hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacoor
Bacoor (en inglés: Municipality of Bacoor, en filipino: Bayan ng Bacoor) es un municipio en la provincia de Cavite, Filipinas. Se trata del único distrito electoral de distrito de Cavite. La ciudad se encuentra a unos 16 kilómetros de Manila, en la costa sudeste de la bahía de Manila, con una superficie de 52,4 kilómetros cuadrados. Bacoor es separada de Las Piñas por el río Zapote.

La columna vertebral de la economía es el comercio, por eso los almacenes, hoteles y la comida ocupa un lugar muy importante.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Sebastià Alzamora
Sebastià Alzamora Martín (n. Llucmajor; 1972) es un escritor mallorquín, licenciado en Filología catalana por la Universidad de las Islas Baleares; se dio a conocer con el poemario Rafel (1994; Premio Salvador Espriu). También ha publicado Apoteosi del cercle (1997), Mula morta (2001) y El benestar (2003; Premio en los Juegos Florales de Barcelona).

Como narrador ha publicado L'extinció (1999; Premio Documenta), y Sara i Jeremies (2002; Premio Ciutat de Palma).
Con La pell i la princesa, Alzamora obtuvo el Premio Josep Pla 2005. Es autor del ensayo sobre Gabriel Janer Manila: L'escriptura del Foc.
También participa en Imparables, Una antología y publica junto a Héctor López Bofill y Manuel Forcano Dogmática Imparable.

Premio Documenta
El Premio Documenta de narrativa es un premio literario que, desde 1980, se concede cada año en Barcelona a la mejor obra de ficción escrita en lengua catalana por un autor menor de 35 años, y que no haya sido previamente publicada. El premio fue concebido y es concedido por la Librería Documenta, situada en la calle Cardenal Casañas de Barcelona. Está dotado con 5.000 euros. La obra ganadora es editada y publicada por la editorial L'Altra Editorial aunque hasta 2012 fue publicada por la editorial Empúries.

Desde su creación en 1980, el premio ha sido convocado todos los años excepto en uno, 1992, y en siete ocasiones ha sido declarado desierto.

El premio se concede cada año durante el mes de noviembre.
Libro rojo (Jung)
El Libro rojo (Rote Buch, en alemán; Red Book, en inglés) es un manuscrito escrito e ilustrado por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung aproximadamente entre 1914 y 1930, siendo considerado el núcleo de su obra posterior. El escrito fue denominado por Jung Liber Novus (Libro nuevo, en latín). El manuscrito de tamaño folio (15.35 por 11.57 pulgadas; 38.99 por 29.39 cm) se encuadernó en cuero rojo, y Jung solía llamarlo el Libro rojo. Había permanecido inédito, hasta su publicación en inglés el 7 de octubre de 2009.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Constance Teichmann
Constance Teichmann (Amberes, 16 de junio de 1824-Ibidem, 14 de diciembre de 1896) fue una mecenas, filántropa y enfermera flamenca. Apoyó a músicos y escritores en Flandes y dedicó su vida a mejorar la salud de los niños mediante la creación de hospitales, como el Louise-Marie.

Atendió a los enfermos durante las epidemias de cólera y a las víctimas de la Guerra franco-prusiana. Fue nombrada Caballero de la Orden de Leopoldo I, y posteriormente ascendida a grado de oficial. Participó en varias obras de teatro caritativas, como las de Peter Benoit.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Metal Slug 3
Metal Slug 3 (メタルスラッグ 3, Metaru Suraggu 3?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug.

Fue estrenado para la consola Neo-Geo el 1 de junio de 2000. También forma parte del Metal Slug Anthology para la Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable.

Este sería el último Metal Slug producido por SNK antes de su bancarrota y posterior resurrección como SNK Playmore.

En 2009 se lanzó en PC su versión compilatoria, llamada Metal Slug Collection PC, y en 2014 se lanzó en Steam una versión para PC que incluye nuevos personajes, así como armas y vehículos a su predecesora.

En 2015 se lanzó en PlayStation Network para descarga cross buy en PS3, PS Vita y PS4. Es considerado por muchos fanes como el mejor título de la saga.

Metal Slug X
Metal Slug X (メタルスラッグ X, Metaru Suraggu X?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug. Fue estrenado para la consola Neo-Geo el 27 de mayo de 1999, y para PlayStation el 25 de enero de 2001. También forma parte del Metal Slug Anthology para la Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Metal Slug X es un spin-off de la versión Metal Slug 2 con nuevas características y remasterizado, logrando un éxito mayor.
Liga Nacional de Baloncesto 2017
La temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la duodécima temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 por equipo), esta comenzó el miércoles 24 de mayo de 2017 y finalizó el martes 11 de julio de 2017. La fase semifinal de la temporada, el Round Robin comenzó el miércoles 12 de julio de 2017 y terminó el jueves 3 de agosto de 2017, mientras que la Serie Final inició el domingo 6 de agosto y terminó el miércoles 16 de agosto de 2017, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga al derrotar a los Leones de Santo Domingo 4-1 en la serie final.

La temporada fue dedicada a la leyenda del baloncesto dominicano Vinicio Muñoz.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Partido Popular de Aragón
El Partido Popular de Aragón (también conocido como PP de Aragón) es la delegación aragonesa del Partido Popular y fue fundado en 1989 con la refundación del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su presidente es Jorge Azcón y su sede central está en la calle Ponzano n.º 3 en Zaragoza.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Ines Galiano
Festival Terramur

Inés Galiano (Murcia, 1992) es una escritora, dramaturga, directora, traductora y editora española.  Es presidenta de la Asociación Cultural Droids & Droids, editora de la revista digital con el mismo nombre y comisaria del Festival Terramur, el primer festival de literatura fantástica de Murcia. También codirige el programa de radio Furia en la Librería, que se graba en Gigamesh. Ha resultado ganadora en los Premios Latino 2016 a Mejor Opera Prima por su cortometraje Frames y en los Premios Ignotus 2023 a Mejor Novela por Proyecto Kétchup. También ha sido finalista del premio Kelvin 2023 en el festival Celsius 232.

Festival Terramur
El Festival Terramur es el primer festival de literatura fantástica de Murcia. Se celebra durante cuatro días en la ciudad desde el año 2023 y es un punto de encuentro anual de los escritores nacionales de ciencia ficción, fantasía y terror.

El Terramur es de carácter gratuito, diáfano y plural. Toma su nombre de la obra Cuentos de Terramar de Ursula K Leguin, la autora de referencia de fantasía, y del nombre de la misma ciudad de Murcia. El festival da cobijo a los escritores y escritoras del panorama nacional y a las editoriales independientes de género fantástico.

Está organizado por la asociación cultural murciana sin ánimo de lucro Droids & Druids, un grupo que se dedica a la difusión de la literatura, videojuegos y proyectos audiovisuales de ciencia ficción, fantasía y terror. Las organizadoras recibieron el Premio Ignotus a Mejor Producción Audiovisual por el podcast de la asociación en 2023 por parte de la Asociación Española de Ciencia Ficción y Fantasía (AEFCFT).
Gastronomía de Gambia
La gastronomía gambiana forma parte de la gastronomía de África occidental e incluye las prácticas y tradiciones culinarias de Gambia. Entre los alimentos más comunes de este país se incluyen el pescado, el arroz, el maní, el tomate, el frijol punteado, el limón, la mandioca, el repollo, la cebolla, el chile y varias hierbas. Las ostras son un alimento popular y son tradicionalmente recolectadas en el río Gambia.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Ursula Kemp
Ursula Kemp o Ursley Kempe alias Grey (ca. 1525 – 1582) fue una comadrona  inglesa que en 1582 fue juzgada por brujería y ahorcada. Fue acusada (y aparentemente confesa) de utilizar espíritus familiares para matar y transmitir enfermedades a sus vecinos.

Espíritu familiar
Un espíritu familiar es un ente mitológico con poderes mágicos. Según la tradición europea, particularmente la británica, irlandesa, francesa y griega, alguien los invocaría con artes arcanas, generalmente un mago o un brujo. Normalmente adoptan la forma de animales domésticos o de criaturas mitológicas o demoníacas.

El nombre "Familiar" es debido a que su dueño debía pasar el conocimiento, y por la manera de mantenerlo a sus hijos, para que así el poder continuara en la familia.
Bruno Ebner
Bruno Ebner (11 de junio de 1977, Santiago de Chile) es un periodista hispanoamericano residente en Madrid de origen chileno. Es conocido mayormente por su programa de televisión “Motoviajeros” de Canal 13 (Chile), aunque también ha desarrollado su carrera como periodista político en el diario El Mercurio de Chile. Actualmente trabaja en otras actividades diferentes al periodismo, en España, aunque se desempeña de forma ocasional como periodista freelance para algunos medios de Chile.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Selección de fútbol de Darfur
La selección de fútbol de Darfur es la selección representativa de la región oeste de Sudán en dicha disciplina. Se fundó en 2012 y se asoció a la extinta NF-Board, jugando la Copa Mundial VIVA 2012. Más tarde se hizo miembro de ConIFA y jugó la Copa Mundial ConIFA 2014. Se tenía previsto que la selección jugara en el mundial de ConIFA de 2020, pero se canceló debido a la pandemia por coronavirus de 2019-20.

Copa Mundial VIVA 2012
La Copa Mundial VIVA Kurdistán 2012 fue la V y última edición de la Copa Mundial VIVA, organizada por la NF-Board.

Los partidos fueron disputados en cinco  sedes de Kurdistán, dos de ellas en Erbil, capital de Kurdistán. Esto marcó un nuevo récord en la historia de la competición, con nueve equipos que compitieron por el trofeo Nelson Mandela. Al Iraqiya firmando un acuerdo de derechos de televisión con la NF-Board y la Asociación de Fútbol del Kurdistán Iraquí transmitió todos los partidos.
Thomas Hamon
Thomas Hamon (Calais, 19 de marzo de 1986) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Pan de Matera
El pan de Matera (en italiano, pane di Matera) es un pan de masa madre obtenido por método tradicional, típicamente elaborado por los panaderos de la provincia de Matera, en el sur de Italia. Es de variedades de trigo locales, como la Cappelli, así como el proceso artesanal, lo que le confieren su aroma, sabor y textura únicos. Además, este sistema evita el uso exclusivo de sémola de trigo duro.

En 2008, Pane di Matera obtuvo la certificación IGP europea. Esta protección regula su producción, conserva el uso de los ingredientes tradicionales y evita la degradación del proceso de fabricación.

Provincia de Matera
Matera (en italiano Provincia di Matera) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Matera.

Tiene un área de 3446 km², y una población total de 204.296 hab. (2001). Hay 31 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Departamento Camarones
Camarones fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 6950 kilómetros cuadrados y su nombre se debía su localidad cabecera, Camarones. Limitaba al norte con el Territorio Nacional del Chubut, al oeste con el departamento Sarmiento, al sur con el departamento Pico Salamanca y al este con el océano Atlántico.

Camarones (Argentina)
Camarones es la localidad cabecera del departamento Florentino Ameghino, provincia del Chubut ubicada sobre la costa atlántica, La principal actividad es la pesca. Dista unos 250 km al sur de Rawson y a 240 al norte de Comodoro Rivadavia. Se accede a ella a través de las rutas provinciales 30 y 1.
Rosemarie Bornand Jarpa
Rosemarie Bornand Jarpa (Pitrufquén, 16 de enero de 1945) es una abogada chilena de derechos humanos. Fue integrante del Comité Pro Paz, posteriormente de la Vicaría de la Solidaridad y también profesa la fe cristiana protestante, siendo parte de la Iglesia Metodista de Chile.

Iglesia Metodista de Chile
La Iglesia Metodista en Chile (IMECH) es una de las confesiones cristianas del protestantismo chileno fundada en 1888 por el misionero metodista estadounidense William Taylor.  La iglesia pertenece al Concilio de Iglesias Protestantes Históricas de Chile.
Buddy O'Grady
Francis David "Buddy" O'Grady (Nueva York, Nueva York, 19 de enero de 1920-Freehold, Nueva Jersey, 19 de febrero de 1992) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA y una más en la NBL, y dirigió como entrenador a los Georgetown Hoyas de la NCAA durante tres años. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Device
Device es una banda de Industrial Metal formada en Austin, Texas por parte de David Draiman vocalista de la banda de Heavy Metal Disturbed y por Geno Lenardo exguitarrista de Filter, quienes en conjunto comenzaron a trabajar en un nuevo material. Los dos comenzaron trabajar en un álbum debut en junio de 2012. El resultado de esas sesiones, Device, fue puesto a la venta el 9 de abril de 2013. El primer sencillo y tercera canción del álbum "Vilify" fue lanzada por radio antes del álbum el 19 de febrero de 2013, junto con su primer video musical, dirigido por PR Brown. El segundo sencillo y primera canción del álbum, "You Think You Know", fue lanzado el 11 de junio de 2013, junto a su video musical, dirigido una vez más por Brown.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Temporada 2018-19 de la NBA G League
La Temporada 2018-19 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la decimoctava temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 27 equipos, uno más que en la temporada 2017-18, configurándose seis divisiones, Atlántico, Central, Sureste, Medio Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Es la segunda edición que cambió de denominación debido al patrocinio de Gatorade.

Temporada 2017-18 de la NBA G League
La Temporada 2017-18 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la decimoséptima temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 26 equipos, cuatro más que en la temporada 2016-17, configurándose seis divisiones, Atlántico, Central, Sureste, Medio Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Fue la primera edición que cambió de denominación debido al patrocinio de Gatorade.
Katherine MacLean
Katherine Anne MacLean (Glen Ridge, Nueva Jersey, Estados Unidos, 2 de enero de 1925-1 de septiembre de 2019) fue una escritora estadounidense de ciencia ficción. Junto con Leigh Brackett, Marion Zimmer Bradley y Judith Merril, entre otras, fue una de las escritoras que estableció presencia en la ciencia ficción de la primera mitad del siglo XX.

Judith Merril
Judith Josephine Grossman (Boston, 21 de enero de 1923 - Toronto, 12 de septiembre de 1997) quien tomó el seudónimo de Judith Merril fue una escritora de ciencia ficción de la corriente Futuriana, editora y activista política estadounidense-canadiense, siendo una de las primeras mujeres en ser realmente influyente en dicho género. Es conocida especialmente por su serie de antologías The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy/The Year's Best S-F (1956-1968).
Envidia
La envidia  es  un sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas tangibles e intangibles. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Aristóteles definió la envidia como el dolor ante la visión de la buena fortuna de otro, provocado por «aquellos que tienen lo que nosotros debemos tener». Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más potentes de la infelicidad. Investigaciones recientes consideraron las condiciones bajo las cuales ocurre, cómo la aborda la gente y si puede inspirar a la gente a emular a aquellos a quienes envidian.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.