hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis de Heglig
La crisis de Heglig fue una breve guerra librada entre los países de Sudán y Sudán del Sur en 2012 por las regiones ricas en petróleo entre los estados de Unidad de Sudán del Sur y Kordofán del Sur de Sudán. Sudán del Sur invadió y ocupó brevemente la pequeña ciudad fronteriza de Heglig antes de ser rechazado por el ejército sudanés. Los enfrentamientos a pequeña escala continuaron hasta que se firmó un acuerdo sobre fronteras y recursos naturales el 26 de septiembre, resolviendo la mayoría de los aspectos del conflicto.

Heglig
Heglig, o Panthou (también deletreado Pandthow o Heglieg), es una pequeña ciudad en la frontera entre el estado de Kordofán del Oeste en Sudán y el estado de Unidad en Sudán del Sur. La totalidad de Heglig es reclamada tanto por Sudán como por Sudán del Sur, pero es administrada por Sudán. El área fue disputada durante la Guerra Civil de Sudán. A mediados de abril de 2012, el ejército de Sudán del Sur capturó el campo petrolero Heglig de Sudán. Sudán lo recuperó diez días después.
Que Rei Sou Eu?
Que Rei Sou Eu? fue una telenovela brasileña iniciada en 13 de febrero de 1989 y 
finalizada el 16 de septiembre de 1989 después de 185 capítulos, protagonizada  por Edson Celulari, Natália Do Vale y Giulia Gam, con la actuación  antagónica de  Antônio Abujamra, Tato Gabus, Jorge Dória y la primera actriz Tereza Rachel como la malvada Reina Valentina, con la participación estelar de Totia Meireles, Vera Holtz, Daniel Filho, Marieta Severo, Cláudia Abreu y el primer actor Stênio Garcia además de la actuación especial del primer actor  Gianfrancesco Guarnieri.

Stênio Garcia
Stênio Garcia Faro (Mimoso do Sul, Espírito Santo, 28 de abril de 1932) es un actor de cine, teatro y televisión brasileño. Actuó en telenovelas como El clon, El Rey del Ganado, La Muralla y Dos Caras.
Anisacanthus
Anisacanthus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 33 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas, de hierbas naturales del sudoeste de Estados Unidos y México.

Anisacanthus quadrifidus
El mohuitl o moytle de México (Anisacanthus quadrifidus (Vahl) Nees) es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las acantáceas. Es nativa de Texas en Estados Unidos hasta Oaxaca en México.
Annihilator
Annihilator es una banda canadiense de thrash metal fundada por el cantante, guitarrista y bajista Jeff Waters. La banda se formó en 1984 y es considerada la banda que más discos de heavy metal ha vendido en Canadá aunque, la mayoría de sus ventas, no han sido en el país de origen de la banda. Sus dos primeros álbumes de estudio, Alice in Hell y Never, Neverland, se consideran obras maestras del thrash metal canadiense.

Desde su creación, Annihilator ha lanzado 17 álbumes de estudio y ha sufrido muchos cambios de formación. La banda se compone actualmente con Waters como guitarrista y vocalista. Desde 2003 hasta 2013, Dave Padden acompañó a Jeff Waters tocando la guitarra y cantando. Desde 2007, Waters ha reunido a diferentes personas para que toquen con la banda y así realizar espectáculos en vivo.

Alice in Hell
Alice in Hell es el primer álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal Annihilator. El álbum fue reeditado 2 veces, una en 1998 con 3 demos de bonus track y otra en 2003 junto con Never, Neverland. en una compilación doble llamada Two From The Vault.
Randy Shilts
Randy Shilts (8 de agosto de 1951 - 17 de febrero de 1994) fue un periodista, escritor y activista gay estadounidense. Trabajó como reportero independiente para  The Advocate y el San Francisco Chronicle, además de para las cadenas de televisión del área de la Bahía de San Francisco.

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.
Manto (moluscos)
El manto o pallium es una de las partes de la anatomía de los moluscos; es la parte dorsal de la pared del cuerpo que cubre la masa visceral. Es un órgano de origen ectodérmico cuyas células epiteliales secretan carbonato cálcico y conquiolina que originan espículas epidérmicas, placas o la concha.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Razor
Razor es una banda canadiense de thrash metal formada en Guelph, Ontario, en el año 1984 y disuelta en 1992. Sin embargo, el grupo reanudó su actividad en 1997 para grabar el álbum Decibels para romperse de nuevo y volver a reformarse en el año 2005 para embarcarse en la gira The Gates of Hell. A lo largo de su carrera han compartido escenario con grupos como Slayer, Motörhead y Venom. El guitarrista Dave Carlo ha sido el único miembro permanente de la formación desde sus comienzos hace cuarenta años. Es considerada junto a sus compatriotas 
Exciter parte fundamental del heavy metal underground a nivel mundial; junto con Annihilator, Anvil y Voivod son consideradas las bandas de heavy metal más importantes de su país.

Voivod
Voïvod es una banda de thrash metal proveniente de Canadá, fundada en 1982.
Sus miembros son originarios del barrio de Jonquière en la ciudad de Saguenay, Quebec.

Evolucionaron de un temprano thrash metal a la posterior inclusión de tintes progresivos y técnicos de jazz fusión, su estilo único e innovador los ha llevado a ser una banda muy influyente pero igualmente desconocida. Aun dentro del ambiente underground han sido aplaudidos y admirados por muchos músicos dentro y fuera de la escena del metal como Soundgarden, Sonic Youth y Killing Joke.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2022
El XXII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2022 fue un torneo de selecciones sudamericanas de jugadores de hasta 19 años que se llevó a cabo en La Paz (Bolivia), del 3 al 7 de octubre de 2022. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol junto a la Federación Boliviana de Voleibol y otorgó tres cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2023.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.
Puente Tampico
El Puente tampico es un Puente atirantado ubicado en la ciudad de Tampico, estado de Tamaulipas, (México) y conecta con el norte de Veracruz por medio de Pueblo Viejo. Fue inaugurado el 17 de octubre de 1988.

Municipio de Pueblo Viejo
El Heroico Municipio de Pueblo Viejo es uno de los 212 municipios que conforman el estado mexicano de Veracruz. El municipio se encuentra ubicado en la zona norte del Estado, Pertenece a la Zona Metropolitana de Tampico (Tamaulipas-Veracruz) que se encuentra al sur de esta en la parte llana de la Huasteca Alta y su cabecera es Ciudad Cuauhtémoc.
Walter Taibo
Walter Taibo Martínez (Montevideo, 7 de marzo de 1931 - Montevideo, 10 de enero de 2021) fue un futbolista y entrenador uruguayo que jugaba como arquero. Con Peñarol obtuvo la Copa Libertadores 1966, la Copa Intercontinental 1966 y el campeonato uruguayo 1967. Con Nacional los campeonatos uruguayos de 1955, 1956 y 1957. Integró las selecciones uruguayas que disputaron los campeonatos sudamericanos de 1955 (Chile), 1957 (Perú) y 1959 (Argentina), las eliminatorias para Suecia 1958 e Inglaterra 1966 y el Mundial de Inglaterra 1966. Conocido como el «Gallego» Taibo, logró títulos en las tres divisiones del fútbol uruguayo.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 de Suecia, la Conmebol disponía de tres plazas de las dieciséis totales del Mundial, por lo que un total de nueve selecciones se disputaron las tres plazas.

Los nueve equipos se repartieron en tres grupos formados con tres equipos cada uno. El primer clasificado de cada grupo se clasificaba automáticamente para el Mundial. Si dos equipos empataban a puntos, se desempataba teniendo en cuenta la diferencia de goles acumulada. Y, en caso de persistir el empate, ambos equipos deberían jugar un partido en campo neutral, para decidir el que se obtenía la clasificación finalmente. Pero, al final, jugaron ocho equipos porque Venezuela se retiró de la competición por el golpe de Estado que había acontecido tres meses antes, la otra selección aunque estuvo ausente fue Ecuador por motivos de la organización del venidero Campeonato Sudamericano del año 1959 a disputarse al año siguiente en aquel país.
Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.

Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.
Absu
Absu es una banda estadounidense de thrash metal formada en Plano, Texas en 1991. Se caracteriza por poseer un sonido influenciado por la música celta y el folk (antiguamente por la mitología sumeria), aunque en sus principios su música se orientaba hacia el death metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Manuel Alcalde Fornieles
Manuel Alcalde Fornieles (Guadix, 31 de diciembre de 1956 – Ibídem, 23 de abril de 2004) fue un marchador español, policía de profesión y que representó a España 28 veces de las cuales dos fueron en los Juegos Olímpicos: 1984 y 1988.

Su entrenador fue Moisés Llopart, con quien entrenó junto a Josep Marín y Jordi Llopart, en El Prat de Llobregat y residiendo en Viladecans, donde en el año 1987 en una prueba organizada por el Club Atletismo Viladecans, consiguió uno de sus mallores éxitos deportivos de su carrera al coronarse campeón de España de 50 km marcha derrotando a sus dos compañeros de entrenamiento y consiguiendo la mejor marca de su vida en esa prueba. Después de su retirada como atleta profesional entrenó a Paquillo Fernández hasta su fallecimiento en el año 2004, también fue entrenador de María Vasco.

Jordi Llopart
Jordi Llopart Ribas (El Prat de Llobregat; 5 de mayo de 1952-Badalona, 11 de noviembre de 2020) fue un atleta español especializado en  marcha atlética y, más concretamente, en la prueba de los 50 km marcha, en la que fue Campeón de Europa en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1978, Subcampeón Olímpico en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 y plusmarquista europeo con 3h:44':33".
Bailando (programa de televisión)
Bailando es un programa de televisión chileno producido y transmitido por Canal 13, basado en la licencia internacional Bailando por un sueño y segunda versión chilena del programa del mismo nombre después de Baila! Al ritmo de un sueño, cuya primera temporada se estrenó el 31 de enero de 2016 y finalizó el 27 de marzo de 2016.

En el concurso participan 10 parejas (conformada por una personalidad televisiva o de la actuación y un bailarín profesional), quiénes deberán demostrar sus destrezas para el baile en diferentes ritmos musicales. Cada pareja recibirá la crítica y puntuación de un jurado. Aquellas parejas que no lleguen a la nota de corte deben bailar una vez más, tras lo cual el jurado elegirá "salvar" a un determinado número de parejas hasta que sólo queden dos. Una de ellas quedará luego eliminada mediante el voto del público a través de mensajes de texto.

Bailando por un sueño
Bailando por un sueño es un programa de telerrealidad y telemusical de baile, creado y producido por los mexicanos Rubén y Santiago Galindo, para el grupo Televisa, que luego del éxito en su país de origen, México, se convirtió en una franquicia de distribución internacional.
Lina Kuduzović
Lina Kuduzović (Liubliana, 30 de diciembre de 2002) es una cantante eslovena, conocida por haber representado a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015. Previamente, en 2010, también participó en la versión eslovena del programa de talentos Got Talent.

Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Eslovenia fue uno de los países que debutaron en el XII Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2014.

El 19 de agosto de 2014, la televisión pública de Eslovenia confirmó su debut en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014, siendo su primera participación en este festival.

Su puntuación media hasta su retiro es de 70,5 puntos
12 Strong
12 Strong (también conocida como 12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers; 12 valientes en España y Tropa de héroes en Latinoamérica) es una película estadounidense de drama bélico de 2018, dirigida por Nicolai Fuglsig, escrita por Peter Craig y Ted Tally y basada en el libro de no ficción de Doug Stanton del mismo nombre, sobre los agentes de la CIA y de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos que fueron enviados a Afganistán justo después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La cinta está protagonizada por Chris Hemsworth, Elsa Pataky, Michael Shannon, Michael Peña, Austin Stowell, Trevante Rhodes, William Fichtner y Rob Riggle.

Elsa Pataky
Elsa Lafuente Medianu (Madrid, 18 de julio de 1976), conocida artísticamente como Elsa Pataky, es una actriz, modelo, productora y
periodista española.

Pataky saltó a la fama por su personaje como Raquel Alonso en la serie de televisión española Al salir de clase (1997-2002). A lo largo de su carrera ha trabajado en producciones estadounidenses, españolas, francesas, italianas y británicas; como Ninette (2005) y en la serie de películas The Fast and the Furious (2011-2017).
Jardín Botánico Histórico de Barcelona
El Jardín Botánico Histórico de Barcelona (en catalán: Jardí Botànic Històric de Barcelona) es un jardín botánico de la ciudad de Barcelona situado en el sector de la Foixarda de la montaña de Montjuic, dentro del Parque de Montjuic (en catalán: Parc de Montjuïc). Fue creado en 1930 por el botánico Pius Font i Quer sobre dos hondonadas de la antigua cantera Foixarda, cuyos terrenos habían sido cedidos al Ayuntamiento de Barcelona en 1915 por la familia de Josep Rovira i Bruguera. Inaugurado el 17 de julio de 1941, fue cerrado al público en 1986 y, tras la consolidación de sus terrenos y el reacondicionamiento de su recinto, reabierto en 2003. Es una de las sedes del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, como también lo es el Jardín Botánico de Barcelona, inaugurado en 1999 e igualmente situado en la montaña de Montjuic.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
The Fabled City
The Fabled City es el segundo álbum de estudio de The Nightwatchman, alter ego de Tom Morello. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2008.

Este álbum fue lanzado bajo el nuevo nombre de The Nighwatchman: Tom Morello: The Nightwatchman.

Artistas como Serj Tankian (de System of a Down), Shooter Jennings y Perry Farrell (de Jane's Addiction) colaboran en la grabación, producida por Brendan O'Brien, que produjo el álbum debut de The Nightwatchman, One Man Revolution, y que también había trabajado con artistas como Pearl Jam, Audioslave y Rage Against the Machine.

El 8 de agosto del 2008 la canción Whatever It Takes fue lanzado por el MySpace de The Nightwatchman, y el 25 de octubre del mismo año se hace lo mismo con el bonus track Shake My Shit, que cuenta con vocales de Perry Farrell.

One Man Revolution
One Man Revolution es el álbum debut de The Nightwatchman, nombre artístico adoptado por Tom Morello, conocido por haber sido guitarrista en Rage Against the Machine y en Audioslave. Fue lanzado el 24 de abril del 2007, bajo la producción de Brendan O'Brien. Todas las canciones fueron escritas por Tom Morello. Luego de lanzar este álbum The Nightwatchman se fue de gira por los Estados Unidos a hacer el The Nightwatchaman Tour.
CI Games
CI Games S.A., anteriormente City Interactive S.A., es una editora internacional polaca y desarrolladora de juegos de ordenador y video para diversas plataformas, incluyendo Xbox 360, PlayStation 3, Wii y Nintendo DS. La compañía fue creada en 2002 al combinar la editorial Lemon Interactive con dos estudios de desarrollo de juegos de ordenador.

La sede de CI Games se encuentra en Varsovia, y la compañía ha abierto estudios en Rzeszów, Katowice, Bydgoszcz, Poznań, Polonia y más recientemente en Bucarest, Rumania, así como oficinas en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos .

El desarrollador es conocido por crear la serie Sniper: Ghost Warrior y Lords of the Fallen.

Sniper: Ghost Warrior
Sniper: Ghost Warrior es un shooter en primera persona para Xbox 360 y PC. Fue lanzado el 29 de junio de 2010 para la Xbox 360 con la versión para PC lanzado el 24 de junio de 2010 a través de Steam. También fue lanzada una versión para PlayStation 3 en 2011. El objetivo del juego es insertar al jugador en el papel de un equipo de francotiradores de élite enviado a una zona hostil, en un intento para ayudar a los rebeldes de la Isla Trueno, un país ficticio de América Latina, donde se lucha contra el gobierno de facto militar que ha derrocado al anterior gobierno democrático.
En marzo de 2013 salió a la venta una secuela, titulada simplemente Sniper: Ghost Warrior 2.
Meridiano 129 oeste
El meridiano 129 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 129 oeste forma un gran círculo con el meridiano 51 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 129 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Aborto en la República del Congo
El aborto en la República del Congo es ilegal en todos los casos. La ley, basada en la francesa, establece multas y penas de prisión por abortos, pero estas rara vez se aplican. El aborto es común, sobre todo entre mujeres jóvenes, con las tasas más altas en Niari y Pointe-Noire. En Brazzaville, los proveedores ilegales son conocidos como manganguistes, venden pastillas abortivas y practican abortos. El aborto inseguro contribuye a la mortalidad materna. Activistas y médicos han abogado por la legalización del aborto, mientras que otros activistas han liderado campañas contra el aborto.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.