hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2015 en Pedrosillo de Alba
Las elecciones municipales de 2015 en Pedrosillo de Alba se celebraron el 24 de mayo de 2015, como parte de las elecciones municipales en España, con el objetivo de renovar los miembros del Ayuntamiento de Pedrosillo de Alba para el mandato 2015-2019.

Pedrosillo de Alba
Pedrosillo de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Cuenta con una población de 123 habitantes (INE 2025).

Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Rutas de Alba y Tierras del Tormes.

El municipio está formado por la localidad de Turra de Alba, además de Pedrosillo. El término municipal ocupa una superficie de 19,26 km².
Sandro Mariátegui
Sandro Tiziano Mariátegui Chiappe (Roma, 5 de diciembre de 1921 - Lima, 28 de septiembre del 2013) fue un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico y cofundador del partido Acción Popular, ejerció como senador en 3 periodos, siendo su presidente en el lapso 1982-1983, y diputado desde 1963 hasta su interrupción en 1968. Durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, asumió como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Relaciones Exteriores, así como ministro de Hacienda y Comercio en el primer gobierno. Fue hijo del reconocido escritor y pensador peruano, José Carlos Mariátegui.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Richard V. Spencer
Richard Vaughn Spencer (Waterbury, 18 de enero de 1954) es un militar, político y empresario estadounidense que se desempeñó como Secretario de la Armada de los Estados Unidos desde el 3 de agosto de 2017 hasta el 24 de noviembre de 2019. Mientras se desempeñaba como Secretario de la Marina, también brevemente se desempeñó como Secretario de Defensa interino (15 de julio de 2019-23 de julio de 2019) y Subsecretario de Defensa interino (24 de julio de 2019-31 de julio de 2019). Sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1976 a 1981 como aviador naval y también se desempeñó como vicepresidente y director financiero de Intercontinental Exchange desde noviembre de 2001 hasta enero de 2008.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Fjärdhundraland
Fjärdhundraland (también Fjädrundaland), o la tierra de los cuatro hundreds, fue una antigua provincia vikinga de Uplandia, Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 400 guerreros y 16 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia, donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Fjärdhundraland tenía su propio thing, pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

Posteriormente también fue sede del arzobispado y en 1296 se integró a la provincia de Uplandia.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (Caracas, 21 de octubre de 1995) es una atleta venezolana de triple salto.

En 2021 consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y también es cuádruple campeona mundial en las ediciones de 2017, 2019, 2022 y 2023, y triple campeona mundial bajo techo en 2016, 2018 y 2022. En esta última competición consiguió el actual récord del mundo con un salto de 15,74 m. En 2020 fue elegida mejor atleta femenina del año por World Athletics.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Caniche
El caniche (en inglés, poodle) es una raza canina que hasta el siglo XV se consideró de uso exclusivo de los aristócratas y nobles. Fue un perro cobrador de aguas hasta el Renacimiento: recuperaban las presas ya cazadas que habían caído al agua, como patos y cisnes. Hoy en día se les encuentra frecuentemente en las exposiciones caninas de belleza. Existen cuatro variedades: grande, mediano, enano y toy y en diferentes colores.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
Lituania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Lituania participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) (Radio y Televisión Nacional Lituana en español), radiodifusora encargada de la participación lituana en el festival, decidió mantener el formato de selección de los últimos años, organizando el Pabandom iš Naujo! para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

La preselección fue celebrada en 5 fines de semana, siendo la final celebrada el 18 de febrero de 2023, en la cual fue declarada ganadora la cantante Monika Linkytė con la balada «Stay» compuesta por ella misma junto a Krists Indrišonoks y Jānis Jačmenkins.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (en español, «Radio y Televisión Nacional Lituana»), también conocida por las siglas LRT, es la empresa de radiodifusión pública de Lituania. Fue fundada el 30 de abril de 1957 y actualmente gestiona tres emisoras de radio, tres canales de televisión y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde el 1 de enero de 1993.
Reggiane
Officine Meccaniche Reggiane, o simplemente Reggiane fue una extinta compañía constructora de aeronaves italiana subsidiaria desde 1935 del grupo industrial Caproni, establecida en Reggio Emilia, Italia, en el año 1901.

Aunque también fabricó motores de aviación y locomotoras, Reggiane fue en su momento muy conocida gracias a la fabricación de aviones de caza durante la Segunda Guerra Mundial, que formaron parte principalmente de la Regia Aeronautica italiana, aunque algunos también llegaron a operar en la Luftwaffe alemana y en las fuerzas aéreas suecas y húngaras, y vendiendo a estas última la licencia de fabricación del Reggiane Re.2000, que pasó a ser denominado en el país centroeuropeo como MÁVAG Héja.
En 1945, después de la destrucción originada por la Segunda Guerra Mundial, y de las condiciones impuestas por el bando aliado a Italia, por su participación en la misma dentro de las potencias del eje, la compañía Reggiane dejó de existir.

Fuerza Aérea Sueca
La Fuerza Aérea Sueca (en sueco: Svenska flygvapnet), antes conocida como Real Fuerza Aérea Sueca (Kungliga Svenska Flygvapnet), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Suecia. Sus orígenes se remontan al 1 de julio de 1916, momento en el que las aeronaves del ejército y de la armada sueca existentes en ese momento se unieron.
Hernán del Canto
Hernán Marcelino del Canto Riquelme (Santiago, 21 de enero de 1940-Santiago, 13 de enero de 2013) fue un politólogo, dirigente sindical y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS). Se desempeñó como secretario general de Gobierno y ministro del Interior en la administración del presidente Salvador Allende.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Silvestre Cau
Silvestre Cau (Salta, Provincias Unidas del Río de la Plata, ca. 1825–San Salvador de Jujuy, República Argentina, 28 de julio de 1884) fue un político de origen salteño que desarrolló su carrera en la provincia de Jujuy alcanzando su gobernación en carácter provisional.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Apeadero de Bagaúste
El Apeadero de Bagaúste, también conocido como Estación de Bagaúste, es una antigua plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que servía a parroquias de Canelas, en el Distrito de Vila Real, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Corte Superior de Justicia de Ica
La Corte Superior de Justicia de Ica es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Ica, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Ica. Fue creada el 22 de junio de 1936 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 9 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Zinaida Stahurskaya
Zinaida Vladimirovna Stahurskaya (en bielorruso: Зінаіда Уладзіміраўна Стагурская), (Vítebsk, 9 de febrero de 1971 - Ídem, 25 de junio de 2009) fue una ciclista bielorrusa. Ganó el Campeonato del mundo en ruta del 2000. También consiguió la victoria final en carreras como el Giro de la Toscana de 2000 o la Gran Boucle de 2002.

En 2001 dio positivo en una prueba de dopaje por un diurético y en 2003 por efedrina, que le valió cuatro meses de suspensión en 2002 y dos en 2004. En 2005, dio positivo por tercera vez, esta vez por estanozolol en el Gran Premio Carnevale de Europa. Como consecuencia fue suspendida durante dos años a partir del julio de ese año.

Murió el 2009, atropellada mientras entrenaba cerca de su ciudad natal.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2000
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Plouay (Francia) entre el 10 y el 15 de octubre de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.
Qasem Burhan
Qasem Burhan (en árabe: قاسم برهان‎; Dakar, Senegal; 15 de diciembre de 1985) es un futbolista de Catar nacido en Senegal que juega en la posición de guardameta y que actualmente milita en el Al-Gharafa SC de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Liga Europea femenina de voleibol 2022
La Liga Europea de Voleibol Femenino 2022fue la decimotercera edición de la Liga Europea de Voleibol Femenino anual , que contó con equipos nacionales de voleibol femenino de 17 países europeos. La fase final de la Liga de Oro contó con semifinales y finales que se jugaron a partido único. El ganador y el subcampeón se clasificaron para la Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2022.

El torneo tiene dos divisiones: la Liga de Oro, que contó con nueve equipos, y la Liga de Plata, que contó con ocho equipos.

Liga Europea de Voleibol
La Liga Europea de Voleibol es una competición entre selecciones de voleibol de Europa, organizada por la CEV. Es un torneo para equipos secundarios, incluyendo aquellos que no disputan la Liga de Naciones de Voleibol Masculino y  Femenino.
Naxos (mitología)
En la mitología griega, Naxo o Naxos (en griego Νάξος, Náxos) es el nombre del personaje epónimo de Naxos, especialmente de la isla de las Cícladas o la ciudad cretense. Posee diferentes versiones locales.

Naxos (Creta)
Naxos o Naxus (griego antiguo Νάχος) fue una antigua ciudad de Creta que, según un escolio, era famosa por sus piedras de afilar. Algunos clasicistas han dudado de la existencia de esta ciudad. Las islas de Creta y de Naxos también fueron famosas por sus piedras de afilar, de ahí la confusión. Eruditos y arqueólogos modernos parece que confirman su existencia. Naxos estaba situada cerca de la antigua ciudad de Olunte, en lo alto de una montaña llamada actualmente Oxa donde pueden encontrarse ruinas.
Fotografía abstracta
La fotografía abstracta, a veces llamada fotografía no objetiva, experimental o conceptual, es un medio de representar una imagen visual que no tiene una asociación inmediata con el mundo de los objetos y que ha sido creada mediante el uso de equipos, procesos o materiales fotográficos. Una fotografía abstracta puede aislar un fragmento de una escena natural con el fin de eliminar su contexto inherente al espectador, puede estar escenificada a propósito para crear una apariencia aparentemente irreal a partir de objetos reales, o puede implicar el uso del color, la luz, la sombra, la textura, la forma y/o la figura para transmitir un sentimiento, una sensación o una impresión. La imagen puede producirse utilizando equipos fotográficos tradicionales como una cámara, un cuarto oscuro o un ordenador, o puede crearse sin utilizar una cámara manipulando directamente la película, el papel u otros medios fotográficos, incluidas las presentaciones digitales.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Constans (higo)
Constans es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, bífera es decir de dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo violeta oscuro grisáceo  y sobre color ausente. Su localización en Constans Lot Francia y en la colección de Figues du monde también en Francia.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Colombia en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Colombia en los Juegos Centroamericanos y del Caribe está representada por el Comité Olímpico Colombiano. El país ha participado en todos las versiones de los juegos desde Ciudad de Panamá 1938 con excepción de La Habana 1938 por problemas económicos.

La Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE) ha designado al país en cuatro ocasiones como sede del evento deportivo: Medellín 1978, Cartagena de Indias 2006 y Barranquilla en 1946 - 2018. La mejor participación de Colombia en estas justas ha sido en Barranquilla 2018 con un total de 270 medallas, siendo 79 de Oro, 94 de Plata y 97 de Bronce. Sin embargo, en la edición de Mayagüez 2010 ha sido la versión donde más medallas de oro ha obtenido: 100 medallas.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Thomas Reade
Sir Thomas Reade, K.C.B., (Caballero de la Orden de Bath) fue un alto oficial británico durante las guerras napoleónicas, llegando a alcanzar el rango de Teniente Coronel, que es conocido por haber sido responsable de la seguridad en la isla de Santa Elena durante el confinamiento de Napoleón y hasta la muerte de este en 1821, y que posteriormente fue cónsul general de su país en Túnez.

Nació el 1 de septiembre de 1782 en Congleton, Cheshire, en el noroeste de Inglaterra, y falleció el 29 de julio de 1849 en Túnez.

El nombre de Thomas Reade está asociado al célebre Hudson Lowe, el gobernador del territorio británico de la isla Santa Elena, enviado allí para hacer de carcelero de Napoleón Bonaparte cuando este estuvo recluido en dicha isla de 1816 a 1821; Reade era el brazo derecho de éste y el jefe de la policía de la isla.

En 2010 fue publicado un interesante trabajo en francés, "L'Autre Sainte Hélène", de Albert Benhamou, con nuevos apuntes biográficos.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Escuela de Medicina Lewis Katz
La Escuela de Medicina Lewis Katz es la facultad de medicina de la Universidad del Temple, ubicada en su Campus de Ciencias de la Salud, en Filadelfia, Pensilvania. Es una de las 9 facultades de medicina de Pensilvania. Confiere el grado de Doctor en Medicina (MD). U.S. News & World Report califica la escuela como la 56a entre los programas de la nación en investigación, lo que la coloca como tercera del estado de Filadelfia.

En julio de 2014, los científicos de la Escuela de Medicina Lewis Katz se convirtieron en los primeros en eliminar el VIH de las células humanas. A partir de 2015, el Centro Oncológico Fox Chase de la Universidad de Temple está clasificado como el noveno mejor hospital para el cáncer de adultos por US News & World Report. En 2024, LKSOM recibió 12,939 solicitudes para una clase de 221 estudiantes, ocupando el octavo lugar en número de solicitantes entre las 158 escuelas de medicina en el país.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.