hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Mozilla Firefox 3
Mozilla Firefox 3.0 es una versión del navegador web Mozilla Firefox lanzado el 17 de junio de 2008 por la Corporación Mozilla.

Firefox 3 utiliza la versión 1.9 del motor de renderizado Gecko para mostrar páginas web. Esta versión corrige numerosos bugs, mejora el cumplimiento de estándares, e implementa muchas API web en comparación con Mozilla Firefox 2. Otras nuevas características son el rediseño del gestor de descargas, un nuevo lugar para almacenar los marcadores y el historial, y temas diferentes para cada sistema operativo.

Mozilla dejó de dar soporte a Firefox 3 el 30 de marzo de 2010 con el lanzamiento de la versión 3.0.19.

Gecko (software)
Gecko es un motor de renderizado libre escrito en C++ y originalmente desarrollado por Netscape. Actualmente su desarrollo es gestionado por la Fundación Mozilla y la Corporación Mozilla.

Gecko es una plataforma para aplicaciones multiplataforma, es decir: permite ejecutar aplicaciones sobre su motor que se sirvan de tecnologías como XUL, XBL, PNG, HTTP, POP3, SMTP, RDS, CSS virtualmente en cualquier sistema operativo.

Anteriormente Gecko fue conocido con los nombres Raptor y NGLayout.
Recinto amurallado de Castielfabib
El recinto amurallado de Castielfabib es un conjunto histórico-monumental situado en el municipio de Castielfabib, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Los restos del castillo y murallas de Castielfabib están declarados Bienes de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana: Código 46.09.092-016

Hospital de pobres de Castielfabib
El hospital de pobres de Castielfabib fue un centro asistencial situado en Castielfabib, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Construido a finales de la primera mitad del siglo XV, en la actualidad solo quedan vestigios documentales y el nombre de un torreón de la antigua muralla denominado «torre del Hospital».
Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales
La Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales, conocida simplemente como Castro, es un club deportivo de Castro-Urdiales, en Cantabria (España), que ha alcanzado importantes éxitos a lo largo de su historia. Aunque aún no constituida como sociedad de remo, su primer triunfo fue al imponerse a otras traineras de Cantabria y Vizcaya en la regata celebrada en Santander el 23 de junio de 1861, en presencia de la reina Isabel II que estaba de visita en la ciudad. Desde entonces ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Joseph Mascolo
Joseph Peter Mascolo (West Hartford, Connecticut, 13 de marzo de 1929-Santa Clarita, California, 8 de diciembre de 2016) fue un actor estadounidense. Durante su carrera, actuó en numerosas películas y series de televisión. Interpretó al personaje antagónico Stefano DiMera en la telenovela de NBC Days of Our Lives de 1982 a 2016. También interpretó a Massimo Marone en la telenovela de CBS The Bold and the Beautiful de 2001 a 2006. También es conocido por sus papeles cinematográficos como el de Gus Mascola en la película de 1972 Shaft's Big Score! y el de Len Peterson en la película de 1978 Tiburón 2.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Lavadero público de Puerto Lumbreras
Lavadero público situado en los jardines de San Rafael de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), y que antes estuvo junto a la fuente y abrevadero de Los Caños, formando parte de la compleja infraestructura hidráulica de aprovechamiento tanto de la corriente de agua subterránea recogida por galerías filtrantes en la rambla de Nogalte como de la obtenida de las escorrentías superficiales por medio de boqueras y aljibes.

Balsa de la Sociedad de Aguas (Puerto Lumbreras)
Balsa para la acumulación de aguas procedentes del aprovechamiento de la corriente regular de agua subterránea bajo el cauce de la rambla de Nogalte (Puerto Lumbreras, Región de Murcia). Forma parte del sistema hidráulico conocido como Caño y Contracaño, infraestructura que comprende desde la captación del agua en la rambla a través de galerías filtrantes, su distribución para consumo humano (Fuente de los Caños), ganado (Abrevadero de Los Caños) y, finalmente, el almacenamiento de las aguas sobrantes en la Balsa de la Comunidad de Propietarios de las Aguas del Caño y Balsa de Lumbreras, desde donde se realiza el reparto entre los propietarios para riego de tierras.

La balsa, de forma irregular, tiene el suelo y paredes revestidos de cal hidráulica. Tenía una capacidad de 1280 metros cúbicos. En 2006, al construir sobre ella un centro de día para mayores, se reduce su capacidad a 952 metros cúbicos.
Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Olivier Véran
Olivier Véran (Saint-Martin-d'Hères, 22 de abril de 1980) es un médico neurólogo y político francés. Ministro de la Solidaridad y de la Salud en el Gobierno del Primer ministro Édouard Philippe desde 2020 hasta 2022. Es miembro de La República en Marcha (REM). Con anterioridad, fue miembro de la Asamblea Nacional por la primera circunscripción de Isère desde 2017 hasta 2020.

Desde el 4 de julio de 2022 hasta el 11 de enero de 2024, fue ministro delagado de la Renovación democrática y portavoz del Gobierno.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Expo Prado
La Exposición Internacional de Ganadería, Muestra Internacional Agroindustrial y Comercial, más conocida como «Expo Prado», es una feria agroindustrial y ganadera que se realiza anualmente en el predio de la Rural del Prado (Montevideo) organizada por la Asociación Rural del Uruguay. El evento incluye la exhibición de ganado y maquinaria agrícola, pabellones internacionales y una muestra comercial, así como actividades relacionadas con la industria y la cultura uruguaya.

El evento, que se celebra durante diez días en el mes de septiembre, atrae cada año a aproximadamente 500 000 visitantes, convirtiéndose en uno de los de mayor asistencia del país.

Asociación Rural del Uruguay
La Asociación Rural del Uruguay o ARU por sus siglas, es una asociación que nuclea a productores rurales del Uruguay. Fue fundada en 1871 durante el gobierno de Lorenzo Batlle. Su sede se encuentra en Montevideo en la Avenida Uruguay en pleno centro montevideano. Es la encargada de realizar la Expo Prado en la Rural del Prado. Su presidente es Dr. Vet. Pablo Zerbino. Varias organizaciones uruguayas del campo son socias de la ARU como ser la Sociedad de Productores Forestales o la Sociedad de Criadores de Hereford.
Enzo Ferrero
Enzo Ferrero Águila (Campana, Buenos Aires, Argentina, 3 de enero de 1953) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol argentino.

Jugador del Sporting en la llamada «época dorada» del club, formó una de las delanteras más recordadas por el sportinguismo. Con 53 goles, es el tercer máximo goleador del Sporting en la Primera División de España tras Quini (165) y Joaquín Alonso (65).

Jugaba de extremo izquierdo y es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del Sporting, figura en los mejores IX históricos tanto de este club como del Boca Juniors.

Es hermano del exfutbolista Oscar Ferrero, que también jugó en el Sporting y con quien fue compañero de equipo en las temporadas 1978-79 y 1980-81.

Joaquín Alonso
Joaquín Alonso González (Oviedo, España, 9 de junio de 1956) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba como centrocampista y desarrolló la totalidad de su carrera deportiva en el Real Sporting de Gijón, equipo del cual es el futbolista con más partidos oficiales disputados en su historia. Además, fue internacional con España y disputó el Mundial de 1982. Entre 2002 y 2019 dirigió a la selección española de fútbol playa, cargo que abandonó para ejercer como responsable de relaciones institucionales del Sporting de Gijón.
El umbral de la eternidad
El umbral de la eternidad es una novela histórica del galés Ken Follett, publicada en 2014. Constituye la tercera parte de la Trilogía del siglo (The Century), cuyas dos primeras partes fueron La caída de los gigantes y El invierno del mundo. Narra la historia de cinco familias que viven en distintos puntos de Europa y Estados Unidos, desde la construcción del muro de Berlín hasta 2008.

El invierno del mundo
El invierno del mundo (Winter of the World) es una novela histórica, que constituye el segundo libro de la Trilogía del Siglo, de Ken Follett, que comenzó con La caída de los gigantes. En esta novela narra la historia de los hijos de las cinco familias protagonistas desde los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta los inicios de la Guerra Fría. El nazismo, la invasión de la Unión Soviética, el ataque a Pearl Harbor, la guerra civil española y el desarrollo de la bomba atómica son algunos de los acontecimientos que se narran en la novela.
Susie Essman
Susan Essman (El Bronx, 31 de mayo de 1955) es una comediante, actriz, escritora y productora de televisión estadounidense, conocida por su papel de Susie Greene en Curb Your Enthusiasm y la voz de Mittens en Bolt .

Bolt
Bolt (conocida como Bolt: Un perro fuera de serie en Hispanoamérica) es una película animada por ordenador de 2008, dirigida por Chris Williams y Byron Howard y producida por Walt Disney Pictures. Bolt narra la historia de un perro que, siendo la estrella canina de una exitosa serie de televisión (aunque él no lo comprenda en su totalidad, ya que piensa que todo lo que está pasando en la serie, es real), es enviado por accidente desde su set de Hollywood hacia la ciudad de Nueva York, por lo que, para reencontrarse con su dueña, Penny, Bolt debe cruzar el país entero. Es la película número 48 en el canon de Walt Disney Animation. En la versión original las voces de Bolt y Penny están interpretadas por John Travolta y Miley Cyrus respectivamente.

El doblaje, tanto el de España como el de Hispanoamérica, cuenta con las voces de Les Luthiers; mientras que el personaje protagonista es interpretado por Fernando Cabrera en España y por Ernesto Laguardia en Hispanoamérica.
Kendall Brown
Kendall Thomas Brown (Cottage Grove, Minnesota, 11 de mayo de 2003) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Maine Celtics
Los Maine Celtics (conocidos hasta 2021 como Maine Red Claws) son un equipo de baloncesto de la NBA G League afiliado con los Boston Celtics. El 25 de febrero de 2009 la NBADL premió a la ciudad de Portland (Maine) con una expansión de franquicias. El equipo comenzó a jugar en la temporada 2009-2010. El estadio del equipo es el Portland Expo Building. El propietario del equipo es Maine Basketball, LLC y el principal propietario es Bill Ryan, el presidente del TD Banknorth Group. La estación de radio WJAB emite los partidos.
Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Dahab
Dahab (árabe egipcio: دهب  [ˈdæhæb]) es una pequeña localidad egipcia situada en la costa sureste de la península del Sinaí, en Asia, aproximadamente a 80 km (50 millas) al noreste de Sharm el-Sheikh. Su población es de unos 10 000 habitantes nativos, y muchos extranjeros, tanto que se ha vuelto en una comunidad internacional.[cita requerida]

Dahab cuenta con playas sobre el arrecife de coral y ofrece una gran variedad de actividades acuáticas y deportivas entre las montañas, el desierto y el mar.

Dahab es uno de los lugares de encuentro de buceadores de todo el mundo que quieren realizar inmersiones en el golfo de Aqaba. Al norte de Dahab se encuentra el agujero azul de Dahab, conocido habitualmente como Blue Hole, una gran dolina coralina sumergida que es un importante punto de buceo y donde se han producido un gran número de accidentes mortales.

Sharm el-Sheij
Sharm el-Sheij (árabe: شرم الشيخ, Šarm al-Šaykh, pronunciado ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx, «sharm eshej») es una ciudad de Egipto situada en el extremo meridional de la península del Sinaí, en la provincia de Janub Sina', y específicamente, entre la franja costera del mar Rojo y el monte Sinaí. Tenía 73 000 habitantes en 2015.
Saab Gripen NG
El Saab Gripen NG (Next Generation) es un caza polivalente monomotor de generación 4.5 o 4++. Aunque no es un avión totalmente furtivo, debido a su diseño aerodinámico y a la incorporación de materiales compuestos en algunas partes de las alas y el fuselaje, presenta baja marca de radar y baja marca térmica para dificultar su detección, por lo que es comparable en tecnología a un avión de quinta generación. Puede volar a baja altitud para no ser detectado por los radares enemigos y efectuar con éxito misiones de combate similares a las de un avión furtivo, pero a un menor costo de compra, mantenimiento, y un coste por hora de vuelo de solo 5000 USD, 3 veces menos que otros cazas de su categoría.

Dassault Mirage 2000
El Dassault Mirage 2000 (en francés: espejismo) es un caza a reacción de cuarta generación, polivalente y de un solo motor de la familia Mirage, fabricado por la compañía francesa Dassault Aviation. Fue diseñado a finales de la década de 1970, como un caza ligero basado en el Mirage III, para el Ejército del Aire Francés. Entró en servicio en 1984, siendo el último modelo de la exitosa serie Mirage en entrar en servicio.

El Mirage 2000 evolucionó hasta convertirse en un exitoso avión polivalente con muchas variantes desarrolladas, incluyendo las versiones de ataque Mirage 2000N y 2000D (nuclear y convencional), la versión mejorada Mirage 2000-5 y varias versiones posteriores de exportación. Con más de 600 aeronaves construidas hasta 2007, se encuentra en servicio en nueve países.
Pnictógeno
Los pnictógenos, pnicógenos, nitrogenoides o nitrogenoideos son los elementos químicos que forman el grupo 15 (V A, utilizado anteriormente) o grupo V A de la tabla periódica: Nitrógeno (N), fósforo (P), arsénico (As), antimonio (Sb), bismuto (Bi) y el elemento sintético moscovio (Mc), cuyo descubrimiento ya ha sido confirmado. Los elementos más importantes de este grupo son nitrógeno (N), que en su forma diatómica es el componente principal del aire, y el fósforo (P) que, como el nitrógeno, es esencial para todas las formas de vida conocidas.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Ž
La letra Ž ( minúscula : ž) se forma a partir de una Z latina con la adición de un carón, llamado en checo: háček, en eslovaco: mäkčeň, en esloveno: strešica, en serbocroata: kvačica. Se utiliza en varios contextos, generalmente para denotar la fricativa postalveolar sonora, el sonido de la J en francés y portugués (por ej. jour, jornada) o en algunas palabras del inglés como G en mirage o S en vision.

En el Alfabeto Fonético Internacional este sonido se representa con el símbolo [ʒ], pero la ž minúscula se usa en la notación fonética americanista, así como en el Alfabeto Fonético Urálico. Además, ž se utiliza como romanización de la letra cirílica Ж en ISO 9 y en transliteración científica.

Para su uso informático, Ž y ž están en Unicode en U+017D y U+017E, respectivamente. En computadoras con Windows, se puede escribir pulsando Alt + 0142 y Alt + 0158.

Ž suele ser la letra final de la mayoría de los alfabetos que la contienen, excepto en el estonio y el turcomano.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Miss República Dominicana 2019
El Concurso Nacional de Belleza de la República Dominicana ó Miss República Dominicana  2019 se realizó el 18 de agosto de 2019. La final fue llevada a cabo en el Teatro Nacional Eduardo Brito, Santo Domingo, República Dominicana, donde Clauvid Dály, representante del distrito municipal Punta Cana, se coronó como ganadora del certamen. Hubo un total de 30 candidatas en esta edición del concurso.
La ganadora representará a la República Dominicana en el Miss Universo 2019. La primera y segunda finalista irán al Miss Continentes Unidos 2019 y Reina Hispanoamérica 2019, respectivamente, que se celebrará al fin de este año.

Miss República Dominicana 2017
El Concurso Nacional de Belleza de la República Dominicana o Miss República Dominicana 2017, fue realizado el 26 de agosto de 2017, obteniendo la corona, Carmen Muñoz, representante de la Provincia Duarte.

La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2017. La Miss Continentes Dominicana o Primera Finalista irá al Miss Continentes Unidos 2017 . La Miss Hispanoamericana Dominicana o Segunda Finalista irá al Reina Hispanoamericana 2017. La Miss Top Model Dominicana o Tercera Finalista irá al Top Model of the World 2018. El resto de las semifinalistas se destinará a otros concursos de belleza internacionales.

Antes del concurso, la organización del Miss República Dominicana transmitió un reality show "Por La Corona Live" a través de las redes sociales: Instagram y Twitter y YouTube, dónde el público tuvo la oportunidad de aprender más de las candidatas y ver su evolución durante el camino para el concurso.