hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso López-Chau
Pablo Alfonso López-Chau Nava (Lima, 17 de julio de 1950) es un académico, economista y político peruano. Fue uno de los directores del Banco Central de Reserva del Perú, presidido por Julio Velarde, al ser nombrado por el Congreso peruano para el período de 2006 a 2012  y rector de la Universidad Nacional de Ingeniería de 2021 a 2025.

Es el fundador y líder del partido político Ahora Nación, que participará en las elecciones generales de Perú de 2026.

Julio Velarde
Julio Emilio Velarde Flores (Lima, 30 de junio de 1952) es un economista y funcionario peruano. Fue designado el 7 de septiembre de 2006 por Alan García para ocupar la presidencia del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP). Cargo que ejerce hasta la actualidad luego de ser ratificado por los presidentes Ollanta Humala, el 18 de julio de 2011; Pedro Pablo Kuczynski, el 11 de julio de 2016, y Pedro Castillo, el 27 de septiembre de 2021.
Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.

Referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN
El referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN fue un referéndum celebrado el miércoles 12 de marzo de 1986 en España, país que pertenecía a la OTAN desde el 30 de mayo de 1982. Fue convocado el 31 de enero de 1986 por el gobierno del PSOE presidido por Felipe González. Ganó el SÍ  con el 56,85% de los votos válidos a favor de permanecer en la OTAN con una participación del 59,4%.
Capturados vivos
Capturados Vivos es el sexto álbum de la banda de pop-rock madrileña La Frontera, grabado en directo en el momento de mayor popularidad del grupo tras el éxito de los anteriores discos “Rosa de los vientos” y “Palabras de fuego”. Grabado en la Plaza Sony de la isla de la Cartuja de Sevilla durante la celebración de la Expo'92 y los días 16 y 18 de julio en Alicante, el disco reunía los mayores éxitos del grupo durante sus 8 años de existencia.

Para sustituir al fallecido Toti Árboles contaban ni más ni menos que con Ñete, mítico batería de los Nacha Pop. Y a la guitarra, otro lujazo, ni más ni menos que el grande Guille Martín de los Desperados, dándolo todo con la banda de Javier Andréu antes de unirse a Andy Chango o Andrés Calamaro.

Guille Martín
Guillermo Martín (Madrid, 21 de junio de 1963 – Zaragoza, 18 de agosto de 2006), conocido artísticamente como Guille Martín, fue uno de los guitarristas más demandados del rock español. Guille fundó Desperados, banda madrileña de los 80's, y formó parte de La Frontera y Los Rodríguez. Acompañó también a artistas como Andrés Calamaro, Jaime Urrutia, Ariel Rot y Loquillo.
Filiales del Fondo de Cultura Económica
Las Subsidiarias del Fondo de Cultura Económica son ramas y sucursales de la editorial mexicana establecidas a lo largo de Iberoamérica y en Estados Unidos. Su principal objetivo es distribuir y vender los libros que edita la casa matriz. Algunas también editan sus propias obras conforme a sus colecciones y programas editoriales, operando como editoriales independientes. Las casas filiales se encuentran en Argentina, Chile, Colombia, España, EE. UU., Guatemala (que cubre Centroamérica y el Caribe), Perú y Venezuela.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Partido Laborista (Nigeria)
El Partido Laborista (PL) es un partido político socialdemócrata de Nigeria. El partido fue creado en 2002 y anteriormente se conocía como Partido por la Democracia Social (PDS) antes de cambiar a su nombre actual al año siguiente. Construido sobre la ideología de la socialdemocracia, el partido tiene como objetivo promover y defender los principios e ideales socialdemócratas con el fin de lograr la justicia social, el progreso y la unidad.

El 27 de mayo de 2022, la membresía y el apoyo del partido aumentaron drásticamente cuando el exgobernador del estado de Anambra, Peter Obi, se unió al partido poco después de renunciar al Partido Democrático Popular (PDP) en un intento por presentarse a las elecciones presidenciales de Nigeria de 2023.

Partido Democrático Popular (Nigeria)
El Partido Democrático del Pueblo de Nigeria fue creado por Olusegun Obasanjo en 1999 para concurrir a las primeras elecciones presidenciales y legislativas libres del país, donde obtuvo la victoria con 223 escaños de 360 en la Cámara de Representantes y el 54,5% de los votos populares, y la revalidó en 2003 para las presidenciales con el 61.9% de los votos.
En 2007 su candidato Umaru Musa Yar'Adua triunfa en los comicios y es electo presidente con alrededor del 70% de los sufragios emitidos.
Niky Wardley
Nichola Petra "Niky" Wardley (nacida el 11 de agosto de 1973) es una actriz de teatro y cine inglesa. Su papel más notable es el de la compañera de la colegiala Lauren Cooper en la serie de sketches de la BBC nominada al Emmy y al BAFTA The Catherine Tate Show (2004-2007). También apareció junto a Catherine Tate en la comedia simulada de Netflix Hard Cell (2022) y desempeñó el papel principal en la comedia de BBC One In with the Flynns (2011-2012). Como actriz de voz, es conocida por su papel de la compañera del Octavo Doctor, Tamsin Drew, en dramas de audio basados en la serie de ciencia ficción de larga duración de la BBC, Doctor Who.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Mari Boya
José María Navalón Boya (Lés, Lérida; 13 de abril de 2004), más conocido como Mari Boya, es un piloto de automovilismo español. Fue subcampeón del Campeonato de España de F4 en 2020 y de la Eurocup-3 en 2023 con MP Motorsport, equipo con el que también compitió en la Fórmula Regional Europea y resultó quinto en Medio Oriente. Entre 2023 y 2025 participó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logrando el tercer puesto con el equipo Campos Racing en su última temporada. En 2026 será piloto de Prema Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Fue segundo en el Gran Premio de Macao de 2025, cuarto en 2023, y séptimo en 2024 tras salir último. En 2025 se convirtió en el primer piloto en ingresar en la Academia de pilotos de Aston Martin.

Temporada 2020 del Campeonato de España de F4
La temporada 2020 del Campeonato de España de F4 fue la quinta temporada del Campeonato de España de F4. Fue un evento para vehículos de  rueda abierta, con coches que cumplen la regulación de la FIA para vehículos de Fórmula 4. El campeonato presentó conductores compitiendo en 1.4 litro Tatuus-Abarth monoplazas. La serie estuvo organizada por RFEDA.
Carlos Villaveces Restrepo
Carlos Villaveces Restrepo (1871- ?) fue un abogado, escritor, académico y economista colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Villaveces fue una autoridad en materia económica y monetaria en Colombia, siendo uno de los defensores de la creación de una junta monetaria independiente del gobierno que hiciera parte del Banco de la República de Colombia. También ocupó el ministerio de fomento de Colombia (hoy de Industria y Comercio) en 1951 durante la presidencia de Laureano Gómez, encargado de marzo a abril de 1952 del ministerio de minas, y titular nuevamente de fomento en 1955 y 1956 durante la dictadura del general Gustavo Rojas Pinilla, de quien fue también ministro de Hacienda desde el inicio de la dictadura hasta 1956.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Iglesia del Corazón de María (Valparaíso)
La iglesia del Corazón de María es un templo católico ubicado a los pies del cerro el litre, en El Almendral, plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Construida por la Congregación Claretiana, fue inaugurada el 15 de agosto de 1913. La iglesia fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 355, del 20 de mayo de 2003.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
I Congreso del PSOE
El I Congreso del PSOE se celebró en Barcelona (España) entre el 23 y el 25 de agosto de 1888, durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo, nueve días después de celebrarse el Congreso Obrero de Barcelona de 1888 en el que se fundó la Unión General de Trabajadores vinculada al Partido Socialista Obrero fundado en Madrid en 1879. De esta forma se planteó «por primera vez en la historia de España, la definición neta y distinta entre partido de la clase obrera (que aspira al ejercicio del poder) y organización de resistencia o sindicato, orientado a defender los intereses de todos los trabajadores en sus relaciones de producción (con los patronos o empresas) y, en general, de sus condiciones de vida».

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Val de Mañeru
Val de Mañeru o Valle de Mañeru (Mañeruibar en euskera) es un valle histórico de Navarra y, como tal, constituyó en el antiguo régimen una unidad político-administrativa. Situado en la merindad de Estella, comprendió las villas de Mañeru y Cirauqui, y los lugares de Artazu, Guirguillano, Echarren y Arguiñáriz. Tras la institución de los ayuntamientos constitucionales que sobrevino al fin del antiguo régimen, los tres últimos quedaron agrupados en el municipio de Guirguillano.

El valle forma una depresión alargada en dirección norte sur, extendida entre el río Arga al este y la divisoria de las aguas que drenan al Arga, de nuevo al este, y al Salado al oeste. Al norte quedan las cuestas de Axixuri (878 m) y al sur, el monte Esquiza (739 m.)

Cirauqui
Cirauqui (cooficialmente en euskera: Zirauki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 30,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 473 habitantes (INE).
Geometrogénesis
Geometrogénesis ser refiere a la emergencia de geometría espacio-temporal, y simultáneamente materia, desde una microestructura pre-geométrica de sistemas cuánticos interactuando. No hay distancias o métricas en la microestructura. La distancia emerge como consecuencia de la interacción de los subsistemas cuánticos.

El término "geometrogénesis" apareció por primera vez en la teoría de la Graficidad cuántica de Tomasz Konopka, Fontini Markopoulou y Lee Smolin. Pero también se incluido en otras teorías cuánticas, como por ejemplo la Gravedad cuántica de bucles o la Triangulación dinámica causal. Las diferentes teorías plantean diversos grados de libertad geométricos y microscópicos, y después consideran la superposición cuántica o integral de caminos de estas teorías. Las excitaciones emergentes de los grados de libertad definen no sólo la geometría, sino también la estructura de la materia, y lo hacen al mismo tiempo. La materia y la gravedad se unifican en la fase pre-geométrica.

Gravedad cuántica de bucles
La gravedad cuántica de bucles o de lazos (LQG, por loop quantum gravity), o también gravedad cuántica de recurrencias, es una teoría de gravedad cuántica formulada por Abhay Ashtekar en 1986, que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica y la relatividad general.

Aunque es una teoría aún por terminar y no se sabe aún si es correcta (se desconoce incluso su dinámica), ya ha cosechado algunos éxitos. Versiones simplificadas de esta teoría han permitido incluso explorar el estado previo al Big Bang, contándonos qué hubo “antes”. LQG es el resultado del esfuerzo por formular una teoría cuántica substrato-independiente. La teoría topológica de campos cuánticos proporcionó un ejemplo, pero sin grados de libertad locales, y solamente finitos grados de libertad globales. Esto es inadecuado para describir la gravedad, que incluso en el vacío tiene grados de libertad locales, según la relatividad general.
Westfield Solano
Westfield Solano, anteriormente conocido como el centro comercial Solano Mall es un centro comercial en Fairfield, California operado por The Westfield Group. Sus cinco tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Mervyn's, Sears y Best Buy. El centro comercial cuenta con un teatro de cines Edwards Cinemas localizado en la tienda ancla de electrodomésticos Best Buy.

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y le cambió el nombre a "Westfield Shoppingtown Solano", quitándole el nombre de "Shoppingtown" en junio de 2005.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Memiljeon
El memiljeon es una variedad de jeon o panqueque coreano que se hace con alforfón y algunas verdura o kimchi. Es una especialidad local tradicional de la provincia de Gangwon, donde se cultiva extensivamente el alforfón gracias al terreno montañoso y las bajas temperaturas. Especialmente famoso es el memiljeon de los condados de Pyeongchang y Jeongseon, junto con el memilmuk (gelatina de alforfón) y los memil guksu (fideos de alforfón). Los habitantes de la región preparan el plato para ocasiones especiales, como el jesa, un ritual coreano de veneración ancestral. En el mercado de granjeros de Pyeongchang, que se celebra cada 5 días, abundan los comerciantes especializados en vender memiljeon, plato que ha estado ganando popularidad en Corea del Sur.

Memilmuk
El memilmuk es un plato coreano, una variedad de muk hecho con almidón de alforfón que tiene una consistencia parecida a la de la gelatina. Tiene un color marrón grisáceo y suele comerse como memilmuk muchim (메밀묵무침), un banchan (guarnición) en la que se mezclan trozos de memilmuk con kimchi, semillas de sésamo molidas y salsa de soja.

El memilmuk fue un plato distintivo de Corea durante mediados del siglo XX, y sigue siendo ampliamente servido por vendedores ambulantes y restaurantes del Corea del Sur. Cuando se bebe soju, puede también servirse memilmuk como anju.

Algunos platos parecidos son el nokdumuk y el hwangpomuk, hechos ambos con almidón de frijol chino, y el dotorimuk, que se hace con almidón de bellota, así como el japonés konnyaku (konjac), que se hace del cormo del Amorphophallus konjac.
Elecciones primarias de Puerto Rico de 2020
Las elecciones primarias de Puerto Rico de 2020 fueron programadas para el 9 de agosto de 2020. Sin embargo, debido a un contratiempo con la disponibilidad de papeletas, la votación se terminó llevando a cabo entre el 9 y el 16 de agosto
Los únicos partidos en realizar primarias fueron el Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático. En estas elecciones cada partido eligió a sus candidatos a gobernador, al Senado, a la Cámara de Representantes, a las alcaldías y a las legislaturas municipales. Ninguno de los partidos realizó primarias para determinar candidatos para comisionado residente.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
David Elazar
David "Dado" Elazar (1925 - 1976), fue el noveno comandante general de las Fuerzas de Defensa de Israel, desempeñando ese servicio de 1972 a 1974. Lo forzaron a dimitir como consecuencia de su falta de previsión ante el estallido de la guerra de Yom Kipur.

Jaim Bar-Lev
Jaim «Kidoni» Bar-Lev (Viena, 16 de noviembre de 1924-Tel Aviv, 7 de mayo de 1994) fue un militar, político y diplomático israelí, quien fue el 8.º Ramatcal de las Fuerzas Armadas de Israel y uno de los estrategas más destacados del país hebreo. La línea Bar Lev lleva su nombre.
Ramona Bachmann
Ramona Bachmann (Malters, Suiza, 25 de diciembre de 1990) es una futbolista suiza. Juega como delantera y su equipo actual es el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional absoluta por la selección de Suiza.

Veterana de su selección, Bachmann ha acumulado más de 150 partidos internacionales desde su debut en 2007. Destacó en los combinados juveniles suizos, disputando dos Mundiales Sub-20 (2006 y 2010) y llevándose el Balón de Oro en el Europeo Sub-19 de 2009. Más tarde, sería clave en la histórica clasificación de Suiza a su primer Mundial Femenino en 2015. Bachmann tuvo que sobreponerse a una persistente lesión lumbar que marcó sus primeros años como profesional.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania
La Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania (oficialmente en lituano: Jėzaus Širdies tarnaičių kongregacija) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, que surge en 1930, como resultado de la separación de las comunidades de Lituania, de la Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús (hoy instituto secular) de Polonia. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania y posponen a sus nombres las siglas A.C.J.

Instituto Siervas del Sagrado Corazón de Jesús
El Instituto Secular Siervas del Sagrado Corazón de Jesús - Mensajeras de María (oficialmente en polaco: Instytut Świecki Służebnic Najświętszego Serca Jezusa - Posłanniczek Maryi) es un instituto secular femenino de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundado por el sacerdote capuchino polaco Honorato Kozminski, en Varsovia, en 1874. A las miembros de este instituto se les conoce como siervas del Sagrado Corazón o también como mensajeras de María.
Hacks
Hacks es una serie de televisión estadounidense del género comedia dramática creada por Lucia Aniello, Paul W. Downs y Jen Statsky que se estrenó el 13 de mayo de 2021 en HBO Max. Es protagonizada por Jean Smart, Hannah Einbinder y Carl Clemons-Hopkins.

En junio de 2021, HBO Max renovó la serie para una segunda temporada. En junio de 2022, HBO Max la renovó para una tercera temporada; y en mayo de 2024, fue renovada por una cuarta, que se estrenó el 10 de abril de 2025. En mayo de 2025, fue renovada para una quinta.

La serie ha recibido el aclamo de las críticas y ha ganado numerosos premios, incluido el Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia en 2024, cuatro premios Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia (para Jean Smart) y un premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia (para Hannah Einbinder);  así como el premio Globo de Oro a la mejor comedia por su primera y tercera temporadas.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.