hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornithoptera victoriae
La mariposa alas de pájaro de la reina Victoria (Ornithoptera victoriae) es una mariposa alas de pájaro de la familia Papilionidae que vive en las islas Salomón y Papúa Nueva Guinea (sólo en la isla Bougainville).

Lo que originalmente fue descrito como Ornithoptera allotei es un híbrido natural entre Ornithoptera victoriae y Ornithoptera priamus urvillianus.

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
María Smolnikova
María Alexandrovna Smolnikova (en ruso: Мари́я Алекса́ндровна Смо́льникова; 17 de diciembre de 1987 en Ekaterimburgo) es una actriz rusa de cine, teatro y televisión, reconocida principalmente por sus papeles en la película dramática de 2012 Daughter y en el largometraje bélico de 2013 Stalingrado.

Stalingrado (película de 2013)
Stalingrado (Сталинград en idioma ruso) es una película rusa, de género bélica y dramática de 2013 dirigida por Fiódor Bondarchuk y la primera producción cinematográfica del país en ser rodada con tecnología IMAX 3D, la cual nos muestra la Batalla de Stalingrado desde el punto de vista de los soldados y civiles en la ciudad.

El estreno tuvo lugar el 27 de septiembre de 2013 en Volgogrado (nombre actual de la ciudad de Stalingrado) y al mes siguiente a nivel nacional antes de ser lanzado al mercado extranjero en los meses siguientes.

La producción fue candidata para representar a Rusia en la 86.ª Gala de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa, pero no fue nominada.
Torneo de Monterrey 2016
El Monterrey Open 2016 es un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Esta es la 8.ª edición del Abierto de Monterrey, un torneo internacional. Se está llevando a cabo en el Club Sonoma en Monterrey, México, del 29 de febrero al 6 de marzo.

Torneo de Monterrey
El Torneo de Monterrey, conocido por razones de patrocinio como Abierto GNP Seguros, es un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa en Monterrey, México. Se juega en el Estadio GNP Seguros, dentro del Club Sonoma sobre cancha dura al aire libre. Pertenece a la categoría WTA 500. Este evento se llevó a cabo por primera vez en el año 2009 y es uno de los tres torneos de la temporada que se realizan en México junto a Mérida y Guadalajara.
Selección femenina de fútbol de Irlanda del Norte
La selección femenina de fútbol de Irlanda del Norte representa a Irlanda del Norte en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 7 de septiembre de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Inglaterra, partido que perdió Irlanda del Norte por cinco goles a uno.

En abril de 2021, se clasificó por primera vez a la Eurocopa Femenina (para disputar la edición 2022), tras ganarle a Ucrania 4-1 en el global.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Eurocopa Femenina 2022
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2022 (en inglés: 2022 UEFA Women's Championship), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2022, fue la 13.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas europeas.

Fue la segunda edición con 16 equipos en la fase final. Inglaterra fue elegida como anfitriona del torneo por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 3 de diciembre de 2018. Fue la segunda vez que dicho país alberga este torneo, tras la edición de 2005. La final del campeonato se disputó en el Estadio de Wembley, en Londres.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en julio de 2021, pero debido a la pandemia de coronavirus y el aplazamiento de la Eurocopa masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio a ese mismo mes, el campeonato fue reprogramado para llevarse a cabo entre el 6 y el 31 de julio de 2022, evitando la superposición con ambos eventos.
Bolivinitidae
Bolivinitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinitoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Beneath a Steel Sky
Beneath a Steel Sky es un videojuego de aventura del tipo point-and-click, cuyo género es el de ciencia ficción cyberpunk. Fue creado por Revolution Software, un grupo de desarrolladores británicos, y publicado por Virgin Interactive el año 1994. Fue lanzado inicialmente para DOS y Amiga. Se conocía como Underworld durante el desarrollo. Al igual que muchos otros juegos de aventura, cuenta con elementos de comedia.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
José Sandoval Hoyer
José Sandoval Hoyer (n. 3 de febrero de 1908 - †9 de enero de 1989). Deportista mexicano que se distinguió, principalmente, como futbolista, jugando la posición de centro delantero. Inicia su formación deportiva en el Colegio francés de Alvarado. Participa toda una temporada con el Club América categoría juvenil continuando su trayectoria futbolística formando parte de los equipos Club Alvarado, Mextel y el Club Deportivo Marte, equipo de liga mayor de la Federación Mexicana de Fútbol.

Club Deportivo Marte
El Club Deportivo Marte o Marte Futbol Club fue un equipo profesional de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México y que fue fundado en la Ciudad de México, lugar que mantuvo como sede hasta 1953, cuando se mudó a Cuernavaca, Morelos.

El Marte fue uno de los equipos más competitivos durante la primera mitad del siglo XX en el fútbol mexicano, y que durante la segunda mitad del siglo, pasaría de la gloria de un campeonato al descenso y desaparición en menos de 2 años.
La Laguna (Pasto)
La Laguna es un corregimiento del municipio de Pasto, ubicado en el departamento de Nariño, en el suroccidente de Colombia. Se caracteriza por su entorno rural andino, su vocación agropecuaria y su cercanía a ecosistemas de montaña propios del altiplano nariñense.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Francisco Javier Díaz Valderrama
Francisco Javier Díaz Valderrama (Santa Cruz, 5 de abril de 1877-Santiago, 1950) fue un general, político e historiador militar chileno. Se desempeñó como inspector general del Ejército de Chile entre 1927 y 1930, ostentando el grado de general de División. Tras su retiro del ejército, fue miembro fundador de Acción Nacionalista de Chile y del Movimiento Nacional-Socialista de Chile (MNSCh).

Fue parte del Consejo Técnico de la «Institución en Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las Horas Libres», organismo creado por el presidente Pedro Aguirre Cerda e inspirado en sus análogos en la Alemania nazi y la Italia fascista.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue un colaborador habitual de la revista Nueva Edad, una publicación de orientación supremacista blanca dirigida por el influyente diplomático y filósofo nazi Miguel Serrano Fernández.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
Diego Pardow
Diego Gonzalo Pardow Lorenzo (Santiago, 23 de marzo de 1980) es un abogado y político chileno, miembro del partido Frente Amplio. Desde el 6 de septiembre de 2022 hasta el 16 de octubre de 2025 se desempeñó como ministro de Energía de su país, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio de Energía (Chile)
El Ministerio de Energía de Chile (MinEnergía) es uno de los ministerios de Estado del país. Esta entidad nació a partir de la entrada en vigencia de la Ley N.º 20 402, del 1 de febrero de 2010, obteniendo la autonomía al separarse del Ministerio de Minería. Desde el 16 de octubre de 2025 su titular es Álvaro García Hurtado, mientras que el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos; bajo el gobierno de Gabriel Boric.
East Los Angeles Interchange
La East Los Angeles Interchange es la autovía de intercambio más transitada del mundo. Durante el tiempo de su construcción en los años 1960s era considerada como una maravilla de ingeniería civil.  Localizada  a una milla (1.6 km) al este del centro de Los Ángeles, California a lo largo del banco este del Río Los Ángeles, la autovía se compone de seis segmentos de autovías. El número real de autopistas que interceptan en esta autovía son cuatro:

I 5  (Autovía Golden State)   / (Autovía Santa Ana) – Sacramento, Santa Ana

I 10  (Autovía San Bernardino)   / (Autovía Santa Monica) – San Bernardino, Santa Mónica

SR 60 Este (Autovía Ponoma)   – Pomona

US 101 Norte (Autovía Santa Ana)   / (Autovía Hollywood) – Los Angeles Civic Center

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Till Death, La Familia
Till Death, La Familia es el séptimo álbum de estudio de la banda de nu metal, Ill Niño; publicado en 22 de julio de 2014 por Victory Records. Este es el último álbum de Ill Niño que presenta a Christian Machado en la voz con un gato, Ahrue Luster en la guitarra principal, Diego Verduzco en la guitarra rítmica, y el único álbum de Ill Nino que presenta a Oscar Santiago en la percusión.

Cristian Machado
Cristian Machado (Río de Janeiro, Brasil, 23 de julio de 1974) conocido por ser Vocalista de Lions at the Gate y por haber sido vocalista de la banda Ill Niño. Además de haber tocado con "Headclamp" y "La Familia", ha hecho apariciones en el álbum de Soulfly "3" "The Mourning After" de 40 Below Summer y en el "Roadrunner United All Star Sessions" con el sencillo "No Más Control"
Sara Pérez Ovejero
Sara Pérez Ovejero (Ginebra, 1972) es una enóloga y vitivinicultora española. Defensora del cultivo ecológico, está considerada una de las mujeres más influyentes en España en el mundo del vino. Simultanea la bodega familiar Mas Martinet (DO Priorat) con la bodega Venus La Universal (DO Montsant).

Montsant
Montsant es una denominación de origen establecida en 2002 e integrada por los municipios y bodegas que, hasta esa fecha, formaban la subzona Falset de la denominación de origen Tarragona. Se extiende por 16 municipios, la mayoría en El Priorato y unos pocos en la Ribera del Ebro. Produce unos 5 millones de botellas al año, de las que la mitad se destina a la exportación (principalmente a Alemania y Estados Unidos). La superficie de viñas plantadas es de casi 1900 hectáreas que se reparten más de 50 bodegas.
Lenguas iberorromances
Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance. Las lenguas iberorromances se desarrollan en territorios ocupados por los romanos hacia el año 415, es decir, la península ibérica, el sur de las Galias y el norte del Magreb y sus posteriores conquistas.

Lenguas consideradas universalmente dentro del grupo iberorromance son el galaico-portugués (y sus modernos descendientes), el asturleonés, y el español o castellano. El navarroaragonés (luego romance navarro y aragonés)para algunos autores se incluye en las lenguas occitanorromances, que a veces también son incluidas junto a las otras tres lenguas ibéricas. Todas estas lenguas forman un continuum geolectal con alta inteligibilidad entre lenguas adyacentes.

Idioma galaicoportugués
El galaicoportugués o gallegoportugués, también conocido como gallego antiguo o portugués medieval, era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja noroccidental de la península ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, aunque el reintegracionismo postula actualmente que ambas lenguas poseen el mismo diasistema lingüístico, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal, el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, mientras que en Galicia se le denomina gallego antiguo.
Maccaferri
Maccaferri SpA es una multinacional italiana con sede en Zola Predosa, Bolonia . Se especializa en productos para la industria de la construcción. Los productos de Maccaferri se utilizan para: estructuras de contención, refuerzo de suelos, estabilización de terraplenes, obras hidráulicas en ríos y canales, protección costera, control de la erosión, mitigación de desprendimientos de rocas, flujos de detritos y protección contra avalanchas . La empresa ofrece asistencia técnica a diseñadores, contratistas y usuarios finales.

Maccaferri tiene 70 filiales, 30 plantas de producción y 3.300 empleados.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Domínguez (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti.

Diego Abad de Santillán
Sinesio Baudilio García Fernández (Reyero, León, 20 de mayo de 1897-Barcelona, 18 de octubre de 1983), conocido bajo el seudónimo de Diego Abad de Santillán, fue un militante anarquista, escritor y editor español, figura prominente del movimiento anarcosindicalista en España y Argentina.
Survivor Series (2009)
Survivor Series 2009 fue la vigesimotercera edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 22 de noviembre del 2009 desde el Verizon Center en Washington D. C.. El tema del evento fue "Get Thru This" de Art of Dying.

Survivor Series
Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment. Debido a su antigüedad, es considerado uno de los «cuatro grandes», junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 1987, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank. Junto a los otros 4 Grandes, desde la división de marcas en 2002, este PPV podía unir luchadores de las marcas RAW y SmackDown! y, en 2006, a la ECW. A partir de la división de marcas del 2016, el evento contará con luchadores de Raw y SmackDown Live.
Puerto Galilea
Puerto Galilea es una localidad peruana ubicada en la región Amazonas, provincia de Condorcanqui, distrito de Río Santiago. Es asimismo capital del distrito de Río Santiago. Se encuentra a una altitud de 192 m s. n. m. Tenía una población de 440 habitantes en 1993.

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.
María Victoria Broto
María Victoria «Mariví» Broto Cosculluela (Guaso, 10 de enero de 1956) es una maestra y política aragonesa, militante del PSOE-Aragón.

Habiendo sido previamente la directora general de Administraciones Educativas de la DGA, estuvo al frente de diferentes Departamentos del Ejecutivo aragonés durante la VII legislatura, la última en la que la presidencia estuvo en manos del socialista Marcelino Iglesias. Entre 2011 y 2015, fue diputada en las Cortes de Aragón. Con la vuelta del PSOE al Gobierno de Aragón, tras las elecciones de 2015, fue nombrada Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, y reelegida para el mismo cargo tras las elecciones de 2019.

Presidente del Gobierno de Aragón
El presidente del Gobierno o Diputación General de Aragón es la persona que ostenta la suprema representación del Ejecutivo de esa comunidad autónoma de España y la ordinaria del Estado en Aragón, presidiendo, dirigiendo y coordinando su acción. Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con las Cortes y el Justicia.

A mediados del siglo XV fue construido el Palacio de la Diputación del General del Reino de Aragón, Palacio de la Diputación o Casas del Reino, en la plaza de la Seo de Zaragoza, hasta su destrucción por parte del ejército de Napoleón en 1809. Actualmente la sede de la Presidencia y la de la Diputación General de Aragón se encuentran en el Palacio Pignatelli de la capital aragonesa.
Carta de los judíos de Constantinopla
La Carta de los judíos de Constantinopla es una falsificación antisemita de mediados del siglo XVI realizada por el arzobispo de Toledo Juan Martínez Silíceo para convencer al cabildo de la catedral de Toledo y al príncipe regente, el futuro Felipe II, que aprobaran y confirmaran, respectivamente, el estatuto de limpieza de sangre que estaba empeñado en establecer en la sede primada, lo que logró en 1556 después de una larga disputa en la que se vieron envueltos el papado y diversas autoridades e instituciones de la Corona de Castilla, integrada entonces en la Monarquía Hispánica. La Carta de los judíos de Constantinopla y La Isla de los Monopantos (1650) de Francisco de Quevedo son los dos textos fundacionales del mito de la conspiración judía en español y constituyen varios referentes del libelo antisemita más famoso de la historia: Los Protocolos de los Sabios de Sión publicado por primera vez en San Petersburgo en 1905.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Ulrich Wilhelm Schwerin von Schwanenfeld
Ulrich-Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld (Copenhague, 21 de diciembre de 1902 - Plötzensee, Berlín; 8 de septiembre de 1944) fue un terrateniente de la nobleza alemana, oficial y miembro de la Resistencia alemana al nazismo.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Augustus Charles Gregory
Sir Augustus Charles Gregory KCMG FRSGS (1 de agosto de 1819 - 25 de junio de 1905) fue un explorador y topógrafo australiano nacido en Inglaterra. Entre 1846 y 1858 realizó cuatro grandes expediciones. Fue el primer Agrimensor General de Queensland. Fue nombrado miembro vitalicio del Consejo Legislativo de Queensland.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Olga Fédchenko
Olga Alexandrovna Armfeldt de Fédchenko (translitera del cirílico en ruso: О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко) (18 (30) de octubre de 1845, Moscú-24 de abril de 1921, Petrogrado) fue una botánica rusa que fue miembro correspondiente de la Academia de las Ciencias de Rusia, en San Petersburgo. Era la esposa del biólogo y geógrafo Alexeï Fédchenko (1844-1873), y la madre del naturalista y botánico Boris Fédchenko (1872-1947), e hija del profesor de medicina de la Universidad de Moscú, Alexandre Armfeldt (1806-1868). Al uso de su tiempo se utilizó para el alfabeto latino, la ortografía alemana de su nombre, es decir, Fedtschenko.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.