hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gods Will Be Watching
Gods Will Be Watching (En español Los Dioses Estarán Observando) es un videojuego español perteneciente al género de aventura gráfica desarrollado por el estudio español, de desarrollo independiente Deconstructeam, en España y publicado por la empresa Devolver Digital, lanzado el 24 de julio del año 2014. Descrito como un "thriller gráfico", el juego gira en torno a una mecánica básica de recursos y gestión del tiempo, en la que el jugador se coloca en varios escenarios y tiene la tarea de evitar una crisis. El puerto para iOS de Gods Will Be Watching fue lanzado el 17 de diciembre del año 2015.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
MLS Cup 2015
La MLS Cup 2015 fue la vigésima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 6 de diciembre en el Mapfre Stadium en Columbus, Ohio. Fue protagonizada entre los campeones  de las Conferencia Este y Conferencia Oeste, Columbus Crew y los Portland Timbers respectivamente.

Los Portland Timbers derrotaron por 2-1 al Columbus Crew y lograron su primer título de campeonato en toda su historia. Además, los Timbers se clasificaron a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2016-17.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Chifrijo
El chifrijo es un platillo contemporáneo  costarricense, se conoce de su existencia desde los años setenta y su origen es de los bares de la capital. Es muy frecuente en bares, cantinas y restaurantes. Su nombre se compone de las primeras sílabas de sus principales ingredientes: chicharrones, chimichurri (pico de gallo) y frijoles.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Cruz del Tercer Milenio
La Cruz del Tercer Milenio es un monumento conmemorativo religioso ubicado en el cerro El Vigía de Coquimbo, Chile. Fue construido con el motivo del jubileo del año 2000 de la Iglesia católica. Su construcción fue iniciada en 1999 y terminada en 2000. Posee 83 metros de altura, 40 m de ancho los brazos de la Cruz y se encuentra a 253 m s. n. m.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Nechamandra alternifolia
Nechamandra es un género monotípico de plantas acuáticas perteneciente a la familia Hydrocharitaceae. Su única especie, el jangí de la India (Nechamandra alternifolia (Roxb. ex Wight) Thwaites, Enum. Pl. Zeyl.: 332 (1864)), es originaria de India y sudeste de China.

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
Guénrij Liushkov
Guénrij Samóilovich Liushkov (en ruso: Генрих Самойлович Люшков; 1900 - desaparecido en agosto de 1945) fue un oficial de la policía secreta soviética y su desertor de más alto rango. Su posterior desaparición ha sido objeto de controversia y especulación por parte de periodistas y académicos.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Steve Blake
Steven Hanson Blake (Hollywood, Florida; 26 de febrero de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Hollywood (Florida)
Hollywood es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020 tenía una población de 153 067 habitantes y una densidad poblacional de 2 168.72 personas por km².
Katharina Cibulka
Katharina Cibulka (Innsbruck, 1975) es una artista feminista austriaca, cineasta y fotógrafa cuyo trabajo aborda la desigualdad de género y las estructuras de poder a través de proyectos de arte público como su serie de instalaciones "SOLANGE" (en alemán, "mientras como"). Para sus instalaciones de SOLANGE, Cibulka cubre andamios en obras de construcción con monumentales mensajes de punto de cruz en tul rosa brillante sobre tela de malla blanca, siguiendo el patrón "Mientras. . . Seré feminista." Al menos 27 instalaciones de SOLANGE han aparecido en al menos 21 ciudades, en países como Austria, Eslovenia, Marruecos, Alemania y Estados Unidos. En 2021, Cibulka recibió el Premio Tirolés de Arte Contemporáneo del Estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
HorrorPops
Horrorpops es una banda musical procedente de Dinamarca, formados en 1996. Su música se puede clasificar como psychobilly, ya que es una mezcla de rockabilly y punk, aunque también le añaden toques de pop.

La banda se caracteriza por las dos go-gós que les acompañan en las actuaciones y por el estilo ‘pin up’ a lo "Bettie Page" de su líder, cantante y contrabajista Patricia Day. "He llevado esta imagen los últimos diez años, y antes nadie la conocía. Ahora sí, y me alegra porque se recupera esta subcultura. Aún está viva", dijo Patricia al respecto.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Remisión (medicina)
La remisión es la atenuación o desaparición completa en el paciente de los signos y síntomas de su enfermedad, ya sea como consecuencia del tratamiento o de forma espontánea (remisión espontánea).  El término también puede usarse para referirse al período durante el cual ocurre esta disminución. Una remisión puede considerarse una remisión parcial o una remisión completa. Por ejemplo, una remisión parcial para el cáncer se puede definir como una reducción del 50% o más en los parámetros medibles del crecimiento tumoral como se puede encontrar en el examen físico, el estudio radiológico o los niveles de biomarcadores de un análisis de sangre u orina.

Remisión espontánea
Se denomina curación espontánea, regresión espontánea o remisión espontánea a la mejora o cura inesperada de una enfermedad que normalmente sigue otro curso clínico. El término remisión espontánea se usa frecuentemente en casos de enfermedades crónicas o graves, como el cáncer que mejoran sin causa conocida. En ocasiones estas sanaciones extraordinarias se les considera milagrosos.
Halloween on Spooner Street
"Halloween on Spooner Street" (titulado Noche de brujas en la Calle Spooner en Hispanoamérica y Halloween en la calle Spooner en España) es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia animada Padre de familia. Fue estrenado en FOX en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010. En el episodio Stewie y Brian salen a las calles para pedir dulce-o-truco el día de Halloween, pero Stewie es atacado por unos bravucones que se llevan sus dulces, entonces él y Brian deciden a traerlos de vuelta. Mientras tanto, Peter y Joe le hacen bromas a Quagmire. El episodio es el único especial de Halloween de la serie, así como uno de los episodios de tener tres subtramas.

El episodio fue escrito por Andrew Goldberg y dirigido por Jerry Langford.

Glenn Quagmire
Glenn Quagmire, a menudo siendo llamado solamente por su apellido, es un personaje ficticio de la serie animada Padre de familia, es conocido por su promiscuidad y su hipersexualidad. Trabaja como piloto aéreo en la aerolínea comercial Transnational, anteriormente fue alférez en la marina. Quagmire es vecino y amigo de la familia Griffin. En la versión original es doblado por Seth MacFarlane.

MacFarlane ha descrito a Quagmire como "un espantoso ser humano que vive como si estuviera en la época del rat pack." basado en el anacronismo típico sobre los clichés de las fiestas salvajes de los años 50. Peter lo describe como un "ninfómano sin corazón".
445
445 (CDXLV) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Valentiniano y Nomo, o menos comúnmente, como el 1198 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 445 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Hostal Terminus
El Hostal Términus es un edificio de Palma (Mallorca, Islas Baleares) construido en 1913 y dedicado a la hostelería y la restauración entre 1914 y 2019. Después de permanecer cerrado unos años fue reformado y reabrió en 2025, acogiendo oficinas de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM), una cafetería y otros usos sociales y culturales.

Ha sido uno de los establecimientos más céntricos y populares de la ciudad gracias a su ubicación, en la Plaza de España de la ciudad. Junto con el Gran Hotel (1903) es uno de los edificios más antiguos de la ciudad dedicados a la hostelería y restauración que se conservan. También uno de los más duraderos, ya que funcionó sin interrupción durante más de un siglo.

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Advanced Simulated Radar Client
ASRC o Advanced Simulated Radar Client (cuya traducción sería cliente avanzado de radar simulado) es una aplicación informática para PC que simula los sistemas y pantallas de radar del sistema de control del tráfico aéreo del mundo real cuando se conecta a la red de simulación de vuelo y tráfico aéreo VATSIM, que es una red de tipo multijugador masivo en línea.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Federación de Fútbol de Vietnam
La Federación de Fútbol de Vietnam (VFF, Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam)1964 (North Vietnam) es el organismo rector del fútbol en Vietnam. Fue fundada en 1962 y desde 1964 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Vietnam, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

VFF es actualmente miembro de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF). Su sede se encuentra en la calle Lê Quang Đạo, en el distrito de Nam Từ Liêm, Hanoi.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Mujeres en los Juegos Olímpicos
Las mujeres en los Juegos Olímpicos participaron por primera vez en la segunda edición en 1900 con 22 mujeres (el 2,2% del total de competidores) de manera no oficial. Las mujeres participaron por primera vez de manera oficial en los Juegos Olímpicos de Verano de Ámsterdam en 1928. En 1968 por primera vez una mujer encendió la Llama Olímpica. La proporción de participantes femeninas fue aumentando lentamente hasta que se consiguió paridad plena en 2024.

La representación de las mujeres en el Comité Olímpico Internacional (COI) fue también históricamente muy inferior a la tasa de participación femenina. Las dos primeras mujeres miembros del COI asumieron en 1981 y recién en 2023, se logró que el 41,1% de los miembros sean mujeres. Los Juegos Olímpicos de París 2024 se destacaron por ser los primeros en tener como objetivo lograr la paridad de género entre hombres y mujeres.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Lorena Quintana
Lorena Gabriela Quintana San Martín(n. Colonia del Sacramento) es una médica, funcionaria y política uruguaya, que se desempeñó como coordinadora del Área de Salud Adolescencia y Juventud del Ministerio de Salud Pública desde 2020 hasta octubre de 2023. Fue la candidata a la vicepresidencia de la República por Cabildo Abierto de cara a las elecciones generales de 2024, como compañera de fórmula de Guido Manini Ríos.

Guido Manini Ríos
Guido Manini Ríos Stratta (Montevideo, 20 de agosto de 1958) es un general retirado y político uruguayo, fundador de Cabildo Abierto.

Ejerció el cargo de Comandante en Jefe del Ejército Nacional entre 2015 y 2019, año en que fue cesado en sus funciones por el presidente Tabaré Vázquez. Poco después fue candidato a la presidencia en las elecciones generales de 2019, instancia en la que resultó elegido senador de la República para la XLIX Legislatura.
Clásica de San Sebastián 2015
La 35.ª edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el sábado 1 de agosto de 2015, por un circuito por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 219 km, prácticamente el mismo de la edición anterior (200 m menos).

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Adam Yates, quien no supo que fue el ganador hasta metros después de cruzar la meta debido a diversos incidentes que se produjeron en los últimos kilómetros (véase: Caótica retransmisión y atropello de Van Avermaet). Completaron el podio Philippe Gilbert y Alejandro Valverde, respectivamente, al encabezar un grupo perseguidor que llegó a 15 s.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nathan Haas (montaña y metas volantes) y Astana (equipos).

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial adelantado
Los transductores de estados finitos son Autómatas de estados finitos deterministas con transiciones sobre parejas de símbolos.

Un transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial adelantado (TpSSDA o EDpSST de sus siglas en inglés Earliest Deterministic Finite-State p-Subsequential Transducers) es la implementación habitual de las transducciones p-subsecuenciales adelantadas para un diccionario morfológico no alineado.
Éstos transductores no tienen estados de aceptación explícitamente definidos.

Diccionario morfológico
Un diccionario morfológico es un archivo que contiene las correspondencias entre las formas superficiales y léxicas de las palabras. Las formas superficiales son palabras encontradas en un texto, en todas sus posibles formas (género, número, tiempo...). La forma léxica es la raíz o lema de las palabras, acompañado de esa información de género, número, etc. En español cantaríamos es una forma superficial, cuya forma léxica sería cantar, verbo, condicional, 1ª persona, plural. Se pueden encontrar dos tipos de diccionarios morfológicos: alineados y no alineados.
Gregorio Aguirre García
Gregorio María Aguirre García, O.F.M., (La Pola de Gordón, León, 12 de marzo de 1835–Toledo, 9 de octubre de 1913) fue un fraile franciscano, filósofo, teólogo, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1885-1894), arzobispo de Burgos (1894-1909) y arzobispo de Toledo (1909-1913). Fue también administrador apostólico de Calahora y La Calzada (1899-1909) y senador del reino (1893-1895; 1902-1911).

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2833 habitantes (INE 2025).

Se encuentra a orillas del río Bernesga. En el pasado perteneció al antiguo Concejo de Gordón. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.
Dieta de Maduro
La dieta de Maduro es un término coloquial y satírico que surgió en Venezuela alrededor de 2016-2017 para referirse a la reducción involuntaria de peso experimentada por una gran parte de la población debido a la crisis alimentaria, la escasez de alimentos, la hiperinflación y las dificultades económicas durante el gobierno de Nicolás Maduro.

El concepto no describe una dieta planificada o recomendada por Nicolás Maduro ni por autoridades nutricionales, sino que es una expresión irónica y crítica utilizada por sectores opositores, medios independientes y la población afectada para aludir a la malnutrición forzada, la inanición o dieta de subsistencia impuesta por las condiciones socioeconómicas del país.

Aunque el gobierno negó inicialmente la existencia de una crisis humanitaria, informes de organizaciones internacionales como Human Rights Watch y el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, documentaron el deterioro progresivo de la alimentación en el país.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.