hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge López Ruiz
Jorge López Ruiz (La Plata, 1 de abril de 1935-Buenos Aires, 11 de diciembre de 2018) fue un músico de jazz argentino, compositor y ejecutante de contrabajo, intérprete y arreglador de diversos géneros de música popular.

En su obra se destacan El grito (1967) y Bronca Buenos Aires (1970), prohibidas por la dictadura militar. En la música popular ha sido arreglador y compositor de temas para Sandro, Leonardo Favio y Piero, entre otros.

Fue asiduo partícipe de una serie de reuniones de improvisación y experimentación folklórica informal en casa de Eduardo Lagos, bautizadas humorísticamente por Hugo Díaz como folkloréishons, que a la manera de las jam sessions del jazz, solía reunir a Lagos, Astor Piazzolla y Díaz, con otros músicos como el propio López Ruiz, Oscar Cardozo Ocampo, Domingo Cura y Oscar López Ruiz, entre otros. Con su cuarteto fue premiado por la Fundación Konex como uno de los 5 mejores conjuntos de jazz de la década en la Argentina.

Domingo Cura
Domingo Cura (Santiago del Estero, 7 de abril de 1929 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 2004) fue un músico y bombista argentino, considerado como el percusionista más destacado de la historia de la música folklórica de Argentina. Mantuvo una estrecha relación artística con Ariel Ramírez, con Litto Nebbia, y con el intérprete de armónica Víctor Hugo Díaz, quien además era su cuñado.
Joy Ezeilo
Joy Ngozi Ezeilo (Enugu, 1966) es una profesora, abogada y activista nigeriana. Profesora de Derecho Público y Relatora Especial de las Naciones Unidas, durante seis años, sobre la Trata de Personas en África, ex Comisaria de Género y Desarrollo Social del Estado de Enugu, ex Decana y Directora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nigeria en Nsukka y fundadora del Colectivo de Ayuda a la Mujer (WACOL). Recibió el título de  Oficial de la Orden de Níger (OON) y una de las 100 mujeres de la BBC de 2022.

Orden del Níger
Nigeria se convirtió en país independiente el 1 de octubre de 1960 y en 1963 se constituía en la República Federal de Nigeria. La república instituyó dos órdenes de mérito: la Orden del Níger y la Orden de la República Federal.
Instituto de Historia de Ucrania
El Instituto de Historia de Ucrania es un instituto de investigación de Ucrania que forma parte del departamento de historia, filosofía y derecho de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y estudia un amplio espectro de problemas de la historia de Ucrania. El instituto tiene su sede en Kiev.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Tablazo de Rica Playa
Tablazo de Rica Playa, también conocido como Rica Playa El Tablazo, es un caserío peruano ubicado en el distrito de San Jacinto, perteneciente a la provincia y el departamento de Tumbes, al norte del Perú.

Provincia de Tumbes
La provincia de Tumbes es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Zarumilla, por el este con Ecuador y la provincia de Sullana, y por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar y el golfo de Guayaquil (océano Pacífico). Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Guerra civil sasánida (628-632)
La guerra civil sasánida del 628-632, que a veces también se llama interregno sasánida, fue un conflicto que se desató tras la ejecución del rey sasánida Cosroes II y que enfrentó a distintas facciones de la nobleza entre las que destacaron la parta (pahlav), la persa (parsig), la nimruzi y la del general Sharvaraz. El cambio continuo de soberanos y el reforzamiento del poder de los terratenientes en las provincias redujeron el territorio imperial. El imperio se debilitó durante los catorce años de contienda en las que hubo trece reyes sucesivos, y el poder efectivo pasó a manos de los generales, suceso que facilitó la posterior desaparición del Estado sasánida.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Valentín Hernández Acosta
Valentín Antonio Hernández Acosta (San Fernando de Apure, 4 de noviembre de 1925 - Caracas, 29 de junio de 1989) fue un ingeniero y político venezolano, de significativa trayectoria en la administración pública en Venezuela. Fue ministro petrolero durante la primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, jugando un papel preponderante en el proceso de nacionalización de la industria petrolera en Venezuela. Fue designado embajador de su país ante los gobiernos de Libia, Rumania, Austria y los Estados Unidos de América.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Luisa de Suecia
Luisa de Suecia (en danés: Louise af Sverige; en sueco: Lovisa av Sverige; Estocolmo, 31 de octubre de 1851-Copenhague, 20 de marzo de 1926) fue reina de Dinamarca como la esposa del rey Federico VIII. Era por nacimiento princesa de Suecia y Noruega, hija del rey Carlos XV de Suecia y de la princesa Luisa de los Países Bajos. Fue madre de los reyes Cristián X de Dinamarca y Haakon VII de Noruega.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Estación de San Saturnino
La estación de San Saturnino (en gallego, Estación de San Sadurniño) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.
Luis María Martínez y Rodríguez
Luis María Martínez y Rodríguez (9 de junio de 1881, Epitacio Huerta, Michoacán, México - 9 de febrero de 1956, México D.F., México) fue un obispo mexicano, místico, escritor, promotor de organizaciones religiosas y laicales así como Arzobispo Primado de México, el trigésimo segundo sucesor de Fray Juan de Zumárraga y custodio de la venerada imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Inglaterra en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Inglaterra será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras ganar 5-0 ante Letonia.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Liga Asobal 2016-17
La temporada 2016-17 es la 27ª temporada de la máxima categoría masculina del balonmano español como Liga Asobal. Esta temporada supuso el ascenso del Bidasoa Irún, tras dos temporadas en la División de Honor Plata de Balonmano, y la vuelta a la máxima categoría de un club vallisoletano, el Recoletas Atlético Valladolid, tras la desaparición por motivos económicos del Club Balonmano Valladolid en 2014. Por otro lado, descendieron de categoría la Sociedad Deportiva Teucro y el Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, este último disuelto por motivos económicos.

El FC Barcelona defendió su título, y consiguió su séptimo entorchado consecutivo, tras treinta jornadas en las que ganó todos sus encuentros. El ABANCA Ademar León terminó en segundo lugar y se clasificó para disputar la Liga de Campeones de la EHF la siguiente temporada.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Campaña de Cheremísinov a Daguestán
La campaña de Cheremísinov a Daguestán (en ruso: Поход Черемисинова в Дагестан) fue una expedición militar organizada por el Zarato ruso de Iván IV contra el Shamjalato de Tarki, que dependía de la alianza Crimea-Turquía y de la Persia safávida. De hecho, la campaña de las tropas rusas tenía como objetivo tomar el centro del shamjalato en Tarki en Daguestán septentrional y posiblemente el kanato de Tiumén.

Las tropas rusas fueron lideradas por el voivoda de Astracán Iván Cheremísinov-Karaúlov y las tropas del shamjalato fueron probablemente lideradas por el shamjal Buday I ibn Humal-Muhammad.

Iván Cheremísinov-Karaúlov
Iván Semiónovich Cheremísinov-Karaúlov (en ruso: Ива́н Семёнович Череми́синов-Карау́лов, f. después de 1573) fue un político y militar ruso del siglo XVI.

Uno de los primeros jefes de los streltsí y primer voivoda de Astracán entre 1556 y 1559, al servicio de Iván el Terrible. Pomeshchik en los uyezd de Súzdal, Moscú y Yuriev.
Willi Herold
Willi Herold (Lunzenau, República de Weimar, 11 de septiembre de 1925 - Wolfenbüttel, Alemania Ocupada, 14 de noviembre de 1946), más conocido como «El verdugo de Emsland», fue un soldado y criminal de guerra alemán que fingió ser un capitán de la Luftwaffe. Comandó un pelotón de ejecución en los meses finales de la Segunda Guerra Mundial en Europa, aplicando la pena capital a desertores y prisioneros de guerra alemanes detenidos en los campos de prisioneros de la región de Emsland, hasta finalmente ser arrestado por la Marina Real británica, juzgado y ejecutado por crímenes de guerra el 14 de noviembre de 1946. Su historia inspiraría la película El capitán (en alemán, Der Hauptmann) de 2017 dirigida por Robert Schwentke.

Campo de prisioneros de guerra
Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero o aviador encarcelado por una fuerza enemiga durante o inmediatamente después de un conflicto armado. También se considera al personal enemigo no combatiente, tal como marinos mercantes y tripulaciones aéreas civiles capturadas por el enemigo como prisioneros de guerra.

La principal función del campo de prisioneros es obtener información valiosa, documentos u otros con el fin de recopilar información enemiga para poder utilizarla a favor de las propias fuerzas.
Killing Stalking
Killing Stalking (hangul: 킬링 스토킹) es un webtoon en línea escrito e ilustrado por Koogi. Fue publicado por Lezhin Comics desde el 23 de noviembre de 2016 en coreano, inglés y japonés. La obra ganó el ₩100,000,000 Grand Prize Award en el Second Lezhin World Comics Contest. Ha sido licenciado para su publicación en Italia por la editorial J-Pop y licenciada en España por la editorial Milky Way Ediciones.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Olivier Norek
Olivier Norek es un escritor y guionista francés, antiguamente capitán de la policía judicial en Seine-Saint-Denis.

Sus novelas, principal pero no exclusivamente policiacas, abordan temas políticos y sociales: el destino de los migrantes de la "Jungla de Calais", ecoterrorismo. Es autor, entre otras cosas, de la tetralogía de Victor Coste.

Su novela Los guerreros del invierno sobre Simo Häyhä, un francotirador finlandés durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido galardonada con el premio Jean Giono 2024 y el premio Renaudot des Lycéens 2024.

Ecoterrorismo
El ecoterrorismo es el uso de prácticas terroristas en apoyo a causas ecologistas, medioambientales o de derechos de los animales. No debe confundirse con el terrorismo ambiental, que consta de ataques contra el medioambiente o recursos agropecuarios (agroterrorismo), que consiste en el uso ilegal de la fuerza contra recursos ambientales in situ con el fin de despojar a las poblaciones de sus beneficios y/o la destrucción de propiedades ajenas. La palabra es un neologismo y su aplicación es controvertida, dado que a veces puede tener ambos sentidos.

Desde los años 70 se han sucedido, principalmente en países occidentales, numerosos actos de terrorismo o violencia perpetrados por activistas u organizaciones ecologistas. El FBI, la prensa, académicos y distintos gobiernos han usado el término "ecoterrorismo" para referirse a este tipo de acciones y organizaciones.
Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Grivola
La Grivola es una montaña del macizo del Gran Paradiso, en los Alpes Grayos, con una altura de 3.969 m s. n. m. Se encuentra a lo largo de la divisoria de aguas entre el Valsavarenche y valle de Cogne en el Valle de Aosta. Es la tercera del macizo del Gran Paradiso. Según la clasificación SOIUSA, la Grivola pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Gran Paradiso

Supergrupo: Macizo del Gran Paradiso

Grupo: Grupo Grivola-Gran Serra

subgrupo: Grupo de la Grivola

CÓDIGO: I/B-7.IV-A.3.b

Alpes grayos
Los Alpes grayos (en italiano, Alpi Graie; en francés, Alpes Grées; en alemán, Grajische Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Mont Blanc, con 4810,45 m s. n. m. Se extienden por Francia (Saboya), Italia (Piamonte y el Valle de Aosta) y Suiza (Valais occidental). El Paso de los Montets los separa de los Alpes de Chablais; el Paso Ferret y el valle del Dora Baltea los separa de los Alpes peninos; el Paso del Mont Cenis los separa de los Alpes cocios; el valle de Arc los separa de los Alpes del Delfinado. El lado francés de los Alpes grayos es recorrido por el río Isère (valle Tarentaise) y su afluente Arc (valle Maurienne), y por el Arve. El lado italiano es recorrido por los ríos Dora Baltea, Orco y Stura di Lanzo, afluentes del Po.
Filtro elimina banda
El filtro suprime banda, también conocido como «filtro eliminador de banda», «filtro notch», «filtro trampa» o «filtro de rechazo de banda» es un filtro electrónico que no permite el paso de señales cuyas frecuencias se encuentran comprendidas entre las frecuencias de corte superior e inferior.

Frecuencia de corte
En física e ingeniería eléctrica, la frecuencia de corte es un límite en la  respuesta frecuencial de un sistema en el cual la energía que fluye a través del mismo se comienza a reducir (atenuar o reflejar) en lugar de pasar a través de él.
Indiah-Paige Riley
Indiah-Paige Janita Riley (Auckland; 20 de diciembre de 2001) es una futbolista neozelandesa. Juega como delantera en el PSV Eindhoven de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de Nueva Zelanda.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Simónida Paleóloga
Simónida Nemanjić, en cirílico serbio: Симонида Немањић, nacida como Simonis Palaiologinaen griego: Σιμωνίς Παλαιολογίνα, sr. Симонида Палеолог, Simonida Paleolog( Constantinopla, hacia 1294 - después de 1336), fue una princesa bizantina y reina consorte del Reino de Serbia como cuarta esposa del rey serbio Esteban Milutin (r. 1282-1321). Era hija del emperador bizantino Andrónico II Paleólogo (r. 1282-1328) e Irene de Montferrato. En la Serbia medieval, Simonida es recordada principalmente como mecenas de las artes, la música y la literatura.

Esteban Milutin
Esteban Uroš II Milutin Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš II Milutin; serbio cirílico: Стефан Урош Милутин II; c. 1253 - 29 de octubre de 1321) fue rey de Serbia entre 1282 y 1321, y miembro de la Casa de Nemanjić. Su reinado coincidió con el florecimiento económico y cultural de Serbia, además de la conquista de nuevos territorios y una mejora de relaciones con el Imperio bizantino.
Aeronautics Defense Dominator
El Aeronautics Defense Dominator (en español: Dominador de la defensa aeronáutica) es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) israelí de altitud media y gran autonomía (MALE) fabricado por Aeronautics Defense Systems. Está basado en el avión de pasajeros austriaco Diamond DA42 Twin Star. Dominator UAV ejecuta operaciones de inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR).

Vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media
Un vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media, o MALE por sus siglas en inglés (medium-altitude long-endurance), es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) que vuela a una altitud ventana de 10.000 a 30.000 pies con duraciones de tiempo prolongadas, típicamente de 24 a 48 horas.
Con sus avanzadas cargas útiles electroópticas occidentales estándar, los UAV MALE desarrollados por los estadounidenses, israelíes y turcos son globalmente considerados los más avanzados del mundo. Estos países tienen una gran cuota de mercado del mercado del UAV MALE.
Bi Gan
Bi Gan (chino: 毕赣; Kaili, 4 de junio de 1989) es un director de cine, guionista, poeta y fotógrafo chino. Su primer largometraje, Kaili Blues, se estrenó en 2015 y ganó el premio al Mejor Director Revelación en la 52.ª edición de los Golden Horse Awards, el Premio FIPRESCI, el Premio Golden Montgolfiere en el 37.º Festival de los Tres Continentes de Nantes, y el Premio a la Mejor Ópera Prima en el 68.º Festival de Cine de Locarno.

Festival de los 3 Continentes
El Festival de los Tres Continentes o Festival de los 3 Continentes (en francés: Festival des 3 Continents) es un evento anual que se celebra en la ciudad de Nantes, Francia, desde 1979. Está dedicado al cine de 3 continentes o subcontinentes. Asia, África y América latina y fue fundado por Philippe y Alain Jalladeau. El primer premio del festival es el Montgolfière de oro.