hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Frontera Sport Club
El Real Frontera Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Antonio, estado Táchira. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
SAR Gavia (BS-15)
El buque de salvamento SAR Gavia (BS-15) es un remolcador de altura de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. Fue botado en los astilleros de la  Unión Naval de Valencia  en Valencia el  5 de julio  de 2010.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Alekséi Prójorov
Alekséi Nikoláyevich Prójorov (en ruso: Алексе́й Никола́евич Про́хоров; Rozhdestvenskoe, Unión Soviética, 19 de enero de 1923 - Moscú, Rusia, 27 de mayo de 2002) fue un aviador militar soviético del avión de ataque a tierra Ilyushin Il-2  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra permaneció en la fuerza aérea donde en 1976 alcanzó el rango de mayor general.

Ilyushin Il-2
El Ilyushin Il-2, también llamado Shturmovik (Штурмови́к ‘avión de ataque’ en ruso), fue un avión de ataque soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Se produjeron más de 36 000 unidades de este modelo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Pro Evolution Soccer 2013
Pro Evolution Soccer 2013 (oficialmente abreviado como PES 2013, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2013 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 18 de abril de 2012, fue lanzado el 20 de septiembre en Europa y empezó a ser puesto en venta el 25 de septiembre en América.

Pro Evolution Soccer 2012
Pro Evolution Soccer 2012 (abreviado como PES 2012 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2012 en Japón) es un videojuego de fútbol desarrollado y publicado por Konami el 27 de septiembre de 2011.

En la portada aparece Cristiano Ronaldo, aunque en la versión para Latinoamérica aparece acompañado por Neymar.
Deyver Vega
Deyver Antonio Vega Álvarez (Ciudad Quesada, Alajuela, Costa Rica, 19 de septiembre de 1992; (AFI: dei'βer 'βeγa)) es un futbolista costarricense. Juega como extremo derecho y actual jugador del Deportivo Saprissa .

Formado en la cantera del Deportivo Saprissa, debutó con el primer equipo en enero de 2012, en el cual ha conquistado a nivel de clubes el Torneo de Copa en 2013, los campeonatos de Verano e Invierno de 2014 y el Torneo de Invierno 2015. También se destaca el subcampeonato de la Copa Popular 2014. Su mayor consagración como futbolista de élite en la temporada 2014-2015, le otorgó aparecer en la nómina de los candidatos al Premio FPD como mejor jugador, pero no resultó ganador.

En el 2015, con la edad de 22 años disputó la Copa Oro de la Concacaf de ese año. Su juego, con sacrificio pero ofensivo y directo, le permite jugar tanto de interior derecho, como formarse en posiciones más adelantadas como delantero centro.

Campeonato de Invierno 2014 (Costa Rica)
El Campeonato de Invierno 2014 fue el 103.er campeonato, inició la temporada 2014/15 de la Primera División de Costa Rica, organizado por la FPD (Fútbol de Primera División Costa Rica) y patrocinado por la Junta de Protección Social (JPS). La novedad más destacada es el debut en la primera división del AS Puma Generaleña, el cual nunca había jugado.

La Liga Deportiva Alajuelense logró hasta ese entonces el mayor récord de puntos en torneos cortos con 53, récord que rompió el Club Sport Herediano con 54 puntos en el Apertura 2017 y nuevamente roto por el Deportivo Saprissa en el Apertura 2023 con 55.

El equipo Deportivo Saprissa se proclamó bicampeón y logró su título número 31 (récord).
Serie GeForce 400
Sirviendo como la introducción de Fermi, la serie GeForce 400 es una serie de unidades de procesamiento de gráficos desarrolladas por Nvidia. Su lanzamiento estaba originalmente programado para noviembre de 2009; sin embargo, después de retrasos, se lanzó el 26 de marzo de 2010 y estuvo disponible en abril de 2010.

Su competidor directo era la serie Radeon HD 5000 de ATI.

Serie Radeon HD 5000
La Serie Radeon HD 5000 (nombre código Evergreen) es una familia de GPU desarrollada por AMD para sus productos Radeon, bajo la marca ATI. Se empleó en la serie de tarjetas gráficas Radeon HD 5000 y compitió directamente con la serie GeForce 400 de Nvidia.
Cantón Perijá
El cantón Perijá era la entidad territorial del estado Zulia de Venezuela que precedió al distrito Perijá y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Machiques de Perijá y Rosario de Perijá Recibió el nombre de la sierra de Perijá.

Municipio Rosario de Perijá
El Municipio Rosario de Perijá está ubicado en el Estado Zulia, Venezuela. Posee una superficie de 3.914 km² y tiene 95.523 habitantes (censo 2016). El municipio está conformado por 3 parroquias: Donaldo García, El Rosario y Sixto Zambrano. El gentilicio está identificado como Perijanero o Rosarense. Sin embargo dentro de la localidad y fuera de la misma también es usado como gentilicio: "Villeros o Villeras".

La economía del municipio se basa fundamentalmente en la ganadería, aunque existe una explotación importante de piedra caliza para fabricar cemento.
Robin Coombs
Robert Royston Amos Coombs FRS FRCPath FRCP (9 de enero de 1921 - 25 de enero de 2006) fue un immunologista británico, codescubridor de la Prueba de que lleva su nombre (1945) utilizada para detectar anticuerpos en varios escenarios clínicos, como la enfermedad Perinatal por Incompatibilidad Rh y transfusión de sangre.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Hiro Saga
Hiro Saga (嵯峨 浩, Saga Hiro?,  Tokio, 16 de abril de 1914 - Pekín, 20 de junio de 1987) era la hija del marqués Saga y pariente lejana del emperador japonés Hirohito. Se casó en 1937 con el príncipe Pujie, hermano del emperador Puyi. Después de su matrimonio con el príncipe Pujie, se la conocía como, y se identificó como, Aisin-Gioro Hiro (愛新覺羅•浩), o Aisin-Gioro Hao en idioma chino.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Club Voleibol Melilla
El Club Voleibol Melilla, también conocido por cuestiones de patrocinio como Melilla Ciudad del deporte, es un equipo de voleibol de la ciudad autónoma de Melilla. Fue fundado en 2002. El equipo masculino milita en la Superliga Masculina española desde la temporada 2015/2016, mientras que el equipo femenino logró el ascenso a Superliga 2 en 2022, tras militar en Primera División Nacional Femenina desde 2019. Actualmente el club está presidido por Abdel-Ilak Mohamed y cuenta con el apoyo de la Consejería de Deportes de la Ciudad Autónoma de Melilla.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Área natural de manejo integrado El Palmar
El Área natural de manejo integrado El Palmar es un área protegida de Bolivia, ubicada en el municipio de Presto de la provincia de Zudáñez en el departamento de Chuquisaca. Ocupa la región de valles secos mesotérmicos teniendo selva húmeda montañosa con valles semiáridos. Su geografía corresponde a una parte de la cordillera oriental de los Andes. La región es típicamente montañosa con profundos cañones. Fue creada el 20 de mayo de 1997 mediante Decreto Supremo 24623 con una superficie de 59 484 ha (594,8 km² aproximadamente).

Provincia de Zudáñez
La provincia de Zudáñez es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, que tiene como capital provincial a Villa Zudáñez. Tiene una superficie de 3738 km² y una población de 39 009 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a Jaime de Zudáñez, prócer de la independencia americana que nació en la ciudad de Chuquisaca (hoy Sucre).
G.
G. es una novela de 1972 de John Berger, ambientada en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Su protagonista, llamado "G.", es un amante de las mujeres tipo don Juan o Casanova, que poco a poco va adquiriendo conciencia política tras desventuras por todo el continente. La novela narrativa experimental y no lineal de Berger ganó el premio James Tait Black Memorial de ficción y el premio Booker. En la ceremonia del Premio Booker, Berger criticó al patrocinador Booker-McConnall por explotar el comercio en el Caribe durante los últimos 130 años.  Berger también donó la mitad del dinero del premio al movimiento británico Black Panther.

James Tait Black Memorial Prize
El Premio Memorial de James Tait Black (en inglés:James Tait Black Memorial Prizes), son premios literarios otorgados a la literatura en idioma inglés, junto con el Premio Hawthornden, los premios literarios más antiguos de Gran Bretaña. Con sede en la Universidad de Edimburgo en Escocia, Reino Unido, los premios fueron fundados en 1919 por Janet Coats Black en memoria de su esposo, James Tait Black, socio de la editorial de A & C Black Ltd. Los premios se otorgaban en dos categorías, ficción y biografías, a las que desde 2013 se añadió un premio a los dramas.
Enfermedad inmunológica
Una enfermedad inmunológica es un trastorno causado por mecanismos del sistema inmunitario anormales o ausentes, sean humorales, celulares, o ambos. Esta puede ser inmunodeficiencia, hipersensibilidad o autoinmunitaria.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios
Las Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios forman una congregación religiosa femenina católica de derecho pontificio, fundada en 1925 por Trinidad del Purísimo Corazón de María en Granada. A las religiosas de la congregación se les conoce como Esclavas de la Eucaristía y posponen a sus nombres las siglas E.SS.E.

Madre Trinidad Carreras Hitos
Trinidad Carreras Hitos (Monachil, Granada, 28 de enero de 1879-Madrid, 15 de abril de 1949) fue una monja católica española, fundadora de la Congregación de las Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios.
Se puede visitar a la Madre Trinidad en el colegio Madre De Dios de Madrid, donde la tienen en féretro.
¡Horton escucha a Quién!
¡Horton escucha a Quién! es un libro escrito en el año 1954 por Theodor Seuss Geisel, conocido bajo el seudónimo Dr. Seuss. Es el segundo libro donde aparece Horton, el elefante, dado que el primero es Horton empolla el huevo. Los quiénes aparecerán luego en ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!.

¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
¡Cómo el Grinch robó la Navidad! (en inglés: How the Grinch Stole Christmas!) es un libro infantil escrito por el Dr. Seuss en versos con rima e ilustraciones del mismo autor, y publicado por Random House en 1957. El libro critica la visión de la Navidad como algo comercial y satiriza a aquellos que obtienen beneficios explotando la época navideña.

Fue adaptado al español por la traductora Yanitzia Canetti. Esta adaptación fue publicada en 2000 por Lectorum Publications, una división de la editorial Scholastic Corporation.
Dorval
Dorval (/dɔːrˈvæl/ pronunciación en francés: /[dɔʁval]/) es una isla suburbana de la de  ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal.

Montreal (aglomeración)
La aglomeración de Montreal, antes conocida como Comunidad urbana de Montreal, es una aglomeración y también un territorio equivalente (TE) a un municipio regional de condado (MRC) en la provincia de Quebec en Canadá. Es el único territorio equivalente o MRC que hace parte de la región administrativa de Montreal. La ciudad más importante de la aglomeración es Montreal.
Nordvestfjord
Nordvestfjord (que significa "fiordo del noroeste" en groenlandés) es un fiordo ubicado en Tierra del Rey Christian X, en el extremo este de Groenlandia.

Administrativamente, la mayor parte de su longitud se encuentra en el área del Parque Nacional del Noreste de Groenlandia, en el límite del municipio Sermersooq. Este fiordo es parte del sistema que acaba en el Scoresby Sund. La distancia desde la cabecera del Nordvestfjord a través de la bahía Hall Bredning hasta la desembocadura de Scoresby Sund es de 313 km (194,5 mi), lo que convierte esta extensión continua de agua en el fiordo más largo del planeta. Normalmente tiene unos 5 km (3,1 mi) de ancho con paredes muy empinadas que se elevan a más de 2000 m (2187,2 yd).

Scoresby Sund
Scoresby Sund (Kangertittivaq) es el fiordo más grande del mundo, extendiéndose más de 350 km, y también uno de los más profundos (unos 1500 m de profundidad). Se ubica en la costa este de Groenlandia, relativamente cerca de Islandia. En el fiordo hay varias islas, siendo la mayor la llamada Milne Land.

Ittoqqortoormiit es el principal asentamiento humano de la región, situada cerca de la desembocadura del fiordo.
Juan Casacuberta
Juan José de los Santos Casacuberta, alias Juan Aurelio Casacuberta (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1798 - Santiago de Chile, 23 de septiembre de 1849) fue un actor, pionero del teatro argentino, el más destacado de Argentina en la primera mitad del siglo XIX. En sus últimos años militó en política, en el Partido Unitario, por lo que terminó su vida exiliado en Chile.

Fue uno de los primeros actores dramáticos argentinos, utilizaba el seudónimo de Juan Aurelio Casacuberta. Se destacó por la naturalidad y sobriedad en la actuación. Trabajó en la Argentina, Uruguay y Brasil. Viajó a Chile huyendo del gobierno de Rosas y allí murió, al término de una representación.

En la actualidad, una de las salas del Teatro Municipal General San Martín, uno de los principales teatros porteños, lleva el nombre de Casacuberta.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
TT255
TT255 es la sigla de identificación de una de las Tumbas de los Nobles ubicadas en el área denominada Dra Abu el Naga, una de las necrópolis tebanas, sobre la orilla occidental del Nilo ante la ciudad de Tebas, en Egipto. Destinada a sepelios de nobles y altos funcionarios conectados con las dinastías reinantes, especialmente del Imperio Nuevo, el área sirvió como necrópolis desde el Imperio Antiguo hasta el periodo saítico (con la XXVI dinastía) y luego de nuevo en la época tolemaica.

Historia del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto abarca desde los primeros asentamientos prehistóricos de la zona septentrional del valle del Nilo hasta la conquista romana de Egipto en el año 30 a. C.

El período faraónico comienza en el siglo 32 a. C., cuando el Alto y Bajo Egipto fueron unificados bajo un único faraón, y acaba en el siglo IV a. C., cuando el país cayó bajo el dominio macedonio en el año 332 a. C.
Killers (álbum de Kiss)
Killers es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 15 de junio de 1982 a través de Phonogram Records y producido por Michael James Jackson. El motivo de su lanzamiento fue el fracaso comercial de Music from "The Elder" (1981) y la exigencia de la discográfica por grabar nuevas canciones para el mercado internacional. A diferencia de otros trabajos compilatorios del grupo, este salió a la venta únicamente fuera de los Estados Unidos para no saturar su mercado. Además de temas clásicos, incluyó cuatro nuevas canciones grabadas con Bob Kulick como sustituto del guitarrista Ace Frehley.

Tras su lanzamiento, Killers recibió reseñas mejores que las de su antecesor y se situó en las listas de varios países europeos, como Noruega, donde llegó a la sexta posición, o el Reino Unido, donde al alcanzar el puesto 42, consiguió el mejor posicionamiento para el conjunto desde Destroyer (1976).

Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.
Fayez al Sarraj
Fayez al Sarraj  (فائز السراج ; también escrito como Faiez al Sarraj y Faiez al Serraj; Trípoli, 20 de febrero de 1960) es un arquitecto, funcionario y político libio que se desempeñó como presidente del Consejo Presidencial de Libia desde 2016 hasta 2021 y Primer ministro de Libia (2016-2021).

Primer ministro de Libia
El primer ministro de Libia es un cargo político-administrativo creado desde la independencia del país en 1951.
Desde la independencia los jefes de Gobierno de Libia han sido primeros ministros (1951-1977), Secretarios Generales del Comité General del Pueblo (1977-2011) y de nuevo primeros ministros (2011-presente).
Desde el 15 de marzo de 2021 el Primer ministro es Abdul Hamid Dbeibé
Pêra Rocha
La Pêra Rocha es una variedad de pera, de la región del Oeste, en Portugal. Fue identificada por primera vez en 1836, en Sintra, en la propiedad de Pedro António Rocha. A partir de una campaña publicitaria, en 1991, se ha intensificado su cultivo y exportación a países de la Unión Europea, que tuvieron un pico de 65 000 toneladas en la temporada 1997/98.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Jump Comics
Jump Comics (ジャンプ・コミックス, Janpu?), a veces estilizado como JUMP COMICS y también conocido como Jump (ジャンプ, Janpu?), es un sello editorial de manga creado por Shūeisha. Comenzó con la revista de manga Shōnen Jump en 1968, más tarde rebautizada como Shūkan Shōnen Jump. Las revistas Jump están destinadas principalmente para el público masculino adolescente, aunque la revista Shūkan Shōnen Jump también ha sido popular entre el grupo demográfico femenino. Junto con la línea de revistas de manga, Shōnen Jump también incluye una franquicia de medios cruzados, donde ha habido varios juegos de anime y videojuegos cruzados con el tema de Shōnen Jump (desde Famicom Jump) que reúne a varios personajes de manga de Shōnen Jump.

Famicom Jump: Hero Retsuden
Famicom Jump: Hero Retsuden (ファミコンジャンプ 英雄列伝, Famikon Janpu Hīrō Retsuden?, La Historia de los Heroes) es un videojuego de acción RPG creado por la compañía TOSE para la consola Famicom. Fue distribuido por Bandai y publicado exclusivamente en Japón el 15 de febrero de 1988. El juego fue creado para conmemorar el aniversario número 20 de la creación de la revista de edición semanal Shōnen Jump, y combina a los héroes y villanos principales de sus más exitosas entregas.