hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nola Hatterman
Nola Hatterman (Ámsterdam, Países Bajos, 12 de agosto de 1899-Paramaribo, Surinam, 8 de mayo de 1984) fue una actriz y pintora neerlandesa.

Hatterman nació en Ámsterdam como hija única en una gran casa en Middenweg, en el distrito de Watergraafsmeer. Su padre era contable en Mirandolle, Voûte & Co. Dibujó y pintó desde muy joven y siguió educación en el Instituto superior. Entre sus amigos escolares había muchos estudiantes indonesios cuyos familiares estaban relacionados con las oficinas de su padre. Más tarde recordaría estas primeras amistades y explicaría que fueron el germen de su pasión por pintar gente de color.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Cacaks Beste
Cacaks Beste es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1961 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño grande, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo verdoso, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Ullrich Dießner
Ullrich Dießner (27 de diciembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Es hermano del también remero Walter Dießner.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Moses Alo-Emile
Moses Eneliko Alo-Emile (Australia, 15 de enero de 2000), más conocido como Moses Alo-Emile, es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Stade Français Paris, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Conjunto histórico de Archidona
El conjunto histórico de Archidona se asienta al pie del promontorio del Santuario de la Virgen de Gracia a 945 m de altitud, dominando la Vega, de fértil regadío en la época árabe, y hoy plantada de cultivos de secano. Sus altitudes más significativas son la plaza de la Victoria, 700 m; el Llano de San Juan (ensanche moderno), 745 m y el acceso suroeste, 650 m.

Ermita de la Virgen de Gracia (Archidona)
La ermita de la Virgen de Gracia es una ermita situada en el municipio de Archidona, en la provincia de Málaga, España. Se trata de una antigua mezquita (una de las dos únicas conservadas en la provincia. La otra se encuentra en el Cortijo de las Mezquitas) datada entre los siglos IX y X, que fue consagrada como iglesia tras la incorporación de la villa a la Corona de Castilla en el siglo XV. El interior aún conserva la configuración del espacio así como varias columnas de origen romano y visigodo. El interior también alberga una imagen gótica del siglo XV.
Acindino
Acindino fue un mártir cristiano de mediados del siglo IV.

Acindino junto con San Pegasio se dedicó a la prédica del Evangelio. Presos ambos por orden del rey de Persia Sapor II sufrieron grandes tormentos. Aun así no renegaron de su fe.

Cuando eran conducidos a las afueras de la población para ser ejecutados, les acompañó una gran multitud de cristianos, cifrados en 7.000, que fueron masacrados por orden del rey.

Sapor II
Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272).
Carl Akeley
Carl Ethan Akeley (Clarendon, 19 de mayo de 1864-Volcán Mikeno, 18 de noviembre de 1926) fue un taxidermista, escultor, biólogo, conservacionista, inventor y fotógrafo estadounidense conocido por sus contribuciones a varios museos de Estados Unidos, sobre todo el Museo Field de Historia Natural de Chicago y el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, siendo el fundador del AMNH Exposiciones Lab, departamento interdisciplinario que fusiona la investigación científica con el diseño. Está considerado el padre de la taxidermia moderna.

Clarendon (Nueva York)
Clarendon es un pueblo ubicado en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,392 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km².
AB-823
La AB-823 es una carretera provincial de la Red de Carreteras de Albacete (España) que transcurre entre Albacete, a la altura del Polígono Industrial Romica, donde enlaza con la N-322, y Motilleja, donde enlaza con la CM-3222, en la provincia de Albacete.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido que comunica Albacete (Polígono Industrial Romica), el Club de Golf Las Pinaillas y Motilleja.

Polígono industrial Romica
El Polígono Industrial Romica es un polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado al norte de la capital, con la que está conectado a través de la autovía de Romica.

Es una de las áreas industriales más importantes de Castilla-La Mancha y la segunda más grande de la capital después de Campollano, con más de 5000 empleados. Ocupa una superficie de 2,7 millones de metros cuadrados en la que se encuentran establecidas más de 500 empresas.

Está declarado por la Consejería de Desarrollo Sostenible del Gobierno de Castilla-La Mancha como el primer polígono industrial de economía circular de la comunidad autónoma.
Guts of a Virgin
Guts of a Virgin es el primer álbum del grupo de Jazz rock Painkiller, una banda con John Zorn, Bill Laswell y Mick Harris . Contiene doce pistas y fue lanzado en 1991 en Toy's Factory en Japón y Earache Records en Inglaterra.

Bill Laswell
Bill Laswell (12 de febrero de 1955 en Salem, Illinois) es un bajista, productor y arreglista estadounidense. Ha estado involucrado en cientos de trabajos discográficos con diversos artistas alrededor del mundo, explorando géneros como el funk, el jazz, el dub y la música ambient. También ha tocado y producido música de géneros más extremos como el hardcore punk y el heavy metal.

Mientras algunos artistas no han estado de acuerdo con los métodos de producción y grabación de Laswell (especialmente las agrupaciones de heavy metal Motörhead y White Zombie con las que trabajó como productor), la mayoría de ellos han alabado su labor y recurrido frecuentemente a sus servicios, como el pianista Herbie Hancock y el cantante Iggy Pop. Ha colaborado en muchos proyectos con su esposa, la cantante etíope Ejigayehu Shibabaw, más conocida como "Gigi".
Dick Garmaker
Richard Eugene «Dick» Garmaker (Hibbing, Minnesota, 29 de octubre de 1932 - 13 de junio de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA, jugando en cuatro de ellas el All-Star Game. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Distrito de Hermilio Valdizán
El distrito de Hermilio Valdizán es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

El nombre del distrito honra al  médico psiquiatra y escritor huanuqueño Hermilio Valdizán, considerado Padre de la Psiquiatría Peruana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Hermilio Valdizán
Hermilio Valdizán Medrano (*Huánuco, 20 de noviembre de 1885 - † Lima, 25 de diciembre de 1929), fue un médico, psiquiatra y escritor peruano. Realizó una importante labor tanto como médico especializado en psiquiatría, cuanto como investigador del pasado peruano en materia de medicina. Fue autor de un Diccionario de Medicina Peruana y una historia de La Facultad de Medicina de Lima.
Abraham Vater
Abraham Vater (9 de diciembre de 1684, Wittenberg - 18 de noviembre de 1751, Wittenberg), fue un médico alemán especialista en anatomía, describió la papila duodenal que lleva su nombre ("Ampolla de Vater") y facilitó la identificación de los corpúsculos táctiles denominados de "Vater-Pacini".

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Tomás de Clarence
Tomás Plantagenet (Warwickshire, Londres, 29 de septiembre de 1388 - Baugé, Anjou, 22 de marzo de 1421) fue un noble y militar inglés, I duque de Clarence y segundo hijo de Enrique IV de Inglaterra y su primera esposa María de Bohun.

Nació en el castillo de Kenilworth, Warwickshire, Londres. Asistente de su hermano mayor, Enrique V de Inglaterra, se destacó en la toma de la ciudad fortificada de Harfleur, la que posibilitó la victoria inglesa en la batalla de Agincourt, combate clave para la guerra de los Cien Años.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Ernesto Brambilla
Ernesto Brambilla (Monza, 31 de enero de 1934-Ibidem., 3 de agosto de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1959 hasta 1962.

Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Ihosy
Ihosy es una ciudad y comuna urbana de la región de Ihorombe, en el centro-sur de Madagascar. Se localiza en la ribera del río Ihosy, en el extremo norte de la meseta homónima. Es capital de la región y chef-lieu del Distrito de Ihosy, constituyendo el principal núcleo urbano y administrativo del sur central malgache.

Conocida como la capital histórica del pueblo Bara, Ihosy ocupa una posición estratégica en la Ruta nacional 7, que la conecta con Antananarivo, Fianarantsoa y Toliara. Desde aquí también parten la RN-13 hacia Tôlanaro y la RN-27 hacia Farafangana, lo que la convierte en un importante cruce de comunicaciones para el sur del país.

Según el censo de 2018, la comuna contaba con 39 556 habitantes.

Distrito de Ihosy
Ihosy es un distrito de la región de Ihorombe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 208 887 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, cerca del parque nacional Isalo y de la Reserva Kalambatritra.
Val Bettin
Valentine John Bettin (8 de julio de 1923 – 7 de enero de 2021) fue un actor estadounidense, conocido por usar un acento inglés estándar en todos sus papeles. Es quizás más conocido por dar voz al Dr. David Q. Dawson en la película animada de Disney de 1986, «Basil, el ratón superdetective», y al Sultán en El retorno de Jafar y Aladdin y el rey de los ladrones, las dos secuelas lanzadas directamente en vídeo de Aladdin de Disney, así como en la serie de televisión animada del mismo nombre, reemplazando a Douglas Seale. Bettin también presentó «El cuentacuentos», un programa infantil de la televisión de Chicago a finales de la década de 1950.

Douglas Seale
Douglas Seale (Londres, 28 de octubre de 1913-Nueva York, 13 de junio de 1999) fue un actor, productor y director inglés.

Hizo las voces de Krebbs el koala en The Rescuers Down Under (1990) y, dos años después, la del Sultán en Aladdín (1992) (reemplazándolo Val Bettin en producciones subsecuentes). También hizo aparciciones en diversas películas, como Amadeus (1984), y Ernest Saves Christmas (1988), en la cual hizo el rol de Santa Claus. También apareció en la película navideña de 1986, A Smoky Mountain Christmas, como Vernon. Douglas tuvo un protagónico como Santa en la serie de televisión Amazing Stories. En 1989, apareció en el episodio de Family Ties, "Get Me to the Living Room on Time".
Lavonte David
Lavonte David (Miami, Florida, 23 de enero de 1990) apodado Flash o LoLo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Retivy (1941)
El destructor Retivy (en ruso: Ретивый) fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1941, fue asignado a la Flota del Pacífico. No tuvo un papel especialmente destacado durante la Segunda Guerra Mundial. En 1955, fue vendido a la Armada del Ejército Popular de Liberación (PLAN) y rebautizado como Taiyuan. Permaneció en servicio en la marina china hasta 1991 cuando fue transformado en un buque museo en Zhongshán, en Dalian.

Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.
Karl Johan Åström
Karl Johan Åström (nacido el 5 de agosto de 1934) es un teórico del control sueco que ha realizado contribuciones a los campos de teoría de control, ingeniería de control, control computarizado y control adaptativo. En 1965, describió un marco general de procesos de decisión de Markov con información incompleta, lo que finalmente condujo a la noción de Proceso de Decisión de Markov Parcialmente Observable.

En 1995, Åström fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería por sus contribuciones a la identificación, control estocástico y adaptativo, y su incorporación en la práctica de la ingeniería de control.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Tratado de Vilna (1656)
El Tratado de Vilna o Tratado de Niemież fue un armisticio firmado el 3 de noviembre de 1656, por dos años, entre la República de las Dos Naciones (Polonia-Lituania) y el Zarato ruso, en el contexto de la guerra ruso-polaca de 1654-1667.

La Tregua de Vilna o Tratado de Niemież fue un armisticio firmado el 3 de noviembre de 1656, en la ciudad de Vilna, entre la República de las Dos Naciones (Polonia-Lituania) y el Zarato ruso, durante la guerra ruso-polaca de 1654-1667. La República de las Dos Naciones, que no podía continuar luchando en dos frentes (contra Suecia y contra Rusia), se salvó de una derrota total y Rusia recibió libertad de acción en el conflicto emergente con Suecia (Guerra Ruso-Sueca (1656-1658)).

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).

Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.
Ictidodon
Ictidodon es un género extinto de terápsidos terocéfalos del Pérmico superior de Sudáfrica. La especie tipo, Ictidodon agilis, fue descrita por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1925. Broom clasificó al Ictidodon dentro de Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos de pequeño tamaño que ahora se cree son formas juveniles de terocéfalos de mayor talla. Ictidodon y otros escaloposauridos ahora se clasifican como miembros basales del clado Baurioidea.

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.
Si te vas (canción de Flans)
«Si te vas» es una canción interpretada por el grupo femenil mexicano Flans, extraído de su séptimo  álbum de estudio Hadas (1999). Este fue lanzado como el cuarto sencillo del disco en el mes de julio del 2000 por la discográfica Universal Music.

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.También formó parte del Tour Inesperado junto con el grupo femenil Pandora en 2022.

Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.