hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baigorri (Oteiza)
Baigorri, antigua villa de Navarra, ahora es un coto redondo y despoblado que pertenece al municipio de Oteiza de la Solana (Navarra, España), dentro del partido judicial de Estella, en la parte oriental del mismo, en la margen izquierda del río Ega. Actualmente no quedan más que ruinas de algunas antiguas viviendas, de la iglesia así como del palacio. Formó parte del Condado de Lerín y del patrimonio del ducado de Alba.

Condado de Lerín
El condado de Lerín y condestable de Navarra es un título nobiliario español, de origen navarro, concedido por el rey Carlos III de Navarra en 1425, a Juana de Navarra, su hija natural y a su esposo Luis de Beaumont, con motivo de su boda, Luis era nieto de Luis de Evreux, duque de Durazzo y bisnieto de los reyes Juana II de Navarra y su Felipe III. Hacia 1430 Luis de Beaumont le añadió el título más pomposo de condestable de Navarra.

Los condes de Lerín encabezaron la facción de los beaumonteses durante la guerra civil de Navarra, en defensa de los intereses de Carlos de Viana, en contra del rey Juan II de Aragón.

Se trata uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V.
Principio de acotación uniforme
En matemáticas, el principio de acotación uniforme (también conocido como teorema de Banach-Steinhaus) es uno de los resultados fundamentales en análisis funcional.
Junto con el teorema de Hahn–Banach y el teorema de la aplicación abierta, se considera una de las piedras angulares del campo.
En su forma básica, afirma que para una familia de operadores lineales continuos (y por lo tanto, de operadores lineales acotados) cuyo dominio es un espacio de Banach, la acotación puntual es equivalente a la acotación uniforme según una norma operativa.

El teorema fue publicado por primera vez en 1927 por Stefan Banach y Hugo Steinhaus, pero Hans Hahn también lo demostró de forma independiente.

Norma de operador
En matemáticas, la norma de un operador (también norma operativa) mide el "tamaño" de ciertas aplicaciones lineales asignando a cada una un número real llamado su norma de operador. Formalmente, es una norma definida en el espacio de operadores lineales acotados entre dos espacios vectoriales normados dados. Informalmente, la norma del operador  de una aplicación lineal  es el factor máximo por el cual "alarga" los vectores.
Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Sucker Punch Productions y distribuido por Sony Interactive Entertainment. El jugador controla a Atsu, una renegada de origen ainu en el Japón del año 1603, en la zona del monte Yōtei. El juego es una secuela de Ghost of Tsushima (2020) y fue lanzado en PlayStation 5 el 2 de octubre de 2025.

Ghost of Tsushima
Ghost of Tsushima es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Sucker Punch Productions y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y PlayStation 5. Con un mundo abierto para que los jugadores exploren, el juego gira en torno al último samurái en la isla de Tsushima durante la primera invasión mongola de Japón. El lanzamiento del juego se produjo el 17 de julio de 2020.

El 25 de marzo de 2021 en la cuenta oficial de instagram de Sucker Punch Productions anunciaron que tendrá su propia película, la fecha aun esta indefinida y estará producida por Sony Pictures y PlayStation Productions. El director será Chad Stashelski (Director de la saga de John Wick) junto con la productora 87Eleven Entertainment y estará bajo la supervision de Sucker Punch, que a su vez será la productora ejecutiva.
Vladímirskaya (Krasnodar)
Vladímirskaya (del ruso: Влади́мирская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del Labá (donde recibe al Kuksa), afluente del Kubán, 5 km al sur de Labinsk y 151 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7217 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vladímirskoye, al que pertenece asimismo Privolni.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Calle Nathan
Nathan Road es la calle principal con dirección sur-norte de Kowloon, Hong Kong, China, desde Tsim Sha Tsui hasta Sham Shui Po. Está llena de tiendas y restaurantes con turistas, y era conocida en los años después de la Segunda Guerra Mundial como la Milla Dorada, nombre que ahora se usa pocas veces. Comienza en el sur de Kowloon, en su cruce con Salisbury Road, pocos metros al norte del Puerto de Victoria, y acaba en su intersección con Boundary Street en el norte. Parte de las líneas Kwun Tong y Tsuen Wan del Metro de Hong Kong discurren por debajo de Nathan Road. La longitud total de Nathan Road es de unos 3,6 km.

Salisbury Road
Salisbury Road (pronunciado /ˈsɒlzbri/, en chino, 梳士巴利道, antiguamente 梳利士巴利道) es una calle importante situada en Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, China. Discurre paralela al Puerto de Victoria, comenzando por oeste en el Muelle Star Ferry, pasando por Blackhead Point, hasta Tsim Sha Tsui Este. Se cruza con varias calles importantes de la zona, como Canton Road, Kowloon Park Drive, Nathan Road y Chatham Road South, y conecta con el este de Hung Hom Bypass.
Estación de Montserrat
Montserrat es una estación del tren cremallera de Montserrat, de los funiculares de Sant Joan y de la Santa Cova y del teleférico de Montserrat. Está situada al lado del Monasterio de Montserrat. La estación del funicular de Sant Joan se inauguró en 1918, la del funicular de La Santa Cova en 1929, la del teleférico en 1930 y la del cremallera el 11 de julio del 2003.

Funicular de San Juan
El Funicular de San Juan es uno de los funiculares de Montserrat junto con el cremallera de Montserrat y el Funicular de La Santa Cova. El funicular de San Juan fue inaugurado en 1918 y comunicaba la parte exterior del Monasterio de Montserrat con la ermita de San Juan (1000 m), que por su situación en la parte alta del macizo se aprovechó para construir un mirador y un restaurante. La velocidad promedio de desplazamiento es de 1,5 m/s, con una aceleración de 0,172 m/s2. El éxito propició que en el 1926 se hiciera un funicular nuevo de mayor capacidad. El nuevo funicular tenía el mismo trazado que el anterior, si bien con cabinas de mayor capacidad y ancho de vía de 1000 mm. En el año 1997 se reformó totalmente, instalando unos modernos vehículos con el techo panorámico.
Mamiffer
Mamiffer es una banda estadounidense con base en Seattle, Washington. Comenzó como un proyecto solista de la artista Faith Coloccia, integrante de Pyramids y Everlovely Lightningheart, el cual incluiría a numerosos músicos y colaboradores de sesión, siendo el más consistente Aaron Turner de la banda Isis, quien posteriormente sería el esposo de Coloccia. Turner y Coloccia también participan juntos en el proyecto House of Low Culture. Mamiffer ha lanzado un gran número de álbumes, splits y colaboraciones a través de diversos sellos discográficos, los más asiduos son el ahora extinto Hydra Head Records, propiedad de Turner, y SIGE Records, propiedad de ambos. La banda es conocida por sus colaboraciones en vivo y en estudio con Locrian, Circle y Daniel Menche; además de sus trabajos con músicos de sesión como algunos integrantes de These Arms Are Snakes, Helms Alee, Sunn O))) y Wolves in the Throne Room.

Sunn O)))
Sunn O))) es una agrupación musical estadounidense de drone doom, fundada en 1998 por Stephen O´Malley y Greg Anderson en Seattle, Washington. Desde su formación, la banda ha recibido las colaboraciones de varios músicos tanto en estudio como en directo, aunque solamente O´Malley y Anderson son miembros oficiales. Entre las influencias de la banda destacan Earth y Melvins, y también bandas de black metal como Mayhem.
Arcedo
Arcedo o Arcediello fue un lugar disputado entre el concejo de Teruel y el Reino de Valencia. No se sabe su ubicación exacta pero probablemente se encuentre en el actual término municipal de Mosqueruela.

Mosqueruela
Mosqueruela es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca Gúdar-Javalambre, el término municipal tiene un área de 265,28 km² y su población es de 563 habitantes (INE 2025).
Vanier
Vanier es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad de ciruela criada en 1973 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, como cruce de 'Wickson' x 'Burbank'. Las frutas de tamaño mediano a grandes tienen piel color rojo intenso con pequeñas lenticelas de color marrón amarillento en la cáscara, y pulpa de color amarillo anaranjado es de textura firme y muy jugosa. Los frutos tienen un alto contenido de azúcar. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Burbank (ciruela)
Burbank es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas variedades las llevadas a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las variedades desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o chinas).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus salicina X Prunus simonii?. Las frutas tienen una pulpa de color ambarino, con textura bastante firme y dulce, sabor enérgico subácido, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
ContactOffice
ContactOffice es una aplicación web (oficina virtual groupware) con acceso a través de un Navegador Web, desarrollado por el editor ContactOffice Group. Se compone de varias herramientas (Webmail, calendario, almacenamiento de documentos, gestor de contactos, tareas, notas, favoritos, entre otros) integrado entre otros.

La aplicación está disponible en:

SaaS (Software como Servicio), alojada en los servidores del editor ContactOffice

Licencia, alojada en el propio servidor del usuario

En noviembre de 2010, el editor de software ContactOffice, informó de un total de 450.000 usuarios.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
The Burning Plain
The Burning Plain —en español: «Fuego», «Corazones ardientes», «Camino a la redención» o «Lejos de la tierra quemada»— es una película dramática escrita y dirigida por Guillermo Arriaga, el guionista de Amores Perros (2000), 21 gramos (2003) y Babel (2006). Está protagonizada por Charlize Theron, Jennifer Lawrence, Kim Basinger y Joaquim de Almeida. En el debut como director de Arriaga, rueda una historia que tiene hilos de historia de varias partes trenzadas como en sus guiones anteriores. El rodaje de The burning plain comenzó en Nuevo México en noviembre de 2007, y la película se estrenó más tarde en 2008 en varios festivales, antes de su estreno oficial en 2009.

Babel (película)
Babel es una película de 2006 dirigida por el cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, con un guion original del escritor Guillermo Arriaga y protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Adriana Barraza, Rinko Kikuchi y Kōji Yakusho. La película se estrenó en Cannes el 23 de mayo de 2006 y completa la «Trilogía de la muerte» de González Iñárritu, iniciada con Amores perros y continuada con 21 gramos.

Babel ganó el Globo de oro a la mejor película dramática en el año 2007 y fue candidata a siete premios Óscar, entre ellos mejor película y mejor director. Finalmente consiguió el premio en la categoría de mejor banda sonora otorgado al compositor y músico argentino Gustavo Santaolalla.
Trofeo Serra de Tramuntana 2023
La 32.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 28 de enero de 2023 sobre un recorrido de 123,2 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Kobe Goossens del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny e Ilan Van Wilder del Soudal Quick-Step.

Challenge Ciclista a Mallorca 2023
La 32.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 25 y el 29 de enero de 2023, sobre un recorrido total en la isla balear de Mallorca.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
Kfar Vradim
Kfar Vradim (en hebreo כְּפַר וְרָדִים) es un pueblo (concejo local) de Israel situado en el Distrito Norte, con una población de 5.482 habitantes (2014). Está situado al sur de Ma'alot-Tarshiha y a aproximadamente 14 kilómetros al sur de la frontera con el Líbano.

Ma'alot-Tarshiha
Ma'alot-Tarshiha (en en hebreo: מַעֲלוֹת - תַּרְשִׁיחָא, en árabe معالوت ترشيحا) es una ciudad del Distrito Norte de Israel, a 20 km al este de Nahariya. La ciudad fue creada de la fusión de la ciudad árabe-israelí de Tarshiha y la ciudad judeo-israelí de Ma'alot. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), que la considera una ciudad mixta, en septiembre de 2003 la ciudad tenía una población total de 20.900 habitantes.

El 15 de mayo de 1974, los habitantes de la ciudad fueron víctimas de un ataque contra una escuela primaria, realizado por terroristas palestinos que dio lugar a la masacre de Ma'alot, asesinando a 22 niños en una escuela.
Pirozhki
Los pirozhkí (en ruso: пирожки, forma plural de pirozhok; en ucraniano: пиріжки, pyrizhky) son panecillos rellenos típicos de las gastronomías rusa, bielorrusa y ucraniana. Pueden ser horneados o fritos con levadura. Sus rellenos son de carne, verduras u otros ingredientes. Son originarios de Rusia, pero populares en toda Europa del Este, incluidos los Balcanes y Grecia, y desde la región del Báltico hasta Asia Central. Son una comida callejera popular por su comodidad para comerlos y uno de los estereotipos de la cultura rusa.

No debe confundirse con pierogi, que es la versión polaca del pelmeni ruso (aunque en Letonia los pirozhki se conocen como "pīrāgi").

Pierogi
Pierogi o Pieogesa en el idioma Hispanohablante (otras posibles denominaciones: perogi, perogy, piroghi, pyrohy o pirohy) es el nombre de uno de los platos más típicos de la cocina polaca. Consiste en pasta rellena de diferentes tipos y variedades de vegetal (posee alguna similitud con los ravioli). Pierogi es la denominación en plural de este plato (en polaco pieróg). La palabra proviene de la forma del eslavo arcaico "pir" (festividad), pero el plato en sí se originó en China.
Lieja-Bastoña-Lieja 2022
La 108.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de abril de 2022 con inicio y final en la ciudad de Lieja, con un recorrido de 257,2 kilómetros.

La carrera, además de ser la tercera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl y estuvo acompañado en el podio por los también belgas Quinten Hermans del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y Wout van Aert del Jumbo-Visma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.
Silvana López Moreira
Silvana López Moreira Bó (Asunción, 31 de enero de 1974) es una empresaria paraguaya que se desempeñó como primera dama de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023, debido a su matrimonio con el presidente Mario Abdo Benítez.

Con López Moreira se vuelve a re-abrir la Oficina de la primera dama luego de un periodo vacante, mediante Decreto n.º 50/18 promulgado por el Ejecutivo, puesto que el presidente anterior Horacio Cartes dispuso su eliminación debido a su estado civil de divorciado.

Primera dama de Paraguay
La primera dama del República del Paraguay es un cargo protocolar que corresponde, por lo general, a la cónyuge del presidente en funciones. Quien ostenta este título cumple el rol de anfitriona oficial de la residencia presidencial, Mburuvicha Róga, y participa en actividades de carácter ceremonial, social y benéfico asociadas a la figura presidencial. Conforme a la normativa vigente, la Oficina de la Primera Dama está subordinada administrativa y presupuestariamente a la Presidencia de la República del Paraguay, careciendo de autonomía institucional y sin atribuciones de gobierno o representación política formal.

Desde el 15 de agosto de 2023, la titular del cargo es Leticia Ocampos, cónyuge del presidente Santiago Peña.
Gohar Eshghi
Gohar Eshghi (Nishapur, 1946)(en persa: گوهر عشقی‎ ) es una activista civil iraní, una de las Madres Denunciantes iraníes y madre de Sattar Beheshti, bloguero iraní asesinado en noviembre de 2012, murió a consecuencia de las graves torturas recibidas mientras estaba bajo custodia de las fuerzas de seguridad de la República Islámica en Irán. Después de la muerte de su hijo, realizó grandes esfuerzos para llevar a sus asesinos ante la justicia. Llamó la atención de los medios de comunicación sobre las circunstancias de su muerte y provocó una gran controversia en el sistema político gobernante de Irán. En 2022, fue nombrada en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Blanca Canaria
Blanca Canaria es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal verde claro, y con sobre color bandas regulares ausentes y no presentando zonas irregulares de color, con lenticelas en una cantidad escasa de un tamaño pequeño a mediano de color blanco. Se cultiva en todas las islas del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Hiroshi Nagakubo
Hiroshi Nagakubo (長久 保裕, Nagakubo Hiroshi?,  Prefectura de Yamanashi, Japón, 14 de diciembre de 1946) es un patinador retirado de patinaje artístico sobre hielo japonés, con base en la disciplina en pareja. Junto a su compañera de patinaje, Kotoe Nagasawa, Nagakubo fue cinco veces campeón nacional de Japón (1967-1971) y compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972, ocupando el puesto número dieciséis.

Después de retirarse del patinaje, Nagakubo se convirtió en entrenador del Howa Sports Land Skating Club en la prefectura de Aichi. Sin embargo, dejó de entrenar el 3 de septiembre de 2017 debido a circunstancias familiares. Algunos de sus estudiantes más destacados fueron Shizuka Arakawa, Ryūju Hino, Takeshi Honda, Rika Hongo, Haruka Imai, Yura Matsuda, Rin Nitaya, Akiko Suzuki, Sōta Yamamoto y Yuhana Yokoi.

Takeshi Honda
Takeshi Honda (本田 武史, Honda Takeshi?,  Kōriyama, Prefectura de Fukushima, Japón, 23 de marzo de 1981) es un patinador retirado de patinaje artístico sobre hielo japonés. Honda fue dos veces medallista de bronce en el Campeonato Mundial (2002 y 2003), dos veces campeón en los Cuatro Continentes (1999 y 2003) y seis veces campeón nacional de Japón.
Ruth Gerstetter
Ruth Gerstetter es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida del cruce de 'Czar' x 'Bonne de Bry', que fue criado en 1920 por Adolf Gerstetter de Besigheim, Württemberg, Alemania. Las frutas son de tamaño medio, con un color de piel morado oscuro recubierta de pruina, fina, azul, y pulpa color verdoso con textura firme, poco jugosa, y sabor un poco subácido a dulce e insípido.

Czar (ciruela)
Czar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente del cruce de 'Prince Englebert' x 'Early Prolific', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1874.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel con chapa violeta rojizo pasando a morada llegando casi a negra cubriendo enteramente el fruto, aunque a veces quedan zonas del tono amarillo verdoso del fondo, punteado
abundante muy menudo, amarillento o de color impreciso, y pulpa de color verde o amarillo verdosa, transparente, textura tierna, medianamente jugosa, y sabor agridulce muy agradable y refrescante, astringente si el fruto no está bien maduro.