hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Industries Shining Vega
Los Toyota Industries Shining Vega (豊田自動織機シャイニングベガ, Toyota Jidō Shokki Shainingu Bega?) son un equipo de sóftbol femenino de Japón con sede en Kariya, Aichi. Compiten en la West Division de la Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League,  más conocida como JD.League, es la principal liga de sóftbol femenino de Japón. La liga se encuentra compuesta por 16 equipos repartidos en la East Division y en la West Division, con 8 equipos en cada una. La mayoría de los equipos pertenecen a las principales empresas japonesas.
Ubaldo Gandolfi
Ubaldo Gandolfi (San Matteo della Decima, 28 de abril de 1728— Rávena, 27 de julio de 1781) fue un pintor italiano, perteneciente a la última etapa del Barroco. Activo en la ciudad de Bolonia, a cuya escuela perteneció.

Escuela boloñesa
La escuela boloñesa o escuela de Bolonia fue una escuela artística surgida en Bolonia entre los siglos XVI y XVII, y que aglutinó a una serie de artistas activos en esta ciudad, así como en Roma, Florencia y otras ciudades italianas. Perteneciente al periodo del arte Barroco, se enmarca dentro del estilo denominado Clasicismo.

La escuela se formó en torno a la Accademia del Naturale, fundada en 1582 por Ludovico Carracci y sus primos Agostino y Annibale. A partir de 1590 la escuela era conocida como Scuola dei Desiderosi —«deseosos» (de aprender)— o Accademia degli Incamminati —«encaminados» (en el sentido de progresistas)—. A sus miembros se les suele conocer como incamminati.
Constantine Manos
Constantine ''Costa'' Manos (Columbia, 12 de octubre de 1934 - 3 de enero de 2025) fue un fotógrafo greco-estadounidense, conocido por sus imágenes de Boston y Grecia. Su trabajo ha sido publicado por revistas como Esquire, Life, y Look. Es miembro desde 1965 de la agencia Magnum Photos.

Inmigración griega en Estados Unidos
La comunidad griega en los Estados Unidos abarca entre 350 000 y 600 000 personas. Los primeros inmigrantes llegaron al final del siglo XVIII, mientras que el grueso de la inmigración se produjo durante la primera mitad del siglo XX. Los greco-estadounidenses son denominados en idioma griego como Ελληνοαμερικάνοι (Ellinoamerikani).
Hikaru Mori
Hikaru Mori (森ひかる, Mori Hikaru?, Tokio, 7 de julio de 1999) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Es seis veces campeona del mundo y fue la primera gimnasta de trampolín japonesa en ganar un título individual en el Campeonato Mundial. Representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2018.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Rhoditis
La rhoditis es una uva rosada griega que tradicionalmente ha crecido en la región del Peloponeso, Grecia.

La uva era muy valorada en la industria vitivinícola griega, antes de la filoxera, debido a su habilidad para madurar tarde y mantener su acidez en los climás cálidos del Peloponeso y Tesalónica. No obstante, su susceptibilidad al oídio y la filoxera del siglo XIX, redujeron las plantaciones de esta variedad en el siglo XX. Hoy suele mezclar son la savatiano para hacer el vino griego retsina.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Día del Straight Edge
El Día del Straight Edge es una celebración oficial de los Estados Unidos creada por personas que llevan estilos de vida straight edge. Ha sido celebrado anualmente desde el 17 de octubre de 1999. El acontecimiento original, llamado originalmente Edge Fest, fue celebrado en Boston, Massachusetts. Es más relevante en Boston, pero actualmente son celebrados acontecimientos anuales por particulares en otros estados de EE. UU. como Georgia y California, e internacionalmente en ciudades como Gotemburgo y Londres.
Así también, el día 13 de octubre del día 13 de abril en la Ciudad de México se celebró el Día del Straight Edge por primera vez en este país.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Pteroestilbeno
El pteroestilbeno es un estilbenoide químicamente relacionado con el resveratrol que se encuentra en los arándanos rojos y uvas. Pertenece al grupo de las fitoalexinas, sustancias producidas por las plantas para combatir las infecciones. Basándose en estudios sobre animales, se piensa que posee propiedades anticancerígenas, antihipercolesterolémicas y antihiperlipidémicas, al igual que la capacidad de frenar y mejorar el declive cognitivo. Se piensa que el compuesto tiene también propiedades antidiabéticas, pero hasta ahora esto ha sido poco estudiado.

Resveratrol
El resveratrol (3, 5, 4'-trihidroxi-trans-estilbeno) es un estilbenoide, un tipo de fenol natural, y una fitoalexina que se produce de manera natural en varias plantas como respuesta a una lesión o cuando se encuentran bajo el ataque de patógenos, tales como bacterias u hongos. Las fuentes alimenticias del resveratrol incluyen la piel de las uvas, arándanos, frambuesas y moras.
Merel van Dongen
Merel van Dongen (pronunciación en neerlandés: /ˈmeːrəl ˈdidi vɑn ˈdɔŋən/; Ámsterdam, Países Bajos; 11 de febrero de 1993) es una futbolista neerlandesa que juega como defensa central, lateral zurda o centrocampista para las Rayadas. Es internacional con la Selección de los Países Bajos desde 2015, y ha participado en la Eurocopa de 2013 y los Mundiales de 2015, 2019 y 2023, ganando una medalla de plata en 2019. En su palmarés tiene 3 ligas y 3 copas de los Países Bajos, ganados con el ADO Den Haag y el Ajax de Ámsterdam, y una Supercopa de España y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid.

Selección femenina de fútbol de los Países Bajos
La selección femenina de fútbol de los Países Bajos (en neerlandés, Nederlands vrouwenvoetbalelftal) es el equipo que representa a los Países Bajos en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) que a su vez está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Participó en el mundial de Canadá 2015 en la que alcanzó los octavos de final tiempo después conseguiría su mayor logro la Eurocopa Femenina de 2017 siendo ellos los anfitriones ganando en la final a Dinamarca. En el mundial de Francia de 2019 llegaron a la final, donde fueron derrotadas por dos goles a cero frente a los Estados Unidos.
Palacio Ross
El Palacio Ross es una edificación ubicada en El Almendral, plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Construido por Juana Ross Edwards e inaugurado en 1890, desde los años 1920 alberga el Club Alemán de Valparaíso. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo N.º 556, del 10 de junio de 1976.

Juana Ross Edwards
Juana Ross Edwards (La Serena, Chile, 2 de agosto de 1830-Valparaíso, Chile, 25 de junio de 1913) fue una filántropa chilena. Construyó y mantuvo tres hospitales, seis asilos, un hospicio, un orfanato e infinidad de escuelas.
Aidan Hutchinson
Aidan Hutchinson (nacido el 9 de agosto de 2000) es un defensive end de fútbol americano de los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Michigan, donde ganó varios premios en su último año en 2021, como los premios Ted Hendricks y Lombardi, además de ser nombrado Unanimous All-American y subcampeón del Trofeo Heisman. Hutchinson fue elegido con la segunda selección global por los Lions en el Draft de la NFL de 2022 .

Draft de la NFL de 2022
El Draft de la NFL de 2022 fue la 87.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores de la National Football League (NFL) y se llevó a cabo del 28 al 30 de abril de 2022 en el Caesars Forum en Las Vegas Strip en Paradise, Nevada. La primera ronda se llevó a cabo el jueves 28 de abril y fue seguida por la segunda y tercera rondas el viernes 29 de abril. El draft concluyó con las rondas 4 a 7 el sábado 30 de abril. Fue el primer draft que se llevó a cabo en el área metropolitana de Las Vegas.

Los Jacksonville Jaguars eligieron con la primera selección por solo la segunda vez en la historia del equipo, seleccionando a un jugador de Georgia con la primera selección por la decimoquinta vez.
Hipólito Unanue (Lima)
Hipólito Unanue, también denominado como Cerro Blanco, es un pueblo peruano ubicado en el distrito de San Vicente de Cañete, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, al suroeste del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Polskanella
Polskanella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globuligerina de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina oxfordiana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Globuligerina
Globuligerina es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina oxfordiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico superior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Tetroncium
Tetroncium es un género monotípico perteneciente a la familia Juncaginaceae. Su única especie: Tetroncium magellanicum Willd., es originaria de Argentina y Chile. El género fue descrito por Carl Ludwig Willdenow y publicado en  Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der Gesammten Naturkunde 2: 17, en el año 1808.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Akiba's Beat
Akiba's Beat es un videojuego de rol de acción para las consolas de videojuegos PlayStation Vita y PlayStation 4. Es la tercera entrada de la serie Akiba, después de Akiba's Trip, exclusivo para Japón, para PlayStation Portable y el lanzamiento mundial Akiba's Trip: Undead & Undressed, aunque es la primera entrada que se juega como un JRPG. El juego fue lanzado el 15 de diciembre de 2016 en Japón, el 16 de mayo de 2017 en Norteamérica y el 19 de mayo en Europa, publicado por Marvelous USA y PQube.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Museo de Zamora
El Museo de Zamora es un museo de ámbito provincial ubicado en la plaza de Santa Lucía de Zamora, España, en el barrio que en la época medieval se llamó "la Puebla del Valle". Su titularidad es del Ministerio de Cultura (actualmente Ministerio de Cultura y Deporte), estando la gestión transferida a la Junta de Castilla y León.

Consta de una sección dedicada a la arqueología, otra a las bellas artes y una tercera, más reducida, que se ocupa de la historia de la ciudad. En la primera destacan el ajuar campaniforme de Villabuena del Puente, los dos tesoros prerromanos de Arrabalde, «el conjunto más espectacular» del museo, en palabras de su directora, mosaicos y pinturas murales de la villa romana de Requejo (Santa Cristina de la Polvorosa) y las cruces votivas de oro visigodas de Villafáfila. En la segunda se encuentran pinturas y esculturas que abarcan del siglo XIV a mediados del XX. Aparte acoge también con regularidad exposiciones temporales.

Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.
Al-Tabari
Abu Ya'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, más conocido como al-Tabari (en árabe: محمد بن جرير بن يزيد الإمام أبو جعفر الطبري‎) (Tabaristán, 839 - Bagdad, 923) fue un historiador persa, tradicionista musulmán y exégeta del Corán.

Tabaristán
Tabaristán (Tapuria) fue una región histórica iraní que floreció a lo largo de las costas meridionales del mar Caspio en lo que aproximadamente hoy son las provincias iraníes de Mazandarán, Guilán y Golestán.
Cylindropuntia lindsayi
Cylindropuntia lindsayi, conocida comúnmente como cholla de Lindsay, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (concretamente del estado mexicano de Baja California).

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Self-ish
Self-ish (estilizado como SELF-iSH ) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de indie rock Will Wood and the Tapeworms. Se lanzó de forma independiente el 23 de agosto de 2016 y posteriormente a través de Say-10 Records . Contó con tres sencillos y cuatro videoclips, el álbum fue compuesto por Will Wood y producido por Kevin Antreassian. Self-ish tuvo una respuesta crítica positiva por su energía caótica y su amplia gama de influencias musicales.

Say-10
Say-10 es un sello discográfico independiente y empresa de monopatines propiedad de Adam Gecking que opera desde su casa en Richmond, Virginia. Say-10 se fundó en 2007 en Virginia Beach, Virginia, mientras era propietario de Volume, una tienda de discos independiente.
Diócesis de Santo Amaro
La diócesis de Santo Amaro (en latín: Dioecesis Sancti Mauri y en portugués: Diocese de Santo Amaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pablo. Desde el 2 de diciembre de 2015 su obispo es José Negri, del Pontificio Instituto Misiones Extranjeras.

Pontificio Instituto Misiones Extranjeras
El Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (en latín Pontificium Istitutum pro Missionibus Exteris) es una Sociedad de vida apostólica clerical, de la Iglesia católica, de derecho pontificio. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Misioneros del Pime y posponen a sus nombres las sigla: P.I.M.E.

La sociedad actual es el resultado de la fusión, en 1926, entre el Instituto Misiones Extranjeras de Milán, fundado en 1850 por Ángel Ramazzotti, y el Pontificio Seminario de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo de Roma, fundado en 1871 por Pietro Avanzini.
Percepción de profundidad
Percepción de la profundidad es la relación del objeto y el observador visual de percibir el mundo en tres dimensiones. Es un rasgo común de muchos animales superiores. La percepción de la profundidad permite al que la tiene que medir con precisión la distancia hasta un objeto.

En terminología moderna, la "visión estereoscópica" es la percepción de la profundidad de una visión binocular a través de la explotación del paralaje. La percepción de la profundidad se basa en realidad ante todo en la visión binocular, pero también usa muchos recursos monoculares para formar la percepción integrada final. Hay recursos monoculares que serían significativos para una persona de un solo ojo, y otros recursos más complejamente inferidos, que requiere ambos ojos para percibir al mismo tiempo. Este tercer grupo se basa principalmente en el procesamiento dentro del cerebro de la persona, al ver un campo total de vista con ambos ojos.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Stadionul Regie
El Stadionul Regie es un estadio multiusos de la ciudad de Bucarest, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 10.020 espectadores sentados y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el Sportul Studenţesc Bucureşti.

FC Sportul Studențesc București
El Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti era un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest y fue fundado en 1916, lo que lo convertía en uno de los clubes más antiguos aún en activo del fútbol rumano. El equipo disputaba sus partidos como local en el Stadionul Regie y juega en la Liga IV. El club tiene en su palmarés una Copa de los Balcanes conseguida en 1979 y su mejor resultado en la Liga I fue el subcampeonato que logró en 1986. En Europa su mejor puesto lo logró en 1987, cuando alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA.
Club Deportivo Ecosem Pasco
El Club Deportivo Ecosem Pasco o simplemente Ecosem Pasco (acrónimo de Empresa Comunal y Servicios Múltiples) es un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Cerro de Pasco en el Departamento de Pasco. Fue fundado en 2022 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Saúl Ñíguez
Saúl Ñíguez Esclápez (Elche, Alicante, 21 de noviembre de 1994), simplemente conocido como Saúl, es un futbolista español que juega como centrocampista en el C. R. Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A.

Como internacional español, ha pasado por todas las categorías inferiores de la selección nacional, proclamándose campeón de Europa sub-19 en 2012 y subcampeón sub-21 en 2017. Debutó con la selección absoluta de la mano de Julen Lopetegui, el 1 de septiembre de 2016.

También es el copropietario y cofundador junto a su hermano, el también futbolista Aarón Ñíguez, del club de fútbol base ilicitano Club Costa City.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2012
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2012 fue la 11.ª edición de dicho torneo organizado por la UEFA, donde participaron selecciones de Europa con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1993. La fase final del campeonato se disputó en Estonia entre el 3 y el 15 de julio, donde España se proclamó campeona al derrotar a Grecia en la final por 1-0.