hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
Sil Campusano
Silvestre "Sil" Campusano Díaz (nacido el 31 de diciembre de 1956 en Santo Domingo) es un ex jardinero dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, Liga de Béisbol Profesional de Taiwán, Ligas Mayores de Taiwán y la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

Liga de Béisbol Profesional China
Liga de Béisbol Profesional China (LBPC) (en chino tradicional 中華職業棒球大聯盟, en inglés Chinese Professional Baseball League CPBL) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel de Taiwán, está compuesta por cinco equipos.

La liga fue establecida el 23 de octubre de 1989 por Hung Teng-sheng, conocido en la actualidad como el "padre de la LBPC", luego de unos meses el 17 de marzo de 1990 se realiza el primer partido oficial, el encuentro fue disputado entre los Leones Uni-President y los Elefantes Brother en el Estadio Municipal de Béisbol de Taipéi. Para 2003 la Liga de Béisbol Profesional China absorbe las Liga Mayor de Taiwán.

El campeón taiwanés del Serie de Taiwán se enfrenta en la Copa Konami ante los campeones de la Serie Coreana campeonato de la Organización Coreana de Béisbol y la Serie de Japón campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional además del equipo chino China Stars en representación de la Liga de Béisbol China.
Convertible
Un automóvil convertible (denominado originalmente en inglés roadster, y también spider o spyder) es un vehículo abierto de dos asientos, en el que se ha enfatizado su apariencia o su carácter deportivo. Siendo inicialmente un término estadounidense para denominar un automóvil de dos asientos descubierto, el uso se ha extendido internacionalmente y ha evolucionado para incluir a los descapotables de dos asientos.

El roadster fue también una clase de coches de carreras del Campeonato del Auto Club de Estados Unidos (USAC), incluido en las 500 Millas de Indianápolis, en los años 1950 y 1960. Ésta fue reemplazada por los coches mid-engined.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Ricardo Jiménez Mejía
Ricardo Jiménez Mejía (Manizales, Caldas, Colombia, 1963) es un oficial general del arma de Infantería del Ejército Nacional de Colombia. En diciembre de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia.

Nació en Manizales, Caldas, el 31 de enero de 1963, está casado con la señora Sandra Victoria Rivera Carvajal, de cuya unión nació su hija Catalina Jiménez Rivera.

En 1980 ingresó a la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova, ascendiendo al grado de subteniente el 1 de junio de 1983 en el Arma de Infantería.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Seikanron
El Seikanron (japonés: 征韓論; coreano: 정한론; Defensa de una expedición punitiva a Corea) fue un importante debate político en Japón durante 1873 con respecto a una expedición punitiva contra Corea. El Seikanron dividió el gobierno Meiji y la coalición de restauración que se había establecido contra el bakufu, pero resultó en la decisión de no enviar una expedición militar a Corea.

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
Trampas en videojuegos
Las trampas en videojuegos ("cheats" en inglés) son métodos que utilizan los jugadores de videojuegos para crear u obtener una ventaja sobre el resto en un videojuego. Los mecanismos para obtener dichas ventajas pueden ser mediante la intervención del juego o a través de hardware especializado. Producen que los demás jugadores se encuentren en desventaja por su utilización.

Debido a que su uso produce un desbalance entre los jugadores, los cheats son catalogados negativamente, especialmente en las partidas en línea, donde la detección del uso de este tipo de trampas produce que los sospechosos de usar estas ventajas sean bloqueados o expulsados de partidas y servidores. Las trampas pueden ser aplicadas a los videojuegos, por ejemplo, usando inyección de código en las bibliotecas de enlace dinámico, hook o Ring 0.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
María de Gracia Ruspoli y Solís-Beaumont
María de Gracia Ruspoli y Solís-Beaumont (n. Madrid, 16 de junio de 1977) es una noble española, actual XXI duquesa de Plasencia con Grandeza de España y titular del Marquesado del Villar de Grajanejos. Obtuvo el ducado tras el fallecimiento de su madre, mediante Real Carta de Sucesión expedida en 2021 y publicada en el Boletín Oficial del Estado en 2022.

Marquesado del Villar de Grajanejos
El marquesado del Villar de Grajanejos es un título nobliario español concedido por el rey Felipe III el 16 de diciembre de 1607, con la denominación de Villar de Vallehermoso de Grajanejos, en favor de Juan Pimentel de Zúñiga y Requeséns, marques del Villar, tal y como también era referido, hijo primogénito del V duque de Benavente Juan Alonso Pimentel de Herrera y su esposa Mencía de Zúñiga y Requesens, Virreyes de Nápoles..
Kronos Quartet
Kronos Quartet es un cuarteto de cuerdas estadounidense fundado por el violinista David Harrington en 1973, y especializado en la interpretación de música clásica contemporánea.

El cuarteto ha trabajado con algunos de los principales músicos contemporáneos que se pueden adscribir a la llamada corriente minimalista, como Philip Glass, Roberto Carnevale, Steve Reich, Terry Riley, Kevin Volans y Café Tacuba. Dentro de estos parámetros, su obra es bastante ecléctica, e incluye bandas sonoras para películas, música antigua, música folclórica, jazz y tango.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Francisco Sionil José
Francisco Sionil José (Rosales, Pangasinán; 3 de diciembre de 1924-Macati, Gran Manila; 6 de enero de 2022) fue un escritor y periodista filipino, uno de los más leídos dentro de su nación en idioma inglés cuya obra analiza la lucha de clases y el colonialismo en la sociedad filipina. Sus obras -escritas en inglés- han sido traducidas a 28 idiomas, entre ellos coreano, indonesio, checo, ruso, letón, ucraniano y holandés.  A menudo se le consideró el principal candidato filipino al Premio Nobel de Literatura.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Plaza Mac-Lean
La plaza Mac-Lean es una plaza pública de la ciudad de Tacna. Está ubicado frente al Teatro Municipal de Tacna y recibe el nombre en honor al entonces alcalde Guillermo Mac-Lean, «último alcalde peruano antes de la ocupación chilena», por haberse ofrecido como rehén para evitar el bombardeo de la ciudad de Tacna, después de la derrota en la Batalla del Alto de la Alianza.

Provincia de Tacna (Chile)
La provincia de Tacna fue una división territorial de Chile,  existente entre 1884 y 1929, creada el 31 de octubre de 1884, sobre la base de las antiguas provincias peruanas de Tacna y Arica del departamento de Tacna.
Torneo de Charleston 2013
El Family Circle Cup 2013 fue un evento de tenis WTA Premier en la rama femenina. Se disputó en Charleston (Estados Unidos), en el complejo Daniel Island y en canchas de tierra batida, siendo el único torneo en el año en la que dicha tierra batida es de color verde, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a la gira europea que desemboca en Roland Garros, entre el 1 de abril y el 7 de abril del 2013 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 30 de marzo.

Torneo de Charleston
El Torneo de Charleston (o Credit One Charleston Open) es un torneo de tenis de la WTA realizado desde el año 1973. Se juega en tierra batida verde en el Daniel Island Tennis Center de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

Entre 1973 y 2000, el torneo se llevó a cabo en Hilton Head Island, Carolina del Sur, exceptuando en 1975 y 1976 cuando fue jugado en Amelia Island, Florida. Fue trasladado a Charleston en 2001. Su clasificación como torneo del WTA Tour es de WTA 500.
Double Live
Double Live!! es un álbum en vivo del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1998. Fue grabado en vivo en Brasil, en las presentaciones del 5 y 6 de mayo en São Paulo y del 7 de mayo en Río de Janeiro. Según el vocalista Mats Leven, la mayoría de canciones escogidas se extrajeron de la segunda presentación en São Paulo. Originalmente Cozy Powell sería el baterista en esta gira, sin embargo, debido a su fallecimiento, Jonas Ostman fue contratado para reemplazarlo.

Mats Levén
Mats Levén (11 de septiembre de 1964) es un cantante sueco de heavy metal. Ha sido parte de reconocidas agrupaciones como Therion, Candlemass, Vandenberg e Yngwie Malmsteen. También ha realizado colaboraciones en bandas menos populares como Southpaw, Dogface, Swedish Erotica, Krux y Fatal Force.
Estación São Bento
La Estación São Bento es parte de la Línea 1-Azul del Metro de São Paulo. Es la décima estación en sentido Jabaquara y la décima cuarta en sentido Tucuruvi.
Fue inaugurada el 26 de septiembre de 1975. Posee un área construida de 18.150 m².
Cuenta con 5 accesos a la estación siendo dos de ellos en el Largo de São Bento, uno en la Ladera Porto Geral, uno en el nivel del Valle de Anhangabaú y otro en la calle São Bento.

Estación Jabaquara
Jabaquara es la estación terminal de la Línea 1-Azul del Metropolitano de São Paulo, en sentido Sur. Fue inaugurada el 14 de septiembre de 1974. En esta estación también se encuentra la conexión con el Patio de Mantenimiento de la Línea 1-Azul, el "Patio Jabaquara", o "PAT". Está situada en la Calle de los Jequitibás, 80.
Veguellina de Órbigo
Veguellina de Órbigo es una localidad española del municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el cruce del río Órbigo con la línea de ferrocarril León-La Coruña, cerca de la Autopista León-Astorga, la N-120 y el Camino de Santiago.

Línea León-La Coruña
La línea León-La Coruña, también conocida históricamente como línea Palencia-La Coruña, es una línea de ferrocarril de 427,0 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra parcialmente electrificado y une la Meseta con Galicia por el Este, recorriendo las provincias de León, Orense, Lugo y La Coruña.

La línea, cuya construcción se alargó durante casi de dos décadas, fue abierta en su totalidad en 1883. Históricamente el trazado constituyó la única conexión ferroviaria entre Galicia y la Meseta Central, si bien desde 1957 coexiste con la línea Zamora-La Coruña. Durante muchos años una parte de la línea formó parte del llamado Ferrocarril Vía de la Plata.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 800».
Copa Jalisco 2014
La Copa Jalisco 2014 fue la tercera edición después de la Copa Jalisco, en el que participaron Chiapas FC, Santos Laguna, Atlas de Guadalajara y el Club Leones Negros de la Universidad de Guadalajara y sirve de pretemporada para el Torneo Apertura 2014. El Club Deportivo Guadalajara quedó ausente debido a sus compromisos ya pactados.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Beato de Silos
El Beato de Silos también conocido como Apocalipsis de Silos es un manuscrito iluminado que contiene en particular un Comentario al Apocalipsis del Beato de Liébana, escrito y decorado en el scriptorium del monasterio de Silos (Burgos) y terminado de escribir en 1091 y de iluminar en 1109. Actualmente se conserva en la Biblioteca Británica como Add.11695.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
Ejército veneciano
El ejército veneciano fue primero el ejército de la ciudad de Venecia y luego de la Serenísima República.

Inicialmente consistió principalmente en compañías de fortuna, pero a partir del siglo XVI se estableció un cuerpo de milicias territoriales, cernide (milicia de campesinos del Veneto e Istria) y cranide (milicia proveniente de Dalmacia), a las que se agregó un núcleo de tropas regulares en el siglo XVIII.

Aunque menos famoso y utilizado que la marina veneciana, se usó sobre todo en la conquista de los dominios de tierra firme, así como instrumento defensivo del interior.

Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.
Trastorno de la Inhibición Conductual
"Trastorno de la Inhibición Conductual" es un término acuñado por Russell A. Barkley como alternativa al término "Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad", dentro de su modelo explicativo del TDAH, que se centra en la función ejecutiva denominada inhibición de la respuesta. Este modelo se ajusta mejor a la sintomatología de los subtipos de TDAH predominantemente hiperactivo y combinado.

Función ejecutiva (neuropsicología)
Función ejecutiva es un concepto propio del campo de la neuropsicología que engloba un amplio abanico de habilidades cognitivas dirigidas al logro de una meta y orientadas al futuro.

Dentro de las funciones ejecutivas existen diferentes procesos que convergen en su concepto general, entre ellas podemos encontrar las básicas como la inhibición de la respuesta, la flexibilidad cognitiva y la memoria de trabajo, y las que derivan de ellas, como la planificación y la organización.

Las funciones ejecutivas permiten responder a nuevas situaciones y son la base para controlar otros procesos cognoscitivos, emocionales y comportamentales. Son muy importantes para la ejecución de la mayor parte de las actividades diarias del ser, principalmente las que involucran la creación de planes, la toma de decisiones, la solución de problemas, el autocontrol y la regulación.
Laurina Oliveros
Laurina Oliveros (Ramallo, Buenos Aires, Argentina; 10 de septiembre de 1993) es una futbolista argentina que juega en el club Boca Juniors de la Primera División Femenina de Argentina, y desde 2009 forma parte de la selección Femenina de Fútbol de Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
David Gould (baloncestista)
David Ian Gould (Adelaida, 19 de abril de 1965) es un jugador paralímpico de baloncesto en silla de ruedas y entrenador australiano.

Gould formó parte del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984, Seúl de 1988, Barcelona de 1992, Atlanta de 1996 y  Sídney de 2000. Fue el máximo goleador de los Juegos Paralímpicos de Seúl de 1988,  y ganó una medalla de oro como parte del equipo ganador de 1996, por la que se le concedió la Medalla de la Orden de Australia. En 2000, recibió la Medalla Deportiva Australiana. Se retiró después de los Campeonatos Mundiales de 2002 en Kitakyushu, Japón, pero posteriormente se convirtió en entrenador asistente del equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó la plata.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Batalla de La Canela
La batalla de La Canela fue una escaramuza y una de las últimas batallas de la Guerra de Santo Domingo o Restauración librada el 4 de diciembre de 1864 durante el reinado de Isabel II de España donde las fuerzas del ejército Libertador Dominicano comandadas por el General de División José María Cabral y Luna emboscaron al ejército real español al mando del Coronel Herrera.

La victoria del ejército Libertador Dominicano fue el único enfrentamiento de una cierta importancia ganado por los independentistas dominicanos representando un triunfo después de agosto y septiembre de 1863.

José María Cabral
José María Cabral y Luna (12 de diciembre de 1816-28 de febrero de 1899) fue un militar y político dominicano. Presidente de facto de la República Dominicana en 1865 y presidente constitucional entre 1866 y 1868, fue el primer presidente dominicano elegido por sufragio universal masculino.

Nació el 12 de diciembre de 1816 en Ingenio Nuevo, un pueblo en la provincia San Cristóbal. Estuvo involucrado en la independencia de su país de Haití y posteriormente se opuso a la anexión de Santo Domingo.

Acompañó a Francisco del Rosario Sánchez en la expedición que entró a República Dominicana desde Haití por El Cercado para combatir la anexión a España.