hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Dynamite
Lady Dynamite es una comedia estadounidense creada por Pam Brady y Mitch Hurwitz, en Netflix. La serie actual Maria Bamford, y está basada libremente en su vida. La primera temporada tiene 12 episodios y fue lanzado el 20 de mayo de 2016. Fue restablecido para una temporada segunda el 27 de julio de 2016.

Maria Bamford
Maria Elizabeth Sheldon Bamford es una comediante, actriz y actriz de doblaje estadounidense. Su estilo de comedia es surrealista e incorpora imitaciones de voz en diferentes tipos de personajes.

Bamford nació en la base naval en Port Hueneme, California, donde su padre Joel estaba sirviendo como médico de la armada. Creció en Duluth, Minnesota, donde cursó educación primaria. Durante su juventud, asistió a la Universidad de Edimburgo, y la Universidad de Minnesota, donde obtuvo un título en escritura creativa. Poco después, comenzó a hacer stand-up en Minneapolis, Minnesota, a los 19 años, junto a Stevie Ray y su espectáculo Comedia Cabaret.
Mauno Koivisto
Mauno Henrik Koivisto (Turku, 25 de noviembre de 1923-Helsinki, 12 de mayo de 2017) fue un político finés, noveno presidente de Finlandia entre 1982 y 1994. Anteriormente fue primer ministro en dos etapas no consecutivas (1968-1970 y 1979-1982), presidente del Banco de Finlandia entre 1968 y 1982, y ministro de Finanzas entre 1966 y 1968.

Koivisto fue el primer presidente finlandés que formaba parte del Partido Socialdemócrata, al cual estaba afiliado desde su primer empleo en el puerto de Turku. A diferencia de su antecesor Urho Kekkonen, quien había acumulado 25 años consecutivos de mandato, él llevó a cabo una reforma que limitaba la duración y los poderes de la jefatura del estado, en beneficio del parlamento finlandés y del primer ministro. En política exterior jugó un papel relevante como mediador entre el bloque occidental y el bloque del este en los años 1980, y tras la disolución de la URSS inició los trámites para el ingreso de Finlandia en la Unión Europea.

Bloque occidental
Las locuciones bloque occidental, bloque capitalista, bloque estadounidense y bloque del Oeste se refieren a los países que, durante la Guerra Fría, se alinearon con Estados Unidos en contra de la Unión Soviética y sus aliados (estos últimos conocidos como Bloque oriental o comunista). Los gobiernos y la prensa de este bloque estaban más inclinados a referirse como Mundo libre o Mundo Occidental. Europa Occidental es un concepto controvertido usado para referirse a los países no comunistas de Europa durante la Guerra Fría, pero el concepto aún es utilizado en ocasiones para referencia rápida por los medios.
HMS Broadsword (F88)
La HMS Broadsword (F88) fue el primer buque de la primera serie de fragatas tipo 22 de la Royal Navy. Desde 1995 pertenece a la Marina de Brasil con el nombre de F Greenhalgh (F-46)
Fue hundido el 13 de septiembre de 2024 en ejercicios navales.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
SingStar Turkish Party
SingStar Turkish Party es la sexta entrega exclusiva lanzada en Alemania y resto de países colindantes de lengua alemana. Se trata de una localización de 30 temas procedentes del panorama turco. Es muy parecido al ya lanzado en Reino Unido, SingStar Bollywood, solo que en este, la localización de canciones se ha hecho en Turquía y no en la India.

Por el momento, esta versión será distribuida en Alemania, Suiza (alemana), Austria y el Luxemburgo alemán.

SingStar Bollywood
SingStar Bollywood es la última versión lanzada en el Reino Unido para PlayStation 2 y por primera vez, se lanza una versión exclusiva para el Reino Unido. Se trata de una colección de 30 temas procedentes de bandas sonoras de películas de Bollywood. En Europa se lanzaron en los últimos 6 meses de 2007: SingStar '90s, SingStar Rock Ballads, SingStar R&B y una versión con canciones exclusivas de cada país en lugar de una versión internacional. En España su equivalente es SingStar Latino

Una cosa a tener en cuenta, es que las letras de las canciones se han adaptado y aparecen en la parte inferior de la pantalla de forma fonética en inglés para facilitar la lectura de aquellos jugadores que desconozcan el Hindi, Urdu o Punjabi, propios del Bollywood.
Taiyuaninae
Taiyuaninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Schwagerinidae, de la Superfamilia Fusulinoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico.

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Léo Belmonte
Leonardo Mohana Pedro Belmonte (São Paulo, 25 de abril de 2002), más conocido por su nombre artístico Léo Belmonte, es un actor brasileño, quién ganó reconocimiento en la actuación por interpretar a Jorge Cavalieri en la telenovela Carrossel de la cadena SBT.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Distrito electoral local 21 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 21 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Villahermosa, en el municipio de Centro, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 15 secciones electorales ubicadas en el municipio de Centro y 26 en el municipio de Teapa.

Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.
Joaquín Eguía Lis
Joaquín Eguía Lis (Ciudad de México, 17 de agosto de 1833 - ibídem, 8 de junio de 1917) fue un jurista y el primer rector de la Universidad Nacional de México. Estudió becado en el Antiguo Colegio de San Ildefonso en 1848. Se tituló de abogado en 1861.

Universidad Nacional de México
La Universidad Nacional de México es el nombre con que se fundó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el 22 de septiembre de 1910 por Justo Sierra Méndez, durante la presidencia de Porfirio Díaz, con base en su Ley Constitutiva promulgada el 26 de mayo anterior, dentro del marco de los festejos del centenario de la Independencia de México.

Durante los movimientos universitarios para dotarle de autonomía a la Universidad Nacional de México, el 5 de junio de 1929 el Congreso de la Unión le otorgó facultades extraordinarias al Poder Ejecutivo para expedir una nueva ley orgánica de la institución. El presidente Emilio Portes Gil promulgó el 10 de julio de 1929 una nueva ley orgánica que le daba autonomía; ley por la cual la institución pasó a denominarse Universidad Nacional de México, Autónoma o Universidad Nacional Autónoma, la cual entró en vigor el 26 de julio de 1929.

En 1945, después de dos leyes orgánicas más, la Universidad obtuvo el nombre que hoy ostenta.
Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 de agosto de 1953) fue un antiguo ciclista belga.

Profesional de 1974 a 1990, cuenta con 76 victorias. Ha participado en diez Tours de Francia, donde ha ganado tres etapas: en 1980 en Corbières, en 1982 en Möhlin y en 1986 en Saint-Hilaire-du-Harcouët. Ha llevado dos veces el maillot amarillo: en 1982 y en 1984.

Tour de Francia 1984
El 71.er Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 22 de julio de 1984 con un recorrido de 4021 km, dividido en un prólogo y 23 etapas de las que la 3.ª y 4.ª se disputaron en un mismo día. Participaron 17 equipos de 10 corredores de los que solo 2 finalizaron la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,882 km/h.
El método Kominsky
El método Kominsky (en inglés, The Kominsky Method) es una serie de televisión estadounidense, creada por Chuck Lorre, que se estrenó el 16 de noviembre de 2018, en Netflix. La serie está protagonizada por Michael Douglas, Alan Arkin, Nancy Travis y Sarah Baker. La serie sigue a un viejo profesor de interpretación que, en otros tiempos, tuvo cierto éxito como actor. El 17 de enero de 2019, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En 2020, Netflix renueva la serie para una tercera y última temporada de seis episodios, esto debido a la salida de Alan Arkin de la serie por cuestiones de prevención sanitaria a causa del Covid-19. La tercera temporada se estrenó el 28 de mayo de 2021 destacando en el top 5 de las series más vistas en la plataforma a nivel global, así cerrando con broche de oro la historia de los amigos Sandy Kominsky y Norman Newlander, escrita por Chuck Lorre .

Nancy Travis
Nancy Travis (Nueva York, 21 de septiembre de 1961) es una actriz y productora estadounidense originaria de Nueva York. Ha trabajado tanto en cine como en televisión, participando en proyectos, tales como Tres hombres y un bebé y Becker.
Primo Villa Michel
Ernesto Primo Villa Michel (San Gabriel, Jalisco; 7 de noviembre de 1893-Ciudad de México, 22 de agosto de 1970) fue un abogado, diplomático y político mexicano. Fue secretario de la Economía Nacional en los gobiernos de Pascual Ortiz Rubio y Abelardo L. Rodríguez de 1932 a 1934 y secretario de Gobernación durante la presidencia de Manuel Ávila Camacho de 1945 a 1946.

Pascual Ortiz Rubio
Pascual José Rodrigo Gabriel Ortiz Rubio (Morelia, Michoacán; 10 de marzo de 1877 - Ciudad de México, 4 de noviembre de 1963) fue un militar, ingeniero topógrafo, diplomático y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 5 de febrero de 1930 al 2 de septiembre de 1932, siendo el último presidente en renunciar en el cargo.

Participó en la Revolución mexicana apoyando primero el Maderismo, luego el Constitucionalismo y posteriormente Obregonismo. Se desempeñó como secretario de Comunicaciones y Obras Públicas de 1920 a 1921 durante las presidencias de Adolfo de la Huerta y Álvaro Obregón.
¿Verdad o pesadilla?
Verdad o Pesadilla (en inglés Truth or Scare) fue un programa de televisión creado en el año 2000 y originalmente emitido desde 2001 hasta 2003 por el canal de niños Discovery Kids.

El programa era presentado por Michelle Trachtenberg con un estilo similar a Maila Nurmi y Cassandra Peterson.

Discovery Kids Latinoamérica transmitió los episodios los fines de semana, acompañando a series como Archivo Zack (The Zack Files) y El Club del Misterio (Screech Owls) durante el 2001 y 2002.

Cada episodio tenía como duración media hora en donde se mostraban las historias de miedo más populares de Europa de todos los tiempos narrados por la joven Michelle Trachtenberg (la actriz que encarna a Dawn, la hermana menor de Buffy, la cazadora de vampiros). En Canadá y Estados Unidos se transmitió junto al programa Mystery Hunters.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
Pastalito
Pastalito es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en la cuenca superior del valle de El Carmen.

Las Breas
Las Breas es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en la cuenca superior del Valle de El Carmen.
Helen O'Hara
Helen O'Hara (nacida Helen Bevington el 3 de enero de 1956  en Bristol, Inglaterra) es una música británica, exmiembro del grupo musical Dexys Midnight Runners entre los años 1982 y 1987 incluyendo la ejecución del violín en canciones tan exitosas como el sencillo "Come On Eileen" del álbum Too-Rye-Ay de 1982.

Desde que dejó el grupo, estuvo trabajando con intérpretes de rock como Graham Parker, Tanita Tikaram y Mary Coughlan.

También grabó un álbum New Age con el teclista Nicky Hopkins.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Anaconda (película de 2025)
Anaconda es una película estadounidense de terror, comedia y aventuras de acción de 2025  que funciona como un metarreinicio de Anaconda (1997) y es la sexta entrega de la serie cinematográfica Anaconda. La película fue dirigida por Tom Gormican, quien la coescribió con Kevin Etten, y está protagonizada por Paul Rudd, Jack Black, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Daniela Melchior y Selton Mello . La película sigue a un grupo de amigos de la infancia que intentan rehacer la película original de 1997, solo para ser atacados por una anaconda gigante y asesina.

Anaconda tuvo su estreno en The United Theater en Broadway en Los Ángeles, California, el 13 de diciembre de 2025, y fue estrenada por Sony Pictures Releasing en los Estados Unidos el 25 de diciembre. La película recibió críticas mixtas de los críticos y ha recaudado 134,2 millones de dólares en todo el mundo.

Daniela Melchior
Daniela Melchior (Almada, 1 de noviembre de 1996) es una actriz portuguesa de cine y televisión. Hizo su debut en 2014 en la serie de televisión Mulheres. Es conocida por interpretar a Cleo Cazo/Ratcatcher 2 en la película The Suicide Squad de 2021.
The Stuff
The Stuff (conocida en España por los nombres "El Stuff" e "In-natural" y en Hispanoamérica como "La Cosa" o "La Sustancia Maldita") es una película satírica de terror y ciencia ficción estadounidense del año 1985 producida y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Michael Moriarty, Garrett Morris, Andrea Marcovicci y Paul Sorvino. También fue la última película del actor Alexander Scourby.

Garrett Morris
Garrett González Morris (Nueva Orleans, Luisiana; 1 de febrero de 1937) es un actor y humorista estadounidense, especialmente conocido por participar en el elenco original de Saturday Night Live entre 1975 y 1980, donde destacó en varios papeles. Por su trabajo en ese programa, Morris obtuvo una nominación al premio Emmy, en 1979. También por su aparición en la exitosa serie 2 Broke Girls (Dos chicas sin blanca) haciendo el papel de Earl, el encargado de la recaudación de la cafetería.

Morris era un cantante de coro en la iglesia desde su juventud, estudió en la Juilliard School of Music y se graduó de la Universidad de Dillard en 1958. Actuó en una serie musical de Broadway, incluyendo Hallelujah, Baby! y Ain't Supposed to Die a Natural Death. También apareció como un profesor de secundaria en la película Cooley High.
No Help
«No Help» es una canción grabada por la cantante rumana Inna, lanzada para streaming y descarga digital el 6 de septiembre de 2018 por Global Records. Musicalmente, «No Help» es una canción de house tropical y dance con influencias del pop, cuyas letras hablan sobre confianza, independencia y autoayuda. La pista ha recibido reseñas positivas por parte de los críticos de música, quienes elogiaron su naturaleza pegadiza y bailable. Para promoverlo, un video musical fue subido al canal oficial de Inna en YouTube simultáneamente con el lanzamiento de la canción. Fue filmado por Bogdan Pǎun en Marruecos y Los Ángeles. Los críticos elogiaron los atuendos y paisajes que aparecen en el videoclip. «No Help» experimentó éxito menor en las listas de Rumania y Francia.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Manuel Ruigómez Velasco
Manuel Ruigómez Velasco (Villasana de Mena (Burgos), 8 de septiembre de 1889 - Ibidem, 21 de marzo de 1967) fue un militar español distinguido con la Cruz Laureada de San Fernando de primera clase durante la guerra del Rif, en tiempos del Marruecos español.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Sam Cassell
Samuel James "Sam" Cassell Sr. (Baltimore, Maryland; 18 de noviembre de 1969) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros jugaba en la posición de base. Actualmente es entrenador asistente en los Boston Celtics.

Doc Rivers
Glenn Anton «Doc» Rivers (Chicago, Illinois, 13 de octubre de 1961) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA y que entrena a los Milwaukee Bucks. Con 1,93 de altura, jugaba en la posición de base.

En su primera temporada como técnico, se llevó el premio al mejor entrenador del año. Más tarde, con Boston Celtics se convirtió en uno de los cinco entrenadores afroamericanos que han conseguido ganar el campeonato de la NBA.

Uno de sus cuatro hijos, Austin Rivers, es también jugador de profesional de baloncesto.
Boombastic
«Boombastic» (también conocida como «Mr. Boombastic»), es una canción del cantante jamaicano Shaggy, lanzada en mayo de 1995 por Virgin Records como el segundo sencillo del álbum de estudio del mismo nombre. La canción fue producida y coescrita por Shaggy. Después de ser utilizada en un anuncio de Levi's, logró éxito comercial en muchos países, incluidos Irlanda, Reino Unido, Suecia, Nueva Zelanda y Australia, donde encabezó las listas de sencillos. Pasó una semana en el número uno tanto en la lista Billboard R&B de Estados Unidos como en la UK Singles Chart. También alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100. La pista contiene un sample de la canción de King Floyd «Baby Let Me Kiss You». En enero de 1996 se lanzó un remix con Sting, que incluye una muestra de «Let's Get It On» de Marvin Gaye. Este último aparece en algunas versiones del álbum Boombastic como pista extra.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˌlefɪ ˈstraʊs/) o también Levi's (/liːˈvaɪs/) es una empresa de capital abierto estadounidense productora de prendas de vestir, mundialmente conocida por la marca Levi's de pantalones vaqueros. Fue fundada en San Francisco, California (Estados Unidos) en 1853 por Levi Strauss, inmigrante de origen judío procedente de Buttenheim, en la región de Franconia, del estado federado de Baviera, al sur de Alemania.

Los ingresos por ventas en el 2018, ascendieron a USD 5.600 millones, y cuenta con más de 15100 empleados.
El Brendel
El Brendel (25 de marzo de 1890 – 9 de abril de 1964) fue una artista de vodevil y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido sobre todo por su número en dialecto encarnando a un inmigrante sueco. Su papel más importante fue el de "Single-0" en el musical Just Imagine (1930), producido por Fox Film Corporation.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Jacopo Corsi
Jacopo Corsi (Florencia, 17 de julio de 1561-Ibídem, 29 de diciembre de 1602) fue un compositor italiano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco y patrón de las artes. Amigo de Jacopo Peri, con quién compartió la inquietud de recrear el teatro de la Antigua Grecia.

Giulio Caccini
Giulio Caccini (Tívoli, cerca de Roma, en 1550 - Florencia, 10 de diciembre de 1618) fue un compositor, cantante e instrumentista (tocaba el clave, el laúd, el arpa y la cítara) italiano. Vivió gran parte de su vida en Florencia, donde estuvo 37 años al servicio de la familia Médici. También fue conocido como Giulio Romano.
MLS Cup 2008
La MLS Cup 2008 fue la decimotercera final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 23 de noviembre en el The Home Depot Center en Carson, California.

Columbus Crew ganó su primera MLS Cup tras vencer por 3-1 a los New York Red Bulls y el jugador más valioso de la final fue Guillermo Barros Schelotto.

Tras el resultado del partido, Columbus Crew y los New York Red Bulls, clasificaron directamente en la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2009-10.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.