hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Australia
El escudo de armas de Australia, oficialmente llamado escudo de armas de la Mancomunidad, es el símbolo heráldico oficial que representa a Australia. Consiste en un escudo conformado por los símbolos insignia de los seis estados australianos, sostenido por los animales autóctonos representativos de Australia: el canguro y el emú. La estrella de la Mancomunidad de siete puntas que corona el escudo también representa a los estados y territorios, mientras que los emblemas florales aparecen debajo del escudo.

Las primeras armas fueron autorizadas por el rey Eduardo VII el 7 de mayo de 1908, y la versión actual por el rey Jorge V el 19 de septiembre de 1912.

Dromaius
Dromaius es un género de aves Casuariiformes de la familia Dromaiidae conocidas coloquialmente como emú. Son aves grandes, no voladoras (ratites). Su hábitat natural se encuentra en el continente de Oceanía; en la actualidad solo sobrevive una especie, emú común, que es la segunda ave de mayor tamaño, después del avestruz.
Orrius
Orrius (oficialmente en catalán: Òrrius) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, y se halla en la comarca del Maresme. Según datos de 2009 su población era de 640 habitantes. Limita con La Roca del Vallés y Argentona al norte, Cabrils al sudoeste y con San Ginés de Vilasar al sudeste.

La Roca del Vallés
La Roca del Vallés, o La Roca (oficialmente en catalán: La Roca del Vallès), es un municipio español, de la comunidad autónoma de Cataluña, en la provincia de Barcelona, dentro de la comarca del Vallés Oriental. Pertenece al partido judicial de Granollers.
Ojalá vivas tiempos interesantes (película)
Ojalá vivas tiempos interesantes es la ópera prima de Santiago Van Dam, protagonizada por Ezequiel Tronconi, Julián Claviño y Giselle Motta. Estrenada el 31 de agosto de 2017. También, cuenta con las participaciones especiales de Emilia Attias, Benjamín Rojas, Julián Kartun y Mario Alarcón.

Emilia Attias
María Emilia Attias (Buenos Aires, 20 de marzo de 1987) es una actriz, cantante, modelo, presentadora y DJ argentina. Ha tenido una carrera con variadas y diversas interpretaciones en ficciones y películas como Casi ángeles, Historias de diván, El secreto de Lucía, Dolores y Cromo, entre otras. Fue conductora del programa televisivo Resto del mundo.
AirAsia Philippines
Philippines AirAsia es una aerolínea de bajo coste con base en Filipinas. Philippines AirAsia tiene su base de operaciones principal en el Aeropuerto Internacional de Clark en Ángeles, Pampanga. La aerolínea es la filial filipina de AirAsia, una aerolínea con base en Malasia. La aerolínea es fruto de la colaboración entre inversores filipinos y AirAsia International Ltd, una filial de AirAsia Inc. El grupo filipino incluye a Antonio Cojuangco, Jr., antiguo propietario de Associated Broadcasting Company que gestionaba la TV5, Micheal Romero, un emprendedor y gestor portuario, y Marianne Hontiveros. La colaboración fue aprobada el 7 de diciembre de 2010 por la Oficina de Inversiones, una agencia gubernamental encargada de aprobar las grandes inversiones monetarias.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Premio Enzo Bearzot
El Premio Enzo Bearzot (en italiano: Premio Nazionale Enzo Bearzot) es un reconocimiento dedicado a los entrenadores de fútbol italiano.

Creado en 2011 y otorgado por un jurado compuesto con los representantes de los principales diarios deportivos italianos, el premio está patrocinado por la Unión Deportiva de la Asociación Cristiana de Trabajadores italianos y patrocinados por la Federación Italiana de Fútbol.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Urnulinella
Urnulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Urnulinella andrusovi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Luis Cadarso y Rey
Luis Cadarso y Rey (Noya, La Coruña, 24 de noviembre de 1843 - Cavite, Filipinas, 1 de mayo de 1898) fue un Capitán de navío de la Armada Española, ascendido póstumamente a Almirante, héroe de la batalla de Cavite (Guerra hispano-estadounidense).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
The Cell (The Walking Dead)
«La Celda» —título original en inglés: «The Cell» es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 6 de noviembre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX. El 7 de noviembre se estrenó en España también mediante Fox. Este capítulo fue dirigido por Alrick Riley y escrito por Angela Kang.

El episodio se centra en los salvadores que viven en una comunidad impresionante, el Santuario, que parece tenerlo todo. Al mismo tiempo, Daryl (Norman Reedus) es mantenido prisionero y torturado psicológicamente por Dwight (Austin Amelio), un despiadado pero renuente miembro de los Salvadores y uno de los altos lugartenientes Negan (Jeffrey Dean Morgan), que forma una rivalidad hostil con Daryl.

Austin Amelio
Austin Amelio (Austin, Estados Unidos, 27 de abril de 1988) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Dwight en las series de televisión estadounidenses The Walking Dead, Fear the Walking Dead, Everybody Wants Some!! y Putting the Dog to Sleep.
Alicia Gallardo
Alicia Lorena Gallardo Lagno (n. 1966) es una médica veterinaria y política chilena, entre enero de 2021 y marzo de 2022 ejerció como subsecretaria de Pesca y Acuicultura en el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Hasta el presente se mantiene como la única titular mujer de la Subsecretaría.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Frontera entre Zambia y la República Democrática del Congo
La frontera entre la República Democrática del Congo y Zambia es el lindero de 1 930 km que separa a la República Democrática del Congo (RDC) y a Zambia.

Comienza en la triple frontera entre Angola-República Democrática del Congo-Zambia, pasando junto a la ciudad de Kipushi y termina en el lago Tanganica. Comprende sobre todo el panhandle de la bota de Katanga. Kasumbalesa es el principal paso de la frontera (carretera y ferrocarril), sobre la ruta que conecta Lubumbashi en la RDC con Kitwe y Ndola en Zambia.

En su parte oriental, la frontera es materializada sobre todo por el río Luapula y después por el lago Moero. Al oeste, coincide prácticamente con la línea divisoria de aguas entre las cuencas del Congo-Lualaba al norte, y de la del Zambeze al sur.

En agosto de 2021, expertos de los dos países se reunieron para discutir la demarcación fronteriza de los dos países.

Lago Moero
El lago Moero  (también escrito lago Mwero o lago Mweru) es un lago situado en la frontera entre la República Democrática del Congo (Katanga) y Zambia, a unos 150 km al sur del lago Tanganica. Mide unos 96 km de largo por 45 km de ancho, orientado en dirección noreste-suroeste, con una superficie de 4.650 km².. Tiene una profundidad máxima de 37 m.

Es alimentado principalmente por el río Luapula. El emisario del lago es el río Luvua, que alimenta al río Lualaba, que es el nombre que recibe el río Congo en su parte superior. El lago incluye la isla Kilwa en su parte meridional.
Daniel Irigoyen
Daniel Irigoyen (Buenos Aires; 2 de enero de 1950) es un músico y poeta lírico y social que participó en los inicios del llamado movimiento de rock nacional como cantante y compositor del grupo Los Mentales μ con el que se confirmó como una de las voces más singulares del rock argentino de primera generación.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
Nodosariopsis
Nodosariopsis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphicoryna de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Nodosaria perforata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Amphicoryna
Amphicoryna, en ocasiones erróneamente denominado Amphicoryne, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Marginulina falx. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Adiós Alejandra
Adiós Alejandra es una película argentina del género de comedia dirigida por Carlos Rinaldi sobre un guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 19 de abril de 1973 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Raúl Padovani, Amelia Bence, Eduardo Rudy, Ubaldo Martínez y María de los Ángeles Medrano. Filmada en colores, en este momento sólo hay copias de baja calidad en blanco y negro emitidas cada tanto por Volver (canal de televisión).

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
Porsche 997
El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total.

En julio de 2008 se sometió a un relativo rediseño, que afectó especialmente a las potencias de los motores, aumentadas en las versiones Carrera y Carrera 4 en 20 CV (14,7 kW) y en los Carrera S y Carrera 4S en 30 CV (22,1 kW). Reemplazó al 996 y, a su vez, sería reemplazado en el año 2012 por el 991.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
René Chávez
Jorge René Chávez Silvano (San Lorenzo, Loreto, 9 de enero de 1981) es un médico y político peruano. Es el actual gobernador regional de Loreto, desde el 1 de enero de 2023, y fue alcalde de la provincia de Datem del Marañón desde enero de 2015 hasta diciembre de 2018.

San Lorenzo (Datem del Marañón)
San Lorenzo, fundada como San Lorenzo de los Tibilos en 1670, es una ciudad peruana capital del distrito de Barranca y a la vez de la provincia de Datem del Marañón en el departamento de Loreto.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.
Referéndum constitucional de Tailandia de 2016
El  referéndum constitucional en Tailandia de 2016 se celebró el 7 de agosto. El texto ofrecía un régimen híbrido que endurecía enormemente el gobierno militar en Tailandia. Pese a ello, fue aprobado por el 61% de los votantes con una participación del 59%. También se aprobó una segunda propuesta para que el próximo Primer Ministro sea elegido de manera indirecta por los senadores y parlamentarios de manera conjunta.

Aunque el gobierno militar hizo una activa campaña para la aprobación del nuevo texto constitucional; a los grupos políticos que se oponían al texto se les prohibió llevar a cabo una campaña formal.

Primer ministro de Tailandia
El primer ministro o primera ministra de Tailandia (en tailandés: นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย) es el jefe de gobierno de Tailandia. El primer ministro es también el presidente del gabinete de Tailandia. El puesto existe desde la Revolución siamés de 1932, cuando el país se convirtió en una monarquía constitucional.
Gabriel de la Fuente Cortés
Gabriel de la Fuente Cortés (Yungay, 28 de enero de 1918-Angol, junio de 2004) fue un agrónomo, agricultor y político chileno.

Militante del Partido Liberal y posteriormente del Partido Nacional. Fue diputado en tres periodos consecutivos —entre 1961 y 1973— por la Vigésima Agrupación Departamental correspondiente a Angol, Collipulli, Traiguén, Victoria y Curacautín, en la Región de la Araucanía. También ejerció como regidor de Los Sauces (1947-1951) y Angol (1953), comuna en donde también fue alcalde.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Secretos Mortales
Down the Shore (Secretos Mortales, en español) es una película independiente estadounidense, estrenada en 2011. Está protagonizada por Famke Janssen y James Gandolfini, y fue dirigida por Harold Guskin.

James Gandolfini
James John Gandolfini Jr. (Westwood, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1961-Roma, 19 de junio de 2013) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Tony Soprano en la serie Los Soprano de la cadena HBO, un jefe de la mafia que lucha por equilibrar su vida familiar y su carrera criminal. Por este papel, Gandolfini fue galardonado en una ocasión con el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión, y en tres ocasiones con el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática.
Edgardo Russo
Edgardo Russo (Santa Fe, 26 de diciembre de 1949-Buenos Aires, 1 de julio de 2015) fue un escritor, poeta, traductor y editor argentino. A cargo de editoriales como Adriana Hidalgo, Interzona y El Cuenco de Plata, puso en circulación la obra de autores como Leónidas Lamborghini, Marosa di Giorgio, Juana Bignozzi, Juan José Hernández, Diana Bellessi, Manuel Puig, Copi, Felisberto Hernández, Rodolfo Walsh, Marguerite Duras, Antonin Artaud y Witold Gombrowicz, entre otros, consolidándose así como uno de los más imprescindibles actores de la edición argentina independiente. Además, tradujo a escritores como W. H. Auden, George Steiner, Harold Bloom y Henry James, publicó una novela y libros de poesía.

Harold Bloom
Harold Bloom (Nueva York, 11 de julio de 1930-New Haven, 14 de octubre de 2019) fue un crítico y teórico literario estadounidense y profesor de humanidades en la Universidad de Yale. Desde la publicación de su primer libro en 1959, escribió más de cuarenta libros, incluyendo veinte libros de crítica literaria, varios libros sobre religión y una novela. Editó cientos de antologías para numerosas figuras literarias y filosóficas de la editorial Chelsea House. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.

Llamó la atención pública en los Estados Unidos como comentarista durante los primeros días de las guerras canónicas literarias de la década de 1990. Fue educado en las universidades de Yale, de Cambridge y de Cornell.
Abel Romeo Castillo
Abel Romeo Castillo Castillo (Guayaquil, 22 de enero de 1904 - Ibídem, 11 de noviembre de 1996) fue un historiador y escritor ecuatoriano. Tras estudios iniciales en su ciudad natal y un breve paso por Estados Unidos, se inclinó por las humanidades, estudiando historia en Madrid, donde se doctoró y se integró en la bohemia literaria, conociendo a figuras como Lorca. Su obra histórica se centró en Guayaquil y sus personajes clave, mientras que en el ámbito literario destacó por sus romances históricos inspirados en la tradición española y dedicados a evocar su tierra natal, siendo "Nuevo descubrimiento de Guayaquil" su obra primigenia en este género. De regreso a Ecuador, ocupó cargos importantes en la prensa, la educación y la cultura, incluyendo la fundación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la dirección de la Biblioteca Municipal de Guayaquil, además de ser miembro de varias academias.

Medardo Ángel Silva
Medardo Ángel Silva Rodas (Guayaquil, 8 de junio de 1898-Guayaquil, 10 de junio de 1919) fue un escritor, poeta, músico y compositor ecuatoriano, considerándose el mayor representante del modernismo en la poesía ecuatoriana, perteneciente a la llamada Generación decapitada
Cabuntalán del Norte
Cabuntalán del Norte, en inglés Northern Kabuntalan, es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Takao Saito (cineasta)
Takao Saito (斎藤孝雄, Takao Saito?  Kioto, 5 de marzo de 1929 ‑ Zama, 6 de diciembre de 2014) es un director de fotografía japonés, colaborador frecuente del director Akira Kurosawa.

Fue nominado al Oscar como mejor Director de fotografía por su trabajo en la película Ran (1985).

Ran (película)
Ran (japonés: 乱, cuyo significado es "caos" o "miseria") es una película japonesa de 1985 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Considerada una de las obras clave del cineasta la trama está basada, además de las leyendas del daimio Mori Motonari, en la tragedia El rey Lear de William Shakespeare. Se trata de un jidaigeki (drama japonés) que muestra la caída de Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) un señor de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisión su reino se desintegra debido a las luchas de poder entre su prole que tratan de asesinar a sus rivales.

Tras su estreno tuvo positivo reconocimiento de la crítica siendo nominada a los premios Globos de Oro o los premios César. También 30 premios incluyendo el Festival de San Sebastián, en los premios David de Donatello de la academia italiana, los BAFTA o los premios Óscar.
Michael Minkler
Michael Minkler (nacido el 14 de mayo de 1952) es un mezclador de regrabación de sonido de películas. Ha recibido premios de la Academia por su trabajo en Dreamgirls, Chicago y Black Hawk Down. Su variada carrera también ha incluido películas como Inglourious Basterds, JFK y Star Wars, así como programas de televisión como The Pacific y John Adams. Minkler trabaja en Todd-AO Hollywood. También es el director general de Moving Pictures Media Group, una empresa que se especializa en el desarrollo de películas, proyectos de empaque para la adquisición de fondos de producción.

Todd-AO
El Todd-AO es un formato cinematográfico que utilizaba un negativo de 70 mm y 5 perforaciones de arrastre por fotograma, y que tenía una relación de aspecto de 2.20:1. Fue creado a mediados de los años 50 en Estados Unidos por Michael Todd con la colaboración de la empresa American Optical.
Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51
Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 (¡Aclamad a Dios en todas las naciones!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoquinto domingo después de la Trinidad, pero también para uso general, y estrenada el 17 de septiembre de 1730.

Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202
Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202, (¡Apartaos, tristes sombras! ) es una cantata secular de Johann Sebastian Bach. Probablemente se compuso para una boda, pero los eruditos no se ponen de acuerdo en la fecha, que podría ser de cuando Bach tenía un cargo en Weimar, alrededor del año 1714, mientras que tradicionalmente se ha relacionado con su boda con Anna Magdalena el 3 de diciembre de 1721 en Köthen. Es una de las cantatas de Bach que se graban con frecuencia. El aria "Sich üben im Lieben" ("Ejercitarse en el amor" o "Cultivar el amor") a menudo se interpreta como pieza de concierto.