hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miacoidea
Los miacoideos (Miacoidea, "puntos pequeños") son una superfamilia parafilética extinta de mamíferos carnívoros, representada por la familia de los miácidos. Eran carnívoros primitivos que vivieron entre la época del Paleoceno a finales del Eoceno entre 66 a 33,9 millones de años. Este grupo ha sido tradicionalmente subdividido en dos familias: los miácidos y los viverrávidos Los miacoideos son considerados como carnivoramorfos basales con respecto al grupo corona, el orden Carnivora.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Trenes ExtraLargos
La longitud de un tren se puede medir en número de vagones (para cargas a granel como carbón y mineral de hierro) o en metros para carga general. Las longitudes de los trenes y las cargas en los ferrocarriles electrificados, especialmente en los de voltaje más bajo de 3000 V CC y 1500 V CC, están limitados por consideraciones de tracción y potencia. El mecanismo de tiro y los acoplamientos también pueden ser un factor limitante, junto con las curvas, las pendientes y las longitudes de los bucles cruzados.

Trenes de mercancías muy largos con una longitud total de 3 km (1,9 mi) o más son posibles con el advenimiento de la energía distribuida, o unidades locomotoras adicionales entre o detrás de largas filas de vagones de carga. Las unidades locomotoras adicionales permiten cargas mucho más largas y pesadas sin los mayores riesgos de descarrilamiento derivados del estrés de tirar de filas muy largas de vagones en las curvas.

Acople (ferrocarril)
Un acople, gancho o enganche es un mecanismo que sirve para conectar varios vehículos ferroviarios entre sí y formar un tren.

De cara a la compatibilidad, el diseño del acople es casi tan importante como el ancho de vía, ya que si todos los vehículos de una red utilizan el mismo acople, se maximiza la flexibilidad y la comodidad, porque es posible conectar todo el material rodante entre sí.
Arnold Denker
Arnold Sheldon Denker (nacido el 20 de febrero de 1914 en Nueva York, fallecido el 2 de enero de 2005 en Fort Lauderdale) fue un ajedrecista estadounidense, Gran Maestro y escritor de Ajedrez. Fue Campeón de Ajedrez de EE. UU. en 1945 y 1946.

En los últimos años de su vida participó en diversas organizaciones de Ajedrez, recibiendo el reconocimiento de la Federación de Ajedrez de Estados Unidos, incluso en 2004, el más alto honor, "Decano de ajedrez americano".

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Juan Cruz (beisbolista)
Juan Carlos Cruz (nacido el 15 de octubre de 1978 en Bonao) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que se ha jugado para los Chicago Cubs, Atlanta Braves, Oakland Athletics, Arizona Diamondbacks, Kansas City Royals, Tampa Bay Rays, y Pittsburgh Pirates. En la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana jugó para los Tigres del Licey.

Cruz asistió a la secundaria Jayaco Bonao en su pueblo natal, Bonao.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Francisco Betancourt Sosa
Francisco Javier Betancourt Sosa (Ciudad de Nutrias, Estado Barinas, Venezuela, 26 de noviembre de 1902-San Cristobal, Estado Táchira, Venezuela, 1 de junio de 1995) fue un personaje ilustre que se dedicó al servicio en diferentes áreas como empresario, banquero, político, y escritor. Ejerció las más altas magistraturas de los estados Barinas y Táchira. Fue presidente durante 14 años del Banco de Fomento Regional Los Andes (Banfoandes).

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Club Villa San Martín
El Club Villa San Martín es una institución polideportiva, en donde su deporte primordial es el baloncesto. Se ubica en la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco, fundada el 24 de agosto de 1935 y conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Arkadi Kovachevich
Arkadi Fiódorovich Kovachevich (en ruso: Аркадий Фёдорович Ковачевич, en ucraniano: Арка́дій Фе́дорович Коваче́вич; Chernogoriya, RSS de Ucrania, 3 de mayo de 1919 - Mónino, Rusia, 28 de noviembre de 2010) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió el título de Héroe de la Unión Soviética

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Óscar R. Benavides (Metro de Lima y Callao)
Óscar R. Benavides es la sexta estación actualmente en construcción de la Línea 2 del Metro de Lima en Perú. Será construida de manera subterránea cercana a la avenida Óscar R. Benavides, en los distritos del Callao y Bellavista. Se tiene prevista su inauguración general en 2028.

En 25 de abril de 2022 se inicia plan de desvío por obras en avenida Colonial entre las calles Hipólito Unanue y Enrique Meiggs por obras de la estación Óscar Benavides.

En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 84%.

Estará ubicada en la avenida Óscar R. Benavides frente a la urbanización San Joaquín.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Carmen Xtravaganza
Carmen Inmaculada Ruiz (Rota, 9 de abril de 1961-Estados Unidos, 4 de agosto de 2023), conocida artísticamente como Carmen Xtravaganza, fue una bailarina, cantante y actriz española, que fue madre de la casa drag House of Xtravaganza y apareció en el documental Paris is Burning (1990).

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Línea de la Engadina
La línea del Engadina (en alemán: Engadinerlinie; en italiano: Linea dell'Engadina) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza. Esta línea conecta Bever con Scuol y Tarasp. Normalmente la línea de Samedan-Pontresina también es considerada parte de esta línea.

Scuol
Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, valle de la Engadina.

El 1 de enero de 2015, Scuol absorbió las antiguas comunas de Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan y Sent.
Leon Cienkowski
León Cienkowski (en ruso: Лев Семёнович Ценковский, transliteración científica Lev Semënovič Cenkovskij, lat. forma Leo de Cienkowski (Varsovia, 1 de octubre de 1822 - Leipzig, 25 de septiembre de 1887) fue un botánico, protozoólogo y bacteriólogo polaco-ruso. Se le considera, junto con Ilya Ilyich Mechnikov, el padre de la microbiología rusa. Fue un activo defensor de las teorías de Charles Darwin y uno de los pioneros del método ontogenético para estudiar plantas y animales inferiores.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Ruta de Rhode Island 117
La Ruta de Rhode Island 117, y abreviada R.I. 117 (en inglés: Rhode Island Route 117) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 14     en Coventry hacia el Norte en la  US 1A     en Providence. La carretera tiene una longitud de 39,9 km (24.8 mi).

U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).
Guayabal (Tolima)
Guayabal es la cabecera municipal del municipio de Armero en el departamento del Tolima en Colombia, situado a 352 m s. n. m. Tiene una temperatura media de 27 grados Celsius. Distante de la ciudad de Ibagué, capital del mismo departamento, a unos 95 km. Tras la erupción del nevado del Ruíz, que desencadenó la gran tragedia, la cabecera pasó de la extinta Armero a la nueva cabecera Guayabal (que en ese momento tenía la posición jurídica de inspección de policía con funciones excepcionales de cabecera municipal).

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Alto Volta francés
El Alto Volta francés (en francés, Haute-Volta) fue una colonia francesa perteneciente al África Occidental establecida el 1 de marzo de 1919, desde territorios que habían sido parte de las colonias de Alto Senegal y Níger y la Costa de Marfil. La colonia se disolvió más tarde dividiéndose en Costa de Marfil, Sudán francés y Níger, el 5 de septiembre de 1932.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el 4 de septiembre de 1947 la colonia fue restablecida como parte de la Unión Francesa, con sus anteriores límites. El 11 de diciembre de 1958 fue reconstituida como República autónoma del Alto Volta, dentro de la Comunidad Francesa, y dos años después, el 5 de agosto de 1960, consiguió total independencia.

El nombre Alto Volta indica que el país contenía el curso alto del río Volta (Volta Negro), y sus dos afluentes, el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del anterior. Los colores de la bandera voltaica representan a estos tres ríos.

Comunidad Francesa
La Comunidad Francesa (en francés: Communauté française) fue una entidad política regional francesa vigente entre 1958 y 1960. Instaurada por la Constitución francesa de 1958 (V República) en reemplazo de la Unión Francesa.
Pozos de Garrigós
Los pozos de Garrigós, situados en el casco antiguo de Alicante (España), constituyen un conjunto histórico de aljibes que datan de épocas diversas, siendo parte integral del Museo de Aguas de Alicante. Este sistema de aljibes, excavado en la roca y con una capacidad total de 841.000 litros, es un testimonio de las ingeniosas soluciones que la ciudad implementó a lo largo de los siglos para hacer frente a la escasez de agua.

Museo de Aguas de Alicante
El Museo de Aguas de Alicante es un espacio cultural y didáctico dedicado a la historia, gestión y sostenibilidad del agua en la ciudad de Alicante (España). Inaugurado en febrero de 2009, el museo fue creado como parte de las celebraciones del 110.º aniversario de la constitución de Aguas de Alicante, en colaboración con el ayuntamiento de la ciudad. El museo se encuentra ubicado en la plaza del Puente, en el casco antiguo de la ciudad.
Eduardo Nayap Kinin
Eduardo Nayap Kinin (El Cenepa, Amazonas, 5 de julio de 1956) es un político y teólogo peruano de ascendencia awajún. Fue congresista de la república por Amazonas durante el periodo 2011-2016, siendo el primer congresista proveniente del pueblo awajún en la historia del Perú.

Aguarunas
El pueblo  awajún (preferentemente denominado así por sus miembros, aunque también utilizan el término ii-nĩ-ia, que significa "uno de nosotros"), es un pueblo indígena originario de la selva amazónica peruana, con estrechas conexiones con el pueblo Shuar. Con una población de más de 50 000 personas, principalmente distribuidas en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Loreto y San Martín, los awajún son uno de los grupos étnicos más numerosos de la Amazonía peruana.
CD++
CD++ es un programa destinado a la modelización y a la simulación de acontecimientos discretos. Las dos se organizan según el formalismo DEVS. CD++ puede funcionar en diferentes modos: en modo autónomo (solo un ordenador), en modo servidor, en modo tiempo real y en modo paralelo con un cluster Linux. CD++ se utiliza en línea de comandos. Sin embargo, existe una interfaz gráfica llamada CD++Builder que funciona como un plugin para Eclipse.

DEVS
DEVS es un acrónimo del inglés para referirse a Discrete Event System Specification (Especificación de Sistemas de Eventos Discretos).

El término es ahora estándar en el campo de la Simulación para referirse a un formalismo modular y jerárquico para modelar y analizar sistemas de diversos tipos. En particular, sistemas de eventos discretos, sistemas de ecuaciones diferenciales (o sistemas continuos) y sistemas híbridos continuos y discretos.
Cetartiodactyla
Los cetartiodáctilos (Cetartiodactyla) son un orden de mamíferos placentarios que reúne a los antiguos órdenes de los cetáceos (Cetacea) y de los artiodáctilos tradicionales (Artiodactyla). Los cetáceos son los delfines, ballenas y semejantes. Los artiodáctilos se caracterizan por tener pezuña hendida, como los camellos, vacas, cabras, ovejas, ciervos, jirafas, cerdos, hipopótamos, etc. Algunas clasificaciones usan el término Artiodactyla para este orden, pero otras prefieren Cetartiodactyla, no obstante ambos términos son sinónimos ya que según la cladística los cetáceos deben estar incluidos en los artiodáctilos.

Los fósiles más antiguos de este grupo datan del Eoceno, sin embargo los análisis filogenéticos sitúan su origen a finales del Cretácico.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Luis Galán
Luis Galán Pérez (nacido el 7 de noviembre de 1962 en El Puerto de Santa María (Provincia de Cádiz), España) es un reconocido autor del Carnaval de Cádiz además de articulista. En la década de los 80 se convirtió en baluarte de las letras del Carnaval Portuense, destacando por sus letras comprometidas, incisivas y de alta calidad literaria. En su segunda etapa como autor del Carnaval de Cádiz ha resaltado su poesía en composiciones menos reivindicativas pero con más carga de belleza. Ha publicado numerosos artículos en Diario de Cádiz, en la Cadena Ser, y ha colaborado con revistas relacionadas con el mundo de la poesía. Se han publicado una veintena de CD con sus composiciones literarias y musicales. Gaditano y como él se autodefine: ciudadano del mundo.

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
Dalal Salameh
Dalal Abdul Hafith Salameh ( en árabe: دلال عبد الحفيظ سلامة‎, Balata, 4 de octubre de 1965; a veces escrito Dalal Salama ) es una activista y expolítica palestina. Formó parte del primer grupo de mujeres elegidas para el Consejo Legislativo Palestino en 1996.

Campamento de Balata
El campamento de Balata  (en árabe: مخيم بلاطة‎, romanizado: mukhayam balata) es un campamento de refugiados palestino establecido en Cisjordania en 1950 en el término municipal de la ciudad de Nablus. Es el mayor campamento de refugiados de Cisjordania, con una población de unos 23.600 habitantes a fecha de enero de 2014, encontrándose por ello muy densamente poblado (118.000 habitantes por kilómetro cuadrado), ya que solo cuenta con una área de 0,252 kilómetros cuadrados. Los refugiados del campamento son originarios de las ciudades de Jaffa, Lod y Ramla, así como de unos 60 pueblos y aldeas más, y muchos de ellos son de origen beduino. Está considerado uno de los bastiones de la resistencia palestina contra la ocupación israelí, cuyas fuerzas han matado a más de 200 refugiados del campamento en los últimos años.
Jovana Damnjanović
Jovana Damnjanović (Belgrado, República Federal de Yugoslavia; 24 de noviembre de 1994) es una futbolista serbia que juega como delantera en el Bayern de Múnich de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la Selección de Serbia, de la cual es máxima goleadora histórica.

Selección femenina de fútbol de Serbia
La selección femenina de fútbol de Serbia representa a Serbia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 5 de mayo de 2007 contra la selección femenina de fútbol de Eslovenia, partido que ganó Serbia por cinco goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina, ni ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los Juegos Olímpicos.
Rogožarski R-100
El Rogožarski R-100 (en alfabeto cirílico serbio: Рогожарски Р-100) fue un avión de entrenamiento monomotor y monoplaza diseñado como un caza-entrenador avanzado. Fue construido por la firma yugoslava Rogožarski antes de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 26 aparatos fueron construidos, sirviendo en la Real Fuerza Aérea Yugoslava hasta la conquista del país por los alemanes en 1941. Después de esa fecha, once R-100 fueron empleados por la nueva Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia, algunos de ellos como aviones de combate, mientras que un R-100 fue utilizado por la Regia Aeronautica italiana.

Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia
La Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia (en croata: Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske), ZNDH fue la Fuerza aérea del estado títere croata durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. La ZNDH fue fundada por las autoridades alemanas en abril de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje.

A pesar de sus carencias materiales y de su papel teóricamente secundario, a lo largo de su existencia la ZNDH llegó a tener operativos un importante número de aviones y sus fuerzas se mantuvieron activas hasta el final de la contienda en mayo de 1945, especialmente en misiones anti-partisanas.