hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remando al viento
Remando al viento es una película española de los géneros de drama y romántico dirigida por Gonzalo Suárez en 1987. Fue uno de los primeros papeles protagonistas de Hugh Grant. Durante ese rodaje conoció a Elizabeth Hurley, con la que mantuvo una relación sentimental.

Elizabeth Hurley
Elizabeth Jane Hurley (Basingstoke, Inglaterra, 10 de junio de 1965), también conocida como Liz Hurley, es una actriz británica, especialmente popular por sus actividades como modelo y diseñadora de moda.

En los noventa, Hurley se hizo conocida por ser la novia de Hugh Grant. En 1994, cuando Grant se convirtió en el centro de la atención de los medios internacionales debido al éxito de su película Cuatro bodas y un funeral, lo acompañó al estreno de la película en Los Ángeles (California) luciendo un Versace negro de escote profundo sostenido por imperdibles de oro, el cual le valió la inmediata atención de los medios.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior de 2018
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior se realiza en Innsbruck (Austria) entre el 24 y el 27 de septiembre de 2018, dentro del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

El campeonato consta de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta. En total se otorgarán cuatro títulos de campeón mundial junior.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018
El LXXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Innsbruck (Austria) entre el 23 y el 30 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.

Este fue el último Campeonato Mundial de Ciclismo en que se celebró la prueba de contrarreloj por equipos, tras muchos años de polémica.
Vade retro satana
Vade retro Satana es una expresión latina que significa «Apártate, Satanás». Es una oración medieval católica usada en el exorcismo.
Proviene de la frase Apártate de mí, Satanás, pronunciada por Jesucristo en el Evangelio de Marcos (8,33). Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito.

En la tradición católica actual, la fórmula (a veces reducida al verso vade retro) es usada para repeler cualquier posible mal. Las iniciales de esta fórmula (vrsnsmv smqlivb o vrs:nsmv:smql:ivb) a menudo se han grabado sobre crucifijos o medallas al menos desde 1780.

Apártate de mí, Satanás
Apártate de mí, Satanás es una frase de Jesús de Nazaret dirigida al apóstol Simón Pedro, narrada los evangelios de Marcos (Mc. 8:33) y Mateo (Mt. 16:23). Simón Pedro, tras reconocer a Jesús como hijo de Dios (en el episodio conocido como la Confesión de Pedro) le pide también que evite su tormento y muerte, lo que provoca la airada reacción de Jesús y su frase de Apártate de mí, Satanás, que las biblias en castellano han traducido de diferentes maneras. A menudo se cita la frase también su versión latina Vade retro satana.

En el episodio de la Tentaciones de Jesús en el desierto (Mt. 4 y Lc. 4) Jesús rechaza con la misma frase al demonio (denominado, respectivamente, como tentador -en griego: ὁ πειραζῶν, ho peirazōn- o diablo -ὁ διάβολος, ho diabolos-).
Conceptismo
El conceptismo es una corriente de la literatura, con especial curso en la lírica cancioneril del siglo XV y el Barroco del siglo XVII en España, que se funda en una asociación ingeniosa entre palabras e ideas denominadas «concepto» o «agudeza».

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2015
El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Bulgaria e Italia entre el 9 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Búlgara de Voleibol y la Federación Italiana de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Bulgaria.

Antonin Rouzier
Antonin Rouzier (Saint-Martin-d'Hères, Francia; 18 de agosto de 1986) es un jugador profesional de voleibol francés que ocupa la posición de receptor/atacnte en el Arkas Esmirna y en la  selección francesa.
Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.

Parque nacional natural Puracé
El parque nacional natural Puracé se encuentra en la reserva de biosfera del Cinturón andino, región del Macizo Colombiano perteneciente a la cordillera Central de los Andes en Colombia. Su superficie hace parte de los departamentos del Cauca y del Huila. Su altitud es de 4646 msnm; en el parque se encuentra el volcán Puracé, uno de los volcanes más activos de Colombia que forma parte de la cadena volcánica de los Coconucos. También se engloba parte del Macizo Colombiano, donde nacen cuatro de los ríos más caudalosos de Colombia: Magdalena, Cauca, Caquetá y Patía.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2020
El Campeonato Uruguayo 2020 fue el 117.° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2020. El torneo llevó el nombre de Néstor ''Tito'' Gonçalvez, leyenda e ídolo del Club Atlético Peñarol.

El 13 de marzo el torneo se suspendió por emergencia sanitaria debido a la pandemia del coronavirus, retornando a la actividad casi 5 meses después, el 8 de agosto de 2020, culminándose el 7 de abril de 2021. Nacional se proclamó nuevamente campeón uruguayo luego de vencer a Rentistas en las finales de torneo.

Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.
Black Brant
Black Brant es una familia de cohetes sonda de diseño canadiense originalmente construido por Bristol Aerospace, desde que fue absorbido por Magellan Aerospace en Winnipeg, Manitoba.

Se utilizaron 801 entre 1962 y 2005, con una tasa de éxitos de 96,25%. Podía elevar cargas de entre 70 a 850 kg a alturas de entre 150 a 1500 km, proporcionando un máximo de 20 minutos de microgravedad. Montó diversos tipos de motores. Han sido utilizados repetidamente por la Agencia Espacial Canadiense y la NASA.

Agencia Espacial Canadiense
La Agencia Espacial Canadiense (en inglés: Canadian Space Agency [CSA]; en francés: Agence spatiale canadienne [ASC]) es el organismo que gestiona el programa espacial de Canadá.

Canadá fue el tercer país, después de la Unión Soviética y de los Estados Unidos, en lanzar un satélite artificial, en 1962.

La sede de la CSA/ASC se encuentra en el Centro espacial John H. Chapman en Longueuil (Quebec). La agencia también tiene oficinas en Ottawa, Ontario, en el Laboratorio David Florida, y pequeñas oficinas de enlace en Houston, Washington D. C. y París.
En tránsito (película)
En tránsito (en francés, Tombés du ciel) es una película cómica francesa de 1993 dirigida por Philippe Lioret. La película habla sobre un hombre que pierde su pasaporte y pierde un par de días en el aeropuerto de Paris, donde se encuentra con diferentes en parecidas circunstancias. La película gana el Gran Premio del Festiva Internacional de Cine fantástico de Yubari el febrero de 1995. La película está inspirada en los pensamientos de Mehran Karimi Nasseri.

Philippe Lioret
Philippe Lioret (París, 10 de octubre de 1955) es un guionista y director de cine francés. En 2007 ganó (junto al coguionista y autor de la novela original, Olivier Adam) la Étoile d'or du cinéma français al mejor guion por Je vais bien, ne t'en fais pas, película que el propio Lioret se encargó de dirigir. Ha sido candidato en numerosas ocasiones a los Premios César de la Academia del Cine de Francia y sus obras se han proyectado en los festivales más importantes del mundo, como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián o el Festival Internacional de Cine de Moscú.
Thésée (ópera)
Thésée (título original en francés; en español, Teseo) es una tragedia lírica en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, basado en Las metamorfosis de Ovidio. Se estrenó en la corte de Saint Germain-en-Laye, el 11 de enero de 1675.

Hay que remarcar los efectos brillantes de los coros y de la orquesta, especialmente en la evocación de la batalla del Acto I. El papel de Medea presenta numerosas arias expresivas en forma de monólogo. Teseo formó parte del repertorio de la Ópera de París desde el año 1675 hasta 1767. La partitura de Lully fue modernizada sustancialmente por los editores de producciones posteriores a 1754.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 2 representaciones para el período 2005-2010.

El libreto se adaptaría más tarde para la ópera homónima compuesta por Händel.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.
Turdus cardis
El zorzal japonés (Turdus cardis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en China, Japón, Corea, Laos, Nepal, Rusia y Vietnam, siendo esporádica en Tailandia. No se reconocen subespecies.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Taifa de Huelva
La Taifa de Huelva y Saltés fue un reino musulmán independiente que surgió en al-Ándalus en 1012, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1008, y que desapareció en 1052 cuando se integró en la Taifa de Sevilla, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.

Fue fundado en 1012 por Abd al-Aziz al-Bakri quién se otorgó el título de Señor de Umba y Xaltis (Huelva y Saltés). Tuvo su capital en Huelva, junto a la ciudad de la Isla de Saltés, un asentamiento de relativa importancia por su situación estratégica y por el comercio pesquero.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.
Manuel Blanco Valderrama
Manuel Blanco Valderrama fue un militar y político español que fue nombrado el 17 de marzo de 1874 gobernador general de Filipinas. En su honor hay una localidad en Fiipinas  en la provincia de antique que lleva su nombre, Valderrama.

Valderrama (Antique)
Valderrama, oficialmente Municipio de Valderrama, (en lengua Kinaray-a: Banwa kang Valderrama; en hiligainón: Banwa sang Valderrama; en filipino: Bayan ng Valderrama) es un municipio de cuarta clase en la provincia de Antique en la isla de Panay dentro de la región de las Bisayas Occidentales en Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 19.124 personas.
Jailton Almeida
Jailton Jesus Almeida Junior (Salvador, Bahía, Brasil; 28 de junio de 1991) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 25 de noviembre de 2025, está en la posición #6 del ranking de peso pesado de UFC.

Jairzinho Rozenstruik
Jairzinho Rozenstruik (Paramaribo, 17 de marzo de 1988) es un artista marcial mixto y ex kickboxer surinamés. Compite en la división de peso pesado de la Ultimate Fighting Championship. Actualmente tiene el récord del segundo nocaut más rápido en la división de peso pesado contra Allen Crowder en UFC Fight Night: Moicano vs. Korean Zombie. En kickboxing, es el excampeón de SLAMM Soema Na Basi (3 veces), campeón de WLF y campeón de peso pesado de DangerZone. Actualmente, Rozenstruik se encuentra como el peso pesado #10 en el ranking oficial de UFC.
Canuto Cañete y los 40 ladrones
Canuto Cañete y los 40 ladrones  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leo Fleider según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 2 de julio de 1964. Tuvo como protagonistas a Carlos Balá, Mariángeles, Roberto Fugazot y Osvaldo Domecq y colaboraron Ubaldo Galuppo y Andrés Barros en la Animación.

Roberto Fugazot
Roberto Fugazot, cuyo nombre completo era Santiago Roberto Fugazot  fue un cantor y actor que nació en Montevideo, Uruguay el 20 de junio de 1902 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 8 de agosto de 1971.
Quinqueloculinella
Quinqueloculinella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, invalidado y sustituido por Triloculinella de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Lubeck (Virginia Occidental)
Lubeck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1311 habitantes y una densidad poblacional de 118,82 personas por km².

Condado de Wood (Virginia Occidental)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1798, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 87.986 habitantes con una densidad poblacional de 92.51 personas por km². La sede del condado es Parkersburg.
Juan Manuel Gozalo
Juan Manuel Gozalo Gómez (Muriedas, Cantabria, 13 de septiembre de 1944-Santander, 11 de abril de 2010) fue un periodista deportivo español.

En 2010, la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España instauró el Premio Juan Manuel Gozalo de Radiofonismo Deportivo, como homenaje a Juan Manuel Gozalo.

Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España ( Academia Española de la Radio) es una institución cuya finalidad es contribuir a fomentar el desarrollo de la radiodifusión sonora y el radiofonismo en España. La Academia Española de la Radio fue creada en 1997 por el realizador radiofónico Jorge Álvarez con la idea de representar el más autorizado organismo independiente especializado en materia radiofónica de España. Cabe destacar que el veterano radiofonista, Luis del Olmo, ostenta la presidencia de honor de la Academia Española de la Radio y fue galardonado con la primera medalla de oro de esta institución en 2009. También destacan entre los galardonados con esta distinción otros prestigiosos profesionales de la radio como José María García, Iñaki Gabilondo, Eugenio Fontán y Matilde Conesa.
Myasishchev M-50
El Myasíshchev M-50 (en ruso: Мясищев M-50, designación OTAN: Bounder) fue un prototipo soviético de un bombardero estratégico supersónico que fue desarrollado por la Oficina de diseño Miasíshchev durante los años 1950, y que finalmente no llegó a entrar en servicio.

Convair B-58 Hustler
El Convair B-58 Hustler ("estafador" en español) fue el primer bombardero operacional de construcción estadounidense capaz de alcanzar la velocidad supersónica de Mach 2. La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los años 50. A pesar de su sofisticada tecnología y su capacidad de volar a velocidad de Mach 2, su flexibilidad operacional fue limitada debido a su alto coste operativo y a los cambios en las misiones estratégicas. Esto hizo que su vida operativa fuese relativamente corta, de 1960 hasta 1970. Su papel especializado pudo ser sucedido por otros bombarderos supersónicos norteamericanos, como el FB-111 y, posteriormente, por el B-1 Lancer.
Municipio de Benton (Minnesota)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Carver en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 786 habitantes y una densidad poblacional de 8,95 personas por km².

Condado de Carver
El condado de Carver (en inglés: Carver County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2021 el condado tenía una población de 108.626 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Chaska. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor al explorador Jonathan Carver.
Set Fire to Flames
Set Fire to Flames fue una banda canadiense de post-rock compuesta por trece músicos de Montreal. Han publicado dos álbumes, en Alien8 Recordings y FatCat Records.

La idea inicial era juntar a un grupo de músicos en un apartamento para grabar tanto como pudieran en un lapso de cinco días. Ambos álbumes fueron grabados "en estados de haber dormido poco o nada, con distintos niveles de intoxicación, y en confinamiento físico".

Su segundo álbum fue grabado en un granero del Ontario rural, y en él se puede escuchar el sonido de las puertas crujir y otros ruidos de fondo. Grabaron un tercer álbum en colaboración con Jackie-O Motherfucker que no llegó a ser publicado.

Las ilustraciones de las portadas de sus dos álbumes publicados están ilustradas con el trabajo del fotógrafo Michael Ackerman.

Alien8 Recordings
Alien8 Recordings  es una compañía discográfica independiente canadiense, fundada en 1996 por Sean O'Hara y Gary Worsley, en la cual se especializa principalmente en la música noise.

La discográfica se especializa en el noise, pero también le abre pasos a artistas de culto del rock, experimental, jazz, improvisación libre, entre otros.
Central nuclear de Limerick
La central nuclear de Limerick en Pensilvania está situada cerca del río Schuylkill en el municipio de Limerick, Condado de Montgomery, Pensilvania al noroeste de Filadelfia. La instalación cuenta con dos reactores de agua en ebullición (BWR) de General Electric, refrigeradas por torres de refrigeración de tiro natural. La propiedad y el funcionamiento de las instalaciones corresponden a PECO (que ahora forma parte de Exelon Corporation, a la que también pertenece Commonwealth Edison).

PECO también es la propietaria y la encargada del funcionamiento de la Peach Bottom Nuclear Generating Station situada en el río Susquehanna al sur de Harrisburg. Las torres son torres de refrigeración de tiro natural y flujo cruzado originalmente diseñadas y construidas por Marley Company de Mission, Kansas.

Río Schuylkill
El río Schuylkill (del inglés: Schuylkill River)', a menudo pronunciado SKOO-kull; IPA: /'sku:kəɫ/) es un afluente del río Delaware que discurre por el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es considerado río escénico de Pensilvania.

El río tiene unos 290 km de longitud y drena una cuenca hidrográfica de unos 5.000 km², enteramente en el estado de Pensilvania. La fuente de su ramal Este parte de los montes Apalaches, en Tuscarora. El ramal Oeste está cerca de Minersville, y se junta con el ramal Este en la ciudad de Schuylkill Haven.
Jack Daniel's
Jack Daniel's es una destilería y marca de whiskey estadounidense de Tennessee. La diferencia más notable es que el whisky americano Tennessee es filtrado en carbón de arce sacarino, dándole un sabor y aroma distintivos. Conocida por sus botellas cuadradas y su etiqueta de color negro, la compañía fue establecida en Lynchburg, Tennessee y adquirida por la compañía Brown-Forman en 1957.

Lynchburg (Tennessee)
Lynchburg es una ciudad ubicada en el condado de Moore en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.362 habitantes y una densidad poblacional de 18,83 personas por km². Es la sede de la destilería de whisky Jack Daniel's.
Sesma de Villar del Cobo
La Sesma de Villar del Cobo era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Villar del Cobo

Noguera

Tramacastilla

Griegos

Guadalaviar

Comunidad de aldeas de Albarracín
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Albarracín. Para consultar la comarca actual, véase Sierra de Albarracín.

La comunidad de aldeas de Albarracín o comunidad de Santa María de Albarracín, fue un distrito jurisdiccional del antiguo Reino de Aragón y, posteriormente, del Reino de España, hasta su disolución en 1833. Estaba dividida en cuatro sesmas .