hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enarmonía
En música, la enarmonía es el nombre que se aplica a la relación entre dos o más sonidos que, a pesar de poseer distintos nombres, se aproximan en su entonación, resultando casi idéntica en la afinación temperada, como la de los instrumentos de teclado modernos.

Por ejemplo, dos notas que se llamen de distinta manera pueden, a veces, coincidir en la misma tecla de un piano, en el mismo traste de una guitarra, o en la misma combinación de llaves de una flauta traversa. A esta coincidencia se le llama enarmonía, y resulta en una afinación idéntica. En otros sistemas de afinación, veremos que hay diferencias sutiles entre sonidos enarmónicos, pero en afinación temperada no existen esas diferencias.

Sostenido
El sostenido (♯), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota aumentando esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♯).
Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.

Tierra (elemento)
El elemento tierra (en griego γῆ, γῆς; gé, gés y de ahí la voz «geo») junto con el fuego, el agua y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología. Se considera «pasivo y femenino», al igual que el elemento agua, frente al aire y el fuego, «activos y masculinos».
Reacción de Friedel-Crafts
Las reacciones de Friedel-Crafts son un tipo de reacción de sustitución electrófila aromática en las que en un compuesto aromático uno de los átomos de hidrógeno es sustituido por un alquilo —conocida como alquilación de Friedel-Crafts— o por un grupo acilo —acilación de Friedel-Crafts—. Fueron descubiertas el año 1879 por el químico francés Charles Friedel y por el químico estadounidense James Crafts.

James Crafts
James Mason Crafts (8 de marzo de 1839 - 20 de junio de 1917) fue un químico estadounidense, conocido principalmente por el desarrollo de la alquilación de Friedel-Crafts y de las reacciones de acilación junto a Charles Friedel en 1876.
Chloe Rose Lattanzi
Chloe Rose Lattanzi (Los Ángeles; 17 de enero de 1986) es una cantante y actriz estadounidense que nació en Los Ángeles, hija de la actriz y cantante Olivia Newton-John y del actor Matt Lattanzi. Su bisabuelo materno fue el físico ganador del Premio Nobel, Max Born.

Max Born
Max Born (Breslavia, provincia de Silesia, Reino de Prusia; 11 de diciembre de 1882-Gotinga, Alemania Occidental; 5 de enero de 1970) fue un matemático y físico alemán. Obtuvo el Premio Nobel de Física en 1954 por sus trabajos en mecánica cuántica y compartió este galardón con el físico alemán Walter Bothe. Posiblemente, la contribución más conocida a la física cuántica sea su interpretación probabilística de la función de Onda de Schrödinger. Según la misma, el módulo elevado al cuadrado de la amplitud de dicha función es igual a la densidad de probabilidad del estado. Por ejemplo, en el caso de una función de onda que describa la posición de un electrón, el cuadrado de la amplitud será igual a la probabilidad de encontrar a dicho electrón en una posición determinada. También hizo contribuciones a la física y la óptica del estado sólido y supervisó el trabajo de varios físicos notables en las décadas de 1920 y 1930.
Antimetabolito
Un antimetabolito es una sustancia que reemplaza, inhibe o compite con un metabolito específico.

Tales sustancias son a menudo similares estructuralmente al metabolito con el cual interfiere, es absorbida por la célula pero no reacciona de la misma forma que con la enzima que actúa sobre la composición ordinaria. Puede inhibir a la enzima o ser convertida en un agente químico atípico.

Muchos antimetabolitos son útiles en el tratamiento de enfermedades, como las sulfonamidas, cuyo metabolismo bacteriano se aplica en padecimientos microbianos y otras afecciones como diversos tipos de cáncer, donde se usan los antimetabolitos metotrexato y 5-fluorouracilo. En microbiologia industrial se usan en la selección de mutantes resistentes a antimetabolitos, de modo que la estructura de las enzimas de estos mutantes ha cambiado careciendo el sitio de control alostérico superproduciendo el metabolito original.

Metotrexato
El metotrexato también conocido por las siglas MTX, es un fármaco desarrollado como un análogo estructural del ácido fólico. Como antagonista del ácido fólico, bloquea la síntesis de purinas al inhibir numerosas enzimas regulatorias. El metotrexato es usado en el tratamiento del cáncer y de enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide y la psoriasis. Produce efectos antiinflamatorios potentes a partir de la inhibición enzimática, la disminución de distintos elementos metabólicos y la acumulación de adenosina tanto intracelular como extracelular.
Francesco Mario Pagano
Francesco Mario Pagano (8 de diciembre de 1748 - 29 de octubre de 1799), fue un jurista, filósofo, dramaturgo y político italiano. Considerado uno de los pensadores más grandes de la Ilustración en Italia, Pagano fue el iniciador de la escuela histórica napolitana del derecho.

República Napolitana (1799)
La República Napolitana o República Partenopea  (en italiano: Repubblica Napoletana) fue un régimen político implantado en Nápoles entre el 21 de enero de 1799 al 13 de junio de 1799, momento en el que se restauró la monarquía borbónica en el país, con Fernando IV, de nuevo, como rey de Nápoles. Esta república fue una «república hermana» y un estado satélite de la Primera República francesa.
Municipio de Woodward (condado de Lycoming)
El municipio de Woodward  (en inglés: Woodward Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.397 habitantes y una densidad poblacional de 70.3 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Casa de muñecas (película de 1943)
Casa de muñecas es una película argentina en blanco y negro dirigida por Ernesto Arancibia según el guion de Alejandro Casona sobre la obra homónima de Henrik Ibsen que se estrenó el 21 de septiembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Delia Garcés y George Rigaud.

Casa de muñecas (obra de teatro)
Casa de muñecas (Et dukkehjem) es una obra de teatro de Henrik Ibsen que se estrenó el 21 de diciembre de 1879 en el Teatro Real de Copenhague.

Casa de muñecas fue escrita dos años después de Las columnas de la sociedad y fue la primera obra dramática de Ibsen que causó sensación. En la actualidad es quizá su obra más famosa y su lectura es obligatoria en muchas escuelas y universidades. Cuando Casa de muñecas se publicó, generó gran controversia, ya que critica fuertemente las normas matrimoniales del siglo XIX. Aunque Ibsen negó que su obra fuera feminista, es considerada por muchos críticos como la primera obra teatral verdaderamente feminista.
Embalse de Cuevas del Almanzora
El pantano de Cuevas del Almanzora está situado en la provincia de Almería (Andalucía, España) y está alimentado por las aguas del río Almanzora, que desciende de Sierra de Los Filabres. Su nombre se debe a que se encuentra en el término municipal de Cuevas del Almanzora.

Debido a la escasez de lluvias en los últimos años el pantano se ha encontrado técnicamente 'muerto', por lo que en la actualidad recibe 50 hm³ anuales del Trasvase Negratín-Almanzora y 15 hm³ anuales del Trasvase Tajo-Segura. También llega a sus inmediaciones de las desaladoras de Cuevas del Almanzora y Carboneras. Todos estos aportes de agua llegan directamente la planta potabilizadora que se encuentra junto al embalse, desde donde se distribuye el agua a las localidades del Levante Almeriense de: Bédar, Carboneras, Los Gallardos, Garrucha, Mojácar, Turre, Vera, Albox, Cuevas del Almanzora y Huércal-Overa.

Sierra de los Filabres
La sierra de los Filabres es un macizo montañoso del sistema penibético situado en la provincia de Almería, en Andalucía (España). Su estribación oeste, Sierra de Baza, se encuentra en la provincia de Granada. Tiene una longitud de 63 km y una anchura de 28 km, con una superficie total de 151 000 hectáreas, y la línea de cumbres se mantiene en buena parte por encima de los 1900 m, siendo su cota más alta Calar Alto (2.168 m s. n. m. ).
Ath
Ath es un municipio belga ubicado en la provincia valona de Hainaut.

Ath es conocida como la «Ciudad de los Gigantes» a causa de las fiestas "Ducasse", que tienen lugar cada año en el cuarto fin de semana de agosto. Figuras enormes que representan a Goliat, Sansón y otras figuras alegóricas desfilan por las calles, y se recrean la boda de Goliat y su famosa pelea con David.

En el año 2008 Ath obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible».

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul (en español Cascada del Sur) es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul, siendo el quinto más antiguo del estado, emancipado de Rio Pardo en 1820. Su nombre se debe a una antigua cascada existente en Río Jacuí, pero en su lugar fue constituida la Ponte Barragem do Fandango. Es considerado una de las catorce capitales de la Revolución Farroupilha.

Se encuentra ubicado a una latitud de 30º02'21" Sur y una longitud de 52º53'38" Oeste, estando a una altitud de 68 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 89.120 habitantes.

Ocupa una superficie de 3.715,5 km².

Río Yacuí
El río Yacuí (en portugués: rio Jacuí) es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Río Grande del Sur. Desagua en el lago Guaíba e, hidrográficamente, pertenece a la región hidrográfica del Atlántico Sur. Tiene una longitud de 790 km (que lo sitúan entre los 40 ríos más largos del país) y drena una cuenca de 73 000 km² (mayor que países como Sierra Leona (117.º) Irlanda (118.º) y Georgia (119.º)).
Selección femenina de fútbol de Zimbabue
La selección femenina de fútbol de Zimbabue es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, miembro de la CAF y la FIFA.

Su mejor resultado en el Campeonato Femenino Africano de Fútbol fue el cuarto lugar obtenido en el año 2000. Por su participación en el Torneo Preolímpico Femenino de la CAF 2016 obtuvo la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Torneo Preolímpico Femenino de la CAF de 2016
El Torneo Preolímpico Femenino de la CAF fue un torneo de ida y vuelta de futbol femenino que determinó las dos selecciones de la CAF clasificadas al torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue disputado entre el 22 de mayo y el 18 de octubre de 2015 en el continente africano.

Sudáfrica clasificó por segunda vez a los Juegos Olímpicos, mientras Zimbabue lo hizo por primera vez.
Palacio Presidencial de Cabo Verde
El Palacio Presidencial de Cabo Verde (en portugués: Palácio da Presidência da República, literalmente «Palacio de la Presidencia de la República») es un edificio público situado en el centro de la ciudad de Praia, la capital de Cabo Verde. Se encuentra en la Rua Serpa Pinto, en el extremo sur del Plateau, el centro histórico de Praia. Fue construido en torno a 1894 en estilo neoclásico para ser la residencia del gobernador portugués de Cabo Verde. Después de que Cabo Verde consiguiera su independencia en 1975, se convirtió en el palacio presidencial del país.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Copa de la Reina de Fútbol 2012
La Copa de la Reina de Fútbol 2012 se disputó entre el 8 y el 10 de junio de 2012 en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas. El RCD Espanyol se proclamó campeón por sexta vez en su historia, igualando al Levante UD como equipo más laureado de la competición.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Elana (Virginia Occidental)
Elana es un área no incorporada ubicada en el condado de Roane (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos. La comunidad lleva el nombre de una marca de polvos faciales.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549670.

Condado de Roane (Virginia Occidental)
El condado de Roane (en inglés: Roane County), fundado en 1856, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 15.446 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
El último pasajero (Perú)
El último pasajero (conocido también como EUP) fue la versión peruana del programa concurso argentino del mismo nombre, producido originalmente por GV Producciones (2011) y Latina Televisión (2011-2015), bajo licencia de Endemol. Se emitió de lunes a viernes por Latina Televisión, en horario vespertino, bajo la conducción de Adolfo Aguilar y Jesús Alzamora.

Su primera emisión en el 2011 hizo que ganara el Premio a la excelencia ANDA en 2012 como Mejor programa de televisión del año. En el 2015 se realizó una nueva temporada como competencia directa de Esto es guerra y Combate.

Karen Schwarz
Karen Susana Schwarz Espinoza (pronunciado /shvarts/ en fonética española; Callao, 21 de enero de 1982) es una presentadora de televisión y exreina de belleza peruana. Ganadora del Miss Perú Universo 2009, representó a su país en Miss Universo 2009. Debutó como copresentadora del programa Yo soy (2012).
El retrato (ópera)
El retrato (título original en ruso, Portret - Портрет) es una ópera en un acto y ocho escenas con música de Mieczysław Weinberg y libreto de Aleksandr Medvédev, basado en el relato El retrato de Nikolái Gógol. Compuesta en 1980, se estrenó el 20 de mayo de 1983 en el Teatro Nacional de Brno.

La obra se repuso en 1992 por la Ópera de cámara de Moscú. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010. Se repuso en 2010 en el Festival de Bregenz y en abril de 2011 en Nancy por la Orquesta nacional de Lorena en una versión en ruso.

Mieczysław Weinberg
Mieczysław Weinberg (transcrito también Mieczyslaw Vainberg, Moisey Vainberg o Moiséi Samuílovich Váynberg; en ruso: Моисей Самуилович Вайнберг) (Varsovia, 8 de diciembre de 1919 - Moscú, 26 de febrero de 1996) fue un compositor y pianista soviético de origen judeopolaco. Perdió a la mayoría de su familia en el Holocausto. Desde 1939 vivió en la Unión Soviética y luego Rusia. Dejó una gran cantidad de obras que incluyó veintidós sinfonías y diecisiete cuartetos de cuerdas.
Bombina maxima
Bombina maxima o sapo vientre de fuego de Yunnan es una especie de anfibio anuro de la familia Bombinatoridae. Se considera la especie de mayor tamaño de su género llegando a alcanzar 7,5 cm de longitud.
Es un endemismo de Sichuan, Yunan y Guizhou (China) y Vietnam.

Su hábitat natural son marismas de agua dulce, pantanos, cuerpos de agua dulce temporales, arroyos, tierra agrícola, canales y zanjas.

Bombinatoridae
Las ranas vientre de fuego (Bombinatoridae) son un clado de anfibios anuros primitivos con distribución en las islas de Filipinas, Borneo y Eurasia. Está representado por 7 especies repartidas en dos géneros. Presentan una coloración aposemática en la zona ventral.
Remsen (Iowa)
Remsen es una ciudad ubicada en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1663 habitantes y una densidad poblacional de 507,18 personas por km².

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.
Batalla de Cer
La batalla de Cer, también llamada batalla de Jadar (la principal zona de operaciones se ubicó en la cuenca del río Jadar en Serbia), fue una de las primeras batallas de la Primera Guerra Mundial; además marcó la primera victoria aliada de la guerra. La disputaron el Ejército austrohúngaro y el Ejército de Serbia entre el 16 y el 19 de agosto de 1914.

Las fuerzas austrohúngaras asignadas a la invasión de Serbia estaban bajo el mando del general Oskar Potiorek, que había sido responsable del destacamento de seguridad del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo. El ejército serbio lo mandaba el príncipe Alejandro, con el jefe del Estado Mayor General, el voivoda Radomir Putnik, que había llevado a los serbios a la victoria en la guerra de los Balcanes. Los generales Stepa Stepanovic y Pavle Jurisic también mandaron fuerzas en la batalla de Cer, y en otras contra las fuerzas austrohúngaras.

Oskar Potiorek
Oskar Potiorek (Bad Bleiberg, Carintia, Austria; 20 de noviembre de 1853-Klagenfurt, 17 de diciembre de 1933) fue un general del Imperio austrohúngaro y gobernador de la provincia de Bosnia y Herzegovina entre 1911 y 1914. Potiorek era uno de los pasajeros del automóvil en el que viajaban el archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa la duquesa Sofía Chotek durante su asesinato en Sarajevo el 28 de junio por parte de los miembros de la organización Joven Bosnia, desencadenando la crisis de julio y en últimas la Primera Guerra Mundial. Potiorek era el encargado de la seguridad del Archiduque, a quien había invitado a Sarajevo a presenciar el desfile de sus tropas. Tras los hechos tuvo un desempeño mediocre, por lo que fue retirado de las operaciones bélicas, sufriendo subsiguientes tendencias suicidas.
Kozloduy
Kozloduy (en búlgaro: Козлодуй) es una ciudad de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Vratsa.

Es una ciudad de 14 717 habitantes ubicada al noroeste de Bulgaria, a orillas del río Danubio. La ciudad fue liberada del Imperio otomano el 23 de noviembre de 1877 por el ejército imperial ruso. Kozloduy es conocida tanto por su planta de energía nuclear, única que posee Bulgaria y que está situada en sus inmediaciones, como por el barco Radetzky.

Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.
Pancho Córdova
Francisco Amado Córdova Ramírez (Pichucalco, Chiapas, 17 de agosto de 1916-Cuernavaca, Morelos, 7 de marzo de 1990), conocido como Pancho Córdova, fue un actor, director y argumentista de cine y televisión mexicano, con más de ciento cuarenta películas a lo largo de su trayectoria artística. Fue ganador de varios premios Ariel, por mejor coactuación masculina 1972 en Nosotros (1970) y por mejor argumento original en El águila descalza, premio compartido con Alfonso Arau, Héctor Ortega y el dramaturgo Emilio Carballido.

Calzonzin inspector
Calzonzin inspector es una película mexicana de 1974 dirigida y protagonizada por Alfonso Arau, quien debutó en 1969 con la película El águila descalza. Influenciado por la obra El inspector de Nikolai Gogol, y con producción de Estudios Churubusco y guion en colaboración con el historietista mexicano Eduardo del Río "Rius", Arau concibió Calzonzin inspector como una sátira política que contenía una fuerte crítica a la corrupción del sistema político mexicano y la restricción a la libertad de expresión que imperaba en el país.
Golden Gate (Florida)
Golden Gate es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.961 habitantes y una densidad poblacional de 2.250,4 personas por km².

Condado de Collier
Condado de Collier, es un condado ubicado en el sudoeste del estado de Florida, con una población de 251 377 habitantes (censo 2000). Su sede está en la ciudad de Naples.

Limita al noroeste con el condado de Lee, al norte con el condado de Hendry, al este con el condado de Broward, al sureste con el condado de Miami-Dade, al sur con el condado de Monroe y al oeste con el mar del golfo de México.