hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Chesterfield
La Operación Chesterfield fue el asalto de las fuerzas canadienses y polacas a la Línea Hitler, del 23 al 25 de mayo de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. La Línea Hitler era una línea defensiva fortificada alemana al sur de Roma.

Los intentos iniciales de penetrar las defensas antes de que estuvieran efectivamente ocupadas fracasaron, y se hizo necesario un asalto preparado y en serie. La acción fue reñida y los alemanes lanzaron repetidos contraataques durante dos días, intentando recuperar sus posiciones anteriores. Finalmente, las fuerzas aliadas de la 1.ª División Canadiense, la 5.ª División Blindada Canadiense y el II Cuerpo Polaco penetraron la línea de Hitler y los defensores alemanes tuvieron que retirarse, con cierto desorden. Una ruptura estadounidense el mismo día en la cabeza de playa de Anzio debilitó aún más la situación alemana en Italia.

Batalla de Anzio
La batalla de Anzio fue parte de las operaciones militares de la Segunda Guerra Mundial y duró desde el 22 de enero de 1944 hasta el 24 de mayo del mismo año.

Esta batalla se libró en los alrededores de las antiguas ciudades de Anzio y Nettuno, al desembarcar unos 40 000 soldados aliados como parte de la Operación Shingle.
Maths Training del Profesor Kageyama
Maths Training del Profesor Kageyama: Ponte a prueba con el método de cálculo de las cien casillas (DS陰山メソッド「ます×ます百ます計算」, DS Kageyama Method - Masu X Masu Hyaku Masu Keisan?), abreviado comúnmente a Maths Training del Profesor Kageyama o simplemente Maths Training, es un videojuego educativo y de puzles desarrollado por Jupiter y publicado por Nintendo para la consola Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó al mercado inicialmente en Japón en 2007, y posteriormente en Australia y Europa en 2008. Posteriormente llegó al mercado americano en 2009 bajo el título Personal Trainer: Math.

Al igual que otros juegos como 42 Juegos de Siempre, Brain Training del Dr. Kawashima o Big Brain Academy, Maths Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations. También pertenece a la serie de juegos titulada Personal Trainer.

42 Juegos de Siempre
42 Juegos de Siempre (conocido como Clubhouse Games en Estados Unidos y Latinoamérica, 42 All-Time Classics en Europa y Daredemo Asobi Taizen だれでもアソビ大全 en Japón) es un videojuego para la videoconsola portátil Nintendo DS desarrollado por Agenda, perteneciente a la saga Touch! Generations, y en el que están disponibles cuarenta y dos juegos de mesa de los de toda la vida, como el póker, el billar, el backgammon, el ajedrez, las damas, los bolos, etc. Fue estrenado en España el 29 de septiembre de 2006.
El juego incluye la posibilidad de jugar a la mayoría de los juegos con jugadores de todo el mundo
mediante la Conexión WiFi de Nintendo.
Akiéni
Akiéni es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékoni-Lékori de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 6857 habitantes, de los cuales 3773 eran hombres y 3084 eran mujeres.

Se ubica unos 50 km al noreste de la capital provincial Franceville, sobre la carretera R15 que une Bongoville con Okondja. Por el sur de la localidad pasa el río Lékoni, afluente por la margen derecha del río Ogooué, quedando Akiéni unos 70 km aguas abajo de la localidad que da nombre al río, Lékoni.

Okondja
Okondja es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Sébé-Brikolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 10 785 habitantes, de los cuales 5681 eran hombres y 5104 eran mujeres. El principal grupo étnico de la zona son los mbama, que hablan una lengua mbete.

El área de la comuna alberga importantes reservas de manganeso, cuya minería es el principal motor de la economía local. Aunque se ubica en un área forestal, se ha desarrollado la agricultura por albergar una alta diversidad de cultivares inusuales de banana y café.

Se ubica a medio camino entre Franceville y Makokou por la carretera R15. Al oeste de la localidad sale la carretera R19 que lleva a Lastoursville. Por la localidad pasa el río Sébé, afluente por la derecha del río Ogooué.
Jo Ann Marlowe
Jo Ann Marlowe (nacida Jo Anne Mares Dunne; 15 de diciembre de 1935 – 2 de enero de 1991) fue una actriz infantil estadounidense. Fue descubierta por un director de Hollywood a los cuatro años durante un viaje familiar a Los Ángeles. Su talento le valió papeles en películas como Mildred Pierce (1945) y A Scandal in Paris (1946).  A pesar de recibir ofertas de becas para escuelas de arte dramático, su madre las rechazó siguiendo el consejo de los estudios cinematográficos.

Tras dejar la actuación después de la adolescencia, Marlowe se volcó al derecho; estudió en la Universidad Loyola Marymount y llegó a ser jefa de abogados litigantes en Los Ángeles. Su impresionante tasa de éxito en los tribunales atrajo la atención del FBI, que buscó su experiencia para gestionar sus casos.

A sus treinta y pocos años, sufrió una hemorragia cerebral que le provocó un coma que duró 22 años. Falleció en enero de 1991 en Los Ángeles, California.

Universidad Loyola Marymount
La Universidad Loyola Marymount (LMU por las iniciales de su nombre, en inglés: Loyola Marymount University) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Los Ángeles (California), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Bulevar Saint-Martin
El Bulevar Saint-Martin es un bulevar que forma el límite entre los distritos III y  X de París, Francia. Es la sección de los Grandes Bulevares comprendida entre la Plaza de la República y la Porte Saint-Martin.

Puerta de Saint Martin
La puerta de Saint Martin (en francés: Porte Saint-Martin) es un monumento parisino situado en el X Distrito en el trazado del antiguo vallado de la ciudad. Se encuentra a escasa distancia de la puerta de Saint Denis, un monumento de similares características.
Cantón de Chambéry-1
El cantón de Chambéry-1 (en francés canton de Chambéry-1) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Chambéry.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Universidad Tecnológica Atlántico-Mediterráneo
Universidad Tecnológica Atlántico-Mediterráneo (UTAMED) es la primera universidad online privada de Andalucía, España. Su sede está ubicada en el Parque tecnológico de Andalucía, en Málaga.

El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobó en septiembre de 2023 el proyecto de ley de UTAMED, que arrancó su actividad académica en octubre de 2025. La UTAMED se encuentra financiada por Fundación Unicaja y respaldada por colaboradores como Grupo Vocento.

Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía
Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía es un gran parque empresarial especializado en el sector de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC), I+D, microelectrónica y semiconductores, ciberseguridad, vehículo conectado e industria 4.0, salud digital y biotecnología, smart cities y energías renovables, y consultoría e ingeniería tecnológica. Está situado en Málaga, España y cuenta con más de 715 empresas y 27.940 trabajadores.
Martín Urbieta
Martín María Urbieta Molina (Villa Oliva, 1824 - Asunción, 25 de marzo de 1881) fue un militar paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza (1864 - 1870), que se destacó por su participación en la Campaña del Mato Grosso, donde gracias al empleo de guerra de guerrillas, tierra quemada, tácticas de hostigamiento, guerra psicológica y emboscadas infringió numerosas bajas al ejército brasileño, que a pesar de ser superiores en número se tuvieron que retirar, en la conocida como Retirada de Laguna.

Es recordado popularmente con el rango de mayor, pero en realidad llegó a ascender a teniente coronel cuando fue nombrado comandante del distrito militar de Mbotetey.

Retirada de Laguna
La retirada de Laguna fue un episodio de la Guerra de la Triple Alianza, célebre por las penurias sufridas por sus protagonistas. Fue narrado en A retirada da Laguna por uno de sus participantes, el vizconde de Taunay.
Esperándote
Esperándote es una telenovela mexicana de corte infantil, dirigida por Miguel Córcega que marca el debut como productor ejecutivo de Eugenio Cobo para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas entre el 7 de octubre de 1985 y el 16 de mayo de 1986. Fue protagonizada por Rebeca Rambal y José Elías Moreno, con la actuación protagónica infantil de la niña Nayelli Saldívar y la actuación antagónica de Patricia Reyes Spíndola.

José Elías Moreno (hijo)
José Elías Moreno González de Cossío (Ciudad de México, 13 de junio de 1956) es un actor mexicano de televisión, cine y teatro.

Debutó como actor de cine en 1975 en la película Supervivientes de los Andes, luego en 1977 en teatro en la obra Fuenteovejuna y en televisión en la telenovela Marcha nupcial. Destacó en la televisión en su primer papel antagónico en 1992 en De frente al sol, posteriormente en 2007 vuelve a realizar una destacada actuación como villano en Pasión, debuta en 1997 como Director de Escena en la serie Hotel Paraíso y hace su debut como Director de escena en los melodramas. Aparte ha destacado como Director de Escena en el Teatro en obras de corte humorístico.
Fanny (película de 2013)
Fanny es una adaptación cinematográfica de 2013 de la obra de teatro homónima de 1931 de Marcel Pagnol. Está protagonizada por Daniel Auteuil, Victoire Bélézy, Raphaël Personnaz, Marie-Anne Chazel, Jean-Pierre Darroussin, Daniel Russo, Ariane Ascaride y Nicolas Vaude. Auteuil también dirigió y escribió el guion.

Jean-Pierre Darroussin
Jean-Pierre Darroussin (nacido el 4 de diciembre de 1953) es un actor y realizador francés.

Nació en Courbevoie, en las afueras de París, en una familia de clase obrera. Después de terminar sus estudios secundarios, se formó como actor en el Cours Florent y en el Conservatorio nacional de arte dramático donde coincidió con Catherine Frot y Ariane Ascaride. De 1978 a 1986, se dedicó al teatro sin abandonar el cine en el que debutó en 1979 con Jean-Jacques Annaud. En 1985, inició una larga colaboración con Robert Guédiguian convirtiéndose en uno de sus actores favoritos.

En 1997, recibe el premio César al mejor actor secundario por su actuación en la película Un air de famille de Cédric Klapisch, y en 2018 su papel en la obra de teatro Arte, de Yasmina Reza, le valdrá el premio César al mejor actor de teatro privado. Su primer largometraje, Le pressentiment, ganó el premio Louis Delluc a la mejor ópera prima en 2006.
El Zumbido
El Zumbido (The Hum en inglés) es un fenómeno o una colección de fenómenos que involucra una serie de reportes sobre un zumbido persistente de baja frecuencia no audible por todas las personas. Los zumbidos han sido ampliamente reportados por los medios de comunicación nacionales de Gran Bretaña y Estados Unidos. Algunas veces se pone como sufijo el nombre de la localidad en donde fue escuchado; por ejemplo, el «Zumbido de Bristol», el «Zumbido de Taos» o «El Zumbido Platense».

La información del estudio del Zumbido de Taos sugiere que solo el 2% de la población pudo percibirlo, y el Daily Telegraph reportó, en 1996, que el 2% de las personas escuchó el Zumbido de Bristol. Para aquellos que son capaces de escuchar el zumbido, puede ser un fenómeno muy perturbador. Sin embargo, ha habido una gran cantidad de escepticismo por parte de las personas que no han podido oírlo.

Taos (Nuevo México)
Taos es un pueblo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 5716 habitantes y una densidad poblacional de 387,46 personas por km².

Se encuentra sobre un brazo del Río Bravo en la Sierra de la Sangre de Cristo y está compuesto de tres villas: Don Fernando de Taos, la localidad indígena de San Gerónimo y los Ranchos de Taos.
Inauri
Inauri (en georgiano: ინაური; en osetio: Инаури) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Salvador Maluquer Aytés
Salvador Maluquer Aytés (Enviny, Pallars Sobirá, 1810 - Barcelona, 25 de diciembre de 1887) fue un político español. Fue presidente de la Diputación de Barcelona entre 1864 y 1866 y alcalde de Barcelona entre octubre de 1868 y enero de 1869.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Challenger de Bratislava II 2022
El torneo Slovak Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 90. Se trató de la 24ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Bratislava (Eslovaquia), desde el 7 hasta el 13 de noviembre de 2022 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Guillermo Cranwell
Guillermo A. Cranwell (nacido William A. Cranwell) (Buenos Aires, Argentina; 16 de noviembre de 1841 - íd.; 12 de julio de 1909) fue intendente (interino) de la ciudad de Buenos Aires, entre 1888 y 1889.

Hijo del inmigrante irlandés Guillermo Cranwell, quien fue en 1828 el primer boticario inglés de la futura capital de Argentina; continuó la función de su padre, siendo farmacéutico industrial y boticario también.

Ingresó en la logia masónica Obediencia en 1861. Actuó en el Concejo de Higiene de la provincia de Buenos Aires y fue Presidente del Concejo Deliberante mientras Antonio Crespo era intendente. Cuando éste se retiró de su cargo por razones de salud, Cranwell asumió en su lugar de manera interina, como lo indicaba la carta orgánica de la Municipalidad.

Antonio F. Crespo
Antonio Francisco Crespo (n. Paraná, 3 de diciembre de 1851 - f. Buenos Aires el 7 de julio de 1893)  fue un médico y político argentino. Fue Senador Nacional e Intendente de la Ciudad de Buenos Aires.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La selección de Brasil fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 29 de junio en México.

El equipo fue dirigido por Telê Santana y el capitán era Edinho. Brasil obtuvo el quinto lugar.

Edinho (futbolista)
Edino Nazareth Filho (Río de Janeiro, Brasil, 5 de junio de 1955) más conocido como Edinho, es un exfutbolista y exentrenador de fútbol brasileño. Edino como jugador se desempeñó como Defensa para el Fluminense FC, el Grêmio entre otros. También fue internacional con Brasil. Edino es esporádicamente comentarista de fútbol.
Jennifer Donnelly
Jennifer Donnelly (Port Chester, Nueva York; 16 de agosto de 1963) es una escritora estadounidense de literatura juvenil, conocida por la novela histórica A Northern Light.

A Northern Light fue publicado con el nombre de A Gathering Light en Reino Unido, donde ganó el Carnegie Medal a mejor libro infantil de 2003. Para el 70. aniversario de los premios, unos años más tarde, fue nombrada una de las diez obras ganadoras favoritas de todos los tiempos. De igual manera, fue nombrado uno de los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos por la revista Time en 2015.

Port Chester
Port Chester es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 27,867 habitantes y una densidad poblacional de 4,565.5 personas por km².
Ofensiva de Nagykanizsa–Körmend
La Ofensiva de Nagykanizsa–Körmend fue una operación militar que se desarrolló entre el 26 de marzo y el 15 de abril de 1945 en la parte occidental de Hungría. Las operaciones formaban parte de la Ofensiva de Viena emprendida por el III Frente Ucraniano, centrándose la ofensiva sobre la línea defensiva de Kisbajom-Nagykorpád-Nagyatád-Heresznye establecida entre el río Drava y el oeste del Lago Balatón.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Luís Roberto Barroso
Luís Roberto Barroso (Vassouras, 11 de marzo de 1958) es un jurista, profesor y magistrado brasileño. Fue nombrado por Dilma Rousseff ministro del Supremo Tribunal Federal (STF) en 26 de junio de 2013, habiendo anteriormente actuado como abogado (desde 1981) y como procurador del Estado de Río de Janeiro (desde 1985).

Es profesor en la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ) y en la Universidad de Brasilia (UnB).

Universidad del Estado de Río de Janeiro
La Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) es una institución brasileña de enseñanza superior, cuya matriz se ubica en la ciudad del Río de Janeiro. Es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Brasil.

En el estado de Río de Janeiro hay más de 137 colegios y universidades.
Apertura del año judicial
La apertura del año judicial, también llamado apertura de los tribunales, es un acto solemne que, con carácter anual, se celebra en España para dar inicio a las actividades de los tribunales de justicia tras el parón estival. El acto se lleva a cabo en el Salón de Plenos del Tribunal Supremo en los primeros días del mes de septiembre, puesto que el año judicial en España abarca desde el 1 de septiembre, o el siguiente día hábil, hasta el 31 de julio de cada año natural, y bajo la presidencia del rey de España, en cuyo nombre se administra la justicia.

Asimismo, a este acto acude el presidente del Tribunal Supremo, los vocales del Consejo General del Poder Judicial, los magistrados del Tribunal Supremo, el ministro de Justicia, el fiscal general del Estado, los presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia y otro tipo de autoridades judiciales y políticas del país.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
José Luis Senobua
José Luis Senobua García (Almería, España, 16 de septiembre de 1978), conocido deportivamente como Sena, es un exfutbolista ecuatoguineano, nacido en España, que jugaba de centrocampista. Es el primo del también futbolista Enrique Boula Senobua.

Kike Boula
Enrique Boula Senobua (Malabo, 17 de julio de 1993), conocido como Kike Boula, es un futbolista ecuatoguineano que juega como delantero para el C. P. Almería de la División de Honor Andaluza. Jugó para la selección de Guinea Ecuatorial.
Yago Álvarez Barba
Yago Álvarez Barba (Porriño, 1980) es un periodista y comentarista económico español, especializado en temas económicos, como fiscalidad, deuda, economía digital o banca, desde una perspectiva crítica y social. Es conocido por su trabajo como coordinador de la sección de Economía en el medio de comunicación El Salto y por ser el fundador de El Salmón Contracorriente, un medio dedicado a la economía crítica.

El Salto (diario)
El Salto es un diario de  actualidad, investigación, debate y análisis con formato diario web y revista trimestral en papel editado en España. Es un medio de información independiente fundado en 2017 a partir de la convergencia de varias decenas de medios de comunicación. Apuesta por la cooperación y la suma de fuerzas para lanzar un gran medio que funcione con otras reglas: democrático, de propiedad colectiva, descentralizado y financiado por la gente, no por grandes corporaciones.Se financia por micromecenazgo y en 2023 tiene unos 10.000 socios inscritos que apoyan económicamente su publicación en abierto.
Eetu Luostarinen
Eetu Luostarinen (Siilinjärvi, Finlandia, 2 de septiembre de 1998) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Florida Panthers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Florida Panthers
Los Florida Panthers (en español: Panteras de la Florida) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Miami, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el BB&T Center, ubicado en la ciudad de Sunrise.
Fritz Feierabend
Fritz Feierabend (Engelberg, 29 de junio de 1908-Stans, 25 de noviembre de 1978) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1936 y 1952, obteniendo cinco medallas: dos platas en Garmisch-Partenkirchen 1936, una plata en Sankt Moritz 1948 y dos bronces en Oslo 1952. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1935 y 1955.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.