hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Córdobas
Los Córdobas es un municipio colombiano ubicado al norte del departamento de Córdoba. Se encuentra a una distancia 57 km de la capital departamental, Montería. Predominan las actividades económicas primarias como la ganadería, la agricultura y la pesca, aunque en los últimos años se aprecia un crecimiento de la actividad turística.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Joel Stransky
Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julio de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura.

Stransky jugó con los Springboks durante tres años, disputando 22 partidos. Integró al seleccionado afrikáans que disputó el mundial de Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de Sudáfrica luego de la suspensión deportiva por la política del apartheid, siendo campeón del Mundo con aquel conjunto apoyado por Nelson Mandela y que significó la unión nacional de la nueva Sudáfrica.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Abel Hugo
Joseph-Abel Hugo (París, 15 de noviembre de 1798-ib., 7 de febrero de 1855) fue un escritor, periodista e hispanista francés. Fue el hijo mayor del general francés Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828), nombrado conde por José I Bonaparte, rey de España, y de Sophie Trébuchet (1772‑1821), y hermano del icónico dramaturgo y poeta Victor Hugo y del también poeta Eugène Hugo.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Big Horn (Wyoming)
Big Horn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 490 habitantes y una densidad poblacional de 67.12 personas por km².

Condado de Sheridan (Wyoming)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 26.560 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Sheridan.
Recopa de Europa de baloncesto 1968-69
La Recopa de Europa de Baloncesto 1968-69 fue la tercera edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 22 equipos, proclamándose campeón el Slavia VŠ Praha checoslovaco, que había sido finalista la edición anterior. La final se disputó en el Wiener Stadthalle de Viena, Austria.

USK Praha
El USK Praha es un equipo de baloncesto checo que compite en la Národní Basketbalová Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Praga. Disputa sus partidos en el Hala Folimanka, con capacidad para 1.300 espectadores.

El club también cuenta con un equipo femenino, uno de los mejores de Europa en la actualidad.
Crepúsculo (álbum)
Crepúsculo es el octavo álbum de estudio de Duncan Dhu, publicado en 2001. Con una vuelta a los orígenes y al estilo más tradicional del grupo, de manera sencilla y con algunos arreglos de cuerda, Erentxun y Vasallo cierran una etapa, con un álbum que consta de dieciséis canciones más otras cinco incluidas en un CD denominado Crudités.

La portada fue realizada por el donostiarra Javier Aramburu. En total son dieciséis nuevas canciones de Duncan Dhu en un álbum que destila nostalgia y que fue grabado entre en Francia y Londres en apenas cuatro meses. El que a la postre resultó ser la despedida formal del grupo donostiarra, contó con la producción de Suso Sáiz, quien ya había colaborado en los primeros trabajos de la banda, junto a la participación de la mayoría de los músicos que acompañaron a Duncan Dhu a lo largo de sus quince años de trayectoria artística.

Javier Aramburu
Javier Aramburu es un diseñador gráfico, ilustrador y músico español nacido en San Sebastián, conocido por la importante labor como grafista que ha realizado en la música pop en España, como diseñador de portadas de discos.
Municipio de Denton (Míchigan)
El municipio de Denton (en inglés: Denton Township) es un municipio ubicado en el condado de Roscommon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 5557 habitantes y una densidad poblacional de 59,41 personas por km².

Condado de Roscommon (Míchigan)
El condado de Roscommon (en inglés: Roscommon County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 25,469 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Roscommon.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2015 (Argentina)
La versión femenina del Torneo 2015 fue el 37.° torneo del Campeonato de Fútbol Femenino. Este comenzó el 21 de marzo y finalizó el 4 de octubre de 2015. Fue organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Este campeonato tuvo por primera vez descensos, ya que con los últimos ocho equipos en la tabla de posiciones se creará la Segunda División del Torneo Femenino.

El campeón del torneo, San Lorenzo de Almagro, disputó con UAI Urquiza, campeón del Torneo Final 2014 por un lugar en la Copa Libertadores Femenina 2015. Finalmente, «el furgonero» logró la clasificación a la competencia internacional.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Kharan
Kharan (en urdu: خاران) es una ciudad de Pakistán en la provincia de Baluchistán, y fue capital del principado homónimo hasta la creación de Pakistán en 1947. Se encuentra a 28°35′N 65°25′E con una altitud de 692 metros.

Principado de Jarán
Jarán fue un Estado tributario protegido del Baluchistán, feudo nominal del kanato de Kalat e independiente, situación de este hecho que fue confirmado en 1940. Jarán se unió a Pakistán el 17 de marzo de 1948 y el 3 de octubre de 1952 pasó a formar parte de la Unión de Estados de Baluchistán. El 14 de octubre de 1955 los pakistaníes anexaron el Estado y formó parte de la provincia de Pakistán Occidental. Restablecido el sistema provincial en 1970, formó el distrito de Jarán dentro de la provincia de Baluchistán. Hay varias tumbas atribuidas a los maliks kayánidas, los mejores conservados en Guachig, Deguar. Se han encontrado inscripciones cúficas en Yalguar y Kallag.
Kotoura-san
Kotoura-san (琴浦さん, Kotoura-san?) es un anime producido por AIC Classic, emitido desde el 10 de enero de 2013 hasta el 28 de marzo de 2013. Es la adaptación del manga del mismo nombre "Kotoura-san" de Enokids.

Megumi Nakajima
Megumi Nakajima (中島 愛, Nakajima Megumi?, Prefectura de Ibaraki, 5 de junio de 1989) es una seiyū y cantante japonesa representada por la agencia de talento Stardust Promotion. Ella es conocida por interpretar a Megumi Aino/Cure Lovely de HappinessCharge PreCure!. Es hija de padre japonés y madre filipina, ella se crio en una casa donde sólo se dedicaban a la música y creció con ese deseo de cantar. En 2003 participó en un programa de concurso llamado "Self Stardust Promotion" donde tras pasar, pasó a formar parte de la agencia. En 2007 ella cantó un tema musical para el programa "Víctor Vocal & Voice Audition"  y consiguió el papel de Ranka Lee en Macross Frontier.
Valverde de Júcar
Valverde de Júcar es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la ribera del río Júcar, río que le da nombre, y del río Gritos, coincidiendo con la cola del pantano de Alarcón.

Río Gritos
El río Gritos es un río que discurre por la provincia de Cuenca, España, y uno de los afluentes, por la izquierda, del río Júcar, confluyendo con él en el pantano de Alarcón.

Anteriormente fue conocido como arroyo de la Cañada del Pinar.
Muíños (Arzúa)
Muíños (en gallego y oficialmente, Os Muíños da Mera) es un caserío español, actualmente despoblado, que forma parte de la parroquia de Calvos de Sobrecamino, del municipio de Arzúa, en la provincia de La Coruña.

Calvos de Sobrecamino
Calvos de Sobrecamino o San Martín de Calvos de Sobrecamino (llamada oficialmente San Martiño de Calvos de Sobrecamiño) es una parroquia española del municipio de Arzúa, en la provincia de La Coruña, Galicia.
Volcán Osorno
El volcán Osorno es un estratovolcán del sur de Chile que se encuentra en la cordillera de los Andes, al este del lago Llanquihue. Es conocido mundialmente por los paisajes que otorga al ser la puerta de entrada a la Patagonia chilena, siendo el icono visual natural más reconocible de la Región de los Lagos.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Bugarach (película)
Bugarach es un documental estrenado en 2014 escrito y dirigido por Ventura Durall, Sergi Cameron y Salvador Sunyer. Trata sobre los hechos que suceden en el pequeño pueblo francés Bugarach, el único lugar que presuntamente se salvará del fin del mundo presagiado por los mayas.

Obtuvo el Premio Internacional de la Crítica en el Festival de San Petersburgo de 2014.

Nanouk Films
Nanouk Films es una productora de Barcelona, fundada en 2000 de la mano de Ventura Durall. Actualmente Sergi Cameron y Salvador Sunyer codirigen la compañía junto con su fundador. También es reconocido el nombre de Nanouk por pertenecer al Husky más virtuoso de España.

En el panorama actual es una de las productoras más importantes de documental en España.
Luis Antonio Pizarro Ramírez
Luis Antonio Pizarro Ramírez (1788-1855) fue un político demócrata español, diputado a Cortes durante el reinado de Isabel II y uno de los pioneros del republicanismo en España. Fue conde consorte de las Navas por su matrimonio con Juana Ramírez y Maldonado, II condesa de las Navas.

Condado de las Navas
El condado de las Navas es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV de España por real decreto el 2 de marzo de 1795 y real despacho del 5 de mayo de 1795 a favor de José Ramírez Poblaciones Uribe y Rico, veinticuatro de la Real Cárcel de Salamanca.
Robert Walker
Robert Walker (Salt Lake City, Utah; 13 de octubre de 1918-Los Ángeles, California; 28 de agosto de 1951) fue un actor estadounidense, protagonista de Strangers on a Train (1951), de Alfred Hitchcock, estrenada poco antes de su muerte.

Comenzó en su juventud, interpretando frecuentemente soldados en la Segunda Guerra Mundial. En uno de estos papeles actuaba junto a su primera esposa Jennifer Jones, en la epopeya bélica Since You Went Away (1944). También interpretó a Jerome Kern en Till the Clouds Roll By. Dos veces divorciado en los 30, padeció de alcoholismo y enfermedad mental, que se exacerbaron por el dolor y el divorcio de Jones.

Mar de hierba (película)
Mar de hierba (título original: The Sea of Grass) es un wéstern dramático estadounidense de 1947 ambientado en el suroeste de Estados Unidos. Dirigida por Elia Kazan sobre la novela homónima publicada en 1936 por Conrad Richter, la protagonizan Katharine Hepburn, Spencer Tracy y Melvyn Douglas.

Aunque fue un gran melodrama de la Metro Goldwyn Mayer, según los informes, Kazan estaba disgustado con la película resultante y desanimó a la gente de verla.
Ricardo Mella
Ricardo José Clemente Mella Cea (Vigo, 23 de noviembre de 1861-Vigo, 6 de agosto de 1925) fue uno de los principales escritores, intelectuales y activistas libertarios de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en España. Se caracterizó por ser un estudioso de variados temas y de idiomas, entre los cuales dominó el inglés e italiano.

Es considerado, con razón, como el más profundo, el más penetrante, el más lúcido de los pensadores anarquistas españoles. Sus escritos, todos concisos, cortos en dimensión, lo equiparan a los mejores teóricos del anarquismo internacional.
Federica Montseny

Unido a su compañera, la profesora e institutriz, Esperanza Serrano Oteiza, traerían al mundo la estirpe Mella Serrano: Ricardo, Alianza, Alberto, Esperanza, Raúl, Urania, Alba, Flora, Luz, Alicia, Mario y Jorge.

La Revista Blanca
La Revista Blanca fue una publicación anarquista individualista quincenal de sociología, ciencias y artes editada en Madrid por la pareja formada por Juan Montseny Carret (alias Federico Urales) y Teresa Mañé Miravet (alias Soledad Gustavo) de julio del 1898 al año 1905, y en Barcelona del 1 de junio de 1923 a 15 de agosto de 1936. Se inspiraron en el modelo francés La Revue blanche.
Mel (Italia)
Mel es una localidad italiana, capital del municipio de Borgo Valbelluna de la provincia de Belluno, región del Véneto. Tiene 6.272 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de enero de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo Valbelluna.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).
Physica speculatio
Physica speculatio es un texto de carácter científico escrito por Alonso de la Vera Cruz en 1557 en Ciudad de México, entonces capital de Nueva España. Fue la primera obra impresa en el continente americano que se ocupó específicamente del estudio de la física, escrito para enseñar en forma sistemática a los alumnos de la Real Universidad de México.

Sirvió para introducir los principales conceptos teóricos de la astronomía geocéntrica y se encuentran en él referencias al modelo heliocéntrico.

Alonso de la Vera Cruz
Alonso Gutiérrez, también conocido como fray Alonso de la Vera Cruz, y como Alonso de la Veracruz  (Caspueñas, Guadalajara, España, 1507 - Ciudad de México, 1584) fue la figura más importante de la filosofía en Nueva España durante el siglo XVI. Fue el primero en hacer muchas cosas de la Nueva España, como fundar colegios, bibliotecas y cátedras. Fue uno de los catedráticos fundadores de la Real y Pontificia Universidad de México, conocida actualmente como la UNAM.
San Calixto (Norte de Santander)
San Calixto es un municipio de Colombia, situado en el nordeste del país, en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de Teorama y El Tarra y Hacari por el norte, por el este con Tibú y Sardinata, y por el sur con Ocaña y Teorama.

Tibú
Tibú es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Norte de Santander, en el nordeste del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río que lleva su mismo nombre. Entre las poblaciones más habitadas es la Quinta del departamento después de Cúcuta, Ocaña, Villa del Rosario y Los Patios, su población es de 60 119 habitantes. Es el municipio más de extenso que tiene el departamento con una superficie de 2737 km2.

El municipio de Tibú, está localizado al nordeste del país, en la frontera con el estado Zulia (Venezuela). La distancia en línea recta entre Cúcuta y Tibú es de 87,85km, la distancia en ruta es de 120km; a 671 km de la capital del país, Bogotá.
Geográficamente se encuentra ubicada en el valle del río Catatumbo y sus diferentes afluentes. Su extensión territorial es de 2.737 km², su altitud promedio es de 75m sobre el nivel del mar y su temperatura media es de 32 °C.
The Shade of Poison Trees
The Shade of Poison Trees es el quinto álbum grabado por la banda Dashboard Confessional. El álbum en su totalidad fue publicado en la página MySpace de la banda, el 28 de septiembre de 2007, y fue publicado el 2 de octubre de 2007, por Vagrant Records. Este álbum fue muy mantenida en secreto, sin noticias de su desarrollo. El anuncio oficial de Vagrant, fue publicado el 16 de agosto de 2007. Contó con el productor Don Gilmore, quien también tiene el crédito para la producción de los álbumes anteriores de Dashboard Confessional, Dusk and Summer

The Shade of Poison Trees ha vuelto al sonido acústico por el que Carrabba fue previamente conocido. El disco viene un poco más de un año después de la grabación de Dusk and Summer.

Chris Carrabba
Christhoper "Ender" Carrabba (10 de abril de 1975) es el cantante, guitarrista y compositor, líder del grupo de rock alternativo de Dashboard Confessional, anteriormente el vocalista original del grupo de rock Further Seems Forever. Nació en West Hartford, Connecticut, y luego se trasladó con su familia a Boca Ratón, Florida, cuando tenía 16 años de edad. Los padres de este se divorciaron cuando tenía apenas tres años, se trasladó de Connecticut a Florida con su mamá.
Dermatán sulfato
El dermatán sulfato, (en inglés: Dermatan sulfate), pertenece a una familia de compuestos llamados glicosaminoglicanos (GAG), antes llamados mucopolisacáridos, que se encuentra principalmente en la piel pero también en los vasos sanguíneos, válvulas del corazón, tendones y pulmones.

También se le puede llamar sulfato de condroitina B, y heparina-13, pero la mayoría de las fuentes ya no lo clasifican como una forma de estos dos glicosaminoglicanos. Fue aislado de la piel de cerdo por primera vez por Meyer y Chaffee en 1941.

La fórmula es C14H21NO15S.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Inquisition Symphony
Inquisition Symphony es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 1 de mayo de 1998.

Contiene versiones de Faith No More, Metallica, Sepultura, Pantera y tres temas originales.

Solo se extrajo un sencillo, «Harmageddon», publicado en 1998.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Christian Ehrenfried Weigel
Christian Ehrenfried von Weigel (24 de mayo de 1748, Stralsund - 8 de agosto de 1831, Greifswald) fue un químico y naturalista alemán.

Estudia en la Universidad de Gotinga y sigue minuciosamente los cursos de Johann Christian Erxleben (1744-1777). Se diploma en 1771.

Enseña, a partir de 1774 química, farmacia, botánica, mineralogía en la "Universidad Ernst-Moritz-Arndt von Greifswald".

Desarrolla, además de otros asuntos, un "condensador de flujo" Gegenstromkühler en 1771, mejorado más tarde por Justus von Liebig (1803-1873), conociéndose con el nombre de condenser#Liebig condenser|circuito refrigerante de Liebig.

Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.
Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.