hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marisa García
María Luisa García González (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 4 de agosto de 1993), conocida deportivamente como Marisina, es una exfutbolista española, y posteriormente entrenadora, que jugaba como defensa en el Santa Teresa CD de Primera División. Actualmente ejerce como entrenadora del Moralo CP Femenino.

Es hija de Antonio García Pascual 'Piti I', sobrina de Ángel García Pascual 'Piti II' y prima de Rubén García López 'Piti III' y César García López 'Piti IV', exjugadores del Moralo CP.

Moralo Club Polideportivo
El Moralo Club Polideportivo es un equipo de fútbol español de Navalmoral de la Mata (Cáceres). Fue fundado el 4 de julio de 1923 como Moralo C. F. para llamarse posteriormente Moralo C. P. a partir del 14 de mayo de 1955 por un proyecto en el que se iba a abarcar más deportes en una futura ciudad deportiva. Juega en la actualidad en el Grupo XIV de la Tercera Federación, mientras que sus equipos filiales son el "B" que juega en el grupo I de la Primera División Extremeña, y el Juvenil que lo hace en el grupo XI de la Liga Nacional.
Museo Alfredo Dugès
El Museo Alfredo Dugès es un museo de historia natural ubicado en la ciudad de Guanajuato, México, nombrado así en honor al naturalista francés radicado en Guanajuato Alfredo Dugès. Se encuentra en la planta baja del Edificio Central de la Universidad de Guanajuato. Cuenta con una de las colecciones mejor conservadas de mediados del siglo XIX, su acervo es el más importante a nivel nacional con respecto a ejemplares tipo; y el tercero en relación con la riqueza de especies conservadas.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Tratado de Libre Asociación
El Pacto de Libre Asociación (COFA, por sus siglas en inglés), define la relación que los tres estados "soberanos"—los Estados Federados de Micronesia (EFM), la República de las Islas Marshall (RIM) y la República de Palaos—tienen como estados asociados con los Estados Unidos de América.

Ahora las naciones soberanas, los tres estados libremente asociados eran parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, una administración fiduciaria de las Naciones Unidas administrado por la Armada de EE. UU. desde 1947 hasta 1951 y por el Departamento del Interior desde 1951 hasta 1986 (hasta 1994 para Palaos). Bajo la relación de COFA, los Estados Unidos garantizarán ayuda financiera durante un período de 15 años administrado por la Oficina de Asuntos Insulares a cambio de la plena autoridad de defensa y responsabilidades internacionales.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Campeón de Campeones 2022-23
El Campeón de Campeones 2022-23 fue la edición L del Campeón de Campeones de la Liga MX. Esta edición fue disputada por los campeones correspondientes a los torneos Apertura 2022: Pachuca y Clausura 2023: Tigres, siendo Tigres el ganador por un marcador de 2-1.

Fue la segunda final entre estos equipos en esta competición, después de la temporada 2015-16 y la quinta en general contando las finales del Invierno 2001, Apertura 2003 y la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17. El campeón de esta edición fue el club regiomontano tras derrotar 2-1 a Pachuca en el tiempo regular, consiguiendo su cuarto título en la historia de esta competencia.

El partido tuvo lugar en Dignity Health Sports Park en Carson, California, repitiendo como anfitrión del torneo, que al igual que sus antecesoras, se disputó en una sede neutral de Estados Unidos.

Torneo Clausura 2023 (México)
El Torneo Clausura 2023 fue la centésima novena edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trata del 54.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que cierra la temporada 2022-2023.

El campeón de este torneo fue Tigres UANL, que logró su octavo título al derrotar en la final a Guadalajara con un resultado global de 3-2.
Daniel Colombo
Daniel Colombo (Maipú, 18 de octubre de 1961) fue un coach, escritor, comunicador, conferencista, presentador y locutor radial argentino, reconocido por su larga trayectoria en la radio argentina y otros medios, por su asociación con las compañías de distribución televisiva Imagen Satelital y LAPTV, y por su carrera como escritor, publicando más de treinta libros hasta la fecha. En la actualidad se desempeña como coach de alta gerencia y equipos, conferencista y entrenador ejecutivo, realizando presentaciones en diferentes países de Iberoamérica.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Puszcza Niepołomice
El Puszcza Niepołomice es un club de fútbol de la ciudad de Niepołomice, en Polonia, fundado en 1923. Actualmente milita en la I Liga, la segunda categoría del fútbol polaco. También cuenta con una sección de fútbol femenino.

Niepołomice
Niepołomice ([ɲɛpɔwɔˈmʲÉl͡sɛ]; en alemán: Niepolomitz / Heidenau: Niepolomitz / Heidenau) es una ciudad en el sur de Polonia, parte del voivodato de Pequeña Polonia (desde 1999, anteriormente voivodato de Cracovia). Está situada a 25 km de Cracovia junto al río Vistula y al bosque de Niepołomice (en polaco: Puszcza Niepołomnicka). Hay un castillo gótico del siglo XIV construida por Casimiro el Grande para expediciones de caza, así como un centro de conservación para el bisonte europeo (en polaco: Żubry). La Autostrada A4 conecta a la ciudad con Wieliczka y con Bochnia.
Jorge Leiva Lavalle
Jorge Esteban Leiva Lavalle (31 de mayo de 1939) es un economista, académico y político chileno, militante del Partido Socialista (PS) y luego del Partido por la Democracia (PPD), que formó parte del gabinete del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle en su última etapa.

Óscar Landerretche
Óscar Alfredo Landerretche Gacitúa (18 de octubre de 1949) es un economista, académico y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle.
Siuyumbiké
Siuyumbiké (también escrito Söyenbikä, Sumbeki, Sujumbike, pronunciado [sœˌjœmbiˈkæ ]; Cirílico: Сембикuddle) (1516 – después de 1554) fue una gobernante tártara, xanbikä. Actuó como regente de Kazán durante la minoría de su hijo desde 1549 hasta 1551.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Verónica Undurraga
Verónica Undurraga Valdés (Santiago de Chile, 5 de octubre de 1967) es una abogada y profesora universitaria chilena. Desde el 6 de marzo fue miembro y presidenta de la Comisión Experta, organismo que se encargó de la redacción de un anteproyecto de nueva Constitución Política de la República, que posteriormente fue discutido por el Consejo Constitucional, en el marco del proceso constituyente de 2023.

Proceso constituyente en Chile de 2023
El proceso constituyente en Chile de 2023, oficialmente denominado Proceso Constitucional 2023, fue el procedimiento para redactar una nueva propuesta de Constitución Política de la República de Chile tras el triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de 2022, que descartó el anterior texto propuesto por la Convención Constitucional.

El proceso se realizó mediante tres organismos creados especialmente para la ocasión: la Comisión Experta, que desarrolló un anteproyecto de texto constitucional; el Consejo Constitucional que aprobó y puede modificar dicho texto; y el Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existan requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.

El plebiscito de salida se realizó el 17 de diciembre de 2023, finalmente ganando la opción «en contra», y siendo rechazada la propuesta constitucional.
Nitrobenceno
El nitrobenceno es un compuesto químico con la fórmula C6H5NO2. Es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendras. Se congela para dar cristales verdoso-amarillos. Es producido a gran escala como un precursor de la anilina. Aunque es ocasionalmente utilizado como un saborizante o aditivo de perfumes, el nitrobenceno es altamente tóxico en grandes cantidades. En el laboratorio, es en ocasiones usado como disolvente, especialmente para reactivos electrofílicos.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Bernardino Echeverría Ruiz
Bernardino Echeverría Ruiz OFM de nombre secular Carlos Guillermo Honorato Echeverría Ruiz (Cotacachi, Ecuador; 12 de noviembre de 1912 - Quito, Ecuador;  6 de abril de 2000) fue un sacerdote, arzobispo y cardenal ecuatoriano.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas uzbekos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 49 medallas en las ediciones de verano: 18 de oro, 8 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Lillehammer 1994.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Eriosyce iquiquensis
Eriosyce iquiquensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de las regiones de Tarapacá y Antofagasta.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Chase Young
Chase Young (Upper Marlboro, Maryland, Estados Unidos; 14 de abril de 1999) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de defensive end y actualmente milita en los New Orleans Saints de la National Football League (NFL).

Jugó al fútbol americano universitario en Ohio State antes ser seleccionado por los entonces aún llamados Washington Redskins en la segunda posición global del Draft de la NFL de 2020. Esa temporada fue nombrado el Novato Defensivo del Año de la NFL. En mitad de 2023 fue traspasado a los San Francisco 49ers, con los que perdió la Super Bowl LVIII.

Draft de la NFL de 2020
El Draft de la NFL de 2020 fue la 85.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Se llevó a cabo los días 23, 24 y 25 de abril a través de videoconferencias. Originalmente estaba planificado para realizarse en Paradise, Nevada, pero todos los eventos públicos fueron cancelados debido a la pandemia de COVID-19.
Black Alice
Black Alice (cuyo nombre real es Lori Zechlin) es un personaje creada para la editorial DC Comics, apareciendo como una adolescente metahumana antiheroina, proveniente de una familia disfuncional y con problemas por parte de sus padres, que debutó en las páginas de las Birds of Prey Vol. 1 #76 (enero del 2005). Ella utiliza poderes mágicos para aprovecharse de los traficantes de drogas en su ciudad natal, Dayton (Ohio).

El Espectro
El Espectro es un antihéroe ficticio publicado por la editorial estadounidense DC Comics. Su primera aparición fue en la revista More Fun Comics #51 (enero de 1940) y recibió su primera historia principal en el número 52 (febrero de 1940). Es una entidad cósmica con los poderes de un dios. Fue creado por Jerry Siegel y Bernard Baily, aunque varias fuentes atribuyen el crédito exclusivo a Jerry Siegel, limitando a Baily a ser únicamente el artista asignado.
Madre Matilda
Madre Matilda fue una banda peruana de rock alternativo formada en 1996. En 1998 lanzó su primer álbum Madre Matilda, y tras colocar algunos sencillos en las radios locales como «Viento stereo» y «Nora», la banda firmó con Sony Music Perú y editó Círculos con el cual la banda logró entrar en la programación de medios nacionales e internacionales como MTV Latino. Tuvo muchos cambios en su formación, siendo la vocalista Pierina Less la única miembro original que se mantuvo hasta su disolución. Entre las principales influencias de la banda estuvieron Garbage, The Cardigans, entre otros. A fines de 2002 la vocalista anunció el fin la banda.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Manolo Sánchez Delgado
Manuel Sánchez Delgado, más conocido como Manolo (Cáceres, España, 17 de enero de 1965) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba de delantero (a veces de centrocampista) y destacó especialmente con el Atlético de Madrid, con el que ganó el Trofeo Pichichi. Actualmente es director deportivo de la Fundación Atlético de Madrid.

Trofeo Pichichi
El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca a los máximos goleadores de la Primera y de la Segunda División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término «pichichi» para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.

El premio recibe el nombre en honor a "Pichichi" (1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años 1910 y 1920, antes de la creación de la Liga española de fútbol.

No es un premio oficial y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas computan para el trofeo Bota de Oro, premio que concede la European Sports Magazines.
Jessie Willcox Smith
Jessie Willcox Smith (6 de septiembre de 1863 – 3 de mayo de 1935) fue una de las ilustradoras más prominentes en los Estados Unidos durante la época dorada de la ilustración. Ilustró historias y artículos para clientes como Century, Collier's, Leslie's Weekly, Harper's, McClure's, Scribners, y Ladies' Home Journal. Fue colaboradora de Good Housekeeping, incluyendo la serie Mother Goose y sus cubiertas entre 1915 a 1933. Entre los más de 60 libros que Smith ilustró se encuentran  Mujercitas y Una Chica Anticuada de Louisa May Alcott,  Évangéline de Henry Wadsworth Longfellow y A Child's Garden of Verses de Robert Louis Stevenson.

Évangéline
Évangéline es un poema épico del  poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow, el cual se desarrolla en el contexto de la deportación de los acadianos. La obra ha tenido un gran efecto en las culturas acadiana y francocanadiense.
Michelle Kwan
Michelle Wingshan Kwan (en chino tradicional, 關穎珊; en chino simplificado, 关颖珊; pinyin, Guān Yǐngshān; Torrance, California, 7 de julio de 1980) es una patinadora artística estadounidense.

En su trayectoria deportiva ha obtenido dos medallas en los Juegos Olímpicos (plata en 1998 y bronce en 2002), campeona del mundo en cinco ocasiones (1996, 1998, 2000, 2001 y 2003) y nueve veces en el Campeonato de patinaje sobre hielo de Estados Unidos (1996 y de 1998 a 2005)

Kwan ha competido en un alto nivel durante una década y es la patinadora que más premios ha recogido en la historia estadounidense. Es conocida por su consistencia y expresividad en la pista de patinaje en el hielo a la par que considerada una de las mejores patinadoras de todos los tiempos.

Durante más de una década, Kwan ha sido considerada una de las atletas femeninas más populares del país, prueba de ello son los podios, incluso después de haberse retirado.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Dai Guohong
Dai Guohong (Liaoyang, República Popular China, 3 de septiembre de 1977) es una nadadora china retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser campeona mundial en 1994 en los 400 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Anne L'Huillier
Anne L'Huillier (París, 16 de agosto de 1958)  es una física francesa, actualmente profesora de física atómica en la Universidad de Lund, en Suecia. En 2011 recibió  el premio L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia por sus trabajos sobre el desarrollo de una cámara fotográfica de una extrema rapidez que puede grabar los movimientos de los electrones en un attosegundo y en 2023 fue galardonada, junto con Pierre Agostini y Ferenc Krausz, con el Premio Nobel de Física. Dicha investigación reconocida con el Premio Nobel ha abierto la posibilidad a contemplar fenómenos de la naturaleza anteriormente inalcanzables para la percepción humana.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Segunda División de México 1983-84
La Temporada 1983-84 de la Segunda División de México fue el XXXV torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El Club Atlético Zacatepec se proclamó campeón por quinta ocasión, tras vencer al Club Social y Deportivo Jalisco por 3-1 en la final por el título.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.