hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurmels
Gurmels (en francés Cormondes) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Cressier, Jeuss, Staatswald Galm y Ulmiz, al este con Ferenbalm (BE), Kriechenwil (BE) y Kleinbösingen, al sur con Düdingen y Barberêche, y al oeste con Courtepin y Wallenried.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Cordast, Guschelmuth, Kleingurmels, Liebistorf, Monterschub y Wallenbuch. La localidad de Wallenbuch es un exclave que se encuentra enclavado en el cantón de Berna, y gracias al cual, la comuna limita con las comunas de Mühleberg y Laupen.

Barberêche
Barberêche (en alemán Bärfischen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Courtepin y Gurmels, al este y sur con Düdingen, y al oeste con La Sonnaz y Misery-Courtion.
Neoromicia
Neoromicia es un género de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae. Este género incluye varias especies distribuidas en el continente africano y en Madagascar, habitando una variedad de entornos desde bosques tropicales hasta áreas de sabana.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
FZD2
Frizzled-2 es una proteína que en humanos está codificada por el gen FZD2 .

Los miembros de la familia de genes frizzled codifican proteínas de dominio transmembrana 7 que son receptores de proteínas de señalización Wnt. La expresión del gen FZD2 parece estar regulada por el desarrollo, con altos niveles de expresión en riñón y pulmón fetal y en colon y ovario adultos.

Frizzled
Frizzled es una familia de proteínas de receptores acoplados a proteínas G, que sirve como receptor en la ruta de señalización Wnt y otras rutas de señalización. Cuando se activa, Frizzled produce la activación de la proteína Dishevelled en el citosol.
Oryctoderma
Oryctoderma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Oryctoderminae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina rotundata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Oryctoderminae
Oryctoderminae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Actualidad.
Scaramouche (película de 1923)
Scaramouche (1923) es una película muda de capa y espada basada en la novela Scaramouche de Rafael Sabatini, dirigida por Rex Ingram, distribuida por Metro Pictures y con Ramón Novarro, Alice Terry, Lewis Stone y Lloyd Ingraham como protagonistas.

La película de Scaramouche pasó a ser de dominio público en los Estados Unidos el 1 de enero de 2019.

Rafael Sabatini
Rafael Sabatini (29 de abril de 1875-13 de febrero de 1950) fue un escritor inglés de origen italiano conocido por sus novelas de romance y de aventuras, entre las cuales destacan El halcón del mar (1915), Scaramouche (1921) y El capitán Blood (1922). Sabatini escribió treinta y una novelas, varios relatos cortos y una obra de teatro. Varias de sus novelas han sido adaptadas al cine.
Victoria Rowell
Victoria Lynn Rowell (Portland, Maine, 10 de mayo de 1959) es una actriz y productora estadounidense. Rowell empezó su carrera en el modelaje antes de hacer su debut en el cine en la comedia de 1987 Leonard Part 6. En 1990, Rowell se unió al reparto de la telenovela The Young and the Restless, interpretando el papel de Drucilla Winters. Por esta interpretación recibió tres nominaciones a los premios Daytime Emmy. Abandonó el programa en 2007. Rowell también es reconocida por su interpretación de la doctora Amanda Bentley en el drama médico Diagnosis: Murder (1993-2001). Entre 1993 y 2000, la actriz apareció simultáneamente en ambas series.

Protagonizó junto a Eddie Murphy la película de 1992 Su distinguida señoría y más tarde apareció en los filmes Dumb and Dumber (1994), Barb Wire (1996) y Eve's Bayou (1997).

The Distinguished Gentleman
The Distinguished Gentleman (conocida en español como Su distinguida señoría en España y De estafador a senador en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 1992 dirigida por Jonathan Lynn y protagonizada por Eddie Murphy. La trama se centra en la política estadounidense y en los lobbys del Congreso de Washington D. C., los cuales son satirizados en la producción.
Gopherus agassizii
La tortuga del desierto de Mojave (Gopherus agassizii) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae nativa del desierto de Mojave en los Estados Unidos. El Epíteto agassizii hace honor al zoólogo suizo-estadounidense Jean Louis Rodolphe Agassiz.

Durante muchos años se consideraban dentro de esta especie las poblaciones existentes por debajo del Río Colorado hasta el norte del estado mexicano de Sinaloa, pero estudios realizados por Murphy et al. (2011) y Edwards et al. (2016) apuntaron a que estas corresponden a 2 especies nuevas: Gopherus morafkai y G. evgoodei.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Shattered Glass (película)
Shattered Glass es una película dramática estadounidense de 2003 escrita y dirigida por Billy Ray. El guion está basado en un artículo de Vanity Fair de septiembre de 1998 escrito por H. G. Bissinger. En él, se narraba el rápido ascenso como periodista de Stephen Glass en The New Republic a mediados de la década de 1990 y su hundimiento al conocerse que sus historias eran un fraude.

La película está protagonizada por Hayden Christensen, Peter Sarsgaard, Chloë Sevigny, Hank Azaria y Steve Zahn.

The New Republic
The New Republic  o TNR (en esp: La Nueva República) es una revista estadounidense de publicación quincenal (fue semanal hasta marzo de 2007) cuya circulación oscila entre los 40.000 y 50.000 ejemplares. Entre 1974 y 2012 su redactor jefe fue Martin Peretz (conocido como «Marty» Peretz). La adscripción política de TNR está cercana al centro-izquierda, con posicionamientos cercanos a la llamada tercera vía. Desde marzo de 2012 su editor es Chris Hughes.
Puentes Viejas
Puentes Viejas es un municipio de la Comunidad de Madrid, situado en el Valle Bajo del Lozoya de la Sierra Norte de Madrid. Surgió en 1975 por la fusión de tres municipios preexistentes: Mangirón (que había absorbido al municipio de Cinco Villas en 1850), Paredes de Buitrago y Serrada de la Fuente, tomando su nombre del embalse de Puentes Viejas. La sede del Ayuntamiento se encuentra en Mangirón.

Sierra Norte (Madrid)
La Sierra Norte es una comarca informal (aunque se corresponde con el término del partido judicial de Torrelaguna) definida en la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo) de la Comunidad de Madrid (España). Se encuentra en el extremo septentrional de dicha comunidad. Abarca un total de 1.253 km² y tiene una población cercana a los 32 000 habitantes, repartidos en 42 términos municipales.
Detif
Detif es una localidad ubicada en la comuna de Puqueldón, en la Región de Los Lagos, Chile. Se encuentra en el sector sudeste de la isla Lemuy, parte del archipiélago de Chiloé.

El nombre "Detif" proviene del idioma local y significa «ruido del viento». El poblado se sitúa a unos 21 km de la localidad de Puqueldón, que actúa como centro administrativo de la comuna.

Puqueldón (comuna)
Puqueldón (del mapudungun: pu küḻon ‘«entre maquis»’) es una comuna ubicada en la provincia de Chiloé, región de Los Lagos, en el sur de Chile. Su territorio abarca íntegramente la isla Lemuy, una de las mayores del archipiélago de Chiloé, con una superficie total de 95,9 km².

Según el censo de 2017, la comuna tenía una población de 4.199 habitantes proyectada para el año 2021. Su capital es la localidad homónima de Puqueldón, situada en el sector centro-norte de la isla, a orillas de la bahía del mismo nombre.

La comuna posee siete sectores denominados como capillas, ya que cada pueblo se erige alrededor de sus iglesias construidas de madera nativa: tres de las cuales fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.
2 de mayo
El 2 de mayo es el 122.º (centésimo vigesimosegundo) día del año en el calendario gregoriano y el 123.º en los años bisiestos. Quedan 243 días para finalizar el año. Durante este día finaliza el primer tercio del año.

1986
1986 (MCMLXXXVI) fue un año común comenzado en miércoles en el calendario gregoriano. En el horóscopo chino corresponde al año del Tigre. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Paz. La Unión alemana para la conservación de la naturaleza declara al grajo (lat. Corvus frugilegus) ave del año.
Meseta central rusa
La meseta central rusa (en ruso: Среднерусская возвышенность, Srednerússkaya vozvýshennost) es una zona de colinas de poca elevación, de origen glaciar, situado en la parte suroeste de la llanura europea oriental, con un interés marginal en el noreste de Ucrania.

Toda la zona tiene alrededor de medio millón de kilómetros cuadrados, y administrativamente pertenece a los óblast de Bélgorod, Briansk, Kaluga,  Kursk,  Lípetsk,  Oriol, Tula y Vorónezh Se extiende unos 1000 km, aproximadamente entre los paralelos 55 ° y 50 ° N, y el ancho máximo es de unos 500 km. Se eleva ligeramente al sur de las Alturas del Don pero hay otras zonas montañosas al norte como la meseta de Valdái.

Llanura europea oriental
La llanura europea oriental o la llanura rusa (en ruso: Русская равнина) es una llanura que comprende un conjunto de cuencas de ríos en Europa Oriental. Junto con la llanura nordeuropea forma la gran llanura europea. Es la parte libre de montañas más grande del paisaje europeo.

La llanura abarca aproximadamente 4.000.000 km² y la media es de 170 metros de altura. El punto más alto, ubicado en las colinas de Valdái es de 346,9 metros sobre el nivel del mar.
Ferreñafe
Ferreñafe (mochica colonial: Firruñap) es una ciudad de la costa norte del Perú, es capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lambayeque. Tiene una población de 49 241 habitantes para el 2017, por lo que es la tercera ciudad más poblada del departamento. La Zona Monumental de Ferreñafe fue declarada patrimonio histórico del Perú el 30 de diciembre de 1986.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Premio Griffin de Poesía
El premio Griffin de Poesía (en inglés: Griffin Poetry Prize) es un premio canadiense creado en 2000 por el filántropo Scott Griffin con el objetivo de premiar a poetas canadienses y de otras nacionalidades por la calidad de sus obras. El premio, que es ofertado por la institución Griffin Trust (fundada por Griffin con este objetivo), está considerado como uno de los más generosos por su dotación económica, 200.000 dólares canadienses, distribuidos entre finalistas y vencedores.

En 2014, la poeta brasileña Adélia Prado, recibió el premio en la categoría "Lifetime Recognition Award".

Anne Carson
Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) es una poeta canadiense, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. En 2020 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Está afincada en Nueva York.
Mariano Pidelaserra
Mariano Pidelaserra Brias (Barcelona 1877-1946) fue un pintor español. Representante del impresionismo en Cataluña, también se acercó a la nueva objetividad, el puntillismo y el fauvismo en sus últimos años, con un estilo propio.

Sala Parés
La Sala Parés es la galería de arte con más historia de Barcelona. Iniciada por Joan Baptista Parés en 1840 como tienda de artículos para Bellas artes, fue convirtiéndose en sala de exposiciones, y en 1877 ya fue inaugurada formalmente como tal. En los años iniciales, constituyó el gran escaparate artístico de la Barcelona de la "fiebre de oro", donde reinaba la pintura de Modesto Urgell, Román Ribera, Francisco y José Masriera y Manovens, etc.
Nervios esplácnicos
Los nervios esplácnicos son un conjunto de nervios que forman parte del sistema nervioso simpático o el sistema nervioso parasimpático e inervan diferentes órganos del abdomen y la pelvis. Se originan en los ganglios simpáticos situados a ambos lados de la médula espinal. Los principales son el nervio esplácnico mayor, que inerva el hígado, estómago, páncreas y glándulas suprarrenales y el nervio esplácnico menor que inerva intestino delgado y colon.

Ganglio simpático
Los ganglios simpáticos son ganglios autonómicos del sistema nervioso simpático. Llevan información al cuerpo relacionado al estrés y sobre peligros inminentes y son los responsables de la respuesta de pelea o huida clásicos. Contienen aproximadamente entre 20 000–30 000 cuerpos celulares y se localizan en largas cadenas cercanas a y a ambos lados de la médula espinal.
Fumana thymifolia
Fumana thymifolia, el tomillo morisco o jara tomillo, es una planta de la familia de las cistáceas, distribuida por el Mediterráneo Occidental. Crece preferentemente, sobre suelos muy pobres de areniscas o margas.

Cistaceae
Las cistáceas (Cistaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden de Malvales. Con unas 170 a 200 especies en 8 géneros. Habita las zonas templadas, en especial de la región mediterránea; más abundantes en los suelos lavados.
Nitrógeno-15
El nitrógeno-15 es un isótopo estable y no radiactivo del nitrógeno. El 15N se emplea a menudo en investigación médica y en agricultura. También se emplea habitualmente en espectroscopia de resonancia magnética nuclear (NMR) porque, a diferencia del isótopo más abundante 14N, posee un espín de ½, lo cual simplifica su observación mediante la técnica de NMR. En investigación, se puede obtener proteínas o ácidos nucleicos marcados isotópicamente con 15N, cultivando muestras biológicas en medios conteniendo 15N como única fuente de nitrógeno. La demostración de que la replicación de ADN es semiconservativa (experimento de Meselson-Stahl) se llevó a cabo de esta manera. El 15N se emplea también para el marcaje de proteínas en técnicas de proteómica cuantitativa (por ejemplo, SILAC).

El nitrógeno-15 es un producto del 15O por desintegración beta en las estrellas.

Experimento de Meselson-Stahl
El experimento de Meselson - Stahl  fue un experimento realizado en 1957 por Matthew Meselson y Franklin Stahl en el que se demostró que la replicación de ADN era semiconservadora. Una replicación semiconservadora es aquella en que la cadena de dos filamentos en hélice del ADN se replica de forma tal que cada una de las dos cadenas de ADN formadas consisten en un filamento proveniente de la hélice original y un filamento nuevo sintetizado.

El experimento permitió confirmar las teorías de James Watson y de Francis Crick sobre el método de replicación del ADN.
Diócesis de Aurangabad
La diócesis de Aurangabad (en latín: Dioecesis Aurangabadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Aurangabad y en maratí: औरंगाबाद बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nagpur. Desde el 17 de febrero de 2024 su obispo es Bernard Lancy Pinto.

Arquidiócesis de Nagpur
La arquidiócesis de Nagpur (en latín: Archidioecesis Nagpurensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nagpur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nagpur. Desde el 3 de diciembre de 2018 su arzobispo es Elias Joseph Gonsalves.
Ramón González Brunet
Ramón González Brunet (Vigo, c. 1886 - id., 27 de agosto de 1936) fue un político y sindicalista de Galicia, España. Miembro de la Unión General de Trabajadores (UGT), de la que fue dirigente en Vigo, y del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), sufrió la represión posterior a las jornadas de huelga de 1917 y de la dictadura primoriverista. Elegido concejal del ayuntamiento de Vigo en las elecciones de 1931 que dieron lugar a la proclamación de la República, con el golpe de Estado de julio de 1936 triunfante en Galicia debió esconderse, pero fue descubierto el 3 de agosto, sometido a consejo de guerra sumarísimo y condenado a muerte, siendo fusilado en el cementerio de Pereiró junto a los diputados Ignacio Seoane, Enrique Heraclio Botana Pérez y Antonio Bilbatúa Zubeldía, al maestro y pedagógo, Apolinar Torres, el alcalde de Vigo, Emilio Martínez Garrido, el alcalde de Lavadores, José Antela Conde, y los dirigentes socialistas gallegos Waldo Gil Santóstegui y Manuel Rey Gómez.

Cementerio de Pereiró
El cementerio de Pereiró es la principal necrópolis de la ciudad de Vigo (España), se encuentra ubicado en Pereiró, en la parroquia de Castrelos. Fue diseñado por Jenaro de la Fuente Domínguez e inaugurado en marzo de 1898, siendo alcalde Antonio López de Neira y obispo Valeriano Menéndez Conde y Álvarez, que recibieron las llaves del recinto.
Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.

Benito Chaín
Benito Chaín fue un estanciero y militar de origen español con destacada participación en las guerras por la independencia, en las que defendió la causa realista en el territorio de la Banda Oriental (Uruguay).
Samwell Tarly
Samwell «Sam» Tarly es un personaje en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego. Aparece por primera vez en el primer libro, Juego de tronos, como un personaje secundario, cobrando más protagonismo al ritmo que la historia avanza. Es el hijo mayor de Lord Randyll Tarly y anteriormente fue el heredero de la Casa Tarly y de la fortaleza de Colina Cuerno. Al unirse a la Guardia de la Noche pasa a ser mayordomo.

Juego de tronos
Juego de tronos (en inglés: A Game of Thrones; pronunciado /əˈɡeɪm əvˈθɹoʊnz/) es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense George R. R. Martin en 1996 y ganadora del premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1997. Esta es la primera entrega de la serie literaria «Canción de hielo y fuego». La novela se caracteriza por su estética medieval, la descripción de numerosos personajes bien detallados, la contraposición de puntos de vista de los múltiples protagonistas, su trama con giros inesperados y un uso sutil y moderado de los aspectos mágicos tan comunes en otras obras de fantasía heroica.
Dimensión 404
Dimension 404 es una serie de televisión antológica de ciencia ficción dramática creada por Dez Dolly y Will Campos, junto a Dan Johnson y David Welch. Se comenzó a emitir desde el 4 de abril de 2017 en el servicio de vídeo bajo demanda Hulu. La serie está producida por RocketJump y Lionsgate Television, con cada episodio siendo su propio contenido autónomo de película para televisión. La serie está inspirada en las series de televisión The Twilight Zone y The Outer Limits.

Constance Wu
Constance Tian Min Wu (en chino tradicional, 吳恬敏, 22 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense de ascendencia china. Comenzó su carrera en el teatro, antes de su primer papel importante como Jessica Huang en la comedia Fresh Off The Boat de ABC. En 2017, Wu fue nombrada una de las 100 personas de la revista Time que ayudan a dar forma al mundo.
Mallarauco
Mallarauco (o valle de Mallarauco) es una localidad rural del valle de la zona central de Chile específicamente en la provincia de Melipilla, comuna de Melipilla en la región Metropolitana. Sus lugares más cercanos son Bollenar, María Pinto, Ibacache y Pelvín.

María Pinto
María Pinto es una comuna de la provincia de Melipilla, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al norte y al oriente con la comuna de Curacaví, al sur con la comuna de Melipilla, y al Poniente (Oeste) con la Región de Valparaíso. María Pinto se ubica a tan solo 38,79 km de la ciudad de santiago y a 26 km de Melipilla.
The Boatman's Call
The Boatman's Call es el décimo álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave and The Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en abril de 1997. El álbum, que incluye canciones basadas en el piano y supuso un distanciamiento con el catálogo post-punk del grupo, es uno de los trabajos de la carrera musical de Nick Cave más aclamados por la crítica musical.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Peña Ten
Peña Ten, de 2142 m s. n. m. de altitud, es una montaña española de la cordillera Cantábrica, situada en el límite interprovincial de León —municipio de Burón— y Asturias —concejo de Ponga—. Es una de las cumbres emblemáticas de la montaña de Riaño y de Ponga, y una de las más visitadas de toda la montaña leonesa y asturiana.

La Uña
La Uña es una localidad española perteneciente al municipio de Acebedo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Es un pueblo apacible y acogedor, de arquitectura ganadera –viviendas y cuadras–, con algunas casas remozadas y otras de nueva construcción, manteniendo muchas de ellas sus tradicionales fachadas de piedra.