hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convivencia (película)
Convivencia es una película argentina de comedia dramática de 1993 dirigida por Carlos Galettini sobre su propio guion escrito en colaboración con Luisa Irene Ickowicz según la obra teatral de Oscar Viale. Fue protagonizada por José Sacristán, Luis Brandoni, Betiana Blum, Víctor Laplace y Cecilia Dopazo y se estrenó el 21 de abril de 1994. La película cuenta con temas de Jorge Navarro y Pablo Milanés, interpretados por este último junto a Mercedes Sosa. La obra teatral se había estrenado en el Teatro Regina en 1979 con Federico Luppi y Luis Brandoni.

Carlos Galettini
Carlos Galettini, nacido Domingo Genaro Galettini (Buenos Aires, 23 de junio de 1938), es un guionista y director de cine argentino. Varias de sus películas son consideradas obras de culto. Es conocido popularmente por una serie de filmes que realizó junto a un grupo recurrente de actores y comediantes, el cual estaba integrado por Guillermo Francella, Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa, Gino Renni y Berugo Carámbula. Es presidente de la DAC, asociación de Directores Argentinos Cinematográficos.
Peña Hincada
La Peña Hincada, Piedra Hincada o Canto Hincado es un puerto del Camero Nuevo, La Rioja (España), en el collado que une los montes Mojón Alto y San Cristóbal, separando los valles de Brieva de Cameros y Ortigosa de Cameros. Su altitud es de 1422 m s. n. m.. Por el collado transcurre la carretera que une las dos localidades citadas.

Se encuentra marcado por un menhir citado en la escritura que en 1016 fijó las fronteras comunes entre el reino de Pamplona y el de Castilla.

Brieva de Cameros
Brieva de Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la comarca de Las 7 Villas, tiene una población de 38 habitantes (INE 2024).
John de Ros, VII barón de Ros
John de Ros, VII barón de Ros de Helmsley (c. 1397 – 22 de marzo de 1421) fue un noble inglés.

Fue el hijo mayor de William de Ros, VI barón de Ros y Margaret FitzAlan, hija de John FitzAlan, I barón Arundel y Eleanor Maltravers (m. 3 de julio de 1438),  nieta  y coheredera de John Maltravers, I barón Maltravers.

Sirvió como soldado de Enrique V de Inglaterra durante la Guerra de los Cien Años. Seis años después de la batalla de Agincourt, John participó en la batalla de Baugé. John se encontraba entre las bajas, junto a su hermano William, Tomás de Lancaster, duque de Clarence y gobernador de Normandía, entre otros.

Batalla de Baugé
La batalla de Baugé, librada entre los ingleses y un ejército franco-escocés el 22 de marzo de 1421 en Baugé, Francia, al este de Angers, fue una gran derrota para los ingleses en la Guerra de los Cien Años. El ejército inglés estaba dirigido por el hermano del rey  Tomás, duque de Clarence, mientras que los franco-escoceses estaban dirigidos tanto por Juan Estuardo, conde de Buchan, como por Gilbert de Lafayette, mariscal de Francia. La fuerza inglesa era de 4000 hombres, aunque sólo se desplegaron 1500, frente a 5000 franceses y escoceses.
Extremis
"Extremis" es un arco argumental de seis números de la serie de cómics de Iron Man (vol. 4), publicado en números del uno al seis en 2005 y 2006 por Marvel Comics. Fue escrito por Warren Ellis e ilustrado por Adi Granov. "Extremis" redefine el statu quo de Iron Man, incrementando el poder de sus armaduras significativamente.

"Extremis" recibió críticas en su mayoría positivas, y es considerada frecuentemente como una de las mejores historias de Iron Man. Algunos elementos de "Extremis" fueron adaptados para la película del 2008 Iron Man y sirvió como material de fuente primaria para Iron Man 3 y el episodio "Extremis" de Iron Man: Armored Adventures.

Maya Hansen (cómic)
Maya Hansen es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Rebecca Hall interpretó al personaje de Marvel Cinematic Universe, la película Iron Man 3 (2013).
Resurrección (álbum de Verónica Castro)
Resurrección es un álbum de Verónica Castro de 2009.

Con este disco se retira de la música ya que en junio de 2009 anunció que deja su carrera como cantante, reconociendo que "en realidad nunca ha tenido una carrera importante en ese terreno, más bien supo aprovechar su momento de popularidad gracias a las telenovelas y a la conducción para echarse sus gorgoritos”.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]
Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi (小西 克幸, Konishi Katsuyuki?,  Wakayama, Prefectura de Wakayama, 21 de abril de 1973) es un actor de voz japonés, afiliado a Ken Production. Debutó en 1997 con el rol de Volfogg/Big Volfogg en The King of Braves GaoGaiGar. En la novena edición de los Seiyū Awards, Konishi fue galardonado, junto con su colega Toshiyuki Morikawa, con el premio a "Mejor actor de reparto" por sus trabajos en Akame ga Kill! y D-frag.

Prison School
Prison School (監獄学園, Purizun Sukūru?), también conocida como Kangoku Gakuen, es una serie de manga escrita e ilustrada por Akira Hiramoto. Comenzó su serialización en la revista Weekly Young Magazine de Kodansha el 7 de febrero de 2011. Una adaptación a serie de anime fue producida por J.C.Staff y dirigida por Tsutomu Mizushima. También se ha hecho una serie de acción en vivo de nueve episodios, la cual fue dirigida por Noboru Iguchi. En 2013, la obra recibió el Kodansha Manga Award como mejor manga en la categoría "general", premio compartido con el manga Gurazeni de Yūji Moritaka y Keiji Adachi.
Yacht Club Games
Yacht Club Games, LLC es un estudio de desarrollo de videojuegos independiente y distribuidor estadounidense fundado en 2011 por el ex director de WayForward Technologies, Sean Velasco. La compañía anunció su primer título, Shovel Knight, el 14 de marzo de 2013 y lo publicó el 26 de junio de 2014, después de una campaña de Kickstarter exitosa. En 2016, la compañía anunció que comenzaría a publicar juegos de otros estudios y que su primer juego publicado sería Azure Striker Gunvolt: Striker Pack, una compilación que contiene Azure Striker Gunvolt y Azure Striker Gunvolt 2, que se lanzó ese mismo año. Su segundo título publicado fue Cyber Shadow, un juego desarrollado por Mechanical Head Studios, que se lanzó en 2021. En febrero de 2022, anunció su segundo título original, Mina the Hollower.

Shovel Knight
Shovel Knight es un juego de plataformas 2D de 2014 desarrollado y publicado por la compañía de videojuegos independiente Yacht Club Games. El juego fue originalmente lanzado para Microsoft Windows, Nintendo 3DS, y Wii U, y ports (adaptaciones del software original para sistemas de cómputo diferentes) del juego para Mac OS X y Linux salieron posteriormente. Ports para PlayStation 3, PlayStation 4, y PlayStation Vita fueron lanzados en 2015. Shovel Knight intenta imitar un estilo de juego y gráficos similares a aquellos vistos en juegos desarrollados para el Nintendo Entertainment System y por esto recibió críticas favorables, fue nominado y ganó varios premios anuales de videojuegos.
Metropolitanato de Apamea
El metropolitanato de Apamea o gran metropolitanato de Apamea (en griego: Μητρόπολη Ἀπαμείας) fue una sede episcopal metropolitana de la Iglesia del primer milenio o de la Pentarquía dentro del patriarcado de Antioquía. La sede del metropolitano estaba en la ciudad de Apamea, cuyas ruinas se encuentran en la ciudad de Qalaat al-Madiq en Siria. El metropolitanato de Apamea existió hasta circa 711, luego de la conquista árabe musulmana de Siria (634-639). Apamea fue destruida por un terremoto en 1152.

Notitia Antiochena
La Notitia Antiochena es la única Notitia Episcopatuum conocida del antiguo patriarcado de Antioquía. No está confirmada la autoría del texto original, escrito en griego bizantino, pero algunas de sus versiones lo atribuyen al patriarca Anastasio I de Antioquía, que gobernó el patriarcado en la segunda mitad del siglo VI, e incluso lo fechan en agosto de 570. De ser eso correcto, la Notitia Antiochena sería la más antigua Notitia Episcopatuum hoy conocida y correspondería al ranking oficial de sedes episcopales del patriarcado. No se conoce el texto original, sino que recensiones que lo modificaron mediante actualizaciones, alteraciones del orden del texto, errores de copia, traducciones, adiciones y reducciones de su contenido.
Copa Stadium
La Copa Stadium es un premio creado por el Rey Alfonso XIII de España en el año 1923. Es el galardón deportivo más antiguo de España, con el que se premia a la persona o entidad, que se haya destacado por su especial contribución durante el año a tareas de promoción y fomento del deporte en España. Desde 1982 se entrega anualmente dentro de los Premios Nacionales del Deporte, otorgados por el Consejo Superior de Deportes.

Durante las más de ocho décadas de premios, la Copa Stadium ha sido entregada tanto a grandes clubs como a pequeñas entidades o a título personal como; Asociación Atlética Moratalaz, Club Natació Barcelona, Real Sporting de Gijón, Real Club Náutico de Tenerife, Real Madrid CF, Real Grupo de Cultura Covadonga, Club Atlético de Madrid, Club Náutico Sevilla, Club de Campo Villa de Madrid, Juan Antonio Samaranch, Plan A.D.O.(Asociación de Deportes Olímpicos), Asociación Atlética Avilesina, FC Barcelona o Club Atlético Montemar, entre los muchos premiados.

Club Náutico Sevilla
El Club Náutico Sevilla es un club deportivo y social con sede en Sevilla fundado en 1952 por un grupo de aficionados a los deportes náuticos del Club Natación Sevilla que quieren trasladar el deporte al río. Actualmente se ubica a orillas del río Guadalquivir, a su paso por Sevilla entre los puentes de las Delicias y de Los Remedios.

Sus principales secciones deportivas son vela, remo, piragüismo, baloncesto y natación. Con carácter social se practica tenis, pádel, petanca y fútbol, entre otras disciplinas deportivas.

Actualmente el censo social está compuesto por más de ocho mil socios. Existe además un censo de deportistas superior a los tres centenares entre las secciones de piragüismo, remo, vela, baloncesto y natación.

En su palmarés deportivo destaca la Copa Stadium, Premio Nacional de Deportes, que se le concede al Club en el año 1984 por su especial contribución a tareas de promoción y fomento del deporte.
Cantalapiedra
Cantalapiedra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 71,15 km² y cuenta con una población de 911 habitantes (INE 2024).

Tierra de Cantalapiedra
La Tierra de Cantalapiedra (también conocida como Las Guareñas) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Al General Franco
Al General Franco es una estatua ecuestre dedicada al dictador Francisco Franco, elaborada por Josep Viladomat en 1963. Estuvo situada en el castillo de Montjuic de Barcelona hasta 2008, fecha en que fue retirada en virtud de la Ley de Memoria Histórica. En la actualidad está depositada en el almacén del Museo de Historia de Barcelona.

Castillo de Montjuic
El castillo de Montjuic (en catalán: Castell de Montjuïc; pronunciación: español local [moncʝ͡uˈik], catalán [mun̪ʒuˈik]) es una antigua fortaleza militar situada en la montaña de Montjuic, en la ciudad de Barcelona. La fortaleza fue una instalación del Ejército español, aunque posteriormente fue cedida al ayuntamiento de la ciudad, quien la gestiona actualmente. Históricamente, el castillo ha tenido un importante papel en diversos episodios de la historia de Barcelona.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985,
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Liudmila Chursiná
Liudmila Alekséyevna Chursiná (en ruso: Людми́ла Алексе́евна Чурсина́; Dusambé, 20 de julio de 1941) es una actriz de cine soviética y rusa. Ha aparecido en más de 50 películas y programas de televisión desde 1962. Fue galardonada con la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1969. En 1981 fue miembro del jurado en el 12º Festival Internacional de Cine de Moscú. Con 40 años, se convirtió en la actriz más joven en recibir el título de Artista del Pueblo de la URSS.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1969
La 17.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 16 y el 24 de junio de 1969. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.
La extraña pareja (película)
La extraña pareja (The Odd Couple) es una película estadounidense de 1968 dirigida por Gene Saks y protagonizada por Jack Lemmon y Walter Matthau. Basada en una obra de teatro de Neil Simon, el guion está basado en la experiencia de ver cómo Mel Brooks convivió con un amigo tras su primer divorcio. Walter Matthau había actuado ya en el papel de Óscar Madison en el estreno teatral de esta obra, en 1965. La película fue incluida por el American Film Institute en su lista AFI's 100 años... 100 sonrisas en el puesto 17.º.

Gene Saks
Gene Saks, nombre artístico de Jean Michael Saks (Nueva York, Nueva York, 8 de noviembre de 1921 - East Hampton, Nueva York, 28 de marzo de 2015), fue un actor y director de cine y teatro estadounidense.
Llamale H
Llamale H, también denominado Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y de Género, es un festival internacional de cine enfocado en la visibilización del colectivo LGBTIQ+ celebrado desde 2006 en Uruguay. Se suele programar en septiembre, coincidiendo con el mes de la Diversidad.

Se muestran largometrajes de ficción y documentales, y cortometrajes en la Cinemateca Uruguaya y en Movie Montevideo como lugares de exhibición. No solo se limita al ámbito fílmico, también se realizan concursos de fotografía, cuentos cortos, cotrometrajes y arte expres, y talleres didácticos que funcionan de forma itinerante en todo el país a cargo de la asociación Llamale H, que se encarga de organizar el festival.

Marcha por la Diversidad de Uruguay
La Marcha por la Diversidad es una manifestación pública que se realiza en la ciudad de Montevideo el último viernes del mes de septiembre de cada año desde 2005. Desde hace ya varios se realiza en varios puntos del país.

Es la segunda movilización anual de Uruguay con más convocatoria, después de la Marcha del Silencio. Se realiza en el marco de las actividades por el Mes de la Diversidad y fue declarada de interés ministerial por el MIDES en el 2012.
ARA Contraalmirante Cordero (P-54)
El Patrullero Oceánico ARA “Contraalmirante Cordero” (P-54) (POCC) es el cuarto y último de los cuatro OPV de la clase OPV-87 construidos para la Armada Argentina. Se halla en servicio asignado a la División Patrullado Marítimo con apostadero en la base naval de Mar del Plata.

Su nombre es homenaje al contraalmirante jefe de Estado Mayor Bartolomé Leónidas Cordero de la escuadra argentina. Es el primer buque de la armada en tener el nombre de este ilustre marino que lucha en defensa de la soberanía durante el bloqueo anglo-francés de 1845.

Bartolomé Leónidas Cordero
Bartolomé Leónidas Cordero (Buenos Aires, 24 de agosto de 1830 - Ibidem, 5 de septiembre de 1892) fue un militar argentino perteneciente a la Armada, que alcanzó el grado de contraalmirante, luchó en la Guerra Grande (1839-1852) y en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires (1852-1862).
Internacional Fútbol Club de Palmira Femenino
El Internacional F. C. Palmira Femenino, más conocido como Internacional Palmira, es un club de fútbol colombiano del municipio de Palmira en el Valle del Cauca. Fue fundado en 2024, y hará su debut en el fútbol profesional colombiano en la Temporada 2024.

El club surge como marca deportiva del desaparecido Cortuluá con sus mismos propietarios al conseguir un acuerdo con el municipio de Palmira.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2024 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2024 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Femenina BetPlay Dimayor 2024) fue la 8a edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. El torneo se disputó del 16 de febrero al 16 de agosto.

La realización de esta temporada estuvo en vilo debido a que la División Mayor del Fútbol Colombiano esperaba un pronunciamiento de la Superintendencia de Industria y Comercio para tener garantías, debido a la investigación en curso contra Dimayor y los clubes por presunta cartelización e irregularidades en los contratos de las futbolistas en temporadas anteriores.

Deportivo Cali ganó su segundo título en la competición, derrotando a las campeonas defensoras Santa Fe en la final con victorias en los dos partidos de la serie y un marcador global de cuatro goles a uno, obteniendo ambas la clasificación para representar a Colombia en la Copa Libertadores Femenina 2024.
Roca Bota
La roca Bota (en inglés: Boot Rock) es un pequeño islote rocoso de 30 metros de altura ubicado a 0,2 kilómetros de la costa sudeste de la isla Candelaria del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur.

Isla Candelaria
La isla Candelaria (en inglés: Candlemas Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al este de la isla Vindicación, de la que está separada por el canal Nelson y con la que forma el grupo Candelaria.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Elecciones municipales de La Matanza de 2023
Las elecciones en el partido de La Matanza de 2023 se realizaron el 22 de octubre junto con las elecciones nacionales y provinciales. Ese día se eligieron intendente, concejales y consejeros escolares. El peronista Fernando Espinoza derrotó al candidato libertario David Adrián Martínez, resultando reelecto y obteniendo su cuarto periodo como intendente del partido. Así, se mantiene la hegemonía del Partido Justicialista desde 1983.

Para obtener al menos una banca en el Concejo Deliberante, se necesita el 8,33 % de los votos. En las elecciones de 2021 solo superaron el umbral el Frente de Todos, Juntos por el Cambio y el Frente de Izquierda.

Fernando Espinoza (político)
Tomás Fernando Espinoza (Villa Luzuriaga, 30 de diciembre de 1968) es un político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. Es intendente del partido de La Matanza desde el 12 de diciembre de 2019, cargo que ya había ocupado desde 2005 y hasta 2015. Fue Diputado Nacional entre 2017 y 2019 y presidente del Partido Justicialista de la provincia de Buenos Aires de 2013 a 2017.
North Meade (Dakota del Sur)
North Meade es un territorio no organizado ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Meade (Dakota del Sur)
El condado de Meade (en inglés: Meade County, South Dakota), fundado en 1889, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 24 253 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Sturgis.
Erythropitta ussheri
La pita de Ussher (Erythropitta ussheri) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae. Es endémica de la isla de Borneo en el Sudeste Asiático. Fue descrita por John Gould en 1877, con la localidad tipo registrada como río Lawas en el norte de Sarawak.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.

Juan Del Granado
Juan Fernando del Granado Cosío (Cochabamba, Bolivia; 26 de marzo de 1953) es un abogado y político boliviano, más conocido como "Juan sin miedo", como parte del Congreso nacional fue 
uno de los principales promotores del juicio de responsabilidades del dictador Luis García Meza, en 1999 se convirtió en alcalde electo de la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia y una de sus ciudades más pobladas.

En 2004 se convirtió en aliado del partido de gobierno del presidente Evo Morales, luego, en 2010 pasó a la oposición y fue candidato a la Presidencia del Estado de cara a las elecciones de octubre de 2014.Desempeñó el cargo de alcalde la ciudad de La Paz, al haber sido electo durante dos periodos, en las elecciones de 1999 y las elecciones de 2004. Tras ser electo como diputado plurinacional en las elecciones de 2025 asumió el cargo  de presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Sistema Electoral de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.

Yolao
En la mitología griega, Yolao, Iolas o Iolao (en griego antiguo: Ἰόλαος Iólaos) fue un héroe tebano, hijo de Ificles y sobrino de Heracles. Era uno de los más fieles compañeros de su tío, a quien solía acompañar conduciendo un carro, y a quien también ayudó en muchas de sus hazañas. Según Pausanias Yolao murió en Cerdeña, mientras que según otras fuentes fue enterrado en la tumba de su abuelo, Anfitrión, donde fue adorado como un héroe.

Plutarco y Eurípides presentan a Yolao como erómeno (amante) de Heracles. Higino menciona varias hazañas de Yolao, pero, confundiéndose, lo hace hijo de Ificlo, en vez de Ificles. Este Yolao, sea el mismo o no, tomó parte en la expedición de los argonautas, en la caza del jabalí de Calidón y también fue ganador en los primeros Juegos Olímpicos, instituidos por Heracles, conduciendo los caballos de este.