hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velyki Mosty
Velyki Mosty (en ucraniano: Вели́кі Мо́сти; en polaco: Mosty Wielkie; en hebreo: מוסט רבתי‎; en ruso: Великие Мосты) es una ciudad del raión de Chervonohrad, en la óblast de Leópolis, Ucrania.

Su población ascendía a 6286 habitantes en 2022. Desde 2017 es sede de un municipio con una población total de unos dieciséis mil habitantes y que incluye como pedanías 16 pueblos: Borové, Boyánets, Butyny, Veryny, Volytsia, Dvirtsi, Zarika, Kulýchkiv, Kupychvoliá, Lísove, Piddovhé, Pidrika, Prystan, Peklynets, Stremin y Shyshaký.

Raión de Sheptitski
El raión de Sheptitski (en ucraniano: Шептицький район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el norte de la óblast y es fronterizo al oeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Sheptitski.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Sheptitski con los hasta entonces raiones de Radéjiv y Sokal y una pequeña parte del norte del raión de Kamianka-Buzka.

En 2021 tenía una población estimada de 228 945 habitantes. Hasta el 19 de septiembre de 2024 se llamó raión de Chervonohrad.
Zhaojue
Zhaojue (en chino, 昭觉; pinyin, Zhāojué, en nuosu, ꏪꐦ; romanizado, juo jjop) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Liangshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2700 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Prefectura autónoma yi de Liangshan
Liangshan (en chino, 涼山; pinyin, Liángshān, en yi: ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ; romanizado, niep sha nuo) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Sichuan. A una distancia aproximada de 350 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con Yibin y está casi rodeada por la provincia de Yunnan. Su área es de  2653 km² y su población total para 2010 superó los 710 mil habitantes.
Sherwood (Míchigan)
Sherwood es una villa ubicada en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Branch
El condado de Branch (en inglés: Branch County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 45.787 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Coldwater.
Norman Watt-Roy
Norman Joseph Watt-Roy (Bombay, India, 15 de febrero de 1951) es un músico, compositor y arreglador británico. Nació en Bombay, aunque en su juventud se trasladó al Reino Unido. Watt-Roy comenzó su carrera artística a fines de los años sesenta junto con su hermano, Garth Watt-Roy y fundaron la banda The Greatest Show on Earth. Alcanzaría el reconocimiento por haber sido miembro fundador junto a Ian Dury de la banda Ian Dury and The Blockheads, con quienes ha lanzado trece álbumes de estudio. En paralelo, ha lanzado una carrera solitario con un solo material de estudio y entre 1985 a 2022 fue bajista de la banda de acompañamiento de su amigo Wilko Johnson.

A lo largo de su carrera ha colaborado con artistas como Nick Cave, Jona Lewie, Roger Daltrey (The Who), The Selecter, The Clash, Madness, entre otros.

Wilko Johnson
John Wilkinson, conocido como Wilko Johnson (Isla de Canvey, condado de Essex, 12 de julio de 1947-Westcliff-on-Sea, 21 de noviembre de 2022) fue un guitarrista y compositor británico de pop y rock, particularmente conocido como miembro fundador del grupo de pub rock y rhythm and blues Dr. Feelgood; ocasionalmente ha sido actor televisivo.

Como guitarrista de Dr. Feelgood, su peculiar estilo se convertiría en distintivo de la banda. Johnson no utiliza púa para tocar la guitarra eléctrica, lo que le permite interpretar a un tiempo el ritmo y el solo. Además sus riffs, muy potentes y agresivos, contribuyen a dar la sensación de que están sonando varias guitarras a un tiempo. En el escenario acostumbra a acompañar esos riffs con movimientos bruscos y convulsos.

En enero de 2013 anunció que padecía un cáncer de páncreas incurable. Aun así el artista siguió con la gira que estaba realizando por Japón. Falleció a consecuencia de complicaciones del citado cáncer el 21 de noviembre de 2022.
Gran Muralla Sloan
La Gran Muralla Sloan es una gigantesca superestructura galáctica del universo en forma de muro o filamento. Su descubrimiento fue anunciado el 20 de octubre de 2003 por J. Richard Gott III y Mario Jurić, de la Universidad de Princeton, junto con sus colegas, basados en datos del telescopio de exploración digital del espacio Sloan.

El muro mide 1370 millones de años luz de longitud (unos 13 000 trillones de kilómetros, o 13x10  21  km ) y está situado aproximadamente a mil millones años luz de la Tierra. Es casi tres veces más de grande que la Gran Muralla, descubierta por Margaret Geller y Juan Huchra de Harvard en 1989. Fue superada en tamaño por grandes grupos de cuásares tales como Clowes–Campusano LQG, U1.11 y Huge-LQG, además todas estas megas-estructuras fueron superados por la Gran Muralla de Hércules-Corona Boreal descubierta en noviembre de 2013.

Mario Jurić
Mario Jurić (Zagreb, 9 de febrero de 1979) es un astrónomo croata, descubridor de numerosos asteroides. Se graduó en la facultad de ciencias de la Universidad de Zagreb. En 2007 recibió el doctorado de la Universidad de Princeton. Participa en el proyecto del LSST (por las siglas en inglés del Large Synoptic Survey Telescope) realizando tareas de Data Management. En 2009 ganó la beca de mayor prestigio en astronomía, la Huble Fellowship.

Desde 2014 ejerce como profesor de astronomía en la Universidad de Washington y es coautor de más de dos centenares de publicaciones de la NASA.
La Villa Olímpica del Poblenou
La Villa Olímpica del Poblenou (antes conocido simplemente como Vila o Villa Olímpica) es un barrio del distrito de San Martín (Barcelona), perteneciente a Pueblo Nuevo tradicional que fue objeto de reforma y habilitado como Villa Olímpica (residencia de deportistas) con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Su delimitación está entre las calles Marina, Salvador Espriu, Wellington, Llull, Àvila, Icaria y Jaume Vicens i Vives. La zona más cercana al parque era anteriormente conocida como Fort Pius, que se extendía también por una parte del barrio de El Parc i la Llacuna del Poblenou.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Zalophus
Zalophus es un género de la familia Otariidae del orden de los carnívoros. Está compuesto por 3 especies, de las cuales una de ellas se ha extinguido en el siglo XX. El género comprende ambientes marinos y costeros del Océano Pacífico oriental, nororiental, y noroccidental.

Otariidae
Los otarios u otaríidos (Otariidae) son una familia de  mamíferos pinnípedos. Se diferencian de los fócidos (focas) por tener orejas visibles y facilidad para caminar sobre la tierra, ya que las extremidades posteriores están dirigidas adelante y son funcionales en el desplazamiento terrestre, aunque están mejor adaptados para nadar. También se les puede llamar «falsas focas» o «focas caminantes».
Condado de Warrick
El condado de Warrick (en inglés: Warrick County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 383 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Boonville. El condado fue formado el 30 de abril de 1813 a partir de una porción del condado de Gibson. Fue nombrado en honor a Jacob Warrick, un comandante que murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh.

Boonville (Indiana)
Boonville es una ciudad ubicada en el condado de Warrick en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.246 habitantes y una densidad poblacional de 800,13 personas por km².
Condado de Boone (Illinois)
El condado de Boone es un condado estadounidense, situado al Norte del estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 41 786 habitantes. La ciudad cabecera del condado es Belvidere.

Belvidere (Illinois)
Belvidere es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 25585 habitantes y una densidad poblacional de 802,47 personas por km².
Erhard Raus
Erhard Raus (8 de enero de 1889 - 3 de abril de 1956) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Comandó la 6.ª División Panzer durante los primeros años de la guerra en el frente oriental antes de asumir mandos de ejército y grupo de ejércitos. Raus fue uno de los tres austriacos quienes alcanzaron el rango de Generaloberst (Coronel General) dentro de la Wehrmacht alemana. Los otros dos fueron Alexander Löhr y Lothar Rendulic.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Laura Mora
Laura Mora Ortega (Medellín, 28 de febrero de 1981) es una directora de cine y guionista colombiana, reconocida por su largometraje de 2017 Matar a Jesús, y por haber ganado la Concha de Oro en la 70.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, con Los reyes del mundo.

Estuvo a cargo de la dirección de la serie Cien años de soledad, de Netflix, basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez.

Cien años de soledad (serie de televisión)
Cien años de soledad es una serie de televisión colombiana basada en la novela homónima escrita por el colombiano Gabriel García Márquez en 1967. Dirigida por Alex García López y Laura Mora, la serie es producida por Dynamo y distribuida por Netflix. Está protagonizada por Claudio Cataño, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suárez, Moreno Borja y Viña Machado, entre otros actores que se irán sumando a lo largo de la serie.Cien años de soledad se estrenó el 11 de diciembre de 2024.
Rey Jesús
Rey Jesús es una novela de ficción histórica escrita por el novelista y erudito británico Robert Graves y publicada en 1946. La obra no trata sobre la figura teológica de Jesucristo, sino sobre el Jesús histórico, el cual es presentado dentro de la obra como un profeta y taumaturgo judío, nieto por línea paterna de Herodes I el Grande y descendiente por línea materna de la dinastía de David, haciéndolo un legítimo heredero al trono de Israel.

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.

Apertura
En óptica, apertura es un orificio a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la apertura de un sistema óptico es aquella que determina el ángulo del cono de un haz de rayos que se enfoca en el plano de imagen.

En fotografía, la magnitud de la apertura está controlada por el diafragma, el cual es una estructura interpuesta en la trayectoria de la luz para regular la cantidad de esta admitida en el sistema. En combinación con la velocidad de obturación, el tamaño de apertura regula el grado de exposición a la luz del filme o sensor, determinando así el Valor de exposición.
Teruel (Huila)
Teruel es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Huila. Se caracteriza por ser un territorio montañoso en su mayoría, gracias a que pertenece a la cordillera central, y se encuentra ubicado al margen izquierdo del río Magdalena del departamento del Huila y está atravesado por la cordillera Central. Su extensión territorial es de 589 km², su altura es de 853 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 23 °C.

Cuenta con una población de 8.838 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. El casco urbano del municipio está localizado en la parte noreste del departamento (Región SubNorte). Una de las principales fuentes económicas y el cultivo de mayor importancia a nivel municipal es el café.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Kabalebo
Kabalebo es uno de los seis ressorts en los que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. Está ubicado al extremo occidente del país. Toma el nombre del río Kabalebo.

Limita al norte con el distrito de Nickerie, al oriente con el ressort de Boven Coppename, al sur limita con el ressort de Coeroeni y al occidente con Guyana.

Para el 2004, Kabalebo según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 1843 habitantes. Algunas de las localidades más grandes en este ressort son Apoera y Bakhuis.

Bakhuis
Bakhuis es un pueblo en el complejo Kabalebo del distrito de Sipaliwini en Surinam. El pueblo está ubicado cerca de los montes Bakhuis. Bakhuis es conocido principalmente por su gran mina de bauxita que explota Suralco. En 1995, la refinería recibió una actualización y ampliación de $120 millones. El pueblo y la cordillera llevan el nombre de Louis August Bakhuis, quien encabezó una expedición de 1901 a la zona.

Bakhuis era parte del Plan de Surinam Occidental de la década de 1970, que era un plan de desarrollo a gran escala para la parte occidental de Surinam e incluía una línea ferroviaria de Bakhuis a Apoera. Una versión reducida resucitó en la década de 1990, pero tampoco logró despegar. Se construyó una carretera sin pavimentar desde Bakhuis hasta el enlace sur este-oeste.

La pista de aterrizaje de Bakhuis se encuentra cerca del pueblo.
Catalina de Portugal (1540-1614)
Catalina, infanta de Portugal (Lisboa, 18 de enero de 1540 - Vila Viçosa, 15 de noviembre de 1614) y duquesa consorte de Braganza por su matrimonio con Juan I. Catalina era la segunda hija de Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães e hijo de Manuel I de Portugal, y de Isabel de Braganza, hija del duque Jaime I de Braganza.

Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães
Eduardo de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1515 - Lisboa, 20 de septiembre de 1540) fue un infante de Portugal, hijo de Manuel I de Portugal y de María de Aragón. Eduardo fue duque de Guimarães y casó en 1537 con Isabel, hija del duque Jaime I de Braganza.

Fue sepultado en el Monasterio de los Jerónimos de Lisboa.
LV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2014, se realizó en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, del 23 al 28 de febrero de 2014.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión, que terminó ese año su contrato con la Municipalidad de Viña del Mar para encargarse del certamen, pero que luego renovó contrato con la municipalidad para encargarse de la transmisión por los próximos cuatro años. Por radio fue transmitido por ADN Radio Chile y Radio Pudahuel.[cita requerida]

Carolina de Moras
Carolina de Moras (Osorno, 24 de febrero de 1981) es una modelo de alta costura y presentadora de televisión chilena.

Fue la animadora del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar entre 2014 y 2018.
Las ratas (película de 1963)
Las ratas es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y España dirigida por Luis Saslavsky sobre su propio guion escrito en colaboración con Emilio Villalba Welsh según la novela de José Bianco que se estrenó el 22 de agosto de 1963 y que tuvo como protagonistas a Aurora Bautista, Alfredo Alcón, Bárbara Mujica y Juan José Míguez. Esta película marcó el retorno del director al cine argentino luego de estar exiliado en España por razones políticas durante el gobierno peronista.

Luis Saslavsky
Luis Saslavsky (21 de abril de 1903-20 de marzo de 1995) fue un director de cine y guionista argentino del período clásico que dirigió 21 películas y ejerció la crítica cinematográfica. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película y al mejor director por La dama duende en 1946 y el Premio Konex de Platino como el mejor guionista de la Argentina en 1984.
Secesión de Berlín
La Secesión de Berlín (Berliner Secession) fue una asociación artística fundada por artistas berlineses en 1898 como una alternativa a la Asociación de Artistas de Berlín que era de carácter estatal y con marcado sesgo conservador. Ese año el jurado del Salón oficial rechazó un paisaje de Walter Leistikow, quien era una figura clave entre un grupo de jóvenes artistas interesados en el desarrollo moderno del arte. Sesenta y cinco jóvenes artistas fueron los miembros fundadores de la Secesión.

Max Liebermann fue el primer presidente de la Secesión de Berlín, y propuso que Paul Cassirer y su primo Bruno actuaran como agentes de negocios.

En 1901 Bruno Cassirer dimitió de la Secesión, de manera que pudo dedicarse enteramente a la editorial Cassirer. Paul asumió la dirección de la galería Cassirer, y apoyó a varios artistas de la Secesión, incluyendo los escultores Ernst Barlach y August Gaul, así como a la promoción de los impresionistas y postimpresionistas franceses.

Ernst Barlach
Ernst Barlach (Wedel, Holstein, 2 de enero de 1870 - Rostock (Distrito de Güstrow), 24 de octubre de 1938) fue un escultor, escritor y diseñador expresionista alemán.

Barlach es particularmente conocido por sus esculturas de madera y bronce, aunque dejó una inmensa obra gráfica impresa, dibujos y obras literarias. Su estilo artístico, tanto en lo visual, como en la obra literaria, se encuentra entre el realismo y el expresionismo.

A pesar de que fue partidario de la guerra en los años previos a la Primera Guerra Mundial, su participación en ella le hizo cambiar de posición, y se le conoce mayoritariamente por sus esculturas contra la guerra. Esto le creó muchos conflictos durante el auge del nazismo y provocó que la mayoría de sus trabajos fueran confiscados como arte degenerado (Entartete Kunst).
Municipio de Greenfield (Minnesota)
El municipio de Greenfield (en inglés: Greenfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabasha en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1349 habitantes y una densidad poblacional de 13,77 personas por km².

Condado de Wabasha
El condado de Wabasha (en inglés: Wabasha County), fundado en 1849 y con su nombre dado por una estirpe de jefes indios, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 21.610 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wabasha aunque la ciudad más grande es Lake City.
Departamento Bermejo (Formosa)
Bermejo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 12 850 km² y limita al norte con la República del Paraguay —de la que la separa el río Pilcomayo—, al este con el departamento de Patiño, al sur con la provincia de Chaco —de la que la separa el río Bermejo—, y al oeste con los departamentos de Ramón Lista y Matacos.

Departamento Matacos
Matacos es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 4.431 km² y limita al norte con el departamento de Ramón Lista, al este con el departamento de Bermejo, al sur con la provincia del Chaco y al oeste con la provincia de Salta.

La totalidad del departamento se encuentra dentro del Chaco semiárido, con clima subtropical con estación seca.
Playa del Pozuelo
La playa del Pozuelo está situada en la localidad española de El Pozuelo, en el municipio de Albuñol, provincia de Granada. Es la última playa de la Costa Granadina hacia el este, próxima al límite con la provincia de Almería.

Albuñol
Albuñol es una localidad y municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a orillas del mar Mediterráneo y limita con los municipios granadinos de Sorvilán, Albondón, Murtas y Turón, y con el municipio almeriense de Adra. Por su término discurren las ramblas del Tranco y de Huarea.

El municipio albuñolense comprende los núcleos de población de Albuñol —capital municipal—, La Rábita, El Pozuelo, Los Castillas, La Ermita y Los Chaulines.
LoveTrue
LoveTrue es un documental estadounidense de 2016, dirigido por Alma Har’el, que también estuvo a cargo de la fotografía junto a Theo Stanley, aparece como parte de la producción Shia LaBeouf, musicalizado por Flying Lotus, los protagonistas son Abraham Boyd, Angel Boyd y Chineze Enekwechi, entre otros. Esta obra fue realizada por Delirio Films y Pet Peeve Films; se estrenó el 15 de abril de 2016.

Flying Lotus
Flying Lotus (n. Steven Ellison) es un músico, rapero, cineasta y productor musical originario de Los Ángeles, California.  Es el sobrino nieto de la pianista de jazz Alice Coltrane, quien fuese esposa del saxofonista John Coltrane. Así mismo es primo del músico Ravi Coltrane. 
Flying Lotus ha publicado seis discos: 1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012),  You're Dead! (2014) y Flamagra (2019), los cuales han recibido buenas críticas. Ha hecho música para el segmento televisivo Adult Swim de Cartoon Network.