hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.

Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca es el número de contracciones del corazón o de pulsaciones  por unidad de tiempo. 
Se mide en condiciones bien determinadas (de reposo o de actividad) y se expresa en pulsaciones por minuto a nivel de las arterias periféricas y en latidos por minuto (lat/min) a nivel del corazón. La medición del pulso se puede detectar en distintos puntos, pero generalmente se mide en la muñeca, en el cuello o en el tórax.

Según la definición que da la física, la frecuencia de un hecho o suceso cíclico es el número de veces que se repite el suceso dentro de la unidad de tiempo utilizada:

Por lo tanto, como el evento cíclico que se mide aquí para el corazón es el número de los latidos y el intervalo de tiempo utilizado para la medición es un minuto, la fórmula queda así:

Se toma generalmente con la persona en reposo: sentada, o acostada.
Pionerka
Pionerka ó Пионерка es una variedad cultivar de ciruelo  de las denominadas "ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.Una variedad de ciruela obtenida procedente de polinización libre de una forma seleccionada de ciruela Prunus salicina var. Ussuri. Se obtuvo a finales del siglo  XX  en la "Estación de mejoramiento hortícola de Sverdlovsk".

Las frutas con talla de fruto pequeño a mediano, de forma ovalados, color de piel principal es naranja, el color exterior es rojo oscuro, se distribuye uniformemente, y pulpa de color amarillo dorado, textura fibrosa, de densidad media, jugosa, con un aroma medio, buen sabor a fruta. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a III (IV).

Prunus x rossica
La ciruela rusa, o ciruela cereza (lat. Prunus ×rossica Erem.) es un nuevo cultivo de fruta de hueso creado en Rusia en el siglo XX como resultado de la hibridación de la ciruela cereza (Prunus cerasifera) y la ciruela china también denominada japonesa (Prunus salicina).

Las variedades de ciruela rusas están registradas por la Institución Estatal Federal "Comisión Estatal de la Federación Rusa para las Pruebas y la Protección de los Logros de Mejoramiento" bajo el nombre genérico "ciruela cereza".

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a III (IV).
Modesto Rodas Alvarado
Modesto Rodas Alvarado (Sabanagrande, 15 de marzo de 1921 - Choluteca, 10 de julio de 1979) fue un abogado y político hondureño de orientación liberal razón por la que cual fue exiliado del país. Presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1957-1963.

Ramón Ernesto Cruz Uclés
Ramón Ernesto Cruz Uclés (Cantarranas, 4 de enero de 1903 - Tegucigalpa, 6 de agosto de 1985) fue un abogado, catedrático universitario, político y Cuadragésimo tercero Presidente de la república de Honduras entre el 7 de junio de 1971 hasta el 4 de diciembre de 1972.
Golden Richards
Golden Richards (Salt Lake City, Utah; 31 de diciembre de 1950-23 de febrero de 2024) fue un jugador de fútbol americano de Estados Unidos que jugó ocho temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de wide receiver y ganó el Super Bowl XII.

Super Bowl XII
El Super Bowl XII fue la 12.ª edición del juego por el campeonato de fútbol americano de la National Football League y se disputó el 15 de enero de 1978 en el Louisiana Superdome de New Orleans, Luisiana. Los Dallas Cowboys, campeones de la NFC (15–2) derrotaron a los Denver Broncos, campeones de la AFC (14–3) por maracador de 27–10, llegando así a su segundo título de Super Bowl.

Los Cowboys dominaron prácticamente todo el partido, forzando a los Broncos a 8 pérdidas de balón y permitiendo sólo 8 pases completos para 61 yardas. Por primera y única vez en la historia de los Súper Bowls, dos jugadores compartieron el honor de ser nombrados como el jugador más valioso del juego. También fue la primera vez que un liniero defensivo conseguiría dicho galardón.
Junta Militar (Perú, 1968)
La Junta Militar o Junta Revolucionaria, fue una junta militar de corte nacionalista de izquierda en Perú. El Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada fue dirigido por los generales EP Juan Velasco Alvarado y Francisco Morales Bermúdez

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Henry William Bristow
Henry William Bristow (17 de mayo de 1817 - 14 de junio de 1889) fue un geólogo, y naturalista inglés. Era hijo del Mayor-General H. Bristow, quien sirvió en la Guerra de la Independencia Española. Fue educado en el King's College de Londres, bajo la tutela de John Phillips, y posteriormente profesor de geología.

En 1842 fue contratado como geólogo asistente en la British Geological Survey, y en ese servicio permaneció por 46 años, convirtiéndose en director para Inglaterra y Gales en 1872, y retirándose en 1888. Fue elegido F.R.S. en 1862. Murió en Londres. Sus publicaciones incluyen A Glossary of Mineralogy (1861, en línea) y The geology of the Isle of Wight (1862, en línea).

John Phillips (geólogo)
John Phillips (25 de diciembre de 1800-24 de abril de 1874) fue un geólogo y naturalista inglés. Fue educado en el King's College de Londres, bajo la tutela de John Phillips, y posteriormente profesor de geología.
Akyaaba Addai-Sebo
Akyaaba Addai-Sebo (nacido en octubre de 1950) es un analista, periodista y activista panafricano de Ghana a quien se le atribuye el mérito de desarrollar en 1987 el reconocimiento de octubre como el Mes de la Historia Negra en Reino Unido. Con Ansel Wong, Addai-Sebo coeditó el libro de 1988 Our Story: A Handbook of African History and Contemporary Issues. El activismo de Addai-Sebo se extiende por el continente africano, el Reino Unido y los Estados Unidos, y sus influencias incluyen a CLR James, el canciller Williams, John Henrik Clarke y Jewell Mazique .

C. L. R. James
Cyril Lionel Robert James (Tunapuna, 4 de enero de 1901-Londres, 19 de mayo de 1989), más conocido como C. L. R. James, y que a veces escribía bajo el seudónimo de J. R. Johnson, fue un escritor, historiador y pensador marxista afroamericano de Trinidad y Tobago, que vivió la mayor parte de su vida en Gran Bretaña —y en Estados Unidos entre 1938 y 1953—.
Clímaco Jacinto Zarauz Carrillo
Clímaco Jacinto Zarauz Carrillo (Ibarra, 24 de febrero de 1926 – Ibarra, 21 de julio de 2017) fue un sacerdote y obispo católico ecuatoriano, que desempeñó como 3° Obispo de Azogues, entre 1990 y 2004.

Diócesis de Azogues
La diócesis de Azogues (en latín: Dioecesis Azoguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cuenca. Desde el 25 de junio de 2016 su obispo es Oswaldo Vintimilla Cabrera.
Damage (álbum)
Damage es el tercer álbum de estudio del trío británico Kosheen, lanzado el 23 de marzo de 2007. Este álbum tiene un sonido parecido al de su álbum debut Resist pero con elementos más synthpop y trip-hop. El primer sencillo de este álbum es "Overkill".

Resist (álbum)
Resist es el álbum debut del trío bristoliano Kosheen, lanzado en el año 2001. Él álbum fue lanzado primero en los países de Benelux como "Benelux Limited Edition" por Moksha Records el 25 de junio de 2001. La edición inglesa salió a la venta en septiembre (esta versión incluye una canción adicional), por Sony BMG. La edición japonesa salió en 2003 como un álbum doble, el segundo disco incluye una colección de B-sides.
Man on the Run
Man on the Run —en español: Hombre a la fuga— es el sexto álbum de estudio de la banda británico Bush. Fue publicado el 21 de octubre de 2014. Esto marca el segundo álbum de estudio de la banda en su encarnación actual (Gavin Rossdale , Robin Goodridge , Chris Traynor , Corey Britz), que reformó en 2010 después de una ausencia de ocho años y se lanza su quinto disco The Sea of Memories en 2011. El lanzamiento del álbum en 2014 marca el 20 aniversario del su primer álbum de la banda, Sixteen Stone.

Gavin Rossdale
Gavin McGregor Rossdale (Londres, Inglaterra; 30 de octubre de 1965) es el vocalista y guitarrista del grupo británico Bush. Figura en el 75.º puesto en el listado Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos.
Iglesia de Santa Sofía (Moscú)
La iglesia de Santa Sofía (en ruso, церковь Софии в Средних Садовниках) es una iglesia ortodoxa rusa que data de mediados del siglo XVII, céntricamente situada en Moscú, Rusia, en la isla de Balchug, frente al Kremlin.

La iglesia, tal vez fundada por mercaderes de Novgorod, da nombre al muelle Sofievskaya del río Moscova, y sobre su fachada de color malva destaca una elevada torre campanario de estilo ecléctico de Nikolái Kozlovsky, que se trazó en 1860, y que despunta sobre la ribera del Moscova.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Tino Ugidos
Faustino Ugidos Pola (León, España, 8 de febrero de 1970) más conocido como Tino Ugidos, es un entrenador español de baloncesto que actualmente ejerce como entrenador asistente del Real Betis Baloncesto de la Primera FEB.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Tipo 96
El Tipo 96 es una variante del carro de combate principal chino Tipo 59 de segunda generación, está basado en el Tipo 85-III y entró en servicio en el Ejército Popular de Liberación (ELP) en 1997. Para el año 2005 se estima que 1.500 carros del modelo Tipo 96 estaban en servicio en el ELP.

T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.
Historia de Cantabria
La historia de Cantabria incluye los primeros asentamientos humanos, con evidencias como las pinturas de la cueva de Altamira, y llega hasta nuestros días; pasando por ser pieza fundamental para España en diversas ocasiones, como por ejemplo durante la Reconquista o en las relaciones comerciales con el Nuevo Mundo gracias al puerto de Santander.

Puerto de Santander
El puerto de Santander, Cantabria (España), se sitúa en el mar Cantábrico, concretamente en la bahía de Santander, en los municipios de Santander, Camargo y Marina de Cudeyo. Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Santander, dependiente del ente público Puertos del Estado y a su vez administrado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Pertenece a la provincia marítima de Santander (ST). Distrito de Santander (ST-4).
Sebastián Galmarini
Sebastián Galmarini (San Isidro; 1 de julio de 1978) es un politólogo y político argentino, referente del espacio político conocido como Frente Renovador, fundado y liderado por Sergio Massa.  Se desempeñó como Director en la Jefatura de Gabinete de Asesores del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Presidente del Partido Justicialista del Partido de San Isidro y profesor universitario. También fue Vicepresidente Segundo del Honorable Senado de la Provincia de Buenos Aires. Actualmente, es Director del Banco de la Provincia de Buenos Aires designado por acuerdo del Senado bonaerense desde 2019 a 2021, renovado en 2022 hasta 2025.

En el plano personal, Galmarini está casado con Juliana Iraola y tienen dos hijos, Agustina Eva y Juan Facundo, junto a quienes vive en la localidad de Beccar, del Partido de San Isidro.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
El Rebalso
El Rebalso (El Fondó de les Basses en valenciano) es una pedanía perteneciente al pueblo de Hondón de las Nieves en la provincia de Alicante.
Está situada entre Hondón de las Nieves y Hondón de los Frailes, por la carretera CV845.

Dispone de cinco alojamientos turísticos, consistentes en otras tantas casas rurales, y varios hoteles y pensiones.

Aunque El Hondón de las Nieves es un municipio valencianohablante, El Rebalso es una localidad oficialmente castellanohablante. La pedanía de La Canalosa también es castellanohablante.

Hondón de las Nieves
Hondón de las Nieves (en valenciano y cooficialmente El Fondó de les Neus) es una población de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el suroeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Vinalopó Medio. Su población es de 2738 habitantes (INE 2025).
Segundo Gobierno de Pedro Sánchez
El segundo gobierno de Pedro Sánchez fue el Gobierno de España desde enero de 2020 hasta noviembre de 2023. Pedro Sánchez Pérez-Castejón fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara por mayoría simple las elecciones generales de noviembre de 2019 que dieron comienzo a la xiv legislatura.

Tras el acuerdo de gobierno conjunto entre el PSOE y Unidas Podemos, el segundo Gobierno Sánchez se convirtió en el primer gobierno central de coalición en la moderna historia democrática española, puesto que esta situación no tenía lugar desde la Segunda República. También pasó a ser el primer ejecutivo integrado por ministros del Partido Comunista de España desde ese mismo periodo.

El Gobierno cesó el 24 de julio de 2023 por la celebración de elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 21 de noviembre, cuando tomó posesión el tercer gobierno de Pedro Sánchez.

Tercer Gobierno de Pedro Sánchez
El tercer Gobierno de Pedro Sánchez es el actual Gobierno de España. Pedro Sánchez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados el 16 de noviembre de 2023, tras alcanzar un acuerdo de gobierno entre PSOE y Sumar y el apoyo externo de los partidos de ámbito autonómico, ERC, Junts, EH Bildu, PNV, BNG y CC.

Se trata de un Gobierno de coalición en minoría parlamentaria, con una mayoría simple de 148 diputados en la Cámara Baja y una minoría absoluta en el Senado, con 95 senadores de los 266 que componen la Cámara Alta, teniendo el principal partido de la oposición la mayoría absoluta.
Peña Foratata
La Peña Foratata o Peña Foradada es una montaña de 2.321 metros de altura situada en la cabecera del valle de Tena sobre Sallent de Gállego (Provincia de Huesca, España). Forma parte del Pirineo axial. A pesar de no tener una altura excepcional, la montaña forma una imponente estampa frente al embalse de Lanuza en dirección a Formigal, siendo uno de los picos más emblemáticos del Alto Gállego.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Retrato de Eleonora Gonzaga della Rovere
El Retrato de Eleonora Gonzaga es un cuadro del pintor Tiziano, realizado en 1538, que se encuentra en la  Galería Uffizi de Florencia, Italia.

La obra forma parte de una pareja junto a la del esposo de Eleonora Gonzaga Della Rovere,  Francesco Maria della Rovere donde se resaltan las virtudes de belleza y prudencia, sobresalientes en la duquesa.

El modelo sería prototipo de obras posteriores como el de Isabel de Portugal.

Retrato de Francesco Maria della Rovere
El Retrato de Francesco Maria della Rovere es una pintura al óleo sobre lienzo de Tiziano, que data de 1536 - 1538 y se ubica en la Galería Uffizi de Florencia. Está firmado TITIANVS F.[ECIT] y está emparejado con el Retrato de Eleonora Gonzaga della Rovere, esposa de Francesco Maria.

Tiziano realizó un estudio preparatorio del duque en posición erguida y del yelmo.
Love Hurts (película de 2025)
Love Hurts (titulada: Este amor sí que duele  en España, Amor explosivo en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2025 dirigida por Jonathan Eusebio, en su debut como director, con un guion de Luke Passmore, Josh Stoddard y Matthew Murray. Está protagonizada por Ke Huy Quan, Ariana DeBose, Daniel Wu, Mustafa Shakir, Cam Gigandet, André Eriksen y Marshawn Lynch.

La película se estrenó en Estados Unidos el 7 de febrero de 2025 por Universal Pictures. La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos.

Daniel Wu
Daniel Wu Yin-cho (en chino: 吴彦祖, pinyin: Wú Yànzǔ, en inglés: Daniel Wu; Berkeley, California, 30 de septiembre de 1974) es un actor chino nacido en Estados Unidos. Desde su debut cinematográfico en 1998, ha aparecido en más de sesenta películas. Ganador de tres premios Golden Horse, también protagonizó la serie dramática de artes marciales de AMC Into the Badlands y la comedia de acción wuxia de Disney+ American Born Chinese.
Palaeeudyptinae
Palaeeudyptinae es una subfamilia extinta de pingüinos. Incluye a varios géneros extintos de tamaño medio a muy grande, tales como Palaeeudyptes marplesi, Icadyptes salasi de 1.5 metros de alto y a Anthropornis nordenskjoeldi el cual medía 1.7 metros de altura, y el enorme Pachydyptes ponderosus el cual pesaba al menos tanto como un hombre adulto.

Pachydyptes
Pachydyptes es un género extinto de pingüino. 
Solo abarca a la especie Pachydyptes ponderosus, conocida a partir de algunos huesos fósiles que datan de finales del Eoceno (37 a 34 millones de años) de estratos del área de Otago, en Nueva Zelanda.

Con una altura de 140 a 160 centímetros y pesando entre 80 hasta posiblemente más de 100 kilogramos, fue el segundo pingüino de mayor altura, siendo sobrepasado en este aspecto por Anthropornis nordenskjoeldi, aunque probablemente era más pesado que este último. Pachydyptes era levemente mayor que Icadyptes salasi, el mejor conocido de los pingüinos gigantes.
(524522) Zoozve
(524522) Zoozve es un asteroide descubierto el 11 de noviembre de 2002. Su atributo principal, que lo ha hecho relativamente famoso, radica en sus peculiares órbitas que lo califican como un cuasisatélite temporal del planeta Venus.

Se piensa que llegó al lugar que ocupa actualmente, hace 7000 años, luego de un encuentro cercano con nuestro mundo. Actualmente orbita alrededor de nuestro Sol de forma tal que cuando está más cerca del astro yace dentro de la órbita de Mercurio, y cuando está más lejos alcanza la de la Tierra.

Se ha determinado el tamaño aproximado, en 200 m de diámetro, basados en la magnitud absoluta y determinaron que rota cada 13,5 h. La amplitud de la fluctuación de la curva de luz podría implicar que en realidad es un objeto binario en contacto, dos pedazos de material orbitando alrededor de un centro de masas en contacto uno con el otro.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Rapateaceae
Las rapatáceas (nombre científico Rapateaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que se encuentran principalmente en zonas tropicales de Sudamérica, con una sola especie en el oeste de África. Son hierbas en roseta, con rizoma, que pueden alcanzar tamaños enormes, con inflorescencias capitadas al final de un escapo, las flores son grandes, conspicuas, con sépalos, pétalos, y 6 estambres, la dehiscencia de las anteras es por poros (poricida). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que la familia es un clado bastante basal de Poales, divergiendo del resto de las familias luego del desprendimiento de [Typhaceae + Bromeliaceae]. Se pueden distinguir 3 subfamilias: Rapateoideae, Monotremoideae, y Saxofridericioideae.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Reinette L'Oranaise
Sultana Daoud (también conocida como  Reinette l'Oranaise o Reinette el Wahrania; Tiaret, Argelia francesa, 1918 – París, 17 de noviembre de 1998) fue una cantante argelina de origen judío, quien es considerada una de las principales artistas responsables por la preservación de la música andalusí, así como por introducir el género a audiencias europeas.

Música andalusí
La música andalusí (también llamada arábigo-andaluza, mora-andaluza árabo-andalusí, arabo-andaluza o árabo-andaluza) es un estilo de música árabe que se da en el África del Norte, aunque también se dio en al-Ándalus entre los siglos IX y XV. Se divide en varias variedades locales según los países del Magreb. En Marruecos, en donde recibe el nombre de al-Âla. En Argelia (en donde recibe el nombre de Gharnâtî, San'a, Ma'luf. Depende de la ciudad), en Túnez y en Libia (más conocida como Ma'luf). La música popular, como el chaabi y el Hawzi en Argelia, han contribuido al desarrollo de este estilo de música clásica en un ambiente más moderno.