hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángeles Moreno Bau
Ángeles Moreno Bau (Madrid, 1968) es una diplomática y funcionaria española. Actualmente es embajadora de España en los Estados Unidos (desde enero de 2024), siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Diplomática de carrera, ha estado destinada en misiones diplomáticas españolas de tres continentes distintos, y desde 2004 ha estado destinada en distintos puestos dentro de España. En concreto, entre 2007 y 2011 estuvo destinada en el área internacional del Ministerio del Interior. A partir de esa fecha, volvió a Exteriores, siendo destinada de nuevo al extranjero hasta que en 2018 regresa a España para hacerse cargo de la Subsecretaría del Departamento. Posteriormente, fue secretaria de Estado de Cooperación Internacional y secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales.

Secretaría de Estado de Cooperación Internacional
La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI) de España es el órgano superior del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación responsable, bajo la dirección del ministro, de la planificación, dirección, ejecución y evaluación de las políticas de cooperación para el desarrollo sostenible, acción humanitaria y educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía global, desarrollada por la Administración General del Estado y entidades públicas dependientes, así como de la coordinación de la acción cultural exterior.
Baetica (revista)
Baetica es una revista cultural española editada por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga. Está dedicada a la divulgación de investigaciones sobre historia, geografía y arte. Fue fundada en 1979 aunque sufrió un parón hasta la nueva etapa iniciada en 2018 con el número 38 una reformulación del nombre a «Baetica. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea». De periodicidad anual, esta nueva época viene marcada por su transformación en una publicación científica centrada en el estudio de la Historia de los siglos XV al XXI.

La directora de la revista es la profesora Pilar Pezzi Cristóbal.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Málaga)
La Facultad de Filosofía y Letras de Málaga es un centro de la Universidad de Málaga (España) que imparte varias titulaciones de la rama de humanidades. El complejo educativo forma parte del Campus Universitario de Teatinos. Su decana es Sara Robles Ávila.
Museo Tyrrell
El Museo Real Tyrrel (en inglés: Royal Tyrrell Museum), conocido todavía hoy en día principalmente por su nombre de origen: Museo Tyrrell, es un museo de historia natural especializado en paleontología. Está ubicado en el Parque Provincial de Midland a 6 kilómetros del pueblo de Drumheller en la provincia de Alberta, en Canadá. El museo se encuentra a 135 km de Calgary y es mundialmente conocido por sus abundantes y excepcionales colecciones de fósiles y esqueletos de dinosaurios, y sus laboratorios e instalaciones de investigación patológica.

Drumheller
Drumheller  /drʌmˈhɛlər/ es una ciudad en el río Red Deer en las badlands de centro-este de Alberta, Canadá. Se encuentra 110 km al noreste de Calgary, y 97 km al sur de Stettler. La parte Drumheller del valle del río Red Deer, a menudo conocida como Valle de los Dinosaurios, tiene un ancho aproximado de 2 km y una longitud aproximada de 28 km.
Compromís pel País Valencià
Compromís pel País Valencià (CPV; «Compromiso por el País Valenciano») fue una coalición electoral integrada por Esquerra Unida del País Valencià (EUPV), el Bloc Nacionalista Valencià (Bloc), Els Verds del País Valencià (EVPV), Els Verds Esquerra Ecologista del País Valencià (EV-EE) e Izquierda Republicana (IR), que se presentó a las Elecciones a las Cortes Valencianas de 2007, y que se hizo extensible también a diferentes localidades de la Comunidad Valenciana en las elecciones municipales. Este pacto tenía por objetivo principal evitar el bipartidismo en las Cortes Valencianas, y especialmente la mayoría absoluta del Partido Popular.

El grupo parlamentario formado en las Cortes Valencianas se denominó Esquerra Unida-Bloc-Verds-IR: Compromis. A finales de 2008, después de la crisis de Esquerra Unida del País Valencià, que culminó con la escisión de Iniciativa del Poble Valencià, EUPV abandonó el grupo parlamentario conjunto que mantenían hasta entonces en las Cortes Valencianas.

Esquerra Ecologista-Verds
Esquerra Ecologista-Verds (EE-EV, «Izquierda Ecologista-Verdes» en español) o Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià (EV-EEPV, «Los Verdes-Izquierda Ecologista del País Valenciano» en español) fueron las denominaciones del partido político español ecologista de ámbito valenciano actualmente llamado Verds desde su fundación en 2004 hasta el año 2014.

En octubre de 2014, este partido incorporó en su seno a los afiliados de Equo en la Comunidad Valenciana, pasando a denominarse Verds Equo del País Valencià (VQPV, «Verdes Equo del País Valenciano» en español).

Fue uno de los partidos fundadores de la coalición Compromís, junto al Bloc Nacionalista Valencià (Bloc) e Iniciativa del Poble Valencià (IdPV).
Top Thrill Dragster
Top Thrill Dragster fue una montaña rusa de acero, de lanzamiento hidráulico, que se encuentra en el parque de atracciones de Cedar Point en Sandusky, Estados Unidos. Fue la primera stratocoaster de la historia, al alcanzar los 128 metros de altura. Construida por Intamin AG, abrió al público el 4 de mayo de 2003. Fue una de las tres únicas stratacoasters existentes, siendo las demás Red Force (2017) en PortAventura World y Kingda Ka (2005), siendo esta la más alta del mundo, en el parque Six Flags Great Adventure, en Nueva Jersey. Tras un cierre prolongado después de que un visitante resultara gravemente herido en 2021, el parque anunció en septiembre de 2022 que Top Thrill Dragster se retiraba y sería sustituida por una nueva atracción.

Top Thrill Dragster se convirtió, en el momento de su apertura, en la tercera montaña rusa de lanzamiento hidráulico construida por Intamin AG, después de Xcelerator y Storm Runner.

Intamin Amusement Rides
Intamin Amusement Rides (antes llamada Intamin AG) es una empresa con sede en Liechtenstein. Es una de las empresas constructoras de atracciones mecánicas y en especial montañas rusas más famosa del mundo. En Estados Unidos se encuentra una división de esta, con sede en Glen Burnie, Maryland, y está dirigida por Gary Palmer, MD, y Arnold Bernsteiner. "Intamin" es la abreviatura de: International Amusement Industries. La compañía reparte 14 modelos de montañas rusas procedentes de sus talleres en Suiza y Glen Burnie cada año.

Intamin es un referente mundial en lo que tiene que ver con el mundo de los parques de diversión. Su primera montaña rusa fue Wilderness Run Cedar Point, en 1979. Desde entonces ha instalado aproximadamente 130 montañas rusas por todo el mundo. Es conocida también por ser la primera en construir una atracción acuática del estilo rápido, y también por construir la primera torre de caída.[cita requerida]
State (Metro de Boston)
State es una estación en las líneas Azul y Naranja del Metro de Boston, administrada por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. La estación se encuentra localizada en 200 Washington Street en Boston, Massachusetts. La estación State fue inaugurada el 30 de diciembre de 1904.

Línea Naranja (Metro de Boston)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 19 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende desde la estación Oak Grove en Jamaica Plain, Massachusetts hasta la estación Forest Hills en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1901.
Adam Osborne
Adam Osborne (6 de marzo de 1939-18 de marzo de 2003) fue un escritor, empresario e ingeniero de origen británico, posteriormente nacionalizado estadounidense. Lanzó al mercado el primer ordenador portátil comercial de la historia, el Osborne 1. Fue miembro de Mensa.

Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.
Juramento de Eorl
El juramento de Eorl es la alianza jurada entre dos reinos de la Tierra Media: Gondor y Rohan. El juramento establece además que la provincia de Calenardhon se mantendrá bajo dominio de Rohan por siempre, siendo los límites de ese país establecidos.

También se acordó que en caso de necesidad, ambos reinos se ayudarían, la señal para esto sería la entrega de la flecha roja, que informaría de que la ayuda es necesitada con urgencia. Esta flecha fue llevada donde el rey Théoden por un mensajero de Gondor en El Señor de los Anillos cuando la ciudad de Minas Tirith estaba siendo sitiada por Sauron. Para una comunicación más ágil entre las naciones se usaron las Almenaras de Gondor, a encenderse en periodos de emergencia.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Museo del Canal Interoceánico de Panamá
El Museo del Canal Interoceánico de Panamá, popularmente conocido como Museo del Canal, es un museo de carácter público y sin fines de lucro, situado en la ciudad de Panamá. Está dedicado a conservar, investigar y difundir los testimonios de la historia del Canal de Panamá. Tiene su sede en un edificio ubicado en la Plaza de la Independencia, dentro del Casco Antiguo de Panamá, en el corregimiento de San Felipe.

Casco Antiguo de Panamá
El Casco Antiguo o Casco Viejo es el nombre que recibe el sector al que fue trasladada en 1673 la ciudad de Panamá, tras la destrucción de Panamá Viejo. La nueva ciudad, diseñada con un trazado reticular orientado hacia los cuatro puntos cardinales, se caracterizó por la axialidad de sus calles y póstigos, lo que la convirtió en un ejemplo representativo de ciudad indiana.

Está situada en una pequeña península, rodeada por arrecifes rocosos, dentro del actual corregimiento de San Felipe. En 1997, el Casco Antiguo de Panamá fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, junto con Panamá Viejo.
La rabona
La rabona  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario David según su propio guion escrito en colaboración con Isaac Aisemberg que se estrenó el 22 de marzo de 1979 y que tuvo como actores principales a Alberto Closas, Claudia Cárpena, Perla Santalla y Eva Franco. Gabriela David, hija del director y futura directora de cine fue el ayudante de dirección.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 29 de junio de 1906-Mar del Plata, 28 de marzo de 1999), más conocida como Eva Franco, fue una actriz argentina que se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Representó más de 200 obras de teatro y 22 películas. Alberto Vacarezza escribió para ella la famosa obra teatral Tu cuna fue un conventillo.
Estación de Cuzco
Cuzco es una estación de la línea 10 del Metro de Madrid situada bajo la plaza homónima, entre los barrios de Hispanoamérica (distrito Chamartín) y Castillejos (distrito Tetuán), bajo el eje del paseo de la Castellana con avenida de Alberto Alcocer.

Hispanoamérica (Madrid)
Hispanoamérica es un barrio del distrito de Chamartín, situado en la zona noreste de la ciudad de Madrid. Sus límites son al norte la avenida de Alberto Alcocer y avenida de Costa Rica, al sur con la avenida de Concha Espina; al oeste con el paseo de la Castellana y al este con la avenida de la Paz (M-30). En el extremo suroccidental de este barrio se ubica el estadio Santiago Bernabéu.
Naváshino
Naváshino (del ruso: Навашино) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre la orilla derecha del río Oká, a 158 km al sudoeste de Nizhni Nóvgorod. Su población era de 16.617 habitantes en 2009.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas
El Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas (IATA: MUN, OACI: SVMT) es un aeropuerto venezolano ubicado en Maturín, estado Monagas. Cuenta con distintos destinos nacionales como Caracas, Porlamar y Maracaibo.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Pedro Girón
Pedro Girón de Acuña Pacheco (Belmonte, 1423-Villarrubia de los Ojos, 2 de mayo de 1466), noble castellano de la corte de Enrique IV de Castilla, maestre de la Orden de Calatrava desde 1445 hasta 1466 y señor de un vasto señorío que incluía las villas de Urueña, Tiedra, Peñafiel, Gumiel de Izán, Langayo, San Mamés, Piñel de Suso (Piñel de Abajo), Olvera, Gelves, Ortegícar, Briones, Santibáñez de Valdesgueva, San Vicente de la Sonsierra, Magaña, Osuna, Cazalla, Morón de la Frontera, el Arahal etc.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Cabo Alexander/Suecia
El cabo Alexander o cabo Suecia (según Argentina) es un cabo que marca el punto más meridional de la península Ameghino/Churchill, en la costa este de la península Antártica. Separa las entradas de la caleta Adie y la ensenada Gabinete/Reales Cédulas, como así también la costa Oscar II de la costa Foyn.

Ensenada Gabinete
La ensenada Gabinete o ensenada Reales Cédulas (según Chile) es una ensenada ubicada en la costa este de la península Antártica.

Cubierta de hielo, forma parte de la barrera de hielo Larsen. Posee 58 km de largo en dirección noroeste-sureste, y aproximadamente 43 km de ancho en su entrada entre cabo Alexander/Suecia y cabo Robinson.
Pyrgomorphoidea
Pyrgomorphoidea es una superfamilia de insectos ortópteros celíferos que posee como única familia a Pyrgomorphidae. Se distribuye por África, en Oceanía, en Asia, el sur de Europa y en América tropical.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Fig Tree
Fig Tree cuyo título en español es La higuera es una película coproducción de Israel y Etiopía filmada en colores dirigida por Aalam-Warqe Davidian sobre su propio guion basado en sus memorias juveniles, que se estrenó el 14 de marzo de 2019 en Israel y tuvo como actores principales a Betalehem Asmamawe, Weyenshiet Belachew, Rodas Gizaw y Mitiku Haylu.

Aalam-Warqe Davidian
Aalam-Warqe Davidian ( Awash, Etiopía, 1980) también conocida como Alamork Davidian es una directora y guionista de cine nacida en Etiopía que emigró a Israel huyendo de la guerra civil en el marco de la Operación Salomón y está casada con el también director Kobi Davidian.
Robbit Mon Dieu
Robbit Mon Dieu (ロビット・モン・ジャ, ''Robbit Mon Dieu''?) a veces referido como Jumping Flash! 3, es un juego de plataforma en 3D para la PlayStation de Sony. Fue desarrollado por Sugar & Rockets y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation en Japón el 14 de octubre de 1999. Es el tercer y último juego de la serie Jumping Flash!. El juego se lanzó más tarde en la PlayStation Network japonesa el 26 de julio de 2007.

SIE Japan Studio
Sony Interactive Entertainment Japan Studio (SCEJ) (ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・ジャパン・スタジオ,  (SCEJ)?) fue una desarrolladora japonesa subsidiaria de la empresa matriz Sony Interactive Entertainment (SIE), más conocida por las series Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush y Knack, entre otros títulos.

Sony anunció el cierre del estudio en febrero de 2021 debido a una reestructuración en sus equipos de desarrollo.
Ácido metafosfórico
El ácido metafosfórico es un oxácido de fósforo(V)  que se forma por reacción del óxido fosfórico  (P4O10) con el agua y posterior polimerización por tratamiento térmico a 300-400 °C. Su fórmula general es (HPO3)n, donde n representa el número de unidades de ácido fosfórico presentes en el polímero, siendo n un valor variable siempre mayor o igual a 3. Su aspecto, en estado puro, es el de un sólido vítreo, incoloro y delicuescente que sublima por calentamiento. Es muy corrosivo.

Óxido de fósforo(V)
El compuesto químico óxido de fósforo(V), pentóxido de difósforo, pentaóxido de difósforo u óxido fosfórico, cuya fórmula empírica es P2O5 (141.945 g/mol) y la fórmula molecular P4O10 (283.89 g/mol), es un polvo blanco muy corrosivo y extremadamente higroscópico. Se transporta en envases herméticamente cerrados, y se utiliza para desecar los gases y en síntesis orgánica.

Aproximadamente, su punto de ebullición se encuentra a los 580 °C (unos 853.15 K), y el de fusión, a los 300 °C (unos 573.15 K). Tiene una masa molar aproximada de 283,83 g/mol, y una densidad relativa de 2,39 g/cm3.

Existe cristalizado, amorfo y vítreo. La mezcla de estas tres variedades constituye la denominada «nieve fosfórica».
Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.

Dios o demonio
Dios o Demonio es una película hispano-mexicana humorística dirigida por Alejandro González Padilla. Su fecha de estreno en México y España fue el 9 de noviembre de 2006, en el resto de los países latinoamericanos se estrenó en el canal Cine Latino meses después.
(3362) Jufu
(3362) Jufu es un asteroide perteneciente a los asteroides Atón descubierto por R. Scott Dunbar y Maria Antonella Barucci desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 30 de agosto de 1984.

Maria Antonella Barucci
María Antonella Barucci es una astrónoma italiana famosa por haber descubierto tres planetas menores.

Durante los años 1984 y 1985 descubrió tres planetas menores. El más notable es el que descubre junto con R. Scott Dunbar del tipo Objeto próximo a la Tierra y asteroide Aton (3362) Khufu desde el observatorio Palomar. También co-descubrió, junto a Eleanor F. Helin,  el asteroide Apolo (3752) Camillo.

Barucci es coautora del libro de texto sobre astronomía y ciencia planetaria The Solar System (2003) publicado por Springer-Verlag. El asteroide (3485) Barucci del cinturón de asteroides descubierto por el astrónomo estadounidense Edward Bowell en 1983 está bautizado con su nombre.
Vidyáyevo
Vidyáyevo (en ruso: Видя́ево ) es una localidad rural cerrada habitada en el óblast de Múrmansk (Rusia). A pesar de tener un estado rural, se ha incorporado municipalmente como ókrug urbano de Vidyáyevo, ya que dicho estado es el único permitido por la ley federal para las localidades cerradas habitadas.

Población según el censo de 2010: 5771.

Población según el censo de 2002: 6307.

Es sobre todo conocida por las bases navales ubicadas en las bahías de Ara y Ura. La localidad en sí está situada en el lado este de la bahía de Ura.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Władysław Taczanowski
Władysław (Ladislaus) Taczanowski (* 1 de marzo de 1819 en Jabłonna – 17 de enero de 1890 en Varsovia) era un zoólogo polaco.

Fue miembro de una antigua familia noble (szlachta) de la región de Poznań. Se considera a Taczanowski como uno de los zoólogos europeos más importantes del siglo XIX.

Estudió en París y trabajó en museos de Viena, Berlín, París y Londres. Accedió al puesto de preparador de la sección zoológica del Museo Universitario de Varsovia en 1862, sucediendo a Feliks Paweł Jarocki y permaneció en él el resto de su vida. Taczanowski tomó parte en una expedición a Argelia con Antoni S. Waga (1866-67) y escribió diversos estudios relevantes, como Aves de Polonia (1882) y Ornitología de Perú (1884-86).

Entre sus muchos logros, describió especies como la pava aliblanca o la cortarrama peruana, entre otras.

Phytotoma raimondii
El cortarramas (o cortarrama) peruano (Phytotoma raimondii), también denominado cortaplantas peruano, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae. Es una especie endémica de la costa norte y central de Perú. Su población está muy fragmentada y se estima que no supera el millar de ejemplares en total. Algunos de los enclaves en que vive están protegidos. El hábitat más común de esta colorida ave se encuentra en la capital del Perú conocida como Lima Metropolitana.
World Club Challenge 2010
El World Club Challenge de 2010 fue la decimoctava edición del torneo de rugby league más importante de clubes a nivel mundial.

El campeón del torneo fue el equipo australiano Melbourne Storm, equipo que posteriormente aceptó que había superado el tope salarial impuesto a los clubes de la National Rugby League, por lo que le fue revocado el título mundial así como las ligas locales de 2007 y 2009.

Los Rhinos fueron recompensados económicamente como si hubieran ganado el campeonato, sin embargo no se les otorgó el campeonato.

National Rugby League 2007
La National Rugby League de 2007 fue la 100.ª edición del torneo de rugby league más importante de Australia y Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo australiano Melbourne Storm, equipo que posteriormente aceptó que había superado el tope salarial impuesto a los clubes de la National Rugby League, por lo que le fue revocado el título así como las ligas locales de 2009 y el World Club Challenge 2010.