hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Echeverría
Enrique Echeverría Vázquez (1923–1972) fue un pintor mexicano, formó parte de la Generación de la Ruptura y fue primer miembro del Salón de la Plástica Mexicana. Fue uno de los numerosos pintores que se separaron del arte figurativo establecido en México a mediados del siglo XX para experimentar con el arte abstracto y otros movimientos modernos de la pintura en Europa. Aunque su carrera fue seguida por otros artistas y críticos, él murió en los años 1970's cuándo los pintores de su generación apenas comenzaban a recibir un amplio reconocimiento por su trabajo. Aún mereciendo 2 exposiciones importantes en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, una justo después de su muerte y una retrospectiva treinta años después en 2003, él y su trabajo no son bien conocidos entre los pintores mexicanos más jóvenes.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Economía de Croacia
Croacia posee una economía post comunista basada principalmente en el sector servicios, algunas industrias ligeras, y la industria química; posee también grandes astilleros de barcos comerciales. El turismo es una importante fuente de ingresos. Junto a la República de Eslovenia, eran las naciones más industrializadas y avanzadas de la antigua República Federal de Yugoslavia. Los principales socios comerciales de Croacia son Italia y Alemania.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Mister Ten Per Cent
Mister Ten Per Cent es una película de comedia británica de 1967 dirigida por Peter Graham Scott y protagonizada por Charlie Drake, Derek Nimmo, George Baker, Wanda Ventham y John Le Mesurier.

Se rodó en los Estudios Elstree y en locación en Londres. Su banda sonora fue compuesta por Ron Goodwin. Fue la última de una serie de cuatro películas producidas por ABPC con Drake.

Wanda Ventham
Wanda Ventham (Brighton; 5 de agosto de 1935) es una actriz británica, conocida por su papel de la coronel Virginia Lake en la serie de ciencia ficción UFO, y por su papel recurrente como Pamela Parry en la serie Only Fools and Horses (1989-1992). También apareció en dos episodios de El Santo junto a Roger Moore. Es la madre del actor Benedict Cumberbatch.
Sergi Arola
Sergi Arola Martínez (Barcelona, España; 4 de marzo de 1968) es un cocinero español. Fue alumno de los cocineros Ferran Adrià y de Pierre Gagnaire. Ha aparecido en varios programas de televisión de España y Chile.

Ferran Adrià
Ferran Adrià Acosta (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 14 de mayo de 1962) es un cocinero español. Adrià fue chef y copropietario hasta 2011 del desaparecido restaurante español El Bulli (Cala Montjoi, Gerona) que recibió distinciones tales como la de Mejor Restaurante del Mundo en el ranking The World's 50 Best Restaurants elaborado por la revista británica Restaurant, y el premio S. Pellegrino durante cuatro años consecutivos.
André-Marie Ampère
André-Marie Ampère (francés: /ɑ̃dʁe maʁi ɑ̃pɛʁ/; Lyon, 20 de enero de 1775-Marsella, 10 de junio de 1836) fue un matemático y físico francés. Formuló en 1827 la teoría de la electrodinámica, esencial al desarrollo del electromagnetismo, inventó el solenoide, e imaginó la primera teoría microscópica del magnetismo de materiales y una teoría del magnetismo terrestre. El amperio (en francés ampère) se llama así en su honor.

Augustin Louis Cauchy
Augustin Louis Cauchy (París, 21 de agosto de 1789-Sceaux, Lion, 23 de mayo de 1857) fue un matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia y profesor en la Escuela politécnica.

Cauchy ha sido uno de los matemáticos más prolíficos de todos los tiempos, solo superado por Leonhard Euler, Paul Erdős y Arthur Cayley con cerca de 800 publicaciones y siete trabajos; su investigación cubre el conjunto de áreas matemáticas de la época. Fue pionero en análisis donde se le debe la introducción de las funciones holomorfas, los criterios de convergencia de series y las series de potencias. Sus trabajos sobre permutaciones fueron precursores de la teoría de grupos, contribuyendo de manera medular a su desarrollo. En óptica se le atribuyen trabajos sobre la propagación de ondas electromagnéticas.
Estación de Masalfasar
Masalfasar, antiguamente denominada «Massalfassar-Albuixech», es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Masalfasar en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.

Línea C-6 (Cercanías Valencia)
La línea C-6 de Cercanías Valencia recorre 77 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre Valencia-Norte y Castellón de la Plana. Da servicio a los municipios de Valencia, Meliana, Albuixech, Masalfasar, El Puig, Puzol, Sagunto, Almenara, La Llosa, Chilches, Moncófar, Nules, Villavieja, Alquerías del Niño Perdido, Burriana, Villarreal, Almazora y Castellón de la Plana.
Cristina Alberdi
María Cristina Alberdi Alonso (Los Rosales, 22 de febrero de 1946-Madrid, 27 de junio de 2024) fue una abogada y política española.

Cercana al Partido Socialista Obrero Español, en el que llegó a militar entre 1995 y 2003, fue vocal, a propuesta de esta formación, en el Consejo General del Poder Judicial (1985-1990) y, posteriormente, ejerció como ministra de Asuntos Sociales durante el cuarto Gobierno de Felipe González, así como diputada al Congreso de los Diputados por las circunscripciones de Málaga (1996-2000) y Madrid (2000-2004). A partir de 2003 abandonó el partido, descontenta con la política territorial y antiterrorista del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Tras salir de la primera línea política, tuvo algunos cargos relevantes en los órganos consultivos de la Comunidad de Madrid, así como colaboró en tertulias políticas.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Afroabjasios
Los afroabjasios o afrocaucásicos constituyen un reducido grupo étnico-racial de Abjasia (parte de Afro-rusos) que se concentra principalmente en la población de Adziubzha, en el estuario del río Kodori, y las aldeas aledañas (Chlou, Pokveshi, Agdarra, Merkula, etc.)

Merkula
Merkula (en georgiano: მერკულა; en abjasio: Маркәыла, romanizado: Markula) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Granuloma en anillo de fibrina
Un granuloma en anillo de fibrina, también conocido como granuloma en donut, es un hallazgo histopatológico  característico de la fiebre Q.    En la  tinción de hematoxilina-eosina , el granuloma en anillo de fibrina consta de una vacuola central lipídica (normalmente eliminada durante la fijación y tinción, dejando sólo un agujero vacío) rodeado por un anillo de fibrina rojo y denso, y  células epitelioides.  Los granulomas en anillo de fibrina también pueden ser vistos en enfermedad de Hodgkin y mononucleosis infecciosa.

Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.
Alejandro Villanueva (fútbol americano)
Alejandro Villanueva Martín (Meridian, Misisipi, Estados Unidos; 22 de septiembre de 1988) es un exjugador profesional de fútbol americano y militar hispano-estadounidense. Jugó en la posición de offensive tackle y desarrolló su carrera en los Pittsburgh Steelers y los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Estación de Calaf
La estación de Calaf es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

Cercanías de Lérida
Se consideran Cercanías de Lérida (en catalán: Rodalia de Lleida) los servicios de trenes de cercanías y regionales de Rodalies Renfe y la Línea Lérida-Puebla de Segur de FGC que recorren por las diferentes poblaciones de la provincia de Lérida y que son incluidos al Sistema Tarifario Integrado de la ATM Área de Lerida.
Eugenio Arellano Fernández
Eugenio Arellano Fernández MCCJ (Corella, 11 de noviembre de 1944) es un eclesiástico, profesor, filósofo y teólogo católico español afincado en Ecuador. Fue vicario apostólico emérito de Esmeraldas, entre 1995 y 2021.

Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.
Transurbano
El Transurbano es un sistema de transporte público de la ciudad de Guatemala. Es operado por el Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses y fue impulsado en su implementación por el Gobierno de Guatemala durante la administración Álvaro Colom, y la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos. En la actualidad solo presta servicio en algunas rutas y el sistema prepago dejó de funcionar.

Este sistema pretendía reemplazar el sistema de transporte público en el departamento de Guatemala. El servicio inició el 3 de julio de 2010 en las zonas 12 y 21 de Guatemala, en la Calzada Atanasio Tzul y la Avenida Petapa. Tuvo su apogeo entre los años 2010 al 2015, posteriormente el servicio se convirtió en irregular hasta que la situación empeoró después de la Pandemia de Covid-19.

Pandemia de COVID-19 en Guatemala
La pandemia de COVID-19 en Guatemala, fue anunciada oficialmente el 13 de marzo de 2020 por el presidente Alejandro Giammattei.

El primer caso en ser detectado fue el de un hombre originario de Quiché que había regresado de un viaje de Italia.

Actualmente Guatemala es el país que más pruebas realiza diariamente un total de 5,000 pruebas y además presenta una de las cantidades más altas de pruebas realizadas, fallecidos, casos, recuperados de la región centroamericana.

Hasta el 31 de agosto de 2023, se contabiliza la cifra de 1 275 617 casos confirmados, 20 253 fallecidos y 1 253 711 recuperados del virus.
Ana Elsa Montes
Ana Elsa Montes (Río Ceballos, provincia de Córdoba, 8 de febrero de 1923- La Plata, provincia de Buenos Aires, 8 de septiembre de 1991), fue una cineasta argentina dedicada al cine documental etnográfico.

Río Ceballos
Río Ceballos es una ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina), perteneciente al Departamento Colón. Se encuentra ubicada al pie de las Sierras Chicas, 35 km al norte de la capital provincial, junto con la cual forma parte (además de otras localidades) del Gran Córdoba.

Se accede a ella por la RP E 53 y luego de pasar el aeropuerto se recorren 17 km hacia el norte, o también desde la Ciudad de Córdoba, por la ruta RP E57, atravesando Villa Allende, Mendiolaza y Unquillo.

Río Ceballos está asentada sobre una ladera y converge sobre el arroyo que lleva su nombre, a través de ella cruza desde Unquillo la avenida San Martín, que termina su recorrido al pie del paredón del embalse del Dique La Quebrada. Sobre esta avenida se desarrolla casi toda la actividad comercial de esta ciudad.
Es también un importante destino turístico.
Asalto del Hospital Kamal Adwan
El asalto del Hospital Kamal Adwan fueron una series de asedios y posteriores asaltos llevados a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), durante la guerra de Gaza, contra el Hospital Kamal Adwan, situado en la localidad de Beit Lahia al norte de la Franja de Gaza (Palestina).

El 27 de diciembre, el ejército israelí irrumpió en el hospital, lo incendió y expulsó por la fuerza a los pacientes y al personal del hospital. En ese momento, Kamal Adwan era la última instalación médica importante que quedaba en el norte de Gaza. Las FDI citaron el supuesto hallazgo de túneles, armas y centros de mando dentro del recinto del hospital como prueba de su afirmación de que el hospital era utilizado para fines militares por Hamás, sin aportar ninguna prueba. Tanto las autoridades palestinas como el personal del hospital negaron dichas acusaciones.

Beit Lahia
Beit Lahia (Árabe: بيت لاهيا), también conocida como Beit Lahiya, es una ciudad palestina situada en la Franja de Gaza, al norte de Jabalia, cerca de Beit Hanoun y dentro de la Línea del Armisticio de 1949 con Israel. Según los cálculos de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la población de la ciudad a mediados de 2023 se calcula en 108.205 habitantes. El partido político Hamás está actualmente a cargo de la ciudad, así como de toda la Franja de Gaza, después de ganar las elecciones municipales de 2005 y tomar el control de la región de forma violenta en 2007. Según la ONG israelí B'Tselem, el ejército israelí mató a al menos 172 habitantes de la localidad entre 2009 y 2022.
Valiato de Estambul
El valiato de Estambul o de Constantinopla (en turco: Vilâyet-i İstanbul, en francés: Vilayet de Constantinople) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, que abarcaba la capital imperial, Estambul.

Tenía una organización especial, ya que estaba bajo la autoridad inmediata del Ministro de Policía (Zabtiye Naziri), quien desempeñaba un papel equivalente al de gobernador (valí) en otros valiatos.

Incluía Estambul (el centro de la ciudad) y los barrios de Eyüp, Kassim Pacha, Pera y Gálata, y todos los suburbios desde Silivri en el mar de Mármara hasta el mar Negro en el lado europeo, y desde Ghili en el mar Negro hasta el final del golfo de İzmit en el lado asiático.

En 1878, se estableció una estructura provincial, con un gobernador (valí) y oficiales provinciales, para realizar las mismas funciones dentro de Estambul que las autoridades provinciales realizaban en otras partes del Imperio.

Karaköy
Karaköy, también conocido como Gálata, es un barrio del distrito de Beyoğlu, en Estambul, Turquía. Se encuentra en la orilla norte del Cuerno de Oro, separada de la península histórica de la antigua Constantinopla. Hay varios puentes que cruzan el Cuerno de Oro, entre ellos el de Gálata. Gálata fue una colonia de la República de Génova entre 1273 y 1453. La famosa Torre de Gálata fue construida por los genoveses en 1348 en la parte más septentrional y elevada de la ciudadela.
Barrera de amor
Barrera de amor es una telenovela mexicana y última producción de Ernesto Alonso para Televisa. Basada en una historia original de Liliana Abud. Fue la última telenovela producida por Ernesto Alonso.

Protagonizada por Yadhira Carrillo y Sergio Reynoso, coprotagonizada por Susana Diazayas y Aarón Díaz, con las participaciones antagónicas de Raquel Olmedo, Alexis Ayala, Gerardo Murguía, Chantal Andere, Armando Araiza y Alexa Damián. Cuenta además con las actuaciones estelares de Manuel Landeta y Norma Herrera.

Susana Diazayas
Susana Arlett Diazayas Jimeno (Ciudad de México, 26 de febrero de 1979), conocida profesionalmente como Susana Diazayas, es una actriz y modelo mexicana. Fue concursante del certamen de belleza Nuestra Belleza México de 2000.[cita requerida]
Hachisuka Yoshishige
Hachisuka Yoshishige (蜂須賀至鎮, Hachisuka Yoshishige?   1581-1615) fue un daimio del periodo Edo de la historia de Japón.

Durante la batalla de Sekigahara del año 1600, Yoshishige apoyó al bando de Tokugawa Ieyasu en contra de los seguidores de Ishida Mitsunari, por lo que después de la victoria Yoshishige recibió un feudo valuado en 186 000 koku. Participó también durante el asedio de Osaka y posterior a este conflicto recibió Awaji, por lo que sus ingresos aumentaron a 258 000 koku.

Yoshishige falleció en 1615.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Iglesia de San Francisco de Sales (Norton Shores)
La Iglesia de San Francisco de Sales es una parroquia católica en Norton Shores, Míchigan (Estados Unidos). Con una membresía de aproximadamente 1300 hogares, es la parroquia más grande en el área circundante del Condado de Muskegon. El edificio actual de la parroquia, conocido por su forma paraboloide hiperbólica y su diseño brutalista, fue diseñado por el arquitecto modernista Marcel Breuer y su socio Herbert Beckhard en 1964.

Marcel Lajos Breuer
Marcel Lajos Breuer (Pécs, Hungría, 21 de mayo de 1902-Nueva York, Estados Unidos, 1 de julio de 1981) fue un arquitecto y diseñador industrial húngaro de origen judío. Uno de los principales maestros del Movimiento Moderno que mostró un gran interés por la construcción modular y las formas sencillas.
Hanasaku Iroha
Hanasaku Iroha (花咲くいろは, lit. Cosas básicas sobre la floración?), también conocida de forma abreviada cono Hanairo, es una serie de anime japonés producida por P.A. Works y dirigida por Masahiro Ando. El guion está escrito por Mari Okada, con diseño de personajes original por Mel Kishida. El anime empezó a emitirse en abril de 2011. Una adaptación al manga ilustrada por Eito Chida empezó su serialización en diciembre de 2010 de la revista de Square Enix Gangan Joker.

P.A. Works
P.A. Works Co., Ltd. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu?, abreviado de Progressive Animation Works) es un estudio de animación japonés establecida el 10 de noviembre de 2000 y está localizado en Nanto, Toyama (Toyama), Japón.
Encadenado (película de 2012)
Chained o Encadenado es una película de thriller estadounidense canadiense de 2012, dirigida por Jennifer Lynch y basada en un guion de Damian O'Donnell. Protagonizada por Vincent D'Onofrio y Eamon Farren, la película cuenta cómo una tarde de sábado, Tim, de ocho años, y su madre Sarah, son elegidos por un taxista demente, Bob, que anda a la caza de su próxima víctima. Para su horror, Tim presencia su primer asesinato, el de su madre. Pero no será el último que verá cometer, porque a partir de entonces Bob lo mantiene esclavizado, encerrándolo bajo llave y obligándolo a limpiar y enterrar los cuerpos de las jóvenes que lleva a casa. Cuando es un adolescente, Tim comprende que se le permitirá tener cierta libertad si él mismo se convierte también en un asesino.

Vincent D'Onofrio
Vincent Phillip D'Onofrio (Brooklyn, Nueva York; 30 de junio de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense. Se dio a conocer por su papel del recluta Leonard "Gomer Pyle" Lawrence ("Patoso", en el doblaje español castellano) en Full Metal Jacket. También es conocido por interpretar al detective Robert Goren en Law & Order: Criminal Intent, y al antagonista principal de las series de Marvel, conocido como Kingpin ("El Rey"), en Daredevil, Hawkeye, Echo y Daredevil: Born Again.
Voivodato de Brest Litovsk
El voivodato de Brest-Litovsk (en bielorruso: Берасьцейскае ваяводзтва, en polaco: Województwo brzeskolitewskie) fue una división territorial administrativa y una sede del gobierno local (voivoda) dentro del Gran Ducado de Lituania (Mancomunidad de Polonia-Lituania) desde 1566 hasta la Constitución de mayo de 1791, y de 1791 a 1795 (particiones de Polonia) como voivodato de Polonia. Se constituyó a partir de los condados de Brest-Litovsk y Pinsk.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
Soñarse de a dos
«Soñarse de a dos» es una canción interpretada por la cantante chilena Denise Rosenthal en colaboración con el cantante chileno Camilo Zicavo. Se estrenó el 14 de febrero de 2019 por Universal Music Chile.

Camilo Zicavo
Claudio Camilo Zicavo San Martín (Chillán, Chile; 12 de noviembre de 1990) es un artista, músico y actor chileno. Es fundador de la banda musical Moral Distraída y Plumas, en las cuales ha participado como vocalista, junto a su hermano, Abel Zicavo.
Tobogán de evacuación
Un tobogán de evacuación es un tobogán inflable que se utiliza para evacuar una aeronave rápidamente. Se requiere una rampa de escape en todas las aeronaves comerciales donde la altura del umbral de la puerta sea tal que, en caso de evacuación, los pasajeros no podrían bajar de la puerta sin sufrir lesiones (la Administración Federal de Aviación exige que haya toboganes en todas las puertas de los aviones donde el piso esté a 6 pies (1,8 m) o más por encima del suelo).

Las rampas de escape se alojan dentro de la estructura de la puerta, dentro del polipasto, una parte saliente del interior de la puerta de la aeronave que varía según el tamaño de la aeronave, el tamaño y la ubicación de la puerta. En muchos aviones modernos, para reducir el tiempo de evacuación, las rampas de evacuación se despliegan automáticamente al abrir una puerta en estado "armado". Los aviones modernos suelen indicar el estado armado mediante una luz indicadora.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.