hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Auxiliadora Delgado (Venezuela)
María Auxiliadora Delgado Tabosky (c. 1974) es una presa política venezolana que fue detenida el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposo. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberada el 2 de octubre del mismo año, fue arrestada nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En enero de 2022, el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas pidió su liberación, concluyendo que su encarcelamiento podía formar parte de un patrón de crímenes de lesa humanidad en el país. La organización no gubernamental Foro Penal ha incluido a María Auxiliadora Delgado en la lista de prisioneros políticos en Venezuela.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Sami Repo
Sami Matti Repo (Simpele, 8 de noviembre de 1971) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Mika Myllylä y Jari Isometsä).

Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi (Mikkeli, 10 de mayo de 1958) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marja-Liisa Hämäläinen, también compitió en esquí de fondo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1998, obteniendo en total seis medallas de bronce, una en Lake Placid 1980 (relevo), dos en Sarajevo 1984 (15 km y relevo), una en Albertville 1992 (relevo), una en Lillehammer 1994 (relevo) y una en Nagano 1998 (relevo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1997.
Partido Catalán de Acción Republicana
El Partido Catalán de Acción Republicana (PCAR) fue el nombre adoptado por la sección catalana del partido Acción Republicana, fundado por Manuel Azaña en 1925. Sus principales dirigentes eran el economista Faustino Ballvé y Eduardo Albors. En 1932 publicó el semanario Acción y en 1933 en presentó a las elecciones en coalición con el Partido Republicano Radical Socialista (PRRS) y con Acció Catalana Republicana (ACR). Cuando en abril de 1934 se constituyó Izquierda Republicana (IR) se fusionó con la sección catalana del PRRS creando el Partit Republicà d'Esquerra, sección catalana de IR.

Acció Catalana Republicana
Acció Catalana Republicana (en español: Acción Catalana Republicana, abreviado ACR) fue un partido político de Cataluña, de ideología nacionalista catalana y republicana, creado en marzo de 1931 al fusionarse Acció Catalana y Acció Republicana de Catalunya. En algunas localidades catalanas adoptó el nombre de Centre Catalanista Republicà. Desde su fundación hasta 1933 adoptó el nombre de Partit Catalanista Republicà.
Mauro Entrialgo
Mauro Entrialgo Ibarrondo (Vitoria, 12 de marzo de 1965) es un artista español, que ha desarrollado una polifacética carrera como ilustrador, músico y sobre todo historietista. Entre sus personajes más populares se encuentran Herminio Bolaextra, El Demonio Rojo y Ángel Sefija, sobre los que ha producido un variado merchandising.

Como ilustrador, realizó carteles de películas, festivales de música ("Festimad") y portadas de discos.

También ha realizado labores de guionista para otros autores como Alvarortega o Calpurnio, así como para animación (Cuttlas, spots varios), cine (Gente pez, 2001), televisión (Paramount Comedy) y teatro (Herminio y Miguelito).

Como músico ha formado parte de los grupos Fat Esteban y Esteban Light.

Comedy Central (España)
Comedy Central (anteriormente conocido como Paramount Comedy) es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense con programación basada en la comedia y el humor. Fue lanzado el 1 de marzo de 1999 y es propiedad de Paramount Skydance Corporation.
Layla Sarahat Rushani
Layla Sarahat Rushani, Laila (Charikar,ca.1952-58 – Países Bajos, 21 de julio de 2004) fue una poeta, escritora y periodista afgana. En 1996 después de que los talibanes tomaran el poder se trasladó a los países bajos. Su padre fue uno de los escritores más famosos de Afganistán.

Charikar
Charikar (farsi: چاریکار, pronunciado Chârikâr) es la mayor ciudad del Valle de Kohdaman y la capital de la provincia de Parwān en el norte de Afganistán. La ciudad se encuentra en la ruta de Kabul a las provincias septentrionales a 69 km de Kabul. Los viajeros deben pasar por la ciudad cuando se dirigen a Mazari Sharif, Kunduz o Puli Khumri. La ciudad es la puerta de entrada al Valle de Panjshir, donde las Planicies de Shamali se encuentran con las estribaciones del Hindu Kush. La población de la ciudad está estimada entre los 30.000 y 130.000 habitantes aprox. siendo la mayoría de ellos de etnia Tayika. Charikar es conocida por su alfarería y sus uvas de excelente calidad.
La mugrosita
La mugrosita es una película de drama mexicana de 1982 dirigida por Rubén Galindo y protagonizada por Pedro Fernández, María Rebeca, Manuel Medel, Pedro Infante Jr., Mario Almada, Paquito Cuevas y Rubén Márquez. Se estrenó el 5 de agosto de 1982.

Pedro Fernández (cantante)
José Martín Cuevas Cobos (Guadalajara, Jalisco, 28 de septiembre de 1969), más conocido como Pedrito Fernández o Pedro Fernández, es un cantante, actor, productor y compositor mexicano de música ranchera. Tomó su nombre y apellido artístico por parte de dos grandes figuras de la música popular mexicana, Pedro Infante y Vicente Fernández.

Inició su carrera a los 9 años de edad, participado en diferentes melodramas, Fernández ha protagonizado 3 telenovelas en México, cuenta con un total de 25 películas donde ha actuado.
5-alfa reductasa
Las 5-alfa reductasas, también conocidas como 3-oxo-5-alfa-esteroide 4-deshidrogenasas, son enzimas involucradas en el metabolismo de esteroides. Tienen un papel importante en el metabolismo  de andrógenos y estrógenos, y también participan en la biosíntesis del ácido biliar. Están implicadas en el proceso de diferenciación sexual.

Las 5-alfa reductasas catalizan la siguiente reacción química:

3-oxo-5-alpha-esteroide + NADPH + H+  3-oxo-Delta-4-esteroide + NADP+

Las reductasas, en general, son enzimas capaces de reducir un sustrato.

Los inhibidores de las 5-alfa reductasas tienen un papel importante en la prevención y tratamiento de varias enfermedades.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Juliano II de Médici
Juliano de Médici, en italiano: Giuliano de' Medici (Florencia, 12 de marzo de 1479 - Florencia, 17 de marzo de 1516), fue uno de los siete hijos de Lorenzo el Magnífico y su esposa Clarisa Orsini. Para diferenciarlo de su tío Juliano de Médici, asesinado en la conjura de los Pazzi, se le llama Juliano II de Médici o Juliano de Lorenzo de Médici.

Juliano de Médici
Juliano de Médici (italiano: Giuliano de’ Medici; Florencia, 28 de octubre de 1453-ídem, 26 de abril de 1478) fue un político italiano del Renacimiento.

Hermano del estadista Lorenzo de Médici, murió durante la conjura de los Pazzi.
Hospital San Juan de Dios (Guatemala)
El Hospital General San Juan de Dios de Guatemala fundado originalmente por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en 1667 en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala durante la colonia española, se trasladó a la Ciudad de Guatemala tras los destrozos provocados por los terremotos de Santa Marta en 1773.  Ya en la nueva ciudad, estuvo localizado en el extremo oeste de la ciudad en donde sobrevivió los terremotos de 1917-18 y el de 1976, hasta que fue trasladado a su moderna sede en 1981, construida por el gobierno del general Fernando Romeo Lucas García.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
Paolo Montefusco
Paolo Montefusco (Carmiano, 15 de marzo de 1961) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Sandro también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1988 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1981 y 1989. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Max Minghella
Max Giorgio Choa Minghella (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1985), conocido artísticamente como Max Minghella, es un actor, guionista y director de cine británico. Es hijo del director de cine Anthony Minghella.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Dionicio Escalante
Dionicio Manuel Escalante Moreno (12 de mayo de 1990; Navolato, Sinaloa, México) es un futbolista mexicano que juega en la posición de defensa, su actual club es el Club Club de Fútbol Talavera de la Reina de la Primera División RFEF.

Club de Fútbol Talavera de la Reina
El Club de Fútbol Talavera de la Reina es un equipo de fútbol español, de Talavera de la Reina (Castilla-La Mancha). Es un club nacido tras la desaparición del histórico Talavera Club de Fútbol, del cual hereda sus aficionados, sus colores, su escudo y su cantera. Fue inscrito federativamente en el verano de 2011 tras la fusión entre el C. F. Talavera y el Real Talavera C. D. Milita en la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.
My Iron Lung
"My Iron Lung" es un EP lanzado en 1994 por la banda inglesa Radiohead. Contenía la canción del mismo nombre (la cual sería incluida en el disco The Bends), varios lados B de Pablo Honey y una versión acústica de "Creep", primer sencillo de Radiohead.

Pablo Honey
Pablo Honey es el nombre del álbum debut de la banda británica de rock alternativo Radiohead. Fue lanzado al mercado por EMI, Parlophone y Capitol Records el 22 de febrero de 1993. Su gran éxito fue el sencillo "Creep". La versión estadounidense del álbum tiene una versión especial de "Creep", en la cual el fuckin pronunciado antes del coro es reemplazado por very. El tema "Creep" surgió accidentalmente ya que era una canción que Jonny Greenwood odiaba y trataba de arruinar con ruidos discordantes, así nació el acorde distorsionado, que cambia el ritmo y clima del tema. El mismo llegó al puesto 27 de la Billboard. Las versiones japonesas en cambio tienen un total de 17 pistas, siendo las nuevas: "Pop Is Dead", "Inside my Head", "Million Dollar Question" y dos versiones en directo de "Creep" y "Ripcord".
Shelter (película de 2026)
Shelter (titulada Shelter: El protector en España y El guardián: Último refugio en Hispanoamérica) es una película de thriller de acción de 2026 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Ward Parry. Está protagonizado por Jason Statham, Bodhi Rae Breathnach, Bill Nighy, Naomi Ackie y Daniel Mays.

Shelter se estrenó en el Cineworld Leicester Square de Londres el 20 de enero de 2026 y fue estrenada en Estados Unidos el 30 de enero por Black Bear Pictures.

Ric Roman Waugh
Ric Roman Waugh (nacido el 20 de febrero de 1968) es un director de cine, escritor, productor, actor y ex doble de acción estadounidense. Es conocido por su trabajo en Felon (2008), Snitch (2013) y Shot Caller (2017). Escribió y dirigió Angel Has Fallen (2019), la tercera entrega de la serie Has Fallen y escribirá y dirigirá Night Has Fallen, la cuarta entrega de la serie Has Fallen .

Es el hermano mayor del director Scott Waugh.
Eulogy
Eulogy (Enredos de familia, en español) es una película de comedia estrenada en 2004. Dirigida por Michael Clancy, está protagonizada por Hank Azaria, Zooey Deschanel, Famke Janssen, Kelly Preston, Ray Romano y Debra Winger.

Kelly Preston
Kelly Kamalelehua Palzis (Honolulu, Hawái; 13 de octubre de 1962-Clearwater, Florida; 12 de julio de 2020), más conocida como Kelly Preston, fue una actriz estadounidense. Apareció en más de sesenta producciones de televisión y cine, entre las que se incluyen Christine, Twins y Jerry Maguire.
Hospital de Calahorra
El Hospital de Calahorra, anteriormente conocido como Hospital Fundación Calahorra, es un hospital público situado en Calahorra, y forma parte del Servicio Riojano de Salud. Es el primer hospital comarcal moderno de Calahorra y de La Rioja Baja.

Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.
Río Pur
El río Pur, también transcrito como Pour,  (en ruso: Река Пур) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, que desemboca en el estuario del Taz, en el mar de Kara. Tiene una longitud de 389 km, aunque con una de sus fuentes, el río Piakupur, llega hasta 1.024 km. Drena una gran cuenca de 112.000 km² (una extensión similar a la de países como Bulgaria, Honduras o Cuba).

Administrativamente, el río Pur discurre por el distrito autónomo de Yamalo-Nénets de la Federación de Rusia.

Estuario del Taz
El estuario del Taz (del ruso: Тазовская губа) es un largo golfo formado por la desembocadura del río Taz. Se trata de un estuario de 250 km de largo que comienza aproximadamente en el área de la ciudad de Tazovskiy y desemboca en el golfo de Obi, que está conectado con el mar de Kara. Su anchura media es de unos 25 km y es uno de los mayores estuarios del mundo.

Se inicia en la boca de los ríos Taz y Pur en una dirección norte-sur aproximadamente a una latitud de 67°30'N, y dobla hacia el oeste a una latitud de 69°N.

La  compañía rusa Gazprom está invirtiendo en la expansión de la producción de gas en el área del estuario del Taz, donde se cree que hay enormes reservas.

El biólogo y explorador ruso Alexander von Middendorff encontró un mamut congelado cerca del estuario del Taz. El cuerpo del mamut fue trasladado a San Petersburgo en 1866.
Turritellellidae
Turritellellidae' es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Ammodiscoidea del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Rafael Brito
Rafael José Brito Materano (Caracas, Venezuela, 14 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico El Pollo Brito, es un cantautor, compositor, músico y animador venezolano. Su principal instrumento musical es el cuatro venezolano, el cual mezcla ritmos folclóricos afro-venezolanos con ritmo pop.

Simón Díaz
Simón Narciso Díaz Márquez (Barbacoas, Aragua, 8 de agosto de 1928-Caracas, 19 de febrero de 2014) conocido simplemente como Simón Díaz o por su apodo el Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, comediante, caricaturista y empresario venezolano. Es considerado como uno de los mayores exponentes y más influyentes artistas en la historia de la música en Venezuela.
La otra final
La Otra Final (título original: The Other Final. Bhutan vs. Montserrat) es un documental dirigido por el neerlandés Johan Kramer y estrenado en 2003. En la cinta se recogen las historias que sucedieron antes, durante y después de un partido de fútbol entre las dos selecciones nacionales peor clasificadas en el ranking de la FIFA: Bután contra Montserrat.

El partido se disputó el 30 de junio de 2002 (el mismo día que la final del Mundial de Corea y Japón) en el estadio Changlimithang de Timbu, la capital butanesa. El conjunto local superó al combinado caribeño por un marcador de 4-0.

Estadio Changlimithang
El Estadio Changlimithang es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad Timbu, capital del país asiático de Bután, que sirve como el Estadio Nacional. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y tiro con arco, posee una capacidad para 25.000 espectadores.

El Estadio Changlimithang fue también el lugar de celebración de la primera producción teatral abierta de Bután, que era un cuento de dos ciudades. El estadio fue construido en 1974 para celebrar los actos públicos de la coronación del IV Druk Gyalpo, el rey Jigme Singye Wangchuck, en 1974.

Tenía una capacidad para 10.000 espectadores en ese entonces. Sin embargo, fue totalmente reformado en 2007 para dar cabida a 25.000 espectadores por el Centenario de la dinastía Wangchuck.
Víctor Chávarri
Víctor Francisco Chávarri Salazar (Portugalete, 23 de diciembre de 1854-Marsella, 29 de marzo de 1900) fue un empresario, industrial y político español, de notable importancia en Vizcaya y una de las figuras del desarrollo económico y político del País Vasco a finales del siglo XIX.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Michael Glawogger
Michael Glawogger (3 de diciembre de 1959 - 22 de abril de 2014) fue un director de cine, guionista y director de fotografía austríaco.

De 1981 a 1982 estudió en el Instituto de Arte de San Francisco, y desde 1983 hasta 1989 en la Academia de Cine de Viena. Como compañero tuvo al director austriaco Ulrich Seidl, con quien colaboró en varias ocasiones, fue principalmente conocido por sus películas documentales, como Megacities (1998), Workingman's Death (2005) y Whores' Glory (2011). En 2008 fue un miembro del jurado en el 30.º Festival Internacional de Cine de Moscú.

Ulrich Seidl
Ulrich Maria Seidl (n. 24 de noviembre de 1952; Viena, Austria) es un guionista, productor y director de cine austriaco. Logró el Gran Premio del Jurado en 2001 en el Festival de Venecia por su película Hundstage (Días de canícula), una historia entre simpática, violenta, casi truculenta, y de un aire marcadamente surrealista.

El estilo de Ulrich es marcadamente documental y basa sus escenas en hechos de la vida cotidiana que cualquier persona puede comprender y en los que se presenta la soledad, crudeza y necesidades sentimentales de la vida.
Autovía Oviedo-La Espina
La autovía Oviedo-La Espina o A-63, es una autovía que sustituirá al actual trayecto entre Oviedo y La Espina. Parte de la Autovía Ruta de la Plata o A-66 en la entrada sur de Oviedo y continúa hacia el oeste hasta alcanzar la localidad de La Espina. Aún no hay fecha prevista para la finalización de las obras. Se encuentra en estudio la posibilidad de añadir otro tramo más a la autovía para enlazarla con la Autovía del Cantábrico, a la altura de la localidad de Canero. Esta carretera es muy importante para la zona interior del occidente asturiano, su construcción supondrá la primera vía de alta capacidad de la zona, mejorando las comunicaciones rodadas, la seguridad en la carretera y la integración económica de la zona oeste de la región.

La Espina (Salas)
La Espina es una parroquia del concejo asturiano de Salas (España), y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a San Vicente.

La parroquia alberga una población de 452 habitantes y ocupa una extensión de 7,89 km².

Entre 1820 y 1823 formó un ayuntamiento independiente junto con las parroquias de Bodenaya e Idarga además de la tinetense de Brañalonga