hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.

Liga Centroamericana de clubes de baloncesto
La Liga Centroamericana de clubes de baloncesto es un certamen que se disputa entre equipos de baloncesto de las federaciones afiliadas a la COCABA. Tras diez años sin disputarse, volvió a la existencia en 2014.

En su última edición y de reanudación, Leones Alcaldía de Managua logró el título y además se clasificó a la Liga de las Américas 2015.

En la edición del 2016 es la primera en la que participa el equipo representante de Panamá, los Correcaminos de Colón, proclamándose campeones en ese mismo año.
Descongélate
«Descongélate» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su quinto álbum de estudio, Fan fatal (1989). La compañía Hispavox la público en septiembre de 1989 como tercer y último sencillo del álbum. Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, y producida por Rebeldes sin pausa. Con su adaptación al estilo house, Alaska y Dinarama sorprendieron al público, ya que este se convirtió en el penúltimo sencillo del grupo, destacándose por su característico sonido más cercano al acid.

En 2007, aprovechando los conciertos realizados por Fangoria, interpretaron la canción para su álbum en directo ¡Viven!, y posteriormente la regrabarían para su álbum recopilatorio El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010), con un sonido más electrónico.

Fan fatal
Fan fatal es el cuarto y último álbum de estudio del grupo español Alaska + Dinarama, publicado por las compañías EMI y Hispavox el 6 de marzo de 1989. Se le considera la obra más rompedora del grupo. En el momento de la creación del álbum, el grupo defendía la incorporación de tecnologías modernas en la música, como los secuenciadores y las computadoras, considerando fundamental la evolución hacia el uso de la electrónica. También señalaron las dificultades que Dinarama había enfrentado en el pasado, cuando incluso fueron obligados a abandonar un concierto ante la sospecha de utilizar playback, un hecho que evidenciaba la mentalidad restrictiva y poco comprensiva de la época.

En la producción Dinarama colaboró con Luis Carlos Esteban, Marcos Calvo y Pedro del Moral, integrantes de Rebeldes sin pausa.
Trolebús de la Ciudad de México
El trolebús de la Ciudad de México, es un sistema de autobús de servicio rápido (BRS) que llega a funcionar en algunos tramos como autobús de tránsito rápido (BRT), cuyas rutas y financiamiento son de la Ciudad de México y el Estado de México. Es independiente del Metrobús y el Mexibús. Al ser un trolebús se caracteriza por estar alimentado y guiado a través de una catenaria en la mayor parte de su recorrido, aunque también puede funcionar de manera independiente utilizando la energía de una batería de litio incorporada.

El sistema cuenta con trece líneas. Actualmente, se asigna un número y un color azul para cada línea. Tiene una extensión total de 139 kilómetros y posee 303 estaciones, y su primera línea se inauguró el 9 de marzo de 1951.

Boulevard Puerto Aéreo (estación)
Boulevard Puerto Aéreo es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 1. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Venustiano Carranza.
Similisella
Similisella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Endothyra, es decir, Endothyra (Similisella) de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra (Similisella) similis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Grupo de Artillería 10
El Grupo de Artillería 10 "Tte. Grl. Bartolomé Mitre" (GA 10) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de Junín, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

Este GA, bajo la denominación GA 101, fue una unidad con participación en el Conflicto del Atlántico Sur de 1982. El grupo de artillería envió una batería de artillería CITER 155 mm para reforzar el dispositivo del GA 3 en Puerto Argentino.

Actualmente, el grupo es acompañado por la compañía Rosales, comandado por el Teniente de primera clase Agustin B. Albornoz.

I Cuerpo de Ejército (Argentina)
El I Cuerpo de Ejército (Cpo Ej I) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Capital Federal. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército.

Fue creado en 1960 por resolución superior, como cuerpo de ejército con asiento en Capital y guarniciones militares en el Gran Buenos Aires y la provincia. Tuvo preponderancia en el terrorismo de Estado en las décadas de 1970 y 1980. Así, era la gran unidad con mayor importancia político-militar en los años '70, con una brigada de infantería mecanizada y una brigada de tanques. Fue disuelto en 1984, aunque sus unidades dependientes quedaron transferidas en otros cuerpos.
Lago Gento
El lago Gento (en catalán estany Gento) es un lago de origen glacial situado en los Pirineos de la provincia de Lérida (España), a 2140 m s. n. m. sobre el nivel del mar, en la cuenca del río Ebro, subcuenca del río Flamisell.

Ostenta el segundo puesto en el escalafón de descenso de temperatura en España, con 32°C bajo cero alcanzados el 2 de febrero de 1956. El lago Gento tiene una profundidad de 15 metros y una capacidad de 24 ha.

Su número de código en el "Estudio de las zonas húmedas de la España peninsular, inventario y tipificación" es el 0181230.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
Martin Berteau
Martin Berteau (Valenciennes, 1708-Angers, 22 de enero de 1771) fue un famoso violonchelista y compositor, conocido en la época por ser uno de los primeros que abandonó la viola de gamba para dedicarse exclusivamente al violonchelo. Alumno de Francesco Alborea, también llamado Franciscello, fue el maestro de la siguiente gran generación de violonchelistas franceses entre los que destacaron Jean-Baptiste-Aimé Janson, François Cupis o Jean-Pierre Duport.

Francesco Alborea
Francesco Alborea (Nápoles, 31 de marzo de 1691 - Viena, 20 de julio de 1739) fue un violonchelista y compositor italiano cuyos padres, tal y como se recoge en el archivo bautismal de la parroquia Santa Ana de Palazzo,eran Emanuele Alborea y Aloisa Bassano. También conocido como Franciscello o Francischello, su educación musical se produjo en el Conservatorio Santa María di Loreto de la misma ciudad, donde estuvo tutelado por el violinista y compositor Gian Carlo Cailó.
Los ríos de color púrpura
Los ríos de color púrpura (en francés: Les rivières pourpres) es una película francesa del año 2000 dirigida por Mathieu Kassovitz. Basada en la novela Les Rivières pourpres de Jean-Christophe Grangé,  y protagonizada por Jean Reno y Vincent Cassel, es una película de suspenso psicológico. Con un presupuesto de $14 millones de dólares, la película recaudó $ 60 millones de dólares en su estreno mundial en salas de cine.

La cinta fue nominada a los Premios César en las categorías de mejor director, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido y mejor montaje. En los Premios del Cine Europeo del 2001 fue nominada a mejor director y mejor actor. La cinta fue nominada para el premio Concha de oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián del año 2001. Tras el éxito comercial de la cinta se desarrolló una secuela, titulada Ríos de color púrpura 2.

Ríos de color púrpura 2
Ríos de color púrpura 2, (en francés: Les Rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse),  es una película francesa dirigida por Olivier Dahan en el año 2004. Continuación de la película Los ríos de color púrpura.
Black Flame (álbum)
Black Flame es el quinto álbum de estudio de la banda británica de metalcore Bury Tomorrow. El álbum fue lanzado el 13 de julio de 2018 con los sellos discográficos Music for Nations y Sony Music. Fue producido por Dan Weller.

El 14 de junio de 2019, la banda anunció la edición de lujo del álbum que contiene el bonus track "Glasswalk" y versiones en vivo de tres canciones del álbum original, mientras que también lanzó el bonus track "Glasswalk" como nuevo sencillo del álbum.

Bury Tomorrow
Bury Tomorrow es una banda británica de metalcore melódico formada en 2006 en Southampton, Hampshire, Inglaterra.

La agrupación está integrada por cinco miembros, el vocalista principal Daniel Winter-Bates, el guitarrista y vocalista secundario Jason Cameron, el bajista Davyd Winter-Bates, el baterista Adam Jackson y el guitarrista principal Kristan Dawson, quien reemplazó al guitarrista fundador Mehdi Vismara en 2013. Bury Tomorrow ha publicado seis álbumes de estudio, siendo el más reciente Cannibal, publicado el 3 de julio de 2020.
Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Orden del Quetzal
La Orden del Quetzal es la máxima distinción honorífica que otorga el gobierno de Guatemala. Fue establecida el 18 de mayo de 1936 por el entonces presidente de la República, general Jorge Ubico Castañeda.

En 1973 fue aprobada la ley que establece los seis grados en que se otorga la orden: Gran Collar, Gran Cruz, Gran Oficial, Comendador, Oficial y Caballero. Su intención es reconocer a dignatarios de otras naciones, organizaciones -nacionales y extranjeras- y entidades, cuya labor artística, cívica, humanitaria, cultural, educativa, científica o política, merezca el máximo señalamiento oficial del gobierno guatemalteco.

Oficial (orden)
El grado de Oficial es una distinción dentro de las órdenes de caballería y honoríficas. Se sitúa entre los grados de Comendador y Caballero, y es otorgada a civiles, militares o extranjeros destacados, según los criterios de cada orden. Las cruces de Oficial se caracterizan por mostrar una roseta en la cinta o gafete. Algunas órdenes lo denominan «Caballero de Primera Clase», aunque protocolariamente este grado corresponda al de Oficial.
Carlos I de Anhalt-Zerbst
Carlos I de Anhalt-Zerbst (17 de noviembre de 1534 en Dessau - 4 de mayo de 1561 en Zerbst) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Zerbst.

Era el hijo mayor del Príncipe Juan V de Anhalt-Zerbst con su esposa Margarita, hija del Elector Joaquín I Néstor de Brandeburgo.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Juegos del Pacífico Sur 1966
Los Juegos del Pacífico Sur 1966 fueron la segunda edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Numea, Nueva Caledonia entre el 8 y el 18 de diciembre y participaron alrededor de 1200 deportistas representando a 14 países.

Con un gran apoyo de Francia, los Juegos no repitieron los múltiples problemas de la edición anterior. Los franceses aportaron 14 millones de dólares australianos y se encargaron de la construcción del estadio olímpico, el Numa-Daly Magenta. Las delegaciones de Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa, dos dependencias del estado francés, recibieron entrenamiento profesional con el fin de representar a Francia de la mejor manera posible.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Jedan dan
Jedan dan ( Један дан, " Un día ") es una canción del grupo yugoslavo Dubrovački trubaduri, lanzada en 45 rpm en 1968 .

Es la canción que representa a Yugoslavia en el Festival de Eurovisión de 1968 interpretada por los dos cantantes principales del grupo Dubrovački trubaduri, Luciano Capurso y Hamo Hajdarhodžić.

Dubrovački Trubaduri
Dubrovački trubaduri (en español "Los trovadores de Dubrovnik") fue una banda de pop, beat y folk yugoslava oriunda de Dubrovnik formada en 1961 por Đelo Jusić. Fueron muy populares en Yugoslavia durante los años 1960 y 1970 por su mezcla de pop y música tradicional medieval.

Internacionalmente disfrutaron de una breve popularidad en toda Europa Occidental, representando a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1968. Su canción "Jedan dan" fue interpretada por sus cantantes Luciano Capurso y Hamo Hajdarhodžić, y obtuvo el 7º puesto. Sus otros grandes éxitos incluyen "Dok Palme Njišu Grane" de 1971, y "Noćna Muzika" de 1972. El grupo, que tuvo múltiples formaciones a lo largo de los años, existió hasta principios de la década de 1980, cuando se separó.
Phoebe Fox
Phoebe Fox (Amesbury, Reino Unido; 21 de marzo de 1987)es una actriz inglesa, nominada a los premios Olivier y Evening Standard por su trabajo en teatro. Ha aparecido en Black Mirror  (2011), The Woman in Black: Angel of Death (2015), The Hollow Crown: Wars of the Roses (2016) y The Great (2020-2023) .

The Woman in Black: Angel of Death
The Woman in Black: Angel of Death (también conocida como The Woman in Black 2: Angel of Death) es una película de 2014, dirigida por Tom Harper y escrita por Jon Croker de la historia de Susan Hill. Es la secuela de la película del 2012, The Woman in Black, y es producida por Hammer Film Productions y Entertainment One. El primer tráiler para la película se estrenó en octubre de 2014.
Santuario ballenero del océano Índico
El santuario ballenero del océano Índico  (Indian Ocean Whale Sanctuary en inglés ) es un área marina protegida del océano Índico donde la Comisión Ballenera Internacional ha prohibido cualquier tipo de caza comercial. Este es uno de los dos santuarios designados por la comisión, el otro es el santuario ballenero Austral.

Este santuario fue inaugurado en el año 1979 a raíz de la propuesta de las islas Seychelles para proteger a las ballenas en sus lugares de reproducción. Su estatus se revisa cada diez años ( 1989, 1992 y 2002 ).

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Rhombobolivinella
Rhombobolivinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinellidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivinella romboidalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Serravalliense inferior (Mioceno medio).

Bolivinellidae
Bolivinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Selzthal
Selzthal es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Liezen
Liezen es un distrito del estado de Estiria (Austria). Es el distrito más grande de Austria (unas tres veces el tamaño del siguiente más grande), y se divide en tres subdistritos: Bereich Liezen, Expositur Bad Aussee y Expositur Gröbming
Gate (serie)
Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり, Gēto Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri?) es una serie de novelas ligeras de fantasía escritas por Takumi Yanai e ilustradas por Daisuke Izuka y Kurojishi en 2006, más tarde publicado por AlphaPolis. Con una adaptación a manga ilustrada por Satoru Sao en julio de 2011, y tres manga spin-off empezaron a serializarse en 2015.

Una primera mitad de adaptación en anime que salió al aire de julio a septiembre de 2015 y la otra mitad salió al aire de enero a marzo de 2016. La serie ha sido autorizada por Sentai Filmworks para ser Transmitida en América del Norte. Una secuela de la novela ligera, llamada Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri, comenzó a publicarse en 2017.

Risa Taneda
Risa Taneda (種田 梨沙, Taneda Risa?, 12 de julio de 1988) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Office Osawa. Es miembro del grupo Rhodanthe* (ローダンセ) desde 2013, junto a Nao Tōyama, Asuka Nishi, Manami Tanaka y Yumi Uchiyama. Algunos de sus papeles principales incluyen a Mirai Kuriyama en Kyōkai no Kanata, Yukina Himeragi en Strike the Blood, Rize Tedeza en Gochūmon wa Usagi Desu ka?, Kaori Miyazono en Shigatsu wa Kimi no Uso, Xenovia Quarta en High School DxD, Erina Nakiri en Shokugeki no Sōma y Ai Mizuno en Zombieland Saga.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica (Universidad Politécnica de Cartagena)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de Cartagena, también conocida por sus siglas ETSIA, es un centro docente universitario, perteneciente al Campus de Alfonso XIII de la Universidad Politécnica de Cartagena, donde se imparten estudios superiores de Ingeniería Agrónoma. Está situada en Cartagena (España).

Universidad Politécnica de Cartagena
La Universidad Politécnica de Cartagena o UPCT es una universidad pública ubicada en la ciudad española de Cartagena, con unas escuelas fundamentalmente de índole tecnológico y empresarial. Existe oficialmente desde el 3 de agosto de 1998.
Zhenning
Zhenning (en chino, 镇宁; pinyin, Zhènníng) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Anshun en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 1717 km² y su población total para 2010 superó los 280 mil habitantes.

Anshun
Anshun (en chino, 安顺; pinyin, Ānshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 90 kilómetros de la capital provincial. Situada al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con Liupanshui y al este con Guiyang. Su área es de 9228 km² y su población total para 2010 superó los 2,3 millones de habitantes.
Tolentini
La iglesia de san Nicolò da Tolentino, normalmente conocida como los Tolentini, es un templo católico en Venecia, norte de Italia, sede de la orden de los teatinos en la ciudad.

Los teatinos llegaron a Venecia en 1527 después del Saco de Roma. La iglesia, dedicada a san Nicolás de Tolentino, fue comenzada en 1590 por Vincenzo Scamozzi y acabada finalmente en 1714. Es una gran iglesia con enormes pórticos corintios exentos, única de esta clase en Venecia, diseñados por Andrea Tirali.

Hoy en día es una parroquia dependiente del vicariado de San Polo-Santa Croce-Dorsoduro.

Andrea Tirali
Andrea Tirali o Tiralli (Venecia, 1657 – Monselice, 28 de junio de 1737) fue un arquitecto italiano que desarrolló su carrera en Venecia y en el Véneto. Su obra, inspirada en la «arquitectura paladiana», se enmarca en el clasicismo veneciano, reconocido como precursor del neoclasicismo europeo.
Expo/Crenshaw (Metro de Los Ángeles)
Expo/Crenshaw es una estación del Metro de Los Ángeles. Forma parte de la línea E y es la terminal de la línea K. Fue inaugurada el 28 de abril de 2012 como parte de la línea E y el 7 de octubre de 2022 como parte de la línea K.

La estación se encuentra localizada en Exposition Boulevard en Crenshaw Manor, Los Ángeles. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea K (Metro de Los Ángeles)
La Línea K es una línea de tren ligero que forma parte del sistema del Metro de Los Ángeles. Fue inaugurada en su primer tramo el 7 de octubre de 2022 y recorre de norte a sur. Conecta los distritos de Crenshaw, Leimert Park, Inglewood y a Westchester de Los Ángeles, California. En 2026, conectará con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles vía tren autometrico SKYlink bajo construcción.