hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasión en las alturas
Tenkū Shinpan (天空侵犯, Transgresión del cielo?), en inglés High-Rise Invasion, es un manga Shōnen escrito por Tsuina Miura y dibujado por Takahiro Oba. Fue publicado previamente desde diciembre de 2013 en la aplicación móvil Manga Box de DeNA y publicado en volúmenes por Kōdansha. Se lanzaron veintiún tomos recopilatorios que concluyeron la serie el 9 de abril de 2019 en Japón. La versión en francés ha sido publicada por Kana desde julio de 2016.
Se anunció una secuela en abril de 2019 que revela nuevos protagonistas.

Una adaptación a serie ONA por Zero-G se estrenó el 25 de febrero de 2021 por la plataforma Netflix.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Parque nacional de los Montes Sibilinos
El parque nacional de los Montes Sibilinos es un parque nacional que se extiende a caballo de las regiones italianas de Umbría y las Marcas, entre las provincias de Ascoli Piceno, Fermo, Macerata y Perusa. El ente gestor del parque, Ente Parco Nazionale de los Montes Sibilinos, tiene su sede en Visso, MC. Se creó en el año 1993 y actualmente tiene más de 70 000 hectáreas.

Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias de la Salud de Melilla (FCSM) es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada (UGR), ubicado en el Campus Universitario de Melilla, en la ciudad autónoma de Melilla (España). El centro está especializado en la formación de profesionales del ámbito sanitario, constituyendo uno de los pilares académicos del campus melillense en el área de las ciencias de la salud.

Campus de Melilla
El Campus de Melilla es un recinto universitario dependiente de la Universidad de Granada (UGR) situado en la ciudad autónoma de Melilla, España. Fundado originalmente en 1932 como escuela normal, se integró plenamente en la estructura de la UGR en 1971. En el año académico 2025-2026, se consolida como el principal centro de investigación intercultural y educación superior de la ciudad.
Navarrete
Navarrete es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Rioja media, situado a unos 9 km de Logroño, según la señalización local y siguiendo la ruta del Camino de Santiago. Declarado por su interés histórico y monumental, conjunto histórico-artístico, es parada obligatoria para todo peregrino, por la cultura y la historia reflejados en sus calles y monumentos. Es el único centro alfarero actual de la comunidad autónoma de La Rioja y ha sido uno de los más importantes del norte de España.

A Navarrete se puede acceder desde Logroño, por la LO-20 (dirección Vitoria) junto al enlace con la A-12 (dirección Burgos) que da acceso al municipio. La AP-68 también tiene salida en el término municipal.

Autovía del Camino de Santiago
La autovía del Camino de Santiago o A-12 (Donejakue bideko autobia, cooficial en el tramo navarro) es una autovía española que comienza en Pamplona (Navarra), y finalizará en Burgos. Fue construida por el Gobierno de Navarra entre 2002 y 2006 en paralelo al trazado de la antigua carretera N-111, hoy NA-1110, entre Pamplona y Viana. Por su parte, el Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible lleva construyendo desde 2007 los tramos entre Logroño y Burgos, de su competencia.

Con la finalización de la construcción de los tramos restantes, y la construcción de la autovía A-54 entre Lugo y Santiago de Compostela, esta autovía se consolida también como parte de la ruta entre Pamplona y Santiago de Compostela que constituirá el llamado Corredor santiaguero, cubriendo casi todo el trazado del Camino de Santiago francés desde Pamplona hasta Santiago de Compostela, pasando por Logroño, Burgos y León, empleando las autovías A-21, A-12, A-231, A-6 y A-54.
Gustavo Mariani
Gustavo Mariani (Buenos Aires, 9 de septiembre de 1970) es un empresario y ejecutivo argentino, reconocido por ser el actual vicepresidente del directorio y director general de Pampa Energía S.A., empresa que fundó junto a sus socios Marcelo Mindlin, Ricardo Torres y Damián Mindlin en el año 2005. Asimismo, se desempeña como vicepresidente del directorio de TGS S.A. y como secretario del consejo ejecutivo de la Fundación Pampa Energía.

Transportadora de Gas del Sur
Transportadora de Gas del Sur (TGS S.A.) es una transportadora de gas natural, responsable de 9.231 kilómetros de gasoductos distribuidos en siete provincias del sur de la República Argentina. Es la transportadora más importante del país y opera el sistema de gasoductos más extenso de América Latina. Transporta más del 60% del gas consumido en el país, llegando a más de ocho millones de personas. Desde su complejo ubicado en General Cerri, Bahía Blanca, lidera los sectores de producción y comercialización de líquidos de gas natural. Desde mayo de 2019, Óscar Sardi es el CEO de la empresa.

TGS es controlada por CIESA, compañía que posee el 51% de las acciones y que a la vez es co-controlada por Pampa Energía S.A. y un grupo inversor conformado por las familias Sielecki, Werthein y Safra. El 23,1% de las acciones es propiedad de la Anses, y el 25,9% restante es de libre flotación en el mercado.
Maldad radical
Maldad radical (en alemán: das radikal Böse) es una frase utilizada por el filósofo alemán Immanuel Kant, que representa el término cristiano, radix malorum. Kant creía que los seres humanos naturalmente tienen una tendencia a ser malvados. Explica el mal radical como la corrupción en un ser humano que se apodera de ellos por completo. Tiene su deseo actuando contra la ley moral universal. El resultado de la tendencia natural de uno, o la propensión innata, hacia el mal son acciones o "hechos" que subordinan la ley moral. Por Kant, estas acciones se oponen a las máximas universalmente morales y se muestran desde el amor propio y la vanidad. Muchos autores consideran que el concepto de Kant del mal radical es una paradoja e inconsistente a través de su desarrollo de las teorías morales.

Máxima (filosofía)
Una máxima es una expresión concisa de una regla  moral o principio fundamental, ya sea considerado como  objetivo o  subjetivo dependiente de la filosofía. Una máxima es a menudo  pedagógica y motiva acciones específicas. El Oxford Dictionary of Philosophy lo define como:

Generalmente cualquier regla o guía simple y memorable para vivir ... asociada con un enfoque simplista "popular" o "de manual" de la moralidad.

Dando como ejemplos:

"No seas prestatario ni prestamista";

"Pequeño tesoro de máximas que predican al corazón de una hija", de Tennyson, de su poema de 1835, Locksley Hall.
Línea 27 de TMB
La línea 27 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Estación de Sants y Roquetes, con una frecuencia en hora punta de 7 a 8 minutos.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Pablo Sabbag
Pablo David Sabbag Daccaret (Barranquilla, 11 de junio de 1997) es un futbolista y cantante colombo-sirio. Juega como delantero y su equipo actual es el Al-Ahli de la Liga Premier de Libia. Es internacional con la selección de fútbol de Siria.

Sabbag ha marcado varios récords al representar a su país, siendo el primer sirio que ha jugado en ligas de primera división de Colombia, Portugal y Perú, el cuarto en Argentina, el segundo en disputar la Copa Libertadores y el primero en anotar un gol en este certamen internacional.

Selección de fútbol de Siria
La selección de fútbol de Siria (en árabe: منتخب سوريا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Siria, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Aislante de Mott
Los aislantes de Mott son una clase de materiales que deberían conducir la electricidad según la teoría de bandas convencional, pero al medirlos son aislantes (particularmente a bajas temperaturas). Este efecto es debido a interacciones electrón-electrón, que no se consideran en teoría de bandas convencional.

La banda prohibida en un aislante de Mott está entre bandas del mismo carácter, como carácter 3d, mientras que la banda prohibida en los aislantes de transferencia de carga están entre estados anión y catión, como entre una banda 2p del O y una 3d del Ni en el NiO.

Teoría de bandas
En física de estado sólido, teoría según la cual se describe la estructura electrónica de un material como una estructura de bandas electrónicas, o simplemente estructura de bandas de energía. La teoría se basa en el hecho de que en una molécula los orbitales de un átomo se solapan produciendo un número discreto de orbitales moleculares.
Louis Holmes
Louis Holmes (24 de febrero de 1985, en Memphis, Tennessee-13 de junio de 2023) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de defensive end para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó como agente libre en 2008 con San Francisco 49ers. Como colegial jugó en Arizona.

También jugó con Tampa Bay Buccaneers en la NFL y California Redwoods en la UFL.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Fernand Grenier
Fernand Grenier (Tourcoing (Norte) 9 de julio de 1901 - Saint-Denis (Sena-Saint-Denis), 12 de agosto de 1992) fue un dirigente del Partido Comunista Francés (PCF), concejal municipal y diputado de la ciudad de San Denis .

Participó activamente en la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y fue representante del PCF y de los Francotiradores y Artesanos  (FTP) ante el general de Gaulle en Londres. Fue diputado en la asamblea consultiva provisional en Argel y posteriormente comisario del Aire (civil y militar) del Comité francés de liberación nacional, en el gobierno provisional formado por De Gaulle en Argel (abril-septiembre de 1944).

Es autor de la enmienda del 21 de abril de 1944  que concedió a las mujeres el derecho a votar y a ser elegidas en las elecciones.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Turismo en Uruguay
Una de las principales fuentes económicas de Uruguay es el turismo. Este país a sur de América tiene varios destinos turísticos entre los que se destacan Punta del Este, Piriápolis, Montevideo, Colonia del Sacramento, Costa de Oro, Salto, Lavalleja, Rocha, Artigas, Rivera, entre otros.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Cuerpos de Policía Patrullera Especiales de Ucrania
Los cuerpos de policía patrullera especiales de Ucrania (en ucraniano: Патрульна служба поліції особливого призначення) es un cuerpo de voluntarios ucranianos designados a tareas especiales por el Ministerio del Interior de Ucrania. El cuerpo fue creado originalmente para la prevención de la invasión y la defensa del orden civil el 15 de abril de 2014, tras la invasión rusa de Ucrania.  Durante la guerra del Dombás, el cuerpo participó en la defensa contra los separatistas prorrusos como una fuerza paramilitar.

Ministerio del Interior de Ucrania
El Ministerio del Interior (MVS) de Ucrania (en ucraniano: Міністерство внутрішніх справ України, МВС) es un órgano estatal del poder ejecutivo de Ucrania, cuyas actividades son dirigidas y coordinadas por el Consejo de Ministros de Ucrania. El Ministerio está dirigido por el ministro del Interior de Ucrania, que es nombrado para el cargo por la Rada Suprema de Ucrania de conformidad con el procedimiento establecido por la ley.

El Ministerio del Interior de Ucrania es el principal órgano del sistema de órganos ejecutivos centrales sobre la formación y aplicación de la política del Estado en la esfera de la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos, los intereses de la sociedad y el Estado contra las invasiones ilegales, la lucha contra la delincuencia, la protección del orden público, la garantía de la seguridad pública, la seguridad vial, la protección y la defensa de instalaciones estatales particularmente importantes.
Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Hércules Magusano
Hércules Magusano o Hércules Magusanus es una deidad o héroe romano-germánico venerado a principios del primer milenio d. C. en la región del Bajo Rin donde habitaban bátavos, mársacos, ubios, cugernos, betasios y probablemente tungros.

Bátavos
Los bátavos (en latín: batavi) fueron un pueblo germánico que vivía en la zona que en la actualidad ocupan los Países Bajos. Originalmente, eran parte del pueblo cato y fueron citados por Tácito como habitantes del delta del Rin (Tácito, Historiae iv). Esto llevó a llamar en latín Batavia a la región.

Durante algún tiempo, entre 1795 y 1806, los Países Bajos adoptaron el nombre de República Bátava. Incluso Yakarta, la capital de Indonesia, fue denominada Batavia entre 1619 y 1942, durante la colonización neerlandesa.
Carl H. June
Carl H. June (nacido en 1953) es un inmunólogo y oncólogo estadounidense. En la actualidad es catedrático Richard W. Vague de Inmunoterapia en el Departamento de Patología y Medicina de Laboratorio de la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania, y es conocido sobre todo por sus investigaciones sobre terapias con células T para el tratamiento de varios tipos de cáncer. En 2020 fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Dietmar Koszewski
Dietmar Koszewski (Berlín, República Federal Alemana, 26 de julio de 1967) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 110 m vallas, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1990
El XV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Split (antigua Yugoslavia) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Poljud de la ciudad yugoslava.
Centro de Estudios de Cultura Contemporánea
El Centro de Estudios Culturales Contemporáneos, en inglés Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fue un centro de investigación en la Universidad de Birmingham, Inglaterra, fundado en 1964 por Richard Hoggart; quién pasó a ser su primer director. De 1964 a 2002 el centro desempeñó un papel importante en el desarrollo del campo de los estudios culturales.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Jorge Remes Lenicov
Jorge Luis Remes Lenicov  (La Plata, 23 de septiembre de 1948) es un economista, profesor universitario, diplomático, escritor y político argentino, que ocupó varios cargos en el Estado, entre ellos el Ministerio de Economía durante el gobierno provisional de Eduardo Duhalde.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Resistina
La resistina es una hormona polipeptídica rica en cisteína secretada por el tejido adiposo de ratones y ratas. En los demás mamíferos, al menos en los primates, los cerdos y los perros, la resistina es secretada por células inmunes y epiteliales. La resistina también se conoce como CEBPE precursora de la proteína secretora rica en cisteína[1] encontrada en la zona inflamada 3 (FIZZ3), o “factor secretor específico de adipocito” (ADSF). La longitud de la resistina pre-péptido en el ser humano es de 108 aminoácidos (en el ratón y la rata es de 114 aa); el peso molecular es de ~12.5 kDa. Entre las proteínas sintetizadas y soltadas del tejido adiposo (adiponectina, angiotensina, estradiol, IL-6, leptina, PAI-1, TNF- α), la resistina es una citoquina cuyo papel fisiológico ha sido el sujeto de mucha controversia respecto a su participación en la obesidad y la diabetes mellitus tipo 2 (T2DM).

Interleucina-6
La IL-6 (Interleucina-6) es una glucoproteína secretada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Localizado en el cromosoma 7, su liberación está inducida por la IL-1 y se incrementa en respuesta a TNFα. Es una citocina con actividad antiinflamatoria (miocina) y proinflamatoria.

Además, los osteoblastos secretan IL-6 para estimular la formación de osteoclastos . Las células del músculo liso en la túnica media de muchos vasos sanguíneos también producen IL-6 como una citoquina proinflamatoria . El papel de IL-6 como mioquina antiinflamatoria está mediado por sus efectos inhibidores sobre TNF-alfa e IL-1 y su activación de IL-1RA e IL-10 , aunque con un efecto dual como antiinflamatorio y proinflamatorio.

Existe alguna evidencia preliminar de que la IL-6 se puede utilizar como marcador inflamatorio para la infección por COVID-19 con mal pronóstico, en el contexto de una pandemia más amplia de coronavirus .
Benjamín Palencia
Benjamín Palencia Pérez (Barrax, Albacete, 7 de julio de 1894-Madrid, 16 de enero de  1980) fue un pintor e ilustrador español, fundador de la Escuela de Vallecas. En el amplio conjunto de su obra sobresale la poética del paisaje castellano definida por la generación del 98.

Es uno de los principales artistas españoles del siglo XX y uno de los grandes artistas de la pintura española, pieza transformadora del paisajismo castellano y figura imprescindible del vanguardismo pictórico español del siglo XX. Su prolífica obra está formada por 600 pinturas y 10 000 dibujos.

Fue el pintor de los poetas de la generación del 27, autor del logo de La Barraca de Federico García Lorca, compañía de la que llegó a ser director artístico. En su trayectoria recibió numerosos premios y reconocimientos entre los que se encuentran la Primera Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes (1943), la Gran Cruz del Mérito Civil (1958) o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1978).

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.