hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hashim Thaçi
Hashim Thaçi (Broćna, RFS Yugoslavia, 24 de abril de 1968) es un político kosovar, presidente de Kosovo desde el 7 de abril de 2016 hasta su dimisión el 5 de noviembre de 2020. Fue presidente del Partido Democrático de Kosovo (PDK) y primer ministro de Kosovo desde el 9 de enero de 2008 hasta el 9 de diciembre de 2014.

Fue uno de los fundadores y líderes de la organización terrorista Ejército de Liberación de Kosovo, por lo cual es reclamado desde 1997 por sus actividades paramilitares por la justicia de Serbia. En 2010 su nombre seguía apareciendo en el inventario de organizaciones terroristas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

El 24 de junio de 2020, el fiscal del Tribunal Especial para Kosovo acusó formalmente a Thaçi de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, cometidos durante la guerra de Kosovo entre 1998 y 1999. Tras la confirmación de la imputación, dimitió de su cargo de presidente de Kosovo el 5 de noviembre siguiente.

Carla Del Ponte
Carla Del Ponte (Lugano, Suiza, 9 de febrero de 1947) es una jurista suiza, exfiscal jefe del Tribunal de derecho penal internacional de las Naciones Unidas. Habiendo sido procuradora general en Suiza, fue nombrada fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) y del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR), en agosto de 1999, en sustitución de Louise Arbour. En 2003, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la sustituyó como fiscal del Tribunal Penal Internacional para Ruanda por Hassan Bubacar Jallow en un esfuerzo por agilizar los procedimientos en ese tribunal. Siguió siendo Fiscal del TPIY hasta el 1 de enero de 2008, en que fue sucedida por Serge Brammertz. Está casada y tiene un hijo.
Amares
Amares es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región de Minho, con más de 19 000 habitantes. Para efectos estadísticos, pertenece actualmente a la región Norte y comunidad intermunicipal del Cávado.

Es sede de un pequeño municipio con 81,86 km² de área y 18 591 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte y nordeste con el municipio de Terras de Bouro, al sureste con Vieira do Minho y Póvoa de Lanhoso, al sur con Braga y al noroeste con Vila Verde.

Vieira do Minho
Vieira do Minho es una villa portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 220,15 km² de área y 11 956 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Terras de Bouro, al norte y al este con Montalegre, al sureste con Cabeceiras de Basto, al sur con Fafe, al suroeste con Póvoa de Lanhoso y al noroeste con Amares.
Malambo (película)
Malambo es una película argentina de 1942, dirigida por Alberto de Zavalía y protagonizada por Delia Garcés, Orestes Caviglia, Oscar Valicelli, Marino Seré, entre otros. El guion fue realizado por Hugo Mac Dougall. Se la ha considerado la primera película con atisbos ecologistas de Argentina. Llama la atención la música original por Alberto Ginastera con obras del compositor y recopilador argentino Andrés Chazarreta.

Fue reconocida como la novena mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977.

Alberto de Zavalía
Alberto de Zavalía fue un guionista, director y productor de cine argentino que nació en Buenos Aires, Argentina el 4 de mayo de 1911 y falleció en la misma ciudad el 7 de mayo de 1988 luego de una extensa trayectoria en el cine argentino. Estuvo casado con la actriz Delia Garcés.

Ante la imposibilidad de su esposa de trabajar en la radio y el cine de su país por ser una de las artistas prohibidas por el gobierno peronista debió abandonar el país y comenzó en 1951 junto con ella una gira por Latinoamérica con una compañía teatral, instalándose en 1956 en México. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Nodoinvolutaria
Nodoinvolutaria es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Nodoinvolutaria hunanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Ichthyolariinae
Ichthyolariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.

14 de octubre
El 14 de octubre es el 287.º (ducentésimo octogésimo séptimo) día del año —el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 78 días para finalizar el año.
Javier Ruiz Caldera
Javier Ruiz Caldera (Viladecans, Barcelona, 1976) es un director de cine español.

Se graduó en la ESCAC en el año 2000.

Tras sus inicios en el cine a principios de la década de 2000, subrayados por cortometrajes como Treitum y Diminutos del calvario, su primer largometraje de 2009, Spanish Movie, una película de parodia, se convirtió en un éxito de taquilla en España, recaudando más de 7,6 millones de euros en su carrera en cines nacionales.

También ha dirigido largometrajes como Promoción fantasma (2012), 3 bodas de más (2013) y Anacleto: Agente secreto, una adaptación de la serie de historietas homónima del historietista Manuel Vázquez (2015).

Además de su trabajo en el cine, también ha dirigido episodios de la serie televisión de comedia Mira lo que has hecho y  el episodio "Tiempo de lo oculto" (2016) de El ministerio del tiempo.

Anacleto, agente secreto
Anacleto, agente secreto es una serie de historietas creada por Manuel Vázquez Gallego en 1964 para las revistas de la Editorial Bruguera, y protagonizada por el personaje homónimo. Es una de las cuatro obras más célebres de su autor, junto a las anteriores Las hermanas Gilda (1949) y La familia Cebolleta (1951), y la posterior Los cuentos del Tío Vázquez (1968).
Huevo de Colón (Sevilla)
Nacimiento de un hombre nuevo, conocido popularmente como el huevo de Colón, es una gran escultura situada en el parque de San Jerónimo, del barrio del mismo nombre de Sevilla (Andalucía, España). Fue realizada por el escultor ruso-georgiano Zurab Tsereteli. Se inauguró en 1995.

Zurab Tsereteli
Zurab Constantínovich Tsereteli (en georgiano: ზურაბ კონსტანტინეს ძე წერეთელი; en ruso: Зураб Константинович Церетели) (Tiflis, Georgia, 4 de enero de 1934-Moscú, Rusia, 22 de abril de 2025) fue un pintor, escultor y arquitecto rusogeorgiano, presidente de la Academia de las Artes rusa.
Yevhen Jacheridi
Yevhen Grigórovich Jacheridi (Melitopol, Unión Soviética, 28 de julio de 1987) es un futbolista ucraniano. Se desempeña como defensa en el FC Dinamo Brest. Internacional con la selección de fútbol de Ucrania, disputó las Eurocopa 2012 y 2016.

Melitópol
Melitópol (en ruso: Мелитополь; en ucraniano: Мелітополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Melitópol y centro del municipio (hromada) homónimo. Melitópol es la segunda ciudad más grande del óblast.

Desde la invasión rusa de Ucrania, Melitópol está ocupada por las fuerzas armadas rusas y fue declarada capital del óblast de Zaporoye de la administración cívico-militar de Zaporiyia.
Juan Corona
Juan Corona Bernabeu (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil - Venezuela, 1975) fue un actor, guionista y cineasta que desarrolló su actividad en Argentina inicialmente y en Venezuela después. Era hijo del actor de varietés y de circo de su mismo nombre (que debutó en la década de 1900 y actuó junto a Conchita Piquer y Carlos Gardel), padre de los actores venezolanos Koke Corona y Alejandro Corona (este, su primogénito, nació en Chile), y hermano de la también actriz Margarita Corona.

El canto del cisne (película)
El canto del cisne  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de César Tiempo que se estrenó el 27 de abril de 1945 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Roberto Escalada, Miguel Gómez Bao y Nicolás Fregues. El filme contó con la colaboración de Francisco Oyarzábal en el encuadre y fue parcialmente rodado en Bariloche y los lagos del Sur. Por su actuación en la película Mecha Ortiz fue galardonada con el Cóndor de Plata a la mejor actriz.
Handley Page Hampden
El Handley Page HP.52 Hampden fue un bombardero medio bimotor británico que fue operado por la Real Fuerza Aérea (RAF). Fue parte del trío de grandes bombarderos bimotor adquiridos por la RAF, uniéndose al Armstrong Whitworth Whitley y al Vickers Wellington. El Hampden estaba propulsado por motores radiales Bristol Pegasus, pero la variante conocida como Handley Page Hereford llevaba motores lineales Napier Dagger.

El Hampden sirvió en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial, llevando el peso al principio de las operaciones de bombardeo sobre Europa, tomando parte en el primer ataque nocturno sobre Berlín y en el primer ataque de 1000 bombarderos sobre Colonia. Cuando se volvió obsoleto, después de un periodo de operaciones principalmente nocturnas, fue retirado del servicio en el Mando de Bombardeo de la RAF a finales de 1942. En 1943, el resto del trío había sido reemplazado por bombarderos pesados más grandes de cuatro motores, como el Avro Lancaster.

Vickers K
La Vickers K, conocida también como la Vickers Gas Operated (VGO) en servicio británico, fue una ametralladora de disparo rápido desarrollada y fabricada para su empleo a bordo de aviones por Vickers-Armstrongs. La alta cadencia de disparo era necesaria para el corto intervalo de oportunidad en el cual el artillero podría disparar contra el avión atacante.
Municipio de Triangle
El municipio de Triangle (en inglés: Triangle Township) es un municipio ubicado en el condado de Durham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 93.373 habitantes.

Condado de Durham (Carolina del Norte)
El condado de Durham (en inglés: Durham County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 223 314 habitantes con densidad poblacional de 297 personas por km². La sede del condado es Durham.
Rafael Janini Janini
Rafael Janini Janini (Tarragona,  1866 - Valencia, 1948) fue un agrónomo y botánico español.

Destacó por su labor para mejorar la riqueza agrícola y forestal y erradicar la plaga de la filoxera. Avanzado a su época en cuanto al ecologismo y la defensa del medio ambiente dirigió la Estación de Ampelografía Americana de Valencia y la Estación de Viticultura y Enología de Requena (1919-1924).

Precisamente en la localidad de Requena hay un busto en su recuerdo, obra del escultor Marcos Díaz Pintado, y desde 1960 una calle de Valencia lleva también su nombre.

Distinguido con la Gran Cruz de la Orden civil del Mérito Agrícola (1911) se jubiló en 1933.

A él se le debe el primer tratado español dedicado a dar a conocer y fomentar los árboles monumentales, titulado Algunos árboles y arbustos viejos de la provincia de Valencia publicado en 1914.

En 2013 la Diputación de Valencia adquirió 23 placas fotográficas positivas originales, de gran valor histórico y documental.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Secretaría de Estado de Administraciones Públicas
La Secretaría de Estado de Administraciones Públicas (SEAP) fue un órgano superior de la Administración Central española que, entre 2011 y 2016, reemplazó al Ministerio de Administraciones Públicas mientras sus responsabilidades fueron asumidas por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Fue suprimida el 3 de noviembre de 2016, pasando sus funciones a las restablecidas secretarias de estado de Función Pública y de Administraciones Territoriales. Su único titular fue Antonio Beteta.

Mientras existió este órgano se promovieron importantes políticas de digitalización de las Administraciones Públicas y se impulsó la renovación de la legislación relacionada con los ámbitos de las administraciones y función públicas.

Secretaría de Estado de Función Pública
La Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) de España, conocida en sus primeros años como Secretaría de Estado para la Administración Pública, es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume las competencias del Gobierno de la Nación relativas a los funcionarios y empleo públicos, así como aquellas concernientes a la organización, procedimientos e inspección de la Administración Pública.
Batalla de Tiatira
La batalla de Tiatira fue un enfrentamiento armado entre el Emperador de Roma y un usurpador.

Tuvo lugar en el año 366 en Tiatira, Frigia (en la actual Turquía), entre el ejército del emperador romano Valente y el ejército del usurpador Procopio, conducido por su general Gomoario.

La derrota de Gomoario disminuyó las posibilidades de acceder al trono de Procopio, de modo que, cuando Valente alcanzó a Procopio y a sus tropas en Nacoleia, las tropas del usurpador abandonaron a su comandante y Procopio fue encarcelado y ejecutado por Valente.

Tiatira
Tiatira (en griego: Θυάτειρα, Thyátira o Ciátira (esta última pronunciada de acuerdo con la pronunciación del español europeo) fue una ciudad de Asia Menor, en los límites de Lidia y Misia, actual Turquía. Fue especialmente famosa por su industria gremial tintorera, atestiguado por un pasaje de los Hechos de los apóstoles e inscripciones del gremio de tintoreros. Posteriormente se levantó sobre ella la moderna ciudad de Akhisar.
Castillo de Balsareny
El castillo de Balsareny está ubicado en lo alto de una colina de 420 m en la orilla derecha del río Llobregat, sobre el pueblo de Balsareny, es una fortificación ya fechada el 951 buen ejemplo de fortaleza de estilo gótico civil catalán. Ha estado vinculado siempre al linaje de los Balsareny y se encuentra en un excelente estado de conservación.

Hoy es bien visible desde el eje del Llobregat, desde donde el castillo destaca con sus almenas airosas. La vista sobre el río y el pueblo de Balsareny es excelente. También se pueden ver las torres de Castellnou y Castelladrall.

La construcción actual está bastante bien conservada, tiene elementos de los siglos XIV y XV y se rehízo en el XIX.

Al lado mismo del castillo se puede visitar la capilla románica del siglo XII, con modificaciones posteriores, de la Virgen del Castillo.

Balsareny
Balsareny es un municipio situado en la comarca del Bages y en la provincia de Barcelona (España). Limita al norte con el municipio de Navás, al este con Gayá, al sur con Sallent de Llobregat y al oeste con Castellnou de Bages. El censo del 1 de enero de 2008 contaba con 3505 habitantes. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Valsareny.
Julie Garwood
Julie Garwood (Kansas, Misuri; 1946-Leawood, 8 de junio de 2023) fue una escritora estadounidense de novelas románticas. Fue superventas dentro del subgénero histórico durante catorce años, aunque desde 2000 comenzó a publicar novelas contemporáneas de suspense. También publicó novelas para adolescentes, y usó el seudónimo de Emily Chase.

Una de sus novelas, For the roses (Tiempos de rosas), ha sido adaptada a la televisión como Rose Hill.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Guasa guasa
«Guasa Guasa» es una canción interpretada por el rapero puertorriqueño Tego Calderón. No fue sencillo de algún álbum de Tego, sin embargo, gozó de gran popularidad al ser la tiraera más popular y conocida del mercado musical latino, tanta fue su popularidad que Tego decidió incluirla en su álbum de estudio debut El abayarde y hacerla como el sencillo número 10 de su álbum La versión remix tiene la colaboración de Julio Voltio y fue lanzado en el recopilatorio El Enemy de los Guasíbiri en 2004.

El Abayarde
El Abayarde es el álbum de estudio debut del rapero puertorriqueño Tego Calderón. Presentado inicialmente como un álbum de hip hop latino, tuvo buena recepción en ciudades de Estados Unidos y otros países latinoamericanos debido a sus canciones de reguetón, además de combinar elementos de salsa inspirado en Ismael Rivera con letras sociales y experiencias personales.

Tuvo un EP promocional por White Lion Records, antes de una publicación oficial como LP en noviembre de 2002. A pesar de su publicación independiente, el álbum obtuvo ventas sobre 200 000 en Puerto Rico para el año siguiente. El álbum celebró 20 años en Estados Unidos desde su lanzamiento en 2002 siendo el álbum más exitoso del artista en su carrera en Rolling Stone.
Taft (Luisiana)
Taft es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 4,32 personas por km².

Parroquia de St. Charles
La parroquia de St. Charles (en inglés: St. Charles Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.072 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede de la parroquia es Hahnville.
Accidente de Los Alfaques
El accidente del camping de Los Alfaques fue una tragedia con 215 fallecidos que se produjo el 11 de julio de 1978 en un camping de playa. El camping estaba situado en el municipio de Alcanar, comarca del Montsiá en la provincia de Tarragona (España), a solo 3 km del núcleo urbano de San Carlos de la Rápita. Allí tuvo lugar un gravísimo accidente por la explosión de un camión cisterna que transportaba propileno licuado. El resultado fue de 215 fallecidos, más de 300 heridos graves, y la destrucción de la mayor parte del camping.

Bleve
BLEVE es el acrónimo inglés de "boiling liquid expanding vapour explosion" ("explosión de vapores que se expanden al hervir el líquido"). Este tipo de explosión ocurre en tanques que almacenan gases licuados a presión y sobrecalentados, en los que por ruptura o fuga del tanque, el líquido del interior entra en ebullición y se incorpora masivamente al vapor en expansión.
Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Irene Pérez
Irene Pérez (Oakland, 1950) es una muralista estadounidense, cofundadora del colectivo de artistas Mujeres Muralistas, y que contribuyó al mural colaborativo Maestrapeace, en el The Women's Building (San Francisco).

The Women's Building (San Francisco)
El Women's Building es un centro comunitario de arte y educación sin fines de lucro dirigido por mujeres ubicado en San Francisco, California, que aboga por la autodeterminación, la igualdad de género y la justicia social. El edificio de cuatro pisos es alquilado a diversas asociaciones en las que se atiende a más de 20.000 mujeres al año.  El edificio ha servido como espacio para eventos y reuniones desde 1979, cuando fue adquirido por el  Women's Center de San Francisco. Está protegido de la subida de alquileres en el Distrito de la Misión ya que el grupo es propietario del edificio desde 1995.

Figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 30 de abril de 2018, bajo el nombre "The Women's Building"; y ya figuraba en la lista de los edificios notables de San Francisco desde el 1 de marzo de 1985.
A Touch of Love (película de 1915)
A Touch of Love es un cortometraje dramático de cine mudo, dirigido por el anglo-estadounidense Tom Ricketts y protagonizado por los actores Vivian Rich, Harry Van Meter y Charlotte Burton. Fue estrenado el 7 de abril de 1915 en Estados Unidos.

Harry von Meter
Harry von Meter (29 de marzo de 1871 – 2 de junio de 1956) fue un actor cinematográfico de la época del cine mudo.

Nacido en Malta Bend (Misuri), firmó contrato con la productora cinematográfica Thanhouser Company, sita en la ciudad de Nueva York, en 1912, pasando a American Film Studios uno o dos años más tarde. En total actuó en unos 200 filmes hasta 1929. Quizás es más famoso por su participación en la película Nuestra Señora de París, en la cual encarnaba a Monseñor Neufchatel.

Harry von Meter falleció en 1956 en Sawtelle, en la ciudad de Los Ángeles, California.
Eduviges de Austria-Toscana
La Archiduquesa Eduviges de Austria (Hedwig Maria Immakulata Michaela Ignatia; 24 de septiembre de 1896 en Bad Ischl - 1 de noviembre de 1970 en Hall in Tirol) era la segunda hija del Archiduque Francisco Salvador de Austria-Toscana y de su esposa, María Valeria de Austria. Era una nieta del emperador Francisco José I y de la Duquesa Isabel en Baviera.

María Valeria de Austria
María Valeria Matilda Amalia de Habsburgo-Lorena y Wittelsbach (Buda, 22 de abril de 1868-Viena, 6 de septiembre de 1924) fue una archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia desde su nacimiento, cómo la cuarta y última de los hijos de los reyes-emperadores Francisco José I de Austria e Isabel de Baviera (más conocida como Sissi) hasta su muerte, en 1924. Tras su matrimonio, pasó a ser también princesa de Toscana. También tenía el tratamiento de alteza imperial y real y era miembro de la Casa Real de Habsburgo-Lorena por su nacimiento.