hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Mentawai
Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular.

Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es Tua Pejat, localidad de la isla de Sipura.

Últimamente están muy de moda entre los amantes del surf y el bodyboard, ya que suele haber buenas olas para la práctica de estos deportes haya las condiciones climatológicas que haya.

Pagai del Sur
Pagai del Sur (indonesio: Pagai Selatan) es una de las islas Mentawai, a 130 kilómetros de la costa occidental de Sumatra en Indonesia. Está al sur de la isla Pagai del  Norte (o Pagai Utara). Es de unos 55 km de largo y 20 km de ancho, El punto más alto en el medio de unas colinas, en su mayoría cubiertas de bosques vírgenes de la isla es a 302 metros de altura y es conocido como Muntai Gunung. En la isla se han producido varios terremotos de consideración como los de 1797 y 1833. El terremoto de septiembre de 2007 de Sumatra se produjo cerca de aquí, causando una elevación costera, la ampliación de las islas cercanas y creando hasta 6 nuevas.
Pagai del Norte y sur en conjunto tenían una población de 20.974 habitantes en el año 2000.
Epilimnio
El epilimnio o epilimnion es la capa superficial del agua de un lago estratificado. Es la capa que recibe mayor influencia de factores atmosféricos, como la radiación solar, viento, evaporación, entra otras. Se sitúa por encima del estrato de mayor discontinuidad térmica y por encima del hipilimnion.

Estando expuesta en la superficie, típicamente hay mezclas por turbulencia, a costa del viento. También pueden intercambiarse gases disueltos (i.e. O2 y CO2) con la atmósfera. Debido a que esta capa recibe la mayor radiación solar es también la capa en donde encontramos al fitoplancton, organismos que necesitan de la luz solar para su metabolismo. Al crecer y reproducirse, obtienen nutrientes del agua, y al morir descienden al hipolimnio resultando en una recarga de nutrientes en esa capa.

Estratificación de lagos
La estratificación de lagos se refiere a la tendencia que tienen los lagos a formar capas de distinta densidad según variaciones de temperatura, principalmente. Es un fenómeno de estratificación del agua. Los líquidos tienden a ordenarse en capas según su densidad, la que a su vez está relacionada con las variaciones térmicas, químicas, o ambas.
Costa Rica en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La selección de Costa Rica fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania.

Durante los últimos años, Costa Rica ha confirmado su posición como uno de los tres mejores equipos de la confederación de Norteamérica y la Copa Mundial de Fútbol de 2006 era la prueba de fuego para demostrar sus avances, luego de tener una meritoria participación en Corea-Japón 2002. Sin embargo, los centroamericanos no lograron una buena participación en su paso por el Grupo A donde se enfrentaron a duros rivales (Alemania, Ecuador y Polonia).

Costa Rica fue derrotada en los tres partidos que disputó, por lo que fue eliminada en primera ronda del torneo, donde obtuvo el penúltimo lugar de la clasificación general.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
Para la XVIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificarán a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
Kalach del Don
Kalach del Don (en ruso: Кала́ч-на-Дону́, Kalach-na-Donú) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 24 476 habitantes, de los que 24 277 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Dom Ótdyja.

Se ubica a la orilla izquierda del río Don —justo antes del lago Tsimliansk—, a 72 km al oeste de Volgogrado, la capital o centro administrativo del óblast.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Final de Ascenso 1998-99
La Final de Ascenso 1998-99 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Invierno 1998: Atlético Yucatán, contra el campeón del Torneo Verano 1999: Unión de Curtidores, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División.

Torneo Verano 1999 Primera División 'A'
El Torneo de Verano 1999 representó la segunda vuelta del ciclo futbolístico 1998-1999 de la Primera División A fue el sexto torneo corto y octava temporada del circuito de plata de fútbol en México. La final fue entre Curtidores y Cruz Azul Hidalgo ganada por los primeros 3-2 global; mientras la final de ascenso la protagonizó Unión de Curtidores y Yucatán que ganó con justicia 7-1 el equipo guanajuatense, salvo que no llegaría a Primera División ya que 3 días después del juego de ascenso; en el Draft de Ixtapa, tras las negociaciones entre Valente Aguirre dueño de Curtidores y León y Francisco Bernat dueño del Puebla, este adquiere al León pretendiendo traspasarlo a Puebla; pero una serie de protestas en la ciudad leonesa se hace el intercambio y Curtidores cedió su lugar para que Puebla FC que había descendido continuara en la máxima categoría.
LHCf
El LHCf (Large Hadron Collider forward; en español, Gran Colisionador de Hadrones delantero) es un experimento del Gran Colisionador de Hadrones de propósito especial para la física de astropartículas (rayos cósmicos) y uno de los ocho detectores en el acelerador del LHC en el CERN. Los otros siete son: ATLAS, ALICE, CMS, MoEDAL, TOTEM, LHCb y FASER. El LHCf está diseñado para estudiar las partículas generadas en la región "delantera" de las colisiones, las que están casi directamente en línea con los haces de protones en colisión. Por lo tanto, consta de dos detectores, 140 m a cada lado del punto de interacción. Debido a esta gran distancia, puede coexistir con un detector más convencional que rodea el punto de interacción y comparte el punto de interacción IP1 con el experimento ATLAS de uso general mucho más grande.

LHCb
El LHCb (que procede de las siglas "Large Hadron Collider beauty experiment", donde "beauty" se refiere al quark fondo) es uno de los seis detectores de partículas, actualmente en funcionamiento, instalados en el LHC (Large Hadron Collider) del CERN. LHCb es un experimento especializado en física del quark b, algunos de cuyos objetivos son la medida de parámetros de violación de simetría CP en las desintegraciones de hadrones que contengan dicho quark o la medida de precisión de las fracciones de desintegración ("branching ratios") de algunos procesos extremadamente infrecuentes.
Héctor Enrique Olivares
Héctor Enrique Olivares Dahbar (Villa Mazán, La Rioja, 18 de febrero de 1958-Buenos Aires, 12 de mayo de 2019) fue un político, ingeniero y productor agrícola argentino. Fue militante de la Unión Cívica Radical (UCR) y ejerció como diputado nacional por la provincia de La Rioja, en 2 periodos, primero desde la renuncia de Olga Inés Brizuela y Doria el 3 de abril de 2014 hasta el 10 de diciembre de 2015 y su segundo mandato desde el 10 de diciembre de 2015 hasta su asesinato, tras un ataque el 9 de mayo de 2019 en inmediaciones a la plaza del Congreso, el 12 de mayo de 2019.

Olga Inés Brizuela y Doria
Olga Inés Brizuela y Doria de Cara (Chilecito, La Rioja, 11 de abril de 1971), es una abogada y política argentina, diputada nacional por la provincia de La Rioja (2011-2013), diputada provincial por el departamento Capital (periodo 2013-2017), senadora nacional por la provincia de La Rioja (2017-2019) e intendenta de la ciudad de La Rioja(2019-2023).
Petunia
El género Petunia comprende 23 especies pertenecientes a la familia de las Solanáceas, nativas de Sudamérica. La mayoría de las variedades cultivadas son híbridos de Petunia × hybrida, llamada también P. atkinsiana.

Petunia × hybrida
Petunia × hybrida  ("petunia") es el nombre científico con el que se designa a todos los híbridos habitualmente cultivadas que derivan de los cruzamientos entre Petunia integrifolia de Brasil y de Petunia axillaris de Argentina. Se trata de plantas perennes, cultivadas como anuales, de no más de 30 a 50 cm de altura. Presenta flores de diversos colores, tamaños, ondulaciones y texturas de los pétalos.
Guaraní mbyá
La lengua mby'a guaraní   es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por unas 20.000  personas de la fracción mbya guaraní en el cono sur.

Como muchas de las lenguas amerindias no posee literatura escrita. Se han publicado glosarios y pequeños diccionarios de esta lengua en Paraguay, Argentina y Brasil. Tiene algunas diferencias, especialmente lexicales y fonológicas, con el guaraní paraguayo estándar. Ethnologue considera que la similitud entre el léxico de ambas hablas es de 75 %. Vellard (1933) señala que todos los hombres mbyá hablaban además el guaraní paraguayo, pero los peones paraguayos que lo acompañaban no podían entender una conversación entre dos mbyá. Solo pidiéndoles a aquellos que repitieran lentamente el diálogo, podían estos captar el sentido general de lo que se decía.

Guaraní paraguayo (dialecto)
El guaraní paraguayo (Paraguái avañe’ẽ) es la variedad dialectal más hablada del guaraní criollo. Junto al guaraní correntino, derivan del cario-guaraní. Está regulado por la Academia de la Lengua Guaraní.

También es mencionado como «guaraní moderno» o «guaraní coloquial paraguayo», que es diferente al guaraní puro o cerrado, utilizado por los indígenas. Es utilizado principalmente por el 77 % de la población del Paraguay, de los cuales muchos de ellos son mestizos o criollos, es decir no aborígenes.

Este país es una de las pocas naciones casi completamente bilingües en el mundo, ya que muchos hablantes del guaraní también utilizan el idioma español. Es muy similar al guaraní correntino, hablado en la provincia argentina de Corrientes.
Hushmail
Hushmail es un servicio correo electrónico basado en web que ofrece cifrado correo electrónico PGP, almacenamiento de archivos y servicios de dominio de vanidad. Hushmail ofrece versiones gratuitas y de pago de su servicio.

Hushmail utiliza estándares OpenPGP y la fuente está disponible para su descarga. Si hay llaves de cifrado públicas disponibles para el destinatario y el emisor (ya sea que ambos sean usuarios de Hushmail o que hayan subido llaves PGP a los servidores Hush), Hushmail puede manejar mensajes autenticados y cifrados en ambas direcciones. Para destinatarios que no tienen una llave pública disponible, Hushmail va a permitir que un mensaje sea cifrado a través de una contraseña (con un hint de contraseña) y que sea almacenado para ser recogido por el destinatario posteriormente o en su defecto, el mensaje puede ser enviado en texto plano.

Pretty Good Privacy
Pretty Good Privacy (PGP privacidad bastante buena) es un programa desarrollado por Phil Zimmermann y cuya finalidad es proteger la información distribuida a través de Internet mediante el uso de criptografía de clave pública, así como facilitar la autenticación de documentos gracias a firmas digitales.

PGP originalmente fue diseñado y desarrollado por Phil Zimmermann en 1991. El nombre está inspirado en uno de los patrocinantes ficticios (Ralph's Pretty Good Grocery, de la ciudad imaginaria Lake Wobegon), inventados por el locutor Garrison Keillor para el programa de radio semanal A Prairie Home Companion en Minesota, EE. UU.
Río St. Croix (Wisconsin-Minnesota)
El río Saint Croix o St. Croix (en inglés: Saint Croix (St. Croix) River; en francés: Rivière Sainte-Croix, que significa, 'río [de la] Santa Cruz') es un afluente del río Misisipí, de unos 272 km de largo, que discurre por los estados en los estados de Wisconsin y Minnesota en Estados Unidos. Los 201 km de su curso bajo forman la frontera estatal de Wisconsin y Minnesota. Una planta hidroeléctrica en St. Croix Falls suministra energía al área metropolitana de Minneapolis–St. Paul.

El 2 de octubre de 1968 se declaró río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River) bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales (181 km escénicos y 19 km recreativos). Esta declaración fue ampliada el 25 de octubre de 1972 (12 km escénicos y 15 km recreativos) y el 17 de junio de 1976 (25 km recreativos).

Río salvaje y paisajístico nacional (Estados Unidos)
En Estados Unidos, un río salvaje y paisajístico nacional (o también, río silvestre y panorámico, o pintoresco, o escénico) (del inglés: National Wild and Scenic River) es una figura de protección a nivel federal que quiere preservar el estado actual de determinados ríos. Todos los ríos declarados forman el «Sistema de ríos salvajes y paisajísticos nacionales» («National Wild and Scenic Rivers System»).

En abril de 2012, el Sistema Nacional protege a 12 598 millas de 203 ríos en 39 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; esto es, un poco más de un cuarto del uno por ciento de los ríos de la nación. En comparación, más de 75 000 grandes represas en todo el país han modificado, al menos, 600 000 millas, o alrededor de 17%, de los ríos de América.
Ingrid Daubechies
Ingrid Daubechies (Houthalen, Bélgica, 17 de agosto de 1954) es una matemática y física belga. Ha realizado importantes aportaciones en el campo de las ondículas en imágenes. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de Investigación. En 2023 le conceden el premio Wolf en matemáticas, y es la primera mujer que lo ha recibido.

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.
Bruce Lipton
Bruce Harold Lipton (Mount Kisco, 21 de octubre de 1944) es un biólogo celular estadounidense, conocido por sus investigaciones sobre cómo los genes y el ADN pueden ser modificados por las actitudes mentales sistemáticas de una persona. Es autor del best seller La biología de la creencia y profesor visitante en el New Zealand College of Chiropractic.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
A1 133
A1 133 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo verde claro gris y sobre color manchas irregulares de color marrón claro grisáceo, presentando numerosas grietas longitudinales. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Pisaura mirabilis
La araña pisaura europea o araña ladrona (Pisaura mirabilis) es una especie de araña de la familia de los pisáuridos.

El macho de esta especie ofrece regalos de alimentos a las posibles compañeras. Algunos fingen la muerte, manteniendo alimentos en la boca, y cuando la hembra se acerca y trata de tomar la comida a distancia, el macho salta hacia atrás de la hembra para el coito. Este es un ejemplo de un comportamiento inicialmente desarrollado para protegerse de los depredadores,  adaptándose a un nuevo propósito. La estrategia de hacerse el muerto sube a más del doble de probabilidades de conseguir con éxito la copulación, del 40% al 89%.  Esta araña lleva la ooteca con sus quelíceros hasta que llega el momento de la eclosión, y entonces la fijan a las hierbas y tejen a su alrededor una red de alimentación, donde las crías crecen hasta que se independizan.

Pisauridae
Los pisáuridos (Pisauridae) son una familia de arañas araneomorfas que engloba a unas 335 especies, distribuidas por todo el mundo. Viven en el suelo, en la superficie de aguas estancadas y en plantas acuáticas. Son arañas grandes que se parecen a las arañas lobo (Lycosidae) en la forma que tienen de cazar y atrapar a la presa. Su caparazón es ovalado con marcas longitudinales. Las hembras llevan las ootecas, parte que las integra en los quelíceros, colgando bajo su cuerpo. Cuando nacen las crías las colocan en unas telarañas con forma de carpa, donde las cuidan hasta la segunda muda de piel.
Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Robert Metcalfe
Robert «Bob» Metcalfe (Brooklyn, Nueva York, 7 de abril de 1946) es un ingeniero eléctrico estadounidense, coinventor de Ethernet, fundador de 3Com, enunció la Ley de Metcalfe. Desde 2006 es miembro principal de la compañía de capital riesgo Polaris Venture Partners.

Metcalfe ha recibido varios premios, entre ellos la Medalla de Honor del IEEE y la Medalla Nacional de Tecnología e Innovación por su trabajo en el desarrollo de la tecnología Ethernet. En 2023, recibió el Premio Turing, la máxima distinción en informática. De 2011 a 2021, fue profesor de innovación y emprendimiento en la Universidad de Texas en Austin.

Medalla Nacional de Tecnología e Innovación
La Medalla Nacional de Tecnología e Innovación (en inglés: National Medal of Technology and Innovation; anteriormente conocido como la Medalla Nacional de Tecnología, en inglés National Medal of Technology) es un honor concedido por el Presidente de los Estados Unidos de América a inventores y los innovadores que han hecho importantes contribuciones al desarrollo de nuevos e importantes tecnologías. El premio puede concederse a una persona en concreto, a un grupo de personas o de la totalidad de un organización o sociedad. Es el más alto honor de los Estados Unidos que se puede conferir a un ciudadano de los EE. UU. para los logros relacionados con el progreso tecnológico.
TOCA Race Driver 3
TOCA Race Driver 3 (DTM Race Driver 3 en Alemania, V8 Supercars 3 en Australia, TOCA Race Driver 3 Challenge en la versión de PlayStation Portable y Race Driver: Create & Race en la versión de Nintendo DS) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Codemasters para Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable y OS X. Es el sexto juego de la serie TOCA. El juego presenta varios campeonatos con licencia completa, incluida la serie DTM y el campeonato V8 Supercar. Este es el último de la serie en tener TOCA en su título, ya que a partir de este TOCA se eliminó a favor de Race Driver. A pesar de incluir el nombre TOCA en su título, el juego no incluía el Campeonato Británico de Turismos. El juego recibió críticas positivas, siendo frecuentemente comparado favorablemente con Gran Turismo 4 y Forza Motorsport, en los aspectos de autos en pista, colisión y daño por desgaste.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Skoroplodnaya
Skoroplodnaya  (en ruso: ороплоднаяes)  una variedad cultivar de ciruelo (con mezcla de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina y Prunus ussuriensis), de las "denominadas ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela siberiana obtenida en la Federación Rusa por un cruzamiento de 'Climax' x 'Ussurijskaja Krasnaja' antes de 1965. Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma redondeada, color de piel rojo anaranjado, con chapa de rubores anaranjados sobre color amarillo claro, con numeroso punteado grueso, y pulpa de color amarillo oscuro en mitad de una valva, y otra mitad rojizo naranja, textura medianamente firme y sabor dulce aromático, armonioso, más dulce que ácido. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Climax (ciruela)
Climax es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus simonii x Prunus salicina.

Las frutas tienen una pulpa con sabor muy aromático, dulce y refrescante, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.