hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abderrahim Bouabid
Abderrahim Bouabid (en árabe: عبد الرحيم بوعبيد‎; Salé, 23 de marzo de 1922-Rabat, 8 de enero de 1992) fue un político marroquí, líder de la izquierdista Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP) entre 1975 y 1992. Fue un duro oponente del Protectorado francés de Marruecos y del rey Hasán II de Marruecos.

Unión Socialista de Fuerzas Populares
La Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP) (en árabe: الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية Al-Ittiḥād Al-Ištirākīy Lilqawāt Al-Ša'abīyah, francés: Union socialiste des forces populaires) es un partido político socialdemócrata de Marruecos, integrado en la Internacional Socialista.

Se formó por un grupo disidente de la Unión Nacional de Fuerzas Populares, partido socialista en la oposición que se escindió en 1959 del Partido Istiqlal.

En las elecciones parlamentarias de 2002, la formación obtuvo 50 de los 325 escaños, convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Parlamento de Marruecos. Durante el periodo de 2002 a 2007 formó gobierno en coalición con el Partido Istiqlal.

En las elecciones parlamentarias de 2007, redujo su representación, obteniendo 38 de los 325 escaños y pasó a ser el quinto partido del Parlamento. El USFP fue incluido dentro del gobierno formado por el primer ministro Abbas El Fassi el 15 de octubre de 2007.
John D. MacDonald
John Dann MacDonald (Sharon, Pensilvania, 24 de julio de 1916 - Milwaukee, Wisconsin 28 de diciembre de 1986) fue un escritor y novelista estadounidense de género negro.

MacDonald fue un prolífico autor de novelas de suspenso y crimen, muchas de ellas ambientadas en Florida, Estados Unidos. Sus obras más reconocidas incluyen la serie del detective Travis McGee y su novela The Executioners, la cual fue adaptada al cine dos veces en las películas tituladas El cabo del miedo (en España) y Cabo de miedo (en Sudamérica) en 1962 y 1991. En 1980 ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de misterio por El hombre verde (The Green Ripper).

Cape Fear (película de 1962)
Cape Fear (en España, El cabo del miedo y El cabo del terror;  en Venezuela, Cabo de miedo) es una película estadounidense de 1962 del género de suspense, con guion de James R. Webb basado en la novela de 1957 The Executioners, escrita por John D. MacDonald.

La película fue dirigida por J. Lee Thompson, y contó con la actuación de Gregory Peck, Robert Mitchum, Polly Bergen, Lori Martin, Telly Savalas y Martin Balsam.
Ofensiva de Asturias
La ofensiva de Asturias fue el ataque ejecutado durante la guerra civil española por las tropas sublevadas en septiembre de 1937 contra el reducto republicano situado en la región de Asturias, último territorio no tomado por el bando sublevado en la costa del mar Cantábrico. En inferioridad numérica y atrapadas en una zona de reducida extensión (aunque de agrestes montañas) las fuerzas del Ejército Popular no pudieron resistir por mucho tiempo el avance franquista que disponía de mayores medios de combate en cuanto a artillería y aviación.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Club de Rugby Liceo Francés
El Club de Rugby Liceo Francés de Madrid es un club de rugby español de Madrid. Fue fundado en 1968 en el seno del Liceo Francés de Madrid. Aunque tiene entidad propia utiliza el estadio y las instalaciones del colegio en Hortaleza.Desde la temporada 2025/26, vuelve a competir en la máxima categoría del rugby nacional.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Sinagoga de Kabul
La sinagoga de Kabul, conocida por los lugareños como la «Mezquita judía», es una sinagoga judía en desuso en Kabul, Afganistán. Fue construida en la década de 1960, cuando la población judía de Afganistán se contaba por miles. La sinagoga se deterioró durante la segunda mitad del siglo XX debido a la emigración de la población judía del país, los daños durante la Segunda Guerra Civil Afgana y la persecución de los talibanes.

En los primeros años del siglo XXI, la sinagoga fue el hogar de Zablon Simintov y Yitzhak Levin, que se cree que son los dos últimos judíos en Afganistán, quienes se desempeñaron como cuidadores de la sinagoga. Levin murió en la sinagoga en 2005 y Simintov fue evacuado de Afganistán en 2021 después de que los talibanes tomaran el control del país.

Historia de los judíos en Afganistán
La historia de los judíos en Afganistán se remonta a hace 1,500 años, aunque la comunidad ha sido reducida mucho debido a la emigración. Las mayores comunidades judías afganas se encuentran actualmente en Israel y los Estados Unidos.

Los judíos habían formado una comunidad de comerciantes de cuero y karakul, dueños de tierras y prestamistas de dinero. Las grandes familias judías vivían mayormente en la ciudad fronteriza de Herat, mientras los patriarcas de las familias realizaban viajes comerciales a través de las montañas de Afganistán cuyas rocas muestran sus oraciones talladas en hebreo, a veces incluso en arameo, moviéndose entre las rutas en la antigua ruta de seda.  Los judíos también vivieron en la ciudad capital de Kabul.

Desde 2019, se sabe de un solo judío, Zablon Simintov, que sigue viviendo en Afganistán; se encarga de una sinagoga en la capital de Afganistán, Kabul.
Mauricio Claver-Carone
Mauricio Claver-Carone (1975) es un abogado, inversor y cabildero estadounidense que se desempeña como enviado especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos para la región de América Latina, desde el 20 de enero de 2025, durante la segunda presidencia de Donald Trump.

Ocupó cargos durante la primera presidencia de Donald Trump, desempeñándose como funcionario del Consejo de Seguridad Nacional en la Casa Blanca y en el Departamento del Tesoro. Fue el primer presidente estadounidense del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), desde octubre del 2020 hasta septiembre de 2022.

Con una postura belicista en la política exterior, ha hecho lobby para adoptar políticas duras contra Venezuela y Cuba.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Estación 3 de Febrero
3 de Febrero es una estación ferroviaria argentina ubicada en el barrio de Palermo, en la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte del servicio suburbano de la línea Mitre, entre la terminal céntrica de Retiro y la suburbana de José León Suárez.

Es la única estación de esta línea que se encuentra ubicada en altura.

Estación José León Suárez
José León Suárez es una estación ferroviaria ubicada en el partido de General San Martín, Gran Buenos Aires, Argentina.

A pesar de compartir el nombre, la estación Suárez no se encuentra oficialmente en esa localidad, si no entre Villa Godoy Cruz y Villa Ballester Noroeste.
Enfrentamiento en Nochixtlán
El enfrentamiento en Nochixtlán se refiere a los actos ocurridos en la comunidad de Asunción Nochixtlán en Oaxaca, México el 19 de junio de 2016, en donde policías federales desalojaron a profesores y padres de familia que protestaban ante las reformas educativas implementadas por el gobierno de Enrique Peña Nieto. El operativo dejó al menos seis muertos y 108 heridos, de acuerdo a las cifras de la Comisión Nacional de Seguridad.

Reforma educativa de México de 2013
La reforma educativa de 2012-2013, también llamada coloquialmente reforma educativa de Peña Nieto, fue una reforma constitucional presentada por Enrique Peña Nieto. Fue aprobada por la Cámara de Diputados el 20 de diciembre de 2012 y por el Senado de la República el 21 de diciembre del mismo año.

En febrero de 2013, la reforma fue declarada constitucional por el Poder Legislativo Federal, 90 promulgada por el Ejecutivo el 25 de febrero de 2013 y publicada al día siguiente en el Diario Oficial de la Federación. El 10 de septiembre de 2013, el presidente Enrique Peña Nieto promulgó la reforma a la Ley General de Educación, la Ley del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación y la Ley General del Servicio Profesional Docente; los tres decretos fueron publicados en el Diario Oficial al día siguiente.

El 15 de mayo de 2019 fue derogada por el presidente Andrés Manuel López Obrador.
Konstantin Lerner
Konstantin Zaivelevich Lerner (en ucraniano, Костантин Зайвелевич Лернер, Odesa, 28 de febrero de 1950 – Herzliya, 24 de septiembre de 2011) fue un Gran Maestro de ajedrez ucraniano. En 1978 y 1982, fue campeón de ajedrez de Ucrania.

Herzliya
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas.
Juan Bautista Eléspuru
Juan Bautista Eléspuru y Montes de Oca (San Pedro de Tacna, Tacna, 1787-Caraz, 23 de enero de 1839). Fue un militar y político peruano que participó en la Guerra de independencia del Perú, la Guerra grancolombo-peruana, la Guerra entre Salaverry y Santa Cruz y la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Durante el primer gobierno de Agustín Gamarra fue prefecto de Lima, y en tal calidad, se encargó brevemente del poder ejecutivo, ante la ausencia del mandatario y su vicepresidente (de 16 a 18 de abril de 1831). Se mostró siempre adicto a Gamarra. Durante la batalla de Yungay, comandó una de las divisiones del Ejército Unido Restaurador (peruano-chileno) y resultó herido de gravedad. Falleció poco después, mereciendo como reconocimiento póstumo el grado de Gran Mariscal.

Prefecto de Lima
El cargo de prefecto del departamento de Lima fue un cargo político que surgió en el Perú en el comienzo de la época republicana. Su antecedente inmediato fue el cargo de presidente del departamento de Lima, creado en 1821, en plena época de la emancipación y en reemplazo del antiguo cargo virreinal de intendente de Lima. Luego se impuso el nombre de prefecto.

Era el jefe político del departamento de Lima, y como tal, miembro del poder ejecutivo. Se encargaban de hacer ejecutar las leyes y las sentencias judiciales, y de la conservación del orden público. Dependían de su autoridad los subprefectos o jefes políticos de las provincias. La duración estimada de este cargo era de entre uno a cuatro años. El cargo de prefecto fue desactivado en el 2001.
Amaya Cardeñoso
Amaya Cardeñoso Durantez (Valladolid, 13 de febrero de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Participó en 3 Mundiales y 1 Europeo, siendo su mejor posición en la general el 11.º puesto en el Mundial de París (1994), además de haber sido 4.ª por equipos y 5.ª en la final de cuerda en el Mundial de Alicante (1993). Tras su retirada fue bailarina y actualmente es entrenadora del club CGR San Antonio en Ibiza.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Remdesivir
El remdesivir (vendido bajo la marca comercial Veklury) es un medicamento antiviral de alto espectro, es desarrollado por la empresa biofarmacéutica Gilead Sciences. La vía de administración es exclusivamente mediante inyección intravenosa. Durante la pandemia originada por el COVID-19, fue aprobado o autorizado para uso de emergencia en el tratamiento de la enfermedad en numerosos países.

El efecto secundario más común en voluntarios sanos es el aumento de los niveles sanguíneos de enzimas hepáticas. El efecto secundario más común en personas con COVID‑19 son las náuseas.

Gilead Sciences
Gilead Sciences es una compañía biotecnológica estadounidense dedicada a investigar, descubrir, desarrollar y comercializar fármacos para tratar enfermedades. Desde su fundación en 1987 y durante muchos años la compañía se dedicó principalmente a desarrollar medicamentos antivirales para tratar pacientes infectados con VIH, hepatitis B o influenza. En 2006, Gilead adquirió dos compañías que se especializaban en desarrollar tratamientos contra enfermedades de los pulmones. La compañía tiene más de una docena de productos comerciales disponibles. Su sede central se encuentra en Foster City, California, operando en toda Norte América, Europa y Australia. Al final de 2009 la compañía tenía aproximadamente unos 4000 empleados.
Esta empresa ganó 1200 millones con el medicamento para tratar la gripe aviar, ahora comercializa el tratamiento del coronavirus Remdesivir.
Es una empresa reconocida por su gran labor en la investigación farmacéutica.
Caletones
Caletones era un asentamiento minero chileno, ubicado en la precordillera de la región de O'Higgins, a cerca de 45 km al este de Rancagua, y a 7 km al suroeste de Sewell, en la comuna de Machalí. Actualmente alberga a una fundición de la división El Teniente de la compañía minera estatal, Codelco.

Emplazada aproximadamente a 1.500 m s. n. m. en una explanada en la Cordillera de los Andes, en una zona con profundos valles y quebradas abruptas originadas por el río Coya, la fundición Caletones con el campamento homónimo llegó a albergar hasta 3.000 habitantes en los años 1950. El campamento contó con los servicios necesarios de comercio, educación, salud y entretenciones, y su Grupo Scout el cual existe actualmente con sede en la ciudad de Rancagua con el nombre Grupo Guía Scout N.º 3 Caletones. Su población vivió en los sectores del campamento alto y el campamento bajo, además de la llamada "Población Americana".

Machalí
Machalí (del mapuche: Machili ‘pueblo de brujos’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. actualmente presenta atisbos de conurbación con Rancagua y Gultro.
Route nationale 8c (Madagascar)
La Route nationale 8c (abreviada RN 8c, en malgache: Lalam-pirenena faha-8c) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que atraviesa las regiones de Melaky y Betsiboka, en el noroeste del país.  
Tiene una longitud total aproximada de 250 km y se compone de dos tramos no continuos que enlazan los ejes principales del oeste malgache: la RN 1b y la RN 4.

Región de Melaky
Melaky es una región en el noroeste de Madagascar. Limita con la región de Boeny, en el noreste, Betsiboka en este, Bongalova en el sureste y Menabe en el sur. La capital de la región es Maintirano. La población se estima en 175.500 habitantes en el año 2004 en el área de 38.852 kilómetros cuadrados (15.001 millas cuadradas). Melaky tiene la población y la densidad de población más pequeña de todas las regiones de Madagascar.

Está dividida en cinco distritos (población en julio de 2014):

Distrito de Ambatomainty 30,218

Distrito de Antsalova 59,923

Distrito de Besalampy 73,125

Distrito de Maintirano 109,494

Distrito de Morafenobe 24,687
Seducción (canción de Thalía)
«Seducción» es una canción de Thalía, publicada como el tercer sencillo de su décimo álbum de estudio El sexto sentido. La canción fue escrita por Estéfano y Julio Reyes y producida por Estéfano. Esta canción dance pop de pista de baile fue originalmente programada para ser el primer sencillo del álbum en lugar de «Amar sin ser amada».

Amar sin ser amada
«Amar sin ser amada» es el primer sencillo promocionado del álbum de estudio de Thalía llamado El sexto sentido (2005). La canción llegó al tope de las listas en Latinoamérica y Estados Unidos y fue estrenada por primera vez en la entrega de los Billboard Latin Music Awards del año 2005.

Según la misma intérprete: ""Amar sin ser amada" es un himno para todas las mujeres que han sufrido desengaños... La canción me la canto a mí misma y a aquellas que se han sabido levantar con más fuerza que antes".
Línea 28 de TMB
La línea 28 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB, sustituida el 18 de noviembre de 2013 por la línea V17 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona. Realizaba su recorrido entre la plaza de Cataluña y El Carmelo, con una frecuencia en hora punta de 8-11 min.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Copa del Rey de Campeones 2023-24
La Copa del Rey de Campeones 2023-24, o también llamada Copa de la Custodia de las Dos Mesquitas Sagradas 2023-24, fue la 49.ª edición de la Copa del Rey de Campeones desde su establecimiento en 1957. El torneo empezó el 24 de septiembre de 2023 y concluyó con la final el 31 de mayo de 2024. El ganador del torneo clasificó a la Liga de Campeones 2 de la AFC 2024-25.

Para esta edición, el torneo se aumentó de 16 a 32 equipos, además de los pertenecientes a la Liga Profesional Saudí 2023-24, ingresaron los de la Segunda División Saudí. Esta edición de la Copa del Rey marcó el retorno del Al-Ahli, el equipo más laureado de la competición, tras una temporada de ausencia.

Al-Hilal partió como el campeón defensor después de ganar su décimo título la temporada pasada.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Batalla de Xalapa (1822)
La Batalla de Xalapa fue un enfrentamiento entre las tropas republicanas al mando del general Antonio López de Santa Anna y las tropas imperialistas al mando del general José Antonio de Echávarri el 21 de diciembre de 1822 durante la Revolución del Plan de Casa Mata.

José Antonio de Echávarri
José Feliz Antonio de Echávarri Alday, (Gordejuela, País Vasco; 18 de mayo de 1789-Filadelfia, Pensilvania; 15 de junio de 1834) fue un militar español que, tras su llegada a Nueva España (y posteriormente México) se destacó como miembro del ejército Trigarante durante la última etapa de la guerra de independencia y gobernador provisional de Puebla.
Repercusión de los Panama Papers en España
La repercusión en España de los Panama Papers o papeles de Panamá se refiere a las consecuencias que tuvo en España la filtración informativa en medios de prensa de documentos confidenciales de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca conforme la cual existió el ocultamiento de propiedades de empresas, activos, ganancias, con fines que podrían ser de evasión tributaria u otras motivaciones, por parte de personalidades relevantes del país, mediante la fundación de compañías inscritas en un paraíso fiscal.

En España la difusión de la documentación con la mención de personalidades del país, incluido el ministro en funciones José Manuel Soria, tuvo repercusiones políticas y denuncias judiciales que se encuentran en curso.

José Manuel Soria
José Manuel Soria López (Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, 5 de enero de 1958) es un político español del Partido Popular (PP). Fue presidente regional del partido en Canarias (1999-2016). Fue ministro de Industria, Energía y Turismo del Gobierno de España (2011-16) e impulsor del controvertido Real Decreto sobre autoconsumo fotovoltaico.

Anteriormente, fue alcalde del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria (1995-2003); presidente del Cabildo insular de Gran Canaria (2003-7); diputado autonómico en el Parlamento de Canarias (2003-11); vicepresidente y consejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias (2007-10).

Fue forzado a dimitir en abril de 2016 después de que sus empresas aparecieran en los papeles de Panamá.
Juan de Dios Carmona
Juan de Dios Carmona Peralta (Antofagasta, 22 de diciembre de 1916-Santiago, 27 de octubre de 2009) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como regidor de Antofagasta entre 1947 y 1948, alcalde de la misma comuna entre 1948 y 1949, diputado de la República en representación de la 2ª Agrupación Departamental durante tres periodos legislativos consecutivos entre 1949 y 1961, senador en representación de la 1ª Agrupación Provincial entre 1969 y 1973, y por último, cómo ministro de Estado —en las carteras de Defensa Nacional y Economía, Fomento y Reconstrucción— durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva entre 1964 y 1968. Diplomáticamente sirvió como embajador de Chile ante el Reino de España entre 1980 y 1983.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.