hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sotobanari
La isla Sotobanari  (en japonés: 外離島 Sotobanari-jima) es una pequeña isla de Japón, una de las islas Yaeyama, dentro de las islas Sakishima, en el extremo sur de las islas Ryukyu. Se administra como parte de la Prefectura de Okinawa. La isla está localizada muy cerca de la costa occidental de la isla de Iriomote, la mayor del grupo de las Yaeyama.

La pequeña isla (que posee cerca de 1 km de diámetro), cuyo nombre significa "isla lejana exterior", está cubierta de vegetación, pero no tiene agua corriente. Sotobanari tiene un habitante humano, un anciano llamado Masafumi Nagasaki, que ha vivido allí, en semi-aislamiento voluntario durante casi tres décadas.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Dreamcar
Dreamcar (Español El Coche del ensueño) es un Supergrupo del Rock alternativo y del Ska Punk formada en Los Ángeles, California. El supergrupo había sido creado por los integrantes de No Doubt llamados (Tony Kanal, Adrian Young y Tom Dumont) y el líder de AFI (banda) llamado Davey Havok.

Tony Kanal
Ashwin Tony Kanal (Londres, 27 de agosto de 1970) es un músico y productor británico-estadounidense de ascendencia india. Es el bajista de la banda de ska y soft rock No Doubt y produjo el disco Together as One del cantante de reggae Elan Atias.
(4444) Escher
(4444) Escher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1985 por Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen y sus compañeros también astrónomos Leif Hansen y Per Rex Christensen desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Leif Hansen (astrónomo)
Leif Hansen (Dinamarca) es un astrónomo danés.

Profesor emérito del Instituto Niels Bohr desde el año 1980 hasta su jubilación en el año 2003.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Per Rex Christensen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.
Idioma itonama
El itonama o sihnipadara (autoglotónimo sihni pandara 'nuestra lengua') es una lengua no clasificada de Bolivia que en la actualidad está prácticamente extinta, aunque el grupo étnico itonama consta de algunos miles de personas.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el itonama es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, por lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Itonamas
Los itonamas son un pueblo indígena originario de la Amazonia de Bolivia. Los itonamas tradicionalmente hablaban el idioma itonama, que forma un grupo aislado, un idioma que se encuentra prácticamente extinto.

En la actualidad, la comunidad Nueva Calama se identifica como Itonama; la comunidad se ubica en el municipio Magdalena, de la provincia Itenez, en el departamento de Beni.
Río Escondido (película de 1948)
Río Escondido es una película mexicana de drama romántico de 1948, escrita y dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por María Félix, Carlos López Moctezuma, Fernando Fernández y Columba Domínguez.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Universidad de O'Higgins
La Universidad de O'Higgins (UOH) es una universidad estatal chilena creada por ley en 2015, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, en conjunto con la Universidad de Aysén. Tiene su domicilio y desarrolla sus actividades en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. La universidad comenzó a funcionar en marzo de 2017.

Junto a la Universidad de Aysén, constituye la primera universidad estatal del país en crearse en más de dos décadas, ya que la última lo había sido en 1993. O'Higgins y Aysén eran las únicas regiones chilenas donde no se establecieron sedes de la Universidad de Chile o de la Universidad Técnica del Estado, las cuales fueron convertidas, a partir de 1981, en «universidades regionales», y por tanto fueron hasta 2014 las únicas sin tener sus propias universidades estatales.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Resistencia Sport Club
Resistencia Sport Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Asunción, Paraguay. El club fue fundado el 27 de diciembre de 1917, y desde el año 2024 milita en la División Intermedia, luego de perder la categoría de Primera División en 2023.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Tomás Beggan Correa, del barrio Ricardo Brugada de la capital, más conocido como La Chacarita.

Primera División B 2011
El campeonato de la Primera División B 2011 del fútbol paraguayo, fue el torneo metropolitano de la Tercera División de Paraguay en su 70ª edición. Se denominó oficialmente “Bicentenario de la Independencia Nacional”. En esta temporada se amplió la cantidad de equipos a doce, dos más que el torneo anterior.
Atco (Nueva Jersey)
Atco es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 9058 habitantes y una densidad poblacional de 357,74 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Sharon Leal
Sharon Ann Leal (Tucson, Arizona; 17 de octubre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por sus papeles en películas como Dreamgirls, This Christmas, Why Did I Get Married?, Why Did I Get Married Too? y por su participación en series de televisión como Legacy, Guiding Light y Boston Public. En 2014 protagonizó la película Addicted, donde interpreta a una mujer exitosa(Zoe) que debe afrontar su adicción al sexo.

Legacy (serie de televisión)
Legacy es una serie de drama norteamericana protagonizada por Brett Cullen , que se emitió en UPN durante dieciocho episodios entre 1998 y 1999. La serie se sitúa en una granja de caballos de Kentucky poco después de la guerra civil americana. Cullen interpreta a Ned Logan, un viudo patriarca de la familia. La serie se centra en los problemas domésticos y también en las relaciones, así como de la llegada de un huérfano de 17 años llamado Jeremy, además de la relación de Sean Logan con la hija de un esclavo.

Fue catalogada para todos los públicos. Aunque recibió buenas críticas, la serie fue cancelada a causa de la baja audiencia. El programa fue cancelado y alguna de sus tramas que han quedado en el aire.
Denise Dumas
Denise Dumas (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1974) es una modelo, conductora de televisión y actriz argentina. Fue la conductora de los ciclos: Este es el show, Sábado Show, el reality show Cantando 2011, Diversión Animal y participó del reality show Bailando por un sueño 2011. Fue conductora, junto a Pía Shaw, de Infama por la pantalla de América TV.
A comienzos de mayo de 2018, condujo nuevamente junto a José María Listorti, el programa en ElNueve Hay que ver, producido por la nueva productora de Marcelo Tinelli, Laflia. Fue participante de MasterChef Celebrity Argentina y conductora de Flor de equipo en reemplazo de Florencia Peña emitido por Telefe.

Flor de equipo
Flor de equipo fue un programa de televisión argentina, de género magazine, emitido por Telefe desde el 9 de noviembre de 2020 hasta el 10 de junio de 2022. La conducción estuvo a cargo de la actriz y presentadora Florencia Peña. Tras la renuncia de la conductora  y varios reemplazos, el programa fue reemplazado por A la Barbarossa, conducido por la actriz y comediante Georgina Barbarossa.
Lentidigitación
La lentidigitación es una técnica de cartomagia creada por el ilusionista argentino René Lavand, quien acuñó el término en contraposición a prestidigitación (lento frente a "presto", rápido). En realidad, ambas palabras se emplean para referirse al ilusionismo, si bien la lentidigitación busca incrementar el asombro del público, ya que subconscientemente le hace creer que podrá descubrir el truco al ser realizado de forma muy lenta.

El término empezó a ser utilizado por René Lavand en su reconocido truco de cartomagia "No se puede hacer más lento", una versión propia del clásico truco de cartas "Agua y Aceite", donde Lavand insiste en no poder facilitar más las cosas para que el público y la cámara traten de descubrir el secreto.

René Lavand
Héctor René Lavandera (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1928-Tandil, 7 de febrero de 2015), más conocido como René Lavand, fue un ilusionista argentino de fama mundial especializado en cartomagia. Vivió en Tandil desde los 14 años hasta su fallecimiento.
Municipio de Milicz
Milicz es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Milicz, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Su sede es la ciudad de Milicz, que dista unos 49 kilómetros de la capital regional, la ciudad de Breslavia.

El municipio tiene una superficie de 435,61 km² y en 2006 su población total era de 24 254 habitantes (dentro de esta la población de la localidad de Milicz es un total de 12,004 habitantes, y la población de la parte rural de la gmina es de 12,250 habitantes).

Distrito de Milicz
Milicz (polaco: powiat milicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Krotoszyn, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Oleśnica y Trzebnica y al oeste con Rawicz; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Milicz) y dos rurales (Cieszków y Krośnice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 714,93 km² y una población de 37 087 habitantes.
Newark Valley (villa)
Newark Valley es una villa ubicada en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,071 habitantes y una densidad poblacional de 423 personas por km².

Condado de Tioga (Nueva York)
El condado de Tioga (en inglés: Tioga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51.784 habitantes en una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Owego.
Mount Vernon (Arkansas)
Mount Vernon es un pueblo ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 55,6 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Rudolf Wittkower
Rudolf Wittkower (Berlín, 22 de junio de 1901-Nueva York, 11 de octubre de 1971) fue un historiador del arte alemán radicado en Inglaterra.

Estudió un año de arquitectura en Berlín, para estudiar después Historia del arte en Múnich con Heinrich Wölfflin, y en Berlín con Adolph Goldschmidt. Gran experto del arte italiano renacentista y barroco, recibió la influencia de la iconología de Erwin Panofsky y las formas simbólicas de Ernst Cassirer, desmarcándose del formalismo de Wölfflin. Trabajó en el Instituto Warburg de Hamburgo y en Londres. En Nacidos bajo el signo de Saturno (1963) plasmó uno de los mejores tratados sobre la evolución de la condición social del artista, así como su carácter y conducta social.

Instituto Warburg
El Instituto Warburg (Warburg Institute) es un centro de investigación asociado a la Universidad de Londres. Miembro de la Escuela de Estudios Avanzados, es un foco fundamental para el estudio del influjo de la Antigüedad clásica en todos los aspectos de la civilización europea.
¿Comprendes, Mendes?
«¿Comprendes, Mendes?» es una canción y el sencillo debut de la agrupación de hip hop mexicana Control Machete incluida en su álbum debut de estudio Mucho barato (1996).

En general la canción junto con álbum innovó el rap mexicano con su estilo hardcore con beats mejor producidos e influencias del rap chicano que ha sido una gran influencia para el rap latinoamericano.

Mucho barato
Mucho barato es el álbum debut de Control Machete, un grupo mexicano de hip hop. Fue lanzado al mercado en 1996 en México y el 14 de febrero de 1997 en el resto del mundo y vendió 100 000 copias en México, y 400 000 en América Latina. El sencillo «Comprendes Mendes?» atrajo popularidad inmediata y fue un hit en las radios de toda América Latina. Es uno de los mejores discos de hip-hop en español [cita requerida]. Otros sencillos incluyeron «Andamos armados» y «Así son mis días». El álbum innovó el rap mexicano con su estilo hardcore con beats mejor producidos e influencias del rap chicano, ha sido una gran influencia para el rap latinoamericano. Hoy en día Mucho Barato se han convertido en los parte aguas de la escena del hip hop mexicano por voltear a ver al rap nacional haciéndolo de manera internacional.

El track Mexican Curious es una versión remix de Humanos Mexicanos.
Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).

Tropismo
El tropismo (del griego τροπή tropḗ 'giro, vuelta, fuga, punto de retorno') es un fenómeno biológico que se produce cuando una planta crece o cambia de dirección mediante un estímulo medioambiental; también es un fenómeno natural que indica el crecimiento o cambio direccional de un organismo, normalmente una planta, como respuesta a un estímulo medioambiental. Los tropismos se diferencian de las nastias en que estas no son respuestas inmediatas, si no más lentas.

Si el órgano se mueve en la misma dirección que el estímulo se denomina tropismo positivo (+), pero si lo hace inclinado (crecimiento con dirección horizontal o en ángulo), alejándose del estímulo, es un tropismo negativo (-). 
Ambas son respuestas realizadas para acercarse o alejarse del estímulo recibido.
La reina india
La reina india (título original en inglés, The Indian Queen, Z. 630) es una semiópera en cinco actos con música de Henry Purcell.

Se estrenó en el Teatro Real, Drury Lane (Londres) en 1695. La fecha exacta se desconoce pero Peter Holman supone que pudo haberse estrenado en junio sin la mascarada del Acto V que tuvo que completarse después de la muerte de Purcell, en noviembre, por su hermano Daniel.

El libreto es una versión revisada de la obra The Indian Queen (1664) de John Dryden y Sir Robert Howard.

Fue la última semi-ópera de Purcell.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Caramelización
La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado.

Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos.

Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Adell (Wisconsin)
Adell es una villa ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 516 habitantes y una densidad poblacional de 348,3 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.

Grimbergen (cerveza)
Grimbergen es una marca de cerveza belga. Originalmente estuvo hecha por monjes Norbertinos en la ciudad belga de Grimbergen. En la actualidad, la bebida está producida y distribuida internacionalmente por las empresas cerveceras Carlsberg y Heineken.

La cerveza Grimbergen surgió en un monasterio fundado por San Norberto en 1128 en la ciudad de donde se toma el nombre de la misma Grimbergen que está ubicada a unos 20 km de Bruselas, en Bélgica.
Lady Shani
Lady Shani (Ciudad de México, 2 de marzo de 1993) es una luchadora profesional mexicana enmascarada. Shani trabaja para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Como es a menudo el caso con los luchadores enmascarados en México, su vida privada se mantiene en secreto para los fanáticos de la lucha.

Shani ha sido dos veces Campeona Reina de Reinas de AAA.

Guerra de Titanes (2018)
Guerra de Titanes 2018 tuvo la vigésima primera y segunda de Guerra de Titanes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Lucha Libre AAA Worldwide. Tuvo lugar el 26 de enero de 2018 desde el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera en Ciudad de México en la primera parte y en segunda parte tuvo lugar el 2 de diciembre de 2018 desde el Palenque de la Feria en Aguascalientes, Aguascalientes..

Esta fue la tercera edición consecutiva del evento en ser realizada en la Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera después de los años 2016 y 2017, y la quinta en realizarse en la Ciudad de México.
Parker (Colorado)
Parker es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 23.558 habitantes y una densidad poblacional de 1615,2 personas por km².

Condado de Douglas (Colorado)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 175 766 habitantes con una densidad poblacional de 81 personas por km². La sede del condado es Castle Rock.
Charles Finney
Para el novelista estadounidense, véase Charles G. Finney.

Charles Grandison Finney (29 de agosto de 1792 - 16 de agosto de 1875), llamado “El más importante revivalista estadounidense”, fue un líder del segundo gran despertar cristiano de Estados Unidos, que tuvo un profundo impacto en la historia social de los Estados Unidos.

Charles G. Finney
Charles Grandison Finney (Sedalia, Misuri, 1 de diciembre de 1905 - Pima, Arizona, 16 de abril de 1984) fue un periodista estadounidense, conocido sobre todo por su faceta como escritor de literatura fantástica. Su novela más importante, El circo del Dr. Lao (1935), influyó mucho en otros escritores y fue adaptada al cine en 1964. Sus relatos se publicaron en revistas tan prestigiosas como The New Yorker o Harper's Magazine.
Margarita de Francia, reina de Inglaterra
Margarita de Francia, (1279 -14 de febrero de 1318), siendo la menor de los tres hijos nacidos de Felipe III el Atrevido, rey de Francia, con María de Brabante, su segunda esposa. Fue la Reina de Inglaterra como la segunda esposa del rey Eduardo I de Inglaterra.

Felipe III de Francia
Felipe III (Poissy, 1 de mayo de 1245-Perpiñán, 5 de octubre de 1285), llamado el Atrevido (en francés: le Hardi), fue rey de Francia desde 1270 hasta su muerte en 1285. Su padre, Luis IX, murió en Túnez durante la octava cruzada. Felipe, que le acompañaba, regresó a Francia y fue ungido rey en Reims en 1271.

Heredó numerosas tierras durante su reinado, la más notable de estas fue el Condado de Tolosa, la que volvió al dominio real en 1271, y continuó en gran medida las políticas de su padre. Mediante el Tratado de Orleans, expandió la influencia francesa hacia el Reino de Navarra, y tras la muerte de su hermano Pedro durante las Vísperas sicilianas, el Condado de Alenzón retornó a las tierras de la corona.

Tras las vísperas, Felipe comandó la Cruzada contra la Corona de Aragón en apoyo de su tío, Carlos I de Nápoles. Con su ejército atormentado por las enfermedades, se vio obligado a retirarse y murió de disentería en Perpiñán en 1285. En consecuencia, su hijo Felipe IV le sucedió.