hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Låt den rätte komma in
Låt den rätte komma in (en España  y en México, Déjame entrar; en otros países de Hispanoamérica, Criatura de la noche) es una película sueca de terror y romance dirigida por Tomas Alfredson. Está basada en la novela homónima de John Ajvide Lindqvist, que también escribió el guion de la película. Cuenta la historia de un niño de doce años quien sufre acoso escolar, mas  entabla amistad con una niña vampiro en Blackeberg, un suburbio de Estocolmo. La película recibió numerosos elogios de la crítica internacional y ganó numerosos premios incluyendo el "Premio Founders al mejor guion adaptado" en el Festival de Cine de Tribeca de 2008. y el Méliès de Oro de la Federación de Festivales de Cine Fantástico Europeo por la Mejor Película Fantástica Europea.

Déjame entrar (novela)
Déjame entrar (sueco: Låt den rätte komma in), es una novela de vampiros publicada en el año 2004 por el escritor sueco John Ajvide Lindqvist. La historia se centra en la relación entre Oskar, un niño de trece años y Eli, una extraña niña de la misma edad que Oskar, que acaba de mudarse a su edificio. La acción tiene lugar en Blackeberg, un suburbio de clase trabajadora de la ciudad de Estocolmo, a principios de la década de 1980. La novela enfoca el lado oscuro de la humanidad, tratando temas como el acoso escolar, alcoholismo, drogas, robos, pedofilia, pederastia, prostitución, suicidio y asesinatos junto con temas sobrenaturales.

Para escribir esta novela el autor afirmó haberse inspirado en su propia infancia, y en  las obras "Carmilla", de Sheridan Le Fanu, y la película "The Crying Game" (El juego de lágrimas).

El libro encontró una buena acogida en Suecia y ha sido traducido a varios idiomas: alemán, ruso, inglés. Fue traducido al español en el año 2008.
Escuela de Oficiales de la Armada
La Escuela de Oficiales de la Armada (ESOA) es una escuela de nivel universitario con sede en la Base Naval Puerto Belgrano y bajo la dependencia de la Facultad de la Armada (FDAR) de la UNDEF. En particular esta escuela pertenece al Subsistema para la Formación y Capacitación de oficiales y constituye el ciclo aplicativo del mismo otorgando una titulación de posgrado a los oficiales que la cursan. En sus aulas también se dictan cursos de posgrado para la comunidad en general.

Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.
Picumnus aurifrons
El carpinterito del Amazonas (Picumnus aurifrons), también denominado carpinterito frentidorado (en Colombia), carpinterito de pecho barrado (en Perú), telegrafista pechirrayado  o carpinterito verde, es una especie de ave piciforme perteneciente al numeroso género Picumnus de la familia Picidae. Es nativo de la cuenca amazónica en América del Sur.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Christian Pollas
Christian Pollas (nacido en el año 1947) es un astrónomo francés, descubridor de asteroides y observador de Supernovas. Desempeña su labor en el Observatorio de la Costa Azul.

El Centro de Planetas Menores le reconoce el descubrimiento de 26 asteroides, algunos de ellos co-descubierto junto al astrónomo Eric Walter Elst, entre los que destacan los tres objetos próximos a la Tierra siguientes: (65679) 1989 UQ, (4179) Toutatis y (9950) ESA, pertenecientes a las clasificaciones de Atón, Apolo y Amor de asteroides, respectivamente.

El asteroide (4892) Chrispollas está nombrado en su honor.

(4892) Chrispollas
(4892) Chrispollas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de octubre de 1985 por el equipo del Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría desde el Sitio de Observación de Calern, Caussols, Francia.
Univision Records
Univision Records fue un sello discográfico fundado a mediados de 2001  A su sello pertenecieron los artistas Anasol, Pilar Montenegro, Anaís, Jennifer Peña, Pablo Montero, Daniel René, Duelo, y el ícono de la música ranchera mexicana, Pepe Aguilar.

En 2003, Jennifer Peña se convirtió en la única artista femenina nominada para un Grammy en la categoría Mejor álbum de música mexicana. La etiqueta se disolvió en mayo de 2008 con la adquisición de Univision Music Group por parte de Universal Music Latin Entertainment.

Anaís
Anaís Martínez Vega (Santo Domingo; 22 de junio de 1984), simplemente conocida como Anaís, es una cantante dominica-estadounidense, ganadora de la segunda temporada de Objetivo Fama, un concurso y reality show musical transmitido por Univisión en Puerto Rico y por Telefutura (hoy UniMás) en el territorio continental de Estados Unidos. Anaís es considerada como la ganadora más notable de Objetivo Fama. En 2017 entra hacer parte de la octava temporada del programa de telerrealidad Love & Hip Hop: New York
To Race the Wind (película)
To Race the Wind (conocida en España como Desafío al viento) es una película de comedia, drama y biografía de 1980, dirigida por Walter Grauman, escrita por Carmen Culver y basada en la autobiografía To Race the Wind de Harold Krents, musicalizada por John Rubinstein, en la fotografía estuvo Vincent A. Martinelli y los protagonistas son Steve Guttenberg, Randy Quaid y Mark L. Taylor, entre otros. El filme fue realizado por Walter Grauman Productions y Viacom Productions, se estrenó el 12 de marzo de 1980.

Steve Guttenberg
Steven Robert Guttenberg (Brooklyn, Nueva York, 24 de agosto de 1958) es un actor y cómico estadounidense. Se hizo internacionalmente famoso durante la década de los 80, tras sus papeles en Cocoon, Tres hombres y un bebé, Loca academia de policía y Cortocircuito.
Joe Hin Tjio
Joe Hin Tjio (pronunciado Chío) (2 de noviembre de 1919-27 de noviembre de 2001) fue un citogenetista de origen indonesio. Descubrió que el número normal de cromosomas humanos es 46 (y no 48 como se pensaba hasta entonces). Este hito de la genética tuvo lugar el 22 de diciembre de 1955 en el Instituto de Genética de la Universidad de Lund en Suecia, donde Tjio era un científico visitante.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
HAT-P-1b
HAT-P-1b es un planeta extrasolar que orbita alrededor del sistema binario de estrellas ADS 16402, en la constelación de Lacerta, y se encuentra a 450 años luz de la Tierra. Fue descubierto por astrónomos del Smithsoniano en 2006 utilizando una red de pequeños telescopios automáticos conocida como Proyecto HATNet.

Lacerta
Lacerta o el Lagarto es una de las 88 constelaciones reconocidas por la Unión Astronómica Internacional. Está situada a unos 20 grados al este de Deneb (α Cygni). El cuerpo del lagarto va en dirección norte-sur. Fue recogida en el atlas de Hevelius en 1690.
Fiorella Bottaioli
Fiorella Bottaioli (Montevideo, 16 de mayo de 1995) es una actriz, locutora y modelo uruguaya.

Su primer rol en cine fue en la película "Tan frágil como un segundo" del director Santiago Ventura en 2013, en 2014 quedó seleccionada en el Centro artístico de selección de talentos (CAST) de Telefe en Argentina.

En 2023 estrenó la película La Uruguaya, donde interpreta a la protagonista Magalí Guerra Zabala. En ese papel ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi BCN (2023).

En 2023 realizó una participación en la telenovela Buenos chicos de Pol-ka Producciones. En 2024 formó parte del elenco recurrente de la serie de Max, Margarita, interpretando a Clara.

Buenos chicos
Buenos chicos es una telenovela argentina producida por Pol-ka para El Trece. La trama gira en torno a un grupo de amigos jóvenes de clase media alta que se ven involucrados en un acto delictivo que transformará sus vidas para siempre. Está protagonizada por Jerónimo Bosia, Gina Mastronicola, Tomás Kirzner, Santiago Achaga, Ornella D'Elia, Lautaro Rodríguez, Rocío Hernández, Carolina Unrein, Agustina Tremari y Francisco Vázquez.

La ficción también está coprotagonizada por un elenco adulto compuesto por Luis Machín, Luciano Cáceres, Juan Palomino, Romina Gaetani, Gabriela Toscano, Marita Ballesteros, Brenda Gandini, Fernanda Metilli, Pablo Mónaco y antagonizada por Joaquín Ferreira y Facundo Arana.

Buenos chicos se estrenó el 11 de septiembre de 2023. El capítulo final se emitió el 4 de marzo de 2024 y midió 6.1 puntos de rating, quedando como el segundo programa más visto en su franja horaria.
Familia de Palas (astronomía)
La familia de Palas es una familia de asteroides del tipo B de muy alta inclinación ubicado en la parte intermedia del cinturón de asteroides. Fue observado por primera vez por Kiyotsugu Hirayama en 1928.

El asteroide que le da el nombre a la familia es Palas, un asteroide extremadamente grande con un diámetro medio de unos 550 km. Los cuerpos restantes de la familia son mucho más pequeños; el más grande de ellos es Ioffe, con un diámetro estimado de 22 km. Esto, teniendo en cuenta la preponderancia del raro espectro del tipo B entre sus miembros, indica que la familia está compuesta por los pedazos de las expulsiones de los impactos en Palas.

Según el diagrama, sus elementos orbitales varían en los rangos aproximados

En la época presente, el rango de observación orbital de los miembros principales (en comparación a la base de datos MPCORB ) es:

(2) Palas
Palas, el cuerpo menor del sistema solar n.° 2, es uno de los asteroides más grandes del sistema solar. Su órbita está situada en la parte central del cinturón de asteroides, y tiene la particularidad de ser algo inclinada y excéntrica para un objeto de su tamaño. La composición de Palas es única pero bastante similar a la de los asteroides de tipo C.

Palas fue el segundo asteroide descubierto, tras Ceres. Lo encontró Heinrich Wilhelm Olbers el 28 de marzo de 1802, mientras realizaba observaciones para localizar y determinar la órbita de Ceres usando las predicciones del matemático Carl Friedrich Gauss. Olbers lo bautizó en honor a Atenea, diosa griega de la sabiduría; un año después, en 1803, se descubrió el elemento químico paladio y se llamó así en referencia al asteroide.
LNB Pro A 2018-19
La LNB Pro A 2018-2019, denominada por motivos de patrocinio Jeep Élite, fue la edición número 97 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 22 de septiembre de 2018 y acabó el 25 de junio de 2019. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, mientras que los dos últimos, Olympique d'Antibes y Fos Provence Basket descendieron a la Pro B. El campeón fue finalmente el ASVEL Lyon-Villeurbanne, que lograba así su decimonoveno título.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Selena ¡vive!
Selena ¡VIVE! fue un concierto homenaje celebrado por el décimo aniversario de la muerte de la cantante tejana Selena Quintanilla Pérez, realizado el 7 de abril de 2005 en el Reliant Stadium en Houston, Texas. Este concierto fue organizado por el hermano de Selena, A.B Quintanilla, y televisado por Univisión.

Este concierto fue presentado por Don Francisco, acompañado de Patricia Navidad, Mariana Seoane y Aracely Arámbula. A mitad del homenaje apareció Cristina Saralegui en la conducción, presentando diversos videos que mostraban la carrera musical de Selena.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Hello, Dolly! (canción)
«Hello, Dolly!» es una canción estadounidense de 1964, compuesta por Jerry Herman. Fue popularizada por Louis Armstrong ese mismo año, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista Easy Listening de los Estados Unidos y ganando el Premio Grammy a la canción del año y a la Mejor interpretación vocal pop masculina. Además fue galardonada por el Salón de la Fama de los Grammy en el año 2001. También la interpretó con Barbra Streisand, en la película de 1969, Hello, Dolly!, dirigida por Gene Kelly.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Cipe Lincovsky
Cecilia Lincovsky, más conocida como Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929 - ibídem, 31 de agosto de 2015) fue una primera actriz argentina. De las más destacadas de su país, principalmente en teatro, y con una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Hizo su debut en el escenario a muy temprana edad y se unió al Berliner Ensemble en 1960. Lincovsky pasó gran parte de su carrera en el extranjero, incluso en Venezuela y Francia, ya que había recibido amenazas de la Alianza Anticomunista Argentina y del gobierno militar de 1976. Al regresar a Argentina vía España en la década de 1980, Lincovsky se unió al movimiento Teatro Abierto. Recibió reconocimientos en los Premios Cóndor de Plata y en el Festival de San Sebastián.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal en su ciudad natal de Buenos Aires el 31 de agosto de 2015, a los 85 años. Fue enterrada en el cementerio de La Chacarita al día siguiente.

Madre Coraje y sus hijos
Madre Coraje y sus hijos (Mutter Courage und ihre Kinder) es una pieza teatral fundamental en el teatro de Bertolt Brecht y Margarete Steffin con música adicional de Paul Dessau para la versión berlinesa de 1949. Habiendo huido de la Alemania nazi en 1933, Brecht escribió la obra en cinco semanas durante su exilio en la isla de Lindingo en Suecia en 1939, antes de escapar a Finlandia y Estados Unidos vía Rusia. Estrenada en Zúrich en 1941, Brecht la revisó, produjo y dirigió en 1949 para el Berliner Ensemble.
Maite Blasco
María Teresa Blasco Ranera (Madrid, 1 de diciembre de 1938) es una actriz española.

Premio Actúa 2025, otorgado por la sociedad de gestión de Artistas Intérpretes (Aisge) por ser "historia viva del teatro, el cine y la televisión en España".

El lindo don Diego
El lindo don Diego es una obra de teatro de Agustín Moreto, publicada en 1662. Se trata de una comedia de enredo, de las llamadas «de figurón», cuya trama gira en torno a un personaje central caracterizado como vanidoso. La acción de la comedia tiene lugar en Madrid y se distribuye en tres jornadas o actos.

Es posible encontrarle un antecedente en otra comedia anterior, El Narciso en su opinión de Guillén de Castro, con la que tiene múltiples puntos de contacto. Y otro antecedente más antiguo en el Miles gloriosus de Plauto, por la vanidad y petulancia que exhibe su personaje principal.
Copa del Rey de baloncesto 1998
La 62.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid desde el 30 de enero al 2 de febrero de 1998. Fue la segunda edición disputada en Valladolid y el Pamesa Valencia se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Los equipos participantes fueron: Fórum Valladolid, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, TDK Manresa, FC Barcelona, Joventut Badalona y Estudiantes.

Polideportivo Pisuerga
El Pabellón Polideportivo Pisuerga es un pabellón cubierto multiusos, situado en la ciudad española de Valladolid. Es de propiedad municipal y fue construido en 1985 para albergar el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica. Tiene un aforo de 6 800 espectadores, repartidos en 3 800 en gradas fijas y 3 000 en gradas telescópicas. Está situado en la Plaza de México s/n.
Robinson López
Robinson Fabián López Rivera (Sora, Boyacá, 17 de septiembre de 1996) es un ciclista de ruta profesional colombiano. Entre 2017 y 2021 cumplió una sanción de 4 años impuesta por la UCI —la cual venció el 1 de agosto de 2021— por violación a las reglas antidopaje (ADRV) al haber dado positivo por el uso de CERA (EPO de tercera generación) durante la Vuelta a Colombia 2017, en la que finalizó decimocuarto y había sido el ganador de la clasificación sub-23. Volvió a competir a finales de septiembre de 2021 en la Vuelta a Antioquia. Desde 2024 corre para el equipo colombiano GW Erco Shimano de categoría Continental.

Vuelta a Colombia 2017
La 67.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia (nombre oficial: Vuelta a Colombia «Oro y Paz») fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Colombia entre el 1 y el 13 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 1690,7 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.2 (última categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Aristóbulo Cala del equipo Bicicletas Strongman, en segundo lugar Alex Cano (Coldeportes Zenú) y en tercer lugar Juan Pablo Suárez (EPM).
Leonardo Sierra
Leonardo Sierra Sepúlveda (Santa Cruz de Mora, Mérida, 10 de octubre de 1968) es un exciclista venezolano.

Profesional de 1989 a 1995 siempre en equipos italianos, destacó en las carreras italianas ganando el Giro del Trentino, el Giro del Friuli, el G. P. Industria y Comercio de Prato y una etapa del Giro de Italia 1990. Se clasificó décimo de esa edición y séptimo en la clasificación general del Giro de Italia 1991. Ganó también la Vuelta al Táchira (1993) y ha sido tres veces campeón de Venezuela en ruta, de 1991 a 1993.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Torre de Horcajo
La torre de Horcajo o de Orcajo es una fortificación del siglo XIV-XV que está situado en el despoblado medieval de el Horcajo en el municipio zaragozano de Villarroya de la Sierra, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).
Tulalip Bay (Washington)
Tulalip Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.561 habitantes y una densidad poblacional de 347,8 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Ben Lomond (California)
Ben Lomond es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,364 habitantes y una densidad poblacional de 1,074 personas por km².

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.