hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Egisto
L'Egisto (en español, Egisto) es una favola dramatica musicale (ópera) en un prólogo y tres actos con música de Francesco Cavalli y libreto en italiano de Giovanni Faustini (su segundo texto para Cavalli). Se estrenó en el Teatro San Cassiano de Venecia en 1643.

Fue una ópera muy exitosa en su época, y posteriormente se representó por toda Italia. Raramente representada en tiempos modernos, el estreno de la ópera en Estados Unidos la hizo la Ópera de Santa Fe el 1 de agosto de 1974. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Boca del Pao
Boca del Pao es una ciudad del Estado Estado Anzoátegui, Venezuela, una de la parroquia del sur del Municipio Francisco de Miranda (Anzoátegui), ocupa 1557 km² y sus coordenadas geográficas son (080 07´ 36”) Latitud Norte y Longitud Oeste (640 18´ 32”) su altitud es de 50 metros sobre el nivel del mar, y sus principales caseríos son: Mulatalito, Pueblo Viejo, Los Monos, Alto Palmar, Bajo Palmar, Cerro Negro y Riccito.

Limita por el norte con la quebrada de Corocito, desde su confluencia con el río Pao, sus Cabeceras y desde allí una recta hasta el Paso de los Deseos en el río Limón; al sur el Río Orinoco; al este el Río Limón, desde el Paso de los Deseos hasta su desembocadura en el Orinoco.

Municipio Francisco de Miranda (Anzoátegui)
Francisco de Miranda es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela. Está ubicado al sur de dicho Estado, tiene una superficie de 5 334 km² y una población de 51 618 habitantes (2023). El Municipio Miranda está dividido en cuatro parroquias, Atapirire, Boca del Pao, El Pao y Pariaguán. Su capital es Pariaguán.
Fragiliporia
Fragiliporia es el único género de la familia de hongos Fragiliporiaceae. Contiene el hongo de corteza poroide Fragiliporia fragilis, descrito como nuevo para la ciencia por micólogos chinos en 2014. El espécimen tipo de este hongo fue descubierto creciendo en un tocón podrido de aliso en la Reserva natural nacional de Gaoligongshan en Yunnan. El epíteto específico "fragilis" se refiere a los cuerpos fructíferos quebradizos del hongo. La filogenética molecular muestra que el hongo está en una posición aislada en los Polyporales, distinto de los seis clados previamente identificados en este orden. En un estudio posterior (2017), Fragiliporia se recuperó en una posición filogenéticamente aislada como hermana de Candelabrochaete africana.

Polyporales
Polyporales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes con aproximadamente 1.800 especies. Fue descrito por el botánico Ernst Albert Gäumann en 1926. El orden incluye algunos hongos poliporos, así como muchos hongos corticioides y algunos agáricos (principalmente en el género Lentinus).

Muchas especies del orden son saprotrófas, la mayoría de ellas pudren la madera. Algunos géneros, como Ganoderma y Fomes, contienen especies que atacan los tejidos vivos de los árboles y luego continúan degradando la madera de sus huéspedes muertos. Entre los de importancia económica se incluyen varios patógenos importantes de árboles y algunas especies que causan daños al pudrir la madera estructural. Algunos Polyporales se cultivan comercialmente y se comercializan para su uso como alimentos o en la medicina tradicional china.
Psychopsidae
Psychopsidae es una familia de insectos alados (Pterygota) del orden Neuroptera.

Los adultos de Psychopsidae se distinguen por sus anchas alas sedosas pubescentes con patrones venosos densos espectaculares y la presencia de una vena triplica (la fusión apical de tres venas en el ala posterior).

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Departamento Empedrado
Empedrado es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Tiene una superficie de 1962.5 km² y está ubicado en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos de Capital y San Luis del Palmar, al este con el de Mburucuyá, al sur con los departamentos de Saladas y Bella Vista, y al oeste las Provincias de Santa Fe y la del Chaco, de las cuales está separado por el río Paraná.

La cabecera del departamento es la ciudad de Empedrado; junto con ella, El Sombrero es el otro principal núcleo poblacional del departamento.

Departamento San Luis del Palmar
San Luis del Palmar es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 2577.3 km², en la región norte de la provincia.

Limita al oeste el departamento Capital; al norte con los de San Cosme e Itatí; al este con los de Berón de Astrada y General Paz; mientras que al sur tiene fronteras con Empedrado y Mburucuyá.

La cabecera del departamento es la homónima San Luis del Palmar.
No estamos solos (película)
No estamos solos es un documental realizado en España, dirigido por Pere Joan Ventura y producido por El Gran Wyoming y Pere Portabella en 2015.

La idea original parte de un libro escrito en 2013 por El Gran Wyoming con el mismo título que el documental.

Fue rodado durante 2014 en Madrid, Barcelona, Valencia, Gijón y Sevilla.

Fue presentado en el Festival de cine de San Sebastián, el de La Habana, el de Nantes y hasta el festival IDFA de Ámsterdam.

El Gran Wyoming
José Miguel Monzón Navarro (Madrid, 15 de mayo de 1955), más conocido por su nombre artístico El Gran Wyoming o solo Wyoming, es un humorista, presentador de televisión, actor, músico, médico, escritor y columnista español. Actualmente presenta el programa de televisión El intermedio, que emite La Sexta.
Ciudad de Gloria Militar
Ciudad de Gloria Militar (en ruso: Город воинской славы) es un título honorífico de la Federación Rusa, establecido por la ley federal del 9 de mayo de 2006 N.º 68-Ф3 «Sobre el título honorífico de la Federación Rusa "Ciudad de la gloria militar"».

El título «Ciudad de Gloria Militar» se concede a las ciudades de la Federación Rusa, en cuyos territorios o inmediatamente cerca de estos durante batallas encarnizadas los defensores de la Patria demostraron valentía, resistencia y heroísmo masivo, incluyendo a las ciudades de la Federación Rusa, que obtuvieron el título «Ciudad Heroica».

En la ciudad que obtiene el título «Ciudad de Gloria Militar»:
1) se instala una estela con el escudo de la ciudad y el texto del decreto del presidente de la Federación Rusa sobre la concesión de este título;

2) se organizan actos públicos y fuegos artificiales festivos el 23 de febrero (Día del Defensor de la Patria), 9 de mayo (Día de la Victoria), así como en el Día de la ciudad.

Ciudad heroica
El título de ciudad heroica (en ruso: город-герой; en ucraniano: Міста-герої; en bielorruso: Гарады-героі) es un título honorífico soviético que premió el destacado heroísmo demostrado por los habitantes de diferentes ciudades entre 1941 y 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, conocida en la Unión Soviética como Gran Guerra Patria. Fue otorgado a doce ciudades de la Unión Soviética y a la Fortaleza de Brest, a la cual se le concedió el título equivalente de «fortaleza heroica». Esta condecoración equivale a la distinción individual de Héroe de la Unión Soviética. Actualmente cuatro de ellas se encuentran en el territorio de Ucrania, dos en Bielorrusia (incluyendo la fortaleza heroica) y ocho en Rusia.

De acuerdo con el estatuto, a la ciudad heroica se le concede la Orden de Lenin, la Estrella de Oro y el certificado de la hazaña heroica «grámota» por parte del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Asimismo, se instala el correspondiente obelisco en la ciudad.
Ediciones Metropol
Ediciones Metropol fue una empresa española con sede en Barcelona dedicada a la edición de cómics, fundada en 1983 por el guionista Mariano Hispano y por el historietista Leopoldo Sánchez, junto con otros autores asociados como Manfred Sommer o José Ortiz.

Su actividad se centró en la publicación de tres revistas de historietas dedicadas al público adulto:

Metropol, en 1983, de la que se publicaron 12 números

Mocambo, también en 1983, de la que solo se publicaron 2 números

K.O. Comics, en 1984, con 4 números publicados

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
Leopoldo Gil Nebot
Leopoldo Gil Nebot (Barcelona, 1921-ibídem, 3 de enero de 2016) fue un arquitecto y profesor español.

Miembro de la potente familia ochocentista Gil, en la que hubo navieros, banqueros, industriales, coleccionistas, mecenas, etc. Se formó en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la que sería director en tiempos difíciles, destacando por su papel siempre en busca de la concordia. Sería también director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra. Fue una autoridad internacional en arquitectura hospitalaria y ha proyectado hospitales en Europa y África. Conservó parte de la famosa colección familiar de arte, que enriqueció sustancialmente el MNAC. Fue miembro numerario de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge, de la que fue también un Secretario General muy activo.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de Navarra)
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra (también conocida por su acrónimo ETSAUN) es un centro dependiente de la Universidad de Navarra situado en Pamplona, en el que se cursan los estudios de grado en Arquitectura y Diseño, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Arib al-Ma'muniyya
ʿArīb al-Ma'mūnīya (797/98 - 890/91) fue una qayna (esclava entrenada en las artes del entretenimiento) de principios de la época abasí, que ha sido caracterizada como "la más famosa esclava cantora residente en la corte de Bagdad". Vivió 96 años, y su carrera abarcó los reinados de cinco califas.

Qiyan
Qiyān (árabe: قِيان, IPA /qi'jæːn/; singular qayna, árabe: قَينة, IPA /'qæjnah/) eran una clase social de mujeres mayoritariamente esclavas, formadas como animadoras para fiestas y reuniones, que existió en el mundo islámico premoderno. Se ha sugerido que «las geishas de Japón son quizás la forma más comparable con la qayna en cuanto a compañerismo y entretenimiento femenino socialmente institucionalizado para los clientes masculinos, aunque, por supuesto, las diferencias también son innumerables».
Río de Agres
El río Agres es una corriente de agua de poco caudal que discurre por la provincia de Alicante (España) y que nace en el término de Agres, recorre su valle, y atraviesa los términos municipales de Muro de Alcoy y Alcocer de Planes, desembocando en el río Serpis por su margen izquierdo, el cual desembocará posteriormente en el Mediterráneo. Tiene una longitud de 12 km.

Muro de Alcoy
Muro de Alcoy es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la depresión principal de los valles prebéticos de Alcoy, y pertenece a la comarca del Condado de Cocentaina, cuya capital es Cocentaina. Su población es de 9372 habitantes (INE 2025).
Acantilados de Maro-Cerro Gordo
Los acantilados de Maro-Cerro Gordo son un paraje natural situado entre los municipios españoles de Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra declarado como ZEPIM.

Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo
Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protección medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protección de los ecosistemas marinos singulares a lo largo del mar Mediterráneo.
Traje de fallera
El traje de fallera es la vestimenta o atuendo que representa o está relacionado con la festividad de las fallas y que relaciona a las mujeres vestidas con él a esta fiesta.

Tenemos dos tipos de traje de fallera diferenciado por el siglo en el que están inspirados, el traje de fallera del siglo XVIII y el traje de fallera del siglo XIX.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Premio Haxtur
Los Premios Haxtur fueron reconocimientos al logro en el medio de las historietas, creados en el año 1975 por la revista asturiana de cómic El Wendigo y entregados anualmente de 1985 a 2015 en el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias.Toman su nombre de la obra homónima de Víctor de la Fuente.

Los Premios Haxtur han dado reconocimiento al Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, de modo que este no se entendería sin ellos.

Haxtur
Haxtur fue una serie de historietas de fantasía heroica, obra de Víctor de la Fuente, publicada originariamente en la revista Trinca desde 1969 hasta 1971. Considerada uno de los grandes hitos de la historieta en España, se dio su nombre a los Premios Haxtur.

Las presiones por haber declarado en la revista Tiempo que Haxtur era un manifiesto político obligaron a Víctor de la Fuente a emigrar a Francia.
Michael Paré
Michael Kevin Paré (n. Brooklyn, Nueva York; 9 de octubre de 1958) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es más conocido por sus actuaciones en películas como El experimento Filadelfia (1984), Streets of Fire (1984), Village of the Damned (1995), Hope Floats (1998) o Las vírgenes suicidas (1999).

Hope Floats
Hope Floats, titulada en español Vientos de esperanza en Hispanoamérica y Siempre queda el amor en España, es una película dramática estrenada el 29 de mayo de 1998 en Estados Unidos y el 9 y 15 de octubre del mismo año en España y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock, Harry Connick, Jr. y Gena Rowlands. Dirigida por Forest Whitaker.
Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas

Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.
Diócesis de Panevėžys
La diócesis de Panevėžys (en latín: Dioecesis Panevezensis y en lituano: Panevėžio vyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vilna. Desde el 20 de mayo de 2016 su obispo es Genadijus Linas Vodopjanovas, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Vilna
La arquidiócesis de Vilna (en latín: Archidioecesis Vilnensis y en lituano: Vilniaus arkivyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vilna. Desde el 5 de abril de 2013 su arzobispo es Gintaras Linas Grušas.
Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.

Estatura baja
Una persona se dice que tiene estatura baja (también, talla baja o altura baja) cuando su estatura es significativamente menor que la media para su sexo y edad en la sociedad en la que vive. El límite que separa la estatura normal de la estatura baja depende del contexto. Esta falta de precisión da lugar a desacuerdos acerca de cuán bajo debe ser un individuo para ser considerado bajo.

En un contexto médico, la estatura baja se define habitualmente como una talla adulta que está más de dos desviaciones típicas por debajo de la media para su sexo y edad, el cual corresponde al 2,3% de individuos más bajo de la sociedad.  En países desarrollados, esto se traduce en hombres adultos que miden menos de 165 cm y mujeres adultas que miden menos de 155 cm, en comparación con una media de unos 175 cm y 160 cm respectivamente.
Perry (villa)
Perry es una villa ubicada en el condado de Wyoming, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 3673 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 3418 habitantes.

Condado de Wyoming (Nueva York)
El condado de Wyoming (en inglés: Wyoming County) fundado en 1841 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 43,424 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Warsaw.
Loriguilla
Loriguilla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, de la comarca del Campo de Turia. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Municipio de Cockrell
El municipio de Cockrell (en inglés: Cockrell Township) es un municipio ubicado en el condado de Chariton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 1,92 personas por km².

Condado de Chariton
El condado de Chariton (en inglés: Chariton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.438 habitantes. La sede de condado es Keytesville. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor al río Chariton.
Aerospike (motor cohete)
Un motor aerospike o aeropunta es un tipo de motor cohete que mantiene su eficiencia aerodinámica a lo largo de un gran rango de altitudes mediante el uso de una tobera aerospike. Es por lo tanto una clase de tobera de motor cohete compensada por altitud. Un vehículo con un motor aerospike usa de un 25 a 30% menos combustible a bajas altitudes, donde la mayoría de las misiones tienen mayor necesidad de empuje.

Los motores aerospike han sido estudiados durante algunos años y son los motores de base para muchos diseños de SSTO, colocándose como fuertes competidores de los motores principales del transbordador espacial (ya retirado). Sin embargo, ningún motor aerospike está en fase de producción comercial a la fecha. Los motores aerospikes de gran tamaño están todavía en fase de prueba.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Felicia Mercado
Felicia Mercado Agud (Tijuana, Baja California; 17 de diciembre de 1959) es una ex reina de belleza, actriz y presentadora mexicana conocida por sus participaciones en telenovelas y por haber sido Srita. México en el año 1977 representando a México en Miss Universo.

Te sigo amando
Te sigo amando  es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1996. Contó con un argumento original de Delia Fiallo y adaptación libre de René Muñoz.

Protagonizada por Claudia Ramírez y Luis José Santander, junto con Sergio Goyri, Olivia Collins, Harry Geithner, María Rojo y la primera actriz Carmen Montejo en los roles antagónicos, además cuenta con las participaciones estelares de Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Yadhira Carrillo y de los primeros actores Katy Jurado, Magda Guzmán y Guillermo Murray.