hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateo Majdalani
Mateo Majdalani (San Isidro, 15 de julio de 1994) es un regatista argentino especializado en Nacra 17, ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y medallista de plata en los Juegos Panamericanos de 2019.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Heterotheca (Protista)
Heterotheca es un género de foraminífero bentónico de la Familia Lagynidae, del Suborden Allogromiina y del Orden Allogromiida. Su especie tipo es Heterotheca lobata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Tigray (provincia)
Tigray es una de las provincias históricas tradicionales de Etiopía. Entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias del país, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Corresponde básicamente a la actual región Tigray, en el norte del país, aunque sus fronteras fueron modificadas. La mayor parte de su población era de etnia tigray (o tigré). Su capital era la ciudad de Mekele.

Región de Tigray
La región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es la tierra de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara.
Carlos Antonio Vélez
Carlos Antonio Vélez Naranjo (Manizales, 30 de octubre de 1953) es un comentarista deportivo colombiano, con nacionalidad española. Ha trabajado por más de 51 años en radio, televisión, medios escritos y digitales. Ha sido director del programa Planeta Fútbol de RCN Radio en Antena 2; además de ser uno de los comentaristas del canal de deportes Win Sports en las transmisiones del fútbol colombiano.

Esta casado con la peruana María Teresa Marroquín de dicha unión nacieron dos hijos Carmen Paola Vélez Marroquín y Luis Carlos Vélez Marroquín nacido el 6 de octubre de 1977, Luis Carlos es un conocido periodista que ha seguido sus pasos a pesar que es polémico por tener su estilo periodístico y que a pesar que no estudio periodismo sino economía ha trabajado en medios nacionales en Caracol Televisión, Caracol Radio, Citytv, y actualmente en La FM de RCN Radio, y en los medios internacionales en Telemundo, CNN, y Univisión.

Win Sports
Win Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo colombiano centrado en la emisión del fútbol de ese país. Forman parte como socios mayoristas Torneos y Canal RCN; la Dimayor es uno de sus socios minoritarios.
Dubuque (Iowa)
Dubuque es una ciudad de los Estados Unidos de América, ubicada en el condado de Dubuque, en el estado de Iowa. Está localizada sobre la orilla derecha río Misisipí, en el punto donde se juntan Iowa, Wisconsin e Illinois. Algunas ciudades adyacentes son Asbury y Sageville, en Iowa, y East Dubuque en Illinois. East Dubuque y Dubuque están conectadas mediante un puente sobre el Misisipí.

Dubuque es llamada habitualmente The Key City. También es conocida como la Ciudad de cinco banderas por haber pertenecido su territorio a diferentes estados, representados por las banderas inglesa, española, francesa (primero la monárquica y luego la republicana) y, finalmente, la estadounidense.

Sageville (Iowa)
Sageville es una ciudad ubicada en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 122 habitantes y una densidad poblacional de 68,47 personas por km².
Centro histórico de Kiev
El centro histórico de Kiev es un barrio histórico de Kiev, Ucrania. También se le conoce como ciudad alta (a diferencia de Podil, la "ciudad baja"). Se ubica en el extremo oriental del distrito de Shevchenkivskyi. Sus límites aproximados son la iglesia de San Andrés, la colina Volodymyrska, la plaza de la Independencia, la puerta Dorada y el velódromo de Kiev.

Iglesia de San Andrés de Kiev
La iglesia de San Andrés (en ucraniano, Андріївська церква, en ruso, Андреевская церковь), llamada en ocasiones incorrectamente catedral de San Andrés, es un importante templo barroco situado en Kiev, Ucrania, de la Iglesia ortodoxa autocéfala ucraniana. Fue construida entre 1744 y 1754 según iniciativa de la emperatriz Isabel I de Rusia, siguiendo diseños del arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli. Ubicada sobre una colina, los problemas de cimentación han sido frecuentes causando seria preocupación sobre la posibilidad de un hundimiento.
Libra ghanesa
La libra fue la unidad monetaria de Ghana desde el 14 de julio de 1958 hasta el 19 de julio de 1965. Sustituyó a la libra de África Occidental británica a una tasa de 1 a 1. Esta nueva divisa se subdividía en 20 chelines, y cada chelín constaba de 12 peniques. El 19 de julio de 1965 la libra fue sustituida por el Cedi, a razón de 1 libra ghanesa = 2,40 cedis. El cedi se subdividía en 100 pesewas.

Libra del África Occidental Británica
La libra fue la unidad monetaria de África Occidental Británica, un conjunto de colonias, protectorados y territorios de mandato. Poseía paridad con la libra esterlina y se subdividía en 20 chelines y cada chelín en 12 peniques.
Desiderio Hernández Xochitiotzin
Desiderio Hernández Xochitiotzin (Contla de Juan Cuamatzi, Tlaxcala, México; 11 de febrero de 1922 - Tlaxcala de Xicohténcatl, 14 de septiembre de 2007) fue una figura relevante del muralismo mexicano, de origen tlaxcalteca, que interpretó la historia de su pueblo plasmándola en las paredes del Palacio de Gobierno. Además fue dibujante, pintor, grabador, escritor, arquitecto, cronista, catedrático, investigador y restaurador. Sus obras fueron expuestas en el museo del Vaticano y la Universidad de Harvard entre otras y tuvieron el reconocimiento de la Universidad de la Sorbona, Francia, y de la Universidad de Estocolmo, Suecia.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Horace Owens
Horace Owens, (nacido el 9 de octubre de 1961 en Filadelfia, Pensilvania) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.90 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. No llegó a profesional una vez terminada sus 4 años de universidad. Desde el año 2003 es entrenador principal de la Universidad de La Salle.

La Salle Explorers
La Salle Explorers (español: Exploradores de la Universidad de La Salle) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de La Salle, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Explorers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la Atlantic Ten Conference. Anteriormente, entre 1989 y 1992, perteneceron la Horizon League.
Río Itonomas
El río Itonomas (o Itonamas) es un río amazónico boliviano, un afluente del río Iténez, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento del Beni y el departamento de Santa Cruz. El río forma parte del sistema Itonomas—San Pablo—San Miguel/San Julián, que tiene una longitud total de 1.493 km.

En temporadas de grandes crecientes, los Bañados de Izozog (y por tanto, también el largo río Parapetí (500 km) que desagua en ellos) drenan a través del río Quimome en la laguna Concepción, convirtiéndose así en parte de la cuenca superior del Itonomas y también en la fuente más austral que vierte en el Amazonas.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Grandes éxitos (álbum de Coda)
Grandes éxitos es un álbum recopilatorio de la banda mexicana de rock en español Coda y fue publicado en 2001 por Sony Music Entertainment México.

Este compilado numera canciones de los tres primeros álbumes de estudio de la banda: Enciéndelo, Veinte para las doce y Nivel 3.

Tiempo después de la publicación de Grandes éxitos, la agrupación de separó. Luego de un año de la desintegración de Coda, el cantante Salvador «Chava» Aguilar volvió a formar la banda con nuevos integrantes.

Coda (banda mexicana)
Coda fue una banda mexicana de rock que desarrolló su carrera principalmente en la década de los noventa siendo parte del movimiento musical que surgió después de la era del rock en español de la década de los ochenta. Han editado cuatro trabajos discográficos y un EP, logró tener éxitos musicales con canciones como «Aún», «Suelto el deseo», «Tócame», «Eternamente», «Sin ti no sé continuar» y «Veinte para las doce». En 2023 presenta su último concierto supuestamente de despedida en el Teatro Metropólitan.
Milan Puzrla
Milan Puzrla (Veselí nad Moravou, 18 de abril de 1946-24 de mayo de 2021) fue un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1965 y 1974. En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la disciplina de persecución por equipos, y el quinto en Montreal 1976, en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Hamamelidae
Hamamelidae es un taxón de la categoría subclase, perteneciente a las dicotiledóneas, que agrupaba a plantas cuya característica principal era que poseían flores polinizadas por viento (anemófilas) usualmente agrupadas en amentos. El taxón fue utilizado por Cronquist y otros sistemas de clasificación por un tiempo (ver Cronquist 1981, 1988, Takhtajan 1980 que lo escribe correctamente como Hamamelididae. Numerosas líneas de evidencia muestran que este taxón no es monofilético. En clasificaciones modernas como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), el taxón fue abandonado.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Mokopane
Mokopane (oficialmente rebautizado como Potgietersrus en 2003), es una ciudad de la provincia de Limpopo en Sudáfrica. El pueblo Vredenburg fue establecido por los Voortrekkers y rebautizado Piet Potgietersrust después de muerto el dirigente Voortrekker Piet Potgieter. El nombre fue  cambiado a Mokopane el 2003 en honor al rey Mgombane Kekana que vivió en esa tierra y gobernó ese espacio fuese derrocado y matado por los Voortrekkers.

Dos horas de Gauteng por carretera, la ciudad sirve de sitio de escape y parada para los viajeros en las ruta de Botsuana, Zimbabue y del parque nacional Kruger. El área es típicamente una sabana arbolada del África del Sur con muchos árboles de acacias y sábilas, que muestran su bellas flores entre junio y julio.

Voortrekker
Los voortrekkers (afrikáans: pioneros, literalmente «los que avanzan primero») fueron granjeros blancos (afrikáneres), conocidos como bóeres, que en las décadas de 1830 y 1840 emigraron en una serie de movimientos de diferentes contingentes, dirigidos por distintos líderes en un proceso que se conoce como Gran Trek (en afrikáans Groot Trek, «Gran Migración») desde la Colonia del Cabo, controlada por los ingleses a territorios anteriormente poblados por negros (y entonces despoblados a causa de la difaqane originada por el rey zulú Shaka) que se encontraban al norte del río Orange en lo que hoy es Sudáfrica.
Miss Wallis y Futuna
Miss Wallis y Futuna es un concurso de belleza francés que selecciona una representante de la colectividad de ultramar de Wallis y Futuna para el concurso nacional Miss Francia. La primera Miss Wallis y Futuna fue coronada en el año 2000, aunque el concurso no se organiza con regularidad. El concurso no se llevó a cabo durante una década después de 2004, y no se ha coronado una nueva ganadora desde 2020.

La Miss Wallis y Futuna más reciente es Mylène Halemai, quien fue coronada Miss Wallis y Futuna 2020 el 26 de septiembre de 2020. Ninguna mujer de Wallis y Futuna ha ganado Miss Francia.

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
The Collection (álbum de Jessica Simpson)
The Collection —en español: La Colección—  es el segundo álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Jessica Simpson, cuyas primeras publicaciones alrededor del mundo fueron realizadas en el mes de octubre del año 2010. Ello, bajo el sello Camden International y con la comercialización y distribución de la compañía discográfica Sony Music Entertainment. Con su publicación, Simpson culmina con su contrato discográfico con Epic Records.

A diferencia a sus álbumes anteriores, The Collection, fue lanzado en su mayoría en formato digital, a través de las tiendas digitales, Amazon (A nivel mundial) y itunes (solo en Canadá, Europa y Asia).

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Stan (runa)
Stan es una runa exclusiva del alfabeto futhorc. Su nombre significa piedra en anglosajón y se translitera como «st».

La incorporación de esta runa al alfabeto anglosajón es tardía, posterior al siglo IX, como evidencia que no forme parte del poema rúnico anglosajón. Tampoco aparece grabada en ninguna inscripción en piedras rúnicas u objetos de madera, hueso o metal como ocurre con las runas más antiguas. Aparece solamente en manuscritos, al igual que las otras tres últimas runas: cweorð, calc y gar.

Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).
José Miguel Tasende Souto
José Miguel Tasende Souto (Santiago de Compostela, 1964) es un político y funcionario español, presidente de Vox Melilla en la ciudad autónoma de Melilla y diputado en la Asamblea de Melilla. Es conocido por su liderazgo en Vox Melilla desde finales de la década de 2010 y por su participación en debates sobre soberanía, fronteras y políticas públicas locales.

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
Chet Winters
Chester «Chet» Winters (Chicago, 22 de octubre de 1960) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que jugó como corredor. Jugó fútbol americano universitario para los Oklahoma Sooners y luego fue miembro de los Pittsburgh Steelers y Green Bay Packers de la National Football League (NFL), así como de los New Jersey Generals de la United States Football League (USFL).

Oklahoma Sooners
Oklahoma Sooners (español: Tempraneros de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Oklahoma, situada en la ciudad de Norman, Oklahoma. Los equipos de los Sooners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference. Sus colores son el carmesí y el crema.
Feliz domingo
Feliz domingo para la juventud, o simplemente Feliz domingo, fue un programa de televisión argentino emitido por Canal 9 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y posteriormente durante 2005. Estaba conducido originalmente por Orlando Marconi, y luego por Silvio Soldán. Fue uno de los programas pioneros y más recordados del canal.

En el programa jugaban dos tribunas (de colores verde y roja), que a lo largo del programa competían en diversos juegos para llegar al momento de "El Cofre de la Felicidad" (que consistía en que aproximadamente 30 chicos eligieran una llave por persona e intentaran abrir una especie de cofre de vidrio para ganar el viaje a Bariloche).

Durante los juegos el equipo que ganaba recibía puntos, mientras que el otro equipo, tenía que hacer llamados a familiares para que estos jugaran telefónicamente y ayudaran al equipo que perdió a sumar puntos.

Orlando Marconi
Orlando Marconi (Junín, Buenos Aires; 20 de octubre de 1929 - Ciudad de Buenos Aires; 1 de febrero de 1994) fue un actor de cine, teatro y televisión, periodista y animador argentino de una amplia trayectoria.
Antonio Iturbe
Antonio Iturbe   (Zaragoza, 7 de marzo de 1967) es un periodista, escritor y profesor español, ganador del Premio Biblioteca Breve 2017. Fundador y director de la revista cultural Librújula  y colaborador del suplemento Cultura/s de La Vanguardia. Su novela La bibliotecaria de Auschwitz, editada en 2012, ha sido publicada en más de 40 países. En Reino Unido fue el libro traducido más vendido del año 2019.

Premio Biblioteca Breve
El Premio Biblioteca Breve de Novela es concedido anualmente por la editorial Seix Barral a una novela inédita en lengua castellana. La dotación para 2019 fue de 30 000 euros y publicación. Puede concederse incluso a dos novelas (ex aequo), pero jamás quedar desierto. Se entrega en febrero del año siguiente a cada convocatoria.
Flecha Valona 2015
La 79.ª edición de la Flecha Valona fue una clásica ciclista que se disputó el miércoles 22 de abril de 2015 sobre un recorrido de 205,5 km entre Waremme y Huy, en la provincia de Lieja (Bélgica).

La carrera además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimosegunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue Alejandro Valverde del equipo Movistar quien batió en el muro de Huy a Julian Alaphilippe (Omega Pharma) y Michael Albasini (Orica). Valverde logró su tercera Flecha Valona, segunda consecutiva.

Waremme
Waremme (en francés de forma oficial) o Borgworm (en neerlandés) es un municipio belga de la región de Valonia y la Provincia de Lieja, situado en la vega del Geer y el antiguo condado de Hesbaye. Su economía se basa sobre todo en el cultivo de cereales y azúcar