hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Adrián Villalobos
Vicente Adrián Villalobos (Quillota, 19 de julio de 1881-década de 1960, Santiago) fue un dibujante industrial, joyero y político chileno, miembro del Partido Demócrata. Se desempeñó como regidor por la comuna de Santiago, entre 1913 y 1918, luego fue diputado por la misma por espacio de cuatro periodos consecutivos, y ministro de Industria, Obras Públicas y Ferrocarriles durante las presidencias de Juan Luis Sanfuentes y Arturo Alessandri en noviembre de 1918, y enero-febrero de 1924, respectivamente.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Estación de La Aldea-Amposta-Tortosa
La Aldea-Amposta-Tortosa (en catalán y según Adif L'Aldea-Amposta-Tortosa) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Aldea, cerca de Amposta y Tortosa en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Parque Tomás Surí Salcedo
El parque Tomás Surí Salcedo es un espacio público abierto de Barranquilla, Colombia. Ubicado en el barrio Colombia, cuenta con el coliseo de baloncesto Elías Chegwin y canchas multipropósito. Fue llamado en honor del político Tomás Surí Salcedo.

Barrios de Barranquilla
Los barrios de Barranquilla son las divisiones territoriales que conforman las cinco localidades en que se divide esa ciudad colombiana: Sur Oriente, Sur Occidente, Norte-Centro Histórico, Metropolitana y Riomar.La ciudad cuenta con alrededor de 184 barrios formalizados.
The Tyrant
The Tyrant (en hangul, 폭군; en hanja, 暴君; McCune-Reischauer, P'okkun) es una serie de televisión web surcoreana escrita y dirigida por Park Hoon-jung y protagonizada por Cha Seung-won, Kim Seon-ho, Kim Kang-woo y Jo Yoon-su. Es una serie derivada de los dos filmes The Witch del mismo director y guionista. Se estrenará en la plataforma Disney+ el 14 de agosto de 2024.

Cha Seung-won
Cha Seung-won (Anyang; 7 de junio de 1970) es un actor surcoreano, cuya carrera inició exitosamente como modelo de pasarelas en 1990. Alcanzó el estrellato a través de las películas de comedia Kick the Moon (2001), Jail Breakers (2002), My Teacher, Mr. Kim (2003) y Ghost House (2004). Después de probar su versatilidad en otros géneros, notablemente en el thriller Blood Rain (2005) y el melodrama My Son (2007), su popularidad continuó con las series de televisión Guardaespaldas (2003), The City Hall (2009), y The Greatest Love (2011).
Jérôme Dufromont
Jérôme Dufromont (Kortrijk, 13 de febrero de 1913 - Kuurne, 23 de octubre de 1986) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1936 y 1951.

En su palmarés destaca la victoria al Tour norteño y la Copa Sels.

Schaal Sels
La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels-Merksem, del idioma flamenco Copa Sels,  es una carrera ciclista profesional que se disputa en Bélgica, actualmente en el mes de agosto. Debe su nombre al homenaje que se rinde al periodista JC Sels.

Comenzó a disputarse en 1921. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Tiene su salida en Amberes y la llegada en Merksem, también situada en la Provincia de Amberes, sobre un recorrido de 200 kilómetros aproximadamente.
Emo trap
El Emo trap (también conocido como emo rap, o sad rap) es un subgénero del hip hop que fusiona estilos comúnmente usados en la música trap con temas líricos y voces comúnmente encontradas en la música emo, así también como elementos de otros géneros de rock estrechamente asociados como el indie rock, pop punk y nu metal. En esta corriente, destacan varios artistas cómo Lil Peep, XXXTentacion, Juice WRLD, entre otros.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Marc Bouwer
Marc Bouwer es un diseñador de moda sudafricano radicado en los Estados Unidos. Es miembro del Council of Fashion Designers of America, y celebridades como Angelina Jolie, Shania Twain, Melania Trump, Charlize Theron, Laverne Cox y Beyoncé han lucido sus diseños.

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Albertosuchus
Albertosuchus es un género extinto de crocodiliano crocodiloide procedente del Cretácico Superior de Canadá. La especie tipo, Albertosuchus knudsenii fue nombrada en 2015 a partir de restos encontrados en la Formación Scollard en la provincia de Alberta. Albertosuchus es el crocodiliano del Cretácico Superior más septentrional hallado en Norteamérica. Albertosuchus carece de la muesca en la boca presente entre los huesos maxilar y premaxilar que es característica de muchos crocodiloides, y también posee una sínfisis mandibular muy corta (que es la conexión entre ambas mitades de la mandíbula). El análisis filogenético indica que es uno de los miembros más basales de Crocodyloidea y un pariente cercano de Arenysuchus del Cretácico Superior de España, aunque la naturaleza fragmentaria del material conocido hace inciertos estos hallazgos.

Arenysuchus
Arenysuchus es un género extinto de crocodiloide encontrado en los depósitos fósiles de finales del Cretácico (Maastrichtiense tardío) del norte de España. Es conocido a partir del holotipo MPZ ELI-1, un cráneo parcial del sitio Elías y del material referido MPZ2010/948, MPZ2010/949, MPZ2010/950 y MPZ2010/951, cuatro dientes del sitio Blasi 2. Fue hallado por los investigadores José Manuel Gasca y Ainara Badiola en la formación Tremp, en Arén en la provincia de Huesca, España. Fue nombrado por Eduardo Puértolas, José I. Canudo y Penélope Cruzado-Caballero en el año 2011 y la especie tipo es Arenysuchus gascabadiolorum. El nombre genérico se refiere al lugar de su hallazgo junto al término "suchus", de griego que traduce cocodrilo. El nombre de la especie homenajea a los investigadores que descubrieron el holotipo.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1992
El 45.º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1992. La Palma de Oro fue para Las mejores intenciones de Bille August y el Gran Premio del Jurado para Ladrón de niños de Gianni Amelio, que también recibió el premio FIPRESCI. Por su parte, Robert Altman y Tim Robbins recibieron respectivamente el los premios al Mejor Director y al Mejor Actor por The Player, mientras que el de la Mejor Actriz correspondió a Pernilla August por Las mejores intenciones.

El festival se abrió con Instinto básico, dirigida por Paul Verhoeven y se cerró con Un horizonte muy lejano, dirigida por Ron Howard.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Buen Ladrón
El Buen Ladrón, conocido también como san Dimas, es uno de los dos malhechores que según los evangelios fueron crucificados al mismo tiempo que Jesús de Nazaret. En el evangelio de Lucas se relata que Jesús dijo al «Buen Ladrón» durante la crucifixión que antes de que acabara el día, estaría con él en el paraíso. Aunque ninguno de los evangelios canónicos menciona el nombre de los ladrones, según cierta tradición, su nombre sería Dimas, nombre que también es recogido en algunos evangelios apócrifos.

Es oficialmente venerado como santo en la Iglesia ortodoxa oriental, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa oriental. El Martirologio Romano sitúa su conmemoración el 25 de marzo, junto con la Fiesta de la Anunciación, debido a la antigua tradición cristiana de que Cristo y el ladrón arrepentido fueron crucificados y murieron exactamente en el aniversario de la encarnación de Cristo.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Coalición de Nuevos Demócratas
La Coalición de Nuevos Demócratas (inglés: New Democrat Coalition) es un caucus congresional dentro de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos formada por legisladores demócratas, en su mayoría de orientación centrista o liberal. Este grupo se caracteriza por apoyar políticas favorables al sector empresarial y por mantener un enfoque entre liberal y moderado en política fiscal. En general, sus integrantes comparten posiciones liberales en temas sociales.

El caucus ha sido calificado como centroo centroizquierda.

Al iniciar el 119.º Congreso el 3 de enero de 2025, la Coalición de Nuevos Demócratas sumaba 110 integrantes —uno de ellos sin derecho a voto—, lo que equivalía a más de la mitad de la bancada demócrata y la posicionaba como el grupo ideológico demócrata más numeroso en la Cámara de Representantes, por delante del Caucus Progresista del Congreso.

Blue Dogs
La Coalición Blue Dogs (en español: Perros Azules) es una alianza de miembros conservadores sociales y conservadores fiscales del Partido Demócrata de los Estados Unidos. En la Cámara de Representantes, este grupo es una de las tres coaliciones principales junto con la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista en el Congreso de los Estados Unidos. El grupo promueve una política de defensa nacional fuerte y un firme liderazgo.
Resident Evil: Retribution
Resident Evil: Retribution (titulada: Resident Evil 5: La venganza ) es la quinta entrega de la serie de películas de terror, acción y ciencia ficción Resident Evil y secuela de Resident Evil: Afterlife. Paul W. S. Anderson la dirigió y escribió, mientras que él mismo junto a Jeremy Bolt, Don Carmody, Samuel Hadida y Robert Kulzer la produjeron. El reparto está formado por Milla Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodríguez, Johann Urb, Li Bingbing, Shawn Roberts, Kevin Durand, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Colin Salmon y Megan Charpentier. Está rodada en 3D igual que la anterior película. La película se rodó en distintos lugares del mundo como Toronto, Japón, Moscú y el Times Square de Nueva York.

Su estreno tuvo lugar el 13 de septiembre de 2012 a nivel internacional.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Bolsas guturales
Las bolsas guturales son grandes divertículos de la trompa de Eustaquio. Están presentes en perisodáctilos como los caballos. Se encuentran en pares bilaterales justo debajo de las orejas, detrás del cráneo, y se conectan a la nasofaringe.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Dia (grupo musical)
Dia (en hangul, 다이아; estilizado como DIA) fue un grupo musical femenino surcoreano formado en 2015 por MBK Entertainment. El grupo estaba compuesto en su etapa final por seis miembros: Eunice, Jueun, Huihyeon, Yebin, Chaeyeon y Eunchae. Debutaron en 2015, como un grupo de siete miembros, con el álbum Do It Amazing.

El grupo entró en una pausa temporal después de que Huihyeon y Chaeyeon audicionaran en el programa de competición Produce 101. El interés en el grupo se levantó después de que Chaeyeon llegó a ser finalista en la serie, y DIA volvió con el EP Happy Ending en 2016. La canciódm "«그 길 에서» (On The Road)" entró en la lista Gaon en el número cuarenta y nueve, su posición más alta en el chart. Su segundo EP, Spell (2016), se convirtió en su lanzamiento más exitoso comercialmente, vendiendo 13.405 copias.

En mayo de 2022, MBK Entertainment puso fin al grupo.

Produce 101
Produce 101 (en hangul, 프로듀스 101) es un programa de telerrealidad surcoreano de 2016 de la cadena Mnet. Es un proyecto a gran escala en el que el público «produce» un grupo unidad eligiendo miembros de un grupo de 101 aprendices de compañías de entretenimiento, así como el concepto del grupo, la canción debut y el nombre del grupo. El programa tiene el segundo mayor presupuesto de todos los programas producidos por Mnet en alrededor de cuatro billones de won (aproximadamente 3,4 millones de dólares).
Christian Keller (administrador deportivo)
Christian Keller (Donaueschingen, 26 de noviembre de 1978) es un administrador deportivo y académico alemán que actualmente se desempeña como gerente directivo en F. C. Colonia. Obtuvo un doctorado de la Universidad de Tubinga y, posteriormente, enseñó gestión deportiva en la Universidad SRH de Heidelberg, al mismo tiempo que asesoraba a clubes de fútbol profesional. De 2013 a 2021, trabajó como gerente directivo de SSV Jahn Ratisbona. En marzo de 2023, fue elegido miembro de la junta directiva de la Liga de Fútbol Alemana, el organismo organizador de las ligas de fútbol profesional de Alemania.

Donaueschingen
Donaueschingen (pronunciación en alemán: /doːnaʊ̯ˈʔɛʃɪŋən/ⓘ) es un pueblo de Alemania que se encuentra en el suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg en el distrito de Selva Negra-Baar cerca de la confluencia de dos ríos que son afluentes del Danubio (llamado Donau en alemán, lo que convierte al nombre del pueblo en un epónimo).

En esta localidad se encuentra la Fuente del Danubio (Donauquelle).

Por las características del terreno, que es una llanura rodeada de montañas, Donaueschingen es un centro de concentración de la red de ferrocarriles. El pueblo se encuentra a 13 km al sur de Villingen-Schwenningen, 24 km al oeste de Tuttlingen y a unos 30 km al norte del pueblo suizo de Schaffhausen. Su población es de 21,300 habitantes (2003), lo que lo convierte en el segundo pueblo más populoso del distrito de  Schwarzwald-Baar.
Southern Uplands
Las Southern Uplands (del gaélico escocés: Na Monaidhean a Deas ‘«mesetas del sur»’) es una región de Gran Bretaña, la parte más meridional de las tres grandes regiones geográficas de Escocia, siendo las otras dos el Cinturón central y las Tierras Altas. Se extiende al sur de la depresión de Glasgow-Edimburgo, siendo la frontera una línea que va desde Girvan en la costa de Ayrshire en el Oeste hasta Dunbar en East Lothian en la costa del mar del Norte. Por el sur limita con los montes Cheviot. Las Southern Uplands es la región menos poblada de las tres regiones escocesas.

Girvan
Girvan  (Gaélico escocés: Inbhir Gharbhain) es una localidad de Escocia, situada en la costa oeste del país, en South Ayrshire. Cuenta con una población de 6.700 habitantes. Se encuentra a 34 kilómetros al sur de Ayr, capital del concejo.
Juan Bardales
Juan Bardales fue un esclavo y conquistador negro del siglo XVI. Nacido en África, peleó en América Central y participó en las conquistas de Panamá y Honduras. Por su participación se le otorgó su manumisión y una pensión de 50 pesos.

El conquistador Juan de Cavallón contó con la participación de 90 "españoles y negros", y Hernán Sánchez de Badajoz con nueve esclavos negros. Juan Bardales fue uno de varios conquistadores negros en América, al igual que otros como Juan Garrido, Juan Valiente, Juan Beltrán de Magaña, Sebastián Toral, Pedro Fulupo, Antonio Pérez, Juan Portugués, Juan García o Miguel Ruiz.

Juan Beltrán de Magaña
Juan Beltrán de Magaña (Sigüenza, Guadalajara, España; 1537-Villarrica, Chile; 1578) fue un conquistador español negro de Perú y Chile.

No debe confundirse con su hijo afromestizo del mismo nombre, que se desempeñó como capitán de indígenas en la Araucanía, y cuyas hazañas contra los mapuches fueron recogidas por Antonio Vázquez de Espinosa.
Maureen Stapleton
Maureen Stapleton (Troy, Estado de Nueva York, 21 de junio de 1925-Lenox, Massachusetts, 13 de marzo de 2006) fue un actriz estadounidense, una de las grandes actrices del teatro estadounidense, en su madurez se popularizó gracias al cine y la televisión.

Dos veces ganadora del Premio Tony (y cinco veces nominada), fue varias veces candidata al Premio Oscar, lo ganó por su interpretación de la activista Emma Goldman en la película Rojos de Warren Beatty (es la cuarta ganadora a actriz de reparto con las iniciales "M.S.", después de Maggie Smith, Meryl Streep y Mary Steenburgen).

En 1959 fue la primera actriz que conquistó tres categorías de nominación para un Oscar, Emmy y Tony y en 1981 se convirtió en la décima actriz merecedora de la "Triple corona" de actuación como ganadora de un Oscar, un Tony y un Emmy.

Lenox (Massachusetts)
Lenox es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.025 habitantes y una densidad poblacional de 89,53 personas por km².
Carmilla (película)
Carmilla es una película inglesa del 2019 centrada en el cine romántico de terror escrita y dirigida por Emily Harris y protagonizada por Jessica Raine, Hannah Rae, Devrim Lingnau, Tobias Menzies y Scott Silven. Ambientado en el siglo XIX, el guion está inspirado en la obra homónima de 1871 escrita por Sheridan Le Fanu.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 28 de junio de 2019. Se estrenó en el Reino Unido el 16 de octubre de 2020 por Republic Film Distribution.

Festival Internacional de Cine de Edimburgo
El Festival Internacional de Cine de Edimburgo (EIFF) es un festival anual de cine que tiene lugar cada mes de junio en la ciudad de Edimburgo. Fundado en 1947, es el festival de cine más antiguo del mundo que funciona de forma continuada. Presenta películas británicas e internacionales, en todos los géneros y duraciones. También presenta retrospectivas temáticas y otros capítulos de programación especializados.
Carretera Carbonera
La Carretera Carbonera es una histórica vía de comunicación española construida entre 1840 y 1842 entre los concejos de Langreo y Gijón, ambos en Asturias, para el transporte de carbón desde las minas del Valle del Nalón hasta El Musel, puerto de Gijón.
Nació con la intención de potenciar la industria hullera de las Cuencas Mineras asturianas.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.