hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muse of Fire
Muse of Fire es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Geoff Johns & Marc Guggenheim, basados en la historia de Andrew Kreisberg; dirigido por David Grossman y fue estrenado el 28 de noviembre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 10 de diciembre de 2012.

Oliver conoce a Helena Bertinelli, hija del famoso jefe de la mafia, Frank Bertinelli y descubre que puede ser totalmente honesto con ella, sin embargo, pronto descubre que ella tiene peligrosos secretos que terminan poniéndolo en el medio de una venganza personal. Mientras tanto, Tommy busca la ayuda de Laurel cuando es sorprendido por un desafortunado giro en los eventos.

Cazadora (cómic)
Huntress (en español: Cazadora) es un personaje ficticio de DC Comics ligado al universo de Batman. La Cazadora de la Edad de Oro (1947) fue una supervillana, mientras que las Cazadoras de la Edad de Bronce (hija de Batman y Catwoman de Tierra-2) y la actual y definitiva de la Edad Moderna (vengadora de ascendencia italiana) son superheroínas.
Unión Popular de Kenia
La Unión Popular de Kenia (en inglés: Kenya People's Union) abreviado como KPU fue un partido político socialista de Kenia existente entre 1966 y 1969, constituyendo la principal oposición al gobierno de Jomo Kenyatta y su partido, la Unión Nacional Africana de Kenia (KANU) durante este período. Fue liderado por Jaramogi Oginga Odinga, vicepresidente entre 1964 y 1966. Tras su ilegalización el 30 de octubre de 1969, Kenia se convirtió en un estado de partido único, que duraría hasta 1992.

Unión Nacional Africana de Kenia
Unión Nacional Africana de Kenia (UNAK) (o por las siglas de su nombre en inglés: KANU, Kenya African National Union) es un partido político keniano fundado en 1944. Este partido gobernó en Kenia desde su independencia del Reino Unido en 1963 hasta el 2002.
Marco Miyashiro
Marco Enrique Miyashiro Arashiro (Lima, Perú; 25 de abril de 1953) es un general de policía y político peruano. Fue el comandante del Grupo Especial de Inteligencia Nacional (GEIN), siendo uno de los responsables de la caída del terrorista Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso. Fue Regidor de Lima durante 2015 y 2016 y Congresista de la República por Lima (2016-2019) por Fuerza Popular.

Grupo Especial de Inteligencia
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) fue una unidad de élite de la Policía Nacional del Perú creada dentro de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dircote) con la finalidad de ubicar y capturar a los integrantes de los órganos de dirección de las organizaciones terroristas vigentes en el Perú desde 1980 (Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru).

Esta unidad es históricamente recordada por haber ejecutado, el 12 de septiembre de 1992, la Operación Victoria que permitió la captura del líder terrorista Abimael Guzmán Reinoso (a) "Presidente Gonzalo", máximo cabecilla de la organización terrorista Sendero Luminoso que venía perpetrando su autodenominada guerra popular en el Perú desde el 17 de mayo de 1980 y quien fue detenido junto a parte de su comité central. Por su labor han sido declarados "Héroes de la democracia".
Colegio Mayor Teresa de Jesús
El Colegio Mayor Teresa de Jesús es uno de los cinco colegios mayores de fundación directa de la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Ciudad Universitaria de Madrid (España). Aunque en la actualidad es de carácter mixto, fue hasta 2010 un colegio mayor femenino.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Muerte de Debanhi Escobar
La muerte de Debanhi Escobar fue un suceso mediático sobre la desaparición y fallecimiento de una joven mexicana, cuyo cuerpo apareció a finales de abril de 2022.

Semanas antes, el 9 de abril, se viralizó una fotografía de Debanhi tomada la madrugada de ese día, donde se le observaba parada a un lado de la autopista Monterrey–Nuevo Laredo. Tras ser reportada como desaparecida, una búsqueda por su paradero transcurrió durante trece días hasta el 22 de abril, día en que su cadáver en estado de putrefacción fue hallado al interior de la cisterna de un motel cercano a la zona de su extravío.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Cursed (House M. D.)
Cursed (titulado Maldito en España y La maldición en otras áreas hispanohablantes) es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 1 de marzo de 2005 en Estados Unidos. y emitido el 7 de marzo de 2006 en España.

En una mansión abandonada varios niños realizan una sesión espiritista, durante la cual una ouija señala a uno de ellos diciéndole que morirá en un año. Un tiempo más tarde el niño enferma y lo atribuye a la maldición. Los síntomas se agravan, el tiempo corre y House tiene que curar al paciente. En este capítulo aparece el Dr. Rowan Chase, padre del Dr. Robert Chase.

Robert Chase
El doctor Robert Chase es un personaje de ficción encarnado por el actor australiano Jesse Spencer en la serie de televisión House M. D., emitida por Fox.
Chase formaba parte del equipo médico del doctor Gregory House junto con Eric Foreman y Allison Cameron en el ficticio hospital universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, pero dejan de trabajar juntos al finalizar la tercera temporada, integrándose a la división de cirugía del hospital.
Steyr AUG
El Steyr AUG es un fusil de asalto, introducido en 1978 por la compañía austriaca Steyr Mannlicher, reemplazando al StG 58 de 7,62 mm. AUG significa Armee Universal Gewehr, que podría ser traducido como "fusil universal del ejército". Se utiliza a menudo para referirse a una versión específica, especialmente a la versión de fusil de asalto Bullpup de la OTAN, que utiliza la munición 5,56 x 45 OTAN, con un característico armazón verde y una mira táctica integrada.

Fue adoptado por las Fuerzas Armadas de Austria como StG 77 (Sturmgewehr 77) en 1978, Tiene una variedad de modelos para cada tipo de misión. Ha sido adoptado por numerosas fuerzas y organizaciones armadas, y es el fusil estándar en servicio de Austria, Australia, Nueva Zelanda, Luxemburgo,  Irlanda, Malasia y Uruguay.

Fuerzas Armadas de Austria
Las Fuerzas Armadas de la República de Austria (en alemán: Österreichisches Bundesheer, lit. 'Ejército Federal de Austria') es el ejército de la República de Austria y la principal organización militar responsable de la defensa nacional. Está dividida en las ramas del ejército de tierra (Landstreitkräfte), la fuerza aérea (Luftstreitkräfte) y las fuerzas especiales (Spezialeinsatzkräfte).

Austria, al ser un país sin salida al mar, hoy en día no tiene armada; de 1958 a 2006, sin embargo, el ejército austríaco operó un escuadrón naval de patrulleras en el río Danubio. Ese deber ha sido asumido por el Bundespolizei (Policía Federal).
Tano Jōdai
Tano Jōdai 上代たの (Prefectura de Shimane, 3 de julio de 1886 - 8 de abril de 1982) fue profesora de literatura inglesa y activista por la paz japonesa. Fue la sexta presidenta de la Universidad Femenina de Japón.

Universidad Femenina de Japón
La Universidad Femenina de Japón (日本女子大学, Nihon Joshi Daigaku?) es la más antigua y grande de las universidades privadas para mujeres en Japón. Fue establecida el 20 de abril de 1901 por el reformador educacional Jinzō Naruse.

La universidad tiene alrededor de 8.301 estudiantes y 200 profesores, de acuerdo con un censo realizado en 2015. Se compone de dos campus —llamados así por los vecindarios en los que están ubicados—; Mejirodai (目白台) en Bunkyō, Tokio, y Nishi-Ikuta (西生田) en Tama, Kawasaki. También posee otras instituciones asociadas, que van desde el jardín de infantes hasta escuelas secundarias.
Centro LGBT de Mongolia
El Centro LGBT de Mongolia (en mongol: ЛГБТ төв) fue fundado en 2007 y tiene su sede en Ulán Bator. Después de una lucha legal, fue reconocido oficialmente en 2009. Posteriormente presentó informes a las Naciones Unidas que alentaron al gobierno mongol a cambiar su código penal. El centro apoya los derechos LGBT en Mongolia y ha organizado una marcha del orgullo anual desde 2013. Fue galardonado con el Premio Felipa de Souza en 2011.

Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos
La  Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos  (en inglés: International Gay and Lesbian Human Rights Commission o IGLHRC) es una organización no gubernamental (ONG) de ámbito internacional que lucha contra las violaciones de los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales, personas transgéneros y personas portadoras del virus HIV/SIDA.

La IGLHRC fue fundada por activistas rusos y estadounidenses en 1990, recibiendo reconocimiento oficial de organización sin fin lucrativo en 1991.

Aunque su enfoque inicial fueron los abusos contra los derechos humanos en Rusia, la organización pasó a estar presente en muchas otras partes del mundo, como en América Latina, África, Oriente Medio, Asia, etc.

La IGLHRC tiene sedes en las ciudades de New York, San Francisco, Buenos Aires, Johannesburgo y Manila.
Atentado de Mánchester de 2017
El 22 de mayo de 2017, se produjo una explosión en el Manchester Arena, en la ciudad de Mánchester (Reino Unido), al final de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, como parte de su gira Dangerous Woman Tour. La explosión se produjo alrededor de las 22:33, hora local (UTC+1), causando 22 muertos y 116 heridos. Se informó que un hombre en solitario realizó el ataque usando un artefacto explosivo improvisado en lo que fue un ataque suicida. Al día siguiente, el Estado Islámico se autoproclamaba autor del atentado. Fue el atentado terrorista más mortífero en el Reino Unido desde los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2016
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de  2016 fue la segunda edición de la Copa Mundial organizada por ConIFA, un torneo internacional de fútbol disputado por selecciones nacionales no reconocidas por la FIFA. Se jugó del 29 de mayo al 5 de junio de 2016 en las poblaciones de Abjasia, en el área reclamada por Georgia.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos sin estado y las regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
Bencidamina
La bencidamina es una medicamento utilizado como antiinflamatorio y analgésico de uso tópico, de utilización sobre mucosas oral y genital y sobre la piel. También ejerce sus efectos tomado por vía oral, aunque en estas indicaciones ha sido desplazado totalmente por otros antiinflamatorio no esteroideo (AINE) más efectivos. Se comercializa en algunos países como Ernex, Benzirin, Difflam o Septabene, entre otros.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
ISO 3166-2:PM
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:PM es el código para San Pedro y Miquelón en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para San Pedro y Miquelón.

San Pedro y Miquelón, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código PM en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-PM en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Ácido quermésico
El ácido quermésico es un ácido monocarboxílico y una tetrahidroxiantraquinona, concretamente la 3,5,6,8-tetrahidroxi-9,10-antraquinona, sustituida por grupos metilo y carboxilo en las posiciónes 1 y 2, respectivamente.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Instituto de Emisión de Ultramar
El Instituto de Emisión de Ultramar (en francés: Institut d'émission d'outre-mer, acrónimo IEOM) es una institución pública francesa a cargo de la emisión monetaria en las colectividades extranjeras del Pacífico (Nueva Caledonia , Wallis y Futuna y la Polinesia Francesa) cuya moneda es el franco del pacífico. Su sede está en París y tiene tres agencias ubicadas en Nouméa, Papeete y Mata-Utu.

Franco CFP
El franco CFP es la unidad monetaria de curso legal en los territorios franceses de ultramar de la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna. Las siglas CFP se correspondían originalmente con Colonies françaises du Pacifique (Colonias francesas del Pacífico), y fue cambiado por "Comunidad Financiera del Pacífico". En la actualidad el nombre se corresponde con Comptoirs français du Pacifique (Acuerdos financieros Francia-Pacífico). El código ISO 4217 que le corresponde es XPF.

El franco CFP tiene una tasa de cambio fija de 1000 francos CFP = 8,38 euros, lo que equivale aproximadamente a 119,331742 francos CFP por 1 euro. Hasta la introducción del euro, el franco CFP estaba ligado al franco francés con una tasa de cambio fija de 100 francos CFP por 5,50 francos franceses.
Konstantín Volkov
Konstantín Volkov (en ruso: Константин Юрьевич Волков; Unión Soviética, 28 de febrero de 1960) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser subcampeón del mundo en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Yurika
Yurika Kobayashi (小林 友里花, Kobayashi Yurika?,  Hasuda, Japón; 29 de octubre de 1995), conocida artísticamente como Yurika (estilizada como YURiKA), es una compositora japonesa proveniente de la ciudad de Hasuda, en la prefectura de Saitama. Tiene un contrato con Toho Animation Records. Hizo su debut profesional en 2017 con su sencillo "Shiny Ray", canción que se utilizó como el primer tema de apertura de la serie de anime Little Witch Academia.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Alexandr Obizhayevs
Alexandr Obizhayevs (Unión Soviética, 16 de septiembre de 1959) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1983.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1983
El XIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sportcsárnok de la capital húngara. Participaron 260 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
División de Honor Élite de rugby 2025-26
La División de Honor Élite de rugby 2025-26 es la 1.ª edición edición de la División de Honor Élite, la nueva segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 2025. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la División de Honor y la División de Honor B.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 21 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2026 según el calendario oficial.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Cine malayalam
El cine malayalam es el segmento del cine de India dedicado a la producción de películas en el idioma malayalam, el cual se habla ampliamente en el estado de Kerala, India. El cine malayalam incluye la industria cinematográfica comercial, popularmente conocida como Mollywood, así como el cine independiente en idioma malayalam.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Reino de Benguela
Con la denominación de Reino de Benguela los portugueses se refieren a dos reinos. Un estado precolonial cuya capital era Benguela, que fue la que encontraron los portugueses en tiempos de Paulo Dias de Novais. Y el otro reino al que se refieren, es al reino fundado en el marco de la Unión Ibérica por Felipe II de España, rey de Portugal. Su territorio comprendía buena parte de la provincia de Benguela y el sur de Cuanza Sur. Y era gobernado por un Capitán General. Su región central era la región de Bahía de las Vacas, cuya capital se llamaba Benguela.

El nombre "Benguela", viene del gobernante local llamado Benguela a la llegada de los lusoespañoles. El nombre fue conservado para referirse a la zona al sur del río Cuvo, pese a que los portugueses habían abandonado Benguela-Velha. El gobierno fundado en San Felipe de Benguela conservó el nombre.

Benguela-Velha
Benguela-Velha (En portugués: Benguela Vieja) es actualmente es la zona más occidental de la ciudad de Puerto Amboim. Está localizada en el promontorio del Quissonde, en el extremo sur de la bahía del Quissonde. En esta zona se asienta el puerto del Cuanza Sul.

En el pasado, en este sitio se asentaba una antigua colonia portuguesa que fue absorbida por la ciudad de Porto Amboim.
Vuk Grgurević
Vuk Grgurević (en cirílico serbio: Вук Гргуревић, † 1485), también llamado Despot Vuk Branković (Деспот Вук Бранковић) y Zmaj Ognjeni Vuk (Змај Огњени Вук), fue un déspota serbio entre 1471 y 1485, hijo de Grgur Branković y nieto del déspota Đurađ Branković y de Eirene Kantakouzene.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, en cirílico: Ђурађ Бранковић, y en húngaro: György Brankovics  (1377 - 1456), igualmente conocido con el patronímico de (Đurađ) Vuković, y a veces como Jorge Brankovic, fue un déspota serbio. En aquella época, "déspota" era un título  bizantino y serbio, no una descripción de su modo de gobernar. Fue además un barón del reino de Hungría. Fue el primer soberano de Serbia de la casa de los Branković. Estaba casado con la hija de Juan VI Cantacuzeno.