hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley de amnistía de Perú de 2025
La Ley de amnistía de Perú de 2025 o Ley N.º 32419, denominada oficialmente en el Diario Oficial El Peruano como la "Ley que concede amnistía a los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional del Perú y de los Comités de Autodefensa que participaron en la lucha contra el terrorismo entre los años 1980 y 2000", es una ley de amnistía y como norma fue promulgada el 13 de agosto de 2025 por el Congreso de la República de Perú y publicada al día siguiente en el Diario Oficial El Peruano durante el gobierno de Dina Boluarte. Amnistía delitos cometidos durante el conflicto armado interno peruano.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
José Carrone
José Carrone fue un sacerdote salesiano argentino. 
Nació en Rosario (provincia de Santa Fe, Argentina) el 25 de octubre de 1916 y falleció en San Miguel de Tucumán, el 19 de octubre de 1988.[cita requerida]

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Supernovas de tipo Ib y Ic
Las supernovas de tipo Ib y tipo Ic son categorías de supernovas que son causadas por el colapso del núcleo estelar de estrellas masivas . Estas estrellas se han desprendido o han sido despojadas de su envoltura exterior de hidrógeno y, en comparación con el espectro de las supernovas de Tipo Ia, carecen de la línea de absorción del silicio. Comparada con las supernovas de tipo Ib y tipo lc se supone que  han perdido una mayor parte de su envoltura inicial, incluyendo la mayor parte de su helio. Los dos tipos suelen denominarse como supernovas de colapso del núcleo despojado .

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
José Manuel Matheu
José Manuel Matheu Amaya (Comayagüela, 10 de noviembre de 1960) es un médico cirujano, especialista en Medicina Física y rehabilitación, exdiputado del Congreso Nacional y exsecretario de Salud de Honduras.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Lactarius fallax
Lactarius fallax, conocido comúnmente como níscalo aterciopelado, es una especie de hongo de la familia Russulaceae.

Sus cuerpos fructíferos son de tamaño medio, con sombreros aterciopelados de color marrón a negruzco de hasta 2-9 cm (0,79-3,54 pulgadas) de diámetro con un umbo puntiagudo. Los sombreros están sostenidos por tallos aterciopelados de hasta 8 cm de largo y 1,5 cm de grosor. La seta rezuma un látex blanquecino cuando se corta, y el tejido lesionado acaba adquiriendo un color rojizo apagado. Las especies del este de Norteamérica y de Europa L. lignyotus son muy similares en apariencia, pero pueden distinguirse por su diferente área de distribución.

L. fallax, que se encuentra tanto en bosques de abetos como en bosques mixtos de coníferas, es una especie bastante común en la región noroccidental del Pacífico de Norteamérica, con un área de distribución septentrional que se extiende hasta Alaska.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Iglesia católica en Cuba
La Iglesia católica está presente en Cuba, donde estima que el 41% de la población es católica. El territorio del país está dividido en once diócesis, tres de ellas con rango de arquidiócesis. El liderazgo espiritual de la nación tradicionalmente ha sido compartido entre el arzobispo de Santiago de Cuba (Primado de Cuba) y el arzobispo de San Cristóbal de La Habana.

Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.
Speak white
Speak white (literalmente, habla como los blancos) es una expresión de forma imperativa utilizada históricamente para exigir que se hable inglés y para descalificar el uso de otras lenguas, especialmente en contextos de dominación cultural y lingüística en Canadá. Con connotaciones raciales, la expresión fue empleada principalmente durante el siglo XX contra francófonos canadienses. Adoptada por la literatura nacionalista quebequense, dio nombre a un célebre poema escrito por Michèle Lalonde en 1968.

Nacionalismo quebequés
El nacionalismo quebequés (en francés: nationalisme québécois) es un planteamiento político que busca, si no directamente la independencia, sí un mayor autogobierno para la provincia canadiense de Quebec (del francés: Québec).

En Quebec el nacionalismo sigue latente porque la región tiene una cultura e idioma distintos al resto de Canadá. El motivo de esta tendencia nacionalista de los quebequeses es, en gran medida, que los franco-canadienses han mantenido diferencias con los anglo-canadienses durante siglos, desde las épocas coloniales cuando los segundos fueron conquistados por el Imperio británico y no por el Imperio francés.
Real Olímpico
El Deportivo Real Olímpico F. C. o simplemente Real Olímpico es un club de fútbol peruano del distrito de San Martín de Porres en la ciudad de Lima. Fue fundado en 1960. Ascendió a la Liga Mayor de Fútbol de Lima en 1985. Luego retornó a su liga origen y participa en las competiciones de la Copa Perú, etapa distrital.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Universidad Nacional Rosario Castellanos
La Universidad Nacional Rosario Castellanos (UNRC), anteriormente Instituto de Estudios Superiores de la Ciudad de México Rosario Castellanos (IRC) y Universidad Rosario Castellanos (URC) es una universidad pública mexicana dedicada a la educación superior con el objetivo de facilitar el acceso a los jóvenes a través de un sistema de educación dual.

Se creó por decreto el 23 de mayo de 2019 como un órgano desconcentrado que depende de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación,  durante la jefatura de Gobierno de Claudia Sheinbaum. Siendo Alma Xóchitl Herrera Márquez nombrada como su primera directora.

Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México
La Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México, es la dependencia de la administración pública del Gobierno de la Ciudad de México que tiene a su cargo las actividades educativas, así como las actividades relacionadas al desarrollo científico y tecnológico en la ciudad. 
En la actualidad es el resultado de la fusión de la Secretaría de Educación y la Secretaría de Ciencia y Tecnología, para poder tener un ahorro significativo en la ciudad
Astia Walker
Astia Walker (Jamaica, 4 de abril de 1975) es una atleta jamaiquina, especialista en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2001. Actualmente se encuentra retirada.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Vuelo 291 de Iran Air
El vuelo 291 de Iran Air fue un vuelo que se estrelló el día 21 de enero de 1980. Se trataba de un vuelo nacional entre el aeropuerto de Mashhad y el aeropuerto de Mehrabad en Irán, operado por un Boeing 727-86. A las 19:11 hora local, el aparato, con registro EP-IRD, chocó contra en los Montes Elburz, a 29 kilómetros al norte de Teherán, durante la aproximación a la pista 29 del aeropuerto de Mehrabad en condiciones de niebla y nieve. Los 8 tripulantes y 120 pasajeros murieron en el accidente, y el avión quedó destrozado. En esa época el vuelo 291 de Iran Air fue el peor accidente aéreo de Irán.

Aeropuerto Internacional de Mashhad
El Aeropuerto Internacional de Mashhad o Aeropuerto Shahid Hashemi Nejad (IATA: MHD, OACI: OIMM) está localizado en Mashhad (capital de la provincia de Jorasán Razaví, en Irán).

Tiene vuelos de forma frecuente a ciudades de Irán y también vuelos internacionales, principalmente al centro de Asia y Oriente Medio.
El aeropuerto se encuentra actualmente en un proyecto de ampliación. En marzo de 2008 tenía 20 000 metros cuadrados de superficie en la terminal de pasajeros, 19 aparcamientos de aviones, 3 calles de rodadura más y 40 000 metros cuadrados adicionales de aparcamiento.
Abraxas Pool
Abraxas Pool es un álbum de estudio lanzado por los músicos ex-Santana Mike Shrieve, Neal Schon, Gregg Rolie, José "Chepito" Areas, Alphonso Johnson y Mike Carabello. Rolie y Schon habían trabajado juntos también en la banda de AOR Journey.

Michael Shrieve
Michael Shrieve (San Francisco, California, 6 de julio de 1949) es un baterista y compositor estadounidense de rock, jazz rock y jazz contemporáneo, conocido por haber sido durante varios años baterista de la banda Santana, incluida su presentación en el Festival de Woodstock de 1969. Ha trabajado también con músicos como George Harrison, Mick Jagger y Pete Townshend.
Síndromes de Ehlers-Danlos
Los síndromes de Ehlers-Danlos (SED) son un grupo de trastornos genéticos hereditarios que afectan a los seres humanos, provocados por un defecto en la síntesis de colágeno. Por lo general, se caracterizan por la hipermovilidad de las articulaciones, hiperelasticidad de la piel y fragilidad de los tejidos.

Dependiendo de la mutación individual, la gravedad del síndrome puede variar desde leve a potencialmente mortal. Aunque no hay cura conocida, existen tratamientos preventivos y para el manejo de los síntomas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Papelucho y el Marciano (película)
Papelucho y el Marciano es una película de animación y ciencia ficción chilena del año 2007, basada en la novela homónima de la escritora Marcela Paz. El largometraje fue dirigido por Alejandro Rojas Téllez y protagonizada por Marina Huerta en la voz de Papelucho y Leyla Rangel en la voz de Det.

Marcela Paz
Esther Huneeus Salas, más conocida por su seudónimo Marcela Paz (Santiago, 28 de febrero de 1902-Santiago, 12 de junio de 1985), fue una escritora chilena, famosa por su serie de novelas infantiles Papelucho. Fue la tercera mujer en ganar el Premio Nacional de Literatura de Chile, en 1982.
Atentado suicida en el Centro Comercial de Afula
El atentado suicida en el Centro Comercial de Afula tuvo lugar el 19 de mayo de 2003 durante la Segunda Intifada en el que una mujer palestina de 19 años llamada Hiba Daraghmeh se hizo explotar fuera del centro comercial en Afula, Israel, matando a 3 israelíes e hiriendo a otros 70.

Tanto la Jihad Islámica como las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa se atribuyeron la responsabilidad del ataque.

Afula
Afula (en en hebreo: עֲפוּלָה, en árabe: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) es una ciudad en el Distrito Norte de Israel, también conocida como la "Capital del Valle", Valle de Jezreel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2016 tenía una población provisional total de 47.014 habitantes.
Ángel Uribe
Ángel Uribe (Ancón, 25 de noviembre de 1938-Ancón, 17 de octubre de 2008) fue un futbolista peruano. Realizó toda su carrera deportiva en el Club Universitario de Deportes siendo el segundo máximo ganador de títulos nacionales de la historia con siete campeonatos, así como también el segundo máximo anotador de goles. Jugó por la selección de fútbol del Perú en los Juegos Olímpicos de Roma 1960. Se desempeñaba en la posición de delantero. Es considerado como el segundo ídolo más grande del club, después de Lolo Fernández.

Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Haidar Abdul-Amir
Haidar Abdul-Amir Hussain (en árabe: حَيْدَر عَبْد الْأَمِير حُسَيْن‎; Bagdad, Bagdad, 2 de noviembre de 1982) es un exfutbolista y entrenador iraquí que jugaba de defensa. Actualmente es el entrenador del Zakho FC de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Puente Latino
El Puente Latino (en bosnio, croata y serbio: Latinska ćuprija / Латинска ћуприја, llamado Principov most / Принципов мост o Puente Princip en la época de Yugoslavia), es un histórico puente otomano sobre el Río Miljacka situado en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina. En el lado norte del puente se produjo en 1914 el asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria a manos de Gavrilo Princip, lo que se convirtió en el casus belli de la Primera Guerra Mundial.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Brienner Straße
La Brienner Straße es una de las cuatro avenidas reales de Múnich (Alemania), junto con la Ludwigstraße, la Maximilianstraße y la Prinzregentenstraße. El bulevar, de estilo neoclásico, fue construido a partir de 1812, durante los reinados de Maximiliano I de Baviera y su sucesor Luis I, de acuerdo con el proyecto de Karl von Fischer y Friedrich Ludwig von Sckell. La avenida está dedicada a la batalla de Brienne.

Prinzregentenstraße
La Prinzregentenstraße o Calle del Príncipe Regente es una avenida histórica del centro de Múnich, capital de Baviera en Alemania, en el distrito de Bogenhausen.
Creada en 1891, su conjunto edilicio está protegido como patrimonio arquitectónico nacional.
Rocky Hurtado
Jorge Carlos Hurtado Herrera (Lima, 27 de enero de 1960), más conocido como Rocky Hurtado, es un abogado y político peruano. Desde el 1 de enero de 2023, ejerce como gobernador regional de Ica, elegido en las elecciones regionales de 2022.

Elecciones regionales de Ica de 2022
Las elecciones regionales de Ica de 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre de 2022 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2023-2026. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
William Edward Lori
William Edward Lori (6 de mayo de 1951, Louisville, Kentucky) es un prelado americano de la Iglesia católica quién ha servido como arzobispo primado de la arquidiócesis de Baltimore, Maryland desde 2012. Desde el año 2005 es el Supremo Capellán de la Orden de los Caballeros de Colón.

El Arzobispo Lori anteriormente había servido como el cuarto Obispo de Bridgeport, Connecticut de 2001 hasta que 2012. Anteriormente también fue obispo auxiliar de la arquidiócesis de Washington de 1995 hasta que 2001. Lori se ha opuesto a acciones de gobierno que requieren grupos religiosos para proporcionar cobertura para aborto y anticonceptivos.

Arquidiócesis de Washington
La arquidiócesis de Washington (en latín: Archidioecesis Vashingtonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Washington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Washington. Desde el 6 de enero de 2025 su arzobispo es el cardenal Robert W. McElroy.
Weenhayek
Los weenhayek (en idioma wichí: los que son distintos) son un pueblo indígena perteneciente al grupo de los wichís o matacos, que habita en el Gran Chaco a ambos lados del río Pilcomayo en el departamento de Tarija en Bolivia y en áreas adyacentes de la provincia de Salta en Argentina.

Idioma mataco
El idioma mataco, wichí, weenhayek o wichí lhämtes es la lengua de los pueblos cazadores amerindios y recolectores del bosque seco tropical del sur de Bolivia y del norte de Argentina. Sus hablantes pertenecen a una entidad lingüística llamada 'mataco', o últimamente en Argentina 'wichí', que en total suma unos 40 000 individuos que hablan idiomas o dialectos similares o relacionados (Alvarsson y Claesson, 2012).

Es uno de los idiomas oficiales de la provincia del Chaco en Argentina. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el weenhayek es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.
Leonardo López Luján
Leonardo Náuhmitl López Luján (Ciudad de México, 31 de marzo de 1964) es un arqueólogo mexicano, actualmente uno de los principales investigadores de las sociedades prehispánicas del Centro de México y de la historia de la arqueología de ese país. Es director del Proyecto Templo Mayor del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) e hijo del connotado historiador Alfredo López Austin.

Es miembro de El Colegio Nacional, la Academia Británica, la Sociedad de Anticuarios de Londres, la Real Academia de la Historia de España, la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, el Instituto Arqueológico de América y la Academia de Inscripciones y Bellas Letras de Francia, así como doctor honoris causa por la Universidad de Copenhague en Dinamarca.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
Diócesis de Carlisle (antigua)
La diócesis de Carlisle (en latín: Dioecesis Carleolensis y en inglés: Diocese of Carlisle) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de York. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Carlisle de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.