hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little T&A
«Little T&A» es una canción compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para la banda inglesa de rock The Rolling Stones, está incluido en el disco Tattoo You de 1981 y es la lado B del segundo sencillo «Waiting on a Friend».

Waiting on a Friend
«Waiting On a Friend» —en español: «Esperando a un amigo»— es una canción compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para la banda inglesa de rock The Rolling Stones, está incluida en el disco Tattoo You de 1981 y fue lanzada como segundo sencillo del mismo.
Hermione Corfield
Hermione Isla Corfield (Londres, 19 de diciembre de 1993) es una actriz y modelo inglesa. Comenzó su carrera como modelo a la edad de 15 años, y ha participado en películas como Misión: Imposible - Nación Secreta (2015), Mr. Holmes (2015), Pride and Prejudice and Zombies (2016) y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi (2017).

Mr. Holmes
Mr. Holmes es una película británica-estadounidense de drama-misterio estrenada en 2015. El guion está basado en la novela homónima de Mitch Cullin originalmente titulada A Slight Trick of the Mind. La película está dirigida por Bill Condon y protagonizada por Sir Ian McKellen como un anciano Sherlock Holmes de 93 años, y por Laura Linney, quien interpreta a la Sra. Munro.
Enrique Tirapegui
Enrique Lincoyán Tirapegui Zurbano (Santiago de Chile, 3 de enero de 1940 - 11 de marzo de 2020) fue un físico y académico chileno. Fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Exactas en el año 1991.

Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Naturales y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Villasinde
Villasinde es una localidad del municipio de Vega de Valcarce, en la comarca leonesa de El Bierzo. Su población asciende aproximadamente a los 66 habitantes, convirtiéndola en una de los aldeas más pobladas del municipio. En verano es común que se doble dicho número debido a la gran afluencia de antiguos migrantes que deciden pasar sus vacaciones en el pueblo. Su altitud media ronda los 900 metros.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Batalla de Villanueva de Barcarrota
La batalla de Villanueva de Barcarrota fue un combate librado en 1336 en las cercanías del municipio extremeño de Villanueva de Barcarrota entre las tropas del reino de Portugal, comandadas por Pedro Alfonso de Sousa, y las tropas de la corona de Castilla, comandadas por Enrique Enríquez el Mozo, que dirigía la mesnada del Obispado de Jaén, y por Juan Alonso Pérez de Guzmán y Pedro Ponce de León el Viejo, que se hallaban al frente de la mesnada del concejo de la ciudad de Sevilla.

En la batalla fueron derrotadas las tropas del reino de Portugal y, como consecuencia, Alfonso IV de Portugal, que se hallaba sitiando la ciudad de Badajoz, ordenó el levantamiento del asedio y regresó junto con sus tropas a Portugal. La batalla de Villanueva de Barcarrota tuvo lugar en el contexto de la guerra luso-castellana que comenzó en 1336 y que enfrentó al rey Alfonso IV de Portugal y a sus aliados, don Juan Manuel y Juan Núñez III de Lara, con Alfonso XI de Castilla.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Progreso (Santa Fe)
Progreso es una comuna argentina ubicada en el Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Se ubica en el centro geográfico de la provincia, a 75 km al noroeste de la capital provincial y a 45 km al norte de la ciudad de Esperanza, cabecera del departamento Las Colonias.

La línea vertebral de Progreso es la RP80-S, que por el este, a 7 km, se une a la RP4 (Laguna Paiva – San Cristóbal), que a la altura de  Nelson conecta con la RN11 (Rosario – Clorinda, Formosa). Por el oeste se une a la RP62, que a la altura de Sunchales conecta con la RN34 (Rosario – Prof. Salvador Mazza, Salta).

Sus principales actividades económicas son la agricultura, tambera y la ganadería, además la localidad posee un centro comercial y de servicios importante que abastece a clientes de toda la zona.

Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.
Ralph Hamilton
Ralph Albert Hamilton (Grandview, Iowa, 10 de junio de 1921-3 de junio de 1983) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la BAA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Siervas del Sagrado Corazón de Jesús de San José
La Congregación de Siervas del Sagrado Corazón de Jesús bajo la Protección de San José (oficialmente en italiano Congregazione delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù sotto la Protezione di San Giuseppe) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana Lucia Noiret en Imola, en 1876. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Sagrado Corazón de Jesús de San José y posponen a sus nombres las siglas A.S.C.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Fabio Felline
Fabio Felline (Turín, 29 de marzo de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2010 y 2025.

Para la temporada 2010, el Footon-Servetto, de categoría UCI ProTeam le firmó para una temporada dando así el salto al profesionalismo y convirtiéndose en uno de los ciclistas más jóvenes de todo el pelotón, con solo 19 años. En 2011 se mantuvo en el equipo cuando cambió de nombre a Geox-TMC y descendió de categoría. Tras la desaparición del Geox, fichó por el equipo italiano Androni Giocattoli-Venezuela y volvió al ciclismo de primera división al ser contratado por el Trek Factory Racing en 2014. En este equipo puso fin a su carrera al terminar el año 2024, aunque seis meses después volvió a la competición con el MBH Bank Ballan CSB. A final de año volvió a retirarse, esta vez de manera definitiva.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Alfredo Ferraresi
Alfredo Luis Ferraresi (Buenos Aires, 1932 - ibídem, 2 de marzo de 2013) fue un dirigente sindical argentino que se destacó como líder de los trabajadores de farmacia. Fue militante del Peronismo de Base. Integró la Resistencia Peronista (1955-1973), fue uno de los fundadores de la CGT de los Argentinos en 1968 y activista de derechos humanos durante la dictadura que tomó el poder en 1976. De regreso a la Argentina, fue uno de los líderes de la Comisión de los 25 que expresó la resistencia sindical a la dictadura. En la década de 1990, fue elegido secretario general del sindicato de empleados de farmacia, cargo que desempeñaba al fallecer. Adhirió al kirchnerismo desde su inicio en 2003. Su hijo, Jorge Ferraresi, fue elegido intendente de Avellaneda en 2011.

Confederación General del Trabajo de los Argentinos
La Confederación General del Trabajo de los Argentinos, conocida como CGT de los Argentinos (o, menos frecuentemente, CGTA) fue una central obrera argentina que nucleó entre 1968 y 1973 a dirigentes y movimientos sindicales que se oponían al establecimiento de un pacto con la dictadura militar encabezada por Juan Carlos Onganía. Enfrentados por ello con la dirigencia sindical de la CGT —dirigida a la sazón por Augusto Timoteo Vandor— formaron un foco de poderosa resistencia, que se expresó en múltiples medidas de fuerza, enfrentamientos, puebladas, la mayor de ellas la sublevación de los obreros cordobeses en el llamado «Cordobazo». La prisión de sus principales líderes y su intervención por el gobierno de facto llevó a su virtual desaparición hacia comienzos de la década de 1970.
Temporada 1992-93 de los Charlotte Hornets
La temporada 1992-93 fue la quinta de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs por primera vez en su corta historia, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los New York Knicks.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Siudy Garrido
Siudy Angélica Garrido Quintero (Caracas, Venezuela, 23 de julio de 1979) conocida públicamente como Siudy Garrido o Siudy, es una bailaora y coreógrafa de flamenco venezolana.

A los 20 años de edad fundó su propia compañía con la que ha presentado diversos espectáculos en Estados Unidos, México, Venezuela, Curacao y Aruba. En el año 2006 fue galardonada con la mención honorífica del premio municipal de danza de Venezuela. Su espectáculo Between Worlds/Entre Mundos le valió en el año 2011 una nominación al premio Drama Desk de Nueva York como coreografía sobresaliente.

Durante su carrera artística ha sido invitada especial en conciertos de Alejandro Sanz, Romeo Santos, Niña Pastori, Gilberto Santa Rosa y El Cigala, entre otros. Ha participado en los videoclips Rey Tiburón de Maná y Mi Santa de Romeo Santos, y ha asesorado en danza flamenca al Circo del Sol en Las Vegas.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Circles (canción de Pierce the Veil)
«Circles» es una canción de la banda estadounidense de post-hardcore, Pierce the Veil. Fue estrenada el 27 de abril de 2016 como el primer sencillo tipo streaming del cuarto álbum de estudio de la banda, Misadventures. Fue coescrito por el vocalista de la banda Vic Fuentes, Curtis Peoples, y producido por Dan Korneff.

Vic Fuentes
Victor Vincent "Vic" Fuentes (San Diego, California, 10 de febrero de 1983) es un músico y cantante estadounidense de ascendencia mexicana, principalmente conocido por ser vocalista y guitarrista de la banda post-hardcore Pierce the Veil, junto a su hermano Mike y sus compañeros Tony Perry y Jaime Preciado.
Adam Jones
Adam Thomas Jones (Park Ridge, Illinois; 15 de enero de 1965) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense Tool. Jones también realiza trabajos de maquillaje y modelismo de efectos especiales en el ambiente del cine.

Jones ha sido calificado como el 75.º mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y se ubicó en el noveno lugar en la lista de los 100 mejores guitarristas de metal de Guitar World. Con experiencia en efectos especiales y diseño de escenarios en la industria cinematográfica de Hollywood, Jones también es el director de la mayoría de los videos musicales de Tool.

Park Ridge (Illinois)
Park Ridge es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.480 habitantes y una densidad poblacional de 2.028,47 personas por km².
Skyline Film Festival
El Skyline Benidorm Film Festival es, desde 2022, un festival calificador de los Premios Goya. Empezó como una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad de Benidorm, España, que ha ido evolucionando desde su creación en 2017. En apenas nueve ediciones, el Skyline se ha consolidado como uno de los eventos clave en el panorama del cortometraje español e internacional, combinando proyecciones de calidad, industria, formación y compromiso social.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Sergio Ziliotto
Sergio Raúl Ziliotto (General Pico, 24 de septiembre de 1962) es un político argentino. Desde el 10 de diciembre de 2019, es el gobernador de la provincia de La Pampa por el Partido Justicialista . También fue diputado nacional por esa provincia en el periodo 2015-2019.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Cruz del Señor
Cruz del Señor es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), situado entre los barrios de Los Gladiolos y El Perú. Se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle.

El barrio toma su nombre de la parroquia homónima ubicada en la zona. La iglesia, cuyo interior se reconstruyó en 1964 adoptando un estilo moderno, alberga un Crucificado de hierro de 4 metros de altura, pila, reclinatorios y candelabros, obra del escultor canario José Abad.

El Perú (Santa Cruz de Tenerife)
El Perú es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle.

Aquí se encuentra el parque Las Indias, que separa El Perú del barrio de La Salud.
Reluz (álbum)
Reluz es el título del tercer álbum de estudio grabado por la cantante hispano-británica Jeanette. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en junio de 1983. El álbum Reluz fue producido por Eduardo Lages y coproducido por Ed Wilson y grabado en estudios musicales de Río de Janeiro y Madrid.

El álbum sigue el estilo musical bossa nova y produjo los sencillos «Reluz» y «Con qué derecho», ambos con desempeño moderado en Los 40 Principales de España. Reluz debió prolongar el éxito de la cantante tras el desempeño de Corazón de poeta (1981), pero no lo consiguió y obtuvo críticas mixtas al tener canciones llenas de «sabor» pero que «no aportan» a sus éxitos pasados.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Chen Qiushi
Chen Qiushi (chino: 陈 秋实, pinyin: Chén Qiūshí, pronunciación en mandarín: [ʈʂʰə̌n tɕʰjóu.ʂɻ̩̌]; Daxing'anling, 19 de septiembre de 1985) es un abogado, activista y periodista chino. Se hizo conocido por brindar cobertura de primera mano sobre las protestas en Hong Kong y el brote de coronavirus 2019-2020.

Daxing'anling
Daxing'anling (en chino, 大兴安岭; pinyin, Dàxīng'ānlǐng) es una prefectura en la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China.

Se encuentra en la frontera norte de China. Su superficie es de 46 755 km², con una población de más de medio millón de habitantes. Lleva el nombre de la cordillera Gran Khingan. En 2007 tenía un PIB de 6,1 mil millones de yuanes y un crecimiento del 11,1%.
22.ª División Panzer
La 22.ª División Panzer (en alemán: 22. Panzer-Division) fue una unidad blindada de la Alemania nazi que estuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó en septiembre de 1941 en Francia. Fue transferido al sector sur del Frente Oriental en marzo de 1942. La 22.ª División Panzer fue la última en recibir el Panzer 38(t) de fabricación checa, que en 1942 se consideró obsoleto.

Panzer 38(t)
El panzer 38 (t) era un tanque ligero diseñado y fabricado en Checoslovaquia y utilizado por el Ejército alemán y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La designación oficial militar checoslovaca era LT vz. 38 —Lehký Tank (tanque ligero) vzor (modelo) 38— y la alemana Panzerkampfwagen 38(t). Las designaciones del fabricante  incluían serie TNH, TNHPS, LTP LTL y LTH. La denominación alemana del vehículo era Sd.Kfz. 140. Se produjeron 1414 unidades.
Efecto triboeléctrico
El efecto triboeléctrico es un tipo de electricidad causado por el contacto con otro material (por ejemplo el frotamiento directo). La polaridad y la magnitud de las cargas producidas se diferencian según los materiales, la aspereza superficial, la temperatura, la tensión, y otras características. Se denomina triboelectricidad (del griego tribein, "frotar" y ἤλεκτρον, electrón, "ámbar") al fenómeno de electrización por frotamiento. La electrostática, puede producirse por frotamiento o por inducción electrostática (no confundir con inducción electromagnética).

El ámbar, por ejemplo, puede adquirir una carga eléctrica por el contacto y la separación (respectivamente fricción) con un material como la lana. Esta característica, registrada primero por Tales de Mileto, sugiriendo la palabra "electricidad", de la palabra griega (griego) para el ámbar "electrón".

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.