hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarlabaşı
Tarlabaşı es un barrio en el distrito de Beyoğlu en Estambul, Turquía, que se extiende desde la Plaza Taksim y Talimhane en el este hasta Kasımpaşa y Tepebaşı en el oeste. Limita en el lado sur con el Tarlabaşı Bulvarı de cuatro carriles y con Dolapdere Caddesi (calle) en el norte.

Plaza Taksim
La plaza Taksim (en turco: Taksim Meydanı) es una plaza situada en Beyoğlu, en la parte europea de Estambul, Turquía, que además da nombre a una zona turística y de ocio conocida por sus restaurantes, tiendas y hoteles. Es considerada el centro neurálgico del Estambul moderno, y alberga la estación central de la red del Metro de Estambul. En la plaza se sitúa también el Monumento a la República (en turco: Cumhuriyet Anıtı), que fue esculpido por Pietro Canonica e inaugurado en 1928. El monumento conmemora el quinto aniversario de la fundación de la República de Turquía en 1923, tras la Guerra de Independencia turca.
Spiritfarer
Spiritfarer es un videojuego independiente de acción desarrollado y publicado por el estudio canadiense Thunder Lotus Games y liberado el 18 de agosto de 2020 para Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y Stadia. El personaje principal, Stella, se convierte en un "Spiritfarer" (viajero espiritual) cuyo trabajo es transportar los espíritus de los difuntos al "más allá".

Recibió críticas generalmente positivas porque elogian su jugabilidad de un ritmo lento, su detallada animación, una partitura musical de orquesta y temas únicos, y en diciembre de 2021 había vendido por encima de un millón de copias. Tras el lanzamiento del juego, Thunder Lotus decidió que Spiritfarer añadiera nuevo contenido con actualizaciones gratuitas; en la última actualización del 13 de diciembre de 2021, el juego pasaría a llamarse Spiritfarer: Farewell Edition.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Polygon Pictures
Polygon Pictures Inc. (株式会社ポリゴン・ピクチュアズ, Kabushiki-gaisha Porigon Pikuchuazu?) es un estudio de animación por computadora en 3D japonés. A partir del 23 de junio de 2011, Polygon Pictures Inc. opera como una subsidiaria de Amana Holdings Inc.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Live in London (álbum de Regina Spektor)
Live in London es un álbum en directo de 2010 de Regina Spektor que compila veintidós canciones de sus anteriores álbumes de estudio: Songs (2002), Soviet Kitsch (2004), Begin to Hope (2006) y Far (2009), que la cantante interpretó en un concierto en el Hammersmith Apollo en Londres, Reino Unido, en diciembre de 2009 durante su gira para promocionar Far. Las pistas «Silly Eye-Colour Generalizations», «Love, You're a Whore» y «Bobbing for Apples» si bien no eran inéditas y Spektor ya las había interpretado en conciertos en el pasado, fueron registradas por primera vez en este trabajo discográfico.

Se lanzó a la venta en los formatos de CD para el audio, acompañado de un DVD o Blu-ray para el material audiovisual. La dirección de video corrió por cuenta de la cineasta Adria Petty, quien ya había trabajado con Spektor para realizar videoclip del sencillo «Laughing With» en 2009. También se comercializó en vinilo y habilitó para descarga digital.

Far (álbum)
Far es el quinto álbum de estudio de Regina Spektor, publicado el 23 de junio de 2009. El álbum fue producido por la propia Spektor junto a Jeff Lynne, David Kahne, Mike Elizondo y el productor habitual de R.E.M., Jacknife Lee.

El álbum alcanzó el puesto nº 3 en la lista Billboard 200, en la cual permaneció 19 semanas.
Osama (cráter)
Osama es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Lacus Felicitatis, y sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres: Ina (con el que linda al norte) y Dag (al norte de Ina).

El cráter tiene una forma ligeramente alargada, y su profundidad es de unos 69 m. En la parte occidental de su cuenco se localiza un cráter aún más pequeño, y en la parte norte de su suelo muestra un área de alto albedo.

Lacus Felicitatis
El Lacus Felicitatis (expresión en latín que significa "Lago de la Felicidad") es una pequeña zona de la superficie lunar que ha sido inundada por flujos de lava, dejando una superficie nivelada con un albedo menor que el suelo circundante. Está ubicado en Terra Nivium, un área de terreno continental situada al norte del Mare Vaporum. Aproximadamente 70-80 km al noreste de esta área se hallan los Montes Haemus, en el borde suroeste del Mare Serenitatis.

Sus coordenadas selenográficas son 19.0° N, 5.0° E, y tiene una extensión máxima de 90 km. De forma resumida, puede decirse que tiene forma de "L", con un ala al noroeste y otra al este. El borde es algo desigual, y está rodeado por la rugosa superficie lunar.
Batalla de Alerheim
La batalla de Alerheim, también conocida como la segunda batalla de Nördlingen, fue librada el 3 de agosto de 1645 al sureste de Nördlingen cerca del pueblo de Alerheim. Las fuerzas francesas y sus aliados protestantes alemanes, mandadas por el vizconde de Turenne y por el duque de Enghien, derrotaron a las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico y sus aliados bávaros de la Liga católica, comandadas por Johann von Werth.
Como consecuencia Francia reforzó la conquista de Alsacia, que le fue confirmada por la Paz de Westfalia, con excepción de la ciudad de Estrasburgo.

Johann von Werth
El conde Johann von Werth (Büttgen, hoy Kaarst, Renania del Norte-Westfalia, 1591-Benatek, actualmente Benátky nad Jizerou, Chequia, 12 de septiembre de 1652) fue un general de caballería en la guerra de los Treinta Años, en la que participó desde 1620 hasta 1648 en el bando español, luego bávaro y finalmente del Sacro Imperio Romano Germánico.

El 2 de julio de 1636 junto con Fernando de Austria, Tomás Francisco de Saboya-Carignano y Octavio Piccolomini iniciaron una ofensiva contra Francia. Tomando La Capelle el 8, Le Catelet el 25, Bray-sur-Somme, Cerisy el 4 de agosto y la fortificada Corbie el 15 del mismo mes. Retomada esta última por los franceses el 14 de noviembre, tienen que retirarse a los Países Bajos Españoles.
Bahira Abdulatif
Bahira Abdulatif Yasin (nacida como Bahira Mohammed Abdulatif, el 12 de marzo de 1957 en Bagdad, Irak) es una intelectual, escritora, traductora, intérprete y profesora  de traducción, interpretación y literatura en la universidad de Bagdad, UAM, UCM y USAL.

A principios de los años 1990 se da a conocer en Irak por la traducción de La arboleda perdida, memorias de Rafael Alberti, por la que gana el premio Mejor Libro Traducido del Año 1993 en Irak. Su primera obra conocida en España es Lapidación, estudio sobre mujeres árabes y musulmanas, Madrid 2003.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Atanasio Tzul
Atanasio Tzul fue un líder indígena guatemalteco, del pueblo maya k'iche', figura representativa del Levantamiento indígena de Totonicapán de 1820, que derrotó el poder español de la localidad e impuso el Reino de Totonicapán, con él como Rey y señor del mismo.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Hochschule
Hochschule (pronunciación en alemán: /ˈhoːxˌʃuːlə/ (escucharⓘ), plural: Hochschulen) es un término genérico en alemán para algunas instituciones de educación superior. Literalmente significa "escuela superior" y guarda similitud con escuela universitaria. El término universidad (Universität) está reservado para instituciones con derecho a otorgar doctorados. En contraste, la Hochschule no está autorizada a otorgar doctorados, ni forma a sus propios profesores.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince fue un grupo de hip-hop estadounidense que consiguió una gran popularidad en las décadas de 1980 y 1990. El vocalista, Will Smith (The Fresh Prince), conoció a Jeff Townes mientras intentaba hacerse un nombre por sí mismo en la escena local del hip hop del Oeste de Philadelphia. Después de unir sus fuerzas con Clarence Holmes, alias Ready Rock C, el grupo se convirtió en una celebridad local. Holmes abandonó el grupo en 1990 y les demandó en 1999.

Recibieron el primer Grammy rap de la historia en 1989 por "Parents Just Don't Understand". Los dos siguen siendo amigos y afirman que nunca se van a separar, aunque Smith haya hecho canciones como solista.

Clarence Holmes
Clarence Holmes, también conocido como Ready Rock C, fue el tercer miembro del grupo hip hop DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, pero dejó el grupo en 1990. Clarence Holmes denunció a Will Smith y Jazzy Jeff en 1997 debido a numerosos problemas con los derechos de autor. Holmes perdió el caso.

Murió el 29 de diciembre de 2017 a la edad de 54 años.
Rotalina
Rotalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cancris de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalina sagra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Cancris
Cancris, en ocasiones erróneamente denominado Carcris,[cita requerida] es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cancris auriculatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Jaime Aparicio Otero
Jaime Aparicio Otero (La Paz, Bolivia, 30 de agosto de 1955) es abogado, diplomático de carrera, periodista, profesor en la Universidad George Washington y asesor jurídico y político con base en Washington.
Jaime es analista y trabaja en asuntos internacionales públicos y privados en Latinoamérica, el Caribe, Norteamérica y Europa. Tiene una licenciatura en Derecho de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz y un diploma del Instituto de Estudios Políticos de París.

Aparicio fue embajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Su firma de abogados, Aparicio, Arp & Associates LLC representó a la francesa Maude Versini.

Aparicio fue embajador de Bolivia en los Estados Unidos de América y luego presidente del Comité Jurídico Interamericano de la Organización de Estados Americanos.

Antes de asumir este cargo el embajador fue viceministro de Relaciones Exteriores y ministro Interino de Relaciones Exteriores de Bolivia.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Distrito electoral federal 7 de Tamaulipas
El VII Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Madero.

Está formado por los municipios de Altamira y Ciudad Madero.

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
Simpsonotus
Simpsonotus es un género extinto del orden sudamericano Notoungulata. Es uno de los géneros más antiguos mejor conocidos de este orden. Sus restos fueron hallados en la formación Mealla en las proximidades del camino que une Tres Cruces con la Mina Aguilar, en la provincia de Jujuy, Argentina. Los sedimentos de la formación Mealla corresponderían al Paleoceno. El nombre del género es un homenaje al reconocido paleontólogo George Gaylord Simpson. Poseen un cráneo parecido al de Notostylops pero con el rostro más corto y redondeado, fórmula dentaria completa o con reducción de los incisivos inferiores, molares braquiodontes y bunolofodontes. Se conocen dos especies de este género, siendo Simpsonotus major del doble del tamaño que Simpsonotus praecursor.

Notostylops
Notostylops es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, de la familia Notostylopidae, que vivió durante el Eoceno medio en Patagonia, Argentina. Es uno de los muchos géneros de mamíferos meridiungulados que poblaron América y de los cuales no queda ningún descendiente.

Notostylops era tan abundante en los estratos fosilíferos del Eoceno Medio, que Carlos Ameghino, hermano de Florentino Ameghino, los bautizó como "capas de Notostylops", hoy identificadas como Casamayorense. Restos de Notostylops aparecen en esta edad mamífero y también en la edad anterior Riochiquense y en la siguiente, Mustersense.
Agua de Dios
Agua de Dios es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, a 125 km al suroccidente de Bogotá. Limita por el oeste y por el norte con Tocaima; por el sur con Ricaurte y por el Este con Nilo.

Tocaima
Tocaima, oficialmente Hidalga y Noble Villa de San Dionisio de los Caballeros de Tocaima, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Se encuentra a 113 km al suroeste de Bogotá, y a una altitud de 400 m s. n. m.

La temperatura media anual es de 27 °C. Es denominada "Ciudad Salud de Colombia", debido a las propiedades terapéuticas de sus aguas y fangos azufrados, empleados desde tiempos prehispánicos.
Gametogonia
Los gametogonios o gametogonias son  células madre, productoras de gametos, ubicadas dentro de las gónadas. Se originan a partir de células germinales primordiales, que han migrado hasta las gónadas. La gametogonia masculina que se encuentra dentro de los testículos durante el desarrollo y la edad adulta se llama espermatogonia.  La gametogonia femenina, conocida como oogonia se encuentra dentro de los ovarios del feto en desarrollo y se pensó que se agotaba al nacer o después. La espermatogonia y la oogonia se clasifican como células germinales sexualmente diferenciadas.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Marie-Luise Rainer
Marie-Luise Rainer (Vipiteno, 23 de abril de 1959) es una deportista italiana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1979 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1980 y bronce en 1988.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años Innsbruck 1976 y Calgary 1988, ocupando el sexto lugar en Sarajevo 1984, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (ザ・サード バースデイ, Za Sādo Bāsudei?) es un videojuego táctico de disparos en tercera persona/RPG de acción táctico de Square Enix. Ha sido desarrollado para PlayStation Portable y es la tercera entrega de la serie de Parasite Eve (tuvo que cambiar el título debido a la no renovación de la licencia Parasite Eve) publicada tras Parasite Eve II, que fue publicado en 2000. El juego fue lanzado en Japón el 22 de diciembre de 2010 y luego fue lanzado en Europa el 1 de abril de 2011.

El juego tiene lugar en la isla de Manhattan, en Nueva York. El jugador asume el rol de Aya Brea, y deberá luchar contra unas criaturas misteriosas llamadas "Twisted" ("torcidos") que amenazan a la ciudad.

Parasite Eve II
Parasite Eve II es un videojuego de terror de un jugador publicado en el año 1999 por la compañía japonesa Squaresoft para la videoconsola PlayStation de Sony. A diferencia de su predecesor, Parasite Eve, que es un videojuego de rol o RPG (role-playing game), Parasite Eve II pertenece al género de videojuegos de terror.
Campo del Arrabal
El campo de fútbol del Arrabal fue un estadio de fútbol de la ciudad de Zaragoza, en España. Situado en el barrio del Arrabal de la capital, se inauguró en el año 1922. Fue el primer campo de fútbol de Aragón en el que se disputaría una competición nacional oficial, que sería un partido de la XXIIª edición de la Copa del Rey, en 1924, y el primer campo de fútbol de la región con dimensiones FIFA. Se derribaría en 1962.

Arrabal (Zaragoza)
El barrio del Arrabal (o también en su forma aragonesa El Rabal) es una zona de Zaragoza que se ubica en la margen izquierda del río Ebro dentro del distrito de El Rabal.

De origen humilde como el resto de arrabales de la Península, está considerado como uno de los barrios más antiguos de la ciudad debido a que era el lugar donde vivían muchos agricultores de Zaragoza y el primer barrio de la margen izquierda.

El patrón del barrio es San Gregorio Magno que se venera durante todo el año en la iglesia de Nuestra Señora de Altabás y anualmente se organiza una romería a la ermita que existe en el vecino barrio rural de San Gregorio.
Cueva de Llamazares
La cueva de Llamazares o cueva Coribos está situada en el norte de la provincia de León (España), junto al pueblo de Llamazares, municipio de Valdelugueros y a 57 km de la ciudad de capital. Abierta al público desde 2015 se encuentra gestionada de manera privada.

El itinerario visitable, de 700 metros de longitud, recorre la cueva en un recorrido que va ganando en complejidad y diversidad de formaciones geológicas.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Kaecilius
Kaecilius (/kaɪsɪliəs/) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel. Apareció por primera vez en Strange Tales Vol. 1, # 130 (marzo de 1965) fue creado por Stan Lee y Steve Ditko y es un enemigo de Doctor Strange.

El personaje hizo su debut en vivo en la película del Universo cinematográfico de Marvel Doctor Strange (2016), interpretado por Mads Mikkelsen.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».