hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommen Baratheon
Tommen Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Tommen asciende al Trono de Hierro tras la muerte de su hermano mayor, e inmediatamente se convierte en el títere de los que manejan el poder en la sombra; primero de su abuelo, Lord Tywin Lannister, y después de su madre, Cersei Lannister.

Si bien en la obra escrita posee un papel secundario, su importancia y apariciones incrementan en la adaptación televisiva, Game of Thrones, donde es interpretado por el actor Callum Wharry en las dos primeras temporadas y por Dean-Charles Chapman de la cuarta en adelante.

Religión en Canción de hielo y fuego
La religión aparece muy a menudo en la serie de novelas de fantasía Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. La más extendida en el momento en el que suceden los hechos de las novelas es la fe en los Siete pero hay otras menos importantes en diferentes zonas del continente de Poniente y en otras partes del mundo: los Antiguos Dioses, el Dios Ahogado, Madre Rhoyne, R'hllor y la fe en los Otros.
También de dolor se canta
También de dolor se canta es una película de comedia musical y drama mexicana de 1950, dirigida por René Cardona y protagonizada por Pedro Infante, Guillermina Green,  Famie Kaufman «Vitola» e Irma Dorantes, con la participación de Pedro Vargas, Germán Valdés «Tin-Tan», Antonio Badú y Leticia Palma. El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de la película Yo quiero ser artista (1958) de Adalberto Martínez «Resortes», 
Yolanda Varela y Kitty de Hoyos.

Alejandro Ciangherotti
Alejandro Ciangherotti Erbelia (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1912 - Buenos Aires, 29 de agosto de 1975) fue un actor argentino que contrajo nupcias con Mercedes Soler con quien tuvo tres hijos: Fernando, Alejandro y Mercedes Ciangherotti de Gomar. Formó parte del cine argentino, llegando a filmar numerosas películas, participó en varios papeles de doblaje, tanto en series de televisión como dando voces a personajes animados. Contrajo segundas nupcias en 1973 con Margarita Díaz Mora.
Polygonia c-album
La C-blanca (Polygonia c-album) es una especie de mariposa perteneciente a la familia Nymphalidae. Los bordes irregulares de sus alas son característicos del género Polygonia. Se la encuentra en el norte de África y en toda Europa desde Portugal a través de Asia hasta Japón. Sus alas son coloridas pero su lado inferior posee un patrón que se camufla cuando las alas se cierran una contra otra.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Anacleto Jiménez
Anacleto Jiménez Pastor (Logroño, 24 de febrero de 1967) es un deportista español que compitió en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1996.

Es padre de las jugadoras de hockey sobre hierba Lucía Jiménez Vicente y Paula Jiménez Vicente, y del también atleta Sergio Jiménez.

Lucía Jiménez Vicente
Lucía Jiménez Vicente   (nacida el 8 de enero de 1997 en  Madrid, Comunidad de Madrid) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un octavo puesto y diploma olímpico. Su padre es el atleta Anacleto Jiménez.
Robion
Robion  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cavaillon.

Está integrada en la Communauté de communes du Coustellet.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Catullus 2
Se llama Catullus 2 a un poema del poeta romano Cayo Valerio Catulo (87 a. C. – 54 a. C) que describe la relación afectuosa entre la amante de Catulo, Lesbia, y su gorrión mascota. La métrica de este poema es de versos endecasílabos, una forma común en la poesía de Catulo.

Este poema, junto con el resto de los poemas de Catulo, sobrevivió en un único manuscrito descubierto hacia el 1.300 en Verona, y del cual todavía se conservan tres copias. Los numerosos siglos de copiar de las copias, dejó a los estudiosos con dudas sobre varias palabras del poema, aunque se llegó a una versión de consenso.

Catulo
Gayo Valerio Catulo (en latín, Gaius Valerius Catullus; Verona, actual Italia, h. 87 a. C.-Roma, h. 57 a. C., aunque muchos estudiosos aceptan las fechas 84 a. C.-54 a. C.) fue un prestigioso poeta latino de finales del período republicano de Roma.
Athens (Nueva York)
Athens es un pueblo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3991 habitantes y una densidad poblacional de 58.9 personas por km².

Condado de Greene (Nueva York)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) fundado en 1800 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48.195 habitantes en una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Catskill.
Challenger de Ciudad de México 2022
El torneo México City Open 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la Ciudad de México (México), desde el 4 hasta el 9 de abril de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Nicolás Jarry (tenista)
Nicolás Jarry Fillol (Santiago de Chile, 11 de octubre de 1995) es un tenista chileno. A nivel individual, ha ganado tres títulos ATP 250 –Bastad 2019, Santiago 2023, Ginebra 2023, además de cinco títulos ATP Challenger. También ha alcanzado dos finales de ATP 250 y tres semifinales de un ATP 500. En torneos Masters 1000 ha alcanzado la final de Roma 2024 y en Grand Slams ha llegado a octavos de final en Roland Garros 2023 y  Wimbledon 2025.

En dobles, ha obtenido dos títulos ATP en Quito 2018 y Río de Janeiro 2019 y ocho Challenger, así como la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y 2019. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 16.º en 2024, y en dobles, el 40.º en 2019. Ha sido el «chileno mejor clasificado de la ATP» en las temporadas de 2017, 2018 y 2023. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2013. En la Copa Davis 2018 realizó un saque a 233 km/h, ubicándose en 2022 entre los 40 saques más potentes de la historia del tenis.
Combat (resistencia)
Combat fue una gran red de resistencia francesa creada en la zona libre o zona sur durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Fue la más importante de las ocho grandes redes que formaban parte del Consejo Nacional de la Resistencia (CNR).

Henri Frenay
Henri Frenay (Lyon, 19 de noviembre de 1905 - Porto-Vecchio, Córcega, 6 de agosto de 1988) fue un miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y político francés. Estuvo casado con la doctora Chilina Ciosi, a la que conoció durante la guerra.
The Lullaby
The Lullaby (también conocida como Siembamba) es una película de terror sudafricana de 2017 dirigida por Darrell Roodt y coproducida por Samuel Frauenstein y Andre Frauenstein Snr. Está protagonizada por Reine Swart, Thandi Puren, Brandon Auret, Deànré Reiners y Dorothy Ann Gould. Es la primera producción cinematográfica puramente sudafricana estrenada en cines estadounidenses. Rotten Tomatoes la clasificó como una de las mejores películas de terror de 2018.

Darrell Roodt
Darrell James Roodt (Johannesburgo, 28 de abril de 1962) es un cineasta sudafricano, reconocido principalmente por su película de 1992 Sarafina!, protagonizada por Whoopi Goldberg. Roodt ha trabajado durante su carrera con otros importantes actores como Patrick Swayze en Father Hood, James Earl Jones en Cry, the Beloved Country y Ice Cube en Dangerous Ground.
El hombre leopardo
El hombre leopardo es una película de terror estadounidense de 1943 dirigida por Jacques Tourneur y protagonizada por Dennis O'Keefe, Jean Brooks y Margo. Basado en el libro Black Alibi de Cornell Woolrich, relata una serie de violentos asesinatos en una pequeña población, que coinciden con el escape de un leopardo de un club nocturno. Es una de las primeras películas de la historia en presentar la figura de un asesino en serie.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley-Woolrich, más conocido por sus seudónimos William Irish o George Hopley (Nueva York, 4 de diciembre de 1903-ibídem, 25 de septiembre de 1968) fue un escritor estadounidense de novelas policíacas y de misterio, el más adaptado al cine y la televisión y, según su biógrafo Francis Nevins Jr., «el cuarto mejor escritor de crímenes de su época tras Dashiell Hammett, Erle Stanley Gardner y Raymond Chandler».
Anchispirocyclina
Anchispirocyclina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Anchispirocyclina henbesti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Valanginiense inferior (Cretácico inferior).

Hauraniidae
Hauraniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
The Consul
The Consul (El cónsul) es una ópera en tres actos con música y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Se estrenó el 1 de marzo de 1950, en Filadelfia, con Patricia Neway en el papel de la protagonista Magda Sorel.

La ópera se representó un mes después en Nueva York, donde fue bien acogida. El cónsul obtuvo un extraordinario éxito crítico:  Menotti obtuvo el Premio Pulitzer de Música del año 1950 y el premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York por el Mejor Musical.

La ópera se centra en el desesperado intento del disidente político John Sorel de huir de su país, mientras que su mujer Magda, la protagonista, busca obtener un visado para él.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo ocho representaciones en el período 2005-2010.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).
Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Alfred Abraham Knopf
Alfred Abraham Knopf, Sr. (Nueva York, 12 de septiembre de 1892 – 11 de agosto de 1984) fue un importante editor estadounidense del siglo XX, fundador de la editorial Alfred A. Knopf, Inc. Knopf se caracterizó por prestar especial atención a la calidad de la impresión, encuadernación y diseño de los libros, y alcanzó reputación como purista en aspectos como el contenido y la presentación de los libros.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.
La Nueva Francia
La Nueva Francia es una película de Argentina dirigida por Juan Fresán y Jorge Goldenberg sobre su propio guion que se produjo en 1972 pero no pudo ser concluida, primero por falta de fondos y luego porque Fresán debió exiliarse. Fue la primera -y única- película de Fresán y tuvo como actores principales a Goran Nicolic, Rubén Falbo y Bertha Dreschler.

La película trataba sobre el intento de Orélie Antoine de Tounens de establecer a mediados del siglo XIX un Reino de la Araucanía y la Patagonia y se filmó en Carmen de Patagones. Incluía una entrevista a un sucesor de Tounens que usa su título de nobleza y mantenía sus aspiraciones de reinar en la Araucanía, que había hecho Tomás Eloy Martínez.

Jorge Goldenberg
Jorge Goldenberg (San Martín, Argentina; 19 de octubre de 1941) es un actor, guionista, escritor, profesor y director de cine y teatro que ha realizado guiones para películas de varios países, entre ellos, Argentina, Colombia y España, y obtenido premios nacionales e internacionales por ese rubro.
Ódena
Ódena (oficialmente y en catalán Òdena) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de Noya, según datos de 2018 su población era de 3681 habitantes.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Municipio de Linville (condado de Burke)
Linville Township es una subdivisión territorial del condado de Burke, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1782 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que implica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision). Los datos son mantenidos por la Oficina del Censo a efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Burke (Carolina del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 89 148 habitantes con una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Morganton.
CT Piauí (D-31)
El CT Piauí (D-31), originalmente bautizado USS Lewis Hancock (DD-675), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido por Federal Shipbuilding and Drydock Company en Kearny, Nueva Jersey. La quilla fue puesta el 31 de marzo de 1943 y el casco fue botado el 1 de agosto del mismo año. El 29 de septiembre, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento de 2000 t. La velocidad máxima del barco era de algo más de 30 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Estados Unidos dio de baja al Lewis Hancock el 18 de diciembre de 1967 y lo transfirió en arriendo a Brasil el 2 de agosto siguiente.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.
Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Oporto, 11 de diciembre de 1908 - ibídem, 2 de abril de 2015) fue un director de cine portugués. Era considerado como el cineasta más prestigioso de su país y el más conocido internacionalmente. Es, además, uno de los dos directores de cine en estrenar una película con más de 100 años.
SSV Ulm Fußball
El SSV Ulm 1846 Fußball es un club de fútbol de Ulm, Baden-Wurtemberg, Alemania. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional, tras haber descendido.

Regionalliga Süd
La Regionalliga Süd (del inglés: Regional League South) fue una de las ligas de fútbol que conformaban la cuarta división de la Liga alemana de fútbol. Hasta la introducción de la tercera Liga en 2008, fue el tercer nivel.
Albrecht Altdorfer
Albrecht Altdorfer (c. 1480 cerca de Ratisbona - 12 de febrero de 1538) fue un pintor y grabador alemán del Renacimiento, influenciado por Alberto Durero y Lucas Cranach el Viejo. Se le considera el mayor representante de la Escuela del Danubio.

Escuela del Danubio
La Escuela del Danubio o del Donau (en alemán, Donauschule o Donaustil) es el nombre de un círculo de pintores del primer tercio del siglo XVI en Baviera y Austria (también a lo largo del valle del Danubio). Muchos también fueron innovadores grabadores, usualmente al aguafuerte.  Estuvieron entre los primeros pintores en usar regularmente una pintura paisajista pura, y sus figuras, influidas por Matthias Grünewald, a menudo son altamente expresivas, cuando no expresionistas. Muestran poca influencia italiana, y también representa un punto de ruptura decisivo con el alto acabado de la pintura del Renacimiento nórdico, usando un estilo más pictórico que estaba en muchas formas por delante de su tiempo.

Entre sus miembros estuvieron:

Albrecht Altdorfer

Wolf Huber

Jörg Breu el Viejo

Rueland Frueauf el Joven

Augustin Hirschvogel (dibujante, grabador)

Lucas Cranach el Viejo ejerció una gran influencia y ocasionalmente se le considera miembro de la escuela del Danubio.
Benjamín Prado
Benjamín Prado Rodríguez (Madrid, 13 de julio de 1961) es un poeta, novelista y ensayista español. La obra de este autor ha sido publicada también en Hispanoamérica (Argentina, Cuba, Colombia, Chile, México, Perú y El Salvador), y traducida en Estados Unidos y numerosos países europeos (Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Dinamarca, Bélgica, Grecia, Estonia, Letonia o Hungría).

Ha recibido diversos premios, entre los que se encuentran el Hiperión, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla, el Premio Andalucía de Novela, el Generación del 27. y el Premio Pop Eye.

Vinagre y rosas
Vinagre y rosas es el decimoquinto álbum de estudio del cantautor español Joaquín Sabina, publicado por la compañía discográfica Sony BMG el 17 de noviembre de 2009. Incluye trece canciones, un bonus track y el primer sencillo es «Tiramisú de limón», canción en la que participan como compositores de su música y cantantes el grupo Pereza. El segundo sencillo es «Viudita de Cliquot». Permaneció diecisiete semanas en el puesto más alto de la lista de discos más vendidos de España y consiguió tres discos de platino. Mundialmente ha alcanzado las 400 000 copias vendidas.
Río Zapotitlán
El Zapotitlán —o río Salado, como se le conoce localmente en Zapotitlán Salinas— es una corriente de agua que corre por la Mixteca Baja Poblana, en el sureste del estado de Puebla (México).

El Zapotitlán nace en las estribaciones de la Sierra de Zapotitlán, a una altitud de aproximadamente 1700 m s. n. m. Baja de la sierra hasta el valle de Zapotitlán, de donde pasa al valle de Tehuacán, para unirse con el río Tehuacán. Estos ríos forman parte de la cuenca hidrológica del río Papaloapan, uno de los más caudalosos de México, que desagua en la costa veracruzana del Golfo.

Las condiciones de salinidad del suelo provocan que el agua de esta corriente sea salada, lo que dificulta su aprovechamiento para la agricultura. Sin embargo, esta característica fue bien aprovechada por los pueblos popolocas y mixtecos precolombinos de la zona. La explotación de sal en la ribera del río permitió el desarrollo de Cuthá, uno de los principales sitios arqueológicos de la cultura mixteca-popoloca.

Valle de Tehuacán
EL  valle de Tehuacán es una planicie localizada en el sureste del estado de Puebla (México). Está limitado al norte por el valle de Tepeaca; al sur, termina en la Cañada de Cuicatlán; al poniente está separado de la Mixteca por la sierra de Zapotitlán, y al oriente, la sierra de Tehuacán lo separa de la Sierra Negra y el Citlaltépetl.
Museo Parque Central
La Torre Museo Parque Central es un rascacielos inaugurado en 2009 y 2017 en Bogotá (Colombia). Se ubica al costado norte del Centro de Comercio Internacional de Bogotá, en la calle 28 con avenida Caracas, junto a la estación Calle 26 del sistema de transporte masivo TransMilenio. Es el quinto edificio más alto de Bogotá y forma parte del complejo Parque Central Bavaria.

Calle 26 (estación)
La estación sencilla Calle 26 hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000. Estuvo en funcionamiento hasta el 4 de mayo de 2024, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá. Fue reinaugurada el 27 de diciembre de 2025.
Anaya de Alba
Anaya de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Anaya de Alba, Galindo Béjar, Herrezuelo, Narrillos y Sambellín, ocupa una superficie total de 37,04 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal del INE en el año 2025, cuenta con 190 habitantes.

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.