hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orodromeus makelai
Orodromeus makelai es la única especie conocida del género extinto Orodromeus ("corredor de montaña") de dinosaurio ornitópodo tescelosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Orodromeus aparece en el segundo episodio de la serie de Discovery Channel Dinosaur Planet donde lo muestra viviendo en manadas y siendo cazados por jaurías de Troodon.

Dinosaur Planet
Dinosaur Planet es un documental estadounidense sobre dinosaurios, dividido en cuatro partes. Fue emitido por primera vez en la televisión estadounidense por el canal Discovery Channel en 2003. La serie renovó la calidad de su serie derivada When Dinosaurs Roamed America, producida también por Discovery Channel.

Este documental estadounidense en cuatro partes se confunde a menudo con otro de título similar, Planet Dinosaur, que es un documental británico en seis partes, producido por la BBC en 2011. Los títulos en castellano Planeta Dinosaurio y El planeta de los dinosaurios han sido atribuidos al documental británico, pero nunca al documental estadounidense. Además, el título El planeta de los dinosaurios es también el título en castellano de la película estadounidense Planet of Dinosaurs, de 1978, y que no tiene nada que ver con ninguna de las dos series documentales aquí mencionadas.
Eduardo Mirás
Eduardo Vicente Mirás (Buenos Aires, 14 de noviembre de 1929 - Rosario, 24 de febrero de 2022) fue sacerdote y arzobispo argentino que se desempeñó como arzobispo de Rosario (1994-2005). Presidente de episcopado argentino (2002-2005).

Arquidiócesis de Rosario
La arquidiócesis de Rosario (en latín: Archidioecesis Rosariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Rosario. Desde el 4 de julio de 2014 su arzobispo es Eduardo Eliseo Martín.
Argía (hija de Autesión)
En la mitología griega, Argía o Argea (en griego antiguo Ἀργεία, Argeía) era la hija del rey tebano Autesión. Se casó con Aristodemo, rey de Esparta, con el que tuvo dos hijos gemelos, Eurístenes y Procles.

Después de la muerte de su marido, su hermano Teras fue el tutor de los gemelos.

Teras
Thera, Teras o Tera (Θήρας / Thḗras) es un personaje semimítico relacionado con la historia primitiva de Esparta.

Según Heródoto y Pausanias era hijo de Autesión, nieto de Tisámeno, biznieto de Tersandro y tataranieto de Polinices, descendiente a su vez del fenicio Cadmo, el fundador de Cadmea (la acrópolis de Tebas). En efecto, su tatarabuelo Polinices, hijo de Edipo, era bisnieto de Cadmo. Por lo tanto se trata de  un héroe de origen tebano.

Se lo considera el fundador de la ciudad de Tera en la isla homónima.

Al morir Aristodemo, rey de Esparta, quien estaba casado con Argía, Teras, que era hermano de ella, asumió la tutela de los hijos: los gemelos Procles y Eurístenes, que serían reyes de Esparta. Durante la minoría de edad de sus sobrinos, Teres actuó como regente.

Teras tuvo un hijo: Eólico.
Llanura de Nōbi
La llanura Nōbi o de Nōbi  (濃尾平野, Nōbi Heiya?) es una gran llanura de Japón situada en la isla de Honshū y que se extiende desde la antigua provincia de Mino (área sudoeste de la prefectura de Gifu) hasta la desaparecida provincia de Owari (área noroeste de la prefectura de Aichi), sumando aproximadamente 1800 km². Es una llanura aluvial creada por la erosión de los Tres Ríos de Kiso (Nagara, Ibi y Kiso) y tiene un suelo muy fértil. Limita al oeste con la cordillera de las montañas Ibuki y Yōrō, al este con las colinas Owari, al norte con las montañas Ryōhaku y al sur limita con la bahía de Ise.

Río Ibi
El río Ibi (揖斐川, Ibi-gawa?) nace del río Kiso localizado en la prefectura de Gifu y la prefectura de Mie en Japón. Junto con el río Nagara y el río Kiso, el Ibi es el tercero de los Tres Ríos de Kiso de la llanura de Nōbi. Es uno de los ríos más importantes de Japón. Formaba parte de la ruta de Tōkaidō, contenía en su orilla oriental a la parada de Kuwana-juku, la cuadragésima segunda parada durante el periodo Edo.
Ulysses (Pensilvania)
Ulysses es un borough ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 684 habitantes y una densidad poblacional de 66.0 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Distrito de Oleśnica
Oleśnica (polaco: powiat oleśnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Milicz y Ostrów Wielkopolski, al este con Ostrzeszów, Kępno y Namysłów, al sur con Oława y al oeste con Wrocław y Trzebnica. Está dividido en ocho municipios: uno urbano (Oleśnica), cuatro urbano-rurales (Bierutów, Międzybórz, Syców y Twardogóra) y tres rurales (Dobroszyce, Dziadowa Kłoda y Oleśnica). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1049,31 km² y una población de 104 378 habitantes.

Bierutów
Bierutów (en alemán Bernstadt) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos trece kilómetros al sudeste de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos treinta y cinco al este de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 147 km² y tenía una población de 10 080 habitantes, 5062 en la ciudad de Bierutów y 5018 en el área rural del municipio.
Gerochella
Gerochella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gerochellinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gerochella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017, la 67.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017 en el Sanya City Arena, en Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2016, Stephanie Del Valle de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Manushi Chhillar de la India. Es la sexta victoria de la India, después de las de 1966, 1994, 1997, 1999 y 2000.

La gala final fue conducida por Fernando Allende, Angela Chow y Megan Young; además de Frankie Cena, Steve Douglas y Barney Walsh. Kristián Kóstov, Jeffrey Li, Celine Tam y Zizi se encargaron del entretenimiento.

Fernando Allende
Luis Fernando Allende Arenas (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1952), conocido como Fernando Allende, es un pintor, productor y director cinematográfico, cantante y actor mexicano tanto en México como Hollywood.
El topo (novela)
El topo es una novela británica de espionaje escrita por John le Carré y publicada por primera vez en 1974. Es la tercera parte de la serie «Smiley» y la primera de la trilogía «Karla». El personaje principal es un hombre de mediana edad, taciturno, llamado George Smiley, que ha sido forzado a retirarse del servicio secreto. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.
Rechazo al modo común
El factor de rechazo al modo común (o CMRR, de las siglas en inglés Common Mode Rejection Ratio) es uno de los parámetros de un amplificador operacional u opamp, (en inglés Operational Amplifier).

En un conjunto de opamp's configurados como amplificador de instrumentación, cuando el voltaje 1 () y el voltaje 2 () son iguales, existe una pequeña señal de salida, cuando lo ideal sería que esta fuera cero. La CMRR es una medida del rechazo que ofrece la configuración a la entrada de voltaje común.

El CMRR es positivo y se mide en decibelios. Se define por la siguiente ecuación:

donde  es la ganancia diferencial

y  es la ganancia en el modo común

Amplificador operacional
Un amplificador operacional, a menudo conocido op-amp o ampop por sus siglas en inglés (operational amplifier), es un dispositivo amplificador electrónico de alta ganancia acoplado en corriente continua que tiene dos entradas y una salida. En esta configuración, la salida del dispositivo es, generalmente, de cientos de miles de veces mayor que la diferencia de potencial entre sus entradas.
Tratado de Tudilén
El Tratado de Tudején, Tudilén o Tudillén fue suscrito el 27 de enero de 1151 por Alfonso VII, rey de León, y Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, en Tudején, un lugar situado cerca de Aguas Caldas en Navarra, esto es, en Baños de Fitero, pues en aquella época Fitero era un término de la villa fronteriza de Tudején.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Raphael Georg Kiesewetter
Raphael Georg Kiesewetter (Holešov, 1773 – Baden bei Wien, 1850) es un escritor y músico checo, naturalizado austríaco.

Era empleado del estado, musicólogo, músico y un apasionado coleccionista de obras musicales, ahora ubicadas en la Biblioteca Nacional de Austria.

Fue miembro de numerosas academias científicas, como la Academia Real de las Artes y Ciencias de los Países Bajos. Entre sus obras más importantes se encuentran Guido von Arezzo, sein Leben und Wirken (1840), Die Musik der Araber (1842), Ueber die Octave des Pythagoras (1848), Galerie alter Kontrapunktisten (1847), colaborando  también con varios artículos en el Allg. Mus.Ztg. de Leipzig.

Holešov
Holešov (en checo: [ɦolɛʃof]; latín: Holesow, alemán: Holleschau, hebreo: העלשויא) es una ciudad en la Región de Zlín, en la República Checa. La ciudad está situada en la ladera occidental de Hostýn Hills - la zona más occidental de los Cárpatos. Su población oscila en torno a los 12000 habitantes.
Nowy Świat
Ulica Nowy Świat (calle Nuevo Mundo) es la calle comercial y de paseo por excelencia de Varsovia. Forma parte de la denominada "Ruta Real" de la capital polaca.

Es la continuación de la calle Krakowskie Przedmieście (Suburbio de Cracovia) y termina en la plaza Trzech Krzyży (plaza de las Tres Cruces). En el cruce con la concurrida Aleje Jerozolimskie (avenida de Jerusalén) forma la rotonda de Charles de Gaulle. Aunque no es una calle peatonal, actúa prácticamente como tal, ya que las aceras son amplias y la vía se ha reducido a sólo dos carriles y el acceso a ésta es únicamente para el transporte público.

Numerosas firmas comerciales internacionales y afamados restaurantes se han establecido en esta calle. Asimismo, por esta calle se pueden apreciar los siguientes edificios y monumentos históricos entre otros: el Palacio Zamoyski, el Palacio Staszic, el Palacio Kossakowski, y los monumentos de Nicolás Copérnico y de Charles de Gaulle.

Ruta Real de Varsovia
La Ruta Real (en polaco: Trakt Królewski) es un famoso y prestigioso paseo histórico en Varsovia (Polonia). Desde el siglo XVI ha sido utilizada por los reyes de Polonia para trasladarse desde su residencia oficial, el Castillo Real, en el barrio viejo, a sus residencias veraniegas en las afueras (por ese entonces) de la ciudad: el Palacio de Ujazdów, el Palacio en la Isla en el Parque Łazienki y el Palacio de Wilanów.

Actualmente se encuentra toda la ruta dentro de la ciudad y pasa por diferentes calles y avenidas. Si bien la ruta fue inicialmente usada con fines aristocráticos, hoy sirve principalmente como foco turístico y comercial de Varsovia. En su recorrido se encuentran numerosas construcciones representativas de las diferentes etapas de la historia de la ciudad: edificios espléndidos, palacetes elegantes y monumentos históricos dignos de visitar.
Francés de Suiza
El francés de Suiza o francés suizo (en francés: français de Suisse) es la variedad del francés que se habla en la parte de Suiza conocida como Romandía (la región francófona de Suiza). El francés suizo no debe confundirse con el idioma franco-provenzal (arpitano), otra lengua romance que se habla en Romandía, o con el romanche que se habla en los Grisones.

Romandía
Romandía, Suiza romanda o Suiza francesa (en francés: Romandie, Suisse française o Suisse romande; en alemán: Romandie o Welschschweiz; en italiano: Romandia o Svizzera romanda; en romanche: Svizra romanda) es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais (74 %) y Friburgo. Alrededor de 1,95 millones de personas (el 24,5 % de la población suiza) vive en Romandía.
Victoria Eugenia Fernández de Córdoba
Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa (Madrid, 16 de abril de 1917-Sevilla, 18 de agosto de 2013), grande de España, fue la xviii duquesa de Medinaceli. Era la cabeza de la casa de Medinaceli, una de las familias aristocráticas más importantes de España. También fue la fundadora y presidenta honoraria de la Fundación Casa Ducal de Medinaceli.

Marquesado de Navahermosa
El Marquesado de Navahermosa es un título nobiliario español, creado el 2 de agosto de 1683 por el rey Carlos II, a favor de Juan de Feloaga y Ponce de León. Fue Título nobiliario concedido el 2-VHI-1683 a Juan de Feloaga y Ponce de León, trece de la Orden de Santiago, presidente de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias, ministro y contador mayor de Hacienda y capitán general del Nuevo Reino de Granada.
Benedikt Eppelsheim
Benedikt Eppelsheim fue un reputado constructor de instrumentos musicales alemán. Es conocido por sus creaciones de saxofones en los registros más agudos y graves del instrumento, como el soprillo (o saxofón sopranissimo) y el tubax (saxofón subcontrabajo). También ha fabricado saxofones bajos, contrabajos y clarinetes contrabajos.

En cooperación con Guntram Wolf, también ha desarrollado una nueva versión del contrafagot llamado contraforte. Eppelsheim vive en Múnich (Alemania).

Soprillo
El soprillo, saxofón soprillo o saxofón sopranissimo es un instrumento de viento-madera. Es el más pequeño de la familia del saxofón. Está afinado en Si♭ (bemol), una octava más aguda que el saxofón soprano, aunque el teclado se extiende hasta un Mi♭ o Fa. Debido a su pequeño tamaño, la tecla de la octava superior está situada en la boquilla. Es difícil construir un instrumento tan pequeño, y sólo recientemente han sido fabricados verdaderos saxofones sopranissimos. El soprillo es de 12 pulgadas de longitud, 13 pulgadas con la boquilla (30,48 y 33,02 cm, respectivamente).

Debido a su pequeño tamaño y a que requiere una pequeña y centrada embocadura, es difícil interpretar un soprillo, sobre todo en su registro agudo.
Arianny Celeste
Arianny Celeste (Las Vegas, Nevada; 12 de noviembre de 1985) es una modelo estadounidense. Es conocida, principalmente, por ser la chica del ring del Ultimate Fighting Championship y por ser portada de la revista Playboy.

Chica del ring
Una chica del ring o ring girl es una mujer que ingresa al ring entre los asaltos de un deporte de combate, llevando un cartel que muestra el número del próximo round. Son vistas a menudo en el boxeo, el kickboxing y las artes marciales mixtas. En los últimos años esta práctica ha generado controversia, pues algunos especialistas afirman que las ring girls son innecesarias y que promueven el sexismo, mientras que otros aseguran que simplemente son parte del espectáculo y que representan una tradición inofensiva.
Dalibor Hanes
Dalibor Hanes (2 de octubre de 1914 Tisovec – 16 de diciembre de 2007) fue un abogado, profesor universitario y político eslovaco y checoslovaco del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS, rama regional del Partido Comunista de Checoslovaquia, KSČ), miembro del Consejo Nacional Eslovaco (SNR) y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la normalización, mientras que para ese periodo se desempeñó como presidente a largo plazo de la Cámara de las Naciones y en los años 1969-1971 también como presidente de la Asamblea Federal (FS).

Asamblea Federal de Checoslovaquia
La Asamblea Federal de Checoslovaquia (en checo: Federální shromáždění, en eslovaco: Federálne zhromaždenie) era el parlamento federal de Checoslovaquia, desde el 1 de enero de 1969 hasta la disolución de Checoslovaquia, el 31 de diciembre de 1992. Fue la institución legislativa más importante de Checoslovaquia.

El capítulo 3 de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 lo reconoció como "el órgano supremo del poder estatal y el único cuerpo legislativo estatal".
Brian Thomas Smith
Brian Thomas Smith (nacido el 13 de mayo de 1977) es un actor y comediante estadounidense conocido por interpretar al tonto pero de buen corazón Zack Johnson en The Big Bang Theory durante nueve temporadas. También ha hecho otras apariciones en televisión en Fear Factor, Dos hombres y medio, Happy Endings, The Neighborhood, 9-1-1: Lone Star y United States of Al. En la pantalla grande, Smith protagonizó junto a Al Pacino y Annette Bening la primera película como director de Dan Fogelman, Danny Collins. Otras películas que Smith ha protagonizado incluyen Lethal Seduction, Babysplitters, The Wedding Party y Concrete Blondes.

The Neighborhood
The Neighborhood es una serie de televisión estadounidense, creada por Jim Reynolds, que se estrenó el 1 de octubre de 2018. La serie sigue a una familia blanca del medio oeste mientras se adaptan a mudarse a un vecindario predominantemente afroamericano en Los Ángeles. Está protagonizada por Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, y Hank Greenspan. En marzo de 2025, la serie fue renovada para una octava y última temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2025.
Hucho
Hucho es un género de peces teleósteos marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos. Una de sus especies se distribuye por el centro de Europa, el río Danubio y los afluentes de su cuenca hidrográfica, mientras que las otras cuatro se distribuyen por Asia.

Son peces de gran tamaño, por lo que reciben el nombre vulgar aumentativo de salmón, con un tamaño de hasta 2 m de longitud en el caso del japonés, y 1,5 m en el caso del salmón del Danubio (H. hucho).

Suelen pasar una fase de su vida en el mar y otra fase en los ríos de clima templado, aunque algunas de estas especies pasan toda la vida en ríos y lagos.

La pesca de estos peces es importante para la comercialización, siendo también empleados en acuicultura.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
(181) Eucharis
(181) Eucharis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Pablo Cottenot desde el observatorio de Marsella, Francia, el 2 de febrero de 1878. Está nombrado por Eucaris, un personaje ficticio de la mitología griega.

Eucaris (ficción)
Eucaris es el nombre de una ninfa del séquito de Calipso en la novela de Fénelon Las aventuras de Telémaco (1699), ambientada en la época homérica. Es un personaje ficticio que no forma parte de la mitología griega.

Su nombre ha sido utilizado para dar nombre al asteroide (181) Eucharis.
Alexandre Pantoja
Alexandre Pantoja Passidomo (Río de Janeiro, Brasil, 19 de abril de 1990) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC; Ostentó el título desde julio de 2023 hasta diciembre de 2025 con cuatro defensas exitosas. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #9 del ranking libra por libra de la UFC.

Anteriormente, fue campeón del Campeonato de Peso Mosca de RFA y del Campeonato Inaugural de Peso Mosca de AXS TV.

UFC 290
UFC 290: Volkanovski vs. Rodríguez fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 8 de julio de 2023 en el T-Mobile Arena en Paradise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.
Hōjō Moritoki
Hōjō Moritoki (北条守時, Hōjō Moritoki?   1295-30 de junio de 1333) fue el decimosexto y último shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura en la historia de Japón, desde que Hōjō Hirotoki murió en 1326, hasta su suicidio en 1333. También era llamado como Akahashi Moritoki (赤橋守時, Akahashi Moritoki?).

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.