hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Venezuela 2023
La temporada 2023 de la Primera División de Venezuela —conocida como Liga FUTVE, fue la 67.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 15 equipos participaron en la competición, 14 provenientes de la temporada anterior y un ascendido de la Segunda División. Metropolitanos partió como el campeón defensor.

Temporada 2023 del fútbol venezolano
La Temporada 2023 del fútbol venezolano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes venezolanos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías, durante el 2023.
Provincia del Tequendama
Tequendama es una provincia del departamento de Cundinamarca, en Colombia. Conformada por diez municipios, cuenta con aproximadamente 160.000 habitantes, sus tierras tienen la mayoría de los pisos térmicos pero prevalecen los templados, aptos para la producción de frutas. Su capital es La Mesa, su economía esencialmente agropecuaria, aunque presenta algunas industrias como la producción hidroeléctrica a través de las plantas generadoras de energía eléctrica ubicadas en los municipios de El Colegio y San Antonio del Tequendama.

Provincias de Cundinamarca
Las provincias de Cundinamarca son las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Cundinamarca. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 117 municipios, incluyendo al Distrito Capital de Bogotá.
Miss Bolivia 2017
Miss Bolivia 2017 es la 38.ª edición del certamen Miss Bolivia. Fue celebrado el 1 de julio en el Salón Sirionó de la FexPo, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Antonella Moscatelli, Miss Bolivia 2016, coronó a Gleisy Vera Noguer Hassen como la nueva Miss Bolivia Universo 2017 y tendrá el derecho de ir a la competencia de Miss Universo 2017.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Valle de Tobalina
Valle de Tobalina es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al partido judicial de Villarcayo. La capitalidad del municipio reside en Quintana-Martín Galíndez.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Línea 4L del TRAM Metropolitano de Alicante
Puerta del Mar - Sangueta | Lanzadera Puerta del Mar

La lanzadera 4L del TRAM Metropolitano de Alicante discurría íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la red del TRAM con el frente marítimo de la capital y su Casco Histórico. De esta forma posibilitaba que se pueda acceder a la Playa del Postiguet, el Puerto de Alicante o la Explanada de España,por ejemplo. Siendo su parada más céntrica la de Puerta del Mar. Realizando el trayecto en 4 minutos con un servicio cada media hora, con los tranvías Flexity de Bombardier.

Esta línea tenía conexión, en la parada de Sangueta, con la línea 1, la línea 3 y la línea 4. No tenía conexión ni con la línea 9 ni con la línea 2 (que habría que hacer dos trasbordos para poder llegar a ella, uno en Sangueta y otro en MARQ-CASTILLO).

El 1 de julio de 2013 dejó de dar servicio.

Línea 4 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 4 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la estación de Luceros, en el centro de la capital, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 29 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.
División de Honor B de rugby 2016-17
La División de Honor B de rugby 2016-17 es la 19.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 18 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 28 de mayo de 2017 según el calendario oficial.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Fallin' For You (canción de Colbie Caillat)
«Fallin' For You» es una canción por la cantante estadounidense pop Colbie Caillat de su segundo álbum Breakthrough. La canción fue lanzada el 29 de junio de 2009 en Estados Unidos.

La canción es una balada pop y fue escrita por Caillat y Rick Nowels, y fue producida por Nowels, John Shanks y Ken Caillat.

Caillat explicó a Elle que la canción es "sobre enamorarse de un chico que era mi amigo. Salimos en una cita y me di cuenta que no había nadie más en la habitación. La habitación estaba en silencio, y estaba en lo alto por ello desde el día siguiente y escribí la canción."

La canción fue incluida en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña Viver a Vida (en portugués Aprovecha el Día). "Fallin' For You" es el cuarto sencillo de Caillat incluido en la telenovela en Brasil. El primero fue "Bubbly" en Sete Pecados, el segundo fue "Midnight Bottle" en Três Irmãs y el tercero fue "Lucky" en Caras & Bocas.

Bubbly
«Bubbly» es una canción de la cantante y compositora pop Colbie Caillat de su álbum debut, Coco. Fue escrita por Caillat y Jason Reeves y producida por el padre de Colbie, Ken Caillat, la canción fue lanzada como el primer sencillo en mayo de 2007. Sigue siendo el sencillo más exitoso de Caillat en Estados Unidos a la fecha, y su único en llegar al Top 10 de Billboard Hot 100.
Ultimate War
Ultimate War es una serie limitada de cómics producida por Marvel Comics. Está ubicada en el universo Ultimate y protagonizada por los Ultimates y los X-Men. Formada por 4 números, se publicó entre el 8 de diciembre de 2002 y el 23 de febrero de 2003. Fue escrita por el guionista escocés Mark Millar y dibujada por Chris Bachalo.

La saga sigue el argumento de la serie regular Ultimate X-Men, siendo la primera vez que los Ultimates como equipo aparecen junto a otros personajes del universo Ultimate.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".
Informe sobre Desarrollo Humano
El Informe sobre Desarrollo Humano (Human Development Report, HDR) es un informe anual sobre el Índice de desarrollo humano publicado por la Oficina de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-UNDP).

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Proyecto Cuevas de Marte
El Proyecto Cuevas de Marte fue un programa de principios de la década de 2000 financiado a través de la Fase II por la NASA Institute for Advanced Concepts para evaluar el mejor lugar para situar módulos de investigación y habitáculos como destino de una misión humana a Marte. El informe final se publicó a mediados de 2004.

Viaje tripulado a Marte
Un viaje tripulado a Marte consiste en el posible transporte de personas hacia dicho planeta. Ha sido motivo de discusión científica desde la década de 1950. Varias agencias espaciales han desarrollado proyectos a futuro, abarcando desde la realización de misiones cortas hasta la fundación de colonias y la adaptación a la vida humana del planeta. Asimismo, la presencia de humanos en Marte ha sido motivo de numerosas obras artísticas, en particular de ciencia ficción, incluidas las películas Misión a Marte, Planeta Rojo, The Martian, Un espacio entre nosotros, Total Recall, Ad Astra y Los últimos días en Marte.

Marte es el segundo destino estudiado para su exploración después de la Luna, ya que es el que tiene condiciones ambientales más cercanas al planeta Tierra.
Iglesia de San Nicolás de Bari (San Pablo)
La Iglesia de San Nicolás de Bari, es un templo de culto católico, dedicado a San Nicolás de Bari, que está localizado en la localidad de San Pablo (departamento Capayán, Argentina), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Catamarca. Fue declarada Monumento Histórico Provincial.

Departamento Capayán
Capayán es un departamento en la provincia de Catamarca en Argentina. Su nombre deriva de la antigua parcialidad pazioca ("diaguita") de los capayanes. El departamento tiene una superficie de 4284 km².

Administrativamente se divide en 12 distritos: Capayán, Huillapima, Los Ángeles, Concepción, Colonia Nueva Coneta, Miraflores, San Pedro, Coneta, Colonia del Valle, Puestos del Sur, Chumbicha y Puestos del Norte.
Sándwich holandés
El sándwich holandés es una estrategia de elusión de impuestos sobre sociedades, especialmente utilizada por algunas corporaciones multinacionales estadounidenses para trasladar ganancias provenientes de países de la Unión Europea a paraísos fiscales extraterritoriales y evitar los regímenes de retención de impuestos de la UE creados para evitar movimientos con las ganancias de origen europeo a los paraísos fiscales.

Al igual que el doble irlandés, el sándwich holandés es una herramienta clásica de erosión de bases y beneficios BEPS.

Elusión fiscal
La elusión fiscal es cualquier acción, realizada por vías legales, que persigue evitar o minimizar el pago de impuestos. Constituye una forma de planificación fiscal agresiva, en la que el interesado aprovecha lagunas jurídicas para obtener ventajas no previstas por la normativa tributaria.

Los paraísos fiscales son un instrumento típico de la elusión fiscal; se trata de jurisdicciones que facilitan a quienes se registran en ellas (personas o empresas) una tributación reducida y opacidad en las operaciones.
Plan de manejo ambiental
Se denomina plan de manejo ambiental al documento que, de manera detallada, establece las acciones necesarias para prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos causados en el desarrollo de un proyecto, obra o actividad; incluye también los planes de seguimiento, evaluación y monitoreo, y los de contingencia. El contenido del plan puede estar reglamentado de manera diferente en cada país.

El plan operativo contempla la ejecución de prácticas ambientales y otras con el fin de cumplir la legislación ambiental y garantizar que se alcancen los estándares establecidos.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Contra: Rogue Corps
Contra: Rogue Corps es un videojuego de run and gun desarrollado por Toylogic y publicado por Konami. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2019 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.

Rogue Corps se desarrolla en la ficticia Damned City dos años después de Contra III: The Alien Wars y Contra 4, con cuatro personajes jugables y un amplio grado de personalización de armas. El juego recibió críticas negativas tras su lanzamiento. Fue criticado por su mala jugabilidad, gráficos e historia, aunque recibió elogios por su buen sistema de actualización y personalización.

Contra III: The Alien Wars
Contra III: The Alien Wars es el nombre del tercer juego de la serie Contra de Konami. Fue lanzado el 28 de febrero en Japón y en abril de 1992 en Norteamérica, para la Super Nintendo Entertainment System. Este juego es, según algunos fanes de Contra y de la consola SNES, el mejor de la saga; aunque tal distinción está disputada por Contra: Hard Corps de Sega Genesis/Megadrive. En Europa se conoce este juego como Super Probotector mientras que en Japón, como Contra Spirits.
Need for Speed Unbound
Need for Speed Unbound (estilizado como NFS Unbound) es un videojuego de carreras lanzado el 2 de diciembre del año 2022 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S. Es la vigésima quinta entrega de la serie Need for Speed, la primera para Criterion desde Need for Speed: Rivals de 2013 con Ghost Games y el primero con Criterion Games como desarrollador principal desde Need for Speed: Most Wanted en 2012.

EA Gothenburg
EA Gothenburg (anteriormente Ghost Games) es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Electronic Arts (EA). También hay dos estudios además del estudio principal en Suecia; Uno en el Reino Unido y otro en Rumania. El estudio se centraba en desarrollar videojuegos de la franquicia Need for Speed con el motor de juego Frostbite 3. Un 80% del personal del desarrollador británico Criterion Games (que han producido títulos previos de Need for Speed y ayudado a Ghost en el desarrollo de  Need for Speed Rivals) se trasladaron a EA Gothenburg para ayudar a mejorar el estudio.
Addiction Pinball
Addiction Pinball es un juego de simulación de pinball lanzado en 1998 para PC, basados dos juegos populares de Team17: Worms y World Rally Fever. Posteriormente fue lanzado para PlayStation sólo en Europa como Worms Pinball para capitalizar el éxito de la franquicia Worms. La versión para PC fue publicada por MicroProse, mientras que la versión para PlayStation fue publicada por Infogrames, quien recientemente había adquirido MicroProse. El juego en sí fue desarrollado internamente en Team17.

Una versión reducida para la PC también fue lanzada en 1998, también titulada Worms Pinball, e inicialmente fue incluida en un paquete de compilación Worms que contenía Worms & Reinforcements United  y Worms 2. También fue incluido con la primera tanda de Worms Blast para PC en 2002, y en 2012 fue lanzado en Steam. Esta versión no incluye World Rally Fever.

Worms Blast
Worms Blast es un videojuego de puzzle/acción para Windows, PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance y Mac OS X lanzado en 2002, desarrollado por Team17 y publicado por Ubisoft. La versión para Mac fue desarrollada y publicada por Feral Interactive.
Richard Swift (cantante y compositor)
Richard Swift (16 de marzo de 1977 – 3 de julio de 2018) fue un cantante, compositor, multinstrumentista, productor y director de cortometrajes estadounidense. Fue el fundador, propietario e ingeniero de grabación de National Freedom, un estudio de grabación ubicado en Oregón, y trabajó como productor, colaborador, musa e influencer para bandas como The Shins, Damien Jurado, David Bazan (de Pedro the Lion), Foxygen, Jessie Baylin, Nathaniel Rateliff, Lucius, Lonnie Holley, The Mynabirds, Wake Owl, Laetitia Sadier de Stereolab, Gardens & Villa, Cayucas y Guster. Swift fue miembro de las bandas de indie rock The Shins y The Arcs. También formó parte de The Black Keys durante su gira 2014-2015, actuando como su bajista de gira y cantante de acompañamiento.

Damien Jurado
Damien Jurado es un Cantautor de Estados Unidos de América del género indie rock  de Seattle, Washington. A través de los años ha lanzado álbumes en muchas versiones; hoy, su sello principal es Secretly Canadian.
Ornithogalum
Ornithogalum (nombres comunes: leche de pájaro, leche de gallina y estrella de Belén) es un género con alrededor de 180 especies de bulbosas herbáceas perennes  perteneciente a las asparagáceas. Se distribuye por Europa y el norte de África aunque algunas especies también se encuentran en zonas como el Cáucaso.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Juegos de las Islas de 2011
Los XIV Juegos de las Islas son uno de los principales eventos multideportivos internacionales que se celebraron del 25 de junio al 1 de julio de 2011, en la Isla de Wight, Inglaterra.

La mascota de los Juegos es una ardilla roja, un animal autóctono de la Isla de Wight.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Metro Exodus
Metro Exodus es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por 4A Games y distribuido por Deep Silver. Es el tercer título de la serie de videojuegos Metro, basado en las novelas de Dmitry Glukhovsky, y la secuela de Metro: Last Light. El videojuego fue presentado en el E3 2017 y se lanzó el 15 de febrero de 2019, en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El 19 de noviembre de 2019 fue lanzado en Stadia.

Metro: Last Light
Metro: Last Light es un videojuego de disparos en primera persona, secuela directa de Metro 2033, orientado a la acción combinada con elementos de videojuego de terror y desarrollado por 4A Games y distribuido por THQ. Originalmente fue anunciado como Metro 2034, aunque el autor Dmitry Glukhovsky ha estado aparentemente trabajando con los desarrolladores, no tiene ninguna relevancia para el libro Metro 2034, esto fue dado a conocer mediante una nota de prensa. Su nuevo libro Metro 2035, está inspirado en esta secuela de 4A Games.

El 25 de agosto de 2014 se lanza Metro: Last Light Redux para videoconsolas de nueva generación y PC (por Steam), el 16 de abril de 2015 en macOS (por Steam o App Store), y el 11 de mayo de 2015 en la plataforma GOG.com.
Integral de superficie
La integral de superficie es una extensión del concepto de integral doble, de igual modo en que la integral de línea es una extensión del concepto de integral de Riemann clásica. Como el nombre lo dice, es aquella integral cuya función es evaluada sobre una superficie.

Integral múltiple
En matemáticas, específicamente en cálculo multivariable, una integral múltiple es un tipo de integral definida de una función de varias variables, por ejemplo,  o . Integrales de funciones de dos variables sobre una región en  son llamadas integrales dobles mientras que integrales de funciones de tres variables sobre una región en  son llamadas integrales triples.
Pierre-Étienne Flandin
Pierre Étienne Flandin (12 de abril de 1889 en París, Francia-13 de junio de 1958 en Saint-Jean-Cap-Ferrat, Francia) fue un político conservador francés de la Tercera República, líder de la Alianza democrática (ARD), y primer ministro de Francia desde el 8 de noviembre de 1934 al 31 de mayo de 1935.

Fue el ministro de Relaciones Exteriores cuando Adolfo Hitler reocupó Renania en 1936. En diciembre de 1940, el jefe de Estado de la Francia de Vichy, Philippe Pétain lo nombró cabeza del gobierno (vicepresidente del consejo) en sustitución de Pierre Laval. Las autoridades alemanas, sin embargo, objetaron su nominación y fue prontamente reemplazado por François Darlan.

Pierre Laval
Pierre Laval (pronunciación en francés: /pjɛʁ laval/; Châteldon, 28 de junio de 1883-Fresnes, 15 de octubre de 1945) fue un político francés célebre por su participación en la Tercera República Francesa y el Régimen de Vichy. Su participación en la Segunda Guerra Mundial, que destacó por su colaboracionismo con la Alemania nazi, le costó la pena de muerte al finalizar el conflicto.