hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo, la peor de todas
Yo, la peor de todas es una película argentina biográfica-histórica y dramática de 1990 coescrita y dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Assumpta Serna, Dominique Sanda, Hector Alterio, Lautaro Murua, Graciela Araujo, Alberto Segado, Gerardo Romano, Franklin Caicedo y Hugo Soto. Está basada en el clásico ensayo de Octavio Paz Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. Se estrenó el 9 de agosto de 1990.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Pachypanchax
Pachypanchax es un género de peces de agua dulce de la familia aplocheílidos en el orden de los ciprinodontiformes, que se distribuyen por ríos de Madagascar, islas Seychelles y otras islas de esta área del océano Índico.

Aplocheilidae
Los almirantes del Índico (Aplocheilidae) son una familia de peces de agua dulce incluida en el orden de los ciprinodontiformes, distribuidos por ríos del sur de Asia, Madagascar e islas cercanas del océano Índico.
Fire Emblem: The Sacred Stones
Fire Emblem: The Sacred Stones (ファイアーエムブレム 聖魔の光石, Faiā Emuburemu: Seima no Kōseki?, Fire Emblem: Las Piedras Sagradas) es un videojuego de rol táctico de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola portátil Game Boy Advance en 2004 en Japón y en 2005 en Occidente. Es la octava entrega de la serie Fire Emblem,[c] la segunda en lanzarse fuera de Japón y el tercer y último título desarrollado para Game Boy Advance tras Fire Emblem: The Binding Blade y su precuela, Fire Emblem, también conocido como Fire Emblem: The Blazing Blade para diferenciarlo de la serie en sí.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.
Peralejos de Abajo
Peralejos de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 19,68 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 160 habitantes.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Distrito de Justo Apu Sahuaraura
El Distrito de Justo Apu Sahuaraura es uno de los 17 distritos de la Provincia de Aymaraes  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Milford (Connecticut)
Milford es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 50,558 habitantes y una densidad poblacional de 891.2 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Parroquia Ikabarú
La parroquia Ikabarú también escrito Ikabaru es el nombre que recibe una de las 2 divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Gran Sabana al sureste del Estado Bolívar, en el país sudamericano de Venezuela.

Municipio Gran Sabana
El Municipio Gran Sabana es un municipio del estado Bolívar, con solo 2 parroquias y un territorio litigio del sur con guyana. Su capital es Santa Elena de Uairén, un pueblo a 15 km de Brasil, en el sur del municipio. Gran Sabana tiene una superficie total de 32 990 km² y una población según Censo 2011 de 55 000 habitantes, equivalentes al 2 % de la población total en todo el estado.
Municipio de Leaksville
El municipio de Leaksville (en inglés: Leaksville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rockingham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 20.857 habitantes.

Condado de Rockingham (Carolina del Norte)
El condado de Rockingham (en inglés: Rockingham County, North Carolina), fundado en 1785, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 928 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Wentworth.
Batalla de Alepo (2024)
El 29 de noviembre de 2024, el grupo opositor sirio Tahrir al-Sham, junto con grupos aliados respaldados por Turquía  en el Comando de Operaciones Militares, ingresaron a la ciudad de Alepo, controlada por el gobierno sirio. La batalla comenzó el tercer día de una ofensiva rebelde a gran escala. Fue la primera vez que estallaron combates en la ciudad desde la batalla anterior, que comenzó en 2012 y terminó en 2016, cuando la administración de Assad expulsó a los rebeldes de la ciudad.

El 30 de noviembre de 2024, los grupos de oposición capturaron la mayor parte de la ciudad en medio del colapso de las fuerzas pro gubernamentales. Coincidiendo con la toma de Alepo a la velocidad del rayo, los rebeldes avanzaron hacia el campo del norte de Hama; toda la ciudad de Hama finalmente cayó en manos de los rebeldes el 5 de diciembre.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Saying Sorry
«Saying Sorry» es el primer sencillo del álbum If Only You Were Lonely de la banda Hawthorne Heights. El concepto manejado en la lírica de esta canción apoya el argumento del por qué Hawthorne Heights es considerada por algunos como representante del género emo. La canción alcanzó el top diez en el listado de canciones de Rock Moderno del magazín Billboard, siendo la primera de las canciones de la banda que alcanzaba tal distinción.

Existe alguna controversia por un supuesto mensaje subliminal en pro del racismo dentro de la canción.

If Only You Were Lonely
If Only You Were Lonely es el segundo álbum de la banda Hawthorne Heights, lanzado al mercado el 28 de febrero de 2006. Muchos fanes creen que este álbum es un poco más inclinado al punk pop que su predecesor, The Silence in Black and White (2004).
Memoria no volátil
Memoria no volátil, contrario a memoria volátil, es un tipo de memoria que no necesita energía para mantener guardada la información en ella.

Algunos dispositivos listados en esta categoría son:

BD-ROM, BD-R, BD-RW

CD, CD-ROM, CD-R, CD-RW

Cinta magnética

DVD

Disquete

Disco duro

EPROM

EEPROM

MRAM

Memoria de tambor

Flash

NVRAM

PRAM

PROM

ROM

Memoria racetrack

BIOS

Memoria racetrack
La memoria racetrack es un dispositivo experimental de memoria no volátil en desarrollo en el Almaden Research Center de IBM por un equipo conducido por Stuart Parkin, así como equipos en otras localizaciones. A principios de 2008 una versión de 3 bits fue demostrada exitosamente.
Ali Gua Gua
Ali "Gua Gua" (Veracruz, 1974), también conocida con el nombre de pila de Ali Gardoqui de la Reguera o Dj Guaguis, es una cantante, compositora, productora, baterista y guitarrista mexicana. Se ha desenvuelto interpretando varios géneros como el rock, el punk, el hip hop y la cumbia. Es reconocida por haber sido guitarrista de la banda mexicana Las Ultrasónicas. Es la hermana mayor de la actriz Ana de la Reguera.

Las Ultrasónicas
Las Ultrasónicas es una banda de rock, garage, surf y punk de México  fundada por Jenny Bombo y Tere Farfissa  en la Ciudad de México influenciadas por agrupaciones como Bikini Kill y The Trashwomen. La banda ha grabado 3 discos de estudio y participado en múltiples soundtracks.

Las Ultrasónicas se convirtieron en un referente del rock en México hecho por bandas femeniles e inspirando a diferentes bandas como Feminais y Las Fokin Biches
El hombre que ganó la razón
El hombre que ganó la razón es una película de Argentina y Holanda, filmada en blanco y negro y dirigida por Alejandro Agresti sobre su propio guion escrito en colaboración con Enrique Morales según un argumento de Alejandro Agresti que se produjo en 1984 y no se estrenó comercialmente en Argentina. Tuvo como actores principales a Julio De Grazia, Ulises Dumont , Arturo Bonín y Mirta Busnelli. Fue la ópera prima del director, que nació el 2 de junio de 1961.

Alejandro Agresti
Alejandro Agresti (Buenos Aires; 2 de junio de 1961) es un director de cine, guionista y actor argentino.

Ha ganado numerosos premios como el Cóndor de Plata al mejor director y mejor guion por sus películas Buenos Aires viceversa (1996) y Valentín (2002). Además, El viento se llevó lo que fue galardonada en 1998 con la Concha de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En 2001 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex como uno de los 5 mejores Directores de Cine de la década en Argentina.

A mediados de los años 2000 expandió su trabajo a Estados Unidos, donde realizó el reconocido film La casa del lago.
Cabrières-d'Aigues
Cabrières-d'Aigues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté de communes Luberon - Durance.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Julio Buitrago
Julio Buitrago Urroz (1944-15 de julio de 1969) fue un revolucionario nicaragüense.

Julio Buitrago fue miembro de la Dirección Nacional Histórica del Frente Sandinista de Liberación Nacional, organizador y primer jefe de la Resistencia Urbana. Ostentó el grado de Comandante y es conocido como el "Padre de la resistencia urbana".

Murió el 15 de julio de 1969 durante el asalto que tropas de la Guardia Nacional (GN) efectuaron contra la casa de seguridad que el FSLN tenía en el barrio Frixione (también llamado barrio Maldito), ubicada de Las Delicias del Volga 1 cuadra al norte y 1 cuadra al este (actual Distrito II de la ciudad de Managua), debido a una delación.

Fue un miembro relevante en la constitución y conformación del FSLN, acérrimo defensor de seguir la línea cubana afirmando que:

"estamos peleando por alcanzar para los obreros y campesinos nicaragüenses los derechos que hemos visto con nuestros propios ojos en la Cuba socialista."

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Saori Ōnishi
Saori Ōnishi (大西 沙織, Ōnishi Saori?, nacida el 6 de agosto de 1992) es una seiyū japonesa afiliada a I'm Enterprise. Interpretó a La Folia Rihavein en su primer papel principal para la serie de anime Strike the Blood. Es conocida por sus papeles como Eriri Spencer Sawamura en Saenai Heroine no Sodatekata, Ais Wallenstein en Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, y Vignette April Tsukinose en Gabriel DropOut. Ella ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto y el Premio a la Personalidad junto con Ayane Sakura en los 12° Premios Seiyu.

I'm Enterprise
I'm Enterprise Co., Ltd. (株式会社アイムエンタープライズ, Aimu Interpurisu Ka., Rtd.?) es una agencia de talentos japonesa dedicada a la representación de seiyūs. Fue fundada el 1 de junio de 1993 y tiene su sede en Shibuya, Tokio. La agencia se dedica a gestionar, organizar eventos y al aprendizaje de los seiyūs que están afiliados. Inicialmente, I'm Enterprise fue fundada en 1997 como una subsidiaria de Arts Vision y se nombró presidente a Minoru Matsuda, quien era también presidente de Arts Vision.
Aeródromo del Campo del Ángel
El Aeródromo del Campo del Ángel (1913-1934) fue un campo de aviación militar situado al norte de Alcalá de Henares. Fue la segunda escuela militar de vuelo en España, después de la de Cuatro Vientos en Madrid.

Campo del Ángel
El Campo del Ángel es un antiguo barrio obrero del Distrito III de la localidad de Alcalá de Henares, en España. Debe su nombre a que antiguamente había allí una ermita dedicada al Santo Ángel de la Guarda[cita requerida].
Boca de Polen
Red de Comunicadores Boca de Polen es una asociación civil de México fundada en 2001. Iniciada por Óscar Oliva y Eugenio Bermejillo, trabaja proyectos de comunicación comunitaria, radios comunitarias y comunicación indígena.

Óscar Oliva
Óscar Oliva (Tuxtla Gutiérrez, 5 de enero de 1937) es un poeta, escritor, periodista, locutor, promotor cultural y profesor mexicano. Formó parte del grupo literario La espiga amotinada y ganó en 2021 el Premio Nacional de Artes y Literatura otorgado por la Secretaría de Cultura de su país.
Palacio de Golestán
El palacio de Golestán (en persa, کاخ گلستان kâj-e golestân) es un complejo palaciego de la ciudad de Teherán, empleado como residencia real por la dinastía Kayar, En 2013, la Unesco eligió el palacio de Golestán como Patrimonio de la Humanidad.

Los edificios que lo componen datan de distintas fechas, iniciándose en el siglo XVI d. C. bajo el reinado del sah Tahmasp I, de la dinastía safávida, cuando se hallaban dentro de la ciudadela de adobe dentro del recinto de las murallas de la ciudad. El palacio comprende los monumentos históricos más antiguos de Teherán.

Nasereddín Sah Kayar
Naser al-Din Sah Kayar (Tabriz, 16 de julio de 1831 – Teherán, 1 de mayo de 1896) fue un rey de la dinastía Kayar y sah de Persia entre el 5 de septiembre de 1848 y el 1 de mayo de 1896, día en que murió asesinado. Sus 49 años en el trono constituyen uno de los más largos reinados en la historia de Persia, tras el sasánida Sapor el Grande (309-379) y el safaví Tahmasp I (1514-1576). Bajo su soberanía se inició en Irán el proceso de modernización con diversas transformaciones en el país, entre ellas la introducción de tecnologías y costumbres occidentales. Además de introducir personalmente la fotografía en Irán, fue el primer monarca persa en escribir y publicar un diario.
Alberto I de Münsterberg-Oels
Alberto I de Münsterberg-Oels (en alemán, Albrecht I. von Münsterberg o Albrecht von Podiebrad; en checo, Albrecht z Minstrberka o Albrecht z Poděbrad; 3 de agosto de 1468, Castillo de Kunětická Hora - 12 de julio de 1511, Prostějov) fue miembro de la Casa de Poděbrady y un duque de los ducados silesios de Münsterberg y Oleśnica y conde de Kladsko.

Ducado de Münsterberg
El Ducado de Münsterberg (en alemán: Herzogtum Münsterberg) o Ducado de Ziębice (en polaco: Księstwo Ziębickie, en checo: Minstrberské knížectví) era uno de los ducados de Silesia, con la capital en Münsterberg (Ziębice). Existiendo de 1321/1322 a 1742, fue localizado en lo que vino a referirse como Baja Silesia. Su territorio era similar al actual distrito de Ząbkowice Śląskie en Polonia.
Carne apaleada (película)
Carne apaleada es una película española de drama carcelario de 1977, estrenada el 27 de enero de 1978, dirigida por Javier Aguirre Fernández y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y Bárbara Rey.

Está basada en la novela homónima de la escritora catalana Inés Palou editada en el año 1975 por la Editorial Planeta, quien relató su propia experiencia en una cárcel de mujeres durante el franquismo.

Por su papel de Berta en la película, Esperanza Roy consiguió en 1977 la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz.

Fue la primera película española en recibir la calificación «S», lo que venía a significar que tanto la temática como el contenido de las mismas (violencia, sexo, moral, política, etc.) podían herir la «sensibilidad» de algunos espectadores.

Inés Palou
Inés Palou (Agramunt, 1923 - Gélida, 1975) fue una novelista española de la generación de la posguerra española, autora de dos novelas, Carne apaleada y Operación dulce. También escribió en la publicación penitenciaria Redención.
Ácido silícico
Ácido silícico es un nombre genérico con el cual se denomina a una familia de compuestos químicos que contienen silicio adosado a grupos óxido o hidroxilo. Esta familia de compuestos poseen la fórmula general [SiOx(OH)4-2x]n.  Algunos ácidos silícicos simples han sido identificados, pero únicamente en disoluciones acuosas sumamente diluidas, como por ejemplo:

el ácido ortosilícico  (, pKa1=9.84, pKa2=13.2 a 25 °C),  o

el ácido metasilícico   o    ,

el ácido disilícico , o     y

el ácido pirosilícico   o

sin embargo en estado sólido estos probablemente condensan formando ácidos silícicos poliméricos de estructura compleja.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Ashes
Ashes es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de enero de 2005 bajo el sello alemán SPV.

Ashes significó un cambio notorio en el estilo musical de la banda, dejando atrás los coros de ópera de Vibeke Stene, y con un sonido más pesado tanto en términos musicales como líricos.

De particular interés es la falta de participación del violinista Pete Johansen, un miembro habitual en todos los discos hasta ese entonces.

Kjartan Hermansen, webmaster de la página oficial de Tristania, colaboró en la composición de tres canciones.

"Equilibrium" es su sencillo más importante, y tiene uno de los mejores vídeos realizados por la banda a la fecha, siendo el primero en ser lanzado de este disco.

"Libre" es sin duda alguna uno de los tracks más memorables de Tristania por el poderoso alcance vocal que Stene demuestra en esta canción. Fue realizado junto con un vídeo, el segundo y último del álbum.

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
María Colino
María Colino (Madrid, 1971) es una ilustradora y antropóloga española. Inició su trayectoria a finales de los años ochenta en fanzines madrileños como Pota G o Paté de Marrano. Destacó a partir de su irrupción en la generación de autores españoles de mediados de los años noventa. En la década del 2000, desarrolló su trayectoria como antropóloga y se centró en la investigación de las tribus de la Amazonia. En 2010, publicó una investigación sobre la Amazonia y la Orinoquía.

Pota G
Pota G fue un fanzine de historietas español fundado en la cafetería de la facultad de Bellas Artes de Madrid en 1990 por Javier Herráiz (Raíz), Alberto de Hoyos y Philippe de la Fuente.

Se editaron cuatro números que se distribuyeron y pusieron a la venta en algunos bares de Madrid y en tiendas especializadas, como Madrid Cómics o Electra Cómics, entre 1990 y 1991.

Supuso el inicio de la trayectoria profesional de varios dibujantes de historieta como María Colino, Philippe de la Fuente, Francisco Bueno Capeáns, Javier Herráiz (Raíz); ilustradores como Albertoyos, Pepe Medina o Esteban; también críticos y guionistas de cine como David Muñoz Pantiga; animadores como Alfonso Segovia Otero, David Bermejo o Rodrigo Cubillo; y pintores como Pablo España.

Fue, también,  predecesor y precursor del fanzine Paté de Marrano.

Con motivo de la exposición Bellas Viñetas, con originales de las historietas del Pota G, se grabó un cortometraje en vídeo con entrevistas a los autores.