hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¿Quién me quiere a mí?
¿Quién me quiere a mí? es una película española de 1936, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia con la ayuda de Luis Buñuel. En la composición del guion participaron, además del propio Buñuel, Enrique Horta, Enrique Pelayo y Caballero y Eduardo Ugarte. La película, de unos 90 minutos, cuenta con música compuesta por Fernando Remacha y Juan Tellería.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Vicent Josep Escartí
Vicent Josep Escartí i Soriano (Algemesí, 16 de febrero de 1964) es un escritor en lengua valenciana y catedrático universitario español.

Doctorado en Filología catalana por la Universidad de Valencia y licenciado en Historia medieval, es catedrático del departamento de Filología catalana en la misma universidad. Es colaborador habitual del diario Levante y de la revista Saó. Como escritor, en 1992 ganó el Premio de Novela Ciudad de Alcira con Dies d'ira y en 1996 Andrómeda de narrativa por Espècies perdudes.

Premio Andrómeda de narrativa
El Premio Andròmina de narrativa (Premi Andròmina de narrativa, en valenciano) es un premio literario en lengua catalana convocado por Edicions 3 i 4, y entregado en el marco de los Premis Octubre que se celebran cada año en la Comunidad Valenciana.

Al premio pueden optar toda las obras inéditas escritas en catalán, en las diversas modalidades de narrativa y tiene una dotación de 12.000 euros y una escultura del artista Andreu Alfaro.
Friendly Persuasion
Friendly Persuasion (llamada La gran tentación en Chile, y La gran prueba en España) es una película estadounidense dirigida por William Wyler. Ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1957. Mezcla la comedia y el drama en un marco de western.

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.
Another Day (canción de Bryan Adams)
«Another Day» es una canción del cantautor canadiense Bryan Adams, publicada en el quinto álbum de estudio Into the Fire del año de 1987.

Esta canción fue lanzada como cuarto track del álbum y casi a principios de 1988, publicada como sexto y último sencillo de Into The Fire, aunque para la mayoría de los fanes, este ha sido una de las canciones con menos éxito de la década de los 80´s para Adams.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Municipio de Lewis (condado de Lycoming)
El municipio de Lewis  (en inglés: Lewis Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.139 habitantes y una densidad poblacional de 11.6 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Sortilegio
El sortilegio era la práctica de la adivinación del futuro mediante artes mágicas (la palabra se deriva del latín sortis, suerte, y legĕre, leer). No obstante, en la época moderna y contemporánea, el término sortilegio se ha convertido generalmente en sinónimo de hechizo o hechizamiento, mientras que para la adivinación en sus distintas formas se ha adoptado el término videncia.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Shakedown Street (canción)
«Shakedown Street» es una canción interpretada por la banda estadounidense Grateful Dead. Fue escrita por el letrista Robert Hunter y compuesta por el guitarrista Jerry García. Fue publicada como la tercera canción del álbum del mismo nombre en noviembre de 1978. Más tarde, la canción fue publicada en abril de 1979 como el segundo y último sencillo del álbum, junto con «France» como lado B, y en mayo de 1981 como el lado B del relanzamiento de sencillo de «Alabama Getaway». La canción se interpretó por primera vez en vivo el 31 de agosto de 1978, en el Red Rocks Amphitheatre, en Morrison, Colorado. La canción «From the Heart of Me» también se tocó por primera vez durante la presentación. Representa las razones de la decadencia urbana del centro de la ciudad.

El término “Shakedown Street” se usó más tarde de manera coloquial para describir el área fuera de los conciertos de Grateful Dead donde los vendedores vendían sus productos.

Shakedown Street
Shakedown Street es un álbum de estudio de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue lanzado el 15 de noviembre de 1978 por Arista.

La carátula del álbum fue diseñada por el dibujante Gilbert Shelton.
Lu-Tze
Lu-Tze es un personaje ficticio que aparece en tres novelas de la saga Mundodisco de Terry Pratchett: Dioses menores, Ladrón del Tiempo y Night Watch.
Es un pequeño hombre flaco que era de cierta manera genéricamente étnico, un poco calvo, con una barba a mechones, vestido con una túnica que alguna vez había sido blanca antes de terminar con manchas y parches, un trozo de cordel por cinturón para mantener cerrada la túnica, sandalias reparadas con cordel y una amigable sonrisa.

Pertenece a los monjes guerreros de la Orden de Wen, (conocidos como los Monjes de la Historia), aunque oficialmente no es un monje sino un barrendero, es conocido y respetado por sus grandes hazañas.

Ronda de noche (novela)
Ronda de noche (título original Night Watch) es la 29ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2002, publicada en español en enero de 2010. Esta tiene como protagonista a Samuel Vimes en un extraño viaje durante lo que es el día más importante de su vida.
Jean-Marc Aveline
Jean-Marc Aveline (nacido el 26 de diciembre de 1958) es un prelado francés de la Iglesia católica quien desde el 8 de agosto de 2019 es el arzobispo de la arquidiócesis de Marsella, después de servir como obispo auxiliar allí desde 2013. En 2022 fue creado cardenal.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Catedral de Santa Teresa de Ávila (Subotica)
La Catedral de Santa Teresa de Ávila (en serbio: Katedrala Svete Terezije Avilske) es una catedral y basílica menor católica ubicada en Subotica, Serbia, que constituye la sede de la diócesis de Subotica. Está dedicada a Santa Teresa de Ávila. La catedral fue construida entre 1773 y 1779 en el estilo barroco. En ese momento, Subotica era parte de la monarquía de los Habsburgo. El edificio fue diseñado por el arquitecto Franz Kaufmann de Pest. El altar está decorado con varios cuadros de Josef Schoefft, una pintura de la Sagrada Familia de Kasper Schleibne, y una pintura de la Vera Cruz de Emmanuel Walch.

Diócesis de Subotica
La diócesis de Subotica (en latín: Dioecesis Suboticana, en serbio: Суботичка бискупија y en húngaro: Szabadkai egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Serbia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Belgrado. Desde el 7 de octubre de 2023 su obispo es Ferenc Fazekas.
Franz Platko
Ferenc Plattkó Kopiletz (Budapest, Hungría, 2 de diciembre de 1898-Santiago, Chile, 2 de septiembre de 1983), conocido también como Franz Platko o Francisco Platko, fue un futbolista húngaro que se desempeñó como guardameta en los años 20, y como entrenador entre los años 30 y 50.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Nurkén Abdírov
El Sargento Nurkén Abdirovich Abdírov (Idioma kazajo: Нурке́н Абди́рович Абди́ров) fue un militar y piloto soviético que fue premiado de manera póstuma como Héroe de la Unión Soviética el 31 de marzo de 1943 luego de su muerte durante la Batalla de Stalingrado. Abdírov es una figura legendaria en su ciudad natal, Karaganda (Kazajistán). Cuando el aeroplano de Abdírov fue inutilizado por el fuego enemigo alemán, él y su artillero Aleksandr Komissarov dirigieron el avión hacia una columna de tanques alemanes, sacrificando sus vidas para detener al enemigo.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Paul Elvstrøm
Paul Bert Elvstrøm (Gentofte, 25 de febrero de 1928-Hellerup, 7 de diciembre de 2016) fue un deportista danés que compitió en vela en las clases Finn, Firefly, Flying Dutchman, Snipe, Soling, Star, Tornado, 505 y 5.5 Metre.

Fue cuatro veces campeón olímpico (tres en la clase Finn y una en Firefly) y once veces campeón mundial en siete clases diferentes (Finn, 505, Snipe, Flying Dutchman, 5.5 Metre, Star y Soling).

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1948 y 1988, obteniendo en total cuatro medallas de oro: en Londres 1948 (clase Firefly) y en Helsinki 1952, Melbourne 1956 y Roma 1960 (clase Finn).

Fue el primer regatista en conquistar cuatro títulos olímpicos, y lo hizo en cuatro Juegos consecutivos. Por sus numerosos triunfos y por su longevidad en la competición, fue un regatista que hizo leyenda en la historia de la vela. Evolucionó este deporte por medio de una rigurosa preparación en los aspectos técnicos y físicos.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Acronicta albarufa
Acronicta albarufa (barrens dagger moth) es una especie de polilla perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra en el sur de Ontario y Manitoba, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Carolina del Norte, Virginia, Georgia, Oklahoma, Misuri, Arkansas, y Colorado. Puede estar presente en Ohio, Pennsylvania, Connecticut, Nueva York y Nuevo México. Se ha sugerido que las poblaciones del sudoeste de Estados Unidos pueden ser especies separadas.

Las larvas se alimentan de Quercus macrocarpa, Quercus prinus y Quercus prinoides.

Quercus macrocarpa
Quercus macrocarpa, o Roble bur, a veces escrito como Roble Burr, es una especie de roble perteneciente a la familia Quercus, nativo de la región este y medio oeste de Estados Unidos y centro-sur de Canadá. Esta planta es también llamada Roble Mossycup o Roble blanco Mossycup.
Cávado (comunidad intermunicipal)
El Cávado es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región estadística del Norte, en el Distrito de Braga y en la región de Miño. Limita al norte con el Alto Miño, al este con el Alto Támega, al sur con el Ave y con el Grande Porto y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1245,79 km². Población (2011): 410 169. Su densidad de población es de 329,2 hab./km².
Comprende 6 municipios:

Amares

Barcelos

Braga

Esposende

Terras de Bouro

Vila Verde

Vila Verde
Vila Verde es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 227,20 km² de área y 46 446 habitantes (2021), subdividido en treinta y tres freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca, al este con Terras de Bouro, al sureste con Amares, al sur con Braga, al oeste con Barcelos y al noroeste con Ponte de Lima.
Arnaudiella
Arnaudiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Arnaudiella grossouvrei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense superior (Cretácico superior).

Lepidorbitoididae
Lepidorbitoididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).
Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.

Temporada 2024-25 de la NBA G League
La Temporada 2024-25 de la NBA G League fue la vigesimocuarta temporada de la liga de desarrollo de la NBA, que se desarrolló desde noviembre de 2024 hasta abril de 2025. El campeón fue Stockton Kings, que derrotó en las finales a Osceola Magic, logrando su primer título.
Labajos
Labajos es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Campiña segoviana. Tiene una superficie de 20,96 km² y cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2024).

El pueblo está situado en el km 95 de la carretera N-6 (Madrid-La Coruña), y el municipio limita al oeste con la provincia de Ávila, y con los municipios de Muñopedro, Maello, y los caseríos de Las Gordillas, La Puebla y Peromingo.

Además, su término alberga una Zona de Especial Para las Aves (Zepa) y es área de interés cinegético. La Cañada Real Castellano Leonesa Oriental discurre por el término municipal.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Fauno silbando a un mirlo
Fauno silbando a un mirlo es una pintura del artista suizo Arnold Böcklin de 1863, que actualmente pertenece a la Colección Estatal de Pintura de Baviera y se conserva en la Neue Pinakothek de Múnich. En 1919, el Museo Estatal de Baja Sajonia de Hannover adquirió una segunda versión de la pintura, también titulada Fauno silbando a un mirlo, procedente de la colección del barón Friedrich von Westenholz de Hamburgo.

Arnold Böcklin
Arnold Böcklin (Basilea, 16 de octubre de 1827-Fiesole, 16 de enero de 1901) fue un pintor suizo encuadrado en el movimiento artístico del simbolismo, de gran influencia en el posterior movimiento surrealista.
Inuvik
Inuvik (inuktitut: Lugar del hombre), es un pueblo en los Territorios del Noroeste de Canadá y es el centro administrativo para la región Inuvik.

La población para el censo de 2006 fue 3.484 pero los últimos dos censos muestran amplias fluctuaciones debido a las condiciones económicas: 2.894 en 2001 y 3.296 en 1996. En 2011, la población era de 3.463 habitantes, lo que indica un aumento considerable de la población en contraste con los censos anteriores.

Región Inuvik
La región Inuvik es una de las cinco regiones administrativas en los Territorios del Noroeste. La región se compone de ocho comunidades con la sede regional ubicada en Inuvik. La mayoría de las comunidades se encuentran en la zona del mar de Beaufort y son una mezcla de los inuit (Inuvialuit) y las Primeras Naciones Gwich'in (en su mayoría).
Anteriormente, también había una división censal que Statistics Canada designó llamada Región Inuvik, la cual fue abolida en el censo de 2011 de Canadá. La extensión territorial de esta división del censo era un poco mayor que la región administrativa del mismo nombre.
Pakalitha Mosisili
Bethuel Pakalitha Mosisili (nacido el 14 de marzo de 1945) es un político lesotense. Fue el primer ministro entre desde el 17 de marzo de 2015 al 16 de junio de 2017 y desde el 29 de mayo de 1998 al 8 de junio de 2012. Él lideró su partido, el Congreso por la Democracia de Lesoto a una clara victoria electoral.

Después de la victoria de su partido en 1998, hubo acusaciones de falsificación de votos y masivas protestas de los partidos opositores, que culminaron con la ocupación de los terrenos del palacio presidencial.

En las elecciones de mayo del 2002, en las cuales su partido ganó de nuevo, hubo una escisión entre Kelebone Maope y Shakhane Mokhehle, hermano de un temprano fundador de su partido.

Congreso por la Democracia de Lesoto
El Congreso por la Democracia de Lesoto (en inglés: Lesotho Congress for Democracy o LCD) es un partido político de centroizquierda lesotense fundado en 1997 por Ntsu Mokhehle. Desde entonces hasta 2012, el partido gobernó el país obteniendo mayoría absoluta en las elecciones generales.

Finalmente, las luchas internas provocaron la división del partido en dos. Su líder y entonces primer ministro de Lesoto, Pakalitha Mosisili, fundó el Congreso Democrático, poniendo fin a la hegemonía del LCD en el país. Su actual líder es Mothetjoa Metsing, quien fue vice primer ministro del país por su coalición de gobierno con el Congreso Democrático de 2012 a 2015.
Municipio de Dalgopol
El municipio de Dalgopol (en búlgaro: Община Дългопол) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 14 389 habitantes, el 41,13% turcos, el 40% búlgaros y el 4,76% gitanos. La capital municipal es Dalgopol, donde vive la tercera parte de la población del municipio.

Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia.

Provincia de Varna
La provincia de Varna (en búlgaro: Област Варна), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Dobrich; al este con el mar Negro; al sur con la de provincia de Burgas y al oeste con la de Shumen.
William Walton
William Turner Walton (Oldham, Lancashire, Inglaterra, 29 de marzo de 1902 - Isquia, Italia, 8 de marzo de 1983) fue un compositor y director de orquesta británico.

Su estilo estuvo muy influido por Stravinski, Sibelius y el jazz y se caracteriza por una gran vitalidad rítmica, una agridulce armonía y una sabia conjunción de melodía romántica y brillante orquestación. Es recordado por sus obras orquestales, su música coral y ceremonial y por sus excelentes bandas sonoras. Sus primeras composiciones —especialmente Façade, sobre un poema de Edith Sitwell— le encumbraron como un compositor moderno, pero fueron sus trabajos orquestales y el oratorio Belshazzar's Feast los que le trajeron el reconocimiento internacional.

Façade - An entertainment
Façade es una serie de poemas escritos por la poetisa británica Edith Sitwell, más conocidos en la versión orquestal Façade -An entertainment que realizó William Walton en 1922, en la que los poemas se van recitando con el acompañamiento de un pequeño grupo de músicos.

Sitwell comenzó a publicar los poemas en 1918 en la revista literaria Wheels, y cuatro años después, Walton les dio un acompañamiento musical. La pieza musical se representó por primera vez en 1923.
MA-21
La MA-21 es una autovía que une los municipios de Málaga y Torremolinos. Es gestionada por el Ayuntamiento de Málaga, ya que fue cedida por el Ministerio de Fomento en 2013. Cuenta con una longitud total de seis kilómetros y es la vía que absorbe el tráfico estival entre las ciudades de Málaga y Torremolinos, sirviendo además, como la vía de entrada y salida al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP). La autovía tiene tres carriles por sentido.

La MA-21 nace en el entrenudo formado por la autovía MA-20 (Ronda Oeste de Málaga) y la Avenida Manuel Fraga Iribarne en Torremolinos, continua hacia el nordeste enlazando con la carretera A-404 (Carretera de Coín) en Churriana, prosigue dando acceso hacia el norte al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP) y a la barriada de San Julián. Termina en la ciudad de Málaga en el entrenudo formado en el enlace situado en las inmediaciones del Centro Comerciales Los Patios de la MA-20 con la Avda. de Velázquez.

Avenida de Velázquez (Málaga)
La avenida de Velázquez, popularmente conocida como la carretera de Cádiz, es una vía que atraviesa los distritos Carretera de Cádiz y Churriana de Málaga, España.

Recibe el nombre de esta avenida la vía urbana que cruza la zona oeste de la ciudad casi paralela a la línea de costa como continuación de la calle Héroe Sostoa y más adelante, el tramo de autovía urbana  MA-21  (antigua  N-340 ) que finaliza en el término municipal de Torremolinos, a partir de donde esta carretera recibe el nombre de avenida de Manuel Fraga Iribarne. Esta vía era conocida anteriormente como Carretera de Cádiz, hasta que cambió su nombre por el actual en honor al pintor Diego Velázquez con motivo de una macroexposición celebrada en la ciudad.