hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compañía del Ferrocarril Santander-Mediterráneo
La Compañía del Ferrocarril Santander-Mediterráneo fue una empresa ferroviaria española que existió durante el siglo XX. Estuvo a cargo de la construcción y explotación del ferrocarril Santander-Mediterráneo hasta su incautación estatal en 1941, que pasó a manos de la estatal RENFE. La sociedad sería disuelta con posterioridad a la nacionalización. Además de la línea férrea, la compañía también llegó a poseer un considerable parque motor.

Compañía del Ferrocarril Central de Aragón
La Compañía del Ferrocarril Central de Aragón (CA) fue una empresa ferroviaria española que operó varias líneas férreas en Aragón y Levante durante el primer tercio del siglo XX. La sociedad fue constituida en 1894 por un grupo de capitalistas belgas con el objetivo de construir la línea Calatayud-Valencia, que entre otras cosas permitió la llegada del ferrocarril a buena parte de la provincia de Teruel. Desde la década de 1920 se convirtió en una filial de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, si bien mantuvo su independencia hasta la creación de RENFE en 1941.
Erich Kempka
Erich Kempka (Oberhausen, 16 de septiembre de 1910 - Freiberg am Neckar, 24 de enero de 1975) 
fue el chófer personal de Adolf Hitler, labor que realizó entre 1934 y 1945. Estaba presente en la zona de la Cancillería del Reich el 30 de abril de 1945, cuando Hitler se suicidó en el Führerbunker. Fue precisamente Kempka el que proporcionó la gasolina para la cremación de Hitler y Eva Braun en los jardines de la cancillería. Era el miembro de las SS número 2.803 y también sirvió en la Allgemeine SS.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Jim Springer
James Elmer "Jim" Springer (Roachdale, Indiana; 17 de junio de 1926-Indianapolis, Indiana; 19 de febrero de 2018) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos partidos en la BAA, además de jugar en la NBL y la ABL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Movimiento directo
En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento prógrado se define de diferentes formas:

Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de un cuerpo en su órbita , en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de oeste a este de un astro en la esfera celeste, es decir, movimiento de derecha a izquierda (antihorario) visto mirando hacia el sur.

Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el este en su fase llena.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria
Los Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria (en alemán Oberösterreichisch Salzkammerguter Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hoher Dachstein, con 2.993 m.

Se encuentran en Austria (Salzburgo, Estiria y Alta Austria).

Toman el nombre del Salzkammergut, comarca austriaca de particular mérito y de Alta Austria, Land austriaco.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
SIAM Journal on Computing
La SIAM Journal on Computing (SICOMP) es una revista científica revisada por pares que publica investigaciones sobre los aspectos matemáticos y formales de la ciencia de la computación. Es editada por la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), una organización académica con sede en los Estados Unidos.

Desde al menos septiembre de 2008, la editora en jefe es la investigadora Éva Tardos.

Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales
La Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (en inglés Society for Industrial and Applied Mathematics o, por sus siglas, SIAM), con sede en Filadelfia, es una sociedad estadounidense dedicada a las matemáticas aplicadas. Fue fundada en 1951 en Filadelfia para introducir las matemáticas en la actividad industriales. Hoy cuenta con más de 11 000 miembros y organiza conferencias y edita libros y revistas (SIAM Review, Theory of Probability and its Applications, SIAM Journal of Applied Mathematics).

Entrega, entre otros, los premios Pólya, Norbert Wiener (junto a la  American Mathematical Society), James H. Wilkinson, Theodore von Kármán y George David Birkhoff. Además, cada cuatro años hospeda el International Congress on Industrial and Applied Mathematics (ICIAM), consideradada la mayor conferencia mundial en matemática aplicada.
Sagúday
Sagúday (en ilocano: Saguday),  es un municipio filipino de quinta categoría perteneciente a  la provincia de Quirino en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.
El núcleo urbano se divide en dos barrios: Distrito I, ahora Barangay Magsaysay, sede del Gobierno Municipal, y el Distrito II ahora Barangay Rizal.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Celestino Córdova
Celestino Cerafín Córdova Tránsito (Padre Las Casas, Chile, 20 de septiembre de 1986) es un machi de la comunidad Chicahual Córdova (Lof Lleupeco) en la región de La Araucanía en el sur de Chile.

Fue condenado a 18 de años de prisión en febrero de 2014 por el delito de incendio con homicidio del matrimonio de agricultores Werner Luchsinger y Vivian Mackay el 4 de enero de 2013.

A partir de huelgas de hambre el 2018 y 2020 obtuvo permisos del gobierno chileno para visitar su comunidad y participar en ceremonias de acuerdo a la cosmovisión mapuche.En 2024, fue liberado bajo libertad condicional.

Machi
Un machi es un chamán en la cultura tradicional del pueblo mapuche, un pueblo indígena del sur de Chile y suroeste de Argentina. Su principal rol es la curación de dolencias, tanto los males físicos como los que se consideran derivados de la acción de fuerzas espirituales o a transgresiones de normas. Además, pueden cumplir roles religiosos y sociales.
Liigalaskma
Liigalaskma es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Juan López-Morillas
Juan López-Morillas (Jódar, Jaén, 11 de agosto de 1913-Austin, Texas, 21 de marzo de 1997),fue un hispanista y profesor español de literatura española y literatura comparada en Brown University y en la Universidad de Texas en Austin. Su especialidad era el pensamiento liberal español desde la segunda mitad del siglo xix —Julián Sanz del Río y el krausismo— hasta la guerra civil española. También se distinguió por sus traducciones de novelistas rusos.

Julián Sanz del Río
Julián Sanz del Río (Torrearévalo, 10 de marzo de 1814-Madrid, 12 de octubre de 1869) fue un filósofo, jurista y pedagogo español. Introductor del krausismo en España, fue maestro de Francisco Giner de los Ríos y amigo de Fernando de Castro. Su labor pedagógica resultó decisiva en la evolución del pensamiento español y la superación del sistema de enseñanza monopolizado por la Iglesia católica desde el siglo XVI.
Angélys (pera)
Angélys es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. 'Angelys' es una variedad de pera obtenida por el INRA de Francia, mediante el cruce de 'Doyenné d'hiver' x 'Doyenné du Comice'. Esta variedad de pera se comercializa con el nombre de Angys® registrada, es una pera de derechos de producción y explotación protegidos (Variedad club). Frutas cuyos aromas son intensos y finos, su pulpa es tierna y jugosa. Es una pera sabrosa y de calidad.

Doyenné d'Hiver (pera)
Doyenné d'Hiver ( en España conocida como 'Decana de Invierno' en la E. E. Aula Dei) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Es originaria de Bélgica. Esta variedad fue descubierta por Van Mons alrededor de 1787, en el antiguo jardín capuchino de Lovaina. Las frutas de pulpa blanca o amarillenta, de textura fundente, ligeramente granulosa junto al corazón, jugosa, con un sabor dulce, con un aroma muy pronunciado, muy bueno.
Zacarías Maquera
Zacarías Maquera Chura (El Alto, Bolivia; 14 de febrero de 1971), conocido también como "Ratuki", es un dirigente sindical campesino y político aimara boliviano. Fue el alcalde interino transitorio de la ciudad de El Alto desde el 31 de diciembre de 2014 hasta el 31 de mayo de 2015. Durante la duración de su corta gestión edil, de solo cinco meses, Zacarías Maquera se hizo conocer con el apodo aimara de "Alcalde Ratuki", que en idioma español significa "Alcalde Rápido".

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Estación de La Robla
La Robla es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas, contando con un anexo para los servicios de mercancías. En sus inmediaciones se encuentra la estación homónima del histórico ferrocarril de La Robla, de vía estrecha, que enlaza León con Bilbao.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Juan Pablo Di Pace
Juan Pablo Di Pace (Buenos Aires, 25 de julio de 1979) es un actor y cantante argentino. Comenzó su carrera en el Reino Unido, actuando en varios musicales y apareciendo en películas como Survival Island (2005) y Mamma Mia! (2008). Más tarde se mudó a España, protagonizando varias series de televisión de 2009 a 2013. En 2014, comenzó a interpretar a Nicolas Treviño en la serie de drama de TNT, Dallas. A partir de 2016, interpretó el papel del esposo de Kimmy Gibbler, Fernando, en Fuller House, la serie secuela de Full House.

Mamma Mia! (película)
Mamma Mia! es una película basada en el musical de teatro dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus. El musical fue creado una década antes por Catherine Johnson. Tanto la película como el musical están basados en canciones del famoso grupo ABBA.

La película fue producida por Universal Studios y coproducida por Playtone, compañía creada por Tom Hanks y Littlestar.
Fue estrenada el 16 de Octubre de 2008 en Grecia y el 18 de julio en los Estados Unidos.

Meryl Streep es la actriz principal del musical, interpretando el papel de Donna Sheridan. Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgård interpretan el papel de tres hombres que buscan saber quién de ellos es el padre de Sophie (la hija de Donna), papel interpretado por Amanda Seyfried.
Fumar
El acto de fumar  es una práctica donde una sustancia (comúnmente tabaco, pero también puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a través de la combustión se desprenden sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a través de los pulmones.

El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a algún trance o a alcanzar una "iluminación espiritual", dependiendo del tipo de sustancia.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Elección de gobernador de Wisconsin de 2022
La elección de gobernador de Wisconsin de 2022 se realizó el 8 de noviembre. El gobernador titular demócrata Tony Evers se postuló en busca de un segundo mandato en el cargo, resultando reelecto.

Las elecciones primarias se efectuaron el 9 de agosto de 2022.

Tony Evers
Anthony Steven Evers (/ˈiːvərz/; Plymouth, Wisconsin, Estados Unidos, 5 de noviembre de 1951) es un profesor y político estadounidense que se desempeña como el 46° gobernador de Wisconsin desde 2019. Miembro del Partido Demócrata, Evers se desempeñó anteriormente como Superintendente de Instrucción Pública de Wisconsin de 2009 a 2019.
Cuatro figuras en un escalón
Cuatro figuras en un escalón es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor español Bartolomé Esteban Murillo hacia 1655. Se trata de una escena de género inusual, sin precedentes en la pintura española. Aunque el tema de la obra es discutido, podría representar a una alcahueta. En la actualidad se conserva en el Museo de Arte Kimbell en Fort Worth (Estados Unidos).

Alcahuete
Se llama alcahuete o alcahueta a quien facilita los encuentros amorosos y a quien trabaja para otra persona con el fin de conseguir esas relaciones.

Por tanto, la acción de alcahuetear es la de hacer de mediador o encubridor de relaciones sexuales ilícitas. Es un término dado en la Edad Media y que normalmente en aquella época, se refería a una persona mayor de edad la cual interfería en asuntos particulares de otros con la intención de sacar provecho económico. También se llama alcahuete, al telón más pequeño que se emplea en el escenario de un teatro, para representar un entreacto corto. Un alcahuete era cada una de las dos o tres personas que en la Cataluña Vieja estaban encargadas de ir a buscar la novia a su casa y acompañarla hasta la iglesia donde se iba a celebrar el casamiento.
Bo Hamburger
Bo Hamburger (Frederiksberg, Dinamarca, 24 de mayo de 1970) es un exciclista profesional danés. Profesional desde 1991 hasta 2006, destacó como un notable llegador, siendo especialista en escapadas en los últimos kilómetros. Fue el heredero de su compatriota Jesper Skibby.

Admitió haber consumido EPO durante los años 1995, 1996 y 1997.

El 24 de julio de 2013 su nombre apareció en el informe publicado por el senado francés como uno de los treinta ciclistas que habrían dado positivo en el Tour de Francia 1998 con carácter retrospectivo, ya que analizaron las muestras de orina de aquel año con los métodos antidopaje que se utilizaban en ese momento.

Dirigió al equipo danés Christina Watches-Kuma.

Jesper Skibby
Jesper Skibby (nacido el 21 de marzo de 1964 en Silkeborg) es un exciclista danés, profesional entre los años 1986 y 2000, durante los cuales logró 24 victorias.

En sus memorias, tituladas Skibby- forstaa mig ret (Skibby, entiéndeme bien) y publicadas en noviembre de 2006, reconoció el consumo de EPO durante su carrera profesional, amén de otras sustancias como cortisona, hormona del crecimiento, testosterona y esteroides.
Kin (película)
Kin es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2018, dirigida por Jonathan y Josh Baker y escrita por Daniel Casey, basada en el cortometraje de 2014 Bag Man. Está protagonizada por Jack Reynor, Myles Truitt, Zoë Kravitz, Carrie Coon, James Franco y Dennis Quaid. La película fue estrenada en Estados Unidos el 31 de agosto de 2018, por Lionsgate.

Carrie Coon
Carrie Alexandra Coon (Copley, Ohio, 24 de enero de 1981), conocida como Carrie Coon, es una actriz estadounidense. Fue nominada a un premio Tony en 2012 por su actuación en la obra ¿Quién teme a Virginia Woolf?. En 2014, comenzó interpretando a Nora Durst en la serie dramática de HBO The Leftovers y luego apareció en la película de suspense Gone Girl. En 2017 participó en la tercera temporada de la serie televisiva Fargo, en el papel de Gloria Burgle.
Scarlett Camberos
Scarlett Nefer Camberos Becerra (Los Ángeles, California, 20 de noviembre de 2000) es una futbolista mexicana-estadounidense. Juega como delantera en el Club América Femenil de la Primera División Femenil de México. Es internacional con la selección de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Paolo Corallini
Paolo Corallini es un profesor de aikido. Actualmente tiene el 7.º dan Aikikai y aiki-ken y aiki-jo. Corallini empezó a entrenar a finales de los años 60 y entrenó con Morihiro Saito Shihan como Uchi deshi en la ciudad de Iwama, Japón. Visitó a Saito-sensei por primera vez en 1984 después de muchos años de práctica con aikidokas japoneses en Europa. Junto con Ulf Evenås Shihan, Corallini tiene el grado más alto en Aikido. En la actualidad Corallini Shihan es el presidente de la Takemusu Aikido Association Italy  y su sede principal se encuentra en Italia.

Aikikai
La Fundación Aikikai es originalmente una escuela de Aikido. Es el organismo rector encargado del desarrollo y popularización del arte marcial del aikido en el mundo a través de la Federación Internacional de Aikido (IAF) y se encuentran en Tokio y fue fundado en 1931. A la cabeza de ella está el Doshu Moriteru Ueshiba, nieto del fundador, Morihei Ueshiba O-Sensei, e hijo del anterior Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

Comúnmente la Aikikai también connota un estilo de aikido, enfáticamente circular y de uso de la energía vital o Ki. Aunque el aikido dentro del mismo Aikikai puede ser técnicamente bastante diferente pues cada alumno de Morihei Ueshiba tiene su propia interpretación del arte, ya que los shihans (maestros de alto grado) recibieron clases de O-Sensei en diferentes momentos de su vida (y por tanto de su aprendizaje personal), y al mismo tiempo algunos tuvieron otras influencias marciales o filosóficas. Todo esto se refleja en la gran diversidad técnica dentro de la organización.