hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cholado
El cholado o ‘cholao’ es una ensalada de frutas típica del departamento del Valle del Cauca (Colombia). Su preparación es sobre una base de hielo raspado, se adicionan las frutas, melados de diferentes sabores y leche condensada. Entre las frutas empleadas están: banano, manzana verde, fresa, uva, papaya, piña y lulo. Se le suele añadir queso rallado.

Es originario del municipio vallecaucano de Jamundí, donde suele comerse en los días calurosos. Se le atribuyen propiedades para mejorar el guayabo (resaca) después de haber bebido mucho alcohol. En Jamundí existe el Parque del Cholado donde hay más de una veintena de puestos en los que se vende la tradicional bebida, en los cuales los turistas acostumbran a comerla durante los fines de semana.[cita requerida] Se suelen encontrar puestos de cholado en el Parque Simón Bolívar, en el centro de Cali.

Solanum quitoense
Solanum quitoense es una planta perenne subtropical del noroeste de América del Sur. Su fruta es conocida como naranjilla en Ecuador, Panamá, Nicaragua y Costa Rica; mientras en Colombia, Venezuela, República Dominicana y México, sobre su zona sur, es conocida como lulo.  En Perú es una fruta poco común, pero se puede encontrar en la selva alta, los Andes del norte del país con el nombre de naranjilla o quito quito. El nombre específico quitoense significa "de Quito".
Las brujas de Mayfair (serie de televisión)
Las brujas de Mayfair es una serie de televisión estadounidense de suspenso y terror sobrenatural creada por Esta Spalding y Michelle Ashford, basada en la trilogía de novelas del mismo nombre de Anne Rice. La serie está protagonizada por Alexandra Daddario como Rowan Fielding, Harry Hamlin como Cortland Mayfair, Tongayi Chirisa como Ciprien Grieve y Jack Huston como Lasher.

Las brujas de Mayfair es la segunda serie de televisión ambientada en el Universo Inmortal, un universo compartido basado en las novelas de Rice, que comenzó en 2022 con Entrevista con el vampiro. La serie se estrenó a través de AMC el 8 de enero de 2023. En febrero de 2023, se renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 5 de enero de 2025. En abril de 2025, la serie fue renovada para una tercera temporada.

Tongayi Chirisa
Tongayi Arnold Chirisa (nacido el 8 de agosto de 1981) es un actor y cantante de Zimbabue conocido por interpretar a Man Friday en la serie de televisión Crusoe de NBC, Father Nicholas en The Jim Gaffigan Show, Hekule en Mr. Bones 2: Hechicero del pasado Leon Schuster y Cheetor en transformers: el despertar de las bestias.
Expeditie Robinson 2002
Expeditie Robinson 2002 (en castellano, Expedición Robinson) fue un reality show de supervivencia extrema, esta es la 3.ra temporada del reality show belga-holandés Expeditie Robinson, transmitido por NET 5 y VT4. Fue conducido por Ernst-Paul Hasselbach y Roos Van Acker, se estrenó el 15 de septiembre de 2002 y finalizó el 18 de diciembre de 2002. Esta temporada fue grabado en Malasia, específicamente en el estado de Johor y contó con 16 participantes. El holandés Derek Blok es quien ganó esta temporada.

Esta tercera temporada contó con 16 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Mensirip representada por el color rojo y la segunda es Uma representada por el color verde. Esta temporada duró 46 días.

Ernst-Paul Hasselbach
Ernst-Paul Hasselbach (Paramaribo, 23 de mayo de 1966 – 11 de octubre de 2008) fue un presentador y productor de televisión nativo de Surinam. Trabajó de presentador y anfitrión en varios programas para la televisión de los Países Bajos y Bélgica.
Amor y disfunción
Amor y disfunción (título original en inglés: Social Animals) es una película estadounidense de comedia, escrita y dirigida por Theresa Bennett en su debut como directora. Es protagonizada por Noël Wells, Josh Radnor, Aya Cash, Carly Chaikin, Fortune Feimster, y Samira Wiley.

La película fue estrenada de forma limitada y a través de video on demand el 1 de junio de 2018, por Paramount Pictures.

Josh Radnor
Joshua "Josh" Thomas Radnor (Columbus, Ohio, 29 de julio de 1974) es un actor, productor, escritor, director y cantante estadounidense, conocido principalmente por interpretar a Ted Mosby en la sitcom How I Met Your Mother. Actualmente reside en Los Ángeles. Ganó un premio por la audiencia en el Sundance Film Festival en 2010, ganador de un premio Emmy. Debutó como guionista y director con la comedia dramáticy fue nominado al Gran Premio del Jurado.

En 2012, escribió, dirigió y protagonizó su segunda película, Liberal Arts, que se estrenó en el Festival de Sundance de 2012. En 2014, Radnor interpretó a Isaac en la obra de Broadway Disgraced, que fue nominada al Premio Tony a la Mejor Obra. Luego protagonizó como el Dr. Jedediah Foster en la serie dramática de la guerra civil estadounidense Mercy Street, de PBS, Lou Mazzuchelli en la serie musical Rise, y como Lonny Flash en Hunters. En 2024 volvió al teatro actuando en la obra de Itamar Moses The Ally en The Public Theater.
Las garras del águila
Las garras del águila (Título original: When the Eagle Hunts) es el tercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de un legionario (optio) llamado Cato y su colega el centurión Macro en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Optio
En el ejército romano, el optio era  el suboficial que servía de lugarteniente al centurión de cada centuria y al decurio de cada turma de caballería. Podía ser designado por el superior inmediato o ser elegido por sus compañeros, valorándose su valor, destreza militar y dotes de mando.

Estaba clasificado de entre los milites principales y poseía la categoría de duplicarius, es decir, estaba rebajado de tareas pesadas y cobraba doble paga. Aspiraba a ser nombrado centurión y, cuando había alcanzado la cualificación suficiente, recibía el título de optio ad spem ordinis.
Bandera de Somalilandia
La bandera de Somalilandia fue adoptada el 14 de octubre de 1996. Está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño en colores verde, blanco y rojo. Sobre la franja verde se encuentra escrito en árabe la shahada —No hay más Dios que Alá y Mahoma es su Profeta— y sobre la blanca hay una estrella negra.

Cada color tiene un significado: el verde significa prosperidad, el blanco a la paz y el rojo a los héroes caídos por la libertad de su pueblo, mientras que la shahada representa al Islam. La estrella negra representa el deseo de unificar a los cinco pueblos somalíes: Somalilandia, Somalia, la provincia de Ogaden en Etiopía, Yibuti y parte del norte de Kenia.

Previamente, otra bandera fue usada hasta 1996, consistente en un campo blanco con un disco central de color verde alrededor del cual se escribía la shahada

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Circuito RLC
En electrodinámica, un circuito RLC es un circuito lineal que contiene una resistencia eléctrica, una bobina y un capacitor.

Existen dos tipos de circuitos RLC, en serie o en paralelo, según la interconexión de los tres tipos de componentes. El comportamiento de un circuito RLC se describe generalmente por una ecuación diferencial de segundo orden (en donde los circuitos RC o RL se comportan como circuitos de primer orden).

Con ayuda de un generador de señales, es posible inyectar en el circuito oscilaciones y observar en algunos casos el fenómeno de resonancia, caracterizado por un aumento de la corriente (ya que la señal de entrada elegida corresponde a la pulsación propia del circuito, calculable a partir de la ecuación diferencial que lo rige).

Resonancia eléctrica
La resonancia eléctrica es un fenómeno que se produce en un circuito eléctrico a una frecuencia de resonancia particular cuando las impedancias o admitancias de los elementos del circuito se cancelan entre sí. En algunos circuitos, esto sucede cuando la impedancia entre la entrada y la salida del circuito es casi cero y la función de transferencia es cercana a uno.

Los circuitos resonantes exhiben timbres y pueden generar voltajes y corrientes más altos que los que les alimentan. Se utilizan ampliamente en la transmisión inalámbrica (radio) tanto para transmisión como para recepción.
Alyssum nebrodense
El aliso del Nebrodi (Alyssum nebrodense Tineo) es una planta de la familia Brassicaceae, planta endémica  del Nebrodi en Sicilia.

Etimología

Ver: Alyssum

nebrodense: epíteto geográfico que alude a su localización en Nebrodi en Sicilia.

Nebrodi
Los montes Nebrodi (en italiano monti Nebrodi o Caronie; siciliano: Munti Nèbbrudi) son una cadena montañosa que se encuentra situada en el noreste de la isla de Sicilia, en Italia, comprendida entre el mar Tirreno y las primeras pendientes del Etna. Junto con Madonia al oeste y Peloritani al este, forman los Apeninos sículos.

El nombre proviene del griego νεβρός, nebrós, "cervato". Las montañas van desde los Peloritani al este de la isla al pie de las colinas de Madonia al oeste, frente al mar Tirreno en el norte. El monte Etna, del que está separado por los ríos Alcantara y Simeto, forma la frontera meridional de la cordillera. El pico más alto es el monte Soro (1817 m). La cordillera está formada casi en su totalidad de arenisca y arcilla, pero incluye también paisajes de caliza, como Rocche del Crasto. Ciudades que se encuentran en las montañas son Troina, Nicosia, Mistretta y una serie de otras ciudades en la provincia de Mesina.
Tierra baja (película)
Tierra Baja es una película independiente española de drama de 2025, coproducida, coeditada y dirigida por Miguel Santesmases, quien coescribió el guion con Ángeles González Sinde con base en un argumento escrito por Santesmases en solitario. Está protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón, Pere Arquille e Itziar Miranda. Se estrenó en cines españoles el 31 de enero de 2025, con distribución de Benevé.

Itziar Miranda
Itziar Miranda Vicente (Zaragoza, 21 de septiembre de 1978) es una actriz y presentadora de televisión española, conocida por su papel de Manuela Sanabria durante 19 años en Amar en tiempos revueltos y Amar es para siempre. Como escritora, es autora de las colecciones de  Miranda, y de Miranda y Tato, ambas para el público infantil-juvenil.
Leyendas Infantiles
Leyendas Infantiles fue una revista infantil española publicada entre 1943 y 1950 por varias editoriales. Fue uno de los doce tebeos que en la posguerra consiguió la autorización para su publicación periódica, junto a Flechas y Pelayos, Maravillas, Biblioteca Maravillas, Chicos, Mis Chicas, Chiquitito, Clarín, El Gran Chicos, ¡Zas!, Junior Films y Bazar.

Maravillas (revista)
Maravillas fue, en un principio, un suplemento de la revista infantil Flechas y Pelayos, vinculada a la Falange Española Tradicionalista y de las JONS, se publicó semanalmente desde 1939 hasta 1954, con 705 números ordinarios y 10 almanaques.
Partido Comunista del Pueblo Andaluz
El Partido Comunista del Pueblo Andaluz (PCPA) es una formación política que constituye la sección del Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) en la comunidad autónoma de Andalucía, siendo a su vez la más grande y activa de toda España. Tiene presencia en todas las provincias andaluzas. Su actual secretario general es Antonio Zurera Cañadillas, quien también es concejal en el Ayuntamiento de Aguilar de la Frontera.

Aguilar de la Frontera
Aguilar de la Frontera es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña Sur Cordobesa y es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Se halla situado a una altitud de 280 m s. n. m. y a unos 47 km de la capital de provincia, Córdoba. En 2017 contaba con 13 476 habitantes y una densidad de población de 82,01 hab/km².

Desde hace siglos, agricultura y cerámica son las dos actividades económicas más importantes de la población.
Rogelio Canches
Rogelio Antenor Canches Guzmán (Cabana, Áncash; 14 de septiembre de 1953-8 de agosto de 2023) fue un técnico textil y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional del Callao de 2003 a 2006. Además, fue congresista de la República para el periodo 2011-2016.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
(It's a) Long Lonely Highway
"(It's a) Long Lonely Highway" es una canción del género rock and roll y pop grabada por Elvis Presley en 1965 como uno de los temas destinados a formar parte de dos bandas sonoras; por un lado el álbum de la película Kissin' Cousins  y por el otro el EP de la segunda edición de Tickle Me  La canción fue compuesta por Doc Pomus y Mort Shuman.  La pieza, además de su incorporación a los álbumes con la música de las mencionadas películas,  fue editada por RCA como cara B de un sencillo con otra canción proveniente de la misma cinta, "I'm Yours" en su cara A.  El disco simple llegó a editarse en varios países del mundo, incluso en Japón donde tuvo como carátulas un diseño promocional y varias fotografías provenientes de la película "Tickle Me"

Si bien "(It's a) Long Lonely Highway" no entró en las listas de éxito de USA, logró ingresar al puesto # 44 de Ultratop 50.El sencillo vendió en Estados Unidos unas 500.000 copias por lo que la RIAA lo certificó con un disco de oro.

I'm Yours (canción de Elvis Presley)
«I'm Yours» («Soy tuyo») es una canción balada country grabada por Elvis Presley en 1961 que aparece en el álbum Pot Luck. La canción fue editada como disco sencillo en 1965, Fue compuesta por Don Robertson y Hal Blaine, convirtiéndose en un tema exitoso en la versión de Elvis, alcanzando el puesto # 1 de las listas  Billboard Adult Contemporary y Easy Listening al igual que las primeras posiciones en varios charts a nivel mundial. El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA.
Isla Luoxi
La isla Luoxi ({´zh|c=洛溪岛}}) es una isla en la ciudad de Dashi (en chino: 大石镇), en Panyu, Guangzhou, provincia de Cantón, República Popular de China. Está situada al noreste de la isla Nanpu (南浦岛), al sur de la isla de Haizhu y al oeste de la isla Xiaoguwei (小谷围岛). Posee unos 9,85 kilómetros cuadrados. Está conectada a la parte urbana de Guangzhou por el puente Luoxi. (洛溪大桥), el puente Xinguang (新光大桥) y el puente Panyu (e番禺大桥).

Isla Nanpu
La isla Nanpu (en chino, 南浦岛) es una isla en la ciudad de Dashi (en chino: 大石镇), Panyu, Cantón (Guangzhou), Provincia de Cantón, China. Se encuentra al sur de la isla Luoxi (洛溪岛), al este de Chencun, Shunde, y al oeste y al norte de Ciudad de Dashi. Su superficie total es de unos 10,7 km². Muchas propiedades residenciales, se han construido ahí. La isla se conecta con Luoxi  por el Puente Nanpu (南浦大桥), por el Puente de Lijiang (丽江大桥).
Yolanda Bergel Sainz de Baranda
Yolanda Bergel Sainz de Baranda (Madrid, 18 de septiembre de 1970) es una abogada e investigadora española especializada en Derecho Privado. Fue nombrada doctor honoris causa en la Universidad de Örebro de Suecia y actualmente (2021) trabaja como profesora visitante en la Universidad Carlos III de Madrid, desde la cual participa en varios proyectos de investigación.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Marvin's Room
Marvin's Room es una película estadounidense de 1996 basada en la obra homónima de Scott McPherson. La obra, que fue dirigida por David Petrarca, fue adaptada para la pantalla por McPherson y dirigida por Jerry Zaks.Está protagonizada por Meryl Streep , Leonardo DiCaprio , Diane Keaton, Robert De Niro , Hume Cronyn , Gwen Verdon y Hal Scardino.

La música original de la película fue compuesta por Rachel Portman. Carly Simon escribió e interpretó el tema principal, "Two Little Sisters", con Meryl Streep como corista.

La película tuvo un éxito financiero modesto, recaudando 30 millones de dólares frente a un presupuesto de 23 millones. Sin embargo, tuvo mejor acogida entre la crítica. Por su actuación, Keaton recibió una nominación al Óscar a la mejor actriz.

Gwen Verdon
Gwenyth Evelyn Verdon (Culver City, 13 de enero de 1925 - Woodstock, 18 de octubre de 2000), más conocida como Gwen Verdon, fue una actriz y bailarina estadounidense. Ganó cuatro Premios Tony por sus interpretaciones en comedias musicales, y trabajó como ayudante de coreografía no acreditada y entrenadora de baile especializada para teatro y cine. Verdon fue una actriz aclamada por la crítica en Broadway en las décadas de 1950, 1960 y 1970, donde interpretó muchos papeles en musicales, como Lola en Damn Yankees, el personaje principal de Sweet Charityy Roxie Hart en Chicago.
Oney Lorcan
Christopher «Chris» Girard (21 de diciembre de 1985), conocido como Oney Lorcan, es un ex-luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Laboró para promociones independientes como Combat Zone Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla, Top Rope Promotions y Chaotic Wrestling, mismas en las que se presentó como Biff Busick. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial de CZW.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.
Ramona (sencillo)
Ramona es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún y el grupo de corta duración Combo Xingú, lanzado en Chile en 1971 bajo el sello Dicap. Ambas canciones fueron compuestas por Sergio Ortega. La canción del lado A es interpretada por Quilapayún, y la del lado B por Combo Xingú.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Emmanuel Pérez Bravo
Emmanuel Omar Pérez Bravo (Huanguelén, Provincia de Buenos Aires; 2 de junio de 1986) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera a nivel zonal y nacional, destacándose sus participaciones en las divisiones inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde debutó en el año 2008 en el TC Mouras. Si bien en el año 2010 consiguió el ascenso a la divisional TC Pista, retornó al TC Mouras en el año 2016. Tras dos temporadas infructuosas, en el año 2018 tomó la decisión de competir en el Turismo 4000 Argentino, categoría donde obtuvo el subcampeonato en su temporada debut y donde se consagró como campeón en el año 2019.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Transportador vesicular de glutamato
El transportador vesicular de glutamato (VGluT) es una proteína con dominio de multitransmembrana presente en la membrana vesicular de las neuronas. Es responsable de la captación de L-glutamato en el interior de vesículas sinápticas, para que así se pueda almacenar en la vesícula y libere el neurotransmisor a través de la exocitosis en la hendidura sináptica.  Los transportadores vesiculares de glutamato dependen del gradiente del protón que tengan en el sistema secretor siendo más ácidos que el citosol de la célula y tienen entre cien y mil la afinidad por el glutamato en relación con la afinidad que tienen los transportadores de aminoácidos (EAATs).

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.