hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado del Carpio
El marquesado del Carpio es un título nobiliario español, de Castilla, que goza de grandeza de España desde 1640. Fue concedido el 20 de enero de 1559 por el rey Felipe II en favor de Diego López de Haro y Sotomayor, natural y veinticuatro de la ciudad de Córdoba, señor de las villas del Carpio y Morente en este reino y de las de Sorbas y Lubrín en el de Granada, quien siendo ya marqués se cruzó de santiaguista y fue jefe de las Caballerizas Reales de Córdoba.

El rey Felipe IV concedió a esta casa la grandeza de España el 10 de mayo de 1640, en la persona de otro Diego López de Haro y Sotomayor, V marqués del Carpio y I conde de Morente.

La denominación de este marquesado alude a la villa y municipio andaluz de El Carpio, en el reino y actual provincia de Córdoba, que era de señorío del concesionario. Este título y señorío da nombre a la casa del Carpio.

Casa del Carpio
La casa del Carpio es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, formada sobre una rama de la casa de Sotomayor, unida posteriormente a otra de la casa de Haro. Su nombre proviene del marquesado del Carpio, otorgado en 1559. Sus señoríos jurisdiccionales estaban en el reino de Córdoba y en el reino de Granada (Lobrín y Sorbes).

Entre los títulos de la casa estaban el propio marquesado del Carpio, el condado de Morente y el ducado de Montoro. Los marqueses del Carpio, titulares de esta casa, ostentaron el cargo de Caballerizos Mayores de Córdoba, y bajo su responsabilidad se creó el caballo andaluz.

En el siglo XVII la casa de Olivares se incorporó a la casa del Carpio, que posteriormente incorporó a la casa de Alba, donde permanece. Esto se produjo cuando Catalina de Haro y Guzmán se casó con Francisco Álvarez de Toledo, X duque de Alba en 1690.
Molvízar
Molvízar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Guájares, Salobreña e Ítrabo. Otras localidades cercanas son Lobres y Jete.

Jete
Jete es una localidad y un municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Guájares, Ítrabo, Almuñécar, Otívar y Lentegí. A nueve kilómetros del límite con la provincia de Málaga; otras localidades cercanas son Molvízar y Velilla-Taramay. Su pequeño casco urbano está al sur de la sierra de Almijara y junto a los márgenes del río Verde.
Mina de Toquepala
La mina de Toquepala es un yacimiento ubicado en el Sur del Perú. Se encuentra en el distrito de Ilabaya ubicada en la provincia de Jorge Basadre en el departamento de Tacna.

La explotación de la mina de Toquepala es llevada a cabo por Southern Peru Copper Corporation. Junto con la mina de Cuajone y la refinería de Ilo, la mina de Toquepala es uno de los tres enclaves de dicha empresa en el sur del Perú. La producción minera es principalmente cobre. También se producen cantidades (en menor escala) de molibdeno y otros minerales.

En 2014, Walsh preparó la Declaración de Impacto Ambiental para el contratista y tizón expansión presa. Geoservice Ingeniería había hecho estudios relacionados con el agua en 2014. Hatch se adjudicó el contrato EPC en 2008.

Un legado de los antiguos habitantes de la región, de particular interés para la arqueología, se encuentra en las pinturas rupestres de la Cueva de Toquepala.

Cuevas de Toquepala
Las Cuevas de Toquepala están ubicadas en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna, en el sur del Perú. En sus paredes se han encontrado pinturas rupestres, con diversas escenas de cacería o chaco, en las que se representa a cazadores acorralando y matando a un grupo de guanacos. Se desarrolló en el Precerámico.

Se denomina chaco a la típica táctica de cacería en los Andes. Los comuneros forman cercos humanos, acorralan a las bestias y luego las matan o capturan. Esto está claramente representado en las pinturas de la cueva de Toquepala.

Para realizar estas pinturas se han usado colores como el rojo, el amarillo, el blanco y el negro. De acuerdo con el investigador Jorge C. Muelle, estas escenas habrían sido realizadas con el fin mágico de propiciar una buena cacería. Se calcula su datación en 7600 a. C. (antes de nuestra era) de acuerdo con los fechados radioactivos realizados por expertos en la materia.
Bramidae
Los Bramidae (brámidos) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

En algunos la aleta dorsal puede extenderse a lo largo de todo el cuerpo. Pueden alcanzar hasta 85 cm longitud, descrita para Taractichthys longipinnis.

En algunas especies la pesca tiene importancia comercial, especialmente el Brama brama en el sur de Asia.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Grumman F11F-1F Super Tiger
El Grumman F11F-1F Super Tiger (designación de la compañía G-98J) es un avión de combate monoplaza desarrollado originalmente para la Marina de los Estados Unidos. Basado en el F-11 Tiger, el F11F-1F no avanzó más allá de los dos prototipos F11F-1F.

La Luftwaffe alemana, la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón y la Real Fuerza Aérea Canadiense mostraron un interés considerable, pero finalmente se eligió el Lockheed F-104 Starfighter. Este resultado, sin embargo, se vio empañado por los Escándalo de los sobornos de Lockheed, en los que Lockheed pagó grandes sumas a políticos influyentes en esos países para garantizar la adopción del Starfighter

Escándalo de los sobornos de Lockheed
El escándalo de los sobornos de Lockheed, también conocido simplemente como «escándalo Lockheed», fue una serie de sobornos y contribuciones hechas por ejecutivos de la compañía aeroespacial estadounidense Lockheed desde finales de la década de 1950 hasta la década de 1970 con el fin de influir en el proceso de negociación de la venta de aviones a varios países.

Cuando gracias a las investigaciones y las confesiones de altos cargos de Lockheed se demostró que la compañía había entregado sobornos millonarios y otras gratificaciones a personalidades de numerosos países, se produjo una tormenta política considerable en Alemania Occidental, Italia, los Países Bajos y Japón. En Estados Unidos, el escándalo casi condujo a la caída de Lockheed, que en ese momento se enfrentaba a graves problemas financieros debido al fracaso comercial del Lockheed L-1011 TriStar.
Use Me
«Use Me» es el primer sencillo grabado por la banda de rock estadounidense Hinder de su segundo álbum Take It to the Limit. Fue lanzado como descarga digital a través de la página web de la banda el 15 de julio de 2008, y estará disponible en iTunes el 29 de julio de 2008. Es una de las canciones que marcaron un cambio de dirección en la música de Hinder, la transición de post-grunge de más de un Glam metal de sonido, al tiempo que conserva el post-grunge y las influencias de hard rock que se utilizaron en su álbum anterior Extreme Behavior.

Take It to the Limit
Take It to the Limit  es el segundo álbum de la banda de rock alternativo Hinder. El álbum ha sido en las obras desde enero de 2008 y fue lanzado 4 de noviembre de 2008 en Universal Motown Records. El álbum fue grabado por Jay Van Poederooyen y producido por Brian Howes en Van Howes Studios en Vancouver, BC, Canadá. El disco fue mezclado por Chris Lord-Alge en Mix LA en Tarzana, California, EE. UU. Cuenta con una mucho más pesada glam metal y, en menor post-grunge influencia que su último álbum, conservando los elementos de hard rock que la banda había utilizado anteriormente. El álbum ha sido certificado Oro por la RIAA.
Humberto de Silva Candida
Humberto de Silva Candida o Humberto de Moyenmoutier (1000 – 5 de mayo de 1061) fue un cardenal francés que colaboró con el papa León IX en el gobierno de la Iglesia católica. Se le suele enumerar junto con Pedro Damián e Hildebrando de Sovana como uno de los autores de la reforma gregoriana del siglo XI.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
A Hologram for the King (película)
A Hologram for the King (Un holograma para el rey en Hispanoamérica; Esperando al rey en España) es una película de drama comedia germano-estadounidense de 2016, escrita y dirigida por Tom Tykwer, basada en la novela homónima escrita por Dave Eggers, de 2012.

Protagonizada por Tom Hanks como Alan Clay, un empresario estadounidense que viaja a Arabia Saudita con el fin de vender sistemas de tecnología de la información al rey de ese país. Junto a Hanks aparecen en el reparto Tom Skerritt y Sarita Choudhury.

Fue producida por Stefan Arndt, Gary Goetzman, Arcadiy Golubovich, Tom Hanks, Uwe Schott y Tim O'Hair.

Se estrenó el 22 de abril de 2016, distribuida por Lionsgate, Saban Films y Roadside Attractions.

Sarita Choudhury
Sarita Catherine Louise Choudhury (Blackheath, 18 de agosto de 1966) es una actriz británica que ha aparecido en cine y televisión. Choudhury debutó en la gran pantalla protagonizando el drama romántico Mississippi Masala (1991). Posteriormente, participó en numerosas producciones cinematográficas estadounidenses e internacionales, como Un crimen perfecto (1998), She Hate Me de Spike Lee (2004), Lady in the Water (2006), Midnight's Children (2012) y The Green Knight (2021).

Choudhury protagonizó varias películas, entre ellas la romántica erótica histórica Kama Sutra: A Tale of Love (1996), el drama For Real (2009) y la película de terror sobrenatural Evil Eye (2020). En televisión, interpretó a Mira Berenson en la serie de suspenso de Showtime, Homeland (2011-2017) y a Kith Lyonne en la serie de superhéroes Netflix, Jessica Jones (2019). En 2021, Choudhury comenzó a interpretar a Seema Patel en la serie de comedia dramática de HBO Max, And Just Like That...
Jo Koy
Joseph Glenn Herbert Sr. (nacido el 2 de junio de 1971), conocido profesionalmente como Jo Koy, es un comediante y actor estadounidense. Fue panelista frecuente en E! el programa nocturno Chelsea Lately. Desde entonces, ha tenido varios especiales de Comedy Central y Netflix.

Chelsea Lately
Chelsea Lately es un programa de entrevistas de comedia de medianoche estadounidense creado por Brody Stevens y presentado por la comediante Chelsea Handler. El programa fue producido por la productora de Handler (Borderline Amazing Productions) y grabado en Universal Studios Stage 1, en Universal City, California. Fue transmitido por E!, con el primer episodio emitido el 16 de julio de 2007 y el último el 26 de agosto de 2014. En los mercados estadounidenses, el programa se transmitió a las 11:00 p. m. ET y 8:00 p. m. PT siendo grabado a las 3:30 p. m. PT, normalmente el mismo día.

El 15 de noviembre de 2011, se anunció que la duración del programa se había extendido hasta 2014. El mánager de Handler, Irving Azoff, declaró que Handler dejaría E! cuando su contrato expiró ese año, poniendo así fin a Chelsea Lately.
Til Death Do Us Part (película de 2023)
Til Death Do Us Part es una película de suspenso de acción estadounidense de 2023 dirigida por Timothy Woodward Jr., escrita por Chad Law y Shane Dax Taylor, y con un guion editado por Lori Franklin-Garcia.

Timothy Woodward Jr.
Timothy Bass Woodward Jr. (nacido el 15 de octubre de 1983) es un actor y director de cine estadounidense conocido por sus papeles protagónicos en múltiples películas y como Scott en la serie de televisión actualmente en Hulu, Hollywood East. Woodward comenzó su carrera en 2005 en la serie de televisión de PAX Palmetto Pointe interpretando al personaje principal Tristan Sutton.
El matrero (película de 1939)
El matrero es una película argentina en blanco y negro dirigida por Orestes Caviglia según su propio guion escrito sobre el argumento de Yamandú Rodríguez de la ópera homónima que se estrenó el 12 de julio de 1939 y que tuvo como protagonistas a Agustín Irusta, Amelia Bence, Carlos Perelli, Roberto Escalada y Ada Cornaro.

La ópera El Matrero había sido estrenada el 12 de julio de 1929 y la dirección de la película fue ofrecida a Mario Soffici, quien no aceptó y propuso a Caviglia. Los exteriores del filme se rodaron en la provincia de Tucumán.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Guerra Jōkyū
La guerra Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no Ran?), también conocido como la rebelión Jōkyū o disturbio Jōkyū, fue una guerra civil en Japón provocada por el emperador enclaustrado Go-Toba y por el clan Hōjō, regentes del shogunato Kamakura, en la que el emperador retirado intentó establecer una restauración imperial derrocando al shogunato.

La batalla principal fue en Uji en las afueras de Kioto. Ocurrió en 1221, en el tercer año de la era Jōkyū.

La victoria de la guerra la tuvo el Shogunato, mientras que el emperador retirado Go-Toba fue exiliado a las islas Oki, de donde no volvió. También fueron desterrados sus hijos, los emperadores retirados Tsuchimikado y Juntoku, al igual que al recién entronizado emperador Chūkyō fue despojado de su poder y reemplazado por el emperador Go-Horikawa.

Chūkyō Tennō
Chūkyō Tennō (仲恭天皇, Chūkyō Tennō?) (30 de octubre de 1218-18 de junio de 1234) fue el 85.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó solo por unos meses en el año 1221, y no fue reconocido oficialmente como emperador hasta 1870, debido a discrepancias con su efímero reinado. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Kanenari (懐成親王, Kanenari-shinnō?)
Campeonato de Primera División C 1973 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1973 fue la trigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 17 de marzo y el 8 de diciembre de 1973.

Los nuevos participantes fueron Excursionistas y Deportivo Español, descendidos de la Primera B 1972, Deportivo Armenio y Liniers, campeón y subcampeón de la Primera Aficionados 1972, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Central Córdoba (R), que obtuvo el primer ascenso. Por su parte, Dock Sud obtuvo el segundo ascenso tras finalizar como subcampeón. No hubo descensos en esta temporada.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Muñequita Sally
Sara Haydeé Barreto Retuerto (Sumbilca, Lima, 28 de mayo de 1969-Lima, 28 de mayo de 2007),conocida artísticamente como la Muñequita Sally, fue una cantante folclórica peruana de huaino, huaylarsh y cumbia, considerada una diva musical en su país.

Comenzó a cantar a la edad de seis años y a los once ya tenía su segundo álbum. Antes de ser solista formó parte del reconocido grupo musical juvenil Pintura Roja junto con Johnny Orosco y la Princesita Mily.

Falleció el 28 de mayo de 2007, el día que cumplió 38 años de edad, unos días después de la tragedia del Grupo Néctar en donde también falleció Orosco.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Sempronius (Nueva York)
Sempronius es un pueblo ubicado en el condado de Cayuga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 893 habitantes y una densidad poblacional de 11.7 personas por km².

Condado de Cayuga
El condado de Cayuga (en inglés: Cayuga County) fundado en 1799 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 81.963 habitantes en una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es Auburn.
1960
1960 (MCMLX) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

También se le conoce como el "año de África" debido a acontecimientos, en particular la independencia de diecisiete naciones africanas, que centraron la atención mundial en el continente e intensificaron los sentimientos de panafricanismo.

8 de octubre
El 8 de octubre es el 281.º (ducentésimo octogésimo primer) día del año —el 282.º (ducentésimo octogésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 84 días para finalizar el año.
Municipio de Escárcega
El municipio de Escárcega es uno de los 13 municipios en que se divide el estado mexicano de Campeche; está situado en el centro de la entidad y su origen se debe a la fundación de una estación en la línea de ferrocarril Coatzacoalcos-Mérida. Actualmente, su importancia económica está sustentada en ser el punto donde se divide la carretera proveniente del centro del país en las carreteras que llevan a Mérida, Yucatán y Chetumal, Quintana Roo.

Carretera Federal 186
La Carretera Federal 186 es una carretera federal de México.  Proviene de la ciudad de Villahermosa, Tabasco, en el oeste, pasando por Escárcega, Campeche y terminando en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo en el este.

La carretera 186 en su recorrido cruza por 4 estados de la República Mexicana.

Tabasco

Chiapas

Campeche

Quintana Roo

Es la principal vía de comunicación del estado de Quintana Roo con el centro del país, moviéndose por ella numerosos bienes y recursos provenientes de la frontera sur con Belice.
Esperando al Mesías
Esperando al Mesías es una película argentina del año 2000 dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Daniel Hendler, Enrique Piñeyro, Héctor Alterio, Melina Petriella, Stefania Sandrelli, Imanol Arias y Dolores Fonzi entre otros. La película fue coproducida entre Argentina, España e Italia.

Enrique Piñeyro
Enrique Piñeyro (Génova, Italia, 9 de diciembre de 1956) es actor, director y productor de cine italiano nacionalizado argentino. Es además médico aeronáutico, activista, filántropo, piloto de transporte de línea aérea, particularmente fue comandante de LAPA (Líneas Aéreas Privadas Argentinas) e investigador de accidentes aéreos. Dirigió los filmes Whisky Romeo Zulú (2004), Fuerza Aérea Sociedad Anónima (2006), Bye Bye Life (2008) y El Rati Horror Show (2010).
Develier
Develier (en alemán Dietwiler) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bourrignon, al este con Delémont, al sureste con Courtételle, al suroeste con Haute-Sorne y al oeste con Boécourt.

Delémont
Delémont ([dəlemɔ̃]; en alemán Delsberg, en romanche Delemunt) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón del Jura y del distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Mettembert, al noreste con Soyhières, al este con Courroux, al sur con Courrendlin, Rossemaison y Courtételle, y al oeste con Develier y Bourrignon.

La ciudad es famosa por ser la sede central de las navajas suizas Wenger, una de las dos marcas principales de navajas suizas del país.
Zona Fantasma
La Zona Fantasma es una dimensión de prisión ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con historias que presentan a Superman. Apareció por primera vez en Adventure Comics # 283 (abril de 1961) y fue creado por Robert Bernstein y George Papp. Se usó con frecuencia en los cómics de Superman antes de que la continuidad se reiniciara en la década de 1980, después de Crisis on Infinite Earths, y ha aparecido ocasionalmente desde entonces.

Universos paralelos en la ficción
La temática de los universos paralelos y de otras dimensiones es muy frecuente en la ficción. Si bien es la ciencia ficción la que más se ha destacado, también se utiliza en el género del terror (Lovecraft, Lumley, por ejemplo), en la fantasía (C.S. Lewis, por ejemplo) e incluso en el drama histórico (Turtledove, Nabokov, entre otros).

En algunos casos un universo paralelo es similar al nuestro pero con eventos históricos diferentes, aunque en otros (frecuentemente en historias de horror) otro universo o dimensión son lugares sombríos e infernales repletos de formas de vida monstruosas (ejemplos: Doom, Event Horizon, etc.).
Vuelta al Táchira 1997
La 32ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 19 de enero de 1997.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 12 etapas y 1508 km, transitando por los estados Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el colombiano Argimiro Zapata del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Argimiro Zapata y Hernán Muñoz.

Las clasificaciones por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Hernán Darío Muñoz
Hernán Darío Muñoz es un ciclista colombiano nacido el 5 de enero de 1973 en Rionegro, Antioquia.

Debutó como profesional en 1996 en el equipo colombiano Gobernación de Antioquia-Lotería de Medellín.

Compitiendo por el equipo ítalo-colombiano Colombia-Selle Italia logró sus mejores resultados. Además de participar del Giro de Italia de 2002 y 2003, en 2002 ganó el Tour de Langkawi y al año siguiente culminó en 2º lugar. En el 2003 también se coronó campeón de la Vuelta al Táchira.
Colonización del Úlster
La Colonización del Úlster (en inglés: Plantation of Ulster, en irlandés: Plandáil Uladh y en escocés del Úlster: Plantin o Ulstèr) es el proceso planificado de colonización llevado a cabo por Reino Unido para ocupar la provincia de Úlster, en Irlanda, durante los primeros años del siglo XVII, bajo el reinado de Jacobo I de Inglaterra.

Los ingleses y escoceses de religión protestante ocuparon tierras confiscadas en 1607 a propietarios y terratenientes irlandeses de religión católica en los condados de Donegal, Coleraine, Tyrone, Fermanagh, Armagh y Cavan. La del Úlster fue la colonización más grande y efectiva, dentro del proceso general de colonizaciones de Irlanda. Este proceso se llevó a cabo por Inglaterra como forma de prevenir posibles futuras rebeliones, ya que esta provincia había demostrado ser en el siglo anterior la más resistente ante la invasión inglesa.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.