hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia postal de Afganistán
La historia postal de Afganistán abarca el desarrollo de los servicios postales en Afganistán durante los períodos de lucha por la independencia y las entidades estatales soberanas afganas, incluida la República Democrática de Afganistán y el Estado Islámico que la sucedió. El país emite sus propios sellos postales desde 1871 y se caracterizan por inscripciones afganas (en alfabeto árabe) y números arábigos. Afganistán es miembro de la Unión Postal Universal desde 1928.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Paula Shaw
Paula Shaw (17 de julio de 1941-10 de septiembre de 2025) fue una actriz estadounidense que ha trabajado en televisión y en el cine. En la película Freddy vs. Jason (2003) interpretó a la madre de Jason Voorhees, Pamela.

Pamela Voorhees
Pamela Voorhees, ocasionalmente conocida como la Señora Voorhees, es un personaje ficticio creada por Sean Scott Cunningham e introducido en la película slasher de 1980 Friday the 13th. Fue la antagonista original de la película y la madre del villano principal de la franquicia, Jason Voorhees. Fue interpretada originalmente por la actriz Betsy Palmer. Aunque el personaje solo tuvo participación en la primera película, sus acciones desencadenaron la naturaleza asesina de Jason y es usada como un personaje recurrente en la franquicia incluyendo secuelas, crossovers y reinicios.
Arundinariinae
Arundinariinae es una subtribu de la tribu Bambuseae de la familia  Poaceae. Comprende 16 géneros.

En 1925, Takenoshin Nakai incluyó un nuevo género, el Pleioblastus. Este ha sido discutido por varios botánicos, y sus especies se clasifican a veces como de otros géneros, habitualmente dentro del género Arundinaria. Esta confusión puede deberse a los periodos larguísimos que hay entre las floraciones de los bambúes, y sólo se está resolviendo gracias a análisis del ADN.

Arundinaria
Arundinaria es un género de bambú de la familia de las poáceas, comúnmente conocido como cañas. Nativas de los Himalayas, China y Norteamérica. Comprende 471 especies descritas y de estas, solo 20 aceptadas.
Katherine Proudfoot
Katherine Proudfoot (21 de abril de 1977 en Auckland, Nueva Zelanda), es una atleta australiana con parálisis cerebral que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de peso. Compitió en la clasificación F36 en los Juegos Paralímpicos de verano de 2008, 2012 y 2016, ganando medallas en cada uno de ellos. Tras una solicitud de revisión médica a principios de 2017, ahora compite en lanzamientos sentados en la clasificación F32. En el Campeonato de Atletismo de Australia de 2017 lanzó 7,04 m en el evento de lanzamiento de peso asegurado para mujeres, mejorando el récord mundial de lanzamiento de peso F32 de 6,55 m.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Maxilípedo
En la anatomía de los crustáceos, los maxilípedos son apéndices híbridos que presentan estructura birrámea. Se originan en segmentos torácicos anteriores y presentan características de apéndices locomotores y de alimentación.

Dentro de la gran diversidad de crustáceos en el proceso de cefalización, se incorpora a la cabeza las estructuras de los maxilípedos generando la pérdida de la función locomotora y de la función alimentaria que estas estructuras tienen, esta pérdida de los apéndices birrames (maxilípedos) es una innovación a causa de la reducción de las tagmas dentro del individuo, la cual permite la supervivencia de estos organismos.

Algunas clases de crustáceos son capaces de ser reconocidos por la cantidad de maxilípedos que estos tengan presentes.

Tagma (biología)
En artrópodos, la tagmatización es la diferenciación de regiones del cuerpo o tagmas, formados por series de metámeros o segmentos similares entre sí y diferenciados del resto. El concepto se corresponde con el de metamerización heterónoma y se opone al de metamerización homónoma, en la cual todos los metámeros y todos los apéndices son equivalentes.

La fusión de los metámeros de un tagma puede ser total, de modo que se pierde la segmentación externa. Los diferentes tagmas que forman el cuerpo de los artrópodos varían en su morfología y en su número, lo que a veces hace difícil la homologación de los tagmas en los diferentes grupos de artrópodos. Además, para cada grupo se suele usar una terminología particular para las regiones del cuerpo, y tagmas con el mismo nombre en diversos grupos (por ejemplo, cefalotórax) no son homólogos entre sí.
Pipirrana
La pipirrana, pimpirrana o piriñaca (en Cádiz) es una ensalada de la gastronomía española cuyos ingredientes básicos son cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. A veces se le añade huevo cocido, algún tipo de pescado, de carne prieta o incluso embutidos.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela
La provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Pamplona y Tudela y sus tres diócesis sufragáneas: Las diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, Jaca y San Sebastián.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
William Post Jr.
William Post Jr. (Montclair, 19 de febrero de 1901-Oklahoma City, 26 de septiembre de 1989) fue un actor e instructor de teatro estadounidense. A veces se le acreditaba sin el uso de «Jr.» siguiendo su apellido.

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Narratario
El concepto de narratario se utiliza para describir la instancia discursiva a quien el narrador dirige su discurso. El término fue propuesto por primera vez por Gérard Genette en Figuras III y completado posteriormente por Gerald Prince. Forma parte de la narratología.

Narratología
La narratología es la disciplina semiótica a la que compete el estudio estructural de los relatos, así como su comunicación y recepción. Aunque tiene una larga tradición anterior, los mayores avances en el campo de la narratología se deben al estructuralismo, que subdividió y clasificó los rasgos principales de toda narración. Desde la década de 1980, la narratología es una de las herramientas más fuertes para el análisis de los relatos.
Bucaramanga Gospel
Bucaramanga Gospel es un festival de música gospel (Cristiana) que se realiza en Bucaramanga desde el año 2011 financiado por la Alcaldía de Bucaramanga mediante el proyecto de acuerdo 022 del 14 de abril de 2010 durante el mandato del alcalde Fernando Vargas Mendoza. El evento se ha realizado durante los últimos años en diferentes escenarios deportivos de la ciudad como el estadio Alfonso López y el Velódromo Alfonso Flores Ortiz entre otros y contando con la participación de artistas de talla internacional como Álex Campos, Ingrid Rosario, Alexis Peña, Generación 12, Jaime Murrell, entre otros.

Jaime Murrell
Jaime Murrell (Ciudad de Panamá, 31 de octubre de 1949 - Miami, Florida; 4 de febrero de 2021) fue un cantautor panameño de música cristiana evangélica. Fue también un talento nacional de música secular durante la década de los 70's habiendo cantado pistas para un grupo llamado The Mozambiques.

Fue nominado en el 2001 en la categoría de Mejor álbum latino (Prometo Amarte) en los Dove Awards y en 2004, en la categoría de Mejor cantante masculino en los Premios Arpa.
Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Ni dios, ni patrón, ni marido
Ni dios, ni patrón, ni marido es una película argentina dirigida por Laura Mañá y protagonizada por Ulises Dumont, Eugenia Tobal y Esther Goris. El film está basado en parte en la historia real de la periodista y activista feminista Virginia Bolten, y el tema central del mismo es el activismo femenino de principios del siglo XX. Fue estrenada el 23 de septiembre de 2010.

Virginia Bolten
Virginia Bolten (San Luis, 26 de diciembre de 1876-Montevideo, 1960) fue una militante anarquista, sindicalista y feminista argentina, con actuación en las ciudades de Buenos Aires, Rosario y Montevideo. Dirigió el periódico anarcofeminista argentino La Voz de la Mujer, en su versión rosarina en 1899, y La Nueva Senda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela debió esconderse debido a la persecución policial. Fue activa redactora y corresponsal del periódico anarquista La Protesta Humana. Fue representante y promotora de la Federación Obrera Argentina (luego FORA). En la década de 1910, Virginia Bolten se acercó a la tendencia anarcobatllista, que apoyaba las leyes laborales del presidente uruguayo José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).
Elizabeth H. West
Elizabeth H. (Howard) West (Pontotoc, 23 de marzo de 1873 - Pensacola, 4 de enero de 1948) fue una bibliotecaria y archivera estadounidense de principios del siglo XX. West fue nombrada Bibliotecaria del Estado de Texas en 1918, fue dos veces presidenta de la Asociación de Bibliotecas de Texas, cofundadora y primera presidenta de la Asociación de Bibliotecas del Suroeste, y fue la primera bibliotecaria jefe del Texas Technological College (denominado más tarde Texas Tech University).

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Pittsburgh Riverhounds
El Pittsburgh Riverhounds Soccer Club es un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania que juega en la USL Championship. Desde 2013 juega de local en el Highmark Stadium que tiene una capacidad para 5.000 espectadores.

En el 2013 los dueños del club anunciaron sus intenciones de llevar al club a la Major League Soccer para el 2023.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Cuarteto de cuerda n.º 2 (Beethoven)
El Cuarteto de cuerda n.º 2 en sol mayor, Op. 18 n.º 2 , también conocido como Cumplidos o en alemán Komplimentier, es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven en 1799. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz von Lobkowitz.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Juan Carlos Ruiz García
Juan Carlos Ruiz García (Ciudad de México, 28 de febrero de 1967) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Ha sido en dos ocasiones diputado federal y en tres diputado al Congreso de Nuevo León.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Jaime David Fernández Mirabal
Jaime David Fernández Mirabal, (15 de octubre de 1956) es un psiquiatra, agrónomo y político dominicano. Vicepresidente Constitucional de la República Dominicana en el período 1996-2000, fue Senador por dos ocasiones por la Provincia de Salcedo, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana, Ministro de Deportes, Educación Física y Recreación. También se desempeñó como miembro de la Junta Monetaria del Banco Central de la República Dominicana, en el período presidencial 2016-2020.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Lada 112/VAZ-2112
El Lada 112/VAZ-2112 es un vehículo destinado a sustituir al antiguo 110, presente en el mercado desde 1995. Sale al mercado en 1999, como una respuesta rusa a los coches importados de similares prestaciones, hoy día tiene incluso una categoría dentro de los deportes a motor en Rusia, en donde le hace frente a coches como el SEAT Ibiza y al Volkswagen Golf. Su producción, detenida desde 2008 en Rusia; ahora se hace en Ucrania, por parte del conglomerado "Bogdan".

Bogdan Group
La fabricante de vehículos a motor Bogdan Corporation, o Bohdan Corporation (en ucraniano: Корпорація «Богдан» Korporatsiya Bohdan), es el grupo productor líder en Ucrania de automóviles, en los que se incluyen muchos modelos de procedencia surcoreanos y de autobuses del citado país. Su modelo más popular es el Bogdan Isuzu, un chasis Isuzu hecho en sus instalaciones en Cherkasy.
Estación de Vigo-Guijar
Vigo-Guijar (en gallego, y oficialmente según Adif, Vigo-Guixar) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situada en la calle Arenal, cercana al puerto y a la plaza de Compostela.

Cuenta con servicios de viajeros de Larga Distancia (Alvia Barcelona-Vigo) y Media Distancia (Regional Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña, MD/Regional Exprés Vigo-Orense-Ponferrada/León), así como el servicio internacional Vigo-Oporto, conocido como Celta. Además cumple funciones logísticas.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Urzaiz, situada a escasos 500 metros de Guixar, que concentra los servicios que circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Madrid-Vigo.

Registró en 2024 un tráfico de 636.849 pasajeros, siendo la segunda estación con mayor número de viajeros de la ciudad por detrás de la de Vigo-Urzaiz, y la séptima de Galicia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Monasterio (Soria)
Monasterio es una localidad española del municipio de Quintana Redonda, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pueblo de la comarca de Soria y del partido judicial de Soria.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Miss Universo Nicaragua
Miss Universo Nicaragua (anteriormente conocido como Miss Nicaragua) es un concurso de belleza nacional en Nicaragua que ha sido celebrado en la ciudad de Managua desde 1955; la ganadora recibe el título de Miss Universo Nicaragua y representa al país en Miss Universo. La actual Miss Universo Nicaragua es Itza Castillo de Managua, que compitió en la 74.ª edición de Miss Universo en la Pak Kret, Tailandia.

Sheynnis Palacios es hasta ahora la primera y única nicaragüense en ganar la corona y primera Miss Universo de Centroamérica en ganar dicho concurso, en la 72.ª edición de Miss Universo en San Salvador, El Salvador.

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.
VARA
Omroepvereniging VARA fue una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que formó parte de la radiodifusión pública neerlandesa desde 1925 hasta 2014. Históricamente ligada al socialismo, su programación ha estado históricamente ligada al entretenimiento. En 2014 se fusionó con BNN para formar el grupo BNNVARA.

El nombre de la asociación era un acrónimo de Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs (en español: Asociación de Trabajadores y Radioaficionados), pero en 1957 adoptó su denominación actual sin siglas.

BNN
BNN (anteriormente llamada Bart's News Network, parodiando a CNN) fue una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la Nederlandse Publieke Omroep. Fue fundada en 1997 por Bart de Graaff y debe su nombre al acrónimo Bart's Neverending Network. Su programación se enfoca principalmente a los jóvenes de entre 13 y 30 años. Algunos de los programas de la organización han sido objeto de polémica, como fue el caso un programa ficticio de telerrealidad realizado en 2007 que pretendía ayudar a crear conciencia sobre la escasez de donantes de órganos en los Países Bajos.

En 2014 se fusionó con la radiodifusora VARA para crear el grupo BNNVARA.
Roger Kluge
Roger Kluge (Eisenhüttenstadt, 5 de febrero de 1986) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la carrera por puntos, el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba de ómnium, el sexto en Río de Janeiro 2016 (ómnium), el sexto en Tokio 2020 (persecución por equipos) y el quinto en París 2024 (madison).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2024, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2026. Obtuvo la victoria en varias carreras de seis días: Ámsterdam en 2009 y 2010, Róterdam en 2017 y Berlín en 2011, 2013, 2019, 2023 y 2025.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 2016.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.