hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.

Radioquímica
La radioquímica es una rama de la química que estudia las reacciones químicas mediante técnicas basadas en la radiactividad o mediante la utilización de isótopos radiactivos para establecer el mecanismo de las reacciones químicas. Para ello estudian la desintegración radiactiva de reactivos,  o intermedios de reacción.
Ancón (parroquia de Santa Elena)
Ancón es una parroquia del cantón Santa Elena, provincia Santa Elena, en Ecuador. El poblado fue establecido por la compañía petrolera inglesa Anglo Ecuadorian Oilfields, que se instaló entre 1911 y 1976.

Cantón Santa Elena
El cantón Santa Elena es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Elena, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Pseudopyrulinoides
Pseudopyrulinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paleopolymorphina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Pseudopyrulinoides magnus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico.

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Velocidad de sedimentación globular
La velocidad de sedimentación globular (habitualmente referida como VSG) o eritrosedimentación es una prueba de laboratorio utilizada frecuentemente en medicina. Consiste en medir la velocidad con la que sedimentan (decantan, caen) los glóbulos rojos o eritrocitos de la sangre, provenientes de una muestra de sangre periférica (tratada con solución de citrato o con EDTA), en un periodo determinado de tiempo, habitualmente una hora. Esta prueba y su relación con la medicina fueron descubiertos y desarrollados en año 1897 por el médico polaco Edmund Biernacki.

Edmund Biernacki
Edmund Faustyn Biernacki (Opoczno, Polonia,19 de diciembre de 1866-Leópolis, Ucrania, 29 de diciembre de 1911) fue un médico de origen polaco.

Biernacki fue el primero en denotar en una muestra de sangre humana la relación existente entre el índice de sedimentación de los glóbulos rojos en la sangre y la condición general del organismo. Este método, conocido como prueba de eritrosedimentación, es utilizado en todo el mundo para evaluar la velocidad de sedimentación globular (VSG), la cual hoy día es un tipo de prueba de sangre elemental.
Edificio Moneda Bicentenario
El edificio Moneda Bicentenario es un edificio que alberga diversas reparticiones públicas en el Barrio Cívico de Santiago, Chile. Obra de los arquitectos Teodoro Fernández y Sebastián Hernández, cuenta con 40 mil metros cuadrados repartidos en once pisos (diez de oficinas y el undécimo corresponde a un helipuerto) y cuatro subterráneos. Se emplaza en la esquina de las calles Teatinos y Moneda, frente al Palacio de La Moneda. Fue uno de los últimos inmuebles en construirse con la misma línea de fachada del resto del Barrio Cívico, diseñado por el austríaco Karl Brunner en la década de 1930.

El edificio aloja dependencias de los ministerios Secretaría General de la Presidencia, Secretaría General de Gobierno, Interior y Seguridad Pública y Desarrollo Social. También cuenta con oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificación y de la Contraloría General de la República.

Teodoro Fernández Larrañaga
Teodoro Fernández Larrañaga (San Sebastián, España, 11 de abril de 1948) es un arquitecto y paisajista de la Universidad Católica de Chile, especialmente dedicado a proyectos de vivienda social, arquitectura universitaria y arquitectura civil. En 2014 recibió el Premio Nacional de Arquitectura.
Tomodachi Collection
Tomodachi Collection (トモダチコレクション, Tomodachi Korekushon, lit. Colección de amigos) es un videojuego de simulación social para la consola portátil Nintendo DS. Fue lanzado exclusivamente en Japón el 18 de junio de 2009. Una secuela, Tomodachi Life, fue lanzada para Nintendo 3DS en Japón el 18 de abril de 2013 y en Norteamérica y Europa el 6 de junio de 2014.

Mii
Un Mii (ミー, Mī?) es un avatar usado en las videoconsolas de Nintendo: Wii, Wii U, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. La palabra Mii viene de la similitud a la palabra en inglés, me, que significa yo.
Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.

Jota Abril
José Joaquín Abril Barrie (Jaén, 30 de julio de 1975), popularmente conocido como Jota Abril es un presentador de televisión, radio y eventos español. Es miembro de la Junta Directiva de la Academia de Televisión.
Pingala
Pingala (पिङ्गल) también llamado Acharya Pingala, es el autor del Chanda-shastra, un libro escrito en sánscrito acerca de las métricas, o sílabas largas.

Este matemático indio era natural del actual estado de Kerala, en la India.
Se creía que vivió en el siglo III a. C., pero según la tradición habría sido el hermano menor de Panini, el gran gramático indio del siglo IV a. C., por lo que entonces, habría que situar a Pingala uno o dos siglos antes.

Pingala presentó la primera descripción conocida de un sistema de numeración binario.
Describió dicho sistema en relación con la lista de métricas védicas y las sílabas cortas y largas.
Su obra también contiene las ideas básicas del mātrā-meru (la sucesión de Fibonacci) y el meru-prāstāra (el triángulo de Pascal).

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
César Farrait
César Farrait (Nueva York, 11 de mayo de 1974) también conocido por su nombre artístico de TNT El Cesar, es un rapero y actor estadounidense criado en Puerto Rico, que comenzó la vida artística a muy corta edad y cuenta con una amplia trayectoria en la música urbana y apariciones en películas importantes como Talento de barrio (2007), American Gangster (2007), Muerte en el Paraíso (2010),  y Vico C: La Vida del Filósofo (2017) y Conocerás la verdad (2018).

Es considerado el primer rapero en Puerto Rico llegar a Hollywood.

La misión 4: The Take Over
Luny Tunes Presents La Mision 4: The Take Over es un álbum recopilatorio con varios artistas del género reguetón, presentados por Luny Tunes. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2004, y contenía dos discos de 12 canciones. Aunque hubo álbumes anteriores de "La Misión", bajo el sello Fresh Productions, Luny Tunes compró el derecho a usar el nombre y continuó la serie con La Misión 4.

El álbum contó con un vídeo oficial que unía tres canciones del disco, siendo estas «El Booty» de Wisin & Yandel, «Solo mírame» de Tony Dize y «Tú quieres duro» de Héctor el Father.
Puerto Ospina
Puerto Ospina es un centro poblado ubicada en el departamento colombiano de Putumayo, correspondiente al municipio de Puerto Leguizamo.

Se encuentra ubicada a orillas del río Putumayo y muy cerca de la desembocadura del río San Miguel. Además, de ser fronterizo con la República del Ecuador, al estar cerca del Puerto El Carmen.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Dionisio Ridruejo
Dionisio Ridruejo Jiménez (El Burgo de Osma, Soria, 12 de octubre de 1912-Madrid, 29 de junio de 1975) fue un escritor y político español perteneciente a la generación del 36 o primera generación poética de posguerra.

Miembro temprano de la Falange Española de José Antonio Primo de Rivera, durante la Guerra Civil fue responsable de propaganda en el bando franquista. Abrazador de un discurso abiertamente totalitario, marchó como voluntario de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial; a su vuelta reprochó a Franco en una carta no apostar decididamente por el fascismo.

Resultado de sus tensiones con el régimen, fue encarcelado y llegó a exiliarse; durante la dictadura, acabaría experimentando una transición ideológica que le acabó situando en posiciones críticas con Franco. Igualmente, se fue aproximando a la socialdemocracia o a un «liberalismo socializante».

Cara al sol
«Cara al sol» es el himno de la Falange Española de las JONS. Lo realizó un grupo de escritores convocados por José Antonio Primo de Rivera junto con Agustín de Foxá y otros miembros de la dirección del partido, sobre una pieza musical de Juan Tellería, cuya composición, de 1935, se titulaba originalmente «Amanecer en Cegama».
With Arms Wide Open
«With Arms Wide Open» es una canción de la banda estadounidense de hard rock y metal alternativo Creed. Fue lanzado el 18 de abril de 2000 como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio Human Clay (1999). La canción alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 2000, convirtiéndose en la primera y única canción de la banda en encabezar la lista.

La canción también recibió honores en la 43.ª edición de los Premios Grammy en 2001, siendo nominada a Mejor interpretación vocal de rock de un dúo o grupo, y Scott Stapp y Mark Tremonti ganaron el premio Grammy a Mejor canción de rock.

43.ª edición de los Premios Grammy
La 43.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 21 de febrero de 2001 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.
Casey Jacobsen
Casey Gardner Jacobsen (nacido el  19 de marzo de 1981 en Glendora, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, una en la Liga ACB y seis más en la Bundesliga.

Bamberg Baskets
El Bamberg Baskets es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bamberg (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Stechert Arena, con capacidad para 6.800 espectadores.
Gran Maestro (cómic)
El Gran Maestro (Grandmaster en el original inglés) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en The Avengers # 69. Es uno de los eternos Primigenios del Universo sin edad y ha dominado la mayor parte de los juegos de azar y habilidad de casi todas las civilizaciones conocidas. Diferentes apariciones en los medios lo representan como el hermano del Coleccionista.

Jeff Goldblum interpretó al personaje en la película de Universo cinematográfico de Marvel: Thor: Ragnarok (2017) y en un cameo durante los créditos de cierre de Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017). Goldblum también volverá a interpretar el papel en la serie animada What If...? (2021).

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Reigoldswil
Reigoldswil es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Waldenburg. Limita al norte con las comunas de Seewen (SO) y Ziefen, al este con Arboldswil, Titterten y Liedertswil, al sureste con Waldenburg, al sur con Mümliswil-Ramiswil (SO), y al oeste con Lauwil y Bretzwil.

Seewen
Seewen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noroeste con la comuna de Hochwald, al noreste con Büren, al este con Lupsingen (BL) y Ziefen (BL), al sur con Reigoldswil (BL), Bretzwil (BL) y Nunningen, y al oeste con Himmelried y Duggingen (BL).
El gato desaparece
El gato desaparece es una película argentina de drama psicológico y de suspenso de 2011 escrita y dirigida por Carlos Sorín. Es protagonizada por Beatriz Spelzini, Luis Luque, María Abadi y Norma Argentina. Fue estrenada el 21 de abril de 2011.

Carlos Sorín
Carlos Sorín (Buenos Aires, 1944) es un director y guionista de cine argentino.

Ha dirigido filmes como La película del rey (1985), La era del ñandú (1986), Eterna sonrisa de New Jersey (1989) Historias mínimas (2002), Bombón - el perro (2004) y El camino de San Diego (2006). En tres de ellas ha contado con la ayuda de su hijo, el compositor Nicolás Sorín, que ha intervenido en la producción musical. Por su trabajo ha recibido más de 20 premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Konex - Diploma al Mérito 1991 como uno de los cinco mejores directores de cine de la década 1981-1990 en Argentina. En 2003, tuvo a su cargo la regie de la ópera Armida de Gluck en el Teatro Colón de Buenos Aires.
Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).

Esparraguera
Esparraguera (oficialmente en catalán: Esparreguera) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 22 665 habitantes (INE 2025).
Diócesis de Amberes
La diócesis de Amberes (en latín: Dioecesis Antverpiensis, en francés: Diocèse d'Anvers y en neerlandés: Bisdom Antwerpen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Malinas-Bruselas. Desde el 28 de octubre de 2008 su obispo es Johan Jozef Bonny.

Arquidiócesis de Cambrai
La arquidiócesis de Cambrai (en latín: Archidioecesis Cameracensis y en francés: Archidiocèse de Cambrai) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lille. Desde el 15 de agosto de 2018 su arzobispo es Vincent Dollmann.
Harina de castaña
La harina de castaña, también llamada harina dulce (farina dolce), es el producto resultante de secar y moler castaña.

Tiene un color avellanoso-pálido, y sabor dulce, se produce principalmente en las zonas de montaña de Italia, entre los 450 a 900 m s. n. m., donde crece el castañero doméstico (Castanea sativa). En el pasado, era una fuente importante de sustento, para muchas áreas montañosas caracterizadas por la llamada civilización de Castagno, dado el alto contenido calórico que la convertía en la principal fuente de sustento.

El castaño introducido ya en la época de San Benedetto se cultivó intensamente debido a las hambrunas y la peste en la Toscana en la década de 1300 que llevó a la población a moverse en busca de medios de apoyo hacia las colinas.

En Córcega, los castaños fueron introducidos a gran escala en el siglo XVI por los genoveses, y su difusión cambió radicalmente el paisaje de vastas áreas de la isla y la dieta de la mayoría de la población.

Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
King (Carolina del Norte)
King es una ciudad ubicada en el condado de Stokes en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Algunas partes de la ciudad también se encuentran en condado de Forsyth. La localidad en el año 2000, tenía una población de 108 habitantes en una superficie de 13,5 km², con una densidad poblacional de 440,8 personas por km².

Condado de Stokes
El condado de Stokes (en inglés: Stokes County, North Carolina), fundado en 1789, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 44 520 habitantes con una densidad poblacional de 99,1 personas por milla² (38,3 por km²). La sede del condado es Danbury.
Agitato
Agitato es un vocablo italiano que, colocado en una composición musical, indica que ésta se ha de ejecutar con un movimiento vivo y caluroso, aunque no muy rápido.

Generalmente se aplica la palabra agitato como calificativo de un movimiento principal, con el fin de darle más carácter; así se dice allegro agitato, presto agitato. Mendelssohn en su Lieder ohne Worte (op. I, n.º 5) empleó la indicación piano agitato. La diferencia en la intensidad del sonido no modifica en nada la rapidez y carácter del movimiento.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Manuel Martínez Sevilla
José Manuel Martínez Sevilla (León, 19 de noviembre de 1941) es un jurista y político nicaragüense. Fue Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua desde el 16 de marzo de 2005 hasta el 14 de junio de 2010, cuando le sucedió la magistrada Alba Luz Ramos.

Cursó sus estudios de derecho en la Universidad Nacional de León y posteriormente en la Universidad de Fordham en Nueva York. Fue juez durante 13 años; posteriormente ejerció como presidente de la Cornap y ministro del Trabajo en el gobierno 
de Arnoldo Alemán. En 2004, fue designado magistrado de la Corte Suprema, el máximo tribunal constitucional de Nicaragua, y en 2005 fue elegido presidente de la misma, cargo que
desempeñó hasta 2010.

Martínez es soltero y padre de siete hijos
.

Arnoldo Alemán
José Arnoldo Alemán Lacayo (Managua, 23 de enero de 1946) es un político y empresario nicaragüense que se desempeñó como presidente de Nicaragua desde el 10 de enero de 1997 hasta el 10 de enero de 2002. También fue alcalde de Managua entre los años 1990 y 1995 por la Unión Nacional Opositora (UNO).

Es hijo de funcionarios públicos liberales de la época de la dictadura dinástica de los Somoza pertenecientes al Partido Liberal Nacionalista (PLN).
Por razones personales
Por razones personales es una película de Argentina  dirigida por Gabriel Levy y Alfredo Martín sobre el  guion de este último escrito en colaboración con Lola Arias y basado libremente en el filme Maridos (1970) dirigido por John Cassavetes. No tuvo estreno comercial pero se preestrenó el 9 de diciembre de 1999. La película fue filmada en 16 días en formato hi8 con un presupuesto de dos mil doscientos pesos, equivalentes a igual cantidad de dólares estadounidenses.

Lola Arias
Lola Arias (Argentina, 1976) es una escritora, directora de teatro y cine, y artista multidisciplinaria cuyo trabajo reúne a personas de diversos ámbitos (veteranos de guerra, refugiados, trabajadoras sexuales, ex reclusas, entre otros) en proyectos de teatro, cine, literatura, música y artes visuales. Su obra desafía los límites entre realidad y ficción, explorando nuevas formas de narrar la historia y la memoria colectiva.

En 2024, Arias ganó el prestigioso International Ibsen Award.
Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Iridium 33
El Iridium 33 fue un satélite de comunicaciones Iridium estadounidense. Fue lanzado desde el Cosmódromo de Baikonur a las 01:36 GMT de 14 de septiembre de 1997 por un cohete Proton-K.

El 10 de febrero de 2009 colisionó con el satélite Cosmos-2251, quedando los dos completamente destruidos. La NASA anunció que se había generado gran cantidad de basura espacial en el suceso.

Cosmos 2251
Cosmos 2251 fue un satélite artificial ruso de comunicaciones. Fue lanzado a órbita terrestre baja desde el Sitio 132/1 del cosmódromo de Plesetsk a las 04:17 GMT del 16 de junio de 1993, por el cohete Cosmos-3M. Éste fue destruido al colisionar con el Iridium 33, el 10 de febrero de 2009, quedando los dos completamente destruidos. La NASA anunció que se había generado gran cantidad de basura espacial en el suceso.