hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mammuthus creticus
El mamut enano de Creta (Mammuthus creticus) es una especie extinta de mamut enano que vivió en la isla de Creta durante el Pleistoceno, en el evento de extinción masiva del Cuaternario. Es la especie de mamut de menor tamaño conocida.

Tras una investigación sobre ADN, publicada en 2006, se había propuesto renombrar a Elephas (Palaeoloxodon) creticus como Mammuthus creticus (Bate, 1907). Otros propusieron (en 2002) renombrar a todos los especímenes descritos de gran tamaño bajo el nuevo nombre se subespecie Elephas antiquus creutzburgi (Kuss, 1965). En un estudio de 2007, se contrargumentó sobre la falta de fundamento de la teoría de Poulakakis et al. en 2006, mostrando los puntos débiles de la investigación con ADN. Sin embargo, los datos morfológicos presentados son menos equívocos, y pueden apoyar también la clasificación en Mammuthus.

Mammuthus
Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae conocidos comúnmente como mamuts. Existieron desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta hace apenas 3700 años, en las épocas Plioceno (Neógeno tardío), Pleistoceno y Holoceno (Cuaternario). Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. No debe confundirse con el género Mammut, que pertenece a una familia distinta (Mammutidae, conocidos comúnmente como mastodontes).
Elecciones provinciales de Córdoba de 2011
Las elecciones generales de la Provincia de Córdoba se llevaron a cabo el día 7 de agosto de 2011. Se eligieron un gobernador y un vicegobernador, 44 legisladores provinciales por distrito único, un legislador provincial para cada uno de los 26 departamentos y un presidente y dos vocales del Tribunal de Cuentas. Además ciertas municipalidades y comunas eligieron sus autoridades respectivas en simultáneo con las elecciones provinciales. En aquellos casos también se eligieron intendentes, viceintendentes, concejales, presidentes comunales, miembros de las comisiones comunales, tribunal de cuentas municipal o comunal y demás cargos que establecen las cartas orgánicas de concejales y miembros comunales.

Legislatura de la provincia de Córdoba
La Legislatura de la Provincia de Córdoba tiene su asiento en la ciudad homónima.

Fue creada el 14 de septiembre de 2001 con la modificación de la constitución provincial, remplazando a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores.

Tiene su origen constitucional en la Segunda parte, Título primero, Sección primera, Capítulo primero de la Constitución. Es presidida por el vicegobernador de la provincia.
Manuela Saavedra
Manuela Saavedra fue una de las heroínas de la Coronilla, grupo de mujeres lideradas por Manuela Gandarillas que se enfrentaron al general realista José Manuel de Goyeneche en 1812, en la ciudad de Cochabamba, quien atacó la ciudad después de vencer en el combate de Pocona.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Roque Júnior
José Vítor Roque Júnior (Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, 31 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador brasileño. Jugaba de defensa y, entre 1999 y 2005, disputó cincuenta partidos con la selección brasileña.

Santa Rita do Sapucaí
Santa Rita do Sapucaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 33.802 habitantes. Es conocida como El Valle de la Eletrónica, debido a los centros educacionales y empresas, de esta área, situados en la ciudad.
Las referencias en el área de educación son: la Escuela Técnica de Eletrónica, el Inatel y la Facultad de Administración y Informática. Esos centros educacionales son responsables por la formación de la mano de obra especializada de la ciudad.
Françoise Nyssen
Françoise Nyssen, nacida el 9 de junio de 1951 en Etterbeek (Bélgica), es una editora francesa de origen belga, codirectora de Actes Sud (editorial fundada por su padre, Hubert Nyssen). El 17 de mayo de 2017 es nombrada ministra de Cultura del gabinete de Édouard Philippe, bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.
Perseo (geómetra)
Perseo (c. 150 a. C.) fue un geómetra de la Antigua Grecia, que inventó el concepto de sección espírica (cortando una superficie tórica por un plano), en analogía a las secciones cónicas estudiadas por Apolonio.

Apolonio de Perge
Apolonio de Perge o Apolonio de Perga (en griego: Ἀπολλώνιος; Perge, c. 262 a. C. - Alejandría, c. 190 a. C.) fue un matemático y astrónomo griego famoso por su obra Sobre las secciones cónicas. Él fue quien dio su nombre a la elipse, la parábola y la hipérbola. Logró solucionar la ecuación general de segundo grado por medio de la geometría cónica.

También se le atribuye la hipótesis de las órbitas excéntricas o teoría de los epiciclos para intentar explicar el movimiento aparente de los planetas y de la velocidad variable de la Luna.

Sus extensos trabajos sobre geometría tratan de las secciones cónicas y de las curvas planas y la cuadratura de sus áreas. Recopiló su obra en ocho libros y fue conocido con el sobrenombre de El Gran Geómetra.
De Graafschap Doetinchem
El Vereniging Betaald Voetbal De Graafschap (en español: Asociación de Fútbol Pagado De Graafschap), o simplemente De Graafschap (pronunciación: [də ˈɣraːf.ˌsχɑp], aprox. de jrafsjap), es un club de fútbol de los Países Bajos de la ciudad de Doetinchem. Fue fundado el 1 de febrero de 1954 y actualmente compite en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol neerlandés.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Grayson Murphy
Grayson Murphy (Franklin, Tennessee, 4 de febrero de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Telekom Baskets Bonn
El Telekom Baskets Bonn, comúnmente conocido como Baskets Bonn, es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Bonn (Alemania) que militá en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL y en la tercera competición europea, la BCL. El patrocinador del club es la compañía alemana Deutsche Telekom, una gran empresa de telefonía e internet, que también vende móviles (T-Mobile) en Estados Unidos. Disputa sus encuentros como local en el Telekom-Dome, pabellón con capacidad para 6000 espectadores.
Ignacio Ugarte y Bereciartu
Ignacio Ugarte y Bereciartu (San Sebastián, 1858-1914) fue un pintor español representante del luminismo que cultivó los temas de historia, el paisaje, la pintura religiosa, el retrato y la pintura decorativa.

Luminismo
Luminismo o luminista, en el ámbito de la pintura del siglo xix al xx, es un término controvertido en la historiografía del arte. Aplicado a varios estilos pictóricos, con sutiles diferencias, no debe confundirse con el «luminismo» del periodo que precede al caravaggismo (finales del siglo xvi y comienzos del xvii), ni con el llamado «Light art».

En ocasiones identificado con el último impresionismo o neoimpresionismo de finales del siglo xix y comienzos del xx, que prestaba una especial atención a los efectos de la luz, también se ha usado para definir el estilo pre-impresionista de los paisajistas estadounidenses de mediados del siglo xix. Como se ha dicho, este mismo término sirvió para etiquetar a los pintores de la segunda mitad del siglo xvi y comienzos del siglo xvii que evolucionan desde el manierismo al barroco inicial, intensificando los efectos del claroscuro hasta llegar al tenebrismo.
Una buena receta
Burnt (en Hispanoamérica: Una buena receta) es una película Drama y Comedia anglo-estadounidense estrenada en 2015, fue dirigida por John Wells y escrita por Steven Knight, en la historia de Michael Kalesniko. La película es protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman y Emma Thompson. Fue estrenada el 30 de octubre de 2015 por The Weinstein Company.

The Weinstein Company
The Weinstein Company (TWC)  fue un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979.
Vanilla Chocolat
«Vanilla Chocolat» es una canción grabada por la cantante rumana Alexandra Stan para su segundo álbum de estudio, Unlocked (2014). Con la colaboración del rapero rumano Connect-R, la pista fue lanzada para su descarga digital el 24 de diciembre de 2014 como el quinto sencillo del disco. «Vanilla Chocolat» fue escrita por Stan, Connect-R, Sava Constantin, Alexandru Cotoi y Mika Moupondo, mientras que la producción fue manejada exclusivamente por Cotoi. Un video selfie para la canción fue filmado por Stan y The Architect, y subido al canal oficial de la artista en YouTube el 18 de diciembre de 2014. Tras su lanzamiento, los críticos de música elogiaron su ambiente francés y la secuencia de rap de Connect-R, mientras que otros señalaron que era «fácil de cantar», pero también criticaron sus letras «sin sentido». Stan interpretó la canción durante su gira Unlocked Tour (2014), y como parte de un popurrí con «Cherry Pop» en el show de talentos rumano Vocea României.

Alexandru Cotoi
Alexandru Florin Cotoi (conocido también como Alex Cotoi) es un compositor, productor y disc-jockey rumano. A través de los años, el artista ha trabajado con varias cantantes de alto perfil, entre ellas Delia Matache, Irina Rimes, Inna y Alexandra Stan. Cotoi ganó el Premio Grammy al mejor álbum de rock latino/alternativo tras su participación en la composición del tema «Baddest Girl in Town» (2015), presente en el noveno álbum de estudio de Pitbull, Dale (2015). Desde 2019, bajo su nombre artístico Sickotoy, comenzó a publicar sencillos exitosos como «Addicted» y «You Don't Love Me» con Minelli y Roxen, respectivamente; ambas canciones ingresaron dentro del top 5 en la lista Airplay 100.
Radical 176
El radical 176, representado por el carácter Han 面, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 面部, (miàn bù, ‘radical «cara»’); en japonés es llamado 面部, めんぶ (menbu), y en coreano 면 (myeon).

El radical 176 puede aparecer en lado izquierdo o en la parte inferior de los caracteres que clasifica. Como ejemplo de esto se encuentran los caracteres 靤 y 靨. También puede aparecer en la forma variante 靣.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Jorge Alberto Pardal
Jorge Alberto Pardal (Guaymallén, 1947-Mendoza, 21 de marzo de 2013) fue un arquitecto y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Mendoza entre 2001 y 2003.

Esposo de María Antonieta Vidal, tuvo 3 hijos Alejandra, Santiago y Guillermo.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Alfonso Quijano Olivares
Alfonso Quijano Olivares (San Javier, 31 de marzo de 1897-1953) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Democrático. Se desempeñó como ministro de Salubridad Pública de su país, durante la denominada «República Socialista de Chile», presidida por Carlos Dávila, y luego en la seguida administración provisional del general Bartolomé Blanche entre junio y octubre de 1932.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Antonio Onetti
Antonio Onetti (Sevilla, 29 de abril de 1962) es un guionista de cine y televisión, dramaturgo, director de escena y profesor de dramaturgia español. Desde el 30 de abril de 2020 está al frente de la SGAE siendo el presidente número 44 de la historia de la institución. Había presidido ya la entidad de 2012 a 2014. Fue creador en 2005 de Amar en tiempos revueltos, serie para TVE, y guionista en 2016 de La catedral del mar y de Amar es para siempre, ambas en Antena 3.

La catedral del mar (serie de televisión)
La catedral del mar es una serie de televisión española, basada en la novela homónima de Ildefonso Falcones, producida por Atresmedia, Televisió de Catalunya y Netflix en colaboración con Diagonal TV. Está protagonizada por Aitor Luna, Michelle Jenner, Daniel Grao, Silvia Abascal, Ginés García Millán, Andrea Duro y Pablo Derqui, entre otros. Su estreno tuvo lugar el 23 de mayo de 2018, y su desenlace el 18 de julio de 2018. La serie está compuesta por una única temporada de 8 episodios de menos de una hora de duración.

En mayo de 2020 se confirma que la serie tendrá una segunda temporada titulada Los herederos de la tierra.
Grupo Cegasa
El Grupo Cegasa es un grupo empresarial español fundado en 1934. La empresa cuenta con más de 1000 empleados, unas ventas de más de 210 millones de euros y es propietaria de marcas como Cegasa, Solac y Decor.

Cegasa
Cegasa (Celaya, Emparanza y Galdós S. A.) es una empresa española fundada en 1934 en Oñate, Guipúzcoa. Desde su origen ha sido siempre una empresa relacionada con el diseño y la fabricación de productos y soluciones para el almacenamiento de energía basado en tecnologías electroquímicas.
Avenida de los Constituyentes
La avenida de los Constituyentes es una avenida  de la ciudad de Buenos Aires, y de los municipios de General San Martín y Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. A fines del siglo XIX fue el límite del desaparecido partido de Belgrano.

Facultad de Agronomía (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de la Agronomía (FAUBA) es una de las trece que conforman la Universidad de Buenos Aires. Creada en 1909 como Facultad de Agronomía y Veterinaria, sobre la base del entonces recientemente formado Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria, tomó su actual nombre en 1972. Se encuentra ubicada en la avenida San Martín 4453, en el barrio porteño de Agronomía que, justamente, toma su nombre por esta facultad. En ella se dictan cinco carreras de grado: Agronomía, Ciencias Ambientales, Economía y Administración Agraria, Gestión de Agroalimentos, y Planificación y Diseño del Paisaje. También se dictan cinco carreras de pregrado como Jardinería, Floricultura, Martillero y Corredor Público Rural, Producción Vegetal Orgánica, y Turismo Rural.

Hasta 1972, esta facultad y la de Veterinaria formaban una sola entidad.
Iglesia de San Pantaleón (Venecia)
La Iglesia de San Pantaleón (en dialecto veneciano, Chiesa di San Pantalon) es un edificio religioso situado en Campo San Pantalon en el sestiere de Dorsoduro (Venecia, Véneto, Italia), perteneciente al patriarcado de Venecia. La última reconstrucción se inició en 1668, consagrándose en 1745.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Jason Schwartzman
Jason Francesco Schwartzman (Los Ángeles, California, 26 de junio de 1980) es un actor y músico estadounidense. Ha publicado tres álbumes de estudio, bajo su sello discográfico Coconut Records, y hasta el 2003 formó parte como batería de la banda de rock estadounidense Phantom Planet.

En su carrera como actor, hizo su debut cinematográfico en la película Rushmore, de Wes Anderson. Desde ese año (1998), es uno de sus colaboradores, pues ha colaborado hasta en seis películas más. Además, escribió la película de 2018 Isle of Dogs junto a Anderson. En televisión, destacan sus papeles en la comedia de HBO Bored to Death (2009-2011) o en la serie de antología Fargo de FX (2020). También, fue productor ejecutivo del programa de Amazon Prime Mozart in the Jungle (2014-2018), serie en la que también actuó.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Romy Logsch
Romy Logsch (Riesa, RDA, 5 de febrero de 1982) es una deportista alemana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2007 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2007 y 2010.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Catherine Connolly
Catherine Martina Ann Connolly (Galway, Irlanda; 12 de julio de 1957) es una política irlandesa que ejerce como presidenta de Irlanda desde el 11 de noviembre de 2025.

Connolly comenzó su carrera política como miembro del Partido Laborista, por el que fue elegida concejala de la ciudad de Galway en 1999 y alcaldesa de Galway entre 2004 y 2005. Abandonó el partido en 2007 debido a una disputa sobre la selección de candidatos. Tras presentarse sin éxito a las elecciones generales de 2007 y 2011 en Galway Oeste como candidata independiente, Connolly fue elegida diputada al Dáil en 2016. Fue miembro del Leas-Cheann del 33.º Dáil desde julio de 2020 hasta noviembre de 2024.

Ideológicamente de izquierda, Connolly apoyó el referéndum sobre el matrimonio igualitario de 2015, la derogación de la Octava Enmienda en 2018 y es defensora de la neutralidad irlandesa.

Connolly es hablante de irlandés y ha trabajado como psicóloga clínica y abogada.

Partido Laborista (Irlanda)
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemócrata de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país.

En las elecciones de 2020 obtuvo 6 de los 160 escaños de la Dáil Éireann, el peor resultado de su historia y pasando a ser el quinto partido del Parlamento. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil.
Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble
Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Primus. Se trata de una versión personal de la banda sonora de la película de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory. Fue publicado el 21 de octubre de 2014 y es el primer larga duración con Tim "Herb" Alexander en la batería desde Tales from the Punchbowl de 1995.

Tales from the Punchbowl
Tales from the Punchbowl es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Primus, publicado el 6 de junio de 1995. Fue la última producción de la banda con el baterista Tim Alexander antes de su retorno a la agrupación siete años después. El álbum fue certificado disco de oro el 20 de julio de 1995. Contiene la canción "Wynona's Big Brown Beaver", publicada como sencillo y nominada a un premio Grammy por "mejor interpretación de hard rock" en 1996.