hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).

Evil Dead II
Evil Dead II (titulada Terroríficamente muertos en España, El despertar del Diablo 2 en México, Evil Dead 2: Noche alucinante o Muertos malditos 2 en Argentina y Los muertos diabólicos 2 en Perú) es una película de terror estadounidense de 1987 dirigida por Sam Raimi. Es la segunda parte de la cinta The Evil Dead. Fue protagonizada por Bruce Campbell, quien repite su rol de Ashley J. "Ash" William y por Sarah Berry, como Annie Knowby. La saga tuvo una tercera parte, titulada Army of Darkness.
Once (Buenos Aires)
Once (por Once de Septiembre) es la denominación no oficial de una zona del barrio de Balvanera, el cual se encuentra en la Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es un barrio no oficial, ya que no se encuentra entre los 48 barrios en que legalmente está dividida la ciudad.

Once se caracteriza por sus numerosos comercios de ofertas y bajos precios, y abarca varias áreas comerciales. Su nombre proviene de la terminal de ferrocarril situada en el centro de la zona, Once de Septiembre que a su vez viene del 11 de septiembre de 1852, fecha en la que el Estado de Buenos Aires se separó del resto de la Argentina. Por otro lado, en la plaza se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Miss Mundo España 2014
Miss Mundo España 2014 fue la segunda (2º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Miss Mundo España, el cual se llevó a cabo el sábado 13 de septiembre de 2014 en el Auditorio Pepe Falomir Almela de Benicassim, en la provincia de Castellón.

Al final de la velada Elena Ibarbia, Miss Mundo España 2013 de País Vasco, coronó a la representante de Castilla-La Mancha, Lourdes Rodríguez como Miss Mundo España 2014, la cual representó a España en Miss Mundo 2014.

Miss Mundo España
Miss Mundo España (en inglés y oficialmente Miss World Spain) es un concurso de belleza nacional en España que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante del país en el certamen de Miss Mundo.
Billy Hart
Billy Hart (Washington D. C., 29 de noviembre de 1940)  es un baterista y educador de jazz estadounidense. Es conocido internacionalmente por su trabajo con la banda Mwandishi de Herbie Hancock a principios de la década de 1970, así como con Shirley Horn, Stan Getz y Quest, entre muchos otros.

Shirley Horn
Shirley Horn (Washington, 1 de mayo de 1934 - 20 de octubre de 2005) fue una cantante y pianista estadounidense de jazz y de pop. Su especialidad eran las baladas y su voz era suave y ligeramente grave. Fue también una pianista muy apreciada.
Historia de Peñalolén
Peñalolén es una comuna emplazada en el sector suroriente de Santiago, capital de Chile. Oficialmente fue fundada el 15 de noviembre de 1984 el Decreto Ley N.º 1-3260 del 6 de marzo de 1981. Pero cientos de años antes el lugar fue habitado por Picunches y luego por criollos del país.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Idioma proto-tibeto-birmano
El proto-tibeto-birmano, proto-tibeto-búrmico o proto-tibetano-birmano (comúnmente abreviado pTB) es el antepasado reconstruido de las lenguas tibetano-birmanas, es decir, las lenguas sino-tibetanas, excepto la rama sinítica. Paul K. Benedict hizo una priemra reconstrucción reelaborada y refinada posteriormente por James Matisoff. Otros investigadores argumentan que las lenguas tibetano-birmanas sin el chino no constituyen un grupo monofilético válido dentro de la familia sino-tibetana y, por tanto, que el proto-tibetano-birmano era la misma lengua que el proto-sino-tibetano. En cualquier caso, parecen existir un conjunto nuclear de características, diferentes a las del proto-sinítico, sobre las que reconstruir una protolengua común a muchas de las subramas del tibetano-birmano.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Jeti
Este artículo es acerca del software. Para otros usos, véase Jety

Jeti es un cliente de mensajería instantánea (IM) multiplataforma que se puede ejecutar en un navegador web sin necesidad de instalación. Utiliza el lenguaje de programación Java y el protocolo XMPP. Se trata de software libre, pues se distribuye bajo licencia GPL. Jeti está disponible en nueve idiomas.

Jeti ganó el premio a la Mejor aplicación Java del año 2005 para OS/2.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Club Balonmano Femenino Monóvar
El Club Balonmano Femenino Monóvar es un club español de balonmano femenino perteneciente al municipio de Monóvar (Alicante). Viste camiseta blanca con tonalidades azules y amarillas, y pantalón blanco. En la actualidad el nombre del club es Gran Monóvar Ecociudad Mediterránea.

Monóvar
Monóvar (cooficialmente y en valenciano, Monòver) es una ciudad situada al sureste de España, en la Comunidad Valenciana, provincia de Alicante, comarca del Medio Vinalopó (Vinalopó Mitjà, en Valenciano). Su población es de 13 116 habitantes (INE 2025), de los cuales, aproximadamente 12 500, viven en el casco urbano de Monóvar, y los más de 600 restantes, viven diseminados por las distintas pedanías y aldeas, además de los campos que comprende el extenso término municipal.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector zapatero y de manufacturas. Además es conocida como la "ciudad de Azorín", ya que este escritor nació en su término municipal, el 8 de junio de 1873.
Beige
Beige, llamado en España también beis y en Hispanoamérica asimismo beich (también conocido como ocre rosa u ocre castaño claro), en un sentido no específico, puede ser un color blanco sucio, marrón claro, castaño claro, ocre anaranjado o rosa ocráceo. Específicamente se trata de un naranja bastante claro, de saturación débil, cuyo referente original es la coloración de la lana cruda, sin teñir.

En el habla coloquial, se lo hace llamar color café con leche debido a su analogía con el color de dicha bebida. En algunos casos, también se le llama crema o arena, aunque estas denoten también tonalidades diferentes.

Proveniente del acervo iconolingüístico tradicional de la cultura francesa, este color se ha extendido al repertorio cromático internacional.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Caso adverbial
El caso adverbial (abreviado adv ) es un caso sustantivo en abjasio y georgiano con una función similar a la de los casos translativos y esivo en el idioma finés. También aparece en Udmurto .

El término se utiliza a veces para referirse al caso ablativo de otras lenguas.

Caso esivo
El caso esivo expresa el significado de un estado temporal en que alguien o algo se encuentra o una cualidad, que a menudo equivale a las expresiones en español «tal y como un...» o «en calidad de...».

En finés, este caso se marca añadiendo el morfema «na» a la raíz del nombre en genitivo, pero con una fuerte gradación consonántica.  Por ejemplo: «lapsi» -> «niño», «lapsena» -> «como un niño»,  «cuando yo era un niño».

En finés, también se emplea este caso cuando se desea especificar las fechas o días cuando algo ha ocurrido. Por ejemplo:
«maanantaina» -> «el lunes», «kuudentena joulukuuta» -> «el 6 de diciembre».
16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.

Dirección de memoria
En informática, una dirección de memoria es un formato de localización de bytes de memoria con la cual un programa informático o un dispositivo de hardware accede o almacena datos para su posterior utilización.

Una forma común de describir la memoria principal de un ordenador es como una colección de celdas que almacenan datos e instrucciones. Cada celda está identificada unívocamente por un número o dirección de memoria.

Para poder acceder a una ubicación específica de la memoria, la CPU genera señales en el bus de dirección, que habitualmente tiene una longitud de 32 bits en la mayoría de máquinas actuales. Un bus de dirección de 32 bits permite especificar hasta  = 4.294.967.296 direcciones de memoria distintas.

Las direcciones de memoria se expresan a menudo en código hexadecimal. Por ejemplo, para expresar el valor binario 111111010100000000000010101100 se escribe 0x3F5000AC en hexadecimal.
Holoenzima
Una holoenzima es una enzima que está formada por una apoenzima y un cofactor, que puede ser un ion o una molécula orgánica compleja unida (grupo prostético) o no (una coenzima). De forma resumida, es una enzima completa y catalíticamente activa.

Las apoenzimas son enzimas que carecen de los componentes químicos apropiados para realizar la actividad catalítica, por ello, se ayudan de otras sustancias no proteicas, denominadas cofactores que, fijadas en su superficie mediante enlaces covalentes o débiles, le aportan a la enzima los grupos y funciones químicas que necesita. En estos casos, la parte proteica de la enzima se denomina apoenzima y la fracción no proteica es el cofactor.

Por lo tanto una holoenzima está formada por:
Apoenzima.
Cofactor.

El buen funcionamiento del organismo humano, se debe a la posibilidad de separación de apoenzimas y coenzimas, para sus fines específicos.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Calderona de Míner
Calderona de Míner es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color el mismo matiz de negro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Campeonato de Verano 2016 (Costa Rica)
El Campeonato de Verano 2016 fue el 106.º campeonato que concluyó la temporada 2015-16 de la Primera División de Costa Rica. El campeonato es organizado por la FPD (Fútbol de Primera División Costa Rica).

En esta temporada aumentó el número de provincias representadas pasando de 5 a 6 gracias al ascenso del Municipal Liberia.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Ermita de San Lázaro (Trujillo)
La ermita de San Lázaro es una ermita del siglo XV ubicada en la ciudad española de Trujillo, en la provincia de Cáceres.

El templo fue construido en 1498 fuera del casco urbano para albergar un lazareto. Con el tiempo, el edificio se convirtió en un oratorio dedicado al Cristo de la Salud, considerado patrón de la ciudad junto a la Virgen de la Victoria. Depende eclesiásticamente de la parroquia de San Martín y alberga anualmente en mayo la festividad tradicional de la "Puja de San Lázaro".

Iglesia de San Martín (Trujillo)
La iglesia de San Martín es un templo parroquial católico de origen medieval ubicado en la ciudad española de Trujillo, en la provincia de Cáceres. Se encuentra situada en uno de los ángulos de la Plaza Mayor.

Su construcción se comienza en el siglo XIV, y se continúa durante más de una centuria, siendo acabada con importantes modificaciones sobre su traza inicial durante la segunda mitad del siglo XVI, hacia el año 1564.

Por ello cuenta con elementos arquitectónicos que son propios del gótico, en su cuerpo y estructura principal, y también del renacimiento, en las obras realizadas en su última etapa constructiva.
Secretly Canadian
Secretly Canadian es un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Bloomington, Indiana, con oficinas en Nueva York, Los Angeles, Chicago, Austin, Londres, París, Ámsterdam y Berlín. Forma parte de Secretly Group, discográfica que también incluye a los sellos Dead Oceans y Jagjaguwar. Además de estas tres marcas, Secretly Group incluye a la editorial musical Secretly Publishing, que representa a artistas, escritores, cineastas, productores y comediantes.

Jagjaguwar
Jagjaguwar es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1996 por el productor Darius Van Arman, Ha recibido varios premios y nominaciones, a pesar de ser una discográfica independiente, de parte de la mayoría de sus artistas afiliados.

La discográfica distribuye varios géneros musicales, pero principalmente rock y artistas de culto.
Parques nacionales de África del Sur
África del Sur es una zona geográfica formada por Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Zimbabue y Mozambique. Toda la región tiene unas características físicas semejantes. Las lluvias son más frecuentes hacia el este debido a los monzones veraniegos y en todo caso son estacionales. En Sudáfrica, la cordillera Drakensberg domina el paisaje y da lugar a entornos muy diferentes, y por eso es el país donde hay más zonas protegidas. Al oeste se encuentran los grandes desiertos del Namib y el Kalahari. Al norte, varios grandes ríos, el Kunene, el Okavango y el Zambeze, separan esta región de África Central. Los grandes parques se encuentran bajo esa línea: Etosha, Chobe, Moremi y Kruger. Una novedad son los parques transfonterizos, que protegen inmensas zonas para la vida salvaje, como el Gran Limpopo y el Kgalagadi, ambos con más de 30 mil kilómetros cuadrados y que se forman por la fusión de varios parques en países diferentes (véase Parques nacionales de Sudáfrica).

Parque nacional de Chobe
El Parque Nacional de Chobe se encuentra en el desierto del Kalahari, cerca de la ciudad de Kasane al norte de Botsuana. Está entre los 23º50'E y los 25º10'E, y entre los 17º45'S y los 19º25'S. Tiene una superficie de 11.700 kilómetros cuadrados, que lo convierten en la tercera reserva más grande de ese país, después de la Reserva de caza del Kalahari Central y el Parque transfronterizo de Kgalagadi. Después de Gemsbok, es el segundo parque de Botsuana.

Sus elefantes, cebras, búfalos cafres, bosboks, pukus, e hipopótamos son una importante atracción turística.
Arrudatitan maximus
Arrudatitan maximus ("titán de Antonio de Celso Arruda maximo") es la única especie conocida del género extinto Arrudatitan de dinosaurio saurópodo aeolosaúrido, que vivió a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente 74 a 70 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. La especie tipo, A. maximus, fue nombrada y descrita en 2011 como una especie de Aeolosaurus, pero fue separada en su propio género en 2021. Era relativamente grácil para un titanosauriano. Arrudatitan creció hasta 15 metros cuando estaba completamente desarrollado, según el tamaño del holotipo. La longitud del fémur es de 1,55 metros.

Aeolosauridae
Aeolosauridae es una familia extinta de dinosaurios titanosaurios que vivieron durante el final del período Cretácico en Argentina y Brasil. Thomas Holtz (2011) asignó a Adamantisaurus, Aeolosaurus, Gondwanatitan, Muyelensaurus, Panamericansaurus, Pitekunsaurus y Rinconsaurus a Aeolosauridae. Rodrigo M. Santucci y Antonio C. de Arruda-Campos (2011) en su análisis cladístico encontró que Aeolosaurus, Gondwanatitan, Maxakalisaurus, Panamericansaurus y Rinconsaurus son aeolosáuridos.
Severn Cross
Severn Cross es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por G.T. Spinks en la Estación de Investigación Long Ashton en Bristol, Inglaterra (Reino Unido), resultado del cruce de 'Coe's Golden Drop' x 'Giant Prune'.

Las frutas tienen un tamaño muy grande, color de piel amarillo verdoso claro, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, muy jugosa, textura firme pero tierna, y sabor dulce moderadamente rico.

Coe's Golden Drop
Coe's Golden Drop es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se dice que fue criado de plántula de hueso por Jervaise Coe de  Bury St Edmunds, condado de Suffolk (Reino Unido)  a fines del siglo XVIII , de  posibles parentales 'Green Gage', fertilizada por 'White Magnum Bonum'. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel amarillo verdoso o ámbar con estrías más verdosas partiendo de cavidad peduncular, sin chapa, con manchas rojizas o bronceadas no siempre constantes, punteado muy abundante, diminuto, blanquecino, y pulpa de color amarillo verdoso o ámbar, exacto a la piel, transparente, textura semi firme, ligeramente crujiente, fibrosa, poco jugosa, y sabor dulce que tiene un gran aroma.
Duoprisma
En geometría de 4 o más dimensiones, un duoprisma (o también doble prisma) es un politopo resultante del producto cartesiano de dos politopos, cada uno de dos dimensiones o más. El producto cartesiano de un n-politopo y de un m-politopo es otro (n+m)-politopo, donde n y m son de dimensión 2 (polígonos) o superior.

Dada su definición, los  duoprismas de menor dimensión posible están definidos en el espacio tetradimensional como polícoros generados mediante el producto cartesiano de dos polígonos definidos en el espacio euclídeo bidimensional. Más precisamente, es el conjunto de puntos:

donde P1 y P2 son los conjuntos de puntos contenidos en los respectivos polígonos. Tal duoprisma es convexo si ambas bases son convexas, y está acotado por celdas prismáticas.

Polícoro
En geometría, un polícoro (del griego poli, "muchos" y coros, "espacio") es un politopo de cuatro dimensiones. También se denomina polícoron, 4-politopo o poliedroide.

El análogo bidimensional de un polícoro es un polígono, y el tridimiensional un poliedro.

El uso del término polícoro no es estándar. El uso de polychoron ha sido divulgado por Norman Johnson y George Olshevsky.
Agustín Santos Maraver
Agustín Santos Maraver (Los Ángeles, 21 de septiembre de 1955) es un diplomático y político español, actualmente diputado a Cortes por Madrid.

Santos Maraver es diplomático de profesión, habiendo ejercido como embajador representante permanente de España ante la Oficina de las Naciones Unidas y los organismos internacionales con sede en Ginebra entre 2011 y 2012 y, más recientemente, como embajador representante permanente de España ante la ONU en Nueva York entre 2018 y 2023. Asimismo, también fue director del Gabinete del ministro Miguel Ángel Moratinos de 2008 a 2010.

Miguel Ángel Moratinos
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junio de 1951) es un político y diplomático español. Desde enero de 2019 es el alto representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones. Formó parte del primer Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero al frente de la cartera del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España desde 2004 hasta el 21 de octubre de 2010, cuando fue sustituido en el cargo por Trinidad Jiménez. Previamente fue representante de la Unión Europea para el proceso de paz árabe-israelí entre 1996 y 2003. Moratinos es miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y fue diputado socialista por Córdoba desde 2004 hasta  2011.