hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Cabello (ciclista)
Antonio Cabello (Córdoba, 5 de enero de 1990) es un ciclista español.

Debutó como profesional en la temporada 2010 en las filas del equipo Andalucía-CajaSur

A finales de julio de 2013 fichó por el modesto equipo japonés Team Ukyo, equipo creado por el expiloto de Fórmula 1 Ukyō Katayama. En 2014 recaló en las filas del conjunto Team Ecuador.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Patricia Shanil Muluzi
Patricia Shanil Muluzi (nacida Patricia Fukulani, más tarde Shanil Dzimbiri; Malaui, 25 de septiembre de 1964-Mzimba, 10 de junio de 2024) fue una maestra y política malauí, que ejerció como primera dama de Malaui de 1994 a 2004, siendo esposa del entonces presidente Bakili Muluzi.

Distrito de Mzimba
El distrito de Mzimba es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los seis de la región del Norte. Cubre un área de 10.430 km² y alberga una población de 940 184 personas. La capital es Mzimba.
Red de antenas
Una red de antenas es un conjunto de antenas iguales, separadas, con la misma orientación y alimentadas sincrónicamente. Es decir que el desfase de la corriente entre cada par de antenas es constante. Una red de antenas puede incluir elementos que no están alimentados directamente, sino que están alimentados por la radiaciones de otros elementos (es el caso de las antenas Yagi-Uda). El campo eléctrico y magnético producido por una red de antenas es la suma vectorial de los campos producidos por cada una de las antenas. Además de la dirección y de la amplitud de los campos, cuando se calcula la suma, hay que tener en cuenta la fase de cada uno de los campos. Esa fase depende de la fase de la corriente en cada una de las antenas y de la distancia al punto donde se hace la suma, que suele ser diferente para cada uno de los elementos y que añade o disminuye el desfase.

Antena Yagi
La antena Yagi o antena Yagi-Uda es una antena direccional inventada en 1926 por Hidetsugu Yagi de la Universidad Imperial de Tohoku y, en menor parte, por Shintaro Uda (de ahí al nombre Yagi-Uda). Este invento dio avanzada a las antenas convencionales, produjo que mediante una estructura simple de dipolo, combinada con elementos parásitos conocidos como reflector y directores, se pudiera construir una antena de muy alto rendimiento.

La antena Yagi no fue usada en Japón en un principio, ya que el diseño original de la antena tenía como objetivo la transmisión inalámbrica de energía. Sin embargo, fue aceptada en Europa y Norteamérica, en donde se incorporó a la producción comercial de los sistemas de difusión, antena de TV y otros. El uso de esta antena en Japón no comenzó hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se supo que los ejércitos aliados la utilizaban como antena de radar.
Change (canción de Christina Aguilera)
«Change» — en español Cambio — es un sencillo interpretado por la cantante estadounidense Christina Aguilera, en apoyo a la comunidad LGBT tras la Masacre de la discoteca Pulse el 12 de junio de 2016, y dedicada también a la memoria de la cantante Christina Grimmie, concursante de The Voice que fue asesinada durante una firma de autógrafos solo un día antes, el 10 de junio; ambos episodios sucedidos en la ciudad de Orlando, Florida. La canción fue escrita por Aguilera en colaboración con Fancy Hagood y Flo Reutter.

Masacre de la discoteca Pulse de Orlando
La masacre de la discoteca Pulse de Orlando fue un tiroteo ocurrido el 12 de junio de 2016, en donde 49 personas murieron y 53 resultaron heridas en la discoteca gay Pulse, de la ciudad estadounidense de Orlando (Florida). El autor del atentado, Omar Mir Seddique Mateen, falleció también al ser abatido por la policía. El terrorista juró lealtad al Estado Islámico justo antes del ataque y el grupo asumió su autoría.

El ataque es el segundo tiroteo con mayor número de muertes en la historia de Estados Unidos. Fue considerado en su momento el ataque con armas de fuego con mayor número de muertos en los Estados Unidos desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 hasta el atentado de Las Vegas de 2017, que dejó 59 muertos.
Don Muraco
Donald Muraco (10 de septiembre de 1949) es un luchador profesional retirado estadounidense más conocido como Don "The Rock" Muraco y The Magnificient Muraco. Durante su carrera, Muraco fue dos veces Campeón Intercontinental de la WWF y dos veces Campeón Peso Pesado de la ECW. También fue el primer ganador del torneo King of the Ring, en 1985.

Jimmy Snuka
James Reiher (Suva, Colonia de Fiyi , 18 de mayo de 1943-Pompano Beach (Florida), 15 de enero de 2017), más conocido como Jimmy “Superfly” Snuka, fue un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation (WWF) a mediados de la década de 1980. Además, estuvo acreditado como el primer Campeón de la ECW e introdujo el estilo de lucha aérea en la WWE. Tiene una hija, Tamina, y un hijo adoptivo, Deuce, también luchadores profesionales.
Museo Judío Fausto Levi
El Museo Judío Fausto Levi, con una sinagoga contigua, se encuentra en via Camillo Benso Conte di Cavour 43 en Soragna, en la provincia de Parma.

El museo es parte de la Asociación de Castillos del Ducado de Parma, Piacenza y Pontremoli.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Julio César Martínez
Julio César Martínez Aguilar (27 de enero de 1995, Azcapotzalco, Ciudad de México) es un boxeador profesional mexicano. Es el campeón de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo desde 2019.

En noviembre de 2022, Martínez fue clasificado como el tercer mejor boxeador activo de peso mosca del mundo por ESPN y TBRB, segundo por The Ring  y décimo tercero por BoxRec .

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Astragalus nitidiflorus
El Astragalus nitidiflorus o garbancillo de Tallante es una especie de leguminosa de la familia de las Fabaceae, endémica del Campo de Cartagena, en la Región de Murcia, España. Es una especie exclusiva de suelos de origen volcánico, distribuyéndose en un pequeño grupo de cerros volcánicos al oeste de la ciudad de Cartagena. Fue descubierta en 1909 y dada por extinta, hasta que en 2004 el biólogo cartagenero Sergio Martínez la redescubrió junto a un camino en el pequeño pueblo de Tallante. Se desarrolla en el bioma conocido como matorral mediterráneo.

Volcanes del Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena, en la Región de Murcia (España), alberga uno de los episodios más recientes de vulcanismo de la península ibérica. Durante el mioceno superior, hace sólo unos 7 millones de años, se produjeron numerosas erupciones volcánicas en toda la zona, de las que son restos: las islas del Mar Menor, la Isla Grosa, El Carmolí o el Cabezo Beaza.
M Basket Mažeikiai
M Basket Mažeikiai (lituano: Mažeikių M Basket), también conocido como M Basket-Delamode Mažeikiai por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto lituano, con sede en la ciudad de Mažeikiai. Fundado en 2005, compite en la Lietuvos Krepšinio Lyga, la primera competición de su país.. Disputan sus partidos como local en el Telšiai Arena, con capacidad para 1.000 espectadores.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Guillermo de Ypres
Guillermo de Ypres ( en neerlandés: Willem van Yper; c. 1090-24 de enero de 1165 ) fue un noble flamenco y uno de los primeros jefes mercenarios de la Edad Media . Después de dos intentos infructuosos por hacerse con el Condado de Flandes, Guillermo se convirtió en lugarteniente de Esteban de Inglaterra durante el periodo de la Anarquía. Gobernó Kent, aunque sin título condal, hasta los primeros años del reinado de Enrique II, cuando regresó a Flandes.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Blackpink In Your Area
Blackpink In Your Area (estilizado como BLACKPINK IN YOUR AREA) es el primer álbum de estudio en japonés del grupo surcoreano Blackpink, lanzado digitalmente el 23 de noviembre de 2018 y en formato físico el 5 de diciembre de 2018 por la discográfica YG Entertainment, solo disponible en Japón.

El álbum es una compilación de todas las canciones lanzadas por Blackpink hasta ese momento, incluido su EP japonés homónimo (2017) y el miniálbum debut coreano Square Up (2018). Las ediciones digitales del álbum incluyen solo las versiones japonesas de las canciones (con las últimas tres pistas disponibles en este idioma por primera vez), mientras que el lanzamiento físico es un álbum doble con las versiones japonesas en el disco uno y las versiones originales en coreano en el disco dos.

Square Up
Square Up (estilizado como SQUARE UP), es el primer EP coreano (segundo en general) de la girlband Blackpink. Fue lanzado el 15 de junio de 2018 por YG Entertainment. Está disponible en dos versiones y contiene cuatro canciones, incluyendo el sencillo «Ddu-Du Ddu-Du». Square Up, que significa «estar juntos» para «prepararse y luchar», tiene un mensaje de «vamos a enfrentar el desafío», explorando un concepto maduro.
Maria del Carme Girau
Maria del Carme Girau i Alonso (Simat de la Valldigna, Valencia, 5 de diciembre de 1940) es una cantante y compositora española conocida artísticamente como Maria del Carme Girau y que formó parte de la Nova Cançó hasta que, a finales de los años 60 dejó su actividad artística para continuar la carrera de farmacéutica.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Liga de las Américas 2016
La Liga de las Américas 2016, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2016, fue la novena edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Copa Europea de la FIBA la Copa Intercontinental.

Comenzó el 15 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 12 de marzo con la final del campeonato.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Tamborileros de Tabasco
Tamborileros de Tabasco son conjuntos musicales autóctonos típicos del estado mexicano de Tabasco, conformado por un número indefinido de integrantes, los cuales ejecutan dos tipos de instrumento uno de viento: flauta de carrizo y uno de percusión: tambores hechos de madera de cedro, con parche de piel de venado sujetado con bastidor de bejuco y tensado con henequén originalmente, el cual se ha trasformado y modificado en algunas regiones del estado.

Chontales de Tabasco
Los chontales de Tabasco, también llamados maya chontales, yokot'anjo' o Yoko t'anob, son una etnia maya.

Los chontales de Tabasco se autonombran "yoko yinikob" o "yoko winikjo'" (hombres verdaderos) y "yoko ixikob" o "yoko ixikjo'" (mujeres verdaderas). El nombre "chontal" proviene del náhuatl y quiere decir, literalmente, "extranjero", y fue puesto por los nahua hanlantes quienes llamaban "chontalli" (extranjero) a los habitantes de otras provincias de habla distinta al náhuatl.

En la actualidad, los chontales de Tabasco habitan principalmente en los municipios de Centro, Nacajuca, Centla, Macuspana, Jonuta y Jalpa de Méndez.
Carlos Lopes (economista)
Carlos Lopes (Canchungo, 1960) es un economista y docente de Guinea-Bissau especialista en investigación y desarrollo. Desde 2018 es Alto Representante de la Unión Africana para las negociaciones con Europa. Ha sido secretario general adjunto de Naciones Unidas y ha ocupando varios puestos en este organismo internacional entre ellos el de secretario ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África desde septiembre de 2012 hasta octubre de 2016.

Comisión Económica para África
La Comisión Económica para África fue establecida por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) en 1958 como una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, el objetivo de la CEPA es promover el desarrollo económico y social de sus Estados miembros , fomentar la integración intra-regional, y promover la cooperación internacional para el desarrollo de África.
Óscar Medelius
Óscar Eliseo Medelius Rodríguez (Callao, 9 de marzo de 1955-Lima, 10 de febrero de 2025) fue  un abogado, notario y político peruano. Fue congresista de la república en el periodo 1995-2000.

Fue regidor del Callao desde 1994 hasta 1995. También se desempeñó como presidente del Club Sport Boys en 1995. Asimismo, fue protagonista de uno de los denominados «vladivideos» y condenado por falsificación de firmas luego de haber sido extraditado de Estados Unidos. Militante del partido Antauro desde 2024, fue asesinado por dos sicarios en moto en Carabayllo.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Cándido Catalán Lasala
Cándido Catalán Lasalas - C.M.F. (Corella, 16 de febrero de 1916 - Fernán Caballero, 28 de julio de 1936) fue un religioso y estudiante misionero navarro de la Congregación de los Claretianos (Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María) y mártir religioso perseguido durante la guerra civil española (1936-1939), martirizado bajo el fuego de los fusiles el 28 de julio de 1936 en Fernán Caballero.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Tropico 2: Pirate Cove
Tropico 2: Pirate Cove es un videojuego de construcción de ciudades desarrollado por Frog City Software y publicado por Gathering of Developers en abril de 2003. Es la secuela de Tropico.

Tropico 2 fue un éxito comercial, con ventas superiores a las 300,000 copias. El agregador de reseñas Metacritic calificó la recepción crítica del juego como "generalmente favorable". Tras la adquisición de la licencia Tropico por Kalypso Media en 2008, esa empresa publicó cuatro secuelas de Tropico 2: Tropico 3, Tropico 4, Trópico 5 y Trópico 6. Las primeras tres secuelas fueron desarrolladas por Haemimont Games, mientras que Limbic Entertainment desarrolló Tropico 6.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Iglesia de Santa Ana (Guarne)
La Iglesia de Santa Ana es un templo de culto católico dedicado Santa Ana, madre de la Virgen María. Está ubicado en el municipio colombiano de Guarne (Antioquia) pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Sonsón-Rionegro.

Fungió como capilla del cementerio municipal durante aproximadamente 120 años, fue erigida parroquia el 12 de diciembre de 1993 por monseñor Flavio Calle Zapata Obispo de la Diócesis de Sonsón-Rionegro en esa época.

Guarne
Guarne es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Copacabana, Girardota y San Vicente, por el este con San Vicente, por el sur con el municipio de Rionegro y por el oeste con el municipio de Medellín. Su cabecera dista 25 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 151 kilómetros cuadrados.
Copa Africana de Naciones de Futsal de 2016
La Copa Africana de Naciones de Futsal 2016 fue la quinta edición de la Copa Africana de Naciones de Futsal, campeonato organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) para los equipos masculinos nacionales de África. El torneo se llevó a cabo en Sudáfrica, entre 15 y 24 de abril con un total de ocho equipos.

Igual que las ediciones anteriores el campeonato sirvió como fase de clasificación de la CAF para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA (a excepción de 2012, cuando un torneo de clasificación separada se organizó cuando el Campeonato Africano de Fútbol Sala en 2011 fue cancelado). Los tres mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 en Colombia.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano de Fútbol Sala a Copa Africana de Naciones de Futsal, similar a la versión de fútbol, Copa Africana de Naciones.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
ANRS-Maladies infectieuses émergentes
ANRS-MIE (en francés: Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales-Maladies infectieuses émergentes; traducido como Agencia nacional de investigación sobre el sida y las hepatitis virales-Enfermedades infecciosas emergentes ) es un organismo autónomo dependiente del Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) cuya misión es la coordinación y financiación de las investigaciones públicas sobre el VIH/sida, las hepatitis, las infecciones de transmisión sexual, la tuberculosis y las enfermedades infecciosas emergentes (COVID-19, fiebre hemorrágica viral, arbovirus ). En efecto, la ANRS-MIE nació en 2021 de la fusión de la Agencia nacional de investigación sobre el sida y las hepatitis virales (ANRS), creada en 1988, con el consorcio REACTing.

Institut national de la santé et de la recherche médicale
El Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) es el Instituto Nacional de Investigación en Salud y Medicina de Francia.

Inserm fue creado en 1964.

De acuerdo con el SCImago Institutions Rankings 2019, Inserm está clasificada como la segunda mejor institución de investigación en el sector de la salud (detrás del NIH), y la 22 en todos los sectores.
Erasmus Peshine Smith
Erasmus Peshine Smith (?, 2 de marzo de 1814 – Rochester (Nueva York), 21 de octubre de 1882) fue uno de los principales economistas estadounidenses del siglo XIX. Sus ideas sobre el desarrollo industrial y el proteccionismo contribuyeron a dar forma a la historia económica de Japón, al igual que anteriormente las de Friedrich List en Alemania. Como especialista en derecho internacional, también desempeñó un papel clave en el fin de la esclavitud de los culíes.

Culí
Culi, culí o coolie fue el apelativo utilizado para designar a los cargadores y trabajadores con escasa cualificación procedentes de la India, China y otros países asiáticos. También se utilizó para nombrar a los emigrantes de esos países que eran contratados en las colonias europeas o en los países americanos. La utilización de culíes o peones aumentó tras la abolición del comercio de esclavos.

Los culíes indios eran reclutados por contratos que establecían un periodo de trabajo no menor a ocho años, a cambio del transporte y un sueldo; pasado ese plazo, el trabajador podía regresar a su hogar o buscar otro trabajo. En el caso de los chinos las condiciones eran más irregulares.