hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Pitillas
Pitillas es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Zona Media de Navarra, en la Comarca de Tafalla y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. En el año 2024 contaba con 529 habitantes.

Se desarrolló probablemente a finales del siglo XI con gentes procedentes de Ujué. Se encuentra enclavado en un terreno ondulado que riega el río Zidacos al pie de la sierra de Ujué.

Tafalla (comarca)
La comarca de Tafalla (Tafallaldea en euskera) es una subzona (según la Zonifición Navara 2000) de la Comunidad Foral Navarra (España) dentro de la zona de Navarra Media Oriental, que engloba a 18 municipios de la Zona Media de Navarra. Se encuentra dentro de la merindad de Olite, excepto Lerga que está en la Merindad de Sangüesa y de la comarca agraria de la Navarra media. El municipio con mayor número de habitantes es Tafalla.
Pocutia
Pocutia, Pokuttya o Pokutia (del ucraniano: Поку́ття ‘Pokuttya’) es una región histórico-etnográfica de Europa centro-oriental al sudoeste de Ucrania, al este del óblast de Ivano-Frankivsk, atravesada por los ríos Prut y Cheremosh. Si bien su capital es la ciudad de Kolomýia, el nombre proviene de la localidad de Kuty.

Kolomyia
Kolomýia o Kolomýya (en ucraniano: Коломия) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Ivano-Frankivsk.

En 2016 tiene una población estimada de 61 210 habitantes.

Se sitúa junto al río Prut. Es el centro administrativo del raión de Kolomyia, aunque no pertenece al mismo, y la ciudad más importante de la región histórica de Pocutia.
Sumo sacerdote de Ptah
El Sumo sacerdote de Ptah era la máxima autoridad del clero del dios Ptah, ocupando un lugar esencial en la administración del Antiguo Egipto. Se le menciona como el más grande de los Maestros de los Artesanos (wer kherp hmww), lo que confiere a Ptah como el dios patrono de los artesanos.

Desde el importante templo de Ptah en Menfis, donde se adoraba además a su esposa Sejmet y a su hijo Nefertem, dirigía todo un ejército de funcionarios encargados de administrar las ricas propiedades del dominio del dios Ptah que, a finales del Imperio Nuevo, todavía representaba el tercer dominio divino del Doble País, después del de Amón en Tebas y Ra en Heliópolis. Era nombrado por el propio faraón, a quien reemplazaba en el cumplimiento de los ritos sagrados que tenían lugar en el culto diario.

Ptah
Ptah (en egipcio: 𓊪𓏏𓎛 ptḥ) es un dios creador en la mitología egipcia, donde se lo venera como el «maestro constructor», pues es el inventor de la albañilería y el patrón de los arquitectos y de los artesanos. Se le atribuía también poder destructor y sanador.

La pronunciación antigua de su nombre se reconstruye como [piˈtaħ]. Su versión griega es Hefesto y la romana, Vulcano.
Dirección General de Estudios y Documentación
La Dirección General de Estudios y Documentación o DGED (En francés: Direction générale des études et de la documentation) es el servicio de inteligencia exterior marroquí. Cuenta con un presupuesto que oscila entre los 10 000 millones de dirhams.

El DGED es dependiente de las Fuerzas Armadas y está estructurado en:

Oficina de Dirección

Administración Central

Representaciones Exteriores

Estos tres departamentos están dirigidos por el director general Yassin Mansouri

El DGED cuenta con alrededor de 4.000 agentes repartidos generalmente por África, Asia y Europa, de los cuales únicamente 1.600 son civiles, siendo el resto militares. La casi absoluta mayoría de sus miembros son hombres, siendo mujeres tan solo el 5% de sus agentes.

33°55′19″N 6°49′23″O﻿ / ﻿33.92194, -6.82306

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
GoBack
GoBack es un programa de seguridad informática desarrollado por Symantec que permite al usuario restaurar su computadora a una determinada fecha mediante "puntos de restauración". Estos puntos se crean cada vez que hay una modificación medianamente importante como la instalación (o desinstalación) de un programa o la adición (o eliminación) de archivos de la carpeta Mis documentos.

Punto de restauración
Un Punto de restauración es una copia de seguridad de la información contenida en un computador y que se clasifica con una fecha y hora específica. Estos puntos son creados automáticamente por programas de restauración como GoBack o inclusive por la función "Restaurar Sistema", incluida en varias versiones de Microsoft Windows.
Premio Helmuth James von Moltke
El premio Helmuth James von Moltke (Helmuth-James-von-Moltke-Preis) fue establecido en 2001 por la Sección alemana de la Sociedad Internacional de Derecho Militar y Derecho de Guerra. Es otorgado cada dos años por una junta judicial que funciona en el ámbito de la política de seguridad.

El premio lleva el nombre del jurista alemán Helmuth James von Moltke (1907-1945), fusilado en enero de 1945 tras el fallido Atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler.

Helmuth James von Moltke
Helmuth James Graf von Moltke (11 de marzo de 1907 - 23 de enero de 1945) fue un jurista y noble alemán, fundador del Círculo de Kreisau, un grupo de oposición a Adolf Hitler. Era sobrino nieto del mariscal de campo Helmuth von Moltke el Joven y propietario del Castillo de Kreisau (Schloss Kreisau) en Silesia.
Karel Pesek
Karel "Káďa" Pešek (20 de septiembre de 1895 en Olomouc , Austria-Hungría - 30 de septiembre de 1970 en Praga , Checoslovaquia ) fue un jugador de fútbol y hockey sobre hielo checoslovaco. Es el único deportista en haber competido en invierno y de verano en los mismos Juegos Olímpicos, compitiendo tanto en fútbol como en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de 1920. Como futbolista jugó de centrocampista en el Sparta Praga y en la selección nacional de fútbol de Checoslovaquia. Entre 1913 a 1933 (interrumpido sólo por el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial), jugó y anotó 149 goles en su carrera en el club. Pešek fue elegido por la IFFHS ( Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol ) como el 81º mejor futbolista europeo del siglo XX y el tercer mejor jugador checoslovaco del siglo XX detrás de Josef Bican y Josef Masopust.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Four the Record
Four the Record —en español: Cuatro del récord— es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de música country Miranda Lambert, lanzado el 1 de noviembre de 2011, a través de RCA Records Nashville. El primer sencillo del álbum «Baggage Claim», se convirtió en único debutante más alto de Lambert en el número 33 en lista Hot Country Songs de Billboard. una edición de lujo del álbum también fue lanzado, que incluía una canción extra y un DVD.

Baggage Claim
«Baggage Claim» —en español: «Reclamación de equipaje»— es una canción coescrita y grabada por el cantante de música country Miranda Lambert. Fue lanzado en agosto de 2011 como el primer sencillo de su álbum Four the Record. Fue escrita por Lambert, con Natalie Hemby y Luke Laird.
Palexpo
Palexpo es un centro de convenciones en Ginebra (Suiza). El centro se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional de Ginebra. Hay siete pabellones, con un espacio para exhibiciones de 102.000 metros cuadrados. El Salón del Automóvil de Ginebra se celebra  en el Palexpo.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Cañada Real Segoviana
Cañada Real Segoviana es una Cañada Real, una vía pecuaria, del centro de la península ibérica de alrededor de 500 km de longitud. Arranca en la comarca histórica de las Cinco Villas (hoy Las 7 Villas), en el suroeste de La Rioja, cerca de Neila, y finaliza en Granja de Torrehermosa, provincia de Badajoz.

La cañada recibe diferentes denominaciones al paso por las diferentes comarcas de las provincias de Burgos, Segovia, Madrid, Toledo, Ciudad Real y Badajoz: Cañada de Rabanera del Pinar a merinas de Moncalvillo, Cañada Real de Merinas, Cañada de Merinas, Cañada Real de Merinas, Cañada de Ganados, Cañada Real de Ganado, Cañada Real Segoviana, Cañada Segoviana, Cañada Real de Ganados, Cañada del Marchés, Camino de Puebla de Alcocer a Garbayuela y Cordel de ganados.

Esta vía pecuaria ha sufrido, como todas, daños. Sobre su situación actual puede verse La Cañada Real Segoviana. Existe una descripción de ella hecha en el siglo XIX.

Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.
Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562
Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562 por Ínigo Ortíz de Zúñiga, visitador, es un libro paleográfico e histórico editado en 1967 por el historiador estadounidense John Murra, con el soporte de los historiadores peruanos Domingo Angulo, María Helmer y Felipe Márquez, cuya investigación fue financiada por el Instituto de Investigaciones Andinas de Nueva York y la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco.

John Murra
John Victor Murra, nacido Isak Lipschitz (Odesa, 24 de agosto de 1916 – Nueva York, 16 de octubre de 2006) fue un etnohistoriador ucraniano nacionalizado estadounidense, estudioso de las sociedades de la Civilización Andina y uno de los creadores del concepto de "control vertical de un máximo de pisos ecológicos" o archipiélago vertical, que realizó simultáneamente (pero de manera separada) con Ramiro Condarco Morales.
Giro de Italia Femenino 2016
La 27.ª edición del Giro de Italia Femenino se disputó entre el 1 al 10 de julio de 2016 con inicio en Gaiarine y final en la ciudad de Verbania en Italia. La carrera consistió de un prólogo y 9 etapas sobre un recorrido de 857,7 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial y fue ganada por la ciclista estadounidense Megan Guarnier del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la también estadounidense Evelyn Stevens del equipos Boels Dolmans y la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Distrito de Arahuay
El distrito de Arahuay es uno de los siete que conforman la provincia de Canta, ubicada en el departamento de Lima (dentro de la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima) en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Asamblea Nacional Catalana
La Asamblea Nacional Catalana (en catalán: «Assemblea Nacional Catalana») es una organización española de ámbito catalán, registrada como asociación, que tiene por objetivo alcanzar la independencia política de Cataluña.

Está presidida por Lluís Llach desde el 1 de junio de 2024, relevando a Dolors Feliu.  Según la propia asociación, en enero de 2022 contaba con más de 96 000 miembros, de los cuales 45 960 eren socios de pleno derecho (pagando cuota) y 50 441 simpatizantes (sin pagar cuota). Se estructura en once regiones que tienen representación en el secretariado nacional. Dispone de su organización juvenil propia llamada ANJI (Asamblea Nacional de Jóvenes Independentistas).

Según Andrew Dowling la organización está a medio camino entre el lobby y el movimiento social.

Carme Forcadell
Maria Carme Forcadell Lluís (Cherta, Tarragona, 29 de mayo de 1955) es una política española de Esquerra Republicana de Catalunya. Fue presidenta del Parlamento de Cataluña entre el 26 de octubre de 2015 y el 17 de enero de 2018, entre otros cargos. En 2018 fue condenada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña por un delito de desobediencia y un año más tarde, en octubre de 2019 el  Tribunal Supremo la condenó a once años y seis meses de prisión por delitos de sedición y malversación de caudales públicos, siendo indultada en 2021 por el gobierno español.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2021
La 43.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 7 de marzo de 2021 con inicio y final en la ciudad de Larciano sobre un recorrido de 193,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Mauri Vansevenant del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.

Mauri Vansevenant
Mauri Vansevenant (Ostende, 1 de junio de 1999) es un ciclista belga que desde julio de 2020 corre para el equipo profesional Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Es hijo del exciclista profesional Wim Vansevenant. Su nombre de pila proviene de Melcior Mauri, ganador de la Vuelta a España 1991.
Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, California; 8 de agosto de 1921 - Beverly Hills, California; 6 de junio de 2013)fue una actriz estadounidense famosa por sus películas musicales con espectáculos artísticos-acuáticos (véase nado sincronizado). Gracias a su espectacular figura y singular carisma fue una de las estrellas más populares de la era dorada de la productora cinematográfica Metro Goldwyn Mayer.

Xavier Cugat
Francisco de Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deulofeu (Gerona, 1 de enero de 1900-Barcelona, 27 de octubre de 1990), conocido como Xavier Cugat i Mingall o simplemente Xavier Cugat, fue un músico y dibujante español, uno de los principales difusores de la música de Ernesto Lecuona, de la música afrocubana e iberoamericana.
K (película, 1997)
K es una película del género thriller franco - alemán coescrita, producida y dirigida por Alexandre Arcady, estrenada en 1997. Se trata de la adaptación de la novela No kaddish para Sylberstein de Guy Konopnicki .

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Giora Epstein
Giora Epstein, también conocido como Giora Even (en hebreo: גיורא אפשטיין‎; Negba, 20 de mayo de 1938-Ramat Hasharon, 19 de julio de 2025), fue un militar y piloto de caza israelí. Activo en la Fuerza Aérea Israelí entre 1963 y 1997, es considerado tanto el primer as de la aviación militar israelí como el «as de ases» mundial en cazas a reacción. Epstein consiguió un total de 17 victorias aéreas, todas con cazas modelo IAI Nesher y Mirage III.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Copa Libertadores Femenina 2019
La Copa Libertadores Femenina 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2019, fue la undécima edición del mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón de esta edición fue el club Corinthians de Brasil, que logró su segundo título en este torneo.

Sport Club Corinthians Paulista (femenino)
El Sport Club Corinthians Paulista, o simplemente Corinthians, es un equipo de fútbol femenino profesional de Brasil, ubicado en la ciudad de São Paulo. Fue fundado como sección del club en 1997, reabriendo en 2016, tras siete años de interrupción. El equipo está afiliado a la Federação Paulista de Futebol y compite actualmente en la primera división del Brasileirão Femenino.
Learjet 85
El Learjet 85 es el último desarrollo del programa Learjet por parte del fabricante de aeronaves Bombardier Aerospace. El programa fue lanzado en octubre de 2007 y una maqueta de la aeronave fue presentada en octubre de 2008 en la muestra NBAA en Orlando. El Learjet 85 se encuentra ubicado entre los segmentos de tamaño medio y supertamaño medio del mercado aeronáutico. Será el primer reactor de Bombardier Aerospace jet en presentar materiales compuestos y también será el primer reactor ejecutivo con una estructura de materiales compuestos en obtener el certificado de tipo bajo la FAR Parte 25. Está previsto que la aeronave tenga una velocidad de crucero de Mach 0.82 y un alcance de hasta 3.000 millas náuticas (5.556 km).

El 15 de enero de 2015, Bombardier anunció su decisión de suspender el programa Learjet 85 y eliminó 1000 trabajos asociados.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.
María Bernaldo de Quirós
María de la Salud Bernaldo de Quirós y Bustillo, (Madrid, 26 de marzo de 1898–26 de septiembre de 1983), conocida como María Bernaldo de Quirós, fue la primera mujer en España en conseguir un título de piloto internacional de aeroplano.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Partido de Ramallo
Ramallo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. La ciudad cabecera del partido es Ramallo. Queda a 200 km aproximadamente de C.A.B.A. El Partido de Ramallo se encuentra en el noreste de la Provincia de Buenos Aires; limita con los Partidos de San Nicolás (separados por el arroyo Ramallo), Pergamino, Arrecifes y San Pedro y limita al noreste con la provincia de Entre Ríos. Fue formado por terrenos que pertenecían a los partidos limítrofes de San Nicolás, San Pedro y algunas parcelas de Arrecifes y de Pergamino. Esta zona era conocida como Pago de las Hermanas, nombre que tomó el arroyo que actualmente pasa por el Partido de Ramallo.

Partido de Pergamino
Pergamino es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Con más exactitud, se encuentra en el norte de esta provincia y su ciudad cabecera es Pergamino.