hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorena Vera
Lorena Vera (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México, 1972) es una compositora, productora,  bailarina, actriz y  cantante mexicana de música tradicional actual vocalista de la banda mexicana de world music "Lorena y Los Alebrijes", en su estilo musical mezcla sonidos como: jazz, blues, cumbia y  chilena.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.
Altan Kan
Altan Kan o Anda (1507 - Mongolia, 1582) fue un jan mongol, nieto de Dayan Jan y descendiente de Kublai Kan. Es recordado por su papel político y religioso, en particular por haber impulsado la expansión del budismo tibetano en Mongolia.

Aunque Kublai Kan ya había adoptado el lamaísmo en la escuela sakia en el siglo XIII, fue Altan Kan quien consolidó su influencia en Mongolia al establecer vínculos estrechos con el Dalái lama de su época. En 1578 invitó al tercer dalái lama, a quien confirió ese título, iniciando así una alianza político-religiosa que otorgó gran autoridad a la figura del dalái lama y aseguró la implantación del budismo tibetano como religión predominante entre los pueblos mongoles. Esta relación marcó el inicio de la influencia duradera del lamaísmo en Mongolia, que se mantuvo hasta la expansión del dominio chino en el siglo XX.

Sonam Gyatso
Sonam Gyatso (Gyalwa Sonam Gyatso) (chino:索南嘉措, tibetano:བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་, wylie:Bsod-nams Rgya-mtsho, pinyin tibetano:Soinam Gyaco) (1543-1588) tercer dalái lama, primero reconocido por los mongoles y que instauró el término dalái lama, del mongol Dalai "océano" y el tibetano lama, "maestro". Es decir "océano del maestro de sabiduría". Anteriormente se les conocía como los Drepung Tulkus, es decir, "las reencarnaciones de Drepung".

Seguidor de la escuela Gelugpa (gorro amarillo), fue un gran académico y llevó el budismo a Mongolia.
El Caracol (Michoacán)
El Caracol es una localidad inmersa en la comarca montañosa conocida como "Sierra de Mil Cumbres" en el municipio de Hidalgo, estado de Michoacán.

Se localiza 66 kilómetros al sureste de Morelia, capital de Michoacán, a una altitud aproximada de 2.400 metros, con montañas que sobrepasan los 2.800 metros sobre el nivel del mar.

Municipio de Hidalgo (Michoacán)
El municipio de Hidalgo es uno de los ciento trece municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera municipal es Ciudad Hidalgo. El municipio se encuentra en la región socioeconómica Oriente, al noreste del estado.
Toni Servillo
Marco Antonio Servillo (Afragola, Nápoles, 25 de enero de 1959), conocido como Toni Servillo, es un actor italiano. Su carrera como actor ha sido recompensada con varios premios: dos veces vencedor de los Premios del Cine Europeo, cuatro Premios David de Donatello, cuatro Nastri d'argento, dos Globos de Oro, tres Ciak d'oro, el Marco Aurelio de Plata por el mejor actor en el Festival de Cine de Roma el premio al mejor actor por su papel en Il Divo en el RiverRun International Film Festival y por el mismo papel en los Gransito Movie Awards y en el Festival du cinema italien d'Ajaccio.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Club Deportivo Alianza de Curicó
El Club Deportivo Alianza de Curicó es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Curicó, Región del Maule. Fue fundado el 18 de agosto de 1915, por inmigrantes españoles y jóvenes comerciantes residentes en la ciudad.Actualmente participa en su asociación local, la Asociación de Fútbol de Curicó.

Es el primer club curicano en participar del fútbol profesional chileno, al ingresar a la Segunda División en 1954, tras participar durante cuatro años de la División de Honor Amateur. En la segunda categoría profesional jugó 7 temporadas, siendo su mejor ubicación el cuarto lugar en 1956 y 1957,

La institución cuenta con una sede social propia en el centro de la ciudad, con un salón usado para reuniones, fiestas y competencias deportivas.Además tuvo ramas de gimnasia, ajedrez, básquetbol y tenis de mesa.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Crotaphatrema tchabalmbaboensis
Crotaphatrema tchabalmbaboensis es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Camerún, en concreto de la vertiente septentrional del Monte Chabal Mbabo, situado en el suroeste del país. Se halla a una altitud entre 1950 y 2000 m.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Helianthus
El género Helianthus L. abarca unas 70 especies y una veintena de taxones infraespecíficos aceptados, de los casi 450 descritos, en la familia de las Compuestas (Asteraceae), prácticamente todas las cuales son nativas de Norte y Centroamérica de donde se han descrito 52 de las especies válidas; unas cuantas serían originarias del Sur de Rusia y Australia Occidental. En el resto del mundo las especies presentes han sido todas introducidas.

Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus, conocido popularmente como tupinambo, tupinambó, topinambur, pataca, "papa" alcachofa, alcachofa de Jerusalén o Girasol de Canadá, es una especie de la familia Asteraceae nativa de Norteamérica. También se cultiva extensamente por todas las zonas templadas por su tubérculo comestible que se consume como raíz alimenticia.
Berettyóújfalu
Berettyóújfalu es una ciudad del condado de Hajdú-Bihar, en el centro de la región de la Gran Llanura del Norte, al este de Hungría, cerca de la frontera con Rumanía. Tiene una ubicación estratégica, 35 kilómetros al sur de Debrecen, la segunda ciudad más grande de Hungría, y 40 kilómetros al oeste de Oradea, la décima ciudad más grande de Rumanía. Berettyóújfalu recibe su nombre del río Berettyó.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Minúscula 35
Minúscula 35 (en la numeración Gregory-Aland), δ 309 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, escrito en 328 hojas de pergamino (18.6 cm por 13.9 cm). Es datado paleográficamente en el siglo XI. El manuscrito tiene contenidos complejos, marginales, y muchas correcciones.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Spinner (Blade Runner)
Spinner es el nombre que se usa para denominar al tipo de automóvil volador que aparece en la franquicia de Blade Runner, siendo visto en Blade Runner, Blade Runner Black Out 2022, Blade Runner: Black Lotus y Blade Runner 2049, entre otros medios. El modelo más conocido es el vehículo policial del film Blade Runner (1982), que fue diseñado mayoritariamente por Syd Mead. En el universo de la franquicia, estos coches pueden tanto volar como ser conducidos en tierra, y el Departamento de Policía de Los Ángeles los utiliza principalmente para vigilar a la población, aunque la gente adinerada puede también acceder a sus licencias. Tras el estreno del film, el Spinner ha sido tanto empleado como homenajeado en numerosas producciones cinematográficas o videojuegos. Un modelo original usado en la película es expuesto en el Science Fiction Museum and Hall of Fame de Seattle. Además del Spinner policial del primer film, en Blade Runner 2049 se pueden observar nuevos diseños.

Vehículo policial
Un vehículo policial (coloquialmente conocido como patrulla) es un automóvil o motocicleta utilizado por la policía en sus labores de patrulla y para responder a los incidentes que pueden producirse. Especialmente equipado, los usos típicos del vehículo policial incluyen el transporte de los oficiales de policía para acudir rápidamente a la escena del incidente o para patrullar un área, a la vez que ofrecen una gran visibilidad disuasoria del crimen. Algunos vehículos policiales están especialmente adaptados para el trabajo en áreas concretas, o están preparados para transportar a detenidos.

Otros modos de transporte utilizados por las fuerzas del orden público incluyen helicópteros, avionetas, embarcaciones e, incluso modos no motorizados, como a caballo y en bicicleta.
Badische Schneckensuppe
La Badische Schneckensuppe es una especialidad típica de la cocina del sur de Alemania en la Región de Baden. Es un plato en forma de sopa emblemático de la cocina de Baden y tiene reminiscencias de la cocina francesa debido a que su principal ingrediente es un caracol cuya variedad se denomina Helix pomatia (denominado en 'alemán' como Weinbergschnecke = Caracol de viña), y que apenas existe en otras regiones de Alemania fuera de Baden. Además se emplean chalotas (ambos ingredientes son muy poco frecuentes en la cocina alemana). La sopa se sirve caliente.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
M15 Lima 2019
El M15 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis masculino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 8 al 14 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

ITF World Tennis Tour 2019
El ITF World Tennis Tour 2019 es la primera edición del Circuito mundial de tenis de la ITF el cual es la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino y femenino organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Aquí se reflejan todos los torneos de la ITF disputados durante la temporada tenística de 2019. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez los tenistas ganadores del torneo. Además se indica para cada torneo el importe económico para premios, la superficie en la que se juega y el número de tenistas participantes.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.
Teatro grande (Pompeya)
El Teatro grande es un teatro de época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua Pompeya. En su interior se representaban comedias, tragedias, mimos y pantomimas, además de atelanas, acompañados de danza y música. El edificio está situado al sur de la ciudad, próximo a la Via Stabiana y a la puerta homónima, en la Regio VIII, Insula 7, manzanas 20, 21, 27 y 30.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Chris Wood
Christopher Grant Wood (Auckland, 7 de diciembre de 1991) es un futbolista neozelandés que juega como delantero en el Nottingham Forest F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Comenzó su carrera en Nueva Zelanda y rápidamente atrajo la atención de clubes ingleses, logrando su debut en la primera división de Inglaterra a los 18 años defendiendo los colores del West Bromwich Albion. Estuvo en varios clubes a préstamo hasta recalar en el Leicester, con el que ganó la Football League Championship 2013-14 y el ascenso a la Premier. Tras perder su lugar y volver a ser cedido, el Leeds United lo fichó en 2015. Luego de ser el goleador de la EFL Championship 2016-17 fue transferido al Burnley.

Con la selección neozelandesa jugó la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa Mundial de 2010 y ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2016.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
CV-81
La CV-81 pertenece a la Red autonómica de carreteras de la Comunidad Valenciana, une las poblaciones de Onteniente y Yecla por Villena. Inicia su recorrido en el enlace con la A-7 en Onteniente, y finaliza en el límite con la Región de Murcia.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Calixa-Lavallée
Calixa-Lavallée, antes conocido como Sainte-Théodosie y Sainte-Théodosie-Calixa-Lavallée, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Marguerite-D’Youville y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Marguerite-D’Youville
Marguerite-D’Youville ((en francés) AFI: [maʀgəʀitdjuvil]), antes Lajemmerais ((en francés) AFI: [laʒɛmʀɛ]), es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 75 160 habitantes en una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del MRC es Verchères aunque la ciudad más poblada es Sainte-Julie.
Diego Galiano Jiménez
Diego Galiano Jiménez (Jerez de La Frontera, Provincia de Cádiz, Andalucía, España, 9 de julio de 1983), más conocido como Diego Galiano, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Xerez Club Deportivo de la Segunda Federación grupo IV.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Pohoří na Šumavě
Pohoří na Šumavě (en alemán Buchers, Bucherwald, Buchers bei Kaplitz, Buchers im Böhmerwald, checo Buchoř, Puchéř (1869-1910) o Půchoří) es una municipalidad antigua checa que se encuentra en la Región de Bohemia Meridional. Desde la década de 1970, el pueblo fue abandonado y en la actualidad se renueva, igual que el catastre del mismo nombre, que pertenece al pueblo de Pohorská Ves. No recibió el nombre de “Pohoří na Šumavě” hasta 1923.

El pueblo está situado en los montes de Nové Hrady, a unos 35 km al suroeste de la ciudad de Český Krumlov, a 43 km al sur de České Budějovice, y a 165 km al sur de Praga.

Český Krumlov
Český Krumlov (checo: ˈtʃɛskiː ˈkrumlofⓘ) es una ciudad ubicada en la región de Bohemia Meridional, en la República Checa. El centro histórico de Český Krumlov, incluyendo su castillo, integra el listado del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1992. La población de la ciudad en 2018 era de 13 028 habitantes y su área de unos 22 km².
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1982
El 35º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 14 al 26 de mayo de 1982. La Palma de Oro fue otorgada a Missing (Desaparecido) de Costa Gavras y a Yol de Şerif Gören y Yılmaz Güney.

El festival se abrió con Intolerancia, dirigida por D. W. Griffith y se cerró con ET, el extraterrestre, dirigida por Steven Spielberg.

Yılmaz Güney
Yılmaz Güney (nacido yılmaz Putún, 1 de abril de 1937 - 9 de septiembre de 1984) fue un director de cine, guionista, novelista y actor kurdo de origen zaza, que hizo películas en turco. Rápidamente saltó a la fama en la industria del cine turco. Muchas de sus obras fueron dedicadas a la difícil situación de la gente común y trabajadora en Turquía. Yılmaz Güney ganó la Palma de Oro con la película Yol que coprodujo con Şerif Gören en el Festival de Cannes en 1982. Estaba en constante desacuerdo con el gobierno turco debido a sus representaciones de la cultura, la gente y el idioma kurdo en sus películas. Después de haber sido condenado por matar a un juez en 1974, huyó del país y luego perdió su ciudadanía.