hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That's Life
That's Life (traducido: Así es la Vida) fue cantada primero por Marion Montgomery en 1963, luego O. C. Smith grabó otra versión en 1965 y recién allí llamó la atención de Frank Sinatra, quien lanzó un álbum con el mismo nombre en 1966. Siendo su quincuagésimo álbum, fue arreglado y conducido por Ernie Freeman. El álbum, nombrado por la notable canción título, That's Life, es uno de los 5 mejores álbumes de Frank Sinatra durante el fenómeno de la época rock.[cita requerida]

Ernie Freeman
Ernest Aaron Freeman (16 de agosto de 1922 - 16 de mayo de 1981) fue un pianista, organista, director de orquesta y  arreglista estadounidense. Fue responsable de arreglar muchos discos exitosos de rhythm and blues y pop music de los años 50 a los 70.
Romtec Colorvision
La Colorvision es una videoconsola portátil desarrollada y fabricada en Hong por la empresa Romtec Enterprises, Ltd., Kong, y lanzada en Hong Kong y Europa en 1984.

Es notable por ser la primera consola portátil con gráficos a color en una pantalla LCD, en lugar de superposiciones, pantallas VFD  o pantallas LCD monocromas.  consolas anteriores como la Entex Select-A-Game incluían juegos con superposiciones para mejorar los gráficos la experiencia de juego, mientras que en la Colorvision solo se necesita el cartucho.

Fue fabricada y vendida por Romtec, aunque la consola se distribuyó bajo varias marcas y nombres, incluidas Altic, Bazin y Bristol.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Jack Whitehall
Jack Peter Benedict Whitehall (West End, Londres; 7 de julio de 1988) es un comediante, presentador de televisión, actor y escritor británico. Es conocido por su comedia en vivo, por interpretar a JP en la serie de televisión Fresh Meat, y por interpretar a Alfie Wickers en la serie de televisión Bad Education y el spin-off de la película The Bad Education Movie, que también coescribió.

Desde 2018, Whitehall ha sido el anfitrión de los Premios BRIT.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Trent Seven
Benjamin "Ben" Webb (Wolverhampton, Inglaterra, 21 de agosto de 1981) es un luchador profesional inglés. Es conocido por su colaboración con la empresa WWE en la marca NXT UK, así también como haber luchado para diversas empresas independientes europeas bajo el nombre de Trent Seven.

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Isabel Díaz Carretero
Isabel Díaz Carretero es una química e investigadora española, reconocida por sus contribuciones en el ámbito de la catálisis y la purificación del agua mediante zeolitas. En 2007, fue galardonada con el Premio de la Real Sociedad Española de Química a Jóvenes Investigadores.

Real Sociedad Española de Química
La Real Sociedad Española de Química (RSEQ) es una sociedad científica española dedicada al desarrollo de la Químca, tanto en su aspecto de ciencia pura como en el de sus aplicaciones. Tiene su origen en 1980 tras la escisión de la Real Sociedad Española de Física y Química que a su vez fue fundada en 1903.

La finalidad de la RSEQ es «facilitar el avance y la mejora de la actividad científica, docente, investigadora y profesional en el campo de las Ciencias Químicas y la Ingeniería Química».

La RSEQ es miembro de EuCheMS (European Association for Chemical and Molecular Sciences) una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1970, que promueve la cooperación entre sociedades científicas y técnicas europeas en el campo de la química.
Lanix
Lanix (legalmente Corporativo Lanix, S.A. de C.V.), es una empresa tecnológica multinacional mexicana fundada 1990 con sede en Hermosillo, Sonora. Comercializa equipos de cómputo y telefonía móvil, siendo reconocida por ser una compañía precursora de tecnología con baja presencia en algunos países de Iberoamérica y los Estados Unidos. La empresa cuenta con certificaciones internacionales que representan un sello de garantía y calidad. Es la fusión de dos empresas siendo la más famosa Lanix Internacional, S.A. de C.V., dedicada a diseñar, fabricar y distribuir teléfonos inteligentes, laptops, tabletas, computadoras de escritorio, All in One, aires acondicionados y monitores; la otra es Lanix Med Global, S.A. de C.V., dedicada a fabricar equipo médico.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Rask Mølle
Rask Mølle es una localidad situada en el municipio de Hedensted, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1043 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, al sur de la ciudad de Aarhus y cerca de la costa del mar Báltico.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Pasarelas peatonales de Montjuïc
Las pasarelas peatonales de Montjuïc están ubicadas en la avenida de la Reina María Cristina y cruzan sobre la avenida de Rius i Taulet, en el distrito de Sants-Montjuïc, en Barcelona (España). Son el primer eslabón de un sistema de escaleras construidas con motivo de los Juegos Olímpicos para facilitar el acceso a las instalaciones de Montjuïc.

Avenida de la Reina María Cristina
La avenida de la Reina María Cristina (en catalán: avinguda de la Reina Maria Cristina) se encuentra en el distrito de Sants-Montjuïc, en Barcelona (España). Está situada entre la plaza de España y la plaza de Carles Buïgas, donde se halla la Fuente Mágica de Montjuic. Fue urbanizada por Josep Puig i Cadafalch y Guillem Busquets con vistas a la celebración de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Está dedicada a María Cristina de Habsburgo-Lorena (Groß-Seelowitz, 1858-Madrid, 1929), segunda esposa de Alfonso XII y madre de Alfonso XIII.
El Tardón-El Carmen
El Tardón-El Carmen es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona suroeste del distrito. Limita al norte con el Barrio León; al este, con el barrio de Triana Este; al sur, con los barrios de Los Remedios y Tablada; y al oeste, con la carretera N-630.

Barrio León
El Barrio León es uno de los cinco barrios en los que se divide el distrito de Triana, Sevilla. En 2017 contaba con una población de 3189 vecinos, siendo el menos habitado de todos los barrios de Triana. Con aproximadamente 13 hectáreas, es también el más pequeño en superficie. Su construcción se inició en 1923.
Tim Lambrecht
Tim Daniel Lambrecht (Leuven; 15 de enero de 1998) es un baloncestista belga que pertenece a la plantilla del Stal Ostrów Wielkopolski  de la PLK polaca. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Precaución, piezas sueltas
Precaución, piezas sueltas es una serie de comedia o sitcom dirigida a un público adolescente que se emitió por primera vez en  YTV, cadena de televisión canadiense. Actualmente las dos primeras temporadas se encuentran en la plataforma de streaming Netflix y la tercera en Amazon Prime Video.

Fue producida en Burnaby, Columbia Británica, y creada por Dan Signer, creador de más series de renombre como The Suite Life on Deck, ANT Farm o Mr. Young, y Howard Nemetz. Está protagonizada por Kolton Stewart, Charlie Storwick, Harrison Houde, Sydney Scotia, Dylan Playfair y Travis Turner y Ellie Harvie . La primera temporada, que cuenta con un total de 26 episodios, comenzó a transmitirse en enero de 2014. El final de la serie se emitió el 6 de junio de 2016.

Harrison Houde
Harrison Houde (Isla de Vancouver, 26 de marzo de 1996) es un actor, productor, director y youtuber canadiense. Es conocido por su primer papel actoral como Darren Walsh en la película estadounidense de 2010 Diary of a Wimpy Kid y por su papel como 'Bowie' en la comedia Some Assembly Required. También ha compuesto partituras originales, que se han emitido en televisión a nivel internacional, y es productor de música de onda sintetizada bajo el alias "Tokyo Rat".
Edificio Los Andes
El edificio Los Andes es un inmueble residencial localizado en la parroquia El Recreo de Caracas, Venezuela. Se encuentra emplazado al extremo oeste del bulevar de Sabana Grande, en el cruce con la avenida Las Acacias, siendo uno de los iconos arquitectónicos más reconocibles de la zona.

Bulevar de Sabana Grande
El Bulevar de Sabana Grande es un importante sector de esparcimiento y compras ubicado en la parroquia El Recreo, municipio Libertador, de Caracas - Venezuela. Recientemente pasó por un proceso de rehabilitación a cargo de PDVSA Centro de Arte La Estancia.
Torneo de Hobart 2023
El Hobart International 2023 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputa en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2023, entre el 9 y el 14 de enero de 2023.

Torneo de Hobart
El Torneo de Hobart, conocido como Hobart International, es un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Hobart, Australia. Se realiza desde 1994, sobre canchas duras al aire libre, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo sirve como preparación para el primer torneo Grand Slam del año, el Abierto de Australia.
Militarismo mexica
El militarismo mexica se refiere a la presencia de la actividad bélica y todas sus manifestaciones en la vida de este pueblo mesoamericano expresado en su ideología, y promovido por la Estado mexica, para controlar y conquistar territorios. Fue la base de muchos elementos vitales en las expansiones realizadas en el período Posclásico Tardío por la civilización mexica en Mesoamérica. Este tema abarca en particular la historia militar de los mexicas, hasta el establecimiento de la Triple Alianza, en el Valle de México, en la cual se hallaban integradas la ciudad-estado de Tenochtitlan junto con las ciudades-estado de Tetzcuco (hoy Texcoco) y Tlacopan (hoy Tacuba), así como otras fuerzas militares aliadas de la actual región central de México.

Xochiyáoyotl
Las guerras floridas o Xochiyáoyotl ( derivado de xōchi- ‘flor’, yao- ‘guerra’ -yō- [derivativo]) eran unas guerras rituales propias de los mexicas antes de la Conquista. Varias ciudades-estado acordaban organizar combates en los que cada una capturaba prisioneros del bando contrario, los que eran sacrificados ritualmente. Con frecuencia, se realizaban en condiciones de sequía extrema.
Nátaga
Nátaga (del Páez antiguo que significa Greda Roja)  es un municipio colombiano ubicado en el sur-occidente del departamento del Huila. Yace sobre una ramificación montañosa de la cordillera central que junto con el río Negro de Narváez y el río Páez forman la hoya hidrográfica del municipio al igual que la subcuenca del Yaguaracito. Hace parte de la región Suboccidente del departamento. Su extensión territorial es de 156 km², su altura es de 1450 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C.

Cuenta con una población de 6.543 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. La agricultura es la base de la economía del municipio, siendo el café, el cultivo de mayor área cultivada. Es sede de la basílica menor del Santuario de Nuestra Señora de las Mercedes, lugar de peregrinación e sitio importante para el turismo religioso del departamento. Es conocida como «Capital Religiosa del Huila».

Idioma paez
El idioma paez (AFI [pa.ˈes]), autoglotónimo nasa yuwe, es un idioma hablado por el pueblo nasa o páez (de «pats» «derecha» del río Cauca), que habita en la zona andina de Colombia, especialmente en el departamento del Cauca.
Texas sur
Texas sur es una región del estado estadounidense de Texas que se encuentra aproximadamente al sur de San Antonio y lo incluye también. Limita al sur y al oeste con el río Bravo, y al este es el golfo de México. La población de esta región es de aproximadamente 4,96 millones según las estimaciones del censo de 2017. La porción sur de esta región a menudo se conoce como el Valle del Río Grande. A la parte oriental a lo largo del golfo de México también se le conoce como la Curvatura costera.

El Gran Houston y Beaumont-Port Arthur están en ocasiones ligados a la región, tanto por estar físicamente en el extremo sur del estado como por las empresas que usan "South Texas («Texas sur»)" en su nombre, a saber, Facultad de Derecho de Texas sur, Feria estatal de Texas sur, etc. Sin embargo, ambos se asocian más comúnmente con Texas este o Texas sureste.

Valle del Río Grande
El valle del Río Grande  (en inglés: Rio Grande Valley) o el valle del Río Grande bajo, informalmente llamado el valle, es una zona situada en el extremo sur de Texas. Se encuentra a lo largo de la orilla norte del río Bravo, que separa México de Estados Unidos.

El valle del Río Grande no es exactamente un valle, sino un delta o llanura de inundación que contiene muchos lagos de herradura o lagunas formadas a partir de la influencia de los cursos del Río Grande. A principios del siglo XX los promotores inmobiliarios, tratando de sacar provecho de la tierra no reclamada, utilizaron el nombre de Magic Valley (valle mágico) para atraer a los colonos y como un atractivo para los inversores. Muchos hispanos del área lo conocen simplemente como el valle.
Lassina Zerbo
Lassina Zerbo (nacido el 10 de octubre de 1963) es un político y científico burkinés que se desempeñó como Primer ministro de Burkina Faso desde 2021, tras la renuncia de Christophe Joseph Marie Dabiré hasta 2022. Antes de eso, fue secretario ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO) desde 2013. Anteriormente, ocupó el cargo de Director del Centro Internacional de Datos de la CTBTO entre 2004 y 2013.

Christophe Joseph Marie Dabiré
Christophe Joseph Marie Dabiré (27 de agosto de 1948) es un político de Burkina Faso que se desempeñó como primer ministro del país. Fue nombrado para el cargo de primer ministro por el presidente Roch Marc Christian Kaboré tras la renuncia de Paul Kaba Thieba y su gabinete.
Kiss of Death (álbum)
Kiss of Death —en español: Beso de la muerte — es el decimoctavo álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead, Fue lanzado al mercado el 29 de agosto de 2006 por la discográfica Sanctuary Records. Al igual que su anterior álbum, Inferno, está producido por Cameron Webb.

Inferno (álbum de Motörhead)
Inferno es el decimosexto álbum de la banda británica de rock Motörhead. Fue lanzado al mercado en 2004. El guitarrista Steve Vai colabora en las pistas "Terminal Show" y "Down on Me".

En noviembre de 2005, se lanzó una edición especial por el 30 aniversario de la banda con un DVD que contiene seis canciones en directo grabadas en el concierto de su aniversario, un documental y el video de "Whorehouse Blues".
Antonio DeMarco
Antonio de Marco Soto (Los Mochis, Sinaloa, México, 7 de enero de 1986) es un boxeador profesional mexicano y excampeón del CMB del peso ligero. Antonio es un primo del tres veces campeón mundial Humberto Soto.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Rafael Rainiero de Thurn y Taxis
El príncipe Rafael Raniero Carlos María José Antonio Ignacio Humberto Lamoral de Thurn y Taxis (30 de mayo de 1906 - 8 de junio de 1993) fue el sexto hijo varón de Alberto, 8º príncipe de Thurn y Taxis, y de su esposa la archiduquesa Margarita Clementina de Austria. Fue el padre del príncipe Max Emanuel de Thurn y Taxis, heredero presunto de Alberto, 12º príncipe de Thurn y Taxis.

Margarita Clementina de Austria
Margarita Clementina de Austria (en alemán: Margarethe Klementine von Österreich; en húngaro: Habsburg-Toscanai Margit Klementina; Alcsút, 6 de julio de 1870-Regensburg, 2 de mayo de 1955) fue una noble austrohúngara, miembro de la línea húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena y archiduquesa de Austria por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Alberto I de Thurn y Taxis, Margarita Clementina se convirtió en miembro de la Casa de Thurn y Taxis.
José de la Gándara
José de la Gándara y Navarro (Zaragoza, España, 12 de enero de 1820 – Biarritz, Francia, 1 de septiembre de 1885) fue un militar, político y gobernador de la Provincia de Santo Domingo y la Capitanía General de Filipinas.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Robert Vigouroux
Robert-Paul Vigouroux (* París, 21 de marzo de 1923 - 9 de julio de 2017) fue un médico, profesor de medicina y político francés.  Fue alcalde de Marsella de 1986 a 1995, senador de la RDSE por Bouches-du-Rhône de 1989 à 1998. Llega a ser Alcalde de Marsella en 1986, en reemplazo de Gaston Defferre, fallecido antes de culminar su mandato. En 1989, se presenta a la elección municipal frente a Jean-Claude Gaudin.

Jean-Claude Gaudin
Jean-Claude Gaudin (Marsella, 8 de octubre de 1939 - Saint-Zacharie, 20 de mayo de 2024) fue un político francés. Fue diputado de 1978 a 1989, senador entre 1989 y 2017 y  alcalde de Marsella durante veinticinco años.
Long Time Gone
«Long Time Gone» es una canción del trío canadiense Triumph y fue escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Fue grabada e incluida en el álbum de estudio Surveillance, publicado en 1987 por MCA Records.

Rik Emmett
Richard Gordon Emmett (Toronto, Ontario, Canadá, 10 de julio de 1953) es un vocalista y guitarrista canadiense, miembro fundador de la banda Triumph. Emmett dejó dicha agrupación en 1988 para dedicarse a su carrera en solitario. Su primer disco, Absolutely, fue lanzado en 1990, convirtiéndose en un gran éxito en Canadá gracias a canciones como "When A Heart Breaks" y "Saved By Love".

En 2007, Rik Emmett se unió a Gil Moore y Mike Levine, antiguos compañeros en Triumph, para su introducción al Salón de la Fama del Rock de Canadá.
María de Corral
María de Corral López-Dóriga (Madrid, 1940) es una crítica de arte y comisaria de exposiciones española. Ha dirigido la Colección de Arte Contemporáneo de la Fundación La Caixa y el Museo Reina Sofía, además de haber sido una de las dos comisarias de la Bienal de Venecia de 2005. En 2018, un jurado reunido por la revista Yo Dona del diario español El Mundo la seleccionó como una de las 20 españolas más influyentes del arte español.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.