hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M. F. K. Fisher
Mary Frances Kennedy, conocida como M. F. K. Fisher (Albion (Míchigan), 3 de julio de 1908-Glen Ellen, 22 de junio de 1992) fue una gastrónoma y escritora estadounidense. Autora de ensayos, cuentos, artículos, recetarios y guías de viaje. Consideró la comida como una metáfora cultural y fue pionera del ensayo gastronómico como género literario. Tradujo al inglés la Fisiología del gusto de Jean Anthelme Brillat-Savarin. También fue una de las fundadoras de la Napa Valley Wine Library. Su primer libro, Serve it Forth, se publicó en 1937. Su recopilación de ensayos El arte de comer fue galardonado con el James Beard Cookbook Award en 1989. Dos volúmenes de sus diarios y correspondencia se conocieron poco antes de su muerte en 1992.

Glen Ellen (California)
Glen Ellen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 992 habitantes y una densidad poblacional de 182.6 personas por km². En esta localidad murió el escritor Jack London (1876-1916).
Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.

Tíndaris
Tíndaris, antiguamente Tyndaris o Tyndarion (griego: Τυνδαρίς, Strab.; Τυνδάριον, Ptol.) 
fue una ciudad de la costa norte de Sicilia entre Milas y Agatirno, situada en una bahía limitada al este por la punta conocida como Ponta di Milazzo, y por Calavia. Estaba a unos 50 km de Mesina. En la actualidad se llama Tìndari y es una conocida localidad de Sicilia, sobre el Golfo di Patti, frazione del municipio de Patti (provincia de Mesina).
Factor de crecimiento derivado de plaquetas
En biología molecular, el factor de crecimiento derivado de plaquetas (en inglés, PDGF, por platelet derived growth factor) es uno de los numerosos factores de crecimiento, o proteínas que regulan el crecimiento celular y la división celular. PDGF juega un rol significativo, en especial para la angiogénesis, que implica el crecimiento de vasos sanguíneos a partir de tejido vascular existente. La angiogénesis incontrolada es característica del cáncer. Químicamente el PDGF es una glucoproteína dimérica compuesta de dos cadenas A (-AA) o dos B (-BB) o una combinación de las dos (-AB).

Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).
Estación de Leganés Central
Leganés Central es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situada en el municipio de Leganés.

Ofrece una conexión con la estación de Leganés, enlazando con la línea C-5 y los servicios de Media Distancia de la estación, situada por encima de las vías de la estación de metro formando un intercambiador de transporte entre autobuses, cercanías y metro.

Línea C-5 (Cercanías Madrid)
La línea C-5 de Cercanías Madrid recorre 45,1 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Humanes y Móstoles-El Soto pasando por la estación de Atocha. En su recorrido discurre por los municipios de Humanes de Madrid (1 estación), Fuenlabrada (2 estaciones), Leganés (3 estaciones), Madrid (12 estaciones), Alcorcón (3 estaciones) y Móstoles (2 estaciones).
Rodovia Anhanguera
La Rodovia Anhanguera (en español: Autopista Anhanguera o Carretera Anhanguera) es una autopista del Estado de São Paulo, oficialmente llamada SP-330. Es parte de la BR-050 , que conecta Brasilia con Santos.

La carretera Anhanguera conecta la ciudad de São Paulo a la región noreste del estado, pasando por importantes ciudades industriales y regiones agrícolas. Es una de las más importantes carreteras de Brasil y una de las más activas. Conocida por tener un tráfico pesado, especialmente de camiones. Es considerada junto con la Rodovia dos Bandeirantes y la Rodovia Washington Luís, el mayor corredor financiero del país, desde que llegó a algunas de las más ricas zonas metropolitanas en el estado de São Paulo, cómo São Paulo, Campinas y Ribeirão Preto.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Black Tiger (luchador)
Black Tiger es un personaje de lucha libre profesional utilizado por cinco luchadores distintos en New Japan Pro Wrestling. El personaje, por lo general, ha sido utilizado como oponente de Tiger Mask. El personaje, al igual que el de Tiger Mask, está inspirado en el anime Máscara de Tigre. El traje de Black Tiger es casi idéntico al de su rival, sólo que la máscara y las mallas de este siempre son completamente de color negro y plata.

Tiger Mask
Tiger Mask (タイガーマスク, Taigā Masuku?) es una serie de manga escrita por Ikki Kajiwara e ilustrada por Naoki Tsuji , cuya serialización comenzó de 1968. En 1969, el manga recibió una adaptación a serie de anime. El personaje principal de Tiger Mask es instantáneamente reconocible por su sello, diseño y look con cabeza de tigre, así como la combinación de altos vuelos y de los ataques de artes marciales en el ring. La primera serie de Tiger Mask fue transmitida en 1991 por el Canal + en España con el doblaje mexicano, también se transmitió con el mismo doblaje la película en Canal + y en Antena 3.
Baños de lodo de San Pedro del Pinatar
Los baños de lodo de San Pedro del Pinatar consisten en unas charcas embarradas empleadas para la fangoterapia dentro del parque regional de las Salinas y Arenales en la Región de Murcia (España). Son un destino turístico de salud en el entorno del Mar Menor, que junto a la salinera donde se encuentra, propició la formación del lodo.

Turismo de salud
El turismo de salud,  turismo sanitario o  turismo médico es un fenómeno global que consiste en el viaje a otra ciudad o país para recibir algún tipo de tratamiento o atención médica (como cirugías, tratamientos, rehabilitación) o del tipo de bienestar como tratamientos estéticos o en balneario.
Punta Pescadora
El sector Punta Pescadora, conocido comúnmente como La Punta, es un barrio de la provincia de San Pedro de Macorís, uno de los más importantes si se tiene en cuenta que allí nació el municipio cabecera de la provincia que lleva su mismo nombre (San Pedro de Macorís). Por el año 1819, ese recién poblado sector se conocía como "Mosquitisol", nombre que surgió por lo intensos que se sentían los rayos del sol y por la proliferación de zancudos en la zona. Más tarde, el nombre de Punta Pescadora se origina a raíz de que sus pobladores vivían principalmente de la pesca dada su situación al lado del río Higuamo y a orillas del Mar Caribe.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Isabel de Orleans-Braganza (1944-2017)
Isabel de Orleans y Braganza (La Bourboule, 5 de abril de 1944 - Río de Janeiro, 5 de noviembre de 2017) fue una princesa de Brasil. Ocupaba la sexta posición en la sucesión al antiguo trono de Brasil en el momento de su muerte.

Doña Isabel a representaba usualmente a la familia imperial en eventos monárquicos o ceremonias oficiales.

Desde la década de 1990, la princesa doña Isabel fue miembro de la junta directiva de la Cruz Roja Brasileña.

Familia imperial brasileña
La familia imperial brasileña gobernó el Imperio de Brasil entre 1822 y 1889, desde la Independencia de Brasil por el príncipe real Pedro de Braganza, quien más tarde fue aclamado Emperador como Pedro I de Brasil, hasta la deposición de Pedro II durante la Proclamación de la República, en 1889.

Según la Constitución de 1824 —primera carta constitucional brasileña— a los diversos miembros de la familia imperial, les eran reconocidos los siguientes tratamientos:

Su Majestad Imperial (S.M.I.): reservado al emperador y a la emperatriz;

Su Alteza Imperial (S.A.I.): reservado al heredero del trono brasileño (príncipe imperial) y al primogénito de este (príncipe de Gran Pará);

Su alteza (S.A.) era reservado a los demás príncipes (hijos no primogénitos del emperador y de la emperatriz);

Su Excelencia (S.E.) era otorgado a los restantes miembros de la familia imperial (generalmente a los hijos y nietos de los príncipes), así como a las personas que detuvieran títulos de nobleza.
Selección de baloncesto de Ghana
La selección de baloncesto de Ghana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ghanesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Ghana en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Primera B 2012 (Colombia)
La Temporada 2012 de la Primera B, conocida oficialmente como Torneo Postobón 2012 por motivos comerciales, es la vigésimo tercera (23a.) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Scott Turner
Eric Scott Turner (Richardson, Texas, 26 de febrero de 1972) es un empresario, orador motivacional, político y exjugador profesional de fútbol americano estadounidense. Es el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos desde el 5 de febrero de 2025 bajo la segunda presidencia de Donald Trump.

Se desempeñó como director ejecutivo del Consejo de Oportunidades y Revitalización de la Casa Blanca desde 2019 hasta 2021. Anteriormente, fue representante estatal por el 33.º distrito de la Cámara de Representantes de Texas, que incluye parte del Condado de Collin y todo el Condado de Rockwall, desde 2013 hasta 2017. Antes de incursionar en la política, Turner jugó como esquinero en la National Football League (NFL) durante nueve temporadas.

Cámara de Representantes de Texas
La Cámara de Representantes de Texas (en inglés: Texas House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura bicameral de Texas. Se compone de 150 miembros elegidos de distritos uninominales por períodos de dos años. A partir del censo de 2010, cada miembro representa a unas 167,637 personas. No hay límites de mandato, con el miembro más antiguo, Tom Craddick, elegido en 1968.

La Cámara se reúne en el Capitolio del Estado en Austin.
Capnella
Capnella es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, del orden Alcyonacea.

Están enmarcados en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. La colonia de pólipos tiene formas arbóreas o arbustivas en la mayoría de especies. Sus nombres comunes son coral brócoli, coral coliflor, coral árbol o árbol de Kenia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Antonio Azarola
Antonio Azarola Gresillón (Tafalla, 18 de noviembre de 1874-Ferrol, 4 de agosto de 1936) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Armada y ministro de Marina en el gobierno de Manuel Portela Valladares durante la Segunda República Española.

Al comienzo de la Guerra Civil, siendo comandante general del Arsenal y segundo jefe de la base naval de Ferrol, se mantuvo leal al gobierno de la República. Los militares sublevados le acusaron de ordenar abrir en secreto el arsenal a las masas marxistas para apoderarse de las armas y de los buques allí fondeados, motivo por el cual le formaron un Consejo de Guerra y lo ajusticiaron. Juzgado el 3 de agosto, el tribunal militar de los sublevados lo sentenció a muerte por «abandono de destino».

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Prevención cuaternaria
La prevención cuaternaria es un conjunto de medidas que tratan de evitar o atenúar las posibles consecuencias perjudiciales sobre los pacientes de las intervenciones —cribados, diagnósticos, tratamientos—  del sistema sanitario.

Sistema de asistencia sanitaria
Un sistema de salud y  asistencia sanitaria, sistema sanitario, servicio médico o sistema de salud es una organización y el método por el cual se provee la asistencia sanitaria.

Los sistemas sanitarios son producto de la historia y de la cultura de las sociedades en que se desarrollan, y expresan los valores predominantes en las mismas. Estos sistemas se dedican a la prestación de servicios sanitarios, principalmente a la prevención y a la atención clínica.
Fei Tong
Fei Tong (China, 25 de marzo de 1961) es un gimnasta artístico chino, dos veces campeón del mundo en 1983 en las pruebas de suelo y equipo, y otras dos veces campeón del mundo en 1985 en las pruebas de barra fija y suelo, entre otros importantes logros.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1985
El XXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 3 y el 10 de noviembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.
Kurt Welter
Kurt Welter (25 de febrero de 1916 - 7 de marzo de 1949) fue un as de caza alemán, encuadrado en la Luftwaffe y el más exitoso Jet Expert de la  Segunda Guerra Mundial y de todos los tiempos. Un As de la aviación o as de caza es un aviador militar al cual se le acreditan al menos cinco victorias en combate aéreo (los alemanes colocan este umbral en 10 victorias). Durante la Segunda Guerra Mundial centenares de pilotos alemanes alcanzaron esta meta volando cazas de motor de pistón. Sin embargo, solo 28 pilotos están acreditados por derribar cinco o más aviones mientras volaban cazas a reacción durante la Segunda Guerra Mundial. Reclamó un total de 63 victorias obtenidas en solo 93 misiones de combate. Registró 56 victorias en caza nocturna, incluyendo 33 Mosquitos, y registró más victorias en un caza a reacción que cualquier otro en la Segunda Guerra Mundial y en toda la historia.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Open City
Open City (1985) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de jazz rock y avant-prog The Muffins.

Junto a la disolución del grupo en 1981, vino el cierre de su sello independiente Random Radar. Cuatro años después empezaron a lanzar grabaciones de archivo en Cuneiform, discográfica de Steven Feigenbaum (amigo de la banda, que también realizó la selección de temas de este LP). Las sesiones de Open City van desde 1977 hasta febrero de 1980, varios meses antes de <185>.

The Muffins
The Muffins es una banda estadounidense de rock progresivo, más específicamente de la escena avant-prog. Durante su primer período grabaron material para cuatro álbumes, de los cuales dos salieron cuando el grupo ya se había disuelto. Por la mayor parte de los 80 y 90 sus miembros estuvieron retirados de la actividad musical hasta su reunión oficial en 1998.

La música de The Muffins es considerada como "una mezcla entre Soft Machine y Henry Cow". Otras influencias incluyen The Mothers Of Invention, Hatfield and the North y música clásica del siglo XX.
Jon Lane Kent
Jon Lane Kent es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Hijo de Superman y Lois Lane de un futuro alternativo de The New 52, es uno de los varios personajes que ha asumido el manto de Superboy.

Rose Wilson
Rose Wilson es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue creada por el escritor Marv Wolfman y el artista Art Nichols, apareciendo por primera vez en una edición de 1992 de Deathstroke the Terminator #15. Por lo general, se la representa como una enemiga de los Jóvenes Titanes y luego como un miembro reacio, que lucha por ganarse la aprobación de su padre, Deathstroke, siendo su hija ilegítima. También se la representa típicamente como aprendiz de su padre y más tarde de Nightwing por un tiempo.

Rose Wilson haría varias apariciones en medios como Teen Titans Go!, DC Super Hero Girls, y un debut de adaptación en vivo en la segunda temporada de la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretada por Chelsea Zhang. Una variación suelta del personaje (con nombre diferente Isabel Rochev y alias Ravager) aparece en la segunda temporada de Arrow, interpretada por Summer Glau.
Decadència
La Decadència es una época de la Literatura en catalán que comienza con la Edad Moderna, en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. En parte, la Decadència es una construcción de los autores de la Renaixença y de críticos posteriores. Esta Decadència se contrasta con el esplendor del Siglo de Oro de la literatura en castellano.

Se ha dicho que este período coincide con la castellanización de toda España y la degeneración de las instituciones de la Corona de Aragón, después de la unión de esta corona y la corona de Castilla, tras el casamiento de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.