hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de la Barra
Pedro de la Barra García (Santiago, Chile; 23 de octubre de 1912-Caracas, Venezuela; 6 de julio de 1977) fue un profesor, actor, director de teatro  y dramaturgo chileno, galardonado con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1952.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
Batalla de Azcapotzalco
La Batalla de Azcapotzalco fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada el 19 de agosto de 1821, en el antiguo poblado de Azcapotzalco, Distrito Federal. Fuerzas del Ejército Trigarante comandados por los coroneles Anastasio Bustamante y Luis Quintanar, combatieron con las fuerzas realistas del jefe realista Manuel Concha.

Ejército Trigarante
El Ejército de las Tres Garantías, también llamado Ejército Trigarante, fue un ejército existente entre 1821 y 1823 que estuvo encabezado por Agustín de Iturbide durante la independencia de México. Surge como resultado de la unión en un objetivo común (la independencia de la Nueva España) entre los realistas mexicanos de Agustín de Iturbide y los insurgentes mexicanos de Vicente Guerrero después del llamado Abrazo de Acatempan.
Organización Internacional de Empleadores
La Organización Internacional de Empleadores (OIE, International Organization of Employers) ha sido reconocida desde su creación en 1920 como la única organización que representa en el plano internacional los intereses del empresariado en los debates sobre cuestiones de política social y de empleo de la Organización Internacional del Trabajo, las Naciones Unidas, el G20 y en otros foros emergentes. A septiembre de 2019, está formada por 156 organizaciones nacionales de empleadores en 145 países. La OIE es reconocida como una voz potente y equilibrada para las empresas a nivel internacional.

La OIE actúa como Secretaría del Grupo de los Empleadores ante la Conferencia Internacional del Trabajo, el Consejo de Administración de la OIT y otras reuniones relacionadas con la OIT.

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
Opal (ciruela)
Opal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en 1925 en la «"Horticultural Research Station"» de Alnarp, en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Early Favourite' x 'Reine-Claude d'Oullins'.

Las frutas son de tamaño mediano, piel de color rojo, amarillo, violeta recubierta de abundante pruina, fina, violácea clara, y su pulpa color amarillo verdoso a amarillo anaranjado, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 4.

Reina Claudia de Oullins
Reina Claudia de Oullins sinónimo: Reine-Claude d'Oullins es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la zona francesa de la región de Lyon, fue descubierto, y difundido, por Monsieur Massot, en Oullins en el siglo  XIX.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande con el color de piel amarillo canario con tintes rosados en su madurez, y pulpa de color amarillo verdoso, es semifina, semitierna, dulce y fragante.
Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre
La Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre, S.M.E., S.A. (SEITT) es una empresa pública española responsable de la proyección, construcción, conservación, explotación y promoción de las infraestructuras del transporte de titularidad estatal. Actualmente, también gestiona las autopistas de peaje rescatadas por el Estado.

La empresa forma parte del Grupo Patrimonio del Ministerio de Hacienda y es tutelada por la Secretaría General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La sede de la SEITT se encuentra en la calle de San Bernardo 107, planta primera, de Madrid.

Dirección General del Patrimonio del Estado
La Dirección General del Patrimonio del Estado (DGPE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Hacienda, adscrito a la Subsecretaría, responsable de la gestión, administración y explotación de los bienes y derechos de la Administración General del Estado y sus organismos, así como de la coordinación de la contratación pública.
Río Kop
El río Kop (del ruso: Копь) es un río del raión de Vagái del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Ashlyk, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Discurre por la Llanura de Siberia Occidental.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Coyote (no indígena)
En la cultura nahua, coyote o koyotl (según las normas ortográficas del náhuatl; pl. koyomeh) es un término usado para referirse a una persona étnicamente no indígena, mestiza, extranjera o cuyo estilo de vida se considera urbano. Según el contexto, puede aplicarse tanto a quienes no pertenecen a los pueblos nahuas como a quienes, aun teniendo ascendencia indígena o siendo indígenas, adoptan costumbres consideradas ajenas o citadinas.

En algunos lugares el término puede usarse de manera neutral o descriptiva, mientras que en otros puede tener connotaciones despectivas o de exclusión cultural, similar al modo en que se usa waach para referirse a los ‘no yucatecos’, gaijin para los ‘no japoneses’, pakeha para los ‘no maoríes’ o payo para los ‘no gitanos’. También hay términos peyorativos para referirse específicamente a otros grupos étnicos, entre ellos, popoluca, históricamente comparado con el “bárbaro” de los griegos.

Popoluca
El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.

El término es confuso porque corresponde a etnias que hablan diferentes lenguas no-relacionadas entre sí.
Alexis Mateo
Alexis Mateo Pacheco (24 de julio de 1979), más conocida como Alexis Mateo, es una drag queen puertorriqueña, artista, personalidad de telerrealidad, diseñadora de moda y ganadora de All American Goddess 2016, Miss Gay Days 2016, National Showgirl 2017 y Miss Continental Elite 2025. Se dio a conocer  internacionalmente como concursante de la tercera temporada de RuPaul's Drag Race, las temporadas uno y cinco de RuPaul's Drag Race All Stars y la segunda temporada de Canada's Drag Race: Canada vs. the World. Alexis Mateo también es la madre drag de la sensación viral y "RuGirl" Vanessa Vanjie Mateo.

Vanessa Vanjie Mateo
José Cancel, más conocido por su nombre artístico Vanessa Vanjie Mateo, a veces abreviado como Miss Vanjie o Vanjie, es una drag queen estadounidense más conocida por participar en la temporada 10 y en la temporada 11 de RuPaul's Drag Race.
Nicolás Marambio Montt
Nicolás Marambio Montt (Freirina, 13 de junio de 1886- 28 de junio de 1936, Santiago) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Fue diputado entre mayo y septiembre de 1924, más tarde, desde 1926 ejerció como senador por dos períodos consecutivos, hasta 1932. Reelecto senador en 1933, para el periodo 1933-1941. Entre 1934 y 1935 presidió el Senado. No pudo completar su periodo senatorial luego de su fallecimiento en 1936.

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
Nankangia jiangxiensis
Nankangia jiangxiensis es la única especie conocida del género extinto Nankangia de dinosaurio terópodo ovirraptórido, que vivió a  finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 68 y 65,5 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Coexistió con al menos otras cuatro cenagnatidos, incluyendo un oviraptoido sin nombre, Banji long, Ganzhousaurus nankangensis y Jiangxisaurus ganzhouensis. La relativamente corta sínfisis mandibular dentaria y no inclinada hacia abajo de Nankangia sugiere que puede haber tenido una dieta más herbívora que carnívora.

Oviraptoridae
Los ovirraptóridos (Oviraptoridae) fueron una familia de dinosaurios terópodos oviraptorosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 125 y 66 millones de años, desde el Aptiense hasta el  Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia y China.
Kaibyō
Kaibyō (怪猫, gato extraño) son gatos sobrenaturales en el folclore japonés. Los ejemplos incluyen a bakeneko, un yōkai (o entidad sobrenatural) comúnmente caracterizado por tener la capacidad de cambiar de forma a humana; maneki-neko, generalmente representado como una estatuilla que a menudo se cree que trae buena suerte a su dueño; y nekomata, refiriéndose ya sea a un tipo de yōkai que vive en zonas montañosas o gatos domésticos que han envejecido y se han transformado en yōkai.

La razón por la que los gatos a menudo son representados como yōkai en la mitología japonesa se puede atribuir a muchas de sus características: por ejemplo, el iris de sus ojos cambia de forma dependiendo de la hora del día; su pelaje puede parecer causar chispas cuando se les acaricia (debido a la electricidad estática); a veces lamen sangre; pueden caminar sin hacer ruidos audibles; sus garras y dientes afilados; sus hábitos nocturnos; y su velocidad y agilidad.

Nekomata
El Nekomata (猫又, lit. gato bifurcado?) es una variedad de yōkai perteneciente al folclore japonés. Se trata de un gato con habilidades sobrenaturales, una variación del bakeneko (化け猫) que surge cuando a un gato doméstico se le comienza a bifurcar la cola. A diferencia del bakeneko, el nekomata imita las acciones de los humanos, parándose en dos patas y caminando erguido gracias al apoyo de su cola bifurcada. Causan un sonido muy parecido al lenguaje humano al maullar, sin embargo, no pueden transformarse en humano. El nekomata es un gato cambiante vivo mientras que el bakeneko es un espectro. Para que un nekomata alcance a ser un bakeneko debe pasar cierta cantidad de años. Aunque algunos japoneses aseguran que teniendo en cuenta que el gato normal vive hasta treinta años si se lo cuida en óptimas condiciones, si pasa los treinta y cinco años ya puede transformarse en un bakeneko a voluntad.
Energía libre termodinámica
Es la cantidad de trabajo que un sistema termodinámico puede realizar. El concepto es útil en la termodinámica de procesos químicos o térmicos en la ingeniería y en la ciencia. La energía libre es la energía interna de un sistema, menos la cantidad de energía que no puede ser utilizada para realizar trabajo. Esta energía no utilizable está dada por la entropía de un sistema multiplicada por la temperatura absoluta del sistema.

Al igual que la energía interna, la energía libre es una función de estado termodinámica.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Shanyangosaurus niupanggouensis
Shanyangosaurus niupanggouensis es la única especie conocida del género extinto   Shanyangosaurus  (“lagarto de Shanyang”) de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Escudo de Burkina Faso
El escudo de Burkina Faso en vigor fue adoptado en agosto de 1997. Es cortado, de gules y sinople, con una estrella de cinco puntas de oro resaltando sobre la partición; estos son los colores y elementos que forman la bandera nacional. Tiene como soportes dos caballos de plata a ambos lados, con un par de lanzas pasadas en aspa acopladas detrás del escudo. En lo alto, una cinta con el nombre del estado; en la base, otra con el lema nacional en francés: “Unité, Progrès, Justice” (Unidad, Progreso, Justicia), acompañada a ambos lados por unas espigas de sorgo y sobremontada por un libro abierto.

Retomó el modelo del primer escudo de la República independiente y sustituyó el escudo de la etapa revolucionaria, de corte socialista.

Bandera de Burkina Faso
La bandera de Burkina Faso está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, de color rojo la superior y verde la inferior, con una estrella amarilla de cinco puntas en el centro de la bandera. Los colores son los del panafricanismo, que se basan en los colores de la bandera de Etiopía, aunque también representan a la revolución socialista (rojo), y a la fecundidad de la tierra de Burkina Faso (verde) y la estrella amarilla representa la luminosa guía de la revolución.

Esta bandera fue adoptada el 4 de agosto de 1984 y diseñada por el entonces presidente Thomas Sankara.Sankara también modificó todos los símbolos patrios: el escudo y el himno nacional, además de la bandera. Todos estuvieron impregnados de simbolismos asociados al socialismo y al desarrollo agrícola.
Laz böreği
Laz böreği es un postre turco de capas de yufka, con un relleno similar a queso fresco derretido, tradicionalmente hecho en la región del Mar Negro oriental, aunque actualmente difundido a toda Turquía.  A pesar de contener almíbar es un postre liviano, gracias al tipo de relleno empleado.

A pesar de que su nombre lleve la palabra börek, un plato de masa salado, laz böreği, junto con künefe y kemalpaşa tatlısı, forma una subcategoría de los postres de masa con queso o crema en la cocina turca.

Masa filo
La masa filo  (del griego φύλλο phyllo, ‘hoja’) o pasta filo (del francés, pâte phillo), es una masa empleada en la gastronomía de Oriente Medio, el Magreb, Turquía, Armenia y los Balcanes, y que se caracteriza porque se extiende en hojas muy delgadas, casi translúcidas. Se usa a menudo en capas superpuestas que recuerdan al hojaldre, aunque su elaboración es distinta. Tiene múltiples usos: frita después de ser doblada o enrollada sobre un relleno, cocida mezclada con otros ingredientes, o asada en una plancha. Sirve para elaborar muchos postres, como el Baklava, así como comidas saladas como los briks y los böreks.
Helena Wayne
La Cazadora, también conocida como Helena Martha Wayne, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es la hija de Batman y Catwoman (Selina Kyle) de un universo alternativo establecido a principios de la década de 1960 y denominado "Tierra-Dos", donde tuvieron lugar las historias de la Edad de Oro. Una predecesora moderna (y homónima retroactiva) de Helena Wayne como Huntress, sin relación sanguínea con Batman o Catwoman, Helena Bertinelli, fue además cocreada por el cocreador del personaje Joe Staton en 1989, originalmente pensada como una reinvención del personaje tras los eventos de Crisis en Tierras Infinitas, antes de ser reconvertida en personajes diferentes.

La actriz Ashley Scott interpretó a Helena Kyle / The Huntress en la serie de televisión de 2002 Birds of Prey y retomó su papel en el crossover anual del Arrowverse "Crisis on Infinite Earths".

Tierra-2 (DC Comics)
Tierra-2 es un universo imaginario creado en los cómics de la editorial norteamericana DC Cómics. Se trata de una realidad alternativa al universo en el que transcurren las historias de la continuidad oficial de la editorial (Tierra 1 hasta 1985), en la que viven los superhéroes originarios que fueron publicados durante la Edad de Oro del cómic, en los años 30 y 40 del siglo XX. Su principal singularidad radica en que esos personajes, que iniciaron sus carreras como vigilantes enmascarados en vísperas o durante la II Guerra Mundial, han ido envejeciendo con el paso del tiempo, lo que habitualmente no ocurre con sus contrapartidas de Tierra-1. Aparecida por primera vez en The Flash #123 (septiembre, 1961), su denominación se estableció en el capítulo “Crisis on Earth 1” de Justice League of America #21, en 1963.
Lex mercatoria
La ley mercante o ley del comerciante, del latín lex mercatoria, fue inicialmente un sistema jurídico utilizado por los comerciantes en la Europa medieval. Por medio de este conjunto de normas y principios, establecidos por los propios comerciantes, estos regulaban sus relaciones. En lugar de ser el resultado del edicto de una autoridad máxima, fue desarrollado sobre la base del uso común. Estos usos y costumbres eran comunes a los comerciantes y mercaderes de Europa, con unas pocas diferencias locales, en la actualidad, es utilizado por la mayoría de comerciantes y sobre todo por la empresa DPD.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Merton Gem
Merton Gem es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.Un híbrido del cruce de 'Coe's Violet' x 'Victoria'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, su piel presenta color rojo púrpura, con numerosas lenticelas amarillentas, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura bastante firme y muy jugosa, con un sabor ligeramente dulce y moderadamente intenso.

Coe Violet
Coe's Violet es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se obtuvo en Reino Unido a finales del siglo XIX , como variante de 'Coe's Golden Drop'.

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel rojo violeta claro o lila con salpicaduras aisladas carmín vivo recubriendo, a veces, por completo, el fondo
amarillo verdoso dorado, punteado muy abundante, menudo, y pulpa de color amarillo verdoso o ámbar, transparente, textura semi firme, algo crujiente, jugosa, y sabor dulce, refrescante, bueno.
Síndrome del nodo enfermo
El síndrome del nodo enfermo o síndrome del seno enfermo constituye un grupo de ritmos cardíacos anormales o taquicardias, presumiblemente causados por un trastorno en el nodo sinusal que es el marcapasos natural del corazón, por lo general por etiología idiopática. El síndrome de bradicardia-taquicardia es una variante en la que se alterna una fibrilación auricular y un flutter auricular con períodos prolongados de asistolia. El síndrome del seno enfermo puede producir o empeorar los síntomas de insuficiencia cardíaca.

Fibrilación auricular
La fibrilación auricular (FA) es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que consiste en la fibrilación de la Aurícula.

Es la variante más frecuente en la práctica clínica, con una prevalencia del 1 % en la población general; la prevalencia aumenta con la edad y alcanza más del 8 % en la novena década de la vida. La FA es una enfermedad que se caracteriza por latidos auriculares descoordinados y desorganizados, produciendo un ritmo cardíaco rápido e irregular (es decir, latidos cardiacos irregulares).
Peder Pedersen
Peder Pedersen (Nørre Nærå, 3 de noviembre de 1945–9 de enero de 2015) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen, Mogens Jensen y Per Lyngemark).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1975.

Gunnar Asmussen
Gunnar Henry Asmussen (Århus, 10 de mayo de 1944) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Reno Olsen, Mogens Jensen y Per Lyngemark).