hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport (periódico)
Sport es un diario español de prensa deportiva, de pago, y distribución matinal, editado en Barcelona. Según los datos del estudio de la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) de julio de 2014, tiene una tirada promedio de 96.981 ejemplares diarios, y una difusión promedio de 61.981 ejemplares diarios. Estos datos lo convierten en el cuarto diario deportivo más vendido en España, por detrás de Marca y As, editados en Madrid, y de Mundo Deportivo, también editado en la capital catalana. Desde 2019 Sport pertenece a Prensa Ibérica.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Creedence Clearwater Revisited
Creedence Clearwater Revisited fue una banda estadounidense de rock formada en 1995 por el bajista Stu Cook y el baterista Doug Clifford, exintegrantes de Creedence Clearwater Revival, para tocar versiones en vivo de las canciones de dicha banda.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Autostrada A15
La Autostrada A15 (102 km) es una autopista italiana que conecta Parma con La Spezia, atravesando el valle del Taro y la región histórica de la Lunigiana. También se la denomina Autostrada della Cisa, puesto que atraviesa los Apeninos tosco-emilianos cerca del Paso de la Cisa. Permite conectar cómodamente la Autostrada del Sole con la Autostrada A12 (Génova-Livorno), favoreciendo la comunicación directa entre la llanura padana, la Riviera italiana y la Versilia.

Autostrada A1
La Autostrada del Sole (A1 en la numeración de las autopistas italianas) es la más larga de las autopistas italianas actualmente en funcionamiento.

Es el principal eje vertebrador de la red de autopistas italianas, une Milán y Nápoles pasando por Bolonia, Florencia y Roma a través de 754 km de recorrido. Fue inaugurada en 1964, bajo la presidencia de la República de Antonio Segni.
Río Minga
El río Minga (del ruso: Минга) es un río del raión de Vagái del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la izquierda del río Ashlyk, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Discurre por la Llanura de Siberia Occidental.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
E3 Saxo Classic 2025
La 67.ª edición de la clásica ciclista E3 Saxo Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 28 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 208,8 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Harelbeke.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la undécima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek y el italiano Filippo Ganna del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Rush Hour 3
Rush Hour 3 es una película de 2007 de artes marciales y acción, y la tercera parte de la serie de Rush Hour. Dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker, comenzó con la película de 1998 y continuó con la primera secuela de Rush Hour 2 en 2001. La película fue anunciada oficialmente el 7 de mayo de 2006, y la filmación comenzó el 4 de julio de 2006. La película está ambientada en París, Los Ángeles, y Hong Kong. Rush Hour 3 fue lanzada el 10 de agosto de 2007, en Estados Unidos. Una cuarta secuela está siendo considerada por los creadores.

Rush Hour 2
Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente.

La película se estrenó el 3 de agosto de 2001 en Estados Unidos y recaudó USD 347 325 802 a nivel mundial, pasando a convertirse en una de las quince películas más exitosas de ese año, así como en la cinta de artes marciales en imagen real con mayores ganancias en toda la historia, y en la segunda película con mayores recaudaciones del mismo género pero a nivel general (tomando en cuenta el cine de animación), solo por debajo de Kung Fu Panda.
Varenga
En náutica, la varenga (orenga, cereta, ant. postura) es la primera pieza curva que se pone atravesada en sentido perpendicular o de babor a estribor sobre la quilla para formar la cuaderna. (fr. Varengue; ing. Floor, Timber; it. Matera, Piana, Majere).

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
Antonio Díaz Soto y Gama
Antonio María Ildefonso Díaz-Soto Gama (San Luis Potosí, 17 de diciembre de 1880-Ciudad de México, 14 de marzo de 1967) fue un abogado y político mexicano que participó en la Revolución mexicana de 1910 al lado de Ricardo Flores Magón y de Emiliano Zapata.

Ricardo Flores Magón
Cipriano Ricardo Gerónimo Flores Magón, conocido como Ricardo Flores Magón (San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca, México; 16 de septiembre de 1873-Leavenworth, Kansas, Estados Unidos; 21 de noviembre de 1922), fue un notorio anarquista, socialista, activista, escritor y filósofo mexicano.

Uno de los tres hermanos Flores Magón, líderes de los magonistas, se lo considera una figura importante en el movimiento social que precipitó la Revolución mexicana.
Carretera Federal 44
La Carretera Federal 44, es una carretera Mexicana que recorre los estados de Zacatecas, Jalisco, Durango y Nayarit, inicia en Fresnillo Zacatecas y termina en Ruíz Nayarit, tiene una longitud total de 437 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 44, debido a su trayectoria de este-oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 44.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Amazon Appstore
Amazon Appstore es una tienda de aplicaciones para el sistema operativo Android operada por Amazon. Es la tienda de aplicaciones de paquetes para el sistema operativo Fire OS de Amazon, que se utiliza en todas las tabletas Amazon Fire, incluidos los productos Fire HD. Amazon Appstore ofrece aplicaciones oficiales para las tabletas Fire OS en lugar de Google Play, que es utilizada en otros dispositivos Android.

Fire OS
Amazon FireOS es un sistema operativo móvil basado en Android y creado por Amazon para sus tabletas Fire, altavoces inteligentes Echo y dispositivos Fire TV. Se bifurca del sistema operativo Android de código abierto e incluye software propietario, una interfaz de usuario personalizada centrada principalmente en el consumo de contenido y fuertes vínculos con el contenido disponible en las tiendas y servicios de Amazon.

Si bien la línea de tabletas Fire siempre ha utilizado distribuciones personalizadas de Android, Amazon solo comenzó a referirse a la distribución como FireOS a partir de su tercera iteración de tabletas Fire. A diferencia de los modelos Fire anteriores, cuyo sistema operativo aparece como "basado en" Android, el sistema operativo "FireOS 3.0" aparece como "compatible" con Android.
Universidad de Middlesex (Massachusetts)
La Universidad de Middlesex, principalmente conocida por sus escuelas de medicina y veterinaria, estuvo operativa desde 1914 hasta 1947, primero en Cambridge, Massachusetts, más tarde en Waltham, Massachusetts.

Waltham (Massachusetts)
Waltham es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 60.632 habitantes.Su población estimada, a mediados de 2019, es de 62.495 habitantes.
Hold Me (canción de Laura Branigan)
«Hold Me» es una canción de la cantante estadounidense Laura Branigan, que fue lanzada en 1985 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Hold Me. Fue escrito por Bill Bodine y Beth Andersen, y producido por Jack White y Harold Faltermeyer.

Tras el éxito en el Top 40 del primer sencillo del álbum, "Spanish Eddie", "Hold Me" alcanzó el número 82 en la lista Billboard Hot 100 y el número 39 en la lista Billboard Dance/Club Play Songs de Estados Unidos.

Spanish Eddie
«Spanish Eddie» es una canción de la cantante estadounidense Laura Branigan, lanzada en julio de 1985 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Hold Me (1985). La canción fue producida por Jack White y arreglada por Harold Faltermeyer.

En Estados Unidos alcanzó el número 40 en el Billboard Hot 100 y el número 37 en la lista de sencillos Cash Box. También alcanzó el número 29 en la Billboard Adult Contemporary, mientras que una versión dance de 12" llegó el número 26 en la lista Hot Dance Club Play.

"Spanish Eddie" alcanzó el número ocho en Austria y el número 11 en Suecia, mientras que se ubicó entre los 40 primeros en Australia (número 24), Alemania (número 36) y Canadá (número 38). En Reino Unido alcanzó el número 87 de UK Singles Chart.
Explotación social
La  explotación es una relación social, aceptada o legitimada ya sea por las costumbres o las leyes, en la cual algunas personas —generalmente definidas como miembros de alguna categoría o jerarquía o que tienen un estatus o rol social específico— son relacionadas
 o utilizadas en beneficio de otros debido a su pertenencia a tal categoría o estatus.

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Sani Bečirovič
Sani Bečirović (19 de mayo de 1981 en Maribor, RFS Yugoslavia) es un exbaloncestista esloveno que jugó de base, aunque también podía hacerlo de escolta. Mide 1,96 m. Fue entrenador asistente en el Panathinaikos B.C. de Aleksandar Đorđević.

Fue elegido en segunda ronda (puesto n.º 46) del Draft de la NBA de 2003 por los Denver Nuggets.

Aleksandar Đorđević
Aleksandar Đorđević, también escrito Djordjevic, (Belgrado, Serbia, 26 de agosto de 1967) es un exjugador y entrenador de baloncesto serbio. Con una altura de 1,88 metros, jugaba en la posición de base, posición en la que fue considerado uno de los mejores jugadores de Europa de los años noventa. Recibe el apodo de «Saša».
Cycloneuralia
Los Cycloneuralia son un clado de animales ecdisozoos formado por los subclados Scalidophora (Kinorhyncha, Loricifera, Priapulida) y Nematoida (Nematoda, Nematomorpha). El nombre deriva de la posición del cerebro, el cual rodea la faringe.

Si bien hoy en día se los considera mayoritariamente un grupo natural (monofilético), su existencia es discutida, apareciendo como parafilético en algunos estudios. Sumado a esto, los datos moleculares tampoco apoyan su monofilia. Los Cycloneuralia a veces son erróneamente sinonimizados con el antiguo, polifilético y obsoleto grupo Nemathelminthes.

Scalidophora
Los escalidóforos (Scalidophora) son un clado de invertebrados pseudocelomados marinos propuesto para agrupar tres filos, Kinorhyncha, Priapulida y Loricifera. Los miembros de este grupo comparten algunas características, entre las que se destacan la presencia de larva introversa y la muda de la cutícula (ecdisis). Los grupos más próximos serían Panarthropoda y Nematoida. Por esta razón se sitúa a todos los anteriores en el grupo Ecdysozoa.

Se piensa que dos especies del género Markuelia, que se conoce a partir de embriones fosilizados del Cámbrico medio están entre los escalidóforos más primitivos.

Antiguamente se consideraba un único filo, Cephalorhyncha, con tres clases.
Conmutación vermiforme
La técnica de conmutación o encaminamiento vermiforme (en inglés: «Wormhole Switching») es un sistema básico de control de flujo en redes con conexiones punto a punto estáticas. Se propuso para mejorar el rendimiento en sistemas multicomputadores, segmentando el camino entre los nodos origen y destino de modo que cada paquete pudiera transferirse por varios componentes de la red al mismo tiempo. Cada nodo integra un conmutador que decide qué camino tomará el paquete en su viaje por la red.

En rigor, conmutación es un término más adecuado que encaminamiento. El encaminamiento o "enrutamiento" consiste en planear la ruta o itinerario a seguir por un paquete de datos para alcanzar el punto de destino. En el modelo vermiforme no se planifica la ruta entre el origen y el destino, tan solo se decide por qué canal deberá salir el paquete en cada etapa del recorrido.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Espermatorrea
La espermatorrea (del griego spérma, semen, y rhein, derramar) es una enfermedad caracterizada por la salida de semen del pene sin estimulación previa. Esta puede ser abundante o escasa, pero siempre de manera involuntaria.

No se debe confundir con una polución nocturna, ya que no se trata de una eyaculación mientras se está dormido, sino de una pérdida continua mientras se está despierto.

Puede haber presencia de pus en el semen, el cual se torna fétido y espeso y a veces de color amarillo o verde.

Polución nocturna
La polución nocturna o emisión nocturna (coloquialmente sueño húmedo) es un tipo de eyaculación involuntaria de semen durante el sueño. Las poluciones nocturnas son más comunes durante los últimos años de la adolescencia, aunque se presentan también en el adulto. Pueden estar, o no, acompañadas por sueños eróticos. Algunas personas se despiertan durante o al finalizar la eyaculación, mientras que otros siguen durmiendo y solamente se dan cuenta al despertarse y comprobar que la ropa interior está manchada de semen, o ni siquiera lo notan si es que ésta se ha secado. Con frecuencia no recuerdan ningún tipo de sueño con contenido sexual, salvo los casos en que sus características particulares (sensación de realismo, intensidad) los graban en la mente.
Fiordo Quintupeu
El Quintupeu es un fiordo chileno ubicado en la Región de Los Lagos, en el sector este del golfo de Ancud. Es reconocido por haber sido el lugar donde se escondió la nave alemana SMS Dresden durante la Primera Guerra Mundial, hundida en 1915 en el archipiélago Juan Fernández.

Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.
Xenopus
Xenopus (L., pie extraño) es un género de ranas carnívoras de la familia Pipidae naturales del África subsahariana (y un registro aislado en el noroeste de Chad). Son todas acuáticas, con las plantas de las patas palmeadas, al contrario de los dedos, que no lo son, y con tres uñas alargadas a modo de garra en tres dedos de cada pata trasera.
La especie más conocida de este género es Xenopus laevis, que se estudia habitualmente en trabajos de investigación como modelo experimental.

Xenopus laevis
La rana de uñas africana (Xenopus laevis) es una especie acuática de anuro sudafricano de la familia Pipidae. Llega a medir 12 cm de largo con cabeza y cuerpo aplanados pero sin lengua. Su nombre proviene de las tres uñas de las patas traseras, cuya función es remover el fango para ocultarse de los depredadores. Introducida en Europa y América, se ha convertido en algunos países en una plaga que amenaza la fauna local.
Reproducción asistida en el Islam
Reproducción asistida en el islam se refiere a la posición oficial del Islam con respecto a las técnicas de tratamiento de la esterilidad o infertilidad que conllevan una manipulación artificial de gametos, como la inseminación artificial, fecundación in vitro y transferencia de embriones.

La religión islámica se divide en dos ramas principales: los sunníes (tradcionales) y los chiíes (seguidores del yerno de Mahoma), y ambas ramas no comparten las mismas posturas respecto a la reproducción asistida.

Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.
Vuelta a Suiza 2012
La 76.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó desde el 9 y el 17 de junio de 2012, con un recorrido de 1398,6 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Lugano y final en Sörenberg.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Rui Costa (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Fränk Schleck y Levi Leipheimer, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Peter Sagan (puntos, al ganar cuatro etapas), Matteo Montaguti (montaña), Astana (equipos) y Mathias Frank (suizos).

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
Sabina de la Umbría de Miranda
La sabina de la Umbría de Miranda  es un árbol protegido del parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Notable ejemplar de sabina albar (Juniperus thurifera L) situado en una ladera de umbría a 1000 metros de altitud, al que se le calculan unos 700  años, propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Juniperus thurifera
Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados.