hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Renato Bosatta
Renato Bosatta (Pianello del Lario, 11 de febrero de 1938) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo tres medallas: plata en Roma 1960, plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1961 y bronce en 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Monasterio de San Miguel de Vídubichi
El Monasterio de San Miguel de Vídubichi (en ucraniano: Видубицький монастир, romanizado: Výdubytskyi monastyr) es un monasterio ortodoxo en Kiev, Ucrania. Se fundó en 1070 por el Gran príncipe de Kiev Vsévolod I de Kiev y se convirtió en el monasterio familiar de sus hijos Vladímir II Monómaco y de sus descendientes.

Vladímir II Monómaco
Vladímir II Monómaco (Pereyáslav, Rus de Kiev, 26 de mayo de 1053 - Kiev, Rus de Kiev, 19 de mayo de 1125; en ruso: Володимир II Всеволодович Мономах, Vladímir II Vsévolodovich Monomaj) fue un soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev.
Blackhat
Blackhat (titulada: Blackhat: Amenaza en la red en España y Hacker: Amenaza en la red en Hispanoamérica) es una película de acción escrita, dirigida y producida por Michael Mann. Los protagonistas de la película son Chris Hemsworth, Viola Davis, Tang Wei, Holt McCallany y Wang Leehom.

Holt McCallany
Holt McCallany (nacido Holt Quinn McAloney; Nueva York, 3 de septiembre de 1963) es un actor, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Es particularmente conocido por interpretar a Bill Tench en la serie Mindhunter.
POH
Término químico utilizado para expresar el grado de alcalinidad de una disolución acuosa. Indica la concentración de los iones OH- en formato logarítmico negativo (notación p) y se define como el logaritmo negativo en base 10 de la actividad de los aniones hidróxilo. Puesto que en disoluciones diluidas la actividad de los iones se aproxima a la concentración de los mismos, es frecuente, por comodidad en el cálculo, considerar el pOH como el logaritmo negativo en base 10 de la concentración:

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.
Alfredo Duhalde
Alfredo Duhalde Vásquez (Río Bueno, 30 de junio de 1898-Santiago, 10 de abril de 1985) fue un abogado, banquero y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Defensa Nacional entre abril de 1942 y junio de 1943, para posteriormente servir como ministro del Interior desde septiembre de 1945 hasta junio de 1946, en el marco del gobierno del presidente radical Juan Antonio Ríos, a quien, además, reemplazó con el cargo de vicepresidente de la República a causa de una fuerte enfermedad, desde en enero de ese último año y luego asumió la máxima magistratura plena, producto de su fallecimiento.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Extraction (película de 2015)
Extraction (conocida bajo su título original en España y como Rescate suicida en Hispanoamérica) es una película de acción y suspenso estadounidense de 2015 dirigida por Steven C. Miller y escrita por Umair Aleem. La película está protagonizada por Kellan Lutz, Bruce Willis, Gina Carano, D. B. Sweeney, Dan Bilzerian y Steve Coulter. La película fue lanzada el 18 de diciembre de 2015, en un estreno limitado, y a través de video bajo demanda por Lionsgate Premiere.

Kellan Lutz
Kellan Christopher Lutz (Dickinson, Dakota del Norte; 15 de marzo de 1985) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Emmett Cullen en la saga Crepúsculo. Anteriormente participó en la serie de televisión 90210. Antes de actuar, fue modelo de Abercrombie & Fitch, y participó en el vídeo musical del sencillo With Love, de Hilary Duff.
Conglobatoides
Conglobatoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Conglophragmium de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Trochammina conglobata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Conglophragmium
Conglophragmium es un género de foraminífero bentónico de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trochammina conglobata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Hemóstato
Un hemóstato (también llamada pinza hemostática, pinzas arteriales o pean en referencia a Jules-Émile Péan) es una herramienta quirúrgica utilizada en muchos procedimientos quirúrgicos para controlar el sangrado. Por esta razón, es común en las fases iniciales de la cirugía que la incisión inicial se cubra con hemostáticos que cierran los vasos sanguíneos en espera de ligadura. Las pinzas hemostáticas pertenecen a un grupo de instrumentos que pivotan (similar a las tijeras, e incluyen porta agujas, porta tejidos y varias pinzas) donde la estructura de la punta determina la función del instrumento.

El hemóstato tiene manijas que se pueden mantener en su lugar mediante su mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo es una serie de dientes entrelazados, unos pocos en cada mango, que permiten al usuario ajustar la fuerza de sujeción de las pinzas. Cuando se bloquean juntas, la fuerza entre las puntas es de aproximadamente 40 N.

Ligadura (medicina)
En términos médicos una ligadura es un procedimiento para anudar los vasos sanguíneos para que la sangre deje de fluir hacia una parte del cuerpo o un tumor. También puede ser utilizada para evitar hemorragia. Usualmente se utiliza un tipo de hilo especial para rodear los vasos sanguíneos o con clips metálicos.
ETB Wohnbau Baskets Essen
El ETB Wohnbau Baskets Essen es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Essen, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Sportpark Am Hallo, con capacidad para 2578 espectadores.

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Supercopa Uruguaya 2022
La Supercopa Uruguaya 2022 fue la quinta edición de este torneo, en la cual se enfrentaron a partido único el Campeón Uruguayo 2021, Peñarol, y el ganador del Torneo Apertura 2021, Plaza Colonia. En esta edición fue la primera vez que Nacional no disputó el torneo, hasta el momento el único club con asistencia completa. El campeón de la edición 2022 fue el Club Atlético Peñarol alcanzando su segunda Supercopa Uruguaya.

Club Plaza Colonia de Deportes
El Club Plaza de Deportes Colonia, conocido como Plaza Colonia (originalmente simplemente Plaza) es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Colonia del Sacramento. Fue fundado el 22 de abril de 1917 y actualmente juega en la Segunda División de Uruguay tras su descenso en 2025.

Plaza fue campeón de dos "torneos cortos" de Primera División: en la temporada 2015-16 se coronó campeón del Torneo Clausura con una fecha de anticipación, y en la temporada 2021 fue campeón del Torneo Apertura, lo cual lo transforma en el club del interior más exitoso del país.
Vitamina V
Vitamina V fue un programa de televisión emitido por Televisión Nacional de Chile conducido por José Miguel Viñuela y con la coanimación de María Luisa Mayol. El programa se rige por la conversación seria, a la vez con humor de acuerdo a la personalidad del conductor. Se tratan temas de la vida personal tanto como profesional del invitado, el estelar sigue estilo y la tónica, en parte, de Animal nocturno y De pe a pá.

Animal nocturno (programa de televisión chileno)
Animal nocturno fue un programa de televisión emitido por Televisión Nacional de Chile y conducido por Felipe Camiroaga, emitido desde 2006 hasta 2011. Se trató de un estelar de conversación con una escenografía que recrea un loft en el que el conductor recibe a diferentes personajes del acontecer nacional e internacional. La última temporada contó con la coanimación de Karen Doggenweiler.
Platypterygiinae
Platypterygiinae es una subfamilia extinta de ictiosaurios tunosaurios oftalmosáuridos que vivieron desde principios del Jurásico Superior hasta el inicio del Cretácico Superior (Kimmeridgiense - Cenomaniense) en Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Actualmente, el más antiguo platipterigino conocido es Brachypterygius. Los platipteriginos se caracterizaban por sus raíces dentales cuadradas en sección transversal, la extrema reducción del área extracondilar en el basioccipital, prominentes trocánteres dorsal y ventral en el húmero y el isquiopubis carente de un foramen obturador.

Thunnosauria
Thunnosauria (Del griego para "lagarto atún" - thunnos que significa "atún" y sauros que traduce "lagarto") es un clado extinto de ictiosaurios parvipelvianos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (Hettangiense - Cenomaniense) de Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrado por Ryosuke Motani en 1999, este grupo contiene a taxones basales como Ichthyosaurus y Stenopterygius y a la familia Ophthalmosauridae. En los tunosaurios, la aleta delantera es al menos el doble de larga que la posterior.
Wattstax
Wattstax fue un festival de música que se celebró el 20 de agosto de 1972 en Los Ángeles (Estados Unidos) para conmemorar los disturbios de Watts de 1965.

El festival fue concebido como un «Woodstock afroamericano», participando cantantes de soul, funk y R&B del sello Stax y otros invitados, como el reverendo Jesse Jackson y el cómico Richard Pryor.

Todas las actuaciones tuvieron lugar en el Coliseo de los Ángeles y acudieron cerca de 112.000 personas.

Fueron 7 horas de espectáculo a cargo de artistas como The Staple Singers, The Emotions, The Bar-Kays, David Porter, Carla Thomas, Albert King, Rufus Thomas o Isaac Hayes.

Carla Thomas
Carla Thomas (Memphis, Tennessee, 21 de diciembre de 1942) es una cantante de soul estadounidense, apodada la Reina del Soul de Memphis (Queen of Memphis Soul). Es hija del cantante de soul y blues Rufus Thomas.

Con tan solo 18 años cantó a dúo Cause I Love You, junto a su padre, Rufus Thomas. Gracias a este tema la discográfica Satellite se fijó en ella, y ese mismo año editó su sencillo en solitario Gee Whiz (Look at His Eyes). Muy poco después Satellite se convirtió en Stax. Desde que lanzara su primer sencillo se situó en las listas 22 veces, convirtiéndose una de las estrellas de la compañía. De sus hits destacan I'll Bring It on Home to You, Let Me Be Good to You, B-A-B-Y, Tramp y I Like What You're Doing to Me.

Entre 1961 y 1964 colaboró varias veces con Otis Redding. Editaron juntos el álbum King & Queen, donde destacan los hits Lovey Dovey y Tramp.
Asimetría de bariones
El problema de la asimetría de bariones en física se refiere al hecho de que existe un desequilibrio en materia bariónica y materia antibariónica en el universo visible. Ni el modelo estándar de física de partículas, ni la teoría de relatividad general proveen una explicación de por qué debería ser así, y es una suposición natural que el universo sea neutral con todas las cargas conservadas. El Big Bang debió haber producido cantidades iguales de materia y antimateria. Ya que este no parece ser el caso, es probable que algunas leyes físicas hayan actuado diferente en la materia y antimateria. Existen varias hipótesis para explicar el desequilibrio de materia y antimateria que resulta en la bariogénesis, pero no existe una teoría general que explique este fenómeno.

Antimateria
En física de partículas, la antimateria es la extensión del concepto de antipartícula a la materia. Así, la antimateria es una forma de materia menos frecuente que está constituida por antipartículas, en contraposición a la materia común, que está compuesta de partículas. Por ejemplo, un antielectrón (un electrón con carga positiva, también llamado positrón) y un antiprotón (un protón con carga negativa) podrían formar un átomo de antimateria, de la misma manera que un electrón y un protón forman un átomo de hidrógeno. El contacto entre materia y antimateria ocasiona su aniquilación mutua; sin embargo esto no significa su destrucción, sino una transformación que da el lugar a fotones de alta energía termodinámica, que producen rayos gamma, y otros pares partícula-antipartícula.
Edema cerebral
El edema cerebral es un término médico que se refiere a una acumulación de pus en los espacios intra o extracelulares del cerebro, por ejemplo, por un proceso osmótico mediante el cual las neuronas cerebrales aumentan su tamaño debido a un aumento anormal del volumen de plasma intracraneal, pudiendo llegar a la lisis celular. Las principales causas son la hiponatremia, isquemia, accidente cerebrovascular (EVC = Evento Vascular Cerebral), traumatismos craneoencefálicos (en este caso se produce una rotura de los vasos sanguíneos, lo que provoca una hemorragia cerebral, aumentando el cuerpo celular de las neuronas mediante ósmosis).

El edema cerebral también puede estar provocado por hipoxia de altitud, este es el caso del edema cerebral de altitud.

Edema cerebral de altitud
El edema cerebral de altitud o de gran altitud (ECA o ECGA en español, HACE en inglés por High Altitude Cerebral Edema) es una alteración o disfunción muy grave del sistema nervioso central, con riesgo para la vida, que puede presentarse en sujetos expuestos a hipoxia de altitud. La causa de esta manifestación clínica es la presencia de edema en el tejido cerebral. Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, pérdida de coordinación (ataxia), debilidad y pérdida de los niveles de consciencia, inclusive desorientación, pérdida de memoria, alucinaciones visuales, comportamiento psicótico y coma.

Su evolución es letal a menos que se descienda a cotas más bajas inmediatamente, como mínimo entre 300 y 500 metros, aunque lo ideal es tanto como sea posible, incluyendo el traslado al hospital del sujeto afectado. El ECA se considera una forma o evolución maligna del mal agudo de montaña, mal de altura o mal de montaña.
Indómita
Indómita (estilizado en mayúsculas) es el quinto álbum de estudio de la cantante mexicana Belinda, publicado el 5 de junio de 2025 por la compañía Warner Music México. Es el primer material lanzado bajo el sello, luego de doce años sin publicar un álbum desde Catarsis (2013) con Capitol y Universal Music.

Catarsis (álbum)
Catarsis es el nombre del cuarto álbum de estudio de Belinda. Fue lanzado al mercado el 2 de julio de 2013 bajo el sello discográfico de Capitol Latin y Universal Music Latin siendo el último editado con dicha discográfica.
Réda Johnson
Réda Johnson (Marsella, Francia, 21 de marzo de 1988) es un futbolista francés nacionalizado beninés. En 2016, Reda se unió al Eastleigh, un club de la Liga Nacional de Inglaterra, donde jugó durante dos temporadas. Después de 2018, se presume que finalizó su carrera profesional.

Juega para la selección de fútbol de Benín.

Selección de fútbol de Benín
La selección de fútbol de Benín es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la CAF y de la FIFA.

Su mejor actuación internacional se dio en la Copa Africana de Naciones 2019, donde alcanzaron los cuartos de final, instancia en la que fueron eliminados por la selección de Selección de Senegal.
Darius Adams
Darius Adams (Decatur, Illinois, 17 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base en las filas del Fujian Sturgeons de la Chinese Basketball Association.

Fujian Sturgeons
El Fujian SBS Xunxing Sturgeons (en chino, 福建SBS浔兴) antes conocido como Fujian Xunxing es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Jinjiang, Fujian, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Stadium Zuchang, con capacidad para 4.280 espectadores.
Sky Brown
Sky Brown (en japonés: スカイ・ブラウン; Miyazaki, Japón; 7 de julio de 2008) es una skater anglo-japonesa que compite por Gran Bretaña. Es la skater profesional más joven del mundo y también ha ganado el programa de televisión estadounidense Dancing with the Stars: Juniors. A sus 12 años, fue seleccionado para representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde obtuvo la medalla de bronce.

Dancing with the Stars: Juniors
Dancing with the Stars: Juniors es un programa televisivo de competencia de baile infantil estadounidense que se estrenó el 7 de octubre de 2018 en ABC. Es una serie derivada del programa Dancing with the Stars. El formato del espectáculo incluye a niños famosos e hijos de celebridades emparejados con niños bailarines profesionales de salón. Las parejas compiten entre sí realizando rutinas de baile coreografiadas frente a un panel de jueces. En septiembre de 2019, ABC decidió cancelar la serie después de una temporada.
La Luna Sangre
La Luna Sangre es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 19 de junio de 2017 hasta el 2 de marzo de 2018. Es una secuela de Lobo (2008) e Imortal (2011).

Está protagonizada por Kathryn Bernardo y Daniel Padilla, con la participación antagónica de Richard Gutierrez, y las participaciones especiales Angel Locsin, John Lloyd Cruz, Maricar Reyes, Albert Martínez y Tanya Garcia. Cuenta además con las actuaciones estelares de Joross Gamboa, Bryan Santos, Dino Imperial, Tony Labrusca, Gelli de Belen y Ina Raymundo.

Daniel Padilla
Daniel John Ford Padilla (26 de abril de 1995, Manila), es un actor y cantante filipino. Participó en un concurso de talentos de ABS-CBN  y "Magic Star". Actualmente interpreta a Gino, un personaje para un elenco teatral titulado "Princess And I"y en Barcelona a love untold
Globomanía
La Globomanía fue un fuerte interés público o moda por los globos que se originó en Francia a finales del siglo XVIII y continuó en el siglo XIX, durante la llegada de los vuelos en globo. El interés comenzó con los primeros vuelos de los hermanos Montgolfier en 1783 (en un globo inflado con aire caliente). Poco después, Jacques Alexandre César Charles voló en otro tipo de globo (inflado con hidrógeno) y ambos tipos de globo se utilizaron a partir de entonces. La moda se extendió rápidamente en Francia y al otro lado del canal en Inglaterra.

Hermanos Montgolfier
Joseph-Michel Montgolfier (Annonay, 26 de agosto de 1740-Balaruc-les-Bains, 26 de junio de 1810) y Jacques-Étienne Montgolfier (Annonay; 6 de enero de 1745-Serrières; 2 de agosto de 1799) fueron dos hermanos franceses conocidos por ser considerados los inventores del globo aerostático.
Omeka
Omeka es un software libre, flexible y de código abierto pensado para la publicación en la Web de colecciones digitales de bibliotecas, archivos, museos o de cualquier otra institución que desee difundir su patrimonio cultural.

Omeka ha sido desarrollado por el Roy Rosenzweig Center for History and New Media de la Universidad George Mason, responsables también del gestor bibliográfico Zotero. Es una plataforma interoperable, que cumple con el estándar OAI-PMH.

La principal diferencia con otros programas pensados para construir repositorios digitales, es que Omeka  no sólo es capaz de almacenar y mostrar colecciones digitales, sino que también permite crear exposiciones virtuales en torno a estas. El sistema permite asociar una plantilla (apariencia) diferente a cada exposición.

Entre otras instituciones, utilizan Omeka para distribuir sus exposiciones virtuales Europeana.

OAI-PMH
Open Archive Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) está financiado por National Science Foundation, y tiene como misión desarrollar y promover estándares de interoperabilidad para facilitar la difusión eficiente de contenidos en Internet.

Se centra en la transmisión de metadatos sobre cualquier material en soporte electrónico. Es requisito que los metadatos puedan ser codificados en el modelo Dublin Core sin calificaciones, aunque, paralelamente a ello, se puede usar cualquier esquema de metadatos.

Tiene su origen en la Convención de Santa Fe de 1999 y su primera versión se hizo pública en enero de 2001.