hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procreación consciente
Procreación consciente, procreación responsable o procreación limitada es un término demográfico, utilizado inicialmente por el neomalthusianismo de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, para referirse a la toma de conciencia social e individual en relación con el control de la procreación de los hijos, su cuidado y educación. La procreación consciente implicaría tanto el control de la natalidad, mediante el uso de métodos anticonceptivos, como el ejercicio de una paternidad y maternidad libre responsable por parte de los progenitores dirigida a la alimentación, la higiene y la educación.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Autoría del Evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles
El Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles forman una obra en dos volúmenes que los estudiosos denominan Lucas-Hechos. En ninguno de los dos volúmenes se nombra al autor. Según una Tradición eclesiástica, atestiguada por primera vez por Ireneo (c. 130 - c. 202 d. C.), fue el Lucas nombrado como compañero del Pablo en tres de las cartas paulinas, pero «un consenso crítico subraya las innumerables contradicciones entre el relato de los Hechos y las auténticas cartas paulinas». El eclipse de la atribución tradicional a Lucas, el compañero de Pablo, ha hecho que rara vez se proponga una fecha temprana para el evangelio. La mayoría de los eruditos sitúan la composición de la obra combinada en torno a los años 80-90 d. C., aunque otros sugieren los años 90-110, y hay pruebas textuales (los conflictos entre las familias de manuscritos occidentales y alejandrinos) de que Lucas-Hechos seguía siendo revisado sustancialmente hasta bien entrado el siglo II..

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Torianita
La torianita es un mineral raro, originalmente descubierto por Ananda Coomaraswamy en 1904 como uraninita, pero reconocido como una nueva especie por Wyndham R. Dunstan. Se llama así a causa de su alto porcentaje de torio (alrededor del 70% de ThO2), aunque también contiene los óxidos de uranio, lantano, cerio y didimio (praseodimio y neodimio).

El helio está presente y el mineral es ligeramente menos radioactivo que la pechblenda, pero más difícil para protegernos de él, debido a sus rayos gamma de alta energía. Es más común en gravas-piedras preciosas aluviales de Sri Lanka, donde se presenta principalmente en forma de pequeños y pesados cristales cúbicos negros, como desgastados por el agua. Los cristales más grandes (por lo general los tamaños llegan hasta alrededor de 1,5 cm, siendo muy raros los tamaños mayores de 2,5 cm; los más grandes son de 6 cm y de hasta 2,2 kilos) y proceden de Madagascar.

Uraninita
La uraninita es un mineral radiactivo de la clase de los minerales óxidos según la clasificación de Strunz, rico en uranio, siendo la principal mena de este elemento. Su composición química es mayormente dióxido de uranio (UO2), pero también contiene trióxido de uranio (UO3), óxido de plomo, torio, y tierras raras.
Es una principal mena de uranio la uraninita, dio lugar a su nombre en 1792.

El mineral se conoce desde el siglo XV en las minas de plata en las montañas Erzgebirge, Alemania. Sin embargo, el tipo local es el de Jáchymov en la República Checa, que fue descrito por F.E.Brückmann en 1727.
Envío contra reembolso
Envío contra reembolso, a veces llamado cobro a la entrega, es la venta de mercancías por correo, donde el pago se hace cuando se recibe el producto, en lugar de por adelantado. Si las mercancías no se pagan, se devuelven al minorista.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Eber Moas
Eber Alejandro Moas Silvera (Montevideo, 21 de marzo de 1969) es un exfutbolista uruguayo. Jugó como defensa central y militó en diversos clubes de Uruguay, Argentina, Brasil, Colombia y México, además de jugar en la Selección de fútbol de Uruguay, con la que ganó la Copa América 1995, realizada en su país. También participó con su selección, en la Copa América de 1991 en Chile, 1993 en Ecuador y 1997 en Bolivia.

Copa América 1995
La Copa América 1995 fue la XXXVII edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Uruguay entre el 5 de julio y el 23 de julio de 1995. Precisamente Uruguay, con figuras todas ellas de largo recorrido futbolístico, alcanzó la gloria en la final al derrotar a Brasil. El torneo se efectuó en las ciudades de Montevideo, Maldonado, Rivera y Paysandú.

El campeón Uruguay clasificó a la Copa Confederaciones 1997. También clasificó Brasil que era el campeón mundial vigente al haber ganado el Mundial de Estados Unidos 1994.
Tres Valles Varesinos 2017
La 97.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos se celebró en Italia el 3 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 192,89 km con inicio en la ciudad de Saronno y final en Varese.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Alexandre Geniez del equipo Ag2r La Mondiale, en segundo lugar Thibaut Pinot (FDJ) y en tercer lugar Vincenzo Nibali (Bahrain Merida).

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Soportújar
Soportújar es una localidad y municipio español situado en la parte noroeste de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cáñar, Carataunas, Pampaneira, Bubión y Lanjarón. Por su término discurre el río Chico.

La mayor parte del municipio soportujero está integrado en el Parque Nacional de Sierra Nevada.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Ácido fosfatídico
El ácido fosfatídico es un lípido compuesto por un glicerol con sus tres grupos hidroxilo esterificados, dos de ellos por ácidos grasos (uno saturado y otro insaturado) y el tercero por un grupo fosfato. El grupo fosfato se esterifica a su vez con un alcohol o un aminoalcohol (X en la figura).

El ácido fosfatídico es la molécula a partir de la cual se forman los fosfoglicéridos, un tipo de fosfolípidos que forman la arquitectura básica de las bicapas lipídicas de las membranas celulares. Según el alcohol unido al grupo fosfato se obtienen diferentes fosfoglicéridos: fosfatidilcolina (ácido fosfatídico + colina), fosfatidilinositol (ácido fosfatídico + inositol), fosfatidiletanolamina (ácido fosfatídico + etanolamina), fosfatidilserina (ácido fosfatídico + serina), etc.

El ácido fosfatídico es también el punto de partida para la síntesis de triacilgliceroles (triglicéridos).

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Pueblo joven (Perú)
Pueblo joven o asentamiento humano son los términos más utilizados para los barrios de chabolas o asentamientos irregulares que rodean Lima y otras ciudades del Perú. Muchos de estos pueblos se han convertido en distritos de Lima Metropolitana, como: San Martín de Porres, Independencia, Comas, San Juan de Lurigancho, El Agustino, Ate, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, etc.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Sexmo de La Sierra
El Sexmo de La Sierra fue una división administrativa medieval española que comprendía una parte del término rural dependiente de la Comunidad de villa y tierra de Almazán.

Los sexmos fueron una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, aunque posteriormente el número de sexmos podía aumentar o disminuir como ocurre en la Tierra de Almazán, dividida en dos sexmos: Cobertelada y La Sierra.

Comunidad de villa y tierra de Almazán
La Comunidad de villa y tierra de Almazán fue una de las comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XIX.

Con el nombre de Partido de Almazán formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.
Lionel Bareiro
Sixto Lionel Bareiro Arrúa (Luque, 6 de abril de 1949) es un ex-portero de futbol, dirigente y expresidente del Club Sportivo Luqueño. Defendió los colores de Sportivo Luqueño y de la Selección Campeona Sudamericano Sub-20 de Paraguay 1971, además disputó la Clasificación para el Mundial Argentina 1978.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Isabel de Bohemia y del Palatinado
Isabel de Bohemia y del Palatinado, también citada en las fuentes como Isabel de Herford o Isabel de Hervorden  (Heidelberg, 26 de diciembre de 1618-Herford, 11 de febrero de 1680), fue una aristócrata alemana (princesa palatina), notable filósofa y religiosa calvinista (abadesa de Herford). Se relacionó con importantes intelectuales de su época: Descartes, Cocceius, Labadie, Penn y Leibniz.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Nate Lawrie
Nathan Earl "Nate" Lawrie (17 de octubre de 1981) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de tight end para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Él fue seleccionado por Tampa Bay Buccaneers en la sexta ronda del Draft de la NFL en 2004. Jugó de colegial en Yale University.

También participó con Philadelphia Eagles, New Orleans Saints, Cincinnati Bengals y Baltimore Ravens en la NFL y California Redwoods en la UFL.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Río Piedras (estación del Tren Urbano de San Juan)
La estación subterránea Río Piedras del Tren Urbano se ubica en la avenida Ponce de León en el casco urbano del pueblo de Río Piedras, en el antiguo municipio de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Sydney Thompson Dobell
Sydney Thompson Dobell (1824-1874) fue un poeta y crítico inglés, autor de poemarios como The Roman (1850); Balder, Part I (Balder, parte I, 1854); Sonnets on the War (Sonetos de la guerra, 1855), conjuntamente con Alexander Smith; y England in Time of War (Inglaterra en tiempo de guerra, 1856).

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
Club Social y Deportivo Yupanqui
El Club Social y Deportivo Yupanqui es un club deportivo argentino, con sede en Villa Lugano, cuya principal actividad es el fútbol masculino, donde participa de la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes afiliados de forma directa a la AFA. Fue fundado en 1935 y en 1974 se afilió a la Asociación del Fútbol Argentino y comenzó a disputar los torneos de quinta categoría, llamada Primera D, en la que participó ininterrumpidamente hasta el campeonato 2022, ocasión en que fue campeón y obtuvo el ascenso.

En el año 2001, Yupanqui protagonizó una serie de avisos comerciales de la multinacional Coca-Cola y con Juan Gabaglio y Mauricio Kaderabek, debido a su escasa convocatoria. Esto dio más visibilidad al club entre el público en general, aumentando los ingresos económicos, número de socios, la asistencia de público local y el reconocimiento de sus jugadores.

Campeonato de Primera D 2022
El Campeonato de Primera D 2022 fue la septuagésima cuarta edición del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

El Comité Ejecutivo de la Asociación del Fútbol Argentino decidió, como parte de un plan que pensaba incluir la afiliación de cuatro nuevos equipos que se agregarían a la categoría, la invitación a participar en este torneo del Club Mercedes, de la ciudad homónima, que pasaría así, tras la aprobación de la asamblea general ordinaria, a ser una de las instituciones directamente afiliadas. Por otra parte, la incorporación incluyó la condición de no poder obtener el ascenso ni clasificar a la Copa Argentina 2023.
Concavenator corcovatus
Concavenator corcovatus (lat. "cazador de Cuenca jorobado") es la única especie conocida del género extinto Concavenator de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Cuenca, España.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
George Shelvocke
George Shelvocke (Shropshire, bautizado el 1 de abril de 1675 - Londres, 30 de noviembre de 1742) fue un oficial de la Royal Navy inglesa y luego corsario que en 1719-1722, en una expedición corsaria, realizó una circunnavegación del mundo y regresó con cuantiosas ganancias. En 1726 escribió A Voyage Round the World by Way of the Great South Sea basado en sus hazañas. Incluye un relato de un episodio de cómo su segundo capitán, Simon Hatley, disparó a un albatros en el cabo de Hornos, un incidente que proporcionó el motivo dramático en el poema de Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.
Antonie Brentano
Antonie Brentano (Viena, 28 de mayo de 1780 – Fráncfort, 12 de mayo de 1869), cuyo nombre completo de nacimiento era Johanna Antonie Josefa Edle von Birkenstock, conocida como Toni, era una filántropa, coleccionista de arte y amiga cercana del compositor Ludwig van Beethoven, siendo dedicataria de su obra, las variaciones Diabelli.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
The Automatic Hate
The Automatic Hate es una película de comedia-drama americana de 2015 dirigida por Justin Lerner. Está protagonizada por Joseph Cross y Adelaide Clemens como primos que tratan de determinar por qué sus padres han mantenido a sus respectivas familias separadas durante décadas. La película se estrenó en SXSW y se estrenó en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2016.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Narcisa de Jesús (ciudad)
Narcisa de Jesús, también conocida como Nobol, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Nobol, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, a orillas del río Daule.

En el censo de 2022 tenía una población de 10 010 habitantes, lo que la convierte en la nonagésima novena ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Guayaquil, pues su actividad económica, social y comercial está fuertemente ligada a Guayaquil, siendo ciudad dormitorio para cientos de personas que se trasladan a Guayaquil por vía terrestre. El conglomerado alberga a 3 618 450 habitantes y ocupa la primera posición entre las conurbaciones del Ecuador.

Conurbación de Guayaquil
La Conurbación de Guayaquil o Gran Guayaquil es una conurbación ecuatoriana no  legalmente constituida, pero una metrópolis de hecho a nivel internacional, es decir cumple todos los  puntos de calificación  para ser una metrópolis, lo cual la convierte en la única metrópolis real del Ecuador, por sus parámetros, pero  la extensión exacta de esta conurbación varía de acuerdo a la interpretación. Es una área metropolitana integrada por Guayaquil y varias parroquias y ciudades aglomeradas, que se extienden entre los cantones de Daule, Durán, Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo, Milagro, Nobol, Samborondón, Salitre y Yaguachi, siendo esta la aglomeración urbana más poblada del país mencionado.