hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW18
El Williams FW18 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y Eghbal Hamidy bajo la dirección de Patrick Head para el equipo británico Williams. Compitió en la temporada 1996. Fue pilotado por Jacques Villeneuve en su debut y por Damon Hill, quien disputaba su cuarta temporada consecutiva con la escudería.

Es uno de los monoplazas más exitosos en la historia de Williams, ganando de forma holgada el título de constructores y dándole el título de pilotos a Hill.

Temporada 1996 de Fórmula 1
La temporada 1996 de Fórmula 1 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1. En esta temporada el campeón fue Damon Hill, que logró su primer campeonato del mundo, convirtiéndose en el primer hijo de un campeón mundial en proclamarse campeón. El Campeonato de Constructores se lo llevó Williams, haciéndose con su octavo título.
CSM Oradea
El CSM CSU Oradea es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Oradea, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el Arena Antonio Alexe, con capacidad para 2000 espectadores.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.

Falco tinnunculus
El cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por África, Asia y Europa, y que se encuentra de manera accidental en América, Caribe e Indonesia.
Liga Acarnania
La Liga Acarnania (en griego antiguo: τὸ κοινὸν τῶν Ἁκαρνάνων, to koinon tōn Akarnanōn) fue la confederación tribal, y más tarde una federación de pleno derecho (koinón), de los acarnanios en la Grecia clásica, helenística y de la primera época romana.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
Jorge Ballerino
Jorge Juan Ballerino Sandford (Santiago, 10 de octubre de 1938-Santiago, 13 de febrero de 2021) fue un militar chileno, con rango de general de división de Ejército, que se desempeñó como Jefe de Estado Mayor Presidencial durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1988 hasta 1990.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Sesgo muestral
El sesgo muestral, a veces también llamado  efecto de selección o error muestral es una distorsión que se introduce debido a la forma en que se selecciona la muestra. Se refiere a la distorsión de un análisis estadístico, debido al método de recolección de muestras. Si el sesgo muestral no es tomado en cuenta, entonces algunas conclusiones propuestas pueden ser erróneas. Un ejemplo de sesgo muestral es el sesgo de Berkson.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Parque de las Esculturas
El Parque de las Esculturas es un parque ecoturístico y museo al aire libre, ubicado en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, Estado de México.

En 1973, se convirtió en el lugar donde se colocó la piedra angular luego de la concepción oficial del municipio de Izcalli. Trabajando con la escultora Charlotte Yazbek para su diseño y promoción, en 1976, donó diecisiete de sus obras para exhibición permanente, dándole así el nombre de parque de las esculturas. Tras el cercenamiento de una de las esculturas en junio de 2024, el parque quedó solo con dieciséis de las diecisiete que se encontraban.

Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.
Borohidruro
Borohidruro se refiere al anión [BH4]− también llamado tetrahidroborato, y a sus sales. Borohidruro o hidroborato es también el término utilizado para compuestos que contienen [BH4−nXn]−, donde n es un número entero de 0 a 3, por ejemplo cianoborohidruro o cianotrihidroborato [BH3(CN)]− y trietilborohidruro o trietilhidroborato [BH(CH2CH3)3]−. Los borohidruros se utilizan ampliamente como agentes reductores en síntesis orgánica. Los borohidruros más importantes son el borohidruro de litio y el borohidruro de sodio, pero se conocen bien otras sales (véase la tabla). Los tetrahidroboratos también tienen interés académico e industrial en química inorgánica.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Jesús predica desde una barca
Esta narración aparece en Lucas 1-3, Marcos 4-1, y Mateo 13:1-Mateo 13-3.  Debido a las enormes multitudes que le seguían desde las ciudades y aldeas de los alrededores para escuchar su doctrina, Jesús se retiró a la costa del mar. Allí entró en una barca, que utilizó como púlpito, y se dirigió a la multitud de la orilla.

La narración se produce como introducción a un conjunto de Enseñanzas parabólicas de Jesús, que comienza con la Parábola del sembrador.

Numerosos artistas han hecho de este acontecimiento el tema de sus obras, entre ellos, James Tissot y Alexandre Bida.

Mateo 13
Mateo 13 es el decimotercer capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Los versículos 3 a 52 de este capítulo forman el tercero de los cinco discursos de Mateo, llamado el Discurso Parabólico, basado en las parábolas del Reino. Al final del capítulo, Jesús es rechazado por la gente de su ciudad natal, Nazaret.
Lev Dovator
Lev Mijáilovich Dovator (en ruso: Лев Миха́йлович Дова́тор, en bielorruso: Леў Міхайлавіч Даватар; 7 de febrerojul./ 20 de febrero de 1903greg. - 19 de diciembre de 1941) fue un militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial, tuvo una muy destacada actuación durante la batalla de Moscú. En 1941, durante los duros combates en los alrededores de Moscú fue nombrado mayor general y el 21 de diciembre se le concedió el título de Héroe de la Unión Soviética (póstumamente).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Manaure
Manaure fue el patriarca en jefe de la Nación Caquetía más poderosa de Venezuela, y escribió su nombre en la historia, al ser uno de los pocos monarcas indígenas (caciques) en América del Sur en negociar con la colonización española a principios del siglo XVI de quien heredan el nombre del Municipio Cacique Manaure (Falcón), en Venezuela.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Hacienda El Tanque
La Hacienda El Tanque es una hacienda y alambique histórico de destilación de aguardiente y ron en el valle de Pedro González, Isla de Margarita, Venezuela. Su fundación data de 1880, y conserva el alambique techado y la arquitectura original de la época. Esta listado por el historiador margariteño Luis Marcano Boada, cronista de la Asunción, como uno de los 25 alambiques originales de destilación de aguardiente en Margarita, entre los que se encontraban la Destilería Altagracia, La Estancia, Cruz Grande, entre otras.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Emilio Mitre (subte de Buenos Aires)
Emilio Mitre es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo del Parque Chacabuco y la intersección entre la Avenida Eva Perón y la calle Emilio Mitre, en el barrio de Parque Chacabuco.

Fue inaugurada el 7 de octubre de 1985, convirtiéndose por unos pocos días en terminal de la línea hasta la extensión a las estaciones Medalla Milagrosa y Varela.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Un vestíbulo superior con 2 accesos y escaleras mecánicas.

Parque Chacabuco
El Parque Chacabuco es un gran espacio verde de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina; ubicado en el barrio del mismo nombre.
Es el tercer pulmón verde más grande en superficie después de los bosques de Palermo y el Parque Avellaneda.

Está ubicado entre las calles Emilio Mitre, y las avenidas Eva Perón, Curapaligüe y Asamblea.

Su creación fue decidida por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires mediante la Ordenanza del 15 de mayo de 1903. El diseño del parquizado estuvo a cargo del paisajista Carlos Thays.
Larissa Pimenta
Larissa Pimenta (1 de marzo de 1999) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas de bronce en París 2024 en –52 kg y el equipo mixto. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
SuperDraft de la MLS 2012
El SuperDraft de la MLS 2012 fue el 13º evento de este tipo para la Major League Soccer Se llevó a cabo el 12 de enero de 2012 en Kansas, Misuri, durante la Convención de 2012 NSCAA. El SuperDraft consistió ya solamente dos rondas con diecinueve selecciones en cada una de las rondas, para un total de 38 jugadores seleccionados en el proyecto.

El proyecto precede al inicio de la Temporada de la Major League Soccer 2012.

SuperDraft de la MLS
El SuperDraft de la MLS es un evento anual que organiza la Major League Soccer donde los equipos deben seleccionar a los jugadores que se han graduado de la universidad o de otra manera han sido firmados por la liga.
Athlone Town Association Football Club
El Athlone Town Association Football Club (en irlandés: Cumann Peile Bhaile Áth Luain) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Athlone, Condado de Westmeath. Fue fundado en 1887 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.
Augusto Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
Augusto Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (11 de noviembre de 1612, Sonderborg - 6 de mayo de 1675, Löhne) fue un príncipe de la Casa de Oldemburgo y primer duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck hasta su muerte.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Club Juventud Perú
El club Juventud Perú, fue un equipo de fútbol perteneciente a Lima Metropolitana, Perú. Fue fundado en 1920 y participó varias temporadas en la División Intermedia y en la Primera División Liga Regional Lima y Callao (cuando era equivalente a la segunda categoría en sus respectivas épocas).

División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.
Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.
Sofía de Sajonia (1587-1635)
Sofía de Sajonia (29 de abril de 1587-9 de diciembre de 1635) fue un miembro de la rama Albertina de la Casa de Wettin. Era princesa de Sajonia por nacimiento y por matrimonio Duquesa de Pomerania-Stettin.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1935
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1935 fue un encuentro entre el retador Max Euwe de Holanda y el campeón defensor Alexander Alekhine de Francia. El match se jugó en distintas ciudades de Holanda. El primer juego empezó el 3 de octubre de 1935. El último juego empezó el 15 de diciembre del mismo año, y terminó en tablas. Euwe ganó el match 15½-14½, terminando con los ocho años de reinado de Alekhine y convirtiéndose en el quinto campeón oficial de la historia.

Alexander Alekhine
Aleksandr Aleksándrovich Alejin o Aliojin (en ruso: Александр Александрович Алехин; nombre oficial como ciudadano francés: Alexandre Alekhine; en español: Alejandro Alejin; transcripción en inglés: Alexander Alekhine; 31 de octubre de 1892-24 de marzo de 1946) fue un ajedrecista ruso nacionalizado francés, cuarto campeón mundial que murió en posesión del título. Conocido por su estilo agresivo y combinativo entre los jugadores clásicos.
Battle Royale: Angel's Border
Battle Royale: Angels' Border (バトル・ロワイアル 天使たちの国境, Battle Royale: Tenshi-tachi no Kokkyō?) es un manga spin-off de la novela Battle Royale escrito por Koushun Takami y dibujado por Mioko Ohnishi y Youhei Oguma. Originalmente fue publicado por capítulos en la revista Young Champion de Akita Shoten durante el año 2011 y luego se publicó como un tomo recopilatorio el 20 de enero de 2012. El manga cuenta historias paralelas relacionadas con las chicas del faro y los eventos que precedieron tanto su llegada a la isla y como a sus muertes.

Koushun Takami
Kōshun Takami (高見 広春, Takami Kōshun?), nacido el 10 de enero de 1969, es un autor y periodista japonés. Es conocido por su novela Battle Royale de 1999, que luego se adaptó a dos películas de acción real, dirigidas por Kinji Fukasaku, y tres series de manga.
Rugby Europe Trophy
El Rugby Europe Trophy (RET) es un torneo de rugby de selecciones europeas, organizado por Rugby Europe.

Su primera edición fue en el 2017, desde ahí pasó a ser la tercera categoría del rugby europeo luego del Seis Naciones y el Championship.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Dona Sarkar
Dona Sarkar es la jefa del Programa Windows Insider en Microsoft. Dona Sarkar asistió a la Universidad de Míchigan, donde estudió Ciencias informáticas.Después se unió a Autodesk en prácticas, donde convirtió el popular software AutoCAD de la compañía en una versión previa gratuita para la web.

Windows Insider
Windows Insider es un programa abierto de pruebas de Microsoft que permite a cualquier persona en el mundo registrarse y probar nuevas funcionalidades de los sistemas operativos Windows antes que éstos lleguen al mercado masivo, con la posibilidad de brindar feedback directamente al fabricante.

El programa fue anunciado el 30 de septiembre de 2014 junto con Windows 10, y para septiembre de 2015 cerca de 7 millones de personas ya estaban formando parte del mismo. El 12 de febrero de 2015, Microsoft utilizó el programa para ofrecer una vista previa (Preview) de la versión móvil de Windows 10. Asimismo, Microsoft anunció que el programa de Windows Insider continuaría más allá de la versión oficial de Windows 10
Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.

Comunidad de Desarrollo de África Austral
La Comunidad de Desarrollo de África Austral (en inglés: Southern African Development Community, SADC), denominada con anterioridad Comité para el desarrollo del África Austral, es un organismo internacional creado en 1980 durante una Conferencia de jefes de Estado y de gobierno de varios países africanos en Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firmó el 17 de agosto de 1992.