hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara de Comercio de Neiva
La Cámara de Comercio del Huila es una cámara de comercio colombiana que inició sus labores con el Decreto 1674 del 7 de octubre de 1932 y posee jurisdicción en los 37 municipios del departamento de Huila, tiene oficinas en las 4 subregiones: Neiva, Pitalito, Garzón y La Plata, aunque su sede principal es Neiva.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
50 años de lucha
50 años de lucha es un álbum doble en directo de música folclórica interpretada por varios artistas chilenos y uruguayos, lanzado en 1970 y que fuera grabado el 21 de diciembre de 1969 en vivo en el Teatro El Galpón de Uruguay. Fue editado de manera independiente por el Partido Comunista de Uruguay. El álbum cuenta con la participación de importantes exponentes de la música popular chilena, como Víctor Jara, Quilapayún y Patricio Manns. El arte de tapa fue realizado por Jorge Carrozzino.

Patricio Manns
Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, más conocido como Patricio Manns (Nacimiento, 3 de agosto de 1937-Viña del Mar, 25 de septiembre de 2021) fue un cantautor y escritor chileno, destacado representante de la llamada Nueva canción chilena.

En 2011 ganó la competición folclórica del LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «De Pascua Lama», interpretada por Valentina Sepúlveda y Diapasón Porteño.
Indestructible (álbum de Rancid)
Indestructible es el sexto álbum de Rancid, lanzado el 19 de agosto de 2003 por Hellcat Records. Este disco fue realizado por Tim Armstrong en memoria de su pareja Brody Dalle (The Distillers), de la cual se divorció en 2003. Este suceso inspiró algunas de las canciones del disco, que además es uno de los álbumes más personales grabados por la banda.

También es el último trabajo que el grupo publica con Brett Reed (batería), que dejó la banda en noviembre de 2006.

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong (Berkeley, California; 25 de noviembre de 1965) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, más conocido en el ámbito del género punk rock por bandas como Rancid, Operation Ivy, Dance Hall Crashers y The Transplants. También es el propietario y operador de la discográfica Hellcat Records.
Gimialcón
Gimialcón es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.  Tiene una población de 66 habitantes (INE 2024).

Fue fundado como Xemenfalcón en época medieval, entre los siglos X y XIII, con repoblaciones de riojanos y vasconavarros.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Keith Morris
Keith Morris (Hermosa Beach, California, 18 de septiembre de 1955) es un cantante y compositor estadounidense, conocido por su rol como líder de las bandas de hardcore punk Black Flag, Circle Jerks y el supergrupo Off!

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Alpes del Tauern orientales
Los Alpes del Tauern orientales (llamados también Bajos Tauern - en alemán, Niedere Tauern; en italiano, Alpi dei Tauri orientali / Bassi Tauri) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hochgolling, con 2.863 m s. n. m.

Se extienden exclusivamente por Austria, en los länder de Salzburgo y de Estiria.

Alpes del Tauern occidentales
Los Alpes del Tauern occidentales (en alemán, Westliche Tauernalpen; en italiano, Alpi dei Tauri occidentali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Großglockner, con 3.798 m s. n. m.

Se extienden por Austria y sólo marginalmente por Italia.
José María Dagnino Pastore
José María Dagnino Pastore (n. 19 de noviembre de 1933) es un empresario, banquero y economista argentino de corriente liberal que se desempeñó dos veces como ministro de Economía de la Argentina, en ambas ocasiones integrando el equipo de gobierno de dictaduras militares. En la primera oportunidad se desempeñó bajo el mando del presidente de facto Juan Carlos Onganía, durante la dictadura autodenominada Revolución Argentina (1966-1973). En la segunda oportunidad se desempeñó bajo el mando del presidente de facto Reynaldo Bignone, durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.
Please (canción de U2)
Santo rosariodelosdifvntos

«Please» es una canción del noveno álbum de estudio de U2, Pop. Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 20 de octubre de 1997. Al igual que con Sunday Bloody Sunday, la canción es sobre los problemas en Irlanda del Norte.

La portada del sencillo de esta canción cuenta con las imágenes de cuatro políticos de Irlanda del Norte - Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, y John Hume (en sentido horario desde arriba a la izquierda).

Dos meses antes del lanzamiento del sencillo, algunas versiones de "Please" en vivo y otras tres canciones del Popmart Tour fueron lanzadas en el EP Please: PopHeart Live en septiembre de 1997.

The Best of 1990-2000
The Best of 1990-2000 es un álbum recopilatorio de la banda irlandesa de Rock U2 publicado en 2002. En diciembre del mismo año, fue publicado un DVD bajo el mismo título.

El álbum incluye dos nuevas canciones: "Electrical Storm", publicada como sencillo, y "The Hands That Built America", publicada en la banda sonora de la película de Martin Scorsese Gangs of New York con un arreglo distinto a la versión incluida en el álbum.

Supone también la primera publicación de U2 en incluir "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me", un sencillo de 1995 incluido en la banda sonora de Batman Forever, así como "Miss Sarajevo", otro sencillo de 1995 publicado en el álbum Original Soundtracks No. 1 y acreditado a Passengers, un seudónimo utilizado como proyecto paralelo por U2, Brian Eno y otros invitados.

La edición en DVD es más extensa e incluye vídeos de cada canción, así como comentarios del director, varias canciones no disponibles en la versión CD y tres documentales de corta duración.
Trígono inguinal
El trígono inguinal o triángulo de Hesselbach, descrito en 1814, está localizado en la pared anterior del abdomen, concretamente en la fosa inguinal medial. Está formado por el ligamento inguinal en su base, medialmente por el borde lateral del músculo recto abdominal, y lateralmente por los vasos epigástricos inferiores.

Esta región anatómica presenta gran debilidad, ya que no contiene ningún músculo abdominal, solamente la fascia transversalis y la aponeurosis de inserción de los músculos abdominales. Por ello, es más susceptible a distenderse y a la formación de hernias inguinales de carácter directo.

Hernia inguinal
Una hernia inguinal es una protrusión del contenido de la cavidad abdominal por un punto débil del conducto inguinal. Sólo una operación quirúrgica puede resolver una hernia inguinal. Hay dos tipos de hernias inguinales, una directa y la otra indirecta. Son eventos comunes y la reparación de hernias inguinales es la operación más frecuente en la práctica quirúrgica.
Campotéjar
Campotéjar es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montejícar, Domingo Pérez de Granada, Dehesas Viejas e Iznalloz, y con el municipio jienense de Noalejo. Otras localidades cercanas son Venta de Andar, Benalúa de las Villas y la Montillana. Cuenta con una población de 1218 habitantes (INE 2025).

Benalúa de las Villas
Benalúa de las Villas es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Iznalloz y Colomera, incluido un pequeño exclave colomereño en el centro del término municipal de Benalúa de las Villas. Otras localidades cercanas son Venta de Andar y Cauro. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río de las Juntas.
Fiebre hemorrágica de Marburgo
La fiebre hemorrágica de Marburgo es el nombre de la enfermedad humana causada por alguno de los dos tipos de marburgvirus, virus de Marburgo y virus de Ravn. Los síntomas de la fiebre hemorrágica de Marburgo son indistinguibles de los del Ébola.

Virus de Ravn
El virus de Ravn (RAVV) es un pariente cercano del virus Marburg (MARV). El RAVV causa la enfermedad del virus de Marburg en humanos y primates no humanos, una forma de fiebre hemorrágica viral. RAVV es un agente patógeno del grupo de riesgo 4 de la Organización Mundial de la Salud (que requiere contención equivalente al nivel de bioseguridad 4), Institutos Nacionales de Salud/Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas Categoría A Patógeno prioritario, Centros para el control y la prevención de enfermedades, además de agente de bioterrorismo de categoría A.[cita requerida]
Premio Gruber de Cosmología
El Premio Gruber de Cosmología, establecido en 2000, es uno de tres premios internacionales EE. UU. de 500,000 dólares entregados por la Fundación Gruber, una organización sin ánimo de lucro basada en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

Desde el 2001, el Premio Gruber de Cosmología ha sido co-patrocinado por la Unión Astronómica Internacional.

Los premiados son seleccionados por un jurado a partir de nominaciones recibidas de todo el mundo.

El Premio Gruber honores de Cosmología busca honrar a un importante cosmólogo, astrónomo, astrofísico o filósofo científico por descubrimientos teóricos, analíticos o conceptuales que lleven a avances fundamentales en el campo.

Fundación Peter y Patricia Gruber
La Fundación Gruber es una fundación filantrópica establecida por Peter y Patricia Gruber, y tiene su sede en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut. Su misión es honrar y fomentar la excelencia en los campos de la cosmología, la genética, la neurociencia, la justicia y los derechos de las mujeres, lo que engloba tres importantes iniciativas programáticas: los Premios Gruber y los Premios a Jóvenes Científicos; el Programa de Becas Gruber en Ciencias; y el Programa Gruber de Justicia Global y Derechos de las Mujeres en la Facultad de Derecho de Yale.
Tania Libertad canta a José Alfredo Jiménez
Canta a José Alfredo Jiménez es un álbum de la cantante méxico-peruana Tania Libertad lanzado en 1989 bajo el sello discográfico de Columbia Records, donde interpreta los más grandes éxitos del cantante mexicano José Alfredo Jiménez. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo
Los 100 discos que debes de tener antes del fin del mundo es el nombre de una colección de discos creada y presentada en el año 2012 por Acosta Nesto y la compañía disquera Sony Music Entertainment México y su rama Sony Music Special Marketing, en la cual se compilan los 100 discos más representativos de Sony Music hasta el año 2012.
Argüelles (Siero)
Argüelles (en asturiano Argüeyes y oficialmente Argüelles/Argüeyes) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 430 habitantes (INE 2011) en 174 viviendas. Ocupa una extensión de 6,28 km².

Está situada a 6 km de la capital, en la zona central del concejo. Limita al norte con la parroquia de Anes; al este con la de Noreña, en el concejo homónimo; al sur con la de Tiñana; y al suroeste y oeste con la de Barreda.

En la misma población se sitúa la Iglesia de San Martín de Argüelles construida según la fecha fundacional, el 28 de abril del año 621.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Sikbāŷ
El sikbāŷ o sikbaǧ (en árabe: سِكْبَاج‎) es una antigua preparación culinaria árabe que consiste en carne marinada en vinagre con especias. Esta receta consta en libros de cocina musulmanes ya en el siglo XVI, en muchas variantes como el sikbāŷ de berenjenas. Fue introducido en la península ibérica durante la conquista musulmana, y fue uno de los más reconocidos platos de la gastronomía andalusí. Sería el precursor del escabeche, receta que aparece por primera vez en textos cristianos en el Libro de cozina de Ruperto de Nola (1520-1525).

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Anesthetic
Anesthetic es el primer álbum como solista del guitarrista estadounidense Mark Morton. El disco fue lanzado a través de Spinefarm el 1 de marzo de 2019.

El álbum incluye invitados como Jacoby Shaddix de Papa Roach, Myles Kennedy de Alter Bridge, Josh Todd de Buckcherry, Alissa White-Gluz de Arch Enemy, el difunto Chester Bennington de Linkin Park y Randy Blythe de Lamb of God. Según Morton, él había estado escribiendo nuevo material para su disco en solitario durante "bastante tiempo".

Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (Spokane, Washington, 27 de noviembre de 1969) es un músico estadounidense.

Conocido por su amplio rango vocal, es un exprofesor de guitarra en el área de Spokane que ha aparecido como invitado de los espectáculos en vivo y sesiones de grabación de numerosas bandas en los últimos años. Desde 2004, ha sido el vocalista y guitarrista de Alter Bridge junto al guitarrista de Creed, Mark Tremonti. Antes de eso, entre 1993 y 1996, fue el cantante y guitarrista en la banda de fusión jazz Citizen Swing y, posteriormente, lideró la banda de rock alternativo The Mayfield Four, que se separó en 2002. Entre sus proyectos más recientes está un álbum en solitario que salió a finales de 2024.

A pesar de que sufre acúfeno, afirma que tiene «una pérdida de audición normal para alguien que ha estado cantando tanto tiempo [y que sigue] manteniéndolo bajo control».
William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.

Picnic (película)
Picnic (Picnic) es una película dirigida por Joshua Logan basada en la obra teatral del mismo título escrita por William Inge, estrenada y publicada en 1953 en Broadway. La obra teatral obtuvo varios premios destacándose el Pulitzer a mejor drama de 1953. La película ganó dos Óscares, a la mejor dirección artística y al mejor montaje con cuatro otras candidaturas: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor de reparto (Arthur O'Connell), y a la mejor música.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Michelin de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre de 2019 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Jack Miller. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Ai Ogura fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Temporada 2019 de MotoGP
La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia.

Marc Márquez defendía el título conseguido en 2018, que revalidó en el Gran Premio de Tailandia, consiguiendo su sexto título mundial de MotoGP, octavo en total. Su hermano Álex Márquez se alzó con el título mundial de la categoría de Moto2, mientras que el italiano Lorenzo Dalla Porta consiguió el título en la categoría de Moto3.
Patty Chirinos
Patricia Rosa Chirinos Venegas (Callao, 19 de julio de 1975), conocida como Patty Chirinos, es una política peruana de postura conservadora. Es congresista de la república para el periodo parlamentario 2021-2026. Trabajó como reportera para el programa Magaly TeVe, fue alcaldesa del distrito de La Perla desde 2015 hasta el 2018 y se encargó de consejera regional del Callao.

Junta Nacional de Justicia
La Junta Nacional de Justicia (JNJ) es un organismo constitucional autónomo encargado de nombrar, ratificar y destituir a los jueces y fiscales de todos los niveles en la República del Perú. Asimismo, tiene la potestad de nombrar, renovar en el cargo o destituir al jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y al jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).

Su creación fue propuesta en julio de 2018 con la finalidad de sustituir a su predecesor Consejo Nacional de la Magistratura, organismo que se había visto envuelto en actos de corrupción. La reforma de la Constitución que permitió su creación fue aprobada por el Congreso en septiembre de 2018 y luego ratificada por la población mediante un referéndum realizado en diciembre de ese mismo año. Finalmente, en febrero de 2019 la Junta Nacional de Justicia fue creada al expedirse su ley orgánica y entró en funciones en enero de 2020 al elegirse a sus miembros.
Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Vicky Gómez
Victoria Leonor Gómez Alonso (Salamanca, España, 17 de septiembre de 1988) es una bailarina y coreógrafa española.

Conocida por haber sido ganadora de la primera edición de Fama, ¡a bailar! y profesora de la Academia de Operación Triunfo en 2017, 2018, 2020, 2023, 2025.

Operación Triunfo 2023
Operación Triunfo 2023, también conocido por sus siglas OT 2023, fue la duodécima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo. Fue emitido en directo entre el 20 de noviembre de 2023 y el 19 de febrero de 2024 en la plataforma de streaming Prime Video. Pudiéndose ver para suscriptores de Prime Video en España, Andorra y casi toda Hispanoamérica.
Municipio de Waconia
El municipio de Waconia (en inglés: Waconia Township) es un municipio ubicado en el condado de Carver en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1228 habitantes y una densidad poblacional de 15,3 personas por km².

Condado de Carver
El condado de Carver (en inglés: Carver County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2021 el condado tenía una población de 108.626 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Chaska. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor al explorador Jonathan Carver.