hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentina, mayo de 1969: Los caminos de la liberación
Argentina, mayo de 1969: Los caminos de la liberación es una película documental en blanco y negro de Argentina dirigida por Rodolfo Kuhn, Humberto Ríos, Eliseo Subiela, Nemesio Juárez, Pablo Szir, Pino Solanas, Jorge Martín, Octavio Getino, Jorge Cedrón y Enrique Juárez según su propio guion, que se estrenó en 1969.

El episodio Tiempo de violencia, de 50 minutos de duración y dirigido por Enrique Juárez, es uno de los pocos fragmentos que se conservan del filme.

Octavio Getino
Octavio Getino (León, España, 6 de agosto de 1935 - Buenos Aires, Argentina, 1 de octubre de 2012) fue un director de cine, narrador e investigador de medios de comunicación y cultura argentino, de origen español, fundador del Grupo de Cine Liberación y de la Escuela del Tercer Cine, junto a Pino Solanas, Carlos Mazar Barnett y Gerardo Vallejo.
Eric Woolfson
Eric Woolfson (18 de marzo de 1945 - 2 de diciembre de 2009) fue un compositor, músico, cantante y productor musical escocés nacido en Glasgow. Woolfson adquirió amplia notoriedad durante los años 70 y 80 del siglo XX como cofundador y compositor principal del grupo The Alan Parsons Project. Tras la disolución del grupo, comenzó una carrera como compositor de musicales y firmó cinco obras que han sido representadas ante más de un millón de espectadores en países como Alemania, Corea del Sur o Japón.

Durante su carrera musical, tanto en el grupo como en sus producciones en solitario, sobrepasó la cifra de 50 millones de discos vendidos. El 2 de diciembre de 2009, en la madrugada, Woolfson falleció a los 64 años de edad tras una larga lucha contra el cáncer.

Gaudi (álbum)
Gaudi es el décimo y último álbum de estudio The Alan Parsons Project con el que finalizó su trayectoria musical como banda en activo. Publicado en 1987 por Arista Records se trata de un disco conceptual basado en la obra arquitectónica del arquitecto español Antonio Gaudí.

A pesar de su temática y su buena recepción generó cierta controversia por la inclusión de instrumentos poco frecuentes en la tradición cultural catalana como las castañuelas o la guitarra española.
Damon Stoudamire
Damon Lamon Stoudamire (Portland, Oregón, 3 de septiembre de 1973) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA y que actualmente dirige al equipo universitario de Georgia Tech. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Arizona Wildcats
Arizona Wildcats (español: Gatos Monteses de Arizona) es el equipo deportivo de la Universidad de Arizona en Tucson, Arizona. Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Pacto de Caracas
El Pacto de Caracas fue un compromiso del 20 de julio de 1958 de varios revolucionarios cubanos para poner fin al régimen de Fulgencio Batista y restaurar la democracia en Cuba. Entre los firmantes se encontraba Fidel Castro como líder del Movimiento 26 de Julio, antes de que posteriormente consolidara una dictadura sobre Cuba.

Felipe Pazos
Felipe Pazos Roque (La Habana, Cuba, 27 de septiembre de 1912-Puerto Ordaz, Venezuela, 26 de febrero de 2001) fue un economista cubano. Inicialmente apoyó la Revolución cubana de Fidel Castro, pero se desilusionó con la naturaleza cada vez más radical del gobierno de Fidel Castro.
Rafael Bello Ruiz
Rafael Bello Ruiz (Tecpan de Galeana, Guerrero, 7 de marzo de 1926 - Acapulco, Guerrero, 6 de julio de 2008) fue un religioso mexicano que sirvió prácticamente toda su vida a la arquidiócesis de Acapulco desde su ordenación sacerdotal en 1950 hasta su fallecimiento habiendo ocupado en la arquidiócesis los cargos de obispo auxiliar, obispo, arzobispo y arzobispo emérito.

Arquidiócesis de Acapulco
La arquidiócesis de Acapulco (en latín: Archidioecesis Acapulcana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acapulco. Desde el 30 de junio de 2017 su arzobispo es Leopoldo González González.
América hoy
América hoy (anteriormente El show después del show) es un magacín matinal peruano emitido por América Televisión conducido por Janet Barboza, Rebeca Escribens y Edson Dávila.

Fue producido desde 2019, año de su primera emisión, por GV Producciones. En 2025, la presentadora Gisela Valcárcel anunció que su productora había rescindido su contrato con América Televisión debido a su incorporación a Panamericana Televisión. Desde 2026, es producido en su totalidad por América Televisión.

Christian Domínguez
Christian Domínguez Alvarado (Lima, 25 de julio de 1983) es un cantante, actor, personalidad de televisión y empresario peruano.

Inició en la música con la boy band peruana Joven Sensación a finales de los años 90 e inicios de los años 2000. También formó parte de otros conjuntos musicales como Los del barrio, Hermanos Yaipén y Gran Orquesta Internacional, siendo esta última donde lidera.

En simultáneo, interpretó dos series de Michelle Alexander: Los del barrio, en que alcanzaría su fama de cantante; y Mi amor, el wachimán, donde interpreta al protagonista, Salvador Gutiérrez Huanca, consiguiendo así ser galardonado como «mejor actor de televisión» en los premios Luces del año 2012.
Música y lágrimas
Música y lágrimas (The Glenn Miller Story) es una película estadounidense del género musical y biográfico dirigida por Anthony Mann sobre guion de Valentine Davies y Oscar Brodney que se estrenó en Estados Unidos el 10 de febrero de 1954 y que tuvo como protagonistas a James Stewart y June Allyson.

Anthony Mann
Anthony Mann, registrado al nacer como Emil (o Anton) Bundesmann (San Diego, 30 de junio de 1906-Berlín, 29 de abril de 1967), fue un director de cine, productor y actor estadounidense. Como director fue muy prolífico, pues dirigió 40 largometrajes estrenados en sólo 26 años (1942-1968). Si se incluyeran sus dos telefilms previos de 1938 y la dirección parcial de los peplums Quo vadis y Espartaco (fue despedido de ambas producciones), sería un total de 44 films en 29 años.
Municipio de Bethany (Carolina del Norte)
El municipio de Bethany (en inglés: Bethany Township) es un municipio ubicado en el  condado de Iredell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7.277 habitantes.

Condado de Iredell
El condado de Iredell (en inglés: Iredell County, North Carolina), fundado en 1788, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 122 660 habitantes con densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Statesville.
Doble suicidio
Doble suicidio (心中天網島, Shinjū Ten no Amijima?, Doble suicidio en Amijima) es una película japonesa de drama histórico de 1969 dirigida por Masahiro Shinoda. Está basada en la obra de bunraku (teatro tradicional de marionetas) de 1721 Suicidios por amor en Amijima de Chikamatsu Monzaemon.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門, Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛, Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653-Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés".

Dichos relatos eran ofrecidos como una forma de entretenimiento para los teatros de Osaka y Kioto, y fue reconocido por sus obras de doble suicidio e historias reflejadas de personajes comunes, siendo las primeras obras de este tipo en el mundo.
Los nuevos dinosaurios
Los nuevos dinosaurios (The New Dinosaurs: An alternative evolution) es un libro de ciencia ficción escrito por el geólogo y paleontólogo escocés Dougal Dixon, que fue publicado en 1988. El libro es una secuela de After Man, y al igual que éste, trata sobre zoología-ficción, aunque no trata de imaginar una posible fauna de la tierra en el futuro. En su lugar, Dixon opta en este tomo por proponer cómo sería la fauna actual si el asteroide que provocó la Extinción masiva del Cretácico-Terciario hace 65 millones de años no hubiese chocado contra la Tierra.

Man after man
Man After Man: An Anthropology of the Future (en español: El hombre después del hombre: una antropología del futuro) es un libro de ciencia ficción y evolución especulativa de 1990 escrito por el geólogo y paleontólogo escocés Dougal Dixon e ilustrado por Philip Hood. El libro también cuenta con un prólogo de Brian Aldiss. Man After Man explora un camino futuro hipotético de la evolución de los descendientes del Homo sapiens establecido desde 200 años en el futuro hasta 5 millones de años en el futuro, con varias especies humanas futuras evolucionando a través de la ingeniería genética y medios naturales a lo largo del libro.
Planispirina
Planispirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerininae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Planispirina communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Fischerinidae
Fischerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Kansas City (película)
Kansas City es una película estadounidense de 1996, dirigida por Robert Altman, y protagonizada por Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson, Harry Belafonte y Steve Buscemi.

La película muestra músicos de jazz modernos haciendo los papeles de famosos músicos de los años 1930. Craig Handy hace el papel de Coleman Hawkins, Joshua Redman el papel de Lester Young, y James Carter el de Ben Webster.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Lee Morrow (Hollywood, 5 de febrero de 1962), más conocida como Jennifer Jason Leigh, es una actriz estadounidense. Ha trabajado especialmente en el cine independiente con directores como Amy Heckerling, Robert Altman, Barbet Schroeder, Jane Campion, Charlie Kaufman, Todd Solondz, Quentin Tarantino o los Hermanos Coen. También fue dirigida por Stanley Kubrick pero Leigh acabó abandonando el rodaje de Eyes Wide Shut.

La actriz se ha hecho un hueco en la industria a pesar de su alergia a los compromisos sociales, pues rara vez acude a eventos u ofrece entrevistas. Algunas de sus actuaciones más destacables fueron en películas como Mujer blanca soltera busca, La señora Parker y el círculo vicioso, Georgia, Eclipse total o Los odiosos ocho, por la que logró su primera nominación a los Premios Oscar y la segunda a los Globos de Oro, además de otras muchas.
Ford Fiesta S2000
El Ford Fiesta S2000 es un automóvil de competición basado en el Ford Fiesta con homologación Super 2000. Fue diseñado por la empresa inglesa M-Sport para la marca Ford y pensado para competir en rally. Hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2010 donde logró la victoria pilotado por el finlandés Mikko Hirvonen.

Es usado tantos en competiciones nacionales como internacionales, como el Campeonato de Europa de Rally, el Intercontinental Rally Challenge o el WRC 2. En el primero logró una victoria en el año 2011, en el segundo tres (Montecarlo, Chipre y Yalta) mientras que en el último ha sumado catorce con diferentes pilotos como Xavier Pons, Jari Ketomaa o Ott Tänak.

Fue el primer auto de la categoría S2000 en ganar un tramo en una prueba del campeonato del mundo de rallyes, en el Rally de Suecia de 2010 en manos del checo Martin Prokop.

El Fiesta S2000 cayó en desuso cuando entró la categoría R5 y se desarrolló el Ford Fiesta R5.

Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.
Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.

Estación de Valencia-Cabañal
Valencia-Cabañal (en valenciano y según Adif: València-Cabanyal) es una estación ferroviaria situada en el barrio de Cabañal-Cañamelar, en la ciudad española de Valencia. Forma parte de las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia. Dispone también de servicios de Media Distancia.

Esta estación es la tercera estación principal de ferrocarril de la ciudad de Valencia, por detrás de las estaciones Valencia-Joaquín Sorolla y  Estación del Norte. También es la segunda estación principal de Valencia en trenes de Cercanías y Media Distancia.

Está situada cerca de la zona de las universidades, la playa de la Malvarrosa y el Puerto de Valencia.
Retablo de la Soledad (Catedral de Santiago de Compostela)
El retablo de la Soledad es una obra realizada por Miguel de Romay y Antonio Afonsín en 1708. Está ubicado en la Capilla de Sancti Spiritus de la Catedral de Santiago de Compostela, en La Coruña (Galicia, España).

Miguel de Romay
Miguel de Romay (Forcarey (Pontevedra) 1670 ca.- Santiago de Compostela 1740 ca.) fue un escultor y ensamblador español que desarrolló su actividad artística en Galicia, pertenecía al círculo de discípulos del escultor Mateo de Prado.
Banda presidencial
La banda presidencial es una banda de tela, habitualmente con los colores de la enseña nacional, llevada por numerosos jefes de Estados del mundo. En general se utilizan en América Latina, Europa y África.

Banda (indumentaria)
Se denomina banda a una tira de tela o cinta que se coloca como distinción encima del traje. Se trata de una distinción honorífica consistente en una tira o pieza larga y angosta de tafetán u otra tela parecida. Se coloca atravesando el pecho diagonalmente desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. La utilizan los caballeros de algunas órdenes militares, siempre que el individuo condecorado sea gran cruz de su respectiva orden, pues los de cruz inferior y los simples comendadores no llevan banda, sino cinta.
Edificio del Hospital General de Córdoba
El edificio del Hospital General de Córdoba es un proyecto de 1966-69, obra del arquitecto Rafael de la Hoz Arderius en colaboración con Gerardo Olivares James. El hospital se sitúa en el sector suroeste de expansión de la ciudad, zona definida para las instalaciones hospitalarias y universitarias. El edificio se sitúa mirando al río Guadalquivir en dirección sur, y toda esta construcción se observa claramente cuando se llega a Córdoba dominando el paisaje urbano de la ciudad.

Rafael de la Hoz Arderius
Rafael de la Hoz Arderius (Madrid, 9 de octubre de 1924 - ibídem, 13 de junio de 2000) fue un arquitecto español, director del estudio Rafael de la Hoz, Arquitectos, fue uno de los impulsores de la modernización de la arquitectura española durante la segunda mitad del siglo xx.
Justin Whalin
Justin Garrett Whalin (San Francisco, California, 6 de septiembre de 1975) es un exactor estadounidense, más conocido por su papel de Jimmy Olsen en la serie estadounidense de televisión Lois y Clark: las nuevas aventuras de Superman.

Serial Mom
Serial Mom (conocida como Mamá es una asesina en Hispanoamérica y como Los asesinatos de mamá en España) es una película de comedia y humor negro escrita y dirigida por John Waters, y protagonizada por Kathleen Turner, Sam Waterston, Ricki Lake y Matthew Lillard. La película contempla la vida de una supuesta madre modelo llamada Beverly Sutphin cuyo esposo es dentista y tiene dos hijos, de los cuales al varón, quien trabaja en un videoclub le fascinan y obsesionan las películas de terror, sin embargo, todo aquel que suponga una amenaza para su familia es asesinado por ella. Se puede percibir en la película una amplia crítica a la sociedad estadounidense con sarcasmo.
28 de abril
El 28 de abril es el día más importante del año ya que se celebra el cumpleaños de Gonzalo Del Pozo, la persona más influyente del mundo

El 28 de abril es el 118.º (centésimo decimoctavo) día del año en el calendario gregoriano y el 119.º en los años bisiestos. Quedan 247 días para finalizar el año.

2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.
Chiquián
Chiquián es una ciudad peruana capital de distrito homónimo y de la provincia de Bolognesi en el departamento de Áncash. Su fecha de fundación es incierta, si bien se sabe que fue un 4 de octubre por el patronazgo de San Francisco de Asís, se estima que el año fue entre 1555 y 1574.

Distrito de Chiquián
El distrito de Chiquián es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Bolognesi ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Norte con la provincia de Recuay y el distrito de Aquia, por el Este con el distrito de Huasta, el distrito de Pacllón y el distrito de La Primavera, por el Sur con el distrito de Abelardo Pardo Lezameta, por el Oeste con el distrito de Ticllos y el distrito de Cajacay.
Casi un sueño
Casi un sueño es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Tito Davison sobre su propio guion escrito en colaboración con Ramón Gómez Macía y Enrique Amorim que se estrenó el 21 de abril de 1943 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Ricardo Passano, Miguel Gómez Bao y María Santos.

Enrique Amorim
Enrique Amorim (Salto, 25 de julio de 1900 - Salto, 28 de julio de 1960) fue un narrador, poeta, dramaturgo, ensayista y guionista cinematográfico uruguayo, conocido especialmente por su novela La carreta (1932).
Desirée Salgueiro
Desirée Salgueiro (Buenos Aires, Argentina) es una actriz de cine argentina, conocida por sus papeles en las películas de género Cuando Acecha la Maldad y Nocturna, la noche del hombre grande.

También es coach de actores en Cine y Televisión.

Nocturna (película de 2021)
Nocturna es una película de Suspenso argentina de 2021 dirigida por Gonzalo Calzada. Narra la historia de un anciano que en la noche de su muerte se le presentarán varios fantasmas. Está protagonizada por Pepe Soriano y Marilú Marini. La película se estrenó mundialmente el 10 de abril de 2021 durante el Festival Internacional de Cine de Fantaspoa en Brasil, mientras que su lanzamiento en las salas de cine de Argentina fue el 30 de septiembre de 2021.
Baíña (Mieres)
Baíña es una parroquia asturiana situada al noroeste del concejo de Mieres. La población actual es de 252 habitantes (actualizada a 1/1/2022), repartidos en los siguientes núcleos de población: Baíña, La Barraca, Los Barreros, Barrial, Cardeo de Abajo, Cardeo de Arriba, La Casuca, La Escalabá, La Gatera, El Molín, La Muela, El Navalín, L'Ortigal, El Padrún, El Puente, Pumardongo, La Teyera, Trespalacio, El Tunelón y Valmurián. Tiene una superficie de 6,07 km² y está a una altitud media de 200 m.

Cuenta la historia que del pueblo de Baíña salieron los primeros guerrilleros que, al mando de Juan Valdés y Gaspar Delgado, combatieron a las tropas napoleónicas, aprovechando su orografía montañosa y sus espesos bosques.

Asimismo hay un dicho popular que alude a este lugar: En Baíña, el que no come la diña.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Bolgios
Bolgios, a veces llamado Belgios (latinizado como Belgius), fue un caudillo celta, que participó en la "Gran expedición" a Macedonia hacia el año 279 a. C., junto a Brennos y Kerethrios. Comandaba el ejército occidental. Derrotó a las tropas de Ptolomeo Keraunos, tomó a ese príncipe como prisionero y le dio muerte. Al parecer, después de esa victoria regresó a Galia.

Es citado por Pompeyo Trogo, Marco Juniano Justino y Pausanias.

Invasión celta de los Balcanes
La llamada invasión celta de los Balcanes fue una migración de varios pueblos celtas desde la Europa Central hacia los Balcanes, la cual tuvo lugar entre los años 281 y 279 a. C. En esta migración los celtas (también llamados galos o gálatas) cruzaron Iliria y Macedonia, llegando a la Grecia central, pero al ser derrotados cambiaron de rumbo y se establecieron en Asia Menor.

Si bien los asentamientos celtas se concentraron en la mitad occidental de la cuenca de los Cárpatos, también hubo incursiones y asentamientos en la península balcánica propiamente dicha.
Minúscula carolingia
La minúscula carolingia,  carolina o galicana es una escritura desarrollada como escritura estándar en Europa de modo que el alfabeto latino pudiera ser reconocido fácilmente en ella por la pequeña clase alfabetizada de una región a otra. Fue usada en el Imperio de Carlomagno aproximadamente entre los siglos IX d. C. y XIII d. C. Textos y códices, paganos y cristianos, y material educativo fueron escritos en minúscula carolingia a través del Renacimiento carolingio. La escritura evolucionó en minúscula gótica y luego se convirtió en obsoleta, aunque forma la base de las escrituras más actuales.

Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.
Camariñas
Camariñas es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Comarca de Tierra de Soneira de la Costa de la Muerte, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en una península junto a la Ría de Camariñas, siendo limítrofe con el ayuntamiento de Vimianzo.

Comarca de Tierra de Soneira
Tierra de Soneira[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Terra de Soneira) es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de Bergantiños; al sur, con la comarca del Jallas; y al oeste, con la comarca de Finisterre.