hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2008
El 61º Festival de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2008. El Presidente del Jurado Oficial fue el actor y director estadounidense Sean Penn. Un total de 22 películas de 14 países fueron seleccionadas para competir por la Palma d'Or. Los premios fueron anunciados el 24 de mayo. La película Entre les murs de Laurent Cantet ganó la Palma de Oro.

El festival lo abrió Blindness, de Fernando Meirelles y lo cerró What Just Happened, de Barry Levinson. Édouard Baer fue el maestro de ceremonias. Hunger, dirigida por Steve McQueen, abrió la sección Un Certain Regard.

La prensa británica informó de la lista de películas en competición de este año que destacó por la ausencia de películas británicas por segundo año consecutivo. Además de las películas seleccionadas para la competición de este año, fueron estrenadas en el festival las principales producciones de Hollywood como Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal y Kung Fu Panda.

What Just Happened
What Just Happened (Algo pasa en Hollywood en España, Los realizadores en Colombia y México y Malos muchachos en Argentina), es una comedia dramática satírica dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Robert De Niro. Fue realizada de forma independiente y lanzada en octubre de 2008 antes de ser estrenada en el Festival de cine de Cannes de 2008.

La película está basada en el libro What Just Happened? Bitter Hollywood Tales from the Front Line de Art Linson, guionista de la película. Robert De Niro interpreta a un productor de Hollywood que intenta mantener su dignidad profesional envuelto en la maquinaria de los grandes estudios.
MBK SPU Nitra
El MBK SPU Nitra es un equipo de baloncesto eslovaco con sede en la ciudad de Nitra, que compite en la SBL, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Mestská hala Nitra, con capacidad para 2300 espectadores.

Slovenská Basketbalová Liga
La Slovenská Basketbalová Liga (SBL), es la máxima competición de baloncesto de Eslovaquia. Cuenta con 7 equipos, tras la renuncia de dos equipos de la temporada anterior, el Slávia Žilina y el Rieker Com Therm Komárno debido a dificultades financieras.
Selección femenina de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección femenina de fútbol de la República Democrática del Congo representa a la República Democrática del Congo y es supervisado por la Fédération Congolaise de Football-Association (FECOFA).
Participó en la Copa Africana tres veces, alcanzando el mejor resultado en 1998 con el tercer puesto.

Federación de Fútbol de la República Democrática del Congo
La Federación de Fútbol de la República Democrática del Congo (en francés: Fédération Congolaise de Football-Association; abreviado FECOFA) es el organismo rector del fútbol en la República Democrática del Congo, con sede en Kinshasa. Fue fundada en 1919 y desde 1964 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. En septiembre de 2021, la Inspección General de Finanzas afirma haber frustrado un intento de malversación de fondos públicos. Fécofa, la Asociación Congoleña de Fútbol, se vio obligada a devolver casi un millón de dólares estadounidenses adquiridos de forma fraudulenta. Esta suma se destinó inicialmente a la organización de un evento deportivo.
Buffalo (álbum)
Buffalo es un álbum en directo del músico y compositor estadounidense Frank Zappa, lanzado en 2007 como doble CD. Es el segundo lanzamiento de la compañía discográfica  Vaulternative Records, dedicada a la edición en forma de álbum de conciertos íntegros de Zappa, siendo el primero de esta serie FZ:OZ. Este concierto fue grabado el 25 de octubre de 1980 en Buffalo (Nueva York) con la misma banda que aparece en el álbum Tinsel Town Rebellion y Shut Up 'n Play Yer Guitar, ambos de 1981.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Starrcade (1991)
Starrcade '91: The Lethal Lottery fue la novena edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). El evento tuvo lugar el 29 de diciembre de 1991 desde el Norfolk Scope en Norfolk, Virginia

Starrcade
Starrcade fue un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance y después de la World Championship Wrestling entre 1983 y 2000. 
Sin embargo, el 18 de septiembre de 2017 se ha confirmado su regreso después de 2 décadas siendo un house show exclusivo de la marca SmackDown Live, confirmándolo la misma WWE en su sitio web teniendo como fecha el 25 de noviembre.

Era el mayor evento de la WCW del año teniendo la misma importancia que WrestleMania en la World Wrestling Entertainment junto con Halloween Havoc, The Great American Bash y Bash at the Beach. Desde 1989 a raíz de que la WWE creó Survivor Series el mismo mes que Starrcade, la NWA cambio el evento al mes de diciembre. Actualmente, los derechos del PPV son propiedad de la WWE con eso sacando un DVD titulado: "Starrcade: The Essential Collection".
Aarón (nombre)
Aarón es la forma castellana del nombre masculino hebreo Aharon (אַהֲרוֹן ’Ahărōn)  a través de su transcripción al griego Ααρών (Aarṓn). El nombre corresponde a un personaje bíblico, hermano de Moisés y primer sumo sacerdote de Israel.

Aarón
Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C.
Verdal Siciliana
Verdal Siciliana es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde hierba, y con sobre color morado marronáceo oscuro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
1 Samuel 2
1 Samuel 1 es el primer capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Relata el Canto de Ana, la corrupción de los sacerdotes descendientes de Eli, el ministerio de Samuel a Dios «incluso cuando era niño» y la profecía de un «hombre de Dios» contra la casa de Elí.

Eli (Juez de Israel)
Eli (en hebreo:עלי Ely "exaltar [a Yahveh]", en griego:Ἠλί ) es un personaje bíblico, Sumo Sacerdote y Juez de Israel, de la familia de Itamar, de la Tribu de Leví. Fue sucesor de Sansón, y predecesor y mentor del profeta Samuel; su figura aparece reflejada en el primer libro de Samuel.
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero (Palos de la Frontera, Huelva, España, circa 1470 – Puerto Caballos, actualmente Puerto Cortés, cerca de San Pedro Sula, Honduras, 13 de agosto de 1536) fue un marino español y uno de los primeros europeos en asentarse en el seno de una cultura indígena. Murió luchando contra los conquistadores españoles al mando de Pedro de Alvarado. Es un personaje controvertido porque se asimiló y llegó a ser un jefe maya durante la conquista de Yucatán, especialmente belicoso contra los conquistadores, por lo que fue conocido como el Renegado por sus compatriotas españoles, mientras que en México lo denominan Padre del Mestizaje. También se le llamó Gonzalo Marinero, Gonzalo de Aroca y Gonzalo de Aroza.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Elecciones generales de Irlanda de 2002
Las elecciones generales irlandesas de 2002 se llevaron a cabo el 17 de mayo del mismo año después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por la Presidenta de la República Mary McAleese, el 25 de abril de 2002 a petición del Taoiseach Bertie Ahern. Las elecciones eligieron la vigésima novena legislatura.

Las elecciones se desarrollaron en 42 circunscripciones y eligieron a 166 miembros del Dáil Éireann. El Fianna Fáil obtuvo una amplia mayoría mejorando el resultado de las elecciones anteriores, lo que le permitió renovar el gobierno de coalición anterior junto los Demócratas Progresistas.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Eladio Fernández Guillermo
Eladio Carlos Fernández Guillermo (Madrid, España, 25 de abril de 1986), más conocido futbolísticamente como Eladio, es un exfutbolista español. Ha jugado como portero del A.D. Alcorcón hasta la temporada 2011, en la temporada 12-13 formó parte del Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes. Su último club fue el Arandina Club de Fútbol.

Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.
Enlace de halógeno
El enlace de halógeno o puente de halógeno es una interacción entre un átomo de halógeno que posee un enlace covalente y un átomo electronegativo (base de lewis). Se produce por la anisotropía en la distribución de la densidad de carga sobre el halógeno que da como resultado una región positiva (agujero σ) sobre el eje del enlace halógeno-sustituyente. Ocurre cuando existe evidencia de una interacción atractiva neta entre una región electrofílica asociada con un átomo de halógeno en una entidad molecular y una región nucleofílica de otra molécula o de la misma. Es análogo a los puentes de hidrógeno.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Óscar Clavell López
Óscar Clavell López (7 de septiembre de 1978) es un político valenciano, exalcalde de La Vall d'Uixó y diputado en el Congreso de Diputados en la XI, XII y XIII legislaturas.

Es licenciado en historia por la Universidad de Valencia. Militante del Partido Popular, en las elecciones municipales españolas de 2007 fue escogido regidor Vall de Uxó y tras las elecciones de  2011 fue nombrado alcalde en sustitución de Isabel Bonig. En 2012 fue nombrado presidente de la sección local del partido. En 2014 fue imputado en un presunto delito de malversación por autorizar el pago de doce facturas de 706.789 euros a la empresa Secopsa Medio Ambiente SL, adjudicataria del servicio de limpieza viaria y transporte de residuos cuando era concejal en 2010.

En las elecciones municipales españolas de 2015 fue desplazado de la alcaldía pero fue elegido diputado por Castellón en las elecciones generales españolas de 2015 y  2016.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Diócesis de Chełmno
La diócesis de Chełmno, de Kulm o de Culm (en latín: Dioecesis Culmensis, en polaco: Diecezja Chełmińska y en alemán: Bistum Kulm) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida el 25 de marzo de 1992 y remplazada por la diócesis de Pelplin. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poznan.

Arquidiócesis de Poznan
La arquidiócesis de Poznan (en latín: Archidioecesis Posnaniensis y en polaco: Archidiecezja poznańska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poznan. Desde el 19 de marzo de 2025 su arzobispo es Zbigniew Jan Zieliński.
Lardea
Lardea o Lardeya (en búlgaro: Лардея, en griego: Λαρδέα) es una fortaleza tardorromana y medieval en ruinas, situada cerca de la aldea de Lozenets en el municipio de Straldzha, provincia de Yámbol, en el sureste de Bulgaria. En la Edad Media, Lardea cambió a menudo de manos entre Bulgaria y Bizancio.

Imperio búlgaro
El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria en los que los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste en particular, siendo a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino.
Aros de cebolla
Los aros de cebolla son una preparación culinaria consistente en rodajas de cebolla cortadas en forma de anillo, recubiertas con una mezcla de rebozado o empanado y fritas hasta resultar crujientes. Se consumen habitualmente como aperitivo o guarnición en países de tradición anglosajona, especialmente en Estados Unidos y el Reino Unido, donde forman parte de la oferta de restaurantes de carretera, diners y pubs.

Su origen concreto es objeto de debate; existen recetas documentadas desde comienzos del siglo XIX —como la de John Mollard en 1802— y referencias a versiones domésticas y de restaurante en Estados Unidos a inicios del siglo XX.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Luigi Annoni
Luigi Annoni (Paderno Dugnano, 9 de noviembre de 1890 – Turín, 11 de diciembre de 1970) fue un ciclista italiano que corrió durante los años 10 y 20 del siglo XX, siendo gregari de Costante Girardengo y Giovanni Brunero.

Buen velocista, vio interrumpida su progresión deportiva por el estallido de la Primera Guerra Mundial. Al acabar volvió al ciclismo, consiguiendo sus éxitos más importantes al Giro de Italia, en que ganó tres etapas: dos en la edición de 1921, en que finalizó en la décima posición de la clasificación general, y una en el de 1922.

Giro de Italia 1921
La 9.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 25 de mayo y el 12 de junio de 1921, con un recorrido de 10 etapas y 3107 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,592 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 69 participantes, de los cuales 27 llegaron a la meta final.

Giovanni Brunero fue el vencedor de la clasificación general, por solo 41 segundos de ventaja sobre el vencedor del año anterior, Gaetano Belloni. Bartolomeo Aimo les acompañó en el podio.
José María Yerovi Pintado
José María de Jesús Yerovi OFM Obs. de nombre secular José María Yerovi (Quito, 12 de abril de 1819-Quito, 20 de junio de 1867) fue un abogado, canonista, eclesiástico y político católico ecuatoriano, arzobispo de Quito, desde abril hasta su fallecimiento en junio de 1867.

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Copa Uncaf 2009
La Copa de Naciones UNCAF 2009 fue la décima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol. Todos los partidos se disputaron en el Estadio Nacional de Tegucigalpa, Honduras entre el 22 de enero y el 1 de febrero. Los primeros cinco clasificados jugarán la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.

Copa de Oro de la Concacaf 2009
La Copa de Oro 2009 (en inglés: 2009 CONCACAF Gold Cup) fue la vigésima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Nuevamente se llevó a cabo en Estados Unidos del 3 hasta el 26 de julio.
Estación Sayago
La Estación Sayago es una estación de ferrocarriles de la ciudad de Montevideo, la misma se encuentra ubicada el barrio Sayago.

Dicha estación se encuentra inoperativa desde 2019, a consecuencias de las obras del Ferrocarril Central.

Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.
Muerte y funeral de Rainiero III de Mónaco
El funeral de Rainiero III, Príncipe de Mónaco, tuvo lugar en la Catedral de Nuestra Señora Inmaculada en Monaco-Ville el 15 de abril del 2005. Rainiero. Sufrió infecciones en el pecho y los pulmones en sus últimos años y fue hospitalizado en numerosas ocasiones. Fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos por insuficiencia renal y cardíaca en marzo de 2005. Falleció el 6 de abril a la edad de 81 años.  Su único hijo, Alberto, estaba junto a su cama. Era el monarca con más años de servicio en Europa en el momento de su muerte, hasta cuando fue superado por Isabel II del Reino Unido.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Patwin
Los patwin (también llamados Patween, Wintu del Sur) son una población del grupo wintun, nativa del norte de California, Estados Unidos. Los patwin eran la rama sur del grupo wintun y habitantes nativos de California, con una historia de entre 1.200 y 4.000 años.

Los patwin estaban rodeados por los yuki en el noroeste; los nomlaki (wintun) en el norte; los konkow en el noreste; los nisenan y miwok del Valle en el este; los miwok de la costa en el suroeste; y los wappo, miwok del Lago, y pomo en el oeste.

Los "Patwin del Sur" vivían entre lo que actualmente es Suisun City, Vacaville y Putah Creek. Hacia 1800 habían sido forzados por invasores europeos a desgajarse en pequeños grupos tribales - Ululatos (Vacaville), Labaytos (Putah Creek), Malacas (Lagoon Valley), Tolenas (Upper Suisun Valley) y Suisunes.

Miwok
Los miwok son una tribu nativo-americana de California, del grupo lingüístico uti (miwok-costanoano). También son llamados mokelumni, mewuk o meewok 'hombre'. Comprende siete grupos dialectales:

Talatui o Miwok de la Costa, al norte de San Francisco

Olamentke o Miwok del Lago, en las llanuras del lago Clear

Saclan o Miwok de la Bahía, en el delta del Sacramento y del San Joaquín

Chumteya o Miwok de la Llanura, en el Alto San Joaquín y Sacramento

Miwok de la Sierra, en el oeste, a los pies de los montes de Sierra Nevada, que se dividían en Chokuyem o Sierra Norte y Utian o Sierra Sur. El grupo más numeroso comprende los amador, tuolumne y mariposan
Rebelión de Huanta
La Rebelión de Huanta o masacre de Huanta (también conocida como la Gesta por la Gratuidad de la Educación) es cómo se conoce a los incidentes ocurridos entre el 20 y el 22 de junio de 1969 en la ciudad de Huanta, Perú. El día 22, cientos de estudiantes de las ciudades de Huanta y Ayacucho (distantes 25 kilómetros), que mantenían una huelga indefinida en protesta a la decisión del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada del general Juan Velasco Alvarado de aprobar un decreto supremo que multaba a los alumnos de educación pública que desaprobaban cursos y que los protestantes entendían que restringía la gratuidad de la enseñanza, fueron reprimidos violentamente por los sinchis, unidad antisubversiva de la Guardia Civil del Perú. Los enfrentamientos dejaron, según la versión oficial, 20 fallecidos aunque las versiones no oficiales señalan más de 100 víctimas entre fallecidos y desaparecidos.

Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).