hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Truzzi
Marcello Truzzi (Copenhague, 6 de septiembre de 1935 - Ann Arbor, Michigan, 2 de febrero de 2003) fue un profesor de sociología en la Universidad de Míchigan Oriental, copresidente fundador del Comité para la Investigación Científica de las Afirmaciones de lo Paranormal (CSICOP), fundador de la Sociedad para la Exploración Científica, y director del Centro para la Investigación de Anomalías Científicas.

Truzzi era un investigador de varias protociencias y pseudociencias. El cofundador del CSICOP y compañero de Truzzi, Paul Kurtz, lo denominaba el «escéptico de los escépticos». Se le atribuye el origen de la popular frase «afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias».

Estándar de Sagan
El estándar de Sagan es un aforismo popularizado por el divulgador científico Carl Sagan, que sostiene que las «afirmaciones extraordinarias requieren evidencia extraordinaria» (en inglés: «extraordinary claims require extraordinary evidence» (ECREE)).

Utilizó la frase en su libro de 1979, El cerebro de Broca, y en el programa de televisión de 1980, Cosmos. Se ha descrito como fundamental para el método científico y se considera que resume los principios básicos del escepticismo científico.
Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba Gombo (Bokada, 4 de noviembre de 1962) es un político de la República Democrática del Congo, que ejerció el cargo de vicepresidente de la República.

Hijo del empresario Jeannot Bemba Saolona, Es el fundador y actual presidente del Movimiento de Liberación del Congo al que representa, como vicepresidente dentro del Gobierno de transición desde el 30 de junio de 2003.

Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo
El Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo nace producto de los acuerdos de paz que pusieron término a la segunda guerra del Congo (1998-2002). Este gobierno tenía como base una constitución de consenso, acordada bajo los términos de los Acuerdos de Pretoria.

Joseph Kabila, asumió el cargo de presidente en funciones tras el asesinato de su padre, y fue considerado como una de las piedras angulares de las posibilidades de éxito de este gobierno. En octubre de 2002 Kabila negoció satisfactoriamente el retiro de las fuerzas de Ruanda estacionadas en la parte oriental de la república, lo que pudo dar fuerzas al acuerdo firmado en Pretoria.
La femme de mon pote
La femme de mon pote (en inglés: My Best Friend's Girl) es una película cómica francesa de 1983, dirigida por Bertrand Blier y protagonizada por Isabelle Huppert. El guion está firmado por el mismo Blier, junto con Gérard Brach.

Gérard Brach
Gérard Brach (Montrouge, Altos del Sena, 23 de julio de 1927 – París, 9 de septiembre de 2006) fue un guionista francés. Conocido por sus colaboraciones con los directores de cine Roman Polański y Jean-Jacques Annaud, dirigió dos películas: La maison y El barco en la hierba.
Microrregión de Santa Rosa
La microrregión de Santa Rosa es una de las microrregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 162.451 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 3.451,575 km². Três de Maio y la segunda ciudad más grande del área metropolitana de Santa Rosa (Brasil) con una población de 31.195, el frente es Santa Rosa con una población de 71.259. Três de Maio y una referencia en el noroeste, y una de las compañías de más rápido crecimiento en la región, las industrias y la población y una ciudad tranquila, con muchos beneficios y las ciudades

Mesorregión Noroeste Rio-Grandense
La mesorregión del Noroeste Rio-Grandense es una de las siete mesorregiones del estado Brasileño de Rio Grande do Sul. Está formada por la unión de 216 municipios agrupados en trece microrregiones.

Entre las ciudades más pobladas de la región Noroeste Rio-Grandense se destacan Passo Fundo, Erechim, Ijuí y Santo Ângelo.
Omeka
Omeka es un software libre, flexible y de código abierto pensado para la publicación en la Web de colecciones digitales de bibliotecas, archivos, museos o de cualquier otra institución que desee difundir su patrimonio cultural.

Omeka ha sido desarrollado por el Roy Rosenzweig Center for History and New Media de la Universidad George Mason, responsables también del gestor bibliográfico Zotero. Es una plataforma interoperable, que cumple con el estándar OAI-PMH.

La principal diferencia con otros programas pensados para construir repositorios digitales, es que Omeka  no sólo es capaz de almacenar y mostrar colecciones digitales, sino que también permite crear exposiciones virtuales en torno a estas. El sistema permite asociar una plantilla (apariencia) diferente a cada exposición.

Entre otras instituciones, utilizan Omeka para distribuir sus exposiciones virtuales Europeana.

Roy Rosenzweig Center for History and New Media
Roy Rosenzweig Center for History and New Media (RRCHNM, traducido como Centro Roy Rosenzweig de Historia y Nuevos Medios) es un centro de investigación especializado en historia digital y tecnología de la información en la Universidad George Mason (GMU) en Virginia. Fue uno de los primeros centros de historia digital del mundo, establecido por Roy Rosenzweig en 1994 para utilizar los medios digitales y la tecnología de la información para democratizar la historia: incorporar múltiples voces, llegar a audiencias diversas y fomentar la participación popular en la presentación y preservación del pasado. Su actual director es T. Mills Kelly.
Gabriel Rodríguez Benedicto
Antonio Gabriel Rodríguez Benedicto (Valencia, 9 de diciembre de 1829-Madrid, 20 de diciembre de 1901) fue un ingeniero de caminos canales y puertos, abogado, catedrático de economía, compositor, periodista, crítico musical y político español. Fue uno de los más ilustres ingenieros del siglo XIX, introductor de la economía política y activo defensor del liberalismo. Creó, junto a su discípulo José Echegaray, una segunda época del semanario El Economista de 1854, esta vez quincenal, que duró desde 1856 a 1857. Denunció la corrupción y promovió el abolicionismo de la esclavitud en España.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Diane de Polignac
Diane Louise Augustine de Polignac (14 de octubre de 1746 o 18 de agosto de 1748-1817) fue una cortesana y escritora francesa. Sirvió como dama de honor de la princesa Isabel de Francia desde 1778 hasta 1789.

Madame Isabel de Francia
Isabel de Borbón (3 de mayo de 1764 - 10 de mayo de 1794), conocida como Madame Isabel, fue la hermana menor de Luis XVI de Francia. Permaneció junto al rey y su familia durante la Revolución francesa y murió ejecutada en la Plaza de la Revolución (actual Plaza de la Concordia) durante el Reinado del Terror. Es venerada y considerada por la Iglesia Católica como una mártir y ha sido declarada Sierva de Dios por el Papa Pío XII. Su fiesta se celebra todos los años el 10 de mayo.
Cow Creek (Dakota del Sur)
Cow Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sully en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de treinta habitantes y una densidad poblacional de 6,33 personas por km².

Condado de Sully
El condado de Sully (en inglés: Sully County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 1556 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Onida.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1983
La edición XXIII del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Francia del 26 de mayo al 4 de junio de 1983. El torneo se disputó en 3 sedes: Nantes, Limoges y Caen y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Italia, que se impuso en la final disputada en Nantes a España por 105 a 96. La medalla de bronce fue para la selección de la Unión Soviética.

Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio Ruiz (Zaragoza, España, 12 de junio de 1959), conocido deportivamente como «Epi», es un exbaloncestista español considerado uno de los mejores jugadores de Europa de la década de los 80. Desarrolló toda su carrera deportiva profesional en el F. C. Barcelona, donde jugó durante 19 años. Mide 1,98 metros de altura y actuaba en la posición de alero, destacando por su gran tiro exterior. Durante toda su carrera jugó con el número 15 en la camiseta y al retirarse esta dejó de usarse en su club.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Lycopus
Lycopus es un género con 69 especies de plantas de flores, perteneciente a la familia Lamiaceae.  Son plantas herbáceas nativa de Europa, noroeste de Asia, y Norteamérica. Las especies se encuentran en lugares húmedos y encharcados y en corrientes de agua. Algunas especies se encuentran amenazadas y en peligro de extinción.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Virtualización x86
La virtualización es el método por el cual se virtualiza la arquitectura de procesador x86. La arquitectura x86 no cumplía originalmente los requerimientos de virtualización de Popek y Goldberg, así que era difícil implementar una máquina virtual general en un procesador x86. En 2005 y 2006 Intel añadió extensiones a la arquitectura x86 que resolvían estas y otras dificultades de virtualización.

Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.
Tremellaceae
Tremellaceae es una familia de hongos en el orden Tremellales. La familia es cosmopolita y contiene géneros tanto teleomórficos como anamórficos, la mayoría de estos últimos son levaduras. Todas las especies teleomorfas de hongos en Tremellaceae son parásitos de otros hongos, aunque los estados de levadura están muy extendidos y no se limitan a los huéspedes. Los basidiocarpos (cuerpos frutales), cuando se producen, son gelatinosos.

La familia actualmente comprende 18 géneros (más sinónimos), que contienen alrededor de 250 especies válidas. Entre los géneros significativos se incluyen Tremella, dos de las cuales son comestibles y se cultivan comercialmente, y el género de levadura Cryptococcus, varias de las cuales son patógenos humanos, que causan criptococosis.

Tremellales
Tremellales  es un orden de hongos de la clase Tremellomycetes. El orden contiene especies tanto teleomorfas como anamórficas, la mayoría de estas últimas son levaduras. Todas las especies teleomorfas en los Tremellales son parásitos de otros hongos, aunque los estados de levadura están muy extendidos y no se limitan a los huéspedes. Los basidiocarpos (cuerpos fructíferos), cuando se producen, son gelatinosos. También incluye algunos líquenes basidiomicetos.

El orden actualmente comprende 8 familias, que contienen alrededor de 300 especies válidas. Los géneros significativos incluyen Tremella, dos especies de las cuales son comestibles y se cultivan comercialmente, y los géneros de levadura Cryptococcus y Trichosporon, varias de las cuales son patógenos humanos.
Mesosálpinx
El mesosálpinx corresponde a un meso cuya labor es fijar la tuba uterina.
Forma parte del ligamento ancho del útero. Además se relaciona con el ovario, a través del mesoovario, estructura formada de una hoja del mesosálpinx y del ligamento ancho.
A través del mesosálpinx llegan las ramas anastomóticas de los vasos ováricos y uterinos, que irrigan a la tuba uterina.

Adicionalmente, se encuentran restos embriológicos, los epoóforos, correspondientes a los conductos de Wolff o mesonéfricos.

"...formado de ventral a dorsal: a) por el mesourogenital; b) por el peritoneo que reviste los vestigios del mesonefros, y c) por el meso del mesonefros. Cuando la trompa uterina ha ocupado su lugar en la cavidad pélvica, el mesosálpinx se encuentra situado cranealmente al mesometrio y en continuidad con éste. Juntos forman el ligamento ancho del útero..."

Ligamento ancho del útero
El ligamento ancho del útero es un pliegue ancho de tejido que es extensión del peritoneo y que conecta a ambas caras del útero con las paredes y el suelo de la pelvis. El nombre de la estructura no es técnicamente correcto por razón de que el uso de ligamento por lo general se refiere a bandas o fibras resistentes que unen a los huesos en las articulaciones.
The 1st Album
The 1st Album ("El Primer Álbum") es el álbum debut del dúo alemán Modern Talking. Es editado en 1985 bajo el sello BMG Ariola y producido y arreglado por Dieter Bohlen. La foto de la carátula y la dirección de arte estuvo a cargo de Manfred Vormstein. De este álbum dos sencillos fueron número 1 en Alemania: You're My Heart, You're My Soul (Eres mi corazón, eres mi alma)(6 semanas) y You Can Win If You Want (Puedes ganar si lo deseas) (1 semana).

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Volkslied
Volkslied es el término alemán  que significa canción popular. En la historia de la música, el Volkslied adquirió especial importancia como fuente de inspiración para el género del Kunstlied, una canción artística para cantante y piano, y para el romanticismo literario.

Achim von Arnim y Clemens Brentano publicaron colecciones de Volkslieder bajo el nombre "Des Knaben Wunderhorn" en 1805 y 1808. Esa colección fue una de las fuentes más usadas para composiciones de Lied, entre otros las composición "Des Knaben Wunderhorn" de Gustav Mahler Entre las colecciones de melodías de "Volkslieder" destacan las "Deutsche Volkslieder" de Johannes Brahms.

Achim von Arnim
Ludwig Joachim von Arnim, más conocido por el nombre de Achim von Arnim (Berlín, 26 de enero de 1781 - Wiepersdorf, cerca de Jüterbog, 21 de enero de 1831), fue un novelista y poeta romántico alemán.

Formó parte del Cenáculo romántico de Heidelberg, junto a Gorres, Creuzer y Clemens Brentano que pasó a ser primero amigo y luego cuñado, al casarse con Bettina Brentano con la que tuvo una hija, Gisella von Arnim. Publicó varias tragedias, relatos, novelas, poemas y artículos de periódico, y se le considera uno de los escritores románticos alemanes más importantes.
Brenna Adams byskups
Brenna Adams byskups (o La quema del obispo Adam) es una historia corta islandesa (þáttr) sobre la figura histórica de Adán de Melrose, obispo de Caithness (Escocia) y los acontecimientos que desembocaron en su muerte en 1222. Fue escrita a finales del siglo XIV y conservada en el manuscrito Flateyjarbók (GKS 1005 fol.) y como relato corto en la saga Orkneyinga.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Lake Merritt (BART)
Lake Merritt es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 800 Madison Street en Oakland, California. La estación Lake Merritt fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Islas Biscoe
Las islas Biscoe son una cadena de islas de la Antártida, adyacente y paralela a la costa occidental de la península Antártica, levemente al norte del círculo polar antártico. Se encuentran al norte de la isla Adelaida, de la cual están separadas por el estrecho Matha.

Se extienden por unos 130 km en la dirección NE-SO. Fueron nombradas en honor a John Biscoe, líder de la expedición británica que exploró las islas el 17 y 18 de febrero de 1832.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Municipio de Upper Allen
El municipio de Upper Allen (en inglés: Upper Allen Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15.338 habitantes y una densidad poblacional de 446.5 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Caypullisaurus
Caypullisaurus es un género de ictiosaurio de gran tamaño que vivió durante el final del periodo Jurásico, llegando a alcanzar el Cretácico Inferior (épocas del Titoniense al Berriasiense) de Argentina. Su holotipo fue recolectado en la Formación Vaca Muerta en Cerro Lotena, Neuquén, datando de principios del Titoniense en el Jurásico Superior, hace cerca de 150 millones de años. Caypullisaurus fue nombrado inicialmente por Marta Fernández en 1997 y la especie tipo es Caypullisaurus bonapartei. Es un miembro de la familia Ophthalmosauridae, y se encuentra cercanamente relacionado con Platypterygius y Brachypterygius. En 2012 se encontró que Caypullisaurus estaba especialmente emparentado con Athabascasaurus y "Platypterygius" australis, y fue incluido dentro de la subfamilia Platypterygiinae.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Xavier Legrand
Xavier Legrand (Melun, 28 de marzo de 1979) es un actor, guionista y director francés. Legrand fue nominado al Óscar al mejor cortometraje por su corto Avant que de tout perdre de 2013. Su primer largometraje Custodia compartida entró en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017 y ganó el León de Plata a la mejor dirección.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017
La 74ª Mostra de Venecia se celebró del 30 de agosto al 9 de septiembre de 2017. Una vida a lo grande, dirigida por Alexander Payne, fue la cinta elegida para abrir el festival. El León de Oro fue otorgado a La forma del agua dirigida por Guillermo del Toro.

Una nueva sección de largometrajes en realidad virtual fue presentada en esta edición del festival, como parte de la sección oficial. 22 películas hechas con esta técnica entraron por primera vez en la sección oficial, aunque muchas otras fueron presentadas fuera de competición.
Misión de Santa Teresa de Átil
La misión de Santa Teresa de  Átil también conocida como Santa Teresa de Ádid y Los Siete Príncipes del Átil,  es una misión jesuítica histórica, localizada en la pequeña ciudad de Atil, Sonora.

La misión original fue fundada en 1697 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. Algunos edificios estuvieron construidos por el padre Jacobo Sedelmayer. Ignacio Pfefferkorn, estuvo en la misión en 1756 hasta 1761, cuando fue cambido a la Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi y luego a Cucurpe.

El 3 de febrero de 1768, el rey Carlos III de España ordenó la expulsión forzosa de los jesuitas españoles que estaban en la Nueva España, pidiendo ser regresados al España. Ese año, los franciscanos llegaron para tomar la misión.

En los registros jesuitas, llaman a la misión Los Siete Príncipes del Átil (Los Siete Arcángeles de Átil). El nombre de la misión fue cambiado cuándo los franciscanos llegaron en 1768.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.