hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).

Posada de Valdeón
Posada de Valdeón (Posá de Valdión en leonés) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 392 habitantes (INE 2025). Se encuentra dentro del Parque nacional de Picos de Europa.
Zungenwurst
El zungenwurst es un tipo de queso de cabeza alemán hecho con sangre de cerdo, sebo, harina de avena, migas de pan y lengua de vaca o cerdo. Se cuece generalmente en mantequilla o grasa de tocino y tiene un aspecto final similar a la morcilla.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol
El Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol, más conocida como el Costa y, en la actualidad, por el patrocinio de la Diputación, Costa del Sol Málaga, es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de Málaga, campeón de Liga en 2023.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Centro de visitantes Istmo Ameghino
El centro de visitantes istmo Carlos Ameghino es un centro de interpretación ubicado en el istmo homónimo, dentro de la península Valdés. Puede ser considerada como la "entrada" a dicha península. Está ubicado sobre la Ruta Provincial 2, antes de llegar a Puerto Pirámides, en el departamento Biedma, provincia del Chubut, Argentina.

Ruta Provincial 2 (Chubut)
La Ruta Provincial 2 es una carretera parcialmente pavimentada de 141 km ubicada al noreste de la provincia de Chubut en Argentina, cerca del límite con la Provincia de Río Negro. Une la Ruta Nacional 3 en el km 1379 con la localidad de Punta Delgada. Se desarrolla dentro del Departamento Biedma. Parte del mismo se encuentra en el Istmo Carlos Ameghino y la Península Valdés.
9M123 Khrizantema
El misil antitanque 9M123 Khrizantema (en ruso: Хризантема, Crisantemo en español), es un misil guiado antitanque ruso. El "9M123 Khrizantema" se ha diseñado para abatir a los tanques actuales y futuros, como al M1A2 y al Leopard 2A6EX aparte, puede ser usado en ataques a blancos volantes en bajo vuelo como helicópteros. Este misil tiene por nombre GRAU la designación 9M123 y el nombre código OTAN AT-15 Springer.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Segregación escolar
La segregación escolar es una forma de segregación observada dentro de ciertos sistemas educativos. Consiste en la separación más o menos marcada de los estudiantes en diferentes escuelas (o clases), principalmente en función de su estatus socioeconómico (la llamada segregación social), su rendimiento escolar (la llamada segregación académica), su género (la segregación sexual) o sus características étnicas, culturales y religiosas (la llamada segregación étnica).

Segregación sexual
La segregación sexual o separación por sexos es la separación de las personas según su sexo en diversas actividades humanas.

En algunas circunstancias, la separación por sexos es motivo de controversia entre detractores, que consideran que puede incurrir en sexismo, marginación, o una violación de los derechos humanos;[cita requerida] y partidarios, que defienden su necesidad para mantener la decencia, la santidad, el pudor, la seguridad de las mujeres o la unidad de la familia.
Cutelinho FC
El Cutelinho Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde, del municipio de Mosteiros de la isla de Fogo. Juega en el campeonato regional de Fogo.

El club se fundó el 8 de octubre de 1983, y desde entonces solo ha conseguido un título regional en el año 2003.

Campeonato regional de Fogo
El Campeonato regional de fútbol de Fogo es una liga de fútbol de la isla de Fogo de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Fogo (ARFF).

El torneo está compuesto por dos escalones, la primera y la segunda división. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el campeonato caboverdiano de fútbol, los dos equipos que ocupan las últimas posiciones descienden de categoría.

La primera división se juega siguiendo un sistema de liga, los diez equipos se enfrentaran todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante, sumando un total de 18 jornadas. La segunda división está dividida en dos grupos de seis equipos en cada uno de ellos, con un sistema de liga. Los dos primeros de cada grupo juegan una fase final en formato de liguilla a doble partido, los dos que finalizan en primer lugar ascienden.
Lacroixella
Lacroixella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globuligerina de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina hoterivica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Globuligerina
Globuligerina es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina oxfordiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico superior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Jesús Castillo Molina
Jesús Abdallah Castillo Molina (Callao, 11 de junio de 2001) es un futbolista peruano que juega como centrocampista y su equipo actual es Universitario de la Liga 1 de Perú. Es también internacional con la selección de Perú desde el 2022.

Nacido en el Callao y criado en Ventanilla, inició su formación en las categorías inferiores de Sporting Cristal, donde destacó rápidamente. En 2019 fue convocado a la reserva del club, con la que se proclamó campeón del Torneo de Promoción. Al año siguiente fue promovido al primer equipo y obtuvo su primer título profesional en la temporada 2020. Durante las dos campañas posteriores conquistó el Torneo Apertura, la Copa Bicentenario y alcanzó el subcampeonato nacional. Su rendimiento llamó la atención de clubes europeos y fichó por el Gil Vicente de la Primeira Liga, donde permaneció dos temporadas antes de regresar al Perú para incorporarse a Universitario de Deportes.

Con la selección peruana de fútbol ha anotado un gol en quince partidos.

Equipo de Reservas del Club Sporting Cristal
El Equipo de Reservas del Club Sporting Cristal es el más alto de los equipos juveniles del Sporting Cristal y del equipo de reservas del club. Juegan el Torneo de Promoción y Reservas. Es el segundo equipo de Sporting Cristal después de la escuadra principal. Fueron campeones del torneo de reservas cuatro veces (en 2016, 2018, 2019 y 2023), y desde el 2026 participa en la Liga3. El mánager del equipo es actualmente Rubén Díaz, un exfutbolista que fue 3 veces campeón nacional con el primer equipo.
Estatua ecuestre de George Meade (Filadelfia)
El Mayor general George Gordon Meade es una estatua ecuestre que se encuentra en el Parque Fairmount de Filadelfia (Estados Unidos). La estatua, que se inauguró en 1887, fue diseñada por el escultor Alexander Milne Calder y honra a George Meade, quien sirvió como oficial en el Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión y luego fue comisionado del parque. La estatua es una de las dos estatuas de Meade en Fairmount, y la otra forma parte del Smith Memorial Arch.

Parque Fairmount
Fairmount Park es un sistema de parques municipales situado en Filadelfia en los Estados Unidos. Está administrado por la "Fairmount Park Commission". El Río Schuylkill divide Fairmount Park en dos secciones, East Fairmount Park y West Fairmount Park.

En 1876, el Fairmount Park se eligió para acoger la Exposición Universal, del Centennial Exposition. Aquí se encuentra también el zoológico más antiguo del país, un arboreto, el centro de horticultura de la ciudad, el "Memorial Hall" y decenas de estatuas. Se le conoce sobre todo por el museo más importante de la ciudad, el Museo de Arte de Filadelfia. Se inscribió en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Tiene una extensión de 826 hectáreas, es decir, 8,26 kilómetros cuadrados.
Giuseppe Buttari
Giuseppe Buttari (Italia, 16 de febrero de 1951) es un atleta italiano retirado especializado en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1978.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1978
El IX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Milán (Italia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad lombarda. Participaron 251 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Wade Baldwin
Wade Manson Baldwin IV (Belle Mead, Nueva Jersey, 29 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe Beko de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Helisonte
Helisonte (en griego antiguo: Ἑλισσών/Ἑλισσῶν, romanizado: Helissōn, también en griego antiguo: Ἑλισσσοῦς, romanizado: Helissūs) fue una polis (ciudad) de Arcadia  en el distrito de Menalia (latín Maenalia), en el monte Ménalo (latín Maenalus), cerca del territorio de Mantinea.

Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.
Canek (luchador)
Felipe Estrada Estrada (Frontera, Tabasco; 19 de junio de 1954) es un luchador profesional mexicano que lucha bajo el nombre de El Canek o simplemente Canek. Ha trabajado para la Universal Wrestling Association (UWA), el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y otras promociones.

En la lucha libre mexicana es tradición mantener en secreto el nombre real de cualquier luchador enmascarado del público en general, aunque el caso de Canek su verdadero nombre se conoce ya que compitió en un combate de artes marciales mixtas (MMA), donde fue anunciado como «Felipe "El Canek" Estrada», y en realidad peleaba con su máscara puesta. Si bien ha trabajado en México durante la mayor parte de su carrera, también ha realizado varias giras frecuentes por Japón y Europa.

Silver King
César Cuauhtémoc González Barrón (Torreón, Coahuila, 9 de enero de 1968-Londres, 11 de mayo de 2019), conocido Silver King, fue un luchador profesional y actor mexicano. También se le conoció bajo el nombre Black Tiger III, la tercera encarnación del personaje Black Tiger. Fue hijo del luchador Dr. Wagner y hermano del luchador Dr. Wagner Jr.. González trabajó durante muchos años con El Texano como el equipo «Los Cowboys», ganando campeonatos en parejas en México y Japón.

Fue una vez campeón mundial al haber tenido un reinado con el Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL, habiendo ostentado el título durante 330 días entre 1994 y 1995. Antes de su muerte, trabajaba para la empresa Asistencia Asesoría y Administración/Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). También se le recuerda por haber personificado al luchador «Ramsés» en la película Nacho Libre. Falleció por un infarto agudo de miocardio durante una función en Londres.
Pulgar trifalángico
El pulgar trifalangico es  una malformacion congénita en donde el pulgar tiene 3 (o más) falanges en lugar de 2. La falange extra puede variar en tamaño, debido a que algunas falanges extras están desde muy poco desarrolladas (dándoles el tamaño de una roca pequeña) hasta estar desarrolladas correctamente. No se sabe la frecuencia exacta de esta condición, pero se cree que afecta alrededor de 1 de cada 25,000 personas. Esta afección puede ser espontánea o puede ser hereditaria (aunque esto se ve sólo en 2 tercios de los casos).

Como el nombre lo dice, esta condición es un tipo de hiperfalangismo.

Polidactilia
La polidactilia (del griego poly, ‘muchos’ y daktylos, ‘dedo’) es un trastorno genético donde un humano nace con más dedos en la mano o en el pie de los que le corresponde (normalmente un dedo más). Se detecta en el momento del nacimiento. A estos dedos se les llama «dedos extra» o «dedos supernumerarios».

La polidactilia afecta a la mano o al pie en diferentes formas, pero no es una malformación que afecte a la salud de la persona aunque, en algunos casos, puede estar asociada a una anomalía genética más seria en la que pueden existir otras malformaciones físicas.
Summer Supercard
Summer Supercard fue un evento de lucha libre profesional producido en conjunto por la empresa estadounidense Ring of Honor (ROH), la empresa mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 9 de agosto de 2019 desde el Mattamy Athletic Centre en Toronto, Ontario. Originalmente National Wrestling Alliance (NWA) formaría parte del evento, pero fue sacado del evento debido a la ruptura ente ROH y NWA.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Gemelos (óptica)
Se les llama gemelos a unos anteojos formados por dos anteojos de Galileo sólidamente unidos para permitir la visión binocular. Son de aspecto similar al de los prismáticos, pero más pequeños, de menor potencia —normalmente 3x— y carentes de prismas. Poseen un ajuste de enfoque común a ambos tubos y suelen tener, además, un ajuste en el ocular derecho para compensar diferencias refractivas entre los dos ojos del usuario. Algunos modelos, como el de los plegables, permiten ajustar la distancia entre ambos ojos.

Son de destacar los gemelos de teatro, que suelen tener una empuñadura extensible para facilitar su uso. Están decorados lujosamente, constituyendo más piezas de joyería que instrumentos ópticos.

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
ISO/IEC 27007
ISO/IEC 27007 es un estándar de la serie 27000, dedicada a la seguridad informática. El estándar guía a las organizaciones reglamentarias de certificación y a los auditores tanto internos como externos en su trabajo para certificar la implementación del estándar ISO/IEC 27001 por parte de las empresas. Este estándar es complementario al estándar ISO 19011 dedicado a la auditoría sistemas de gestión.

ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.
Xalpatláhuac (Guerrero)
Xalpatláhuac (del náhuatl: xalli, patláhuac, c ‘arena, objeto ancho, en’‘en la arena amplia’) es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada al sur-oriente de la entidad, en la región geo-económica y cultural de La Montaña. Es cabecera del municipio homónimo.

Región La Montaña (Guerrero)
La región de La Montaña es una de las ocho regiones que conforman el estado de Guerrero, al sur de México.

Se ubica al este del estado, colindando al norte con el estado de Puebla, al este con la región Norte del estado, al oeste con la región Centro, al este con el estado de Oaxaca y al sur con la región de la Costa Chica de Guerrero.

La región de La Montaña ha sido catalogada como una de las zonas más marginadas y de pobreza extrema en México. La mayoría de sus habitantes pertenecen a grupos indígenas de diferentes etnias y lenguas. Tiene un alto índice de analfabetismo y muestra carencias en servicios públicos básicos, infraestructura carretera y seguridad pública. La mayoría de sus accesos son por caminos de terracería, y algunos de ellos, en temporada de lluvias, son inaccesibles, al quedar incomunicados por varios días.
Redada en la Prisión de El Renacer
La Redada en la prisión de El Renacer fue un ataque a la prisión de El Renacer en Gamboa, Panamá, por unidades de la 82 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos el 20 de diciembre de 1989, durante la invasión de Estados Unidos a Panamá. Durante la redada, el ejército estadounidense liberó a los sesenta y cuatro prisioneros detenidos en el centro de detención y mató a 5 soldados de las Fuerzas de Defensa de Panamá.

La fuerza estadounidense constaba de ochenta paracaidistas junto con tres helicópteros UH-1, dos helicópteros de exploración OH-58, una lancha de aterrizaje mediana (LCM) y un AH-1 Cobra. La fuerza de asalto estaba formada por unidades de la 7.ª División de Infantería, la 82.ª División Aerotransportada, la Compañía C del 3.er Batallón del 504.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, el 1.er Batallón del 228.º Regimiento de Aviación, el 307.º Batallón de Ingenieros y el 1097º. Compañía de transporte.

82.ª División Aerotransportada
La 82.ª División Aerotransportada (en inglés, 82nd Airborne Division) es una división de infantería paracaidista del Ejército de Estados Unidos con base en Fort Bragg, Carolina del Norte. Forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado.

La 82.ª División fue creada el 5 de agosto de 1917 y tuvo su sede en Camp Gordon (actualmente Fort Gordon), Georgia. Dado que, inicialmente, los miembros de la división eran oriundos de los cuarenta y ocho estados de los EE. UU., la unidad adquirió el sobrenombre de All American, origen del distintivo AA que llevan en la parte superior del hombro izquierdo los miembros de la división. Entre sus soldados más famosos están el sargento Alvin C. York, el general James M. Gavin, Dave Bald Eagle (nieto de Toro Sentado), el senador Strom Thurmond (325GIR piloto de planeador en la Segunda Guerra Mundial), el senador Jack Reed y el congresista Patrick Murphy (primer veterano de la guerra de Irak elegido congresista).
Tethyshadros insularis
Tethyshadros insularis es la única especie conocida del género extinto Tethyshadros ("hadrosaurio del mar de Tetis"), un tipo de dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace unos 80 millones de años entre el Campaniense, en lo que es hoy Europa.

Océano Tetis
El mar de Tetis u océano de Tetis (de la titánide griega Tetis o Τηθύς, Tēthýs) fue un océano que existió durante la era mesozoica y parte de la era cenozoica, y que se ubicaba entre los antiguos continentes de Gondwana y Laurasia, previamente a la aparición del océano Índico y el mar Mediterráneo.
Superliga de Serbia 2007-08
La Superliga de Serbia en su temporada 2007-08, fue la 2ª edición del torneo. El campeón fue el club Partizan de Belgrado que consiguió su 20° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Zemun Belgrado.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.