hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Cuervo Urisarri
Ángel Augusto Cuervo Urisarri (Bogotá, 7 de agosto de 1838- París, 24 de abril de 1896) fue un escritor y dramaturgo colombiano.

Es considerado uno de los grandes dramaturgos de Colombia y uno de los escritores insignes del país en el siglo XIX. Entre sus obras destacadas están La Dulzura, Etnografía, y Dick. También destacó en varios estudios científicos e históricos. Sus múlitples viajes también lo hicieron un importante coleccionista de arte y de objetos varios.

Rufino José Cuervo
Rufino José Cuervo  Urisarri (Bogotá, 19 de septiembre de 1844-París, 17 de julio de 1911) fue un filólogo, lexicógrafo, humanista y erudito colombiano.

Fue el iniciador del  Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, un estudio lexicográfico de grandes proporciones, que sigue exhaustivamente el origen y la modificación del significado de las palabras del idioma español.
Las tortilleras
Las tortilleras es una litografía coloreada a mano, realizada por Joseph Lemercier a partir de un dibujo del arquitecto y dibujante costumbrista alemán Carl Nebel. Forma parte de un libro de relatos de viajes, con cincuenta láminas litografiadas, titulado Viaje pintoresco y arqueológico sobre la parte más interesante de la República Mexicana en los años transcurridos desde 1829 hasta 1834. En la edición original francesa la lámina tiene como título Las tortilleras, si bien la página de descripción se encuentra bajo el epígrafe «Tortilleras».

Carlos Nebel
Carlos Nebel, nacido como Carl Nebel Habes (Hamburgo-Altona de Holstein, Confederación Germánica, 24 de marzo de 1802-París, Segundo Imperio Francés, 5 de junio de 1855), fue un ingeniero y arquitecto alemán que se desarrolló como dibujante costumbrista, con lo cual se hizo famoso por sus paisajes y retratos de la gente de México y por pintar los más importantes escenarios de las batallas de la guerra de intervención norteamericana.
Era nieto del rico alcalde napoleónico de Coblenza, Johann Nikolaus von Nebel, y tío del capitán Alberto Nebel Ovalle, quien fuera un militar chileno y héroe en la Guerra del Pacífico.
Euroliga Femenina 2022-23
La Euroliga Femenina 2022-23 fue la 65.ª edición del campeonato europeo de clubes femeninos baloncesto organizado por FIBA, y la 27.ª edición desde que fue rebautizado como Euroliga Femenina.

La temporada comenzó un 11 de octubre de 2022 con la Fase de Clasificación y culminó en su partido 135 el domingo 16 de abril de 2023 en el Královka Arena de Praga, donde se disputó la Final Four.

Por segunda ocasión en la historia de la competición se vivió una 'Final' entre equipos de la SuperLiga Turca, en la que el  Fenerbahçe Alagöz Holding ganó su primer título tras vencer por 99-60 al ÇBK Mersin Yenişehir Bld.

El Sopron húngaro defendió su primera Euroliga hasta los Cuartos (precisamente cayendo ante el nuevo campeón), en una temporada sin equipos rusos ni bielorrusos debido a las sanciones.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Kirzhach
Kirzhach (del ruso: Киржач) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión de Kirzach. Kirzhach está situada a orillas del río Kirzach, afluente del Kliazma a 125 km al oeste de Vladímir y a 29 km al sur de Aleksándrov.

Aleksándrov
Aleksándrov (del ruso: Алексáндров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Séraya, un afluente del río Sherná (que es tributario del río Kliazma, de la cuenca del Volga a través del río Oká), a 120 km al nordeste de Moscú. Las ciudades más cercanas son Strúnino (8 km al oeste) y Karabánovo (9 km al sur). Su población se elevaba a 62.300 habitantes en 2010.
Gobernación de Estonia
La gobernación de Estonia (en estonio: Eestimaa kubermang) o ducado de Estonia, también conocida como gobierno de Estonia, era un gobernación general del Imperio ruso en lo que es ahora Estonia del norte. Limitaba con la gobernación de Livonia al sur.

El territorio de la gobernación fue anexado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte en 1721.  El zar ruso obtuvo el título de Duque de Estonia (en ruso: Князь Эстляндский, Knyaz' Estlyandskii), a veces también referido como Príncipe de Estonia.

Hasta el final del siglo XIX, la gobernación estuvo administrada independientemente por la nobleza de los alemanes del Báltico a través de un Consejo Regional feudal (en alemán: Landtag).

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Nicolae Ciucă
Nicolae Ionel Ciucă (Plenița, 7 de febrero de 1967) es un militar retirado y político rumano. Actualmente se desempeña como presidente del Senado desde 13 de junio de 2023. Previamente se desempeñó como primer ministro de Rumania entre el 25 de noviembre de 2021 y 12 de junio de 2023.

Ciucă ha participado en las guerras de Afganistán e Irak. Fue jefe del Estado Mayor rumano de 2015 a 2019 y, desde el 4 de noviembre de 2019 hasta el 25 de noviembre de 2021 fue Ministro de Defensa. Dirigió brevemente un gobierno interino entre el 7 y el 23 de diciembre de 2020, a raíz de la dimisión del primer ministro Ludovic Orban. El 21 de octubre de 2021, fue nombrado por el presidente Klaus Iohannis para formar un nuevo gobierno, tras la disolución del gabinete de Florin Cîțu y el fracaso de Dacian Cioloș a formar un gobierno.

Klaus Iohannis
Klaus Werner Iohannis (pronunciación en rumano: /ˈkla.us joˈhanis/ (escucharⓘ); pronunciación en alemán: /ˈklaʊs joˈhanɪs/; Sibiu, 13 de junio de 1959) es un político, físico y exprofesor rumano que se desempeñó como presidente de Rumania desde el 21 de diciembre de 2014 hasta el 12 de febrero de 2025, cuando presentó su dimisión al cargo.

Fue elegido presidente del Partido Nacional Liberal (PNL) en 2014, después de haber sido líder del Foro Democrático de los Alemanes en Rumanía (FDGR/DFDR) entre 2002 y 2013. Antes de entrar en la política nacional, fue profesor de Física en el Colegio Nacional Samuel von Brukenthal en su Sibiu natal.
Año del Cuero
En la historiografía cubana, el Año del Cuero es el nombre dado al año 1844, cuando las autoridades españolas virreinales castigaron, torturaron y fusilaron a cientos de esclavos para destapar la Conspiración de la Escalera, una supuesta confabulación para rebelarse contra el sistema esclavista que sostenía la industria azucarera de Cuba.

Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.
Cueva de la Canaleja
La Cueva de la Canaleja es una microrreserva y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) situada en el término municipal de Abánades, en la provincia de Guadalajara, es un espacio incluido en la Red Natura 2000, con una extensión de 163 ha.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Anales de Bambú
Los Anales de bambú (en chino tradicional, 竹書紀年; pinyin, Zhúshū Jìnián), también llamados Anales Jizhong  (en chino tradicional, 汲冢紀年), es una crónica de la antigua China.
Comienza en los legendarios primeros tiempos (Emperador Amarillo) y se extiende hasta el periodo de los reinos combatientes (siglo V-221 a. C.), particularmente la historia del Estado Wei. Cuenta con 13 secciones.

Estado Wei
Wei (Chino: 魏; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi) era un estado de la época de los Reinos Combatientes en China. Su territorio se encontraba entre los estados de Qin y Qi y comprendía las modernas áreas de Henan, Hebei, Shanxi y Shandong. Después de que su capital fue trasladada de Anyi a Daliang (actual Kaifeng) en 361 a. C. fue llamado también Liang (梁).
Fort Richelieu
Fort Richelieu fue un fuerte ubicado en la confluencia del río Richelieu y el río San Lorenzo durante el siglo XVII. Actualmente, en el área donde se erigió el fuerte se halla un monumento con placa conmemorativa, en la ciudad de Sorel, en Quebec.

Río Richelieu
El río Richelieu es un río del Quebec, Canadá. Fluye desde el lago Champlain en dirección norte, desembocando en el río San Lorenzo, en Sorel-Tracy. Era conocido como el río Iroquois, entonces río Chambly. Fue el escenario de muchas guerras entre los franceses y los ingleses a finales del siglo XVII.
Right There (canción de Ariana Grande)
«Right There» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Ariana Grande, incluida en su primer álbum de estudio Yours Truly, de 2013. Escrita por la intérprete con ayuda de Harmony Samuels, Carmen Reece, J. Bereal, James J-Doe Smith, Al Sherrod Lambert, Sean Anderson y Jeff Lorber, y producida por Samuels, fue lanzada por Republic Records como tercer sencillo del disco el 6 de agosto de 2013.

Big Sean
Sean Michael Anderson (Santa Mónica, California; 25 de marzo de 1988), conocido por su nombre artístico Big Sean, es un rapero estadounidense perteneciente a la discográfica GOOD Music de Kanye West. Su primer álbum de estudio se tituló Finally Famous.
Wakaliwood
Wakaliwood, también conocido como Ramon Film Productions es un estudio de cine con sede en Wakaliga, un barrio marginal en la capital de Uganda, Kampala . Su fundador y director es Isaac Godfrey Geoffrey Nabwana, alias Nabwana IGG, a quien se ha llamado el Quentin Tarantino de Uganda, por la violencia gráfica de sus películas. Wakaliwood es conocido por sus películas de acción de ultra bajo presupuesto (estimado en la región de $ 200), como Who Killed Captain Alex?, Bad Black, Tebaatusasula y la próxima película colaborativa Tebaatusasula: Ebola .

¿Quién mató al capitán Alex?
¿Quién mató al capitán Alex? es una película de comedia de acción de Uganda de 2010 escrita, producida y dirigida por Nabwana Isaac Geoffrey Godfrey (IGG), en Wakaliwood, un estudio de muy bajo presupuesto en Kampala, Uganda. Ha ganado notoriedad viral por ser una película de acción sin presupuesto, producida con un presupuesto reportado de menos de $ 200, aunque el productor Alan Hofmanis admitió que costaba apenas $ 85. Un avance de la película se subió a YouTube en enero de 2010 y se ha visto más de 5,5 millones de veces hasta diciembre de 2020. La versión original de la película se perdió debido a cortes de energía y "condiciones difíciles", mientras que la versión superviviente de ¿Quién mató al Capitán Alex? publicado en línea incluye un comentario en inglés de "Video Joker" que agrega bromas sobre los personajes.
Will Magnay
Will Scott Magnay (Brisbane, Queensland, 10 de junio de 1998) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla del Tasmania JackJumpers de la NBL australiana. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot o pívot.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Presidente de la Primera Junta de Gobierno de Chile
El presidente de la Junta Provisional Gubernativa del Reino a nombre de Fernando VII fue el principal cargo ejecutivo que tuvo Chile durante los primeros años de la Patria Vieja. El cargo fue creado el 18 de septiembre de 1810 por la Primera Junta de Gobierno, con Mateo de Toro y Zambrano como primer titular. En 1811, la Junta se disolvió y sus funciones serían asignadas al Primer Congreso Nacional de Chile.

Mateo de Toro-Zambrano y Ureta
Mateo de Toro Zambrano y Ureta, I conde de la Conquista (Santiago, Capitanía General de Chile, 20 de septiembre de 1727-Santiago, 26 de febrero de 1811), caballero de la Orden de Santiago y señor del mayorazgo Toro-Zambrano, fue un militar y político criollo español.

Mateo de Toro-Zambrano y Ureta fue un ciudadano de alta consideración en las postrimerías del Chile colonial, que alcanzó diversos cargos de importancia militar y en la administración local. En 1810 asumió de forma interina como presidente-gobernador y capitán general de Chile luego de la dimisión de Francisco Antonio García Carrasco; en ese cargo, debió enfrentar las constantes presiones para establecer una junta de gobierno en el territorio, algo de lo que él era particularmente opositor. Posteriormente, asumió el 18 de septiembre de 1810 como presidente de la primera Junta Nacional de Gobierno de Chile, siendo así el primer líder del proceso autonomista que desembocaría en la independencia de Chile unos años después.
Paris Basketball
El Paris Basketball es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París que compite en la Betclic Élite, la máxima competición de Francia y en la Euroliga, la máxima competición a nivel europeo. Disputa los partidos como local en la Halle Georges-Carpentier, con capacidad para 5,009 espectadores  o en el Arena Porte de La Chapelle, con capacidad para 8,000 espectadores.

Metropolitans 92
Metropolitans 92, conocido anteriormente como Levallois Metropolitans y Paris-Levallois Basket fue un club de baloncesto francés que surge en 2007 de la fusión del histórico Paris Basket Racing de la ciudad de París y el Levallois Sporting Club Basket, de la comuna de Levallois-Perret. Tenía su sede en esta última localidad, pero los partidos se disputan indistintamente en los pabellones de los antiguos equipos, el Stade Pierre-de-Coubertin, con capacidad para 4.200 espectadores, y el Palais des Sports Marcel Cerdan, con 4.000 asientos.
Fahma Mohamed
Fahma Mohamed, (Países Bajos, 1996) es una activista británica por los derechos de la mujer y más específicamente contra la mutilación genital femenina. Comenzó a hacer campaña activamente cuanto tenía 14 años,uniéndose al proyecto End FG con Integrate Bristol, una organización benéfica cofundada por su profesora de inglés del colegio, Lisa Zimmerman.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Cazadora (Helena Bertinelli)
La Cazadora, también conocida como Helena Rosa Bertinelli, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Basado en la Cazadora de la Tierra-Dos (Helena Wayne), ella es uno de varios personajes de DC para llevar el nombre de Cazadora. También fue, durante un tiempo, una de las versiones de Batgirl y fue miembro de los Birds of Prey durante mucho tiempo. En los cómics de la nueva continuidad de DC Los Nuevos 52, Helena Bertinelli es un alias usado por Helena Wayne mientras que la verdadera Helena Bertinelli es un agente de la organización espía Spyral.

En las dos primeras temporadas de Arrow, Helena Bertinelli es interpretada por la actriz Jessica De Gouw. El personaje hará su debut cinematográfico en la próxima película del Universo extendido de DC, Birds of Prey (y Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020), interpretada por Mary Elizabeth Winstead.

Tierra-2 (DC Comics)
Tierra-2 es un universo imaginario creado en los cómics de la editorial norteamericana DC Cómics. Se trata de una realidad alternativa al universo en el que transcurren las historias de la continuidad oficial de la editorial (Tierra 1 hasta 1985), en la que viven los superhéroes originarios que fueron publicados durante la Edad de Oro del cómic, en los años 30 y 40 del siglo XX. Su principal singularidad radica en que esos personajes, que iniciaron sus carreras como vigilantes enmascarados en vísperas o durante la II Guerra Mundial, han ido envejeciendo con el paso del tiempo, lo que habitualmente no ocurre con sus contrapartidas de Tierra-1. Aparecida por primera vez en The Flash #123 (septiembre, 1961), su denominación se estableció en el capítulo “Crisis on Earth 1” de Justice League of America #21, en 1963.
IP5
La IP5 es un itinerario principal de Portugal, en terminología usada por el Gobierno portugués. Fue construida inicialmente como una vía rápida, siendo más tarde desdoblada a autopista, enlazando Abero y Villar Hermoso. Tras un pequeño tramo de 7 kilómetros en el que debe tomarse la N16 portuguesa y la N-620 española, continúa como autovía en España con el nombre de Autovía de Castilla (A-62).
Actualmente, toda la IP5 (salvo 2 kilómetros en las proximidades de Villar Hermoso) está desdoblada como autopista de peaje A25. Esta autopista fue construida sobre gran parte del antiguo trazado, con el objetivo de reducir los altos índices de siniestralidad que existían previamente.

Villar Formoso
Villar Formoso (en portugués: Vilar Formoso) es una freguesia portuguesa del municipio de Almeida, con 15,63 km² de superficie y 2481 habitantes (2001). Su densidad de población es de 158,7 hab/km². Es una freguesia que hace frontera con Salamanca (España), a través del municipio de Fuentes de Oñoro.

Se encuentra atravesada por la autopista portuguesa A 25 y el ferrocarril Surexpreso que une Lisboa con Francia, siendo ambas las principales vías de entrada a Portugal desde Europa.
Tercera División de España (Grupo IX)
El Grupo IX de la Tercera División de España fue uno de los 18 que componian esta categoría. Desde que se reestructuró en 1980, participaban en él los equipos de la zona oriental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Melillense.

Para los clubes de esta área fue el cuarto nivel de competición en el sistema de ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de la División de Honor Andaluza para los conjuntos andaluces y de la Preferente de Melilla para los melillenses.

Debido a la cercanía de los equipos del Levante Almeriense a la Región de Murcia, algunos de estos equipos –como el Atlético Pulpileño y el Huércal-Overa CF– optaban por federarse en la Federación Murciana y participar por tanto en el Grupo XIII de la categoría.
Vélez C.F. fue el último campeón del Grupo IX de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo IX de la Tercera RFEF, quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Semana Santa en Algeciras
La Semana Santa de Algeciras es la fiesta de conmemoración de la pasión, muerte y resurrección de Cristo para la comunidad católica de la ciudad de Algeciras. Sus actos principales son las procesiones realizadas entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección. Estas procesiones son organizadas por sus respectivas hermandades y gestionadas por el Consejo local de Hermandades y Cofradías.

La ciudad de Algeciras cuenta con un total de 10 cofradías y una agrupación parroquial. Cada hermandad realiza una o varias procesiones portando pasos que representan diferentes escenas de la Pasión de Cristo por las calles de la ciudad desde el lugar donde guardan las imágenes, generalmente su sede canónica, pasando por la carrera oficial que incluye el Ayuntamiento y la iglesia de Nuestra Señora de la Palma.

Se trata de una Semana Santa de un gran valor cultural y artístico, encontrándose en ellas imágenes de gran belleza, ya bien sean crucificados, nazarena, dolorosas, etc…

Casa consistorial de Algeciras
La casa consistorial de Algeciras es la sede del Ayuntamiento de la ciudad de Algeciras (España), ubicada en el número 12 de la calle Alfonso XI, llamada Calle Convento. El edificio fue construido en 1892 y hoy día alberga gran parte de las dependencias municipales, entre ellas Alcaldía, Secretaría, el Gabinete de Prensa o Patrimonio.
Kargapolye
Kargapolye (ruso: Каргапо́лье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8265 habitantes.

Se ubica unos 60 km al sureste de Shádrinsk, sobre la carretera R354 que lleva a la capital regional Kurgán. Por el casco urbano fluye el río Miass.

Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.