hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MVP de la Final de la Ligat ha'Al
El Israeli Basketball Premier League Finals MVP o MVP de la Final de la Ligat ha'Al, es el galardón concedido por la Ligat ha'Al, la primera división del baloncesto de Israel al mejor jugador de la final del campeonato.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Palacio de San Telmo
El palacio de San Telmo es la sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Se trata de un edificio barroco ubicado en Sevilla y construido entre los siglos XVII y XVIII para ser la sede de un colegio de marinos. En la segunda mitad del siglo XIX fue la residencia habitual del duque de Montpensier y de la infanta María Luisa. En el siglo XX sirvió como seminario diocesano.

Antonio Susillo
Antonio Susillo Fernández  (Sevilla, 16 de abril de 1855-ibidem, 22 de diciembre de 1896) fue un escultor español. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París entre 1883 y 1884 y residió en Roma entre 1885 y 1887. Es considerado el mejor escultor sevillano del último cuarto del siglo XIX.
Maite Blasco
María Teresa Blasco Ranera (Madrid, 1 de diciembre de 1938) es una actriz española.

Premio Actúa 2025, otorgado por la sociedad de gestión de Artistas Intérpretes (Aisge) por ser "historia viva del teatro, el cine y la televisión en España".

La tempestad (teatro)
La tempestad (en inglés, The Tempest) es una obra de teatro de William Shakespeare. Se representó por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall, en Londres. Pertenece al conjunto de lo que algunos autores han llamado «romances tardíos» de Shakespeare. En estas obras, el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico.
C-550
La desaparecida  C-550  fue una carretera comarcal costera de la fachada atlántica gallega. Se extendía a lo largo de las Rías Bajas, desde Cee hasta Tuy y la frontera portuguesa, a lo largo de unos 360 km.

Tras la transferencia de la titularidad de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas, y con los cambios de denominación, se fragmentó la carretera en diversas carreteras de distinto rango. Así, por ejemplo, el tramo Pontevedra-La Lanzada pasó a denominarse  PO-308 , el tramo Vigo-Tuy pasó a denominarse  PO-552  o el tramo Ribeira-Dodro pasó a llamarse  AC-305 . Estos son algunos de los fragmentos que se conservan hoy en día:  PO-546 ,  AC-550 ,  AC-197 ,  AC-196 ,  AC-305 ,  AC-307 , VRG-4.2, PO-550, PO-548, PO-551...

PO-546
La PO-546 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera de la Red Primaria Básica de la Junta de Galicia que une la ciudad de Pontevedra con la localidad de Marín. Atraviesa el municipio de Pontevedra hasta Marín a lo largo del litoral sur de la Ría de Pontevedra.
Leyes de Alojamiento
Las Leyes de Alojamiento (en inglés: Quartering Acts) fueron varias leyes del Parlamento de Gran Bretaña que obligaban a las autoridades locales de las Trece Colonias de la América británica a proporcionar alojamiento y alimento al personal del Ejército Británico en las colonias. Cada una de estas leyes era una enmienda a las Leyes contra motines y requería su renovación anual por parte del Parlamento. Originalmente, se concibieron como una respuesta a los problemas surgidos durante la guerra franco-india y pronto se convirtieron en una fuente de tensiones entre los habitantes de las colonias y el gobierno de Londres. Estas tensiones posteriormente desembocarían en la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Estas leyes dieron origen a la Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos es una parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos. Prohíbe el alojamiento de soldados en casas privadas sin el consentimiento del propietario en tiempos de paz. El alojamiento es permisible en tiempos de guerra, pero solamente en acuerdo con la ley. Estados Unidos creó esta ley para evitar una repetición del alojamiento de soldados en casas privadas como había ocurrido en la América Colonial por el ejército británico bajo la Ley del Alojamiento antes de la Guerra de la Independencia (19 de abril de 1775).
Sumiller de corps
El sumiller de corps era el cargo palaciego que estaba al cuidado de la persona y las habitaciones del rey de España. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.

Real Casa y Patrimonio de la Corona de España
La Real Casa y Patrimonio de la Corona fue la institución que rigió la organización de la Corte Real española desde la época de los Austrias, en concreto desde el reinado de Felipe I que trajo la llamada etiqueta borgoñona de la corte de su padre Maximiliano I, hasta al reinado de Alfonso XIII, bisabuelo del actual rey de España, en todo aquello que afectaba al propio esqueleto de la Corte así como al ceremonial, etiqueta o protocolo. Quedó suprimida como tal institución tras la proclamación de la Segunda República española el 14 de abril de 1931. Es el antecedente histórico de la moderna Casa de Su Majestad el Rey y del Patrimonio Nacional.
Motor Ford Kent
El Ford Kent es un motor de combustión interna fabricado por Ford Europa. Originalmente desarrollado en 1959 para el Ford Anglia, es un motor de cuatro cilindros en línea OHV con un bloque y culata de hierro colado.

La familia Kent se puede dividir en tres sub-familias básicas; el original de pre-crossflow Kent, el Crossflow (flujo cruzado) (la más prolífica de todas las versiones del Kent), y las variantes Valencia montados transversalmente.

La llegada del motor Duratec-E a la gama Fiesta de quinta generación en el año 2002 señaló el final del uso del motor en vehículos de producción después de una carrera de 44 años, a pesar de que todavía está en producción limitada en Brasil, y producido para motor de uso industrial de la división Power Products de Ford, donde se le conoce como VSG-411 y VSG-413.

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Río Brugent (del Ter)
El río Brugent es un afluente del río Ter por la izquierda. Nace en la sierra del Corb, en el término municipal de San Feliu de Pallarols, y recorre 22 km a través de las comarcas de La Selva y La Garrocha antes de desembocar en el Ter en Amer.

Su cuenca se extiende a lo largo de los municipios de San Feliu de Pallerols, Las Planas y Amer, y queda enmarcada entre las montañas orientales de la sierra de Collsacabra y la vertiente occidental de la cadena montañosa formada por la sierra de las Medas y los acantilados de San Roc de Amer.

Destaca como afluente por ser el primero en desembocar en el curso bajo del Ter y por su importante aportación hídrica.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
Birmingham Bowl
El Birmingham Bowl es un bowl de fútbol americano universitario que se juega durante el mes de diciembre en Birmingham, Alabama desde 2006, cuyo propietario es ESPN y el mercadeo lo desarrolla la Universidad de Alabama en Birmingham. Hasta 2020 el partido se jugaba en el Legion Field hasta que en 2021 se mudó al Protective Stadium.

Se jugó de manera ininterrumpida hasta la edición de enero de 2021 cuando fue cancelado por la pandemia de Covid-19 y porque no encontraron equipos que cumplieran con los requerimientos para jugar un bowl.

Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.
Louis-Auguste Boileau
Louis-Auguste Boileau (París, 25 de marzo de 1812-ibídem, 12 de febrero de 1896) fue un arquitecto francés. Carpintero de formación, se convirtió en arquitecto y se unió al movimiento neogótico, diseñando varias iglesias en este estilo. Inventó un sistema arquitectónico original utilizando fundición y hierro forjado para la construcción de arcos, bóvedas y columnas, y se le considera pionero de la construcción metálica.

Construcción metálica
La construcción metálica es un campo de la edificación, pero también de la mecánica y de la ingeniería civil, que se centra en la ejecución de obras utilizando predominantemente acero, además de algunos otros metales.

El hierro y el acero se utilizaron marginalmente en la construcción durante mucho tiempo, antes del desarrollo de la metalurgia vinculado a la revolución Industrial. Posteriormente, la construcción hizo un uso intensivo de los productos estandarizados que las empresas siderúrgicas ofrecían en sus catálogos.

El uso del acero como elemento visto no se reconoció de inmediato, e inicialmente se utilizó en la construcción de estructuras, oculto tras las fachadas que siguieron siendo de piedra durante un tiempo.

Sin embargo, a finales de siglo XIX, algunos ingenieros, arquitectos y artistas se esforzaron por explorar más a fondo las posibilidades que ofrecía este material.
Nacionalismo banal
El nacionalismo banal, según lo ha conceptualizado el científico social británico Michael Billig, es un conjunto de prácticas, hábitos, creencias y signos que las naciones establecidas —aquellas que están seguras de su propia continuidad— manifiestan de forma cotidiana, rutinaria, sutil y familiar para reproducirse como tales y así recordar a la gente su pertenencia a la nación y lealtad a la misma. Así «banal» debe entenderse en el sentido de «común», «cotidiano».

Michael Billig
Michael Billig es un influyente científico social británico.

Fue professor de ciencias sociales en la Loughborough University desde 1985 a 2017, y miembro del influyente Discourse and Rhetoric Group (junto con personalidades como Derek Edwards y Jonathan Potter).
Pearl River Tower
La Pearl River Tower (en chino simplificado, 珠江大厦) es un rascacielos de estilo neofuturista diseñado para ser un edificio energéticamente eficiente, ubicado en el cruce de la calle Jinsui con la Avenida Zhujiang Oeste, en el distrito de Tianhe, Guangzhou, China. El diseño y la estructura han sido desarrollados por el estudio de arquitectura estadounidense, Skidmore, Owings and Merrill, con Adrian D. Smith y Gordon Gill como arquitectos. La construcción de la torre comenzó el 8 de septiembre de 2006 y finalizó en 2013.

Tianhe
Tianhe léase Tián-Jé (en chino:天河区, pinyin:Tiānhé qū) es una ciudad-distrito  bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Guangzhou. Se ubica en las orillas del río Zhujiang , tributario del Río Perla en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 141 km² y su población es de 645 453 habitantes. Es el distrito financiero de la ciudad de Cantón.

La historia de Tianhe:

Durante la dinastía Song del Norte (960 A.D-A.D 1127.) Y la dinastía Song del Sur (1127 dC -. A.D 1279), la región de Tianhe fue llamado Da feng xu (significa literalmente la ciudad del río grande)
Liga Celta 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Liga Celta de rugby fue la quinta edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 11 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  tres escoceses: Edinburgh, Border Reivers y el Glasgow Warriors.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Choristodera
Los coristoderos (Choristodera) son un orden de saurópsidos diápsidos semiacuáticos que se extendieron del Jurásico Medio, o posiblemente del Triásico Superior (dependiendo de la posición de Pachystropheus), por lo menos hasta el Mioceno Inferior. Se han encontrado fósiles en Norteamérica, Asia, y Europa; los más comunes se encuentran típicamente del Cretácico Superior al Eoceno Inferior. Análisis cladisticos los ha colocado entre los diápsidos basales y los arcosauromorfos basales, pero la posición filogenética de los coristoderos es todavía incierta. También se ha propuesto que representan lepidosauromorfos basales. Recientemente, varios trabajos han colocado Choristodera dentro de Archosauromorpha.[cita requerida]

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Star Trek: Insurrection
Star Trek: Insurrection (conocida en España como Star Trek: Insurrección y en Hispanoamérica como Viaje a las estrellas: Insurrección) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998, la novena del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la tercera película con el plantel de actores de Star Trek: The Next Generation. La película fue dirigida por Jonathan Frakes, con guion de Michael Piller y Rick Berman, y música compuesta por Jerry Goldsmith.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, Pensilvania; 19 de agosto de 1952) es un actor y director estadounidense. Su papel más recordado es como el comandante William T. Riker en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation.

Frakes también fue anfitrión de la serie de televisión "Beyond Belief: Fact or Fiction", desafiando a los espectadores a entender sus propios relatos. Como director, en 2004 dirigió Thunderbirds, versión cinematográfica de la serie de televisión animada de la década de 1960. En junio de 2011, Frakes narró el documental del canal Historia "Lee y Grant". También fue el actor de doblaje de David Xanatos en las "Gargoyles" de la serie de televisión de Disney.

Frakes dirigió y también actuó en "Star Trek: Primer Contacto", así como "Star Trek: Insurrección". También es autor de un libro llamado "The Abductors: Conspiracy".
John Hawkes
John Hawkes (Alexandria, Minnesota; 11 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como From Dusk Till Dawn, La tormenta perfecta, Deadwood, Miami Vice, Identidad, American Gangster y Martha Marcy May Marlene. Participó también en la sexta temporada de la serie The X-Files en el episodio «Milagro» interpretando a Phillip Padget, un escritor capaz de proyectar sus fantasías en la realidad mediante la escritura de su novela. Asimismo, intervino en la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost.

En 2005 protagonizó junto con Miranda July la película independiente Me and You and Everyone We Know, dirigida por la misma July. En 2012 obtuvo un papel protagónico en The Sessions, compartiendo créditos con Helen Hunt. El mismo año, actuó en la película Lincoln, en la que interpretó a George R. Latham.

Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, California, 15 de junio de 1963), conocida como Helen Hunt, es una actriz y cineasta estadounidense, ganadora de los premios Óscar, Globo de Oro y Emmy.

A finales de los 70 empezó a aparecer en series de televisión como Autopista hacia el cielo. En los años 90 fue protagonista de la serie Loco por ti (Mad About You), por la que consiguió varios premios Emmy. Su primer largometraje fue, con 14 años, la película Montaña rusa. Hizo varios papeles secundarios más hasta que James L. Brooks le dio la oportunidad de ser protagonista de la película Mejor... imposible, ganando el Óscar a la mejor actriz.
Melbourne (Iowa)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 830 habitantes y una densidad poblacional de 566,19 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Suesca
Suesca es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 59 km al noreste de Bogotá. La altitud media del municipio es de 2584 m, y el clima es frío, con una temperatura media de 14.3°C.

Río Bogotá
El río Bogotá  es uno de los ríos más importantes del departamento de Cundinamarca, ubicado en el centro de Colombia. Es el principal cauce fluvial de la sabana de Bogotá. Se considera navegable aunque no posee un amplio caudal. [cita requerida] Desemboca en el río Magdalena, que a su vez desemboca en el mar Caribe. A lo largo de su cuenca habitan unos 9.000.000 de personas, de los cuales 8.500.000 pertenecen a la ciudad de Bogotá. Cuenta con una longitud aproximada de 380 km. Presenta altísimos niveles de contaminación. Aunque la contaminación se da desde muy cerca de su nacimiento, la mayor parte de materiales tóxicos y desechos industriales y urbanos los recibe en la ciudad de Bogotá. Desde hace varias décadas se han desarrollado programas e iniciativas para descontaminarlo.
Estadio Único Madre de Ciudades
El Estadio Único Madre de Ciudades es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Santiago del Estero, Argentina.

Fue inaugurado el 4 de marzo de 2021, siendo sede del partido de la Supercopa Argentina 2019 entre Racing Club y River Plate, el cual terminó en victoria de este último por 5 a 0.

Estaba planeado para ser una de las sedes de la Copa América 2021, donde se disputarían los partidos Chile-Paraguay y Uruguay-Paraguay, pero la competición finalmente pasó a Brasil por pedido del gobierno argentino a la Conmebol, ante el aumento de casos de covid.

Supercopa Argentina 2019
La Supercopa Argentina 2019, llamada «Supercopa Argentina YPF» 2019, por motivos de patrocinio, fue la octava edición de este certamen. La disputaron entre Racing Club, campeón de la Superliga Argentina 2018-19 y River Plate, campeón de la Copa Argentina 2018-19. Originalmente estaba planeado para jugarse el 20 de marzo de 2020 pero el partido se postergó hasta el 4 de marzo de 2021, a causa de las medidas restrictivas generadas por la pandemia de covid-19.

El campeón fue River Plate, que obtuvo la copa por segunda vez, al vencer a Racing Club por 5-0. Siendo esta la victoria más abultada en la historia de la competición superando el 4-0 de San Lorenzo a Boca Juniors en 2015.

Este fue el primer partido oficial para inaugurar el Estadio Único Madre de Ciudades de la ciudad de Santiago del Estero.
Cerro Inacaliri
El Cerro Inacaliri, también conocido como Cerro Cajón o del Cajón, es un volcán inactivo en la frontera entre Bolivia y Chile, en la cordillera de los Andes. Tiene una altura de 5.618 metros sobre el nivel del mary forma parte de la Cordillera Occidental, justo al este del Cerro de Colana. El Inacaliri posee cuatro puntas rocosas que forman una corona alrededor de su cumbre, donde se encuentra un cráter volcánico de 400 m de diámetro con una pequeña laguna ubicada al medio. Su edad fue estimada por Gonzales-Ferron (1995) como Plioceno-Pleistoceno.

El río San Pedro de Inacaliri nace en sus laderas y se une al río Silala trece kilómetros al oeste del Cerro Inacaliri.

Río Silala
El río Silala, también llamado Siloli, es un río internacional ubicado en la zona del altiplano andino, entre Bolivia y Chile. Su origen se ubica en el departamento boliviano de Potosí y, desde allí, el curso de agua recorre 56 kilómetros, cruzando la frontera internacional entre ambos países, hasta desembocar en los ríos San Pedro de Inacaliri y posteriormente al Loa, en la región chilena de Antofagasta.

Este curso hídrico fue centro de una disputa entre los gobiernos de Bolivia y Chile respecto a su denominación, naturaleza, curso y uso, llegando incluso a presentarse una demanda ante la Corte Internacional de Justicia para determinar dichas características, caso que fue analizado entre 2016 y 2022.
Tercera Federación - Grupo XIV 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XIV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Extremadura, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Primera División Extremeña. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XIV)
El Grupo XIV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Extremadura. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Extremeña de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XIV, que se creó en la temporada 1983-84.