hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucupira, la comedia
Sucupira, la comedia fue una serie de televisión chilena del género comedia, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile entre julio de 1998 y agosto de 1999. Fue un spin off no canónico de la telenovela del mismo nombre Sucupira, de la misma cadena televisiva.

Su primera emisión promedió 41 puntos de rating, convirtiéndose en un suceso de audiencia que solo duraría la primera temporada. Al año siguiente se puso la segunda temporada de esta serie que no pudo superar los 2 dígitos en las noches de domingo.

La serie tuvo como invitados en cada capítulo a diversos actores que no participaron en la teleserie, como Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Eduardo Barril, Sergio Hernández, Francisca Imboden, entre otros.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.
Wangen (Schwyz)
Wangen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March, a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con la comuna de Rapperswil-Jona (SG), al este con Tuggen, al sureste Schübelbach, al suroeste con Galgenen, y al oeste con Lachen. A Wangen le pertenecen también Nuolen y una parte del pueblo de Siebnen.

Lachen
Lachen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March, a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con la comuna de Rapperswil-Jona (SG), al este con Wangen, al sur con Galgenen, y al oeste con Altendorf.

Su punto más alto se encuentra a 420 m. sobre el nivel del mar y el más bajo a 406 m. sobre el nivel del mar.
Casa consistorial de Carcagente
La casa consistorial de Carcagente (Valencia, España) se inauguró en el año 1847.

Del edificio de la casa consistorial, que es obra del arquitecto Salvador Escrich, que lo construyó siguiendo las directrices del estilo neoclásico; cabe destacar la armoniosa fachada y la sala de sesiones, en la que se pueden observar unas vigas de madera con remarcable ornamentación. Presenta planta baja, planta noble y cámara, accediéndose a las diferentes plantas mediante una gran escalera. Su planta es trapezoidal y se ha construido en torno al patio central.

Carcagente
Carcagente (oficialmente en valenciano: Carcaixent) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la comarca de la Ribera Alta, tiene una población de 20 424 habitantes (INE 2018).
Coureur des bois
Corredor de los bosques (en francés: Coureur des bois) fue el término que se les dio a los primeros comerciantes de pieles en la colonia de la Nueva Francia a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Eran aventureros descendientes de franceses que actuaban de forma individual y sin permiso de las autoridades francesas.

Posteriormente, se les dio un número limitado de permisos para el comercio de pieles (congés), con lo que se transformaron en voyageurs (literalmente, en francés, «viajantes»).

Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.
Masacre de Sivas
La masacre de Sivas se refiere a los hechos acontecidos en la localidad de Sivas (Turquía), con el incendio de un hotel el 2 de julio de 1993, donde murieron quemadas 36 personas (alevitas, intelectuales izquierdistas no alevitas y un antropólogo holandés) que asistían a una conferencia cultural, por obra de fanáticos sunitas locales.

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Ralph Kirkpatrick
Ralph Leonard Kirkpatrick (Leominster, Massachusetts, 10 de junio de 1911 – Guilford, Connecticut, 13 de abril de 1984) fue un clavecinista, musicólogo y profesor estadounidense, reconocido por su labor en la interpretación y estudio de la música barroca, especialmente las obras de Johann Sebastian Bach y Domenico Scarlatti.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Ko Samet
Ko Samet (en idioma tailandés:เกาะเสม็ด) es una isla en la provincia de Rayong, Tailandia, situada en el golfo de Tailandia aproximadamente a 220 km al sudeste de Bangkok. Ko Samet es parte del distrito Amphoe Mueang Rayong.
La isla recibe su nombre de un tipo de árbol que se encuentra a lo largo y ancho de la isla, cuyo nombre en tailandés es Samet. En el pasado la isla también era conocida como Ko Kaew Phitsadan, que significa la isla del cristal mágico.

Ko Samet es una isla muy popular entre los turistas extranjeros y entre los residentes de Bangkok. La mayor parte del área de la isla pertenece al parque nacional Khao Laem Ya – Mu Ko Samet.

Provincia de Rayong
Rayong (en tailandés: ระยอง) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chon Buri y Chantaburi. Al sur se encuentra con el golfo de Tailandia.
Dolan Springs
Dolan Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 2033 habitantes y una densidad poblacional de 13,5 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Hajdúböszörmény
Hajdúböszörmény es una ciudad (en húngaro: "város"), capital del distrito homónimo en el condado de Hajdú-Bihar, en Hungría. Es, después de Debrecen, la segunda ciudad más grande del condado. En 2012 tenía una población de 31 306 habitantes.

Se ubica unos 10 km al noroeste de Debrecen, sobre la carretera 35 que lleva a Miskolc.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Caso Emperador
El Caso Emperador es una operación policial dirigida por la Fiscalía Anticorrupción y la Audiencia Nacional de España contra la denominada "mafia china", involucrada en casos de blanqueo de capitales y de fraude fiscal, así como de contrabando, delitos contra la hacienda pública y coacciones y amenazas contra la propiedad intelectual e industrial y contra los trabajadores.

Tríada (organización criminal)
Tríada (en chino: 三合會) es un término genérico para designar a ciertas organizaciones criminales de origen chino que tienen su base en Hong Kong, Taiwán y la China continental, así como ramificaciones entre sectores de las diversas diásporas han.

Se dedican al tráfico ilegal de personas, la falsificación de tarjetas de crédito, los talleres clandestinos (generalmente del textil), la falsificación, venta y distribución de todo tipo de productos, la prostitución, las clínicas ilegales, muertes por encargo, etc. Blanquean en otros países los beneficios de la heroína que introducen en Estados Unidos desde sus campos en Tailandia y Laos.[cita requerida]
Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel del Pópulo Vicente García (Sevilla, 21 de enero de 1775 - París, 9 de junio de 1832) fue un cantante, compositor, productor de ópera, maestro de canto y director de escena español. Se le conoce también por Manuel García o Manuel del Pópulo García. Su nombre completo debería ser Manuel Rodríguez Aguilar con arreglo a los apellidos de sus padres, aunque hay que tener en cuenta que en su época la norma de tomar el primer apellido del padre y el segundo de la madre no estaba institucionalizada como en la actualidad. Es uno de los personajes más influyentes de la ópera del siglo XIX, como compositor, tenor predilecto de Gioacchino Rossini y maestro del bel canto. Constituyó la dinastía más importante de cantantes y profesores de canto del siglo XIX, formada por los hijos que tuvo de su unión con Joaquina Briones: María Malibrán (1808-1836), Pauline Viardot-García (1821-1910) y Manuel Patricio García (1805-1906).

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Eduardo Gómez (actor)
Eduardo Gómez Manzano (Madrid, 27 de julio de 1951-ib., 28 de julio de 2019) fue un actor y cómico español, conocido por su participación en las series de televisión Aquí no hay quien viva por interpretar a Mariano Delgado, La que se avecina por su interpretación de Maxi Angulo y como Juanito en Gym Tony.

El pueblo más divertido de España
El pueblo más divertido fue un programa de televisión español de La 1 de Televisión Española que comenzó a emitirse el 9 de junio de 2014 y finalizó el 2 de septiembre de 2014. En él, diversos pueblos de la geografía española compiten entre sí mediante pruebas y juegos veraniegos para llevarse 100.000 euros y la victoria de su pueblo. El concurso fue presentado por Millán Salcedo y Mariló Montero.
Fronteira (Portugal)
Fronteira es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 245,20 km² de área y 2858 habitantes (2021), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Alter do Chão, al este con Monforte, al sureste con Estremoz, al sur con Sousel y al oeste con Avis.

El foral del municipio fue concedido por Manuel I de Portugal el 1 de junio de 1512.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Abu Rummaneh
Abu Rummaneh (en árabe: أبو رمانة‎ literalmente, padre de granadas) es un barrio de Al-Muhajrín, en Damasco (Siria). Según el censo de 2004 en él vivían 6.421 personas. Se encuentra entre las avenidas Adnan Al Malki (O), Abu Jafaar Mansur (N), Shukri al-Quwatli (S) y el bulevar Al Jalaa (E), coloquialmente conocido como bulevar de Abu Rummaneh. Al suroeste se encuentra la Plaza de los Omeyas. Es llamado el barrio diplomático de Damasco, pues aquí se encuentran las embajadas de varios países (Emiratos Árabes Unidos, Países Bajos, Irak...) y también alberga el Centro Cultural Árabe y el Instituto Francés de Estudios Árabes (IFEAD).

Se considera uno de los barrios lujosos de Damasco (clase media-alta).

Al-Muhajirín
Al-Muhajrín (en árabe, المهاجرين) o Al-Mouhajirin es un distritos municipal de Damasco (Siria) al oeste de la ciudad. Se encuentra a los pies del Monte Qasiun. La zona sobre la que se asienta se conocía antiguamente como taht alradadyn (تحت الردادين). Su nombre proviene de Al-Muhajirun «los emigrantes», en honor a los primeros conversos del islam que migraron con Mahoma. En el distrito contrastan los barrios de clase media-alta al sur (como Abu Rummaneh) con los barrios de clase baja al norte (Al-Mastaba o Al-Marabit). Al sur se encuentra la Plaza de los Omeyas y el Río Barada. Al-Mouhajrin alberga el parque Tishreen, uno de los más verdes y extensos de Damasco.
Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.

Francisco Ozoria Acosta
Francisco Ozoria Acosta (Nagua, 10 de octubre de 1951) es un sacerdote y arzobispo dominicano,  que actualmente se desempeña como 50° Arzobispo de Santo Domingo y primado de Indias. y a su vez como 4° Obispo Castrense de República Dominicana.
Azog
Azog es un personaje ficticio creado por J. R. R. Tolkien para los libros de su legendarium de la Tierra Media y el autoproclamado rey de los orcos de Moria. Era un orco muy fuerte, ágil y rápido. Cuando Thrór y Nár llegaron a Moria, Thrór fue asesinado por Azog, le cortó la cabeza y en ella marcó su nombre. Pero permitió a Nár huir y así pudo contarle a Thráin lo ocurrido. Cuando el pueblo de los enanos se enteró, comenzó la guerra contra los orcos.

En el año 2799 de la Tercera Edad del Sol, al lado del lago Kheled-zâram, tuvo lugar la batalla de Azanulbizar. Náin, rey de las Colinas de Hierro, al llegar a las puertas de Moria retó a Azog, que salió acompañado de su guardia personal. Tras una intensa lucha, Azog mató a Náin, pero poco le duró la alegría, pues los Enanos estaban ganando a los Orcos. Entonces Azog intentó retirarse, pero Dáin II lo alcanzó y lo mató. Su único hijo conocido fue Bolgo.

Thráin II
En el universo imaginario del escritor británico J. R. R. Tolkien, Thráin II es un rey enano exiliado de Erebor por el dragón Smaug y descendiente de la Casa de Durin. Nació en 2644 de la Tercera Edad, en la Montaña Solitaria. Es hijo del entonces rey Thrór, nieto de Thráin I, el fundador del Reino de Erebor y padre de Thorin Escudo de Roble.
Chuck Eidson
Charles Patrick Eidson Jr. (10 de octubre de 1980, Summerville, Carolina del Sur), más conocido como Chuck Eidson, es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense cuyo último equipo fue el UNICS Kazán de la liga rusa.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.
Tierra de Coats
La Tierra de Coats es una región del Antártida que se encuentra el oeste de la Tierra de la Reina Maud y forma la costa oriental del mar de Weddell, extendiéndose en dirección nordeste hacia el suroeste. Su extremo oeste se halla a 78°04′S 36°00′O﻿ / ﻿-78.067, -36.000, límite con la Tierra de Edith Ronne y la barrera de hielo Filchner-Ronne, y su extremo este es el término del glaciar Stancomb-Wills (75°18′S 19°00′O﻿ / ﻿-75.300, -19.000), o bien el meridiano de 20° Oeste (según Noruega y el Reino Unido), que la separa de la costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud. Por el sur limita con la meseta Antártica.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).

Burebista
Burebista (a veces escrito como Birebistas o Berebistas, nombre en griego antiguo: Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας) fue un rey de los getas y los dacios, que erigió un extenso aunque breve imperio en las tierras del Danubio entre los años 82 y 44 a. C., unificando estas tribus por primera vez. Dirigió saqueos y redadas de conquista a través de la zona central y el sudeste de Europa, subyugando a la mayoría de las tribus vecinas. Después de su asesinato en un golpe de palacio, su imperio fue dividido en Estados más pequeños.
Loya jirga de 2002
La loya jirga de emergencia se llevó a cabo en Kabul, Afganistán entre el 11 y el 19 de junio de 2002 para elegir una Administración de transición afgana. La "loya jirga" fue solicitada en el Acuerdo de Bonn y la  administración del presidente Bush. El acuerdo (diseñado por los líderes afganos) se redactó en diciembre de 2001 en Alemania. Realizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, las conversaciones en Bonn buscaron una solución al problema del gobierno en Afganistán después de que Estados Unidos invadió el país y derrocó al gobierno del Emirato Islámico de Afganistán.

Mohamed Zahir Shah
Mohamed Zahir Shah (también escrito Mohammed Zahir Shah) (Kabul, 15 de octubre de 1914 - Kabul, 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria.
Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.

Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil
El Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, también conocido como  Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, fue aprobado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 1999 como el Convenio n.º 182. Es uno de los ocho convenios fundamentales de la OIT.

Al ratificar el Convenio n.º 182, un Estado se compromete a tomar medidas inmediatas para prohibir y erradicar las peores formas de trabajo infantil.
Estación de Hostalrich
Hostalrich (en catalán y según Adif Hostalric) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Hostalrich, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios Regionales de la línea R11, en la línea Cerbere/Portbou - Barcelona Sants y unas pocas circulaciones al día de la línea R2 Nord, en dirección Aeropuerto.

Hostalrich
Hostalrich (oficialmente en catalán: Hostalric) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Selva, tiene una población de 4493 habitantes (INE 2025). La localidad está situada junto al curso del río Tordera.
Municipio de Marceline
El municipio de Marceline (en inglés: Marceline Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2693 habitantes y una densidad poblacional de 34,08 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.