hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capuletos y Montescos
Capuletos y Montescos (título original en italiano, I Capuleti e I Montecchi) es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, estrenada en el Teatro La Fenice en Venecia, el 11 de marzo de 1830.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Roberto Echeverría
Roberto Carlos Echeverría Boutaud (Cunco, 23 de febrero de 1976) es un maratonista chileno. Estableció un mejor tiempo personal de 2:15:37, al ganar el Maratón de Santiago de 2008, lo que le valió un lugar en el equipo chileno para los Juegos Olímpicos.

Echeverría representó a Chile en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing, donde compitió en el maratón masculino . Terminó con éxito la carrera en el cuadragésimo noveno lugar por tres segundos por delante del surcoreano Kim Yi-Yong, con un tiempo de 2:23:54.

Cunco (Chile)
Cunco (del mapudungun: cunco ‘agua clara’), es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de la Araucanía, específicamente en la Provincia de Cautín. 
Integra el distrito electoral N.º 23 y pertenece a la 11.ª Circunscripción Senatorial (Araucanía).

Está a 60 km del suroriente de Temuco y a 77 km de la frontera con Argentina (paso internacional Icalma). Sus centros urbanos son la ciudad del mismo nombre, Los Laureles, Choroico, Las Hortensias y Villa García.
Río Yonne
El río Yonne es un río en la mitad norte de Francia, principal afluente del río Sena por la izquierda. Fluye principalmente por la parte occidental de la región de Borgoña, dando su nombre al departamento de Yonne y a varias comunas. Es navegable para embarcaciones comerciales y de recreo.

En tiempos del Imperio Romano, el río se llamaba Icauna, una palabra latina que probablemente se originara del nombre celta del río.

Auxerre
Auxerre (pronunciación en francés: /oˈsɛʁ/) es la capital del departamento de Yonne, en la región de Borgoña (Francia), al sureste de París. Tiene una población de 37 218 habitantes (año 2007) en su término municipal, y de 85 080 en su área metropolitana.
Santisima Trinidad (Chapare)
Santisima Trinidad es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Santisima Trinidad se encuentra a 233 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 72 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 678 habitantes y está situada a 300 metros sobre el nivel del mar.

Ruta 24 (Bolivia)
La Ruta Nacional 24 (RN24 o F24) es una carretera ubicada en Bolivia, que busca conectar la población de Villa Tunari en el departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos en el departamento de Beni.El trazo de la carretera supuso un debate nacional y diferentes movilizaciones sociales en oposición ya que la carretera atraviesa dos áreas Protegidas: El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure y el Territorio Indígena Multiétnico.
Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.

Weno
Weno (anteriormente Moen) es una isla, un municipio y la mayor localidad de los Estados Federados de Micronesia. Está situada en el estado de Chuuk, en el norte occidental del océano Pacífico. Tiene su propio aeropuerto internacional, comodidades de hotel, restaurantes y cuevas naturales para los nadadores. Es la ciudad más grande y capital del estado.

Es la segunda mayor isla de Chuuk y tiene una población de 17.624 habitantes en una superficie estimada en 20 kilómetros cuadrados, casi un tercio de la población del estado (54.585 habitantes en 2007).

Las lenguas oficiales son el inglés y el chuukés. En la misión católica de Weno, entre las misioneras mercedarias, consideradas una institución en el país, también se habla el español.
In Absentia
In Absentia es el séptimo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, editado el 24 de septiembre de 2002 en el sello Lava Records, siendo el primero publicado por la formación en dicha compañía.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
TNA Hard To Kill
TNA Hard To Kill es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling en el mes de enero. Hard to Kill fue incorporado a la programación de PPVs de Impact para el mes de enero en 2020.

Rhino (luchador)
Terry Gerin (7 de octubre de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre luchistico Rhino, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA). Es más conocido por su carrera en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Gerin es 2 veces Campeón Mundial al haber ganado el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón Televisivo de la ECW, un reinado como Campeón de los Estados Unidos de la WCW y un Campeón en Parejas de SmackDown siendo el campeón inaugural junto a Heath Slater.
Canadohta Lake
Canadohta Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 572 habitantes y una densidad poblacional de 180 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Isabel de Castilla, duquesa de York
Isabel de Castilla (Tordesillas, verano de 1355 - castillo de Hertford, 23 de noviembre de 1392), infanta de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y de María de Padilla, y duquesa de York por su matrimonio con Edmundo de Langley.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Guerra arquidámica
Se conoce como la guerra arquidámica a la primera parte de la guerra del Peloponeso, que comprende desde su estallido en 431 a. C. hasta la Paz de Nicias (421 a. C.). Su nombre deriva del rey de Esparta, Arquidamo II, quien (pese a no ser un entusiasta de la guerra) dirigió las invasiones peloponesias al Ática hasta su muerte en 427 a. C. El conflicto duró diez años y puede dividirse en cuatro fases:

La guerra defensiva de Pericles (hasta su muerte).

La guerra ofensiva de Atenas tras la muerte de Pericles.

La ocupación ateniense de Pilos y Esfacteria.

La paz del 421 a. C. lograda por el estratego ateniense Nicias.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Embalse de Mediano
El embalse de Mediano está situado en el término municipal de La Fueva, en la provincia de Huesca, al que se incorporó en 1974 la población del municipio de Mediano cuyo núcleo quedó anegado por el embalse. Es uno de los mayores embalses de Aragón, con 1714 ha de superficie y con una capacidad total de 436,35 hm³, y una capacidad útil de 426 hm³. Su presa se apoya en los materiales calizos que forman el estrecho de El Entremón en el río Cinca, a pocos kilómetros de la cola del embalse de El Grado, al que regula. Su desembalse permite la producción de energía eléctrica en una central subterránea que explotó ENHER y que en la actualidad pertenece a Acciona. El embalse de Mediano está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).

Confederación Hidrográfica del Ebro
La Confederación Hidrográfica del Ebro, la CHE, es el organismo de gestión, regulador y mantenedor de las aguas y riegos de la cuenca hidrográfica del Ebro (nordeste de España). La sede del organismo está en Zaragoza y fue la primera institución creada en el mundo con el objetivo de gestionar toda una cuenca fluvial de manera unitaria.
Kōshoku Ichidai Otoko
Kōshoku Ichidai Otoko (好色一代男, ''Kōshoku Ichidai Otoko''?) (1682), titulada Amores de un vividor según la traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo de 1983 o bien Hombre lascivo y sin linaje en la traducción de Antonio Cabezas García de 1982, es la primera obra en prosa de Ihara Saikaku (井原 西鶴, Ihara Saikaku?), poeta y novelista japonés, una de las más brillantes figuras de la literatura japonesa del período Edo en la historia de Japón.

Antonio Cabezas García
Antonio Julián Cabezas García, teólogo, exmisionero, exjesuita y especialista en cultura japonesa, nació en La Palma del Condado (Huelva) el 17 de febrero de 1931 y falleció en el Hospital Juan Ramón Jiménez de Huelva capital el 1 de abril de 2008. Sus restos fueron incinerados en el Cementerio de la Soledad de Huelva capital y sus cenizas esparcidas en Punta Umbría (Huelva).
Florisando
Florisando es el sexto libro de la serie de libros de caballerías españoles iniciada con el Amadís de Gaula. Su autor fue Ruy Páez de Ribera y su primera edición apareció en Salamanca en 1510. La obra, que siguiendo el tópico de la falsa traducción se dice sacada del toscano, fue dedicada a don Juan de la Cerda, duque de Medinaceli, conde del Puerto de Santa María y señor de las villas de Cogolludo y Deza.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Pityusina
Pityusina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pityusina conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Barremiense (Cretácico inferior).

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Thalattosauria
Los talatosaurios (Thalattosauria, gr. "lagartos marinos") son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) de la subclase Diapsida, que vivieron en el Triásico Medio y Superior. Algunas especies sobrepasaban los 4 m de longitud, incluyendo una larga cola  aplanada usada para la propulsión bajo el agua. A pesar de que muestran una similitud superficial con los lagartos, las relaciones filogenéticas de los talatosauros no se conocen; seguramente deben situarse en algún lugar entre los ictiosaurios y los arcosaurios.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.

Distrito federal del Noroeste
El Distrito federal del Noroeste (en ruso: Северо-Западный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes once sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Arcángel, Vólogda, Kaliningrado, Leningrado, Múrmansk, Nóvgorod, Pskov, las repúblicas de Carelia y Komi, el Distrito autónomo de Nenetsia, y San Petersburgo.  Limita al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con el distrito del Ural, al sur con los distritos del Volga y Central, y al oeste con Bielorrusia, Letonia, Estonia, el mar Báltico y Finlandia. El Óblast de Kaliningrado se encuentra enclavado entre Polonia, Lituania y el mar Báltico.

Su capital es San Petersburgo. Actualmente el representante plenipotenciario del presidente de Rusia en el distrito es Ígor Rudenya, cargo que lleva desempeñando desde el 29 de septiembre de 2025.
La Autonomía
La Autonomía (L'Autonomia) fue una heterogénea coalición electoral italiana formada de cara a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 con el fin de superar el umbral del 4% introducido en la ley electoral en febrero de 2009. Estaba compuesta por La Derecha, Movimiento por las Autonomías, el Partido de los Pensionistas, Alianza del Centro, Lombardia Autónoma, Trentino Autonomista y S.O.S. Italia, y miembros disconformes de Forza Italia; la Llama Tricolor también fue invitada a unirse, pero declinó la invitación. La lista estuvo afiliada a Libertas.eu y se disolvió después de las elecciones.

La alianza entre La Derecha y el MpA fue posible gracias a la postura común de ambos frente a la autonomía de Sicilia. La coalición finalmente obtuvo 2 eurodiputados, uno de La Derecha y otro del Partido de los Pensionistas.

Alianza del Centro
La Alianza del Centro (Alleanza di Centro) (AdC) es un partido político italiano democristiano.

Fue fundado en noviembre de 2008 como una escisión de la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro (UDC) partidarios de volver a aliarse con la coalición de centro-derecha de Silvio Berlusconi y apoyar a su gobierno y al Pueblo de la Libertad. Su líder era Francesco Pionati, diputado y ex portavoz de UDC.

En las elecciones europeas de 2009 AdC fue parte del Polo de la Autonomía, una coalición electoral que incluía a La Derecha, el Movimiento por las Autonomías y el Partido de los Pensionistas, logrando la coalición 2 eurodiputados pero ninguno de AdC. De cara a las elecciones regionales de 2010 obtuvo sólo un consejero regional en Campania, con un 2,3% de los votos en dicha región.
Municipio de Lutsen
El municipio de Lutsen (en inglés: Lutsen Township) es un municipio ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 415 habitantes y una densidad poblacional de 1,52 personas por km².

Condado de Cook (Minnesota)
El condado de Cook (en inglés: Cook County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.168 habitantes. La sede de condado es Grand Marais. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1874 y fue nombrado en honor a Michael Cook, un senador estatal de Minnesota.
Bermudeziana
Bermudeziana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Rotundininae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Bermudeziana hilalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Rotundininae
Rotundininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).
Así soy yo (canción de RBD)
«Así soy yo» es una canción perteneciente al grupo pop mexicano RBD. Corresponde a la quinta pista de su disco Nuestro Amor, lanzado al mercado el año 2005.

Es posible encontrar una versión en vivo de esta tema en el disco Live in Hollywood, el que fue lanzado a la venta el año 2006 y en disco Live in Río, lanzado en 2007.

Live in Río
Live in Río es el tercer DVD del grupo mexicano RBD. Fue grabado el 8 de octubre de 2006 en el Estadio Maracaná en Río de Janeiro, Brasil, y contó con una asistencia de 84 911 personas. El concierto formó parte de su gira mundial "Nuestro Amor Tour" y su gira por Brasil titulada "RBD Tour Brasil". El mismo contó con una recaudación de US$1 270 957. El DVD se lanzó a la venta el 2 de febrero de 2007 en Brasil y el 20 de marzo de 2007 en Estados Unidos y México.

En dicho concierto se presenta por primera vez el primer sencillo, «Ser o parecer», de su tercer álbum de estudio titulado Celestial.

RBD se convirtió en el primer grupo de habla hispana en llenarlo superando a otros artistas como Guns N' Roses o Luis Miguel.
Andrés Costafreda
Andrés Costafreda Montoliu (Alfarrás, Lérida, Cataluña 6 de febrero de 1909-5 de mayo de 1998) fue un empresario español, conocido por haber sido el fundador del Grupo Panrico en el año 1984 para comercializar los donuts en España.

Panrico
Panrico es una marca española de pan de molde propiedad de la multinacional Adam Foods. Es comercializada por su subsidiaria Trigorico S.L.U. con sede en Reinosa (Cantabria).

El Grupo Panrico fue un grupo de alimentación fundado en 1962 que comercializaba sus productos en España. Llegó a ser el primer grupo en cuota de mercado del país en repostería y bollería dulce y el segundo en pan de molde y bollería salada.

En 2016, tras una grave crisis financiera, el grupo fue comprado por Bimbo España, que se hizo cargo de las marcas Donuts, Bollycao y Donettes y vendió el negocio de pan de molde de Panrico y la marca a Adam Foods.
Amparo de São Francisco
Amparo de São Francisco es un municipio brasileño del interior del estado de Sergipe. La ciudad forma parte de la mesorregión del Este Sergipano y de la microrregión de Propriá. Su población, según el censo de 2010, es de 2.275 habitantes, siendo por lo tanto el municipio menos poblado de todo el estado de Sergipe. Su área es de 39 km² y se encuentra en la región hidrográfica de São Francisco.

Microrregión de Propriá
La microrregión de Propriá era una microrregión del estado brasileño de Sergipe, perteneciente a la antigua mesorregión del Este Sergipano.

Estaba dividida en diez municipios. Poseía un área total de 1014.9 km².

En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Medalla de San Benito
La medalla de San Benito es una medalla sacramental cristiana que contiene iconografía relacionada con san Benito de Nursia. Es usada por creyentes católicos, anglicanos, metodistas y ortodoxos de occidente.

Es una de las medallas más antiguas de la cristiandad, de Jesús y se atribuye a quien la porta poder contra el mal. El anverso de la medalla presenta una imagen de Benito de Nursia y el reverso tiene, entre otras cosas, las iniciales de la frase Vade retro satana, una fórmula católica de origen medieval que deriva de una frase que según el Evangelio de Marcos (8:33) fue pronunciada por Jesús de Nazaret.

La medalla de San Benito, conforme a la tradición cristiana, debe ser exorcizada y bendecida por un sacerdote católico benedictino.

Vade retro satana
Vade retro Satana es una expresión latina que significa «Apártate, Satanás». Es una oración medieval católica usada en el exorcismo.
Proviene de la frase Apártate de mí, Satanás, pronunciada por Jesucristo en el Evangelio de Marcos (8,33). Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito.

En la tradición católica actual, la fórmula (a veces reducida al verso vade retro) es usada para repeler cualquier posible mal. Las iniciales de esta fórmula (vrsnsmv smqlivb o vrs:nsmv:smql:ivb) a menudo se han grabado sobre crucifijos o medallas al menos desde 1780.
El disco de tu corazón - vivo
El disco de tu corazón + vivo es el nombre del segundo álbum en vivo de la banda argentina Miranda!. Fue grabado en el Teatro Gran Rex el 9 y 10 de agosto de 2007. Es un CD doble que incluye el CD en estudio de El disco de tu corazón. El disco en vivo también incluye remixes y reversiones de las canciones «Prisionero» y «Perfecta», y los videoclips de «Prisionero», «Perfecta» y «Hola». En 2016 fue reeditado por Sony Music solamente con las canciones en vivo.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.