hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Con su música a otra parte
Con su música a otra parte es una película colombiana de 1984 escrita y dirigida por Camila Loboguerrero y protagonizada por Nelly Moreno, Judy Henríquez, Diego León Hoyos, Andrés Felipe Martínez, Diego Álvarez, Franky Linero y Carmenza Gómez.

Diego León Hoyos
Diego León Hoyos Jaramillo (Bogotá, 8 de febrero de 1956) es un actor, comediante, director y guionista colombiano. Es conocido por el papel de Serafín en la serie Tentaciones, emitida entre 1994 y 1998 por Caracol Televisión. Trabajó junto con Jaime Garzón en el programa Quac, entre 1995 y 1997 por RTI Producciones, por el papel de María Leona Santo Domingo.
Efraín Sarmiento Cuero
Efraín Sarmiento Cuero (Policarpa, Nariño, 20 de mayo de 1996) es un agresor, violador, feminicida y asesino en serie colombiano. Ha sido condenado por los asesinatos de 3 mujeres, hechos que ocurrieron durante un período de 6 años (2017-2023). Sin embargo, se cree que está relacionado con otros asesinatos de mujeres ocurridos en varias localidades de Colombia.

Es conocido por alias de La Bestia y Psicópata asesino de mujeres. Cometió su último crimen en una cárcel de Combita, Boyacá, en medio de una visita conyugal. Miembros del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) encontraron la mujer tendida en el piso de la celda con signos de maltrato físico y degollada.

Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario
El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) es un organismo público, adscrito al Ministerio de Justicia y del Derecho, responsable de la ejecución de la pena y las medidas de seguridad interpuestas por las autoridades judiciales y la atención básica de la totalidad de la población reclusa y el tratamiento orientado a la resocialización de la población condenada. Su sede principal se encuentra en Bogotá.
Censura de Internet en Corea del Sur
La censura de Internet en Corea del Sur ha sido categorizada como "penetrante" en el área de seguridad, y también presente en el área social. Las categorías de censura incluyen "comunicación desestabilizadora", "material dañino para menores", y "pornografía y desnudez". La censura en Internet ha sido expresada por el cierre de la lucha contra el servicio militar obligatorio y sitios web homosexuales y el arresto de activistas simpatizantes con Corea del Norte. La censura tiene como objetivo particular los foros anónimos; aquellos surcoreanos que publican contenido en Internet han sido obligados por la ley a verificar su identidad con su número de identidad ciudadana durante el periodo de 2005 a 2012. Actualmente, la forma más común de censura involucra ordenar al proveedor de servicios de Internet bloquear la dirección IP de sitios web desfavorables. Una agencia del gobierno anunció la planificación de nuevos sistemas de pre-censura de material controversial en el futuro.

Censura en Internet
Extensa
     Sustancial
     Selectiva
     Poca o nula
     Sin clasificar / sin datos

La censura en internet comprende diversos procedimientos implementados por los estados u otros grupos no estatales con la finalidad de controlar o suprimir determinados contenidos en internet.
Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar
El Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (ANAC: TRE - IATA: REL - OACI: SAVT) (en galés: Maes Awyr Almirante Marcos A. Zar), es un aeropuerto internacional y de cabotaje, que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut (Argentina).

El aeropuerto no solo le da servicio a Trelew, sino que también lo hace a Rawson y otras ciudades del Valle inferior del río Chubut. La estación aérea sirve también como base a la Armada Argentina, dueña del predio. En el mismo, se ubica la Base Aeronaval Almirante Zar. Sus principales destinos son Buenos Aires, Ushuaia, Comodoro Rivadavia y El Calafate.

Lleva su nombre en homenaje al Vicealmirante Marcos Antonio Zar. La terminal para pasajeros del Aeropuerto está concesionada a la empresa London Supply.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Falcon 9 Vuelo 20
El vuelo n°20 del Falcon 9 (también conocido como Orbcomm OG2 M2) fue un lanzamiento espacial del cohete Falcon 9 realizado el 22 de diciembre de 2015 en el Complejo de lanzamiento espacial 40 en Florida, Estados Unidos, siendo la primera vez que la primera etapa de un cohete orbital logra un retorno exitoso y un aterrizaje vertical.

Este vuelo fue el primer lanzamiento del sustancialmente mejorado vehículo Falcon 9 v1.2 Full Thrust  y llevó 11 satélites Orbcomm-OG2 a la órbita Terrestre.

El lanzamiento además fue notable por ser el primer lanzamiento de SpaceX tras el fracaso catastrófico de la segunda etapa de su vector Falcon 9 v1.1 en junio de 2015.

Merlín (motor cohete)
El Merlín es un motor de cohete desarrollado por SpaceX para usarlo en sus cohetes Falcon 1, Falcon 9 y Falcon Heavy. El Merlín usa RP-1 y oxígeno líquido como propelente en un ciclo de propulsión con generador de gas.  El motor Merlín está diseñado para su recuperación y rescate en el mar.

La tecnología de "perno inyector" en el corazón del Merlín fue usada en el Programa Apolo para el motor de descenso del módulo lunar, una de las fases más críticas de la misión.

Mediante una turbobomba de eje único e impulsor dual se administran los propergoles. Además, la turbobomba proporciona queroseno de alta presión para los actuadores hidráulicos, que luego recicla en la entrada de baja presión. Esto evita la necesidad de un sistema hidráulico separado y hace que no sea posible el fallo del vector de control por agotarse el fluido hidráulico. Hay un tercer uso de la turbo-bomba, y es proporcionar potencia para pivotar el escape de la turbina para propósitos de control de la rotación.
Trofeo Alcudia-Puerto de Alcudia 2022
La 24.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Alcudia-Puerto de Alcudia (en catalán Trofeu Alcúdia-Port d'Alcúdia) fue una carrera en España que se celebró el 27 de enero de 2022 sobre un recorrido de 173,2 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2022.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el sudafricano Ryan Gibbons del UAE Emirates y el italiano Giacomo Nizzolo del Israel-Premier Tech.

Challenge Ciclista a Mallorca 2022
La 31.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 26 y el 30 de enero de 2022, sobre un recorrido total de 826 kilómetros en la isla balear de Mallorca.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
El Búho (DJ)
El Búho, nombre real Robin Perkins, es un DJ británico de cumbia electrónica folclórica. Su estilo musical está fuertemente influenciado por el dub, el IDM, el afrodance... agregando ritmos, melodías e instrumentos folclóricos sudamericanos. En sus canciones también incluye sonidos orgánicos (found sounds) de cascadas de agua, cantos de aves y otros sonidos naturales. En 2017 debutó con su primer álbum de estudio, Balance.

También posee su propio sello discográfico, Shika Shika, creado junto con el productor argentino Barrio Lindo. Previamente lanzaba sus publicaciones bajo el sello Wonderwheel Recordings.

La carrera musical de Perkins está muy ligada al activismo por la conservación del medio ambiente y, según él mismo, «la música es un vehículo para lo social y el activismo». Trabajó varios años para Greenpeace y ha colaborado en varios proyectos que juntan ecología y música.

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
Cienfuegos (banda)
Cienfuegos es una banda argentina de post punk, formada en  la localidad de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires. Su actividad principal se desarrolló entre los años 1996 y 2007 y han editado tres discos de estudio y uno en vivo.

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Johann Friedrich Schär
Johann Friedrich Schär (21 de marzo de 1846 en Ursellen; † 15 de septiembre de 1924 en Muttenz) fue un pedagogo y economista suizo. Fue uno de los "padres fundadores" y pionero de la administración de empresas (BWL, por sus siglas en alemán), fundador de su dirección ético-normativa y descubridor del punto de equilibrio (Break-Even-Point). Se le considera un pionero del movimiento cooperativo suizo.

Mutten
Mutten (en romanche Mut) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, que estaba ubicada en el distrito de Albula, círculo de Alvaschein. Limitaba al norte con la comuna de Sils im Domleschg, al este con Vaz/Obervaz y Stierva, al sur con Stierva, y al oeste con Zillis-Reischen. En la actualidad forma parte de la comuna de Thusis que, a su vez, es parte de la nueva región de Viamala.
Kenneth Casey
Kenneth Casey (10 de enero de 1899 – 10 de agosto de 1965) fue un actor cinematográfico y letrista de canciones de estadounidense, uno de los primeros actores infantiles del cine mudo, cuya trayectoria en el mismo tuvo lugar entre 1909 y 1913.

Van Dyke Brooke
Van Dyke Brooke (22 de junio de 1859 – 17 de septiembre de 1921) fue un actor, guionista y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria en el cine, entre 1908 y 1921 escribió 24 guiones, actuó en 130 filmes, y dirigió un total de 217.
Miguel Boyer
Miguel Boyer Salvador (San Juan de Luz, 5 de febrero de 1939-Madrid, 29 de septiembre de 2014) fue un economista, político y empresario español, que desempeñó el cargo de ministro de Economía, Hacienda y Comercio durante el primer Gobierno de Felipe González.

Cursó estudios universitarios de economía. Desde fechas tempranas fue miembro del Partido Socialista Obrero Español y durante la Transición fue diputado en las Cortes. Conocido coloquialmente en los años del gobierno de Felipe González como el «superministro», propugnó una línea de actuación económica más acorde con los planteamientos liberales. Entre sus medidas más conocidas estuvo la expropiación del grupo Rumasa. Tras dejar el gobierno pasó al sector privado y su figura llegó a estar muy asociada con el clan político de la denominada «gente guapa», junto a Carlos Solchaga.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Help Me, Ronda
«Help Me, Ronda» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para el grupo The Beach Boys. Es la primera canción en la cual la voz principal la tiene Al Jardine. Primero fue editada en marzo de 1965 en Today! como "Help Me Ronda". Para entonces, ya había sido grabada de nuevo, y esta nueva versión fue editada en sencillo por Capitol Records en abril de 1965, titulada de nuevo como "Rhonda".

Esta canción es acerca de un tipo que está devastado cuando una chica tenía la esperanza de casarse, ella se va con otro hombre. Ahora está pidiendo a Rhonda ayuda para aliviar su dolor porque ella parece que tiene algo con él. A pesar de la letra triste, es una canción con un tempo muy ligero.

El sencillo alcanzó el número uno en los Estados Unidos, siendo su segundo número uno junto a "I Get Around". Mientras que en el Reino Unido alcanzó el puesto número veintisiete. La versión de sencillo es la más empleada en las compilaciones.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Capilla de Villaviciosa (Mezquita-catedral de Córdoba)
La capilla de Villaviciosa fue la primitiva capilla mayor de la Mezquita-Catedral de Córdoba, siendo levantada en el lucernario de Al-Hakam II (961-976). El obispo de Córdoba Íñigo Manrique de Lara (1486-1496), aprovechó la presencia de la reina Isabel I la Católica en Córdoba para solicitarle la construcción de una nueva nave gótica, la primera gran modificación de la mezquita islámica posterior a la conquista cristiana de la ciudad en el siglo XIII.

Tras la construcción de la nueva capilla mayor en 1607, comenzó a denominarse capilla de Villaviciosa por la presencia de la Virgen de Villaviciosa proveniente de Villaviciosa de Córdoba. Finalmente, todos los añadidos en épocas posteriores fueron desmontados en 1881 para recuperar el lucernario original de al-Hakam II del siglo X.

Villaviciosa de Córdoba
Villaviciosa de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2024 contaba con 3064 habitantes (INE, 2024). Su extensión superficial es de 468,73 km² y tiene una densidad de 7,2 hab,/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 693 m y a 43 km de la capital de provincia, Córdoba.
Richard Rankin
Richard Harris (Rutherglen, Escocia; 4 de enero de 1983), más conocido como Richard Rankin, es un actor escocés, conocido por haber interpretado a Thomas Gillan en la miniserie The Crimson Field,  a Sean McGary en The Syndicate y a Elliott Carne en Thirteen, y actualmente por dar vida a Roger Mckenzie en la serie Outlander.

The Crimson Field
The Crimson Field, es una drama británico transmitida del 6 de abril del 2014 hasta el 11 de mayo del 2014 por medio de la BBC One. La serie al inicio era conocida como "The Ark".

La serie fue escrita por Sarah Phelps y contó con la participación invitada de actores como Peter Sullivan, Rupert Graves, Samuel West, Lorcan Cranitch, Jodhi May, Jason Maza, entre otros...

En el 2014 se anunció que la serie había sido cancelada después de sólo una temporada.
Finales de la NBA de 1972
Las Finales de la NBA de 1972 fueron las series definitivas de los playoffs de 1972 y suponían la conclusión de la temporada 1971-72 de la NBA, con victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este. Los Lakers consiguieron su primer título desde que el equipo se desplazó desde Minneapolis a Los Ángeles. Los Knicks alcanzaban su segunda final, repitiéndose la de 1970, en la que se hicieron con el campeonato en el séptimo partido.

Finales de la NBA de 1970
Las Finales de la NBA de 1970 fueron las series definitivas de los playoffs de 1970 y suponían la conclusión de la temporada 1969-70 de la NBA, con victoria de New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste. Fue el primer título de la historia para los Knicks. El enfrentamiento reunió a 8 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 4 de cada equipo (uno de ellos como entrenador, Phil Jackson), además del entrenador de los de Nueva York, Red Holzman. Fue la novena vez consecutiva que un equipo localizado en el estado de California llegaba a las Finales, 7 veces los Lakers y las otras dos los San Francisco Warriors, en 1964 y 1967.
The Game (músico)
Jayceon Terrell Taylor (Compton, California, 29 de noviembre de 1979), conocido por su nombre artístico The Game, es un rapero estadounidense. Ganó popularidad tras el éxito de su álbum debut The Documentary, bajo la producción de G-Unit.

Es considerado como uno de los raperos de la nueva generación de la costa oeste, y así lo manifiesta el mismo en muchas entrevistas y conciertos.

Eazy-E
Eric Lynn Wright (Compton, California; 7 de septiembre de 1964-Los Ángeles, California; 26 de marzo de 1995), más conocido por su nombre artístico Eazy-E, fue un rapero, productor, mánager. Saltó a la fama con el grupo de gangsta rap N.W.A a finales de los 80. El estilo lírico y vocal de Eazy-E es reconocido al instante por su voz relativamente aguda (tenor) y sus letras centradas en las armas, drogas, policía, actos violentos y sexo. Eazy-E fue de los pioneros del gangsta rap y a día de hoy permanece como uno de los iconos más influyentes del rap, junto a 2Pac y The Notorious B.I.G.
Tecnología en el Renacimiento
La tecnología en el Renacimientose distinguió de la tecnología en la Edad Media sobre todo por importantes inventos como la imprenta y los relojes mecánicos. Se hicieron avances particulares en las armas de guerra, en la minería y en la extracción de metales de los minerales, al igual que las ciencias naturales emergentes también sobre como abortar y un avance increíble de las reproducciones se vieron favorecidas por el mayor desarrollo de los instrumentos de medición. La alquimia se ocupó de la producción de pólvora y los metales importantes para el desarrollo posterior de la tecnología.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Río Flint (Míchigan)
El río Flint es un río de 126 kilómetros de longitud que discurre por la región Míchigan Central de Míchigan en los Estados Unidos. Las cabeceras del río están en Columbiaville en el condado de Lapeer y fluyen a través de los condados de Lapeer, Genesee y Saginaw. Las ciudades de Lapeer, Flint, Flushing y Montrose se encuentran situadas a lo largo de su curso.

Columbiaville
Columbiaville es una villa ubicada en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 787 habitantes y una densidad poblacional de 266,31 personas por km².
Hergie Bacyadan
Hergie Tao-Wag Bacyadan (4 de noviembre de 1994)  es un boxeador filipino y anterior practicante de wushu y vovinam que hasta ahora ha competido en la división femenina en todos los deportes.

Es el primer medallista de oro de Filipinas del Campeonato Mundial de Vovinam y como boxeador se ha clasificado para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Wushu
El wushu (en chino tradicional, 武術; en chino simplificado, 武术) es a la vez una exposición y un deporte de combate completo derivado de las artes marciales chinas tradicionales. Fue desarrollado en China a partir de 1949, en un esfuerzo para estandarizar la práctica de las artes marciales tradicionales chinas, si bien los intentos de estructurar las diversas tradiciones de artes marciales descentralizados se remontan a tiempo atrás, cuando el Instituto Central Guoshu se estableció en Nankín en 1928. El término wushu es la palabra china para 'artes marciales' (武 wu = 'militar' o 'marcial'; 术 shu = 'arte').

Actualmente, el wushu se ha convertido en un deporte internacional a través de la Federación Internacional de Wushu (IWUF), que celebra el Campeonato Mundial de Wushu cada dos años. Los primeros campeonatos del mundo se celebraron en 1991.
Maximiliano Ruiz Rosales
Maximiliano Ruiz Rosales es un economista y político peruano. Fue vicepresidente del Gobierno Regional de Piura entre 2011  y 2014 durante la gestión del presidente regional Javier Atkins y alcalde del distrito de Morropón durante tres periodos entre 1990 y 1998.

Distrito de Morropón
El distrito de Morropón es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Santa Catalina de Mossa, al noroeste con el distrito de Chulucanas, al oeste y suroeste con el distrito de La Matanza, al sur, sureste y al este con el distrito de Buenos Aires; y al noreste con el distrito de Santa Catalina de Mossa.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia Católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Iglesia de San Martín (Laredo)
La iglesia de San Martín o de Santa Catalina es un templo católico de estilo románico emplazado en la Puebla Vieja de Laredo (Cantabria, España). Data del siglo XIII y está declarado Bien de Interés Local.

Puebla Vieja de Laredo
La Puebla Vieja de Laredo (Cantabria) es la denominación que recibe el conjunto arquitectónico del casco antiguo laredano, integrado por las seis rúas originales y el Arrabal. Configura uno de los conjuntos monumentales más destacados de los siglos medievales y modernos en Cantabria, legado del pasado de Laredo como una de las Cuatro Villas Marineras de la Costa. Está integrada por un destacable patrimonio histórico de iglesias, ermitas, casonas, casas-torre, portalones, escudos nobiliarios, plazas, rúas, lienzos de murallas, etc.

Declarada Conjunto Histórico-Artístico por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1970, en las últimas décadas, no obstante, se ha visto seriamente deteriorada por determinados procesos económicos, sociales y urbanísticos.
Tren del Llano
El Tren del Llano (inicialmente conocido como El Picure) es una megabanda criminal venezolana fundada por José Antonio Tovar Colina alías "El Picure" en el año de 2008, operando inicialmente en los estados de Guárico y Aragua, comenzando como una banda dedicada al robo de vehículos. El Tren del Llano es conocida por ser una de las primeras megabandas.

Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.
Lautaro Formica
Lautaro Formica (Rosario, Santa Fe, Argentina, 27 de enero de 1986) es un futbolista argentino. Juega de lateral izquierdo y su actual equipo es el Aucas, equipo que milita en la Serie A de Ecuador.

Sus hermanos Mauro Formica, quien actualmente forma parte del plantel de Millonarios, y Guillermo Formica también son futbolistas profesionales.

Mauro Formica
Mauro Abel Formica (Rosario, Santa Fe, 4 de abril de 1988) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como enganche y su último club fue el Defensores de Belgrano en la Primera B Nacional de Argentina.