hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prism Rondo
Prism Rondo (プリズム輪舞曲, Purizumu Rondo?) (llamada en español como El amor a través de un prisma) es una serie japonesa de animación original en red (ONA) creada por Yōko Kamio, autora de Boys Over Flowers, producida por Wit Studio. La serie de 20 episodios se estrenó en Netflix en enero de 2026. Ese mismo mes, comenzó a publicarse una adaptación al manga ilustrada por Maki Minami en las páginas web de manga Shōnen Jump+ y Manga Mee de Shūeisha.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.
Metriorhynchus
Metriorhynchus es un género extinto de crocodiloformo que vivió en los océanos durante el Jurásico Superior. Metriorhynchus fue nombrado por paleontólogo alemán Christian von Meyer en 1832. Metriorhynchus fue un depredador que pasó la mayor parte de su vida, si no toda, en el mar. No se han hallado huevos o nidos de Metriorhynchus o de alguno de sus parientes próximos, por lo que se desconoce mucho del ciclo vital de este animal, a diferencia de otros grandes reptiles marinos del Mesozoico, como los plesiosaurios o los ictiosaurios de los cuales se sabe que daban a luz crías vivas en el mar. Asimismo, se desconoce actualmente donde el Metriorhynchus realizaba su apareamiento, si en tierra o en el mar. El nombre Metriorhynchus significa "hocico moderado", derivado del griego Metrio- ("moderado") y rhynchos ("nariz").

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Jenaro Díaz
Jenaro Díaz Fernández (Oviedo, Asturias, 3 de abril de 1971) es un entrenador español de baloncesto. Actualmente es director deportivo del CB Clavijo de la Liga LEB Plata. Es considerado uno de los mejores entrenadores asistentes del baloncesto europeo.

Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.
Tele 7
Tele 7 es un medio de comunicación vasco que emite desde Baracaldo (Vizcaya) e informa sobre la Margen Izquierda, Margen Derecha, Zona Minera y Vizcaya. Dispone de un canal de televisión y una emisora de radio (Radio 7), a través de su página web también comunican la última hora de lo que ocurre en toda la provincia de Vizcaya.

Zona Minera (Vizcaya)
La Zona Minera (en euskera, Meatzaldea) es una subcomarca no oficial de la Margen Izquierda (Vizcaya), España. Comprende los municipios de Valle de Trápaga, Abanto Ciérvana, Ciérvana, Ortuella y Musques. Su población es de 39 337 habitantes (INE 2014). Oficialmente está integrada en la comarca de la Margen Izquierda junto a otros 12 municipios (Alonsótegui, Baracaldo, Sestao, Portugalete, Santurce y Ciérvana -Margen Izquierda- y Echévarri, Basauri, Galdacano, Zaratamo y Arrigorriaga -Alto Nervión-) aunque, por su corta extensión, generalmente introducida como subcomarca del Gran Bilbao aunque realmente Gran Bilbao no exista como comarca.

Popularmente también se suelen introducir en esta subcomarca los municipios de Baracaldo, Alonsótegui, Güeñes, Galdames y Sopuerta (estos tres últimos en la comarca de Las Encartaciones) ya que en ellos también se produjo actividad minera, aunque a menor nivel que en los primeros.
Habranthus
Habranthus  es un género de amarilidáceas que comprende unas 80 especies de plantas bulbosas originarias de América. Presenta flores ligeramente zigomorfas, hermafroditas, con seis tépalos unidos en la base formando un tubo corto. Los estambres son 6, desiguales. El ovario es ínfero, el estigma  es trífido y el fruto es una cápsula globosa, loculicida. Las flores, de interés ornamental, se hallan en la extremidad de un escapo áfilo que lleva una o dos flores de 2 a 8 cm.

Zigomorfo
Zigomorfo, del griego ζυγόν, yugo, y μορφος, forma; literalmente, «en forma de yugo»; en Botánica, se aplica a los órganos o partes de la planta (normalmente las flores) que poseen un plano de simetría bilateral, como las flores de muchas fabáceas corrientes, (las Faboideae presentan flores zigomorfas, pero las pertenecientes a las otras dos subfamilias dentro de Fabaceae, es decir, Mimosoideae y Caesalpinioideae presentan flores actinomorfas) y, por ejemplo, unas escrofulariáceas, muchas Lamiaceae y las orquídeas.

Se opone al término actinomorfo que se emplea para designar flores de simetría radial.
Pablo Calatayud
Pablo Calatayud (11 de marzo de 1889 - 1 de septiembre de 1979) fue un abogado, profesor universitario y político argentino, que se desempeñó como ministro de Obras Públicas de José Félix Uriburu; previamente había sido designado, también por Uriburu, interventor federal en la provincia de Catamarca.

Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Ministerio de Obras Públicas de Argentina fue uno de los ministerios de la Administración Pública Nacional dependiente del Poder Ejecutivo. Fue uno de los ministerios del gabinete nacional. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura en 2023.

Fue originalmente creado en 1898 con la reforma constitucional de ese año y en 1958 fue disuelto y reducido a secretaría. Surgió como ministerio nuevamente varias veces bajo denominaciones diferentes.

En diciembre de 2023 fue disuelto mediante DNU tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura.
ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album es el álbum debut de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1971 por el sello London Records. Su sonido está más bien ligado al blues rock, aunque posee retoques de hard rock y de rock sureño, mientras que sus letras tratan principalmente de las historias del sur de los Estados Unidos, con un claro toque del humor tejano.

En el mismo año, el sello escogió la canción «(Somebody Else Been) Shakin’ Your Tree» para publicarlo como sencillo promocional. A pesar de ser elogiado por la crítica, tanto el tema como el disco no ingresaron en las listas estadounidenses.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Carol Cooke
Carol Lynn Cooke (Toronto, 6 de agosto de 1961) es una ciclista, nadadora y remera australiana nacida en Canadá. Nadadora entusiasta, formó parte del equipo nacional de natación del Canadá y esperaba ser seleccionada para los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 antes de que su país  boicoteara los juegos. Se trasladó a Australia en 1994, donde se le diagnosticó esclerosis múltiple en 1998 y comenzó a remar en 2006, año en que por muy poco no participó en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Luego se pasó al ciclismo, donde ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y dos medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Distrito electoral federal 7 de Guanajuato
El VII Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de San Francisco del Rincón.

Desde la distritación de 2017, se encuentra localizado en el extremo oeste del estado y lo forman los municipios de Manuel Doblado, Pénjamo, Purísima del Rincón y San Francisco del Rincón.

Municipio de Manuel Doblado
El Municipio de Manuel Doblado es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato. Su cabecera municipal es Ciudad Manuel Doblado; cuenta con casi trescientas localidades, casi todas no superan los mil habitantes. Se ubica en el suroeste del estado y su área representa el 2.75% del territorio estatal. Su población en el censo de 2020 fue de 41 240 habitantes.
Fuerte Gadsden
El Fuerte Gadsden está situado en el Condado de Franklin, Florida, cerca del Río Apalachicola. El sitio contiene las ruinas de dos fuertes, y ha sido conocido por varios nombres en tiempos distintos, como el Fuerte Prospect Bluff, el Fuerte de Nichol, el Puesto británico, el Fuerte Negro, Fuerte Africano y Fuerte Apalachicola. Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, el sitio histórico del Fuerte Gadsden está bajo la dirección del Servicio Forestal de los Estados Unidos. Fue nombrado Hito Histórico Nacional en 1972.

Río Apalachicola
El río Apalachicola (del inglés: 'Apalachicola River'), de aproximadamente 180 km de longitud, en un destacado río del sureste de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Florida (aunque en un corto tramo forma la frontera natural entre Florida y Georgia). Se forma por la confluencia de los ríos Chattahoochee (702 km) y Flint (560 km) y desemboca en el golfo de México.

Con su fuente más distante, localizada en el noroeste de Georgia, el sistema Apalachicola–Chattahoochee llega hasta los 982 km, que lo convierten en el 35.º río más largo de los EE. UU. (y el 14.º de los primarios). La cuenca del río, conocida abreviadamente como la Cuenca del Río ACF (ACF River Basin, por Apalachicola-Chattahoochee-Flint ), drena aproximadamente 50 505 km².

Su nombre viene de la tribu amerindia de los apalachicola, que solía vivir a lo largo del río.
Avia S-99
El Avia S-99 fue un avión de caza construido después de la Segunda Guerra Mundial por la Avia (en checo Avia Akciová Společnost Pro Průmysl Letecký Škoda), una rama de la enorme corporación Fábricas Škoda (checo: Škodovy závody; hoy "Škoda Holding, a.s.") usando componentes y planos sobrantes de aeronaves de la Luftwaffe de los Bf 109 G Gustav y K Karl que fueron producidas en el país bajo la ocupación alemana durante la guerra, fueron construidos con motor Daimler-Benz DB 605.

Daimler-Benz DB 605
El Daimler-Benz DB 605 es un motor aeronáutico alemán construido durante la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado a partir del DB 601, el DB 605 fue usado desde 1942 hasta 1945 en el caza Messerschmitt Bf 109, y en los cazas pesados Bf 110 y Me 210C. El DB 610, un sistema de propulsión acoplado que comprende un par de motores DB 605 en configuración lado a lado y unidos en la parte delantera mediante un mecanismo del que sale un único eje de transmisión, fue usado en el único bombardero pesado operacional que tuvo Alemania en la guerra, el Heinkel He 177.

Se utilizaron versiones del DB 605 construidas bajo licencia en los Macchi C.205, Fiat G.55, Reggiane Re.2005 y algunos otros aviones italianos. Inicialmente también fue usado en el Saab J21 sueco. En total se fabricaron aproximadamente 42.400 motores DB 605 incluyendo todas sus variantes.
Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical
El Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical  (BNITM)(Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin) es una institución médica de Hamburgo, Alemania, dedicada a la investigación, tratamiento, y terapia de enfermedades tropicales e infecciosas.

El instituto, se encuentra aliado con la universidad Kwame Nkrumah de Ghana, en donde cuenta con un complejo de laboratorios llamado Centro Kumasi para la investigación colaborativa de la medicina tropical.  Actualmente, existen cerca de 400 personas trabajando en Hamburgo y Kumasi, además de que se le considera como la institución más importante de investigación de medicina tropical en Alemania.

El 1 de octubre de 1900, abrió sus puertas el Instituto para enfermedades navieras y tropicales, teniendo a Bernhard Nocht(1857-1945) como superintendente y director de la clínica.  En 1942, el nombre del instituto es sustituido por el actual en honor del cumpleaños número 85 de Nocht.

Enfermedad tropical
Las enfermedades tropicales son enfermedades infecciosas que son especialmente prevalentes en regiones tropicales y subtropicales. Las enfermedades son menos prevalentes en climas templados, debido en parte a la existencia de una estación fría que controla la población de vectores artrópodos al forzarlos a hibernar. Insectos como los mosquitos y las moscas y arácnidos como las garrapatas son de lejos los portadores de enfermedades o vectores más comunes. Estos insectos pueden transportar parásitos, bacterias o virus infecciosos para los seres humanos y los animales. Frecuentemente, la enfermedad es transmitida por la picadura de un artrópodo que ocasiona la transmisión del agente infeccioso por medio de intercambio subcutáneo de sangre.

La exploración de selvas tropicales, la deforestación y creciente inmigración y tráfico aéreo internacional ha llevado a una incidencia progresivamente globalizada de tales enfermedades.
Consejo Nacional de Universidades (Venezuela)
El Consejo Nacional de Universidades (CNU) es, en Venezuela, el organismo rector del sistema de educación superior y está adscrito al Ministerio de Educación Superior. Está formado por instituciones de una elevada calidad académica orientadas a producir y transmitir conocimientos. La sede principal se encuentra en Caracas, Plaza Venezuela, planta baja de la Torre Capriles.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Chaetodon daedalma
Chaetodon daedalma es una especie de pez mariposa  perteneciente a la familia Chaetodontidae. Su nombre común en inglés es Wrought iron butterflyfish, o pez mariposa de hierro forjado.

Es una especie endémica de Japón y relativamente rara en la mayor parte de su rango de distribución, salvo en las islas Izu y Ogasawara, aunque sus poblaciones son estables, a lo que contribuye el que hay áreas marinas protegidas en su rango.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Michael Malarkey
Michael Malarkey (Beirut, Líbano; 21 de junio de 1983)es un actor y cantante libanes. Es conocido por interpretar a Enzo en la serie de drama y ciencia ficción de la cadena The CW The Vampire Diaries y al Capitán Michael Quinn en la serie de History Project Blue Book.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Método de Jacobi
En análisis numérico el método de Jacobi es un método iterativo, usado para resolver sistemas de ecuaciones lineales del tipo . El algoritmo toma su nombre del matemático alemán Carl Gustav Jakob Jacobi. El método de Jacobi consiste en usar fórmulas como iteración de punto fijo.

Matriz de diagonal estrictamente dominante
En matemáticas, y concretamente en álgebra lineal, una matriz es de diagonal estrictamente dominante, cuando lo es por filas o por columnas.

Lo es por filas cuando, para todas las filas, el valor absoluto del elemento de la diagonal de esa fila es estrictamente mayor que la norma del resto de elementos de esa fila.

Lo es por columnas cuando, para todas las columnas, el valor absoluto del elemento de la diagonal de esa columna es estrictamente mayor que la norma del resto de elementos de esa columna.

Formalmente, se dice que la matriz A de n x n es estrictamente diagonal dominante por filas cuando se satisface:
Receptores Eph
Los receptores Eph  (Tyrosine-protein kinase receptor EPH en inglés) son un grupo de receptores que se activan en respuesta a la unión con proteínas denominadas Ephrins (por  hepatoma productor de eritropoyetina) Efrinas en castellano. Los Eph forman la mayor subfamilia conocida de receptores tirosina quinasa. Tanto los receptores Eph como sus correspondientes ligandos efrinas son proteínas unidas a la membrana que requieren interacciones directas célula-célula para la activación del receptor Eph. La señalización Eph/efrina ha sido implicada en la regulación de una serie de procesos críticos para el desarrollo embrionario, incluyendo la guía de axones, la formación de límites tisulares, la migración celular y la segmentación. Además, se ha identificado que la señalización Eph/efrina juega un papel crítico en el mantenimiento de varios procesos durante la edad adulta, incluyendo la potenciación a largo plazo, la angiogénesis, y la diferenciación de células madre y el inicio de cáncer.

Segmentación (zoología)
Se denomina segmentación al proceso embriológico temprano que consiste en una serie de divisiones celulares (mitosis) del cigoto que se producen antes de la gastrulación y que se relacionan con la morfología del huevo y en particular con la cantidad de vitelo que contiene. Las células resultantes de la división del cigoto se denominan blastómeros y forman una masa compacta llamada mórula, a partir de la cual se forma la blástula y, posteriormente, la gástrula. La segmentación es resultade de dos procesos: cariocinesis (división del núcleo cuyo agente mecánico es el huso mitótico) y citocinesis (división celular cuyo agente mecánico es el anillo contráctil).
Kristen Parker
Kristen Parker es un personaje de la serie A Nightmare on Elm Street.

Es coprotagonista y de la tercera película de la serie A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors y la protagonista en la siguiente película A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. Es interpretada por la actriz Patricia Arquette en Dream Warriors y Tuesday Knight en The Dream Master . Ella es el miembro central de los "guerreros del sueño", siete adolescentes que tienen que aprender a luchar en grupo para sobrevivir a su torturador espectral, el enigmático asesino Freddy Krueger , y tiene la capacidad de atraer a otros a sus sueños, además de ser un acróbata de nivel olímpico en sus sueños.

Tuesday Knight
Tuesday Lynn Knight (Brentwood, California, 17 de febrero de 1969) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por su interpretación de Kristen Parker en la película de horror de 1988 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, reemplazando a Patricia Arquette en la secuela de A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987). Otros de sus créditos en cine incluyen Mistress (1992), The Fan (1996), Daddy and Them (2001) y How to Be Single (2016). Knight ha aparecido en varios episodios de series de televisión como Profiler (1996), The X-Files (1999) y 2000 Malibu Road (1992). Además de la actuación, Knight tiene una carrera como cantante de pop, publicando  hasta la fecha los álbumes Tuesday Knight (1987) y Uncovered (2017).
Sierra de Pela y laguna de Somolinos
El monumento natural Sierra de Pela y laguna de Somolinos es un paraje natural protegido al pie de la sierra de Pela e incluida en el Lugar de importancia comunitaria Sierra de Pela, en la provincia de Guadalajara (España). Se encuentra el  en los términos municipales de Somolinos, 617,96 ha y Campisábalos con 171,90, en torno a la laguna de Somolinos, una laguna cárstica de montaña situada en las proximidades del nacimiento del río Bornova, que tiene su origen en el represamiento natural de este río por un dique de traventinos.

Sierra de Pela (espacio natural)
Sierra de Pela  es un espacio natural incluido en la Red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria, LIC. Alcanza una extensión total de 11 972,28 ha, distribuidas en 591,13 ha en Albendiego; 4000,86 ha en Campisábalos, 2057,92 ha en Cantalojas, 292,40 en Condemios de Abajo, 1036,77 en Galve de Sorbe, 1595,89 ha en Hijes, 741,28 en Miedes de Atienza, 1383,19 ha en Somolinos y 252,84 ha en Ujados. Todos ellos localidades de la provincia de Guadalajara, en la comunidad de Castilla-La Mancha.
Wallace Bryant (arquero)
Wallace Bryant (Melrose, 19 de diciembre de 1863-Gloucester, 2 de mayo de 1953) fue un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Fue hermano del también arquero George Bryant.

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo.

George Bryant
George Philip Bryant (Melrose, 22 de febrero de 1878-Marshfield, 18 de abril de 1938) fue un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Fue hermano del también arquero Wallace Bryant.

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo tres medallas, dos de oro y una de bronce.