hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punisher: The Platoon
Punisher: The Platoon es una serie limitada de historietas bélicas de 2017 publicada por Marvel Comics bajo el sello editorial MAX, una serie centrada en el personaje de Frank Castle durante su primer servicio en Vietnam cuando era joven. Está escrita por Garth Ennis, quien previamente había trabajado extensamente en el personaje de Frank Castle (Punisher), bajo la línea Punisher Max y en las historietas convencionales de Marvel.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Mijangos
Mijangos es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Cuesta-Urria.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Estación de Vargelas
La Estación Ferroviaria de Vargelas, más conocida como Estación de Vargelas, es una infraestructura de la Línea del Duero, que sirve al Ayuntamiento de São João da Pesqueira, en el Distrito de Viseu, en Portugal.

São João da Pesqueira
São João da Pesqueira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2000 habitantes a 850 metros de altitud.
Alexander Collie
Alexander Collie ( 2 de junio de 1793 , Escocia - 8 de noviembre de 1835 , Australia) fue cirujano de a bordo, en un viaje de exploración científica con el H.M.S. Blossom de 1825 a 1828 , participanco como naturalista en el viaje del Tte. Preston, en 1829 hacia Australia Occidental, siendo gobernador residente en King George Sound en 1831 , y después cirujano colonial en Río Swan desde 1833 a 1835; además de explorador en expediciones botánicas.

Río Swan
El río Swan (en inglés: Swan River, que en español es 'río Cisne'), es un río cuya desembocadura atraviesa la ciudad de Perth, en el suroeste de Australia Occidental. En su curso inferior es relativamente ancho y profundo, con pocas menguas, mientras que en el curso alto es generalmente estrecho y bajo.
Olga Bolșova
Olga Bolșova (Moldavia, 16 de junio de 1968) es una atleta moldava retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1996.

Es la madre de la tenista Aliona Bolsova.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1996
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 8 y el 10 de marzo de 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Globen Arena de la capital sueca. Participaron 466 atletas de 44 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Las dos majestades
Las dos majestades es un cuadro realizado por el pintor francés Jean-Léon Gérôme en 1883. Este óleo sobre lienzo presenta un león sentado de perfil sobre un promontorio rocoso que domina el vasto desierto, de cara al sol poniente. Representa así al rey de los animales frente al astro rey, a caballo entre la pintura animalista y la de paisaje. La obra se encuentra en el Museo de Arte de Milwaukee, en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos.

Museo de Arte de Milwaukee
El Museo de Arte de Milwaukee (en inglés: Milwaukee Art Museum, abreviado MAM) es un museo de arte situado en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, que tiene una colección de más de 35 000 obras de arte.
Célula T naive
Un célula T naive, (Th0),  T naive, linfocito T inexperto o linfocito T virgen es una célula T que se ha diferenciado en la médula ósea y luego  ha experimentado con éxito los procesos positivos y negativos de selección central en el timo. Entre estas se encuentran las formas inexpertas de células T auxiliares (CD4+) y de células T citotóxicas (CD8+). Una célula T naive se considera madura y, a diferencia de las células T activadas o de memoria, no ha encontrado su antígeno afín en la periferia.Las células T naïve, tienen la capacidad de responder a nuevos antígenos. El número de células T naive y su diversidad (clones), representan el potencial del sistema de inmunidad adquirida para detectar y responder a patógenos nuevos y a proteínas mutantes de células malignas.

Linfocitos T de memoria
Los linfocitos T de memoria son un subtipo de linfocitos T importantes en la respuesta inmunitaria adaptiva. Comparten morfología con el resto de células T: una membrana con protuberancias de aspecto redondeado que rodea al citoplasma, ocupado en su mayor parte por un gran núcleo. Pueden distinguirse de otras poblaciones de linfocitos T mediante los marcadores de membrana CD44 o CD45 y su actividad citotóxica en ensayos in vitro. Se generan tras una infección primaria y son los encargados de mediar la defensa en infecciones sucesivas del mismo patógeno. Constituyen el principal factor al que se debe el éxito de la vacunación al generarse tras la exposición inicial al antígeno que se proporciona inactivado en la mayoría de vacunas. Además también tienen efecto contra células cancerígenas.
Spy Kids: Armageddon
Spy Kids: Armageddon (Miniespías: Armagedón en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y espías producida, coescrita y dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por Gina Rodriguez, Zachary Levi, Everly Carganilla y Connor Esterson. La película sirve como un reinicio de la franquicia original de Spy Kids y es producida por Skydance Media y Spyglass Media Group, mientras que Netflix la distribuye, lo que la convierte en su segundo proyecto de Spy Kids después de la serie animada Spy Kids: Mission Critical.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Alprostadil
Alprostadil es un fármaco análogo de la prostaglandina E1  (PGE1) indicado en disfunción eréctil, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca congénita por persistencia de ductus arterioso en neonatos. Alprostadil media la vasodilatación  y aumenta el flujo sanguíneo; también, tiene efecto antiagregante plaquetario. Es distribuido bajo varios nombres comerciales: Muse, Caverject, Prolisina.

Enfermedad vascular periférica
La enfermedad vascular periférica (EVP), comúnmente llamada enfermedad arterial periférica (EAP), es la obstrucción de grandes arterias que no forman parte de la vasculatura coronaria, arco aórtico o cerebral. La EVP puede ser consecuencia de ateroesclerosis, procesos inflamatorios que terminan en estenosis, un embolismo o formación de trombos. Genera isquemia (falta de irrigación sanguínea) en forma aguda o crónica. Con frecuencia, el término EVP se usa para referir a bloqueos ateroscleróticos que se encuentran en el miembro inferior.

EVP también incluye una serie de enfermedades clasificadas como enfermedades microvasculares, resultado de estrechamientos episódicos de las arterias (Fenómeno de Raynaud) o de su dilatación (eritromelalgia).
Enrique Labarthe
Enrique Ángel Labarthe Durand (Lima, 1 de octubre de 1891 - Lima, 11 de abril de 1960) fue un marino y político peruano que llegó al grado de contralmirante de la Marina de Guerra del Perú. Durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Marina, de enero de 1946 a enero de 1947.

Gobierno de José Luis Bustamante y Rivero
El gobierno de José Luis Bustamante y Rivero en el Perú se inició el 28 de julio de 1945 y culminó el 29 de octubre de 1948, cuando fue derribado por un golpe militar encabezado por el general Manuel Odría.
Joaquín Blake
Joaquín Blake y Joyes (Vélez-Málaga, 19 de agosto de 1759-Valladolid, 27 de abril de 1827) fue un militar español de ascendencia irlandesa, presidente del Consejo de Regencia de España e Indias (1810-1811), jefe del Estado Mayor y capitán general.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Centro histórico de Chihuahua
El centro histórico de Chihuahua (coloquialmente denominado como el Centro) es el nombre dado a la zona central del área urbana de la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México; y que constituyó la traza original de la población fundada el 12 de octubre de 1709 con el nombre de Real de Minas de San Francisco de Cuellar.

De acuerdo a un decreto del Congreso de Chihuahua del 23 de octubre de 2014, su perímetro se encuentra limitado al norte por la Av. Niños Héroes, al este por la Av. Pacheco, al sur por la Av. 20 de Noviembre y al oeste por el Blvd. Díaz Ordaz.

Dentro de estos límites se encuentra la mayoría de las construcciones de valor histórico heredadas de la época de la colonia española y cuya principal joya es la Catedral de Chihuahua situada frente a la Plaza de Armas, corazón del centro histórico y de la ciudad.

Catedral Metropolitana de Chihuahua
La Catedral de Chihuahua es el templo sede de la arquidiócesis de Chihuahua y es considerada como el más importante monumento religioso de estilo barroco en el norte de México. Dedicada a la Santa Cruz desde su elevación a catedral en 1891; fue construida a partir de 1725 como templo parroquial dedicado a San Francisco de Asís y Nuestra Señora de Regla.

Se localiza en el centro de la ciudad de Chihuahua, frente a la Plaza de Armas y el Palacio del Ayuntamiento de la misma.
Diátesis (medicina)
La diátesis (del griego διάθεσις, arreglo, disposición) es la predisposición orgánica a padecer una enfermedad, predisposición que puede ser heredada (genética) o adquirida por factores ambientales. Sin embargo, sólo puede hablarse de diátesis cuando un elemento no sea la causa suficiente (aunque sí necesaria) para padecer una enfermedad. En el caso de las enfermedades mentales, se plantea un modelo etiológico de diátesis-estrés, donde a la predisposición hay que añadir un acontecimiento ambiental estresante.

Modelo de diátesis-estrés
El Modelo de diátesis-estrés es una teoría psicológica que explica la conducta como un resultado tanto de factores biológicos y genéticos (lo "innato") como de experiencias vitales (lo "adquirido"). Esta teoría a veces se usa para describir la aparición de trastornos mentales como la esquizofrenia, que se producen por la interacción de una predisposición hereditaria vulnerable, con sucesos que precipitan la aparición del trastorno procedentes del ambiente. Esta teoría se introdujo originalmente como un medio de explicar algunas de las causas de la esquizofrenia.(Zubin & Spring, 1977).
Montañas Imatong
Las Montañas Imatong se encuentran en la frontera entre Uganda y Sudán del Sur.
El punto más alto del macizo, el pico más alto de Sudán del Sur, se encuentra en el monte Kinyeti con 3.187 metros de altitud.

El macizo riene clima ecuatorial y un denso bosque montano con una rica biodiversidad. Desde mediados del siglo XX, sin embargo, se ha visto degradado y reducido por las prácticas agrarias de una población creciente que ha causado una erosión creciente en las laderas.

Kinyeti
El Kinyeti es el pico más alto en el país africano de Sudán del Sur. Está ubicado en las montañas de Imatong en el condado de Ikotos, parte del estado de Ecuatoria Oriental, cerca de la frontera con Uganda. Kinyeti tiene una elevación de 3.187 metros (10.456 pies) sobre el nivel del mar. Hasta 2011, también fue la montaña más alta de Sudán. El grupo de montañas altas que incluyen Kinyeti, y que se extiende hasta la frontera con Uganda, a veces es llamado montañas Lomariti o Lolobai.
Dulzor del vino
El dulzor de un vino se determina subjetivamente por la interacción de varios factores, incluyendo la cantidad de azúcar, pero también los niveles relativos de alcohol, ácidos y taninos. Los azúcares y el alcohol potencian el dulzor del vino, mientras que sus componentes ácidos causan acidez y los taninos amargos, amargor. Estos principios se describieron por primera vez en la obra de Émile Peynaud de 1987, El sabor del vino.

Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.
Porsche Boxster
El Porsche Boxster es un automóvil deportivo de lujo con motor central-trasero producido por el fabricante alemán Porsche. Sus principales rivales son los alemanes Audi TT, BMW Z3, BMW Z4 y Mercedes-Benz Clase SLK, los japoneses Honda S2000, Mazda MX-5, Nissan 350Z y Nissan 370Z, y el británico Jaguar F-Type.

El Boxster fue el primer vehículo Porsche diseñado por Harm Lagaay como un roadster; hasta entonces, todos los vehículos Porsche descapotables habían sido desarrollados en base al cupé de techo rígido. La versión cupé se llama Porsche Cayman.

Configuración automotriz
En el campo del diseño automotor, una configuración automotriz (también conocida como configuración automotora),
especifica las posiciones en las que se ubican el motor y las ruedas con tracción de un vehículo automóvil.
Partidos amistosos de preparación de los equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
En los meses previos a la Copa Mundial de Fútbol de 2010, los 32 equipos participantes realizaron una serie de partidos amistosos como preparación para el torneo disputado en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.
Línea Bárbara
Durante la campaña italiana de la Segunda Guerra Mundial, la Línea Bárbara era una serie de fortificaciones militares alemanas en Italia, unas 10-20 mi (16,1-32,2 km) al sur de la Línea Gustav, desde Colli al Volturno hasta la costa adriática en San Salvo, y una distancia similar al norte de la Línea Volturno. Cerca de la costa oriental, discurría a lo largo del río Trigno. La línea consistía principalmente en posiciones fortificadas en las cimas de las colinas. La línea fue rota por el ejército aliado en noviembre de 1943, tras lo cual las fuerzas del Eje se retiraron a las posiciones defendibles de la Línea de Invierno.

Línea Volturno
La Línea Volturno, también conocida como Línea Viktor (en alemán: Volturno-Linie, Viktor-Linie; en italiano: Linea del Volturno), fue una posición defensiva alemana establecida en Italia durante la Campaña del país en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La línea partía desde Térmoli, al este, y discurría a lo largo del río Biferno, a través de los Montes Apeninos, hacia el río Volturno, al oeste.

Tras la invasión de Italia por parte de las Fuerzas Aliadas en septiembre de 1943, la Wehrmacht dispuso una serie de líneas defensivas a lo largo del país con el fin de dilatar su avance, siendo la Línea Volturno la más meridional de todas.
Domenico de' Domenichi
Domenico de' Domenichi, o también Domenico Domenici (Venecia, 15 de julio de 1416 - Brescia, 17 de febrero de 1478) fue un teólogo y obispo católico italiano, a quien el papa Pio II encargó un memorial de reforma de la Iglesia católica.

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
Tina y Milo
Tina y Milo son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Diseñadas por una escuela en Taverna. Ellos son hermana y hermano. Ellos se presentaron en la segunda noche del Festival de la Canción de San Remo 2024 el 7 de febrero de 2024. Se ha explicado que la elección de los armiños se debe a la encarnación de estos animales del "espíritu italiano contemporáneo" de curiosidad, capacidad de cambiar según las estaciones y capacidad de adaptación a hábitats desafiantes.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Ferocactus viridescens
Ferocactus viridescens, conocida comúnmente como biznaga o biznaga barril verdoso, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos, específicamente al sur del estado de California, hasta el noroeste de México, en el estado de Baja California.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Plataforma F (General Motors)
La plataforma F o F-Body fue una plataforma de automóvil deportivo de tracción trasera de General Motors desde 1967 hasta 2002. Se basa en parte en la plataforma X que fue utilizado para aplicaciones compactas en lugar de la intención deportiva de la plataforma F. Los dos únicos vehículos que se han construido utilizando la plataforma F son el Chevrolet Camaro y el Pontiac Firebird. El cuarto carácter en el Número de Identificación Vehicular (VIN) para un coche de plataforma F es la «F», en los vehículos de cuarta generación. Camaros y Firebirds anteriores tenían diferentes códigos VIN, pero se conocía comúnmente como plataforma F o como «F-bodies».

La plataforma F consiste de un conjunto de carrocería de técnica mixta, en la cual un semi-monocasco se combinaba con un chasis parcial (subchasis) que soporta el motor, el puente delantero y la transmisión.

Número de chasis
Número de chasis o bastidor, denominado internacionalmente Vehicle Identification Number (VIN) es una secuencia de dígitos que identifica los vehículos de motor de cualquier tipo.

Con anterioridad a 1980 no existía una norma para estos códigos, por lo que los diferentes fabricantes utilizaban distintos formatos. Los códigos actuales constan de 17 caracteres que no incluyen las letras I, O,Q y Ñ.

En realidad, el número de chasis y el número de VIN son ligeramente diferentes.

El número de VIN está compuesto por 17 caracteres alfanuméricos. El número de chasis se compone únicamente de los últimos 8 dígitos del VIN.
Retrocausalidad
La retrocausalidad se refiere a cualquiera de los fenómenos o procesos hipotéticos capaces de invertir la causalidad, permitiendo que un efecto preceda a su causa —imaginemos que la huella precede a la pisada, el eco a la voz, la detonación al disparo, etc.

Conocida en inglés como retro-causation o backward causation, es fundamentalmente un experimento mental, dentro de la filosofía de la ciencia, basado en elementos de la ciencia física, que se orienta a las siguientes cuestiones: ¿Puede lo que ocurre en el futuro afectar al presente?, y ¿puede el presente afectar al pasado?.

Las consideraciones filosóficas acerca de la flecha del tiempo y del viaje en el tiempo a menudo se enfrentan a problemas relacionados con la retrocausalidad. Aunque algunas teorías se han propuesto como formas de retrocausalidad, no existen observaciones científicas probadas al respecto.

Causalidad (física)
En física, el término causalidad describe la relación entre causas y efectos, siendo fundamental en todas las ciencias naturales. En términos generales, la causalidad puede ser estudiada desde varias perspectivas: la filosófica, la de la computación y la estadística.