hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narrativa poética
La narrativa poética o poesía narrativa es aquella que narra una historia. La longitud del poema y la complejidad de la historia varían de un poema a otro, no hay un criterio establecido. Por norma general, no suelen ser dramáticos, presentan versos objetivos y un esquema métrico y rima regular.  narrativos se encuentran la poesía épica, la balada y la égloga.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Espacio arquitectónico
Configurar espacios arquitectónicos adecuados es el objetivo principal de la arquitectura. Se logran auxiliándose de elementos arquitectónicos. Se potencian apoyándose en la configuración del entorno (urbanismo) o recreando dichos elementos (artes decorativas).

Espacios arquitectónicos singulares son: los pórticos, hipetros, cellas, patios, atrios, naos, criptas, etc.

Naos (arquitectura)
Una  naos (del griego ναός, "templo") o cela, en español (del latín cella, "dormitorio", "oquedad", "celda"), es la cámara interior de un templo en la arquitectura clásica, o una tienda que mira hacia la calle en la arquitectura romana (véase domus).
Martxa baten lehen notak
Martxa baten lehen notak (en castellano, Las primeras notas de una marcha) es una canción de Mikel Laboa, con letra de Joxan Artze, que fue publicada en el álbum Lau-bost en 1980 .

Tras la muerte de Francisco Franco, en un ambiente de transición democrática, se escuchan varios tipos de marchas en las calles, y Mikel Laboa quería crear una marcha para los pequeños pueblos que luchaban por sobrevivir. Se trataba de una nueva marcha que fomentase la idea de la solidaridad entre pueblos y personas, partiendo del propio conocimiento de cada uno de ellos. Le pidió a Joxan Artze que escribiera la letra, siendo esta canción es el resultado, grabada por Laboa en 1980.

Mikel Laboa

Joxan Artze

Joxean Artze
Joxean Artze Agirre (Usúrbil; 6 de abril de 1939- Usúrbil, 12 de enero de 2018) fue un poeta, escritor y músico txalapartari español, que formó parte del movimiento cultural Ez Dok Amairu. Figura central de la literatura vasca y es conocido, entre otras muchas obras, por ser el autor del poema Txoria txori.
W Studios
W Studios es una productora audiovisual bi-nacional fundada en 2016 como joint venture entre TelevisaUnivision y el productor colombiano Patricio Wills, quien es también directivo de la programadora y ex-productora colombiana RTI Televisión, la cual es su sucesora como productora. Actualmente el que está a cargo de la productora es el productor Carlos Bardasano desde 2018.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
My Hero Academia: Vigilantes
My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS (イリーガルス)-, Vijirante -Boku no Hīrō Akademia Irīgarusu-?) es un manga de superhéroes escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court. Es tanto un spin-off como una precuela del manga My Hero Academia, de Kōhei Horikoshi. Fue serializado en Jump GIGA, de Shūeisha, en agosto de 2016, pero fue trasladado a la revista en línea Shonen Jump+ de la misma editorial, en octubre del mismo año, con sus capítulos en 15 volúmenes tankōbon partir de julio de 2022. En España está siendo publicado por Planeta Comic. Una adaptación de la serie al anime de Bones Film se estrenó el 7 de abril de 2025.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Los herederos de la tierra (serie de televisión)
Los herederos de la tierra es una serie de televisión española, basada en la novela homónima de Ildefonso Falcones, producida por Atresmedia, Televisión de Cataluña y Netflix en colaboración con Diagonal TV. Está protagonizada por Yon González, Michelle Jenner, Elena Rivera, Rodolfo Sancho y Aria Bedmar, entre otros.

La serie está compuesta por una única temporada de 8 episodios de menos de una hora de duración. Su estreno tuvo lugar el 15 de abril de 2022 en Netflix. Un año más tarde, la serie será relanzada en Antena 3 y TV3 gracias al acuerdo alcanzado con Netflix.

Los herederos de la tierra
Los herederos de la tierra es la cuarta novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. Se trata de la continuación de La catedral del mar que, ambientada en Barcelona en el siglo XIV, retoma la acción tres años después del final de la primera entrega.
Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Miguel Payá y Rico
Miguel Payá y Rico (Benejama, Alicante, 20 de diciembre de 1811 - Toledo, 24 de diciembre de 1891) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Cuenca (1858-1874), arzobispo de Santiago de Compostela (1874-1886) y arzobispo primado de Toledo (1886-1891). Bautizó al rey de España Alfonso XIII.

Durante su pontificado compostelano se "redescubrieron" los restos del Apóstol Santiago que fueron escondidos en el siglo XVI por temor a las incursiones del pirata Francis Drake en las costas gallegas. Se le considera el impulsor del Camino de Santiago en nuestros días.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Pseudo-Jenofonte
Pseudo-Jenofonte es la denominación que se le ha dado al autor de un libro titulado La Constitución de los atenienses. Esta obra fue atribuida por algunos a Jenofonte, pero ha sido rechazada por la mayoría de los historiadores, ya desde la Antigüedad. Demetrio de Magnesia ya rechazó la atribución a Jenofonte aludiendo para ello motivos estilísticos y calificando la obra como monótona y torpe. La fecha que suele asignarse a la composición de la obra también es un argumento contrario a la autoría de Jenofonte. Algunos han señalado como posibles autores de la obra a Tucídides el de Melesias, Tucídides, Antifonte y Critias.

Suele admitirse, por diversos indicios que aparecen en el texto, que el autor debió ser ateniense, que escribió desde fuera de Atenas, y que pertenecía al grupo de la oligarquía, pues en la obra se muestra favorable a los nobles. Hay acuerdo entre los historiadores sobre que la fecha de composición debe situarse en una época delimitada por los años 440 y 420 a. C.

Constitución de los atenienses (pseudo-Jenofonte)
La Constitución de los atenienses (en griego antiguo: Ἀθηναίων πολιτεία, romanizado: Athenaion Politeia), también conocida como Sobre el Estado ateniense, es un breve tratado sobre el gobierno y la sociedad de la Atenas clásica. Su fecha y autoría han sido objeto de numerosas controversias.  El tratado trata de la organización del gobierno ateniense, centrándose especialmente en la relación entre la democracia ateniense y su condición de potencia naval.
Micaela Rodrigues
Micaela Rodrigues da Silva (São Paulo, 8 de febrero de 2003) es una jugadora brasileña de balonmano que actúa como lateral derecho. Internacional absoluta con Brasil, milita en el Super Amara Bera Bera de la División de Honor Femenina desde enero de 2025, tras formarse y debutar en la élite con E.C. Pinheiros.

División de Honor femenina de balonmano 2024-25
La División de Honor femenina de balonmano 2024-25, denominada por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola, es la 68.ª edición de la competición de liga de la máxima categoría femenina del balonmano en España.
Selección de baloncesto de Costa Rica
La selección de baloncesto de Costa Rica es el equipo formado por jugadores de nacionalidad costarricense que representa a la Federación Costarricense de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

El equipo de Costa Rica nunca se ha clasificado para la Copa Mundial FIBA o la FIBA AmeriCup. Sin embargo, el equipo ha mostrado buenos resultados a nivel regional. En el Campeonato FIBA COCABA 2015, Costa Rica terminó segundo, su mejor desempeño hasta el momento.

A juzgar por el Ranking FIBA 2020, Costa Rica tiene la segunda mejor selección nacional de baloncesto de Centroamérica, solo detrás de Panamá.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Novik (1913)
Novík fue un destructor de la Armada Imperial Rusa y de la Armada Soviética, encargado en 1913, donde sirvió con la Flota del Báltico durante la Primera Guerra Mundial. Se unió a los bolcheviques en noviembre de 1917 y fue rebautizado como Yakov Sverdlov en 1923. Cuando empezó la Operación Barbarroja, el buque estaba haciendo maniobras rutinarias, pero fue llamado al servicio activo al día siguiente. El 28 de agosto de 1941 chocó contra una mina y se hundió mientras escoltaba un convoy de evacuación durante la evacuación soviética de Tallin.

Evacuación de Tallin
La evacuación de Tallin (en ruso: Таллинский переход) fue una operación de la Armada Soviética para evacuar las principales fuerzas de la Flota del Báltico bajo el mando del Vicealmirante Vladímir Tríbuts y las tropas del 10.º Cuerpo de Fusileros de Tallin a Kronstadt a finales de agosto de 1941.

En el curso de la evacuación, 225 barcos y embarcaciones de todo tipo, salieron de Tallin (incluidos 151 barcos de guerra, 54 barcos auxiliares y 20 transportes). 163 de ellos llegaron a Kronstadt (132 buques de guerra, 29 buques auxiliares, 2 transportes), así como un número indeterminado de buques civiles de bajo tonelaje y pequeñas embarcaciones no subordinadas directamente al Consejo Militar de la Flota. Durante la travesía, fueron destruidos 62 barcos y embarcaciones (19 barcos de guerra, 25 barcos auxiliares y 18 transportes).
NGC 5253
NGC 5253 es una galaxia irregular en la constelación de Centauro. Fue descubierta por John Frederick William Herschel el 15 de marzo de 1787.
NGC 5253 se encuentra dentro del subgrupo M83 del Grupo Centauro A/M83, un grupo de galaxias relativamente cercano que incluye la radio galaxia Centauro A y a la galaxia espiral M83 (Galaxia del Molinillo del Sur). NGC 5253 es considerada una galaxia enana con brote de formación estelar. SN 1972E, la supernova extragalactica más brillante visible desde la Tierra (magnitud visual de 8,5) en el siglo XX después de 1987A, se produjo en esta galaxia.

Galaxia con brote estelar
Las galaxias con brote estelar son aquellas galaxias en las que tiene lugar una tasa de nacimiento de estrellas muy superior a la de una galaxia normal, en súper cúmulos estelares. Por ejemplo, la tasa de formación estelar de la galaxia Vía Láctea es de aproximadamente 3 M☉/año, mientras que las galaxias con brote estelar pueden experimentar tasas de formación de estrellas que son más de un factor de 33 veces mayor. Estos brotes estelares se pueden detectar con telescopios de infrarrojos o rayos x entre otros.

NGC 6946, M 82, y NGC 253 son buenos ejemplos de galaxias con brotes estelares. En la galaxia NGC 4303, una galaxia activa de tipo Seyfert 2 de poca luminosidad, se ha observado la formación estelar gracias al Chandra y el STIS, con sus técnicas de ultravioleta. En la Gran Nube de Magallanes también se ha localizado con el satélite japonés/europeo AKARI estrellas en formación.
Katie Sowers
Katie Sowers (1986) es una entrenadora asistente de fútbol americano. Ha sido asistente de coordinador ofensivo con los San Francisco 49ers desde 2017. Sowers comenzó su carrera en el fútbol americano jugando en la Women's Football Alliance. Tras su retiro, se unió a la NFL en 2016 como entrenadora del campo de entrenamiento de Atlanta Falcons. Al unirse a los 49ers en 2017, Sowers se convirtió en la primera entrenadora en la NFL de la comunidad LGBT, a partir de la temporada 2017 de la NFL.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Joaquín París Ricaurte
Joaquín París Ricaurte (Santafé, 18 de agosto de 1795-San Sebastián de Mariquita, 2 de octubre de 1868) fue un militar y político colombiano.

París fue miembro de una influyente familia de militares, llegando a ocupar el cargo político de designado presidencial entre 1855 y 1856, con lo cual pudo llegar a ser presidente de su país. Fue ministro de guerra de los generales Domingo Caycedo, Rafael Urdaneta y Pedro Alcántara Herrán, prefecto (gobernador) de Cundinamarca y comandante en jefe del ejército colombiano.

Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.
Mourad Benchellali
Mourad Benchellali (Villeurbanne, Francia; 7 de julio de 1981) es un conferenciante y ex detenido de Guantánamo.

Fue capturado por el ejército estadounidense en Pakistán después de haber pasado dos meses en un campo de entrenamiento de Al-Qaeda en el año 2001, estuvo prisionero dos años y medio en el centro de detención de Guantánamo.

Centro de detención de Guantánamo
El centro de detención de Guantánamo es una prisión militar de alta seguridad situada en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, localizada en la isla de Cuba. Desde 2002, las autoridades estadounidenses la han usado como centro de detención para detenidos acusados de terrorismo, la mayoría de ellos detenidos en Afganistán durante la invasión de este país, que siguió a los Atentados del 11 de septiembre de 2001

Guantánamo es solo una parte del sistema de campos de detención que mantiene Estados Unidos en el exterior, y que incluye otros campos en Irak y Afganistán. Estados Unidos encarceló a un total de 780 hombres musulmanes en Guantánamo, de los cuales cuarenta siguen indefinidamente detenidos sin cargo y sin juicio. El resto fueron liberados, mientras que nueve murieron en la prisión (siete por suicidio, uno por cáncer, y uno por paro cardiaco). Muchos de ellos fueron transferidos a Guantánamo desde otros Centros clandestinos de detención de la CIA.
Mona Keijzer
Maria Cornelia Gezina Keijzer (Edam, 9 de octubre de 1968), conocida como Mona Keijzer, es una política neerlandesa. Desde el 2 de julio de 2024 ejerce como vice primera ministra y ministra de Vivienda y Ordenamiento Territorial en el gabinete de Dick Schoof. Ha sido miembro del CDA durante más de tres décadas y desde 2023 forma parte del Movimiento Campesino-Ciudadano (BBB), partido por el que resultó elegida diputada en las elecciones generales de 2023.

Movimiento Campesino-Ciudadano
El Movimiento Campesino-Ciudadano (en neerlandés: BoerBurgerBeweging, BBB) es un partido político en los Países Bajos. Su lijsttrekker en las elecciones generales de 2021 fue la periodista Caroline van der Plas, quien fundó el partido en octubre de 2019 en respuesta a las protestas generalizadas de los agricultores que tuvieron lugar contra el gobierno a principios de ese mes, motivadas por la propuesta del gobierno de limitar las emisiones de nitrógeno.

En las elecciones provinciales de los Países Bajos de 2023, obtuvo la victoria al ser el partido más votado con el 19.2% del voto, ganando en todas las provincias excepto en las dos provincias holandesas (las más urbanas del reino), donde ha empatado con el Partido Popular por la Libertad y la Democracia (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie; VVD); y en la de Utrecht, donde empata los verdes del 'GL' (GroenLinks, Izquierda Verde).
Aulacorhynchus caeruleogularis
El tucanete gorjiazul (Aulacorhynchus caeruleogularis) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae encontrada en Costa Rica y Panamá. Durante mucho tiempo ha sido considerado una subespecie del tucán esmeralda (Aulacorhynchus prasinus), pero basados principalmente en la morfología ahora es considerado como una especie separada No se conocen subespecies.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Elecciones generales de Irlanda de 2007
Las elecciones generales irlandesas de 2007 se llevaron a cabo el 24 de mayo del mismo año, después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por el Presidente de la República, el 30 de abril de 2007, a petición del Taoiseach o Primer Ministro. Nuevamente entonces, se convoca al electorado para elegir los miembros del trigésimo Parlamento Irladés. El partido triunfador era el del propio primer ministro, Bertie Ahern, el Fianna Fáil, una colectividad liberal republicana, lo cual le permitió mantener la jefatura de gobierno.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Jardín Botánico de Vladivostok
El Jardín Botánico de Vladivostok o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанический сад-институт ДВО РАН) es un jardín botánico y arboreto de unas 169 hectáreas que se encuentra cerca de Vladivostok, Rusia.

Depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos »

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VLA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.