hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plectropomus pessuliferus
Plectropomus pessuliferus, comúnmente conocido como mero de coral errante o mero de coral moteado, es una especie de pez marino con aletas radiadas, un mero de la subfamilia Epinephelinae que forma parte de la familia Serranidae, que también incluye a las antias y las lubinas. Se encuentra en el Indo-Pacífico, aunque algunas autoridades consideran que el taxón del mar Rojo, P. marisrubri es una especie separada.

Epinephelinae
Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en costas que oscilan entre los 4 y los 35 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años.

Suele confundirse con la carne del marrajo y el emperador (Luvarus imperialis), llegando a creer que son el mismo pescado. Sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y  taxonomía; los emperadores son peces de la clase de los Actinopterygii (cuyo esqueleto es óseo), mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios (de esqueleto cartilaginoso).
François-Louis Français
François-Louis Français (1814–1897), también conocido como Louis Français, fue un pintor, litógrafo e ilustrador francés que tuvo una larga y exitosa carrera. Antiguo alumno de Gigoux, comenzó estudiando litografía y grabado en madera, convirtiéndose en un prolífico ilustrador y grabador. Su trabajo como ilustrador se encuentra en una cuarentena de libros y numerosas revistas desde finales de la década de 1830 hasta la década de 1860. Français también produjo una gran cantidad de dibujos a pluma y tinta, realzados con sepia, notables por su atención al detalle y por su destreza técnica y concisión.

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
X legislatura de Cantabria
La x legislatura de Cantabria comenzó el 20 de junio de 2019 tras la celebración de las elecciones autonómicas y la posterior constitución del Parlamento de Cantabria, y finalizó el 4 de abril de 2023, con la disolución de las mismas.

El Partido Regionalista de Cantabria obtuvo catorce de los treinta y cinco diputados que, junto con los siete del Partido Socialista de Cantabria, permitió alcanzar la mayoría absoluta y renovar el gobierno de coalición PRC-PSOE. Durante la x legislatura, el Parlamento se compone de cinco grupos parlamentarios, cuatro propios y el grupo mixto.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Ana Dandolo
Ana Dandolo (en serbio: Ана Дандоло; fl. 1217 - 1258) fue una noble veneciana que se convirtió en reina consorte de Serbia como la segunda esposa del rey Esteban I Nemanjić, fundador del Reino de Serbia. Fue coronada junto con Esteban en 1217, y sostuvo este título hasta la muerte de su esposo en 1228. Ana era la nieta de Enrico Dandolo, dux de Venecia. El rey Esteban Uroš I fue su hijo.

Enrico Dandolo
Enrico Dandolo (Venecia, c. 1107-Constantinopla, 1205) fue dux de la República de Venecia entre 1192 y 1205, durante la Cuarta Cruzada.

Pertenecía a una destacada familia veneciana. Su primer papel político de importancia tuvo lugar durante los años de crisis con el Imperio bizantino, Dandolo fue enviado como embajador a Constantinopla cuando Bizancio detuvo y confiscó los bienes de miles de venecianos. Más adelante fue embajador en la corte de Guillermo II, regresando a Constantinopla para negociar la reconstrucción del barrio veneciano en la ciudad.

Era ya anciano cuando se convirtió en dux (tenía unos 85 años), y era, además, ciego, pero desplegó una tremenda energía física y mental.
La noche es mía
La noche es mía fue un programa de medianoche peruano que salió al aire el 17 de febrero de 2011 por la cadena Frecuencia Latina teniendo como presentador a Carlos Carlín (hasta diciembre del 2012) y posteriormente a Carlos Galdós.

En abril de 2011 se emitió en Latina. A partir de 2017, el programa fue trasmitido por Panamericana Televisión hasta el 2 de marzo de 2018.

El programa resume el acontecer diario y conversa con los personajes más mediáticos y cuestionados del medio peruano.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Lluvia (película de 2019)
Lluvia es una película colombiana de 2019 dirigida y coescrita por Diego Espinosa. Estrenada en las salas de cine colombianas el 28 de noviembre de 2019, fue protagonizada por Carolina Galeano, Adriana Mendoza, Eddy Acosta, Vivian Rodrigo y Diosa Valdéz. Fue rodada en la ciudad de Pereira, Risaralda.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Yao Jinnan
Yao Jinnan (Fuzhou, China, 8 de febrero de 1995) es una gimnasta artística china, campeona del mundo en 2014 en el ejercicio de barras asimétricas, subcampeona en el mismo mundial en la competición por equipos, y subcampeona en el mundial de Tokio 2011 en el ejercicio de la viga de equilibrio.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014
El XLV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Nanning (China) entre el 3 y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación China de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio de Guangxi de la ciudad china.
Ribadesella Club de Fútbol
El Ribadesella Club de Fútbol es un club de fútbol español, de la localidad de Ribadesella  (Asturias) España. Fue fundado en 1949 y juega en la  Segunda Asturfútbol de Asturias. Actualmente el club es dirigido por una junta gestora, tras no presentarse ninguna candidatura a las elecciones a la presidencia.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Laguna Colorada
La laguna Colorada es una laguna de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Es un lugar de cría para los flamencos andinos, aves migratorias que se cuentan por miles en sus aguas ricas en minerales. Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en la provincia de Sud Lípez del departamento de Potosí.

La laguna recibe su nombre por su llamativo color rojo, provocado por el tipo de alga predominante y el alto contenido mineral de su agua.

Debido a la ubicación remota de la laguna Colorada, solo se puede llegar a ella mediante excursiones en jeep desde Uyuni, Tupiza o San Pedro de Atacama.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Roy Rosenzweig Center for History and New Media
Roy Rosenzweig Center for History and New Media (RRCHNM, traducido como Centro Roy Rosenzweig de Historia y Nuevos Medios) es un centro de investigación especializado en historia digital y tecnología de la información en la Universidad George Mason (GMU) en Virginia. Fue uno de los primeros centros de historia digital del mundo, establecido por Roy Rosenzweig en 1994 para utilizar los medios digitales y la tecnología de la información para democratizar la historia: incorporar múltiples voces, llegar a audiencias diversas y fomentar la participación popular en la presentación y preservación del pasado. Su actual director es T. Mills Kelly.

Roy Rosenzweig
Roy Alan Rosenzweig (6 de agosto de 1950 - 11 de octubre de 2007) fue un historiador estadounidense de la Universidad de George Mason en Virginia. Roy Rosenzweig recibió su doctorado en Historia por la Universidad de Harvard en 1978. Fue fundador y director del Center for History and New Media desde 1994 hasta su muerte en 2007.
29.ª Avenida Suroeste
La 29.ª Avenida Suroeste (Vigesimonovena Avenida Suroeste) es una avenida urbana de la ciudad de Managua, Nicaragua, conformada por varios tramos no conectados. Funciona como arteria secundaria en barrios residenciales del suroeste de la capital.

Calle Central (Managua)
La Calle Central es una de las arterias históricas más importantes de la ciudad de Managua, Nicaragua. Su trazo marca la división oficial entre los cuatro cuadrantes urbanos de la ciudad: noroeste, noreste, suroeste y sureste, y es reconocida como la calle fundacional desde la cual se mide el kilometraje urbano, siendo el km 0 la intersección de la Avenida Central en el Centro histórico de Managua.
Teoría gubernamental de la expiación
La teoría gubernamental de la expiación (también conocida como teoría rectoral', o la teoría del gobierno moral) es una doctrina de la teología cristiana relativa al significado y efecto de la muerte de Jesucristo. Enseña que Cristo sufrió por la humanidad para que Dios pudiera perdonar a los humanos sin castigarlos, manteniendo la justicia divina. En la era moderna se enseña con más frecuencia en los círculos protestantes no calvinistas, aunque también hay que tener en cuenta que Arminius, John Wesley y otros Arminianos nunca hablan claramente de ella. Se extrae principalmente de las obras de Hugo Grocio y de teólogos posteriores como John Miley y H. Orton Wiley.

Doctrina de la justificación
La doctrina de la justificación (del latín justificatio, en griego dikaiosis δικαιοσις), en teología dogmática, es el evento o proceso por el cual los pecadores son hechos o declarados justos a la vista de Dios. Es un punto central dentro de la teología del cristianismo. Las diferentes versiones de tal doctrina, según el papel que se les dé a la fe y a las obras, a la voluntad del hombre y a la de Dios, al libre albedrío y a la predestinación, son algunas de las principales causas doctrinales de la separación entre protestantes y católicos y entre las distintas ramas del protestantismo (luteranos y calvinistas, y dentro de estos, entre arminianos y gomaristas, etc.). La consecución de un cierto grado de acercamiento entre la Iglesia católica y la Federación Luterana Mundial permitió la firma de una Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación el 31 de octubre de 1999, lo que fue considerado un importante avance en el ecumenismo.
Franco de las Colonias Francesas americanas
El franco de las Colonias Francesas americanas o bien franco de las Indias Occidentales Francesas era la unidad monetaria desde 1825 hasta 1848 que circuló en las colonias francesas de América, siendo las de esta época la Guayana Francesa y las islas de Guadalupe, Marigalante, La Deseada, Los Santos, parte norte de la isla de San Martín, la de Martinica y las de San Pedro y Miquelón.

Colonización francesa de América
La colonización francesa de América consistió en la expansión del imperio francés en este continente.

Se inició en el siglo XVI por Jacques Cartier, padre de la colonización francesa de América. Los territorios franceses de mayor entidad fueron Nueva Francia (actuales Canadá y EE. UU.), Luisiana Francesa, Antillas Francesas, Guayana Francesa o Saint-Domingue (Haití). Además, ocupó numerosas islas de las Antillas menores como Granada o San Cristóbal, además de otros territorios como Florida francesa, islas Malvinas, México, Francia Equinoccial (São Luís, Brasil) o Francia Antártica (Río de Janeiro, Brasil).

Francia ha conservado territorios en América como la Guayana Francesa, Antillas Francesas, además de otros territorios como San Pedro y Miquelón o isla Clipperton.
Nikol Pashinián
Nikol Pashinián (en armenio: Նիկոլ Փաշինյան; Ijeván, 1 de junio de 1975) es un político armenio que se desempeña como primer ministro de Armenia desde el 8 de mayo de 2018.

Antes de dedicarse a la política era editor del periódico Haygagán Zhamanag. Posteriormente fue uno de los líderes del opositor Congreso Nacional Armenio, desempeñando un papel destacado en las protestas por el resultado de las elecciones presidenciales de 2008. Entre 2009 y 2011 permaneció arrestado bajo la acusación de desorden público, aunque el gobierno de Sargsián terminó amnistiándole. En 2012 pudo presentarse a los comicios y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Armenia. Desde 2013 encabeza el movimiento liberal «Contrato Civil».

Pashinián ha liderado las protestas en Armenia de 2018 que conllevaron la dimisión de Serzh Sargsián y su posterior nombramiento como primer ministro. En su mandato tuvo que gestionar la pandemia de COVID-19 y la guerra del Alto Karabaj de 2020.

Elecciones presidenciales de Armenia de 2008
Las elecciones presidenciales de 2008 se celebraron en Armenia el 19 de febrero del mismo año. El primer ministro de Armenia, Serzh Sargsyan ganó las elecciones en la primera vuelta, según resultados oficiales, esto fue muy discutido por el expresidente Levon Ter-Petrosyan, quien quedó en segundo lugar.

La candidatura de Sargsyan estuvo respaldada por el presidente en funciones de Armenia, Robert Kocharyan, (quien no fue habilitado para una tercera legislatura consecutiva). Otros candidatos en tales elecciones eran Levon Ter-Petrosyan y Vahan Hovhannisyan, vicepresidente de la Asamblea Nacional, representando la Federación Revolucionaria Armenia, el partido de oposición más grande, Regla de Ley, nominó a su exjefe parlamentario Artur Baghdasarian, como su candidato.
Las irresponsables
Las irresponsables (catalán: Les irresponsables) es una película española de comedia dramática de 2025, dirigida por Laura Mañá, quien coescribió la película junto a Marta Buchaca, basada en la obra de teatro homónima de Javier Daulte. Está protagonizada por Laia Marull, Betsy Túrnez y Àgata Roca. Se estrenó en el BCN Film Fest el 2 de mayo de 2025, y en cines españoles el 25 de julio de 2025, con distribución de A Contracorriente Films.

Laura Mañá
Laura Mañá (Barcelona, Cataluña; 12 de enero de 1968) es una directora de cine, actriz y guionista española. Además, es una de las socias fundadoras de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA).
Serbia en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Serbia fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

Fue su duodécima participación en un Mundial (considerando a sus predecesoras Yugoslavia y Serbia y Montenegro) y la segunda como nación independiente.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Nuevo Puente Pueyrredón
El Nuevo Puente Prilidiano Pueyrredón es un puente construido para reemplazar el viejo Puente Pueyrredón, que cruza el Riachuelo, uniendo la autopista Presidente Arturo Frondizi de la ciudad autónoma de Buenos Aires y las avenidas Presidente Bartolomé Mitre e Hipólito Yrigoyen, ambas en Avellaneda, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Es uno de los principales puentes de la región del área metropolitana de Buenos Aires.

Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.
Montrose (línea Marrón)
Montrose es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1817 West Montrose Avenue en Chicago, Illinois. La estación Montrose fue inaugurada el 18 de mayo de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reabierta el 26 de noviembre de 2007 después de ser remodelada.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Gilles Delion
Gilles Delion (Saint-Étienne, 5 de agosto de 1966) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1988 y 1996. Sus victorias más importantes fueron el Giro de Lombardía de 1990, una etapa en el Tour de Francia y la Clásica de los Alpes de 1992. El 1990 ganó el maillot blanco como mejor joven del Tour de Francia.

Tour de Francia 1990
El 77.º Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 1990 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3504 km, que se cubrieron a una velocidad media de 38,621 km/h. La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en los Campos Elíseos.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, quien lograba su tercera y última victoria en la carrera.
Leónidas en las Termópilas
Leónidas en las Termópilas es una pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Jacques-Louis David. La obra se encuentra actualmente en el Louvre de París, Francia. David completó el cuadro 15 años después de comenzarlo, trabajando en él desde 1799 hasta 1803 y nuevamente entre 1813 y 1814. Leónidas en las Termópilas fue comprada, junto con El rapto de las sabinas, en noviembre de 1819 por 100.000 francos por Luis XVIII, rey de Francia. La pieza representa al rey espartano Leónidas antes de la batalla de las Termópilas. El alumno de David, Georges Rouget, colaboró en él.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.
Rumania en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Rumania fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la octava participación de los Robles en la Copa Mundial de Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.