hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karachi Electric Football Club
El K-Electric FC fue un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Karachi en Pakistán. El club milita en la Premier League de Pakistán de la cual fue campeón en la temporada 2014/15.

El club disputa sus partidos en el Estadio del pueblo de fútbol que cuenta con una capacidad para 40,000 personas.

Liga Premier de Pakistán
La Liga Premier de Pakistán (en inglés: Pakistan Premier League (PPL), en urdu: پاکستان پریمیئر لیگ‎) es la competición de fútbol más importante de Pakistán, participan 12 equipos, los cuales se enfrentan todos contra todos a 2 vueltas, completando 22 partidos.

El torneo, a nivel profesional, existe desde el año 2004 y es organizado por la Federación de Fútbol de Pakistán con el objetivo de elevar el nivel y rendimiento de la Selección de fútbol de Pakistán.

El equipo campeón de liga clasifica a la Copa de la AFC, la segunda copa en importancia de Asia.
María del Carmen Morales
María del Carmen Morales (1982- Tlajomulco, 24 de abril de 2025),  fue una activista mexicana, madre buscadora perteneciente al colectivo Guerreros Buscadores de Jalisco, asesinada junto con su hijo Daniel mientras buscaba a su otro hijo, Ernesto Julián, víctima de desaparición forzada.

Madres buscadoras
Madres buscadoras, también llamadas madres rastreadoras, es el término con el que se refiere a mujeres activistas mexicanas que buscan a sus familiares desaparecidos (principalmente, pero no exclusivamente, hijas e hijos) o sus restos, y justicia debido a la crisis de derechos humanos en México.  Algunas madres buscadoras trabajan de manera individual, mientras que otras se organizan en grupos o coaliciones más grandes.

Las madres buscadoras se han enfrentado a la hostilidad del Estado y de otros grupos antiderechos, Estas agresiones implican, incluso, la desaparición o asesinato de algunas de ellas.    De acuerdo con cifras de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de México, al menos ocho mujeres que trabajaban como buscadoras fueron asesinadas en 2022 y 2023.
Harrow Sweet (pera)
Harrow Sweet es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Los orígenes de esta variedad están en la Estación de investigación de Harrow, Canadá donde fue obtenida en 1975. Es una pera de derechos de producción y explotación protegidos (Variedad club). Las frutas tienen un aspecto externo muy parecido a la conocida variedad Bartlett pero madura tres semanas después.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.
Sergio Fascetti
Sergio Fascetti (Italia, 4 de julio de 1958 - Roma, 24 de marzo de 1992) fue un actor italiano. Es conocido por su papel de Sergio, una de las víctimas en la película de Saló o los 120 días de Sodoma, dirigida por Pier Paolo Pasolini.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Michael Martínez
Michael Gabriel Martínez (Santo Domingo; 16 de septiembre de 1982) es un infielder/outfielder dominicano que juega en la Liga Atlántica de Béisbol con los High Point Rockers, anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Philadelphia Phillies, Pittsburgh Pirates, Cleveland Indians y  Boston Red Sox.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Liga DOS 2024
La Temporada 2024 de la Liga DOS  es la séptima edición de la historia de la competición de segundo nivel del básquetbol chileno.

El torneo se inició el 23 de marzo y está conformado por 12 Clubes desde la región de Valparaíso hasta la región del Biobío.

El torneo finalizó el 24 de agosto, cuando Colo-Colo se coronó campeóninvicto, tras derrotar por 3-0 a Stadio Italiano.

Segunda División de Básquetbol de Chile
La Segunda División de Basquetbol de Chile (LNB2) es la segunda categoría de carácter semi-profesional de Chile, y es organizada por la Federación de Básquetbol de Chile.

Se creó en la temporada 2017, bajo el objetivo de contar con una segunda categoría que permitiera ascender a la Liga UNO,en su primera temporada los clubes fueron divididos en 2 conferencias, Centro y Sur. Estas estaban conformadas por equipos que postularon a la liga y por dos descendidos desde la Liga Nacional de Básquetbol de Chile (LNB).

En la temporada 2019 se suspendió la Conferencia Sur, al haber equipos que no contaban con el dinero necesario para poder suplir las demandas en la liga, por lo tanto solo se realizó el torneo con la Conferencia Centro, en el cual salió campeón el equipo de Español de Talca, equipo recién descendido de la Liga Uno de la temporada 2024.
Leandro Martini
Leandro Damián Martini (La Plata, 19 de febrero de 1974) es un entrenador del fútbol argentino y exjugador que jugó como mediocampista.

Martini es el máximo goleador de Villa San Carlos con 80 goles en 18 temporadas.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Discurso del Sportpalast
El Discurso del Sportpalast (en alemán: Sportpalastrede) o el discurso de guerra total fue un discurso pronunciado por el Ministro de propaganda alemán Joseph Goebbels en el Sportpalast de Berlín a una audiencia numerosa el 18 de febrero de 1943, en el cual pedía una guerra total, cuando la marea de la Segunda Guerra Mundial se estaba volviendo en  contra de los intereses de la Alemania nazi y sus aliados ante la denominada «amenaza bolchevique».

Es considerado el más famoso de los discursos de Joseph Goebbels y uno de los más famosos de la Segunda Guerra Mundial. El discurso fue la primera admisión pública por parte de la dirección nazi de que Alemania enfrentaba graves peligros. Goebbels exhortó al pueblo alemán a continuar la guerra a pesar de ser tan arduo y difícil porque veían que tanto la supervivencia de Alemania como la supervivencia de una Europa no bolchevique estaban en juego.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Rocilda Nunta Guimaraes
Rocilda Nunta Guimaraes es una dirigenta shipibo-konibo de la región Ucayali, defensora de los derechos de las poblaciones indígenas y, específicamente, de las mujeres que son parte de estas comunidades. Nunta fue la primera mujer indígena designada para el cargo de Viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura del Perú en 2021. Antes de su designación, ha trabajado como directora del Programa Mujer de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).

La Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) solicitó su renuncia después de la promulgación de la Ley 31419, ley para garantizar la idoneidad de las y los funcionarios públicos y directivos de libre designación y remoción. Algunos critican la interpretación de Servir de la Ley 31419 y cómo esta puede afectar la representatividad indígena en espacios de toma de decisiones diseñados especialmente para abordar temas que afectan a comunidades nativas y campesinas.

Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) es la organización que agrupa a los pueblos indígenas de la Amazonía del Perú, a través de sus 9 organizaciones regionales de base, articulando esfuerzos por la defensa y el respeto de sus derechos colectivos. La organización reúne a 109 federaciones de 1809 comunidades, en las que viven más de 650 000 personas agrupadas en 64 pueblos indígenas amazónicos del Perú y 19 familias lingüísticas.
Hermanas Edmonson
Mary Edmonson (1832-1853) y Emily Edmonson (1835-1895), "dos respetables jóvenes de tez clara", fueron dos hermanas afroamericanas que se convirtieron en celebridades en el movimiento abolicionista estadounidense después de liberarse de la esclavitud. El 15 de abril de 1848, estaban entre los 77 esclavos que intentaron escapar de Washington D. C. en la goleta Pearl para navegar por la bahía de Chesapeake hacia la libertad en Nueva Jersey.

Aunque ese esfuerzo fracasó, fueron liberadas de la esclavitud gracias a los fondos recaudados por la Iglesia Congregacional de Plymouth en Brooklyn, Nueva York, cuyo pastor era Henry Ward Beecher, un prominente abolicionista. Después de obtener la libertad, las hermanas Edmonson recibieron apoyo para ir a la escuela al mismo tiempo que trabajaban. Hicieron campaña con Beecher en todo el norte para el fin de la esclavitud en los Estados Unidos.

Henry Ward Beecher
Henry Ward Beecher (Litchfield, Connecticut; 24 de junio de 1813 - Brooklyn, Nueva York; 8 de marzo de 1887) fue un clérigo congregacionalista estadounidense y prominente abolicionista de la esclavitud.
HyperBlade
HyperBlade es un videojuego de deportes desarrollado por Wizbang! y publicado por Activision para Microsoft Windows que representa un deporte futurista en un mundo futurista. El deporte es una versión mutada del hockey, que se juega en una arena con forma de huevo en lugar de en un campo o pista plana, que está cargada de armas y trampas mortales.

Fue lanzado por Wizbang! Software Productions en colaboración con Activision el 16 de diciembre de 1996 para Windows 95, y los errores gráficos graves son comunes en los sistemas operativos posteriores. El juego iba a ser lanzado para PlayStation y Sega Saturn también, pero fue cancelado meses antes de su lanzamiento.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Michilingüe
Los michilingües fueron un pueblo indígena que habitó la región central y norte de la actual provincia de San Luis, en Argentina.

Eran un grupo independiente, aunque cultural y geográficamente influido por los huarpes, diaguitas y comechingones, no se puede clasificarlos estrictamente dentro de ninguno de los tres grupos, sino como un pueblo de transición o frontera cultural en San Luis.

Su territorio incluía valles interserranos y sierras, como la Sierra de San Luis, el Valle del Conlara, y áreas de San Francisco del Monte de Oro, Concarán, Tilisarao y Renca. Se trataba de una sociedad organizada en parcialidades bajo caciques, siendo Koslay uno de los líderes más conocidos, cuya descendencia quedó vinculada a la fundación española de la región.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Técnica pocket-hole
La técnica  pocket-hole  (agujero-bolsillo) o de tornillos ocultos, consiste en unir dos piezas de madera perforando un orificio en ángulo — usualmente de 15 grados — sobre una de ellas (mediante una fresa y una plantilla), para unirla después a la segunda pieza mediante un tirafondos.

Esta técnica, así como la técnica de acoplamiento mediante una clavija, tiene sus raíces en el Antiguo Egipto. Los egipcios sujetaban dos piezas juntas y hacían un agujero en ángulo sobre la pieza del exterior estacada contra la segunda pieza de trabajo. Entonces insertaban una clavija con cola, a continuación cortaban y pulían a ras de la superficie exterior de la primera pieza.

Clavija (carpintería)
En carpintería, una clavija o tarugo es un pequeño cilindro de madera de diferentes medidas, que se utiliza para conectar dos piezas de madera.

Puede ser cónica o cilíndrica, lisa o estriada. En general, se elaboran de madera, pero pueden ser de plástico o de otros materiales. Se emplean ampliamente en la industria del mueble para combinar elementos de estos.

En otras épocas también se usaron mucho en la construcción naval. En arquitectura se utilizaron para reforzar los ensambles de estructuras para distintas clases de edificaciones.[cita requerida]
Bonjesusa
Bonjesusa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo negro intenso con sobre color azul rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Gorka Luariz
Gorka Patricio Luariz-Ayerdi Rona, más conocido como Gorka Luariz (Zaragoza, 20 de diciembre de 1992), es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como delantero para el Pasaia Kirol Elkartea de la Tercera Federación. También fue dos veces internacional de la selección de Guinea Ecuatorial en octubre de 2018.

Pasaia Kirol Elkartea
Pasaia Kirola Elkartea (también conocido como Club Deportivo Pasajes) es un equipo de fútbol español localizado en Pasajes, en la comunidad autónoma de País Vasco. Fundado en 1998, actualmente juega en la Tercera división española, disputando los partidos como local en el Campo de Fútbol Don Bosco, el cual tiene una capacidad de 2,000 espectadores.
Primer Reinado (Brasil)
Primer Reinado se refiere al período en que el emperador Pedro I gobernó Brasil. El reinado de Pedro I comprende el periodo entre el 7 de septiembre de 1822 cuando Pedro I proclama la independencia de Brasil y el 7 de abril de 1831 cuando este abdica del trono brasileño.

Este periodo histórico se caracterizó por ser una época de transición. Estuvo marcado por una crisis económica, financiera, social y política. La efectiva consolidación de la independencia de Brasil sólo se lograría tras la abdicación de Pedro I en 1831.

Tras la abdicación de Pedro I, su hijo Pedro II ascendió al trono brasileño.  Pedro II gobernaría el Imperio de Brasil con plenos poderes desde su mayoría en 1840, hasta el fin de la monarquía en Brasil, en 1889, siendo el gobernante más longevo de Brasil, gobernando el país durante 49 años.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Cerámica corintia
La cerámica corintia ocupa un lugar propio en la producción cerámica de la Antigua Grecia. Se denomina así a la realizada en los talleres de Corinto entre los siglos VIII y VI a. C. Se subdivide en diversos periodos que, según la cronología propuesta por Humfry Payne, son: protocorintio (750-640 a. C.), periodo de transición (640-625 a. C.), corintio primitivo (625-600 a. C.), corintio medio (600-575 a. C.) y corintio tardío (575-540 a. C.)

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
La caída de Númenor
La caída de Númenor es el sexto volumen (según el orden de publicación en España por Ediciones Minotauro) de la serie de libros que forman La historia de la Tierra Media, editada por Christopher Tolkien. En este volumen Tolkien analiza algunos de los manuscritos inéditos de su padre; y en especial se centra en dos grupos de escritos homogéneos que abarcan los conocidos como «Los papeles del Notion Club» y «El hundimiento de Anadûnê».

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Juan Genovés
Juan Genovés Candel (Valencia, 31 de mayo de 1930-Madrid, 15 de mayo de 2020) fue un pintor español cuya obra se considera símbolo de la defensa democrática durante la transición española.

Su obra ha sido reconocida en el ámbito nacional e internacional, formando parte de museos y exposiciones por todo el mundo. Durante la mayor parte de su carrera artística integró el elenco de artistas de la Galería Marlborough. Recibió la Mención de Honor de la XXXIII Bienal de Venecia (1966) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura (2005).

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Olga Mostepánova
Olga Mostepánova (Rusia, 3 de enero de 1970) es una gimnasta artística rusa, tres veces campeona mundial entre 1983 y 1985 en la barra de equilibrio y el concurso por equipos, compitiendo con la Unión Soviética.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1985
El XXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 3 y el 10 de noviembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.
Juan José Gómez Lagares
Juan José Gómez Lagares (Sevilla 10/12/1942) es un publicista español que ha desarrollado gran parte de su carrera profesional dirigiendo el departamento de publicidad del grupo El Corte Inglés durante más de treinta años.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Chino Pacas
Cristian Humberto Ávila Vega (Apaseo el Alto, Guanajuato; 18 de octubre de 2006), conocido como Chino Pacas, es un cantante y compositor de música regional mexicana especializado en el subgénero del sierreño urbano.

Su fama internacional comenzó en 2023 cuando firmó con la compañía discográfica Street Mob y lanzó su canción «El gordo trae el mando», sencillo que debutó en la lista Billboard Hot 100 ingresando en la posición número 84, marcando la primera entrada del artista a la lista y figurando como el mexicano más joven en lograrlo con tan solo 16 años de edad. A pesar de su corta carrera es ya considerado como uno de los artistas que están modernizando a su género, logrando que este género sea escuchado y consumido por generaciones más jóvenes.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.