hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdel-Aziz bin Habtour
Abdel-Aziz bin Habtour (nacido el 8 de agosto de 1955) es un político yemení que se desempeñó como gobernador de Adén durante la toma de posesión hutí en Yemen. Es miembro del Congreso General del Pueblo, y miembro de su comité permanente desde 1995. Aliado del presidente Abdrabbuh Mansur Hadi, condenó el golpe de Estado yemení de 2014-2015 y recibió al depuesto líder después de su huida de la capital controlada por los hutíes, Saná, el 21 de febrero de 2015. También es un opositor vocal del movimiento separatista en el ex Yemen del Sur, diciendo que el movimiento está demasiado fracturado y pequeño para lograr sus objetivos.

En octubre de 2016, bin Habtour fue nombrado primer ministro en el gobierno paralelo liderado por los hutíes.

Bin Habtour se desempeñó como Viceministro de Educación de 2001 a 2008 y posteriormente como Rector de la Universidad de Adén.

Movimiento de Yemen del Sur
El Movimiento del Sur (en árabe: الحراك الجنوبي‎, tr.: al-Ḥirāk al-Janūbiyy), también conocido como Movimiento de Yemen del Sur o Movimiento Separatista del Sur, conocido popularmente como al-Hirak, es un partido político y movimiento paramilitar resurgido en 2007 que busca mayor autonomía o la secesión del territorio que antes componía Yemen del Sur. En la actualidad, su rama política más conocida, el Consejo de Transición del Sur dirigido por Aidarus al-Zoubaidi, es el liderazgo de facto en muchas provincias del sur.

Desde el golpe de Estado de 2015 en Yemen, este movimiento se ha aliado principalmente con las fuerzas de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combatir a los hutíes, aunque desde 2018 comenzó a enfrentarse a éste incluso de manera armada.
Novolipetsk Steel
Novolipetsk Steel, o NLMK, es una de las cuatro mayores empresas siderúrgicas de Rusia con ventas de más de US$11.700 millones en 2011 y 9,2 millones de toneladas de acero de producción. La proporción del mercado doméstico de la producción de acero crudo de NLMK era de en torno al 13% en 2007. Principalmente produce productos planos de acero, productos de acero semiterminados y aceros eléctricos. NLMK también produce aceros especiales recubiertos, de alta ductilidad y aceros de microaleciones. Es líder mundial del mercado de aceros en plancha y de grano orientado, con proporciones del mercado de cerca del 13% y 20% respectivamente.

Los activos de NLMK son técnicamente avanzados a la par con sus competidores globales. NLMK es enteramente autosuficiente en el suministro de mineral de hierro a través de su participación del 97% en Stoilensky GOK, el tercer mayor productor de mineral de hierro de Rusia.

En 2023 tuvo una producción de acero de 14.2 millones de toneladas.

Acero eléctrico
El acero eléctrico, también llamado acero magnético, acero al silicio, o acero para transformadores, es un acero especial fabricado para poseer determinadas propiedades magnéticas, tales como una zona de histéresis pequeña (poca disipación de energía por ciclo), que equivale a bajas pérdidas en el núcleo y una alta permeabilidad magnética.

El material se fabríca habitualmente en forma de chapas laminadas en frío de 2 mm de espesor o menos. Estas chapas se apilan y una vez reunidas, forman los núcleos de transformadores o de estatores y rotores de motores eléctricos. Las láminas se pueden cortar a su forma final mediante troquelado; para cantidades pequeñas, el material se puede cortar con láser o por electroerosión.
El ejemplo
El ejemplo es un álbum de estudio de la banda regional mexicana Los Tigres del Norte. Fue lanzado por Fonovisa Records el 2 de mayo de 1995 e incluye catorce temas escritos por Teodoro Bello y Enrique Valencia, que abarcan estilos de canciones como baladas, boleros, corridos, cumbias y rancheras.

El álbum fue un éxito comercial alcanzando el puesto número ocho en el Billboard Top Latin Albums en los Estados Unidos, donde fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). Para promocionar el álbum, Los Tigres del Norte lanzaron cuatro sencillos, "La Fama de la Pareja", el tema principal y "Golpes en el Corazón" que alcanzó la lista de los diez primeros del Billboard Hot Latin Songs, mientras que el sencillo "No Puedo Más" alcanzó el puesto 15 en el mismo gráfico. "Golpes en el Corazón", fue incluido posteriormente en el setlist de su álbum en vivo MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends a dúo con la cantante mexicana Paulina Rubio.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Isaac Stern
Isaac Stern (Kremenets, Ucrania, 21 de julio de 1920-Nueva York, 22 de septiembre de 2001) fue un violinista de origen judío, nacionalizado estadounidense, considerado como uno de los mejores violinistas del siglo XX.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
ChromeOS Flex
ChromeOS Flex es un sistema operativo basado en Gentoo Linux desarrollado por la compañía Google que se basa en el núcleo Linux y utiliza el navegador web Google Chrome como su principal interfaz de usuario, está basado en la nube. Por lo tanto, Chrome OS Flex soporta principalmente aplicaciones web. La principal diferencia con Chrome OS es que puede instalarse en cualquier equipo compatible oficialmente y en cualquier equipo  que cumpla con los requisitos mínimos aunque no sea compatible oficialmente.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
I-29
El I-29 (イ-29, I-29?) fue un submarino portaaviones del Tipo B1 de la Armada Imperial Japonesa que sirvió en la Segunda Guerra Mundial, realizando dos misiones secretas de transporte entre Japón y Alemania.

Tipo B1
El Tipo B1 fue una subclase de submarinos operativos en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, capaces de transportar un hidroavión. Se fabricaron veinte unidades, siendo modificadas algunas de ellas para desplegar minisubmarinos suicidas Kaiten.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895
El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania) entre el 17 y el 19 de agosto de 1895 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Riehl de la ciudad germana. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
John Henson (actor)
John Morris Henson (Stamford, Connecticut, 6 de julio de 1967) es un comediante, presentador, y actor estadounidense. Es copresentador del programa de la cadena ABC Wipeout con John Anderson, un concurso de pruebas de juegos con un premio de 50.000 dólares que se encuentra en su novena temporada.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Pacto de Estella
El Pacto de Estella (Lizarrako Akordioa en euskera), también conocido como Acuerdos de Estella y, posteriormente, Acuerdo de Lizarra-Garazi, fue un acuerdo político suscrito el 12 de septiembre de 1998 en la localidad navarra de Estella (Lizarra en euskera), en la Casa de Fray Diego de Estella, durante la tercera reunión del Foro de Irlanda. Este pacto fue firmado por todos los partidos políticos nacionalistas vascos (PNV, HB, EA, AB, ICV), así como por Ezker Batua, Zutik, Batzarre, EKA y distintos sindicatos y asociaciones, para buscar un «proceso de diálogo y negociación» que lograra el cese del terrorismo de ETA.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Scotty Pippen Jr.
Scotty Maurice Pippen Jr. (Portland, Oregón; 10 de noviembre del 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Memphis Grizzlies de la NBA. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.
Es hijo del exbaloncestista, ganador de 6 anillos de la NBA con los Chicago Bulls y miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Scottie Pippen.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Asesinatos de Kosteki y Santillán
El asesinato de Kosteki y Santillán, también conocido como Masacre de Avellaneda, es el nombre que recibe la serie de eventos que tuvieron lugar el 26 de junio de 2002 en la ciudad argentina de Avellaneda, en las inmediaciones de la estación de tren local. En esa fecha, dos jóvenes del sur del conurbano bonaerense, Maximiliano Kosteki (22 años, de Guernica) y Darío Santillán (21 años, de Quilmes), fueron asesinados por policías durante una manifestación en el Puente Pueyrredón; tras esto la misma institución intentó ocultar y tergiversar los hechos para eludir su responsabilidad.

Estos dos crímenes de Estado provocaron una crisis política que apresuró la salida del gobierno del presidente interino Eduardo Duhalde, quien convocó a elecciones a Presidente para el año siguiente. En el aspecto penal, la justicia argentina condenó a prisión perpetua a dos altos oficiales de la policía bonaerense.

Puente Pueyrredón
El Puente Prilidiano Pueyrredón es una estructura que cruza el Riachuelo, uniendo la calle Vieytes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la avenida Presidente Bartolomé Mitre de la ciudad de Avellaneda, ubicada esta última en la provincia de Buenos Aires. Es uno de los principales puentes de la región del área metropolitana de Buenos Aires, aunque se construyó el Nuevo Puente Pueyrredón para reemplazarlo, ubicado a escasos metros del original.
Álvaro Cervantes
Álvaro Cervantes Sorribas (Barcelona, 12 de septiembre de 1989) es un actor español de cine y televisión que ha sido candidato de tres Premios Goya, por El juego del ahorcado (2007), Adú (2020) y Sorda (2025). Es hermano de la también actriz Ángela Cervantes.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Slender: The Eight Pages
Slender: The Eight Pages, originalmente titulado Slender, es un corto videojuego de terror y supervivencia en primera persona basado en Slender Man, una creepypasta (historia de terror online). Fue desarrollado por el desarrollador independiente Mark J. Hadley con el motor de juego Unity y lanzado en junio de 2012 por su estudio unipersonal Parsec Productions.

El jugador indefenso debe recolectar ocho páginas esparcidas por un bosque oscuro mientras evita a Slender Man, quien lo persigue durante todo el juego. The Eight Pages fue ampliamente elogiado por la crítica por su terror y atmósfera efectivos a pesar de sus gráficos toscos, aunque algunos consideraron la jugabilidad repetitiva y sin valor de rejugabilidad. El juego se popularizó a través de Let's Plays e inspiró muchos fangames basados en Slender Man. Parsec Productions y Blue Isle Studios lanzaron una secuela llamada Slender: The Arrival al año siguiente.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Tren histórico de Villa Elisa
El Tren Histórico de Villa Elisa es un patrimonio ferroviario de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El servicio dirige trenes jalados por una locomotora diésel (con forma de locomotora a vapor) entre las ciudades de Caseros (Entre Ríos), ocupando y cubre una distancia de 36 km. Los trenes circulan en vías trocha media de 1,435 mm construidos originariamente por el dueño británico de la ferroviaria entrerriana y actualmente miembro de la Vía Ferroviaria del General Urquiza desde la nacionalización de la red en 1948.

El servicio opera durante todos los días en Vacaciones (enero-febrero) paseos locales (3,5 km de longitud), y extiende su ruta durante las vacaciones de invierno a Caseros y al Palacio San José.

Villa Elisa (Entre Ríos)
Villa Elisa es un municipio del distrito Segundo con parte en el distrito Primero del Departamento Colón en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Fue fundada en 1890 por Héctor de Elía con la ayuda de los inmigrantes provenientes de Saboya, Piamonte (Italia) y del Cantón de Valais (Suiza) que en 1857 se habían asentado en la Colonia San José bajo el patrocinio del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, General Justo José de Urquiza.

El 29 de octubre de 1923, por decreto del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, Ramón Mihura, Villa Elisa es declarada centro rural con derecho a tener Junta de Fomento.

Su historia se encuentra protegida en el Monumento Histórico Municipal y Museo Regional "El Porvenir", que fuera residencia de su fundador.
Irma Poma Canchumani
Irma Luz Poma Canchumani (Junín, 12 de agosto de 1969) es una artista tradicional peruana del mate burilado y defensora ambiental. Ha sido galardonada  como "Personalidad Meritoria de la Cultura" por el Ministerio de Cultura del Perú y ha recibido el Reconocimiento de Excelencia por la UNESCO, para la Artesanía de la Región Andina.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Río Indre
El río Indre es un río del centro de Francia, afluente directo del río Loira por su margen izquierda. Nace en los montes de Saint-Marien, en el departamento del Cher, y recorre tres departamentos franceses de la región Centro. Es un río cuyas riberas y fondos son exclusivamente privados y por lo tanto no son de libre acceso, contrariamente a sus aguas, que han pasado desde hace algunos años a ser de dominio público.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
San José de Pavitas Km. 50
San José de Pavitas Km. 50, referenciado también como San José de Pavitas, es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chulucanas, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Enderson Moreira
Enderson Alves Moreira (Tartarugalzinho, Brasil; 28 de septiembre de 1971), conocido como Enderson Moreira, es un entrenador de fútbol brasileño. Es actualmente director técnico del Grêmio Novorizontino del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Agrofísica
La Agrofísica es la rama de la ciencia que mezcla los campos de la física y la agronomía, trata el estudio y la descripción de los ecosistemas agrícolas y los objetos biológicos que son afectados por la actividad humana utilizando métodos característicos de la física.
La agrofísica está muy relacionada con la biofísica, pero se distingue de esta, en que está restringida a la biología de las plantas, los animales, y el suelo, involucrados en agricultura, y en la biodiversidad. Se diferencia de la biofísica en que toma en cuenta las características específicas de los objetos investigados como el conocimiento de la nutrición, la agronomía, la matemática, la estadística, la biotecnología, la genética, etc.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.