hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voivodato de Poznan
El Voivodato de Poznan (en polaco: Województwo poznańskie) fue un voivodato de Polonia. Varias  regiones administrativas cuyo centro ha sido la ciudad polaca de Poznan han llevado este nombre a lo largo de la historia, si bien los límites han cambiado a lo largo de los años. El voivodato de Poznan se incorporó a la Gran Polonia después de las reformas llevadas a cabo por el gobierno local de 1998.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
John Arne Riise
John Arne Semundseth Riise (Ålesund, Møre og Romsdal, 24 de septiembre de 1980) es un exfutbolista noruego que jugaba de lateral izquierdo. Fue internacional con la selección de fútbol de Noruega, jugando más de cien partidos.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Cantón de Posavina
El cantón de Posavina (en bosnio Posavski kanton; en croata: Županija Posavska) es uno de los 10 cantones en que se divide la Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Se encuentra al norte del país, junto a la frontera con Croacia. El centro del gobierno del cantón es la localidad de Orašje. El cantón de Posavina es el menor de todos, con una extensión de 324.6 km² y una población de 43.453 personas para 2013, en su mayoría croatas.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Matías Meneses
Matías Francisco Meneses Letelier (Coltauco, 28 de marzo de 1999) es un futbolista profesional chileno que juega de delantero en Provincial Ovalle de la Segunda División de Chile. Además, ha sido internacional con la Selección Chilena Sub-17 y Selección Chilena Sub-20.

Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.
Steffi Lemke
Steffi Lemke (Dessau, 19 de enero de 1968) es una política alemana de Alianza 90/Los Verdes que se desempeñó como ministra federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Seguridad Nuclear y Protección del Consumidor en el gabinete del canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2025.

Lemke ha sido miembro del Bundestag por estado de Sajonia-Anhalt desde 1994 hasta 2002 y  nuevamente desde 2013.

Gabinete Scholz
El Gabinete Scholz (en alemán: Kabinett Scholz) fue el gabinete ministerial de Alemania desde 2021 hasta 2025. Está dirigido por el canciller federal Olaf Scholz y está compuesto por el Partido Socialdemócrata de Scholz, la Alianza 90/Los Verdes y el Partido Democrático Libre, un acuerdo conocido como «coalición semáforo» (el nombre de los colores tradicionales de los tres partidos, respectivamente rojo, verde y amarillo, a juego con la secuencia de colores de un semáforo). Esta coalición semáforo de gobierno es la primera de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucede al Cuarto Gabinete de Merkel.
Casa Cabrera (Cuzco)
La Casa Cabrera es una casona colonial ubicada en la Plazoleta de las Nazarenas en el centro histórico del Cusco, Perú. Debe su nombre a que en el siglo XVII, durante la colonia fue residencia de Luis Gerónimo de Cabrera y La Cerda. Se encuentra en la Plazoleta de las Nazarenas a trescientos metros de la Plaza de Armas. En el siglo XX fue propiedad de las Hijas de María Auxiliadora y sede del colegio María Auxiliadora hasta 1981. Desde 2003, y hasta la actualidad, es sede del Museo de Arte Precolombino del Cusco, impulsado por la Fundación BBVA.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
AgustaWestland AW129 Mangusta
El A 129 Mangusta (‘mangosta’ en italiano), renombrado AW129 Mangusta en junio de 2007, es un helicóptero de ataque ligero antiblindados fabricado en Italia por Agusta, ahora parte de la corporación AgustaWestland. Es el primer helicóptero de ataque en ser diseñado y producido totalmente en Europa Occidental. Una versión desarrollada, el TAI T-129 ATAK, es producida en Turquía por TAI.

Turkish Aerospace Industries
Turkish Aerospace Industries (TAI) es el centro tecnológico de Turquía para el diseño, desarrollo, fabricación e integración de sistemas aeroespaciales, dando también soporte postventa y modernizaciones.

Las empresas Turkish Aircraft Industries y TUSAŞ Aerospace Industries se fusionaron en TAI el 28 de abril de 2005. El 12 de enero de 2005 Lockheed Martin (42%) y General Electric (7%) vendieron sus acciones de Turkish Aircraft Industries (creada para la cofabricación de los 240 cazas F-16 para la Fuerza Aérea Turca) a TUSAŞ.
Pedro Fermín
Pedro Fermín (23 de noviembre de 1950, Carúpano, Estado Sucre, Venezuela) es un escultor y artista de instalaciones. Estudió en la Escuela de Artes Plásticas de Carúpano (1969) y en la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas en Caracas (1972-1974). Durante el año de 1977, gana su primer reconocimiento en el Salón Nacional de Cámara de Decoradores (Caracas). Un autor de arte abstracto y aficionado al plano y el movimiento como elementos fundamentales en su arte.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Teresa Laespada
María Teresa Laespada Martínez (Bilbao, 1965) es una socióloga y politóloga española del País Vasco. Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología y Doctora en Sociología. Investigadora en el ámbito de la juventud y drogodependencias y miembro de diversos comités de revistas científicas. Actualmente es Diputada Foral de Empleo, Cohesión Social e Igualdad en la Diputación Foral de Bizkaia por el PSE.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Linda Lee Cadwell
Linda Lee Cadwell (Everett, Washington, 21 de marzo de 1945) es una educadora, artista marcial, escritora y ocasional actriz estadounidense. Es la viuda del maestro de artes marciales y actor Bruce Lee (1940-1973) y la madre del actor Brandon Lee (1965-1993).

Everett (Washington)
Everett es la capital y la mayor ciudad del condado de Snohomish, en el estado de Washington.

Llamada así en honor de Everett Colby, hijo del fundador de la ciudad Charles L. Colby.  Está situada a 40 km al norte de Seattle. En el censo del año 2000 se registró una población de 91 488 habitantes, convirtiéndose en la sexta mayor ciudad del estado. Desde entonces la ciudad ha seguido creciendo, y se estima que en abril de 2009 alcanzó una población de 99 384 habitantes. En 2003 recibió un premio All-America City Award.
Critón (diálogo)
El Critón (en griego antiguo: Κρίτων /ˈkɾitɔːn/) es un diálogo breve de la primera época de Platón, cuyo contenido es muy próximo a la Apología. Narra un encuentro entre Critón y Sócrates en la prisión, una vez dictada la sentencia a muerte de este último (narrada en la apología). Trata temas como la opinión de la mayoría, la Justicia y las Leyes.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Stdio.h
stdio.h, que significa "standard input-output header" (cabecera estándar E/S), es el archivo de cabecera que contiene las definiciones de las macros, las constantes, las declaraciones de funciones de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C para hacer operaciones, estándar, de entrada y salida, así como la definición de tipos necesarias para dichas operaciones. Por motivos de compatibilidad, el lenguaje de programación C++ (derivado de C) también tiene su propia implementación de estas funciones, que son declaradas con el archivo de cabecera cstdio.

Las funciones declaradas en stdio.h son sumamente populares.

La biblioteca estándar en C++, ofrece un amplio conjunto de funciones para cálculos matemáticas comunes, manipulaciones de cadenas, manipulaciones de caracteres,entrada diagonal salida, verificación de errores y muchas otras operaciones útiles.

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Caja Sullana
Caja Sullana fue una caja de ahorros peruana con sede en la ciudad de Sullana. Fue fundada el 19 de diciembre de 1986, y fue disuelta el 14 de julio de 2024 por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.

Superintendencia de Banca y Seguros del Perú
La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) es el organismo encargado de la regulación y supervisión del Sistema Financiero de Seguros y del Sistema Privado de Pensiones en el Perú, así como de prevenir y detectar el lavado de activos y financiamiento del terrorismo. Es una institución autónoma y se rige según la Constitución y su Ley Orgánica. La SBS es miembro activo de la Alliance for Financial Inclusion.
Amoroso
Amoroso es el octavo álbum de estudio del cantante y guitarrista João Gilberto, grabado en 1976 y lanzado en 1977 bajo el sello Warner Bros. Records.

Producido por Helen Keane y Tommy LiPuma, fue arreglado y conducido por Claus Ogerman, quien utilizó un arreglo orquestal y lo combinó con el sonido brasileño de la bossa nova.

Amoroso fue bien recibido por la crítica y es considerado entre los mejores álbumes de Gilberto, y en 2007 fue escogido por la revista Rolling Stone Brasil entre los 100 mejores álbumes de música brasileña. Además, recibió dos nominaciones a los Grammy en 1978: Mejor interpretación de jazz (Gilberto) y Mejor arreglo con acompañamiento vocal (Ogerman por "Bésame mucho").

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
William Villafañe
William Ely Villafañe Ramos (Arecibo, 16 de junio de 1977) es un abogado y político puertorriqueño del Partido Nuevo Progresista que actualmente sirve como senador por acumulación. Previamente ocupó los cargos de Secretario general del PNP y Secretario de la gobernación bajo la administración de Ricardo Rosselló. Actualmente es precandidato a comisionado residente en las primarias de 2024.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Escuadrón Siniestro (Marvel Comics)
El Escuadrón Siniestro es un equipo de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El Escuadrón Siniestro apareció por primera vez en el panel final de The Avengers #69 (octubre de 1969), creado por Roy Thomas y Sal Buscema.El equipo es un pastiche de la Liga de la Justicia de DC.

Speed Demon (cómic)
Speed Demon (James Sanders) (Demonio de la Velocidad o Demonio Veloz) es un personaje ficticio, un supervillano y antihéroe que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Sal Buscema, hizo su primera aparición en The Avengers #69 (octubre de 1969) como miembro del Escuadrón Siniestro, con el nombre clave Zumbador (Whizzer en inglés).
Anderson Said Arzuaga Padilla
Anderson Said Arzuaga Padilla (Astrea - 21 de enero de 1974) es un obispo colombiano de la Iglesia Católica Apostólica Brasileña, que actualmente se desempeña como Obispo de Barranquilla. Es teólogo y pedagogo; labora como docente.

Astrea (Cesar)
Astrea es un municipio colombiano, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Limita al norte y al oeste con el municipio de Pijiño del Carmen (ubicado en el departamento de Magdalena). Por el norte, también limita con El Paso. Por el sur con el departamento de Magdalena (municipios de San Sebastián de Buenavista y Guamal) y al este con Chimichagua.

Sus principales actividades son la ganadería, la agricultura y piscicultura entre otros. Astrea es considerado uno de los máximos productores de queso costeño tipo artesanal de la zona y del departamento del Cesar, en cuanto a la ganadería es un centro importante de comercio de ganado tanto de ceba como de levante, además de tener, como se mencionó, un significativo comercio de quesos, y en cuanto a agricultura es un gran productor de maíz amarillo, yuca, ahuyamas y otros alimentos.
Melissa Hoskins
Melissa Hoskins (Perth, 24 de febrero de 1991-Adelaida, 31 de diciembre de 2023) fue una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Estuvo casada con el ciclista Rohan Dennis.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016.

En carretera fue profesional de 2012 a 2015 con el equipo Orica-AIS. Obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2012 y 2014. Además, en 2012 ganó la clasificación general del Tour de la Isla de Chongming.

Falleció en diciembre de 2023, a los 32 años, a causa de los traumatismos sufridos al ser atropellada por la furgoneta conducida por su esposo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012
El CIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 4 y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Hisense Arena de la ciudad australiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Marie Béquet de Vienne
Marie Béquet de Vienne (París, 4 de febrero de 1854 – París, 25 de septiembre de 1913) fue una activista laica francesa, pionera en los derechos de la infancia y la maternidad, y una de las dieciséis fundadoras de la Gran Logia Simbólica Escocesa Mixta de Francia (actualmente Le Droit Humain).

Orden Masónica Mixta Internacional Le Droit Humain - El Derecho Humano
La Orden Masónica Mixta Internacional Le Droit Humain - El Derecho Humano es una organización masónica mixta creada a finales del siglo XIX en Francia por María Deraismes y Georges Martin.

Le Droit Humain es la primera Obediencia Masónica mixta del mundo y afirma la igualdad del hombre y de la mujer.

En abril de 2017 cuenta con más de 32 000 miembros en más de 60 países de los 5 continentes repartidos en 23 Federaciones, 7 Jurisdicciones y 41 Logias Pioneras. Su presencia se extiende en Europa, del Atlántico hasta el Ural, como en América del Sur, en casi todos los países.
Ricard Ibáñez
Ricard Ibáñez Ortí (Barcelona, 2 de julio de 1964) es historiador, escritor de novela histórica, traductor y diseñador de juegos de rol. Se le conoce sobre todo por haber sido el autor de los juegos de rol Aquelarre (1990, primer juego de rol en ser creado y publicado en España) y Capitán Alatriste (2002, basado en las novelas de Arturo Pérez-Reverte).

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
José de Espronceda
José de Espronceda y Delgado (Almendralejo, 25 de marzo de 1808-Madrid, 23 de mayo de 1842) fue un escritor español de la época del Romanticismo, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España.

Juan de la Pezuela
Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos (Lima, 16 de mayo de 1810-Madrid, 1 de noviembre de 1906) fue un noble, I conde de Cheste, I marqués de la Pezuela, I vizconde de Ayala, grande de España. Político de ideas conservadoras, militar, escritor, senador y poeta español, traductor en verso de la Divina comedia de Dante Alighieri y diversas epopeyas cultas en italiano y portugués.

Desempeñó diversos puestos, entre ellos el de capitán general de los Reales Ejércitos, gobernador de Cuba y Puerto Rico, capitán general de Cataluña y comandante general de Alabarderos. Hombre también de letras, en 1875 fue elegido director de la Real Academia Española.

El periódico liberal El Globo lo definió como «conservador, en la acepción más retrógrada de la palabra» y el marqués de Rozalejo como un «tradicionalista isabelino».
Franco Miller
Franco Miller Jr. (Freeport, 9 de febrero de 1999) es un jugador profesional de baloncesto bahameño que juega en la Fifwi Palma de la LEB Plata de España. También ha representado a la selección masculina de baloncesto de Bahamas en competiciones internacionales.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.