hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macizo de Arabika
El macizo de Arabika (en ruso: Арабика ) o Arbáika es un macizo situado en los Montes de Gagra en Georgia, en el Cáucaso occidental, en las cercanías de la ciudad de Gagra. La mayor elevación del macizo es de 2661 metros sobre el nivel del mar. En él se encuentran las dos únicas cuevas superprofundas conocidas en el mundo: la cueva Verióvkina y la cueva de Voronia.

El sistema se encuentra limitado por los cañones de los ríos Kutu-Shara (Куту-Шара), Gega (Гега) y Bzib (Бзыбь) en el norte y este, el mar Negro al sudeste, y los ríos Jashupse (Хашупсе) y Sandripsh (Сандрипш) al oeste.

Montes de Gagra
Los Montes de Gagra, Macizo de Gagra o Cordillera de Gagra (en georgiano: გაგრის ქედი tr:. Gagris K'edi; en ruso: Га́грский хребе́т) está situada en el Gran Cáucaso, en Georgia. La cordillera discurre entre los valles de los ríos Bzyp y Psou, en la estribación sur del Gran Cáucaso, en dirección norte-sur. La mayor elevación es el monte Agepsta con una altitud entre 3220 y 3260 m.
Clathrus ruber
El clatro rojo (Clathrus ruber) es una especie saprofita de hongos de la familia Phallaceae. En muchos lugares se lo conoce como «jaula roja», en referencia a su cuerpo de forma oval, con un enrejado de ramas entrelazadas. Cubierto con una membrana mucosa en sus superficies internas, esta especie no comestible posee un olor fétido, descrito como de carne en descomposición,  con lo que atrae moscas y otros insectos que le ayudan a dispersar sus esporas.

Phallaceae
Phallaceae es una familia de hongos basidiomicetos que se caracteriza por incluir especies que producen cuerpos fructíferos hediondos, a menudo en forma de falo (comúnmente llamados falos hediondos). Está incluida dentro del orden Phallales.

Su modo de reproducción es diferente a la mayoría de los hongos, que usan el aire para esparcir sus esporas. En cambio, producen una masa pegajosa de esporas con un olor a carroña o bosta, que atrae moscas, que se posan en la masa de esporas, la cual se adhiere a sus patas, llevándola a otros lugares.

Estos hongos son, en teoría, comestibles en su estado de "huevo" inmaduro, pero pocas personas se atreven a consumirlos por su olor desagradable. Sin embargo, luego de ser fritos en aceite, tienen un sabor a pescado tostado.

Se desarrollan en estructuras redondeadas llamadas 'huevos', que son inodoras (véase Phallus impudicus en la sección galería).
Mulita (Aguas Buenas)
Mulita es un barrio ubicado en el municipio de Aguas Buenas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 176,77 personas por km².

Aguas Buenas
Aguas Buenas es un municipio localizado en el centro este del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Aguas Buenas está repartida en 9 barrios y Aguas Buenas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Bezares (La Rioja)
Bezares es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Alta, forma parte del partido judicial de Logroño y de la comarca de Nájera y tiene una población de 19 habitantes (INE 2025). La población se encuentra en un alto sobre el valle del río Yalde.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Método de los estados límites
El método de los estados límite es un enfoque de seguridad en el cálculo estructural preconizado por diversas normativas técnicas, instrucciones y reglas de cálculo (Eurocódigos, CTE, EHE, entre otras) consistente en enumerar una serie de situaciones arriesgadas cuantificables mediante una magnitud, y asegurar con un margen de seguridad razonable que la respuesta máxima favorable de la estructura en cada una de esas situaciones es superior a la exigencia real sobre la estructura. Es un método semiprobabilista de fiabilidad estructural.

Eurocódigo
Los Eurocódigos estructurales son un conjunto de normas europeas para la ingeniería de carácter voluntario, redactadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) y que pretenden unificar criterios y normativas en las materias de diseño, cálculo y dimensionado de estructuras y elementos prefabricados para edificación.
Natural Steps (Arkansas)
Natural Steps es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 426 habitantes y una densidad poblacional de 45,87 personas por km².

Condado de Pulaski (Arkansas)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 361 474 habitantes con una densidad poblacional de 181,1 personas por km². La sede del condado es Little Rock.
Tess (película de 1979)
Tess es una película franco-británica de 1979 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Nastassja Kinski y Peter Firth. El guion, escrito por Gérard Brach, John Brownjohn y Roman Polanski, es una adaptación de la novela de 1891 Tess, la de los d'Urberville, del novelista inglés Thomas Hardy. Ha cosechado 10 premios internacionales, además de haber sido candidata a 12 galardones más.

Nastassja Kinski
Nastassja Aglaia Nakszyński (Berlín Oeste, 24 de enero de 1961), conocida artísticamente como Nastassja Kinski, es una actriz alemana radicada en los Estados Unidos que ha trabajado en más de sesenta películas.
East of Eden (película)
East of Eden (en España, Al este del Edén; en Hispanoamérica, Al este del Paraíso) es una película dramática estadounidense de 1955 dirigida por Elia Kazan, basada en la segunda mitad de la novela homónima de John Steinbeck. La película trata de un joven díscolo que, mientras busca su propia identidad, compite por el afecto de su padre profundamente religioso contra su hermano favorito, así volviendo a contar la historia de Caín y Abel.

Esta protagonizada por James Dean, Julie Harris, Raymond Massey, Burl Ives, Richard Davalos y Jo Van Fleet. De las tres películas en las que Dean interpretó al protagonista, esta es la única que fue estrenada en vida suya. Las otras dos son Rebelde sin causa y Gigante.

En 2016 esta película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi es la capital de la Asamblea Metropolitana y la Región Oeste de Ghana. Es la cuarta ciudad en número de habitantes del país y un centro industrial y comercial importante.

Las principales industrias son de madera, contrachapado, cigarrillos, astilleros navales y reparación de maquinaria de ferrocarril. Se encuentra en la línea férrea que lleva a Acra y Kumasi.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Maleni Morales
Maleni Morales (Ciudad de México, 11 de agosto de 1953-San Miguel de Allende, Guanajuato, 21 de noviembre de 2020) fue una actriz mexicana de televisión conocida por sus participaciones en telenovelas, series y unitarios como actriz de soporte.

Por tu amor
Por tu amor es una telenovela mexicana, producida por Angelli Nesma Medina para Televisa en 1999. Es la adaptación de la telenovela mexicana El otro de Caridad Bravo Adams y producida por Ernesto Alonso en 1960. Está adaptada por Gabriela Ortigoza y dirigida por Luis Eduardo Reyes, Alfredo Gurrola y Lily Garza.

Está protagonizada por Gabriela Spanic, Saúl Lisazo y como antagonista a Katie Barberi,con las actuaciones estelares de Gerardo Murguía, Roberto Vander, Margarita Magaña, Irán Eory y Joaquín Cordero.
Derbi castellano y leonés
La expresión derbi castellano y leonés se refiere a los partidos que juegan entre ellos dos equipos de fútbol de Castilla y León.

Circunscribiéndose a la Primera División Española, el derbi más repetido es el disputado entre el Real Valladolid y la desaparecida Unión Deportiva Salamanca, un total de 12 partidos. Seguido por el disputado entre la U.D. Salamanca y el también desaparecido y luego refundado Burgos C.F., con 8 partidos. El Real Valladolid-CD Numancia se ha jugado 6 veces, el Real Valladolid-Real Burgos (también desaparecido), 4 veces, y por último, Real Valladolid y Cultural Leonesa se han visto las caras en 2 ocasiones en Primera División.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Diócesis de Presidente Prudente
La diócesis de Presidente Prudente (en latín: Dioecesis Prudentipolitana y en portugués: Diocese de Presidente Prudente) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Botucatu. Desde el 16 de abril de 2008 su obispo es Benedito Gonçalves dos Santos.

Arquidiócesis de Botucatu
La arquidiócesis de Botucatu (en latín: Archidioecesis Botucatuensis y en portugués: Arquidiocese de Botucatu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Botucatu. Desde el 19 de noviembre de 2008 su arzobispo es Maurício Grotto de Camargo.
Ambassidae
Los peces de cristal asiáticos son la familia Ambassidae, peces marinos y de agua dulce incluidos en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos y ríos de Asia y Oceanía. Según ITIS este nombre de familia no es válido, siendo más correcto el nombre más antiguo de Chandidae.

Son peces de tamaño pequeño con longitud máxima de unos 26 cm, cuya característica principal en muchas de estas especies es que el cuerpo es semitransparente. La aleta dorsal tiene 7 a 8 espinas y 7 a 11 radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y 7 a 11 radios blandos, aletas pélvicas con una espina y 5 radios blandos.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas
El distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del monte. Es exclusivo del oeste y centro-sur de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea (jarillas), asociadas con Prosopis arbustivos. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos.

Condalia microphylla
El piquillín (Condalia microphylla) es una especie de arbusto xerófilo espinoso  de la familia Rhamnaceae. Es endémica de Argentina y se la puede encontrar en las provincias de La Pampa, La Rioja, Catamarca, Chubut, Córdoba, Jujuy, Salta, San Juan, Mendoza, San Luis, Santiago del Estero, Tucumán y Río Negro.
Michael Rosenbaum
Michael Owen Rosenbaum (Nueva York, 11 de julio de 1972) es un actor y presentador de podcasts estadounidense.

Es conocido por interpretar a Lex Luthor en la serie de televisión Smallville, un papel que TV Guide incluyó en su lista de 2013 de "Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos".

Rosenbaum también es conocido por interpretar a Martinex en Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017) y Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023), Parker en Urban Legend (1998), Adam/Adina en Sorority Boys (2002) y Dutch Nilbog en Breaking in (2011-2012). También tiene una extensa carrera de doblaje en animación, como su papel de Wally West / The Flash en la serie Justice League (2001-2004) de DC Animated Universe y su secuela Justice League Unlimited (2004-2006).

También es el cantante principal de la banda Sun Spin con su amigo Rob Danson. El primer álbum de la banda, Best Days, se lanzó el 9 de febrero de 2021. y el 6 de enero de 2023, lanzó su segundo álbum Never Is What it Is.

Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.
El Carmen (Norte de Santander)
El Carmen, cuyo antiguo nombre es Estancia Vieja, es un municipio colombiano situado en el noreste del país, en el departamento de Norte de Santander. Se encuentra ubicado en las estribaciones de la Cordillera Oriental, a una distancia de 313 km al norte de Cúcuta, capital del departamento. La temperatura media es de 21 °C, y la altitud de la cabecera municipal es de 761 m s. n. m. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado: Guamalito.

El municipio de El Carmen es conocido por el atractivo de su arquitectura colonial, por lo que fue nombrado Bien de Interés Cultural de carácter Nacional según Resolución 0929 del 25 de julio de 2005. En su territorio se encuentra el Resguardo Indígena Motilón Barí y una parte del parque nacional natural Catatumbo Barí.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Castañares (Burgos)
Castañares es una localidad dependiente del municipio de Burgos. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este del centro de la ciudad, aguas arriba del río Arlanzón.

Castañares se encuentra atravesada por la travesía de la carretera N-120, que lleva hasta La Rioja a través de Ibeas de Juarros y el puerto de la Pedraja. Cerca de Castañares, al norte se encuentra el aeropuerto de Burgos, conocido localmente como el aeropuerto de Villafría. También llega una línea de autobús urbano, concretamente la L16 con frecuencias de 40 minutos y salidas desde la Pza. de España de la ciudad.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Santuario de Aránzazu
El santuario de Nuestra Señora de Aránzazu (en euskera y oficialmente Arantzazu) es un santuario católico mariano situado en el municipio guipuzcoano de Oñate en el País Vasco en España, donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia, conmemorando la leyenda de su aparición en 1468.

Se encuentra a 750 m s. n. m., rodeado de montañas y vegetación. Desde 1514 está servido por la Orden de los Franciscanos. Su basílica, construida en la década de 1950, es una obra arquitectónica, escultórica y artística de gran relevancia, en la que han trabajado eminentes artistas de renombre internacional. La devoción a ésta advocación fue llevada a Filipinas, Argentina, México y otras latitudes.

Urbía
Las campas de Urbía, en euskera Urbia,  es una meseta situada  1.134 metros de altitud, a los pies de la sierra de Aizcorri, en la provincia de Guipúzcoa, España. Está rodeada de montes cuyas cumbres se sitúan entre los 1200 y los 1500 metros de altitud, entre ellos el Aquetegui que con sus  1.551 metros de altura es la cima más elevada del País Vasco, y el Aizcorri que es el monte que le da nombre a la sierra y la referencia popular del lugar. Forman parte del Parque natural de Aizcorri-Araz y pertenecen al municipio de Oñate y a la Parzonería Mayor de Guipúzcoa.
Edita Vargas
Edita Gladys Vargas Cerón (Ventanilla, 10 de mayo de 1967) es una enfermera y política peruana. Fue gobernadora regional del Callao en calidad de encargada desde el 17 de diciembre de 2025 hasta el 4 de febrero de 2026, por orden del Consejo Regional del Callao.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
Ectolagena
Ectolagena es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lagena de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Serpula (Lagena) sulcata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta la Actualidad.

Lagenidae
Lagenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Ruta Provincial 36 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 36 es una carretera pavimentada de 155 km ubicada en el este de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, que une el Riachuelo en la ciudad de Avellaneda y el empalme con la Ruta Provincial 11, junto a la Bahía Samborombón, 7 km al sudeste de Pipinas.

Esta ruta permite el acceso a las localidades de la costa atlántica desde el Área Metropolitana de Buenos Aires pagando menos peaje, por lo que se genera gran tránsito en la temporada estival, Semana Santa y fines de semana largos.

Ingeniero Juan Allan
Ingeniero Juan Allan, también conocida como Ingeniero Allan, es una localidad de la Zona Sur del Gran Buenos Aires, al sudeste del Partido de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

La fábrica de la empresa Alpargatas Argentina, una planta de la compañía farmacéutica estadounidense Abbott Laboratories, la planta transmisora de América TV y el Parque Industrial y Tecnológico de Florencio Varela se encuentran en esta localidad.

Muchas de sus calles aún conservan el antiguo sistema catastral por números, siendo enumeradas del 1100 al 1300.
Columbus (Wisconsin)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.991 habitantes y una densidad poblacional de 453,95 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Juan Sebastián Aragón
Juan Sebastián Aragón Triana (Bogotá, 11 de marzo de 1972) es un actor de televisión colombiano. Interpretó el papel de Óscar Reyes en la novela Las aguas mansas (1994-1995) y posteriormente trabajó en la versión de esta novela, Pasión de gavilanes (2003-2004), interpretando a Armando Navarro.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.