hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grimoaldo IV de Benevento
Grimoaldo IV (asesinado en 817), llamado Falco, fue un Príncipe lombardo de Benevento desde 806 hasta su muerte. Fue thesaurarius (o stolesayz/stoleseyz), antes de convertirse en príncipe después de la muerte de Grimoaldo III, por encima del propio hijo de Grimoaldo, Ilderico, otro stoleseyz.

En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno. En 814, prometió un tributo anual de 7000 solidi a Ludovico Pío. Estas promesas, sin embargo, nunca se cumplieron y su sucesor, Sico, dio las mismas falsas garantías. Los príncipes de Benevento eran, en la práctica, independentes hasta el final del siglo IX no reconocerían el poder de los francos. Grimoaldo fue asesinado en 817 por un complot de nobles que ansiaban usurparle el trono.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Desorientación espacial
La desorientación espacial es el resultado de una percepción incorrecta de la actitud de la aeronave, es decir, de su orientación con respecto al horizonte. Si un piloto se basa en esta percepción incorrecta, puede hacer que gire, ascienda o descienda inadvertidamente la aeronave. Para los pilotos, el reconocimiento adecuado de la actitud de la aeronave es más importante de noche o con mal tiempo, cuando no hay un horizonte visible; en estas condiciones, los pilotos pueden determinar la actitud de la aeronave por referencia a un indicador de actitud. La desorientación espacial puede ocurrir en otras situaciones en las que la visibilidad es reducida.

Indicador de actitud
Un Indicador de Actitud (IA), también conocido como horizonte artificial, es un instrumento de vuelo que muestra la orientación de la aeronave respecto al horizonte. Con él se puede conocer rápidamente el ángulo de alabeo y cabeceo. Gracias a este instrumento, es posible volar en condiciones de visibilidad reducida o nula.

Hay que tener en cuenta que el horizonte artificial no muestra si la aeronave está ascendiendo o descendiendo (para ello se recurre al variómetro), únicamente nos indica su posición con respecto al horizonte.
Central Norte Voley
Central Norte Vóley es un equipo profesional de voleibol, de la Ciudad de Salta.
Es una sección deportiva del Club Atlético Central Norte, y fue fundada en 2013.

El equipo masculino de mayores, llegó a participar en la Serie A2 (Segunda División), luego de ganar el Torneo Regional de 2015, y lograr el ascenso en el Torneo Clasificatorio.

En 2019 el club le cede su cupo en la segunda división a Salta Voley, equipo provincial que pretende fomentar el desarrollo de este deporte, de forma similar a lo que Salta Basket realizó en basketball.

Torneo Argentino de Clubes (vóley)
El Torneo Argentino de Clubes (Liga Nacional de Voleibol Masculina), anteriormente Liga A2, es la segunda categoría del voleibol argentino. Reemplazó en 2003 al Torneo Nacional de Ascenso. Para la edición 2026 se jugará íntegramente con localías. Dos zonas de 16 equipos en las que se enfrentarán todos contra todos, en formato ida y vuelta.
Luego será turno de los Play Off y Permanencia.

Actualmente los equipos ganan sus plazas mediante la participación en la temporada previa o la Serie B1.

A diferencia de la Liga Argentina de Voleibol, esta es gestionada por la Federación del Voleibol Argentino y no por la ACLAV.
Ancho de tres pies suecos
La vía de tres pies suecos tiene un ancho de 891 mm (2' 11,10"). Como indica su nombre, corresponde a tres pies en el antiguo sistema de medición sueco.

Es un ancho exclusivo de los ferrocarriles de vía estrecha de Suecia, conocidos con el nombre de "trefotsbanor". Llegó a ser el tipo de vía estrecha más común en Suecia, pero su longitud se ha reducido a tan solo 65 km en servicio.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Diego Guaita
Diego Guaita (General Roca, Río Negro, 2 de enero de 1983) es un baloncestista profesional argentino que, con 2,04 metros de altura, se desempeña en la posición de pívot en el CB Salliver Fuengirola de la Tercera FEB. Representó internacionalmente a su país en todas las categorías, incluyendo la absoluta.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
El Solitario (Paraguay)
El Solitario es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 650 de la ruta PY12, a aproximadamente 704 km de Asunción, la capital del país.

La localidad cuenta con una población estimada de alrededor de 350 habitantes, en su mayoría distribuidos en el área rural. Administrativamente depende del distrito de Boquerón, ubicado a unos 204 km de distancia.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Calle Rodríguez Arias
La calle Rodríguez Arias es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao (España). Se inicia en la confluencia de las calles Astarloa, Cardenal Gardoqui, Bertendona y Licenciado Poza, a la altura de la Biblioteca Foral de Bizkaia, y finaliza en la avenida Sabino Arana, frente a la Misericordia, discurriendo en paralelo a la Gran Vía de Don Diego López de Haro.

Recibe su nombre en honor al ministro de Marina Rafael Rodríguez Arias.

Santa y Real Casa de Misericordia de Bilbao
La Santa y Real Casa de Misericordia de Bilbao (en vasco: Bilboko Erruki Etxe Santua), conocida popularmente como La Misericordia (en vasco: Erruki etxea), es un edificio e institución española de la ciudad de Bilbao, en Vizcaya. La Misericordia es desde su fundación en 1774 una institución dedicada a atender a los más necesitados.

La Misericordia está situada en el número 2 de la avenida de Sabino Arana, en el barrio de Indauchu. Tiene delante el parque de la Casa de Misericordia, y cerca está el hotel Hesperia Zubialde, el estadio de San Mamés y la plaza del Sagrado Corazón de Jesús.
Steve Mix
Steven Charles «Steve» Mix (Toledo, Ohio, 30 de diciembre de 1947) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 13 temporadas de la NBA, además de jugar un único partido con los Denver Rockets en la ABA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. En la actualidad es el fundador y propietario de la Steve Mix Basketball Academy, una escuela de baloncesto que organiza campamentos de verano en Maumee, Ohio.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Facultad de Medicina (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una de las subdivisiones académicas de esta Universidad. Se localiza en la Plaza de Ramón y Cajal de Madrid junto a las facultades de Odontología y Farmacia. La Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología está situada en el mismo edificio de la Facultad de Medicina. Su festividad patronal es el 18 de octubre, San Lucas el Evangelista.

La facultad se creó en 1845 tras la separación de la Facultad de Ciencias Médicas en las facultades de Medicina y Farmacia.

Actualmente, la Facultad de Medicina de la UCM es la facultad de España que más nuevos médicos forma cada año.[cita requerida] Según el ranking del diario El Mundo de 2014 el segundo centro mejor considerado para estudiar medicina de toda España es la Facultad de Medicina de la UCM.

La facultad es conocida por haber sido el lugar donde los dos únicos premios Nóbeles de Medicina españoles han impartido clase: Severo Ochoa y Santiago Ramón y Cajal.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Estadio La Quema
El estadio La Quema, es un recinto deportivo argentino que se ubica en la ciudad de Boulogne Sur Mer, perteneciente al partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires. Fue inaugurado el 12 de marzo de 1983. En él se disputan los partidos de fútbol que el Club Atlético Acassuso juega como local, aunque en la actualidad, desde que el equipo se encuentra en la Primera B Metropolitana, el campo deportivo es utilizado por las divisiones inferiores del club y la reserva.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Esmé Bianco
Esmé Augusta Bianco (St Albans, 25 de mayo de 1982) es una actriz, modelo, actriz de voz, intérprete de cabaret y burlesque y DJ británica, principalmente conocida por su papel recurrente de Ros en la serie de televisión de HBO, Juego de Tronos.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Guamúchil (Sinaloa)
Guamúchil es una ciudad del estado de Sinaloa, México y es la quinta ciudad más grande de la entidad. Igualmente, es la cabecera del municipio de Salvador Alvarado y de la región llamada "valle del Évora", que incluye los municipios de Mocorito, Angostura y parte de Badiraguato. Se caracteriza por ser una ciudad de actividad terciaria y de rápido crecimiento.

Mocorito
Mocorito es una ciudad del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Es cabecera del municipio homónimo. Cuenta con una población de 5926 habitantes, con un crecimiento negativo en las últimas décadas, por la constante migración hacia las grandes ciudades.
Barcina de los Montes
Barcina de los Montes, también conocido como Barcina, es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, en la provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Bureba y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Oña.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Roza Eskenazi
Roza Eskenazi (mediados de 1890 - 2 de diciembre de 1980, en griego: Ρόζα Εσκενάζυ) fue una famosa cantante griega de "Rembetikó" y música tradicional griega de Asia Menor, cuyas grabaciones y su carrera se extendieron desde final de la década de 1920 hasta bien entrada la década de 1970.

Rebético
El rebético es un género musical griego cuyas raíces se encuentran en la música griega de mediados del siglo XIX de la costa occidental de Asia Menor y Constantinopla y que se desarrolló plenamente en los bajos fondos de las ciudades griegas ―principalmente El Pireo, Tesalónica y Siros―, tras la catástrofe de Asia Menor y la expulsión de la población griega.

ρεμπέτικο, /rebétiko/

ρεμπέτικη μουσική, /rebétiki musikí/ (‘música rebética’).

La denominación tiene su origen en la palabra rebetis (griego: ρεμπέτης, /rebétis/), que designa justamente al hombre de los bajos fondos.

El rebético es frecuentemente comparado con géneros como el tango, el fado o el blues, por su origen marginal y su temática, generalmente relacionada con amores trágicos, pero también con temas como la droga, la cárcel y la vida marginal en general. La música rebética contiene una gran variedad de subgénereos, entre los cuales algunos de los más conocidos son el zeibékiko (ζεϊμπέκικο) y el jasápiko (χασάπικο).
TCR World Tour
TCR World Tour es un campeonato internacional de automóviles de turismos de especificación TCR. El campeonato es promovido por WSC Group Ltd, que fue fundado por el exgerente del Campeonato Mundial de Turismos Marcello Lotti.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Elecciones a las Cortes Valencianas de 2019
Las elecciones a las Cortes Valencianas correspondientes a la x Legislatura de la Comunidad Valenciana del actual período democrático tuvieron lugar el domingo 28 de abril de 2019 después de la polémica respecto a su fecha de celebración, haciéndolas coincidir con las elecciones generales anticipadas. De acuerdo con el Estatuto de Autonomía del 2006 y la ley electoral valenciana, la circunscripción electoral es la provincia y cada una de las tres provincias valencianas tiene asignado un mínimo de veinte diputados, más un número adicional variable en función de su población, hasta llegar a los 99 diputados que forman las Cortes Valencianas. Fue la primera vez que no se celebraron junto con las elecciones municipales y las del resto de autonomías del régimen común, que se celebraron el 26 de mayo.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Historia de Guinea Ecuatorial
La historia de Guinea Ecuatorial se asienta sobre las raíces de reinos tribales medievales de escasa organización, surgidos por la influencia de estructuras protoestatales más avanzadas que se desarrollaron paralelamente en la zona: el Imperio oyo, el Reino de Dahomey, el Reino de Benín, el Reino de Loango, el Reino del Congo, el reino benga de la isla Mandj (luego llamada Corisco), la organización de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes fang de la parte continental.

Existe la posibilidad de que la zona del golfo de Guinea fuera visitada por Hannón el Navegante, un general cartaginés que realizó un viaje bordeando las costas de África hacia finales del siglo VI a. C. o comienzos del siglo V a. C.

Bubi
Los bubis, también conocidos como boobes o adeejahs, son un grupo étnico africano de la rama bantú, originario de la isla de Bioko, antigua Fernando Póo, en Guinea Ecuatorial.

Los bubis son una de las etnias minoritarias de Guinea Ecuatorial y forman cerca del 6,5 % de la población total del país. La mayor parte de la población bubi vive en la isla de Bioko, aunque podemos encontrar diversas comunidades de emigrantes y exiliados en España, Camerún y Gabón, entre otros.

La mayor parte de la población bubi en Guinea Ecuatorial tiene el bubi como lengua materna y el español como segunda lengua. Según Jan Vansina, la cultura bubi es un claro ejemplo de la cultura originaria de los pueblos bantúes al comienzo de las grandes migraciones hacia el centro y el sur de África. Se cree que los bubis llegaron a la isla de Bioko, procedentes de las costas del actual Camerún, como mínimo un milenio antes de la llegada de los primeros exploradores europeos en el s.XV.
Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Warlock (Nuevos Mutantes)
Warlock es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Claremont explicó que el propio Warlock eligió ese nombre tras llegar a la Tierra, adoptando una palabra humana que sonaba misteriosa y poderosa, aunque él no practica magia (pues warlock en inglés significa «brujo»). En su idioma natal warlock es una palabra que suena a ‘hijo rebelde’, pues tal es el significado de su nombre.

Warlock es un mutante que pertenece a la raza Tecnarca (Technarchy) y nació en el planeta Kvch. Como tal es un ser tecno-orgánico, capaz de absorber energía vital, fusionarse con la tecnología y reconfigurar su forma, habilidades biotecnológicas.

Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.
Hueihuén de Ancud
El Conjunto Folclórico Hueihuén de Ancud es un conjunto folclórico chileno fundado el 31 de octubre de 1987 en la ciudad de Ancud, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Su misión es rescatar, preservar y difundir las expresiones tradicionales del folclor chilote, mediante la interpretación de música, danzas, cantos y creaciones originales inspiradas en la cultura local.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Willow (videojuego de arcade)
Willow es un juego de arcade de 1989 de Capcom. Capcom publicó dos juegos diferentes en 1989 basados en la película de 1988 del mismo nombre. La versión de arcade es un juego de plataformas, mientras que la versión de Nintendo Entertainment System es un juego de rol de acción.

U.N. Squadron
U.N. Squadron  es un Videojuego de disparos creado en 1989 de tipo matamarcianos creado para el arcade CP System de la compañía Capcom. El juego fue desarrollado en  Japón como Area 88 (エリア88, Eria Hachi-Jū-Hachi?) basado en el manga denominado Area 88.