hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Vierow
El General Erwin Vierow (15 de mayo de 1890 - 1 de febrero de 1982) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial.

Entre las guerras sirvió en el Estado Mayor del Reichswehr y en la infantería y para el estallido de la II Guerra Mundial había alcanzado el rango de Generalmajor en la Wehrmacht. En agosto de 1940 fue elegido como comandante de la 9.ª División de Infantería. Sirviendo en el frente oriental como comandante del 55.º Cuerpo de Ejército se convirtió en el comandante militar de la ciudad de Járkov tras su captura el 24 de octubre de 1941. Se le concedió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 15 de noviembre de 1941.

El 1 de julio de 1943 fue seleccionado comandante del ejército en el noroeste de Francia, cubriendo las regiones de Laon, Orléans y Ruan y sostuvo este mando hasta septiembre de 1944 cuando fue seleccionado jefe del ad hoc ‘Comando General del Somme’. Sostuvo este puesto hasta su rendición ante las fuerzas británicas.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Kozachi Lageri (Jersón)
Kozachi Lageri (en ucraniano: Козачі Лагері, lit. 'campos cosacos'; en ruso: Казачьи Лагери, romanizado: Kazachi Lageri) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Jersón y del municipio (hromada) de Oleshki.  En español se le conoce como Lagueri.

La localidad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Oleshki (Jersón)
Oleshki (en ucraniano: Олешки, romanizado: Oleshky; en ruso: Алёшки, romanizado: Alioshki) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, forma es parte del raión de Jersón y centro del municipio (hromada) de Oleshki.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 6 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Tácticas en el amor
Tácticas en el amor (título original en turco: Aşk Taktikleri, conocida también como Love Tactics y Tácticas de amor)  es una película turca de 2022 con dirección de Emre Kabakuşak. escrita por Pelin Karamehmetoğlu y protagonizada por Demet Özdemir, Şükrü Özyıldız, Deniz Baydar y Özgür Ozan. La película se estrenó el 11 de febrero de 2022 en Netflix, coincidiendo con la campaña de estrenos de San Valentín. Debido al éxito comercial de la cinta, Netflix estrenó una secuela titulada Tácticas en el amor 2, (Aşk Taktikleri 2) el 14 de julio de 2023.

Demet Özdemir
Demet Özdemir (İzmit, 26 de febrero de 1992) es una actriz, bailarina y modelo turca, conocida por interpretar el papel de Sanem Aydın en la serie Erkenci Kuş y el papel de Zeynep Göksu en la serie Mi hogar, mi destino (Doğduğun Ev Kaderindir).
Sofia Taloni
Sofia Taloni (Alhucemas, 27 de abril de 1983), o Soufia Taloni (en árabe: صوفيا طالوني‎), es una bloguera, influencer y camarógrafa marroquí.

En 2020 se hizo conocida por organizar una campaña masiva para que hombres homosexuales marroquíes salgan del armario, mientras que la homosexualidad es un delito punible con tres años de prisión en Marruecos, después de haber sido insultada por su identidad de género.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Vía Colectora Montecristi-Nobol
La Vía Colectora Montecristi-Nobol (E482) es una vía secundaria  ubicada en las Provincias de Manabí y Guayas. Esta colectora, de trazado norte-sur, nace en la Transversal Central (E30) en la localidad de Montecristi inmediatamente al este de la ciudad de Manta en la Provincia de Manabí. Desde Montecristi, la colectora se dirige al sur hasta conectar con el término oriental de la Vía Colectora Jipijapa-Puerto Cayo (E483) exactamente en la localidad de Jipijapa. A partir de Jipijapa, la Vía Colectora Montecristi-Nobol (E482) continua en sentido sur hasta el límite interprovincial Manabí/Guayas.

Una vez en la Provincia de Guayas, la colectora continua en dirección suroriental hacia las localidades de Pedro Carbo, Isidro Ayora, y Lomas de Sargentillo.  El recorrido de la vía finaliza en el km 35 de la Vía Colectora Guayaquil-El Empalme (E48) en la localidad de Piedrahíta (Nobol).

Cantón Montecristi
Montecristi es un cantón de la provincia de Manabí en Ecuador, está ubicado al sur oriente de la provincia manabita.

Entre sus mayores atractivos se encuentran la Isla de la Plata, famosa por los avistamientos de ballenas.

Desde el 29 de noviembre de 2007, fue la sede de la Asamblea Constituyente.  Por ser el lugar de nacimiento de Eloy Alfaro, se construyó una serie de edificios históricos llamado Ciudad Alfaro.
Santiago Sana
Santiago Pedro Sana (La Boca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 20 de agosto de 1888 - La Boca, 23 de julio de 1959) fue uno de los fundadores del Club Atlético Boca Juniors junto con Esteban Baglietto, Alfredo Scarpati y los hermanos Juan y Teodoro Farenga. También se desempeñó como Defensor en 4 partidos amistosos jugando para Boca Juniors y fue presidente del club en dos oportunidades.

Esteban Baglietto
Esteban Miguel Luis Baglietto (Buenos Aires, 18 de mayo de 1887-Buenos Aires, 28 de octubre de 1942) fue un futbolista y dirigente deportivo argentino. Fue uno de los fundadores y primer presidente del Club Atlético Boca Juniors.
DSA-520
La DSA-520 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la carretera CL-517 con la localidad de San Pedro del Valle.

Además, también pasa por la localidad de Parada de Arriba.

Parada de Arriba
Parada de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Alberguería de Valmuza, Carrascal de Pericalvo y Parada de Arriba, ocupa una superficie total de 17,81 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 272 habitantes.
Juan de Braganza
Juan de Braganza y Castro (¿?, c. 1430 - Sevilla, 30 de abril de 1484). Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro. Fue 1.er marqués de Montemor-o-Novo y 7º Condestable de Portugal.

Ducado de Braganza
El ducado de Braganza es considerado el título nobiliario más importante de Portugal.

Desde el ascenso al trono de la Dinastía de Braganza, en 1640, el heredero de la corona era el duque de Braganza, una tradición que prevaleció hasta el 5 de octubre de 1910, tras la proclamación de la República. Actualmente al duque de Braganza se le concede una vigencia protocolar sin suponer facultades políticas, siendo Eduardo Pío de Braganza su titular.

Es de notar que, por la importancia de la Casa, los duques de Braganza llevan sus nombres numerados al igual que los reyes (por ejemplo Fernando I, Fernando II, etc).
Coenocorypha
Coenocorypha es un género de pequeñas aves, también conocidas como chochitas de Nueva Zelanda,  que se encuentran en las islas pequeñas de Nueva Zelanda. Existen actualmente dos especies ampliamente aceptadas, dos especies extintas y varias subespecies, pero la taxonomía del género está actualmente bajo debate y estas subespecies han sido elevadas al rango de especie por algunos autores. Una de las especies o subespecies todavía no descritas fue descubierta costa afuera de la Isla Campbell en 1997.  El género antiguamente estaba distribuido desde Fiyi y Nueva Caledonia, por todo el territorio principal de Nueva Zelanda y al sur hasta las islas subantárticas de Nueva Zelanda, pero la predación por especies introducidas ha reducido drásticamente su área de distribución.

Coenocorypha aucklandica
La chochita de las Auckland o agachadiza de las Auckland (Coenocorypha aucklandica) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de las islas subantárticas de Nueva Zelanda. Los maoríes la denominan «tutukiwi».

La raza nominada C. a. aucklandica vive en las islas Auckland (excepto la isla principal). Otras dos subespecies son C. a. meinertzhagenae de las islas Antípodas, y C. a. perseverance de la isla Campbell. La anteriormente considerada subespecie las islas Snares ha sido separada como una especie independiente, C. huegeli, como también las extintas C. iredalei y C. barrierensis.
Cristellaria
Cristellaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Peneroplis de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Cristellaria squammula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Lucecita (telenovela de 1972)
Lucecita, es una telenovela venezolana de principios de los años 1970 producida por la cadena Venevisión, versión de la telenovela homónima del año de 1967. Original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Protagonizada por Adita Riera y Humberto García, y con las participaciones antagónicas de Ivonne Attas y Betty Ruth.

Betty Ruth
Ruth Betty Pérez, conocida como Betty Ruth (Tolima, Colombia, 1 de agosto de 1929-Caracas, Venezuela 23 de febrero de 2025), fue una actriz colombovenezolana, considerada como una de las actrices más importantes de la televisión venezolana y, por ese motivo, también es conocida como una de Las Damas de la Televisión de ese país.
Mikel Losada
Mikel Losada García (Ermua, Vizcaya, 28 de diciembre de 1978) es un actor español de cine, teatro y televisión.

Ha trabajado en más de cien producciones audiovisuales, entre ellas Ane, Los aitas, Cuéntame cómo pasó, Intimidad (Netflix) o El silencio (Netflix). También en más de un centenar de producciones teatrales por toda España.

Ha sido nominado hasta en tres ocasiones al Premio al Mejor Actor Vasco en los Premios de la Unión de Actores y Actrices Vascos, la última vez en 2022 por la película Ane. En 2001 ganó el Premio a Mejor Actor de Televisión en los Premios de la Unión de Actores y Actrices Vascos y fue nominado en la misma categoría en 2022 por la serie Intimidad.

Intimidad (serie de televisión)
Intimidad es una serie web española de drama que se estrenó internacionalmente el 10 de junio de 2022 en la plataforma de streaming Netflix, con la producción de Txintxua Films. Está dirigida por Jorge Torregrossa García, Ben Gutteridge, Marta Font y Koldo Almandoz; y escrita por Verónica Fernández y Laura Sarmiento. Consta de ocho episodios, protagonizados por un reparto eminentemente femenino.

La serie narra la filtración de un video sexual de una figura política brillante, hecho que cataliza la historia de cuatro mujeres que recorren la frágil frontera entre la vida pública y la privada.
Blake Coleman
Blake Coleman (Plano, Texas, 28 de noviembre de 1991), apodado Pickles, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Calgary Flames, equipo de la National Hockey League (NHL).

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Obsidian
Obsidian (nombre real Todd James Rice) es un superhéroe ficticio publicado por DC Comics. Apareció por primera vez en el All-Star Squadron# 25 (septiembre de 1983), y fue creado por Roy Thomas y Jerry Ordway. Según una página de carta de Infinity, Inc., Obsidian fue nombrado "Todd" en honor a un amigo de Thomas.

Obsidian hizo su aparición en vivo en la segunda temporada de DC's Legends of Tomorrow. La versión más joven fue representada por Dan Payne sin líneas de habla, pero la versión anterior interpretada por Lance Henriksen tuvo un papel más importante. Rice también aparece en la segunda temporada de Stargirl en la cadena The CW interpretado por Tim Gabriel.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
La jetée
La jetée (en francés: 'el muelle') es un cortometraje experimental francés del género de ciencia ficción dirigido por Chris Marker y estrenado en 1962. A nivel formal, tiene la peculiaridad de estar montado como un diaporama de fotografías en blanco y negro con diversos efectos de transición visual. El hilo narrativo está conducido por una voz en off y una banda sonora que otorgan al conjunto un elevado tono poético.

Ganó el premio Jean Vigo de cortometrajes en 1963 y en ella se inspiró Terry Gilliam para su película Doce monos, de 1995.

Diaporama
Diaporama es un término acuñado en Francia alrededor de los años 1950. Es una obra audiovisual consistente en la observación de un trabajo fotográfico a través de la proyección cruzada de imágenes de diapositivas sobre una o más pantallas, sincronizadas manualmente o con la ayuda de un dispositivo informático o multimedia, acompañada de una banda sonora y en algunos casos con la inclusión texto.
Inés Fonseca
María Agnes Fonseca Legrand, nombre artístico Inés Fonseca (Santander, 1 de julio de 1960), es una cantante, compositora y poeta española. También es profesora titulada de canto. Conocida por poner voz y música a poetas como José Hierro, Ernesto Cardenal, Miguel Hernández, Cristina Peri Rossi o María Victoria Atencia, entre otros; la trayectoria de la artista hace hincapié en la visibilización de la mujer en la poesía española. La cantante ha lanzado diez álbumes de estudio.

María Victoria Atencia
María Victoria Atencia García (Málaga, 28 de noviembre de 1931) es una poeta española perteneciente más por edad que por su obra a la Generación del 50, que fusiona clasicismo y modernidad. Admiradora de Rilke, está considerada una maestra del verso alejandrino.

Premio Nacional de las Letras Españolas 2025.
Rances (Vaud)
Rances es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Baulmes, al noreste con Champvent, al este con Mathod, al sur con Valeyres-sous-Rances, y al suroeste con Sergey y L'Abergement.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Orbe, círculo de Baulmes.

Sergey
Sergey es una comuna suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois en el cantón de Vaud.

En 2014 tiene 145 habitantes en una superficie de 1,46 km².

La localidad se menciona por primera vez 1321 como Sergeys. Inicialmente estuvo vinculada al señorío de La Mothe.

Se sitúa a medio camino entre Yverdon-les-Bains y la frontera con Francia.
Caro Saturni
Caro Saturni (Monterrey, 18 de enero de 1996) es una guitarrista y cantante mexicana, reconocida por su participación como guitarrista principal en la banda femenina de Death Metal regia Spit On Your Grave

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Davit Turdospireli
Davit Andukafardze Turdospireli (en georgiano: დავით თურდოსპირელი; Vardisubani, 6 de mayo de 1888-Tiflis, 23 de diciembre de 1948) fue un escritor y político georgiano del Partido Socialdemócrata de Georgia y miembro de la Asamblea Constituyente de Georgia de 1919 a 1921.

Partido Socialdemócrata de Georgia
El Partido Socialdemócrata de Georgia (en georgiano: საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია, Sakartvelostvis) fue un partido político marxista y socialdemócrata en Georgia. Al principio se convirtió en la rama georgiana del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, pero tras la Revolución de Febrero se convirtió en el partido hegemónico en Georgia hasta la invasión de Georgia por el Ejército Rojo (en) de 1921.
Alberto Arias (beisbolista)
Alberto A. Arias (nacido el 14 de octubre de 1983 en Santo Domingo) es un relevista dominicano de Grandes Ligas que jugaba para los Astros de Houston.

En 2006, Arias jugó en las Ligas Menores de Béisbol con los Tulsa Drillers. Hizo su debut en Grandes Ligas con los Rockies de Colorado en 2007 e hizo seis apariciones como relevista, terminando con récord de 1-0 con una efectividad de 4.91. El 31 de julio de 2008, los Astros de Houston lo reclamaron en waivers y lo asignaron a Triple-A con Round Rock Express.

En 2009, Arias dio un gran paso adelante en su carrera, estableciendo su mejor marca en partidos jugados (42), entradas lanzadas (45.2), WHIP (1.489) y efectividad (3.35).

Arias se perdió las temporadas 2010 y 2011 debido a una lesión. El 24 de octubre de 2011, volvió a firmar un contrato de ligas menores con los Astros.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Segundo Gobierno Armengol
El Segundo Gobierno Armengol  fue la composición del gobierno de las Islas Baleares desde el 2 de julio de 2019 hasta el 10 de julio de 2023, durante la X legislatura del Parlamento de las Islas Baleares. Fue presidido por Francina Armengol.

Francina Armengol
Francesca Lluc Armengol Socías, conocida como Francina Armengol (Inca, Baleares, 11 de agosto de 1971), es una farmacéutica y política española, actual presidenta del Congreso de los Diputados desde 2023, diputada en el Congreso de los Diputados por las Islas Baleares, y secretaria general del Partido Socialista de las Islas Baleares (PSIB-PSOE) desde 2012.

Anteriormente, fue presidenta del Gobierno de las Islas Baleares entre 2015 y 2023, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. También fue presidenta del Consejo Insular de Mallorca entre 2007 y 2011.
Pirelli Tire Building
El Pirelli Tire Building, también conocido como Armstrong Rubber Building, es un antiguo edificio histórico de oficinas en el barrio de Long Wharf en New Haven, Connecticut, Estados Unidos. Diseñada por el arquitecto moderno Marcel Breuer, la estructura es un notable ejemplo de brutalismo. Completado en 1970, se convirtió en hotel en 2020 y abrirá en el verano de 2021.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Maria (película de 2024)
Maria es una película biográfica de 2024 sobre la vida de la cantante de ópera Maria Callas. Se trata de un largometraje de drama psicológico dirigido por Pablo Larraín, escrito por Steven Knight y producido por Fremantle. La película está protagonizada por Angelina Jolie interpretando a Callas, Valeria Golino interpretando a su hermana Yakinthi y Haluk Bilginer como Aristóteles Onassis. Es el tercer y final filme de la trilogía de Larraín acerca de "mujeres icónicas" del siglo XX, sucediendo a Jackie (2016) y a Spencer (2021).La película se estrenó en el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió por el León de Oro. Será distribuida por la plataforma Netflix.

Haluk Bilginer
Nihat Haluk Bilginer (Esmirna, Turquía, 5 de junio de 1954) es un actor y director de teatro turco. Dentro de sus mayores logros se destaca el haber obtenido la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2014, por su labor en la película Sueño de invierno y ganar el premio a Mejor Actor en los Premios Emmy Internacional 2019 por su protagónico en la miniserie Şahsiyet.
Let Yourself Go (canción de April Wine)
«Let Yourself Go» (en castellano: «Déjate llevar») es una canción de rock compuesta por Myles Goodwyn.   Dicha melodía se encuentra en el álbum First Glance de la banda canadiense April Wine, publicado en 1978 por Aquarius Records.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.