hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leche merengada
La leche merengada es una bebida muy típica de la gastronomía de España a base de leche y clara de huevo, que suele endulzarse con azúcar y aromatizarse con canela. Se suele servir bien fría, de tal forma que parte de la bebida esté parcialmente congelada y con una textura muy similar a la nieve. Es una bebida que se ofrece por regla general en heladerías y horchaterías a lo largo de las ciudades españolas.

Horchatería (local)
La horchatería es un local tradicional de Valencia, pero extendido por toda España, en el que se toma horchata natural. Es muy normal merendar con las familias, considerándolo una celebración donde la gente disfruta en este local típico valenciano.

Es un hábito de generaciones entre los valencianos, se suele tomar con fartones artesanos que tienen ventaja sobre los industriales. Las horchaterías fabrican sus propios fartones. Además, hay otros productos, como los granizados, el agua de cebada y la leche merengada tradicional con canela. En las horchaterías también venden helados y batidos. Otros productos para bañar en la horchata, además de los fartones, son las rosquilletas y la coca de llanda.
Mercatone Uno (equipo ciclista)
Con el nombre de Mercatone Uno se han conocido a dos equipos ciclistas diferentes a lo largo de la historia, no relacionados entre sí, uno con licencia de San Marino (entre 1992 y 1995) y otro de Italia (entre 1997 y 2003), ambos patrocinados por la firma de supermercados Mercatone Uno.

Daniele De Paoli
Daniele De Paoli es un ex ciclista profesional italiano nacido el 6 de diciembre de 1973 en Pavía. Fue profesional entre 1997 y 2006.

Daniele De Paoli comenzó su carrera profesional en 1997 con el equipo de Ros Mary. Ocupó el octavo lugar en el Giro de Italia en 1998 y el mismo puesto en 1999. Durante el Giro de Italia 2001, se le incautaron sustancias prohibidas. La federación italiana de ciclismo le condenó en 2002 a una suspensión de 6 meses desde el 11 de febrero de 2001. En 2002, fue arrestado en posesión de productos prohibidos y suspendido por su equipo Alessio. De Paoli anunció entonces el final de su carrera. Después de retirarse de la competición durante dos años, se unió al conjunto LPR en 2005, con el que corrió las últimas dos temporadas, ganando el Giro del Mendrisiotto.
Iglesia del icono de la Madre de Dios «Alivia mi sufrimiento»
La iglesia del icono de la Madre de Dios «Alivia mi sufrimiento» (en ruso: Храм в честь иконы Божией Матери „Утоли моя печали“) es una iglesia ortodoxa rusa en la ciudad de Sarátov en Rusia. La iglesia fue construida entre 1904 y 1906 en el centro de la ciudad, cerca de la casa del obispo de Sarátov y Volsk.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Akbar aga Sheykhulislamov
Akbar aga Ibrahim oglu Sheykhulislamov (en azerí: Əkbərağa İbrahim oğlu Şeyxülislamov; Ereván, 1891 - París, 2 de marzo de 1961) fue político y figura pública de Azerbaiyán. Se desempeñó en el Primer gabinete de la República Democrática de Azerbaiyán como Ministro de Agricultura y Trabajo.

Consejo Nacional de Azerbaiyán
El Consejo Nacional de Azerbaiyán (azerí: Azərbaycan Milli Şurası) fue el primer cuerpo legislativo de la República Democrática de Azerbaiyán (ADR) desde el 27 de mayo de 1918 hasta el 17 de junio de 1918 y posteriormente de nuevo desde el 16 de noviembre de 1918 hasta el 3 de diciembre de 1918. Fue reemplazada por el Parlamento, un cuerpo legislativo formado a través de elecciones generales a nivel nacional.
Jubilee (película de 2000)
Jubilee es una película neozelandesa de comedia de 2000, dirigida por Michael Hurst, escrita por Michael Bennett y Nepi Solomon, musicalizada por David Donaldson, Plan 9, Steve Roche y Janet Roddick, en la fotografía estuvo Leon Narbey, el elenco está compuesto por Cliff Curtis, Theresa Healey y Kevin Smith, entre otros. El filme fue realizado por South Pacific Pictures y se estrenó el 13 de abril de 2000.

Cliff Curtis
Clifford Vivian Devon «Cliff» Curtis (Rotorua, Bay of Plenty, 27 de julio de 1968) es un actor neozelandés cuyos numerosos roles cinematográficos incluyen las películas 10 000 a. C., Collateral Damage, Whale Rider, Once Were Warriors, Blow, The Dark Horse y Avatar: The Way of Water, y las series Trauma, Body of Proof y Missing. Desde 2015 al 2017 interpretó a Travis Manawa en la serie de horror-drama de AMC, Fear the Walking Dead, un spin-off de la popular The Walking Dead. Su ascendencia maorí le ha permitido interpretar una gran variedad de personajes de diversos grupos étnicos, tales como latinos, árabes e indios. Curtis es también copropietario de una compañía de producción independiente llamada Whenua Films.
Kelvin Kiptum
Kelvin Kiptum Cheruiyot (Chepsamo, Elgeyo-Marakwet, 2 de diciembre de 1999-Kaptagat, Uasin Gishu, 11 de febrero de 2024) fue un deportista keniano que compitió en atletismo, especialista en la maratón.A partir de 2024, posee tres de los siete maratones más rápidos de la historia, y estaba clasificado primero entre los corredores de maratón masculinos del mundo en el momento de su muerte.

En 2023 obtuvo dos victorias en los Grandes Maratones: Londres y Chicago. Además, ganó la Maratón de Valencia en 2022.

En la Maratón de Chicago de 2023 batió el récord mundial de esta prueba con un tiempo de 2:00:35, rebajando en 34 s la marca que poseía su compatriota Eliud Kipchoge.

Murió a la edad de 24 años, en un accidente de tránsito acontecido a las afueras de la localidad de Kaptagat, al perder el control del automóvil que él conducía.

Maratón de Chicago de 2023
La Maratón de Chicago de 2023 fue una carrera de atletismo celebrada el 8 de octubre de 2023 en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue la cuadragésima quinta edición de la Maratón de Chicago, que se organizó por primera vez en 1977. Kelvin Kiptum ganó la prueba masculina y Sifan Hassan se impuso en la femenina.
Jardín Botánico de la Universidad La Trobe
El Jardín Botánico del Campus de la Universidad de La Trobe (inglés: Botanic Gardens, La Trobe University Campus) es un jardín botánico y arboreto en el campus de Bundoora de la Universidad La Trobe en Melbourne, Australia.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TROBE.

Universidad La Trobe
La Universidad La Trobe (en inglés: La Trobe University) es una universidad pública de investigación de multi-campus en Victoria, Australia. Fue establecida en 1964 por un acta del parlamento para convertirse en la tercera universidad más antigua del estado de Victoria.

El campus principal de la universidad está ubicado en el suburbio de Bundoora de Melbourne. Otros dos campus importantes están situados en la ciudad de Bendigo y en las ciudades gemelas fronterizas de Albury-Wodonga.

La universidad tiene una serie de campus más pequeños en Mildura, Shepparton, y Beechworth así como un campus en el distrito financiero central de Melbourne (CBD).
Aeropuerto Internacional General Francisco J. Múgica
El Aeropuerto Internacional General Francisco Múgica  o Aeropuerto Internacional de Morelia (Código IATA: MLM - Código OACI: MMMM - Código DGAC: MLM), es un aeropuerto ubicado a 27 kilómetros de la ciudad de Morelia, Michoacán, México. Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores.

Volaris
Volaris, Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.P.I. de C.V. (NYSE: VLRS y BMV: VOLAR), es una aerolínea mexicana de ultra bajo costo fundada en 2004, con servicio punto a punto que opera en México, Estados Unidos, Guatemala, Colombia y Perú. Volaris ofrece más de 338 segmentos de vuelos diarios en rutas que conectan 43 ciudades en México y 25 ciudades en los Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.

El nombre de Volaris fue elegido de entre más de 1,000 propuestas tentativas, significando una fusión entre el verbo volar y la estrella Polaris, conocida por ser la guía del norte para la navegación antigua. Su imagen gráfica fue creada por Ideograma Consultores en 2006.
Brooks (Virginia Occidental)
Brooks es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito New River, una división civil menor del condado de Summers, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553985.

Condado de Summers
El condado de Summers (en inglés: Summers County), fundado en 1871, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 12.999 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Hinton.
Retrato de fray Hortensio Félix Paravicino
El Retrato de fray Hortensio Félix Paravicino es un retrato pictórico, obra del Greco, realizado en 1609. Compone el número 153 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especialista en la obra del Greco.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Kubergandella
Kubergandella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Occidentoschwagerina sarykolensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Kubergandiense o Roadiense (Pérmico medio).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Antonio Palenzuela
Antonio Palenzuela Velázquez (Valladolid, 17 de enero de 1919 - Segovia, 8 de enero de 2003) Obispo de la diócesis de Segovia entre 1969 y 1995. Interpretó y aplicó las enseñanzas del Concilio Vaticano II en la diócesis segoviana.

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Leiognathidae
Los Leiognathidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, con algunas especies de agua dulce. Común en aguas costeras poco profundas, se distribuye por el oeste del Pacífico y océano Índico, aunque algunas especies han penetrado en el Mediterráneo a través del canal de Suez,.

Se alimenta de invertebrados bentónicos, siendo fácilmente atrapable mediante redes de arrastre, teniendo cierta importancia mediante pesca artesanal.

El primer registro fósil aparece en el Oligoceno.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Ontronik
Antranik Khachaturian (Los Ángeles, 4 de mayo de 1975) más conocido como Andy Khachaturian  o artísticamente como Ontronik (estilizado como OnTroniK), es un músico, productor musical y DJ estadounidense de origen armenio, conocido por ser el fundador y vocalista de la banda The Apex Theory, además de haber sido el primer baterista de la banda System of a Down desde 1994 hasta 1997.

Untitled 1995 Demo
Untitled 1995 Demo es el primer demo casete de la banda System of a Down grabado a principios de 1995, producido en forma independiente. La canción «PIG» es la versión demo de la canción «Mr. Jack», de su álbum Steal This Album! de 2002.
Lenny Murphy
Hugh Leonard Thompson Murphy, comúnmente conocido por el nombre de Lenny —o Lennie— (Belfast, Irlanda del Norte; 2 de marzo de 1952-Ib., 16 de noviembre de 1982), fue un paramilitar británico lealista de Belfast, Irlanda del Norte.

Lealismo en Úlster
En la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte, el término lealismo refiere una ideología que se opone a la unificación de la isla de Irlanda en un solo Estado.

Los seguidores del lealismo son casi todos protestantes nativos de Irlanda del Norte, región constituida por seis condados de la provincia histórica irlandesa del Úlster. Según varias fuentes, el lealismo es parte de una ideología mayor, el unionismo, con la distinción de que se trata de un fenómeno político prevalente en las clases obreras protestantes (hay unionistas católicos) y que pretende utilizar métodos más violentos para lograr los mismos fines que el anterior. Otros analistas dicen que la diferencia no es tan sencilla, utilizando el argumento de que el lealismo expresaría el deseo de los protestantes del Úlster de formar una patria protestante independiente, sin unirse a Irlanda, ni a la Gran Bretaña.
Tony Gwynn
Anthony Keith Gwynn (Los Ángeles, California; 9 de mayo de 1960-Poway, California; 16 de junio de 2014) fue un beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol y uno de los mejores bateadores de la época contemporánea. Logró ocho títulos de bateo con un promedio de por vida de .338 en 20 temporadas con San Diego Padres, el equipo con el cual jugó toda su carrera. Los Padres lo seleccionaron en la tercera ronda del draft. Gwynn, quién bateaba a la zurda con gran elegancia, fue uno de los atletas más queridos en San Diego. Su sobrenombre era "Señor Padre", debido a que jugó 20 años para esa franquicia e ingresó al Salón de la Fama en el año 2007. Gwynn murió en junio de 2014 por complicaciones de cáncer de glándulas salivales.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Marco Uriel
Marco Uriel Fierro Marcen (Puerto Vallarta, 8 de junio de 1967), conocido como Marco Uriel, es un actor mexicano, cuyo debut se dio a través de uno de los mayores éxitos de Televisa en la década de 1990, María Mercedes, participando mediante un rol recurrente desde el episodio inicial, mismo drama que se convertiría en el mayor éxito actoral de la cantante Thalía.

Las tontas no van al cielo
Las tontas no van al cielo es una telenovela mexicana emitida por Televisa durante 2008, protagonizada por Jacqueline Bracamontes, Jaime Camil y Valentino Lanús, con las participaciones antagónicas de Sabine Moussier, Fabiola Campomanes y Karla Álvarez. También cuenta con las actuaciones estelares de Manuel "Flaco" Ibáñez, Silvia Mariscal, Julio Alemán y Ana Bertha Espín.
Virginia Ruano
Virginia Ruano Pascual, más conocida como Vivi Ruano (Madrid, 21 de septiembre de 1973), es una extenista española.

Considerada como una de las mejores tenistas de dobles de la historia, ganó diez Grand Slams y el WTA Tour Championships. Además, logró dos medallas olímpicas y tres títulos de Copa Federación con España.

Equipo de Fed Cup de España
El equipo español de Copa Federación es el equipo de jugadoras de nacionalidad española en la máxima competición internacional de equipos nacionales femeninos. Su dirección está a cargo de la Real Federación Española de Tenis.

España ha ganado la Copa Federación en 5 ocasiones (1991, 1993, 1994, 1995 y 1998), disputando la final en seis ocasiones más (1989, 1992, 1996, 2000, 2002 y 2008). En la década de los 90 se convirtió en la primera potencia del tenis femenino, logrando cinco títulos (tres de ellos consecutivos) en ocho años. En total, España es el cuarto país con más títulos de Copa Federación y el tercero que más finales ha disputado en esta competición.
Amar es un juego
Amar es un juego es el título del tercer álbum de estudio grabado por la cantante puertorriqueña-mexicana Millie, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 9 de febrero de 1999 y fue el último para esta disquera. El álbum fue producido por Rudy Pérez y coproducido por Nelson González y cuenta con 10 canciones, entre ellas Una voz en el alma y De hoy en adelante.

Millie Corretjer
Milagros Ninette Corretjer Maldonado: 18 de abril de 1974), más conocida como Millie, es una cantante puertorriqueña-mexicana de pop latino, country pop, música clásica contemporánea y baladas románticas. Nacida en Aibonito Puerto Rico y que también posee nacionalidad mexicana.
Escuela de rateros
Escuela de rateros es una película mexicana de 1958 (aunque filmada en 1956) dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Pedro Infante, Rosita Arenas y Yolanda Varela. Fue la tercera película en color con Pedro Infante en papel protagónico y la última que completó antes de su fallecimiento.

Rogelio A. González
Rogelio Antonio González Villarreal (Monterrey, Nuevo León, 27 de enero de 1922-Saltillo, Coahuila, 21 de mayo de 1984), conocido como Rogelio A. González, fue un actor, director y escritor cinematográfico del cine mexicano.
Juan V de Brandeburgo-Salzwedel
Juan V de Brandeburgo-Salzwedel, apodado el Ilustre (en latín, Illustris, 1302-24 de marzo de 1317), un miembro de la Casa de Ascania, fue Margrave y co-regente de Brandeburgo desde 1308 hasta su muerte.

Sus padres fueron el margrave Germán, "el Alto" de Brandeburgo y Ana de Austria, una hija del emperador Alberto I, duque de Austria y rey de Bohemia. Juan se casó con Catalina (m. 1327), una hija del duque Enrique III de Glogau y Sagan.

Juan V murió en 1317. Con su muerte, se extinguió la línea Brandeburgo-Salzwedel de la Casa de Ascania.

Enrique III de Glogovia
Enrique III de Glogów (en polaco: Henryk; 1251/1260 - 11 de diciembre de 1310) fue duque de Głogovia desde 1274 hasta su muerte, y también duque de parte de la Gran Polonia entre 1306 y 1310.

Fue uno de los hijos (probablemente el segundo) de Conrado I, Duque de Głogovia, y su primera esposa, Salomé, hija del Duque Vladislao Odonic de Gran Polonia.
La gran calabaza
La gran calabaza (en italiano: Il grande cocomero) es una película de drama italiana dirigida por Francesca Archibugi y estrenada en 1993. Fue proyectada en la sección Un certain regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.  También fue seleccionada por Italia para el Óscar a la Mejor película internacional en la 66.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue premiada. La película se centra en Valentina, una joven enviada a una clínica psiquiátrica.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993
El 46.º Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 1993. La Palma de Oro fue para Adiós a mi concubina de Chen Kaige y El Piano de Jane Campion. El Gran Premio del Jurado correspondió a ¡Tan lejos, tan cerca! de Wim Wenders y el Premio del Jurado a Lloviendo piedras de Ken Loach y El maestro de marionetas de Hou Hsiao-Hsien.

El festival se abrió con Ma saison préférée, dirigida por André Téchiné y se cerró con Toxic Affair, dirigida por Philomène Esposito. Jeanne Moreau ejerció de maestra de ceremonias.
Idioma tobiano
El idioma tobiano, también llamado tobi o hatohobei es la lengua micronesia hablada en el sur de las islas de Palaos, específicamente de las islas de Tobi (o Hatohobei), Pulo Anna, Merir, Fana, Helen Reef y Sonsoral (o Sonsorol). Existen unos 100 hablantes de esta lengua en el mundo, de los cuales apenas 25 se encuentran en las islas Tobi. Este idioma corre peligro de extinción.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Unione Sportiva Avellino 1912
La Unione Sportiva Avellino 1912 es un club de fútbol de Italia, con sede en Avellino, Campania. Fue fundado en 1912 como Unione Sportiva Avellino y refundado en dos ocasiones, la última de las cuales en 2018. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Juega de local en el Estadio Partenio-Adriano Lombardi desde el año 1971. Viste camiseta verde y su símbolo es el lobo.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).