hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marga Richter
Marga Richter (Reedsburg, Wisconsin; 21 de octubre de 1926-Barnegat, Nueva Jersey; 25 de junio de 2020) fue una compositora y pianista estadounidense.

Estudió piano con Rosalyn Tureck a la Juilliard School y composición con Vincent Persichetti y William Bergsma. Ha escrito más de un centenar de obras en casi todos los géneros. Sus composiciones han sido interpretadas por grandes orquestas y ha sido becada, galardonada y comisionada por parte de National Endowment for the Artes, the Martha Baird Rockefeller Fund, the National Federation of Music Clubes y Meet the Composer. Es cofundadora de la Long Island Composers Alliance, junto con Herbert Deutsch.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Íñigo Rodríguez Martínez
Íñigo Rodríguez Martínez (Logroño, España, 18 de agosto de 1975) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Como jugador se desempeñaba como mediapunta. Es uno de los jugadores que más partidos ha disputado con el Real Zaragoza "B" durante toda su historia.

Real Zaragoza Deportivo Aragón
El Real Zaragoza Deportivo Aragón es un equipo de fútbol español, filial del Real Zaragoza, y perteneciente a dicha institución. Fundado originalmente en 1939 bajo el nombre de Racing Club de San José, tras varias transformaciones pasaría a conocerse con su actual denominación. Actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
Vasili Maté
Vasili Vasílievich Mate o Maté (cirílico ruso: Васи́лий Васи́льевич Матэ́, Virbalis, actualmente Lituania, 1856-Petrogrado, 1917) fue un pintor y grabador ruso.

Gran experto en el grabado en madera y el agua fuerte, no fue autor de muchas obras originales, pero fue uno de los grabadores rusos más importantes del siglo XIX. En 1889, se pasó a la xilografía y retrató a grandes personalidades de la historia y la cultura de Rusia.

Se formó en la Sociedad Imperial de Fomento de las Artes y la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo y más tarde en París con François Pannemaker y Claude Ferdinand Gaillard (1880-1883)

Fue profesor en la Academia de arte e industria de Stieglitz, y entre sus discípulos figuran Ana Ostroumova-Lebedeva o Valentín Serov.

Anna Ostroúmova-Lébedeva
Anna Petrovna Ostroúmova-Lébedeva (cirílico ruso:  Анна Петровна Остроумова-Лебедев, San Petersburgo 17 j./5 de mayo g. de 1871-Petrogrado, 5 de mayo de 1955)  era una pintora, grabadora, xilógrafa, litógrafa, acuarelista y grafista rusa.
Koona
Koona es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 14 888 habitantes.

En 1899 hizo parada aquí la misión Foureau-Lamy y en los primeros años del siglo XX los colonos franceses establecieron aquí un cantón, aunque quedó vinculado a Korgom entre 1923 y 2002. En la zona predomina la agricultura de secano.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica unos 20 km al este de Gazaoua.

Gazaoua
Gazaoua es una comuna rural de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En 2012 tenía una población de 108 606 habitantes, de los cuales 53 405 eran hombres y 55 201 eran mujeres.

Se desarrolló como localidad a partir de la primera mitad del siglo XIX, cuando Katsina cayó en manos de los fulani durante la Guerra fulani y los habitantes de la ciudad se refugiaron en las zonas rurales de alrededor. Mientras que los refugiados de Maradi tuvieron que someterse al nuevo dominio, Gazaoua resistió todos los ataques. El explorador alemán Heinrich Barth visitó la localidad a mediados de siglo XIX. Tras la misión Foureau-Lamy, quedó desde principios del siglo XX en manos francesas, estableciendo los colonos aquí un mercado.

Se ubica sobre la carretera RN1, unos 80 km al este de la capital regional Maradi. Al sur de Gazaoua sale una carretera secundaria que lleva a la ciudad nigeriana de Katsina.
Milo (bebida)
Milo es una marca de bebidas de Nestlé solubles en leche. Fue creada por el australiano Thomas Mayne en 1934 y se distribuye en Asia, Oceanía y América Latina.

El nombre Milo es una referencia al atleta griego Milón de Crotona, que según la leyenda poseía una fuerza legendaria. Por esta razón, el producto se comercializa en lata verde con imágenes de deportistas, asociados a la recuperación de energía y nutrientes. Milo se diferencia de Nesquik y Carlos V, las otras marcas de cacao soluble de Nestlé, en que tiene malta. Esta bebida aporta al cuerpo grasa, colesterol, carbohidratos, fibra dietaría, azúcar, proteínas, vitamina A, vitamina C, calcio, hierro, vitamina D, riboflavina, niacina, vitamina B6, vitamina B12  y fósforo.[cita requerida]

Nesquik
Nesquik es una marca y un producto de la compañía Nestlé, consiste en cacao en polvo soluble en la leche, que fue desarrollado en los Estados Unidos en el año 1948, e introducido en el mercado como Nestlé Quik, siendo empleada la denominación Nesquik por primera vez en Europa en la década de 1950 y luego a nivel mundial en 1999.  En 1963, Nesquik llegó al mercado español. La finalidad del producto es cambiar el sabor de la leche para hacerlo más similar al del chocolate.
Petra Boesler
Petra Boesler (19 de septiembre de 1955) es una deportista de la RDA que compitió en remo. Es hermana de la también remera Martina Boesler.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1975 y oro en 1977.

Martina Boesler
Martina Boesler (18 de junio de 1957) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1979.
Dujali
Braulio E. Dujali, o simplemente Dujali, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Montenegro (Granada)
Montenegro es un despoblado español perteneciente al municipio de Alpujarra de la Sierra, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-este de la comarca de la Alpujarra Granadina. A nueve kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de sus ruinas se encuentran los núcleos de Yátor, Cádiar, Mecina Bombarón y El Golco.

La entidad, que fue propiedad de Abén Aboo, está formada por un antiguo caserío ubicado sobre un cerro. De su patrimonio destaca la ermita de la Virgen de Fátima, donde se celebraba una romería cada 13 de mayo.

Mecina Bombarón
Mecina Bombarón (también llamada popularmente Mecina) es una localidad española perteneciente al municipio de Alpujarra de la Sierra, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Alpujarra Granadina. A doce kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Yegen, Golco y Cádiar.

Mecina Bombarón es la principal población de Alpujarra de la Sierra y su capital municipal. El río Mecina —afluente del río Adra— y la cascada Las Chorreras son los lugares más interesantes de este pueblo.
Kilgore (Texas)
Kilgore es una ciudad en los condados de Gregg y Rusk, en el estado de Texas, Estados Unidos. Está ubicada donde convergen la Interestatal 20 y la US 259, justo al sur del río Sabine. Más de tres cuartas partes del área dentro de los límites de la ciudad se encuentran en el condado de Gregg, mientras que el resto pertenece al condado de Rusk. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 13 376 habitantes.

Interestatal 20
La carretera Interestatal 20 ( Abreviado I-20 ) es una Autopista Interestatal de trazado este-oeste en el sur de Estados Unidos. Comienza cerca de Kent, Texas (map) en la carretera Interestatal 10 y discurre hasta la carretera Interestatal 95 en Florence, Carolina del Sur (map) . Entre Texas y Carolina del Sur la I-20 cruza los estados de Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia. Se cruza con siete de las 10 principales carreteras interestatales de trazado norte-sur (todas excepto la I-5 , I-15 y I-25 ) y también con las rutas interestatales I-10 y I-30 .
Jaime Sierra Mateos
Jaime Sierra Mateos (nacido en Madrid, el 18 de marzo de 1998), conocido como Jaime Sierra, es un futbolista español. Juega en la posición de mediocentro y su actual equipo es el Nogometni Klub Varteks Varaždin de la Primera Liga de Croacia.

Nogometni Klub Varteks Varaždin
El Varaždinski športski nogometni klub Varaždin (en español: Club de Fútbol Deportivo de Varaždin), conocido simplemente como VŠNK Varaždin fue un equipo de fútbol de la ciudad de Varaždin, Croacia. Fue fundado en 1931 y jugó en la Prva HNL.
Moments of Clarity
Moments of Clarity es el tercer EP de la banda estadounidense de metalcore Erra. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2014 a través de Sumerian Records y fue producido por Brian Hood. Es su único álbum con el vocalista Ian Eubanks, el primero con Sean Price como guitarrista (después de haber tocado el bajo en Augment) y su primer lanzamiento publicado por dicha discográfica.

Augment
Augment es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Erra. Fue lanzado el 29 de octubre de 2013 a través de Tragic Hero Records y fue producido por Brian Hood. Es su último álbum con el vocalista original Garrison Lee y el guitarrista Alan Rigdon, y el primero con el bajista Sean Price después de la salida de Adam Hicks. También es su primer álbum en las listas.
Inocencio Olea
Inocencio Olea Ariztimuño (Inozentzio en lengua vasca) Ceráin (Guipúzcoa), 28 de diciembre de 1921 - Legazpia (Guipúzcoa, País Vasco), 12 de noviembre de 2010. Versolari (improvisador de versos en lengua vasca) y escritor español.

Basarri
Ignacio (también Inazio o Iñaki) Eizmendi Manterola, más conocido por el apodo de Basarri (* 27 de noviembre de 1913 en Régil (Guipúzcoa); † 4 de noviembre de 1999 en San Sebastián), fue un versolari (bertsolari poeta improvisador en lengua vasca), periodista y escritor español en lengua vasca. Está considerado uno de los representantes más importantes del bertsolarismo del siglo XX.
Kerry Blackshear
Kerry Blackshear Jr. (Orlando, Florida, 28 de enero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 2,08 metros y actualmente juega en la posición de pívot para los Gunma Crane Thunders de la B.League de Japón.

Gunma Crane Thunders
Los Gunma Crane Thunders (en japonés 群馬クレインサンダーズ) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Ōta, en la prefectura de Gunma, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Ota Citizens Gymnasium, con capacidad para 1.987 espectadores.
Codex Sinopensis
El Codex Sinopensis (Gregory-Aland O o 023; Soden ε 21) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Se conserva en estado muy fragmentario: de los folios originales, probablemente entre 145 y 160, han sobrevivido apenas cuarenta y tres con diversos pasajes del Evangelio de Mateo. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de oro, que probablemente se usara como evangeliario durante la liturgia. Es, junto al Codex Rossanensis, el manuscrito del Nuevo Testamento iluminado más antiguo.

Forma parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Francia como Supplement Grec. 1286.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Los Alares
Los Alares es una pedanía española, dependiente del municipio de Los Navalucillos, situada en los Montes de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Según el Instituto Nacional de Estadística, la pedanía cuenta con 55 habitantes (INE 2023).

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Amor y disfunción
Amor y disfunción (título original en inglés: Social Animals) es una película estadounidense de comedia, escrita y dirigida por Theresa Bennett en su debut como directora. Es protagonizada por Noël Wells, Josh Radnor, Aya Cash, Carly Chaikin, Fortune Feimster, y Samira Wiley.

La película fue estrenada de forma limitada y a través de video on demand el 1 de junio de 2018, por Paramount Pictures.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Masacre de 7 detectives del CTI de la Fiscalía
La masacre de 7 detectives del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General de la Nación-Seccional Cesar fue una masacre ocurrida el 9 de marzo de 2000 y perpetrada por paramilitares del Frente Juan Andrés Álvarez del Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). El asesinato ocurrió sobre la vía entre Valledupar y Codazzi, en zona rural del municipio de La Paz, en el departamento del Cesar. Los funcionarios judiciales, entre detectives y peritos, iban con destino a un paraje entre los lugares conocidos como corregimiento de Minguillo y Verdecia.

Los funcionarios del CTI realizaban investigaciones en torno a las masacres de Astrea y El Salado, ocurridas entre enero y febrero del 2000.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Rodrigo de Moscoso
Rodrigo de Moscoso (m. 26 de abril de 1382). Fue un noble y eclesiástico castellano que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela entre 1367 y 1382, y Notario mayor del reino de León. Era hijo de Sancho López de Moscoso.

Notario mayor del reino (corona de Castilla)
El notario mayor del reino era un funcionario de alto rango de la corona de Castilla. Había uno para Andalucía, otro para el reino de Castilla, otro para el de León y por último uno para el reino de Toledo.
Ermita de Nuestra Señora de la Cabeza (Pozoamargo)
La ermita de Nuestra Señora de Cabeza es un lugar de oración situado en lo alto del cerro del Cabezo o de La Pelenchona, y próximo al pueblo de Pozoamargo, en Cuenca. Su construcción data de los primeros años del siglo XVII, gracias a las donaciones voluntarias del pueblo devoto de la Virgen de la Cabeza.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Torneo Nacional Interprovincial 2011
El Torneo Nacional Interprovincial 2011 fue un torneo promocional organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia, el torneo se jugó en San Ignacio de Velasco entre el 12 y 17 de julio de 2011. El ganador fue JV Mariscal, que clasificó al Grupo B del Nacional B 2011/12.

San Ignacio de Velasco
San Ignacio de Velasco (antiguamente San Ignacio de Loyola) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Velasco en el departamento de Santa Cruz, al este del país. Se encuentra a 476 kilómetros al estesureste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en una colina junto a las nacientes del río Paraguá. Se ha convertido en un centro turístico. Tiene aproximadamente 61.412 habitantes según el censo nacional del año 2001 constituyéndose en uno de los municipios más poblados del departamento. Después de la ciudad de Santa Cruz, San Ignacio de Velasco tiene el mayor crecimiento demográfico del departamento.[cita requerida] Se encuentra a una altitud de 410 m s. n. m., su temperatura media es de 25°C. Lleva su nombre en honor al fundador de la Compañía de Jesús y los misioneros Jesuitas que han fundado los pueblos misionales de chiquitos.

Dentro del municipio se encuentra el Parque nacional Noel Kempff Mercado, nombrado Patrimonio natural de la humanidad el año 2000.
Ibraguim Jasanov
Ibraguim Rizoyevich Jasanov –en ruso, Ибрагим Ризоевич Хасанов– (Dusambé, URSS, 11 de noviembre de 1937 - Teherán, Irán, 2 de marzo de 2010) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 en la prueba de K1 4 × 500 m.

Representó a la Unión Soviética en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Roma 1960 en la prueba de K1 1000 m.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Chichimbré
El chichimbré es un tipo de pan dulce mexicano elaborado principalmente a base de harina (de maíz o de trigo), piloncillo, canela, levadura y otros ingredientes. Según la zona, se les suele dar forma de un cerdo por lo que también se les conoce como cochinitos, puerquitos o marranitos; a estos nombres se le suele añadir de piloncillo por el su uso en la elaboración del pan.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Camille Lepage
Camille Lepage (Angers, Maine-et-Loire, 28 de enero de 1988 – Bouar, República Centroafricana,12 de mayo de 2014) fue una fotoperiodista francesa que murió durante el conflicto en la República Centroafricana en 2014. Su muerte fue descrita como un asesinato por la presidencia francesa y marcó la primera muerte de un periodista occidental en el conflicto.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Detonación inducida por calor
La detonación inducida por calor o cooking off (en inglés) es la explosión prematura o incontrolada de munición o su propelente producida por la existencia de altas temperaturas en el ambiente o el material que la rodea. También se llama cooking off a una técnica utilizada en el lanzamiento de granadas para obtener una explosión controlada y predecible.

Una detonación rápida es producida por fuego mientras que una detonación lenta es producida por un agente térmico menos intenso que el fuego.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).