hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número de onda
El número de onda es una magnitud de frecuencia que indica el número de veces que vibra una onda en una unidad de distancia. En la literatura científica se suele representar con la letra griega nu con virgulilla: . Sus unidades en el sistema internacional son los ciclos por metro (o metros recíprocos, m-1). Sin embargo, en campos como la espectroscopia de infrarrojos, resulta más útil emplear los ciclos por centímetro (o centímetros recíprocos, cm-1), una unidad que el sistema cegesimal de unidades también denomina Kayser (K).

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Pozole
El pozole (proviene del náhuatl pozolli, de tlapozonalli, 'hervido' o 'espumoso') es un caldo tradicional de origen nahua preparado con granos de maíz blanco nixtamalizados, comúnmente de la variedad cacahuazintle, al que se agregan carnes, verduras, especias y chiles distintos según la región. Es tradicional en casi todo México y Centroamérica. También es tradicional entre los pueblos nativos americanos de Estados Unidos donde se le llama posole.

Las crónicas y documentos del periodo colonial temprano del siglo XVI, como el Códice Florentino o el Magliabechiano, mencionan que los antiguos nahuas comían carne humana en un guiso con granos de maíz pozolero llamado tlacatlaolli, que en náhuatl significa «maíz de hombre», según explica el arqueólogo Enrique Vela.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Dels Ermitans
Dels Ermitans es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (dos cosechas por temporada, brevas e higos) de frutos de epidermis con color de fondo verde oscuro con sobre color morado marronáceo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Tomás Maceo
José Tomás Maceo Grajales (Oriente, Cuba Española, 21 de diciembre de 1857-Santiago de Cuba, Cuba, 21 de enero de 1917). Teniente Coronel del Ejército Libertador de Cuba durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Hermano menor de los generales Antonio Maceo, José Maceo y Rafael Maceo, así como del también Teniente coronel Miguel Maceo. Hermano mayor del Teniente Marcos Maceo (hijo) y del Sargento Julio Maceo. Medio hermano, por línea materna, de los capitanes Justo Regüeiferos, Felipe Regüeiferos, Fermín Regüeiferos y Manuel Regüeiferos. A excepción de su hermano pequeño Marcos, todos sus hermanos y su padre murieron en la lucha contra el colonialismo español.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Juan Cruz Goycochea
Juan Cruz Goycochea (Buenos Aires, 2 de mayo de 1991) es un exfutbolista argentino que jugaba de lateral derecho. Actualmente es integrante del cuerpo médico de la Selección de fútbol sub-20 de Argentina, dirigido por Diego Placente.

Diego Placente
Diego Rodolfo Placente (Buenos Aires, 24 de abril de 1977) es un exfutbolista y director técnico argentino. Jugaba de defensor lateral. Actualmente dirige a la selección sub-17 y la sub-20 de Argentina.
Mondottica
Mondottica es una empresa de ópticas basado en Hong Kong con presencia mundial concentrado en la licencia, diseño, manufactura y distribución de gafas de sol y lentes de marcas de lujo.

La compañía mantiene sus principales oficinas satélites en Londres, Nottingham, New Jersey, Paris, y Sídney.

Gafas de sol
Unas gafas de sol (o lentes oscuras) son unas gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

Las monturas de las gafas de sol generalmente están fabricadas con metal o con un material sintético, como el plástico o el nailon. Las lentes suelen tener distintos niveles de bloqueo a los rayos ultravioleta (UV), también conocidos como filtros de protección.
Andrés Rosón
Andrés Antonio Rosón Mota (Santiago de los Caballeros, c. 1797-Baní, enero de 1862), conocido como Andrés Rosón, fue un presbítero, político y legislador dominicano.

Desarrolló gran parte de su ministerio sacerdotal como párroco en Baní. En 1844 fue elegido diputado al primer Congreso Constituyente de la República Dominicana, participando activamente en la creación de la Constitución de San Cristóbal, lo que lo convierte en uno de los «padres de la Constitución».

En 1860 fue postulado como candidato a arzobispo metropolitano de Santo Domingo, tras el fallecimiento del arzobispo electo Antonio Cerezano Camarena, quien murió en Puerto Rico antes de asumir el cargo. Su candidatura fue impulsada tanto por presidente Pedro Santana como por el Senado Consultor, aunque finalmente no se concretó su designación.

Constitución dominicana de 1844
La Constitución de 1844 o Constitución de San Cristóbal fue promulgada por el Congreso de la República Dominicana reunido en San Cristóbal el 6 de noviembre de 1844. Se le ha otorgado una gran importancia histórica por tratarse de la primera Constitución promulgada en la República Dominicana.

Oficialmente estuvo en vigor por 10 años, desde su promulgación hasta su modificación el 24 de febrero de 1854, tras la supresión del artículo 210 que limitaba al poder Ejecutivo y ampliaba los poderes del Congreso y la Suprema Corte. Posteriormente se le volvió a aplicar una modificación. El 19 de febrero de 1858 se proclamó la Constitución de Moca.

El Primer Artículo de la Constitución consagra al recién nacido estado como una nación libre, independiente y soberana, bajo un gobierno esencialmente civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable y establecía que la soberanía reside en la universalidad de los ciudadanos, y se ejerce por tres poderes delegados.
Ocupación ucraniana del óblast de Kursk
La ocupación ucraniana del Óblast de Kursk (en ruso: Украинская оккупация Курской области, romanizado: Ukrainskaya okkupatsiya Kurskoy oblasti; en ucraniano: Українська окупація Курської області, romanizado: Ukrayinsʹka okupatsiya Kursʹkoyi oblasti), denominado oficialmente «Administración Militar ucraniana de Kursk», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 6 de agosto de 2024, en el territorio del óblast de Kursk en Rusia. La zona de ocupación militar se formó tras la caída de Sudzha el 15 de agosto.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Paula Ortiz
Paula Ortiz Álvarez (Zaragoza, 8 de enero de 1979) es una directora, guionista y productora española. Con su primer largometraje, De tu ventana a la mía, fue nominada al premio Goya 2011 a mejor director novel y ganó el premio Pilar Miró 2011 en la Seminci de Valladolid.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Khalid Taha
Khalid Taha (Dortmund, 15 de febrero de 1992) es un artista marcial mixto alemán que compite actualmente en la división de peso gallo de Oktagon MMA. Profesional desde 2013, ha competido en el Ultimate Fighting Championship y la Rizin Fighting Federation.

Oktagon MMA
Oktagon MMA es una organización de artes marciales mixtas con sede en la República Checa y Eslovaquia, considerada la mayor organización checo-eslovaca. Sus fundadores y, a la vez, propietarios son Pavol Neruda (anteriormente Šipkovský) y Ondřej Novotný.
Torneo de Mérida 2025
El Mérida Open Akron 2025 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la 3.ª edición del Mérida Open Akron, originalmente estaba programado para llevarse a cabo del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2025 como un WTA 250, pero se actualizó a un estado WTA 500 y se trasladó a su nueva fecha para llenar la vacante generada por la cancelación del tornoe San Diego. Se llevó a cabo en Mérida, México, del 24 de febrero al 2 de marzo de 2025.

Torneo de Mérida
El Torneo de Mérida, conocido por razones de patrocinio como Merida Open Akron, es un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa en Mérida, México. Se juega en el Yucatán Country Club sobre cancha dura al aire libre. Inicialmente fue considerado en la categoría WTA 250, pasando a la categoría WTA 500 a partir de 2025. Este evento se llevó a cabo por primera vez en el año 2023 sustituyendo al Torneo de Guadalajara, y es uno de los tres torneos de la temporada que se realiza en México.
I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.

Halles de París
Las Halles centrales, las Halles de París o, sencillamente, Les Halles (en español: Los mercados cubiertos, Las naves), fue un mercado de mayoristas del centro de París (Francia) hasta 1968, convirtiéndose a partir de la década siguiente en un centro comercial denominado Forum des Halles.

El mercado de abastos de París se creó durante el Segundo Imperio. a mediados del siglo XIX, pero en los años 1960, a causa de los grandes problemas de tráfico que ocasionaba, fue trasladado a las afueras de la ciudad, a Rungis, cerca de Orly.
Batalla del Vado de Jacob (1157)
La batalla del Vado de Jacob se libró en junio de 1157 y en ella el ejército cruzado acaudillado por el rey Balduino III de Jerusalén fue emboscado y vencido por Nur ad-Din Zangi, emir de Alepo y Damasco. El rey y algunos combatientes escaparon a un castillo cercano, pero muchos otros perecieron en la lid o fueron hechos prisioneros. La súbita enfermedad del vencedor le impidió aprovechar la victoria y libró al reino latino de Jerusalén de las previsibles consecuencias del descalabro. La batalla se libró en el Valle de Jule, en el noreste del moderno Israel, lugar que por entonces pertenecía al Reino de Jerusalén.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Fernando Calmell del Solar
José Fernando Calmell del Solar Zúñiga (Huancayo, 28 de julio de 1922 - Lima, 22 de noviembre de 1994) fue un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue el primer alcalde de la provincia de Huancayo elegido mediante sufragio universal y ejerció ese cargo entre 1963 y 1969. También fue senador de la república en el periodo 1980-1985, durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry.

Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1980 para la conformación de una nueva Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Se instaló el 27 de julio de 1980 y concluyó el 26 de julio de 1985.
Accidente del Antonov An-22 en el Océano Atlántico de 1970
El 18 de julio de 1970, un Antonov An-22 de la Fuerza Aérea Soviética se estrelló en el Océano Atlántico entre Islandia y Groenlandia, cuando se dirigía a Halifax, Canadá. Fue el primer accidente del modelo Antonov 22 y resultó en la muerte de las 22 personas a bordo.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Junquillo (color)
Junquillo o amarillo junquillo es un color amarillo fuerte y claro, basado específicamente en la coloración de las flores del junquillo (Narcissus jonquilla), una planta bulbosa de floración muy fragante originaria de España y Portugal, y naturalizada en otras partes del mundo. Este color también ha sido llamado junquillo oloroso.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Henri Nestlé
Henri Nestlé, hasta 1839 Heinrich Nestle (Fráncfort del Meno, 10 de agosto de 1814-Montreux, 7 de julio de 1890), fue un boticario y empresario suizo nacido en Alemania, fundador de la empresa Nestlé, la mayor compañía de alimentos y bebidas del mundo, así como uno de los creadores de la leche condensada.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
Sebecus
Sebecus (forma latinizada de "Sobek") es un género extinto de crocodilomorfo sebécido del Eoceno de la actual Patagonia (Suramérica).  Como otros sebecosuquios, era completamente terrestre y carnívoro. El género está representado por dos especies, la especie tipo S. icaeorhinus y S. ayrampu. Varias otras especies han sido referidas a Sebecus, pero han sido reclasificadas en sus propios géneros.

Sobek
Sobek fue el dios cocodrilo, de carácter benéfico, creador del Nilo que habría surgido de su sudor; dios de la fertilidad, la vegetación y la vida en la mitología egipcia. Los griegos lo conocían como Souchos (Σοῦχος), una adaptación de su nombre egipcio.
Christopher G. Cavoli
Christopher G. Cavoli (Wurzburgo, 1960 o 1961) es un general del Ejército de los Estados Unidos. Actualmente (primavera de 2022) es el comandante general del Ejército de los Estados Unidos en Europa y África. Desde verano de 2022 es el comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y del EUCOM.

Comandante supremo aliado en Europa
El comandante supremo aliado en Europa (en inglés: Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) es el comandante del Mando Aliado de Operaciones (ACO) de la OTAN y jefe del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE). El comandante tiene su base en el SHAPE en Casteau, Bélgica. El SACEUR es la segunda posición militar más alta dentro de la OTAN, por debajo solo del presidente del Comité Militar de la OTAN en términos de precedencia.

El SACEUR siempre ha estado en manos de un general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y también desempeña la función de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos.

El actual SACEUR, el general Alexus G. Grynkewich, ocupa el cargo desde el 4 de julio de 2025.
Espermatocito
Los espermatocitos son un tipo de gametocito masculino en los animales. Derivan de células germinales inmaduras e indiferenciadas denominadas espermatogonias. Se encuentran en los testículos, en una estructura conocida como los túbulos seminíferos. Hay dos tipos de espermatocitos, los espermatocitos primarios y los espermatocitos secundarios, estos se forman a través del proceso de espermatogénesis.

Los espermatocitos primarios son células diploides (2N). Después de la meiosis I, se forman dos espermatocitos secundarios. Los espermatocitos secundarios son células haploides (N) que contienen la mitad de los cromosomas.

Todos los animales machos producen espermatocitos, incluso los hermafroditas como C. elegans, que existen como machos o hermafroditas. En los hermafroditas C. elegans, ocurre primero la producción de esperma que luego se almacena en la espermateca.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Lenguas duho
Las lenguas duho o hoti-sáliba-ticuna-yurí de América del Sur forman una familia lingüística propuesta recientemente, que une conjetura que existe una relación filogenética entre dos familias lingüísticas previamente identificadas, la familia hodi-salibana y la familia ticuna-yurí. La nueva superfamilia fue propuesta por Marcelo Jolkesky (2016), basándose en propuesta suya anterior (ahora parcialmente descartada por él mismo, que incluía a las lenguas andoque-urequena).
Zamponi (2017) concluye que las similitudes entre las lenguas salibanas y el hodɨ parecen deberse al contacto, pero ve que una relación genealógica distante entre las lenguas betoi y las salibanas es plausible, aunque no puede darse por demostrada y se requiriría más trabajo para confirmarla o desconfirmala. Zamponi no se pronuncia sobre le parentesco con el ticuna-yurí.

Idioma hoti
El idioma hoti (también joti, hodï , waruwaru, yuwana o shikana) es una lengua aislada hablada por los hoti en la zona del Estado Amazonas, Venezuela. Más específicamente, al este y noreste de San Juan de Manapiare.
Fuerza Moderna
Fuerza Moderna es un partido político centrista en Perú.  Fundado en mayo de 2023, el partido está liderado por la economista Fiorella Molinelli, exministra de Desarrollo e Inclusión Social.

Se proyecta que el partido participe en las elecciones generales de 2026 con Molinelli como su presunta candidata presidencial al ser la más conocida del partido una afluencia de funcionarios de políticas de salud como parte de su equipo ya que fue presidenta de EsSalud.

Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social es el organismo encargado del desarrollo social, superación de la pobreza, promoción de la inclusión y equidad social; además de la protección social de poblaciones en situación de riesgo, vulnerabilidad y abandono en la República del Perú.

Tiene a su cargo al AYNI Lab Social, laboratorio de innovación social creado para promover la generación de innovaciones costo-efectivas para la política social, por medio de la identificación e implementación de soluciones innovadoras dirigidas a mejorar la calidad de vida de la población en condición de pobreza o vulnerabilidad.
Catalina Hernández
Catalina Hernández, también llamada Catalina Fernández o Herrándes, (Jerez de la Frontera, c. 1490- ?) fue una cirujana, precursora de la cirugía, urología y ginecología modernas, activa en Jerez durante la primera mitad del siglo XVI. En 1548 consiguió la primera licencia que se ha podido documentar en España para "curar los males y enfermedades encubiertas de honbres e mugeres de sus naturas", es decir, para ejercer como cirujana, interviniendo en los genitales de sus pacientes. Frente a Eleno de Céspedes (nacida en 1545) que generalmente se ha considerado como la primera cirujana española, la documentación localizada en el Archivo Municipal de Jerez de la Frontera demuestra que Catalina Hernández ya ejercía este oficio en 1518 y que logró una licencia mucho antes que Céspedes.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]