hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Romero
Alfonso John Romero (Colorado Springs, Colorado; 28 de octubre de 1967) es un diseñador de videojuegos cuya importancia es fundamental en la historia de esta industria, especialmente en el género de los videojuegos de disparos en primera persona. Es más conocido por ser cofundador de Id Software y principal responsable de muchos de los títulos de la empresa, originalmente creados para PC, y posteriormente adaptados a consolas, incluyendo Wolfenstein 3D, Doom, y Quake. A él se acredita el haber acuñado el término "Deathmatch". Actualmente es jefe del sitio web loot drop.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Balık-ekmek
Balık-ekmek es una comida callejera típica de Turquía. Se trata de un filete de pescado frito o hecho a la parrilla y servido entre las dos partes de un pan. Su preparación y venta al público generalmente se realiza en pequeñas embarcaciones varadas en algún muelle.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Fundación de Roma
La fundación de Roma aparece referida en varias leyendas, que fueron unificadas principalmente por la Eneida de Virgilio, reuniendo en una historia coherente distintas versiones de algunos ritos de iniciación de aquel lugar.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Liga Mexicana de Fútbol Femenil
La Liga Mexicana de Fútbol Femenil (conocida anteriormente como Superliga) es una liga de fútbol femenil en México organizada por la LIMEFFE.

Fue la primera división de fútbol femenino en México antes de la creación de la Liga MX Femenil en 2016. Aunque actualmente se sigue disputando.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Candiac
Candiac es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Prairie a nivel provincial y de Brossard−La Prairie a nivel federal.

Roussillon (Canadá)
Roussillon es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. El MRC se compone, En 2013, el MRC tenía una población de 165 708 habitantes en una densidad poblacional de 392 personas por km². La sede del MRC es Delson aunque la ciudad más poblada es Châteauguay.
Elecciones estatales de Querétaro de 2024
Las elecciones estatales de Querétaro de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Querétaro:

25 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 designados mediante representación proporcional para integrar la LXI Legislatura.

18 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y un grupo de regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Querétaro
El Congreso del Estado de Querétaro es el órgano depositario del Poder Legislativo del estado de Querétaro. Está compuesto por 25 diputados. De los cuales 15 son elegidos por mayoría relativa y 10 por representación proporcional.
Raimonds Vējonis
Raimonds Vējonis (Óblast de Pskov, Rusia, 15 de junio de 1966) es un biólogo y político letón. Fue el presidente de Letonia entre 2015 y 2019, y anteriormente ejerció como ministro de Medio Ambiente (2002-2011) y ministro de Defensa (2014-2015).

Adscrito a la Unión de Verdes y Campesinos, está considerado el primer político de un partido verde que ha asumido la jefatura de un estado en Europa.

Presidente de Letonia
El presidente de Letonia es el jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República de Letonia. El presidente es elegido por el Saeima por un mandato de cuatro años. Hasta el momento, todos los presidentes han cumplido dos mandatos en el cargo excepto Gustavs Zemgals. En caso de ausencia, el presidente del Saeima asume el cargo de forma interina, caso que se dio tras la independencia de Letonia cuando Anatolijs Gorbunovs ejerció como presidente desde 1991 hasta 1993.
Daniel Filmus
Daniel Fernando Filmus (Buenos Aires, 3 de junio de 1955) es un sociólogo, educador y político argentino.

Fue ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina durante la presidencia de Néstor Kirchner. Se desempeñó también como senador nacional por la Ciudad de Buenos Aires durante el período 2007-2013. Fue diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires (2017-2019). Entre 2019 y 2021 fue secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, cargo que había desempeñado entre enero de 2014 y diciembre de 2015 con el título de secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, con jerarquía de embajador, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Desde el 20 de septiembre de 2021 fue el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación Argentina. También fue miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Desde 2024 se desempeña como Director del Centro Iberoamericano de Investigación en Ciencia, Tecnología e Innovación

Carlos Tomada
Carlos Alfonso Tomada (Buenos Aires, 4 de mayo de 1948) es un abogado y político argentino que se desempeño como Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social durante doce años y medio, constituyéndose en el ministro argentino que mayor tiempo se desempeñó en esa función. Fue nombrado en su cargo por el presidente Néstor Kirchner (2003-2007) y nuevamente por la presidenta Cristina Fernández (2007-2015). Entre 2015 y 2019 fue jefe de Bloque del Frente para la Victoria (FPV) en la Legislatura porteña. En 2020 fue nombrado embajador de Argentina en México por el presidente Alberto Fernández, quien en 2021 amplió sus funciones designándolo también como embajador ante Belice. Dirige el Centro de Estudios del Trabajo y el Desarrollo (CETyD), de la UNSAM. Integró el Grupo Calafate.
Dominicas Siervas del Cenáculo
La Pía Unión de las Dominicas Siervas del Cenáculo es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1958 por Joaquín González de la Casa y Gregoria Cerdeño Rojas, en Sonseca. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas Siervas del Cenáculo y posponen a sus nombres las siglas D.S.C..

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
1000 Millas de Sebring
Las 1000 Millas de Sebring es una carrera de resistencia que se realiza en el Sebring International Raceway, en el sitio de la antigua base aérea de Hendricks Army Airfield en la Segunda Guerra Mundial, en Sebring, Florida. Fue creado para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se llevó a cabo por primera vez el 15 de marzo de 2019 como la sexta ronda de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway es un autódromo ubicado sobre un antiguo aeródromo militar y actualmente Aeropuerto Regional de Sebring, en la ciudad de Sebring, estado de Florida, Estados Unidos. Se encuentra activo desde el año 1950, de manera que es el circuito mixto activo más antiguo del país.
Francisco de Paula Ulrico Kinsky de Wchinitz y Tettau
El príncipe Francisco de Paula Ulrico Kinsky de Wchinitz y Tettau fue un noble y general bohemio al servicio de la Casa de Habsburgo. Nació en Zlonice, Bohemia, 23 de junio de 1726, y murió en Praga, Bohemia (actual República Checa) el 19 de diciembre de 1792.

Originalmente siguió una carrera como burócrata en el servicio del estado Habsburgo, heredó las propiedades familiares y el título tras la muerte de su padre y de su tío en 1749, y la muerte sin descendencia de su primo en 1752. Al suceder, abandonó el servicio de estado y se unió al ejército Habsburgo. Se distinguió en varias batallas de la Guerra de los Siete Años, particularmente en las batallas de Lobositz y Kolin. Se retiró del ejército en 1778, justo antes de la Guerra de Sucesión Bávara, para cuidar de sus extensas propiedades en Moravia, Bohemia, y Viena. Murió en 1792.

Batalla de Kolín
La batalla de Kolín, parte de la guerra de los Siete Años, tuvo lugar el 18 de junio de 1757, en la que una fuerza de 44 000 austriacos al comando de Leopold Joseph von Daun vencieron a un ejército de 32 000 prusianos dirigidos por Federico El Grande. Los prusianos perdieron la batalla y casi 14 000 hombres, los austriacos tuvieron 9000 bajas.
Baloncesto en Uruguay
El baloncesto en Uruguay comenzó a practicarse en 1915 y tiene un considerable desarrollo en todo el país, constituyendo uno de los deportes con mayor cantidad de público y deportistas, luego del fútbol. Entre los logros más importantes del equipo de baloncesto uruguayo se destacan la obtención de medallas de bronce en los Juegos Olìmpicos de 1952 y 1956, en Helsinki y Melbourne respectivamente, así como varios campeonatos sudamericanos y participaciones en torneos panamericanos y mundiales.

Uruguay organiza la competición de clubes de básquet en tres divisionales, organizadas por la Federación Uruguaya de Basketball (FUBB). El torneo principal es la Liga Uruguaya de Básquetbol (LUB), la cual reúne a equipos de todo el país para disputar el título de campeón uruguayo. El descenso es hacia el Torneo Metropolitano o Ligas Regionales.

Liga Uruguaya de Ascenso
La Liga Uruguaya de Ascenso, popularmente conocida como El Metro, es una competición de básquetbol organizada por la Federación Uruguaya de Basketball, la cual concentra a los clubes de segunda división de la capital y su área metropolitana. Los equipos participantes de este torneo compiten por ascender a la Liga Uruguaya de Básquetbol.

El torneo fue creado en reemplazo del Campeonato Federal de Segunda de Ascenso, con el nombre de Metropolitano de Básquetbol, pasando a denominarse como Metropolitano o simplemente Metro. En 2016 cambió su nombre al actual. En el 2017 fue comercialmente denominado El Metro.

El club con más campeonatos ganados es el Club Atlético Bohemios con tres títulos.
Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.

Ciencia militar
La ciencia militar, también llamada ciencia de la guerra o belicología, es el estudio de la técnica, psicología, práctica y otros fenómenos que constituyen la guerra y el conflicto social armado. Se esfuerza en convertirse en un sistema científico que, si se emplea apropiadamente, incrementará la habilidad para prevalecer en un conflicto armado con un adversario.[cita requerida] Para conseguirlo, no es importante si el adversario es una fuerza militar enemiga, guerrilla u otros irregulares, o cualquier otro adversario que conozca o utilice la ciencia militar en su respuesta. La ciencia militar (guerra en tierra) engloba seis ramas mayores:
Poste Air Cargo
Poste Air Cargo, anteriormente llamada Mistral Air hasta septiembre de 2019, es una aerolínea de carga y chárter para pasajeros con sede en Roma, Italia. Opera servicios regulares de carga en nombre de TNT Global Express y Poste Italiane. Su base principal es el aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino, con un hub en el aeropuerto de Bolonia.

La aerolínea también ha sido contratada por el Vaticano para transportar peregrinos a lugares santos como Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Medjugorje a través de Mostar, Israel (Tierra Santa), Polonia y México. El primer vuelo fue de Roma a Lourdes el 27 de agosto de 2007 transportando al vicario de Roma, el cardenal Camillo Ruini.

TNT N.V.
TNT N.V. fue una empresa global de entrega de correo y servicios de empresa con sede en Hoofddorp, en los Países Bajos.

En los Países Bajos, TNT opera como servicio postal nacional bajo el nombre de TNT Post. El grupo también ofrece servicios postales en otros ocho países europeos, entre ellos Reino Unido, Alemania, Italia y Bélgica. Su división de ventas registró alrededor de 4.200 millones de € en 2007.
Bernard Cazeneuve
Bernard Cazeneuve (Senlis, 2 de junio de 1963) es un político y abogado francés. Del 6 de diciembre de 2016 al 15 de mayo de 2017 fue Primer ministro de Francia durante la presidencia de Francois Hollande en sustitución de Manuel Valls. Previamente, de 2014 a 2016 había sido Ministro del Interior también con Valls como predecesor. Fue diputado por el departamento de Mancha de la región de Normandía de 1997 a 2017 y alcalde de Octeville (1995-2000), conocida más tarde como Cherbourgo-Octeville de 2001 a 2012. Fue miembro del Partido Socialista francés desde 1987 hasta 2022 cuando dejó el partido en desacuerdo por la alianza entre el PS y Francia Insumisa ante las elecciones legislativas, en las que pidió a los socialistas el voto para Emmanuel Macron. En febrero de 2023 lanza el movimiento "La Convención" con el apoyo de miembros del PS, entre ellos el expresidente de la República François Hollande.

Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.
Owain mab Urien
Owain mab Urien (u Owein; muerto c. 595) fue hijo de Urien, rey de Rheged (c. 590), y luchó con su padre contra los anglos de Bernicia. La figura histórica de Owain se incorporó al ciclo artúrico de leyendas donde es también conocido como Ywain, Yvain, Ewain o Uwain. En su forma legendaria es el personaje principal  en la obra de Chrétien de Troyes Yvain, el Caballero del León y en el romance galés Owain, o la señora de la fuente.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Imminence
Imminence es una banda sueca de Metalcore formada en Malmö y Trelleborg en 2009. El grupo está formado por el vocalista Eddie Berg, el guitarrista rítmico Harald Barrett, el guitarrista principal Alex Arnoldsson, el bajista Christian Höijer y el baterista Mikael Norén.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Elecciones estatales de Tabasco de 2015
Las Elecciones estatales de Tabasco de 2015 se llevaron a cabo el domingo 7 de junio de 2015 y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Tabasco:

35 Diputados del Congreso del Estado. 21 electos por el principio de Mayoría Relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales y 14 electos por el principio de Representación Proporcional, los cuales integraron la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Tabasco.

17 Ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y un grupo de regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva. Debido a que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) anuló la elección para presidente municipal de Centro por falta de certeza en los resultados, el domingo 13 de marzo de 2016 se llevó a cabo una elección extraordinaria.

Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.
Ana Vitória
Ana Vitória Angélica Kliemaschewsk de Araújo (Rondonópolis, Brasil, 6 de marzo de 2000) es una futbolista brasileña. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Corinthians de la Primera División de Brasil. Es internacional con la selección de Brasil desde 2020.

Ha ganado una Copa Libertadores y una liga brasileña con el Corinthians, y 3 Ligas, una Copa, 3 Copas de la Liga y 2 Supercopas con el Benfica. Con Brasil ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, y ha disputado un Mundial, y con la selección Sub-20 ganó un Campeonato Sudamericano Sub-20.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (en portugués Campeonato Nacional de Futebol Feminino), conocido por motivos de patrocinio Liga BPI,  es la máxima categoría de la liga portuguesa de fútbol femenino.

Fue creada en 1993, aunque desde 1985 ya se jugaba una Copa Nacional a modo de campeonato nacional. Actualmente la juegan 12 equipos, con una plaza para la Champions League y dos plazas de descenso. El Boavista FC y el SU 1º de Dezembro son los equipos más laureados de la liga, con sendos períodos de monopolio.
Batalla de los condes
La batalla de los condes fue una de las batallas de la guerra de las vísperas sicilianas.

Se llama la batalla de los condes porque las fuerzas angevinas del conde Roberto II de Artois estaban comandadas por el conde de Avella, el conde de Brienne, el conde de Aquila, y el conde de Nola.

Casa de Anjou
Se conoce como casa de Anjou o dinastía angevina a tres dinastías de origen francés, de las que se originaron distintas casas reales. En todos los casos la casa toma el nombre del condado de Anjou, cuyo título ostentaban los tres fundadores. Distintos miembros de las casas de Anjou llegaron a reinar en Jerusalén, Inglaterra, Sicilia, Nápoles, Hungría y Polonia.
Mouloudia d'Oujda
El Mouloudia Club de Oujda (en árabe: مولودية وجدة‎), más conocido como MC Oujda, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Oujda en Marruecos, fue fundado el 16 de marzo de 1946 y actualmente disputa la Botola (GNF 1) la máxima categoría del fútbol en Marruecos.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).

Planicies litorales
Planicies litorales es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas «macroformas». Se extienden entre el mar Chileno y la cordillera de la Costa en sentido oeste-este, y de norte a sur desde el límite norte del país hasta el canal de Chacao. Dependiendo de su origen, también se denominan como planicies marinas o fluviomarinas.