hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelburne (Nuevo Hampshire)
Shelburne es un pueblo ubicado en el condado de Coös en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 2,94 personas por km².

Condado de Coös
El condado de Coös (en inglés: Coös County) (pronunciado [ˈkoʊ.ɒs], con dos sílabas) es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El condado de Coös abarca el área más grande que cualquier condado de Nuevo Hampshire, aunque es el menos poblado, con 33,111 al 2000. La sede del condado es Lancaster.
The Ritual (álbum de Testament)
The Ritual es el quinto álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado en 1992. Hasta la fecha, es el último disco de estudio que incluye al baterista Louie Clemente, y también al guitarrista Alex Skolnick antes de reunirse con la banda en 2005. En The Ritual, Testament comenzó a explorar un estilo más lento y pesado en su música, manteniendo sus raíces de thrash metal.

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Cortes de León
Cortes de León es la denominación historiográfica tanto de las reuniones de las Cortes privativas del reino de León, cualquiera que fuera la ciudad donde tuvieran lugar, como de las reuniones de las posteriores Cortes de la Corona unificada de León y de Castilla que tuvieron lugar en la ciudad de León.

Según la Memoria del Mundo de la Unesco son la cuna del parlamentarismo o, al menos, «el testimonio documental más antiguo del sistema parlamentario europeo».

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Pterygota
Los pterigotos o pterigotas (nombre científico Pterygota, que deriva del griego πτερυγωτος pterigotos que significa "alado") son un grupo monofilético de insectos caracterizados por presentar alas en el segundo (mesotórax) y tercer (metatórax) segmentos torácicos. La presencia de alas va siempre acompañada de un refuerzo del exoesqueleto (esclerotización) en esos segmentos torácicos, los cuales usualmente se encuentran unidos formando la estructura conocida como pterotórax. El concepto se opone al de apterigotos (Apterygota, que significa "sin alas"). Apterygota es un grupo artificial sin carácter taxonómico.

Mesotórax
El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el mesonoto (dorsal), el mesosterno (ventral) y las mesopleuras (laterales). El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas.

En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.
Soñar no cuesta nada (telenovela)
Soñar no cuesta nada es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International Productions en 2005, basada en historia escrita por Verónica Suárez.

Protagonizada por Karyme Lozano y Cristián de la Fuente, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Mirela Mendoza, Ariel López Padilla y Orlando Fundichely. Cuenta además con actuaciones estelares de Olivia Collins, Víctor Cámara y Marialejandra Martín.

Verónica Suárez
Verónica Suárez es una escritora de telenovelas mexicanas. Solía formar dupla con el productor Emilio Larrosa, quien le solicitaba desarrollar por completo el libreto de la idea original que se le ocurría, además por algún tiempo desarrollaba los libretos en conjunto con Alejandro Pohlenz, la mayoría de los libretos eran para audiencia popular. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, TV Azteca y en Estados Unidos para Univisión y Venevisión.
Antón Patiño
Antón Patiño (Monforte de Lemos, Lugo, 1 de enero de 1957) es un pintor y escritor español. Es conocido por su papel como miembro fundador del Grupo Atlántica y su obra individual. Es vicepresidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid y presidente de VEGAP.

Antón Reixa
Antonio Javier Eulogio Rodríguez Reija (Vigo, 17 de abril de 1957), más conocido como Antón Reixa, es un escritor, músico, poeta, guionista, productor y director de cine español.

Como cofundador del Grupo Rompente y autor de poesía, es una figura destacada de la renovación de la poesía gallega de los años setenta y ochenta. Reixa es también fundador del grupo Os Resentidos, que gozaron de popularidad como representantes de la Movida viguesa y el rock bravú, y director de las películas El lápiz del carpintero (2002) y Hotel Tívoli (2007); así como numerosas piezas de videoarte y de televisión, entre ellas la serie Mareas vivas (1998-2002). En 2021 se le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes.
Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.

Lillestrøm SK
El Lillestrøm SK es un equipo de fútbol de la ciudad de Lillestrøm, en Noruega. El club ostenta el récord en Noruega de más años consecutivos en la máxima categoría, habiendo jugado 45 temporadas desde 1975 hasta 2019.
Ferrería/Arena Ciudad de México (estación)
Ferrería/Arena Ciudad de México es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 6. Se ubica al norte de la Ciudad de México, en la alcaldía Azcapotzalco.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Off The Bone
...Off the Bone es el primer álbum recopilatorio con material publicado anteriormente por la banda de rock estadounidense The Cramps. Fue lanzado inicialmente en mayo de 1983 en el Reino Unido, a través de los sellos Illegal Records y I.R.S Records. El lanzamiento original tenía en la portada un anaglifo, y se acompañaban unas gafas 3D, rojas y azules para mirarla.

En él se incluyeron los temas de los primeros singles, tanto los dos primeros "Human Fly" y "Surfin' Bird", que ya aparecieron en el EP Gravest Hits de 1978, como "Fever", "Garbageman", "Drug Train", "The Crusher" y "Goo Goo Muck".

Todas las canciones fueron compuestas por Lux Interior y Poison Ivy, excepto las que eran versiones de Jack Scott, Roy Orbison, The Trashmen, Ricky Nelson, Little Willie John, The Phantom, Charlie Feathers, Ronnie Cook, Hasil Adkins, The Novas y Mel Robbins.

The Cramps
The Cramps fue una banda de punk rock estadounidense formada en 1976, activa hasta 2009. La banda combinó en su estilo el primitivo rockabilly y el garage rock de los años 60 con el naciente punk rock, basándose en un sonido muy característico, marcado por la guitarrista Poison Ivy y el vocalista Lux Interior.

La banda destacó además por su estética de películas de serie B, sexo masoquista y glamour cutre de Las Vegas. Se hicieron famosos por su debut musical de 1980 "Songs The Lord Taught Us", álbum aclamado por la crítica y recomendado por un sinnúmero de especialistas y musicologos.

En 2022, la banda gozó de una breve pero importante exposición tras la viralización de la canción Goo Goo Muck de su segundo álbum de 1981 en las redes sociales como TikTok, tras la aparición de la canción en la serie de Netflix, Wednesday.
Again (videojuego)
Again: Interactive Crime Novel (o simplemente Again), conocida en Japón como Again: FBI Chōshinri Sōsakan (AGAIN　FBI超心理捜査官, Otra vez: Investigador parapsicológico del FBI?), es un videojuego de aventuras desarrollado por Cing y publicado por Tecmo para Nintendo DS. Fue lanzado en Japón el 10 de diciembre de 2009 y en América del Norte el 2 de abril de 2010. Originalmente se tituló Again: Eye of Providence. Fue el último juego desarrollado por la compañía que se lanzó en América del Norte.

Cing
Cing, Inc. (株式会社シング, Kabushiki-gaisha?) fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos con sede en Fukuoka, Japón. La compañía, una pequeña casa de desarrollo con 29 empleados, fue fundada en abril de 1999 y su último presidente fue Takuya Miyagawa. Miyagawa también era el productor de todos los proyectos de Cing. El 1 de marzo de 2010 la desarrolladora se declaró en bancarrota.

Cing cuenta en su currículum con el lanzamiento de un juego de PlayStation 2 en 2003 y gran cantidad de juegos para teléfonos móviles en 2004. Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo.
Letters from a Killer
Letters from a Killer (Cartas de un asesino en España e Hispanoamérica y Cartas para un asesino en México) es una película de 1998 dirigida por David Carson y protagonizada por Patrick Swayze, Kim Myers y Gia Carides.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.

Gales del Sur
Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra al este y el canal de Brístol al sur. Dentro del mismo Gales, limita con Gales Central al norte y Gales Occidental al oeste.
Dust (álbum de Tremonti)
Dust es el tercer álbum de la banda de heavy metal estadounidense Tremonti.  Fue grabado en las mismas sesiones que el anterior álbum de la banda, Cauterize. Como los dos anteriores trabajos, fue producido nuevamente por Michael Baskette. El disco llegó al puesto 34 en el Billboard 200 de Estados Unidos.

El estilo de Dust es una mezcla de speed metal contundente, thrash y post-grunge.

Mark Tremonti
Mark Thomas Tremonti (18 de abril de 1974) es un músico estadounidense, conocido mundialmente por ser el miembro de las bandas de rock estadounidenses Creed, Alter Bridge y Tremonti. Tremonti, no solo realiza la música de sus proyectos, también es el autor de las algunas letras y contribuye como vocalista realizando diversidad de coros y segundas voces.

Junto a Scott Stapp, compuso los temas de Creed en sus álbumes My Own Prison, Human Clay, Weathered y Full Circle.
Jennifer Crittenden
Jennifer Crittenden (nacida en 1969) es una guionista de comedias de televisión. Estudió en la Escuela The Thacher en Ojai, California y cursó sus estudios superiores en la Universidad Wesleyan. Ha escrito guiones de episodios de muchas series de televisión de la década de 1990, como Los Simpson, Everybody Loves Raymond y las últimas temporadas de Seinfeld. También ha sido productora en las últimas dos series y editora en Los Simpson. Crittenden también trabajó como productora en la serie televisiva Arrested Development y actualmente es guionista y productora ejecutiva en el programa de la CBS The New Adventures of Old Christine. Por su trabajo como guionista obtuvo cuatro nominaciones para los Premios Emmy en la categoría Series de Comedia y una en la categoría Guion de Serie de Comedia.

Everybody Loves Raymond
Everybody Loves Raymond (conocida en Hispanoamérica como Todos quieren a Raymond, y en España como Todo el mundo quiere a Raymond o simplemente Raymond) es una telecomedia estadounidense transmitida y producida por CBS. Aunque durante los primeros años de emisión los resultados y las críticas no fueron excesivamente buenas, a partir de la cuarta temporada (1999) las audiencias aumentaron y la serie comenzó a recibir numerosas nominaciones para los Premios Emmy y los Premios del Sindicato de Actores. La serie duró nueve temporadas (desde 1996 hasta 2005), cosechando un total de trece premios Emmy y grandes beneficios para sus protagonistas y productores. Su éxito no solo reflejado en los altos niveles de audiencia de la serie, sino también en el impacto cultural que tuvo en su público, donde muchos se sintieron identificados con tener un marido vago, una esposa histérica, suegros detestables, un hermano con el cual siempre discutir, etc.
Paulin Voavy
Paulin Voavy (Maintirano, Madagascar; 10 de noviembre de 1987) es un futbolista de Madagascar que juega en la posición de delantero y que actualmente juega en el Ghazl El-Mehalla de la Primera División de Egipto.

Maintirano
Maintirano es una ciudad costera y comuna urbana ubicada al oeste de Madagascar aproximadamente 325 kilómetros al oeste de la capital Antananarivo. Pertenece al distrito de Maintirano y es la capital de la Región de Melaky.
Batalla de Candespina
La batalla de Candespina tuvo lugar el 26 de octubre de 1110 en Fresno de Cantespino (cerca de Sepúlveda, Segovia) y enfrentó a los ejércitos de Alfonso I el Batallador contra una coalición de tropas leonesas, castellanas y gallegas que defendían el partido de Urraca I.

Sepúlveda
Sepúlveda es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 979 habitantes (INE 2025). La localidad, declarada conjunto histórico-artístico, está situada en el entorno del parque natural de las Hoces del Río Duratón y alberga el centro de interpretación de este.
Balta (Tighvi)
Balta (en georgiano: ბალთა; en ruso: Балта; en osetio: Балта) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Großkirchheim
Großkirchheim es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Vila Buarque
Vila Buarque es un barrio de la ciudad São Paulo, Brasil, ubicado entre los distritos de Consolação, República y Santa Cecilia en la región central de la ciudad. Pertenece administrativamente a la subprefectura de Sé.

En este barrio se ubican la Santa Casa de Misericordia de São Paulo, la Facultad de Ciencias Médicas de la Santa Casa de São Paulo y la Universidad Presbiteriana Mackenzie. También se ubican la Escuela de la Ciudad, el Servicio Social de Comercio, el Centro Universitario María Antonia (en el antiguo predio de la FFCL-USP), la Fundación Escuela de Sociología y Política de São Paulo]], el Teatro Alianza Francesa, el Tribunal de Justicia Militar del estado de São Paulo, la sede del IAB, la Biblioteca Monteiro Lobato y la oficina del arquitecto Paulo Mendes da Rocha, ganador del Premio Pritzker 2006.

Santa Cecília (distrito de São Paulo)
Santa Cecília es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Sé.

El distrito comprende los barrios de Campos Elíseos, Santa Cecília, Várzea da Barra Funda (triángulo formado entre las vías férreas del Tren Metropolitano y la avenidas Abraão Ribeiro y Rudge), parte de Vila Buarque donde se ubica el Largo de Santa Cecília y la estación de metro Santa Cecília. En este distrito se encuentra la mayor parte del Elevado Presidente João Goulart (llamado popularmente como Minhocão), la Plaza Mariscal Deodoro, la Plaza Princesa Isabel, la Plaza Júlio Prestes y el Largo Coração de Jesus.

En ella también se encuentran los barrios degradados de Cracolandia y Boca do Lixo, donde se desarrolla una intensa actividad de tráfico de drogas, prostitución y violencia.
Cifellia
Cifellia es un género de foraminífero bentónico de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Chrysalidina costata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Reussellidae
Reussellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco
Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco (Castillo de Monterrey, Monterrey, 1560-Lima, 10 de febrero de 1606), noble español de la Casa de Zúñiga, V conde de Monterrey, señor de Biedma, Ulloa y de la casa de la Ribera, pertiguero mayor de Santiago de Compostela, virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México, luego virrey, gobernador y capitán general del reino del Perú, presidente de la Real Audiencia de la Ciudad de los Reyes (Lima).

Monterrey (España)
Monterrey (en gallego y oficialmente Monterrei) es una localidad y municipio español situado en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Ocupa 119 kilómetros cuadrados en plena comarca de Verín.
Desde allá
Desde allá es una película dramática venezolana dirigida por Lorenzo Vigas. Ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015 y otros premios, como el de mejor película y mejor dirección de la edición número 49 del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA), en Chile, el 10 de septiembre de 2016. La película ha sido titulada como Los amantes de Caracas en algunos países.

La película es protagonizada por el actor chileno Alfredo Castro y el joven actor venezolano Luis Alejandro Silva, en su primer papel protagonista (Silva había actuado en La hora cero, 2011, de Diego Velasco, en la que interpretó al delincuente La Parca de joven, y en La distancia más larga, 2013, de Claudia Pinto, en la que de nuevo encarnó a un delincuente).

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.