hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Romandía 1973
La 27.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 8 de mayo al 13 de mayo de 1973 con un recorrido de 899,1 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Lancy.

El vencedor fue el belga Wilfried David, cubriendo la prueba a una velocidad media de 37,1 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Vuelo 63 de Toa Domestic Airlines
El vuelo 63 de Toa Domestic Airlines, matrícula JA8764, era un NAMC YS-11A-217 en ruta desde el Aeropuerto de Okadama en Sapporo, Japón al Aeropuerto de Hakodate. El 3 de julio de 1971, el avión salió del aeropuerto de Sapporo Okadama en un vuelo programado a las 08:30. Después de llegar al espacio aéreo de Hakodate, el avión estaba descendiendo por debajo de los 1.800 metros cuando se estrelló a las 09:05 en la cara sur de Yokotsudake (montaña Yokotsu). Los 64 pasajeros y cuatro tripulantes a bordo fallecieron en el lugar. Se determinó que la causa del accidente fue un error del piloto provocado por fuertes vientos que desviaron el avión de su rumbo, lo que provocó un vuelo controlado contra el terreno (CFIT).

La Comisión de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIC) se formó poco después del accidente.

NAMC YS-11
El NAMC YS-11 es un avión con turbohélice construido por el consorcio japonés, Nihon Aircraft Manufacturing Corporation. El programa fue iniciado por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional en 1954: la aeronave se lanzó al mercado en 1962, y su producción cesó en 1974.
Hernán Valencia Gutiérrez
José Hernán Valencia Gutiérrez (1937-Los Ángeles, 14 de diciembre de 1910) fue un cirujano dentista y político chileno. Fue alcalde de la comuna de Nacimiento entre 1967 y 1973, e intendente de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo durante el gobierno de Patricio Aylwin.

Intendente de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
El Intendente de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Aysén.
Hlynur Bæringsson
Hlynur Elías Bæringsson (nacido el 6 de julio de 1982 en Stykkishólmsbær) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente pertenece a la plantilla del Stjarnan Garðabær de la Domino's League, la máxima división islandesa. Con 2,00 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

Selección de baloncesto de Islandia
La selección de baloncesto de Islandia (en islandés: Íslenska karlalandsliðið í körfubolta) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación de Baloncesto de Islandia (KKI) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Islandia se ha clasificado dos veces para el EuroBasket y la selección nacional hizo su primera aparición en 2015. También participan en torneos europeos más pequeños, como los Juegos de los Pequeños Estados de Europa. Aunque Islandia aún no ha hecho su debut en el escenario global de la Copa Mundial FIBA.
Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Gracias a Winn-Dixie
Gracias a Winn-Dixie, (Because of Winn-Dixie en versión original) es una novela infantil de Kate DiCamillo publicada originalmente en el año 2000 y traducida al español en el 2003. La novela fue adaptada al cine dos años después.

Es la primera obra publicada por parte de la escritora norteamericana Kate DiCamillo.

Kate DiCamillo
Katrina Elizabeth DiCamillo (Filadelfia, Pensilvania, 25 de marzo de 1964) es una escritora estadounidense, reconocida por sus novelas de temática infantil que involucran habitualmente animales. Es una de las seis personas que lograron ganar varias Medallas Newbery, galardones obtenidos por sus novelas The Tale of Despereaux (2003) y Flora & Ulysses (2013). Su obra infantil más reconocida es la serie de Mercy Watson, ilustrada por Chris Van Dusen.

DiCamillo fue la embajadora estadounidense de la literatura infantil, nombrada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos entre 2014 y 2015.
Elverum
Elverum es un municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Su superficie es de 1229 km² y tiene una población de 21 254 habitantes según el censo de 2020, lo que supone una densidad de 16,1 habitantes/km². Forma parte del distrito tradicional de Østerdalen.

Se trata de un importante nudo de comunicaciones. Hamar se encuentra al oeste, Kongsvinger al sur y Trysil al nordeste, junto a la frontera con Suecia. Limita con los municipios de Åmot al norte, Trysil al nordeste, Våler al sudeste y Løten al oeste.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Anthony Parker
Anthony Michael Parker (Naperville, Illinois, 19 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA y 5 más en Israel. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Tras jugar tres temporadas en la NBA, se marchó a Israel, triunfando en Maccabi Tel Aviv, donde ganó cinco ligas y cinco copas nacionales, tres Euroligas, siendo en dos ocasiones MVP de dicho torneo. Luego regresó y disputó otras seis temporadas en la NBA.

Desde 2023 es el manager general de los Orlando Magic de la NBA.

Naperville
Naperville es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 141.853 habitantes y una densidad poblacional de 1.392,85 personas por km².
Team Astromega
El Team Astromega era un equipo de carreras de Bélgica, con sede en Heist-op-den-Berg y creado en 1995 por Mikke Van Hool. El equipo ha competido en Gran Premio A1, Fórmula Renault 1.6 de Bélgica y Fórmula Internacional 3000.

A1 Grand Prix
El A1 Grand Prix (abreviado A1GP) fue una competición automovilística de velocidad de monoplazas organizada por el jeque de Dubái, Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, con la idea de una Copa Mundial de Automovilismo Deportivo en el que compiten países en vez de equipos. La temporada se corre principalmente durante el invierno boreal, cuando normalmente no hay carreras de monoplazas.

La letra A, siendo la primera en los nombres de la mayoría de los continentes, representa al mundo. El número 1 representa la unidad entre ellos. GP es por Grand Prix, que es el punto más alto en la habilidad de un piloto. Se esperaba que a mediados de 2011 volviera bajo el nombre de A10 World Series, pero siendo una categoría muy diferente a la A1GP, pero inspirada en ella. Nunca se concretó.
Adriana Varejão
Adriana Varejão (n. Río de Janeiro, 1964) es una artista plástica brasileña contemporánea. Trabaja entre otros con la pintura, escultura, instalaciones, y fotografía. Es una de las artistas contemporáneas líderes en Brasil

Participó de diversas exposiciones nacionales e internacionales, entre ellas, en la Bienal de São Paulo, Tate Modern en Londres y en el MoMa en Nueva York.

Su obra tiene como base argumental al período colonial brasileño y se inspira en los botequines cariocas y en los baños públicos europeos.

Bienal de São Paulo
La Bienal de São Paulo es una exposición internacional de arte moderno creada en 1951 y celebrada cada dos años en el Pabellón Ciccillo Matarazzo ubicado en el Parque do Ibirapuera de la ciudad de São Paulo, Brasil. Iniciativa del Director del Museo de Arte Moderno de São Paulo, Ciccillo Matarazzo inspirado en la muestra de la Bienal de Venecia con el objetivo inicial de difundir el arte moderno brasileño. Es considerada la segunda Bienal de Artes en importancia después de la Bienal de Venecia. Está considerada una de las principales exhibiciones de arte moderno latinoamericano. En su versión de 2002 (25ª) tuvo seiscientos setenta mil visitantes. Su entrada es gratuita desde el año 2004 (26ª).
Club Deportivo Thomas Bata (fútbol)
El Club Deportivo Thomas Bata es un club de fútbol de Chile, con sede en Peñaflor, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 18 de septiembre de 1940 y compite en la Asociación Independiente de Peñaflor.

El club pertenece, como rama de fútbol, a la entidad polideportiva Club Deportivo Thomas Bata, dependiente de la empresa de calzado Bata. En la época de la desaparecida competencia del Regional Central fue uno de los clubes más poderosos y con la mayor cantidad de títulos obtenidos.

Club Deportivo Thomas Bata
El Club Deportivo Thomas Bata es un club deportivo de Chile de la comuna de Peñaflor en la Provincia de Talagante, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 18 de septiembre de 1940 por trabajadores de la empresa de calzado Bata y debe su nombre al fundador de la misma, Tomáš Baťa.

Es unos de los clubes más prestigiosos a nivel amateur y profesional del país, habiendo ganado títulos en básquetbol, fútbol, hockey, entre otras. Además, es el único club chileno en ganar un torneo internacional de básquetbol, el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en 1967.
G. P. Kanton Aargau 2017
La 54.ª edición de la clásica ciclista G. P. Kanton Aargau se celebró en Suiza el 8 de junio de 2017 sobre un recorrido de 188,7 km con inicio en la ciudad de Leuggern y final en la ciudad de Gippingen.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Sacha Modolo del equipo UAE Emirates, en segundo lugar John Degenkolb (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Niccolò Bonifazio (Bahrain-Merida).

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Tepich (Quintana Roo)
Tepich (del maya: Teʼ Pich ‘Lugar del Pich’) es una villa del municipio de Felipe Carrillo Puerto en el Estado mexicano de Quintana Roo, localizado en el noroeste de la entidad, cercano a la frontera con el Estado de Yucatán. Lleva el emblema de Pueblo Heroico y Mártir, reconocimiento que se debe a que fue el lugar de inicio de la Guerra de Castas.

Tepich está localizado a 95 kilómetros la ciudad de Felipe Carrillo Puerto y a 53 kilómetros de la ciudad de Valladolid, Yucatán.

El 3 de septiembre de 2019 a través de la vigésima segunda sesión extraordinaria de Cabildo, fue nombrado por el H. Ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto como "Pueblo Mártir"; como reconocimiento a la gesta heroica de sus habitantes y su aporte a la identidad Quintanarroense.

Enterolobium cyclocarpum
Enterolobium cyclocarpum es una especie de árbol del orden Fabales, familia Fabaceae. Es un árbol nativo de América, de regiones tropicales y templadas cálidas. Constituye en una de las dos especies conocidas como "oreja de elefante" en varios países americanos, huanacaxtle, parota, pich, oreja de elefante en México, conacaste en El Salvador, Guatemala, guanacaste en Honduras, Nicaragua y Costa Rica, corotú en Panamá y otras partes, orejero, piñón de oreja o caracaro en Colombia y carocaro en Venezuela. Es una especie maderable y a veces se usa como árbol de ornato. Es el árbol nacional de Costa Rica desde el 31 de agosto de 1959, donde se le identifica además como símbolo de la provincia de Guanacaste.
Jorge Serrano Elías
Jorge Antonio Serrano Elías (Ciudad de Guatemala; 26 de abril de 1945) es un político e ingeniero industrial guatemalteco que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 1991 hasta el 1 de junio de 1993. También fue presidente del Consejo de Estado durante el gobierno del general Efraín Ríos Montt (1982-1983), miembro de la Comisión Nacional de Reconciliación que negoció los acuerdos de paz con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en 1990.

Tras su salida del cargo, huyó del país con destino a Panamá luego del autogolpe de Estado de 1993. Posteriormente, el Ministerio Público solicitó órdenes de captura en su contra por delitos relacionados con su gestión, por lo que es considerado prófugo de la justicia guatemalteca según resoluciones judiciales.

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ) es un partido político de Guatemala. Fue fundada como grupo guerrillero el 7 de febrero de 1982 después de la coordinación de los cuatro grupos guerrilleros más importantes de Guatemala, éstas eran: Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT).

La URNG presentó un avance en la lucha revolucionaria a inicios de 1980, teniendo mayor presencia en poblaciones caracterizadas por la pobreza y la marginación, especialmente en la zona occidental del país en Quiché, Huehuetenango y San Marcos.
Diócesis de Charlotte
La diócesis de Charlotte (en latín: Dioecesis Carolinana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Charlotte) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Atlanta. Desde el 9 de abril de 2024 su obispo es Michael Thomas Martin, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Mister Supranacional 2021
Mister Supranacional 2021 fue la 5.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2021, realizado el 22 de agosto en el Anfiteatro Strzelecki Park de Nowy Sącz, Polonia. Candidatos de 34 países y territorios autónomos compitireron por el título. Al final del evento, Nate Crnkovich, Mister Supranacional 2019 de Estados Unidos, entregó el título a su sucesor Varo Vargas de Perú.

Mister Supranacional
Mister Supranacional es un concurso de belleza masculino, que se celebra anualmente en Polonia. Candidatos de aproximadamente 40 países (independientes o autónomos) del mundo, se reúnen cada año en Polonia para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.

El ganador de Mister Supranacional 2025 y actual titular del concurso es   Swann Lavigne de Francia, quien ganó el título el 28 de junio de 2025 en la ciudad de Malopolska, Polonia.
Carlos Calleja
Juan Carlos Calleja (San Salvador, 11 de febrero de 1976) es un empresario y político salvadoreño. Actualmente es vicepresidente del Grupo Calleja —propietario de la mayor cadena de supermercados (Super Selectos) en El Salvador— y excandidato a la Presidencia de la República por el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) para la elección presidencial de 2019.

Super Selectos
Súper Selectos es una cadena de supermercados salvadoreña y cuenta con 115 sucursales en todo El Salvador, incluyendo la tienda en línea www.superselectos.com. Súper Selectos pertenece al conglomerado empresarial denominado Grupo Calleja y es la cadena de supermercados líder en El Salvador, con presencia en todo el país.
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom es un videojuego basado en la serie animada de comedia Bob Esponja. El juego ha sido lanzado para las consolas Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Microsoft Windows, PlayStation 2 y Xbox. El jugador trata de defender a Fondo de Bikini de una invasión de Robots creados por Plankton con una máquina llamada el Duplicatotron 3000. Los personajes jugables son Bob Esponja, Patricio y Arenita. La versión de Windows cuenta con una serie de minijuegos y en gran medida difiere de las versiones de consolas.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Josep Batlle i Carreó
Josep Batlle i Carreó (Sitges, Cataluña, España, 25 de mayo de 1773 – Montevideo, Uruguay, 21 de diciembre de 1854), también conocido como José Batlle y Carreó, fue un comerciante y un cronista en Uruguay, iniciador de una dinastía de prohombres uruguayos que incluye a cuatro presidentes constitucionales en ese país: Lorenzo Batlle y Grau (1868-1872), José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915), Luis Batlle Berres (1947-1951) y Jorge Batlle Ibáñez (2000-2005).

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.
Otoscopio
El otoscopio es un instrumento médico con un haz de luz, que sirve para visualizar y examinar el conducto auditivo externo y el tímpano. La exploración del oído permite, a veces, averiguar la causa de algunos síntomas como el dolor o la pérdida de la audición, así como hallar cuerpos extraños en el conducto auditivo.

Conducto auditivo externo
El conducto auditivo externo o meato auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano.

El canal auditivo mide de largo entre 25 a 30 mm y de diámetro unos 7 mm  y tiene una frecuencia de César resonancia que se encuentra en torno a los 3 kHz.
Acentuación (música)
La acentuación constituye uno de los elementos de la expresión musical. Así como ocurre en el lenguaje que ciertas frases, palabras o sílabas deben decirse o escribirse de una determinada manera para expresar diferentes sentidos; en la música determinadas notas en la frase musical deben enfatizarse para lograr ciertos efectos, según se disponga en la pieza musical.

Un acento en música es un énfasis o relieve que se aplica en un determinado sonido, ya sea bajo la forma de nota o de acorde, ya sea como resultado de su contexto o específicamente indicado por un signo de acento.

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.
Método de Yuzpe
El Método de Yuzpe  es un método anticonceptivo de emergencia que consiste en administrar 2 pastillas o tabletas de anticonceptivo oral de macrodosis que incluya 50 µg de Etinilestradiol y 250 µg de Levonorgestrel (Noral ®, Neogynon ®), durante las primeras 72 horas después del relación sexual sin protección y repetir la ingesta 12 horas más tarde. En caso de no estar disponibles las pastillas o tabletas de macrodosis se administran 4 tabletas de microdosis que incluyan 30 µg de Etinil-Estradiol y 150 µg de Levonorgestrel (Nordette ®, Microgynon ®) en las primeras 72 horas después del coito sin protección y tomar otras 4 píldoras 12 horas más tarde.

Se considera un método seguro, económico, accesible y con efectos secundarios que implican en muy pocos casos náuseas. En ningún caso este método impide el contagio de enfermedades de transmisión sexual, tales como sida, hepatitis, sífilis y otras enfermedades de transmisión sexual.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.