hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Arqueológico de Eskişehir
El Museo Arqueológico de Eskişehir (en turco Eskişehir Arkeoloji Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Eskişehir, situada en la provincia de su mismo nombre.

Eskişehir
Eskişehir (en turco: Eskişehir, "Villavieja"; en latín: Dorylaeum; en griego: Δορύλαιον, Doríleon) es una ciudad al noroeste de Turquía y la capital de la provincia de Eskişehir. Tiene una población de 570.825 habitantes (2007). La ciudad se encuentra en el río Porsuk, a una altitud de 790 m sobre el nivel del mar, dominando el fértil valle de Frigia. En las colinas cercanas existen numerosos manantiales de aguas termales. La ciudad se encuentra en las coordenadas geográficas 39° 46′ N, 30° 29′ E, a 250 km al oeste de Ankara, a 350 km al sureste de Estambul y a 90 km al suroeste de Kütahya.
Torneo de Hamburgo 2017
El German Open 2017 fue un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500. Se disputó desde el 24 al 30 de julio de 2017 sobre tierra batida en el Am Rothenbaum, en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
José Manuel de la Huerga
José Manuel de la Huerga (Audanzas del Valle, León; 1967-Valladolid, 22 de noviembre de 2018) fue un escritor español, autor de cuentos, novelas y poemas. Ganó el Premio de la Crítica de Castilla y León en 2017 con su novela Pasos en la piedra. En 2018, el jurado del premio de novela Vargas Llosa de Murcia le concedió, a título póstumo, el premio por la novela Los ballenatos.

Audanzas del Valle
Audanzas del Valle es una localidad española perteneciente al municipio de La Antigua, al sur de la comarca del Páramo Leonés, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la derecha del río Esla y a la izquierda del río Órbigo, le atraviesa el Arroyo del Regueral.

Los terrenos de Audanzas del Valle limitan con los de Cazanuecos y La Antigua al noreste, Grajal de la Ribera al este, San Adrián del Valle al sur, y Saludes de Castroponce y Pozuelo del Páramo al oeste.
Debilitamiento
En fonología, el término debilitamiento es un término informal que designa todo un conjunto de cambios fonéticos y procesos fonológicos por los cuales un fonema sufre un cambio fonético por el que se pronuncia como un sonido que requiere menor tensión muscular o energía articulatoria.

Existen muchos ejemplos de cambios fonéticos, de causas dispares, que se suelen considerar como debilitamientos:

Fricativización, espirantización o relajación de una oclusiva.

Sonorización de una oclusiva sorda.

Palatalización de una oclusiva.

Eliminación de una oclusiva.

Desgeminación.

Ensordecimiento de una vocal.

Y otros muchos, conviene recordar que no es un término propiamente técnico sino una etiqueta que se aplica más o menos laxamente a un cierto conjunto de cambios fonéticos.

Sonorización y ensordecimiento
En fonología y fonética, la sonorización es un cambio fonético o fonológico en el que una consonante sorda pasa articularse como consonante sonora debido a la influencia del entorno sonoro; mientras que el cambio opuesto se denomina ensordecimiento (desonorización), ambos tipos de cambio generalmente son casos particulares de asimilación fonética (aunque también pueden darse en posición final o en contacto con ciertas vocales).
AB Volvo
AB Volvo, también conocida como Volvo Group, es una empresa fabricante de vehículos industriales, incluyendo camiones, autobuses y equipamiento de construcción. Fue fundada en 1927 con sede en Gotemburgo, Suecia, por el ingeniero Gustav Larson y el economista Assar Gabrielsson.

Fabricó autos hasta 1999, cuando vendió su filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Company. Esta empresa, a su vez, la vendió en 2010 a Geely Automobile, de China.

En latín, Volvo significa "yo ruedo". El emblema de la marca, el círculo y la flecha, es el símbolo del acero de los antiguos alquimistas y no representa el símbolo de lo masculino como muchos creen erróneamente.

En los camiones destacan los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dejando relegados a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. En autocares y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dejando relegados los B12, y B10. En la actualidad el motor del Volvo FH es un 13 litros con potencias de 420 a 540 CV.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
.io
.io es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para el Territorio Británico del Océano Índico. Google actualmente trata el dominio .io como un dominio de nivel superior genérico porque «usuarios y webmasters suelen ver el dominio de un modo más genérico y no como un dominio geográfico».

.io suele usarse para formar una palabra entera o con un sentido concreto al leerla junto con los caracteres anteriores al punto (lo que se denomina un domain hack), donde io se asocia con la sigla inglesa para input output (entrada-salida). Principalmente se usa en videojuegos de navegador masivos en línea como agar.io, slither.io y diep.io.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
London Rail
London Rail es una dirección de Transport for London (TfL), involucrada en la relación con la red de trenes de la National Rail dentro de Londres. La división es responsable de la red de London Overground, un servicio de trenes directamente administrado por TfL, y London Trams y Docklands Light Railway también están dentro de él.

London Trams
London Trams es el nombre comercial que recibe la red de tranvías operados por Transport for London en la ciudad inglesa de Londres, la cual administra la segunda generación de servicios de tranvía dentro de Londres, Reino Unido. Los sistemas de tranvías actuales y en planificación son:

Tramlink, la cual opera un sistema de tres rutas en el área sur de Londres alrededor de Croydon. Se ha propuesto una extensión a la Estación de Crystal Palace.

Cross River Tram es un nuevo sistema propuesto para el centro de Londres desde la Estación de King's Cross y Camden hasta Peckham y Brixton.

También se ha propuesto el denominado City Tram para la ciudad de Londres, que conectaría Battersea y Hackney a través de Elephant and Castle y la City, pero no aparece en ninguno de los planes de transporte de TfL.
Catedral del Salvador (Santo Domingo de la Calzada)
La catedral del Salvador de Santo Domingo de la Calzada está situada en el municipio de Santo Domingo de la Calzada, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). Es considerada como un Bien de Interés Cultural y se declaró Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. Esta catedral es la única del mundo con animales viviendo dentro de ella por permiso de bula papal de Clemente VI, datada del 6 de octubre de 1350. Alberga un gallinero con un gallo y una gallina en memoria del milagro de la localidad, «donde cantó la gallina después de asada».

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
NICAS
Nitratos de Castilla, también conocida por su acrónimo NICAS, fue una empresa española del sector químico con sede en Valladolid. A lo largo de su existencia estuvo dedicada a la elaboración de fertilizantes y abonos. Llegó a formar parte del conglomerado Instituto Nacional de Industria (INI).

Instituto Nacional de Industria
El Instituto Nacional de Industria (INI) fue una entidad estatal española, creada como un soporte institucional para promover el desarrollo de la industria en España. Entre los años 1941 y 1980 constituyó de hecho el grupo empresarial más grande e importante de España. El INI desapareció en 1995 y sus funciones fueron asumidas por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

Durante su existencia las grandes empresas que se establecieron a iniciativa del INI fueron SEAT, ENDESA, ENSIDESA y otras muchas dedicadas especialmente a la producción de hierro, acero y aluminio, y también a la industria petroquímica.
Gerioneida
Gerioneida es un poema fragmentario, escrito en griego antiguo por el poeta lírico Estesícoro. Compuesto en el siglo VI a. C. narra un episodio del mito de Heracles en el que el héroe roba el ganado de Gerión, un monstruo de tres cuerpos con rostro humano.

Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.
Interenfriador
Un interenfriador, interrefrigerador o intercooler es un radiador usado para refrigerar un gas tras su compresión. Al comprimir un gas se aumenta su temperatura y disminuye su densidad, por ese lado. Un interenfriador hace función de intercambiador de calor que elimina el calor residual de un compresor. Los interenfriadores tienen una variedad de aplicaciones, se pueden encontrar en compresores de aire, aires acondicionados, sistemas de refrigeración, turbina de gas y motores de automóviles. Por lo general son refrigeradores de aire-aire o aire-agua para sobrealimentadores (turbocompresor o sobrealimentador) en motor de combustión interna, con el fin de mejorar la eficiencia volumétrica. Esto conlleva un aumento de entrada de aire por la admisión refrigerando mediante un proceso isobárico.

El interenfriador se empezó a usar en automoción en 1977, con el Porsche 911.[cita requerida]

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
James Vaupel
James W. Vaupel, Ph.D. (Nueva York, 2 de mayo de 1945-27 de marzo de 2022) fue un profesor y científico de la demografía estadounidense considerado uno de los mayores expertos en las áreas de investigación sobre envejecimiento, biodemografía, y demografía formal. Desarrolló la idea de plasticidad de la longevidad y fue pionero en la investigación sobre la heterogeneidad de los riesgos de mortalidad y en la desaceleración de las tasas de mortalidad en los grupos de edad más longevos.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Eticho/Adalricus
Eticho/Adalricus, también llamado Athich, Adalrich o Chatalricus, fue investido con el Ducado de Alsacia en la época de la muerte de su predecesor Bonifacius, que algunos autores datan en el año 666.

Eticho es el fundador de la dinastía de los Eticónidas y el padre de Santa Odilia, patrona de Alsacia. También podría ser el ancestro de la Casa de Habsburgo, de la familia de Egisheim-Dagsburg, de la Casa de Baden, así como de la Casa de Lorena.

Casa de Lorena
La Casa de Lorena (en francés: Lorraine; en alemán: Lothringen) es una dinastía de la nobleza europea, fundada en el siglo XI por los condes de Metz y los condes de Alsacia, los hermanos Adalberto y Gerardo de Alsacia, quienes recibieron del emperador Enrique III el ducado de Lorena.
Andrés Atayde Rubiolo
Andrés Atayde Rubiolo (Ciudad de México, 1 de febrero de 1985) es un político mexicano, militante del Partido Acción Nacional. De 2015 a 2018, fue diputado local plurinominal. Fue presidente del PAN capitalino de 2018 a 2024.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Surco (neuroanatomía)
En anatomía humana, un surco, también llamado cisura, anfractuosidad o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan las circunvoluciones.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Daniel 6
Daniel 6, también conocido como Daniel en el foso de los leones, capítulo 6 del Libro de Daniel, narra cómo el Daniel bíblico es salvado de los leones asiáticos por el Dios de Israel «porque fui hallado inocente ante él» (Daniel 6:22).  Es paralelo y complementario al capítulo 3, la historia de Sadrac, Mesac y Abednego: ambos comienzan con los celos de los no judíos hacia los judíos exitosos y un edicto imperial que les exige comprometer su religión, y concluyen con la liberación divina y un rey que confiesa la grandeza del Dios de los judíos y emite un edicto de protección real.  Los relatos que componen los capítulos 1-6 de Daniel no datan de antes del período helenístico, y podrían datar de antes del Imperio persa tras el cautiverio babilónico (siglos V-II a. C.) y probablemente eran independientes en origen, pero se recopilaron a mediados del siglo II a. C. y se ampliaron poco después con las visiones de los capítulos posteriores para producir el libro moderno.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Xavi Llorens
Francesc Xavier Llorens i Rodríguez (Cardedeu, Barcelona, 5 de junio de 1958), más conocido como Xavi Llorens, es un entrenador español y actualmente es el seleccionador de la Selección Femenina de Cataluña.

Fue el entrenador que más años ha dirigió al Fútbol Club Barcelona Femenino con 11 años en el banquillo del club, en la cual representaría la época de consagración del equipo. Junto con ser el que más títulos ha conseguido, con 9 campeonatos oficiales en su haber, en las que se consideran 4 Ligas de España, 4 Copas de la Reina y 1 campeonato de Segunda División de España.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Apocalipsis Flamenco
El Apocalipsis Flamenco es un lujoso manuscrito iluminado del Apocalipsis que data de la primera década del siglo XV, producido en los Países Bajos meridionales, probablemente en Flandes o Brabante. El texto en neerlandés medio del Apocalipsis de san Juan está dividido en 22 capítulos, cada uno ilustrado con una única miniatura a página completa que combina los eventos del capítulo en una composición muy elaborada, ejecutada con notable calidad técnica. El manuscrito fue creado para un mecenas adinerado, probablemente perteneciente a un entorno urbano, y refleja el florecimiento artístico de la región a comienzos del siglo XV. Su estilo se inscribe dentro de la tradición del Gótico Internacional y, al mismo tiempo, muestra un renovado interés por la representación realista del mundo, a menudo descrito como un realismo pictórico pre-van Eyck.

Actualmente se conserva en las colecciones de la Bibliothèque nationale de France (Néerlandais 3).

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
ExPASy
ExPASy es el acrónimo del inglés Expert Protein Analysis System, Sistema Experto de Análisis de Proteínas, un servidor de proteómica del Instituto Suizo de Bioinformática (Swiss Institute of Bioinformatics, SIB) que analiza secuencias y estructuras de proteínas y 2D-PAGE. El servidor funciona en colaboración con el Instituto Europeo de Bioinformática (European Bioinformatics Institute, EBI) desde el 1 de agosto de 1993. El ExPASy también gestiona las bases de conocimiento de secuencias de proteínas UniProtKnowledgebase/Swiss-Prot y UniProtKnowledgebase/Trembl, su complemento de secuencias anotadas por ordenador.

Desde su instalación el 1 de agosto de 1993 hasta el 5 de abril de 2007, ExPASy ha sido consultado mil millones de veces.

Swiss-Prot
Swiss-Prot es una base de datos biológica de secuencia de proteínas. Fue creada en 1986 por Amos Bairoch durante su tesis doctoral y desarrollada por el Instituto Suizo de Bioinformática y el Instituto Europeo de Bioinformática

La característica principal de Swiss-Prot es que las proteínas que se encuentran almacenadas en esta base de datos tienen un alto nivel de anotación. Esto significa que se conoce su estructura tridimensional, la función, las modificaciones post-traduccionales, variantes, etc.

En el año 2002 se creó el consorcio UniProt, siendo una colaboración entre Swiss Institute of Bioinformatics, el European Bioinfomatics Institute (EBI) y el Protein Information Resource (PIR). Swiss-Prot junto con TrEMBL (que es de anotación automática) se unieron con la Protein Information Resource (PIR) para producir la UniProt Knowledgebase, el catálogo de proteínas más importante del mundo.
Óblast de Velíkiye Luki
El Óblast de Velíkiye Luki (en ruso: Великолукская область, Velikolukskaya oblast) era un óblast (unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1944 y 1957. Su capital era la ciudad de Velíkiye Luki. El óblast estaba localizado en el noroeste de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre los óblast de Nóvgorod, Pskov, y Tver.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Linchamiento de Anthony Crawford
Anthony Crawford (ca. 1865 – 21 de octubre de 1916) fue un terrateniente afroestadounidense muy exitoso a principios del siglo XIX. Fue linchado por una turba blanca en Abbeville, Carolina del Sur, el 21 de octubre de 1916. El crimen quedó impune.

Abbeville (Carolina del Sur)
Abbeville es una ciudad ubicada en el condado de Abbeville en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 5.237 habitantes en una superficie de 15,2 km², con una densidad poblacional de 384.3 personas por km².