hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Domitia
La Vía Domitia fue la primera calzada romana construida en la Galia, más específicamente en la provincia de Gallia Narbonensis, actual zona sur de Francia, paralela a la costa mediterránea entre los Alpes y los Pirineos. Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre.

Muchos caminos y autopistas modernas coinciden con el viejo trazado de la Vía Domitia. Es el caso, por ejemplo de las rutas nacionales N85 y N100, y la autopista A9.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
Presumatrina
Presumatrina, en ocasiones erróneamente denominado Praesumatrina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sumatrininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Doliolina schellwieni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense inferior (Pérmico superior).

Sumatrininae
Sumatrininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico superior.
HB Tórshavn
El Havnar Bóltfelag Tórshavn (en español: Puertos Bóltfelag de Tórshavn) es el equipo de fútbol más antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera División de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente.

Gundadalur
Gundadalur es el nombre de una área deportiva en Tórshavn (Islas Feroe, Dinamarca). Cuenta con diferentes campos de fútbol y para otros deportes. También se ubica ahí el estadio Tórsvøllur.

El actual estadio Gundadalur es sede de los equipos HB Tórshavn y B36 Tórshavn, este situado a lado del Tórsvøllur. Fue inaugurado en 1911 e tiene capacidad para 7500 espectadores.
Tifariti
Tifariti (en árabe: تيفاريتي‎) es una localidad y daira del Sahara Occidental. Se encuentra en la Zona Libre controlada por la República Árabe Saharaui Democrática. Marruecos la considera parte de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.

Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).
Joaquín I de Anhalt-Dessau
El Príncipe Joaquín I de Anhalt-Dessau (Dessau, 7 de agosto de 1509-Dessau, 6 de diciembre de 1561) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau. A partir de 1544 sirvió como primer gobernante del recreado Anhalt-Dessau.

Era el cuarto hijo varón (tercero superviviente) del Príncipe Ernesto I de Anhalt-Dessau, con su esposa Margarita, hija del Duque Enrique I de Münsterberg-Oels y nieta de Jorge de Poděbrady, Rey de Bohemia.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Cenicientos
Cenicientos es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 2152 habitantes (INE 2025), limita con las provincias de Toledo y Ávila y se trata del municipio más occidental de la comunidad autónoma.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Alpena (Dakota del Sur)
Alpena es un pueblo ubicado en el condado de Jerauld en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 67,17 personas por km².

Condado de Jerauld
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  2295 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Wessington Springs.
Frank Sauerbaum
Frank Carlos Sauerbaum Muñoz (Concepción, 21 de noviembre de 1972) es un ingeniero comercial y político chileno, militante del partido Renovación Nacional (RN). Fue diputado por el Distrito N.º 42, Región del Biobío, entre 2010 y 2014.

Pemuco
Pemuco (del mapudungún: pe(le) muco ‘muco en el barro o lodo’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, distante a 44,27 kilómetros al sur de Chillán, en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble. Está rodeada por lomajes suaves y se yergue a 178 metros sobre el nivel del mar.

Es parte del Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).
Lauren Conrad
Lauren  Katherine Conrad (Laguna Beach, California; 1 de febrero de 1986), apodada LC, es una celebridad de televisión estadounidense. Es conocida por aparecer en el reality de MTV Laguna Beach: The Real Orange County y su secuela, The Hills, que sigue su vida personal y su carrera en la industria de la moda. Ha ganado unos $1.5 millones anuales (estimados) por sus apariciones en televisión, línea de ropa, y productos asociados.

Teen Vogue
Teen Vogue es una revista que comenzó como una versión especial de la exitosa revista Vogue para un público más joven. Da consejos de belleza y hace reportajes sobre jóvenes famosos. Es publicada por Condé Nast Publications.
Distrito de Koinadugu
El distrito de Koinadugu es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 4951 km² y albergaba una población de 206 133 personas en 2021. La capital es Kabala.

Kabala (Sierra Leona)
Kabala es la capital y mayor ciudad del distrito de Koinadugu, en la provincia del norte de Sierra Leona.

La ciudad tiene una población estimada de 30.108 habitantes en 2007 y es principalmente de las etnias mandinga y kuranko.

Se encuentra a unos 130 km al noreste de Makeni, el centro económico más importante del norte de Sierra Leona, y unos 320 km al este de Freetown, capital nacional.
El muerto (película)
El muerto  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Héctor Olivera según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Fernando Ayala y Héctor Olivera según el cuento homónimo de Jorge Luis Borges que se estrenó el 21 de agosto de 1975 y que tuvo como actores principales a Francisco Rabal, Thelma Biral, Juan José Camero y Antonio Iranzo. También colaboraron Juan Carlos Onetti en la supervisión y el futuro director de cine, Juan Carlos Desanzo como director de fotografía. Tuvo el título alternativo de Cacique Bandeira y fue filmada parcialmente en Colonia de Sacramento y Tacuarembó, Uruguay.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Municipio de Soltepec
El municipio de Soltepec es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. El municipio se localiza en la parte central de estado de Puebla. Colinda al norte con el municipio de Rafael Lara Grajales, al sur con el municipio de Acatzingo, al este con el municipio de Mazapiltepec de Juárez y al oeste con Nopalucan. Tiene una superficie de 139.05 kilómetros cuadrados, que lo ubica en el lugar 94 con respecto a los demás municipios del estado.Sus coordenadas geográficas son los paralelos 19° 4′ 00″ y 19º 12' 42" de latitud norte y los meridianos 97° 40′ 36″ y 97° 12' 36" de longitud occidental.

Municipio de Acatzingo
El municipio de Acatzingo (del náhuatl: Acatzinco ‘caña-pequeña-lugar’‘Lugar de pequeños carrizales’) es uno de los 217 municipios del estado de Puebla, México. Se localiza en el centro del estado, dentro del valle de Tepeaca, que es una prolongación del valle de Puebla-Tlaxcala.
Trout Creek (Montana)
Trout Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sanders en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 35,5 personas por km².

Condado de Sanders
El condado de Sanders (en inglés: Sanders County), fundado en 1906, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.227 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Thompson Falls.
Apuesto por ti (Ecuador)
Apuesto por ti (Ecuador) es la versión ecuatoriana del programa de televisión chileno de talentos extraños producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile en Chile y en Ecuador por TC Televisión. Es presentado por Ronald Farina y Karin Barreiro. El jurado está compuesto por Francisco Pinoargotti, la chilena Jacqueline Gaete y Richard Barker.

El programa se emite semanalmente, los días domingos, empezando la primera temporada del programa el 26 de enero de 2014 a las 20:00 horas, transmitido en formato de alta definición por TC HD.

Ronald Farina
Ronald Farina García, (Quito, 25 de febrero de 1984) es un presentador de televisión y actor ecuatoriano, Ganador por dos años consecutivos del premio 'ITV' como el mejor animador de programas concursos.
Botho Strauss
Botho Strauss (Naumburgo, Sajonia-Anhalt, 2 de diciembre de 1944) es un dramaturgo y novelista alemán. Pertenece a la generación que empezó a publicar a finales de los años sesenta, tomando el relevo de los autores de la inmediata postguerra en torno al Grupo 47. Se le considera uno de los autores más importantes y también más polémicos de la literatura alemana actual.

Peter Stein
Peter Stein (Berlín, 1 de octubre de 1937) es un director de teatro alemán que fundó en Berlín occidental el Schaubühne am Halleschen Ufer, una compañía de teatro, que fue uno de los focos principales de la renovación teatral que tuvo lugar en la República Federal Alemana de los años 60-70 y se inspiró en el movimiento de protesta estudiantil de Mayo de 1968. En 1984 abandonó la dirección del Schaubühne (que adoptó el nombre de Schaubühne am Lehniner Platz al cambiar de sede en 1981), y se dedicó a trabajos como director invitado en teatros y óperas de todo el mundo.
Doña Francisquita (película de 1952)
Doña Francisquita es una película española de 1952 filmada en cinefotocolor, dirigida por Ladislao Vajda, adaptada por José Luis Colina y José Santugini, basado en la  zarzuela homónima con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw, basada a su vez  en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives. Esta película fue presentada en el Festival de Cannes de 1953.

Doña Francisquita
Doña Francisquita es una zarzuela, denominada «comedia lírica», en tres actos, con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, basada en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives, que se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid el 17 de octubre de 1923.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 26 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Liuben Doichev. El equipo olímpico búlgaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Regionalismo en Colombia
Debido a su particular configuración geográfica, la República de Colombia se ha caracterizado por ser un país culturalmente fragmentado y con una identidad nacional débil, o incluso inexistente. Lo anterior ha propiciado el surgimiento de un fuerte sentimiento regionalista  que en algunos momentos de la historia ha culminado con la separación temporal o definitiva de algunas porciones de su territorio.

El último movimiento separatista exitoso de América Latina se produjo en 1903, con la separación de Panamá de Colombia.

En la actualidad el secesionismo solo es importante en el archipiélago de San Andrés y Providencia,mientras que a nivel nacional se está llevando a cabo un proceso de regionalización administrativa que consolide la descentralización iniciada por la constitución de 1991.

Descentralización administrativa en Colombia
La descentralización y regionalización administrativa en Colombia se establece en el artículo primero de la constitución política de 1991, en el cual se menciona que la nación colombiana  además de ser unitaria, es también "descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales".

Lo anterior hace alusión a la posibilidad de transferir ciertas competencias desde la administración central a determinados entes territoriales.
Vocalización tiberiana
La vocalización tiberiana, señalización tiberiana o niqqud tiberiano (en hebreo: נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani) es un sistema de diacríticos (niqud) ideado por los masoretas de Tiberíades para agregar al texto consonántico de la Biblia hebrea y producir así el texto masorético. El sistema pronto se utilizó para vocalizar también otros textos hebreos.

La vocalización tiberiana marca las vocales y el énfasis, hace distinciones sutiles de la calidad y la duración de las consonantes, y sirve como puntuación. Aunque el sistema tiberiano se creó para el hebreo tiberiano, se ha convertido en el sistema dominante para vocalizar todas las formas de hebreo y desde hace mucho tiempo ha eclipsado los sistemas de vocalización babilónica y palestina.

Masoreta
Los masoretas  (en hebreo: בעלי המסורה; Baʿăly Amāsōra, lit. 'maestros de la tradición')  eran grupos de eruditos judíos que trabajaron entre los siglos VII y X en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas con la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las Sagradas Escrituras.

Cada grupo compiló un sistema de pronunciación y guías gramaticales en forma de notas diacríticas (niqud) sobre el texto bíblico original en un intento de estandarizar la pronunciación, las divisiones de párrafos y versos del Tanaj para la comunidad judía mundial.
Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata

Departamento de Ualata
Ualata es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 13 086 habitantes. Está formado por la siguiente comuna, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Deguelia utilis
Cubé,  barbasco,  haiari,  conapi,   pacal o  kumu (Deguelia utilis, sinónimo: Lonchocarpus utilis) pertenece a la familia de las Fabaceae (leguminosa).   Es nativa de las selvas tropicales de Ecuador, Colombia, Perú, Paraguay, Brasil, Argentina, Bolivia, Guyana, en hábitats de 100 a 1800 m s. n. m.

La resina del cubé rotenona, es un extracto de raíces de ésta y del barbasco (Lonchocarpus urucu),  usados para insecticida y piscicida (veneno de peces) comerciales.  
Sus mayores ingredientes activos son rotenona y deguelina.  A pesar de su rótulo real de "orgánico" (o sea producido en la naturaleza)  la rotenona  no se la considera un producto químico amigable y seguro para el ambiente.

Deguelin
Deguelin es un derivado de la rotenona con la fórmula química C23H22O6. Ambos son compuestos clasificados como rotenoides de la familia de los flavonoides y son insecticidas naturales. Ellos pueden ser producidos por extracción a partir de varias especies de plantas pertenecientes a tres géneros de la Fabaceae o familia de las leguminosas, Lonchocarpus, Derris, o Tephrosia.

El extracto de raíz de Cube ( Lonchocarpus utilis ) y del barbasco ( Lonchocarpus urucu ), se utiliza como un insecticida comercial y piscicida (veneno para peces). Los principales ingredientes activos son la rotenona y deguelin. Aunque "orgánico" (producido por la naturaleza) la resina cubé ya no es considerado segura para el medio ambiente.
Wadella
Wadella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Victoriellinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Carpenteria hamiltonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Runanganense (Eoceno superior).

Victoriellidae
Victoriellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
The Stooges (álbum)
The Stooges es el álbum debut de la banda estadounidense The Stooges, lanzado en agosto de 1969 por Elektra Records. El disco alcanzó la posición número 106 en las listas musicales de Billboard y es considerado uno de los mejores álbumes de proto-punk, con un fuerte impacto, además, en el hard rock.

Desde el 2020, el álbum ocupa el puesto 488 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.

Protopunk
Protopunk, o proto-punk, es un término que se ocupa para describir un tipo de música rock de los años 60 y 70 que precedió al movimiento del punk. Usualmente se usa de forma retrospectiva para aquellos músicos que anticiparon varias de las características musicales y temáticas del punk.
Río Negro (Valle de Arán)
El río Negro (en occitano: Nere) es un río que discurre por el Valle de Arán, es afluente del Río Garona.

Nace en los lagos glaciares del Lac deth Hòro y Estanh Nere en la parte alta del Valle del Negro, valle coronado por los picos de la Forcanada o Malh des Pois (2883 m) y Cap deth Hòro de Molières o Cap de Toro (2971 m).

El río se va alimentando a lo largo de su trayecto de varios barrancos como el de Hereishedo, deth Pòrt o Sant Estèue, hasta su desembocadura en el Garona en la localidad de Viella .

Lago del Toro (Lérida)
El lago del Toro  (en occitano estanh deth Hòro) es un lago de origen glaciar situado a 2055 m s. n. m., en la comarca del Valle de Arán de la Provincia de Lérida.

Tiene una superficie de 0,3 ha, está situado a los pies de la Forcanada o Malh des Pois (2881 m s. n. m.) en la parte alta del Valle del río Nere, río que desemboca en el río Garona en la localidad de Viella.
Mirafra pulpa
La alondra de Friedmann (Mirafra pulpa) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae.

Puede ser encontrada en los siguientes países: Etiopía, Kenia y Tanzania.

Sus hábitats naturales son: campos de gramíneas subtropicales o tropicales secos de baja altitud.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Ali de Eretna
Ala al-Din Ali (enero de 1353-agosto de 1380) fue el tercer sultán del beylicato de Eretna, gobernando desde 1366 hasta su muerte. Heredó el trono a una edad muy temprana y fue apartado de los asuntos administrativos. Se le caracterizó por un marcado interés en los placeres personales, lo que posteriormente desacreditó su autoridad. Durante su mandato, los emires bajo el dominio de los Eretnidas gozaron de una considerable autonomía, y el estado continuó reduciéndose a medida que potencias vecinas capturaban varias ciudades. La capital, Kayseri, pasó temporalmente a manos de los karamánidas. El poeta y erudito Kadi Burhan al-Din se alzó al poder como el nuevo visir y envió a Ali a dirigir varias campañas, la mayoría de las cuales resultaron infructuosas. Ali falleció a causa de una peste en la región natural turca de Kazova durante una expedición para someter a Shadgeldi, el emir de Amasya.

Beylicato de Eretna
El beylicato de Eretna (en turco: Eretna Beyliği) fue uno de los beylicatos de Anatolia que ocupó el centro y el este de la península de Anatolia durante buena parte del siglo XIV. Sus gentes reciben el nombre de eretnas (en turco: Eretnaoğulları). El estado fue fundado por Eretna, oficial mongol de origen uigur al servicio de Timurtás Coban.

Los sucesores de Eretna fueron más débiles que éste. Durante sus gobiernos distintos jefes locales se rebelaron. Además fueron sucesivamente perdiendo territorios al oeste a causa del avance otomano y en manos del beylicato de Karaman, y por el este debido a las conquistas de los turcomanos de la oveja blanca. En 1380 el último bey de Eretna fue asesinado y un antiguo visir se proclamó a sí mismo sultán de Eretna.