hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendencia de Caracas
La intendencia de Caracas fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que englobó todo el territorio de la Capitanía General de Venezuela creada un año después. Aunque su nombre oficial fue el de Provincia de Caracas o de Venezuela, no debe confundirse con el territorio mucho más reducido denominado de igual forma antes de la creación de la intendencia por la aplicación de las reformas borbónicas, pues la intendencia se creó sobre él y sobre las provincias de Cumaná, Guayana y Maracaibo e islas de Trinidad y Margarita.

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
Campaña de Túnez
La Campaña de Túnez (también conocida como Batalla de Túnez) constituye una serie de batallas que tuvieron lugar en Túnez durante la Campaña en África del Norte de la Segunda Guerra Mundial, entre las fuerzas del Eje y los Aliados.

Los efectivos aliados estaban compuestos por las Fuerzas imperiales británicas y las Fuerzas armadas estadounidenses, incluyendo también a contingentes polacos, griegos y tropas de la Francia Libre. La Campaña comenzó con una serie de éxitos iniciales de las fuerzas alemanas e italianas, pero la superioridad numérica de los aliados y sus mayores suministros condujeron al Eje a su derrota completa. Más de 230 000 tropas italianas y alemanas fueron hechas prisioneros de guerra, incluyendo la mayor parte del prestigioso Afrika Korps.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Mauritia (planta)
Mauritia es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae).

Es originaria del norte de América del Sur. Mauritia flexuosa está ampliamente distribuida y se extiende desde el norte de América del Sur hasta Trinidad, mientras que la otra Mauritia carana se limita a la región del Amazonas.

Mauritia flexuosa
Mauritia flexuosa es una especie de palmera perteneciente a la familia Arecaceae. Recibe los nombres comunes de palma de moriche o simplemente moriche (en Venezuela, Bolivia, Colombia, Panamá), aguaje (en el Perú), burití (en Brasil), o morete (en Ecuador). Es apreciada por sus frutos y sus hojas se utilizan en la fabricación de objetos artesanales.
Avenida São Luís
La Avenida San Luis (en portugués: Avenida São Luís) es una avenida ubicada la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Su corto recorrido de apenas 300 metros se da en los barrios de República y Consolação, que pertenecen administrativamente a la subprefectura de Sé.

La avenida inicia en la Avenida Ipiranga, cercano a la Plaza de la República y la Casa Caetano de Campos y recorre hacia el sur hasta la Rua da Consolação cerca de la Biblioteca Mário de Andrade. Su recorrido termina tras 500 metros es continuado por el Viaducto 9 de Julio que cruza la avenida 9 de Julio.

Es una vía de un solo sentido en el que se encuentran, entre otros puntos notables, el Edificio Italia.

Rua da Consolação
La Rua da Consolação (en español: Calle de la Consolación) es una de las calles más importantes de la ciudad de São Paulo, Brasil. Inicia en el centro de la ciudad, próximo al Vale do Anhangabaú y termina en el barrio de Jardins en la rua Estados Unidos.

Presenta tres tramos bien distintos. El primero y el tercero, entre el Vale do Anhangabaú hasta la avenida São Luis y entre la Avenida Paulista y la rua Estados Unidos, es una vía de un solo carril. En el tramo central, entre São Luis y Paulista, es una avenida de ocho carriles (dos de las cuales son corredor exclusivo para omnibuses) que forma parte del Corredor Campo Limpo-Rebouças-Centro.
Parque Perdicaris
El Parque Perdicaris, también conocido como Bosque de Rmilat y antiguamente como Villa Aidonia o Lugar de los Ruiseñores, es un parque público de 70 hectáreas situado en el barrio de Rmilat de Tánger. Está situado en la ladera norte de la colina de Jebel Kebir, frente al estrecho de Gibraltar, entre la reserva del cabo Espartel al oeste y el Palacio Real de Jebel Kebir al este. Lleva el nombre del notable greco-estadounidense Ion Hanford Perdicaris, quien lo creó en la década de 1870 y fue secuestrado en el lugar a mediados de 1904.

Cabo Espartel
El cabo Espartel (en árabe: رأس سبارتيل) es un cabo de la costa norte de África, situado en la entrada sur del Estrecho de Gibraltar, a 14 kilómetros al oeste de Tánger (Marruecos). Frente al cabo Espartel, 44 km al norte, el cabo de Trafalgar marca la entrada norte del estrecho en la costa europea.

Al sur del cabo el terreno desciende rápidamente, dando lugar a una llanura (esto provoca que, visto desde determinados puntos, el peñón parezca una isla). Antiguamente, este cabo era conocido con el nombre de cabo Ampelusia.
Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.

Liga Colombiana de Baloncesto 2017
La Liga Profesional de Baloncesto 2017 fue el torneo de la temporada 2017 del Baloncesto Profesional Colombiano máxima categoría del baloncesto en Colombia, inició el 20 de mayo y finalizó el 5 de agosto. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El torneo sirvió para escoger la base de la Selección de baloncesto de Colombia que participará en las eliminatorias de la FIBA Américas para la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 en China.
Arsames (sátrapa)
Arsames  (en griego antiguo: Ἀρσάμης, romanizado: Arsámēs, persa antiguo Aršāma; fue un príncipe persa de la dinastía aqueménida nieto de Darío I. Arsames era un nombre común entre los persas  de la familia aqueménida, así como entre la élite persa del Imperio aqueménida (550-330 a. C.). La forma femenina del nombre, *Aršāmā, está atestiguada en la hija de Darío I (522-486 a. C.).

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Vibropresión
La vibropresión o vibropercusión es un término que se utiliza para describir una técnica que combina vibraciones mecánicas y presión (vibración con carga) aplicada sobre una superficie o tejido. Consiste en la aplicación de fuerzas oscilatorias o vibraciones mecánicas en una dirección específica sobre un objeto o área, generalmente con el objetivo de obtener ciertos efectos beneficiosos o realizar tareas específicas en diferentes campos, como la ingeniería y la medicina, entre otros.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Ferrovie Calabro Lucane
La Ferrovie Calabro-Lucane (FCL) fue una vasta red de ferrocarriles de vía estrecha, que abarcaba el territorio de cuatro regiones de Italia, (Campania, Basilicata, Puglia y Calabria) y siete provincias: Bari, Salerno, Potenza, Matera, Cosenza, Catanzaro (que entonces comprendía también los territorios de las actuales provincias de Crotona y Vibo Valentia) y Reggio Calabria.

Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.
Instituto de Ciencias Médicas Amala
El Instituto de Ciencias Médicas Amala es una universidad privada médica en Amalanagar, en la ciudad de Thrissur, del estado de Kerala, India. Es una institución de minoría cristiana establecido y administrado por la Provincia de Devamatha de las Carmelitas de María Inmaculada (CMI), una congregación religiosa católica indígena fundada en 1831.

Actualmente, Amala dispone de los siguientes ámbitos:

Colegio médico.

Escuela universitaria de enfermería.

Facultad de enfermería.

Hospital especializado.

Hospital universitario.

Hospital oncológico.

Centro de investigación del cáncer.

Hospital y centro de investigación.

Centro de investigación.

Hospital homeopático.

Unidad de producción farmacéutica.

Residencia de personas mayores.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Lusitania
La provincia romana de Lusitania (en latín: Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la península ibérica. En época Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de España, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad Mérida.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Ofelia (Heyser)
Ofelia  es una pintura al óleo del artista alemán Friedrich Heyser realizada en torno al año 1900. Se encuentra en el Museo de Wiesbaden, en la ciudad homónima, ubicada en el land de Hesse. Representa la muerte por ahogamiento de Ofelia, descrita en el acto IV de la obra Hamlet, de William Shakespeare. Flota con un largo vestido blanco, entre flores y hojas de un río. La composición se inspira en la pintura de 1851-52 del artista prerrafaelista John Everett Millais.

John Everett Millais
John Everett Millais (Southampton, Reino Unido, 8 de junio de 1829-Londres, 13 de agosto de 1896) fue un pintor e ilustrador inglés, destacado en el arte romántico, miembro fundador de la Hermandad Prerrafaelita.
Stefan Herbst
Stefan Herbst (Leipzig, Alemania, 17 de mayo de 1978) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2003 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Bandera de los Treinta y Tres Orientales
La Bandera de los Treinta y Tres Orientales es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue enarbolada por primera vez por el ejército de los Treinta y Tres Orientales durante la Cruzada Libertadora el 19 de abril de 1825 en su camino para liberar a la Provincia Oriental del dominio del Imperio del Brasil.

Cruzada Libertadora
La Cruzada Libertadora es la denominación histórica que se le suele dar al movimiento liderado por Juan Antonio Lavalleja, que se inició con el desembarco de los Treinta y Tres Orientales el 19 de abril de 1825.
Patrick Mtiliga
Patrick Jan Mtiliga (Copenhague, 29 de enero de 1981) es un exfutbolista profesional danés, con orígenes en Tanzania, cuyo último club fue el FC Nordsjaelland de la Superliga de Dinamarca. Jugaba de defensa, normalmente en el lateral izquierdo. Ha jugado nueve partidos con la selección danesa sub-21 y ha marcado un gol.

Football Club Nordsjælland
El Football Club Nordsjælland es un club de fútbol danés que juega en la ciudad de Farum. El equipo forma parte del Farum BK. Actualmente juega en la SAS Ligaen. Conocido como "FCN", Fundado como "Farum Boldklub" a partir de la fusión de los dos clubes de fútbol de la ciudad, Farum IK y Stavnsholt BK en 1991, el club cambió su nombre a "FC Nordsjælland" en 2003.

El Farum Boldklub se clasificó para la Copa de la UEFA 2003-04 y para la Copa de la UEFA 2008-09 se clasificó por juego limpio junto al Hertha BSC y Manchester City. Tras conquistar la SAS Ligaen 2011/12, el "FCN" consiguió la clasificación directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2012/13. El 23 de octubre de 2012 consiguió su primer gol y primer punto en la Champions League igualando en 1 frente a la Juventus FC.

El FC Nordsjælland juega en el Farum Park que tiene un aforo para 10 000 espectadores.
Museo Arqueológico de Linares
El Museo Arqueológico de Linares es un museo dedicado al estudio de piezas de arqueología procedentes del yacimiento de Cástulo, antigua ciudad iberorromana, capital de la Oretania, ubicada en el actual término municipal de Linares, en la provincia de Jaén, España.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Brian Adams (luchador)
Brian Keith Adams (31 de enero de 1963 - 13 de agosto de 2007) fue un luchador profesional estadounidense que luchó para diversas empresas como World Wrestling Entertainment y la extinta World Championship Wrestling. Mejor conocido también bajo su nombre real Brian Adams o Crush. Entre sus logros están haber obtenido el Campeonato en Parejas de WWF con Demolition y los Títulos en Parejas de WCW con Brian Clarke. Fue amigo en la vida real con Randy Savage, Ron Simmons y Marc Mero.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Metisergida
La metisergida, vendida bajo las marcas comerciales Deseril y Sansert, es un medicamento monoaminérgico semisintético de los grupos ergolina y lisergamida que se indica en la profilaxis y el tratamiento de la migraña y el tipo de cefaleas en racimos. Ha sido retirado del mercado en los Estados Unidos y Canadá debido a efectos adversos.

Ya no se recomienda la metisergida como protocolo de tratamiento de primera línea para las migrañas o las cefaleas en racimo, ya que los efectos secundarios se informaron por primera vez con el uso a largo plazo a fines de la década de 1960 y los tratamientos basados en la ergotamina cayó en desfavor para el tratamiento de las migrañas especialmente con la llegada al mercado de los triptanos en los años 1980.

Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.
Antonio Febres-Cordero
Antonio José de Jesús Febres-Cordero Troconis (Mérida, 2 de enero de 1872 - Mérida, 23 de febrero de 1947) fue un poeta, escritor y abogado venezolano.

Febres-Cordero es acreditado como autor del himno del estado Mérida en Venezuela. Fue hijo de Foción Febres-Cordero y hermano de Tulio y Georgina Febres-Cordero.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Masa martajada
En la gastronomía mexicana, la masa martajada o masa de maíz martajado es una variante de la masa de maíz. A diferencia de esta, no se prepara con harina de maíz, por la que los granos quedan finamente molidos. En la masa martajada, que también se nixtamaliza, los granos se quiebran a medias; en el español mexicano «martajar» quiere decir moler pero no del todo, es decir, sin llegar a pulverizar el producto. El proceso de martajar, que se puede realizar en un metate o en un molino de nixtamal, proporciona una textura diferente a la masa, que se usa para hacer antojitos mexicanos como gorditas, tlacoyos, itacates... e incluso tamales, como el zacahuil típico de la Huasteca. Los nahuas del norte de Veracruz suelen preparar atole de masa martajada.

Tamal
El tamal (del náhuatl tamalli) es un alimento de origen mexicano del periodo precolombino, elaborado a partir de una masa de harina de maíz sazonada y envuelta en  hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno.
Esta especialidad culinaria ha experimentado numerosas transformaciones en su elaboración a lo largo de la historia.
Preludio y fuga en si menor, BWV 544
El Preludio y fuga en si menor, BWV 544, es una pieza de música para órgano escrita por Johann Sebastian Bach en algún momento entre 1727 y 1731, durante su estancia en Leipzig. Al contrario que en otros de sus preludios y fugas para órgano, se conserva la copia autógrafa en limpio de la partitura.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Acueducto romano de Albarracín-Cella
El acueducto romano de Albarracín-Cella, también conocido como de Albarracín-Gea-Cella, se extiende a lo largo de tres términos municipales: Albarracín, Gea de Albarracín y Cella (comarca de la sierra de Albarracín, Provincia de Teruel, España).

Corresponde a una infraestructura hidráulica de época romana y tiene una longitud aproximada de 25 kilómetros, a través de los cuales se abastecía de agua del río Guadalaviar, a un núcleo de población que existió en el actual emplazamiento de Cella y que debió tener una cierta importancia industrial, pese a que desconocemos su nombre romano. Es sin duda una de las obras públicas hidráulicas más importantes del Aragón romano, junto con la presa de Muel y el acueducto de Los Bañales (Uncastillo).

En 2002 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Gea de Albarracín
Gea de Albarracín es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca Sierra de Albarracín. Tiene un área de 57,45 km² con una población de 452 habitantes (INE 2023) y una densidad poblacional de 7,87 hab/km².
Reino de México
El Reino de México (originalmente Reyno de México), Reino de México y Michoacán o Reino de Nueva España fue una entidad territorial administrativa integrante de la Monarquía Hispánica, políticamente gobernada por el Virreinato de Nueva España desde 1535. También fue uno de los reinos junto al Reino de Nueva Galicia, el Reino de Nueva Vizcaya, el Nuevo Reino de León, el Capitanía General de Guatemala, la Capitanía General de Yucatán y la Capitanía General de Filipinas que conformaron el virreinato indiano.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.