hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samar Ben Koeleb
Samar Ben Koeleb (15 de noviembre de 1995) es una atleta tunecina que compite tanto en lanzamiento de bala como en lanzamiento de disco para su país. Ganó la medalla de plata en el lanzamiento de peso F41 femenino en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y las medallas de bronce en ambos deportes en los Campeonatos Mundiales de Atletismo Paralímpico de 2017.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Roberto Blancarte
Roberto J. Blancarte Pimentel (Mazatlán, Sinaloa, 29 de agosto de 1957) es un sociólogo, historiador y científico social mexicano especializado en religión, laicidad y democracia. Es profesor-investigador en El Colegio de México, adscrito al Centro de Estudios Sociológicos, del cual fue director entre el 2006 y el 2012.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Biblioteca Municipal de Bidebarrieta
La Biblioteca Municipal de Bidebarrieta es una biblioteca ubicada en la calle Bidebarrieta del Casco Viejo de la villa de Bilbao, muy próxima al Teatro Arriaga. Fue diseñada en estilo ecléctico por el arquitecto bilbaíno Severino Achúcarro.

Teatro Arriaga
El Teatro Arriaga es un teatro de Bilbao, capital de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es un edificio neobarroco de finales del siglo XIX, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba y dedicado al compositor bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga, a quien se le ha denominado el "Mozart español". Fue inaugurado el 31 de mayo de 1890.

Es uno de los principales teatros bilbaínos y también de los edificios más notables de la villa. Ha sufrido diferentes avatares que han obligado a su reconstrucción y reforma, desde el incendio de 1914 hasta las inundaciones de 1983.
Clase Shang
El Tipo 093 (en chino: 09-III 型 核潜艇; designación china: 09-III; designación OTAN: clase Shang) es una clase de submarinos de ataque de propulsión nuclear de segunda generación desplegados por la Fuerza Submarina de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China.

El mejorado Tipo 093G (designado como Tipo 093A por analistas occidentales) es más largo que el Tipo 093. El 093G dispone de un sistema de lanzamiento vertical (VLS) para misiles antibuque supersónicos YJ-18, y variantes antibuque del misil de crucero CJ-10.

Estos submarinos son construidos en el Astillero de Bohai en Huludao, China, y son el reemplazo de los ya antiguos Tipo 091.

Sistema de lanzamiento vertical
Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del inglés Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles balísticos a bordo de submarinos estratégicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard.
Richárd Rapport
Richárd Rapport (nacido el 25 de marzo de 1996 en Szombathely, Hungría) es un Gran Maestro de ajedrez rumano, antes húngaro. Es conocido por ser un prodigio del ajedrez, pues consiguió su título de Gran Maestro a la edad de 13 años, 11 meses y 6 días. Esto lo hace el gran maestro húngaro más joven de la historia. Fue Campeón de Ajedrez de Hungría en 2017. Es uno de los jugadores más originales y creativos del mundo, a menudo suele sorprender con jugadas novedosas e ideas inusuales muy tempranas en la apertura.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Adonis (poeta)
Ali Ahmad Said Esber (n. Al Qassabin, 1 de enero de 1930), conocido por su seudónimo Adonis o Adunis, es un poeta y ensayista sirio.

Adonis ha desarrollado su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Ha publicado más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años uno de los aspirantes a obtener el Premio Nobel de Literatura.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Pokornyella
Pokornyella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Pokornyella Oertli, 1956, y sustituido por Pokorneyellina, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Arnaudiella de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Siderina douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense.

Arnaudiella
Arnaudiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Arnaudiella grossouvrei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense superior (Cretácico superior).
Francisco Escalante Molina
Francisco Gerardo Escalante Molina (La Grita, 29 de enero de 1965) es un eclesiástico y diplomático católico venezolano que actualmente se desempeña como Arzobispo Titular de Gratiana y Nuncio Apostólico en Japón.

La Grita (Venezuela)
La Grita es una ciudad venezolana, capital del municipio Jáuregui, Estado Táchira. Esta ciudad es considerada la capital suplente del Táchira, por ser un importante centro financiero, económico y religioso. Miles de personas que visitan la ciudad los días 5 y 6 de agosto de cada año (días centrales del Santo Cristo de La Grita), han llevado a que la ciudad sea declarada la Jerusalén o ciudad Santuario de Venezuela. El 5 de agosto de 2010 La Grita fue declarada capital del Estado Táchira durante los días 5 y 6 de agosto por decreto de la Gobernación del estado Táchira. La Grita fue declarada ciudad estable el 28 de junio del 2010 por su población, condición económica, ocupación del territorio y su comercio.
Margarita Fernández Guanarteme
Margarita Fernández Guanarteme, de nombre nativo Guayarmina, fue una aborigen canaria miembro del linaje gobernante de la isla de Gran Canaria —Canarias, España—, pues era hija del rey o guanarteme Tenesor Semidán durante la época de la conquista europea de la isla a finales del siglo XV.

En cuanto a su papel durante los acontecimientos de la conquista, existe entre los primeros historiadores confusión entre ella y su pariente Masequera.

En 1526 Margarita solicitó una información de méritos para demostrar que era hija de Fernando Guanarteme. Esta documentación, conocida como «información guanartémica», es uno de los documentos más importantes sobre la conquista.

Guanarteme
Guanarteme era el término que recibían los jefes o reyes aborígenes en la isla de Gran Canaria —Canarias, España— antes de la conquista europea en el siglo xv. Así mismo, guanartemato era como se conocía a los territorios dominados por un guanarteme.
William Hobbs
William Barton Rogers Hobbs (30 de julio de 1949-4 de enero de 2020) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue hermano del también remero Franklin Hobbs.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Laba
Este término puede tener varios significados:

Laba. Instrumento musical chino tradicional también conocido como suona.

LABA. Acrónimo de agonista adrenérgico de acción larga, grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento del asma bronquial y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Agonista adrenérgico de acción larga
En farmacología, los agonistas adrenérgicos de acción larga, conocidos como LABA por las iniciales de su denominación en inglés long-acting beta-adrenoceptor agonist, son medicamentos que se emplean en el tratamiento de enfermedades pulmonares, principalmente asma bronquial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, por su capacidad de producir broncodilatación, pertenecen al grupo terapéutico de los agonistas beta-adrenérgicos, su duración de acción es larga, entre 12 y 14 horas, a diferencia de los agonistas beta-adrenérgicos de acción corta (SABA).
Tirusulam
Tirusulam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14086 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Chennai y a 58 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Heroes Next Door
Heroes Next Door (en hangul, UDT: 우리 동네 특공대; romanización revisada, UDT: uri dongne teukgongdae; literalmente, «UDT: Nuestras fuerzas especiales del barrio») es una serie de televisión surcoreana, una comedia de acción en diez capítulos, escrita por Ban Gi-ri y Kim Sang-yoon, dirigida por Jo Woong, y protagonizada por Yoon Kye-sang, Jin Seon-kyu, Kim Ji-hyun, Ko Kyu-pil y Lee Jung-ha. Se emite por el canal ENA desde el 17 de noviembre hasta el 16 de diciembre de 2025, en horario de lunes y martes a las 22:00 (KST). También está disponible, solo en Corea del Sur, en los servicios OTT Coupang Play y Genie TV.

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Bill Henry
William Gambrell "Bill" Henry (Dallas, Texas; 27 de diciembre de 1924-ibídem, 23 de diciembre de 1985) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la PBLA y la EBL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Bobby Rogers
Robert Edward Rogers (19 de febrero de 1940 - 3 de marzo de 2013) fue un músico y cantante tenor estadounidense, más conocido como miembro del grupo vocal de la Motown The Miracles desde 1956 hasta su muerte el 3 de marzo de 2013, en Southfield, Michigan. Fue incluido, en 2012, como miembro de los Miracles en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Además de cantar, también contribuyó a escribir algunas de las canciones del grupo. Rogers es el abuelo de la cantante de R&B Brandi Williams, del grupo de chicas de R&B Blaque, y es primo de la también miembro de los Miracles, Claudette Rogers Robinson.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Hermandad Sacramental del Rocío
La Cofradía del Rocío cuyo nombre oficial y completo es Real, Ilustre y Venerable Hermandad Sacramental de Nuestro Padre Jesús Nazareno de los Pasos en el Monte Calvario y María Santísima del Rocío Coronada es una hermandad religiosa o cofradía con sede canónica en la Iglesia de San Lázaro, en el barrio de La Victoria, en la ciudad de Málaga (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa malagueña, en la tarde del Martes Santo.

En 2025 contaba con 3.100 hermanos y era acompañada por 1.050 nazarenos.

Santa María de la Victoria
Santa María de la Victoria es una imagen escultórica de la Virgen María, en su advocación de la Victoria, venerada en el Santuario de la Victoria, ubicado en el barrio homónimo de Málaga, España. Es patrona de la ciudad y de la diócesis de Málaga.
Daniel Murray
Daniel Murray (Arklow, 18 de abril de 1768 - Dublín, 26 de febrero de 1852) fue un prelado católico irlandés que ocupó la sede de la arquidiócesis de Dublín, férreo defensor de los derechos de los católicos en Irlanda, fundador de escuelas y hospitales, y cofundador de dos congregaciones religiosas femeninas, las Hermanas de la Caridad de Irlanda y las Hermanas de la Misericordia.

Arklow
Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Vuelo 46 de Downeast Airlines
El 30 de mayo de 1979, El Vuelo 46 de Downeast Airlines hacía un vuelo programado en los Estados Unidos desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston a Rockland, en Maine, operado por Downeast Airlines cuando el de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter que operaba el vuelo se estrelló durante una aproximación de no precisión al Aeropuerto Regional del Condado de Knox de Rockland. Todas menos una de las 18 personas a bordo murieron.

El accidente del vuelo 46 es actualmente el más mortífero ocurrido en el estado de Maine.En el momento del accidente, la tripulación había descendido el Twin Otter por debajo de la altitud mínima de descenso para poder ver la pista en medio de una densa niebla.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
José Suárez Becerra
José Suárez Becerra (Piura, Perú, 31 de diciembre de 1962 – Ibidem, 25 de enero de 2022) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como mediocampista. Fue hermano del también exfutbolista, Fidel Suárez.

Fidel Suárez Becerra
Fidel Ernesto Suárez Becerra (Piura, 31 de diciembre de 1962) es un exfutbolista peruano que jugó en clubes del Perú y Chile, destacó en el Club Universitario de Deportes. Su posición natural fue de delantero.

El Mellizo, conocido así por ser mellizo del exfutbolista José Suárez, también es hermano del exfutbolista Félix Suárez y sobrino de Manuel ‘Meleque’ Suárez, otro exfutbolista.
Insidious: The Bleeding World
Insidious: The Bleeding World es una próxima película estadounidense de 2026 de terror sobrenatural dirigida por Jacob Chase y coescrita con David Leslie Johnson-McGoldrick. Es la secuela de insidious: The Red Door (2023) y la sexta película de la saga. Está protagonizada por Brandon Perea, Lin Shaye, Amelia Eve, Maisie Richardson-Sellers, Sam Spruell y Laura Gordon.

La película está programada para estrenarse en Estados Unidos el 21 de agosto de 2026.

Brandon Perea
Brandon Perea (Chicago, 25 de mayo de 1995) es un actor estadounidense de cine y televisión, más conocido por su interpretación de Alfonso Sosa en la serie The OA y por su papel como Ángel Torres en el filme de ciencia ficción de Jordan Peele ¡Nop!
Gastón Essengué
Gastón Essengué (10 de octubre de 1983, Yaundé Camerún) es un exjugador de baloncesto camerunés que se desempeñaba como ala-pívot o pívot. Comenzó a jugar en su país natal, pasando luego al baloncesto universitario estadounidense, el cual le abriría la posibilidad de jugar profesionalmente en ligas de Europa, Asia y América. Asimismo formó parte de la selección de baloncesto de Camerún entre 2003 y 2015. Actualmente se desempeña como entrenador asistente en el club mexicano Venados de Mazatlán.

Selección de baloncesto de Camerún
La selección de baloncesto de Camerún es el equipo formado por jugadores de nacionalidad camerunesa que representa a la Federación Camerunesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Camerún, que alguna vez fue un equipo mediocre, se ha convertido en una potencia importante y aspirante al título del Campeonato FIBA África. Su mejor logro fue alcanzar la medalla de plata en 2007. Desde finales de la década de 2000, el equipo también ha competido bien contra competidores no africanos.
Heikki Kovalainen
Heikki Johannes Kovalainen (Suomussalmi, Finlandia; 19 de octubre de 1981) es un piloto de automovilismo finlandés. Fue piloto de Renault en Fórmula 1, donde estuvo vinculado desde 2004 y resultó subcampeón de GP2 Series en 2005, pero en 2008 pasó a formar parte del equipo McLaren, teniendo como compañero de equipo a Lewis Hamilton y donde consiguió su única victoria en el Gran Premio de Hungría. Entre 2010 y 2011 compitió en Team Lotus y entre 2012 y 2013 fue piloto reserva de Caterham F1 Team y de Lotus F1 Team.

Tras dejar la F1, Kovalainen ingresó al Super GT Japonés en 2015, resultando campeón de la categoría al año siguiente.

Temporada 2012 de Fórmula 1
La temporada 2012 de Fórmula 1 fue el 63.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. La temporada comenzó en Australia el 18 de marzo de 2012 y finalizó en Brasil el 25 de noviembre del mismo año. El campeón fue Sebastian Vettel, que conseguía así su tercer mundial.

Por primera y única vez, hubo en la parrilla 6 campeones del mundo: Sebastian Vettel (2 campeonatos en aquel momento), Fernando Alonso (2 campeonatos), Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton y Jenson Button (1 campeonato cada uno), y Michael Schumacher (7 campeonatos). Para el Káiser fue su última temporada en actividad.
Juicio a un desconocido
Juicio a un desconocido es una película dramática estadounidense de 1989 dirigida por Fons Rademakers y escrita por Paul Hengge. La película está protagonizada por Liv Ullmann, Maximilian Schell y Peter Fonda. La película fue lanzada el 22 de diciembre de 1989 por Cannon Film Distributors.

Maximilian Schell
Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930-Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 90 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata).
William Alston
William Payne Alston (Shreveport, 29 de noviembre de 1921-Condado de Onondaga, 13 de septiembre de 2009) fue un filósofo estadounidense.

Realizó importantes contribuciones en la filosofía del lenguaje, la epistemología y la filosofía cristiana. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Chicago y profesor en la Universidad de Míchigan, la Universidad de Rutgers, la Universidad de Illinois y la Universidad de Syracuse.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Pino carrasco del Real Jardín Botánico
El pino carrasco del Jardín Botánico es un ejemplar de Pinus halepensis que se ubica en el Real Jardín Botánico de Madrid, España. Está incluido en el catálogo de Árboles singulares de la Comunidad de Madrid y forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.