hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Talibon
La diócesis de Talibon (en latín: Dioecesis Talibonensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Talibon y en cebuano: Dyosesis sa Talibon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cebú. Desde el 3 de junio de 2014 su obispo es Daniel Patrick Yee Parcon.

Arquidiócesis de Cebú
La arquidiócesis de Cebú o del Santísimo Nombre de Jesús de Cebú (en latín: Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cebu y en cebuano: Arkidiyosesis sa Labing Balaan nga Ngalan ni Jesus sa Sugbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cebú. Desde el 16 de julio de 2025 su arzobispo es Alberto Sy Uy.
Coco loco
El coco loco es una bebida alcohólica preparada generalmente con coco y ron.

El coco loco es un cóctel que se puede disfrutar casi en cualquier parte del Caribe, cada país tiene su receta, de la cual siempre sirve de base el ron o, en el caso del coco loco oaxaqueño, con mezcal oaxaqueño, leche y agua de coco de la región de las costas del sur de Oaxaca (México), en el caso de la isla de San Andrés (Colombia), el coco loco se prepara con tres medidas iguales de vodka, tequila y ron blanco, zumo de limón y crema de coco.

Obtiene su nombre, obviamente, del coco, fruta empleada en su elaboración, la cual se encuentra en zonas del trópico.

Agua de coco
El agua de coco (o agua de pipa en Costa Rica, Panamá, Perú y Ecuador) es el líquido que se encuentra de forma natural en el hoyo interior del coco. Tiene un color transparente, a veces un poco opaco, y se encuentra en el hueco interior, rodeado por la pulpa del coco, en la nuez del coco. Es una bebida popular en las zonas tropicales, aún en la nuez del coco o embotellada.
Dzidra Uztupe
Dzidra Uztupe  (nacida el 2 de marzo de 1930 en Smiltene, Unión Soviética y fallecida el 27 de diciembre de 2014) fue una jugadora y entrenadora de baloncesto letona. Consiguió 6 medallas en competiciones oficiales con URSS.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Unione Sportiva Avellino 1912
La Unione Sportiva Avellino 1912 es un club de fútbol de Italia, con sede en Avellino, Campania. Fue fundado en 1912 como Unione Sportiva Avellino y refundado en dos ocasiones, la última de las cuales en 2018. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Juega de local en el Estadio Partenio-Adriano Lombardi desde el año 1971. Viste camiseta verde y su símbolo es el lobo.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Elecciones generales de Belice de 2025
Las elecciones generales de Belice de 2025, se llevaron a cabo el 12 de marzo de 2025, para elegir a los 31 miembros de la Cámara de Representantes. El actual gobierno del Partido Unido del Pueblo (PUP, por sus siglas en inglés) ganó un segundo mandato en el cargo contra un dividido Partido Democrático Unido (UDP, por sus siglas en inglés) de la oposición.

Cámara de Representantes de Belice
La Cámara de Representantes de Belice es la cámara baja de la Asamblea Nacional de Belice, siendo la cámara alta el Senado. Fue creada en la Constitución de 1981. Los miembros son comúnmente llamados "Representantes de área".

Los representantes son elegidos bajo el sistema de mayoría relativa en sus respectivas circunscripciones. El cuerpo desciende directamente de la Asamblea Legislativa de Honduras Británica, creada en 1954 con nueve miembros elegidos. Desde entonces, ha sido expandida en múltiples ocasiones: a 18 miembros en 1961, 28 en 1984, 29 en 1993 y finalmente a 31 en 2008. El líder del partido con mayor número de representantes es usualmente elegido como primer ministro de Belice.
Carnaval de Albacete
Carnaval de Albacete, también conocido como Carnavales de Albacete, es una de las fiestas más populares de la ciudad española de Albacete. Tiene lugar inmediatamente antes de la Cuaresma cristiana, con fecha variable (entre febrero y marzo según el año). Los principales eventos que en él se celebran son el Día de la Mona, el Desfile de Carnaval y el Entierro de la Sardina.

Mona de Pascua
La mona de Pascua es un producto de repostería típico en Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón y parte de Castilla-La Mancha. Es un dulce de Pascua que simboliza que la Cuaresma y sus abstinencias se han acabado.

En Murcia se pueden encontrar monas durante todo el año en las diferentes confiterías de la capital. También en algunos pueblos de la Comunidad Valenciana como Alberique y su comarca, aunque en la mayor parte de la misma su consumo está más asociado a la Pascua.
Municipio de Conneaut (condado de Crawford)
El municipio de Conneaut (en inglés: Conneaut Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.550 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Réquiem por un campesino español (película)
Réquiem por un campesino español es una película española realizada en 1985 y dirigida por Francesc Betriu.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Ramón J. Sender.

Los actores principales de la película fueron: Antonio Banderas (uno de sus primeros papeles), Antonio Ferrandis, Fernando Fernán Gómez, Terele Pávez, Ana Gracia, Emilio Gutiérrez Caba y Conrado San Martín, entre otros. Cabe destacar también el papel de José Antonio Labordeta como pregonero del pueblo y del Pastor de Andorra como jotero.

Francesc Betriu
Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lérida, 18 de enero de 1940 - Valencia, 7 de octubre de 2020) fue un director de cine y televisión español, conocido como Francesc Betriu o también como Paco Betriu. En su trabajo destacó el tono de comedia negra en tiempos del franquismo y su capacidad para la adaptación literaria, con adaptaciones de autores como Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda. La academia cinematográfica catalana le consideró «un nombre esencial para entender la España de la dictadura y la Transición, o las relaciones entre el cine y la literatura».
Ernesto Giménez Caballero
Ernesto Giménez Caballero (Madrid, 2 de agosto de 1899-Madrid, 14 de mayo de 1988) fue un escritor, periodista, intelectual, profesor y diplomático español. Fundador y director de La Gaceta Literaria (1927-1932), fue un destacado representante del vanguardismo, prosista de la generación del 27 y uno de los primeros introductores e ideólogos del fascismo en España. Su obra más relevante y difundida en este aspecto fue Genio de España, publicada en 1932.

Revista de Occidente
La Revista de Occidente es una publicación cultural y científica española de divulgación académica. Fundada en 1923 por José Ortega y Gasset y difundida tanto en Europa como en Hispanoamérica, dio lugar a la creación de la editorial homónima en 1924.
Sorihuela del Guadalimar
Sorihuela del Guadalimar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, perteneciente a la comarca de Las Villas y por el que discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar, tiene una población de 1000 habitantes (INE 2025).

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
The Road I'm On
«The Road I'm On» es una canción de la banda de rock alternativo estadonidense 3 Doors Down, lanzado a través de Universal Records el 17 de marzo de 2003 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Away from the Sun (2002). La canción alcanzó el número ocho en la lista de Billboard Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos y el número 24 en la lista de Billboard Modern Rock Tracks.

Away from the Sun
Away from the Sun (español: «Lejos del sol») es el título del segundo álbum de estudio grabado por la banda de rock alternativo estadounidense 3 Doors Down. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Republic Records e Universal Records el 12 de noviembre de 2002. Los sencillos del álbum fueron "When I'm Gone", "The Road I'm On", "Here Without You", y "Away from the Sun". El guitarrista de la banda Rush, Alex Lifeson, produjo 3 canciones para el disco, "Dangerous Game," "Dead Love," y "Wasted Me".
Dryandra
Dryandra es un antiguo género de plantas de la familia Proteaceae, que se fusionó en 2007 con el género Banksia sobre la base de estudios moleculares. Se bajó al nivel de  serie del género Banksia: Banksia serie Dryandra.

Son 94 especies de arbustos o pequeños árboles que se encuentran en el suroeste de Australia.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Hockey en Chile
El hockey en Chile es un deporte practicado mayormente en las áreas urbanas acomodadas. Como antecedente, los indígenas mapuches han jugado al palín, de características similares, en el actual territorio chileno durante siglos.

Palín (juego)
El palín (del mapudungun: palin ‘pelotear’) o juego de la chueca es una actividad tradicional mapuche con fines religiosos o deportivos que guarda cierta semejanza con el juego español de la chueca y es un antecesor del deporte global hockey sobre césped, creado en el siglo XIX. Es reconocido como el principal deporte indígena de Sudamérica.
Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata

Departamento de Djiguenni
Djiguenni es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 59 614 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Distrito de Corani
El distrito de Corani es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Estación Volcán
Volcán es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento de Tumbaya, provincia de Jujuy, Argentina. Es la estación terminal del Tren Solar de la Quebrada, servicio turístico operado por el Gobierno de la Provincia de Jujuy.

Tren Solar de la Quebrada
El Tren Solar de la Quebrada es el nombre de un servicio ferroviario turístico que corre sobre el ramal C del Ferrocarril Belgrano entre las localidades de Volcán y Maimará, en la provincia de Jujuy, Argentina; Es el primer tren en América que se alimenta mediante energía solar y es operado por Tren Solar de la Quebrada S.E.
Iglesia de San Pedro de la Nave
La iglesia visigoda de San Pedro de la Nave se encuentra en la localidad de El Campillo, término municipal de San Pedro de la Nave-Almendra, en la provincia de Zamora (España). Fue declarada Monumento Nacional el 22 de abril de 1912 (publicado en el BOE de 29 de abril de 1912).

La construcción del templo se remonta a finales del siglo VII e inicios del siglo VIII, se cree que pudo construirse entre los años 680 y 711, es decir, en los años previos a la conquista musulmana, por lo que puede tratarse de una de las últimas obras del arte visigodo. Originariamente tuvo su emplazamiento a orillas del río Esla, pero, al construirse el embalse de Ricobayo, habría quedado sumergido en sus aguas, por lo que, a iniciativa de Manuel Gómez-Moreno, se decidió su traslado piedra a piedra a la actual ubicación. Esta operación se llevó a cabo entre los años 1930 y 1932 bajo la dirección del arquitecto Alejandro Ferrant Vázquez.

Reloj de pie
El reloj de pie es un tipo de reloj solar que se fundamenta en la medida de la longitud de la sombra. Desde los tiempos de la República romana hasta bien entrada la Edad Media, se encuentran en la literatura antigua diversos testimonios de un singular sistema para calcular la hora, que se vale de la longitud que arroja la sombra del cuerpo humano iluminado por el Sol.
Cefisia
Cefisia (en griego, Κηφισιά) es el nombre de un antiguo demo griego del Ática.

Estrabón recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

De Cefisia era el célebre poeta del siglo IV a. C. Menandro, y allí tenía una mansión el político del siglo II Herodes Ático.

Cécrope I
En la mitología griega, Cécrope (en griego: Κέκρωψ) era considerado el primer rey mítico que tuvo Atenas o Ática. Era uno de los autóctonos y se decía que tenía cuerpo híbrido entre hombre y serpiente, o bien lo creen nacido de Gea, la Tierra. Cécrope llamó a la región del Ática con su propio nombre, Cecropia, pues antes toda esa tierra se denominaba Acte por Acteo. Los propios atenienses se referían a sí mismos como cecropios. Al morir Cécrope ocupó el trono Cránao.
Un lugar en el Caribe
Un lugar en el Caribe es una película hondureña escrita y dirigida por Juan Carlos Fanconi, protagonizada por José Zúñiga, Gabriela de la Garza, Lali González, Rodrigo Guirao Díaz, Daniel Zacapa, Ana Clara Carranza y Gastón Pauls, la película se estrenó en marzo de 2017 y es representada por la Agencia Internacional de Ventas Shoreline Entertainment.

Juan Carlos Fanconi
Juan Carlos Fanconi es Productor Ejecutivo, Escritor y Director de Cine, Fundador de la productora centroamericana de cine Cana Vista©. Además, ha sido galardonado por sus producciones en la 38 entrega del Festival de Ciencia Ficción de Boston 2013 y en el Festival Internacional Icaro 2013.
Ś
El grafema Ś (minúscula: ś), formado a partir de la letra S con la adición de un acento agudo, se utiliza en el alfabeto polaco, montenegrino, noecino, łacinka, sórabo e indo-ario y en transcripciones y romanizaciones de algunos alfabetos.

En los idiomas polaco, montenegrino, sórabo y en el alfabeto łacinka, representa a [ɕ], una fricativa alveopalatal, incluyendo en transcripción fonética (representa el sonido aproximado a sh, como el dígrafo "sch" en alemán).

En el idioma indo-ario, representa a [ʃ], una fricativa postalveolar sorda

En el alfabeto łacinka se representa como сь (cirílico).

También se usa en transcripciones del semisilabario ibérico y  el semisilabario celtibérico

Alfabeto montenegrino
Alfabeto montenegrino es el nombre oficial dado tanto al Abeceda, alfabeto latino montenegrino; como al Азбука, azbuka, alfabeto cirílico montenegrino, los dos sistemas de escritura utilizados para escribir el idioma montenegrino. Fueron adoptados el 9 de junio de 2009 por el Ministro de Educación de Montenegro, Sreten Škuletić y reemplazó el alfabetos cirílico serbio y el alfabeto latino de Gaj que estaban en uso en ese momento. El alfabeto montenegrino en ambas variantes añade dos letras a los sistema que le precedieron.

Aunque los alfabetos latino y cirílico gozan del mismo estatus bajo la Constitución de Montenegro, el gobierno y los defensores del idioma montenegrino prefieren usar el alfabeto latino ; que además se usa mucho más en todos los aspectos de la comunicación escrita cotidiana en el país, como en educación, publicidad y medios.
Municipio de Concord (condado de Butler)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.493 habitantes y una densidad poblacional de 23.2 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Stratford (Nueva Jersey)
Stratford es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7.040 habitantes y una densidad poblacional de 1.717,07 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Myriam Hernández III
Myriam Hernández III es el título del tercer álbum de estudio grabado por la cantautora chilena Myriam Hernández. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 7 de julio de 1992. El álbum fue dirigido y producido por el reconocido compositor y productor musical español Juan Carlos Calderón, siendo el primer disco para dicha disquera.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Marchal
Marchal, también llamado coloquialmente El Marchal, es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix. Limita al norte con Purullena, al oeste con Cortes y Graena, al sur con Beas de Guadix y al este con Guadix.

Dentro de su término municipal se encuentra el paraje de las Cárcavas de Marchal, formado por un macizo arcilloso con formas acarcavadas de gran belleza y calificado como Monumento Natural. Históricamente este macizo era utilizado en la creación de casas cueva donde habitaban los vecinos del pueblo. Marchal es sede de la Mancomunidad Valle de los Ríos Alhama-Fardes.

Valle de los Ríos Alhama-Fardes
La Mancomunidad Valle de los Ríos Alhama-Fardes es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, en el sur de España. Tiene como objetivo promover, dinamizar y racionalizar el desarrollo social y económico de los municipios mancomunados, que se encuentran en la ribera alta del río Fardes o en la de su afluente, el río Alhama, todos ellos pertenecientes a la comarca de Guadix.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Beas de Guadix

Cortes y Graena

Lugros

Marchal (sede de la mancomunidad)

La Peza

Polícar

Purullena

En total, la extensión de la mancomunidad es de 237,67 km² y cuenta con una población de 6.135 habitantes.

En torno al mes de marzo, tiene lugar una Feria del Vino con objeto de promocionar los vinos producidos en la zona. Dicha feria se celebra cada año en un municipio distinto de la mancomunidad.
Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.

Arpía
Las arpías o harpías son un tipo de monstruos femeninos con naturaleza mixta de pájaro y mujer. En contextos mitológicos siempre son escritas con «h», como herencia del latín harpías (en griego, Ἇρπυια Arpyia; pl. Άρπυιες Arpyies, «raptoras»; en latín, harpȳia pl. harpyiae). En la mitología griega las harpías eran originalmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquel antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los argonautas.

Las harpías, como espíritus de los vientos están asociadas con la muerte, pudiendo ser agentes de las propias erinias: así en la Odisea: «Tanto, de allí las harpías a las mozas raptaron y diéronlas luego al cuidado de las tétricas erinias. ¡Que así me aniquilen los dioses que poseen las olimpias mansiones!». Para Ferécides son en realidad las guardianas de Tártaro.
Delta Force: Task Force Dagger
Delta Force: Task Force Dagger es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Zombie Studios y publicado por NovaLogic. Se trata de un expansión del videojuego Delta Force: Land Warrior. Se ambienta en Afganistán en el año 2002. Como tal, es el primer videojuego de la serie que se ambienta en un conflicto del mundo real.

NovaLogic
NovaLogic, Inc. es una compañía desarrolladora de software y editora establecida en 1985 y con sede en Calabasas, California. La compañía fue fundada por el actual CEO John A. García. fondo de García en los programas informáticos se inició en el sur de California en la década de 1980, cuando trabajaba en DataSoft.

La compañía ha crecido de un pequeño desarrollador conversiones de arcade a un editor de sus propios títulos de juegos populares. La empresa siempre ha sido de propiedad privada. Sin embargo, Electronic Arts es un accionista minoritario.