hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leave (película de 2011)
Leave es una película de drama y suspenso de 2011, dirigida por Robert Celestino, escrita por Rick Gomez y Frank John Hughes, musicalizada por Austin Wintory, en la fotografía estuvo Michael Fimognari y los protagonistas son Rick Gomez, Frank John Hughes y Vinessa Shaw, entre otros. El filme fue realizado por Visualeyes Productions, se estrenó el 3 de mayo de 2011.

Vinessa Shaw
Vinessa Shaw (Los Ángeles, 19 de julio de 1976) es una actriz estadounidense de origen judío ruso. Comenzó su carrera como actriz infantil, debutando en el cine con la película de terror Home Sweet Home (1981). Su papel revelación lo dio en la comedia fantástica de Halloween de Disney, Hocus Pocus (1993). Shaw también apareció en Ladybugs (1992), L.A. Without a Map (1998) y Eyes Wide Shut (1999).
Álvaro de Albornoz Salas
Álvaro de Albornoz Salas (Luarca, Asturias, 1901 - México, 20 de julio de 1975) fue un ingeniero industrial y un escritor humorístico español, hijo del ministro republicano Álvaro de Albornoz Liminiana, homónimo con el que no hay que confundirlo (a veces se otorgan obras del hijo al padre y viceversa), hermano de Concha de Albornoz (1900-1972), padre del economista Álvaro de Albornoz y de la Escosura y primo del biólogo y premio Nobel Severo Ochoa.

Greguería
Las greguerías son enunciados breves semejantes a aforismos, que generalmente constan de una sola oración expresada en dos o más líneas, y que expresan, de forma aguda y original, pensamientos filosóficos, humorísticos, pragmáticos, líricos, o de cualquier otra índole. Se considera un género creado por Ramón Gómez de la Serna, que las definió con esta sencilla fórmula:  presentándolas como una sentencia ingeniosa y en general breve que surge de un choque casual entre el pensamiento y la realidad.
Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Fuego (álbum de Kumbia Kings)
Fuego es el cuarto álbum de estudio de A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings. Fue lanzado el 5 de octubre de 2004 por EMI Latin. Una edición premium fue lanzado el 6 de diciembre de 2005 por EMI Latin. Esto tiene todas las canciones de la edición estándar y también "Sabes a Chocolate" y "Baila Esta Kumbia" y una versión en vivo de "Na Na Na (Dulce Niña)" y un DVD que incluye 5 videos musicales.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Livramento (Ponta Delgada)
Livramento es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 5,57 km² y una población total de 3 489 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 626,4 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°37'O. La freguesia se encuentra a 20 m s. n. m. La actividad fundamental es la agricultura.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Ejército Grande
El llamado Ejército Grande (Ejército Grande Aliado Libertador) fue el cuerpo militar que, en 1852, al mando del gobernador y caudillo de la provincia de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, invadió las provincias de Santa Fe y Buenos Aires y derrotó al ejército del gobernador y caudillo federal de Buenos Aires, brigadier Juan Manuel de Rosas, que hasta ese momento tenía a su cargo el ejercicio de las relaciones exteriores de la Confederación Argentina, en la Batalla de Caseros.

Estaba compuesto por 30 000 hombres, la mayoría de las provincias de Entre Ríos y de Corrientes, pero incluyendo a más de 4000 brasileños y a casi 2000 uruguayos. Formaban también en él algunas divisiones porteñas al mando de jóvenes oficiales emigrados unitarios, futuros personajes notorios de la política argentina, como los futuros presidentes Bartolomé Mitre y Domingo Faustino Sarmiento. Contaba además con 50 piezas de artillería. A su paso por Santa Fe, incorporó también unos 2000 soldados de esa provincia.

César Díaz (militar)
César Díaz, (Montevideo, 6 de julio de 1812 - Paso de Quinteros, 7 de febrero de 1858) fue un militar uruguayo, que comandó las tropas uruguayas en la batalla de Caseros y dirigió la revolución uruguaya de 1858, siendo ejecutado pocos días después de su derrota.
Fritura a presión
La fritura a presión es una técnica culinaria de fritura de alimentos en aceite a presión subatmosférica en un sistema cerrado, de tal forma que baja la temperatura de ebullición del agua en el alimento y, por tanto, la temperatura del medio de fritura (por ejemplo aceite vegetal). Entre las ventajas está que el alimento posee un menor contenido de grasa, conserva mejor el color y el sabor natural; además, por la baja temperatura y el bajo contenido de oxígeno durante la fritura se prolonga la vida útil del aceite. Adicionalmente se previene la formación de acrilamida en productos propensos a ello. El proceso se emplea de forma regular en el procesado de algunos alimentos como puede ser el pollo frito.

Pollo frito
El pollo frito o pollo broaster es un plato compuesto por trozos de carne de pollo tierno, a veces enharinados o rebozados, y luego se ponen a  freír.

El empanado añade una corteza exterior crujiente que evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. Lo que distingue al pollo frito de otras frituras de pollo es que habitualmente se corta por las articulaciones, dejando los huesos y la piel intactos. La piel crujiente bien condimentada, sin exceso de grasa, es el rasgo distintivo de un pollo bien frito.

Se puede aderezar con salsa tártara, kétchup o salsa picante.
Municipio de Woodville (Carolina del Norte)
El municipio de Woodville (en inglés: Woodville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Bertie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.409 habitantes.

Condado de Bertie
El condado de Bertie (en inglés: Bertie County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 773 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Windsor.
Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela
El Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela fue un galardón anual entregado a varios comunicadores sociales y promotores culturales que elaboraron reseñas e investigaciones en relación con la Cultura de Venezuela. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entregó bienalmente entre 1990 y el 2000.

Premios Nacionales de Cultura de Venezuela
Los Premios Nacionales de Cultura son el máximo reconocimiento otorgado en Venezuela a diversas personalidades y creadores artísticos que contribuyan a la creación, cultivo, rescate, mantenimiento en relación con la cultura venezolana. Fueron entregados por primera vez con la realización del I Salón Oficial Anual de Arte Venezolano en 1940, lo que le hace el premio más antiguo del país. A partir de 1970 su entrega quedó a cargo del Gobierno venezolano a través del Ministerio de Educación. Luego su organización estuvo a cargo del Consejo Nacional de la Cultura. A partir del 2006 quedó a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Casa del Artista.

Se entregó de manera anual hasta el 2001, cuando pasó a un formato bienal. Excepciones a la regla han sido en el 2003, cuando tomó una pausa de tres años, para luego regresar a su edición cada dos años, y una nueva pausa de tres años a partir del 2012.
Asamblea Herreña
Asamblea Herreña (AH) es un partido político insularista y nacionalista canario de El Hierro (España). Fue creado en 2019 como Agrupación Electoral Por El Hierro (AExEH) por David Cabrera de León, exmiembro de la Agrupación Herreña Independiente. Únicamente presentó candidatura a las elecciones al Cabildo Insular de El Hierro de ese año, siendo la segunda fuerza más votada y obteniendo 4 consejeros, pasando a formar parte del gobierno insular.

En febrero de 2023, de cara a las elecciones autonómicas canarias de 2023, el partido firmó una alianza electoral con la Agrupación Socialista Gomera.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 2023
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2023 tuvieron lugar el domingo 28 de mayo de 2023, inaugurando la XI Legislatura del Parlamento autonómico. Ese día también se celebraron las elecciones municipales, a los Cabildos Insulares y en otras once comunidades autónomas.
Robert Colbert
Robert Colbert (Long Beach, California, 26 de julio de 1931) es un actor estadounidense. Reconocido por representar el personaje del doctor Douglas Phillips en la serie de televisión de la década de 1960 El túnel del tiempo.

También trabajó previamente en la serie de televisión Maverick, interpretando al tercer hermano de la familia, Brent; aunque solo en el último año de producción.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Banda 4.1
Banda 4.1 o Proteína 4.1R o Sinaprina. en un miembro de la superfamilia de proteínas 4.1. Es una de las proteínas que participa en la unión del citoesqueleto a la membrana plasmática en los eritrocitos. Posee un dominio FERM con el que interacciona con glucoproteínas de la membrana plasmática, un dominio SABD que permite su interacción con la actina y con la espectrina y un dominio CTD en la zona del carboxi-terminal. Es expresada a partir del gen EPB41 localizado en el cromosoma 1 (1p36.2-34) con una extensión de 200kpb.

Espectrina
Las espectrinas son una familia de proteínas fibrilares estructurales, que se encuentr
an en todas las células de los metazoarios. Está conformada por cadenas de subunidades alfa α y beta β. 
Su principal función es el mantenimiento de la integridad de la membrana plasmática y la estructura del citoesqueleto, la mediación de la transducción de señales, y plataforma para canales de membrana, receptores y transportadores. 
Las mutaciones en algunas espectrinas causan anemia hemolítica y otras causan encefalopatía epiléptica.
Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
NK Inter Zaprešić
El NK Inter Zaprešić es un club de fútbol de la ciudad de Zaprešić, Croacia. Fue fundado en 1929 y juega sus partidos como local en el Stadion ŠRC Zaprešić. Actualmente juega en la Segunda División de Croacia.

Stadion ŠRC Zaprešić
El Stadion ŠRC Zaprešić es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Zaprešić en Croacia. Es el estadio en el que disputa sus partidos el club NK Inter Zaprešić de la Liga croata, fue inaugurado en el año 1987 y posee una capacidad para 5500 espectadores.

Desde el año 2005 el estadio posee iluminación artificial.
Marisela Santibáñez
Marisela del Carmen Santibáñez Novoa (Santiago, 24 de abril de 1975) es una actriz, presentadora de televisión, locutora radial y política chilena, exmiembro del Partido Comunista de Chile (PCCh) entre los años 2019 a 2024. Desde marzo de 2018 ejerce como diputada por el distrito N.° 14 de la Región Metropolitana.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.

El flautista de Hamelín
El flautista de Hamelín es una leyenda alemana, documentada por los Hermanos Grimm, que cuenta la historia de una misteriosa desgracia acaecida en la ciudad de Hamelín, Alemania, el 26 de junio de 1284. En 1803 Johann Wolfgang von Goethe compuso un poema sobre la leyenda, posteriormente musicalizado por Hugo Wolf. Además, existe un famoso poema en inglés sobre este tema escrito por Robert Browning, y una ópera, Der Rattenfänger von Hameln escrita por Viktor Nessler.
David de Gales
David de Gales (Caerfi, 500 - Tyddewi, 589) (en galés Dewi Sant), también conocido como David de Menevia, fue un obispo y abad galés del siglo VI. Es venerado como santo por las Iglesias Católica y Anglicana y fue declarado santo patrón de Gales.

Saint David's
Saint David’s (del galés: Tyddewi ‘lit. «casa de David»’) [tiːˈðɛwi]) es una ciudad galesa, que volvió a recuperar el estatus de ciudad en 1994. Se ubica al lado de la costa occidental del condado de Pembrokeshire en el suroeste del país. La ciudad obtuvo el título de la ciudad más pequeña del Reino Unido, debido a su escasa población. Es la única ciudad en Pembrokeshire o el condado preservado de Dyfed. La ciudad en su totalidad está en el Parque Nacional de la costa de Pembrokeshire y está al lado del río Alun. Es la única ciudad británica incrustada en un parque nacional.
Misión de Santa Teresa de Átil
La misión de Santa Teresa de  Átil también conocida como Santa Teresa de Ádid y Los Siete Príncipes del Átil,  es una misión jesuítica histórica, localizada en la pequeña ciudad de Atil, Sonora.

La misión original fue fundada en 1697 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. Algunos edificios estuvieron construidos por el padre Jacobo Sedelmayer. Ignacio Pfefferkorn, estuvo en la misión en 1756 hasta 1761, cuando fue cambido a la Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi y luego a Cucurpe.

El 3 de febrero de 1768, el rey Carlos III de España ordenó la expulsión forzosa de los jesuitas españoles que estaban en la Nueva España, pidiendo ser regresados al España. Ese año, los franciscanos llegaron para tomar la misión.

En los registros jesuitas, llaman a la misión Los Siete Príncipes del Átil (Los Siete Arcángeles de Átil). El nombre de la misión fue cambiado cuándo los franciscanos llegaron en 1768.

Jacobo Sedelmayer
Jacobo Santiago Sedelmayer (Frisinga, Alemania; 6 de enero de 1703-Aldeavieja, España; 12 de febrero de 1779) fue un explorador y misionero jesuita de origen alemán, perteneciente a la Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España,en la Pimería Alta, y uno de los desatacados evangelizadores en las Misiones jesuíticas en el Desierto de Sonora. Hizo largos viajes de exploraciones en la Nueva España con grandes descubrimientos como el de la península de Baja California y la fundación de varias misiones (ahora pueblos importantes) donde visitó a las tribus de los pápagos, pimas y cocomaricopas y exploró en los ríos Pima, Gila y Colorado.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 1973
Las sextas elecciones presidenciales de Irlanda se llevaron a cabo el 30 de mayo de 1973 para escoger al sucesor de Éamon de Valera, que no podía presentarse a la reelección por haber ejercido ya dos mandatos constitucionales. El partido de De Valera, Fianna Fáil, intentó presentar a Frank Aiken como candidato, pero este se negó. Erskine Hamilton Childers fue finalmente el candidato oficialista. El partido opositor volvió a presentar a Tom O'Higgins, que estuvo a 10.000 votos de derrotar a De Valera en las anteriores elecciones. Sin embargo, Childers ganó con el 52% de los votos. Sin embargo, su mandato finalizaría abruptamente con su muerte en el siguiente año.

Frank Aiken
Francis Thomas Aiken (13 de febrero de 1898 - 18 de mayo de 1983) fue un revolucionario y político irlandés que fue Tánaiste entre 1965 y 1969, ministro de Asuntos Externos de 1957 a 1969 y 1951 a 1954, ministro de Finanzas de 1945 a 1948, ministro para la Coordinación de Medidas Defensivas de 1939 a 1945, ministro de Defensa de 1932 a 1939 y ministro de Agricultura y Pesca de junio a noviembre de 1936.

Fue Teachta Dála (TD) por la circunscripción de Louth entre 1923 y 1973. Fue Jefe del Estado Mayor del Ejército Republicano irlandés. Originalmente miembro de Sinn Féin, sería uno de los fundadores del Fianna Fáil.
Brethil
Brethil es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Se trata de una región boscosa que después de la Dagor Bragollach, cuarta de las Batallas de Beleriand, fue incluida dentro de los límites de Doriath. En ella vivían Hombres del pueblo de Haleth, amigos de los Elfos.

El hito más destacable del bosque es la colina de Amon Obel, sobre la que se erguía Ephel Brandir, el principal asentamiento de los Haladin. El río Teiglin atravesaba el bosque.

En este bosque fue donde Túrin Turambar, después de la Nírnaeth Arnoediad, quinta de las Batallas de Beleriand, mató al primero de los Grandes Dragones, Glaurung.

Teiglin
El Teiglin es un río ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Su curso transcurre por Beleriand Occidental y posee gran importancia en la historia, narrada en El Silmarillion, de Túrin Turambar.
Gasparo da Salò
Gasparo Bertolotti, conocido como Gasparo da Salò (Salò, 20 de mayo de 1542 – Brescia, 14 de abril de 1609) fue uno de los primeros lutieres e instrumentistas expertos en contrabajo, de quien existe un muy detallado registro histórico (cerca de 100 documentos y aproximadamente 80 instrumentos originales).

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Municipio de Mineral Springs (Carolina del Norte)
El municipio de Mineral Springs (en inglés: Mineral Springs Township) es un municipio ubicado en el  condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.899 habitantes.

Condado de Richmond (Carolina del Norte)
El condado de Richmond (en inglés: Richmond County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 46 564 habitantes con una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Rockingham.
Gregory Herbert
Gregory Herbert fue un saxofonista y flautista norteamericano de jazz, nacido el 19 de mayo de 1947, y fallecido el 31 de enero de 1978.

En 1964 participó brevemente con la Duke Ellington Orchestra, estudiando después en la Temple University, entre 1965 y 1971, grabando en este periodo con Pat Martino (1968). Desde 1971 a 1975, trabajó con Woody Herman, tocando después con Harold Danko (1975) y la Thad Jones/Mel Lewis Orchestra (1975-77). En 1977 estuvo en el grupo de Chuck Israels y, entre ese año y 1978, con la banda de jazz-rock Blood, Sweat & Tears.

Herbert murió de una sobredosis en Ámsterdam, durante una gira con Blood, Sweat & Tears, que se separaron tras su fallecimiento. Nunca grabó una sesión como líder.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.