hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naso brevirostris
El pez unicornio de nariz corta (Naso brevirostris) es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico. Es la especie de Naso más abundante en la Gran Barrera de Arrecifes australiana y en el océano Índico central.

Su nombre más común en inglés es Spotted unicornfish, o pez unicornio moteado, debido a los puntos que recubren su cuerpo y cabeza.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Miecislao I
Miecislao I (en polaco Mieszko I) (935-25 de mayo de 992), hijo de Siemomysł, fue el primer príncipe conocido de Polonia.

Gobernó entre 960 y 992. Convirtió el país al cristianismo y se proclamó duque de Polonia (962). Al principio gobernaba sobre la tribu de los polanos, de donde viene el nombre de Polonia, para ir conquistando a lo largo de su reinado otras tribus, crear el Estado de Polonia y sentar las bases de su aparato administrativo. Hacia 990 se apoderó de una parte de Pomerania y de Silesia.

Mazovia (región)
Mazovia o Masovia (en polaco: Mazowsze) es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia.

La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Pequeña Polonia (Małopolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska).
Bessemer (Alabama)
Bessemer es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 25 037 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Birmingham.

Según el sitio web NeighbourhoodScouts, en 2025 es la ciudad más peligrosa de los Estados Unidos.

Área metropolitana de Birmingham–Hoover
El Área Estadística Metropolitana de Birmingham-Hoover o Gran Birmingham es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Birmingham, en Alabama, Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 1.128.418 de habitantes.
Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Conjunción lógica
En razonamiento formal, una conjunción lógica (  ) entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo valor de la verdad resulta en cierto solo si ambas proposiciones son ciertas, y en falso de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos donde se utiliza la conjunción lógica.

En lenguajes formales, el conectivo "y" se utiliza en español para simbolizar una conjunción lógica. La noción equivalente en la teoría de conjuntos es la intersección (  ). En álgebra booleana, la conjunción como operador binario entre dos variables se representa con el símbolo de punto medio ( · ).

En electrónica, una puerta AND es una puerta lógica que implementa la conjunción lógica.

Intersección de conjuntos
En teoría de conjuntos, la intersección de dos conjuntos A y B es el conjunto de elementos que están tanto en A como en B y se representa como A ∩ B, donde el símbolo "∩" indica los elementos que pertenecen simultáneamente a ambos conjuntos.

Por ejemplo,dado el conjunto de los números pares P y el conjunto de los cuadrados C de números naturales, su intersección es el conjunto de los cuadrados pares.

, D = P ∩ C.

En otras palabras: por ejemplo, si A = { a, b, c, d, e, f} y B = { a, e, i, o, u}, entonces la intersección de dichos conjuntos estará formada por todos los elementos que estén a la vez en los dos conjuntos, esto es: A∩B = { a, e}

Ejemplos didácticos:

A = {manzana, pátano, uva}   B = {uva, piña, pera}    Intersección: A ∩ B = {uva}

Si A={ Luis, Ana, Martha} son estudiantes de matemáticas  y B = { Martha, Karla, Luis}, entonces: A∩B = { Luis, Martha}

Conjunto A  {azul}    Conjunto B {rojo}    Intersección {morado}
Departamento Lules
Lules es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con los departamentos Tafí Viejo, Yerba Buena y Capital, al este con los departamentos Cruz Alta y Leales, al sur con el departamento Famaillá y al oeste con el departamento Tafí del Valle. La ciudad de San Isidro de Lules constituye su cabecera y centro urbano más importante. Otras localidades importantes son Villa Nougués, San Pablo y El Manantial, esta última perteneciente al conglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Departamento Tafí del Valle
Tafí del Valle es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con la provincia de Salta, al este con los departamentos Trancas, Tafí Viejo, Lules y Famaillá, al sur con el departamento Monteros, y al oeste con la provincia de Catamarca.

El relieve es prácticamente montañoso en su totalidad con la presencia de dos grandes valles, el Valle de Tafí y el del Yocavil, este último perteneciente al conjunto denominado Valles Calchaquíes.

En su territorio tienen asiento cinco de los más importantes destinos turísticos de la provincia: Tafí del Valle, El Mollar, las Ruinas de Quilmes, parte del parque nacional Aconquija y toda la Reserva arqueológica Los Menhires.
Simms (Montana)
Simms es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cascade en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 354 habitantes y una densidad poblacional de 17,79 personas por km².

Condado de Cascade
El condado de Cascade (en inglés: Cascade County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 80.375 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Great Falls.
Amplified // A Decade of Reinventing the Cello
Amplified // A Decade of Reinventing the Cello es el segundo álbum recopilatorio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 26 de mayo de 2006 en conmemoración a su 10.º aniversario. Contiene canciones de los álbumes de estudio Plays Metallica by Four Cellos, Inquisition Symphony, Cult, Reflections y Apocalyptica, además de dos temas exclusivos que únicamente se encuentran en este recopilatorio.

Existen tres versiones, la edición normal, la edición especial con dos discos y la edición limitada en digipak con dos discos que contiene el vídeo en vivo de "Heat".

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Kongi's Harvest
Kongi's Harvest es una película nigeriana de 1970 dirigida por Ossie Davis, a partir de un guion de Wole Soyinka adaptado de su obra de 1965 del mismo nombre. Soyinka también protagonizó el papel principal como dictador de una nación africana.

Ossie Davis
Raiford Chatman Davis, conocido como Ossie Davis, (Georgia, 18 de diciembre de 1917 - Nueva York, 4 de febrero de 2005) fue un actor, director, guionista y productor de cine estadounidense, además de escritor y activista político. Se casó en 1948 con la actriz Ruby Dee (con quien creó, dirigió y protagonizó la serie de televisión de 1980 Ossie and Ruby), protagonizó más de 100 películas y dirigió cinco. En 1969 fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto por su papel en la película Joe Bass, dirigida por Sydney Pollack.
Emjay Anthony
Michael Emjay Anthony Salazar (Clearwater, Florida, 1 de junio de 2003), más conocido por su nombre artístico Emjay Anthony, es un actor estadounidense de cine y televisión. Comenzó su carrera artística apareciendo en anuncios de propaganda a la edad de cuatro años. Ha actuado en películas como It's Complicated, con Meryl Streep y Alec Baldwin, The Divergent Series: Insurgent, interpretando a Hector, y Krampus, interpretando a Max.

The Divergent Series: Insurgent
The Divergent Series: Insurgent (Divergente la serie: Insurgente en Hispanoamérica y La serie Divergente: Insurgente en España) es una película estadounidense dirigida por Robert Schwentke, con guion de Brian Duffield y Akiva Goldsman, basada en Insurgente, novela escrita por Veronica Roth. Fue protagonizada por Shailene Woodley, Theo James y Kate Winslet y estrenada el 20 de marzo de 2015.
Walking in the Rain
«Walking in the Rain» (en español: «Caminando bajo la lluvia») es el sexto sencillo del álbum de Grace Jones Nightclubbing. La canción fue originalmente compuesta y grabada por la banda australiana Flash and the Pan e incluido en su álbum debut homónimo.

La canción fue incluida en el documental de música de Jones A One Man Show, y una foto del video para esta canción fue utilizada más tarde como la portada de la reedición de 1985 de Warm Leatherette.

Flash and the Pan
Flash and the Pan fue un grupo musical australiano encuadrable entre el Synth pop y la New Wave. Fue esencialmente un proyecto de estudio, iniciado por los músicos Harry Vanda y George Young (hermano de Angus y Malcolm Young, del grupo AC/DC). Ambos procedían del grupo The Easybeats. El primer éxito del dúo fue su álbum debut, Flash and the Pan, con el sencillo "Walking in the Rain", que fue lanzado más tarde por la cantante Grace Jones. En este tema se aprecia la que es quizá la nota más característica del grupo: la voz nasal o sincopada, a veces más recitativa que cantante, del vocalista principal.

El álbum Flash and the Pan (1979) fue un éxito en Europa, el Reino Unido y los Estados Unidos. "Waiting for a Train" fue su siguiente éxito.
Latah (Washington)
Latah es un pueblo ubicado en el condado de Spokane en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 174,5 personas por km².

Condado de Spokane
El condado de Spokane es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. El condado posee una área de 4,612 km², una población de 451,200 habitantes, y una densidad de población de 98 hab/km² (2007 est.).
Hernán Garrido Lecca
Hernán Jesús Garrido-Lecca Montañez (Pueblo Libre, 18 de mayo de 1960) es un economista, inventor, empresario, escritor, guionista, productor de cine y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue ministro de Vivienda y ministro de Salud durante el segundo gobierno del expresidente Alan García Pérez. Actualmente es precandidato presidencial del partido en las próximas elecciones presidenciales de 2026.

Como periodista, colabora como columnista del medio Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.

Hatun Xauxa
Hatun Xauxa[pronunciación requerida] (del quechua Hatun, grande, y Xauxa, en alusión a la etnia xauxa) es un sitio arqueológico perteneciente al Horizonte Tardío, inmerso entre las construcciones que hoy en día conforman el pueblo de Sausa y sus alrededores. Cuenta con unas dimensiones aproximadas que se han estimado entre 167 hectáreas y 221 hectáreas. Es difícil estimar el verdadero alcance y magnitud de las construcciones dado que el sitio fue sistemáticamente desmantelado a lo largo de los siglos posteriores al Imperio incaico.
Ostrea edulis
La ostra común (Ostrea edulis) es una especie de ostra nativa de Europa y conocida también como ostra plana europea. El epíteto del nombre científico, edulis significa "comestible". Los ejemplares maduros miden de 4 a 11 cm de diámetro. Su distribución natural es desde el centro de Noruega hasta Marruecos y la mayor parte de las islas británicas y la costa del Mediterráneo. También se cultiva en acuicultura a América del Norte. Las enfermedades han diezmado la producción de esta ostra y actualmente la sustituye en un 75% la ostra del Pacífico, Crassostrea gigas.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Ames (Iowa)
Ames es una ciudad situada en el condado de Story, estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020 tenía una población de 66,427 habitantes.

Ames es la sede de la Universidad del Estado de Iowa, (en inglés: Iowa State University o ISU), de carácter público y especializada en Agricultura, Diseño, Ingeniería, Veterinaria y Medicina y donde se construyó el primer computador electrónico y digital del mundo, el Atanasoff Berry Computer.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Gold Lion
«Gold Lion» (en español: «León dorado») es una canción de la banda estadounidense Yeah Yeah Yeahs. Fue lanzado el 21 de marzo de 2006 como el primer sencillo de su segundo álbum, Show Your Bones. Obtuvo una modesta recepción comercial en Estados Unidos y el Reino Unido. Según la opinión de algunos críticos musicales distinguieron cierta similitud con la canción "No New Tale To Tell" de Love and Rockets. El video musical de la canción fue dirigido por Patrick Daughters.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs es una banda de indie rock formada en Nueva York. Desde sus inicios, la banda ha estado compuesta por la vocalista y pianista Karen O, el guitarrista Nick Zinner y el baterista Brian Chase, quienes en actuaciones en vivo se complementan con David Pajo. Su música, es una mezcla de estilos retro con guitarras punk/rock fuertes, sonidos sintéticos y chillones, erráticos y voces melancólicas.

La banda se formó en 2000 y ha grabado cuatro álbumes de estudio: el primero, Fever to Tell, fue lanzado en 2003; el segundo, Show Your Bones, se lanzó en 2006 y fue nombrado el segundo mejor álbum del año por la revista NME; el tercero, It's Blitz!, fue lanzado el 31 de marzo de 2009 en los Estados Unidos y el 6 de abril en el resto del mundo; el cuarto, Mosquito que fue lanzado a la venta el 15 de abril de 2013.
Distrito de Chavín de Pariarca
El distrito peruano de Chavín de Pariarca es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes, ubicada en el departamento de Huánuco,bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.
Convivencia (película)
Convivencia es una película argentina de comedia dramática de 1993 dirigida por Carlos Galettini sobre su propio guion escrito en colaboración con Luisa Irene Ickowicz según la obra teatral de Oscar Viale. Fue protagonizada por José Sacristán, Luis Brandoni, Betiana Blum, Víctor Laplace y Cecilia Dopazo y se estrenó el 21 de abril de 1994. La película cuenta con temas de Jorge Navarro y Pablo Milanés, interpretados por este último junto a Mercedes Sosa. La obra teatral se había estrenado en el Teatro Regina en 1979 con Federico Luppi y Luis Brandoni.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Cantaré, cantarás
«Cantaré, cantarás (I Will Sing, You Will Sing)» es una canción de 1985 cantada por varios importantes artistas latinoamericanos unidos con el nombre de «Proyecto Hermanos». La canción fue compuesta por Albert Hammond y Juan Carlos Calderón, con la letra de Anahí van Zandweghe.

Este sencillo fue la respuesta hispana a la canción estadounidense We Are the World. Para el momento de su estreno, todas las televisoras de Latinoamérica transmitieron simultáneamente un documental, narrado por el actor Ricardo Montalbán, de la grabación del tema, y posteriormente el video de la canción. Entre lo que se observa en este documental, está el hecho de que productor y director de We Are the World, Quincy Jones, asistió a la sesión de grabación, para saludar y felicitar a los intérpretes de la misma por contribuir a la realización de este tema.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Lugar de la Memoria
El Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) del Ministerio de Cultura del Perú es un espacio de conmemoración pedagógico y cultural que alberga la historia de violencia ocurrida en el Perú entre los años 1980 y 2000. Mario Vargas Llosa en 2010, como presidente de la Comisión de Alto Nivel para la Constitución del Lugar de la Memoria indicó que el objetivo del museo sería constituir un espacio para la reconciliación del país y la promoción de la cultura democrática. El LUM se encuentra ubicado en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, y fue inaugurado en diciembre del 2015 durante el gobierno de Ollanta Humala Tasso.

Sandra Barclay
Sandra Barclay (Lima, Perú, 1967) es una arquitecta peruana ganadora dos veces del Premio Hexágono de Oro en 2014 y 2018, del Premio de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires edición 2013, el Premio Bienal de Arquitectura Latinoamericana y el Premio CICA de Arquitectura Latinoamericana, otorgado por el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura.
Paul Craig
Paul Lindsey Craig (Airdrie, 27 de noviembre de 1987) es un ex artista marcial mixto británico retirado desde el 5 de septiembre de 2025. Hasta entonces, competía en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Competidor profesional desde 2013, anteriormente compitió para BAMMA, donde fue el Campeón de Peso Semipesado de BAMMA. Actualmente, Paul Craig se encuentra como el peso semipesado #11 en la clasificación de peso semipesado de la UFC.

Magomed Ankalaev
Magomed Alibulatovich Ankalaev (ruso: Магоме́д Алибула́тович Анкала́ев; Gvardeyskoe, Checheniade 1992) es un artista marcial mixto ruso que fue campeón en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. También fue campeón mundial de peso semipesado en el World Fighting Championship Akhmat. Junto a Jiří Procházka, desde el 7 de octubre de 2025 se encuentra en la posición #1 del ranking de peso semipesado de UFC.