hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comefuego (Las aventuras de Pinocho)
Comefuego (italiano: Mangiafuoco) es un personaje ficticio que aparece en el libro italiano de Carlo Collodi de 1883 Las aventuras de Pinocho, sirviendo como un antagonista secundario, posteriormente ayudando al protagonista titular. Aunque en varias adaptaciones de la novela se suelen representar versiones más antagónicas basadas en el personaje.

Pinocho
Pinocho (en italiano Pinocchio, pronunciado [piˈnɔkkjo]) es un personaje de la literatura italiana y universal. Se trata de una marioneta de madera, protagonista del libro Las aventuras de Pinocho, escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia, 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1881 y 1883, con los títulos Storia di un Burattino ("Historia de un títere") y Le avventure di Pinocchio ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti. Ha sido interpretado de muy diferentes maneras: como una novela de aprendizaje, como la historia de la esclavitud a la libertad, o como un reflejo de la moral burguesa de la Italia del siglo XIX
The Prophecy II
The Prophecy II (En español Ángeles y Demonios II, y en algunos mercados europeos, God's Army II) es una película producida por Walt Disney Studios afiliado por Buena Vista Home Video y lanzada directa a vídeo el 20 de enero de 1998, y es la secuela a The Prophecy. La película es protagonizada por Christopher Walken, Russell Wong, Jennifer Beals, Eric Roberts, Bruce Abbott, y Brittany Murphy, y estuvo nominada a los Premios Saturn.

The Prophecy (película de 1995)
The Prophecy (titulada: Ángeles y demonios en Hispanoamérica y España) es un thriller fantástico escrito y dirigida por Gregory Widen, guionista de Highlander, y protagonizado por Christopher Walken, Elias Koteas y Virginia Madsen. Ha tenido varias secuelas.

La película trata de una segunda guerra entre ángeles, permaneciendo los demonios al margen, sin involucrarse y casi sin hacer acto de presencia. La guerra que vuelve a dividir el Cielo tras de la caída de Lucifer (también llamado Satanás) no se inicia por rebelión, sino todo lo contrario, por amor a Dios. Un grupo de ángeles capitaneados por el arcángel Gabriel sienten celos de los seres humanos, y quieren que las cosas vuelvan a ser como antes, cuando sólo estaban ellos y el Creador. El otro grupo, liderado por el arcángel Miguel, se mantienen fieles a la voluntad del Dios Yahvé (también conocido como Jehová). La guerra no se libra en el Cielo, sino en la Tierra, donde los ángeles son mortales.
Ganachakra
Ganachakra (en sánscrito, गणचक्र, "círculo de reunión") o tsog (lo mismo en tibetano) es una ceremonia tántrica o esotérica, de tintes orgiásticos, originada en el hinduismo y el budismo vajrayana. Sus participantes se reúnen para cantar mantras, realizar mudras, hacer ofrendas votivas y compartir prácticas comúnmente prohibidas o desaconsejadas: comer carne, consumir alcohol, cohabitar con personas de castas diferentes y tener sexo tántrico, todo ello enmarcado dentro de una espiritualidad antinomiana particular. También recibe los nombres de ganapuja, cakrapuja or ganacakrapuja, y aún se realiza en ciertas ramas vajrayana, hindúes y del bön tibetano.

Mudra
En el marco del budismo y el hinduismo, un mudra es un gesto, considerado como sagrado por quienes lo realizan, hecho generalmente con las manos.

Según sus practicantes, cada mudra posee cualidades específicas que favorecen al propio practicante.

En el hinduismo se considera que hay 24 mudras principales.

El adjetivo «mudra» como ‘alegre’ se menciona por primera vez en el Atharva-veda, del siglo X a. C.

El concepto del «mudra» como gesto mágico de la mano apareció por primera vez en textos hinduistas del período gupta (entre el 320 y el 550 d. C.), como
el Dasha-kumara-charita,
el Sarva-dárshana-samgraja y
el Karanda-viuja.

Desde entonces, los gestos manuales comunes forman una parte importante de la iconografía hinduista y budista (representaciones tanto de dioses como de sabios).

Junto con los asanas (posturas corporales), los mudras se emplean en la meditación budista y en el yoga hinduista.

En japonés, el mudra se denomina 印相 (inzō).
Temporada 1997-98 de los Toronto Raptors
La temporada 1997-98 fue la tercera de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 16 victorias y 66 derrotas, ocupando el decimoquinto y último puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1997-98 de la NBA
La temporada 1997-98 de la NBA fue la quincuagésimo segunda en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (sexto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Torneo Clausura 2020 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2020 constituyó el tercer certamen del 117.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. El torneo fue nombrado Sr. Julio César Road y posteriormente renombrado como Santiago García en memoria del futbolista fallecido en febrero de 2021.[cita requerida]

Campeonato Uruguayo de Primera División 2020
El Campeonato Uruguayo 2020 fue el 117.° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2020. El torneo llevó el nombre de Néstor ''Tito'' Gonçalvez, leyenda e ídolo del Club Atlético Peñarol.

El 13 de marzo el torneo se suspendió por emergencia sanitaria debido a la pandemia del coronavirus, retornando a la actividad casi 5 meses después, el 8 de agosto de 2020, culminándose el 7 de abril de 2021. Nacional se proclamó nuevamente campeón uruguayo luego de vencer a Rentistas en las finales de torneo.
LGM-118A Peacekeeper
El LGM-118A Peacekeeper, usualmente conocido en el ambiente militar como MX, fue un misil desarrollado y usado por Estados Unidos desde 1986. Se desplegaron un total de cincuenta en el país. Bajo el tratado START II se debían desguazar todos estos misiles para finales de 2005, dejando solo en servicio los LGM-30 Minuteman dentro del arsenal de Estados Unidos. El último misil de esta clase fue retirado el 19 de septiembre de 2005.

El Peacekeeper era un misil con múltiples cabezas MIRV que podía llevar diez ojivas nucleares de 300 kilotones del tipo W87 (veinte veces la arrojada sobre Hiroshima).

LGM-30 Minuteman
El LGM-30 Minuteman es un misil nuclear estadounidense del tipo ICBM (InterContinental Ballistic Missile: ‘misil balístico intercontinental’) de lanzamiento terrestre. Actualmente es el único tipo de misil intercontinental que queda operativo en Estados Unidos con base en tierra.

De las siglas que anteceden su nombre, la L indica que el misil se lanza desde un silo; la G indica que está diseñado para atacar objetivos en tierra; y la M indica que es un misil guiado.

El Minuteman III será reemplazado progresivamente por el nuevo LGM-35 Sentinel, que será construido por Northrop Grumman, cuya entrada en servicio se espera a partir de 2030.
René Concha Lezama
René Concha Lezama es un político peruano que ocupó el cargo de Presidente del gobierno regional del Cusco el año 2014 para completar el periodo de Jorge Acurio con quien fue elegido como vicepresidente.

Jorge Acurio Tito
Jorge Isaacs Acurio Tito (Cuzco, 1963) es un arquitecto y político peruano. Fue presidente regional de Cusco de 2011 a 2013. El 26 de diciembre del 2013 fue vacado de su cargo tras recibir una sentencia judicial de prisión suspendida por delito de colusión sobre un hecho que databa del 2006 (cuando fue residente de la obra del coliseo de Calca). Posteriormente, en el año 2017 fue involucrado en el caso Odebrecht tras revelarse que había recibido una coima de tres millones de dólares para favorecer a la mencionada empresa brasileña en la licitación de una obra pública. Por este hecho actualmente se halla bajo arresto domiciliario, mientras se realizan las investigaciones.
Mina de Jagersfontein
La mina de Jagersfontein, era una mina a cielo abierto sudafricana, localizada cerca de la ciudad de Jagersfontein, unos 110 kilómetros (68,4 mi) al suroeste de Bloemfontein. Desde que la mina fuera descubierta, dos de los diez diamantes jamás hallados, el Excelsior y el Reitz (posterior mente denominado Jubileo), se extrajeron de Jagersfontein. Desde entonces, se acuñó en inglés el término "jagers" para referirse al distintivo tono azulado tenue de las gemas de esta mina. La mina de Jagersfontein ha sido identificada como una chimenea volcánica formada por kimberlita, siendo una localidad privilegiada entre los geólogos para el estudio de los xenolitos del manto terrestre, algunos de los cuales se cree que provienen de entre 300 y 500 km de profundidad.

Se trata del pozo excavado manualmente más grande del mundo, con una extensión de 19,65 ha, ligeramente más grande que el Big Hole de 17 ha localizado en Kimberley, que anteriormente ostentaba el título.

Big Hole
El Big Hole o mina Kimberley o Open Mine (en afrikáans: Groot Gat) es una mina a cielo abierto y subterránea localizada en la ciudad de Kimberley, Sudáfrica, que se afirma es el mayor agujero excavado a mano del mundo. El agujero ahora está lleno de agua formando un pequeño lago. La ciudad de Kimberley tenía 185.207 habitantes en el año 2001.
Colonias mormonas en México
Las colonias mormonas en México son ciudades cerca de la Sierra Madre establecidas por los pioneros mormones. Fueron fundadas por miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD) en el siglo XIX como parte de un gran esfuerzo colonizador instigado por Brigham Young, que salpicó el mapa del Oeste de los Estados Unidos, el sur de Alberta, y el norte de México con asentamientos mormones.

Las dos colonias mormonas supervivientes en México son la Colonia Juárez y la Colonia Dublán. Ambas colonias se localizan en el estado de Chihuahua, en las cercanías de la zona arqueológica de Casas Grandes. El templo de Colonia Juárez, Chihuahua, México, construido en 1999, es actualmente el templo más pequeño de la Iglesia SUD. Además de los lugares en Chihuahua, existían otras colonias (ahora abandonadas) en Sonora.

Colonia Dublán
Colonia Dublán es una localidad del estado mexicano de Chihuahua. Colonia Dublán es una de las dos comunidades mormonas sobrevivientes que fueron establecidas en México por inmigrantes de esa religión a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En 1990 el Instituto Nacional de Estadística y Geografía la suprimió como localidad independiente, quedando incorporada en la ciudad de Nuevo Casas Grandes, por encontrarse conurbada con ella. Por esa razón no existen datos demográficos de la población por sí misma. Colonia Dublán se encuentra a la entrada de Nuevo Casas Grandes por la Carretera Federal 10 proveniente de Janos.
Volney
Constantin-François Chassebœuf de La Giraudais, conde de Volney, conocido simplemente como Volney (Craon, Anjou, 3 de febrero de 1757 – París, 25 de abril de 1820), fue un escritor, filósofo, orientalista y político francés. Fue amigo de Cabanis y de Destutt de Tracy y, en su obra, el heredero del racionalismo de Helvétius y de Condorcet.

Claude-Adrien Helvétius
Claude-Adrien Helvétius (París, Francia, 26 de enero de 1715-ibidem, 26 de diciembre de 1771) y en ocasiones castellanizado como Claudio Adrián Helvecio, fue un filósofo francés cuyo verdadero nombre fue Claude-Adrien Schweitzer. Comparte el sobrenombre Helvétius ('Helvético, Suizo') con su abuelo, el célebre alquimista Johann Friedrich Schweitzer (1630–1709).
Línea 6 (Buenos Aires)
La línea 6 fue una histórica línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Unía los barrios de Villa Soldati y Nueva Pompeya con el barrio de Retiro hasta el 5 de mayo de 2025, cuando su servicio fue fusionando con la línea 50.

La misma era operada por NUDO S.A., quien también opera a las líneas 50, 107 y 150 y pertenece a la sociedad entre las empresas Nuevos Rumbos S. A. y el Grupo DOTA.

El 5 de mayo de 2025, la línea 6 pasó a formar parte de la Línea 50 quedando como ramal secundario de la misma, funcionado oficialmente como el ramal "C" de la línea, pero no llegando más a Retiro, sino que a Correo Central. Y también fue extendiendo hasta Avenida Eva Perón y Colectora Este Avenida General Paz.

Línea 107 (Buenos Aires)
La línea 107 es una línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Une Ciudad Unversitaria con el barrio de Parque Avellaneda. La terminal de la línea se encuentra en la calle Medina al 1750, la cual comparte con la línea 7.

La misma es operada por NUDO S.A., quien también controla las líneas 50, y 150 y pertenece a la sociedad entre las empresas Nuevos Rumbos y Grupo DOTA desde 1998, cuando su prestataria original, Transportes Colectivos General San Martín S.A. caducó su concesión
Radiador (motores)
Los radiadores son intercambiadores de calor que se utilizan para enfriar motores de combustión interna, principalmente en automóviles pero también en aviación, locomotoras diésel, motocicletas, generadores eléctricos o en cualquier uso similar de dicho motor.

Los motores de explosión con refrigeración líquida evitan sobrecalentarse haciendo circular un fluido denominado refrigerante a través del bloque del motor, donde se calienta, desde donde es dirigido a un radiador en el que reduce su temperatura emitiendo calor a la atmósfera y luego regresa de nuevo al motor. El refrigerante del motor suele ser a base de agua, pero también puede ser aceite. Es común emplear una bomba para impulsar el refrigerante en el motor y también se suele disponer de un ventilador para forzar el paso del aire a través del radiador.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Asesinato de Eduardo Dato
El asesinato de Eduardo Dato tuvo lugar en la plaza de la Independencia de Madrid el 8 de marzo de 1921, con el resultado de la muerte del entonces presidente del Consejo de Ministros. Eduardo Dato circulaba en su coche oficial, de regreso a su domicilio, cuando fue tiroteado por varios pistoleros anarquistas que iban en una moto-sidecar. El magnicidio provocó un fuerte impacto en la opinión pública española, al quedar en evidencia la escasa protección policial que tenía el jefe del gobierno.

Tras los asesinatos de Cánovas del Castillo (1897) y Canalejas (1912), el de Eduardo Dato constituyó el tercer magnicidio que tuvo lugar durante el período de la Restauración. Su desaparición agravó la crisis que atravesaba el sistema político y también daría lugar a una honda crisis en el seno del Partido Conservador, del que Dato era líder y una de sus figuras más relevantes.

Asesinato de José Canalejas
El asesinato de José Canalejas tuvo lugar en la Puerta del Sol de Madrid el 12 de noviembre de 1912, con el resultado de la muerte del entonces presidente del gobierno de España. De esta forma trágica terminó el segundo intento de «regeneración desde dentro» del régimen político de la Restauración durante el reinado de Alfonso XIII.
Ludi scaenici
Los ludi scaenici eran los juegos practicados, en un principio, por los etruscos que se inspiraron en prácticas similares áticas o griegas, y que luego recogerían los romanos. Como muchas de sus prácticas, las únicas huellas etruscas son las representadas en los frescos de sus tumbas.

Ludi
Los ludi (palabra latina plural, en singular, ludus) eran juegos públicos celebrados en beneficio y para el entretenimiento del pueblo romano (populus Romanus). Los ludi se llevaban a cabo como parte de determinadas fiestas religiosas en la Antigua Roma, siendo en ocasiones su principal característica. También se presentaban como parte del culto estatal.
Ferrocarril México-Balsas
El Ferrocarril México-Balsas, inicialmente conocido como Ferrocarril México, Cuernavaca y el Pacífico, fue una conexión ferroviaria que sirvió a la comunicación del Distrito Federal (hoy, Ciudad de México) con los estados de Morelos y Guerrero. Operó con un ancho de vía estándar desde 1893 hasta los últimos años del siglo XX, haciendo un recorrido total de 293 kilómetros para facilitar las necesidades de transporte de carga y de pasajeros de la Región centro-sur de México.

Ferrocarril México Cuernavaca y el Pacífico
El Ferrocarril México, Cuernavaca y el Pacífico fue un proyecto ferroviario de finales del siglo XIX cuyo objetivo era conectar la Ciudad de México con el puerto de Acapulco. Aunque la línea nunca alcanzó su destino final debido a las dificultades del terreno, llegó a conectar la capital con la ciudad de Cuernavaca y un punto cercano al Río Balsas. Hoy en día, persisten vestigios de esta línea, y algunos tramos se utilizan aún para el transporte de carga.
Parcialismo
Parcialismo es un interés sexual con un enfoque exclusivo en una parte concreta del cuerpo que no sean los genitales. Parcialismo se clasifica como un desorden fetichista en el DSM-5 de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría solo si causa angustia psicosocial significativa para la persona o si tiene efectos perjudiciales en áreas importantes de su vida. En el DSM-IV, se consideró una parafilia separada (no especificada de otra manera), pero se fusionó a desorden fetichista por el DSM-5. Las personas que exhiben parcialismo a veces describen la anatomía de interés para ellos teniendo igual o mayor atracción erótica para ellos que los genitales.

Los pies y los pechos, nalgas se consideran uno de los parcialismos más comunes.

Fetichismo sexual
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo'  o 'encantamiento' es una parafilia que consiste en la excitación erótica o la facilitación y el logro del orgasmo a través de un objeto fetiche, como una prenda de vestir o una parte del cuerpo en particular, o una acción. El fetichismo sexual se considera una práctica inofensiva, salvo en el caso de que provoque malestar clínicamente significativo o problemas a la persona que lo padece o a terceros, pudiendo en este caso llegar a considerarse un trastorno patológico propiamente dicho.

Los aparatos fabricados con el objetivo de la estimulación o para el juego sexual no se consideran fetiches.

El DSM IV lo clasifica como enfermedad siempre y cuando sea una conducta recurrente durante al menos seis meses, necesaria para la excitación sexual y que afecte la vida social o laboral del sujeto. En el caso de que no afecte la vida social o laboral del paciente, se considera simplemente como una manifestación de su sexualidad.
Jorge C. Muelle
Jorge Clemente Muelle Rojas, más conocido como Jorge C. Muelle (Lima, 23 de noviembre de 1903-Lima, 29 de septiembre de 1974) fue un arqueólogo, antropólogo y docente peruano. Discípulo de Max Uhle y Julio C. Tello, publicó importantes trabajos sobre las investigaciones que realizó a lo largo del territorio peruano, sobre las culturas chavín, paracas, lima, entre otras. Fue catedrático de arqueología y etnología en la Universidad de San Marcos, así como director del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. También enseñó en la Universidad de San Antonio Abad del Cuzco y fue profesor invitado en universidades de Estados Unidos (Berkeley y Yale). Desarrolló una extensa producción bibliográfica, entre libros, artículos y ensayos.

Julio César Tello
Julio César Tello Rojas (Huarochirí, 11 de abril de 1880-Lima, 3 de junio de 1947) fue un médico cirujano y antropólogo peruano. Fue el primer arqueólogo indígena de América. Es considerado el padre de la arqueología peruana. Descubrió las culturas Chavín y Paracas, e impulsó el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
MG 51
La 7,5 mm Maschinengewehr 1951 o MG 51 es una ametralladora de propósito general fabricada por W+F de Suiza. El arma entró en servicio en Suiza cuando el Ejército suizo inició un concurso para una nueva ametralladora para reemplazar la ametralladora pesada MG 11 y la ametralladora ligera Furrer M25, adoptadas en 1911 y 1925 respectivamente.

Furrer M25
La Furrer M25 ("Fusil-mitrailleur modèle 1925", "Lmg-25" - Leichtes Maschinengewehr Modell 1925) es una ametralladora ligera de fabricación suiza diseñada por el coronel Adolf Furrer, superintendente de la fábrica de armas Waffenfabrik Berna (W + F) en la década de 1920. Fue adoptada por el ejército suizo y producida a partir de 1925 hasta 1946, siendo retirada a finales de la década de 1950 y reemplazada por el fusil de asalto Stgw.57. Es accionada por retroceso y dispara el cartucho estándar suizo de 7,5 mm desde un cargador de 30 cartuchos. Tiene una cadencia de 450 disparos/minuto. Cuenta con un punto de mira de hoja y un alza tangencial. Tiene un alcance efectivo de hasta 800 m cuando es disparada desde un bípode.
Canal de Cannaregio
El Canal de Cannaregio (en italiano: Canale di Cannaregio) es uno de los canales más importantes de Venecia (Véneto, Italia). Une el Gran Canal con la zona noroeste del sestiere de Cannaregio, entre las fondamenta de San Giobbe y las fondamenta de Sacca San Girolamo.

Por sus dimensiones superiores a las de los canales normales del centro histórico, el canal puede ser atravesado, además de por pequeñas embarcaciones, también por los barcos de la ACTV.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Wappenmünzen
Las Wappenmünzen (plural de Wappenmünze, término alemán cuya traducción literal es «monedas heráldicas») son la forma más antigua constatada de moneda ateniense, acuñadas en la antigua Atenas bajo los Pisistrátidas a finales del siglo VI a. C.

El término se refiere a una variedad de monedas de plata y electro acuñadas antes de la utilización sistemática de la imagen del mochuelo de Atenea, un diseño emblemático utilizado en todas las monedas atenienses posteriores. Inicialmente interpretados por los numismáticos como los emblemas heráldicos de las familias nobles atenienses, ahora se cree generalmente que los variados diseños de los Wappenmünzen representan a magistrados concretos de la casa de moneda, en línea con las prácticas contemporáneas en la acuñación de monedas de Grecia oriental.

A diferencia de las monedas de plata atenienses posteriores, los Wappenmünzen se acuñaron con plata importada, antes de la explotación de las minas de Laurion, típica del periodo clásico.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.