hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia social del cómic
Historia social del cómic es un ensayo de Terenci Moix sobre la historieta, segunda edición de Los cómics, arte para el consumo y formas pop de 1968, revisada según notas del propio autor y publicada de forma póstuma en 2007 en el sello Bruguera de Ediciones B.

Fue, en origen, el segundo libro sobre el cómic producido en España, tras "Tebeo y cultura de masas" (1966) de Luis Gasca, apuntándose así a la corriente reivindicativa del medio que se daba entonces en España. Sus capítulos séptimo y octavo, en los que Terenci Moix acuñó la expresión "Escuela Bruguera", se consideran básicos para el estudio de la historieta cómica de posguerra.

Escuela Bruguera
Escuela Bruguera, según expresión acuñada por el escritor Terenci Moix en 1968 y asumida por el resto de críticos del medio, es el nombre con el que se designa al conjunto de historietistas españoles que se dedicaron al cómic de humor en el seno de la editorial Bruguera a partir de la Posguerra española. Con unas características formales y temáticas muy reconocibles, su estilo se extendió a publicaciones de otras editoriales, como "Trampolín" (1950) o "La Risa" (1952), constituyendo una de las tres grandes escuelas historietísticas de su época en el país, junto a la Valenciana y el TBO. Ostentó, además, una honda influencia en el desarrollo de la historieta española posterior.
Third/Sister Lovers
Third/Sister Lovers es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense de power pop Big Star, lanzado en 1978.

Tras dos álbumes sin éxito comercial, Third documenta el deterioro de la banda, así como los problemas mentales del cantante Alex Chilton. Desde entonces, se ha convertido en un álbum de culto y ocupó el puesto 449 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en 2012. Su reputación, en constante crecimiento, llevó al álbum al puesto 285 en la lista de la revista en 2020. El álbum está incluido en el libro de Robert Dimery 1001 discos que hay que escuchar antes de morir. Asimismo, el semanario británico New Musical Express la clasificó en la posición 31 de los 50 mejores álbumes en 2011.

Big Star
Big Star fue una banda de rock estadounidense formada en Memphis, Tennessee en 1971. Suele considerarse uno de los grupos precursores del power pop. Influenciada por el pop de los años 60, especialmente por grupos como The Beatles, The Byrds, The Kinks, The Zombies, Badfinger, The Who, Todd Rundgren, Moby Grape y The Beach Boys, la música de Big Star es un pop lírico, enérgico y a veces nostálgico de la década precedente. Su estilo tiene también conexiones con el estilo relajado del sello discográfico radicado en Memphis, Stax Records, así como del rockabilly de los comienzos de Sun Records. En la época de los cantautores y los grupos de heavy metal, Big Star interpretó concisas canciones de pop melódico. Aunque en el momento de su disolución no alcanzaron éxito comercial, actualmente son considerados uno de los grupos más aclamados de los años setenta.
Sovetsk (óblast de Kírov)
Sovetsk (en ruso: Советск, en mari: Кукарка Kukarka) es una ciudad del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre la orilla derecha del río Pizhma en su confluencia con el Viatka, a 137 km al sur de Kírov, capital del óblast.

Río Pizhma
El río Pizhma (en ruso: Пи́жма; en mari: Пыжанъю) es un río de los óblasts de Nizhni Nóvgorod y de Kírov, en Rusia, afluente por la derecha del Viatka y por lo tanto en la cuenca hidrográfica del Volga.
Internet Systems Consortium
Internet Systems Consortium, Inc., conocida también como ISC, es una corporación pública caritativa sin ánimo de lucro registrada en Delaware, que sucedió a Internet Software Consortium, Inc., el original ISC.
La oficina principal de ISC se encuentra en 950 Charter st., Redwood City, California 94063.

ISC fue fundada originalmente en 1994 como Internet Software Consortium, Inc., para continuar la labor de mantener y mejorar BIND siguiendo los pasos de CSRG en la U.C. Berkeley, Digital Equipment Corp., y las empresas Vixie.

Protocolo de configuración dinámica de host
El protocolo de configuración dinámica de host (en inglés: Dynamic Host Configuration Protocol, también conocido por sus siglas de DHCP), desarrollado a partir de 1985 como extensión de BOOTP, es un protocolo de red de tipo cliente/servidor mediante el cual un servidor DHCP asigna dinámicamente una dirección IP y otros parámetros de configuración de red a cada dispositivo en una red para que puedan comunicarse con otras redes IP. Este servidor posee una lista de direcciones IP dinámicas y las va asignando a los clientes conforme estas van quedando libres, sabiendo en todo momento quién ha estado en posesión de esa IP, cuánto tiempo la ha tenido y a quién se la ha asignado después. Así los clientes de una red IP pueden conseguir sus parámetros de configuración automáticamente. Este protocolo por primera vez se publicó en octubre de 1993 (RFC 1531) y su implementación actual para IPv4 está en la RFC 2131 (marzo de 1997);  para IPv6 está descrita en RFC 3315 (julio de 2003).
Atentado de Caracas de 2018
El Atentado de Caracas de 2018, también llamado por diversos medios atentado contra Nicolás Maduro, denominado por los organismos de seguridad como Operación Yunque-Martillo y llamado por opositores a Maduro como Operación Fénix, tuvo lugar el sábado 4 de agosto de 2018, durante un acto por la conmemoración de los 81 años de la creación de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), cuando un par de drones suicidas explotaron a escasos metros de Nicolás Maduro mientras daba un discurso en la Avenida Bolívar en Caracas.

Juan Carlos Marrufo
Juan Carlos Marrufo Capozzi es un militar retirado venezolano que fue detenido el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposa. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberado el 2 de octubre del mismo año, fue arrestado nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En 2024, Amnistía Internacional pidió la liberación inmediata de Juan Carlos Marrufo, denunciando que las autoridades le han negado exámenes y tratamiento médico, a pesar del deterioro de su salud, y que el 19 de febrero del mismo año fue trasladado inesperadamente a la cárcel de Rodeo I.
Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, más conocida simplemente como S.S.C. Bari o Bari, es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Bari, en la región de Apulia. Fue fundado en 1908 como Foot-Ball Club Bari y refundado varias veces, por última vez en 2018. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol italiano.

El Bari es, estadísticamente, el más exitoso de la región de Apulia, en términos de temporadas en la Serie A, y está entre la élite del fútbol italiano del Mezzogiorno, siendo tercero tras el Napoli y el Cagliari. El club ocupa el puesto 18.º en la clasificación histórica de la Serie A. Su título más notable es la Copa Mitropa de 1990.

Uno de los principales logros particulares en la historia del club ocurrió en 1996, cuando Igor Protti se convirtió en el capocannoniere de la Serie A con 25 goles. El club dio jugadores de primer nivel al mundo futbolístico como Antonio Cassano, nacido en Bari.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Patria (Robert Harris)
Patria (título original: Fatherland) es una novela del escritor y periodista británico Robert Harris, publicada en 1992. Se trata de un thriller ucrónico, ambientado en un 1964 alternativo en el que los nazis derrotaron a la URSS y Gran Bretaña, convirtiéndose en una superpotencia que protagoniza una Guerra Fría con Estados Unidos. En ella pueden verse varios puntos en común con obras como 1984 (George Orwell), El hombre en el castillo (Philip K. Dick) y SS-GB (Len Deighton).

En 1994, la cadena norteamericana de televisión HBO produjo un telefilm protagonizado por Rutger Hauer y Miranda Richardson, que incluye varias alteraciones con respecto al libro. Así mismo, la BBC Radio realizó una versión seriada de la novela.

Robert Harris
Robert Dennis Harris (7 de marzo de 1957, Nottingham) es un escritor británico de novelas superventas. Habiendo sido reportero y periodista de la BBC, se ha especializado en thrillers históricos destacados por sus logros literarios. Sus libros han sido traducidos a una treintena de idiomas.
Balsas de Ebro viejo
Con el nombre de balsas de Ebro viejo se conocían en Zaragoza los varios depósitos naturales de agua estancada, que eran propiedad del común y se hallaban situados junto al Arrabal.

Lindaban con el camino bajo de Juslibol, arboleda de Macanaz, soto de Mezquita y campos de particulares. Se asegura que antiguamente, por dicho sitio, tenía su cauce y llevaba sus corrientes el río Ebro que le presta su nombre. Las balsas recibían el caudal de sus aguas de una acequia inmediata que trasformaba los terrenos en pantanosos o húmedos, de los que el Ayuntamiento tenía destinada una gran parte para pastos, otra para extraer barro que se empleaba en los tejares del Municipio y los restantes para lavaderos públicos de ropas.

Cristina Cabello
María Cristina Cabello Matud, (Tarazona, 1969) conocida como Cristina Cabello es una arquitecta española especializada en rehabilitación integral de edificios y con premios por las rehabilitaciones de edificios residenciales.
Evart (Míchigan)
Evart es una ciudad ubicada en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1903 habitantes y una densidad poblacional de 323,82 personas por km².

Condado de Osceola (Míchigan)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.197 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Reed City.
Legio XII Fulminata
La Legio XII Fulminata (duodécima legión «relámpago») fue una legión romana, también conocida como Paterna, Victrix, Antiqua, Certa Constans y Galliena, formada por Julio César en el año 58 a. C. y que lo acompañó durante la Guerra de las Galias hasta el 49 a. C. La unidad todavía continuaba guardando el cruce del río Éufrates cerca de Melitene a comienzos del siglo V. El emblema de la legión era un rayo (fulmen). En siglos posteriores pasó a llamarse de forma vulgar pero incorrectamente la Legio Fulminatrix, la legión fulminadora.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Chapa tu combi
Chapa tu combi es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión en 2019. Está basada en la historia de una de las víctimas fallecidas en el incendio de la zona comercial Las Malvinas de Lima en 2017.

Está protagonizada por Daniela Feijoó y Emanuel Soriano; y cuenta con las participaciones antagónicas de Fiorella Díaz, Miguel Ángel Álvarez, Pold Gastello, Mónica Ross, Briana Botto y Aníbal Lozano Herrera.

Incendio de Las Malvinas
El incendio de Las Malvinas fue un incendio generado en la zona comercial de Las Malvinas en el Cercado de Lima, capital del Perú, iniciado el 22 de junio de 2017 y extinguido por completo el 27 de junio del mismo año. Está considerado uno de los mayores incendios no forestales ocurridos en la época contemporánea de Lima junto al incendio de Mesa Redonda de 2001.

Es el octavo incendio registrado en 2017 en la capital y el más grave. Las pérdidas se estiman en 2 millones de dólares. A causa del siniestro se registraron dos fallecidos y 89 heridos.
Agnès Agboton
Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín; 1960) es una escritora, poeta y narradora beninesa, de etnia gon, y catalana, autora de libros de cuentos para niños y adultos. Trabaja en la recuperación de la tradición oral de su país y el continente africano mediante cuentos, leyendas y poemas que ella misma ha traducido al español y al catalán.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Sara Rosina Gramática
Sara Rosina Gramática (Villa Dolores, Córdoba, 26 de mayo de 1942) es una reconocida arquitecta argentina contemporánea. Como socia fundadora de las empresas COPSA, GGMPU y MGM Asociados, proyectó y construyó algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad de Córdoba. Recibió el Premio Konex en 1992.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Miss Sarajevo
"Miss Sarajevo" es el único sencillo del álbum Original Soundtracks 1, un disco que la banda irlandesa de rock U2 publicó bajo el nombre de "Passengers" en colaboración con Brian Eno. Luciano Pavarotti hace una aparición vocal invitada, cantando la ópera en solitario. También aparece en la compilación de U2 The Best of 1990-2000, y fue versionado por George Michael en su álbum Songs from the Last Century. Si bien la canción no llegó el Billboard Hot 100, alcanzó el número seis en la lista de singles del Reino Unido y fue un éxito entre los diez mejores en muchos otros países europeos. Bono, el vocalista principal de U2, cita a "Miss Sarajevo" como su canción favorita de U2.

U218 Singles
U218 Singles  es un álbum recopilatorio del grupo irlandés de rock U2 publicado en 2006. Contiene dieciséis temas del grupo publicados previamente como sencillos y dos nuevas canciones, "The Saints Are Coming", a dúo con Green Day, y "Window in the Skies". U218 Videos, un DVD con videos musicales de la carrera musical de U2, fue publicado de forma paralela.

El álbum debutó el 9 de diciembre de 2006 en la lista Billboard 200 con ventas en torno a las 134.000 copias. A comienzos de 2008, U218 Singles había alcanzado la cifra de 847.490 copias vendidas.
Gueznaya (tribu)
Gueznaya, Gzenaya o Igzenayen (en rifeño: ⵉⴳⵣⵏⴰⵢⵏ) es el nombre de una tribu bereber rifeña de la región del Rif en la parte noreste de Marruecos. A esta tribu pertenecen ciudades como Aknoul, Ajdir Gzenaya y Ain Hamra. También se pueden encontrar muchos Igzenayen en ciudades como Tánger, Taza y Mequinez.

Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
Cobh
Cobh, antiguamente Queenstown, (en irlandés: An Cóbh) es una ciudad portuaria situada en la costa sur de Irlanda, en el condado de Cork. Ubicada en la ría de Cork (en inglés: Harbour of Cork) y forma parte del complejo portuario de esta ciudad irlandesa. Actualmente presenta un gran desarrollo demográfico, de tal modo que se está convirtiendo gradualmente en una ciudad satélite o dormitorio de Cork.

Anna Moore
Anna «Annie» Moore (Cork, Irlanda, 24 de abril de 1874 - Nueva York, Estados Unidos, 6 de diciembre de 1924) fue una emigrante irlandesa quien se convirtió en el primer inmigrante en los Estados Unidos en pasar por la inspección federal de inmigrantes en la estación de Ellis Island en el puerto de Nueva York.
Peter Heppner
Peter Heppner (nacido el 7 de septiembre de 1967 en Hamburgo) es el vocalista de la banda electrónica alemana Wolfsheim, y ha colaborado con muchos artistas y grupos como Umbra et Imago, Paul van Dyk, Schiller y Goethes Erben.

Umbra et Imago
Umbra et Imago (Latín: "Sombra e Imagen") es una banda alemana de metal gótico y Neue Deutsche Härte formada en otoño de 1991. La alineación original consistía de Mozart (Manuel Munz), Michael Gillian, Nail y Torsten B. A excepción de Mozart, todos los demás miembros han dejado la banda.
Mi secretaria está loca... loca... loca
Mi secretaria está loca... loca... loca es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Alberto Du Bois según su propio guion escrito en colaboración Esteban Urruty sobre el argumento de Esteban Urruty que se estrenó el 16 de marzo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Violeta Rivas, Ricardo Blume, Paula Galés y Lalo Hartich. Fue  filmada en Lima, Perú.

Ricardo Blume
Ricardo Cristóbal Blume Traverso (Lima, 16 de agosto de 1933-Santiago de Querétaro, 30 de octubre de 2020) fue un actor peruano de teatro, cine y televisión que desarrolló gran parte de su carrera en México.
Porómiv
Porómiv (ucraniano: Поро́мів; polaco: Poromów) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 5811 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diecisiete pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Porómiv y Buzhanka, a los que se añadieron en 2017 los de Morózovychi y Stará Lishnia. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros catorce: Lezhnytsia, Myjalie, Mlýnyshche, Petrove, Bortniv, Vérjniv, Ivániv, Shajtarske, Volytsia-Morózovytska, Rusóvychi, Budiátychi, Kosmivka, Nová Lishnia y Osmýlovychi.

Se ubica unos 5 km al oeste de Novovolynsk, cerca de la frontera con Polonia.

Raión de Volodímir
Raión de Volodímir (en ucraniano: Володимирський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Su centro administrativo es la ciudad de Volodímir.

Comprende una superficie de 2556,5 km².

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Volodímir-Volinski con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Volodímir-Volinski (la actual Volodímir) y Novovolynsk y los hasta entonces vecinos raiones de Iványchi y Lókachi, a los que se añadió una parte del raión de Turiisk.
Olivier van Noort
Olivier van Noort (a veces, en español, Oliverio van Noort; Utrecht, ca. 1558-Schoonhoven, 22 de febrero de 1627), era un navegante y pirata neerlandés del siglo XVII, el primero de su país en circunnavegar el mundo. Tiene más parecido con Thomas Cavendish que con Francis Drake. La crueldad de los actos presenta analogías con la del pirata inglés que, arruinado, abandonaba la corte para dedicarse al corso.

Isla Mocha
La Isla Mocha es una isla situada frente a las costas de la provincia de Arauco en la Región del Biobío, Chile, a 34,3 kilómetros de Tirúa, aunque administrativamente depende de la comuna de Lebu y cuenta con 300 habitantes.

La isla cuenta con aproximadamente 48 km², con una pequeña cadena montañosa que va de norte a sur, que en su parte más elevada alcanza los 390 metros sobre el nivel del mar, que está cubierta de bosque nativo y que forma parte de la Reserva nacional Isla Mocha, una área silvestre protegida bajo tuición de Conaf.

Sus pobladores se dedican principalmente a la pesca. La isla constituye un sitio sagrado para la religión mapuche, destacando la tradición del Trempulcahue.

En ella hay un cementerio polinesio prehispánico.
Martín de Valencia
Martín de Valencia O.F.M. (c. 1474, Valencia de Don Juan, León — 1534, Tlalmanalco, Nueva España). Misionero franciscano, personalidad clave dentro de la historia de la conquista y evangelización de la Nueva España, fue el líder de los Doce apóstoles de México

Evangelización en la Nueva España
La evangelización en la Nueva España, también llamada por algunos autores conquista espiritual, fue un proceso histórico que incluyó la predicación, la enseñanza y la implantación de la fe católica en los territorios de la Nueva España y la transmisión de la cultura occidental. La religión católica fue un elemento clave en la expansión de la monarquía hispánica y punto fundamental en su desarrollo posterior al ser la Iglesia de Roma un aliado político de los españoles y los conquistadores, quienes justificaron en todo momento sus acciones expansivas en el derecho divino y la enseñanza de la fe para los infieles.
Planetario Humboldt
El Planetario Humboldt es una de las instituciones venezolanas dedicada al estudio y enseñanza de la astronomía, astronáutica y ciencias afines; se localiza dentro del Parque Generalísimo Francisco de Miranda - Parque del Este  en Caracas, Venezuela y está adscrito al Servicio de Hidrografía y Navegación de Venezuela de la Armada Bolivariana de Venezuela. El diseño es obra del arquitecto venezolano Carlos Guinand Sandoz.

Adicionalmente el Planetario presta servicio en el área de la enseñanza de la Física, Matemática, Química, Geografía y Ciencias de la Tierra, contando con personal calificado para el desarrollo de sus actividades, por medio de talleres y cursos.

Parque Generalísimo Francisco de Miranda
El Parque Generalísimo Francisco de Miranda, también conocido como Parque del Este, es un parque de esparcimiento público, ubicado en la parroquia Leoncio Martínez del Municipio Sucre, del área metropolitana de Caracas, en Venezuela. Es uno de los más importantes de la ciudad con un total de 64 hectáreas de superficie (equivalentes a 0,64 km²).

El parque se encuentra justo a la salida de la estación Miranda (anteriormente llamada Parque del Este), de la Línea 1 del Metro de Caracas. El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Esta conectado con el Parque Bolívar de Caracas, a través del Puente Independencia.
Los herederos de la tierra (serie de televisión)
Los herederos de la tierra es una serie de televisión española, basada en la novela homónima de Ildefonso Falcones, producida por Atresmedia, Televisión de Cataluña y Netflix en colaboración con Diagonal TV. Está protagonizada por Yon González, Michelle Jenner, Elena Rivera, Rodolfo Sancho y Aria Bedmar, entre otros.

La serie está compuesta por una única temporada de 8 episodios de menos de una hora de duración. Su estreno tuvo lugar el 15 de abril de 2022 en Netflix. Un año más tarde, la serie será relanzada en Antena 3 y TV3 gracias al acuerdo alcanzado con Netflix.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. es una empresa de producción audiovisual española perteneciente al grupo Endemol Shine Iberia.
Fundada en Barcelona en 1997 se ha dedicado a producir principalmente series de televisión en español y en catalán. Es una de las principales productoras españolas contando en su haber con varias producciones de gran éxito.