hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chibi Devi!
Chibi Devi! (ちび☆デビ! Chibi Debi!) es un manga japonés perteneciente al género shōjo, escrito e ilustrado por Hiromu Shinozuka. Todo gira en torno a una estudiante que un día descubre a un bebé demonio en su cama. El estudio SynergySP lo adaptó a una serie de anime que empezó su transmisión en televisión el 10 de octubre de 2011 en Japón.

Hiromu Shinozuka
Hiromu Shinozuka (篠塚ひろむ, Hiromu Shinozuka?) (nacida el 27 de marzo de 1979) es una mangaka japonesa. Ella escribió en la revista Ciao. Debutó con Takkyu Shōjo en 1999. Su manga Mirmo! del género Kodomo recibió el Kodansha Manga Award en 2003 y el Shogakukan Manga Award en 2004, y hay una adaptación en anime de 172 episodios también.

Su manga PriPri Chii-chan!! fue galardonado con el Premio Shōgakukan en su edición 63.ª, en la categoría "Infantil".
Lomas de Chapultepec
Lomas de Chapultepec es una colonia residencial y comercial en el oeste de la Ciudad de México ubicada en la demarcación Miguel Hidalgo. Su entrada principal es a través del Paseo de la Reforma.

Lomas Palmas, como se conoce en el mercado de bienes raíces comerciales las partes comerciales de esta colonia, es uno de los nueve zonas principales de oficinas de primera calidad en la ciudad. Junto con Bosques de las Lomas, Lomas Virreyes y Lomas Altas, forma un eje comercial que forma efectivamente un nuevo distrito financiero (central business district) de la Ciudad de México.

Bosques de las Lomas
Bosques de las Lomas, también conocida como Bosques, es una colonia ubicada en la Ciudad de México, que se encuentra en el área conocida como Las Lomas.

El fraccionamiento consta principalmente de una zona residencial con lujosas mansiones, casas y apartamentos, así como de una zona comercial en la que se han establecido importantes empresas nacionales e internacionales, y se caracteriza por ser el hogar de muchas de las familias más adineradas y poderosas del país.
Indacaterol
Indacaterol, es  vendido bajo varias marcas incluyendo la marca Onbrez . Es un medicamento utilizado para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica .  Este medicamento se utiliza mediante inhalador de polvo seco una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infección del tracto respiratorio superior, dolor en el pecho y tos.  En personas con asma puede aumentar el riesgo de muerte.  Es un agonista beta-adrenoceptor de acción prolongada .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2009 y en los Estados Unidos en 2011.   En el Reino Unido, al NHS le cuesta aproximadamente 32 libras esterlinas al mes a partir de 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 260 dólares estadounidenses.

Agonista adrenérgico de acción larga
En farmacología, los agonistas adrenérgicos de acción larga, conocidos como LABA por las iniciales de su denominación en inglés long-acting beta-adrenoceptor agonist, son medicamentos que se emplean en el tratamiento de enfermedades pulmonares, principalmente asma bronquial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, por su capacidad de producir broncodilatación, pertenecen al grupo terapéutico de los agonistas beta-adrenérgicos, su duración de acción es larga, entre 12 y 14 horas, a diferencia de los agonistas beta-adrenérgicos de acción corta (SABA).
Diócesis de Agboville
La diócesis de Agboville (en latín: Dioecesis Agbovillensis y en francés: Diocèse d'Agboville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa de Marfil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Abiyán. Desde el 14 de octubre de 2006 su obispo es Alexis Touably Youlo.

Arquidiócesis de Abiyán
La arquidiócesis de Abiyán (en latín: Archidioecesis Abidianensis y en francés: Archidiocèse d'Abidjan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa de Marfil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Abiyán. Desde el 20 de mayo de 2024 su arzobispo es Ignace Bessi Dogbo.
Fernando IV de Toscana
Fernando de Habsburgo-Lorena (en italiano, Ferdinando d'Asburgo-Lorena; en alemán, Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Florencia, 10 de junio de 1835 - Salzburgo, 17 de enero de 1908) fue el último gran duque de Toscana como Fernando IV. También fue un archiduque de Austria y miembro de la familia imperial desde su nacimiento.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Ascario de Amiens
San Ascario, también llamado Óscar, Anscario, Ansgar o Anskar (Amiens, Austrasia; 8 de septiembre de 801-Brema, Sajonia; 3 de febrero de 865), fue un obispo y misionero europeo, el primer arzobispo de Hamburgo y santo patrono de Escandinavia, siendo su día festivo el 3 de febrero. Su biografía fue escrita por san Remberto de Bremen en la Vita Ansgarii.

Fue mandado por Ludovico Pío a ayudar al rey Harald Klak a cristianizar Dinamarca y con el rey Björn på Håga para convertir al cristianismo a Suecia. Ascario inició una misión religiosa en todos los países eslavos y escandinavos, siendo designado arzobispo de Hamburgo en el año 832.

Sin embargo, los nórdicos restituyeron el paganismo en Suecia y Dinamarca en 845 y Ascario hubo de repetir todo su trabajo. Después frustró otra rebelión pagana y fue reconocido como un santo después de su muerte.

También figura en el Calendario de Santos Luterano.

Vita Ansgarii
Vita Ansgarii es un libro biográfico escrito por san Remberto de Bremen. La obra presenta la biografía de san Óscar de Bremen conocido como el Ápostol del Norte, amigo del santo escritor. De igual manera muestra la influencia política de los Carolingios y los enfrentamientos entre los pueblos daneses y suecos. Describe los ritos de los pueblos nórdicos al echar la suerte con las runas. El libro es pastoral al dar los detalles de la misión de san Óscar en los pueblos de Dinamarca.
Organización Europea para el Desarrollo de Lanzaderas
La ELDO (European Launcher Development Organisation, en español, Organización Europea para el Desarrollo de Lanzadores) fue una organización europea fundada en 1964 por Alemania, Australia, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido.

La participación de Australia se explica porque esta nación ofreció una base de lanzamientos: el centro de Woomera. Después de una serie de fracasos en el desarrollo del cohete Europa, principalmente los lanzamientos de los cohetes Europa I y Europa II y el abandono del proyecto del cohete Europa III, de problemas presupuestarios y de la salida del Reino Unido de la organización, se decidió el traslado de las pruebas al centro de Kourou (Guayana Francesa) a instancias de Francia. En 1975 fue sustituida, junto con la ESRO, por la ESA.

Europa (cohete)
El Europa fue un cohete espacial europeo de tres etapas desarrollado a principios de los años 1960 por la ELDO (European Launcher Development Organisation, Organización de Desarrollo del Lanzador Europeo). También denominado ELDO A, fue el primer lanzador desarrollado a nivel de Europa.
Hercegovačka Gračanica
Hercegovačka Gračanica (Grachánitsa herzegovina) es un monasterio ortodoxo serbio localizado en Trebinje, Bosnia y Herzegovina.

Se trata en gran parte de una copia del monasterio de Grachánitsa de Kosovo y su construcción se completó en 2000. El monasterio está situado sobre la ciudad, en la histórica colina Crkvina, y está dedicado a la Virgen María.

Trebinje
Trebinje (cirílico: Требиње), (pronunciado en español Trébiñe) es un ciudad y municipio situado más al sur de la República Srpska, entidad perteneciente a Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el sureste de Herzegovina, a unos 10 km del mar Adriático.
Zlatoúst
Zlatoúst (en ruso: Златоу́ст; pronunciación en ruso: [zlətɐˈust]) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con el raión de Satka, al norte con el raión de Kusá, al noreste y este con los ókrugs urbanos de Karabash y Miass y al sur con la república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Zlatoúst tenía una población de 163 639 habitantes, de los que 161 774 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diez pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Ai, Taganái y Tundush, los pueblos (siola) de Veselovka y Kuvashi y los posiolki de Plotinka, Salgái, Tainak, Tsentralni y Yuzhni. Es la tercera ciudad más poblada de su óblast, tras Cheliábinsk y Magnitogorsk.

Está situada en la cuenca del río Kama, 160 km al oeste de la ciudad de Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Elecciones estatales de Colima de 1997
Las elecciones estatales de Colima de 1997 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1997, simultáneamente con las principales Elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Fernando Moreno Peña.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

16 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Fernando Moreno Peña
Fernando Moreno Peña (30 de junio de 1953) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Estudio la licenciatura en Derecho y posteriormente la licenciatura en Ciencias Políticas. Desde el 1 de noviembre de 1997 y hasta el 31 de octubre de 2003 fungió como Gobernador del estado de Colima.
Amor a prueba
Amor a prueba fue un reality show chileno producido y transmitido por Mega.

25 participantes (parejas, exparejas y solteros de oro, llamados "jotes", tanto famosos como desconocidos) inicialmente entraron a la producción, quedando aislados en un recinto en Pirque, al suroriente de Santiago de Chile. La premisa del concurso consiste reunir parejas y personas solteras, los que tendrán el rol de "tentar" a los comprometidos. Además los participantes competirán cada semana para no ser eliminados.

El ingreso de los participantes al concurso fue el 20 de noviembre de 2014 y el programa se estrenó once días después, el 1 de diciembre de 2014. Ubicado en Pirque, el reality comienza con 8 parejas y 8 solteros. Los participantes deben competir en desafíos que ponen a prueba sus propias habilidades y su compatibilidad como un equipo.

Oriana González Marzoli
Oriana Cristina González Marzoli (Caracas, 13 de marzo de 1992), conocida televisivamente como Oriana Marzoli, es una personalidad televisiva, colaboradora de televisión, participante de programas de telerrealidad e influencer reconocida por trabajar en cadenas de televisión de diferentes países como; Telecinco y Cuatro en España, Mega y Canal 13 en Chile o Canale 5 en Italia, habiendo aparecido también en canales de televisión de Perú.
Ine (Kioto)
Ine (伊根町, Ine-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 1.933 habitantes y una densidad de población de 31,2 personas por km². Su área total es de 61,95 km².

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Kusanagi
Kusanagi-no-tsurugi es una espada legendaria japonesa. Su nombre real es Ame no Murakumo no Tsurugi, («Espada de la lluvia de las nubes en racimo») pero es más conocida como Kusanagi («cortadora de hierba», o más probablemente «espada de (la) serpiente»). También se puede llamar Tsumugari no Tachi. La Kusanagi real seguramente se trate de una espada del estilo de la Edad de Bronce: corta, recta y de doble filo; muy diferente de la más reciente katana, con un solo filo con forma curva. Puede ser empuñada con una o ambas manos.

Yamata-no-Orochi
Yamata-no-Orochi (八岐大蛇, Yamata-no-Orochi?   lit. gran serpiente dividida en ocho) es un monstruo de la mitología japonesa. Está descrito en los libros sintoístas Kojiki y Nihonshoki como una deidad que vivía en la zona llamada Torikami, en el país de Izumo. Aunque también se dice que es una versión japonesa de la hidra de Lerna. Tiene ocho cabezas y ocho colas, por lo que se le llama "Yamata". "Orochi" significa "serpiente gigante", y suele venerarse como la deidad de la montaña en el sintoísmo.
NExBTL
NExBTL es un proceso de producción de biodiésel comercializado por la compañía petrolera finlandesa Neste Oil. Ya sea como una mezcla o en su forma pura, el diésel renovable NExBTL es capaz de complementar o sustituir parcialmente al gasóleo o petrodiésel sin problemas. El diésel NExBTL sin mezclar cumple con los requisitos establecidos por la norma europea CEN EN 590.

A pesar del nombre BTL (biomass to liquid, por sus siglas en inglés), la materia prima es aceite vegetal, y no plantas enteras.

Neste
Neste es una empresa petrolera y de comercialización finlandesa, dedicada principalmente a la producción de combustibles para el transporte y otros productos derivados del petróleo. Las acciones de Neste Oil se cotizan en la Bolsa de Helsinki.
Selección de fútbol de Coreanos en Japón
Coreanos en Japón es la selección representativa de la población coreana que vive en Japón. El equipo representa a jugadores con pasaportes de Corea del Norte y Corea del Sur. Es dirigido por la United Korean Football Association (UKFAJ), y desde 2015 es miembro de la ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
The Time (álbum de Bros)
The Time es el segundo álbum de la banda de pop británica Bros y la continuación de su debut Push. Fue lanzado el 16 de octubre de 1989 y fue su primer álbum como dúo de los gemelos Matt y Luke Goss, tras la salida del bajista Craig Logan a principios de año. También fue el primer álbum que contó con Matt y Luke como coautores, junto con Nicky Graham. Se lanzaron cuatro sencillos del álbum: "Too Much", "Chocolate Box", "Madly in Love" y "Sister". La canción "Sister" fue escrita sobre la hermanastra de Matt y Luke, Carolyn, quien murió en una colisión con un conductor ebrio en Londres en 1988.

El álbum alcanzó el número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido y obtuvo la certificación de oro en el Reino Unido.

Bros (banda británica)
Bros (/brɒs/) es una banda inglesa formada en 1986 en Camberley, Surrey. La banda originalmente estaba formada por los hermanos gemelos Matt y Luke Goss, y su amigo Craig Logan, que asistía a la escuela Collingwood en Camberley. La banda estaba dirigida por el ex manager de Pet Shop Boys, Tom Watkins. Lograron éxito en las listas y una gran base de fans adolescentes en 1988 con canciones como "When Will I Be Famous?" y "I Owe You Nothing". A principios del año siguiente, Logan dejó la banda y los gemelos Goss continuaron como dúo. Después de dos álbumes más, la banda se separó en 1992.

Se estima que Bros vendió 16 millones de discos en todo el mundo. En 2017, los gemelos Goss se reunieron para realizar dos fechas como Bros en el O2 Arena de Londres.
Bandera de Betsy Ross
La bandera de Betsy Ross es uno de los primeros diseños de la bandera de Estados Unidos, llamada así en honor a la tapicera y fabricante de banderas Betsy Ross.

El patrón, que ya estaba en uso en 1777, alterna 13 franjas rojas y blancas y estrellas dentro de un cantón azul. Se distingue por 13 estrellas de 5 puntas dispuestas en círculo para representar la unidad de las 13 colonias. Como bandera estadounidense histórica, ha sido durante mucho tiempo un símbolo patriótico popular.

Este diseño ahora se conoce comúnmente como la "bandera de Betsy Ross", aunque, sin embargo, no hay evidencia histórica de que Betsy Ross haya diseñado esta bandera.

Bandera de los Estados Unidos
La bandera de los Estados Unidos de América, conocida en el país como the Stars and Stripes, Old Glory y the Star-Spangled Banner, consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del cantón superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las Trece Colonias originales que se independizaron de Reino de Gran Bretaña y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la Unión.
Kevin Fertig
Kevin Matthew Fertig (17 de enero de 1977) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Kevin Thorn, Mordecai o Seven, que trabajó para la World Wrestling Entertainment en sus marcas ECW y SmackDown!.

Memphis Championship Wrestling
Memphis Championship Wrestling (MCW) fue una promoción de lucha libre profesional a cargo de Terry Golden, con sede en Memphis, Tennessee. El primer evento de la promoción fue el 20 de febrero de 2000, y se mantuvo activo hasta mediados de 2001. Fue empleada de la promoción World Wrestling Federation (WWF) como territorio de desarrollo, por lo que la lista estaba compuesta principalmente de luchadores siendo preparados para el prime time o los que ya se habían establecido allí, y que estaban volviendo de una lesión.
Sotillo (Segovia)
Sotillo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye los núcleos de Sotillo y Fresneda de Sepúlveda, tiene una población de 31 habitantes (INE 2025).

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.

Sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel
La región de sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Comprende los principales humedales del norte de la ecozona afrotropical (África central y occidental) en el Sudd y el Sahel, y está formada por tres ecorregiones:

El Sudd o Pradera inundada del Sahara

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani

Sabana inundada del lago Chad
Sala Principal (budismo japonés)
Sala principal es el término utilizado para la construcción dentro de un templo budista japonés (garan) que consagra el principal objeto de veneración. Debido a las diversas denominaciones utilizan deliberadamente diferentes términos, este término traduce varias palabras japonesas, entre ellos Butsuden, Butsu-dō, kondō, konpon-chūdō, y hondō. hondō es su equivalente japonés exacto, mientras que los otros son palabras más especializados utilizadas por las sectas particulares o edificios que tienen una estructura particular.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Clásica Brujas-La Panne 2025
La 49.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 195,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Juan Sebastián Molano del UAE Emirates XRG. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Jonathan Milan del Lidl-Trek y el estonio Madis Mihkels del EF Education-EasyPost.

Juan Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides (Paipa, Boyacá, 4 de noviembre de 1994) es un ciclista colombiano que desde 2019 corre para el equipo profesional de los Emiratos Árabes Unidos UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.