hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jennifer Tisdale
Jennifer Kelly Tisdale (Neptune City, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1981) conocida también como «Jenn»,  es una actriz, productora de cine, modelo y actualmente agente de bienes raíces estadounidense. Además de su carrera actoral, también ha trabajado como vicepresidenta ejecutiva de desarrollo y producción para Blondie Girl Productions.

Neptune City
Neptune City es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4869 habitantes y una densidad poblacional de 2028 personas por km².

La localidad de Neptune City fue incorporada el 4 de octubre de 1881, tras un referéndum llevado a cabo el 19 de marzo de ese mismo año. Los límites incluían en ese momento todo lo que ahora es Avon-by-the-Sea y la parte sur de Bradley Beach. El 23 de marzo de 1900, una ley aprobada en la Legislatura de Nueva Jersey creó la localidad de Avon-by-the-Sea. Siete años antes, el 13 de marzo de 1893, la parte oriental de Neptune City había sido anexada a la localidad de Bradley Beach.
Propiedad (película de 1962)
Propiedad es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito en colaboración con Jaime Potenze y Dalmiro Sáenz según el cuento homónimo de este que se estrenó el 13 de junio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Graciela Borges, Mario Soffici, Nathán Pinzón y Zelmar Gueñol. Fue el último film que dirigió Soffici.

Nathán Pinzón
Nathán Pinzón, nombre artístico de Natalio Garfinkel (Buenos Aires, 27 de febrero de 1917 - Ib., 15 de agosto de 1993), fue un actor, crítico de cine y libretista de cine y televisión argentino. Participó en muchas películas, en la mayoría encarnando a personajes malvados.
Municipio de Pleasant Valley (condado de Gregory)
El municipio de Pleasant Valley (en inglés: Pleasant Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Gregory en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 1,54 personas por km².

Condado de Gregory
El condado de Gregory (en inglés: Gregory County),  fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4792 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Burke.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1974
El V Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 9 y el 10 de marzo de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca. Participaron 263 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Scandinavium
El Scandinavium es un pabellón multiusos de la ciudad de Gotemburgo (Suecia). Fue inaugurado en 1971 con motivo del 350.º aniversario de la ciudad de Gotemburgo. Tiene una capacidad de 12.000 espectadores (que se puede ampliar hasta 14.000 en eventos musicales), convirtiéndose así en el tercer pabellón cubierto de mayor capacidad en Suecia, tras el Globen Arena de Estocolmo con 16.000 y el Malmö Arena de Malmö con 15.500 (sin contar estadios de techo retráctil como el Friends Arena o el Tele2 Arena).

Ha albergado a lo largo de su historia numerosas competiciones deportivas, ferias y exhibiciones, eventos artísticos y conciertos musicales.

En la temporada invernal es sede fija del equipo local de hockey sobre hielo Frölunda Indians. Además en sus instalaciones se han celebrado el prestigioso evento hípico anual Göteborg Horse Show y, en varias ocasiones, las semifinales y finales del Melodifestivalen (el Festival de la Canción de Suecia), así como el Festival de Eurovisión de 1985.
Little Sioux (Iowa)
Little Sioux es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 176,92 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Microrregión de Pio IX
La microrregión de Pio IX es una de las microrregiones del estado brasileño del Piauí perteneciente a la mesorregión Sudeste Piauiense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 53.059 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 4.332,926 km².

Mesorregión del Sudeste Piauiense
La mesorregión del Sudeste Piauiense es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño del Piauí. Es formada por la unión de 66 municipios agrupados en tres microrregiones. Los cinco municipios más poblados son Picos, Oeiras, São João do Piauí, Paulistana y Jaicós.
Gino Bechi
Gino Bechi (16 de octubre de 1913 - 2 de febrero de 1993) fue un cantante de opera de nacionalidad italiana. Con voz de barítono, habitualmente cantó un repertorio italiano, interpretando especialmente obras de Verdi.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Der Nordschleswiger
Der Nordschleswiger es un periódico en lengua alemana con sede en la ciudad danesa de Aabenraa y oficinas locales en Haderslev, Sønderborg, Tinglev y Tønder. Fundado en 1946, oficia como vocero de la minoría alemana del Norte de Schleswig. Fue el primer periódico en alemán fundado en Europa después de la Segunda Guerra Mundial.

Del otro lado de la frontera se publica un "periódico gemelo", Flensborg Avis, vocero de la minoría danesa en Alemania.

Ambos periódicos integran la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).

Aabenraa
Aabenraa o Åbenrå —ortografía recomendada por la academia danesa— (en alemán: Apenrade, dialecto juto del sur: Affenråe) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Dentro de la región es la principal localidad del municipio de Abenraa, al que da nombre. También da nombre al fiordo donde se sitúa, en el estrecho de Pequeño Belt, al sur de la península de Jutlandia.

Antes de la reforma administrativa danesa de 2004, la ciudad era la capital del condado de Jutlandia Meridional.

En el año 2002 tenía un censo de 22.039 habitantes. La industria alimentaria es protagonista en la economía de la localidad, especialmente en la producción de cerveza y conservas, aunque también tiene presencia el sector de producción y transformación de maquinaria, como es el caso de la fabricación de órganos.
Apófisis coronoides mandibular
La apófisis coronoide mandibular o proceso coronoide mandibular (del griego korone, "similar a una corona" o "o que se asemeja al pico de un cuervo") es una saliente triangular delgada, que es plana de lado a lado y posee una forma y tamaño variable.

Su borde anterior es convexo y es continuo debajo del borde anterior del ramus.

Su borde posterior es cóncavo y forma el borde anterior de la incisión mandibular.

Su superficie lateral es suave, y permite la inserción del músculo temporal y el músculo masetero.

Su superficie medial provee para la inserción del músculo temporal, y presenta un reborde que comienza cerca del apex del proceso y transcurre hacia abajo y hacia adelante hacia el lado interno del último molar.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
J. League Division 1 1999
La temporada de 1999 de la J. League fue el séptimo campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 6 de marzo hasta el 11 de diciembre de 1999, y supuso el estreno de la Segunda División en el torneo nipón.

El vencedor de ese año fue Júbilo Iwata.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Cold Springs (Nevada)
Cold Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 3.834 habitantes y una densidad poblacional de 86,6 personas por km².

Condado de Washoe
El condado de Washoe es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En el censo de 2000, había 339.486 personas. Se estima oficialmente la población al 1 de julio de 2006 a 409.085. Su sede es Reno.
Colegiata de Santa María del Sar
La colegiata de Santa María del Sar (en gallego colexiata de Santa María a Real do Sar), situada a orillas del río Sar a su paso por Santiago de Compostela, en Galicia, España, es un templo católico románico que fue declarado Monumento Nacional (Bien de Interés Cultural), en 1895.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 853 figura la iglesia de Santa María la Real de Sar.

Río Sar
El río Sar es un río del noroeste de la península ibérica, un afluente del río Ulla por su lado derecho. Discurre por la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Tiene un recorrido de 42 km.

La poetisa gallega Rosalía de Castro escribió una conocida colección de poemas titulada "En las orillas del Sar" en castellano.
ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1942
El Campeonato Uruguayo 1942 fue el 39° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1942.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas todos contra todos, coronando campeón al equipo que logrará más puntos, mientras que el peor equipo descendería a la Segunda división.

En la última jornada del torneo debían enfrentarse Nacional y Peñarol, lo que constituía una nueva edición del clásico del fútbol uruguayo. Por si fuera poco, Nacional aventajaba a Peñarol en las posiciones solo en una unidad, por ende el que se alzara con la victoria ganaría el campeonato, además de que el empate favorecía a Nacional. Sin embargo el encuentro en el Estadio Centenario culminó con un aplastante 4:0 en favor del Club Nacional de Football. Los tricolores se coronaron campeones por cuarto año consecutivo.

En la parte baja de la tabla River Plate ocupó la última posición, por lo que debió descender a la Segunda División.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Eurídice (Peri)
Eurídice es una ópera pastoral que fue encargada al compositor Jacobo Peri y al poeta Ottavio Rinuccini con ocasión del enlace matrimonial entre Enrique IV de Francia y María de Médici, que tuvo lugar en Florencia en el año 1600.

Es considerada por algunos como la primera ópera cuya música ha sido conservada íntegramente (Dafne fue representada en Florencia en la temporada de 1598, (pero solo se han conservado el libreto y algunos fragmentos musicales), aunque otros colocan en su lugar a Rappresentatione di Anima e di Corpo de Emilio de’ Cavalieri, estrenada en Roma unos meses antes. Las divergencias surgen debido a que las características del nuevo género aún no estaban definidas.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
Tour de Utah 2013
La 9.ª edición del Tour de Utah se disputó desde el 6 al 11 de agosto de 2013.

Contó con seis etapas comenzando en Brian Head y finalizando Park City tras 942,7 km de recorrido.

Al igual que en ediciones anteriores, la etapa reina fue la 5ª con final en la estación de esquí Snowbird (Alta) y la novedad es que en 2013 no hubo etapa contrarreloj.

Por tercera vez estuvo incluida en el calendario internacional americano, siendo la 23ª carrera del UCI America Tour 2012-2013.

El vencedor fue el estadounidense Tom Danielson, integrante del equipo Garmin Sharp. Fue seguido en el podio por su compatriota Chris Horner (RadioShack Leopard) y Janier Acevedo (Jamis-Hagens Berman).

En las clasificaciones secundarias se impusieron el neozelandés Michael Torckler (montaña), los australianos Michael Matthews y Lachlan Morton (puntos y jóvenes) y Radioshack Leopard (equipos).

Chris Horner
Christopher Horner (Okinawa, Japón, 23 de octubre de 1971), más conocido como Chris Horner, es un ciclista estadounidense. Fue el ganador de la Vuelta a España 2013, lo cual logró a los 41 años de edad, convirtiéndose así en el corredor con más edad en ganar una Gran Vuelta.
Flecha Valona Femenina 2016
La 19.ª edición  de la Flecha Valona Femenina se celebró el 20 de abril de 2016, sobre un recorrido de 137 km con inicio y final en la ciudad de Huy en Bélgica. El recorrido incluyó dos subidas al Muro de Huy, siendo la segunda de ellas la meta. La carrera fue puntuable para el UCI World Tour 2016, con una categoría de 1.WWT.

La neerlandesa Anna van der Breggen, del equipo Rabo Liv Women, logró la victoria por segundo año consecutivo. El podio lo completaron las estadounidenses Evelyn Stevens y Megan Guarnier.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Palacio del Conde Luna
El palacio del Conde Luna o palacio de los Condes de Luna es una casa-palacio que se encuentra en la ciudad española de León, abarcando gran parte del ángulo suroccidental de la muralla de finales del siglo III. Se ubica en el corazón de la ciudad antigua, entre las calles La Rúa, Conde de Rebolledo y la plaza del Conde, en la parroquia de San Salvador de Palat de Rey, centro neurálgico de la ciudad altomedieval. De este viejo palacio del siglo XIV, construido por Pedro Suárez de Quiñones y su esposa Juana González de Bazán, se conserva el cuerpo central de la fachada, con tres escudos, el central de los Quiñones y los laterales de los Bazán. Está construido de piedra sillería y tiene cerca de once metros de ancho. La portada es gótica con dintel sobre modillones, un gran arco apuntado cobija el tímpano, y se encuadra en ancho molduraje.

Pedro Suárez de Quiñones
Pedro Suárez de Quiñones (¿1367? - León, 1 de marzo de 1402) fue un prominente noble y funcionario del Reino de Castilla durante el siglo XIV. Desempeñó importantes cargos, como el de notario mayor de Castilla y adelantado mayor de León y Asturias. Además, fue miembro del Consejo de Regencia y mayordomo mayor del infante Fernando de Antequera. Su vida y carrera reflejan las complejidades de la política castellana de su tiempo.
Fleury (Aude)
Fleury es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Narbona y cantón de Coursan.

Su población en el censo de 1999 era de 2.547 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Narbonnaise.

Cantón de Las Bajas Planicies del Aude
El cantón de Las Bajas Planicies del Aude (en francés: Les Basses Plaines de l'Aude) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Aude y la región Languedoc-Rosellón. Hasta el 1 de enero de 2016, se llamó cantón de Coursan.

La altitud varía de 0 m s. n. m. en  Coursan a 200 m s. n. m. en Gruissan,  siendo la altitud media de 15 m s. n. m.
Golfo de Yeniséi
El golfo del Yeniséi (en ruso, Енисейский залив) es un gran y largo estuario a través del que el río Yeniséi desemboca en el mar de Kara, en el océano Ártico.

El golfo del Yeniséi y todas sus islas, pertenecen al krai de Krasnoyarsk, una división administrativa de la Federación de Rusia y es parte de la «Reserva natural Gran ártico», la mayor reserva natural de Rusia.

Reserva natural Gran ártico
La Reserva Natural Estatal el gran ártico (en ruso:: Большой Арктический государственный природный заповедник) es una reserva natural en Krai de Krasnoyarsk, Rusia. Con una superficie de 41.692 kilómetros cuadrados, es la reserva más grande de Rusia y Eurasia; también es una de las más grandes del mundo.

Fue fundada el 11 de mayo de 1993 por la Resolución n.º 431 del Gobierno de la Federación de Rusia. Los parques naturales de Rusia se conoce como zapovedniks.

Muchos animales y plantas están dentro de la Gran Reserva Natural del Ártico sin la intervención humana. Entre los animales que están protegidos en esta reserva, algunos de los más importantes son el oso polar, el zorro ártico, el búho nival, el reno y la beluga.

Secciones de la reserva

Isla Dikson

Islas del Mar de Kara

Cuenca del Río Piásina

Bahía Middendorff

Archipiélago de Nordenskiöld

Cuenca del Río Taimir

Lago Taimir

Península de Taimyr

Islas del Golfo de Yeniséi
Ministerio de Defensa de Letonia
El Ministerio de Defensa de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija) es el departamento del gobierno de Letonia responsable de la creación y la aplicación de políticas de seguridad y defensa nacional, y de la gestión y control de los organismos subordinados relacionados. El ministerio está encabezado por el ministro de Defensa. Desde 2014 es Raimonds Vējonis.

Raimonds Vējonis
Raimonds Vējonis (Óblast de Pskov, Rusia, 15 de junio de 1966) es un biólogo y político letón. Fue el presidente de Letonia entre 2015 y 2019, y anteriormente ejerció como ministro de Medio Ambiente (2002-2011) y ministro de Defensa (2014-2015).

Adscrito a la Unión de Verdes y Campesinos, está considerado el primer político de un partido verde que ha asumido la jefatura de un estado en Europa.
Partido de Unión Republicana de Mallorca
El Partido de Unión Republicana de Mallorca (Purmer) fue un partido político constituido en Palma de Mallorca en septiembre de 1896 y encabezado por el republicano progresista Jeroni Pou i Magraner. Escindido del Partido Republicano Democrático Federal. Surgió a partir del trabajo de éste a través de Unión Republicana en 1893 y consiguió agrupar casi la totalidad de los grupos republicanos de las Islas Baleares. Su órgano de prensa era La Unión Republicana (1896-1904). En 1913 sufrió la escisión del Partido Autónomo de Unión Republicana de Mallorca.

Jerónimo Pou
Jerónimo Pou y Magraner (Palma de Mallorca, ? - 1922) fue un abogado, dramaturgo y político republicano español. Miembro del Partido Republicano Democrático Federal, lo abandonó y fue el principal organizador del Partido de Unión Republicana de Mallorca en 1896 y fundador y director del diario La Unión Republicana (desde 1896 hasta 1904) y fundador de El Ideal.

Ocupó los cargos de concejal en el ayuntamiento de Palma de Mallorca en 1897 y en 1901, presentándose a las elecciones españolas de 1901 sin ser elegido. Diputado provincial en 1911, formó parte de la Conjunción Republicano-Socialista en 1910-1912, pero luego la abandonó y, en 1913, con Melquiades Álvarez, y fundó en Mallorca el Partido Reformista. En 1917-1918 se unió al Bloc Assembleista, coincidiendo con su elección como senador por la circunscripción electoral de Baleares.

Como autor destacan sus obras Los viejos verdes y Juzgar por indicios.