hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Tierra 2015
Miss Tierra 2015 fue la 15.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2015 en el Marx Halle de la ciudad de Viena, capital de Austria. Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jamie Herrell, Miss Tierra 2014 de Filipinas coronó a su sucesora Angelia Ong, también de Filipinas.

La noche final del concurso fue transmitida por STAR World y ABS-CBN; al igual que la edición anterior fue llevado vía Youtube para todo el mundo a través del canal oficial de Rappler. El evento fue conducido por el modelo y presentador británico Oli Pettigrew, quien ya condujo la edición del 2013; además de Katia Wagner, Miss Earth Water 2014; y la conductora filipina Joey Mead King.

Miss Tierra 2013
Miss Tierra 2013, la 13.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2013 en el Palacio de Versailles de Muntinlupa, Filipinas. Candidatas de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por el título de Miss Tierra. Al final del evento Tereza Fajksová, Miss Tierra 2012 de República Checa coronó a Alyz Henrich de Venezuela como su sucesora.

El eslogan de esta edición del certamen fue: «El año Internacional de la Cooperación del Agua».
Estación de Charleroi-Central
La estación de Charleroi-Central es una estación de tren belga situada al sur del centro de Charleroi, en la provincia de Henao, región Valona.

Es la estación más importante de la ciudad, así como una de las más importantes de Valonia. Es la cuarta estación de la región con más pasajeros, después de las de Namur, Ottignies y Liège-Guillemins.

Bautizada Charleroi-Sud en el momento de su creación, pasará a llamarse oficialmente Charleroi-Central el 11 de diciembre de 2022.

Estación de Liège-Guillemins
La estación de Liège-Guillemins es una estación de tren belga situada en Lieja, en la provincia de Lieja, región Valona.

Es una de las tres estaciones de la ciudad de Lieja, donde paran las grandes líneas de la SNCB.
Artajerjes (Borghi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Lázaro Martínez
Lázaro Martínez (La Lisa, Cuba, 11 de noviembre de 1962) es un atleta cubano retirado, especializado en la prueba de 4 × 400 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1992 y medallista de bronce mundial en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Dominga Neculmán
Dominga Neculmán Mariqueo (Padre Las Casas, Región de la Araucanía, 1937-2022) fue una maestra ceramista mapuche o wizüfe, declarada Tesoro Humano Vivo de Chile en 2011 por su dominio y divulgación de la técnica tradicional de alfarería mapuche.

Su trayectoria como cultora de este arte le permitió participar en muestras internacionales en China, Europa y los Estados Unidos. En 1986 fue galardonada con el premio Lorenzo Berg, que reconoce a los mejores exponentes de la artesanía nacional e internacional.

Participó como divulgadora del oficio de wizüfe y del idioma mapudungún en diferentes cátedras, talleres y establecimientos educacionales a lo largo de Chile. También dirigió la organización Futa Koyam para adultos mayores de su comunidad.

En 2022 fue declarada oficialmente hija ilustre de Padre Las Casas.

Tesoros humanos vivos
Un Tesoro Humano Vivo es, según la Unesco, una persona que posee un alto grado de conocimiento y las habilidades requeridas para actuar o recrear elementos concretos del Patrimonio Cultural Inmaterial. Este título u otros similares son otorgados por el gobierno de un país a una persona que sea considerada como tesoro nacional mientras todavía está viva. El título es también conocido como Tesoro Nacional Vivo.
Bobi Klintman
Bobi Dieye Klintman (nacido el 6 de marzo de 2003) es un jugador profesional sueco de baloncesto que pertenece a la plantilla de los Motor City Cruise de la G League, asignado por los Detroit Pistons de la NBA. Jugó baloncesto universitario en los Wake Forest Demon Deacons. Fue drafteado por los Minnesota Timberwolves en la segunda ronda del draft de la NBA de 2024.

Wake Forest Demon Deacons
Wake Forest Demon Deacons (español: Demonios Diáconos de Wake Forest) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte. Los equipos de los Demon Deacons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más famoso de los Demon Deacons es el de baloncesto masculino, que se clasificó para la Final Four en 1962.

De esta universidad han salido deportistas como Tim Duncan, doble ganador del MVP de la temporada; el base Chris Paul, Rookie del Año en 2006; Josh Howard, Rodney Rogers y Muggsy Bogues.
San Antonio de Prado
San Antonio de Prado es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. Está ubicado en el extremo suroccidental  de la ciudad de Medellín a unos 20 minutos del centro de Itagüí. Delimita por el norte con los corregimientos de Palmitas y San Cristóbal, por el oriente con el corregimiento de Altavista, por el sur con los municipios de Itaguí y La Estrella, y por el occidente con los municipios de Heliconia y Angelópolis.

San Antonio de Prado es junto a la Localidad de Sumapaz las dos entidades nacionales con Corregidurías delegadas (la principal en la plaza principal y una delegada en el barrio El Limonar) debido a sus extensos territorios, a la gran cantidad de habitantes y a la compleja problemática social.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Guerras civiles argentinas entre 1832 y 1838
Entre los años 1832 y 1838, hubo en distintos puntos de la Confederación Argentina una serie de enfrentamientos políticos entre facciones del Partido Federal (Argentina), más algunas pocas intervenciones del Partido Unitario. Fueron guerras civiles menos generalizadas, menos masivas y sangrientas que la del período que las precedió, el de la 1828 a 1831, y también que la del período siguiente, la guerra de la época de la Coalición del Norte. De todos modos, durante este período de calma relativa, casi todos los conflictos políticos continuaron siendo resueltos por medio de enfrentamientos armados.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Tümer Metin
Tümer Metin (Zonguldak, Turquía, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista turco y actual comentarist. Jugó de Centrocampista y su último equipo fue el Kerkyra FC de Grecia.

Metin logró numerosos títulos durante su carrera, incluidos los títulos de la Süper Lig con los respectivos centenarios de Beşiktaş JK y Fenerbahçe SK.  A nivel internacional, marcó 7 goles en 26 apariciones con la selección nacional de Turquía.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Coll de Dama Gegantina
Coll de Dama Gegantina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Alex Popow
Alex Popow (9 de noviembre de 1975, Barcelona, Venezuela) es un piloto de automovilismo venezolano que compite en carreras de resistencia. Fue campeón de la clase LMPC en la American Le Mans Series en 2012, y resultó sexto de la clase Prototipos Daytona de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2012 y octavo en 2013. Además obtuvo una victoria de clase en la 12 Horas de Sebring de 2012, y fue segundo absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2012.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
El sucesor
El sucesor (en albanés: Pasardhësi) es una novela de 2003 del escritor albanés y ganador inaugural del Premio Internacional Booker Ismail Kadare. Es la segunda parte de un díptico cuya primera parte es la novela corta La hija de Agamenón. Muchos críticos consideran que el díptico es una de las mejores obras del autor.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Kirana-I
Kirana-I fue el nombre en clave asignado a las 24 pruebas subcríticas realizadas por Pakistán entre 1983 y 1990. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Pakistán dirigió la ingeniería civil de los sitios potenciales para las pruebas que se realizarían. La Comisión de Energía Atómica de Pakistán (PAEC) llevó a cabo varias pruebas de viabilidad de diseños de armas; todas las pruebas fueron pruebas subcríticas y no produjeron ningún rendimiento.

La PAEC también llevó a cabo estudios adicionales sobre los efectos de la radiación de las explosiones nucleares. Los Laboratorios de Investigación Kahuta (KRL) también realizaron pruebas subcríticas de sus propios diseños de armas nucleares.

El programa de ensayos nucleares resultó crucial para el éxito del programa clandestino de bombas atómicas de Pakistán, que se mantuvo en secreto extremo. Las pruebas finalmente se hicieron públicas en el 2000 por el periódico político The Nation.

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Selección femenina de fútbol de Zambia
La selección femenina de fútbol de Zambia (en inglés Zambia women's national football team) es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad zambiana que representa a la Asociación de Fútbol de Zambia en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Como miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), participa en varios torneos internacionales, como el Campeonato Mundial de la FIFA, la Copa Africana de Naciones, los Juegos Olímpicos de Verano, los Juegos Panafricanos y torneos por invitación.

Su mejor resultado fue el tercer puesto conseguido en la Copa Africana de Naciones 2022, lo cual le dio un boleto a una Copa Mundial por primera vez en su historia. También logró su primera clasificación a los Juegos Olímpicos en Tokio 2020 tras consagrarse campeonas del Preolímpico de la CAF de 2020.

Torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2020 se llevó a cabo en Tokio y en otras cinco sedes de Japón, del 21 de julio al 6 de agosto de 2021. Estaban habilitadas para integrar su respectiva selección nacional jugadoras de cualquier categoría.

En esta competición participaron 12 selecciones, once de las cuales provinieron de torneos clasificatorios organizados por las seis confederaciones afiliadas a la FIFA (UEFA, Conmebol, CAF, Concacaf, AFC y OFC). La plaza restante fue ocupada por Japón, clasificado automáticamente por ser el país anfitrión de certamen.
Medalla Conmemorativa del 300.º Aniversario de la Armada de Rusia
La Medalla Conmemorativa del 300.º Aniversario de la Armada de Rusia (en ruso: Юбилейная медаль «300 лет Российскому флоту»), es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 176 del 10 de febrero de 1996, para conmemorar el tricentenario de la creación de la Armada de Rusia.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Natalia Natalia (banda)
Natalia Natalia es la banda musical del programa de televisión argentino Peligro: Sin codificar, liderada por el humorista Miguel Granados, responsables de todos los hits musicales del programa. El nombre Natalia Natalia es en homenaje al fallecido humorista Juan Carlos Araujo, quien también integró el programa y brilló en sketches como Hablemos sin saber.

Miguel Granados
Miguel «Migue» Granados (Rosario, 2 de septiembre de 1986) es un humorista, músico y presentador de radio y televisión argentino. Es conocido por su participación en programas como Peligro: Sin codificar, ESPN Redes, Últimos Cartuchos y por ser el fundador del canal de streaming OLGA. Es hijo del humorista Pablo Granados
Chocolate en la cocina salada
A pesar de que su uso es más habitual en preparaciones dulces, el chocolate se ha utilizado como ingrediente en la cocina salada durante más de mil años. En Europa, el chocolate se ha utilizado ampliamente en la cocina italiana desde que se introdujo en Europa, incluso en la lasaña y el hígado frito. Si bien hoy en día el chocolate salado se utiliza principalmente en el mole, todavía es un ingrediente presente en algunas recetas europeas y lo utilizan algunos chefs.

Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.
Asarum
Se conoce como jengibre salvaje a las plantas del género Asarum, de la familia Aristolochiaceae 
La especie Asarum canadense L.es nativa de los bosques del este de Norteamérica. Se encuentra de los grandes llanos del este a la costa atlántica, y de Canadá del sudeste del sur aproximadamente a la línea de frontera de los Estados Unidos del sudeste. El género Asarum comprende 201 especies descritas y de estas, solo 117 aceptadas.

Asarum canadense
Asarum canadense o jengibre salvaje, jengibre de Canadá, es nativa de  bosques húmedos y ricos del este de Norteamérica. Se la halla en el este de las Grandes Planicies a las costas  del Océano Atlántico, y desde el sudeste de Canadá hasta aproximadamente la línea de falla en el sudeste de Estados Unidos.
Campeonato Mundial Histórico de Peso Welter de la NWA
El Campeonato Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA es un campeonato promovido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este campeonato fue creado cuando el Campeonato Mundial de Peso Wélter de la NWA dejó de ser reconocido por la National Wrestling Alliance debido a que la relación entre el CMLL y la NWA se rompió.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Martínez de Azagra (Soria)
Martínez de Azagra es un linaje nobiliario hispánico de origen navarro, documentado desde la Edad Media y con proyección hacia Aragón (particularmente Albarracín) y Castilla (especialmente Soria). A lo largo de los siglos consolidó mayorazgos, casas palaciegas y patronatos religiosos, y enlazó con otros linajes relevantes como los Garcés de Marcilla, los Muñoz de Pamplona y los Fernández de Velasco.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Academia Aldina
La Academia Aldina fue una academia fundada en Venecia en 1494, en torno a la figura del editor local Aldo Manuzio, y se disolvió en 1515 tras la muerte de su fundador.

La academia se centró en la arqueología y la filología, especialmente en la revisión de textos clásicos. Su principal objetivo fue promover la edición de estos textos, siendo la primera asociación de estudiosos en hacerlo.

Aldo Manucio
Aldus Pius Manutius, Aldo Manuzio o Aldo el Viejo (Bassiano, 1449 o 1450 - Venecia, 16 de abril de 1515) fue un humanista, impresor, editor y tipógrafo italiano, fundador de la Imprenta Aldina. Su nombre en italiano era Teobaldo Mannucci, pero es más conocido por la forma latina de su nombre, Aldus Manutius, adaptada al español como «Aldo Manucio».
Hostiles
Hostiles es una película dramática wéstern estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Scott Cooper, basada en una historia de Donald E. Stewart. Hostiles está protagonizada por Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi, Ben Foster, Stephen Lang, Jesse Plemons, Rory Cochrane, Adam Beach, Q'orianka Kilcher, Jonathan Majors y Timothée Chalamet. Sigue a un oficial de caballería del ejército estadounidense que en 1892 debe escoltar a un jefe de guerra cheyene y su familia de regreso a su casa en Montana.

La película tuvo su estreno mundial el 2 de septiembre de 2017 en el Festival de Cine de Telluride. Tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos por parte de Entertainment Studios a partir del 22 de diciembre de 2017, antes de ampliarse el 26 de enero de 2018. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero recaudó sólo 35 millones de dólares en todo el mundo.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Janko Bubalo
Janko Bubalo (Turčinovići, Široki Brijeg , 31 de enero de 1913 -  Humac, Ljubuški, Bosnia 27 de febrero de 1997 ) fue un sacerdote católico, conferencista, misionero, poeta y escritor croata y bosnio conocido por su labor de evangelización en medios de comunicación y libros sobre catolicismo y las apariciones marianas de Medjugorje, especialmente por haber sido el director espiritual de la vidente católica de las Apariciones marianas de Medjugorje Vicka Ivanković.

Vicka Ivanković
Vicka Ivankovic Mijatovic (Bijakovići, Bosnia y Herzegovina el 3 de septiembre de 1964) es una mística católica, misionera, conferencista y escritora reconocida porque afirma recibir visiones de la Virgen María conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.