hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.

Digitalis
Las digitales 
(Digitalis spp.) o dedaleras son un género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
Producen flores de corola tubular, y colores variados según especies y variedades; la más conocida de las especies de Digitalis es la Digitalis purpurea, de la que se extrae la digitalina, un glucósido de potente acción cardiotónica. D. purpurea y otras especies de Digitalis son fuertemente tóxicas, pero se utilizan más o menos ampliamente como ornamentales en jardinería.
Existe también la especie Digitalis mertonensis, un híbrido de la D. grandiflora y la D. purpurea. Es perenne, resistente al frío, de 1 m de altura y florece en verano con flores de color salmón a rosado. Las hojas son rosetas ovales y vellosas.
Batalla de Dreux
La Batalla de Dreux tuvo lugar el 19 de diciembre de 1562 entre Católicos y Hugonotes, al sur de la ciudad de Dreux. Se trata del primer choque en las guerras de religión de Francia. Los Católicos fueron liderados por el Condestable Anne de Montmorency, el duque Francisco de Guisa y el Mariscal Jacques d'Albon de Saint-André, antiguo favorito de Enrique II de Francia, mientras que el príncipe Luis I de Borbón-Condé y el Almirante Gaspar de Coligny lideraron a los Hugonotes.

Francisco de Guisa
Francisco I de Lorena (Bar-le-Duc, 24 de febrero de 1519 - Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, 24 de febrero de 1563) fue el segundo Duque de Guisa (1520-1563), conde y luego duque de Aumale, par de Francia, marqués de Mayena, barón y luego príncipe de Joinville, gran chambelán de Francia y gran maestre de Francia.
En la trampa
En la trampa es una película dirigida por Raúl Araiza y protagonizada por José Alonso, Blanca Guerra, Carmen Montejo, Gloria Marín, Raúl Ramírez, Fernando Luján, Rosita Bouchot y Víctor Junco de 1979.

Esta película fue ganadora del Premio Ariel a Mejor Actor, además de haber sido nominada en las categorías Mejor Edición y Mejor Argumento.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (Bogotá, 23 de agosto de 1939-Puerto Escondido, Oaxaca, 11 de enero de 2019), conocido como Fernando Luján, fue un actor mexicano nacido en Colombia que debutó haciendo películas desde niño, en la década de los 50, trabajando en la última parte de la denominada Época de Oro del cine mexicano. A lo largo de su trayectoria compartió créditos con artistas como Rodolfo Bebán, Gabriela Gili, Niní Marshall, Luis Sandrini, Enzo Viena, Elsa Aguirre, entre muchos otros.
Clarisel de las Flores
Clarisel de las Flores es un libro de caballerías español del siglo XVI, escrito por el capitán Jerónimo Jiménez de Urrea, quien también efectuó una traducción en verso del poema épico Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Merece la pena
Merece la pena es un libro biográfico publicado en febrero de 2018 por el escritor bearicense José Balboa Rodríguez. Merece la pena relata la vida de un vecino de Vilariño das Poldras llamado Samuel, que a la edad de 4 años ya trabaja en el campo por obligación de su familia. Merece la pena también relata una mediana parte de su juventud allá por los años 40 y 50.

Todas las ediciones publicadas de este libro serán destinadas a la investigación de diversas enfermedades extrañas.

José Balboa
José Balboa Rodríguez (Beariz, Orense, 28 de septiembre de 1936) es un escritor, político, filósofo y Caballero de la Orden de Santiago español de procedencia gallega. Es autor de seis libros entre los que se incluye su autobiografía "Uno de tantos".
Plantation Island
Plantation Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 163 habitantes y una densidad poblacional de 107,95 personas por km².

Condado de Collier
Condado de Collier, es un condado ubicado en el sudoeste del estado de Florida, con una población de 251 377 habitantes (censo 2000). Su sede está en la ciudad de Naples.

Limita al noroeste con el condado de Lee, al norte con el condado de Hendry, al este con el condado de Broward, al sureste con el condado de Miami-Dade, al sur con el condado de Monroe y al oeste con el mar del golfo de México.
Tomáš Enge
Tomáš Enge (Liberec, República Checa; 11 de septiembre de 1976) es un expiloto de automovilismo checo. Disputó los 3 Grandes Premios de la temporada 2001 de Fórmula 1 con Prost, reemplazando a Luciano Burti, accidentado en el Gran Premio de Bélgica. También se hizo conocido al haber sido el primer piloto en tener un caso de dopaje por consumo de marihuana en el automovilismo mundial, perdiendo de este modo su campeonato de Fórmula 3000 Internacional en 2002.

Entre otras categorías, corrío en IndyCar Series entre 2004 y 2006, con los equipos Patrick Racing, Panther Racing y Cheever Racing, en 2009 ganó en la European Le Mans Series (clase LMP1) con el equipo Aston Martin, y disputó las 24 Horas de Le Mans de 2002 a 2010.

Patrick Racing
Patrick Racing fue un equipo estadounidense de carreras que tuvo sus inicios en el Campeonato Nacional del USAC toda la década de los años 1970, luego en la CART y finalmente, en la IndyCar Series, última serie donde no tuvo un esperado éxito como en las anteriores. Patrick Racing fue fundado por Pat Patrick en la década de 1970. El equipo es conocido por ganar las 500 millas de Indianápolis en tres ocasiones (1973, 1982, y 1989), y el título del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos (IndyCar) en dos ocasiones (1976 Cameponato USAC y en 1989 en la CART IndyCar World Series). El equipo sus propios chasis entre 1975 a 83 bajo el nombre de Wildcat. Durante su historia, el equipo ha tenido tres denominaciones distintas.
Manuel Ignacio Galíndez Zabala
Manuel Ignacio Galíndez Zabala (Bilbao, 8 de junio de 1892-Madrid, 29 de mayo de 1980) fue un arquitecto español. Se considera un precursor de la arquitectura racionalista y modernista. Desarrolla su trabajo en su ciudad natal con obras como La Equitativa en la Alameda de Mazarredo (1934) y en Madrid  con el edificio del Banco de Vizcaya en la calle de Alcalá.

Edificio de La Equitativa (Bilbao)
El edificio La Equitativa se encuentra ubicado en la zona del Ensanche bilbaíno (Vizcaya, España), en esquina de la Alameda de Mazarredo, 7, y la calle Colón de Larreátegui, frente a los Jardines de Albia, y corresponde al estilo racionalista de los años 1930.
Tol Galen
Tol Galen («Isla Verde» en sindarin), es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una isla fluvial ubicada en el curso medio del río Adurant, al sur de Ossiriand, en Beleriand.

Ossiriand
En el universo ficticio de Tolkien, Ossiriand es una región muy boscosa localizada en Beleriand Oriental, delimitada por las Ered Luin al Este, por el río Ascar al norte, el río Gelion al oeste y el río Adurant al Sur.

Ossiririand estuvo habitado por los Laiquendi, los pacíficos Elfos Verdes, y sufrió pocos ataques durante las Guerras de Beleriand; sobrevivió parcialmente a la Guerra de la Cólera, formando parte de Lindon durante la Segunda y la Tercera Edades del Sol.
6.5-300 Weatherby Magnum
}El 6.5-300 Weatherby Magnum es un cartucho calibre 6.5mm desarrollado por Weatherby y lanzado al mercado en el año 2016 como su propuesta al mercado en constante crecimiento de los calibres 6.5mm para rifles de largo alcance.

Belted magnum
El término belted magnum refiere a cualquier cartucho de rifle, que cuente con una banda que se pronuncia alrededor del casquillo, a manera de cinturón desde la base hasta una altura de entre 2 y 4 mm arriba del  anillo extractor.

El diseño fue desarrollado por la armería inglesa "Holland & Holland para poder controlar el espacio entre el proyectil y la recámara de un rifle, ya que los casquillos inicialmente desarrollados no tenían un diseño de cuello de botella que permitiese controlar este espacio, como lo hacen los diseños de casquillos más modernos.

Debido a que el casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, que cuenta con el cinturón, fue usado para el desarrollo de muchos cartuchos "Magnum", es que el cinturón se convierte en un atributo heredado para muchos cartuchos más modernos, que no requerían necesariamente este cinturón debido a que suplen la función de este mediante el diseño del hombro pronunciado del casquillo.
Steve Harley
Stephen Malcolm Ronald Nice (Deptford, 27 de febrero de 1951-Suffolk, 17 de marzo de 2024), conocido como Steve Harley, fue un cantante y compositor británico, conocido por su trabajo con el grupo de rock Cockney Rebel, de los años 1970.

Steve Harley & Cockney Rebel
Steve Harley & Cockney Rebel es un grupo de rock inglés de principios de los años 70. Su música comprende un rango de estilos que va desde el pop hasta el rock progresivo. Ha tenido cinco álbumes en la UK Albums Chart y doce sencillos en la UK Singles Chart.
Corpus allatum
En fisiología de los insectos el corpus allatum (plural: corpora allata) o cuerpos alados es un par de glándulas endocrinas que produce hormona juvenil y juega un importante papel en la metamorfosis. La extracción quirúrgica del corpus allatum puede hacer que una larva entre en pupación, resultando en un adulto miniatura. Recíprocamente, el trasplante del corpum allatum impide que la larva pase al estadio de pupa y prolonga anormalmente el estadio larval, llevando a gigantismo.

En muchas moscas (Diptera) el corpus allatum está fusionado con el corpus cardiacum, formando una glándula en anillo, también conocida como anillo de Weismann.

En especies de Lepidoptera el corpus allatum actúa como sitio de liberación de hormona protoracicotrópica, producida por el cerebro.

Metamorfosis (biología)
La metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No solo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de 
diferenciación celular. .

Muchos insectos, anfibios, moluscos, crustáceos, cnidarios, equinodermos y tunicados sufren metamorfosis, la cual generalmente está acompañada de cambios en hábitat y comportamiento.
Municipio de Indian Creek (condado de Monroe)
El municipio de Indian Creek (en inglés: Indian Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1634 habitantes y una densidad poblacional de 17,98 personas por km².

Condado de Monroe (Indiana)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 120 563 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Bloomington.
Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.

Ara (Huesca)
Ara es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Fue un municipio independiente hasta su incorporación a Navasa, en 1941, luego a Guasa, en 1964, y, posteriormente, desde 1966 a Jaca.

Su población en 1857 era de 279 habitantes, 248 en 1900, 63 habitantes en 1991, 55 en 1999, 61 habitantes en 2003 y  46 habitantes en 2017.
Pedornes
Pedornes (oficialmente San Mamede de Pedornes) es una parroquia perteneciente al municipio pontevedrés de Oya, en Galicia, España. Según el IGE, en el 2019 residían 383 habitantes, 205 hombres y 178 mujeres.

Oya (Pontevedra)
Oya (oficialmente en gallego: Oia) es un municipio ubicado en el litoral meridional de la provincia de Pontevedra. Forma parte de la comarca del Bajo Miño. Tiene una población de 3018 habitantes (según los datos del INE del año 2018).
24 Nights
24 Nights es el quinto álbum en directo del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en 1991. El álbum fue grabado en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra en 1990 y 1991 y recoge lo mejor de un total de 42 conciertos que Clapton ofreció en el recinto durante esos dos años. Clapton obtuvo un récord al tocar un total de 24 conciertos en el Royal Albert Hall entre el 5 de febrero y el 9 de marzo de 1991, después de 18 eventos en el mismo recinto un año antes.

Los conciertos fueron interpretados con cuatro formaciones diferentes: una banda de cuatro integrantes, una banda de blues, una de nueve integrantes y una orquesta, esta última siendo la National Philharmonic Orchestra conducida por Michael Kamen. La ilustración de la portada fue realizada por Peter Blake.

National Philharmonic Orchestra
La National Philharmonic Orchestra (en español: Orquesta Filarmónica Nacional) fue una orquesta británica creada exclusivamente para propósitos de grabación. Fue fundada por el productor de la RCA Charles Gerhardt y el líder / contratista de orquesta Sidney Sax debido en parte a las exigencias de Reader's Digest.
Luis Martínez de Irujo y Artázcoz
Luis Martínez de Irujo y Artázcoz (Madrid, 17 de noviembre de 1919-Houston, 6 de septiembre de 1972) fue un noble español, hijo de los duques de Sotomayor y marqueses de Casa Irujo, y el primer marido de Cayetana Fitz-James Stuart, XVIII duquesa de Alba, y por tanto duque consorte de Alba. Era ingeniero industrial y abogado.

Perla Peregrina
La Perla Peregrina es una perla de tamaño y forma inusual, considerada una de las gemas más valiosas y legendarias de la historia de Europa. Descubierta en aguas del archipiélago de las Perlas en Panamá en el siglo XVI, pasó a manos del rey Felipe II de España, formando parte de las joyas de la Corona de España.

Dicha perla no debe ser confundida con otra perla más pequeña pero de forma parecida llamada «Perla La Pelegrina», que también perteneció, en su origen, a la Casa Real española.
Borte
Börte (c. 1162 - c. 1224) fue la primera y principal esposa del emperador mongol Gengis Kan.

Aunque Gengis Kan tuvo más esposas, como era normal entre los mongoles, la primacía de Börte era indiscutible y fueron sus hijos los que gobernaron el gigantesco imperio que se formó a la muerte de Gengis. Existían dudas sobre la legitimidad de su primogénito, Yochi, pero su hijo Batu fue el primer Kan de la Horda de Oro mientras que en el segundo, Chagatai, está el origen del Imperio mogol de la India. Su tercer hijo Ogodei y el hijo de este, Guyuk heredaron el título de Gran Kan, y por parte de su cuarto hijo, Tolui, son nietos suyos otro Gran Kan como Mongke, el emperador de China Kublai Kan y el fundador del Ilkanato de Persia, Hulegu.

Batú Kan
Batú Kan (en tártaro: Бату хан;) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros.
Región de Sool
Sool es una región (gobolka) en el norte de Somalia y  ueSpertenece de facto a Somalilandia. Su capital es Las Anod. Limita con Etiopía al sur y con las regiones somalíes (las primeras dos que también pertenecen a Somalilandia) de Togdheer al oeste, Sanaag al norte, y con Bari y Nugaal al este.

Esta región consiste de 6 distritos:

Ainabo.

Boane.

Hudu.

Las Anod.

Taleh.

Yagori.

Región de Togdheer
Togdheer es una región (gobolka) en Somalilandia. Su capital es Burco y limita con Etiopía y las regiones de Woqooyi Galbeed, Sanaag y Sool. Es una de las 6 regiones de la autoproclamada República de Somalilandia.

Togdheer consiste en seis distritos:

Burao

Oodwayne

Buhodle

Duruqsi

Hasan Gele

Qoryale
Síntesis de Wenker
La síntesis de Wenker es una reacción orgánica que consiste en convertir un β-amino alcohol en una aziridina con presencia de ácido sulfúrico.

La síntesis de Wenker original se lleva a cabo en dos etapas:

En el primer paso, la etanolamina se hace reaccionar con ácido sulfúrico a altas temperaturas (250 °C)  para producir el sulfonato

El sulfonato se hace reaccionar con hidróxido de sodio para que se lleve a cabo la sustitución nucleófila intramolecular. La base abstrae  los protones de la amina

Una modificación de esta reacción implica temperaturas de reacción entre 140 y 180 °C. Por lo tanto la carbonización disminuye y el rendimiento se incrementa.

A partir del óxido de cicloocteno, el trans-2-Aminociclooctanol da una mezcla de Cyclooctenimina y ciclooctanone como resultado a la competencia con la eliminación de Hofmann.

Aziridina
La aziridina es el compuesto de fórmula molecular C2H5N, cuya estructura corresponde a la de un ciclopropano con un grupo metileno sustituido por un átomo de nitrógeno. También se llaman así a los compuestos orgánicos que contienen el grupo funcional aziridina, al ser un heterociclo no aromático de tres miembros con un grupo amina (-NH-) y dos puentes de metileno (-CH2-) derivatizado.
Marcos 14
Marcos 14 es el decimocuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene el complot para matar a Jesús, su unción por una mujer, la Última Cena, la predicción de su traición y las tres negaciones de Pedro Apóstol. Comienza entonces la Pasión de Jesús, con el huerto de Getsemaní y la traición de Judas Iscariote y el arresto de Jesús, seguido del Juicio de Jesús ante el Sanedrín y la negación de Pedro de Jesús.

Con 72 versículos, es el capítulo más largo del Evangelio de Marcos. El capítulo del Evangelio de Mateo que cubre el mismo material, Mateo 26, tiene 75 Versículos. El material de este capítulo se presenta de forma algo diferente en Lucas 22, que tiene 71 Versículos. El arresto de Jesús en Getsemaní, su juicio y las negaciones de Pedro se encuentran en Juan 18:1-27.

Juan 18
.

Juan 18 es el decimoctavo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo registra los acontecimientos del día de la Crucifixión de Jesús, comenzando con el arresto de Jesús la noche anterior (en el cálculo judaico, esto se consideraría parte del mismo día). Las tres negaciones de Pedro (Juan 18:15-18;25-26) se entrelazan en la narración relativa a los juicios de Jesús.

El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo; sin embargo, la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Juan el Evangelista compuso el Evangelio de Juan.
Compendium philosophicum
Compendium philosophicum es un libro de Tomás Vicente Tosca publicado en 1754. Consta de seis volúmenes, en los que se tratan aspectos relacionados con la metafísica, la física, la cosmología y la lógica, entre otros.

Tomás Vicente Tosca
Tomás Vicente Tosca y Mascó (Valencia, 21 de diciembre de 1651-Valencia, 17 de abril de 1723) fue un matemático, arquitecto, filósofo y teólogo español, uno de los creadores del movimiento de los novatores.
Ruta 11 (Uruguay)
La ruta 11 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Con una longitud de 166 km, su trazado recorre los departamentos de San José y Canelones.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del expresidente José Batlle y Ordóñez. En el tramo comprendido entre el km 163,500 y el cruce con la ruta Interbalnearia Gral. Seregni, desde 2012, la carretera lleva el nombre del ingeniero Eladio Dieste.

Río Santa Lucía (Uruguay)
El Santa Lucía es el principal curso de agua de la cuenca del río Santa Lucía, al sur del Uruguay. Su longitud es de 248 kilómetros (km) y su cuenca abarca 12.300 kilómetros cuadrados (km²).

Es la principal fuente de abastecimiento de agua potable del Uruguay, cubriendo aproximadamente el 60% de la población del país. Es la fuente de abastecimiento de la ciudad de Montevideo y gran parte del sur del país.
Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.

Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.
Condado de Tillamook
El condado de Tillamook es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Tillamook, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.452 km² (de los cuales 597 km² están cubiertos por agua) y una población de 24.262 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.

Tillamook
Tillamook es una ciudad ubicada en el condado de Tillamook en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 4,675 habitantes y una densidad poblacional de 1,091.1 personas por km².