hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efraín Juárez
Efraín Juárez Valdez (Ciudad de México, México, 22 de febrero de 1988) es un exfutbolista y entrenador mexicano que jugaba como lateral derecho o mediocampista de contención; su último club fue el Vålerenga Football de la Eliteserien. Actualmente dirige al Club Pumas UNAM de la Liga MX.

Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.
Komatsu LAV
El Komatsu LAV (en japonés: 軽 装甲 机动车, Keisoukoukidousha; en inglés: Komatsu Light Armoured Vehicle, Vehículo Ligero Blindado Komatsu), fue visto por primera vez en el año 2002, es de uso exclusivo de las Fuerzas Terrestres de Defensa de Japón; y ha sido utilizado en la guerra de Irak. Es producido por la firma Komatsu Limited, en su filial de Sistemas de Defensa, en Komatsu, Ishikawa; Japón

Tiene un cierto parecido al Vehículo Blindado Ligero de Panhard, usado por el ejército francés para casi las mismas funciones, pero con diferente armamento.

Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón
La Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (en japonés 陸上自衛隊 (Rikujō Jieitai, 陸上自衛隊?), o JGSDF según sus siglas en inglés, Japan Ground Self-Defense Force) es la rama terrestre de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, la mayor de las tres que la componen.

Opera bajo el mando del jefe de Estado Mayor terrestre, con base en la ciudad de Ichigaya (Tokio).
Sviatoslav Ólgovich
Sviatoslav Ólgovich (del ruso: Святослав Ольгович) (muerto en 1164), Príncipe de Nóvgorod (1136-1138) Nóvgorod-Síverski (1139), Bélgorod Kíevski (1141-1154) y Chernígov (1154-1164). Hijo de Oleg Sviatoslávich (Gorislávich), Príncipe de Chernígov.

Luego de la muerte de su hermano mayor, Vsévolod II, Sviatoslav y su hermano Ígor fueron expulsados de Kiev por Iziaslav Mstislávich. Sviatoslav escapó, pero Ígor fue capturado y finalmente asesinado en 1147. Sviatoslav huyó a Chernígov pero se le ordenó abandonar su ciudad, Nóvgorod Síverski, y dársela a sus primos, Iziaslav Davídovich y Vladímir Davídovich. Con la ayuda de su aliado, Yuri Dolgoruki, y su suegro, Aepa Kan, Sviatoslav empezó una guerra contra sus primos, pero fue obligado a huir a Karáchev. Luego, el 16 de enero de 1147, Sviatoslav derrotó a los hermanos Davídovichi.

Nóvgorod-Síverski
Nóvgorod-Síverski (en ucraniano: Новгород-Сіверський, romanizado: Nóvhorod-Síverskyi) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, capital del raión de Nóvgorod-Síverski y centro del municipio (hromada) homónimo.

También se le considera la capital de la región histórica de Severia.
Project Qualidea
Project Qualidea (プロジェクト・クオリディア, Purojekuto Kuoridia?) es un proyecto multimedia japonés co-publicado por la imprenta Dash X Bunko de Shūeisha, la imprenta Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo, la imprenta MF Bunko J de Media Factory, la imprenta Gagaga Bunko de Shogakukan, y la revista Jump Square de Shueisha. El concepto original fue desarrollado por Marvelous y una unidad de escritores de tres personas conocidas como Speakeasy compuesta por Kōshi Tachibana, Sō Sagara y Wataru Watari. Fue publicado en 2015 con varias novelas ligeras, y un manga fue serializado en Jump Square desde septiembre hasta diciembre de 2016. Un anime, titulado Qualidea Code (クオリディア・コード, Kuoridia Kōdo?), producido por A-1 Pictures y dirigido por Kenichi Kawamura, se emitió entre el 9 de julio y el 24 de septiembre de 2016.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Marga Prohens
Margalida Prohens Rigo (Campos, Baleares, 24 de mayo de 1982), conocida como Marga Prohens, es una traductora y política española, actual presidenta del Gobierno de las Islas Baleares desde 2023. También preside el Partido Popular de Baleares desde 2021, y se desempeña como diputada por Mallorca en el Parlamento balear desde 2023, cargo que ya había ocupado anteriormente, entre 2011 y 2019. Además, fue diputada en las Cortes Generales en las legislaturas XIII y XIV.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Monarcas Morelia Femenil
El Atlético Morelia Femenil, S. A. de C. V., conocido comúnmente como Monarcas Morelia Femenil o simplemente Morelia,  es un club de fútbol mexicano profesional con sede en el estadio José María Morelos y Pavón en Morelia, Michoacán. Fue fundado en noviembre de 2017 y participaba en la Liga MX Femenil hasta su desaparición en 2020. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX Femenil desde su refundación en junio de 2020. Es la rama femenil del equipo Monarcas Morelia.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Hiracoidio
En los textos paleontológicos de Florentino Ameghino y otros estudiosos de la época, se denomina hiracoidios a los mamíferos nativos del Terciario de América del Sur, parecidos a los hiracoideos (damanes) de África y Eurasia.

Hyracoidea
Los hiracoideos (Hyracoidea) conocidos comúnmente como damanes, son un orden de mamíferos placentarios que comprenden seis especies vivas agrupadas en tres géneros y una sola familia viva (Procaviidae). Se originaron en África hace cincuenta millones de años (Eoceno), y actualmente se extienden por toda África y la península arábiga.

Los estudios genéticos han encontrado que los parientes más próximos a los hiracoideos  son los tetiterios. Junto con los tetiterios que incluye los proboscideos y sirenios, forman el clado de los penungulados, que según los datos genéticos moleculares queda clasificado dentro del superorden de los afroterios. Estas son las relaciones dentro de este grupo de mamíferos:

Los notoungulados, Notoungulata un orden de los meridiungulados, Incluye dentro de los hegetoterios a muchas especies fósiles que por su parecido físico con los Hyracoideos, fueron bautizadas erróneamente como pertenecientes a estos (con el nombre de "hiracoidos").
Isli Hidi
Isli Hidi (Tirana, Albania, 15 de octubre de 1980) es un futbolista albanés. Juega de guardameta y su equipo actual es el KF Bylis Ballsh de la Superliga de Albania. Además, es internacional con la selección de fútbol de Albania.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Selección de voleibol de Italia
La selección masculina de voleibol de Italia (en italiano: Nazionale di pallavolo maschile dell’Italia) es el equipo masculino de voleibol que representa Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federazione Italiana Pallavolo. Es una de las selecciones más exitosas de ese deporte.

Ha conquistado cinco veces el Campeonato Mundial en 1990, 1994, 1998, 2022 y 2025 a la vez que obtuvo el segundo puesto en 1978. También suma tres platas (1996, 2004 y 2016) y tres bronces (1984, 2000 y 2012) en los Juegos Olímpicos.

En la Liga Mundial, Italia ha resultado primera en ocho ediciones, segunda en tres ediciones y tercera en otras cuatro. También ganó la Copa Mundial de 1995 y fue segunda dos veces. Italia ha ganado siete veces el Campeonato Europeo y ha obtenido cuatro subcampeonatos.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino
El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría masculina. Se celebra desde 1948, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
RWDM Brussels FC
El Racing White Daring Molenbeek Brussels Football Club, conocido simplemente como RWDM Bruselas FC, fue un club de fútbol belga, con sede en el municipio de Molenbeek-Saint-Jean, en la región de Bruselas-Capital. El club fue fundado en 1932 como FC Strombeek. Entre las temporadas 2004/05 y 2007/08, jugó en Primera División. Debido a que el club no recibió una licencia para jugar en Segunda División, fue descendido a Tercera División. En junio de 2014, RWDM Bruselas entró en liquidación.

Tercera División de Bélgica
La Tercera División de Bélgica (en neerlandés: Derde klasse, en francés: Division III) era la tercera liga de fútbol más importante del país, controlada por la Real Federación Belga de Fútbol. Ahora la sustituye la División Nacional 1 de Bélgica.
Estación de Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Tiene parada de trenes de la línea C-1 de Cercanías Valencia.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Constantine John Phipps
Constantine John Phipps, 2º barón de Mulgrave, PC (19 de mayo de 1744-Lieja, 10 de octubre de 1792) fue un capitán de la Royal Navy, explorador del Ártico y botánico inglés. Sirvió durante la Guerra de los Siete Años y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, tomando acción en numerosas batallas y encontronazos. Inherente a su título nobiliario, tuvo una exitosa carrera en el Parlamento, ocupando varios cargos políticos en sus últimos años.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Camino Real Transversal de Pontevedra a Puente Sampayo y Tuy
El camino real que va entre Tuy y Pontevedra actualmente está en desuso y en sitios desaparecido. Por ejemplo: a su paso por Zamanes, hoy en día este apenas se aprecia cuando baja el nivel de las aguas del embalse de Zamanes, ya que pasaba de lado a lado; Antiguamente incluso los franceses pasaron por el tanto para conquistar Vigo como para su retirada, sufriendo en esta zona pequeñas escaramuzas.

Su trayecto iba de Tuy a Vigo pasando por Zamanes y de Vigo a Pontevedra pasando por Redondela y la localidad de Puente-Sampayo.

Este camino está destruido desde la finalización de la construcción del embalse del Alcalde Pérez-Lorente (presa de Zamanes) pero todavía quedan indicios de él en las rutas etnográficas de los molinos  y resquicios de su antiguo trayecto.

Embalse de Zamanes
El embalse del Alcalde Pérez-Lorente, habitualmente conocido como presa de Zamanes, es un pantano artificial creado en 1960 en el río Vilaza. El río Vilaza también se conoce habitualmente como río Amial o río Zamanes, en la parroquia de Zamanes, en el término municipal de Vigo (España). Su capacidad es de 2,2 hm³ y ocupa una superficie de 20 hectáreas. En la zona de mayor profundidad se llega a los 29 metros.

Abastece de agua potable a la ciudad de Vigo. Hasta la construcción del embalse de Eiras (Fornelos de Montes) en 1977 era el único sistema de abastecimiento de agua de la ciudad.
La Fortuna (serie de televisión)
La Fortuna fue una serie de televisión hispano-estadounidense de género de aventuras dirigida por Alejandro Amenábar que la coescribió con Alejandro Hernández para Movistar+. Está protagonizada por Álvaro Mel, Ana Polvorosa, Stanley Tucci y Clarke Peters, siendo una adaptación de la novela gráfica El tesoro del Cisne Negro, de Paco Roca y Guillermo Corral, que a su vez se basa en la historia de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes. Se estrenó el 30 de septiembre de 2021.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Federazione dei Giovani Socialisti
La Federación de Jóvenes Socialistas (en italiano Federazione dei Giovani Socialisti, sigla FGS) es la organización juvenil del Partido Socialista Italiano y, anteriormente, de los Socialistas Italianos y de los Socialistas Democráticos Italianos, fundada en 1994.

Partido Socialista Italiano (2007)
El Partido Socialista Italiano (Partito Socialista Italiano) (PSI) es un partido político italiano fundado en el período 2007 por la fusión de varios pequeños partidos y grupos socialdemócratas: Socialistas Demócratas Italianos, Democracia y Socialismo, Los Socialistas Italianos, el Nuevo PSI, la Asociación por la Rosa en el Puño y Socialismo es Libertad. desde julio de 2008 su líder es Riccardo Nencini.
Néstor Senra
Néstor Senra Pérez (Sevilla, 4 de enero de 2002), conocido como Néstor Senra, es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como defensa para el R. C. Recreativo de Huelva de la Segunda Federación de España, y para la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
John Howard Northrop
John Howard Northrop (Yonkers, Nueva York, Estados Unidos, 5 de julio de 1891 - Wickenberg, Arizona, Estados Unidos, 27 de mayo de 1987) fue un químico, bioquímico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química en el año 1946.

Wickenburg (Arizona)
Wickenburg es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 6363 habitantes y una densidad poblacional de 130,91 personas por km².
Campo La Cira Infantas
Campo La Cira Infantas está Ubicado a 22 kilómetros del distrito colombiano de Barrancabermeja en el corregimiento El Centro.

Es el campo petrolero más antiguo del país gracias a su descubrimiento en el año 1918, a través de la Concesión de Mares (concesión que a su vez fue otorgada a la Tropical Oil Company-TROCO), con la perforación del pozo Infantas 2, en 1939 alcanzó la producción más alta de su historia con 64.971 barriles de petróleo diarios.

El 25 de agosto de 1951 finaliza la Concesión de Mares, dando paso al nacimiento de la Empresa Colombiana de Petróleos ECOPETROL.

Barril (unidad)
El barril es el nombre de varias unidades de volumen usadas en el Reino Unido y en los Estados Unidos.

Un barril británico o imperial es igual a:

35 galones británicos o imperiales

140 cuartos británicos o imperiales

280 pintas británicas o imperiales

1120 gills británicos o imperiales

5600 onzas líquidas británicas o imperiales

159,11315 litros

Un barril estadounidense es igual a:

42 galones estadounidenses

168 cuartos estadounidenses

336 pintas estadounidenses

1344 gills estadounidenses

5376 onzas líquidas estadounidenses

158,987294928 litros
The Boy Next Door (película)
The Boy Next Door (en España Obsesión y en Hispanoamérica Cercana Obsesión) es una película Thriller dirigida por Rob Cohen y escrita por Barbara Curry, cuya fecha de estreno fue el 23 de enero de 2015. La película es protagonizada por Jennifer Lopez, Ryan Guzman, John Corbett y Kristin Chenoweth.

Ryan Guzman
Ryan Anthony Guzman (Abilene, Texas; 21 de septiembre de 1987) es un actor y modelo estadounidense, conocido por interpretar a Sean en la película de baile Step Up Revolution, "Step Up:Todos a bailar", a Jake en Pretty Little Liars, y a Eddie Díaz en 9-1-1.
Ermewa
Ermewa es una empresa propiedad de Deutsche Gesellschaft für Wertpapiersparen (DWS) y Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) con sede en Levallois-Perret, Francia. Su actividad se centra en el alquiler y arrendamiento financiero de material rodante ferroviario, especialmente material remolcado.

Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec
La Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec (Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) en idioma francés) es una inversionista institucional que administra diversos planes de pensión y programas de seguros públicos y para-públicos en la provincia canadiense de Quebec. Fue fundada en 1965 por un decreto de la Asamblea Nacional bajo el gobierno de Jean Lesage. Es el segundo fondo de pensiones más grande de Canadá, después del Plan de Pensiones de Canadá (en inglés Canada Pension Plan, CPP). Al 30 de junio de 2018, los activos netos administrados por CDPQ ascendían a $308.3 mil millones de dólares canadienses invertidos en Canadá y el resto del mundo. La sede principal de CDPQ se encuentra en la ciudad de Quebec en la torre Price y tiene su oficina principal de negocios se ubica en Montreal en el edificio Jacques-Parizeau.
Grupo Serantes
El grupo Serantes, anteriormente conocido como grupo José María Larrea, y más popularmente conocido como grupo Larrea, es un barrio situado en la zona alta del municipio de Santurce, en Vizcaya, junto a los barrios de Peñota y Santa Eulalia, y rayando por su zona más alta con el municipio de Portugalete por la zona de Buenavista. En 2016 se llevó un cambio de nombre al grupo debido a la vinculación con el franquismo de José María Larrea.

Peñota (Santurce)
Peñota es un barrio del municipio  vizcaíno de Santurce en País Vasco (España). El barrio lo compone el grupo San Juan de Dios, la urbanización Peñota, y sus alrededores. El barrio limita con la villa de Portugalete, municipio donde se encuentra la Avenida Peñota.

Hasta el siglo XIX la zona de "La Chicharra" perteneció a Portugalete pero por mayor cercanía al centro de Santurce se incorporó a este municipio siendo la zona de separación la "Peña" o roca existente a la que debe su nombre que con el relleno de la línea de costa ha desaparecido. Queda testimonio de su aspecto anterior en un cuadro del siglo XVIII, del pintor Luis Paret expuesto en el Museo Cerralbo de Madrid.
20th Century Animation
20th Century Animation, Inc. (anteriormente Fox Family Films, Fox Animation Studios y 20th Century Fox Animation) es un estudio de animación estadounidense ubicado en Century City, Los Ángeles. Fundado en 1994, está organizado como una división y sello de 20th Century Studios, una subsidiaria de Walt Disney Studios, y se encarga de producir largometrajes de animación.  En un momento dado, 20th Century Animation tenía dos subsidiarias: Fox Animation Studios, que cerró el 26 de junio de 2000, y Blue Sky Studios (esta última se convirtió en la unidad principal de 20th Century Animation), que cerró el 10 de abril de 2021. Walt Disney Studios Home Entertainment distribuye las películas producidas por 20th Century Animation en medios domésticos bajo el lema 20th Century Home Entertainment.

Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.