hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Cazaux
Pablo Cazaux (Avellaneda, GBA, 1967) es un escritor argentino. Publicó seis novelas y resultó ganador y finalista en varios concursos de cuentos. En 2023 resultó ganador del premio Puerto Negro, de la Universidad Andrés Bello,En 2016 resultó ganador de IX Premio Literario Tristana del ayuntamiento de Santander.

Premio Literario Tristana
El  Premio Literario Tristana es un premio concedido a novelas del género de literatura fantástica y forma parte de los Premios Literarios del Ayuntamiento de Santander que convoca por el Día de las Letras de Santander. Comenzó a convocarse en 2002 con carácter bianual y llegó a tener una dotación de 10 000 euros en 2010. Desde 2015 pasó a ser anual debido al éxito de participación, con una dotación única al ganador de 6000 euros y la publicación en colaboración con la Editorial Menoscuarto, con una tirada inicial de 2000 ejemplares.

En 2015 se presentaron 268 novelas de las que aproximadamente la mitad procedían de Latinoamérica.
Circuito de conmutación
En electricidad y electrónica, las leyes del álgebra de Boole   y de la lógica binaria, pueden estudiarse mediante circuitos de conmutación. Un circuito de conmutación estará compuesto por una serie de conmutadores o de interruptor   que representarán las variables lógicas de entrada y una o varias cargas que representarán las variables lógicas o funciones de salida.

Los contactos pueden ser normalmente abiertos (NA) o normalmente cerrados (NC). Los primeros permanecerán abiertos mientras no se actúe sobre ellos (por ejemplo al pulsar sobre interruptor, saturar un transistor, etc.). Los contactos NC funcionarán justamente al contrario. Esto significa que si se actúa sobre un contacto NA se cerrará y si se hace sobre uno NC se abrirá.

Lógica binaria
La lógica binaria es la que trabaja con las variables y operaciones del álgebra de Boole. Así, las variables sólo toman dos valores discretos, los valores de verdad V (verdadero) y F (falso), aunque estos dos valores lógicos también se pueden denotar como sí y no, o como 1 y 0 respectivamente.

Es la base de los sistemas digitales y ello implica también, la base de la estructura de los computadores.
Juan Barrera
Juan Ramón Barrera Pérez (Ocotal, Nueva Segovia, 2 de mayo de 1989) es un futbolista nicaragüense. Juega como volante y actualmente juega para el equipo Real Estelí Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Parque nacional de Aketajawe Lolobata
El Parque nacional de Aketajawe-Lolobata es un parque nacional indonesio que se encuentra en Halmahera, la isla más grande en la provincia de las Molucas septentrionales. El parque está considerado por BirdLife International vital para la supervivencia de al menos 23 especies endémicas de aves. Aketajawe-Lolobata, que tiene una superficie de 167.300 hectáreas, fue declarado parque nacional en 2004.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Festival Fauna Primavera
El festival Fauna Primavera es un encuentro musical internacional que se realiza en Santiago de Chile desde 2011. El festival reúne a distintos estilos musicales, pero principalmente fue conocido por ser uno de indie rock. Desde su debut se presentaron bandas con gran éxito a nivel mundial, como 2ManyDJs, Icona Pop, Morrissey, Empire of the Sun,  Phoenix, Iggy Azalea, Tame Impala y The Lumineers, entre otros.

Entre 2011 y 2019 tuvo 8 versiones, de las cuales 7 se celebraron en el Espacio Broadway de la comuna de Pudahuel; solo la 6.ª edición, de 2016, tuvo otros escenarios: el Espacio Centenario en avenida Las Condes (día) y Espacio Riesco (noche) en la comuna de Huechuraba.

En 2019, a tres meses de la fecha en que debería comenzar el evento, fue cancelado; ese mismo año Fauna Producciones inició los trámites para declararse en quiebra. Desde 2023, se lleva a cabo en el Parque Ciudad Empresarial de Huechuraba.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Campeonato Argentino de Rugby 1953
El Campeonato Argentino de Rugby de 1953 fue la novena edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 16 agosto y el 6 de septiembre de 1953.

Se presentaron por primera vez en el torneo los equipos de la Unión Riocuartense de Rugby y la Unión Sanjuanina de Rugby. Esta última fue el producto de la escisión en octubre de 1952 de los clubes sanjuaninos de la Unión de Rugby de Cuyo, la cual conservaría el nombre pero pasaría a representar solamente a clubes de la Provincia de Mendoza.

El seleccionado de la Capital conquistó su segundo título luego de derrotar 10-9 a Provincia en la final.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Katarina Barley
Katarina Barley (Colonia, 19 de noviembre de 1968) es una jurista y política alemana. Diputada en el Bundestag desde 2013, asumió el cargo de Secretaria General del Partido Socialdemócrata de Alemania desde 2015 a 2017. El 2 de junio de 2017 fue nombrada ministra Federal de Asuntos Familiares, Mayores, Mujeres y Juventud en el Segundo Gabinete federal de Angela Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el Cuarto Gabinete Merkel.

En 2019 fue elegida como eurodiputada y se convirtió en vicepresidenta del Parlamento Europeo.

Ministerio Federal de Justicia
El Ministerio Federal de Justicia (en alemán: Bundesministerium der Justiz, abreviado BMJ) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Bajo el sistema federal alemán, son la administración a nivel federal responsable de la administración de justicia y la aplicación de leyes o sanciones. El Ministerio Federal de Justicia se dedica a crear y cambiar la ley en las áreas centrales clásicas relacionadas con el derecho constitucional, y también analiza la legalidad y la constitucionalidad de las leyes elaboradas por otros ministerios. Su sede está en Berlín.
Mijáilovka (Volgogrado)
Mijáilovka (ruso: Миха́йловка) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Volgogrado. Posee un estatus administrativo singular dentro de su óblast, ya que su término municipal no pertenece a ningún raión a efectos de desconcentración administrativa; sin embargo, su autogobierno local no toma la forma correspondiente de ókrug urbano, sino que comparte ayuntamiento con el circundante raión homónimo, bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

En 2021, el territorio administrativo propio de la ciudad tenía una población de 60 851 habitantes, de los cuales 56 031 vivían en la propia ciudad y el resto en el asentamiento de tipo urbano de Sebrovo.

Se ubica unos 200 km al noroeste de la capital regional Volgogrado, junto a la carretera R22 que lleva a Tambov. Junto a la ciudad fluye el río Medvéditsa.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Piece by Piece Remixed
Piece by Piece Remixed es el primer álbum de remixes de la cantante estadounidense Kelly Clarkson, lanzado por RCA Records el 4 de marzo de 2016. Contiene varios remixes y regrabaciones de selecciones de su séptimo álbum de estudio Piece by Piece (2015), incluidos dos sencillos exitosos de Billboard Dance Club Songs ("Heartbeat Song" e "Invincible"), la "versión Idol" de la canción principal, "Piece by Piece", y una grabación en vivo de "Tightrope". en el Piece by Piece Tour. Lanzado exclusivamente en plataformas de descarga digital y transmisión de música, se convirtió en su primera entrada en la lista Billboard Dance/Electronic Albums en el número uno con ventas digitales de 2000 copias.

Piece by Piece Tour
Piece by Piece Tour  —en español: Gira Pieza por Pieza es la octava gira de conciertos de la cantante estadounidense Kelly Clarkson en apoyo a su séptimo álbum de estudio, Piece by Piece (2015). Se iniciará el 11 de julio de 2015 en Hershey en el Estadio Hershey y continuará por Norteamérica, concluyendo el 17 de octubre de 2015 en Vancouver, Columbia Británica.
Smith's (equipo ciclista)
El equipo Smith's, conocido también como Roméo-Smith's, fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1966 y 1968. Se creó como una escisión del Flandria-Romeo y entre sus filas tuvo ciclistas como Guido Reybrouck, Noël Foré, Willy Planckaert o Martin Van Den Bossche.

Guido Reybrouck
Guido Reybrouck (* Brujas, 25 de diciembre de 1941). Fue un ciclista belga, profesional entre 1964 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas donde consiguió 6 victorias de etapa en el Tour de Francia, 4 victorias de etapa en la Vuelta a España y 3 victorias de etapa en el Giro de Italia. También consiguió victorias en numerosas clásicas destacando sus triunfos en 3 ediciones de la París-Tours, en una Amstel Gold Race y en un Campeonato de Zúrich.
Biblioteca Pública Montes de Oca
La Biblioteca Pública Faustino Montes de Oca está ubicada en el Cantón de Montes de Oca en la provincia de San José en Costa Rica y forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), adscrita al Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica. Para crear esta biblioteca publica en 1986 los vecinos de Montes de Oca, conformaron un comité y gestionaron la construcción de la biblioteca para la comunidad, por lo cual se logró en varios etapas; culminando la obra con la inauguración de la Biblioteca el 15 de septiembre de 1995 en beneficio de la sociedad con el fin de satisfacer los requerimientos de información, conocimiento, educación y cultura.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Turrolate
El turrolate es un dulce típico de la subbética cordobesa, en especial de los pueblos de Rute y Priego. Aunque la fama de su origen se le atribuye a este último pueblo, su origen se encuentra en la fértil imaginación de la industria artesanal confitera de Priego, posiblemente se empezó a elaborar a finales del siglo XVII. Su nombre es una combinación de turrón y chocolate. Está fabricado a base de cacao y almendras o cacahuete, azúcar y canela. Tiene forma de barra cilíndrica y se fabrica en diversos tamaños y calidades.

Es un producto de gran valor nutritivo. En tiempos pasados fue común obsequio a las madres recién paridas, por lo que también se relaciona su consumo con la suerte y las buenas noticias. Si bien se puede tomar solo, quizás su acompañamiento ideal es junto a una barra de pan con aceite de la tierra.

Priego de Córdoba (aceite)
La D.O.P. Priego de Córdoba es una denominación de origen protegida (DOP) para los aceites de oliva vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo. En el año 1995 se constituye el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Priego de Córdoba, con el objetivo de dar a conocer y controlar la calidad de los aceites producidos en la comarca de Priego de Córdoba.

En la actualidad, el aceite de oliva virgen extra amparado bajo la D.O.P. Priego de Córdoba es uno de los más premiados y reconocidos a nivel nacional e internacional.[cita requerida] Más de 15 almazaras y 13 marcas se encuentran amparadas bajo esta Denominación de Origen Protegida.

Esta DOP se encuentra registrada ante la Unión Europea desde el 5 de octubre de 1999 y ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde el 21 de junio de 2021.
Ray Keech
Charles Raymond Keech (1 de mayo de 1900 - 15 de junio de 1929) fue un piloto automovilístico estadounidense de la década de 1920. Es recordado por establecer un récord de velocidad en tierra en 1928 y por haber ganado las 500 Millas de Indianápolis de 1929.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Bienvenido a Mooseport
Bienvenido a Mooseport (título original: Welcome to Mooseport) es una comedia estadounidense de 2004 dirigida por Donald Petrie y protagonizada por Gene Hackman y Ray Romano. La historia gira en torno a un expresidente de Estados Unidos que se retira a un pequeño pueblo, Mooseport, y se ve envuelto inesperadamente en una campaña electoral local contra el dueño de una tienda local.

Es la última película interpretada por Gene Hackman antes de su fallecimiento en 2025.

Ray Romano
Raymond Albert Romano (Nueva York, 21 de diciembre de 1957) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Ray Barone en la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond, por la que recibió un premio Emmy, y como la voz de Manny en la serie de películas Ice Age. Creó y protagonizó la comedia dramática de TNT Men of a Certain Age (2009-2011). De 2012 a 2015, Romano tuvo un papel recurrente como Hank Rizzoli, un interés amoroso de Sarah Braverman en la serie de NBC Parenthood. Más recientemente, coprotagonizó la comedia romántica The Big Sick (2017) e interpretó al abogado de la mafia Bill Bufalino en la épica película criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019). Desde 2017, Romano ha interpretado a Rick Moreweather en la serie de comedia dramática de Epix Get Shorty.
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, ''Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu''?), también conocida como Skeleton Knight in Another World, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ennki Hakari e ilustradas por KeG. Comenzó a serializarse en línea en octubre de 2014 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirido por Overlap, que ha publicado diez volúmenes desde junio de 2015 bajo su sello Overlap Novels. Una adaptación a manga con arte de Akira Sawano es serializado en línea a través del sitio web Comic Gardo de Overlap desde febrero de 2017 y se ha recopilado en catorce volúmenes tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga están licenciados en Norteamérica por Seven Seas Entertainment. Una adaptación al anime de Studio Kai y HORNETS se estrenó el 7 de abril de 2022.

Studio Kai
Studio Kai (スタジオKAI, Kabushiki-gaisha Sutajio KAI?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami. Es una filial completamente propiedad de ADK Emotions y es miembro de pleno derecho de la Asociación de Animación Japonesa (AJA).
Saturnino Rustrián
Saturnino Rustrián Cáceres (San José Pinula, 29 de noviembre de 1942 – 14 de julio de 2013) fue un ciclista de carretera guatemalteco que ganó la segunda y cuarta edición de la Vuelta a Costa Rica en 1966 y 1968 y la décima edición de la Vuelta a Guatemala en 1966.

Nacido en San José Pinula, fue el primer ciclista local que ganó la Vuelta a Guatemala mientras competía con rivales más potentes como los colombianos, que habían dominado en los años anteriores. Fue uno de los tres ciclistas en haber ganado la Vuelta a Costa Rica en dos ocasiones.

Rustrián representó a Guatemala en Juegos Olímpicos de México 1968, llegando en la posición 21 en la carrera en línea y 22 en la prueba de 1 km contrarreloj.

Apodado el Chapín de Acero, estuvo corriendo durante cuatro décadas, y hasta 2005, con más de 60 años, continuó en activo, compitiendo en diferentes carreras internacionales de categorías "master".

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Cumulopuntia zehnderi
Cumulopuntia zehnderi es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cumulopuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro del sur de Perú (concretamente de los departamentos peruanos de en los de Arequipa y Ayacucho).

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Lylia Arancio de Beller
Lylia Mónica Arancio de Beller (San Salvador de Jujuy, 27 de febrero de 1960) es una contadora pública y política argentina de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de Jujuy entre 2001 y 2005.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Tiara Air Aruba
Tiara Air N.V., operando como Tiara Air Aruba, era una aerolínea con sede en Oranjestad, Aruba, en el Caribe Neerlandés. La aerolínea, que inició operaciones en 2006, operaba vuelos regulares a Bonaire, Colombia, Curazao, Estados Unidos y Venezuela. Su flota estaba compuesta por aviones Short 360 y Boeing 737-300 para operaciones de pasajeros, y un Learjet 35 para ambulancias y operaciones privadas.

La aerolínea se declaró en quiebra el 28 de noviembre de 2016.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.