hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 157 de Aerosucre
El vuelo 157 de Aerosucre era un vuelo de carga que operaba un Boeing 727 de esa aerolínea entre los aeropuertos colombianos Germán Olano de Puerto Carreño y El Dorado de Bogotá, que se estrelló el 20 de diciembre de 2016 a 8 km del aeropuerto de salida. En el accidente fallecieron 5 de los 6 tripulantes, quedando el restante en estado crítico.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Zeppole
Las zeppole (en italiano zeppola, plural zeppole) son un dulce típico de la cocina napolitana. Se encuentra también en otras regiones de Italia, aunque hecho con modalidades ligeramente distintas.

En algunos dialectos italianos del sur se llaman zeppele o zippuli, en Sicilia sfinci y en Roma bignè di San Giuseppe.

En Cerdeña se las llama con el italianizado zippole desde el original nombre tzípulas en sardo o, en la ciudad de Sassari, frittelle lunghe.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Pseudoscaphirhynchus
Pseudoscaphirhynchus es un género de peces acipenseriformes de la familia acipenseridae, se distribuyen en los ríos Amu Daria y Sir Daria en el sistema de mar de Aral ubicados en Asia central.  Son esturiones relativamente pequeños, con una longitud máxima de 75 cm.

Poseen un pedúnculo caudal corto, ligeramente deprimido y no completamente acorazado.  Las especies de este género están amenazadas debido a la degradación de su hábitat, construcción de presas, extracción del agua para el riego y el uso de pesticidas provocaron que una especie (Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi) este considerado posiblemente extinto,  y dos especies (Pseudoscaphirhynchus hermanni y Pseudoscaphirhynchus kaufmanni) en peligro crítico de extinción.

Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi
El esturión del Sir Daria (Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi) es una especie de peces de la familia Acipenseridae. Se encontraban en Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Es endémica del río Sir Daria y, antes de que se drenara, lo era del mar de Aral. Debido a la pérdida de su lugar de reproducción y las represas que están a lo largo del río, se considera actualmente en peligro crítico de extinción y probablemente extinta ya que no se han reportado avistamientos desde 1960.
Jorge Fuentes
Jorge Marcel Fuentes Fetis (Los Álamos, 27 de abril de 1986) es un periodista y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual ejerció como secretario general entre 2019 y 2020. Se desempeñó como jefe de la División de Organizaciones Sociales (DOS) del Ministerio Secretaría General de Gobierno, bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente, entre 2012 y 2019 fue alcalde de la comuna de Los Álamos.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Roberto Kelly Vásquez
Roberto Tomás Kelly Vásquez (Santiago, 20 de junio de 1920-Santiago, 7 de diciembre de 2012) fue un marino, empresario y consultor chileno, estrecho colaborador de la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Destacó como articulador del grupo de economistas liberales que redactó El ladrillo, texto que aglutinó las políticas económicas de libre mercado que aplicó la administración de facto a partir de mediados de los años '70.

En dicho periodo ocupó el cargo de ministro de Estado en dos carteras técnicas: Odeplan y Economía.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
José Manuel Gallegos
José Manuel Gallegos (Abiquiú, 30 de octubre de 1815-Santa Fe, 21 de abril de 1875) fue un político mexicano-estadounidense, que se desempeñó como delegado al Congreso de los Estados Unidos por el Territorio de Nuevo México en dos períodos.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Estatua de Chollima
La Estatua de Chollima (En coreano: 천리마동상) es un monumento figurativo que simboliza un caballo realizado en granito, acero, y bronce, ubicado en el cerro Mansu, en la capital norcoreana de Pionyang. La obra representa la "Velocidad del movimiento" Chomilla.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Forlimpopoli
Forlimpopoli es una ciudad italiana de la provincia de Forlì-Cesena, en Emilia-Romaña. En 2007 tenía una población de 12 560 habitantes. Se encuentra sobre la Vía Emilia, entre Forlì y Cesena. Está 8 km al este de Bolonia, la capital regional.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Ermita de San José (Torrebaja)
La ermita de San José es un pequeño santuario situado en el municipio de Torrebaja, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Declarado Bien de Relevancia Local, se halla en posición septentrional respecto de la población, partida de «Los Villares», junto al camino de «Las Vueltas», que lleva a Ademuz.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Diversidad sexual en Tonga
Las personas del colectivo LGBT+ en Tonga se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal, con una pena máxima de 10 años de prisión.

La sociedad tongana es muy conservadora a nivel social, además de muy religiosa. El gobierno tongano exige que todas las referencias religiosas en los medios de difusión se ajusten a las creencias cristianas convencionales. La mezcla de valores conservadores y leyes de la era colonial ha resultado en un clima de discriminación y homofobia para las personas LGBT. Junto con Kiribati, Tonga es el único país polinesio que no ha firmado o expresado su apoyo a la Declaración sobre orientación sexual e identidad de género de las Naciones Unidas, que condena la violencia y discriminación contra personas LGBT.

Muchos tonganos homosexuales emigran a Australia o Nueva Zelanda para vivir una vida más abierta que tal vez no puedan experimentar en su país.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Becklespinax altispinax
Becklespinax altispinax ("espina alta de Samuel Husband Beckles ") es la única especie conocida del dudoso género extinto Becklespinax de dinosaurios terópodos alosauroides, que vivió a comienzos del período Cretácico, hace 140 millones de años durante el Valanginiense, en lo que es hoy Europa. Basado en un espécimen tipo de tres vértebras con altas espinas halladas en 1884 en Sussex, Inglaterra, por el cazador de fósiles Samuel H. Beckles.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Pantelis Prevelakis
Pantelis Prevelakis (Rethymno, 18 de febrero de 1909 - Atenas, 15 de marzo de 1986) fue un escritor cretense y profesor de Historia del Arte en la Escuela Superior de Bellas Artes. Cultivó prácticamente todos los géneros literarios, componiendo obras en prosa, verso y teatrales. Tradujo un gran número de textos de las principales lenguas europeas. También destacó en el ensayo y la redacción de trabajos académicos sobre la historia del arte, especialmente el arte del Renacimiento italiano. Sin embargo, es sobre todo conocido como uno de los  representantes más importantes de la prosa de la Generación del 30. Fue amigo íntimo de Nikos Kazantzakis.

Rétino
Rétino, Réthymno, Retimno, Ritimna o Ritimnia (en griego: Ρέθυμνο, romanizado: Réthymno; en turco: Resmo, en italiano: Rettimo, en latín: Civitas Rethymnæ), llamada además La ciudad Litterária (en latín: Civitas Litterarum), es una ciudad y un municipio de Grecia, de poco más de 30.000 habitantes (55.000 en todo el municipio). La ciudad de Rétino está situada en la costa norte de Creta y es la capital de la unidad periférica homónima.
The Spirit Indestructible
«The Spirit Indestructible» —en español: El espíritu indestructible — es el quinto álbum de estudio de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado. Fue lanzado el 14 de septiembre de 2012, anticipado sus dos primeros sencillos, "Big Hoops (Bigger the Better)" lanzado el 17 de abril de 2012 y "Spirit Indestructible" lanzado el 31 de julio de 2012.

Furtado  confirmó en Twitter que estaría de gira por 2 años promocionando el álbum.

Este disco se convirtió en el primer gran fracaso de Furtado, ya que solamente llegó a vender unas 25 mil copias en todo el mundo. Esto quizás se debió a que Furtado se había retirado de la música en 2010 tras el lanzamiento de su álbum en español Mi plan, que fue ignorado en Estados Unidos por ser un álbum completamente en español que no continuaba con el "estilo Timbaland" que le dio mayor éxito a Furtado en Loose (2006).

Mi plan
Mi plan es el cuarto álbum de estudio de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado. Es su primera producción totalmente en español e incluye doce canciones inéditas, compuestas por Furtado y algunos de sus colaboradores.

Fue lanzado al mercado el martes 15 de septiembre de 2009. En su página de Internet se puede ver un mensaje de la propia Nelly hablando de su nuevo CD.

Entre algunos de los colaboradores en este disco destacan nombres como: Josh Groban, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, La Mala Rodríguez, Concha Buika y Alejandro Fernández.
Romain Sicard
Romain Sicard (Bayona, 1 de enero de 1988) es un exciclista francés retirado en abril de 2021.

Creció en Hasparren (Pirineos Atlánticos) en la región natural francesa del País Vasco francés.

En 2009 se proclamó campeón del mundo en ruta en la categoría sub-23, en el año de su debut profesional en las filas del equipo Orbea, equipo filial del UCI ProTeam Euskaltel-Euskadi. Para la temporada 2010 fichó por el Euskaltel-Euskadi, incorporándose así a la élite del ciclismo mundial. Tras la desaparición de este a finales de 2013, firmó contrato con el equipo francés Team Europcar, donde permaneció hasta su retirada en abril de 2021 por problemas cardiacos.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Yozakura-san Chi no Daisakusen
Yozakura-san Chi no Daisakusen (夜桜さんちの大作戦 lit. La gran estrategia de la Familia Yozakura, ''Yozakura-san Chi no Daisakusen''?), también conocida como La misión de la Familia Yozakura o Misión: Familia Yozakura, es una serie de manga escrita e ilustrada por Hitsuji Gondaira.

La serie empezó su serialización el 26 de agosto de 2019 en la revista Shōnen Jump de Shueisha, finalizando su publicación el 20 de enero de 2025, con sus capítulos siendo recopilados en 29 volúmenes tankobon.

Una adaptación de la serie al anime por parte de Silver Link se estrenó el 7 de abril de 2024.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Clásica de San Sebastián 2017
La 37.ª edición de la clásica ciclista Clásica de San Sebastián se celebró en España el 29 de julio de 2017 sobre un recorrido de 231 kilómetros por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor polaco Michał Kwiatkowski del equipo Team Sky, en segundo lugar Tony Gallopin (Lotto Soudal) y en tercer lugar Bauke Mollema (Trek-Segafredo).

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Jundallah
Jundallah o también conocido como Movimiento de Resistencia Popular de Irán (soldados de Dios, en árabe; pronunciado en castellano, Yundolá) es un grupo terrorista islámico, activo desde finales de 2005 en la provincia iraní de Sistán y Baluchistán. Dicho grupo acusa al gobierno del régimen chií de abandono y discriminación contra los suníes y sus provincias.
El gobierno de Irán lo vincula con Al Qaeda. También ha insinuado su vinculación con los servicios de inteligencia de Estados Unidos y Reino Unido, y asegura que los atacantes utilizan la frontera con Pakistán para entrar en Irán y cometer acciones de sabotaje.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Neguentropía
La neguentropía, negentropía o negantropía, también llamada entropía negativa o sintropía, de un sistema vivo, es la entropía que el sistema exporta para mantener su entropía baja; se encuentra en la intersección de la entropía y la vida. Para compensar el proceso de degradación sistémica a lo largo del tiempo, algunos sistemas abiertos consiguen compensar su entropía natural con aportaciones de subsistemas con los que se relacionan. Si en un sistema cerrado el proceso entrópico no puede detenerse por sí solo, en un sistema abierto, la neguentropía sería una resistencia sustentada en subsistemas vinculados que reequilibran el sistema entrópico.

La neguentropía se puede definir como la tendencia natural de que un sistema se modifique según su estructura y se plasme en los niveles que poseen los subsistemas dentro del mismo. Por ejemplo: las plantas y su fruto, ya que dependen los dos para lograr el método de neguentropía.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Edward Heath
Sir Edward Richard George «Ted» Heath (Broadstairs, 9 de julio de 1916-Salisbury, 17 de julio de 2005) fue un periodista, militar y político conservador británico, primer ministro del Reino Unido entre 1970 y 1974. Líder del Partido Conservador de 1965 a 1975. Heath también sirvió durante 51 años como Miembro del Parlamento de 1950 a 2001. Fuera de la política, Heath fue navegante, músico y autor.

Harold Macmillan
Maurice Harold Macmillan, 1er Conde de Stockton (Londres, Inglaterra, 10 de febrero de 1894-ibidem, 29 de diciembre de 1986) fue un político conservador británico, primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963. Macmillan fue el último primer ministro británico nacido en el siglo XIX.
Primera batalla de Járkov
La primera batalla de Járkov, nombrada así por Wilhelm Keitel, fue la batalla de 1941 por la ciudad de Járkov (Járkov) (República Socialista Soviética de Ucrania) durante la fase final de Operación Barbarroja entre el 6.º Ejército del Grupo Ejércitos Sur alemán y el Frente Suroeste soviético. El 38.º Ejército soviético fue asignado para defender la ciudad mientras sus fábricas eran desmanteladas para ser relocalizadas en el lejano este.

El 6.º Ejército alemán necesitaba tomar la ciudad para cerrar la creciente brecha con el 17.º Ejército. El 20 octubre los alemanes habían alcanzado el borde occidental de la ciudad, siendo tomada por la 57.ª División de Infantería el 24 octubre. Para ese momento, la mayoría del equipamiento industrial había sido evacuado o destruido por las autoridades soviéticas.

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.