hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Ochoa de Capanaga
Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ?-Mañaria, 1661) fue un párroco español, maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno.

Traductor al euskera de Exposición breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa, un famoso catecismo del jesuita Jerónimo Martínez de Ripalda. La traducción hecha por Ochoa de Capanaga fue impresa en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos, y algunas explicaciones acerca de la liturgia. Se considera que este es el libro más antiguo que queda en euskera.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.

Jerónimo de Ripalda
Jerónimo de Ripalda (Teruel, 1535 - Toledo, 21 de abril de 1618), fue un sacerdote jesuita español, autor del famoso catecismo Doctrina christiana con una exposición breve, compuesta por el Maestro Hieronymo de Ripalda de la Compañía de Iesús (Burgos: 1591).
Arado Ar 66
El Arado Ar 66 fue un biplano monomotor biplaza de entrenamiento, desarrollado en 1932. Prestó servicio en las escuelas de entrenamiento de la Luftwaffe a partir de 1933. En 1943 entró en servicio de primera línea en ataques de hostigamiento nocturnos al suelo, en el Frente Oriental. Fue el último diseño del ingeniero Walter Rethel en colaboración con Arado, antes de que Walter Blume fuese asignado por Arado Flugzeugwerke como ingeniero jefe de diseño en 1933, asumiendo la mayor parte de las tareas de diseño de la firma.

Arado Flugzeugwerke
La Arado Flugzeugwerke, o simplemente Arado, fue una compañía constructora de aeroplanos e hidroaviones alemana establecida al norte del país en la localidad de Rostock-Warnemünde en el año 1925, ocupando las instalaciones de la filial de la antigua compañía fabricante de aeronaves Flugzeugbau Friedrichshafen, que previamente había cesado sus operaciones.
Yami ni chiru Sakura
«Yami ni chiru Sakura» (闇ニ散ル桜) es el tercer sencillo realizado por la banda de J-Rock, A9. Fue lanzado al mercado el 27 de abril de 2005, poco más de un mes después de haber lanzado su segundo sencillo Gin no Tsuki, Kuroi Hoshi. Este sencillo es igualmente una edición CD+DVD con un video musical oficial de la primera pista.

La segunda pista fue lanzada anteriormente por la banda Givuss, de la que fueron miembros el vocalista Shō y el guitarrista Tora.

A9 (banda)
A9, anteriormente conocido como Alice Nine (アリス九號, Alice Nine?  originalmente estilizado como alicenine) es una banda musical de visual kei procedente de Japón. Fue formada en 2004 y originalmente firmó un contrato con PS Company, una subdivisión de Free-Will. A partir de 2007, la banda forma parte de los PS Company y King Records en Japón, así como parte del sello alemán CLJ Records en Europa y han lanzado cuatro discos de larga duración, junto con varios EP, sencillos y DVD.
Nágido
Nágido (en griego, Νάγιδος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Cilicia.

Pomponio Mela menciona que tanto Celénderis como Nágido eran colonias de Samos. Estrabón ubica Nágido en las proximidades de Anemurio y Arsínoe y enfrente de Lápato, lugar de Chipre. El Periplo de Pseudo-Escílax indica que Nágido tenía una isla entre los territorios que dependían de ella.

Se conservan monedas de plata de Nágido fechadas a partir del siglo V a. C. con la inscripción «ΝΑΓΙΔΙΚΟΝ», «ΝΑΓΙΔ» o «ΝΑΓΙΔΕΩΝ».

Se identifica con unas ruinas situadas en la ciudad turca de Bozyazı.

Lapeto
Lapeto o Lápato (en griego, Λάπαθος, Λάπιθος, Λάπηθος o Λήπηθις) es el nombre de una antigua colonia griega y fenicia de Chipre. Se situaba en la parte norte de la isla, enfrente de la ciudad cilicia de Nágido. Actualmente sus restos están en la República Turca del Norte de Chipre.

Estrabón menciona que había sido fundada por los laconios, dirigidos por Praxandro, aunque en el Periplo de Pseudo-Escílax se la cita como una ciudad habitada por fenicios, al igual que Carpasia y Cerinea.

Se conservan monedas de Lapeto fechadas desde el siglo V a. C. donde figuran inscripciones en escrituras fenicia y griega.
Gente conmigo
Gente conmigo es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Jorge Darnell sobre  el guion de Jorge Masciangoli según la novela homónima de Syria Poletti que se estrenó el 2 de marzo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Violeta Antier, Fernanda Mistral, Alberto Argibayy Milagros de la Vega. La película tuvo como título alternativo el de El miedo, está ambientada en 1949 y fue rodada parcialmente en Italia y Bariloche.

Violeta Antier
Violeta Antier (Violeta Susana Vitali) (24 de marzo de 1927-13 de junio de 1970) fue una  actriz de teatro, cine, radio y televisión argentina que falleció en plena carrera a los 43 años.

Su hijo es el actor Roberto Antier (nacido en 1963).
Irma la dulce
Irma la dulce (título original Irma la Douce) es una película de comedia romántica estadounidense de 1963 dirigida por Billy Wilder, coescrita por el propio Wilder junto a su colaborador habitual I.A.L. Diamond y protagonizada por Jack Lemmon y Shirley MacLaine. Basada en el exitoso musical francés del mismo nombre estrenado en 1956, con libreto de Alexandre Breffort y música de Marguerite Monnot, la película cuenta la historia de Nestor Patou, un ingenuo gendarme parisino que, tras ser despedido de su trabajo, se enamora de Irma, una encantadora trabajadora nocturna del barrio de Les Halles. La película fue ganadora de uno de los tres Óscar a los que fue candidata.

I. A. L. Diamond
I. A. L. Diamond (nombre de nacimiento Ițec (Itzek) Domnici; Ungheni (Rumanía), 27 de junio de 1920 – Beverly Hills, California, 21 de abril de 1988) fue un escritor y guionista rumano nacionalizado estadounidense de la década de los 40 hasta los 80.  Fue uno de los grandes socios de Billy Wilder (después de que el director austríaco colaborara anteriormente con Charles Brackett), con quien escribió doce comedias.
Área de protección de flora y fauna Nevado de Toluca
El área de protección de flora y fauna Nevado de Toluca es un área natural protegida de México que quiere preservar un espacio natural ubicado en las faldas del Nevado de Toluca. Comprende una superficie de 46 784 ha. Esta área de protección anteriormente era un parque nacional establecido el 25 de enero de 1936 mediante un decreto expedido por el entonces presidente de México, Lázaro Cárdenas del Río. El 26 de septiembre de 2013 el presidente de México, Enrique Peña Nieto, publicó un decreto por el cual se modificó su estatus al de área de protección de flora y fauna.

Nevado de Toluca
El Nevado de Toluca, aunque aún referido como Xinantécatl (Hombre desnudo en náhuatl), es un volcán mexicano ubicado en Estado de México, en el Valle de Toluca. Se localiza a 22 km al suroeste de la capital estatal, Toluca de Lerdo.

El arqueólogo Arturo Montero García, quien realizó un proyecto de arqueología subacuática de los lagos del cráter, encontró diversos asentamientos prehispánicos en la zona, explica que, en el Códice Xólotl, hay una pictografía de la época (1542-1546 d. C.) donde se expresa al Nevado de Toluca como un cerro con nueve puntos denominado Chicnauhtécatl.

El volcán presenta actividad sísmica y se encuentra dentro de la lista de volcanes activos de México.
Las modelos (película de 1963)
Las modelos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Vlasta Lah sobre su propio guion escrito en colaboración con que se estrenó el 17 de octubre de 1963 y que tuvo como protagonistas a Mercedes Alberti, Greta Ibsen, Fabio Zerpa y Jorge Hilton.En su momento la productora Alicia Norton afirmó que el argumento era suyo y que lo había titulado Traje nupcial.

George Hilton
Jorge Hill Acosta y Lara, conocido como George Hilton (Montevideo, 16 de julio de 1934-Roma, 28 de julio de 2019), fue un actor uruguayo nacionalizado italiano, protagonista de varios spaghetti westerns.
Pica (Jayuya)
Pica es un barrio ubicado en el municipio de Jayuya en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 62,78 personas por km².

Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.
Cañón sin retroceso M40
El M40 es un cañón sin retroceso estadounidense ligero, portátil y de 105 mm, siendo principalmente empleado como arma antitanque. Usualmente es descrito como de 106 mm, pero de hecho es de 105 mm; la designación de 106 mm fue adoptada para evitar la confusión con la munición incompatible del fallido cañón sin retroceso M27.
También podía ser empleado como arma antipersona, con el proyectil trazador de flechettes. Principalmente se dispara desde un afuste con ruedas. El cañón monotiro enfriado por aire dispara munición unitaria. Fue diseñado solo para disparo directo, cada cañón estando equipado con sus respectivos mecanismos de puntería.

El M40 fue principalmente empleado durante la guerra de Vietnam y después fue reemplazado por el misil antitanque BGM-71 TOW. El arma también fue empleada por fuerzas anticomunistas en Angola montado a bordo de camionetas Land Rover.

Flechette
La flechette es un proyectil puntiagudo de acero con una cola abombada para un vuelo estable. El nombre procede del francés fléchette, "flecha pequeña" o "dardo". Se han utilizado como armas balísticas desde la Primera Guerra Mundial. Los sistemas y métodos de lanzamiento de flechettes varían, desde un solo disparo, hasta miles en una sola ronda explosiva. El uso de flechettes como armas antipersona ha sido controvertido.
Thompson (Nueva York)
Thompson es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14,189 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km².

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Noche de juegos
Noche de juegos fue un programa de concursos y entretenimiento en horario estelar chileno emitido por Televisión Nacional de Chile desde el 8 de noviembre de 2001 hasta mediados de 2005, dirigido por Eduardo Domínguez y conducido por Rafael Araneda.

Mey Santamaría
Maydel Santa María Góngora (La Habana, 30 de agosto de 1976), más conocida como Mey Santamaría, es una exmodelo y presentadora de televisión cubana radicada en Chile. Es conocida por su participación en Morandé con compañía y Así somos.
Motion Graphics Review
La Motion Graphics Review es una sección fuera de competición del Festival de Cine de Huesca. Reúne cada año una selección de los gráficos generados por ordenador de estudios de todo el mundo divididos en cuatro categorías: ad in motion (piezas comerciales); music in motion (videoclips); personal in motion (trabajos artísticos, de autor, o personales sin fines comerciales) y titles in motion (créditos de películas).

Festival Internacional de Cine de Huesca
El Festival Internacional de Cine de Huesca es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente en la ciudad española de Huesca. Fue creado por la Peña Recreativa Zoiti en abril de 1973 con el nombre de Certamen Internacional de Films Cortos Ciudad de Huesca. En 1989 cambió su denominación a Festival de Cine de Huesca. En 2006 añadió de nuevo la palabra «Internacional» a su nombre. Se ha convertido en un referente en el formato de cortometraje y sus principales premios dan paso a la selección para los Óscar de la Academia de los Estados Unidos.
Snapper Music
Snapper Music es una discográfica independiente fundada en 1996 por el director de Castle Communications Jon Beecher, Dougie Dudgeon y subvencionada por Mark Levinson de Palan Music Publishing. In 1999 Snapper se separó de MBO. En 2004 pasó a manos de Bryan Morrison.

La compañía ha lanzado discos de artistas como Porcupine Tree, No-Man, Ozric Tentacles, Pink Floyd, W.A.S.P., Cradle of Filth, Fish, Happy Mondays, 3 Colours Red y Amen.

Además Snapper Music es dueña de varias compañías que gestionan diferentes estilos musicales - Peaceville (heavy metal), Kscope (progresivo), Charly (R&B, jazz, progresivo y blues), Madfish (rock progresivo y progresivo clásico).

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Saalfeld
Saalfeld (en alemán: Saalfeld/Saale) es una ciudad de Alemania en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt en Turingia, en la orilla izquierda del río Saale, a unos 50 km al sur de Weimar y 130 km, por autopista, al sudoeste de Leipzig.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
I Shall Overcome
«I Shall Overcome» es una canción de la banda inglesa de música indie Hard-Fi.

Es el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio Once Upon a Time in the West.
Escrita y coproducida por Richard Archer, el track presenta coros gospel y guitarras acústicas junto con una trompeta de mariachi en la versión "Per un Pugno di Hard-Fi". Tracy Ackerman contribuye con vocales.

Alcanzó el puesto ##35 en el UK Singles Chart en marzo del 2008, a pesar de que 1000 ejemplares no fueron contados debido a un error cometido por un concierto en vivo. Siguió el éxito de "Suburban Knights" y "Can't Get Along (Without You)", también en Perú alcanzando el puesto # 4.

Hard-Fi
Hard-Fi es una banda de indie rock, que procede de los suburbios de Londres.

Hard-Fi irrumpió en 2005, desde la barriada de Staines con un par de sencillos que pusieron patas arriba la escena londinense. El 4 de julio se puso a la venta su disco de debut Stars of CCTV, un gran disco de pop y rock británico con influencias de The Clash, The Smiths, o The Jam, este alcanzó el número 1 en la cartelera oficial del Reino Unido.

Temas como el tercer sencillo Hard to Beat (n.º 9 en listas británicas), Cash machine, Tied up too tight o Gotta reason descubren al mundo el talento del vocalista Richard Archer y una innata capacidad para hacer canciones de alcance inmediato.

Ellos han declarado que están muy influenciados por la música soul y dance.
Operación ZRRIFLE
La Operación ZRRIFLE es el criptónimo CIA para denominar un complot para asesinar a Fidel Castro. La operación y el intento de asesinato fueron reconocidos por la CIA mediante la liberación de documentos desclasificados en 2007, conocidos como las «Joyas de la familia».

Criptónimo CIA
Un criptónimo CIA son códigos que han sido vistos en los documentos desclasificados de la  Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Existe mucha especulación acerca de su significado real.
Ciborio (arquitectura)
Un ciborio (del griego: κιβώριον, ciborion; latín: ciborium, "copa", "copón") es un elemento arquitectónico consistente en un baldaquín que corona un altar o tabernáculo, especialmente en los templos cristianos antiguos.

Se apoya generalmente en cuatro columnas de madera, piedra o metal, unidas entre sí mediante arcos y cubiertos por un techo plano o con forma de pequeña cúpula. Tiene como finalidad proteger y resaltar el altar o, específicamente, el Sagrario que es el lugar en el cual se deposita el copón, con la reserva Eucarística.

Puede ser considerado un sinónimo de baldaquín o baldaquino, hablándose de «ciborio» en la arquitectura paleocristiana, bizantina y románica, y «baldaquino» a partir del renacimiento. Para la época gótica puede verse usado uno u otro término.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
Estación de Montbau
Montbau es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo del paseo del Valle de Hebrón, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona y se inauguró en 1985 como final de la prolongación desde Lesseps.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Zubieta (Guipúzcoa)
Zubieta es un barrio compartido por los municipios de San Sebastián y Usúrbil en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, España. Zubieta es conocido principalmente porque allí se encuentra el Hipódromo, y porque allí está la ciudad deportiva donde entrena la Real Sociedad de Fútbol.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Culicoides
Culicoides es un género de dípteros nematóceros de la familia Ceratopogonidae conocidos popularmente como jejenes o roedores. Este género de insectos son conocidos por tener especies hematófagas caracterizadas por poseer una picadura molesta e irritante en relación con su tamaño. Muchas de las especies del género Culicoides son notorias por ser vectores de varias enfermedades y parásitos como Mansonella spp. (M. ozzardi, M. perstans, M. streptocerca), Onchocerca gibsoni, O. cervicalis, Leukocytozoon, Plasmodium agamae, virus de la lengua azul, peste equina africana, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre efímera bovina (C. osystoma, C. nipponesis), Fiebre del Oropouche (C. paraensis) e "hipersensibilidad a Culicoides".

Enfermedad hemorrágica epizoótica
La enfermedad hemorrágica epizoótica es una enfermedad infecciosa producida por un virus del género Orbivirus, familia Sedoreoviridae y transmitida por la picadura de dípteros hematófagos del género Culicoides infectados. Afecta a animales rumiantes, tanto salvajes como domésticos, especialmente a cérvidos, no se transmite a humanos. La forma hiperaguda cursa con fiebre, perdida de apetito, dificultad respiratoria, edema en cabeza y cuello e hinchazón de la lengua. La forma aguda o clásica cursa con hemorragias diseminadas en la piel, corazón y otros tejidos, apareciendo con frecuencia úlceras en la lengua, el paladar, el rumen y el abomaso.
Cochise (cráter)
Cochise es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo alcanzaron a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 3, pero no se detuvieron allí.

Al suroeste aparecen los cráteres Shakespeare y Van Serg, y al noreste se localizan Bowen y la Estación Geológica 8 en la base de las Sculptured Hills.

Shakespeare (cráter)
Shakespeare es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt aterrizaron en 1972 al sudoeste del cráter durante la misión Apolo 17. No lo visitaron, pero lo rodearon durante la EVA 3.

Al sur aparece el cráter Van Serg, al noreste Cochise, y al noroeste un cráter extraoficialmente denominado Henry en algunos mapas.
Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Dangerous Dave
Dangerous Dave (que se traduciría como «Dave, el peligroso») es un juego de PC de 1988 creado por John Romero.  Se desarrolló para Apple II y MS-DOS como un juego de ejemplo para acompañar su artículo sobre su GraBASIC, una extensión de Applesoft BASIC, para la revista UpTime.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.