hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Carmona
Alberto Carmona Molina (Málaga, 11 de mayo de 2004) es un jugador español de rugby que se desempeña como wing o zaguero, juega en el Colomiers Rugby de la Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Estado Federado Hmong ChaoFa
El Estado Federado Hmong ChaoFa (Hmong ChaoFa Federated State) es una organización creada con el fin de restaurar la autodeterminación del pueblo hmong de Laos a través de campañas pacíficas, en el Sudeste Asiático y en todo el mundo.

El Hmong ChaoFa reclama el autogobierno de los hmong en los territorios que habitan en Laos, donde unos 320.000 indígenas ocupan un área de 48.769 km², en las zonas montañosas del norte del país, en las provincias de Houaphan, Xiangkhoang y Xaignabouli, y la ciudad de Luang Prabang, a orillas del río Mekong.

Los territorios hmong limitan al oeste con Vietnam, al norte con China y al noroeste con Birmania. La cima más alta alcanza los 2.800 m, y el norte y el este de la región están cubiertos de densos bosques.

El Estado Federado Hmong ChaoFa entró a formar parte de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados el 2 de febrero de 2007.

Pueblo hmong
Los hmong (APR: Hmoob, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵, AFI: [m̥ɔ̃́]) son un grupo indígena del este y el sureste de Asia. En China, los hmong se clasifican como un subgrupo del pueblo miao. Los hmong modernos residen principalmente en el suroeste de China (Guizhou, Yunnan, Sichuan, Chongqing y Guangxi) y en países del sureste asiático como Vietnam, Laos, Tailandia y Myanmar. También hay una comunidad diaspórica muy numerosa en Estados Unidos, con más de 300 000 hmong. La diáspora hmong tiene comunidades más pequeñas en Australia y Sudamérica (concretamente Argentina y la Guayana Francesa, esta última una región de ultramar de Francia).
Christopher Chetti
Christopher "Chris" Chetti (16 de julio de 1974 - ) es un luchador profesional estadounidense. Durante su carrera, ha trabajado para varias empresas independientes, junto con trabajar para la extinta Extreme Championship Wrestling (ECW).

Dentro de sus logros destacan su reinado como Campeón Pesado FTW de la ECW, el cual lo consiguió dentro de la NWA Midwest.

FTW Championship
El FTW Championship fue un campeonato de lucha libre profesional creado por Tazz y defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW), entre 1998 y 1999, y en All Elite Wrestling (AEW), entre 2020 y 2024.

El campeonato fue creado como un campeonato mundial alternativo al Campeonato de la ECW y fue retirado en 1999, tras ser unificado con dicho título. Permaneció inactivo durante 21 años, hasta que fue restablecido por Tazz en AEW en 2020, donde se mantuvo vigente hasta septiembre de 2024. Tanto en ECW como en AEW, el Campeonato FTW fue presentado como un título "fuera de la ley" o "renegado" que no estaba sancionado oficialmente. Es similar al Million Dollar Championship de la WWE.
Pacífico Fútbol Club
El Pacífico Fútbol Club más conocido como Pacífico Buenaventura   fue un club de fútbol colombiano, del municipio de Buenaventura, Valle del Cauca. Fue fundado en 2010 y jugó en la Categoría Primera B.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Ekrixinatosaurus novasi
Ekrixinatosaurus novasi  ("lagarto nacido de una explosión de Novas") es la única especie conocida del género extinto Ekrixinatosaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 98 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Fernando Novas
Fernando Emilio Novas (Buenos Aires, 1960) es un paleontólogo argentino, doctor en ciencias naturales por la Universidad de La Plata, que trabaja para el Departamento de Anatomía Comparada del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, en Buenos Aires.

Trabajando para el CONICET, Novas descubrió varios dinosaurios, entre ellos Patagonykus puertai, Unenlagia comahuensis, Austroraptor cabazai, Megaraptor namunhaiquii y Neuquenraptor argentinus, en la región sureña argentina de la Patagonia. Además, es coautor de la descripción científica de Puertasaurus reuili y Chilesaurus diegosuarezi.

En 2023 fue distinguido por la Fundación Konex con el Diploma al Mérito en Paleontología por su trabajo en la última década.
Juan Miquel González de Audicana
Juan Miquel González de Audicana (Valladolid, España, 7 de junio de 1933- Múnich, Alemania, 15 de octubre de 2008) fue Catedrático de Derecho Romano en las Universidades de La Laguna (1963), Barcelona (1980) y Pompeu Fabra (1996). Estudió Derecho en la Universidad de Valencia (1950-55), y fue doctor por tres Universidades: Valencia 1959, Bolonia 1963 y Múnich 1963, en todos los casos con la máxima calificación y premios extraordinarios, siendo en su tesis de Múnich el primer no alemán en obtener el "Fakultätspreis”. Hermano de José María Miquel González de Audicana.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Campeonato de Invierno 2009 (Costa Rica)
El Campeonato de Invierno 2009 fue la edición 93° del torneo de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que inició la temporada 2009-10.

El equipo de Brujas alcanzó el primer título de su historia tras derrotar al Puntarenas en los penales.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Abwurfdach
Un Abwurfdach (Alemán para "techo removible"; plural: Abwurfdächer ) era una construcción fácilmente desmontable que protegía los muros cortina, los caballeros y los bastiones de varias fortalezas modernas tempranas. Alguna vez se creyó que los comienzos del uso de esta construcción se remontaban al siglo XII, pero la mayoría de los historiadores modernos sostienen que los primeros abwurfdachs se construyeron alrededor de 1550.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
ISO 3166-2:ST
ISO 3166-2:ST es la entrada para Santo Tomé y Príncipe en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Santo Tomé y Príncipe, los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 región autónoma y 6 distritos. Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es ST, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Santo Tomé y Príncipe. La segunda parte tiene una letra para la región autónoma o dos cifras para un distrito.

Organización territorial de Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe es una nación constituida por dos islas y está administrativamente dividida en siete distritos. En 2004, el país contaba con una población de 139.000 habitantes.

La Isla de Santo Tomé, que tiene como capital a la ciudad de Santo Tomé, cuenta con una población de 133.000 habitantes en una superficie de 859 km².

La Isla de Príncipe, cuya capital es Santo António - es la isla más pequeña, con una superficie de 142 km² y una población de 5.400 habitantes. Desde el 29 de abril de 1995 la isla se constituyó como una región autónoma.

A pesar de estar en la Constitución que los distritos deben ser gobernados por órganos autárquicos electos, hasta el momento no se realizan.
Old Lions Rugby Club
Old Lions Rugby Club es una institución deportiva argentina, cuya principal disciplina deportiva es el rugby masculino, la entidad también cuenta con las disciplinas de hockey, tenis, pádel, y un gimnasio. Tiene sede en la ciudad de Santiago del Estero y actualmente participa en el Torneo Regional del Noroeste. Es afiliado a la Unión Santiagueña de Rugby.

Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.
Eduardo Mendicutti
Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 24 de marzo de 1948) es un escritor y periodista español. Por su obra, premiada en numerosas ocasiones y traducida a varios idiomas, y su activismo público, está considerado uno de los autores más importantes de la literatura homosexual en España.

Rafael M. Mérida
Rafael Manuel Mérida Jiménez (Barcelona, 1965) es un filólogo, editor y profesor universitario español. Autor de monografías y ediciones sobre las letras hispánicas e hispanoamericanas. al igual que de investigaciones sobre estudios de género y teoría queer.
Col de Dame Noire
Col de Dame Noire es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo púrpura azulado y con sobre color púrpura rojizo, con un cuello alargado grueso con pedúnculo muy corto. Se cultiva principalmente en la zona sur de Francia.

Burjasot Negro
Burjasot Negro es un cultivar moderno de higuera común Ficus carica de higos color violeta, muy cultivado en la cuenca del Mediterráneo desde la antigüedad. Se cultiva principalmente en España, Italia, Francia y Portugal. El nombre de Burjasot es por esta localidad de la Comunidad Valenciana España.

Es la variedad cultivada en Provenza para la producción del « 'Figue de Solliès » que se beneficia de una appellation d'origine contrôlée (AOC) desde 2006.
Distrito de Arma
El distrito de Arma es uno de los trece que conforman la provincia de Castrovirreyna ubicada en el departamento de Huancavelica, en el Perú.

Su capital, la villa de Arma fue fundada por el visitador oficial Mariano Cuenca de Mendoza el 8 de mayo de 1576, cuatro años después de la fundación de la Villa Rica de Oropesa por orden expresa del virrey don Francisco de Toledo, hijo del segundo conde de Oropesa. En el solemne acto de la fundación se entronizó a la Inmaculada Concepción como patrona del pueblo.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Villanueva de la Vera
Villanueva de la Vera es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la parte oriental de La Vera, en la vertiente sur de la sierra de Gredos, tiene una población de 2110 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Operación Titánico
La Operación Titánico (nombre original en inglés, Operation Titanic) fue el nombre en clave de una operación llevada a cabo el 5-6 de junio de 1944 por la Royal Air Force y el Special Air Service en apoyo a los desembarcos en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo de la operación era lanzar quinientos paracaidistas falsos en zonas alejadas de las playas de desembarco, para convencer a los alemanes de que la invasión se extendía por una zona más amplia y, de esta manera, atraer a tropas lejos de la auténtica zona de invasión. El episodio fue representado en la película del año 1962 El día más largo.

Titánico fue una de las cuatro operaciones de engaño que la Royal Air Force llevó a cabo en aquella época, siendo las otras Operación Vislumbre (Operation Glimmer) del Escuadrón n.º 218, Operación Gravable (Operation Taxable) del Escuadrón n.º 617 y Operation Airborne Cigar por los escuadrones n.º 101 y n.º 214.

Engaño militar
El término engaño militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de engañar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un análisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas.

La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acrónimo MILDEC (military deception) y la antigua doctrina militar de la Unión Soviética y ahora de Rusia usan el término maskirovka (en ruso: маскировка), literalmente: camuflaje, ocultación, enmascaramiento.

A lo largo de la historia de los conflictos bélicos, la utilización del engaño y la desinformación ha sido una constante. La búsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al engaño en una disciplina cada vez más sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicológica.
Kenneth Jaliens
Kenneth Jaliens es un exfutbolista y entrenador surinamés, actualmente se encuentra libre, jugó en su país de origen y dirigió a la Selección de fútbol de Surinam en las clasificatorias a los Mundiales de 2010 y 2014.

Es tío de otro futbolista, Kew Jaliens, que ha logrado ser internacional con la Oranje.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la Concacaf cuenta con tres cupos directos y un cupo para la repesca contra el quinto lugar de la clasificatoria de la Conmebol. Para este evento participarán los 35 equipos asociados a la Concacaf; Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Saint-Martin y Sint Maarten son miembros asociados pero no son miembros de la FIFA por lo que no participan en el evento.
Operación Estrella Polar
La Operación Estrella Polar (en ruso: Операция Полярная звезда, romanizado: Operatsia Polyarnaya Zvezda) fue una serie de operaciones ofensivas de las tropas soviéticas del Frente del Noroeste, el «Grupo Especial» del coronel general Mijaíl Jozin, los Frentes de Leningrado y Vóljov durante la Segunda Guerra Mundial (febrero-abril de 1943). Las acciones de las tropas soviéticas de los tres frentes y el Grupo Especial estaban unidas por un ambicioso plan estratégico para rodear y derrotar por completo al Grupo de Ejércitos Norte alemán, liberar la región de Leningrado y crear los requisitos previos necesarios para posteriormente desarrollar una ofensiva exitosa en las repúblicas bálticas. La operación terminó en fracaso: no se logró ninguno de los objetivos previstos.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
The Halloween Apocalypse
The Halloween Apocalypse (El Apocalipsis de Halloween), con el prefijo "Capítulo Uno" o "Flux", es el primer episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 31 de octubre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone. Presenta la primera parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill como su compañera Yasmin Khan y presenta a John Bishop con el papel del nuevo acompañante Dan Lewis. El episodio presenta el regreso de los Sontarans y los Ángeles Llorosos.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Vlasta Děkanová
Vlasta Děkanová (Praga, Checoslovaquia, 5 de septiembre de 1909-ibidem, 16 de octubre de 1974) fue una gimnasta artística checoslovaca, cuatro veces campeona del mundo, entre los mundiales de Budapest 1934 y Praga 1938.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1934
El X Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 12 de junio de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.
Abdullah el-Tell
Abdullah el-Tell, o también Al-Tall o Tal, (en árabe: عبد الله التل‎), (Irbid, Imperio Otomano (hoy Jordania), 17 de julio de 1918 - ibíd, 13 de agosto de 1973) fue un militar jordano. Sirvió en la Legión Árabe durante la guerra árabe-israelí de 1948, al final de la cual fue nombrado Gobernador Militar de Jerusalén Este. Acusado y condenado a muerte por el asesinato del rey Abdalá I de Jordania en 1951, se exilió en El Cairo. Retornó a su país en 1965 tras el indulto que le otorgó el rey Hussein.

Huséin I de Jordania
Huséin bin Talal (en árabe, حسين بن طلال; Amán, 14 de noviembre de 1935-ibídem, 7 de febrero de 1999), conocido como Huséin I de Jordania o Huséin de Jordania, fue rey de Jordania entre 1952 y 1999. Al mismo tiempo, fue jefe de Estado de la Federación Árabe de Irak y Jordania desde el 14 de julio de 1958 hasta el 2 de agosto del mismo año, siendo el último en ostentar este cargo. Su reinado de más de 46 años ha sido el más duradero en toda la historia del país.

Fue educado en el Victoria College en Alejandría. Procedía de la Harrow School en Inglaterra, donde hizo amistad con su primo segundo, el rey Faysal II de Irak. Posteriormente prosiguió estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst.
Mšené-lázně
Mšené-lázně es una ciudad-balneario que se encuentra en el valle del arroyo Mšenského, en el distrito de Litoměřice, región Ústí nad Labem de la República Checa.

El municipio ocupa un área de 37.2 km², y en 2011 tenía una población de 1761 personas, La primera mención de la localidad data de 1692. Mšené-lázně se encuentra aproximadamente a 19 km al sur de Litoměřice, 34 km al sur de Ústí nad Labem, y 38 km al noroeste de Praga.

En las afueras de la aldea se encuentra el balneario, fundado en 1796, que se especializa en el tratamiento de enfermedades músculo-esqueléticas y problemas del sistema nervioso. Ofrece baños minerales, tratamientos con barro, baños de burbujas, crioterapia y masajes. Uno de los edificios del complejo es obra del arquitecto Jan Letzel, de estilo art nouveau.

Litoměřice
Litoměřice (pronunciado /ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Leitmeritz) es una de las ciudades más antiguas y más importantes de la República Checa. Se encuentra en una fértil región a las orillas de los ríos Elba y Ohře, aproximadamente a unos 64 km al noroeste de Praga. Ya en el siglo XI fundaron ahí los Premislidas el cabildo con una basílica románica, convertida en la época del Barroco en la residencia del obispo y la iglesia de San Esteban.