hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
Martin van Buren Bates
Martin Bates (Whitesburg, Kentucky, 9 de noviembre de 1837 - Seville, Ohio, 7 de enero de 1919), más conocido como Capitán Martin van Buren Bates, fue un hombre estadounidense que padecía gigantismo, con una altura en torno a los 2,20 m. Se casó con la canadiense Anna Haining Bates, de 2,27 m de estatura, formando el matrimonio más alto de la historia.

Seville (Ohio)
Seville es una villa ubicada en el condado de Medina en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2296 habitantes y una densidad poblacional de 340,56 personas por km².
Puente sobre el río Wele
El puente sobre el río Wele es una estructura que une las localidades de Mbini y Bolondo en la parte continental del país africano de Guinea Ecuatorial. Se trata de un puente atirantado que cruza el río Benito o Wele, fue inaugurado en 2012 con 1057 metros de longitud y 80 metros de altura en su torre principal. Fue construido por una empresa de China y financiado en su totalidad por el gobierno de Guinea Ecuatorial.

Mbini
Mbini, llamada Río Benito durante el periodo colonial, es una localidad de la provincia ecuatoguineana de Litoral.

Está localizada geográficamente en la desembocadura del río Mbini, actualmente denominado río Eyo (y antes Benito), que mide 1800 metros de anchura, en el centro de la costa de la Región Continental.

Tiene una población aproximada de 20 295 habitantes (14 034 habitantes según el censo de 1994 de los cuales 2430 vivían en la zona urbana y 11 604 en la zona rural). Es cabeza del distrito del mismo nombre (con 36 Consejos de Poblado).

La localidad tiene puerto y está comunicada por ferry con Bolondo (al otro lado del río, desde donde se puede ir a Bata).
Francisco de Rojas Enríquez
Francisco de Rojas y Enríquez (Valladolid, 1546-Madrid, enero de 1605), III marqués de Poza, fue un noble y alto funcionario español de los siglo XVI y XVII que ocupó el cargo de presidente del Consejo de Hacienda desde 1595.

Marquesado de Poza
El marquesado de Poza es un título nobiliario español que el rey Carlos I concedió el 21 de abril de 1530 a favor de Juan de Rojas y Rojas, hijo de Diego de Rojas y Pereira, VII señor de Monzón y de Cavia, y de su esposa Elvira de Rojas, señora de Poza.

Su actual titular es Gonzalo de la Cierva y Moreno.
Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu?, lit. Tiempo dorado) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya e ilustradas por Ēji Komatsu. Fue publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko, y se compiló en 11 volúmenes que fueron publicados del 10 de septiembre de 2010 al 8 de marzo de 2014. Se realizó una adaptación al anime, estrenada para la temporada de otoño de 2013 el día 3 de octubre y finalizada el 27 de marzo de 2014.

Yui Horie
Yoshiko Horie (堀江 由子, Horie Yoshiko?), conocida por su nombre artístico
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui?, Katsushika, Tokio, 20 de septiembre de 1976), es una cantante y seiyū japonesa. Es conocida por darle voz a Riko Izayoi/Cure Magical de Maho Girls PreCure!.

Debutó en 1997 en el videojuego, publicado en PlayStation y Sega Saturn, Voice Fantasia: Ushinawareta Voice Power. Interpretó durante bastante tiempo pequeños papeles en diferentes series de anime pero no fue sino hasta 1998, cuando le puso la voz a Multi de la serie ToHeart y en 2000, al darle voz a Naru Narusegawa en Love Hina, cuando alcanzó bastante notoriedad. Ya en 2001 le dio voz a Tohru Honda en Fruits Basket y lanzó un álbum titulado Mizutamari ni Utsuru Sekai.
Resonancia ferromagnética
La resonancia ferromagnética (RFM, o FMR en inglés), es una técnica espectroscópica que permite estudiar la dinámica de la magnetización de los materiales ferromagnéticos. Es una herramienta ampliamente utilizada para caracterizar la dinámica de espines, y en particular de las ondas de espín.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Condado de Dimmit
El Condado de Dimmit (Dimmit County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Carrizo Springs, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 3.456 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), su población es de 10.248 habitantes y la densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.

Carrizo Springs
Carrizo Springs es una ciudad ubicada en el condado de Dimmit en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.368 habitantes y una densidad poblacional de 668,15 personas por km².
Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina
Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) son una clase de medicamentos que se emplean principalmente en el tratamiento de la hipertensión arterial, de la insuficiencia cardíaca crónica y también de la enfermedad renal crónica y forman parte de la inhibición de una serie de reacciones que regulan la presión sanguínea: el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Las sustancias inhibidoras ECA se descubrieron por primera vez en venenos de serpientes. Los inhibidores ECA más importantes utilizados para tratamientos son el captopril (Capoten), el enalapril, el lisinopril y el ramipril. Por su gran significado terapéutico, se cuentan entre los fármacos más vendidos.

Enfermedad renal crónica
La enfermedad renal crónica (ERC) o insuficiencia renal crónica (IRC) es una pérdida progresiva (por tres meses o más) e irreversible de las funciones renales, cuyo grado de afección se determina con un filtrado glomerular (FG) <60 ml/min/1.73 m². Como consecuencia, los riñones pierden su capacidad para eliminar desechos, concentrar la orina y conservar los electrolitos en la sangre.

Los síntomas de un deterioro de la función renal son inespecíficos y pueden incluir una sensación de malestar general y una reducción del apetito. A menudo, la enfermedad renal crónica se diagnostica como resultado del estudio en personas en las que se sabe que están en riesgo de problemas renales, tales como aquellos con presión arterial alta o diabetes y aquellos con parientes con enfermedad renal crónica. La insuficiencia renal crónica también puede ser identificada cuando conduce a una de sus reconocidas complicaciones, como las enfermedades cardiovasculares, anemia o pericarditis.
A Little Chaos
A Little Chaos es una película británica de drama de época de 2014 dirigida por Alan Rickman, basada en una historia concebida por Alison Deegan, quien coescribió el guion junto a Rickman y Jeremy Brock. La película está protagonizada por Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Rickman, Stanley Tucci, Helen McCrory, Steven Waddington, Jennifer Ehle y Rupert Penry-Jones. La película fue financiada por Lionsgate UK y producida por BBC Films. La segunda película dirigida por Rickman, después de su debut en 1997 The Winter Guest, así como la última antes de su muerte en 2016, fue además la segunda colaboración de Rickman y Winslet después de su película de 1995  Sentido y sensibilidad. La producción tuvo lugar en Londres a mediados de 2013. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 como película de la noche de clausura el 13 de septiembre de 2014.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.
Abrazo de Vergara
El Convenio de Vergara, conocido popularmente como Abrazo de Vergara fue un tratado que se firmó en Oñate (Guipúzcoa) el 31 de agosto de 1839 entre el general isabelino Espartero  y trece representantes del general carlista Maroto y que dio fin a la primera guerra carlista en el norte de España. El convenio quedó confirmado con el abrazo que se dieron Espartero y Maroto, este mismo día, ante las tropas de ambos ejércitos reunidas en las campas de Vergara, razón de su nombre popular.

Firmado tras complicadas negociaciones. Espartero representaba al bando isabelino o liberal, partidario de Isabel II, y Maroto al bando carlista, partidario del pretendiente don Carlos, hermano del padre de Isabel, Fernando VII. Fue decisiva la mediación del almirante John Hay, jefe de la escuadra de observación británica con base en Bilbao, y que ya desde 1837 había comenzado a sondear a los generales de ambos bandos para hacer fructificar la finalización de la guerra.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Snágost
Snágost (en ruso: Снагость) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Kórenevo.

Entre el 9 de agosto y el 12 de septiembre de 2024 el pueblo fue ocupado por Ucrania en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Raión de Kórenevo
El raión de Kórenevo (en ruso: Ко́реневский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Kórenevo. El área del distrito es de 873 kilómetros cuadrados (337 mi²) .

En 2021, el raión tenía una población de 15 018 habitantes.

El raión es fronterizo al sur con Ucrania. Desde 2024, es zona de continuos combates en el contexto de la ofensiva ucraniana sobre Kursk. Esto hace que sea uno de los lugares más peligrosos de Rusia, hasta el punto de que las autoridades rusas no controlan parte del raión, y de facto hay zonas gobernadas por la «Administración Militar ucraniana de Kursk».
Raditude
Raditude el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2009. El primer sencillo del álbum fue "(If You're Wondering If I Want You To) I Want You To", el cual recibió buenas críticas.

Patrick Wilson (baterista)
Patrick “Pat” George Wilson (Buffalo, Nueva York; 1 de febrero de 1969) es un músico estadounidense, más conocido por ser el baterista de la banda de rock alternativo y power pop Weezer. También es vocalista y guitarrista de su propia banda, The Special Goodness.
Petalotruncana
Petalotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugoglobigerina petaloidea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Berta Vázquez
Birtukan Tibebe (Kiev, 28 de marzo de 1992), conocida artísticamente como Berta Vázquez, es una actriz ucraniana con nacionalidad española conocida principalmente por interpretar a Estefanía Kabila «Rizos» en la serie de televisión original de Antena 3 Vis a vis y la serie original de Netflix Bienvenidos a Edén, además de participar en la película Palmeras en la nieve junto a Mario Casas y Adriana Ugarte.

Bienvenidos a Edén
Bienvenidos a Edén es una serie de televisión web de suspenso española, creada por Joaquín Górriz y Guillermo López para Netflix. Se estrenó el 6 de mayo de 2022. Una segunda temporada fue lanzada el 21 de abril de 2023. El 7 de julio de 2023, la serie fue cancelada tras dos temporadas.
Islas Windmill
Las islas Windmill es un grupo de islas rocosas y rocas de la Antártida Oriental abarcan unos 10 km de ancho, paralelas a la costa Budd de la Tierra de Wilkes a 27 km al norte del Glaciar Vanderford a lo largo del lado oriental de la bahía Vincennes.

Cartografiadas a partir de fotografías aéreas tomadas por la USN Operación Highjump, 1946-1947. Nombradas así por la US–ACAN (Estados Unidos) en honor al personal de la Operación Windmill, 1947–1948, que aterrizó en isla Holl en la punta suroeste para establecer control terrestre para las fotografías de la Operación Highjump. El término "Operation Windmill" es una expresión popular después de disolverse la expedición y se refiere al uso extensivo de helicópteros hecho por este grupo. El título oficial de esta expedición fue 'Segundo Proyecto de Desarrollo Antártico', U.S. Navy Task Force 39, 1947–48.

Operación Windmill
La Operación Windmill fue una misión de exploración a la Antártida en 1947-1948 realizada por Estados Unidos, siendo la segunda del Programa de Desarrollos Antárticos de la Marina de los Estados Unidos (en inglés: The United States Navy Antarctic Developments Program). Fue una continuación de la Operación Highjump, que fue comandada por el comandante Gerald L. Ketchum, y el buque insignia de la Fuerza de Tarea 39 fue el rompehielos USS Burton Island.

La misión consistió en actividades de suministro, de reconocimiento en helicóptero de los flujos de hielo, estudios científicos, investigaciones sobre demolición submarina, y ejercicios de convoy.

El rompehielos USS Edisto (AG-89) zarpó el 1 de noviembre de 1947 por el Canal de Panamá para reunirse con el Burton Island para la expedición.
I'm Eighteen
"I'm Eighteen" es una canción de rock de la banda Alice Cooper que aparece en el álbum Love It to Death. Se lanzó en noviembre de 1970, tres meses antes que el álbum, convirtiéndose en el primer éxito de la banda.

La canción ha sido versionada por la banda de thrash metal Anthrax, en su álbum de 1984 Fistful of Metal y después por la banda de post-grunge Creed para la banda sonora de la película de 1998 The Faculty, y por Zwan en directo. Camp Freddy hizo una versión junto a Slash de Guns and Roses y Chester Bennington de Linkin Park.

Rolling Stone incluyó la canción en su lista "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" elaborada por la revista musical Rolling Stone.

Fistful of Metal
Fistful of Metal —en español: Puñado de metal— es el primer álbum de estudio de la banda de thrash metal Anthrax, lanzado el 28 de enero de 1984 por Megaforce Records en Estados Unidos y Music For Nations internacionalmente.
Gates McFadden
Cheryl Gates McFadden, más conocida como Gates McFadden (2 de marzo de 1949) es una actriz y coreógrafa. Representó el papel de la doctora Beverly Crusher en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation (TNG) y en sus cuatro películas posteriores.

Brent Spiner
Brent Jay Spiner (/ spaɪnər /, 2 de febrero de 1949) es un actor estadounidense, más conocido por su interpretación del androide Data en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation y cuatro películas posteriores. Sus interpretaciones de Data en Star Trek: Primer Contacto y del Dr. Brackish Okun en la película Independence Day, ambas de 1996, le valieron una nominación a los Premios Saturn y el Premio Saturn respectivamente. 
También ha desarrollado su carrera en el teatro y como músico.
Proletarsk (Rostov)
Proletarsk (Пролета́рск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov y centro administrativo del raión de Proletarsk, situada en el río Mánych que cruza la ciudad, a 230 km al sureste de Rostov del Don.

Antiguamente fue una stanitsa cosaca de Velikoknyazheskaya.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Campbell (Nebraska)
Campbell es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 324,4 personas por km².

Condado de Franklin (Nebraska)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1867 y con nombre en honor a Benjamin Franklin, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.574 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Pierre Mendès France
Pierre Mendès France (París, 11 de enero de 1907-París, 18 de octubre de 1982) fue un político francés, que ocupó el cargo de primer ministro de Francia entre el 18 de junio de 1954 y el 23 de febrero de 1955, además de otros diversos cargos a lo largo de su carrera política.

Tuvo una gran importancia en la convulsa vida política francesa entre los años 1930 y los años 1980, especialmente durante la IV República francesa y la V República francesa, y marcó con su impronta el desarrollo de la vida política francesa incluso hasta la actualidad, convirtiéndose en un referente de la izquierda política en Francia.

Louviers
Louviers es una localidad francesa del departamento de Eure, en Normandía. Se encuentra a 100 km de París y a 30 de Ruan, la capital regional. Su altura sobre el nivel del mar oscila entre los 11 m y los 149 m, con un promedio de 15 m. Ocupa un área de 27,06 km² y cuenta con una población de 18.648 habitantes (2017), lo que representa una densidad poblacional de 670 habitantes por km².
Gerald McBoing-Boing
Gerald McBoing-Boing es un cortometraje animado de 1950 producido por United Productions of America (UPA) y dirigido por Robert Cannon. La trama está basada en una historia de Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss), que fue adaptada por Phil Eastman y Bill Scott. Tanto el narrador como los personajes hablan en rima. El filme ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

El estudio produjo otros tres cortometrajes protagonizados por el personaje, Gerald McBoing-Boing's Symphony (1953), How Now Boing Boing (1954) y Gerald McBoing-Boing on the Planet Moo (1956).

United Productions of America
United Productions of America, también abreviado como UPA, fue un histórico estudio de animación estadounidense. En su tiempo fue el equivalente al arte moderno para los cartoons. Uno de sus personajes principales fue el conocido Mr. Magoo. UPA también es famoso por crear la primera adaptación animada de Dick Tracy.
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy es una revista académica arbitrada sobre filosofía feminista fundada en 1986 y publicada trimestralmente por Wiley-Blackwell. La redactora jefe es Sally Scholz (Universidad de Villanova). Hypatia Reviews Online publica reseñas de libros en línea; Shelley Wilcox (Universidad Estatal de San Francisco) es la editora de esta sección.

Hypatia tiene sus raíces en la Society for Women in Philosophy (Sociedad de Mujeres en la Filosofía). Su directora fundadora fue Azizah Y. al-Hibri, que comenzó con material agregado en Women's Studies International Forum en 1982, hasta que se convirtió en una revista independiente en 1986. El nombre de la revista es en honor a Hypatia de Alejandría, un antigua filósofa griega, que enseñaba matemáticas, astronomía y astrología.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto de 0.446 en 2014, colocándose en el lugar 29 de 41 revistas en la categoría «Estudios de la mujer».

Sociedad de Mujeres en Filosofía
La Sociedad de Mujeres en Filosofía (Society for Women in Philosophy) se creó en 1972 para apoyar y promover el trabajo de las mujeres en filosofía. Desde entonces, la Sociedad de Mujeres en Filosofía o "SWIP" se ha expandido a muchas sucursales en todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Flandes y Alemania. Las organizaciones SWIP de todo el mundo celebran reuniones y conferencias que tienen como objetivo apoyar a las mujeres en filosofía; algunas, como SWIPshop, se centran exclusivamente en la filosofía feminista, mientras que otras, como SWIP-Analytic, se centran en mujeres filósofas que trabajan en otras áreas. Una de las miembros fundadoras de la Society for Women in Philosophy fue Alison Jaggar, quien también fue una de las primeras personas en introducir las preocupaciones feministas en la filosofía. Cada año, la Sociedad de Mujeres en Filosofía nombra a una filósofa como la "Filósofa distinguida del año".