hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashleigh Barty
Ashleigh Jacinta "Ash" Barty (Ipswich, Australia; 24 de abril de 1996) es una extenista profesional australiana, campeona del Torneo de Roland Garros 2019, del Campeonato de Wimbledon 2021 y del Abierto de Australia 2022; con su victoria en este último se convirtió en la primera tenista local en ganar el título después de 44 años, cuando Chris O'Neil lo consiguió en 1978. Fue número 1 del Ranking WTA. El 22 de marzo de 2022 anunció su temprana retirada del tenis a los 25 años, tras casi una década en el tenis activo.

Torneo de Roland Garros 2019
El Torneo de Roland Garros 2019 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París (Francia). Esta fue la 118.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2019.
Belecthor II
En el universo imaginario de Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Belecthor, hijo de Beregond, fue el vigésimo primer Senescal Regente de Gondor. Nació en Minas Tirith en 2752 T. E.. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «águila grande».

Sucedió a su padre en 2811 T. E. y continuó con la política de lucha contra los Corsarios de Umbar. Durante su Gobierno, el mago Gandalf el Gris urge al Concilio Blanco para atacar Dol Guldur, cuando descubre allí la presencia de Sauron; pero Saruman se opone a ello, pues para ese entonces ya estaba buscando el Anillo Único.

Murió en 2872 T. E., siendo el último Senescal en superar los 100 años de vida. Fue sucedido por su hijo Thorondir.
El Árbol Blanco de Minas Tirith murió con él.

Árbol Blanco de Minas Tirith
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, el Árbol Blanco de Minas Tirith o simplemente el Árbol Blanco,  es un árbol que está ubicado en la Plaza del Manantial en la ciudadela en lo alto de Minas Tirith y es el símbolo de Gondor en donde se lo venera por ser un superviviente de los Días Antiguos. Fue descubierto por los númenóreanos y a partir de ese día, se convirtió en su blasón. El árbol blanco también aparece como motivo en la bandera de Gondor.
Felipe Camaño
Felipe Camaño Cárdenas (Yungay, 21 de agosto de 1991) es  arquitecto y político chileno.Actualmente se desempeña como Diputado de la República por el Distrito N°19 de la Región de Ñuble.

En las elecciones parlamentarias de 2025 fue reelegido con la primera mayoría regional, consolidando su liderazgo y ratificando el trabajo territorial y legislativo que ha desarrollado durante su gestión. Esto lo ha posicionado, además como uno de los parlamentarios con mayor número de oficios de fiscalización y mociones parlamentarias, tanto a nivel regional como nacional.

Asimismo, se ha consolidado como el Diputado con la mayor votación en la historia de la región de Ñuble, reflejando el respaldo ciudadano y su presencia política en el territorio.

Yungay (comuna)
Yungay (del quechua: yunca ‘mi valle templado’) es una ciudad y comuna en la provincia de Diguillín, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017 tiene una población de 17 787 habitantes.
Maunder (cráter marciano)
Maunder es un antiguo cráter de perfil erosionado, perteneciente al cuadrángulo Noachis de Marte. Localizado en las coordenadas 50° Sur y 358,5° Oeste, tiene un diámetro de 107.5 km. Debe su nombre al astrónomo británico Edward W.Maunder (1851-1928).

Edward Maunder
Edward Walter Maunder  (Londres, 12 de abril de 1851-21 de marzo de 1928) fue un astrónomo inglés que estudió las manchas solares y el ciclo magnético solar que le llevaron a identificar un período sin manchas entre 1645 a 1715 conocido ahora como el Mínimo de Maunder. Su esposa, Annie Maunder (1867-1948), también fue una conocida astrónoma.
Elecciones municipales de 2019 en San Fernando de Henares
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en San Fernando de Henares el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Fernando de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Erik Ode
Erik Ode (6 de noviembre de 1910 - 19 de julio de 1983) fue un actor y director de nacionalidad alemana. Fue sobre todo conocido por interpretar al Comisario Herbert Keller en la serie televisiva Der Kommissar en los años 1970.

Derrick (serie de televisión)
Derrick es una serie de televisión alemana del género policial y producida entre 1974 a 1998, protagonizada por Horst Tappert como el Inspector jefe de policía (Kriminaloberinspektor) Stephan Derrick, y Fritz Wepper como el Sargento Detective (Kriminalhauptmeister) Harry Klein, su leal asistente. Resuelven casos de asesinato en Múnich y alrededores (con un total de tres casos sin resolver). Fue producida por Telenova Film und Fernsehproduktion en asociación con ZDF, ORF y SRG.

Derrick es considerado uno de los programas de televisión más exitosos en la historia de la televisión alemana, también fue un gran éxito internacional y la serie se vendió en más de 100 países. El 2 de mayo de 2013, ZDF anunció que ya no seguiría con las retransmisiones del programa, después de que se supo que Tappert no había sido honesto al hablar de su servicio en el Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial.
Leopoldo Panero
Leopoldo Panero Torbado (Astorga, León, 17 de octubre de 1909 - Castrillo de las Piedras, León, 27 de agosto de 1962), conocido como Leopoldo Panero, fue un poeta español, miembro de la Generación del 36, dentro de la corriente de la poesía arraigada de posguerra.

Era hijo de Moisés Panero Núñez y de Máxima Torbado de las Cuevas. Fue hermano del poeta Juan Panero (1908–1937) y padre de Juan Luis Panero (1942–2013), Leopoldo María Panero (1948–2014) y José Moisés, «Michi» Panero (1951–2004), los dos primeros también poetas y el tercero intelectual y diletante. Estuvo casado con la escritora Felicidad Blanc (1913–1990).

Generación del 36
La generación de 1936 (también, generación del 36, promoción de 1936 o primera generación de posguerra) es el nombre que se le ha dado al movimiento literario situado entre 1936 y 1941 constituido en España por los escritores, poetas y dramaturgos de la época de la guerra civil española.
Subregión de los Ríos (Tabasco)
Los Ríos es una de las regiones productivas en las que se divide el estado de Tabasco, en México. Toma su nombre de la gran cantidad de ríos que la cruzan, entre ellos, el río Usumacinta, el más caudaloso del país.

Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Usumacinta; a la que también pertenece la subregión de los Pantanos. Su superficie es de 6234,2 km², lo que representa el 24,67 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 136 723 habitantes en el año 2000, es decir, el 7,24 % de la población total de la entidad.

Está formada por tres municipios, los más orientales del estado: Balancán, Emiliano Zapata y Tenosique; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Centla y Jonuta, que se consideran pertenecientes a la subregión de los Pantanos.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Los Chicanos
Los Chicanos de Ray García son una agrupación musical mexicana surgida a finales de los años 60 en la Ciudad de México. Su estilo es la música grupera, aunque en sus inicios realizaban versiones al español de rock and roll.

Grupero
Los términos grupero, música grupera, onda grupera y movimiento grupero se refieren a un subgénero de la música regional mexicana. Se caracteriza por el uso de instrumentos electrónicos como guitarra eléctrica, bajo eléctrico, sintetizador, teclado electrónico,  secuenciador, caja de ritmos, batería electrónica y percusiones electrónicas.

La denominación música grupera se popularizó definitivamente en los años 1990 para referirse colectivamente a lo que ahora se refiere como música regional mexicana o regional mexicano. Este último término fue asimilado igual en México como en Estados Unidos a principios de los años 2000.
Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Somerset House
Somerset House es uno de los grandes edificios históricos de Gran Bretaña. Está situado en la orilla norte del Támesis, frente al National Theatre de Londres, en la parte Sur de The Strand. Construido en el siglo XVIII por  William Chambers, sobre un palacio del período Tudor, albergaba originalmente oficinas gubernamentales, sociedades científicas y la Oficina Naval.

En 1604, en el primigenio palacio tudor se firmó el Tratado de Londres que puso fin a la Guerra anglo-española de 1585-1604. Las condiciones del tratado fueron favorables al Imperio Español, a cambio del compromiso de no intentar restaurar el catolicismo en el Reino de Inglaterra.

Recientemente, gracias a una inversión de 48 millones de libras, Somerset House ha pasado a albergar diversos museos, restaurantes y cafés. Dos de los museos más conocidos son el Courtauld Institute of Art y el Gilbert Collection of Decorative Arts. Además, es la sede de la Royal Society of Literature.

Tratado de Londres (1604)
El Tratado de Londres de 1604 fue un tratado de paz firmado por España e Inglaterra en la ciudad de Londres el 28 de agosto de 1604, que marcó el final de la Guerra anglo-española de 1585-1604.

Las negociaciones tuvieron lugar en Somerset House, por lo que el tratado es conocido también como la Conferencia de Somerset House. Las condiciones del tratado fueron favorables a España, pero a la vez España hubo de comprometerse a no intentar restaurar el catolicismo en Inglaterra.

El tratado fue ratificado el 9 de junio, día del Corpus Christi, de 1605 en el Palacio Real de Valladolid.
Archaeogastropoda
Los arqueogasterópodos (Archaeogastropoda) son un orden de moluscos gasterópodos que incluye los caracoles más primitivos de la subclase Prosobranchia; en este orden se encuentran formas muy comunes en los litorales rocosos, especialmente en la zona de rompientes como son las neritas, neritinas, regulas, quiguas, abulones, lapas de mar, fisurelas, astreas y turbinidos. El orden Archaeogastropoda es uno de los órdenes tradicionales de los Prosobranchia junto Mesogastropoda y Neogastropoda.

Rádula
La rádula es una estructura pequeña localizada en la base de la boca de los cefalópodos y de los gasterópodos, especializada en raspar el alimento. Está constituida por una cinta en la que se encuentran un número variable de hileras longitudinales de pequeños dientes de composición mayormente quitinosa, aunque es común la mineralización con carbonato de calcio, magnetita, fosfato férrico hidroso amorfo, trazas de ópalo, lepidocrocita, francolita, dahlita y goetita.

La boca de los gasterópodos está localizada en la parte anterior y ventral de cuerpo. La boca está constituida por una cavidad en forma de saco (saco radular) en el cual se encuentra el aparato radular.
Signal (serie de televisión)
Signal (hangul: 시그널; RR: Sigeuneol, en español: Señal), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 22 de enero del 2016 hasta el 12 de marzo del 2016 por medio de la cadena tvN.

La serie fue creada por Choi Jin-hee y Park Ji-young, y estuvo basada en los asesinatos en serie de Hwaseong.

Contó con la participación invitada de Seo Ji-hoon, Lee Si-a, Lee Eun-woo, Oh Yeon-ah, Hwang Seung-eon, Choi Woo-ri, Park Si-eun, Kim Jung-young, Lee Young-eun, Kim Ki-cheon, Lee Chae-kyung, Seo Eun-ah, entre otros.

A finales del 2018 se anunció que la serie estaba en pláticas para una segunda temporada.

Lee Chun-jae
Lee Chun-jae (en coreano: 이춘재, enero de 1963) es un asesino en serie surcoreano condenado por el asesinato de su cuñada en 1994 y quién luego confesó haber asesinado a otras 14 personas, incluidas 9 de las víctimas en los asesinatos en serie de Hwaseong entre 1986 y 1991. Estos asesinatos se consideran los más infames en la historia moderna de Corea del Sur y fueron comparados con los cometidos por el asesino del Zodiaco en los Estados Unidos e inspiraron la película de 2003 Memorias de un asesino.

Lee fue sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional después de 20 años por asesinar a su cuñada, pero a pesar de la evidencia de ADN y su confesión en 2019, no pudo ser procesado por los otros crímenes cometidos debido a que el estatuto de limitaciones había expirado.
Río Manubles
El río Manubles o Monubles es un río de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Ebro y principal afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace en la Dehesa de la Sierra del Tablado provincia de Soria en las cercanías de Borobia a 1366 m sobre el nivel del mar y desemboca en Ateca. La cuenca del río, temido por sus grandes avenidas, abarca 447 km².

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Renta congelada
Renta congelada es una serie de televisión mexicana de comedia de situación creada y producida por Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa y transmitida por Las Estrellas desde 2017. Es protagonizada por Juan Diego Covarrubias, Regina Blandón, Rodrigo Murray y Patricia Manterola, a partir de la tercera temporada por José Eduardo Derbez, Adriana Montes de Oca, a partir de la quinta temporada por Roxana Castellanos.

Las grabaciones de la primera temporada iniciaron el 12 de junio de 2017 y se estrenó el 31 de agosto del mismo año.

La segunda temporada se estrenó el 28 de febrero de 2019.

La tercera temporada se estrenó el 3 de septiembre de 2020.

La cuarta temporada se estrenó el 28 de abril de 2022.

La quinta temporada se estrenó el 20 de abril de 2023.

Pedro Ortiz de Pinedo
Pedro Ortiz de Pinedo Gutiérrez (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1979), conocido como Pedro Ortiz de Pinedo, es un productor, director de televisión y escritor de programas cómicos para la televisión y el teatro, a su vez es productor de telenovelas mexicanas. Es hijo del actor, comediante, productor y director de televisión y teatro Jorge Ortiz de Pinedo. Está casado con la actriz Andrea Torre y es hermano de Óscar, Jesús, Mariana y Santiago.
Kymi-Aliveri
Kymi-Aliveri (griego: Κύμη-Αλιβέρι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Avlón, Disto, Konistres, Kymi y Tamyneoi, que pasaron a ser unidades municipales. La capital es la villa de Aliveri en la unidad municipal de Tamyneoi. El municipio tiene un área de 804,98 km².

En 2011 el municipio tenía 28 437 habitantes.

Se sitúa en el centro-este de la isla de Eubea. El término municipal tiene salida al mar Egeo por el norte y por el este y al golfo Nótios Evvoïkós del golfo de Eubea por el suroeste.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Pliorbitoina
Pliorbitoina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pliolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Pliolepidina) tobleri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Lepidocyclininae
Lepidocyclininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).
Fundación Dolores Medio
La Fundación Dolores Medio es una fundación creada por la escritora ovetense Dolores Medio con el fin principal de crear y sostener el Premio Asturias de novela, así como la creación de otros premios, la concesión de ayudas para estudios literarios, becas de viajes, promoción de acontecimientos de divulgación cultural y la distribución de libros en bibliotecas y centros educativos, amén de la organización de cursos, seminarios y publicaciones.

También creó el «Gran Premio de las Letras Asturianas», otorgado a Alfonso Camín y Alejandro Núñez Alonso (1981), Juan Antonio Cabezas (1982), José García Nieto  (1983), Jesús Evaristo Casariego  (1985), César Martín Cano  (1985), Antonio García Niñor  (1986), Francisco Carantoña  (1987), Felipe Neri Junquera  (1988), Manuel Fernández Avello  (1989) y Nelquiades Cabal  (1990).

Dolores Medio
María Dolores Medio Estrada (Oviedo, 16 de diciembre de 1911-Oviedo, 16 de diciembre de 1996) fue una escritora española, ganadora del Premio Nadal en 1952 por su obra Nosotros, los Rivero, insertándose en el fenómeno literario femenino de "la chica rara". Son mayoría los que la incluyen en la generación del 36.
SV Wehen Wiesbaden
El SV Wehen Wiesbaden es un club de fútbol alemán de la ciudad de Taunusstein, a las afueras de la ciudad de Wiesbaden en el estado de Hesse. El club fue fundado en 1926, pero fue disuelto por el gobierno nazi en 1933. Sin embargo continuó jugando amistosos ocasionales hasta 1939. El club se restableció en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial. El club se mudó a su nuevo estadio en Wiesbaden en la temporada 2007-08. Jugará la próxima temporada 2024-25 en la 3. Bundesliga, la tercera categoría del fútbol nacional, luego de descender por medio de play-offs ante el Jahn Regensburg.

SSV Jahn Ratisbona
El SSV Jahn Ratisbona (en alemán y oficialmente, Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V.), también conocido como Jahn Regensburg, SSV Jahn o simplemente Jahn, es un club de fútbol alemán de la ciudad de Ratisbona, Baviera. Jugará la temporada 2025-26 en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

El club fue fundado en 1886 con el nombre original de Turnerbund Jahn Regensburg (en español, Asociación de Gimnasia Jahn Ratisbona), que tomó su nombre de Friedrich Ludwig Jahn, cuyas ideas sobre la gimnasia influyeron activamente en el deporte alemán del siglo XIX. La sección balompédica fue creada en 1907.
Sarras
Sarras es una isla mítica a donde es llevado el Santo Grial, en las leyendas artúricas.

En el ciclo Lanzarote-Grial, Sarras es visitada por José de Arimatea y su séquito, de camino a Inglaterra. En la isla, el hijo de José es investido obispo, y Cristo le muestra los misterios del Grial. Cuando los caballeros de la Mesa Redonda Galahad, Perceval y Bors encuentran el Grial en Carbonek, lo llevan de regreso a Sarras, a bordo de la nave de Salomón. Galahad y Perceval mueren en la isla, y Bors regresa a Camelot para narrar la aventura.

En el Lanzarote-Grial, Sarras se localiza cerca de Egipto, y es considerada el origen del nombre sarraceno en la obra.

Bors
Bors (también Bohort, o Boores) es el nombre de dos caballeros, padre e hijo, personajes de las leyendas del rey Arturo. El padre, Bors de Gaunes, es el rey de la Galia durante la ascensión al trono de Arturo. Es hermano del rey Ban. Su hijo, Sir Bors el Desterrado, llegó a ser uno de los mejores caballeros de la Mesa Redonda de Camelot, y sería uno de los tres que hallasen el Santo Grial.
La batalla de Midway
Midway, conocida en español como La batalla de Midway, es una película estadounidense de 1976 del género bélico, dirigida por Jack Smight, producida por Walter Mirisch y escrita por Donald S. Sanford. Está protagonizada por un gran elenco de actores como Charlton Heston, Henry Fonda, James Coburn, Glenn Ford, Hal Holbrook, Toshirō Mifune, Robert Mitchum, Cliff Robertson, Robert Wagner, James Shigeta, Pat Morita, Robert Ito y Christina Kokubo, entre otros.

Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.
Batalla de Azanulbizar
La batalla de Azanulbizar (2799 T. E.) es una batalla ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Enfrentó a Orcos y Enanos en el Gran Valle de Azanulbizar, llamado también Nanduhirion en Sindarin o Dimrill Dale en Oestron, situado al este de las Montañas Nubladas, sobre las puertas orientales de Khazad-dûm (Moria), al norte de los bosques de Lothlórien.

Balin de Moria
En el universo imaginario creado por J. R. R. Tolkien, Balin era un enano de la compañía de Thorin, en la historia contada en su novela El hobbit. Es descrito como un enano de avanzada edad y de barba blanca. Fue el segundo en llegar a casa de Bilbo después de Dwalin, con su capuchón de color escarlata.