hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susisuchus
Susisuchus es un género extinto de crocodiliforme mesoeucrocodilio eusuquio que vivió durante el Cretácico Inferior de Brasil. Sus fósiles se han encontrado en estratos de la época del Aptiense en el Miembro Nova Olinda de la Formación Crato en Araripe y la cuenca Lima Campos del noreste de Brasil. Nombrado en 2003, Susisuchus es el único miembro de la familia Susisuchidae, y está cercanamente relacionado con el clado Eusuchia, el cual incluye a los crocodilianos actuales. La especie tipo es S. anatoceps, conocido a partir de un único esqueleto parcial articulado que preserva algo de tejido blando. Una segunda especie, S. jaguaribensis, fue nombrada en 2009 de restos fragmentarios.

Eusuchia
Los eusuquios (Eusuchia) (gr. "cocodrilos verdaderos") son un clado de  cocodriloformos neosuquios que aparecieron a finales del período Cretácico. Todas las especies actuales de cocodrilos, aligatores, gaviales y caimanes son eusuquios, así como muchas formas extintas. A diferencia de los cocodrilomorfos primitivos, los eusuquios poseen un paladar secundario óseo. Esta característica les permite respirar con seguridad a través de los orificios nasales mientras que el resto de la cabeza incluyendo la boca sigue sumergida.
Brian Savoy
Brian Savoy (Baradero, Argentina, 13 de enero de 1992) es un ex-baloncestista suizo que nació en la Argentina. Con 1,86 metros de altura, actuaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Desarrolló toda su carrera como profesional en Suiza, excepto por un bienio en el que disputó la Liga EBA en España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Suiza, tanto del equipo juvenil como del absoluto.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
Rockstar (bebida)
Rockstar (estilizado como ROCKST★R) es una bebida energética creada en 2001.  Se comercializa en una gran cantidad de países, tales como Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Australia, México, Marruecos o Argentina. Tenía una cuota de mercado del 10% en 2020, lo que la convierte en la tercera bebida energética más vendida tras Red Bull y Monster Energy. Cuenta actualmente con treinta y cuatro variedades. Rockstar se localiza en Las Vegas, Nevada y fue fundada por Russell Weiner.

Desde 2020 la marca pertenece a PepsiCo, y desde 2025 pertenece a Celsius Holdings en Estados Unidos y Canadá.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.
¡Celia Cruz: Azúcar!
¡Celia Cruz: Azúcar! fue un homenaje especial realizado en honor a la intérprete cubana Celia Cruz. Fue presentado por el cantante estadounidense Marc Anthony y la cantante cubanoamericana Gloria Estefan. Contó con actuaciones musicales de varios artistas latinos y anglosajones, incluidos Victor Manuelle, Paulina Rubio, José Feliciano, Milly Quezada, Los Tri-O, Gloria Estefan, Patti LaBelle, Arturo Sandoval, Ana Gabriel, Gilberto Santa Rosa, Tito Nieves, Albita, Johnny Pacheco, Alfredo de la Fe, Alicia Villareal, Olga Tañón, Mikey Perfecto, José Alberto “El Canario”, Rosario, Luis Enrique, Marc Anthony y Gloria Gaynor. Esta fue la última aparición pública de Cruz, antes de su muerte en julio de 2003. El concierto homenaje recaudó $145,000 para la Fundación Celia Cruz.

Músicos: Luis Aquino, Ito Torres, Vicente "Cussi" Castillo, Juan Quiñones, Rafy Torres, Victor Vazquez, Tonito Vazquez, William "Cachiro" Thompson, Tito De Gracia, Ceferino Caban, Cucco Pena.

Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (Nueva York, 27 de septiembre de 1968), más conocido como Víctor Manuelle, es un cantante estadounidense de origen puertorriqueño cuya carrera se ha desarrollado principalmente en el género de la salsa, con incursiones también en el bolero y la balada romántica.
Débora Giorgi
Débora Adriana Giorgi (Buenos Aires, 21 de octubre de 1959) es una economista y política argentina, que ocupó el cargo de ministra de Industria de la Nación en la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner (2008-2015). Anteriormente fue secretaria de Industria y Energía de la Nación (1999-2000) y ministra de Producción de la provincia de Buenos Aires en las gestiones de los gobernadores Felipe Solá y Daniel Scioli (2005-2008).

Actualmente se desempeña como secretaria de Producción en el municipio del La Matanza.

Fue autora de diferentes legislaciones y programas nacionales, provinciales y municipales orientados al aumento de la productividad y de la densidad industrial.

Felipe Solá
Felipe Carlos Solá (Buenos Aires, 23 de julio de 1950) es un ingeniero agrónomo y político argentino. Se desempeñó como ministro de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires (1987-1989), secretario de Agricultura de la Nación (1989-1991 y 1993-1999), vicegobernador (1999-2002) y gobernador de la provincia de Buenos Aires (2002-2007) y diputado nacional (1991-1993, 2007-2009 y 2009-2019). Fue ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación Argentina entre el 10 de diciembre de 2019 y el 18 de septiembre de 2021.
Laterallus
Laterallus es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae conocidos vulgarmente como burritos, gallinetas o polluelas, cuyas características principales son que vuelan poco, no nadan, caminan o corren entre la vegetación palustre. El vuelo se asemeja a una gallareta minúscula. Tienen más oído que vista, cola erecta y pico corto.

La coloración de la cola es un elemento que sirve para determinar las especies: es negra en el Laterallus xenopterus, negra barreada con blanca en el Laterallus exilis, roja en el Laterallus melanophaius, y blanca lateralmente negra en el Laterallus leucopyrrhus.

Laterallus exilis
El burrito de pecho gris, burrito gris, burrito pecho gris, polluela pecho gris, gallineta de pecho gris, polluela pechigrís, cotarita cuellirrufa o polluela bicolor (Laterallus exilis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que se distribuye en Sudamérica.

Esta especie se puede encontrar en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam y Trinidad y Tobago

Es conocido por menos de 50 ejemplares colectados. No se conocen subespecies.
Tok Cut-Off
La Tok Cut-Off y oficialmente como la Ruta 1 con una longitud de 125 millas (201,2 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Alaska. La Tok Cut-Off hace su recorrido en el Oeste desde la  AK 1  AK 4   en Glennallen hacia el Este en la  AK 2     en Tok. La carretera con 201 km inicia desde el cruce Gakona Junction en la Autopista Richardson, a 23 km al norte de Glennallen, hacia Tok en la Autopista Alaska.

Autopista de Alaska
La autopista Alaska (en inglés Alaska Highway, anteriormente autopista Alcan) es una carretera que atraviesa el Yukón y sirve de conexión entre Dawson Creek en la Columbia Británica, y Fairbanks en Alaska, cubriendo una distancia de 2,451 km.

Fue construida por los ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en 1942 como una medida de emergencia para proveer una ruta de suministro terrestre durante la Segunda Guerra Mundial en Alaska. Hoy en día es una ruta turística operativa todo el año.
Ronald Desruelles
Ronald Desruelles (Bélgica, 14 de febrero de 1955-1 de noviembre de 2015) un atleta belga especializado en la prueba de 60 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985.

Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985
Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.
Pedro II de Montenegro
Pedro II de Montenegro (en serbio cirílico:  Петар II Петровић Његош / Petar II Petrović-Njegoš) fue un poeta, filósofo, soberano y príncipe-obispo de Montenegro. Nació en Njeguši, Montenegro, el 13 de noviembre de 1813 y murió en Cetiña, la capital, el 31 de octubre de 1851. Su obra es lírica, épica y dramática. Destaca su legendaria epopeya Gorski Vijenac (La corona de las montañas), que retrata el combate del pueblo de Montenegro y Serbia contra los turcos.

Pedro II Petrović-Njegoš es una de las figuras políticas más importantes y uno de los más grandes pensadores de Serbia y Montenegro.

Pedro I de Montenegro
Pedro I de Montenegro, Pedro Petrovič Njegoš, también conocido como Pedro de Cetiña (en serbio cirílico: Петар I Петровић Његош, Свети Петар Цетињски; Njeguši, 1 de abril de 1747 — Cetiña, 31 de octubre de 1830), fue príncipe-obispo de Montenegro.
Cambio climático en Madagascar
El cambio climático constituye una amenaza importante para el medio ambiente y la población de Madagascar. El cambio climático ha elevado las temperaturas, alargado la estación seca y provocado tormentas tropicales más intensas. Los ecosistemas únicos del país y la vida animal y vegetal están siendo afectados.

Se proyecta que el cambio climático provocará una disminución de los arrecifes de coral y de los hábitats forestales y amenazará a especies nativas como los lémures. La población humana es altamente vulnerable debido a los graves impactos sobre el agua y la agricultura, con implicaciones para la seguridad alimentaria. También se espera que aumenten las enfermedades infecciosas. Madagascar es signatario del Acuerdo de París y ha establecido objetivos de adaptación al cambio climático, aunque su implementación enfrenta desafíos debido a la pobreza relativa del país.

Vulnerabilidad al cambio climático
La vulnerabilidad al cambio climático (o vulnerabilidad climática) es un tipo de vulnerabilidad social que se ve agravada por los impactos del cambio climático y la ausencia o deficiencia de las medidas de adaptación. El IPCC define a la vulnerabilidad como "propensión o predisposición a ser afectado negativamente. La vulnerabilidad comprende una variedad de conceptos y elementos que incluyen la sensibilidad o susceptibilidad al daño y la falta de capacidad de respuesta y adaptación." El IPCC señala que la vulnerabilidad al cambio climático puede verse agravada por otros factores, como la desigualdad, la pobreza y la falta de acceso a infraestructuras básicas.

Los análisis de vulnerabilidad climática se utilizan para determinar los riesgos que determinados grupos o poblaciones pueden sufrir frente a fenómenos climáticos en un espacio determinado.
Delta del Don
El delta del Don (del ruso: Де́льта До́на), conocido en la Antigüedad clásica como Palus Maeotis, es el segundo delta de río más grande del mar de Azov, y está situado en la desembocadura del río Don, en el territorio del óblast de Rostov de la Federación Rusa.
La superficie del delta del Don ocupa alrededor de 538 km² (un 12.5 % de la superficie del delta del Kubán, a pesar del mayor volumen de las aguas del Don). El delta desemboca en el golfo de Taganrog del extremo nordeste del mar de Azov.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Cadena de codificación
Al referirse a la transcripción de ADN, la cadena de codificación es la cadena de ADN cuya secuencia de bases corresponde a la secuencia de bases de la transcripción de ARN producida (aunque con timina reemplazada por uracilo). Es esta cadena la que contiene codones, mientras que la cadena no codificante contiene anticodones. Durante la transcripción, la enzima ARN polimerasa II se une a la cadena no codificante, lee los anti-codones y transcribe su secuencia para sintetizar una transcripción de ARN con bases complementarias.

Por convención, la cadena de codificación es la cadena utilizada cuando se muestra una secuencia de ADN. Se presenta en la  dirección de 5' a 3'.

Sentido (biología molecular)
En biología molecular y genética, el sentido de las moléculas de ácido nucleico (a menudo ADN o ARN) es la naturaleza de sus funciones y las funciones de sus unidades de ácido nucleico de las moléculas complementarias en la especificación de aminoácidos. Dependiendo del contexto dentro de la biología molecular, el sentido puede tener significados ligeramente diferentes.
Psicología multitudinaria
La psicología multitudinaria  o teoría de facilitación social, es una rama de la psicología social. La gente ordinaria típica puede obtener el poder directo para actuar colectivamente. Históricamente, grandes grupos de gente han dado lugar a unos cambios sociales dramáticos y repentinos en una forma que elude el debido proceso establecido, y que también han provocado una gran controversia. Científicos sociales han desarrollado varias teorías distintas para explicar la psicología multitudinaria, y las maneras en que la psicología de la muchedumbre difiere considerablemente de la psicología de sus individuos. Carl Jung acuñó el término inconsciente colectivo. Otros grandes pensadores de la psicología multitudinaria incluyen a Gustave Le Bon, Wilfred Trotter, Gabriel Tarde, Sigmund Freud y Elias Canetti.

Gabriel Tarde
Jean-Gabriel de Tarde, conocido como Gabriel Tarde (Sarlat-la-Canéda, 12 de marzo de 1843-París, 13 de mayo de 1904), fue un sociólogo, criminólogo y psicólogo social francés. Parte de la escuela sociológica de la criminología, concibió a la sociedad como un producto de la vida social, basada en pequeñas interacciones entre individuos, donde la imitación y la invención eran centrales.
Aguayo
Un aguayo es un tejido con el que elaboran prendas rectangulares (q'epis y llicllas) usada en Argentina, Bolivia, Perú y Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana.

Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima y Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples.

En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos
La arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos (en latín: Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis et Myconensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 25 de enero de 2021 su arzobispo es Josif Printezis.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ahora El Pueblo (periódico)
Ahora El Pueblo es un diario matutino boliviano, editado en la ciudad de La Paz y de circulación nacional. Fue creado el 1 de mayo de 2021 (en honor al Día de los Trabajadores) como reemplazo del periódico matutino Bolivia, durante el gobierno de Luis Arce y siendo el sucesor espiritual del desaparecido periódico Cambio (siendo Cambio y Ahora El Pueblo, distribuidos e impresos bajo el gobierno del Movimiento al Socialismo).

Tras el cambio de gobierno y como parte de una reestructuración en el Estado, el Ministro de la Presidencia, José Luis Lupo decide anunciar el cierre del periódico en su versión física el 23 de noviembre de 2025, siendo su última edición el 21 de noviembre de 2025 y existiendo en versión digital desde entonces.

Ministerio de la Presidencia (Bolivia)
El Ministerio de la Presidencia de Bolivia es un ministerio encargado de brindar apoyo a la gestión presidencial, la coordinación con los poderes del Estado, establecer la gestión pública con participación de las organizaciones sociales y los pueblos indígenas, y mecanismos de comunicación y difusión transparente de la información gubernamental.

El Ministerio de Autonomías pasó a formar parte del Ministerio de la Presidencia como viceministerio a inicios del 2017. El actual ministro de la Presidencia es José Luis Lupo.
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido siete medallas en las ediciones de verano: tres de oro, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Trinidad y Tobago no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Trinidad y Tobago
El Comité Paralímpico de Trinidad y Tobago (en inglés: Trinidad and Tobago Paralympic Committee) es el comité paralímpico nacional que representa a Trinidad y Tobago. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Monos en el espacio
Antes de que el humano fuera en un vuelo espacial tripulado lanzado al espacio, diversos animales fueron usados para investigar los efectos biológicos de una exploración espacial como el macaco.

Estados Unidos lanzó vuelos tripulados por monos, principalmente entre 1948 y 1961, haciendo dos lanzamientos más en 1969 y 1985. Francia lanzó dos vuelos espaciales con monos en 1967. Rusia a su vez, lanzó monos de 1983 a 1996. Entre 1969 y 1970 Argentina lanzó pequeños simios en vuelos suborbitales a bordo de cohetes Canopus II y Pantera X-1 de fabricación propia.

La gran mayoría de los animales eran anestesiados antes del despegue. Treinta y dos monos volaron en programas espaciales; cada uno con una misión específica. Numerosos monos sirvieron de respaldo y también participaron en los programas pero nunca volaron. Fueron usados individuos de diversas especies incluyendo las especies Macaca mulatta, Macaca fascicularis y del género Saimirí y monos filipinos.

Canopus II
El Canopus II fue un cohete sonda argentino de una sola etapa, y fabricado en 1969 por el IIAE. Efectuó tres lanzamientos desde CELPA Chamical:

1.er lanzamiento: 16 de abril de 1969

2º lanzamiento: 23 de octubre de 1969

3.er lanzamiento: 23 de diciembre de 1969.

Canopus fue también utilizado como primera etapa del cohete sonda Rigel entre 1969 y 1973.
Universidad de Ciencias y Tecnologías de Benín
La Universidad de Ciencias y Tecnologías de Benín (en francés: Université des Sciences et Technologies du Bénin o « USTB »), es una universidad privada africana que tiene su sede en la ciudad de Cotonú, la capital económica de Benín.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Templo de Santa Catalina de Siena (México)
El Templo de Santa Catalina de Siena es un templo presbiteriano ubicado en el Centro histórico de la Ciudad de México, en la Alcaldía Cuauhtémoc. Fue construido a mediados del siglo XVII para funcionar como templo del convento del mismo nombre, fundado en 1593 por religiosas Dominicas del convento de Oaxaca.

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Víctor Píriz Alves
Víctor Enrique Píriz Alves (Artigas, Uruguay, 22 de junio de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como delantero y su último equipo fue Deportivo Armenio de la tercera división del fútbol argentino.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).