hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manufactura de los Gobelinos
La Manufacture Royale des Gobelins es una Manufactura real situada en el número 42 de la Avenue des Gobelins de París y creada en 1601 a instancias del rey Enrique IV. Entre los gobelinos son famosas las series de La historia de Constantino, Las Musas, La historia de Alejandro, La vida de Moisés y Don Quijote.

Toma el nombre de Jehan Gobelins, un tintorero de lana que se dio a conocer a mediados del siglo XV por el color rojo escarlata que conseguía. Tenía su taller en París, junto al Bièvre, y la reputación de su familia superó a la del resto de tintoreros tanto que el río y la zona tomaron su nombre a mediados del siglo XVI.

Charles-Antoine Coypel
Charles-Antoine Coypel (París, 11 de julio de 1694-ibídem, 14 de junio de 1752) fue un pintor francés de estilo rococó que también abordó la literatura teatral.

Miembro de una célebre dinastía de pintores que cubrió casi un siglo desde mediados del siglo XVII, Charles-Antoine Coypel abordó diversos medios artísticos, y se singularizó también por escribir unas cuarenta piezas teatrales, lo que le valió los elogios de Voltaire.

Hijo del más famoso de los Coypel, Antoine Coypel (1661-1722), se formó con su padre y curiosamente, nunca viajó a Italia, etapa que se consideraba preceptiva para los pintores de cierto nivel.
Zhábinka
Zhábinka (bielorruso: Жа́бінка [ˈʐabʲinka]; ruso: Жа́бинка; yidis: זשאבינקע Zhabinke; polaco: Żabinka) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 13 299 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1817, dos décadas después de que el Imperio ruso adquiriera el territorio en la partición de 1795. El pueblo se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1882, cuando se construyó aquí una estación de ferrocarril en la línea Varsovia-Brest-Moscú. En 1921 se incorporó a la Segunda República Polaca, hasta que en 1939 pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia. Adoptó estatus urbano en 1970.

Se ubica a orillas del río Mujaviets, a medio camino entre Brest y Kobryn.

Mujaviets
El Mujaviets (en bielorruso: Мухаве́ц [Muchaviec], [muxaˈvʲets]; en polaco: Muchawiec) es un río del oeste de Bielorrusia, afluente del Bug Occidental por la derecha.

El río nace en Pruzhany, Bielorrusia, donde se unen el Muja y el canal de Viets. Cruza luego el suroeste del país hasta desembocar en el Bug Occidental en Brest. Tiene 113 km de largo y su cuenca abarca 6600 km². El canal Dniéper-Bug lo conecta con el Dniéper.

Las poblaciones principales que atraviesa son:

Pruzhany

Kobryn

Zhabinka

Brest

Sus afluentes más destacados son:

Dajlowka

Zhabinka

Trastsyanitsa

Asipowka

Ryta
Audiencia Provincial de Orense
La Audiencia Provincial de Orense es un tribunal de justicia que ejerce su jurisdicción sobre la provincia de Orense (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con dos secciones: una civil (1) y una penal (2).

Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Orense situado en la capital orensana. El actual presidenta de la Audiencia Provincial de Orense es, desde 2025, la magistrada Ana María del Carmen Blanco Arce.

Los magistrados que han desempeñado la Presidencia de la Audiencia Provincial de Orense con anterioridad a Ana María Blanco son: Antonio Piña Alonso (2014-2024), Fernando Alañón Olmedo (2005-2014), Jesús Cristín Pérez (1989-2005), Miguel Ángel Cadenas Sobreira (1986-1989), Ovidio Chamosa Sarandeses (1981-1986) y Francisco Marcos Rodríguez (1961-1981).

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Kultura (revista)
Kultura es la más importante revista literaria y política de la disidencia polaca tras la Segunda Guerra Mundial. Fundada en 1946 por un grupo de emigrados políticos polacos y dirigida por Jerzy Giedroyc desde 1947 a 2000, el Instituto Literario Kultura fue en primer término una editorial, aunque con el tiempo se convirtió en un centro intelectual que combatió todos los totalitarismos y defendió la escritura, la literatura y la producción y difusión de nuevas ideas. Establecido en Roma en 1946, el Instituto se trasladó un año más tarde a Maisons-Laffitte, en la región parisiense.

Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński (Kielce, 20 de mayo de 1919-Nápoles, 4 de julio de 2000) fue un escritor, ensayista, periodista, crítico literario  , combatiente clandestino de la Segunda Guerra Mundial y disidente político polaco en el extranjero durante el período de dominio soviético y comunista. Es conocido principalmente por escribir un relato personal sobre la vida en el Gulag soviético titulado Un mundo aparte , publicado por primera vez en 1951 en Londres.
Blood in, Blood Out
Blood In Blood Out: Bound By Honor (en español, Sangre por sangre: Obligado por el honor) es una película de 1993 dirigida por Taylor Hackford. Cuenta las vidas de tres muchachos chicanos: Miklo Velka (Damian Chapa), Cruz Candelaria (Jesse Borrego) y Paco Aguilar (Benjamin Bratt), de 1972 a 1984. Blood In, Blood Out se filmó en 1991 en las áreas de habla hispana de Los Ángeles y dentro de la prisión estatal de San Quintín, en California.[cita requerida]

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Museo Histórico Militar Héroes del Chaco (Villa Montes)
Museo Histórico Militar Héroes del Chaco es el museo ubicado en el municipio de Villa Montes, en Bolivia, que alberga, entre otros, trofeos de la guerra del Chaco, fotografías, mapas, documentos históricos y maquetas ilustrativas de la contienda bélica.

El museo fue constituido en lo que era la Sede del Comando del Ejército durante la Guerra y más tarde como la Sede de la Casa del Gobierno Delegacional.

Se ubica en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Gregorio Pedro VIII Der Asdvadzadourian
Gregorio Pedro VIII Der Asdvadzadourian (en armenio Գրիգոր Պետրոս Ը. Տէր Աստուածատուրեան, Krikor Bedros Der Asdvadzadourian) († Bzommar, 9 de enero de 1866) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Diane Delano
Diane Delano (Los Ángeles, California, 29 de enero de 1957-Sherman Oaks, Los Ángeles, Caifornia, 13 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense. Es más conocida por sus numerosos papeles en cine y televisión, destacando a la Sargento Barbara Semanski en la serie Northern Exposure y  Bobbi Glass en Popular.

También interpretó a la Agente del FBI Hilda en Days of Our Lives. Le dio voz a Big Barda en Batman: the brave and the bold y a Pantha en Teen Titans.

Popular (serie de televisión)
Popular fue una serie de televisión estadounidense de drama y comedia adolescente transmitida en Estados Unidos por el canal The WB, creada por Ryan Murphy (Nip/Tuck) y Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0, 13 Going on 30), protagonizada por Leslie Bibb y Carly Pope. El show duró desde 1999 hasta 2001, pero fue abruptamente cancelado al finalizar su segunda temporada, debido a la aguda disminución de su audiencia (hecho agravado por un cambio de horario hacia los viernes por la noche).
Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.

Urola Costa
Urola Costa (en euskera y oficialmente: Urola Kosta) es una comarca del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España) que tiene 74 335 habitantes (INE 2014). La sede de la mancomunidad se encuentra en Zarauz.

Urola Costa está formada por dos subcomarcas:

La Costa (en euskera: «Kosta» o «Kostaldea»), que es el tramo central de la costa guipuzcoana, situado entre las desembocaduras de los ríos Oria y Urola. Incluye los municipios de Orio, Aya, Zarauz (capital de la comarca), Guetaria y Zumaya. Tiene 43 083 habitantes.

El Urola, que es la cuenca media y baja del río Urola. Incluye los municipios de Azcoitia, Azpeitia, Beizama, Régil, Cestona y Aizarnazábal. Tiene 31 252 habitantes.
CTLA-4
CTLA-4, acrónimo del inglés Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4 (antígeno 4 del linfocito T citotóxico) es un receptor proteico situado en la membrana celular de los línfocitos T, una de las principales células encargadas de la inmunidad.

La función del linfocito T, se ve inhibida por la estimulación del receptor CTLA-4.  Existe un gran interés en la comunidad científica por la función que desempeña este receptor, se han desarrollado fármacos que lo bloquean, estimulan por tanto la función de los linfocitos T, y son útiles en el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como el melanoma. El primer fármaco aprobado que actúa por este mecanismo es el ipilimumab, anticuerpo monoclonal dirigido contra el receptor CTLA-4 que obtuvo el visto bueno de la FDA de Estados Unidos en el año 2011.

Ipilimumab
Ipilimumab es un medicamento indicado para el tratamiento del melanoma avanzado, en aquellos pacientes en los que la enfermedad se encuentra diseminada, o han fracasado otros tratamientos como la cirugía. Ipilimumab es un anticuerpo monoclonal humano que se obtiene mediante tecnología de ADN recombinante. Su acción terapéutica se debe a un efecto potenciador de la respuesta inmunológica del organismo frente al cáncer mediada por los linfocitos T.
Municipio de Reade
El municipio de Reade (en inglés: Reade Township) es un municipio ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.764 habitantes y una densidad poblacional de 17.5 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Marcantonio della Torre
Marcantonio della Torre (1481–1511) fue un profesor renacentista de anatomía que dio conferencias en la Universidad de Pavía y en la Universidad de Padua .  Amigo de Leonardo da Vinci. Según el historiador renacentista Giorgio Vasari en su libro Las vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, Della Torre y Leonardo da Vinci estudiaron la anatomía humana mediante la disección de cadáveres.

Tenían la intención de publicar un libro, pero esto no sucedió, ya que la vida de Della Torre fue interrumpida por una plaga en 1511.

Para entonces Leonardo había realizado más de 750 dibujos anatómicos detallados con anotaciones.  Tanto Giorgio Vasari como Paolo Giovio afirman que Della Torre había escrito textos anatómicos, pero se sabe que ninguno sobrevivió hasta la Edad Moderna.

Universidad de Pavía
La Universidad de Pavía (en italiano: Università degli Studi di Pavia, UNIPV) es una universidad ubicada en la ciudad de Pavía, Italia. Fue fundada en 1361 y está organizada en nueve facultades y en 2022 la universidad fue reconocida por el Times Higher Education entre las 10 mejores de Italia y entre las 300 mejores del mundo.
Thanks for the Memory
"Thanks for the Memory" es una canción popular compuesta por Ralph Rainger en 1938, con letra de Leo Robin, para la película The Big Broadcast of 1938, donde era cantada por Bob Hope y Shirley Ross; la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Además la canción fue seleccionada en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó en el año 2004 el American Film Institute, donde se situó en la posición número 63.

The Big Broadcast of 1938
The Big Broadcast of 1938 es una película dirigida por Mitchell Leisen en 1938, y protagonizada por Bob Hope, W.C. Fields, Martha Raye, Dorothy Lamour, Shirley Ross, Lynne Overman y Ben Blue.

La película ganó el premio Óscar a la mejor canción original por Thanks for the Memory, canción compuesta por Ralph Rainger, con letra de Leo Robin, y que en el filme era cantada por Bob Hope junto a Shirley Ross.
Ben Jonson
Benjamin Jonson (Westminster, c. 11 de junio de 1572-Londres, 6 de agosto de 1637) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés del periodo isabelino. Sus obras más conocidas son Volpone además de sus poemas líricos. Generalmente es considerado como «el segundo dramaturgo en importancia, tras William Shakespeare, durante el reinado de Jacobo I».

Jonson leía mucho y tenía un apetito aparentemente insaciable por la controversia. Tuvo una influencia tal en los dramaturgos y poetas de las épocas jacobina y carolina sobre la que no cabe paralelismo posible.

Época jacobina
La época jacobina es el periodo de la historia inglesa y escocesa que coincide con el reinado de Jacobo VI de Escocia (1567–1625), que también heredó la corona de Inglaterra con el nombre de Jacobo I. La época jacobina sucede a la isabelina, y se aplica a menudo a los estilos específicos de la arquitectura, la literatura y las artes visuales y decorativas que caracterizan ese periodo.
Fiat X1/23
El Fiat X 1/23 es un prototipo de coche de Fiat presentado originalmente en 1972 en el Salón del Automóvil de Turín y en 1976 como un automóvil eléctrico del fabricante italiano Fiat. [1] Diseñado por el Centro Stile Fiat, es un pequeño coche urbano de dos plazas, [2] a diferencia de cualquier Fiat producido en ese momento.

El 1976 X 1/23 está equipado con un motor eléctrico de 14 kW que impulsa las ruedas delanteras y está equipado con frenado regenerativo. Las baterías se encuentran en la parte trasera. El X 1/23 tiene una velocidad máxima de 45 mph (72,4 km / h) y un alcance declarado de aproximadamente 50 millas (80,5 km). A pesar de su tamaño diminuto, el automóvil pesa 820 kg (1,810 lb), 166 kg (366 lb) de los cuales se debieron a la batería.

Centro Stile Fiat
El Centro Stile Fiat es el centro de diseño de Fiat S.p.A.. Desde julio de 2007 se encuentra ubicado en una uno de los antiguos talleres de la fábrica de Mirafiori, reconvertido actualmente en el llamado «Taller 83» compartiendo sede con Abarth. La sede ocupa una superficie cubierta de 12.500 metros cuadrados y se prevé que 8.100 metros cuadrados se añada posteriormente fuera del edificio principal. Contiene entre otros el Fiat Reality Center, una sala de reuniones, dos zonas para la presentación de modelos, además de una amplia superficie de exposición al aire libre. El Centro Stile Fiat es el encargado de muchas de las actividades de estilo del grupo. En el centro se diseñan los nuevos modelos de las marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth, Maserati, Fiat Professional, Iveco y CNH. En el trabajan alrededor de 200 personas. Desde junio de 2007 su responsable y coordinador de todas las actividades del centro es Lorenzo Ramaciotti.
Diario de Navarra
Diario de Navarra es un periódico editado en Pamplona (Navarra). Junto con Diario de Noticias de Navarra, es uno de los dos principales periódicos navarros.

Fue fundado en 1903 por un grupo de 56 empresarios locales y se ha editado desde entonces sin interrupción, por lo cual es uno de los más antiguos de España. Su orientación política ha sido tradicionalmente de carácter conservador y regionalista en defensa del régimen foral de Navarra dentro de España. Ideológicamente su línea editorial actual es similar a la de UPN. El Diario de Navarra acapara más del 70% del mercado regional, cifras no superadas por ningún otro periódico en España.

Su empresa matriz La Información S.A. está presidida por Alfonso Bañón Irujo.

Raimundo García García
Raimundo García García, (León, 15 de marzo de 1884 - Pamplona, octubre de 1962) fue un periodista y político derechista español, conocido como Garcilaso por ser uno de los seudónimos periodísticos que empleó.
Jeffrey Meek
Jeffrey William Meek (nacido el 11 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, conocido por sus actuaciones cinematográficas en Heart Condition, Johnny Handsome y Winter People. Su trabajo televisivo incluyen las series Miami Vice (1989, 1 episodio)  Raven, The Exile y Mortal Kombat: Conquest como Raiden y Shao Kahn.

Comenzó su carrera televisiva interpretando a Quinn McCleary en la serie diurna Search for Tomorrow, interpretó a Craig Montgomery en As the World Turns y fue actor invitado en la serie de A&E The Glades.

Johnny Handsome
Johnny Handsome (en español: Johnny el Guapo o Un rostro sin pasado) es una película estadounidense dramática-romántica de 1989 dirigida por Walter Hill y protagonizada por Mickey Rourke, Elizabeth McGovern, Ellen Barkin, Lance Henriksen y Morgan Freeman.
Garrison (Montana)
Garrison es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Powell en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 3,85 personas por km².

Condado de Powell (Montana)
El condado de Powell (en inglés: Powell County), fundado en 1901, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 7.180 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Deer Lodge.
Carnage (película)
Carnage (en francés, "carnicería", en su acepción de matanza o masacre; estrenada como Un dios salvaje en Argentina, España y Uruguay y ¿Sabes quién viene? en Colombia, Chile, Mexico y Perú) es una película de comedia negra de 2011, coproducida por Francia, Alemania, Polonia y España, escrita y dirigida por Roman Polanski, y basada en la exitosa obra Le Dieu du carnage (conocida en español como Un dios salvaje), de la dramaturga francesa Yasmina Reza.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
5 (álbum de Vicentico)
5 es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante y compositor argentino Vicentico. Fue lanzado al mercado por Sony Music el día martes 25 de septiembre de 2012, y el mismo día alcanzó el disco de platino en Argentina. El álbum fue producido por Cachorro López.

Contiene nuevas composiciones del artista, y tres versiones de canciones de otros artistas que son: «Não Se Afaste De Mim» de Roberto Carlos, «Esto de quererte» de Xuxa y «The Winner Takes It All» de ABBA (versión Pimpinela).

Este álbum cuenta con la participación de su esposa Valeria Bertuccelli  en dos canciones: «No te apartes de mí» y «Esto de quererte». El primer sencillo del álbum fue «Creo que me enamoré», el cual ingresó al top 5 en la radio la primera semana, y luego convirtiéndose en #1 en Argentina.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Microrregión de Chorozinho
La microrregión de Chorozinho es una de las microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión Norte Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 62.663 habitantes y está dividida en tres municipios. Posee un área total de 1.289,712 km².

Mesorregión del Norte Cearense
La mesorregión del Norte Cearense es una de las siete mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Es formada por la unión de 36 municipios agrupados en ocho microrregiones. Las principales localidades son: Baturité, Beberibe, Canindé, Cascavel, Itapagé, Itapipoca, Paracuru, Pentecoste.
Troy (Pensilvania)
Troy es un borough ubicado en el condado de Bradford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,508 habitantes y una densidad poblacional de 746 personas por km².

Condado de Bradford (Pensilvania)
El condado de Bradford (en inglés: Bradford County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 62.622 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede de condado es Towanda.