hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immortals
Immortals es una película de acción y fantasía en 3D estrenada en 2011. Fue dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Henry Cavill, Freida Pinto y Mickey Rourke, además, incluye a Luke Evans, Kellan Lutz, Daniel Sharman, Joseph Morgan, Stephen Dorff, Alan Van Sprang, Isabel Lucas y John Hurt. El filme fue inicialmente llamado Dawn of War y War of the Gods antes de ser oficialmente denominado Immortals y se basa libremente en la mitología griega de Teseo y el Minotauro y la Titanomaquia.

Fue estrenado en 2D y en 3-D (usando los formatos Cine RealD y Digital 3D) el 11 de noviembre de 2011 (Estados Unidos) por Universal Pictures y Relativity Media.

Tarsem Singh
Tarsem Singh Dhandwar (en panyabí: ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਧੰਦ੍ਵਾਰ; Jalandhar, 26 de mayo de 1962), conocido profesionalmente por Tarsem, es un director indio nacionalizado estadounidense que ha trabajado en películas, videos musicales y anuncios.
Estación Millantú
Millantú es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Millantú, en la comuna chilena de Los Ángeles, región del Biobío, pero no fue incluida sino hasta finales de la década de 1910. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte de la línea troncal. Entre 2002 y 2008 la estación sirvió como punto de parada para el servicio Regional Talcahuano-Renaico; actualmente no presta servicios de pasajeros.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Claristorio
El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una iglesia gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten que la luz natural ilumine el interior del edificio. Era ya utilizado por el arte paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Charles Trenet
Louis Charles Augustin Georges Trenet (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Créteil, Francia 19 de febrero de 2001), más conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante francés llamado por algunos «el padre de la canción francesa».

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Clase Sovremenny
El destructor clase Sovremenny (Moderno, en ruso) es el principal barco de guerra especializado en destruir blancos de superficie de la Armada de la Federación Rusa. La designación soviética para este barco es Projekt 956 Sarych (Águila ratonera).

Fue diseñado para ser un barco de ataque con misiles SSM, pero también era capaz de proveer defensa aérea a otros buques mayores de la flota. Sirve como complemento para los destructores clase Udaloy especializados en operaciones antisubmarinas. La clasificación de función en la Armada rusa es de Eskhadrennyy Minonsets (Destructor de Escuadra).

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Conorbinopsis
Conorbinopsis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serovaina de la subfamilia Serovaininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis barremicus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Barremiense (Cretácico inferior).

Bagginidae
Bagginidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Embarazada por obra y gracia
Embarazada por obra y gracia es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Fernando Ayllón. Estrenada en teatros nacionales el 5 de septiembre de 2019, fue protagonizada por Joavany Álvarez, Adriana Bottina, Fernando Ramos, Isabella Sierra, Omar Murillo, Christian López, Nelson Polanía, Aída Morales y José Manuel Ospina.

Fernando Ayllón
Fernando Ayllón es un director de cine y guionista colombiano, reconocido por dirigir largometrajes del género cómico como ¿Usted no sabe quién soy yo?, Se nos armó la gorda, Si saben cómo me pongo ¿pa' qué me invitan? y Feo pero sabroso.
Plectrelminthus caudatus
Plectrelminthus es un género monotípico de orquídeas de hábitos epífitas. Su única especie: Plectrelminthus caudatus (Lindl.) Summerh. (1949) - especie tipo, se encuentra distribuida en el oeste de África tropical.

Es un género separado de Angraecum y Aerangis por su diferente columna y polinia.

Angraecum
Angraecum  es un  género de unas 221 especies de orquídeas epífitas y alguna litófita  de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae. La mayoría de las especies se distribuyen en el África tropical y Madagascar y algunas especies remotas por el Sudeste de Asia, aunque también se encuentran en los archipiélagos de Comores, las Seychelles, y las Mascareñas.
Álava
Álava (dos denominaciones oficiales: en castellano, Álava; en euskera: Araba) es un territorio histórico español y una de las tres provincias que forman la comunidad autónoma del País Vasco. Su capital y ciudad más poblada es Vitoria, que es también sede de las instituciones de la comunidad autónoma. Tiene una superficie de 3037 km² (según el INE), siendo la más extensa de las tres provincias vascas. En 2025 contaba con una población de 341 961 habitantes (INE), ocupando el puesto 37 entre las provincias españolas y el último lugar entre las de la comunidad autónoma. Su diputación es una de las diputaciones provinciales con régimen foral; que tiene mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Es un territorio aforado.

Llodio
Llodio (cooficialmente en euskera: Laudio) es un municipio español perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se trata de un importante centro industrial en la comarca y el segundo municipio más poblado de la provincia tras la capital provincial, Vitoria, con 17 906 habitantes en 2022.
Bondo (Grisones)
Bondo (en alemán Bundth, en romanche Buond) era una antigua comuna, actualmente localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia. Limitaba al norte con las comunas de Castasegna, Soglio y Stampa, al este con Vicosoprano, al sur con Val Masino (IT-SO) y Novate Mezzola (IT-SO), y al oeste con Villa di Chiavenna (IT-SO).

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia.

Distrito de Maloja
El distrito de Maloja (en alemán Bezirk Maloja, en italiano Distretto di Maloggia, en romanche District da Malögia) era uno de los once distritos del Cantón de los Grisones en el valle de la Engadina. Era el quinto distrito más poblado del cantón (18.384 hab. en 2008) y el tercero más grande (973,61 kilómetros). El 1 de enero de 2017 fue sustituido por la región de Maloja.
Premio Nacional a la Obra de un Traductor
El Premio Nacional a la Obra de un Traductor es un premio nacional español concedido por el Ministerio de Cultura y/o de Educación –en función de las épocas– cuyo propósito es reconocer la trayectoria de traductores literarios destacados por su labor de puente entre culturas. Se concede desde 1989.

Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.
Roger Leir
Roger Krevin Leir (20 de marzo de 1935 - 14 de marzo de 2014) fue un cirujano podólogo y ufólogo estadounidense, más conocido como investigador de supuestos implantes extraterrestres. Escribió libros como The Aliens and the Scalpel, y apareció en varios programas de radio y televisión, incluyendo Coast to Coast AM, alegando haber descubierto pruebas de "experimentación no terrestre en el hombre".

Implantes extraterrestres
Los Implantes extraterrestres o Implantes alienígenas (término usado comúnmente en el campo de la ufología) son objetos físicos y pequeños con propiedades de microchips que supuestamente son colocados en el cuerpo de alguien poco después de haber sido abducido por extraterrestres.
Municipio de Texistepec
El municipio de Texistepec (del zoque-popoluca teccis-te-pe-c que significa ”Cerro del huevo”) es un municipio que se encuentra ubicado en la zona sur del Estado de Veracruz, México. Su cabecera es la localidad de Texistepec. En sus inmediaciones, los olmecas fundaron San Lorenzo Tenochtitlan durante el periodo  preclasico. En 1580 pertenecía a la provincia de Coatzacoalcos y el 31 de diciembre de 1893, a través del decreto número 84, el gobernador del estado de Veracruz, don Teodoro A. Dehesa, declara como municipio libre a Texistepec.

Popoluca
El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.

El término es confuso porque corresponde a etnias que hablan diferentes lenguas no-relacionadas entre sí.
Yanta
Yanta (en chino:雁塔区, pinyin:Yàntǎ qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Xi'an. Se ubica al sureste de la provincia de Shaanxi, este de la República Popular China. Su área es de 152 km² y su población total para 2015 fue de +1,2 millones de habitantes.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Chiharu Hokaze
Chiharu Hokaze (帆風千春, Hokaze Chiharu?,  Hyōgo; 10 de abril de -) es una cantate y actriz de doblaje japonesa, forma parte del grupo de idols virtuales 22/7, las cuales debutaron el 2017. Representan un grupo de ocho chicas adolescentes con estética semejante al anime.

Hozake interpreta el papel de Reika Satō (佐藤 麗華, Satō Reika?), una colegiala de 17 años delegada de los alumnos y muy buena estudiante. Reika fue diseñada por Hirokazu Koyama.

22/7 (grupo)
22/7 (ナ ナ ブ ン ノ ニ ジ ュ ウ ニ, 22/7?) es un grupo de chicas ídolos japonesas formado a través de un proyecto de mezcla de medios de Yasushi Akimoto, Aniplex y Sony Music Records. Los miembros consisten en actrices de voz que brindan la captura de voz y movimiento de sus personajes, además de actuar como un grupo musical.

El programa de variedades de 22/7, 22/7 Keisanchū, comenzó el 7 de julio de 2018 en Tokyo MX. Una serie de televisión de anime del mismo nombre de A-1 Pictures, protagonizada por los personajes de los miembros, se estrenó el 11 de enero de 2020. En diciembre de 2019, un juego de ritmo musical móvil desarrollado a mano con ForwardWorks y publicado por Aniplex.
Abundio Arauzo Yauri
Abundio Arauzo Yauris fue un político peruano.

Entre 1952 y 1953 fue Alcalde provincial de Junín. Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las elecciones de 1956 en las que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido, días antes de que terminara, por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Durante su gestión, Abundio Arauzo fue el impulsor de la creación de la Gran Unidad Escolar 6 de agosto de la provincia de Junín y él, junto con su madre, donaron el terreno donde se levanta esa institución educativa

Actualmente reside en los Estados Unidos.

Provincia de Junín
La provincia de Junín es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco, por el este y por el sur con la provincia de Tarma, y por el oeste con el departamento de Lima y la provincia de Yauli.
Las ejecutivas
Las ejecutivas es una serie dramática colombiana producida por Caracol Televisión en dos temporadas, emitidas por la Cadena Uno entre 1995 y 1996. Se convirtió en una serie de culto para muchos colombianos, donde se trataba la lucha de las mujeres por destacarse en el mundo empresarial y ser felices en la intimidad.

Juanita Humar
Juana Humar Bernal es una actriz colombiana, reconocida por su actuación en la popular telenovela de 1991 La casa de las dos palmas y por su interpretación de Amparo Hernández en la serie Los Victorinos de 2009.
Bagneux (Altos del Sena)
Bagneux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna coincide con el cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 37 252 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Levasseur PL 200
El Levasseur PL 200 fue un hidroavión monoplano monomotor triplaza de un inusual diseño construido por la firma Société Pierre Levasseur Aéronautique para cumplir con la solicitud de la Armada francesa de un aparato de reconocimiento embarcado dentro de un programa para modernizar su aviación naval.

Société Pierre Levasseur Aéronautique
La Société Pierre Levasseur Aéronautique fue una firma fabricante de hélices y aeroplanos. La empresa fue fundada por Pierre Levasseur, uno de los pioneros de la aviación francesa, como fabricante de hélices. En 1913 empezó a construir aviones diseñados por otras compañías bajo licencia. Tras la I Guerra Mundial se especializó en diseñar y construir aeronaves casi en su totalidad para la Aeronavale, siendo la Marine Nationale francesa su principal cliente. Durante el período de entreguerras la sociedad diseñó quince modelos de aeronaves para la Armada francesa de los que diez modelos fueron producidos en serie.
La mayoría de los aviones de Pierre Levasseur se distinguían por su fuselaje «marino», podían desprenderse del tren de aterrizaje y en caso de emergencia amerizar gracias a un casco estanco e hidrodinámico.
Den of Lions
Den of Lions (título húngaro: Oroszlánbarlang, Guarida del León), (La guarida del león en Hispanoamérica y En la boca del lobo en España), es una película de 2003 estadounidense-húngara, dirigida por James Bruce. Se trata de una película que se estrenó directamente a DVD, protagonizada por actores relativamente famosos.

Laura Fraser
Laura Fraser (Glasgow, 24 de julio de 1975) es una actriz de cine y televisión escocesa. Interpretó a Door en la serie de fantasía urbana Neverwhere (1996), a Kate en la película A Knight's Tale (2001), a Cat MacKenzie en la serie dramática de BBC Three Lip Service (2010-2012) y a Lydia Rodarte-Quayle en la serie dramática policial de AMC Breaking Bad (2012-2013) y su spin-off Better Call Saul (2017-2020).
Dongye
Dongye que significa “ Tribu Ye del Este” fue un reino antiguo coreano en el parte norte de la península coreana que existió desde el siglo Ⅲ a. C. hasta el siglo Ⅴ. Tuvo límites enfrentados con los reinos coreanos de  Goguryeo y Okjeo al norte y con el también reino coreano de Jinhan al sur y con la comandancia de Lelang al oeste. Estaba ubicado en orillas de Hamgyŏng del Sur, Kangwon de Corea del Norte y la provincia Gangwon de Corea del Sur. Se cree que el epónimo Dongye fue una de las antiguas tribus coreanas.

Reino de Buyeo
Buyeo o Puyŏ (en coreano: 부여; Hanja: 夫餘; pronunciación en coreano: /[pu.jʌ]/), fue un antiguo reino centrado alrededor de la mitad de Jilin, provincia de Manchuria y existente como un gobierno independiente desde antes del siglo II a. C. hasta mediados del siglo IV d. C.

El estado estableció relaciones diplomáticas formales con la dinastía Han, a mediados del siglo I d. C.; fue un aliado importante del imperio que le sirvió para contrarrestar las amenazas que para él suponían Xianbei y Goguryeo. Después de una incapacitante invasión de Xianbei en 285, Buyeo fue restaurado con la ayuda de la dinastía Jin. Esto, sin embargo, marcó el comienzo de un período de declive. Una segunda invasión en 346 finalmente destruyó el estado, salvo algunos restos en su región central, que sobrevivieron como vasallos de Goguryeo hasta su final anexión en 494.

Tanto Goguryeo como Baekje, dos de los Tres Reinos de Corea, se consideraban sucesores de Buyeo.
Clan MacLeod
El  Clan MacLeod (del gaélico escocés: /məˈklaʊd/), Cinneadh MhicLeòid: ; [ˈkʰl̪ˠau̯n̪ˠ viçkʲˈʎɔːhtʲ]) es un clan escocés de las Tierras Altas asociado con la Isla de Skye. Hay dos ramas principales del clan: los MacLeod de Harris y Dunvegan, cuyo jefe es MacLeod de MacLeod, que son conocidos en gaélico como Sìol Tormoid ("semilla de Tormod"); y los MacLeod de Lewis y Raasay, cuyo jefe es Macleod del Lewes (en gaélico escocés, Mac Ghille Chaluim), llamados en gaélico como Sìol Torcaill ("semilla de Torcall"). Ambas ramas reclaman ser descendientes de Leòd, quien vivió en el siglo XIII.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.
Tamandua mexicana
El tamanduá mexicano, tamanduá norteño u oso hormiguero (Tamandua mexicana) es una especie de mamífero piloso de la familia Myrmecophagidae, una de las dos especies de tamandúa existentes. Habita las selvas húmedas y secas de México, centroamericanas y de Colombia, Panamá, Ecuador, y una pequeña parte de Venezuela. Mide hasta 65 cm y puede pesar hasta 8.5 kilos. Es arborícola y excavador. Tiene largas garras y cola prehensil. Se alimenta de insectos (hormigas y termitas) como todas las especies de hormigueros (suborden Vermilingua). En México se considera en peligro de extinción.

Pilosa
Los pilosos (Pilosa) son un orden de mamíferos placentarios que incluye los osos hormigueros, los megaterios, los tamandúas y los perezosos. En la actualidad existen únicamente en el continente americano. El origen del orden se remonta a principios del Terciario (hace alrededor de 60 millones de años, poco tiempo después de la extinción de los dinosaurios).

Hasta hace poco se consideraban un suborden del orden Xenarthra que en la actualidad ha sido elevado al rango de superorden. Están emparentados con los armadillos, que hoy se consideran un orden (Cingulata) dentro de los xenartros, aunque los pilosos modernos están muy especializados y superficialmente se parecen poco a los armadillos.
Ferrocarriles Hankyū
La compañía Ferrocarriles Hankyū (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) es una compañía privada de ferrocarriles que proporcionan servicios interurbanos en la zona septentrional de Kansai, en el área de Keihanshin (京阪神), entre ciudades como Osaka, Kioto, Kōbe y localidades más pequeñas que se encuentran en los alrededores. Su terminal principal se encuentra en la estación Hankyū Umeda (阪急梅田) en Osaka. El color tradicional de los vagones es marrón, y se puede acceder al sistema usando tarjetas PiTaPa e ICOCA.

La red de Hankyū da servicio cada día a 1.950.000 personas y ofrece varios tipos de trenes expreso sin cargo adicional.

Línea Sakaisuji
La Línea Sakaisuji (堺筋線 Sakaisuji-sen) es una línea del metro de Osaka. Este línea conecta la estación Tenjimbashisuji Rokuchome en Ten-Roku (un distrito de Kita-ku, Osaka) con la estación Tengachaya en Kishinosato (un distrito de Nishinari-ku, Osaka). Los nombres oficiales de este línea son Línea 6 de la Tranvía Eléctrica Rápida (高速電気軌道第6号線) y Línea 6 del Ferrocarril Rápido de la Ciudad de Osaka (大阪市高速鉄道第6号線).