hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día Internacional del Derecho a la Blasfemia
El Día Internacional del Derecho a la Blasfemia o Día de la Blasfemia alienta a individuos y grupos a expresar abiertamente sus críticas, o incluso su desprecio por la religión. Fue fundado en el año 2009 por el Center for Inquiry, una organización «dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas», con sede en Estados Unidos. En una entrevista su presidente y director ejecutivo, Ronald Lindsay, planteó acerca del Día de la blasfemia en una entrevista para CNN: «Creemos que las creencias religiosas deben ser objeto de examen y la crítica al igual que lo son las creencias políticas, pero tenemos un tabú en la religión».

El «Día Internacional del Derecho a la Blasfemia» no es un día internacional reconocido oficialmente; aun así se busca el reconocimiento de este como un derecho fundamental para la libertad de creencias.

Por el contrario, el 30 de septiembre es reconocido mundialmente como el «Día Internacional de la Traducción».

Blasfemia
La blasfemia (del griego βλασφημία: blasphemía, 'injuriar', y pheme, 'reputación') etimológicamente significa 'palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio', pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a 'ofensa verbal contra la majestad divina'. A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

La prohibición de la blasfemia en Francia fue abolida cuando la Revolución Francesa desarrolló los conceptos de libertad de religión y libertad de prensa.
Carlos Bringas Claeyssen
Carlos Alberto Bringas Claeyssen (San Isidro, Lima, 17 de septiembre de 1954) es un ingeniero industrial, empresario y político peruano. Fue alcalde del distrito de Jesús María en dos periodos no consecutivos.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Pukateína
Pukateína es un alcaloide que se encuentra en la corteza del árbol neozelandés Laurelia novae-zelandiae ("Pukatea"). Un extracto del pukatea se usa en el herbalismo tradicional maorí como un analgésico, y se cree que la pukateína es el componente activo, ya que es similar tanto en estructura y actividad a alcaloides tales como la tales como la glaucina y la tetrahidropalmatina que se encuentran en hierbas medicinales chinas que se usan como analgésicos. La pukateína tiene múltiples mecanismos de acción, con los efectos más prominentes siendo un agonista en el receptor de dopamina D2 y antagonista en el Receptor adrenérgico α1.

Glaucina
Glaucina es un alcaloide aislado de diferentes especies de plantas tales como Glaucium flavum, Glaucium oxylobum, Croton lechleri y Corydalis yanhusuo.

Tiene propiedades broncodilatadoras y antiinflamatorias, ya que actúa como un inhibidor de la fosfodiesterasa y bloqueando de los canales de calcio. Para aprovechar estas propiedades se utiliza a veces, principalmente en la forma de hidrocloruro de glaucina, como un supresor de la tos. Puede tener efectos secundarios como sedación, astenia y provocar alucinaciones visuales sobre todo de color. Por esta característica se utiliza a veces como sustancia alucinógena.
Autoionización molecular
En química, la autoionización molecular (o autoionización) es una reacción química entre moléculas de una misma sustancia para producir iones. Si un líquido puro se disocia parcialmente en iones, se dice que es autoionizante. En la mayoría de los casos, el número de oxidación de todos los átomos en dicha reacción permanece sin cambios. Tal autoionización puede ser prótica (transferencia de H+), o no prótico.

Disolvente prótico
En química, un disolvente prótico es un disolvente que tiene un átomo de hidrógeno unido a un oxígeno (como en un grupo hidroxilo −OH), un nitrógeno (como en un grupo amina−NH2 o −NH−), o fluoruro (como en el fluoruro de hidrógeno). En términos generales, cualquier disolvente que contenga un H+ lábil se llama disolvente prótico. Sus moléculas donan fácilmente protones (H+) a solutos, a menudo mediante enlaces de hidrógeno. El agua es el disolvente prótico más común. Por el contrario, los disolventes apróticos polares no pueden donar protones, pero aún tienen la capacidad de disolver muchas sales.

Hay métodos disponibles para la purificación de disolventes comunes
Incendio forestal de Portugal de junio de 2017
El incendio forestal de Portugal de junio de 2017 se refiere a un inmenso incendio forestal que afectó al centro de Portugal entre el 17 y el 24 de junio de 2017, resultando en al menos 64 muertos y 135 heridos. La mayoría de las muertes tuvieron lugar en Pedrógão Grande (donde comenzó el incendio) cuando el fuego arrasó una carretera llena de vehículos con gente que intentaba escapar. Las autoridades portuguesas movilizaron a más de 1700 bomberos de todo el país para combatir el incendio. Además, España, Francia, Marruecos e Italia desplegaron bomberos e hidroaviones para ayudar a extinguir los incendios. El primer ministro António Costa declaró tres días de luto nacional.

Duelo nacional
Un luto nacional o duelo nacional es un periodo de uno o más días que el gobierno de un país decide oficialmente que estará marcado por el luto y la conmemoración de una o más muertes relevantes para la opinión pública del país. Entre esos días figuran los que marcan la muerte de una o varias personas de renombre, como el jefe de Estado o de Gobierno, las muertes causadas por un importante desastre natural o provocado por el hombre, las víctimas de un atentado terrorista o las conmemoraciones en tiempo de guerra.

La duración del duelo varía notablemente entre países y según el hecho que lo motiva.
Viva Tu (álbum de Manu Chao)
Viva Tu es el quinto álbum de estudio en solitario del cantautor franco-español Manu Chao, es el primer álbum de estudio del cantante en 17 años desde el lanzamiento de La Radiolina en 2007, lanzado el 20 de septiembre de 2024. Las canciones están en idiomas como Español, Francés, Portugués e Inglés.

La Radiolina
La Radiolina es el cuarto álbum de estudio de Manu Chao como solista, publicado el 3 de septiembre de 2007. Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. El título del álbum La Radiolina significa "la pequeña radio" en italiano, refiriéndose a una radio de transistores de tamaño pequeño. "Rainin in Paradize", el primer sencillo del álbum, se disponía antes de su lanzamiento oficial para su descarga en su página web. El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica. También hay un video de la canción "Me llaman Calle", con Manu Chao tocando en un bar local. Este álbum ha superado el millón de discos vendidos.
Juan Pablo II (Metro de Lima y Callao)
Juan Pablo II es la tercera estación actualmente en construcción de la Línea 2 del Metro de Lima en Perú. Será construida de manera subterránea en los distritos del Callao y Bellavista. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

El 8 de marzo de 2020 se cerró un tramo entre el cruce de la Avenida Colonial y Avenida Juan Pablo II por las obras de la estación Juan Pablo II de la Línea 2 del Metro.

En diciembre de 2022 se informó la culminación del primer tramo de la tuneladora ‘Micaela’ que comenzó en la estación Insurgentes.

En abril de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 75%. En septiembre de 2024, se informó que tiene un avance en obras civiles de 99%

Estará ubicada en el cruce de la avenida Óscar R. Benavides con la avenida Juan Pablo II.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Nico Parker
Nico Parker (Londres, Inglaterra, 9 de diciembre de 2004) es una actriz británica. Hizo su debut en el papel de Milly Farrier en la película Dumbo (2019), de Walt Disney Pictures, bajo la dirección de Tim Burton. Es la hija del cineasta Ol Parker y de la actriz Thandiwe Newton.

Ol Parker
Oliver "Ol" Parker (Londres, Reino Unido; 2 de junio de 1969), es un escritor y director de cine inglés. Es principalmente conocido por escribir y dirigir el musical de 2018 Mamma Mia! Here We Go Again.
Estación Intermodal-Plaza de España
La estación Intermodal-Plaza de España o Intermodal-Palma (en catalán y oficialmente según SFM Intermodal-Plaça d'Espanya), es la principal estación de transporte de Palma de Mallorca (España) y un intercambiador ferroviario de la línea M1 del Metro de Palma de Mallorca y de las tres líneas de cercanías que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor). Fue inaugurada el 1 de marzo de 2007 coincidiendo con el día de las Islas Baleares. Hasta el 25 de abril, que es cuando se inauguró la red de metro, la estación solo fue operativa para los trenes de SFM.

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Manuel Masías
Manuel Alejandro Masías Oyanguren (Callao, 24 de agosto de 1962) es un abogado y político peruano. Fue alcalde del distrito de Miraflores desde enero del 2007 hasta diciembre del 2011 y congresista de la república en el breve periodo 2000-2001.

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Nobuyoshi Habara
Nobuyoshi Habara (羽原 信義, Habara Nobuyoshi?) es un director, animador y guionista gráfico de anime japonés. Es mejor conocido por su trabajo en series como D.N.Angel, Sōkyū no Fafner y Kyōkai Senki entre otras.

Fue director ejecutivo de la empresa Sunrise Beyond y anteriormente se desempeñó como presidente de Xebec, cargo que asumió el 1 de mayo de 2018.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Teofilacto (hijo de Miguel I Rangabé)
Teofilacto Rangabé (en griego: Θεοφύλακτος Ῥαγγαβέ; c. 793 – 15 de enero de 849) fue el hijo mayor del emperador bizantino Miguel I Rangabé y nieto, por parte materna, de Nicéforo I. Fue coemperador menor junto a su padre durante el reinado de este último, y fue tonsurado, castrado y exiliado a la Isla de la Plata tras su derrocamiento, bajo el nombre monástico Eustracio.

Yassıada
Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km².
NGC 486
NGC 486, también conocida ocasionalmente como LEDA 1281966 o GC 275, es una galaxia espiral en la constelación de Piscis. NGC 486 fue descubierta el 6 de diciembre de 1850 por el ingeniero irlandés Bindon Blood Stoney . Se encuentra a unos 125 millones de años luz.

A menudo se confunde a NGC 486 con PGC 4975, a la que a veces se denomina NGC 492A. Tiene una magnitud visual de 16.0 , un corrimiento al rojo de 0.0081 , una declinación de -05° 20' 47". Una asensión recta de 01h 21m 43s y una dimensión aparente de 0.5 X 0.2 .

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Fanny Edelman
Fanny Jacovkis, más conocida como Fanny Edelman (San Francisco, Córdoba, 27 de febrero de 1911-Buenos Aires, 1 de noviembre de 2011), fue una política argentina que participó como voluntaria en el Socorro Rojo Internacional en defensa de la Segunda República Española. Fue presidenta del Partido Comunista de la Argentina hasta el día de su muerte.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
The Crystals (Las Vegas)
The Crystals, también conocido como Crystals at CityCenter y Crystals Retail District, tiene 500.000 pies cuadrados de espacio comercial y el distrito de entretenimiento del CityCenter que alberga discotecas, restaurantes gourmetes, tiendas, galerías, oficinas etc.. Localizado en Las Vegas Strip en Paradise, Nevada, este distrito comercial, comida y entretenimiento se encuentra en el corazón del CityCenter.

CityCenter
El CityCenter es un complejo de 30 hectáreas de usos múltiples (16 797 000 pies cuadrados (1 560 500 m²)), actualmente bajo construcción por MGM Mirage en el Strip de Las Vegas en Área metropolitana de Las Vegas. El CityCenter está casi terminado, construido en el sitio del edificio implosionado Boardwalk Hotel and Casino, entre el Bellagio, Cosmopolitan (actualmente bajo construcción), el Monte Carlo, Interestatal 15 y el Bulevar Las Vegas , y estará conectado con los resorts de sus alrededores por medio de un sistema de monorail.  El cuarto vecino del complejo es la corporación CVS pharmacy localizado en un pequeño terreno entre el Monte Carlo y el frente del CityCenter.
Miguel Cavero-Egúsquiza
José Miguel Cavero-Egúsquiza Saavedra (Tarapoto, 8 de mayo de 1914-Lima, 9 de diciembre de 1997) fue un abogado, diplomático y periodista peruano. Se desempeñó como fiscal de la nación desde 1983 a 1984.

Ministerio Público (Perú)
El Ministerio Público, también llamado oficialmente Fiscalía del Perú, es el organismo constitucional autónomo del Estado peruano que tiene como funciones principales en velar la legalidad del país, además de investigar casos que atenten a los derechos ciudadanos y los intereses públicos, y fomentar iniciativas para solucionar los vacíos de la legislación. Tiene su rol representativo e independiente de defender a los afectados dentro del sistema jurídico nacional.

El Ministerio Público es dirigido por el fiscal de la nación, cargo que actualmente ocupa Tomás Gálvez.
El ejército del crimen
L'armée du crime (El ejército del crimen en francés) es una película francesa dirigida por Robert Guédiguian, estrenada en 2009. Cuatro años después de Le promeneur du Champ-de-Mars, Robert Guédiguian regresa al género histórico dirigiendo L'Armée du crime, una película que recorre la trayectoria del FTP-MOI, resistentes comunistas inmigrantes liderados por Missak Manouchian. El título, que da la vuelta al cartel rojo titulado Des Libérateurs ? La Libération par l'armée du crime (¿Liberadores? La liberación por el ejército del crimen), recuerda al de L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville, con la que coincide en ser la crónica de una red de resistentes y de la aplicación de la tortura.

Francotiradores y Partisanos
Los Francotiradores y Partisanos Franceses (FTPF), llamados comúnmente Francotiradores y Partisanos (FTP) (en francés :  Francs-tireurs et partisans (FTP), Francs-tireurs et partisans français (FTPF)) es el nombre del movimiento de resistencia armada creado por el  Partido Comunista Francés (PCF) en Francia a finales de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Era uno de los principales grupos de la Resistencia en suelo francés, que luchaba contra el régimen de Vichy y las fuerzas ocupantes del Tercer Reich.
Desarrollo en espiral
El desarrollo en espiral es un modelo de desarrollo de software definido por primera vez por Barry Boehm en 1986, utilizado generalmente en la ingeniería de software.

Las actividades de este modelo consisten en la conformación de una espiral, en la que cada bucle o iteración representa un conjunto de actividades. Las actividades no están fijadas a ninguna prioridad, sino que las siguientes se eligen en función del análisis de riesgo, comenzando por el bucle interior.

Modelo de prototipos
El Modelo de prototipos, en Ingeniería de software, pertenece a los modelos de desarrollo incremental. El prototipo debe ser construido en poco tiempo, usando los programas adecuados y no se debe utilizar muchos recursos.

El diseño rápido se centra en una representación de aquellos aspectos del software que serán visibles para el cliente o el usuario final. Este diseño conduce a la construcción de un prototipo previo a la divulgación es decir a la innovación , el cual es evaluado por el cliente para una retroalimentación; gracias a esta se refinan los requisitos del software que se desarrollará. La interacción ocurre cuando el prototipo se ajusta para satisfacer las necesidades del cliente. Esto permite que al mismo tiempo el desarrollador entienda mejor lo que se debe hacer y el cliente vea resultados a corto plazo.
Lenguas harákmbet-katukinas
La familia harákmbet–katukina es una familia propuesta que vincula las lenguas indígenas de la familia harákmbet y katukina. Hay una cantidad de evidencia razonablemente buena de que existe un parentesco lejano entre ambos grupos. Jolkesky (2011) también añade lenguas arauá a la familia.

Lenguas catuquinas
Las lenguas catuquinas (o katukinas) son un grupo de tres lenguas documentadas en Brasil. Actualmente solo sobrevive el idioma kanamarí que tiene unos 650 hablantes y dentro del grupo étnico katukina existe un número indeterminado de hablantes.

El término catuquina es altamente confuso porque se ha usado para varios grupos no relacionados étnica ni lingüísticamente. Así existe un grupo denominado katukina que habla una lengua pano y los catuquinarú que hablan una lengua arawak.
Concierto para Bandoneón - Tres Tangos
Concierto para Bandoneón - Tres Tangos es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla junto a la orquesta de St. Luke's conducida por el argentino Lalo Schifrin, fue grabado en Estados Unidos y editado por el sello Elektra, en varios países. El álbum contiene el Concierto para bandoneón y la suite Tres tangos para Bandoneón y Orquesta ambas piezas divididas en tres movimientos.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1911
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) en el año 1911 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Motovelódromo Appio de la capital italiana. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.