hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphorbia regis-jubae
Euphorbia regis-jubae J.Gay, conocida en castellano como tabaiba salvaje o amarga y como tabaiba mora, es una especie de arbusto suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia y su enclave africano.

Es componente principal, junto a Euphorbia canariensis, de la comunidad vegetal denominada tabaibal-cardonal.

Enclave macaronésico africano
Se denomina enclave macaronésico continental o africano a una amplia región de Marruecos y el Sahara Occidental en la que aparecen similitudes con la flora macaronésica fundamentalmente las islas Canarias orientales y Cabo Verde.
Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)

Wachovia
Wachovia, con sede en Charlotte, Carolina del Norte, fue una subsidiaria diversificada en servicios financieros, ciento por ciento propiedad de Wells Fargo. Como empresa independiente, fue el cuarto mayor banco en los Estados Unidos en activos totales.

La compra de Wachovia Corporation por Wells Fargo se completó el 31 de diciembre de 2008. Wells Fargo compró Wachovia tras la imposición del gobierno a su venta, para evitar así su quiebra.

Desde 2009, la marca Wachovia es absorbida por la marca Wells Fargo, en un proceso que inicialmente se calculó que duraría tres años. En julio de 2009, Wachovia Securities se convirtió en Wells Fargo Advisors. La fusión de las carteras de Wells Fargo y del banco Wachovia se completa en 2010.
Josef K
Josef K fue una banda escocesa de post-punk, activa entre 1979 y 1982.

Se formó en 1979 en la capital escocesa de Edimburgo y estaba conformada por los músicos Paul Haig (voz y guitarra), Malcolm Ross (guitarra), David Weddell (baja - sustitución del bajista original Gary McCormack , quien dejó la banda para tocar en The Exploited), entrenamiento vigoroso punk británico) y Ronnie Torrance (batería).

A pesar de que sólo acaba de lanzar un álbum del mismo, logrado un éxito moderado, que desde entonces resultaron influyente en muchas bandas que siguieron.

Paul Haig
Paul Haig (4 de septiembre de 1960) es un cantante, compositor y guitarrista escocés, reconocido por haber sido miembro de la banda de punk Josef K.

Entre 1979 y 1981 Josef K publicó cinco sencillos y un larga duración (The Only Fun in Town) con Haig como cantante, antes de separarse en 1981. La última presentación de la banda en su país natal se llevó a cabo en la ciudad de Glasgow. En 1983 Haig publicó su primer álbum como solista, titulado Rhythm of Life con la discográfica belga Les Disques Du Crepuscule. El disco logró ingresar en el Top 100 de las listas de éxitos del Reino Unido. A partir de ese momento publicó varios trabajos discográficos, siendo el más reciente de ellos Kube, publicado en 2013.
Le jardin des arbres de Varennes-Changy
El jardín de los árboles de Varennes-Changy (en francés : Le jardin des arbres de Varennes-Changy, es un arboreto,  y jardín botánico  diseñado como jardines «à la française» contemporáneos, con una extensión de 7 hectáreas, en el área de descanso de la autopista Autoroute A77 en Varennes-Changy, Francia.

Autoroute A77
La autoroute A77 comienza en Poligny en Seine-et-Marne, en el intercambiador de interconexión con la autoroute A6 ; esta termina en Sermoise-sur-Loire en el departamento de Nièvre, donde se prolonga por la route nationale 7.

Denominada como la « Autoroute de l’Arbre » (La autopista del árbol), es objeto de una cuidada atención paisajista. Cada una de las áreas de descanso llevan el nombre de una especie. El paisaje ha sido ampliamente estudiado y los pasajes de fauna silvestre permiten el paso de los animales (ganado o fauna) de un lado a otro de la carretera (como en forêt d'Orléans), atenuando de este modo el impacto medioambiental de la infraestructura.
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.

Universidad de Nariño
La Universidad de Nariño es una universidad pública colombiana que, como institución de educación superior en inspección y vigilancia por medio de las leyes 30 de 1992 y 1740 de 2014 del Ministerio de Educación de Colombia, forma parte del patrimonio del departamento de Nariño, en el sur del país, desde sus orígenes.

La Universidad de Nariño es una institución universitaria, autónoma de carácter oficial con gobierno, patrimonio y rentas propias y con capacidad para organizarse, gobernarse, designar sus propias autoridades y para dictar normas y reglamentos de conformidad con la Ley. Es una Universidad Acreditada en Alta Calidad Institucional por parte del Ministerio de Educación Nacional.
Pedro Sánchez Gamarra
Pedro Sánchez Gamarra (Cusco, 1958) es un ingeniero eléctrico y político peruano. Es experto internacional en regulación y promoción en Energía. Fue Ministro de Energía y Minas del Perú de 2008 a 2011, en el segundo Gobierno de Alan García Pérez.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Elizabeth Coffey
Elizabeth Lamont Coffey Williams (marzo de 1948), conocida simplemente por su apellido de soltera Elizabeth Coffey, es una actriz y activista transgénero estadounidense. Coffey, una mujer trans, tuvo pequeños pero notables papeles en cuatro de las primeras películas de John Waters, convirtiéndose en miembro de los Dreamlanders, su reparto habitual. Su trabajo se ha expuesto en múltiples lugares nacionales, incluido el Museo de Arte de Baltimore y el Instituto de Arte de Chicago.

Female Trouble
Female Trouble es una película de comedia negra independiente estadounidense de 1974 escrita, producida y dirigida por John Waters. Está protagonizada por Divine junto a David Lochary, Mary Vivian Pearce, Mink Stole y Edith Massey. Se basa en la vida de una estudiante de secundaria delincuente Dawn Davenport (interpretada por Divine), que se escapa de casa, queda embarazada mientras hace autostop y se embarca en una vida delictiva.

Realizada directamente después de su notorio éxito de culto de 1972 Pink Flamingos (que utilizó gran parte del mismo elenco y se realizó con un estilo de bajo presupuesto similar), Waters también actuó como director de fotografía y coeditor
Omloop Het Nieuwsblad 2024
La 79.ª edición de la clásica ciclista Omloop Het Nieuwsblad fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de febrero de 2024. La carrera da comienzo a la temporada de clásicas de pavé sobre un recorrido de 202,2 kilómetros con inicio en la ciudad de Gante y final en el municipio de Ninove.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la cuarta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el esloveno Jan Tratnik del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el alemán Nils Politt del UAE Emirates y el belga y compañero de equipo Wout van Aert, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Jan Tratnik
Jan Tratnik (Liubliana, 23 de febrero de 1990) es un ciclista profesional esloveno.

Debutó en profesionales en 2009, con el equipo de su país Radenska. En 2011 dio el salto a la máxima categoría con el equipo QuickStep donde solo permaneció un año. Desde 2025 compite por el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.
Gardner Pinnacles
Los Gardner Pinnacles (en hawaiano Pūhāhonu) son dos rocas de las islas de Sotavento de Hawái. Están situadas a 174 km al noroeste de French Frigate Shoals. Sus coordenadas son: 25°01′N 167°59′O﻿ / ﻿25.017, -167.983.

Constan de tres pináculos cónicos de origen volcánico de 90, 100 y 170 metros de altitud. Dos de ellos están unidos a la misma roca separada 100 metros de la otra. La superficie total es de 0,02 km². Están poblados por 12 especies de aves tropicales.

Las rocas fueron descubiertas el 2 de junio de 1820, por el capitán estadounidense Joseph Allen, del barco Maro de Nantucket, el primer ballenero que había llegado al puerto de Honolulu. Diferentes barcos describieron Gardner Pinnacles durante el siglo XIX con los nombres de Man-of-War Rock o Pollard Rock.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Karla Luzbel
Karla Luzbel (Caracas, 4 de noviembre de 1930-Galicia, 15 de noviembre de 2019) fue una actriz venezolana. Actuó en la película El pez que fuma de 1977, al igual que en varias telenovelas de RCTV y en Radio Rochela.

Luisana mía
Luisana mía es una telenovela venezolana realizada por RCTV en 1981, original de Ligia Lezama y protagonizada por Mayra Alejandra y Jean Carlo Simancas, y con la participación especial de Herminia Martínez, Yanis Chimaras, Charles Barry y Virgilio Galindo. Tuvo como tema principal Quizás sí, quizás no, interpretado por Sabú.
Malpartida de Corneja
Malpartida de Corneja es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y en consecuencia al partido judicial de Piedrahíta.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Virgin (Utah)
Virgin es una localidad del condado de Washington, condado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 394. Se encuentra a lo largo del río Virgin, del que toma el nombre, no lejos del parque nacional de Zion (Zion National Park). Se encuentra a una altitud de unos 1.160 m. Está en la ruta de la autopista 9 de Utah (Utah Highway 9).

Condado de Washington (Utah)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2008, el condado tenía una población de 137,589 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es St. George. El condado de Washington se encuentra en el 5º puesto de los condados con mayor incremento de trabajo en los Estados Unidos.
Desierto de la Candelaria
El desierto de la Candelaria es un semidesierto ubicado al occidente del departamento de Boyacá, en Colombia. Se encuentra a 7 km al nororiente del municipio de Ráquira y 32 km al suroeste de Villa de Leyva. El territorio se encuentra en una hondonada cruzada por un pequeño río del mismo nombre, que desciende de los 2600 metros a los 2000 sobre el nivel del mar.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Marcel Dettmann
Marcel Dettmann (n. 26 de octubre de 1977) es un DJ y productor alemán, considerado como «una de las figuras más influyentes del techno contemporáneo» según Resident Advisor. Dettmann es residente de la conocida discoteca berlinesa Berghain. También trabajó como empleado de la legendaria tienda de discos Hard Wax, entre 2002 y 2012.

Además de ser un productor altamente prolífico, Dettmann realiza giras por clubes y festivales de música por Europa y todo el mundo. Es propietario de dos sellos discográficos: Marcel Dettmann Records (MDR) y BAD MANNERS.

Berghain
Berghain (pronunciación en alemán, [bɛɐ̯k.haɪn]) es una discoteca de música electrónica ubicada en Berlín, Alemania. Fue fundada en 2004 por Norbert Thormann y Michael Teufele y actualmente es propiedad de la compañía Ostgut GmbH. Es considerada uno de los clubes de techno más emblemáticos del mundo.

Su nombre es un acrónimo entre Kreuzberg y Friedrichshain (Friedrichshain-Kreuzberg), y se encuentra a pocos metros de la principal estación de tren del antiguo Berlín Oriental, Ostbahnhof. Tiene una política estricta de no permitir fotos ni vídeos en su interior, con el objetivo de garantizar un espacio en el que los asistentes puedan expresarse libremente. Es conocido por su ambiente inclusivo, de raíces queer y contraculturales. Un periodista estadounidense describió a Berghain en 2007 como «posiblemente la capital mundial actual del techno, al igual que E-Werk o Tresor en sus respectivos apogeos».
Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil es una de las canciones brasileñas más populares de todos los tiempos. Fue escrita por el compositor mineiro Ary Barroso en 1939. Es considerada como un himno dentro de las canciones más representativas de la música del Brasil.

Daniela Mercury
Daniela Mercuri de Almeida (Salvador de Bahía, 28 de julio de 1965), conocida como Daniela Mercury, es una cantante, compositora, bailarina y productora musical de axé, samba y MPB. Su éxito comenzó en la década de los noventa y la convirtió en una de las cantantes brasileñas más populares de todos los tiempos, vendiendo veinte millones de álbumes en todo el mundo. Entre sus mayores éxitos se encuentran «O Canto da Cidade», «Rapunzel», «Música de Rua», «Ilé Pérola Negra», «Trio Metal», «Oyá Por Nois» y «Maimbé Dandâ».
Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.
Troitsko-Pechorsk
Troitsko-Pechorsk (en ruso: Тро́ицко-Печо́рск) es una localidad de la república de Komi, Rusia, ubicada a la orilla derecha del curso alto del río Pechora, cerca de la ladera oeste de los montes Urales, a unos 170 km al noreste de Syktyvkar, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 7200 habitantes.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
El general y la fiebre
El general y la fiebre  es una película Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Coscia sobre su propio guion escrito en colaboración con Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 12 de agosto de 1993 y que tuvo como actores a Rubén Stella, Licia Tizziani, Raúl Brambilla y Jorge Arán. Fue rodada en Saldán, Jesús María, Villa Allende, Sinsacate, Colonia Caroya y Las Salinas en Córdoba y Mendoza.

Julio Fernández Baraibar
Julio Fernández Baraibar (Tandil, 8 de junio de 1947) es un escritor, guionista, documentalista y político argentino. Integrante de la corriente política e intelectual argentina conocida como Izquierda nacional, ha sido candidato a diputado nacional en varias oportunidades. Es autor de varios libros y publicaciones. Desde 2022 es coordinador del Archivo Histórico de Radio y Televisión Argentina.
Bahamas Bowl
El Bahamas Bowl es un bowl de fútbol americano universitario organizado por la NCAA que se juega anualmente en Nassau, Bahamas en el Thomas Robinson Stadium y enfrentan a equipos de la Mid-American Conference y la Conference USA.

Se ha realizado anualmente desde 2014 exceptuando la edición de 2020 que fue cancelada por las restricciones a causa de la pandemia de Covid-19. Para la edición de diciembre de 2023, el partido se trasladó temporalmente al estadio Jerry Richardson de Charlotte (Carolina del Norte), debido a las renovaciones en el estadio Thomas Robinson. Esta edición se conoció como el Famous Toastery Bowl, en referencia al patrocinador principal del partido reubicado.   El Bahamas Bowl no está programado para jugarse después de la temporada de fútbol americano de 2025; los planes futuros para el torneo son inciertos.

Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.
Anhée
Anhée (en valón, Anhêye) es un municipio de Bélgica situado en Valonia, en la provincia de Namur.

Según datos del censo de 2019, la población total de aquel municipio era de 7.046 habitantes. La superficie total es de 65.92 km² con una densidad poblacional de 106.9 habitantes por km².

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Sersi
Sersi es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es representada como un miembro de los Eternos, una raza de superhumanos en el Universo Marvel, apareció por primera vez en la serie de cómics de 1976-1978, The Eternals, creada por Jack Kirby.

Gemma Chan interpreta a Sersi en la película Eternals (2021), parte del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ghaur
Para conocer la región del río Jordán, consulte Valle del Jordán.

Ghaur es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y es la cabeza del sacerdocio de los Deviantes en el Universo Marvel.
Gershom Jaques Van Brunt
Gershom Jaques Van Brunt (28 de agosto de 1798 - 17 de diciembre de 1863) fue un militar del ejército estadounidense que participó en la Intervención estadounidense en Tabasco, como parte de la Intervención estadounidense en México. Formó parte de la Flota Mosquito comandada por el Comodoro Matthew C. Perry quien en 1847 tomó la ciudad de San Juan Bautista capital del estado de Tabasco, siendo nombrado durante la intervención, Gobernador provisional de Tabasco. También participó en la Guerra de Secesión y en muchas otras campañas militares durante los 42 años que estuvo activo en la armada estadounidense.

Segunda batalla de Tabasco
La segunda batalla de Tabasco, también conocida como la batalla de San Juan Bautista, fue un enfrentamiento armado librado del 15 al 16 de junio de 1847 durante la primera intervención estadounidense en México, como parte del bloqueo de puertos mexicanos en el golfo de México por los Estados Unidos.