hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostreola consociata
Ostreola es un género monotípico de hongos perteneciente a la familia Mytilinidiaceae. Su única especie es: Ostreola consociata.

Ostreola puede usarse también para referirse al género de ostras perteneciente a la familia Ostreidae; sin embargo, este nombre no ha sido aceptado y Ostrea es usado en su lugar.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Río Grande (Puerto Rico)
Río Grande es un municipio ubicado en el noreste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este es más conocido por ser la locación del Bosque El Yunque.

Río Grande se divide en 9 barrios.

Ciénaga Alta

Ciénaga Baja

Guzmán Abajo

Guzmán Arriba

Herreras

Jiménez

Mameyes II

Río Grande Pueblo

Zarzal

Guzmán Abajo
Guzmán Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Río Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 7367 habitantes y una densidad poblacional de 398,49 personas por km².
Air NZ Cup 2006
La Air NZ Cup 2006 fue la trigésimo primera edición y primera con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda. El campeón de dicha edición fue Waikato Mooloos, que lograba su segundo campeonato.

Waikato (rugby)
Los Waikato Mooloos son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Waikato Rugby Union de la Región de Waikato en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado tres campeonatos el último conseguido el año 2021.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.
Timanella
Timanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra eostaffelloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.

Escoria (metalurgia)
Las escorias son un subproducto de la fundición de las menas utilizada para purificar metales. Se pueden considerar como una mezcla de óxidos metálicos, aunque pueden contener sulfuros de metal y átomos de metal en forma de elemento. Aunque suelen utilizarse como un mecanismo de eliminación de residuos en la fundición del metal, también pueden servir para otros propósitos, como ayudar en el control de la temperatura durante la fundición y minimizar la reoxidación del metal líquido final antes de pasar al molde.
Mi vida por la tuya
Mi vida por la tuya es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Roberto Gavaldón sobre su propio guion escrito en colaboración con Tulio Demicheli y A. Distefani que se estrenó el 1 de febrero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Carlos Cores, Emma Gramatica, Guillermo Battaglia y Ana María Lynch.

Carlos Cores
Carlos Cores  (San Fernando, Argentina, 19 de abril de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 8 de febrero de 2000) --cuyo verdadero nombre era Juan Carlos Márquez Cores-- fue un actor argentino de cine, teatro y televisión que también trabajó como director y guionista de cine, que desarrolló su actividad en Argentina, España, México y Chile.
Magic City
Magic City es una serie dramática transmitida del 30 de marzo del 2012 hasta el 9 de agosto del 2013 a través de la cadena Starz. La serie fue creada por Mitch Glazer.

La serie contó con la participación de los actores James Caan, Jamie Harris, Patti Austin, Leland Orser, Rick Ross, Sherilyn Fenn, Shalim Ortiz, Anthony DeSando, Rus Blackwell, Willa Ford, entre otros...

El 20 de marzo del 2012 la cadena Starz anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada. Finalmente la serie fue cancelada el 5 de agosto del 2013.

Leland Orser
Leland Jones Orser (San Francisco, California; 6 de agosto de 1960) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es un actor de reparto que ha tenido pequeños roles en muchas películas y shows de televisión.
Carlos Granada
Carlos Alberto Granada Encina (San Lorenzo, Paraguay, 5 de diciembre de 1943 - 21 de febrero de 2012) fue un tenor y actor paraguayo, uno de los primeros intérpretes de ópera de ese país y maestro de artes.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Harry Ferguson
Henry George "Harry" Ferguson (4 de noviembre de 1884 - 25 de octubre de 1960) fue un mecánico e inventor británico nacido en Irlanda, reconocido por su papel en el desarrollo del tractor agrícola moderno y su sistema de enlace de tres puntos; por ser la primera persona en Irlanda en construir y volar su propio avión; y por desarrollar el primer coche de Fórmula 1 con tracción en las cuatro ruedas, el Ferguson P99.

Hoy su nombre se mantiene en la denominación de la compañía Massey Ferguson.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Municipio de Colerain (condado de Lancaster)
El municipio de Colerain (en inglés: Colerain Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.261 habitantes y una densidad poblacional de 43.7 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Rally Comunidad de Madrid
El Rally Comunidad de Madrid, oficialmente Rally Show Comunidad de Madrid – RACE,  es una prueba de rally que se organiza anualmente desde 2010 en la Comunidad de Madrid, aunque suele visitar provincias aledañas como Ávila, y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. La prueba es organizada por el RACE y entró en el calendario en el año 2010 en sustitución del Rally Shalymar. Algunas ediciones han tenido como sede el Circuito del Jarama, donde se realizan además etapas superespeciales.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Noguinsk
Noguinsk (en ruso: Ногинск) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Centro administrativo del raión de Noguinsk, está localizada 34 km al este de Moscú. Cuenta con una población de 115 942 habitantes (2010).

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Historia de Benín
Los primeros europeos que exploraron las costas del país fueron los portugueses João de Santarém y Pedro de Escobar (1471-1473), a los que siguieron comerciantes ingleses y neerlandeses. Poco se conoce sobre la historia del norte del actual Benín. En el sur, florecieron varios reinos que, durante el siglo XIX cayeron bajo poder de los franceses.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Gaciura
Gaciura (griego Γαζίουρα) fue una ciudad del Ponto, en las márgenes del río Iris, cerca del punto donde su curso torcía hacia el norte. Fue la antigua residencia de los reyes del Ponto, que en la época del geógrafo griego Estrabón estaba desierta. Fue una plaza fuerte donde Mitrídates VI estableció su posición contra el romano Triario. Algunos estudiosos identifican Gaciura con Talaura, otros con Ibora, y otros con la moderna Turhal.

Río Yeşilırmak
El río Yeşilırmak (en turco: Yeşilırmak Nehri, que significa «río Verde»; en griego antiguo, Ίρις, 'Iris') es un destacado río del norte de Turquía, de 418 km de longitud. Desde su fuente al noreste de Sivas, discurre pasado Tokat y Amasya, y vierte sus aguas en el mar Negro en Samsun. Su nombre en hitita era presuntamente Zulija.

Sus afluentes son los ríos Çekerek (ca. 300 km) (el Escílax de los antiguos griegos) y el Kelkit (356 km) (el llamado Lykos o Lico por los antiguos griegos).
Lagalla (cráter)
Lagalla es el remanente de un cráter de impacto lunar. El cráter Wilhelm se superpone parcialmente al borde noreste de Lagalla, y Montanari se une al sureste.

El resto del borde está muy erosionado, con pequeños cráteres superpuestos en la mayoría de sus contorno. El brocal es casi inexistente al sur, y la porción más intacta se halla al noroeste. Lagalla F, un cráter satélite irregular, está unido al borde occidental. El suelo interior es irregular pero relativamente carente de rasgos significativos.

Montanari (cráter)
Montanari es un cráter de impacto lunar. Se encuentra al oeste-suroeste del prominente cráter Tycho y de su sistema de marcas radiales, en el borde sur de la llanura amurallada del cráter Wilhelm. En el lado noroeste se halla el cráter Lagalla muy deteriorado, y justo al sur se encuentra la gran llanura amurallada de Longomontanus.

El brocal de Montanari ha sido tan profundamente erosionado por sucesivos impactos, que es poco más que una suave elevación irregular bordeando el suelo interior. Estos impactos han distorsionado la forma del cráter, y casi se han borrado por completo el sector meridional del borde. Materiales eyectados procedentes de Longomontanus se superponen a parte del suelo sur. El cráter satélite Montanari D atraviesa el borde en su lado occidental, y cubre parte del suelo interior. El sector norte de la planta es más regular, y carece de la abundancia de marcas que posee el lado sur.
Lipsí
Lipsí (en griego: Λειψοί; en italiano: Lisso) es un pequeño grupo de islotes situado en la zona norte del archipiélago del Dodecaneso,  en Grecia, al sur de la isla de Samos y al norte de Leros. Lipsí es la isla más grande del grupo, y está comunicada por los transbordadores que pasan entre las cercanas islas de Patmos y Leros, más grandes y mejor comunicadas, y en la ruta principal de un transbordador semanal que parte del Pireo, el puerto de Atenas. La población principal de Lipsí es pintoresca, aunque de escaso interés arquitectónico.

Lipsí es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Primera batalla de Bull Run
La Primera batalla de Bull Run, también conocida como la Primera batalla de Manassas, tuvo lugar el 21 de julio de 1861 y fue el primer gran combate en tierra de la guerra civil estadounidense.

Tropas federales bisoñas, bajo el mando del brigadier general Irvin McDowell, avanzaron contra el ejército confederado, al mando de los brigadieres generales Joseph E. Johnston y P. G. T. Beauregard, en Manassas (Virginia) y a pesar de su éxito preliminar fueron forzados a retirarse finalmente hacia Washington D. C.

La batalla tuvo la peculiaridad de que gran cantidad de personas provenientes de la ciudad de Washington, incluyendo mujeres y niños, concurrieron como espectadores a presenciar el combate desde una ladera aledaña al campo de batalla, siendo conocida en la historia estadounidense como la batalla del "picnic".

Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (Farmville, 3 de febrero de  1807 - Nueva York, 21 de marzo de 1891) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos, y más tarde de los Estados Confederados. Fue uno de los pocos oficiales confederados que tenían experiencia bélica real, en concreto, Johnston había servido en la Guerra México-Estados Unidos y en las Guerras Seminolas.
Hornachuelos
Hornachuelos es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir, tiene una población de 4383 habitantes (INE 2025).

Además del núcleo principal, el municipio comprende los núcleos de población de San Calixto, Bembézar, Mesas de Guadalora, Céspedes y Puebla de la Parrilla.

Puebla de la Parrilla
Puebla de la Parrilla es un emplazamiento que se halla en las inmediaciones del término municipal de Hornachuelos, pegado al río Guadalquivir. A él se puede llegar a través de la CO-9001 que está unida a la A-431. Se trata de una pequeña población que contiene 27 núcleos familiares, que se realizó en la época franquista para albergar a los diferentes colonos. En 1978, gracias a Franco se dispusieron las distintas instalaciones en funcionamiento para que el poblado fuera habitable.
World Violation Tour
La gira World Violation Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de mayo de 1990 en Pensacola (Estados Unidos), y terminó el 27 de noviembre del mismo año en Birmingham (Reino Unido). La gira presentó el séptimo álbum de la banda, Violator, publicado en 1990.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Australia, debutando de tal forma en Oceanía.

Little 15
«Little 15» (en español, Pequeño 15) es el vigésimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto desprendido de su álbum Music for the Masses, publicado en 7 y en 12 pulgadas solo en Europa en 1988.

Little 15 es un tema compuesto por Martin Gore con una muy experimental musicalización minimalista de Alan Wilder. Como lados B aparecieron los temas Stjarna, también de Martin Gore y una interpretación de Alan Wilder de la Sonata para piano no. 14 de Ludwig van Beethoven. Little 15 en realidad no se pensó en principio como sencillo, pero un sello francés buscó su publicación al haber sido una popular importación allá y un éxito menor en el Reino Unido, por lo cual terminó optándose por su publicación.

En secuencia, fue el primer sencillo del grupo desde Leave in Silence que no recibió catálogo "Bong", sino solo "Little 15".
Hansi Kürsch
Hansi Kürsch (Lank-Latum, Alemania; 10 de agosto de 1966) es un cantante alemán, vocalista del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Además fue bajista de la banda desde sus comienzos hasta el 1998 con el disco Nightfall in Middle-Earth y es el principal compositor de Blind Guardian junto con André Olbrich.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Europa de los Pueblos - Verdes
Europa de los Pueblos - Verdes (Edp-V) fue una coalición electoral formada para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España. El único escaño que obtuvo la coalición en la eurocámara sería ocupado de manera sucesiva por los cuatro primeros miembros de su lista electoral.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.

Ciclosporina
La ciclosporina (DCI) es un fármaco inmunosupresor ampliamente usado en el trasplante de órganos entre dos personas con el objeto de reducir la actividad del sistema inmunitario del paciente y el riesgo de rechazo del órgano. Ha sido estudiada en el trasplante de piel, corazón, riñón, pulmón, páncreas, médula ósea e intestino. La ciclosporina es un péptido no ribosomal cíclico de 11 aminoácidos (undecapéptido) producido por el hongo Tolypocladium inflatum Gams, aislado inicialmente de una muestra de suelo noruego.
Bacó
Bacó es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales. Con una extensión superficial de 216,23  km²,  tiene una población de 35.060 personas que habitan en 7.020 hogares. Su alcalde es  Graciano P. de la Chica.

Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindoro Oriental
Mindoro Oriental (tagalo: Silangang Mindoro; inglés: Oriental Mindoro) es una provincia de Filipinas, que forma parte de la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la isla de su mismo nombre y con capital en Calapán. Tiene una población de 681.818 habitantes.

Mindoro es la séptima isla de mayor extensión de las Filipinas. Por Acta de la República nº 505 de 15 de noviembre de 1950, la antigua provincia de Mindoro fue segregada en dos provincias, la Oriental y la Occidental.
Long Live Rock
«Long Live Rock» es una canción del grupo de rock The Who escrita por su guitarrista Pete Townshend durante el período de Lifehouse. No se incluyó en el álbum Who's Next, ya que no se registró hasta 1972. Posteriormente, fue interpretado por el personaje de Billy Fury en la película That'll Be the Day junto con Keith Moon. La grabación original de la canción fue lanzada más tarde en el álbum Odds & Sods, además de ser lanzada como sencillo al mismo tiempo. Aparece durante los créditos finales del documental de la banda, The Kids Are Alright. Una versión en vivo fue grabada por The Who en la BBC para luego, lanzarla en su álbum BBC Sessions.

Billy Fury
Billy Fury (nombre artístico de Ronald William Wycherley, Liverpool, 17 de abril de 1940 – Londres, 28 de enero de 1983), fue un cantante de rock y pop británico, una de las primeras estrellas británicas del rock and roll y del cine. Igualó el récord de 24 éxitos de los Beatles en la década de 1960, y 332 semanas de presencia en las listas del Reino Unido, sin un sencillo o álbum que encabezara la lista. Originariamente integrante del ambiente Mersey-Beat de Liverpool, compuso sus propias canciones. Su carrera se desarrolló desde finales de los años 1950 hasta la década de los años 1980.
Alphonse Guepin y Le Coniac
Alphonse Guepin y Le Coniac (Quintin, 27 de octubre de 1836 - Monasterio de Santo Domingo de Silos, 1917) fue un religioso benedictino francés, restaurador de la comunidad monacal del monasterio de Santo Domingo de Silos, y su abad entre 1880 y 1917.

En ocasiones su nombre se encuentra castellanizado como Alfonso o Ildefonso.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
Rising Sun (Indiana)
Rising Sun es una ciudad ubicada en el condado de Ohio en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2304 habitantes y una densidad poblacional de 567,33 personas por km².

Condado de Ohio (Indiana)
El condado de Ohio (en inglés: Ohio County), fundado en 1844, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 5623 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a río Ohio.