hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juana de los Ángeles
Jeanne de Belcier (Cozes, 2 de febrero de 1602-Loudun, 29 de enero de 1665), posteriormente conocida como Juana de los Ángeles (en francés: Jeanne des Anges), fue una monja ursulina en Loudun, Francia. Se convirtió en abadesa del convento en su juventud, pero es principalmente recordada como una figura central en el caso de las endemoniadas de Loudun de 1632, que desencadenaría, después de una caza de brujas, la muerte en la hoguera del sacerdote Urbain Grandier dos años más tarde.

Muerte en la hoguera
La muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos religiosos como la traición, herejía y brujería. Según el Talmud, la «quema» que se menciona en la Biblia se hizo por la fusión de plomo que posteriormente era vertida en la garganta de la persona condenada, causando la muerte inmediata.

La forma particular de la ejecución por la quema en la que el condenado sufre agonía es más comúnmente llamado la quema en la hoguera. Dado el tiempo que tarda el condenado en morir y las terribles quemaduras que sufre continuamente, la hoguera es un método de ejecución extremadamente doloroso.

La muerte en la hoguera cayó en desgracia entre los gobiernos en el siglo XVIII, y es desde entonces considerado un castigo cruel e inusual.
Wilder Penfield
Wilder Graves Penfield (Spokane, 26 de enero de 1891-Montreal, 5 de abril de 1976) fue un neurocirujano estadounidense que contribuyó con importantes avances en el estudio del tejido nervioso, de las enfermedades neurológicas, especialmente la epilepsia, y en la técnica de la neurocirugía. Su descubrimiento más conocido es el homúnculo de Penfield.

Neuropatología
La neuropatología es la disciplina clínica y científica que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular. Es una especialidad de la anatomía patológica muy ligada a la neurociencia y a la histología.
Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Quake engine
Quake engine (también llamado rara vez Id tech 2) es el motor de videojuego que fue desarrollado por id Software en 1995 para su videojuego Quake, lanzado en junio de 1996. Fue uno de los primeros en incorporar renderizado en auténticas 3D en tiempo real y en la actualidad se encuentra liberado bajo los términos de la licencia GPL.

Históricamente, el motor Quake ha sido tratado como un motor separado de su sucesor, el motor Quake II. Sin embargo, ambos motores se consideran ahora variantes del id Tech 2. Aunque, las bases de código para Quake y Quake II eran versiones GPL separadas.

Quake
Quake es una serie de videojuegos de disparos en primera persona para PC y diversas videoconsolas, realizados por id Software. La serie principal se compone de los siguientes videojuegos:

Quake

Quake II

Quake III Arena

Quake 4

Enemy Territory: Quake Wars

Quake Live

Quake Champions
Jules Merviel
Jules Merviel (Saint-Beauzély, Aveyron 29 de septiembre de 1906 - Tolón, 1 de septiembre de 1976) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1929 y 1944. Entre sus victorias destaca, por encima de todas, una etapa en el Tour de Francia de 1930.

Tour de Francia 1930
El Tour de Francia de 1930 fue la 24.ª edición del Tour de Francia y se disputó entre el 2 y el 27 de julio de 1930, sobre un recorrido de 4.822 km distribuidos en 21 etapas. La carrera fue ganada por el francés André Leducq, a una velocidad media de 28,002 km/h,  con casi un cuarto de hora sobre el segundo clasificado, el italiano Learco Guerra.

En esta edición se introdujo un nuevo formato en los equipos ciclistas: los equipos fueron organizados por países y cada uno tenía 10 ciclistas en sus filas. Este sistema demostró ser muy bueno para los franceses, ya que colocaron a seis ciclistas entre los diez primeros clasificados. Además André Leducq ganó la clasificación general, mientras Charles Pélissier consiguió ocho victorias de etapa.

Como novedad, en esta edición se introdujo la caravana publicitaria.
Ratitae
Las ratites (Ratites) son un grupo polifilético de aves paleognatas, no voladoras, algunas de ellas ya desaparecidas. Las ratites se caracterizan por la presencia de un esternón plano, sin quilla (en la quilla se insertan los músculos para volar). Según estudios moleculares, los tinamúes (Tinamiformes) están insertos, haciendo de este un grupo polifiletico.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Pure Fucking Armageddon
Pure Fucking Armageddon es un demo de la banda noruega de black metal Mayhem, grabado en 1986. Es la primera grabación de la banda. Algunas fuentes afirman que es Euronymous quien se encarga de las voces, mientras que otras hablan de Necrobutcher. También, se ha llegado a especular que compartían esta labor. El batería, Kjetil Manheim, escribió en su blog en respuesta a un fan que preguntó sobre el tema que fue Necrobutcher el encargado de ello.

Kjetil Manheim
Kjetil Esten Haraldsson Manheim (Noruega; 27 de septiembre de 1968) es un músico y percusionista noruego. Fue el baterista de la banda noruega de black metal Mayhem. Durante su tiempo con la banda utilizó como único nombre Manheim.
Toti Ciliberto
Salvador Maximino Ciliberto (Buenos Aires, 25 de mayo de 1961 - Gran Buenos Aires; 1 de abril de 2025), más conocido como Toti Ciliberto, fue un actor, humorista y profesor de educación física argentino.

Conocido por ser uno de los integrantes del elenco del recordado programa de humor argentino Videomatch, en donde interpretó a varios personajes como Riquelme y Premio Martín Fierro (una parodia en modo homenaje al conocido galardón homónimo).

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Gvidas Gedvilas
Gvidas Gedvilas (Šiauliai, Lituania, 13 de mayo de 1984) es un árbitro internacional lituano de baloncesto. Activo en la LKL, forma parte del panel FIBA con designaciones en la Copa del Mundo 2023, en el EuroBasket 2025 (masculino) y en el EuroBasket Women 2025. En clubes, ha arbitrado la Basketball Champions League —incluido el Final Four 2025 en Atenas— y la EuroLeague Women (Final Four 2024 en Mersin).

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Orlando Pirates Football Club
El Orlando Pirates Football Club es un club de fútbol de Sudáfrica, situado en el barrio de Orlando en Soweto, Johannesburgo. Fue fundado en 1937 y actualmente juega en la Premier Soccer League, máxima categoría del fútbol sudafricano.

El club recibe su nombre de "Pirates" debido a la película The Sea Hawk que protagonizó Errol Flynn.

Liga Premier de Sudáfrica
La Liga Premier de Sudáfrica (en inglés: South African Premier Division), conocida como ABSA Premiership por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de fútbol en Sudáfrica.
Katarina Konstantinović
Katarina Konstantinović (en serbio: Катарина Константиновић; 1848-1910) fue una noble serbia, descendiente de la dinastía Obrenović, hija de la princesa Anka Obrenović. También fue prima hermana del rey Milán I y de facto su primera dama ante la corte real después de que la reina, Natalie Keshko, se separara de él.

Tuvo dos matrimonios; sin embargo, antes del primero fue amante de su primo, el príncipe Miguel Obrenović III, quien estaba considerando divorciarse de su esposa sin hijos, la princesa Julia, para casarse con ella. El 10 de junio de 1868, ella, el príncipe Miguel y su madre, la princesa Anka, paseaban por el parque Kosutnjak, cerca de la residencia real de campo, unos asesinos dispararon y mataron a su amante y a su madre, dejándola herida. Ese mismo año (1868) se casó con el general Milivoje Blaznavac, con quien tuvo dos hijos. Tras su muerte en 1873, se casó con su primo Miguel Bogićević, ministro de construcción y dos veces alcalde de Belgrado.

Milivoje Blaznavac
Milivoje Petrović Blaznavac (Blaznava, 16 de mayo de 1824-Belgrado, 5 de abril de 1873) fue un político y militar serbio que alcanzó el grado de general. Su padre, Petar, era un mercader rural y tendero de Blaznava, a pesar de que circuló el rumor de que era hijo ilegítimo del príncipe Miloš Obrenović y de una empleada de su casa a quien Miloš se supone que casó con uno de sus guardias, que se retiró como tendero a un pueblo antes del nacimiento del niño en 1824.
Joaquín Erviti Lazcano
Joaquín Erviti Lazcano (Estella, 12 de octubre de 1912 - Pamplona, 21 de marzo de 1999) fue un sacerdote católico español, miembro de la Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías que trabajó gran parte de su vida como parvulista del Colegio de los Escolapios en Pamplona y publicó libros para ayudar a la enseñanza a los más pequeños como Chiquitín, Enciclopedia infantil, Dibujos y letras o Sonrisas.

Desde 2004, está en proceso de beatificación por la Iglesia católica.

Colegio Calasanz Escolapios
El Colegio Calasanz Escolapios o Colegio Escolapios Pamplona es una escuela y edificio declarado bien inventariado por el Gobierno de Navarra situado en Pamplona (España).

La actual escuela en el edificio que la alberga data de 1932, habiéndose construido el edificio entre 1926 y 1932. El colegio por otro lado, ya existía sin edificio propio desde 1894 en otra ubicación de la capital navarra.
Juan de Garay y Becerra
Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay "el Legítimo" (Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos, Virreinato del Perú, ca. 1565 – Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, finales de octubre de 1638) era un hidalgo, militar, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613, luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y, al año siguiente, fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618, durante el último período de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios.

Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.
Afonso d'Escragnolle Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay (Nossa Senhora do Desterro (actual Florianópolis), 11 de julio de 1876 — São Paulo, 20 de marzo de 1958) fue un biógrafo, historiador, ensayista, lexicógrafo, novelista y profesor brasileño.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
José Darregueira
José De Darregueyra (Moquegua, Virreinato del Perú, 27 de enero de 1771 - 1 de mayo de 1817) fue un hombre de estado y abogado de origen peruano que desempeñó sus funciones en Argentina. Fue diputado en el Congreso de Tucumán del 9 de julio de 1816, el cual declaró la Independencia Argentina.

Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).
Marv Albert
Marv Albert (nacido como Marvin Philip Aufrichtig el 12 de junio de 1941) es un locutor deportivo estadounidense. Incluido por su trabajo en el Basketball Hall of Fame, es comúnmente referido como "la voz del baloncesto". Entre 1967 y 2004 también fue conocido como "la voz de los New York Knicks".

Incluyendo la Super Bowl XLII de 2008, Marv ha retransmitido seis Super Bowls, nueve Finales de la NBA y siete Finales de la Stanley Cup. También retransmitió el Campeonato de Wimbledon para la TNT con Jim Courier y Mary Carillo. Además trabajó como presentador y reportero para dos Series Mundiales (1986 y 1988).

Albert trabaja actualmente para la TNT y la CBS. Hace las funciones de narrador para los partidos de NBA en la TNT, retransmite partidos regionales de la NFL en la CBS y también narra los partidos de la NCAA para CBS y TNT.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Nick Park
Nicholas Wulstan Park (Preston, Lancashire, 6 de diciembre de 1958) es un director y animador de stop-motion inglés, creador de Wallace y Gromit, ganador de cuatro Óscar y cinco BAFTA, también fue nominado a dos Óscar, un Globo de Oro, dos BAFTA y un Emmy.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Partido Revolucionario Cubano Auténtico
El Partido Revolucionario Cubano (Auténtico) o Partido Auténtico, PRC (A) fue un partido político cubano fundado el 8 de febrero de 1934 por Ramón Grau San Martín. Fue, junto con el Partido Ortodoxo, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. El PRC (A) ganó las elecciones presidenciales en dos ocasiones: Ramón Grau San Martín (1944-1948) y Carlos Prío Socarrás (1948-1952).

Carlos Prío Socarrás
Carlos Manuel Prío Socarrás (Bahía Honda, Pinar del Río, Cuba, 14 de julio de 1903 - Miami, Florida, Estados Unidos, 5 de abril de 1977) fue un abogado y político cubano. Fue presidente de la República de Cuba de 1948 a 1952, año en que fue derrocado por un golpe de Estado liderado por Fulgencio Batista el 10 de marzo de ese año, tres meses antes de que se convocaran nuevas elecciones. Su gobierno se caracterizó por tener fuertes lazos con los Estados Unidos. Fue el primer presidente cubano que nació en una Cuba independiente, y el último en ser elegido en una elecciones multipartidistas y democráticas antes de la llegada al poder de la Revolución cubana.
Raúl I de Brienne
Raúl I de Brienne (fallecido en 1344, en París) era el hijo de Juan II de Brienne, conde de Eu y Juana, condesa de Guînes.

Sucedió a su padre como conde de Eu en 1302, y su madre como conde de Guînes en 1332. En 1329, fue nombrado condestable de Francia, y también desempeñó el cargo de gobernador del Languedoc.

En 1315, se casó con Juana de Mello (m. 1351), señora de Lormes y Château-Chinon. Tuvieron tres hijos:

Raúl II de Brienne, conde de Eu y Guînes (m. 1350)

Juana (m. 1389, Sens), señora de Château-Chinon, casada primero en 1342/3 con Gualterio VI de Brienne, casada después en 1357 con Luis II de Évreux, conde de Étampes (1336–1400)

María, murió joven.

Murió en un torneo y lo sucedió su hijo Raúl.

Eu (Sena Marítimo)
Eu es una localidad y comuna de Francia, situada en la región de Normandía, en el departamento de Sena Marítimo (en fr. Seine-Maritime). Tiene un área de 17,93 km² con una población de 7 495 habitantes y una densidad de 418 hab/km².

Eu forma parte, junto con Le Tréport y Mers-les-Bains, de un mismo conglomerado urbano conocido como «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Situada al norte del departamento, cuenta con un territorio con forma de protuberancia en la orilla derecha de la Bresle, un río cuya desembocadura se encuentra a 4 km en Le Tréport.

Su nombre, uno de los más cortos del francés, está relacionado con el del río que lo atraviesa: antes de llamarse La Bresle era conocido durante la Edad Media bajo el nombre de Ou, más tarde Eu. Sus orígenes se encuentra en el germánico awa ('agua' en español, en francés eau) , y cercano al latino aqua.
Alexander N'Doumbou
Qian Jiegei Alisangte Endubu (en chino tradicional, 钱杰给·阿里桑特·恩杜布; pinyin, Qián Jiégěi Ālǐsāngtè Ēndùbù; Port-Gentil, 4 de enero de 1992) es un futbolista gabonés de origen chino que juega en la demarcación de centrocampista para el Zhejiang F. C. de la Superliga de China.

Zhejiang Professional Football Club
El Zhejiang Professional Football Club (chino: 浙江职业足球俱乐部, pinyin: Zhèjiāng zhíyè zúqiú jùlèbù), hasta 2021 llamado Zhejiang Greentown, es un club de fútbol chino de la ciudad de Hangzhou. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga de China.