hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Patín Mieres
El Club Patín Mieres, actualmente eNe Oposiciones CP Mieres por motivos de patrocinio, es un equipo de hockey sobre patines con sede en Mieres, Asturias (España).

Su equipo masculino compite en OK Liga Bronce y su equipo femenino en OK Liga Femenina.

OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.
Jean-Yves Le Drian
Jean-Yves Le Drian (pronunciación en francés: /ʒɑ̃n iv lə dʁjɑ̃/; Lorient, Francia, 30 de junio de 1947), político francés miembro del Partido Territorios de Progreso. Del 17 de mayo de 2017 a mayo de 2022 fue Ministro de Europa y Asuntos Exteriores de Francia en el gobierno de Édouard Philippe bajo la presidencia de Emmanuel Macron. Fue Ministro de Defensa y Asuntos de los Veteranos desde el 16 de mayo de 2012 hasta mayo de 2017 en el gobierno del Primer Ministro Jean-Marc Ayrault y del Presidente de Francia François Hollande. Además es agregado de historia (diploma de enseñanza más alto en Francia) e inspector general honorario de la Educación Nacional francesa.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Miguel de Carvajal Mendieta
Miguel de Carvajal y Mendieta (La Carolina (provincia de Jaén) - Sevilla) fue un político español del siglo XIX que desempeñó el cargo de alcalde de Sevilla en los periodos 1845-1846 y 1856-1858. Durante su mandato se realizó el primer tramo de ferrocarril al puerto de Sevilla y se organizaron fiestas en la ciudad con motivo del nacimiento del príncipe Alfonso. En el año 1875 le fue concedido el título de Conde de Cazal por el rey Alfonso XII.

Fue además presidente de la Diputación de Sevilla, presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría entre 1861 y 1882, vocal de la comisión de monumentos históricos y artísticos y uno de los redactores del documento Reconocimiento practicado en las ruinas de la antigua Itálica de orden del señor Gobernador de la provincia. Desde el año 1882 una calle de Sevilla próxima al Museo de Bellas Artes lleva su nombre.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Masters de Canadá 2025
El Masters de Canadá 2025 fue un torneo de tenis que se jugó en pista dura al aire libre. Se trató de la edición 135.ª (para los hombres) y la 123.ª (para las mujeres) del Masters de Canadá, y fue parte de los ATP Tour Masters 1000de los Torneos ATP en 2025, y de los WTA 1000en los torneos Torneos WTA en 2025. El torneo femenino se disputó en el estadio IGA de Montreal, y el masculino en el Sobeys Stadium de Toronto, del 27 de julio al 7 de agosto de 2025. A partir de esta edición, los cuadros individuales para ambos eventos se incrementaron de 56 a 96 jugadores.

Torneos WTA en 2025
El Tour de la WTA 2025 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2025. La WTA Tour 2025 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, el campeonato de fin de año (la WTA Finals), la United Cup (evento combinado con la ATP), la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
General Joseph Colton
Joseph Colton, el original G.I. Joe, es un personaje ficticio de G.I. Joe: A Real American Hero, una línea de juguetes con temática militar creada por Hasbro. También apareció como un personaje más tarde en la serie de cómics, pero no apareció en ninguna de las series animadas. Es interpretado por Bruce Willis en la película G.I. Joe: Retaliation (2013).

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (en España: G.I. Joe Héroes Internacionales; en México, Argentina y Venezuela: Comandos Heroicos G.I. Joe) fue una historieta publicada por Marvel Comics entre 1982 y 1994, basada en la línea de juguetes de acción del mismo nombre comercializada por Hasbro. G.I. Joe fue además el primer cómic publicitado en televisión, en lo que se ha conocido como un «punto crucial histórico de convergencia».
Hilario Lagos
Hilario Lagos (Ciudad de Buenos Aires, 22 de octubre de 1806 - Ciudad de Buenos Aires, 5 de julio de 1860) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles de su país en el ejército federal.

Manuel Hornos
Manuel Hornos (Entre Ríos, 18 de julio de 1807 - Buenos Aires, 15 de julio de 1871) fue un militar argentino que luchó en las guerras civiles argentinas del lado del partido unitario y en la guerra del Paraguay.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1985
El 38º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 8 al 20 de mayo de 1985. La Palma de Oro fue otorgada a Papá está en viaje de negocios de Emir Kusturica.

El festival se abrió con Witness, dirigida por Peter Weir y lo cerró con La selva esmeralda, dirigida por John Boorman. El festival rindió un homenaje al actor estadounidense James Stewart y exhibió una versión restaurada de su película del 1954 The Glenn Miller Story, dirigida por Anthony Mann.

The Emerald Forest
The Emerald Forest (traducido en España como La selva esmeralda) es una película de 1985 dirigida por John Boorman con guion de Rospo Pallenberg. Presuntamente basada en hechos reales, se sitúa en la amazonia brasileña.

La película, protagonizada por Charley Boorman, hijo del director, es considerada un clásico del ecologismo y la defensa de la vida indígena, mostrando numerosas escenas de la vida de las tribus amazónicas, desde la caza hasta el rito de paso a la edad adulta y el matrimonio.
Estación de Saint-Pierre-des-Corps
La estación de Saint-Pierre-des-Corps, es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Saint-Pierre-des-Corps, en el departamento de Indre y Loira, en la región de Centro. Es una de las dos estaciones de tren que posee la ciudad de Tours. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

Estación de París-Montparnasse
La estación de París Montparnasse (en francés: gare de Paris-Montparnasse) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, principalmente nacionales, aunque alguna se dirige hasta España vía Irún; como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece amplias conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.
Mauerpark
Mauerpark es un parque público en el distrito de Berlín Prenzlauer Berg. El nombre puede traducirse como "Parque del Muro", haciendo referencia a que el Muro de Berlín pasaba por allí. El parque está localizado en la frontera entre el distrito de Prenzlauer Berg y Gesundbrunnen del antiguo Berlín occidental.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg es un barrio perteneciente al distrito de Berlín Pankow. Desde su fundación en 1920 hasta su fusión con los vecinos barrios de Weißensee y de Pankow como parte de la reforma administrativa de 2001 , fue un distrito autónomo.
Maria (You Were the Only One)
«Maria (You Were the Only One)» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, lanzada como parte de su álbum debut en solitario, Got to Be There, el 24 de enero de 1972. Escrita por Larry Brown, George Gordy y Linda Glover, la canción fue producida por Hal Davis, uno de los principales productores de Motown. «Maria (You Were the Only One)» es una de las baladas más reconocidas del álbum y destaca por la emotiva interpretación vocal de Jackson a tan solo 13 años de edad.

Hal Davis
Harold Edward Davis (8 de febrero de 1933 – 18 de noviembre de 1998) fue un compositor y productor musical estadounidense, que desarrolló gran parte de su carrera en la compañía discográfica Motown Records. Fue una figura clave en el éxito del grupo The Jackson 5.
Geist und Seele wird verwirret, BWV 35
Geist und Seele wird verwirret, BWV 35 (Espíritu y alma se confunden) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimosegundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 8 de septiembre de 1726. El texto de la cantata fue obra de Georg Christian Lehms de 1711.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África
El Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África (Middle East-Africa Rugby League Championship) es una competición internacional de rugby league disputada por selecciones nacionales pertenecientes al continente africano y asiático.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Mason McTavish
Mason McTavish (Zúrich, Suiza, 30 de enero de 2003) es un jugador profesional suizo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Los Anaheim Ducks (en español, Patos de Anaheim) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Anaheim, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Honda Center.

El equipo fue fundado en 1993 por la Walt Disney Company como Mighty Ducks of Anaheim, nombre inspirado en la película The Mighty Ducks. En 2005 Disney vendió el equipo a Henry y Susan Samueli y un año más tarde lo renombraron a simplemente Ducks.

A lo largo de su historia los Ducks han ganado una Copa Stanley, dos títulos de conferencia y seis títulos de división.
Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover es un fabricante de automóviles con sede en Whitley (Coventry), Inglaterra, siendo una subsidiaria del grupo indio Tata Motors. Su principal actividad es el diseño, desarrollo, fabricación y venta de los vehículos Jaguar Cars y Land Rover.

Antes de su fusión, ambas marcas han acumulado una historia larga y compleja, que se remonta a los años 1940; a su primera unión en 1968 como parte del grupo de empresas British Leyland y, más tarde, a una existencia independiente de cada marca como subsidiarias de BMW, en el caso de Land Rover y de Ford Motor Company, que más tarde adquirió Land Rover de BMW en 2000 a raíz de la desintegración de la antigua Rover, que era en la práctica el resto de British Leyland.

Jaguar Land Rover ha sido una filial propiedad de Tata Motors desde 2008, cuando esta última compañía se la compró a Ford. Vendió un total de 462 678 vehículos durante 2014, que comprende 381 108 vehículos Land Rover y 81 570 vehículos Jaguar.

Tata Motors
Tata Motors Limited (cuyo nombre original era TELCO, TATA Engineering and Locomotive Company) es un fabricante de automóviles indio fundado en 1945, dedicado a la  de pasajeros y vehículos comerciales. Ocupa el puesto 18 en el ranking de fabricantes de vehículos comerciales del mundo, según datos de 2023. Es parte del grupo industrial Grupo Tata.
Tre Tucker
Tre'Monie Tucker (Akron, Ohio; 8 de marzo de 2001) más conocido como Tre Tucker, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Sandra García Pérez
Sandra García Pérez es  educadora y política costarricense, fue Alcaldesa de San José, capital de Costa Rica. Sandra García asumió el cargo a inicios de junio de 2013 tras la renuncia del alcalde titular Johnny Araya Monge debido a que éste se dedicaría de lleno a su candidatura presidencial. Es la primera mujer en ocupar el cargo de Alcaldesa de San José. García fue elegida vicealcaldesa en las elecciones municipales de 2010. Antes de ello García fue decana de la Facultad de Educación de la Universidad de Costa Rica y directora de la Escuela de Educación de la misma universidad y del Doctorado de Educación de la UNED. Su esposo Guido Granados también fue candidato a la alcaldía de San José por el Partido Liberación Nacional.

Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (Palmares, 29 de abril de 1957) es un ingeniero y político costarricense. Fue Ejecutivo Municipal de San José, capital de Costa Rica entre 1991 y 1998 y posteriormente, en sustitución al cargo de ejecutivo municipal, asumió la alcaldía de la capital en los períodos 1998-2013 y 2016-2024. También fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.  Es sobrino de Luis Alberto Monge, presidente de la República entre 1982 y 1986. Cotidianamente la población considera sus 23 años al mando como una causa directa del deterioro físico y su seguridad de la capital y del país, que en menos de 20 años pasó del puesto 18 al 54 en el Índice de paz global.
Siete Pilas
Siete Pilas, también conocida como Siete Pilas-Las Canchas, es una localidad perteneciente al municipio de Benalauría, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada entre los ríos Guadiaro y Genal, a unos 15 km del núcleo principal de Benalauría. Cuenta con una población de unos 104 habitantes. Debe su nombre a la existencia de una fuente de siete pilas. Tiene una capilla, un consultorio médico, un colegio público rural y un hogar del jubilado.

Benalauría
Benalauría es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el este de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2020 el municipio contaba con 438 habitantes (INE 2020).
Vela al tercio
En náutica, la vela al tercio forma parte de la clase de aparejo de proa a popa, con el lado superior fijado a una entena y el costado de proa en la parte inferior del mástil.

También es una vela de corte y, como tal, el viento puede trabajar en ambas caras.  En comparación con las velas comunes de aparejo Marconi, el borde de ataque del viento se divide en dos secciones: una parte superior (la parte de la entena) y una parte inferior (desde de la entena hasta el puño de amura ).

El nombre deriva del modo en que se fija la driza respecto a la extremidad de proa de la entena, precisamente a un tercio de la longitud total de la parte superior de la vela.

La escota va atada al puño de escota (como su nombre indica), aunque a veces puede estar fijada en el extremo de una botavara, como en el caso del trabaccolo de la fotografía. De hecho la botavara no siempre forma parte del aparejo (hay velas al tercio que no la llevan).

Entena
En náutica, la entena (ant. antena) es la verga de las velas latinas (en francés antenne; en inglés lateen yard; en italiano antenna).

Por extensión, se da el mismo nombre a todas las vergas de las velas de las embarcaciones menores, sean o no latinas, a excepción del cangrejo.

En los navíos antiguos se llama entena al palo de mesana.
Paul Tep Im Sotha
Paul Tep Im Sotha (Phnom Penh, Camboya, 1934 - cerca de Sisophon, provincia de Banteay Mean Chey, Camboya, 30 de abril de 1975) fue un sacerdote católico camboyano y primer prefecto de la prefectura apostólica de Battambang.

Sisophon
Sisophon (en camboyano: សិរីសោភ័ណ) es la capital de la Provincia de Banteay Mean Chey y se sitúa al corazón de dicha provincia en el encuentro entre las Carreteras Nacionales 5 que viene de la Ciudad de Battambang y 6 que viene de la Ciudad de Siem Riep. Desde allí la carretera continua hacia la población fronteriza de Poipet en donde se encuentra el Puente Internacional con Tailandia.
Campeonato Mundial de Snooker de 2015
El Campeonato Mundial de Snooker de 2015 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2015 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el trigésimo noveno Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2014-15. Stuart Bingham, que se impuso (18-15) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Campeonato Mundial de Snooker de 1977
El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1977 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó en el Crucible. El torneo contó con el patrocinio de Embassy, manufacturera de cigarrillos, y fue el único de ranking de la temporada 1976-77. John Spencer, que se impuso (25-21) en la final a Cliff Thorburn, se coronó campeón del mundo por tercera vez.
Esfínter urinario artificial
Un esfínter urinario artificial (AUS, por sus siglas en inglés) es un dispositivo implantado para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo moderada a severa, más comúnmente en los hombres. El AUS está diseñado para complementar la función del esfínter urinario natural que restringe el flujo de orina fuera de la vejiga.

La cirugía del esfínter artificial se hace para mejorar la calidad de vida del paciente, ya que le permite contener la orina durante las actividades diarias.

Catéter de Foley
Las sondas de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga. Este procedimiento se realiza por varios objetivos, uno de ellos es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes, o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.

El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 0.013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros.
Յ
Hi, o Yi (mayúscula: Յ; minúscula: յ; en armenio: հի; en armenio clásico: յի) es la vigesimoprimera letra del alfabeto armenio. Representa la aproximante palatal sonora /j/, o la fricativa glotal sorda /h/ al principio de palabra y muda al final de palabra en la ortografía armenia clásica. Se suele ser romanizado con la letra H, J o Y. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 300.

J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en diferentes idiomas es variable.
Troncal Sur
Autopista Troncal Sur es una autopista de alta velocidad, de carácter urbano que une la ciudad satélite de Limache y las comunas de Villa Alemana, Quilpué y Viña del Mar en el Gran Valparaíso.
Corresponde a la Concesión Consorcio Rutas del Pacífico S.A. en conjunto con Autopista del Pacífico.

El Decreto 273 de 2010 MOP lo deja con la denominación de Ruta 60-CH, al igual que la Vía Las Palmas en Viña del Mar.

Autopista Rutas del Pacífico
La Autopista del Pacífico es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Valparaíso por Ruta CH-68 y por las Variantes Ruta CH-60 y Ruta CH-62 a Viña del Mar. Entre sus obras destacan los túneles Lo Prado y Zapata.

Corresponde a la Concesión Vías Chile Ltda.