hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Morales (pintor)
Fray Francisco Morales (Azores, 1660 - Cartuja de El Paular, 1720), lego cartujo y pintor, fue, según Ceán Bermúdez, natural de una de las Islas Terceras y discípulo en el siglo de Antonio Palomino.

Para la Cartuja de Granada, en la que Palomino se encargó de la pintura al fresco de la cúpula del Sagrario, pintó los seis cuadros de la vida de Jesús con otros cuatro de santos y santas de la orden conservados en la sacristía, y el retrato de San Bruno, ahora en el Museo de Bellas Artes de Granada, con la inscripción latina VERA EFIGIES S. BRVNONIS. Pasó luego a la cartuja de Santa María de El Paular, en la que murió, donde dejó algunas pinturas al óleo y al fresco ejecutadas con «buen gusto de color» según Ceán, entre ellas el cuadro de la Virgen que presidía la silla prioral, un cuadro de una custodia con ángeles, uvas y espigas, y los óvalos pintados al fresco del claustro pequeño.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Dosel sagrado
El concepto de dosel sagrado (sacred canopy, en inglés) es un concepto sociológico desarrollado por el teólogo, pensador y sociólogo vienés Peter Ludwig Berger en su obra The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion (1967). Esta idea define el rol de la religión en la sociedad como "el sistema de creencias general que proporciona a los individuos un sentido de significado y seguridad en el mundo".

Debe ser entendido como el papel estratégico de sentido que ha generado la empresa humana en su construcción de mundos sociales como fruto de la autoexternalización del hombre y su plasmación en la realidad de sus propios significados construidos.

Peter L. Berger
Peter Ludwig Berger (Viena, Austria; 17 de marzo de 1929-Brookline, Massachusetts; 27 de junio de 2017) fue un teólogo luterano y sociólogo vienés.

Fue director e investigador sénior del Instituto de Cultura, Religión y Asuntos Mundiales de la Universidad de Boston.

Fue conocido, sobre todo, por su obra La construcción social de la realidad: un tratado en la sociología del conocimiento (1966), que escribió junto con Thomas Luckmann.
Estadio Canadela
El Estadio Canadela es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Arica, en la Región de Arica y Parinacota (Chile). Es propiedad del Instituto Nacional de Deportes (IND) y utilizado por la Asociación de Trabajadores de Arica a través del Canal Deportivo Laboral de Arica (Canadela). Cuenta con capacidad para 3 000 espectadores.

Instituto Nacional de Deportes de Chile
El Instituto Nacional de Deportes (IND), también conocido por su antiguo nombre Chiledeportes, es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, encargado de ejecutar la política nacional de deportes elaborada por el Ministerio del Deporte (Mindep).

También tiene a su cargo la promoción de la cultura deportiva entre la población chilena, la asignación de recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones deportivas en los términos que establece la Ley del Deporte (Ley N.º 19.712 de 2001). En los indígenas, es asesorado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

El Instituto se vincula con el presidente de la República a través del Ministerio del Deporte y puede utilizar, para todos los efectos legales y contractuales, la denominación "Chiledeportes". Desde 2014, su director Nacional es nombrado a través del sistema de Alta Dirección Pública.
Guerra de sucesión de Limburgo
La Guerra de Sucesión de Limburgo fue un conflicto entre 1283 y 1289 por la sucesión en el Ducado de Limburgo. La guerra enfrentó a Reinaldo I de Güeldres, quien se casó con la Ermengarda de Limburgo, hija y heredera del último Duque, y al duque Juan I de Brabante.

Reinaldo I de Güeldres
Reinaldo I de Güeldres, llamado el Guerreador (circa 1255 – 1326), conde de Güeldres y de Zutphen de 1271 a 1326, fue duque de Limburgo de 1279 a 1288, por su matrimonio con Ermengarda, duquesa de Limburgo, perdiendo el ducado tras una guerra de sucesión que acabó colocando a este ducado en la órbita del ducado de Brabante.
La chica zurda
La chica zurda (en chino: 左撇子女孩) es una película dramática de 2025 dirigida, producida y coescrita por Shih-ching Tsou. Está protagonizada por Janel Tsai, Shih-yuan Ma y Nina Ye. Sean Baker es también productor, coguionista y editor.

La película fue estrenada mundialmente el 15 de mayo en la Semana de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025. Luego fue presentada en cines en Francia el 17 de septiembre de 2025 y en Estados Unidos con un estreno limitado el 14 de noviembre, antes de su estreno en Netflix el 28 de noviembre. Fue seleccionada como la película taiwanesa a mejor película internacional en la 98.ª edición de los Premios Óscar.

Sean Baker
Sean Baker (Summit, Nueva Jersey, 26 de febrero de 1971) es un cineasta estadounidense. Graduado por la Universidad de Nueva York, es conocido por la realización de películas como Starlet (2012), Tangerine (2015) y The Florida Project (2017). En 2024 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes y en 2025 el Oscar a mejor película, guion original, montaje y dirección por Anora.
Lema de Urysohn
En topología, el lema de Urysohn es un lema  que establece que un espacio topológico es normal si y sólo si cualquier par de conjuntos cerrados disjuntos pueden ser separados por una función continua.Esto es, en un espacio topológico es equivalente que los conjuntos cerrados disjuntos se puedan separar por entornos disjuntos a que se puedan separar por una función continua (existe una función continua del espacio a  que en un conjunto vale 0 y en el otro 1).

El lema de Urysohn es comúnmente usado para construir funciones continuas con ciertas propiedades en espacios normales. Es aplicado en muchas situaciones, puesto que todos los espacios métricos y todos los espacios de Hausdorff compactos son normales. El teorema de extensión de Tietze es una generalización de este lema, cuya demostración generalmente lo utiliza.

Este lema debe su nombre al matemático ruso Pavel Samuilovich Urysohn.

Conjunto cerrado
En topología, un conjunto cerrado es el complemento de uno abierto.

Una propiedad importante de los conjuntos cerrados es que toda sucesión convergente definida en un conjunto cerrado converge a un valor del conjunto.
X/1106 C1
X/1106 C1,  también conocido como el Gran Cometa de 1106, fue un cometa que apareció el 2 de febrero de 1106 y fue observado durante un período de entre 25 y 70 días, según las fuentes, en todo el mundo. Existen registros de su avistamiento en Japón, Corea, China, Armenia, Oriente Próximo y Europa. Es miembro del grupo de los rasantes del Sol de Kreutz, posiblemente el Subfragmento II. En ese año se volvió a dividir formando otros cometas como el Gran Cometa de 1882, el cometa Ikeya-Seki y el SOHO-620.

Gran Cometa de 1882
El Gran Cometa de 1882 (C/1882 R1) fue un cometa que se pudo observar por su gran brillo en septiembre de 1882. Forma parte de los Kreutz Sungrazers, una familia de cometas que pasan muy cerca de la superficie del sol durante el perihelio. El brillo del cometa fue tal que, en su perihelio, podía ser observado junto al sol incluso durante el día.
Mario Baroni
Mario Baroni, nacido el 11 de marzo de 1927 en Scarperia y fallecido el 1 de agosto de 1994 en Figline Valdarno, fue un ciclista italiano, profesional entre 1949 y 1958, cuyo mayor éxito deportivo lo obtuvo en la Vuelta a España donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1957. En este mismo año también ganó una etapa en el Giro de Italia.

Vuelta a España 1957
La 12.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 12 de mayo de 1957, con un recorrido de 2967 km dividido en 16 de etapas con inicio y fin en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores repartidos en 9 equipos de los que lograron acabar la prueba tan sólo 54 ciclistas.

El vencedor Jesús Loroño, que logró su primera Vuelta a España, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,008 km/h.

Federico Martín Bahamontes se hizo con la clasificación de la montaña mientras que la clasificación por puntos fue para Vicente Iturat

Siete de las etapas disputadas fueron ganadas por ciclistas españoles.

La cuarta etapa iba a ser disputada inicialmente entre Mieres y León, pero las intensas nevadas sobre el Puerto de Pajares obligaron a instalar la meta en Puente Los Fierros, en las primeras estribaciones del puerto, aunque los comisarios acordaron que no computase para la clasificación general.
Abolición del Sultanato otomano
La abolición del Sultanato otomano (en turco: Saltanatın kaldırılması) por la Gran Asamblea Nacional de Turquía el 1 de noviembre de 1922 puso fin al Imperio otomano que había existido desde aproximadamente 1299. El 11 de noviembre de 1922 en la Conferencia de Lausana, se reconoció la soberanía ejercida sobre Turquía por la Gran Asamblea Nacional a través del Gobierno de Angora (actualmente Ankara). El último sultán Mehmed VI abandonó la capital otomana Constantinopla (actual Estambul) el 17 de noviembre de 1922 a bordo del HMS Malaya. La situación legal se consolidó con la firma del Tratado de Lausana el 24 de julio de 1923 y la proclamación de la República de Turquía el 29 de octubre de 1923. En marzo de 1924, la abolición del califato marcó el fin del último vestigio de la antigua monarquía.

HMS Malaya (01)
El HMS Malaya (01) fue un acorazado de clase Queen Elizabeth de la Royal Navy. Construido por Armstrong Whitworth & Co. en South Tyneside y botado en marzo de 1915. Recibía su nombre en honor a los Estados Federados de Malasia, en la Malasia británica, cuyo gobierno pagó su construcción.
Max-Günther Schrank
August Max-Günther  Schrank (Baviera, 19 de noviembre de 1898–Grünwald, 22 de septiembre de 1960) era un Teniente general alemán que mandó la 5.ª División de Montaña en la Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por  su actuación durante la Batalla de Creta.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Alfredo Ramos Martínez
Alfredo Ramos Martínez (Monterrey, México, 13 de noviembre de 1871 - Los Ángeles, California, 8 de noviembre de 1946) fue un pintor mexicano. Es uno de los artistas más importantes del siglo XX en México, país en el que es considerado “Padre del Arte Moderno”. El escritor nicaragüense Rubén Darío lo llamó “El pintor de las melancolías”.

La Primavera está considerada como una de sus obras más importantes.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Emiliano Estrada
Emiliano Rafael Estrada (Provincia de Salta, 12 de abril de 1986) es un economista y político argentino que actualmente se desempeña como Diputado Nacional por la Provincia de Salta. Anteriormente fue Subsecretario de Relaciones con las Provincias en el Ministerio del Interior de la Nación Argentina.

Carlos Zapata
Carlos Raúl Zapata (Provincia de Salta, Salta, 30 de enero de 1957 ) es un contador público y político argentino que actualmente se desempeña como diputado nacional por la Provincia de Salta. Anteriormente fue diputado provincial de dicha provincia por el departamento de la capital en la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta.
Investidura presidencial de Luis Lacalle Pou
La investidura presidencial de Luis Lacalle Pou como 42.º presidente constitucional de Uruguay se llevó a cabo el domingo 1 de marzo de 2020, primero en el Palacio Legislativo y luego en la Plaza Independencia. En la ceremonia, también prestó juramento Beatriz Argimón como la 18.º vicepresidente de Uruguay.

Palacio Legislativo del Uruguay
El Palacio Legislativo es el palacio sede del Poder Legislativo de Uruguay. Allí funciona la Asamblea General, que se integra de dos cámaras que sesionan separada o conjuntamente según las circunstancias: la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores.

El edificio fue construido entre 1908 y 1925 en la ciudad de Montevideo, fue inaugurado el 25 de agosto de 1925 en conmemoración del centenario de la Declaratoria de la Independencia.
Escalera de Möbius
En teoría de grafos, la escalera de Möbius Mn, para números n pares, se forma a partir de un n-ciclo agregando aristas (llamadas "peldaños") que conectan pares opuestos de vértices en el ciclo. Es un grafo cúbico y circulante, llamado así porque, con la excepción de M6 (el problema de los tres servicios K3,3), Mn tiene exactamente n/2 4-ciclos, que se unen por sus aristas compartidas para formar una banda de Möbius topológica. Las escaleras de Möbius fueron nombradas y estudiadas por primera vez por Guy y Harary (1967).

Grafo ciclo
En teoría de grafos, un grafo ciclo o simplemente ciclo es un grafo que consiste en un camino simple cerrado, es decir, en el que no se repite ningún vértice, salvo el primero con el último. Un grafo ciclo de n vértices se denota . El número de vértices en un grafo ciclo es igual al número de aristas. En su versión más común, como grafo no dirigido, cada vértice tiene grado 2, por lo que es un grafo 2-regular; en su versión dirigida, en cambio, se trata de un grafo 1-regular.
Chiscas
Chiscas es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 252 km de Tunja, capital del departamento. El 60% de la extensión del territorio pertenece al ecosistema de páramo, y una fracción del territorio hace parte del parque nacional natural El Cocuy.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Of Orcs and Men
De orcos y hombres es un videojuego de fantasía desarrollado en 2012 por Cyanide Studio para PlayStation 3, Xbox 360 y PC. La gran diferencia con otros videojuegos es que en este los Orcos y los Duendes son los buenos y los hombres son los malos.

La amenaza opresiva del Imperio de los Hombres se cierne sobre los territorios de los Orcos y Goblins. Los goblins son sistemáticamente perseguidos y asesinados, mientras que los orcos no asesinados en batalla son capturados y esclavizados.

Dos precuelas, tituladas Styx: Maestro de las Sombras (2014) y Styx: Fragmentos de la Oscuridad (2017), salió con Styx el duende como protagonista principal.

Styx: Master of Shadows
Styx: Master of Shadows es un videojuego de sigilo desarrollado por Cyanide Studio para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego es una precuela, el segundo videojuego tendrá lugar en el mundo establecido por Orcos y Hombres en 2012.
Terremoto de Birmania de agosto de 2016
El terremoto de Birmania de agosto de 2016 fue un terremoto de magnitud 6.8 MW que golpeó a Birmania, a 25 kilómetros al oeste de Chauk el 24 de agosto de 2016 con una intensidad máxima de Mercalli VI (fuerte). Golpeó a las 5:04 p. m. hora local (10:34 GMT) y tuvo su epicentro en una zona aislada. La profundidad estimada fue de 84,1 kilómetros. Las réplicas del terremoto se sintieron en Yangon, en las ciudades del este de Patna, Guwahati, y Calcuta en la India, en Bangkok en Tailandia y en Daca, la capital de Bangladés. Según los informes, varios templos de la antigua ciudad birmana de Bagan fueron dañados y cuatro personas murieron.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Huella y camino: Kraken, la historia
Huella y camino: Kraken, la historia es un telefilme documental colombiano de 2020 dirigido y escrito por Alexander Giraldo y producido por Ana Sofía Osorio. El largometraje, estrenado el 22 de marzo de 2020 por el canal regional Telepacífico, relata la historia de la agrupación colombiana de heavy metal Kraken y en especial de su cantante y líder Elkin Ramírez, fallecido el 29 de enero de 2017 a raíz de un tumor cerebral. Huella y camino participó en la sexagésima edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena y obtuvo una nominación en la categoría de mejor documental en la trigesimosexta edición de los Premios India Catalina.

Kraken (banda)
Kraken es una banda de hard rock y heavy metal colombiana fundada en Medellín en junio de 1984. A lo largo de su carrera, la banda alcanzó gran popularidad en Colombia durante los años 80, y su influencia se extendió a otros países de América Latina, como México, Argentina, Bolivia, Venezuela y Ecuador, además de realizar presentaciones en Estados Unidos.

El grupo se destacó principalmente por la voz y liderazgo de Elkin Ramírez, quien fue su vocalista, letrista y uno de los miembros más importantes hasta su fallecimiento el 29 de enero de 2017. A pesar de esto, Kraken continúa activa con una nueva formación y ha lanzado varios trabajos discográficos en los últimos años, manteniendo su legado en la música de rock en Colombia y más allá.
Danila So Delgado
Danila Patricia So Delgado Pinto, más conocida como Danila So Delgado (Venteira, Lisboa, 19 de septiembre de 2001), es una jugadora de balonmano española que juega para la selección española y CS Gloria 2018.

CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud
El CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud es un club de balonmano femenino de localidad rumana de Bistrița. En la actualidad juega en la Liga Națională.
Gloria Bistrița alcanzó los cuartos de final de la Liga Europea de la EHF en 2020 cuando finalmente fueron eliminadas por Herning-Ikast Håndbold
La Tête haute
La Tête haute (titulada La cabeza alta en España y Argentina, y Con la frente en alto en el resto de Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa de género drama dirigida por Emmanuelle Bercot y estrenada en 2015. Esta fue protagonizada por Catherine Deneuve y Rod Paradot.

Se trata de la difícil situación que enfrenta un joven adolescente de dieciséis años para salir adelante, llevando un triste pasado y preparándose para dejar las malas costumbres y su comportamiento criminal. Esto le traerá posibilidades al ser ayudado por una juez encargada de los menores de edad

La película fue proyectada en el Festival de Cannes de 2015 como película inaugural, aunque fuera de competición. Además, ha recibido un total de ocho nominaciones en los Premios César y una victoria en los Prix Lumiere.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Arizona de 2022
La elección al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Arizona se llevaron a cabo el 8 de noviembre de dicho año para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al estado de Arizona.

El titular demócrata, Mark Kelly, fue elegido en una elección especial en 2020 con el 51.2% de los votos, y se postula a la reelección por un período completo. En 2016, el republicano John McCain, fue reelegido para el escaño pero murió el 25 de agosto de 2018, dando lugar a la designación de Jon Kyl por parte del gobernador Doug Ducey para llenar la vacante. Kyl renunció a fines de ese año y fue reemplazado por la representante Martha McSally, que luego perdió ante Kelly en 2020.

Las primarias están programadas para el 2 de agosto.

Mark E. Kelly
Mark Edward Kelly (Orange, Nueva Jersey, 21 de febrero de 1964) es un político, exastronauta y oficial naval estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es el senador estadounidense por el estado de Arizona desde diciembre de 2020. Antes de entrar en política, fue aviador de la Armada de los Estados Unidos, piloto de pruebas y astronauta de la NASA, participando en cuatro misiones del Transbordador Espacial.
Hermann Ehrhardt
Hermann Ehrhardt (29 de noviembre de 1881 Diersburg, Imperio alemán - Brunn am Walde, Austria, 27 de septiembre de 1971) fue un comandante alemán de los Freikorps durante el período de agitación en la República de Weimar, Alemania, desde 1918 hasta 1920, al mando del famoso II. Marine Brigade, más conocida como la Brigada Ehrhardt o Marinebrigade Ehrhardt.

Lichtenau im Waldviertel
Lichtenau im Waldviertel es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2049 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.