hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Playa del Carmen
El municipio de Playa del Carmen (antes llamado Solidaridad), es uno de los 11 municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo y uno de los más jóvenes en el país al haberse formado el 28 de julio de 1993 por decreto del Congreso del Estado durante el gobierno de Mario Villanueva Madrid. Su cabecera es la ciudad homóloga de Playa del Carmen.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Arthur Adams (cantante)
Arthur Adams (nacido el 25 de diciembre de 1943) es un guitarrista de blues estadounidense de Medon, Tennessee. Inspirado por B. B. King y otros artistas de la década de 1950, tocó música gospel antes de asistir a la universidad. Se mudó a Los Ángeles y durante las décadas de 1960 y 1970 lanzó álbumes en solitario y trabajó como músico de sesión. En 1985 fue elegido para una gira en el bajo con Nina Simone,  y regresó en la década de 1990 cuando lanzó Back on Track, y se convirtió en un respetado músico de blues de Chicago y líder de banda en los clubes de BB King.

Fue un compositor prolífico,  con un estilo de blues que incorpora una variedad de géneros y un vocalista con un sonido funky impulsado por el soul, es conocido por su colaboración con muchos miembros de la élite del blues y continúa actuando hasta la fecha.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Add Some Music to Your Day
«Add Some Music to Your Day» es una canción escrita por Brian Wilson, Joe Knott y Mike Love, grabada con el grupo estadounidense The Beach Boys. Esta canción fue lanzada como el primer sencillo de la década de 1970, y es la tercera canción del álbum Sunflower de 1970.

Un detalle destacable de la canción, es un error durante el 2:22, cuando algunos integrantes del grupo cantan a coro, Brian Wilson dice (correctamente) "I close my tired eyes" (en español: "cierro mis ojos cansados"), Mike Love canta incorrectamente "I close your tired eyes" (en español: "cierro sus ojos cansados"), se puede notar en ese tiempo que hay dos personas que en algún momento cantan algo distinto.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Mutca
Mutca es una localidad peruana ubicada en la región Apurímac, provincia de Aymaraes, distrito de Chalhuanca. Se encuentra a una altitud de 3208 m s. n. m. Tenía una población de 220 habitantes en 1993.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Willemijn Verkaik
Willemijn Verkaik (Son en Breugel, Países Bajos, 16 de junio de 1975) es una actriz y cantante neerlandesa. Es conocida por sus papeles teatrales en Wicked, Aida y Elisabeth y por darle voz a Elsa en las versiones en alemán y neerlandés de la película Frozen de Disney. Fue la actriz que más veces interpretó a Elphaba en el musical Wicked, habiéndolo hecho en más de 2000 ocasiones, y es la única persona en haberlo interpretado en tres idiomas. Su primera función como Elphaba fue el 31 de octubre de 2007 en Stuttgart, Alemania, y la última fue el 22 de julio de 2017 en el West End de Londres.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Nicholas Omonuk
Nicholas Omonuk (nacido c. 1999)    es un activista ugandés por la justicia climática    y fundador de End Fossil Occupy Uganda, un movimiento que aboga por la eliminación progresiva de los combustibles fósiles y una transición justa (un proceso de transformación de las economías y sociedades hacia la sostenibilidad, garantizando al mismo tiempo justicia y equidad para todos, en particular los más vulnerables a los cambios) en África.   Omonuk tiene un título en Economía de la Tierra de la Universidad de Kyambogo,   y ha participado en campañas y conferencias internacionales sobre el clima,  incluidos eventos climáticos globales como el Foro Europeo de Alpbach  Austria,  y conferencias climáticas anuales de la CMNUCC como las Conferencias anuales de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático .

Conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático
La Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP), es el órgano supremo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Se reúne anualmente para llevar a cabo la evaluación del progreso en torno al combate al cambio climático y las negociaciones el desarrollo del marco normativo internacional en materia de cambio climático.

Las COP se crearon junto con el CMNUCC. Su primera sesión se celebró en 1995 en Berlín y luego se han ido organizando cada año.Desde 2005 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Protocolo de Kiotoy desde 2016 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Acuerdo de París.
Gorro
El gorro es una prenda redonda de tela o de punto usado para cubrir, abrigar o adornar la cabeza. A diferencia de otros complementos indumentarios del género (sombreros o gorras), los gorros no tienen visera, como las gorras, ni alas a su alrededor, como los sombreros, siguiendo una tipología de uso más parecida a la de los tocados femeninos.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Exafroplacentalia
Los exafroplacentalios (Exafroplacentalia, «ex afro» y «placentalia») son una división de los Placentalia que incluiría los subgrupos Xenarthra y Boreoeutheria. Se cree que hace aproximadamente 105 millones de años tuvo lugar la separación entre los Xenarthra y los Boreoeutheria.

Boreoeutheria
Los boreoeuterios (Boreoeutheria) son un magnorden de mamíferos placentarios que se compone de los superórdenes hermanos Laurasiatheria y Euarchontoglires. Actualmente bien corroborado por el análisis comparativo de la secuencia de ADN.
Turtle F2F
Turtle es un proyecto de redes P2P anónimas libre que está siendo desarrollado en la Universidad Libre de Ámsterdam con la ayuda del profesor Andrew Tanenbaum. Al igual que otros programas de P2P anónimo, permite que los usuarios compartan archivos y que se comuniquen sin miedo a sanciones legales o censuras. Las demandas de anonimato de Turtle son respaldadas por dos documentos de investigación proporcionados en los "enlaces externos", más abajo.

Peer-to-peer anónimo
Una red peer-to-peer anónimo o red de pares anónimos es una red informática o tipo particular de red entre pares (P2P) en la que los usuarios y sus nodos son pseudoanónimos por defecto. Por tanto este tipo de tecnologías pertenecen a la llamada red oscura. La principal diferencia entre las redes habituales y las anónimas está en el método de encaminamiento de las respectivas arquitecturas de redes. Estas redes permiten el flujo libre de información.

El interés de la comunidad P2P, en el anonimato, ha incrementado muy rápidamente desde hace unos años por varias razones, entre ellas se encuentra la desconfianza en todos los gobiernos y los permisos digitales. Tales redes suelen ser utilizadas por aquellos que comparten ficheros (música, películas, etc.) con copyright. Muchas asociaciones referentes a la defensa de los derechos de autor han amenazado con demandar a algunos usuarios de redes P2P no anónimas.
Romandía
Romandía, Suiza romanda o Suiza francesa (en francés: Romandie, Suisse française o Suisse romande; en alemán: Romandie o Welschschweiz; en italiano: Romandia o Svizzera romanda; en romanche: Svizra romanda) es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais (74 %) y Friburgo. Alrededor de 1,95 millones de personas (el 24,5 % de la población suiza) vive en Romandía.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Iglesia de Nuestra Señora de Andacollo (Santiago de Chile)
La Iglesia de Nuestra Señora de Andacollo es un templo religioso de culto católico y  bajo la advocación de Nuestra Señora de Andacollo en la ciudad de Santiago de Chile, capital estatal de Chile.

Los límites jurisdiccionales de la Parroquia son: al Norte-- Avenida Balmaceda, Parque de los Reyes.  Sur: Calle San Pablo.  Este: Calle Almirante Barroso.  Oeste: Esperanza hasta Mapocho y Libertad hasta San Pablo.  Son alrededor de 72 manzanas donde habitan cerca de 13.000 personas.

Nuestra Señora de Andacollo
Nuestra Señora del Rosario de Andacollo es una advocación mariana de la religión católica, cuya imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora del Rosario, en la Región de Coquimbo, Chile. Es la patrona de la arquidiócesis de La Serena.
Cultura Uluzziana
La cultura Uluzziana es una cultura arqueológica de transición entre el Paleolítico Medio y el Paleolítico Superior, encontrada principalmente en Italia —Apulia (la Grotta del Cavallo y la cueva de Uluzzo), Basilicata, Campania, Calabria, Toscana y Fumane (el punto más al norte)— y fuera de Italia, solo en Argolis, Grecia (la cueva de Klissoura).

Ha sido fechada por Katerina Douka con una duración de 45.000 a 39.500 años antes del presente (BP) ; A veces se da el rango de fechas 45.000-37.000, lo que hace que la erupción de la Ignimbrita Campaniense (37.330 BP) entre en escena.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Jack McVeigh
Jack Edward McVeigh (Murwillumbah, Nueva Gales del Sur, 27 de junio de 1996) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla de los Cairns Taipans de la NBL de Australia. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Meclizina
La meclizina, es un antihistamínico que se usa para tratar el mareo por movimiento y los mareos (vértigo). Se toma por vía oral. Los efectos generalmente comienzan en una hora y duran hasta un día.

Los efectos secundarios comunes incluyen somnolencia y boca seca. Los efectos secundarios graves pueden incluir reacciones alérgicas. El uso durante el embarazo parece seguro, pero no se ha estudiado bien, mientras que el uso durante la lactancia no tiene una seguridad clara. Se cree que funciona en parte mediante mecanismos anticolinérgicos y antihistamínicos.

La meclizina se patentó en 1951 y empezó a utilizarse con fines médicos en 1953. Está disponible como medicamento genérico y, a menudo, de venta libre. En 2019, fue el medicamento número 150 más recetado en los Estados Unidos, con más de 4 millones de recetas. Entre otros nombres, se vende como Bonine , Antivert. 
Chiclida, Dramine, Navicalm.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
José Caeiro
José Caeiro Igos (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 14 de febrero de 1925 - 14 de enero de 1981 ) fue un futbolista y entrenador español. Jugó de delantero en Primera División de España con la Real Sociedad de Fútbol y Valencia Club de Fútbol, y en la Primera División de Francia con el Stade Rennais Football Club.

Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.
Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider (13 de octubre de 1925-3 de agosto de 1966), conocido por su nombre artístico Lenny Bruce, fue un cómico de comedia en vivo, crítico social y satírico estadounidense. Era conocido por su forma de comedia abierta, de estilo libre y crítica que integraba sátira, política, religión, sexo y lenguaje soez. Su condena en 1964 en un juicio por obscenidad fue seguida por un perdón póstumo, el primero en la historia del estado de Nueva York, por parte del entonces gobernador George Pataki, en 2003.

Bruce es conocido por allanar el camino para futuros comediantes francos de la época de la contracultura, y su juicio por obscenidad es visto como un hito para la libertad de expresión en los Estados Unidos. En 2017, la revista Rolling Stone lo ubicó en tercer lugar (detrás de sus discípulos Richard Pryor y George Carlin) en su lista de los 50 mejores cómicos de todos los tiempos.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Shimpan (sumo)
Los shimpan (審判) o shinpan son los jueces de ring en los combates profesionales de sumo. En un torneo (honbasho) de sumo, cinco shimpan se sientan al rededor del ring para observar con detenimiento cual de los dos luchadores ha ganado el enfrentamiento, mientras que dos shimpan adicionales fungen como oficiales de revisión por video desde una sala equipada con este propósito. Cuando juzgan los combates durante un torneo, estos utilizan una vestimenta tradicional japonesa que consiste en un otokomono, un haori con mon, y pantalones hakama. Al finalizar cada combate, la decisión inicial es declarada por el gyōji (árbitro de ring), la cual comúnmente es correcta, sin embargo, de ser el caso contrario, los shimpan intervendrán para tomar la decisión final.

Repetición instantánea
La repetición instantánea es una tecnología de imagen utilizada principalmente en competiciones deportivas, gracias a la cual se puede volver a mostrar una jugada para aclarar los detalles de la misma con un lapso de tiempo realmente breve. Algunos deportes permiten anular las decisiones oficiales después de la revisión de una determinada acción. La reproducción instantánea se usa más comúnmente en deportes, pero también se usa en otros campos de la televisión en vivo. Mientras que el primer sistema de reproducción casi instantánea se desarrolló y usó en Canadá, la primera reproducción instantánea se desarrolló e implementó en los Estados Unidos.
Llico (Vichuquén)
Llico (del mapudungun: lli ko ‘desaguadero’) es una caleta situada en el estuario de Llico, hacia el lago Vichuquén. Tuvo gran preponderancia a finales del siglo XIX, cuando había planes de convertirla en el fondeadero de la Marina de Chile por el presidente Manuel Balmaceda.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Skeppsbron
Skeppsbron (en sueco, "Puente del Barco") es una calle situada en Gamla stan, el centro histórico de Estocolmo, capital de Suecia, que se extiende desde el puente Strömbron, frente al Palacio Real, hacia el sur hasta Slussen. El muelle Skeppsbrokajen discurre a lo largo de la calle. Varias callejuelas conectan Skeppsbron con la calle Österlånggatan.

Gamla stan
Gamla stan es el casco antiguo de Estocolmo en Suecia. Principalmente está constituido por la isla de Stadsholmen, pero se extiende asimismo sobre Riddarholmen y Helgeandsholmen. Se nombra a Gamla stan también como "la ciudad entre los puentes". El nombre significa literalmente "La ciudad vieja" (donde "stan" es una contracción de "staden"="la ciudad").
Koigorodok
Koigorodok (ruso: Койгородок) o Koigort (komi: Койгорт) o  es un asentamiento rural y pueblo (seló) de la república rusa de Komi, capital del raión homónimo en el suroeste de la república.

En 2021, el pueblo tenía una población de 2997 habitantes. En el término municipal del asentamiento no hay pedanías. Tres quintas partes de los habitantes del pueblo son komis étnicos y un tercio rusos étnicos, contrariamente a lo que ocurre en el conjunto del raión, donde hay una ligera mayoría de rusos étnicos.

Se ubica unos 80 km al sureste de Vizin, con el cual está conectado por la carretera 87R-004 que lleva a Gainy. Junto a Koigorodok fluye el río Sýsola, que lo separa del vecino pueblo de Koidin, con el que forma una conurbación de más de cuatro mil habitantes.

Raión de Koigorodok
El raión de Koigorodok  (ruso: Койгородский район) o raión de Koigort (komi: Койгорт район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el suroeste de la república. Su capital es Koigorodok.

En 2024, el raión tenía una población de 7470 habitantes. Casi tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y un tercio komis étnicos, mientras que la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos y alemanes.

El raión limita al este con el ókrug Komi-Permiako del krai de Perm, y al sur con la óblast de Kírov. Su territorio es completamente rural, y alberga parte del parque nacional Koigorodski.
Juan de Borja y Cattanei
Juan de Borja y Cattanei o Juan Borgia (Roma, c. 1474 - ibid., 14 de junio de 1497) fue hijo del papa Alejandro VI, duque de Gandía y señor de la Baronías de Castel de Bayrent, Bellreguart, Lombay, La Foya, Toris, Gallimera, Xeresa, Alcodar y Chella en el Reino de Valencia; duque de Sessa, príncipe de Teano y de Tricarico, conde de Claramonte, de Lauria y de Carinola y Gran Condestable en el Reino de Nápoles; Confaloniero de la Iglesia y Capitán General de la Iglesia.

Murió asesinado antes de cumplir los veinticuatro años en circunstancias sin esclarecer.

Ducado de Sessa
El ducado de Sessa es un título nobiliario español, originalmente del Reino de Nápoles.

Fue instituido en 1373 por la reina Juana I de  Nápoles, reintegrado al reino en 1462 por Ferrante I, concedido brevemente en 1495 por Carlos VIII de Francia y Fernando II de Nápoles durante la primera guerra italiana, y definitivamente en 1507 por Fernando el Católico en favor del Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba.
Dominio de Tanaka
El dominio de Tanaka (田中藩, Tanaka-han?) fue un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del periodo Edo de Japón, ubicado en la provincia de Suruga, en lo que ahora es el actual Fujieda, Shizuoka. El dominio estuvo controlado por un gran número de familias Daimyō en el transcurso de su historia, raramente por más de una generación.

Provincia de Suruga
La provincia Suruga (駿河国, Suruga no kuni?) fue una vieja provincia en el área que en la actualidad es la parte este de la prefectura de Shizuoka. Suruga limitaba con las provincias de Izu, Kai, Sagami, Shinano y Totomi.

La antigua capital estuvo cerca de la actual ciudad de Shizuoka, también fue una de las más importantes ciudades feudales. La provincia estuvo bajo el mando del clan Imagawa durante gran parte del período Sengoku. Después de que Imagawa Yoshimoto fuera vencido por Oda Nobunaga, los Imagawa fueron destruidos y la provincia fue tomada por Takeda Shingen. A su vez Tokugawa Ieyasu asignó la provincia a unos de sus aliados.