hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integridad referencial
La integridad referencial es propiedad de la base de datos. La misma significa que la clave externa de una tabla de referencia siempre debe aludir a una fila válida de la tabla a la que se haga referencia. La integridad referencial garantiza que la relación entre dos tablas permanezca sincronizada durante las operaciones de actualización y eliminación.

Todas las bases de datos relacionales gozan de esta propiedad gracias a que el software gestor de base de datos vela por su cumplimiento. En cambio, las bases de datos jerárquicas requieren que los programadores se aseguren de mantener tal propiedad en sus programas.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Innokienti Ánnienski
Innokienti Fiódorovich Ánnienski (en ruso: Инноке́нтий Фёдорович А́нненский, Omsk, 1 de septiembre de 1855 - San Petersburgo, 13 de diciembre de 1909) fue un poeta, crítico y traductor ruso, representante de la primera ola del simbolismo ruso. A veces se lo cita como el correspondiente eslavo de los poètes maudits, ya que Ánnienski participa de la musicalidad de Baudelaire, Mallarmé o Verlaine y tradujo a los simbolistas franceses. Ánnienski influyó poderosamente en toda la generación de poetas acmeístas y post-simbolistas, como Anna Ajmátova, Ósip Mandelshtam o Nikolái Gumiliov.

Nikolái Gumiliov
Nikolái Stepánovich Gumiliov (En ruso: Николай Степанович Гумилёв, 1886-1921), poeta ruso. Figura central del movimiento acmeísta junto a poetas como Anna Ajmátova y Ósip Mandelshtam. Su poesía está impregnada de un aire juvenil, la pasión por los viajes, lo exótico y cierto fatalismo. Fue muy popular en vida e influyó bastante en los poetas jóvenes. Nikolay Gumiliov fue arrestado y ejecutado por la Checa, la policía secreta soviética, en 1921. El régimen soviético socialista prohibió su poesía.
Calle Strachan
La calle Strachan es una céntrica calle peatonal del centro histórico de la ciudad de Málaga (España). Comienza en calle Larios y acaba en calle Molina Lario en un trazado este-oeste formando parte del entramado urbano del centro de la ciudad.

Calle Molina Lario
Calle Molina Lario es una vía del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las principales calles del centro histórico, que discurre desde la plaza del Siglo hasta la plaza de la Marina, en un recorrido paralelo a la calle Larios.

Su nombre está dedicado al turolense José Molina Lario, obispo de Málaga entre 1776 y 1783, bajo cuya dirección se realizó el acueducto de San Telmo y muchas otras obras en la ciudad.

Entre sus edificios destacan la Catedral, el Palacio Episcopal y el Hotel Málaga Palacio.
Nodosininae
Nodosininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hormosinidae, de la Superfamilia Hormosinoidea , del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2006 fue la primera edición de la fase eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006 y que contó con la participación de 6 equipos de Sudamérica en la cual clasificaban dos equipos al mundial.

Brasil venció en la final a Uruguay disputada en Macaé, Brasil para ganar el torneo por primera vez. Como Brasil ya estaba clasificado para el mundial por ser el país anfitrión, el tercer lugar del torneo, Argentina, clasificó junto a Uruguay a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2006 fue la segunda edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 de noviembre al 12 de noviembre.
Imperial (higo)
Imperial es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde grisáceo, con sobre color ausente, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color grís. Está cultivada en el Camp de Tarragona, y en Tortosa en Cataluña.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Alemania en la Copa Mundial de Fútbol de 1934
La Selección de fútbol de Alemania fue una de las 16 participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1934, que se realizó en Italia. Logró llegar a semifinales en donde fue derrotada 1:3 por Checoslovaquia. Y más tarde venció a su rival Austria 3:2 por el tercer puesto del mundial.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1934
Para la II Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Italia entre el 27 de mayo y el 10 de junio de 1934, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en una fase final desde los octavos de final, para determinar al campeón del evento.
Sierra de Llofriu
La sierra de Llofriu es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de San Vicente del Raspeig, Muchamiel y la partida rural del Monnegre alicantino.

La Sierra de Llofriu forma una barrera natural que delimita a un lado el valle del Sabinar y al otro lado la partida histórica de Monnegre. El Bec de l'Àguila es su cumbre más alta y es compartida por San Vicente del Raspeig, la partida rural alicantina de Monnegre y Muchamiel, siendo es el punto más elevado del término municipal de Muchamiel.

La sierra de Llofriu forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000. Además, en la parte perteneciente a Muchamiel es microrreserva de flora y paraje natural municipal.

Monnegre (Alicante)
Monnegre es una entidad singular de población, y también un enclave dentro de la misma provincia, del municipio español de Alicante. Se encuentra situado al norte del término municipal y entre los municipios de Muchamiel, San Vicente del Raspeig y Jijona.

Este enclave de la ciudad de Alicante forma parte del territorio histórico, natural y ZEPA Red Natura 2000 denominado Monnegre (en valenciano, Montnegre).
Ecuación de sine-Gordon
La ecuación de sine-Gordon es una ecuación en derivadas parciales hiperbólica no lineal para una función  dependiente de dos variables, típicamente denotadas  y , incluyendo el operador de onda y el seno de .

Fue introducida originalmente por Edmond Bour en 1862 en el contexto del estudio de superficies de curvatura negativa constante como la ecuación de Gauss-Codazzi para superficies de curvatura gaussiana constante -1 en el espacio tridimensional. Fue redescubierta por Frenkel y Kontorova en 1939 en su estudio de dislocaciones en cristales conocido como modelo de Frenkel-Kontorova.

Atrajo gran atención en la década de 1970 debido a la presencia de solitones, y es un conocido ejemplo de sistema integrable. Entre las ecuaciones integrables más conocidas, la ecuación de sine-Gordon es el único sistema relativista debido a su invariancia de Lorentz.

Geometría diferencial de superficies
En matemáticas, la geometría diferencial de superficies propone definiciones y métodos para analizar la geometría de superficies o variedades diferenciales de dos dimensiones inmersas en variedades de Riemann y, en particular, en el espacio euclídeo.

Aquí se tratará de las superficies en .
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Clasificación de UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 fue un torneo eliminatorio para definir a los equipos participantes, de esta confederación, que disputaron la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023.

La UEFA dispuso de 11 cupos directos y un cupo para la Repesca Intercontinental, disputados entre 51 selecciones nacionales participantes.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Probactrosaurus gobiensis
Probactrosaurus gobiensis es la única especie conocida del género extinto Probactrosaurus ("antes del Bactrosaurus") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 96 a 88 millones de años, desde el Cenomaniense al Turoniense, en lo que hoy es Asia.

Bactrosaurus johnsoni
Bactrosaurus johnsoni ("lagarto de  mazo de Albert F. Johnson") es la única especie conocida del género extinto Bactrosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 y 85 millones de años, en el Turoniense y Coniaciense, en lo que hoy es Asia. El momento en el Cretácico en que Bactrosaurus vivió lo hace uno de los hadrosáuridos más antiguos conocidos, y aunque no se conozca de un esqueleto completo, Bactrosaurus es uno de lo mejor conocidos de estos hadrosáuridos tempranos, haciendo su descubrimiento muy significativo.
North Texas Soccer Club
El North Texas Soccer Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de la ciudad de Arlington, Texas, Estados Unidos, y juega en la MLS Next Pro, el tercer nivel del fútbol estadounidense. El equipo es propiedad del FC Dallas de la Major League Soccer. Juega sus encuentros de local en el Globe Life Park in Arlington, antiguo estadio del equipo de béisbol, Texas Rangers.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Ánfora panzuda del Pintor de Neso
El Ánfora panzuda de Neso  o Ánfora ventruda de Neso con número de inventario 1961.7 de la Antikensammlung Berlin es un gran vaso funerario decorada por un pintor ático de vasos, cuyo nombre convenido de Pintor de Neso con la técnica de figuras negras. Esta ánfora panzuda muestra en la escena principal dos grifos de pie uno frente al otro, una decoración extremadamente rara para este tipo de recipiente. El vaso es una de las primeras ánforas panzudas pintadas y una de las pocas obras que pueden atribuirse con seguridad al Pintor de Neso, la primera personalidad de la pintura de vasos del estilo ático de figuras negras. Está datada en el periodo comprendido entre el 610 y el 600 a. C.

Antikensammlung Berlin
La Antikensammlung Berlin (‘Colección de antigüedades de Berlín’), perteneciente a los Museos Estatales de Berlín, es una de las colecciones de arte antiguo más importantes en el mundo. Está distribuida entre el Altes Museum, el Museo de Pérgamo y el Neues Museum.

Alberga miles de artefactos arqueológicos de los antiguos griegos, romanos, etruscos y chipriotas. Sus principales atractivos son el Altar de Pérgamo y los elementos arquitectónicos griegos y romanos de  Mileto, Priene, Magnesia, Baalbek y Falerii que alberga. Además, la colección consta de un gran número de esculturas, jarrones, terracotas, bronces, sarcófagos, gemas y trabajos con metales nobles.
Apóstoles del Sagrado Corazón
El Instituto Secular Apóstoles del Sagrado Corazón (oficialmente en italiano: Istituto secolare Apostole del Sacro Cuore) es un instituto secular de mujeres, de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundado por el sacerdote jesuita Ernesto Busnelli, en 1919, en Milán. A las miembros de este instituto se les conoce como apóstoles del Sagrado Corazón.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Worshipful Company of Shipwrights
Worshipful Company of Shipwrights (del español: Gremio de Constructores de Galeones o literalmente Excelentísima Compañía de Constructores de Galeones) es una compañía de librea, uno de los antiguos gremios de la City de Londres, Inglaterra. Los carpinteros de ribera de Londres formaron una cofradía en 1199, hasta que se convierte en 1782 por carta real de incorporación como la Shipwrights' Company de la City de Londres.

Hoy en día los Shipwrights de Londres, al igual que otros antiguos gremios, existen como una fundación de caridad apoyando la industria marítima y también el Lord-Mayor de Londres: en 2015-16, don Jeffrey Mountevans (exmaestro constructor y corredor marítimo de profesión).

Guilda
Una guilda era un grupo de individuos con objetivos comunes durante la Edad Media. En aquel periodo, el término tuvo diferentes sinónimos, como asociación, hermandad, universidad, artesanía o corporación. En el siglo XIX, los historiadores pasaron a asociar guilda con los grupos de comerciantes, artesanos y otros ciudadanos comunes que no pertenecian a la iglesia o aristocracia.

Las guildas tenían diferentes funciones en la economía y sociedad de la Edad Media. En las ciudades, las guildas típicas eran de comerciantes y artesanos. Las primeras estaban involucradas en el comercio de larga distancia y local. Las más influyentes participaban de los negocios y política del comercio ultramarino y se mezclaban con el gobierno en su local de origen. Éstas solían ser más ricas y tener más estatus social que las guildas de artesanos.
Nuestra Belleza Paraguay 2013
El concurso Nuestra Belleza Paraguay 2013 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 27 de junio del 2013. Egni Eckert, Miss Universo Paraguay 2012, Fiorella Migliore, Miss Mundo Paraguay 2012, Nicole Huber, Miss Internacional Paraguay 2012, y Alexandra Fretes, Miss Tierra Paraguay 2012, coronaron a sus sucesoras, Guadalupe González, Coral Ruiz, Marta Raviolo y Karen Duarte, respectivamente, al final del evento, las ganadoras representarán al Paraguay en las próximas ediciones del Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. El concurso fue transmitido en vivo por primera vez por LaTele desde el Yacth y Golf Club Paraguayo. Así también es el primer concurso con los nuevos dueños de las franquicias de certámenes internacionales para Paraguay, Salvador Mass e Isabel Mussi, y con un nuevo nombre, 'Nuestra Belleza'.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Calendario de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Pekín (China) entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 incluyeron competiciones en 109 disciplinas de 15 deportes.

A continuación se detalla el calendario por día de cada final con las respectivas naciones ganadores de medallas (las horas están en horario local: UTC+8).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Benínar
Benínar es un despoblado del municipio español de Berja, en la provincia de Almería, situado actualmente bajo las aguas del pantano de Benínar. Del antiguo pueblo solamente han quedado en pie su pedanía, Hirmes, y algunos cortijos, como los de la Veguilla de Cintas. Desde 1984 depende administrativamente del municipio de Berja.

Benínar estaba situado sobre una ladera, en el valle del río Grande de Adra, entre Sierra Nevada, la sierra de Gádor y la sierra de la Contraviesa. Su orografía era muy abrupta, combinando en su tiempo una fértil vega con amplias zonas de pastos comunales.

Antes de su integración en Berja, limitaba con los términos municipales de Turón —en Granada—, Darrícal y la propia Berja.

Darrícal
Darrícal es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alcolea, en la provincia de Almería. Fue municipio independiente hasta 1997. Su población en invierno es muy reducida, apenas 20 personas, aunque en verano aumenta hasta más de 200. Limita con la provincia de Granada. Se encuentra situada a una altitud de 380 m y a 75 kilómetros de la capital de provincia, Almería, y a 35 km del puerto de la Ragua.
Objetivo de Desarrollo Sostenible 15
El Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 (Objetivo 15 o ODS 15) trata sobre "Vida en los ecosistemas terrestres" y es uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por las Naciones Unidas en 2015.

El ODS 15 es: "Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar los bosques de forma sostenible, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad biológica".
El Objetivo tiene metas que deben alcanzarse para 2030. El progreso hacia las metas se medirá mediante indicadores.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Derrames de petróleo en Amazonas de 2016
El derrame de petróleo en Amazonas ocurrió el 25 de enero de 2016 a las 9:46 horas en la amazonía norte de Perú. Este evento fue ocasionado por una fisura en la tubería del Oleoducto Norperuano de Petroperú, ubicada en las coordenadas geográficas UTM Este: 0798601 y Norte: 9426435. La ubicación exacta de la ruptura fue en el caserío de Villa Hermosa, dentro del distrito de Imaza, en la provincia de Bagua en la región de Amazonas. Consecuencia de esta fisura, el crudo derramado se propagó aproximadamente un kilómetro hasta llegar a la quebrada Inayo. Ese mismo día, Petroperú notificó a la Organización de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) sobre el derrame a través de un correo electrónico que contenía el reporte preliminar de emergencias ambientales.

Oleoducto Norperuano
El oleoducto Norperuano es el oleoducto más largo del Perú. Inicio su proyecto en 1972 y se concluyó la obra en febrero de 1978, es utilizado para transportar petróleo desde las zonas de explotación petrolera del departamento de Loreto cruzando los Andes hasta la costa en el terminal de Bayóvar, departamento de Piura con una longitud total de 1106 km al oeste.

El oleoducto comienza en San José de Saramuro (Provincia de Loreto-Nauta), en el noreste del Perú. Llega hasta Borja, donde se une al ramal norte. El ramal norte recorre Moronda hasta llegar a Andoas. Desde Borja luego se dirige a Kuzu Grande, distrito de Manseriche (Provincia de Datem del Marañón) hasta llegar a la costa en Bayóvar, departamento de Piura.

El oleoducto Norperuano tiene una capacidad de transportar 100 000 barriles/día. La empresa estatal peruana Petroperú es el operador de este oleoducto y ha sido objeto de diversos ataques intencionales.
Luis de Requesens
Luis de Requesens y Zúñiga (Barcelona, 25 de agosto de 1528 - Bruselas, 5 de marzo de 1576) fue un militar, marino, diplomático y político español, gobernador del Estado de Milán (1572-1573) y de los Países Bajos (1573-1576).

Mentor de don Juan de Austria, su labor fue fundamental para la gran victoria de la Liga Santa en la batalla de Lepanto. Y también fue comendador mayor de Castilla en la Orden de Santiago.

Liga Santa (1571)
La Liga Santa o Santa Liga (1571 - 1573) fue una coalición militar integrada por la Monarquía Hispánica, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova, y el Ducado de Saboya para luchar contra el Imperio Otomano en el año 1571 durante la Cuarta Guerra Turco-Veneciana (también conocida como la Guerra de Chipre). La batalla más importante de la Liga Santa fue la batalla de Lepanto, en la cual derrotó a los turcos.