hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar del Valle Colosio
Omar Del Valle Colosio (Magdalena de Kino, Sonora; 24 de diciembre de 1978) es un economista y político mexicano. Ex secretario de Infraestructura y Desarrollo Urbano del estado de Sonora desde junio de 2023 a enero de 2024, y previamente fue Secretario de Hacienda del mismo estado, en la administración del gobernador Dr. Alfonso Durazo Montaño. Actualmente es diputado local plurinominal y presidente de la mesa directiva en el Congreso de Sonora por el Partido Verde Ecologista de México, en la LXIV Legislatura 2024-2027.

Alfonso Durazo Montaño
Alfonso Durazo Montaño (Bavispe, Sonora; 11 de julio de 1954) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 13 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernador de Sonora.

Sirvió como portavoz en jefe y secretario particular del expresidente Vicente Fox. Fue titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana desde el 1 de diciembre de 2018 hasta su renuncia el 1 de noviembre de 2020 durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador.
Pretinha
Delma Gonçalves (nacida el 19 de mayo de 1975), generalmente conocida como Pretinha, es una jugadora de fútbol profesional brasileña que juega de delantera para el Icheon Daekyo en la WK League de Corea del Sur. Miembro de la selección brasileña desde 1991, jugó para clubes en Brasil, los Estados Unidos y Japón antes de irse a Corea del Sur en 2009.

Con la selección brasileña, Pretinha ha participado en cuatro Copas Mundiales; en China (1991), Suecia (1995), Estados Unidos (1999), y China (2007). También ha jugado en cuatro Olimpiadas; en Atlanta (1996), Sídney (2000), Atenas (2004) y Beijing (2008). Ganó medallas de plata en 2004 y 2008.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Anna Finocchiaro
Anna Finocchiaro Fidelbo (Módica, 31 de marzo de 1955) es una política italiana. Fue la líder del Partido Demócrata en el Senado de 2007 a 2013. Anteriormente, ejerció como Ministra de Igualdad de Oportunidades en el gabinete de Romano Prodi entre 1996 a 1998.

Romano Prodi
Romano Prodi Romano Prodiⓘ (Scandiano, provincia de Reggio Emilia; 9 de agosto de 1939) es un político italiano. Fue primer ministro italiano entre mayo de 1996 y octubre de 1998 y presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004. Posteriormente desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia desde 2006 hasta su dimisión el 24 de enero de 2008 por la falta de apoyo en el Senado quedando en funciones hasta la elección del nuevo primer ministro. Desde el 12 de septiembre de 2008 es presidente del Grupo de Trabajo ONU-Unión Africana relativo a las misiones de mantenimiento de la paz en África.
Glorieta (Viena)
La Glorieta (en alemán: Gloriette) es un edificio situado en los jardines del palacio de Schönbrunn en Viena. Es la más grande de todas las glorietas y una de las principales atracciones turísticas del palacio.

Cenador
Un cenador, cenadero o glorieta es un pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente cubierto de plantas trepadoras.También se puede llegar a llamar galería, templete, lonjeta, marquesina, pérgola y emparrado, entre otros.

Construcción ligera y resistente al mismo tiempo tiene que conservar el carácter del sitio en que se coloca. A la vista de todos, ha de hallarse perfectamente oculto a las miradas y como formando un grupo, un macizo de verdura que se confunda con otros semejantes. En los pequeños jardines, el cenador es el elemento principal y debe colocarse en el medio. En los parques, en los jardines de importancia han de escogerse los sitios de más espeso follaje, apartado de las vías principales y aislado de los paseos.
Yogui y la búsqueda del tesoro
Yogui y la búsqueda del tesoro (Yogi's Treasure Hunt en idioma inglés) es una serie de televisión de dibujos animados producida por Hanna-Barbera, es una continuación en el "El Mundo Funtastico de Hanna-Barbera." Fue presentada originalmente por la sindicación de la red, la serie se estrenó el 2 de septiembre de 1985 y tuvo su última emisión el 28 de marzo de 1988.

Don Gato y su pandilla
Don Gato y su pandilla (en inglés: Top Cat) es una serie de dibujos animados para la TV de treinta episodios, ideada y producida por Hanna-Barbera en el año 1961 y emitida en el horario estelar en la cadena ABC de los Estados Unidos a partir del 27 de septiembre de 1961 hasta el 18 de abril de 1962.

La serie sería emitida pocos años después en el resto de América y España, así como en el Reino Unido, donde el nombre fue cambiado a Boss Cat debido a que existía la marca Top Cat de alimento para gatos.

El personaje principal, Top Cat (Don Gato), es el líder de una pandilla felina callejera de Manhattan: Fancy-Fancy, Spook, Benny the Ball, The Brain y Choo-Choo. Por su parte, el Oficial Charlie Dibble, policía del vecindario, trata infructuosamente de atraparlos y llevarlos a la cárcel.

En 2005 la serie completa fue lanzada al mercado en formato DVD. En la actualidad se puede ver a través de la plataforma de streaming HBO+.
Icon of the Seas
El Icon of the Seas es un crucero propiedad de Royal Caribbean International y es el primer barco de la clase Icon actualmente. Entró en servicio en 2024, cuenta con un tonelaje de registro bruto de 250 800 toneladas, lo que le convierte en el crucero más grande del mundo por tonelaje bruto.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
Dodot
Dodot es una marca comercial de Procter & Gamble que comercializa pañales y toallitas infantiles en España y Portugal. Se trata, según el Observatorio de las Marcas Valiosas de Gran Consumo presentado el 13 de julio de 2011 por el Centro de la Marca de Esade, de la segunda marca mejor valorada por los españoles. Es similar a Pampers.

Pañal
Un pañal es una prenda interior absorbente usada para higienizar y evitar la contaminación del entorno a causa de los desperdicios de un organismo. Suelen usarlo bebés y adultos que aún no tienen o han perdido la capacidad de controlar sus desechos (orina o heces). Esto aplica tanto a personas que no pueden llegar a tiempo a un baño o no es accesible el mismo, tal es el caso de los astronautas, buzos, etc.
Anishinaabe
Los anishinaabe (plural: anishinaabeg o anishinabek) son un conjunto de pueblos indígenas de América del Norte que comparten lazos lingüísticos, culturales y espirituales. Pertenecen a la gran familia de los pueblos algonquinos y engloban a los ojibwe, odawa, mississauga, algonquinos, potawatomi, saulteaux y oji-cree, entre otros.

Potawatomi
Los potawatomi son una tribu de lengua algonquina, cuyo nombre procedía de pottawat-um-ees "los que hacen o mantienen el fuego"; ellos, sin embargo, se hacían llamar neshnabek “el pueblo original”. Actualmente se dividen en cuatro tribus, pero esto es fruto de la fragmentación y la diáspora, y no de divisiones anteriores.
Buitre (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de buitre es una representación gráfica de un buitre egipcio o alimoche que era utilizado frecuentemente para marcar el álef egipcia. Aparece en la sección G (aves) de la lista de Gardiner. En la notación egiptológica se representa con dos anillos abiertos hacia la izquierda ꜣ, a veces o en ausencia de este carácter se usa el número tres (3) o la letra anglosajona yogh (ȝ).

Neophron percnopterus
El alimoche común, abanto, guirre o buitre egipcio (Neophron percnopterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de África y el sur de la región paleártica hasta la India.
Reyes del Ponto
Pontus, región del Asia Menor , formaba en un principio parte de Capadocia pero hacia el año 520 a. C., los dos estados se separaron y el Ponto se convirtió en una satrapía del Imperio persa pero sus sátrapas eran hereditarias y casi independientes y lo fueron completamente en tiempos de los Seleúcidas. He aquí la lista de los reyes del Ponto.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Sitio histórico Loma del Hierro
La Loma del Hierro es un sitio histórico declarado Monumento Nacional de Cuba, ubicado en las inmediaciones del poblado de Floro Pérez (conocido antiguamente como Auras), en el municipio de Gibara, provincia de Holguín. Este lugar tiene una gran significación en la historia de las luchas independentistas cubanas, pues en él se produjo el primer empleo de la artillería por parte del Ejército Libertador, durante un combate encabezado por el Mayor General Calixto García Íñiguez contra las tropas coloniales españolas en 1896.

El hecho marcó un hito en la estrategia militar independentista, al incorporar de manera efectiva la artillería en las acciones mambisas, hasta entonces limitadas al uso de la infantería y la caballería.

Calixto García
Ramón Calixto García Íñiguez (Holguín, 4 de agosto de 1839 - Washington, D. C., 11 de diciembre de 1898) fue un militar cubano, general y líder insurrecto durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878), la Guerra Chiquita (1879-1880) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Hombre de escasa formación, la mayor parte de la cultura personal que pudo obtener fue de tipo autodidacta. De gran provecho fueron sus dos etapas como desterrado en la Península (1874-1878 y 1880-1895), gracias a la amistad que trabó con algunos intelectuales españoles y a la lectura en bibliotecas públicas. En la Guerra de los 10 años estuvo bajo el mando del general estadounidense Thomas Jordan del cual aprendió el manejo de la caballería y el uso de la artillería.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Málaga era el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 1990 como escuela paralela a la histórica Escuela de Peritos de la misma ciudad, acogía las titulaciones de educación superior enfocadas a la ingeniería industrial, ingeniería de sistemas, ingeniería de organización industrial e ingeniería electrónica industrial. En 2016 se fusionó con la Escuela Politécnica Superior dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Tres Ventanas
Tres Ventanas es el nombre de tres cavernas naturales situados en la puna baja de Huarochirí, sierra de Lima, en el Perú. En ellas se encontraron restos arqueológicos pertenecientes al hombre del periodo lítico y del periodo arcaico. Destacan cuatro cadáveres bien conservados, dos de adultos y dos de infantes. El habitante de esa remota época, de 8000 a. C. a 4000 a. C., ha sido bautizado como el hombre de Tres Ventanas u hombre de Escomarca, que es el nombre de la localidad más cercana al yacimiento.

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Elecciones generales de Kuwait de 2023
El 6 de junio de 2023 se celebraron elecciones generales anticipadas en Kuwait para elegir a 50 de los 65 miembros de la Asamblea Nacional. Las elecciones tuvieron lugar tras la anulación de los resultados de las elecciones anticipadas de 2022 por parte del Tribunal Constitucional el 19 de marzo de 2023.

Asamblea Nacional de Kuwait
La Asamblea Nacional de Kuwait (en árabe: مجلس الأمة‎: مجلس الأمة), Es la legislatura unicameral de Kuwait. La Asamblea Nacional se reúne en la Ciudad de Kuwait. Los miembros son elegidos por elección directa; El país se divide en cinco distritos electorales con diez miembros que representan a cada distrito. No hay partidos políticos oficiales en Kuwait, por lo tanto los candidatos actúan como independientes durante las elecciones; al ganar, los miembros suelen formar bloques parlamentarios informales. La Asamblea Nacional está compuesta por 50 miembros electos y hasta 15 ministros designados por el gobierno que son miembros ex oficio.

Desde el 10 de mayo de 2024 la Asambleq Nacional se encuentra suspendida para una reevaluación constitucional de cuatro años debido a la frecuente inacción, corrupción, soborno, compra de votos y estancamiento político.
Torneo de Kitzbühel 2025
El Torneo de Kitzbühel 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Kitzbühel (Austria) desde el 20 hasta el 26 de julio sobre tierra batida.

Torneo de Kitzbühel
El Torneo de Kitzbühel (conocido como  Generali Open y anteriormente denominado Interwetten Austrian Open por motivos de patrocinio) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento forma parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 perteneció a la gira ATP International Series Gold, actualmente ATP Tour 500. En la temporada 2010 fue celebrado bajo la categoría Challenger. Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre tierra batida al aire libre.

El argentino Guillermo Vilas ha sido quien más veces ha ganado el torneo con 4 títulos en 5 finales disputadas, perdiendo una sola vez contra John Fitzgerald.
Ayuntamiento de Tudela
El Ayuntamiento de Tudela es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Tudela, situado en Navarra, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Alejandro Toquero, del UPN.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Geek.live
Geek.live (anteriormente GeekSquare) es una empresa tecnológica española que ofrece una plataforma dedicada a la compraventa de productos entre usuarios a través de vídeo en directo. Actualmente la plataforma está operativa en España y permite la compraventa de productos de coleccionismo cómo Funko Pops, cartas Pokémon, cartas de deportes, así como artículos de moda vintage y sneakers.

La plataforma dispone de una página web desde la cual acceder desde los navegadores web de Google Chrome, Safari, Firefox o Internet Explorer.

Live streaming shopping
Hay muchas marcas que utilizan live streaming shopping para promocionar y vender los productos mediante directos en plataformas digitales. A menudo, se colabora con influencers.

Con este tipo de ventas, se pretende proporcionar a los consumidores una experiencia interactiva e inmersiva, pues estos pueden hacer preguntas y comprar productos durante el directo.

Tienen su origen en el gigante asiático. En 2016 Alibaba disponía de elementos de streaming shopping.
Teoctisto
Teoctisto (en griego: Θεόκτιστος; fallecido el 20 de noviembre de 855) fue un influyente funcionario bizantino durante los reinados de Miguel II y su hijo Teófilo, y el líder de la regencia del menor Miguel III desde 842 hasta su despido y asesinato en 855. Es conocido por su competencia administrativa y política, para poner fin a la iconoclasia, y por ayudar al renacimiento en la educación dentro del imperio.

Miguel II
Miguel II, llamado Pselo, "el tartamudo," o "el Amoriano o frigio" (770-2 de octubre de 829), reinó como emperador bizantino de 820 a 829. Nacido en la ciudad de Amorio, en Frigia, comenzó su carrera como soldado, pero gracias a su talento llegó a ascender hasta el generalato.

Había apoyado que su antiguo compañero de armas fuese nombrado emperador como León V el Armenio (813), pero cuando se descubrió que Miguel había participado en una conspiración contra este, fue condenado a muerte en diciembre de 820. Sin embargo, sus partidarios tuvieron éxito en el asesinato del emperador León y sacaron a Miguel de prisión para colocarlo en el trono imperial, convirtiéndose en el primer emperador de la dinastía amoriana.
Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]

Entidad de gestión colectiva
Las sociedades o entidades de gestión colectiva son organizaciones creadas por leyes de propiedad intelectual o por acuerdos privados para el manejo colectivo de derechos de autor y derechos conexos. Estas entidades, gestionan los derechos patrimoniales o conexos de distintos titulares de propiedad intelectual, como autores, intérpretes, ejecutores, productores de fonogramas u organismos de radiodifusión.
Estación de Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Tiene parada de trenes de la línea C-1 de Cercanías Valencia.

Línea C-1 (Cercanías Valencia)
La línea C-1 de Cercanías Valencia recorre 63 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre Valencia-Norte y Gandía o el Grao de Gandía. Da servicio a los municipios de Valencia, Alfafar, Benetúser, Masanasa, Catarroja, Silla, Sollana, Sueca, Cullera, Tabernes de la Valldigna, Jaraco y Gandía.
Darkcore (drum & bass)
Darkcore o darkside es un género de jungle (que no debe ser confundido con el más reciente subestilo de hardcore de nombre darkcore) que era popular en la escena rave de Gran Bretaña al inicio de los años 90. Está reconocido como precursor directo del estilo conocido hoy como drum and bass. Surgió como una ramificación del hardcore, en clara contraposición con otra ramificación del mismo, el happy hardcore.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
Lenguas harákmbet-katukinas
La familia harákmbet–katukina es una familia propuesta que vincula las lenguas indígenas de la familia harákmbet y katukina. Hay una cantidad de evidencia razonablemente buena de que existe un parentesco lejano entre ambos grupos. Jolkesky (2011) también añade lenguas arauá a la familia.

Lenguas harákmbet
Las lenguas harákmbet o harákmbut (también llamadas hate) son una familia de lenguas indígenas de la selva amazónica del sur del Perú, en los departamentos de Madre de Dios y Cusco.

Se supone que hay alrededor de 1500 personas que hablan alguna variedad harakmbet.
Movimiento Libertario 7 de Julio
El Movimiento Libertario 7 de Julio fue una organización anarcosindicalista formada en Chile en 1957. Se fundó en honor de la huelga general efectuada en 1955, siendo su principal precursor Ernesto Miranda Rivas. Agrupa a parte de los anarquistas y sindicalistas dispersos tras su salida de la Central Única de Trabajadores (CUT).

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.