hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Espacial de Canarias
El Centro Espacial de Canarias es un centro español de seguimiento de satélites dependiente del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) y operado conjuntamente con Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España (ISDEFE). Está ubicado en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, en la isla de Gran Canaria, a pocos kilómetros del enclave turístico de Maspalomas.

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Parque rural del Nublo
El parque rural del Nublo es el Espacio Natural Protegido más grande de la isla de Gran Canaria (Canarias, España) y uno de los mayores y el más poblado de Canarias, albergando casi una treintena de entidades de población entre los términos municipales de Tejeda, La Aldea de San Nicolás, Mogán, San Bartolomé de Tirajana, Artenara, San Mateo, Valleseco y Moya, estando protegido con la categoría de parque rural.

Es la zona protegida más extensa de la isla de Gran Canaria y tiene una superficie de 26 764,03 ha, que abarca desde la montaña de Los Moriscos hasta la montaña de Altavista, siguiendo por el barranco del municipio de Tejeda hasta las presas del Parralillo y Caidero de la Niña. Buena parte de este está incluido en el Paisaje cultural de Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria, nombrado el 7 de julio de 2019 como Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Artenara
Artenara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el municipio cuya cabecera municipal se localiza a mayor altitud, así como por ser el menos poblado de la isla.
Entrochus
Cassandra es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Entrochus septatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
GōGō Sentai Bōkenger
GōGō Sentai Bōkenger (轟轟戦隊ボウケンジャー, Gōgō Sentai Bōkenjā?) (traducido como Escuadrón Ruidoso Bōkenger) es la 30.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 19 de febrero de 2006 al 11 de febrero de 2007, constando de 49 episodios. Fue la primera temporada rodada en 16:9 y en alta definición y con ella se celebraron las 30 temporadas de Super Sentai recordando a todos los equipos de los 30 años anteriores.

Nobuo Yamada
Nobuo Yamada (山田 信夫, Yamada Nobuo?, 20 de enero de 1964-9 de agosto de 2025) fue un cantante y compositor japonés conocido por su nombre artístico NoB. En sus inicios formó parte de la banda de Hard Rock/Glam japonés MAKE-UP.
Vuelta a Andalucía 2023
La 69.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Andalucía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de febrero de 2023 en España con inicio en la ciudad de Puente de Génave y final en la ciudad de Alhaurín de la Torre, sobre una distancia total de 845,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Mikel Landa y el colombiano Santiago Buitrago, ambos del Bahrain Victorious.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
SummerSlam (2002)
SummerSlam 2002 fue la decimoquinta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 25 de agosto de 2002 desde el Nassau Veterans Memorial Coliseum en Uniondale, New York. El tema musical oficial fue "Fight" por el compositor Jim Johnston. El evento también se hizo importante debido a que marcó el regreso de Shawn Michaels a los encordados como luchador activo después de una grave lesión de espalda que lo alejó de la lucha libre durante 4 años.

Andrew Martin
Andrew Martin (17 de marzo de 1975 - 13 de marzo de 2009), más conocido por su nombre artístico Test, fue un luchador profesional canadiense que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) y durante un breve período en la Total Nonstop Action Wrestling. También participó en Fear Factor junto con los otros luchadores Lita, Matt Hardy, Jacqueline, Molly Holly y Jeff Hardy.

Entre sus logros destacan un reinado como campeón mundial de Campeón Mundial Peso Pesado de Wild West Wrestling (WWW). En World Wrestling Federation se le destacan un reinado como Campeón Intercontinental, un reinado como Campeón Europeo y dos reinados como Campeón Hardcore. Además fue Campeón en Parejas de la WCW y de la WWF junto con Booker T. Además ganó la Battle Royal de Survivor Series que le garantizaba un contrato contra despidos durante un año.
Gibbs (Misuri)
Gibbs es una villa ubicada en el condado de Adair en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 166,58 personas por km².

Condado de Adair (Misuri)
El condado de Adair es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 25 660 habitantes.

La sede del condado es Kirksville.

Fue fundado el 29 de enero de 1841 y su nombre proviene de John Adair, el octavo Gobernador de Kentucky.
Diócesis de Fabriano-Matelica
La diócesis de Fabriano-Matelica (en latín: Dioecesis Fabrianensis-Mathelicensis y en italiano: Diocesi di Fabriano-Matelica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ancona-Osimo. Desde el 27 de junio de 2020 su obispo es Francesco Massara.

Arquidiócesis de Ancona-Osimo
La arquidiócesis de Ancona-Osimo (en latín: Archidioecesis Anconitana-Auximana y en italiano: Arcidiocesi di Ancona-Osimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancona-Osimo. Desde el 14 de julio de 2017 su arzobispo es Angelo Spina.
Alma Cero
Alma Cero Delgado Quintero (Ciudad de México, 8 de agosto de 1975), conocida simplemente como Alma Cero; es una actriz, comediante, presentadora y cantante mexicana.

Conocida por interpretar a "Rosa Aurora" en la comedia María de Todos los Ángeles y por coanimar el programa de humor, música y entretenimiento Sabadazo, su madre es la fallecida actriz de doblaje, teatro y bailarina mexicana Patricia Quintero.

Albertano contra los mostros
Albertano contra los mostros es una serie de televisión de comedia de situación y fantasía mexicana producida por André Barrén para TelevisaUnivision. La serie es una continuación derivada basado en el personaje de María de Todos los Ángeles, Albertano Santacruz. Se estrenó primero en los Estados Unidos a través de Univision el 3 de abril de 2022, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 17 de abril de 2022, como parte del bloque Domingos de sofá.

Está protagonizada por Ariel Miramontes como Albertano, el personaje principal junto a un reparto coral. El 16 de mayo de 2022, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada.
Ismael
Ismael (en hebreo: יִשְׁמָעֵאל‎ [Yišhmāʻēl], en griego: Ἰσμαήλ [Ismaēl], en árabe: إسماعيل‎ [ʾIsmāʿīl]) según las tres religiones abrahámicas (judía, cristiana e Islam) es el antepasado de los ismaelitas o árabes. Sobre él recae la controversia acerca de cuál de los dos hijos de Abraham era el legítimo primogénito.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Provincia de Hövsgöl
La aymag de Hövsgöl (en mongol: Хѳвсгѳл аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 104.820 kilómetros cuadrados, para una población total de 119.063 habitantes (datos de 2000). Su capital es Mörön.

Mörön
Mörön (Alfabeto tradicional mongol: ᠮᠥᠷᠡᠨ, en mongol: : Мөрөн tr.: río), también conocida como Murun, Morón y Muren. Ciudad de Mongolia y capital de la provincia de Hövsgöl al norte del país. Antes de 1933 la capital de tal provincia fue la ciudad de Khatgal.

Mörön posee un hospital, museo, teatro, oficina de correos, varias escuelas, salas de infancia, así como una de las mayores ferias al aire libre del país. La ciudad tiene su propia central eléctrica y se encuentra conectada a la red de alta tensión central de Mongolia desde 2004.

Los orígenes de la ciudad se remontan a la fundación del Monasterio de Möröngiin Khuree en el año 1809/11, a orillas del río Delgermörön. Desde el comienzo del siglo XX, el monasterio ha crecido hasta albergar una población de 1300 almas, pero fue destruido en el 1937. Un nuevo y más pequeño monasterio Danzadarjaa Khiid fue construido en la parte occidental de la ciudad en la década del ´90.
Pluvisilva
La pluvisilva (selva lluviosa, bosque ombrófilo, bosque lluvioso, bosque húmedo), específicamente, el bosque húmedo tropical y subtropical de frondosas, es un tipo de bioma que agrupa los ecosistemas de bosque de clima tropical o subtropical húmedo y algunos climas templados, situado principalmente en la zona intertropical, y caracterizado por una formación vegetal arbórea alta y densa, de varios estratos, predominantemente perennifolia y de hoja ancha (de frondosas o latifoliado), de clima cálido (a excepción de los montanos que son fríos y templados) con variaciones térmicas de menos de 5 °C y lluvioso y nuboso durante todo o casi todo el año.

El término «selva» también puede aplicarse aquí, aunque en su sentido más restrictivo. El bosque lluvioso tropical es uno de los catorce biomas en los que el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) clasifica las ecorregiones terrestres.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
María Elena Salinas
María Elena Salinas es una periodista, presentadora de noticias y autora estadounidense. Salinas ha sido la copresentadora del Noticiero Univision, el buque insignia del noticiero de la tarde en Univision, desde el año 1987 hasta el 7 de diciembre de 2017. Desde 2000 fue también coanfitriona en Aquí y Ahora, un programa de revista de noticias también transmitido por Univisión . Estos dos programas son vistos por millones de televidentes en todo el continente americano, incluyendo 18 países de América Latina.

En el curso de su carrera, Salinas ha cubierto muchas de las principales historias del día y ha sido reconocida por su trabajo como periodista y filántropo. Fue nombrada en 2006 como la "Voz de América Hispana" por el New York Times.

Noticiero N+ Univision
Noticiero N+ Univision es el programa informativo principal de la división N+ Univision, perteneciente a la cadena de televisión estadounidense en español Univision. Se estrenó el 1 de julio de 1981 y se transmite actualmente desde el centro de producción NewsPort en Doral, Florida.
El toro fenómeno
El toro fenómeno es una película de animación muda española dirigida por Fernando Marco, un conocido historietista español que sólo tuvo esta obra en su incursión cinematográfica.

Considerada la primera película cine de animación español. Se trata de una parodia de las corridas de toros en donde se narraba la lidia de un toro que conseguía espantar tanto al torero como a los banderilleros debido a sus enormes cuernos.

La película se realizó en 1917 con un tomavistas de Pathé Frères que fue adaptado en el laboratorio de Hispano Films en Madrid. Finalmente se estrenó el 29 de mayo de 1919 en el cine "Royalty" con bastante éxito. Sin embargo cabe mencionar que en la actualidad es calificada como una "película perdida" al no existir ninguna copia de ella.

Cine de animación en España
El pionero en el cine de animación español fue Segundo de Chomón, que realizó entre 1908 y 1916 numerosas películas en el estudio cinematográfico Pathé. Tras él llegaron directores procedentes del mercado de la historieta española como Arturo Moreno, José Escobar, Cruz Delgado o Jordi Amorós. En la actualidad el cine de animación en España,  gracias a las nuevas tecnologías, se ha consolidado como una industria con una gran proyección internacional a raíz de la producción de títulos como "Las aventuras de Tadeo Jones", "Wonder Park" o  "Klaus".
Atmólisis
Atmólisis  (Gr. ατμις, vapor; λυειν, aflojar) es un término introducido por Thomas Graham para denotar la separación de una mezcla de gases aprovechando sus diferentes ratios de difusión a través de un diafragma o pantalla porosa.

Thomas Graham
Thomas Graham (Glasgow, 21 de diciembre de 1805 – 16 de septiembre de 1869), químico británico, conocido por sus investigaciones en la difusión de gases, líquidos y en la química de los coloides.

Estudió en las universidades de Edimburgo y su ciudad natal. Enseñó química en Glasgow y en el University College de la Universidad de Londres, donde tuvo un lío con la que sería su pareja para el resto de su vida y carrera profesional, Cristina Ramírez. Desde 1855 hasta su muerte fue director de la Real Fábrica de Moneda.

Graham demostró que la velocidad de difusión de un gas es inversamente proporcional a la raíz cuadrada de su densidad, relación conocida en la actualidad como ley de Graham. En el campo de la química de los coloides fue el primero en distinguir entre estos y los cristaloides. Descubrió el método de la diálisis para separar los coloides de una serie de soluciones.
Capilla de los Reyes Nuevos (Catedral de Toledo)
La capilla de los Reyes Nuevos de Toledo es una capilla de la  catedral de Toledo, la segunda capilla real que construyeron los reyes de Castilla en dicha catedral.

Fue iniciada por Enrique II de Castilla, primer rey de la casa de Trastámara, que buscó el marco legitimador que ofrecía la catedral toledana al albergar la capilla de los Reyes Viejos, donde estaban enterrados los reyes Sancho IV, Alfonso VII el Emperador y Sancho III el Deseado.

Leonor de Aragón (1358-1382)
Leonor de Aragón (El Puig de Santa María, 20 de enero de 1358-Cuéllar, 13 de agosto de 1382) fue una princesa de Aragón por ser hija del rey Pedro IV de Aragón y de su esposa, Leonor de Sicilia.

Fue reina consorte de Castilla entre 1379 y 1382 por su matrimonio con el rey Juan I de Castilla.
Batalla de Katmandú
La batalla de Katmandú se produjo durante la conquista gorkhali de Nepal. La batalla se libró en Katmandú en el año 1768 y dio lugar a la derrota de su rey Jaya Prakash Malla por Prithvi Narayan Shah, rey del contiguo Reino Gorkha.

La victoria de Shah marcó el establecimiento de la dinastía Shah de Nepal y el fin del Estado de los newars indígenas. Los pacíficos newars, más inclinados hacia la cultura y el comercio, perdieron ante los belicosos gorkhalis, quienes habían logrado su expansión y el saqueo del reino.

Reino Gorkha
El Reino Gorkha (en nepalí: गोरखा राज्य, traslit. Gōrkhā rājya) fue un antiguo reino en la confederación de los 24 estados de Chaubisi rajya, en el territorio que hoy es el oeste de Nepal. El Reino de Gorkha se extendió desde el río Marshyangdi hasta el río Trishuli. El reino fue establecido por Dravya Shah, segundo hijo del rey Yasho Brahma Shah, en el año 1559, y desapareció en el 1768.
Rafael Chirbes
Rafael Chirbes Magraner (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 27 de junio de 1949 -  Beniarbeig, 15 de agosto de 2015) fue un escritor y crítico literario español.

En 2007, su tercera novela, La buena letra (1992) fue seleccionada libro del año por la ciudad de Colonia, premio otorgado en años anteriores a Orhan Pamuk y Haruki Murakami. Con Crematorio obtuvo en 2007 el Premio de la Crítica de narrativa castellana, mismo galardón que recibió en 2013 con su siguiente obra, En la orilla, que además fue galardonada con el Premio Nacional de Narrativa.

Premios Cálamo
Los Premios Cálamo son unos galardones literarios concedidos desde el año 2001 por la librería Cálamo (Zaragoza), en reconocimiento a los mejores libros del año según el criterio de la librería y sus lectores.
Sorites
El sorites es un recurso estilístico usado habitualmente en la retórica. Se trata de un razonamiento resultado de la concatenación de varios enunciados verdaderos, siendo el sujeto de cada uno el predicado del anterior.

Partiendo de unas premisas verdaderas se puede ir introduciendo retórica, fácil y gradualmente una falsedad, en cuanto se falte a alguna regla silogística de forma capciosa.

Su nombre de sorites (σωρείτης) en griego significa «pila», «montón». No confundir con la Paradoja sorites.

Paradoja sorites
La paradoja del montón (o la paradoja sorites, sorites (σωρείτης) en griego significa «pila», «montón») es una paradoja que aparece cuando la gente utiliza el «sentido común» sobre conceptos vagos, preguntándose por ejemplo: ¿En qué momento un montón de arena deja de serlo cuando se van quitando granos?
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
«A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)» —literalmente en español: «Un poco de fiesta nunca mató a nadie (Todo lo que tenemos)»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Fergie, con la colaboración del rapero estadounidense Q-Tip y el disc jockey y productor GoonRock, lanzada como sencillo promocional de la banda sonora para la película El gran Gatsby (2013).

Q-Tip
Q-Tip (nacido como Jonathan Davis Nueva York, Estados Unidos, 10 de abril de 1970) es un rapero, productor discográfico y actor estadounidense. Además es el antiguo líder del grupo de hip hop A Tribe Called Quest. Se convirtió al islam a mediados de los 90 y cambió su nombre a Kamaal Ibn John Fareed. La Q de Q-Tip se refiere a Queens, el barrio donde creció. Él también se refiere a sí mismo como "The Abstract".
Gymnote (Q1)
El Gymnote fue uno de los primeros submarinos totalmente eléctricos y el primer submarino funcional equipado con torpedos. 
Botado el 24 de septiembre de 1888, fue un buque sumergible desarrollado en Francia tras los primeros experimentos del ingeniero naval Charles Henri Dupuy de Lôme y, tras su muerte, por el también ingeniero naval Gustave Zédé (1825-1891) y el oficial francés y pionero en la ingeniería automotriz Arthur Krebs , que completaron el proyecto. Para el Gymnote, Arthur Krebs desarrolló el motor eléctrico, el primer periscopio naval y el primer girocompás eléctrico naval.
El submarino fue construido con un único casco de acero, una quilla de plomo desmontable y tres timones hidrodinámicos en cada lado. Hizo más de 2 000 inmersiones, usando 204 baterías de celda. Estaba armado con dos torpedos de 356 mm (14").

El Gymnote se inspiró en parte en el desarrollo anterior del submarino Plongeur (Q00) , el primer submarino del mundo en ser propulsado por energía mecánica.

Charles Henri Dupuy de Lôme
Stanislas Charles Henri Dupuy de Lôme (15 de octubre de 1816 - 1 de febrero de 1885) fue un ingeniero naval francés, hijo de un capitán de fragata y nieto por parte materna de un rico armador de Lorient, nacido en el Château de Soye, Ploemeur en Bretaña. Fue un estudiante sobresaliente en la escuela secundaria de Lorient y en 1835 fue admitido en la École Polytechnique. Finalmente en 1837 obtuvo una plaza en la École Nationale Supérieure de Techniques Avancées (ENSTA Paris) donde estudio ingeniería naval; se graduó en 1837 en ingeniería marítima, se convirtió en subingeniero de segunda clase (16 de noviembre de 1841). Su actividad principal tuvo lugar entre 1840 y 1870.

Al terminar su formación profesional, fue enviado (1842) a Inglaterra por el gobierno donde continuó los estudios de las técnicas de construcción de buques con casco de acero y navegación a vapor. Resumió sus observaciones en una Memoria bajo el título de Mémoire sur la Construction des Batiments en Fer
Carl Julius Bernhard Börner
Carl Julius Bernhard Börner ( 28 de mayo de 1880-14 de junio de 1953 ) fue un botánico, pteridólogo y entomólogo germano.

Börner había nacido en Bremen, falleciendo en Naumburg. Sus colecciones de Collembola se resguardan en la actualidad en el Museo de Historia Natural de Londres y en el Deutsches Entomologisches Institut de Müncheberg.

La abreviatura «Börner» se emplea para indicar a Carl Julius Bernhard Börner como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Instituto Germano de Entomología
El Instituto Germano de Entomología (alemán: Deutsches Entomologisches Institut, o DEI) es una Sociedad germana de Entomología ocupada en fomentar el estudio de los insectos. Se fundó en 1886, y la sociedad posee una enorme biblioteca y colecciones de insectos. DEI se sitúa en Leibniz-Zentrums für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) e. V. Müncheberg, Brandenburg.