hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful Broken
Beautiful Broken es un álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Heart, publicado el 8 de julio de 2016 por el sello Concord Music Group. Se trata de una mezcla de nuevas canciones y de pistas clásicas regrabadas.

Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.
Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.

Federación de Fútbol de Turkmenistán
La Federación de Fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Futbol Federasiýasy; en ruso: Федерация футбола Туркмении) es el organismo rector del fútbol en Turkmenistán, con sede en Asjabad. Fue fundada en 1992 y desde 1994 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Turkmenistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Literatura LGBT de España
La literatura homosexual, esto es, una literatura que trata explícita y principalmente sobre personajes y asuntos homosexuales, está ligada a la progresiva aceptación social de la homosexualidad en España. La gran eclosión de autores, publicaciones, librerías, editoriales y premios tuvo lugar en la década de 1990. El propio Círculo de Bellas Artes de Madrid organizó en 1995 todo un ciclo de conferencias sobre este asunto, lo que evidenció el florecimiento de este tipo de literatura.

Terenci Moix
Terenci Moix, seudónimo de Ramón Moix Meseguer (Barcelona, 5 de enero de 1942-Barcelona, 2 de abril de 2003), fue un escritor español en lengua castellana y catalana, hermano mayor de la también escritora Ana María Moix (1947-2014).
Canal de la Mancha
El canal de la Mancha (en inglés: English Channel, literalmente «Canal Inglés»; en francés: La Manche, «La Manga») es el brazo de mar del océano Atlántico que lo comunica con el mar del Norte, al oeste de Europa, y separa el noroeste de Francia de la isla de Gran Bretaña.

El canal tiene una longitud de 560 km aproximadamente y su anchura varía entre 240 km y 33,3 km (en su parte más estrecha en el estrecho de Dover o paso de Calais entre Dover y el cabo Gris-Nez). Es el más pequeño de los mares superficiales de la plataforma continental de Europa y ocupa una superficie de 75 000 km² aproximadamente.

En el estrecho, cerca de las costas francesas, existen unas islas llamadas Islas del Canal, pertenecientes a la Corona británica. La isla de Ouessant marca el extremo occidental del canal. La península de Cotentin destaca dentro del canal.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Estatérico
El Estatérico o Statheriano (del griego σταθερός, statheros, 'estable', 'firme') es el cuarto período y sistema de la era y eratema Paleoproterozoico en la escala temporal geológica. Comienza hace 1.800 millones de años y finaliza hace 1600 millones de años durando 200 millones de años. En lugar de estar basadas en estratigrafía, estas fechas se definen cronométricamente.

El período se caracteriza en la mayoría de los continentes por la formación de nuevas plataformas o por la cratonización final de los cinturones de plegamiento. El supercontinente Columbia se formó a comienzos de este período.

Durante este período probablemente apareció la primera célula eucariota.

Paleoproterozoico
El Paleoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la primera era geológica de las tres que componen el eón proterozoico y que comienza hace 2500 millones de años y termina hace 1600 millones de años durando 900 millones de años. Es en esta era cuando los continentes se estabilizaron por primera vez. También se produjo la Gran Oxidación como consecuencia del proceso químico de fotosíntesis realizada por las cianobacterias y la glaciación huroniana. Durante esta época aparecen los primeros cinturones montañosos que sobreviven en la actualidad, como el Orógeno Wopmay de Canadá (de hace 2100-1800 millones de años).
Vuelo 236 de Air Transat
El 24 de agosto de 2001, el vuelo 236 de Air Transat, entre Toronto (Canadá) y Lisboa (Portugal), se quedó sin combustible mientras volaba sobre el Océano Atlántico debido a una fuga en el motor derecho. El avión tuvo que planear hasta el aeropuerto más cercano, desviando su rumbo que originalmente era hacia Lisboa, teniendo que realizar un aterrizaje de emergencia en la Base Aérea militar de Lajes en las Islas Azores. Es uno de los planeos más prolongados efectuados por un jet comercial. El vuelo fue desviado 100 kilómetros al sur de su rumbo original después del despegue. Si esto no hubiera ocurrido, habría tenido que amerizar en el Océano Atlántico, lo que pudo haber tenido consecuencias fatales. Air Transat es una compañía aérea de Canadá.

A bordo se encontraban 306 personas (13 tripulantes y 293 pasajeros). No hubo víctimas mortales.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Hadiya Khalaf Abbas
Hadiya Khalaf Abbas (en árabe: هدیة خلف عباس‎,  Gobernación de Deir ez-Zor, 1958-13 de noviembre de 2021) fue una política siria que sirvió como presidenta del Consejo Popular de Siria de junio de 2016 a julio de 2017, siendo la primera mujer que ocupó este cargo.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Campus de Vizcaya
El Campus de Vizcaya (Campus de Bizkaia en euskera y oficialmente) es uno de los tres campus que conforman la Universidad del País Vasco, en las tres provincias vascas: Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. En el caso de Vizcaya, no está definido en un lugar concreto ya que se reparte por Lejona, Bilbao, Baracaldo y Portugalete. Es el más extenso, el que más alumnos alberga y el más importante, al estar aquí ubicado el Rectorado de la Universidad, la Bilblioteca Central, etc. Nace a partir de la extinta Universidad de Bilbao.

Escuela de Ingeniería de Bilbao
La Escuela de Ingeniería de Bilbao (Bilboko Ingeniaritza Eskola en euskera) es el centro dependiente de la Universidad del País Vasco en el que se imparten las titulaciones de ingenierías.

El actual centro nace en 2016 como resultado de la fusión de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ETSI), Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI), Escuela de Ingeniería Técnica de Minas y Obras Públicas (EUITMOP) y la Escuela Técnica Superior de Náutica y Máquinas Navales (ETSNMN).
Maximilian Sciandri
Maximilian Sciandri (nacido el 15 de febrero de 1967 en Derby) es un ex ciclista británico, de nacionalidad italiana hasta diciembre de 1994, profesional entre los años 1989 y 2004, durante los cuales consiguió 33 victorias. Actualmente, es director deportivo del equipo Movistar Team.

Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.
Ilimanaq
Ilimanaq (En danés: Claushavn) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, Groenlandia. Se localiza aproximadamente en la orilla sudoriental de la bahía de Disko, en la desembocadura del fiordo de Ilulissat. Su población en 2008 es de 85 habitantes. Su localización aproximada es 69°05′N 51°07′O﻿ / ﻿69.083, -51.117. Este asentamiento fue fundado hacia 1741.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).
Pablo Beltrán (guerrillero)
Israel Ramírez Pineda más conocido por su alias "Pablo Beltrán" (San Gil, Santander; 23 de diciembre de 1953) es un guerrillero colombiano, miembro del Comando Central de la guerrilla, Ejército de Liberación Nacional.

Desde octubre de 2016 hasta enero de 2019 era el jefe del equipo negociador del ELN en las fallidas negociaciones de paz entre el gobierno y el ELN, iniciadas formalmente en febrero de 2017 en Quito durante el gobierno de Juan Manuel Santos y disueltas en enero de 2019 en el gobierno de Iván Duque, tras el atentado a la Escuela de Cadetes de Policía General Santander el 17 de enero.

Masacre de Machuca
La Masacre de Machuca es el nombre con que se conoce la tragedia ocurrida el 18 de octubre de 1998 en el corregimiento de Machuca, municipio de Segovia (departamento de Antioquia), cuando una carga explosiva accionada contra un oleoducto dinamitado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) produjo un incendio que se extendió rápidamente por la población, acabando con la vida de 84 personas.
Harriet la espía
Harriet la espía (En inglés Harriet the Spy) es una película estadounidense de comedia de aventuras de 1996, dirigida por Bronwen Hughes y protagonizada por Michelle Trachtenberg como Harriet y Rosie O'Donnell como la niñera. Fue producida en asociación por Nickelodeon Movies, Rastar y Paramount Pictures, siendo la primera película en ser producida bajo el nombre de Nickelodeon Movies.

La película es una adaptación de la novela de 1964, Harriet the Spy, escrita por Louise Fitzhugh. Una segunda adaptación fue realizada en 2010 con el título Harriet The Spy: Blog Wars.

Rastar
Rastar era una compañía de cine estadounidense fundada en 1966 por el productor de Hollywood, Ray Stark (d. 2004), quien estuvo involucrado en la mayoría de sus producciones. Su primera película fue en 1968 de Funny Girl.

La empresa era el más activo durante los años 1970 y 1980, con películas como The Owl and the Pussycat, Murder By Death, Seems Like Old Times y Annie. Películas más notables de la compañía que incluyen Magnolias de Acero, y Los Caraduras y su trío de películas. 1996 de Harriet the Spy y en 2000 Alley Cats Strike, una película realizada para Disney Channel, fueron dos de sus últimos esfuerzos. En 1974, fue adquirida por Columbia Pictures, que incluyó Rastar Productions, Rastar Pictures, Rastar Features y Rastar Television. Ray Stark luego fundó Rastar Films, la reencarnación de Rastar Pictures y fue adquirida por Columbia Pictures en 1980.
Rubén Buren
Rubén Buren (Madrid, 1974) es un artista multi-displicinar español. Su labor en escritura y teatro se dedica sobre todo a la recuperación de la memoria histórica, desde su ideología de anarquista humanista, heredero de su bisabuelo, el anarquista Melchor Rodríguez, el Ángel Rojo. Sus textos teatrales han sido estrenados y traducidos en varios países.

Melchor Rodríguez García
Melchor Rodríguez García (Sevilla, 30 de mayo de 1893-Madrid, 14 de febrero de 1972) fue un sindicalista y anarquista español, concejal, delegado de prisiones y brevemente alcalde de Madrid durante la guerra civil española. Fue conocido como El ángel rojo por su labor humanitaria para evitar asesinatos de presos por parte del bando republicano desde su puesto como delegado de prisiones, destacando su labor en evitar que continuasen las matanzas de Paracuellos de Jarama.
Río Plátano
El río Plátano tiene una longitud de 100 kilómetros y se encuentra localizado en el departamento de Gracias a Dios en Honduras. Corre a lo largo de la reserva de la biosfera de Río Plátano, la cual tiene una extensión de 5250 km².

La reserva corresponde en un sentido amplio, con base a las categorías de zona de Holdridge, al bosque tropical húmedo y muy húmedo, albergando áreas marino-costeras importantes y una variedad de hábitats ricos en biodiversidad, que incluyen extensos manglares, asociación de bosques de pino y tique en sabana, humedales, lagunas, arrecifes de coral y cayos. Sin embargo, la mayor parte de río Plátano está cubierta por bosque lluvioso.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Hamilton (Misisipi)
Hamilton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Misisipi. En el año 2010 tenía una población de 457 habitantes.

Hamilton está ubicado en la U.S. Route 45, al este del canal Tennessee–Tombigbee, 19 kilómetros al norte de la base aérea de Columbus. La tercera producción de dióxido de titanio más grande del mundo se encuentra en Hamilton

Condado de Monroe (Misisipi)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1821, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 38.014 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Adrián Gavira
Adrián Gavira Collado (La Línea de la Concepción, 17 de septiembre de 1987) es un deportista español que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Francisco Alfredo Marco (2006–2007), Inocencio Lario Carrillo (2008), Pablo Herrera (2009–2024) y Alejandro Huerta (2025-presente). Ha participado en cuatro Juegos Olímpicos. Es hermano de la futbolista Patri Gavira.

Patri Gavira
Patricia Gavira Collado (Taraguilla, Cádiz, España, 26 de abril de 1989), conocida como Patri Gavira, es una futbolista española. Juega de defensa o centrocampista y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España. Es hermana del jugador de vóley playa Adrián Gavira.
Postville (Iowa)
Postville es una ciudad ubicada en el condado de Allamakee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2227 habitantes y una densidad poblacional de 407,51 personas por km².

Condado de Allamakee
El condado de Allamakee (en inglés: Allamakee County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 675 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Waukon.
Verde malaquita
El verde de malaquita es un colorante verde. Aunque se llama verde malaquita, este colorante no se prepara a partir de la malaquita mineral, pues el nombre sólo viene de la similitud de color. Tiene uso como colorante y es activo frente a una gran variedad de parásitos externos y agentes patógenos como hongos, bacterias, etc. Su principal aplicación es para el tratamiento contra parásitos protozoos de agua dulce.

Malaquita
La malaquita es un mineral del grupo V (carbonatos) según la clasificación de Strunz, de fórmula química Cu2CO3(OH)2 (dihidróxido de carbonato de cobre (II)). Posee un 57,0% de cobre. Su nombre viene del griego malaqh, que significa ‘malva’, en alusión a su color verde. En la antigüedad era usada como colorante, pero hoy en día su uso es más bien como piedra semipreciosa. También se la usa como mena para la extracción de cobre.

Los yacimientos más importantes de este mineral están en Colombia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Zimbabue, Rusia, Namibia, Hungría, Estados Unidos y China.
Trujillos
Trujillos (también llamada popularmente Los Trujillos) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montillana, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de Los Montes. A tan solo 500 metros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gumiel, Mures, Ribera Alta, Ribera Baja y Hoya del Salobral.

Hoya del Salobral
Hoya del Salobral (también llamada La Hoya del Salobral) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Noalejo, en la provincia de Jaén y comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo suroccidental de la comarca de Sierra Mágina. A tan sólo 600 metros del límite con la provincia de Granada, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Trujillos, Frailes y Ribera Alta.
Aboño
Aboño es una aldea de la parroquia de Carrió, en el concejo asturiano de Carreño, que tiene una población de 38 habitantes. Tiene un alto carácter industrial, marcado por la Central térmica de Aboño (del grupo Hidrocantábrico), el Parque de Carbones o la Fábrica de Cementos, de la empresa Tudela Veguín. Estas empresas encuentran en Aboño una cercanía al puerto gijonés de El Musel y a la siderurgia de Arcelor Mittal de Veriña que resultan claves, como demuestra la utilización de gases excedentes de Arcelor por parte de la central térmica.

Es sede de la Cultural y Deportiva de Aboño, fundada en 1929, uno de los clubes más antiguos del fútbol asturiano actualmente milita en la primera regional.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.
Clásico de Wuxi
El Clásico de Wuxi fue un torneo profesional de snooker que se celebró en la ciudad china de Wuxi entre 2008 y 2014. Tan solo fue de ranking en las tres últimas ediciones. Neil Robertson, que se impuso 10-9 a Joe Perry en la final de la de 2014, quedó como último ganador.

Joe Perry (jugador de snooker)
Joe Perry (Wisbech, 13 de agosto de 1974) es un jugador profesional de snooker inglés. Apodado "el caballero", Perry subió en la clasificación de manera constante después de convertirse en profesional en 1992 y llegó al Top 16 por primera vez en 2002.