hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rías Altas
Las Rías Altas son una parte de la zona costera de Galicia, en el norte de España. Forman la parte norte y noroeste de la provincia de La Coruña y toda la costa de la provincia de Lugo, limitando con Asturias al este y con el cabo de Finisterre al sur.

Esta zona de costa rocosa tiene numerosas playas, de entre las que destaca la playa de Las Catedrales, en Ribadeo. Como principales cabos, destacan la Estaca de Bares, el punto más septentrional de España, el cabo Ortegal y el cabo Finisterre.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Good for You
«Good for You» es una canción de la cantante estadounidense Selena Gomez con la colaboración del rapero A$AP Rocky, que se incluye en el segundo álbum de estudio como solista de la cantante, Revival (2015). La canción fue publicada como primer sencillo oficial de su álbum el 22 de junio de 2015 a través del sello Interscope Records, siendo el debut con ésta para empezar su nuevo contrato discográfico.

ASAP Rocky
Rakim Athelston Mayers (Harlem, Nueva York; 3 de octubre de 1988), más conocido por su nombre artístico A$AP Rocky, es un rapero, cantante, modelo, productor, actor y director estadounidense, miembro del grupo de hip hop A$AP Mob, del cual adaptó su apodo.
Chlidonias leucopterus
El fumarel aliblanco, gaviotín negro de alas blancas o gaviotín ala blanca (Chlidonias leucopterus) es un ave de la familia Sternidae que habita en Eurasia, África y Oceanía, generalmente en las grandes masas de agua dulce.

Chlidonias niger
El fumarel común o gaviotín negro (Chlidonias niger) es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae. Es de aspecto delicado, pequeño, de color gris oscuro, con cabeza, pecho y vientre negros. Suele agruparse en bandadas, en primavera; en invierno suele vérsele en números más reducidos. Suele perchar en postes y boyas.
Role Models
Role Models (titulada en España como Mal ejemplo y en Hispanoamérica como Un par nada ejemplar) es una comedia estadounidense estrenada en 2008 acerca de dos jóvenes que deben realizar 150 horas de trabajos comunitarios como castigo por varios delitos. La película está protagonizada por Paul Rudd, Seann William Scott, Christopher Mintz-Plasse, Bobb'e J. Thompson y  Elizabeth Banks.

Elizabeth Banks
Elizabeth Maresal Mitchell (Pittsfield, Massachusetts, 10 de febrero de 1974) conocida profesionalmente como Elizabeth Banks, es una actriz, directora y productora estadounidense. Hizo su debut en 1998 como Vicki en el filme Surrender Dorothy. Se destaca principalmente por sus papeles en Scrubs, Modern Family, Atrápame si puedes, What to Expect When You're Expecting, The 40-Year-Old Virgin, W, Spider-Man, Pitch Perfect, Los juegos del hambre, Walk of Shame y The Lego Movie
Eloy Vargas
Eloy Antonio Camacho Vargas (Moca, Espaillat, 30 de diciembre de 1988) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Leones de Santo Domingo de la Liga Nacional de Baloncesto de República Dominicana. Con 2,11 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Leones de Santo Domingo
Los Leones de Santo Domingo es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santo Domingo. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Club Mauricio Báez.

El equipo cuenta con cuatro campeonato nacional, obtenidos en las temporadas de 2011, 2016, 2021 y 2022 al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4-2, a los Metros de Santiago 4-3, a los Titanes del Distrito Nacional 4-2, y a los Indios de San Francisco de Macorís 4-3 respectivamente. Además de los campeonatos nacionales, los Leones han sido subcampeón de la liga en dos ocasiones en 2005 y 2007.
Daucina
Daucina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.</ref> Su especie tipo es Daucina ermaniana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Mioceno inferior.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
James Edward Walsh
James Edward Walsh (Cumberland, 30 de abril de 1891–Ossining, 29 de julio de 1981) fue un sacerdote católico estadounidense, de la Sociendad Misionera de Maryknoll, misionero en China y más tarde obispo de Kongmoon (hoy Jiangmen). Fue arrestado por el gobierno comunista chino, estuvo encarcelado por veinte años, y luego fue deportado, encontró refugio en Hong Kong. Fundó la Congregación de Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Hong Kong.

Cumberland (Maryland)
Cumberland es una ciudad en el ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. Cumberland es la sede del condado de Allegany. En 2010 tenía una población de 20.859 habitantes y una densidad poblacional de 887,62 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Potomac que lo separa de Virginia Occidental.
Club Sportivo Peñarol
El Club Sportivo Peñarol es una entidad deportiva dedicada a la práctica del fútbol fundada el día 24 de noviembre del 1918 y que tiene sede en la localidad de Chimbas, próxima a la ciudad de San Juan, en Argentina. El club tiene una rica historia en la Liga Sanjuanina de fútbol. Luego de disputar el Torneo Regional Federal Amateur 2019 consiguió por primera vez en su historia el ascenso al Torneo Federal A.

Actualmente disputó el Torneo Regional Federal Amateur 2024/2025, clasificándose 11° en la Tabla de Segundos de la Primera Rueda, quedando eliminado.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Tsai Ming-liang
Tsai Ming-liang (en chino, 蔡明亮; pinyin, Cài Míngliàng; Kuching, 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 películas y también numerosos cortometrajes y películas para la televisión. Tsai es uno de los directores de cine más célebres de la "Segunda Ola" de directores de cine taiwanés. Sus películas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine.

Kuching
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos.

Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak
Gonzalo Pérez de Angulo
Gonzalo Pérez de Angulo  (n. País Vasco, Corona de España, ca. 1519 – f. Imperio español, finales del siglo XVI) fue un magistrado, letrado y jurista español que ejerció como gobernador y capitán general de Cuba desde 1549 hasta 1555. Angulo es considerado como el último gobernador no militar de Cuba.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Buena suerte, Leo Grande
Buena suerte, Leo Grande, (título original en inglés: Good Luck to You, Leo Grande) es una película británica de comedia dramática sexual de 2022, dirigida por Sophie Hyde y escrita por Katy Brand. La película está protagonizada por Emma Thompson y Daryl McCormack.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2022. Se estrenó el 17 de junio de 2022 en cines del Reino Unido por Lionsgate y digitalmente en los Estados Unidos por Searchlight Pictures.

Daryl McCormack
Daryl McCormack (Nenagh, Munster, 20 de diciembre de 1992) es un actor irlandés. Es conocido por sus papeles en la telenovela Fair City de RTÉ One y en la serie Peaky Blinders de la BBC.

McCormack hizo su debut en teatros del West End en 2018 como Brendan en The Lieutenant of Inishmore. Interpretó a Romeo en Romeo y Julieta y el papel principal en Otelo. Al principio de su carrera, estuvo a punto de participar en Star Wars: The Force Awakens.
Pedro de Bourges
Pedro de Osma o Pedro de Bourges (Bourges, Francia, ca. 1040 – Palencia, 2 de agosto de 1109) fue un monje cluniacense, obispo de Osma y fundador de la ciudad de El Burgo de Osma. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.

Saas-Fee
Saas-Fee es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Sankt Niklaus y Saas-Balen, al este con Saas-Grund y al sureste con Saas-Almagell, al suroeste con Täsch y al oeste con Randa.

La localidad es conocida como "Die Perle der Alpen" (La Perla de los Alpes).

La parte más baja del pueblo se encuentra a 1798m de altitud. En el verano, los esquiadores suelen utilizar el glaciar y en el invierno es una estación de esquí.

En Saas-Fee se rodó el vídeo musical de la famosa canción “Last Christmas”, de Wham! en 1984.
Un ángel sin luz
«Un ángel sin luz» (conocido popularmente como: «El niño del globo rojo» o «Los colores del cielo») es un controversial episodio de la serie de antología mexicana Mujer, casos de la vida real. El mismo narra el secuestro de un niño que es devuelto a su hogar tras extraerle las córneas, quedando ciego en el acto. Como compensación, la madre obtiene una remuneración económica y este un globo rojo. Se cree que el argumento surgió de múltiples factores sociales, como la miniserie It y la leyenda urbana de “los niños de ojos negros” que emergió a fines de los años 90, en combinación con la creencia popular del tráfico de órganos acaecida en la década de 1970. El episodio fue producido por Televisa y emitido originalmente en el año 1998.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Rich Manning
Richard Alan "Rich" Manning (Tacoma, Washington, 23 de junio de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas de la NBA, además de jugar en la CBA, la liga turca y la libanesa. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Andréi Ivánovich Ushakov
El conde Andréi Ivánovich Ushakov (en ruso: Андре́й Ива́нович Ушако́в; gobernación de Nóvgorod, 1672 - San Petersburgo, 20 de marzo de 1747) fue un militar y político ruso, acompañante de Pedro I, general en jefe y jefe de la Cancillería Secreta del Imperio ruso entre 1736 y 1751.

Gobernación de Nóvgorod
La gobernación de Nóvgorod (en ruso: Новгоро́дская губе́рния, Novgoródskaya gubérniya, gobierno de Nóvgorod), era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso y de la RSFS de Rusia, el cual existió de 1727 a 1776 y de 1796 a 1927. Su centro administrativo era la ciudad de Nóvgorod. La gobernación estaba localizada en el noroeste de la parte europea del Imperio ruso.
Edwin Stephen Goodrich
Edwin Stephen Goodrich (Weston-super-Mare, 21 de junio de 1868 - † Oxford, 6 de enero de 1946) fue un zoólogo inglés especializado en anatomía comparada, embriología, paleontología y evolución. Fue catedrático de Zoología en la Universidad de Oxford entre 1921 y 1946.

Goodrich, Julian Huxley y Gavin de Beer, conformaron el grupo de los morfólgos de Oxford. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1905.

En 1888 entró en el Colegio Universitario de Londres, donde conoció a Ray Lankester, de quien fue un estrecho colaborador durante toda su vida académica.

Sus trabajos sobre los invertebrados le valieron para establecer distintas homologías entre estos y los vertebrados, como la existente entre los conductos genitales (no los nefridios) y los riñones.

Julian Huxley
Julian Sorell Huxley FRS (Londres, 22 de junio de 1887-14 de febrero de 1975) fue un biólogo evolutivo, escritor, eugenista internacionalista británico, conocido por sus contribuciones a la popularización de la ciencia a través de libros y conferencias. Fue el primer director de la Unesco y fue nombrado caballero británico en 1958. Apoyó las teorías de la selección natural, fue una de las figuras destacadas de la síntesis evolutiva moderna. Fue el secretario de la Sociedad Zoológica de Londres y uno de los fundadores del Fondo Mundial para la Naturaleza.

Huxley formaba parte de una familia distinguida. Su hermano era el escritor Aldous Huxley y era medio hermano de otro biólogo, el premio Nobel Andrew Huxley. Su padre fue un escritor y editor Leonard Huxley y su abuelo paterno el biólogo T. H. Huxley, famoso por ser colega y apoyar a Charles Darwin. Su abuelo materno fue el académico Tom Arnold.
Isidro Escandell
Isidro Escandell Úbeda (Valencia, 1895-Paterna, 28 de junio de 1940) fue un periodista y político socialista español. Murió fusilado tras ser sometido a un consejo de guerra por las autoridades franquistas nada más terminar la guerra civil española.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Daniel López Parada
Daniel López Parada (La Coruña, 21 de enero de 1994) es un ciclista español.

Debutó como profesional con el equipo Burgos-BH en 2016. Destacó como amateur ganando una etapa de la Vuelta a Cantabria y otra de la Vuelta a Zamora, así como victorias en el Gran Premio Mungia-Memorial Agustín Sagasti o en el Gran Premio Ciudad de Vigo.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Guillermo Castillo Bustamante
Guillermo Castillo Bustamante (Caracas, 25 de junio de 1910 - 6 de octubre de 1974) fue un músico, compositor y pianista venezolano. Autor de más de trescientas composiciones, principalmente boleros, siendo el más conocido internacionalmente el bolero "ESCRIBEME", compuesto en la cárcel de Ciudad Bolívar, Venezuela, en 1953, prisión política. Cantada por numerosos intérpretes: Alfredo Sadel, Lucho Gatica, Javier Solis, Los Cuatro Hermanos Silva, Rosita Quintana, Ortíz Tirado, Roberto Yanez, Simón Díaz, entre muchos. Cuando no llegó una carta de la hija Inés, que era el contacto entre él, sus hijos y su esposa Inés Pacheco que estaba en otra cárcel, surgió el bolero que se convirtió en una especie de himno para los presos. En esa cárcel reparó un piano viejo que fue llevado por el Arzobispo de la ciudad Monseñor Juan José Bernal, allí compuso muchos temas que se hicieron populares.

Simón Díaz
Simón Narciso Díaz Márquez (Barbacoas, Aragua, 8 de agosto de 1928-Caracas, 19 de febrero de 2014) conocido simplemente como Simón Díaz o por su apodo el Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, comediante, caricaturista y empresario venezolano. Es considerado como uno de los mayores exponentes y más influyentes artistas en la historia de la música en Venezuela.
Somapacitano
El somapacitano, vendido bajo varias marcas incluyendo Sogroya, es un medicamento utilizado para tratar la deficiencia de la hormona del crecimiento en adultos. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel .

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor de espalda, dolor en las articulaciones, indigestión, problemas para dormir, mareos, amigdalitis, hinchazón de brazos o piernas, vómitos, insuficiencia suprarrenal, presión arterial alta, aumento de peso y niveles bajos de glóbulos rojos;  otros efectos secundarios pueden incluir cáncer, diabetes, hipertensión intracraneal, reacciones alérgicas, hipoadrenalismo y pancreatitis. El uso de este medicamento parece ser seguro durante el embarazo.  Es un análogo de la hormona del crecimiento humano.

Este medicamento  fue aprobado para uso médico en los países de Estados Unidos en 2020 y el Reino Unido en 2021.    Se produce en Escherichia coli mediante tecnología de ADN recombinante .

Insuficiencia adrenal
La insuficiencia adrenal es una condición clínica que ocurre cuando las glándulas adrenales dejan de producir sus hormonas como es debido. Puede ocurrir súbitamente o puede instalarse crónicamente y por lo general es debido a una respuesta al estrés exagerado en contra del organismo ocasionando un fallo de la función suprarrenal. Se le conoce también como insuficiencia suprarrenal.
Colestasis
La colestasis o colestasia (del gr. χολή, bilis; y στάσις, detención) es la detención del flujo de bilis hacia el duodeno. Independientemente de la causa que lo produzca o el nivel de la vía biliar en el que se halle la disfunción, el signo más frecuente de los pacientes con colestasis es la ictericia o coloración amarilla de piel y mucosas.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Tarta Bakewell
La tarta Bakewell es un pastel de pasta brisa con una capa de mermelada y un relleno esponjoso de almendra. Por otro lado, el budín Bakewell es un pastel quebradizo, con una capa de mermelada y huevo y un relleno de almendra. La tarta se cubre con una capa de fondant. Solo el budín surgió en la ciudad de Bakewell, en el condado de Derbyshire (Inglaterra).

Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Schloss Werneck
Schloss Werneck, antigua residencia de los Príncipes-Obispos de Würzburg, se encuentra en la ciudad comercial bávara de Werneck. Este complejo barroco de tres alas fue construido entre 1731 y 1747 por encargo de Friedrich Karl von Schönborn y diseñado por Balthasar Neumann. Durante su conversión en hospital a partir de 1853, todas las estancias interiores, a excepción de la iglesia, fueron destruidas.

Werneck
Werneck es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.
Venas temporales superficiales
Las venas temporales superficiales (TA: venae temporales superficiales) son venas que drenan las partes laterales del cuero cabelludo en las regiones frontal y parietales cuyas tributarias forman una sola vena temporal superficial frente a la oreja, justo por arriba de la arco o apófisis cigomática. Esta vena descendente recibe a las venas temporal media y facial transversa, y, al perforar la glándula parótida, se une con la vena maxilar interna en la profundidad en relación con el cuello de la mandíbula para formar el tronco temporomaxilar.

Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.