hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Fernanda Ceriani
María Fernanda Ceriani (Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires; 25 de mayo de 1966) es una bióloga argentina. Se desempeña como jefa del Laboratorio de Genética del Comportamiento del Instituto Leloir y es investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).  Se especializa en el estudio del reloj biológico que gobierna los ciclos de vigilia y descanso de los seres vivos. Es ganadora del Premio Nacional L’Oréal-Unesco Por la Mujer en la Ciencia 2011.Es editora académica de las revistas PLoS Biology y Journal of Biological Rhythms y presidenta de INIS Biotech. También es miembro de la comisión directiva de la Society for Research on Biological Rhythms (Estados Unidos) y en 2019 fue designada miembro de la Academia de Ciencias de América Latina (ACAL) por su trayectoria y el impacto de sus avances científicos.En 2021 se convirtió en la primera científica argentina en ingresar en la Organización Europea de Biología Molecular.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
220 Central Park South
220 Central Park South es un rascacielos residencial actualmente en construcción de 290 metros de altura, promovido por Vornado Realty Trust. Se encuentra ubicado en Midtown Manhattan, en Nueva York, Estados Unidos, y su diseño corre a cargo del arquitecto estadounidense Robert A. M. Stern. El inmueble tiene una unidad que va de las plantas 50 a 53, es decir, cuatro plantas en total y 2136,8 m², que está a la venta por 250 millones de USD; de venderse sería el piso más caro jamás vendido en Nueva York.

El edificio se encuentra a lo largo de Central Park South, al este de 432 Park Avenue. 220 Central Park South contará con 66 plantas y 100 apartamentos. El edificio será completado previsiblemente en 2017.

432 Park Avenue
432 Park Avenue es un rascacielos residencial situado en Midtown Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Con una altura de 426 m y 147 apartamentos, es uno de los edificios más altos de Estados Unidos.

El grupo CIM había proyectado en 2011 un edificio con una altura de 1396 pies (425,5 m), la construcción se inició en 2012, y la finalización en 2015. Situado en el 432 de Park Avenue, el edificio requirió la demolición del Drake Hotel construido en 1926, que tenía 495 habitaciones. En 2006 el hotel fue vendido por 440 millones de dólares al promotor Harry Macklowe. Fue demolido en 2007. El solar se convirtió en uno de los más valiosos de Nueva York debido a su situación en el centro de la ciudad. Con un coste estimado de 1000 millones de dólares, los servicios del edificio incluyen altura interior libre de los pisos de 3,7 m, instalaciones de entrenamiento de golf, y comedor y salas de cine privadas.
Flor nacional de Bolivia
Las flores nacionales de Bolivia son la kantuta, que puede ser vista en los valles altos de la región andina;  y la flor de patujú, (que se incluye en la bandera del patujú) proveniente de la ecorregión amazónica y de otras ecorregiones en los llanos orientales. Ambas flores son reconocidas en la constitución de 2009 como símbolos del Estado, debido a que sus colores son los mismos que tiene la bandera boliviana.

Los símbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la flor del patujú.Artículo 6 (II) de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Tren cartonero
El Tren Cartonero o Tren Blanco fue un servicio ferroviario especial prestado luego de la crisis del 2001 en los ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires para trasladar cartoneros desde el centro de la Capital Federal hacia los suburbios.

Los servicios comenzaron a ser prestados por las empresas Trenes de Buenos Aires (TBA) en las líneas Sarmiento y Mitre, y Metropolitano en las líneas San Martín y Roca. Se utilizaban formaciones radiadas del servicio y en evidente estado de abandono, carentes de asientos y en algunos casos hasta de luz eléctrica. Muchos coches lucían los viejos esquema de colores e incluso el logotipo de la histórica empresa estatal Ferrocarriles Argentinos.

Trenes de Buenos Aires
Trenes de Buenos Aires Sociedad Anónima (conocida por su acrónimo TBA) fue una empresa privada argentina que explotó en régimen de concesión la operación del servicio de pasajeros en el Gran Buenos Aires de las líneas Mitre y Sarmiento de la red ferroviaria argentina entre 1995 y 2012. En vías del Ferrocarril Mitre también estuvo a cargo del servicio de pasajeros entre las ciudades de Buenos Aires y Rosario, esta última en la provincia de Santa Fe.

Además, desde 2005 hasta 2012 conformó, junto con Ferrovías, Metrovías y el Estado Argentino, la Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia, que gestionó en forma transitoria el servicio metropolitano de pasajeros de los ferrocarriles San Martín, Belgrano Sur y Roca.

Entre 2011 y 2012, también operó el Tren de los Pueblos Libres y el Tren Buenos Aires - Misiones.
Base (aritmética)
En un sistema de numeración posicional, se le llama base al número que define el orden de magnitud en que se ve incrementada cada una de las cifras sucesivas que componen el número. Es

En cualquier sistema de numeración, el número  y su base  se denotan convencionalmente como , esto se cumple para todos los sistemas salvo el decimal, por ser la manera más habitual de expresar valores, donde se omite la base. Así, por ejemplo,  (o sin la base) es el número  en el sistema decimal; y  es el número  en el sistema binario.

Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.
Muela de Cortes
La Muela de Cortes es una gran plataforma natural de entre 800 y 900 m s. n. m. situada en el norte del Macizo del Caroche. Se encuentra en la mitad meridional del municipio de Cortes de Pallás (Valencia) España.

Caroche
El pico Caroche o Caroig es una montaña de 1126 metros, localizada en Teresa de Cofrentes, España.

Está situada en el macizo homónimo (Macizo del Caroche), situado entre las comarcas del valle de Ayora-Cofrentes y el Canal de Navarrés y perteneciente al término municipal de Teresa de Cofrentes, colindando con el término municipal de Bicorp. Tiene una altura de 1126 metros sobre el nivel del mar. En su parte más alta hay un puesto de vigilancia de incendios, desde el cual se puede contemplar gran parte de las comarcas de Valencia, viéndose en los días más claros el mar, la ciudad de Cullera.
Biohazard (banda)
Biohazard (del inglés: Riesgo biológico) es una banda hardcore formada en el año 1988 en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Integraban la formación original el guitarrista/vocalista Billy Graziadei, el bajista/vocalista Evan Seinfeld, el guitarrista Bobby Hambel, y el baterista Anthony Meo. Ellos formaron Biohazard con el propósito de expresar puntos de vista políticos, y para discutir los problemas que enfrentaba la juventud urbana.

Influenciados por bandas como Black Sabbath, Iron Maiden, Run DMC, Bad Brains, Judas Priest, Cro-Mags, Public Enemy, The Ramones y Agnostic Front entre otros trascendieron la categorización y las etiquetas para crear un híbrido musical que combinaba heavy metal y hardcore punk con elementos de hip-hop y rap.

Cro-Mags
Cro-Mags es una banda hardcore punk de Nueva York, formada en 1981. En sus primeros años, los miembros vivieron en edificios abandonados, quemados o en las calles de la ciudad.

Han lanzado cinco álbumes de estudio, siendo los primeros dos considerados como los más influyentes. Con un trasfondo hare krishna en dichas canciones, fueron pioneros en mezclar hardcore punk con thrash metal, y también asociados al nacimiento de una actitud más dura dentro de la escena hardcore a finales de los 80s, relacionada con el mundo de las artes marciales. Harley Flanagan (exbaterista de The Stimulators) y John Joseph son practicantes de Jiu-jitsu brasileño y boxeo respectivamente.
Antonio da Sangallo el Joven
Antonio Cordiani, llamado Antonio da Sangallo el Joven (Florencia, 12 de abril de 1484 - Terni, 3 de agosto de 1546) fue un arquitecto del Renacimiento italiano. Se trasladó muy joven de su Florencia natal a Roma, ciudad en la que conocerá a Donato Bramante y donde vivirá y trabajará la mayor parte de su vida. Alcanzó un gran prestigio profesional y recibió encargos de varios papas. Giorgio Vasari incluyó su biografía en Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Calle Cortlandt (línea Broadway)
La Calle Cortlandt es una estación en la línea Broadway del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en la cale Cortlandt del Bajo Manhattan, entre la Calle Rector y Trinity Place. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y . El tren del servicio N, en la cual es normalmente un servicio expreso hacia Brooklyn vía el Puente de Manhattan, opera local vía el Túnel de la Calle Montague durante la madrugada, proveyendo servicio a la Calle Cortlandt y otras paradas locales en el Bajo Manhattan. Actualmente sólo la plataforma en sentido norte está abierta, debido a su construcción.

La Calle Cortlandt es la parada más cercana de la línea Broadway al sitio del World Trade Center. Una salida en el extremo norte de la estació lleva al torniquete inferior del World Trade Center, pero ahora lleva al torniquete de la estación temporal del PATH.

World Trade Center (estación PATH)
La estación del PATH del World Trade Center originalmente abrió el 19 de julio de 1909 como la Hudson Terminal. Cuando la Hudson Terminal fue derribada para dar espacio al World Trade Center, se construyó una nueva estación, que abrió en 1971.  La estación sirvió como la terminal de las rutas del Newark-World Trade Center y Hoboken-World Trade Center hasta que fue destruida durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Sin embargo una estación temporal fue construida, que abrió el 23 de noviembre de 2003. Arquitecto: Santiago Calatrava (España).
Xpujil (zona arqueológica)
La zona arqueológica de Xpujil (también se escribe Xpuhil) (del maya: 'Cola de gato'), es el área donde se encuentra un yacimiento arqueológico maya precolombino, localizada en el sureste del estado de Campeche, en la Península de Yucatán, México. Esta zona arqueológica se encuentra muy cercana de la población de Xpujil, al poniente de la frontera con el colindante estado de Quintana Roo y está rodeada de otros sitios que contienen vestigios mayas como Becán y Río Bec. Un poco más al sur, también en Campeche se encuentra el importante centro ceremonial de Calakmul.

Río Bec
Río Bec (del maya: Beek: Ehretia tinifolia, localmente conocido como roble, Río del Roble), es el nombre de un yacimiento arqueológico maya precolombino, localizado en el sur del estado de Campeche, México, en el municipio de Calakmul, muy cercano a los yacimientos mayas de Xpujil, Chicanná y Hormiguero, a unos cuantos kilómetros al poniente de la frontera con el vecino estado de Quintana Roo.

El nombre de Río Bec se refiere a la región arqueológica y también al estilo arquitectónico maya, que se observó primero en tal yacimiento y que, subsecuentemente, fue encontrado en otros sitios cercanos. El estilo está vinculado estrechamente con aquel que se denomina estilo de Los Chenes.
Residencia privada en la Torre Trump de Donald Trump
La residencia privada de Donald Trump en la Torre Trump ha sido la residencia principal de Trump y su familia desde la construcción de la torre en 1983. El decorador original del apartamento fue Angelo Donghia; posteriormente fue remodelado en oro por Henry Canversano. El tamaño indicado del apartamento ha estado sujeto a varias estimaciones por parte de Trump.

Torre Trump
La Torre Trump (en inglés: Trump Tower) es un rascacielos de uso mixto ubicado en el 725 de la Quinta Avenida, entre las calles 56 y 57, en Midtown Manhattan, Nueva York. Diseñado por Der Scutt, y promovido por Donald e Ivana Trump y la Equitable Life Assurance Company (renombrada como AXA Equitable Life Insurance Company en 2004), la torre es propiedad y la sede central de la Organización Trump y alberga el ático que Donald Trump usa como residencia privada. Las tiendas de la planta baja de la torre fueron abiertas el 30 de noviembre de 1983. La apertura del atrio y las tiendas se celebró el 14 de febrero de 1983, mientras que los apartamentos y las oficinas se inauguraron poco después. HRH Construction fue el contratista del edificio y la ejecutiva de la construcción fue Barbara Res.
Robert Hass
Robert Hass es un poeta estadounidense nacido el 1 de marzo de 1941, ganador del Premio Pulitzer de Poesía. Fue Poeta laureado de Estados Unidos de 1995 a 1997.

Nacido en San Francisco, California, Hass es un poeta muy conocido en Estados Unidos tanto por la temática de sus obras como por la actitud que prevalece en sus poemarios. El alcoholismo de su madre es uno de los temas más relevantes de su poemario de 1996 Sun Under Wood. Durante la década de 1950 se aproximó a las figuras de Gary Snyder y Allen Ginsberg, hecho que motivó su cercanía en presupuestos a la poética beatnik. Tras licenciarse por la Escuela Católica de Marina, en 1958 comenzó a interesarse por el orientalismo y a prestar, en consecuencia, atención a manifestaciones literarias como el haiku.
En la actualidad Hass está casado con la poetisa y activista contra la guerra Brenda Hillman, docente del Saint Mary's College of California.

Saint Mary's College de California
St. Mary’s College of California es una universidad privada, católica, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, ubicada en Moraga (California), Estados Unidos de América, localidad situada a unos 32 km al este de San Francisco.
Distribuciones de Pearson
La distribución de Pearson es una familia de distribuciones probabilísticas continuas. Fue publicada por primera vez por Karl Pearson  en 1895 y subsecuentemente extendida por él en 1901 y 1916 en una serie de artículos de bioestadística.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
BMW N46
El N46 es un moderno motor a gasolina de cuatro cilindros en línea desarrollado por el fabricante alemán BMW, es un poco más grande que su similar el N45. Realizó su debut en el 316i y 316i en la versión 1.8L, y en el 120i en la versión 2.0L.

BMW N45
El BMW N45 es un motor de 4 cilindros de BMW. Debutó oficialmente en el Bmw 116i (E87) en el 2004, viene en dos versiones de 1.6L y 2.0L y es aplicado tan solo en el 116i 5 puertas y 3 puertas y en el 320si (E90).
Ruta Provincial 76 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 76 es una carretera argentina de 315 km de longitud, ubicada en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires y se extiende desde el empalme con la Ruta Provincial 51 en el Partido de General La Madrid hasta el límite interprovincial, donde continúa como la Ruta Provincial 24 de La Pampa.

Partido de General La Madrid
General La Madrid es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra al sudoeste de la zona central de la provincia, limitando al norte con Daireaux, al noreste con Olavarría, al este con Laprida, al sudeste con Coronel Pringles y al oeste con Coronel Suárez.
Katlamet
El pueblo Katlamet, escrito también Cathlamet, es una tribu de nativos americanos con un territorio histórico a orillas del río Columbia, en lo que hoy es el suroeste del estado de Washington. Originalmente, hablaban el idioma Kathlamet, un dialecto o lengua de la familia lingüística Chinook. Los Clackamas les llamaban "Guasámas o Guithlamethl" y los Chinook "Kwillu'chini".

Chinook (tribus)
El término inglés Chinook (hispanizado como chinuk) denomina a varios grupos étnicos indígenas de los Estados Unidos. El ámbito territorial de las tribus chinooks abarca una región de la costa del Pacífico noroccidental estadounidense. A principios del siglo XIX, los pueblos chinooks vivían a lo largo de los cursos medio y alto del río Columbia, en los actuales estados de Oregón y Washington. Los chinooks establecieron sus primeros contactos con los estadounidenses con la expedición de Lewis y Clark, en 1805, en la baja Columbia. Asimismo, son la única tribu de Norteamérica que no fue conquistada por algún país europeo.
Jean-Yves Ferri
Jean-Yves Ferri (Mostaganem, Argelia, 20 de abril de 1959) es un dibujante y guionista de historietas francés.
En julio de 2011 fue elegido como guionista de la serie Astérix el Galo creada por René Goscinny y Albert Uderzo. Fue asesorado personalmente por Uderzo, al igual que Didier Conrad, quien posteriormente fue anunciado como nuevo dibujante. Su primer álbum de Astérix fue Astérix y los pictos, publicado en 2013.

Didier Conrad
Didier Conrad, llamado simplemente Conrad (Marsella, 6 de mayo de 1959) es un dibujante de cómics y artista francés, muy popular en ese país, que ha alcanzado fama internacional tras ser elegido como el nuevo  dibujante de la serie de historieta Astérix.
Histona H2B
La histona H2B es una de las cinco familias principales de proteínas histonas involucradas en el mantenimiento de la estructura de los nucleosomas y de la cromatina en células eucariotas. Contienen un dominio globular principal y extremos largos N- y C-terminal.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H3 y H4.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Pan de cebolleta
Un pan o panqueque de cebolleta es un pan plano chino salado doblado con aceite y cebolleta picada. A diferencia del auténticos panqueques, se hace con masa en lugar de rebozado, de forma parecida a la paratha india. Se encuentra en China, Taiwán y otras partes del mundo con poblaciones chinas importantes, en restaurantes y puestos de venta callejeros, y también en supermercados asiáticos, congelado y envasado en plástico.

En Taiwán, comúnmente se piensa que el pan de cebolleta con la cebolleta cultivada en Sanxing de Yilan es el mejor.

Paratha
Paratha es un pan plano típico de los pueblos del subcontinente indio. Se trata de un pan elaborado con harina de trigo en una sartén caliente con ghee/aceite y que generalmente se rellena de diferentes verduras:  patata, paneer (queso indio), etc. Una paratha (en especial cualquiera que esté rellena) puede ser ingerida con un poco de mantequilla untada en su superficie, pero una de las mejores formas es servirla con encurtidos y yogur, o algún curry elaborado de carne y verduras. Algunas personas prefieren enrollarla y comerla con té, en el que menudo se moja la paratha.
Jaime Méndez
Jaime Nicolás Méndez Curutchet (Buenos Aires, 3 de octubre de 1973) es un abogado y político que desde 2016 se desempeña como intendente del partido de San Miguel, siendo miembro de la coalición Juntos por el Cambio. Asumió en reemplazo de su predecesor Joaquín de la Torre en agosto de 2016, siendo elegido en las elecciones de 2019 y reelegido en las elecciones de 2023.

Previamente se desempeñó como subsecretario de Gestión de Gobierno, secretario de Desarrollo Territorial, secretario de Obras Públicas y Coordinación Territorial y concejal en su partido.

Joaquín de la Torre
Joaquín de la Torre (14 de marzo de 1962 en San Miguel, Provincia de Buenos Aires) es un abogado y político argentino. Es senador provincial por la Provincia de Buenos Aires. Fue intendente del partido bonaerense de San Miguel y Ministro de Producción y de Gobierno durante el mandato de María Eugenia Vidal en la Provincia de Buenos Aires.

Está casado y tiene seis hijos. Fue entrenador de la primera división del Club Regatas de Bella Vista y es hincha del Club Atlético San Lorenzo de Almagro.
Maud Angélica Behn
Maud Angélica Behn (Oslo, Noruega; 29 de abril de 2003), es la hija mayor de la princesa Marta Luisa de Noruega y su exmarido, el escritor Ari Behn. Es la primera nieta de los reyes Harald y Sonia de Noruega.

Maud es quinta en la línea de sucesión al Trono noruego, por detrás de su tío, el príncipe Haakon, sus primos y su madre. Tiene dos hermanas menores, Leah Isadora Behn y Emma Tallulah Behn.

Haakon Magnus de Noruega
Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega (Oslo, 20 de julio de 1973) es el primero en la línea de sucesión al trono de Noruega y, por lo tanto, ostenta el título de príncipe heredero desde 1991. Es el hijo menor de los reyes Harald V y Sonia.
Alberto Hidalgo
Alberto Hidalgo Lobato (Arequipa, 23 de mayo de 1897-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1967) fue un poeta y narrador peruano. Su obra fue exaltadamente individualista. Fue el primer poeta peruano con vocación y voluntad vanguardista, después del chileno Vicente Huidobro a nivel hispanoamericano. Fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 1966.

Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández (Santiago, 10 de enero de 1893-Cartagena, 2 de enero de 1948), más conocido como Vicente Huidobro, fue un poeta chileno. Iniciador y exponente del creacionismo, es considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Pablo de Rokha—.