hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamora Fútbol Club "B"
El Zamora FC B es un equipo de fútbol profesional venezolano, radicado en la ciudad de Barinas, filial del Zamora FC. Fue creado, luego de comprar el cupo en el 2010, del Deportivo Barinas. Juega en la Segunda División de Venezuela

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Ácido vernólico
El ácido vernólico (leucotoxina B  o isoleucotoxina) es un ácido graso de cadena larga que es monoinsaturado y contiene un epóxido. Es un epóxido cis derivado del alqueno C12-C13 del ácido linoleico. El ácido vernólico se caracterizó definitivamente por primera vez en 1954  y su configuración absoluta se determinó en 1966. Es un componente importante del aceite de vernonia, producido en abundancia por los géneros Vernonia y Euphorbia y es una materia prima biológica potencialmente útil.

Ácido linoleico
El ácido linoleico (del griego λινων linon 'lino', cuya semilla es la linaza y ελαια elaia 'aceite' ) es un ácido graso esencial de la serie omega 6 (ω-6), es decir, el organismo no puede crearlo y tiene que ser adquirido a través de la  dieta. Es un ácido graso poliinsaturado, con dos dobles enlaces:
COOH–(CH2)7–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)4–CH3.
Honda N series
La serie N es el primer motor diésel fabricado y diseñado íntegramente por Honda. Se trata de un motor diésel common-rail de cuatro cilindros para vehículos de tamaño mediano Honda como el Honda Civic y el Honda Accord. Cuenta con una configuración de inyección directa Common-Rail denominada por Honda i-CTDi (Intelligent Commonrail turbocompresor Direct Inyection). La característica más notable es el bloque de aluminio, que utiliza tecnología patentada para el proceso de fabricación del bloque de cilindros, y proporciona peso ligero, fiabilidad para alcanzar y mantener una temperatura óptima y una alta rigidez. El tren de válvulas es un estilo DOHC con dos árboles de levas accionados por correa de distribución de cadena. El sistema de combustible es de alta presión (1600bar) inyección directa tipo common rail con un turbocompresor de geometría variable e intercooler.

Honda Accord
El Honda Accord es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1976. Es la versión de lujo de Honda. El Accord abarca diez generaciones, la última de las cuales fue lanzada en el año 2017. En las cuatro últimas generaciones, el Accord tuvo aspecto y dimensiones totalmente distintos según el mercado. El Accord existió con carrocerías hatchback de tres puertas, familiar de tres y cinco puertas y sedán de dos y cuatro puertas. El Accord pasó de ser un auto compacto en sus primeras generaciones, a ser un sedán de tamaño completo, su principal competencia incluye el Toyota Camry, Ford Fusion y Volkswagen Passat en el mercado norteamericano. En Europa el Accord competía con el Ford Mondeo, el Peugeot 508 y Volkswagen Passat, así como el BMW Serie 3 y el Mercedes-Benz Clase C en su última generación vendida en el mercado europeo.
Dean Benedetti
Dean Benedetti (Ogden, 28 de junio de 1922 - Torre del Lago, 20 de enero de 1957) fue un saxofonista y compositor estadounidense de origen italiano, conocido por las grabaciones aficionadas que hizo de Charlie Parker, cuando este tocaba en vivo.

Torre del Lago Puccini
Torre del Lago Puccini es una localidad del municipio italiano de Viareggio (provincia de Lucca en la Toscana), entre el lago de Massaciuccoli y el Mar de Liguria en la Versilia.

Tiene alrededor de 11.000 habitantes. Su territorio corresponde al de la Circoscrizione 1- Torre del Lago Puccini de Viareggio.
Filosofía en Paraguay
La filosofía en Paraguay refiere a la actividad reflexiva y a las obras propias del ámbito de la filosofía realizadas en el territorio paraguayo por paraguayos o extranjeros que desarrollaron buena parte de su vida intelectual en Paraguay. Esta da sus primeros pasos durnate la conquista española de América y se extiende hasta nuestros días.

Nacionalidad paraguaya
La nacionalidad paraguaya o ciudadanía paraguaya es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Paraguay, hijos de padres paraguayos, los nacidos fuera de Paraguay hijos de padres paraguayos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado paraguayo.

Paraguay es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte paraguayo o una  cédula de identidad paraguaya tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Big Red Machine
Big Red Machine es una banda estadounidense de indie folk que empezó como una colaboración entre los músicos Justin Vernon, [miembro de la banda (Bon Iver)iniciada en 2006] y Aaron Dessner [uno de los miembros de la banda (The National) iniciada en 1999].

Bon Iver
Bon Iver es una banda de indie folk estadounidense fundada en 2006 por el cantautor estadounidense Justin Vernon. Otros componentes de su banda son Mike Noyce, Sean Carey, Colin Stetson y Matthew McCaughan, entre otros esporádicos.

Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En 2012, la banda ganó el Grammy al Mejor Nuevo Artista y al Mejor Álbum de Música Alternativa por su álbum Bon Iver, Bon Iver; además de estar nominados a Canción y Grabación del Año por "Holocene", incluida en ese mismo álbum.

Su nombre, Bon Iver, es un juego de palabras a partir del francés «bon hiver» (buen invierno, pronunciación en francés: /bɔn‿ivɛːʁ/), tomado de un saludo de la serie «Doctor en Alaska» (Northern Exposure).

En 2021 la banda fue incluida en la lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años por la publicación estadounidense Pitchfork.
Billete de doscientos pesos colombianos
Los billetes de 200 pesos colombianos ($ 200) fueron una de las denominaciones del papel moneda que circulaba en Colombia. Las dos únicas ediciones emitidas rindieron homenaje a Simón Bolívar y al sacerdote católico José Celestino Mutis, naturalista español, responsable de la Expedición Botánica en la Nueva Granada.

La denominación circuló en dos ediciones desde 1974 hasta 1992, cuando fue reemplazada por la moneda de 200 pesos.

Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
La Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada es un inventario de la naturaleza del Virreinato de Nueva Granada realizado por José Celestino Mutis durante el reinado de Carlos III. Conocido en la historiografía colombiana como la Expedición Botánica, sus objetivos científicos dieron como resultado la herborización y clasificación de 20 000 especies vegetales y 7000 animales de un territorio que corresponde con la actual república de Colombia, la fundación del observatorio astronómico de Santa Fe, hoy Bogotá, uno de los primeros de América meridional, la creación de un selecto grupo de científicos y artistas que dio fundamentos para la concienciación de las riquezas naturales del Nuevo Mundo. Se inició en 1783 y acabó aproximadamente en 1813, treinta años después.
Myiopagis
Myiopagis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la región tropical de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina, con una especie endémica de Jamaica. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos y también bobitos, elenias, elaenias entre otros.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Guy Standing
Guy Standing (9 de febrero de 1948), es un profesor, investigador y escritor británico especializado en Estudios de Desarrollo en la School of Oriental and African Studies (SOAS), de la Universidad de Londres; es miembro de la Academia de Ciencias Sociales del Reino Unido (FAcSS) y cofundador de la Red Global de Renta Básica (Basic Income Earth Network -BIEN).

Las publicaciones de Standing incluyen la economía laboral, derechos laborales, las políticas del mercado laboral, el desempleo, la flexibilidad laboral, las políticas de ajuste estructural y protección social. Sus últimos trabajos han tratado la clase emergente del precariado y la precariedad laboral, la necesidad de una renta básica universal, la democracia deliberativa así como de lo que considera el actual capitalismo corrupto.

Red Global de Renta Básica
La Red Global de Renta Básica (en inglés Basic Income Earth Network, BIEN), es una red de académicos y activistas interesados en la idea de una renta básica, un ingreso mínimo basado únicamente en el hecho de ser ciudadano y no relacionado con la caridad ni el trabajo.

Formado en 1986 y hasta 2004 bajo el nombre de Red Europea de Renta Básica (Basic Income European Network), tuvo su primera conferencia internacional en Louvain-la-Neuve, en septiembre de ese año. Desde 1988 publicaban tres informes  al año, hoy en día sustituido por una newsletter electrónica que aparece en su página. Las personas encargadas de la secretaría han sido Walter van Trier (1986-1994), Philippe van Parijs (1994-2004) y David Casassas (2004 - 2014).

Desde 2002, la sección de la Basic Income Earth Network en España es la Red Renta Básica.
José Luis Gómez-Skarmeta
José Luis Gómez-Skarmeta (Santiago de Chile, 1966 - Sevilla, España, 16 de septiembre de 2020), fue un científico chileno, afincado en España. Experto en biología del desarrollo y evolución, genómica funcional y epigenómica.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Fábricas Nacionales de Cerveza
Las Fábricas Nacionales de Cerveza (FNC) es una empresa uruguaya productora de bebidas, fundada en los años treinta por capitales nacionales. Es considerada la principal cervecera de Uruguay y heredera de la primera cervecería en el país.

La compañía produce bebidas, principalmente alcohólicas y distribuye distintas marcas reconocidas en el país como Pepsi y Cerveza Corona.

Corona (cerveza)
Corona es una marca de cerveza fundada en 1925, producida en múltiples fábricas en México, Colombia, Chile y China. Es la marca de cerveza importada más vendida en los Estados Unidos.[cita requerida] La empresa Anheuser-Busch InBev es propietaria de la cerveza en todos los demás mercados. La receta incluye maíz, malta de cebada y lúpulo que se utilizan tradicionalmente para hacer cerveza.
Principio de irrenunciabilidad de derechos
En Derecho laboral, se conoce como principio de irrenunciabilidad de derechos a aquel que limita la autonomía de la voluntad para ciertos casos específicos relacionados con los contratos individuales de trabajo.

Bajo este principio, el trabajador está imposibilitado de privarse, voluntariamente, de las garantías que le otorga la legislación laboral, aunque sea por beneficio propio. Se establece que aquello que sea renunciado estará viciado de nulidad absoluta. La autonomía de la voluntad no tiene ámbito de acción para los derechos irrenunciables. Esto evidencia que el principio de la autonomía de la voluntad de Derecho privado se ve severamente limitado en el Derecho laboral.

Así, por ejemplo, un trabajador no puede renunciar a su salario, o aceptar uno que sea menor al mínimo establecido por el ordenamiento; si la jornada de trabajo diaria máxima es de 12 horas, un trabajador no puede pedirle a su empleador que le deje trabajar durante 18 horas.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Biblioteca Nacional del Perú
La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) es una institución pública ubicada en la ciudad de Lima y dependiente del Ministerio de Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano. Alberga una colección de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos, públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos, erigiéndose así como orgullo y símbolo vivo y útil de la nación peruana.

Actualmente cuenta con dos sedes, ambas en la capital del Perú y abiertas al público: la más moderna ubicada en la avenida de la Poesía, en el distrito de San Borja, diseñada por el arquitecto peruano Franco Vella, proyecto ganador del Hexágono de oro en la XII Bienal de Arquitectura del Perú en el año 2006 y el edificio original situado en la avenida Abancay en el distrito de Lima diseñada por el arquitecto suizo Michele Trefogli.

Premio Hexágono de Oro
El Premio Arquitecto Fernando Belaúnde Terry, más conocido como Hexágono de Oro, es el máximo galardón a nivel nacional otorgado por el Colegio de Arquitectos del Perú. Este premio se otorga en cada Bienal de Arquitectura Peruana que se realiza en Perú cada dos años. El Premio tienen mucha importancia tanto a nivel nacional como a nivel internacional y destaca tanto el trabajo de un arquitecto como el valor de su obra arquitectónica. Consta de un trofeo, una reconocimiento económico y un diploma.
Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 de agosto de 1976) es un extenista ecuatoriano, proveniente de una familia de tradición tenística por parte de su tío Andrés Gómez, leyenda del tenis ecuatoriano que ganara el Roland Garros. «Nico» Lapentti posee cinco títulos ATP y su mejor ranking en sencillos fue nro. 6 del mundo en 2000 luego de llegar a las semifinales del Australian Open. También alcanzó los cuartos de final en Wimbledon 2002.

En Masters 1000, sus mayores actuaciones las consiguió en  Hamburgo 1999, París 1999, Indian Wells 2000 y Roma 2001, en donde llegó hasta las semifinales, mientras que en el ATP Tour 500 ganó el Torneo de Indianápolis en 1999 y el Torneo de Kitzbühel en 2001, y alcanzó la final en Tokio 2000.

Es familiar de otros tenistas: sobrino de Andrés Gómez, hermano de Giovanni Lapentti, primo de Roberto Quiroz y Emilio Gómez.

Torneo de Kitzbühel
El Torneo de Kitzbühel (conocido como  Generali Open y anteriormente denominado Interwetten Austrian Open por motivos de patrocinio) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento forma parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 perteneció a la gira ATP International Series Gold, actualmente ATP Tour 500. En la temporada 2010 fue celebrado bajo la categoría Challenger. Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre tierra batida al aire libre.

El argentino Guillermo Vilas ha sido quien más veces ha ganado el torneo con 4 títulos en 5 finales disputadas, perdiendo una sola vez contra John Fitzgerald.
Agrafena Volkónskaya
La princesa Agrafena Petrovna Volkónskaya (en ruso: Аграфе́на Петро́вна Волко́нская; nacida Bestúzheva-Riúmina (Бестужева-Рюмина); fallecida en 1732) fue una dama de compañía de la emperatriz Catalina I del Imperio ruso, participante en varias intrigas cortesanas, y perteneciente a la familia noble Bestúzhev. Era la esposa del príncipe Nikita Fiódorovich Volkonski.

Catalina I de Rusia
Catalina I (en ruso, Екатери́на I Алексе́евна - Ekaterina I Alekséievna, nacida en polaco: Marta Helena Skavronska, más tarde conocida como Marta Samuílovna Skavrónskaya; Jēkabpils, 15 de abril de 1684-San Petersburgo, 17 de mayo de 1727) fue la segunda esposa de Pedro el Grande y zarina —oficialmente, emperatriz— del Imperio ruso desde 1725 hasta 1727, cuando murió. Se cree que era una campesina polaca nacida en Letonia en 1684, cuando era una provincia de Suecia, hija de Samuel Skavronski y Elisabeth Moritz, que fallecieron en la epidemia de peste en 1684. Se ha especulado con que fueran siervos fugitivos, lo que explicaría los intentos de los gobiernos siguientes de mantener en secreto esta historia.
Orlando Hernández
Orlando "El Duque" Hernández Pedroso es un exjugador de béisbol nacido en La Habana, Cuba el 11 de octubre de 1965. Logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, fue 2 veces campeón de la Serie Nacional con Industriales y es el único cubano que ha ganado 4 veces la Serie Mundial (tres con los New York Yankees y una con los Chicago White Sox). Está considerado uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos del béisbol cubano. Nunca más ha regresado a Cuba

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
La prueba (concurso de televisión)
La prueba es un reality gastronómico de Colombia transmitido por el Canal Caracol en 2014. Es la adaptación del reality estadounidense The Taste. Tiene como objetivo encontrar al mejor cocinero del país teniendo en cuenta sus platos que serán evaluados por los jurados a ciegas. Dentro del programa se entregaran importantes premios. Es presentado por Guillermo Vives.

Este reality ha sido transmitido en países como Inglaterra, Bélgica, China, Holanda, Alemania y Estados Unidos, siendo ésta la primera versión latinoamericana. El Ganador se lleva 300.000.000 de pesos.

The Taste
The Taste es un programa de televisión gastronómico estadounidense emitido por el canal ABC desde el 22 de enero de 2013. Cuatro meses después de su inicio en televisión, el 14 de mayo del mismo año, la compañía americana renovó el espacio para una segunda temporada.
Spider-Woman (personaje de Ultimate Marvel)
Ultimate Spider-Woman (Peter Parker; coloquial: "Jessica Drew", "Julia Carpenter", "Parker Peters" o "Viuda Negra") es una superheroína ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Brian Michael Bendis y Mark Bagley, son el equivalente de Ultimate Marvel de la primera y segunda Spider-Woman y Ben Reilly. A diferencia de sus homólogos principales, esta versión de Spider-Woman es un clon biológicamente femenino de Peter Parker.

Spider-Man (personaje de Ultimate Marvel)
Spider-Man (Peter Parker) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una versión alternativa de Spider-Man, un personaje creado por primera vez por Stan Lee y Steve Ditko en 1962. La última versión del personaje se originó en Ultimate Marvel, una línea de libros creada en el año 2000 que se establecen en un universo paralelo con un Continuidad narrativa separada e independiente de la continuidad principal de las historias de Marvel Comics que comenzaron en los años sesenta. Ultimate Spider-Man, el primer y principal título de la línea Ultimate, fue creado por el escritor Brian Michael Bendis y el artista Mark Bagley, y debutó con Ultimate Spider-Man # 1 (octubre de 2000), que presentó la primera aparición de la versión Ultimate del personaje.
Fresno State Bulldogs
Fresno State Bulldogs (en español: Bulldogs de la Estatal de Fresno) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de California, Fresno. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference desde 2012.

Los deportes aprobados en esta universidad son; baloncesto, béisbol, fútbol americano, golf, tenis, atletismo, campo a través, equitación, fútbol, softbol y voleibol.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Jean Fréchaut
Jean Fréchaut (Burdeos, 19 de septiembre de 1914 - Venza, 16 de abril de 2012) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1935 y 1946. En estos años consiguió 6 victorias, 3 de las cuales fueran etapas al Tour de Francia de 1938.

Tour de Francia 1938
El 32.º Tour de Francia se disputó entre el 5 de julio y el 31 de julio de 1938 con un recorrido de 4680 km, dividido en 21 etapas de las que la sexta y la decimoséptima estuvieron divididas en dos sectores mientras que la cuarta la décima y la vigésima constaron con tres sectores.

Participaron 96 ciclistas repartidos en 6 equipos de 12 corredores y otras cuatro escuadras con sólo 6 integrantes de los que sólo llegaron a París 55 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición, en la última etapa, la victoria se concedió ex aequo a dos corredores: Antonin Magne y André Leducq cuando cruzaron la meta de la mano.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,565 km/h.
Filip Peliwo
Filip Peliwo (n. 30 de enero de 1994, Vancouver, Canadá) es un tenista profesional polaco nacido en Canadá. Actualmente está jugando en el circuito junior. Peliwo se convirtió en el primer varón de Canadá y el segundo canadiense en ganar un Grand Slam en individuales en cualquier nivel, con su victoria por el título de Wimbledon Junior de 2012. Este fue el segundo título de Grand Slam  de Canadá en dos días, un día después de Eugenie Bouchard. Con su victoria, llegó al mejor ranking junior de su carrera, siendo el N°1 el 9 de julio de 2012, y logrando que por primera vez un canadiense ha sido el mejor clasificado en individuales. Luego, ganó su segundo Grand Slam Junior consecutivo en el US Open 2012, derrotando a Liam Broady por 6-2, 2-6, 7-5, en la final.

Eugénie Bouchard
Eugénie "Genie" Bouchard Leclair (Westmount, Quebec, 25 de febrero de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pickleball profesional canadiense activa. El 20 de octubre de 2014, alcanzó la posición número 5 de la clasificación mundial de la WTA. Es la primera tenista canadiense en alcanzar una final de Grand Slam.

El 2 de julio de 2012 fue la número 2 en la clasificación de júnior. En el año 2012, Bouchard se convirtió en la primera canadiense en ganar un Grand Slam en individuales con su victoria en Wimbledon (júnior femenino). También ganó en Wimbledon, como júnior los torneos de dobles de 2011 y 2012.

Hoy, día 31 de Julio ha colgado la raqueta tras caer frente a Belinda Bencic en el Máster 1000 de Montreal.