hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Pedro Fernández de Velasco
Pedro Fernández de Velasco y Castañeda (m. sitio de Lisboa, 1384) fue un noble y magnate castellano, señor de la Casa de Velasco, ricohombre del Reino de Castilla, camarero mayor de los reyes Enrique II y Juan I de Castilla, merino mayor de Castilla la Vieja, y de Galicia.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Gokurakugai
Gokurakugai (極楽街, ''Gokurakugai''?), también conocida como Gokurakugai: Paradise District, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yuto Sano. Se ha serializado en la revista de manga shōnen de Shūeisha, Jump Square, desde julio de 2022.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Mithrenes
Mithrenes (en griego: Mιθρένης or Mιθρίνης) fue el comandante persa de la guarnición de la ciudadela de Sardes. Después de la Batalla del Gránico, se rindió voluntariamente a Alejandro Magno. Durante la batalla de Gaugamela luchó en el bando de Alejandro. Posteriormente, Alejandro lo nombró sátrapa de Armenia. Es incierta su vida luego de eso.

Sardes
Sardes (en turco: Sardis, —que se llamaba Sartmahmut antes de octubre de 2005—, en lidio: 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣 Sfard; en griego antiguo: Σάρδεις, romanizado: Sárdeis, en griego jónico: Σάρδιες, forma contraída Σάρδῑς Sardis; en persa antiguo: Sparda; en hebreo: ספרד‎, romanizado: Sfarad) fue una antigua ciudad de Asia Menor fundada por el rey lidio Giges (680-644 a. C.) como capital del antiguo reino de Lidia.  Se corresponde con la actual Sart, en la provincia turca de Manisa, en la ladera septentrional del monte Tmolo (actual Boz Dag), en el valle medio del río Pactolo (actual Gediz), que desemboca en el mar Egeo.

En 2025, Sardes fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su fundadora epónima fue Sardo.
The After Party
The After Party es una película estadounidense escrita y dirigida por Ian Edelman. La película es protagonizada por Kyle Harvey, Harrison Holzer, Shelley Hennig, Teyana Taylor, Jordan Rock, Amin Joseph, Andy Buckley y Blair Underwood.

La película fue estrenada el 24 de agosto de 2018 por Netflix.

Blair Underwood
Blair Erwin Underwood (Tacoma, Washington; 25 de agosto de 1964) es un actor y director estadounidense de televisión, cine y teatro. Es conocido como el inhumano Andrew Garner / Lash en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. (de ABC) y Jonathan Rollins en la serie L. A. Law (de NBC). Ha ganado elogios de la crítica a lo largo de su carrera, recibiendo numerosas nominaciones a los Globos de Oro, tres premios NAACP Image y un Grammy Awards.
Biblioteca Pública de Nueva York y Bryant Park
La Biblioteca Pública de Nueva York y Bryant Park (en inglés: New York Public Library and Bryant Park) es un conjunto del edificio de la Sede de la Biblioteca Pública de Nueva York y el adyacente Bryant Park ubicado en Nueva York, Nueva York. El conjunto se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966 y es distinto al de la Sede de la Biblioteca Pública de Nueva York, ya que fueron agregados el mismo día.

Sede de la Biblioteca Pública de Nueva York
La Sede Principal de la Biblioteca Pública de Nueva York (en inglés: New York Public Library Main Branch) es la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York, Nueva York. Diseñada por la firma de arquitectos Carrère y Hastings,  se encuentra inscrita como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.
Festival RTP da Canção 2021
El Festival RTP da Canção 2021 fue la LV edición del tradicional festival de la canción portuguesa. Este festival sirvió como preselección para elegir al representante luso en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. La final se celebró el 6 de marzo de 2021 en los estudios de la RTP en la capital Lisboa, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 20 y 27 de febrero. De manera excepcional, debido a la Pandemia de COVID-19, el festival fue celebrado sin público presente.

La canción ganadora y, por tanto, representante de Portugal en Eurovisión, fue «Love is on my side» de The Black Mamba, quien obtuvo 20 de 24 puntos posibles, recibiendo 10 puntos tanto del jurado regional como del televoto, siendo la segunda opción predilecta de ambos grupos.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Sharife Cooper
Sharife Omar Cooper (Newark, Nueva Jersey, 11 de junio de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA, en un contrato dual con los Capital City Go-Go de la NBA G League. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Kevin McDowell
Kevin McDowell (Park Ridge, 1 de agosto de 1992) es un deportista estadounidense que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo mixto. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Plus Ultra Líneas Aéreas
Plus Ultra Línea Aéreas es una aerolínea española fundada en el año 2011 por Julio Martínez Sola y Fernando González Enfedaque, y que obtuvo el Certificado de Operador Aéreo en 2015. La compañía toma su nombre del hidroavión Plus Ultra  que voló por primera vez entre España e Iberoamérica enlazando ambos continentes en 1926.

La compañía tiene su domicilio social en Madrid y la base de operaciones en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas.

Certificado de Operador Aéreo
El Certificado de Operador Aéreo (AOC, Air Operator's Certificate en inglés) es un documento expedido a una empresa o a un grupo de empresas por la Autoridad de Aviación Civil del Estado en el que se acredite que el operador en cuestión posea capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la operación de aeronaves en condiciones seguras para las actividades aeronáuticas especificadas en el mismo.

Es una de las condiciones necesarias para obtener la Licencia de Explotación.
Alpha United FC
El Alpha United FC es un equipo de fútbol de Guyana, el cual tiene como sede la ciudad de Providence. Milita en la GFF Elite League, la categoría máxima del fútbol en Guyana.

En el 2011, fueron reconocidos como el primer equipo de Guyana en clasificar a la Liga de Campeones de la CONCACAF por quedar de tercer lugar en la clasificatoria: el Campeonato de Clubes de la CFU, donde estuvieron por ganar la GFF Superliga en el 2010.

En la Liga de Campeones de la CONCACAF, enfrentaron al Herediano de Costa Rica en su primer partido en la historia del torneo, siendo apaleados con un marcador de 8-0 de visitantes. En el juego de vuelta comenzaron bien, con ventaja de 2-0, terminando el juego les empataron 2-2 y quedaron eliminados con un marcador global de 2-10.

También jugó en el Campeonato de Clubes de la CFU en el 2009 y 2010. En el 2009 fueron eliminados por el Tempête FC de Haití; y en el 2010 por el San Juan Jabloteh de Trinidad y Tobago en la Segunda Ronda.

GFF Superliga
La Guyana Football Federation (GFF) National Super League fue la primera división de fútbol en Guyana, es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana.

El campeonato se jugaba con un sistema de todos contra todos a 2 vueltas, el equipo campeón tiene como premio el formar parte en el Campeonato de Clubes de la CFU.

La liga se jugó por última vez en la temporada 2014/15 luego de que la Federación de Fútbol de Guyana creara la GFF Elite League en el año 2015.
Rafael Barradas
Rafael Barradas (Montevideo, 4 de enero de 1890-Montevideo, 12 de febrero de 1929) fue un pintor y dibujante uruguayo. Reconocido impulsor en España de la Sociedad de Artistas Ibéricos, fue muy estimado por el círculo de intelectuales de la generación del 27.

Joaquín Torres García
Joaquín Torres García (Montevideo, 28 de julio de 1874-Montevideo, 8 de agosto de 1949) fue un pintor, profesor, escritor, escultor y teórico del arte uruguayo. Es el creador del universalismo constructivo y del Taller Torres García, uno de los principales movimientos artísticos de su país.
Charles Knight (artista)
Charles Knight (27 de agosto de 1901-15 de mayo de 1990) fue un pintor paisajista británico, mejor recordado por sus acuarelas de los paisajes de Sussex. Sus obras se encuentran en las colecciones permanentes del Museo de Victoria y Alberto, el Museo Británico, la Royal Watercolour Society, Towner Eastbourne y la Universidad de Brighton.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Es grande ser joven
Es grande ser joven (en inglés: It's Great to Be Young)  es una comedia musical británica en Technicolor de 1956, dirigida por Cyril Frankel y protagonizada por Cecil Parker y John Mills . La película, escrita por Ted Willis, cuenta la historia de un inspirado profesor de música y el cariño que despierta en sus alumnos de la clase de música.

A pesar de su éxito en taquilla, hoy en día es considerada una película "casi olvidada".

Cecil Parker
Cecil Parker (3 de septiembre de 1897 – 20 de abril de 1971) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo británico. Con su personal voz ronca, y su porte altanero, fue un actor de carácter con una abundante producción cinematográfica, participando en cerca de cien películas rodadas entre los años 1928 y 1969.
Juana Rouco Buela
Juana Rouco Buela (Madrid, 1889-Buenos Aires, 1969) fue una obrera textil, anarquista comprometida con la emancipación de la mujer y figura central del anarcosindicalismo argentino. .Pionera feminista, participó activamente de la Huelga de inquilinos de 1907, lo que le valió la aplicación de la Ley de Residencia. En su exilio obligado, desde Montevideo, fundó La Nueva Senda (1909) periódico de orientación anarcofeminista. Posteriormente, fue editora junto a María Fernández, Terencia Fernández y Fidela Cuñado del periódico anarquista escrito sólo por mujeres, Nuestra Tribuna, en 1922 en Necochea.Durante la Guerra Civil Española colaboró en comités de ayuda a refugiados republicanos y mantuvo vínculos con el anarquismo internacional.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Coma (película de 2022)
Coma es una película francesa de 2022 escrita y dirigida por Bertrand Bonello. La película se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Berlín de 2022 compitiendo en la sección Encuentros el 12 de febrero de 2022, donde ganó el Premio FIPRESCI. Esta es la última película rodada por el actor Gaspard Ulliel y la primera que se estrena tras su muerte. Está protagonizada por Louise Labèque, Julia Faure, Gaspard Ulliel, Laetitia Casta, Vincent Lacoste, Louis Garrel y Anaïs Demoustier. La película se estrenará en los cines de Francia el 16 de noviembre de 2022.

Anaïs Demoustier
Anaïs Demoustier es una actriz francesa nacida en 1987 y que ha aparecido en numerosas películas desde el año 2000; ha trabajado junto a otros actores como Audrey Tautou y participado en proyectos como Alas de Libertad.
Corazón traicionado
Corazón traicionado es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones entre 2015 y 2016 con una historia original de Martín Hahn.

Protagonizada por Yelena Maciel y Cristóbal Lander y las participaciones antagónicas de Caridad Canelón, Gonzalo Velutini, Juan Carlos Gardié y Patricia Amenta. Cuenta además con las actuaciones estelares de Norkys Batista, Aroldo Betancourt y Julio Alcázar.

Las grabaciones comenzaron el 23 de noviembre de 2015 en Caracas, y concluyeron durante la tercera semana del mes de julio de 2016.

Juan Carlos Gardié
Juan Carlos Gardié Martínez (Carúpano, Sucre, Venezuela, 28 de mayo de 1958) es un primer actor venezolano. Actualmente también es dramaturgo, director y productor de teatro, músico y docente audiovisual.
Ruby Keeler
Ruby Keeler (Dartmouth, Nueva Escocia; 25 de agosto de 1909-Rancho Mirage, California; 28 de febrero de 1993) fue una actriz, cantante y bailarina famosa principalmente por formar pareja en la pantalla con Dick Powell en una serie de exitosos musicales de la Warner Bros.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Danmei
El danmei (en chino simplificado, 耽美; pinyin, dānměi; literalmente, ‘belleza deleitable’) es un género de literatura y otros medios ficticios que presenta relaciones románticas entre personajes masculinos. El danmei generalmente es creado y dirigido a una audiencia femenina. Si bien las obras de danmei y sus adaptaciones han logrado una gran popularidad en China y en todo el mundo, su estatus legal sigue siendo ambiguo debido a las políticas de censura chinas. La contraparte del danmei se conoce como baihe (en chino simplificado, 百合; pinyin, bǎihé; literalmente, ‘lirios’), un préstamo ortográfico del japonés yuri. Este género se enfoca en las relaciones homosexuales entre mujeres, pero no es tan conocido ni popular como el danmei.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).
Galería Nacional de Umbría
La Galería Nacional de Umbría (en italiano Galleria nazionale dell'Umbria) es una pinacoteca ubicada en la tercera planta del Palazzo dei Priori de Perugia, en el corso Vannucci . Contiene la mayor colección de obras (desde cuadros hasta esculturas, de orfebrería a tejidos) de artistas, desde el siglo XIII al XIX, ligados, por nacimiento o por tradición de trabajo, con la Umbría.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Liga de Campeones de la CAF 2014
La Liga de Campeones de la CAF 2014 es la 50.ª edición, y la 18.ª bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de 58 equipos representantes de todo el continente, dos equipos más que en la edición anterior. El campeón del torneo fue el ES Sétif, que se hizo con su segundo título continental, y se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014 y para la Supercopa de la CAF 2015.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Jardín Botánico de Bad Schandau
El Jardín Botánico de Bad Schandau en alemán : Pflanzengarten Bad Schandau es un jardín botánico de 6100 m² en Bad Schandau, Alemania. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es BADSC.

Bad Schandau
Bad Schandau (hasta 1920 solo Schandau; checo: Žandov) es una localidad a orillas del río Elba del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en la región (Regierungsbezirk) de Dresde, perteneciente al estado federado alemán de Sajonia. Junto a Porschdorf, Reinhardtsdorf-Schöna y Rathmannsdorf forma el Verwaltungsgemeinschaft Bad Schandau (las Verwaltungsgemeinschaften son corporaciones administrativas que agrupan municipios de un mismo distrito, y que poseen sede política propia).
Bathysiphoninae
Bathysiphoninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhabdamminidae, del de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.