hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sal Frelick
Sal Frelick (Boston, Massachusetts, 19 de abril de 2000) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Provincia de Sácer
Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari) fue una provincia italiana de la región de Cerdeña. Tenía una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 474 203 habitantes.

Su capital era Sassari. Tenía un área de 7692 km², siendo hasta su disolución la provincia más grande de Italia.

Tiene costas sobre el mar de Cerdeña y el golfo de Asinara al norte y al oeste y sobre el mar Tirreno al este, además limita al sur con las provincias de Oristán y de Nuoro.

Sasarés
El sasarés (autoglotónimo sassaresu; en sardo: tataresu; en italiano: sassarese) o sacerés es una lengua romance hablada en la región de Sácer, en el noroeste de la isla de Cerdeña. Nació como una lengua franca alrededor del siglo XII. Es reconocida individualmente con el código ISO 639-3 sdc.

Junto con el gallurés, forma parte del continuo dialectal sardo-corso. Sin embargo el sasarés, en comparación con el gallurés, es definitivamente más cercano al sardo lugodorés que al corso. El sasarés muestra influencias del genovés, catalán, aragonés y español.

Se habla hasta nuestros días en Sácer y en las zonas de Porto Torres, Sorso y Stintino. La variedad transicional con el gallurés es hablada en Castelsardo, Tergu y Sedini se denomina castellanés y a veces se considera una variedad independiente.
Club La Unión (Colón)
El Club La Unión de Colón, provincia de Entre Ríos, Argentina, es un club deportivo conocido a nivel nacional por su equipo de baloncesto, el cual disputó la segunda división nacional durante 18 temporadas. En 2019 puso en venta su plaza en la división y por ello dejó el segundo escalón nacional, para retornar dos años después.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Master Gardener
Master Gardener (El maestro jardinero en castellano) es una película estadounidense de suspenso y crimen independiente de 2022 escrita y dirigida por Paul Schrader y protagonizada por Joel Edgerton, Sigourney Weaver y Quintessa Swindell. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2022.

Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».
Jehnny Beth
Camille Berthomier, conocida como Jehnny Beth, es una cantante, compositora, productora y actriz francesa nacida el 24 de diciembre de 1984 en Poitiers, Francia.

Después de participar en el dúo John & Jehn en 2008, se convirtió en cantante del grupo inglés Savages en 2011, con quien alcanzó fama mundial. Su primer álbum como solista, To Love Is to Live, lanzado en 2020, recibió una muy buena acogida por parte de la crítica. Ha colaborado con otros artistas como Trentemøller, Idles, Julian Casablancas, Tindersticks, Romy Madley Croft of the xx, Rone, Gorillaz y Bobby Gillespie de Primal Scream.

Además de su carrera musical, Jehnny Beth ha participado en varias películas como Un amor imposible (película de 2018), por la cual recibió la nominación al premio Cesar a la mejor actriz revelación en el 2019, y en Anatomía de una caída.

Idles (banda)
Idles (escrito también IDLES) es una banda de rock británica-irlandesa, formada en Bristol en 2009. Su álbum debut Brutalism fue lanzado en 2017, con un gran reconocimiento de la crítica, mientras que Joy as an Act of Resistance apareció al año siguiente. Su tercer álbum, Ultra Mono fue publicado en 2020, y su cuarto álbum titulado Crawler fue lanzado en 2021
Eric Woolfson sings The Alan Parsons Project That Never Was
Eric Woolfson sings The Alan Parsons Project That Never Was, conocido también The Alan Parsons Project That Never Was, es el quinto álbum en solitario, del compositor escocés Eric Woolfson.

Cocreador junto a Alan Parsons del grupo de rock progresivo británico The Alan Parsons Project, el álbum es una compilación de canciones que no fueron incluidas en los álbumes oficiales del grupo publicados entre 1976 y 1990. Publicado en abril de 2009 se trata del último álbum de estudio publicado en vida de Eric Woolfson que fallecería en diciembre del mismo año a causa del cáncer.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Augustine Rubit
Augustine "Auggie" Cuero Rubit (Houston, Texas, 14 de agosto de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Unicaja Málaga de la  Liga Endesa  Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Galería de litografías (M. C. Escher)
Galería de litografías o Galería de grabados (en neerlandés: Prentententoonstelling) es una litografía impresa en 1956 por el artista holandés M. C. Escher. Representa a un hombre en una galería de arte mirando una litografía de un puerto marítimo, y entre los edificios del puerto marítimo se encuentra la misma galería en la que está parado, haciendo uso del efecto Droste con recursividad visual. La litografía ha suscitado debates tanto en contextos matemáticos como artísticos. Escher consideró que Galería de litografías se encontraba entre sus mejores obras.

Efecto Droste
El efecto Droste se presenta en una clase específica de imagen recursiva. En heráldica este efecto se nombra con la expresión en francés mise en abîme (puesta en el abismo, puesta en infinito). Una imagen que exhibe el efecto Droste incluye dentro de ella una versión de menor tamaño de sí misma, la que a su vez incluye en un lugar similar una versión aún más pequeña de sí misma, y así sucesivamente. Solo en teoría puede continuarse esta inclusión con reducción, una dentro de otra, pues en la práctica está limitada por la resolución de que es capaz la técnica de impresión que se emplee para las imágenes, ya que cada iteración reduce exponencialmente el tamaño de la imagen. Este es un ejemplo visual de un bucle extraño, es decir, un sistema autorreferencial de reproducción geométrica o geometry instancing, como usualmente se la llama por su nombre en inglés en la renderización de imágenes digitales.
Caso Degollados
Caso Degollados es el nombre con el que se conoce al secuestro y asesinato de tres militantes del Partido Comunista de Chile —los profesionales José Manuel Parada, Manuel Guerrero Ceballos y Santiago Nattino—, perpetrado por Carabineros en Santiago en marzo de 1985, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. La conmoción por los crímenes y posterior investigación provocaron —cuatro meses después— la caída de César Mendoza, general director de Carabineros y miembro de la Junta Militar desde el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Tras el retorno a la democracia, dieciséis inculpados fueron condenados por lo hechos, entre ellos cinco a presidio perpetuo por los delitos de secuestro y asesinato.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
José García Valseca
José García Valseca (7 de enero de 1901, Puebla de Zaragoza- 5 de noviembre de 1980) fue un periodista, militar revolucionario, magnate de la prensa mexicano y gran promotor del deporte.

Fundador de la cadena periodística García Valseca, que cubrió varios estados de la República e innovó la industria rotativa y cuyos diarios fueron aulas de capacitación de generaciones de periodistas y técnicos editoriales. A sus instancias se instituyó el Día de la Libertad de Prensa, cuyos orígenes son ahora criticados por la subordinación a la que sometió a la prensa al servicio de los intereses del gobierno.

Maximino Ávila Camacho
Maximino Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 23 de agosto de 1891-Puebla de Zaragoza, Puebla; 17 de febrero de 1945) fue un militar y político mexicano. Fue hermano del presidente Manuel Ávila Camacho.

Fue elegido gobernador de Puebla en 1937, para posteriormente aspirar a la candidatura a la presidencia de la República en 1940 por el entonces Partido de la Revolución Mexicana, y en su lugar resultó nominado su hermano Manuel, en cuyo gabinete fue nombrado, el 29 de septiembre de 1941, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Nuevamente se perfilaba como aspirante a la candidatura presidencial hacia las elecciones de 1946, pero falleció inesperadamente el 17 de febrero de 1945, al sufrir un ataque cardiaco.
Hellraiser (película de 2022)
Hellraiser (titulada como Hellraiser: Ella en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense dirigida por David Bruckner, con un guion escrito por Ben Collins y Luke Piotrowski, a partir de una historia de David S. Goyer. Con la intención de servir como reinicio de la película homónima de Clive Barker de 1987 y la undécima entrega general de la franquicia Hellraiser. La película estará protagonizada por Odessa A'zion y Jamie Clayton. El proyecto es una coproducción entre Spyglass Entertainment y Phantom Four Films.

Hellraiser tuvo su estreno mundial en Fantastic Fest el 28 de septiembre de 2022 y fue lanzado por Disney Platform Distribution a través de transmisión exclusivamente en Hulu como una película original el 7 de octubre en Estados Unidos. Para Latinoamérica la película fue distribuida por Paramount Home Entertainment a través de diversas plataformas digitales.

Jamie Clayton
Jamie Clayton (San Diego, California, 15 de enero de 1978) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Nomi Marks en la serie Sense8 en Netflix, también conocida por The neon demon y Hellraiser.
Standing at the End of the Line
«Standing at the End of the Line» es una canción escrita e interpretada por el músico estadounidense Lobo. Fue publicada en junio de 1973 como la novena canción de su tercer álbum de estudio, Calumet. Más tarde, la canción fue publicada en marzo de 1974 como el último sencillo del álbum.

Lobo (músico)
Roland Kent LaVoie, más conocido con el nombre artístico de Lobo (Tallahassee, Florida; 31 de julio de 1943), es un cantautor estadounidense que tuvo una exitosa carrera a comienzos de los años 1970s, famoso por sus canciones «Me and You and a Dog Named Boo», «I'd Love You to Want Me» y «Don't Expect Me to Be Your Friend». Estas tres canciones junto con "Where Were You When I Was Falling in Love" le dieron a Lobo, cuatro top en las listas de música ligera/contemporánea para adultos
Banda de absorción
Una banda de absorción es un intervalo de longitudes de onda o, equivalentemente, de frecuencias o de energías. Según la mecánica cuántica, los átomos y las moléculas pueden solamente absorber ciertas cantidades de energía o existir en estados específicos. Cuando dichos quanta de radiación electromagnética son emitidas o absorbidas por un átomo o una molécula, la energía de la radiación cambia el estado del átomo o de la molécula desde un estado inicial a un estado final. El rango de longitud de onda, en el espectro electromagnético, que constituye la banda de absorción es característico de una transición particular desde un estado inicial dado a un estado final en una sustancia dada.

Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.
Así es la vida (película de 2000)
Así es la vida es una película mexicana dramática dirigida por Arturo Ripstein, que se estrenó en 2000. La cinta está filmada en formato digital, y se realizó basada en la tragedia griega Medea, con una adaptación de Paz Alicia Garciadiego, veterana guionista y esposa de Ripstein.

La crítica la ha considerado una de las películas más arriesgadas del longevo director mexicano.

Los papeles principales corren a cargo de Arcelia Ramírez, que interpreta a Julia, papel que corresponde a Medea en la obra griega; y Patricia Reyes Spíndola, que interpreta a su madrina Adela, un símil del personaje de Circe y que representará la inducción a lo prohibido que experimenta la protagonista.

Medea (Eurípides)
Medea  es una tragedia de Eurípides. Se representó en el primer año de la 87.ª Olimpiada (431 a. C.), y formaba parte de una tetralogía con las tragedias Filoctetes (Φιλοκτήτης) y Dictis (Δίκτυς) y el drama satírico Los recolectores (Θηρισταί). Ganó el certamen Euforión; el segundo fue Sófocles; y el tercero, Eurípides.
Akeelah and the Bee
Akeelah and The Bee es una película de 2006 escrita y dirigida por Doug Atchison. El argumento trata de Akeelah Anderson (Keke Palmer), una niña de 11 años que participa en la Scripps National Spelling Bee, su madre Tanya Anderson (Angela Bassett), compañeros de clase, y también su preparador (Laurence Fishburne). También la educación en la comunidad negra. El transcurso de la película  muestra como Akeelah va teniendo obstáculos, conoce nuevos amigos y aprende más con el Dr. Joshua Larabee.

Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.
Bazina
Una bazina es un monumento funerario prehistórico, en su mayoría de dos alturas rodeado por muros de piedra en las áreas habitadas por bereberes del Norte de África. El sofisticado principio de construcción observado en los complejos de Batna, Chellala, Frenda, Tamda, Tiaret y Tipaza (todos en el norte de Argelia) requiere un largo desarrollo y posiblemente influencias arquitectónicas extranjeras.

Tan numerosas como los túmulos de piedra o tierra, las bazinas cubren casi todo el Magreb y el Sáhara. Su número, su forma, su presencia en necrópolis mezcladas con túmulos han hecho que muchos autores no consideren útil distinguirlas de estos últimos y llamen indistintamente túmulos a tumbas de piedra seca con o sin una arquitectura más o menos simple.

Tiaret
Tiaret (en bereber: ⵜⴰⵀⴻⵔⵜ, Tihert o Tahert, ‘leona’; en árabe: تيارت) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. La ciudad se halla en la cordillera del Atlas, a aproximadamente 150 km de la costa mediterránea.
Temporada 2002-03 de la NBA Development League
La Temporada 2002-03 de la NBA Development League fue la segunda temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 8 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Mobile Revelers, que derrotaron en las Finales a los Fayetteville Patriots.

Fayetteville Patriots
Fayetteville Patriots es un equipo de baloncesto estadounidense ya desaparecido, que jugó en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA, entre los años 2001 y 2006. Tenía su sede en la localidad de Fayetteville, en el estado de Carolina del Norte. Disputaban sus partidos en el Cumberland County Crown Coliseum, un estadio con capacidad para 8500 espectadores.
Temporada 2018 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2018 del campeonato del mundo de Moto2 fue la 9.ª edición de este campeonato creado en 2010 y además fue parte de la 70.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

2018 es la última vez que se utilizó en competición el motor Honda CBR600RR -que debutó en la temporada 2010 del campeonato del mundo de Moto2-; ya que el nuevo motor (765cc 3 cilindros en línea) suministrado por Triumph Motorcycles será utilizado a partir de la temporada 2019.

A partir de esta temporada los equipos tendrán una clasificación por equipos como la que tiene MotoGP, en esta clasificación sumaran los pilotos titulares de los equipos y los pilotos de reemplazo. Los pilotos invitados (wildcard) no puntúan en esta clasificación.

El título lo defendió Franco Morbidelli, aunque no desde la misma categoría, debido a su salto a la categoría reina, MotoGP.

Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Arvydas Gydra
Arvydas Gydra (Mazeikiai; 9 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto con nacionalidad lituana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Raiffeisen Flyers Wels de la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria.

Österreichische Basketball Bundesliga
La Basketball Superliga (BSL) es la máxima competición de baloncesto de Austria. Hasta la temporada 2004-05, la liga fue conocida como A-Liga y desde ahí hasta la campaña 2008-09 fue renombrada a Österreichische Basketball Bundesliga (OBL). Desde la temporada 2008-09, la liga se conoció como Admiral Basketball Bundesliga debido a su principal patrocinador, Admiral Sportwetten. Por motivos de patrocinio es conocida como Win2day Basketball Superliga.
Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila
Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila (Santiago de Guatemala, capitanía general homónima, 1552 - hacienda entre Aranjuez y Esparza, 13 de agosto de 1612) fue el segundo adelantado de Costa Rica desde finales de 1565, y a principios 1600 hasta 1604 fue asignado en el cargo de gobernador interino de la provincia de Costa Rica.

Cantón de Esparza
Esparza es el segundo cantón de la provincia de Puntarenas (Costa Rica). Se localiza en el norte de la provincia.  Su cabecera es la ciudad de Esparza, en el distrito de Espíritu Santo.

El territorio del cantón de Esparza tiene importancia histórica para el país. En esta zona estuvieron ubicados antiguos cacicazgos precolombinos, incluidos los reinos de los caciques Garabito y Coyoche. La ciudad de Espíritu Santo fue una de las primeras poblaciones españolas fundadas durante la Conquista, en 1574. En Esparza nació Saturnino Lizano Gutiérrez, quien fuera presidente de la República.