hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de la Oliva
La Sierra de la Oliva, también llamada Sierra de Almonacid y antiguamente Sierra de Diezma, es una pequeña alineación montañosa que forma parte del sistema de los Montes de Toledo, situada entre los términos municipales de Nambroca y Almonacid de Toledo en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Cuenta con una extensión aproximada de 3 km de longitud y 1 km de anchura. Sus cotas oscilan entre los 650 m en sus estribaciones y los 901 m en el Pico Oliva, su punto más alto.

Almonacid de Toledo
Almonacid de Toledo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Sisla, cuenta con una población de 991 habitantes (INE 2025).
Línea E3 de Exprés.cat (ATM Área de Barcelona)
La línea E3 es una línea de autobús interurbano de Cataluña de la red Exprés.cat que hace su recorrido entre Barcelona-La Sagrera, Sardañola del Vallés y la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), substituiendo a la antigua línea A3. Entró en funcionamiento el 29 de octubre de 2012, coincidiendo con la entrada en funcionamiento del carril Bus-VAO de la C-58. Los días laborables circula con una frecuencia en hora punta de 20 minutos.

Autobús interurbano de Cataluña
La red de autobuses interurbanos de Cataluña está compuesta por 716 líneas de 114 operadores diferentes (2011). No están incluidas las líneas de autobús urbano de la primera corona tarifaria de Barcelona que operan entre más de 1 municipio y las líneas de autobús urbanas.

Las líneas de autobús interurbano con mayor número de pasajeros forman la red denominada Exprés.cat.
Stigmochelys pardalis
La tortuga leopardo (Stigmochelys pardalis) es una especie de tortuga criptodira de la familia Testudinidae y único miembro del género Stigmochelys. De gran tamaño, habita en la sabana de África, desde Sudán hasta Sudáfrica. Este quelonio es una tortuga de pasto que vive en zonas semiáridas, en pastizales, aunque algunas tortugas leopardo se han encontrado en las zonas más lluviosas.

Centrochelys sulcata
La tortuga de espolones africana (Centrochelys sulcata) es una especie de tortuga criptodira de la familia Testudinidae y único miembro del género Centrochelys. Habitaba buena parte del territorio en el borde sur del desierto del Sáhara, en el Sahel, y que actualmente casi sólo sobrevive dentro de parques nacionales y reservas de fauna. Está amenazada en su hábitat debido al proceso de urbanización de su hábitat, la desertización, la agricultura, las pasturas, así como por el uso de su carne en la alimentación local y por la medicina tradicional.

Por su tamaño es la tercera mayor tortuga terrestre del mundo, y la mayor de las continentales (no originarias de archipiélagos).
Josh Byrne
Josh Byrne (Los Ángeles, 15 de febrero de 1984) es un exactor estadounidense, más conocido por su papel de Brendan Lambert en la serie de televisión Step by Step de 1991 a 1997. La desaparición de su personaje nunca fue explicado durante la presentación de la última temporada de Step by Step, que se emitió en CBS en 1997-1998.

Otras series de televisión de Byrne son Who's the Boss? y The Family Man. En la película Mr. Saturday Night de 1992, quien interpretó la versión más joven del personaje de Billy Crystal. Su excompañero de Step by Step la coestrella Jason Marsden también interpretó a Billy Crystal como un adolescente. Después de Step by Step, al igual que Brandon Call y Christopher Castile, se retiró de la actuación. Actualmente no se sabe bien a que se dedica; pero al parecer participa en una feria de Renacimiento, según unas fotos que tiene en su cuenta de Myspace en donde sale disfrazado. Vive en Thousand Oaks, California.

Billy Crystal
William Edward Crystal (Nueva York, 14 de marzo de 1948) es un actor, comediante y director de cine estadounidense.

Trabajó como comediante en la primera temporada de Saturday Night Live como "Bill" Crystal en 1976. Tras dirigir un programa años después, en 1984, se unió al equipo.

Apareció brevemente en la película de Rob Reiner de 1984 This Is Spinal Tap, como "Morty el Mimo", un camarero vestido de mimo en una de las fiestas del grupo Spinal Tap. Más adelante, Reiner volvió a dirigir a Crystal en la película de fantasía La princesa prometida y en la comedia romántica When Harry Met Sally..., por la que Crystal fue nominado a un Globo de Oro.

Crystal dirigió la ceremonia de entrega de los premios Óscar en 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 1998, 2000, 2004 y 2012. Sólo el legendario Bob Hope ha dirigido más ceremonias del Óscar.
Reiko Suzuki
Reiko Suzuki (鈴木 れい子 o 鈴木 黎子, Suzuki Reiko?) es una seiyū japonesa nacida el 15 de agosto de 1944 en Tokio. Ha participado en series como Soul Eater, Ranma ½, Gintama y GeGeGe no Kitarō, entre otros trabajos. Está afiliada a Arts Vision.

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō?) es una serie manga japonesa creada en 1959 por el mangaka Shigeru Mizuki. Su trama trata sobre folclore, y lo que se destaca son criaturas conocidas como yōkai, una clase de espíritu monstruo a los que todos los personajes principales pertenecen. Se ha adaptado a la pantalla en varias ocasiones, tanto en anime como en videojuegos.

Cabe destacar que el verdadero título del manga original es Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, ''Hakaba Kitarō''?), traducido como "Kitaro del Cementerio". "Ge Ge Ge..." solo se aplicó al anime. Sin embargo, el manga fue más tarde republicado con el título del anime. En enero de 1968, el manga original fue finalmente adaptado al anime, emitiéndose en Fuji TV, solo la cuarta serie fue doblada al español pero esta se encuentra inconclusa.
Ángel Neyra
Ángel Neyra Olaychea (Lima, 21 de enero de 1955) es un ingeniero industrial y político peruano. Fue congresista de la república en reemplazo de Kenji Fujimori, desde el año 2018 hasta su disolución en 2019. Ejerció dicho cargo en el periodo 2011-2016.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Shey Ling Him
Shey Ling Him Gordon (Penonomé,Coclé, 19 de septiembre de 1986) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza . Fue la representante oficial de Panamá en el certamen Miss Mundo 2007 celebrado en el Crown of Beauty Theatre, Sanya, China el 1 de diciembre de 2007.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Resistencia Mapuche Lavkenche
La Resistencia Mapuche Lavkenche (RML) —o también llamada Resistencia Mapuche Lafkenche— es una agrupación paramilitar mapuche activa desde 2020, que han llegado a realizar ataques coordinados y complejos, como un ataque con coche bomba, o el uso de explosivos improvisados y ataques armados bastante organizados en las regiones del Biobío y de La Araucanía, Chile.

Las autoridades culpan no solo de ataques armados e incendiarios a la agrupación, también la hacen responsable del robo de camiones de carga y de ganado, hurto de madera, daños y amenazas en la zona. El grupo justifica su ofensiva por el de la lucha por la soberanía mapuche, especialmente de la rama lavkenche (aquellos que habitan la zona costera entre Cañete y el río Toltén).

La RML es uno de los cuatro grupos armados que operan en la Macrozona sur de Chile, junto a Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Weichan Auka Mapu (WAM) y Resistencia Mapuche Malleco (RMM).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Impacto medioambiental de la pandemia de COVID-19
La disrupción global causada por la pandemia de COVID-19 ha causado numerosos efectos en el medio ambiente y el clima. Debido a la disminución del transporte y de la actividad industrial, se produjo una importante bajada de las emisiones de dióxido de nitrógeno (NO2) y de dióxido de azufre (SO2), dos de los principales contaminantes atmosféricos.  Esto causó una reducción en la contaminación del aire en muchas regiones. En China, bajaron un 25% las emisiones de dióxido de carbono y la reducción de las emisiones de partículas puede haber evitado al menos 77.000 fallecimientos en dos meses. Paradójicamente, la menor formación de aerosoles asociada a la caída de emisiones de SO2 produjo un calentamiento global de entre 0,1 y 0,3 °C.  Por otra parte, la pandemia también interrumpió algunas iniciativas de diplomacia medioambiental, causando la postergación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2020.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2021 fue la 26.ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), y se celebró entre el 31 de octubre y el 12 de noviembre en la ciudad de Glasgow, Escocia. En un principio la reunión estaba prevista para noviembre de 2020, pero la pandemia de COVID-19 hizo que se aplazara. La conferencia también incluirá la 16.ª reunión de las partes del Protocolo de Kioto (CMP16) y la tercera reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA3).
Sebastià Piera
Sebastià Piera Llobera (Santa María de Meyá, 28 de diciembre de 1917-Ajaccio, 8 de marzo de 2014) fue un comunista español, miembro histórico del Partido Socialista Unificado de Cataluña.

Hijo del matrimonio entre Antoni Piera Pujol y Cecília Llobera Montané, su padre fue maestro en varios pueblos: Santa Maria de Meià, Baldomar, Vilanova de la Barca y Vilobí del Penedès. Al finalizar la Guerra Civil Española se exilió a Francia y fue confinado en los campos de concentración de Argelès y de Saint-Cyprien, en el sur de Francia. Después marchó como refugiado a Rusia, donde se alistó en el Ejército Rojo. Combatió en el frente soviético en la defensa de Moscú y, más tarde, en el Cáucaso.

Al volver de la URSS se casó con Trinidad Bovedilla Cervelló, con quien tuvo tres hijos: Sergi, Joseph y Antoine. En 1947 volvió a Cataluña, donde lo detuvieron y torturaron, huyó a París, desde donde lo deportaron a Córcega, donde tenía casa.

En el año 2004 le fue otorgada la Cruz de Sant Jordi.

Santa María de Meyá
Santa María de Meyá es una entidad municipal descentralizada del municipio de Vilanova de Meyá en la provincia de Lérida (España). Está situado en la comarca del Noguera en la vertiente sur de la sierra del Montsec de Rúbies.
Kornelia Greßler
Kornelia Greßler (República Democrática Alemana, 9 de noviembre de 1970) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeona mundial en 1986 en los 100 metros estilo mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Bad Wolves
Bad Wolves es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 2017, está integrado por el vocalista Daniel "DL" Laskiewicz (exguitarrista de The Acacia Strain), Doc Coyle (exguitarrista de God Forbid) y AJ Rebollo en guitarra rítmica (exguitarrista de Issues), Kyle Konkiel como bajista, respectivamente, y John Boecklin como batería.

La banda es conocida por su versión de la canción de The Cranberries "Zombie", la banda procedió a encontrar un mayor éxito con una serie de canciones que encabezaban la lista de canciones de Billboard Mainstream Rock, incluyendo "Remember When", "Killing Me Slowly" y "Sober". Hasta la fecha, la banda ha lanzado Cuatro álbumes de estudio, Disobey (2018), N.A.T.I.O.N. (2019), Dear Monsters (2021) y Die About It (2023).

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Fernando Morán Escudero
Fernando Morán Escudero (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 27 de abril de 1976) es un futbolista español y batería del grupo musical Hacia Donde. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el AD Alcorcón.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Chile tabasco
El chile tabasco es una variedad del chile Capsicum frutescens, arbusto que llega a los 2 m de altura de la familia de las solanáceas originario del estado mexicano de Tabasco. Los pétalos de sus flores son bastante grandes, unos 2 cm, y son de color blanco; los frutos, pequeños - unos 5 cm - son erectos, de forma oblonga, algo afilada. Moderadamente picante: alcanza entre 30 000 y 50 000 unidades en la escala Scoville de unidades de picante.

Es el ingrediente principal en la elaboración de la salsa Tabasco, que fue inventada y elaborada por primera vez en 1868 por Edmund McIlhenny, y al comercializarla se fundó la empresa estadounidense McIlhenny Company en Luisiana (Estados Unidos).

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Juan Giaconi Gandolfo
Juan Jorge Arturo Giaconi Gandolfo (14 de abril de 1945-18 de diciembre de 2022) fue un médico cirujano y político chileno de ascendencia italiana. Se desempeñó como ministro de Salud Pública de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1986 y 1990.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Trumpkin
Trumpkin es un personaje de ficción de C. S. Lewis que aparece en la novela de Las Crónicas de Narnia. Trumpkin es un enano que vive en Narnia durante los reinados del rey Miraz y Caspian. En El príncipe Caspian tiene un gran papel y se menciona brevemente en La travesía del Viajero del Alba.

Caspian
Caspian (Telmar, 2290-Narnia, 2356) es un personaje de la serie de libros de Las Crónicas de Narnia, obra del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en cuatro libros de la saga: El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, La silla de plata, y La última batalla.

En la película Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (de Walt Disney Pictures y Walden Media), y en la película Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba (de 20th Century Fox y Walden Media), Caspian fue interpretado por el actor Ben Barnes.
Estadio Municipal de La Pintana
El Estadio Municipal de La Pintana se ubica en la ciudad de Santiago, Chile, en la popular comuna de La Pintana. Tiene una capacidad aproximada de 4800 espectadores. Es administrado por la Corporación Municipal de Deportes de La Pintana. La cancha central es utilizada para los partidos de local del club de fútbol  Santiago Morning de la Primera B y por La Pintana Unida de la Tercera División B de Chile. La cancha 2 es ocupada como localía por el club de Rugby Trapiales RC en los campeonatos ARUSA

El campo deportivo cuenta con una cancha de fútbol de pasto natural y otra de pasto sintético, además de patinódromo, pista de ciclismo, dos canchas de tenis, un frontón de entrenamiento, un circuito de cross country, un gimnasio de disciplinas sin balón (judo, acondicionamiento físico, Programa Cardiovascular, levantamiento de pesas), un skatepark, una pista de patinaje artístico, un muro y un boulder de escalada, y una pista de atletismo.

Asociación de Rugby de Santiago
La Asociación de Rugby de Santiago también conocida por su acrónimo Arusa se encuentra afiliada a la Federación de Rugby de Chile, es el ente encargado de regular el rugby en la ciudad de Santiago.

Fundada en 1963, desde la década de 1990 la (Asociación de Rugby de Santiago) hasta 2009 organizó el Campeonato Central de Rugby de carácter oficial.
Emilio Petiva
Emilio Petiva (Turín, 30 de enero de 1890 - Turín, 17 de septiembre de 1980) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1910 y 1928, con la interrupción obligada de los años de la Primera Guerra Mundial.

En su palmarés destaca la victoria al Campeonato de Italia en ruta de 1910, la Coppa Placci de 1924 y 1925 y el Giro de Umbria de 1926.

Su hermano Eduardo también fue ciclista profesional.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Skydive Empuriabrava
Skydive Empuriabrava es la marca que explota comercialmente el Aeródromo de Ampuriabrava (en la urbanización de Ampuriabrava de la localidad de Castellón de Ampurias, provincia de Gerona) desde el 1985. Desde sus inicios su actividad principal es la práctica del paracaidismo, aunque también se llevan a término vuelos de fotografía, publicidad aérea y turística, así como escuela de pilotos privados de aviación.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Invasiones mongolas de Sajalín
De 1264 a 1308, el Imperio mongol (y su sucesora la dinastía Yuan) realizaron varias incursiones en la isla de Sajalín frente a la costa este de Siberia para ayudar a sus aliados nivjis contra los ainu, que se habían estado expandiendo hacia el norte desde Hokkaido. Los ainu opusieron una resistencia tenaz, incluso lanzaron un contraataque contra las líneas mongolas en el continente a través del estrecho de Tartaria en 1297, pero finalmente capitularon ante la dinastía Yuan de China liderada por los mongoles en 1308.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Torres (Burgos)
Torres es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Estación de Hípica
Hípica es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Granada, situada en el distrito Zaidín de la ciudad de Granada. Se encuentra situada junto a la Plaza de la Hípica, a la que debe su nombre.

Línea 1 (Metro de Granada)
La Línea 1 del metro de Granada es una línea de metro ligero perteneciente al metro de Granada que atraviesa la ciudad de manera transversal y la conecta con los municipios de Armilla, Maracena y Albolote. Tiene una longitud total de 15 923 metros y 26 estaciones (645 m entre paradas de media).

En el año 2019 recibió un total de 11,7 millones de pasajeros lo que supone un aumento del 15 % respecto al ejercicio anterior. El recorrido se reparte entre 4 municipios, quedando el 63% del trazado en Granada, el 16% en Armilla, el 11% en Maracena y el 10% en Albolote.