hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María de los Caballeros
Santa María de los Caballeros es un municipio español de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta. Se localiza en la vertiente norte de la sierra de Villafranca. Está constituido, además de por la capital del municipio, Santa María de los Caballeros, por las localidades de Carrascalejo, Navarregadilla, Los Cuartos y El Collado y tiene una población de 72 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Shtora-1
Shtora-1 (en ruso: Штора, "cortina") es un sistema o conjunto de protección activa electroóptica para tanques, diseñado para interrumpir el designador láser y los telémetros láser de los misiles guiados antitanque (ATGM) entrantes. El sistema está montado en los tanques rusos de la serie T-80 y T-90, en el tanque serbio  M-84AS y en el ucraniano T-84. La existencia del Shtora fue revelada en 1980 por Adolf Tolkachev.

M-84
El M-84 es un carro de combate principal de segunda generación, fabricado en la antigua Federación de Repúblicas Socialistas de Yugoslavia. El M-84 está en servicio actualmente en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kuwait, Libia y Serbia. El M-84/M-84A1/M-84AS. Es una versión yugoslava/serbia del carro de combate soviético T-72, fabricada bajo licencia por Yugoimport SDPR en Serbia entre los años 1983 a 1994, cuando su construcción cesó a raíz de las guerras balcánicas. Su versión más reciente (M-84AS), se presentó al público en el 2004 como M-84AB1 (o como el prototipo M-2001), pero mejoras adicionales le valieron la re-designación de M-84AS.
Lamego
Lamego es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Viseo, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 900 habitantes. Se sitúa en la margen sur del río Duero.

Es sede de un municipio con 166,71 km² de área y 24 315 habitantes (2021), subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Mesão Frio y Peso da Régua, al este por Armamar, al sureste por Tarouca, al sudoeste por Castro Daire y al oeste por Resende.

Duero (comunidad intermunicipal)
Duero es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Está compuesto por concelhos pertenecientes al distrito de Braganza, al distrito de Vila Real, al distrito de Viseu y al distrito de Guarda. Limita al noroeste con la comunidad intermunicipal de Ave, al norte con Alto Támega y con Tierras de Trás-os-Montes, al este con España (Castilla y León) y al sur con Beiras y Sierra de la Estrella y Viseu Dão-Lafões. Su población es de 205 157 habitantes en un área de 4031,57 km². Su densidad de población es de 50,9 hab./km².
Eleanor Marie Robertson
Eleanor Marie Robertson (n. Silver Spring, Maryland, el 10 de octubre de 1950) es una escritora estadounidense de libros superventas, dentro del género de novela romántica y de suspense con el nombre Nora Roberts y de literatura fantástica con el nombre J. D. Robb. Fue la primera escritora incluida en el Paseo de la Fama de Escritores Románticos de Estados Unidos.

También ha publicado una historia en una revista como Jill March. Al comenzar su serie In Death, había escogido el seudónimo de D. J. MacGregor, pero lo cambió ya que otro autor ya lo había usado. Además en su publicación en Gran Bretaña, la serie Born In fue editada bajo el seudónimo Sarah Hardesty, pero ella no ha vuelto a trabajar con ese editor.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Educarchile
Educarchile es un sitio digital educativo chileno, mantenido y financiado conjuntamente por el Ministerio de Educación de Chile y la Fundación Chile.

Fue creado en el año 2001 usando como base dos diferentes proyectos del Ministerio de Educación y de la Fundación Chile, con el propósito de implementar en el ciberespacio un "extendido centro educativo de consultas para profesores, investigadores, estudiantes, y familias".

Fundación Chile
La Fundación Chile (FCh), es una organización público-privada del Gobierno de Chile creada en 1976, cuyo principal objetivo es introducir innovaciones y desarrollar el capital humano en los clúster clave de la economía chilena a través de la gestión y transferencia de tecnologías, en alianza con redes de conocimiento locales y globales.
Gasolinera Gesa
La Gasolinera Gesa, anteriormente Gasolinera Porto Pí y Estación de Servicio para Automóviles, está situada en el n.º 18 de la calle de Alberto Aguilera (con vuelta a la calle de Vallehermoso) de Madrid (España).

Diseñada por el arquitecto Casto Fernández-Shaw en 1927, está considerada una de las obras maestras del racionalismo español. Fue derruida parcialmente en 1977, perdiéndose las partes más significativas y desvirtuándose por completo su estética, pero fue reconstruida en 1996 como réplica exacta de la gasolinera original.

Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.
Torneo Clausura 2003 (México)
El Torneo Clausura 2003 fue la edición LXIX del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 14º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2002-03. Monterrey ganó el campeonato por segunda vez luego de 17 años sin ser campeón al Morelia. Además fue la única participación del club Colibríes de Cuernavaca (surgido luego de la venta y mudanza del Atlético Celaya), quienes descendieron luego de una mala campaña y un festejo adelantado por su salvación.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
La voz humana (ópera)
La voz humana (título original en francés, La Voix humaine) es una ópera ("tragedia lírica") en un acto para un solo personaje, con música de Francis Poulenc y libreto en francés de Jean Cocteau, basado en su obra de teatro homónima de 1930.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Cástaras
Cástaras es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-meridional de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Almegíjar al oeste, Busquístar al noroeste, Juviles y Lobras al este y Albondón y Torvizcón al sur. El municipio comprende los núcleos de población de Cástaras y Nieles.

Torvizcón
Torvizcón es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, La Taha, Almegíjar, Cástaras, Albondón, Sorvilán y Polopos. Por su término discurre el río Guadalfeo y las ramblas de Torvizcón, la Barbacana, Bordavarela y del Valenciano.

El municipio torvizconense comprende los núcleos de población de Torvizcón —capital municipal— Salas-Contraviesa y La Dehesa, así como los diseminados de La Cámara, Haza del Lino, Piedras Blancas, Venta del Chaparro y Ventilla de Bolina, entre otros.

Sus cultivos principales son los almendros, vides e higueras.

Buena parte de su territorio se encuentra dentro del Sitio Histórico de la Alpujarra.
Ashley (Indiana)
Ashley es un pueblo ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 983 habitantes y una densidad poblacional de 209,92 personas por km².

Condado de DeKalb (Indiana)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1835, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Auburn. El condado recibe su nombre en honor a Johann de Kalb.
Plinio Corrêa de Oliveira
Plinio Corrêa de Oliveira (São Paulo, 13 de diciembre de 1908-São Paulo, 3 de octubre de 1995) fue un político, periodista y escritor conservador brasileño, fundador e ideólogo de Tradición, Familia y Propiedad, movimiento católico tradicionalista.

Tradición, Familia y Propiedad
Tradición, Familia y Propiedad (TFP) es una agrupación de laicos católicos.

Su vinculación con grupos de la Iglesia católica le ha valido el rechazo por sectores liberales y progresistas. La Santa Sede nunca ha hecho un pronunciamiento sobre ella.
Huracán Valencia Club de Fútbol
El Huracán Valencia Club de Fútbol fue un club de fútbol español con sede en Valencia, Comunidad Valenciana. Fue fundado en 2011 y permaneció en Segunda División B durante cinco temporadas, primero jugando en Manises y después en Torrente. No obstante, a mediados de la edición 2015/16 fue expulsado por impagos.

Las categorías inferiores fueron absorbidas por otra entidad, el C.F. Huracán Moncada, que tras un año en Loriguilla pasó a convertirse en filial del Atlético Saguntino.

Segunda División B de España 2015-16
La temporada 2015-16 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 39.ª edición del campeonato y se disputó entre el 22 de agosto de 2015 y el 15 de mayo de 2016 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 21 de mayo y el 26 de junio.
To Lose My Life...
To Lose My Life... (También conocido por el título extendido de To Lose My Life or Lose My Love, o acortado To Lose My life) es el álbum de debut por la banda de rock Indie británica White Lies. Salido a la venta el 19 de enero de 2009, a través de Fiction Records. El álbum fue producido por Ed Buller y Max Dingel, entre ICP Estudios en Bélgica y Kore Estudios en Londres.

El álbum produjo cuatro singles; "Unfinished Business", "Death" y "To Lose My Life", antes de su lanzamiento , y "Farewell to the Fairground" en los meses siguientes. "Death" fue reemitida en junio de 2009 , con "From the Stars" apareciendo en iTunes como "Single of the Week" durante diciembre de 2008. El álbum fue lanzado en los Estados Unidos el 17 de marzo de 2009.

White Lies
White Lies son una banda de indie rock oriunda de Ealing, Londres. Anteriormente llamados Fear of Flying, la banda está compuesta por Harry McVeigh (vocalista, guitarrista), Charles Cave (bajista y corista) y Jack Lawrence-Brown (batería). La banda se ve complementada por Tommy Bown (teclado) en los conciertos.

White Lies se formó en octubre de 2007, días después de su primera aparición ganaron un contrato con Fiction Records. Tras el lanzamiento de "Unfinished Business" y "Death" comenzaron a participar en diversos festivales en Reino Unido y Estados Unidos. Con sus sencillos "To Lose My Life" y "Farewell to the Fairground" consiguieron captar más atención por parte de los medios.
A comienzos de 2009, White Lies consiguieron varios premios: "Sound of..." de la BBC, y "Critics' Choice Award" de los premios BRITs.
Dr. T y las mujeres
Dr. T y las mujeres (título original Dr. T. & the Women) es una comedia romántica del 2000 dirigida por Robert Altman. Es protagonizada por Richard Gere como el ginecólogo Dr. Sullivan Travis ("Dr. T") y Helen Hunt, Farrah Fawcett, Laura Dern, Shelley Long, Tara Reid, Kate Hudson y Liv Tyler como las diversas "mujeres" que abarcan su vida cotidiana. La película fue filmada en Dallas, Texas, y fue lanzada en los cines de EE. UU. el 13 de octubre de 2000. La música de la película fue compuesta por el cantante de country alternativo Lyle Lovett, que lanzó un álbum en septiembre de 2000.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 2006), conocido como Robert Altman, fue un director de cine, guionista y productor estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park.
Municipio de Liberty (condado de Grundy)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 4,78 personas por km².

Condado de Grundy (Misuri)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,432 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Trenton. El condado recibe su nombre en honor al fiscal general Felix Grundy.
Hollywood es así
Hollywood es así es una película chilena de 1944 filmada en blanco y negro, dirigida por Jorge Délano (Coke) y protagonizada por la actriz chilena María Maluenda.

Filmada durante la II Guerra Mundial, la película tuvo un limitado presupuesto que fue superado con creatividad y una divertida presentación.

Jorge Délano
Jorge Délano Frederick, más conocido como Coke (Santiago, 4 de diciembre de 1895-Santiago, 9 de julio de 1980), fue un periodista y caricaturista chileno, conocido principalmente por su trabajo en la revista Topaze. Además, fue escritor, pintor, cineasta, hipnotizador y seguidor de la parapsicología. Filmó en 1934 la primera película sonora chilena, Norte y sur, y ganó, entre muchas otras distinciones, el Premio Nacional de Periodismo en 1964.
Carmageddon
Carmageddon (juego de palabras del inglés car, "coche", y Armageddon, "Armagedón") es un videojuego de combate en vehículos creado en 1997 que destacó por incluir una proporción importante de violencia en su modo de juego. El juego tiene como misión principal acabar la carrera o destrozar los coches de los contrarios, no obstante la matanza de peatones es un aliciente. En su época sufrió duras críticas que irónicamente lo llevaron a los primeros puestos de ventas. El juego fue producido por Stainless Software y publicado por Interplay y Sales Curve Interactive (SCi).

El juego está basado en la película del director Paul Bartel de 1975, Death Race 2000, que fue protagonizada por Sylvester Stallone y David Carradine.

Death Race 2000
Death Race 2000 (titulada: La carrera de la muerte del año 2000 en España; Carrera mortal 2000 en Argentina; Año 2000: Carrera mortal en Colombia y Carrera mortal en Venezuela) es una película estadounidense de 1975, del género de acción, dirigida por Paul Bartel y protagonizada por David Carradine, Simone Griffeth y Sylvester Stallone.

El guion y la cinta se basa en el cuento El corredor del autor Ib Melchior y la trama se centra en la sociedad estadounidense distópica en el año 2000, donde la Transcontinental Road Race se ha convertido en una forma de entretenimiento nacional.
Partenio de Nicea
Partenio de Nicea (Παρθένιος ὁ Νικαεύς / Parthénios ho Nikaéus, Nicea, ¿?-¿Roma?, después de 14 d. C.) fue un escritor griego del siglo I a. C.

Según la Suda, era hijo de Heraclides y Eudora, o según Hermipo de Beirut, su madre se llamaba Tetha.

Hermipo de Beirut
Hermipo de Beirut (en griego: Ἕρμιππος, Hermippus,) fue un escritor griego del tiempo de Trajano y Adriano (siglo II), esclavo de nacimiento y discípulo de Filón de Biblos, que lo recomendó a Herenio Severo y llegó a destacar por su elocuencia y conocimientos. Escribió varias obras, una de sueños en cinco libros, y Περὶ Ἑβδομάδος. Escribió una obra sobre esclavos famosos, que incluía a Partenio de Nicea. Es mencionado por Clemente de Alejandría y por Esteban de Bizancio.
Movimiento de Descolonización y Emancipación Social
El Movimiento de Descolonización y Emancipación Social (en francés: Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale, MDES) es un partido político independentista y de extrema izquierda de la Guayana Francesa.

Su plataforma política es la demanda de la independencia para la Guayana Francesa, actualmente un departamento de ultramar y una de las 18 regiones de Francia. Ellos también consideran la posibilidad de convertir a una colectividad de ultramar, cuyo estatus es superior a la de departamento de ultramar.

En 1998, el MDES obtuvo 3 escaños en las elecciones regionales con un 8,6% de los votos; pero en las elecciones regionales de 2004, sólo obtuvo el 6.55% de los votos y no obtuvo escaños.En 2012 las elecciones parlamentarias, los MDES obtuvieron 17,30% de los votos.

Alain Tien-Liong, presidente del Consejo General de la Guayana Francesa, es miembro del partido.

Alain Tien-Liong
Alain Tien-Liong (nacido el 21 de mayo de 1963 en Cayena) es un profesor y político de Guyana Francesa.

Concejal de Cayena desde 1998, vicepresidente del Consejo General de 1998 a 2004, es actualmente presidente del Consejo General de Guyana Francesa (Departamento francés en el extranjero y región francesa en el extranjero). Es simpatizante del MDES (Movimiento de Descolonización y Emancipación Social), Partido Independiente guyano.
Felts Mills
Felts Mills es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. Felts Mills se encuentra ubicada dentro del pueblo de Rutland.

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Gente del Pueblo
Gente del pueblo es un grupo musical español de sevillanas de Morón de la Frontera que comienza a publicar discos con el comienzo de la transición, aunque tocaban como grupo de amigos desde los 60. Se caracterizan porque en plena Transición política española las letras de sus canciones incluían crítica social y política del momento. Han escrito letras sobre Santiago Carrillo o la Pasionaria. También han homenajeado a víctimas del proceso transicional como Javier Verdejo Lucas, Miguel Roldán Zafra, Manuel José García Caparrós, Agustín Rueda Sierra o Juan Miguel Mejías (este último, amigo personal del grupo asesinado en Barcelona por un Guardia Civil).

Javier Verdejo Lucas
Francisco Javier Verdejo Lucas (1957 – 14 de agosto de 1976) fue un estudiante granadino de Biología de la Universidad de Granada y militante de la Joven Guardia Roja de España (JGRE), organización juvenil del entonces incipiente Partido del Trabajo de España (PTE), de ideología maoísta. Era hijo de Guillermo Verdejo Vivas, alcalde de Almería durante la dictadura franquista, y procedía de una familia conservadora, conocida y respetada en la ciudad. Su persona se hizo célebre por las circunstancias de su muerte, cuando a los 19 años fue asesinado a tiros por un agente de la Guardia Civil mientras huía del lugar donde había sido descubierto pintando un lema político en un muro.
Curtiss Carrier Pigeon
El Curtiss Carrier Pigeon fue un avión de correos estadounidense de los años 20 del siglo XX. Biplano monomotor diseñado y construido para reemplazar aviones excedentes de la Primera Guerra Mundial como el DH.4, el Carrier Pigeon fue uno de los primeros aviones diseñados específicamente para el servicio de Correo Aéreo estadounidense. Retrospectivamente, fue designado Model 40 por la Curtiss Aeroplane and Motor Company.

Liberty L-12
El Liberty L-12 fue un motor aeronáutico V-12 a 45°. Con una cilindrada de 27 litros, rendía una potencia de 400 CV (298 kW). Se diseñó para obtener una alta relación potencia a peso y para facilitar su producción en masa. Fue sucedido por el Packard 1A-2500.
Toma de Miraflores
La Toma de Miraflores fue un ataque realizado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo el 3 de agosto de 1998 contra una base antinarcóticos de la Policía Nacional de Colombia y un batallón del Ejército Nacional de Colombia. La base antinarcóticos de Miraflores, localizada en una zona comercial de la población del mismo nombre en el departamento de Guaviare, era el principal centro de la lucha antidrogas en Colombia.

El ataque fue considerado por medios como El Espectador, como un "golpe certero al corazón de la Policía y del Ejército y un triunfo para las FARC-EP". Según El Espectador, con la arremetida a Miraflores quedó establecido que la guerrilla también intentaba defender el negocio del narcotráfico.

Miraflores (Guaviare)
Miraflores es un municipio colombiano situado en el departamento del Guaviare. Según el censo de 2018, tiene una población de 8847 habitantes.

Se localiza aproximadamente a 150 km al suroriente de San José del Guaviare, capital del departamento, sobre la margen nororiental del río Vaupés y a una altitud aproximada de 200 metros sobre el nivel del mar.
Pauxi unicornis
El paujil unicornio (Pauxi unicornis), también conocido como bitichí, piuri, paujil copete de piedra, y pilisto, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos montanos de la vertiente oriental de los Andes, Endémico de Bolivia, entre los 400 y 1200 m.s.n.m.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.