hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maulladores
«Maulladores» («The Mewlips», en inglés), es un absurdo pero espeluznante poema hobbit, que aparece en la recopilación titulada Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, de J. R. R. Tolkien.

Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo
El libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, frecuentemente aludido únicamente como Las aventuras de Tom Bombadil, es una recopilación de poemas de J. R. R. Tolkien. Publicado en 1962, contiene 16 poemas. Sólo dos de los poemas tratan de Tom Bombadil, un personaje conocido por su encuentro con Frodo Bolsón en La Comunidad del Anillo, la primera parte de El Señor de los Anillos. El resto de los poemas, que corresponderían al subtítulo del libro y otros poemas de El Libro Rojo, son cuentos de hadas o relatos de bestiario en verso.
Nava de Béjar
Nava de Béjar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 11,73 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 96 habitantes.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Copa AUF Uruguay
La Copa AUF Uruguay es un torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol en donde se enfrentan equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior. Se aprobó para realizar su primera edición en 2022.

Con la creación de esta competencia, por primera vez equipos de todas las divisionales integrantes de la AUF se disputan el mismo trofeo, aunque existen antecedentes de torneos inter-divisional como el Torneo de Copa Alfredo Lois de 1969 y el Torneo Ciudad de Montevideo de 1973, que fueron disputados por clubes de primera y segunda división. Así mismo los únicos antecedentes de clubes de OFI compitiendo en torneos AUF se remontan a la Liga Mayor de 1978, los Torneos Integración de 1993, 1994 y 1996; y la Liguilla Pre-Libertadores de 1995 y 1997.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
Miolepidocyclina
Miolepidocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoides (Lepidocyclina) burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense inferior (Mioceno inferior).

Miogypsinidae
Miogypsinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno medio hasta el Mioceno inferior.
Cayo Annio Tiberiano
Cayo o Gayo Annio Tiberiano  fue un político romano del siglo IV.

Entre 325 y 326 fue comes Africae; en 332 está atestiguado como comes Hispaniae, para luego pasar a ser vicarius Hispaniarum en el 335. Entre el 336 y el 337 ocupó la prefectura del pretorio de las Galias.

Según Jerónimo de Estridón, era una persona de una cierta cultura, tal vez identificable con el poeta Tiberiano.

Comes Africae
En la época final del Imperio romano, el comes Africae era el comandante de las tropas comitatenses y limitanei en la diócesis de África. Sus superiores directos eran, en tiempos de la Notitia dignitatum, alrededor del año 400, el magister peditum para las unidades de infantería y el magister equitum para las de caballería. Supervisaba, además, la actuación del dux limitis Mauretaniae Caesariensis y el dux provinciae Tripolitanae.
Lancia Veicoli Industriali
Lancia Veicoli Industriali es una división de la marca de automóviles italiana Lancia encargada de la fabricación de vehículos comerciales e industriales, fundada en 1912 durante el periodo previo a la Primera Guerra Mundial. Fue absorbida por el Grupo Fiat en 1969 junto a la división de automóviles de turismo. En 1970 cambia el nombre a Lancia Veicoli Speciali ofreciendo vehículos complementarios a Iveco.

Lancia IZ
El Lancia IZ y el Lancia IZM fueron dos modelos de automóviles blindados italianos construidos durante la Primera Guerra Mundial y que tuvieron un limitado servicio durante esa guerra, el periodo de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial.
Cuando se presentó en 1916, este era el vehículo blindado más moderno y fuertemente armado que poseía cualquier ejército.
Catedral de Nápoles
La catedral de Nápoles (del italiano: Duomo di Napoli o Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta) es el principal edificio de culto de Nápoles. Asume una importancia central en el plano histórico, pues, probablemente, en la antigüedad, en su sitio se erguía un templo dedicado al dios Apolo. La primera catedral fue construida por Constantino en el siglo IV. La catedral actual fue levantada por la casa de Anjou. Alberga el baptisterio más antiguo de Occidente.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Archivo Histórico de la Ciudad de México
El Archivo Histórico de la Ciudad de México "Carlos de Sigüenza y Góngora" (AHCDMX) es un archivo especializado en la preservación, organización y difusión de documentación político-administrativa de carácter histórico de la Ciudad de México. Es dependiente de la Dirección General del Patrimonio Histórico,  Artístico y Cultural de la Ciudad de México perteneciente a la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. El patrimonio documental que conserva está conformado por seis fondos documentales, la colección especial Esperanza Iris y la Planoteca del AHCDMX. Estos grupos documentales en su conjunto corresponden a un periodo que abarca desde 1524 y hasta el año 2000. Cuenta además con una Red de Bibliotecas, especializada en Historia de la ciudad y urbanismo. El AHCDMX se encuentra ubicado en el Palacio de los condes de Heras y Soto en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Secretaría de Cultura de la Ciudad de México
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México es la dependencia de la administración pública de la Ciudad de México encargada de diseñar, coordinar y ejecutar políticas públicas funciones relativas a la investigación, formación, difusión, promoción y preservación del arte y la cultura para impulsar y desarrollar actividades culturales en la capital del país.
Bolton (Vermont)
Bolton es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) del condado de Chittenden, Vermont, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1301 habitantes.

El pueblo (traducción literal del término inglés town) es la unidad básica de gobierno local y la división local de la autoridad estatal en los seis estados de Nueva Inglaterra. Los pueblos de Nueva Inglaterra cubren toda el área de un estado, de manera similar a los municipios civiles (townships) en otros estados donde existen, pero son corporaciones municipales en pleno funcionamiento.

Condado de Chittenden
El condado de Chittenden (en inglés: Chittenden County), fundado en 1787, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 156 545 habitantes en una densidad poblacional de 112,14 hab/km². La sede del condado es Burlington.
Municipio de Beaverdam (condado de Cherokee)
El municipio de Beaverdam (en inglés: Beaverdam Township) es un municipio ubicado en el  condado de Cherokee en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 797 habitantes.

Condado de Cherokee (Carolina del Norte)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, North Carolina), fundado en 1839, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tuvo una población de 24 298 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Murphy.
Tekken 2
Tekken 2 (鉄拳2) es un videojuego de lucha lanzado en 1995 por Namco para la plataforma arcade System 11, es el segundo juego de la serie Tekken. En 1996 se lanzó una versión para PlayStation y está disponible para ser descargado en la PlayStation Store.

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Swift (lenguaje de programación)
Swift es un lenguaje de programación multiparadigma creado por Apple enfocado en el desarrollo de aplicaciones para iOS y macOS. Fue presentado en la WWDC 2014 y está diseñado para integrarse con los Frameworks Cocoa y Cocoa Touch; puede usar cualquier biblioteca programada en Objective-C y llamar a funciones de C. También es posible desarrollar código en Swift compatible con Objective-C bajo ciertas condiciones. Swift tiene la intención de ser un lenguaje seguro, de desarrollo rápido y conciso. Usa el compilador LLVM incluido en Xcode 6. Fue presentado como un lenguaje propietario, pero en el año 2015, con la versión 2.2, pasó a ser de código abierto con la Licencia Apache 2.0.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Zenón de Citio
Zenón de Citio (en griego Ζήνων ὁ Κιτιεύς, Zēnōn ho Kitiéŭs, siendo este último el gentilicio), el Estoico (334 a. C. - 262 a. C.), fue un filósofo helenístico de origen étnico fenicio. Nació en Citio, Chipre, en aquel tiempo colonia griega. Se le considera el fundador de la escuela filosófica estoica, que inició hacia el 300 a. C. en Atenas, donde desarrolló su vida intelectual. Su base fue la moral de los filósofos cínicos. Ponía énfasis en el bien racional que se obtenía a través de una vida virtuosa, es decir, acorde a la naturaleza. Su filosofía fue muy exitosa ya desde su época y floreció aún más durante el helenismo y durante el periodo imperial de Roma, entre el siglo II a. C. y el siglo II d. C..

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.

Castillo de Calatrava la Nueva
El Sacro-Convento y Castillo de Calatrava la Nueva se encuentra en el municipio español de Aldea del Rey, en la provincia de Ciudad Real. Está ubicado en la cima de un cerro, enfrente del castillo de Salvatierra.
Islas Chausey
Las islas Chausey (en francés: Îles Chausey) son un archipiélago de Francia de islotes y rocas de la costa de Normandía, en el canal de la Mancha. Se encuentra a 17 kilómetros de  la localidad de Granville —de la que dependen administrativamente como uno de sus barrios—, en el departamento Mancha. Chausey forma parte de las Islas del Canal desde el punto de vista geográfico, aunque al estar bajo la jurisdicción francesa casi nunca se menciona en el contexto de las otras Islas del Canal. No hay servicio de transporte regular entre Chausey y las otras Islas del Canal, aunque hay entre dos y cuatro viajes diarios de enlace entre Chausey con el territorio continental francés, dependiendo de la temporada.

La partícula ey que termina con el nombre Chausey se puede suponer que se asocie a la nórdica -ey (isla) como en Jersey y Guernesey.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Royal Rumble (2015)
Royal Rumble 2015 fue la vigesimoctava edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la WWE. El evento se llevó a cabo el 25 de enero de 2015 desde el Wells Fargo Center en Filadelfia, Pensilvania. El tema principal del evento fue "Gonna Be a Fight Tonight" de Danko Jones. Fue el primer evento Royal Rumble en ser emitido por el WWE Network.

Viktor (luchador)
Eric Thompson (4 de diciembre de 1980) es un luchador profesional canadiense. Thompson es conocido por el trabajo que realizó para la WWE bajo el nombre de Viktor, en donde formó parte del equipo The Ascension junto con Konnor.

Mientras competía en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT, tuvo el reinado más largo de la historia con los Campeonatos en Parejas de NXT junto con Konnor. También tuvo en una ocasión los Campeonatos Mundiales en Parejas de Florida junto con Brad Maddox. Anteriormente trabajó bajo el nombre de Apoc para la Ohio Valley Wrestling, en donde tuvo un reinado con el Campeonato de Peso Pesado de OVW.
Idas
En la mitología griega, Idas (Ἴδας / Ídas) es hijo de Afareo y Arene, aunque en alguna ocasión se cita a Poseidón como su padre. Al ser hijo de Afareo, se conoce también a Idas con el apelativo de Afarida. Procedía de Mesenia, y tuvo dos hermanos: Linceo y Piso; Idas aparece asociado sobre todo con los mitos de Linceo.

De Idas y Marpesa nació una hija, Cleopatra, que sería esposa de Meleagro.

Arene (mitología)
En la mitología griega Arene o Arena (Ἀρήνη / Arḗnē) era la heroína epónima de la ciudad elea de Arene. Esta ciudad fue fundada por su esposo, Afareo, en honor a la muchacha.

Según la Biblioteca es hija de Ébalo, pero no se cita a su madre. Le parió a Afareo al menos tres hijos, Idas, Linceo y Piso. También podemos leer que «según muchos» en realidad Arene tuvo de Poseidón a Idas.

No lejos de la ciudad de los lepreatas hay una fuente llamada Arene, y dicen que su nombre le fue puesto por la mujer de Afareo.

En las Grandes Eeas se describe a una tal Pirene, hija de Ébalo; acaso se trate de la misma que Arene. Pirene fue la madre, por Poseidón, de dos héroes epónimos de los puertos de Corinto, Leques y Cencrias.
Luis Fernández Gutiérrez
Luis Fernández Gutiérrez (Argomilla, Cantabria, España; 27 de septiembre de 1972) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de defensa en el lateral izquierdo. Es tío del futbolista Víctor Fernández Maza.

Club Deportivo Cayón
El Club Deportivo Cayón es un club de fútbol, fundado en 1915, de Sarón, en el municipio de Santa María de Cayón, provincia de Cantabria en España. Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.
Ribonucleótido
El ribonucleótido es la unidad elemental del ácido ribonucleico (ARN). Este nucleótido está formado por una molécula de fosfato, ribosa (un carbohidrato de la familia de las pentosas) y una base nitrogenada, esta última puede ser: el uracilo, la adenina, la citosina o la guanina. Es la unidad elemental del ácido ribonucleico.

Uracilo
El uracilo es una pirimidina, una de las cuatro bases nitrogenadas que forman parte del ARN y en el código genético se representa con la letra U. Su fórmula molecular es C4H4N2O2. El uracilo reemplaza en el ARN a la timina que es una de las cuatro bases nitrogenadas que forman el ADN. Al igual que la timina, el uracilo siempre se empareja con la adenina mediante dos puentes de hidrógeno, pero le falta el grupo metilo. Forma el nucleósido uridina (Urd) y el nucleótido uridilato (UMP). El uracilo fue descubierto originalmente en el año 1900. Fue aislado por hidrólisis del ácido ribonucleico de las levadura que se encontraron en ciertos órganos de bovinos: timo y bazo, así como en el esperma de los arenques y en el germen de trigo. El uracilo es una molécula de estructura planar, insaturada y que posee la habilidad de absorber sustancias.
Whirlina
La whirlina es una proteína que en los humanos está codificada por el gen DFNB31.

Esta proteína parece implicada en la estabilidad y mantenimiento de las proyecciones de los estereocilios del órgano de Corti y en la formación del citoesqueleto de actina de estas células. En el cerebro de ratón, interactúa con una calmodulina dependiente de serina quinasa (CASK) y puede estar envuelta en la formación de los complejos proteicos estructurales que facilitan la sinapsis nerviosa en el sistema nervioso central.

Las mutaciones en este gen han sido descritas en la sordera no sindrómica de herencia autosómica recesiva tipo 31, una pérdida de audición neurosensorial. Otra enfermedad en la que se ha encontrado mutaciones en este gen, es el síndrome de Usher, en su variante 2D, que cursa con sordoceguera.

Síndrome de Usher
El síndrome de Usher, también conocido como síndrome de Hallgren o síndrome de Usher-Hallgren, es un raro trastorno genético asociado a una mutación en uno de los diez genes determinantes vinculados al mismo. Es la principal causa de sordoceguera congénita y se hereda según un patrón autosómico recesivo.

Este síndrome se caracteriza por sordera y pérdida gradual de la vista. Los problemas auditivos se deben a un defecto en el oído interno, que en ocasiones puede afectar también al sistema vestibular, mientras que el déficit visual se asocia con retinosis pigmentaria (RP), una degeneración de las células de la retina.
La esfinge maragata (película)
La esfinge maragata es una película española de drama estrenada en 1950, dirigida por Antonio de Obregón y protagonizada en los papeles principales por Paquita de Ronda, Luis Peña y Juan José Martínez Casado.

La película es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de la escritora Concha Espina, publicada en 1914.

La esfinge maragata
La esfinge maragata (1914) es una de las primeras obras de la escritora española Concha Espina, gracias a la cual obtuvo el Premio Fastenrath de la Real Academia Española. Está ambientada en la Maragatería, comarca de la provincia de León (España).
Juan Casacuberta
Juan José de los Santos Casacuberta, alias Juan Aurelio Casacuberta (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1798 - Santiago de Chile, 23 de septiembre de 1849) fue un actor, pionero del teatro argentino, el más destacado de Argentina en la primera mitad del siglo XIX. En sus últimos años militó en política, en el Partido Unitario, por lo que terminó su vida exiliado en Chile.

Fue uno de los primeros actores dramáticos argentinos, utilizaba el seudónimo de Juan Aurelio Casacuberta. Se destacó por la naturalidad y sobriedad en la actuación. Trabajó en la Argentina, Uruguay y Brasil. Viajó a Chile huyendo del gobierno de Rosas y allí murió, al término de una representación.

En la actualidad, una de las salas del Teatro Municipal General San Martín, uno de los principales teatros porteños, lleva el nombre de Casacuberta.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Municipio de Wilmington (Carolina del Norte)
El municipio de Wilmington (en inglés: Wilmington Township) es un municipio ubicado en el  condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 106.476 habitantes.

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Estación Campo da Pólvora
La Estación Campo da Pólvora es una de las estaciones del Metro de Salvador, situada en Salvador en el barrio de Nazaré en la Plaza de mismo nombre, próxima a Arena Fonte Nova (a unos cinco minutos a pie) y al Fórum Ruy Barbosa. Es una de las estaciones que integran la Línea 1 del sistema.

Fue inaugurada el 11 de junio de 2014, junto con otras 3 estaciones de la línea.

Línea 1 del Metro de Salvador
La Línea 1 del Metro de Salvador es una de las líneas del Metro de Salvador cuyo trayecto será de Lapa hasta Aguas Claras, en Salvador, en Brasil. Esta fue la primera línea del sistema, inicialmente construida por el Consorcio Metrosal y, desde 2013, por la actual operadora CCR Metro Bahía. La línea sigue importantes calles de la ciudad: la Avenida Bonocô y la carretera BR-324.