hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monolito a los Comuneros
El monolito a los Comuneros (u Obelisco a los Comuneros) es un monumento erigido en la localidad de Villalar de los Comuneros, provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, a la memoria de los líderes comuneros María Pacheco, Juan de Padilla, Juan Bravo y Francisco Maldonado.

Realizado en piedra, fue construido en 1889 y restaurado en 1992. Tiene una inscripción, la cual dice:

"A la memoria de doña María Pacheco, Padilla, Bravo y Maldonado. L. P. F. Este obelisco se hizo por cuenta del ayuntamiento siendo alcalde don Fermín Vidal. Año de 1889."

Fue una iniciativa de Fermín Vidal, alcalde de Villalar en 1889.

Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es célebre porque en sus alrededores tuvo lugar la batalla que supuso la derrota de los Comuneros de Castilla el 23 de abril de 1521.

Cada 23 de abril se celebra en Villalar de los Comuneros la fiesta de Castilla y León.
Innervision
“Innervision” —en español: «Visión interior»— es una canción de la banda System of a Down. Fue lanzada como sencillo promocional y se transmitió por las estaciones de radio. La canción pertenece al álbum Steal This Album!

Al igual que en el caso de la mayoría de las canciones de Steal This Album, sólo ha sido tocada en vivo en algunas ocasiones.

La canción se filtró antes de lanzar el disco, aunque no formaba parte de la edición no autorizada del álbum "Toxicity II" sino que fue filtrada de forma separada. El origen de la fuga se desconoce. La versión filtrada cuenta con unos arreglos y letras ligeramente diferentes y las letras, de manera predominante en el puente y la segunda estrofa. En estas partes de la canción, la voz en capas se utiliza en la versión del álbum.

Steal This Album!
Steal This Album! —en español: «¡Roba este álbum!»— es el tercer álbum de la banda System of a Down, lanzado el 26 de noviembre de 2002 por American Recordings y Columbia. El álbum fue producido por Rick Rubin y Daron Malakian, alcanzado el puesto 15 en el top 200 de Billboard.
Mercedes Scápola
Mercedes Gloria Scápola Morán (Buenos Aires, 25 de abril de 1975), conocida también como Mey Scápola, es una actriz argentina. Es mayormente conocida por su trabajo en la telecomedia Graduados, en donde interpretó a Clarita Acuña, y por su papel de Milagros en Educando a Nina.

Es hija de la actriz Mercedes Morán y de Oscar Scápola. Tiene una hermana, María Scápola, una media hermana por parte de padre, Laura Scápola, y una media hermana por parte de madre, Manuela Martínez.

Educando a Nina
Educando a Nina es una telecomedia argentina, emitida por Telefe y producida por Underground Producciones, que se estrenó el lunes 11 de abril de 2016 y finalizó el 1 de diciembre de 2016. Fue protagonizada por Griselda Siciliani en el doble papel de Nina Peralta y Mara Brunetta. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Diego Ramos, Verónica Llinás, Martín Slipak, Laura Cymer, Naím Sibara y Benjamín Alfonso. Antagonizada por Carola Reyna, Vivian El Jaber, Rafael Ferro y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Juan Leyrado y Enrique Liporace. Las participaciones de Darío Barassi y Noralih Gago. Y la presentación estelar de Nicolás Furtado.

Fue la ficción más exitosa del 2016, además de ser la más vista. En 2020 fue retransmitida por Telefe desde el 4 de mayo en el marco de los 30 años del canal.

Las grabaciones empezaron el 25 de enero de 2016 y finalizaron el 4 de noviembre del mismo año.
Air Botswana
Air Botswana es la línea aérea nacional de la República de Botsuana. Esta línea aérea opera solamente en el sur de África; prácticamente todos sus vuelos son internos, sirviendo rutas a partir de las ciudades de Gaborone y Maun hacia las diversas regiones del país. También opera vuelos hacia los países vecinos Sudáfrica y Zimbabue. La empresa fue fundada en abril de 1972 con el apoyo del gobierno de Botsuana.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Municipio de Carl (Iowa)
El municipio de Carl (en inglés: Carl Township) es uno de los doce municipios ubicados en el condado de Adams en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 179 habitantes y una densidad poblacional de 1,9 personas por km².

Condado de Adams (Iowa)
El condado de Adams (en inglés: Adams County, Iowa), fundado en 1853, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 4482 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Corning.
Queensrÿche (EP)
Queensrÿche es un EP de la banda estadounidense de metal progresivo Queensrÿche, lanzado el 12 de agosto de 1983. Inicialmente se lanzó a través del sello independiente 206 Records. Debido en parte al éxito del EP, la banda firmó contrato discográfico con EMI. Queensrÿche refleja las principales influencias de la banda como Iron Maiden o Judas Priest.

Geoff Tate
Jeffrey Wayne Tate (Stuttgart, Alemania, 14 de enero de 1959), más conocido como Geoff Tate, es un vocalista de rock y heavy metal, conocido por su trabajo con la banda de metal progresivo Queensrÿche. Figura en el puesto #14 en el listado de los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista estadounidense Hit Parader.
Ferenbalm
Ferenbalm (en francés Les Baumettes) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Gurbrü y Wileroltigen, al este con Mühleberg, al sureste con Laupen, al sur (entre Gammen y el resto de la comuna) con Gurmels (FR), al suroeste con Kriechenwil, y al oeste con Ulmiz (FR), Gempenach (FR) y Ried bei Kerzers (FR).

La comuna incluye las localidades de Ferenbalm, Vogelbuch, Kleingümmenen, Rizenbach, Bibern, Jerisberg, Jerisberghof, Haselhof y el enclave Gammen. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Ried bei Kerzers
Ried bei Kerzers (en francés Essert) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See. Limita al norte con las comunas de Gurbrü (BE) y Kerzers, al este con Ferenbalm (BE), al sur con Gempenach y Murten, y al oeste con Galmiz y Murten.

La comuna actual es el resultado de la fusión de las comunas de Ried y Agriswil (en francés Agrimoine) el 1 de enero de 2006.
Faro de Bengtskär
El faro de Bengtskär (en finés: Bengtskärin majakka) está situado en el archipiélago del mar a unos 25 kilómetros al sur oeste de Hanko, Finlandia. El faro fue construido en 1906 en el islote rocoso de Bengtsår donde se eleva 52 metros sobre el nivel mar y es el más alto en los países nórdicos. Las tropas de desembarco soviéticas trataron de explotar el faro durante la Batalla de Bengtskär en la Guerra de continuación en 1941. El faro de Bengtskär es hoy en día un destino turístico muy popular y es visitado aproximadamente por entre 13.000 a 15.000 turistas cada año.

Hanko
Hanko (Hangö en sueco) es una pequeña ciudad bilingüe portuaria de Finlandia situada en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada de unos 10 000 habitantes.

Coordenadas 59°49′25″N 22°58′05″E﻿ / ﻿59.82361, 22.96806
Ola (Arkansas)
Ola es una ciudad ubicada en el condado de Yell en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 260,04 personas por km².

Condado de Yell
El condado de Yell (en inglés: Yell County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 21 139 habitantes con una densidad poblacional de 8.8 personas por km². La sedes del condado son Danville y Dardanelle.
Plataforma Small Global Modular Architecture
La Plataforma Small Global Modular Architecture es una plataforma para automóviles del segmento B desarrollada por Fiat Group Automobiles. Debutó en el Fiat 500L en 2012. El desarrollo de la plataforma toma como base la plataforma Small desarrolla por Fiat para el modelo Fiat Grande Punto de 2005. Es la primera de las plataformas modulares globales de Fiat diseñadas para cumplir con los estándares de los Estados Unidos y poder ser utilizada en monovolumenes, SUV y crossover.

Fiat 500L
El Fiat 500L fue un automóvil monovolumen del segmento B, de cinco puertas y cinco plazas, producido por el fabricante italiano Fiat desde 2012 hasta 2022. Cuenta entre sus rivales al Citroën C3 Picasso, Chevrolet Spin, Ford B-Max, Kia Soul, Mini Countryman, Opel Meriva.
Nina Jankowicz
Nina Jankowicz (nacida en 1988/1989) es una investigadora y escritora estadounidense. Es autora de How to Lose the Information War (2020), sobre el uso ruso de la desinformación como estrategia geopolítica, y How to Be a Woman Online (2022), un manual para luchar contra el acoso en línea a las mujeres. Se desempeñó brevemente como directora ejecutiva de la recién creada Junta de Gobernanza de la Desinformación del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), y renunció al cargo en medio de la disolución de la junta por parte del DHS en mayo de 2022.

Jankowicz demandó a Fox News, alegando que Fox le había difamado al aseverar que ella administraría una oficina de censura, y en 2024 un juez federal descartó el juicio, sentenciando: su «objetivo justamente es calificable como una forma de censura.»

Disinformation Governance Board
La Disinformation Governance Board (DGB, «Junta de Gobernanza de la Desinformación») fue una junta asesora del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), anunciada el 27 de abril de 2022. La función declarada de la junta es proteger la seguridad nacional mediante la difusión de orientación a las agencias del DHS sobre cómo combatir la información falsa y desinformación extranjeras. Las áreas problemáticas específicas mencionadas por el DHS incluyen información falsa propagada por traficantes de personas que alientan a los migrantes a llegar a la frontera entre Estados Unidos y México, así como la desinformación del estado ruso sobre la interferencia electoral y la invasión rusa de Ucrania de 2022. El 18 de mayo, la junta y sus grupos de trabajo fueron «pausados» pendientes de revisión, y la directora de la junta, Nina Jankowicz, renunció, como resultado de la reacción negativa del público, principalmente de la derecha política estadounidense.
Museo Paleontológico de Caldera
El Museo Paleontológico de Caldera (MPC) es un museo de historia natural especializado en paleontología. Está situado en la comuna de Caldera, dentro del Centro Cultural Estación, más conocido como Estación Caldera. Sus colecciones están compuestas por fósiles del Mioceno y del Plioceno Medio (de 11 a 3 millones de años de antigüedad aproximadamente), de la formación Bahía Inglesa. Una de las piezas más características de la exposición permamente es un cráneo de ballena fósil de 10 millones de años de antigüedad, conocido con el nombre de «Josefina».

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Korópets
Korópets (ucraniano: Коро́пець; polaco: Koropiec) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2019, el asentamiento tenía una población de 3206 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio con una población total de unos seis mil habitantes, que incluye siete pueblos como pedanías: Verbka, Vistria, Horyhliady, Dibrova, Sadové, Svitle y Styhla.

Se ubica unos 10 km al sur de Monastyryska, a orillas del río Dniéster, en el entorno del parque natural nacional del Cañón del Dniéster. El río marca el límite con la vecina óblast de Ivano-Frankivsk.

Raión de Chortkiv
Raión de Chortkiv (en ucraniano: Чортківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Chortkiv.

Comprende una superficie de 5022 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chortkiv con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Borshchiv, Búchach, Husyatyn, Zalíshchyky y Monastyryska.
Coppola, el representante
Coppola, el representante es una miniserie de televisión por internet biográfica de comedia argentina producida por Pampa Films y Gloriamundi Producciones para Star+. La trama retrata la vertiginosa vida del empresario y representante de fútbol argentino Guillermo Coppola. Está protagonizada por Juan Minujín. La serie se estrenó el 15 de marzo de 2024.

En mayo de 2025, Minujín –protagonista de la serie– confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada.

Adabel Guerrero
Adabel Anahí Guerrero Melachenko (La Plata, Buenos Aires; 18 de julio de 1978), conocida artísticamente como Adabel Guerrero, es una bailarina clásica, actriz, modelo y vedette argentina, que también ha incursionado como cantante en varias de sus presentaciones en televisión.
Carlos José Santi Brugia
Carlos José Santi Brugia OFM (Torgiano, Italia, 15 de marzo de 1921 – Matagalpa, 15 de mayo de 1991) fue un sacerdote franciscano y obispo italiano afincado en Nicaragua,  que se desempeñó como 6° Obispo de Matagalpa.

Diócesis de Matagalpa
La diócesis de Matagalpa (en latín: Dioecesis Matagalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de marzo de 2011 su obispo es Rolando José Álvarez Lagos.
Bulimina
Bulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Buliminidae
Buliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.
Hiroshi Kawaguchi
Hiroshi Kawaguchi (川口 博史, Kawaguchi Hiroshi?, 12 de abril de 1965-) es un compositor de música de videojuegos y tecladista japonés quien trabaja para Sega. Es uno de los más miembros más antiguos del equipo de sonido de Sega y uno del pocos aún activos en la empresa desde de la década de 1980. Se unió a Sega en 1984 como programador, pero devino compositor el año siguiente.

Es también conocido como Hiro y Hiroshi Miyauchi (宮内 博史), por su apellido de soltero, y ha sido parte tanto de la S.S.T. Band como de la unidad de sonido [H.], la cual dirige.

Trabajó a la par con el diseñador de juegos Yu Suzuki y ha contribuido en la mayoría de las series más conocidas de la empresa, como Space Harrier, Out Run y After Burner, entre muchas otras.

Música de videojuegos
La música de videojuegos o VGM (por sus siglas en inglés de Video Games Music), en particular desde comienzos del siglo XXI es considerada como un género musical por derecho propio, principalmente por tratarse en su mayor parte de música programada, a diferencia de la música grabada en estudio o interpretada en directo.
Yūko Gotō
Yūko Gotō (後藤 邑子, Gotō Yūko?,  Prefectura de Aichi, 28 de agosto de 1975) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Axlone. En 2012, Gotō anunció que padecía lupus y púrpura trombocitopénica idiopática, debido a lo cual se sometió a tratamiento médico al tiempo que se encontraba trabajando.

Nande Koko ni Sensei ga!?
Nande Koko ni Sensei ga!? (なんでここに先生が!?, ¿Por qué demonios estás aquí, maestra?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Soborou. Se ha serializado en la revista de Weekly Young Magazine de la editorial Kodansha desde 2016, y se ha recopilado en 11 volúmenes hasta la fecha.

Una adaptación de la serie al anime producida por el ahora extinto Tear Studio, se emitió en Japón desde el 8 de abril hasta el 24 de junio de 2019. Un episodio especial fue lanzado el 11 de diciembre de 2019 en Blu-ray junto con los episodios sin censura.
Arco de la Rosa
El arco de la Rosa es la antigua puerta occidental enclavada en las murallas de la Cádiz medieval (Andalucía, España). Actualmente se encuentra junto a la catedral de Cádiz, conectando la plaza de la Catedral con el barrio del Pópulo a través del pasaje del Arco de la Rosa. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.

El Pópulo
El Pópulo es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 2. Está situado en la zona norte de la ciudad, cerca del Atlántico, entre los barrios de San Juan y de Santa María.

Se trata del barrio más antiguo de la ciudad, donde se encuentran la catedral, el teatro romano o la casa del Almirante, ocupando el área de la antigua ciudad amurallada medieval. Se encuentra delimitado por tres arcos del siglo XIII, el Arco de la Rosa, el Arco de los Blanco y el Arco del Pópulo, uno de ellos de origen islámico. El nombre del barrio del Pópulo proviene de un cuadro de la virgen instalado en una puerta de las murallas en el siglo XVI, con el fin de proteger a la ciudad. En el cuadro se podía leer «Ora pro populo» («reza por el pueblo» en latín).
Museo Miguel N. Lira
El Museo Miguel N. Lira es un museo biográfico ubicado en la ciudad de Tlaxcala, dedicado a la vida y obra del escritor, poeta, periodista y dramaturgo tlaxcalteca Miguel N. Lira quien destacó en la vida cultural de la nación, en la primera mitad del siglo XX. El museo se encuentra ubicado en una antigua casona en donde se ubicaron anteriormente los talleres gráficos del Gobierno del Estado de Tlaxcala. El museo fue reinaugurado en 2015, organizando de nueva forma y con mayor acervo todas las salas en las que se exhiben objetos personales, fotografías, textos originales y hasta muñecas creadas por el autor.

Miguel N. Lira
Miguel Nicolás Lira (Tlaxcala, 14 de octubre de 1905 - 26 de febrero de 1961) fue un escritor, editor, maestro y funcionario público Tlaxcalteca. Cultivador de novela, poesía, teatro, ensayo, entre otros escritos, su novela más conocida, La Escondida, fue galardonada con el Premio Lanz Duret en 1947. Perteneció a la Generación del 29 junto con Alejandro Gómez Arias, la cual perseguía la autonomía universitaria. También, fue parte de “Los Cachuchas” en conjunto con Frida Kahlo. Fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua en 1955 e impulsor de jóvenes plumas mexicanas como Octavio Paz y Efraín Huerta, a quienes les publicó sus primeros poemarios. Así mismo, fue un fuerte promotor de cultura tlaxcalteca y de cultura en general.
Liga Mexicana de Football Amateur Association 1903-04
La Temporada 1903-04 fue la edición II de la Liga Mexicana de Football Amateur Association, participaron los mismos 5 equipos de la temporada anterior, la liga comenzó en 1903 y terminó en 1904. En este torneo se decidió que se jugaría a visita recíproca para que existiera igualdad de condiciones entre todos los equipos.

El México Cricket Club con jugadores como R.N. Penny, J.J. Macfarlane y H.N. Branch entre otros, terminó coronándose. El Reforma AC sería subcampeón por segunda ocasión.

Reforma Athletic Club
El Reforma Athletic Club fue un equipo de fútbol mexicano que jugó y obtuvo varios títulos en la extinta Liga Mexicana de Football Amateur Association. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México, el club que lleva este nombre todavía existe y las instalaciones aún se encuentran en esta ciudad.
Maximiliano Djerfy
Maximiliano Djerfy (Valentín Alsina; 4 de noviembre de 1974-Lanús; 12 de marzo de 2021) fue un guitarrista, cantante y compositor argentino. Desde el año 2000 hasta el 2008 formó parte de la banda de rock Callejeros. En 2009 creó la banda Esas Cosas y en 2014 se unió a Nuestra Raza junto al guitarrista Elio Delgado y el saxofonista Juan Carbone.

Disco Escultura
Disco escultura es el quinto y último álbum de estudio de la banda de rock barrial Callejeros, fue lanzado a la venta el 7 de julio de 2008. El álbum es multigenérico, ya que abarca desde el funk de la canción apertura "Guiños", el reggae en "El ignorante" o la canción cierre del álbum, "Pompeya" con reminiscencias de jota española.

Este es el segundo álbum desde la Tragedia de Cromañón en 2004 El título del disco está basado en la leyenda disco es cultura, que aparecía en los vinilos en los años 1970. Este álbum es el primer lanzamiento del sello propio de la banda, Rocanroles Argentinos.

Es el último  proyecto lanzado por la banda antes de su disolución en el 2010.
Municipio de East Fallowfield (condado de Crawford)
El municipio de East Fallowfield (en inglés: East Fallowfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.434 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Guillermina de Sagan
Catalina Federica Guillermina Benigna, princesa de Curlandia, duquesa de Sagan (Mitau, 8 de febrero de 1781-Viena, 29 de noviembre de 1839), fue una noble alemana perteneciente a la familia reinante de Curlandia y Semigalia, y duquesa soberana de Sagan. Guillermina es principalmente conocida por su relación con Klemens von Metternich, político y diplomático del Imperio austríaco.

La transcripción francesa de su nombre es Wilhelmine Catherine Frédérique Biron, y en checo, Kateřina Frederika Vilhelmína princezna Kuronská. En la República Checa es conocida como Kateřina Zaháňská (Zaháň es el nombre checo de Żagań).

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.