hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metius (cráter lunar)
Metius es un cráter de impacto ubicado en las tierras altas escarpadas al sureste de la cara visible de la Luna. Sobre su borde suroeste se encuentra vinculado con el cráter Fabricius. A cierta distancia al oeste-noroeste se encuentra el cráter Brenner muy erosionado. Algo más lejano hacia el noreste se encuentra el cráter Rheita y el largo cañón Vallis Rheita.

El borde de Metius no avanza en forma prominente sobre su entorno y posee un reborde muy pequeño. Unos pocos cráteres pequeños afectan su pared externa, pero en general posee una apariencia lisa que se encuentra casi ausente de terrazas. El fondo es relativamente plano con picos centrales bajos. El cráter más prominente en el fondo es Metius B, ubicado cerca del borde noreste.

El epónimo de este cráter es el geómetra y astrónomo holandés Adriaan Adriaanszoon, a quien se lo conocía como Metius.

Rheita (cráter)
Rheita es un cráter de impacto localizado en el sector suroeste de la Luna, situado al noreste del cráter Metius, y al noroeste de Young. El borde suroeste invade el Vallis Rheita, un largo valle lunar que se extiende a lo largo de más de 200 kilómetros en una línea que va de nordeste a sudoeste. En su parte más ancha el valle alcanza una amplitud de 25 kilómetros, con unos 1000 metros de profundidad.

El borde de Rheita permanece bien definido, con un labio afilado y una pared interna aterrazada. El borde se superpone a un cráter ligeramente más pequeño al este, y tiene un par de pequeños cráteres de impacto en la pared norte. El suelo del cráter es plano y posee un pico central.
Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.

Islas Espóradas
Las islas Espóradas o archipiélago de las Espóradas (en griego: Σποράδες, ‘dispersas’) son un amplio grupo de islas de Grecia  situadas en el mar Egeo. La denominación genérica de islas Espóradas suele aplicarse al grupo de las Espóradas septentrionales aunque también se usa la denominación de islas Espóradas meridionales para designar otro grupo de islas. Se compone de once islas mayores, de las que solamente cuatro están habitadas: Scíathos, Skópelos, Alónnisos y Esciros.

Administrativamente, conforma la unidad periférica de Espóradas, aunque una parte se encuentra en la de Eubea.
Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Arifin Putra
Putra Arifin Scheunemann (nacido el 1 de mayo de 1987), conocido profesionalmente como Arifin Putra, es un actor alemán-indonesio. Su reconocimiento internacional se atribuye en gran medida a su papel en la película de acción indonesia The Raid 2: Berandal, que se estrenó en los Estados Unidos y otros mercados importantes de todo el mundo. También protagonizó la película de terror indonesia de 2009, Rumah Dara (estrenada internacionalmente como Macabre).

Macabre (película de 2010)
Macabre (Rumah Dara en V. O.) es una película de terror indonesio-singapureña de 2010.

Antes de su estreno en los cines de Indonesia, fue estrenada en varios festivales de 2009. En Singapur fue calificada con M18 debido a su contenido gore y violento. El 22 de enero de 2010 se estrenó en todo el país y ha habido planes para que Overlook Entertainment distribuya el film en América del Norte y Europa.

Según en el perfil oficial de Twitter, la producción fue censurada en Malasia por su contenido violento siendo la primera película indonesia en tener tal suerte.
Laguna de Pitillas
La Laguna de Pitillas, originalmente conocida como Laguna de Sabasán, es un humedal endorreico (sin desagüe) situado entre los municipios de Pitillas y Santacara en Navarra (España)

Este humedal es elegido por multitud de aves acuáticas para nidificar o para hacer un alto en el camino migratorio. Las aves junto con la fauna asociada a este ecosistema hacen de la laguna de Pitillas un espacio natural de una gran biodiversidad.

Santacara
Santacara (en euskera Santakara)es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a unos 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 46 km de Tudela y unos 23 de Tafalla, cabeza de partido judicial al que pertenece. Su población en 2024 era de unos 858 habitantes (INE). Es uno de los municipios dentro de la llamada por Ricardo Cierbide "comarca de La Oliva" que coincide con los asignados asistencialmente al centro de salud de Carcastillo a 10 km de distancia hacia el oeste.
La extraña dama
La extraña dama fue una telenovela argentina emitida durante el año 1989 por Canal 9 Libertad. Protagonizada por Luisa Kuliok y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Gustavo Garzón, Raúl Rizzo, Mónica Santibañez (en el rol de la dulce Sor Beatriz), Lita Soriano y Tincho Zabala. Antagonizada por la primera actriz María Rosa Gallo en el rol de la terrible y malvada Sor Paulina. También, contó con las actuaciones especiales de Aldo Barbero y la primera actriz Ana María Campoy. Y las participaciones de Marta Albertini, Alfredo Iglesias, Néstor Hugo Rivas y Dora Prince como actores invitados. Es una historia original de Lucy Gallardo que fue publicada por primera vez en toda Hispanoamérica en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor.

Marta Albertini
Marta Lilia Albertini Pagola (San Carlos, Maldonado, 17 de marzo de 1954) es una actriz uruguaya que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria en la Argentina, particularmente en telenovelas. Estudió en la Escuela de Arte Dramático de Montevideo y debutó en la Comedia Nacional de Uruguay en la obra Una cadena de papel violeta. Más adelante emigró a trabajar a Argentina donde tuvo en televisión papeles menores hasta consagrarse en la telenovela Dos para una mentira.
Stactolaema olivacea
El barbudo oliváceo o barbudo verde (Stactolaema olivacea) es una especie de ave piciforme en la familia Lybiidae que vive en África suroriental. Se encuentra en el sureste de Kenia, Tanzania, Malaui, Mozambique y el noreste de Sudáfrica.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Emil Rajković
Emil Rajković (nacido el 11 de septiembre de 1978 en Skopje, República de Macedonia, actual Macedonia del Norte) es un entrenador macedonio de baloncesto. Actualmente dirige al PBC CSKA Moscú de la Liga Profesional de Baloncesto (Rusia) y VTB League.

KK Rabotnički
El KK Rabotnički (en macedonio: КК Работнички, literalmente Club de Baloncesto de los Trabajadores) es un club de baloncesto profesional macedonio de la ciudad de Skopie. Milita en la Prva Liga, máxima categoría del baloncesto nacional. Disputa sus partidos en el Sportskata Sala Gradski Park, con capacidad para 1400 espectadores.

Es el club más laureado de Macedonia del Norte, con 15 ligas y 10 copas en su palmarés.
La fuerza de las cosas
La fuerza de las cosas (en francés La Force des choses) es la tercera parte de la tetralogía de memorias escrita en 1963 por Simone de Beauvoir. Las dos primeras partes son Memorias de una joven formal (1958) y La plenitud de la vida (1960). El cuarto tomo de la tetralogía es Final de cuentas (1972). Simone de Beauvoir escribió otro libro de memorias posterior, La ceremonia del adiós (1981), donde cuenta los últimos años de la vida de su pareja, Jean-Paul Sartre. Póstumamente (en 1990) apareció un Diario de guerra. Septiembre 1939- Enero 1941.

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.
Tulbaghieae
Tulbaghieae es una tribu perteneciente a la subfamilia Allioideae de la familia de las amarilidáceas. Comprende un solo género, Tulbaghia, que se distribuye en Sudáfrica. Presenta plantas rizomatosas, con cortas láminas foliares. Las flores presentan brácteas, la corola es fuertemente connada y exhiben una corona masiva. Los estambres son sésiles (no poseen filamento) y se hallan adnatos a la corola. Presentan de dos a muchos óvulos por carpelo. Las semillas son más o menos aplanadas. El número cromosómico básico es x=6.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Geppetto (película)
Geppetto es una película musical para televisión del año 2000, basada en el popular libro infantil italiano de 1883 Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi, protagonizada por Drew Carey y Julia Louis-Dreyfus. Fue estrenada en Estados Unidos en el canal ABC el 7 de mayo de 2000. Si bien no es una adaptación directa de la película animada de 1940, presenta algunos elementos como el personaje de Fígaro, la canción "I've Got No Strings", o los personajes adaptados del Hada de Cabellos Turquesa y Comefuego siendo referidos como Hada Azul y Strómboli. Cuenta con canciones originales escritas por Stephen Schwartz.

Brent Spiner
Brent Jay Spiner (/ spaɪnər /, 2 de febrero de 1949) es un actor estadounidense, más conocido por su interpretación del androide Data en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation y cuatro películas posteriores. Sus interpretaciones de Data en Star Trek: Primer Contacto y del Dr. Brackish Okun en la película Independence Day, ambas de 1996, le valieron una nominación a los Premios Saturn y el Premio Saturn respectivamente. 
También ha desarrollado su carrera en el teatro y como músico.
Blood Ritual
Blood Ritual es el segundo LP de la banda suiza Samael; en la fecha, Samael era un trío conformado por Vorphalack como vocalista y guitarrista, Masmiseim como bajista y Xytras (ya no Xytraguptor) como baterista y teclista.

En este trabajo, Samael refinó un tanto su sonido, limando los aspectos más crudos del mismo e incorporando influencias del doom metal, aunque sin salirse del black metal que habían cultivado en su primer LP (Worship Him). En cuanto a las líricas siguieron siendo satánicas, aunque con algunas variaciones, como por ejemplo el tema Poison Infiltration, dedicado a La Voisine, una famosa envenenadora francesa del siglo XVII.

Con este LP, Samael dio un poco más de que hablar en la escena metalera europea. Este disco fue producido por el afamado productor Waldemar Sorychta, miembro de Grip Inc., que también ha oficiado como productor de Therion, Moonspell y varias otras bandas.

Samael (banda)
Samael es una banda de metal industrial proveniente de Suiza. En sus inicios fue una banda de black metal puro, evolucionando después para suavizar su sonido, e incorporar elementos electrónicos e industriales hasta ser puramente metal industrial.
Amir Wilson
Amir Wilson (Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra, 6 de febrero de 2004) es un actor británico. Interpretó a Will Parry en la serie de HBO y BBC One His Dark Materials, a Tiuri en la serie de Netflix The Letter for the King, y a Dickon Sowerby en la adaptación cinematográfica de 2020 de The Secret Garden.

La materia oscura (serie de televisión)
La materia oscura (en inglés, His Dark Materials) es una serie de televisión de fantasía británica basada en la serie de novelas del mismo nombre de Philip Pullman. Está producida por Bad Wolf y New Line Cinema para BBC One y HBO, siendo esta última la encargada de su distribución internacional.

La serie se estrenó el 3 de noviembre de 2019 en BBC One en el Reino Unido y un día después en HBO en Estados Unidos y el resto del mundo. Antes de emitirse, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 8 de noviembre en BBC One, y el 16 de noviembre de 2020 en HBO. En diciembre de 2020, fue renovada para una tercera y última temporada de ocho episodios, la cual se estrenó para todo el mundo a partir del 5 de diciembre de 2022 en HBO.
Monfí
Monfíes (del árabe منفي munfī, «desterrado») es el nombre por el que se conocieron en el siglo XVI y principios del XVII a los moriscos refugiados en las serranías del antiguo Reino de Granada (España), dedicados primordialmente al bandolerismo.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
František Kupka
František Kupka (Opočno, 23 de septiembre de 1871 - Puteaux, 24 de junio de 1957) fue un pintor y artista gráfico checo considerado como uno de los pioneros y cofundador de las primeras etapas del arte abstracto y cubismo órfico (orfismo). Las obras abstractas de Kupka surgieron de una base de realismo, pero más tarde evolucionaron hasta el arte abstracto puro.

Orfismo (arte)
El orfismo o cubismo órfico, término acuñado por el poeta francés Guillaume Apollinaire en 1912, fue una rama del cubismo centrada en la abstracción pura y los colores vivos, influida por el fauvismo, los escritos teóricos de Paul Signac, Charles Henry y el químico de tintes Michel Eugène Chevreul. Este movimiento, considerado clave en la transición del cubismo al arte abstracto, fue impulsado por František Kupka, Robert Delaunay y Sonia Delaunay, que relanzaron el uso del color durante la fase monocromática del cubismo. El significado del término orfismo era impreciso cuando apareció por primera vez y sigue siendo hasta cierto punto vago.
Zhírnovsk
Zhírnovsk (ruso: Жи́рновск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 555 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Medvéditsa, sobre la carretera 18A-1 que une Kalíninsk con Kamyshin. Al suroeste de esta carretera sale de aquí la 18K-5, que lleva a Rudnia y Yelán.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Museo de Arte Africano Arellano Alonso
El Museo de Arte Africano Arellano Alonso de la  Universidad de Valladolid, es una institución sin ánimo de lucro creada en el año 2004. Cuenta con una excepcional colección de arte procedente de África subsahariana donada por la Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso, parte de la cual se exhibe en tres salas ubicadas en el Palacio de Santa Cruz. Además, periódicamente organiza actividades divulgativas y formativas encaminadas a acercar la cultura y el arte africano a todos los interesados en el desconocido continente africano.

Jukun
Los jukun (también llamados diukun, djukun, dsuku, kororofa, kwararafa, urapang o appa) son un grupo étnico que vive en el valle de Benue, en el norte de Nigeria, y en número menor en Camerún. Está formado por unas 215.000 personas que hablan alguna de las lenguas jukonoides.
Pterammina
Pterammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Flabellammininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pterammina israelensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense superior (Cretácico superior).

Flabellammininae
Flabellammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Cine Ipiranga
El Cine Ipiranga fue una sala de cine ubicada en la ciudad de São Paulo, Brasil. Se encontraba en un edificio localizado en la Avenida Ipiranga cerca de su esquina con la Avenida São João. Proyectada por el arquitecto Rino Levi, fue inaugurada en 1943 y funcionó hasta el 2005 cuando la compañía Alvorada, responsable de la misma, anunció su cierre luego de que en la década de 1970 la enorme sala que alojaba hasta 1,936 asientos fuera dividida en dos.

En el 2014, el edificio que contenía tanto al cine como al antiguo Hotel Excelsior fue declarado patrimonio histórico del estado de São Paulo por el Conpresp.

Avenida Ipiranga
La Avenida Ipiranga es una importante calle ubicada en el barrio República, en la región central de la ciudad de São Paulo (Brasil). El tramo de la avenida va desde el encuentro con la Rua da Consolação hasta el encuentro con la Avenida Cásper Líbero.
Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.

Javier Arenas Bocanegra
Francisco Javier Arenas Bocanegra (Sevilla, 28 de diciembre de 1957) es un jurista, funcionario y político español. Fue presidente del Partido Popular Andaluz entre 1993 y 1999 y de nuevo entre 2004 y 2012, así como vicepresidente segundo del Gobierno de España entre 2003 y 2004 y ministro de diversas carteras: Trabajo y Asuntos Sociales (1996-1999), Administraciones Públicas (2002-2003) y de la Presidencia (2003-2004).
Chateaugay (Nueva York)
Chateaugay es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.036 habitantes y una densidad poblacional de 15,8 personas por km².

Condado de Franklin (Nueva York)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51,134 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Malone.
Anastomosa
Anastomosa es un género de foraminífero bentónico de la Familia Chrysalogoniidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria gomphiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno medio.

Chrysalogoniidae
Chrysalogoniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Selección de fútbol de Somalilandia
La selección de fútbol de Somalilandia es el equipo que representa a Somalilandia a nivel internacional, no pertenecen ni a la Confederación Africana de Fútbol ni a la FIFA, por lo que no pueden participar en los torneos organizados por dichas asociaciones. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA