hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofradía del Perdón (Murcia)
La Real, Ilustre y Muy Noble Cofradía del Santísimo Cristo del Perdón es una cofradía de culto católico de la Semana Santa de Murcia (Región de Murcia, España) que desfila cada Lunes Santo desde el castizo barrio de San Antolín, siendo una de las cofradías más antiguas de la ciudad ya que sus orígenes se remontan a la Hermandad del Prendimiento fundada en 1600, aunque la institución actual data de 1896. Es una de las procesiones más populares de Mucia y su titular (el Cristo del Perdón) uno de los más venerados.

San Antolín (Murcia)
San Antolín es un barrio de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España) situado al oeste de la misma, formando parte del Distrito Centro-Oeste junto con otros céntricos barrios como San Pedro, San Miguel, San Nicolás y Santa Catalina.

En 2022 contaba con 5201 habitantes.
Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 15 de abril de 1832-Mechtshausen, 9 de enero de 1908) fue un caricaturista, pintor y poeta alemán, conocido principalmente por sus historietas satíricas, escritas en verso, como Max und Moritz. Fue figura decisiva para el desarrollo del cómic estadounidense, aún más que Rodolphe Töpffer.

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Coeficiente de rozamiento
Los  coeficientes  de rozamiento o los coeficientes de fricción  están vinculados a la oposición al deslizamiento que ofrecen las superficies de dos cuerpos en contacto según la intensidad del apoyo mutuo que experimentan. Es un coeficiente adimensional. Usualmente se representa con la letra griega μ (mi).

El valor del coeficiente de rozamiento es característico de cada par de materiales en contacto; no es una propiedad intrínseca de un material. Depende además de muchos factores como la temperatura, el acabado de las superficies, la velocidad relativa entre las superficies, etc. La naturaleza de este tipo de fuerza está ligada a las interacciones de las partículas microscópicas de las dos superficies implicadas.

Por ejemplo,  hielo sobre una lámina de acero pulido tiene un coeficiente bajo; mientras que el caucho sobre el pavimento tiene un coeficiente alto. El coeficiente de fricción puede tomar valores desde casi cero y normalmente no sobrepasa la unidad.

Tratamiento superficial
Un tratamiento superficial es un proceso de fabricación que se realiza para dar unas características determinadas a la superficie de un objeto.  En algunos casos el proceso  puede tener la finalidad adicional de lograr que el producto entre en especificaciones dimensionales.
Kislovodsk
Kislovodsk (del ruso: Кисловóдск) es una ciudad rusa situada en el krai de Stávropol. Kislovódsk en ruso significa agua ácida y el nombre se debe a las numerosas fuentes naturales que hay alrededor de la ciudad. Es una ciudad balnearia, en la que a finales del siglo XIX y principios del siglo XIX vivieron numerosos músicos, artistas y miembros de la aristocracia rusa, entre ellos el escritor y premio Nobel de literatura Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) y el compositor y director de orquesta Vasili Safónov (1852-1918). Forma parte de una red de ciudades del Cáucaso conocidas por sus aguas termales, junto con Piatigorsk, Zheleznovodsk y Yessentuki. Buena parte de la novela Un héroe de nuestro tiempo, de Mijaíl Lérmontov, se ambienta en esta localidad.

Un héroe de nuestro tiempo
Un héroe de nuestro tiempo (del ruso: Герой нашего времени) —también traducido como El héroe de nuestro tiempo— es una novela de Mijaíl Lérmontov escrita en 1839 y revisada en 1841. Es un ejemplo de la novela del hombre superfluo, notable por su impulsivo héroe byroniano (o antihéroe) Grigori Pechorin.
China Television
China Television Company, Ltd. (CTV)  (chino tradicional: 中國電視公司, simplificado:中国电视公司, pinyin: Zhōngguó Diànshì Gōngsī) es una empresa de radiodifusión de televisión en Taiwán, fundada el 3 de septiembre de 1968 por el partido nacionalista Kuomintang.

Comenzó formalmente el 9 de octubre de 1969 ,siendo la primera empresa que transmitía a color en ese país. El 9 de agosto de 1999 se en listó en la bolsa de valores de Taiwán, convirtiéndose en la primera empresa de radiodifusión pública que cotiza en la isla. En 2006, debido a los efectos a cargo de la ley de reforma de los medios de comunicación que exige que todos los partidos políticos a ceder su control en las empresas de radio y televisión, el 90% de las acciones de la CTV se vendieron al grupo China Times.

China Times
El China Times (en chino tradicional, 中國時報; en chino simplificado, 中国时报; pinyin, Zhōngguó Shíbàoī; Wade-Giles, Chung-Kuo Shih-Pao; pehoeji: Tiong-kok-sî-pò) es un periódico publicado en la ciudad de Taipéi, República de China (Taiwán). Es uno de los cuatro periódicos más grandes que circulan en la ciudad, los otros son:El liberty times (自由時報), el United Daily News (聯合報) y el Apple Daily (蘋果日報). Es propiedad del China Times Group, que opera los canales de televisión China Television (中國電視公司) y Chung T'ien Television (Cti).

El periódico se imprime sólo en chino tradicional, el único sistema de caracteres de ese país.
José Bayerlein Marianski
José Bayerlein Marianski, nombre y apellidos originales "Józef Bayerlein Marjański", (n. Poznan, Imperio alemán; 21 de febrero de 1868 –† 1940), de apellido paterno alemán, ya que sus antepasados, 200 años antes, habían emigrado a Polonia. Frecuentemente usaba el apellido materno. Su papá pensaba hacerlo heredero de su tierra, por eso no aceptó la idea de que siguiera estudios eclesiásticos. Después de tres años de servicio militar en la infantería, pudo ingresar al seminario de Heiligkreuz. Antes fue orientado por varios sacerdotes, uno de ellos Arnoldo Janssen. Pasó por el seminario de San Gabriel de Viena, siendo ordenado sacerdote el primero de mayo de 1903. Tenía 35 años.

Arnoldo Janssen
San Arnoldo Janssen (en alemán: Arnold  Janßen) (Goch, 5 de noviembre de 1837-Steyl, 15 de enero de 1909) fue un  presbítero católico alemán mayormente conocido por ser el fundador de la Congregación del Verbo Divino, (Misioneros del Verbo Divino), cuyos miembros son llamados verbitas y SVD (del nombre en latín: Societas Verbi Divini), y dos congregaciones de mujeres: las Siervas del Espíritu Santo y las Siervas del Espíritu Santo de Adoración Perpetua.
The Magnificent Tree
The Magnificent Tree es el tercer álbum de estudio de la banda belga Hooverphonic. Fue publicado el 26 de septiembre de 2000 a través de Columbia Records. El álbum fue su salto al estrellato internacional, en gran parte debido al sencillo «Mad About You» y su cambio a un sonido más influenciado por el pop.

Las grabaciones estuvieron marcadas por el costo de producción, llegando a unos 8 000 000 Franco belga, siendo uno de los álbumes más costosos en la historia de Bélgica, con la banda explicando que las primeras tres semanas de grabación fueron descartadas por «ir en la dirección incorrecta».

Hooverphonic
Hooverphonic es una banda musical belga formada en 1995. Aunque desde sus inicios fueron incluidos dentro de la categoría del trip hop, rápidamente expandieron su música a un punto en el que no resulta fácil encuadrarlos dentro de un único estilo. La banda se autodenominó originalmente como Hoover, pero después cambiaron su nombre a Hooverphonic al descubrir que otros grupos ya estaban usando ese nombre.

Iban a ser los representantes de Bélgica en el Festival de Eurovisión 2020, que se iba a celebrar en la ciudad de Róterdam antes de que se cancelara debido a la pandemia de COVID-19. Por esta razón, la televisión pública flamenca seleccionó internamente al grupo para representar al país en Eurovisión 2021.
Giving the Devil His Due
Giving the Devil His Due es un álbum compilatorio de la banda de nu metal, Coal Chamber lanzado en el 2003.

El álbum consta de remixes, canciones no lanzadas, lados-B y demos de 1994 y 1995 que la banda envió a la productora Roadrunner Records para conseguir un contrato. Todas estas canciones fueron producidas por los miembros pasados de la banda, pero la creación de este álbum fue producida solamente por Dez Fafara, que luego creó la banda Devildriver.

Coal Chamber
Coal Chamber es una banda estadounidense de nu metal formada en 1994 en Los Ángeles, California. Gozaron de un éxito mediano a mediados de los 90 durante el "boom del nu-metal", que bandas como KoЯn y Deftones ayudaron a crear. La banda ganó un gran seguimiento en los primeros días de su carrera, presumiblemente porque ellos fueron una de las primeras bandas de nu metal con temática "gótica". La banda volverá a la acción en 2023. Por el momento están confirmados en el festival Sick New World, que se celebrará en La Vegas (Nevada, Estados Unidos) el 13 de mayo de 2023
Ruta Bozeman
La ruta Bozeman (también sendero o camino Bozeman), (en inglés, Bozeman Trail) es una ruta histórica del Oeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón con el territorio de la fiebre del oro de Montana. Discurría a lo largo de más de 800 km por tierras indias y el flujo de pioneros y colonos blancos provocó, primero, resentimientos y, finalmente, ataques indios. El Ejército de los EE. UU. llevó a cabo varias campañas militares contra los indios como protección de los viajeros, pero tras el Tratado de Fort Laramie (1868) la ruta dejó de ser usada.

La ruta Bozeman fue muy importante en la historia de las fronteras de EE. UU. en conflicto con los indios y por ello fue declarada ruta histórica (Historic Route) e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. A veces, la ruta Bozeman ha sido considerada como «la última gran ruta de emigrantes por tierra en el Oeste americano».

Nube Roja
Nube Roja (en siux, Maȟpíya Lúta) (1822 – 10 de diciembre de 1909) fue un jefe de los siux oglala. Dirigió exitosamente la guerra contra los Estados Unidos entre 1866 y 1868, conocida como la Guerra de Nube Roja, por el control del territorio del río Powder en el noroeste de Wyoming y el sur de Montana.
El año del conejo
El año del conejo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Oscar Viale que se estrenó el 13 de agosto de 1987 y que tuvo como actores principales a Federico Luppi, Luisina Brando, Juan Carlos Dual, Gerardo Romano, y Katja Alemann.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Click Mexicana
Mexicana Click (también llamada Click by Mexicana, Click de Mexicana  o simplemente Click Mexicana) fue la primera línea aérea mexicana de bajo costo (LCC, por su acrónimo en inglés) y una de las filiales de la aerolínea mexicana Mexicana de Aviación. La marca Mexicana Click surgió de la transformación de la anterior Aerocaribe, aerolínea surgida en el año 1975, pero la empresa aún mantiene la razón social de Aerovías Caribe S.A. de C.V. Sus oficinas centrales se ubicaban en Mérida, Yucatán, México, pero su base estaba en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Fue la primera aerolínea de bajo costo en integrar Elite Class (Clase ejecutiva) en vuelos nacionales y internacionales

Inició operaciones en junio del año 2005 como remplazo de aerocaribe y su flota estuvo constituida por 23 aviones Fokker F-100y 14 Boeing 717 y cesó operaciones en el año 2010, junto con Mexicana de Aviación y MexicanaLink. Sus ventas se realizaban principalmente por internet o telefónicamente.

Boeing 717
El Boeing 717 es el avión más pequeño de Boeing Commercial Airplanes y cuenta con motores Rolls-Royce BR700. Entró en servicio en 1999 para competir en el mercado de los 100 asientos. Es el modelo que se conoció antes de la fusión de McDonnell Douglas con Boeing como MD-95, que a su vez era un desarrollo del Douglas DC-9. El 14 de enero de 2005, Boeing anunció que en 2006 cerraría la cadena de montaje del Boeing 717, situada en Long Beach (California).

Tras el lanzamiento del 720 parecía que Boeing había descartado usar la designación 717, aunque en realidad 717 fue la numeración que Boeing le había dado previamente a la versión militar del B-707, aunque luego la Fuerza Aérea de los Estados Unidos la cambió por KC-135 Stratotanker. También se usó para venderle a las aerolíneas el diseño del prototipo del B-727, aunque luego se cambió a ese nombre. Esto dejó la denominación 717 disponible, antes de que el MD-95 fuese renombrado.
Dymia
Dymia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Angulogerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Trifarina labrum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno superior.

Angulogerininae
Angulogerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la actualidad.
Calle Chambers–World Trade Center (línea de la Octava Avenida)
Chambers Street–World Trade Center es una estación en la Línea de la Octava Avenida (IND) del metro de Nueva York. Se encuentra ubicada  entre la calle Chambers  y la calle Vesey en el Bajo Manhattan, por ella pasan los trenes A y E  (todo el tiempo), y los trenes C (todo el tiempo excepto a altas horas de la noche).

En el mapa actual publicado por la Autoridad Metropolitana de Transporte de Nueva York,  está indicada como dos estaciones separadas por la calle Chambers (donde paran los trenes A y C) y el Centro Mundial de Comercio por (donde paran los trenes E).

Al extremo sur del complejo está la salida para discapacitados a través de la estación PATH, al igual que algunas salidas con torniquetes (HEETs). Las puertas, rampas y estructura del Centro Mundial de Comercio que se conectan  a la estación sobrevivieron los ataques del 11 de septiembre de 2001. La estación no fue dañada pero si se cubrió de polvo durante el colapso de las torres gemelas del World Trade Center.

Calle Chambers (Manhattan)
La calle Chambers es una calle bidireccional (dos carriles) perteneciente al distrito de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Dobla en River Terrace, Battery Park City, en el oeste a la 1 Centre Street, el Edificio municipal de Manhattan, al este. A principios del siglo XX la calle hasta el arco de ese edificio. Entre Broadway y Centre Street, la calle Chambers forma la frontera septentrional en los alrededores del ayuntamiento de Nueva York y el Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Nueva York.

El metro de Nueva York tiene estaciones en tres lugares de la calle Chambers:

Calle Chambers-World Trade Center, en la calle Church

Calle Chambers (línea de la Calle Nassau), en Centre Street

Calle Chambers (línea de la 7.ª Avenida–Broadway), en West Broadway
Mountainside
Mountainside es un borough ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6,685 habitantes y una densidad poblacional de 636 personas por km².

Condado de Union (Nueva Jersey)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1857, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010, el condado tenía una población de 536,499 habitantes, con una densidad poblacional de 1972.42 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Elizabeth.
Wilmot (Dakota del Sur)
Wilmot es una ciudad ubicada en el condado de Roberts en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 492 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Castillo de Gironella
El Castillo de Gironella  es un antiguo castillo situado en el casco viejo de la población de Gironella perteneciente a la comarca catalana del Bergadá de la provincia de Barcelona. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Gironella
Para el escritor, véase José María Gironella

Gironella es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, es atravesada por el río Llobregat.
Liga Panameña de Fútbol Apertura 2010
La Liga Panameña de Fútbol Apertura 2010, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Apertura 2010 fue la XXXIII edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, esta temporada de la Primera División, concluyó en el primer semestre del año próximo, con la disputa del Torneo Clausura 2011. La primera jornada se jugó finales del mes de julio; los días viernes 30, sábado 31 y domingo 1 de agosto de 2010.

La final fue jugada en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña, en donde se enfrentó el Tauro Fútbol Club y el San Francisco Fútbol Club el viernes 17 de diciembre de 2010 en el que resultó campeón el equipo Taurino, asegurando un cupo para la Concacaf Liga Campeones 2011-2012.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Panna cotta
La panna cotta (en italiano literalmente ‘nata cocida’) es un postre típico de la región italiana del Piamonte, elaborado a partir de crema de leche, azúcar, queso crema y gelificantes, que se suele adornar con mermeladas de frutas rojas. Recuerda al flan, pero su sabor es más lácteo y tiene una textura más parecida a la de la gelatina que a la del flan.

Flan
El flan (del francés flan) es un postre de origen francés  elaborado con una natilla teniendo como ingredientes principales yemas de huevos, un poco de clara a veces, leche entera y azúcar que luego es refrigerado para obtener una textura cremosa y gelatinosa.
Los hipócritas
Los hipócritas  es una película de Argentina dirigida por Enrique Carreras según el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 20 de mayo de 1965 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Jorge Salcedo, Sergio Renán y Walter Vidarte.

Tita Merello interpreta el tango "Decime dios donde estas" de su autoría y música de Manuel Sucher.

Paula Galés canta los temas "Sensación" y La sospechita".

Walter Vidarte
Walter Vidarte (Montevideo, 18 de julio de 1931 - Madrid, 29 de octubre de 2011) fue un actor y director de teatro, cine y televisión uruguayo de amplia actuación en Argentina y posteriormente en España, donde se exilió en 1974.
That's Why God Made the Radio (canción)
«That's Why God Made the Radio» (en Español: "por eso que Dios hizo la radio") es una canción de la banda estadounidense The Beach Boys lanzada en el 2012. Fue escrita y producida por Brian Wilson y Mike Love, y regrabada con los miembros de la banda Al Jardine, Bruce Johnston y David Marks. Luego de casi un año del lanzamiento de Don't Fight the Sea (canción coescrita por Al Jardine) el conjunto volvió con una canción completamente nueva, además de un nuevo álbum de estudio, compuesto totalmente por sus miembros.

La canción hizo su debut en radio el 25 de abril de 2012 en el programa Mike and Mike in the Morning de la ESPN.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Exarcado apostólico de los Santos Cirilo y Metodio de Toronto
La exarcado apostólico de los Santos Cirilo y Metodio de Toronto de los eslovacos (en latín: Exarchatus Apostolicus Sanctorum Cyrilli et Methodii Torontini Slovachorum ritus Byzantini, en eslovaco: svätých Cyrila a Metoda pre Slovákov byzantského obradu v Toronte y en inglés: Apostolic Exarchate of Ss. Cyril and Methodius for Slovaks of the Byzantine Rite in Canada) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de un exarcado apostólico greco-católica eslovaco, sufragáneo de la archieparquía de Pittsburgh. Desde el 15 de enero de 2011 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Kurt Richard Burnette.

Archieparquía de Pittsburgh
La archieparquía de Pittsburgh (en latín: Archieparchia Pittsburgensis ritus byzantini, en inglés: Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh y en ucraniano: Піттсбурзька архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una archieparquía bizantina rutena, sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica de Pittsburgh de los bizantinos. Desde el 19 de enero de 2012 su archieparca es William Charles Skurla.