hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dag Øistein Endsjø
Dag Øistein Endsjø (nacido 1968) es un estudioso noruego de la religión, profesor en la Universidad de Bergen, Noruega. Es un especializado en la relación entre religión y sexualidad, religión y derechos humanos, y en la relación entre religión griega y cristianismo primitivo. Endsjø es principalmente conocido por sus libros Sex and Religion. Teachings and Taboos in the History of World Faiths, que ha sido publicado en nueve idiomas, y por Greek resurrection beliefs and the success of Christianity, que demuestra cómo las creencias cristiana en la resurrección también se conecta con las antiguas creencias griegas en la resurrección y la inmortalidad física.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Michael Lynton
Michael Mark Lynton (nacido el 1 de enero de 1960) es un hombre de negocios y se ha desempeñado como presidente de la junta directiva y director ejecutivo de Sony Entertainment Inc. También fue presidente y director ejecutivo de Sony Pictures Entertainment hasta 2017. Él es un ciudadano de Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Amalia Pérez Díaz
Amalia Muñoz más conocida como Amalia Pérez Díaz (Valparaíso; 15 de junio de 1923 -Caracas; 26 de diciembre de 2003) fue una actriz chilena-venezolana destacándose por su participación en telenovelas venezolanas como La doña, Topacio, La dama de rosa, Mi gorda bella, La niña de mis ojos, Raquel, La italianita y otros éxitos de Época Dorada de televisión en Venezuela convirtiéndose en primera actriz reconocida a nivel nacional e internacional.

El día que me quieras (obra de teatro)
El día que me quieras es una obra teatral de José Ignacio Cabrujas que se estrenó en Venezuela en 1979. Desde entonces fue objeto de diversas puestas en escena y también sirvió de base al guion de la película homónima escrito por el director de la misma Sergio Dow en colaboración con Cabrujas y Olinto Taverna.
Lushi
Lushi   (en chino, 卢氏; pinyin, Lúshì) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Sanmenxia en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 4000 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil habitantes.

Sanmenxia
Sanmenxia (en chino, 三门峡; pinyin, Sānmén·Xiá; transcripción antigua, Sanmen·hsia) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está en los límites de Shanxi al norte, Nanyangal sur, Luoyang al este, y la provincia de Shaanxi al oeste . La ciudad se encuentra en el lado sur del río Amarillo en el punto donde el río corta la meseta de Shanxi en su paso por la Llanura del Norte de China.
Su área es de 9935 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.
The Tomb of the Cybermen
The Tomb of the Cybermen (La tumba de los Cybermen) es el primer serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 2 al 23 de septiembre de 1967. Se trata del serial más antiguo de Patrick Troughton como el Segundo Doctor que se conserva íntegramente. Le acompañan Frazer Hines y Deborah Watling como los acompañantes Jamie McCrimmon y Victoria Waterfield y aparecen los villanos recurrentes conocidos como Cybermen, así como la presentación del Controlador Cyberman y los Cybermats.

Deborah Watling
Deborah Watling (Loughton; 2 de enero de 1948-Norwich; 21 de julio de 2017) fue una actriz británica, más conocida por su papel de Victoria Waterfield, acompañante del Segundo Doctor en la serie de la BBC Doctor Who.
Cygwin
Cygwin es una colección de herramientas desarrollada por Cygnus Solutions para proporcionar un comportamiento similar a los sistemas Unix en Microsoft Windows. Su objetivo es portar software que ejecuta en sistemas POSIX a Windows con una recompilación a partir de sus fuentes.

En la actualidad, el paquete está mantenido principalmente por trabajadores de Red Hat. Se distribuye habitualmente bajo los términos de la GPL con la excepción de que permite ser enlazada con cualquier tipo de software libre cuya licencia esté de acuerdo con la definición de software libre. También es posible adquirir una licencia con costo para distribuirla bajo otros tipos de licencia.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Oceanites pincoyae
La golondrina de mar Pincoya (Oceanites pincoyae), también conocida como paíño Pincoya, es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en las aguas sudorientales del océano Pacífico. Siendo considerada como nidificante endémica de Chile.

Oceanitidae
Los oceanítidos (Oceanitidae) son una familia de aves en el orden Procellariiformes. Debido a que la familia se extiende principalmente por el hemisferio sur a veces se los conoce como paíños sureños. La familia contiene cinco géneros que agrupan a ocho especies. Fueron el segundo grupo de paíños en separarse del tronco principal de petreles, y por ello algunos autores la consideran una familia separada de Hydrobatinae.
Red Bull RB3
El Red Bull RB3 es un coche de Fórmula 1 producido por Red Bull Racing para la Temporada 2007. Fue el primer coche diseñado por Adrian Newey para el equipo y usó motores Renault RS27, luego de que el contrato con Ferrari fuese transferido al equipo Toro Rosso.

David Coulthard
David Marshall Coulthard (Dumfries, Escocia, Reino Unido; 27 de marzo de 1971) es un expiloto de automovilismo británico. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2008 para los equipos Williams, McLaren y Red Bull, resultando subcampeón en 2001, tercero en 1995, 1998 y 2000, cuarto en 1997 y 1999, y quinto en 2002.

Coulthard acumuló un total de 13 victorias en Fórmula 1, incluyendo dos en el Gran Premio de Mónaco y dos en el Gran Premio de Gran Bretaña. Sus 62 podios lo colocan séptimo en el historial.

Luego compitió en el Deutsche Tourenwagen Masters en un Mercedes-Benz Clase C de Mücke, donde no logró ningún podio, tras lo cual se retiró como piloto. Asimismo, desde 2009 se desempeña como comentarista en las transmisiones de Fórmula 1 del canal de televisión británico BBC.
Fokker F-11
El Fokker F-11 fue un hidrocanoa de lujo producido como “yate aéreo” en los Estados Unidos, a finales de los años 20. Técnicamente, el avión era el Model 9 de la Fokker Aircraft Corporation of America. Fue vendido en Estados Unidos como Fokker F-11 y ofrecido en Europa como Fokker B.IV. En la época en que los seis primeros aviones habían sido construidos, ya era evidente que el diseño no iba a venderse bien. Se vendieron unos pocos, dos a notables multimillonarios: Harold Vanderbilt y Garfield Wood. Uno fue comprado por Air Ferries en San Francisco. El F-11A costaba 40 000 dólares, pero el precio fue recortado a 32 500 cuando la depresión se instaló en los años 30. El F-11 fue un fracaso comercial.

Atlantic Aircraft
Atlantic Aircraft Corporation , también conocida como Fokker-America y Atlantic-Fokker , era una filial estadounidense de la compañía holandesa Fokker, responsable de las ventas e información sobre las importaciones de dicha firma y, finalmente, de la construcción de varios diseños de Fokker.
Lyfjaberg
Lyfjaberg (del nórdico antiguo: montaña de la sanación) en la mitología nórdica es un monte donde la gigante Menglöð se sienta acompañada de nueve doncellas, posiblemente nornas o valquirias. Menglöð está prisionera de un gigante llamado Fjölsvinnr y rescatada por el héroe Svipdagr según el poema Fjölsvinnsmál. En el castillo de Lyfjaberg habita un vigilante llamado Fjölsviðr, un nombre para Odín en Grímnismál (47), acompañado de sus lobos Geri y Gifr. El monte también aparece en los poemas Svipdagsmál y Grógaldr.

Svipdag
Svipdag (nórdico antiguo: Svipdagr, que significa Día repentino; inglés antiguo: Svæfdæg) es un héroe vikingo legendario con fama de berserker que aparece en los relatos de Hrólfr Kraki en la saga Hrólfs saga kraka, y como personaje principal en Grógaldr y Fjölsvinnsmál, ambos incluidos en Svipdagsmál.
Tanked
Tanked (Con el agua al cuello en Hispanoamérica, Acuarios XXL en España) es un programa de telerrealidad que se transmite por la cadena Animal Planet. El programa trata de dos diseñadores que construyen tanques de acuario utilizando la creatividad y objetos desechados para celebridades y millonarios a pedido de los mismos.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
Calophyllaceae
Las calofiláceas o Calophyllaceae son una familia de plantas del orden Malpighiales que es reconocida por la clasificación del sistema APG III. La mayoría de los géneros incluidos en esta familia fueron reconocidos previamente en la tribu Calophylleae de la familia Clusiaceae. El Grupo de APG determinó que la división de este clado de géneros fuera en su propia familia era necesaria.

Malpighiales
Malpighiales es un orden extenso de plantas, incluidas dentro del grupo denominado rósidas por el grupo para la clasificación filogenética APG. Su sistemática interna está aún por determinar.

Dentro de la antigua sistemática del sistema Cronquist, las familias ahora incluidas en  Malpighiales estaban dispersas en varios órdenes diferentes, no todos pertenecientes a Rosidae. Los más conocidos de ellos son Polygalales, Violales, Theales, Linales y Euphorbiales. La familia Malpighiaceae, incluso, se situaba en el orden Polygalales, un  orden aún reconocido por el ITIS.
Isla Brasilera
La isla Brasilera (en portugués: Ilha brasileira) es una pequeña isla fluvial, de unos 3,7 km de largo y 0,9 km de anchura (2,8 km²), bajo administración brasileña y reclamada por Uruguay. Se encuentra ubicada en la confluencia de la desembocadura del río Cuareim en el río Uruguay en el punto trifinio de encuentro con las fronteras de la Argentina, Brasil y Uruguay.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Vizcondado de Castellbó
El Vizcondado de Castellbó fue una jurisdicción feudal de la Alta Edad Media, que comprendía el Valle de Castell Lleó (desde el siglo XI Castellbó), Valle de Aguilar y Valle Pallerols, en el Alto Urgel (Lérida, Cataluña, España).

Castellbó
Castellbò es un núcleo de población del municipio de Montferrer y Castellbó (Alto Urgel) situado en el valle del mismo nombre. Es la cabeza de la entidad municipal descentralizada de la villa y valle de Castellbó. En 1970 fue anexado al municipio de Aravell, creando el término municipal de Montferrer y Castellbó.
Distrito de El Algarrobal
El distrito peruano de El Algarrobal es uno de los 3 distritos de la Provincia de Ilo, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno Regional de Moquegua, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Ilo
La provincia de Ilo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Nieto, por el este con la provincia de Jorge Basadre (Tacna), por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Islay (Arequipa).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa. Cuenta con una superficie territorial de 1523,44 km², 3 distritos y 161 centros poblados.
Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Tampa Bay Storm
El Tampa Bay Storm (Tormenta de Tampa Bay) es un equipo de la Arena Football League con base en Tampa Bay, Florida. El equipo forma parte de la división sur de la Conferencia Nacional y su estadio es el St. Pete Times Forum.

Massachusetts Marauders
Los Massachusetts Marauders fue una franquicia de la Arena Football League. El equipo fue de 1988 a 1993 como el Detroit Drive donde fueron el equipo dominante de la AFL en aquel entonces. En 1994 el equipo se fue a Boston, Massachusetts como los Massachusetts Marauders para que después de esa temporada la franquicia fuese cerrada.
Martín Álvarez Galán
Martín Álvarez Galán (Montemolín (provincia de Badajoz) 1760- Brest (Francia) 1801) fue un militar español que participó en la batalla naval del cabo de San Vicente que enfrentó a españoles e ingleses, el 14 de febrero de 1797.

Infantería de Marina (España)
El Cuerpo de Infantería de Marina es una unidad de élite encuadrada dentro de la Armada española. Es la infantería de marina más antigua del mundo, creada el 27 de febrero de 1537 por el rey Carlos I. La función principal de los infantes de marina es la realización de operaciones anfibias, así como su operatividad tanto por mar y tierra, esto es, proyección del poder naval mediante el uso de fuerzas anfibias sobre una costa hostil o potencialmente hostil.

Su capacidad para embarcar en muy poco tiempo, junto con apoyos aéreos y terrestres orgánicos de la Armada, la convierten en una unidad de alto valor estratégico por su alto grado de adiestramiento, capacidad y posibilidad de posicionarse de forma rápida y discreta en aguas internacionales; constituyendo un factor de disuasión considerable.

El oficial al mando del cuerpo es un general de división que ostenta el cargo de comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM).
Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.

Departamento Montecarlo
Montecarlo es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Eldorado, Guaraní, Libertador General San Martín, San Pedro y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1770 km², equivalente al 5,95 % del total de la provincia. El nombre del departamento fronterizo proviene de Carlos Culmey (1879-1939), agrimensor y empresario alemán, quien fue fundador de la localidad o por Carlos Seguin (1877-1930), antiguo propietario de estas tierras.
Tratado anglo-neerlandés de 1814
El Tratado anglo-neerlandés de 1814 (también conocido como la Convención de Londres; en neerlandés: Verdrag van Londen; en inglés: Convention of London) fue firmado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Soberano Principado de los Países Bajos Unidos en Londres el 13 de agosto de 1814.

El tratado restauró la mayoría de los territorios en las Molucas y Java que Gran Bretaña había confiscado en las Guerras Napoleónicas, pero confirmó la posesión británica de la Colonia del Cabo en el extremo sur de África, así como de partes de la Guayana Neerlandesa en América del Sur. Fue firmado por Robert Stewart, vizconde de Castlereagh, en representación de los británicos y el diplomático Hendrik Fagel, en representación de los neerlandeses.

Los británicos abandonaron Java y Sumatra en 1821, y los neerlandeses pronto se vieron envueltos en guerras coloniales en Java.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Shelter (película de 2014)
Shelter es una película estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Paul Bettany en su debut como director. Protagonizada por Jennifer Connelly y Anthony Mackie, contó con las actuaciones secundarias de Rob Morgan, Amy Hargreaves y Bruce Altman. Fue estrenada en el Festival de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2014, y llegó a los cines estadounidenses el 13 de noviembre de 2015.

Paul Bettany
Paul Bettany (Londres, Inglaterra,  27 de mayo de 1971) es un actor británico. Es conocido por sus papeles como Visión y J.A.R.V.I.S en el universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de Disney+ WandaVision (2021) y la próxima Vision Quest (2026), la primera de las cuales le valió una nominación al premio Primetime Emmy.

Bettany ganó popularidad por primera vez por aparecer en las películas A Knight's Tale (2001) y A Beautiful Mind (2001). Fue nominado a un premio BAFTApor interpretar a Stephen Maturin en la película Master and Commander: The Far Side of the World (2003). Otras películas en las que Bettany ha aparecido incluyen Dogville (2003), Wimbledon (2004), El código Da Vinci (2006), The Tourist (2010), Margin Call (2011), Legend (2015) y Solo: A Star Wars Story (2018).
Jorge Fontevecchia
Jorge Alberto Fontevecchia (Buenos Aires, 15 de julio de 1955) es un periodista y empresario de medios argentino, propietario de Editorial Perfil que publica, entre otros, el Diario Perfil y las revistas Noticias y Caras. Ha escrito libros, entre los que se destacan las dos versiones de Reportajes y fue muchas veces premiado en Argentina y en la región.

Caras (revista argentina)
Caras es una revista argentina, brasileña y portuguesa de espectáculos, actualidad, moda y cultura editada en la Argentina por la Editorial Perfil, en Brasil por la Editora Perfil do Brasil y en Portugal por el Grupo Impresa y es una de las mayores revistas de farándula en la Argentina, Brasil y Portugal. También se publica en Uruguay y circula en América Latina, Estados Unidos, España y Angola.
Cabo Rojo (México)
Cabo Rojo es una barrera costera situada en el norte del estado mexicano de Veracruz, que se extiende por 82 km de longitud y alcanza una anchura máxima de 5 km. Recibe su nombre debido al color rojizo que presentan las arenas en sus playas, especialmente cuando están mojadas. Esta formación geográfica se encuentra entre el Golfo de México y la Laguna de Tamiahua, una de las lagunas costeras más grandes del país. Alberga a 23 comunidades pertenecientes al municipio de Tampico Alto y otra porción corresponde al municipio de Tamiahua.

Municipio de Tampico Alto
El municipio de Tampico Alto es uno de los 212 municipios de que conforman el estado mexicano de Veracruz. Se localiza al norte del estado y forma parte de la región Huasteca Alta. Su cabecera municipal es la localidad de Tampico Alto.
Tratado de Monzón
El Tratado de Monzón lo firmaron el 5 de marzo de 1626 el cardenal Richelieu, ministro principal de Luis XIII y Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares, su homólogo español, en nombre de Felipe IV de España. Se rubricó en Monzón (Aragón). Fue consecuencia de la ocupación francesa de la Valtelina, arrebatada a las tropas papales y puso fin a la primera guerra genoveso-saboyana.

Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.