hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomarovka
Tomarovka (ruso: Томаро́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Yákovlevo de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7394 habitantes. Antes de la reforma territorial de 2018, cuando se fusionaron todos los ayuntamientos del raión para formar un ókrug urbano con sede en Stroítel, Tomarovka era sede de un ayuntamiento urbano que incluía como pedanías los jutorá de Vólojov, Rogovói, Semin, Fedorénkov, Tsyjmánov, Kislenko y Majnov. Desde 2018, este territorio se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración).

Se ubica unos 20 km al oeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-4 que lleva a Gráivoron. De aquí sale al noreste la carretera 14K-23, que lleva a Stroítel, y al noroeste la 14K-6, que lleva a Rakítnoye.

Stroítel
Stroítel (ruso: Строи́тель) es una ciudad de Rusia, capital del raión de Yákovlevo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, la ciudad tenía una población de 23 780 habitantes. Desde 2018 es sede de un ókrug urbano, por lo que su ayuntamiento extiende su jurisdicción sobre todo el territorio del raión de Yákovlevo, del que también es capital administrativa. Su territorio municipal anterior a 2018, que se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración), incluye como pedanías los jutorá de Rédiny Dvorý, Zhdánov y Zhuravlínoye.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital regional Bélgorod, en la salida de la carretera M2 que lleva a Moscú pasando por Kursk, Oriol y Tula.
Autoestrada A4
La autopista portuguesa A4, más conocida como Autoestrada Trasmontana, es una autopista de Portugal que une actualmente el área metropolitana de Oporto con la región de Trás-os-Montes, más concretamente la localidad de Matosinhos (Oporto) con Quintanilla (Braganza), en la frontera con España, concretamente en la provincia de Zamora, conectando con la N-122 / A-11 / E-82. Tiene una longitud de 246 kilómetros.

Forma parte de la E-82 y, dentro del Plan de Carreteras Nacional de Portugal 2.000, está identificada como integrante del Itinerario Principal 4.

La A4 entre Matosinhos (Oporto) y Amarante de 51,3 Kilómetros está en régimen de peaje físico y la concesionaria es Brisa; puede evitarse el peaje circulando por la N15. El resto de los tramos de la A4 (Amarante - Frontera Española) son gratuitos.

Plan Nacional de Carreteras de Portugal
El Plan Nacional de Carreteras (PRN2000), en portugués Plano Rodoviário Nacional, es un documento legislativo publicado en el año 1998, que establece las necesidades de comunicaciones viales de Portugal.
Este documento establece la red fundamental de carreteras del país, que está formada por una trama de vías principales y otra red complementaria de vías secundarias que pueden tener tramos de diferente tipología: autopistas, autovías y carreteras convencionales.
Yui Hasegawa
Yui Hasegawa (長谷川 唯, Hasegawa Yui?,  nacido el 29 de enero de 1997 en Miyagi) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en el Manchester City de la FA Women's Super League. Además, forma parte de la selección femenina de Japón.

Con la selección nacional absoluta de Japón ha disputado la Copa Asiática de 2018, la Copa Mundial de 2019 y la Copa Mundial de 2023, además de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de París 2024. Hasegawa ha jugado más 50 partidos y marcado 9 goles en la selección nacional.

Copa Asiática Femenina de la AFC de 2018
La XIX Copa Asiática Femenina de la AFC de 2018 fue la 19.ª edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC; se realizó en la ciudad de Amán, Jordania, del 6 al 20 de abril de 2018. Este torneo determina a los 5 equipos clasificados para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019.
Jardín Botánico Alfred L. Boerner
El Jardín Botánico Alfred L. Boerner en inglés : Alfred L. Boerner Botanical Gardens, es un arboreto y jardín botánico que se encuentra en Whitnall Park en la ciudad de Hales Corners, Wisconsin.

El código de identificación del Alfred L. Boerner Botanical Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BOERN.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Vendée Les Herbiers Football
Les Herbiers Vendée Football es un equipo de fútbol de Francia de Les Herbiers, Vendée, que milita en el Championnat National 2, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

Juega de local en el Stade Massabielle, con capacidad para 5000 espectadores.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
14.ª Calle Suroeste
La 14.ª Calle Suroeste o Decimocuarta Calle Suroeste es una calle del cuadrante suroeste de Managua, Nicaragua. Se extiende en sentido este-oeste desde el centro histórico hacia las zonas residenciales de Loma Verde y barrios intermedios del suroeste capitalino.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
Gobierno de Juan Velasco Alvarado
El gobierno de Juan Velasco Alvarado, conocido también como velascato o primera fase del Gobierno de la Fuerza Armada del Perú, fue una dictadura militar que se inició el 3 de octubre de 1968 con un golpe de Estado institucional y terminó el 29 de agosto de 1975 con el Tacnazo, golpe militar realizado por Francisco Morales Bermúdez. En este período, Juan Velasco Alvarado ocupó de facto la presidencia de la República como Presidente de la Junta Revolucionaria de Gobierno.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Clima subalpino
El clima subalpino es un clima de montaña que se encuentra en un piso altitudinal frío, el cual se sitúa entre un piso altitudinal de clima templado y uno de clima alpino. Se presenta en latitudes medias y tropicales, la dinámica de las temperaturas es equivalente a la de un clima subpolar y es característico de ecosistemas como los bosques subalpinos, los cuales limitan con los ecosistemas de tundra alpina en el llamado límite del bosque. Este límite puede haber reducido su biodiversidad a una especie arbórea; por ejemplo, al abedul en el bosque subalpino escandinavo.

De acuerdo con el sistema de Köppen, para considerar que un clima es subpolar o subalpino (Dc o Cc), la media mensual del mes más cálido debe ser superior a 10 °C y debe darse entre 1 y 4 meses al año; aunque otros autores usan otras medidas.

Pisos térmicos
El relieve constituye el factor modificador del clima de mayor importancia, sobre todo en la zona intertropical, por lo que los distintos tipos climáticos están relacionados principalmente con la altitud relativa determinada por ese relieve. Surge así el concepto de pisos térmicos, también llamados pisos climáticos, pisos bióticos, pisos ecológicos o pisos altitudinales, dependiendo de los criterios que se tomen en cuenta.
Copa de Verano 2016
La Copa de Verano, es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros. Este torneo es la continuación de la Copa Antel.
En su segunda edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 20 y 23 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV y GolTV, además de manera gratuita mediante el canal de internet Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. Nacional de F. - Campeón de Primera División 2014/15.

C. A. Peñarol - Campeón del Torneo Apertura 2015.

S. E. Palmeiras - Campeón de la Copa de Brasil 2015.

C. Libertad - Invitado paraguayo.

Copa Antel
La Copa Antel, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que organiza la empresa estatal uruguaya y se disputa en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, desde el año 2011. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano.

En las primeras ediciones cada edición llevó el nombre de Copa Antel, mientras que desde 2015 las ediciones del torneo llevan el nombre de Copa de Verano, a pesar de contar con la organización de la empresa.
Salón del Automóvil de Bolonia
El Salón del Automóvil de Bolonia (también conocido como Motor Show de Bolonia), era un certamen anual dedicado a la exhibición de automóviles y motocicletas, reconocido por la OICA. Se organizó desde 1976 hasta 2017 en las instalaciones de la Feria de Bolonia, y se celebraba durante los primeros diez días de diciembre.

Organización Internacional de Constructores de Automóviles
La Organización Internacional de Constructores de Automóviles (en francés: Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles), comúnmente llamada la OICA, es una federación de fabricantes de automóviles con sede en París, Francia. Coordina la comunicación entre los fabricantes, así como un número de salones del automóvil internacionales.
Mangsi
Mangsi, oficialmente Mangsee,
es un barrio rural  del municipio filipino de tercera categoría de Balábac perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Mangsee contaba con  7.239 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Club Deportivo Heidelberg
El Club Deportivo Heidelberg, conocido por motivos de patrocinio como Heidelberg Volkswagen, es un equipo profesional de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fundado en 1991 como sección deportiva del Colegio Heidelberg, disputa sus partidos como local en el Pabellón Miguel Solaesa y viste los colores blanco y negro.

Compite en la Superliga Iberdrola desde la temporada 2022-23, categoría a la que accedió tras proclamarse campeón de la Superliga 2 2021-22. En la campaña 2024-25 conquistó su primer título liguero, convirtiéndose en el segundo equipo canario en lograr el campeonato nacional, y ese mismo año debutó en competiciones europeas al disputar la fase previa de la CEV Challenge Cup.

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.
César Daly
César Denis Daly es un arquitecto francés (17 de julio de 1811, Verdún, 11 de enero de 1894, Wissous) que tuvo gran influencia en la arquitectura europea de la segunda mitad del siglo XIX con la publicación periódica de su revista Revue générale de l'architecture et des travaux publics.

Verdún
Verdún es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Mosa, en la región de Gran Este (Francia). Tiene una población estimada, en 2019, de 16 942 habitantes.

Es una de las dos subprefecturas (junto con Commercy) del departamento y la chef-lieu (capital) del distrito del mismo nombre.

Es bien conocida por dar nombre a la Batalla de Verdún, una de las más importantes de la Primera Guerra Mundial.
Al-Bayyasi
Abd Alah ben Muhámmad al-Bayyasi (اﻟﺑﻴﺎسي) (Bayyasa; mediados del siglo xii – al-Mudawwar al-Adna; noviembre de 1226) fue un noble almohade. Natural de Bayyasa —actual Baeza— que se alzó en contra del califa al-Ádil, nombrándose emir de Baeza. En 1224 llegó a controlar gran parte de las actuales provincias de Jaén, de Córdoba y la zona fronteriza del sur de Badajoz y Ciudad Real.

Almodóvar del Río
Almodóvar del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Cuenta con una población de 7981 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 172,53 km² y tiene una densidad de 46,07 hab/km².

Pertenece al partido judicial de Posadas.
Vapor Villarino
El vapor Villarino fue un buque de vapor que sirvió como transporte armado en la Armada Argentina. Fue el primer buque de guerra de esa armada trasladado con mandos y tripulación argentina desde Europa (donde fue construido). En su viaje inaugural condujo los restos del general José de San Martín y hasta su naufragio cumplió un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
SMH (Suiza)
La Société de Microélectronique et d'Horlogerie o SMH (nombre original en francés; que en español significa Compañía de Microelectrónica y Relojería), es un antiguo holding creado por los bancos de Suiza en 1983, mediante la fusión de las dos principales agrupaciones relojeras del país en aquel momento: la SSIH (Société Suisse pour l'Industrie Horlogère), fundada en 1930 por las firmas Omega y Tissot, y la ASUAG (Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie), fundada en 1931 por los bancos y el Consejo Federal de Suiza. Estas dos últimas sociedades quedaron disueltas tras su fusión en la SMH. En 1985, el creador de Swatch, Nicholas Hayek, tomó el control de la compañía y la fusionó con Swatch, siendo renombrada en 1998 como Grupo Swatch.

La oficina central del holding SMH estaba ubicada en Neuchâtel, mientras que su sede administrativa se encontraba en la localidad de Biena.

Nicolas Hayek
Nicolas George Hayek (Beirut, Líbano, 19 de febrero de 1928 - Biena, Suiza, 28 de junio de 2010) fue un empresario suizo de ascendencia libanesa, cofundador, director ejecutivo y presidente de la junta de The Swatch Group, con sede principal en Biena. Su exitosa gestión al frente de la compañía suele citarse como un ejemplo en las escuelas de negocios.
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Sapporo que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Es Con Field Hokkaido y su área de influencia es la isla de Hokkaidō.

Fundado en 1946 en Tokio, ha formado parte de la Liga Profesional desde la temporada inaugural. Durante tres décadas fue conocido como «Flyers» y tuvo distintos propietarios, como los conglomerados Tōkyū y Toei, hasta que en 1973 el grupo Nippon Ham tomó las riendas y cambió el nombre a «Nippon-Ham Fighters», manteniendo su sede en la capital. En 2004 el equipo se trasladó a Sapporo y pasó a llamarse «Hokkaido Nippon-Ham Fighters».

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Museo Nacional de Historia Natural Prof. Eugenio de Jesús Marcano
El  Museo Nacional de Historia Natural, Prof. Eugenio de Jesús Marcano Fondeur, es un museo situado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte en Santo Domingo, República Dominicana, construido por el Dr. Joaquín Balaguer en el año 1974 y abrió sus puertas al público en el año 1982.  El edificio consta de siete niveles, Cuatro pisos son salas para exhibiciones y tres niveles soterrados que es donde los científicos trabajan.  Es una institución estatal creada con el fin de la conservación de la biodiversidad de la región del Caribe y de su estudio. Este museo posee la colección científica más grande de fauna del país con más de ciento treinta mil ejemplares de vertebrados e invertebrados.

Está orientado a la naturaleza y su función no es solo exhibir muestras locales sino también se encarga de estudiarlas y preservarlas.

Eugenio de Jesús Marcano Fondeur
Eugenio de Jesús Marcano (Licey al Medio, Santiago, 27 de septiembre de 1923 - Santo Domingo, Distrito Nacional, 18 de septiembre de 2003) fue un botánico, entomólogo, ecólogo, naturalista, paleontólogo, espeleólogo, catedrático e investigador dominicano.

Incursionó en malacología, geología, toxicología botánica y paleontología donde hizo aportes significativos para las ciencias naturales. Está reconocido como uno de los investigadores de las ciencias naturales con mayores aportes en la República Dominicana y sus escasos estudios formales, lo convierten en un ejemplo de tenacidad y empeño por sus dotes de autodidacta.
Marcial Ayaipoma
Fernando Marcial Ayaipoma Alvarado (Lima, 8 de febrero de 1942) es un médico cirujano, empresario y político peruano. Fue congresista por la región Lima en dos periodos consecutivos y presidente del Congreso de la República del Perú en el lapso legislativo 2005-2006. Militó en el partido Perú Posible de Alejandro Toledo y fue el último secretario general del partido, desde 2014 hasta su disolución en 2017.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Barrio Parque Los Andes
El Barrio Parque Los Andes, o Casa Colectiva Parque Los Andes, es un conjunto de viviendas construidas por la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) en el barrio de Chacarita, frente al espacio verde homónimo. La idea del proyecto y la dirección de la obra fueron realizadas por el arquitecto Fermín H. Bereterbide, inaugurándose en 1928. Este conjunto es considerado de gran referencia dentro de la arquitectura social y la vivienda colectiva de la Ciudad de Buenos Aires manteniendo en vigencia muchos de sus principios de diseño en la actualidad.

Chacarita (Buenos Aires)
Chacarita es uno de los barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la Argentina. Pertenece a la Comuna 15 y está delimitado por Avenida Elcano, Avenida del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, vías del ferrocarril San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego y Avenida Álvarez Thomas.
Limita con los barrios de Villa Ortúzar al noroeste, Colegiales al norte, Palermo al este, Villa Crespo al sudeste y La Paternal al sudoeste.

Su superficie es de 3,12 km² y tiene una población de 25 778 habitantes según el censo de 2001. Su densidad poblacional es de 8262,1 habitantes/km²; no obstante, gran parte del barrio es ocupado por el cementerio homónimo. La densidad poblacional de Chacarita descontando el cementerio es de unos 12 513,6 habitantes/km².
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2021
El XIX Campeonato Sudamericano Sub-17 iba a ser la cuarta edición de este certamen que se llevaría a cabo en Ecuador. Serían elegibles los jugadores nacidos desde el 1 de enero de 2004.

El certamen continental sudamericano otorgaba cuatro plazas para la Copa Mundial Sub-17 de 2021 que se iba a celebrar en Perú, pero aquello fue descartado tras la cancelación de aquella competición por parte de la FIFA, la cual fue anunciada el 24 de diciembre de 2020.

El 4 de agosto de 2021, la Conmebol suspendió todos los torneos juveniles en Sudamérica, los que estaban en curso y los que estaban por comenzar: el sub-17 femenino, el sub-15, sub-17 y sub-20 masculino.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2021
La XIX Copa Mundial de Fútbol Sub-17 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2021) se iba a llevar a cabo el año 2021 en Perú con jugadores nacidos desde el 1 de enero de 2004. Perú acogería el torneo luego de la designación de la sede por parte de la FIFA el 23 de octubre de 2019.

Esta edición quedó cancelada debido a la pandemia de COVID-19.