hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los cinco artículos del arminianismo
Los cinco artículos del arminianismo son la parte final de un amplio documento elaborado en 1610 por los seguidores de Jacobo Arminio (1560-1609). “Remonstrancia" es literalmente "una expresión de oposición o protesta", que en este caso fue una queja contra la doctrina calvinista de la predestinación que figura en la confesión belga. En consecuencia, a los seguidores de Arminio que redactaron esta protesta se les dio el nombre de  "Remonstrantes".

Confesión belga
La confesión belga o confesión bélgica es un texto histórico escrito en 1561, y está considerado una de las más antiguas confesiones del tiempo de la Reforma Protestante. El autor del documento fue Guido de Bres, un predicador que murió en 1567 siendo considerado un mártir.

El documento consta de treinta y siete artículos o apartados, en los que sus autores plasmaron el pensamiento surgido a través del movimiento de Juan Calvino y otros teólogos que, partiendo de Agustín de Hipona y otros santos católicos, redactaron el canon protestante de la Biblia. Los documentos en los que se basa el texto son los credos de los apóstoles, el niceno, el de Calcedonia y el de Atanasio.
Gabriel Urdaneta
Gabriel José Urdaneta Rangel (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 7 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador venezolano nacionalizado suizo. Jugaba como centrocampista o volante de creación y su último equipo fue el F. C. Köniz de Suiza, club en el cual inició su carrera como director técnico.

Fue una de las figuras más emblemáticas de la Selección de fútbol de Venezuela durante el proceso de Richard Páez, portando el dorsal 10 y siendo protagonista del histórico «Centenariazo» en 2004, donde anotó el primer gol de la victoria 0-3 ante Uruguay. Su extensa trayectoria en Europa, principalmente en la Superliga de Suiza, lo convirtió en uno de los legionarios venezolanos más constantes de su generación.
Fue parte importante en la llegada de Josef Martínez y Alexander González al BSC Young Boys.

Richard Páez
Richard Alfred de Mayela Páez Monzón (Mérida, 31 de diciembre de 1953) es un médico traumatólogo, exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo de La Primera División de Colombia.

Como jugador, ocupaba la posición de centrocampista y desarrolló toda su carrera profesional en el fútbol venezolano durante los años 70. Ganó dos campeonatos de Primera División de Venezuela con Portuguesa (1978), y Unión Atlético Táchira (1979).

Como entrenador ganó una Copa Venezuela en 1990 con la Universidad de Los Andes, el Torneo Clausura 1998 con Estudiantes de Mérida, la Copa Colombia 2011 con Millonarios, y el Torneo Apertura 2013 con Mineros de Guayana.

A Páez se le atribuye gran parte de mérito por el crecimiento de la selección de fútbol de Venezuela, logrando borrar la impresión que se tenía a nivel internacional de Venezuela como equipo débil, y logrando que por primera vez sus dirigidos estuvieran en los primeros 50 equipos del mundo según el ranking FIFA.
Modelo conceptual
Un modelo conceptual es una representación de un sistema, hecho de la composición de conceptos que se utilizan para ayudar a las personas a conocer, comprender o simular un tema que representa el modelo, incluye las entidades importantes y las relaciones entre ellos. También es un conjunto de conceptos. Algunos modelos son objetos físicos; por ejemplo, un modelo de juguete que se puede ensamblar y se puede hacer que funcione como el objeto que representa.

El término modelo conceptual puede usarse para referirse a modelos que se forman después de un proceso de conceptualización o generalización. Los modelos conceptuales son a menudo abstracciones de cosas en el mundo real, ya sean físicas o sociales. Los estudios semánticos son relevantes para varias etapas de la formación de conceptos. La semántica se trata básicamente de conceptos, el significado que los seres pensantes dan a varios elementos de su experiencia.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Biergärten en Múnich
Los  Biergärten  (pr. aprox. [birguért'n]; pl. de Biergarten) en Múnich tienen una larga tradición y son un componente esencial de la economía alimentaria de la ciudad. Los Biergärten se remontan al siglo XVI, cuando el proceso de elaboración de la cerveza se limitaba al tiempo entre septiembre y abril. Los Biergärten se desarrollaron frecuentemente en los sótanos de enfriamiento, protegidos por árboles. Tradicionalmente se permite que los comensales lleven su propia comida.

Las bebidas, sin embargo, deben comprarse en el mismo Biergarten, como marca la ordenanza respectiva. Los Biergärten son un componente social de la vida en la capital de Baviera. Algunos de ellos apartan lugar para los clientes habituales, dejando el resto del espacio para los visitantes ocasionales. El mobiliario de cada Biergarten es de manufactura específica y, normalmente, para muchos visitantes.

Biergarten
Los Biergärten (en singular, Biergarten, "jardín de la cerveza" en alemán) son terrazas típicas de Baviera, Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal. El presente artículo se centra en el Biergarten tradicional de Baviera, lugar de origen de este tipo de establecimientos. En la región de Franconia, los Biergärten reciben el apelativo de Bierkeller.

Una característica esencial de los Biergärten tradicionales es que el cliente tiene derecho a llevar y consumir su propia comida, y paga únicamente la bebida. Son típicas de los Biergärten las mesas y bancos de madera (Biergarnituren), así como la presencia de árboles. El suelo suele ser de gravilla, y habitualmente también es posible comprar comida típica. Resultan impropias de los Biergärten las sillas apilables de plástico, el uso de sombrillas en lugar de árboles, los suelos de cemento o de ladrillo y la comida precocinada. En algunos Biergärten, hay áreas separadas para el autoservicio y para el servicio con camareros.
César Ruiz Danyau
César Ruiz Danyau (Angol, 26 de octubre de 1918-Santiago, 21 de noviembre de 1990) fue un militar, diplomático y político chileno. Durante el gobierno del presidente Salvador Allende se desempeñó como comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (1970-1973) y ministro de Obras Públicas y Transportes (1973), durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet como rector designado de la Universidad de Chile (1973-1975) y embajador en el Estado del Japón (1979-1982), y durante el retorno a la democracia como senador institucional (1990).

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.
Miss Perú 2011
El Miss Perú 2011 es la 59° edición de Miss Perú y correspondiente al año 2011. Fue realizado el 25 de junio de 2011 en la Fortaleza del Real Felipe en Callao, Perú. Al final del evento, Giuliana Zevallos Miss Perú Universo 2010, coronó a Natalie Vértiz de USA Perú o Comunidad Peruana en los Estados Unidos, como su sucesora y quién representó al Perú en el certamen de Miss Universo 2011.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Francesco Filidei
Francesco Filidei (Pisa, 1973) es un organista y compositor italiano. Alumno de Salvatore Sciarrino, ha actuado internacionalmente y como compositor, ha colaborado con la cantautora Claire Diterzi y escrito óperas estrenadas en Oporto y París. Su música ha sido interpretada por destacadas agrupaciones de música contemporánea. Su esposa, Noriko Baba, también es compositora japonesa.

Salvatore Sciarrino
Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947) es un compositor italiano de música académica contemporánea. Su trabajo es vanguardista y es conocido por el uso de sonoridades aisladas, técnicas ampliadas, silencios frecuentes y por el uso de la cita irónica y la confrontación con música anterior.
$
$ (conocido como signo de peso o signo de dólar) es un símbolo monetario utilizado por múltiples monedas del mundo, sobre todo en América, entre ellas el peso, dólar, real brasileño y córdoba nicaragüense. El peso mexicano fue la primera moneda en abreviarse con el signo $ antes que el dólar estadounidense, que también acabó abreviándose con ese símbolo.

Este signo de pesos se utiliza para representar, las siguientes monedas.

el peso, ya sea el argentino, el chileno, el colombiano, el cubano, el dominicano, el uruguayo y otros, excepto el peso filipino, cuyo símbolo es ₱.
el dólar, ya sea el estadounidense, el australiano, el canadiense el de Hong Kong u otros;
el córdoba nicaragüense;
el real brasileño,
el pa'anga o dólar tongano.

Peso dominicano
El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP».

La moneda oficial de la República Dominicana fue el dólar estadounidense, desde la Convención domínico-americana en 1907 hasta la fundación del Banco Central de la República Dominicana en 1947; esta institución introdujo el peso oro (plural: "pesos oro") y estaría vinculado al oro (patrón oro) y convertible con el dólar estadounidense. La ruptura del patrón oro en 1971 dio paso a que el peso oro se convirtiese en una moneda fíat (perdiendo la paridad 1×1 con el dólar en enero de 1985 mientras sufría su primera devaluación) y posteriormente sería renombrado como peso dominicano en 2010 tras una reforma constitucional, por lo cual las autoridades comenzaron desde 2011 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos oro» por la de «pesos dominicanos».
Tipo de interés natural
El tipo de interés natural, tasa de interés natural, tipo de interés neutral, tasa de interés neutral, tipo de interés neutro o tasa de interés de equilibrio es la tasa de interés real (descontando la inflación) que sostiene la economía en pleno empleo/máxima producción mientras mantiene la inflación constante. No se puede observar directamente. Más bien, los responsables políticos y los investigadores económicos intentan estimar el tipo de interés natural de una economía como guía para la política monetaria, utilizando generalmente diversos modelos económicos. Cuando a un mismo período de una misma economía se le aplican diferentes modelos, se obtienen diferentes resultados, lo que hace que este indicador económico sea incierto. Es objeto de debate si se trata de una cifra fija para una economía o varía a lo largo del tiempo.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Teoría de las dos fuentes
La teoría de las dos fuentes (en inglés Two Sources Hypothesis o TSH y en alemán Zweiquellentheorie) es una teoría que busca dar una respuesta al llamado problema sinóptico o cuestión sinóptica que plantea por qué los evangelios sinópticos son tan semejantes entre sí y, al mismo tiempo, por qué son distintos.

La teoría de las dos fuentes fue elaborada a mediados del siglo XIX en su versión inicial por Christian Gottlob Wilke y Christian Hermann Weisse.

Problema sinóptico
La gran similitud literaria entre los evangelios sinópticos (Lucas, Marcos y Mateo) lleva a la necesidad de una investigación profunda de su
interrelación redaccional, palabras comunes y fuentes literarias u orales en una búsqueda por determinar la dependencia o independencia de los textos entre sí.
Concrete Jungle (The OST)
Concrete Jungle (The OST) es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, lanzado el 31 de mayo de 2024. Fue descrito por el grupo como una "extensión experimental" de su álbum anterior The Death of Peace of Mind (2022), contiene nuevas canciones, remezclas y versiones en vivo de temas del álbum anterior y dos sencillos, "V.A.N" y "The Drain", así como colaboraciones con varios artistas.

The Death of Peace of Mind
The Death of Peace of Mind (a veces estilizado como THE DEATH OF PEACE OF MIND) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 25 de febrero de 2022 a través de Sumerian Records. Ellos mismos produjeron el álbum, mientras que la mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Zakk Cervini.
Bandera de Luisiana
La bandera de Luisiana está compuesta por una figura heráldica que se llama "el pelícano en su piedad". Esta figura representa una madre pelícano que hiere su pecho para alimentar a sus crías con su sangre. Este símbolo, emblema de la caridad cristiana, también se encuentra en el sello del estado de Luisiana. En la bandera, este emblema aparece sobre una cinta que muestra el lema estatal: "Unión, justicia, y confianza" La bandera actual se adoptó en el año 2006, en la que se modificó el diseño original del pelícano de 1912.

Gran sello del estado de Luisiana
El gran sello del estado de Luisiana fue adoptado como sello oficial del estado en 1902. El escudo muestra una pelícano madre blanco (el ave oficial del estado) atendiendo a tres crías en su nido. En representaciones más detalladas la madre pelícano es mostrada desgarrando carne de su pecho a fin de alimentar sus crías. Aunque esto puede parecer un ejemplo exagerado de devoción en la crianza, esta es una práctica típica de las madres pelícano en circunstancias extremas. Aunque el número de crías ha variado a través de los años, desde la representación actual de tres hasta no menos de doce, la premisa y el diseño general han permanecido intactos. El lema del estado de Luisiana, «Union, Justice, Confidence» («Unión, Justicia, Confianza») rodea a los pájaros en el escudo actual.
Accidente del Pilatus PC-12 de 2022
El accidente del Pilatus PC-12 de 2022 fue un suceso aéreo que ocurrió en la tarde del domingo 13 de febrero de dicho año cuando una aeronave tipo Pilatus PC-12 de la compañía privada EDP Management Group LLC, desapareció en el Océano Atlántico a 6,5 km (4 millas) al este de Drum Inlet, que está a 28 km (17 millas) al noreste del aeropuerto Michael J. Smith Field en el pueblo de Beaufort, Carolina del Norte, Estados Unidos. A bordo iban ocho personas, de las cuales se han hallado dos cuerpos hasta el momento. Se cree que no hay posibilidad de encontrar supervivientes.

Pilatus PC-12
El Pilatus PC-12 es un avión monomotor turbohélice de ala baja, tren retráctil triciclo, altas prestaciones y capacidad STOL producido por la compañía suiza Pilatus Aircraft. Apto para vuelos corporativos y de carga en aeropuertos con aproximaciones difíciles, pistas cortas y no preparadas.
Hormosininae
Hormosininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hormosinidae, de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Syllogae minores
Syllogae minores (es decir, "colecciones menores") es un término usado en la literatura para describir pequeñas colecciones de epigramas griegos, que son parte de la llamada Antología griega: la colección de epigramas griegos. El término "Syllogae" proviene de la palabra griega "Συλλογαί" (colecciones), mientras que el término "minores" (menores) se utiliza para distinguirlos de las grandes e importantes colecciones: la Antología palatina y la Antología de Planudes. Algunas de estas colecciones son relevantes debido a que los epigramas que contienen no se hallan en ninguna de las otras colecciones, mientras que otros son altamente dependientes de fuentes conocidas, sobre todo de la Antología de Planudes.

Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc llamado "el conde de Vaublanc", (Fort Liberté, Haití, 2 de marzo de 1756 - París, 21 de agosto de 1845) fue un escritor y político francés, responsable de la reorganización de la Academia Francesa en 1816.

Destacó a lo largo de su vida por su colaboración con los sucesivos gobiernos de Luis XVI, Paul Barras, Napoleón Bonaparte y del conde de Artois, más tarde Carlos X de Francia, desde posiciones en favor del monarquismo y del catolicismo. Tras la Revolución francesa, fue objeto de persecución por su ideología contra-revolucionaria, hasta que tras la Restauración monárquica y bajo el Gobierno de Luis XVIII de Francia, ocupó el puesto de diputado del partido ultra-realista y de ministro del Interior.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
Atelopus siranus
Atelopus siranus es una especie de anfibio anuro de la familia de los sapos (Bufonidae). Esta rana arlequín es endémica de la Serranía de Sira, en la selva central de Perú. Su distribución es muy restringida, habitando solo las zonas más altas de la sierra, a unos 2400 m s. n. m. en bosque de nubes. Solo se han encontrado 2 machos, y lleva sin haber un registro de esta especie desde 1988, aunque es una zona muy inaccesible y apenas explorada. Se desconoce la ecología de la especie y su estado poblacional.

Mide entre 22 y 23 mm. El dorso es de color oscuro con un moteado amarillo. El vientre y las palmas de las patas son de color naranja y la superficie ventral de las patas sigue el mismo patrón que el dorso. A las dos especies que más se parece es a A. erythropus y a A. tricolor.

Atelopus
Las ranas arlequines (Atelopus) son un género de anfibios anuros de la familia Bufonidae. Sus especies están distribuidas de Costa Rica a Bolivia y a la Guayana Francesa. Atelopus posee en general colores brillantes y es diurno. La mayoría de las especies están asociadas con cursos de agua de elevaciones medias o altas. Este género ha sido muy afectado por el declive en las poblaciones de anfibios, y muchas especies ahora se cree que están extintas.
Joey Cape
Randal Joseph Cape, conocido como Joey Cape (16 de noviembre de 1966, Santa Bárbara, California) es el cantante y líder de la banda de punk rock y pop punk Lagwagon. También es el líder y vocalista de Bad Astronaut, banda de indie-punk rock creada por él mismo, y de Me First and the Gimme Gimmes, banda de punk rock y punk pop también creada por el mismo y por Fat Mike en 1995.

Fat Mike
Michael John Burkett (Newton, Massachusetts; 16 de enero de 1967), más conocido como Fat Mike y a veces llamado «fatty» (gordito en inglés), es el vocalista y bajista de la banda de punk rock NOFX. También es el bajista de su proyecto paralelo Me First and the Gimme Gimmes y el fundador de su propio sello discográfico, Fat Wreck Chords.
Efecto Orton
En fotografía y en edición de imágenes, se denomina efecto Orton o simplemente Orton a la combinación de una misma imagen superpuestas dos en dos veces: una emborronada o desenfocada (en inglés blurred) y otra sobreexpuesta, dando como resultado una imagen con altos y bajos niveles de detalles para una misma foto. El efecto lleva el nombre del fotógrafo que originó la técnica, Michael Orton.

Entusiastas de la fotografía han adoptado la técnica y utilizar programas de edición de fotos para replicar. Algunos han modificado la técnica para aplicar selectivamente la técnica, la producción de imágenes que tienen las regiones de enfoque nítido y alto nivel de detalle y las regiones de intensa visión borrosa.

Efectos derivados de la técnica de Orton puede ser el desenfoque radial, lineal o gaussiano, dando diversos efectos para una misma técnica.

Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.
Francisco de Quiñones (militar)
Francisco de Quiñones y Villapadierna también reseñado como Quiñónez (* Mayorga, 1540 - † Lima, 25 de septiembre de 1606) fue un caballero cruzado y militar español, Alcalde de Lima y General de la Armada de los Mares del Sur.

Fue enviado a reconquistar Chile y asumió como Gobernador Real durante trece meses, entre mayo de 1599 y junio de 1600. Siendo corregidor de Lima, fue destacado por el virrey del Perú, Luis de Velasco, tras saberse de la sorpresiva muerte de Martín Óñez de Loyola a manos de las fuerzas del toqui mapuche Pelantaro, en la Batalla de Curalaba.

Una vez en Chile reemplazó al licenciado Pedro de Viscarra, que había sumido interinamente la gobernación. Le tocó comandar a los españoles en los momentos desesperados en que se generalizaba la rebelión mapuche de 1598. Era primo y cuñado del evangelizador del Perú y segundo arzobispo de la Ciudad de los Reyes, Toribio de Mogrovejo.

Toribio de Mogrovejo
Santo Toribio de Mogrovejo o Toribio Alfonso de Mogrovejo y Robledo (Mayorga, Corona de Castilla, 16 de noviembre de 1538-Zaña, virreinato del Perú, 23 de marzo de 1606) fue un sacerdote, arzobispo y misionero católico español, que se desempeñó como segundo arzobispo de Lima y organizador de la Iglesia en el virreinato del Perú. Es venerado como santo por la Iglesia católica.