hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido montánico
El ácido montánico es un ácido graso saturado aislado en la cera de lignito. También se encuentra en la cera de abeja, cera de lignito y la cera de China. Los ésteres del ácido montánico con etilenglicol y glicerol se usan como capas protectoras en frutas y como compactantes en alimentos. (Véase Anexo:Aditivos alimentarios)

Cera de lignito
La cera de lignito, también conocida como cera de montaña, cera montan, betún de lignito, cera mineral, es una cera vegetal fosilizada de profundo color marrón-negro, dura y quebradiza, extraída del lignito bituminoso y lignito pardo. Originalmente era la cera que protegía las hojas de los árboles de la desecación y la radiación ultravioleta durante el Cenozoico. Su nombre deriva del latín montanus ("originario de las montañas, nativo).
Loarre
Loarre (en aragonés Lobarre) es una villa y municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Hoya de Huesca, la localidad está situada al pie de la sierra de su propio nombre, en la carretera A-1206.

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Salvador Castaneda Castro
Salvador Ángel Castaneda Castro, (Chalchuapa, Santa Ana, 6 de agosto de 1887 - San Salvador, 5 de marzo de 1965) fue un militar y político salvadoreño que se desempeñó como Presidente de la República de El Salvador en el periodo de 1945-1948.

Huelga de brazos caídos en El Salvador de 1944
La huelga de brazos caídos se conoce como uno de los acontecimientos ocurridos en el año de 1944 en la historia de El Salvador, se llevó a cabo el 2 de mayo de 1944 con un movimiento conformado por estudiantes, empleados públicos y privados, hospitales, servicios de ferrocarril y buses, el cual hizo que el General Maximiliano Hernández Martínez depusiera su cargo del poder tras 13 años de régimen militar.
Kensington (Maryland)
Kensington es un pueblo situado en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2122 habitantes.

Es básicamente una ciudad dormitorio donde residen trabajadores, generalmente de altos ingresos, que tienen sus empleos en Washington D. C.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
Movimiento Unir
El Movimiento Unir (UNIR) fue un movimiento político chileno fundado en 2020, tras una escisión de miembros del Partido Socialista de Chile (PS). Desde julio de 2020 el movimiento ha sido miembro del Frente Amplio (FA) y en agosto de 2023 se anunció su integración al partido político Comunes.

Lorena Fries
Julia Lorena Fries Monleón (Zúrich, Suiza, 1 de abril de 1960) es una abogada y política suiza nacionalizada chilena, especializada en derechos humanos. Se desempeñó como la primera subsecretaria de Derechos Humanos, cargo que ejerció durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet entre septiembre de 2016 y marzo de 2018. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada de la República en representación del distrito N.° 10 de la región Metropolitana de Santiago, por el periodo legislativo 2022-2026.

Fungió como directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) designada en 2010 y reelecta por dos períodos entre 2013 y 2016. Entre 2005 y 2009, fue presidenta de la «Corporación Humanas».
Distrito de Zúrich
El distrito de Zúrich es uno de los doce que conforman el Cantón de Zúrich, en Suiza. Es la mayor aglomeración de Suiza gracias a la ciudad de Zúrich, que contaba a finales del 2007 con una población de 376.815 habitantes, mientras que su área metropolitana superaba el millón. Zúrich ha sido calificada como la ciudad con mejor nivel de vida del mundo.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Olula de Castro
Olula de Castro es un municipio y localidad española situada en la parte septentrional de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Gérgal, Castro de Filabres y Bacares.

El municipio oluleño es una de las siete entidades que componen la Mancomunidad del Río Nacimiento.

Sierra de los Filabres
La sierra de los Filabres es un macizo montañoso del sistema penibético situado en la provincia de Almería, en Andalucía (España). Su estribación oeste, Sierra de Baza, se encuentra en la provincia de Granada. Tiene una longitud de 63 km y una anchura de 28 km, con una superficie total de 151 000 hectáreas, y la línea de cumbres se mantiene en buena parte por encima de los 1900 m, siendo su cota más alta Calar Alto (2.168 m s. n. m. ).
Municipio de Osborne (Minnesota)
El municipio de Osborne (en inglés: Osborne Township) es un municipio ubicado en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 3,17 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Serós
Serós (oficialmente en catalán: Seròs) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado al suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón, cuenta con una población de 1954 habitantes (INE 2025).

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Río Sioule
El río Sioule es un río de Francia, un afluente del río Allier por la izquierda. Nace en el lago Servière, en el departamento de Puy-de-Dôme. Desemboca en el Allier cerca de Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier), tras un curso de 150 km (90 en Puy-de-Dôme y 60 en Allier). Tiene una superficie de cuenca de 2.468 km².

En su curso presenta gargantas, como las de Chouvigny (Puy-de-Dôme), y también meandros, como el de Queuille, donde también hay un embalse. Riega el territorio de Combrailles. La presa des Fades, construida en 1969 crea el mayor embalse del departamento de Puy-de-Dôme, con 400 ha de superficie y más de 25 km de longitud, dentro de gargantas salvajes. También llamado des Fades, un viaducto ferroviario de 1909 cruza a 132 m por encima del río, cerca de la presa homónima.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva (Guarujá, São Paulo, 17 de octubre de 1989) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC con una defensa exitosa. Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #3 del ranking de peso ligero.

Apodado Do Bronx, ostenta múltiples récords en la historia de UFC; la mayor cantidad de victorias por sumisión (17), la mayor cantidad de finalizaciones (21) y la mayor cantidad de bonos post-pelea (19).

Efraín Escudero
Efraín Escudero (San Luis Rio Colorado, Sonora; 15 de enero de 1986) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero. Fue el ganador de la octava temporada del reality show The Ultimate Fighter.
Marien Ngouabi
Marien Ngouabi (Fort Roussett, 31 de diciembre de 1938-Brazzaville, 18 de marzo de 1977) fue el presidente de la República Popular del Congo desde el 1 de enero de 1969 hasta el 18 de marzo de 1977 cuando murió tras ser emboscado en su residencia.

República Popular del Congo
La República Popular del Congo (Francés: République Populaire du Congo) fue un estado socialista establecido en 1969 en la actual República del Congo. Liderado por el Partido Congoleño del Trabajo (Francés: Parti Congolais du Travail, PCT), existió hasta 1991, cuando el país fue renombrado y el gobierno del PCT fue eliminado dentro de la ola multipartidista que experimentó África a principios de la década de 1990.
Municipio 7 Albright
El municipio 7 Albright (en inglés: Township 7, Albright) es un municipio ubicado en el  condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 4.383 habitantes.

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Bedivere
En la leyenda del rey Arturo, Sir Bedivere (también Bedevere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedivere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedivere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos supervivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedivere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedivere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedivere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.

Excálibur
Excálibur es el nombre más aceptado de la legendaria espada del rey Arturo forjada por el mago Merlín, a la que se le han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito y las historias subsiguientes.
Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la contrarreloj y plata en la prueba de ruta.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia Femenino en 2018, 2019, 2022 y 2023, del Tour de Francia en 2022 y de la Vuelta a España en 2021, 2022 y 2023. Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de persecución individual.

Tour de Francia Femenino 2022
La 30.ª edición del Tour de Francia Femenino (oficialmente y por motivos de patrocinio: Tour de France Femmes avec Zwift) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 24 y el 31 de julio de 2022 con inicio en la ciudad de París el día de finalización de la versión másculina y finalizada en La Planche des Belles Filles en Francia. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1032,7 km.

La carrera hace parte del UCI WorldTour Femenino 2022 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la neerlandesa Annemiek van Vleuten del Movistar Women. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la también neerlandesa Demi Vollering del SD Worx y la polaca Katarzyna Niewiadoma del Canyon SRAM Racing.
Millbrae
Millbrae es una ciudad ubicada en el condado de San Mateo en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2010 tenía una población de 21532 habitantes y una densidad poblacional de 2 551,18 personas por km².

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Callitropsis nootkatensis
Callitropsis nootkatensis, el falso ciprés de Nutca o falso ciprés de Nootka es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Este falso ciprés, también llamado ciprés de Nutca tradicionalmente ha sido clasificado como Chamaecyparis nootkanensis Spach ("camecíparis de Nutca"), pero actualmente se prefiere Callitropsis nootkatensis ("calítropsis de Nutca"), si bien puede acabar aceptándose internacionalmente la propuesta de Xanthocyparis nootkatensis. Su nombre específico, "de Nutca", proviene de su descubrimiento en las tierras de una Primera Nación de Canadá, los Nuu-chah-nulth de la isla de Vancouver, Columbia Británica, que anteriormente eran conocidos como los nutca.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Entre Campos (Metro de Lisboa)
Entre Campos es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Cidade Universitária y Campo Pequeno de la Línea Amarilla. Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación se localiza en Avenida da República, junto a la Praça de Entrecampos. En esta estación existe una conexión con la Estación de Entrecampos de la CP, donde pasan las líneas suburbanas de Sintra, Azambuja y Eixo Norte-Sul, lo que hace que esta estación sea una de las más concurridas de la red.

Línea Amarilla (Metro de Lisboa)
La Línea Amarilla (en portugués Linha Amarela) o Línea del Girasol (Linha do Girassol) es una de las cuatro líneas del Metro de Lisboa. Tiene cerca de 11 kilómetros de longitud y 13 estaciones. Sirve como eje que comunica el centro de la ciudad de Lisboa con el municipio contiguo de Odivelas, al norte. Aunque es mayoritariamente subterránea, es la línea del Metro de Lisboa que cuenta con más tramos en superficie.
The Murmurs
The Murmurs fue un dúo de pop alternativo estadounidense de música compuesta por los cantautores Leisha Hailey y Heather Grody. Algún tiempo después, el dúo tomo caminos separados, Hailey se convirtió en la mitad de Uh Huh Her y Grody se convirtió en miembro fundador de Redcar.

Uh Huh Her (banda)
Uh Huh Her es una banda de Indie Electropop que se formó en enero del 2007. Lanzaron su primer EP el 24 de julio de 2007. El nombre de la banda está inspirado en el título del álbum de la artista PJ Harvey, Uh Huh Her.
Monopalmitato de sorbitano
El monopalmitato de sorbitano o Span 40 es una mezcla de ésteres formados a partir del ácido graso de 16 átomos de carbono, llamado ácido palmítico y polioles derivados del sorbitol, sorbitano e isosorbida. Se utiliza como aditivo alimentario, y se designa con el número E E495.

Sorbitano
El sorbitano (abreviatura de sorbitol anhídrido, o anhidrosorbitol) es una mezcla de compuestos orgánicos isómeros derivados de la deshidratación del sorbitol. La mezcla puede variar, pero por lo general consta de 1,4-anhidrosorbitol, 1,5-anhidrosorbitol y 1,4,3,6-dianhidrosorbitol. El sorbitano se utiliza principalmente en la producción de tensioactivos tales como los polisorbatos. Además, el sorbitano es un intermedio en la conversión de sorbitol a isosorbida.
Museo Regional de Aysén
El Museo Regional de Aysén es un museo público ubicado en la ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, Patagonia chilena. Forma parte del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex Dibam) y del Sistema Nacional de Museos de Chile. El Museo se emplaza en las construcciones que estableció la Sociedad Industrial de Aysén a partir de 1903, declaradas Monumento Histórico Nacional en el año 2009 y que fueron restauradas para servir como museo.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Renault Fluence
El Renault Fluence es un automóvil de turismo del Segmento C diseñado y producido por el fabricante francés Renault. fue presentado como concepto en junio de 2004 y finalmente la versión de producción durante el Salón del Automóvil de Fráncfort del 2009. Este vehículo es comercializado y producido por Renault Samsung Motors en Corea del Sur como reemplazante del anterior Samsung SM3, dicha marca perteneciente al Grupo Renault. Se encuentra emparentado con la tercera generación del Renault Mégane con el que comparte diversos componentes estructurales y su plataforma constituyéndose de este modo en el Mégane III de tres volúmenes o su versión sedán (tricuerpo). La capacidad del maletero es de 530 L frente a los 368 del Megane III Hatchback.
Se enfrenta a rivales del segmento sedanes medianos-grandes tales como el Volkswagen Jetta, Chevrolet Cruze, Ford Focus o el Peugeot 408.

Facundo Ardusso
Facundo Ardusso (Las Parejas, Provincia de Santa Fe, 24 de junio de 1988) es un piloto argentino de automovilismo. Compitió en diferentes categorías de automovilismo, destacándose principalmente en las cuatro categorías más importantes del país (Turismo Carretera, TC 2000, Top Race y Turismo Nacional). El Flaco fue campeón argentino de Fórmula Renault y compitió también en la divisional TC Pista de la ACTC. Asimismo, fue piloto oficial de las filiales de Toyota y Peugeot en la categoría TC 2000. Llegó al Turismo Carretera en 2013, luego de conseguir el ascenso del TC Pista donde obtuvo buenos resultados. Ese mismo año se convirtió en piloto oficial de la filial de Fiat dentro del Súper TC 2000, donde fue reconfirmado para la temporada siguiente. Mientras tanto, su carrera continuaba dentro del Turismo Carretera, donde en 2014 consiguió su primer triunfo. Ha sido elegido por la Fundación Konex en 2020 como uno de los 5 mejores corredores de autos de la última década en Argentina.
Werther (película)
Werther es una película española dramática de 1986 dirigida por Pilar Miró. Coescrita por Miró y Mario Camus está protagonizada por Eusebio Poncela y Mercedes Sampietro. Es una adaptación libre, adaptada al tiempo actual, de la novela clásica Las penas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe. La película se rodó en Santander y obtuvo cuatro nominaciones y cuatro galardones incluyendo un premio Goya al sonido.

Eusebio Poncela
Eusebio Poncela Aprea (Madrid, 15 de septiembre de 1945-El Escorial, 27 de agosto de 2025) fue un actor, pintor, productor y guionista español. Forjado en el teatro durante el tardofranquismo, su trabajo en series de éxito y su vinculación al cine de autor le convirtieron en uno de los actores más representativos de la transición y los primeros años de la democracia.
Paw Paw Lake
Paw Paw Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3511 habitantes y una densidad poblacional de 0,2 personas por km².

Condado de Berrien (Míchigan)
El condado de Berrien (en inglés: Berrien County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 162.453 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es St. Joseph.
Regiones de Australia Occidental
Las regiones de Australia Occidental son una división territorial del estado australiano de Australia Occidental, creadas por el parlamento estatal a través de la Ley de Comisiones de Desarrollo Regional de 1993, con el fin de descentralizar la gestión económica y de desarrollo del estado. Estas regiones incluyen la totalidad del estado, más el área metropolitana de la capital, Perth.

Cuando se definieron las regiones, se trató de capturar en ellas las diferentes comunidades socioeconómicas. Por ejemplo, la región de Goldfields-Esperance tiene una economía que está basada en gran medida en la minería, mientras que la región de Wheatbelt depende económicamente de la agricultura.

Las regiones son:

Gascoyne

Goldfields-Esperance

Great Southern

Kimberley

Mid West

Peel

Pilbara

South West

Wheatbelt

Wheatbelt
La región de Wheatbelt (en español, Cinturón del Trigo) es una de las de nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental. Rodea en forma parcial el área metropolitana de Perth, y se extiende en el norte desde Perth hasta la región de Mid West, y por el este hasta la región de Goldfields-Esperance. Limita al sur con las regiones de South West y Great Southern, y al oeste con el océano Índico, la región metropolitana de Perth, y la región de Peel. En su totalidad, la región cubre 154.862 kilómetros cuadrados (incluyendo islas), y cuenta con una población de 72.000 habitantes. La población está bien distribuida, con tan solo 16.000 personas habitando los pueblos principales de Northam, Narrogin, Merredin y Moora.