hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezequiel Vieta
Ezequiel Vieta Estévez (La Habana, 16 de febrero de 1922-La Habana, ¿? 1995) fue un destacado narrador, ensayista, dramaturgo, poeta y profesor de literatura cubano. Su obra es considerada como una de las realizaciones más singulares del panorama literario cubano de la segunda mitad del siglo XX. Se le ha definido como: “Un alquimista de la narrativa desafiante e incontenible”

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Bandera circasiana
La bandera circasia (en adigués y cabardino: Адыгэ нып), conocida coloquialmente como bandera unitaria, es la bandera nacional de los circasianos. Consta de un campo verde adornado con doce estrellas doradas, nueve de ellas formando un arco y tres horizontales, también adornadas con tres flechas cruzadas en el centro. Seferbiy Zaneqo, un diplomático circasiano, es el diseñador de la bandera. Cada año, el 25 de abril los circasianos celebran el Día de la Bandera Circasiana.Actualmente, la República de Adigueya de la Federación de Rusia utiliza oficialmente otra versión de la bandera como bandera nacional.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Dennis Hauger
Dennis Hauger (Oslo, 17 de marzo de 2003) es un piloto de automovilismo noruego. Entre 2018 y 2023 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2019 como debutante y del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2021. Desde 2022 hasta 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, logrando cinco victorias y trece podios. En 2025 resultó campeón de la Indy NXT con el equipo Andretti como debutante. En 2026 dará el salto a la IndyCar Series con el equipo Dale Coyne Racing.

Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la octava edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Gabriel Bortoleto logró el Campeonato de Pilotos en su año de debutante antes de su ascenso a la Fórmula 1.
LNB Pro A 2006-07
La LNB Pro A 2006-2007 fue la edición número 85 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 2006 y acabó el 2 de junio de 2007. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Besançon BCD, JL Bourg-en-Bresse y el Reims Champagne descenderían a la Pro B, dado el cambio para la temporada siguiente en el número de equipos, que pasaría de 18 a 16.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Chorale Roanne tras derrotar al SLUC Nancy en la final a partido único.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy, conocido popularmente por la abreviatura SLUC Nancy, es un club de baloncesto francés, fundado en 1967 que compite en la Pro A, la máxima división francesa. Disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean Weille, con capacidad para 6.027 personas.
Tangarará
Tangarará, cuyo nombre oficial es San Miguel de Tangarará, es un pueblo peruano ubicado en el distrito de Marcavelica, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. Se encuentra a una altitud de  38 m s. n. m..

La villa de Tangarará fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1982 mediante el R.M.N° 475-82-ED. La villa San Miguel de Tangarará también fue declarada Distrito Histórico de la Región Piura y, recientemente, ha sido reconocida como una de las "Ocho Maravillas Turísticas de la Región".

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Línea 5 (TUC Pamplona)
La línea 5 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de Chantrea, Milagrosa e Iturrama con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el parque del Mundo, el Puente de la Magdalena, la plaza de toros Monumental de Pamplona, el Frontón de Labrit, la plaza del Castillo, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la plaza de los Fueros, la Ciudadela de Pamplona y la Universidad de Navarra.

Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.
Yarela Gómez
Yarela Nicohl Gómez Sánchez (Coyhaique, 8 de junio de 1990) es una profesora, activista medioambiental y política chilena. Además, es fundadora y coordinadora de la Red Austral Pedagógica Feminista. Fue integrante de la Convención Constitucional de Chile, representando a la Región de Aysén, desde julio de 2021 hasta el mismo mes de 2022. El 19 de abril de 2022 asumió como una de las vicepresidentas adjuntas de la Convención Constitucional, luego de la renuncia de Amaya Alvez de su cargo.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
El velo
El velo (The Veil en inglés) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2016 dirigida por Phil Joanou y escrita por Robert Ben Garant, y protagonizada por Jessica Alba, Lily Rabe, Aleksa Palladino, Reid Scott y Thomas Jane . Jason Blum se desempeñó como productor a través de su productora Blumhouse Productions . La película se estrenó el 19 de enero de 2016 a través de vídeo a la carta antes de ser lanzada a través de formatos de medios domésticos el 2 de febrero de 2016 por Universal Pictures .

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2009
El Campeonato Mundial de Media Maratón Birmingham 2009 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La decimoctava edición tuvo lugar el 11 de octubre de 2009 en Birmingham, Reino Unido, con un recorrido por el centro de ciudad y sus suburbios ubicados al sur. Contó con la participación de 157 atletas provenientes de 39 países. La carrera masculina comenzó a las 9:00 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio media hora más temprano.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Oxidación del piruvato
La oxidación del piruvato es un conjunto de reacciones bioquímicas catalizado por un complejo enzimático (piruvato deshidrogenasa) localizado en la matriz mitocondrial. Se trata de una descarboxilación oxidativa y es la etapa previa al ciclo de Krebs y posterior a la glucólisis en el proceso de respiración celular, llevado a cabo en células aerobias y facultativas en presencia de oxígeno.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Enrique van Rysselberghe Herrera
Enrique Van Rysselberghe Herrera (Concepción, 17 de septiembre de 1976) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como senador por la Circunscripción 10 (Región del Biobío). Es hijo del también político Enrique van Rysselberghe Varela y hermano de la exalcaldesa, concejala, intendenta y senadora Jacqueline van Rysselberghe.

Desde 2010 hasta 2022 ejerció como diputado durante tres periodos consecutivos. Anteriormente fue concejal por la comuna de Concepción entre 2004 y 2009.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Tour de Romandía 1980
La 34.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 6 de mayo al 11 de mayo de 1980 con un recorrido de 837,6 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Meyrin, y final en Friburgo.

El vencedor fue el francés Bernard Hinault, cubriendo la prueba a una velocidad media de 37,2 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.

Isla del Ruiseñor
La isla del Ruiseñor (en inglés, Nightingale Island) es una isla en el océano Atlántico Sur, es parte de las islas Ruiseñor. El Reino Unido administra la isla como parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Forma parte del grupo de las islas Ruiseñor, que incluye también a las islas Middle y Stoltenhoff. Todas estas islas están deshabitadas, pero son visitadas con regularidad por científicos e investigadores.
Salmo 25
El salmo 25  es, según la numeración hebrea, el vigesimoquinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 24 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 25 (24).

Tiene la forma de un poema hebreo acróstico y es el segundo de los siete llamados Salmos Penitenciales. Este salmo tiene una fuerte relación formal con el Salmo 34. Ambos son acrósticos alfabéticos y en ellos falta el verso Waw ya que se le agregó un verso a Pe, una oración de liberación de Israel. Como acróstico, los versículos del salmo están ordenados según el alfabeto hebreo con la excepción de las letras Bet, Waw y Qoph, que juntas -según los intérpretes judíos- hacían referencia a la palabra Gehena (infierno).

El Libro de los Salmos está incluido entre los llamados Libros Sapienciales.

Salmo 34
El salmo 34  es, según la numeración hebrea, el trigesimocuarto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 33 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 34 (33).

Es un poema acróstico en el alfabeto hebreo, perteneciente a una serie de canciones de acción de gracias. Es el primer salmo que describe a los ángeles como guardianes de los justos.,

El Salmo 34 atribuye su propia autoría a David. El subtítulo del salmo, Un salmo de David cuando fingió locura ante Abimelec, quien lo echó, y se fue, deriva de cuando David vivía con los filisteos, pero el relato de este suceso en 1 Samuel 21 se refiere al rey como Achis, no a Abimelec.
Neoguembelina
Neoguembelina es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rectoguembelina alabamensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Torrelodones)
La Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Torrelodones) es un templo parroquial de confesión católica que está ubicada en el municipio español de Torrelodones, en la Comunidad de Madrid. Se encuentra en el casco urbano del pueblo, localizada en la plaza de Epifanía Velasco, en la zona del extremo oeste del casco histórico. La datación histórica de su construcción no es exacta, pero se puede situar entre finales del siglo XVI e inicios del XVII. Este elemento histórico se halla incluido en el Catálogo de Bienes Protegidos de las Normas Subsidiarias Municipales, formando parte del patrimonio histórico de Torrelodones junto a otros como el Palacio del Canto del Pico o la Atalaya de Torrelodones.

Palacio del Canto del Pico
El palacio del Canto del Pico es un edificio de estilo ecléctico del siglo XX, situado en el municipio español de Torrelodones, en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid. Fue construido en 1920 como casa-museo, para albergar la colección de arte de José María de Palacio y Abárzuza (1866-1940), tercer conde de las Almenas y primer marqués del Llano de San Javier, su promotor, autor del proyecto y propietario inicial.
Perder ganar
«Perder Ganar» es una canción del cantante chileno Pedropiedra. Fue publicado como adelanto de su quinto disco, sin embargo terminó como sencillo aparte de este, nombrando a Amar en silencio el primer tema promocional.

Pedropiedra
Pedro Subercaseaux García de la Huerta (Santiago, 17 de abril de 1978), más conocido por su nombre artístico Pedropiedra, es un músico y compositor chileno. Además de su carrera solista, es miembro del espectáculo en vivo de 31 minutos y del grupo Pillanes.
Li Lanjuan
Li Lanjuan, también romanizado como Lan-Juan Li, (en chino simplificado, 李兰娟; Shaoxing, 13 de septiembre de 1947) es una epidemióloga y hepatóloga china. Es profesora en la Facultad de Medicina de la Universidad de Zhejiang, académica de la Academia China de Ingeniería y se desempeña como directora del Laboratorio Estatal Clave para el Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedades Infecciosas. Desarrolló Li-NBAL, un sistema de apoyo hepático artificial que se usa ampliamente para mantener la vida de las personas que sufren de insuficiencia hepática aguda, y ganó varios premios nacionales por su papel en la lucha contra las epidemias de SARS, H1N1 y H7N9.

Influenzavirus A subtipo H7N9
H7N9 es un serotipo del Influenzavirus A que causa gripe aviar. Los virus A H7 circulan habitualmente entre la población de aves, pero algunas variantes pueden afectar ocasionalmente a humanos. El serotipo H7N9 se aisló por primera vez de un paciente humano en el año 2013 en China. En los meses siguientes al primer caso, se detectaron más de 100 personas infectadas, el 75% de las cuales habían tenido contacto con aves vivas. La Organización Mundial de la Salud considera al serotipo H7N9 como un virus peligroso para las personas que ha provocado hasta el 6 de noviembre de 2013, 139 casos en humanos y más de 45 fallecimientos.
Conducto coclear
El conducto coclear o rampa  media es una cavidad llena de endolinfa dentro de la cóclea, ubicada entre el conducto timpánico y el conducto vestibular, separados por la membrana basilar y la membrana vestibular (membrana de Reissner) respectivamente. El conducto coclear alberga el órgano de Corti.

Órgano de Corti
El órgano de Corti, órgano espiral está en el interior de la lágena, o cóclea en los mamíferos, del oído interno. Incluye las células sensoriales auditivas llamadas células ciliadas. Su función es transformar la energía mecánica de las ondas sonoras en energía nerviosa. El órgano de Corti descansa sobre dos fibras o cuerdas de la membrana basilar y consta fundamentalmente de dos pilares que se unen formando un arco llamado arcada de Corti o túnel de Corti. Mide aproximadamente de 25 a 35 mm. En la parte superior se encuentran las células pilosas, y en la inferior, las ramificaciones nerviosas del nervio auditivo. Debe su nombre al anatomista italiano Alfonso Corti que fue su descubridor.La pérdida auditiva por lesión de las células ciliadas ubicadas dentro del órgano de Corti, es una patología común.
Hospital infantil Shriners (Texas)
El Hospital infantil Shriners de Texas es un centro de enseñanza e investigación, y un hospital pediátrico de quemados sin ánimo de lucro, con 30 camas ubicado en el campus del Centro Médico de la Universidad de Texas, ubicado en Galveston, Texas, Estados Unidos. Forma parte de un sistema de 22 hospitales y es uno de los tres Hospitales infantiles Shriners especializados en el cuidado de quemados. Consta de una unidad de cuidados intensivos con una unidad de reconstrucción y cirugía plástica con 15 camas junto con tres quirófanos y camas para cuidados ortopédicos y de columna vertebral. El hospital ha sido homologado como un centro de quemados por la American Burn Association y está acreditado por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Salud. En 2012, el hospital se unió al Centro Médico de Texas como su institución miembro número 50.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.