hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chavdar Kostov
Chavdar Kostov (en búlgaro Чавдар Костов, Sofía, 18 de abril de 1988) es un baloncestista búlgaro que pertenece a la plantilla del BC Rilski Sportist de la NBL, la primera categoría del baloncesto búlgaro. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Liga de Baloncesto de Bulgaria
La Liga de Baloncesto de Bulgaria (National Basketball League, NBL) es la máxima competición de baloncesto de Bulgaria. Fue fundada en 2008. Previamente era conocida como Bulgarian A Division. La A Division es actualmente la segunda división del baloncesto búlgaro.
Norberto Ángeles
Norberto Ángeles Olvera (San Juan Tepa, 6 de junio de 1977 - 17 de agosto de 2020) fue un jugador de fútbol mexicano que se desempeñaba como defensa. Alcanzó la final de la Copa Libertadores con Cruz Azul en 2001.

Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.
Juan Jiménez Mayor
Juan Federico Jiménez Mayor (Lima, 5 de agosto de 1964) es un abogado y político peruano. Durante el gobierno de Ollanta Humala desempeñó los cargos de presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde julio del 2012 hasta octubre del 2013, y ministro de Justicia y Derechos Humanos, desde 2011 hasta 2012. Fue también representante del Perú ante la Organización de Estados Americanos, jefe de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras y embajador del Perú en Costa Rica en 2023, durante el gobierno de Dina Boluarte.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
El Señor de los Anillos: las dos torres (videojuego)
El Señor de los Anillos: las dos torres es un videojuego de acción hack and slash en tercera persona lanzado en 2002, basado en El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo y El Señor de los Anillos: las dos torres, primera y segunda partes de la adaptación cinematográfica de Peter Jackson de El Señor de los Anillos. El juego fue publicado por EA Games; desarrollado por EA Redwood Shores y lanzado para PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox y PocketPC. Se desarrolló también para Game Boy Advance una versión en estilo videojuego de rol.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Carlos Gómez (beisbolista)
Carlos Argelis Gómez Peña (Santiago, 4 de diciembre de 1985) es un exjardinero central dominicano de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los New York Mets, Minnesota Twins, Milwaukee Brewers, Houston Astros, Texas Rangers y Tampa Bay Rays.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Arild Andresen
Arild Inge Andresen (Oslo, 1 de diciembre de 1928 – Oslo, 27 de diciembre de 2008) fue un futbolista y jugador de hockey hielo noruego, que jugó en ambos casos en el Vålerenga.

En el equipo de fútbol, hizo su debut en 1948, en la primera temporada de Primera liga noruega. Defendió la camiseta de la selección de Noruega en 1950 contra Suecia. Se retiró del fútbol en 1954.

También jugó en la sección de hockey hielo del Vålerenga Ishockey. Sus hermanos Thorbjørn (1919–1998) y Ivar (1921–2004) también jugaron en el Vålerenga de fútbol.

Andresen murió el 27 de diciembre de 2008, unas semanas después de su 80 cumpleaños.

Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.
Haruchika
Haruchika (ハルチカ, ''Haruchika''?), también llamado Haruta & Chika, es una serie de novelas ligeras escritas por Sei Hatsuno. Kadokawa Shōten ha publicado cinco novelas desde octubre de 2008. Una adaptación a manga publicada por la Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten comenzó su serializacion en diciembre del 2015. Una adaptación a serie de anime titulada Haruchika: Haruta to Chika wa Seishun Suru producida por P.A. Works se emitió entre el 7 de enero y el 24 de marzo de 2016. Una película de acción en vivo se estrenó en 2017.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Raxina
Raxina es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias, ha sido obtenida por el SERIDA mediante el cruce de las variedades 'Raxao' x 'Florina'. Está cultivada en la colección repositorio de variedades de manzanos del Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa.

Florina (manzana)
Florina es una  variedad cultivar de manzano (Malus pumila).
Paternidad compleja que involucra a 'Rome Beauty', 'Golden Delicious', 'Starking', 'Simpsons Giant Limb' y 'Jonathan'. Es una variedad resistente a la sarna del manzano, y fue desarrollada en la « "Station de Recherches d'Arboriculture Fruitiere" » (Estación de Investigaciones de Arboricultura Frutal) de Angers, Francia. Las frutas tienden a ser más bien ácidas fuertes.
Marcela Hernando
Marcela Ximena Hernando Pérez (Santiago, 12 de febrero de 1960) es una médica cirujana y política chilena, miembro del Partido Radical (PR). Hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como ministra de Minería de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue intendente de la Región de Antofagasta durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, para luego ejercer como alcaldesa de la comuna de Antofagasta entre los años 2008 y 2012. Luego, fungió como diputada de la República en representación del antiguo distrito n.º 4 por el entonces Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) desde 2014 hasta 2018. Seguidamente, desempeñó el mismo cargo pero por el nuevo distrito n.º 3, durante el período legislativo 2018-2022. En 2025 fue nuevamente reelecta como diputada por el distrito n.°3, como parte del pacto Unidad por Chile.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Masters de Madrid 2013
El Mutua Madrid Open 2013 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Se disputó del 3 al 12 de mayo de 2013 sobre polvo de ladrillo en La Caja Mágica en Madrid, España, siendo junto con el Masters de Roma los dos torneos de Gran Envergadura previo a Roland Garros.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Glenn Murray (numismático)
Glenn Stephen Murray Fantom (Los Ángeles
, 28 de noviembre de 1952), naturalizado español en 2001, es un experto en numismática, doctor en Historia Moderna 
por la Universidad de Valladolid, y está afincado en Segovia (España) desde 1988.

Autor de numerosas obras especializadas en numismática, fue galardonado con el gran "Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural/Europa Nostra" en 2009, por su trayectoria científica en relación con el estudio y la rehabilitación de la Casa de la Moneda de Segovia.

Real Casa de la Moneda (Segovia)
La Real Casa de la Moneda o Real Ingenio de Segovia es un edificio construido en el siglo XVI en Segovia por Felipe II para ser sede de la primera ceca mecanizada en España. Está reconocida como uno de los edificios de arquitectura industrial más antiguos de Europa
Arquidiócesis de York (antigua)
La arquidiócesis de York (en latín: Archidioecesis Eboracensis y en inglés: Archdiocese of York) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de York. Desde 1354 los arzobispos de York usaban el título de primado de Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
Maison de la Radio
La Maison de la Radio, apodada maison ronde («casa redonda») y llamada antiguamente Maison de l'ORTF y posteriormente Maison de Radio France, es un edificio diseñado por el arquitecto Henry Bernard para acoger la sede de la radiotelevisión pública francesa e inaugurado el 14 de diciembre de 1963. Está constituida por una corona de 700 metros de circunferencia con una torre de 68 metros de altura en su centro. Alberga mil oficinas y sesenta y tres estudios de grabación. Está situada en la Avenue du Président-Kennedy, en el distrito XVI de París, Francia. Desde 1975 es la sede de Radio France. También fue la sede social de FR3 y posteriormente de France 3 entre 1975 y 1998. Radio France Internationale tuvo su sede social en este edificio entre 1987 y 2013.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Gliadiánskoye
Gliadiánskoye (ruso: Глядя́нское) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Pritobolni en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3091 habitantes.

Se ubica unos 60 km al sur de la capital regional Kurgán, sobre la carretera 37A-0002 que lleva a Kostanái.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Pacto de Olorón
El Pacto o Tratado de Olorón fue acordado el 27 de julio de 1287, entre Alfonso III de Aragón y Eduardo I de Inglaterra, en la población de Oloron-Sainte-Marie del Vizcondado de Olorón , en el Bearne (actualmente Francia). Se habló del enfrentamiento entre la Corona de Aragón y el Condado de Anjou en el Mar Mediterráneo y de las condiciones para la liberación de Carlos II de Nápoles.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie es un municipio del suroeste de Francia situado en el Bearne y en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Nueva Aquitania. En 2021 tenía 10 616 habitantes. Entre sus edificios más importantes se cuenta la catedral de Santa María de Olorón, cuya construcción empezó en 1102 con arquitectura románica y terminó en estilo gótico.
Coeficiente de Chézy
Se denomina coeficiente de Chézy al coeficiente  utilizado en la fórmula de Chézy para el cálculo de la velocidad del agua en canales abiertos:

donde:

= velocidad media del agua en m/s, que es función del tirante hidráulico h

= radio hidráulico, en m, función de h

= la pendiente de la línea de agua en m/m

= coeficiente de Chézy.

Una de las posibles formulaciones de este coeficiente se debe a Henri Bazin en 1865:

donde:

es un parámetro que depende de la rugosidad de la pared

Aplicando la formulación de Bazin para el coeficiente de Chézy, la velocidad del agua en canales se calcula según la fórmula siguiente:

Existen otras expresiones para el coeficiente C, entre las que se pueden citar:

Fórmula de Kutter

Fórmula de Manning

Fórmula de Strickler

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Allan V. Cox
Allan Verne Cox (Santa Ana, 17 de diciembre de 1926-Palo Alto, 27 de enero de 1987) fue un geofísico estadounidense. Su trabajo sobre la datación de las inversiones geomagnéticas, con Richard Doell y Brent Dalrymple, supso una importante contribución a la teoría de la tectónica de placas. Ganó numerosos premios, incluido el Premio Vetlesen, considerado como la más alta distinción en estudios geológicos. Ejerció como presidente de la Unión Americana de Geofísica. Publicó más de cien artículos científicos y dos libros sobre la tectónica de placas.

Inversión magnética
Una inversión magnética, geomagnética o de polaridad es un cambio en la orientación del campo magnético terrestre de tal modo que la posición de los polos norte y sur magnéticos se intercambian. Estos eventos, los cuales duran de cientos a miles de años a menudo implican un descenso prolongado de la fuerza del campo magnético seguida por una recuperación rápida después de que la nueva orientación se ha establecido.
Embalse Chironta
El embalse Chironta es una obra hidráulica de almacenamiento de aguas con fines de uso agrícola ubicada en la cuenca del río Lluta, Región de Arica y Parinacota, Chile. Su construcción se inició el 5 de mayo de 2017 y fue inaugurada por el presidente Gabriel Boric el 13 de abril de 2023. Su costo final es estimado en US$ 140 MM.

Sus características técnicas más relevantes son:

Capacidad: 18 millones m3

Superficie inundable: 56 ha

Altura Presa: 90 m

Longitud coronamiento: 300 m

Ancho: 10 m

Cuenca del río Lluta
La cuenca del río Lluta es el espacio natural binacional comprendido por la cuenca hidrográfica del río Lluta. La parte chilena de este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario BNA de cuencas de Chile con el número 012 que se extiende desde las vertientes occidentales de la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 2 subcuencas y 5 subsubcuencas con un total de 3438 km². En el inventario DARH lleva el número 1501.

La cuenca es binacional debido a que el río Azufre primero cruza hacia Perú y luego regresa a Chile.: 218
Juan Carlos Izpisúa
Juan Carlos Izpisúa Belmonte (Hellín, Albacete, 1960), conocido como Juan Carlos Izpisúa, es un farmacéutico español, especializado en el campo de la biología del desarrollo. Es profesor de investigación y ejerce la cátedra Roger Guillemin en el Laboratorio de Expresión Génica del Instituto Salk de Estudios Biológicos, en La Jolla, California. También es catedrático extraordinario de biología del desarrollo en la Universidad Católica de Murcia.

En 2004 participó en la creación del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona, del que fue director hasta enero de 2014.

Instituto Salk
El Instituto Salk de Estudios Biológicos es un complejo de laboratorios situados en La Jolla, en el estado de California, al oeste de Estados Unidos. Estos laboratorios son una referencia mundial en el mundo de la biología. El edificio fue diseñado por el arquitecto estonio Louis Kahn desde 1959 hasta 1965. El doctor Jonas Salk colaboró con la construcción y dirigió los laboratorios una vez terminada. El inmueble está compuesto por dos bloques separados por una plaza sin vegetación. Lo componen laboratorios, estudios, bibliotecas y oficinas de las entradas. La separación de las instalaciones respecto a las salas de laboratorio es una de las características de la arquitectura de Kahn presentes en este edificio.
Real Plaza Pro
Real Plaza Pro es un centro comercial ubicado en el distrito de San Martín de Porres en Lima, Perú. Se encuentra en la avenida Alfredo Mendiola 7042, al norte de la ciudad. Pertenece a la cadena de centros comerciales Real Plaza, propiedad de Intercorp y fue inaugurado en mayo de 2008, siendo la primera construcción de la cadena en Lima.

Real Plaza
Real Plaza es una cadena de centros comerciales que opera en 13 ciudades del Perú. Junto a Plaza Center, es una de las dos marcas que opera Intercorp Shopping Malls, subsidiaria del conglomerado peruano Intercorp. Actualmente es dirigido por Misael Shimizu.
San Alejandro Nevski (1749)
El San Alejandro Nevski (en ruso: Святой Александр Невский, romanizado: Sviatoi Aleksandr Nevskii) o Alejandro Nevski, también traducido como Aleksandr Nevski y en menor medida, Alexander Nevski, fue un navío de vela, conocidos en Rusia en la época como «acorzados» y, más tarde, «acorazados de vela», de la Flota del Báltico del Imperio ruso, uno de los barcos de la clase Gloria de Rusia. Formó parte de la flota de 1749 a 1763, participó en la Guerra de los Siete Años, incluido el bloqueo del Estrecho y el asedio de Kolberg, y fue desmantelada al final de su servicio. Antes de la guerra, participó repetidamente en ejercicios militares de flotas y eventos ceremoniales.

Sitio de Kolberg (Guerra de los Siete Años)
Durante la Guerra de los Siete Años, la ciudad prusiana de Kolberg en Brandeburgo, en la Pomerania prusiana, llamada actualmente Kołobrzeg, fue asediada por las fuerzas rusas tres veces. Los dos primeros asedios, a fines de 1759 y del 26 de agosto al 18 de septiembre de 1760, [1] no tuvieron éxito. Un asedio final y exitoso tuvo lugar de agosto a diciembre de 1761.[2] En los asedios de 1760 y 1761, las fuerzas rusas fueron apoyadas por fuerzas suecas.[3]

Como consecuencia de la caída de la ciudad, Prusia perdió su último puerto importante en la costa del mar Báltico,[4] mientras que al mismo tiempo las fuerzas rusas pudieron establecer sus cuarteles de invierno en Pomerania. Sin embargo, cuando la emperatriz Isabel de Rusia murió pocas semanas después de la victoria de Rusia, su sucesor, Pedro III, hizo las paces y devolvió a Kolberg a Prusia.[5]
Legionarios de Cristo
La Congregación de los Legionarios de Cristo, o simplemente Legionarios de Cristo, (en latín: Congregatio Legionariorum Christi; abreviado L.C.) son una congregación religiosa católica de derecho pontificio fundada el 3 de enero de 1941 por el sacerdote mexicano Marcial Maciel. Pertenece constitutivamente a la familia espiritual del Regnum Christi junto a las Consagradas del Regnum Christi y los Laicos Consagrados del Regnum Christi.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).