hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Reitz
Edgar Reitz (Morbach, Hunsrück, 1 de noviembre de 1932) es un director de cine y profesor alemán en la Staatlichen Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe. En 1963 fundó, junto con Alexander Kluge, el Institut für Filmgestaltung. Su primer film, Lust for Love (1967), consiguió el premio a la mejor película debut en el Festival de Cine de Venecia. Pese a su extensa filmografía a lo largo de la década de los años 1970, no fue hasta 1984, con el estreno de la primera parte de Heimat, cuando Reitz se convierte en uno de los productores y directores más populares del Nuevo cine alemán. En 2004 Reitz estrenó la tercera parte de Heimat, tras sortear numerosos problemas de financiación. Actualmente, Edgar Reitz vive en Múnich.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Foro para la Democracia
El Foro para la Democracia (neerlandés: Forum voor Democratie, FvD) es un partido político euroescéptico, conservador y populista de derecha de los Países Bajos. Fue fundado inicialmente como un think tank por Thierry Baudet y Henk Otten en 2016. El partido participó por primera vez en las elecciones generales de 2017, en las que ganó dos escaños en la Cámara de Representantes. En las elecciones generales de 2021 ha conseguido sus mejores resultados hasta el momento.

Thierry Baudet
Thierry Henri Philippe Baudet (Heemstede, 28 de enero de 1983) es un político, jurista, historiador y publicista neerlandés, fundador y líder el partido político Foro para la Democracia (FVD). Es considerado en los últimos años líder de la extrema derecha neerlandesa.
Bob Andrews
Robert "Bob" Andrews es un personaje de ficción, perteneciente a la serie de libros Los tres investigadores, creados por el escritor Robert Arthur, haciendo su aparición desde el primer capítulo hasta el último.

Los tres investigadores
Los Tres Investigadores o su nombre completo Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores (en inglés: Alfred Hitchcock and the Three Investigators), es una serie de libros juveniles de misterio y aventuras, que fue publicada en España por la Editorial Molino. Estos libros narran las aventuras de Jupiter Jones, Pete Crenshaw y Bob Andrews, personajes creados por Robert Arthur. Otros autores como William Arden (uno de los muchos seudónimo de Dennis Lynds), M. V. Carey (Mary Virginia Carey), Nick West (seudónimo de Kin Platt) y Marc Brandel fueron escribiendo nuevos libros de esta colección tras la muerte de su creador. La serie se presentaba como Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores.
Severino (álbum)
Severino es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock brasileña Os Paralamas do Sucesso. Fue producido por Phil Manzanera y lanzado en el año 1994. Es un álbum con muchas influencias del nordeste de Brasil, letras políticas y melodías que componen los aficionados extranjeros.

Comercialmente fue un fracaso; solo se vendieron unas 55.000 copias, a pesar de haber sido bien recibido en Argentina y Latinoamérica bajo el nombre de Dos margaritas y tener una buena gira, creando el próximo álbum. «El vampiro bajo el sol» tiene el acompañamiento del guitarrista británico Brian May y la colaboración del músico argentino Fito Páez .

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Elecciones en Madrid durante la Segunda República española
Durante la Segunda República (1931-1939) se llevaron a cabo cuatro procesos electorales de ámbito estatal: tres a Cortes (1931, 1933 y 1936) y uno para los compromisarios necesarios para elegir al presidente de la República (1936). Con la nueva legislación electoral republicana, que eliminaba los distritos uninominales en favor de circunscripciones generalmente provinciales, la ciudad de Madrid se constituyó en circunscripción, separada del resto de la provincia, en la que aunque los votos obtenidos por las diversas opciones permanecieron relativamente estables, con triunfo de la izquierda y el republicanismo. Dichos triunfos se tradujeron en la elección de un número de representantes muy superior, en torno al 80 %, al de los votos obtenidos, fruto del carácter netamente mayoritario de la legislación electoral.

Melquíades Álvarez
Melquíades Álvarez González-Posada (Gijón, 17 de mayo de 1864-Madrid, 22 de agosto de 1936) fue un político y jurista español que llegó a desempeñar el cargo de presidente del Congreso de los Diputados durante la Restauración borbónica.

En sus inicios se adscribió al republicanismo de Nicolás Salmerón para fundar en 1912 el Partido Reformista, en el que militaron miembros de la intelectualidad española del momento, como Benito Pérez Galdós, Manuel Azaña, José Ortega y Gasset y Manuel García Morente.

El 22 de agosto de 1936 se encontraba confinado en la Cárcel Modelo tras el inicio de la Guerra Civil; tras ser tomada la cárcel por una turba de milicianos de izquierdas y haberse producido una liberación de presos comunes en una secuencia iniciada por un incendio en el recinto, fue asesinado en la noche del 22 al 23 al efectuarse una ejecución sumaria en el sótano de la prisión.
Escuela Preparatoria Venice (California)
Escuela Preparatoria Venice (Venice High School) es una escuela preparatoria (high school) en el barrio Mar Vista en Los Ángeles, California, cerca del barrio Venice. Es una parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés).

Abbot Kinney presidió el desarrollo de la preparatoria. La Venice Union Polytechnic High School se abrió en 1911. El sitio de la escuela actual fue comprado por $72.500 en 1913. Un nuevo edificio de ladrillo se abrió en el 28 de octubre de 1914. Se unió LAUSD y su nombre se cambió a Venice High School en 1925. El terremoto Long Beach destruyó ese edificio en 1933. Sus edificios actuales se abrieron en 1935.

Tiene una estatua de Myrna Loy y exposiciones vitrina de exalumnos famosos.

A partir de 2015 la preparatoria tiene clases de chino mandarín.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Enrique Álvarez Félix
Enrique José Álvarez Félix (Guadalajara, 5 de abril de 1934-Ciudad de México, 24 de mayo de 1996) fue un actor y diplomático mexicano. Es reconocido principalmente por su trabajo en múltiples telenovelas producidas por la cadena Televisa. Entre sus papeles más notables se encuentran su protagónico en la película Los Caifanes (1966), y en la telenovela Colorina (1980-1981). Fue el único hijo de la actriz María Félix.

Simón del desierto
Simón del desierto es un largometraje surrealista satírico de comedia mexicano de 1965, dirigido por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizado por Claudio Brook y Silvia Pinal. Se basa libremente en la historia del santo asceta sirio del siglo V Simeón el Estilita, que vivió durante 39 años en lo alto de una columna.

Luego de Viridiana (1961) y El ángel exterminador, Simón del desierto fue el tercero y último proyecto de Buñuel protagonizado por Pinal y producido por Gustavo Alatriste, en ese entonces el esposo de la antedicha actriz. También fue el último trabajo del período mexicano de Buñuel antes de regresar a Europa. Hoy en día, es generalmente aclamado por críticos de cine, quienes lo consideran una de las obras más demostrativas del director.
Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoritomo (9 de mayo de 1147-9 de febrero de 1199, Kamakura) fue el fundador del shogunato Kamakura o bakufu.

La tradición dice que nació en Atsuta-ku, Nagoya, en la Provincia de Owari. Miembro del clan guerrero Minamoto, Yoritomo fue desterrado en su juventud a consecuencia de las revueltas de su padre en contra de la reinante familia Taira. En el exilio Yoritomo encontró respaldo para su causa en Hōjō Tokimasa y en 1185 derrotó a los Taira.

En 1192 el emperador enclaustrado le concedió el título de shōgun, lo cual lo convirtió en la suprema autoridad de todas las fuerzas militares del país. Yoritomo implantó a sus propios gobernadores (shugo) y representantes (jitō) por todo Japón, a consecuencia de esto se creó una infraestructura gubernamental en competencia con la corte imperial, superándola gradualmente.

Yoritomo fue de este modo capaz de gobernar sin derrocar realmente al emperador y quedó como un patrón a seguir por futuros shogunatos.

Clan Taira
Taira o  Hira en la actualidad (平, Taira o  Hira en la actualidad?) es un nombre de un Clan japonés.

En referencia a la historia de Japón, junto con el clan Minamoto, Taira era un nombre de clan hereditario concedido por los emperadores del período Heian a ciertos exmiembros de la familia imperial. Este clan Taira a menudo es mencionado como Heishi (平氏, Heishi?) o Heike (平家, Heike?), usando la lectura china del carácter para Taira o Hira (平), hei. (Clan es "Shi". Familia es "ke".)
KV19
KV19 es una tumba egipcia del Valle de los Reyes, necrópolis situada en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Fue construida durante la dinastía XX, y estuvo desde un principio destinada a un príncipe de la familia real. El finalmente agraciado con este sepulcro fue Mentuherjepeshef, un hijo del faraón Ramsés IX.

Mentuherjepeshef
Mentuherjepeshef fue un príncipe de la Dinastía XX del Antiguo Egipto, hijo del faraón Ramsés IX.

Su nombre también aparece como Ramsés-Montuherjepeshef. Es probable que fuese hermano del faraón Ramsés X y del príncipe Nebmaatra, sumo sacerdote de Ra en Heliópolis. Llevaba los títulos de: Hijo del propio cuerpo del rey primero, Hijo del propio cuerpo del rey mayor, Generalísimo, Autoridad suprema al frente de las dos tierras.

Fue enterrado en la tumba KV19 en el Valle de los Reyes, que probablemente estaba prevista originalmente para el príncipe Ramsés Setherjepeshef, pero que se desechó al llegar a ser el faraón Ramsés VIII.
Rita Tushingham
Rita Tushingham (Liverpool, Inglaterra, 14 de marzo de 1942) es una actriz inglesa, especialmente recordada por sus papeles en las películas: Un sabor a miel (1961), The Leather Boys (1964), The Knack ...and How to Get It (1965), Doctor Zhivago (1965), The Trap (1966)  y Smashing Time (1967).

En Doctor Zhivago interpreta a Tonya Komaróvskaya, una joven que trabaja en una presa hidroeléctrica soviética, y a la que está buscando Yevgraf Andréyevich Zhivago (Alec Guinness), medio hermano del doctor Zhivago (Omar Sharif), quien es el padre de Tonya.

Un sabor a miel
Un sabor a miel (en inglés A Taste of Honey) es una película británica, adaptación de la obra teatral homónima, dirigida por Tony Richardson, que también la había dirigido en el teatro, que se estrenó en 1961. Fue la misma autora de la obra, Shelagh Delaney, quien adaptó el guion con la colaboración del director.
Berma
Una berma es un espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas. El origen de la palabra es el término berm del neerlandés.

En arqueología una berma es espacio nivelado entre un terraplén y su foso anexo o el estrecho espacio entre un terraplén y su foso y el terraplén externo.

Arcén
El arcén, banquina o berma (también conocida como hombros, hombrillo, o camellón, entre otros nombres) es una franja longitudinal contigua a la calzada destinada para el tránsito del peatón o semovientes. Esta estructura puede estar pavimentada y forma parte de la estructura de la vía. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. La berma no puede ser transitada, aunque en circunstancias excepcionales puede servir como estacionamiento del automóvil y tránsito de vehículos de emergencia.El Latinoamérica también se le llama acotamiento.
Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Get Right With Me
Get Right With Me (en español, Ponte bien conmigo) es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum Songs of Faith and Devotion de 1993.

Songs of Faith and Devotion
Songs of Faith and Devotion (en español: Canciones de fe y devoción) es el octavo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Alan Wilder, Andrew Fletcher, Martin Gore, David Gahan), producido durante 1992-93 y publicado en 1993.

Fue producido por el grupo y Mark Ellis Flood. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1993 la gira Devotional Tour; para 1994 tuvo una extensión con el nombre de Exotic Tour, en la cual Daryl Bamonte suplió a Andrew Fletcher en el grupo. Posteriormente, se publicó Devotional, vídeo en directo de la banda.

Fue el último disco de la banda en el cual participó Alan Wilder previo a su salida en 1995 y consecuentemente el último en que Depeche Mode apareció como cuarteto.
Bryonia
Bryonia es un género  de plantas trepadoras perennes con zarcillos, de la familia de las Cucurbitáceas. De hojas palmadas y lobuladas. Las flores nacen arracimadas en las axilas de los tallos. Los frutos son bayas lisas y globulares.

Algunas de las especies tienen uso medicinal, aunque todas son tóxicas debido a las sustancias irritantes que contienen.

De la especie inglesa bryonia alba existen ocho variedades establecidas en Europa.

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Dilatofusulina
Dilatofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Codonofusiella orthogonios. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.
Fidel Espinoza
Fidel Edgardo Espinoza Sandoval (Puerto Montt, 24 de enero de 1970) es un profesor de Estado en historia y político chileno, miembro del Partido Socialista de Chile (PS). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 13, Región de Los Lagos, por el período legislativo 2022-2030.

Fue diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 56 de la región de Los Lagos durante cinco periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2018; desempeñando el cargo de presidente de la Cámara de Diputados entre 2017 y 2018. Luego, desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció el mismo cargo, pero en representación del nuevo distrito n.° 25, de la misma región.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Charles Edwards
Charles Peter Keep Edwards (Haslemere, Surrey, Inglaterra, 1 de octubre de 1969), mejor conocido simplemente como Charles Edwards, es un actor británico. Entre sus papeles destacan Michael Gregson en Downton Abbey (2012-2013), Alexander McDonald en The Terror (2018), Sir Martin Charteris en The Crown (2019-2020) y Celebrimbor en El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder (2022-2024).

The Terror
The Terror es una serie de televisión estadounidense de terror antológica que se estrenó en AMC el 25 de marzo de 2018. La primera temporada se basa en la novela bestseller de 2007  del mismo nombre de Dan Simmons, basada a su vez en la denominada expedición perdida de Franklin. Una segunda temporada de diez episodios se estrenó el 12 de agosto de 2019. En febrero de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, subtitulada Devil in Silver, basada en la novela homónima de Víctor LaValle y cuyo estreno está previsto para 2025.
Concursos de Max Glücksmann
Los concursos de Max Glücksmann fueron organizados por la discográfica  ‘Nacional’, perteneciente a la compañía fonográfica propiedad de Max Glücksmann y se llevaron a cabo a partir de 1924 en las ciudades de Buenos Aires y de Montevideo otorgando premios discernidos por el público a los autores y compositores de las obras ganadoras.

Max Glucksmann
Max Glücksmann o Mordechai David Glücksmann (Czernowitz, actual Chernivtsi, Bukovina, Imperio austrohúngaro, 8 de marzo de 1875  - Buenos Aires, Argentina, 20 de octubre de 1946) fue un empresario austríaco, pionero en sus aportes al cinematógrafo y la fonografía en Argentina y Uruguay.
Cillorigo de Liébana
Cillorigo de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Potes y Cabezón de Liébana, al este con Lamasón, al oeste con Camaleño y el concejo asturiano de Cabrales, y al norte con Tresviso y Peñarrubia.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.