hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Rávena (476)
La Batalla de Ravena, capital del Imperio romano de Occidente, tuvo lugar entre el 2 y el 4 de septiembre de 476, y vio al último ejército romano de Occidente enfrentarse y sufrir su derrota final ante los hérulos del rey Odoacro.

Odoacro
Odoacro (en latín: Odoacer u Odoacar; también conocido como Odovacar, posiblemente derivado del germano Audawakrs «que busca la riqueza»; c. 433-493), general romano de origen hérulo al servicio de la pars occidentalis, nacido en Panonia. Depuso al emperador/usurpador Rómulo Augústulo en 476, convirtiéndose en gobernante de facto de Italia, bajo la autoridad formal de los emperadores Julio Nepote y Zenón. Este último lo recompensó con el título puramente honorífico de patricio y el uso del praenomen Flavio.
Moyai
En Japón, una estatua moyai o moyai (モヤイ像, moyaizō?) es un tipo de estatua de piedra creada originalmente en el pueblo japonés de Niijima, ubicado en las Islas Izu. Las estatuas, que fueron creadas para promover la conciencia sobre Niijima, están inspiradas y modeladas según los moái de Isla de Pascua. Las estatuas se pueden encontrar en todo Japón, donde a menudo sirven como puntos de referencia locales. Una estatua moyai en Shibuya, que sirve como un popular punto de encuentro en la zona, fue la inspiración y diseño original para el emoji "moyai" (🗿).

Islas Izu
Las islas Izu o archipiélago Izu (伊豆諸島, Izu-shōtō?) son un grupo de islas volcánicas de Japón que se extiende al sur y al este desde la península de Izu en Honshu. Administrativamente, forman parte de la prefectura de Tokio, dividiéndose en tres subprefecturas (hay algunas islas no incorporadas a ninguna subprefectura). Se integran dos ciudades y seis aldeas. La mayor de las islas es Izu Ōshima, generalmente llamada solo Ōshima..Todas las islas forman parte del parque nacional Fuji-Hakone-Izu.

Aunque suelen llamarse las «Siete Islas de Izu» (伊豆七島, en japonés), en realidad hay más de una docena de islas e islotes. Nueve de ellos están habitadas actualmente.

En las islas se habla el divergente idioma Hachijō.
Juan de Lacoizqueta
Juan de Lacoizqueta e Hizu (Legasa de Navarra, Corona de España, 1653–Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 4 de noviembre de 1728) era un hidalgo y militar español, además de funcionario colonial del gobierno rioplatense, de muy destacada actuación en la sociedad santafesina de la América del Sur española. Ascendido a sargento mayor en la ciudad de Santa Fe en 1689, fue luego nombrado alcalde en 1694, 1701 y en 1711, también fue asignado como procurador general de la citada ciudad en 1695, 1697 y en 1708. Al tomar Colonia del Sacramento en 1705, fue nuevamente ascendido a maestre de campo, y años después sería designado como teniente de gobernador en el período de 1712 hasta finales de 1714, e interinamente en 1716.

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
Helene Stähelin
Helene Stähelin (Wintersingen, Suiza, 8 de julio de 1891-Basilea, Suiza, 30 de diciembre de 1970) fue una matemática, profesora y activista por la paz suiza. Entre 1948 y 1967 fue presidenta de la sección suiza de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad y su representante en el Consejo Suizo por la Paz.

Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL; WILPF en inglés) es una organización no gubernamental, pacifista y feminista, fundada en La Haya en abril de 1915. Tiene dos oficinas internacionales —su sede central en Ginebra y la oficina en las Naciones Unidas, en Nueva York— y secciones nacionales en 32 países.  Es la organización femenina pacifista más antigua del mundo. Dos de sus miembros fundadoras, las sufragistas Jane Addams y Emily Greene Balch recibieron el Premio Nobel de la Paz en 1931 y 1946.2

Entre sus objetivos está "unir a mujeres de diferentes opiniones políticas y diversos puntos de vista filosóficos y religiosos dispuestas a estudiar y difundir las causas de la guerra y a trabajar por la paz permanente" y a quienes se oponen a la opresión y la explotación.
La baby sister
La baby sister es una telenovela colombiana realizada por Teleset para el Canal Caracol en el año 2000. Sus protagonistas eran Paola Rey y Víctor Mallarino y como antagonistas Marcela Gallego y Manuela González.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron el 12 de junio de 2000 y finalizaron el 26 de enero de 2001, y se estrenó el 27 de septiembre de 2000.

Manuela González
Manuela González Daza (Bogotá, 14 de enero de 1977) es una actriz colombiana, reconocida por sus participaciones en telenovelas como Me llaman Lolita, El inútil, Ángel de la guarda, mi dulce compañía, La saga, negocio de familia, En los tacones de Eva, La bella Ceci y el imprudente, Popland! y El señor de los cielos.
Articulación tibiofibular inferior
La articulación tibiofibular distal (sindesmosis tibiofibular) está formada por la superficie áspera y convexa del lado medial del extremo distal del peroné, y una superficie áspera y cóncava en el lado lateral de la tibia.

Por debajo, en una extensión de unos 4 mm, estas superficies son lisas y están cubiertas de cartílago, que es continuo con el de la articulación del tobillo.

Los ligamentos son:

Ligamento anterior del maléolo lateral

Ligamento posterior del maléolo lateral

Membrana interósea de la pierna

El ligamento transversal inferior de la sindesmosis tibiofibular está incluido en las versiones más antiguas de Anatomía de Gray, pero no en Terminologia Anatomica. Sin embargo, todavía aparece en algunos libros de texto de anatomía.

No debe confundirse con la articulación tibiofibular superior, que es la única sinovial tibiofibular, y que a veces se denomina simplemente "articulación tibiofibular".

Anatomía de Gray
Henry Gray: Anatomía del cuerpo humano (Henry Gray's Anatomy of the Human Body), popularmente conocida como Anatomía de Gray, es una obra de anatomía generalmente reconocida como un clásico de su género. El manual fue publicado por primera vez con el título Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical en Reino Unido, en 1858. Al año siguiente fue publicado en Estados Unidos. Mientras estudiaba los efectos anatómicos de las enfermedades infecciosas, Gray contrajo la viruela y murió poco antes de ver publicada una segunda edición en 1860, cuando tenía 34 años. No obstante, su obra fue continuada por otros, y a fecha 26 de noviembre de 2004, apareció la 39.ª edición disponible en formato CD-ROM. Actualmente, la última versión es la 41.ª edición británica. Hay ediciones recientes y diferentes de este libro como Anatomía para estudiantes de Gray (su última edición es la 4.ª del 2020) y Atlas de anatomía de Gray continuado por otros autores.
Monasterio de San Miguel de Vídubichi
El Monasterio de San Miguel de Vídubichi (en ucraniano: Видубицький монастир, romanizado: Výdubytskyi monastyr) es un monasterio ortodoxo en Kiev, Ucrania. Se fundó en 1070 por el Gran príncipe de Kiev Vsévolod I de Kiev y se convirtió en el monasterio familiar de sus hijos Vladímir II Monómaco y de sus descendientes.

Vsévolod I de Kiev
Vsévolod I Yaroslávich (en ucraniano y ruso: Всеволод I Ярославич), (1030 – 13 de abril de 1093) gobernó como Gran príncipe de Kiev desde 1078 hasta su muerte. Era el cuarto hijo y el favorito, de Yaroslav I el Sabio e Ingigerd Olafsdottir. Fue el primer príncipe de Kiev en unir a su título la denominación "kniaz de toda Rus" (князь всея Руси).
Downsizing
Downsizing (Una vida a lo grande en España y Pequeña gran vida en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, drama y comedia de 2017, escrita y dirigida por Alexander Payne y coescrita por Jim Taylor. Tiene como protagonistas a Matt Damon, Hong Chau, Kristen Wiig, Christoph Waltz, Neil Patrick Harris y Jason Sudeikis. El rodaje comenzó el 1 de abril de 2016 en Ontario, Canadá, y fue estrenada por Paramount Pictures el 22 de diciembre de 2017.

Kristen Wiig
Kristen Carroll Wiig (Canandaigua, Nueva York, 22 de agosto de 1973) es una actriz de cine y televisión estadounidense, que formó parte de Saturday Night Live desde 2005 hasta 2012. Wiig fue miembro del grupo The Groundlings, y ha aparecido en varias películas y series de televisión, incluyendo Bridesmaids, MacGruber, Flight of the Conchords, Adventureland y Paul. Sus papeles como actriz de voz incluyen a "Ruffnut" en Cómo entrenar a tu dragón y "Lola Bunny" en la serie The Looney Tunes Show. Actuó junto a Maddie Ziegler en la presentación de la canción Chandelier de la cantante australiana Sia Furler en los Grammy Awards de 2015, usando las dos una peluca haciendo referencia al peinado de la cantante.
Ruta 180 (Chile)
La Ruta 180 es una carretera chilena que se ubica en las regiones del Bíobío y de La Araucanía en la zona centro-sur de Chile. La ruta se inicia en el cruce de la Ruta 5 en Los Ángeles y finaliza en Huequén, en la comuna de Angol.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre Los Ángeles, Renaico y Huequén, asignándole el rol 180. El 5 de mayo de 2014, se modificó el inicio de la ruta al cruce con la Ruta 5 en el bypass Los Ángeles y el tramo entre este cruce y la ciudad de Los Ángeles se designó como la Ruta 178.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Leonard Hatton
Leonard William Hatton Jr.  (Ridgefield Park, 16 de agosto de 1956 - Nueva York, 11 de septiembre de 2001) fue un agente especial del FBI. Murió durante los Atentados del 11 de septiembre de 2001, al entrar en una de las torres para ayudar a evacuar a las víctimas y permanecer en ella durante su derrumbe.

Ridgefield Park
Ridgefield Park es una villa ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 13 224 habitantes, y su área de tierra es de 1,72 millas cuadradas (4,5 km²).
Col de la Croix de Fer
El Col de la Croix de Fer, conocido también como Croix de Fer, es un puerto de montaña de 2067 metros de altitud, situado en los Alpes franceses, en el departamento de Saboya, en una carretera que une las localidades de Le Bourg-d'Oisans y Saint-Jean-de-Maurienne.

La ruta desde Saint-Jean-de-Maurienne, por la vertiente noreste tiene una longitud de 29,5 km, y la ruta por el suroeste desde Rochetaillée tiene una longitud de 31,5 km. Cuando se procede de este lugar, hay un desvío a 2,5 km de la cumbre, que conduce al Col du Glandon.

Cabe destacar que esta montaña, junto al Col du Télégraphe, el Col du Galibier y el Alpe d'Huez, forma parte de la prestigiosa prueba ciclodeportiva La Marmotte.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez es una montaña de los Alpes franceses de 1850 m de altitud. La estación de esquí existente en dicha montaña se comenzó a construir en 1930. En 1936, se instaló el primer remonte mecánico de tipo telesquí. Alpe d'Huez debe su fama a la carrera ciclista del Tour de Francia o al Festival de Cine L'Alpe d'Huez, que se viene celebrando desde 1997.
Will Corvara
Will Corvara (13 de enero de 1983) es un fotógrafo y escritor nacido en Madrid conocido por su tipo de estética tan característica donde el contraste, la quietud y el color son protagonistas destacados.

Su carrera como fotógrafo comenzó después de adquirir experiencia como director de arte en la agencia de Publicidad Publicis y como diseñador gráfico en Warner Bros. Comenzó realizando fotografía de rodajes como Foto Fija para campañas como Banco Sabadell, Astara Dakar,  Triumph, Real Madrid lo que derivó en fotografía comercial para empresas como Hoteles Four Seasons, Just-Eat, Got Talent, Samsung, Mahou y finalmente fotógrafo de obras de arte en el Museo Sorolla.

Just Eat
Just Eat es una compañía de servicios dedicada a la distribución de comida para llevar a domicilio en varios formatos. Actúa como un intermediario entre bares o restaurantes y los clientes, obteniendo sus ingresos de una comisión desde el 14% más I.V.A y por gastos de gestión de cada pedido realizado si el restaurante tiene su propio repartidor, y del 30% más I.V.A. si además pone la disponibilidad de sus repartidores asalariados y asegurados. Con sede en Reino Unido, opera en 13 países de Europa, Asia, Oceanía y América. La plataforma posee locales fuera de los restaurantes para organizar y coordinar las órdenes de distribución y entrega a domicilio. Cotiza en la Bolsa de Londres y es uno de valores integrantes del FTSE 250 Index.
Lope Antonio de Munive
Lope Antonio de Munive y Axpe (Marquina, 23 de junio de 1630-Quito, 25 de abril de 1689) fue un noble y político español con destacada presencia en cargos públicos de las colonias sudamericanas a finales del siglo XVII. Caballero de la Orden de Alcántara desde 1666, ejerció los cargos políticos de consejero del rey (1664-1665), oidor de la Real Audiencia de Lima (1666-1674), gobernador de Minas de Huancavelica (1674-1677) y presidente de la Real Audiencia de Quito (1678-1689).

Complejo Minero Santa Bárbara
La mina de Santa Bárbara es un yacimiento minero, fuente de cinabrio y de  mercurio, Se localiza en la cordillera central de Andes peruanos, en la Comunidad Campesina de Santa Bárbara; distrito, provincia y departamento de  Huancavelica en Perú a una altitud entre los 3700 y 4200 m.s.n.m.

Es un patrimonio preindustrial virreinal y republicano, donde se desarrollaron diversas labores mineras vinculadas a la extracción, procesamiento, almacenaje y transporte del mercurio, que impulsaron el surgimiento de poblaciones y el desarrollo de actividades administrativas, comerciales, productivas, artesanales, etc.
Gioacchino Guaragna
Gioacchino Guaragna (Milán, 14 de junio de 1908-Milán, 19 de abril de 1971) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total tres medallas: oro en Ámsterdam 1928, plata en Los Ángeles 1932 y oro en Berlín 1936. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1927 y 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Estación de Mizonokuchi
Mizonokuchi (溝の口駅, Mizonokuchi-eki?) es una estación de tren situada en Kawasaki, Kanagawa, Japón, operada por la compañía de ferrocarriles privada Tokyu Railways.La estación Musashi-Mizonokuchi de la línea JR East Nambu se encuentra junto a ella.

Línea Nambu
La Línea Nambu (南武線, Nanbu-sen?) es una línea de tren suburbano de Japón que es operado por la compañía JR East. Este línea conecta la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa con la ciudad de Tachikawa en el oeste de Tokio.
The Survivor
The Survivor es una película dramática biográfica de 2021, dirigida por Barry Levinson, a partir de un guion de Justine Juel Gillmer. Ben Foster interpreta a Harry Haft, un superviviente de la vida real del campo de concentración de Auschwitz, donde boxeó con otros reclusos para sobrevivir. Vicky Krieps, Billy Magnussen, Peter Sarsgaard, John Leguizamo y Danny DeVito coprotagonizan. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2021 y se estrenó en HBO el 27 de abril de 2022. La película recibió críticas positivas de los críticos, particularmente por la actuación principal de Foster.

Vicky Krieps
Vicky Krieps (Luxemburgo, 4 de octubre de 1983) es una actriz luxemburguesa que ha interpretado diferentes personajes para el cine y la televisión. Algunos de sus papeles más importantes corresponden a la película Phantom Thread y la serie de televisión alemana Das Boot.
Madame Bovary (película de 2014)
Madame Bovary es una película británica de Sophie Barthes de 2014. Es una nueva adaptación del clásico homónimo de Gustave Flaubert y con la participación de Mia Wasikowska, Ezra Miller, Logan Marshall-Green, Henry Lloyd-Hughes, Paul Giamatti, Rhys Ifans y Laura Carmichael en los papeles principales.

Mia Wasikowska
Mia Wasikowska (/ˌvɑːʃiˈkɒvskə/ vah-shee-kof-skə; Canberra, 25 de octubre de 1989) es una actriz australiana conocida por su papel protagonista en Alicia en el país de las maravillas (2010), en Alicia a través del espejo (2016) y en In Treatment (HBO).
Rachel Crothers
Rachel Crothers (Bloomington, Illinois, 12 de diciembre de 1878-Danbury, Connecticut, 5 de julio de 1958) fue una dramaturga y directora de teatro estadounidense conocida por sus obras bien elaboradas que a menudo trataban temas feministas. Entre los historiadores del teatro, generalmente se la reconoce como "la dramaturga más exitosa y prolífica de la primera parte del siglo XX". Una de sus obras más famosas Susan and God (1937), fue llevada al cine por MGM en 1940 y protagonizada por Joan Crawford y Fredric March.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
D-2 (video)
D-2 es un formato de videocassette digital profesional creado por Ampex e introducido en la NAB (Asociación Nacional de Radioemisors) de 1988 como alternativa de vídeo compuesto al formato vídeo de componente D-1. Gracias a ello, Ampex recibió un premio Emmy de técnica en 1989. Como el D-1, D-2 acumula vídeo digital sin comprimir en un casete de cinta; mas almacena una señal de vídeo compuesto, en vez de vídeo componente como el D-1. Aunque el vídeo de componente es superior para edición avanzada, especialmente al usar efectos chroma-key, el vídeo compuesto es más compatible con la mayoría de las instalaciones analógicas existentes.

Video por componentes
Video por componentes, también conocido como Video componente, es un término referido a la división de una señal de video en dos o más canales de componentes. Comúnmente, se refiere a un tipo de información de componentes de vídeo analógico que se transmite o almacena como tres señales separadas. El video por componente se diferencia del video compuesto de las normas de televisión analógicas en color, en que, en este último, toda la información de video se combina en una sola señal de nivel de línea. Como en el caso del video compuesto, los cables de vídeo componente no llevan señal de audio por lo que, a menudo, se combina con los cables respectivos.

Cuando se usa sin otros requisitos, el término video por componente se refiere generalmente al vídeo analógico por componentes YPbPr con la señal de sincronismo sobre la señal de luma.
Arroyo Guaviyú (Arroyo Tres Cruces Grande)
El arroyo Guaviyú es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Artigas perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Yacaré Cururú  y desemboca por la margen derecha del arroyo Tres Cruces Grande.

Arroyo Tres Cruces Grande
El arroyo Tres Cruces Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Artigas perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Tres Cruces y desemboca en el río Cuareim.
Santiago Videla
Santiago Videla (Santiago de Chile, 16 de enero de 1998) es un jugador profesional chileno de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Chicago Hounds, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Chicago Hounds
Chicago Hounds Rugby  (en español Sabuesos de Chicago) es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Bridgeview, Illinois, Estados Unidos.

El club compite en la Major League Rugby, el principal torneo de rugby de Estados Unidos desde la temporada 2023.

El equipo ejerce su localía en el SeatGeek Stadium.
Mike Foster
Murphy James «Mike» Foster Jr. (Franklin, 11 de julio de 1930-ibídem, 4 de octubre de 2020) fue un empresario y político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador de Luisiana de 1996 a 2004.

Franklin (Luisiana)
Franklin es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Mary en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 7660 habitantes y una densidad poblacional de 281,89 personas por km².
Copa Venezuela 2016
La Copa Venezuela 2016 fue la 43.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
Bathysiphoninae
Bathysiphoninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhabdamminidae, del de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Bernat Soria
Bernat Soria Escoms (Carlet, Valencia, 7 de mayo de 1951) es un médico y político español, ministro de Sanidad entre julio de 2007 y abril de 2009, y diputado por Alicante entre marzo de 2008 y octubre de 2009.

Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.