hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture Shock (DJ)
James Pountney, conocido artísticamente como Culture Shock, es un DJ de drum and bass británico.

Actualmente es uno de los mejores djs de drum and bass del mundo, actuando en festivales como Dreambeach Festival.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Municipio de Center (condado de Beaver)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11.492 habitantes y una densidad poblacional de 288.1 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Religión civil
El término religión civil es un concepto político utilizado por pensadores como Benjamin Franklin, George Washington y Jean-Jacques Rousseau, y recuperado recientemente por el sociólogo estadounidense Robert Neelly Bellah, para determinar la parte religiosa de la vida política de una cultura determinada.

Robert Neelly Bellah
Robert Neelly Bellah (Altus, Oklahoma; 23 de febrero de 1927-Oakland, California; 30 de julio de 2013) fue un sociólogo estadounidense, y profesor emérito de Sociología de la Universidad de California, Berkeley, conocido por su trabajo relacionado con la sociología de la religión. Es quizás más conocido por su trabajo relacionado con la religión civil americana, un término que acuñó en un artículo de 1967 que desde entonces ha ganado una gran atención entre los estudiosos.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Elastano
El elastano, licra o spandex es una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia. Científicamente se le conoce por ser un copolímero uretano-urea formado en un 95 % por algodón segmentados (Spandex) a base de un éter polibuténico  (un polímero amorfo), que actúa como un muelle entre los grupos funcionales del poliuretano formando así largas cadenas, obteniéndose así filamentos continuos que pueden ser multifilamento o monofilamento. Este material es popular gracias a la franquicia Power Rangers y su versión japonesa Super Sentai, donde los trajes de los rangers están construidos y tejido de esta fibra.

Cordura
La cordura es el nombre de un tejido de nailon (poliamida) de DuPont. Como marca comercial surgió en 1929 como desarrollo a partir del rayón. Posteriormente pasó a ser una fibra sintética de alto rendimiento, fabricada por Invista. En concreto, se trata de un nailon 6-6, esto es, un polímero de ácido adípico y hexametilendiamina. Por ser más resistente al rasgado que el nailon, se emplea para la fabricación de ropa y accesorios tanto civiles (chaquetas de motorista, mochilas y trajes de ski) como militares (mochilas de alta resistencia, botas, guantes, etc).
Ricci Martin
Ricci Martin (septiembre 20, 1953-agosto 3, 2016) era un músico y cantante estadounidense. Fundó la banda The Pack. En 1977 lanzó el álbum Beached, en colaboración con el miembro de los Beach Boys Carl Wilson y realizó una gira en los Estados Unidos y Canadá como el acto de apertura de la banda. Más tarde Wilson se convirtió en su cuñado cuando desposó a Gina Martin.

Se mudó a Utah en 1990 y más tarde se unió al trío Ricci, Desi & Billy; una versión tardía de Dino, Desi & Billy. El acto había incluido a su hermano Dean Paul Martin, quien murió en un accidente de avión en 1987.
En 2002, Martin publicó That's Amore: A Son Remembers, reflexionando acerca de la relación con su padre, Dean Martin.

Durante casi diez años de su carrera musical, fue intérprete en el espectáculo His Son Remembers: Dean Martin's Music and More, un espectáculo de tributo a su padre.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Francisco de Barraza y Cárdenas
Francisco de Barraza y Cárdenas o  Francisco de Barrasa y Cárdenas, fue un militar español de fines del siglo XVI y principios del siglo XVII. Se destacó por haber sido gobernador interino del Tucumán entre 1602 y 1605.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner Piper (Aschaffenburg, Alemania, 6 de mayo de 1880 - Frauenkirch, Suiza, 15 de junio de 1938) fue un pintor alemán y uno de los representantes más importantes del expresionismo pictórico. Fue uno de los cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brücke en 1905. El Kirchner Museum Davos posee la mayor colección mundial de su obra.

Instituto de arte Städel
El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer.

El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas.
Coping Mechanism
Coping Mechanism (a veces estilizado como <COPINGMECHANISM>) es el quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Willow. Fue lanzado el 7 de octubre de 2022 a través de MSFTS Music y Roc Nation. El álbum fue precedido por una serie de sencillos, incluidos "Maybe It's My Fault", "Hover Like a Goddess", "Curious/Furious" y "Split".

Willow Smith
Willow Camille Reign Smith (Los Ángeles, California; 31 de octubre de 2000), más conocida artísticamente como Willow, es una actriz, modelo y cantante estadounidense. Es la hija de Will Smith y Jada Pinkett Smith, y la hermana menor de Trey Smith y Jaden Smith.

Hizo su debut como actriz en 2007 en la película Soy leyenda y después apareció en Kit Kittredge: An American Girl junto a Abigail Breslin. Recibió el premio Young Artist Award por su actuación. Además de actuar inició su carrera musical en otoño de 2010 con el lanzamiento de sus sencillos «Whip My Hair» y «21st Century Girl» (2011), gracias a la firma de un contrato con su mentor Jay-Z y su discográfica Roc Nation, convirtiéndose así en la artista más joven en firmar con el sello. «Whip My Hair» alcanzó su el número 11 en el Billboard Hot 100. El vídeo fue nominado a Video del Año en los premios BET Awards en 2011.
Pierre Justin Marie Macquart
Pierre Justin Marie Macquart fue un naturalista, entomólogo, y político francés (1778, Hazebrouck - 25 de noviembre de 1855, Lestrem)

Durante la Revolución francesa, se incorporó al ejército del Rhin. Al retornar a Francia en 1798, se dedicó a su pasión entomología. Instalado en Lestrem, será el alcalde y miembro del Consejo General del departamento, manteniendo correspondencia con Johann W. Meigen (1764-1845). Macquart publica Diptères du Nord de la France de 1828 a 1833. En Suites à Buffon, escribió los dos volúmenes dedicados a dípteros.

Hazebrouck
Hazebrouck (en neerlandés Hazebroek; lit. el humedal de las liebres ) es una comuna francesa ubicada en el Departamento del Norte, en la región francesa de Norte-Paso de Calais. Esta ciudad de 22 000 habitantes es relativamente importante (la tercera de la demarcación de Dunkerque, y la 16.ª del Departamento del Norte.
Champion (película)
Champion (conocida en España como El ídolo de barroy en Hispanoamérica como El triunfador) es una película estadounidense de 1949 basada en el cuento homónimo escrito por Ring Lardner.

La película, que fue dirigida por Mark Robson y contó con la actuación de Kirk Douglas, Marilyn Maxwell,  Arthur Kennedy, Paul Stewart, Ruth Roman y Lola Albright, fue galardonada con el premio Oscar de 1950 al mejor montaje (Harry W. Gerstad) y con el premio Globo de Oro del mismo año a la mejor fotografía en blanco y negro (Franz Planer).

Arthur Kennedy
John Arthur Kennedy (Worcester, Massachusetts, 17 de febrero de 1914-Branford, Connecticut, 5 de enero de 1990) fue un actor estadounidense.

Actuó tanto en teatro como en el cine, recibiendo un Premio Tony por su papel de Biff en la obra La muerte de un viajante y cinco nominaciones a los Premios de la Academia.

Fue descubierto por el actor James Cagney. Su primer papel fue el de hermano menor de Cagney en Ciudad de Conquista (City for Conquest) (1940). Interpretó papeles tanto de héroe como de villano, apareciendo en películas del oeste y películas policiacas.
Moore (Idaho)
Moore es una ciudad ubicada en el condado de Butte en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 254,26 personas por km².

Condado de Butte (Idaho)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1917, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 2899 habitantes con una densidad poblacional de 0.5 personas por km². La sede del condado es Arco.
Víctor Ruiz Albéniz
Víctor Ruiz Albéniz (Mayagüez, Capitanía general de Puerto Rico, 1885 - Madrid, 1954) fue un periodista español (conocido con el seudónimo de Tebib Arrumi, aunque también Chispero, y Acorde) que fue descrito en su época como el cronista oficial del Régimen de Franco (adscrito como cronista de guerra al cuartel general del general). Fue presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid desde 1937, así como cronista del ABC.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Lo scatenato
Lo scatenato, conocida en castellano bajo el título de El bello Giorgio (en España), es una película italiana de 1967 del género de comedia dirigida por Franco Indovina, con guion suyo coescrito junto con Tonino Guerra y Luigi Malerba y con música del compositor argentino Luis Bacalov.

Tonino Guerra
Antonio Guerra, conocido como Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, Italia, 16 de marzo de 1920 - ibídem, 21 de marzo de 2012) fue un poeta, novelista, dramaturgo y guionista italiano. Autor de numerosos guiones para el cine, llevados a la pantalla por grandes directores italianos e internacionales.
Luis de Valois
Luis de Valois o Luis de Orleans (¿?, 13 de marzo de 1372-París, 23 de noviembre de 1407) fue duque de Orleans desde el año 1392 a su muerte. También fue conde de Valois, duque de Turena (1386-1392), conde de Blois (1397-1407), de Angulema (1404-1407), de Périgord, de Dreux y de Soissons.

Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.
Blake Lively
Blake Ellender Brown (Los Ángeles, 25 de agosto de 1987), conocida como Blake Lively, es una actriz, modelo y empresaria estadounidense que saltó a la fama con su papel protagonista de Serena van der Woodsen en la serie Gossip Girl (2007-2012).

Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (Baltimore, Maryland; 1 de noviembre de 1986) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su rol como Dan Humphrey en la serie Gossip Girl (The CW, 2007–12) y Joe Goldberg en la serie You (Netflix, 2018–25). Actualmente es el cantante principal de la banda indie Mother (estilizada como MOTHXR).
Éomer
Éomer es un personaje ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y aparece en su novela El Señor de los Anillos, específicamente en su segundo y tercer volumen, Las dos torres y El retorno del rey.

El retorno del Rey
El retorno del Rey  (titulado originalmente en inglés: The Return of the King) es el tercer volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las dos torres es el volumen inmediatamente anterior a este volumen, y el primero de la serie es La Comunidad del Anillo. La versión original en inglés fue publicada en 1955; y su traducción al español fue llevada a cabo por Matilde Horne y Luis Domènech para Ediciones Minotauro y finalmente publicada en noviembre de 1980.
Reforma agraria de Chile
La reforma agraria fue un proceso que incluyó la redistribución a gran escala del ingreso, las oportunidades y otros beneficios derivados de la propiedad de la tierra en favor del cultivador (campesino con y sin tierra) y de la sociedad.

En Chile, este proceso se llevó a cabo entre los años 1962 y 1973, como medida de respuesta a la gran ineficiencia y crisis del agro nacional durante la primera mitad del siglo XX. Fue iniciado durante el gobierno de Jorge Alessandri. Hacia fines del gobierno de Salvador Allende ya se habían expropiado más de 6 millones de hectáreas a lo largo de todo el país.[cita requerida]

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Raión de Dujovshchina
El raión de Dujovschina (ruso: Духовщи́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Dujovschina, aunque la localidad más poblada es Oziorni.

En 2021, el raión tenía una población de 14 189 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la vecina óblast de Tver.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Ewen (cráter)
Ewen es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Carol, Kasper, Melissa, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en el sector noroeste de la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con una mínima plataforma interior de bajo albedo.

Romeo (cráter)
Romeo es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está ubicado en el interior del cráter Ibn Firnás, en su sector norte. En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Ewen, Carol, Melissa, Kasper y Shahinaz.

Ubicado en el sector norte interior de Ibn Firnás, su forma es casi circular, superponiéndose al lado oriental del cráter Shahinaz. Su brocal alcanza una altura sobre el terreno circundante de 300 m, y su volumen es de aproximadamente 20 km³.
Rebeca González
Isabel Rebeca González Casanova (Caracas, Venezuela, 31 de agosto de 1952-Caracas, Venezuela, 29 de octubre de 2019), más conocida como Rebeca González, fue una primera actriz, profesora de actuación y cantante venezolana.

María Teresa (telenovela)
María Teresa es una telenovela venezolana original de la escritora cubana Delia Fiallo, realizada por la cadena venezolana de televisión Venevisión en el año de 1972. Producida por Enrique Cuzcó y protagonizada por las glorias de la actuación venezolana Lupita Ferrer y José Bardina.
Municipio de Louisville (condado de Red Lake)
El municipio de Louisville (en inglés: Louisville Township) es un municipio ubicado en el condado de Red Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Red Lake
El condado de Red Lake (en inglés: Red Lake County), fundado en 1896, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.299 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Red Lake Falls.
En la estación Basilisco
En la estación Basilisco (título original en inglés: On Basilisk Station) es una novela de ciencia ficción del subgénero bélico escrita por David Weber y publicada por la editorial Baen Books en 1993. Fue publicada en español por la editorial La Factoría de Ideas en 2004. Es la primera de las novelas que tiene como protagonista a Honor Harrington, oficial de la Real Armada del Reino Estelar de Mantícora.

David Weber
David Weber (Cleveland, Ohio, 24 de octubre de 1952) es un autor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, conocido, fundamentalmente, por la serie de novelas de ciencia ficción militar protagonizadas por Honor Harrington.

Una de las características principales de su producción literaria es la presencia de unas leyes fijas que no pueden cambiarse, incluso en el caso de la magia presente en sus novelas fantásticas. También es reseñable su exploración de los problemas inherentes a una Marina espacial donde no hay ningún tipo de discriminación por razón de sexo.
En los últimos años ha explorado el Honorverso con series de novelas no directamente relacionadas con Honor Harrington.
Ha colaborado con autores como Steve White, Linda Evans , John Ringo o Eric Flint.
Síndrome del linfocito desnudo tipo II
El síndrome del linfocito desnudo tipo II (BLS II) es una enfermedad genética recesiva poco común en la cual no se expresa un grupo de genes llamado complejo mayor de histocompatibilidad de clase II (MHC clase II). Como consecuencia, la función del sistema inmunitario se ve gravemente comprometida y es incapaz de actuar frente a las infecciones.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
El Diario de Atacama
El Diario de Atacama (también conocido como Diario Atacama y fundado simplemente como Atacama) es un periódico chileno, de carácter regional, editado en la ciudad de Copiapó, capital de la Región de Atacama. Su actual director (David Doll), es también el director del semanario La Estrella del Huasco, editado en Copiapó pero distribuido sólo en Vallenar, Freirina, Huasco y Alto del Carmen.

El periódico pertenece a la Empresa Periodística El Norte S.A. (con sede en Antofagasta), la cual es filial de El Mercurio S.A.P.. Asimismo, el periódico se encuentra afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
19 de septiembre
El 19 de septiembre es el 262.º (ducentésimo sexagésimo segundo) día del año —el 263.º (ducentésimo sexagésimo tercero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 103 días para finalizar el año.

1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.
Puerto Seguro
Puerto Seguro es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 29,38 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 62 habitantes. Todo su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).