hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
Eduardo Benot
Eduardo Benot Rodríguez (Cádiz, 26 de noviembre de 1822-Madrid, 27 de julio de 1907) fue un político, escritor, matemático, filólogo, lingüista y lexicógrafo español, perteneciente a la generación del 68.

Manuel Machado
Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947) fue un poeta y dramaturgo español, enmarcado en el modernismo. Fue hermano del también poeta Antonio Machado, así como del pintor José Machado.
Semión Bogdánov
Semión Ilich Bogdánov (en ruso: Семён Ильич Богданов; San Petersburgo, Imperio ruso, 29 de agostojul./ 10 de septiembre de 1894greg. – Moscú, Unión Soviética, 12 de marzo de 1960) fue un mariscal soviético de las fuerzas de tanques y dos veces Héroe de la Unión Soviética.

Después de la invasión alemana de la Unión Soviética, fue nombrado subcomandante del 5.º Ejército (1941-1942), comandante del 6.º Cuerpo Mecanizado (1942-1943) y más tarde comandante del 2.º Ejército de Tanques, que en noviembre de 1944 se transformó en el 2.º Ejército de Tanques de Guardias. Las unidades bajo su mando participaron en la Batalla de Moscú, en las operaciones de Korsun-Cherkasy, Uman-Botoshany, Bielorrusia, Vístula-Oder, Pomerania Oriental y Berlín. Su 2.º Ejército de Tanques de la Guardia fue el primer ejército soviético en entrar en Berlín durante las operaciones de combate.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Miranda Vuolasranta
Miranda Vuolasranta (1959) es una activista finlandesa de Kale, profesora de lengua romaní y experta en derechos humanos de los gitanos, además de Presidenta del The National Roma Forum of Finland, el Foro Europeo de Roma y Nómadas.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Parroquia Santa Rosalía (Caracas)
La Parroquia Santa Rosalía es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Limita al norte con las parroquias Catedral y Candelaria; al sur con la Parroquia El Valle; al este limita con las parroquias San Agustín y San Pedro y al oeste con las parroquias Santa Teresa, El Paraíso y La Vega.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Telecomunicación (ETSIT) es un centro de la Universidad de Málaga (UMA) que oferta títulos de Grado del ámbito de la Ingeniería de Telecomunicación. Tiene sede en el Complejo Tecnológico de la Universidad de Málaga, sito en el Campus Universitario de Teatinos en la ciudad de Málaga, España.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
KVK Tienen
El KVK Tienen es un equipo de fútbol de la localidad de Tienen en el Brabante Flamenco de Bélgica. El club está afiliado a la KBVB con el número de matrícula 132 y sus colores son el azul, blanco y verde. KVK Tienen se formó en 1981 a partir de la fusión de los clubes Racing Tienen y VoorVoorVoor Tienen. Actualmente compite en la División Nacional 1, la tercera categoría de fútbol en el país.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Camino Real Persa
El Camino Real Persa fue una antigua carretera construida por el rey persa Darío I en el siglo V a. C. Darío construyó el camino para facilitar una comunicación rápida a través de su extenso imperio que abarcaba desde Susa hasta Sardes. Los mensajeros podrían viajar 2699 km en siete días.

El historiador griego Heródoto escribió: «No existe nada en el mundo que viaje más rápido que estos mensajeros persas». Heródoto también dijo de estos mensajeros que: «Ni la lluvia, ni la nieve, ni el calor, ni la oscuridad de la noche, les impedirá cumplir con la obligación que se les ha encomendado a la mayor velocidad posible». Esta frase sirvió de inspiración para el lema extraoficial de los servicios de correos.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Wasteland 2
Wasteland 2 es un videojuego de rol post apocalíptico desarrollado por inXile Entertainment y publicado por Deep Silver para las plataformas Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 y Xbox One. Este videojuego es la primera secuela oficial de Wasteland de 1988. El desarrollo de este videojuego fue financiado a través de Kickstarter; donde logró recaudar casi tres millones de dólares. Tras ser aplazada la fecha de lanzamiento original, salió finalmente al mercado el 19 de septiembre de 2014. Adicionalmente se publicó una edición Director´s Cut el 13 de octubre de 2015; la cual también fue portada al Nintendo Switch. Su secuela, Wasteland 3 salió al mercado el 28 de agosto de 2020.

Versión del director
En el cine, el término versión del director, del inglés Director's Cut, se refiere a la versión montada de una película preferida por el director y previa a su aprobación por los estudios de cine para su estreno.
Estado del Ecuador
El Estado del Ecuador fue un estado independiente en América del Sur, compuesto por la unión de los departamentos de Ecuador, Guayaquil y Azuay; inicialmente no fue reconocido por sus países vecinos (Nueva Granada y Perú), ni por la corona española, y que existió entre el 13 de marzo de 1830 y el 8 de agosto  de 1835, cuando se convocó a una asamblea constitucional en la cual se proclamó como República del Ecuador.

Aunque el gobierno ecuatoriano reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio amazónico de Distrito del Sur de la Gran Colombia; el Estado del Ecuador nunca llegó a controlar la totalidad de los antiguos territorios de la Real Audiencia de Quito (Tumbes, Jaén y Maynas).

Departamento de Ecuador
El departamento de Ecuador fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en la región central del actual Ecuador

Ecuador era uno de los tres departamentos que componían el Distrito del Sur. Los otros dos eran el de Azuay y el de Guayaquil. La capital del departamento fue la ciudad de Quito.
Lucifer Sam
«Lucifer Sam» es una canción del grupo británico de rock psicodélico y progresivo, Pink Floyd, perteneciente a su álbum debut, The Piper at the Gates of Dawn.

La canción se construye en torno a un riff descendente, con dominio de la guitarra eléctrica tocada por Syd Barrett con efecto de retardo para dar como resultado un sonido que se ha calificado como de Duane Eddy a lo siniestro. Esa sensación se refuerza con el empleo del contrabajo con arco y un empleo creciente de efectos de órgano y de percusión.

Aunque frecuentemente la letra define a Lucifer Sam como un gato, surgió la especulación de que la canción se trataba de un argot para referirse a un hombre, real o imaginario, que tenía algún tipo de relación con la entonces novia de Barrett, Jenny Spires, (mencionada como "Jennifer Gentle"). Pero en realidad, Sam era simplemente el gato siamés de Barrett, y de hecho, el primer nombre de la canción era "Percy the Rat Catcher".

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Milena Gabanelli
Milena Jole Gabanelli (Nibbiano, 9 de junio de 1954) es una periodista y presentadora de televisión italiana. Ha colaborado como freelance con RAI en programas de investigación televisiva y más tarde con el Corriere della Sera, donde se ocupa de Dataroom, y La7.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Fiat 6614
El Tipo 6614  es un transporte blindado de personal (TBP) desarrollado por el consorcio de empresas italianas OTO Breda, Fiat y su ahora división de vehículos pesados Iveco. Es un blindado de tracción 4x4 , cuyo casco es de planchas de acero soldadas y dispone incluso de capacidad anfíbia. El primer prototipo fue construido y presentado en 1972. Tanto el Fiat 6614 como su versión 6616 fueron producidos por la Fiat, fabricándose también bajo licencia en Corea del Sur.

OTO Melara
OTO Melara S.p.A., a partir de 2016 fusionada en la sociedad Leonardo, era una compañía italiana fabricante de armamento y sistemas de artillería con sede en Brescia y La Spezia. El nacimiento de la empresa, debido a la necesidad de Italia para reducir su dependencia del exterior en la industria del acero, llevó a la fundación de la empresa en 1905 a través de una empresa conjunta entre la compañía Vickers y la Acererías de Terni.

Las armas más conocidas de la compañía Oto Melara desde la Segunda Guerra Mundial son el obús de montaña Modelo 56, que está en servicio en todo el mundo, y el cañón naval de 76 mm, que ha sido adoptado por 53 marinas de guerra y está instalado en más de 1000 buques de guerra.
Pepe Bienvenida
José Mejías Jiménez, más conocido como Pepe o Pepote Bienvenida (Madrid; 7 de enero de 1914 – Lima (Perú); 3 de marzo de 1968), fue un torero español perteneciente a la dinastía torera de los Bienvenida. Fue el segundo hijo del matrimonio formado por Manuel Mejías Rapela, el legendario Papa Negro, y Carmen Jiménez Álvarez.

Sus cinco hermanos varones –Manolo, Rafael, Antonio, Ángel Luis y Juanito–, todos fueron toreros. Su hermana, Carmen Pilar, es actualmente la única superviviente directa de Manuel Mejías Rapela. Estuvo casado con la actriz Pastora Peña.

Antonio Bienvenida
Antonio Mejías Jiménez, más conocido como Antonio Bienvenida (Caracas, Venezuela; 25 de junio de 1922 - Madrid; 7 de octubre de 1975) fue un torero español perteneciente a la dinastía torera de los Bienvenida. Salió once veces por la puerta grande de Las Ventas, siendo una de las figuras más importantes de los años 50.

La dinastía Bienvenida ha sido una de las más gloriosas de la historia. Fue fundada por don Manuel Mejías Rapela, apodado «El Papa Negro», como se decía del general de los jesuitas, en oposición al jefe de la iglesia taurina, Bombita.
Germán Robles
Germán Horacio Robles San Agustín (Gijón, Asturias, 20 de marzo de 1929-Ciudad de México, 21 de noviembre de 2015), conocido como Germán Robles, fue un actor y actor de doblaje español.

En doblaje, destacó por su trabajo para películas animadas de Walt Disney Pixar, como A Bug's Life (1998), donde dio voz a Manny, y Ratatouille, donde prestó su voz para Anton Ego.

Bichos: Una aventura en miniatura
Bichos: Una aventura en miniatura es una película de animación por computadora realizada, producida y distribuida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. El título original en inglés es A Bug's Life, literalmente «Una vida de bicho», juego de palabras con A Dog's Life, «Una vida de perro».

Dirigida por John Lasseter y Andrew Stanton, se estrenó en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 1998. Contó con las voces de Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere y Phyllis Diller, entre otros. Está levemente inspirada por Los siete samuráis, del director Akira Kurosawa.

Al principio del VHS de Bichos y en los extras del DVD hay un cortometraje animado llamado El juego de Geri, dirigido por Jan Pinkava y producido en 1997.
Katie Taylor
Katie Taylor (Bray, 2 de julio de 1986) es una boxeadora profesional irlandesa y exfutbolista. Es considerada como la deportista irlandesa más destacada de su generación.

Como boxeadora amateur, ganó el Campeonato Mundial cinco veces entre 2006 y 2014, y el Campeonato Europeo seis veces entre 2005 y 2014. Además obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (donde fue la abanderada de Irlanda), por lo que fue nombrada Deportista de Irlanda del Año 2012. También compitió en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

Taylor ha logrado 21 victorias consecutivas en el boxeo profesional. Es la campeona mundial de peso ligero unificada, ostentando el título de la AMB desde 2017, la FIB desde abril de 2018, la OMB desde marzo de 2019, y el CMB desde junio de 2019.

Por otra parte, ha jugado 11 partidos con la selección femenina de fútbol de Irlanda entre 2006 y 2009, anotando dos goles.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Wiliam Nygaard
Wiliam Nygaard (nacido el 16 de marzo de 1943) es un editor noruego, exdirector de la editorial noruega Aschehoug. También fue presidente del Corporación de radiodifusión estatal Noruega. Tiene dos hijos.

Norsk Rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (en español, «Corporación de radiodifusión estatal noruega»), más conocido por sus siglas NRK, es la corporación de radiodifusión pública de Noruega.

El grupo actual fue fundado en 1933 y es heredero de una empresa radiofónica anterior, la privada Kringkastingsselskapet, que se había puesto en marcha en 1925. Siguiendo un modelo de servicio público similar al de la BBC británica, consolidó su cobertura en todo el país y mantuvo el monopolio de la radiodifusión noruega hasta 1975. Actualmente gestiona tres cadenas de radio (NRK P1, NRK P2 y NRK P3) y tres canales de televisión (NRK1, NRK2 y NRK3-NRK Super).

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950 y también participa en la red Nordvision de los países nórdicos.
Rebelión de Octubre
La Rebelión de Octubre fue el nombre colectivo asociado a una serie de protestas en torno a las reuniones del otoño boreal de 2007 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, llevadas a cabo del 19 al 20 de octubre de 2007 en Washington D. C., Estados Unidos. Las manifestaciones fueron organizadas por la Coalición de Octubre, Según el llamado a acción de dicha organización, el grupo demandaba la cancelación de toda la deuda del Tercer Mundo usando los recursos propios de las instituciones financieras. Asimismo, pedían el fin de las políticas de ajuste estructural que creían priorizaban el beneficio económico sobre la vida de las personas y el fin de los problemas sociales y medioambientales ocasionados por la producción de petróleo y gas natural, la minería y ciertos tipos de desarrollo de infraestructura.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Press de banca
El press de banca, press de pecho, fuerza en banco, fuerza acostado o press banca, es un ejercicio de peso libre que trabaja principalmente la zona superior del cuerpo.

Este ejercicio físico es uno de los tres realizados en powerlifting (peso muerto, sentadillas, y press de banca), y también se utiliza en el culturismo como un ejercicio para el pecho, (principalmente músculos pectorales) el tríceps y el fascículo anterior del deltoides. El levantador se tumba sobre su espalda en un banco, levantando y bajando la barra directamente por encima del pecho. Está pensado para el desarrollo de los músculos del pecho, los deltoides anterior y los serratos anteriores, existe una variación para el tríceps, denominado press francés. En este ejercicio hay muchas variantes: en el ángulo de la banca, pudiendo realizarse en un banco horizontal, declinado o inclinado; y también con el equipamiento utilizado, pudiendo hacerse con barra, mancuernas o máquina Smith.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.