hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La usurpadora (telenovela venezolana)
La usurpadora es una telenovela venezolana de 1971, la cual fue realizada por la televisora Radio Caracas Televisión y protagonizada por Marina Baura (en el papel de las gemelas Alicia Estévez y Rosalba Bracho) y Raúl Amundaray como Daniel Bracho. Original de Inés Rodena. Inspirada muy libremente en la novela El príncipe y el mendigo de Mark Twain.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Abamectina
La abamectina es un insecticida, acaricida y antihelmíntico de acción translaminar ampliamente utilizado en la agricultura. Su modo de acción afecta al sistema nervioso de los insectos provocando en última instancia su muerte.

Acaricida
Un acaricida es un plaguicida que se utiliza para eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros mediante una acción química.

Los ácaros son arácnidos diminutos de cuerpo ovalado en los que la cabeza, tórax y abdomen se encuentran fusionados en un cuerpo no segmentado. Al igual que la mayoría de los arácnidos presentan respiración traqueal y viven tanto en hábitats terrestres como acuáticos. Entre los ácaros más importantes se encuentran el ácaro rojo (Trombiculidae), el ácaro de la sarna (Sarcoptidae) que afecta a animales como la garrapata, los ácaros que infectan el folículo del pelo y de las glándulas sebáceas humanas (Demodicidae) y los que afectan a la piel de las aves (Dermanyssidae).
Estevanico
Estevanico (Azamor, c.1503 - Hawikkuh, 1540), escrito indistintamente con b, seguido a veces del apellido de Dorantes, o de seudónimos como   el Negro y  el Moro, fue un esclavo africano que acompañó a Álvar Núñez Cabeza de Vaca y dos españoles más en su viaje de retorno a la Nueva España desde la costa de la actual Florida en el Golfo de México hasta el estado de Sinaloa, actual México.

Se le describe a menudo como negro y Cabeza de Vaca, lo que indica que es "negro alárabe natural de Azamor". Posiblemente llegaría a Azemmour como mercancía a través del desierto o en un barco portugués. Era común entre los mercaderes de la época indicar el lugar donde primero entrara el esclavo en términos cristianos como lugar de origen. Desde hace tiempo algunos han mantenido sin ningún tipo de prueba que Esteban era bereber, actitud que Rayford Logan, hace muchos años, tachaba de racista en el contexto del cuarto centenario de la entrada de Francisco Vázquez de Coronado en Arizona y Nuevo México.

Azamor
Azamor (en árabe: أزمّور‎, en lenguas bereberes: ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, en francés: Azemmour) es una ciudad situada en la margen izquierda del río Morbeya, a unos diez kilómetros de la antigua Mazagán, en la costa atlántica del norte de Marruecos.
Saint-Théodore-d'Acton
Saint-Théodore-d’Acton (AFI: /sɛ̃teodɔᴚdaktɔn/), antiguamente Saint-Théodore, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Acton en la región de Montérégie-Est.

Acton (Canadá)
Acton (AFI: [aktɔn]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Acton Vale.
Hollywood Monsters 2
Hollywood Monsters 2, conocido internacionalmente como The Next BIG Thing, es una aventura gráfica de corte clásico (point and click) creada por Péndulo Studios y editada en 2011 por FX Interactive en España e Italia y Focus Home Interactive en el resto del mundo. Es una secuela indirecta de la aventura gráfica lanzada por Péndulo Studios en 1997, Hollywood Monsters.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Músculos escalenos
Los músculos escalenos (del griego σκαληνός, «torcido, desviado») es un grupo de tres pares de músculos a los lados del cuello, llamados el escaleno anterior, escaleno medio y escaleno posterior. Se originan en las apófisis transversas de las vértebras cervicales de CII a CVII y se insertan en la primera y segunda costillas. Están inervados por las ramas anteriores de los nervios espinales C4 a C7.

Músculo escaleno medio
El músculo escaleno medio (Musculus scalenus medius) es un músculo que se inserta en el tubérculo posterior de la 2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6º vértebra cervical, así como en la apófisis transversa de la 7ª vértebra cervical.

Se sitúa detrás del músculo precedente, llegando al canal transverso. El cuerpo muscular, origanado por 6 lengüetas, se dirigen hacia abajo y lateralemente. Se inserta en la cara superior de la 1.ª costilla por detrás del surco de la arteria subclavia y emite un fascículo para la cara superoexterna de la 2ª costilla.
Trikonasana
Trikonasana o Utthita Trikonasana (en sánscrito: उत्थित त्रिकोणासन, AITS: utthita trikoṇāsana) o postura del triángulo extendido es una asana de pie y flexión lateral a partir de una amplia separación de los pies. Es una postura de nivel intermedio en el yoga como ejercicio y en el hatha yoga.

Asana
En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el āsana), la fase estática (o de mantenimiento de la misma), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo.

Un ejemplo de una secuencia de āsanas es el saludo al sol.
Unión Aduanera Euroasiática
La unión aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia es una unión aduanera creada el 1 de enero de 2010, cuyo código aduanero entró en vigor el 1 de julio de 2010 para Rusia y Kazajistán, y el 6 de julio del mismo año para Rusia, Kazajistán y Bielorrusia. Está inspirada en la Unión Aduanera de la Unión Europea.

A partir del 1 de enero de 2012 los tres países crearon el Espacio Económico Único.

En octubre de 2011 se anunció la unión de Kirguistán.

Unión Aduanera de la Unión Europea
La Unión Aduanera de la Unión Europea (EUCU, por sus siglas en inglés) es una unión aduanera entre todos los Estados miembros de la Unión Europea y cinco países no miembros. A diferencia de la zona de libre comercio tradicional, los miembros de esta unión aduanera imponen una tarifa única a las mercancías exteriores que entran a la Unión. Gracias a esta unión los Estados de la UE le ceden a las instituciones europeas la negociación y aprobación de los tratados/acuerdos comerciales internacionales con otros países y organizaciones. Esta unión aduanera permite también aplicar una única normativa de entrada, a personas y bienes/productos, aplicando por ejemplo, controles sanitarios a alimentos o animales que vengan del exterior.

Se trata de la unión aduanera más importante y grande del mundo en cuanto a volumen de personas, capitales, PIB y mercado se refiere.
Peter Polaco
Peter Joseph Polaco (16 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense conocido por su carrera desde 1997 hasta 2001 en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW) bajo el nombre de Justin Credible. También trabajó a principios de los 90 en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Aldo Montoya.

Polaco ha sido una vez campeón mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW. También fue ocho veces Campeón Hardcore de la WWF/E y dos veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Lance Storm.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Presidente de la Junta de Galicia
El presidente de la Junta de Galicia (en gallego: presidente da Xunta de Galicia) es la persona que ostenta la suprema representación de Galicia y la ordinaria del Estado en ese territorio. Además, preside y dirige la actividad de la Junta de Galicia, y designa, separa y cesa a los consejeros.

Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con el Parlamento de Galicia y la Junta de Galicia. Es elegido por el Parlamento de Galicia de entre sus miembros y es nombrado por el rey de España.

Sus funciones se establecen en el Título I, Capítulo II, del Estatuto de Autonomía de Galicia, en los artículos 15 al 19.

A lo largo de la historia de la comunidad, desde su creación tras la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1981, ha habido ocho presidentes.

Desde mayo de 2022 el titular del cargo es Alfonso Rueda Valenzuela del Partido Popular de Galicia.

Estatuto de Autonomía de Galicia
El Estatuto de Autonomía de Galicia (sencillamente Estatuto de Galicia) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Galicia (España). En el ámbito de la Constitución española de 1978, el Estatuto de Galicia, reconoce a esta comunidad autónoma su condición de nacionalidad histórica. Afirma que los poderes de la comunidad autónoma se basan en el Estatuto, la Constitución y el pueblo gallego. Establece un marco democrático de solidaridad entre todos los integrantes del pueblo gallego.

Aparte del actual (anteproyecto de 1978, aprobado en 1981), durante la Segunda República Española se aprobó un Proyecto de Estatuto de Autonomía, que no llegó a entrar en vigor debido al estallido de la Guerra Civil.

El referéndum puede ser cuestionado por tener una participación de un escaso 28,27 %.
Federación Mundial de Sociedades por el Derecho a Morir
La Federación Mundial de Sociedades por el Derecho a Morir («World Federation of Right to Die Societies» en inglés) es una federación internacional de asociaciones que defiende el derecho de las personas a la libre determinación en el final de su vida, el derecho a morir dignamente y el libre acceso a la eutanasia voluntaria.

Muerte digna
Muerte digna, morir dignamente o morir con dignidad es un concepto ético amplio y, frecuentemente, controvertido, que se refiere al proceso del fin de la vida evitando el sufrimiento y manteniendo el control y la autonomía. En general, se suele tratar como una extensión del concepto de vida digna, en el que las personas conservan su dignidad y libertad hasta el cese de su existencia.

Aunque una muerte digna puede ser natural y sin ningún tipo de asistencia, con frecuencia el concepto se asocia con el de derecho a morir, así como con la defensa de la legalización de prácticas como la eutanasia, el suicidio asistido, la sedación terminal o el rechazo de asistencia médica. Según sus defensores, la posibilidad de este tipo de prácticas sería lo que garantizaría una muerte digna, manteniendo decisiones libres hasta el último momento y pudiendo evitar una agonía innecesaria.
Úrvalsdeild Karla 1912
La temporada 1912 de la Úrvalsdeild Karla fue la primera temporada de la liga de fútbol de Islandia. El KR Reykjavík ganó el primer título. No hubo descensos ya que solo había cuatro clubes registrados en ese momento. El ÍBV se retiró después del segundo partido. Se otorgaron 2 puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

KR Reykjavík
El Knattspyrnufélag Reykjavíkur, más conocido como KR o KR Reykjavík (en español, Reikiavik Club de Fútbol) es un club de fútbol de Islandia, situado en Reikiavik. Juega en la Úrvalsdeild, máxima competición futbolística de Islandia.

Fundado en 1899, es el equipo de fútbol decano en la historia de su país y el club con mayor palmarés de Islandia.
Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (Palencia, 17 de julio de 1975) es una actriz española, nominada en cuatro ocasiones a los Premios Goya por sus dotes de interpretación, obteniendo la estatuilla como mejor actriz protagonista por La piel que habito (2011). Internacionalmente, participó por primera vez en una película de habla inglesa con la superproducción Van Helsing (2004), para más adelante continuar con Entre mujeres (2007), la película de superhéroes Wonder Woman (2017) o la cinta de Woody Allen Rifkin's Festival (2020).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Kelly's Stables
El Kelly's Stables fue un club de jazz tradicional, llamado así por su propietario, Burt Kelly, que inicialmente estuvo situado en Nueva Orleans, contando con orquesta propia desde los años 1890, y posteriormente estuvo ubicado en Chicago, durante la época de la prohibición, hasta que la policía lo cerró en 1930.

La banda más famosa de las que tuvo el club, fue la de Johnny Dodds, quien tocó en él desde 1924 hasta su cierre.

En los años 1930, hubo en Nueva York un local llamado también así, en el Greenwich Village, donde se realizaban jam sessions de jazz tradicional, con músicos de alto nivel.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Mister Venezuela
El Mister Venezuela (o Míster Venezuela Mundo) es un concurso de belleza masculina nacional de Venezuela que se celebra desde 1996. Este certamen es responsable de seleccionar al representante de ese país a Mister Mundo. El actual Míster Venezuela es Juan Alberto García.

Míster Mundo
La competencia de Mister Mundo es un concurso de belleza masculino patrocinado por la Organización Miss Mundo. El concurso es bienal y fue fundado en 1996. Los participantes compiten en diversas actividades, como esquí acuático, ciclismo de montaña y maratón. El actual Míster World es Danny Mejía de Puerto Rico, coronado el 23 de noviembre de 2024 en Bình Thuận, Vietnam. Es el quinto latinoamericano en ser coronado Míster World en el concurso de 2024. Tradicionalmente, Míster World vive en Londres durante su reinado.
Blancaflor (higo)
Blancaflor es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada de brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo verde hierba con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Giuseppina Grassini
Giuseppa Maria Camilla Grassini,  llamada Giuseppina o  Josephina Grassini (Varese, 8 de abril de 1773 - Milán,  3 de enero de 1850) fue una renombrada contralto dramática italiana y profesora de canto, considerada como una de las mejores cantantes de Europa de esa época. Fue aplaudida su participación en obras de compositores como Cimarosa, Cherubini o Zingarelli.
En su vida privada tuvo relaciones sentimentales con Napoleón y con el duque de Wellington.[cita requerida]

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Natalia Oreiro (álbum)
Natalia Oreiro es el álbum debut de la actriz y cantante uruguaya Natalia Oreiro, lanzada por la discográfica BMG.
«Natalia Oreiro» tuvo una increíble repercusión ya que vendió más de 130 000 copias sólo en Argentina, donde se transformó en disco de platino. Pero además la placa se editó en Latinoamérica, España, y también en Israel. 
Sus canciones son escuchadas en todo el mundo y el disco ya es oro en países como Grecia, Eslovenia e Israel. Contiene piezas que sonaron fuerte en el circuito FM de las radios. Ellas son: «De tu amor», «Cambio dolor» y «Que sí, que sí». 
El debut discográfico de «Nati» se enmarca en medio de intensos trabajos de la actriz devenida cantante. En 1998 no solo edita su primera placa, también filma «Un argentino en Nueva York» junto a Guillermo Francella.

Un argentino en New York
Un argentino en New York (también conocida como Un argentino en Nueva York) es una película argentina-estadounidense estrenada el 21 de mayo de 1998, dirigida por Juan José Jusid e interpretada por Guillermo Francella y Natalia Oreiro. La película fue un éxito en los cines argentinos.
Departamento de Caldera
El Departamento de Caldera fue una de las primeras entidades territoriales que subdividieron la Provincia de Atacama, siendo su comuna cabecera departamental el Puerto de Caldera. Fue creado el 12 de julio de 1853 a partir del Departamento de Copiapó, esto dictado por la Ley de 1853, mientras que se disolvio el 14 de enero de 1884, dando a luz a los departamentos de Taltal y Chañaral, Actualmente sería el equivalente a la comuna de Caldera y parte de Taltal.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Partido Netista Italiano
El Partido Nettista Italiano (Partito Nettista Italiano, PNI), más conocido como el Partido del Bistec (Partito della Bistecca), fue un partido político de broma fundado en Italia en 1953 por el editor Corrado Tedeschi. Considerado un precursor de la antipolítica o el primer partido satírico italiano, el Partido del Bistec participó en las elecciones generales italianas de 1953, prometiendo dar a la gente un bistec todos los días.

Elecciones generales de Italia de 1953
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 7 de junio de 1953, para elegir al Segundo Parlamento Republicano. Eran una prueba para la coalición centrista gobernante liderada por el primer ministro Alcide De Gasperi.
Vuelo 58 de All Nippon Airways
El vuelo 58 de All Nippon Airways (ANA) fue un avión Boeing 727-281, JA8329, que chocó con un avión de combate North American F-86F Sabre de Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF), 92-7932, cuando iba en camino desde el Aeropuerto de Chitose en Sapporo para el Aeropuerto Internacional de Haneda en Tokio el 30 de julio de 1971 a las 02:04, hora local. Las 162 personas a bordo del Boeing 727 murieron. El piloto y único ocupante del F-86, un aprendiz de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF por sus siglas en inglés), se expulsó de su avión poco antes de la colisión y sobrevivió. La colisión se produjo sobre Shizukuishi, Prefectura de Iwate.

Fue el desastre aéreo más grave de 1971. De hecho, fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta el vuelo 217 de Aeroflot en 1972 con 174 muertos.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Tratado de Alcalá de Henares
El tratado de Alcalá de Henares fue un acuerdo rubricado el 19 de diciembre de 1308 en la ciudad de Alcalá de Henares (España), entre el rey Fernando IV de Castilla y los embajadores Bernaldo de Sarrià y Gonzalo García, que representaban al monarca Jaime II de Aragón.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.