hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Club Cartes
Unión Club Cartes es un equipo de fútbol español localizado en Cartes, en la comunidad autónoma de Cantabria. Fundado en 1945, actualmente juega en la Regional Preferente de Cantabria. Disputa sus partidos como local en el Campo de Fútbol El Ansar, con una capacidad estimada de 1000 espectadores.

Regional Preferente de Cantabria
La Regional Preferente de Cantabria constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la comunidad de Cantabria. Es organizada por la Real Federación Cántabra de Fútbol.

La temporada inaugural de la categoría fue la de 1974-75, y en ella compitieron Barreda, Castro, Cayón, Colindres, Cultural de Guarnizo, Laredo, Monte, Naval de Reinosa, Noja, Nueva Montaña, Racing Aficionados, Rayo Cantabria, Ribamontán al Mar, San Martín de la Arena, Santoña, Solares, Torrelavega At. y Velarde.
Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.

Provincia de Buri Ram
Buri Ram (en tailandés: บุรีรัมย์, Ciudad de la Felicidad) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Sa Kaeo, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Maha Sarakham y Surin. Al sureste se encuentra la frontera con Camboya en la provincia de Oddar Mean Chey.
Jesús Rondón Nucete
Jesús Rondón Nucete (Tovar, Mérida, 20 de junio de 1941) es un catedrático, político y escritor venezolano. Es profesor de Derecho Constitucional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Los Andes. Fue gobernador del estado Mérida, diputado, presidente del consejo municipal y dirigente político del Partido Social Cristiano.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
The Seven Lamps of Architecture
Las siete lámparas de la arquitectura (The Seven Lamps of Architecture) es un largo ensayo escrito por el crítico de arte inglés y teórico John Ruskin, publicado en mayo de 1849 por primera vez. La palabra lámparas del título se refiere a los principios de la arquitectura de Ruskin, los principios que más tarde ampliará en los tres volúmenes de Las piedras de Venecia. En ellos formula algunos de los conceptos del pensamiento contemporáneo que avalaron el resurgimiento gótico. En el tiempo de su publicación, Augustus Pugin y otros estaba adelantando las ideas del neogótico, que él puso en práctica. Ruskin aportó algo nuevo al debate, y el libro ayudó a formular y sintetizar las ideas de ese movimiento.

Las Siete Lamparas de la arquitectura tuvo gran éxito popular, y recibió la aprobación de la eclesiología a través de la Cambridge Camden Society, que criticó en su publicación The Ecclesiologist los errores cometidos por arquitectos modernos en trabajos eclesiásticos.

Augustus Pugin
Augustus Welby Northmore Pugin (1 de marzo de 1812-14 de septiembre de 1852) fue un arquitecto inglés, diseñador y teórico del diseño, recordado por su trabajo en iglesias y en el Palacio de Westminster.
Colina del Odeón
La colina del Odeón es un espacio situado al noreste del sitio arqueológico de Cartago en Túnez. Esta colina posee varios restos arqueológicos romanos, entre ellos los del teatro y los del odeón del antiguo Cartago. En ella se sitúa el parque de Villas Romanas, el cual permite a los visitantes deambular por una zona de la ciudad antigua en gran parte despejada. El parque mantiene en particular la villa de la Pajarera, la villa romana mejor conservada de Cartago y un hermoso mosaico descubierto en las proximidades del edificio con columnas de Cartago, el mosaico de los caballos, el cual fue desplazado.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Syphon Filter: Logan's Shadow
Syphon Filter: Logan Shadow (en español Syphon Filter: La Sombra de Logan) es un videojuego perteneciente al género de disparos en tercera persona desarrollado por la empresa SCE Bend Studio y publicado por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado para PlayStation Portable en Norteamérica el 2 de octubre de 2007 y en Europa el 30 de noviembre del mismo año. Luego fue portado a PlayStation 2 el 1 de junio de 2010, solo para Estados Unidos. La historia del juego fue escrita por Greg Rucka y su música compuesta por Azam Ali. Siendo el sexto juego de la serie, es la secuela de Syphon Filter: Dark Mirror. También es el tercer juego de la serie en recibir una clasificación "teen" por la ESRB (Clasificación por edades: +12)

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Amelia Hernández Causapé
Amelia Hernández Causapé (Zaragoza, 1967) es una productora de cine y teatro española. En 2020, recibió el Premio Goya a la mejor película documental por Ara Malikian, una vida entre las cuerdas, dirigido por Nata Moreno sobre el músico y violinista armenio Ara Malikian.

Nata Moreno
Nata Moreno (Zaragoza, 24 de marzo de 1979) es una directora, productora, actriz y dramaturga española. Con su primer largometraje, Ara Malikian: una vida entre las cuerdas (2019), ganó el Premio Goya y el Premio Cinematográfico José María Forqué al mejor largometraje documental y la Biznaga de Plata Mujeres en Escena del Festival de Málaga.
Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. (anteriormente Activision, Inc.) (anteriormente etiquetado en la bolsa NASDAQ: ATVI) es una empresa de videojuegos estadounidense, propiedad de Microsoft. Posee a Activision (Call of Duty, Guitar Hero, Tony Hawk, Skylanders, etc.) y Blizzard Entertainment (World of Warcraft, Diablo, StarCraft, Overwatch, etc.), además de King (Candy Crush Saga).

Microsoft anunció su intención de adquirir Activision Blizzard por 68.700 millones de dólares el 18 de enero de 2022. La adquisición se completó el 13 de octubre de 2023, con lo que la empresa pasó a ser una división de Microsoft Gaming y Microsoft se convirtió en la tercera mayor empresa de videojuegos (por detrás de Tencent y Sony).

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Satka
Satka (ruso: Са́тка) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 42 597 habitantes. Se ubica unos 50 km al oeste de Zlatoúst, y unos 5 km al oeste de la carretera M5 que une Ufá con Cheliábinsk.

Zlatoúst
Zlatoúst (en ruso: Златоу́ст; pronunciación en ruso: [zlətɐˈust]) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con el raión de Satka, al norte con el raión de Kusá, al noreste y este con los ókrugs urbanos de Karabash y Miass y al sur con la república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Zlatoúst tenía una población de 163 639 habitantes, de los que 161 774 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diez pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Ai, Taganái y Tundush, los pueblos (siola) de Veselovka y Kuvashi y los posiolki de Plotinka, Salgái, Tainak, Tsentralni y Yuzhni. Es la tercera ciudad más poblada de su óblast, tras Cheliábinsk y Magnitogorsk.

Está situada en la cuenca del río Kama, 160 km al oeste de la ciudad de Cheliábinsk.
Andreas Vogler
Andreas Vogler (Berlín Occidental, 5 de febrero de 1965) es un exfutbolista alemán que se desempeñaba como delantero. Es especialmente recordado por su exitoso paso por el fútbol de Venezuela, donde se consagró como máximo goleador de la Primera División en la temporada 1991-92 con el Caracas Fútbol Club.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Tobi Vail
Tobi Celeste Vail (Auburn, Washington; 20 de julio de 1969), conocida como Tobi Vail, es una música, crítica musical y activista feminista estadounidense. Fue una figura central en el movimiento Riot grrrl (acuñó la ortografía de «grrrl») y comenzó el zine Jigsaw. Ha sido baterista, guitarrista y cantante en distintas bandas de rock alternativo, fue miembro fundadora del grupo Bikini Kill y The Frumpies. Ha colaborado en varias otras bandas de la escena musical de la ciudad de Olympia (Washington), como girlSperm, My New Boyfriend, Severed Lethargy, Some Velvet Sidewalk, Spider And The Webs, The Go Team, The Old Haunts, Morgan & The Organ Donors. Escribe para eMusic.

Auburn (Washington)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de King y en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 63.477 habitantes y una densidad poblacional de 877,2 personas por km².
Hilaria Supa
Hilaria Supa Huamán (Huayllacocha, Huarocondo, Anta, Cuzco, 28 de diciembre de 1957) es una política, activista, dirigente campesina y luchadora feminista y antirracista peruana de origen quechua. En su trayectoria ha destacado por su defensa de los derechos humanos, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de las mujeres indígenas, la lucha contra la trata de personas, la defensa de los saberes ancestrales y el derecho a utilizar el idioma quechua como parte de la identidad y la cultura andina. De 2011 a 2016, fue Parlamentaria Andina. Previamente, de 2006 a 2011, asumió un escaño por Cusco en el Congreso de la República del Perú por Unión por el Perú, siendo la primera congresista de origen andino que prestó juramento en un idioma indígena en la historia del Perú.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2012
El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2012 fue la tercera edición oficial del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadoras menores de 17 años donde la fase final incluyó equipos de Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México) así como dos de Centroamérica y 3 equipos del Caribe, se realizó en Guatemala; que sirvió como clasificatorio a tres equipos de la Concacaf, los cuales, asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 que se disputó del 12 de septiembre hasta el 13 de octubre en Azerbaiyán.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012
La Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Azerbaiyán 2012 (Qadin Fútbol üzrə Dünya çempionati U-17 2012, en azerí) fue la III edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17. La competición se celebró en Azerbaiyán entre el 23 de septiembre y el 13 de octubre de 2012, siendo la primera competición de la FIFA disputada en este país.

El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los ocho clasificados se enfrentarán posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el Estadio Tofiq Bəhramov, con capacidad para 30.000 personas. Solo futbolistas nacidas a partir del 1 de enero de 1995 serán elegibles para la competición.
Loxsomataceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las loxsomatáceas (nombre científico Loxsomataceae, o con el común error de ortografía Loxomataceae) son una familia de helechos del orden Cyatheales que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilética.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Gens Cuspia
La gens Cuspia era una familia plebeya de clase ecuestre en la antigua Roma. Pocos de sus miembros obtuvieron alguno de los cargos más altos del estado romano, aunque Lucio Cúspio Camerino alcanzó el consulado en la época de Adriano.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Sebastián Solé
Sebastián Solé (Rosario, 12 de junio de 1991) es un jugador argentino de voleibol. Actualmente se desempeña en el Sir Safety Perugia de la Serie A1 de Italia. De 2009 hasta 2022, formó parte de la Selección nacional.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020 donde obtuvo la medalla de bronce.

Obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Mundial Juvenil de Pune 2009. Recibió los premios como Mejor Bloqueador en los Juegos Panamericanos de 2011 (donde también obtuvo la medalla de bronce), en el Sudamericano de Menores 2008 y en el Mundial de Menores 2009. En el Campeonato Sudamericano de Brasil 2013, ganó el premio como Mejor Central. En 2015, se consagró campeón en los Juegos Panamericanos de Toronto, en Canadá.

En abril de 2022, anunció su retiro de la Selección por medio de un comunicado en sus redes sociales.

Torneo masculino de voleibol en los Juegos Panamericanos de 2015
El torneo masculino de voleibol en los Juegos Panamericanos de 2015 se llevó a cabo desde el 16 al 26 de julio. Todos los partidos se jugaron en el Exhibition Centre. Brasil defendió la medalla de oro conseguida en los Juegos de Guadalajara 2011.
Trebuchet MS
Trebuchet MS es un tipo de letra sans-serif diseñado por Vincent Connare para Microsoft Corporation en 1996. Se llamó así debido a la máquina de asedio medieval. Vale destacar que esta fuente es la predeterminada de las barras de título de las ventanas de Windows XP. También fue usada por Valve para el HUD de su juego Half-Life de 1998 y por Crunchyroll para mostrar subtítulos en su contenido.

Fundíbulo
El fundíbulo, trabuquete, almajaneque o lanzapiedras fue un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o lanzar proyectiles de piedra sobre los muros.

Se cree que lo inventaron en China entre los siglos V a. C. y III a. C., se extendió hacia el oeste por los ávaros, siendo adoptado por los bizantinos a mitad del siglo V. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción, apareció en las tierras cristianas y musulmanas del mediterráneo alrededor del siglo siglo XII, yendo este diseño a China en el siglo XIII a través de las conquistas mongolas.
Prisma dicroico
Un prisma dicróico es un prisma, situado en el cuerpo de la cámara de vídeo, que divide la luz en roja, verde y azul, forma tres imágenes utilizando los colores correspondientes de los paneles LCD (HTPS), y luego las combina. Para la descomposición del color de este tipo también existen filtros dicroicos, sin embargo la utilización del prisma tiene mejores resultados debido a que dispersa menos la luz y ofrece mejor resolución, sensibilidad y colorimetría.

Filtro dicroico
Un filtro dicroico es un filtro de color que se utiliza para seleccionar el paso de luz en una pequeña gama de colores y reflejar la luz de un color particular.
El filtro dicroico refleja la luz visible mientras que permite el paso de luz infrarroja (calor radiante). Muchas lámparas halógenas de cuarzo tienen un filtro dicroico integrado para este propósito por lo que se utilizan generalmente en proyectores de diapositivas.

Gracias a estas características, por ejemplo, se utiliza en proyección de películas porque permite incrementar la cantidad de luz visible que pasa a través de los fotogramas pero reduciendo la incidencia de la radiación térmica sobre la película.
Carlos Alfredo Orgaz
Carlos Alfredo Orgaz (Córdoba, 24 de octubre de 1938 - 28 de febrero de 2015 Córdoba) fue un abogado y político argentino que tuvo los cargos de diputado provincial, diputado nacional y presidente del comité capital Córdoba, provincial y vicepresidente del Comité Nacional de la Unión Cívica Radical.

Eduardo Angeloz
Eduardo César Angeloz (Río Tercero, 18 de octubre de 1931 - Córdoba, 23 de agosto de 2017) fue un abogado y político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical. Fue gobernador de la provincia de Córdoba desde 1983 hasta 1995 y candidato a presidente de la Nación Argentina en las elecciones de 1989.
Escuela de Norwich
La Escuela de Norwich fue una sociedad de artistas fundada en Norwich, Inglaterra, en 1803 por John Crome, cuya primera exposición ocurrió en 1805. A lo largo de la primera mitad del siglo xix, aquel colectivo de artistas regionales desarrolló modelos pictóricos emulando o ampliando el universo paisajístico de la pintura holandesa del siglo xvii, aunque dentro de una corriente romántica.

John Crome
John Crome (22 de diciembre de 1768 - 22 de abril de 1821) fue un pintor romántico. Nacido en la ciudad inglesa de Norwich, John Crome es conocido como Old Crome (El Viejo Crome) para distinguirlo de su hijo, John Berney Crome, también un artista reconocido.

Hijo de un tejedor, se dice que aprendió sus habilidades copiando los gainsboroughs y hobbemas propiedad de Thomas Harvey de Old Catton, su patrón desde 1790. Las dos principales influencias en su estilo son la pintura holandesa del siglo XVII y Richard Wilson.

Crome fue fundador de la escuela de Norwich de pintores, de la que John Sell Cotman es otro miembro famoso. Trabajó tanto la acuarela como el óleo. Sólo sus óleos son más de 300. Muchos pueden verse en la Tate Gallery y la Royal Academy, pero también está representado en el propio Norwich. Produjo grabados y enseñó arte.
Patricia Encinas
Patricia Encinas Guardado (Getafe, 14 de septiembre de 1992) es una portera española de balonmano que milita en el Beti-Onak de la División de Honor española y en la selección española de balonmano playa.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (Caracas)
El Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (también conocido como Unidad Educativa Nacional Militar Gran Mariscal de Ayacucho o mediante los acrónimos "Limilaya" o "Limilaya") es un institución educativa militar de educación media fundada en 1955 durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez. Está ubicado en la Parroquia de Caricuao del Municipio Libertador, al oeste del área metropolitana de la ciudad de Caracas, Venezuela.

De acuerdo al Sistema Educativo de Venezuela, la institución ofrece instrucción en los niveles de Educación Media General (3 años) y Diversificada (2 años) para otorgar el título de Bachiller en Ciencias. Simultáneamente permite a los alumnos cumplir con el Servicio Militar Obligatorio, egresando como reservista del Ejército de Venezuela.

Su lema es "Dios y patria, ciencia y deporte".

Sistema educativo de Venezuela
La educación en Venezuela es obligatoria desde el 27 de junio de 1870, por decreto de Antonio Guzmán Blanco, mientras que el 3 de agosto de 1910, durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, se publica el código de Instrucción Pública del 25 de junio, el cual establece que la instrucción en Venezuela se divide en pública, subvencionada y privada.