hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind
Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (ファミコン探偵倶楽部PARTⅡ うしろに立つ少女, Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo?) es un videojuego de aventuras lanzado en Japón en 1989 en Famicom Disk System. Es la continuación de Famicom Detective Club: The Missing Heir lanzado el año anterior.

Es un juego de aventura donde el jugador investiga varios casos criminales en el corazón de una historia muy desarrollada. A menudo se compara con una novela interactiva.

En 1998 la versión de Super Famicom fue porteada. La versión original fue lanzada en 2004 en Game Boy Advance en la colección Famicom Mini. Todas las versiones del juego se lanzaron solo en Japón.

Famicom Detective Club: The Missing Heir
Famicom Detective Club: The Missing Heir (ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者, Famicom Tantei Club: Kieta Kōkeisha?) es un videojuego de aventuras desarrollado por Nintendo Research & Development 1 para Famicom Disk System. El juego, que consta de dos disquetes lanzados en 1988, recibió una precuela titulada Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (ファミコン探偵倶楽部PARTⅡ うしろに立つ少女, Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo?).

En Japón, el título se agregó a la colección Famicom Mini para Game Boy Advance y se distribuyó a través de Virtual Console para Wii, Wii U y Nintendo 3DS.

Se anunció un remake del título y su precuela para Nintendo Switch. La versión japonesa estaba programada originalmente para 2020, pero luego se pospuso hasta 2021.
Gonario Comita de Lacon-Gunale
Gonario I, cuyo nombre completo es Gonario Comita I de Lacon-Gunale (...–1038), fue el primer juez del juzgado de Arborea, de 1015 a 1038.

No existen fechas ciertas sobre el nacimiento de Gonario I, lo que se sabe es que era originario del Logudoro y provenía por tanto del Juzgado de Torres, probablemente llegó a ser juez de Arborea (fue el primero en poseer tal cargo) en torno al año 1000 y fue ciertamente el jefe de los dos juzgados en el periodo de la invasión musulmana de Mujāhid al-'Āmirī, señor de Denia entre los años 1015 y 1026. Para enfrentarse a la invasión pidió ayuda al Papa, el cual a su vuelta solicitó una intervención a algún señor genovés y pisano. Las todavía nacientes repúblicas marítimas de la época reunieron tal riqueza como ocasión importante para la propia expansión. Su sucesor fue Barisono I

Juzgado de Torres
El Juzgado de Torres o del Logudoro era uno de los cuatro juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) en que estaba dividida la isla de Cerdeña hacia el año 1000. Existió desde el siglo IX (separado desde el siglo XI) y hasta el 1272.
Giant Days
Giant Days es una serie de historieta cómica, creada por el guionista británico John Allison y dibujada por Max Sarin y Lissa Treiman.

La serie trata sobre la vida de tres chicas jóvenes universitarias que han empezado a vivir por su cuenta. Inicialmente concebida como un webcómic, consta de 54 episodios publicados en catorce volúmenes comic book desde 2015 hasta 2019. La obra ha sido editada por Boom! Studios y cuenta con una versión traducida al español por Fandogamia en España. A lo largo de su trayectoria ha sido galardonada con dos premios Eisner y nominada a cuatro premios Harvey.

Boom! Studios
Boom! Studios es una editorial de cómics estadounidense fundada en 2005 por Ross Richie y Andrew Cosby. Con sede en Los Ángeles (California, Estados Unidos), Boom! Studios se ha consolidado como una fuerza importante en la industria del cómic, destacando por su enfoque innovador, diversidad de géneros y compromiso con la calidad artística.
Rafael Navarro Cárcel
Rafael Navarro Cárcel (nacido en El Rebollar, Requena, Provincia de Valencia en 1970) es un periodista y locutor de radio español.
Actualmente obtiene el cargo de director regional de El Mundo en la Comunidad Valenciana.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Glanmor Williams
Glanmor Williams (5 de mayo de 1920 – 25 de febrero de 2005), fue uno de los más eminentes historiadores galeses.

Sir Glanmor nació en Dowlais, en el seno de una familia trabajadora y fue educado en la escuela Cyfarthfa Castle. Recibió estudios universitarios en Aberystwyth junto a los ilustres literatos, Alun Lewis y Emyr Humphreys, especializándose en la historia moderna galesa.
Su prolífica carrera académica incluye 37 años en la University of Wales, Swansea, entre 1945 y 1982, y 10 años como vicepresidente de la University College of Wales, Aberystwyth.

Fue nombrado caballero en 1995 por su contribución a la cultura Galesa. Estuvo vinculado al Consejo de Estudios Celtas, la Fundación Pantyfedwen, Cadw (patrimonio Gales), la expansión del Consejo de Gales y la difusión de la  Biblioteca Británica.

Emyr Humphreys
Emyr Humphreys (Prestatyn, 15 de abril de 1919-Llanfairpwll, 30 de septiembre de 2020) fue un novelista, poeta y autor galés. Su carrera abarcó desde los años 40 hasta su jubilación en 2009. Publicó en inglés y galés.
Billete de quinientos colones costarricenses
El billete de 500 colones fue, desde 1902 y hasta 1967, un billete de colón costarricense de valor alto, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado, en su anverso por el retrato del músico Manuel María Gutiérrez Flores y en su reverso, por una imagen del Teatro Nacional de Costa Rica. Su color principal es el naranja.

Manuel María Gutiérrez Flores
Manuel María de Jesús Gutiérrez Flores (Heredia, 3 de septiembre de 1829 - San José, el 25 de diciembre de 1887) fue un músico, compositor y militar costarricense. Es el autor de la música del Himno Nacional de Costa Rica, cuya primera ejecución se dio a las doce del día del 11 de junio de 1852, cuando el presidente Juan Rafael Mora Porras recibía a las delegaciones de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Fue veterano de la Campaña Nacional de 1856-1857, habiendo llegado al ostentar el grado de Capitán del Ejército de la República. También es el autor de la música de la Patriótica costarricense.
Jotynets
Jotynets (ruso: Хотыне́ц) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3514 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en el límite meridional del parque nacional Orlovskoye Polesye, a medio camino por ferrocarril entre Oriol y Briansk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Parabuteo
Parabuteo es un género de aves Accipitriformes de la familia de los accipítridos. Sus 2 especies habitan en gran parte de América y son denominadas comúnmente busardos, aguilillas, gavilanes, halcones, peucos, taguatós, garganchillos, etc.

Parabuteo leucorrhous
El busardo culiblanco o gavilán negro (Parabuteo leucorrhous) es una especie de ave Falconiforme de la familia
Accipitridae propia de Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Ecuador a Brasil y desde Argentina a Colombia. Puebla las selvas montanas.
August Heinrich Ritter
August Heinrich Ritter (API: [ˈʁɪtɐ]; Zerbst,  21 de noviembre de 1791 - Gotinga, 3 de febrero de 1869) fue un filósofo e historiador de la filosofía alemán.

Nació en Zerbst, y estudió teología y filosofía en Gotinga y Berlín hasta 1815. En 1824 se convirtió en profesor asociado de filosofía en Berlín, siendo posteriormente transferido a Kiel, donde ocuparía la cátedra de filosofía entre 1833 y 1837. Entonces aceptó una posición similar en la Universidad de Gotinga, donde permaneció hasta su muerte. Friedrich Schleiermacher fue una gran influencia en su pensamiento.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Daniel Ernesto Flores
Daniel Ernesto Flores (n. Palacios, Texas, Estados Unidos, 28 de agosto de 1961) es un obispo católico, profesor, filósofo y teólogo estadounidense de ascendencia mexicana. Desde que fue ordenado sacerdote en 1988 ha ejercido todo su sacerdocio en la diócesis de Corpus Christi y en la arquidiócesis de Galveston-Houston.
En el 2006 el papa Benedicto le nombró obispo auxiliar de Detroit y obispo titular de Cozyla, hasta la actualidad que desde principios de 2010 es el nuevo Obispo de Brownsville.

Arquidiócesis de Galveston-Houston
La arquidiócesis de Galveston-Houston (en latín: Archidioecesis Galvestoniensis-Houstoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Galveston–Houston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Galveston-Houston. Desde el 20 de enero de 2025 su arzobispo es Joe Steve Vásquez.
The Wizards Return: Alex vs. Alex
The Wizards Return: Alex vs. Alex (conocida en Hispanoamérica como Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex, y en España como El retorno de los magos: Alex vs. Alex) es un episodio especial de larga duración del año 2013, realizado para televisión de comedia dramática y fantasía estadounidense, basado en la serie original de Disney Channel Wizards of Waverly Place.

Fue dirigido por Víctor González y filmado principalmente en Disney Studios entre octubre y noviembre de 2012. El elenco de la serie protagonizó el especial, con la excepción de David Henrie, aunque el personaje fue mencionado con frecuencia durante éste filme. La película se centra en la familia Russo, Harper y Mason, quienes viajan a Italia para una reunión familiar. Fue estrenado el 15 de marzo de 2013 en los Estados Unidos a través del canal Disney Channel, y tiene una clasificación de TV-G. El especial recibió 5,9 millones espectadores.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Yolanda Rosa
Yolanda Rosa (ca. 1950) es una jugadora de tenis de mesa adaptado y baloncestista argentina que ganó la medalla de bronce en baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Toronto 1976.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte Argentino (Ley 25962).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Zootopia+
Zootopia+ (comercializada como Zootropolis+ en Europa) es una serie de televisión web derivada animada basada en la película Zootopia de Byron Howard, Rich Moore y Jared Bush. Producida por Walt Disney Animation Studios, la serie se estrenó en Disney+ el 9 de noviembre de 2022.

Byron Howard
Byron P. Howard (Misawa, 26 de diciembre de 1968) es un director, animador, guionista, artista de historia y actor de voz estadounidense. Es conocido por ser uno de los directores de las películas de Walt Disney Animation Studios Bolt (2008), Enredados (2010), Zootopia (2016), Encanto (2021) y la próxima Zootopia 2 (2025). Es el primer director LGBT en ganar dos veces el Premio Óscar a la mejor película de animación por su trabajo en Zootopia y Encanto.
Kolky
Kolky (ucraniano: Ко́лки; polaco: Kołki) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2021, la localidad tenía 4590 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio, que tiene una población total de trece mil habitantes e incluye 27 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 50 km al noreste de Lutsk, sobre la carretera P14 que lleva a Ivánava.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Batalla de Roatán
La batalla de Roatán o combate de la isla de Roatán fue una batalla librada el 16 de marzo de 1782, entre las fuerzas británicas y españolas por la lucha del control de Roatán, una isla caribeña cerca de la costa de Honduras.

Una fuerza expedicionaria española en virtud de Matías de Gálvez, el Capitán General de la Real Audiencia de Guatemala, obtuvo el control de la isla británica después de bombardear sus defensas principales. La guarnición británica se rindió al día siguiente. Los españoles evacuaron a los soldados capturados, 135 civiles y 300 esclavos, y destruyó el asentamiento, que según ellos se había utilizado como base para la piratería y el corso.

El asalto fue parte de un plan más amplio de Gálvez para eliminar la influencia británica en América Central. A pesar de que se reunió con los éxitos temporales, los británicos fueron capaces de mantener una presencia colonial en la zona.

Matías de Gálvez y Gallardo
Matías de Gálvez y Gallardo (Macharaviaya, España, 23 de julio de 1717-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 3 de noviembre de 1784) fue un militar y político español del siglo xviii.  Enviado por su hermano, José de Gálvez, marqués de Sonora, como inspector de milicias a la Capitanía General de Guatemala, llegó a ser el capitán general, tras la salida de Martín de Mayorga, quien fue nombrado virrey de la Nueva España.  Tras una efectiva labor al frente del gobierno guatemalteco, que incluyó la reconquista de la Fortaleza de San Fernando de manos de los ingleses y la construcción de la Nueva Guatemala de la Asunción, fue nombrado virrey de la Nueva España, nuevamente en sustitución de Mayorga.
Aldo Protti
Aldo Protti (19 de julio de 1920 - 10 de agosto de 1995) fue un barítono italiano, particularmente asociado al repertorio italiano.

Protti nació en Cremona. Estudió en Parma y realizó su debut en Pesaro con Figaro en 1948. Hizo su debut en La Scala de Milán en 1950, como Amonasro, y cantó durante muchos años. Representó durante muchos años por Italia y Europa como estandarte del repertorio italiano y reconociendo una reputación como "uno de los barítonos más destacados del ámbito periodístico internacional de la posguerra". Debutó en el Metropolitan Opera, como Rigoletto, a los 65 años.

Fue particularmente apreciado en los papeles de Verdi, especialmente Rigoletto, su gran rol pero también  Alfio, Tonio, Gérard, Scarpia, etc. Se le puede escuchar a Protti en muchas grabaciones, incluyendo Rigoletto, La traviata, Aida y Otello, con sus dos parejas más famosas Renata Tebaldi y Mario del Monaco.[cita requerida]. Murió en Cremona a la edad de los 75 años.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
Duck Dodgers in the 24½th Century
Duck Dodgers in the 24½th Century es un cortometraje animado de Looney Tunes estrenado el 25 de julio de 1953, protagonizado por el Pato Lucas como el héroe especial Duck Dodgers, Porky como su asistente, y Marvin El Marciano como su oponente. Marvin El Marciano tuvo su primera aparición bajo el nombre de Commander X2 en Haredevil Hare (1948) interpretando a un enemigo de Bugs Bunny, pero esta fue su primera aparición en algún dibujo animado de Duck Dodgers.

El 2004, estuvo nominado en forma retrospectiva a un premio Hugo en la categoría de mejor representación dramática. Esta producción  es una clara parodia que basó su nombre en las historietas y películas del personaje Buck Rogers.

Haredevil Hare
Haredevil Hare es un cortometraje animado de la serie Looney Tunes estrenado en 1948 y dirigido por Chuck Jones. Es protagonizado por Bugs Bunny y es el primer dibujo animado donde aparece Marvin El Marciano — aunque en este corto no tiene nombre — junto a su perro marciano, K-9. Todas las voces fueron hechas por Mel Blanc. La voz nasal de Marvin es similar al personaje que aparece en What's Cookin' Doc?
Ocupación rusa del óblast de Zaporiyia
La ocupación rusa del óblast de Zaporiyia, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Zaporoye», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Zaporiyia.

La capital del óblast, Zaporiyia no ha sido capturada por las fuerzas rusas, pero si ha sufrido grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Zaporiyia), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Melitópol, Berdiansk, Enerjodar o Tokmak.

En 2022, el óblast quedó ocupado de iure en un 75% y pasó a pertenecer directamente como sujeto federal a la Federación Rusa, luego de su incorporación unilateral al territorio ruso a través de un referéndum.

En 2025, el óblast sigue ocupado de facto en un 76%.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Yūka (actriz)
Hiroko Okabe (岡部 広子, Okabe Hiroko?,  Tokio, Japón; 27 de junio de 1980), más conocida bajo su nombre artístico de Yūka (優香, Yūka?), es una actriz y personalidad de televisión (tarento) japonesa. Okabe también es una gravure idol retirada. Es conocida por interpretar el papel principal en el drama de NHK, Honjitsu wa Taian Nari, y por haber presentando el programa de variedades Ōsama no Brunch. De 1999 a 2001, recibió el Premio Golden Arrow consecutivamente. En 2003, recibió un Premio Golden Graph y un Premio de la Academia Japonesa en la categoría de "Mejor artista nuevo".

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Sofie Lundgaard
Sofie Lundgaard (22 de mayo de 2002) es una futbolista danesa que juega de centrocampista en el Liverpool en la Women's Super League y anteriormente en la selección nacional de fútbol femenina sub-20 de Dinamarca.

Liverpool Football Club Women
El Liverpool Football Club Women (anteriormente conocido como Liverpool Ladies Football Club) es la sección femenina del Liverpool F. C., un club de fútbol inglés. Actualmente juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra, tras haber ascendido en 2022.