hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albany Patroons
Albany Patroons fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association (CBA) desde 2005 hasta 2009 (y jugó en la United States Basketball League (USBL) desde 2006 hasta 2007), con sede en Albany, Nueva York.

El pabellón de los Patroons es el Washington Avenue Armory, con capacidad para 3500 espectadores. En 1990, los Patroons se trasladaron al recién construido Times Union Center, por entonces conocido como Knickerbocker Arena. Cuando el equipo se volvió a establecer en 2005, se mudaron a la Armory.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Represalia por la masacre de Trelew
La represalia por la masacre de Trelew se refiere a las acciones de armas que llevaron a cabo organizaciones guerrilleras invocando que eran como represalia por el asesinato de militantes presos en la Base Aeronaval Almirante Zar perteneciente a la Armada Argentina, ocurrida el 15 de agosto de 1972. Estas acciones incluyeron el asesinato de tres militares y cinco policías argentinos, un político retirado y, al parecer, un ejecutivo.

Base Aeronaval Almirante Zar
La Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ) es una base aeronaval de la Armada Argentina que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut. Es una de las principales bases aeronavales de las FF. AA., donde se concentran los medios de exploración y vigilancia marítima. Comparte la pista con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (FAA: REL - IATA: REL - OACI: SAVT).

Creada el 9 de febrero de 1961, su nombre evoca al vicealmirante Marcos Zar, pionero y fundador de la Aviación Naval.

Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes.

Su dirección postal es Ruta 3 S/N y su Código Postal es (U9100) y sus coordenadas son latitud 43° 12' 35" S y longitud 65° 17' 02" O.
Lesley Lokko
Lesley Naa Norle Lokko (Dundee, 1964) es una arquitecta, académica y novelista ghanesa-escocesa. En 2022 fue nombrada comisaria de la XVIII Muestra Internacional de Arquitectura, de la Bienal de Venecia. En 2024 se convirtió en la primera mujer africana en ganar la Royal Gold Medal de arquitectura.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Joshua Okamoto
Joshua Ernesto Okamoto Brambila (en japonés: ジョシュア・オカモト) (Saitama, Prefectura de Saitama; 17 de julio de 1995) es un actor mexicano. Es conocido por sus papeles en Control Z (2022) como Gibrán, Sexo, pudor y lágrimas 2 (2022) como Fichas, y Narcos: México (2018) como Manuel.

Control Z
Control Z es una serie de televisión mexicana creada por Carlos Quintanilla Sakar, Adriana Pelusi y Miguel García Moreno que se estrenó en Netflix el 22 de mayo de 2020. Es producida por Lemon Studios y está protagonizada por Ana Valeria Becerril, Michael Ronda, Yankel Stevan, Luis Curiel, Samantha Acuña, Macarena García, Fiona Palomo, Patricio Gallardo y Andrés Baida.

El 29 de mayo de 2020, Netflix confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 4 de agosto de 2021. El 30 de agosto de 2021, Netflix renovó la serie para una tercera y última temporada, la cual fue estrenada el 6 de julio de 2022.
Stories
Stories es el título del segundo álbum de estudio de disc jockey y productor sueco Avicii. Fue lanzado al mercado musical el 2 de octubre de 2015, a través PRMD, Lava Records e Island Records. El álbum fue producido por Avicii además de Salem Al Fakir, Alex Ebert, Carl Falk, Kristoffer Fogelmark, Martin Garrix, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Albin Nedler, y Vincent Pontare en varias ocasiones. Stories recibió comentarios de positivos a mixtos de parte de la prensa especializada.

Cuatro sencillos fueron lanzados oficialmente: «Waiting for Love», «Pure Grinding», «For a Better Day» y «Broken Arrows». Adicionalmente, dos pistas fueron lanzadas como sencillos promocionales, siendo «Ten More Days», y «Gonna Love Ya». Hasta la primera semana de octubre del 2015, Stories había vendido un millón de copias en todo el mundo. Adicionalmente, Stories fue el cuarto álbum del año con mayor cantidad de streams en Spotify.

Salem Al Fakir
Lars Salem Al Fakir (Huddinge, 27 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Salem Al Fakir, es un cantante, compositor y productor sueco.

Su carrera en solitario comenzó en 2006, ha lanzado tres álbumes y su debut This Is Who I Am le sirvió para ganar cuatro premios Grammi de la música sueca. A nivel internacional es más conocido por sus colaboraciones con otros artistas de música electrónica, como Axwell y Avicii (Silhouettes y You Make Me). Su proyecto más reciente es el dúo Vargas & Lagola.
Rechazo múltiple
Rechazo múltiple es un tipo de respuesta ARQ en la cual no se dejan de enviar paquetes hasta que se recibe un NACK. En ese momento se interrumpe la transmisión y se empieza la transmisión continua a partir del paquete que tenía errores desperdiciando así toda la información transmitida entre el primer envío y la detección del error.

Este tipo de ARQ exige una memoria en el transmisor que sea capaz de almacenar tantos datos como los que puedan enviarse en un timeout, ya que será el tiempo máximo de espera y esos datos deben reenviarse tras detectar un error.

Otra de las exigencias de este tipo de ARQ es la numeración de los ACK's para poder distinguir a qué paquete de información están asintiendo.

NACK
Un NACK (del inglés negative acknowledgement, en español acuse de recibo negativo o asentimiento negativo), en comunicaciones entre computadores, es un mensaje del protocolo que se envía para informar que en la recepción de una trama de datos ha habido un error. Esta circunstancia se detecta gracias a que la trama de datos estaba protegida con un código detector de errores; o porque se define de esta forma en las normas del protocolo. Para proceder al reenvio existen distintas técnicas, como las de rechazo simple y rechazo selectivo, conocidas como técnicas de ARQ, Automatic Repeat reQuest (solicitud automática de reenvío).

Puede tomarse como el contrario de ACK.
Queratomicosis
Las queratomicosis son infecciones de la córnea del ojo causadas por hongos. Son generalmente confundidos por infecciones bacterianas por lo que es común que la infección llegue al oftalmólogo en mal estado, poniendo en muy alto el riesgo de perder el ojo.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Instituto Max Planck de Microbiología Marina
El Instituto Max Planck de Microbiología Marina (MPI-MM), ubicado en Bremen (Alemania), es un centro de investigación perteneciente a la Sociedad Max Planck dedicado al estudio de los microorganismos marinos, su diversidad, su función en los ecosistemas oceánicos y su papel en los ciclos biogeoquímicos globales. Se fundó en 1992 y se encuentra localizado en el campus de la Universidad de Bremen.

El instituto cuenta con aproximadamente 240 empleados y está ubicado en una dinámica ciudad universitaria del norte de Alemania. La ciudad alberga una vibrante comunidad investigadora, con cuatro universidades y alrededor de 50 institutos de investigación en campos que abarcan desde ciencias marinas hasta ingeniería aeroespacial. Su fuerte enfoque en la innovación y su entorno académico internacional la convierten en un destino atractivo para los investigadores.

Universidad de Bremen
La Universidad de Bremen (en alemán Universität Bremen) es una universidad situada en Bremen, Alemania. Fue fundada en 1971 y tiene registrados aprox. 23.500 estudiantes y empleados de 126 países.

La universidad destaca por su reputación en los campos de la ingeniería industrial, medios digitales, física, matemáticas, microbiología, geociencia (particularmente la marina) y derecho (especialmente derecho europeo).

Su compromiso fue galardonado con el título de la Asociación de Fundadores de Ciencia Alemana (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) “Stadt der Wissenschaft 2005” (Ciudad de la Ciencia en 2005), que ganó junto con el premio de política, negocios y cultura para Bremen y Bremerhaven. En 2012 obtuvo el título Universidad de Excelencia.
Mirandola
Mirandola es una ciudad al norte de Italia en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romagna.

Esta ciudad de 24.321 habitantes se encuentra a 34 km de la capital de la provincia, Módena. Conserva todavía en el trazado de sus calles la estructura de planta poligonal consecuencia de su pasado como ciudad renacentista fortificada.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Alfredo "Chocolate" Armenteros
Alfredo "Chocolate" Armenteros (Santa Clara, 4 de abril de 1928-Nueva York, 6 de enero de 2016) fue un trompetista cubano de jazz y música cubana.

Empezó tocando en una banda dirigida por René Álvarez llamada Conjunto Los Astros, y pronto después con Arsenio Rodríguez. El apodo "Chocolate" se originó cuando alguien le confundió con el boxeador Kid Chocolate. Fue miembro del famoso conjunto cubano Sonora Matancera entre 1977 y 1980. Tocó con algunos de los más renombrados músicos de la música tropical, incluyendo José Fajardo, el puertorriqueño César Concepción (1909-1974), Charlie Palmieri y Machito.

Machito (músico)
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo, más conocido por su nombre artístico Machito, El Padrino o Frank Grillo (La Habana, 3 de diciembre de 1909 - Londres, 15 de abril de 1984) fue un músico y cantante cubano que desempeñó un papel fundamental en la historia y creación del jazz afrocubano. y de la difusión del mambo.

La música de Machito influyó de manera notable en numerosos músicos que pasaron por su orquesta los Afro-Cubans y en figuras del jazz atraídas por el jazz latino, entre ellos George Shearing, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Cab Calloway y Stan Kenton, quienes lo reconocieron como una influencia. En su honor, una intersección de East Harlem en Nueva York lleva el nombre de Machito Square.
Lima Cricket and Football Club
El Lima Cricket & Football Club es un club social y deportivo ubicado en el distrito de Magdalena del Mar, en Lima, Perú. Fue fundado el 26 de septiembre de 1859 en Lima, por lo que es el club más antiguo de América y el segundo equipo de fútbol más antiguo del mundo. Fue uno de los clubes fundadores de la Primera División del Perú y actualmente participa en la Liga Distrital de San Isidro.

Las disciplinas en las que destacan son el fútbol, tenis y hockey. Además cuenta con otros deportes tales como el baloncesto, natación, squash, frontón, pádel, tenis de mesa y los tradicionales deportes ingleses: cricket y snooker.

Circolo Sportivo Italiano
El Circolo Sportivo Italiano es un club deportivo de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 16 de agosto de 1917 y actualmente participa en la Copa Perú.

Sus disciplinas más destacadas son el fútbol, voleibol y baloncesto, aunque también compite en otras disciplinas como en las bochas, billar, esgrima, paleta frontón, natación, remo y tenis.

Cuenta con dos locales institucionales: una es la antigua sede de la Società Canottieri Italia (Distrito de La Punta), y el otro es la antigua sede del Circolo Sportivo italiano (Distrito de Pueblo Libre).

Su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú. El club también forma parte de la Liga de baloncesto de Lima y la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú.
Solange Schwarz
Solange Schwarz (París, 12 de noviembre de 1910-Ramatuelle, 24 de abril de 2000) fue una bailarina francesa formada en la Escuela de Ballet de la Ópera de París. Tras obtener el rango de Prima Ballerina en la Opéra-Comique en 1932, fue la primera bailarina en obtener la distinción oficial de principal en la Ópera de París en 1940 por interpretar el papel principal en el estreno de Entre deux rondes, de Serge Lifar. A partir de 1945, actuó con los Ballets des Champs-Élysées y con las compañías creadas por el Marqués de Cuevas. Tras retirarse de los escenarios en 1957, enseñó danza durante más de 20 años en el Conservatorio de París.

Ballet de los Campos Elíseos
Ballet de los Campos Elíseos (en francés: Ballets des Champs-Élysées) es una compañía de danza francesa, creada en París en 1945 por el coreógrafo y bailarín Roland Petit. Compuesta por gente joven ansiosa de renovar la estética y la temática del ballet encarna en el terreno de la danza el espíritu renovador y vanguardista de las artes y las letras francesas al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Contó con la colaboración de Borís Kojnó como director artístico, de Christian Bérard como escenógrafo y de Jean Cocteau como libretista. Su sede hasta la disolución de la compañía en 1950 fue el Teatro de los Campos Elíseos de París.
Leonor Enríquez
Leonor Enríquez (m. después de 1424), conocida también como Leonor de Castro, fue una dama castellana e hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque otros la consideran hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (película)
Alexander y su mejor dia (titulada en España como Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, y en Hispanoamérica como Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo!) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Miguel Arteta y escrita por Rob Lieber.

Está protagonizada por Harry Pottter, Jennifer Garner, y Ed Oxenbould, y se basa vagamente en el libro infantil de 1972 de Judith Viorst y Ray Cruz del mismo nombre. Coproducida por Shawn Levy y Lisa Henson por Walt Disney Pictures a través de sus respectivas compañías de producción, 21 Laps Entertainment y The Jim Henson Company, la película se estrenó en Norteamérica el 3 de octubre de 2014. La película recibió críticas variadas de los críticos, pero fue un éxito en la taquilla, recaudando 101.4 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de veintiocho millones de dólares.

21 Laps Entertainment
21 Laps, Inc., que opera como 21 Laps Entertainment, es una compañía de producción de cine y televisión estadounidense fundada y dirigida por el cineasta Shawn Levy. La empresa es más conocida como productora de Stranger Things y distribuye contenido exclusivamente a través de una asociación con Netflix. También ha producido películas como Cheaper by the Dozen, The Spectacular Now, Real Steel, Arrival y la franquicia Night at the Museum, así como las colaboraciones de Levy con el actor y productor Ryan Reynolds, que incluyen Free Guy, The Adam Project y Deadpool & Wolverine. El nombre de la empresa tiene su origen en el número de vueltas que corrió la hija mayor de Levy en un jogathon cuando tenía 5 años.  Además del logotipo, el icono debe representar una pista de carreras.
Boots
Boots es el nombre del álbum debut de la cantante y actriz Nancy Sinatra, El álbum fue producido por el productor y también cantante Lee Hazlewood, Este álbum le valió a Sinatra un éxito a nivel mundial, pues su sencillo These Boots Are Made for Walkin' alcanzó el número uno en Estados Unidos, Inglaterra y Australia, teniendo un perfecto desempeño U.S. Billboard Hot 100 Nancy Sinatra se consolidó como una de las mejores cantantes de la época siendo comparada con el mismo Elvis Presley y con su talentoso padre Frank Sinatra. El álbum se convirtió también en su trabajo más exitoso en el mercado además de tener un primer sencillo el cual fue So Long, Babe, aunque no alcanzó el nivel en los conteos como lo hizo These Boots Are Made for Walkin' es valorado por la industria, pues sirvió para dar promoción al álbum en el año 1965, el álbum también destaca por tener los cover de temas famosos como Day Tripper de The Beatles y As Tears Go By de The Rolling Stones.

These Boots Are Made for Walkin'
«These Boots Are Made for Walkin'» (en español: «Estas botas están hechas para caminar») es una canción clásica del pop de la década de 1960. Fue compuesta por Lee Hazlewood expresamente para la hija de Frank Sinatra, Nancy Sinatra.

La canción supuso el mayor éxito de Nancy y entró en las listas el 22 de enero de 1966 alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y en la UK Singles Chart del Reino Unido.

Ha sido versionada después por múltiples estrellas como Yuna Ito, Amanda Lear, Geri Halliwell , Jessica Simpson o la cantante chilena Gloria Benavides (traducida al español). La cantante Madonna admitió que Nancy Sinatra fue una de las estrellas que admiró en su niñez, y que solía bailar esta canción frente al espejo.
Cenizas del tiempo
Cenizas del tiempo es el tercer trabajo discográfico, perteneciente al grupo musical argentino La Sobrecarga. Es el primer trabajo de la banda, desde el último material de estudio registrado en 1987, Mentirse y creerse. En este disco, participaron los tres integrantes originales de la primera formación de 1986: César Dominici, Gustavo Collado y Horacio Villafañe. Este último murió antes de la salida del disco, no antes de grabar todas la pistas con su guitarra.

Mentirse y creerse
Mentirse y creerse es el segundo álbum de estudio, perteneciente a la banda de post punk y dark argentina La Sobrecarga, editado en 1987. Este trabajo cuenta con la participación de Daniel Melero en teclados y efectos. Esta sería la última producción de la banda durante la década, ya que tras la salida del disco y luego de una serie de inconvenientes producidos durante el resto del año, la banda se desintegra en enero de 1988.
Franco Cribiori
Franco Cribiori (Corsico, 28 de septiembre de 1939) fue un ciclista italiano, profesional entre 1960 y 1968. Sus mejores resultados los consiguió a las clásicas italianas, consiguiendo como triunfos más destacables la Coppa Placci (1962), la Milà-Turín (1963) y lo Giro de los Apeninos (1964).

Un golpe retirado dirigió diferentes equipos ciclistas.

Milán-Turín
La Milán-Turín (oficialmente Milano-Torino) es una clásica ciclista disputada en Italia entre las ciudades de Milán y Turín.

La carrera es organizada por el RCS MediaGroup, propietario de La Gazzetta dello Sport, organizador también de la Milán-San Remo, la Tirreno-Adriático, el Giro de Italia o el Giro de Lombardía entre otros.

El ciclista con mayor número de victorias es Costante Girardengo, quien consiguió cinco triunfos entre 1914 y 1923. Pierino Favalli, con tres triunfos consecutivos entre 1938 y 1940, es el segundo corredor más laureado.

Cinco ciclistas españoles han ganado esta competición: Miguel Poblet, Valentín Uriona, Marcos Serrano, Igor Astarloa y Alberto Contador, así como dos ciclistas colombianos: Miguel Ángel López y Rigoberto Urán.
Alvan (cantante)
Alexis Morvan-Rosius (Lorient, 17 de marzo de 1993), conocido artísticamente como Alvan (contracción de su nombre y apellido; Alexis Morvan), es un cantante francés de etnia bretona.

Representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción Fulenn en colaboración con Ahez.

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Robert Hunt (fútbol americano)
Robert Hunt (Jasper, Texas, 25 de agosto de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de placador en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.