hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Greiner
Heinz Greiner (12 de agosto de 1895 - 19 de noviembre de 1977) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble de la Alemania Nazi.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Massiel Taveras
Massiel Taveras (nacida el 20 de octubre de 1984 en Santiago) es una presentadora, decoradora, exreina de belleza y actriz dominicana. Taveras ganó el Miss República Dominicana 2007, y representó su país en el Miss Universo 2007.

Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, la 56.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 28 de mayo de 2007.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Riyo Mori de Japón. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Akiko Kojima (Miss Universo 1959).

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. El grupo mexicano de pop latino RBD de encargó del entretenimiento.
Jaime Osorio (sociólogo)
Jaime Sebastián Osorio Urbina (Santiago de Chile, 1945), es un sociólogo, investigador y profesor de origen chileno radicado en México.

Trabaja como profesor e investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) unidad Xochimilco. Es conocido por sus aportes a la teoría marxista de la dependencia y a las discusiones sobre el Estado en América Latina, así como por sus reflexiones sobre la epistemología en las ciencias sociales.

Las principales influencias en su obra son Karl Marx, Vladimir Ilich Lenin y Ruy Mauro Marini. Sus reflexiones sobre la epistemología en las ciencias sociales tienen la influencia de la obra de G. W. F. Hegel, a partir de la lectura de Carlos Pérez Soto.

Ruy Mauro Marini
Ruy Mauro de Araújo Marini (Barbacena, 2 de mayo de 1932 - Río de Janeiro, 5 de julio de 1997) fue un economista y sociólogo brasileño. Marini es conocido internacionalmente como uno de los creadores de la Teoría de la Dependencia. Es autor de la obra Dialéctica de la Dependencia, en la cual, a partir de ciertos elementos de la teoría del desarrollo económico de Karl Marx adaptados al estudio de la realidad latinoamericana, explica la necesidad de superar las tesis desarrollistas de la CEPAL. Fue militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) de Chile, llegando a ser miembro de su Comité Central en el año 1972 y director de su revista teórica Marxismo y Revolución.
Bashkardi
El Bashkardi o Bashagerdi  es una lengua irania que se habla en el sureste de Irán en las provincias de Kermán, Hormozgan, Sistán y Baluchistán. El lenguaje está estrechamente relacionado con el Achomi y el Kumzari. Forma un grupo de dialecto de transición al noroeste con el baluchi iraní, debido al intenso contacto entre las áreas. El bashkardi del sur es más divergente de sus vecinos iraníes del sudoeste que el bashkardi del norte.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Johann Andreas Stein
Johann Andreas Stein (16 de mayo de 1728, Heidelsheim, Alemania - 29 de febrero de 1792, Augsburgo, Alemania) fue un destacado fabricante de órganos, clavicordios, claves y pianos. Fue el fundador de una tradición de pianos de construcción que fueron utilizados por Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig van Beethoven.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2022
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga, en sus divisiones "A" y "B"

Liga Cultural de Fútbol
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal.
Su sede está ubicada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Los mejores clubes de la liga clasifican al Torneo Regional Federal Amateur, cuarta división para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Tre' McLean
Tre' Michael McLean (Charleston, Carolina del Sur, 19 de octubre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Gilboa Galil de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Distancia de rescate (película)
Distancia de rescate (en inglés Fever Dream) es una película dramática de suspenso de 2021, de coproducción entre , Argentina  y Estados Unidos dirigida por la directora peruana Claudia Llosa a partir de un guion que coescribió con la escritora argentina Samanta Schweblin basada en su novela homónima. La película está protagonizada por María Valverde, Dolores Fonzi, Guillermo Pfening y Germán Palacios.

Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.
Club Deportivo Anguiano
El Club Deportivo Anguiano es un club de fútbol, fundado en 1995, de la localidad de Anguiano (La Rioja) que milita actualmente en el grupo XVI de Tercera Federación desde su descenso en la temporada 2024-25.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Campeonato de Primera A 2022 (ACF)
El Campeonato Cruceño de Fútbol 2022 (o también conocido como Torneo Primera "A" 2022) es una temporada organizada por la Asociación Cruceña de Fútbol en la gestión 2022. La temporada arrancó el 19 de marzo con el torneo Apertura. Esta temporada se jugará en dos torneos: Apertura y Clausura.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Captura de la fragata Esmeralda
La captura de la fragata española Esmeralda  fue un episodio de la independencia del Perú en el cual una fuerza de la Expedición Libertadora del Perú compuesto por marineros angloamericanos e infantes de marina de la Armada de Chile al mando personal de Lord Thomas Cochrane, mediante una incursión nocturna al puerto del Callao durante una tregua acordada con el general José de San Martín, logró apoderarse sorpresivamente de una de las fragatas más antiguas al servicio de la Armada española, aunque en ese momento, este y otro casi tan viejo, la fragata Venganza (1793), eran lo más poderoso que los españoles podían tener en ese momento en el Pacífico tras el naufragio del imponente navío español San Telmo y la división naval del mar del sur durante una tormenta en el cabo de Hornos.

San Telmo (1788)
El San Telmo fue un navío de línea de 74 cañones construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol en 1788 y entregado a la Real Armada al año siguiente. Desapareció en el cabo de Hornos en septiembre de 1819 con una dotación de 644 marineros, soldados e infantes de marina.
Ojos tremendos
Ojos tremendos es el decimotercer álbum de la banda argentina de rock y pop Los Tipitos, publicado el 6 de mayo de 2016.

La banda decide delegar, por primera vez, la producción de un disco a una persona externa al grupo. El elegido es Michel Peyronel, quien fuera integrante de Riff y productor de Virus, Los Violadores y Attaque 77.

Ojos tremendos está dedicado a Carlos “El Negro” García López, emblemático guitarrista argentino fallecido el 27 de septiembre de 2014 en un accidente de tránsito.

El disco presenta como bonus track una versión de «Cuando pase el temblor», el clásico de Soda Stereo.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Secuestro de Picuruyacu de 1989
El secuestro de Picuruyacu ocurrió el 17 de diciembre de 1989 cuando el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso tomó prisioneros a doce personas del distrito de Rupa-Rupa, provincia de Leoncio Prado (Huánuco, Perú). El motivo del accionar fue violencia homofóbica ya que varios de los secuestrados eran varones homosexuales.

Distrito de Rupa-Rupa
El distrito del Rupa-Rupa (del quechua: rupharupha, 'muy cálido') es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Tingo María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Nacida para triunfar
Nacida para triunfar fue una miniserie peruana producida en 2008 por Efraín Aguilar Pardavé. Cuenta con 20 capítulos y está basada en la biografía de la cantante folklórica Sonia Morales, desde su niñez en Musho, un pueblo en Áncash, hasta su llegada y carrera artística en Lima. Cuenta con el guionista Pablo Vásquez, quien se encargó de adaptar la historia de Morales.

Se estrenó por primera vez el 14 de enero del 2008 a las 8:00 p. m., y finalizó el 22 de febrero del mismo año. La miniserie es protagonizada por la actriz Nidia Bermejo.

Sally, la muñequita del pueblo
Sally, la muñequita del pueblo, es una miniserie peruana producida en el año 2008 de Cablevisión, dirigida por Aristóteles Picho y transmitida por América Televisión. Se estrenó por primera vez el 17 de noviembre de 2008 en el horario de 8:00 a 9:00 p. m. y finalizó el 18 de diciembre de 2008, sin embargo El 19 de diciembre de 2008 se retransmite el capítulo final. Narra la historia de Sara Barreto 'Muñequita Sally'. La actriz, Mónica Sánchez, asume el papel principal, compartiendo con otros destacados actores.

La miniserie logró cautivar al público peruano, liderando el índice de audiencia en su horario. Superó desde su debut a la esperada producción Magnolia Merino. Fue elegida por elección popular del diario La República como lo mejor de 2008.
María Teresa Fernández de la Vega
María Teresa Fernández de la Vega Sanz (Valencia, 15 de junio de 1949) es una magistrada y política española, vinculada al Partido Socialista. Durante su carrera política, alcanzó la posición de vicepresidenta del Gobierno entre 2004 y 2010, durante los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero, siendo la primera mujer en la historia de España en desempeñar el cargo. Al mismo tiempo, fue ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno. Tras abandonar la primera línea política en 2010, se incorporó al Consejo de Estado, y entre 2018 y 2022 presidió el órgano, siendo la primera mujer en hacerlo. Tras esto, continuó como presidenta de la Sección Séptima del órgano consultivo.

Además de estos importantes cargos gubernamentales, ha ocupado otros como la titularidad de la Secretaría de Estado de Justicia entre 1994 y 1996, ha sido vocal del Consejo General del Poder Judicial, a propuesta del Senado, entre 1990 y 1994, y diputada a Cortes entre 1996 y 2010.

Fernando Ledesma
Fernando Ledesma Bartret (Toledo, 30 de diciembre de 1939) es un político y jurista español, magistrado del Tribunal Supremo. Fue ministro de Justicia (1982-1988) durante el mandato como jefe de Gobierno de Felipe González y presidente del Consejo de Estado entre 1991 y 1996. Es miembro permanente del Consejo de Estado desde 2009. Presidente de la Sección Cuarta del Consejo de Estado.
Arquidiócesis de Paraná
La arquidiócesis de Paraná (en latín: Archidioecesis Paranensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Paraná. Desde el 28 de mayo de 2025 su arzobispo es Raúl Martín.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Route nationale 11 (Madagascar)
La Route nationale 11 (abreviada RN 11) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que une las localidades de Mahanoro y Mananjary, a lo largo de la costa oriental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 204 km y atraviesa las regiones de Atsinanana y Vatovavy.

Mananjary
Mananjary es una ciudad y comuna urbana de la región de Vatovavy, en la costa este de Madagascar. Es capital regional y chef-lieu del distrito homónimo. Según el censo de 2018, cuenta con una población de 25 222 habitantes.
Chad Powers
Chad Powers es una serie de televisión de comedia deportiva estadounidense creada por Glen Powell y Michael Waldron, protagonizada por Powell como el personaje titular. Desarrollada a partir de un sketch de Omaha Productions de Eli Manning, la serie sigue a Russ Holiday tras caer en desgracia en el campo mientras jugaba como quarterback estrella en un importante programa universitario. Tras arruinar su reputación, Holiday se somete a una transformación física, con la ayuda de prótesis y una peluca, para ocultar su identidad y unirse al equipo de fútbol americano en crisis de una pequeña universidad bajo el nombre de Chad Powers.

El reparto incluye a Steve Zahn, Toby Huss, Perry Mattfeld, Clayne Crawford, Wynn Everett, Frankie A. Rodriguez, Colton Ryan, Keese Wilson, Xavier Mills y Quentin Plair. Se estrenó a través de Hulu el 30 de septiembre de 2025. En diciembre de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Toby Huss
Toby Huss (Marshalltown, Iowa, 9 de diciembre de 1966) es un actor estadounidense. Sus roles más importantes incluyen Artie, el hombre más fuerte del mundo en Las aventuras de Pete & Pete, la voz de Cotton Hill y Kahn Souphanousinphone en King of the Hill  y Stumpy en Carnivàle.
The Cookout
The Cookout es una película estadounidense de 2004, dirigida por Lance Rivera. También fue coescrita por Queen Latifah, y es también el debut en el cine de su madre Rita Owens. Esta fue la última película de Carl Wright y Farrah Fawcett, debido a sus respectivas muertes en 2007 y 2009.

También cuenta con las participaciones principales de Quran Pender, su primera aparición en una película. También actúan los actores Jenifer Lewis, Ja Rule, Jonathan Silverman y la actuación antagónica de Meagan Good.

Farrah Fawcett
Farrah Fawcett (estado de Texas, 2 de febrero de 1947 - Santa Mónica, 25 de junio de 2009) fue una actriz y modelo estadounidense. Con múltiples nominaciones al Globo de Oro y premios Emmy, Fawcett alcanzó la fama internacional cuando protagonizó la primera temporada de la serie de televisión Los ángeles de Charlie.

En la época de su matrimonio con el actor Lee Majors fue también conocida como Farrah Fawcett-Majors.
Carry That Weight
«Carry That Weight» es una canción de la banda británica The Beatles. Fue lanzada en el álbum Abbey Road y parte de la larga y decisiva mezcla que cierra el álbum, presenta la voz de los cuatro Beatles (una rareza en sus canciones). Está precedido por "Golden Slumbers", y se une con "The End".

El puente de media, con instrumentos de viento metal, guitarra eléctrica y voz, se vuelve a interpretar en el principio de "You Never Give Me Your Money", pero con una letra diferente. El final también se repite con el motivo de arpegio de guitarra desde el final de la pista, similar a la pistas escritas por George Harrison como "Here Comes the Sun" y "Badge" (coescrita por George Harrison y Eric Clapton).

Here Comes the Sun
«Here Comes the Sun» es una canción de la banda británica de rock The Beatles, escrita por George Harrison para el álbum Abbey Road de 1969.

Esta canción, junto a «Something», es una de las más exitosas de las hechas por Harrison, y ambas fueron grabadas para el álbum Abbey Road. Tuvo su génesis dentro de su estrecha amistad con Eric Clapton, ya que el riff y el puente de esta canción son similares a los de una colaboración que Harrison realizó para el grupo Cream llamada "Badge". Además, esta canción contenía un solo de guitarra que fue descartado en la mezcla final que apareció en Abbey Road.

El año 1969 no fue fácil para Harrison: fue arrestado por posesión de marihuana, le sacaron las amígdalas, y salió por un tiempo de la banda. La canción fue escrita mientras Harrison se encontraba lejos de todos esos problemas.
Amora (novela)
Amora es la primera obra literaria de la escritora veracruzana Rosamaría Roffiel. Publicada en 1989, se centra en las historias de dos mujeres que se enamoran en Ciudad de México, por lo que es considerada como la primera novela lésbica feminista de México.  Entre los temas que abarca la novela está la heterosexualidad obligatoria, feminismo, machismo, la violencia de género y movimientos sociales de la época.

En 2019, Roffiel recibió un homenaje por su trayectoria en el Instituto Nacional de Bellas Artes durante el ciclo Protagonistas de la Literatura Mexicana, durante el cual la escritora María Elena Olivera Córdoba mencionó que la novela fue el tercer lugar en ventas, superada por El general en su laberinto de Gabriel García Márquez y Como agua para chocolate, de Laura Esquivel.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Densetsu no Stafy
Densetsu no Stafy (伝説のスタフィー Densetsu no Sutafī, lit. 'El Legendario Starfy') es una saga de videojuegos desarrollada por TOSE y distribuida por Nintendo en sus portátiles Game Boy Advance y Nintendo DS. Hasta ahora solo uno de los juegos de Stafy ha sido lanzado fuera de Japón, probablemente debido a que el estilo muy japonés hace a los juegos muy difíciles de traducir]; sin embargo es muy conocido por todos los que importan juegos del país nipón.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
41.ª División (Ejército Popular de la República)
La 41.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Tomó parte en las batallas Teruel, Alfambra y Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.