hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendios forestales de Córdoba de 2013
Los incendios forestales de Córdoba de 2013 fueron una seguidilla de focos ígneos en las zonas de bosques y rurales de la provincia de Córdoba (Argentina). Estos, son los más graves en lo que va de la década de 2010, ya que se estima que hacia el día de 12 de septiembre de 2013 eran 40 000 las hectáreas quemadas, la mayoría de ellas en zonas de bosques y pastizales de las sierras de Córdoba. Los valles más afectados fueron tres: el de Punilla, el de Paravachasca y el de Calamuchita. Estos se iniciaron el 6 y finalizaron el 12 de septiembre de 2013.

Los incendios forestales en la provincia son muy comunes en invierno por los pastizales secos y que, a causa de la acción del hombre (porque prácticamente durante la época no llueve), estos se incendian provocando la quema de cientos de hectáreas. Pero, a diferencia de otros incendios, los del año 2013 fueron los más graves de la historia.

Valle de Punilla
El Valle de Punilla es un valle casi urbanizado del área metropolitana de Córdoba, que se ubica en el centro oeste de la provincia de Córdoba, en la región central de Argentina. Fue de obligado paso en el antiguo camino hacia las provincias del Cuyo.

En la actualidad es uno de los principales centros turísticos de ese país sobre todo por sus grandes misterios y sospechas sobre cultos destructivos por la zona, realmente son historias más que otra cosa, pero varios visitantes de la región o turistas reportan escuchar ruidos o gritos cerca de sus residencias.

Esto puede o no ser de relevancia pero insistimos con la precaución en el área ya que así mismo se han reportado desapariciones en cementerios cercanos, sugerimos cerrar ventanas a altas horas de la noche.

No olvidar que son mitos, sin embargo los reportes si son reales y hay varios indicios de que los mitos no se alejan de la realidad.

Este valle conforma la mayor parte del territorio del Departamento Punilla.
Lucas 3
Lucas 3 es el tercer capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Cristiandad, tradicionalmente atribuido a Lucas Evangelista, compañero de Pablo Apóstol en sus viajes misioneros. Contiene un relato de la predicación de Juan Bautista, así como una genealogía de Jesús. Desde el comienzo de este capítulo hasta Lucas 9:50, la «forma y la perspectiva» del Evangelio de Lucas siguen de cerca las de los otros evangelios sinópticos, Mateo y Marcos. El Expositor's Greek Testament afirma que en este capítulo «se abre el ministerio de la nueva era».

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Homosexualidad en la Antigua Grecia
En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Aristóteles, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia. La más extendida forma de relación sexual homosexual se daba entre hombres adultos y jóvenes adolescentes. No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos. Ya en el diálogo de El banquete se nos habla de mito del andrógino y de cómo llegaron a existir cuatro tipo de personas: hombres que aman mujeres, mujeres que aman hombres, hombres que aman otros hombres y mujeres que aman otras mujeres.

El banquete
El banquete o El simposio (en griego antiguo Συμπόσιον, Sympósion) es un diálogo platónico escrito por Platón sobre los años 385–370 a. C., y es uno de los diálogos más trabajados, apreciado tanto por su contenido filosófico como por su contenido literario. Versa sobre el amor. Esta obra, junto al Fedro, conformó la idea de amor platónico.

Ambas son obras clásicas tanto en filosofía como en literatura, tratan el asunto desde un punto de vista que hace que sean complementarias, y totalizan el pensamiento platónico.

En el caso de El banquete, este rememora una cena en la que se han dado cita un grupo de «comensales» para mantener un discurso franco sobre el amor y Eros, donde están acompañados de música, bebidas, bailes y recitales. Eros es siempre traducido como amor, que tiene además sus propias variantes y ambigüedades que modifican la comprensión de Eros como el dios de la Antigua Grecia.
Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.

Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).
Distribución T² de Hotelling
En estadística la distribución T² (T-cuadrado) de Hotelling es importante porque se presenta como la distribución de un conjunto de estadísticas que son una generalización natural de las estadísticas subyacentes distribución t de Student. En particular, la distribución se presenta en estadísticas multivariadas en pruebas de diferencias entre las medias (multivariadas) de diferentes poblaciones, donde las pruebas para problemas univariados usarían la Prueba t. Es proporcional a la distribución F.

La distribución recibe su nombre de Harold Hotelling, quien la desarrollo como una generalización de la distribución t de Student.

Distribución F
En teoría de probabilidad y estadística, la distribución F, también conocida como distribución de Fisher-Snedecor (nombrada por Ronald Fisher y George Snedecor), es una distribución de probabilidad continua, aparece frecuentemente como la distribución nula de una prueba estadística, especialmente en el análisis de varianza.
College Basketball Invitational 2015
El College Basketball Invitational 2015 fue la octava edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2015 ni en el National Invitation Tournament 2015. Se celebró entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2015, y el campeón fue la Universidad de Loyola (Chicago).

National Invitation Tournament 2015
El National Invitation Tournament 2015 fue la septuagésimo octava edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2015. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Stanford, que conseguía su tercer título título en esta competición, tras los conseguidos en 1991 y 2012.
Club Universitario de Buenos Aires (rugby)
La sección de rugby del Club Universitario de Buenos Aires (conocido también por su acrónimo "CUBA"), de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina),disputa el Torneo de la URBA, regularmente el Top 12. Es uno de los clubes históricos de la Unión de Rugby de Buenos Aires en donde conquistó catorce torneos locales (se impuso en el Torneo de la URBA en 1931, 1942, 1944, 1945, 1947, 1949, 1950, 1951, 1952, 1965, 1968, 1969, 1970, 2013, y 2021). También ha ganado el Torneo Nacional de Clubes en 2014. La sede donde está la principal actividad rugbystica está ubicada en Villa de Mayo, Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires.Es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Camp Bucca
Camp Bucca (en árabe|سجن بوكا) fue un centro de detención clandestino de prisioneros de Estados Unidos ubicado en Um Kasar a las afueras de la ciudad de Basora aislado en el desierto en el sur de Irak. Algunas fuentes sitúan en esta cárcel el nacimiento del Estado Islámico porque en ella coincidieron algunos de los principales líderes islamistas, entre ellos el autoproclamado califa Abu Bakr al-Baghdadi y militares del ejército de Sadam Huseín que posteriormente se sumaron al proyecto yihadista. Dejó de funcionar oficialmente como cárcel en noviembre de 2009. 
En 2011 el Grupo Kufan de capital iraquí y estadounidense transformó Camp Bucca en Basra Gateway (La puerta de Basora), un moderno complejo industrial con un centro logístico, un centro de almacenamiento de contenedores de crudo y un hotel que da servicio a las empresas petrolíferas de la zona inaugurado en septiembre de 2011.

Prisión de Abu Ghraib
La prisión de Abu Ghraib (en árabe, سجن أبو غريب, siŷn Abū Ghurayb), oficialmente conocida tras su reapertura en 2009 como Prisión Central de Bagdad, fue un complejo penitenciario situado en Abu Ghraib, Irak.

Construida por contratistas británicos en la década de 1950, la prisión cobró notoriedad internacional por el uso de la tortura y ejecuciones bajo el régimen de Sadam Huseín, y posteriormente por el escándalo de abusos y torturas cometidos por personal militar de los Estados Unidos tras la Invasión de Irak de 2003. En ese periodo, la sección estadounidense fue denominada como Camp Redemption.

Debido a la inseguridad en la zona y el avance de grupos insurgentes, el gobierno iraquí anunció su cierre definitivo el 15 de abril de 2014, trasladando a los últimos 2,400 prisioneros a otras instalaciones.
Mamadou Traoré
Mamadou Traoré (n. Marcory, Abiyán, Costa de Marfil, 3 de abril de 2002) es un futbolista costamarfileño de nacionalidad maliense que juega de delantero para el CD Teruel de la Primera Federación, cedido por el CD Castellón.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Greg Valentine
John Wisniski, Jr. (nacido el 20 de septiembre de 1950) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Greg "The Hammer" Valentine. Es el hijo del luchador Johnny Valentine.

A lo largo de cinco décadas, Valentine ganó más de 40 campeonatos, incluido el Campeonato de peso pesado de los Estados Unidos de la NWA, el Campeonato Intercontinental de la WWF, el Campeonato mundial en parejas de la NWA y el Campeonato mundial en parejas de la WWF. Fue incluido en el Salón de la Fama de WWE en 2004.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Mafia griega
La Mafia griega (griego: Ελληνική μαφία Ellinikí mafía) es el término coloquial utilizado para referirse a varios elementos de crimen organizado originarios de Grecia. Los grupos delictivos organizados autóctonos están bien arraigados en los mayores centros urbanos griegos, especialmente en Atenas.

La delincuencia organizada a gran escala, como la mafia griega, no debe confundirse con las bandas callejeras griegas, que participan en la delincuencia callejera más pequeña.

Además de las organizaciones criminales nacionales griegas, la Mafia siciliana, la Camorra, y los grupos de Albanesa, Rumana y Mafia serbia han estado operando en Grecia en colaboración con los sindicatos criminales nacionales.

Mafia albanesa
Mafia albanesa o crimen organizado albanés son los términos generales utilizados para diversas organizaciones criminales con base en Albania, Kosovo u otros territorios de mayoría albanesa, o compuestas por integrantes de etnia albanesa, conocidas por su ferocidad, violencia y crueldad. Su espectro delictivo es muy activo en los Estados Unidos y la Unión Europea, ya que participan en una amplia gama de actividades como tráfico de drogas, de armas y trata de personas. Aunque el término "mafia" se utiliza a menudo como una descripción, no implica que todas las actividades criminales albanesas desarrolladas en lugares como la propia Albania, Kosovo, Macedonia del Norte y otros lugares estén coordinadas o reguladas por un solo órgano.
Manuel Amechazurra
Manuel Amechazurra y Guazo (La Carlota, 8 de marzo de 1888-Barcelona, 13 de febrero de 1965), también conocido como «Amecha» y apodado «El Aventurero» y «El Capitán», fue un español nacido en Filipinas, conocido principalmente por ser un futbolista que jugaba como defensor y el primer jugador filipino/nacido en Asia en jugar en Europa.  Es más conocido por sus dos etapas en el FC Barcelona y por ser uno de sus primeros capitanes, disputando un total de 200 partidos en el primer equipo y marcando 22 goles.

Amechazurra fue una de las figuras más importantes en los inicios amateurs del FC Barcelona, ejerciendo como su capitán durante 5 años entre 1909 y 1914, y desempeñando así un papel crucial en el enorme éxito deportivo del Barça de principios de la década de 1910, ganando cuatro campeonatos de Cataluña, tres Copas del Rey en España y cuatro Copas de los Pirineos seguidas. Además de sus contribuciones en el campo, también fue uno de los primeros profesionales encubiertos del club.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Bolo Yeung
Yang Sze (en chino tradicional, 楊斯; en chino simplificado, 杨斯; pinyin, Yáng Sī; Cantón, República Popular China, 3 de julio de 1946), más conocido como Bolo Yeung (英文名 en chino), es un actor, culturista y artista marcial chino. Su fama se debe en parte al alero brindado por grandes artistas marciales como Bruce Lee (quien fue su amigo y mentor hasta la muerte de él) y Jean-Claude Van Damme (con quien mantiene amistad hoy en día, y en muchas ocasiones ha declarado que es el responsable del éxito de Bolo).

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Aikijujutsu Yoseikan
El Aikijujutsu Yoseikan' (合気柔術 養正館) es una síntesis a partir del Yoseikan tradicional del Maestro Minoru Mochizuki, con apartados añadidos procedentes del Daito ryu Aikijujutsu. Su objetivo es transmitir las antiguas técnicas de Aikijujutsu anteriores a la fundación del Aikido actual, y mantener su eficacia, desde el concepto y el prisma evolutivo del Yoseikan Dojo del maestro Mochizuki Minoru.

Daitō-ryū
Daitō-ryū aiki-jūjutsu (大東流合気柔術, ''Daitō-ryū aiki-jūjutsu''?), llamado originalmente daitō-ryū jūjutsu (大東流柔術, Daitō-ryū Jūjutsu?), es un arte marcial clásico japonés que se difunde de forma pública a  partir del comienzos del siglo XX por Sōkaku Takeda. Sin embargo, las tradiciones del estilo plantean su desarrollo a lo largo de casi un milenio, pero la destrucción de los documentos en la guerra Boshin en 1868 no ha permitido una confirmación. Es la disciplina marcial antigua de mayor influencia en el arte marcial tradicional japonés del aikidō, y en el arte marcial coreano moderno (que incluye técnicas de otras artes marciales, japonesas, coreanas y chinas) conocido como hapkido.
Cultura de Italia
La cultura italiana es el conjunto de las manifestaciones culturales producidas en territorio italiano. Italia es reconocida por su arte, su cultura y sus numerosísimos monumentos, entre ellos la torre de Pisa y el Coliseo romano; así como por su gastronomía (platos italianos famosos son la pizza, la pasta, el risotto y el gelato), su vino, su estilo de vida, su pintura, su diseño, cine, teatro, literatura y música, en particular, la ópera. Todo esto ha creado una gran cultura.

Italia es considerada la cuna de la civilización occidental y una superpotencia cultural.

Gelato
El gelato (en italiano ‘helado’, plural gelati) es un postre helado Italiano, parecido y antecesor del helado. Está elaborado con una base de 3,25% de grasa láctea, leche entera y azúcar, pudiendo incluir frutas, frutos secos, chocolate, huevos, café, u otros ingredientes frescos en función del sabor específico que se desea obtener. La mezcla de ingredientes suele hacerse en caliente, incluyendo la pasteurización. El gelato tiene un menor contenido de grasa butírica que otras tipologías de postres helados. El gelato contiene un 70% menos de aire y más saborizante natural que otros tipos de postres congelados, lo que le da una cremosidad y riqueza que lo distingue de otros helados.
Ecuación de Acuña-Romo
En óptica geométrica e ingeniería óptica, la ecuación de Acuña-Romo describe la solución al problema del diseño de una lente libre de aberración esférica. La ecuación establece cómo debe ser la segunda superficie de una lente tal que se corrija por completo la aberración esférica generada por la primera superficie refractiva de dicha lente, para un objeto puntual en el eje óptico. La ecuación fue publicada en 2018 por la revista indexada Applied Optics de la Sociedad Óptica Estadounidense (OSA) por los científicos Rafael Guillermo González Acuña y Héctor Alejandro Chaparro Romo, estos resultados tienen la distinción del editor.

Óptica geométrica
En física, la óptica geométrica es parte de las leyes fenomenológicas de Snell de la reflexión y la refracción. A partir de ellas, basta hacer geometría con los rayos luminosos para la obtención de las fórmulas que corresponden a los espejos, dioptrio y lentes, obteniendo así las leyes que gobiernan los instrumentos ópticos a que estamos acostumbrados.

La óptica geométrica usa la noción de rayo luminoso; es una aproximación del comportamiento que corresponde a las ondas electromagnéticas (la luz) cuando los objetos involucrados son de tamaño mucho mayor que la longitud de onda de la fuente de luz; ello permite despreciar los efectos derivados de la difracción, comportamiento ligado a la naturaleza ondulatoria de la luz.

Esta aproximación es llamada de la Eikonal y permite derivar la óptica geométrica a partir de algunas de las ecuaciones de Maxwell.