hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El mono tremendo
«El Mono Tremendo» es una canción compuesta por Pechugo e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta y Pechugo en el álbum Téster de violencia de 1988, octavo álbum solista y 21º en el que tiene participación decisiva. La canción fue compuesta por Dante Spinetta y fue acreditada a Pechugo. Pechugo fue el nombre del grupo integrado por los entonces niños Lucas Martí, Emmanuel Horvilleur (Papik Martí), Guadalupe Martí, Dante Spinetta, Catarina Spinetta y Valentino Spinetta.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Jota Morelli (batería) y Pechugo (voces).

La canción fue elegida como el Mejor Tema del Año por la Encuesta Anual del Suplemento S! del diario Clarín.

Dante Spinetta
Dante Spinetta (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976) es un cantante, rapero y compositor argentino que forma parte de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. Es hijo de Luis Alberto Spinetta y Patricia Salazar. Ha sido considerado en la posición n.º 20 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Daimler SP250
El Daimler SP250 es un automóvil deportivo construido entre 1959 y 1964 por la Daimler Motor Company, un fabricante británico de Coventry. Fue el último automóvil lanzado por Daimler antes de que se vendiera su empresa matriz, la Birmingham Small Arms Company (BSA) a Jaguar en 1960.

Jaguar E-Type
El Jaguar E-Type (conocido en Estados Unidos como el Jaguar XK-E) es un automóvil deportivo producido por el fabricante inglés Jaguar Cars entre los años 1961 y 1975. Fue exhibido en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1961. Su buena recepción evocó el lanzamiento realizado en Inglaterra, en 1948, del modelo XK120. Pocas semanas después, hacía acto de presencia en el Salón del Automóvil de Nueva York. Las revistas británicas especializadas en la industria automotriz habían organizado varias pruebas con los prototipos de prelanzamiento.

En su lanzamiento el 15 de marzo de 1961, Enzo Ferrari lo llamó "el automóvil más bello jamás fabricado". En 2004, la revista Sports Car International colocó al E-Type en el número uno de su lista de los mejores autos deportivos de la década de 1960. En marzo de 2008, ocupó el primer lugar en la lista en línea de The Daily Telegraph de los "100 autos más hermosos" del mundo de todos los tiempos.
Elis (banda)
Elis fue una banda liechtensteiniana de Gothic/Symphonic Metal, formada en el año 2003 hasta el 2012 por Sabine Dünser y Pete Streit tras abandonar la banda Erben der Schöpfung.

Tras la muerte de Sabine Dünser en el año 2006 debido a una hemorragia cerebral, la banda sufrió una intensa inestabilidad en su formación musical, ya que no pudiendo conseguir una vocalista fija para mantener a la banda y el éxito que había alcanzado. Lograron grabar un disco más sin Dünser pero éste no tuvo una buena acogida por los fanáticos.

Previo a su grabación y gira, la vocalista Sandra Scheleret abandona la banda y es reemplazada por Simone Christinat. Con ella la banda se despide de los escenarios con un concierto final en el cual ésta vocalista también abandona la agrupación.

A partir del 2012, Elis se "disolvió" para formar una nueva banda llamada Zirkonium con su nueva integrante suiza llamada Kathrin Schlumpf como vocalista.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Santos Rubio
Santos Daladier Rubio Morales, más conocido como Santos Rubio  (La Puntilla, Pirque, 4 de diciembre de 1938 - San Juan, Pirque, 24 de mayo de 2011) fue un payador, poeta, cantor popular y «guitarronero» chileno. Obtuvo el Premio a la Música Nacional Presidente de la República en 2004.

Guitarrón chileno
El guitarrón chileno es un instrumento de cuerda pulsada típico de Chile con forma de guitarra, con 25 o 24 (raramente) cuerdas. Es tocado por los campesinos huasos principalmente como acompañamiento instrumental para el género tradicional chileno de cantar poesía conocido como «canto a lo poeta», pero algunos virtuosos también han comenzado a desarrollar las posibilidades solistas del instrumento. Sus intérpretes son llamados guitarroneros.
Nuestra Señora de los Dolores de Vegueta Coronada
La Virgen de los Dolores de Vegueta Coronada es una advocación mariana venerada en el populoso barrio de Vegueta, en Las Palmas de Gran Canaria. Conocida también como la Dolorosa "del Miércoles", se encuentra en la Capilla Dolorosa de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán y es titular de la Real, Ilustre e Histórica Hermandad del Santo Encuentro de Cristo y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo con la Cruz a Cuestas y Nuestra Señora de los Dolores de Vegueta. Fue coronada canónicamente, el 24 de mayo de 2012.

Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.
Costa de Marfil en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La selección de fútbol de Costa de Marfil fue una de las 32 selecciones que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Esta fue su tercera participación en mundiales y tercera consecutiva desde Alemania 2006.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Maguila Gorila
Maguila Gorila es el dibujo animado de un gorila creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. La serie de sus aventuras fue emitida por las emisoras sindicadas de la Televisión Estadounidense el 14 de enero de 1964, dentro del programa infantil titulado el Show de Maguila Gorila.

En este programa también se incluían las series Punkin Puss y Mush Mouse y Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long. La serie del Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long sería sustituida tras diez capítulos emitidos, por los episodios de la serie Casioso y Achú, cuyas aventuras habían pertenecido con anterioridad al Show de Pepe Pótamo.  Transcurridos dos años de emisión del Show de Maguila Gorila, en 1966 la cadena Estadounidense ABC adquirió los derechos de los programas infantiles, el Show de Maguila el Gorila y el Show de Pepe Pótamo y unió ambos programas en uno único. El programa resultante tomó el título de El Show de Pepe Pótamo inaugurado en enero de 1966.

Las olimpiadas de la risa
Las olimpiadas de la risa (Laff-a-lympics, título original en inglés) es una serie de televisión animada, producida por Hanna-Barbera que reunía a los 45 personajes de dibujos animados más importantes de Hanna-Barbera en tres equipos olímpicos: Los Yogui Yogis (liderados por el Oso Yogui), Los Súper de Scooby-Doo (liderados por el mismo personaje) y los Súper Malos (liderados por Patán). La serie tuvo dos temporadas, la primera de 16 episodios y la segunda de 8, para un total de 24 episodios. La serie se produjo entre 1977 y 1978.

Se trataba de una parodia de los Juegos Olímpicos. También fue la primera serie de Hanna-Barbera del género comedia en no usar risas enlatadas.
Dioscoreales
Dioscoreales es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de orden, utilizado en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el APWeb (Stevens 2001 en adelante), y está circunscripto obligadamente al menos por la familia Dioscoreaceae. Dioscoreales es un orden ampliamente reconocido, pero no en la circunscripción dada por los sistemas de clasificación mencionados. En otras clasificaciones se tendía a ubicar dentro de los Dioscoreales prácticamente a todas las monocotiledóneas lilioides con hojas reticuladas (como Smilacaceae, Stemonaceae, además del mismo Dioscoreaceae), pero los análisis moleculares de ADN no avalan esa circunscripción. Como aquí circunscripto, posee muchas enredaderas de hojas reticuladas, aunque no todas, y también al micoparasítico Burmanniaceae, y al autotrófico Nartheciaceae. En total suman 21 géneros, con 1.037 especies (APWeb).

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Víctor Montesinos
Víctor Montesinos (Palma del Río, 4 de septiembre de 1987) es un exjugador y entrenador español de balonmano. Se formó en las categorías inferiores del ARS Palma del Río hasta llegar al primer equipo, donde jugó 6 temporadas en División de Honor Plata. Como entrenador se encargó del equipo palmeño durante 7 temporadas, también en División de Honor Plata, hasta la temporada 2020/21 en la que dio el salto a la Liga Asobal entrenando al BM Sinfin. Tras dos temporadas en el equipo cántabro, volvió a tierras andaluzas para entrenar el BM PROIN Triana en el que sigue militando en la actualidad.

Club Deportivo Elemental Sinfín Balonmano
El Club Deportivo Elemental Sinfín Balonmano, llamado Blendio Sinfín Santander por motivos de patrocinio y conocido popularmente como Balonmano Sinfín, es un club de balonmano de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Juega en la División de Honor Plata y ha ascendido a la Liga Asobal en dos ocasiones a lo largo de su historia, en las temporadas 2014-15 y 2017-18.

Fundado el 14 de abril de 2004 por Servando Revuelta Gil. Se trata del tercer equipo cántabro que alcanzó la máxima categoría del balonmano, tras el G. D. Teka y el Clubasa. A pesar de crearse cuatro años antes de la desaparición del histórico Club Balonmano Cantabria, es considerado el heredero oficioso de este equipo.
Manuel Gracia
Manuel Gracia Navarro (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba, 29 de enero de 1946) es un político español perteneciente al PSOE, fue  presidente del Puerto de Sevilla y expresidente del Parlamento andaluz.

Es licenciado en Filosofía y Letras y es catedrático de instituto.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Fiódor Burtsev
Fiódor Ivánovich Burtsev (en ruso: Фёдор Иванович Бурцев; Kazaki, Unión Soviética, 27 de junio de 1923 - Moscú, Rusia, 4 de mayo de 2003) fue un muy condecorado piloto de pruebas soviético del Instituto de Investigación de Vuelo del Ministerio de la Industria Aeronáutica. Recibió los títulos de Héroe de la Unión Soviética y Piloto de Pruebas Honorífico de la URSS por su carrera como piloto de pruebas, luego se desempeñó como director de la Escuela de Pilotos de Pruebas Fedotov de 1974 a 1988.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
The King of Fighters '94
The King Of Fighters '94 es un videojuego arcade de lucha lanzado por SNK en 1994.

Primero de la saga The King of Fighters, se le considera como el pionero de los crossovers en el mundo de los videojuegos, al ser el primero que incluía en el mismo universo personajes de sagas distintas, mostrando coherencia en la historia y en el desarrollo de la jugabilidad.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Línea SE12 (Interurbanos Madrid)
La línea SE12 de la red de autobuses interurbanos de Madrid unió las estaciones de Juan de la Cierva y El Casar durante las obras de conexión de las líneas 3 y 12 de Metro de Madrid entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de 2024.

Línea 3 (Metro de Madrid)
La línea 3 del Metro de Madrid recorre la ciudad de noroeste a sur para terminar en Getafe, uniendo las estaciones de Moncloa y El Casar, discurriendo por 19 estaciones que configuran un trayecto de 17,49 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido de aproximadamente 34 minutos.

Es la única línea de la red que se ha visto remodelada completamente para renovar su estética, funcionalidad y seguridad, hacerla accesible a personas con movilidad reducida y sobre todo para prepararla para la mayor afluencia de viajeros que soportaría con la ampliación que se realizó tras esta remodelación, llegando incluso a tunelar de nuevo la cabecera norte de la línea (en Moncloa) para facilitar su trasbordo con la línea 6 y el intercambiador de autobuses, y preparar una hipotética prolongación.
María Elisa Quinteros
María Elisa Quinteros Cáceres (Talca, 20 de diciembre de 1981) es una odontóloga, cirujana dentista,  epidemióloga, investigadora y política chilena. Fue integrante de la Convención Constitucional en Chile desde julio de 2021 hasta julio de 2022 en representación del distrito n.° 17 (Maule Norte). El 5 de enero de 2022 fue elegida como presidenta de esa corporación finalizando en julio de ese año cuando fue disuelta después de presentar el proyecto de nueva constitución que fue rechazado en septiembre de ese año.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Formatos de distribución de películas por piratería
Las películas distribuidas en Internet por los grupos warez, pueden estar en diferentes formatos y calidades. La fuente primaria de donde extraen el vídeo y el audio puede ser muy diversa.

La siguiente clasificación atiende a la calidad de la película y su fecha de lanzamiento respecto de la fecha oficial.

Warez
Warez se refiere principalmente al material bajo copyright distribuido con infracción al derecho de autor. El término es referido generalmente a distribuciones ilegales por grupos o personas, en contraposición a la acción de compartir archivos cliente-a-cliente (P2P) entre amigos o grandes grupos de personas con intereses comunes usando una Darknet (red no oficial). Normalmente no se refiere a la guerra contra el software comercial. Este término fue creado inicialmente por miembros de varios círculos informáticos underground, deriva del término software, pero desde entonces se ha convertido en un término común en la jerga de Internet.[cita requerida]

El término falsificación se usa en este artículo para referirse al "uso no autorizado de la propiedad intelectual", donde "no autorizado" se refiere a la falta de autoridad proporcionada por el poseedor de los derechos de autor y de uso bajo la jurisdicción de la autoridad legal en la que recae dicha jurisdicción.
Agustines y Tíjola
Agustines y Tíjola (o simplemente Tíjola) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Cerro Negro y Los Tablones.

El pueblo, próximo a la desembocadura del río Alhayón en el Guadalfeo, está formado por las áreas de Tíjola y Los Agustines, e incluye diversos diseminados entre los que destacan las Casas del Granadino, Los Correas y Cuatro Vientos.

Guadalfeo
El Guadalfeo, antiguamente llamado Sierpe, es un río de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Nace en Sierra Nevada, en el término municipal de Bérchules, y desemboca en el mar Mediterráneo, en la localidad de Salobreña. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial, con una longitud de 71 km.
Alejandro Cussiánovich
Alejandro Cussiánovich Villarán (Ancón, 3 de noviembre de 1935) es un educador y teólogo peruano, dedicado a la organización y participación de niñas, niños y adolescentes trabajadores en América Latina. Es cofundador del Movimiento de Adolescentes y Niños Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos (MANTHOC) y del Instituto de Formación para Educadores de Jóvenes, Adolescentes y Niños Trabajadores (IFEJANT). Su trabajo ha influido en debates regionales sobre infancia, trabajo infantil, protagonismo infantil y educación popular.

MANTHOC
El Movimiento de Adolescentes y Niños Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos, más conocido bajo el acrónimo MANTHOC, es una asociación civil creada en 1976 que busca contribuir, mediante la acción educativa, organizativa y evangelizadora, al protagonismo organizado de los niños, niñas y adolescentes trabajadores (NNATs) que luchan por sus derechos contra la explotación y el riesgo de ser expuestos. La organización de Manthoc es compleja porque está constituida por grupos de niños que trabajan los cuales se asocian y proveen servicios a otros niños. La característica más importante de la asociación es que busca cumplir sus fines a través de la organización (o agremiación) de los niños que trabajan, para formar una «comunidad» que les otorgue espacios para discutir sus problemas y construir su propia identidad como niños que trabajan.

El movimiento se ha extendido a diferentes regiones del Perú lo que motivó a la formación del movimiento social de NNATs en América Latina.
Chiametla
El señorío de Chiametla o Caulián en su idioma totorame fue un estado mesoamericano perteneciente a la cultura del occidente mexicano. Colindaba al noroeste con la etnia tahue, al norte con la tribu de los xiximes, al noreste con el Señorío de Xécora, y al sur con Señorío de Aztatlan. Tenía como frontera natural el río Piaxtla al norte y al este las montañas de la sierra madre occidental.

Tahues
Los tahues habitaron la región central del estado de Sinaloa, entre los ríos Piaxlica y Mocorito.
Principalmente lo que hoy es el municipio de Culiacán formaron pueblos como: Colombo, Olagueruto (hoy Aguaruto), Tecurimeto, Yevabi (hoy municipio), Comoloto, Otameto, Altamura y casati

Los tahues eran agricultores. Cultivaban maíz, frijol, calabaza y algodón. Recolectaban chiles, pitahayas, semillas de mezquite, guayaba y ciruelas. Los tahues sabían hilar y tejer el algodón confeccionaban mantas y prendas de vestir, también practicaban el juego de pelota como otros pueblos de totimacasi...

Existen algunos testimonios de la lengua tahue, los cuales Campbell (1979) considera posible que se trate de una lengua uto-azteca, posiblemente relacionada con las lenguas de los cahitas.
Heidi Jo Marvin
Heidi Jo Marvin, más conocida como Heidi Jo Newberg, es una astrofísica estadounidense conocida por su trabajo en la comprensión de la estructura de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Entre los hallazgos de su equipo se encuentran que la Vía Láctea está canibalizando estrellas de galaxias más pequeñas y que la Vía Láctea es más grande y tiene más ondas de las que se creía anteriormente. Es participante fundadora de Sloan Digital Sky Survey (SDSS) y Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration (SEGUE),  y es líder del equipo del proyecto de computación distribuida astrofísica MilkyWay @ home. Es profesora de Física, Física Aplicada y Astronomía en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en Troy, Nueva York, EE. UU. y miembro de la Sociedad Estadounidense de Física.

Instituto Politécnico Rensselaer
El Instituto Politécnico Rensselaer, conocido habitualmente como RPI (acrónimo de Rensselaer Polytechnic Institute), es una  institución dedicada a la docencia y a la investigación, especialmente en ciencia e ingeniería, de Estados Unidos. El Instituto está situado en Troy, Nueva York (Estados Unidos), y fue fundado el 5 de noviembre de 1824 con el nombre Rensselaer School.
Intento de asesinato de Donald Trump en Florida
El intento de asesinato de Donald Trump en Florida se produjo el 15 de septiembre de 2024, en el cual un agente del Servicio Secreto disparó contra el sospechoso, posteriormente identificado como Ryan Wesley Routh, de 58 años, quien según el informe del agente fue visto escondido con un rifle entre unos arbustos en el Trump International Golf Club en West Palm Beach, Florida. Routh huyó de la escena y luego fue capturado en el condado de Martín. El incidente ocurrió mientras Donald Trump, entonces expresidente de los Estados Unidos, estaba jugando al golf en el club. Las autoridades creen que Routh tenía la intención de dispararle a Trump. No se reportaron heridos. El FBI está investigando el incidente como un intento de asesinato. El incidente ocurrió dos meses después de un intento anterior de asesinato contra Trump mientras hablaba en un mitin de campaña presidencial en Butler (Pensilvania).

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.