hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pólux (montaña)
El Pólux (en italiano, Polluce y en francés, Pollux (en francés) es una montaña del macizo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Se encuentra en el límite entre el Valle de Aosta (Italia) y el cantón del Valais (Suiza). Queda en la vertiente de aguas que del Breithorn conduce hacia la Punta Dufour.

Por su conformación toma el nombre, junto con el Cástor, de los dos gemelos de la mitología griega. Está separado del Cástor por el Colle di Verra (3845 m).

Pico Dufour
La Dufourspitze (en alemán), punta Dufour (en italiano) o pointe Dufour (en francés), llamada también Monte Rosa, es la montaña más alta de Suiza, con 4.634 metros sobre el nivel del mar. Es también el punto más alto del macizo del Monte Rosa, en los Alpes Peninos, en el municipio suizo de Zermatt a muy escasa distancia de la frontera italiana.
Wendiceratops pinhornensis
Wendiceratops pinhornensis es la única especie conocida del género extinto Wendiceratops  de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 79 a 78 millones de años durante el Campaniense en lo que hoy es Norteamérica.

Diabloceratops eatoni
Diabloceratops eatoni ("Cara con cuernos del Diablo de Jeffrey Eaton") es la única especie del género extinto Diabloceratops de dinosaurio ornitisquio ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 79,9 millones de años durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.
Klin-Yar
Klin-Yar o Klin-Jar es un sitio prehistórico y de principios de la Edad Media en el Cáucaso Norte, en las afueras de Kislovodsk en el krai de Stávropol. Se descubrió por primera vez en la década de 1980. Las excavaciones arqueológicas descubrieron vestigios de asentamientos y extensas zonas de cementerios a partir del siglo VIII a. C., pertenecientes a la cultura Koban. El sitio fue utilizado hasta el siglo VII. Su uso prolongado durante todo este período, su tamaño y sus ricos hallazgos, así como la calidad de los datos de las excavaciones recientes hacen de Klin-Yar uno de los sitios arqueológicos más importantes de la región.

Cultura de Koban
La cultura Koban (1100 - 400 a. C.) fue una cultura que se desarrolló en la zona norte y central del Cáucaso entre la Edad de Bronce Tardía y la Edad de Hierro, extendiéndose hasta Chechenia. La precedió la cultura de Colchis en la zona occidental del Cáucaso.

Lleva el nombre de la aldea de Koban, en Osetia del Norte, donde en 1869 se descubrieron hachas de batalla, puñales, y otros objetos. Más tarde, se descubrieron nuevos yacimientos en la zona central del Cáucaso.
Tim Horton
Miles Gilbert "Tim" Horton (Cochrane, 12 de enero de 1930-St. Catharines, 21 de febrero de 1974) fue un defensor de hockey sobre hielo profesional canadiense que jugó 24 temporadas en la National Hockey League (NHL). Pasó la mayor parte de su carrera jugando para los Toronto Maple Leafs, y luego jugó con los New York Rangers, Pittsburgh Penguins y Buffalo Sabres. También es conocido por su exitosa carrera de empresario, al cofundar, junto a su socio Jim Charade, la cadena multinacional de cafeterías y comida rápida Tim Hortons.

En 2017, Horton fue nombrado uno de los 100 mejores jugadores de la NHL de la historia. Murió a los 44 años tras un accidente automovilístico en solitario, en el que estuvieron implicados drogas y alcohol.

Buffalo Sabres
Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center.
Alfabeto laṇḍā
El alfabeto laṇḍā (por el término laṇḍā que significa "sin cola" en panyabí) engloba a los sistemas de escritura utilizados en el punyab y partes cercanas del norte de la India derivados del alfabeto sharada. En sindi, se conocen como 'waniko' o 'baniyañ'. Es distinto y no se debe confundir con los dialectos Lahnda, que solían llamarse punyabi occidental.

Laṇḍā es una escritura que evolucionó a partir del shāradā durante el siglo X. Fue ampliamente utilizado en la parte norte y noroeste de la India en el área que comprende Punyab, Sind, Cachemira y algunas partes de Baluchistán y Jaiber Pastunjuá. Se utilizó para escribir panyabi, indostaní, sindi, saraiki, baluchi, cachemir, pastún y varios dialectos panyabíes como el pahari-pothwari.

Gurmují
El gurmují (en punyabí: گُرمُکھی, en alfabeto gurmují: ਗੁਰਮੁਖੀ, pronunciado [ɡʊɾmʊkʰi]; literalmente «de la boca del Gurú») es un abugida usado en el idioma punyabí empleado únicamente con fines religiosos.
Bailando por la boda de mis sueños
Bailando por la boda de mis sueños es un programa de televisión de telerrealidad mexicano, creado y producido por Rubén Galindo y Santiago Galindo para la cadena Televisa en 2006. Se ideó como continuación de los reality shows musicales Bailando por un sueño y Cantando por un sueño, su fecha de estreno fue el 9 de julio de 2006. El programa se realizó bajo la conducción de Marco Antonio Regil. Los programas o «galas» se transmiteron los domingos a las 7 p. m. por Las Estrellas.

Cantando por un sueño (México)
Cantando por un sueño es un programa de televisión de telerrealidad mexicano de canto, producido por Televisa, que se transmitió en 2006, por Las Estrellas, bajo un formato similar al de Bailando por un sueño. La producción del programa estuvo a cargo de los productores Rubén Galindo y Santiago Galindo, al igual que su predecesor, fue conducido por Adal Ramones y como copresentadora Liza Echeverría, (esta última sólo en las dos primeras temporadas), en la tercera edición a lado de Alessandra Rosaldo.

Se transmitía los domingos a las 19:00 h y el concepto consistió en reunir parejas de canto formadas por una celebridad y una persona desconocida que competía por alcanzar su «sueño» —a lado de esta—. Cada semana se iba eliminando una pareja y la que quedaba al final resultaba ganadora. Además, reunió a representantes de la música mexicana y latinoamericana para actuar como «maestros».
Ven conmigo, ven / Los marineros besan y se van
Ven conmigo, ven / Los marineros besan y se van es un sencillo de la cantante, escritora y docente griega Danai Stratigopoulou, lanzado en 1971 bajo el sello chileno DICAP, y perteneciente a su álbum Istros (Danai canta a Neruda), lanzado dos años antes por la misma casa discográfica, y que contó con los arreglos y dirección musical del compositor Luis Advis.

Ambas canciones están basadas en poemas del ganador del Premio Nobel de Literatura, el chileno Pablo Neruda. El lado A en el poema «Farewell», de su libro Crepusculario, y el lado B en «El río y el monte», de Los versos del Capitán.

Danai Stratigopoulou
Danai Stratigopoulou (en griego moderno Δανάη Στρατηγοπούλου) (* 8 de febrero de 1913 en Atenas - † 18 de enero de 2009 en Atenas) fue una cantante, escritora y profesora universitaria griega, conocida por ser la traductora al griego de la obra del chileno Pablo Neruda.
Porfirio Remberto Ramírez
Porfirio Remberto Ramírez Ruiz (Antonio Díaz, Provincia de Las Villas, Cuba, 1933-Manicaragua, Provincia de Las Villas, Cuba, 12 de octubre de 1960) fue un revolucionario cubano, activista estudiantil, participante en el derrocamiento del régimen de Fulgencio Batista y miembro de la resistencia armada al régimen de Fidel Castro. Fue ejecutado durante la represión de la Rebelión del Escambray.

Manicaragua
Manicaragua es un municipio y un pueblo de la Provincia de Villa Clara de Cuba. Se localiza en la parte sudeste de Villa Clara, limitando con las provincias de Cienfuegos al oeste y con Sancti Spiritu al este.
Rafael Ram de Víu y Pueyo
Rafael Ram de Víu y Pueyo, barón de Hervés, II conde de Samitier, grande de España, Caballero de la Orden de Carlos III,  (Alcañiz, Teruel, 1777? – Teruel, 12 de enero de 1834) fue un militar y político español, comisionado por la Junta Central en la guerra de la Independencia española y comandante de Infantería en la primera guerra carlista. Corregidor de Teruel (1824-28) y Corregidor-gobernador de Valencia (1828-1833).

Se le recuerda por haber protagonizado, en noviembre de 1833, el levantamiento carlista en Morella (Maestrazgo) a favor del pretendiente Carlos María Isidro de Borbón (conocido como "Carlos V" por sus seguidores). Fue fusilado en Teruel el 12 de enero de 1834 por los liberales; la carta de despedida que redactó los días previos representa una concisa manifestación de sus ideales religiosos y políticos.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Partido de Lautaro
Partido de Lautaro es una división territorial de Chile. Se creó del territorio de los fuertes al sur del río Biobío (Colcura, San Pedro, Santa Juana, Arauco y Nacimiento), hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en el Fuerte de Colcura. 
Con la Constitución de 1823, cambia su denominación a Delegación de Lautaro.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Dear White People
Dear White People es una película estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Justin Simien; y protagonizada por Tessa Thompson, Tyler James Williams, Teyonah Parris, Brandon P Bell, Kyle Gallner, Brittany Curran, Marque Richardson y Dennis Haysbert.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014.

La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 17 de octubre de 2014.

Tyler James Williams
Tyler James Williams (Condado de Westchester, Nueva York; 9 de octubre de 1992) es un cantante, compositor, actor y rapero estadounidense. Es conocido por haber interpretado el personaje protagonista de la sitcom Everybody Hates Chris, inspirada en la adolescencia del comediante Chris Rock, y del Maestro Gregory Eddie en Abbott Elementary, actuación por la que ganaría un Globo de Oro y conseguiría 3 nominaciones a los Premios Emmy.
Rescue: HI-Surf
Rescue: HI-Surf es una serie de televisión de drama de acción estadounidense creada por Matt Kester que se estrenó el 22 de septiembre de 2024 a través de Fox. La serie es producida por John Wells Productions, Fox Entertainment y Warner Bros. Television, con Matt Kester como productor ejecutivo de la serie, junto a John Wells, Daniele Nathanson y Erin Jontow. La serie está protagonizada por Arielle Kebbel, Adam Demos, Robbie Magasiva, Kekoa Kekumano, Alex Aiono y Zoe Cipres. En mayo de 2025, la serie fue cancelada tras una temporada.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television es la rama de producción de televisión de Warner Bros. Entertainment, en sí mismo parte de Warner Bros. Discovery. Desde  2015, es la mayor compañía de producción de televisión del mundo medida por ingresos y biblioteca (junto con Sony Pictures Television).
Xavier Sabaté Caviedes
Javier Sabaté Caviedes (15 de agosto de 1976, Cataluña, España), también conocido como Xavier Sabaté o Xavi Sabaté, es un entrenador de balonmano y exjugador del mismo deporte y que actualmente está en el cargo del Orlen Wisła Płock

Se puso a cargo del Veszprém después de la destitución de Antonio Carlos Ortega, de quien era ayudante. En enero de 2016 fue renovado en el cargo hasta junio de 2017.

En marzo de 2016 fue elegido para sustituir a Talant Dujshebaev en la selección húngara.

Talant Dujshebaev
Talant Mushanbétovich Duyshebáiev (Frunze, Unión Soviética, 2 de junio de 1968), conocido como Talant Dujshebaev,  es un exbalonmanista y entrenador español, de origen kirguís. Fue elegido en dos ocasiones «Jugador del Año de la IHF» (1994 y 1996) y segundo clasificado en la elección al «Jugador del siglo XX de la IHF» en 2000.
Es padre de los también jugadores de balonmano Alex Dujshebaev (n. 1992) y Dani Dujshebaev (n. 1997).
Hydrograd
Hydrograd es el sexto álbum de estudio de Stone Sour, lanzado el 30 de junio de 2017, lanzado a través del sello Roadrunner Records como el seguimiento de sus álbumes conceptuales de la banda, House of Gold & Bones - Part 1 y Part 2. Es el primer trabajo de la banda con el guitarrista Christian Martucci quien remplaza a Jim Root.

House of Gold & Bones - Part 2
House of Gold & Bones - Part 2 —en español: Casa de Oro y Huesos - Parte 2— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Stone Sour. Es la segunda y última parte de un doble álbum conceptual. El álbum fue lanzado el 3 de abril de 2013 en Japón, el 8 de abril en el Reino Unido y el 9 de abril en los Estados Unidos por Roadrunner Records. Fue grabado simultáneamente con House of Gold & Bones - Part 1, que fue lanzado en octubre (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). de 2012.

El primer sencillo de este disco es "Do Me a Favor", fue lanzado en iTunes el 12 de febrero de 2013, y su video se estrenó el 27 de marzo del mismo año.

Es el último álbum en donde participa el guitarrista Jim Root, quien fue despedido de la banda en 2014.
Edición crítica
Una edición crítica es comúnmente considerada como una edición que pretende restituir el texto a su forma original, eliminando las alteraciones que hayan podido surgir con el tiempo, a través de un método riguroso; el método tradicional es el propuesto por Karl Lachmann. Actualmente la definición ha sido expandida por ciertos teóricos de la crítica textual ya que el método puede no ser el tradicional, pero puede cumplir con la intención del editor de resaltar algún aspecto de la obra original o de alguna de las variantes.

A pesar del método casi científico con el que se realiza la edición crítica, en el proceso de creación el editor o crítico textual debe tomar decisiones concretas para casos específicos en una obra ya que cada manuscrito requiere una aproximación diferente. El crítico debe adaptarse a estas situaciones con ayuda de su experiencia y de las diversas ciencias auxiliares de la crítica textual.

Karl Lachmann
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann (Brunswick, Alemania, 4 de marzo de 1793-Berlín, Alemania, 13 de marzo de 1851) fue un filólogo alemán y editor de textos clásicos grecolatinos, bíblicos y germánicos, creador del método de ecdótica y crítica textual.
Thomas Kennedy (baloncestista)
Thomas Kennedy (Windsor, Ontario, 1 de septiembre de 2000) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del KK Cedevita Olimpija de la Liga OTP banka. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot o ala-pívot. Es internacional con la selección de baloncesto de Canadá.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Tarah Kayne
Tarah Kayne (Fort Myers, Florida; 28 de abril de 1993) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense, ganadora del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 en la modalidad de parejas, junto a su compañero Danny O'Shea.

Kayne también participó en los Internacionales de Francia 2018 de nuevo junto a O'Shea, ganando la medalla de plata, fueron superados por la pareja francesa formada por Vanessa James y Morgan Ciprès.

Morgan Ciprès
Morgan Ciprès (Melun, Francia; 24 de abril de 1991) es un ex patinador artístico sobre hielo francés. Ganador de la Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2018-2019 en la modalidad de parejas, su compañera fue Vanessa James.

Ciprès también triunfó en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 ganando la medalla de bronce en parejas de nuevo junto a Vanessa James; en esta ocasión fueron superados por la pareja alemana formada por Aliona Savchenko-Bruno Massot (oro) y la pareja rusa Yevgueniya Tarasova-Vladimir Morozov (plata).
Elección de gobernador regional de Santiago de 2021
La elección de gobernador regional de la Región Metropolitana de Santiago de 2021 se realizó el 15 y 16 de mayo de 2021, así como en todo Chile, para elegir al responsable de la administración a nivel regional. La Región Metropolitana, capital política y económica del país, elige a su gobernador, cargo que a partir de esta elección reemplaza a la anterior figura de Intendentes, no electos y con menores poderes.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Solidaridad Española
Solidaridad Española (SE) fue un partido político español de extrema derecha formado desde la cárcel por el ex teniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero que presentó candidaturas tanto al Congreso como al Senado para las elecciones generales de 1982, tras el golpe de Estado fracasado del 23-F. Su objetivo era obtener un acta de diputado que le otorgara la inmunidad parlamentaria necesaria para no afrontar los procesos penales militares abiertos contra su persona. Su presidente era el propio Tejero, mientras que sus vicepresidentes eran Ángel López-Montero Juárez, Carlos Fernández Barallobre y María Jesús González de Castejón Moreno.

Utilizando el lema ¡Entra con Tejero en el Parlamento!, se presentó en algunas circunscripciones electorales, obteniendo 28.451 votos, 0,14%, y sin conseguir actas de diputado o senador. Tras esos resultados, acabó desapareciendo en noviembre de 1984 al integrarse en Juntas Españolas.

Juntas Españolas
Las Juntas Españolas eran un proyecto político de extrema derecha surgido a raíz de un llamamiento realizado por el extinto diario El Alcázar en octubre de 1984 a través de su director, Antonio Izquierdo, por medio de un «Manifiesto a los Españoles» y tras el fracaso y autodisolución de la Fuerza Nueva de Blas Piñar, de la que pretendía llenar su espacio político.
Etchoropo
Etchoropo es una congregación del municipio de Huatabampo ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Etchoropo tiene un total de 1162 habitantes.

Se fundó en el año de 1850, cuando sus primeros pobladores, la etnia mayo, fueron movidos al sur del estado por la etnia yaqui, al estar en disputa la tierra fértil de lo que hoy es el valle del Yaqui, instalándose los desplazados en gran parte del margen del río Mayo.

La palabra Etchoropo significa: "Echo en la loma", proveniente de la lengua mayo, el "echo", es el tipo de cactus que más hay en esa zona.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Primera División de Andorra 2005-06
La Primera División de Andorra 2005-06 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2005-06) fue la 11ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 24 de septiembre de 2005 y finalizó el 29 de abril de 2006.

Rànger's logró su primera estrella a falta de dos fechas para el cierre, luego de vencer a Lusitanos como visitante por 2 a 0. Por otra parte, el recién ascendido Extremenya regresó a la Segona Divisió tras finalizar último en la Ronda por la permanencia con tan solo una unidad, completando la segunda peor campaña de un equipo en Primera Divisió, solo por encima de las participaciones de Spordany Juvenil en la temporada 1996-97 y de Sporting Club d'Escaldes en el campeonato 2002-03.

Federación Andorrana de Fútbol
La Federación Andorrana de Fútbol (en catalán: Federació Andorrana de Futbol) es el organismo rector del fútbol en el Principado de Andorra, con sede en Escaldes-Engordany. Fue fundada en 1994 y desde 1996 pertenece a la FIFA y a la UEFA.

Organiza la Liga andorrana de Fútbol y la Copa Constitución, además de los partidos de la selección de fútbol de Andorra.
Montgómery Sánchez
Montgómery Sánchez Reyes (Macará, 27 de agosto de 1950) es un ingeniero y político ecuatoriano que ocupó el cargo de prefecto provincial de El Oro durante cuatro periodos consecutivos (de 1996 a 2014), además fue presidente del Consorcio de Consejos Provinciales del país en tres ocasiones distintas (1999-2000, 2000-2001 y 2009-2010).

Macará
Macará es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Macará, así como la cuarta urbe más grande y poblada de la Provincia de Loja. Se localiza al sur de la región Interandina del Ecuador, en la línea de frontera a orillas del río Macará, a una altitud de 425 m s. n. m. y con un clima tropical sabana de 26 °C en promedio.

Sus orígenes datan de la época incaica, pero es a mediados del siglo XX, debido a la producción de arroz, la construcción del Puente Internacional y firma de la Paz con Perú, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta convertirse en uno de los principales núcleos urbanos de la provincia. Es uno de los más importantes centros administrativos, económicos, financieros y comerciales de Loja. Las actividades principales de la ciudad son el comercio con Perú, el cultivo de arroz y el turismo.