hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Johnson (beisbolista)
Christopher Dalton Johnson (nacido el 1 de octubre de 1984) es un ex tercera base y primera base estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Houston Astros, Arizona Diamondbacks, Atlanta Braves, Cleveland Indians y Miami Marlins. Actualmente es entrenador de bateo de los Charlotte Knights de las ligas menores.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Fremantle (España)
Fremantle (España) es una productora audiovisual, filial de la compañía británica Fremantle. Empezó a operar en España durante la década de los años 90. La empresa tiene su sede central en Madrid y es propiedad del grupo Bertelsmann.

Fremantle (empresa)
Fremantle (también conocida como Fremantle Group y antiguamente como FremantleMedia) es una filial británica de contenido de televisión internacional y producción/distribución del RTL Group de Bertelsmann, la mayor cadena de televisión, radio y productora de Europa. Su sede mundial se encuentra en Londres.

La empresa adquirió varias compañías de producción británicas, australianas y estadounidenses, incluyendo Talkback, Thames Television (los dos últimos se fusionaron como Talkback Thames), Reg Grundy Organization, Crackerjack Productions (ahora fusionada con FremantleMedia Australia), Carruthers Company (Press Your Luck, Second Chance), y Goodson-Todman Productions (más tarde Mark Goodson Productions, ahora doblado en FremantleMedia North America). Desde el principio, se fusionó con la mayor productora de televisión alemana, UFA.
Tiziana Terranova
Tiziana Terranova (Italia, 1967) es una teórica y activista italiana, cuyo trabajo se enfoca en los efectos de las tecnologías de información en la sociedad a través de conceptos como trabajo digital y bienes comunes. Terranova es autora de Network Culture. Politics for the Information Age, así como de numerosos ensayos y conferencias. Es profesora e investigadora en cultura y medios de comunicación digitales y política en el Departamento de Ciencias Humanas y Sociales de la Oriental - Universidad de Nápoles. Es miembro de la red universitaria libre Euronomade y de la Robin Hood Minor Asset Management Cooperative.

Universidad de Nápoles La Oriental
La Universidad de Nápoles La Oriental (en italiano: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", UNIOR) es una universidad pública italiana ubicada en Nápoles, cuyo núcleo original fue fundado en 1732. Es considerada el centro de Sinología y Estudios Orientales más antiguo de Europa, ya que el chino mandarín, escrito y hablado, ha sido enseñado en esta Universidad desde finales de 1724, mientras que el hindi y el urdu desde 1878.
Paul Goldschmidt
Paul Edward Goldschmidt (10 de septiembre de 1987) es un primera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los New York Yankees de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks y St. Louis Cardinals.

Goldschmidt ha participado en siete Juegos de Estrellas, y ha sido galardonado con cuatro Guantes de Oro, cinco Bates de Plata y dos Premio Hank Aaron.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Fusil automático Charlton
El Charlton era una versión automática del fusil Lee-Enfield diseñada por el neozelandés Philip Charlton en 1941 para sustituir a las ametralladoras ligeras Bren y Lewis, que en aquel momento eran muy escasas en Nueva Zelanda.

Lee-Enfield
El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por peines en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades.
Calle Duddell
Duddell Street (en chino, 都爹利街; pinyin, Dūdiēlì Jiē; Yale cantonés, dou1 de1 lei6 gaai1) es una pequeña calle situada cerca del Distrito Lan Kwai Fong en Central, Hong Kong, China. Nombrada en honor a George y Frederick Duddell, se extiende desde Ice House Street hasta Queen's Road Central. La calle destaca por contener las últimas cuatro farolas de gas de la ciudad.

Alumbrado de gas
El alumbrado de gas es una tecnología utilizada para producir luz a partir de un combustible gaseoso como por ejemplo el hidrógeno, el metano, el propano, el butano, el acetileno o el etileno.

Antes de la electricidad el alumbrado de gas se convirtió en un sistema bastante extendido y económico para permitir el uso público en general. El alumbrado a gas fue el medio más popular de iluminación en las ciudades y barrios desde principios de los años 1800. Al principio, las farolas de gas tenían que ser encendidas a mano, pero al cabo de unos años las farolas se pudieron encender por sí mismas.

La luz de gas hoy en día se suele utilizar solamente para acampar, donde la alta densidad de energía de un combustible de hidrocarburos, en combinación con la naturaleza modular de los contenedores, permite producir luz brillante y de larga duración de forma barata y sin complejos equipos.
Diócesis de Drivasto
La diócesis de Drivasto o de Drivastum (en latín: Dioecesis Drivastensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bar. Fue suprimida circa 1650 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Drivasto o de Drivastum. Desde el 19 de diciembre de 2015 su obispo titular es Paul Desmond Tighe.

Arquidiócesis de Bar
La arquidiócesis de Bar o de Antivari (en latín: Archidioecesis Antibarensis, en montenegrino: Барска надбискупија, romanizado: Barska nadbiskupija y en albanés: Kryepeshkopata Katolike Romake e Tivarit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de abril de 2016 su arzobispo y primado de Serbia es Rrok Gjonlleshaj.
Multiversidad (serie limitada)
Multiversidad o también conocido como El Multiverso (The Multiversity o Multiversity en inglés), fue un cómic publicado en forma de serie limitada en formatos de historias diferentes en un solo tomo cada uno, historia que fue desarrollada por el escritor de cómics Grant Morrison, que relata algunas historias alternativas relacionados al Multiverso DC como parte de los nuevos 52, en donde compartieron una colección sobre las historias alternativas que ocurren en otros universos diferentes a lo que ocurre tradicionalmente a las publicaciones regulares de DC Comics. Estos 9 tomos en formato de historia única (One-shot) además de contar con la escritura de Grant Morrison, contarán con el arte de diferentes dibujantes. Multiversidad se publicó entre agosto de 2014 y abril de 2015. Se espera que la miniserie tenga una secuela en el futuro.

Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.
Edward Rodríguez
Edward David Rodríguez Rodríguez (Aquitania, 31 de julio de 1981) es abogado y político colombiano, que se desempeñaba como Miembro de la Cámara de Representantes de ese país.

Abogado de la Universidad Libre, ha trabajado en el Ministerio del Interior de Colombia y como asesor en la Embajada de Colombia en Australia. Fue elegido Representante a la Cámara por Bogotá en el año 2014, en este cargo se posesionó el 20 de julio de ese año, y fue reelegido en el año 2018 para esta dignidad con la mayor votación. Tiene estudios en Desarrollo y Políticas Públicas Agrarias en la Universidad de Kyungwook en Corea del Sur y Alto Gobierno en la Universidad de los Andes. También cuenta con un Master en Seguridad y Defensa de la Universidad de Nebrija, en España.

Ministerio del Interior (Colombia)
El Ministerio del Interior (MinInterior) es un organismo del Poder Ejecutivo de Colombia. Se encarga de la coordinación general de las políticas de participación ciudadana, descentralización, ordenamiento territorial, asuntos políticos y legislativos, orden público (junto al Ministerio de Defensa Nacional), procesos electorales, minorías étnicas, población desplazada, comunidades religiosas, población LGBTIQ, derechos humanos, entre otros asuntos. El ministro del Interior es designado por el presidente de la República, y ocupa el primer lugar en el orden de precedencia ministerial y de los departamentos administrativos. Es conocido en los medios periodísticos como el "Ministerio del interior y de la Política" por su directa relación con el Congreso y los partidos políticos. El actual ministro del Interior, desde el 25 de febrero de 2025 es Armando Benedetti.
Joey Logano
Joseph Thomas Logano (Middletown, Connecticut, 24 de mayo de 1990), mayormente conocido como Joey Logano, es un piloto de automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en la NASCAR Cup Series, conduciendo el Ford n.º 22 para Team Penske. Anteriormente, compitió en la NASCAR Xfinity Series, la NASCAR Craftsman Truck Series, así como en lo que ahora es la ARCA Menards Series, la ARCA Menards Series East y la ARCA Menards Series West. Fue campeón de las temporadas 2018, 2022 y 2024 de NASCAR Cup Series.

Logano es actualmente el piloto más joven en ganar en dos de las tres divisiones principales de NASCAR. Con 18 años y 21 días, obtuvo su primera victoria en Nationwide Series (hoy Xfinity Series), en su tercera carrera disputada, en la carrera de Kentucky de 2008. Logano también se convirtió en el ganador más joven en la historia de la Cup Series cuando ganó en New Hampshire el 28 de junio de 2009, con 19 años y 35 días, superando a Kyle Busch.

New Hampshire Motor Speedway
New Hampshire International Speedway (nombre oficial desde 2007: New Hampshire Motor Speedway) es un óvalo de 1,058 millas (1.703 metros) situado en la población de Loudon, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Ha acogido carreras de la NASCAR Cup Series desde el año 1993, la Champ Car desde 1992 hasta 1995, la IndyCar Series entre 1996 y 1998 y luego en 2011, así como la carrera de motociclismo de velocidad Loudon Classic y competiciones del Sports Car Club of America y de karting. Es el óvalo más importante de Nueva Inglaterra, uno de los dos autódromos más importantes de la región, junto con Lime Rock Park, y el recinto deportivo más grande de allí. La pista actualmente es propiedad de Speedway Motorsports.
Antonio Cunill Cabanellas
Antonio Cunill Cabanellas (nacido en 1894 en Barcelona, España y fallecido en 1969 en Buenos Aires, Argentina) fue un actor y maestro de actores, que desde 1915 se radicó definitivamente en Argentina y que influyó decisivamente en el teatro argentino. Fue el primer director del Teatro Nacional de la Comedia en el Teatro Cervantes (1935-1941). El departamento de Artes Dramáticas de la Universidad Nacional de las Artes (UNA), lleva el nombre "Antonio Cunill Cabanellas" en su honor.

Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.
Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.

Manómetro
El manómetro (del griego μανός, ligero y μέτρον, medida) es un instrumento de medición para la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados. Se distinguen dos tipos de manómetros, según se empleen para medir la presión de líquidos o de gases.
La guerra de las vacunas
La guerra de las vacunas es una película  de drama médico de la India estrenada en el 2023 dirigida por Vivek Agnihotri y producida por Pallavi Joshi . Habla sobre el desarrollo de la vacuna Covaxin durante la pandemia de COVID-19 en la India, arrojando luz sobre los esfuerzos de los científicos involucrados en su creación. Está basado en el libro "Going Viral" del profesor Balram Bhargava del Consejo Indio de Investigación Médica . La película presenta a Nana Patekar, Pallavi Joshi, Raima Sen, Anupam Kher, Girija Oak, Nivedita Bhattacharya, Sapthami Gowda y Mohan Kapur .

La guerra de las vacunas se estrenó en cines el 28 de septiembre de 2023, coincidiendo con el festival Ananta Chaturdashi .

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Haakon Magnus de Noruega
Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega (Oslo, 20 de julio de 1973) es el primero en la línea de sucesión al trono de Noruega y, por lo tanto, ostenta el título de príncipe heredero desde 1991. Es el hijo menor de los reyes Harald V y Sonia.

Olaf V de Noruega
Olaf V de Noruega (Sandringham House, 2 de julio de 1903-Holmenkollen, 17 de enero de 1991) fue rey de Noruega desde el 21 de septiembre de 1957 hasta su fallecimiento. Fue el único hijo de los reyes Haakon VII y Maud de Noruega. Se casó en 1929 con la princesa Marta de Suecia.

Nacido príncipe de Dinamarca, asumió el nombre de Olaf cuando sus padres se convirtieron en reyes de Noruega en 1905. Fue el primer príncipe heredero noruego en ser criado y educado en ese país desde la Edad Media. Participó activamente junto con su padre en la defensa de las instituciones noruegas durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente se convirtió en un rey extremadamente popular. Por su carácter sencillo, su acercamiento e identificación con el espíritu noruego fue llamado «el Rey del Pueblo».
Memorial Domingo Bárcenas 2019
El Memorial Domingo Bárcenas 2019 fue la 44.ª edición del Torneo Internacional de España de balonmano. Sirvió de preparación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Se disputó entre el 3 de enero de 2019 y el 5 de enero del mismo año en el Pabellón Municipal de Palencia, lugar que acogió por primera vez a la selección de balonmano de España.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Torre del Veguer
La Torre del Veguer es una casa fortificada de origen medieval situada en San Pedro de Ribas, Barcelona, y declarada Bien de Interés Cultural por la Generalidad de Cataluña. Actualmente, pertenece a la familia Ferrer-Vidal.

San Pedro de Ribas
San Pedro de Ribas (oficialmente en catalán: Sant Pere de Ribes) es un municipio de la comarca del Garraf, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra situado al suroeste del macizo del Garraf, con una pequeña zona costera.
Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).

Biometría
La biometría (del griego bios vida y metron medida) es la toma de medidas estandarizadas de los seres vivos o de procesos biológicos. Se llama también biometría al estudio para el reconocimiento inequívoco de personas basado en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos.

En las tecnologías de la información (TI), la «autentificación biométrica» o «biometría informática» es la aplicación de técnicas matemáticas y estadísticas sobre los rasgos físicos o de conducta de un individuo, para su autentificación, es decir, «verificar» su identidad.

Las huellas dactilares, la retina, el iris, los patrones faciales, de venas de la mano o la geometría de la palma de la mano, representan ejemplos de características físicas (estáticas), mientras que entre los ejemplos de características del comportamiento se incluye la firma, el paso y el tecleo (dinámicas). Algunos rasgos biométricos, como la voz, comparten aspectos físicos y del comportamiento.
Sabine Lautenschläger
Sabine Lautenschläger (nacida el 3 de junio de 1964) es una jurista alemana y banquera central. Formó parte del comité ejecutivo del Banco Central Europeo, sucendiendo en el cargo a Jörg Asmussen, y anteriormente fue vicepresidente del Deutsche Bundesbank.
Lautenschläger se graduó con un Staatsexamen de la Universidad de Bonn en 1990.

Banco Federal Alemán
El Banco Federal Alemán (en alemán: Deutsche Bundesbank o  simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. Desde la adopción del euro sus competencias principales han sido traspasadas al Banco Central Europeo (BCE), el banco central de la Unión Europea. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Eurosistema, con un porcentaje de casi el 18%.
Pozo Airón (Aldea del Pinar)
Pozo Airón o Pozairón es un humedal situado en el término municipal de Hontoria del Pinar, en la provincia de Burgos.

Recibe tal nombre por estar consagrada al dios prerromano Airón, dios de la vida y también del tránsito al más allá. De ella se cuentan varias leyendas, como que cayó una carreta con dos bueyes dentro y desaparecieron para siempre. Es una laguna, un poco ovalada, de unos 50 m de diámetro en su parte más ancha. La marca dejada por la erosión de las aguas indica que su nivel, en tiempos, estuvo un metro por encima del actual. Sus aguas no son profundas, excepto en la hoya central, que tiene unos 3 metros de diámetro. Toda la laguna, excepto la hoya, está llena de algas y juncos que se secan en el estío. Por la profundidad de la hoya central, se decía que es un ojo de mar.

Es uno de los topónimos (de los 100 conocidos) relacionados con el dios Airón.

Hontoria del Pinar
Hontoria del Pinar es una localidad y un municipio  situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.  Su término municipal también comprende las localidades de Aldea del Pinar y Navas del Pinar.

En 1884 se instaló en la localidad la primera fábrica resinera de España.