hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plodorodni (Krasnodar)
Plodorodni (del ruso: Плодородный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 7 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 1079 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Mattias Andersson
Mattias Andersson (Husie, 29 de marzo de 1978) es un exjugador de balonmano sueco que jugó de portero. Su último equipo fue el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia, con la que ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2000 y las medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney  2000 y en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.

Con el FC Barcelona ganó la Copa ASOBAL y la Supercopa de España de balonmano, mientras que con el SG Flensburg-Handewitt ganó la Champions en el año 2014.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Miopatía congénita
Las  miopatías congénitas  son un grupo de enfermedades que se clasifican dentro de las miopatías. Son trastornos poco frecuentes de origen genético que afectan al funcionamiento de las fibras musculares, dando manifestaciones observables ya desde el nacimiento. Los síntomas más comunes son falta de tono muscular (hipotonía), debilidad muscular, trastornos respiratorios y digestivos secundarios y paresia de los músculos oculares (oftalmoparesia). El curso en general no es progresivo, a diferencia de lo que ocurre en las distrofias musculares. Las principales enfermedades incluidas en el grupo de miopatías congénitas son la miopatía nemalínica, la miopatía multicore y la miopatía centronuclear. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y se confirma mediante una biopsia del músculo que muestra alteraciones características observadas al microscopio. No existe tratamiento curativo, las medidas terapéuticas van encaminadas a mejorar los síntomas y evitar las complicaciones.

Miopatía congénita multinuclear
La miopatía multicore, también conocida como miopatía minicore, miopatía por múltiples cuerpos o enfermedad multi-minicore es una rara enfermedad congénita caracterizada por la debilidad muscular y neuroesqueletica, normalmente se suceden infecciones recurrentes en el tórax y produce escoliosis, a diferencia de muchas miopatias, la inteligencia es normal, y la evolución de la miopatía es benigna.
Greyson Chance
Greyson Michael Chance (Wichita Falls, Texas; 16 de agosto de 1997) es un cantautor y pianista estadounidense. Su carrera inició en abril de 2010 cuando se hizo conocido por un video suyo interpretando la canción «Paparazzi» de la cantante estadounidense Lady Gaga en un concurso de talentos de sexto grado. Dicho vídeo se convirtió en un éxito en YouTube, contando con una audiencia total de más de 70 millones de visitas. Dos de sus composiciones originales, «Stars» y «Broken Hearts»–ambas publicadas en su canal de YouTube–tienen más de 5 y 8 millones de visitas, respectivamente. Su sencillo debut «Waiting Outside the Lines» fue lanzado en octubre de 2010 y su álbum debut Hold On 'til the Night, el 2 de agosto de 2010.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Annie January
Rebecca Anne "Annie" Campbell (nacida como January) es una superheroína ficticia en la serie de cómics The Boys, creada por Garth Ennis y Darick Robertson. Como Starlight, (Luz Estelar en España), era (anteriormente) miembro de Los Siete, un grupo de superhéroes financiado por Vought-American (Vought International en la franquicia de televisión The Boys), y la novia de Hughie Campbell. Annie es un exmiembro del grupo Jóvenes americanos con la capacidad de volar y manipular la luz. A lo largo de la serie, se la retrata como uno de los únicos miembros de los Siete con motivaciones desinteresadas y benévolas, pero se desilusiona cuando ve los oscuros secretos de Vought y los otros miembros de Los Siete.

En la adaptación de Amazon Prime Video de streaming The Boys y Seven on 7, Annie es interpretada por Erin Moriarty, con Maya Misaljevic interpretando a una joven Annie en la tercera temporada.

Garth Ennis
Garth Ennis (16 de enero de 1970, Holywood, Irlanda del Norte, Reino Unido) es un guionista de historietas británico que trabaja fundamentalmente para el mercado estadounidense, cuyas obras más famosas son las series  Predicador (junto con el dibujante Steve Dillon y que revolucionó la histórica línea Vértigo de DC Comics a finales del siglo XX),The Boys (junto al dibujante  Darick Robertson) y Crossed (dibujada por Jacen Burrows).

Su trabajo se caracteriza por la extrema violencia, el humor negro, el abuso de las palabras malsonantes y por ahondar en temas como la amistad entre hombres, las grandes religiones y las alusiones a los superhéroes. Entre sus principales colaboradores se encuentran Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra y John McCrea.
Fernando Beorlegui
Fernando Beorlegi Beguiristain (1928-2008) fue un pintor y grabador español.

Beorlegui fue un relevante pintor realista y grabador de finales del siglo XX de origen navarro. Desarrolló el grueso de su trabajo en la localidad guipuzcoana de Éibar, ciudad en la que residió desde los 28 años.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Dusk (videojuego)
Dusk (estilizado DUSK), es un FPS estilo retro de 2018 creado por el desarrollador estadounidense David Szymanski y publicado por New Blood Interactive para Microsoft Windows, macOS, Linux, y Nintendo Switch. El juego fue producido por Dave Oshry, quien previamente codirigió el remake de 2013 de Rise of the Triad. La banda sonora del juego fue compuesta por el músico Andrew Hulshult. El juego está inspirado en otros títulos célebres, como Doom, Quake, Blood, Heretic, Hexen, Half-Life, Redneck Rampage y otros títulos de los 90s. El juego fue desarrollado en el motor de juegos indie Unity.

Blood (videojuego)
Blood es un videojuego de terror y disparos para PC desarrollado por Monolith Productions y distribuido por GT Interactive. Lanzado el 31 de mayo de 1997, utilizó el primer motor de construcción de Ken Silverman a la característica voxels. El juego cae en la clasificación de los FPS, donde el jugador tiene a su disposición un curioso arsenal de armas, muchos enemigos, grandes cantidades de sangre y gore.

Una secuela de Blood, titulada Blood II: The Chosen, fue lanzada el 31 de octubre de 1998, Monolith Productions vendió los derechos de propiedad y de autor a GT Interactive, está empresa fue más tarde comprada por Infogrames, que ha sido renombrada a Atari.

El 9 de mayo de 2019 se lanzó un remaster del juego hecho para funcionar mejor en sistemas actuales y con varios añadidos que mejoran la experiencia de juego. El remaster hecho por Nightdive Studios recibe el nombre de Blood: Fresh Supply.
Bennet Omalu
Bennet Ifeakandu Omalu (nacido en septiembre de 1968) es un médico patólogo forense nigeriano-estadounidense, que fue el primero en descubrir y hacer pública la incidencia de encefalopatía crónica traumática (ECT) entre los jugadores de fútbol americano mientras trabajaba en la oficina del forense del Condado de Allegheny en Pennsilvania, Pittsburgh. Posteriormente se convirtió en el forense jefe del Condado de San Joaquín, California y en profesor en la Universidad de California en Davis.

Patología forense
Patología forense es la ciencia que ayuda a determinar la causa de la muerte en casos de autopsias obligatorias, normalmente en casos de muerte violenta o sospecha de delito. Se sirve de las mismas herramientas que la patología clínica convencional, aunque con un campo de aplicación y ciertos procedimientos propios, e incorpora también conocimientos y técnicas de otros campos, como la toxicología, la balística, la serología y la secuenciación de ADN.
Acuífero Guaraní
El Acuífero Guaraní es un gigantesco reservorio natural de agua dulce que se extiende por debajo de la superficie de parte de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se trata de una de las mayores reservas de agua dulce conocidas del planeta Tierra. Por su volumen, es el tercero en importancia a nivel mundial.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Astad Deboo
Astad Deboo (Navsari, 13 de julio de 1947 - Bombay, 10 de diciembre de 2020) fue un bailarín y coreógrafo contemporáneo indio que empleó su formación en las formas de danza clásica india de Kathak y Kathakali para crear una forma de danza de fusión única. Fue considerado un pionero de la danza moderna en India. A lo largo de su carrera, colaboró con artistas como Pina Bausch, Alison Becker Chase y Pink Floyd, y actuó en todo el mundo.

Recibió el premio Sangeet Natak Akademi en 1996 y el Padma Shri en 2007, otorgado por el Gobierno de la India.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Jon Ander Insausti
Jon Ander Insausti Irastorza (Motiloa, Guipúzcoa, 13 de diciembre de 1992) es un ciclista español. Debutó como profesional con el equipo Murias Taldea en 2015. En 2017 fichó por el conjunto Bahrain Merida Pro Cycling Team y en 2018 disputó su última temporada como profesional con la Fundación Euskadi.

Es primo de los también ciclistas profesionales Gorka y Ion Izagirre.

Gorka Izagirre
Gorka Izagirre Insausti (Ormáiztegui, 7 de octubre de 1987) es un ciclista español, profesional desde 2008 hasta su retirada en 2024.

Es hijo del exciclista doble campeón de España de ciclocrós José Ramón Izagirre. Su hermano Ion también es ciclista y a finales de 2009 dio el salto al profesionalismo de la mano del equipo Orbea compartiendo desde 2011 a 2013 el mismo equipo, el Euskaltel-Euskadi, de 2014 a 2016 el Movistar Team, en 2017 el Bahrain Merida y de 2019 a 2021 en el equipo Astana.

Durante la disputa de la Vuelta a España 2018, se confirmó tanto su fichaje como el de su hermano por el conjunto Astana Pro Team hasta la temporada 2020.

El 6 de octubre de 2024, un día antes de su 37 cumpleaños, se anunció que dejaba el ciclismo profesional a finales de dicha temporada.
Este/Oeste
Este/Oeste (en francés: Est-Ouest; en ruso: Восток-Запад) es una película de drama histórico de 1999 dirigida por Régis Wargnier, protagonizada por Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Sergei Bodrov y Catherine Deneuve.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Martin Karplus
Martin Karplus (Viena, Austria; 15 de marzo de 1930-28 de diciembre de 2024) fue un químico teórico austríaco (nacionalizado estadounidense) y profesor de la universidad de Harvard. En 2013, fue galardonado con el Premio Nobel de Química, junto con Michael Levitt y Arieh Warshel por el desarrollo de programas informáticos que permiten entender y predecir el comportamiento de complejos procesos químicos.

Es el catedrático emérito "Theodore William Richards" de Química en la Universidad de Harvard. Además, dirige el Laboratorio de Química Biofísica, en el que trabajan de forma coordinada la Universidad de Estrasburgo y el Centro Nacional para la Investigación Científica de Francia.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Safo 16
Safo 16 es un fragmento de un poema de la poetisa griega Safo. Procede del Libro I de la edición alejandrina de la poesía de Safo, y se conoce por un papiro del siglo II descubierto en Oxirrinco, Egipto, a principios del siglo XX. Es un poema de amor que elogia la belleza de la amada, Anactoria, y expresa su deseo ahora que está ausente. El poema defiende que lo más bello del mundo es lo que uno desea, y utiliza la fuga de Helena de Troya con Paris como ejemplo mitológico para apoyar este argumento. El poema tiene al menos 20 versos, aunque no se sabe con certeza si termina en el verso 20 o si continúa durante otra estrofa.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Ayda Ignez Arruda
Ayda Ignez Arruda (Lages, 27 de junio de 1936 – Campinas, 13 de octubre de 1983) fue una matemática y lógica brasileña, figura clave en el desarrollo de la escuela brasileña de lógica paraconsistente y una de las primeras en ofrecer una panorámica histórica del campo. Fue profesora del Instituto de Matemática, Estadística y Ciencia de la Computación (IMECC) de la Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) desde 1968 y su directora en 1980. También presidió la Sociedade Brasileira de Lógica (1981–1983) y fue miembro del consejo de la Association for Symbolic Logic (1979–1982).

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Kill all your friends
«Kill all your friends» (en español, «Mata a todos tus amigos») es uno de los dos lados B de My Chemical Romance del sencillo Famous last words, del álbum The Black Parade. Ray Toro explica sus pensamientos sobre la canción: “Cambiamos el primer acorde del estribillo de G a C... la música como esa es divertida a veces, el cambio más simple se diferencia del más grande”. Antes de que fuera lanzado, hubo confusión respecto de si "Kill all your friends" sería la pista oculta del álbum (la cual es en realidad “Blood”), pero como Frank Iero lo explicó, “las guitarras, el bajo y la batería no apoyaban este rumor, la canción “Blood” es más como un tema de carnaval, con el sonido del piano, la voz de Gerard Way, y una voz fantasmabólica de fondo”. "Kill all your friends" fue lanzado junto con el sencillo Famous last words y el otro lado B “My way home is through you”. En resumen es una canción con un poco de consonancia con el indie y es diferente de las otras canciones, es más “reclinada”.

Blood (canción de My Chemical Romance)
«Blood» es la última canción del álbum The Black Parade del grupo My Chemical Romance, publicado en 2006. 
Es una pista oculta en el álbum, y fue inspirada en la película La naranja mecánica. La pista empieza con un silencio de 1 minuto con 30 segundos, y luego la canción comienza con notas de piano dando paso al cantante Gerard Way. Es la canción más corta del álbum: dura solo 1:23, sin tener en cuenta los primeros 90 segundos de silencio.

En el álbum recopilatorio de la banda, May death never stop you, del año 2014, se publicó un videoclip inédito de esta canción.
Cantón de Hatley
Hatley es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1919 habitantes. Hatley se encuentra en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Orford a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

Memphrémagog
Memprhémagog es un municipio regional de condado (MRC) situado en la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 54 747 habitantes.

Es parte de la región administrativa de Estrie. La sede y ciudad más poblada es Magog.
Benjamin Maher
Benjamin Richard Maher (conocido como Ben Maher; Londres, 30 de enero de 1983) es un jinete británico que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo tres medallas de oro, en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Nick Skelton, Scott Brash y Peter Charles), en Tokio 2020, en la prueba individual, y en París 2024 por equipos (con Harry Charles y Scott Brash).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Isabel Dobrzensky de Dobrzenicz
La condesa Isabel Dobržensky de Dobrženicz (en checo: Alžběta Dobřenská z Dobřenic; Chotěboř, 7 de diciembre de 1875 - Sintra, 11 de junio de 1951) fue la esposa morganática de Pedro de Alcántara, príncipe imperial de Brasil; tuvo el título de princesa de Orleans-Braganza, dignidad que le fue conferida a su esposo para que él y sus descendientes mantuvieran la condición de príncipes después que renunció a los derechos de sucesión al trono imperial de Brasil a instancias de su madre, la princesa Isabel, para que pudieran contraer matrimonio.

Isabel de Brasil
Isabel de Brasil (Río de Janeiro, 29 de julio de 1846 - Eu, 14 de noviembre de 1921), apodada "la Redentora", fue la hija mayor del emperador Pedro II de Brasil y de la emperatriz Teresa Cristina de las Dos Sicilias y por tanto, miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Como heredera del Imperio de Brasil, recibió el título de Princesa Imperial y fue Regente del Imperio en tres ocasiones diferentes, en una de ellas, firmó la Ley Dorada, que declaró extinta la esclavitud en Brasil.
La Poza (Chile)
La Poza es una localidad costera del sur de Chile, ubicada en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Según el censo de 2017 tiene 213 habitantes.

Se encuentra en el sur del seno de Reloncaví, próxima a la Carretera Austral, a 7 km al suroeste de Contao por la ruta V-875. Esta última localidad cuenta con el Aeródromo Contao que permite su conectividad aérea con la capital regional, Puerto Montt.

La capilla de La Poza, la Iglesia San Nicolás de Tolentino, data de fines del siglo XIX y fue construida con maderas nativas. En 2017 fue declarada monumento nacional.

Uno de los oficios más destacados en el sector es la construcción de botes y lanchas en astilleros artesanales.

Contao
Contao es una aldea del sur de Chile que se encuentra en la comuna de Hualaihué, Región de los Lagos. Se ubica en la Carretera Austral junto al río homónimo, a 60 km al sur de Puerto Montt y a 45 km de Hornopirén. Según el censo de 2017 tiene 671 habitantes.

La localidad cuenta con una posta rural, servicios de alojamiento y servicio de teléfono público. Además, cuenta con el aeródromo Contao.