hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de San Vicente Ferrer (Madrid)
La calle de San Vicente Ferrer es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito centrado, y que une la calle de Fuencarral con la de Amaniel.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, Guranburū Fantajī?) es una franquicia de medios y un videojuego de rol desarrollado por Cygames para Android, iOS y navegadores web, lanzado en Japón en marzo de 2014. El juego destaca por reunir al compositor Nobuo Uematsu y al director de arte Hideo Minaba, quienes anteriormente colaboraron en Final Fantasy V (1992), Final Fantasy VI (1994), Final Fantasy IX (2000) y Lost Odyssey (2007).

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Arabilla
Arabilla es un pequeño caserío aimara del altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), a orillas de la laguna Arabilla y el río Isluga. Está ubicado a 26 km de Colchane y a 1 km de Enquelga, dentro del Parque nacional Volcán Isluga. En el poblado se compone de unas 12 casas de piedra, adobe y barro, estando la mayoría de ellas deshabitadas. Sus habitantes viven de la agricultura, ganadería y artesanía.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Rhigospira quadrangularis
Rhigospira  es un género monotípico de planta con flor con una única especie perteneciente a  la familia de las Apocynaceae. Rhigospira quadrangularis (Müll.Arg.)Miers es originaria de Sudamérica tropical donde se encuentra en la Amazonia en Venezuela, Colombia, Brasil y Perú.

Su fruto, es de color verde amarillento, con el mesocarpo de color rojo encendido y numerosas semillas, siendo comestible la pulpa del fruto maduro. El fruto igualmente se utiliza en medicina tradicional para combatir la tuberculosis.

Respecto a su madera,esta es liviana y apta para contrachapados y en carpintería de interior.

Johannes Müller Argoviensis
Johannes Müller Argoviensis fue el seudónimo usado por el botánico, micólogo, algólogo, briólogo suizo Johann Müller (9 de mayo de 1828, Teufenthal, Argovia - 28 de enero de 1896, Ginebra).

Fue monografista de las familias botánicas de las Resedaceae, Apocynaceae, Euphorbiaceae en el Prodromus de A. P. de Candolle; y en Flora Brasiliensis de Martius. Fue también una autoridad en líquenes.
Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023 fue la 24.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El campeonato se llevó a cabo en Egipto del 19 de febrero al 11 de marzo de 2023.

Los cuatro mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023 como representantes de la CAF. El campeón del torneo fue Senegal, que derrotó 2-0 a Gambia en la final y logró su primer título en la competición.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2013
El X Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 se realizó en Kláipeda y Panevėžys, Lituania, entre el 18 de julio y el 28 de julio de 2013. El campeonato contó con la participación de 16 selecciones nacionales de baloncesto sub-19.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales de baloncesto femenino sub-19. Es organizado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) desde 1985, cuando se realizaba cada 4 años y se llamaba Campeonato Mundial de Baloncesto Júnior Femenino. Desde 2005 se realiza bienalmente.
Letícia Carolina
Letícia Carolina Nascimento (Parnaíba, Piauí) es una autora, pedagoga y profesora académica brasileña, investigadora en el área de Género y Educación. Fue la primera mujer travesti en ocupar una cátedra en una universidad pública de Piauí, la Universidad Federal de Piauí (UFPI). Letícia es conocida por ser la autora del libro Transfeminismo, publicado por Coleção Feminismos Plurais en 2021, convirtiéndose en una referente contemporánea de los estudios sobre el tema del transfeminismo. Además, también trabaja como activista del Foro Nacional de Travestis y Transexuales Negras y Negras (FONATRANS).

Universidad Federal de Piauí
La Fundación Universitaria Federal de Piauí (en portugués Fundação Universidade Federal do Piauí) (FUFPI) fue funda bajo la Ley n.º 5528, del 11 de noviembre de 1968 y oficialmente puesta en vigencia del 12 de marzo de 1971, con el objetivo de crear y mantener a la UFPI.

La FUFPI está formada por un Consejo Rector, compuesto por siete miembros efectivos, nombrados por el Presidente de la República. El presidente del Consejo Rector de la FUFPI es también Rector de la UFPI.

La UFPI posee tres Campus: Campus Ministro Petrônio Portella en Teresina; Campus Ministro Reis Veloso, en Parnaíba; y Campus do Junco, en Picos; además de tres colegios agrícolas (Teresina, Floriano y Bom Jesús).

Las unidades gestoras están organizadas en órganos Centrales, y Unidades de Enseñanza.
Ahmed Ibrahim Awale
Ahmed Ibrahim Awale (en somalí: Axmed Ibraahim Cawaale) es un ambientalista, botánico y escritor de Somalilandia.

Awale nació en la villa de Adadlay, 95 km al este de Hargeisa, y vivía cerca de la montaña Gaan Libah. Estudió en la Universidad Nacional da Somalia.

Es el presidente de la Fundación de la Biodiversidad de Somalilandia y presidente de la organización de Somalilandia "Candlelight", que trabaja en las área de medio ambiente, educación y salud. Está afiliado a la Universidad de Hargeisa, y escribió libros en inglés sobre la arqueología e historia natural de Somalilandia, así como trabajos en Somalia.

También es conocido por su descubrimiento de una nueva especie de Aloe, el Aloe sanguinalis, que encontró creciendo en un ambiente salvaje cerca de Alala Adka (en somalí: Alaala Cadka) en 2014. La abreviatura del autor botánico Awale se refiere a él.

En 2020, una especie de escorpión, Pandinurus awalei, fue nombrada en su homenaje.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Wardlow (luchador)
Michael Wardlow (19 de enero de 1988) es un luchador profesional estadounidense quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de Wardlow. Entre sus logros destacan haber logrado 3 veces el Campeonato TNT de AEW.

AEW TNT Championship
El AEW TNT Championship (Campeonato TNT de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling. Fue anunciado el 30 de marzo de 2020 y lleva el nombre del canal de televisión TNT, que transmite actualmente el programa semanal Collision. El campeón actual es Kyle Fletcher, quien se encuentra en su segundo reinado.
Miroslava Montemayor
Lucero Miroslava Montemayor Gracia (Monterrey, Nuevo León, 5 de enero de 1990) es una modelo y presentadora deportiva mexicana que actualmente trabaja para TNT Sports México, luego de su paso por ESPN donde compartió mesa con José Ramón Fernández.

José Ramón Fernández (periodista)
José Ramón Fernández Álvarez (Puebla de Zaragoza, 6 de abril de 1946) es un periodista de deportes mexicano. Inició en la empresa de televisión estatal Canal 13, luego en Imevisión y posteriormente en TV Azteca al privatizarse la televisora. Desde el 2007, colabora para ESPN, ESPN Deportes y ESPN Brasil. Conduce los programas Los Capitanes de ESPN, Fútbol Picante y Cronómetro.
Estadio Municipal de Talavera
El Estadio Municipal de Talavera es un recinto deportivo ubicado en el distrito de Talavera, en la provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac. Principalmente utilizado para la práctica del fútbol, cuenta con una capacidad modesta y sirve como sede para eventos deportivos y recreativos de la localidad. Es el escenario donde se disputan partidos de ligas nacionales, locales y regionales, entre ellos los partidos de Defensor José María Arguedas en Liga3 y en una ocasión el duelo entre Los Chankas y Deportivo Garcilaso por la primera fecha del Torneo Apertura 2025 en la Liga 1.

Este recinto también es utilizado como campo de entrenamiento para los equipos de visita que juegan ante Los Chankas. El estadio cuenta con gras natural y las tribunas oriente y occidente, donde cuenta con techado en esta última.

Club Deportivo Los Chankas
El Club Deportivo Los Chankas CYC, anteriormente llamado Cultural Santa Rosa, es un club de fútbol del Perú de la provincia de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac. Fundado en 1989, le debe su denominación a la antigua etnia chanca. Desde la temporada 2024 juega en la Liga1, convirtiéndose así en el primer equipo del departamento de Apurímac en la historia que participa en la Primera División del Perú.

Participó en la Copa Perú hasta 2015, cuando alcanzó los octavos de final, mérito que le permitió participar en la Segunda División del Perú desde 2016 hasta 2023, año que lograron el ascenso a la máxima categoría. Actualmente se elaboró una tesina sobre la misma donde se sustenta que Los Chankas CYC son más que un club de fútbol son una expresión cultural de una región todo esto elaborado por escolares de secundaria limeños (zavaleta)
Pittsburgh Raiders
Los Pittsburgh Raiders fueron un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la National Basketball League (NBL), competición antecesora de la actual NBA, con sede en la ciudad de Pittsburgh (Pensilvania). Fue fundado en 1944.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Thomas Cup 1964 - Zona Americana
En la Thomas Cup de 1964, participaron 26 equipos nacionales, divididos en 4 zonas (Asia, Australasia, Europa y América). Los ganadores de cada una de las cuatro zonas después jugarían entre sí, para disputarse el derecho a retar a Indonesia, el actual campeón.

En cuanto a la zona Americana, en las previas Thomas Cup, la eliminatoria se había limitado a un enfrentamiento entre Canadá y los Estados Unidos, mismo que siempre había sido ganado por este último. Esta vez, dos nuevos equipos nacionales hicieron su debut: México y Jamaica. Además, Japón estuvo incluido para competir en la zona. Para una descripción más general sobre la Thomas Cup, se puede leer el artículo de Wikipedia sobre la Thomas Cup.

Thomas Cup
La Thomas Cup es la competición internacional de bádminton más importante en lo que se refiere a competición por equipos masculinos. Este campeonato es el equivalente a la Copa Davis en tenis.
La versión femenina es la Uber Cup.
De Sant Antoni de Juny
De Sant Antoni de Juny es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo morado claro con sobre color verde claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
La campana de Huesca (José Casado del Alisal)
La campana de Huesca o La leyenda del rey monje es un óleo sobre lienzo pintado por José Casado del Alisal en el año 1880. El cuadro recrea el momento final de la leyenda de la Campana de Huesca, cuando el rey Ramiro II de Aragón mostró a los nobles de su reino las cabezas cortadas, y dispuestas en forma de campana, de los nobles que habían desafiado su autoridad.

José Casado del Alisal obtuvo una mención honorífica con esta obra en la Exposición Nacional de Bellas Artes de España de 1881, siéndole concedida además la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, aunque ya era comendador de número de la Orden de Carlos III. Y un año después, en 1882, el lienzo fue adquirido por el Estado español por la cantidad de 35.000 pesetas.

El lienzo pertenece a la colección del Museo del Prado, aunque se encuentra depositado y se expone en el Ayuntamiento de Huesca desde el año 1950.

Ramiro II de Aragón
Ramiro II de Aragón, apodado el Monje o el Rey Campana (24 de abril de 1086- 1147 o 16 de agosto de 1157), fue rey de Aragón entre 1134 y 1137. En la renuncia de Zaragoza, en 1137, cedió el  reino al conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, al ser este prometido a desposar a su única hija, Petronila. Estos esponsales se firmaron en Barbastro el 11 de agosto de 1137, teniendo Petronila un año de edad y Ramón Berenguer IV unos 23 o 24 años. Tras el compromiso, Ramiro abdicó y volvió a la vida eclesiástica que había llevado antes de su entronización, aunque mantuvo el título de rey de Aragón hasta su muerte en 1147 o 1157. Ramón Berenguer se intituló princeps de Aragón y sigue siendo objeto de un intenso debate historiográfico si gobernó Aragón como «administrador» de la herencia de Petronila, con la que efectivamente se casó en 1150, o lo hizo con plenos derechos como resultado de la «donación» del reino que le hizo Ramiro II.
José Manuel Pasquel
José Manuel Pasquel Losada (Lima, 13 de marzo de 1793-Lima, 15 de octubre de 1857), fue un religioso peruano, doctorado en Teología y Cánones en la Universidad de San Marcos. Ejerció el curato en Huacho, Atavillos Bajo y Concepción. Luego pasó a ser canónigo del cabildo metropolitano de Lima, y fue acumulando diversas funciones. Ejerció también como catedrático y rector de su alma mater. Fue obispo titular de Eritras (1848-1855), obispo auxiliar de Lima y, finalmente, el 21.º arzobispo de Lima, aunque su gobierno fue breve, de 1855 a 1857. Bajo su arzobispado, se culminaron las obras del seminario de Lima y se celebró por primera vez en el Perú la festividad de la Inmaculada Concepción (1856).

Seminario de Lima
El Seminario de Santo Toribio es un seminario sacerdotal encargado de formar a los seminaristas para ser futuros sacerdotes de la arquidiócesis de Lima. Tiene sede en Lima, Perú y es el segundo seminario de América (1591) después del de Bogotá (1581).
Franco Columbo
Javier Esparza Coronado (Guadalajara, 11 de agosto de 1953) es un luchador profesional mexicano retirado, que actualmente trabaja como match maker para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Esparza es mejor conocido bajo el nombre de ring Franco Columbo, un nombre que usa incluso después de retirarse de la lucha libre.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Nina Menkes
Nina Menkes es una cineasta independiente de Estados Unidos.  Entre sus películas están The Great Sadness of Zohara (1983), Magdalena Viraga (1986), Queen of Diamonds (1991), The Bloody Child (1996), "Massacre (Massaker)" (2005), Phantom Love (2007), Dissolution ( 2010) y el documental "Manipulación: Sexo-Cámara-Poder" (Brainwashed: Sex-Camera-Power) (2022) sobre la representación de las mujeres por Hollywood y en general por la industria del cine y como afecta esta representación en la identidad y los deseos de las personas. Menkes es profesora en el Instituto de Artes de California en Santa Clarita, California .  Ha donado copias de varias de sus obras al Archivo de Cine de la Academia .

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Darampua
Darampua es uno de los 12 barrios que forman el municipio filipino de Sultán Sa Barongis situado al sur de la isla de Mindanao y que forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Sultán de Barongis
Sultán de Barongis (en cebuano: Sultan sa Barongis; en hiligueino: Sultan sg Barongis; en filipino: Sultan ng Barongis) es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.

Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.
Sergey Fedoroff
Sergey Fedoroff (1925, Letonia - 2012, Canadá) fue un científico investigador, considerado el padre del cultivo del tejido nervioso por sus importantes descubrimientos y contribuciones. Este hombre visionario desafió el conocimiento de la época, que estableció que era imposible regenerar las células nerviosas. Él demostró no sólo que podían ser cultivadas y multiplicadas, sino que la regeneración podría abrir nuevos caminos para el tratamiento de enfermedades neurológicas. Presidió numerosas sociedades, entre ellas la Asociación Panamericana de Anatomía, de la cual fue el cuarto presidente (período 1975-1978).

Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.