hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luz Salgado
Luz Filomena Salgado Rubianes (Lima, 3 de julio de 1949) es una periodista, sindicalista y política peruana. Miembro del fujimorismo, fue congresista de la República, durante cinco periodos, y congresista constituyente en el periodo 1992-1995. Fue también presidenta del Congreso en el periodo 2016-2017 y anteriormente, de manera interina, en el 2000.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Nandinia binotata
La civeta africana de las palmeras (Nandinia binotata) es una especie de carnívoro feliforme, la única de la familia Nandiniidae y del género Nandinia, por tanto todos los caracteres de esta especie también lo son de la familia y del género.

Fue descrita por primera vez por el zoólogo John Edward Gray en 1830, quien la nombró como Viverra binotata.

Es nativa del África tropical.

Feliformia
Los feliformes (Feliformia) son un suborden del orden de los carnívoros que incluye a los félidos, hienas, mangostas, civetas y otras formas relacionadas. El otro suborden de Carnivora es Caniformia que incluye típicamente carnívoros de hocico largo y uñas no retráctiles.
Kunklerinidae
Reophacidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Need for Speed Heat
Need for Speed Heat es un videojuego de carreras desarrollado por Ghost Games y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la vigésimo cuarta entrega de la saga Need for Speed y conmemora el 25 aniversario de la serie. El juego fue revelado con un avance lanzado el 14 de agosto de 2019, seguido de un avance del juego lanzado el 20 de agosto de 2019. Su lanzamiento se produjo el 8 de noviembre de 2019.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Pilar Alegría
María del Pilar Alegría Continente (Zaragoza, 1 de noviembre de 1977), conocida como Pilar Alegría, es una maestra y política española, secretaria general del Partido de los Socialistas de Aragón desde 2025. Asimismo, ha sido ministra de Educación entre 2021 y 2025 y  portavoz del Gobierno desde 2023 hasta 2025.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Nicole Moreno
Nicole Andrea Moreno Moreno  (Santiago, 22 de agosto de 1987), también conocida como Luli Love, Luli, o más recientemente Lou Lee, es una campeona fitness, fisicoculturista, bailarina, cantante, modelo, empresaria y panelista chilena.

Participante de varios concursos de belleza en Chile, fue Reina del Festival de Viña del Mar en 2016, título entregado por la prensa especializada en espectáculos a la mujer más destacada del festival viñamarino.

Reina del Festival de Viña del Mar
Reina del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar es el título entregado por la prensa especializada en espectáculos que cubre el evento viñamarino a la mujer más destacada de cada versión.

En los últimos años, se permitió que programas de televisión no oficiales que cubren el festival presenten candidatas, lo que ha despertado cuestionamientos del título. El municipio de Viña del Mar constantemente intentó recuperar la tradición y solo la actriz venezolana Catherine Fulop en 2009 y la también actriz chilena Carolina Arregui en 2010, miembros del jurado de la competencia internacional, han sido casos recientes de ganadoras relacionadas directamente con el festival. La cantante mexicana Patricia Manterola ha sido la única en ser coronada en dos ocasiones.
Colonización de Mercurio
Mercurio fue sugerido como un posible blanco para la colonización espacial del sistema solar interior, junto con Marte, la Luna, y el cinturón de asteroides. Estas colonias estarían obligadas a permanecer en las regiones polares debido a las altas temperaturas que registra el planeta durante las horas del día, aunque incursiones en otras partes del planeta serían factibles utilizando equipos apropiados, traspasando el terminador ligeramente cuyas características se aproximarían a las polares o durante la noche.

Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.
Torneo Apertura 2020-21 Liga de Plata
El Torneo Apertura 2020 fue la edición 92.° del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol salvadoreño, que inició la temporada 2020-21.

Como novedades, se destaca que a partir del Apertura 2020, el Brujos de Izalco, vendió la franquicia al Destroyer.

Otra de las novedades cinco clubes (11 Lobos, Racing Junior, Gerardo Barrios, Topiltzín y El Vencedor) de la liga no participarán esta temporada debido a no tener suficiente dinero para los protocolos de bioseguridad.

El otro cambio se destaca que a partir del Apertura 2020, Asociación Deportiva Juayúa, pasa a llamarse Municipal Fútbol Club y mantendrá su sede en Juayúa.

El equipo Platense se proclamó campeón del Apertura tras vencer a Destroyer en las final.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Dinastía herodiana
La  Dinastía herodiana fue la última casa real de Judea, descendiente de oficiales idumeos y de los reyes asmoneos. Comenzó con Herodes I el Grande, quien asumió el trono de Judea con apoyo romano, sustituyendo a la dinastía asmonea, y gobernó un extenso territorio hasta su muerte en 4 a. C. El reino de Herodes fue dividido entre sus hijos con Arquelao como rey y sus hermanos como tetrarcas. La mayoría de aquellos reinos, incluyendo Judea, fueron incorporados a la provincia romana de Judea en el año 6, aunque un reino herodiano limitado continuó en Calcis hasta los últimos años del siglo I, cuando el último monarca herodiano, Herodes Agripa II, murió, y Roma asumió todo el poder sobre el territorio.

Herodes Arquelao
Arquelao  (Archelaus,c. 23 a. C. - c. 18 d. C.) fue etnarca de Judea, Samaria e Idumea (4 a. C. - 6)

Herodes Arquelao era hijo de Herodes I el Grande y Maltace, hermano de Herodes Antipas, y medio hermano de Herodes Filipo II.
Panulirus argus
La langosta común del Caribe (Panulirus argus), también conocida como langosta de Florida, langosta espinosa, langosta de las Indias Occidentales o langosta espinosa del Caribe, es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Palinura que vive en los arrecifes y manglares de la zona occidental del Océano Atlántico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Al-Samoud 2
Al-Samoud (الصمود, alternativamente Al-Samed, que significa firmeza en árabe) fue un misil balístico táctico tipo cohete de propulsor líquido desarrollado por Irak en los años transcurridos entre la Guerra del Golfo de 1991 y la Invasión de Irak de 2003. El ejército iraquí también desarrolló una versión de cohete de combustible sólido conocida como Ababil-100.

Ababil-100
El Ababil-100 o al-Fat'h o al-Fatah era un misil balístico de corto alcance iraquí de propulsión sólida de una sola etapa cuyo desarrollo comenzó alrededor de 1991 y se probó entre 2000 y 2002. Su lanzador se derivó del Ababil-50.
Lucio Valerio Flaco (cónsul 100 a. C.)
Lucio Valerio Flaco (en latín Lucius Valerius Flaccus; fallecido antes de 64 a. C.) fue un antiguo político romano de la familia patricia de los Valerios, cónsul en 100 a. C. y censor en 97 a. C. Tras la muerte de Marco Emilio Escauro en 90 u 89 a. C., encabezó la lista de senadores como el censor más antiguo. Inicialmente partidario de Cayo Mario, su no compromiso en la vida política de esos años garantizó su seguridad ante la guerra civil. Probablemente, Flaco encabezó un grupo de influyentes centristas senatoriales que abogaban por un compromiso entre los «partidos» enfrentados. Tras la victoria de Sila en la guerra civil a finales de 82 a. C., fue elegido interrex y presentó un proyecto de ley para otorgar a este último los poderes de dictador. Sila lo nombró entonces magister equitum.

Marco Emilio Escauro
Marco Emilio Escauro (163 a. C. - 89 a. C.) fue un político romano. Se le ha considerado uno de los políticos con más talento e influencia de su tiempo. A lo largo de su carrera política, Escauro fue el líder de la facción aristocrática y conservadora del Senado.
El espinazo del diablo
El espinazo del diablo es una película de terror dramático gótico española de 2001 dirigida por Guillermo Del Toro, y escrita por Del Toro, David Muñoz y Antonio Trashorras y producida por la compañía El Deseo de los hermanos Almodóvar. Ambientada en España en 1939, durante el último año de la guerra civil española, la película sigue a un niño que es abandonado en un orfanato operado por leales republicanos y perseguido por el fantasma de un niño recientemente fallecido. Está protagonizada por Marisa Paredes, Eduardo Noriega, Federico Luppi, Irene Visedo, Fernando Tielve e Íñigo Garcés. Estrenada en España por Warner Sogefilms el 20 de abril de 2001, la película recibió críticas muy positivas por parte de la crítica.

La película está situada en la España de 1939, el último año de la guerra civil española. Del Toro la considera como su película más personal y es la precursora del El laberinto del fauno (2006).

El laberinto del fauno
El laberinto del fauno es una película hispano-mexicana de drama y fantasía oscura de 2006, escrita, producida y dirigida por Guillermo del Toro. Fue distribuida por Warner Bros Pictures España y estrenada el 11 de octubre de 2006 en España, y una semana y media después se estrenó en México. La película fue seleccionada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a México en los premios Óscar, en la categoría de Mejor Película de Lengua Extranjera (Best Foreign Language Film). Fue la película de mejores críticas a nivel mundial durante 2006, también la película con más candidaturas a los premios Óscar entre las que no son de habla inglesa. También fue ganadora de 11 premios Ariel, destacado a la de mejor película y director.

Protagonizada por Ivana Baquero, Ariadna Gil, Sergi López, Doug Jones, Maribel Verdú, Álex Angulo en los papeles principales y ganadora de 3 premios Óscar y otros 55 premios cinematográficos más.
Aquilino Morelle
Aquilino Morelle, nacido el 5 de junio de 1962 en París, es un médico y político francés. Consejero de Lionel Jospin en su etapa de Primer ministro, de 1997 a 2002, más tarde fue consejero político del presidente de la República François Hollande, del 15 de mayo de 2012 al 18 de abril de 2014.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Hundimiento de tierra
Un hundimiento de tierra o también llamado socavón es un movimiento de la superficie terrestre en el que predomina el sentido momero descendente y que tiene lugar en áreas de distintas características y pendientes. Se diferencia del término subsidencia por sus escalas temporal y espacial mucho más reducidas. Este movimiento puede ser inducido por distintas causas y se puede desarrollar con velocidades muy rápidas o muy lentas según sea el mecanismo que da lugar a tal inestabilidad.

Subsidencia
La subsidencia en geología describe el progresivo hundimiento de una superficie, generalmente de la litosfera, bien sea por el movimiento relativo de las placas tectónicas que incluyen tanto la convergencia de las mismas como su divergencia o, en una escala menor, por el asentamiento del terreno en las cuencas sedimentarias (a menudo acelerado por la acción humana, como es el caso de las cuencas petroleras o la extracción de aguas subterráneas) o por el cese de la actividad volcánica en áreas reducidas en torno a los volcanes propiamente dichos, como sucede en el caso de los atolones. En el caso de la subsidencia, el nivel del mar, como es lógico, sube. El opuesto de la subsidencia es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud de la superficie sólida de nuestro planeta y, en consecuencia, en un descenso del nivel del mar.
Ernesto Bosch
Ernesto Mauricio Bosch Peña (Buenos Aires, 8 de enero de 1863 - Ibídem, 22 de agosto de 1951) fue un abogado, diplomático y político argentino, que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores y Culto de los presidentes Roque Sáenz Peña, entre diciembre de 1910 y febrero de 1914, y de José Félix Uriburu, entre septiembre de 1930 y octubre de 1931. Además, trabajó como embajador argentino en Francia, delegado ante la Sociedad de Naciones y fue el primer presidente del Banco Central de la República Argentina.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
Caso intransitivo
En gramática , el caso intransitivo ( abreviado intr ), también denominado caso pasivo o caso paciente , es un caso gramatical utilizado en algunas lenguas para marcar el argumento de un verbo intransitivo , pero no utilizado con verbos transitivos . Generalmente se ve en lenguas que muestran morfologías nominales tripartitos ; contrasta con los casos nominativo y absolutivo empleados en la morfosintaxis de otras lenguas para marcar el argumento de las cláusulas intransitivas.

Caso absolutivo
El absolutivo es un caso gramatical característico de las lenguas ergativas, que sirve para marcar tanto el sujeto de los verbos intransitivos como el objeto de los verbos transitivos. Contrasta con el caso ergativo, que marca el sujeto de los verbos transitivos.
Base Aérea de Quintero
Ubicada contigua a la localidad de Loncura, en la Comuna de Quintero, Región de Valparaíso, la Base Aérea de Quintero es el centro de operaciones del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerzas Especiales de la Fuerza Aérea de Chile (FACH).

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Howgate Wonder (manzana)
Howgate Wonder es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Blenheim Orange' polinizado por variedad 'Newton Wonder'. Criado entre en 1915-1916 por G. Wratton en el Howgate Lane, Bembridge, Isla de Wight, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales en  1932 por el viverista "Stuart Low Co". Recibió un premio al mérito de la Royal Horticultural Society en 1929. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa que es bastante dulce cuando está madura con un ligero sabor aromático. Cocina bien.

Blenheim Orange
Blenheim Orange es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana triploide procedente de semilla. Descubierto por el Sr. Kempster en Woodstock cerca de Blenheim, Oxfordshire, Inglaterra alrededor de 1740. Distribuido alrededor de 1818. Recibió la "medalla Banksian" de la Royal Horticultural Society en 1822. Las frutas tienen una carne blanca cremosa, de textura algo gruesa y bastante seca con una rico sabor aromático característico. Muy buena manzana para usar en la cocina.
Calle de la Ballesta
La calle de la Ballesta es una corta vía del distrito Centro de Madrid (España), situada entre la calle del Desengaño y la Corredera Baja de San Pablo, a un costado de la Gran Vía. En el plano de Texeira, publicado en 1656, aparece ya con tal nombre, provocado según la leyenda por la existencia en el siglo XVII de un corral 'deportivo' en el que un ballestero tudesco había montado un tiro de ballesta para abatir animales encadenados, hasta que un jabalí herido mató a un mozo y, supuestamente, la autoridad municipal ordenó el cierre del corral. Mesonero Romanos sin embargo dejó anotado que nada se sabía del origen de su nombre.

Corredera Baja de San Pablo
La Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, es una vía estrecha y alargada que discurre desde la plaza de Santa María de Soledad Torres Acosta hasta la plazuela de san Ildefonso, donde se prolonga con el nombre de Corredera Alta, hasta desembocar en la calle de Fuencarral. Ambas correderas, así llamadas por ser el camino donde se celebraban las "correderas" o carreras de la romería y verbena veraniega de San Pablo, de castiza tradición chispera, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña.
En la parte más elevada, tuvo una fuente con aguas del viaje de la Alcubilla. De sus edificaciones más populares, por diferentes razones, han destacado el Refugio para los pobres —desde comienzos del siglo XVII— y dos teatros, el Lara y el Cervantes.
MAP2K2
La MAP quinasa quinasa específica dual 2 (MAP2K2) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP2K2.

Esta quinasa es una proteína quinasa específica dual, que pertenece a la familia de las MAP quinasa quinasas. MAP2K2 es conocida por desempeñar un papel crucial en la transducción de señales de factores de crecimiento mitógenos. Es capaz de fosforilar y activar a los complejos MAPK1/ERK2 y MAPK2/ERK3. La activación de esta quinasa es dependiente de fosforilación de Ser/Thr por MAP quinasa quinasa quinasas. La inhibición o degradación de esta quinasa parece estar implicada en la patogénesis de Yersinia y del carbunco.

MAPK1
La proteína quinasa activada por mitógenos 1 , también conocida como MAPK1, p42MAPK y ERK2, es una enzima codificada en humanos por el gen mapk1.

La MAPK1 pertenece a la familia de las MAP quinasas. Las MAP quinasas actúan como punto de integración de múltiples señales bioquímicas, y están implicadas en una amplia variedad de procesos celulares tales como proliferación celular, diferenciación celular, regulación de la transcripción y desarrollo. La activación de esta quinasa requiere su fosforilación por otras quinasas. Tras la activación, MAPK1 se trasloca al núcleo de las células estimuladas, donde fosforilará diversas dianas nucleares. Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican la misma proteína, diferenciándose únicamente en los UTRs.
Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por Ayuda Mutua
La Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por Ayuda Mutua (FUCVAM) es una organización gremial de segundo grado, fundada el 24 de mayo de 1970 en Uruguay. Su objetivo principal es fortalecer el derecho a la vivienda mediante la agrupación de cooperativas que comparten tres principios fundamentales: ser cooperativas de usuarios, funcionar bajo el sistema de ayuda mutua y mantener la propiedad colectiva.

Según datos de 2020, agrupa a más de 500 cooperativas que representan cerca de 20 mil familias en todo el país. En Montevideo existen más de 300 cooperativas asociadas a la federación.

Cooperativa de vivienda
Una cooperativa de vivienda es un tipo de cooperativa cuyo objetivo social es el de proporcionar a sus socios viviendas, locales y otros bienes inmuebles, adquiriendo suelo para construir y urbanizarlo. Las cooperativas de viviendas, como sociedades promotoras de viviendas, se han consolidado como una de las alternativas viables.

Factores objetivos que intervienen en su sistema productivo y en su regulación legal así lo ponen de manifiesto. Es una de las figuras más representativas de la llamada economía social.