hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernán Gaviria
Herman Gaviria Carvajal (Carepa, Antioquia, 27 de noviembre de 1969-Cali, 24 de octubre de 2002) fue un futbolista colombiano que jugaba como mediocampista.

‘El Carepa’ (como le decían sus compañeros) siempre fue recordado como un volante de carácter en la mitad del campo, mostró durante sus 11 años como profesional su talento en clubes como Atlético Nacional, en el cual debutó y jugó ocho años en el que vivió sus mejores años; Deportivo Cali y el que lo catapultó al Shonan Bellmare de Japón.

Con la camiseta de la selección de Colombia, jugó 40 partidos, anotó cinco goles, uno de ellos en la Copa Mundial de Fútbol de 1994 en la victoria 2-0 frente a Suiza. Además integró la nómina que jugó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Carepa
Carepa es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Apartadó, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con el municipio de Chigorodó y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 317 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 380 kilómetros cuadrados.
Popovia
Popovia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alveolophragmiinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es popovia planum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Eoceno superior.

Alveolophragmiinae
Alveolophragmiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno superior hasta la actualidad.
Jhon Frank Pinchao
John Fran Pinchao Blanco (Bogotá, 11 de junio de 1973) es un expolicía y político colombiano. Subcomisario (SC) de la Policía Nacional de Colombia. Fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), (Guerrilla narcoterrorista) luego de la toma de Mitú (Vaupés), el 1 de noviembre de 1998.

Toma de Mitú
La toma de Mitú (llamada Operación Marquetalia por las FARC-EP) fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 1 de noviembre de 1998, a las 4:45 de la mañana UTC, contra la ciudad colombiana de Mitú, capital del departamento del Vaupés. La justicia colombiana acusó a los comandantes guerrilleros Mono Jojoy, Romaña, Alfonso Cano, Iván Márquez, Timochenko y Efraín Guzmán como coautores de homicidio con fines terroristas, secuestro extorsivo agravado, lesiones personales agravadas y rebelión.

Los bombardeos aéreos destruyeron casi por completo la ciudad durante esta operación.
Terquemina
Terquemina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Terquemina devonica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Ceretic de Elmet
Ceretic de Elmet (o Ceredig ap Gwallog) fue el último rey de Elmet, un reino britano que existió en el área de West Yorkshire en el Norte de Inglaterra en la Britania posromana.

Beda recuerda que Santa Hilda (nacida en 614), un miembro de la familia real de Deira, fue llevada a la corte de Ceretic, después de huir del usurpador northumbriano, Etelfrido de Bernicia.  Beda describe a Ceretic como "rey de los Britanos", quizás queriendo decir simplemente de los britanos de la zona. Cuando Edwino de Deira regresó al poder en 617, Ceretic fue expulsado, presuntamente debido a su complicidad en el envenenamiento del padre de Hilda, y su reino fue anexionado a Northumbria. Es probablemente el Ceretic cuya muerte consta en los Annales Cambriae en 616 (que debería ser corregido a 617 o poco después). Se suele identificar con Ceredig ap Gwallog, un hombre del norte, cuyo padre, Gwallog ap Llaennog, está asociado con Elmet por el poeta, Taliesin.

Hilda de Whitby
Hilda de Whitby (Northumbria, 614-Whitby, 17 de noviembre de 680) fue abadesa de la Abadía de Whitby. Hija de Hereric sobrino de Edwin de Northumbria. Vivió durante una época importante para el Cristianismo en Bretaña. Una mujer de bastante influencia, era vista como una gran educadora y conocedora de las Escrituras, una muy buena gerente de monasterios, a ella venían reyes, reinas, príncipes, monjes, y santos, a pedir consejos. Bajo su gobernación del monasterio de Whitby se condujo el Sínodo de Whitby, en el cual los cristianos de Bretaña decidieron someterse a la Iglesia de Roma.
Bocoio
Bocoio es un municipio de la provincia de Benguela en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 182 848 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre el océano Índico, al oeste, y la meseta de Bié, al este.

Provincia de Benguela
Benguela es una de las veintiún provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 31.788 km² y una población de 2.036.662 habitantes. Benguela es la capital de la provincia.
Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.

George Miller
George Miller (Brisbane, Queensland, 3 de marzo de 1945) es un cineasta australiano, conocido por ser el creador de la saga Mad Max. Miller es, gracias a la saga Mad Max, considerado uno de los mejores directores de acción. Además de haber dirigido acción, Miller también ha destacado en obras dramáticas como Lorenzo's Oil (nominada al Óscar a Mejor guion original), la película de fantasía The Witches of Eastwick o Happy Feet, ganadora de un Óscar a Mejor película de animación. En 2015, tras 20 años sin ninguna nominación (desde 1995 con Babe, por Mejor guion adaptado), Miller fue nominado al Óscar a Mejor director por Mad Max: Fury Road, también nominada al mismo premio por Mejor película.
Oneida (Nueva York)
Oneida fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 192.6 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Ainhoa Larrañaga
Ainhoa Larrañaga Arrizabalaga (Hernani, Guipúzcoa, 30 de junio de 2000) es una cantante y actriz española.

Es conocida desde que es joven por su primer trabajo en las tres temporadas de la serie de televisión Goǃazen, interpretando el personaje Eli.

Hasta ahora, ha tenido apariciones en series nacionales como Servir y proteger, El internado: Las Cumbres, Intimidad, Apagón. Su primer papel recurrente ha sido el de Julia Guijarro en La que se avecina y  rodó en la miniserie de movistar +Querer de la directora Alauda Ruiz de Azua, con el personaje de Marta. Su ultimo proyecto mas destacado ha sido el de Desaparecido proyecto rodado en dos idiomas para Netflix con el personaje de María.

En 2020 presentó su primer disco con temas propios, Eskuminak y en 2024 sacó su segundo álbum Medusa .h

Querer
Querer es una miniserie de televisión por internet española de drama creada y escrita por Alauda Ruiz de Azúa, Eduard Sola y Júlia de Paz Solvas para Movistar Plus+. Está protagonizada por Nagore Aranburu, Pedro Casablanc, Miguel Bernardeau, Iván Pellicer y Loreto Mauleón. Fue estrenada el 17 de octubre de 2024. Ganadora de tres Premios Feroz 2025; mejor serie dramática, mejor guion de serie y mejor actriz protagonista de una serie, Nagore Aranburu.
Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Fourche
Fourche es un pueblo ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 128,7 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
El Rosario (estación)
El Rosario es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es una terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 6 y la Línea 7, siendo a la vez la estación terminal poniente de la primera y la terminal norte de la segunda. Se ubica al norte de la Ciudad de México, en la alcaldía Azcapotzalco.

Línea 7 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 7 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de diciembre de 1984 y es la séptima línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 14 estaciones y tiene 18.7 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Azcapotzalco, Miguel Hidalgo, Benito Juárez y Álvaro Obregón. Tiene correspondencia con cinco líneas del Metro y su color distintivo es el naranja.  En 2025 la línea fue usada por 88.1 millones de pasajeros.
Guaco (banda)
Guaco es una orquesta venezolana fundada en 1962 por los hermanos Aguado y un grupo de amigos en Maracaibo, Zulia, comenzó como una agrupación musical tradicional de gaita zuliana y  tras un largo proceso de evolución y modernización enriqueció su propuesta musical convirtiéndose en una orquesta conocida como La Súper Banda de Venezuela.

Ha recibido influencia de ritmos como rock, soul, funk, pop, así como  gaita zuliana y otros géneros folklóricos venezolanos, pero su ritmo principal es la salsa, alrededor de la cual la banda ha conformado un estilo en sí mismo. Se han distinguido por su andar en la música durante más de seis décadas; que les ha permitido grabar 50 álbumes de estudio siendo uno de los grupos más prolíficos del país. Ha realizado innumerables giras anuales en Venezuela que en ocasiones se han extendido a Estados Unidos, Europa y Japón.

De los integrantes iniciales del grupo, es Gustavo Aguado, quien continúa en la agrupación manteniendo su vigencia.

Amilcar Boscan
Amílcar Jesús Boscán Parra (Maracaibo, Estado Zulia, 17 de mayo de 1960), más conocido artísticamente como Amílcar Boscán, es un cantautor y abogado venezolano, conocido por haber sido uno de los integrantes del grupo venezolano con origen en Maracaibo, Guaco, permaneciendo en la agrupación 5 años desde 1979 hasta 1984, cuando emprende su carrera como solista en el género de la Salsa. Entre sus éxitos mientras fue parte de la agrupación se encuentran: "Un Cigarrito y un Café", "Cepillao", "Pastelero", "Homenaje a Jesús Lozano", "Adios Miami", "El Billetero", entre otros.
Avenida Napoleón Uriburu
La avenida Napoleón Uriburu es una de las avenidas más importantes de la Ciudad de Formosa. Es la última arteria de la Zona Céntrica, con el nº 73. Lleva el nombre del militar y gobernador de la Provincia de Formosa entre 1891 y 1893, y también gobernador del Territorio Nacional del Chaco entre 1875 y 1877, General Napoleón Jerónimo Uriburu (1836 - 1895).

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
UCI Asia Tour 2018
El UCI Asia Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de octubre de 2017 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 21 de octubre de 2018 en Japón, con la Japan Cup, disputándose así un total de 31 carreras.

Tour de Hainan 2017
La 12.ª edición del Tour de Hainan se corrió entre el 28 y el 5 de noviembre de 2017. El recorrido consistió de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1571,2 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Asia Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista italiano Jacopo Mosca del equipo de categoría Profesional Continental el Wilier Triestina-Selle Italia.
Siempreviva (película)
Siempreviva es una película colombiana producida por CMO Producciones, estrenada en 2015 y basada en la obra teatral de Miguel Torres, que narra la lucha de una familia por encontrar a su hija menor, desaparecida durante la Toma del Palacio de Justicia en 1985 en Colombia.

Está basada en hechos reales como la desaparición de la joven estudiante Cristina del Pilar Guarín, en la mañana del 6 de noviembre de 1985, en Bogotá.

En 2016 ganó cuatro Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Premios Macondo
Los Premios Macondo son un conjunto de Premios otorgados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como reconocimiento a la excelencia artística, técnica y narrativa del cine colombiano.
Belvedere (vodka)
Belvedere es una marca de vodka de lujo polaco elaborado a partir de grano y producido en la ciudad polaca de Żyrardów.

El vodka Belvedere se destila en cuatro ocasiones y se produce en pequeñas barricas.

La botella hace alusión al palacio Belvedere, lugar de residencia de presidentes y jefes de Estado polaco en diferentes períodos de la historia. Cada botella se somete a un control de calidad para verificar su diseño y la cantidad de alcohol.

El vodka Belvedere se vende en los principales mercados internacionales y está especialmente presente en el mercado estadounidense. Fue ganador del concurso que realizó la revista de clases de vodka super premium.

La empresa pertenece al grupo francés LVMH, la mayor empresa de artículos de lujo del mundo. La distribución del vodka Belvedere en Polonia la realiza en exclusiva la subsidiaria de LVMH Moet Hennessy Poland Sp. z o.o.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Monumento a Taras Shevchenko (Buenos Aires)
El Monumento a Taras Shevchenko se inauguró en Buenos Aires en 1971. Fue donado por la comunidad ucraniana de la Argentina con motivo de haberse cumplido, dos años antes, los 75 años de la llegada del primer contingente de Ucrania. Recuerda al poeta y pintor de este país.

La figura en bronce fue realizada por Leo Mol (1915-2009), escultor canadiense de origen ucraniano, y el relieve, de dos faces, en granito por Orio Dal Porto (argentino).

Leo Mol
Leo Mol (Leonid Molodozhanin), (Polonne, actual Ucrania, 15 de enero de 1915-Winnipeg, Canadá, 4 de julio de 2009) fue un escultor canadiense de origen ucraniano. En Winnipeg hay un parque con más de trescientas de sus obras.
Lola la trailera
Lola la trailera es una película de acción mexicana de 1983 dirigida por Raúl Fernández Fernández y protagonizada por Rosa Gloria Chagoyán e Irma Serrano «La Tigresa». Esta película goza de gran popularidad en México y Estados Unidos durante la década de los 80, siendo considerada la más taquillera de la historia del cine mexicano, con más de 168,119,853 asistentes durante su proyección (Cifra obtenida de dividir los Ingresos Brutos 672,479,413 pesos entre el precio del boleto que era en ese momento de 4 pesos); la cual está centrada en la historia de una mujer conductora de un camión de remolque y su incansable lucha contra los narcotraficantes.

Miguel Manzano (actor)
Miguel Manzano Sáenz (Guadalajara; 14 de septiembre de 1907 - Ciudad de México; 21 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Miguel Manzano, fue un actor mexicano que trabajó desde la época de oro del cine mexicano. Desarrolló su carrera en el cine, teatro, radio y televisión.
Mora (Portugal)
Mora es una villa portuguesa, en el Distrito de Évora, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con cerca de 2800 habitantes.

Es sede de un municipio con 443,46 km² de superficie y 4135 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Ponte de Sor, al nordeste por Avís, al este por Sousel, al sudeste por Arraiolos y al oeste por Coruche.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
MapGame
MapGame es un videojuego educativo de la compañía española de videojuegos Erbe Software realizado en 1985 por los que más tarde compondrían la compañía Topo Soft. Fue lanzado para las versiones de los ordenadores de 8 bits Spectrum, MSX y CPC.

El juego de carácter educativo, trata sobre la geografía de España, permitiendo consultar datos geográficos o jugar a una serie de preguntas de provincias, comunidades autónomas, sistemas montañosos, etc.

Técnicamente el juego tiene una concepción y efectos muy sencillos aun teniendo en cuenta la época en que fue realizado.

Inicialmente este videojuego fue vendido en el rastro de Madrid hasta que acabaron contactando con una compañía distribuidora de la época, Erbe Software.

El Rastro de Madrid
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Embajadores, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de la calle de la Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).

El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del Porta Portese en Roma.
Janice Kawaye
Janice Hiromi Kawaye (Los Ángeles, California, 4 de abril de 1970) es una actriz estadounidense de origen japonés, mayormente conocida por haber dado vida a personajes como XJ-9 / Jenny Wakeman en La robot adolescente, Ami Onuki en Hi Hi Puffy AmiYumi, Gi en Capitán Planeta y los planetarios, Chie en el animé Mirmo!, y las voces de Ida y Ada en Fushigiboshi no Futagohime. En la actualidad, también sido la voz de Kim y Kam Chin en la serie animada Class of 3000 de Cartoon Network. Además ha hecho voces secundarias tanto en la serie animada Codename: Kids Next Door como en la película de esta (Kids Next Door: Operation: Z.E.R.O.).

Class of 3000
Class of 3000 (conocida en Hispanoamérica como Clase del 3000 y en España como MP 3000) es una serie de televisión musical animada estadounidense creada por André 3000 (más conocido como miembro del dúo de hip hop Outkast) para Cartoon Network. La serie sigue a la superestrella y profesora de música Sunny Bridges (con la voz de 3000), quien enseña a un grupo de estudiantes en la Escuela de Artes Escénicas Westley de Atlanta, Georgia. Bridges es un artista de jazz y blues que ocasionalmente da conferencias en el área residencial Little Five Points de Atlanta. Tanto OutKast como Cartoon Network tienen su sede en Atlanta. Se produjeron 28 episodios.

La serie comenzó a emitirse el 3 de noviembre de 2006, y finalizó el 25 de mayo de 2008 después de haber sido cancelada debido a su baja popularidad. La serie se estrenó de aires a las 8:00 p. m ET/PT tiempo en 3 de noviembre de 2006 en Cartoon Network en los Estados Unidos.
Esteban Masson
Esteban Masson (Montreal, Canadá; 18 de septiembre de 2004) es un piloto de automovilismo canadiense-francés. Fue campeón del Campeonato Francés de F4 en 2021 y de la Eurocup-3 con Campos Racing en 2023. Compitió en la Fórmula Regional Europea con el equipo FA Racing by MP y ART Grand Prix en 2022. Es miembro del programa de jóvenes pilotos de Toyota Gazoo Racing desde 2024. En la European Le Mans Series resultó subcampeón de clase LMGT3 en 2024 y campeón en 2025.

Temporada 2023 de Eurocup-3
La temporada 2023 de Eurocup-3 fue la edición inaugural de dicha competición. Comenzó el 5 de mayo en Spa-Francorchamps y finalizó el 12 de noviembre en Barcelona. La serie tenía como objetivo proporcionar igualdad de condiciones para todos los pilotos, y todos los equipos participantes acordaron un presupuesto máximo de 400.000 euros por temporada.

Esteban Masson fue el ganador del Campeonato de Pilotos, mientras que Campos Racing se quedó con el Campeonato de Equipos.