hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.

Punta de flecha
Una punta de flecha es un elemento, por lo general afilado, que está situado en la parte anterior de una flecha, aumenta su peso y adelanta el centro de gravedad, confiriéndole más estabilidad en vuelo para que su alcance sea mayor y más preciso. Históricamente, las puntas de flecha eran de piedra o de materiales orgánicos; conforme la civilización humana avanzaba fueron utilizados otros materiales, generalmente metales. Las puntas de flecha son importantes piezas arqueológicas y una subclase de punta lítica.
Francisco Tadeo Díez de Medina
Francisco Tadeo Díez de Medina y Vidangos (1725, La Paz—1803, Santiago de Chile) fue un político criollo y alcalde ordinario de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, capital de la Intendencia de La Paz del Virreinato del Río de la Plata en dos oportunidades y oidor de la Real Audiencia de Chile entre diciembre de 1801 y enero de 1802, cuando desempeñó interinamente el cargo de gobernador de Chile.

Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.
Mike Shipley
Michael Shipley (6 de octubre de 1956-25 de julio de 2013) fue un ingeniero de mezcla, ingeniero de audio y productor de discos australiano. La carrera musical de Shipley se extendió por más de 30 años, principalmente trabajando en Los Ángeles. En los premios Grammy de 2012, ganó la categoría de Mejor Álbum Diseñado, No Clásico por su trabajo conjunto en Paper Airplane (abril de 2011), de Alison Krauss y Union Station. Shipley murió en julio de 2013, a los 56 años, de un aparente suicidio.

Alison Krauss & The Union Station
Alison Krauss & Union Station es una banda estadounidense de bluegrass y música country asociada con la cantante Alison Krauss. Inicialmente estuvo compuesto por Krauss, Jeff White, Mike Harman y John Pennell. Las incorporaciones posteriores incluyeron a Tim Stafford, Ron Block, Adam Steffey, Barry Bales y Larry Atamanuik . En 1992, Stafford fue reemplazado por el guitarrista y mandolinista Dan Tyminski y en 1998, Steffey se fue y fue reemplazado por el guitarrista especialista en Dobro, Jerry Douglas .
Aurelle Awona
Marie Aurelle Awona (Yaundé, Camerún; 2 de febrero de 1993) es una futbolista franco-camerunesa. Juega como defensa y su equipo actual es el S. C. Braga del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal. Es internacional con la Selección de Camerún.

Selección femenina de fútbol de Camerún
La selección femenina de fútbol de Camerún (en francés Équipe du Cameroun féminine de football) está conformado por jugadoras de nacionalidad camerunesa que representa a la Federación Camerunesa de Fútbol en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Es una de las mejores selecciones del continente Africano. Han logrado clasificarse en dos oportunidades a la Copa Mundial Femenina de Fútbol en el año 2015 realizado en Canadá y en 2019 realizado en Francia siendo eliminada en octavos de final en ambas ocasiones. A nivel continental, salió subcampeón en cuatro oportunidades (1991, 2004, 2014 y 2016).
Siphonaperta
Siphonaperta, en ocasiones erróneamente denominado Siphonaptera, es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Siphonapertinae, de la subfamilia Miliammininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Siphonaperta macbeathi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Rzehakinoidea
Rzehakinoidea, tradicionalmente denominada Rzehakinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Región del Sudeste de Inglaterra
El Sudeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por nueve condados: Berkshire, Buckinghamshire, Sussex del Este, Hampshire, Isla de Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey y Sussex Occidental. Su capital es Guildford, Surrey. Limita al norte con Midlands del Este, Gran Londres y Este, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sudoeste y al noroeste con Midlands del Oeste. Con 8,634,750 habitantes en 2011 es la región más poblada del país, con 19,095 km², la tercera más extensa —por detrás de Sudoeste y Este— y con 452,2 hab/km², la tercera más densamente poblada, por detrás de Gran Londres y Noroeste.

Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999 y, al igual que otras regiones de Inglaterra, no ha elegido ningún gobierno y tiene pocos poderes centrales. La creación de los gobiernos electos regionales propuesto por el Partido Laborista han sido anulados después de su elección en 1997.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Morvan
El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina.

El gentilicio en francés para los habitantes del Morvan es morvandiau en masculino, y morvandelle en femenino.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Proneso
Proneso o Pronos (en griego, Πρóννοι, Πρóνησος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Cefalonia.

Tanto Tucídides como Estrabón mencionan que se trataba de una de las cuatro ciudades de la isla de Cefalonia, junto con Cranios, Paleis y Same. Polibio la menciona en el marco de la guerra social del año 218 a. C., cuando el rey Filipo V de Macedonia llegó con un ejército a Cefalonia con la intención de apoderarse de sus plazas, pero al darse cuenta de que debido a la estrechez del terreno Proneso era una plaza difícil de asediar decidió dirigirse contra Paleis. Estrabón únicamente añade que en su tiempo era pequeña y de escasa importancia.

Se localiza en el suroeste de la isla de Cefalonia.

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Garibaldo II de Baviera
Garibaldo II de Baviera (585-640), hijo de Tasilón de Baviera,  fue duque de Baviera de la dinastía Agilolfinga desde el 610 hasta su muerte.Estuvo casado con Geila, hija de Gisolfo II de Friuli.

Los sucesores de Garibaldo no están íntegramente documentados. La tradición bávara dice que quienes sucedieron a Garibaldo fueron Teodón I y Lamberto I. Otras tradiciones escritas, reportan otros nombres entre ellos una Fara, nombrada regente en nombre de su hijo Teodón II. Esta incertidumbre se prolonga alrededor de 50 años entre Garibaldo II y su sucesor más conocido: Teodón II de Baviera.

Dinastía agilolfinga
Los agilolfingos fueron una familia noble bávara, que históricamente gobernó el Ducado de Baviera entre los años 554 y 788, o autónomamente como vasallos del rey franco. El primer duque que se encuentra mencionado en los documentos históricos es Garibaldo I de Baviera.

El término "agilolfingo" es a veces usado por la historiografía también para indicar la dinastía que reinó sobre los lombardos y sobre Italia durante el siglo VII, entre los años 616 y 712, aunque no de manera ininterrumpida.
Xnet
Xnet (anteriormente eXgae) es una plataforma formada por activistas que trabajan en diferentes campos relacionados con los derechos digitales, la democracia en red, la libertad de expresión e información, la protección de los alertadores y la lucha contra la corrupción. También realizan un trabajo de presión política, a nivel estatal e internacional, a través de propuestas legislativas y campañas virales.

Xnet es miembro de EDRi (European Digital Rights) agrupación internacional de organizaciones a favor de los derechos civiles en el entorno digital.

GlobaLeaks
GlobaLeaks es un software libre, de código abierto, orientado a habilitar iniciativas de plataformas para informantes. Ha sido desarrollado por el Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights (Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales), una ONG italiana que apoya la libertad de expresión en línea.

Este software dota de capacidad a cualquiera, incluso a personas sin habilidades técnicas, de poner en funcionamiento y mantener una plataforma para informantes.
Roberto Brunamonti
Roberto Brunamonti (Spoleto, Italia, 14 de abril de 1959) es un jugador de baloncesto ya retirado que durante su etapa como deportista consiguió hacerse con cuatro medallas en grandes eventeos internacionales jugando con la selección italiana: la plata en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y oro, bronce y plata respectivamente en los Eurobasket de Francia 1983, Alemania 1985 e Italia 1991.

Su carrera se inició en el Sebastiani Rieti en 1975 para después de 7 años fichar por el Virtus Bolonia en 1982 donde jugó el resto de su carrera hasta que se retiró después de 21 años como baloncestista de élite en 1996.

Una vez abandonada la práctica activa del baloncesto, en 1997 dirigió por una temporada al Kinder Bolonia

Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti
Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti fue un club de baloncesto italiano, fundado en 1998 con la denominación de Virtus Rieti, que cambió en 2003 en honor al desaparecido equipo del AMG Sebastiani Rieti, ganador de una Copa Korac en 1980. En 2009, por problemas financieros, trasladó su sede de juego desde Rieti al PalaBarbuto de Nápoles, pero no terminó la temporada, desapareciendo en 2010.
Slacker
Slacker es una película independiente estadounidense de comedia y drama de 1990, escrita y dirigida por Richard Linklater, quien también aparece en la película. Slacker fue nominado para el Gran Premio del Jurado - Dramático en el Festival de Cine de Sundance en 1991.

En 2012, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos de la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa".

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, Texas; 30 de julio de 1960) es un director de cine y guionista estadounidense, conocido principalmente por las películas Slacker, Dazed and Confused, Escuela de rock, Boyhood (por la cual ganó dos Globos de Oro) y la serie Antes (Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer).

Fue uno de los primeros y más exitosos directores en emerger durante la década de los 90 en el firmamento del cine independiente. En 1994 tuvo una hija, Lorelei Linklater, la cual interpretó algunas líneas en su película Despertando a la vida y tuvo un papel más relevante en la oscarizada Boyhood.
Si la cosa funciona (obra de teatro)
Si la cosa funciona es una comedia romántica de Woody Allen. Fue adaptada y dirigida por Alberto Castrillo-Ferrer y protagonizada por José Luis Gil, Ana Ruiz, Rocío Calvo, Ricardo Joven y Beatriz Santana, que se estrenó en el teatro Cofidis-Alcázar el 10 de abril de 2015.

Boris es un misántropo malhumorado que él mismo se considera un genio. Conoce a una mujer treinta años más joven y empieza así un romance. La madre y el padre de la mujer aparecerán después, y así Boris se adaptará a una nueva vida.

El 11 de marzo de 2016 la obra se estrenó en el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar.

Si la cosa funciona es la adaptación homónima de la película de Woody Allen, Whatever Works, lo cual ha adaptado el guion, el ritmo y el humor. Los personajes son a la vez fuertes y tiernos.

Whatever Works
Whatever Works (Si la cosa funciona, en España; Así pasa cuando sucede, en Hispanoamérica) es una película de 2009 escrita y dirigida por Woody Allen e interpretada por Larry David, Evan Rachel Wood y Patricia Clarkson. Se estrenó el 22 de abril en el Festival de cine de Tribeca, y comercialmente el 19 de junio en Estados Unidos.
Homotrema
Homotrema es un género de foraminífero bentónico de la familia Homotrematidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Millepora rubra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Homotrematidae
Homotrematidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Acervulinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Sentimental Street
«Sentimental Street» —en español: «Calle sentimental»— es una canción interpretada por la banda estadounidense Night Ranger y fue escrita por Jack Blades. Aparece originalmente como la quinta pista del álbum Seven Wishes, lanzado por MCA Records en 1985.

Seven Wishes
Seven Wishes —ocasionalmente nombrado 7 Wishes, traducido al español como Siete deseos— es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Night Ranger  y fue publicado en formato de disco de vinilo, casete y disco compacto en 1985 por MCA Records.
I'tisam-ud-Din
Mīrzā Muḥammad I'tiṣām al-Dīn Pãchnūrī, (en bengalí: মির্জা মোহাম্মদ ইতেশামুদ্দীন; y en persa: ميرزا محمد اعتصام الدين), o Itesham Uddin fue un diplomático mogol, el primer bengalí educado en Europa en 1765. También fue un munshi que sirvió a los nawabs de Bengala, así como a la Compañía de las Indias Orientales. También escribió el texto del Tratado de Allahabad de 1765.

Pueblo bengalí
Los bengalíes (en bengalí: বাঙ্গালী) son uno de los grupos etno-lingüísticos indoarios, nativos de y culturalmente afiliados a Bengala en la región de Asia meridional. La población nativa se divide entre el país independiente de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y partes de Assam. La mayoría de ellos hablan bengalí, una lengua de la familia indoirania. Más de dos tercios de los bengalíes son seguidores del islam, sin embargo existe una minoría hindú.

Son el tercer grupo étnico más grande del mundo, después de los han chinos y árabes. Por lo tanto, son el grupo étnico más grande dentro de los indoeuropeos. Al igual que todos los grandes grupos culturales de la historia, los bengalíes han influido y contribuido en gran medida a diversos campos, en particular las artes, la arquitectura, el idioma, el folclore, la literatura, la política, la ciencia y la tecnología.
Texanna (Oklahoma)
Texanna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 2261 habitantes y una densidad poblacional de 35,16 personas por km².

Condado de McIntosh (Oklahoma)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 19.456 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Eufaula.
Manuel Rivera Vera
Manuel Rivera Vera (Málaga, 20 de septiembre de 1879 - Málaga, 9 de mayo de 1940) fue un arquitecto español, hijo del también arquitecto Manuel Rivera Valentín y autor de una extensa obra en su ciudad natal, entre las que se cuentan algunos de los edificios más emblemáticos de su época, como son la casa consistorial (en colaboración con Fernando Guerrero Strachan), los Almacenes Félix Sáenz, el Teatro Echegaray, etc, así como en ciudades cercanas, en Jaén construyó en un tiempo récord el imponente Teatro Cervantes con una de las cúpulas más grandes de la época; en Melilla, el edificio Metropol.

También se le debe su colaboración en la creación del parque de Málaga, la remodelación del centro cívico y la reforma del cementerio de San Miguel.

Teatro Echegaray
El teatro Echegaray es un espacio escénico situado en el número 6 de la calle Echegaray del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Es propiedad del Ayuntamiento de Málaga y está gestionado por el teatro Cervantes.
Canadair CL-84
El Canadair CL-84 Dynavert fue un avión experimental diseñado y construido por el fabricante aeronáutico canadiense Canadair, que sirvió como base para la investigación de las cualidades de despegue y aterrizaje vertical en una aeronave de alas basculantes. Solo se llegaron a construir cuatro prototipos del CL-84, de los cuales tres se emplearon en pruebas de vuelo. A pesar de que las pruebas demostraron las buenas cualidades del modelo, no se llegó a realizar ningún pedido en serie, siendo retirado en el año 1974.

Aeronave de alas basculantes
Una aeronave de alas basculantes, es una aeronave capaz de inclinar sus alas, permitiendo mantenerlas en el plano horizontal durante el vuelo, y pudiendo girarlas en el plano vertical para el despegue o aterrizaje. Las aeronaves de ala basculante son capaces de operar en condiciones de despegue y aterrizaje vertical. Su concepción es similar a la de los convertiplanos, un diseño en el que gira la planta motriz en lugar del ala.
Río Barka
El río Barka (en árabe: نهر بركة‎, nahr Baraka)  fluye desde las tierras altas de Eritrea a las llanuras de Sudán. Con una longitud de más de 640 km, nace a las afueras de Asmara y fluye en una dirección noroeste a través de Agordat. El río recibe a su principal afluente, el río Anseba, cerca de la frontera con Sudán.

En Sudán, el Barka fluye estacionalmente hasta un delta en el mar Rojo, próximo a la pequeña ciudad de Tokar.

Meseta eritrea
La meseta eritrea  o altiplano eritreo (en tigriña: ደጋ) es la prolongación septentrional del macizo etíope en el centro de Eritrea. Esta zona alta, montañosa, está bordeada por el sur por el río Mareb. Ha sufrido una fuerte deforestación desde la era colonial, a finales del siglo XIX, con la erosión del suelo asociada a la falta de vegetación. Con un clima similar al del sur del Sahel, la región padece sequías recurrentes y un fuerte riesgo de desertificación.
Campeonato Mundial en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial de Parejas del CMLL es un campeonato en parejas de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1993 luego de abandonar los Campeonatos Nacionales de Parejas tras haberlos usado por varias décadas. Los actuales campeones son Ángel de Oro & Niebla Roja, quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

El Hijo del Santo
Jorge Ernesto Guzmán Rodríguez (Ciudad de México, 2 de agosto de 1962), conocido por su nombre artístico El Hijo del Santo, es un luchador profesional mexicano. Es hijo del luchador mexicano El Santo. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.
Iván Rodríguez Ramallo
Iván Rodríguez Ramallo (* 7 de abril de 1978 en Los Realejos, Tenerife, Canarias) es un atleta español que fue integrante del equipo que ostenta el récord de España de 4 × 400 m, con una marca de 3:01.42, realizada en el año 2001. Actualmente está retirado, y vive en Barcelona donde ejerce su trabajo de relaciones públicas.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Marina Bellati
Marina Bellati (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) es una actriz argentina de cine y televisión. También es locutora, egresada de ISER.

Es hija de Clara Ibarguren, una reconocida diseñadora de moda argentina que fundó la marca homónima.

Su trabajo en la película El gerente le valió una nominación en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata a mejor actriz de reparto.

El gerente
El gerente es una película de comedia dramática argentina de 2022 dirigida por Ariel Winograd que está inspirada en la novela El gerente de Noblex escrita por María José Acosta. Narra la historia de una empresa de televisores que lanza como campaña devolver el dinero y regalar el producto a sus clientes si la selección argentina no clasifica al Mundial de Rusia de 2018. Está protagonizada por Leonardo Sbaraglia, Carla Peterson, Luis Luque y Cecilia Dopazo. La película se estrenó el 20 de octubre de 2022 en Paramount+.
Stephen Timoshenko
Stephen Timoshenko (Stepán Prokópovych Timoshenko) (10 de diciembrejul./ 22 de diciembre de 1878greg. - 29 de mayo de 1972) fue un ingeniero ucraniano-estadounidense que es considerado el padre de la ingeniería mecánica moderna. Escribió trabajos que dieron nacimiento a áreas de la ingeniería mecánica, teoría de la elasticidad y resistencia de materiales, muchos de los cuales son extensamente utilizados hoy en día. Habiendo iniciado su carrera científica en el Imperio ruso, Timoshenko emigró a Yugoslavia durante la guerra civil rusa, emigrando luego a los Estados Unidos de América.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.