hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tú (canción de Shakira)
«Tú» es una canción escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio oficial ¿Dónde están los ladrones? (1998). Fue lanzada como segundo sencillo del álbum a fines de 1998 y en otros países a inicios de 1999, y tal como su sencillo predecesor, «Ciega, sordomuda», alcanzó el #1 en la lista de Billboard Hot Latin Tracks.

Ciega, sordomuda
«Ciega, Sordomuda» es una canción escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, lanzado como sencillo el 13 de julio de 1998. Incluida originalmente en su cuarto álbum de estudio, ¿Dónde están los ladrones? (1998). Es la canción más exitosa del álbum y también la más exitosa hasta antes del crossover en 2001.

«Ciega, sordomuda» recibió además una buena recepción crítica en América, destacando especialmente por el extenso uso del mariachi; así como un excelente desempeño comercial, llegando al número uno en varias listas de música importantes, como Billboard Hot Latin Tracks, lista en la cual se mantuvo en el primer lugar durante tres semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Shakira en los Estados Unidos.
Wick (Escocia)
Wick (en escocés: Week, gaélico escocés: Inbhir Ùige) es una localidad y un burgo real del norte del concejo unitario de Highland en Escocia. Históricamente, es uno de los dos municipios escoceses del distrito de Caithness, de los cuales Wick fue la capital. La ciudad está atravesada por el río Wick y se extiende a ambos lados de la bahía Wick. De acuerdo con la Oficina del Registro General de Escocia, Wick tenía una población de 7.333 habitantes en el censo de 2001.

Wick se encuentra sobre la carretera A99-A9, que enlaza John o' Groats con el sur de Gran Bretaña. Además, cuenta con la línea de ferrocarril Far North Line, que une Wick con el sur de Gran Bretaña y con Thurso, el otro burgo de Caithness. El aeropuerto de Wick se encuentra en las afueras, al norte de la población. El aeropuerto tiene tres pistas, de las cuales dos están utilizables y la otra se encuentra abandonada.

Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.
Santos Colón
Ángel Santos Vega Colón (Sabana Grande, 1 de noviembre de 1922-Carolina, Puerto Rico, 21 de febrero de 1998), más conocido como Santos Colón, fue un cantante puertorriqueño de boleros, mambo, guaracha y salsa por temas conocidos como Ay, Cariño y Oye Cómo Va (con Tito Puente), Mil Congojas.

Alcanzó un amplio reconocimiento como cantante de la orquesta de mambo de Tito Puente para luego iniciar carrera como cantante solista para el sello discográfico Fania. También fue conocido como "El Hombre de la Voz de Oro".

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
The Souvenir Part II
The Souvenir Part II es una película dramática de 2021, escrita y dirigida por Joanna Hogg . Es una secuela de The Souvenir (2019). Está protagonizada por Honor Swinton Byrne, Jaygann Ayeh, Richard Ayoade, James Spencer Ashworth, Harris Dickinson, Charlie Heaton, Joe Alwyn y Tilda Swinton .

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 8 de julio de 2021. Fue lanzado en los Estados Unidos el 29 de octubre de 2021 por A24, y fue lanzado en el Reino Unido el 4 de febrero de 2022 por Picturehouse Entertainment . La película recibió elogios de la crítica.

Harris Dickinson
Harris Dickinson (Leytonstone, Londres, Inglaterra, 24 de junio de 1996) es un actor, escritor y cineasta británico conocido por sus roles en películas como The Darkest Minds (2018), Maléfica: Dueña del mal (2019) o The King's Man (2021). Desde entonces, ha formado parte del elenco de la serie de HBO Trust y ha sido nominado a los premios Independent Spirit en la categoría de mejor actor principal.
Catwalk (álbum de Emily Remler)
Catwalk es el cuarto álbum de estudio de la guitarrista de jazz Emily Remler. En ésta grabación estuvo acompañada por la misma formación que en su anterior trabajo, John D'earth a la trompeta, Eddie Gomez al contrabajo y Bob Moses a la batería. Este es el primer disco de Remler en el que todos los temas son composiciones originales suyas.

El crítico de jazz Nat Hentoff escribió en las notas de este disco: "Emily Remler, por supuesto, no es la única razón de lo bien que funciona este álbum. Sus colegas no son sólo unos conocidos casuales del estudio. Este grupo ha trabajado mucho en conjunto, y por lo tanto se establecen verdaderas conversaciones entre ellos, entrelazando diversos temperamentos y experiencias musicales en un mosaico lleno de suaves y sutiles sorpresas."

La composición de Remler "Mocha Spice" que abre el álbum, interpretado  como un trío de guitarra, contrabajo y batería es un tema muy representativo de la afinidad de Emily Remler por la música latina.

Emily Remler
Emily Remler (18 de septiembre de 1957 - 4 de mayo de 1990) fue una guitarrista de jazz y compositora estadounidense, considerada como una de las mayores estrellas del jazz de los años 80. A lo largo de su carrera grabó siete álbumes de hard bop, estándares del jazz y fusión aunque hay que destacar las influencias de la bossa nova y la música latina en muchas de sus composiciones.

Entre sus admiradores se encontraban grandes nombres de la guitarra del jazz: para Jim Hall era "simplemente increíble", Charlie Byrd destacaba "la gran autoridad" con la que tocaba el tipo de música que a él le gustaba y para Herb Ellis, que fue en cierta forma su descubridor, la definió como "la nueva superestrella de la guitarra".

Fue una tragedia y una gran pérdida para el mundo del jazz que Remler muriera prematuramente con 32 años en Sídney de un ataque al corazón, por causa de su adicción a la heroína, mientras se encontraba de gira por Australia.
Elvira Moya de Guerra
Elvira Moya de Guerra Valgañón (Albacete, 19 de febrero de 1947) es una investigadora española y profesora de investigación en el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Primera catedrática española en Física nuclear Teórica en España, además de primera mujer en Física teórica contratada en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) de Estados Unidos y primera mujer elegida Miembro Directivo del European center for Theoretical Nuclear Physics (ECT).

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Skog
Skog (Bosque en noruego, tomando inspiración de la canción famosa "A forest" por The Cure) era una banda de rock de Bergen que se formó en los inicios de la década de los 90 y desapareció a finales de la misma. El grupo estaba constituido por Anders Waage Nilsen, Øystein Gjærder Bruvik, Eirik Glambek Bøe y Erlend Øye. Los dos últimos componentes fundaron con éxito más tarde el dúo  Kings of Convenience. La banda lanzó en 1996 el LP Tom Tids Tale, el cual constó de cuatro canciones más una canción (The Eternal) de cubierta de Joy Division's en una recopilación. En 2006, Anders Waage Nilsen, Øystein Gjærder Bruvik y Eirik Glambek Bøe volvieron para formar la banda Kommode.

Kings Of Convenience
Kings of Convenience es un dúo de Indie pop - Indie folk formado por Erlend Øye y Eirik Glambek Bøe y procedente de Bergen, Noruega. Su música, que se basa en las guitarras acústicas, añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda o pianos, tiene una gran influencia de bandas actuales como Belle & Sebastian y de otras clásicas como Simon & Garfunkel. En su música también pueden distinguirse algunos toques de Bossa Nova en la sonoridad de las guitarras.
En fin
En fin es una serie de televisión por internet española de comedia posapocalíptica creada por David Sainz y Enrique Lojo para Prime Video. Está producida por Versus Entertainment y Diffferent Entertainment, y protagonizada por José Manuel Poga, Malena Alterio e Irene Pérez. Se estrenó en Prime Video el 13 de septiembre de 2024.

Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.
Grallaria erythrotis
El tororoí carirrufo o chululú de cara rufa (Grallaria erythrotis), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Era endémico de  Bolivia, y recientemente, en 2017, fue registrado en Perú.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Baden (región vinícola)
Baden es una comarca vinícola de Alemania, ubicada en Baden, la parte occidental de Baden-Wurtemberg, que se extiende desde la región Tauberfranken en el noreste de Baden-Wurtemberg hasta el Markgräflerland en el suroeste (distancia: aprox. 300 km) y que comprende además una región desconectada en el sureste directamente al norte del lago de Constanza. Es la comarca vinícola más meridional de Alemania, ocupando unas 15.900 ha, y la tercera mayor en producción de vino del país.

Tauberfranken
Tauberfranken (Franconia del Tauber) es la parte de Franconia que está ubicada en el noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania. El río Tauber da su nombre a esta región que hasta 1992 fue llamada "Franconia Badense". Es casi congruente con el distrito de Meno-Tauber. También es una región vinícola (Tauberfranken (viticultura).
Isla Rondella
La isla Rondella, también llamada isla Redonda, es una isla volcánica situada al sur de La Manga del Mar Menor, en el término municipal de Cartagena (Región de Murcia).

Es, con sus 2,2 hectáreas de superficie, la isla más pequeña del Mar Menor, pero, como todas ellas, muy destacada por su forma circular y aspecto montuoso. Se sitúa al sur de La Manga, entre la isla del Ciervo y la isla del Sujeto, si bien bastante más hacia el interior del Mar Menor. Importante zona de nidificación de aves acuáticas, destacando por su importancia ornitológica su colonia de garcillas y garcetas.

Isla del Ciervo
La isla del Ciervo es una isla española, la más meridional de las islas del Mar Menor, situada al sur de La Manga del Mar Menor, en el término municipal de Cartagena. Hasta hace unos años, estaba unida a tierra firme por un estrecho brazo artificial de más de medio kilómetro con un camino que daba acceso a la isla. Para evitar daños en el frágil ecosistema de la isla, este camino ha sido recientemente demolido para recobrar la total insularidad de la isla.

Como el resto de las islas del Mar Menor, se trata de un antiguo cono volcánico, sustrato rocoso que emergió hace unos 7 millones de años, durante el Mioceno superior.
Montizón
Montizón es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar y Chiclana de Segura; y con el municipio ciudadrealeño de Villamanrique. Por su término discurren los ríos Dañador —incluido el embalse homónimo— y Montizón.

El municipio montizonero comprende los núcleos de población de Aldeahermosa —el más habitado—, Venta de los Santos y Montizón —el menos habitado pero capital municipal—. Tiene una población de 1585 habitantes (INE 2024).

Villamanrique
Villamanrique es una localidad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 370 km² con una población de 1084 habitantes (INE 2023) y una densidad de 3,54 hab/km². Situado en la comarca del Campo de Montiel, cerca de los municipios de Torre de Juan Abad (7 km), Puebla del Príncipe (7 km) y Almedina (10 km por camino, 15 km por carretera). El núcleo de población más grande se encuentra a 25 km y es la localidad de Villanueva de los Infantes.
Centro Mundial Bahaí
El Centro Mundial Bahaí (BWC por sus siglas en inglés) es el centro administrativo y de gobernanza del bahaísmo a nivel mundial. Se encuentra ubicado en Haifa, Israel, siendo reconocible por los jardines colgantes que dominan la ladera septentrional del Monte Carmelo, directamente sobre la zona del puerto marítimo.

En las últimas décadas el BWC es además el destino declarado para la peregrinación bahaí.

Jardines colgantes de Haifa
Los jardines colgantes de Haifa, conocidos también como terrazas bahaíes, son un conjunto arquitectónico de terrazas ajardinadas ubicado en la ladera septentrional del monte Carmelo, en la ciudad de Haifa, Israel. Los jardines colgantes forman parte de los lugares sacros bahaíes de Israel, y por ende catalogados como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Isaiah Cozart
Isaiah Cozart (Richmond, Kentucky; 12 de abril de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
José del Barrio Navarro
José del Barrio Navarro (Valladolid, 23 de noviembre de  1907 – París, 28 de julio de  1989) fue un dirigente obrero, político y militar español, de destacada actuación durante la guerra civil española.

Juan Perea Capulino
Juan Perea Capulino (1890-1967) fue un destacado militar español que participó en la guerra civil española en el bando republicano. Originario de la escala de la tropa, llegó a general y mandó el Ejército del Este en la fase final de la guerra, acción por la que más se le recueda.
Estación de Casetas
Casetas es una estación ferroviaria situada en el barrio de Casetas de la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Cuenta con servicios de Media Distancia y forma parte de la línea C-1 de la red de Cercanías Zaragoza operada por Renfe. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas.

Históricamente, Casetas ha constituido un nudo ferroviario en el que se bifurcan dos importantes ejes ferroviarios que permiten el enlace de Zaragoza con la Meseta, el Cantábrico y Cataluña. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, muelles de mercancías, etc.

Cercanías Zaragoza
La red de Cercanías Zaragoza es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, explotado por Renfe Cercanías, de la marca Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1. Fue inaugurada el 11 de junio de 2008 con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

La red emplea tramos de las líneas ferroviarias Casetas-Bilbao, Madrid-Barcelona y Barcelona-Manresa-Zaragoza. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con las líneas de autobuses de Avanza Zaragoza y el Tranvía de Zaragoza, la red básica de transporte público de la ciudad.
Universidad Wilkes
La Universidad Wilkes es una universidad privada ubicada en Wilkes-Barre, Pensilvania (Estados Unidos). Tiene más de 2200 estudiantes de pregrado y más de 2200 estudiantes de posgrado (tanto a tiempo completo como a tiempo parcial).

Fue fundada en 1933 como un campus satélite de la Universidad Bucknell, y en 1947 se convirtió en una institución independiente, con el nombre de Wilkes College, en honor al político radical inglés John Wilkes, quien también da nombre a Wilkes-Barre. La escuela recibió el estatus de universidad en enero de 1990. Está clasificada entre las "Universidades Doctorales/Profesionales y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education.

La mascota de la universidad es un Coronel y los colores oficiales son azul y amarillo. El símbolo del campus es una letra "W" conocida como la "W voladora" por estudiantes y exalumnos.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 43,123 habitantes y una densidad poblacional de 2,430.6 personas por km². Wilkes-Barre es también la sede del condado.
Elisabeth Ruttkay
Elisabeth Ruttkay (18 de junio de 1926 - 25 de febrero de 2009) era una ciudadana austriaca nacida en Hungría, que era una importante arqueóloga especializada en estudios de la Nueva Edad de Piedra y la Edad del Bronce en Austria. Fue la ganadora del Premio de Promoción de Baja Austria y de la Cruz de Honor de Austria para la Ciencia y el Arte.

Condecoración Austriaca de las Ciencias y las Artes
La Condecoración Austriaca para la Ciencia y el Arte (en alemán: Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst) es una condecoración estatal de la República de Austria y forma parte del sistema de honores nacionales de Austria .
6 globos
6 globos (título en inglés: 6 Balloons) es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Marja-Lewis Ryan y protagonizada por Abbi Jacobson, Dave Franco, Charlotte Carel, Madeline Carel, Dawan Owens, Jen Tullock, Maya Erskine, Tim Matheson y Jane Kaczmarek.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 12 de marzo de 2018. Fue estrenada el 6 de abril de 2018 por Netflix.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Generación Anti Todo
Generación Anti Todo es una película documental y de ficción del director Iñigo Cobo que establece un diálogo entre las generaciones crecidas en los 80 y las que lo han hecho en los años 2000, teniendo como nexo de unión el grupo punk vasco Eskorbuto. La historia está contada través de conversaciones con músicos como el batería de Eskorbuto Pako Galán, el periodista Roberto Moso, vocalista de Zarama, el grupo argentino Penadas por la Ley y otras personalidades del mundo musical punk y social del Vizcaya posindustrial.

No incluye imágenes de archivo de la banda o de la época; en cambio, se muestra una historia ficcionada sobre adolescentes de hoy en día.  El film lleva el nombre por el álbum de estudio de 1986 Anti Todo, editado por la compañía discográfica Discos Suicidas, considerado uno de «los 100 mejores discos españoles del siglo XX».

Su estreno mundial fue en el 60.º Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, ZINEBI, el 14 de noviembre de 2018.

Zarama
Zarama (en euskara, "Basura") fue una banda española de rock y punk procedente de Santurce. Su primera etapa fue desde 1977 hasta 1994. Su primera grabación data de 1980 (tema Bildur naiz del LP Euskal Musika 80) y su primer sencillo no lo publicaron hasta 1982. Fueron de los primeros grupos que más tarde formarían la llamada escena del rock radical vasco. También fueron uno de los primeros grupos de rock con letras escritas íntegramente en euskera. En febrero de 2009 anunciaron su vuelta a los escenarios tras 15 años de silencio.
Ciudadela de Barcelona
La Ciudadela de Barcelona fue una fortaleza militar construida por mandato de Felipe V para dominar la ciudad tras de la guerra de sucesión española y demolida definitivamente durante la revolución de 1868, salvo tres edificios interiores: la capilla, el palacio del gobernador y el arsenal. En el solar restante se construyó en 1888 el parque de la Ciudadela.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.