hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Examinando las Escrituras diariamente
Examinando las escrituras diariamente (en la actualidad conocido como Examinemos las escrituras todos los días) es un libro impreso de publicación anual editado por los Testigos de Jehová  y publicado por la Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania. La publicación es utilizada habitualmente como ayuda para el ejercicio diario de la lectura de la Biblia por parte de estudiantes y miembros en ejercicio. Las citas de este libro en su mayoría están tomadas de la Biblia y asimismo, de fragmentos de ediciones de estudio de La Atalaya y del libro Perspicacia para comprender las escrituras.

Desde la introducción de la plataforma JW Library, la publicación viene por defecto en los contenidos disponibles.

La publicación es difundida en más de cien idiomas a través de las plataformas presenciales y digitales de los Testigos de Jehová.

Perspicacia para comprender las Escrituras
Perspicacia para comprender las Escrituras es un diccionario bíblico preparado y publicado por la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, casa editora y principal entidad jurídica y financiera de los Testigos de Jehová. La obra fue presentada en la Asamblea de Distrito «Justicia Divina», celebrada durante la segunda mitad de 1988 y principios de 1989, con el título: «Insight on the Scriptures». Al mismo tiempo se publicó la edición en español.

El libro consta de dos extensos volúmenes de referencia y consulta enciclopédica sobre palabras significativas que aparecen en la Biblia.

Se trata de una obra confesional, que toma datos de lingüistas, historiadores y arqueólogos bíblicos a fin de que concuerden con las premisas teológicas de la Sociedad Watchtower. No se recogen las posturas de los investigadores más recientes o independientes.
Carretera Federal 35
La Carretera Federal 35, es una carretera Mexicana que recorre los estados de Michoacán y Jalisco, inicia en Zamora Michoacán, donde entronca con la  Carretera Federal 110 y termina en Santa Rosa Jalisco, donde entronca con la Carretera Federal 23, tiene una longitud total de 136 km, en su parte intermedia que es en la ciudad de  La Barca es el kilómetro 80 y continúa por 56 kilómetros más para terminar enZamora Michoacán

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 35, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 35.

Carretera Federal 110
La carretera federal 110 es una carretera mexicana libre (de no cuota)  que recorre cuatro estados de los Estados Unidos Mexicanos.

La carretera se divide en secciones no continuas, siendo el más largo el que recorre desde Yurécuaro, Michoacán hasta Tecomán, Colima.

Hace intersección con la nueva autopista libre de La Barca-Sahuayo-Jiquilpan.
Mario Enrique Ríos Montt
Mario Enrique Ríos Montt C.M. (Huehuetenango, 17 de marzo de 1932) es un sacerdote guatemalteco, obispo auxiliar emérito de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala. Realizó sus estudios con los Padres Paulinos y fue ordenado sacerdote el 12 de julio de 1959. En 1987 fue nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de Guatemala cargo que ejerció hasta 2010, posteriormente fue el vicario de Pastoral de la misma hasta 2010.

Su hermano fue el exgeneral Efraín Ríos Montt, quien fue un político muy conocido en Guatemala que ejerció como presidente de facto entre 1982 y 1983, además fue presidente del congreso del país.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Karen Paniagua
Karenn Giovanna Paniagua Moreno (Lima, 24 de agosto de 1998), conocida como Karen Paniagua, es una celebridad de Internet, administradora y empresaria peruana. Consiguió reconocimiento en su país como creadora de contenido de OnlyFans, durante inicios y mediados de los 2020.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Señorío de Burgrain
El Señorío de Burgrain (en alemán, Herrschaft Burgrain) fue un exclave territorial del Principado episcopal de Frisinga, por tanto, una dependencia territorial de uno de los estados imperiales eclesiásticos (esto es, regido por un príncipe-obispo como señor feudal) del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue secularizado por Baviera en 1802, un poco antes de que este acto de fuerza consumado fuera normalizado y legalizado por el decreto imperial de la Reichsdeputationshauptschluss de 1803, apenas dos años antes de la propia desaparición del Sacro Imperio.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Zebre Rugby
Zebre (en italiano "Cebras") es un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12.

Zebre, apodada "los XV del noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Escritura pegón
El pegón es una escritura árabe utilizada para escribir los idiomas javanés y sondanés, como una alternativa a la escritura latina o la escritura javanesa, y la antigua escritura sundanesa, en particular, se utilizó para la escritura religiosa y la poesía del siglo XV, particularmente en la escritura de comentarios del Corán, incluye símbolos para sonidos que no están presentes en el árabe estándar moderno. Ha sido estudiado mucho menos que su contraparte del alfabeto jawi para el Idioma malayo, el Idioma achenés y el Idioma minangkabau.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Hemaglutinación
La hemaglutinación es la aglutinación de los hematíes o glóbulos rojos. Se trata de una respuesta biológica común frente a determinados microorganismos, como los virus, y se emplea rutinariamente en técnicas de tipado o clasificación de los grupos sanguíneos o en la determinación de las cargas virales. La hemaglutinación se debe a la presencia de antígenos en los eritrocitos, antígenos capaces de reaccionar con anticuerpos o bien con proteínas específicas de algunos microorganismos (entre las que destacan las hemaglutininas).

Un ejemplo de sus aplicaciones se encuentra en la detección del grupo sanguíneo (sistema ABO). Para ello, se añade un antisuero anti-A, anti-B o anti-AB a la sangre tratada con heparina o EDTA tripotásico (dos anticoagulantes). Cuando los glóbulos rojos poseen el antígeno específico para el antisuero empleado, se produce la aglutinación.

Grupo sanguíneo
Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes en la capa exterior de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre.
Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema AB0) y el factor Rh.
El sistema AB0 fue descubierto por Karl Landsteiner en 1901, y fue el primer sistema de grupo sanguíneo conocido; su nombre proviene de los tres tipos de grupos que se identifican: los de antígeno A, de antígeno B, y 0 (cero) sin antígenos.

Las  transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte.

El científico austriaco Karl Landsteiner recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1930 por sus trabajos en la caracterización de los tipos sanguíneos AB0. Aparte de los grupos mayoritarios, hay otros 32 muchísimo más escasos.
Valentina Tronel
Valentina Iris Emma Tronel (Rennes, Ille y Vilaine, Bretaña, 6 de abril de 2009), más conocida como Valentina Tronel o simplemente como Valentina, es una cantante francesa. Representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2020 con la canción "J'imagine", logrando ganar, siendo esta la primera vez que Francia gana el festival. Previamente, en 2017, participó en la versión francesa de The Voice Kids. Entre 2018 y 2021, fue miembro del grupo Kids United como parte de Kids United Nouvelle Génération.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2020
El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición.
Tatsuya Takahashi (ingeniero)
Tatsuya Takahashi (nacido en 1983/1984) es un ingeniero y diseñador de sintetizadores japonés. Nacido en Japón, estudió en la Universidad de Cambridge antes de unirse a la empresa de tecnología musical japonesa, Korg. Takahashi ha producido varios sintetizadores con Korg, incluidos Minilogue y Monotron, así como la serie Volca. Después de dejar Korg, Takahashi trabajó con Red Bull Music Academy en varios proyectos antes de volver a liderar la rama alemana de I+D de Korg, Korg Berlin.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Higos en Estados Unidos
Los higos en Estados Unidos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna (Calimyrna), San Pedro y de tipo higo común de la especie Ficus carica bífera y unífera; cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido, desértico, subtropical, cálido húmedo, e incluso en jardines privados de zonas de clima relativamente frío. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

Black Mission
'Black Mission' (también conocido como Mission fig o Franciscana) es un cultivar de higuera Ficus carica bífera (produce dos cosechas durante la temporada brevas e higos de otoño) de higos color violeta intenso. Fueron introducidos por primera vez en lo que ahora es Estados Unidos en 1768 cuando los misioneros franciscanos lo plantaron en San Diego.
Alfonso Zayas
Juan Alfonso Zayas Inclán (Tulancingo, Hidalgo, 30 de junio de 1941-Ciudad de México, 8 de julio de 2021), conocido como Alfonso Zayas, fue un actor mexicano de cine y televisión. Reconocido principalmente por su participación en producciones de comedia erótica y cine de ficheras entre las décadas de los setenta y los ochenta. Varios miembros de su familia (sus primos Rafael Inclán, Alfonso Obregón y Raúl Padilla, Chóforo; sus padres, Alfonso Zayas Zetina y María Dolores Inclán, y su tíos, Lili Inclán y Raúl «Chato» Padilla) han destacado en la carpa y en el cine.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ánfora panatenaica (Esparta)
El Ánfora panatenaica, del Museo Arqueológico de Esparta, es un ánfora panatenaica hallada en 1907 en el Templo de Atenea Calcieco, en Esparta. Está datada en torno al 510-500 a. C. y se atribuye al Grupo de Leagro.

El vaso, de aproximadamente 53 cm de altura, se encontró fragmentado y reensamblado. Como es habitual, la cara A representa a Atenea. Las serpientes laterales de la égida son grandes y están cuidadosamente grabadas, aunque las escamas solo se indican vagamente. En el escudo se representa una sirena mirando hacia la derecha. Solo se conserva parte de la inscripción. La cara B muestra una escena de una carrera de cuadrigas. Un carro de cuatro caballos galopa hacia la izquierda. El auriga, barbudo, viste una larga túnica blanca con franjas rojas cruzadas sobre el pecho. Delante del carro se alza una columna blanca que representa la meta con una base.

Ánfora panatenaica
El ánfora panatenaica  es un tipo de ánfora grande de cerámica que contenía el aceite que se ofrecía como premio en los Juegos panatenaicos. de cerámica ática elaborada en la antigua Atenas y otorgada como premio a los ganadores de las Panateneas.

E ánfora pseudo-panatenaica es un recipiente que imita a las ánforas panatenaicas en estilo, pero que no sirvió como premio en el festival de las Panateneas.

Su volumen era de cerca de 40 litros y tenían una altura de entre 60 y 70 centímetros. Las ánforas y tienen una pequeña placa de base. El aceite de oliva que contenía provenía del olivar sagrado de Atenea situado en la Academia.
Dario Cerrato
Dario Cerrato (Corneliano d'Alba, Cúneo, 28 de septiembre de 1951) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally  en 1985 y 1987 y Campeón de Italia  en seis ocasiones: 1985, 1986, 1988, 1989, 1990 y 1991. Compitió al igual que otros pilotos italianos de la época, con diferentes vehículos Lancia: Lancia Delta Integrale, Delta S4, Lancia 037, así como en equipos satélite de Lancia, como el Jolly Club y el Martini Lancia.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Incursión en Cherchell
La incursión en Cherchell de 1530 fue un ataque de una flota genovesa, española y francesa liderada por Andrea Doria sobre el puerto otomano de Cherchell, en Argelia. La expedición sufrió graves pérdidas en tierra, aunque logró liberar a gran cantidad de prisioneros españoles de Cherchell e impedir una gran armada contra Cádiz que estaba preparando el almirante otomano Jeireddín Barbarroja.

Entre las fuentes modernas, algunas dan esta operación como una victoria cristiana, mientras que otras la dan como una victoria turca. Francia también estaba presente como parte de un doble juego, en el que intentaba cortejar a los poderes cristianos mientras trataba secretamente con los otomanos.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Historia de Inglaterra
Inglaterra es el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C., fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por una serie de pueblos germánicos (anglos, sajones y jutos) que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados, hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. En el siglo X, tras resistir y rechazar una serie de ataques vikingos, Inglaterra se unificó políticamente bajo el mando del monarca del reino de Wessex (la principal potencia anglosajona) Athelstan, nieto de Alfredo el Grande. Tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la unión con Escocia en 1707 resulta menos apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del resto del Reino Unido.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Paul Rassinier
Paul Rassinier (Bermont, 18 de marzo de 1906-Asnières-sur-Seine, 28 de julio de 1967) fue un escritor y activista político pacifista francés, militante comunista, socialista y posteriormente anarquista. Terminada la Segunda Guerra Mundial y sobre la base de sus propias experiencias y la investigación de las experiencias de otros que vivieron en campos de concentración en los que no hubo exterminio alguno, se convirtió en Revisionista del Holocausto.

Como miembro y combatiente de la Resistencia francesa, fue prisionero de los campos de concentración nazis en Buchenwald y Mittelbau-Dora. Periodista y redactor, escribió centenares de artículos de temas políticos y económicos, pero es recordado principalmente por sus opiniones sobre el Holocausto.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Adrien-Joseph Heymans
Adrien Joseph Heymans, nacido el 11 de junio de 1839 en Amberes, muerto en Bruselas, en diciembre de 1921, fue un dibujante y pintor paisajista belga, que también practicó la acuarela y la miniatura. Pintor de la Escuela de Barbizon, es considerado el padre espiritual de la Escuela de Calmpthout. Fue uno de los principales pintores impresionistas belgas.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Spyridon Marinatos
Spyridon Nikolaou Marinatos (en griego: Σπυρίδων Νικολάου Μαρινᾶτος, Lixouri, 4 de noviembre de 1901 - Santorini, 1 de octubre de 1974) fue un arqueólogo griego especializado en las civilizaciones minoica y micénica de la Edad del Bronce. Se le conoce sobre todo por la excavación del yacimiento minoico de Akrotiri (Santorini) que dirigió entre 1967 y 1974. Galardonado con varias distinciones en Grecia y en el extranjero, fue considerado uno de los arqueólogos griegos más importantes de su época.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.