hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SingStar Mecano
SingStar Mecano es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 y PlayStation 3 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta es la vigésimo primera entrega en la saga SingStar para PlayStation 2 y la octava para PlayStation 3, además de la tercera que se dedica a una sola banda: Mecano.

SingStar Mecano como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (DVD para PS2 / Disco Blu-Ray para PS3), o el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy PS2 y la PlayStation Eye PS3 que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.

SingStar Queen
SingStar Queen es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 y PlayStation 3 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta es la 18.ª entrega en la saga SingStar para PlayStation 2 y la 5ª para PlayStation 3, además de la 2ª que se dedica a una sola banda: Queen.

SingStar Queen como el juego original, fue distribuido tanto solo el juego (DVD para PS2 / Disco Blu-Ray para PS3), o el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy PS2 y la PlayStation Eye PS3 que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.
José Manuel Sierra
José Manuel Sierra Méndez (Moguer, Huelva, Andalucía, 21 de mayo de 1978) es un exjugador español de balonmano. Actuaba en la demarcación de portero, mide 1,94 m y pesa 92 kg, y militó en varios equipos de la Liga Asobal, la Liga francesa y la Liga húngara.

El 27 de enero de 2013 conquistó el oro en el Mundial de Balonmano, siendo el quinto mejor portero del campeonato con un 39,3 % de paradas. En la actualidad, es el segundo entrenador de Alberto Entrerríos en el Limoges Hand 87.

Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez (Gijón, 7 de noviembre de 1976) es un exjugador de balonmano español que podía jugar tanto de central como de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes, con el cual compitió en la Liga francesa y en el que, a partir de 2016, inició su andadura de entrenador, actuando como técnico auxiliar. Actualmente entrena al Limoges Hand 87.

Fue uno de los componentes de la selección nacional de balonmano de España con la que llegó a disputar 225 partidos internacionales.

Es hermano mayor del también exjugador de balonmano Raúl Entrerríos.
Corrección de Bessel
En estadística, la corrección de Bessel — así llamada por su creador, el astrónomo y matemático alemán Friedrich Bessel (1784-1846) — consiste en el uso de (n − 1) en lugar de n en las fórmulas de la varianza muestral y de la desviación típica muestral (siendo n el número de observaciones de una muestra). Corrige el sesgo estadístico en la estimación de la varianza poblacional, y algunos (pero no todos) los sesgos en la estimación de la desviación estándar poblacional.

Sesgo estadístico
En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.

En notación matemática, dada una muestra  y un estimador  del parámetro poblacional , el sesgo es:

El no tener sesgo es una propiedad deseable de los estimadores. Una propiedad relacionada con esta es la de la consistencia: un estimador puede tener un sesgo pero el tamaño de este converge a cero conforme crece el tamaño muestral.

Dada la importancia de la falta de sesgo, en ocasiones, en lugar de estimadores naturales se utilizan otros corregidos para eliminar el sesgo. Así ocurre, por ejemplo, con la varianza muestral.
Jesús Rafael Álvarez
Jesús Rafael Álvarez (c. 1980-12 de diciembre de 2024) fue un preso político venezolano. En 2024 fue detenido por fuerzas de seguridad junto con su esposa, pocos días después de las elecciones presidenciales de Venezuela el mismo año, siendo recluido en el centro penal de Tocuyito. Luego de más de cuatro meses de encarcelamiento, Jesús falleció bajo custodia policial por falta de atención médica, aunque se desconoce su causa de muerte.

Cárcel de Tocuyito
La cárcel de Tocuyito, oficialmente el Internado Judicial de Carabobo, es la principal prisión del estado Carabobo, Venezuela. Está ubicada cerca de la ciudad homónima de Tocuyito, al suroeste de Valencia.
Maïjirgui
Maïjirgui es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 70 655 habitantes.

La localidad es conocida por ser el lugar donde los exploradores militares franceses Paul Voulet y Julien Chanoine fueron asesinados en 1899 por sus propios soldados durante la misión Voulet-Chanoine de colonización de la cuenca del Chad. A principios del siglo XX, los colonos franceses establecieron aquí un mercado.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Dentro del departamento, se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Tessaoua y el límite con la región de Zinder.

Tessaoua
Tessaoua es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 172 796 habitantes.

Históricamente era una parada de las rutas comerciales entre Agadez y Kano. Cuando en el siglo XIX colapsaron los sultanatos de Bornu y Sokoto, los líderes locales crearon un sultanato en Tessaoua, que en 1897 se convirtió en protectorado francés tras firmar un tratado con el explorador Gabriel Marius Cazemajou. Actualmente alberga, entre otros servicios, un instituto y dos hospitales.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Maradi y Zinder.
Pretectum
El pretectum, también conocido como la zona pretectal, es una región del mesencéfalo compuesta por siete núcleos y se encarga de gran parte del sistema visual subcortical.

Recibe información sensorial de las células ganglionares de la retina de los ojos, y es la región responsable del mantenimiento del reflejo pupilar a la luz.

Como parte del sistema visual subcortical, las neuronas en los núcleos pretectal responden a diferentes intensidades de iluminación y son los principales implicados en la mediación de las respuestas de comportamiento no conscientes de los cambios agudos en la luz. Estas respuestas implican generalmente el inicio de los reflejos optocinético, aunque el pretectum también puede regular la nocicepción y el sueño REM.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Praderas de Norteamérica
En Canadá, los términos Provincias de las Praderas y Las Praderas se refieren a las provincias de Alberta, Saskatchewan y Manitoba. (Más información en Praderas canadienses).

En los Estados Unidos, los estados considerados como de grandes praderas (del inglés: Great Plains o Great Prairies) y en donde se ubica el denominado granero de Norteamérica son: Iowa, Indiana, Illinois, y Ohio; incluyendo también partes de los estados de Dakota del Sur, Dakota del Norte, Nebraska, Kansas y Minnesota.

Existen también pequeñas áreas de praderas en la zona este de los Estados Unidos, y es posible que hayan sido creadas por nativos americanos mediante la quema periódica de las áreas. Una de ellas estaba al sur de la costa sureste del lago Erie en Pensilvania y Nueva York; otra de dichas áreas estaba entre el lago Seneca y el lago Cayuga en el estado de Nueva York.

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
Teleteatro
Teletetro (Teleteatro en Español) fue un programa de televisión brasileño del canal SBT, lo cual fue producido en 1998 y transmitido por la emisora por el periodo de septiembre del mismo año a enero de 1999, siempre a las 22 horas. El programa era compuesto de adaptaciones de textos de la autora cubana Marisa Garrido, protagonizados por grandes nombres de la televisión y del teatro de Brasil. Los textos eran adaptados por Crayton Sarzy con colaboración de Walter Praxedes.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Wasif al-Turki
Wasif al-Turki (en árabe: وصيف التركي‎; muerto el 29 de octubre de 867) fue un general turco que, al servicio del Califato abasí, jugó un importante papel en los acontecimientos que siguieron al asesinato de al-Mutawakkil en 861, en los años conocidos como la «anarquía de Samarra». Durante este periodo, él y su aliado Bugha al-Sharabi mantuvieron casi siempre el control efectivo de los asuntos de la capital, y fueron responsables de la caída de varios califas y magistrados rivales. Cuando Wasif fue asesinado en 867, su posición fue heredada por su hijo Salih.

Ya'qubi
Ahmad al-Yaqubi o simplemente Yaqubi (Bagdad, ? - 897/898) fue un historiador y geógrafo musulmán que vivió durante la segunda mitad del siglo IX.

Bisnieto de un liberto de al-Mansur, segundo califa de Bagdad, recibió la educación formal de los escribas abasíes y fue enviado en su juventud a Armenia. A continuación se instaló en Jorasán, donde escribió su obra historiográfica bajo el mecenazgo del emirato persa tahirí hasta la caída de la dinastía en 873. Viajó entonces por India, Egipto y el Magreb, y murió en Egipto.
Eladio Domínguez
Eladio Domínguez (1884 - 19?) fue un político mexicano nacido en Motul, Yucatán y muerto en la ciudad de Mérida. Fue gobernador interino de Yucatán durante un brevísimo periodo en el mes de febrero de 1921.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Vaginitis
La vaginitis es un proceso inflamatorio de la mucosa vaginal que por lo general suele acompañarse de un aumento en la secreción vaginal. Dicha inflamación es causada principalmente por la alteración del equilibrio de la flora vaginal que habitualmente está presente en la vagina y cuya función es la de regular el pH vaginal y con ello la presencia de bacterias y otros microorganismos en el epitelio vaginal. La etiología más frecuente de este tipo de inflamación es la infecciosa y los síntomas más frecuentes el aumento de la secreción o flujo vaginal intenso (leucorrea) y el prurito genital.

Microbiota vaginal
La flora vaginal, la microbiota vaginal o el microbioma vaginal son los microorganismos que colonizan la vagina. Fueron descubiertos por el ginecólogo alemán Albert Döderlein en 1892 y son parte de la flora humana general. La cantidad y el tipo de bacterias presentes tienen implicaciones significativas para la salud general de una mujer. Los Lactobacillus son los microorganismos más frecuentemente aislado de la vagina humana sana, esto incluye Lactobacillus crispatus, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus iners y Lactobacillus jensenii y se cree que el ácido láctico que producen protege contra la infección por especies patógenas.
John Bahcall
John Norris Bahcall (Shreveport, Luisiana, Estados Unidos, 30 de diciembre de 1934-Nueva York, 17 de agosto de 2005) fue un astrofísico estadounidense conocido principalmente por sus aportes acerca del problema de los neutrinos solares, su desarrollo del telescopio espacial Hubble y su liderazgo y evolución del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Problema de los neutrinos solares
El problema de los neutrinos solares se debió a una gran discrepancia entre el número de neutrinos que llegaban a la Tierra y los modelos teóricos del interior del Sol. Este problema duró desde mediados de la década de 1960 hasta el año 2002, debido a un entendimiento alternativo de la física de neutrinos, necesitando una modificación en el modelo estándar de la física de partículas, concretamente en las oscilaciones de neutrinos. Básicamente, debido a que los neutrinos tienen masa, el neutrino electrónico que se produce en el interior del Sol puede cambiar en dos tipos de neutrinos, el muónico y el tauónico, que no fueron detectados previamente.
Senado vitalicio en Venezuela
La figura del senador vitalicio en Venezuela se creó durante el segundo gobierno de Rómulo Betancourt, existiendo desde el establecimiento de la constitución de 1961 hasta su abolición con la constitución de 1999 durante el primer gobierno de Hugo Chávez. Los expresidentes electos de Venezuela se incorporaban como senadores vitalicios en el Congreso hasta su fallecimiento, con la excepción de quienes fuesen condenados por la justicia debido al desempeño de sus funciones.

Senador vitalicio
El senador vitalicio fue una cualidad con origen en el patriciado, que era inherente al senador romano primordial, y que derogó Justiniano cuando limitó el ejercicio ejecutivo vitalicio, mediante el título «ad honorem» de «Expatricio». Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias». ( Donde se derivó Expatriado).

Actualmente es una prerrogativa que poseen, salvo renuncia, los expresidentes de la república, que al dejar su cargo les permite desempeñarse como senadores con carácter vitalicio. Es una figura actualmente utilizada en el sistema italiano, paraguayo, ruandino y burundino. También existió en el sistema español, brasileño, chileno, peruano, venezolano, somalí, canadiense y congoleño.
Warne Marsh
Warne Marion Marsh (Los Ángeles, 26 de octubre de 1927 - 18 de diciembre de 1987) fue un saxofonista norteamericano, protegido del pianista Lennie Tristano en los años 50, que ganó notoriedad durante los años 70 como integrante del grupo Supersax.

Supersax
Supersax fue un grupo de jazz fundado en 1972 por el saxofonista Med Flory y el bajista Buddy Clark, como tributo al icónico saxofonista de bebop Charlie Parker. La música del grupo consistió en arreglos armonizados de improvisaciones de Charlie Parker interpretados por una sección de saxofón (2 altos, 2 tenores y un barítono), una sección rítmica (bajo, piano y batería) y una sección de viento (trombón or trompeta).
Sully Sáenz
Sully Mercedes Sáenz Ayllón (Magdalena del Mar, 24 de septiembre de 1987) es una expresentadora de televisión, exmodelo y arquitecta peruana radicada en los Estados Unidos. Fue la primera finalista del certamen de belleza Miss Perú Mundo en el año 2006, en representación de la capital Lima.

En el ámbito televisivo, se ha destacado por sus participaciones en la conducción de magacines nacionales y el reality show peruano Esto es guerra.

Miss Perú Mundo
Miss Perú Mundo es un concurso de belleza nacional en Perú que se lleva a cabo para seleccionar a la representante peruana al certamen Miss Mundo. Perú envió por primera vez una representante en el año 1959. La actual Miss Perú Mundo 2025 es Staisy Huamansisa de Lima.
José Betancort Cabrera
José Betancort Cabrera (Teguise, 	19 de marzo de 1874-Madrid, 18 de noviembre de 1950), más conocido por su seudónimo galdosiano Ángel Guerra, fue un escritor, periodista, político, traductor y crítico literario canario que contribuyó de forma notoria al desarrollo de la novelística insular de principios del siglo XX. En sus primeros años como publicista firmó muchas de sus colaboraciones como Juan Petate, Matías y Tarsis.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Jefferson Murillo
Jefferson Eulises Murillo Aguilar (Pradera, Valle del Cauca, Colombia, 19 de enero de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como Lateral izquierdo. Juega para el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Distriluz
Distriluz es un conglomerado de empresas públicas peruanas de generación, transporte y distribución de energía eléctrica. Opera en 11 departamentos del centro y norte del país. Esta certificada y regulada por el Ministerio de Energía y Minas del Perú.

En el año 2023, la cantidad de clientes con contrato de condiciones uniformes vigente fue de más de 3 millones. Es el tercer proveedor de electricidad en Perú con un 23,7%. Solo por detrás de los operadores de Lima; Pluz Energía Perú y Luz del Sur respectivamente.

Pluz Energía Perú
Pluz Energía es una empresa peruana del sector eléctrico que distribuye energía en la zona norte de Lima Metropolitana, La compañía cuenta con 1,6 millones de clientes.

Su área de concesión abarca 1.602 km² en la zona norte de Lima Metropolitana, la Provincia Constitucional del Callao y las provincias de Huaura, Barranca, Huaral y Oyón, así como el centro poblado de Caral. La empresa cubre 59 distritos en total, divididos en 52 distritos de forma exclusiva y 7 de manera compartida, de acuerdo con el contrato suscrito con el estado peruano.
Garota do Momento
Garota do Momento (título en español: La Chica del Momento) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo del 4 de noviembre de 2024 al 27 de junio de 2025. Desarrollada por Alessandra Poggi, la telenovela fue dirigida por André Câmara y está protagonizada por Duda Santos, Pedro Novaes, Maisa, Carol Castro, Fábio Assunção, Lília Cabral, Letícia Colin y Paloma Duarte.

Paloma Duarte
Paloma Duarte (São Paulo, 21 de mayo de 1977) es una actriz brasileña, reconocida principalmente por su participación en las películas Dios es brasileño (2003), 2 Filhos de Francisco (2005), Leo e Bia (2010) y Teus Olhos Meus (2011); y en las series de televisión Malhação y Llámame Bruna.
Manos dentro de la ciudad
Manos dentro de la ciudad  (en italiano Le mani dentro la città)  es una serie de televisión italiana, transmitida desde el 14 de marzo de 2014 en Canale 5 de Italia. En 2014, Pietro Valsecchi y Taodue anunciaron la producción de una segunda temporada, que constaba de seis episodios. Más tarde, debido a una audiencia insatisfactoria, Mediaset decidió no producir más episodios.

Squadra antimafia - Palermo oggi
Squadra antimafia - Palermo oggi, es una serie de televisión italiana estrenada el 31 de marzo del 2009 en la cadena Canale 5.

La serie ha contado con la participación de los actores Vincent Riotta, Massimo Poggio, Sergio Muniz, Andrea Napoleoni, Alessio Vassallo, Maciej Robakiewicz, Romuald Andrzej Klos, Ottavio Amato, Giuseppe Russo, Vanni Bramati, Massimo Bonetti, Tony Sperandeo, entre otros...
Pearl Jam (álbum)
Pearl Jam es el octavo álbum de estudio lanzado por la banda de grunge Pearl Jam. Salió a la venta en mayo de 2006. Fue grabado por Adam Kasper y Pearl Jam en el Studio X en la ciudad de Seattle en Washington. Este álbum destaca por la potencia de sus canciones, recordando la fuerza de sus primeros álbumes, tales como Ten, Vs y Vitalogy.

Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.
Vivir de amor
Vivir de amor es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para TelevisaUnivision en 2024. La telenovela está basada en la historia portuguesa de 2010 creado por Pedro Lopes y Aguinaldo Silva, Lazos de sangre. siendo adaptado por Katia Rodríguez Estrada y Doménica Tarello. Se estrenó a través de Las Estrellas el 29 de enero de 2024 en sustitución de Nadie como tú, y finalizó el 26 de julio del mismo año siendo reemplazado por El ángel de Aurora.

Está protagonizada por Kimberly Dos Ramos y Emmanuel Palomares, junto con Gala Montes, Joshua Gutiérrez y la primera actriz Gabriela Spanic en los roles antagónicos.

Gala Montes
Gala Montes (Ciudad de México, 4 de agosto de 2000) es una actriz y cantante mexicana.

Inició su carrera actoral como actriz infantil en la televisora TV Azteca, para la que debutó en la serie de televisión, La niñera (2007). En 2021, obtuvo su primer papel protagónico en la telenovela Diseñando tu amor.

Incursionó en la música en 2018 lanzando su primer sencillo Si Te Atreves, desde entonces ha sacado varias canciones y presentará su primer disco en 2026.