hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagrat IV de Georgia
Bagrat IV (en georgiano: ბაგრატ IV, Bagrat' IV; 1018-1072) fue Rey de Georgia de la dinastía Bagrationi que reinó de 1027 a 1072. Fue coronado tras la súbita muerte de su padre, el rey Jorge I, cuando solo tenía ocho años.

Durante su largo reinado, Bagrat trató de reprimir a la gran nobleza y de asegurar la soberanía de Georgia de los imperios bizantino y selyúcida. Tras una serie de conflictos, Bagrat logró derrotar a sus vasallos y rivales más poderosos de la familia Liparítida, con lo cual alcanzó el control de varios enclaves feudales y redujo al vasallaje a los reyes de Lorri y Kajetia, así como al emir de Tiflis. Como muchos gobernantes medievales del Cáucaso, tomó prestado varios títulos bizantinos, en particular, los de nobelissimos, curopalates y sebastos.

Reino de Kajetia
El segundo reino de Kajetia (en georgiano: კახეთის სამეფო, k'axetis samepo; también transcrito Kaxet'i o Kakhetia) fue una monarquía bajomedieval/moderna temprana localizada en el este de Georgia, centrada en la Región de Kajetia (mjare), con su primera capital en Gremi y luego en Telavi. Surgió en 1465 en el proceso de la división tripartita del reino de Georgia y existió, con varias interrupciones breves, hasta 1762, cuando Kajetia y otro vecino reino georgiano, el de Kartli, se fusionaron a través de una sucesión dinástica en la rama kajetiana de la dinastía Bagrationi. A lo largo de la mayor parte de su turbulenta historia, Kajetia fue un estado tributario de los persas, cuyos esfuerzos por mantener el reluctante reino georgiano dentro de su esfera de influencia dieron lugar a una serie de conflictos militares y deportaciones.
José Suárez Fanjul
José Suárez Fanjul (Punta Arenas, 28 de agosto de 1916-22 de diciembre de 2006) fue un ingeniero agrónomo y político chileno, que se desempeñó como ministro de Agricultura de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre agosto y diciembre de 1955.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Xiaomi Redmi Note 4
El Xiaomi Redmi Note 4 es el cuarto teléfono inteligente de la serie Redmi Note desarrollado por Xiaomi. Forma parte de la serie de teléfonos inteligentes Redmi. Salieron al mercado dos variantes. La primera versión de Redmi Note 4 montaba un procesador Deca-core Mediatek MT6797 Helio X20 SOC. La versión actualizada Redmi Note 4X y Redmi Note 4 (En el cual la versión MediaTek no fue lanzada) monta un procesador Octa-core Qualcomm Snapdragon 625 SOC.  El sucesor del Redmi Note 4 es el Redmi Note 5.

MediaTek
MediaTek, Inc. (MTK) (TSE: 2454) es una compañía fabless de semiconductores, que diseña y distribuye productos como componentes para comunicaciones wireless, almacenamiento óptico, GPS, televisión de alta definición y DVD. La compañía se fundó el 28 de mayo de 1997 y tiene su sede en Hsinchu Science and Industrial Park, en la ciudad de Hsinchu, Taiwán, con filiales dedicadas a venta e investigación en China continental, Singapur, India, Japón, Corea del Sur, EE. UU., Dinamarca y Reino Unido. Actualmente, la tecnológica cotiza en la Bolsa de Taiwán.
Gastronomía de Kuwait
La gastronomía de Kuwait es una fusión de cocina árabe, persa, india y mediterránea. Un plato prominente en la cocina kuwaití es el machboos, una especialidad a base de arroz generalmente preparada con arroz basmati sazonado con especias y pollo o cordero.

Los mariscos son también una parte muy importante de la dieta kuwaití, y especialmente los peces. Los favoritos locales son el hamour (mero), que normalmente se sirve a la plancha, frito o con arroz biryani debido a su textura y sabor, el zbaidi, el safi (pez conejo) y el soba (besugo).

El pan plano tradicional de Kuwait se llama khubz iraní. Es un pan plano grande horneado en un horno especial y a menudo cubierto con semillas de sésamo. Numerosas panaderías locales se reparten alrededor del país el país, donde los panaderos son principalmente iraníes. El pan a menudo se sirve con salsa de pescado mahyawa.

Hay muchas otras cocinas disponibles debido a la fuerza del trabajo internacional en Kuwait.

Kabsa
Kabsa (en árabe: كبسة‎) es una familia de platos de arroz especiado y carnes, originaria de Yemen y que se sirve en muchos otros países árabes, como Arabia Saudita, Jordania, Irak, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Catar, Baréin y Kuwait, siendo considerado, además, plato nacional en casi todos ellos. En el área del Golfo Pérsico la elaboración de este plato está muy extendida, llamándosele popularmente majbús (en árabe: مجبوس‎) en lugares como Catar, Baréin y Kuwait, o makbús (en árabe: مكبوس‎) en los Emiratos Árabes Unidos. En todos ellos es servido de la misma forma.
Vicente Augier
Vicente de Augier y Rojano de Oya y Ozores de Sotomayor, conocido simplemente como Vicente Augier (Tuy, 1758-Ibidem, ¿1827?) fue un militar español, poseedor del rango de teniente coronel y gobernador militar en Galicia, además de haber sido una de las primeras personas en ser condecoradas con la Orden de Isabel la Católica.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.
Frank Ponta
Francis Ettore Ponta (8 de noviembre de 1935-1 de junio de 2011) fue un competidor y entrenador paralímpico australiano. Compitió en deportes como baloncesto, pentatlón, natación y esgrima. Era parapléjico, perdió el uso de ambas piernas después de que le extirparon un tumor de la columna vertebral cuando era un adolescente. Fue miembro del primer equipo nacional de baloncesto en silla de ruedas de Australia y se le atribuye la expansión de este deporte en Australia Occidental. Al final de su carrera competitiva, se convirtió en entrenador, trabajando con atletas como Louise Sauvage, Priya Cooper, Madison de Rozario, Bruce Wallrodt y Bryan Stitfall. Falleció el 1 de junio de 2011 a la edad de 75 años después de una larga enfermedad.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Plano de Dehn
El matemático alemán Max Dehn introdujo dos ejemplos conocidos como planos de Dehn, una geometría semieuclídea y una geometría no legendriana, en las que existen infinitas rectas paralelas a una recta dada que pasan por un punto determinado, pero donde la suma de los ángulos de un triángulo es al menos Π. Un fenómeno similar ocurre en geometría hiperbólica, excepto porque la suma de los ángulos de un triángulo es menor que Π. Los ejemplos de Dehn utilizan un cuerpo que no es arquimediano, y en consecuencia, no se verifica el axioma de Arquímedes. Fueron presentados por Max Dehn (1900) y discutidos por Hilbert (1902, pp. 127–130, o pp. 42–43 en ediciones posteriores).

Axioma de Arquímedes
El axioma de Arquímedes (llamado así en honor al matemático griego Arquímedes y también conocido como axioma de Arquímedes-Eudoxo) es un antiguo enunciado que forma parte de los axiomas llamados de continuidad. De manera informal, se puede expresar como la propiedad de no tener elementos infinitamente grandes ni infinitamente pequeños. Presente en los Elementos de Euclides, este axioma se inscribe dentro del campo de estudio de la geometría sintética. En un sentido moderno, se le llama arquimediano a estructuras matemáticas cuyos elementos verifican una propiedad análoga al axioma de Arquímedes.
Hermanas de la Sagrada Familia (Instituto Lega)
La Congregación de Hermanas de la Sagrada Familia (oficialmente en italiano: Congregazione delle Suore della Sacra Famiglia), también conocida como Instituto Lega, es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado en 1871 por la religiosa italiana Maria Teresa Lega en Modigliana. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Sagrada Familia y posponen a sus nombres las siglas S.S.F.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Manolo Cintrón
Manuel Iván Cintrón Vega, (nacido el 4 de enero de 1963 en Ponce, Puerto Rico), conocido popularmente como Manolo Cintrón, es un exjugador y entrenador de baloncesto puertorriqueño.

Como jugador participó en 11 temporadas entre los años 80´s y principios de los 90´s con varios equipos del Baloncesto Superior Nacional en su natal Puerto Rico, incluyendo los Atléticos de San Germán, los Leones de Ponce y los Gigantes de Carolina.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Diócesis de Asidonia-Jerez
La diócesis de Asidonia-Jerez de Jerez de la Frontera o de Jerez (en latín: Dioecesis Assidonensis-Ierezensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 9 de junio de 2021 su obispo es José Rico Pavés.
68.ª División (Ejército Popular de la República)
La 68.ª División fue una división del Ejército Popular Republicano que luchó durante la Guerra Civil Española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada en el verano de 1938 en Daimiel, luchó en los frentes de Teruel, Levante y Extremadura antes de que en marzo de 1939 se disolviese tras la rendición de la República por la Junta de Gobierno del Coronel Segismundo Casado.

La existencia de esta División conoció dos fases independientes y bien diferenciadas. En la primera desarrolló sus acciones en la Batalla de Teruel y se disolvió poco después. En mayo de 1938 se organizó una nueva División en Extremadura, que heredó el número 68, para ser destinada al Frente de Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Nitrososphaeria
Nitrososphaeria o Thaumarchaeota (del griego Thaumas = maravilla) es una clase de Archaea propuesto en 2008 luego de secuenciar el genoma de Cenarchaeum symbiosum, pues se encontró que difiere significativamente de los otros miembros del hipertermófilo Thermoproteia. Todos los organismos identificados de este grupo hasta el momento son quimiolitoautótrofos amoníaco-oxidantes (nitrificantes) y pueden desempeñar papeles importantes en los ciclos bioquímicos, tales como el ciclo del nitrógeno y el del carbono; y son responsables de gran parte de la oxidación de amoníaco en el océano.

Fue propuesto basado en datos filogenéticos del ARN ribosomal y la presencia de la enzima topoisomerasa del tipo I que se pensaba que era exclusiva de los eucariontes.

Cenarchaeum symbiosum
Cenarchaeum symbiosum es una especie de arquea que vive en asociación específica con una esponja marina. Pertenece al grupo de las taumarqueotas, grupo no termófilo recientemente descubierto en diversos ambientes fríos y templados, cuyas especies todavía no han podido ser cultivadas en el laboratorio, y así sus características fenotípicas se han deducido solamente en función de su distribución ecológica.
Torneo de Hamburgo 2013
El bet-at-home Open - German Tennis Championships 2013 es un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500. Se disputará desde el 15 al 21 de julio de 2013 sobre polvo de ladrillo en el Rothenbaum Tennis Center, en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Karl Helbig
Karl Martin Alexander Helbig (1903-1991) fue un explorador, geógrafo, etnólogo y escritor alemán. Realizó viajes e investigaciones en Java, Sumatra, Borneo y América Central, entre otros.

Las obras de Helbig se caracterizan por una observación aguda, contenido educativo y un lenguaje claro y comprensible. Además de su trabajo científico sobre geografía y etnografía, escribió informes de viajes populares, libros juveniles y novelas de aventuras, en las que presentó sus experiencias al público en general de una manera inquietante y entretenida. Lo mismo se aplica a sus conferencias, que dio en escuelas e institutos científicos de Alemania y el extranjero.

Helbig recibió la Cruz Federal al Mérito y el Premio Estatal de Ciencia en México.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Filosofía intercultural
La filosofía intercultural es un enfoque filosófico que pretende incluir los pensamientos filosóficos de diferentes culturas (Interculturalidad) respecto a los múltiples desafíos de extensión global (Globalización) a los que se ve enfrentada la humanidad.

Con el crecimiento de la conciencia ante estos desafíos y ante el eurocentrismo persistente surgió la filosofía intercultural a finales de los años 80 del siglo XX en los países germanófonos de Europa. La superación de la privilegiación histórica de la cultura filosófica europea y un amplio diálogo entre las diferentes tradiciones filosóficas, constatan objetivos cruciales del enfoque. Las acentuaciones y las propuestas de los pensadores intercultural y filosóficamente orientados de hoy varían. Entre los más conocidos se encuentran Franz Martin Wimmer, Raúl Fornet-Betancourt, Heinz Kimmerle, Ram Adhar Mall y Raimon Panikkar.

Raúl Betancourt
Raúl Fornet-Betancourt (Holguín, Cuba, 1946) es un filósofo cubano conocido por sus estudios en el campo de la cultura y sobre todo por su propuesta de un diálogo intercultural desde la Filosofía latinoamericana.
Ayari Aoyama
Ayari Aoyama (Prefectura de Ishikawa, Japón, 10 de febrero de 1982) es una nadadora japonesa retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1998 en los 100 metros estilo mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Melisenda de Arsuf
Melisenda de Arsuf, soberana señora de Arsuf, señora de Beirut (nacida antes de 1177), fue la heredera, y la segunda esposa del poderoso noble cruzado Juan de Ibelín (1179-1236), quien encabezó la oposición al emperador Federico II Hohenstaufen cuando trató de imponer la autoridad imperial en el Reino de Jerusalén y el Reino de Chipre, así como el Señorío de Beirut.

Fue la hija de Guido de Arsuf. Desde 1177, fue la señora de Arsuf. Después de su matrimonio con Juan de Ibelín, pasó el Señorío de Arsuf a su esposo.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Fujiko Yamamoto
Fujiko Yamamoto (山本富士子, Yamamoto Fujiko?, Osaka, 11 de diciembre de 1931) es una actriz japonesa de teatro, cine y televisión. Ganó el primer Gran Premio de Miss Japón en 1950. A lo largo de su carrera, que se extendió de 1953 a 1963, apareció en más de cien películas, incluidas algunas de los directores japoneses más destacados de la época, como Yasujirō Ozu, Kon Ichikawa, Shirō Toyoda y Kōzaburō Yoshimura.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Artemisa de Gabios
La Artemisa de Gabios es la escultura de una mujer cubierta con un quitón drapeado, que representa probablemente a la diosa Artemisa y que se atribuye tradicionalmente al escultor Praxíteles. Hallada en la antigua localidad de Gabios, formó parte de la colección de la familia Borghese. Actualmente se conserva en el museo del Louvre con el número de inventario Ma 529.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Mitogaku
El Mitogaku (水戸学), o Escuela de Mito, se refiere a una antigua escuela fundada durante el Período Edo en Mito sobre estudios históricos y sintoístas de Japón que surgió en el Dominio de Mito en la actual Prefectura de Ibaraki.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Pedro Martínez de Luna y Sessé
Pedro Martínez de Luna y Sessé (Almonacid de la Sierra, c. 1270 - Sobradiel, 1326). Miembro de la importante familia nobiliaria de los Luna, señor de Pola y Almonacid. A lo largo de su vida estuvo al servicio de los reyes Pedro III, Alfonso III y Jaime II, de Aragón.

Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.