hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Davis 2008
Es 
La Copa Davis 2008 fue la 97.ª edición de este torneo de tenis masculino, el más importante por naciones. Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

Los primeros partidos fueron disputados entre el 8 y el 10 de febrero de 2008, mientras que la final se disputó entre el 21 y el 23 de noviembre.

En la final, el equipo de Copa Davis de Argentina recibió al de España en el Estadio Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata, ganando los últimos la tercera Copa Davis de su historia por 3-1.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.
Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.

Barnstable (Massachusetts)
Barnstable es una ciudad ubicada en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 45 193 habitantes y una densidad poblacional de 228,56 personas por km².
Klesa
Kleśā es una palabra en sánscrito, el concepto budista en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma y nos llevan a duḥkha (el sufrimiento). Con el tiempo, Klesa se ha asociado con la raíces profundas de la existencia del samsara.

En el ciclo Karmico, los Klesa son activados por las semillas causales (Bījā), que son las "huellas" o potenciales que activan los klesa una y otra vez. Por su naturaleza, los klesa son las raíces del sufrimiento de los seres sintientes al causar perturbaciones en la mente (citta), generando patrones negativos que se manifiestan como pensamientos, emociones y acciones que motivan acciones kármicas, que a su vez generan nuevos bīja que alimentan y perpetúan el ciclo Karmico.

Bījā
En el hinduismo y el budismo, el término sánscrito bīja (literalmente ‘semilla’), se usa como una metáfora del origen o la causa de las cosas y está asociado con el bindu.

बीज

japonés 種子 [shuji]

chino 种子 [zhǒng zǐ]
Maxim Maxímov
Maxim Guennádievich Maxímov (en ruso: Максим Геннадьевич Максимов; Izhevsk, 6 de septiembre de 1979) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2008 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2011
El XLVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti-Mansisk (Rusia) entre el 3 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Vuelta a Dinamarca 2023
La 32.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 15 y el 19 de agosto de 2023 sobre un recorrido de 737 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Aalborg y final en la ciudad Elsinor.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también daneses Mattias Skjelmose Jensen, del mismo equipo, y Magnus Cort del EF Education-EasyPost.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.
El analfabeto
El analfabeto es una película de comedia mexicana de 1961 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Lilia Prado, Sara García y Ángel Garasa. Es recordada como una película de comedia educativa y pedagógica, la cual contiene un mensaje de superación dirigido a la sociedad ya que hace ver la importancia de la preparación escolar y académica como un camino indispensable para el desarrollo personal y el éxito en la vida diaria. En esta película participan actores infantiles, aunque se presentaría algo similar y en menor medida en El profe (1971).

María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).
Accidente ferroviario de Urdúliz
El accidente ferroviario de Urdúliz se produjo el 9 de agosto de 1970 entre las estaciones de Plencia y Urdúliz, cuando dos trenes que circulaban por la línea Bilbao-Plencia (actual línea 1 del metro de Bilbao) colisionaron frontalmente. En el accidente fallecieron 33 personas y 165 resultaron heridas.

Estación de Plentzia
Plentzia es una estación terminal del metro de Bilbao en superficie, situada en el término municipal de Plencia. Es la última estación de la Línea 1 de Metro y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Se encuentra en la margen izquierda de la Ría de Butrón - Plencia, y está comunicada con el centro de la villa por medio de una pasarela peatonal.

El tramo entre Plentzia y Urdúliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos; siendo además su único tramo de vía única.

Estuvo fuera de servicio desde el 2 de abril de 2015 debido a las obras de soterramiento de la estación de Urdúliz. Su reinauguración fue el 10 de abril de 2017. Simultáneamente se iniciaron las obras de remodelación de la estación.
Estadio Municipal de Ipurúa
El Estadio Municipal de Ipurúa es el estadio de fútbol municipal de la ciudad guipuzcoana de Éibar, País Vasco (España). Está situado en el barrio de Ipurúa, limítrofe a la Carretera de Elgueta, la calle Indalezio Ojanguren, lindando con el Convento de la Concepción y próximo al Polideportivo de Ipurúa y es la sede social de la S. D. Eibar.

Convento de la Concepción (Éibar)
El convento de la Purísima Concepción, estaba situado en la localidad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco en España, fue un monumento declarado Bien de Interés Cultural. No cuenta con estructuras visibles ya que en 1977 se acabaron de derribar las ruinas de los edificios que quedaban para construir en su lugar la ampliación de la escuela de Armería.

Perteneció a la Orden de la Inmaculada Concepción, llamadas también Franciscanas Concepcionistas, que abandonaron la población en 2009 para unirse al convento de San Sebastián.
Nabis de Esparta
Nabis (en griego antiguo: Νάβις) fue rey de Esparta desde 207 a. C. hasta 192 a. C., durante los años de la primera y segunda guerra macedónica y la Guerra contra Nabis. Después de tomar el trono por la ejecución de dos reclamantes, comenzó a reconstruir el poder de Esparta. Durante la segunda guerra macedónica, tomó partido por el rey Filipo V de Macedonia y, a cambio recibió la ciudad de Argos. Sin embargo, al ver que la guerra no iba bien para Filipo, cambió de nuevo sus alianzas, realineándose con Roma. Después de la guerra, los romanos instados por la Liga Aquea atacaron a Nabis y lo derrotaron en la Guerra contra Nabis. Fue asesinado en 192 a. C. por la Liga Etolia y fue el último gobernante independiente de Esparta. Representó a la última fase del periodo reformista de Esparta.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.
Cornelius Ryan
Cornelius Ryan (Dublín, 5 de junio de 1920-Nueva York, 23 de noviembre de 1974) fue un periodista y escritor irlandés-estadounidense, conocido por sus populares obras sobre historia militar, especialmente la relativa a la Segunda Guerra Mundial.

Sus dos libros más populares son El día más largo y Un puente demasiado lejano. El primero de ellos recoge la historia del Día D, el día del desembarco en Normandía el 6 de junio de 1944, mientras el segundo trata de la operación aliada Market Garden en Países Bajos en septiembre de 1944. Ambas obras fueron llevadas al cine, respectivamente, como las superproducciones El día más largo en 1962, dirigida por Ken Annakin y producida por Darryl F. Zanuck, y como Un puente lejano en 1977, dirigida por Richard Attenborough. En ambas películas Ryan ejerció como guionista y como asesor en el rodaje.

Es considerado «uno de los más eminentes escritores sobre la Segunda Guerra Mundial».

A Bridge Too Far
A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Latinoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en el libro homónimo de Cornelius Ryan, publicado en 1974 - meses antes de su fallecimiento el 23 de noviembre de 1974 -, que trata de la Operación Market Garden, una fallida operación militar del 17 a 25 de septiembre de 1944 de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

La película fue adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough, mientras que el reparto estelar incluye a Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger, Laurence Olivier y Ryan O'Neal.
Dalila Bela
Dalila Bela (Montreal, 5 de octubre de 2001) es una actriz y cantautora canadiense conocida por su papel de Agent Olive en la serie Odd Squad (2014-2016) de TVOKids / PBS Kids, en las películas de Diary of a Wimpy Kid (2012) y por su labor en programas de televisión como Once Upon a Time (2015) y la serie de Netflix, Anne with an E (2017-2019).

Odd Squad
Odd Squad (estilizado como ODD SQUAD) es una serie de televisión educativa infantil de acción real creada por Tim McKeon y Adam Peltzman. La serie se estrenó en TVOKids en Canadá y PBS Kids en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 2014. Al igual que Cyberchase y Peg + Gato, la serie involucra personajes infantiles que usan conceptos matemáticos (suma, multiplicación, uso de datos en gráficos, etc.) para avanzar en la trama de cada episodio. La serie presenta niños actores (cuyos personajes son los empleados del "Odd Squad") que utilizan el razonamiento indirecto y las matemáticas básicas para resolver e investigar sucesos extraños en su ciudad.
Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.

Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.
Green Wing
Green Wing es una comedia británica ambientada en el ficticio Hospital East Hampton, dirigida por Victoria Pile, y protagonizada por Tamsin Greig, Stephen Mangan y Julian Rhind-Tutt. Pese a estar situada en un hospital la serie no utiliza argumentos médicos, pero las escenas tienen lugar en ese entorno. Se procede a través de una serie de frecuencias y escenas absurdas como esbozo o secuencias donde la imagen se ralentiza o se acelera, a menudo haciendo hincapié en el lenguaje corporal de los personajes. La serie  cuenta con ocho guionistas. Dos temporadas fueron realizadas por el Talkback Thames para el Canal 4.

La serie duró entre el 3 de septiembre de 2004 y el 19 de mayo de 2006. Un episodio especial fue filmado con la segunda temporada, que tiene una duración de 90 minutos y estrenado el 4 de enero de 2007 en el Reino Unido, pero se mostró en Australia y Bélgica el 29 de diciembre de 2006.

Comedia de situación británica
Una comedia de situación británica o Britcom (acrónimo en inglés de British comedy) es un programa de comedia situacional producido para la televisión británica.

La mayoría de las comedias británicas se graban en estudio, aunque algunas tienen algún elemento de rodaje en exteriores. Un puñado de ellas se graban casi exclusivamente en exteriores (por ejemplo, Last of the Summer Wine) y se muestran a un público de estudio antes de la posproducción final. Un subconjunto de la comedia británica evita conscientemente los temas tradicionales de la comedia de situación, los argumentos y los escenarios domésticos para centrarse en temas o métodos narrativos más inusuales. Blackadder (1983-1989) y Yes Minister (1980-1988, 2013) trasladaron lo que suele ser un género doméstico o laboral a los pasillos del poder. Un desarrollo posterior fue el género del falso documental ejemplificado por series como The Office (2001-2003).
Orlando Merino
Orlando Merino es un escritor de telenovelas y cineasta mexicano. Estudió la carrera de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, especializándose en las áreas de guion y dirección. Actualmente es profesor de la misma institución y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), el junto con su pareja, el escritor Jaime García Estrada fueron los últimos escritores de cabecera del fallecido y gran señor de la producción mexicana Ernesto Alonso.
Aspectos de la vida personal de Merino, incluyendo su apariencia cambiante, relaciones personales y comportamiento, generaron controversia.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Palacio de la Prensa
El Palacio de la Prensa, en el pasado Casa de la Prensa, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, ubicado en el número 46 de la calle Gran Vía, frente a la plaza del Callao. Fue diseñado por el arquitecto Pedro Muguruza Otaño inicialmente para ser un edificio multifuncional que tardó cuatro años en ser edificado, de 1924 a 1928. Durante la década de los treinta fue uno de los edificios más elevados de Madrid, junto con el Edificio Telefónica. Realizado en un solar de planta pentagonal por encargo de la Asociación de la Prensa de Madrid. Fue sede de la editorial de la revista humorística La Codorniz durante los años cuarenta, así como de la Hoja del Lunes. Desde 2009 hasta 2015 algunos de los pisos fueron la sede del Partido Socialista de Madrid (PSM).

Pedro Muguruza
Pedro Muguruza Otaño (Elgóibar, 25 de marzo de 1893 - Madrid, 3 de febrero de 1952) fue un arquitecto español, consejero nacional y procurador en las dos primeras legislaturas de las Cortes franquistas.

Afín al bando vencedor en la guerra civil española, ocupó importantes cargos en el Gobierno del régimen dictatorial de Francisco Franco, del que llegó a ser considerado como su arquitecto de cabecera. Fue director general de Arquitectura, desde donde organizó, junto con la Dirección General de Regiones Devastadas, la reconstrucción de los destrozos bélicos. Entre sus obras de este período, destacan los trabajos de reconstrucción de la Ciudad Universitaria de Madrid y el Valle de los Caídos.  Otras obras relevantes son los monumentos al Sagrado Corazón de Jesús en Bilbao y San Sebastián, o la reforma de la estación de Francia de Barcelona.
Percy Vílchez
Percy Vílchez Pantoja (Salaverry, La Libertad, 15 de diciembre de 1952) es un exfutbolista peruano que se desempeñaba como delantero. Formó parte de uno de los planteles más grande de Universitario de Deportes (la «U») en toda su historia. Fue clave en la participación de la U en la Copa Libertadores de 1972. Jugó también en Venezuela y México.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Hey Ghost, Let's Fight
Let's Fight, Ghost (Hangul: 싸우자 귀신아; RR: Ssauja Gwisin-a), también conocida como "Bring It On, Ghost" y "Hey Ghost, Let's Fight", es una serie de televisión surcoreana emitida del 11 de julio del 2016 al 30 de agosto del 2016 por tvN.

La serie fue creada por "Studio Dragon" y se basó en el webtoon "Let's Fight, Ghost" de Im Man-sup alias "Im In-su".

Contó con la participación invitada de Yoon Doo-joon, Seo Hyun-jin, Shim Hyung-tak, Kim Ji-han, Lee Soo-kyung, Kang Min-ah, Han Bo-reum, Kim Hee-won y Choi Hong-man, entre otros muchos actores.

Doojoon
Yoon Doo Joon (en hangul, 윤두준; en hanja, 尹斗俊; Goyang, Gyeonggi, 4 de julio de 1989), más conocido por su nombre monónimo Doojoon, es un cantante y actor surcoreano. Es miembro del grupo masculino surcoreano Highlight.
Nicole Parker
Nicole Frances Parker (Irvine, California, 21 de febrero de 1982), también acreditada como Nicole Parker Redford, es una actriz, actriz de voz, guionista, y comediante estadounidense conocida por su participación en el programa de sketches de FOX MADtv donde representaba varios personajes. Es la actriz que más tiempo ha estado en el programa, ya que comenzó en 2003 y lo abandonó tras finalizar la 14.ª temporada en el año 2009. Ella es la voz actual de Penélope Glamour.

Como actriz de teatro, debutó en Broadway con la obra Martin Short: Fame becomes me, trabajó en el clásico de Lope de Vega Fuenteovejuna en el papel de Laurencia, en la Flauta mágica y en el Musical de Romeo y Julieta. En cine ha participado en películas afines a su rol cómico como Meet the Spartans (Casi 300), Disaster Movie y Funny People con Adam Sandler. 
Actualmente protagoniza el musical Wicked en Broadway (Nueva York) en el papel de Elphaba.

Meet the Spartans
Meet the Spartans (titulada Casi 300 en España y Una loca película de Esparta en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida y escrita por Jason Friedberg y Aaron Seltzer. Está protagonizada por Sean Maguire, Kevin Sorbo y Carmen Electra. La película, cuya parodia principalmente es 300 dirigida por Zack Snyder, se centra en un grupo de trece espartanos comandados por Leónidas para luchar contra el ejército persa de Jerjes.

Meet the Spartans abrió en el número uno en los Estados Unidos. A pesar de recibir críticas extremadamente negativas, fue un éxito de taquilla, recaudando 84 000 000 US$ con un presupuesto de 30 000 000 US$. Fue nominada a cinco premios Razzie: peor película, peor dirección, peor guion, peor actriz secundaria para Carmen Electra y peor precuela, adaptación, copia o secuela.
Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.

Segunda División Profesional de Chile 2014-15
El Torneo de Segunda División fue la 4.ª edición de este torneo que contó con un total de 12 equipos profesionales. Comenzó el 30 de agosto de 2014 y finalizó el 5 de mayo de 2015. La novedad de este torneo fue la eliminación de los clubes filiales que, hasta el torneo pasado, estaban presentes. De los 8 equipos profesionales que participaron el año pasado, 4 equipos provienen de Tercera A, como son Municipal Mejillones, Municipal La Pintana (quién cambió de nombre a Deportes La Pintana), Deportes Ovalle y Deportes Quilicura (que se trasladó a Buin y adoptó el nombre Club Deportivo Maipo Quilicura). También viene un club de la Primera B que es Naval de Talcahuano, que descendió por no pago de cotizaciones entre agosto de 2013 y febrero de 2014.