hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villalba de los Alcores
Villalba de los Alcores es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al nordeste de la provincia de Valladolid, está inmerso en el borde superior de la comarca de los Montes Torozos, rodeado por encinas y quejigos, y por interminables campos de cultivo que cambian sus tonalidades según pasa el año. Su término municipal comprende parte de dicha comarca y parte de la comarca de la Tierra de Campos. En un primer momento se llamó “del Alcor”, pero a partir de 1916 pasó a llamarse “de los Alcores” para evitar confusiones con su homónimo en Huelva, Villalba del Alcor. Tiene una población de 392 habitantes (INE 2024).

Villalba del Alcor
Villalba del Alcor es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3302 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 62,5 km² y tiene una densidad de 52,45 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 153 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Basa su economía en la agricultura y en la restauración. Cuenta con una cooperativa vinícola y varios sitios para degustar la gastronomía local. Tiene varios edificios del siglo XIX, una iglesia-castillo cuyo origen se remonta al siglo XI y un convento de las carmelitas del XVII. Sus fiestas más conocidas son las Cruces de Mayo, la festividad de Santa Águeda (patrona de la localidad) y la fiesta de la Virgen del Carmen, que se celebra durante el último fin de semana de agosto y el primero del mes de septiembre.
Iglesia de Salinas de Yocalla
San Salvador de Salinas de Yocalla es una iglesia ubicada en el municipio boliviano de Yocalla, a orillas del río Pilcomayo, a 68 km de la ciudad de Potosí,en el departamento homónimo. La edificación es parte del Patrimonio cultural de Bolivia y tiene la categoría de Monumento declarado en 1967.Posee una portada barroca-mestiza de una vasta riqueza ornamental.

Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.
Verónica Palma Cruz
Verónica Palma Cruz (Guachochi, Chihuahua, 10 de octubre de 1989), corredora rarámuri y promotora del deporte mexicana. Ha participado en maratones, como el Maratón de Juárez, donde obtuvo el primer lugar en su categoría dos veces.

En 2014 formó parte de un equipo rarámuri que completó el relevo The Speed Project, desde Los Ángeles hasta Las Vegas.

Ganadora de la medalla de oro en los Juegos Mundiales Máster de Pueblos Indígenas 2023.Y, además participa en la Coordinación de Pueblos Originarios de Ciudad Juárez.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Gonzalo Urquijo
Gonzalo Adrián Urquijo (28 de octubre de 1989, Carlos Casares, Buenos Aires) es un futbolista argentino que juega de delantero, actualmente se encuentra en Atlético de Carlos Casares de la Liga Casarense de Fútbol de Argentina.

Carlos Casares (ciudad)
Carlos Casares es una ciudad ubicada en el centro-noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, sobre la Ruta 5. Se la conoce como la capital nacional del girasol, ya que es allí a donde llegó la primera semilla de girasol antes de que este se encontrara en la Argentina.

Se encuentra a 363 km de Rosario (Santa Fe), a 545 km de Mar del Plata, a 425 km de Bahía Blanca y a 326 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Marc de Maar
Marc de Maar (Assen, 15 de febrero de 1984) es un ciclista neerlandés.

Proviene de la cantera del equipo Rabobank Cycling Team. Debutó con el primer equipo neerlandés en 2006. Luego de un pasaje de un año en el equipo estadounidense UnitedHealthcare presented by Maxxis de categoría Profesional Continental, en 2011 fichó por el equipo QuickStep, retornando en 2012 al UnitedHealthcare.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Vanessa Terkes
Vanessa Cvujetka Terkes Rachitoff (San Isidro, 3 de marzo de 1978) es una actriz y presentadora peruana. Se dio a conocer por su papel principal como Lola en la serie de televisión mexicana El Pantera.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Estación San Jorge (Transmetro Guatemala)
La Estación San Jorge es una estación de la línea 7 del servicio de Transmetro. Está ubicada sobre el anillo periférico en frente del Centro Comercial Miraflores y de Residenciales San Jorge en zona 11. Fue inaugurado el 7 de febrero de 2020 por el alcalde Ricardo Quiñonez.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Luo Nan
Luo Nan (República Popular China, 3 de noviembre de 1984) es una nadadora china retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Campeones Cup 2019
La Campeones Cup 2019 fue la segunda edición de la Campeones Cup. Esta edición fue disputada por el campeón de la Major League Soccer 2018: Atlanta United y el ganador del Campeón de Campeones 2018-19: Club América.

Atlanta United venció 3-2 a América y se consagró campeón de la Campeones Cup, ganando el primer título para Estados Unidos.

Campeones Cup
La Campeones Cup es una competencia anual de fútbol de América del Norte disputada entre el campeón de la Major League Soccer de la temporada anterior y el ganador del Campeón de Campeones de la Liga MX. El trofeo fue establecido por las dos ligas en 2018 y se realiza en septiembre. El partido es de carácter amistoso —según los estatutos de la FIFA— al no ser organizado por la Concacaf.
Diamante Oppenheimer
El Oppenheimer es un diamante en bruto de color amarillo de forma notablemente regular, que se exhibe en la Institución Smithsonian de Washington. Su peso de 253,7 quilates (50,7 g) lo convierte en uno de los diamantes en bruto más grandes del mundo, con unas dimensiones aproximadas de 20 × 20 mm. Fue descubierto en 1964 en la mina de Dutoitspan, en Kimberley (Sudáfrica). El joyero neoyorquino Harry Winston adquirió la piedra, y la donó a la Institución Smithsonian en memoria de Sir Ernest Oppenheimer.

Ernest Oppenheimer
Sir Ernest Oppenheimer (22 de mayo de 1880 - 25 de noviembre de 1957) fue un empresario, financiero y filántropo de origen alemán nacionalizado británico, que desarrolló una destacada carrera en el sector de la minería de los diamantes y del oro en Sudáfrica, primero como fundador de la Anglo American Corporation y después al frente de la empresa De Beers.
Marcel Riesz
Marcel Riesz (en húngaro: Riesz Marcell [ˈriːs ˈmɒrt͡sɛll]; 16 de noviembre de 1886 - 4 de septiembre de 1969) fue un matemático húngaro. Graduado por la Universidad Eötvös Loránd, es conocido por su trabajo en series divergentes, teoría del potencial y otras aplicaciones del análisis, así como en la teoría de números, ecuaciones diferenciales en derivadas parciales y álgebras de Clifford. Riesz desarrolló el período más largo de su carrera profesional en Lund (Suecia).

Marcel era el hermano menor de Frigyes Riesz, quien también fue un importante matemático y en ocasiones trabajaron juntos (véase el teorema de F. y M. Riesz).

Serie divergente
En el ámbito de la matemática se denomina serie divergente a una serie infinita que no es convergente, por lo tanto la secuencia infinita de las sumas parciales de la serie no tiene un límite.

Si una serie converge, los términos individuales de la serie deben aproximarse a cero. Así, una serie en la que los términos individuales no se aproximan a cero, es una serie divergente.
Sin embargo, la convergencia es una condición más fuerte, no todas las series cuyos términos tienden a cero son convergentes. El contraejemplo más simple es la serie armónica:

Si bien en la serie armónica los términos tienden a cero, la misma es divergente. La divergencia de esta serie fue demostrada por el matemático medieval Nicole Oresme[cita requerida].

A veces es posible asignarle un valor a las series divergentes utilizando un método de sumación. 
Por ejemplo, la sumación de Cesàro le asigna a la serie divergente de Grandi el valor ½

.
Teselado pitagórico
Un teselado pitagórico o mosaico de dos cuadrados es un enlosado de un plano euclídeo formado por cuadrados de dos tamaños diferentes, en el que cada cuadrado toca cuatro cuadrados del otro tamaño en sus cuatro lados. Muchas pruebas del teorema de Pitágoras se basan en este diseño, lo que explica su nombre. Se utiliza comúnmente como patrón para embaldosar suelos. Cuando se emplea con este fin, también se conoce como patrón de rayuela o patrón de molinete,
aunque no debe confundirse con el teselado de molinillo, un patrón matemático con el que no está relacionado.

Este mosaico tiene simetría rotacional de cuatro lóbulos alrededor de cada uno de sus cuadrados. Cuando la relación de las longitudes de los lados de los dos cuadrados es un número irracional (como por ejemplo, el número áureo), sus secciones forman patrones aperiódicos, con una estructura recursiva similar a la de la palabra de Fibonacci. También se han estudiado generalizaciones de este mosaico a tres dimensiones.

Teselado aperiódico
Un teselado aperiódico es un tipo de teselado no periódico con la propiedad adicional de que no contiene zonas periódicas arbitrariamente grandes. Un conjunto de tipos de mosaicos (o prototeselas) es aperiodico si las copias de estos mosaicos solo pueden formar enlosados que no sean periódicas.
Las teselaciones de Penrose son los ejemplos más conocidos de mosaicos aperiódicos.

Los mosaicos aperiódicos sirven como modelos matemáticos para cuasicristales, sólidos físicos que fueron descubiertos en 1982 por Dan Shechtman, quien posteriormente ganó el premio Nobel en 2011. Sin embargo, la estructura local específica de estos materiales todavía no se comprende bien.

Se conocen varios métodos para construir revestimientos del plano aperiódicos.
Grande-Rivière (Quebec)
Grande-Rivière es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Le Rocher-Percé y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Gaspé a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec formada por casi toda la península de Gaspesia y las islas de la Magdalena. La región está dividida en 6 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equvalentes y 53 municipios. La capital y ciudad más poblada es Gaspé.
Unión Deportiva Los Llanos de Aridane
La Unión Deportiva Los Llanos de Aridane es un club español de la ciudad de Los Llanos de Aridane (Santa Cruz de Tenerife). Actualmente juega en la Preferente de Tenerife Grupo I y es considerado como el heredero de la histórica Unión Deportiva Aridane. Sus partidos como local los juega en el Estadio Municipal Aceró, que cuenta con una capacidad para 3.000 espectadores.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Batalla de Damasco (2012)
La batalla de Damasco (en árabe: بركان دمشق وزلزال سوريا‎) corresponde a un enfrentamiento acontecido entre el 15 de julio y el 4 de agosto de 2012 entre las Fuerzas Armadas de Siria y distintos grupos sublevados en la ciudad capital de Damasco. Todo en el marco de la guerra civil que azota al país.

La batalla inició cuando tropas rebeldes invadieron la ciudad y comenzaron a luchar por dominarla (o "liberarla", como ellos aseguran). Todo esto tuvo una respuesta muy fuerte por parte de las tropas del estado sirio, que hicieron retroceder a los rebeldes y para los inicios de agosto ya los habían derrotado, logrando recuperar la ciudad. Sin embargo, la violencia en la ciudad no paró después de la batalla, e incluso, para el año 2013 se han vivido fuertes combates y ataques en Damasco, por lo que muchos aseguran que la batalla aún no ha terminado.

Fuerzas Armadas de Siria
Las Fuerzas Armadas de Siria (en árabe: القوات المسلحة السورية) son las nuevas fuerzas militares de Siria. Las nuevas fuerzas armadas de Siria están formadas por el Ejército de Siria, la Fuerza Aérea de Siria, la Armada de Siria, y la Defensa Aérea de Siria. El Presidente de Siria es el Comandante en Jefe de las nuevas Fuerzas Armadas sirias. El Ministro de Defensa de Siria ocupa el cargo de Subcomandante en Jefe del Ejército y de las Fuerzas Armadas.
Bibo Bergeron
Eric Bergeron (París, 14 de julio de 1965), más conocido como Bibo Bergeron, es un director de cine y animador francés. Entre su filmografía ha dirigido las películas de animación The Road to El Dorado, El espantatiburones, y Un monstruo en París.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Gazélec Football Club Ajaccio
El Gazélec Football Club Ajaccio fue un club de fútbol francés de la ciudad de Ajaccio. Fue fundado en 1910 y jugaba en el Championnat National 2. A lo largo de la historia siempre anduvo por categorías inferiores. En el año 2015 consigue por primera vez en su historia el ascenso a la Ligue 1. 
Tras declararse en bancarrota el club fue disuelto a inicios del 2023 y refundado a mitad del mismo año, compitiendo en la Régional 2  de Corsica, séptima división del futbol francés, obteniendo el ascenso en su primera temporada.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Selección juvenil de rugby de España
La selección juvenil de rugby de España también conocida como Leones es el equipo nacional de rugby regulado por la Real Federación Española de Rugby (RFER). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, en Mundiales participan una selección de menores de 20 denominándose en ese país Leones S20. En torneos europeos son disputados con Leones S18 y S19.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
André Marceau
André Marceau (n. Cérons, Aquitania, Francia, 6 de mayo de 1946) es un obispo católico francés. Ordenado sacerdote en 1972 para la arquidiócesis de Burdeos.
Tras varios años ejerciendo su ministerio pastoral fue nombrado en enero de 2004 como obispo de Perpiñán-Elna. 
Actualmente, es desde el 11 de mayo de 2014 el nuevo Obispo de Niza.

Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).
Endostio
En anatomía, el endostio es una membrana vascular delgada del tejido conjuntivo que bordea la superficie interior del tejido óseo que forma la cavidad medular de los huesos largos.

Esta superficie es normalmente reabsorbida durante periodos largos de desnutrición, resultando en menor espesor cortical.

La superficie exterior de un hueso está cubierta de una capa delgada de tejido conjuntivo que es muy similar en morfología y función al endostio que se llama periostio. Durante el crecimiento de un hueso, su anchura aumenta gracias a los osteoblastos que añaden nuevo tejido óseo en el periostio.

Para impedir que el hueso se convierta innecesariamente grueso, los osteoclastos reabsorben el hueso desde el costado endosteal.

Tejido óseo
El  tejido óseo es un tejido especializado del tejido conjuntivo, constituyente principal de los huesos en los vertebrados. Está compuesto por células y componentes extracelulares calcificados que forman la matriz ósea. Se caracteriza por su rigidez y su gran resistencia a la tracción, compresión y a las lesiones. 
El deporte es el mejor aliado de los huesos. La actividad física provoca la contracción muscular que favorece al depósito de calcio en el hueso y mejora la circulación sanguínea, lo que aporta más nutrientes al hueso.
Pinar de Hoyocasero
El Pinar de Hoyocasero es un espacio natural protegido situado en el sur de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. y un Lugar de Interés Comunitario (LIC)  Se trata una masa forestal protegida situada dentro del término municipal de Hoyocasero formada por ejemplares de Pinus sylvestris y Quercus pyrenaica.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.