hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mackenzie
El río Mackenzie es un largo río de Canadá que fluye en dirección noroeste por el territorio de Territorios del Noroeste hasta desaguar en el mar de Beaufort, océano Ártico. Tiene una longitud de 1738 km, pero si se considera el sistema fluvial Mckenzie-Gran lago del Esclavo-de los Esclavos-de la Paz-lago Williston-Finlay alcanza los 4241 km convirtiéndolo en el segundo río más largo de Norteamérica —tras el Misisipi-Misuri— y el 12.º más largo del mundo.

El Mackenzie y sus tributarios drenan una gran cuenca de 1 805 200 km² y su caudal medio es 10 700 m³/s. Además del Gran lago de los Esclavos y del Williston, el Mckenzie drena otros muchos lagos: Athabasca, Gran lago del Oso, Grouard, Hottah, la Martre, Indin, Buffalo, Claire, Cree, Black, Scott, Selwyn, Wollaston, Pequeño lago de los Esclavos, Utikuma, Nonacho, Eileen, Artillery, Clinton-Colden, Aylmer y Mackay.

Lago Claire
El lago Claire (del inglés: Claire Lake) es un lago de Canadá localizado en la provincia de Alberta, el mayor de los lagos situados enteramente en esta provincia (el lago Athabasca, ubicada en la frontera con Saskatchewan, es más grande). Se encuentra en su totalidad dentro del área protegida del Parque nacional Wood Buffalo, al oeste del lago Athabasca. Se encuentra entre las desembocaduras del río Peace y del río Athabasca, y es parte del sistema del delta Peace-Athabasca.

El lago tiene una superficie total de 1.436 km², con 21 km² de islas, y se encuentra a una altura de 213 m. El lago es alimentado por los ríos Birch y McIvor, y el sistema también drena los lagos Baril y Lago Mamawi. Las aguas se vierten en el río Paz, encontrando su camino hacia el océano Ártico a través del río del Esclavo, Gran Lago del Esclavo y río Mackenzie.
Rescate de sangre
Rescate de sangre es una película argentina dirigida por Francisco Mugica sobre guion de Rodolfo M. Taboada que se estrenó el 16 de septiembre de 1952 y que tuvo como protagonistas a Ricardo Galache, José María Gutiérrez, José Ruzzo, Jorge Salcedo y Julia Sandoval.

Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Christian McKay
Christian Stuart McKay (Lancashire, Inglaterra, 30 de diciembre de 1973) es un actor de teatro y cine británico. Es quizás más conocido por su interpretación de Orson Welles en la película de 2008 Me and Orson Welles, por la que fue nominado a más de dos docenas de premios, incluido el Premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto. También apareció en películas como Florence Foster Jenkins, La teoría del todo, Tinker Tailor Soldier Spy y Rush.

Rush (película)
Rush (titulada: Rush, pasión y gloria en Hispanoamérica) es una película de acción británica de 2013, dirigida por Ron Howard, escrita por Peter Morgan y protagonizada por los actores Chris Hemsworth y Daniel Brühl, quienes interpretan a los pilotos de Fórmula 1 James Hunt y Niki Lauda respectivamente.

Se basa en la temporada 1976 de Fórmula 1, en el duelo por el título entre ambos pilotos y en el accidente sufrido por Lauda en el Gran Premio de Alemania de 1976. Es el top 92 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. La película se estrenó en Londres el 2 de septiembre de 2013 y se mostró en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 antes de su estreno en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2013. La película recibió críticas positivas de los críticos por las actuaciones de Hemsworth y Brühl, la dirección de Howard, las secuencias de carreras y la banda sonora de Hans Zimmer.
Etemenanki
Etemenanki (El templo de la creación del cielo y de la tierra) era el nombre de un zigurat dedicado a Marduk en la ciudad de Babilonia en el siglo VI a. C. de la dinastía caldea. Originalmente de siete pisos de altura, pocos restos permanecen en la actualidad. Etemenanki fue popularmente asociado con la Torre de Babel de la cual se dice que se inspiró el relato bíblico.

Nabopolasar
Nabopolasar (en acadio: ; Nabu-apla-us-ur o Nabu-apla-utsur) (658 a. C. - 15 de agosto de 605 a. C.)  fue un rey caldeo de Babilonia, fundador del Imperio neobabilónico y artífice de la caída del Imperio asirio. Su reinado comenzó el 23 de noviembre de 626 a. C. y falleció el 15 de agosto de 605 a. C.
Municipio de Center (condado de Chatham)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el  condado de Chatham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5.927 habitantes.

Condado de Chatham (Carolina del Norte)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 329 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Pittsboro.
Ludwig Crüwell
Ludwig Crüwell (Dortmund, 20 de marzo de 1892-Essen, 22 de septiembre de 1958) fue un general alemán conocido por su participación durante la Segunda Guerra Mundial al mando del Afrika Korps. Fue hecho prisionero por los británicos en 1942, durante la Batalla de Gazala.

Batalla de Gazala
La batalla de Gazala fue uno de los más relevantes enfrentamientos entre las tropas del Eje, formadas por el Deutsches Afrika Korps y el ejército italiano bajo el mando del Zorro del Desierto, el mariscal de campo Erwin Rommel, y las fuerzas Aliadas formadas en su mayoría por el VIII Ejército y su comandante Claude Auchinleck, en la campaña del Norte de África. Representó una de las más decisivas victorias del Eje, que fue seguida por la caída de Tobruk y la retirada de las tropas del VIII Ejército británico hasta El Alamein.
Barrio (Vega de Liébana)
Barrio es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 741 metros de altitud en la vertiente de una gran montaña, siendo uno de los pueblos más elevados del valle. Dista seis kilómetros de la capital municipal, La Vega. En 2008 tenía una población de 56 habitantes (INE).

La iglesia parroquial de San Martín tiene un retablo de 1760 e imágenes de Santa Lucía (siglo XVII) y San Antón; hay dos ermitas: la de Nuestra Señora de la O y la de Nuestra Señora de los Remedios (1725)particular. En una de las casas de la localidad, situada en la parte más alta del pueblo y que es de ca.1600 puede verse el escudo de armas de los del Campillo en campo azul  un lucero y dos estrellas en la que se lee la siguiente inscripción: Campillo pues que saliste al campo por las doncellas seguro puedes pintar un lucero y dos estrellas.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Trani
Trani es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Ubicado junto al mar Adriático, a unos 40 kilómetros de tren al oeste-noroeste de Bari, cuenta con 60 245 habitantes y una superficie de 102 km².

Provincia de Barletta-Andria-Trani
Barletta-Andria-Trani es una provincia italiana de la región de Apulia. Constituida en 2004, su primera elección para el Consejo Provincial se realizó en 2009. Se creó a partir de diez municipios (comuni) que estaban anteriormente en las provincias de Bari y Foggia. Su nombre proviene de las tres ciudades que comparten las funciones administrativas de la nueva provincia. La población total de los diez municipios que comprenden la nueva provincia es de 391 850 (2010).
Línea Yokogawara
La línea Yokogawara (横河原線, Yokogawara-sen?) es una línea de ferrocarril local de Ferrocarril Iyo que se extiende entre las ciudades de Matsuyama y Tōon, ambas en la prefectura de Ehime. Sus estaciones cabeceras son las estaciones Ciudad de Matsuyama, en la ciudad homónima, y la estación Yokogawara (横河原駅, Yokogawara-eki?), en la ciudad de Tōon.

Tōon
Tōon (東温市, Tōon-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 34.286 habitantes y una densidad de población de 162 personas por km². Su área total es de 211,30 km².
La sangre de otros
La sangre de otros (título original en francés Le sang des autres) es una coproducción estadounidense, canadiense y francesa dirigida por Claude Chabrol, estrenada en 1984.

Adaptación de la novela homónima de Simone de Beauvoir, es la historia de una chica que se ve atrapada en la lucha entre los invasores alemanes y la resistencia francesa.

Claude Chabrol
Claude Chabrol (París, 24 de junio de 1930-ibíd., 12 de septiembre de 2010) fue un director de cine francés. Casi octogenario, siguió realizando películas después de 50 años de profesión. Fue uno de los últimos supervivientes de la nouvelle vague, junto a Jean-Luc Godard y Jacques Rivette.
Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.

Tomosuke Funaki
Tomosuke Funaki (舟木智介, Funaki Tomosuke?, nacido el 1 de enero) conocido también con el nombre de Zektbach, es un compositor japonés quien ha contribuido en los videojuegos musicales series de Bemani. Ha producido canciones para las series de Beatmania, Beatmania IIDX, Pop'n music, Dance Maniax, Guitar Freaks & Drummania, Mambo a Go Go y Dance Dance Revolution. Trabajó también con otros artistas principales como la vocalista Eel. Por último fue influenciado por el hip-hop gracias a Osamu Migitera, de modo que se creó el pseudónimo de Nick boys.
La soga (película de 2009)
La soga es una película de acción del 2009 dirigida por Josh Crook y protagonizada por Manny Pérez y Denise Quiñones. Cuenta la historia de Luisito, hombre valiente que arriesga todo para encontrar justicia. La película es una historia sobre el sistema de rescate en los vecindarios en los suburbios de República Dominicana y Washington Heights.

Denise Quiñones
Denise Marie Quiñones August (Ponce, 9 de septiembre de 1980) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña. Fue coronada como Miss Universo 2001, convirtiéndose en la cuarta mujer en ostentar dicho cetro. Al triunfar en Puerto Rico, se convirtió en la primera y actualmente única ganadora no estadounidense en lograr el título en su propia tierra natal. Además, se ha destacado como actriz por su participación en varias series de televisión, obras de teatro y películas.

En febrero de 2018, la organización de Miss Universo (MUO - IMG) le otorga los derechos de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe a la compañía Hemisphere Media Group - WAPA televisión de Puerto Rico. La compañía designa a Denise Quiñones como la nueva directora nacional para manejar la franquicia.  Es la primera vez que una ex Miss Universo se alza a la dirección de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe.
Enrique Granados
Enrique Granados Campiña (Lérida, 27 de julio de 1867-canal de la Mancha, 24 de marzo de 1916) fue un compositor, pianista y pedagogo español vinculado a los movimientos modernistas. Es conocido principalmente por su obra pianística, especialmente por la suite Goyescas (1911), en la que basó también la ópera homónima.

Creó la escuela de piano en Barcelona, que ha producido figuras tan relevantes como Frank Marshall, Monserrat Torrent, Narcisa Freixas, Rosa Sabater, Alicia de Larrocha, Albert Attenelle y Douglas Riva. Se le suele encuadrar en los movimientos modernistas, especialmente en el simbolismo. Murió junto a su esposa en el naufragio del transbordador Sussex, en el canal de la Mancha, al ser torpedeado éste por la armada alemana en el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

El fondo personal de Enrique Granados se conserva en la Biblioteca de Cataluña y en el Museo de la Música de Barcelona.

Goyescas (ópera)
Goyescas es una ópera en un acto y 3 cuadros, compuesta por Enrique Granados en el año 1915, con libreto en español de Fernando Periquet con melodías tomadas de su suite para piano del año 1911, denominada de forma homónima Goyescas. Se inspiró en cartones para tapices de Goya. Posteriormente se produjo su adaptación al cine.
Ácido micólico
Los ácidos micólicos son un tipo de ácidos grasos que están presentes en las paredes celulares de las micobacterias, entre ellas Mycobacterium tuberculosis, agente infeccioso que causa la tuberculosis humana. También están presentes en las bacterias del género Nocardia, por lo que se pueden confundir Mycobacterium y Nocardia (ambos ácido-alcohol resistentes al aplicar la tinción de Ziehl-Neelsen). Están compuestos por una cadena beta-hidróxi corta y una cadena lateral de alfa-alquil más larga. Las moléculas de los ácidos micólicos contienen entre 60 y 90 átomos de carbono, la composición exacta varía en función de la especie de mycobacteria, por lo que pueden emplearse como criterio de identificación.

Nocardia
Nocardia es un género de bacterias Gram-positivas que se encuentran en suelos de todo el mundo ricos en materia orgánica. Son Gram-positivas y con forma de bacilos filamentosos, parecen hilos alargados. Algunas especies son patogénicas que causan nocardiosis.  La mayoría de las infecciones causadas por Nocardia se adquieren por inhalación de la bacteria o a través de traumatismos.
Givi
Mijaíl Serguéyevich Tolstij (en ucraniano: Михайло Сергійович Толстих; Ilovaisk, Ucrania, 19 de julio de 1980-8 de febrero de 2017), más conocido por su apodo Givi (Гиви), fue un teniente coronel (coronel tras su muerte) de las milicias de la autoproclamada República Popular de Donetsk. Condecorado con la medalla Héroe de la Federación de Rusia

Fue, junto con Arseni Pávlov (Motorola), uno de los principales líderes militares del bando separatista en el conflicto de Donbass.

El 8 de febrero de 2017 fue asesinado por parte de fuerzas especiales no identificadas con un artefacto explosivo (según otras versiones - con el lanzacohetes Shmel-A) en su propia oficina en el cuartel general del batallón "Somalí". Entre las versiones controversiales sobre la autoría de la liquidación figuran fuerzas especiales ucranianas o fuerzas especiales rusas y cuatro efectivos del mismo batallón Somalí, uno de los cuales es identificado como Igor Myltsev.

Ilovaisk
Ilovaisk (en ucraniano: Іловайськ, en ruso: Иловайск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Donetsk y del municipio (hromada) de Jartsizsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
Victorinus Youn Kong-hi
Victorinus Youn Kong-hi (윤공희 en coreano) fue el tercer arzobispo, y actual arzobispo emérito de la archidiócesis de Gwangju. Nació en Namp'o, P'yŏngan del Sur, Corea del Norte el 8 de noviembre de 1924, fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Seúl el 20 de marzo de 1950.

El 3 de febrero de 1994 fue nombrado primer obispo de Suwon más tarde fue ascendido al tercer Arzobispo de Gwangju el 25 de octubre de 1973. Mientras que el arzobispo, concluyó una investigación de las denuncias de los milagros de María en una capilla en Naju. El 20 de noviembre de 2000 se jubiló.

Arquidiócesis de Gwangju
La arquidiócesis de Gwangju (en latín: Archidioecesis Kvangiuen(sis) y en coreano: 천주교 광주대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gwangju. La arquidiócesis tiene al arzobispo Hyginus Kim Hee-jong como su ordinario desde el 25 de marzo de 2010.
Datu Blah T. Sinsuat
Datu Blah T. Sinsuat es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.
Enrique Rambal
Enrique Rambal Saciá (Madrid, 8 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de diciembre de 1971) fue un actor hispanomexicano. Es recordado por haber interpretado a Jesús en El mártir del Calvario (1952), personificación por la que fue inmortalizado con la estatua colosal de Cristo Rey, una de las esculturas más altas de México.

Cristo Rey (Jardines del Recuerdo)
El Cristo Rey, también conocido como Cristo Resucitado, es una estatua colosal ubicada en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, dentro del panteón Jardines del Recuerdo. Su construcción comenzó a finales de los años 70 y fue inaugurada en 1981. Con una altura de 33 metros, se encuentra entre las 3 estatuas de Cristo más altas de México.
Anguiano
Anguiano es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Situado en la Rioja Alta, forma parte de la comarca del Alto Najerilla y tiene una población de 488 habitantes (INE 2025).

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
El Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación es el programa, de vigencia cuatrienal, que dirige y coordina a medio plazo las políticas prioritarias de ciencia, tecnología e investigación y desarrollo en España, según determina la Ley 14/2011 de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación[1] y anteriormente, la Ley de Investigación Científica y Tecnológica de 1986. Haste el año 2011 recibía el nombre de Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, también llamado Plan Nacional de I+D+i. Es elaborado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Arroyo Seco
Arroyo Seco es una ciudad del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Comparte el nombre con el Arroyo homónimo. La ciudad se sitúa en la costa oeste del río Paraná y se halla 32 km al sur de Rosario y a 193 km de la ciudad capital provincial.

Tiene acceso fácil a la concesionada ruta nacional 9 Rosario-Buenos Aires, y con la ruta provincial 21, y con la línea de ferrocarriles del Nuevo Central Argentino.

Fue fundada el 9 de julio de 1889 por Liberato Aguirre y María Cery de Garaghan quienes donan parte de sus tierras al Estado provincial para obtener que el ferrocarril pasase por sus propiedades. El nombre original "Pueblo Aguirre" fue reemplazado por "Arroyo Seco". 
Se hizo ciudad el 12 de abril de 1962.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
El hombre feliz
El hombre feliz es una producción cinematográfica española del año 2007. Se trata de un cortometraje de la directora Lucina Gil, producido por Dexiderius Producciones y protagonizada por Luis Gonzalez.

Lucina Gil
Isabel Lucina Gil Márquez, conocida como Lucina Gil (Sevilla, 30 de junio de 1967), trabaja como actriz en cine, teatro y televisión. Desde 2003 alterna sus trabajos actorales con la dirección cinematográfica y la docencia.