hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sireți
Sireți es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Strășeni.

En 2004 tiene 5778 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI, aunque no es hasta el siglo XVII cuando recibe su nombre actual, pues anteriormente se llamaba Hărăți.

Se ubica en la orilla septentrional del lago Ghidighici, unos 9 km al este de Strășeni.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.

Borja Mayoral
Borja Mayoral Moya (Parla, Madrid, España, 5 de abril de 1997) es un futbolista español que juega en el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Fue seleccionado por Fútbol Draft como uno de los mejores once futbolistas canteranos de España en 2016 y 2017. Ha sido internacional en las categorías inferiores de la selección española. Entre su palmarés destacan dos campeonatos de Europa logrados en Grecia 2015 (Sub-19) —torneo en el que además fue el máximo anotador—, y en Italia 2019 (Sub-21). En la temporada 2023-24 gano el Trofeo Zarra como el máximo anotador no extranjero de la primera división, y desde octubre de 2025 es el máximo artillero histórico del Getafe C.F. en la primera división.
Convento de las Agustinas Recoletas (Palencia)
El Monasterio de Nuestra Señora de la Expectación, más conocido como Convento de las Agustinas Recoletas, es un centro monástico femenino de la ciudad de Palencia, perteneciente a la Orden de Monjas Agustinas Recoletas. Se encuentra situado en la calle Gil de Fuentes de la capital palentina, a escasa distancia de la Catedral de San Antolín. Los edificios que se conservan en la actualidad datan del siglo XVII. Es destacable la rica decoración barroca del interior de la iglesia conventual.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Valonia (tierra romance)
Valonia (en francés: Wallonie, en neerlandés: Wallonië, en alemán: Wallonien, en valón: Walonreye) es la parte meridional de la actual Bélgica que pertenece a la zona lingüística romance, en comparación con la zona lingüística germánica del norte. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el francés en valón. Entre sus ciudades más importantes destacan Charleroi, Lieja, Mons, Namur o La Louvière. Esta «tierra romance» inventada en 1886 es la base de las reivindicaciones del movimiento valón que ata a esta tierra un proyecto de la sociedad fundado sobre los ideales de la tradición política francesa. La concretización política de la Valonia se hace por la creación de la Región lingüística francófona de Bélgica en 1970 y de la Región Valona en 1980. Estas dos regiones pueden también llamarse Valonia.

Movimiento valón
El movimiento valón es el conjunto de movimientos políticos belgas que reivindica la existencia de una identidad valona y de Valonia y/o que defienden que la lengua y cultura francesa se encuentren en el "contrato de 1830" el cual defiende los derechos lingüísticos de los francófonos en Bélgica.

Este movimiento posee una perspectiva principalmente lingüística pero también consta de una faceta política y socioeconómica. Ha contribuido a grandes transformaciones en el estado belga, particularmente a su regionalización.
Laódice (hija de Cíniras)
En la mitología griega Laódice (en griego Λαοδίκη, «justicia del pueblo») es, según Apolodoro, hija de Cíniras, esposa de Élato y madre de Estínfalo y Pereo.

Acaso sea la misma, en otra variante, que la Laódice mencionada por Pausanias. En esta versión se la imagina como descendiente de Agapénor y se dice envió envió a Tegea un peplo para Atenea Alea. La inscripción que hay sobre la ofrenda indicaba al mismo tiempo la estirpe de la propia Laódice:

«Este peplo es de Laódice. Lo ofrendó a su Atenea en su ancha patria, enviándolo desde la divina Chipre».

En opinión de J. Roy la Laódice del epigrama fue probablemente relacionada con Agapénor en la época helenística.

Cíniras
En la mitología griega, Cíniras (en griego antiguo, Κινύρας) era un rey de Chipre y el primero que, según la tradición, reinó en la isla. A menudo a Cíniras se le asocia con el culto a Afrodita. Se cree que la ciudad de Cinirea o Ciniras deriva su nombre del propio Cíniras. Es mencionado como un dulce sacerdote de Afrodita y también como uno de los amados por Apolo o bien fue la propia Afrodita quien lo amó.
Graciela Lesino
Graciela Lesino (Salto, Uruguay, c. 1940s – Montevideo, Uruguay, 7 de diciembre de 2024) fue una ingeniera industrial, física e investigadora argentina de origen uruguayo, pionera en el campo de las energías renovables y la arquitectura bioclimática. Desarrolló gran parte de su carrera en la Universidad Nacional de Salta (UNSa), donde contribuyó a la investigación en sistemas solares pasivos, eficiencia energética y simulación térmica de edificios. Su trabajo interdisciplinario integró física, ingeniería y políticas universitarias, promoviendo la aplicación práctica de tecnologías sustentables en contextos regionales como el noroeste argentino.

Sistemas solares pasivos
Los sistemas solares pasivos se utilizan principalmente para captar y acumular el calor proveniente de la energía solar. Se los llama pasivos ya que no se utilizan otros dispositivos electromecánicos (bombas recirculadoras, ventiladores, etc) para recolectar el calor. Esto sucede por principios físicos básicos como la conducción, radiación y convección del calor.
Ciudad Jardín Lomas del Palomar
Ciudad Jardín Lomas del Palomar, también conocida como Ciudad Jardín, es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Tres de Febrero en la provincia de Buenos Aires, adjunta a la ciudad de El Palomar, esta última en el partido de Morón.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Darlington (Pensilvania)
Darlington es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 299 habitantes y una densidad poblacional de 1,242.4 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Comisión (mafia estadounidense)
La Comisión es el órgano rector nacional de la mafia italoestadounidense. Formada en 1931, la Comisión sustituyó el título del "capo de todos los capos", con una especie de Comisión de gobierno, consistente en los jefes de las Cinco Familias de Nueva York y el jefe del Outfit de Chicago (familia mafiosa de Chicago). La última reunión conocida de la Comisión que se celebró con todos los jefes fue en noviembre de 1985.

Tommy Gagliano
Thomas Gagliano (nacido como Tommaso Gagliano; pronunciación en italiano: /tomˈmaːzo gaʎˈʎaːno/) fue un mafioso ítalo-estadounidense y jefe de lo que las autoridades federales de los Estados Unidos llamarían luego como la familia criminal Lucchese, una de las Cinco Familias de Nueva York. Fue un jefe de bajo perfil por más de dos décadas. Su sucesor fue su leal subjefe de mucho tiempo, Tommy Lucchese.
Asociación Neuropsiquiátrica Argentina
La Asociación Neuropsiquiátrica Argentina (abreviado A.N.A.) es una organización no gubernamental argentina sin fines de lucro creada con el objetivo de articular y encauzar el estudio y desarrollo de la neuropsiquiatría. Inicialmente ideada para llevar a cabo actividades tendientes a promover el estudio neurológico y psiquiátrico de la conducta humana, hoy la A.N.A. también propicia la investigación médica en neurociencias en general, y constituye un espacio para el intercambio académico a nivel nacional e internacional.

Fue fundada el 4 de diciembre de 1998 en Buenos Aires, Argentina, y actualmente está presidida por su fundador, Luis Ignacio Brusco.

Pertenece a nivel internacional a la International Neuropsychiatric Association.

Luis Ignacio Brusco
Luis Ignacio Brusco (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1964) es un neurólogo, psiquiatra, investigador y educador argentino especializado en neurociencia, con doctorados en medicina y filosofía.Actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Buenos Aires, en donde también es profesor titular del Departamento de Psiquiatría y Salud Mental en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires.Es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (CONICET), columnista del Diario BAE y director de Alzheimer Argentina.
Salomón de la Selva
Salomón de Jesús Selva (León, Nicaragua; 20 de marzo de 1893-París, Francia; 5 de febrero de 1959) fue un poeta y político nicaragüense. Es miembro del grupo Los tres Grandes (con Azarías H. Pallais y Alfonso Cortés).

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Boris Bidjan Saberi
Boris Bidjan Saberi (Munich, 11 de septiembre de 1978) es un estilista y diseñador de moda de Barcelona, España, de origen germano-persa.

Es un referente de la moda radical, a veces incorporado a la «contramoda», considerado como la nueva generación heredera de grandes diseñadores japoneses en la línea de Yohji Yamamoto. Saberi es muy conocido en las pasarelas de moda de París, y en ámbitos de cultura popular entre actores, estrellas del rock y DJ. Entre algunos famosos usuarios de sus prendas, se encuentran Nick Jonas, Justin Bieber y Brad Pitt.

Yohji Yamamoto
Yōji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji?) (Tokio; 3 de octubre de 1943), es un estilista y diseñador de moda japonés. Yohji es una persona muy discreta y mantiene su vida personal en celosa privacidad, pero es conocida su relación con Rei Kawakubo, otra diseñadora japonesa de vanguardia, a finales de los años ochenta y principios de los noventa. Yoshi tiene una hija, Limi Feu, que también es diseñadora de moda.
Avenida Cristóbal Colón (Talcahuano)
La Avenida Cristóbal Colón es una gran arteria vial que se extiende por las comunas de Talcahuano y Hualpén, pertenecientes al Gran Concepción, en Chile. Lleva su nombre en honor al navegante genovés y Almirante Cristóbal Colón.

La avenida Cristóbal Colón es una de las de mayor tráfico de la zona por la gran cantidad de personas que se dirigen al centro de Concepción (Chile) o a un gran número de sectores de la ciudad.

Avenida 21 de Mayo (Concepción)
La avenida 21 de Mayo es una de las principales avenidas de la ciudad de Concepción, Chile. Comunica a esta ciudad con la comuna de Hualpén. El nombre que lleva la avenida es en recuerdo del 21 de mayo de 1879, día en que se realizó el Combate Naval de Iquique.
Spencer Fox
Spencer Fox (10 de mayo de 1993) es un actor estadounidense. Es conocido por haber puesto voz a Dashiell Robert Parr, el niño con hipervelocidad en Los Increíbles de Disney y Pixar, a quien también dobló en Disney on Ice, un show de Disney, y en Los Increíbles en una Aventura del Reino Mágico. También ha puesto voz a Jim y Tim Possible en la cuarta temporada de Kim Possible y a Mudbud en la última película de Air Buddies. Ha aparecido en la película de Ed Burns, The Groomsmen.

Asistió a la escuela secundaria Farragut en Hastings-on-Hudson, Nueva York, y actualmente asiste a la escuela secundaria de Hastings.

The Groomsmen
The Groomsmen es una película de comedia de 2006 escrita y dirigida por Edward Burns. Se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 14 de julio de 2006. El rodaje tuvo lugar en muchas localizaciones en City Island, Nueva York.
Domingo Abdala
Domingo Eduardo Abdala Abarzúa (Chillán, 3 de junio de 1964) es un arquitecto y político chileno. Desde el 15 de noviembre de 2024 se desempeña como delegado presidencial regional de La Araucanía para el gobierno de Gabriel Boric.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Municipio de Eden (Pensilvania)
El municipio de Eden (en inglés: Eden Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.856 habitantes y una densidad poblacional de 57.7 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Do sostenido menor
Do sostenido menor (abreviatura en sistema europeo Do♯m y en sistema americano C♯m) es la tonalidad que consiste en la escala menor de do sostenido, y contiene las notas do sostenido, re sostenido, mi, fa sostenido, sol sostenido, la, si y do sostenido. Su armadura contiene 4 sostenidos.
Su tonalidad relativa es mi mayor, y su tonalidad homónima es do sostenido mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Do (nota)
Do en notación latina o C en notación anglosajona, es el nombre de la primera nota musical de la escala diatónica de do mayor. Esta es la única escala mayor que no posee alteraciones y por tanto es considerada la base del sistema tonal.
Earth Minus Zero
Earth Minus Zero es una película estadounidense de comedia, ciencia ficción y familiar de 1996, dirigida por Joey Travolta, escrita por varios guionistas, entre ellos Scott Carr, Jim Esposito y James Ford, musicalizada por John Gonzalez, en la fotografía estuvo Frank Reiber y los protagonistas son Pat Morita, Marcia Strassman y Brock Pierce, entre otros. El filme fue realizado por Lethal Intent Productions y PM Entertainment Group.

Brock Pierce
Brock Pierce (Minnesota, 14 de noviembre de 1980) es un empresario y exactor estadounidense, conocido por su trabajo en la industria de las criptomonedas. Como actor, participó desde su infancia en películas de Disney como The Mighty Ducks (1992), D2: The Mighty Ducks (1994), y First Kid (1996). Fue candidato independiente en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020.
Mill Creek (Pensilvania)
Mill Creek es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 351 habitantes y una densidad poblacional de 366.3 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Capilla de la Virgen del Rosario (Tredós)
La capilla de la Virgen del Rosario (en occitano: capèla dera Vèrge deth Rosari) es una pequeña capilla románica situada en la entidad de Tredós, del municipio de Alto Arán, en la Valle de Arán. Ejerce de iglesia parroquial, con advocación a la Virgen del Rosario, y forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Tredós
Tredós (oficialmente en occitano: Tredòs) es una entidad de población del municipio de Alto Arán, que está formado por las poblaciones de Artiés, Baqueira Beret, Salardú, Gesa, Uña, Bagerque, Garós, Montgarri y Tredós. Tredós es, también, una entidad municipal descentralizada, que aunque no tiene ayuntamiento se rige por una junta de vecinos y un presidente, equivalente en Cataluña a la entidad local menor española.
Pegaptanib
Pegaptanib es un medicamento de tipo aptámero que se utiliza en oftalmología para el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) en su forma húmeda o exudativa. No es útil en la forma seca que es la que presenta el 90% de los pacientes aquejados de esta enfermedad.

Aptámero
Los aptámeros son  oligoméros de ácidos nucleicos de cadena sencilla (ssDNA y RNA), aislados de genotecas de oligonucleótidos por selección in vitro, mediante enriquecimiento exponencial en presencia del ligando (método SELEX), denominados anticuerpos químicos (del inglés chemical antibodies).
Ernesto I de Sajonia-Altemburgo
Ernesto I de Sajonia-Altemburgo (en alemán: Ernst I. von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 16 de septiembre de 1826-Altemburgo, 7 de febrero de 1908) fue un duque de Sajonia-Altemburgo. Fue el primer hijo del duque Jorge de Sajonia-Altemburgo y de la duquesa María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin. En 1853, sucedió a su padre como duque de Sajonia-Altemburgo. Era de disposición reservada y tomó poca parte activa en el gobierno del país. Después de un reinado que duró casi cincuenta y cinco años, murió sin un heredero directo varón; a causa de esto, fue sucedido por su sobrino, Ernesto II.

María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin
María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin (Ludwigslust, 31 de marzo de 1803-Meiningen, 26 de octubre de 1862) era la hija del príncipe heredero Federico Luis de Mecklemburgo-Schwerin y consorte del duque Jorge de Sajonia-Altemburgo.
Detroit Beach
Detroit Beach es un lugar designado por el censo del condado de Monroe, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1957 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, si bien la zona depende administrativamente del municipio de Frenchtown, a todos los efectos prácticos es un barrio de la ciudad de Monroe, de cuyo centro dista solo unos 5 km.

Condado de Monroe (Míchigan)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Míchigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 152.721 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 150.500 habitantes.

La sede del condado es Monroe.
Temporada 2011 de GP3 Series
La temporada 2011 de GP3 Series es la segunda temporada del campeonato de GP3 Series. El campeonato consta de 8 rondas y empieza el 7 de mayo en el Circuito de Estambul y termina el 11 de septiembre en el Autodromo Nazionale di Monza. Valtteri Bottas se proclama campeón de la temporada a falta de 1 carrera, 2º James Calado y 3º Nigel Melker. En cuanto a las escuderías, la ganadora es Lotus ART.

James Calado
James John Calado (Cropthorne, Worcestershire, 13 de junio de 1989) es un piloto de automovilismo británico. Fue subcampeón de GP3 Series en 2011 y tercero de GP2 Series en 2013 como piloto reserva del equipo Force India en Fórmula 1. Desde 2014 disputa el Campeonato Mundial de Resistencia con el equipo Ferrari AF Corse, resultando campeón en 2017, 2021 y 2022 en la clase LMGTE Pro, y en 2025 en la clase Hypercar. Ha sido vencedor de las 24 Horas de Le Mans en 2019 y 2022 en LMGTE, y absoluto en 2023 con el Ferrari 499P Hypercar.

Además, corrió en Fórmula E con Jaguar Racing en la temporada 2019-20.
Los paraísos desiertos
Los paraísos desiertos es el tercer álbum de Ismael Serrano, disco de platino en España. El título está basado en una cita de Omar Jayyam.

Todas las canciones son compuestas por Ismael Serrano, letra y música, salvo Una historia de Alvite, cuya letra es de Rodolfo Serrano. La canción Km. 0 fue compuesta para la película Kilómetro Cero.

Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (Madrid, 9 de marzo de 1974) es un cantautor español de la generación aparecida en los años noventa. Recoge influencias de Serrat, Aute, Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, así como de los poetas Luis García Montero y Mario Benedetti.