hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Smiling Lombana
The Smiling Lombana es una película documental colombiana de 2019 dirigida por Daniela Abad. Estrenado el 17 de enero de 2019, el documental, basado en la vida del artista colombiano Tito Lombana, participó en el Festival Internacional de Cartagena de Indias, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Tunja, entre otros. En 2019 ganó dos Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Documental.

Tito Lombana
Tito Lombana (Ríofrío, Magdalena, 1932 – Cartagena de Indias, 1998) fue un escultor colombiano y hermano de los también escultores Héctor Lombana y Marcel Lombana. Su obra más reconocida fue Los zapatos viejos, la cual fue demolida y posteriormente replicada por su hermano Héctor.
Miguel Quintana
Miguel Quintana Alarcón (Madrid, 6 de marzo de 1990) es un periodista deportivo español. Actualmente trabaja en Radio Marca en el programa El Marcador de Radio Marca y en La Pizarra de Quintana, y es presentador de "El post de DAZN".

También ejerció como coordinador de la empresa alemana OneFootball, fue redactor en la revista Panenka y era director y presentador del programa Míster Underdog, que se emite en la plataforma digital de YouTube.

OneFootball
OneFootball es una empresa alemana de medios de comunicación de fútbol con sede en Berlín. La aplicación OneFootball presenta resultados en vivo, estadísticas y noticias de 200 ligas en 12 idiomas diferentes cubiertos por una sala de redacción ubicada en Berlín. En 2019, OneFootball se asoció con Eleven Sports para tener los derechos de transmisión directamente en la aplicación La Liga en el Reino Unido y con Sky para transmitir los partidos de 2. Bundesliga y DFB-Pokal en Alemania.
Además, transmite para Brasil la Bundesliga y la Supercopa de Alemania.
Orochelidon andecola
La golondrina andina (Orochelidon andecola), también conocida como golondrina de los riscos, es un ave de la familia Hirundinidae, aunque tradicionalmente se la ha colocado en los géneros Petrochelidon e Hirundo. Se distribuye en el centro-oeste de América del Sur.

Hirundo
Hirundo es un género de aves passeriformes de la familia Hirundinidae. Casi todas sus especies son oriundas del Viejo Mundo, excepto la golondrina común (Hirundo rustica), la cual es cosmopolita y también puede encontrarse en América.
Terry Wharton
Terence John Wharton (Bolton, Inglaterra; 1 de julio de 1942-3 de enero de 2026) fue un futbolista inglés. A lo largo de su carrera marcó 98 goles en 347 partidos disputados en la English Football League. Se desempeñó como extremo y jugó para Wolverhampton Wanderers, Bolton Wanderers, Crystal Palace, Walsall y Kidderminster Harriers, en una trayectoria profesional que se extendió entre 1957 y 1974.

Fuera de Inglaterra, actuó para Los Angeles Wolves en la United Soccer Association —franquicia que representaba a Wolverhampton Wanderers bajo otra denominación— y para Durban City en Sudáfrica.

United Soccer Association
La United Soccer Association (USA) fue una liga de fútbol profesional entre equipos de Estados Unidos y Canadá. Todos los equipos que participaron en ella eran franquicias basadas y controladas por clubes de Europa y Sudamérica.

El campeonato solo se celebró durante una temporada, en el año 1967, ya que al año siguiente se fusionó con la National Professional Soccer League para formar la North American Soccer League.
Ladislao Errázuriz Echaurren
Ladislao Errázuriz Echaurren (Santiago, 26 de junio de 1856-Santiago, 5 de enero de 1897) fue un agricultor y político chileno. Se desempeñó como diputado de la República desde 1885 hasta su fallecimiento en 1897.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
América rusa
La América rusa era el nombre de las posesiones del Imperio ruso en América entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos más al sur, en California (Estados Unidos). La incorporación formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compañía ruso-americana y también otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios.

Compra de Alaska
La compra de Alaska (en inglés: Alaska Purchase) (en ruso: Продажа Аляски; Prodazha Alyaski) fue una adquisición de 1 518 800 kilómetros cuadrados del actual estado de Alaska por parte de los Estados Unidos al Imperio ruso llevada a cabo en 1867, a instancia del secretario de Estado estadounidense William H. Seward.
Julio Villarrubia
Julio Villarrubia Mediavilla (Palencia, 21 de mayo de 1957) es un abogado y político español del PSOE, diputado por Palencia entre 1996 y 2015 y secretario general del PSOE de Castilla y León entre 2012 y 2014. Está casado y tiene tres hijos.

Circunscripción electoral de Palencia
Palencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, es una de las nueve circunscripciones electorales para las Cortes de Castilla y León, la asamblea legislativa de la comunidad autónoma, que se eligió por primera vez en 1983.
Hedwig and the Angry Inch (película)
Hedwig and the Angry Inch, también conocida como Hedwig y The Angry Inch o Hedwig, es una película musical de comedia dramática estadounidense del 2001, dirigida por John Cameron Mitchell basada en la obra homónima estrenada off-Broadway escrita por Mitchell y Stephen Trask, y protagonizada por Mitchell en el papel titular, Michael Pitt, Miriam Shor, Trask, Michael Aronov y Karen Hines. La película se enfoca en una cantante trans de punk rock que realiza una gira por Estados Unidos para perseguir a su expareja, quien robó sus canciones y se volvió un éxito.

La película, estrenada después del atentado del 11 de septiembre del 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York, fue un fracaso en taquilla, y la película encontró a su audiencia después de su lanzamiento en DVD durante ese año. Con el paso del tiempo, obtuvo estatus de culto y tuvo una nueva adaptación en Broadway, protagonizada por Neil Patrick Harris en 2014.

Michael Pitt
Michael Carmen Pitt (West Orange, Nueva Jersey; 10 de abril de 1981) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por sus papeles como protagonista en filmes como Murder by Numbers (2002), The Dreamers (2003), Last Days (2005), Delirious (2006), Funny Games (2007) y Day of the Fight (2023), y en televisión por papeles como Henry Parker en el drama adolescente Dawson's Creek (1999-2000), Jimmy Darmody en la serie de HBO Boardwalk Empire (2010-2011) y Mason Verger en la segunda temporada de la serie Hannibal (2014). También actuó en los filmes Bully (2001), The Village (2004), Silk (2007), Seven Psychopaths (2012), I Origins (2014) y Ghost in the Shell (2017). Fue guitarrista y vocalista de la banda Pagoda.
Lingua franca nova
La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) es una lengua construida creada por C. George Boeree de la Universidad de Shippensburg, en Pensilvania. Se basa en el francés, el italiano, el portugués, el castellano y el catalán. Su gramática es la de un criollo latino, muy simplificado, pero es tan expresiva como una lengua natural.

Tiene varias cualidades, entre las que cabría destacar un limitado número de fonemas, una ortografía fonética (es decir, se escribe como se pronuncia), una gramática totalmente regular y un diseño que acepta con naturalidad los neologismos técnicos del latín y del griego.

Desde su creación, la lingua franca nova tiene una literatura compuesta por textos originales y traducidos. La aventuras de Alisia en la pais de mervelias (en español, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas ) es el primer libro publicado en lingua franca nova.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
José Viera Fuentes
José Viera Fuentes (Sevilla 1860, Antequera 1937), junto a su hermano Antonio Viera Fuentes, es el descubridor del dolmen de Viera y del tholos de El Romeral en el Sitio de los Dólmenes de Antequera, Málaga..

Sitio de los Dólmenes de Antequera
El Sitio de los dólmenes de Antequera es un bien cultural integrado por una serie de tres monumentos culturales (dolmen de Menga, dolmen de Viera y tholos de El Romeral) y dos monumentos naturales (La Peña de los Enamorados y El Torcal) presentes en el municipio español de Antequera, provincia de Málaga. La institución cultural responsable de su tutela es el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera.

Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 2016, detallando los siguientes cuatro bienes individuales (con el área protegida delimitada):

1501-001: El dolmen de Menga y el dolmen de Viera (3,6 ha);

1501-002: El tholos de El Romeral (3.9 ha);

1501-003: La Peña de los Enamorados (258.8 ha);

1501-004: El Torcal de Antequera (2.180 ha).
Samuel Villalba
Samuel Ricardo Villalba González (Fray Bentos, Río Negro, Uruguay, 25 de noviembre de 1931 - Montevideo, Uruguay, 7 de noviembre de 2009) fue un médico y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) de Salud Pública entre 1985 y 1990.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Mario Chacón Jiménez
Mario Alberto Chacón Jiménez (n. San José, 26 de octubre de 1975) es un humorista y actor costarricense, fue integrante del programa humorista La Media Docena y actor principal en la película costarricense llamada Maikol Yordan de viaje perdido.

La Media Docena
La 1/2 Docena (o La Media Docena) es un grupo humorístico costarricense, sus miembros fundadores son Mario Chacón, Daniel Moreno y Érik Hernández, formado en 1994. Tenían su propio programa televisivo, El Show de la Media Docena, y un programa radial, Platicomedia. En 2014 el grupo estrenó su primer largometraje Maikol Yordan de Viaje Perdido, en el 2018 estrenaron la segunda película que fue Maikol Yordan 2: La cura lejana y después hicieron otra película titulada Mi papá es un santa, se iba estrenar en diciembre del 2020 pero por la Pandemia de Covid-19 se atraso el estreno y se estrenó en noviembre del 2021.
Dr. Mata
Dr. Mata es una serie de televisión colombiana, dirigida por Sergio Cabrera, producida por RCN Televisión en 2014. Basada en la historia del famoso asesino Nepomuceno Matallana y ambientada en la década de 1940. Contiene elementos de realidad y ficción.

Esta protagonizada antagónicamente por Enrique Carriazo, junto a las actuaciones estelares de Yuri Vargas, Geraldine Zivic, Luis Fernando Hoyos y Nicolás Rincón.

Géraldine Zivic
Géraldine Zivic Brex (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1975) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana, nacida en Argentina, de ascendencia serbia. Es conocida principalmente por su actuación en distintas telenovelas en la Televisión colombiana.
Ave Fénix (álbum)
Ave Fénix es el tercer y último disco de estudio de la banda argentina de hard rock, Mala Medicina, fue editado en 2014 por el sello Icarus. El disco representa el debut de Guillermo Sanchez como cantante, a la vez que continúa su función como bajista, también presenta cambios en la formación permaneciendo solo Sanchez de la formación que grabase el anterior álbum A Pura Sangre.

A pura sangre
A Pura Sangre es el segundo álbum de estudio de la banda de hard rock argentina Mala Medicina editado en 2007 por el sello Icarus. Cuenta con Norberto Rodríguez (ex-Vago y Walter Giardino Temple) como vocalista y Fernando Scarcella como baterista invitado.
Andrea Anders
Andrea Anders (10 de mayo de 1975) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Alex Garrett en la serie cómica de NBC Joey, Nicole Allen en la serie cómica de CBS The Class, y Linda Zwordling en la serie cómica de ABC Better Off Ted.

The Class
La Clase (The Class) es una serie de televisión estadounidense que debutó en septiembre de 2006 y finalizó en marzo de 2007. La serie fue oficialmente cancelada el 15 de mayo de 2007 sin previo aviso, por lo que ha dejado algunas tramas sin solución e incompletas.
Paulo Marques
Paulo Marques (Matosinhos, Portugal, 15 de junio de 1977) es un árbitro de baloncesto portugués de la Liga Betclic y colegiado internacional FIBA. Ha dirigido competiciones europeas de clubes como la Basketball Champions League, la FIBA Europe Cup —incluida la final— y la EuroLeague Women. En selecciones, fue incluido en la nómina arbitral del EuroBasket 2025 (tras su presencia previa en el EuroBasket 2022) y nombrado crew chief en el EuroBasket femenino 2025.

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Jason Taylor II
Jason Taylor II (Oklahoma City, Oklahoma, 30 de diciembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de safety en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Graff Diamonds
Graff es una empresa británica multinacional de joyería con sede en Londres. Fue fundada por el joyero británico Laurence Graff en 1960. Es una compañía verticalmente integrada, que controla el diseño, la fabricación y la distribución minorista de los productos de joyería y de relojería que comercializa.

Diamante en bruto
Se denomina diamante en bruto a un diamante en su estado natural, es decir, que no ha sido tallado ni procesado. Cuando está cristalizado, se presenta en diversas formas, como octaedros (bipirámides de ocho lados), cubos y maclas de caras triangulares, aunque la mayor parte de las piedras extraídas son masas fibrosas e irregulares.

También puede ser una pieza que no ha desarrollado totalmente su estructura cristalina, y que por lo tanto, posee un brillo reducido, producto de que no se haya completado el proceso que implica temperaturas y presiones extremas bajo tierra, que hace que los átomos de carbono se fusionen en una estructura específica.
Grupos nómadas de las estepas
Los grupos nómadas de las estepas incluyen un conjunto variado de pueblos prehistóricos e históricos de Eurasia central cuyas migraciones y movimientos tuvieron gran impacto en la historia de Europa y Asia. Si bien, los nómadas han influido durante toda su historia en las sociedades agrícolas del sur euroasiático, con las que mantuvieron constantes contactos, intercambios y luchas. Muchos de estos movimientos de grupos nómadas, fundamentalmente de los montados, terminarían, incluso, en dominio y control no solo de otros grupos de las estepas, sino que penetrarían en la política de las sociedades sedentarias, llegando a crear dinastías poderosas. Algunos de los primeros grupos nómadas de las estepas eran lingüísticamente pueblos indoeuropeos o relacionados con ellos, mientras que algunos de los últimos grupos nómadas eran pueblos urálicos y altaicos.

Cultura de Afanásievo
La cultura de Afanásievo fue una cultura arqueológica desarrollada durante el Calcolítico tardío e inicios de la Edad del Bronce (del 3500 al 2500 a. C.) principalmente en Jakasia, en el sur de Siberia.
Balzi Rossi
Balzi Rossi es un topónimo que se da a una playa, un museo y un complejo de cuevas donde se han descubierto, a mediados del siglo XIX, diversos objetos de la época Paleolítica.
El yacimiento arqueológico está situado en la Liguria, en las cercanías de la frazione Grimaldi de Ventimiglia (provincia de Imperia), a poca distancia del paso fronterizo de Ponte San Ludovico y de Menton.

Deben su nombre al típico color de la roca, un alto acantilado de unos 100 metros de alta formado por piedra caliza dolomítica rica en minerales ferrosos.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
Bruno Lafont
Bruno Lafont (nacido el 8 de junio de 1956) es un empresario francés. Se desempeñó como director ejecutivo de Lafarge de 2006 a 2015, cuando se fusionó con Holcim para convertirse en LafargeHolcim. Se desempeñó como copresidente de LafargeHolcim desde 2015 hasta abril de 2017.

Holcim
Holcim es una empresa suiza, líder en el suministro de cementos y áridos (piedra caliza, arena y grava) así como otros materiales como hormigón premezclado y combustibles alternativos.

En 2021 LafargeHolcim estuvo entre las 10 empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España con 2 Mt.
Josefa Úriz Pi
Josefa Úriz Pi más conocida como Pepita, (Badostáin, Valle de Egüés, 15 de marzo de 1883-Berlín Oriental, 2 de agosto de 1958) fue una maestra, pedagoga y activista política española. Hermana mayor de Elisa Úriz Pi (1893-1979), ambas militaron en el Partido Comunista de España, se exiliaron tras la guerra civil española, y colaboraron con la resistencia francesa en París durante la Segunda Guerra Mundial. Expulsadas de Francia en 1951, se instalaron en Berlín Oriental.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
ALCO
Anónimos Luchadores Contra la Obesidad o Asociación de Lucha Contra la Obesidad (estilizado como ALCO) es un movimiento internacional de ayuda contra la obesidad fundado en 1967 en Argentina por el doctor Alberto Cormillot. Consiste en comunidades de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver un problema común y ayudar a otros a recuperarse del sobrepeso y la obesidad. Los diferentes grupos funcionan en coordinación con la Fundación ALCO, una ONG que no está afiliada a ninguna religión ni partido político, por lo que no interviene en controversias de ninguna índole. El movimiento está basado en la filosofía y el programa de Alcohólicos Anónimos y se rige por los 12 escalones, las 12 tradiciones y la Mano Tendida.

Alberto Cormillot
Alberto Everardo Julio Cormillot (Buenos Aires, 31 de agosto de 1938) es un médico argentino especializado en nutrición y obesidad. Se desempeña como educador para la salud, escritor, conferencista y comunicador social.
María del Carmen Izaguirre Francos
María Izaguirre Francos (Tehuacán, Puebla; 8 de junio de 1952 - Ciudad de México, 27 de agosto de 2025) fue una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputada federal en la LIX legislatura de 2003 a 2006 y en la LXI legislatura de 2009 a 2012. Fue senadora de la República en la LXIII legislatura de 2017 a 2018 como suplente de Blanca Alcalá Ruiz.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Víktor Gavrikov
Víktor Gávrikov (en ruso: Виктор Николаевич Гавриков); (Criuleni el 29 de julio de 1957-Burgas, 27 de abril de 2016) fue un jugador de ajedrez lituano-suizo, que ostentó el título de Gran Maestro desde 1984. Fue uno de los mejores jugadores soviéticos de los años 1980, y ganó el Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética en 1985.

En la lista Elo de la FIDE de abril de 2016, tenía un Elo de 2514 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 de Lituania. Su máximo Elo lo alcanzó en julio de 2002, con 2581 puntos.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.