hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrevista clínica
La entrevista clínica es el proceso de comunicación que se produce entre médico y paciente, dentro del desarrollo de su profesión. 
La comunicación es la interrelación que se produce entre al menos dos personas que intercambian mensajes y consiguen hacerse conscientes recíprocamente de sus sentimientos e ideas, por medio de expresiones verbales y no verbales. 
El objetivo de la entrevista clínica es la atención del paciente para solucionar un problema de salud. Para alcanzar este objetivo se debe crear una buena relación profesional sanitario-paciente donde el médico o el/la enfermero/a debe aplicar sus conocimientos técnicos y su humanidad, y el paciente su confianza.

Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.
Teoría gubernamental de la expiación
La teoría gubernamental de la expiación (también conocida como teoría rectoral', o la teoría del gobierno moral) es una doctrina de la teología cristiana relativa al significado y efecto de la muerte de Jesucristo. Enseña que Cristo sufrió por la humanidad para que Dios pudiera perdonar a los humanos sin castigarlos, manteniendo la justicia divina. En la era moderna se enseña con más frecuencia en los círculos protestantes no calvinistas, aunque también hay que tener en cuenta que Arminius, John Wesley y otros Arminianos nunca hablan claramente de ella. Se extrae principalmente de las obras de Hugo Grocio y de teólogos posteriores como John Miley y H. Orton Wiley.

Sustitución penal
La sustitución penal (a veces, especialmente en escritos más antiguos, llamada teoría forense) es una teoría de la expiación dentro de la teología cristiana, que declara que Cristo, al someterse voluntariamente al plan de Dios Padre, fue castigado (penalizado) en el lugar de los pecadores (sustitución), satisfaciendo así las demandas de la justicia para que Dios pueda perdonar los pecados con justicia haciéndonos uno con Dios (expiación). Comenzó con Lutero y continuó desarrollándose con la tradición calvinista como una comprensión específica de la expiación sustitutiva, donde la naturaleza sustitutiva de la muerte de Jesús se entiende en el sentido de un cumplimiento sustitutivo de las demandas legales por los delitos de los pecados.
El regalo (película de 1982)
El regalo ( en francés: Le Cadeau ; en italiano: Il regalo; también lanzada en inglés como Bankers Also Have Souls o The Gift  ) es una película franco-italiana de 1982 . Protagonizada por Claudia Cardinale,  está basada en la obra escrita por Italo Terzoli y Enrico Vaime .

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2015
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2015 es la 36.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF). El sábado 10 de enero se procedió al sorteo de los emparejamientos.

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Ichthyophis daribokensis
La cecilia rayada de Daribok (Ichthyophis daribokensis) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de Meghalaya (India). Habita en lugares de una altitud de unos 522 m s. n. m. en los Montes Garo, cordillera en la que habita el pueblo garo y que forma parte de la cadena montañosa Garo-Khasi, compuesta por esa cordillera y por la de los Montes Khasi.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
The Brothers of Destruction
The Brothers of Destruction es una pareja de lucha libre profesional formado por los hermanos The Undertaker y Kane famosos por su trabajo en la World Wrestling Federation/Entertainment.

Entre sus logros destacan un reinado como Campeones Mundiales en Pareja de la WWF y como Campeones Mundiales en Pareja de la WCW. Además, durante su estancia en BoD, Kane fue una vez Campeón Intercontinental de la WWF y Campeón Hardcore de la WWF.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Diogo Villarinho
Diogo Villarinho (Brasil, 11 de marzo de 1994) es un nadador brasileño especializado en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2015 en los 5 kilómetros por equipo en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Facundo Manes
Facundo Manes (Quilmes, 11 de enero de 1969) es un médico neurólogo, neurocientífico, emprendedor, divulgador científico y político argentino creador del Instituto de Neurología Cognitiva (INECO), presidente honorífico de la Fundación INECO, exrector de la Universidad Favaloro, director del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro e Investigador Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina. Desde 2021 se desempeña como diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires.

En 2018 llegó a ser el primer presidente hispanohablante de la Sociedad Internacional de Demencias Frontotemporales.

Pedro Gastón Manes
Pedro Gastón Manes (Quilmes, 19 de marzo de 1970) es un abogado, empresario en el área de ciencia y tecnología, y dirigente político argentino, expresidente de la Honorable Convención Nacional de la Unión Cívica Radical.
Ministerio del Centro
El Ministerio del Centro (中務省 Nakatsukasa-shō) (lit. Departamento de Asuntos Internos) fue una división del gobierno japonés del siglo VIII de la Corte Imperial de Kioto, instituida en el período Asuka y formalizada durante el período Heian. Este ministerio fue reemplazado en el período Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Pamela Begič
Pamela Begič (Semič, Eslovenia; 12 de octubre de 1994) es una futbolista eslovena. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Sporting Club de Huelva de la Primera División Femenina de España, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Antony Armstrong-Jones
Antony Charles Robert Armstrong-Jones, I conde de Snowdon GCVO (7 de marzo de 1930-13 de enero de 2017), fue un fotógrafo, cineasta y político británico, que estuvo casado con la princesa Margarita, hija menor del rey Jorge VI, hermana menor de la reina Isabel II y única tía del rey Carlos III. Fue nombrado conde de Snowdon y vizconde Linley de Nymans en el condado de Sussex, el 6 de octubre de 1961, debido a la preocupación que causaba la perspectiva de que una princesa británica diera a luz a un niño sin título. Desarrolló una reconocida carrera en la fotografía y algunos de sus retratos se encuentran en la colección de la National Portrait Gallery.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Marko Arapović
Marko Arapović (Zagreb, 20 de julio de 1996) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del KK Krka Novo Mesto de la Liga Nova KBM de Eslovenia. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hijo del que fuera internacional con las selecciones de Yugoslavia y Croacia Franjo Arapović.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Foster Friess
Foster Stephen Friess (Rice Lake, 2 de abril de 1940-Scottsdale, 27 de mayo de 2021) fue un empresario, inversor y filántropo estadounidense, era un donante prominente del Partido Republicano y de las causas de la derecha cristiana. Buscó sin éxito la nominación republicana para gobernador de Wyoming en las elecciones de 2018, perdiendo en las primarias ante el tesorero estatal Mark Gordon.

En 1999, CNBC calificó a Friess como uno de los «grandes inversores del siglo». En un artículo de 2001, Bloomberg Businessweek sugirió que Friess «puede ser el seleccionador de acciones de crecimiento exitoso que más tiempo ha sobrevivido, habiendo navegado por los mercados durante 36 años, en su propia empresa desde 1974.»

Mark Gordon (político)
Matt Mark Gordon, (Nueva York, 14 de marzo de 1957) es un político estadounidense del Partido Republicano, desde enero de 2019 Gobernador de Wyoming, anteriormente era Tesorero de Wyoming. Republicano, fue nombrado para el cargo de Tesorero por el gobernador Matt Mead el 26 de octubre de 2012, para cubrir la vacante creada por la muerte de Joseph B. Meyer. En 2018, ganó las elecciones para gobernador del estado, derrotando a la representante demócrata Mary Throne.
Nujeen Mustafa
Nujeen Mustafa (en árabe: نوجين مصطفى‎: Nūjjayn Muṣṭafā; también conocida Noujain Mustaffa) (Kobane, 1 de enero de 1999) es una refugiada siria kurda, activista, con parálisis cerebral. Se crio en Kobane, Siria y se hizo famosa después de viajar 3.500 millas (5.600 km) en silla de ruedas huyendo del conflicto de la guerra civil siria e instalarse en Alemania. Fue incluida en la lista 100 Mujeres (BBC) en 2018 y su historia fue dada a conocer en el programa televisivo Last Week Tonight with John Oliver. En 2019, se convirtió en la primera persona discapacitada en informar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Recibió el premio Alison Des Forges al Activismo Extraordinario de Human Rights Watch. Es coautora de dos libros sobre sus experiencias. Reside en Wesseling donde asiste a una escuela para personas discapacitadas.

Last Week Tonight with John Oliver
Last Week Tonight with John Oliver (abreviado a menudo como Last Week Tonight) es un programa de televisión nocturno de periodismo satírico estadounidense conducido por el comediante John Oliver. Cada emisión, de media hora de duración, se emite en Estados Unidos los domingos por HBO. El programa se estrenó el domingo 27 de abril de 2014. En España se emite en Movistar Xtra en versión original subtitulada.
SS Königin Luise (1934)
El SS Königin Luise fue un buque de cruceros de la compañía naviera alemana HAPAG (Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft), funcionando como "buque balneario", en el servicio que ofrecía la naviera entre Hamburgo, Cuxhaven, Heligoland, Hörnum y Sylt.

Este buque fue el segundo de la HAPAG con dicho nombre, siendo el primero otro buque balneario de 1913.

El Luise fue hundido durante la Segunda Guerra Mundial, cuando servía como minador para la Kriegsmarine, con la pérdida de gran parte de su tripulación.

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
Raúl Baillères Chávez
Raúl Baillères Chávez (Silao de la Victoria, 7 de diciembre de 1895-Ciudad de México, 3 de enero de 1967) fue un empresario mexicano, creador de instituciones financieras, industriales y culturales en México. También mexicanizó algunas empresas, al comprar acciones de mayoría extranjera. Fue uno de los artífices del desarrollo estabilizador, época de gran crecimiento económico del país. Contrajo matrimonio con la señorita Celia González. Tuvieron cuatro hijos, todos de apellido Baillères González: Raúl, Alberto, Celia y Susana.

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Star Trek: New Voyages
Star Trek: New Voyages, conocido desde 2008 hasta 2015 como Star Trek: Phase II,  fue una producción distribuida por internet y desarrollada por fanes de la saga Star Trek. La historia continúa la inconclusa serie original, ya que el viaje de 5 años se quedó en tres, esta serie pretende continuar con los dos años de exploración pendientes del capitán James Tiberius Kirk al mando de la USS Enterprise (NCC-1701). Aunque no está rodada por actores profesionales, colaboran con la serie Majel Barrett (viuda del creador de Star Trek), Eugene 'Rod' Roddenberry Jr., la guionista D. C. Fontana, el guionista Marc Scott Zicree, el guionista Howard Weinstein, el guionista David Gerrold, Walter Koenig (Chekov), George Takei (Sulu), J. G. Hertzler (Martok) y Grace Lee Whitney (Janice Rand), entre otros.

La producción de nuevos episodios se detuvo en el año 2016, cuando el creador y productor James Cawley dijo en julio de ese año que “ya no hacía más episodios hacía meses”.

Rod Roddenberry
Eugene Wesley "Rod" Roddenberry Jr. (Los Ángeles, 5 de febrero de 1974) es un productor televisivo estadounidense y el director ejecutivo de Roddenberry Entertainment. Es hijo de Gene Roddenberry, el creador de Star Trek, y Majel Barrett, además de ser productor ejecutivo de Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard y Star Trek: Lower Decks.
Leonardo I Tocco
Leonardo I Tocco (fallecido en 1375/1377) fue el conde palatino de las islas de Cefalonia y Zacinto desde 1357 hasta su muerte, y más tarde señor de Ítaca, Santa Maura (Léucade) y también del puerto de Vonitsa.

Léucade
La isla de Léucade, Leucas o Lefkada (en griego antiguo Λευκάς, Leukás; en griego moderno Λευκάδα, Lefkáda) es una isla griega situada en el mar Jónico, localizada al norte de las islas de Itaca y Cefalonia y situada frente a la costa de Acarnania. Tiene una superficie de 303 km² y un litoral de 117 km. La cumbre, el monte Stavrota, asciende a 1158 m.

Las principales ciudades son la capital (que lleva el nombre de la isla), Nydri y Vassiliki  (puertos hacia las islas de Meganisi y Cefalonia). Las principales actividades de la isla son la agricultura (aceite de oliva y vino), la ganadería y el turismo.
Non andare più lontano
«Non andare più lontano» —[non anˈda.re ˈpju lɔn.ˈta.nɔ]; en español: «No vayas más lejos»— es una canción compuesta por Gino Mescoli e interpretada en italiano por Claudio Villa. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Cetra. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 mediante la elección interna de la emisora italiana RAI.

Festival de la Canción de Eurovisión 1967
El XII Festival de la Canción de Eurovisión fue retransmitido el 8 de abril de 1967 desde Viena, por primera vez en definición de 625 líneas, aunque todavía en blanco y negro. Con Erica Vaal como presentadora, la ganadora fue Sandie Shaw, que representaba a Reino Unido con «Puppet on a string».

La presentadora se confundió durante la votación al proclamar la victoria del tema británico antes de escuchar los votos del último jurado, aunque finalmente el resultado no varió tras la última votación y el Reino Unido terminó proclamándose campeón, con más del doble de puntos que Irlanda, el segundo clasificado. Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.
Lumpia gulay
Lumpia gulay, (Lumpiang gulay) es un aperitivo Filipino también conocido como Lumpia vegetal, que consiste en una fina crêpe de huevo rellena de verduras cortadas en juliana o en cubos, con carne picada o gambas , todo frito en abundante aceite. Una variante notable del lumpia gulay es el lumpia togue, el cual está hecho mayoritariamente con togue (brotes de soja verde).

A pesar de su nombre, no es un plato vegetariano por defecto, aunque a partir de la receta original se puede crear la lumpia vegetariana, una variante realmente vegetariana.

Brote de soja verde
El brote de soja verde, también llamado togue  (del hokkien: 豆芽 ‘tāu-gê’) en el español filipino, es una germinación de la soja verde o judía mungo (Vigna radiata). Es habitual en la cocina asiática. Generalmente son judías que llevan germinando de una semana, su composición nutricional es mayor que la procedente de las judías sin germinar y el proceso hace que sea más favorable su proceso culinario. Los brotes de soja verde se conservan en lata, generalmente han de ser puestos en remojo y luego lavados antes de ser consumidos. Se suelen consumir crudos o escaldados.
.338 Ruger Compact Magnum
El .338 Ruger Compact Magnum o .338 RCM es un cartucho de rifle de longitud corta desarrollado a partir del casquillo del .375 Ruger. Diseñado por Sturm Ruger y Hornady para ser usado en rifles de cerrojo e introducido al mercado en el año 2008, fue recamarado en varios rifles Ruger, con el objetivo de crear un cartucho de caza mayor, calibre .338 que pudiese ser usado en rifles compactos sin comprometer la performance lograda por otros cartuchos del mismo calibre, como el .338 win mag; concepto similar al de los cartuchos de la familia Winchester Short Magnum (WSM), pero de casquillo más estrecho, lo cual permite almacenar más balas que el equivalente en WSM.

Ruger M77
El Ruger M77 es un rifle de caza producido por Sturm, Ruger & Company y diseñado por Leroy James Sullivan mientras este trabajó para Ruger. El fusil se desarrolló alrededor de un mecanismo de cerrojo de alimentación controlada, tipo Mauser, con dos bloqueos, uña extractora y eyector externo; y la culata fue disenada por Lenard Brownell.
Billbergia nutans
Billbergia nutans (lágrimas de reina, avena de salón) es una epífita bromélida nativa de Brasil, Paraguay, Uruguay,  Argentina.

Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas. Es una planta de interior durable debido a resistir periodos de abandono.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.