hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Elisabeth Röckel
Elisabeth Röckel,(Neunburg vorm Wald, 15 de marzo de 1793 - Weimar, 3 de marzo de 1883), fue una cantante de ópera alemana (soprano) y esposa del compositor Johann Nepomuk Hummel desde 1813.

También es conocida como una de las mujeres a las que Beethoven posiblemente dedicó su Para Elisa.

Para Elisa
Para Elisa o también llamado Para Teresa (Therese) WoO 59 (Für Elise o Für Therese, en alemán) es una bagatela para piano solo, compuesta en la menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor. La pieza fue publicada por primera vez en 1867 en una transcripción de Ludwig Nohl, supuestamente basada en un manuscrito autógrafo de cuya existencia no existe prueba alguna. El musicólogo y pianista Luca Chiantore ha demostrado en su monografía Beethoven al piano (Barcelona, 2010) que existen pruebas suficientes como para afirmar que Beethoven no fue quien dio la forma definitiva a esta obra, y que Ludwig Nohl se basó, en realidad, en los esbozos del conocido manuscrito 116 de la Beethoven Haus.
MegaStar FM
MegaStarFM (a veces estilizado como MegaStar) es una radiofórmula musical española, que emite solo música actual, principalmente pop, dance, electropop, Electro latino y reguetón. Se dirige a una audiencia entre 14 y 39 años. Está operada por Ábside Media, junto a la generalista COPE y las musicales Cadena 100 y Rock FM, propiedad de la Conferencia Episcopal Española. Sus estudios centrales se ubican, al igual que los de sus cadenas hermanas, en la calle Alfonso XI número 4 de Madrid.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Susanne Ward
Susanne Ward (Hørsholm, 19 de abril de 1974) es una deportista danesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermana Michaëla también compitió en vela.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1998 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1997 y 2004.

Participó en  Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Charles Thomas (baloncestista de 1986)
Charles Thomas (Jackson, Misisipi, 21 de enero de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Por ti (telenovela)
Por ti es una telenovela mexicana producida por Rafael Gutiérrez para TV Azteca, en 2002. La telenovela es una versión de la historia argentina creada por Ligia Lezama, Pasiones, siendo adaptada por Vittoria Zarattini y Bethel Flores en su primera etapa, y por Alberto Barrera en su segunda etapa. Se estrenó a través de Azteca Trece el 15 de abril de 2002 en sustitución de Cuando seas mía, y finalizó el 18 de octubre del mismo año siendo reemplazada por La duda.

Está protagonizada por Ana de la Reguera y Leonardo García, junto con Regina Torné, Francisco de la O, Claudia Islas, Andrea Noli, Rodrigo Cachero y Luis Felipe Tovar en los roles antagónicos.

Cuando seas mía
Cuando seas mía es una telenovela mexicana, producida por Rafael Gutiérrez y transmitida por TV Azteca en 2001. Es una adaptación de la telenovela colombiana Café con aroma de mujer, original de Fernando Gaitán.

Protagonizada por Silvia Navarro y Sergio Basáñez; y con las participaciones antagónicas de Rodrigo Abed, Martha Cristiana, Anette Michel, Margarita Gralia y Luis Felipe Tovar. Cuenta además con las actuaciones estelares de Iliana Fox, Ana Serradilla, Laura Padilla, Juan Pablo Medina y los primeros actores Sergio Bustamante y Evangelina Elizondo.
Fugitivas, en busca de la libertad
Fugitivas, en busca de la libertad es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para TelevisaUnivision en 2024. La telenovela está basada en la historia chilena de 2016 creado por Diego Muñoz, Preciosas, siendo adaptado por Lucero Suárez y Jimena Merodio. Se estrenó a través de Las Estrellas el 1 de julio de 2024 en sustitución de El amor no tiene receta, y finalizó el 18 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Papás por conveniencia.

Está protagonizada por Daniela Álvarez, Sachi Tamashiro, Rocío de Santiago, Marlene Kalb, Arap Bethke y Erika Buenfil.

Preciosas (telenovela)
Preciosas es una telenovela chilena creada por Catalina Calcagni, dirigida por Herval Abreu y emitida por Canal 13 desde el 1 de agosto de 2016 hasta el 31 de enero de 2017. Es protagonizada por Loreto Aravena, Pablo Macaya, Paulo Brunetti, Paz Bascuñán, Cristian Arriagada y Susana Hidalgo.

La trama toma lugar inicialmente en una prisión femenina, donde llega una joven inculpada de un asesinato, el cual nunca cometió; tras su llegada comienza a relacionarse con las otras internas, quienes aluden a un plan para fugarse donde se la incluye, forzándola a buscar justicia por sus propias manos para probar que es inocente, con ayuda de la banda de las Preciosas.
August Maturo
August Maturo (Ventura, California, 28 de agosto de 2007) es un actor estadounidense. Es mejor conocido por su actuación como Auggie Matthews en la comedia de Disney Channel Girl Meets World, y su papel recurrente como la voz de Puck McSnorter en Mickey and the Roadster Racers. También ha participado en las películas de terror y suspenso The Nun (2018) y Slapface (2021).

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Huang Jie
Huang Jie (chino tradicional: 黃捷)  (condado de Kaohsiung, 19 de enero de 1993) es una política taiwanesa del Partido Progresista Democrático (PPD).

Antigua miembro del Partido del Nuevo Poder (PNP), en 2018 Jie fue elegida concejala del ayuntamiento de Kaohsiung, en representación del distrito de Fongshan, y se hizo conocida por su beligerante oposición hacia el alcalde. En las elecciones legislativas taiwanesas de 2024, fue elegida en el Yuan Legislativo como candidata del PPD, convirtiéndose en la primera miembro abiertamente LGBT de la cámara.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Reinas de Belleza del Paraguay 2019
Reinas de Belleza del Paraguay 2019 se celebró en el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo de Lambaré (Paraguay) el 7 de agosto.

Se escogieron a las representantes paraguayas rumbo al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. Las ganadoras resultaron ser Ketlin Lottermann, Araceli Bobadilla, Elida Lezcano y Jociani Repossi, respectivamente.

El concurso fue conducido por los presentadores Chiche Corte y María José Peralta.

Miss Paraguay
Miss Paraguay es un concurso de belleza nacional en Paraguay. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Intercontinental y Reinado Internacional del Café.

La actual Miss Paraguay es Celeste Cibils de Itapúa, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en el Hotel Guaraní  de Asunción.
Campiña del Pisuerga
La Campiña del Pisuerga es una comarca castellana situada en el centro  de la provincia de Valladolid, que hace frontera con el Cerrato palentino. Agrupa a las localidades vallisoletanas que se encuentran en el valle del río Pisuerga, al norte de la capital provincial. A esta comarca pertenecen los vinos con Denominación de Origen Cigales, siendo el municipio de Cigales centro de la comarca.

Cigales (vino)
Cigales es una denominación de origen vinícola de la comunidad castellana y leonesa. Su nombre proviene de su principal núcleo, el municipio de Cigales.

Su zona de producción está situada a caballo entre la provincia de Palencia y la provincia de Valladolid (España). Regada por el río Pisuerga la denominación de origen Cigales comprende trece municipios cuyo centro es Cigales.

Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1991. También obtuvo su registro ante la Unión Europea el 20 de junio de 1992. Finalmente, cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Aunque es una denominación de origen relativamente joven, en el siglo X aparecen ya propietarios de viñedos en la comarca según se comprueba documentalmente.
Kasper Hvidt
Kasper Hvidt (Copenhague, Dinamarca, 6 de febrero de 1976), fue un portero de balonmano.

Ha sido 125 veces internacional con Dinamarca, habiendo obtenido el bronce en los Europeos 2002 y 2004 y el oro en el Europeo de balonmano disputado en Noruega (enero de 2008).

Inició su carrera deportiva en España con tan sólo 18 años en el Club Balonmano Cangas y tras su gran campaña fichó por el TBV Lemgo alemán, tras un año en Alemania fichó por el Ademar León, para tras cinco temporadas allí fichar por el Portland San Antonio y posteriormente firmó por el F. C. Barcelona por tres temporadas. Tras el nacimiento de su hija decide volver a Dinamarca al club FCK Håndbold.

En 2012 fichó por el KIF København, llamado así debido a la fusión de su antiguo club (en el que llevaba desde 2010) con el Kolding IF.

En 2017 se retira del balonmano profesional.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Haustorio (micología)
Para el haustorio de las plantas véase Raíz haustorial

En micología, un haustorio o haustorium es el extremo de la hifas de un hongo parásito, simbionte o de la raíz modificada de una planta parásita (por ejemplo en el género Orobanche) que penetra en el tejido del anfitrión, pero permanece fuera de la membrana de la célula huésped.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
Vilvoorde
Vilvorde o Vilvoorde (en neerlandés: Vilvoorde) es una ciudad de Bélgica situada en la Región Flamenca, en la provincia del Brabante Flamenco.
Vilvoorde también es el nombre del municipio donde se halla esta ciudad.

Grimbergen
Grimbergen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el Distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 37 355 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Grimbergen, Humbeek, Beigem y Strombeek-Bever.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, justo al norte del Heysel.

El municipio es famoso por albergar la Abadía de Grimbergen, una abadía de la Orden de Canónigos Premonstratenses que se construyó entre los siglos XII y XVIII, considerada uno de los principales monumentos religiosos de la periferia de Bruselas. De esta abadía procede la Cerveza Grimbergen.
Prelegado
Prelegado es un legado instituido en favor de cualquiera de los herederos que concurren a la herencia, en cuya persona recaen simultáneamente la condición de heredero y legatario. En el fondo se trata de la concurrencia simultánea de las calidades de heredero y legatario de un mismo causante en una sola persona.

Causante
El causante es aquella persona de quien deriva determinado derecho o situación jurídica de que se trata en un negocio jurídico o juicio en particular.

Aunque la acepción más habitual del causante es, en derecho de sucesiones, la persona por la cual se produce una sucesión por causa de muerte (el fallecido), también puede decirse que en los negocios entre vivos existe un causante de quien proviene el derecho en cuestión.
Rescate al amanecer
Rescate al amanecer (en inglés Rescue Dawn) es una película dramática de guerra de 2006 dirigida por Werner Herzog, basado en un guion adaptado del documental de 1997, Little Dieter needs to fly. El filme está protagonizada por Christian Bale, y se basa en la historia real del piloto germano-estadounidense Dieter Dengler (1938-2001), que fue derribado y capturado por los pobladores y simpatizantes del Pathet Lao durante una campaña militar estadounidense en la guerra de Vietnam. Steve Zahn, Jeremy Davies, Pat Healy y Toby Huss también tienen papeles principales. El proyecto de la película comenzó a filmarse en Tailandia en agosto de 2005. Los productores ejecutivos fueron Freddy Braidy, Jimmy de Brabant, Michael Dounaev y Gerald Green, entre otros.

Steve Zahn
Steven James Zahn (Marshall, Minnesota, 13 de noviembre de 1967), conocido como Steve Zahn, es un actor estadounidense de teatro y de cine. Es reconocido especialmente por sus intervenciones en comedias.
Gabia Chica
Gabia Chica, también conocida como Gabia la Chica, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gabia Grande, Alhendín, Pedro Verde, Los Llanos y Churriana de la Vega.

Churriana de la Vega
Churriana de la Vega, también denominado coloquialmente Churriana, es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Armilla, Alhendín, Las Gabias, Cúllar Vega y Vegas del Genil. Cuenta con una población de 16 878 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio churrianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Churriana de la Vega —capital municipal— así como los diseminados de Arabuleila, Camino del Baño, Camino del Boquete, Camino del Horno, Camino del Sacromonte, Dailimón, La Gloria, La Parra, Puente Colorado, El Pino y Tarramonta.
SS Pericles
El SS Pericles fue un transatlántico británico de vapor y carguero frigorífico. Fue botado en 1907 en Irlanda para el servicio de Aberdeen Line entre Gran Bretaña y Australia vía Sudáfrica. Cuando era nuevo, era el buque más grande de la ruta.

El Pericles naufragó en 1910 frente a las costas de Australia Occidental, pero sin pérdida de vidas. La legislación federal australiana protege actualmente sus restos frente al cabo Leeuwin por su importancia histórica.

Cabo Leeuwin
El cabo Leeuwin es el confín sudoccidental del continente australiano, ubicado en el estado de Australia Occidental. Es considerado uno de los tres grandes cabos de la circunnavegación terrestre, junto al cabo de Hornos y el cabo de Buena Esperanza.

Algunas pequeñas islas y roquedos, las islas Saint-Aloüarn, se extienden hacia el sur. El asentamiento humano más cercano es Augusta, un poco más al norte del cabo. Sobre el cabo se encuentra un faro.
Temporada 2013 de GP2 Series
La temporada 2013 de GP2 Series fue la novena edición de la competición de GP2, una serie de apoyo a la temporada 2013 de Fórmula 1.

La temporada 2013 vio a tres nuevos equipos -RUSSIAN TIME, Hilmer Motorsport y MP Motorsport- unirse al campeonato, en sustitución de iSport International, Ocean Racing Technology y la Scuderia Coloni, respectivamente. El 2013 fue programado como la última temporada en la que los equipos compiten con el monoplaza de tercera generación -el Dallara GP2/11- que fue introducido en 2011, pero los organizadores decidieron mantener el GP2/11 para otro ciclo de tres años, en un intento de reducir los costos.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Cementerio judío de Heilbronn
El Cementerio Judío de Heilbronn (en alemán : Jüdischer Friedhof in Heilbronn) es un cementerio de la comunidad judía histórica de Heilbronn. Es un lugar protegido por la figura legal de Kulturdenkmal (sitio de la herencia).

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Balón de Oro 1990
La edición de 1990 del Balón de Oro, 35.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el alemán Lothar Matthäus (Inter de Milán).

El jurado estuvo compuesto por 29 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania Occidental, Alemania Oriental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, Escocia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 2333 de France Football, el 25 de diciembre de 1990.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Aeropuerto de Kotlas
El Aeropuerto de Kotlas (en ruso: Аэропорт Котлас; ICAO: ULKK; IATA: KSZ), se encuentra a 3 km al sudoeste de Kotlas, en el óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Se trata de un pequeño aeropuerto de clase III. Está limitado a aeronaves con un peso máximo al despegue de 21 toneladas.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Arcángel-Talagi (ICAO: ULAA).

Desde el mes de julio de 2004 es propiedad de OAO "Aeroservice". Desde ese mismo momento pasó, en préstamo, a "Transavia-Garantia" que es quien opera el aeropuerto que, en 2007, empleaba a unas 100 personas.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.