hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanne Shaw Taylor
Joanne Shaw Taylor (Wednesbury, 1985) es una cantante y guitarrista inglesa. Fue descubierta por Dave Stewart de Eurythmics a la edad de 16 años

Los álbumes de Taylor a través de Ruf Records, White Sugar (2009) y Diamonds in the Dirt (2010), alcanzaron el puesto número 8 en los EE. UU. en la lista Billboard Top Blues Albums. Su álbum número uno, The Blues Album (2021), fue lanzado a través de Keeping the Blues Alive Records, el sello discográfico de Joe Bonamassa.

En 2010, Taylor ganó el premio a la Mejor Vocalista Femenina en los British Blues Awards. Ganó el mismo premio en los British Blues Awards de 2011 y el premio al Compositor del Año por "Same as It Never Was", de Diamonds in the Dirt .

Wednesbury
Wednesbury es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 347 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Anfiteatro de las Tres Galias
El Anfiteatro de las Tres Galias (en francés: Amphithéâtre des Trois Gaules) de Lugdunum (Lyon) era parte del santuario federal de las tres Galias dedicado al culto de Roma y Augusto celebrado por las 60 galas tribus cuando  reunían en Lugdunum. En 1961, fue clasificado como monumento histórico francés.

Santuario de las tres Galias
El santuario de las tres Galias (en latín Ara trium Galliarum) fue la estructura focal dentro de un complejo administrativo y religioso establecido por Roma a finales del siglo I a. C. en Lugdunum (actual Lyon, Francia). Su institución sirvió para federalizar y romanizar la Galia Comata como una provincia imperial bajo el mandato de Augusto, después de la guerra de las Galias concluida por Julio César. El desarrollo distintivo galorromano del santuario imperial y su complejo circundante están bien atestiguados por la evidencia literaria, epigráfica, numismática y arqueológica.
Marianne Brandt
Marianne Brandt, de nacimiento Marianne Liebe, (Chemnitz, Alemania, 1 de octubre de 1893 - Kirchberg, Sajonia, 18 de junio de 1983) fue una pintora, escultora y diseñadora industrial. Al final de su carrera también se dedicó a la fotografía.

Kirchberg (Zwickau)
Kirchberg (pronunciación en alemán: /Kirchberg/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8400 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².
Joel Merkler
Joel Merkler Pérez (Gélida, 25 de octubre de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como pilar o segunda línea, juega en el Stade Toulousain del Top 14 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española.

Ganó la Champions Cup en 2024 y el Top 14 dos veces, en el 2023 y 2024 con el Stade Toulousain.

Top 14 2023-24
El campeonato de rugby XV de Francia de 2023-24, más conocido como Top 14 2023-24 fue la 125.ª edición del campeonato francés de rugby union. En este campeonato se enfrentan los catorce mejores equipos de Francia.
Impresionismo de Ámsterdam
El impresionismo de Ámsterdam fue un movimiento artístico de finales del siglo XIX en Holanda. Se asocia especialmente con el pintor George Hendrik Breitner y también se la conoce como la Escuela de Allebé.

George Hendrik Breitner
George Hendrik Breitner (Rótterdam, 12 de septiembre de 1857-Ámsterdam, 5 de junio de 1923) fue un pintor impresionista holandés. Habría tenido influencia sobre Piet Mondrian y Van Gogh. Dos de sus telas se encuentran en el Museo de Orsay en París y otras en Ámsterdam, tanto en el Rijksmuseum como en el Stedelijk.
Hernán Carrillo Altamirano
Hernán Carrillo Altamirano (1573 - ca. 1650) (también conocido como Fernando Carrillo Altamirano) fue un abogado novohispano de la Real Audiencia de la Ciudad de México, doctor en cánones en la Real y Pontificia Universidad de México, y protector general de los indios de la Nueva España.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Basketball Löwen Braunschweig
El Basketball Löwen Braunschweig es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Braunschweig (Alemania) que milita en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL. Disputa sus partidos en el Volkswagen-Halle, con capacidad para 6.600 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Cueva de Vogelherd
La cueva de Vogelherd (en alemán: Vogelherdhöhle, o simplemente Vogelherd) está situada en el este del Jura de Suabia, en el suroeste de Alemania. Esta cueva kárstica de piedra caliza llamó la atención de la ciencia y del público tras el descubrimiento en 1931 de las figurillas del Paleolítico Superior de Vogelherd, atribuidas a paleohumanos de la cultura Auriñaciense. Estas esculturas en miniatura hechas de marfil de mamut se cuentan entre las obras de arte más antiguas de la humanidad. En 2017, el sitio pasó a formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO "Cuevas y arte de la Edad de Hielo en el Jura de Suabia".

Auriñaciense
La cultura Auriñaciense sustituyó a partir del 38 000 antes del presente, aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Châtelperroniense, en el inicio del Paleolítico Superior. Se desarrolló a lo largo del final del Estadio Isotópico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 años.

El Auriñaciense llegó a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendiéndose de este a oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen último.

Su nombre procede de la localidad occitana de Aurignac, pudiendo ser su nombre de origen eusquérico,[cita requerida] ya que Aurignac se pronuncia en francés 'oriñak', palabra que se asemeja a la voz vasca 'oreinak' (oreiñak): ciervos.
Ancylomenes
Ancylomenes es un género de camarones de la familia Palaemonidae, orden Decapoda.

Este género de camarones se ha descrito recientemente, Okuno y Bruce, 2010, extrayendo la mayoría de sus especies del emparentado género Periclimenes. No obstante, debido a su reciente creación, el Sistema Integrado de Información Taxonómica aún no lo ha incorporado.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Chilolac
La Sociedad Agrolácteos de Chiloé S.A., más conocida a través de su marca Chilolac, fue una empresa chilena dedicada a la producción y comercialización de leche y derivados, con sede en la ciudad de Ancud, Región de Los Lagos.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Hail! Minnesota
Hail! Minnesota (en español: ¡Salve! Minnesota) también conocido simplemeente como "Minnesota" en años anteriores, es el himno regional (o canción estatal) del estado estadounidense de Minnesota. Una variación se utiliza como canción escolar de la Universidad de Minnesota. Se originó en la universidad a principios del siglo XX, cuando algunos estudiantes decidieron honrar a su generación con una nueva canción. En 1945, la Legislatura del Estado de Minnesota aprobó la melodía como canción estatal.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Carola Clemente Hermoza
Carola Dorian Clemente Hermoza Vda. de Poblet (Jesús María, Lima, 16 de abril de 1963) es una política peruana. Fue alcaldesa del distrito de Pachacámac, desde enero del 2003 hasta diciembre del 2006, y esposa de Paul Poblet, exalcalde asesinado por el grupo terrorista Sendero Luminoso en el año 1991.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
María Pardo
María Pardo Rojo (Torrelavega, Cantabria, 6 de junio de 1979) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo de 3 pelotas y 2 cintas en 1995 con el conjunto español. Desde 1994 hasta 1996 logró numerosas medallas en Mundiales, Europeos y otras competiciones internacionales. Se retiró dos meses antes de los Juegos Olímpicos de Atlanta. En la actualidad es entrenadora de gimnasia rítmica en Santoña, Torrelavega y diferentes colegios, todo ello en Cantabria. Posee la Medalla de Plata al Mérito Deportivo del Gobierno de Cantabria (2017) y un pabellón deportivo de Torrelavega lleva su nombre desde 2016.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Yuksporita
La yuksporita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la umbita”. Fue descubierta en 1922 en la montaña Yukspor del macizo de Jibiny (Rusia), siendo nombrada así por esta montaña. Un sinónimo poco usado es juxporita.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Congo francés
El Congo francés (del francés: Congo français) fue el nombre de la colonia francesa originalmente asentada en el área que hoy ocupan la República del Congo, Gabón, y la República Centroafricana. Comenzó en 1880 como un protectorado, y sus fronteras con Cabinda, Kamerun, y el Estado Libre del Congo fueron establecidas por varios tratados a lo largo de la siguiente década.

El Congo Francés fue temporalmente dividido entre Gabón y el Moyen-Congo (Congo del Medio) en 1906, antes de ser reunido como África Ecuatorial Francesa en 1910, en un intento por copiar el éxito relativo de África Occidental Francesa.

La moderna República del Congo se considera el estado sucesor del Congo francés, tiene fronteras prácticamente idénticas y heredó los derechos de soberanía e independencia de Francia a través de la disolución del África Ecuatorial Francesa a fines de la década de 1950.

Camerún alemán
El Camerún alemán (en alemán: Kamerun) fue una colonia (y también protectorado) del Imperio alemán en la región de la actual República de Camerún, África, desde 1884 hasta 1916 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británicos y franceses durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919. El Camerún alemán también incluía partes del norte de Gabón y el Congo, del oeste de la República Centroafricana, del suroeste de Chad y partes del extremo oriental de Nigeria.

La colonia tenía inicialmente un área de 495.000 km², y después de la adquisición de Nueva Camerún en 1911, llegó a tener un área de 790.000 km² y era aproximadamente 1,3 veces más grande que la metrópoli. Por el tratado de Versalles de 1919 Camerún se convirtió oficialmente en posesión de la Sociedad de las Naciones, que a su vez la otorgó en mandato a los británicos y franceses. Tras ello Camerún fue dividido en un Camerún británico y un Camerún francés.
Parque nacional Tortugas Secas
El Parque Nacional Tortugas Secas (en inglés Dry Tortugas National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en Florida, integrado por un conjunto de siete pequeñas islas compuestas de arrecifes y arena, situadas a unos 113 kilómetros al oeste de cayo Hueso, en los cayos de la Florida, en el golfo de México. Es uno de los más remotos e inaccesibles de los parques nacionales estadounidenses.

Parque nacional (Estados Unidos)
Un parque nacional, en los Estados Unidos, es un área protegida mediante una ley del Congreso de los Estados Unidos. En enero de 2021, en los Estados Unidos había 63 parques nacionales, todos ellos gestionados por el Servicio de Parques Nacionales. Todos los parques nacionales forman parte del Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, aunque solamente esos 63 elementos de las 423 unidades del Sistema (enero de 2021) son propiamente parques nacionales, siendo el resto monumentos nacionales, reservas, campos de batalla, memoriales o alguna otras designaciones.
Bandera de Maryland
La bandera de Maryland está compuesta por las banderas heráldicas de la familia de George Calvert, I barón de Baltimore. Es la única de las banderas de los Estados Unidos que está basada en la heráldica británica. Fue adoptada por el estado de Maryland, de forma oficial, en 1904.

Cecilius Calvert
Cecilius Calvert, 2.º Barón de Baltimore o Lord Baltimore (8 de agosto de 1605 - 30 de noviembre de 1675), por lo general llamado Cecil, fue el colonizador inglés que fue el primer propietario de la Colonia de Maryland en América del Norte. Recibió la propiedad que inicialmente iba a ser entregada a su padre, George Calvert, el primer Lord Baltimore, quien falleció poco tiempo antes de que se le concedieran las tierras.
Gualfardo de Verona
Gualfardo de Verona, o Wolfhard de Augsburgo (Augsburgo, Baviera, 1070-Verona, Véneto, Italia, 30 de abril de 1127) fue un artesano alemán, peregrino y eremita en Verona. Es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Tracey Wickham
Tracey Lee Wickham (Rosebud, 24 de noviembre de 1962) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 1978 en los 400 y 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
Plus500
Plus500 es una empresa financiera internacional que provee servicios de negociación en línea en contratos por diferencia (CFD), en más de 2000 valores y múltiples clases de activos. La empresa tiene filiales en el Reino Unido, Chipre, Australia, Singapur, Israel y Bulgaria.  Plus500 está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA), la Comisión de Valores y Bolsa de Chipre (CySEC), la Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC), la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) y la Autoridad de Valores de Israel (ISA). Cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y es un constituyente del índice FTSE 250.

FTSE 250
El FTSE 250 (en inglés: FTSE 250 Index, Financial Times Stock Exchange 250 Index, también conocido como Footsie 250) es un índice de capitalización mesurado de 250 empresas británicas en la Bolsa de Londres. Son las empresas más grandes seleccionadas trimestralmente de la 101 a la 350, teniendo su cotización principal en el índice. Promociones y degradaciones del índice se dan trimestralmente y tendrán lugar en marzo, junio, septiembre y diciembre. Este índice se calcula en tiempo real y se publican cada minuto.

Los índices relacionados son el FTSE 100 (que enumera las 100 mayores empresas), el FTSE 350 (que combina el FTSE 100 y 250), el FTSE SmallCap y el FTSE All-Share (que es la agregación de las FTSE 100, FTSE 250 y el FTSE SmallCap).

Un buen número de empresas dentro de este índice son fondos de inversión. Al 30 de septiembre de 2008, la capitalización de mercado neto de índice FTSE 250 161 mil millones de libras esterlinas (o 13 por ciento del FTSE 100).
Luis Koiffmann
Luis Koiffmann (Odesa, 20 de diciembre de 1900, Montevideo, 1979) fue un activista político, político y periodista argentino proveniente del Imperio Ruso que emigró a sus 3 años junto con sus padres, fue uno de los fundadores del Partido Comunista Argentino en ese entonces Partido Socialista Internacional, siendo el primer Secretario General de la Juventud Socialista Internacional, después renombrada como Federación Juvenil Comunista.

Federación Juvenil Comunista (Argentina)
La Federación Juvenil Comunista de la Argentina (FJC) o La Fede como es conocida popularmente, es la organización juvenil del Partido Comunista de la Argentina. Fue fundada el 12 de abril de 1921 con la finalidad de impulsar las políticas del Partido entre las masas juveniles argentinas. La Fede se define como una organización política juvenil y revolucionaria, actualmente forma parte de la Federación Mundial de la Juventud Democrática. La Federación Juvenil Comunista es una de las organizaciones políticas juveniles más influyentes en la historia de la Argentina.
Cordillera de Nahuelbuta
La cordillera de Nahuelbuta (mapudungun: nawelfütra, «gran jaguar») es un tramo de la cordillera de la Costa, en Chile, que se extiende entre los ríos Biobío e Imperial. Sirve como frontera natural entre las regiones del Biobío y de La Araucanía, separando las provincias de Arauco y Malleco, respectivamente.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
William Trost Richards
William Trost Richards (14 de noviembre de 1833-8 de noviembre de 1905) fue un paisajista estadounidense. Estuvo asociado tanto con la Escuela del río Hudson como con el movimiento prerrafaelita estadounidense.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.