hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Tiradentes
La Avenida Tiradentes es una de las principales arterias viales de la ciudad de São Paulo, Brasil. Se inicia en la Estación de Luz y termina en la Marginal Tieté siguiendo el trazo de la Avenida Prestes Maia. Forma parte del Corredor Norte-Sul de la ciudad junto con las avenidas 23 de Mayo, Prestes Maia y Santos Dumont y une la zona central de la ciudad con la zona noreste.  La avenida, de 1,800 metros de extensión recorridos en el distrito de Bom Retiro, fue nombrada en honor de Joaquim José da Silva Xavier. En su recorrido se encuentran importantes construcciones de la ciudad como la Pinacoteca del Estado, el Parque da Luz, etc.

La avenida fue inaugurada en 1916 por el primer alcalde de la ciudad Antonio da Silva Prado. Hasta entonces era conocida como la Estrada Real de Guarepe que era el nombre de un pequeño río que corría por esa zona.

Pinacoteca del Estado de São Paulo
La Pinacoteca del Estado de São Paulo (en portugués Pinacoteca do Estado de São Paulo) es una institución cultural brasileña dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo. Su sede principal se encuentra en el Jardim da Luz, en la Ciudad de São Paulo. Además, ocupa también un espacio llamado Estación Pinacoteca, antigua sede del DOPS, y un edificio en el Parque do Ibirapuera.

Es uno de los más importantes museos de arte de Brasil y reúne en su acervo más de seis mil obras, entre pinturas, esculturas, collages, dibujos, tapices, vajilla y objetos de porcelana. La colección abarca la historia de la pintura brasileña entre los siglos XIX y XX.
Río Magro
El río Magro (en valenciano, riu Magre) es un afluente del río Júcar por su margen izquierda. Recorre una distancia de aproximadamente 126 km, extendiéndose su cuenca unos 1543,7 km² entre las comarcas de la Plana de Utiel, donde encontramos su nacimiento, la Hoya de Buñol y la Ribera Alta, donde desemboca en el río Júcar, cerca de Algemesí, por lo que es conocido también como la Rambla de Algemesí.

Hoya de Buñol
La Hoya de Buñol es una comarca española situada en el centro de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, con capital en la ciudad de  Chiva. Se ubica entre la Huerta Sur y la Plana de Utiel-Requena.

De los municipios que la componen, tres (Chiva, Buñol y Cheste) tienen un tamaño parecido y son muy independientes entre sí. Chiva era cabeza del partido judicial desde 1851, hasta que este fue incorporado al de Requena, siendo tradicionalmente el principal foco administrativo y de servicios en el campo de Chiva y Cheste, y el centro político de la comarca. Buñol, sin embargo, ha actuado de centro para las pequeñas poblaciones de la Hoya (Alborache, Yátova y Macastre).
Lamego
Lamego es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Viseo, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 900 habitantes. Se sitúa en la margen sur del río Duero.

Es sede de un municipio con 166,71 km² de área y 24 315 habitantes (2021), subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Mesão Frio y Peso da Régua, al este por Armamar, al sureste por Tarouca, al sudoeste por Castro Daire y al oeste por Resende.

Castro Daire
Castro Daire (español histórico: Castro Dairo) es una villa portuguesa del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 4600 habitantes.

Es sede de un municipio con 376,25 km² de área y 13 736 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. Los municipio están limitado al norte por los municipios de Cinfães, Resende, Lamego y Tarouca, al este por Vila Nova de Paiva, al sur por Viseu, al sudoeste por São Pedro do Sul y al oeste por Arouca.
Engunga
La Comuna Engunga está localizada en la Parroquia Chanduy, provincia de Santa Elena, Ecuador, 15 km al suroeste de la vía Guayaquil – Salinas. La comunidad se asienta en 13458,75 hectáreas, lo que corresponde al total de la jurisdicción en terrenos. La comuna Engunga tiene 4 vías de acceso, la principal desde el km. 80 de la vía a la Costa, desde Engabao, desde San Rafael y Chanduy. El tiempo de llegada a esta comunidad desde la vía de Chanduy es de aproximadamente 30 minutos.

Chanduy (Parroquia)
Chanduy en Ecuador es una de las 6 parroquias rurales que conforman el cantón Santa Elena perteneciente a la provincia del mismo nombre, limita al norte con las parroquias de Santa Elena y Simón Bolívar, al sur con el Océano Pacífico, al este con la provincia del Guayas, y al oeste con la Parroquia de Atahualpa.
Isabel de Mecklemburgo-Güstrow
Isabel de Mecklemburgo-Güstrow (3 de septiembre de 1668 - 25 de agosto de 1738) fue una noble alemana miembro de la Casa de Mecklemburgo y por matrimonio duquesa de Sajonia-Merseburgo-Spremberg (durante 1692-1731) y de Sajonia-Merseburgo (durante 1731-1738).

Nacida en Güstrow, era la décima de los once hijos nacidos del matrimonio entre el duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp. De sus diez hermanos, ocho alcanzaron la edad adulta: María (por matrimonio duquesa de Mecklemburgo-Strelitz), Magdalena, Sofía (por matrimonio duquesa de Wurtemberg-Oels), Cristina (por matrimonio condesa de Stolberg-Gedern), Carlos, príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow, Eduviges (por matrimonio duquesa de Sajonia-Merseburgo-Zörbig), Luisa (por matrimonio reina de Dinamarca y Noruega) y Augusta.

Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp
Magdalena Sibila de Schleswig-Holstein-Gottorp (Schleswig, 14 de noviembre de 1631-Güstrow, 22 de septiembre de 1719) fue una noble alemana de la Casa de Holstein-Gottorp. Era princesa de Schleswig-Holstein-Gottorp y, por matrimonio, duquesa de Mecklemburgo-Güstrow. Fue abuela del rey Cristián VI de Dinamarca.
Allá donde el viento brama
Allá donde el viento brama es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Ralph Pappier que se filmó en 1963 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, John Loder, Guillermo Bredeston y Alfredo Almanza. Tuvo como título alternativo el de Donde el viento brama (La conquista del sur). Fue la última película de John Loder.

La película fue filmada en Comodoro Rivadavia y nunca pudo estrenarse comercialmente, si bien fue exhibida por la televisión por cable.

Alfredo Almanza
Alfredo Almanza (Capilla del Señor, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de marzo de 1918 - 2 de octubre de 1995) cuyo nombre verdadero era José Alfredo Porticella fue un actor de cine, teatro y radio.
Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Iglesia de San Pedro y San Felices (Burgos)
La Iglesia Parroquial de San Pedro y San Felices es un templo católico levantado en el siglo XIV al suroeste de la ciudad española de Burgos, en un barrio habitado a partir del siglo XVIII sobre todo por labradores. Dedicada a San Pedro y a San Felices, también fue conocida como San Pedro Saelices (corrupción de San Felices).

Museo del Retablo (Burgos)
El museo del Retablo en Burgos (Castilla y León, España) está instalado en la Iglesia de San Esteban, sin culto en la actualidad, y pertenece al Arzobispado de Burgos. Reúne una colección de retablos del siglo XV al siglo XVIII procedentes de diversas localidades de la provincia de Burgos. También ofrece un muestrario de orfebrería religiosa.
GSSAPI
GSSAPI (del inglés Generic Security Service Application Program Interface), o también GSS-API, es un API (Interfaz de Programación de Aplicación) para usar sistemas de seguridad de forma genérica. GSSAPI es un estándar de la IETF que aborda el problema que implica la existencia en la actualidad de muchos sistemas de seguridad similares pero incompatibles.

El sistema de seguridad más común que se utiliza mediante la GSS API es Kerberos.

Kerberos
Kerberos (pronunciación en inglés: /ˈkɜːrbərɒs/) es un protocolo de autenticación de redes de ordenador creado por el MIT que permite a dos ordenadores en una red insegura demostrar su identidad mutuamente de manera segura. Sus diseñadores se concentraron primeramente en un modelo de cliente-servidor, y brinda autenticación mutua: tanto cliente como servidor verifican la identidad uno del otro. Los mensajes de autenticación están protegidos para evitar eavesdropping y ataques de Replay.

Kerberos se basa en criptografía de clave simétrica y requiere un tercero de confianza. Además, existen extensiones del protocolo para poder utilizar criptografía de clave asimétrica.
Sitio de Constantinopla (1422)
El sitio de Constantinopla de 1422 fue el primer asedio otomano a gran escala sobre dicha ciudad. Esto fue como resultado de los intentos del emperador bizantino Manuel II Paleólogo de interferir en la sucesión de los sultanes otomanos, después de la muerte de Mehmed I en 1421. Esta política de los bizantinos fue a menudo utilizado con éxito para debilitar a sus vecinos.

Cuando Murad II emergió como el sucesor ganador de su padre, marchó hacia territorio bizantino. Los turcos habían adquirido sus propios cañones por primera vez con el asedio de 1422, los «falconetes», que eran cañones cortos pero anchos. Los dos bandos estaban igualados tecnológicamente, y los turcos tuvieron que construir barricadas «para recibir... las piedras de las bombardas».

Murad II
Murad II (Amasya, 16 de junio de 1404 — Edirne, 3 de febrero de 1451), gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1421 hasta 1451 (solamente interrumpido durante el período de 1444 a 1446), y su reinado estuvo marcado por una larga guerra contra los cristianos de los Balcanes y los emiratos turcos en Anatolia, conflicto que se extendió durante 25 años. Su infancia se desarrolló en Amasya, y subió al trono a la muerte de su padre.
Mary Carver
Mary Carver (3 de mayo de 1924 - 18 de octubre de 2013) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, con una carrera que se prolongó a lo largo de más de sesenta años. Se hizo sobre todo conocida por su papel de la matriarca Cecilia Simón en la serie televisiva de la CBS Simon & Simon, la cual protagonizaban Gerald McRaney y Jameson Parker interpretando a dos hermanos detectives. Carver actuó en 153 episodios de Simon & Simon entre 1981 y 1989, a lo largo de ocho temporadas. Además de actuar, Carver dio clases en el departamento de teatro de la Universidad del Sur de California.

Aracnofobia (película)
Aracnofobia (título original: Arachnophobia) es una película estadounidense de suspenso de 1990 dirigida por Frank Marshall, protagonizada por Jeff Daniels, Harley Jane Kozak, John Goodman y Julian Sands y producida por Kathleen Kennedy y Steven Spielberg.
Ehrenfeld
Ehrenfeld es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 231.9 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Canis lupus hallstromi
El perro cantor de Nueva Guinea (Canis lupus hallstromi) es una subespecie de lobo, un mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Es nativo de Nueva Guinea y, según los análisis genéticos, es pariente cercano del dingo australiano. Ha permanecido aislado de los otros cánidos durante 5000 a 10 000 años.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.

Acidosis láctica
La acidosis láctica es la acumulación excesiva de lactato en condiciones anaeróbicas, debido a que el cuerpo trata de transformar energía en condiciones aerobias, pero cuando este se ve insuficiente, el cuerpo repone energía a través de la formación de ácido láctico.

Acidosis láctica es un tipo de acidosis metabólica, caracterizada por el aumento de la producción de ácido láctico como respuesta a la dificultad de utilización del oxígeno a nivel tisular, con aumento del hiato aniónico y disminución del bicarbonato.
Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.

Organización territorial de Corea del Sur
La organización territorial de Corea del Sur está oficialmente comprendida por ocho provincias (do), una provincia autónoma especial (teukbyeoljachido), seis ciudades metropolitanas (gwang-yeoksi) y una ciudad especial (teukbyeolsi). A su vez, estas entidades están subdivididas en entidades menores, como ciudades (si), condados (gun), circunscripciones (gu), villas (eup), distritos (myeon), barrios (dong) y pueblos (ri).
Cassidulinella
Cassidulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulinella pliocenica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense inferior (Mioceno inferior) hasta el Plioceno.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Bye Bye Nerdie
Bye Bye Nerdie, titulado Hasta lueguito cerebrito en España y Los motivos del abusón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de marzo de 2001 y el 21 de octubre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Don Payne y John Frink, dirigido por Lauren MacMullan y la estrella invitada fue Kathy Griffin como Francine. En el episodio, una nueva alumna entra en la Escuela Primaria de Springfield, y pronto comienza a golpear a todos los alumnos inteligentes pero en particular a Lisa.

John Frink
Este artículo es sobre el guionista. Para el personaje del mismo nombre, véase Profesor Frink.

John Frink (nacido en 1964 en Whitesboro, Nueva York) es un productor y guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Uno de los personajes de la serie, el Profesor Frink, fue nombrado de esta forma en su honor, aunque el personaje apareció por primera vez antes de que Frink se uniese a los guionistas.]

Luego de graduarse del Emerson College en Boston, Massachusetts, Frink obtuvo una maestría en literatura creativa y comenzó su carrera como guionista trabajando en varias sitcoms que estuvieron poco tiempo en el aire. Comenzó a formar parte del elenco de Los Simpson en 2000.
JoJo (anunciadora)
Joseann Alexie Offerman (Los Ángeles, California, 10 de marzo de 1994) es una anunciadora del ring y luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su tiempo trabajando para la empresa WWE. En 2013, fue parte de la primera temporada del reality show Total Divas, transmitido por la cadena televisiva, E!.

Rosa Mendes
Milena Leticia Roucka (Vancouver, 25 de octubre de 1979) es una luchadora profesional retirada, mánager de lucha libre y modelo canadiense de ascendencia costarricense. Milena es conocida por haber trabajado para la empresa World Wrestling Entertainment (WWE) bajo el nombre Rosa Mendes.

Entre sus logros se destacan un reinado como Reina de FCW y otro como Campeona de OVW. También fue parte del reality show Total Divas.
Piedra de la paciencia
La Piedra de la paciencia es en algunas leyendas antiguas es una piedra mágica que recibe las quejas de los hombres, soporta sus aflicciones y guarda sus esperanzas, como en persia y el islam.

En otras culturas la piedra ilustra el encomio y perseverancia del hombre y representa la paciencia de los hombres para lograr sus fines, como en la leyenda china o, como en la leyenda de Sogamoso, refleja lo contrario: la impaciencia humana con sus resultados negativos.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Miss Universo 1962
Miss Universo 1962, la 11.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 14 de julio.

Cincuenta y un candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por tercera vez se realizó en esa ciudad de Estados Unidos. Al final del evento, Miss Universo 1961, Marlene Schmidt de Alemania, coronó como su sucesora a Norma Nolan de Argentina. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Norma Nolan
Norma Beatriz Nolan (Venado Tuerto, 22 de abril de 1938-Miami, 20 de agosto de 2025) fue una modelo y reina de belleza argentina, primera y única representante del país en obtener el título de Miss Universo en 1962.
Manuel de Tezanos-Pinto
Manuel José de Tezanos Pinto de la Fuente (Santiago, 29 de septiembre de 1978), también conocido  como "Manoel", es un periodista deportivo, comentarista de radio y televisión, youtuber y humorista chileno enfocado en temáticas deportivas.

Actualmente trabaja en TNT Sports Chile, junto a Verónica Bianchi, Marcelo Vega, Juvenal Olmos, entre otros, y Radio Agricultura. Por muchos años formó parte de Fox Sports, donde fue presentador de Central Fox, el programa de goles Eurogol y comentarista de los partidos transmitidos por la señal. Como youtuber, destaca su trabajo en "Balong Radio" y "Tarde pero al Balong", siendo siempre un rústico que va fuerte pero al Balong.

Copa Ciudad de Valparaíso
La Copa Ciudad de Valparaíso, fue un torneo amistoso de fútbol internacional que se disputó el año 2000 en la ciudad chilena de Valparaíso, contando con la presencia de las selecciones de Australia, Bulgaria, Chile y Eslovaquia. Resultó vencedora la Selección de Chile.
Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.

Pantalla de proyección
Una  pantalla de proyección  es una instalación compuesta de una superficie lisa para mostrar el resultado de la proyección de una imagen para una audiencia. La pantalla puede ser una instalación permanente, como en un cine, una pared pintada de blanco o, por ejemplo desenrollable desde el techo de la sala. También existen unas pantallas móviles que se pueden transportar de un lugar a otro.

La proyección normalmente se hace desde la parte delantera, pero las pantallas se pueden diseñar de tela transparente para la proyección desde la parte posterior.

Se usan casi exclusivamente los colores blanco y gris en las telas con el fin de evitar la decoloración de la imagen. Las pantallas pueden ser completamente planas o curvas para adecuarse a la óptica de los proyectores.

El  Tensión Tab  es un aditamento que se añade en la parte posterior de una pantalla Enrollable para que se extienda automáticamente en todas las direcciones, y por tanto quede totalmente lisa una vez desarrollada.
Banco del Tesoro
El Banco del Tesoro (oficialmente Banco del Tesoro, C.A. Banco Universal; comúnmente abreviado como BT) es un banco venezolano de capital nacional del Estado venezolano, especializado en banca universal. Tiene su sede principal en el sector financiero de El Rosal, municipio Chacao, al este de la ciudad de Caracas.

El Rosal (Caracas)
El Rosal es una urbanización y un sector del centro geográfico de Caracas, Venezuela. Está ubicado en el municipio Chacao del estado Miranda. Es una importante zona financiera con un pequeño sector residencial. Posee una superficie estimada en 50,9 hectáreas (0,50 kilómetros cuadrados)