hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Rolandi
Carlo Rolandi (Nápoles, 2 de julio de 1926-Nápoles, 7 de agosto de 2020) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1959 y 1965.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Simply Irresistible
Simply Irresistible (conocida para su distribución en castellano como Seducción a la carta y Simplemente irresistible) es una película de comedia de 1999 dirigida por Mark Tarlov y protagonizada por Sarah Michelle Gellar y Sean Patrick Flanery.

Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery (Luisiana, 11 de octubre de 1965) es un actor estadounidense. Su carrera empezó en 1992 pero comenzó a ser conocido por el papel de Indiana Jones en la serie televisiva Las aventuras del joven Indiana Jones, y desde entonces ha aparecido en más de 53 películas.
Heinz Stettler
Heinz Stettler (Regensdorf, 1 de marzo de 1952–24 de mayo de 2006) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Silvio Giobellina, Urs Salzmann y Rico Freiermuth).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1982 y bronce en 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Difluoruro de xenón
El difluoruro de xenón es un poderoso agente fluorante con la fórmula química XeF2, y uno de los compuestos de xenón más estables. Como la mayoría de los fluoruros inorgánicos covalentes, es sensible a la humedad. Se descompone al entrar en contacto con la luz o el vapor de agua, pero por lo demás es estable en el almacenamiento. El difluoruro de xenón es un sólido cristalino blanco denso.

Tiene un olor nauseabundo y baja presión de vapor.

Xenón
El xenón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Xe y su número atómico el 54. Gas noble inodoro, muy pesado, incoloro, el xenón está presente en la atmósfera terrestre solo en trazas y fue parte del primer compuesto de gas noble sintetizado.
Basileion
Basileion (en griego antiguo: Βασίλειον) fue un edificio oficial de Atenas, Grecia. Estaba situado en los alrededores de la llamada Ágora arcaica de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka.

Fue construido en el período arcaico no más tarde del 500 a. C. Se utilizó como lugar de reunión original para los líderes de las cuatro primeras tribus jonias del Ática. Más tarde, cuando el edificio dejó de utilizarse, es posible que fuera sustituido por otro como el gimnasio de Ptolomeo.

Cerca se encontraban, entre otros, el Pritaneo, el Bucoleion, el Epiliqueo y el Tesmoteteo. Se ha sugerido que Bucoleion fue un nombre posterior del Basileion, por lo que se trataría del mismo edificio.

Epiliqueo
El Epiliqueo (en griego antiguo: Ἐπιλύκειον) o Polemarqueo (en griego antiguo: Πολεμάρχειον) era un antiguo edificio utilizado por el polemarca en Atenas, Grecia. Estaba situado en algún lugar alrededor del Ágora de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka.

Se construyó en la época arcaica, como muy tarde en el año 500 a. C. Se sabe que los polemarcas ocupaban el edificio hasta la época de Solón.

El nombre original del edificio es Polemarqueo. Se dice que recibió el nombre de Epiliqueo tras la renovación del edificio por parte de Epilico, un polemarca. Por otra parte, se cree que el nombre posiblemente se refiera a la ubicación del edificio en relación con el Liceo.

Cerca del Epiliqueo se encontraban el Pritaneo, el Bucoleion y el Tesmoteteo.
Articularia
Articularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina? articulinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sarmatiense inferior (Mioceno superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Dragon Ball: Origins 2
Dragon Ball: Origins 2, conocido en Japón como Dragon Ball DS 2: Charge! Red Ribbon Army  (ドラゴンボールDS2 突撃! レッドリボン軍, Doragon Bōru Dī Esu Tsū Totsugeki! Reddo Ribon Gun?), es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Game Republic para Nintendo DS. El juego fue distribuido por Namco Bandai, bajo el sello de Bandai, tanto en Japón como en Europa, mientras que en Estados Unidos fue distribuido por Konami. El juego llegó al mercado el 11 de febrero de 2010 en Japón, el 22 de junio de 2010 en Estados Unidos y el 2 de julio de 2010 en Europa.

Es la secuela de Dragon Ball: Origins.

Dragon Ball: Origins
Dragon Ball: Origins, conocido en Japón como Dragon Ball DS  (ドラゴンボールDS,  Doragon Bōru Dī Esu?), es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Game Republic para Nintendo DS. El juego fue distribuido por Namco Bandai, bajo el sello de Bandai, tanto en Japón como en Europa, mientras que en Estados Unidos fue distribuido por Konami. El juego llegó al mercado el 18 de septiembre de 2008 en Japón, el 4 de noviembre de 2008 en Estados Unidos, el 5 de diciembre de 2008 en Europa y el 16 de diciembre del mismo año en Australia.
El inútil
El inútil es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión de drama, comedia y romance en 2001. Fue protagonizada por Ruddy Rodríguez, Julián Arango, Víctor Mallarino y Manuela González.

Julián Arango
Julián Arango Robledo (Bogotá, 6 de octubre de 1968) es un actor y comediante colombiano, conocido por interpretar a Hugo Lombardi en la telenovela Yo soy Betty, la fea y en Ecomoda.

Ha tenido una larga trayectoria en el cine, la televisión y el teatro; además, ha estado en varias comedias en vivo en su país.
España en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
España participó por primera vez en unos Juegos Olímpicos de Invierno en los Garmisch-Partenkirchen 1936. Estuvo representada por una delegación de 6 deportistas (4 hombres y 2 mujeres) que participaron en 2 deportes: esquí alpino y esquí de fondo. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Jesús Suárez-Valgrande Díaz

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Ley del candado
Ley del candado es el término coloquial, que también utiliza la historiografía, para designar a una ley de diciembre de 1910, promovida por el presidente del Consejo de Ministros español, José Canalejas, que prohibía durante dos años el establecimiento de nuevas órdenes religiosas en España.

Canalejas, de orientación liberal progresista, pretendía mitigar la confesionalidad católica consagrada en la Constitución de 1876 al tiempo que frenar el creciente anticlericalismo de amplias capas sociales, reforzando el carácter laico del Estado. Ante la negativa papal a negociar el Concordato de 1851, optó por limitar unilateralmente la actividad de las órdenes religiosas.

Concordato entre el Estado español y la Santa Sede de 1851
El concordato de 1851 fue un tratado firmado entre España y la Santa Sede. En esta fecha, el entonces presidente del Consejo de Ministros español Juan Bravo Murillo, de acuerdo con la reina Isabel II trató de cumplir un viejo objetivo del Partido Moderado: el restablecimiento de las relaciones Iglesia-Estado a través de la firma de un concordato.

A lo largo del siglo xix, desde las Cortes de Cádiz hasta Mendizábal se había sucedido un proceso acelerado de desamortización de los bienes eclesiásticos. Aprovechando el momento propicio de la Década Moderada que en 1845 ya había aprobado la Ley de Donación de Culto y Clero que restituía a la Iglesia católica en los bienes desamortizados y no vendidos, aprobó y firmó con el papa Pío IX un concordato por el que el Estado español reconocía a la Iglesia católica como la única de la nación española, así como sus derechos a poseer bienes.
Edna Tichenor
Edna Frances Tichenor (1 de abril de 1901 – 19 de noviembre de 1965) fue una actriz de cine estadounidense cuya carrera destacó sobre todo en la época del cine mudo en los años 20, donde interpretaba a vampiresas. Se la recuerda sobre todo por tres papeles en películas de Tod Browning: en el drama de 1923 Drifting, la película muda de terror  London After Midnight, y el drama The Show, ambas realizadas en 1927.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Taifa de Talavera de la Reina
La Taifa de Talavera de la Reina fue una de las distintas taifas de al-Ándalus que surgieron en diversos momentos de la historia andalusí; en el caso de la de Talavera de la Reina apareció efímeramente en el primer periodo de taifas, tras la desintegración del emirato de Córdoba, pasando posteriormente a ser territorio castellano Corona de Castilla tras la Reconquista en el año 1083 y su conquista por Alfonso VI.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Radio Suisse Romande
La Radio Suisse Romande (RSR) era responsable de la producción y transmisión de programas de radio en idioma francés para la Suiza romanda. La sede está situada en Lausana. Radio Suisse Romande y la Télévision Suisse Romande se fusionaron en 2010 para crear Radio Télévision Suisse, que a su vez dependían de la empresa de radiodifusión pública nacional SRG SSR. El último cambió en la identidad visual de la radio ocurrió en 2012.

Forma parte de las Radios públicas francófonas.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Islas Dahlak
Las islas Dahlak son un archipiélago situado en el mar Rojo, frente al puerto eritreo de Massawa. Está formado por dos islas mayores y otros 124 islotes menores, con una superficie aproximada total de 1.165 km², Solo cuatro de las islas se encuentran habitadas, entre ellas Dahlak Kebir, la mayor y la más poblada, conectada con Massawa por medio de transbordadores como otras de las islas.

Otras islas en el archipiélago, próximas a Dahlak Kebir (754,9 km²), son Nahaleg (Nahleg) (35 km²), Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nora (Norah) (105 km²) y Shumma.

Las islas destacan por sus pesquerías de perlas, conocidas desde la época romana, así como por su fauna diversa y aves marinas, que atraen a algunos turistas. La población habla dahlik, una lengua semítica.

Nora (isla)
Nora (también escrito: Norah) es la segunda isla más grande del archipiélago de Dahlak, en el país africano de Eritrea. Tiene una superficie de 105 km² y se ubica en las coordenadas geográficas 16°03′0″N 40°03′26″E﻿ / ﻿16.05000, 40.05722. Administrativamente pertenece a la Región (zoba) de Semenawi Keyih Bahri (Costa Norte del Mar Rojo).
Fray Albino
Fray Albino es una barriada de Córdoba (España). Es la mayor parte del histórico Barrio del Campo de la Verdad situado en la margen izquierda del río Guadalquivir. Limita al norte y al este, con el mencionado río; y al suroeste, con el barrio Sector Sur.

Sector Sur
Sector Sur es un barrio de Córdoba (España) situado en el margen izquierdo del río Guadalquivir. El límite entre ambos barrios se podría situar en la calle Carretera de Castro y en la actual Avenida de Cádiz en su intersección con la calle Asturias. En la actualidad es un populoso barrio y confluencia de entrada a la ciudad desde Granada y Sevilla en la reformada Plaza de Andalucía.
Kalibre 35
Kalibre 35 es una película dramática colombiana de 2000 dirigida por Raúl García R. Jr.  y protagonizada por Robinson Díaz, Juanita Acosta, Juan Carlos Vargas, Isabella Santodomingo, Mario Duarte, Gustavo Angarita y Ramiro Meneses. La película ganó el premio al mejor filme latinoamericano en la novena edición del Festival de Cines de España y América Latina en Bruselas en el año 2000.

Juana Acosta
Juana Acosta Restrepo (Cali, 28 de noviembre de 1976) es una actriz colomboespañola. Reside en España, donde ha transcurrido gran parte de su carrera interpretativa. Es hermana de Valentina Acosta, también actriz.
Veracruz (Bogotá)
Veracruz es un barrio de la UPZ Las Nieves, situada en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Se encuentra en la zona oriental de la ciudad, cerca de sus cerros Orientales y en la parte central de su localidad.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Eriopexis
Eriopexis es un género con seis especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son epífitas que se encuentran en las selvas tropicales montañosas de Filipinas y Nueva Guinea, están caracterizados por sus cortos y compactos tallos, un denso follaje, y una o dos grandes inflorescencias.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Na příkopě
Na příkopě (literalmente «en el foso»), informalmente también Na Příkopech o Příkopy, es una calle del centro de Praga (República Checa), que conecta la plaza de Wenceslao con la plaza de la República, separando la ciudad vieja de la ciudad nueva. Alberga numerosos edificios de representación, incluida la sede del Banco Nacional Checo, palacios históricos y tiendas de lujo.

Na příkopě es la calle más cara de todos los países del grupo de Visegrado. En 2019, con una renta media de 2820 euros por metro cuadrado al año, era la decimoctava calle de tiendas más cara del mundo.

Plaza de Wenceslao
La Plaza de Venceslao (en checo: Václavské náměstíⓘ, pronunciado AFI: [ˈvaːt͡slafskɛː ˈnaːmjɛsci], coloquialmente Václavák, AFI: [ˈvaːt͡slavaːk]) es una de las plazas más importantes de Praga, República Checa, y el centro cultural y financiero de la Ciudad Nueva. Se han producido aquí muchos sucesos históricos, y es un escenario tradicional para manifestaciones, celebraciones y otras reuniones públicas. La plaza se llama así en honor a San Venceslao, el patrón de Bohemia. Forma parte del centro histórico de Praga, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Conocido antiguamente como Koňský trh ("Mercado de Caballos") debido a que allí se celebraban periódicamente mercados de caballos en la Edad Media, se renombró como Svatováclavské náměstí ("Plaza de san Venceslao") en 1848 por propuesta de Karel Havlíček Borovský.
Okinawa Uno
Okinawa Uno (u Okinawa I) es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Warnes del departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra distante 146 km al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, entre el Río Grande en el este y el río Pailón en el oeste. El municipio cuenta con una población de 12.482 habitantes (según el Censo INE 2012).

Río Grande (Bolivia)
El río Grande o río Guapay es un largo río amazónico boliviano, un afluente del río Mamoré, que discurre en su mayor parte por el departamento de Santa Cruz, aunque también lo hace como frontera en los departamentos de Chuquisaca y Cochabamba y en la boca es puntualmente límite del departamento del Beni. Tiene una longitud de 1438 km, aunque si se consideran sus fuentes alcanza los 1715 km. Su cuenca drena 101 902 km², una superficie mayor que la de países como Corea del Sur, Hungría o Portugal.
Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Joshua Bluhm
Joshua Bluhm (Kiel, 11 de septiembre de 1994) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el séptimo lugar en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Agrupación Deportiva A Pinguela
La Agrupación Deportiva A Pinguela fue un equipo de voleibol femenino español de la localidad gallega de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo. El club se fundó en 1987 y desapareció en 2013 por falta de recursos económicos y de jugadoras locales.

Entre las temporadas 1996-97 y 2006-07 su primer equipo militó en la Superliga, la máxima categoría de la liga española de voleibol femenino. En 2009 se proclamó campeón de la Superliga 2 y volvió a la División de Honor. En sus últimos años de historia, su patrocinador principal fue la Denominación de Origen Ribeira Sacra.

En las temporadas 2004 y 2010 fue organizador de la Copa de la Reina y en 2009 de la Copa de la Princesa.

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.