hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Sánchez se despide de ustedes (libro)
Federico Sánchez se despide de ustedes es un libro del escritor español Jorge Semprún, publicado en español en 1992 y al año siguiente en francés con el título Federico Sánchez vous salue bien.

Casi autobiográfica como la mayoría de los libros de Jorge Semprún, su acción transcurre durante los años en que el autor, que regresó a su país tras muchos años de exilio, fue nombrado ministro de Cultura en el gobierno de Felipe González. (de1988 a 1991).

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Distrito escolar independiente de Huntsville
El Distrito Escolar Independiente de Huntsville (Huntsville Independent School District) es un distrito escolar en Texas. Tiene su sede en el Hawkins Administration Building en Huntsville. El distrito tiene un código de vestuario estándar  para las estudiantes de las escuelas intermedias, medias, y secundarias.

Huntsville (Texas)
Huntsville es una ciudad ubicada en el condado de Walker en el estado estadounidense de Texas. Según el Censo de 2010, tenía una población de 38.548 habitantes y una densidad poblacional de 409,39 habitantes por km².
Martes 13 (programa de televisión)
Martes 13 fue un programa estelar de televisión que fue transmitido de 1983 a 1995 por el Canal 13 de la Universidad Católica de Chile, siendo el show emblema de los años 80 de la televisión chilena y parte de los años 90.

Gonzalo Bertrán
Gonzalo Bertrán Martínez-Conde (Santiago, 24 de enero de 1945-Santiago, 30 de enero de 2001) fue un director de televisión chileno, realizador de exitosos programas en Televisión Nacional de Chile y en la Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
José Guillermo Cortines
José Guillermo Cortines (Santo Domingo, 5 de diciembre de 1973) es un actor, cantante y presentador de televisión dominicano, conocido por sus roles en Trópico y El rostro de Analía. También tuvo una actuación importante en la película La fiesta del Chivo

Sacrificio de mujer (telenovela de 2011)
Sacrificio de mujer es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International, para las cadenas Venevisión y Univision en 2011. Es una historia original de Carlos Pérez Santos.

Protagonizada por Marjorie de Sousa y Juan Alfonso Baptista, Mariana Torres y Pablo Azar, y  con las actuaciones antagónicas de Flor Núñez, Geraldine Bazán y Ximena Duque. Cuenta además con la participación estelar de Luis José Santander.

La telenovela fue grabada en Miami, Florida (Estados Unidos). Estrenó el 18 de abril de 2011 a 17 de junio de 2011, Univisión transmitido en el horario de las 12pm/11am con episodios de 2 horas.
Caleta Camarones
Caleta Camarones es una localidad y caleta pesquera ubicada en la comuna de Camarones, perteneciente a la Provincia de Arica, en el extremo suroeste de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Aquí es donde concluye el valle de Camarones, en la desembocadura del río Camarones al océano Pacífico. La localidad se encuentra en la ribera sur de dicho río, al suroeste de Cuya. Su principal actividad económica es la pesca, contando con un pequeño muelle donde es posible observar las faenas propias del embarque y desembarque de productos del mar.

Río Camarones
El río Camarones, también llamado quebrada de Camarones, es un curso intermitente de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Su cauce marca el límite entre esta región y la Región de Tarapacá.

El río Camarones es el límite de la Región de Arica y Parinacota y la Región de Tarapacá.

(No debe ser confundida con una quebrada y río homónimo que desemboca en el río Tongoy, Región de Coquimbo. Ver Categoría:Cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí (044))
Iglesia de San Andrés (Madrid)
La iglesia de San Andrés es un templo católico situado en el n.º 1 de la plaza de San Andrés de Madrid (España), en el céntrico barrio de La Latina. Se trata de una de las parroquias más antiguas de la ciudad. 
En este templo tuvo su sede la Hermandad de las Tres Caídas y Esperanza de Madrid, inspirada en la de la Esperanza de Triana .

José de Villarreal
José de Villarreal (Madrid, siglo XVII - 10 de enero de 1662) fue un alarife español que hizo gran parte su labor en la Villa de Madrid, donde llegó a sustituir como maestro de obras a Juan Gómez de Mora. Su estilo se inscribe dentro del barroco español.
Instituto Navarro para la Igualdad
Instituto Navarro para la Igualdad / Nafarroako Berdintasunerako Institutua (INAI/NABI) es un organismo autónomo del Gobierno de Navarra de carácter transversal que trabaja para que las políticas de igualdad de género formen parte de todas las políticas públicas.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Masacre de Rumbula
La masacre de Rumbula fue una masacre que tuvo lugar entre el 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 1941 en el camino al bosque de Rumbula, cerca de Riga, Letonia. En ese lugar, fueron asesinados cerca de 25 000 judíos por los Einsatzgruppen A con la ayuda de colaboradores locales letones del Sonderkommando Arājs.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Knights of Badassdom
Knights of Badassdom es una comedia de terror estadounidense dirigida por Joe Lynch y escrita por Kevin Dreyfuss y Pared Mate. Está protagonizada por Ryan Kwanten, Steve Zahn, Summer Glau, y Peter Dinklage.

Douglas Tait
Douglas Tait (Tarzana, California, 17 de diciembre de 1978) es un actor y cineasta independiente estadounidense. Tait ha interpretado personajes en varias películas, incluyendo Freddy vs. Jason, Star Trek, Zathura: A Space Adventure, Land of the Lost, Annabelle Comes Home y Hellboy.
Enfermedad de Mondor
La enfermedad de Mondor es una problema de salud poco común y benigno, caracterizado por tromboflebitis de las venas superficiales de la mama y de la pared anterior del tórax.  A veces ocurre en el brazo o el pene. En la axila, esta afección se conoce como Síndrome de la membrana axilar.

Aborto séptico
El aborto séptico es un proceso infeccioso descendente caracterizado por una endometritis, anexitis y parametris por contaminación ovular durante las maniobras abortivas o por rotura espontánea de las membranas ovulares. Es un aborto donde la infección se ha propagado por vía linfática, hemática y/o canalicular. Clostridium perfringens es un bacilo Gram Positivo, anaerobio estricto, esporulado y con capacidad de formar exotoxinas a través de las cuales ejerce su acción patógena.
Marta García Larriu
Marta García Larriu es una cineasta española, creadora y directora del festival de progreso sostenible Another Way Film Festival. Sus producciones han sino nominadas a los Premios Óscar y a los Premios Goya.

Another Way Film Festival
Another Way Film Festival es un festival de cine español dedicado a la sostenibilidad, el medio ambiente y el progreso social. Fundado y dirigido por la cineasta Marta García Larriu, su misión es sensibilizar y educar sobre la crisis climática a través del cine. El festival, que se celebra anualmente en Madrid, es pionero en premiar películas producidas con prácticas ecológicas.
Paulbronnimannia
Paulbronnimannia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paulbronnimanninae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Agathammina judicariensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico medio.

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Pöchlarn
Pöchlarn es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3912 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
Jean-Claude Bourgueil
Jean-Claude Bourgueil (* 1 de mayo de 1947 en Sainte-Maure-de-Touraine) es un cocinero francés que posee dos estrellas Michelin. Es un cocinero que posee amplia experiencia en la cocina alemana, habiendo trabajado en el restaurante Horcher de Madrid.

Horcher (Madrid)
El Horcher es un restaurante ubicado en la calle de Alfonso XII, nº 6, enfrente de los Jardines del Retiro en el barrio de los Jerónimos, en Madrid, España. Se denomina así en honor al promotor alemán Otto Horcher, el cual en 1943 inauguró la sucursal española del restaurante abierto por su padre, Gustav Horcher, en Berlín.
Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana
El Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana es un monasterio de monjas de la Congregación de Monasterios de Monjas Cistercienses de San Bernardo construido a finales del siglo XVIII siguiendo planos de Francesco Sabatini, en estilo Neoclásico, sito en la Plaza de Santa Ana de la ciudad de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León, España).

El Monasterio posee un museo de arte sacro que incluye valiosas piezas de la escultura barroca española (Gregorio Fernández, Pedro de Mena), mientras que la iglesia atesora tres lienzos juveniles de Goya, únicos cuadros del pintor conservados en Castilla y León.

Congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo
La Congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo (C.C.S.B.), también conocida como Congregación cisterciense de San Bernardo es una congregación religiosa católica femenina creada por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica del Vaticano el día 8 de diciembre de 1994.
Instituto Universitario de Tecnología
El Instituto Universitario de Tecnología Agroindustrial (IUTAI), popularmente conocido como IUT, y desde 2018 oficialmente denominado como Universidad Politécnica Territorial Agroindustrial del Estado Táchira (UPTAIET), es una institución dedicada originalmente a la formación de TSU (Técnicos Superiores Universitarios), siendo actualmente confirmado con programas de licenciatura e ingenierías. De naturaleza estatal, como la mayoría de las casas de estudio de la región, consta de una sede central y de 3 núcleos externos. La sede central ubicada en San Cristóbal capital del estado Táchira. Los demás núcleos se encuentran en Michelena, Colón, Piñal y Ureña.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Gilmar Pisas
Gilmar S. "Pik" Pisas (28 de octubre de 1971) es un político neerlandés de Curazao del Movimiento por el Futuro de Curazao. Fue primer ministro de Curazao entre el 24 de marzo de 2017 y el 29 de mayo de 2017, y lo es nuevamente desde el 14 de junio de 2021.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Mario Maserati
Mario Maserati (1890 - 18 de mayo de 1981) fue un pintor italiano, el único de los hermanos Maserati que no estuvo ligado directamente a la industria del automóvil. Se le atribuye el diseño del tridente que sirve para identificar a los automóviles Maserati.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Juana de Bagno di Romagna
Juana de Bagno di Romagna (Fontechiuso, siglo XI-Bagno di Romagna, ca. 1105) fue una monja católica italiana, del monasterio camaldulense de Bagno di Romagna, venerada como santa en la Iglesia católica.

Benedictinas camaldulenses
Monjas Camaldulenses de la Orden de San Benito (oficialmente en latín: Moniales Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti) es una orden religiosa católica femenina de vida monacal, de monasterios autónomos y de derecho pontificio. El primer monasterio femenino fue fundado por Rodolfo, abad de la Orden de la Camáldula, en 1085. A las monjas de este instituto se las conoce como romualdinas, benedictinas camaldulenses o simplemente como camaldulenses. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Rock 'n' Roll Train
«Rock 'n' Roll Train» es una canción nominada al premio Grammy de la banda australiana AC/DC, que forma parte de su álbum de estudio Black Ice (2008).

Es el primer sencillo del álbum, donde se aprecia que la banda regresa a aquellos gloriosos años, con la voz de Brian Johnson, las guitarras de Angus y Malcolm Young, el bajo de Cliff Williams, y Phil Rudd en la batería.

La historia habla sobres los grandes momentos que han pasado juntos esta banda australiana, cuando se subieron a un tren escribieron la canción.

Black Ice
Black Ice es el decimoquinto álbum de estudio de la banda australiana de hard rock AC/DC, publicado en 2008.

Supone el primer álbum en ocho años tras la publicación de Stiff Upper Lip en 2000, así como la mayor diferencia entre dos álbumes de estudio hasta la fecha. El álbum fue producido por Brendan O'Brien y grabado y mezclado por Mike Fraser en The Warehouse Studio de Vancouver, Canadá.

El álbum ha tenido una gran aceptación y éxito entre los fanáticos y ha vendido 10 millones de álbumes en el mundo.
Operación Yoav
La Operación Yoav (también llamada Operación Diez Plagas u Operación Yo'av) fue un operación militar israelí realizada entre el 15 y el 22 de octubre de 1948 en el Desierto del Néguev, durante la guerra árabe-israelí de 1948. Su objetivo era abrir una brecha entre las fuerzas egipcias a lo largo de la costa y la carretera Beerseba–Hebrón–Jerusalén y, en última instancia, la conquista de todo el Néguev. La Operación Yoav fue encabezada por el comandante del frente sur, Yigal Alón. La operación fue llamada a posteriori en honor a Yitzhak Dubno, con el nombre en código "Yoav" ante los comandantes del Palmaj. Dubno, un oficial de alto cargo en el Palmaj, fue el encargado de planificar y dirigir la defensa de los kibutz Yad Mordejai y Negba. Dubno fue muerto en un ataque aéreo en el kibutz Negba poco después de que las fuerzas egipcias comenzaran su ofensiva en el frente sur de Israel.

Negba
Negba (en hebreo: נגבה‎) es una comuna agrícola o kibutz, situada en la llanura costera del centro-sur de Israel. Localizada cerca de las ciudades de Kiryat Malakhi y Ascalón, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Yoav. Este kibutz tiene unos 600 residentes y cubre un área de unos 12.000 dunams.

Recibió el nombre de "Negba" debido a un versículo del Libro del Génesis, donde Dios ordena a Abraham que alce sus ojos y que mire al norte, al sur, al oriente y al occidente. La palabra "Negba" significa "sur", una etimología similar a la del término "Néguev".
Partido Humanista de la Solidaridad
El Partido Humanista de la Solidaridad (en portugués Partido Humanista da Solidariedade) (PHS) es un partido político de Brasil. Fundado el 6 de junio del 1995, consiguió su registro el 20 de marzo del 1997. Su código electoral es el 31.

El PHS aboga por el distributismo y la defensa de la moral cristiana. En las elecciones del 2006, al obtener el 0,5% de los votos en las legislativas no superó la cláusula de barrera. Por ello, se integró en un nuevo partido, Movilización Democrática, sin embargo, al declararse inconstitucional la cláusula de barrera, volvió a ser un partido independiente.

Movilización Democrática (Brasil)
Movilización Democrática (MD), en portugués Mobilização Democrática, fue un partido político brasileño resultado de la fusión de tres partidos que no lograron superar la cláusula de barrera en las elecciones del 2006. Los partidos son, por orden de número de votos, PPS, PMN y PHS.

Con la unión de los partidos, MD disponía de 26 diputados y un único senador. Sin embargo, al declararse inconstitucional la cláusula de barrera, los partidos vuelven a ser independientes, desapareciendo el partido antes incluso de obtener su registro definitivo.
Teemu Mäntysaari
Teemu Mäntysaari (Tampere, 7 de enero de 1987) es un músico, actual guitarrista de la banda finlandesa de death metal melódico Wintersun y la banda estadounidense de thrash metal Megadeth. Ha escrito numerosas canciones inéditas con la banda de melodeath/power metal Imperanon.

Teemu Mäntysaari se une a la banda Megadeth de forma temporal el día 5 de septiembre de 2023 tras un comunicado por parte del líder de la banda, Dave Mustaine, quien informa sobre la baja temporal del guitarrista Kiko Loureiro ya que este mismo deseaba pasar más tiempo junto a su familia, prometiendo volver a la banda en un futuro. Mustaine opta por Teemu como reemplazo de Loureiro.

Wintersun
Wintersun es una banda musical de death metal melódico y sinfónico formada en Helsinki, Finlandia en el año 2003 por Jari Mäenpää como productor y compositor, después de dejar la banda Ensiferum. El estilo de la banda ha sido descrito generalmente como death metal melódico, metal sinfónico, power metal y folk metal.

Las influencias de Jari Mäenpää proceden directamente de bandas de metal como Metallica, Dissection, Emperor, Stratovarius, Devin Townsend y Bal-Sagoth .
Yutaka Hirose
Yutaka Hirose (広瀬 裕, Hirose Yutaka?) (Tokio, Japón, 4 de agosto de 1962) es un actor y seiyū japonés, conocido por el público internacional por sus trabajos en las series de televisión tokusatsu, normalmente interpretando villanos. Su verdadero nombre es Kazuhisa Hirose (広瀬 和久, Hirose Kazuhisa?), que es el nombre que utilizó al principio de su carrera. También ha utilizado el nombre de Takumi Hirose (広瀬 匠, Hirose Takumi?), cambiando su nombre artístico a Yutaka en 1999.

Gosei Sentai Dairanger
Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー, Gosei Sentai Dairenjā?) (traducido como Escuadrón de las Cinco Estrellas Dairanger) es el título de la 17.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 19 de febrero de 1993 al 11 de febrero de 1994, constando de 50 episodios. Para su distribución internacional, Toei le dio el título Star Rangers.
Maru Dueñas
María Eugenia Dueñas Vargas (3 de octubre de 1967-11 de noviembre de 2017), conocida como Maru Dueñas, fue una actriz mexicana, directora y productora teatral.

Estudió en la escuela Andrés Soler, para posteriormente estudiar en el Centro de Educación Artística de Televisa en 1986.

Tres veces Ana (telenovela)
Tres veces Ana —estilizado como Tr3s veces Ana— es una telenovela producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida en el 2016. Es una versión de la historia creada por Jorge Lozano Soriano en 1995, Lazos de amor, siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá.

Se estreno primero en los Estados Unidos, a través de Univision el 23 de mayo de 2016 y finalizó el 24 de octubre del mismo año. Mientras que después se estrenó en México, a través de Las Estrellas el 22 de agosto de 2016 en sustitución de Sueño de amor, y finalizó el 22 de enero de 2017 siendo reemplazado por El Bienamado, con 111 episodios emitidos debido a la censura implementada en algunas escenas y el recorte de episodios en México.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda y con Pedro Moreno como el villano principal. Acompañados por Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Blanca Guerra y Ramiro Fumazoni.
Smoutina
Smoutina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Smoutina cruysi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.