hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poesía Tang
La poesía Tang (chino tradicional: 唐詩; chino simplificado: 唐诗; pinyin: Táng shī) se refiere a la poesía escrita en, o alrededor del momento, o en el estilo característico de la dinastía Tang de la China —del 18 de junio de 618 hasta el 4 de junio de 907, incluyendo el 690-705 del reino de Wu Zetian —, y / o sigue un cierto estilo, a menudo considerada como la edad de oro de la poesía china.

Durante la dinastía Tang, la poesía es una parte importante de la vida social en todos los niveles de la población china. Se requería a los estudiantes dominar la poesía para los exámenes de la función pública, el arte estaba teóricamente al alcance de todos. Esto condujo a un gran registro de poesía y poetas de los que sobrevive un registro parcial en la actualidad. Dos de los más famosos poetas de la época fueron Li Bai (李白, 701-762) y Du Fu (杜甫, 712-770).

La poesía Tang ha tenido una influencia en curso sobre la literatura mundial y la poesía moderna.

Du Fu
Du Fu (en chino, 杜甫; pinyin, Dù Fǔ; Wade-Giles, Tu Fu), también conocido como Dù Shàolíng (杜少陵) o Dù Gōngbù (杜工部), (712-770), fue un destacado poeta chino durante la época de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Zǐ Měi (子美).
Apple File System
Apple File System (APFS) es un sistema de archivos propietario desarrollado e implementado por Apple en 2017 para macOS Sierra (10.12.4) y posteriores, iOS 10.3, tvOS 10.2, watchOS 3.2, y todas las versiones de iPadOS. Su objetivo es solucionar los problemas del núcleo de HFS+, el predecesor de APFS que había estado en uso desde 1998. APFS está optimizado para el almacenamiento en unidades de estado sólido y admite cifrado, instantáneas y un manejo mejorado de la integridad de los metadatos.

Copia instantánea de volumen
En informática, una copia instantánea de volumen o simplemente una instantánea (en inglés: snapshot) es una instantánea del estado de un sistema en un momento determinado. El término fue acuñado como una analogía a la instantánea en el sentido fotográfico.
Batalla de Fraile Muerto (1818)
La batalla de Fraile Muerto fue un enfrentamiento sucedido el 8 de noviembre de 1818 en Fraile Muerto, hoy en día Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, entre las tropas federales del caudillo santafesino Estanislao López y las del coronel Juan Bautista Bustos, siendo enviadas por el director supremo Juan Martín de Pueyrredón en el marco de las guerras civiles argentinas.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Noriko Matsueda
Noriko Matsueda (松枝 賀子 Matsueda Noriko, 18 de diciembre de 1971) es una compositora japonesa de música de videojuegos. Entre sus trabajos se incluyen Front Mission 1st, que cocompuso junto a Yōko Shimomura, Bahamut Lagoon (compuesto íntegramente por ella), Racing Lagoon, The Bouncer, y Final Fantasy X-2. Matsueda cocompuso estos últimos tres junto a Takahito Eguchi. Contribuyó con una pista para Chrono Trigger. Dejó Square Enix poco tiempo después del lanzamiento de su banda de sonido para Final Fantasy X-2.

Final Fantasy X-2
Final Fantasy X-2 Final Fantasy X-2 (ファイナルファンタジーX-2, Fainaru Fantajī Ten Tsu?) fue desarrollado por Square en 2003 después de Final Fantasy X para el sistema PlayStation 2, llegando a Europa en el 2004. 
Final Fantasy X es uno de los pocos Final Fantasy que tiene continuación, ya que casi todas las partes han sido autoconclusivas.

Durante el Tokyo Game Show de 2011 Sony dio a conocer que se haría una adaptación en alta definición del Final Fantasy X junto con el Final Fantasy X-2 para PlayStation 3 y PlayStation Vita,  que finalmente se puso a la venta en Japón en diciembre de 2013, mientras que en Norteamérica y Europa salió en marzo de 2014. En mayo de 2015 la versión en alta defición también se distribuyó para PlayStation 4 y un año más tarde, en mayo de 2016, para PC.
Afritada
La afritada es un plato típico filipino que consiste en pollo, res o cerdo estofado en salsa de tomate con zanahorias, papas y pimientos morrones. También puede prepararse con mariscos y se suele servir con arroz blanco.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Carli Lloyd (voleibolista)
Carli Ellen Lloyd (Fallbrook, 6 de agosto de 1989) es una voleibolista estadounidense que se desempeña como armadora en el Unet E-Work Busto Arsizio de la Serie A1 femenina de voleibol de Italia. Formó parte de la Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos, con la que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly.
Cosmic Love (canción)
«Cosmic Love» es una canción de la banda de rock indie británica Florence and the Machine publicada como último sencillo de su primer álbum de estudio, Lungs. La canción fue escrita por Florence Welch, en colaboración con Isabella Summers, y producida por Paul Epworth.

Lungs (álbum)
Lungs —en español: Pulmones— es el álbum debut del grupo británico de indie rock Florence and the Machine, lanzado el 6 de julio de 2009 por Island Records. El álbum debutó en el número dos en el UK Albums Chart, donde se mantuvo por cinco semanas después de su lanzamiento. El 10 de enero de 2010 volvió a las listas de popularidad inglesas posicionándose en el número dos durante seis semanas. La siguiente semana alcanzó su posición máxima en el número uno, donde permaneció durante dos semanas consecutivas. Desde entonces permaneció durante sesenta y cinco semanas consecutivas en el top 40. También alcanzó la posición número dos, donde se mantuvo seis semanas en el Irish Albums Chart. Lungs ha recibido generalmente críticas favorables por parte de los críticos de música. Adicionalmente, el álbum ganó el premio Mejor álbum británico en los Brit Awards de 2009.
Rheinmetall Expal Munitions
Rheinmetall Expal Munitions, S.A.U. es una empresa española dedicada  a la fabricación de municiones y explosivos. Es una sociedad filial de Rheinmetall. Fabrica todo tipo de proyectiles, espoletas, carcasas y bombas. Exporta sus productos a los ejércitos de Turquía e Israel, además de ser uno de los suministradores de las Fuerzas Armadas Españolas.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Cyrillopsis
Cyrillopsis es un género de árboles perteneciente a la familia  Ixonanthaceae. La especie tipo es Cyrillopsis paraensis Kuhlm. El género fue descrito por João Geraldo Kuhlmann y publicado en Archivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro  4: 357 en el año 1925.

Contiene las siguientes especies:

João Geraldo Kuhlmann
João Geraldo (Johann Gerhard) Kuhlmann ( * 1882 Blumenau, Santa Catarina -1958 Río de Janeiro, Río de Janeiro) fue un botánico brasileño.

Kuhlmann fue especialista en Taxonomía de Angiospermas. Y un gran recolector de material herborizado, acrecentando su acervo, reunido en un museo: Museo Botánico Kuhlmann, creado en 1960), contribuyendo notablemente al conocimiento de la Flora Brasileña e influenciando a un gran número de investigadores, como William Rodrigues y otros. Publicó cerca de ochenta trabajos, describiendo varios nuevos géneros, especies y hasta familias, como Peridiscaceae.

En 1944 fue director del Jardín Botánico de Río de Janeiro ejerciendo ese cargo hasta 1951.
Velyka Bahachka
Velyka Bahachka (ucraniano: Вели́ка Бага́чка) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 5261 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Velyka Bahachka, veintiocho pueblos, con una población municipal total de más de diez mil habitantes. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Velyka Bahachka (que hasta entonces solamente incluía nueve pueblos como pedanías) con los hasta entonces vecinos consejos rurales de Bahachka Persha, Radyvónivka, Stepánivka y Yakýmove, a los que se sumaron en 2020 los de Shyroka Dolyna y Krotívshchyna.

Se ubica unos 25 km al sureste de Mýrhorod. Junto al asentamiento fluye el río Psel.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Máxima goleada del clásico platense
La máxima goleada del clásico platense se dio en un partido de fútbol disputado el 15 de octubre de 2006 entre los dos clubes más populares de la ciudad de La Plata, Argentina, Estudiantes y Gimnasia, por la 11.ª fecha del Torneo Apertura 2006 de Primera División de la Asociación del Fútbol Argentino.

El marcador final de 7-0 a favor de Estudiantes es considerado un partido histórico por ser el resultado de mayor diferencia entre estos equipos, que comenzaron a enfrentarse en 1916 durante la era amateur del fútbol argentino. Fue también la mayor goleada del campeonato, ya que superó el resultado final de 7-1 del clásico que enfrentó a Boca Juniors con San Lorenzo.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Pedro Roger de Cabaret
Pedro Roger de Cabaret (en occitano Pèire Rogièr de Cabaret i en francés Pierre Roger de Cabaret) fue un caballero occitano del siglo XIII. Al comienzo de la cruzada contra los albigenses compartía junto a su hermano Jordá de Cabaret la posesión de cuatro castillos en el municipio de Lastours: Cabaret, Torre Regina, Flor dÈspina y Quertinhós en el macizo de Les Corberes. Después se convirtió en caballero faidit.

Simón IV de Montfort
Simón IV de Montfort (¿?, c. 1160/1165-Tolosa, 25 de junio de 1218) fue un noble francés, señor de Montfort-l’Amaury, quinto conde de Leicester, conde de Tolosa, vizconde de Béziers y del vizcondado de Carcasona, y el principal protagonista de la Cruzada albigense.

Simón IV de Monfort pertenecía a la Casa de Montfort-l'Amaury, una familia con el rango de barones de la Isla de Francia por parte de su padre Simón de Montfort y, por parte de su madre, Amice de Beaumont, señora de Leicester, descendía de la baronía anglonormanda. Amice de Beaumont era la heredera de la mitad del condado de Leicester y tenía derecho al título de senescal de Inglaterra. Su bisabuelo, Amaury III de Montfort, fue conde de Évreux y senescal de Francia. Su abuelo, Simón III de Montfort, fue conde de Évreux y gruyer real del bosque de Yvelines. Su padre Simón era el segundo hijo de Simón III.
Ronda de Segovia
La Ronda de Segovia es una vía pública en el límite sur del distrito de Palacio de la ciudad de Madrid, que describe una curva descendente en dirección norte-sureste desde la Calle de Segovia (a la altura del parque de Atenas) hasta la Glorieta de la Puerta de Toledo.

Marca de forma parcial un tramo del límite de los barrios de Embajadores y Palacio y el distrito de Arganzuela.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Ovulina
Ovulina es un género de foraminífero bentónico considerado una enmienda inválida de Oolina de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. No se le asignó especie-tipo, y en todo caso sería el mismo que el de Oolina, es decir, es Oolina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Oolina
Oolina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Oolina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Línea 39 (Buenos Aires)
La línea 39 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios de Barracas y Chacarita, y es operada por la empresa Transportes Santa Fe S.A.C.I.

La misma corre desde la intersección de la Avenida Regimiento de Patricios y la calle Pedro de Mendoza, en el barrio porteño de Barracas, hasta Jorge Newbery al 3900, en el barrio porteño de Chacarita. Y en su recorrido pasa por zonas como Constitución, Monserrat, Tribunales, Avenida Santa Fe, Palermo y Colegiales. Se caracteriza por su llamativo corte de pintura que combina 2 tonalidades de marrón con blanco y detalles en dorado.

El actor infantil Carlitos Balá inició su carrera artística actuando en las unidades de la línea, la cual lo homenajea frecuentemente con mensajes en las mismas.

Además, la línea tiene una tradición que cada Nochebuena un empleado de la línea se viste de Santa Claus o localmente llamado "Papá Noel", haciendo el recorrido vestido de él.

Avenida Don Pedro de Mendoza
La avenida Don Pedro de Mendoza es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Recorre la ribera de la Dársena Sud y del Riachuelo a lo largo del barrio de La Boca, hasta llegar al Puente Alsina.
Instituto Max Planck de Biología Celular Molecular y Genética
El Instituto Max Planck de Biología Celular Molecular y Genética ( MPI-CBG ) es un instituto de investigación biológica ubicado en Dresde, Alemania. Fue fundado en 1998 y estuvo en pleno funcionamiento en 2001. Los grupos de investigación del instituto trabajan en biología molecular, biología celular, biología del desarrollo, biofísica, biología de sistemas y matemáticas con el apoyo de diversas instalaciones.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Mi Morena
Mi morena es una agrupación carnavalesca uruguaya, integrada en la categoría sociedades de negros y lubolos, fundada en 1998.
Surge de una intersección la cual divide tres barrios montevideanos (Tres Cruces, Cordón, La Comercial) y su nombre refiere a todas las mujeres afrodescendientes. Su director responsable es Juan Ramos.

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
Estación de Penafiel
La Estación Ferroviaria de Penafiel, igualmente conocida como Estación de Penafiel, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de Penafiel, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
1-cloroheptano
El 1-cloroheptano, también llamado cloruro de heptilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15Cl. Es un haloalcano lineal de siete carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Marina Satti
Marina Satti (en griego: Μαρίνα Σάττι; Atenas, Grecia, 26 de diciembre de 1986) es una cantante, compositora, productora musical y actriz griega. Su música combina sonidos tradicionales griegos, árabes y balcánicos con elementos, ritmo y producción urbanos.

Representó a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción ZARI (en griego: Ζάρι). ZARI, es la primera canción de la historia con letra griega que se ganó un lugar en la lista de las 50 canciones más populares de Spotify, YouTube y iTunes a nivel mundial. Entró en listas musicales en 29 países.

De hecho, es la primera mujer de Grecia en lograr que su nuevo álbum de estudio P.O.P. entre en el top 10 de los álbumes más populares a nivel mundial. Satti se convirtió en la primera mujer en ocupar el puesto número 1 de la lista diaria de mejores artistas de Grecia en Spotify, pero también en la primera mujer en ser simultáneamente el número 1, el 2 y el 3 de las tendencias diarias de Spotify y YouTube en Grecia.

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Central térmica de Sabón
La central térmica de Sabón se encuentra en el polígono industrial de Sabón en el municipio de Arteijo (La Coruña) en España. Estaba integrada por dos unidades, la antigua de fueloil de 480 MW y otra de ciclo combinado con una potencia de 400 MW que empezó a funcionar en el año 2008. Es propiedad de la empresa Naturgy.

Está situada a una altitud de 30 m s. n. m. sobre el nivel del mar, limitada al norte por Punta Cancela y la población de Rañobre, al este por el embalse de Rosadoiro, al sur por el polígono industrial de Sabón y al oeste por la playa del Alba.

La central de fuel constaba de dos grupos, el grupo I de 120 MW y el II de 350 MW, que iniciaron sus operaciones el 20 de abril de 1972 y el 1 de abril de 1975, respectivamente. Ambos fueron dados de baja en diciembre de 2011 y posteriormente desmantelados.

Fueloil
El fueloil (del inglés fuel oil), fuel, fuelóleo o combustóleo es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50 % de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono y su color es negro. Se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos.

Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

No debe confundirse con el gasóleo ni con el aceite lubricante para motores Diesel.