hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scorbus
En el fandom de Harry Potter, Scorbus, también conocido como Albus Potter/Scorpius Malfoy, es la pareja o ship de los personajes ficticios Albus Severus Potter y Scorpius Malfoy, personajes principales en la obra de teatro de 2016 Harry Potter y el legado maldito de la franquicia Harry Potter. Es una forma de shipping ya que los dos personajes inicialmente solo eran amigos en el canon. Tras acusaciones de queerbaiting, una revisión posterior de la obra hizo más explícita la relación romántica entre ambos personajes.

Queerbaiting
El queerbaiting (del inglés queer + bait, señuelo, gancho, anzuelo o cebo, traducido en castellano como reclamo LGTBIo cebo queer) es una técnica de mercadotecnia en medios de ficción y entretenimientoque consiste en sugerir, pero después no representar abiertamente, a un personaje LGBTI o una relación romántica homosexual, como en el cine, la televisión o la literatura.Se trata de una práctica que pretende atraer («cebo») a la audiencia LGBTI o heteroaliados con la sugerencia de relaciones o personajes que les resulten atractivos,mientras que al mismo tiempo se intenta evitar alienar a otros consumidores.

Esto se ha observado en la ficción popular como películas y series de televisión, así como en celebridades que transmiten una identidad sexual ambigua a través de sus obras y declaraciones.Surgió y se ha popularizado a través de discusiones en fandoms de Internetdesde principios de los años 2010.
Marit Bouwmeester
Marit Bouwmeester (Wartena, 17 de junio de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase Laser Radial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Londres 2012, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la clase Laser Radial.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 2010 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 2013 y 2023.

Fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela en 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1991
El Campeonato Femenino Africano de Fútbol de 1991 fue la primera edición del Campeonato Femenino de la CAF, el campeonato de fútbol femenino en África (CAF). Determinó el clasificado final de la CAF para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1991. Nigeria ganó el torneo, derrotando a Camerún en la final.

Originalmente, se programó que ocho equipos jugaran en el torneo, pero la mitad de ellos se retiró, causando que solo cuatro equipos compitan activamente por el derecho de representar a África en la Copa del Mundo. De hecho, Camerún llegó a la final por defecto.

En el torneo, se marcaron 22 goles en 6 juegos.

La mayoría de los detalles de este torneo son desconocidos.

Selección femenina de fútbol de Nigeria
La selección femenina de fútbol de Nigeria (en inglés Nigeria women's national football team) es el equipo representativo de Nigeria en las competiciones oficiales femeninas de la FIFA. Es organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol que a su vez está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Es una de las mejores selecciones del continente africano, se consagró campeón en 11 de las 14 ediciones del Campeonato Africano siendo la selección más laureada y la que más veces disputó el torneo continental.

Ha disputado las nueve ediciones del Mundial celebradas entre 1991 y 2023, su mejor resultado fue en Estados Unidos 1999 en donde alcanzó los cuartos de final.
Peter Hofmann
No confundir con el historiador Peter Hoffmann.

Peter Hofmann (Marienbad, 22 de agosto de 1944 - Selb, 29 de noviembre de 2010) fue un heldentenor alemán famoso por sus interpretaciones de Wagner en los papeles de Sigmundo en La valquiria, Lohengrin, Parsifal y Tristán.

Selb
Selb (pronunciación en alemán: /zɛlp/ⓘ) es una ciudad del distrito de Wunsiedel, en la Alta Franconia, Baviera, Alemania. Está situado en las Fichtelgebirge, al borde de la República Checa, 20 km al noroeste de Cheb y 23 km al sudeste de Hof.
Órgano de la Catedral de Paderborn
El Órgano de la Catedral de Paderborn es un instrumento emplazado en dicho templo en Alemania. Posee cuatro manuales y pedalero, 201 rangos en 148 registros, con un total de 10 885 tubos. Hay mención de la existencia de un órgano en la Catedral desde 1348. El órgano fue reformado en diversas ocasiones en profundidad. Durante los bombardeos en el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 el órgano sufrió grandes destrozos, siendo restaurado posteriormente

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Enrique I de Reuss-Schleiz (1695-1744)
Enrique I de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich I Reuß zu Schleiz; 10 de marzo de 1695, Löhma cerca de Schleiz - 6 de diciembre de 1744, ibídem) fue un noble alemán, conde de Reuss-Schleiz desde 1726 hasta 1744, un señorío ubicado en el actual estado alemán de Turingia.

Schleiz
Schleiz (pronunciación en alemán: /ʃlaɪ̯t͡s/ⓘ) es una ciudad en el sureste de Turingia, Alemania. Schleiz tiene 8698 habitantes (2010) y es la capital del distrito de Saale-Orla.

Schleiz es una ciudad antigua con un centro barroco/clasicista. En la Edad Moderna hasta 1848 Schleiz era la capital de varios estados pequeños de la dinastía de Reuss. En 1872 el profesor del liceo Konrad Duden publicó el primer diccionario Duden en Schleiz. El Duden es el diccionario más importante de la lengua alemana.

Además fue el centro administrativo del señorío, y posteriormente condado y principado, de Reuss-Schleiz, un estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Schleiz sirvió como capital del estado antes de unirse con Reuss-Gera para crear el Principado de Reuss-Schleiz-Gera.

Ayuntamiento

Iglesia mayor

«Rutheneum», el liceo donde Konrad Duden trabajó

Antigua ceca

Fuente
James Jamerson
James Lee Jamerson (Edisto Island; 29 de enero de 1936 – Los Ángeles; 2 de agosto de 1983) fue un bajista estadounidense. Era el bajista que, no apareciendo en los créditos, tocó en la mayoría de los éxitos de la compañía Motown Records en los 60 y comienzos de los 70 (Motown no incluyó créditos en los discos hasta 1971), y es considerado uno de los bajistas más influyentes en la historia de la música moderna. Fue incluido en el Rock & Roll Hall of Fame en 2000.

Edisto
Edisto es el nombre de una isla y a la vez de un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Charleston, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 2.301 habitantes en una superficie de 175.5 km², con una densidad poblacional de 186.3 personas por km².

Edisto no debe ser confundido con la ciudad de Edisto Beach, en el condado de Colleton, en Carolina del Sur.
Expedición 73
La Expedición 73 es la 73.ª expedición de larga duración a la Estación Espacial Internacional (EEI). Comenzó con la salida de la Soyuz MS-26 el 19 de abril de 2025, con el astronauta de la JAXA Takuya Onishi asumiendo el mando de la EEI, y se prevé que concluya con el desacoplamiento de la Soyuz MS-27 el 9 de diciembre de 2025. Continúa la extensa investigación científica realizada a bordo de la EEI, centrándose en diversos campos, como la biología, la fisiología humana, la física y la ciencia de los materiales. La tripulación también mantiene y actualiza los sistemas de la estación espacial.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Vuelo 375 de VASP
El vuelo 375 de VASP fue un secuestro aéreo ocurrido el 29 de septiembre de 1988, realizado por Raimundo Nonato Alves da Conceição, quién pretendía estrellar el avión con 98 pasajeros y 7  tripulantes a bordo contra el Palacio de Planalto en Brasilia. El vuelo era realizado por un avión Boeing 737-300, que partió de Porto Velho con destino a Río de Janeiro, haciendo escalas en Brasilia, Goiânia y Belo Horizonte. En la etapa final del vuelo, entre Belo Horizonte y Río de Janeiro, el avión fue secuestrado y desviado a Brasilia. El secuestro no tuvo éxito y el avión, junto a sus pasajeros y tripulantes, aterrizó en Goiânia. La única víctima mortal como consecuencia del secuestro fue el primer oficial, Salvador Evangelista.

El piloto que evitó la tragedia, Fernando Murilo de Lima e Silva, fue homenajeado en octubre de 2001 por la Unión Nacional de Aeronautas y recibió el trofeo Destaque Aeronáutico por evitar la muerte de casi 100 pasajeros a bordo de la aeronave.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Elecciones seccionales de Ecuador de 2006
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2006 se realizaron el 15 de octubre de 2006 para renovar los cargos de 67 consejeros provinciales y 677 concejales cantonales para el periodo 2007-2009. Se llevaron a cabo de forma simultánea a las elecciones legislativas y presidenciales del mismo año. Éstas fueron las últimas elecciones seccionales intermedias en Ecuador antes que la práctica fuera abolida en la Asamblea Constituyente de 2007.

Elecciones legislativas de Ecuador de 2006
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2006 se celebraron el 15 de octubre de 2006 para la elección de los 100 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 2007-2011 y para elegir a los cinco representantes del Parlamento Andino. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional de Ecuador para el mismo periodo.

Este período legislativo tiene la particularidad de que 55 diputados fueron destituidos pocos meses tras su instalación en una pugna con el gobierno de Rafael Correa para aprobar la Asamblea Constituyente de 2007.
José Dudinck
José Dudinck fue un religioso y escritor del ducado de Güeldres, Países Bajos, en el siglo XVII.

Ueber Jodoci a Dudinck primus, quantum scio, meminit Valer. Andreas Desselius in Bibliotheca Belg. p. 593, eumque dicit fuisse Canonicum Resensem et Pastorem Vinensem ad Rhenum, pari inter Resam et Sanctense oppidum intervallo. ( cita sacada de la obra de Robert Naumann Serapeum, Leipzig, T.O. Weigel, 1864).

Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.
M-404
La M-404 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 75,690 km, discurre entre las localidades de Navalcarnero en su enlace con la A-5 y Villarejo de Salvanés en su enlace con la A-3. Recorre todo el sur de la Comunidad de Madrid.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
Lester Allen
Lester M. Allen (Utica, 17 de noviembre de 1891-North Hollywood, 6 de noviembre de 1949) fue un actor, bailarín, cantante, comediante y artista de circo estadounidense. Después de comenzar su carrera como niño acróbata en el Barnum and Bailey Circus, se convirtió en intérprete de espectáculos de minstrel, burlesque y vodevil. Trabajó principalmente como bailarín y acróbata en las revistas musicales de Broadway George White's Scandals y Ziegfeld Follies en la década de 1910 y principios de la de 1920; finalmente progresó a cantar y actuar en papeles cómicos. Actuó como actor cómico en varias comedias musicales en Broadway durante la década de 1920 y principios de la de 1930. Hizo la transición al trabajo como actor de cine, apareciendo en más de 15 películas estrenadas entre 1941 y 1950. Murió tras ser atropellado por un vehículo de motor en 1949.

Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus
Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus es un circo estadounidense que fue creado desde la fusión del Ringling Brothers Circus y el Barnum & Bailey Circus. Fue el más grande y famoso de todos los circos estadounidenses y se presentó continuamente desde 1871 hasta 2017, y tras 6 años de ausencia regreso el 29 de septiembre del 2023.
Islas de Guinea Ecuatorial
Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son: Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros y Conga. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco.

En la isla de Bioko se encuentra Malabo (antigua Santa Isabel): la capital nacional.

Esta región posee una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente está subdividida en tres provincias ecuatoguineanas:

Annobón

Bioko Norte

Bioko Sur

Las islas ubicadas en la bahía de Corisco están administradas por la Región Continental (Provincia Litoral).

La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé.

Bahía de Corisco
La bahía de Corisco (en francés: Baie de Corisco) es el nombre de una bahía localizada entre los países africanos de Guinea Ecuatorial y Gabón. Administrativamente abarca la costa de la provincia gabonesa de Estuaire y la ecuatoguineana de Litoral.

Geográficamente limita por el norte con el Cabo San Juan y por el sur con el Cabo Esterias (Cap Estérias), en ella se encuentra la Reserva natural de Corisco y Elobeyes y las islas correspondientes: Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, además de pequeños islotes como Mbañe, Conga y Cocoteros (disputados estos 3 últimos). Entre las localidades costeras destaca Cocobeach.
Francisca Beretervide
Francisca Beretervide (Flores, 6 de junio de 1886-31 de octubre de 1976) fue una química, profesora, escritora y activista feminista uruguaya.

Fue precursora del voto femenino y los derechos de las mujeres en Uruguay junto con otras activistas de la época como Paulina Luisi e Isabel Pinto de Vidal.

Isabel Pinto de Vidal
Isabel Pinto de Vidal (Montevideo, 13 de diciembre de 1885 - 1969) fue una abogada y política uruguaya feminista, perteneciente al Partido Colorado. Fue una de las siete participantes en la Conferencia de San Franciso conocidas como "madres fundadoras de la ONU" logrando cambiar el preámbulo de la Carta de Naciones Unidas que solo hablaba de "los derechos fundamentales del hombre".
Juan Carlos Francisco Rivera
Juan Carlos Francisco Rivera (Verín, 16 de enero de 1968) es un abogado y político español, militante del Partido de los Socialistas de Galicia (PSdeG-PSOE). Miembro del Senado de España durante la XIII Legislatura y la XIV Legislatura. Tras las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2020 se convierte en diputado electo del Parlamento de Galicia por Orense.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Teddy Reno
Ferruccio Merk Ricordi más conocido como Teddy Reno (Trieste, Italia; 11 de julio de 1926) es un prestigioso cantante europeo que actuó en varias ocasiones en Argentina. Su esposa es la célebre cantante Rita Pavone

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Far Eastern Air Transport
FAT Taiwan Inc. (en chino tradicional, 遠東航空股份公司; en chino simplificado, 远东航空股份有限公司; pinyin, Yuǎndōng Hángkōng Gǔfèngōngsī), que operaba como Far Eastern Air Transport (FAT, t: 遠東航空, s: 远东航空, p: Yuǎndōng Hángkōng), era una aerolínea con sede en el distrito de Songshan, Taipéi, Taiwán. Su base principal era el Aeropuerto de Taipéi Songshan.

Fue fundada en 1957, operaba servicios domésticos de Taipéi y Kaohsiung a cinco ciudades de la región y servicios internacionales al Sudeste Asiático, Corea del Sur y Palaos. Después de una cadena de crisis financieras que estallaron a principios de 2008, la aerolínea anunció públicamente su quiebra y detuvo todos los vuelos 13 de mayo de 2008. Reanudó sus servicios en 18 de abril de 2011 La aerolínea finalmente cesó sus operaciones en diciembre de 2019.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Catar de 2025 (oficialmente Qatar Airways Grand Prix of Qatar), fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2025 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Franco Morbidelli.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Francesco Bagnaia y Franco Morbidelli. Arón Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Deniz Öncü y Manuel González. La carrera de Moto3 fue ganada por Ángel Piqueras, Taiyo Furusato fue segundo y Ryusei Yamanaka tercero.

Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Jan Lybeck
Jan Lybeck es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Star y Soling. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1967 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, oro en 1970 y bronce en 1973.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Charlie Cotton
Charlie Cotton es un personaje ficticio de la serie de televisión EastEnders interpretado por el actor Declan Bennett del 10 de marzo del 2014 hasta el 24 de septiembre del 2015. Declan regresó brevemente a la serie el 5 de mayo del 2017 y se fue nuevamente el 9 de junio del mismo año.

Ronnie Mitchell
Verónica Elizabeth "Ronnie" Branning (apellido de soltera: Mitchell) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Samantha Womack del 24 de julio de 2007 hasta el 7 de junio de 2011. Y del 9 de septiembre de 2013 hasta enero del 2017.
Autoionización
La autoionización es un proceso por el cual un átomo o una molécula en estado excitado emite espontáneamente uno de los electrones de la capa externa, pasando así de un estado con carga Z a un estado con carga Z + 1, por ejemplo de un estado eléctricamente neutro a un estado individualmente ionizado.

Los estados autoionizantes suelen ser de corta duración y, por tanto, pueden describirse como resonancias de Fano en lugar de estados ligados normales. Se pueden observar como variaciones en las secciones transversales de ionización de átomos y moléculas, mediante fotoionización, ionización electrónica y otros métodos.

Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.