hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callum Scotson
Callum Scotson (Gawler, 10 de agosto de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta. Su hermano Miles también es un ciclista profesional.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Alexander Edmondson, Jack Bobridge, Michael Hepburn y Sam Welsford).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2016 y 2018.

Samuel Welsford
Samuel Welsford (conocido como Sam Welsford; Perth, 19 de enero de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Michael Hepburn), bronce en Tokio 2020 (con Kelland O'Brien, Leigh Howard y Lucas Plapp) y oro en París 2024 (con Oliver Bleddyn, Conor Leahy y Kelland O'Brien).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019.
Sordomudo
Sordomudo es un término que designa a aquellas personas que son sordas de nacimiento y que por ello padecen grandes dificultades  para hablar mediante la voz.

Sin embargo, existen asociaciones de personas sordas que consideran que el término sordomudo es peyorativo e incorrecto, además de que puede resultar molesto y ofensivo, debido a que la discapacidad auditiva no está necesariamente asociada a trastorno alguno que prive físicamente a una persona de la facultad de hablar. Tradicionalmente se pensaba que las personas sordas eran incapaces de comunicarse con los demás, no obstante, esto no es correcto, ya que pueden hacerlo a través de la lengua de signos y de la lengua oral, tanto en su modalidad escrita como hablada.

No se deben confundir los términos de persona sorda o con discapacidad auditiva, persona sordociega, o persona muda.

Alfabeto manual
El alfabeto manual o dactilológico es un sistema de representación, oral simbólica, ya icónica, de las letras de los alfabetos de las lenguas orales-escritas por medio de las manos.

En general, es error común equiparar el alfabeto manual a las lenguajes de señas cuando, en realidad, es la notación quinésica (espacio-gesto-visual), por medio de las manos, de las letras de las lenguas orales, o mejor dicho de sus gramma (caracteres) escritos.
Oteiza
Oteiza u Oteiza de la Solana (Oteitza en euskera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 51 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 950 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Diócesis de Wurzburgo
La diócesis de Wurzburgo (en latín: Dioecesis Herbipolensis y en alemán: Bistum Würzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bamberg. Desde el 16 de febrero de 2018 su obispo es Franz Jung.

Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.
Saving Jessica Lynch
Saving Jessica Lynch (Rescatando a Jessica Lynch en español) es una película bélica basada en hechos reales que retrata la captura y rescate de la soldado de primera clase Jessica Lynch, quien fue capturada como prisionera por insurgentes de Irán durante un combate en Nasiriyah, en la fase de la invasión de Irak de 2003. La película fue producida por la NBC, estrenada el 9 de noviembre de 2003 en Estados Unidos.

Jessica Lynch
Jessica Dawn Lynch (Palestine, Virginia Occidental, 26 de abril de 1983) es una soldado retirada perteneciente al Ejército de los Estados Unidos, en el cual cobró fama al ser rescatada y calificada como "heroína" por el gobierno de los Estados Unidos. Se presume que dicha historia fue inventada con motivos propagandísticos, para aumentar la moral de los soldados estadounidenses que lucharon en la guerra de Irak. Antes de ser rescatada, la soldado Lynch fue hospitalizada en un manicomio, tras un combate librado por ella y sus compañeros en la localidad iraquí de Nasiriya.

«Durante veinte años, nadie sabía mi nombre. Ahora quieren mi autógrafo. Pero yo no soy una heroína». (Jessica Lynch)
Dos misioneros
Dos misioneros (en italiano: Porgi l'altra guancia; Turn the Other Cheek) es una película de comedia de coproducción internacional franco-italiana de 1974 protagonizada por el equipo de comedia de Bud Spencer y Terence Hill.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Tiro y Sidón
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Tiro y Sidón y dependencias (en árabe: صور وصيدا وتوابعهما‎) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente a la Iglesia ortodoxa de Antioquía, con sede en Marjayoun en Líbano.

Maryayún
Maryayún (en árabe: مرجعيون‎; pronunciación libanesa [marʒʕajuːn]), también Marj 'Ayoun, Marjuyun, o Marjeyoun, que significa "prado de primaveras") es a la vez una ciudad libanesa (también conocida como Jdeideh / Jdeida / Jdeidet Marjeyoun) y un distrito administrativo, el distrito de Maryayún, en la Gobernación de Nabatiye, en el sur de Líbano.
Reino de Rheged
Rheged (pronunciación galesa: [ˈr̥ɛɡɛd]) fue un reino britano de la Britania posromana, uno de los reinos del llamado Viejo Norte, la región de habla britónica de lo que hoy es el norte de Inglaterra y el sudoeste de Escocia, durante la era posromana y la Alta Edad Media. Sus habitantes, en efecto, hablaban el idioma cúmbrico, una lengua britónica estrechamente relacionada con el galés antiguo.

El reino aparece mencionado en varias fuentes poéticas y bárdicas, aunque sus fronteras no se describen en ninguna de ellas. Un descubrimiento arqueológico reciente sugiere que su fortaleza estaba ubicada en lo que hoy es Galloway, en Escocia, en lugar de estar en Cumbria, como se especulaba anteriormente. Rheged posiblemente se extendió a Lancashire y otras partes del norte de Inglaterra. En algunas fuentes, Rheged está íntimamente asociado con el rey guerrero Urien (Urbgenius) y su familia, recordados en poemas épicos galeses.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Seihantai na Kimi to Boku
Seihantai na Kimi to Boku (正反対な君と僕, ''Seihantai na Kimi to Boku''?), también conocido como You and I Are Polar Opposites en inglés y como Tú y yo somos polos opuestos en español, es un manga japonés escrito e ilustrado por Kōcha Agasawa. Se publicó originalmente como un one-shot en el sitio web Shōnen Jump+ de Shūeisha el 7 de enero de 2021, antes de ser serializado en el mismo sitio web a partir del 2 de mayo de 2022. Se recopilo en ocho volúmenes tankōbon.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.
Naval Gijón
Naval Gijón S.A. o NAGISA fue una empresa de astilleros navales cuyas instalaciones se ubicaron en Gijón, España. El astillero estuvo operativo desde 1984 hasta su cierre en 2009. Su continuo declive y pérdida de actividad lo convirtió en un símbolo de la desindustrialización de la ciudad, siendo conocido por las constantes movilizaciones de sus trabajadores. En los años 2020, sus instalaciones, ubicadas en El Natahoyo, se reorientaron como parque empresarial de economía azul con el proyecto Naval Azul, promovido por el Ayuntamiento de Gijón.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
DirectInput
El DirectInput es un módulo perteneciente a DirectX utilizado para procesar datos del teclado, ratón, joystick y otros controles para juegos.

DirectInput es una biblioteca para procesar datos del teclado, ratón, joystick y otros controles para juegos. También provee un sistema de mapeo que permite especificar las acciones del juego que originarán los botones y los ejes de los dispositivos de entrada.

DirectInput es una parte de la biblioteca DirectX. Actualmente está archivado como obsoleto y simplemente se soportó por compatibilidad hacia atrás. Las nuevas aplicaciones usan XInput.

Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.
Anathon Aall
Anathon August Fredrik Aall (Nesseby, 15 de agosto de 1867 – Lunner, 9 de enero de 1943) fue un académico, filósofo y psicólogo noruego. Originalmente educado como teólogo, se convirtió en profesor de filosofía en la Universidad de Oslo.

Lunner
Lunner es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9065 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Motor FIRE
Motor FIRE es la denominación comercial de una familia de motores de combustión interna de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea, árbol de levas a la cabeza con eje de distribución vertical de 8 o 16 válvulas, disposición transversal y de tracción delantera, producidos por Fiat Group desde 1985. Se fabrican en diferentes emplazamientos en todo el mundo, empezando en Italia en la planta de Térmoli el 30 de marzo de 1985.

La denominación FIRE, por sus siglas en inglés "Fully Integrated Robotized Engine", quiere decir que su fabricación está totalmente integrada por robots, es decir, fabricación robotizada, lo que permite un ensamblaje más preciso, utilizando alta tecnología y reduciendo así el margen de error y/o defectos.

Desde 2009, algunos motores FIRE se comercializan con tecnología MultiAir, como en la variante 1.4 del Alfa Romeo MiTo, donde este novedoso sistema de control de las válvulas de admisión hizo su debut.[cita requerida]

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Partido judicial de Sedano
El partido de Sedano es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España) , situada en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria y con los partidos de Villarcayo, Briviesca , Burgos y Villadiego.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.

Reino de Viken
El reino de Viken, también Vika es el nombre de una región histórica al sureste del país, antiguo reino de Noruega, Dinamarca y Suecia a lo largo de su historia, que comprendía el área de Oslofjord y Skagerrak, el estrecho entre Noruega, la costa suroeste de Suecia y la península danesa de Jutlandia.
Grace Under Pressure Tour
Grace Under Pressure Tour es un álbum en directo de la banda canadiense de rock progresivo Rush, publicado primeramene como parte de la caja recopilatoria Rush Replay X 3. Es la banda sonora del vídeo del mismo título, lanzado en VHS y Laserdisc, y remasterizado par la versión en DVD. Grace Under Pressure Tour incluye canciones grabadas en directo de los discos Rush, 2112, A Farewell to Kings, Permanent Waves, Moving Pictures, Signals y Grace Under Pressure. La edición limitada de Rush Replay X 3 vendido exclusivamente por Best Buy contiene cuatro pistas adicionales: «Limelight» del vídeo de Exit...Stage Left, «Closer to the Heart» grabado durante la gira de Moving Pictures y «The Spirit of Radio» y «Tom Sawyer» de la banda sonora del vídeo A Show of Hands. La versión en CD de Grace Under Pressure Tour se publicó el 11 de agosto de 2009

Signals
Signals (en español: Señales) es el nombre del noveno álbum grabado en estudio por la banda de rock canadiense Rush y fue lanzado al mercado estadounidense el 9 de septiembre de 1982. El LP fue uno de los primeros en editarse en Hispanoamérica a través de la compañía discográfica PolyGram Records. Fue certificado con las categorías de oro y platino en ventas el 10 de noviembre de 1982.
Alberto Saavedra Muñoz
Alberto Saavedra Muñoz (Oviedo, Asturias, 29 de octubre de 1981), más conocido como Alberto Saavedra, es un futbolista español que actualmente juega para el Caudal Deportivo de la Segunda División B de España, y actúa como defensa.

Caudal Deportivo
El Caudal Deportivo es un club de fútbol de la villa de Mieres en Asturias, España. Fue fundado en 1918 y desde 2022 juega en la Tercera Federación. El Caudal Deportivo es el club español con más campeonatos de la extinta Tercera División, habiéndose proclamado campeón en quince ocasiones, superando al C. D. Eldense (12) y el C. D. Atlético Baleares (11).
Mark Jindrak
Mark Robert Jindrak (Auburn, Nueva York; 26 de junio de 1977) es un luchador profesional y actor estadounidense, conocido por sus apariciones con World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Entertainment (WWE) como Mark Jindrak. Actualmente lucha en el circuito independiente bajo su nombre real y también competía en México para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) con el nombre Marco Corleone. En este último permaneció tres años, hasta que pasó a la promoción rival, la Asistencia Asesoría y Administración (AAA), en marzo de 2009.

Jindrak es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL.

Jindrak jugó para el equipo de baloncesto de la universidad de Keuka, en Nueva York.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Historia del Oeste
Historia del Oeste (en italiano, Storia del West) es una historieta italiana de temática del Oeste creada por Gino D'Antonio en 1967, y publicada originalmente por la editorial italiana Sergio Bonelli Editore.

Con este cómic, D'Antonio quiso dar una interpretación documentada y realista del Viejo Oeste, a través de las aventuras de personajes ficticios participando en eventos históricos y cruzándose con personajes que realmente existieron. Por eso, la serie representa un punto de unión entre el wéstern clásico de Tex y el moderno de Ken Parker o I protagonisti, y gracias a ella D'Antonio es considerado como uno de los maestros de la historieta italiana.

Apareció por primera vez en Italia en julio de 1967, con el episodio titulado Verso l'ignoto, y se cerró en diciembre de 1980, después de 73 números.

En España fue publicada por Euredit en 1969, por un total de 17 números.

Ken Parker
Ken Parker es una historieta italiana del Oeste creada en 1974 por el guionista Giancarlo Berardi y el dibujante Ivo Milazzo. Protagonizada por el personaje homónimo, es una serie muy famosa en Italia y ha sido exportada a trece países.

En España apareció por primera vez en 1981 en la revista Cimoc de Norma Editorial. Sus aventuras posteriormente fueron publicadas por Ediciones Zinco y ECC Ediciones.
Club Deportivo Viña del Mar
El Club Deportivo Viña del Mar fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Viña del Mar. Fue fundado el 1 de enero de 1932 luego de la fusión de R. A. V. Cosmopolita, Refinería Viña y otros clubes seccionales de la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar, con el fin de formar un cuadro más competitivo.

Ingresó a las competencias de la Asociación Valparaíso en el año 1932, en donde consiguió los títulos de 1937 y 1939. En 1940 fue uno de los clubes fundadores de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, y en 1943 logró el campeonato.

En 1945 llegó a la Sección Profesional de la Asociación de Fútbol de Viña del Mar, y en los años 1950, 1952 y 1953 participó en la División de Honor Amateur. Utilizaba el Estadio CRAV, ubicado en 8 Norte con 4 Poniente, y que en 1979 fue demolido.

Tras el quiebre de la empresa refinera, el club desapareció el 4 de mayo de 1981.

División de Honor Amateur
La División de Honor Amateur, conocida también como DIVHA, fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Football de Chile. Creada en 1949, correspondía a la primera categoría amateur chilena, es decir, la máxima división fuera del ámbito del Campeonato Nacional Profesional.

Fue la plataforma previa para el ingreso al profesionalismo de varios equipos, ya que en 1952, con la creación de la División de Ascenso Profesional de la Asociación Central de Football, varios de los clubes miembros de la DIVHA fueron fundadores de esta segunda categoría profesional, que tuvo como antecedentes también a la Serie B y a la División de Ascenso.
Buenavista (Madrid)
Buenavista es el barrio n.° 116 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de la ampliación urbanística de Carabanchel. Cuenta con 35 919 habitantes.

Limita, al norte, en la avenida de los Poblados, con los barrios de Abrantes, Puerta Bonita y Vista Alegre; al sur, con la M-40 y el municipio de Leganés; al oeste, con los barrios de Aluche y Las Águilas; y al este, en la carretera de Toledo, con el barrio de Orcasitas.

Hasta 1970 Aluche perteneció a Carabanchel Alto, hasta que pasó a ser un barrio del distrito de Latina. Así,
Carabanchel era bastante más grande que en la actualidad, pues incluía el distrito de Latina, limitaba con el municipio de Alcorcón y con la Ciudad de la Imagen.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Fly in the Ointment
Fly in the Ointment es el tercer EP de la banda estadounidense de rock AFI, lanzado el 13 de marzo de 1995 por el sello independiente Wedge Records. Las canciones «Theory of Revolution», «Crop Tub» y «Cruise Control» fueron posteriormente regrabadas para el segundo álbum de AFI, Very Proud of Ya (1996), mientras que «Open Your Eyes» aparece en el relanzamiento del disco debut del grupo, Answer That and Stay Fashionable (1995), con otra mezcla y diferentes pistas vocales. En 2015, para el vigésimo aniversario, Wedge reeditó el EP con una portada modificada, diseñada para ser vista con gafas 3D.

Answer That and Stay Fashionable
Answer That and Stay Fashionable es el primer álbum de estudio del grupo de hardcore punk AFI. Inicialmente fue publicado el 1 de agosto de 1995 por Wingnut Records y posteriormente relanzado por Nitro Records el 22 de abril de 1997.