hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CV 90
El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco: Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Copa de Baden del Sur
La Copa de Baden del Sur (en alemán: Südbadischer Pokal), llamada Rothaus Pokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones regionales que conforman la Copa Asociación Alemana y en donde el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Roberto García Payá
Roberto García Payá (Alcoy, 7 de junio de 1932-Alcoy, 3 de noviembre de 2005) fue un ingeniero industrial español, especializado en el ámbito textil y de los recursos hídricos. Ejerció como ingeniero municipal en Alcoy, director de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy (EPSA) y vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). Fue pionero en la recuperación del patrimonio industrial valenciano y autor de varios libros y estudios de referencia sobre historia industrial y del agua en Alcoy.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Atentado fallido de Cornellá de Llobregat de 2018
El lunes 20 de agosto de 2018, un hombre fue abatido por una moza de escuadra en el vestíbulo de la comisaría en Cornellá de Llobregat (provincia de Barcelona). El abatido tenía como objetivo apuñalar a la gente. El incidente fue tratado como un "atentado terrorista aislado".

Mozos de Escuadra
La Policía de la Generalidad-Mozos de Escuadra (PG-ME; oficialmente y en catalán: Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra) es la policía autonómica de Cataluña, siendo parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad, refundada, como cuerpo policial con competencias de policía integral, en 1983 por el Parlamento de Cataluña mediante la Ley 19/1983, de 14 de julio, por la que se crea la Policía Autonómica de la Generalidad de Cataluña.
Calle Vitoria (Burgos)
La calle Vitoria es una de las principales vías de la ciudad de Burgos. Conecta el centro de la ciudad con el barrio de Gamonal. Comienza en la plaza del Mio Cid. Es una de las calles más largas de la ciudad (superada en longitud por otras como el bulevar del Ferrocarril, la calle López Bravo del Polígono Industrial de Villalonquéjar o la Ronda Interior Norte).

Es una vía heterogénea, con tramos diferentes y edificios destinados principalmente a uso residencial, construidos en su gran mayoría en el siglo XX.

En 2014 tuvieron repercusión internacional las protestas y disturbios que hubo en el barrio de Gamonal a causa de la remodelación de esta calle para convertirla en un bulevar.

Gamonal (Burgos)
Gamonal es un barrio de la ciudad de Burgos. Fue anexionado en 1955, puesto que anteriormente era un municipio de la provincia de Burgos llamado Gamonal de Río Pico. Su nombre tiene origen en los campos de gamones que se cultivaban como alimento de animales.

Es el barrio más poblado de la ciudad de Burgos y de Castilla y León, con aproximadamente 60 000 habitantes en 2006, una cifra que sigue creciendo ante la proliferación de edificaciones de gran altura.
Robert Sassone
Robert Sassone (Numea, Nueva Caledonia, 23 de noviembre de 1978-Numea, 21 de enero de 2016) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y scratch, y ruta, perteneciendo al equipo Cofidis desde el año 2000 y 2003.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2001 y plata en 2003.

En 2004 su equipo, el Cofidis, se vio salpicado de una serie de casos de dopaje, aunque Sassone no recibió sanción deportiva alguna. Ese mismo año dio positivo en un control antidopaje y fue sancionado con dos años. Murió el 21 de enero de 2016, en circunstancias desconocidas, aunque se especula que pudo morir a causa del uso de sustancias prohibidas durante su carrera.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2001
El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Liga Real de Ciclismo de Bélgica.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Antwerps Sportspaleis. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Fuentelisendo
Fuentelisendo es un municipio de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, situado en la inmediación del páramo de Corcos, en la comarca vitivinícola de la Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero y a la mancomunidad de la Ribera del Duero - Comarca de Roa. Tiene un área de 7,16 km² con una población de 102 habitantes (INE 2014) y una densidad de 14,39 hab/km². En lo que se refiere a la economía, está basada en la agricultura de secano y la vitivinicultura.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Araabmuzik
Abraham Orellana (nacido el 16 de junio de 1989), más conocido por su nombre artístico AraabMuzik (a veces escrito araabMUZIK), es un productor musical y DJ. Araabmuzik se hizo un nombre ejecutando ritmos e instrumentales en directo en tiempo real en un MPC (Music Production Center, drum machine). Él utiliza el MPC para crear potentes patrones rítmicos añadiendo melodías sampleadas y otros sonidos.

El estilo de Araabmuzik puede clasificarse como EDM y Hip Hop, con elementos en directo haciendo una notable contribución a su sonido. Ha actuado en el circuito de festivales de  EDM así como en otras actuaciones en directo. A lo largo de los años, Araazmuzik ha continuado construyendo su fama produciendo instrumentales en solitario, a artistas como Cam'ron, ASAP Rocky, Fabolous, and Joe Budden.

Cam'ron
Cameron Giles (Harlem, Nueva York; 4 de febrero de 1976), más conocido como Cam'ron o Killa Cam, es un rapero y actor estadounidense. Es el líder del grupo The Diplomats, también conocido como Dipset. El grupo lo forman Jim Jones, Juelz Santana y Freekey Zeekey.
One Churchill Place
One Churchill Place es un rascacielos de 156 m de altura y 32 pisos que en la actualidad actúa como sede de Barclays Bank. Está situado en la zona de Docklands en el Canary Wharf, Londres. El edificio es el séptimo edificio de oficinas más alto en el Reino Unido y el cuarto edificio más alto en Docklands, después de One Canada Square, del HSBC Group Headquarters y del Citigroup Centre, Londres.

El edificio fue diseñado por HOK International, y construido por contratistas del Canary Wharf. Fue inaugurado oficialmente en junio de 2005 por el presidente de Barclays, Matthew Barrett, y fusionó diferentes oficinas de Barclays en Londres en un solo edificio. La antigua sede corporativa se encuentra en 54 Lombard Street, en la City de Londres.

Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.
Khalif Wyatt
Khalif Wyatt (Norristown, Pensilvania, 10 de junio de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Desde julio de 2023 ejerce como director de desarrollo de jugadores en la Universidad de Temple.

Temple Owls
Temple Owls (español: Búhos de Temple) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Temple, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la American Athletic Conference.
Estrella rezagada azul
En astrofísica, una (estrella) rezagada azul (en inglés: blue straggler ) es una estrella de la secuencia principal de un cúmulo globular o cúmulo abierto que es más brillante y más  azul que las que se encuentran en el punto en el que las estrellas del cúmulo abandonan la secuencia principal del diagrama de Hertzsprung-Russell, que traza la luminosidad de las estrellas en función de su temperatura efectiva. Las rezagadas azules fueron descubiertas en 1953 por Allan Sandage mediante mediciones fotométricas en el cúmulo globular M3, en la constelación de los Canes Venatici  y desde entonces se las ha observado en numerosos otros cúmulos globulares, cúmulos abiertos, galaxias enanas y en el disco de nuestra Galaxia.

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
Santiago de Cruïlles de Peratallada Bosch
Santiago de Cruïlles de Peratallada Bosch (Barcelona, 6 de agosto de 1919 — †29 de septiembre de 1999). Marqués de Castell Torrent y Barón de Cruïlles. Abogado, político y empresario español.

Fue Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona, director general de Transportes Terrestres del Ministerio de Obras Públicas y subsecretario de la Gobernación, además de procurador en Cortes. Casado desde el 10 de octubre de 1945 con Rosa María Ventosa Despujol, hija de Juan Ventosa Calvell, fundador de la Lliga Regionalista y ministro de Alfonso XIII.

Marquesado de Castell de Torrent
El Marquesado de Castell de Torrent es un título nobiliario español creado por Carlos III el 25 de marzo de 1770 a favor de don Felipe de Cruïlles de Peratallada-Rajadell y de Peguera, barón de Cruïlles y Señor de Torrent.

Este título se concedió originalmente como Marquesado de Castillo de Torrente, siendo autorizado el cambio de denominación a Castell de Torrent por el rey Juan Carlos I, en 1994.

Su nombre se refiere al castillo del municipio catalán de Torrent, en la provincia de Gerona, comarca del Bajo Ampurdán. Otro título en manos de la misma familia es la Baronía de Cruïlles.
Elkinsia
Elkinsia Rothwell, Scheckler et Gillespie, 1989 es un género de Spermatophyta perteneciente a la división Pteridospermatophyta, un grupo basal de Gymnospermae. Los restos fósiles de este vegetal fueron hallados en un yacimiento correspondiente a la Formación Hampshire, del periodo Pragiense del Devónico Medio, cerca de la localidad de Elkins, Virginia Occidental, Estados Unidos.

La única especie conocida hasta el momento, Elkinsia polymorpha Rothwell, Scheckler et Gillespie, 1989, está caracterizada por la presencia de ramificaciones de hasta cuarto orden. El eje principal tendría un cilindro vascular trilobulado y portaría frondes bipinnados con pínnulas lanceoladas en su zona media y estructuras reproductivas en su ápice. Estas estructuras estarían a su vez formadas por cúpulas tetralobuladas con segmentos estériles con función protectora y segmentos fértiles. Los ovarios situados en los segmentos fértiles contenían un único óvulo.

Megafilo
En botánica, un megafilo es una hoja aplanada, grande y vascularizada. Los megafilos de las pteridofitas se denominan frondes. Son hojas de gran tamaño, frecuentemente compuestas, con venación muy desarrollada. El crecimiento de los megafilos se debe a la actividad de un meristema apical persistente, cuya actividad —contrariamente a lo que ocurre en las espermatófitas— se prolonga durante mucho tiempo después que la hoja se ha desplegado. Las frondes simples presentan una lámina alargada, entera —como por ejemplo en Ophioglossum— aunque puede ser pinnatífida o pinnatisecta. En las frondes divididas la lámina puede ser pinnada con raquis simple —como en Polypodium vulgare— o bi- o tripinnada con raquis primario y ráquises secundarios o terciarios, como en Polystichum filix-mas. La venación más frecuente de las frondes es la venación dicotómica abierta, aunque puede ser reticulada, similar a la de las espermatófitas, como es el caso de Ophioglossum.
Aeropuerto de Sentani
El Aeropuerto Internacional de Sentani (en indonesio: Bandar Udara Internasional Sentani) (IATA: DJJ, OACI: WAJJ), es un aeropuerto que sirve a Jayapura, la capital de la provincia de Papúa, Indonesia, en la isla de Nueva Guinea. Está ubicado en la ciudad del distrito de Sentani, aproximadamente a 40 km del centro de Jayapura. El nombre 'Sentani' se toma de un lago cercano. Es el aeropuerto más oriental de Indonesia, el aeropuerto más grande de Papúa y el centro neurálgico de las zonas rurales de Papúa, y anteriormente fue un «aeropuerto especial de Clase 1».

Jayapura
Jayapura (Indonesio: Kota Jayapura) es la capital de la provincia de Papúa, Indonesia, en la isla de Nueva Guinea. Su población aproximada, el año 2002 era de 200 000 personas.

La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como bahía Humboldt).
Desierto arenoso de Registán-Pakistán del Norte
La ecorregión del desierto arenoso de Registán-Pakistán del Norte (WWF ID: PA1326) cubre la cuenca seca de Sistán del sur de Afganistán y partes del este de Irán y el suroeste de Pakistán. El desierto de Registán es la parte oriental de la cuenca de Sistán. La región es casi en su totalidad un desierto arenoso seco, con algunas tierras de cultivo irrigadas a lo largo de los ríos. Hay algunos humedales estacionales en la desembocadura occidental del río Helmand hacia el lago Hamun. La región alberga cinco especies endémicas de reptiles.

Lago Hamún
Los pantanos de Hamun-e Helmand también son conocidos como "lago Hamún"

El lago Hamún (en persa: دریاچه هامون‎ Daryācheh-ye Hāmūn) es un lago o hamun (término genérico para referirse a ciertos lagos estacionales de la región) localizado en la provincia de Sistán y Beluchistán, Irán. En su máxima extensión, durante la estación lluviosa, el lago tiene una superficie de 1.600 km². Las ruinas de Dahaneh-ye qolaman («la puerta de los esclavos»), una antigua ciudad aqueménida, se encuentran cerca del lago Hamún (30°45′55″N 61°38′14″E﻿ / ﻿30.7653, 61.6372).

Los principales afluentes que de forma estacional desaguan en el lago y lo alimentan son el río Halil y el Bampur.
Basilio Antonio López
Basilio Antonio López, O.F.M. ( Asunción, 14 de julio de 1779 – 16 de enero de 1859) fue un fraile y prelado de la Iglesia católica paraguayo, obispo de la diócesis de Asunción .

Es el primer obispo nacido en Paraguay en asumir la Sede paraguaya y fue el último de diez obispos franciscanos desde la época de la conquista.

Arquidiócesis de Asunción
La arquidiócesis de Asunción, de la Santísima Asunción o de Nuestra Señora de la Asunción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Asunción. Desde el 17 de febrero de 2022 su arzobispo es S.E.R. Adalberto Martínez Flores.
Evelyn Cunningham
Evelyn Cunningham (25 de enero de 1916– 28 de abril de 2010) fue una periodista estadounidense y asesora de Nelson Rockefeller. Fue reportera y editora para el Pittsburgh Courier, cubriendo en ese trabajo el movimiento de derechos civiles en su país en sus comienzos. Por su labor en 1998 a ella y al personal del periódico se les fue otorgado el premio George Polk.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller (Bar Harbor, Maine; 8 de julio de 1908-Nueva York; 26 de enero de 1979) fue un político estadounidense y vicepresidente de los Estados Unidos entre el 19 de diciembre de 1974 y el 20 de enero de 1977.
Acueducto de San Lázaro
El acueducto romano de San Lázaro es una construcción de ingeniería civil para el transporte de agua. Está situado en  Mérida, en la provincia de Badajoz (Extremadura, España). Es una de las tres conducciones que surtían de agua a Emérita Augusta, que así se llamaba Mérida en  época romana y era la capital de la provincia Lusitania. Tiene una longitud de casi 1000 metros y salvaba la depresión del  río Albarregas. Se ha datado su construcción en el siglo I.

En 1912 fue declarado Monumento nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Forma parte del conjunto arqueológico de Mérida, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Jemima Moore
Jemima Moore (Geelong, 18 de marzo de 1992) es una atleta paralímpica de Australia que compite principalmente en eventos de 4x100 m relevos en la categoría T53-54. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y Río 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Chihuahua Savage
El Chihuahua Savage, también conocido como Savage CUU, es un equipo mexicano de fútbol rápido profesional con sede en Chihuahua, Chihuahua. Fundado en 2019, el equipo hizo su debut en la Major Arena Soccer League 2 con la temporada 2019-20, que terminó antes de tiempo debido a la pandemia de COVID-19. Originalmente programado para regresar al M2 para la temporada 2021-22, al Savage se le otorgó una membresía en la Major Arena Soccer League, reemplazando a los Soles de Sonora. Para la Temporada 2022-2023 el equipo es Campeón derrotando al histórico Baltimore Blast.

Major Arena Soccer League
La Major Arena Soccer League (MASL) es una liga Fútbol Rápido Profesional o como se le conoce en Sudamérica Showbol, la MASL está establecida en América del Norte y fue formada por la fusión de la MISL (Liga del Atlántico) y la PASL (Liga del Pacífico). La MASL está integrada por clubes de Estados Unidos, México y Canadá cuyos países también son miembros afiliados a la World Minifootball Federation (WMF), el órgano rector de este deporte.
Antonio Scotti
Antonio Scotti (25 de enero de 1866 - 26 de febrero de 1936) fue un barítono italiano. Artista principal de la Ópera Metropolitana de Nueva York durante más de 33 temporadas, a lo largo de su carrera también cantó con gran éxito en la Royal Opera House de Londres, en el Covent Garden y La Scala de Milán.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Cuarto viaducto ferroviario del Matarraña
El cuarto viaducto ferroviario sobre el río Matarraña fue un puente metálico situado entre Fayón, provincia de Zaragoza y Puebla de Masaluca, provincia de Tarragona, en el punto kilométrico 489,481 de la línea férrea de Madrid a Barcelona.

Puebla de Masaluca
Puebla de Masaluca o Pobla de Masaluca (oficialmente en catalán La Pobla de Massaluca) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 344 habitantes (INE 2024).