hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eaton Hodgkinson
Eaton Hodgkinson (26 de febrero de 1789 - 18 de junio de 1861) fue un ingeniero británico, pionero en la aplicación de las matemáticas a problemas de diseño estructural. Miembro de la Royal Society y profesor en el University College de Londres, participó en el diseño de la sección tubular del puente Britannia de Robert Stephenson, asegurando, como así fue, que la estructura permitiría el paso de los trenes sin necesidad de añadir las cadenas de refuerzo inicialmente previstas.

Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.
Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.

Ruta 4 (Paraguay)
La Ruta PY04 «General José Eduvigis Díaz» es una carretera paraguaya que une la ciudad de San Ignacio Guazú, en el Departamento de Misiones, con el pueblo de Paso de Patria en el Departamento de Ñeembucú. Su extensión es de 197 kilómetros. Se prevé una futura construcción de un tramo entre Paso de Patria e Itapirú.
Phytotoma rara
La rara (en Argentina y Chile) (Phytotoma rara), también denominada cortarramas chileno, cortaplantas chileno, cade, care o cantri, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Phytotoma. Es nativa del suroeste de América del Sur.

Phytotoma
Phytotoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen discontinuamente en el centro, oeste, y sur del continente. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cortarramas y también cortaplantas o raras.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1947
El XLIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 26 de julio y el 3 de agosto de 1947 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de ciclismo del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mato Seihei no Slave
Mato Seihei no Slave (魔都精兵のスレイブ, Mato Seihei no Sureibu lit. Esclavo de las Tropas de Élite de la Capital Mágica ?), también conocida como Demon Slave en España, y Chained Soldier en inglés, es una serie de manga japonesa escrita por Takahiro e ilustrada por Youhei Takemura. Se ha serializado en línea en la revista digital de manga shōnen Shōnen Jump+ de Shūeisha desde enero de 2019. Una adaptación de la serie al anime por Seven Arcs se estrenó el 4 de enero de 2024.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Estación de Puebla de Sanabria
Puebla de Sanabria es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Puebla de Sanabria en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Contaba con importantes servicios de Larga y Media Distancia, situación que ha cambiado drásticamente, pues los servicios Alvia ahora utilizan la estación de Sanabria Alta Velocidad.

Estación de Sanabria Alta Velocidad
Sanabria Alta Velocidad es una estación ferroviaria de alta velocidad situada en la localidad española de Otero de Sanabria, municipio de Palacios de Sanabria, en la comarca de Sanabria, provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

La estación, propiedad de Adif, se encuentra al sur del casco urbano de Otero de Sanabria, en la línea de alta velocidad Olmedo-Zamora-Orense-Santiago de Compostela. Está situada a 7 km de Puebla de Sanabria.
Séptima puerta
Séptima puerta: Historias inexplicables es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2004 y 2005. Creada por Perla Ramírez y Ruth Viasús, entre sus guionistas contó con Armando Urrego, Ricardo Saldarriaga, Johny Ortiz, José Fernando Pérez y Julio Castañeda. En su primera parte fue protagonizada por Carolina Ramírez y Jorge López, a los cuales se sumaron más adelante Carolina Sepúlveda, Gustavo Ángel, Estefanía Borge y Fernando Solórzano.

La serie abordaba temas relacionados con misterio, eventos sobrenaturales, extraterrestres, eventos paranormales y otros casos similares. En la serie, que se desarrollaba en una revista (Séptima Puerta), la protagonista Jenny Candela (Carolina Ramírez y luego Estefanía Borge) y su compañero Tomás Cabal Amado (Jorge López) enfrentaban e investigaban los diferentes casos.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Morton C. Mumma
El contralmirante Morton Claire Mumma, Jr. (24 de agosto de 1904-14 de agosto de 1968) fue un oficial de la marina de guerra de Estados Unidos. Se le concedió la Cruz de la Armada el 13 de diciembre de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que era comandante del USS Sailfish (SS-192). Sirvió más adelante como ayudante naval al Secretario James Forrestal durante 1944-45, y se retiró en 1946. Mumma era presidente de la Asociación Nacional del Rifle de 1955 a 1957, y en el tiempo de su muerte figuraba en el consejo ejecutivo de la asociación.

Asociación Nacional del Rifle
La Asociación Nacional del Rifle  (NRA; en inglés: National Rifle Association of America) es una organización estadounidense cuyo fin es la defensa del derecho a poseer armas tanto para la defensa personal como para actividades recreativas. Se fundó en Nueva York en 1871, por lo que se considera la organización de derechos civiles más antigua de los Estados Unidos. El club posee 5 millones de socios.

El actor Charlton Heston fue presidente de la NRA hasta 2003. Su actual presidente es Charles L. Cotton. Su principal objetivo es proteger la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, que reconoce el derecho de poseer y portar armas.
Aexpa
Aexpa acrónimo de Aero Expreso del Pacífico, fue una aerolínea colombiana constituida en el año 2002 como transportadora de pasajeros y carga desde el Eje Cafetero y el Pacífico Colombiano, hacia el resto del país su base principal es el Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira.

En un comunicado publicado en su página de Facebook, el 17 de marzo de 2020, anunciaron la suspensión de sus operaciones con una fecha tentativa el 30 de marzo, según la evolución de la pandemia del COVID-19.

Aeropuerto Internacional Matecaña
El Aeropuerto Internacional Matecaña (IATA: PEI, OACI: SKPE) es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Pereira (departamento de Risaralda) y a toda la región del Eje Cafetero y Norte del Valle, en Colombia. En caso de emergencia, es el aeropuerto alternativo al de las ciudades de Armenia, Cartago y Manizales, así como al de los aeropuertos El Dorado de Bogotá, Alfonso Bonilla Aragón de Cali y José María Córdova de Medellín. Fue construido entre 1944 y 1946 y abierto al público el 7 de agosto de 1947. Actualmente, tiene operación regional, nacional e internacional, además de poseer una dependencia de carga totalmente nueva, en reemplazo de la original construida en 1978, como parte del actual proceso de remodelación de la terminal aérea.
Her Smell
Her Smell es una película estadounidense de drama escrita, coproducida y dirigida por Alex Ross Perry. Es protagonizada por Elisabeth Moss, Cara Delevingne, Dan Stevens, Agyness Deyn, Gayle Rankin, Ashley Benson, Dylan Gelula, Virginia Madsen y Amber Heard.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2018. Fue estrenada el 12 de abril de 2019 por Gunpowder & Sky.

Cara Delevingne
Cara Jocelyn Delevingne (Hammersmith, Londres, 12 de agosto de 1992) es una modelo y actriz británica. Ganó el premio a la Modelo del Año en los Premios de la Moda británica, en 2012 y 2014. Inició su carrera en la actuación en la película Anna Karenina (2012); en 2015 protagonizó la película Ciudades de papel, y en 2016 fue la Encantadora, una de las protagonistas de la película Escuadrón suicida de DC Comics.
Elecciones estatales de Tlaxcala de 2021
Las elecciones estatales de Tlaxcala de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Tlaxcala:

Gobernador de Tlaxcala: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. La candidata electa fue Lorena Cuéllar Cisneros.

25 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIV Legislatura.

60 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Robert Gates
Robert "Bob" Michael Gates "Bob Gates" (Wichita, Kansas, 25 de septiembre de 1943) fue el 22.° secretario de Defensa de los Estados Unidos entre 2006 y 2011. Fue director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) entre noviembre de 1991 y enero de 1993. Es afiliado al Partido Republicano de los Estados Unidos.

Se licenció en Historia Europea por la Universidad de Indiana en 1966 y se doctoró en Historia Rusa y Soviética por la Universidad de Georgetown en 1974.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Vietnam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por dos deportistas masculinos que compitieron en tiro deportivo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Hồ Minh Thu. El equipo olímpico vietnamita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Test de la derivada
En cálculo, el criterio de derivadas (o prueba de derivadas) utiliza las derivadas de una función para ubicar sus puntos críticos y determinar si son un máximo local, un mínimo local o un punto de silla o ensilladura. Los criterios de derivadas también pueden dar información sobre la concavidad de una función.

La utilidad de las derivadas para encontrar extremos se demuestra matemáticamente mediante el teorema de los puntos estacionarios de Fermat .

Función cóncava
En matemática, una función es cóncava cuando dados dos puntos cualesquiera en el dominio de la función, el segmento que los une queda por debajo de la curva.

Una función cóncava es lo opuesto de una función convexa.
Empidonax wrightii
El mosquero gris (Empidonax wrightii), también denominado mosquerito gris o papamoscas bajacolita (en México, mosqueta gris o mosquero gris americano, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en el interior del oeste de América del Norte y migra hacia México en los inviernos boreales. Esta especie es considerada común en las regiones áridas del oeste de América del Norte, especialmente en la Gran Cuenca. Desde estepas de artemisia a bosques de enebros piñoneros y pinares ponderosa, este mosquero forrajea buscando insectos de los arbustos o ramas bajas de los árboles.

Empidonax
Empidonax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a varias especies casi todas originarias de América del Norte y algunas de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Alaska y Canadá hasta Panamá; muchas migran hacia el sur, con tres especies migrando hasta América del Sur durante los inviernos boreales (una, E. alnorum, hasta Bolivia, norte de Argentina y Paraguay). A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también mosquetas, atrapamoscas, mosqueritos, mosquiteros, bobitos, entre otros.
Neophytos Vamvas
Neophytos Vamvas (en griego: Νεόφυτος Βάμβας; 1770 - 9 de enero de 1856), fue un clérigo y educador griego del siglo XIX.

Vamvas nació en la Isla de Quíos en 1770. Su nombre secular era Nikolaos. Fue ordenado diácono a los 20 años y en 1804 fue a estudiar a Francia donde conoció a Adamantios Koraís.

A su regreso a Grecia, enseñó en Quíos, en la Academia Jónica de Corfú, en el primer Gimnasio de Siros y más tarde en la recién fundada Universidad de Atenas.

Su principal contribución a la literatura griega es su traducción de la Biblia al griego moderno, un esfuerzo al que se opusieron en ese momento los círculos ultraconservadores dentro de la Iglesia ortodoxa griega (cuestión lingüística griega). Su versión finalmente fue permitida en 1924.

Murió en Atenas el 9 de enero de 1856.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Sambhar
El sambar o sambhar (tamil: சாம்பார் - சாம்பாறு en Sri Lanka; kannada: ಸಾಂಬಾರ್‍; Malayalam: സാംബാറ്; telugu: సాంబారు), pronunciado como "saambaar", es un plato muy común en el Sur de la India y en Sri Lanka, elaborado de lentejas (generalmente guandul, denominada también toor dal en el norte de la India y thuvaram paruppu en Tamil Nadu, Sur de la India).

Cajanus cajan
El guandú, frijol de palo, frijolillo, frijol chícharo, palo de gandules o quinchoncho (Cajanus cajan) es una leguminosa arbustiva de hojas alternadas trifolioladas, similar al guisante. Se discute sobre si su origen es África o India, pero se cultiva desde hace por lo menos 3 mil años. Además, es una semilla muy saludable de ingerir y consumida en países hispanoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, entre otros.
Changchengornis
Changchengornis es un género extinto de pygostylos basales  del Cretácico temprano. Sus restos se han encontrado en la República Popular de China, en rocas de la formación Chaomidianzi depositadas hace 125 millones de años en el límite Barremiense - Aptiense. Changchengornis era un pariente cercano del más conocido Confuciusornis. En 1999 fue asignado a Confuciusornithidae.

El pico más puntiagudo de Changchengornis parece indicar una dieta diferente a la de Confuciusornis. Sin embargo, del propio Confuciusornis  se discute si era un ictiofago, un omnívoro o un comedor de semillas.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Jess Phillips
Jessica Ross Phillips (nacida Trainor en Birmingham, West Midlands, el 9 de octubre de 1981) es una política británica que ha sido miembro del parlamento (MP) de Birmingham Yardley desde 2015. Miembro del Partido Laborista, ha sido Ministra en la sombra para la Violencia Doméstica y Salvaguardia en el banco frontal de la Oposición de Keir Starmer desde 2020.

Phillips fue nombrada Secretaria Privada Parlamentaria (PPS) de la Secretaría de Educación en la sombra, Lucy Powell, en 2015. Phillips ha criticado abiertamente al exlíder laborista Jeremy Corbyn,quien renunció como miembro del PPS para protestar contra el liderazgo de Corbyn y dijo que "le resultaría extremadamente difícil" continuar como diputada si Corbyn fuera reelegido como líder laborista Respaldó el intento fallido de Owen Smith de reemplazar a Corbyn en las elecciones de liderazgo de 2016. Phillips fue candidato a líder laborista en las elecciones de liderazgo de 2020, pero se retiró al principio de la contienda.

Elecciones generales del Reino Unido de 2015
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se celebraron el jueves 7 de mayo de 2015 con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, la cámara baja del Parlamento del Reino Unido. El mismo día tuvieron lugar también elecciones locales en Inglaterra, a excepción de la región del Gran Londres. El 8 de mayo David Cameron fue capaz de formar un gobierno con una estrecha mayoría absoluta de Conservadores. En Escocia el Partido Nacional Escocés ganó 56 de los 59 escaños, una transformación dado que en 2010 solo ganó 6 escaños.
Simón Ampudia y Represa
Simón de Ampudia y Represa (Cabreros del Monte, Valladolid, 28 de octubre de 1842 - Santiago de Compostela, 4 de octubre de 1901) fue un militar español, oficial de Infantería, que participó en la guerra de los Diez Años (Guerra Grande de Cuba). Destacó activamente por su intervención en la defensa de la ciudad de Santa Clara, el 20 de julio de 1876. Fue caballero de las Reales Órdenes de Isabel la Católica y San Hermenegildo, Benemérito de la Patria, y condecorado con cuatro cruces del Mérito Militar.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Copa Italia 1963-64
La Copa Italia 1963-64 fue la decimoséptima edición del evento, que inició el 9 de septiembre de 1963 y terminó el 1 de noviembre de 1964. AS Roma ganó el certamen por primera vez en su historia al derrotar en la final al Torino.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
La Brigada Tuitera
La Brigada Tuitera es el nombre con el que se conoce a un grupo de activistas que persiguen la mejora de la administración de justicia en España de acuerdo con los principios programáticos expuestos en su manifiesto (el "Manifiesto #T"). Conforme a dicho documento, básicamente los objetivos de la Brigada Tuitera son conseguir que la justicia española sea independiente, que cuente con los medios materiales y humanos necesarios, que sea cercana a los ciudadanos y que se erradiquen por completo las tasas judiciales establecidas por el exministro de justicia Alberto Ruiz-Gallardón. El fin último de estas acciones es acabar con la corrupción en España.

Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid, 11 de diciembre de 1958) es un abogado, fiscal en excedencia y expolítico español, miembro del Partido Popular. Fue ministro de Justicia del Gobierno de España entre el 22 de diciembre de 2011 y el 23 de septiembre de 2014. Anteriormente, fue presidente de la Comunidad de Madrid entre 1995 y 2003 y alcalde de Madrid entre 2003 y 2011.