hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salesianos Alameda
El Centro Educativo Salesianos Alameda, conocido también como Colegio Salesianos Alameda, es una institución educativa chilena fundada el 14 de noviembre de 1891 y es reconocida como cooperadora de la función educadora del estado de Chile por la Ley 12446 del 19 de noviembre de 1957.

La institución se emplaza dentro de un área de protección patrimonial por ser declarada como zona típica; el establecimiento está ubicado específicamente entre la Avenida Ricardo Cumming por el oriente, la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (Alameda) por el sur, la calle General Bulnes por el poniente y la calle Romero por el norte. En su costado sur, se ubica la «Iglesia de la Gratitud Nacional».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Papichamp
David Rodríguez (José C. Paz, 27 de febrero de 1995) más conocido como Papichamp, es un cantante argentino de música urbana reconocido por haber sido miembro del grupo de cumbia De La Calle y por su carrera como solista, en la que destaca la producción discográfica Dímelo Wacho. En 2019 anunció su segundo álbum de estudio, titulado Dinastía y programado para ser publicado en el segundo semestre del año.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Termas de Cluny
Las termas de Cluny son unas antiguas termas romanas que datan de principios de nuestra era y que se encuentran en el Musée de Cluny, en el Barrio Latino de París, Francia.

Resultan de ser la parte conservada de un complejo mucho más grande que iba desde el boulevard Saint-Germain hasta la rue des Écoles y desde el boulevard Saint-Michel hasta el actual museo de Cluny. Con una superficie de varias hectáreas, la gente acudía allí para lavarse, pero también para relajarse, cortarse el pelo, leer, las termas tenían biblioteca, o simplemente charlar. El complejo termal también incluía una vasta palestra donde se practicaba la lucha libre y otras actividades físicas.

Típico de la forma de vida romana, los baños eran el lugar de reunión favorito de los habitantes de la ciudad, ya los ritos de los baños se añadía el simple placer de las relaciones sociales.

Museo Nacional de la Edad Media de París
El Museo Nacional de la Edad Media o Museo Cluny (Musée national du Moyen Âge o Musée Cluny) es un museo estatal francés situado en la plaza Paul Painlevé, frente a la Sorbona y al parque de Samuel Paty, en el Barrio Latino de París.
Naré Maghann Konaté
Naré Maghann Konaté o Naré Famaghan (c. 1135.- c. 1218) fue un faama (rey) Mandinga, en qué es hoy Malí durante el siglo XII. Fue el padre  de Sundiata Keïta, fundador del Imperio de Malí, y un personaje en la tradición oral de la Epopeya de Sundiata.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Concierto para orquesta (Bartók)
El Concierto para orquesta, Sz. 116, BB 123 es una pieza para orquesta sinfónica en cinco movimientos que fue escrita por el compositor húngaro Béla Bartók en 1943. Es una de las obras más populares del compositor y quizá la más conocida de las obras que llevan el contradictorio título de Concierto para orquesta. Debe su nombre a que con frecuencia un instrumento (o un grupo de ellos) se opone, como solista, a la orquesta. Esto contrasta con la forma convencional del concierto, que cuenta con un instrumento solista y acompañamiento orquestal. Bartók, dijo que denominó a esta pieza concierto en lugar de sinfonía por la forma en que cada sección de instrumentos se trata de una manera solista y virtuosística.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
La'Vere Corbin-Ong
La'Vere Lawrence Corbin-Ong (Londres, Inglaterra, 22 de abril de 1991) es un futbolista británico-malasio, nacionalizado canadiense, que juega de defensa en el Johor Darul Takzim F. C. de la Superliga de Malasia.

Es internacional con la selección de fútbol de Malasia desde el 2 de junio de 2019. Anteriormente fue internacional con la selección de fútbol de Canadá en absoluta desde el 22 de marzo de 2017.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Sudamericano Juvenil A de Rugby 2019
El Sudamericano Juvenil A de Rugby 2019 fue la trigésima cuarta edición del torneo y se celebró en marzo en Montevideo, Uruguay. El torneo se disputó en formato de eliminación directa, con fases de semifinales, definición del tercer puesto y final.

La clasificación al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2019 se definió en semifinales en el enfrentamiento entre el seleccionado de Uruguay y Chile, debido a que Brasil ya está clasificado por ser el anfitrión del torneo mundial.

La clasificación al Trofeo Mundial la obtuvieron los Teritos, al vencer el partido por 38 - 13 a los Cóndores pasando así a la final. Tres días más tarde, Uruguay venció la los Pumitas por primera vez en la historia, al vencer en la final por 38 - 32, conquistando el título. Este hecho marca un hito en la competición, ya que, el equipo argentino nunca había perdido un partido en el certamen.

Selección juvenil de rugby de Brasil
La selección juvenil de rugby de Brasil es el equipo nacional de rugby regulada por la Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, en los Sudamericanos A son para menores de 20 denominándose a la selección Brasil M20.
Sede (Hungría)
Una sede (en húngaro: szék, pl. székek, en alemán: stuhl, stühle, en rumano: scaun, scaune) eran, hasta el compromiso austrohúngaro y la división administrativa en Condados de Hungría en 1876, una de las unidades territoriales básicas de la administración húngara entre los grupos étnicos autónomos del Reino de Hungría: los sículos, los sajones, los cumanos, los jasz y los lanceros de Spiš. Las szék (en latín: sedes) originalmente se referían a la jurisdicción de una sede judicial (sedes judiciaria).

En la actualidad, las szék serían reintroducidas como unidades administrativas por el Consejo Nacional Sículo en el futuro País Sículo autónomo.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Ruta 177 (Chile)
La Ruta CH-177 es una Carretera Chilena que cruza la comuna de Los Ángeles de norte a sur en la Región del Bíobío en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en el cruce de la Ruta 5-CH en el sector Rarinco y finaliza en el cruce de la Ruta 5-CH en el sector de Duqueco. Corresponde al antiguo trazado de la Ruta 5 Sur en su paso por la ciudad de Los Ángeles.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.

Domingo Francisco Chimalpahin Quauhtlehuanitzin
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, o simplemente Chimalpahin (Amecameca, 27 de mayo de 1579-1645 aprox.) fue un historiador indígena nahua de la Nueva España, perteneciente a la nobleza chalca.
Conquista de Almería (1147)
La conquista de Almería fue una importante acción militar liderada por el reino de León y su rey Alfonso VII, con apoyo pisano y genovés, mediante la cual la ciudad de Almería fue conquistada el 17 de octubre de 1147 de manera temporal a las fuerzas musulmanas del Imperio almorávide. Para conocer los acontecimientos que ocurrieron en la campaña se disponen de diferentes fuentes contemporáneas, que dan el punto de vista genovés y castellano: "De captione Almerie et Tortuose" de Caffaro di Rustico da Caschifellone, militar genovés que participó en la campaña, y la "Chronica Adefonsi Imperatoris", anónima, aunque se atribuye al obispo Arnaldo de Astorga, respectivamente.

República de Pisa
La República de Pisa (en italiano: Repubblica di Pisa) fue un estado independiente de facto creado por la ciudad costera de Pisa a finales del siglo XI, situado en la desembocadura del río Arno en la Toscana, Italia. Existió como tal hasta 1406. Junto a Amalfi, Venecia y Génova era una de las cuatro repúblicas marítimas.

La República de Pisa llegó a convertirse en una potencia económica y sus comerciantes llegaron a controlar gran parte del Mediterráneo, antes de ser superados por los genoveses en el siglo XIII. La época de máximo poderío pisano está comprendida entre los siglos XII y XIII.
Charles Janeway
Charles Alderson Janeway, Jr. (Boston, 5 de febrero de 1943 - New Haven, 12 de abril de 2003) fue un célebre inmunólogo. Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, ocupó un cargo en la facultad de la escuela médica en la Universidad Yale y fue un investigador del Instituto Médico Howard Hughes (HHMI). También fue el hijo del pediatra Charles Alderson Janeway.

Es particularmente bien conocido como el autor principal de Immunobiology, un libro de texto estándar sobre inmunología, que ha sido renombrado Janeway's Immunobiology en la última edición en memoria de su difunto autor principal.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Héctor Hernández Da Costa
Héctor Armando Hernández Da Costa (Valencia, Venezuela; 13 de octubre de 1966) es un militar venezolano egresado de la Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana (antigua EFOFAC).  Desde el 13 de agosto de 2018 se encuentra detenido en la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) con sede en Boleíta, Caracas, por motivos políticos. El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Organización Naciones Unidas (GTDA) dio a conocer en 2020 la medida de liberación inmediata para el cese de su detención, porque es contraria a la Declaración Universal de Derechos Humanos y al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Another Rick Up My Sleeve
"Another Rick Up My Sleeve" es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de comedia negra dramática de superhéroes Peacemaker. Es el undécimo episodio de la serie, escrito por el creador de la serie James Gunn, y dirigido por Greg Mottola. Se emitió originalmente en HBO Max el 4 de septiembre de 2025.

Inmediatamente después del episodio anterior, Chris Smith / Peacemaker explora el universo alternativo y se conecta con Emilia Harcourt de ese mundo, mientras que A.R.G.U.S. en la línea de tiempo principal coordina una redada en la residencia de Smith después de la investigación fallida de Langston Fleury y su equipo la noche anterior.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, el regreso de Joel Kinnaman como Rick Flag Jr. y el tono emotivo.

ARGUS (cómic)
A.R.G.U.S. abreviatura de Grupo de Investigación Avanzada en vías para la Unidad Superhumana (en inglés, Advanced Research Group Uniting Superhumans) es el nombre de una organización gubernamental en DC Comics. A.R.G.U.S. apareció por primera vez en Justice League Vol. 2 # 7 y fue creado por Geoff Johns y Gene Ha.

Encabezado por Amanda Waller, A.R.G.U.S. se representa típicamente como una organización matriz para las organizaciones Checkmate y Escuadrón Suicida previamente establecidas. Desde su debut, A.R.G.U.S. se ha adaptado a numerosos proyectos televisivos dentro del Arrowverso, DC Extended Universe (tanto en cine como en televisión), así como en numerosos proyectos animados.
Rodolfo Ares
Rodolfo Ares Taboada (Riós, Orense, 25 de junio de 1954 - Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 2023) fue un político español cuya trayectoria política discurrió con el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra. Fue Consejero de Interior del Gobierno Vasco y coordinador del mismo hasta su dimisión el 29 de agosto de 2012. Era miembro también, desde 1977, de la Unión General de los Trabajadores (UGT).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Alaticaulia
Alaticaulia es un género con 131 especies de orquídeas originarias de América.

Sus especies anteriormente estaban sujetas al género Masdevallia, sin embargo, en mayo de 2006, Carlyle A. Luer, erudito de las Pleurothallidinae, publicó una revisión sustancial del género y  convirtió en géneros a muchos de sus subgéneros anteriores.

Carlyle A. Luer
Carlyle August Luer (Alton (Illinois), 23 de agosto de 1922-Sarasota, 9 de noviembre de 2019) fue un botánico estadounidense y conservador de museo del Jardín Botánico de Misuri.

Su área de interés fueron las Espermatófitas, con énfasis en Pleurothallidinae (género Pleurothallis) y especies conexas.

El botánico falleció el 9 de noviembre de 2019, a los 97 años, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una caída.
Mario Martino
Mario Martino (también conocido como Angelo Tournabene) fue un ex monja, autor y autobiógrafo transgénero italiano. Es conocido por escribir una de las primeras autobiografías sobre la experiencia trans masculina. También trabajó con la Fundación Laberinto en Yonkers, Nueva York.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.
Livvy Dunne
Olivia Paige "Livvy" Dunne (Hillsdale, 1 de octubre de 2002) conocida profesionalmente por su apodo, Livvy Dunne, es una gimnasta artística estadounidense y personalidad de las redes sociales. Exmiembro del equipo nacional de EE. UU. y actual miembro del equipo de gimnasia femenina LSU Tigers. Los más de 10 millones de seguidores de Dunne en las redes sociales han resultado en acuerdos de patrocinio para su nombre, imagen y semejanza por un total de siete cifras.

Hillsdale (Nueva Jersey)
Hillsdale es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 10.087 habitantes y una densidad poblacional de 1,306.9 personas por km².
Wentworth Webster
Wentworth Webster (Uxbridge (Reino Unido), 16 de junio de 1828 - Sare (Pirineos Atlánticos, Francia), 2 de abril de 1907) fue un clérigo anglicano y folklorista que recopiló cuentos tradicionales del País Vasco.

Sara (Pirineos Atlánticos)
Sara (en euskera: Sara; en francés: Sare) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km). Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Labourd.
Zentyal
Zentyal es una solución de correo electrónico y groupware de código abierto, compatible de forma nativa con Microsoft Outlook®. Zentyal implementa protocolos Microsoft® Exchange sobre componentes estándares de código abierto (como Dovecot, Postfix, Samba, etc.) para proporcionar compatibilidad nativa con clientes Microsoft Outlook®. Los protocolos de correo electrónico y groupware soportados por Zentyal son MAPI, ActiveSync, EWS, SMTP, POP, IMAP, CalDAV, CardDAV y Active Directory.

Zentyal se distribuye en dos paquetes: Zentyal Server para PYMEs y Zentyal Cloud para proveedores de hosting. Zentyal Server tiene una edición de desarrollo que puede descargarse de forma gratuita y cuyo código fuente está disponible bajo los términos de la GNU General Public License.

Dovecot
Dovecot es un servidor de IMAP y POP3 de código abierto para sistemas GNU/Linux / UNIX-like, escrito teniendo en mente la seguridad. Desarrollado por Timo Sirainen, fue publicado por primera vez en julio del año 2002. Los objetivos principales de Dovecot es ser ligero, rápido, fácil de instalar y sobre todo seguro.
Acueducto de Cornalvo
El acueducto de Cornalvo  es el más antiguo de las tres conducciones de agua que aprovisionaban a Augusta Emerita. Es una construcción de ingeniería civil para el transporte de agua desde el embalse de Cornalvo, a siete kilómetros de la antigua ciudad de Mérida, en España.

Forma parte del conjunto arqueológico de Mérida, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.