hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Federal de Básquetbol 2022
La Liga Federal de Básquetbol 2022 fue un torneo de básquetbol profesional de ascenso de Argentina, gestionado y organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), correspondiente a la tercera categoría de este deporte en el país. Se trató de la XI edición en general del certamen, pero la primera con esa denominación.
El torneo se desarrolló de verano a invierno, comenzando el 28 de enero de 2022 y finalizando el 5 de julio de 2022. Otorgó dos ascensos a la temporada 2022-23 de la Liga Argentina de Básquet.
El campeón del torneo fue el Club La Unión de Colón que venció en la serie final al Pico Foot Ball Club de General Pico por 2-0; ambos conjuntos obtuvieron el ascenso a la división superior.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Gopherus flavomarginatus
La tortuga mexicana, tortuga de Mapimí, tortuga del Bolsón, tortuga grande, tortuga llanero o tortuga topo (Gopherus flavomarginatus) es una tortuga terrestre endémica de México. De las cuatro especies del género Gopherus de América del Norte es la más grande, con una longitud de unos 46 cm. Vive en una región del desierto de Chihuahua conocida como Bolsón de Mapimí, que se encuentra en la unión de los estados de Chihuahua, Durango y Coahuila. Fue descubierta en 1959. En 1979 se creó la Reserva de la Biosfera de Mapimí con 340 000 hectáreas para proteger esta tortuga y otras especies únicas de flora y fauna de Bolsón de Mapimí. A pesar de esta designación, la ganadería y la minería siguen presentes en la Reserva. Esta clasificada en Peligro de Extinción.

Mapimí
Mapimí (del cocoyome: mapeme ‘piedra en alto o cerro elevado’) es una ciudad y cabecera municipal del estado mexicano de Durango, municipio ubicado en la Comarca Lagunera. Da su nombre a la zona desértica denominada Bolsón de Mapimí y es cabecera del municipio del mismo nombre.

El año del 2010 Mapimí fue inscrito por la UNESCO en el Patrimonio Cultural de la Humanidad. Bajo el título de Camino Real de Tierra Adentro, la distinción se otorgó debido a su aporte cultural y arquitectónico e histórico. También Mapimí es parte del programa turístico Pueblos Mágicos debido a su historia, gastronomía y oferta turística.
Orgullo y prejuicio y zombis
Pride and Prejudice and Zombies (Orgullo, prejuicio y zombis en español) es una película  inglesa-estadounidense de comedia de terror/romántica escrita y dirigida por Burr Steers, basada en la novela homónima de 2009 de Seth Grahame-Smith. La película está protagonizada por Lily James, Sam Riley, Jack Huston, Bella Heathcote, Douglas Booth, Matt Smith , Charles Dance y Lena Headey. Fue estrenada el 5 de febrero de 2016 en Estados Unidos y el 12 de febrero en Reino Unido e Irlanda.

Jack Huston
Jack Alexander Huston (Londres, 7 de diciembre de 1982) es un actor británico. Huston tuvo un papel estelar en Neighborhood Watch y Outlander con James Caviezel y Sophia Myles. Apareció en la tercera película de la serie Twilight, Eclipse, donde interpreta a Royce King II. Es nieto del director John Huston y sobrino de los actores Anjelica Huston y Danny Huston.

Trabajó en la serie de HBO, Boardwalk Empire, interpretando a Richard Harrow, un veterano de la Primera Guerra Mundial. En diciembre de 2010, después de aparecer en cinco episodios de la primera temporada, se anunció que Huston pasaría a ser miembro regular.
Tula Rodríguez
Tula Gabriela Rodríguez Quintana (El Agustino, 2 de julio de 1977)es una personalidad de televisión, actriz, modelo, exvedette y empresaria peruana más conocida por su participación en los programas humorísticos de su país en la década de los años 1990 destacándose en Risas y salsa.

Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.
Wake Up Call (canción de Maroon 5)
«Wake up Call» es el segundo sencillo del disco It Won't Be Soon Before Long de la agrupación estadounidense Maroon 5. Se había rumoreado que este sería su segundo sencillo, y la banda lo confirmó el 22 de mayo en un episodio de TRL. La banda también dijo, en TRL, que estaban muy extaseados con el videoclip de la canción. FMQB confirmó que el sencillo sería lanzado en radio el 17 de julio. Se filtró en la web un poco antes del 1 de mayo de 2007, ya que era una de las cuatro pistas de muestras de su último álbum It Won't Be Soon Before Long. Ellos presentaron la canción en 45th at Night, que contó con la participación especial de Eve. Se desconoce si este remix será grabado oficialmente. Otra versión remix que contó con una participación especial fue con Mary J. Blige.

Antes de que Wake Up Call fuera lanzada oficialmente, la banda la promocionó durante sus presentaciones. La canción también podía ser escuchada de fondo en un club en una escena de la serie Entourage de HBO.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Red shoe diaries
Red shoe diaries es una serie de televisión dramática y erótica, emitida por el canal de cable estadounidense, Showtime, desde 1992 hasta 1997 y distribuida por Playboy Entertainment en el extranjero. La mayoría de los episodios fueron dirigidos por Zalman King, Rafael Eisenman o ambos. Está protagonizada por David Duchovny, Lucas David Castillo Acosta, Anthony Addabbo, Audie England, Jennifer Burton, Michael Woods, Matt LeBlanc, Ely Pouget, Arnold Vosloo, Nick Chinlund, Alexandra Tydings, Sheryl Lee, Claire Stansfield, Nina Siemaszko, Brad Fisher, Kate Jackson y Richard Tyson. 
En México este programa fue emitido en el canal por cable: "Golden Edge" , todos los días en la madrugada de 1:00am a 2:00am

Claire Stansfield
Claire Stansfield (Londres, Reino Unido, 27 de agosto de 1964) es una actriz, directora, diseñadora de moda y antigua modelo británica. Es conocida por haber interpretado a Alti, un personaje secundario de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera.
Liga de Suabia
La Liga de Suabia (Schwäbischer Bund) fue creada el 14 de febrero de 1488, en la Dieta del Imperio en Esslingen am Neckar con el permiso del emperador Federico III de Habsburgo entre varios príncipes del sur de Alemania. Estaba dirigida por el duque del Tirol y el conde Everardo V de Wurtemberg y varios nobles de menor importancia, tales como Werdenberg, Fürstenberg, Waldburg, Zollern, etc. La ciudad de Ulm fue elegida como sede principal de la liga. La Liga de Suabia fue un paso importante en la reforma de las instituciones administrativas del Sacro Imperio Romano Germánico y el federalismo, y dio pruebas de su eficacia en la represión de la Guerra de los Campesinos.

Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico
Federico III de Habsburgo (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415-Linz, 19 de agosto de 1493) fue duque de Alta Austria como Federico V (1439-1453), archiduque de Austria (1453-1493) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Federico III (desde 1440 hasta su muerte), convirtiéndose así en el tercer rey de romanos de la Casa de Habsburgo y el primero de la larga secuencia de emperadores Habsburgo que llegaría hasta 1918. Era hijo del duque Ernesto I el Férreo y de Cimburgia de Masovia.
George Steer
George Lowther Steer (East London, 22 de noviembre de 1909-India, 25 de diciembre de 1944) fue un periodista británico nacido en Sudáfrica. Estuvo como corresponsal en la guerra de Abisinia (1935-1936) y en la guerra civil española (1936-1939). Durante ese tiempo trabajó para el periódico The Times y sus relatos de primera mano alertaron a las naciones sobre los crímenes de guerra cometidos por los italianos en Etiopía y los alemanes en España. Su artículo sobre el bombardeo de Guernica dio la vuelta al mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue oficial del Ejército británico en los servicios de inteligencia y de «guerra psicológica». Su último destino fue la campaña de Birmania, donde murió víctima de un accidente cuando su todoterreno se salió de la carretera.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Cherry Valentine
George Ward (30 de noviembre de 1993-18 de septiembre de 2022), conocido por su nombre artístico Cherry Valentine, fue una drag queen y enfermera de salud mental inglesa que compitió en la segunda temporada del programa de televisión RuPaul's Drag Race UK y fue objeto del documental de la BBC Cherry Valentine: Gypsy Queen and Proud.

RuPaul's Drag Race UK
RuPaul's Drag Race UK es un programa concurso de televisión basado en el programa estadounidense del mismo nombre. RuPaul actúa como anfitrión y juez principal, con el apoyo de Michelle Visage, Alan Carr y Graham Norton como jueces compañeros. La serie, una colaboración entre la BBC y World of Wonder, se estrenó el 3 de octubre de 2019 en BBC Three. En España y Latinoamérica se trasmite a través de la plataforma de streaming WOW Presents Plus.

La ganadora se llevó el título de Mejor drag queen del Reino Unido y la oportunidad de grabar su propia webserie en Hollywood.
Travis Grant
Travis Grant (Clayton, Alabama, 1 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA y otras tres en la ABA. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Always Be True and Faithful
Sea siempre veraz y fiel ( en alemán: Üb' immer Treu' und Redlichkeit ) es una película muda alemana de 1927 dirigida por Reinhold Schünzel y protagonizada por Reinhold Schünzel, Rosa Valetti y Julius E. Herrmann.

The film's sets were designed by the art directors Emil Hasler and Oscar Friedrich Werndorff.

Reinhold Schünzel
Reinhold Schünzel (7 de noviembre de 1886 – 11 de noviembre de 1954) fue un actor, director, productor y guionista cinematográfico alemán, activo tanto en Alemania como en los Estados Unidos.

Nacido en Hamburgo, Alemania, a pesar de ser judío, los nazis permitieron a Schünzel continuar trabajando en el cine durante varios años, aunque finalmente se vio obligado a exiliarse.
Schünzel falleció en Munich, Alemania, en 1954, a causa de una enfermedad cardiaca. Su hija, Marianne Stewart, fue actriz cinematográfica.
Grafana
Grafana es un software libre basado en licencia de Apache 2.0, que permite la visualización y el formato de datos métricos. Permite crear cuadros de mando y gráficos a partir de múltiples fuentes, incluidas bases de datos de series de tiempo como Graphite, InfluxDB y OpenTSDB. Originalmente comenzó como un componente de Kibana y que luego le fue realizado una bifurcación.

Kibana
Kibana es una herramienta de código abierto diseñada para la visualización y exploración de datos almacenados en Elasticsearch. Permite a los usuarios crear gráficos de barras, líneas, dispersión, diagramas de pastel y mapas, facilitando el análisis de grandes volúmenes de información.

Junto con Elasticsearch y Logstash, Kibana forma parte del "Elastic Stack" (anteriormente conocido como "ELK Stack"), una suite de software utilizada para la ingesta, almacenamiento, búsqueda y visualización de datos en tiempo real. Logstash procesa y almacena registros en Elasticsearch, mientras que Kibana proporciona una interfaz visual para interactuar con esos datos.

Entre las características destacadas de Kibana se encuentran la capacidad de crear dashboards personalizados, realizar análisis en tiempo real y gestionar la seguridad y el monitoreo del sistema desde una interfaz unificada.
The Uski's
The Uski's (uzki significa "ano" [en euskara], o también en "eusk-inglis" (y español); the eguzki's (eguzkiak, los soles)) es un reconocido grupo Euskadi / España de música; surf rock, rock'n'roll o pop. Procedente del país vasco, fundado a finales de los años 1990
Fundado en Ibarrangelu, sus temas están cantados en su práctica totalidad en un peculiar dialecto vizcaíno costero. Desarrollan un estilo desenfadado con inspiración en el mundo del surf y abundantes acompañamientos vocales que en ocasiones recuerda a The Beach Boys. Ellos prefieren alejarse de la etiqueta de "surf rock" y catalogan su música como rock'n'roll. Han publicado dos discos, disponibles en el catálogo de la discográfica independiente Oihuka.

Oihuka
Oihuka es una discográfica independiente fundada en el País Vasco a mediados de los años 1980. Fue fundada por Marino Goñi. En 1987 absorbió todo el catálogo de la desaparecida Soñua (también fundada por Goñi). Actualmente está dirigida por Ritxi Aizpuru.

Aunque Oihuka no es una discográfica especializada en ningún género musical en concreto ha editado grupos de música rock, punk, heavy, reggae, rap o pop; Oihuka sí está especializada en grupos de música del País Vasco y Navarra. Durante los ochenta fue una discográfica pionera en el denominado rock radical vasco y en su catálogo se encuentran las más importantes bandas del género como La Polla Records, Kortatu, Baldin Bada, Barricada o M.C.D.
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz (Examíname, Dios, y conoce mi corazón), BWV 136, es una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach, compuesta en 1723 en Leipzig para ser utilizada para el octavo domingo después de la Trinidad. Dirigió él mismo la primera actuación el 18 de julio del mismo año.

La obra forma parte del primer ciclo anual de cantatas de Bach, quien comenzó a componerlas para todos los eventos del año litúrgico cuando asumió el cargo de Thomaskantor en mayo de 1723. La cantata está estructurada en seis movimientos: dos movimientos corales al principio y al final enmarcan una secuencia de recitativos y arias que se alternan. El movimiento de apertura se basa en un verso del Salmo 139 y el coral de cierre en una estrofa del himno de Johann Heermann llamado «Wo soll ich fliehen hin». La cantata está escrita para tres solistas vocales (alto, tenor y bajo), coro a cuatro voces, trompa, dos oboes, cuerdas y bajo continuo.

Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.
Karla Crome
Karla Crome (Londres, 22 de junio de 1988) es una actriz, dramaturga y guionista británica conocida por su trabajo en la serie Hit and Miss, por interpretar a Jess en Misfits, y por apariciones en variadas series de televisión y películas —principalmente en el Reino Unido—, como la premiada con el BAFTA (2013), Murder.

En 2012, la revista de cine británica Screen International, la nombró como una de las «Estrellas del Mañana del Reino Unido (UK Stars of Tomorrow)».

Murder (serie de televisión)
Murder, es una miniserie británica transmitida desde el 26 de agosto del 2012 hasta ahora, por medio de la cadena BBC Two.

La miniserie fue creada por Robert Jones.

El 14 de mayo del 2013 se anunció que la serie tendría una nueva temporada conformada por tres nuevas historias la cual fue estrenada el 3 de marzo del 2016.
Atrapado robando
Caught Stealing (en Hispanoamérica, Atrapado robando, en España, Bala Perdida) es una película estadounidense de drama y crimen dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Austin Butler, Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, Liev Schreiber, Benito Martínez Ocasio.

Está basada en la novela homónima de Charlie Huston de 2004. La película muestra a Henry "Hank" Thompson  un exjugador estrella de béisbol convertido en camarero que, sin saberlo, se ve involucrado en el mundo criminal de la ciudad de Nueva York mientras cuida las mascotas de su vecino.

Producida por Columbia Pictures en asociación con Protozoa Pictures, Caught Stealing fue estrenada en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing el 29 de agosto de 2025. La película ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios especiales para la actuación de Butler y la dirección de Aronofsky.

Regina King
Regina Rene King (Los Ángeles, California; 15 de enero de 1971) es una actriz, productora y directora de cine y televisión estadounidense. Ganadora de un Premio Óscar, un premio Globo de Oro y hasta cuatro Premios Primetime Emmy; en 2019 fue incluida en la prestigiosa lista de la revista Time 100 como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Destacan sus papeles en series de televisión como 227 (1985-1990), papel que impulsó su carrera; por dar voz a  Riley Freeman y a Huey Freeman en la serie animada The Boondocks (2005-2014) y por sus papeles en la serie de antología ABC American Crime (2015-2017) o en la miniserie de HBO, Watchmen (2019). Además, destaca su participación en la película If Beale Street Could Talk (2018) papel que le valió el reconocimiento de la crítica.
La Jaula (serie de televisión)
La Jaula fue una serie de televisión mexicana transmitida por el Canal de las Estrellas de Televisa los viernes a las 10 de la noche, entre 2003 y 2004.

Protagonizada por Rafael Inclán, César Bono, Carlos Eduardo Rico y Carlos Bonavides, con las actuaciones estelares de Omar Chaparro, Margarito, Maribel Fernández, Tony Balardi, Pedro Romo, Sheyla, Raúl Padilla "Chóforo" y los primeros actores Lalo "El Mimo" y Jorge Arvizu "El Tata".

Jorge Arvizu
Jorge Isaac Arvizu Martínez, también conocido como "El Tata" Arvizu (Celaya, 23 de julio de 1932 - Ciudad de México, 18 de marzo de 2014), fue un actor mexicano. Su apodo proviene de "El Tata", uno de sus personajes, el cual apareció en la serie de televisión Mis huéspedes, con María Victoria.

Se distinguió por su labor de doblaje desde las décadas de 1950 y 1960, realizando todo tipo de voces en dibujos animados y series para televisión, además de ser actor cómico, productor y escritor de teatro, televisión y cine. Su talento es reconocido en los países latinoamericanos donde se conoce su trabajo, principalmente en el ramo del doblaje de voces.

Fue hermano del actor y traductor de doblaje Rubén Arvizu, tío de la actriz de doblaje Vanessa Arvizu y tío abuelo del actor de doblaje Mario Arvizu.
From Out of Nowhere
From Out of Nowhere es el decimocuarto álbum de estudio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Columbia Records el 1 de noviembre de 2019. El álbum es el segundo bajo el nombre de Jeff Lynne's ELO después del lanzamiento de Alone in the Universe en 2015. Fue grabado en su mayoría por el propio Lynne, que toca todos los instrumentos a excepción del solo de piano de Richard Tandy en «One More Time» y de la percusión, tocada por el ingeniero de sonido Steve Jay. El álbum fue precedido por el lanzamiento del tema «From Out of Nowhere» como sencillo el 26 de septiembre.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Gingitsune
Gingitsune (ぎんぎつね, lit. «zorro plateado»?) es un manga escrito e ilustrado por Sayori Ochiai. Comenzó su serialización en la revista Ultra Jump de Shūeisha desde junio de 2009 y ha sido recopilado en 14 volúmenes tankōbon. Pony Canyon lanzó una novela visual del manga en Japón en 2010 y Diomedéa una adaptación al anime el 6 de octubre de 2013.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Carlos Aganzo
Juan Carlos Fernández Aganzo, más conocido como Carlos Aganzo (Madrid, España; 27 de marzo de 1963), es un poeta, escritor y periodista. Ha sido director de Diario de Ávila y El Norte de Castilla desde 2009 hasta 2018 y, desde entonces, es director de Relaciones Institucionales del periódico y director de la Fundación Vocento.

Diario de Ávila
El Diario de Ávila es un periódico español cuyo ámbito de difusión corresponde a la provincia de Ávila. Nacido en 1898, en la actualidad forma parte del grupo «Promecal». Ha sido considerado por Antonio Checa Godoy como el «principal periódico en la historia del periodismo abulense».
Puente San Pablo
Puente San Pablo es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de San Andrés, es la localidad más poblada de la provincia de Marbán en el Departamento del Beni. Se encuentra a 135 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, en la orilla occidental del río San Pablo, que forma el límite entre los departamentos del Beni y Santa Cruz.

Cuenta con una población de 2.341 habitantes (según el Censo INE 2012), y está a una altitud de 177 m s. n. m. Fue creado el 29 de junio de 1983.

La mayor parte de su población se dedica a la agricultura, ubicándola como la primera productora de soya y arroz de la región, del cual este último llega a gran parte del país.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.