hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilma Espín
Vilma Espín Guillois (Santiago de Cuba, 7 de abril de 1930 - La Habana, 18 de junio de 2007) fue una política cubana, que participó activamente como miembro del Movimiento 26 de Julio. Ingeniera química de formación, destacó en la lucha contra la dictadura de Batista.

En 1958 se sumó al Ejército Rebelde, donde se destacó en la coordinación del movimiento clandestino de Oriente con el territorio del Frente y por sus acciones en el II Frente Oriental Frank País.

Miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, desde 1965 hasta su muerte se encargó de la organización de la Federación de Mujeres Cubanas. Fue miembro de la Asamblea Nacional y ocupó diferentes responsabilidades tanto en el gobierno como en el Partido Comunista de Cuba.

Segundo Frente Oriental «Frank País»
El Segundo Frente Oriental «Frank País» fue un frente de combate en la revolución cubana, creado el 11 de marzo de 1958 en Piloto del Medio, Sierra Cristal, recibe su nombre de Frank País, un dirigente estudiantil en la Revolución cubana.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-19 de 2019
La III Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-19 se disputó del 24 al 29 de abril de 2019 en la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana). El torneo contó con la participación de 6 selecciones nacionales de la NORCECA y 1 de la CSV.

El torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2019 a disputarse en Túnez; la Copa Panamericana ofrece un boleto para el equipo mejor clasificado de NORCECA entre los que aún no están calificados, más un segundo boleto para el equipo mejor clasificado, sin importar su confederación NORCECA o CSV.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
The Interrupters
The Interrupters es una banda estadounidense de ska punk formada en Los Ángeles, California, en 2011. Integrada por Aimee Allen como la voz principal, Jesse Bivona en la batería, Justin Bivona en el bajo y Kevin Bivona en la guitarra. Han producido cuatro álbumes. El último llamado In the Wild, fue lanzado en el 2022.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Ofensiva en el este de Alepo (2024-2025)
La ofensiva del este de Alepo es una operación lanzada en la gobernación oriental de Alepo en el norte de Siria por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) lideradas por los kurdos y respaldadas por Estados Unidos en diciembre de 2024 contra el Ejército Nacional Sirio (ENS) respaldado por Turquía para recuperar el control del territorio que se perdió durante la Ofensiva de Manbiŷ y avanzar desde Dayr Hafir hacia el área de la presa de Tishrin.  Los combates son parte de un conflicto de largo plazo entre Turquía (y sus aliados locales) y la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES), que tiene lugar tras la caída del régimen de Assad.

Manbiŷ
Manbiŷ o Manbij (en árabe: منبج‎ / ALA-LC: Manbij; en siríaco: ܡܒܘܓ mabbug; en circasiano: Mumbuy; en kurdo: Mabuk) es una antigua ciudad de Siria, dentro de la Gobernación de Alepo. Se encuentra a 30 kilómetros del Éufrates. En el censo de 2004 llevado a cabo por la Oficina Central de Estadísticas, Manbiŷ tenía una población de 99 497 habitantes.

Las ruinas de la antigua ciudad de «Hierápolis Bambice», también conocida como «Hierápolis Eufratensis» o «Hierápolis en Eufratesia», se encuentran a 20 kilómetros al norte, donde todavía permanecen en pie restos de acueductos y las murallas bizantinas de Justiniano.
Museos Nacionales de Escocia
Museos Nacionales de Escocia (en inglés National Museums Scotland, NMS) es un organismo público del Gobierno de Escocia, que se encarga de la gestión de los museos nacionales de Escocia. Los NMS custodia importantes colecciones de ciencias naturales, artes decorativas, culturas del mundo, ciencia y tecnología, así como sobre historia y arqueología de Escocia. La entrada a la mayoría de los museos en Escocia es gratuita.

Gobierno de Escocia
El Gobierno de Escocia (Scottish Government en inglés y Riaghaltas na h-Alba en gaélico escocés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Escocia, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como el Ejecutivo Escocés por la Scotland Act de 1998. Desde 2012 es conocido como Gobierno Escocés. Constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento escocés.
Tran (Bulgaria)
Tran (búlgaro, Трън, significa "espina") es una pequeña ciudad en la provincia de Pernik, oeste de Bulgaria. Está a 27 kilómetros de la ciudad de Breznik y 15 km de la frontera con Serbia.

La ciudad fue mencionada por vez primera en 1451 como Tran; su nombre fue también escrito como Turun, Tuin, Turan, Taran a lo largo de los siglos XV y XVI. Un rasgo distintivo de la ciudad es que habla un dialecto único del idioma búlgaro que se habla en Tran, más cercano al serbio que el búlgaro normal haciendo difícil que lo entiendan los búlgaros de, por ejemplo, Pernik. El río Erma que fluye a través de la ciudad ha formado una magnífica garganta conocida como Transko Zhdrelo. Tran tiene el récord de temperatura más baja de Bulgaria con −38,3 °C (−36,94°F) registrado en el invierno de 1947.

Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.
Ryany (1939)
El destructor Ryany (en ruso: Резвый) fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1939, fue asignado a la Flota del Pacífico, donde permaneció durante toda su vida útil, no tuvo un papel destacado durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente fue hundido como buque objetivo el 8 de enero de 1961.

Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.
Cells at Work!
Cells at Work! (はたらく細胞, Hataraku Saibō?), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akane Shimizu. Presenta las células antropomorfizadas de un cuerpo humano, siendo los dos protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco con el que se encuentra con frecuencia. El manga se serializó en la revista de manga shōnen de Kōdansha, Monthly Shōnen Sirius, a partir de marzo de 2015. Tiene licencia en Norteamérica de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime de David Production debutó del 8 de julio al 29 de septiembre de 2018. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2021.

La serie también ha generado varios manga derivados, incluyendo Cells at Work! Code Black, publicado entre 2018 y 2021 y adaptado a anime. Una película en imagen real se estrenó el 14 de diciembre de 2024, producida por Kōdansha y Flag Pictures y protagonizada por Mei Nagano y Takeru Satō.

Takeru Satō
Takeru Satō (佐藤 健, Satō Takeru?,  Iwatsuki-ku, Prefectura de Saitama, 21 de marzo de 1989) es un actor y cantante japonés, afiliado a Amuse. Hizo su debut profesional en 2006 con el papel de Tōru Kouno en el dorama Princess Princess D. Al año siguiente, protagonizó la 17.ª serie de la franquicia de Kamen Rider, Kamen Rider Den-O. También es conocido por sus papeles posteriores en las dramatizaciones de Q10, Ryōmaden y recientemente en la adaptación a imagen real de Rurouni Kenshin.
Provincia de Puquina
La Provincia de Puquina fue una antigua división territorial del Perú, existente entre 1884 y 1936. Se corresponde con la actual provincia General Sánchez Cerro en honor al presidente Luis Sánchez Cerro de origen piurano, asesinado en 1933.

Se creó por decreto ley del 1 de abril de 1884, durante el gobierno provisional del presidente Miguel Iglesias, como parte del Departamento de Moquegua, con las provincias de Moquegua, Puquina  y Tarata.

En 1936 fue renombrada, con la Ley N° 8230, se crea el Departamento de Moquegua, con las provincias Mariscal Nieto (Capital: Moquegua) y General Sánchez Cerro (capital : Omate).

Omate
Omate es la capital del distrito homónimo en la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, Perú. Según el censo de 2017, cuenta con 3,158 habitantes.
En el anexo de Quinistacas se celebra la festividad del Señor de las Piedades. Es conocido por sus paltas, chirimoyas y viñedos.
Estación de Orry-la-Ville - Coye
La estación de Orry-la-Ville - Coye es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Fosses, en el departamento de Oise al norte de París. Se encuentra en pleno corazón del bosque de Chantilly, a 2 kilómetros del centro urbano. Por ella circulan tanto los trenes de cercanías de la línea D del RER como trenes regionales de la línea París-Norte a Lille.

Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.
Exterminador Operación Mundial
Exterminador Operación Mundial es el décimo álbum producido por el cantante cristiano Redimi2. El cantautor Redimi2 también dio a conocer, a través de las redes sociales, el logo del nuevo álbum, compuesto por dos ichtus cruzados y señalando los puntos cardinales; en el centro un globo terráqueo, la letra R y el número 2. De este disco salieron cinco sencillos con vídeos oficiales: «Nunca me avergonzaré» con Daniela Barroso, «El nombre de Jesús» junto a Christine D Clario, «Bonita», «Aleluya Amén» y «Ruge 2.0».

Operación Mundial fue el cierre del conjunto de álbumes que Redimi2 había preparado bajo el nombre de Exterminador, Operación P.R., O.P.R. 100X35 y Operación R.D.

El álbum, llegó a la posición #3 en la lista de Álbumes latinos de Billboard en 2014.

El sencillo «El nombre de Jesús» junto a Christine D Clario se convirtió en el vídeo de rap cristiano en cualquier idioma con más visualizaciones. En el año 2020, cuenta con más de 180 mil millones de visualizaciones en YouTube.

Exterminador Operación P.R.
Exterminador Operación P.R. es el séptimo álbum producido por el cantante cristiano Redimi2, y el primero de la trilogía homónima. Cuenta con la colaboración de otros cantantes cristianos, como Vico C, Danny Berrios, Lucía Parker, Annette Moreno, Cecilio Ramírez, además de una participación especial con sus colegas Manny Montes, Goyo, Alex Zurdo, Maso, Sugar, Michael Pratts en la canción titulada «7 en el micrófono».

El álbum fue promocionado con 4 sencillos, "Estoy Aquí", "Pao, Pao, Pao", "Ella no cree en el amor" y Es con Dios", todos estos con su respectivo vídeo musical. Justamente, en el vídeo "Pao Pao Pao", participa el actor César Farrait, conocido por su papel en Talento de barrio.
Confederación Paraguaya de Handball
La Confederación Paraguaya de Handball (CPH), fundada el 19 de junio de 1977, es el máximo ente rector de handball en Paraguay. Se encuentra inscrita en la Federación Internacional de Balonmano y la Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano. Es la entidad encargada de organizar el handball y el handball playa en el país, integrando a clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Errea (Esteríbar)
Errea es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 17 habitantes (INE).

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Metal Slug 5
Metal Slug 5 (メタルスラッグ 5, Metaru Suraggu 5?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug. Fue lanzado para la consola Neo-Geo en noviembre de 2003, además de ser una de las últimas entregas para la placa Arcade. También forma parte del Metal Slug Anthology para la Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Metal Slug 5 es nuevamente diseñado por SNK Playmore junto con Noise Factory, incluyendo nuevas armas y vehículos.

La gran diferencia que tiene con sus predecesores es la posibilidad de agregar el modo «barrer», avanzando por el suelo levemente más rápido, lo cual lo hace útil contra blindados aéreos. Se diferencia también de Metal Slug 4 debido a que esta última había copiado varios escenarios de las anteriores versiones, mientras que Metal Slug 5 muestra nuevos, además de tener una historia nueva. Fue lanzado para la PlayStation 2 y la Xbox en un paquete junto con Metal Slug 4.

Fue publicado en PC en la compilación llamada Metal Slug Collection PC.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Mi Granada
Mi Granada es una zarzuela en un acto y tres cuadros denominada "fantasía" con música de Lola Vitoria Tarruella y libreto de Emilio González del Castillo. Se estrenó el 31 de mayo de 1918 en el teatro Cómico de Madrid y fue puesta en escena por la compañía de  Enrique Chicote y Loreto Prado.

Loreto Prado
Loreto Prado Medero (Madrid, 1863-ibídem, 25 de junio de 1943) fue una actriz española. Formó compañía durante medio siglo junto a su compañero Enrique Chicote. Desde 1936 ambos comparten el nombre de una pequeña calle en el centro de la capital española. Desde 1944, en la plaza de Chamberí hay una escultura de Loreto, que corresponde a una copia de la original hecha por Mariano Benlliure. Para Díaz de Escobar, Loreto «creó los arquetipos escénicos que luego imitaron las mujeres del pueblo para dar forma típica a su casticismo».
Destroy All Humans! (videojuego de 2020)
Destroy All Humans! es un videojuego de acción y aventura de mundo abierto desarrollado por Black Forest Games y distribuido por THQ Nordic. El juego es un remake del juego original de 2005 y la quinta entrega en la franquicia Destroy All Humans!. Este remake es la primera entrega en la franquicia desde Path of the Furon (2008).

Destroy All Humans! fue lanzado para PlayStation 4, Windows y Xbox One el 28 de julio de 2020. Fue lanzado para Stadia el 8 de diciembre de 2020. Un port de Nintendo Switch fue lanzado el 29 de junio de 2021. Ha recibido reseñas mixtas por parte de los críticos, y ha vendido más de 1 millón de unidades para mayo de 2021.

Destroy All Humans! Path of the Furon
Destroy All Humans! Path of the Furon es un videojuego de acción y aventura desarrollado por el estudio americano Sandblast Games y distribuido por THQ. El juego está ambientado en los años 70 y es la cuarta entrega de la franquicia original de Destroy All Humans!. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2008 en Norteamérica para la Xbox 360. Path of the Furon expande el formato del mundo abierto de los juegos anteriores de Destroy All Humans!, con cinco mundos abiertos en tierra y aire para destruir a los enemigos con armas y poderes alienígenas.

En noviembre de 2008, la versión norteamericana de PlayStation 3 fue cancelada por «problemas de desarrollo». Sin embargo, la versión de PlayStation 3 fue lanzada en Australia el 12 de febrero de 2009 y en Europa el 13 de febrero del mismo año, junto con un lanzamiento en Xbox 360.
El Piyayo (película)
El Piyayo es una película española estrenada el 1 de febrero de 1956, dirigida por Luis Lucia Mingarro y protagonizada en los papeles principales por Valeriano León, Manuel Luna, Jesús Tordesillas, Rafael Durán y Delia Luna.

El Piyayo fue un personaje real llamado Rafael Flores Nieto, no obstante la película está inspirada en el poema "El Piyayo" de José Carlos de Luna (1890-1965).

Delia Luna
Delia Luna (nacida como Adelina Luna Gómez) (Madrid, 20 de enero de 1933-Ib., 3 de febrero de 1996), fue una actriz y actriz de doblaje española, hija de la también actriz Pilar Gómez Ferrer y de Francisco Luna Baños.

Participó básicamente como actriz de reparto en una veintena de títulos, aunque su faceta como actriz de doblaje fue mucho más fecunda, apareciendo en más de un centenar de películas. Entre las voces que dobló, son especialmente recordadas la de Blanche Devereaux, en Las Chicas de Oro o la de Sue Ellen, en Dallas.

Se encuentra enterrada en el madrileño Cementerio de La Almudena.
Edificio Punta Poniente
El Punta Poniente es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #596, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuenta con 5 (ascensores), para ser exactos es el sexto edificio más alto de Ciudad de Santa Fe y uno de los 30 más altos del Distrito Federal.

Santa Fe Pads
Santa Fe 443, también conocido como Torre Santa Fe Pads o Torre Impulso, es un rascacielos residencial ubicado en Avenida Santa Fe n.º443, Cruz Manca, en la alcaldía Cuajimalpa (Ciudad de México), en la colonia Cruz Manca de Ciudad de México. Mide 140 metros y tiene 37 pisos. Su construcción comenzó en el 2003 y finalizó en 2005.
Katrina Leskanich
Katrina Elizabeth Leskanich (Topeka, 10 de abril de 1960) es una cantante estadounidense afincada en Reino Unido. Es conocida por haber sido la vocalista del grupo Katrina & The Waves que consiguió la fama con la canción "Walking on Sunshine", y ganar el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 representando al Reino Unido.

Walking on Sunshine
«Walking on Sunshine» (en español: Caminando bajo el sol) es una canción compuesta por Kimberley Rew del grupo Katrina and the Waves y editada en el álbum debut de la banda, Walking on Sunshine, en 1983. La canción original fue luego regrabada y lanzada como sencillo por primera vez en 1985, como el segundo sencillo del disco homónimo de la banda, y rápidamente alcanzó el número Nº 4 de las listas en Australia, el Nº 9 en los Estados Unidos y el Nº 8 en el Reino Unido.

Fue la primera canción de Katrina and the Waves en llegar al Top 40 de Billboard, y su mayor éxito en el Reino Unido hasta "Love Shine a Light" (1997). Fue concebida originalmente como una balada suave, pero la cantante del grupo decidió hacer la versión definitiva cantándola con fuerza. En el video musical de la canción se muestra al grupo actuando en directo en Reino Unido.
Basílica de Santa María de los Reales Alcázares
La Basílica y Real Colegiata de Santa María la Mayor de los Reales Alcázares de Úbeda, declarada Monumento Nacional y parte de conjunto Patrimonio de la Humanidad, es la iglesia principal de la ciudad de Úbeda, Jaén y tercera de la diócesis jiennense. Se encuentra en la Plaza Vázquez de Molina, frente al Palacio de las Cadenas, formando parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Plaza Vázquez de Molina
La plaza Vázquez de Molina es una plaza situada en la localidad de Úbeda, en la provincia de Jaén, constituye uno de los mejores ejemplos de urbanismo renacentista que existen en España. Este ha sido uno de los motivos para que esta plaza, junto con parte del conjunto monumental de Baeza fuesen declarados el 3 de julio de 2003 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La plaza se encuentra configurada como la unión de varios espacios que le dan un conjunto trapezoidal, es un lugar arrogante y autoafirmativo cuyas perspectivas, encuadres y estampas se hallan en las esquinas de tantas calles como llegan hasta ella. La idea referencia, no obstante, la establece la Sacra Capilla de El Salvador del Mundo, el mayor mausoleo civil construido en España. Antiguamente se la conocía como Llano de Santa María y como Paseo de Santa María en el siglo XIX. Es el lugar ideal para comenzar un itinerario turístico por la monumental ciudad de Úbeda.