hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polymer Char
Polymer Char es una compañía tecnológica española fabricante de instrumentación analítica de polímeros. Con sede en Paterna, Valencia, la compañía fue fundada en 1992 por B. Monrabal, y está registrada como Polymer Characterization S.A.

Su tecnología va destinada a la industria petroquímica y de investigación. Actualmente sus instrumentos se encuentran en 27 países, y la compañía provee de servicios de análisis químico y de laboratorio en más de 39 países, cubriendo toda la geografía internacional.

Polymer Char cuenta comercializa directamente en todo el mundo, apoyado por una red de distribución en Alemania, Suiza, Brasil, India, China, Corea del Sur, Tailandia, y Japón.

En 2014, la compañía invertía anualmente entre un 20 y 30% de sus recursos en I+D.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Lorenzo Igual de Soria
Lorenzo Igual de Soria y Martín de Hijas (El Gordo (Cáceres), 9 de agosto de 1746 - La Calzada de Oropesa (Toledo), 15 de septiembre de 1814), religioso y político español, que fue obispo de Pamplona y de Plasencia.

Fue doctor en Derecho Canónico y Civil, Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, Inquisidor del Santo Oficio de Madrid, párroco de la iglesia de San Ginés en Madrid y obispo de Pamplona y de Plasencia y diputado de las Cortes Constituyentes de Cádiz.

Nombrado obispo de Pamplona el 22 de septiembre de 1795, fue consagrado por el cardenal Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón, arzobispo de Toledo, auxiliado por Francisco Javier Cabrera Velasco, obispo de Orihuela, y por Atanasio Puyal y Poveda, obispo titular de Caristo, el 8 de noviembre de ese mismo año. Posteriormente, fue designado obispo de Plasencia el 16 de mayo de 1803.

Durante la invasión francesa, fue presidente de la Junta de Defensa de Plasencia y tuvo que refugiarse en Talaván (Cáceres) en 1809.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Convento San Agustín (Cusco)
El Convento San Agustín fue una estructura religiosa que se ubicó en el centro histórico del Cusco, Perú. Fue construido por la Orden de San Agustín en el siglo XVI y fue ocupado por ellos hasta su expulsión del Perú en 1826. Desde entonces el inmueble sufrió un progresivo deterioro hasta que, en el 2006, fue restaurado para su uso como hotel. Actualmente funciona el hotel JW Marriott El Convento Cusco de la cadena hotelera internacional Marriott International.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Ruta de los Templos
La Ruta de los Templos es una ruta turística en Melilla, España, que comprende la visita a los principales 4 templos de la ciudad. La ruta comienza con la visita a la Iglesia de la Purísima Concepción, la más antigua de Melilla (1657), de estilo románico tardío y de interior barroco, en cuyo altar se encuentra la muy venerada imagen de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Victoria. A continuación, los turistas se dirigen a la Sinagoga Or Zaruah, edificio modernista de 1924. El siguiente templo a visitar es el Templo Hindú, ubicado también en un edificio modernista y por último la Mezquita Central, fundada en 1950.

Mezquita Central de Melilla
La Mezquita Central es la mezquita aljama o mayor de la ciudad española de Melilla. Ubicada en el Ensanche Modernista, en la calle García Cabrelles, forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Edificio Demetrio Elíades
El Edificio Demetrio Elíades (conocido popularmente como el Havanna, por poseer históricamente el logo de esta fábrica de alfajores en su remate) es, con 125 metros de altura, el rascacielos más alto y uno de los paisajes urbanos más representativos de la ciudad de Mar del Plata, en la provincia de Buenos Aires, el balneario más importante de la República Argentina.

Havanna
Havanna (BCBA: HAVA) es una empresa argentina productora de alimentos, reconocida por sus alfajores, siendo este su producto emblema, considerados entre los mejores de Argentina. En la actualidad la empresa se ha expandido en el ámbito alimenticio pasando a elaborar diversos productos, aunque sus alfajores siguen siendo de los más conocidos.

La compañía también opera una franquicia de locales de café y exporta sus productos a los siguientes países:

América

Bolivia,

Brasil,

Chile,

Costa Rica,

Ecuador,

Estados Unidos,

México,

Paraguay,

Perú,

Venezuela

Europa

España

Francia

Suiza
Shige Kasai
Shige Kasai (笠井 薫明, Kasai Shige?,  Prefectura de Saitama, Japón, 11 de mayo de 1991) es un idol, cantante y actor japonés, afiliado a Sedona Enterprise. Es principalmente conocido por haber sido miembro y líder del grupo Zen the Hollywood, donde su color distintivo era el verde.

Zen the Hollywood
Zen the Hollywood (ゼン・ザ・ハリウッド, Zen the Hollywood?) fue un grupo idol japonés perteneciente a Hollywood Factory Inc. Entre 2015 y 2016, fue representado por King Records. Comenzó siendo una colaboración para la franquicia de Shōnen Hollywood, pero continuo de forma independiente como una unidad musical hasta 2018.
Kaneyoshi Muto
Kaneyoshi Muto (武藤金義, Kaneyoshi Muto?  romanizado Kaneyoshi Mutō) (Aichi, 8 de agosto de 1916 – Canal de Bungo, 24 de julio de 1945) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Armada Imperial Japonesa.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Matías de Cuéllar
Matías de Cuéllar (Cuéllar, ? – Toledo, abril de 1627) fue un religioso, teólogo y escritor español que participó en las fundaciones de los conventos mercedarios de La Merced de Écija y Santa Catalina de Toledo.

Nació en la villa segoviana de Cuéllar en fecha desconocida y profesó en el convento de la Merced de Segovia el 21 de diciembre de 1572. Fue elegido provincial de Castilla de la Orden de la Merced el 26 de abril de 1603 y fundó los conventos de La Merced de Écija y de Santa Catalina de Toledo.

Fue redentor de cautivos, encontrándose ya en Tetuán en 1607, rescatando del poder de los moros y turcos a un total de 404 personas. Falleció en el convento de la Merced de Toledo en el mes de abril de 1627, después de haber escrito varias obras eclesiásticas.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Tippeligaen 2015
La Tippeligaen 2015 fue la 70.ª edición de la máxima división del Fútbol de Noruega. La competición comenzó el 6 de abril de 2015, una semana después que en la temporada anterior. Rosenborg se coronó campeón con dos fechas de anticipación. Molde FK eran los campeones defensores.

La liga se disputa por 16 equipos: los 13 mejores equipos de la temporada 2014; los dos equipos que ganaron la promoción directa de la Adeccoligaen 2014, Sandefjord y Tromsø; y Mjøndalen, que ganó la promoción contra el Brann.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Horacio Martínez
Horacio Martínez Estrella (1915 - 1992) fue un infielder dominicano que jugó en la Negro League entre 1935 y 1947 para New York Cubans. Aunque su posición oficial era el shortstop, Martínez se desempeñaba además con relativo éxito en la segunda y tercera base. Se caracterizaba por tener un poderoso brazo y muy buena defensa, ganándose el apodo de "the perfect shortstop". Por su gran habilidad para fildear en el campocorto fue apodado el "Rabbit". Además fue considerado el mejor campocorto de la liga. Jugó en la Liga Cubana, Liga Puertorriqueña, Liga Mexicana, y fue mánager en la Liga Venezolana. En la Liga Dominicana jugó para los Tigres del Licey y las Estrellas Orientales.

Martínez murió el 14 de abril de 1992 tras varios años de sufrir de Parkinson.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Francisco Suárez
Francisco Suárez de Toledo Vázquez de Utiel y González de la Torre, conocido como Doctor Eximius (Granada, 5 de enero de 1548-Lisboa, 25 de septiembre de 1617), fue un teólogo, filósofo y jurista jesuita español. Fue considerado uno de los mayores escolásticos, junto a Francisco de Vitoria, del tomismo barroco.

Su trabajo se considera un punto de inflexión en la historia del Segundo escolasticismo, que marca el último gran trabajo de la escolástica a los trabajos en filosofía moderna. Según Christopher Shields y Daniel Schwartz, «figuras tan distintas entre sí en el lugar, el tiempo y la orientación filosófica como Leibniz, Grocio, Pufendorf, Schopenhauer y Heidegger encontraron razones para citarlo como fuente de inspiración e influencia».

Samuel Pufendorf
Samuel Freiherr von Pufendorf (Chemnitz, Sajonia, 8 de enero de 1632-Berlín, 26 de octubre de 1694) fue un jurista, filósofo político, economista e historiador alemán. Fue considerado Barón unos meses antes de su muerte a los 62 años. Entre sus logros académicos, destacan sus comentarios y revisiones a las teorías del derecho natural de Thomas Hobbes y del jurista holandés Hugo Grocio.
Estación Pachingo
Pachingo fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la hacienda homónima, dentro de la comuna de Ovalle, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Ramal Tongoy-Ovalle y actualmente se encuentra inactiva, con las vías levantadas.

Ramal Tongoy-Ovalle
El ramal Tongoy-Ovalle fue una línea de ferrocarril que circulaba entre el puerto de Tongoy y la ciudad de Ovalle, pasando originalmente por el mineral de Tamaya, e inicialmente con un ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas (1067 mm), pasando en 1910 a ser de trocha métrica.
Idioma malayo minahasa
El idioma malayo minahasa es también conocido como malayo manado o manado bahasa, porque es una lengua hablada en Manado, Indonesia; por el grupo étnico minahasa.

La lengua es usada generalmente para la comunicación, carece de un ente que regule su ortografía. Tiene aproximadamente 800 000 parlantes.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Guerreros de Tabasco
El Club Deportivo Guerreros de Tabasco, también conocido como los Guerreros de Tabasco, fue un equipo de fútbol mexicano fundado en 2006 que militó en la Primera División 'A' de México y en la Segunda División de México hasta su desaparición en 2007.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Big Gun
«Big Gun» es una canción de la banda de rock australiano AC/DC. Fue lanzada como sencillo en 1993 y fue elegida para la banda sonora de la película de Arnold Schwarzenegger, El último gran héroe. Más tarde fue lanzada en el álbum recopilatorio de AC/DC de 2009 Backtracks.

El sencillo se convirtió en el primer número uno de la banda en la lista de música rock de la revista Billboard en 1993.

AC/DC sólo ha tocado una vez la canción en vivo en el año 1996 en los ensayos, pero nunca en un concierto oficial a pesar de que es considerado como una de las canciones favoritas de los fanáticos.

Last Action Hero
Last Action Hero (en español El último gran héroe o El último héroe en acción) es una película cómica de acción de 1993 dirigida por John McTiernan. La película, que representa una sátira del género, cuenta la historia de Danny, un joven al que le encantan las películas de acción, particularmente las de su héroe Jack Slater. La película está protagonizada por Arnold Schwarzenegger como el héroe ficticio de acción Jack Slater y él mismo a la vez. La cinta fue un rotundo fracaso de crítica y de público en su estreno, sin embargo, con el paso de los años se ha convertido en un film de culto.
Óscar Espinosa Chepe
Óscar Manuel Espinosa Chepe (provincia de Cienfuegos, Cuba, 29 de noviembre de 1940 -España, 23 de septiembre de 2013) fue un economista y disidente cubano. Fue uno de los aproximadamente 75 disidentes arrestados, juzgados y condenados en 2003 como parte de una campaña del gobierno cubano apodado "Primavera Negra". Se le dio una condena de veinte años por el cargo de "actividades contra la integridad y la soberanía del Estado", lo que Amnistía Internacional lo haya declarado como preso de conciencia.

Primavera Negra de Cuba
Se conoce como la Primavera Negra de Cuba a una serie de arrestos, encarcelaciones y deportaciones de opositores al gobierno cubano liderado por Fidel Castro, ocurridos durante la primavera de 2003. El conjunto prisioneros de conciencia es llamado por parte de la disidencia cubana como el grupo de los 75. Dicho grupo fue acusado por el gobierno cubano de ejercer espionaje de manera encubierta y de recibir fondos ilícitos de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush, siendo condenados tras un controvertido juicio.
Línea 36 de TMB
La línea 36 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre el Pº. Marítimo y Can Dragó (C.C. Heron City), con la implantación de la segunda fase de la NXB el 18/11/13.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Star Factory
Star Factory (Фабрика звёзд Fabrika zvyozd) es un programa de televisión ruso del Channel One Russia.

El espectáculo ha tenido siete temporadas, todas ellas presentadas por Yana Churikova. Entre los exalumnos del programa se encuentran: Julia Savicheva, Natalia Podolskaya, Dmitry Koldun y Elena Temnikova. La última temporada fue patrocinada por la cantante Alla Pugacheva, que había participado en un musical de TV burlándose de Star Factory, junto con Maxim Galkin y Verka Serduchka.

Yúliya Sávicheva
Yúliya Stanislávovna Sávicheva (Nombre en ruso: Ю́лия Станисла́вовна Са́вичева) o simplemente Julia Savicheva (como se la conoce mundialmente) es una famosa cantante de música pop en Rusia. Representó a su país en el Festival de Eurovisión de 2004 celebrado en Estambul.
Segunda Orden de San Francisco
La Segunda Orden de San Francisco es una orden de religiosas de la Iglesia católica. Fueron como damas pobres y posteriormente como clarisas. La orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís el Domingo de Ramos de 1212. Las clarisas fueron la segunda orden franciscana establecida. En 2011 había unas 20.000 monjas clarisas en 75 países.

En la actualidad se compone de las siguientes ramas: clarisas (O.S.C.), clarisas urbanistas (O.S.C.Urb.) clarisas capuchinas (O.S.C.Cap.), clarisas coletinas (O.S.Cl.Col.), hermanas clarisas de la Inmaculada y clarisas de la adoración perpetua (O.C.P.A.).

Frailes Franciscanos de la Inmaculada
Los Frailes Franciscanos de la Inmaculada (Latín: Congregatio Fratrum Franciscanorum Immaculatae; F.F.I.) son una congregación religiosa católica que nació como movimiento espiritual en 1970. Entre sus miembros existen los frailes y las hermanas.
DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (Valparaíso; 21 de julio de 1975), conocido por su nombre artístico DJ Méndez o simplemente Méndez, es un DJ, cantante y productor discográfico chileno.

Su carrera musical se inició en 1999 en Estocolmo (Suecia), donde vivió gran parte de su niñez y juventud. Ese año lanzó su álbum debut Latino for life, con sencillos que tuvieron gran recepción tanto en Europa como en Chile. En 2001, lanzó Méndez y al año siguiente publicó el sencillo «Adrenaline», con el que obtuvo el segundo lugar en el festival sueco Melodifestivalen, en donde volvió a competir en 2003, 2018 y 2020. Ha lanzado otros cuatro discos: Perro perseverante (2003), 210 (2009), Made in Chile (2011) y Los Méndez Vol. 1 (2012).

Protagonizó un reality show sobre su vida familiar llamado Los Méndez, emitido por Televisión Nacional de Chile, programa que duró por 4 temporadas. En 2016 fue candidato a alcalde por su natal Valparaíso.

Melodifestivalen 2002
El Melodifestivalen 2002 pasó a convertirse en una serie de cuatro semifinales celebradas en cuatro ciudades diferentes con una gran final en Estocolmo. En cada semifinal, dos canciones pasaban directamente a la final. La tercera y cuarta clasificada, pasaban a una ronda donde serían elegidas por un jurado compuesto por personalidades del mundo de la música. Otra novedad fue la posibilidad de cantar en un idioma que no fuera sueco.

Los presentadores de todas las semifinales, así como de la gran final, fueron Kristin Kaspersen y Claes Åkesson.

Se recibieron más de 1.830 canciones, de las que finalmente se seleccionaron 32.
Distrito de Hualgáyoc
El distrito de Hualgáyoc es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgáyoc, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Chota y Bambamarca; por el Sur con los distritos de  Cajamarca, San Miguel y San Pablo; por el Este con el distrito de Bambamarca; y, por el Oeste con los distritos de Chugur y San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Bambamarca
El distrito de Bambamarca es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgáyoc, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.