hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garrett Park
Garrett Park es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 992 habitantes y una densidad poblacional de 1.417,14 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1964
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1964 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium de Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), derrotando en la final a la Universidad de Duke. Se iniciaba una racha que les llevaría a ganar ocho campeonatos más en las diez temporadas siguientes.

Municipal Auditorium
El Municipal Auditorium es un pabellón multiusos situado en Kansas City, Misuri. Inaugurado en 1936, tiene influencias arquitéctónicas Streamline moderne y art déco. Fue la sede de los Kansas City Kings entre 1972 y 1974.
Glenn T. Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (Ishpeming, Míchigan, 19 de abril de 1912-Lafayette, California, 25 de febrero de 1999) fue un químico atómico y nuclear estadounidense que obtuvo el Premio Nobel de Química en 1951 por sus «descubrimientos en la química de los elementos transuránicos». Es recordado sobre todo por el descubrimiento y aislamiento de diez elementos químicos, por el desarrollo del concepto de elemento actínido y por ser el primero en proponer la serie actínida, que fijó la disposición actual de la tabla periódica de los elementos.

Lafayette (California)
Lafayette es una ciudad situada en el Condado de Contra Costa, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población total de 25,391 Como muchas otras localidades estadounidenses, esta ciudad fue nombrada por el Marqués de La Fayette, el héroe militar francés de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Farándula 40
Farándula 40 fue un programa de televisión mexicano de análisis y crítica del mundo de los espectáculos producido por TV Azteca y emitido a través de Adn40. Fue conducido por Horacio Villalobos, Pilar Boliver y Mauricio Valle, con la participación de Mario Lafontaine, Alejandro Brofft, Daniel Vives como "La Supermana" y Carlos Rangel como "Manigüis". Originalmente se transmitió los miércoles a las 21:30 horas. A partir del 27 de mayo de 2017, el programa se emitió hasta su final los sábados a las 22:00.

Carlos Rangel (actor)
Carlos Enrique Rangel García (Ciudad de México, 8 de mayo de 1969) es un actor tehuano de televisión y teatro mexicano. Conocido por su interpretación del personaje de Manigüis en el show de TV mexicano Desde Gayola.
Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
I-177
El I-177 fue un submarino japonés del Tipo KD7, activo en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue asignado el 28 de diciembre de 1942 en los astilleros Kawasaki de Kōbe. Bajo el mando de Hajime Nakagawa (†1991), hundió el buque hospital australiano AHS Centaur el 14 de mayo de 1943. Fue hundido cerca de Palaos por el destructor de escolta estadounidense USS Samuel S. Miles el 3 de octubre de 1944, con la total pérdida de su tripulación.

AHS Centaur
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur era un buque hospital activo durante la Segunda Guerra Mundial, que fue atacado y hundido por un submarino japonés en 1943. De las 332 personas que se encontraban en la nave, 268 murieron, entre ellas 11 enfermeras y 17 médicos. El buque escocés fue construido en 1924, como una combinación de pasajeros de línea/carga y operaba en la ruta comercial entre Australia Occidental y Singapur a través de la isla de Java, el transporte era de pasajeros, carga, y ganado.

Centaur ha servido tanto civilmente, en capacidades militares y durante su carrera  participó  en el remolque de un ballenero japonés dañado y en la recuperación de sobrevivientes alemanes del combate entre HMAS Sydney y el crucero auxiliar alemán Kormoran.

Después de su temprana conversión a un buque hospital, el HAS Centaur trabajo para la segunda fuerza australiana.
Tanystropheus
Tanystropheus ("vértebra larga") es un género extinto de saurópsidos (reptiles) prolacertiformes. Tenía un cuello largo (medía tres metros) el cual estaba formado por vértebras alargadas y que le servía para pescar sin la necesidad de entrar en el agua. Vivió a mediados del período Triásico; sus restos fósiles fueron encontrados en Europa y en Oriente Medio.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Guts
«Tripas» —título original en inglés: «Guts»— es el segundo episodio de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Frank Darabont, el creador de la serie, y dirigido por Michelle MacLaren. En este episodio Rick Grimes conoce a los sobrevivientes del campamento de Atlanta.

Andrea (The Walking Dead)
Andrea Harrison es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Laurie Holden en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre, que se transmite por AMC en Estados Unidos. El personaje fue creado por el escritor Robert Kirkman y el artista Tony Moore, y debutó en la edición #2 en 2003. En las novelas gráficas, Andrea es una abogada que se encuentra entre un grupo de sobrevivientes estacionados cerca de Atlanta, Georgia. Tiene una hermana menor, Amy, y forma un estrecho vínculo amistoso con Dale Horvath (en los cómics son pareja sentimental). Al comienzo la personalidad de este personaje se desarrolla en una joven insegura y sin experiencia; a medida que la serie avanza, Andrea se vuelve una fuerte guerrera experta en el uso de armas blancas y manejo de pistolas.
Municipio 9 Thompson
El municipio 9 Thompson (en inglés: Township 9, Thompson) es un municipio ubicado en el  condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 8.532 habitantes.

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Distrito escolar de West New York
El Distrito Escolar de West New York o Junta de Educación de West New York (West New York School District) es un distrito escolar de Nueva Jersey. Tiene su sede en West New York. El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, y tres miembros.

West New York
West New York es un pueblo ubicado en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 49.708 habitantes y una densidad poblacional de 14.620 personas por km².
Operación 90
La Operación 90 fue la primera expedición terrestre hecha por la Argentina al polo sur, realizada en 1965 por 10 soldados del Ejército Argentino bajo el mando del coronel de caballería Jorge Edgar Leal. La operación fue llamada así por los 90 grados sur de latitud que tiene el polo sur. La operación tenía como objetivo la afirmación de la capacidad argentina de alcanzar todos los rincones de lo que considera su territorio soberano, buscando afirmar así los derechos de la soberanía territorial esgrimidos por el país en la Antártida Argentina. Durante la marcha se hicieron observaciones científicas y técnicas, tales como geológicas, gravimétricas y meteorológicas.

Gustavo Giró Tapper
Gustavo Adolfo Giró Tapper (Córdoba, Argentina; 22 de marzo de 1931-Ushuaia, 11 de enero de 2004) fue un explorador y militar argentino que participó en la fundación de las primeras bases antárticas de la Argentina.
Premier League de Gales 2018-19
La Premier League de Gales 2018-19 fue la edición número 27 de la Premier League de Gales. La temporada comenzó el 10 de agosto de 2018 y finalizó el 26 de abril de 2019.

El The New Saints conquistó su 13° título, alcanzado así su 8 estrella consecutiva

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) es un club de fútbol situado en las ciudades de Llansanffraid-ym-Mechain (Gales) y Oswestry (Inglaterra), compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés. Se fundó en 1959 con el nombre de Llansantffraid, y en 2003 se fusionó con Oswestry, un equipo inglés que jugaba en el campeonato galés. Tanto Llansantffraid como Oswestry son ciudades fronterizas muy próximas entre sí, separadas a sólo 14 kilómetros de distancia.

Desde 1997 y hasta 2006 el club estuvo patrocinado por la empresa informática Total Network Solutions, que dio su nombre a la entidad. Cuando la empresa fue absorbida por British Telecom, los aficionados cambiaron el nombre del equipo por The New Saints.
Mogadouro
Mogadouro es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 3600 habitantes. Está comprendido dentro del parque natural do Douro Internacional.

Es sede de un municipio con 757,98 km² de área y 8301 habitantes (2021), subdividido en veintiuna freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Macedo de Cavaleiros y de Vimioso, al noreste con Miranda de Duero, al sureste con España, al sur con Freixo de Espada à Cinta y con Torre de Moncorvo y al con por Alfândega da Fé.

En este municipio, además del portugués se habla una lengua propia de la región: el mirandés, dialecto del asturleonés.

Tierras de Trás-os-Montes (comunidad intermunicipal)
Tierras de Trás-os-Montes es una comunidad intermunicipal de la Región del Norte, Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 107 272 habitantes.

Desde la reforma de 2015, en Portugal las comunidades intermunicipales coinciden en territorio con las subregiones estadísticas de nivel III (NUTS III).

La entidad está integrada por 9 municipios y 195 freguesias. Abarca una superficie total de 5543.6 km².

Limita al norte y al este con las comunidades autónomas españolas de Galicia y Castilla y León, respectivamente; al sur con la Comunidad Intermunicipal del Comunidad Intermunicipal del Duero y al oeste con la Comunidad Intermunicipal del Alto Tâmega.
Mental Aquaducts
Mental Aquaducts es una demo de Limp Bizkit, y primer trabajo de la banda bajo el nombre de "Limp Biscut".

Muy poco se sabe de esta grabación, que es la única que cuenta con Rob Waters, guitarrista original del grupo. Este demo fue entregado a Ross Robinson en 1995, pero éste no la consideró. Unos meses después, Waters abandona y entra para ocupar la guitarra Wes Borland. Con él cambian su nombre a Limp Bizkit, vuelven a grabar otra demo, se la entregan a Robinson y acepta esta vez.

La pista Armpit fue regrabada otra vez en 2003 para incluirla en el Results May Vary, pero solo se puede escuchar en la versión japonesa del disco. Blind puede escucharse en la misma pista de Faith, de Three Dollar Bill, Yall$, cuando ésta termina.

Rob Waters
Rob Waters fue el guitarrista de la banda de Nu metal, Limp Bizkit antes de la llegada de Wes Borland a la banda. Cuando Rob estaba en la banda, el conjunto se llamaba Limp Biscuit y no Limp Bizkit como son conocidos hoy en día. En el corto plazo que estuvo, solamente alcanzó a grabar un "Demo Cassette" (maqueta) titulado Mental Aquaducts en el año 1995. Rob creció en Jacksonville, Florida y sigue viviendo allí, hoy en día toca en diferentes bandas de la ciudad. No mantiene resentimientos con la banda actual y ha apreciado su elogio hacia ellos, como ha dejado demostrado en pasadas entrevistas.
Golfo de Onega
El golfo de Onega (en ruso, «Онежская губа», «Онежский залив») es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —junto con el golfo de Kandalakcha, la bahía de Menzen y la bahía Dvina—, situada en la parte interior, en el extremo sur. Tiene una longitud de unos 185 km y una anchura de 50-100 km. La profundidad media es de 16 m y la máxima de 36 m.

Desembocan en la bahía el río Onega (416 km), el río Kem (191 km) y el río Vyg (237 km). La bahía cuenta con numerosas islas, la más grande y famosa son las islas Solovetsky, cuyo conjunto ha sido declarado patrimonio de la Unesco. En la costa oeste está la ciudad de Belomorsk (13.013 habitantes en 2002) y la salida del Canal Mar Blanco-Báltico.

Administrativamente, la ribera oriental pertenece al óblast de Arcángel y la ribera occidental a la República de Karelia, en Rusia.

Belomorsk
Belomorsk (en ruso: Беломо́рск, en finés: Sorokka) es una ciudad de la República de Carelia (Rusia) y el centro administrativo del ókrug municipal homónimo. Ubicada en la costa oeste del golfo de Onega, a orillas del mar Blanco.
Unión de Rugby de Cuyo
La Unión de Rugby de Cuyo o URC es la unión encargada de la organización del rugby de Mendoza, Argentina. Se funda el 22 de septiembre de 1945 abarcando originalmente a las provincias de Mendoza y San Juan, esta última ya no pertenece a la unión. Se encuentra afiliada a la entidad nacional Unión Argentina de Rugby.

La URC en su escudo presenta un guanaco sobre tres franjas horizontales; roja, azul y celeste comenzando desde arriba.

Participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby, hasta el 2011 participó de los extintos Torneos Cross Borders organizados por la Confederación Sudamericana de Rugby.

Los clubes que abarca la URC son:  Marista RC, Los Tordos RC, Liceo Rugby Club, Teqüe RC, San Jorge RC, Belgrano RC, Peumayén RC, Tacurú RC, Universitario RC, C.P.B.M., Banco RC, Mendoza Rugby Club, Rivadavia RC, Pumai RC, Alvear RC, Bowen RC, Los Escarabajos RC, Los Cuervos RC, Valle de Uco RC, Huarpes RC y C.U.A.M. Rugby Malargüe.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Macizo Armoricano
El macizo Armoricano (del francés: massif armoricain) es una antigua cadena de montañas situada al oeste de Europa cuya parte principal (parte de la antigua Armórica) corresponde a Bretaña y a los relieves de Mayenne, en Francia. Surgido en la era Paleozoico durante la orogenia varisca y, a la inversa que el macizo Central, fue poco afectada por la orogenia alpina. No obstante, se levantó, junto con la cordillera Cantábrica, tras la apertura del golfo de Vizcaya del que es, junto con la cadena Cantábrica, el respaldo.

Aunque raramente alcanza los 400 metros de altitud (417 metros en el monte de los Avaloirs, en Mayenne) debe estar clasificado, sin embargo, entre los macizos montañosos, tanto por la naturaleza de sus suelos como por sus paisajes escarpados.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Oskar Fischinger
Oskar Wilhelm Fischinger (Gelnhausen, 22 de junio de 1900 - Los Ángeles, 31 de enero de 1967) fue un pintor, animador abstracto y director de cine alemán. Se destacó por la creación de animación musical abstracta en la que combina la geometría con la música, varias décadas antes de la aparición de los gráficos por computadora y los vídeos musicales.

En la Alemania de Adolf Hitler, se consideró su obra arte degenerado y se exilió en Estados Unidos. Llegó a Hollywood en febrero de 1936. Creó los efectos especiales para la película de Fritz Lang de 1929 La mujer en la luna, una de las primeras películas de ciencia ficción. Realizó más de 50 cortometrajes y pintó alrededor de 800 lienzos, muchos de los cuales se encuentran en museos, galerías y colecciones de todo el mundo. Entre sus obras cinematográficas se encuentra Motion Painting No. 1 (1947), incluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Animación abstracta
La Animación abstracta es un subgénero de cine experimental. Su historia frecuentemente sobrepasa el interés y la historia de visual music. Algunas de las primeras imágenes abstractas en movimiento conocidas por su sobrevivencia son aquellas producidas por un grupo de artistas alemanes que trabajaron en los primeros años de 1920, un movimiento relacionado con Cine absoluto. Los artistas Walter Ruttmann, Hans Richter, Viking Eggeling y Oskar Fischinger; presentan diferentes aproximaciones a la abstracción en movimiento: como análogo a la música, o a la creación de un absoluto lenguaje de la forma, una aproximación temprana al arte abstracto. Ruttmann describió el trabajo de su película como 'pintura en el tiempo.'

Las películas abstractas son experiencias visuales y auditivas no narrativas que no tienen historia ni actuación. Ellas dependen de cualidades únicas de movimiento, ritmo, luz y composición inherente como medio técnico del cine para crear experiencias emotivas.
Amstel Gold Race 2013
La 48ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 14 de abril de 2013, sobre un trazado de 251,8 km, entre Maastricht y Valkenburg, en los Países Bajos.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2013.

Como novedad no finalizó en Cauberg final habitual de la prueba desde el 2003, sin embargo siguió siendo la última cota.

Participaron en la carrera 25 equipos: los 19 de categoría UCI ProTeam y 6 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Accent Jobs-Wanty, Crelan-Euphony, Team NetApp-Endura, Team Europcar, IAM Cycling y Topsport Vlaanderen). Formando así un pelotón de 199 ciclistas (cerca del máximo establecido para carreras profesionales), con 8 corredores cada equipo (excepto la FDJ que salió con 7), de los que acabaron 98.

El ganador final fue Roman Kreuziger tras atacar a 7 km de un grupo cabecero con el que contactó a unos 17 km. Completaron el podio Alejandro Valverde y Simon Gerrans, que encabezaron el pelotón a 22 segundos del ganador.

Simon Gerrans
Simon Gerrans (Melbourne, 16 de mayo de 1980) es un ciclista australiano, profesional desde 2004 hasta 2018. Su último equipo fue el BMC Racing Team. Era un especialista clasicómano que destacaba por su punta de velocidad, lo que le ayudó a ganar etapas en las tres grandes y monumentos del ciclismo como la Lieja-Bastoña-Lieja o la Milán-San Remo.
Ruta Nacional 45 (Colombia)
La Ruta Nacional 45 es una ruta colombiana de tipo troncal que se inicia en el Puente Internacional San Miguel (frontera con Ecuador), departamento del Putumayo y finaliza en el sitio de Ye de Ciénaga (municipio de Ciénaga), departamento del Magdalena, donde cruza con el tramo 9007 de la Ruta Nacional 90.

Es una de las rutas más importantes ya que atraviesa todo el país de norte a sur paralelo al Río Magdalena conectando el centro del país con el Caribe (hacia el norte) y con el Ecuador (hacia el sur). El trayecto comprendido entre el municipio de Honda y la ciudad de Santa Marta, se le llama Troncal del Magdalena porque su recorrido es paralelo al cauce del Río Magdalena , también conocida como la Ruta del Sol.

Puerto Salgar
Puerto Salgar es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Bajo Magdalena, a 195 km de Bogotá y a 253 km de Medellín.

En este municipio se encuentra ubicado el Comando Aéreo de Combate N.º 1 (Base Aérea Germán Olano).
Diócesis de Port Harcourt
La diócesis de Port Harcourt (en latín: Dioecesis Portus Harcurtensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Port Harcourt) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Calabar. Desde el 4 de mayo de 2009 su obispo es Camillus Archibong Etokudoh.

Arquidiócesis de Calabar
La arquidiócesis de Calabar (en latín: Archidioecesis Calabarensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calabar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calabar. Desde el 2 de febrero de 2013 su arzobispo es Joseph Effiong Ekuwem.
Paul Herijgers
Paul Herijgers (Herentals, 22 de noviembre de 1962) es un deportista belga que compitió en ciclismo de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1992, en la prueba de descenso.

Herentals
Herentals es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Kasterlee, Lille, Olen, Vorselaar y Westerlo. Tiene una superficie de 48,6 km² y una población en 2020 de 28.267 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio comprende la ciudad de Herentals y los pueblos de Morkhoven y Noorderwijk. Herentals, situada en el Canal Alberto, es el centro de comercio de la región, por lo que a menudo es considerada como la capital de la región belga de "La Campine" (en francés) o "De Kempen" (en neerlandés).