hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Alto Purús
El parque nacional Alto Purús (PNAP) es un parque nacional en la Amazonía del Perú, creado el 20 de noviembre de 2004. Está habitado por grupos de pueblos indígenas, entre los cuales hay algunos que han evitado el contacto con el mundo exterior.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Sisterhood Is Forever
Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium es una antología de escritos feministas de 2003 recopilada por Robin Morgan. Cuenta con más de cincuenta mujeres que contribuyen con sesenta ensayos originales escritos específicamente para ello. Se trata de la antología que sigue a Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology (1984), que a su vez es la continuación de Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement (1970).

Sisterhood Is Global
Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology (en español La hermandad es mundial: Antología del Movimiento Internacional de Mujeres) es una antología de escritos feministas de 1984 editada por Robin Morgan y publicada por Anchor Press/Doubleday.
Tulio Jacovella
Tulio José Jacovella (San Miguel de Tucumán, 1 de octubre de 1912 - Buenos Aires, 30 de junio de 1994) fue un periodista, editor de libros y escritor argentino, adscripto a las corrientes del pensamiento nacionalista.
Fundó con su hermano Bruno la revista Esto Es (1953-1957); codirigió la revista nacionalista Mayoría ―único medio que publicó las investigaciones del periodista Rodolfo Walsh acerca de los recientes fusilamientos de peronistas en José León Suárez (provincia de Buenos Aires), que posteriormente Walsh compilaría en el libro Operación masacre―.
Más tarde fundaron el diario Mayoría. También dirigió la revista Tecnología y Modernización.
En colaboración con su hermano Bruno escribió El ocaso de la cuarta Argentina federal (1990).

Operación Masacre
Operación Masacre es un libro escrito por Rodolfo Walsh y publicado por primera vez en 1957, y la primera novela de no ficción periodística. Se adelantó nueve años a A sangre fría (In Cold Blood) de Truman Capote, el libro a menudo citado como iniciador de este género. Basado en las entrevistas con los sobrevivientes, sus familias y autoridades del gobierno, el libro expone una investigación detallada y revela una serie de asesinatos de prisioneros el 9 de junio de 1956, conocidos en la historia como los «fusilamientos de José León Suárez», cometidos durante la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Libertadora. Dirigida y guionizada por Jorge Cedrón y Walsh, fue llevada también al cine, una película bajo el título homónimo en 1972.
Corral (Chile)
Corral es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de Los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 25 km de Valdivia, capital regional, comuna de la cual se separó por ley de municipios del 22 de diciembre de 1891.[cita requerida] Es el puerto más antiguo del sur de Chile y el más importante del periodo colonial del país.[cita requerida]

Esta comuna incluye a las Islas Mancera y Del Rey, e integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N.º 24 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal es su alcalde, Gastón Pérez González.

Máfil
Máfil es una comuna chilena, y ciudad, ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Lo que impulsó la consolidación de la comuna, fundada originalmente como Pidey, fue la explotación del yacimiento de oro denominado "Madre de Dios", sumado a la llegada del Ferrocarril. Integra junto con las comunas Corral, Lanco,  Mariquina, Los Lagos, Panguipulli, y Valdivia, unida por la ruta 5 sur, comprende varios sectores rurales y su capital comunal, principal centro comercial, y servicios públicos de la comuna.
Ámico
En la mitología griega, Ámico, hijo de Poseidón y de la ninfa Melia, era el rey de los bebricios, pueblo tracio de la Bitinia. Fue famoso en su tiempo por su gran fuerza y su destreza en la lucha a cesto. Afición que heredó su hijo Butes (no debe confundirse con Butes padre de Erix). Se cuenta que era un gigante que atacaba a los extranjeros que llegaban a su ciudad, razón por la cual los argonautas tras su expedición y vuelta de Cícico acabaron desembarcando a instancias de Ámico en Bitinia; de modo que estos, se vieron obligados a aceptar el reto de tener que luchar contra él. La apuesta del duelo suponía la propia persona de los combatientes: si Ámico hubiera vencido daría muerte a su adversario; pero este al perder la contienda frente a Pólux se limitó a comprometerse en lo sucesivo y, mediante solemne juramento, que respetaría a los extranjeros.

Según la versión que Apolodoro recoge en su obra "Biblioteca mitológica", el rey gigante murió a manos de Pólux tras recibir un codazo.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Amada Acres
Amada Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 493,35 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
La calle de la Cabeza Perdida
La calle de la Cabeza Perdida es una novela de misterio del escritor belga Jean Ray. Pertenece a la serie protagonizada por el detective Harry Dickson, el llamado "Sherlock Holmes americano".

“La calle de la Cabeza Perdida”, fatídico nombre aplicado a una callecita situada en una tranquila localidad de la campiña inglesa, va a ser el principal núcleo de una serie de misteriosos y terribles sucesos que conmocionan al país. Las horrendas actividades llevadas a cabo por una organización criminal, que se supone regida por los infernales poderes de la magia negra, serán definitivamente atajadas, en su lucha implacable a favor de la justicia, por la audacia y la inteligencia de Harry Dickson.

Jean Ray
Jean Ray es el seudónimo más usado de Jean Raymond Marie de Kremer (8 de julio de 1887 - 17 de septiembre de 1964), escritor belga de relatos de terror y fantásticos.

Su vida fue una constante aventura. Sentenciado a 6 años de cárcel por desfalco (fue liberado a los dos años), a los 16 años se embarcó en un velero alemán que se dirigía a Chile por el estrecho de Magallanes. Navegó por los 7 mares durante unos 20 años, siendo además traficante de armas y alcohol, formando parte de la Rum Row.
Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Philautus
Philautus es un género de anfibios anuros de la familia Rhacophoridae propio de la región indomalaya. Algunas de estas especies están consideradas extintas por la UICN, mientras que otras mantienen una población abundante, como la P. abundus, llamada así por este hecho.

La taxonomía de este género es imprecisa, por la gran cantidad de especies pobremente descritas.

Las especies de este género tienen un desarrollo directo, es decir, los renacuajos se desarrollan totalmente dentro del huevo sin pasar por una etapa de renacuajo libre. 
Algunas especies entierran sus huevos en la tierra a pesar de sus naturaleza arbórea, mientras que otras enganchan los huevos a hojas.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Brikama
Brikama es una de las ciudades más grandes de Gambia. Se encuentra al sur de la capital, Banjul, en la División Western. Es conocida por sus maderas talladas y sus músicos. Entre las atracciones locales se encuentra el Bosque Cultural Makatsu. Tiene una población censada en 42.480 habitantes (1993).

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
J. M. Brunswick
John Moses Brunswick (1819 - 25 de julio de 1886) fue un empresario estadounidense de origen suizo, fundador de la J.M. Brunswick Manufacturing Company, una de las empresas que se fusionaron para formar la actual Brunswick Corporation.

Brunswick Corporation
Brunswick Corporation, anteriormente conocida como Brunswick-Balke-Collender Company, es una corporación estadounidense que ha estado desarrollando, fabricando y comercializando una amplia variedad de productos desde 1845, aunque en la actualidad posee numerosas marcas de embarcaciones de recreo y deportivas, incluidas Sea Ray, Boston Whaler, Bayliner, Mercury Marine, Attwood, Lund, Crestliner, Mastervolt, MotorGuide, Harris Pontoons, Freedom Boat Club, Princecraft, Heyday, Lowe, Uttern, Quicksilver y CZone, entre muchas otras. Su sede central se localiza en el barrio de Mettawa, en el norte de Chicago.

En 2019, la compañía contaba con 13.000 empleados, operaba en 24 países y declaró unas ventas anuales de 4100 millones de dólares.
Owen Farrell
Owen Andrew Farrell (Wigan, 24 de septiembre de 1991) es un jugador inglés de rugby que se desempeña como apertura o centro. Es internacional con el XV de la Rosa y juega en el Saracens de la Premiership Rugby. Su padre es Andy Farrell, quien también fue jugador de rugby profesional.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Museo Carlos de Amberes
El Museo Carlos de Amberes, ubicado en el edificio de la Fundación Carlos de Amberes, en el distrito Salamanca de la capital de España, en la calle Claudio Coello. Fue una creación de la Fundación con El Martirio de San Andrés de Rubens, obra de su propiedad, y otras procedentes del Museo Real de Bellas Artes de Amberes, el Museo del Prado, Patrimonio Nacional, la Fundación Casa de Alba y otros coleccionistas particulares. El museo se centra en los maestros flamencos y holandeses de los siglos XVI y XVII.

Durante el período de apertura, del 5 de noviembre de 2014 al 2 de agosto de 2015, se celebraron dos exposiciones temporales, una de grabados de Rembrandt, procedentes de la Biblioteca Nacional y la Fundación Custodia de París, y otra de paisajes flamencos y holandeses del siglo XVII, de la Colección Deltoro-Vives.

Desde la clausura del museo, la Fundación ha vuelto a programar exposiciones temporales en su sede.

Fundación Carlos de Amberes
La Fundación Carlos de Amberes es una institución privada sin ánimo de lucro creada en 1594 para albergar a los pobres y peregrinos que, procedentes de las antiguas Diecisiete Provincias de los Países Bajos (hoy Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y Norte de Francia) viajaban a la Corte en Madrid. En la actualidad promueve programas, actividades y publicaciones en las áreas humanísticas y científicas, además de exposiciones, conciertos, conferencias y seminarios. Sus principales líneas de actuación se centran en la Historia Moderna de Europa, en especial de España y el Benelux, y la reflexión sobre la construcción europea.
Grilled Cheese
Grilled Cheese es un sello discográfico de San Diego, filial de Cargo Music. Está, casi exclusivamente, ligada al punk rock, punk pop, old school y hardcore estadounidense.

Tuvo su mayor éxito en el boom del punk pop californiano de comienzos de la década de los 90, firmando los primeros trabajos de blink-182, su grupo estandarte. Lanzó el disco Cheshire Cat de 1994, las primeras ediciones de Dude Ranch de 1997, el 7" They Came to Conquer... Uranus, en formato vinilo en 1995 y los singles de Dude Ranch "Dick Lips" y "Lemmings". Todos ellos bajo la producción de Cargo.

A lo largo de los 90 firmó material de grupos como Home Grown (Wusappaning?!, edición norteamericana), Naked Agression, Insted, Slimer o Sparechange00.

They Came to Conquer... Uranus
They Came to Conquer... Uranus es un EP de blink-182 lanzado en 1995 por Cargo Music y su filial Grilled Cheese. El material fue lanzado en formato vinilo de 7". Fue producido por O, el mismo que produjo Cheshire Cat un año antes y se grabó en los estudios Doubletime de Grilled Cheese en San Diego.
Fort Garland (Colorado)
Fort Garland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Costilla en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 433 habitantes y una densidad poblacional de 618,6 personas por km².

Condado de Costilla
El condado de Costilla (en inglés: Costilla County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 3663 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es San Luis.
Aspendo
Aspendo (griego Ἄσπενδος) fue una ciudad fundada, según la tradición griega, en época prehelénica por colonos originarios probablemente de Argos en la antigua Panfilia, en la costa meridional de Asia Menor. Se encuentra a unos 45 km al este de la ciudad actual de Antalya, capital de la provincia turca homónima.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Ernesto Santos
Ernesto Santos Fernández (Temuco, 2 de junio de 1916-Santiago, 22 de julio de 2005) fue un jinete chileno de rodeo, que tuvo el honor de ser el campeón del Primer Campeonato Nacional de Chile en 1949 junto a José Gutiérrez.

Campeonato Nacional de Rodeo de 1949
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1949 se disputó en la ciudad de Rancagua y fue el 1.º Campeonato Nacional. La gran final fue ganada por Ernesto Santos y José Gutiérrez montando a "Vanidosa" y "Bototo" de la Asociación Temuco.
Puerto Lockroy
Puerto Lockroy o Base A (en inglés: Station A - Port Lockroy) (coordenadas geográficas 64°49′S 63°30′O﻿ / ﻿-64.817, -63.500) es un puerto natural del islote Goudier en la punta Jougla de la isla Wiencke en el archipiélago Palmer frente a la península Antártica. Desde 1996 es un museo abierto en temporada estival.

Isla Wiencke
La isla Wiencke en una isla de la Antártida de 16 millas de largo y de 2 a 5 millas de ancho, con unos 67 km² de área. Es la más meridional de las islas principales del archipiélago Palmer, estando entre la isla Anvers al norte y la costa occidental de la península Antártica a 64°54′S 63°43′O﻿ / ﻿-64.900, -63.717.
Ángel Parra y el tocador afuerino
Ángel Parra y el tocador afuerino es un álbum de estudio del cantautor chileno Ángel Parra en conjunto con el antropólogo suizo Gilbert Favre, quien fuera durante varios años pareja de Violeta Parra, madre de Ángel. Fue lanzado originalmente en 1967 por el sello Arena, y corresponde al sexto álbum oficial de Ángel Parra. Este álbum al contrario de los últimos realizados por Ángel, vuelve a incluir canciones en su mayoría compuestas por otros intérpretes.

Gilbert Favre
Gilbert Favre (19 de noviembre de 1936-Ginebra, 12 de diciembre de 1998) fue un antropólogo suizo, amante del jazz y aficionado al clarinete y a la quena. Durante su estadía en Chile y Bolivia, se dedicó a explorar la cultura y el folclore de América Latina. Fue miembro fundador del grupo Boliviano Los Jairas, donde tocó la quena, y comúnmente conocido como «El Gringo» por el público boliviano.
Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
El jefe (película de 1958)
El jefe es una película argentina de 1958, dirigida por Fernando Ayala, sobre un cuento de David Viñas, protagonizada por Alberto de Mendoza y Duilio Marzio, con música de Lalo Schifrin. Fue estrenada en Buenos Aires el 23 de octubre de 1958 en la Sala Ambassador. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1959.

Fue reconocida como la séptima mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 10 en la edición de 1984 y el 20 en la edición de 2000.

Duilio Marzio
Duilio Marzio (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 25 de julio de 2013)fue un actor argentino de larga trayectoria y destacada actuación en cine y teatro e incursiones en televisión. Cubriendo más de medio siglo de permanencia en los medios artísticos, su actividad contempló el estudio actoral, el trabajo en cine, teatro y televisión y una fuerte labor sindical.
Índice Castrol
El Ranking Castrol es un sistema de ranking provisto por Castrol para el fútbol profesional masculino. El sistema usa fórmulas matemáticas que evalúan la actuación de cada jugador en orden a sus acciones individuales destinadas a asistir o prevenir goles. El sistema toma en cuenta la fuerza de la oposición y el tiempo del juego en que las acciones del futbolista ocurrieron. Para poder decir que es un ranking Castrol.

Castrol se convirtió en el aceite lubricante oficial de la FIFA en 2008. Fue el patrocinador oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica, campeonato en donde también se ha realizado un Ranking Castrol sobre la base de los partidos jugados. también proveyó resultados en la Eurocopa 2012.

Castrol
Castrol (pronunciado Cástrol) es una marca británica de lubricantes para vehículos e industriales. La denominación comenzó a utilizarse en 1909 por la Wakefield Oil Company, en referencia al uso de aceite de ricino (castor oil en inglés) en sus formulaciones.
San Mateo de Oliveira
San Mateo de Oliveira es una parroquia gallega del ayuntamiento de Puenteareas, en España.

Según el padrón municipal de 2009 tenía 574 habitantes (298 mujeres y 276 hombres), distribuidos en 8 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999 cuando tenía 630 habitantes.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.