hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Venezuela 2006
El Miss Venezuela 2006 fue la quincuagésima tercera (53.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 14 de septiembre del 2006. Al final del evento, Jictzad Viña, Miss Venezuela 2005, de Sucre, coronó a Ly Jonaitis, de Guárico, como su sucesora.

Hasta la fecha ha sido el último certamen donde Gilberto Correa participa como animador.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Gwydion
Gwydion fab Dôn (pronunciación en galés: [ˈꞬwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn] ) es un mago, héroe y trickster de la mitología galesa, que aparece de manera más prominente en la Cuarta Rama de los Mabinogi, centrada principalmente en su relación con su joven sobrino, Lleu Llaw Gyffes. Aparece también de forma prominente en las Tríadas galesas, en el Libro de Taliesin y en las Estrofas de las tumbas.

El nombre 'Gwydion' puede interpretarse como "Nacido de árboles". Robert Graves identificó a Gwydion con el Wōden germánico.

Annwn
Annwn o Annwfn o Annwvyn era el otro mundo en la mitología galesa. Gobernado por Arawn, o mucho después (en la literatura arturiana) por Gwyn ap Nudd, era esencialmente un mundo de placeres y juventud eterna donde no existe la enfermedad y hay comida siempre en abundancia. En la moderna Gran Bretaña, "Annaon" es sinónimo con paraíso en lugar de infierno y la frase "mont da Annon", literalmente "ir a Annaon", es un eufemismo de "morir".
G.A.C.
Garate, Anitua y Compañía (G.A.C.) fue una empresa localizada en la población guipuzcoana de Éibar en el País Vasco (España). Fundada en 1892 y dedicada inicialmente a la fabricación de armas, tomó relevancia por  la fabricación de bicicletas y motocicletas, entre las que destacó la popular Mobylette. Tras trasladarse a Abadiano en Vizcaya en el año 1977 cerró en el año 2003.

Abadiano
Abadiano (oficialmente en euskera: Abadiño) es un municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España), situado en la comarca del Duranguesado, con una extensión de 36,26 km². Tiene una población de 7708 habitantes según el censo del año 2022 y una densidad poblacional de 207,45 hab./km². Abadiño es una anteiglesia.
Derechos colectivos
Derechos colectivos son los derechos cuyo sujeto de derecho no es un individuo (como es el caso de los derechos individuales), sino un conjunto colectivo o grupo social (por ejemplo los pueblos indígenas). Mediante esos derechos se protege los intereses e incluso la identidad de tales colectivos. Se definieron a partir del derecho de autodeterminación, y se engloban en los llamados "derechos de tercera generación" , según la teoría de las tres generaciones de derechos humanos.

Tres generaciones de derechos humanos
La división de los derechos humanos en tres generaciones fue inicialmente propuesta en 1956 por el jurista checo, Karel Vašák en el Instituto Internacional de Derechos Humanos en Estrasburgo, Francia. El término fue utilizado desde, al menos, noviembre de 1977. Las teorías de Vasak tenían sus raíces, es decir que reflejaban principalmente los valores
Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.

Leyes de conservación (física)
Las leyes de conservación son las leyes físicas que postulan que durante la evolución temporal de un sistema aislado, ciertas magnitudes tienen un valor constante. Puesto que el universo entero constituye un sistema aislado, se le pueden aplicar diversas leyes de conservación.
DJ Ram
Yosuan Ramos, más conocido como DJ Ram, es un disc jockey y productor musical chileno. Se ha presentado en eventos en su país y a nivel internacional como el Creamfields de Chile en 2023 y los festivales Arena Sound y BigSound en España en 2024.

Arenal Sound Festival
Arenal Sound Festival es un festival de música que se celebra en la playa El Arenal, en la localidad de Burriana (provincia de Castellón, España), a inicios de agosto desde 2010.

Su programación abarca una amplia variedad de estilos, desde indie rock, indie pop, indietrónica o indie hip hop hasta géneros más recientes como pop, EDM, reguetón, trap latino y techno.

Con una asistencia que supera habitualmente los 300.000 espectadores, se ha consolidado como uno de los eventos musicales más multitudinarios de España. Se caracteriza por su gran afluencia de público joven y por su cercanía a la playa, al contar con uno de sus escenarios situado directamente sobre la arena.
Astarte (banda)
Astarte fue una banda griega de black metal, formada en 1995 y que se desintegró en 2014. En sus inicios fue llamada Lloth, tuvo varios cambios de formación, quedando como único miembro permanente su vocalista Tristessa.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Pierre Bérégovoy
Pierre Eugène Bérégovoy (Déville-lès-Rouen, 23 de diciembre de 1925 - Nevers, 1 de mayo de 1993) fue un político francés y primer ministro de Francia bajo la presidencia de François Mitterrand desde el 2 de abril de 1992 hasta el 29 de marzo de 1993. Fue miembro del Partido Socialista y miembro del Parlamento por el primer distrito electoral de Nièvre.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Shinkansen Serie E5/H5
Los trenes Shinkansen Serie E5 (E5系, E5-kei?) y Shinkansen Serie H5 (H5系, H5-kei?) son dos tipos de trenes de alta velocidad japoneses muy similares entre sí, construidos por Hitachi Rail y Kawasaki Heavy Industries.

La Serie E5 es operada por East Japan Railway Company (JR East), y se introdujo en los servicios Tōhoku Shinkansen el 5 de marzo de 2011 y en los servicios Hokkaidō Shinkansen el 26 de marzo de 2016. Hay pedidos un total de 59 composiciones de 10 coches, con tres de ellas en servicio a tiempo para el inicio de los nuevos servicios Hayabusa para Shin-Aomori en marzo de 2011.

La Serie H5, un derivado de la Serie E5 preparado para climas más fríos, es operada por JR Hokkaidō (JR Hokkaido), y ha estado en uso en los servicios Tohoku y Hokkaido Shinkansen desde el 26 de marzo de 2016. Los dos primeros trenes se entregaron en octubre de 2014.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Vicent J. Martínez
Vicent J. Martínez (nacido el 19 de noviembre de 1962 en Valencia, España) es un astrónomo español, catedrático de la Universidad de Valencia, especializado en cosmología, en particular en el estudio de la distribución a gran escala de la materia en el Universo y la formación y evolución de las galaxias. Fue pionero en la aplicación de los fractales en este campo de investigación, así como en la introducción de su estudio en la docencia universitaria en España. Es uno de los autores de la teoría del planeta gigante con troyanos para explicar el misterioso comportamiento de la estrella de Tabby.

Firme defensor de la divulgación científica y de la transmisión del conocimiento a la sociedad, por su tarea ha recibido el Premio José María Savirón de Divulgación Científica 2013.

KIC 8462852
KIC 8462852 inicialmente llamada estrella de Tabby de forma epónima debido a que inicialmente fue investigada por Tabetha S. Boyajian y posteriormente bautizada como estrella Boyajian, o WTF Star, formalmente por la oración (Where's the Flux? en inglés o ¿Dónde está el Flujo?, pero también una referencia a la jerga en inglés WTF) es una estrella localizada entre las constelaciones de Cygnus y Lyra, aproximadamente a 444 pársecs (1448 años luz) de la Tierra.

En septiembre de 2015, varios astrónomos publicaron un artículo analizando las extrañas fluctuaciones de la luz provenientes de la estrella. Medir estas fluctuaciones es una manera común de detectar los planetas que orbitan en torno a estrellas lejanas. Aun así, esta estrella presentó unos cambios de luminosidad excepcionales. La luz observada parece provenir de un objeto de gran masa (o muchos objetos de masa pequeña) orbitando la estrella en "formación cerrada", los cuales sugieren una serie de hipótesis extrañas.
Víktor Bochántsev
Víktor Petróvich Bochántsev (en ruso: Виктор Петрович Бочанцев 1910 - 1990) fue un reputado botánico, explorador y taxónomo ruso, especialista en crucíferas.

Desarrolla gran parte de su actividad científica en el "Instituto Botánico V. L. Komarov de San Petersburgo.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Aeropuerto de Palana
El Aeropuerto de Palana (ICAO: UHPL) es un aeropuerto regional ubicado a 4 km al oeste de la ciudad de Palana, en el krai de Kamchatka, Rusia.

El aeropuerto sirve a varias compañías pequeñas que operan vuelos regionales, en su mayoría hacia Petropávlovsk-Kamchatski. Actualmente se encuentra en construcción otro aeropuerto en la ciudad, que está proyectado para sustituir a este en las operaciones comerciales y que solo sea operado por la aviación general y privada.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Yélizovo (ICAO: UHPP).

Aeropuerto de Petropávlovsk-Kamchatski
El Aeropuerto de Yélizovo (del ruso: Аэропорт Елизово) (IATA: PKC, OACI: UHPP) es un aeropuerto localizado en la ciudad de Petropávlovsk-Kamchatski, krai de Kamchatka.  Sus 3400 metros que tiene como pista de aterrizaje lo hacen suficientemente largo para acomodar un Ilyushin Il-76 de carga completa o un avión Boeing 707.  La plataforma principal contiene 34 plazas de aparcamiento, 18 de las cuales pueden dar servicio a grandes aviones de pasajeros de fuselaje ancho, como el Ilyushin IL-96; ocho espacios pavimentados adicionales para aviones más pequeños y doce plazas de aparcamiento sin asfaltar.
Pharco FC
El Pharco Football Club (en árabe: نادي فاركو لكرة القدم‎) es un club de fútbol de Alejandría, Egipto. Fue fundado en 2010 y juega en la Liga Premier de Egipto desde la temporada 2021-22. El club pertenece a la compañía farmacéutica Pharco, fundada en 1983.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Torneo Apertura 2017 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2017 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Don Mario A. Sapriza», fue el centésimo décimo sexto campeonato oficial de Primera División y fue organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 3 de febrero y finalizó el 24 de junio.

El Club Libertad ganó su campeonato número 20 en la División de Honor del fútbol paraguayo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Luopan
Luopan es una brújula magnética china, también conocida como brújula Feng Shui. Es un instrumento utilizado por consultores del Feng Shui de la escuela de la brújula para determinar la dirección exacta de una estructura u otro elemento. Desde la invención de la brújula, su uso ha sido tradicional en el Feng Shui.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Domingo de Austria-Toscana
Domingo de Habsburgo-Lorena Hohenzollern y de Borbón, para los carloctavistas Domingo I (Hollabrunn, 4 de julio de 1937) es un ingeniero industrial y arquitecto austríaco radicado en Nueva York, miembro de la Familia Gran Ducal de Toscana y de la casa de Habsburgo-Lorena, además es uno de los actuales pretendientes carlistas al trono de España.

Carloctavismo
El carloctavismo (también llamado durante el franquismo Comunión Carlista o Comunión Católico-Monárquica) fue una rama disidente del carlismo nacida en los años 1930.

La aparición de este movimiento tiene que ver con la muerte en 1936, sin descendencia, del último pretendiente carlista histórico, Alfonso Carlos. Mientras que la mayoría de los carlistas reconoció la "regencia" del príncipe don Javier de Borbón-Parma, una minoría optó por el archiduque Carlos Pío de Habsburgo-Borbón (Carlos VIII), hijo de la infanta Blanca de Borbón y Borbón-Parma.
Tratado de París (1920)
El tratado o pacto de París de 1920 fue un acuerdo firmado entre Rumanía y las potencias aliadas; a saber: Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Reino de Italia y Japón. Su propósito fue reconocer la pertenencia a Rumanía de la región de Besarabia. Sin embargo, la no ratificación de Japón impidió que entrara en vigor.

El 9 de abril de 1918 (según el calendario que regía entonces, el 27 de marzo de 1918), en plena guerra civil rusa, el parlamento besarabio, llamado Sfatul Țării, votó la unificación del país con Rumanía con un resultado de 86 votos a favor, 3 en contra y 36 abstenciones. Este acto fue interpretado por el Imperio Ruso como una invasión por parte del Reino de Rumanía. Estados Unidos rechazó formar parte del acuerdo bajo el alegato de que Rusia no había sido tomado parte en él.

El 28 de octubre de 1920 el tratado entró en vigor, pero la anexión de Besarabia por el Reino de Rumanía nunca fue reconocida ni por Rusia ni por Japón.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Daniel Larsson
Daniel Larsson (Gotemburgo, Gotia Occidental, 25 de enero de 1987) es un exfutbolista profesional sueco. Su posición habitual era la de delantero. Ha sido cinco veces internacional con la  selección absoluta de Suecia.

Tiene un hermano menor llamado Sam Larsson, que es también futbolista profesional.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Shanghai Club Building
El Shanghai Club Building es un edificio neobarroco de seis plantas situado en el número 2 del Bund, en Shanghái, China. Albergó uno de los clubes de caballeros más importantes de Shanghái, y después de 1949 fue usado por varios clubs y hoteles. Actualmente forma parte del Waldorf-Astoria Hotel de Shanghái.

Club de caballeros
Un club de caballeros (del inglés: Gentlemen's club) es un tipo de club privado, abierto sólo a sus miembros, inicialmente de clase alta, que apareció en Gran Bretaña durante el siglo XVIII y se popularizó entre la clase media alta a finales del siglo XIX. En la actualidad, algunos de estos clubs tienen unas condiciones de admisión de socios mucho más relajadas en lo relativo al estatus social y al género, ya que aceptan también a mujeres.

En Estados Unidos la expresión gentlemen's club se utiliza con frecuencia como eufemismo para referirse a un club de estriptis, especialmente si es alto nivel.
William Hawi
William Amine Hawi (en árabe: وليم أمين حاوي, también escrito como William Haoui; 5 de septiembre de 1908 – 13 de julio de 1976) fue un político libanés, líder independentista y comandante de las Falanges Libanesas o Kataeb.

Falanges Libanesas
El Partido de las Falanges Libanesas (en árabe: حزب الكتائب اللبنانية‎, romanizado: Hizb Al-Katā'ib Al-Lubnaniya; en francés: Phalanges libanaises), conocido también como Falanges Libanesas, Falange Libanesa o Kataeb («falanges»), es un partido político de la derecha política del Líbano fundado en 1936 por Pierre Gemayel.

Su nombre oficial es Partido Demócrata Social, en la práctica la mayoría de sus miembros y apoyo social proviene de la Iglesia maronita, la denominación cristiana más numerosa del país. Actualmente defienden una política de alejamiento de Siria, frente a otras organizaciones libanesas como Hezbolá de alineación prosiria. Desde su fundación ha sufrido varias crisis internas y varias escisiones.