hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil Tippett
Phil Tippett, nacido en Berkeley (California) en 1951, es un director de cine estadounidense. También es productor y supervisor de efectos visuales (disciplina en la que ya ha ganado dos Premios Óscar). Está especializado en el diseño y animación de criaturas, dinosaurios y otros animales prehistóricos y personajes de fantasía o de ciencia ficción.

Dinosaurios (documental)
Dinosaurios, titulado en inglés Dinosaur!, es un documental televisivo estadounidense sobre dinosaurios. Fue presentado por el actor Christopher Reeve y emitido por primera vez en Estados Unidos el 5 de noviembre de 1985 en el canal CBS. Años más tarde, en 1991, otro documental estadounidense también titulado en inglés Dinosaur! pero sin ninguna relación con este, fue presentado en el canal A&E Network por un presentador de noticias de CBS, Walter Cronkite.

Dinosaurios, el documental de 1985 presentado por Christopher Reeve, fue doblado al español por Televisión Española y emitido por primera vez en España a las 16h30 del 25 de diciembre de 1987 en el canal TVE1 (rebautizado en 2008 como La 1).
Leslie Grossman
Leslie Erin Grossman (Los Ángeles, California; 25 de octubre de 1971) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Mary Cherry en la serie de televisión Popular y como Lauren en Lo que me gusta de ti.

What I Like About You
What I Like About You (conocida como Lo que me gusta de ti en España y Las travesuras de mi hermana en América Latina) es una comedia de televisión de origen estadounidense, establecida principalmente en la ciudad de Nueva York, basada en la vida de dos hermanas, Holly Tyler (Amanda Bynes) y Valerie Tyler (Jennie Garth). La serie fue lanzada el 20 de septiembre de 2002 en The WB, y finalizada el 24 de marzo de 2006, con un total de 86 episodios transmitidos.
Bring It On: Again
Bring It On: Again (titulada: A por todas de nuevo en España y Triunfos robados: Otra vez en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, es la segunda entrega de la serie de películas de Bring It On que gira en torno a la disciplina de la animación de competencia de un grupo de animadoras. Dirigida por Damon Santostefano y escrita por Claudia Grazioso, Brian Gunn y Mark Gunn. La película fue estrenada directamente por DVD el 13 de enero de 2004 por Universal Pictures.

Esta película, que es la secuela de Bring It On, tiene una relación limitada a la película anterior, simplemente tiene un argumento similar sobre la competencia de las animadoras que intentan algo diferente con el fin de ganar. No hay miembros de los elencos anteriores o referencias canónicas a la película anterior.

Faune A. Chambers
Faune Alecia Chambers conocida como Faune A. Chambers (Miami, 23 de septiembre de 1976) es una actriz estadounidense. Es esposa del famoso rapero Fonzworth Bentley y tienen una hija llamada Zoie Alecia Watkins nacida en 2013.
SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia (1895)
El SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia fue el primer crucero acorazado construido en Trieste para la Imperial y Real Armada austrohúngara. El buque navegó bajo bandera austro-húngara desde su alistamiento en 1895 hasta su baja del servicio activo en 1917.Su nombre, en alemán, se traduce como Emperatriz y Reina María Teresa, refiriéndose a María Teresa I de Austria.

Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.
This Nation's Saving Grace
This Nation's Saving Grace (en español: La gracia salvadora de esta nación) es el octavo álbum de estudio de la banda británica de post-punk The Fall, lanzado el 23 de septiembre de 1985 por la discográfica Beggars Banquet. En contraste con sus primeros álbumes, éste trabajo destaca por su influencia de la música pop y sus riffs de guitarra, así como la producción sencilla de John Leckie.

El álbum se grabó en Londres entre junio y julio de 1985, y es el segundo de una trilogía de discos producidos por Leckie. Contó con los sencillos Couldn't Get Ahead y Cruiser's Creek, así como una gira promocional por Europa y Estados Unidos. El disco es considerado como uno de los mejores trabajos de la banda y el que le dio visibilidad más allá de la escena underground, según The Guardian.

Fue incluido en la lista 1001 Albums You Must Hear Before You Die y en el puesto 13 de los mejores álbumes de los años 80, por Pitchfork.

The Fall
The Fall fue un grupo inglés de rock liderado por Mark E. Smith, que suele ser encasillado dentro del movimiento post-punk. El grupo se formó en 1977 y ha editado una gran cantidad de álbumes de estudio y en vivo a lo largo de su carrera, en la que hubo muchos cambios en su formación.

El estilo de The Fall se destaca por las letras cínicas de Mark E. Smith y su sonido poco melódico con prominente uso de guitarras y teclados. A pesar de que dos de sus canciones entraron en las listas inglesas, el grupo es considerado mayormente un fenómeno de culto.

El grupo anuncia su disolución en enero de 2018, debido al fallecimiento del líder y vocalista.
Proyección estereográfica de Gall
La proyección estereográfica de Gall, presentada por el cartógrafo británico James Gall en 1855, es una proyección cilíndrica. No es equiárea ni conforme, sino que trata de equilibrar la distorsión inherente a cualquier proyección.

La proyección se define convencionalmente de la siguiente manera:

donde λ es la longitud desde el meridiano central en grados, φ es la latitud y R es el radio del globo que se usa como modelo de la tierra para la proyección. Es una proyección en perspectiva si se permite que el punto de proyección varíe con la longitud: el punto de proyección está en el ecuador en el lado opuesto de la tierra desde el punto que se está cartografiando y la superficie proyectiva es un cilindro secante a la esfera en 45° N y 45° S. Gall llamó a la proyección "estereográfica" porque la separación de los paralelos es la misma que la separación de los paralelos a lo largo del meridiano central de la proyección estereográfica ecuatorial.

La proyección inversa se define como:

James Gall
James Gall (1808-1895) fue un clérigo escocés que fundó la Carrubbers Close Mission. Además de escribir sobre asuntos religiosos, a menudo desde un punto de vista poco ortodoxo, tenía gran interés en la astronomía. Fue muy conocido por la Guía fácil de las Constelaciones y el Atlas popular de las estrellas.
Osmerus mordax
Osmerus mordax o eperlano americano es una especie de pez del género Osmerus, familia Osmeridae. Etimología: Osmerus: griego, osme = oloroso; similar a los pepinos recién cortados;  mordax: mordax que significa morder. Fue descrito por Micthill en 1814. Es de unos veinte centímetros de largo aproximadamente, su dorso es verdoso y de vientre blanco, con una banda plateada en los flancos y la mandíbula ligeramente prominente. Habita normalmente en el  Atlántico Norte, desde el lago Melville en Terranova y Labrador, Canadá hasta el río Delaware en Pensilvania, EE. UU. y al oeste a través de los Grandes Lagos y en los drenajes del Ártico y el Pacífico desde Bathurst Inlet, Territorios del Noroeste hasta la isla de Vancouver en la Columbia Británica, Canadá. También en algunos drenajes del Pacífico de Asia.

Osmeridae
Los eperlanos o capellanes son la familia Osmeridae, peces marinos y de agua dulce del orden Osmeriformes, distribuidos por aguas frías del hemisferio norte en los océanos Atlántico y Pacífico, así como por cursos fluviales que dan a estos. Su nombre procede del griego osme , que significa mal olor.

Son peces anádromos, que viven en la costa y remontan las aguas de los ríos, de color plateado y con unos 40 cm de longitud máxima, aunque la mayoría de las especies miden menos de 20 cm de longitud.
Juan I de Bretaña
Juan I de Bretaña, conocido también como el Rojo (1217 - 1286) fue duque de Bretaña de 1237 a 1286. Era hijo de Pedro I Mauclerc y de Alicia de Thouars. En 1237 se casó con Blanca de Champaña, hija de Teobaldo IV de Champaña. Tuvo algunos conflictos con los obispos bretones, que incluso lo excomulgaron en 1257. Acompañó al rey de Francia Luis IX en la Octava Cruzada; y en 1239 incorporó al ducado el puerto de Brest. En general, fue una época de paz y prosperidad.

Teobaldo I de Navarra
Teobaldo I «el Trovador» (Troyes, 30 de mayo de 1201-Pamplona, 8 de julio de 1253) fue IV conde de Champaña y Brie (1201-1253) y I rey de Navarra (1234-1253) con este nombre. Durante su minoría de edad, su madre Blanca de Navarra estuvo al frente de los dominios condales ambicionados por varios familiares de su difunto padre, el conde Teobaldo III de Champaña.
Paisaje protegido Quebrada de los Cuervos y Sierras del Yerbal
El paisaje protegido Quebrada de los Cuervos (más conocido como Quebrada de los Cuervos) es un paisaje protegido de Uruguay, que desde 2008 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Lo conforma un accidente geográfico en forma de garganta, situado a 45 km de la ciudad de Treinta y Tres, en la 4ª sección judicial del departamento homónimo. Su topografía serrana de rocas metamórficas presenta alturas de hasta 300 m s. n. m.. Su nombre proviene de la presencia abundante del «cuervo» de cabeza roja o buitre americano cabecirrojo (Cathartes aura ruficollis).

Por la ruta 8, a la altura del km 306,700, se ingresa por un camino vecinal (de balastro), 24 km hacia el oeste.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Bienvenidos al sur
Bienvenidos al sur es el segundo álbum de la banda chilena Keko Yoma, publicado en 2010. Este álbum fue lanzado el 16 de noviembre de 2010 gratis bajo licencia Creative Commons, en la plataforma Jamendo.

Keko Yoma
Keko Yoma es una banda chilena independiente que combina, Rock, Ska, Pop, Folk elementos teatrales e instrumentos de pueblos originarios, compuesta por: Allan Follert Silva (Bajo), Renato Pizarro Osses (Guitarra), Javier Lizama Ovalle (Batería), Carlos Jara Riquelme (Percusión), Claudio Benavides Riquelme (voz) y Gonzalo Troncoso Omon (Teclados) esta banda es originaria de la ciudad de Santiago.
Faro de Punta Caldera
El Faro de Punta Caldera o Faro Caldera, inaugurado el 1 de marzo de 1868 en la punta sur de la bahía homónima, a 2 km al oeste de Caldera, Chile. Fue construido en madera y tiene una estructura cuadrangular única en Chile. Es un faro giratorio y su luz blanca destella cada 12 segundos. Pertenece a la red de faros de Chile.

Para llegar a este faro, se encuentra habilitado un camino que puede ser recorrido por vehículos de tracción a las cuatro ruedas. Sin embargo, la cercanía con respecto a la ciudad, hace posible recorrer el trayecto a pie.

Faros de Chile
Los Faros de Chile son construcciones destinadas a guiar y señalizar el paso a diversas embarcaciones que surcan las aguas territoriales de dicho país. Por tratarse de una nación eminentemente marítima, Chile ha destinado gran parte de sus esfuerzos a mantener a lo largo de sus costas una gran extensión de faros. La mayoría de ellos funciona en forma automática; sin embargo, otros alojan personal especialista, acompañado de sus familias en algunos casos. En la actualidad, existen más de 1000 señales marítimas en las costas chilenas.
You're the One That I Want
«You're the One That I Want» es una canción escrita por John Farrar para la película Grease en 1978 (versión en película del musical Grease, también escrito por él). Fue interpretada por John Travolta y Olivia Newton-John.

Fue número uno en el Reino Unido por nueve semanas, y en el 2005 fue colocada en el puesto número seis de las canciones más vendidas de la historia en aquel país. También en el Reino Unido, el disco del cual era parte vendió alrededor de 1 975 000 copias, siendo disco de platino. También logró el puesto número uno en el Billboard Hot 100, el ranking de los Estados Unidos por una semana.

Era la segunda canción del soundtrack de Grease. Solamente en Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Alemania ha alcanzado ventas mayores a los 6 000 000, lo que lo convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.

John Farrar
John Farrar (Fâr/ə/) (n. Melbourne, 8 de noviembre de 1946) es un productor, cantautor y músico australiano, que es principalmente conocido por su trabajo junto a la cantante Olivia Newton-John. Farrar fue miembro del grupo The Shadows.
Thorndale (Pensilvania)
Thorndale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3561 habitantes y una densidad poblacional de 754 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Chicago at Carnegie Hall
Chicago at Carnegie Hall es el primer álbum en vivo de la banda de rock estadounidense Chicago, publicado en 1971 como un box set compuesto por cuatro discos. El álbum alcanzó la posición No. 3 en la lista de éxitos Billboard 200. Fue certificado como disco de oro dos semanas después de su lanzamiento y como disco de platino en 1986.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Neopateoris
Neopateoris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neopateoris cumanaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Esteno
En la mitología griega, Esteno (del griego antiguo Σθεννώ, «fuerte»), era una de las tres gorgonas junto con sus hermanas Euríale y Medusa. Según la leyenda, Esteno al igual que sus hermanas era una bestia nacida de los dioses marinos Forcis y Ceto, aunque otras fuentes dicen que de Tifón y Equidna. Al igual que su hermana Euríale es inmortal, a diferencia de Medusa, cuyo cuello fue cortado por Perseo.

Perseo
Perseo (en griego antiguo, Περσεύς) es un semidiós y héroe de la mitología griega, hijo de Zeus y de la mortal Dánae. Es especialmente conocido por matar a Medusa y salvar a Andrómeda. La tradición también le atribuía la fundación de Micenas. Su recuerdo aún permanece a día de hoy pues se dice que fue catasterizado en los cielos como la constelación de Perseo o Perseus.
Continental Stankovic 2008
La Copa continental Stankovic de 2008 fue la cuarta edición del torneo, se desarrolló en Hangzhou, China del 17 al 20 de julio en el Huanglong Sports Center.

Participaron cuatro equipos, el campeón europeo, africano y asiático y el local China.

Antes del comienzo del torneo la selección de Irán fue sustituida por Serbia S20 (Campeón mundial S19).

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Arthur Robison
Arthur Robison (Chicago, Illinois, 25 de junio de 1883 - Berlín, 20 de octubre de 1935) fue un director de cine y guionista estadounidense establecido en Alemania, donde fue miembro destacado del cine expresionista alemán. Dirigió 20 películas entre 1916 y 1935.

Hijo de un estadounidense y una alemana, estudió medicina en Múnich y luego trabajó como actor de teatro en Alemania y Suiza. En 1914 se inició en el cine como guionista. Tuvo su debut como director en 1916 con Nächte des Grauens. En 1923 realizó Sombras (Schatten), una de las obras maestras del expresionismo. En 1927 dirigió Der letzte Walzer, la primera producción de Parufamet. En 1929 rodó The informer von Liam O'Flaherty y luego fue a trabajar a Hollywood para Metro-Goldwyn-Mayer. Desde 1933 trabajó en Alemania para la UFA. Murió mientras rodaba El estudiante de Praga (1935).

Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.
Foreston (Minnesota)
Foreston es una ciudad ubicada en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 143,71 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Ainsworth (Wisconsin)
Ainsworth es un pueblo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 469 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Stretch (rapero)
Randy Walker (8 de abril de 1968 — 30 de noviembre de 1995), más conocido como Stretch, fue un rapero y productor musical estadounidense de Nueva York. Apareció en la película Who's the Man? y contribuyó en la banda sonora del filme Above the Rim, pero es más conocido por su cercana afiliación con Tupac Shakur durante principios de los 90, y fue parte del grupo de rap Live Squad.

Above the Rim (banda sonora)
Above the Rim: The Soundtrack es la banda sonora oficial de la película Above the Rim de 1994. El álbum, lanzado por Death Row e Interscope Records el 22 de marzo de 1994, fue producido ejecutivamente por Suge Knight y Kenny Ortíz.

Seis sencillos fueron lanzados de la banda sonora. El álbum tuvo éxito crítica y comercialmente, vendiendo dos millones de copias y logrando el premio a la mejor banda sonora del año en los premios de la revista The Source de 1995. La banda sonora también es conocida por incluir la canción "Pain" del rapero 2Pac, siendo su debut en Death Row.
Tinción de Wright
La tinción de Wright es un tipo de tinción usada en histología para facilitar la diferenciación de los tipos de células de la sangre. Se usa principalmente para teñir frotis de sangre y punciones medulares, para ser examinadas al microscopio. En citogenética se usa para teñir cromosomas, para facilitar el diagnóstico de síndromes y enfermedades.

Lleva el nombre James Homer Wright, su inventor, que la obtuvo modificando la tinción de Romanowsky, en 1902.

Debido a que ayuda a distinguir fácilmente las células de la sangre se convirtió en una técnica muy usada para el conteo de los glóbulos blancos, una técnica rutinaria usada cuando hay sospecha de infecciones.

James Homer Wright
James Homer Wright (8 de abril de 1869-3 de enero de 1928) fue uno de los primeros e influyentes patólogos estadounidenses , quien de 1896 a 1926 fue jefe de patología en el Hospital General de Massachusetts. Wright nació en Pittsburgh, Pensilvania.
En 1915, se unió al Dr. Richard C. Cabot para comenzar la publicación de Case Records of the Massachusetts General Hospital. Estos comenzaron a publicarse regularmente como Boston Medical and Surgical Journal , que más tarde se convirtió en New England Journal of Medicine.
En 1924, Wright, junto con el Dr. Frank B. Mallory , publicó Técnica patológica: un manual práctico para el laboratorio patológico . El libro vio ocho ediciones y durante muchos años fue el libro de texto estándar en el campo.
Él es el "Wright" en la tinción de Wright y las " rosetas de Homer Wright " asociadas con el neuroblastoma.