hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergotismo
El ergotismo (coloquialmente, fiebre de San Antonio, fuego de San Antonio, fuego de San Marcial o fuego del infierno) es una enfermedad provocada por la ingesta de alimentos contaminados por Micotoxinas, producidas por hongos parásitos, o por abuso de medicamentos que contengan esta misma sustancia, causado fundamentalmente por el ergot o cornezuelo (Claviceps purpurea), que contamina el centeno y, con mucho menos frecuencia, también la avena, el trigo y la cebada.

Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.
Billboard Dad
Billboard Dad (titulada Papá en cartelera en Hispanoamérica y Un papá de película en España) es una película estadounidense directamente para vídeo de 1998 dirigida por Alan Metter. Está protagonizada por Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Tom Amandes, Jessica Tuck, Carl Banks, Ellen Ratner, Sam Saletta, Rafael Rojas III, Troian Bellisario y Angelique Perry. Distribuida por Warner Bros., la película se estrenó el 10 de noviembre de 1998 en Estados Unidos.

Alan Metter
Alan Metter (Sharon, Massachusetts;  19 de diciembre de 1942-Fort Lauderdale, 7 de junio de 2020) fue un director de cine estadounidense, reconocido principalmente por haber dirigido las películas Back to School (protagonizada por Rodney Dangerfield) y Girls Just Want to Have Fun (protagonizada por Sarah Jessica Parker). También produjo y dirigió el especial para televisión de 1983 The Winds of Whoopie con Steve Martin.

Falleció a los setenta y siete años el 7 de junio de 2020 en Fort Lauderdale (Florida) a causa de infarto agudo de micardio. La noticia la confirmó su hijo Julian Max Metter.
Molinos de viento (zarzuela)
Molinos de viento es una zarzuela, más bien opereta, en un acto, dividida en tres cuadros, con libreto de Luis Pascual Frutos y música del maestro Pablo Luna, que se estrenó en el Teatro Cervantes de Sevilla el 2 de diciembre de 1910.

Pablo Luna
Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de mayo de 1879-Madrid, 28 de enero de 1942) fue un prolífico compositor de zarzuelas español, destacado representante de un nuevo estilo de zarzuela inspirado en la opereta vienesa, especialmente en las obras de Franz Lehár.
Encinas de Esgueva
Encinas de Esgueva es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 218 habitantes (INE 2024).

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Pseudedomia
Pseudedomia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudedomia multistriata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rhapydionininae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Marcelo Vega
Francisco Marcelo Vega Cepeda (Inca de Oro, Chile, 12 de agosto de 1971) es un exfutbolista y comentarista deportivo chileno, que jugó como mediocampista y es reconocido por autodenominarse como uno de los mejores volantes de creación del fútbol chileno.

Actualmente es panelista en el programa Todos somos técnicos de TNT Sports, junto a Verónica Bianchi, Gonzalo Fouillioux, Juvenal Olmos, entre otros, en el cual destaca por evaluar a jugadores del fútbol chileno y por su gran sentido del humor.

Todos somos técnicos
Todos somos técnicos (comúnmente abreviado como TST) es un programa de televisión sobre fútbol emitido por TNT Sports Chile (y por su antecesor el CDF) desde 2019 y conducido principalmente por Manuel de Tezanos-Pinto.

En el programa, si bien se orienta al debate y análisis del acontecer del futbol chileno, ha logrado destacar por ser un programa liviano y muchas veces distendido a lo largo de sus diferentes secciones, es por esto que ha generado cariño y popularidad entre los televidentes, lo que les ha permitido ser galardonados con el Copihue de oro en 2021 y los Premios Estrellas.

Además del programa en televisión, cuentan con el espacio TST Podcast en Spotify, Twitch y YouTube con estreno en vivo, dónde comentan temas específicos del fútbol chileno o internacional con una duración menor a una hora.
Break Through the Silence (EP)
Break Through The Silence es el segundo Extended Play del productor y DJ holandés, Martin Garrix, en colaboración con el dúo de música electrónica Matisse & Sadko. Fue lanzado como una descarga digital el 27 de julio de 2015 en iTunes en Holanda.
El EP incluye los sencillos "Dragon" y "Break Through The Silence" (Este último con la vocales de Pete Wilde).

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Alguacil menor
Alguacil menor o simplemente alguacil, era la denominación del funcionario subalterno de la administración local de justicia durante el Antiguo Régimen en España, con funciones extendidas a todo tipo de cuestiones ejecutivas, ejerciendo la fuerza si era necesario, para lo que podía ir armado; aunque como signo de autoridad llevaban una "varita". Como rasgo distintivo de su vestimenta estaba un tipo de gorguera, por lo que se les apodaba golillas.

Gorguera
La gorguera es una pieza indumentaria a modo de pañuelo fino ya en desuso que cubría el cuello o el escote. La gorguera consistió en su origen en una especie de pañoleta de tela muy fina, siempre blanca y por lo común transparente con que las damas se cubrían el escote.
Hey Mama (canción de The Black Eyed Peas)
«Hey Mama» es una canción del grupo estadounidense de hip-hop, "The Black Eyed Peas." Alcanzó el puesto #23 en la Billboard Hot 100 chart. Es el tercer sencillo de su álbum del año 2003, Elephunk. La canción apareció en:

Un importante comercial de televisión de iPod.

Las películas del 2004 'Along Came Polly' y 'Garfield: la película'.

El episodio de 2004 de Laguna Beach: The Real Orange County.

Fue Bailado Por Pamela Anderson en el Bailando por un Sueño 2011.

Garfield: la película
Garfield: The Movie (titulada: Garfield: La película en Hispanoamérica y también simplemente conocida como Garfield) es una película estadounidense de 2004 dirigida por Peter Hewitt. Está inspirada en la tira cómica del mismo nombre creada por Jim Davis, mezclando imagen real con personajes animados. Todos los personajes son reales a excepción de Garfield (quien está hecho por CGI), otras mascotas como Nermal y Arlene, son animales reales con una animación únicamente en sus rostros (para lograr simular que éstos hablan). Fue protagonizada por Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt y Bill Murray, quien hace la voz de Garfield.
Cuidado con el ángel (telenovela de 1959)
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida en 1959, siendo la primera producción para televisión de Ernesto Alonso, quien también la dirigió.

Modificó los parámetros marcados por las telenovelas que la antecedieron, ya que fue estrenada a principios de junio de 1959 por el Canal 4 de Telesistema Mexicano en el horario de las 10:00 AM siendo transmitida por la mañana. Se trataba de una mera estrategia televisiva, pues iba dirigida principalmente al público femenino.

La protagonizaron Amparo Rivelles, Guillermo Aguilar y Ofelia Guilmáin quienes formaron un triángulo amoroso a lo largo de la telenovela. Marcó el debut como escritora de la gran Fernanda Villeli, quien hizo mancuerna con Ernesto Alonso y la mantuvo hasta la muerte de este en 2007. Ernesto Alonso le dio oportunidad de actuar en televisión a su descubridora y amiga Anita Blanch, quien hasta entonces había triunfado en cine.

Fernanda Villeli
María Ofelia Villenave Garza, conocida como Fernanda Villeli, (Ciudad de México, 14 de mayo de 1921 - ibídem, 1 de febrero de 2009), fue la primera escritora mexicana pionera de las telenovelas en México.
Koke Corona
Jorge Luis Corona Silva, (Caracas, Venezuela, 2 de febrero de 1961), más conocido como Koke Corona, es un actor, productor y comediante venezolano de ascendencia chilena y argentina, conocido por interpretar a El Loco Hugo en los años 1980 y hasta principios de los 2000  para el programa Bienvenidos de la  cadena de televisión Venevision y también por sus interpretaciones en múltiples telenovelas de Venezuela y producciones cinematográficas.

El Loco Hugo
El Loco Hugo es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la serie de televisión venezolana Bienvenidos. Fue interpretado por Koke Corona durante casi 20 años y se trata de un hombre exhibicionista de mediana edad que padece de demencia con una personalidad extrovertida, alocada, pervertida y un poco siniestra, que a veces lo hace reflejar como un antagonista o una persona desinteresada por los demás, aunque también se le ha visto como una persona de buen corazón.
Wilfrido Loor Moreira
Wilfrido Loor Moreira (n. Calceta; 2 de febrero de 1892 - f. Guayaquil; 6 de mayo de 1984) fue un abogado, escritor e historiador ecuatoriano. Fue el primer manabita en ser miembro de la Academia Nacional de Historia del Ecuador.

Desempeñó el cargo de juez, de ministro de las Cortes de Justicia de Quito y Guayaquil, y la presidencia de la Corte Superior del Distrito de Guayaquil. Fue senador al Congreso Nacional del Ecuador que se reunió de 1948 a 1950. El 20 de abril de 1906, siendo un niño, fue uno de los 35 alumnos internos del Colegio San Gabriel de Quito, que pudo presenciar el denominado "Milagro de la Virgen del Colegio", cuando la Dolorosa del Colegio abrió y cerró los ojos.

Falleció en la ciudad de Guayaquil a los 93 años. Sus restos mortales fueron trasladados a Quito.

José María Yerovi Pintado
José María de Jesús Yerovi OFM Obs. de nombre secular José María Yerovi (Quito, 12 de abril de 1819-Quito, 20 de junio de 1867) fue un abogado, canonista, eclesiástico y político católico ecuatoriano, arzobispo de Quito, desde abril hasta su fallecimiento en junio de 1867.
Shenyang J-6
El Shenyang J-6 (chino: 歼 -6; designado F-6 para versiones de exportación; Designación OTAN: Farmer) es la versión de fabricación china del avión de combate MiG-19 soviético, el primer avión de producción en masa supersónico del mundo.

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación
La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (en chino tradicional, 中國人民解放軍空軍; en chino simplificado, 中国人民解放军空军; pinyin, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) o PLAAF (en inglés: People's Liberation Army Air Force) es la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la República Popular China. Está compuesta aproximadamente por 400 000 hombres y alrededor de 2500 a 3100 aeronaves, haciéndola la fuerza aérea más grande de Asia y la segunda  más grande del mundo detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y delante de la Fuerza Aérea de Rusia.
Berugo Carámbula
Heber Hugo Carámbula, más conocido como Berugo Carámbula (Las Piedras, 31 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 2015) fue un actor, guitarrista, humorista y presentador de televisión uruguayo. Su carrera fue desempeñada simultáneamente en su país natal y en Argentina, donde alcanzó una gran fama como cómico al igual que como protagonista de la saga de Brigada Z, una serie de películas dirigidas por Carlos Galettini y que estelarizó junto a Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa y Gino Renni. También se destacó como uno de los más divertidos conductores televisivos, aplicando su talento humorístico a los programas que presentaba.

Comicolor
Comicolor fue un programa de televisión humorístico de Argentina que tuvo sus inicios en 1979. Se emitía por Argentina Televisora Color (ATC), recientemente creado, y con su nombre hacía alusión a la irrupción de la televisión a color. El programa era protagonizado por "Los Uruguayos", referentes de un estilo de humor único en el Río de la Plata.
Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial
El Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial (CLAE) fue una red de empresas peruanas  fundada en 1978 y operada por Carlos Manrique Carreño. Su negocio se trató de un sistema de esquema piramidal que fue popular en la década de 1990. Otorgaba beneficios económicos de entre 80 y 100 % anuales a sus ahorristas, llegando a manejar hasta 360 millones de dólares provenientes de unas 160 mil personas.

En 1993 CLAE fue intervenida y posteriormente disuelta por no poder acreditar sus supuestas inversiones, ni mostrar libros contables. Manrique huyó a los Estados Unidos siendo capturado y extraditado al Perú, donde fue encarcelado hasta 2001.

Carlos Manrique
Carlos Remo Manrique Carreño (Cusco, 13 de enero de 1936-Lima, 10 de julio de 2024) fue un administrador peruano. Fue dueño del Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial (CLAE) y responsable de una estafa piramidal que fue considerada la mayor de la historia del Perú.
La mansión de los espectros
La mansión de los espectros es una historieta creada en 1948 por Vázquez para la revista Pulgarcito de Editorial Bruguera. Se la considera la primera obra maestra del autor, que publicó otras obras similares en el mismo año: El caserón diabólico, para la misma revista, y El misterio de la casa apolillada. Una aventura de Heliodoro Hipotenuso, para El Campeón, Tres de sus personajes, Mofeta, Jimmy Pintamonas y Mr. Lucky, contaron, además, con su propia serie ese mismo año en Pulgarcito.

Manuel Vázquez (historietista)
Manuel Vázquez Gallego (Madrid, 24 de enero de 1930 - Barcelona, 21 de octubre de 1995) fue un historietista cómico español perteneciente a la primera o segunda generación de la Escuela Bruguera, sin que haya un consenso total entre los especialistas sobre su adscripción. Sus series más famosas son Las hermanas Gilda (1949), La familia Cebolleta (1951), Anacleto, agente secreto (1965), y Los cuentos del Tío Vázquez (1968). Fue uno de los autores más influyentes del mercado español, junto con Francisco Ibáñez.
Izumi Garden Tower
La Izumi Garden Tower (泉ガーデンタワー, Izumi Gāden Tawā, Spring Garden Tower ?) es un rascacielos de 216 m (708 ft) de altura situado en el distrito Roppongi de Tokio. La torre incluye un hotel de gama alta, apartamentos de lujo con vistas de Tokio y la Torre de Tokio, un gimnasio, oficinas, tiendas y restaurantes. Cuando la construcción fue completada en 2002, la torre era el edificio más alto en Minato-ku, aunque ha sido sobrepasada desde entonces por la Mori Tower de Roppongi Hills.

El sótano de la Izumi Garden Tower está conectado directamente a la Estación Roppongi-itchōme de la Línea Namboku del Metro de Tokio.

Roppongi
Roppongi (en japonés: 六本木, literalmente «seis árboles») es un barrio de Minato, Tokio, Japón, famoso por albergar la rica zona de Roppongi Hills y por tener una activa vida nocturna popular entre los locales y los extranjeros. Se sitúa en el centro de Tokio, al sur de Akasaka y al norte de Azabu.
Manos vacías
Manos vacías es el segundo trabajo de Los Caballeros de la Quema, contiene canciones que formaron parte de su primer placa, Primavera negra, que fue un casete. En 2007, el hit «Patri» fue considerada la 27° mejor canción del rock argentino por Rock.com.ar. Producido por Guido Nisenson.

El único videoclip de este álbum fue «Carlito».

Caballeros de la Quema
Caballeros de la Quema es una banda argentina de rock alternativo, oriunda de Morón (Provincia de Buenos Aires), que se formó a principios de 1990. Su primer periodo comenzó en 1989 y finalizó en 2002, para dar regreso en 2017 hasta la actualidad. Está conformada por Iván Noble, Carlos Arin, Martín Méndez, Javier Cavo, Pablo Guerra, Patricio Castillo y Rubén Casco.

Agrupación clave de finales de los 90s y principios del siglo XXI, dos de sus álbumes: Perros, perros y perros (1996) y Fulanos de nadie (2000) han sido incluidos por el poeta y ensayista Mariano Torrent entre los mejores álbumes de la música en español, en los puestos 16 y 14 respectivamente.
Jimmy Fallon
James Thomas Fallon Jr. (Nueva York, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Jimmy Fallon, es un comediante, presentador de televisión y actor estadounidense. Es el conductor del programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, un talk show nocturno que se transmite de lunes a viernes en NBC. Antes de este programa, Fallon se hizo conocido por su trabajo en Late Night with Jimmy Fallon y Saturday Night Live, así como también por sus apariciones en varias películas.

Whip It (película)
Whip It Rollers girls, chicas sin freno,  es una comedia dirigida por Drew Barrymore y escrita por Shauna Cross, que adapta su novela Derby Girl. La película es el debut como directora de Barrymore. Fue estrenada el 2 de octubre de 2009 en los Estados Unidos.
James Vanderbilt
James Platten Vanderbilt (17 de noviembre de 1975) es un guionista y director de cine estadounidense, reconocido por su trabajo en las películas Zodiac (2007), White House Down (2013), The Amazing Spider-Man (2012), The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014) y Murder Mystery (2019).

The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
The Amazing Spider-Man 2 (titulada El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro en Hispanoamérica y The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro en España) es una película estadounidense basada en el cómic homónimo y es una secuela de The Amazing Spider-Man (2012). Está dirigida por Marc Webb, responsable también de la primera entrega, distribuida por Sony Pictures Releasing International y producida por Marvel Entertainment. El guion está escrito por Alex Kurtzman, Roberto Orci y Jeff Pinkner, y está protagonizada por Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Paul Giamatti, Chris Cooper, Sally Field, Colm Feore y Felicity Jones. Fue la última entrega en la serie de películas The Amazing Spider-Man.

Andrew Garfield y Jamie Foxx volvieron a repetir sus respectivos papeles como Spider-Man y Electro en Spider-Man: No Way Home (2021) ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, más conocido como UCM o MCU, la cual sigue los eventos de la película.
Los 33
Los 33 es una película dramática basada en una historia chilena dirigida por la mexicana Patricia Riggen. Rodada en Colombia y Chile, fue estrenada el 6 de agosto de 2015 en Chile y el 13 de noviembre de 2015 en Estados Unidos. Está protagonizada por Antonio Banderas, Juliette Binoche, Mario Casas, Rodrigo Santoro, Juan Pablo Raba, James Brolin, Lou Diamond Phillips y Bob Gunton, entre otros. La película se rodó en Copiapó, Chile y Nemocón, Colombia, y el rodaje en Chile comenzó el 4 de febrero de 2014.

Se basa en la historia real de los 33 mineros chilenos que quedaron atrapados durante dos meses en una mina tras el derrumbe de la mina San José el 5 de agosto de 2010. En una ceremonia en el Palacio de La Moneda, el presidente Sebastián Piñera se reunió con el elenco de la película sobre los 33 mineros chilenos de la Región de Atacama.

Patricia Riggen
Patricia Riggen (Guadalajara, Jalisco, 2 de junio de 1970) es una directora de cine mexicana, más conocida por dirigir las películas La misma luna (2007) y Lemonade Mouth (2011), original de Disney Channel.
Dante Spinetta
Dante Spinetta (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976) es un cantante, rapero y compositor argentino que forma parte de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. Es hijo de Luis Alberto Spinetta y Patricia Salazar. Ha sido considerado en la posición n.º 20 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.

Fabrico cuero
Fabrico cuero es el primer álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, donde sintetizan sonidos raperos, con letras irónicas y melodías pegadizas, como en el caso de «Es tuya Juan». Llegaron a ser invitados por Charly García para tocar Fabrico cuero mezclado con Rap del exilio en sus shows de Ferro de 1991. Ese año fueron votados como la Revelación en el Suplemento Sí de Clarín.
Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.

Hidetaka Miyazaki
Hidetaka Miyazaki (宮崎英高, Miyazaki Hidetaka?, Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, Japón, 19 de septiembre de 1974) es un diseñador y director de videojuegos japonés y actual presidente de la empresa desarrolladora de videojuegos FromSoftware. Miyazaki empezó a trabajar en FromSoftware como programador en 2004, y después de trabajar en la saga Armored Core, se hizo conocido por crear la franquicia Souls. Tras el éxito del videojuego Dark Souls (2011), Miyazaki fue ascendido a presidente de FromSofware en 2014. Desde entonces, es conocido por ser el autor de los títulos Bloodborne (2015), Dark Souls III (2016), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) y Elden Ring (2022).