hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marietta de Patras
Marietta de Patras (- 12 de abril de 1503) fue la amante griega del rey Juan II de Chipre y la madre de su hijo ilegítimo el rey Jacobo II de Chipre. Poco después del matrimonio del Rey Juan con Helena Paleóloga, la nueva Reina ordenó que se cortara la nariz de Marietta. Después de la muerte de su hijo, la llevaron a Venecia, donde la mantuvieron en semicautiverio.

Helena Paleólogo
Helena Paleólogo (en griego: Ἑλένη Παλαιολογίνα; 3 de febrero de 1428-11 de abril de 1458) fue una princesa bizantina de la familia Paleólogo, que se convirtió en la reina consorte de Chipre y Armenia y de Jerusalén, y la princesa de Antioquía a través su matrimonio con el rey Juan II de Chipre y Armenia. Fue la madre de la reina Carlota de Chipre.

Se sospecha que envenenó a su yerno Juan de Portugal y ordenó que se cortara la nariz de la amante de su esposo. Sin embargo, acogió y asistió a muchos refugiados bizantinos en Chipre después de la caída de Constantinopla en 1453.
Ouladnailla
Ouladnailla es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Pseudorhapydionina de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Cielo nocturno con heridas de fuego
Cielo nocturno con heridas de fuego (en inglés: Night Sky with Exit Wounds) es una colección de poesía de 2016 del poeta y ensayista vietnamita-estadounidense Ocean Vuong. El libro ganó el Premio T. S. Eliot en 2017, lo que lo convirtió en el ganador más joven del premio en ese momento a los 29 años, así como el segundo poeta debutante en recibirlo. El libro también ganó el premio Whiting en 2016.

Ocean Vuong
Ocean Vuong (nacido Vương Quốc Vinh, Vương como apellido vietnamita, Vinh como primer nombre vietnamita; 14 de octubre de 1988) es un poeta, ensayista y novelista vietnamita-estadounidense. Recibió la beca Ruth Lilly/Sargent Rosenberg en 2014 de la Poetry Foundation, un Premio Whiting en 2016 y en 2017 el Premio T.S. Eliot por su poesía. Su primera novela, En la tierra somos fugazmente grandiosos, se publicó en 2019. Recibió una beca MacArthur Grant el mismo año.
Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.

Lago Malta
El lago Malta (en polaco, Jezioro Maltańskie) es un lago artificial en la ciudad de Poznań (Polonia). Se encuentra al oriente de la ciudad, cerca del río Varta. Existe como tal desde 1952, cuando fue inundado totalmente el canal construido por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial en el río Cybina.

Tiene unos 2220 m de largo, un ancho máximo de 460 m, una profundidad media de 5 m y una superficie de 64 ha. Cuenta con un canal de regatas de nivel internacional.

Su nombre proviene de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, también conocida como Orden de Malta.
Jason Aldean
Jason Aldine Williams (Macon, Georgia, Estados Unidos; 28 de febrero de 1977) es un cantante de música country estadounidense, conocido profesionalmente como Jason Aldean. Desde 2005, ha grabado para Broken Bow Records, un sello discográfico independiente para el que ha lanzado cinco álbumes y dieciséis sencillos.

En 2023, lanzó su sencillo «Try That in a Small Town», tras el  estreno del vídeo, permitió que alcanzara el primer puesto del Billboard Hot 100 siendo este su primer número uno en Estados Unidos.

Try That in a Small Town
«Try That in a Small Town» es una canción escrita por Kelley Lovelace, Neil Thrasher, Tully Kennedy y Kurt Allison, y grabada por el rapero de música country estadounidense Jason Aldean. Fue lanzado a la radio country en mayo de 2023 como sencillo principal del undécimo álbum de estudio de Aldean, Highway Desperado, lanzado el 3 de noviembre de 2023.

La canción fue objeto de una controversia generalizada y de la atención de los medios tras el lanzamiento de su vídeo musical en julio de 2023, con acusaciones de que la canción era un respaldo codificado del racismo y el linchamiento, que tanto Aldean como el vídeo Los productores lo han negado. La canción generó controversia y la atención de los medios tras el lanzamiento de su video musical en julio de 2023, lo que impulsó la decisión de CMT de retirarla de los medios.

La canción alcanzó el número uno en los EE. UU. Billboard Hot 100, la primera de Aldean en esa lista hasta la fecha,
Parque conmemorativo Paz 2-28
El Parque conmemorativo Paz 2-28 (228 Peace Memorial Park) es un sitio histórico y un parque municipal localizado en el 3 del bulevar Ketagalan, distrito de Zhongzheng, Taipéi, Taiwán. El parque contiene monumentos a las víctimas del incidente del 28 de febrero de 1947, incluyendo el Monumento conmemorativo Taipéi 2-28 ubicado en el centro del parque y el Museo conmemorativo Taipéi 2-28, ubicado en los locales de una antigua estación radiofónica que operaba bajo el régimen japonés y el del Kuomintang. El Museo nacional de Taiwán se encuentra en la entrada norte del parque. El parque también tiene una pagoda, una concha acústica y áreas de ejercicio.

Bulevar Ketagalan
El Bulevar Ketagalan (en chino tradicional, 凱達格蘭大道; pinyin, Kǎidágélán Dàdào, en inglés: Ketagalan Boulevard) es una avenida situada en el Distrito de Zhongzheng de Taipéi, Taiwán, entre el Palacio Presidencial y la Puerta del Este. Tiene cuatrocientos metros de longitud y un total de diez carriles en ambas direcciones sin mediana.
Restis
Restis es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Uvigerinidae
Uvigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Búsqueme a esa chica
Búsqueme a esa chica (también titulada Los novios de Marisol en algunos países) es una película interpretada en el año 1964 por la "niña prodigio" Marisol en compañía del Dúo Dinámico y un elenco de secundarios como José Bódalo o Isabel Garcés. Es la tercera de las seis películas en que Marisol compartió cartel con Isabel Garcés.

La película está dirigida por Fernando Palacios, director zaragozano, cuya última película fue La familia y uno más en 1965, año de su muerte. Con anterioridad había dirigido a Marisol en Marisol rumbo a Río (1963)

Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1979
El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Corea del Sur entre el 29 de abril y el 13 de mayo de 1979, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Surcoreana de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1975. Los países del bloque socialista decidieron boicotear el evento al no contar con relaciones diplomáticas con el gobierno de Corea del Sur a causa del conflicto de esta con Corea del Norte.

La medalla de oro fue para la selección de los Estados Unidos, la plata para las anfitrionas y el bronce para Canadá.

Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.
Alicia (álbum)
Alicia (estilizada en mayúsculas) es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys. Se lanzó a través de RCA Records el 18 de septiembre de 2020. Es el primer álbum de estudio de Keys desde Here (2016). Para su promoción se han estrenado los sencillos «Show Me Love», «Time Machine», «Underdog», «Good Job», «Perfect Way to Die», «So Done» y «Love Looks Better». El álbum estaba programado para ser apoyado la gira Alicia: The World Tour; que comenzaría en Dublín el 5 de junio de 2020 y que finalmente se propuso por la pandemia de COVID-19.

Time Machine (canción)
«Time Machine» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys. Se lanzó el 20 de noviembre de 2019 como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio, Alicia (2020). Un EP con versiones remix titulado «Time Machine (Remixes)» se estrenó el 31 de enero de 2020.
Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.

Cine expresionista alemán
El cine expresionista alemán es el nombre que se le da a un grupo de producciones cinematográficas con ciertos aspectos en común. Este estilo de hacer cine tiene su correspondencia con la corriente expresionista, llamada así por contraste con la corriente impresionista del siglo XIX en pintura, es decir, con aquel tipo de pintura en la que prima la «expresión subjetiva» sobre la representación de la objetividad. Esta pintura recurría a colores hirientes y ritmos lineales muy fuertes. Arraigó fundamentalmente en Alemania, de donde surgió el movimiento Die Brücke (el puente), fundado en 1905 por unos estudiantes de arquitectura.
Jeremiah N. Reynolds
Jeremiah N. Reynolds (otoño de 1799 - 25 de agosto de 1858), también conocido como JN Reynolds, fue un editor de periódicos, profesor, explorador y autor estadounidense que se convirtió en un defensor influyente de las expediciones científicas. Sus conferencias sobre la posibilidad de una Tierra hueca parecen haber influido en La narración de Arthur Gordon Pym (1838) de Edgar Allan Poe y su relato de 1839 sobre la ballena Mocha Dick, Mocha Dick: O la ballena blanca del Pacífico, influyó a Herman Melville en su obra Moby Dick (1851).

La narración de Arthur Gordon Pym
La narración de Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket en inglés) es la única novela de su autor, el estadounidense Edgar Allan Poe, aparecida primero por entregas y posteriormente en forma de libro, en la ciudad de Nueva York, en el año 1838.

Cuando todos nos hubimos tranquilizado, nos pusimos a mirar la nave que se alejaba, hasta que se perdió de vista. El tiempo empeoraba y soplaba un ligero viento. En el preciso momento en que el buque desapareció en el horizonte, Parker se volvió hacia mí con una expresión en la cara que me dio escalofríos. Tenía un aire de seguridad y entereza que nunca le había observado. Antes de que despegara los labios, yo tenía el pálpito de lo que iba a decirme. En una palabra, insinuó que uno de nosotros debía morir con el fin de salvar a los demás.
La narración de Arthur Gordon Pym
Fosa de Kermadec
La fosa de Kermadec es una de las fosas oceánicas más profundas de la Tierra, alcanzando una profundidad de 10 047 m. Formada por la subducción de la placa del Pacífico bajo la placa Indoaustraliana, discurre más de mil kilómetros paralela y al este de la cordillera de Kermadec, desde cerca de la punta noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda hasta el cruce de la fosa con la cadena submarina de Louisville, al noreste del monte submarino Monowai.

La fosa de Tonga es la continuación de la subducción más allá de este punto. La subducción al sur de la fosa Kermadec está marcada por la menos profunda fosa de Hikurangi.

Fue nombrada en honor del capitán francés Jean-Michel Huon de Kermadec, que integraba la expedición de Bruni d'Entrecasteaux que visitó la zona en los años 1790.

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
Cortana (espada)
Cortana o Curtana, también conocida como la Espada de la Misericordia, es una espada ceremonial usada en la coronación de los monarcas británicos. Es una de las joyas de la corona del Reino Unido.

Su extremo es romo, sin punta, para simbolizar la clemencia.

Esta espada se supone que fue antaño la del legendario Tristán. Esta pertenencia explicaría la punta roma, ya que Tristán rompió la hoja de su espada, dejando el extremo dentro del cráneo de Morholt, un caballero irlandés.

A Ogier el Danés también se le atribuye una espada de nombre Cortana, en cuyo filo se podía leer esta inscripción: Mi nombre es Cortana, del mismo acero y temple que la Joyosa y Durandarte.

Ogier el Danés
Ogier el Danés (en francés: Ogier de Danemarche c. 780-807), también Holger Haraldson, es un personaje legendario que aparece por primera vez en un cantar de gesta escrito en francés antiguo, en el conjunto de poemas Geste de Doon de Mayence o Los cuatro hijos de Aymón. Pese a su figura legendaria, se le ha identificado en Europäische Stammtafeln como Holger Danske, hijo de Harald, segundo rey de Haithabu, muerto en combate en el mar de Irlanda, y hermano de Halfdan de Frisia.
Bosque del Sur
El bosque del Sur, oficialmente parque forestal periurbano Bosquesur es un parque de tipo cinturón verde que ocupa parte de los términos municipales de Fuenlabrada, Leganés, Alcorcón, Getafe y Pinto. Su superficie es de 561 hectáreas, el equivalente a cinco veces el parque del Retiro de Madrid. Oficialmente, el parque de Polvoranca está englobado dentro del Bosque del Sur.

Cinturón verde
Un cinturón verde es una política de clasificación de suelos utilizada en la planificación urbana para conservar áreas de vegetación salvaje o terreno agrícola alrededor de los núcleos urbanos, proteger el entorno y densificar. Cuando se trata de estructuras de carácter lineal y que pueden cruzar la ciudad en lugar de rodearla se habla de vías verdes.
Locuras de verano
Locuras de verano (Summertime) es una película dirigida por David Lean y protagonizada por Katharine Hepburn y Rossano Brazzi de 1955. Se trata de la primera producción de Lean realizada fuera de Inglaterra y con actores extranjeros entre los que se encontraba una estrella internacional como Katharine Hepburn. Además Lean dio por primera vez un paso fuera de los estudios, realizando el rodaje de la película íntegramente en exteriores.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
Mickey Leigh
Mitchel Lee Hyman (Nueva York, 15 de julio de 1954), más conocido por su nombre artístico Mickey Leigh, es un músico y escritor estadounidense. Es el hermano de Joey Ramone, vocalista principal de la banda de punk rock Ramones.

Joey Ramone
Jeffrey Ross Hyman (Nueva York, 19 de mayo de 1951 - ib., 15 de abril de 2001), más conocido como Joey Ramone, fue un músico estadounidense, cofundador, compositor y vocalista de Ramones, además de ser uno de los dos miembros originales (junto a Johnny Ramone) que permanecieron desde su formación en 1974 hasta su disolución en 1996.

Influenciado musicalmente por su madre,[cita requerida] escuchaba desde pequeño grupos como The Who o The Stooges. Al principio fue baterista de la banda, para luego —y por recomendación de Tommy Ramone— asumir la voz principal, llegando a convertirse en un ícono del punk rock.
Cesare de Lollis
Cesare de Lollis (Casalincontrada, 13 de septiembre de 1863 - Roma, 25 de abril de 1928) fue un romanista, hispanista, cervantista y crítico literario italiano.

Nació en Casalincontrada, cerca de Chieti, en los Abruzzos. Fue profesor de lenguas románicas. Escribió Saggi di letteratura francese (1920) y un célebre Cervantes reazionario (Instituto Cristoforo Colombo, 1924), luego recogido con otros trabajos en Cervantes reazionario e altri scritti d'Ispanistica (1947), donde sostiene la tesis del "ingenio lego" frente al Cervantes humanista que propone Marcelino Menéndez Pelayo; sobre Cristóbal Colón escribió Cristóforo Colombo nella Leggenda e nella Storia (Milán 1892, y Roma 1923, 3ª edición). Póstumos son sus Saggi sulla forma poetica italiana dell'Ottocento (1929).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Puya (planta)
Puya es un género de plantas terrestres en las bromélidas, familia Bromeliaceae. Es el único género de la subfamilia Puyoideae. Son nativas de los Andes de Sudamérica y sur de América Central. Muchas de las especies son monocárpicas, con la planta madre muriendo después de fructificar.  Comprende 296 especies descritas y de estas, 23 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
31 de agosto
El 31 de agosto es el 243.º (ducentésimo cuadragésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 244.º (ducentésimo cuadragésimo cuarto) en los años bisiestos. Quedan 122 días para finalizar el año.

El mes de agosto tenía 30 días hasta que César Augusto hizo que tuviera 31 días, como julio.

1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.
Epistolografía
La epistolografía (del griego ἐπιστολή, «carta» y γραφία, «escritura») es una actividad literaria que consiste en escribir cartas. Generalmente, se consideran de interés general, y por tanto publicables, las cartas que el propio autor juzga apropiado publicar o que, sin cumplir esa condición, sirven sin embargo para conocer mejor la biografía y la obra de algún artista o algún acontecimiento o período histórico.

Carta abierta
Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de la carta se ha distribuido hacia (o por) el público intencionalmente tras su lectura. Por lo general suelen tomar la forma de una carta enviada a un individuo pero que al mismo tiempo se muestra al público a través de periódicos y otros medios de comunicación. Suelen tener el nombre de carta al editor, blog, etc.

La Patente de letras es otra forma de carta abierta en la cual un documento jurídico es enviado a una persona por el gobierno, y a su vez publicada para hacer que todos queden enterados de ello. Las cartas abiertas se pueden también tratar directamente a un grupo más grande que un solo individuo pudiendo llegar a: grupos políticos, asociaciones, sectores sociales, etc.
Rúnar Rúnarsson
Rúnar Rúnarsson (Reykjavík, 20 de enero de 1977) es un guionista y director de cine islandés. Las películas en las que está acreditado como escritor y director incluyen el largometraje   Volcano  y los cortometrajes  Anna , Two Birds  y  The Last Farm  (que fue nominada al Oscar). Su segundo largometraje,  Gorriones  fue premiada con la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2015. 
En 2019 se estrenó su película 'Echo', que consta de 56 viñetas para dibujar un Retrato de la Islandia moderna en Navidad.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2015
La 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 18 al sábado 26 de septiembre de 2015 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film Regresión de Alejandro Amenábar y se cerró con London Road del cineasta Rufus Norris.