hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Goicoechea
La isla de Goicoechea (inglés: New Island) es una isla que forma parte del archipiélago de las islas Malvinas. Se localiza al oeste de la isla Gran Malvina y al norte de la isla San Rafael, de la que está separada por el Canal de Occidente. La bahía del Rosario es una entrada de mar ubicada en el centro este de la isla.

El extremo noroeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas (Falkland Islands). Es reclamada por Argentina formando parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Canal de Occidente
El canal de Occidente (51°46′S 61°11′O﻿ / ﻿-51.767, -61.183) (en inglés: Grey Channel) es un pasaje de mar del sector occidental del archipiélago de las Malvinas, que se encuentra entre la isla de Goicoechea al norte y la isla San Rafael y otra innominada al sur. Está libre de todo peligro conocido a ambos lados de las rocas Foca, pero las corrientes de marea son muy fuertes, particularmente con vientos del oeste.

Administrativamente, este canal pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Carlos de Montúfar
Carlos de Montúfar y Larrea-Zurbano (Quito, 2 de noviembre de 1780 - Buga, 31 de julio de 1816) fue un noble y militar criollo considerado uno de los libertadores del actual Ecuador. Luchó junto a Simón Bolívar y fue apodado El Caudillo.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Pygochelidon melanoleuca
La golondrina acollarada (Pygochelidon melanoleuca), también denominada golondrina collareja y golondrina de collar negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que vive en Sudamérica.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Isla Zavodovski
La isla Zavodovski es una isla volcánica del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, que mide unos 5 km de diámetro. Se encuentra en el grupo denominado Marqués de Traverse y es la ubicada más al norte del archipiélago. Se localiza a 350 kilómetros al sureste de las islas Georgias del Sur.

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Archipiélago Marqués de Traverse
El archipiélago Marqués de Traverse, también llamado islas Traverse, es un conjunto insular situado en las coordenadas (56°36′S 27°43′O﻿ / ﻿-56.600, -27.717). Lo forman las islas Zavodovski, Leskov y Visokoi, en el extremo norte de las islas Sandwich del Sur.

Las islas Marqués de Traverse nunca fueron habitadas ni ocupadas y son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Epitrocleítis
La epitrocleítis, también llamada codo de golfista o epicondilitis medial, es la denominación que se le da a una enfermedad del codo en la cual se produce una tendinitis en la inserción de los músculos epitrocleares. Suele estar provocada por la repetición de determinados movimientos, como la flexión del codo y muñeca o la pronación del antebrazo.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.

Universidad Creighton
La Universidad Creighton (Creighton University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Omaha, Nebraska (Estados Unidos de América). Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).
El iris salvaje
El iris salvaje (título original en inglés: The Wild Iris) es un libro de poesía escrito por Louise Glück, ganadora del Premio Pulitzer de Poesía en 1993. El libro también ganó la presea William Carlos Williams, concedida por la Sociedad de Poetas de América.

Publishers Weekly lo calificó de "ambicioso y original" y alabó su potente, extrañeza muda (inglés: muted strangeness).

A la autora se le concedió el Premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra poética en 2020.

Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (Nueva York, 22 de abril de 1943-Cambridge, 13 de octubre de 2023) fue una poetisa estadounidense en lengua inglesa. Fue la duodécima poeta laureada (2003-2004) por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. El 8 de octubre del 2020 se anunció que ganó el Premio Nobel de Literatura.
Clarence Seedorf
Clarence Seedorf (pronunciación en neerlandés: /ˈklɛrəns ˈseːdɔrf/) nacido el 1 de abril de 1976 en Paramaribo, Surinam es un exfutbolista y entrenador neerlandés que jugó como mediapunta, aunque debido a su envergadura también desempeñó la posición de mediocentro defensivo.

Famoso por su potente disparo, es considerado uno de los mejores centrocampistas de su generación y fue elegido por Pelé para el FIFA 100. Tiene la distinción de ser el único jugador que ha ganado la Champions League cuatro veces con tres clubes diferentes: con el Ajax de Ámsterdam en 1995, con el Real Madrid en 1998 y dos veces con el AC Milan en 2003 y 2007.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Arenodosaria
Arenodosaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dorothiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Mioceno medio.

Eggerellidae
Eggerellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Cueva del Espíritu Santo
La Cueva del Espíritu Santo, también llamada Gruta de Corinto o Ti Ketau Antawinikil (este último siendo el nombre dado por la cultura Lenca y que significa 'la cueva del ser humano'), es un abrigo rocoso ubicado en el pueblo de Corinto (departamento de Morazán, El Salvador) que contiene pinturas rupestres con evidencia más antigua de aproximadamente 10,000 años a. C.[cita requerida]

Cerca de la entrada se encuentran unos bloques de roca, que posiblemente formaban parte del techo de la cueva, la cual se presume fue más grande en la antigüedad.

La Cueva del Espíritu Santo fue declarada Monumento Nacional por medio del Decreto Legislativo N.º 25, del 29 de junio de 1972, publicado en el Diario Oficial N.º 129, Tomo N.º 236, del 12 de julio de 1972.

Corinto (El Salvador)
Corinto del (griego Κόρινθος, Kórinthos) es un distrito salvadoreño en el municipio de Morazán Norte, departamento de Morazán, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 14.847 habitantes
Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Saber y ganar
Saber y ganar es un programa de televisión español de preguntas y respuestas dirigido por Sergi Schaaff hasta su fallecimiento en 2023, y desde entonces por Abigail y Anaïs Schaaff y presentado por Jordi Hurtado, Rodrigo Vázquez, Pilar Vázquez, Núria Ramírez y Elisenda Roca y emitido por La 2 de Televisión Española y por TVE Internacional, dependiendo la hora de emisión de la zona geográfica. Se emite de lunes a viernes a las 15:30 horas y, desde el 15 de octubre de 2011, los sábados y domingos a la misma hora que la edición diaria, se emite Saber y ganar fin de semana. También se ha emitido en La 1 de Televisión Española entre el 25 y el 29 de febrero de 2008 a la 13:00 con cinco entregas especiales de 40 minutos de duración por los 2500 programas y entre el 1 de diciembre y el 19 de diciembre de 2014 a las 19:55 horas en un formato distinto llamado Saber y ganar: parte de tu vida que contó con catorce entregas de 35 minutos de duración.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Club Atlético Unión (Crespo)
El Club Atlético Unión es un club de la ciudad de Crespo, Entre Ríos. Es el actual campeón de la Liga de Fútbol de Paraná Campaña, por lo que también juega el Torneo Regional Federal Amateur.

En los últimos años destacó en competiciones locales y regionales, de las que fue cinco veces campeón en la máxima categoría. Muchos jugadores reconocidos salieron del club, como Gabriel Heinze, Sebastián Prediger, Martín Zapata, Jabes Saralegui, Agostina Holzheier y Aneley Güttlein.

El club también cuenta con básquet, gimnasia artística, patín, rugby.

Jabes Saralegui
Jabes Esteban Saralegui (General Ramírez, 12 de abril de 2003) es un futbolista argentino que se desempeña como centrocampista en el Club Atlético Tigre de la Primera División de Argentina, cedido por Boca Juniors.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999 se celebraron el domingo 13 de junio, convocadas por decreto dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el 20 de abril. Se eligieron los 102 diputados de la v legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El PP repitió la mayoría absoluta de la legislatura anterior y su candidato, Alberto Ruiz-Gallardón, fue ratificado como presidente de Madrid.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Nicolás Salzillo
Nicola Salzillo, en España llamado Nicolás Salzillo (Santa Maria Capua Vetere, Italia, 13 de julio de 1672-Murcia, 7 de octubre de 1727) fue un escultor italiano, padre del escultor murciano Francisco Salzillo.

Santa Maria Capua Vetere
Para la historia de la antigua Capua, véase Capua.

Santa Maria Capua Vetere es una ciudad y un municipio italiano de 33.713 habitantes de la provincia de Caserta, parte de la región de Campania (Italia meridional).

Dentro de su término municipal se encuentran la mayor parte de las ruinas de la antigua ciudad de Capua, como su grande anfiteatro de época romana, entre otros restos arqueológicos.
Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.

Callosa de Segura
Callosa de Segura es un municipio y ciudad de la Comunidad Valenciana, en España. Está situada al sur de la provincia de Alicante, exactamente en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 19 988 habitantes (INE 2025), repartidos sobre una extensión de 24,8 km², siendo así uno de los municipios con mayor población de la comarca de la Vega Baja. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Ermita de la Virgen de Loreto (Bejís)
La ermita de la Virgen de Loreto de Bejís, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España,  es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.022-002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Bejís
Bejís es un municipio español perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, comarca del Alto Palancia. Se ubica al sur de la provincia, cerca del límite de ésta con la de Teruel. Cuenta con una población de  400 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Xaintrailles
Xaintrailles (en occitano Sentralha) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito de Nérac y cantón de Lavardac. El destacado militar del Périgord Jean Poton de Xaintrailles o Caballero de Xaintrailles (en occitano Chivalièr o Xivalièr de Sentralha) obtuvo su nombre noble en referencia a este poblado.

Distrito de Nérac
El distrito de Nérac es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Lot y Garona (en francés, Lot-et-Garonne), ubicado en la región de Nueva Aquitania, Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 38 342 habitantes.

Cuenta con 58 comunas.
Raión de Fírovo
El raión de Fírovo (ruso: Фи́ровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Fírovo.

En 2021, el raión tenía una población de 8242 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la vecina óblast de Nóvgorod.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
El Zonte
El Zonte es una localidad costera situada en el municipio de Chiltiupán, departamento de La Libertad, en El Salvador. Con una población aproximada de 3000 habitantes, ha ganado reconocimiento internacional como un importante destino de surf y por el uso de bitcoin, lo que le ha valido el apodo de "Bitcoin Beach".

Ley Bitcoin en El Salvador
La Ley Bitcoin (Decreto Legislativo N° 57) fue aprobada el 8 de junio de 2021 por la Asamblea Legislativa de El Salvador con 62 votos a favor y 19 en contra.  Entró en vigor el 7 de septiembre de 2021, convirtiendo a El Salvador en el primer país del mundo en reconocer a Bitcoin como moneda de curso legal, junto al dólar estadounidense.

El 30 de enero de 2025 se reformó la Ley Bitcoin en El Salvador, la reforma eliminando la obligatoriedad de aceptar pagos en Bitcoin a partir del 1 de abril de 2025 y dejando de ser moneda de curso legal en el país.
Vodacom Cup 2011
La Vodacom Cup de 2011 fue la decimocuarta edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo argentino Pampas XV quienes obtuvieron su primer campeonato.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Hammondsport
Hammondsport es una villa ubicada en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 731 habitantes y una densidad poblacional de 806.4 personas por km².

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.
Mujer Halcón
Mujer Halcón (Hawkwoman en inglés) es el nombre de varias superheroínas ficticias, todas propiedad de DC Comics y que existen en Universo de esta compañía. Son compañeras, y a veces cónyuges o amantes, de las diversas versiones de Hombre Halcón, y comparten muchas características con el personaje Chica Halcón.

Thanagar
Thanagar es un planeta ficticio en el universo DC Comics. Thanagar es el planeta origen de la raza thanagariana, conocida por descubrir el metal Nth, el cual desafía la gravedad. El planeta orbita alrededor de la estrella Polaris. Además es el planeta natal del Hombre Halcón y Chica Halcón.