hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarmila Nygrýnová
Jarmila Nygrýnová (Checoslovaquia, 15 de febrero de 1953-5 de enero de 1999) fue una atleta checoslovaca especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1978.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1978
El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca.
Chipa guazú
El chipa guazú, también escrito chipaguazú, constituye una de las setenta variedades identificadas de comidas llamadas «chipa». Es herencia de la cocina mestiza cario guaraní-española y es tradicional de la gastronomía paraguaya. Su preparación puede ser salada o ligeramente dulce, o con relleno de carne (chipa guazú so'o), y como ingredientes lleva agua, sal, materia grasa (manteca o aceite), queso Paraguay, leche, cebolla y choclo.

Se trata de un plato similar al «pastel de choclo» consumido en otras regiones de América del Sur, que es típico en el Norte argentino, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia.

Carios (guaraníes)
El pueblo cario fue un pueblo amazónico de lengua caribe que habitaba en la zona donde se encuentra la actual ciudad de Asunción en Paraguay. Los carios eran descendientes de los caribes, y ostentaban con orgullo su nombre, eran pujantes guerreros. También eran los caribes más australes. Este pueblo es conocido en la Gran Asunción, gracias a que la historia precolombina paraguaya muestra que estos indígenas tuvieron un pacto simbiótico con españoles como Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Estos indígenas eran racialmente conocidos como guaraníes que en realidad eran caribes. Se aliaron con los paranayguas en la parte económica.
Henry Hastings, III conde de Huntingdon
Henry Hastings, III conde de Huntingdon (c. 1535 -  14 de diciembre de 1595) fue un noble puritano de Inglaterra. Educado junto a Eduardo VI, fue brevemente encarcelado por María I, y más tarde fue considerado heredero potencial de Isabel I. Fue un ferviente opositor al intento de casar a María Estuardo con el duque de Norfolk. La reina Isabel I le encomendó que la reina de los escoceses no huyera durante la revuelta de 1569. Fue presidente del Consejo del Norte desde 1572 hasta su muerte.

Levantamiento del Norte
El Levantamiento del Norte de 1569, también conocido como la Revuelta de los Condes del Norte o Rebelión del Norte fue un infructuoso intento de la nobleza católica del Norte de Inglaterra para derrocar a la reina Isabel I de Inglaterra y reemplazarla con María I de Escocia.
Triumph Acclaim
El Triumph Acclaim es un coche del segmento C que fue producido por el grupo británico British Leyland (BL) entre 1981 y 1984. Está basado en el Honda Ballade del que tomaba plataforma, carrocería y mecánica, aunque parte de sus componentes eran de procedencia británica. Sustituyó al Triumph Dolomite, siendo el último modelo de la marca Triumph Motor Company en ser producido. Fue uno de los primeros casos de fabricación de automóviles japoneses en la Unión Europea, eludiendo el límite autoimpuesto por la industria japonesa.

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.
Monte Rondinaio
El monte Rondinaio es uno de los más altos en el Apeninos tosco-emilianos, y luego del Monte Giovo (1991 m s. n. m..), es el más alto de la comuna de Pievepelago. Su altura (1964 m s. n. m. Como el Monte Giovo y el Alpe Tre Potenze  está atravesado por el sendero del montaña appenninico 00, y de sirve de frontera natural entre la provincia de Modena y la provincia de Lucca.

Desde la cima del Rondinaio se puede apreciar una vista panorámica: por una parte la Garfagnana y los Alpes Apuanos, y por la otra el Valle delle Tagliole con sus pueblos de Ca' de Gallo, Ronchi y Rotari.

Garfagnana
La Garfagnana (del Latín vulgar Carfaniana) es un área histórico-geográfica de la provincia de Lucca, en la Toscana, entre los Alpes Apuanos y la principal cadena de los Apeninos tosco-emilianos. 
Limita al norte con Lunigiana, al oeste con Versilia  y la provincia de Massa y Carrara, al este con la región de Emilia-Romagna (provincias de Modena y de Reggio Emilia) y al sur con el valle Medio del Sercho. Se encuentra completamente atravesada por el río Serchio y por sus numerosos afluentes siendo una zona muy rica en bosques, con una altitud que varía entre 132 y 2054 metros sobre el nivel del mar. 
Principalmente se trata de una región agrícola, complementándose esta actividad en los últimos años con el turismo rural.
Niðavellir
De acuerdo con el Völuspá, los Nidavellir (en nórdico antiguo Niðavellir, “campos oscuros”) son un lugar habitado por los enanos en la mitología escandinava. Su trato como mundo único en la cosmología nórdica es dudosa, ya que en algunos manuscritos de la Edda prosaica (de Snorri Sturluson) se relacionan con el Svartálfaheim, reino de los elfos oscuros y, según todo lo anterior, de los enanos.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Jack Larson
Jack Edward Larson (Los Ángeles, 8 de febrero de 1928-Brentwood, Los Ángeles, 20 de septiembre de 2015) fue un actor, libretista, guionista y productor estadounidense, más conocido por su papel del reportero fotográfico Jimmy Olsen en la serie de televisión Aventuras de Superman.

Brentwood (Los Ángeles)
Brentwood  es un barrio del oeste de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Brentwood Heights es un área no incorporada ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California.
Estación de Ventas
Ventas es una estación de las líneas 2 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la calle Alcalá, dentro del madrileño distrito de Salamanca. Toma el nombre de la contigua Plaza de Toros de Las Ventas, ya que no se encuentra en el barrio de Ventas, que está al otro lado de la M-30 respecto a la estación, sino en el barrio de La Guindalera.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Dominicas de Newcastle
La Congregación Dominica de Santa Catalina de Siena de Newcastle (en inglés: Congregation of Dominican Sisters of St. Catherine of Siena of  Newcastle) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1896 por la religiosa alemana Mary Rose Niland en Newcastle (Sudáfrica). A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas de Newcastle y posponen a sus nombres las siglas O.P

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Attila spadiceus
El atila polimorfo (Attila spadiceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Attila. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde México, por América Central y del Sur. Pocos tiránidos presentan los desafíos taxonómicos de esta especie. Las doce subespecies reconocidas a través de su enorme distribución presentan diferencias substanciales de plumaje; adicionalmente la especie es polimórfica, con morfos grises y rufos ya descritos. Además, existen diferencias razonables entre los cantos de las especies centroamericanas y de las sudamericanas. Debido a todas estas variables, se hace necesaria una amplia y detallada investigación sobre su taxonomía.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Puerto Ayora
Puerto Ayora es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Santa Cruz, así como la urbe más grande y poblada de la Provincia de Galápagos. Se localiza al centro de las islas Galápagos, en el sur de la Isla Santa Cruz, a una altitud de 12 m s. n. m. y con un clima tropical seco de 23,9 °C en promedio.

Es llamada "El corazón de las Galápagos" por ser el centro económico del archipiélago y su ubicación geográfico. En el censo de 2022 tenía una población de 12.696 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada del archipiélago, y la octogésima quinta a nivel nacional. Sus orígenes datan inicios del siglo XX, pero es desde su designación como cabecera cantonal, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente, uno de los tres núcleos urbanos de Galápagos. Las actividades principales de la ciudad son el turismo, la pesca artesanal y el transporte.

Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos:
Gueorgui Fliórov
Gueorgui Nikoláyevich Fliórov (en ruso: Гео́ргий Никола́евич Флёров, también escrito como Georgii Nikolayevich Flerov) (2 de marzo de 1913 - 19 de noviembre de 1990) fue un prominente físico nuclear soviético.

Fundó el Laboratorio Fliórov de Reacciones Nucleares en Dubná en 1957, y actuó como director del mismo hasta 1989. También durante este período, presidió el Consejo Científico de la Academia de Ciencias de la URSS. También reclama el descubrimiento de dos metales de transición superpesados, los elementos seaborgio y bohrio.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Joaquín García-Morato
Joaquín García-Morato y Castaño (Melilla, 4 de mayo de 1904 - Griñon, provincia de Madrid, 4 de abril de 1939) fue un militar y aviador español que participó en la Guerra Civil en el bando sublevado. Está considerado como el máximo as de la aviación española hasta la fecha. En 1950 se le concedió, a título póstumo, el título de conde del Jarama.

Griñón
Griñón es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Su término municipal cuenta con una población de 10 718 habitantes (INE 2024). Sus cotas topográficas están comprendidas entre los 643 y 687 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al sur de Humanes de Madrid y Fuenlabrada.
Joaquim Pujol
Joaquim Pujol Simón (Bañolas, Gerona; 21 de mayo de 1946) es un arquitecto y exdeportista olímpíco español. Campeón y plusmarquista de España de natación, participó en Tokio 1964. Ha sido directivo de la Federación Española (RFEN) y de la Internacional (FINA).

De su trabajo como arquitecto destacan las obras para grandes eventos deportivos acuáticos, como el Estadio Olímpico Acuático de Río 2016, la piscina del Campeonato Mundial de Waterpolo de Barcelona 2003 y las instalaciones del Campeonato Mundial de Natación de Madrid 1986, por las que recibió la medalla de plata del Premio COI/IAKS.

Estadio Acuático Olímpico
El Estadio Acuático Olímpico es un estadio que cuenta con una alberca y está construido en el Parque Olímpico de Río de Janeiro, ubicado en el barrio de Barra da Tijuca, Brasil.

El estadio es el anfitrión de los eventos y la última ronda de clasificación para la fase final para los Juegos Olímpicos de 2016 y de los eventos de natación y Polo acuático para hombres para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

La construcción comenzó en 2013 y tuvo un coste alrededor de 217,100,000 reales. En el proyecto original el estadio tendría capacidad para 18 mil personas y serviría como un centro de entrenamiento para los atletas. Sin embargo, después de que Río fuera elegido como sede de los Juegos Olímpicos se hizo un proyecto para ampliarlo pero al final no se llevó a cabo. Después de los Juegos Olímpicos, el estadio será desmantelado y convertido en dos parques de agua que se instalarán en diferentes ciudades del país.
Ichar
Ichar es una novela fantástica del escritor español Francisco Agenjo Toledo. Fue publicada por primera vez en España en febrero de 2003 por Proyectos Editoriales Crom, una editorial de Barcelona hoy ya desaparecida. La novela toma su título de los Ichar, una raza de seres inteligentes que Dios, según la ficción de la novela, había creado antes incluso de crear a la humanidad. Simultáneamente a la novela Proyectos Editoriales Crom publicó también un compendio de relatos del mismo autor titulado Las crónicas Ichar. Francisco Agenjo es también el autor de un juego de rol basado en su propio universo de ficción. Titulado Los Ichar la editorial Trasgotauro Ediciones lo publicó en acceso libre en marzo de 2009, con autorización expresa del autor.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Diócesis de Bauchi
La diócesis de Bauchi (en latín: Dioecesis Bauchiana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bauchi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Jos. Desde el 31 de mayo de 2017 su obispo es Hilary Nanman Dachelem, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Borboritas
Los borboritas, también conocidos como fibionitas, es el nombre adjudicado a una escuela cristiana gnóstica del siglo IV, posiblemente descendiente de los nicolaítas y/o los setianos. Se atribuía a los borboritas el practicar la carnalidad y realizar rituales de sexo sagrado. Estuvieron activos en la ciudad de Alejandría y varias regiones de Asia Menor hasta al menos el siglo V.

Setianos
Los setianos fueron una de las principales corrientes del gnosticismo durante los siglos II y III d. C., junto con el Valentinianismo y el Basilideanismo, en el ámbito oriental del Imperio romano. No existe registro alguno de una secta religiosa o grupos confesionales que se hayan llamado a sí mismos "setianos," aunque este apelativo conveniente fue usado por varios Padres de la Iglesia como Ireneo o Epifanio que se oponían a esta forma de gnosticismo. De acuerdo con el profesor John D. Turner, el setianismo se originó en el siglo II como una fusión de dos filosofías judaicas helenísticas distintas, y fue influenciado por el cristianismo y el platonismo medio. Sin embargo, el origen exacto del setianismo no se entiende apropiadamente.
Samir Aït Saïd
Samir Aït Saïd (Champigny-sur-Marne, 1 de noviembre de 1989) es un gimnasta artístico francés especializado en anillas y salto. Es medallista de bronce mundial de 2019 y campeón europeo de anillas de 2013. También es tres veces medallista de plata europeo y dos veces medallista de bronce europeo. Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 y 2020, y se clasificó para competir en los Juegos Olímpicos de París 2024. Fue uno de los abanderados de Francia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Travis Trice
Travis Lamar Trice Jr. (Springfield, Ohio, 22 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que juega para los Criollos de Caguas del BSN de Puerto Rico. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista D'Mitrik Trice.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Conyers Herring
William Conyers Herring (Scotia, Nueva York, EE. UU., 15 de noviembre de 1914- Palo Alto, California, EE. UU., 23 de julio de 2009) fue un físico estadounidense. Obtuvo el Premio Wolf en Física en 1984/85. Fue profesor de Física Aplicada en la Universidad de Stanford.

Premio Wolf en Física
El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf. Es uno de los seis Premios Wolf establecidos por la Fundación y adjudicados desde 1978; los otros cinco son en Agricultura, Química, Matemáticas, Medicina y Artes.

Los premios Wolf en física y química a menudo son considerados los premios más prestigiosos en esos campos después del premio Nobel. El premio en física tiene ganada una reputación por anticipar futuros ganadores del Premio Nobel: de los 26 premios otorgados entre 1978 y 2010, catorce ganadores han llegado a obtener luego el Premio Nobel, cinco de ellos al año siguiente.
Áine O'Gorman
Áine Marie O'Gorman (Wicklow, 13 de mayo de 1989) es una futbolista irlandesa. Se unió al club UCD Waves de la Liga femenina de fútbol de Irlanda después de jugar dos temporadas en el club inglés Doncaster Rovers Belles de la FA WSL 2011 y 2012. Extremo o centrodelantera, representa a la Selección Femenina de fútbol de Irlanda.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
John Dobson
John Lowry Dobson (14 de septiembre de 1915 - Burbank, California, 15 de enero de 2014) fue un divulgador de astronomía, conocido por ser el autor e impulsor del diseño de un telescopio reflector newtoniano portátil de bajo coste que lleva su nombre, el telescopio Dobson. El diseño se considera revolucionario porque permite que astrónomos aficionados puedan construir telescopios de considerable tamaño.

También fue popular gracias a sus esfuerzos por promover el conocimiento de la astronomía (y sus puntos de vista poco ortodoxos sobre cosmología) a través de conferencias públicas, incluyendo sus eventos organizados para divulgar la "astronomía en las aceras" ("sidewalk astronomy"). John Dobson fue cofundador del grupo astronómico aficionado "San Francisco Sidewalk Astronomers" (Astrónomos de las Aceras de San Francisco).

Telescopio newtoniano
El telescopio Newtoniano o telescopio de Newton es un tipo de telescopio reflector inventado por el científico británico Sir Isaac Newton (1642-1727), usando un espejo primario cóncavo y un espejo secundario de plano diagonal. El primer telescopio reflector de Newton fue completado en 1668 y se trata de su primer telescopio reflector funcional conocido. El diseño simple del telescopio newtoniano hace que sea muy popular entre los creadores de telescopios aficionados.