hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tayliah Zimmer
Tayliah Zimmer (Australia, 24 de mayo de 1985) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo espalda corta distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007 en los 50 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
William Vince
William D. "Bill" Vince (23 de noviembre de 1963 – 21 de junio de 2008) fue un productor de cine canadiense. Entre sus créditos, figuran películas como Air Bud (1997), Dead Heat (2002), Saved! (2004) o Capote (2005) (por el que consiguió una nominación un Premios Óscar a la mejor película).

El 23 de junio de 2008, se anunció que Vince murió después de una larga batalla contra el cáncer. En el momento de su muerte, había estado trabajando en Push en postproducción con dos películas más en desarrollo, y había completado la producción de Edison y Leo y El imaginario del Doctor Parnassus. Esta última película estuvo dedicada a su memoria suya junto con la de Heath Ledger.

¡Salvados!
¡Salvados! es una comedia adolescente de 2004 que trata temáticas religiosas en modo de sátira. Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. Protagonizada por Jena Malone, Mandy Moore, Macaulay Culkin, Patrick Fugit, Eva Amurri, Martin Donovan, y Mary-Louise Parker. ¡Salvados! fue rodada en el instituto Clayton Heights en Surrey en la Columbia Británica,  pero situada en el condado de Baltimore, Maryland. Michael Stipe del grupo R.E.M. es uno de los productores. La película trata los temas de la religión, el ostracismo, la homofobia, el embarazo en adolescentes, el divorcio y la discapacidad.
Elecciones provinciales de La Pampa de 1987
Las Elecciones generales de La Pampa de 1987 se realizaron el 6 de septiembre para elegir gobernador, vicegobernador y 21 diputados provinciales. El resultado estableció que el peronista Néstor Ahuad fuera electo gobernador.

Cámara de Diputados de la Provincia de La Pampa
La Cámara de diputados de la Provincia de La Pampa es el Parlamento de la provincia de La Pampa. Es unicameral. Se encuentra en centro de la ciudad de Santa Rosa, en el Centro Cívico. Está compuesto por 30 diputados elegidos cada cuatro años mediante un sistema proporcional.

La Cámara se renueva completamente cada 4 años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Entre Punta Cana y Montecarlo
Entre Punta Cana y Montecarlo es el sexto EP del grupo español Fangoria. Fue lanzado únicamente como merchandising de la gira Lámparas y xilófonos el 12 de mayo de 2008. Está compuesto por cuatro versiones: «Flash» de La Prohibida, «Supertravesti» de Nancys Rubias, «La mosca muerta» y «Huracán mexicano» de Alaska y Dinarama.

La mosca muerta
«La mosca muerta» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su cuarto álbum de estudio, Fan fatal (1989). La compañía discográfica Hispavox la publicó como el cuarto y último sencillo del disco en octubre de 1989, aunque el lanzamiento se limito únicamente en formato de siete pulgadas.

Para esta canción no se llegó a realizar ningún vídeo musical, dado que, en ese momento, el grupo ya se encontraba prácticamente disuelto. Por otro lado, Alaska y Nacho a finales de octubre ya se hallaban inmersos en la formación de lo que con el tiempo se conocería como Fangoria.
Bijou Phillips
Bijou Lilly Phillips (Greenwich, Connecticut, 1 de abril de 1980) es una actriz, modelo y cantante estadounidense. Entre sus papeles más destacados están películas como Bully, Havoc, Hostel: Part II y Tart.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Johannes-Rudolf Mühlenkamp
Johannes-Rudolf Mühlenkamp (9 de octubre de 1910 - 23 de septiembre de 1986) fue un oficial alemán de las SS y comandante divisional durante la II Guerra Mundial que dirigió la División SS Wiking. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Ciudadela de Celestino Solar
La Ciudadela de Celestino Solar, en Gijón, se edificó en el año 1877 por Celestino González Solar, en un lugar conocido entonces como La Garita y que hoy se encuentra dentro de una manzana de edificios conocida como el Martillo de Capua. Esta ciudadela, formada por 23 casas, fue una de las doscientas agrupaciones de viviendas obreras de este tipo que hubo en Gijón y se ha conservado en buena parte porque estuvo habitada hasta finales del siglo XX y, en 2003, fue rehabilitada por el Ayuntamiento de Gijón. En 2018 se reabre totalmente reacondicionada, bajo la gestión del Museo del Ferrocarril de Asturias, estando incluida en la red municipal de museos del concejo.

Museo del Ferrocarril de Asturias
El Museo del Ferrocarril de Asturias es un gran complejo museístico situado en la ciudad asturiana de Gijón (España), en el barrio del Natahoyo, junto a la playa de Poniente. El recinto acoge una importante colección ferroviaria de carácter histórico que incluye locomotoras de vapor, tractores diésel, vagones y vagonetas, útiles vinculados a las infraestructuras ferroviarias, etc. El museo ocupa una parte de la antigua estación del Norte de Gijón y fue inaugurado el 22 de octubre de 1998.
Vuelo 610 de Iberia
El Vuelo 610 de Iberia (IB610) era un vuelo doméstico español regular de pasajeros entre Madrid-Barajas y Bilbao-Sondica que sufrió un accidente el 19 de febrero de 1985 al chocar contra una antena de televisión instalada en el monte Oiz, cerca de Bilbao (España). El avión era un Boeing 727 con matrícula EC-DDU. Fallecieron las 148 personas que viajaban a bordo.

Es el peor accidente de la historia de la aerolínea española Iberia y el quinto peor accidente de aviación en España.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Libro de apeo
Libro de apeo o simplemente apeo es la denominación que recibieron en la España de la Edad Moderna los documentos que combinaban registros catastrales, fueros, derechos y privilegios, sucesos históricos reseñables y jurisdicciones de un lugar, entidad política o religiosa. Por similitud de contenidos, la expresión libro de apeo es sinónima a la de libro becerro, circunscrito casi exclusivamente a la Edad Media.

Se denomina también apeamiento a estos «grandes repertorios de fuegos o familias del reino [de Navarra]» y apeador «es el comisario u oficial encargado de recoger la información.»

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
Conjunto absorbente
En análisis funcional y áreas relacionadas de matemáticas, un conjunto absorbente en un espacio vectorial es aquel conjunto  que puede ampliarse para finalmente incluir siempre cualquier punto dado del espacio vectorial. Un término alternativo es conjunto radial. Cada entorno del origen en cada espacio vectorial topológico es un subconjunto absorbente.

Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.
Frontón (Cañete)
Frontón, también denominada como Estancia Las Mercedes, es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Luis, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Coordinadora No más AFP
«Coordinadora No + AFP» es un movimiento social chileno consolidado en agosto de 2016, liderado por el sindicalista Luis Mesina y que nace a causa del malestar de la ciudadanía con respecto a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Su objetivo central es terminar con el modelo actual e implementar un sistema de reparto.

Administradoras de fondos de pensiones de Chile
Las administradoras de fondos de pensiones (AFP) de Chile son instituciones financieras privadas encargadas de administrar los fondos de cuentas individuales de ahorros para pensiones. Establecidas bajo el sistema de capitalización individual, se basa en que cada persona ahorra una parte de sus ingresos para sostener una pensión al momento de su jubilación. Este ahorro supone generar utilidades como todo instrumento financiero de ahorro.
Armando Revoredo Iglesias
Armando Revoredo Iglesias (Contumazá, 17 de junio de 1896 - Lima, 25 de junio de 1978) fue aviador, médico, militar y político peruano, que llegó al grado de mayor general de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). Se hizo célebre al realizar el primer vuelo sin etapas entre Lima y Bogotá (13 de diciembre de 1935), así como el de Lima-Buenos Aires (27 de marzo de 1937). En abril de 1940 recorrió las capitales de los países de Sudamérica al mando de una flotilla de aviones, lo que en su momento fue considerado una hazaña. En el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Aeronáutica (1947-1948), ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Consejo de Ministros (de junio a octubre de 1948). Desde 1956 hasta su deceso formó parte de la directiva de la Compañía de Aviación Faucett S.A.

Provincia de Contumazá
La provincia de Contumazá es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Miguel y la provincia de San Pablo, por el este con la provincia de Cajamarca y por el sur y por el oeste con el departamento de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Keeley Hawes
Claire Julia Hawes (Marylebone, Londres; 10 de febrero de 1976) es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Zoe Reynolds en la serie Spooks (2002-2004), seguida de su papel coprotagonista como la inspectora Alex Drake en "Ashes to Ashes" (2008-2010). También es conocida por sus papeles en "Line of Duty" de Jed Mercurio, como la inspectora Lindsay Denton (2014-2016), y en el drama de BBC One "Bodyguard" (2018), donde interpretó a la ministra del Interior, Julia Montague.

Hawes ha sido nominada tres veces al premio BAFTA TV, habiendo sido nominada al premio de la Academia Británica de Televisión a Mejor Actriz por sus papeles como Lindsay Denton y Julia Montague, y al premio de la Academia Británica de Televisión a Mejor Actriz de Reparto por su papel de Dorothy Wick en el drama Mrs Wilson.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Ann Lee (Shakers)
Ann Lee (Mánchester, 29 de febrero de 1736 - Watervliet, 8 de septiembre de 1784), comúnmente conocida como Mother Ann Lee, fue la líder de la Sociedad Unida de Creyentes en la segunda Aparición de Cristo, o Shakers.

En 1774, Ann Lee y un pequeño grupo de sus seguidores emigraron de Inglaterra a Nueva York. Después de varios años, se reunieron en Niskayuna, alquilando tierras de la Mansión de Rensselaerswyck, Condado de Albany, Nueva York —el área ahora llamada Colonie—. Adoraban a Dios con bailes extáticos o «sacudidas», lo que resultó en que fueran apodados los Shakers (en inglés, Sacudidos). Ann Lee predicó en público y dirigió la iglesia Shaker en un momento en que pocas mujeres eran líderes religiosas. Además de Lee, únicamente nueve mujeres predicadoras han sido identificadas antes de 1800.

Colonie (Nueva York)
Colonie es un pueblo ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 79,258 habitantes y una densidad poblacional de 546 personas por km².
Carlos Martini
Carlos Federico Martini Escolar (Asunción, 7 de marzo de 1958) es un periodista, sociólogo, escritor y docente paraguayo. Ha ganado amplia notoriedad por su labor como presentador en el programa informativo del canal de televisión abierta Trece.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.
Dinastía Nguyễn
La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền.

El nombre original del país era Việt Nam (越南) y así fue conocido durante el reinado del emperador Gia Long. Pero en 1839, por orden del emperador Minh Mạng, el nombre del país fue reemplazado por el de Đại Nam. Durante ciertos momentos también fue denominado Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế chế Việt Nam). A partir de 1884 se convirtió en un protectorado francés integrado en la llamada Unión Indochina. Entre 1940 y 1945 el país estuvo bajo ocupación militar japonesa, a lo que siguió el intento fallido de crear un estado títere de los japoneses, y finalmente la restauración del poder colonial francés.

Ocupación japonesa de Indochina
La Ocupación japonesa de Indochina, conocida en Japón como la Expedición de Vietnam (仏印進駐, , Futsu-in shinchū?), consistió en la entrada de tropas japonesas en la Indochina francesa en 1940 y luego en julio de 1941, con el objetivo de mantener el bloqueo de China durante la segunda guerra sino-japonesa.

Los japoneses pensaban evitar de esta manera la entrada de suministros material bélico enviado clandestinamente por los Estados Unidos. La invasión de septiembre de 1940 solamente ocupó la región norteña de Tonkín, sin que el gobierno de la Francia de Vichy opusiera seria resistencia. En marzo de 1945 los japoneses expulsaron a los franceses de sus puestos de administración y tomaron el control total de la colonia, aunque por poco tiempo dado que en agosto se produjo la rendición de Japón a las Fuerzas aliadas.
Lalo Por Hecho
Lalo Por Hecho fue un programa de radio de Argentina, de la emisora La 100 conducido por Lalo Mir y Maju Lozano, de formato humorístico. En 2013 fue nominado a los Premio Martín Fierro en el rubro Interés General.

Para su final era el segundo programa más escuchado de la emisora, luego del programa No está todo dicho de Guido Kaczka, Claudia Fontán y Luciana Geuna, antes El Show de la Noticia de Roberto Pettinato.

Según fuentes de índice de audiencia, Lalo por hecho era el programa más escuchado de la segunda mañana de Ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires y el resto del país, llevándose el 12.6 por ciento del índice de audiencia. Luego, el programa fue reemplazado por El Club del Moro, siendo conducido por Santiago del Moro y nuevamente Maju Lozano.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Samir Duenez
Samir Yarin Duenez De Sousa (nacido en Macuto, Distrito Federal, Venezuela, el 11 de junio de 1996), es un jugador de béisbol profesional que juega en la organización Kansas City Royals y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional LVBP, juega con el equipo de Los Tiburones de La Guaira.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Ajapsandali
Ayabsandal o Ajapsandali (en azerbaiyano: əcəbsəndəl georgiano: აჯაფსანდალი)  es un plato tradicional de Georgia y Azerbaiyán, que también es popular en el Cáucaso septentrional. Consiste en un plato conformado con cebolla, berenjena, patatas, tomate, pimiento morrón, perejil y otros condimentos, a veces acompañado de carne de cordero o de res.

Ajapsandali es un plato familiar dentro de la gastronomía azerbaiyana y georgiana. Los principales ingredientes son berenjenas, tomates, pimiento morrón, ajo y cilantro. Algunas variaciones del plato también incluyen patatas y chile. Todos los ingredientes del ajapsandali son comunes dentro de la dieta georgiana y azerí, y están disponibles durante las temporadas de verano.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
SP-041
La SP-041 (nombre oficial: Perito Criminal Eng. Antonio Carlos Moraes), más conocida como  Interligação Planalto, es una carretera brasileña del estado de São Paulo. Sirve de comunicación entre las carreteras Imigrantes y Anchieta en el tramo que transcurre en el altiplano.

Posee solamente 8 kilómetros, con dos carriles en cada sentido durante todo su recorrido. Forma parte del Sistema Anchieta-Imigrantes y es administrada por la concesionaria privada Ecovias.

Su función es desviar el tráfico de la carretera Anchieta hacia Imigrantes y viceversa. Como los camiones y ómnibus tienen prohibido transitar por la Imigrantes en la parte de la Serra do Mar en el sentido hacia las playas, son obligados a utilizar la Interligação Planalto para acceder a la carretera Anchieta.

Es utilizada también durante las operaciones especiales de ascenso y descenso, cuando los tramos de sierra de ambas carreteras sufren reversión en el sentido de sus carriles.

Rodovia Anchieta
La Autopista Anchieta (en portugués Rodovia Anchieta, oficialmente SP-150) conecta la capital paulista, São Paulo, con la Baixada Santista donde se encuentra el puerto de Santos, pasando por el ABC Paulista. Es una de las vías de mayor circulación de vehículos, personas y mercaderías de todo Brasil, junto con la Rodovia dos Imigrantes. Es parte del sistema BR-050, que conecta Brasilia con Santos, y es el mayor corredor de exportaciones de América Latina. Tiene una extensión de 72 km.

La Rodovia Anchieta forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Imigrantes, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.
París-Niza 1973
La París-Niza 1973, fue la edición número 31 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 11 al 17 de marzo de 1973. Los ciclistas completaron un recorrido de 850 km con salida en Saint-Fargeau y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Raymond Poulidor, que fue acompañado en el podio por el holandés Joop Zoetemelk y el belga Eddy Merckx.

La nieve es la protagonista de esta edición. Los cambios de itinerario en los últimos momentos son constantes y el recorrido se recorta 134 km. Se instaura un coche de asistencia Mavic.

Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Mérignat, 21 de abril de 1936-Saint-Léonard-de-Noblat, 13 de noviembre de 2019), también conocido por el apodo de Pou Pou, fue un ciclista profesional francés. Pasó a la posteridad como el eterno segundo, ya que terminó el Tour de Francia tres veces en el segundo puesto, y cinco veces en tercer lugar.