hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales
Definida como acrónimo de "Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery" ("Cirugía endoscópica transluminal por orificios naturales"), el término NOTES engloba a una gama de procedimentos endoscopico-quirúrgicos que tienen el potencial de ser menos invasivos que la cirugía laparoscópica. Es una técnica quirúrgica experimental, según la cual puede realizarse cirugía abdominal sin incisiones en la piel. Mediante un endoscopio se llega a la cavidad abdominal pasando a través de un orificio natural (vulva, boca, uretra, ano, etc.) y luego a través de una incisión interna en el fondo de saco de la vagina, el estómago, la vejiga [1] o el colon, evitando así cualquier incisión o cicatriz externa. [2]

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Juan de Villaseñor
El capitán Juan de Villaseñor Orozco y Tovar (1500, Castillo de Uclés, Reino de Castilla - 1576, Hacienda de Queréndaro, Michoacán, Nueva España) fue un militar y funcionario de la corona de Castilla, conquistador-pacificador de Michoacán, visitador de la Nueva España y cofundador de la ciudad de Valladolid (hoy Morelia), así como de Villa Morelos y Huáscato. Férreo opositor de Nuño Beltrán de Guzmán, es considerado una de las figuras centrales en la composición política del occidente novohispano. Fue el genearca de la Casa de Villaseñor novohispana, y ancestro, entre otros, del emperador Agustín I, de Miguel Hidalgo y Costilla, del expresidente Pascual Ortiz Rubio y del actor Eugenio Derbez. Asimismo, fue hermano del capitán Francisco de Orozco, conquistador de Tenochtitlán y fundador de la ciudad de Antequera (actual Oaxaca).

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Críticas a la teoría del valor-trabajo
Las críticas a la teoría del valor-trabajo afectan al concepto histórico de la teoría del valor-trabajo (TVT), que abarca la economía clásica, la economía liberal, la economía marxista, la economía neomarxista y la economía anarquista.

Como teoría del valor económico, la TVT se atribuye ampliamente a Karl Marx y a la economía marxista a pesar de que el propio Marx señaló las contradicciones de la teoría, porque Marx extrajo ideas de la TVT y las relacionó con los conceptos de explotación laboral y plusvalía; la teoría en sí fue desarrollada por Adam Smith y David Ricardo. Por lo tanto, las críticas de la TVT aparecen a menudo en el contexto de la crítica económica, no sólo para la teoría microeconómica de Marx sino también para el marxismo, según el cual la clase obrera es explotada bajo el capitalismo, mientras que se pone poca o ninguna atención en los responsables del desarrollo de la teoría.

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
American Pale Ale
American pale ale (o APA) es un estilo de pale ale desarrollado en los Estados Unidos alrededor de 1980.

La American Pale Ale generalmente se sitúa alrededor de 5% abv, y contienen cantidades significativas de lúpulos americanos, normalmente Cascade. Aunque las cervezas americanas tienden a usar un limpiador de levadura, y dos tipos de maltas, es particularmente el lúpulo americano lo que permite distinguir una APA de pale ales británicas o europeas. El estilo es cercano al American India Pale Ale (IPA), y los límites a veces se difuminan, aunque las IPAs son más fuertes y con un carácter más lupulado. El estilo se sitúa también cerca de la amber ale, a pesar de que las ambers son más oscuras y maltosas debido al uso de maltas cristal.

Pale ale
Pale ale (ale pálida o ale clara, en español) es un subtipo de cerveza ale obtenida mediante fermentación templada empleando principalmente una variedad concreta de malta conocida como malta clara (pale malt en inglés).

La mayor proporción de este tipo de malta hace que la cerveza presente un color más claro que otras cervezas tipo ale. La primera aparición del término "pale ale" data de alrededor del año 1703, empleado para aquellas cervezas fabricadas a partir de malta secada con coque, que resultaban ser de un color más claro que el resto de las cervezas populares de aquella época. El empleo de diferentes tipos de preparación así como diferentes cantidades de lúpulo ha dado lugar a cervezas pale ale de una amplia variedad de sabores e intensidades.
Masacre de Deir Yassin
La masacre de Deir Yassin se refiere al asesinato de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos, entre el 9 de abril y 11 de abril de 1948 por milicianos del Irgún y del Leji (estimación generalmente aceptada por los estudiosos) durante y, posiblemente, también después de la batalla, en la aldea de Deir Yassin (también escrito como Deir Yasin o de Dir Yassin), cerca de Jerusalén en el Mandato Británico de Palestina. Ocurrió mientras las fuerzas judías del Yishuv luchaban para romper el asedio de Jerusalén durante el período de la guerra civil que precedió al final del mandato.

Deir Yassin
Deir Yassin (en árabe دير ياسين), fue una aldea palestina situada a cinco kilómetros al oeste de Jerusalén. Deir Yassin estaba situada en una colina, a 800 m de altura, con una gran vista de los alrededores. Su población era de unos 750 habitantes. Estos eran agricultores. Cultivaban cereales, higos, aceitunas y viñas en el valle. En el emplazamiento de Deir Yassin se levantó el complejo del actual hospital psiquiátrico Kfar Shaul, donde se pueden observar las antiguas casas del pueblo.
Santísimo Cristo del Perdón (Santa Cruz de La Palma)
El Santísimo Cristo del Perdón es una imagen de Jesucristo cautivo o maniatado, perteneciente al grupo escultórico de La Negación de San Pedro realizada en 1821 por el escultor Fernando Estévez de Salas para la Parroquia Matriz de El Salvador de Santa Cruz de La Palma.

El Nazareno de Fernando Estévez
El Nazareno de Santa Cruz de La Palma es una escultura de madera policromada que representa a Jesucristo cargando con la cruz camino al Monte Calvario, tallada en 1840 por el ilustre escultor orotavense Fernando Estévez de Salas. Se la considera su obra más perfecta y acabada. A la imagen se le conoce también como "El gran Señor rico de La Palma".
T1 (deportes electrónicos)
T1 (anteriormente SK Telecom T1 o SKT T1) es un equipo profesional de deportes electrónicos, propiedad de la compañía surcoreana de telecomunicaciones SK Telecom. La organización cuenta con representación en varios de los deportes eléctricos más importantes de la actualidad, como lo son League of Legends, Valorant o Apex Legends, destacando notablemente en el primero.

SKT T1 es uno de los mejores equipos de League of Legends de la historia, que cuenta en su plantilla con grandes jugadores como Faker, considerado por muchos el mejor jugador de la historia del videojuego. Son los máximos campeones del Campeonato Mundial de League of Legends, la competición más importante del videojuego, con seis títulos conquistados en 2013 (como SK Telecom T1 K), 2015, 2016, 2023 , 2024 y 2025. También fueron campeones del circuito coreano OGN en múltiples ocasiones.

Campeonato Mundial de League of Legends 2023
El Campeonato Mundial de League of Legends 2023 (en inglés: 2023 League of Legends World Championship) o Worlds 2023, fue la decimotercera edición del campeonato mundial de deportes electrónicos para el videojuego multijugador League of Legends, organizado por el desarrollador del juego, Riot Games. El torneo se llevó a cabo del 10 de octubre al 19 de noviembre en Corea del Sur. Veintidós equipos de 9 regiones clasificaron para el torneo en función de su ubicación en circuitos regionales, con ocho de esos equipos debiendo disputar una fase de apertura previa al torneo principal.

Esta edición presentó un nuevo formato, reemplazando la fase de grupos por un torneo suizo en el evento principal.
Alejandra Sepúlveda
Alejandra Amalia Sepúlveda Orbenes (Viña del Mar, 13 de noviembre de 1965) es una médico veterinario y política chilena. Actualmente ejerce el cargo de senadora por la circunscripción 8, que corresponde a la Región de O'Higgins.

Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó como diputada por las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Fernando, y San Vicente (Región de O'Higgins). Además ejerció como Presidenta de la Cámara de Diputados entre 2010 y 2011. Posteriormente, ejerció como diputada por el distrito n.º 16 durante el periodo legislativo 2018-2022.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Earl Monroe
Vernon Earl Monroe (Filadelfia, Pensilvania, 21 de noviembre de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura jugaba en la posición de base.

Walt Frazier
Walter "Clyde" Frazier Jr. (Atlanta, Georgia, 29 de marzo de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense de la década de los 70 que jugó durante 13 temporadas en la NBA, diez de ellas para los New York Knicks. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. En la actualidad es comentarista deportivo para la televisión.
André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1 de enero de 1774-Paris, 14 de agosto de 1860) fue un zoólogo y naturalista francés.

Profesor de anatomía en el Muséum National d'Histoire Naturelle de 1801 a 1812, cuando se hizo profesor de herpetología e ictiología. Su hijo Auguste Duméril fue también zoólogo.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (París, 10 de febrero de 1770-París, 7 de octubre de 1847) fue un químico, botánico, mineralogista, y zoólogo francés, que colaboró con Georges Cuvier. Era hijo del arquitecto Alexandre Théodore Brongniart y padre del botánico Adolphe Théodore Brongniart.
Teófilo Urdánoz
Teófilo Urdánoz Aldaz, O.P., (Echarri, Navarra, 6 de febrero de 1912 - Santo Domingo el Real, Madrid, 8 de junio de 1987) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo, historiador de la filosofía y profesor universitario español. Fue académico de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino de Roma. Completó la obra cumbre de fray Guillermo Fraile, Historia de la Filosofía (1956-1985), publicada en la editorial BAC, que Fraile había dejado inconclusa el sobrevenirle la muerte en 1970.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Guillermo Fraile, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.

Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino
La Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino (PAST) (nombre original en latín, según el artículo #1 de sus estatutos: Pontificia Academia Sancti Thomae Aquinatis) fue establecida el 15 de octubre de 1879, tres meses después de la publicación de la encíclica Aeterni Patris, del 4 de agosto de 1879, por el Papa  León XIII quien nombró a dos presidentes, su hermano Giuseppe Pecci (1879-1890) y Tommaso Maria Zigliara, profesor de teología en el Colegio de Santo Tomás, la futura Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino, Angelicum.

La academia es una de las Academias Pontificias situadas en el Vaticano, en Roma.
Los juegos del amor (película de 2024)
Los juegos del amor (en inglés: Players) es una película de comedia romántica estadounidense de 2024 dirigida por Trish Sie y escrita por Whit Anderson. La película está protagonizada por Gina Rodríguez, Damon Wayans Jr., Joel Courtney, Augustus Prew, Liza Koshy, Ego Nwodim, Marin Hinkle y Tom Ellis.

Players fue estrenada por Netflix el 14 de febrero de 2024.

Gina Rodriguez
Gina Alexis Rodriguez (Chicago, 30 de julio de 1984) es una actriz y productora estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Conocida por interpretar a Majo Tenorio en la película de drama musical Filly Brown, a Beverly en el serial televisivo The Bold and the Beautiful y a Jane Villanueva en la comedia, de The CW, Jane the Virgin. Su papel en Jane the Virgin la llevó a ganar un Globo de Oro a la mejor actriz de una serie de televisión - Comedia o musical.
Carletonomys
Carletonomys cailoi es un roedor extinto del Pleistoceno (Ensenadense) de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Aunque sólo se conoce a partir de un único maxilar (mandíbula superior) con el primer molar, sus rasgos son tan distintivos que se le sitúa en su propio género, Carletonomys. Descubierto en 1998 y descrito formalmente en 2008, forma parte de un grupo bien definido de roedores orizomicinos que también incluye a Holochilus, Noronhomys, Lundomys y Pseudoryzomys. Este grupo se caracteriza por progresivas especializaciones semiacuáticas y una reducción de la complejidad de la morfología molar.

El único molar conocido es de corona alta (hipsodonto) y corona plana (planar) y se distingue por carecer de la cresta que conecta la parte anterior con la parte media del molar, la mure anterior, y por la configuración de otra cresta, la mesolofa. Carletonomys era probablemente herbívoro y vivía en un hábitat húmedo.

Lundomys molitor
La rata acuática gigante o rata de bañado gigante (Lundomys molitor) es un roedor que representa la única especie del género monotípico Lundomys de la familia Cricetidae. Habita en el nordeste del Cono Sur de Sudamérica.
Ruta 11 (Uruguay)
La ruta 11 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Con una longitud de 166 km, su trazado recorre los departamentos de San José y Canelones.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del expresidente José Batlle y Ordóñez. En el tramo comprendido entre el km 163,500 y el cruce con la ruta Interbalnearia Gral. Seregni, desde 2012, la carretera lleva el nombre del ingeniero Eladio Dieste.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Juanjo Oroz
Juan José Oroz Ugalde (Berrioplano, Navarra, 11 de julio de 1980), conocido como Juanjo Oroz, es un ciclista español que fue profesional entre 2006 y 2014. Desde 2020 es director deportivo del Equipo Kern Pharma.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Milo Ventimiglia
Milo Anthony Ventimiglia (Anaheim, California, 8 de julio de 1977) es un actor estadounidense. Tras una serie de apariciones en series de televisión y películas independientes, se ganaría el reconocimiento internacional en papeles como el de Jess Mariano en la serie de televisión Las chicas Gilmore, que se emitió entre 2000 y 2007, luego al interpretar a Peter Petrelli en Heroes de 2006 a 2010 y posteriormente al interpretar a Jack Pearson, en la serie This Is Us de la NBC, de 2016 a 2022.

Otros papeles de Ventimiglia incluyen a Richard Thorne en The Bedford Diaries de The WB, un papel recurrente como el interés amoroso de Meg Pryor en la serie de NBC American Dreams y el hijo de Rocky Balboa, Rocky Jr., en la sexta entrega de la franquicia, Rocky Balboa (2006), papel que repitió en Creed II (2018). También apareció como Ian Mitchell en la serie original de la empresa Crackle Chosen así como Sean Bennigan en The Whispers.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Vanilla Ice (personaje)
Vanilla Ice (también conocido como Cool Ice) (ヴァニラ・アイス, Vanira Aisu) es un antagonista presente en la serie de JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders.

Vanilla Ice es un vampiro creado por DIO y considerado por este como el más peligroso de sus subordinados.

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (Japonés: ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Sutādasuto Kuruseidāsu) es la segunda temporada del anime JoJo's Bizarre Adventure por David Production, basado en la serie de manga del mismo nombre por Hirohiko Araki. Es la segunda adaptación animada de la tercera parte del manga, Stardust Crusaders.

La serie fue transmitida con 48 episodios, divididos en dos partes que constan de 24 episodios cada una. La primera parte se emitió en Tokyo MX entre el 5 de abril de 2014 y el 13 de septiembre de 2014, también se distribuyó en MBS, Animax y otros canales. La segunda parte, subtitulada «Battle in Egypt» (エジプト編, Ejiputo-hen), emitida entre el 10 de enero de 2015 y el 20 de junio de 2015. La serie se transmitió simultáneamente fuera de Asia en los servicios de streaming de Crunchyroll. Un avance del doblaje en Inglés de los primeros 3 episodios fue transmitido en Crunchyroll el 5 de julio de 2014.
Joaquín Gabaldón Márquez
Joaquín Gabaldón Márquez (Boconó, Trujillo, Venezuela, 10 de mayo de 1906 - Caracas, 16 de noviembre de 1984) fue un escritor y político venezolano, además de uno de los miembros del Plan de Barranquilla.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.