hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo adja
Los Adja (también llamados Aja) son un grupo étnico originario del suroeste de Benín y el sureste de Togo, en las áreas de Aného y Atakpamé. Su lengua es el adja. La etnia adja comprende a los pueblos Ewe, Fon y Egun (Popo, Gun). Su origen, según la tradición, se encuentra en Ketu, una ciudad yoruba al sureste de Benín. El pueblo adja vivía de la agricultura y la pesca mientras que su clase dirigente manejó el comercio esclavista en la región.

Nagó
Los nagó o fon son una etnia que vive en Benín (antiguo Dahomey), país que fue y sigue siendo cuna de vodún y de orisá de Nación, cuya cultura y tradición es distinta a la de los yoruba en sí; de ahí algunas diferencias notables entre los rituales nagó (batuque) y los yoruba (candomblé).
Sin embargo, se debe señalar que la nación nagó es considerada un subgrupo yoruba, clasificándolos lingüísticamente, es decir, por hablar un dialecto emparentado al yoruba. Pero es una etnia diferente de esta, se supone que el idioma de los nagó, el anagó, es el que da origen a infinidad de dialectos conocidos hoy como yorubas.

En Brasil, a los yoruba y a las demás naciones que hablaban estos dialectos se les denominó genéricamente como nagôs, pasando con el tiempo a confundirse la nación nagó con la yoruba.
Entonces, para referirse a los verdaderos nagós se les llama yeyé nagós (en portugués jeje-nagos) debido a la ubicación geográfica de estos (Benín) y a la influencia fon (yeyé) que tienen.
Bruiser (película)
Bruiser (en España El rostro de la venganza, en Argentina La mitad diabólica) es una película francesa de terror y suspenso escrita y dirigida por George A. Romero en el año 2000. Interpretada en sus papeles principales por Jason Flemyng, Peer Stormar y Leslie Hope se trata de la primera película dirigida por Romero desde The Dark Half realizada en 1993.

Leslie Hope
Leslie Hope (Halifax, 6 de mayo de 1965) es una actriz canadiense de cine y televisión. Se graduó en la St. Michael's University School en Victoria, Columbia Británica en 1982. Es conocida por sus papeles de Teri Bauer en 24 y la fiscal Anita Gibbs en Suits.
Daniel Agusto Pérez
Daniel Isaías Agusto Pérez (Chuquicamata, 18 de noviembre de 1975) es un abogado y político chileno. Entre 2016 y 2021 fue alcalde de la comuna de Calama. Tras su salida del municipio, asumió como delegado presidencial regional de Antofagasta durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Chuquicamata (ciudad)
Chuquicamata es un antiguo campamento minero chileno, ubicado al interior de la comuna de Calama, provincia de El Loa, región de Antofagasta. El campamento fue construido junto a la mina de Chuquicamata, el principal yacimiento cuprífero del país.

En el censo de 2002, el último realizado previo al cierre del campamento, contaba con 10.465 habitantes y una superficie de 4,70 km². Producto de la contaminación por materiales pesados como arsénico en el entorno, se decidió el cierre del campamento del 1 de septiembre de 2007. La mayor parte de la población fue trasladada a la ciudad de Calama, algunos kilómetros al sur.

En la actualidad, el antiguo campamento se encuentra deshabitado y su acceso está controlado únicamente para trabajadores de la mina y turistas que visitan el centro histórico preservado.
Col de Dame Rosa
Col de Dame Rosa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, con sobre color manchas irregulares de color púrpura, con zonas de transición de color marrón entre ambas. Es oriunda de Francia cultivada en Provenza, y Languedoc-Rosellón.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Lay of Leithian
Lay of Leithian es el tercer álbum de estudio del grupo italiano de rock progresivo Ainur. Está inspirado en el poema titulado «La balada de Leithian», del escritor británico J. R. R. Tolkien, que narra la trágica historia del amor entre el hombre Beren Erchamion y la elfa Lúthien Tinúviel, y está incluido en el «Quenta Silmarillion», la parte principal de su libro póstumo El Silmarillion. Se trata, por tanto, del segundo de los dos álbumes de la banda dedicados a Las baladas de Beleriand, tras Children of Húrin.

Inicialmente el álbum debía haber sido publicado a finales de junio de 2009, pero algunos imprevistos pospusieron su lanzamiento hasta el 16 de noviembre. Este disco está producido, como los anteriores de la banda por el sello Electromantic Music de Beppe Crovella.

La balada de Leithian
«La balada de Leithian» es un poema inconcluso del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su hijo Christopher Tolkien en el libro Las baladas de Beleriand (publicación original de 1985 y en español de 1997 por Ediciones Minotauro). En él se canta la historia de amor entre el hombre mortal Beren y la doncella élfica Lúthien. El poema en sí consiste en unos 4.200 versos. Sus antecedentes se encuentran en la historia galesa de Culhwch y Olwen, recogida en los manuscritos del Libro Rojo de Hergest y el Libro Blanco de Rhydderch.
Pudella carlae
Pudella carlae, también conocida como ciervo de Huancabamba, pudú de la yunga peruana o pudú de Huancabamba, es una especie de cérvido originario del Perú. En 2024 se descubrió que era una especie distinta del pudú del norte, del cual está separado geográficamente por la Depresión de Huancabamba. Es la primera especie de cérvidos existente descrita en el siglo XXI.

Depresión de Huancabamba
La depresión de Huancabamba es el sector más bajo de la cordillera de los Andes, ubicado en el sur del Ecuador en la provincia de Loja hasta el norte del Perú. La depresión interrumpe las cadenas central y oriental de la cordillera, en tanto el río Marañón cambia de curso para drenar con sus tributarios en dirección este hacia el llano amazónico. El punto más bajo de la Cordillera Occidental es el paso de Porculla, a 2145 metros sobre el nivel del mar.

La región tiene gran importancia por su biodiversidad y endemismo. La depresión de Huancabamba es sede del bosque seco del Marañón, formando una conexión biogeográfica entre los bosques de la costa del Pacífico y los de la Amazonía, también es una irrupción biogeográfica entre los Andes septentrionales y los Andes centrales.

Abarca en la parte alta bosques nublados, bosque montano y páramo, mientras que en parte baja domina el bosque seco. La zona se caracteriza por tener bosques fragmentados.
Torneo femenino de baloncesto en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo femenino de baloncesto en los Juegos Olímpicos de París 2024 fue la decimotercera edición del evento en los Juegos Olímpicos de Verano y tuvo lugar del 28 de julio al 11 de agosto de 2024. Los partidos de la fase preliminar se realizaron en el Estadio Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq, mientras que la Arena Bercy de París fue el recinto de las finales.

Estadio Pierre-Mauroy
El Estadio Pierre-Mauroy (hasta 2013 llamado Grand Stade Lille Métropole y actualmente Decathlon Arena por motivos de patrocinio), es un estadio ubicado en la ciudad de Villeneuve-d'Ascq, Lille, Francia. El estadio tiene una capacidad de 50 186 espectadores y reemplaza al antiguo estadio del Lille, el Stadium Lille Métropole. Su conclusión tuvo retrasos y el partido inaugural se disputó el 17 de agosto de 2012.

Allí juega de local el Lille OSC de fútbol. Además, albergó partidos del EuroBasket 2015 y la Eurocopa 2016. En noviembre de 2014 albergó la final de la Copa Davis entre Francia y Suiza, con récord de asistentes para una final de ese torneo. También ha albergado partidos de rugby de la selección de Francia durante la ventana de noviembre.

El estadio cuenta con techo retráctil, que se desplaza en 30 minutos, paneles solares y aerogeneradores.
Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Nejvoroshcha (Poltava)
Nejvoroshcha (ucraniano: Нехворо́ща) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de algo más de cinco mil habitantes, de los que unos dos mil quinientos vivían en el propio pueblo de Nejvoroshcha y el resto repartidos en nueve pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Nejvoroshcha (que hasta entonces no tenía pedanías), Lívenske, Mayachka, Sokolova Balka y Shedíyeve. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al actual municipio otros cinco: Húbarivka, Rekunivka, Andríyivka, Svitlívshchyna y Burtý. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Noví Sanzhary.

Se ubica unos 50 km al sur de Poltava, junto al límite con la óblast de Dnipropetrovsk marcado por el río Oril. Al otro lado del río se ubica el pueblo de Chernéchyna, con el que forma una aglomeración interregional de casi diez mil habitantes.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Siphomarginulina
Siphomarginulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Siphomarginulina hybrida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Ermita de San Cristóbal (Tormón)
La ermita de San Cristóbal es un santuario católico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel, en la (Comunidad de Aragón, España).

Se halla en un promontorio rocoso al sur de la población, su fábrica data de finales del siglo XVI-principios del siglo XVII.

Ermita de San Marcos (Veguillas de la Sierra)
La ermita de San Marcos se halla en el término de Veguillas de la Sierra, municipio de la provincia de Teruel, (Comunidad de Aragón, España).

También conocida como «Iglesia Vieja» o simplemente «La Ermita» entre los lugareños, corresponde a la antigua «Ermita de la Santísima Trinidad», título que perdió a favor de la nueva Iglesia parroquial de Veguillas, cuya primera piedra se colocó en 1729.
299 West 12th Street
299 West 12th Street es un edificio residencial que mira al sur hacia Abingdon Square Park en el distrito histórico de Greenwich Village en el lado oeste del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue construido por los hermanos desarrolladores Bing & Bing y el destacado arquitecto Emery Roth cuyas otras obras incluyen The Beresford y The El Dorado.

El edificio obtuvo licencia de ocupación el 30 de julio de 1931, abriéndose inicialmente como un "hotel de apartamentos" con cocina en la planta baja. En 1986, 299 West 12th Street y su edificio hermano, 302 West 12th Street, se convirtieron en condominios, que contenían principalmente unidades de estudio y de un dormitorio. Alberga 183 apartamentos en condominio.

The Eldorado
The Eldorado es la más septentrional de las cuatro cooperativas de viviendas de lujo caracterizadas por tener dos torres, que enfrentan la parte oeste del Central Park en el Upper West Side de Nueva York. Se ubica en el n.º 300 de Central Park West. De estilo art déco, se ubica entre las calles W90 y W91, y tiene vistas del embalse Jacqueline Kennedy Onassis, situado también en Central Park.
Une affaire
Une affaire es una próxima película francesa de drama romántico dirigida por Arnaud Desplechin, protagonizada por François Civil en el papel de un virtuoso pianista francés que regresa de Asia para vivir una historia de amor imposible en su ciudad natal de Lyon. En el reparto figuran Nadia Tereszkiewicz, Charlotte Rampling e Hippolyte Girardot. Se espera que la película se estrene en cines en 2026.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (Roubaix, 31 de octubre de 1960) es un director de cine francés.

Ha recibido premios a la mejor dirección como el César, el Lumières o los Premios SACD de la Quincena de Cineastas del Festival de Cannes. Está considerado heredero directo de la Nouvelle vague.
All In (2025)
All In 2025, también conocido como All In: Texas, fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Fue el tercer  evento All In anual de AEW, y el cuarto All In en general. El evento tuvo lugar el 12 de julio de 2025 en el Globe Life Field de Arlington, Texas, siendo el primer evento PPV de AEW que se celebró en un estadio de béisbol estadounidense y en Texas.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Flashbacks of a Fool
Flashbacks of a Fool es una película británica de 2008, dirigida por Baillie Walsh y protagonizada por Daniel Craig.

Junto con lo actores Harry Eden, Claire Forlani, Felicity Jones, Emilia Fox, Eve, Jodhi May, Helen McCrory y Miriam Karlin.

Harry Eden
Harry Eden (nacido el 1 de marzo de 1990) es un actor Inglés que ganó el Premio Británico de Cine Independiente en 2003 para el recién llegado más prometedor por su papel en la película Pure. Eden nació en Old Harlow, Essex. Asistió a la Sylvia Young Theatre School. Interpretó a Presuntuoso en la película de 2003 Peter Pan, y a Truan en Oliver Twist (2005) de Roman Polanski.

Dijo que prefiere actuar en un papel difícil y que no le gustaría ser Harry Potter, a pesar de que ama las películas. Al igual que un buen actor, Eden es también un entusiasta del golf. En una entrevista por radio para la BBC expresó su interés en jugar golf profesionalmente.
Jos Lansink
Jozeph Johannes Gerhardus Marinus Lansink –conocido como Jos Lansink– (Weerselo, 19 de marzo de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre (desde el año 2004 bajo la bandera de Bélgica).

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jan Tops), el quinto lugar en Seúl 1988, el séptimo en Atlanta 1996, el quinto en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 2002 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1989 y 2007.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Ramsés Ramos
Juan Ramsés Ramos (nació el 24 de septiembre de 1974) es un actor colombiano nacido en la ciudad de Cartagena, reconocido principalmente por participar en las series de televisión La costeña y el cachaco (2003), Sin tetas no hay paraíso (2006) y El cartel de los sapos (2008), y en las películas Soñar no cuesta nada (2006) y Retratos en un mar de mentiras (2010). También ha estado activo en el teatro durante toda su carrera artística.

Soñar no cuesta nada (película de 2006)
Soñar no cuesta nada es una coproducción colombo-argentina producida por CMO Producciones y Barakacine, dirigida por Rodrigo Triana y estrenada en agosto de 2006. Basada en hechos reales, fue la película que registró la taquilla más alta durante el 2006 en Colombia (1.198.172 espectadores), fue nominada en la categoría de Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana de 2007 y galardonada con el premio del público en la versión número 23 del Chicago Latino Film Festival. Debido al éxito comercial alcanzado por la cinta, la productora Clara María Ochoa realizó una secuela presentada como serie de televisión titulada Regreso a la Guaca emitida por el Canal RCN en 2009.
Delainey Hayles
Delainey Hayles (Londres, 10 de marzo de 1999) es una actriz británica, conocida por su papel de Claudia en la serie de televisión de AMC Entrevista con el vampiro desde 2023. Ha aparecido en varias series de televisión, cortometrajes y producciones teatrales, incluido el papel de Lucy Pevensie en la obra El león, la bruja y el armario (2022).

The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Lion, the Witch and the Wardrobe (titulada El león, la bruja y el ropero en la versión de la Editorial Andrés Bello y El león, la bruja y el armario en Ediciones Destino) es una novela fantástica infantil publicada por C. S. Lewis en 1950. Es el libro más conocido de la serie de siete libros llamada Las Crónicas de Narnia. Aunque en orden de publicación fue el primer libro de la serie escrito por el autor, es en realidad el segundo según la cronología interna, tras El sobrino del mago.

La primera edición en castellano es de 1977. Se ha publicado en esta lengua bajo los siguientes títulos:

El león, la bruja y el ropero.

El león, la bruja y el armario.

Ha sido adaptada a la televisión (en forma de miniserie), a la radio y al cine. Esta última, titulada The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, fue estrenada en 2005.
Tour de Flandes 2019
La 103.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 7 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Amberes y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 270 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimocuarta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el italiano Alberto Bettiol del EF Education First seguido del danés Kasper Asgreen del Deceuninck-Quick Step y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Leones de Ponce
Leones de Ponce es un equipo de béisbol puertorriqueño, con sede en el Estadio Francisco Montaner de Ponce que participa en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. Es el único equipo de la liga que ha logrado 4 campeonatos de manera consecutiva.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.
Fortalezas dacias de los montes de Orastia
Construidas en el estilo del muro dacio, las seis fortalezas dacias de los Montes de Orastia, en Rumania, fueron levantadas en los siglos I a. C. y I d. C. como protección contra la conquista romana.

Sus extensos y bien conservados restos presentan el reflejo de una vigorosa e innovadora civilización de la Edad del Hierro. En la actualidad, los cazadores de tesoros rebuscan en esta zona, debido a la falta de legislación rumana en este tema.

Las seis fortalezas - Sarmizegetusa, Costești-Cetățuie,  Costești-Blidaru, Piatra Roşie, Bănița y Căpâlna - que formaban el sistema defensivo de Decébalo, fueron declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Fortaleza dacia de Piatra Roşie
Piatra Roşie, que significa «Roca Roja», era una fortaleza dacia, parte de la línea de defensa de su capital Sarmizegetusa, situada a dos días de marcha hacia el oeste de la fortaleza dacia de Costești-Cetățuie, en Luncani, en el municipio de Boșorod, en la actual Rumanía.

Se construyó en dos fases. En la primera fase se construyó una larga (102 m) ciudadela principal rectangular a la altura del terreno, con torres de vigilancia en cada extremo y dos torres de vigilancia periféricas. Más tarde, la zona más amplia dentro de las torres de vigilancia se cerró con muros. Parece que la cima de la colina fue aplanada en el proceso para producir un espacio utilizable.