hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Manseros Santiagueños
Los Manseros Santiagueños es un conjunto folclórico argentino que surgió como dúo vocal en el año 1959, formado por Leocadio del Carmen Torres y Onofre Paz. La formación de Los Manseros fue cambiando a lo largo de su carrera. Actualmente está integrado por Onofre Paz, Alfredo Toledo y Hugo Reynoso. Es el grupo más longevo de folclore argentino que todavía sigue en actividad.

Entre sus temas de variados ritmos folclóricos, se destacan principalmente chacareras, gatos y escondidos. Las canciones más populares que interpreta el conjunto son: Eterno Amor, Entra a mi Hogar, Añoranzas, Canto a Monte Quemado, Piel Chaqueña y Para los ojos más bellos, entre otras.

Chacarera
La chacarera es un ritmo y danza tradicional de Argentina, principalmente de la provincia de Santiago del Estero, que también se practica al sur de Bolivia, sobre todo en el departamento de Tarija. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, violín y bombo legüero. Existen chacareras cantadas tradicionales como también solo instrumentales.

Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.

Rítmicamente, compás de 6/8, y algunos sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros  sostienen que es una danza birrítmica o polirrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4.

Es bailada en toda la Argentina, con mayor presencia en el  Noroeste Argentino.
Ulrichen
Ulrichen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms, comuna de Obergoms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE) y la localidad de Obergesteln, al este con la de Oberwald y la comuna de Bedretto (TI), al sur con Formazza (ITA-VB), y al oeste con Reckingen-Gluringen y Münster-Geschinen.

El 25 de noviembre de 2007, los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms, y que fue creada a partir del 1 de enero de 2009.

Distrito de Goms
El distrito de Goms (en francés district de Conches) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado al extremo oriental del cantón. Tiene una superficie de 588,3 km². Es el tercer distrito en superficie y el segundo menos poblado.
Steve Albini
Steve Albini, nacido Steven Frank Albini (Pasadena, California, 22 de julio de 1962 - Chicago, 7 de mayo de 2024), fue un ingeniero de sonido, cantante, compositor, guitarrista, productor, buceador y periodista musical estadounidense. Fue miembro de Big Black, Rapeman, Flour y Shellac, así como el fundador, propietario e ingeniero jefe de Electrical Audio, un estudio de grabación ubicado en Chicago. Como ingeniero de sonido, trabajó con muchos artistas importantes de la escena alternativa, como Nirvana, Pixies, PJ Harvey, entre otros.

Atomizer
Atomizer es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore, noise rock y punk rock Big Black. Fue lanzado el 1 de enero de 1986. Este LP venía acompañado de un cuadernillo que explicaba la historia detrás de algunas canciones. Atomizer alcanzó el #197 en el Billboard Hot 200.

Fue relanzado en CD, junto con el EP Headache y el sencillo Heartbeat, bajo el nombre de The Rich Man's Eight Track Tape. Esta compilación omitía el instrumental "Strange Things" de Atomizer, así como el cuadernillo y la carátula original. Esto calza con el disgusto general de Albini hacia el formato CD.

Atomizer está incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Río Penganga
El río Penganga  o Paingangao  Penuganga (en télugu: పెన్ గంగ) es un río de la India, el principal afluente del río Wardha y el río principal del distrito de Yavatmal en el estado de Maharashtra. Fluye a lo largo de la frontera sureste del distrito en un curso serpenteante. Es profundamente arraigado y no puede ser navegado.

Tiene una longitud de 676 km y drena una cuenca de 23.898 km², mayor que  países como Yibuti, Belice, El Salvador o Israel.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Iginio Straffi
Iginio Straffi (Gualdo, Provincia de Macerata, Italia, 30 de mayo de 1965) es el fundador de Rainbow S.r.l., además de ser el creador de Winx Club, Huntik y 44 gatos. Straffi también produjo Club 57, una coproducción entre Rainbow y Nickelodeon.

44 Gatos
44 Gatos (44 Gatti en italiano) es una serie de televisión animada italiana creada por Iginio Straffi. Es producida y distribuida por Rainbow S.p.A. y coproducida por L'Antoniano di Bologna, en cooperación con Rai Ragazzi. El programa sigue las aventuras de cuatro gatitos que conforman un grupo musical llamado Los Buffycats, y sus tramas se centran en la amistad, altruismo, tolerancia y diversidad. La serie se estrenó en la cadena Rai Yoyo de Italia, el 12 de noviembre de 2018, y cuenta con 2 temporadas y un total de 104 episodios.
Die Blaue Vier
Die Blaue Vier (Los cuatro azules) fue una agrupación de artistas fundada en Weimar, Alemania, en marzo de 1924 a la que pertenecían cuatro pintores: Lyonel Feininger, Vasili Kandinski y Paul Klee —tres maestros de la Escuela de la Bauhaus— y Alekséi von Jawlensky.

Paul Klee
Paul Klee (Münchenbuchsee, 18 de diciembre de 1879-Muralto, 29 de junio de 1940) fue un pintor alemán nacido en Suiza, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Múnich.
Nur Muhammad Taraki
Nur Muhammad Taraki (pastún: نور محمد ترکی‎; Kalai, 15 de julio de 1917 - Kabul, 8 de octubre de 1979) fue un escritor, revolucionario y estadista afgano. Fundó el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA, conocido como comunista), lideró la Revolución de Saur, que estableció un Estado socialista: la República Democrática de Afganistán, de la cual fue presidente. Durante su gobierno, Taraki aplicó un plan radical de transformaciones y encabezó la lucha contra los contrarrevolucionarios armados (conocidos como «muyahidines»), hasta que fue derrocado en un golpe de Estado organizado por su primer ministro, quien poco tiempo después ordenó su ejecución.

Revolución de Saur
La Revolución de Saur fue una revolución comunista ocurrida en Afganistán el 27 de abril de 1978, dirigida por el Partido Democrático Popular de Afganistán contra el mandato del presidente afgano Mohammed Daud Khan.

Saur es el nombre del segundo mes del año en el calendario persa utilizado en Afganistán. También se conoce a este acontecimiento como Revolución de Abril (mes en el cual ocurrió según el calendario gregoriano).
Ruta Provincial 5 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 5 es una carretera de Argentina que comienza en el paraje Güer Aike al sudeste de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 181 kilómetros, de los cuales su totalidad está asfaltado. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 3 y la Ruta Nacional 40.

La Ruta es la principal vía de comunicación terrestre entre las ciudades de Río Gallegos, El Calafate y Yacimientos Río Turbio.

Güer Aike
Güer Aike es una localidad argentina del departamento homónimo de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 3, en el límite interno de la ría del río Gallegos. Cuenta con una comisaría.

Cerca de la localidad, parte la Ruta Provincial 5 (que se dirige a Esperanza, en dirección a El Calafate) y la Autovía 17 de Octubre (que la conecta con Río Gallegos, ubicada a unos 30 km). También se halla a unos pocos kilómetros del cruce de la Ruta Nacional 3 con la Ruta Nacional 40.

Durante el censo nacional de 2010 fue considerada como población rural dispersa.
Marsias
En la mitología griega Marsias (en griego antiguo Μαρσύας) es un sátiro, un sileno, o un simple pastor, que desafió a Apolo en un certamen musical. Se creía que había nacido en Celenas (Frigia), en la fuente principal del río Meandro. Marsias era un experto tocando el aulós, una especie de oboe doble. Había hallado el instrumento en el suelo, donde lo había dejado su inventora: Atenea, después de ver sus mejillas infladas reflejadas en él mientras tocaba.

Cuando se le aplica una genealogía Marsias es referido como hijo de Olimpo, o bien se lo imagina como un pastor e hijo de Eagro, o bien el «divino» Hiagnis fue su padre. Su madre tan sólo es referida como una de las ninfas. Alternativamente se dice que Olimpo no fue hijo de Marsias sino su pupilo y erómeno. También se cita a Babis, un hermano de Marsias, que a diferencia de este último era un músico con poca habilidad.

Museo Arqueológico de Estambul
Los Museos Arqueológicos de Estambul (en turco İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialmente Müzeleri, 'Museos') son un grupo de tres museos arqueológicos situados en el barrio de Eminönü, en Estambul, Turquía, cerca del parque Gülhane y el palacio de Topkapi. Estos museos albergan un millón de artefactos de prácticamente todos los periodos históricos.

Los Museos Arqueológicos de Estambul consisten en tres museos:

El Museo Arqueológico, ubicado en el edificio principal;

El Museo del Antiguo Oriente;

El Museo de Arte Islámico, ubicado en el Quiosco de los Azulejos.
Santuario de Asakusa
El Santuario de Asakusa (浅草神社, Asakusa-jinja?), también denominado Santuario de las Tres Divinidades (三社様, Sanja-sama?), es un santuario sintoísta situado en el distrito de Asakusa de Tokio, Japón.

Es uno de los santuarios sintoístas más famosos de la ciudad de Tokio. El santuario rinde homenaje a los tres hombres que fundaron el templo Sensō-ji. El Santuario de Asakusa forma parte de una agrupación de edificios sagrados en el área. Se encuentra en el lado este del Sensō-ji por una calle marcada por un gran torii de piedra.

Asakusa
Asakusa (浅草, Asakusa?) es un distrito de Taitō, Tokio, Japón, el más famoso por el Sensō-ji, un templo budista dedicado al bodhisattva Kannon. Hay varios otros templos en Asakusa, así como varios festivales, tales como el Sanja Matsuri.
Distrito de San Mateo
El distrito de San Mateo es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima, en el Perú. Administrativamente se encuentra dentro de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica

Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.
Los libros
Los libros es una serie de televisión de España, emitida por La 1 de TVE entre 1974 y 1977. La idea de la producción se debe al escritor Jesús Fernández Santos, que a su vez se inspiró en el espacio Les cent livres des hommes de la ORTF, cadena pública de televisión de Francia. La serie obtuvo una excelente acogida por parte de la crítica.

Pilar Miró
Pilar Mercedes Miró Romero (Madrid, 20 de abril de 1940 - Madrid, 19 de octubre de 1997) fue una reconocida directora de cine, teatro y televisión española. Considerada una de las pioneras del sector audiovisual de España fue directora general de Cinematografía (1982-1985) y la primera mujer en dirigir Radio Televisión Española (1986-1989).

Entre sus películas más célebres figuran El crimen de Cuenca (1980), Werther (1986), Beltenebros (1991) o El perro del hortelano (1996). A lo largo de su trayectoria obtuvo 11 nominaciones y 12 galardones entre los que destacan dos del Círculo de Escritores Cinematográficos, dos premios Goya, dos premios Ondas y un premio Fotogramas de Plata.
Diócesis de Doruma-Dungu
La diócesis de Doruma-Dungu (en latín: Dioecesis Dorumaënsis-Dunguensis y en francés: Diocèse de Doruma-Dungu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kisangani. Desde el 24 de octubre de 2022 su obispo es Emile Mushosho Matabaro.

Arquidiócesis de Kisangani
La arquidiócesis de Kisangani (en latín: Archidioecesis Kisanganiensis y en francés: Archidiocèse de Kisangani) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kisangani. Desde el 28 de noviembre de 2008 su arzobispo es Marcel Utembi Tapa.
Charlotte Wessels
Johanna Charlotte Wessels (Zwolle, Países Bajos, 13 de mayo de 1987) es una cantautora y multinstrumentista neerlandesa, conocida principalmente por haber sido la vocalista y compositora del grupo de metal sinfónico neerlandés Delain.

Moonbathers
Moonbathers es el quinto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa Delain. Fue publicado mundialmente el 26 de agosto de 2016.

Contiene sólo una participación especial de Alissa White-Gluz (Arch Enemy, ex-The Agonist). Es el primer álbum de estudio con Ruben Israel (Lesoir) en la batería y Merel Bechtold (MaYaN, Purest of Pain, Karmaflow) en la guitarra.
Pueblo tharu
El pueblo tharu (en nepalí: थारू) es una etnia indígena que vive en las bases montañosas del sur de los Himalayas; gran parte de su población vive en la región nepalí de Terai. Algunos grupos tharu residen en el Terai hindú, siendo Uttarakhand, Uttar Pradesh y Bihar, sus principales centros de población.

Los tharus son reconocidos como una nacionalidad oficial por el Gobierno de Nepal. El Gobierno de India reconoce a los tharus como una tribu registrada.

Se cree que la palabra थारू thāru puede ser una derivación de sthavir, cuyo significado es ''seguidor del budismo theravada.

Kamaiya
Kamaiya es un sistema tradicional de servidumbre por deudas en el sur y oeste de Nepal. Las personas afectadas son también llamadas Kamaiya o Kamaiyas. Los términos "Kamlari" y "Kamalari" son también usados en la misma manera, por La Suprema Corte de Nepal y las Naciones Unidas respectivamente.
Archieparquía de Sebaste
La archieparquía de Sebaste de los armenios (en latín: Archieparchia Sebastensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una archieparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 30 de mayo de 1892 se unió aeque principaliter con la eparquía de Tokat. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 21 de agosto de 2024 su archieparca titular es Kévork Noradounguian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Guerra del Líbano de 1982
La guerra del Líbano de 1982, denominada por Israel «Operación Paz para Galilea» y también a veces conocida como primera guerra del Líbano, fue un conflicto armado que dio inicio el 6 de junio de 1982 cuando las Fuerzas de Defensa de Israel invadieron el sur del Líbano con el objetivo de expulsar a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) de dicho país. El Gobierno de Israel ordenó la invasión como respuesta al intento de asesinato del embajador israelí en el Reino Unido, Shlomo Argov, por parte del grupo de Abu Nidal.

Sur de Líbano
El sur del Líbano es el área geográfica de dicho país que comprende la Gobernación de Líbano Sur y la Gobernación de Nabatiye, en Oriente Próximo. Estas dos subdivisiones fueron creadas a partir de una única provincia a inicios de la década de 1990. Limita al sur con Israel con el que comparte 79 km de frontera. Al oeste limita con el mar Mediterráneo. Las principales ciudades de la región son: Tiro, Sidón y Nabatiye. La región está poblada mayoritariamente por musulmanes chiíes y una minoría de cristianos. Su frontera natural es el río Awali o Bostrenos. En ocasiones,[¿cuándo?] se considera parte de la Alta Galilea.[cita requerida]
Llave (herramienta)
Las llaves de apriete son las herramientas manuales que se utilizan para apretar elementos atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas principalmente hexagonales. En las industrias o grandes producciones estas llaves son sustituidas por pistolas neumáticas o por atornilladoras eléctricas portátiles.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
James Peck
James Peck (Puerto Stanley, 6 de octubre de 1968) es un artista plástico y escritor argentino nacido en las islas Malvinas. En el año 2011 se convirtió en la primera persona nacida en dicho territorio tras la ocupación de las Islas Malvinas por el Reino Unido en 1833 en solicitar y obtener la partida de nacimiento argentina, que por las leyes de este país y su reclamo de soberanía sobre el archipiélago, corresponde a todos los nacidos en las islas. Luego, le fue entregado su Documento Nacional de Identidad y pasaporte argentino, oficializando la ciudadanía de dicho país, como lo han hecho otros malvinenses. Tiene doble nacionalidad, ya que Peck no abandonó la británica.

En diciembre de 2015, por motivos personales destruyó su documentación argentina y renunció a la ciudadanía argentina, a pesar de que la nacionalidad argentina es irrenunciable de acuerdo lo establecido por el artículo 16 del Decreto Reglamentario 3213/84, complementario a la Ley 346 de Nacionalidad Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Eckhart Tolle
Eckhart Tolle (Lünen, 16 de febrero de 1948) es un guía espiritual y escritor alemán, reconocido por títulos como El poder del Ahora y Una nueva Tierra. En 2008 un escritor del New York Times lo calificó como "el autor espiritual más popular del país", al igual que la Watkins Review de Londres en 2011. Reside en Vancouver (Canadá) con su mujer, Kim Eng.

El poder del Ahora
El poder del Ahora es un libro de autoayuda, del escritor alemán Eckhart Tolle publicado en 1997, que, como el subtítulo del libro indica, es una guía para la iluminación espiritual. Con profundidad y claridad [cita requerida] muestra un comparativo entre el sistema de pensamiento del ego y la consciencia del observador. La no identificación con el pensamiento es el mensaje esencial de su enseñanza. Conocer la importancia de que el único tiempo que hay es el momento presente.

El libro ha sido recomendado por Oprah Winfrey, y traducido a 33 idiomas.[cita requerida] Hasta 2009 se estima que se han vendido en Norteamérica unos tres millones de ejemplares.[cita requerida]
Pen Sovan
Pen Sovan (en jemer: ប៉ែន សុវណ្ណ; n. Takéo, 15 de abril de 1936 - f. ibídem, 29 de octubre de 2016) fue un político camboyano, que fungió como primer jefe de Gobierno de Camboya luego del derrocamiento de la dictadura de los Jemeres Rojos el 7 de enero de 1979 y el establecimiento de la República Popular de Kampuchea. Posteriormente, tras un altercado con el gobierno de Vietnam, fue expulsado del poder y encarcelado en diciembre de 1981. No sería liberado sino hasta la transición del país en 1992.

Tras la llegada al poder de Hun Sen, Sovan formó parte activa de la oposición democrática. Tras las protestas durante las cuales la oposición boicoteó el parlamento, Sovan ocupó un escaño en la Asamblea Nacional por la provincia de Kompung Speu, como miembro del Partido de Rescate Nacional de Camboya, desde 2014 hasta su fallecimiento en 2016.

República Popular de Kampuchea
La República Popular de Kampuchea (en jemer: សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតុកម្ពុជា; Sathearanakrath Pracheameanit Kampuchea) fue el nombre del estado que se fundó en Camboya después de la precipitada caída del régimen de la Kampuchea Democrática, liderado por Pol Pot, en 1979. Más tarde se le denominó al estado camboyano Estado de Camboya (en jemer: រដ្ឋកម្ពុជា; Rath Kâmpŭchéa).

Este estado sufrió un reconocimiento diplomático muy limitado, y fracasó en el intento de que Camboya recuperase la representación en la sede de la ONU. Así, la República Popular de Kampuchea fue el Gobierno de Camboya de facto, que no de iure, entre 1979 y 1992.