hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Delacommune
Charles Eugéne Edouard Delacommune (París, 26 de febrero de 1895 - París, 14 de septiembre de 1950) fue un inventor y productor de cine francés conocido por su patente del Synchro-Ciné, de 1921, un dispositivo pionero en las técnicas de la sincronización audiovisual, por procedimientos mecánicos y todavía en directo por los intérpretes. Además de continuar su labor inventiva con otros diversos aparatos, emprendió la vía empresarial con la productora de cine del mismo nombre (Synchro-ciné), produciendo documentales realizados de acuerdo a su maquinaria. Más adelante realizó y distribuyó todo tipo de películas.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
MLS Cup 2023
La MLS Cup 2023 fue la 28ª edición de la  MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), y se jugó en el Lower.com Field en Columbus, Ohio. El encuentro fue jugado el 9 de diciembre de 2023 entre el Columbus Crew, campeón de la Conferencia Este y el Los Angeles FC, campeón de la Conferencia Oeste y defensor del título MLS Cup de la temporada anterior.

El Crew ganó su tercer campeonato de la MLS Cup tras vencer 2–1 a los californianos.

Conferencia Este (MLS)
La Conferencia del Este (en inglés, MLS Eastern Conference) es una de las dos Conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Jozef Adamec
Jozef Adamec (Vrbové, Checoslovaquia; 26 de febrero de 1942-Trnava, Eslovaquia; 24 de diciembre de 2018) fue un futbolista y entrenador eslovaco. Jugaba de delantero y fue internacional con la selección de fútbol de Checoslovaquia

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Derbi de Italia
El derbi de Italia (it. Derby d'Italia), es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre las escuadras más exitosas en competencias nacionales, que son Juventus de Turín e Inter de Milán. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1909 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Ataques con carbunco en 2001
Los ataques con  carbunco (ántrax) en 2001 en Estados Unidos, también conocidos como Amerithrax por el nombre dado al caso por el FBI, ocurrieron en el curso de varias semanas desde el 18 de septiembre hasta el 9 de octubre de 2001. Las cartas que contenían esporas de carbunco fueron enviadas a varias oficinas de medios de información (ABC News, CBS News, NBC News, New York Post, National Geographic Channel y National Enquirer) y a dos senadores demócratas de Estados Unidos (Tom Daschle y Patrick Leahy), en Nueva York, Boca Raton y Washington D. C. El resultado fue un total de 22 personas infectadas, cinco de las cuales fallecieron. Se concluyó con la culpabilidad de Bruce Edwards Ivins, un microbiólogo que trabajó en Fort Detrick. El 29 de julio de 2008, se suicidó por medio de una sobredosis de paracetamol.

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Coryphantha durangensis
Coryphantha durangensis, conocido comúnmente como biznaga partida de Durango, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Durango y Coahuila) y su ciclo generacional es de unos 10 años.

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Player (álbum de Player)
Player es el nombre del álbum debut de la banda de rock estadounidense Player, publicado en 1977 por RSO Records. El hit principal que se destaca en este trabajo es "Baby Come Back" (escrita y compuesta por Peter Beckett y J.C. Crowley) #1 en el Billboard Hot 100. La otra canción que tuvo su 10º lugar en la lista Billboard R&B Songs fue "This Time I’m In It For Love". Con estos sencillos adquirieron fama solamente en los Estados Unidos.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Gellir Þorkelsson
Gellir Þorkelsson (1008 – 1073) fue un caudillo vikingo y goði de Helgafell, Munkaþverá, en Eyjafjarður, en Islandia. Hijo de Guðrún Ósvífursdóttir, protagonista de la saga de Laxdœla, y su cuarto marido Þorkell Eyjólfsson. Según Heimskringla formó parte del grupo de islandeses que representaban a la Mancomunidad Islandesa en la corte noble de Olaf II el Santo.

Fue abuelo de Ari fróði. Su papel en la Mancomunidad Islandesa y Noruega fue muy influyente. Entre 1016 y 1030 apoyó fervientemente a Olaf II el Santo quien por aquel entonces intentaba ganar poder político en la isla. Gellir aparece a menudo citado en diversas fuentes contemporáneas como la saga Ljósvetninga, Möðruvallabók, saga de Laxdœla, saga de Bandamanna, y saga Sturlunga.

Tras su peregrinación a Roma, fallece en Dinamarca, y fue enterrado en Roskilde.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Naipyidó
Naipyidó (también escrito como Naypyidaw o Nay Pyi Taw) (en birmano: , pronunciación birmana: [ nèpjìdɔ̀ ]), es la capital federal de Birmania. Situada en la villa de Kyatpyae, en el municipio de Pyinmana, en la división de Mandalay. Su nombre significa 'ciudad real' o 'asiento de reyes' y su nombre fue anunciado durante el transcurso del Día de las Fuerzas Armadas celebrado el marzo de 2006, fecha considerada como la inaugural de la ciudad. La capital administrativa de Birmania fue oficialmente trasladada desde Rangún a Naipyidó el 6 de noviembre de 2005 por decisión de la junta militar. La población de la ciudad es incierta, pero se piensa que ronda el millón de habitantes, con una mayoría de birmanos, y con minorías de chinos e indios. La religión mayoritaria de los habitantes es el budismo con una minoría de cristianos.

Pyinmana
Pyinmana (población: 100.000 [cálculos de 2006]) es la capital de Birmania desde noviembre de 2005. La junta militar que gobierna el país decidió trasladar la capitalidad desde Rangún a un centro administrativo tres km al oeste de la ciudad de Pyinmana, unos 320 kilómetros al norte de Rangún.

No se conocen los motivos exactos del traslado, que podría deberse a la situación céntrica de Pyinmana, mejor comunicada con el resto del país y alejada de la costa, por donde podría iniciarse una hipotética invasión estadounidense.
Edison Azcona
Edison Alexander Azcona Vélez (La Romana, 21 de noviembre de 2003) es un futbolista profesional dominicano que juega como centrocampista en Las Vegas Lights de la USL Championship. Es internacional con la selección de fútbol de la República Dominicana.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.
Cristina Ferral
Cristina Del Carmen Ferral Montalvan (Ciudad Madero, Tamaulipas, México, 16 de febrero de 1993), conocida como Cristina Ferral, es una futbolista mexicana. Juega como defensa en Club Deportivo Guadalajara de la Primera División Femenil de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Temporada 2015 de GP3 Series
La temporada 2015 de GP3 Series fue la sexta edición de la competición de GP3, telonera de la temporada 2015 de Fórmula 1 junto a la GP2 Series. Comenzó el 9 de mayo en Barcelona y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dhabi.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Jorge Larena
Jorge Larena-Avellaneda Roig, conocido como Jorge (Las Palmas de Gran Canaria, provincia de Las Palmas, España, 29 de septiembre de 1981), es un exfutbolista español que jugaba de volante o mediapunta. Se retiró en el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre en 2019 tras 20 temporadas de carrera profesional.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Rage (juego de cartas)
Rage es un juego de cartas coleccionables creado por la editorial estadounidense White Wolf. El juego, ambientado en el así llamado Mundo de Tinieblas, está basado en otro juego, pero que no es de cartas sino de rol: Hombre lobo: el apocalipsis.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Conrado I de Borgoña
Conrado I el Viejo (nacido alrededor de 800 - murió el 22 de marzo o 21 de septiembre, entre 862 y 866), era hijo de Welf, conde de Altdorf, y Heilwig de Sajonia (c.775-833). Fue conde de Argengau, de París y de Auxerre, y fue abad laico de Abadía de San Germán de Auxerre y de la Abadía de San Galo.

Abadía de San Germán de Auxerre
La abadía de San Germán, en Auxerre, es una abadía benedictina de Francia fundada en el siglo V por Germán de Auxerre.

La abadía data realmente del siglo IX, cuando fue reconstruida bajo el reinado de Carlos el Calvo, que asimismo contribuyó a su sostenimiento. En ella se desarrolló una escuela que se convirtió en una de las más reputadas de la época y cuya influencia intelectual será esencial en el período del Renacimiento carolingio, gracias a maestros como Murethach, Haymon de Auxerre, Heiric de Auxerre (alumno de Loup de Ferrières) y Remi de Auxerre.

La abadía experimentó ampliaciones y renovaciones durante toda la Edad Media

Entre sus abades destaca el que sería papa Urbano V.
Idan Roll
Idan Roll (Jerusalén, 27 de abril de 1984) es un político, modelo y abogado israelí, miembro de la Knesset por el partido Yesh Atid. También fue Viceministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Yair Lapid.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Israel)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (en hebreo: משרד החוץ‎; Transliteración. Misrad HaHutz; en árabe: وزارة الخارجية الإسرائيلية‎) es uno de los ministerios más importantes en el gabinete de Israel. El papel del ministerio es la implementación de la política exterior de Israel y promover las relaciones económicas, culturales y científicas con otros países.

El Ministerio Relaciones Exteriores de Israel está localizado en el complejo gubernamental de Guivat Ram, en la capital de Israel. Su último ministro de Relaciones Exteriores es Gideon Sa'ar.
Conquista musulmana de Transoxiana
Se conoce como conquista musulmana, o árabe, de Transoxiana al conjunto de  las conquistas de los siglos VII y VIII por parte de los árabes —omeyas y abasíes— en la región centroasiática de la Transoxiana, localizada entre los ríos Oxus (Amu Darya) y Jaxartes (Syr Darya), que hoy es parte de Uzbekistán, Tayikistán, Kazajistán y Kirguistán.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Evelia Edith Oyhenart
Evelia Edith Oyhenart (General Alvear; 3 de agosto de 1955-La Plata; 25 de enero de 2021) fue una antropóloga argentina, con destacado desempeño como investigadora sobre el crecimiento y nutrición infantil. Fue profesora y decana de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Día de la Faldeta
El Día de la Faldeta es una celebración del municipio español de Fraga en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón que se celebró por primera vez en el año 1977 y consiste en una festividad homenaje a sus antepasados y a la mujer fragatina, a su forma de vida y a su manera de vestir. Hasta hace unos años se celebraba cada 23 de abril, y ahora se ha pasado la festividad al domingo posterior al 23 de abril por motivos de comodidad para toda la población de Fraga y fragatinos que por motivos ajenos residen en otras comunidades autónomas, donde el día 23 de abril no se declara como día festivo. Está declarada como Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Confederación del Ecuador
La Confederación del Ecuador (Confederação do Equador en portugués) fue un movimiento revolucionario, de carácter emancipador y republicano, pero sobre todo autonomista, acontecido en 1824 en la región Nordeste de Brasil.

Representó la principal reacción contra la tendencia absolutista y política del gobierno del emperador Pedro I de Brasil (1822-1831), establecidas en la primera constitución del país.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Kris Boyd
Kris Boyd (Irvine, Escocia, 18 de agosto de 1983) es un exfutbolista escocés. Jugaba de delantero centro y su último equipo fue en el Kilmarnock de la Scottish Premiership. Fue internacional con la Selección de Escocia.

Kilmarnock Football Club
El Kilmarnock Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Kilmarnock, Ayrshire. Fundado en 1869, es el segundo equipo de fútbol más antiguo de Escocia y el más antiguo a nivel profesional en el país. Juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.
Fútbol Club Dinámicos Junior
El Fútbol Club Dinámicos Junior es un club de fútbol panameño del Distrito de Chepo en la Provincia de Panamá, Panamá. Actualmente participa en la Segunda División de Panamá, luego de salir campeón de la tercera división en 2021 y su ascenso desde 2022.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
Laura Lepistö
María Laura Anneli Lepistö (nacida el 25 de abril de 1988 en Espoo, Finlandia) es una expatinadora sobre hielo. Fue la medallista de bronce el Campeonato Mundial de patinaje artístico de 2010, la campeona de Europa en 2009 y la campeona de Finlandia en 2008 y 2010.

Lepistö anunció su retirada del patinaje deportivo en marzo de 2012, tras pasar dos temporadas sin competir a causa de varias lesiones.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2010
El C Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Turín (Italia) entre el 22 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Torino Palavela de la ciudad piamontesa.