hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Busso
Sergio Sebastián Busso (Serrano, 19 de noviembre de 1957) es un abogado, procurador y dirigente político argentino, nacido en la localidad de Serrano (Departamento Presidente Roque Sáenz Peña) y perteneciente al Partido Justicialista. Desde diciembre de 2023 ocupa el cargo de Ministro de Bioagroindustria de la Provincia de Córdoba.

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
Onda Cero (Perú)
Radio Onda Cero (o simplemente Onda Cero) es una emisora de radio peruana propiedad del Grupo Panamericana de Radios, cuya programación consiste en música juvenil con géneros como reggaetón, latín urban, salsa, bachatas, electro, pop.

Su estación principal es OBZ-4C FM y se encuentra disponible en la frecuencia 98.1 MHz del área metropolitana de Lima. Transmite desde la ciudad de Lima para todo el Perú.

Radio 1160
Radio 1160 (1160 Radio Noticias durante su etapa informativa) es una emisora de radio peruana, propiedad del Grupo Panamericana de Radios. El nombre de la estación hace honor a la frecuencia original desde donde comenzó sus emisiones, los 1160 kHz de la banda AM de Lima, las cuales terminaron en 2006 (junto con su emisión en FM).

Desde 2010, transmite solamente por internet. Su programación es musical y se compone de canciones de rock, techno y pop en inglés en español de los años 1980 y 1990, junto con baladas en español.
Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.

Cata de vinos
En la cata de vinos (o degustación de vinos) no solo se utiliza el paladar para degustar, sino el olfato y la vista. De ahí que el lugar ideal para hacer la cata debe ser bien iluminado, aireado, silencioso, carente de olores y a temperatura media. Las copas a usar por los catadores deben ser transparentes e incoloras, para apreciar su color y brillo.

En la cata, los catadores prueban con atención distintos tipos de vinos para apreciar sus cualidades, escriben sus impresiones y asignan puntaje. También existen degustaciones turísticas o para clientes que no necesariamente puntúan los vinos, sino simplemente lo disfrutan. Hay que diferenciar la degustación profesional de la de consumidores o aficionados.
Atlas lingüístico de México
El Atlas lingüístico de México es un atlas lingüístico de la lengua española hablada en México elaborado bajo dirección del lingüista Juan M. Lope Blanch y publicado en seis volúmenes por el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México, el Fondo de Cultura Económica y la Universidad Nacional Autónoma de México durante la década de los noventa.

Atlas lingüístico
Un atlas lingüístico es un libro con mapas temáticos relativos al lenguaje hablado en una determinada área. Típicamente representa las isoglosas relativas a una característica concreta de la lengua según cada lugar del territorio: la palabra empleada para un cierto objeto, la forma de pronunciar una cierta palabra, la construcción sintáctica usada en una determinada frase, etc. Un atlas que sirvió de modelo a muchos otros posteriores es el Atlas Linguistique de la France, publicado por Jules Gilliéron entre 1902 y 1910.

El primer Atlas de este tipo fue el Atlas lingüístico de Europa (Atlante Linguistico d'Europa), cuyo primer tomo fue publicado en 1841 por Bernardino Biondelli (1804-1886).

En el ámbito de las lenguas románicas, el Atlas Lingüístico Románico (ALiR) recoge los trazos distintivos y comunes de todas ellas.
Nick Holmes
Nick Holmes (nacido el 11 de noviembre de 1954, en Southampton) es un futbolista profesional, que ganó el FA Cup Final con el Southampton en 1976 y se desempeña como mánager del Salisbury City.

Nick cursó estudios en "St. Mary’s College", en Southampton y debutó con el Southampton en los primeros años de la década de los años 1970.

Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.
David C. Kelley
David Christopher Kelley (nacido el 23 de junio de 1949) es un filósofo estadounidense reconocido como objetivista. Aunque se identifica con esta corriente, su enfoque más flexible, que permite incorporar ideas de otras filosofías al objetivismo, ha generado tensiones con otros pensadores del movimiento. Además de ser autor de varios libros sobre filosofía, Kelley es el fundador de La Sociedad Atlas, organización que estableció en 1990 tras separarse de Leonard Peikoff y el Instituto Ayn Rand.

Leonard Peikoff
Leonard Peikoff (Winnipeg, Manitoba, 15 de octubre de 1933) es un filósofo objetivista canadiense estadounidense. Fue amigo de Ayn Rand desde 1951, y heredó sus posesiones y derechos sobre sus obras tras su muerte en 1982.
Distrito judicial de Lima Norte
El distrito judicial de Lima Norte es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene su sede en el distrito de Independencia y su competencia se extiende a los distritos limeños de Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y la provincia de Canta del departamento de Lima. Geográficamente su sede está situada en una zona disputada entre los distritos de Independencia y San Martín de Porres.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Mijaíl Beliáyev
Mijaíl Alekséievich Beliáiev (en ruso: Михаи́л Алексе́евич Беля́ев; 23 de diciembre de 1863 - 1918) fue un general de infantería ruso, estadista, Jefe de Estado Mayor del Ejército Imperial Ruso entre el 1 de agosto de 1914 y el 10 de agosto de 1916, y el último Ministro de Guerra del Imperio ruso entre el 3 de enero y el 28 de febrero de 1917.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Montura Nikon F
La montura Nikon F es un tipo de montura de objetivo desarrollada por Nikon para sus cámaras SLR de 35 mm. La montura F fue introducida en la cámara Nikon F de 1959, presentando una montura de bayoneta de tres uñas con un diámetro externo de 44 mm y una distancia focal de brida de 46,5 mm. La compañía continúa utilizando variaciones de la misma montura para sus cámaras DSLR.

Nikon
Nikon Corporation (estilizado como Nikon o Nikon Corp.), sociedad japonesa fundada en 1917, es una corporación multinacional japonesa, productor de cámaras fotográficas, prismáticos, microscopios, e instrumentos de medición.
Fractura por fatiga
En medicina, se conoce como fractura por fatiga a la fractura ósea que se produce en un hueso sano sin que exista un traumatismo previo que la provoque. Suelen ocurrir en atletas o personas que realizan grandes marchas de forma habitual como militares. Las localizaciones más frecuentes son en los huesos metatarsianos del pie y la tibia.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Kid Congo Powers
Brian Tristan (La Puente, California, Estados Unidos; 27 de marzo de 1959) más conocido por su nombre artístico Kid Congo Powers, es un guitarrista y cantante de estadounidense Rock, es más conocido por ser miembro de las bandas The Gun Club, The Cramps y Nick Cave and the Bad Seeds. También ha jugado un papel importante con Divine Horsemen, Angels of Light, Die Haut y Knoxville Girls.

A partir de enero de 2015, el proyecto musical principal de Powers es la banda The Pink Monkey Birds.

The Gun Club
The Gun Club fue una banda de rock, formada en 1979, y separada en 1996. A pesar de su poco éxito, The Gun Club es considerado un grupo altamente de culto, debido a la expresión de sus letras y sus composiciones.

Su mezcla va desde el punk, hasta el blues, country, rockabilly y el post-punk clásico de los años 70.

The Gun Club es considerado también como uno de los grupos más aclamados de culto de su época junto a grandes grupos del punk como: The Damned, Sex Pistols, The Clash, Ramones, entre otros.

Ganaron éxito gracias a los sencillos: "Sex Beat", "Breaking Hands", "The Great Divide", "Pastoral, Hide & Seek (The Lost Song)", "Cry to Me" y "Walkin' with the Beast".
Arroz con frijoles
El arroz con frijoles (también llamado arroz con habichuelas, arroz con judías, arroz y habas, etcétera; arroz e feijão o feijão com arroz en portugués, diri ak pwa en criollo haitiano, avas kon arroz o avikas kon arroz en judeoespañol) es un plato muy popular en América Latina, el Caribe y las comunidades latinas, sefardíes y caribeñas de otros países. Debido a la naturaleza básica de sus ingredientes, existen recetas del plato en muchas partes del mundo.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Expedición de Drake de 1587
La expedición de Drake de 1587 fue una expedición militar contra las fuerzas navales que España estaba preparando para invadir Inglaterra. Tuvo lugar entre abril y mayo de 1587, en el contexto de la guerra anglo-española de 1585-1604, comandada por el corsario inglés Francis Drake.

Sin previa declaración de guerra por parte de Inglaterra, la flota de Drake atacó la armada española anclada en la bahía de Cádiz destruyendo gran parte de la flota, desembarcó en el Algarve saqueando varias fortalezas, bordeó la costa portuguesa hasta Lisboa, donde también amenazó la flota de Álvaro de Bazán, y desviándose hacia las Azores capturó una nave de la flota de Indias cargada de riquezas.

Los daños causados por la flota inglesa en la armada española, sin precedentes en la historia militar de ambos países, provocaron una demora de más de un año en los planes españoles de invasión de Inglaterra.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Torre de Villastar
La torre de Villastar en una torre defensiva situada en Villastar, municipio de la provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España).

Vinculada a la antigua alquería de «Bellestar», su construcción se ha establecido entre finales del siglo XII (1196) y comienzos de la segunda mitad del siglo XIII (1267), en relación con la encomienda templaria de Villel. Dadas sus características, el monumento está declarado Bien Inventariado del Patrimonio Cultural Aragonés del Inventario del Patrimonio Cultural Aragonés.

Villastar
Villastar es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 566 habitantes (INE 2025).
Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (El Burgo de Osma, 22 de marzo de 1833-Burgos, 13 de junio de 1895) fue un político español, diputado en Cortes y posteriormente ministro de Fomento y de Gracia y Justicia durante el gobierno provisional constituido tras la Revolución Gloriosa de 1868, y jefe de Gobierno con Amadeo I. Fue gran maestre del Gran Oriente de España entre 1870 y 1874. Tras la renuncia al trono de Amadeo de Saboya, se retiró temporalmente de la política, pero a lo largo de 1873 se inclinó a la solución republicana, opción que defendía públicamente en 1874. Tras la Restauración borbónica en España fue obligado a exiliarse en febrero de 1875, continuó defendiendo la opción republicana y se convirtió en uno de los líderes del republicanismo español, organizando desde el exterior diversas insurrecciones para poner fin a la monarquía restauracionista, ninguna de las cuales tuvo éxito. Gravemente enfermo, en febrero de 1895 volvió a España para morir en su patria.

Francisco Serrano y Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (San Fernando, 17 de diciembre de 1810-Madrid, 25 de noviembre de 1885), duque de la Torre y conde consorte de San Antonio, fue un militar y político español que ocupó los puestos de regente del reino, presidente del Consejo de Ministros y último presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República.
Samurzakan
Samurzakáno (en georgiano: სამურზაყანო, romanizado: Samurzakano; en abjasio: Самырзаҟан, romanizado: Samurzakan; en ruso: Самурзакан, romanizado: Samurzakan) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa a Samurzakano. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios abzhui. Se estableció en 1700 y sobrevivió hasta 1840, siendo los últimos 35 años bajo protectorado ruso, estableciendo el protectorado de Mingrelia, del que los rusos lo consideraban dependiente. Entre 1808 y 1810, la rama Shivarshidze de señores de Lyjny (Bzipi) también quedó bajo la protección rusa.

Principado de Mingrelia
El principado de Mingrelia (en georgiano: სამეგრელოს სამთავრო, romanizado: samegrelos samtavro), también conocido como Odishi, fue un Estado histórico en Georgia gobernado por la Casa de Dadiani.

Establecido como un principado independiente en 1557 por Levan I Dadiani como un mtavari (príncipe), aunque funcionó de manera autónoma desde 1491. Permaneció independiente hasta ser avasallado por el Imperio otomano primero (1615) y el Imperio ruso después (1803).

El principado finalmente llegó a su fin cuando el príncipe Niko Dadiani abdicó y renunció a sus derechos sobre él, siendo abolido por el Imperio ruso en 1867. El príncipe Niko renunció oficialmente a sus derechos al trono el 4 de enero de 1867 a cambio fue recompensado con el título de príncipe (kniaz), un millón de rublos y una promoción militar, además de conservar sus palacios en Zugdidi y Gordi. Además, su madre, hermano (Andria Dadiani), y hermana (Salomé Dadiani), recibieron una pensión vitalicia cada uno.
Desastre de Dannenwalde
El desastre de Dannenwalde o desastre del misil de Dannenwalde fue una explosión ocurrida en un depósito de municiones de las tropas soviéticas estacionadas en la República Democrática Alemana el 14 de agosto de 1977, cerca de Dannenwalde. La explosión de un lanzacohetes múltiple Katiusha provocó que más de un centenar de misiles fueran lanzados en las proximidades de la base militar, causando daños materiales y acabando con las vidas de varios soldados estacionados en el lugar. No obstante, las circunstancias exactas que provocaron el estallido, así como el número exacto de víctimas (que se estima entre 50 y 300 bajas), permanece en secreto.

Gransee
Gransee es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 6000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².
Élcio Álvares
Élcio Álvares (Ubá, 28 de septiembre de 1932-Vitória, 9 de diciembre de 2016) fue un político brasileño.

Durante su carrera política ocupó diferentes cargos políticos entre los que se encuentran diputado federal por el estado de Espírito Santo entre 1970 y 1975, gobernador por el estado de Espírito Santo entre 1975 y 1979, senador entre 1991 y 1999, ministro de Industria y Comercio en 1994 con el gobierno de Itamar Franco y ministro de Defensa entre 1999 y 2000 con el gobierno de Fernando Henrique Cardoso.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Equipos ciclistas españoles en 2012
Equipos ciclistas españoles en 2012, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2012.

Respecto a la temporada anterior desapareció el equipo Geox-TMC. Además, el equipo Andalucía Caja Granada pasó a denominarse simplemente Andalucía, y el Burgos 2016-Castilla y León pasó a denominarse Burgos BH-Castilla y León.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Haroldo Fossa
Haroldo Fossa Rojas (19 de agosto de 1935-Concepción, 7 de septiembre de 2006) fue un ingeniero forestal, empresario y político chileno. Entre 1998 y 2002 ejerció como diputado por el distrito N.° 46, Región del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo
El Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo (en alemán: Zentrum für Molekulare Neurobiologie Hamburg, ZMNH) es un instituto de investigación en neurociencia molecular de Hamburgo, Alemania. Fundado en 1987, forma parte del Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf (UKE), regentado por la facultad de medicina de la Universidad de Hamburgo. Dirigido por Matthias Kneussel, el centro coordina un total de 200 científicos y personal de 20 países (2018).

Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf
El Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf (en alemán: Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, UKE) es un hospital universitario de Hamburgo, Alemania. Es el hospital más grande de Hamburgo, y al año ingresa unos 80 000 pacientes además de atender a 260 000 consultas ambulatorias y a 113 000 urgencias. Está vinculado a la Universidad de Hamburgo.
Dinastía Duvalier
La dinastía Duvalier (en francés: Dynastie des Duvalier; en criollo haitiano: Dinasti Duvalier), fue una dictadura hereditaria totalitaria en Haití que duró casi 29 años, desde 1957 hasta 1986, y abarcó el gobierno del dúo padre-hijo François Duvalier ("Papa Doc") y Jean-Claude Duvalier ("Baby Doc").

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.