hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Cañadón Lagarto
Cañadón Lagarto era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina).En sus últimos años la decadencia que sufrió la llevó de ser una de las estaciones más completas del ferrocarril y con más movimientos, a convertirse en un embarcadero con pocos servicios y población a la que servir.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Cairani
Cairani es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Candarave del departamento de Tacna, al sur del Perú. En el 2017 tenía una población de 418 habitantes según el INEI.

Distrito de Cairani
El distrito de Cairani es uno de los 6 distritos de la provincia de Candarave, ubicada en el departamento de Tacna, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Calle Gorgullón
La calle Gorgullón (rúa do Gorgullón en gallego) es una calle peatonal de la ciudad española de Pontevedra situada en la zona sur de la ciudad. Es una de las principales calles de Pontevedra por las que pasa el Camino de Santiago Portugués.

Camino de Santiago Portugués
Por el Camino Portugués el peregrino recorre la costa portuguesa de sur a norte, partiendo del Algarve. La capital en España del Camino Portugués es la ciudad de Pontevedra en la que se ubica la iglesia de la Virgen Peregrina, templo barroco y única iglesia circular en España, con planta de concha venera, símbolo de los peregrinos, en la que la Virgen Peregrina acoge a los peregrinos en la etapa española del camino portugués.
Normanda (Fraga)
Normanda (Fraga) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en Fraga, comarca de Bajo Cinca Huesca.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Voltaïc
Voltaïc es una serie de cuatro compilaciones diferentes de la artista Björk, todas relacionadas con su anterior álbum Volta. Se compone de 2 CD y 2 DVD, de venta tanto juntos como por separado.

La caja incluye: 1 CD con 11 canciones interpretadas en directo en los Olympic Studios; 1 CD con los remixes de los sencillos de Volta; 1 DVD con actuaciones del Volta Tour en París y Reikiavik y 1 DVD con los videoclips de los sencillos de Volta, así como todos los vídeos participantes en la competición para el vídeo de Innocence.

Voltaïc fue proyectado en varios cines de Estados Unidos coincidiendo con la fecha de lanzamiento, 23 de junio de 2009.

Volta (álbum)
Volta es el sexto álbum de estudio, nominado a los Grammy, de la cantante islandesa Björk, lanzado el 7 de mayo de 2007. Este álbum se centra más en el impulso emocional que la lógica y la expectativa, incluyendo instrumentos de viento-metal y tambores. Es menos introspectivo que Medúlla y compone diez nuevas canciones.

El álbum fue lanzado oficialmente el 2 de mayo de 2007, a pesar de sufrir una publicación previa accidental en iTunes en la medianoche del 23 de abril de 2007 por un total de seis horas. Esto llevó que el disco se filtrara en la Internet al siguiente día. Volta fue certificado plata en Reino Unido.

En una entrevista hecha por la página musical Pitchfork, Björk comentó acerca del álbum:

Pero con este álbum, fue diferente porque sabía que quería algo más emocionante. Y porque he elaborado dos o tres proyectos que fueron muy serios, quizás necesitaba sacar todo esto de mí. Todo lo que realmente quería hacer para este álbum era sólo divertirme.
Plaza de Nuestra Señora del Pino
La plaza de Nuestra Señora del Pino, se trata uno de los lugares más simbólicos de la isla de Gran Canaria y de la villa mariana de Teror. Como su nombre indica se trata de una plaza situada en la Villa Mariana de Teror, junto a la Basílica que alberga en su interior a Virgen del Pino, patrona principal de la diócesis de Canarias, de la provincia de Las Palmas y de Teror.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.
Olimpia Fútbol Club
Olimpia Fútbol Club es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de La Unión, provincia de Piura, en el departamento de Piura. Fue fundado en 1954 y participa en la Copa Perú.

Sus mejores campañas en Copa Perú fueron en las ediciones 2005 y 2023 donde llegó a los octavos de final de la Etapa Nacional, en ambos casos eliminado por quien luego sería campeón del torneo (José Gálvez y Asociación Deportiva Agropecuaria, respectivamente).

Copa Perú 2023
La Copa Perú 2023 fue la edición número 50 de la Copa Perú. Inició el 15 de febrero de 2023 y finalizó el 26 de noviembre.

Los 4 primeros lugares de la última fase (etapa nacional), accederán directamente a la Liga 2 del año 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigirá que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no podrán alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.
Air Malta
Air Malta (estilizado air malta) fue una aerolínea comercial de pasajeros que cubría destinos internacionales desde su base de operaciones, el Aeropuerto Internacional de Malta, siendo la aerolínea de bandera de Malta desde su fundación por el gobierno en 1973 hasta el cese de operaciones al final de marzo de 2024 debido a las continuas pérdidas económicas de la compañía. El gobierno maltés fundó en reemplazo a KM Malta Airlines, que inmediatamente continuó las operaciones de vuelo, pero sin encargarse de la sucesión legal de Air Malta PLC.

Sucesión de empresa
La sucesión de empresa consiste en el cambio de la titularidad de una empresa, de un centro de trabajo o de una unidad productiva autónoma de la misma. Cedente es quien transmite la empresa y cesionario el que la recibe.
Tragedia de Entre-os-Rios
La tragedia de Entre-os-Rios fue un desastre ocurrido el 4 de marzo de 2001, al hundirse parte del puente Hintze Ribeiro que conectaba a las localidades portuguesas de Castelo de Paiva y Eja sobre el río Duero. En total fallecieron 59 personas que iban en los vehículos hundidos —entre ellos un autobús turístico— debido al colapso de dos tramos de la carretera.

Puente Hintze Ribeiro
El puente Hintze Ribeiro fue un viaducto metálico construido en 1887 en Portugal, bautizado con el nombre del primer ministro portugués Ernesto Hintze Ribeiro, de la clase celosía, de seis tableros rectos, con apoyo en cinco pilas de fábrica y dos estribos extremos, que unía la ribera norte del río Duero en el término municipal de Entre-os-Rios (Oporto) con la orilla sur, situada en Castelo de Paiva (Aveiro), a unos 30 kilómetros de la desembocadura.
Hipertricosis
La hipertricosis o síndrome del hombre lobo es una enfermedad muy poco frecuente, que es destacada por la existencia de un exceso de vello. Las personas que la padecen están cubiertas completamente, incluso en las palmas de las manos y de los pies, por un vello lanugo largo, que puede llegar hasta los 25 centímetros.[cita requerida]

Lanugo
El término lanugo se refiere a una forma de pelo o vello corporal muy fino, que crece como aislante de la piel por razón de ausencia de grasa. Por lo general crece densamente en lugares del cuerpo en los que normalmente no crece cantidades suficientes de pelo. El lanugo está presente en los fetos como parte normal de su desarrollo durante el embarazo y se pierde aproximadamente a las 40 semanas de edad gestacional. También puede aparecer en personas con anorexia nerviosa.
Chris Ryan
Colin Armstrong, conocido con el seudónimo Chris Ryan (nacido en un pueblo cercano a Newcastle, ⁣ Inglaterra, junio de1961) es un escritor  y  sargento retirado del ejército inglés. Ryan fue conocido públicamente al ser el único miembro  que escapó sin ser capturado de la fallida misión del SAS,  Bravo Two Zero durante la Guerra del Golfo en 1991. Fue entrenado como guía de montaña, paramédico y francotirador.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Teorías de la religión
Las teorías de la religión (o teorías sobre la religión) sociológicas y antropológicas generalmente intentan explicar el origen y la función de la religión. Estas teorías definen lo que presentan como características universales de la creencia y la práctica religiosas.

Antropología de la religión
La antropología de la religión es una rama de la antropología que estudia el origen, desarrollo y evolución de los fenómenos religiosos en las distintas sociedades y grupos humanos. La antropología moderna adopta una completa continuidad entre el pensamiento mágico y la religión  y que cada religión es un producto cultural creado por la comunidad que la practica.
Manuel Valls Galfetti
Manuel Carlos Valls Galfetti (Barcelona, España, 13 de agosto de 1962) es un historiador y político hispano-francés, que ejerció de primer ministro de Francia entre 2014 y 2016, cargo al que accedió investido por el presidente de la República François Hollande tras la dimisión de Jean-Marc Ayrault. Entre 2019 y 2021 fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona pel Canvi, candidatura que encabezó en las elecciones municipales de 2019.

Con una militancia de 37 años en el Partido Socialista de Francia (PS), también fue ministro de Interior, diputado en la Asamblea Nacional, consejero regional de la Isla de Francia, alcalde de Évry y concejal municipal de Évry.

En la actualidad es ministro de Ultramar del Gobierno de Francia.

Su última militancia política fue en Valents, pero sin cargo alguno.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Gobernador regional de Ñuble
El gobernador de la Región de Ñuble es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Ñuble, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Ñuble.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Axe to Fall
Axe to Fall es el séptimo álbum de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 20 de octubre de 2009 a través de Epitaph Records. Fue el álbum más exitoso comercialmente de la banda en el momento de su lanzamiento, alcanzando el número 74 en los Billboard 200, y fue generalmente bien recibido por la crítica, algunos de los cuales lo describieron como su trabajo más accesible. El álbum fue producido por el guitarrista Kurt Ballou y cuenta con ilustraciones del cantante Jacob Bannon. Axe to Fall es el álbum más colaborativo de Converge, con varios músicos invitados, incluidos los miembros de Cave In, Genghis Tron y Steve Von Till de Neurosis, que interpreta las voces principales en la pista tipo Tom Waits «Cruel Bloom».

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Dirhamphis
Dirhamphis es un género con dos especies  perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de México y Sudamérica.

Fue descrito por Antonio Krapovickas  y publicado en Darwiniana  16(1-2): 223, en el año 1970.  La especie tipo es Dirhamphis balansae Krapov.

Antonio Krapovickas
Antonio Krapovickas (Buenos Aires, 8 de octubre de 1921-Corrientes, 17 de agosto de 2015) fue un botánico y agrónomo argentino, especialista en malváceas. Se desempeñó en el INTA y luego como investigador del CONICET en la Universidad Nacional del Nordeste, en Corrientes.
Segunda División de México 2012-13
La Temporada 2012-13 de la Segunda División fue la LXIII temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2012 y el torneo Clausura 2013.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2012 y Clausura 2013 por separado.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Diócesis de San Vicente
La diócesis de San Vicente (en latín: Dioecesis Sancti Vincentii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador. Desde el 12 de diciembre de 2009 su obispo es José Elías Rauda Gutiérrez, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Santa Maria Antica de Verona
La iglesia de Santa Maria Antica es un lugar de culto católico que se encuentra en el corazón del centro histórico de Verona, en una esquina de la Piazza dei Signori, durante siglos el centro político de la ciudad, y no lejos de la Piazza delle Erbe; es parte de la diócesis de Verona.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Yimenosaurus youngi
Yimenosaurus youngi es la única especie conocida del género extinto  Yimenosaurus   (“lagarto de Yimen”) de dinosaurio sauropodomorfo plateosáurido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 195 y 190  millones de años, en el Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que es hoy Asia.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Premio Padma Vibhushan
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".

Premio Bharat Ratna
Bharat Ratna es el galardón civil con más prestigio de la India.

El Bharat Ratna (Joya de la India) es la condecoración y honor supremos de la India, concedido por elevados niveles de servicios a la Nación. Dichos servicios incluyen logros artísticos, literarios y científicos, así como el «reconocimiento al servicio a la nación en mayor grado». A diferencia de los caballeros, los que se reconocen con el Bharat Ratna no ostentan un título especial, pero sí tienen un lugar en el orden de precedencia.

Esta condecoración fue concedida a Amartya Sen en 1999.
Shoshana Arbeli-Almozlino
Shoshana Arbeli-Almozlino ((en hebreo), Mosul, Irak, 26 de enero de 1926 – Tel Aviv, 12 de junio de 2015) fue una política israelí que sirvió como miembro de la Knesset for the Partido Laborista y de la alianza Alineamiento desde 1965 hasta 1992. También fue Ministra de Salud desde 1986 hasta 1988.

Ministerio de Salud (Israel)
El Ministerio de Salud de Israel (en hebreo: מִשְׂרַד הַבְּרִיאוּת, transliteración: Misrad HaBri'ut) es un ministerio en el gobierno israelí, responsable de la formulación de políticas de salud. El ministerio planes, supervisa, licencia y coordina los servicios de salud del país. Además de supervisar los servicios de salud prestados por Kupat Holim y centros de salud familiar como Tipat Halav, el ministerio mantiene los hospitales generales, hospitales psiquiátricos, clínicas de salud mental, programas de tratamiento por el abuso de sustancias e instalaciones de los enfermos crónicos.

El actual Ministro de Salud es Aryeh Deri.
Caronno Pertusella
Caronno Pertusella es un  comune italia de la provincia de Varese, región de Lombardía, con 15 185 habitantes.

Caronno Pertusella es un municipio y localidad de la provincia de Varese en la región de Lombardía (Italia). Es parte del área metropolitana de Milán. Limita al norte con los municipios de Saronno, al sur con Lainate y Garbagnate Milanese, al oeste con Origgio y al este con Solaro, Cesate y Garbagnate Milanese. En agosto de 2023 contaba con una población de 18 154 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.