hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intercontinental Exchange
Intercontinental Exchange ( ICE ) es una empresa estadounidense del Fortune 500 formada en 2000 que opera bolsas globales, cámaras de compensación y proporciona tecnología hipotecaria, datos financieros y servicios de listado. La empresa posee bolsas para los mercados financieros y de materias primas , y opera 12 bolsas y mercados regulados. Esto incluye las bolsas de futuros de ICE en los Estados Unidos, Canadá y Europa, las bolsas de futuros de Liffe en Europa, la Bolsa de Valores de Nueva York , las bolsas de opciones de acciones y los mercados OTC de energía, crédito y acciones.

ICE también posee y opera seis cámaras de compensación centrales: ICE Clear US, ICE Clear Europe, ICE Clear Singapore, ICE Clear Credit , ICE Clear Netherlands e ICE NGX. ICE tiene oficinas en Atlanta , Nueva York , Londres, Chicago, Bedford, Houston, Winnipeg, Ámsterdam, Calgary, Washington D. C., San Francisco, Tel Aviv, Hyderabad y Singapur .

Cámara de compensación
Las cámaras de compensación son asociaciones constituidas para que las entidades de crédito puedan realizar sus pagos de compensación con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos como:

Intercambio de cheques;

Letras de cambio;

Pagos realizados con tarjetas de crédito (en métodos indirectos);

Otros valores.
Agrianes
Los agrianes o agrianos (en griego antiguo: Αγριάνες, Ἀγρίαι) formaban una tribu tracia que habitaba principalmente al norte del territorio de los medos tracios (no confundir con el pueblo iranio), en la región de Peonia, cerca de las fuentes del río Estrimón y  alrededor del monte Ródope.

Falange macedonia
La falange macedonia o falange macedónica era una formación de infantería creada y usada por Filipo II, y más tarde por su hijo Alejandro Magno en la conquista del Imperio persa. Esta formación predominó en las batallas durante el período helenístico hasta ser reemplazada por las legiones romanas. Fue elevada al cénit de su efectividad por Alejandro y en el mundo griego se la consideraba un sistema de combate invencible hasta las derrotas de Cinoscéfalas (197 a. C.) y, especialmente, Pidna (168 a. C.).

La falange macedonia surgió, de hecho, como una respuesta ante las modificaciones tácticas que los estrategos tebanos, Epaminondas y Pelópidas, desarrollaron a principios del siglo IV a. C. para oponerse a la superioridad, aunque ya decadente, que la formación hoplítica espartana había ejercido en los combates terrestres entre las polis griegas hasta esa fecha.
Nintendo World Championships
Nintendo World Championships (NWC) es una serie de torneos de videojuegos de competición a nivel nacional, organizada por Nintendo of America.

El primer Campeonato Mundial de Nintendo fue en 1990, recorriendo 30 ciudades estadounidenses. Se basó en un cartucho de juego personalizado para Nintendo Entertainment System, que históricamente se convertiría en uno de los cartuchos NES más raros y valiosos. El 15 de junio de 2015, se celebró el segundo Campeonato Mundial de Nintendo por su 25.° aniversario, como parte de la cobertura E3 2015 de Nintendo. El tercer Campeonato Mundial de Nintendo se celebró el 7 de octubre de 2017.

En 2014, Nintendo lanzó NES Remix 2, que presenta la remezcla de Nintendo World Championships Remix, que utiliza emulación y tablas de clasificación en línea para incitar la competitividad pública informal.

El 8 de mayo de 2024 se anunció para Nintendo Switch Nintendo World Championships: NES Edition, el cual fue lanzado el dia 18 de julio de ese mismo año.

NES Remix
NES Remix, conocido en Japón como Famicom Remix (ファミコンリミックス, Famikon Rimikkusu?), es una recopilación de videojuegos de Nintendo Entertainment System para la consola Wii U desarrollado y distribuido por Nintendo en colaboración con indieszero, fue anunciado en el Nintendo Direct el 18 de diciembre de 2013 y simultáneamente lanzado para descarga digital en Nintendo eShop, la secuela NES Remix 2 (Famicom Remix 2 (ファミコンリミックス2, Famikon Rimikkusu?)) fue anunciado a inicios del mes de abril y lanzado el 23 de abril de 2014 en Japón y al día siguiente para América y Europa, el 26 de julio de 2014 se anunció que ambas entregas serán unificadas en un disco físico llamado NES Remix Pack sólo para la versión americana. También se anunció que la serie de NES Remix también estará disponible para la Nintendo 3DS con el nombre de Ultimate NES Remix y su lanzamiento está previsto el 5 de diciembre.
Iñaki Lejarreta
Iñaki Lejarreta Errasti (Bérriz, 1 de septiembre de 1983 - Yurreta, 16 de diciembre de 2012) fue un deportista español que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2002 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba masculina.

Era hijo del exciclista Ismael Lejarreta y sobrino del exciclista Marino Lejarreta. Formó parte del equipo más potente de su especialidad, el Orbea, en el que tenía de compañero al francés doble campeón olímpico Julien Absalon.

Falleció el 16 de diciembre de 2012 en la localidad vizcaína de Yurreta, tras ser arrollado por un automóvil mientras entrenaba.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2001
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Vail (Estados Unidos) entre el 8 y el 16 de septiembre de 2001, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cyckling.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Jipijapa (Metro de Quito)
Jipijapa es la decimocuarta estación del Metro de Quito, que funciona como parte de la línea 1. El predio se encuentra bajo la avenida Amazonas, esquina con Isla Tortuga, en la parroquia Jipijapa, de la que toma su nombre.

Metro de Quito
El Metro de Quito es la red de ferrocarril metropolitano subterráneo que sirve a la ciudad de Quito, Ecuador. Fue inaugurado el 21 de diciembre de 2022

Cuenta con una única línea de quince estaciones, que recorre la ciudad de sur a norte, desde Quitumbe hasta El Labrador.

El metro es el elemento principal del Sistema Integrado de Transporte Masivo de Quito (SITM-Q), el cual incluye también líneas de Metrobus-Q (Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía y Troncal Occidental Metrobús) y la red de autobuses.
Historia del Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)
La historia de Universidad Católica comienza oficialmente el 21 de abril de 1937. Ha sido uno de los cuatro equipos chilenos que ha disputado una final de la Copa Libertadores de América y el último en hacerlo (1993). Universidad Católica fue designado como club clásico (Classic Club) por la FIFA en 2012.

Ha ganado 16 torneos nacionales de Primera División,  4 Copa Chile, 4 Supercopa de Chile, 1 Copa de la República, 2 torneos de Segunda División y 11 liguillas (8 Pre-Libertadores y 3 Pre-Sudamericana). A nivel internacional, conquistó la Copa Interamericana 1994. Adicionalmente, ha sido uno de los cuatro equipos chilenos que ha disputado una final de la Copa Libertadores de América y el último en hacerlo, en 1993. En cuanto a torneos internacionales no oficiales, ganó en 1950 el Torneo Internacional de Pascua, organizado por la Federación Catalana.

Supercopa de Chile
La Supercopa de Chile es una competición oficial de fútbol profesional de Chile, que se disputa anualmente a partir de 2013, y que desde 2026 enfrenta a los dos primeros clasificados de la Liga de Primera y a los finalistas de la Copa Chile de la temporada anterior. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile.

El campeón de la edición de 2026 fue Coquimbo Unido, que alcanzó su primer trofeo de la competición al derrotar en la final a Universidad Católica por 8-7 en definición a penales.
Tyrannulus elatus
El mosquerito coronado (Tyrannulus elatus), también denominado atrapamoscas de copete amarillo (en Venezuela), mosquerito coroniamarillo (en Costa Rica), tiranolete coroniamarillo (en Ecuador y Panamá), tiranuelo coronado (en Colombia) o moscareta de corona amarilla (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única especie del género Tyrannulus. Es nativo de Centro y Sudamérica.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Manuel Martínez de la Escalera
Manuel Martínez de la Escalera y Pérez de Rozas (San Sebastián, 18 de diciembre de 1867-Tánger, 9 de agosto de 1949) fue un entomólogo y naturalista español. Trabajó durante más de cincuenta años para el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la Real Sociedad Española de Historia Natural. Autor de un centenar y medio de publicaciones en las que describían más de 800 especies de insectos, exploró regiones de Turquía, Siria, Irán, Irak, Marruecos y Guinea Ecuatorial, acompañado en ocasiones por su hermano Fernando Martínez de la Escalera y Pérez de Rozas o su hijo Fernando Martínez de la Escalera y Goróstegui; tanto en esas expediciones, como en la península ibérica, recolectó ejemplares de insectos y de otros grupos zoológicos, legado que se conserva en diferentes museos de España y Europa.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Željko Obradović
Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Su último equipo fue el KK Partizan, del que presentó su dimisión en noviembre de 2025.

Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.
Dionisio Pamplona Polo
Dionisio Pamplona Polo o Dionisio de San Barnabás (Calamocha, 11 de octubre de 1868-Monzón, 25 de julio de 1936) fue un sacerdote escolapio español, asesinado durante la Guerra Civil en 1936. Considerado mártir, es venerado como beato en la Iglesia católica.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Robert Shields
Robert William Shields (Seymour, 17 de mayo de 1918-Dayton, 15 de octubre de 2007) fue un ministro y profesor de inglés de secundaria estadounidense mejor conocido por escribir un diario personal de 37,5 millones de palabras, que narra cada cinco minutos de su vida desde 1972 hasta que un accidente cerebrovascular lo incapacitó en 1997. El diario de Shields, que llenaba 91 casillas, era más largo que los del periodista Edward Robb Ellis (21 millones de palabras) y el poeta Arthur Crew Inman (17 millones de palabras), y 30 veces más largo que el de Samuel Pepys (1,25 millones de palabras).

Seymour (Indiana)
Seymour es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.503 habitantes y una densidad poblacional de 591,4 personas por km².
Castillo de Esporão
El Castillo de Esporão, también conocido como Torre do Esporão o Solar da Herdade do Esporão es una estructura arquitectónica de fortificación situada en la parroquia, pueblo y municipio de Reguengos de Monsaraz, en el distrito de Évora, Portugal.

Considerada como una de las torres más importantes construidas en el paso de la Edad Media a la Edad Moderna, está constituida por la antigua casa solariega de la finca de Mendes de Vasconcelos, familia noble en ascenso en la Corte de Portugal, vinculada a la Casa de Braganza, en la segunda mitad del siglo XVI.

Hoy en día es propiedad del empresario portugués José Roquette, descendiente de la familia Holtreman.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Juan Carlos Garro
Juan Carlos Garro nacido en Vera de Bidasoa (Navarra, España), es un exciclista profesional navarro.

A lo largo de su carrera profesional logró sus mayores éxitos en la modalidad de bicicleta de montaña dedicándose también al ciclocrós, donde logró dos subcampeonatos de España. Se retiró tras la finalización de la temporada de invierno 2003.

Campeonato de España de Ciclocrós
Los Campeonatos de España de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1940 (aunque la primera edición fue en 1929) para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1936 a 1939 no se celebraron por causa de la guerra civil española, y en los años 1943 y 1944 por causa de la Segunda Guerra Mundial.

El ciclista más laureado es Felipe Orts, con ocho títulos, siendo digno de destacar el dominio aplastante de los ciclistas del norte en esta modalidad, habiendo logrado en concreto los ciclistas vascos la victoria en 53 de las 75 ediciones.
Radomir Antić
Radomir Antić (en cirílico: Радомир Антић, Žitište, 22 de noviembre de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio que colaboró también como comentarista de medios radiofónicos. Como futbolista jugaba de defensa. Su primer equipo fue el Sloboda Užice y la mayor parte de su carrera transcurrió en el Partizán de Belgrado.

Su trabajo como entrenador estuvo muy ligado especialmente al fútbol español. Fue el único técnico que llegó a dirigir al Real Madrid, al F. C. Barcelona y al Atlético de Madrid. Con este último consiguió una Liga y una Copa del Rey. Dirigió durante dos años (2008-2010) a la selección de fútbol de Serbia. Su último equipo fue el Hebei Zhongji en 2015.

FK Sloboda Užice
El FK Sloboda Užice (serbio: ФК Слобода Пoинт Ceвojнo) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Užice, fundado en 1925. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion FK Sloboda y juega en la Prva Liga Srbija.

En 2010 el FK Sloboda Užice y el FK Sevojno Point se fusionaron y ambos participaron en la SuperLiga como FK Sloboda Point Sevojno, hasta que el nombre FK Sloboda Užice fue restaurado como el nombre oficial del club el 13 de octubre de 2011.
Zoya Semenduyeva
Zoya Yunoevna Semenduyeva (en ruso: Зоя Юноевна Семендуева, romanizado: Zoya Yunoévna Semenduyeva: ; en hebreo: זויה יונואבנה סמנדוייבה‎: ; Derbent, 20 de octubre de 1929–Netanya, 9 de abril de 2020) fue una poeta soviética - israelí que escribía en la lengua de los Judíos de Montaña (Juhuri). Fue miembro de la Unión de Escritores de Daguestán..

Idioma juhuri
El juhuri, juwuri o judeotati (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ) es un dialecto del tati hablado por los judíos de la montaña del sector oriental de la cordillera del Cáucaso, originalmente de Azerbaiyán y de la república rusa de Daguestán, aunque ahora es hablado principalmente en Israel.

Esta lengua está relacionada directamente con el idioma persa; los tats musulmanes de Azerbaiyán hablan un dialecto muy parecido, aunque con mayor influencia del persa y del árabe. Las palabras Juhuri y Juhuro significan "judío" y "judíos", respectivamente. Como todas las lenguas judías, el juhuri tiene elementos semíticos (hebreo/arameo/árabe) en todos sus niveles; incluso, el juhuri tiene el sonido gutural hebreo "ayin" (ע), del cual carece la lengua tati hablada por los musulmanes.

El juhuri está considerado un idioma amenazado, clasificado como "en peligro" por el Atlas interactivo Unesco de las lenguas en peligro en el mundo.
Jossimar Pemberton
Jossimar Jesús Pemberton Segura (Cieneguita, Limón, Costa Rica, 21 de abril de 1993) es un futbolista costarricense que juega como interior derecho en Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Troncal 5 (Venezuela)
La troncal 5 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela que comunica a la Región Central (Venezuela) con la Región de los Andes en sentido noreste-suroeste. De una longitud aproximada de 650 kilómetros, la troncal 5 parte desde el distribuidor San Blas en la ciudad de Valencia y termina con su última intersección con la carretera panamericana en la ciudad de San Cristóbal,atravesando los Estados de Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira. Esta carretera nacional es complementada por la autopista José Antonio Páez en el tramo San Carlos - Barinas

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (en ucraniano: Митрополит Київський, Галицька та всієї Русі) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimido el 8 de octubre de 1596 al aceptar la Unión de Brest y convertirse en la archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus de la Iglesia uniata rutena.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Legarda (cantante)
Fabio Andrés Legarda Lizcano (Popayán, Cauca; 18 de noviembre de 1989-Medellín, Antioquia; 7 de febrero de 2019), conocido artísticamente como Legarda, fue un cantante, compositor y youtuber colombiano.

Se dio a conocer en 2016 a través de su sencillo «La verdad», y posteriormente por sencillos como «Ya estoy mejor», del cual hizo una remezcla con el cantante Andy Rivera. Tenía una gran proyección internacional, colaboró con las cantantes peruanas Leslie Shaw y Daniela Darcourt.

Horas después de fallecer, como se tenía previsto se lanzó en YouTube el video musical de la canción «Nutella», en colaboración de Dejota 2021 y Ryan Roy. A menos de 20 horas de su publicación en YouTube el video alcanzó casi 2 millones de vistas. El estreno del tema, de Legarda, Dejota 2021 y Ryan Roy, estaba programado para ese día y hora y pese a los hechos trágicos que rodearon la muerte del artista, el lanzamiento se mantuvo.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.