hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El mundo de Suzie Wong
El mundo de Suzie Wong es una película de 1960 basada en el libro del mismo nombre escrito por Richard Mason en 1957.

La obra es sobre un artista inglés, Robert Lomax, quien mientras está en Hong Kong se enamora de la encantadora y misteriosa prostituta Suzie Wong. El tema principal es la colisión de dos culturas vista a través de una historia clásica de amor prácticamente imposible.

La novela fue adaptada para teatro en 1958 por David Merrick, actuando en la primera producción William Shatner y France Nuyen.

La película fue dirigida por Richard Quine, siendo protagonizada por William Holden, Nancy Kwan, Sylvia Syms, y Michael Wilding.

William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.
Cuando miro en tus ojos
«Cuando miro en tus ojos», es una canción de Saiko, parte del álbum Informe Saiko del año 1999, la letra está acreditada a Iván Delgado, y la música a Luciano Rojas y Rodrigo Aboìtiz. La canción fue incluida en el compilado Todo Saiko del año 2003, tanto en la versión original del Informe Saiko y una versión sinfónica obtenida del concierto «Urban Symphony Lucky Strike»,  donde la banda interpretó la canción junto a la Orquesta Sinfónica de Chile en un concierto único en el año 2002, también ha sido incluida en los álbumes en vivo: Saiko Blondie 2005, Sigo quemando infinitos y Primera grabación en vivo 21.12.01.

Todo Saiko
Todo Saiko es un disco recopilatorio de la banda chilena de rock Saiko, publicado en 2003. Recoge los temas más importantes de los dos discos editados hasta la fecha por el grupo.

Con motivo de su salida de Virgin Records, casa discográfica de Saiko hasta ese entonces, editan este compilado para despedir esos cinco años en el sello y es el único disco de la banda publicado por dicha discográfica que ha contado con reediciones hasta el día de hoy.

Este álbum cuenta con la versión sinfónica de "Cuando miro en tus ojos" que formó parte de la presentación llamada Urban Symphony Lucky Strike del año 2002, donde bandas de rock y pop interpretaron sus temas junto a la Orquesta Sinfónica de Chile.
Isla de Pemba
Pemba (en árabe, الجزيرة الخضراء, al-Dschazirat al-Chadra, ‘isla verde’) es una isla que forma parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Se sitúa a 50 km al norte de la isla de Unguja, y a otros 50 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población aproximada de 362 000 habitantes en el censo de 2002, con una superficie de 984 km².

Administrativamente se divide en dos regiones: Pemba Norte y Pemba Sur.

Isla de Mafia
La isla de Mafia ("Chole Shamba") es parte del archipiélago de Zanzíbar en Tanzania, junto con las islas de Unguja y Pemba.

Pero desde el punto de vista administrativo, constituye uno de los seis valiatos de la región de Pwani y es gobernada desde tierra firme, no forma parte de la región semiautónoma de Zanzíbar.

En 2012, el valiato tenía una población de 46 438 habitantes.

La economía se basa en la pesca, agricultura de subsistencia y el mercado de Kilindoni, aunque también se ha desarrollado el turismo.
Bowerbank (Maine)
Bowerbank es un pueblo ubicado en el condado de Piscataquis en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 0,95 personas por km².

Condado de Piscataquis
El condado de Piscataquis (en inglés: Piscataquis County) fundado en 1838 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 17.235 habitantes en una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Dover-Foxcroft.
Nora Gjakova
Nora Gjakova (Peć, 17 de agosto de 1992) es una deportista kosovar que compite en judo. Su hermano Akil compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la categoría de –57 kg. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2023.

Fue la abanderada de Kosovo en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con su hermano Akil.

Kosovo en los Juegos Olímpicos de París 2024
Kosovo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por nueve deportistas, siete mujeres y dos hombres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los judokas Akil Gjakova y Nora Gjakova.
Vuelo 371 de TAROM
El vuelo 371 de TAROM estaba operado por un Airbus A310 que se estrelló cerca de Balotești en Rumanía el 31 de marzo de 1995. Se trataba de un vuelo de la base principal de la compañía, en Otopeni, Bucarest al Aeropuerto de Bruselas en Bélgica.

La investigación del choque reveló que el acelerador automático defectuoso redujo el motor izquierdo a ralentí durante el ascenso. Mientras esto sucedía, el Capitán sufrió un ataque cardíaco y se desmayó, con lo que el Primer Oficial se vio abrumado e incapaz de responder adecuadamente al fallo. Esta combinación llevó al avión a estrellarse.

Es el accidente aéreo más mortal en la historia de Rumania. También es el accidente aéreo más letal en la historia operativa de TAROM.

TAROM
S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumanía.
El nombre de la compañía, TAROM proviene del acrónimo en rumano: Transporturile Aeriene ROMâne. Su sede central está ubicada en la terminal internacional del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Condado de Ilfov cerca de la capital, Bucarest. Su base principal de operaciones es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă.

TAROM vuela a 36 destinos internacionales y 12 destinos domésticos, haciendo un total de 48 destinos.

El 95% de la aerolínea pertenece al Gobierno de Rumanía. En 2009 la aerolínea transportó 1.7 millones de pasajeros y 2.2 millones en 2010, es decir que tuvo un incremento del 24% en número de pasajeros. El 25 de junio de 2010, TAROM se unió a la alianza SkyTeam.
How to Steal a Million
How to Steal a Million (en Hispanoamérica, Cómo robar un millón; en España, Cómo robar un millón y...) es una película estadounidense dirigida por William Wyler y estrenada en 1966. Contó con la actuación de Peter O'Toole, Audrey Hepburn y Charles Boyer.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Get Stoned
«Get Stoned» es el primer sencillo grabada por la banda de rock estadounidense Hinder, lanzado en 2005 por Universal Music Group Recordings. Se llegó al número 4 en el Billboard Mainstream Rock Tracks gráfico en Estados Unidos.  Fue el iTunes gratis la canción de la semana en el verano de 2005. Fue lanzado en julio de 2005 por Universal Records como el primer sencillo de su álbum de debut, Extreme Behavior.

Extreme Behavior
Extreme Behavior  es el primer álbum de la banda de rock alternativo Hinder. Fue lanzado en 2005 por Universal Records a las revisiones casi universalmente negativos, antes de ir de platino en septiembre de 2006. Todas las canciones fueron coescritas por Brian Howes, a excepción de "Shoulda", que fue coescrito con Brian Howes y Social Code. La canción Running in the Rain no hizo el corte para el álbum, pero se ha tocado en los conciertos en su gira por América del Norte. Debido al uso de la blasfemia en tres canciones, Extreme Behavior fue el único obstaculizar registro para recibir una Parental Advisory etiqueta hasta el lanzamiento de la versión de lujo de All American Nightmare y en 2012 su álbum Welcome to the Freakshow.
Batalla de Knocknanuss
La batalla de Knocknanauss tuvo lugar en el condado de Cork, en Knocknanuss, Irlanda, en noviembre de 1647. Se libró durante las Guerras confederadas, parte de las guerras de los Tres Reinos, entre el ejército confederado irlandés de Munster y el ejército parlamentario inglés bajo el mando del conde de Inchiquin, Murrough O'Brien. Resultó en una aplastante derrota para los confederados irlandeses.

Guerras confederadas de Irlanda
Las Guerras confederadas irlandesas, en ocasiones llamada también la guerra de los once años (que deriva de la frase irlandesa Cogadh na haon deag mbliana), tuvieron lugar en Irlanda entre 1641 y 1653. Irlanda  fue el teatro de las guerras de los tres reinos, una serie de guerras civiles entre los reinos de Irlanda, Inglaterra y Escocia (todas gobernadas por Carlos I de Inglaterra) que también incluyeron la guerra civil inglesa y la guerra civil de Escocia. El conflicto alzó esencialmente a los nativos católicos contra los colonos británicos protestantes y sus defensores de Inglaterra y Escocia.
Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).

Idioma baluchi
El idioma baluchi (بلوچی) es el idioma del pueblo baluchi, uno de los nueve idiomas oficiales de Pakistán. Es una lengua irania noroccidental. Aunque se habla en la parte oriental de Irán, se cree que su lugar de origen está en la región del mar Caspio.
Lieja-Bastoña-Lieja 1943
La Lieja-Bastogne-Lieja 1943 fue la 30ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 27 de junio de 1943, sobre un recorrido de 211 km. El vencedor final fue el belga 'Richard Depoorter (Helyett) que se impuso a sus compatriotas Joseph Didden y Stan Ockers, segundo y tercero respectivamente.

Richard Depoorter
Richard Depoorter (Ichtegem, 29 de abril de 1915 - Wassen, Suiza, 16 de junio de 1948) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1937 y 1948.

Su carrera profesional quedó interrumpida por la Segunda Guerra Mundial y finalizó de una manera trágica mientras disputaba la Vuelta a Suiza de 1948, cuando en la disputa de la 4º etapa, en el descenso del Stustenpass, sufrió una caída que le provocó la muerte.

Dos victorias en la Lieja-Bastogne-Lieja fueron su mayor éxito deportivo.
Espuma viscoelástica
La espuma viscoelástica, también conocida como espuma con memoria, es una espuma de poliuretano. Es básicamente igual que un hule espuma, solamente que algunos productos químicos que se utilizan en su fabricación son un poco diferentes y logran la propiedad de «memoria» que tiene este cola material.

Esta espuma se comporta de diferente manera dependiendo de la temperatura a la que esté. Cuando está fría, es más dura y cuando está caliente se vuelve más suave. Esta espuma se adapta a la forma del cuerpo, disipando muy bien la presión, lo que hace que se emplee para distintas aplicaciones médicas y de descanso.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Regimiento Acorazado «Pavía»
El Regimiento Acorazado «Pavía» n.º 4, es uno de los cuatro Regimientos Acorazados creados en la reorganización del Ejército de Tierra español de 2016. Como los otros tres regimientos, incluye un batallón de infantería de carros de combate, el «Flandes» I/4, y un grupo de caballería acorazado, el «Húsares de la Princesa» II/4. En esta reorganización el Regimiento «Pavía» quedó encuadrado en la Brigada «Aragón» I; previamente era un Regimiento Ligero Acorazado de Caballería encuadrado en la ahora disuelta Brigada de Caballería «Castillejos» II. El «Pavía» comenzó su andadura en 1684; durante el siglo XVIII fue un regimiento de dragones y, tras pasar por distintos institutos, fue convertido en 1859 en un regimiento de húsares.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen (Cato, 30 de julio de 1857-Palo Alto, 3 de agosto de 1929), conocido como Thorstein Veblen, fue un sociólogo y economista estadounidense. Fue fundador, junto con John R. Commons, de la escuela institucionalista norteamericana y, más en general, de la corriente institucionalista en las ciencias sociales. Su fama se debe a libros como La teoría de la clase ociosa (1899) y La teoría de la empresa de negocios (1904), en los que critica de forma apasionada la evolución de la sociedad y la economía de su país.

Institucionalismo
El institucionalismo es un enfoque de las ciencias sociales, particularmente de la economía, la historia, la ciencia política y las relaciones internacionales, que plantea la comprensión de la sociedad a partir de sus instituciones formales e informales, de su funcionamiento y su eficiencia; al entender que cada sistema social desempeña una serie de funciones de todo tipo (sociales, políticas, económicas y culturales), para cuya realización se ha dotado de un conjunto de instituciones específicas a través de las cuales se regula el comportamiento de los individuos.
Contar hasta diez
Contar hasta diez, conocida también como Buen viaje, Ramón, es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Oscar Barney Finn sobre su propio guion que se estrenó el 2 de mayo de 1985. Protagonizada por Oscar Martínez, Héctor Alterio y Arturo Maly. Coprotagonizada por Osvaldo Bonet, Arturo Bonín, María José Demare, Susana Lanteri y Elena Tasisto. También, contó con las actuaciones especiales de China Zorrilla, Olga Zubarry, Selva Alemán, Arturo Puig, Eva Franco, Julia von Grolman y María Luisa Robledo.

Osvaldo Bonet
Osvaldo Bonet (Argentina, 30 de septiembre de 1918 - Buenos Aires, 30 de julio de 2013) cuyo nombre completo era Osvaldo Carmelo Bonet fue un actor de cine, televisión y teatro y director de teatro de extensa trayectoria en su país.
Lewis Wallace
Lewis (Lew) Wallace (Brookville, Indiana, 10 de abril de 1827-Crawfordsville, Indiana, 15 de febrero de 1905) fue un abogado, militar, político, diplomático y escritor estadounidense.

Obtuvo el rango de general luchando en el ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión. Fue gobernador del Territorio de Nuevo México (1878-1881) y ministro plenipotenciario en el Imperio otomano (1881-1885).

Pero su fama le vino mayormente por ser el autor de Ben-Hur: A Tale of the Christ (1880), un exitoso libro desde el mismo momento de su publicación. Las versiones cinematográficas de Fred Niblo (1925) y William Wyler (1959) tuvieron también un enorme éxito, ayudando a popularizar aún más la historia. En 2016, el director Timur Bekmambetov realizó una tercera adaptación de su novela para la gran pantalla.

Ben-Hur (película de 2016)
Ben-Hur es una película épica e histórica estadounidense dirigida por Timur Bekmambetov y escrita por Keith R. Clarke y John Ridley, basada en la novela Ben-Hur, escrita por Lewis Wallace y publicada en 1880. Se habían realizado anteriores versiones cinematográficas del relato en 1907, 1925 y 1959, las dos últimas con gran éxito de público. El filme está protagonizado por Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell, Nazanin Boniadi y Rodrigo Santoro. La fotografía principal comenzó el 2 de febrero de 2015, en Roma (Italia). La película se estrenó el 12 de agosto de 2016, y fue, a diferencia de las versiones anteriores, un fracaso de taquilla.
Tiputini
Tiputini es una parroquia urbana del cantón Aguarico ubicado en la provincia de Orellana. Tras una consulta popular realizada el 8 de junio de 2008, Tiputini pasó a ser la nueva cabecera cantonal, reemplazando a Nuevo Rocafuerte. La ciudad se encuentra en el corazón de la amazonía ecuatoriana cerca del río Napo y el río Tiputini, es la cabecera del Cantón Aguarico.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Municipio de Harding (Nueva Jersey)
El municipio de Harding (en inglés: Harding Township) es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,838 habitantes y una densidad poblacional de 72 personas por km².

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Textulariopsis
Textulariopsis es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Textulariopsis portsdownensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Jurásico superior).

Textulariopsidae
Textulariopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior), aunque con la inclusión de Monotalea abarcaría hasta la Actualidad.
Canal 8 UCV Televisión
Canal 8 UCV Televisión –Canal 9 UCV Televisión entre 1994 y 2002– fue un canal de televisión abierta chileno, de carácter regional, con cobertura en la Región de Coquimbo. Se inició como retransmisor de UCV Televisión en 1971, posteriormente pasó a ser una señal regional en 1974, y finalizó sus emisiones en 2002, volviendo a ser un retransmisor del canal porteño. En la década de 1980 e inicios de la de 1990 poseía una nutrida programación propia y externa, esta última gracias a los acuerdos que poseía con Canal 13, Canal 11 y UCV Televisión.

Expo Peñuelas
Expo Peñuelas fue una exposición realizada entre 1935 y 1997 por la Sociedad Agrícola del Norte en el sector de Peñuelas, en la comuna de Coquimbo, Región de Coquimbo. Se realizaba durante el mes de febrero de cada año en el recinto destinado especialmente para la ocasión, ubicado al frente del Club Hípico y el Casino de Peñuelas.
Alto Bergadá
El Alto Bergadá (en catalán, Alt Berguedà) es una subcomarca española que comprende la parte norte de la comarca del Bergadá, en la provincia de Barcelona. Antaño fue conocida por sus riquezas de carbón.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Toto, el héroe
Toto, el héroe (en francés,Toto le héros) es una película tragicómica fantástica belga de 1991 escrita y dirigida por Jaco Van Dormael. Ganó el premio Caméra d'Or en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991. La película fue seleccionada para representar a Bélgica en el Mejor película de habla no inglesa en los Premios Oscar, aunque no entró en la nominación final.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991
El 44º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 20 de mayo de 1991. La Palma de Oro fue otorgada a Barton Fink de los hermanos Coen.

El festival se abrió con Homicide, dirigida por David Mamet y lo cerró Thelma y Louise, dirigida por Ridley Scott.
Gonzalo Molina
Gonzalo Alfonso Molina Paredes (Ica, 7 de febrero de 1978) es un actor, comunicador, cantante, startalent y pedagogo teatral peruano.

Es más conocido por sus varios roles en telenovelas de la productora peruana: Del Barrio Producciones. Asimismo, también por haberse formado como actor de teatro en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y en múltiples talleres de teatro, se le reconoce su amplio recorrido en el teatro peruano. Es el padre del actor Fausto Molina.

Misterio (serie de televisión)
Misterio es una serie de televisión peruana emitida por Frecuencia Latina estrenada en el 2005. Está inspirada en la obra de teatro peruana Un misterio, una pasión siendo escrita y dirigida por Aldo Miyashiro (el mismo creador del drama televiso), que se estrenó en 2004.