hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Hernández (cantante)
Armando Hernández (Magangué, Bolívar; 4 de febrero de 1945) es un cantante de cumbia, música tropical y acordeonero (acordeonista) colombiano es considerado como el mejor interprete tropical, ha grabado más de 50 discos de larga duración, haciendo famosos temas como La Zenaida, Loquito Por Ti, Celos de Amor, Sin Alma y Sin Corazón, El Azulejo, Sin Rencores, Perdido Por Ti, Pensándote, Qué Voy a Hacer Sin Ti, Duda y muchísimos éxitos más que suenan en todas las épocas del año en Colombia y Latinoamérica entera.

Es considerado junto a Rodolfo Aicardi, su hermano Hernán Hernández, Joe Rodríguez, Pastor López, Lisandro Meza, La Sonora Dinamita, Gabriel Romero y "el Loko" Quintero, de los mejores intérpretes de Cumbia y Música tropical en Colombia.

Sus instrumentos, son la voz, el acordeón, la caja vallenata y la guacharaca.

Guacharaca
La guacharaca es un instrumento musical idiófono de raspado utilizado mayormente en el vallenato. Se fabrica, entre otros, de caña o de lata.
Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada, y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada. Al músico que toca la guacharaca se le denomina «guacharaquero».

Es hueca en la tercera parte central inferior, y posee ranuras longitudinales y transversales en la superficie (su interior es tallado con forma de canoa). La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm. Se interpreta en una posición similar a la del violín.
La guacharaca es un instrumento musical y es más usado en el vallenato
El Terrible
Damián Gutiérrez Hernández  (nacido el 12 de abril de 1976) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de El Terrible quien trabaja actualmente en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Damián fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue dos veces Campeón Mundial en Parejas del CMLL con Rush (en una ocasión) y Tama Tonga (en una ocasión), una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Héctor Garza y Tarzan Boy (en una ocasión) y fue ganador de Campeonato Universal del CMLL (2012 y 2019) y Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2015 y 2018).

Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.
Fontana del Porcellino
La Fuente del Porcellino (en italiano: Fontana del Porcellino), o simplemente Il Porcellino (en español: lechón o cochinillo) es el nombre local que los florentinos dan a una popular fuente de Florencia, situada a un lado de la logia del Mercado Nuevo, cerca del Ponte Vecchio. Su nombre es irónico pues se trata de un jabalí salvaje adulto, realizado en bronce por el maestro barroco Pietro Tacca hacia 1633 a partir de una copia romana en mármol de un original del período helenístico. Este último, encontrado en Roma y transportado a Florencia a mediados del siglo XVI por los Médici, se asoció al jabalí de Calidón de la mitología griega. Tras haber formado parte de las colecciones del Gran Ducado, el original de mármol se expone actualmente en la sección clásica de la Galería Uffizi.

Pietro Tacca
Pietro Tacca (Carrara, 6 de septiembre de 1577-Florencia, 26 de octubre de 1640) fue un escultor italiano, el máximo representante en Toscana del gusto barroco. Fue el principal alumno y seguidor de Giambologna. Tacca comenzó en un estilo manierista y trabajó en el estilo barroco en su madurez.
Parque nacional marino Archipiélago de San Lorenzo
El Parque nacional marino Archipiélago de San Lorenzo se encuentra ubicado en el golfo de California, en aguas pertenecientes al archipiélago de San Lorenzo, en el Estado mexicano de Baja California. El parque nacional comprende solo la parte marítima que rodea a dicho archipiélago. Es considerada como una de las áreas más importantes del golfo de California ya que en esta radican una gran variedad de flora y fauna marina, creando un rico y variado ecosistema en el que conviven algunas especies consideradas bajo alguna categoría de riesgo o protección especial por la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Unidades de medida de la antigua Mesopotamia
Las unidades de medida de la antigua Mesopotamia se originaron en las ciudades-estado débilmente organizadas de la Sumeria Dinástica Arcaica. Cada ciudad, reino y gremio de comerciantes tenía sus propios estándares hasta la formación del imperio acadio, cuando Sargón de Acad fijó un estándar común. Este estándar lo mejoró Naram-Sin, pero cayó en desuso tras la disolución del imperio acadio. El estándar de Naram-Sin se volvió a adoptar en la tercera dinastía de Ur por el himno de Nanše, que redujo la plétora de diferentes estándares a unos pocos acordados en agrupamientos comunes. Los sucesores de la civilización sumeria incluyendo los babilonios, asirios y persas continuaron usando estos agrupamientos. La metrología acado-sumeria se ha reconstruido aplicando métodos estadísticos para comparar la arquitectura sumeria, planos arquitectónicos, y estándares oficiales fijados tales como la estatua B de Gudea y el codo de bronce de Nippur.

Metrología
La metrología (del griego μέτρον [metron], ‘medida’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del sufijo griego -λογία [loguía]) es la ciencia de las mediciones y sus aplicaciones.Incluye tanto aspectos teóricos como prácticos de las mediciones, indiferente de la incertidumbre de medida y campo al que se aplica. Acorta la incertidumbre en las medidas mediante un campo de tolerancia. Incluye el estudio, mantenimiento y aplicación del sistema de pesos y medidas. Actúa tanto en los ámbitos científico, industrial y legal, como en cualquier otro demandado por la sociedad. Su objetivo fundamental es la obtención y expresión del valor de las magnitudes empleando para ello instrumentos, métodos y medios apropiados, con la exactitud requerida en cada caso.

La metrología tiene dos características muy importantes: el resultado de la medición y la incertidumbre de medida.
Up Where We Belong
«Up Where We Belong» (en español: «Hacia dónde pertenecemos») es el título de una canción del año 1982 y tema central de la película del mismo año An Officer and a Gentleman (en España, Oficial y caballero; en Argentina, México y Perú, Reto al destino). El sencillo está escrito por Jack Nitzsche y coescrito por Buffy Sainte-Marie con letras de Will Jennings e interpretada por Joe Cocker junto con Jennifer Warnes.

An Officer and a Gentleman
An Officer and a Gentleman (en España, Oficial y caballero; en Argentina, México, Chile, Perú, y Uruguay Reto al destino) es una película estadounidense de 1982 dirigida por Taylor Hackford y con Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett, Jr., David Keith y Lisa Blount en los papeles principales.

La canción "Up Where We Belong", interpretada por Joe Cocker y Jennifer Warnes, llegó al primer lugar de Billboard Hot 100, y se mantuvo durante 3 semanas en ese puesto. Fue galardonada también con el premio Oscar, el premio BAFTA y el premio Globo de Oro. Sus autores fueron: Jack Nitzsche y Buffy Sainte-Marie (música) y Will Jennings (letra).
Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.

Fuerte de Nacimiento
El Fuerte de Nacimiento (o Fuerte de Nacimiento de Nuestro Señor) es una construcción ubicada en Nacimiento en la región del Biobío, esta fortificación fue fundada el 24 de diciembre de 1603 por el gobernador don Alonso de Ribera, sobre la unión del río Vergara y Biobío, en donde se encontraba una antigua fortaleza indígena.

Fue declarado Monumento Histórico por el Consejo de Monumentos Nacionales, el 25 de marzo de 1954, mediante Decreto N.º 1312 del Ministerio de Educación.
Asociación Internacional de Museos de las Mujeres
La Asociación Internacional de Museos de las Mujeres (International Association of Women’s Museums, IAWM) fue fundada en Alice Springs, Australia, en 2012 con la meta de enlazar a los museos de las mujeres en todo el mundo. La IAWM surgió de la Red de Museos de la Mujer fundada en Merano, Italia, en 2008.

Su oficina fundadora se ubica en Bonn (Alemania), y su oficina administrativa en Merano (Italia).

La IAWM es dirigida por seis miembros del Consejo, residentes en diferentes continentes. Mona Holm, de Noruega, preside actualmente el Consejo y Astrid Schönweger, de Italia, coordina la red.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Chormaqan
Chormaqan (¿?-1241 aprox.) fue uno de los generales más famosos del Imperio Mongol bajo el mandato de Genghis Khan y Ogodei. Era de la Guardia Imperial (keshik).

Es mencionado muchas veces en el libro Historia secreta de los mongoles.Probablemente participó en las campañas de los mongoles  en el norte de China y más tarde en el famoso viaje de Subotai y Jebe a través del Cáucaso y las estepas rusas.Fue en 1230 nombrado por Ögedei para reanudar las conquistas mongolas en Persia, que habían languidecido desde el asalto de Genghis Khan después de que de 1218 a 1223 atacase a los Jorezmitas.

Chormaqan murió alrededor de 1241 y fue reemplazado por Baiju, su lugarteniente. Su hijo Shiramun luego sirvió a Hulagu y Abaqa Kan mientras que su hija, Esukan estaba casada con el rey David VII de Georgia.

Subotai
Subotai Ba'atur o Subodei (c. 1176-1248) fue el principal estratega y teniente de Gengis Kan y de Ogodei Kan. Ayudó a Gengis Kan con sus campañas militares en Mongolia, China, Asia central y este de Europa. Posteriormente, bajo Ogodei, dirigió a las fuerzas mongolas en su máxima expansión hacia occidente y el centro de Europa.

Algunos historiadores afirman que Gengis Kan, receloso del incremento de su poder, solicitó su regreso a la capital del Imperio mongol. Esto queda en entredicho por el hecho de que Subotai estuvo mandando continuamente los ejércitos mongoles en campañas a partir de la época del mismo Gengis Kan, hasta casi el año de su muerte en 1248. También invadió Crimea, Rus de Kiev, Bulgaria del Volga, Bohemia, Turquía, y Hungría con Batu Kan.
Hugues Sambin
Hugues Sambin (h. 1520 - Dijon 1601) fue un escultor francés nacido en Gray (Alto Saona).

Ingresó como maestro carpintero en Dijon en el año 1548, tras haber trabajado en 1544 en la decoración del Palacio de Fontainebleau; fue uno de los representantes del Manierismo en Borgoña. También trabajó en el palacio de justicia de Besançon y en el actual palacio de justicia de Dijon (antiguo Parlamento de Dijon).

Se le atribuye también un armario, expuesto en el museo del Louvre (descripción)

Publicó en 1572 Œuvre de la diversité des termes dont on use en architecture (Obra de las diversidad de términos que se usan en arquitectura)

Puerta del antiguo Parlamento de Dijon

Fachada del antiguo Parlamento de Besançon

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Club Tijuana Femenil
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente Femenil, mejor conocidas como Club Tijuana Femenil, o simplemente las Perrísimas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Fue fundado en 2014 por Marbella Ibarra y juega en el Estadio Caliente con sede en Tijuana, Baja California, México. Es la rama femenil del Club Tijuana, equipo de la Liga MX varonil. Actualmente, es dirigido por el entrenador Juan Romo.

Club de Futbol Cruz Azul Femenil
El Club de Futbol Cruz Azul S. A. de C. V. Femenil, más conocido como Cruz Azul Femenil, es un club de fútbol femenino profesional mexicano ubicado en la Ciudad de México. El club es la sección femenina del Club de Fútbol Cruz Azul. Actualmente juega en la Primera División Femenil de México, máxima categoría del fútbol femenino en México, iniciada en julio de 2017.
Bebé a bordo (programa de televisión)
Bebé a bordo fue un programa de televisión dedicado a las parejas que se enfrentaban a la paternidad y a los cambios que supone la presencia y el cuidado de un recién nacido. El formato, desarrollado en colaboración con 60dB Entertainment para Publiespaña y la marca de agua mineral Bezoya, formaba parte de la apuesta de Mediaset España por el branded content. El programa se estrenó el 14 de abril de 2013 en Divinity y finalizó el 11 de julio de 2015 en su tercera temporada.

Bezoya
El agua mineral Bezoya es propiedad del grupo Calidad Pascual y procede del manantial Bezoya de Ortigosa del Monte y del manantial Siete Valles río Cambrones de Trescasas, ambos municipios en la provincia de Segovia, España. Es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para bebés y niños de corta edad.
Departamento de San Petersburgo del Instituto de Matemáticas Steklov de la Academia de Ciencias de Rusia
El Departamento de San Petersburgo del Instituto de Matemáticas Steklov de la Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Санкт-Петербургское отделение Математического института им. В. А. Стеклова РАН
, abreviado ПОМИ (POMI) del "Петербургское отделение Математического института", Instituto de Matemáticas sucursal de San Petersburgo) es un instituto matemático de investigación en San Petersburgo, que es parte de la Academia de Ciencias de Rusia. Hasta el año 1992 fue conocido como "Departamento de Leningrado del Instituto de Matemáticas Steklov de la Academia de Ciencias de la URSS" (ЛОМИ, LOMI)

El nombre de la institución lo lleva por una tradición histórica de su creación y desde 1995 es completamente independiente y no tiene ninguna subordinación al Instituto de Matemáticas Steklov.

El instituto fue fundado en 1940 como departamento del Instituto Steklov y fue nombrado en honor a Vladímir Steklov, un matemático, mecánico y físico ruso.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
La casa de cartón
La casa de cartón fue la primera obra publicada por el escritor peruano Martín Adán (seudónimo de Rafael de la Fuente Benavides) en 1928. Es un relato de carácter vanguardista, que evoca la adolescencia del autor, que transcurre en el balneario de Barranco. Más que una novela, es un conjunto de estampas escritas en lenguaje poético.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Bárbara Sepúlveda
Bárbara Sepúlveda Hales (Las Condes, Santiago de Chile, 19 de julio de 1985) es una abogada constitucionalista, académica, activista feminista y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Fue integrante de la  Convención Constitucional de Chile por el distrito N.°9.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Orange Crush
«Orange Crush» es la séptima canción del sexto álbum de R.E.M. Green y su segundo sencillo. Fue su segunda canción #1 en las listas de US Modern Rock y US Mainstream Rock después de Stand. Fue colocada como la octava canción de su compilación In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003. De acuerdo con el guitarrista Peter Buck, dice que ha tocado esta canción más de 100 veces y aún no entiende su significado; aunque esto sería sarcástico, ya que al parecer, el cantante Michael Stipe compuso la letra como alusión a la Guerra del Vietnam, en el que el ejército de los Estados Unidos utilizó el arma química agente naranja.

Se convirtió en la canción con más semanas en el número uno de la lista Modern Rock Tracks, empatando con Losing My Religion de ellos mismos, y fue luego vencida por Mysterious Ways de U2.

Losing My Religion
«Losing My Religion» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M. Se lanzó como el primer sencillo de su álbum de 1991 Out of Time. Basada en un ostinato de mandolina, fue un éxito inesperado del grupo, debido a su amplia difusión a través de la radio y MTV por su video promocional, aclamado por la crítica. La canción fue el tema de R.E.M. en alcanzar la posición más alta en Estados Unidos, llegando al cuarto puesto en el Billboard Hot 100 y expandiendo la popularidad del grupo. Recibió varias nominaciones en los premios Grammy y ganó dos en las categorías de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. Este se basa en el cuento «Un señor muy viejo con unas alas enormes» de Gabriel García Márquez.
Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
La serpiente y el arco iris
The Serpent and the Rainbow (en España: La serpiente y el arcoíris) es una película de terror estadounidense estrenada en 1988 dirigida por Wes Craven. Está interpretada en sus papeles principales por Bill Pullman, Cathy Tyson y Paul Winfield. Se trata de una de las pocas películas producidas por un gran estudio de Hollywood rodada en localizaciones de Santo Domingo, República Dominicana.

La película se basa parcialmente en un libro homónimo escrito en 1985 por el antropólogo Wade Davis donde se refiere a sus experiencias en Haití, donde investigó la historia de Clairvius Narcisse, un hombre presuntamente envenenado, enterrado vivo, y víctima de un proceso de zombificación.

Paul Winfield
Paul Edward Winfield (22 de mayo de 1939-7 de marzo de 2004) ganador de un Premio Emmy y nominado por la academia, fue un actor del cine y la televisión estadounidense. Fue conocido por su actuación en la película Sounder y como Martin Luther King en la miniserie de televisión King. Fuera de cámara, Winfield narraba la serie de televisión City Confidencial.
Gramona
Gramona es una empresa familiar española productora de espumosos de larga crianza en San Sadurní de Noya, formando parte de la marca colectiva de la Unión Europea Corpinnat.Con seis generaciones de historia, cultiva las variedades locales charelo, macabeo y parellada, entre otras.

Trabaja con viticultura biodinámica en torno al Celler Batlle, donde se vinifica. En el centro del pueblo de San Sadurní se encuentra la cava histórica donde hacen la crianza los vinos espumosos. Sigue los principios de Wineries for Climate Protection: produce su propia energía renovable, se depura y reutiliza el agua y se mejoran procesos para reducir las emisiones de CO₂.

Charelo
La Charelo (en catalán xarel·lo) es una uva blanca española que crece sobre todo en Cataluña, aunque también hay algunas hectáreas en Castilla y León, Castilla-La Mancha, Aragón y Extremadura. Es, junto con la macabeo y la parellada, una de las tres variedades tradicionales usadas para hacer el cava. En 2014 se contabilizaron 8.391,77 ha de esta variedad en España. Los vinos de charelo suelen tener mucho sabor y suelen ser más aromáticos que los de macabeo y parellada.  La charelo es fruto de un cruce entre la gibi y la brustiano faux.