hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Software de simulación de procesos
Modelado de simulación de procesos de software: como cualquier simulación, la simulación de procesos de software (SPS) es la evaluación numérica de un modelo matemático que imita el comportamiento del proceso de desarrollo de software que se está modelando. Un SPS tiene la capacidad de modelar la naturaleza dinámica del desarrollo de software y manejar la incertidumbre y la aleatoriedad inherentes a él.

Proceso para el desarrollo de software
El Proceso para el desarrollo de software, también denominado ciclo de vida del desarrollo de software, es una estructura aplicada al desarrollo de un producto de software. Hay varios modelos a seguir para el establecimiento de un proceso para el desarrollo de software, cada uno de los cuales describe un enfoque diferente para diferentes actividades que tienen lugar durante el proceso. Algunos autores consideran un modelo de ciclo de vida un término más general que un determinado proceso para el desarrollo de software. Por ejemplo, hay varios procesos de desarrollo de software específicos que se ajustan a un modelo de ciclo de vida de espiral.
Anna Göldin
Anna Göldin, también conocida como Anna Göldi (Sennwald, Suiza, 1734 - Glaris, 1782) fue una sirvienta en el cantón de Glaris, en Suiza. Fue la última mujer ejecutada por brujería en Suiza el 18 de junio de 1782. Es probablemente también la penúltima en Europa: dos polacas fueron ejecutadas en 1793 por brujería.

Sennwald
Sennwald es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con la comuna de Altstätten, al este con Ruggell (FL), Gamprin (FL) y Eschen (FL), al sur con Buchs, Gams y Wildhaus-Alt St. Johann, y al oeste con Rüte (AI).
Kevin Diks
Kevin Diks Bakarbessy (Apeldoorn, 6 de octubre de 1996) es un futbolista neerlandés, nacionalizado indonesio, que juega en la demarcación de defensa para el Borussia Mönchengladbach de la 1. Bundesliga.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Bara brith
Bara brith, en ocasiones conocido también con el nombre inglés "speckled bread", (traducción literal de las palabras del galés: bara: pan, brith: manchado, o moteado), es un típico pan dulce oriundo de Gales. Tradicionalmente se prepara con pasas (en especial la llamada Zante currant), cáscara de naranja (e incluso de manzana), poseyendo una masa esponjosa bastante húmeda.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Mamasapano
Mamasapano es un municipio filipino   de quinta  categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Jerife Aguak
Jerife Aguak (malayo: Syarif Aguak; cebuano: Siyarif Aguak; idioma inglés: Shariff Aguak) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 49 531 habitantes en 8073 casas.
Arvicolinae
Los arvicolinos (Arvicolinae) son una subfamilia de roedores integrada en la familia Cricetidae (cricétidos), e incluye campañoles, topillos, ratas de agua, lemmings y ratas almizcleras. Sus parientes más próximos son los miembros del resto de subfamilias que componen la familia: Cricetinae (hámsteres), Neotominae, Sigmodontinae y Tylomyinae. Es frecuente encontrar este grupo clasificado con el rango taxonómico de familia con los nombres Arvicolidae o Microtidae.

Neofiber alleni
La rata almizclada de Florida (Neofiber alleni) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es la única especie de su género y tribu.

Se encuentra únicamente en Estados Unidos y su área de distribución comprende los estados de Florida y el sur de Georgia.

Es en cuanto a tamaño ligeramente menor que la rata almizclada (Ondatra zibethicus) y de hábitos menos acuáticos, pese a que habita zonas pantanosas, ríos y sus inmediaciones.
The Ballroom Blitz
«The Ballroom Blitz» (también conocida como «Ballroom Blitz») es una canción de la banda británica de glam rock Sweet. Fue escrita por Nicky Chinn y Mike Chapman e interpretada originalmente por Sweet, sin embargo, es una de las canciones más conocidas y emblemáticas del grupo, en la cual, Nicky Chinn y Mike Chapman lo mantuvieron en el proceso creativo hacia el éxito, siguiendo también con «Fox On The Run», siendo esta última de la autoría de los integrantes del grupo.

La canción fue lanzada como sencillo en 1973, alcanzando el puesto n.º 1 en Australia y el n.º 2 en las listas de sencillos del Reino Unido. En Estados Unidos alcanzó el éxito en 1975, llegando al puesto n.º 5 y en Canadá al n.º 1. «The Ballroom Blitz» se incorporó a la versión estadounidense y canadiense del álbum de 1974 Desolation Boulevard de Sweet.

Fox On The Run
«Fox On The Run» es una canción de la banda británica de glam rock Sweet, incluida en su álbum de estudio Desolation Boulevard y lanzada como sencillo en el Reino Unido en marzo de 1975. La canción fue compuesta, interpretada y producida por Sweet, siendo este el primer sencillo lado A de la agrupación en no ser escrito por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, quienes trabajaron anteriormente con la banda. 
La canción fue compuesta por Steve Priest, el bajista de la banda, y Brian Connolly, el vocalista.
Michelle Thomas
Michelle Doris Thomas (Brookline, Massachusetts, 23 de septiembre de 1968 – Nueva York, 23 de diciembre de 1998) fue una actriz estadounidense. Fue conocida por sus papeles de Justine Phillips en la comedia de situación de NBC The Cosby Show (1988–1990), como Myra Monkhouse en la comedia de ABC/CBS Family Matters (1993–1998), y Callie Rogers en la telenovela de The Young and the Restless (1998).

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Municipio de Chumatlán
El municipio de Chumatlán es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz, en la región conocida como Totonacapan, al norte del estado y en la región oriental de la República Mexicana. Voz de origen totonaco, Chun-tlan que significa "Zopilote de Oro".

Totonacapan
Totonacapan es el nombre de una región mexicana que se sitúa fundamentalmente en el norte del Estado de Veracruz. Esta región se conformó originalmente en torno a la ciudad prehispánica de El Tajín y posteriormente, en la época colonial y hasta la actualidad, en torno a la ciudad de Papantla.

Aunque comprende una amplia zona, en la que se desarrolló la cultura totonaca, en la actualidad la región se considera desde el río Cazones, al norte, hasta las poblaciones de Gutiérrez Zamora y Tecolutla, al sur. Algunas otras localidades de Veracruz comprendidas en la región del Totonacapan, son, Cazones, Coatzintla y Poza Rica.
Novomikoláivka (Kramatorsk)
Novomikoláivka (en ucraniano: Новомиколаївка; en ruso: Новониколаевка, romanizado: Novonikoláevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Druzhkivka.

Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).
Josep Maria Pañella
Josep Maria Pañella Alcácer (Torreblanca, Castellón, 19 de octubre de 1952) es un político y profesor español. Desde octubre de 2003 es presidente del Bloc Nacionalista Valencià.

Es licenciado en Historia. Ha sido maestro de educación primaria y profesor de secundaria en el instituto de Torreblanca.

Entre 1991 y 2007 fue concejal del Ayuntamiento de Torreblanca, del cual fue alcalde de 1995 a 1999. También fue diputado provincial en la Diputación de Castellón entre los años 2003 y 2007. Fue elegido diputado en las elecciones a las Cortes Valencianas de 2007, en las listas de la coalición Compromís pel País Valencià y junto con Enric Morera fue uno de los dos diputados del BLOC durante esa legislatura.

En las elecciones a las Cortes Valencianas de 2011 fue elegido diputado por Castellón dentro de la Coalició Compromís, de la que forma parte y lidera el BLOC.

Enric Morera i Català
Enric Xavier Morera i Català (Oliva, Valencia; 3 de abril de 1964) es un político español. Licenciado en Derecho, es empresario del sector del comercio, hostelería, comunicación y turismo rural. Fue secretario general de Més-Compromís (antes, Bloc Nacionalista Valencià) y coportavoz de Compromís. También fue diputado de Compromís en las Cortes Valencianas desde 2007 hasta 2023 por Valencia.
Joani Blank
Joani Blank (Boston, 4 de julio de 1937 - Oakland, 6 de agosto de 2016) fue una emprendedora, escritora, videógrafa, activista de la covivienda, filántropa, inventora en el campo de la sexualidad y pionera en educación sexual estadounidense. Fue pionera con sus publicaciones, sex store y otros esfuerzos en la promoción del feminismo sexualmente liberal. Sus trabajos forman parte de la Colección de Sexualidad Humana de la Biblioteca de la Universidad Cornell.

Covivienda
Una covivienda (en inglés, cohousing) es una clase de comunidad intencional compuesta de casas privadas complementadas y agrupadas con extensos espacios comunitarios. Una comunidad de covivienda está planeada y manejada por su residentes propietarios o usuarios, que son grupos de personas que anhelan mayor interacción con sus vecinos. Los espacios comunitarios varían pero usualmente incluyen una gran cocina y comedor donde los residentes toman turnos para cocinar para la comunidad. Otros espacios pudieran incluir una lavandería, espacio para niños, oficinas, accesos a la red, sala de juegos, sala de televisión, taller o cuarto de herramientas y gimnasio, salón de reuniones y sala de exposiciones. Por medio del diseño espacial y de las actividades sociales y administrativas compartidas, la covivienda facilita la interacción entre vecinos en beneficios sociales y prácticos. Existen también beneficios económicos y ambientales al compartir recursos, espacios y objetos.
La lengua asesina (película)
La lengua asesina es una película de 1996, coproducción entre España y Reino Unido, nominada a los Premios Goya por sus efectos especiales.

El grupo Fangoria colaboró con la banda sonora y en el reparto contaron con Robert Englund y Doug Bradley.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Copa COSAFA 2013
La Copa COSAFA 2013 fue la decimocuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 13 países.

El anfitrión Zambia venció en la final a Zimbabue para ser campeón regional por cuarta ocasión.

Selección de fútbol de Zimbabue
La selección de fútbol de Zimbabue es el equipo representativo en las competiciones oficiales de este país, cuya organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.
Novato del Año de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Novato del Año es un premio dado a un jugador anualmente por la liga. El premio fue establecido en 1946, ganándolo por primera vez Alfonso "Chico" Carrasquel, shortstop de Cervecería Caracas.

De los 70 jugadores nombrados novato del año, 12 han sido elegidos para el Salón de la fama y museo del béisbol venezolano, y 3 han sido electos al Pabellón de la Fama del Caribe. Los miembros de los Navegantes del Magallanes, Tiburones de La Guaira y Leones del Caracas (4) como Cervecería Caracas han ganado el mayor número de premios de cualquier franquicia con (13). Ernesto Mejía, Odubel Herrera y Freddy Fermín son los tres únicos jugadores que han sido nombrados Novatos del Año y Jugador Más Valioso en el mismo año. Freddy Fermín de los Leones del Caracas es el ganador más reciente.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Microcebus sambiranensis
El lémur ratón de Sambirano (Microcebus sambiranensis) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Cheirogaleidae, como los otros lémures, endémico de la isla de Madagascar.

La especie fue descubierta al norte de la isla en la reserva Ankarana durante una investigación en el área. Fue descrita en 2000 como especie diferente, simultáneamente con el lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) y el lémur ratón rojizo del norte (Microcebus tavaratra).

Su longitud corporal, excluyendo la cola, es de 11,7 cm en promedio y pesa alrededor de 42 gramos; parámetros que lo ubican por tamaño, entre los lémures ratón más pequeños.

Microcebus berthae
El lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) es una especie de primate estrepsirrino, el más pequeño de los lémures ratón y el primate más pequeño del mundo, con una longitud corporal, sin incluir la cola, cercana a los 10 cm y un peso de 30 g. Habita en el Parque nacional de Kirindy Mitea al occidente de Madagascar. Se incluye en la lista de Los 25 primates en mayor peligro de extinción del mundo.

Microcebus berthae tiene un pelaje dorsal denso y corto de color canela y amarillo ocre. La línea dorsal media es de color leonado. El centro del vientre de esta especie es de color canela mientras los flancos tienen una mezcla de canela y gris pálidos. La capa profunda de pelo tiene un color negruzco o gris. La cola de la especie tiene un pelaje corto de color leonado. La coronilla y orejas son también de color leonado. Las órbitas están rodeadas por una banda negra angosta. El espacio interocular es de color canela; las manos y los pies son de color beige.
Strata Diocletiana
La Strata Diocletiana (en latín, "carretera de Diocleciano") fue una calzada romana foritificada que corría a lo largo del borde del desierto oriental, el limes Arabicus, del Imperio romano. Tal y como sugiere su nombre, fue construido bajo el gobierno del emperador Diocleciano (r. 284-305) como parte de una campaña de construcción de fortificaciones, y estuvo en uso hasta finales del siglo VI.

La carretera estaba provista de una serie de fortificaciones, construidas todas del mismo modo: castra rectangulares de muros muy espesos, con torres que sobresalían al exterior. Normalmente estaban separados por un día de marcha. Comenzaba en la ribera sur del río Éufrates, cerca de Sura, seguía a lo largo del limes frente al enemigo sasánida y continuaba hacia el sudoeste, pasando al este de Palmira y Damasco, hasta coincidir con la Vía Trajana Nova y bajar por el noreste de Arabia.

Vía Trajana Nova
La Via Traiana Nova (anteriormente conocida como el Camino de los Reyes) es una vía romana construida bajo Trajano en la provincia de Arabia entre 107 y 114, para unir la ciudad de Bostra, capital de la provincia, con el puerto de Aila en el mar Rojo (hoy Áqaba). Fue conocida específicamente como la Vía Trajana Nova (Via Traiana Nova) para distinguirla de la Vía Trajana en Italia.
Juan Conway McNabb
Juan Conway MacNabb (Beloit, 11 de diciembre de 1925 - Evergreen Park, 26 de febrero de 2016) fue un prelado y misionero católico estadounidense, perteneciente a la Orden de San Agustín (O.S.A) y primer obispo de Chulucanas.

Beloit (ciudad del condado de Rock, Wisconsin)
Beloit es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.966 habitantes y una densidad poblacional de 806,46 personas por km².
Biurrun
Biurrun es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Biurrun-Olcoz. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Puente la Reina. Su población en 2014 fue de 182 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Justin Gorham
Justin Terrell Gorham (Columbia (Maryland), 6 de agosto de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Derthona Basket de la Lega Basket Serie A, la primera categoría del baloncesto italiano. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Derthona Basket
El Derthona Basket, conocido también por motivos de patrocinio como  Bertram Tortona, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Tortona, Piamonte. Compite en la Lega Basket Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaOltrepò en Voghera.
Ópera de Sichuan
La ópera de Sichuan (en chino, 川劇; en pinyin de Sichuan: Cuan1ju4; en pinyin, Chuānjù) es un tipo de ópera china que se origina en la provincia de Sichuan alrededor de 1700. Es una síntesis relativamente reciente de cinco estilos melódicos históricos. A nivel regional, Chengdu sigue siendo la principal ciudad natal de esa ópera, aunque también se practica en Chongqing, Guizhou, Yunnan, Hubei y la República de China.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Melitón Romero
Melitón Ignacio del Carmen Romero Echeverría (Montevideo, Uruguay, 31 de julio de 1879 - Montevideo, Uruguay, 27 de agosto de 1955) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación desde 1939 hasta ser nombrado presidente de la Corte Electoral al finalizar 1947, cargo que conservó hasta 1954. Fue también profesor de Derecho Penal. En su juventud fue fundador e integrante del primer plantel de futbolistas del Club Nacional de Football en 1899-1900, y es recordado por haber marcado el primer gol en la historia de dicha institución, que llegaría a presidir en 1928.

Corte Electoral (Uruguay)
La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referéndums sobre leyes y plebiscitos constitucionales.
All Out (2024)
All Out 2024 fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). Fue el sexto evento anual All Out y se llevó a cabo el 7 de septiembre de 2024 en el Now Arena en el suburbio de Chicago de Hoffman Estates, Illinois. Esta fue la cuarta edición del evento en el recinto, después de 2019, 2021 y 2022. Además, el evento volvió a tener lugar un sábado por primera vez desde 2020. All Out se llevó a cabo anteriormente durante el fin de semana de Labor Day, y aunque el evento de 2024 originalmente se había programado para el feriado del domingo 1 de septiembre, AEW decidió retrasar el evento una semana debido a las preocupaciones de los fanáticos de que se llevara a cabo solo una semana después de All In, lo cual había ocurrido el año anterior.

AEW All Out
All Out es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling desde 2019. El evento inaugural de All Out tuvo lugar el 31 de agosto de 2019 en el Sears Center Arena en Hoffman Estates, Illinois. Fue una secuela de All In y se llevó a cabo el día antes del primer aniversario de All In, un evento que fue un catalizador para la formación de AEW.