hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victory Salute
Victory Salute (en español: Saludo a la Victoria), comúnmente conocido como Olympic Black Power Statue (Estatua Olímpica del Poder Negro), es un monumento que representa el saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968 realizado por los atletas afroestadounidenses Tommie Smith y John Carlos. El monumento consta de dos estatuas de fibra de vidrio cubiertas con azulejos de cerámica, sobre una base de hormigón diseñada para emular el podio olímpico. Fue creado en 2005 por el artista portugués Rigo 23 y está instalado en el campus de la Universidad Estatal de San José, en San José, California, Estados Unidos.

Saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968
El saludo del Poder Negro de los Juegos Olímpicos de México 1968 fue una señal de protesta de los derechos civiles negros en Estados Unidos. Tras ganar la carrera de los 200 metros en esos Juegos Olímpicos, los atletas afroamericanos Tommie Smith (medalla de oro) y John Carlos (medalla de bronce), alzaron su puño envuelto en un guante negro mientras comenzaba a sonar el himno nacional estadounidense.
108
El año 108 (CVIII) fue un año bisiesto comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como «el del consulado de Trebonio y Bradua» o menos comúnmente, como el 861 ab urbe condita, siendo su denominación como 108 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Marco Atilio Metilio Bradua
Marco Atilio Metilio Bradua  fue un político y militar romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul ordinario el año 108 junto con Apio Annio Trebonio Galo.
Sistemas de televisión terrestres
Hay tres principales sistemas de televisión abierta terrestre analógica actualmente en uso en todo el mundo: paracontrol pantalla y idt. Estos sistemas tienen varios componentes, incluyendo un conjunto de parámetros técnicos para la señal de radiodifusión, un sistema de codificación de color, y, posiblemente, un sistema para la codificación de sonido de televisión multicanal

En la televisión digital terrestre (TDT), todos estos elementos se combinan en un único sistema de transmisión digital.

Multichannel television sound
Multichannel television sound, (sonido multicanal de televisión), más conocido como MTS (o también como BTSC, por “Broadcast Television Systems Comitee", sus creadores) es el método de codificación de tres canales adicionales de audio dentro de la portadora de sonido en el sistema NTSC.
Murrayglossus
Murrayglossus es un género extinto de equidna de hocico largo conocido únicamente por unos pocos huesos fósiles procedentes de Australia Occidental y datados en el Pleistoceno Superior, descubiertos originalmente en 1914 por Ludwig Glauert.

Zaglossus
Zaglossus es un género de mamíferos monotremas de la familia Tachyglossidae, conocidos vulgarmente como equidnas de hocico largo o zaglosos. Contiene tres especies actuales nativas de Nueva Guinea.

Estos equidnas son de mayor tamaño que sus parientes los equidnas comunes, llegando hasta los 80 centímetros.
Posee más pelo y menos espinas que sus parientes. Estos animales caminan bamboleándose por la vegetación en busca de termitas, hormigas y lombrices.
Gobierno del Estado de Tabasco
El Gobierno del Estado de Tabasco es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen el Poder Público del estado mexicano de Tabasco, conforme a lo establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado de Tabasco, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso del Estado de Tabasco.

Tabasco es una de las 32 entidades federativas de México, es autónomo en cuanto a su régimen interior, para el cual adopta la forma de gobierno republicana, representativa y popular, teniendo como base de su organización política y administrativa al municipio libre.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Herpolitha limax
Herpolitha limax es la única especie de coral del género Herpolitha, de la familia Fungiidae.

Similar en apariencia a Polyphyllia, de quien se diferencia en que ésta tiene más tentáculos y son más largos, dándole una apariencia de felpudo.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
UNetbootin
UNetbootin (Universal Netboot Installer) es un software multiplataforma que permite la instalación de varias distribuciones GNU/Linux desde una memoria USB o desde un disco duro USB sin necesidad de usar un CD o DVD.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Andrew Moten
Andrew Moten (Quincy, Florida, 22 de diciembre de 1965) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base. Asumiendo normalmente el papel de anotador en los equipos en los que jugó, registró el récord de más puntos convertidos en un partido de la Liga Nacional de Básquet de Argentina con 63.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
5-metoxitriptamina
La 5-metoxitriptamina (abreviado 5-MT), también conocida como mexamina, es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con los neurotransmisores serotonina y melatonina. Se ha demostrado que la 5-MT se produce naturalmente en animales en bajos niveles. Se biosintetiza a través de la deacetilación de la melatonina en la glándula pineal.

La 5-MT actúa como un agonista total en los receptores 5-HT1, 5-HT2, 5-HT4, 5-HT6 y 5-HT7. No tiene afinidad por el receptor 5-HT3 y su afinidad por el receptor 5-HT1E es muy débil en comparación con los otros receptores 5-HT1. Se desconoce su afinidad por el receptor 5-HT5.

Receptor 5-HT7
El receptor 5-HT7 es un subtipo de receptor 5-HT. Es miembro de la superfamilia receptores acoplados a proteínas G sobre la superficie celular y es activado por el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). El receptor 5-HT7 está acoplado a G  (estimula la producción de la molécula de señalización intracelular AMPc) y se expresa en una variedad de tejidos humanos, particularmente en el cerebro, el tracto gastrointestinal y en varios tipos de vasos sanguíneos. Este receptor ha sido objeto de desarrollo de fármacos para el tratamiento de varios trastornos clínicos. El receptor 5-HT7 es codificado por el gen HTR7, que en humanos se transcribe en 3 variantes de corte y empalme diferentes.
Sterling Drug
Sterling Drug fue una compañía farmacéutica global estadounidense, también conocida en sus últimos años como Sterling Winthrop, Inc. (después de fusionarse con Winthrop-Stearns Inc. que a su vez resultó de la fusión de Winthrop Chemical Company Inc. y Frederick Stearns & Company). Anteriormente se le conocía como Sterling Winthrop Pharmaceuticals, cuyas principales líneas de productos incluían diagnóstico por imagen, productos hormonales, productos cardiovasculares, analgésicos, antihistamínicos y relajantes musculares.

Los compuestos químicos producidos por esta empresa se conocían a menudo por su código de fabricación, que consistía en la abreviatura WIN (de Winthrop) seguida de un número. Por ejemplo, WIN 18,320 era el ácido nalidíxico, el primer antibiótico quinolónico.

Ácido nalidíxico
El ácido nalidíxico es un antibiótico del grupo de las quinolonas, activa en contra de Gram negativas. A concentraciones menores actúa como bacteriostático, es decir, inhibe el crecimiento y reproducción bacteriana, sin matar el organismo. A concentraciones más elevadas actúa como bactericida, es decir, mata la bacteria en vez de simplemente inhibir su reproducción.
Caretos de Podence
Los Caretos de Podence es una mascarada celebrada en el pueblo de Podence, perteneciente al municipio de Macedo de Cavaleiros, región de Trás-os-Montes, Portugal. Fueron declarados patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 12 de diciembre de 2019.

Insertados en las fiestas de invierno, tan características en la región de Trás-os-Montes y del Alto Duero, los Caretos representan imágenes diabólicas y misteriosas que cada año, desde tiempos inmemoriables, salen a la calle en las fiestas de carnaval. Interrumpiendo los largos silencios de cada invierno, como si salieran en secreto e impredecibles de los rincones de Podence, aparecen los Caretos y sus frenéticos cencerros bien cruzados en las franjas de color de mantas gruesas. Los chicos más jóvenes que siguen e imitan a los Caretos se llaman Facanitos y aseguran la continuidad de la tradición.

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.
Willie Salcedo
Hernando Salcedo Benavides (Corozal, 1952- Bogotá, 12 de noviembre de 2020), más conocido como Willie Salcedo, fue un percusionista, compositor y productor discográfico colombiano  . Casado con Diana Gómez, Hijos 4. Residencia Bogotá, Colombia.

Corozal (Colombia)
Corozal es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Sucre. Según el censo de 2022, tiene una población de 71. 548 habitantes.

Forma parte de la región Caribe de Colombia y de la subregión geográfica Sabanas. Es conocida como "la perla de la sabana" ; por ser el municipio más poblado de esta área del departamento; es considerado el más importante de esta zona de Sucre.

La distancia existente entre el municipio de Corozal y Sincelejo, la capital del departamento, es de 13 kilómetros, y con los municipios de Los Palmitos y San Juan de Betulia, de solo 8 km.

En Corozal se encuentra el Aeropuerto Las Brujas, que sirve a Corozal , a toda la región sabanera del departamento de Sucre y el centro del departamento de Bolívar.
Bobby Timmons
Robert Henry "Bobby" Timmons (Filadelfia, 19 de diciembre de 1935 - Nueva York, Estados Unidos, 1 de marzo de 1974) fue un pianista y compositor de jazz. Es conocido especialmente como miembro de los Jazz Messengers de Art Blakey (1958 - 1961) y compositor de temas de gospel soul jazz como "Moanin'", "Dat Dere" y "This Here". También tocó junto a Cannonball Adderley, Chet Baker, Kenny Dorham (con quien realizó sus primeras grabaciones en un álbum en vivo de mayo de 1956), Hank Mobley, Lee Morgan, Donald Byrd, Kenny Burrell, Sonny Stitt y Maynard Ferguson.

Lee Morgan
Lee Morgan (Filadelfia, Pensilvania, EE. UU., 10 de julio de 1938 - Nueva York, 19 de febrero de 1972) fue un trompetista estadounidense de jazz, representante del hard bop. Su principal influencia musical fue Clifford Brown.
Distrito de Palca (Huancavelica)
El distrito peruano de Palca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Huando y Acobambilla; por el oeste con el Distrito de Huando; por el sur los distritos de Ascensión y Huancavelica; y, por el este con el Distrito de Acoria.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Distrito de Huando
El Distrito peruano de Huando es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Izcuchaca (Provincia de Tajacaja); por el sur con el Distrito de Palca (Provincia de Huancavelica); por el este con el Distrito de Acoria (Provincia de Huancavelica); y, por el oeste, con los distritos de Laria y Nuevo Occoro (Provincia de Huancavelica).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
House flipping
House flipping, también conocido como business flipping o simplemente flipping, es un término de origen estadounidense, utilizado en economía para describir la compra de algo que es revendido rápidamente (o "volteado") con fines de lucro. Aunque la inversión se puede aplicar a cualquier activo, el término se aplica con mayor frecuencia a inmuebles/bienes raíces, y ofertas públicas iniciales (OPI).

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Venezuela en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La selección de fútbol de Venezuela fue una de las nueve selecciones de fútbol que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, que se desarrolló en Francia.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
Ministerio de Economía y Finanzas (Italia)
El Ministerio de Economía y Finanzas (en italiano: Ministero dell'economia e delle finanze), sigla MEF, es una de las más importantes e influyentes carteras del Gobierno de la República Italiana. Tiene la tarea de controlar los gastos públicos, los ingresos del Estado, supervisar la política económica y financiera, así como los procesos y vaivenes de la política de balance sobre el balance público. La sede del ministerio es el histórico Palacio de las Finanzas (1872). El actual ministro de Economía es Giancarlo Giorgetti.

Gasto público
El gasto público es el total de gastos realizados por el sector público del Estado, en la adquisición de bienes y servicios. En una economía de mercado, el destino primordial del gasto público es la satisfacción de las necesidades colectivas, mientras que los gastos públicos destinados a satisfacer el consumo público solo se producen para remediar las deficiencias del mercado. También tienen una importancia reseñable los gastos públicos de transferencia tendientes a lograr una redistribución de la renta y la riqueza.
Knock Knock (Doctor Who)
Knock Knock (traducido literalmente como Toc Toc) es el cuarto episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue escrito por Mike Bartlett y se transmitió el 6 de mayo de 2017 por el canal BBC One. Bill Potts (Pearl Mackie) y sus amigos alquilan una casa para vivir después de una recomendación de su propietario, interpretado por la estrella invitada David Suchet, pero el Doctor (Peter Capaldi) nota algo extraño en la casa cuando el piso y las paredes crujen y las criaturas salen arrastrándose a través de la madera.

Bill Potts
Bill Potts es un personaje de ficción creado por Steven Moffat e interpretado por Pearl Mackie en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Aparece por primera vez en la décima temporada, comenzando dese el primer episodio, Bill es una acompañante del Duodécimo Doctor.
Etnias de Eritrea
Hay nueve etnias oficialmente reconocidas en Eritrea, de los cuales los más abundantes son los tigray (55%), los tigré (30%), los saho (4%), los kunama (2%), los rashaida (2%), los bilen (2%), y otros como los afar, los hedareb, los nara, los beni-amir (subgrupo de los beja), etc. A grandes rasgos, la mitad son cristianos y la mitad musulmanes, con solo un 2% que no profesa ninguna religión. El estado reconoce la Iglesia ortodoxa de Eritrea, la Iglesia católica eritrea, la Iglesia evangélica luterana de Eritrea y el Islam sunita. Las lenguas oficiales son el idioma tigriña, el árabe y el inglés; además, se hablan el tigré, el kunama, el afar y otras lenguas cushitas.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
Vasco Fernandes Coutinho Filho
Vasco Fernandes Coutinho Filho o bien Vasco Fernández Coutiño el Hijo o Vasco V Fernandes Coutinho (Reino de Portugal, ca. 1530–Vila Velha, capitanía del Espíritu Santo, Brasil, 5 de mayo de 1589) era un fidalgo real y conquistador portugués que fuera un hijo natural legitimado por su padre Vasco Fernandes Coutinho y que heredó en vida de este en 1560 el territorio de su propiedad bajo la soberanía portuguesa de un feudo hereditario sudamericano con el título de capitán donatario o bien como segundo gobernador donatario del Espíritu Santo, y una vez fallecido su progenitor, consiguió del rey Sebastián I de Portugal la confirmación de la propiedad territorial en 1571.

Estado del Brasil
El Estado del Brasil (en portugués: Estado do Brasil) fue una unidad administrativa de la América portuguesa creada durante el reinado de Juan III de Portugal, y que forma parte del período conocido como la colonización de Brasil (1530-1815), en la que el territorio brasileño constituía una colonia del Imperio portugués. Más tarde fue creado el Estado de Maranhão, cuya capital era São Luís.
Canale Mussolini
Canale Mussolini (titulada en español Tierra de nadie) es una novela del escritor italiano Antonio Pennacchi publicada en 2010. La novela fue finalista del Premio Campiello y ganadora de los premios Premio Strega y Acqui Storia.

El título se refiere al principal canal de las lagunas Pontinas, llamado «Canale Mussolini» durante veinte años y posteriormente «Canale delle Acque Alte», ubicado entre los territorios municipales de Latina (originalmente Littoria) y Cisterna di Latina.

El libro está narrado por uno de los miembros de la familia Peruzzi y sólo al final se revelará cuál, siguiendo el estilo típico del «filò», una antigua tradición de la campiña nororiental transportada al Agro Pontino donde la gente se reunía por la noche para contar historias y leyendas antiguas.

Latina (Italia)
Latina es una ciudad italiana, en la región del Lacio y capital de la provincia homónima.

Su población era de 126.489 habitantes en 2021.

Fue construida sobre los antiguos Pantanos Pontinos, está hermanada con Palos de la Frontera (España).

Una de las personalidades más famosas de la ciudad es el cantautor latinense (pues es nacido en la ciudad de Latina) Tiziano Ferro, nombrado recientemente embajador de la misma.
Mauricio Rosenbaum
Mauricio Rosenbaum (20 de agosto de 1921 - 4 de mayo de 2003) fue un médico cardiólogo argentino nacido en la ciudad de Carlos Casares, en la provincia de Buenos Aires. Es conocido en el ámbito académico por sus contribuciones en el estudio y tratamiento de la enfermedad chagásica, arritmias cardíacas y electrofisiología cardíaca.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Estación de Godim
La Estación Ferroviaria de Godim, conocida originalmente como Estación de Quatro Caminhos, es una plataforma de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Godim, en el Ayuntamiento de Peso da Régua, en Portugal.

Peso da Régua
Peso da Régua (muchas veces llamado simplemente como Régua)[cita requerida] es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 96,12 km² de área y 14 541 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Santa Marta de Penaguião y Vila Real, al este con Sabrosa, al sur con Armamar y Lamego, al sudoeste con Mesão Frio y al oeste con Baião.
Línea 11 (TUC Pamplona)
La línea 11 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta la zona de Galaria y el Polígono de Mutilva pasando por Pamplona y llegando hasta el barrio Ezcaba. Tiene dos extensiones, una a Galaria y otra a Mutilva.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el parque Aranzadi, el Puente de la Magdalena, la plaza de toros Monumental de Pamplona, el Frontón de Labrit, la plaza del Castillo, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la plaza de los Fueros, la Ciudadela de Pamplona, el estadio El Sadar, la Zona Comercial Galaria y el Polígono de Mutilva.

Estadio El Sadar
El Estadio El Sadar es un estadio de fútbol en la ciudad de Pamplona, en Navarra. En él juega sus partidos como local el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España. Es conocido por ser uno de los estadios de fútbol con mejor ambiente de España.