hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Salaverri de la Torre
Joaquín Salaverri de la Torre (Mondoñedo, 16 de febrero de 1892 - Salamanca, 20 de junio de 1979) fue un sacerdote, religioso jesuita, filósofo, teólogo y catedrático de universidad español. Pensador neoescolástico, destacó en el campo de la eclesiología. Fue rector de la Universidad Pontificia de Comillas desde 1940 hasta 1943. En 1967 fue elegido académico de número (medalla 71) de la Real Academia de Doctores de España.

Real Academia de Doctores de España
La Real Academia de Doctores de España es una corporación de carácter científico, técnico, humanístico y social, de ámbito nacional, con personalidad jurídica propia y sede en Madrid. Es la máxima institución nacional con representación interdisciplinaria y la única de las Reales Academias Nacionales que opera independientemente del Instituto de España.
Señales de humo (programa de televisión)
Señales de humo es un programa de televisión que se transmitió por el canal regional Telepacífico en los años 90. En el programa se realizaba una propuesta audiovisual que combinaba vídeos musicales, fragmentos de películas, imágenes de noticiero, pequeñas piezas actuadas por parte de los realizadores y las respuestas de jóvenes de colegio o de universidad.

Telepacífico
Telepacífico es un canal de televisión abierta colombiano, lanzado el 3 de julio de 1988. Fue el tercer canal de índole regional del país, después de Teleantioquia, creado en 1985 y de Telecaribe creado en 1986.

Si bien el canal pertenece al Estado, son entidades públicas y privadas las que producen, comercializan y alquilan los espacios de la programación. Su señal cubre los departamentos de la región pacífica colombiana como: Valle del Cauca, Chocó, Cauca y Nariño, aunque se puede verse vía satélite desde 1996. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Cali.
Stop Out
Stop Out es un equipo de fútbol de la ciudad de Lower Hutt, Nueva Zelanda que juega en la Central Premier League. Aunque la institución deportiva se inició en 1919, recién en 1929 se fundó el equipo de fútbol que a lo largo de historia ganó una vez la Copa Chatham y consiguió un subcampeonato en la Liga Nacional.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Mario Estrada
Mario Amílcar Estrada Orellana (Monjas, Jalapa, 19 de junio de 1960) es un político guatemalteco, exdiputado del Congreso de Guatemala durante los años de 2000 a 2007. Participó en las elecciones generales de Guatemala de 2007, en las comicios de 2011 y en las Elecciones Generales de 2015.

El 17 de abril de 2019, Mario Estrada fue arrestado en Miami, con cargos de financiación ilícita al Cártel de Sinaloa para su campaña a cambio de apoyo para el traslado de drogas hacia Estados Unidos. En 2020 fue condenado a veinte años de prisión bajos los cargos de conspiración para importar y distribuir toneladas de cocaína a Estados Unidos.

Elecciones generales de Guatemala de 2007
Las elecciones generales de Guatemala de 2007 se celebraron el domingo 9 de septiembre de 2007. En estas elecciones se eligieron el nuevo presidente, y vicepresidente de la república, así como a 158 diputados del Congreso y 332 corporaciones municipales.No hubo elección de diputados al Parlamento Centroamericano.

En las elecciones presidenciales ninguno de los candidatos obtuvo más del 50 % de los votos y se realizó una segunda vuelta electoral el domingo 4 de noviembre de 2007, que fue ganada por Álvaro Colom.
Steve Soto
Steve Soto (23 de agosto de 1963 - 27 de junio de 2018), fue un músico estadounidense de origen mexicano y sueco. Soto fue un instrumentista de múltiples talentos, miembro fundador de la banda de Punk de California Agent Orange en 1979, y miembro fundador de Adolescents en 1980. Tocaba el bajo en ambas bandas, Soto también fue miembro de Legal Weapon, Joyride, Manic Hispanic y el Supergrupo punk 22 Jacks. Soto lideró su propia banda, Steve Soto and the Twisted Hearts y también se convirtió en miembro del Punk Rock Karaoke en 2001.

Agent Orange
Agent Orange es una banda de punk de Fullerton, California (no se han de confundir con el grupo punk neerlandés del mismo nombre), (Español: el Agente Naranja o el Agente Anaranjado). es una banda de surf rock desde la década de 1980 y al principio ganaron atención con su canción Bloodstains la cual escribieron para un álbum compilatorio local.

Agent Orange ha sido una gran influencia en la escena punk, siendo una de las primeras bandas en explorar lo que más tarde sería conocido como Skate punk. La banda sigue en activo con pocos cambios en sus miembros.
Sigmodontini
Una rata algodonera es cualquier miembro del género Sigmodon de roedores. Son llamadas ratas algodoneras porque construyen sus nidos cerca del algodón, y pueden dañar los cultivos de algodón. Las ratas algodoneras tienen orejas pequeñas y pelaje oscuro; están en América del Norte y América del Sur. Son primariamente herbívoros. Sus molares tienen forma de S si se miran desde arriba. El nombre del género significa literalmente dientes en forma de S.

Sigmodon hispidus fue el primer organismo modelo usado en la investigación de poliomielitis.

Sigmodon hispidus
La rata café o rata algodonera crespa (Sigmodon hispidus) es una especie de roedor americano cuya área de distribución se extiende desde los estados sureños de Estados Unidos hasta Colombia y Venezuela a través de toda Centroamérica. Se ha usado esta especie como organismo modelo en el estudio de poliomielitis. Es un huésped natural en Venezuela (estado Miranda) de Yersinia pestis (bacilo Gram negativo causante de la peste bubónica).
Jueces 11
Jueces 11 es el decimoprimer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo recoge las actividades del juez Jefté. perteneciente a una sección que comprende Jueces 6:1 a 16:31..

Jefté
Jefté es un personaje bíblico, juez de Israel por seis años, miembro de la tribu de Gad, hijo de Galaad. En el Libro de los Jueces se le muestra guiando a los israelitas a la batalla contra los amonitas, y como resultado de un voto, termina ofreciendo la vida de su hija al servicio de Yahveh.
Pedro Angulo
Pedro de Angulo O.P. (Burgos, España - Chiapas, Reino de Guatemala, 1561) fue un sacerdote catequizador dominico.  Viajó a América como soldado de los tercios españoles en 1524 y en 1529 ingresó a la Orden de Predicadores.  Se convirtió en un compañero de Bartolomé de las Casas en Guatemala, Centroamérica en general, y las Grandes Antillas. Era experto en los idiomas indígenes náhuatl y zutuhil y escribió varios folletos sobre temas religiosos utilizando estos idiomas. En 1558 fue nombrado vicario de la casa de Santo Domingo en Santiago de los Caballeros de Guatemala, facultado para imponer hábitos, y fue nombrado obispo de la Verapaz poco antes de morir.

Zutuhil
Los Tz'utujil son un pueblo de tradición maya, originaria de Guatemala y de lengua quicheana, que habitan la región del sur del lago de Atitlán en las tierras altas del departamento de Sololá y en algunos municipios de tierras bajas del departamento de Suchitepéquez en la República de Guatemala. El Reino Tz’utujil fue uno de los pueblos más antiguos que habitó en las tierras bajas de Guatemala. Actualmente, es una comunidad muy amplia que recorre diferentes municipios y departamentos del país.
Conjetura de Pólya
En matemáticas, la conjetura de Pólya es una hipótesis que plantea que la mayoría de los números naturales (más del 50% de ellos) menores que cualquier número dado, tienen una cantidad impar de factores primos. La conjetura fue propuesta por el matemático húngaro George Pólya en 1919, y se demostró su falsedad en 1958. El tamaño del menor contraejemplo es usualmente usado para mostrar como una conjetura puede ser cierta para muchos números y, aun así, ser falsa.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Eduardo Del Piano
Eduardo Del Piano ( Buenos Aires Argentina, 14 de mayo de 1914 – ídem 21 de diciembre de 1987 ) fue un bandoneonista, arreglista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango que trabajó en varias orquestas de primera línea hasta finalmente organizar y dirigir su propio conjunto.

Federico Scorticati
Federico Scorticati (Montevideo, 6 de noviembre de 1912-Buenos Aires, 2 de julio de 1998), cuyo nombre completo era Federico Agustín Scorticati, fue un arreglista, bandoneonista, compositor y director de orquesta uruguayo dedicado al género del tango de prolongada actuación en su país y en Argentina, donde actuó en importantes orquestas como las de Roberto Firpo, Francisco Canaro y Carlos Di Sarli y dirigió la Orquesta Típica Victor.
Ned Luke
Ned Armstrong Luke (Danville, 4 de octubre de 1958) es un actor y escritor estadounidense conocido por su destacada carrera en el mundo del cine y la televisión, así como por su trabajo en la industria del videojuego. Luke ha participado en una amplia variedad de producciones a lo largo de su carrera, desde películas y series de televisión hasta videojuegos de renombre internacional. Fue conocido principalmente por interpretar al personaje Michael de Santa en el videojuego Grand Theft Auto V.

Danville (Illinois)
Danville es una ciudad ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 29,204 habitantes y una densidad poblacional de 631.49 personas por km². Se encuentra a orillas del río Vermilion que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Bo Rein
Robert Edward "Bo" Rein (20 de julio de 1945 - 10 de enero de 1980) fue un jugador estadounidense de fútbol americano, béisbol y entrenador de fútbol americano. Fue atleta de dos deportes en la Universidad Estatal de Ohio y se desempeñó como entrenador en jefe de fútbol en la Universidad Estatal de Carolina del Norte de 1976 a 1979, logrando un récord de 27-18-1. Después de la temporada de 1979, Rein había asumido el cargo de entrenador en jefe en la Universidad Estatal de Luisiana, pero murió en un accidente aéreo en enero de 1980 antes de poder dirigir un partido para los Tigers. Rein es el homónimo de los premios a los jugadores de fútbol en el Estado de Ohio y el Estado de Carolina del Norte.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Louise Redknapp
Louise Elizabeth Redknapp (nacida Nurding; Lewisham, Londres, 4 de noviembre de 1974), conocida profesionalmente como Louise, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión británica. Fue miembro de Eternal, un girl group de R&B que debutó en 1993 con su álbum de estudio Always & Forever. En 1995, abandonó el grupo para hacer una carrera como solista, en la que lanzó los discos Naked (1996), Woman In Me (1997) y Elbow Beach (2000). Ha vendido más de 5 millones de discos en el Reino Unido y 15 millones de discos en todo el mundo. Además de la música, Louise ha presentado varios programas de televisión y fue juez en la versión del Reino Unido de So You Think You Can Dance. En 2016, llegó a la final en la serie 14 de Strictly Come Dancing de BBC One. Estuvo casada con el exfutbolista británico Jamie Redknapp, con el que tuvo dos hijos. Las memorias de Redknapp tituladas You've Got This: And Other Things I Wish I Had Known se publicaron en 2021.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Alfredo Bonzano Cárdenas
Alfredo Bonzano Cárdenas (Secclla, Angaraes, Huancavelica) es un abogado y político peruano. Fue alcalde del distrito de Secclla entre 1999 y 2002 y Consejero regional de Huancavelica entre 2007 y 2010.

Distrito de Secclla
El distrito peruano de Secclla (lenguas quechuas: seqlla) es uno de los 12 distritos de la provincia de Angaraes, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del gobierno regional de Huancavelica, Perú.
Masacre de la calle Dzika
La masacre de la calle Dzika fue un crimen cometido el 21 de agosto de 1944 por tropas alemanas contra civiles polacos en el marco de la Segunda Guerra Mundial con motivo del Alzamiento de Varsovia. La ejecución, en la cual murieron alrededor de 200 hombres, tuvo lugar en un bloque de viviendas situado en la calle Dzika 17. Pese a no ser una matanza tan grande como la de Wola, este crimen constituye uno de los asesinatos en masa con mayor número de víctimas mortales llevados a cabo por los nazis durante la batalla desarrollada en el Centro histórico de Varsovia.

Masacre de Wola
La masacre de Wola (en polaco: Rzeź Woli) tuvo lugar entre el 5 y el 8 de agosto de 1944 en el barrio de Wola en Varsovia y constituyó la mayor masacre puntual de la historia de Polonia. Según distintas fuentes entre 40 000 y 100 000 civiles y prisioneros de guerra polacos fueron asesinados por las tropas alemanas durante la represión del levantamiento de Varsovia. Los alemanes intentaron acabar rápidamente con el levantamiento mediante el uso del terror contra los habitantes de Varsovia, con el objetivo de ponerle final sin tener que recurrir a implicarse en combate urbano, antes de que constataran que el único efecto logrado fue el endurecer la resistencia.
Uyoku dantai
Uyoku dantai (右翼団体, Grupos derechistas) son grupos ultranacionalistas de extrema derecha japoneses. En 1996 y 2013, la Agencia Nacional de Policía estimó que hay más de 1000 grupos de derecha en Japón con aproximadamente 100.000 miembros en total.

Agencia Nacional de Policía (Japón)
La Agencia Nacional de Policía (警察庁, Keisatsu-chō?) es un organismo administrativo de la Comisión Nacional de Seguridad Pública de la oficina del Gabinete de Japón, y es la agencia coordinadora de las fuerzas policiales de Japón.

A diferencia de otros cuerpos, como la Oficina Federal de Investigación estadounidense, la ANP no tiene ninguna unidad operativa propia, su rol es determinar los estándares generales de la policía, aunque en emergencias nacionales o en catástrofes de gran escala la agencia está autorizada para tomar el mando de las fuerzas policiales de cada prefectura.
Autopista Richardson
La Autopista Richardson y oficialmente Ruta 4 (en inglés como Richard Highway) es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur desde la Autopista Marina de Alaska en Valdez hacia el Norte en la Autopista George Parks en Fairbanks. La autopista tiene una longitud de 592 km (368 mi).

Fairbanks
Fairbanks (del tanana: Tanan) es una ciudad localizada en Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2007, la población de la ciudad era de 34 540 habitantes y la población total de Fairbanks y sus alrededores es de 97.484 habitantes. Fairbanks es la ciudad más grande en la región interior de Alaska y la segunda ciudad más grande del estado, después de Anchorage. En ella se encuentra la Universidad de Alaska Fairbanks, la más antigua del estado.
Graduados (telenovela chilena)
Graduados (lema: Historias que no se olvidan) es una telenovela chilena de comedia romántica, basada en la serie homónima argentina, escrita por Carlos Galofré y Vicente Sabatini y Cecilia Stoltze como productores ejecutivos. Se estrenó por Chilevisión el 3 de marzo de 2013, y concluyó el 10 de enero de 2014.

Protagonizada por Fernanda Urrejola y Marcial Tagle. Con Ricardo Fernández y Bárbara Ruiz-Tagle en los roles antagónicos. Acompañados por Eduardo Barril, Pedro Campos, Elvira Cristi, Cristián Carvajal, Natalia Valdebenito, Guido Vecchiola, Natalia Grez, Fernando Farías, María Elena Duvauchelle, Aldo Parodi, Paulina Hunt, César Sepúlveda,  Elisa Alemparte, Carolina Mestrovic, Felipe Álvarez y Javiera Osorio.

María Elena Duvauchelle
María Elena Duvauchelle Concha (Concepción, Biobío, 30 de agosto de 1942) es una actriz chilena.

Ha obtenido múltiples reconocimientos a lo largo de su vida, entre ellos el Premio Municipal de Teatro en Venezuela en 1977 y la Medalla Sello de Excelencia por Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile en 2014.
Babajide Sanwo-Olu
Babajide Olusola Sanwo-Olu (Lagos, 25 de junio de 1965) es un político nigeriano y actual gobernador del estado de Lagos. Se convirtió en gobernador bajo la plataforma del Congreso de Todos los Progresistas después de disputar y ganar inesperadamente las primarias para gobernador bajo el Congreso de Todos los Progresistas contra el gobernador titular Akinwunmi Ambode del estado de Lagos en octubre de 2019. Es graduado de la Universidad de Lagos, así como de la Escuela de Negocios de Londres, la Escuela de Negocios de Lagos y la Escuela de Gobierno John F. Kennedy. Antes de su carrera para gobernador, fue director general y director general de la Corporación de Desarrollo de la Propiedad del Estado de Lagos (CDPEL).

Universidad de Lagos
La Universidad de Lagos (en inglés: University of Lagos o Unilag) es una universidad federal ubicada en Lagos al oeste de Nigeria.

Tiene, aproximadamente 57.600 estudiantes en 2013, de las mayores poblaciones de estudiantes de cualquier universidad en el país.
All your base are belong to us
«All your base are belong to us», abreviado como AYBABTU y literalmente traducido como «Todas sus base son nos pertenecen», es uno de los ejemplos más populares del Engrish o mala traducción del japonés al inglés.

La frase se acuñó a raíz de la traducción usada en la escena inicial del videojuego japonés Zero Wing, producido por Toaplan en 1989. Concretamente, la frase pertenece a la versión europea de la consola Sega Mega Drive, que se comercializó en 1992. En otras se modificó la introducción o se sustituyeron los subtítulos por voces.

La escritura correcta de esta frase sería «All your bases now belong to us», y su traducción «Todas vuestras bases nos pertenecen ahora».

Zero Wing
Zero Wing (ゼロウィング, ''Zero Wing''?) fue un videojuego arcade de tipo matamarcianos lanzado en 1989 por la japonesa Toaplan. Como otros matamarcianos de la época, no tenía un verdadero argumento, aparte de que el jugador es un héroe solitario que salvará al mundo de los malos. Tuvo bastante éxito en las recreativas, y por ello fue portada a PC Engine y Mega Drive.
Isla Tanaga
La isla Tanaga (en inglés: Tanaga Island; en aleutiano: Tanax̂ax) es una isla en el oeste de las islas Andreanof, en la parte suroeste de las islas Aleutianas, Alaska. La isla tiene una extensión territorial de 204 millas cuadradas (530 km²), lo que la hace la trigésimo tercera (33) isla más grande en los Estados Unidos. Su punto más alto es el volcán o monte Tanaga que está a 5925 pies (1806 m), llamado Kusuuginax en aleutiano.

Tanaga está a unos 62 kilómetros al oeste de la isla Adak, la isla más cercana que está habitada. Hay varias cascadas en gran parte de la isla. Tanaga está deshabitada, pero varias cabañas se registran en mapas náuticos, así como algunos pueblos aleutianos en el lado este de la isla.

No hay mamíferos terrestres nativos en Tanaga.

Isla Adak
La isla Adak (en inglés: Adak Island; en auletiano: Adaax) es una isla cerca del punto más occidental del grupo de las islas Andreanof que a su vez son parte de las islas Aleutianas, ubicadas en el estado de Alaska. La ciudad más austral de Alaska, Adak, se encuentra en la isla. La isla tiene una superficie de 711,18 km² (274.59 millas cuadradas), por lo que es la vigésimo quinta (25) isla más grande de los Estados Unidos.

Debido a fuertes vientos, la nubosidad frecuente y las temperaturas frías, la vegetación es sobre todo tundra (gramíneas, musgos, bayas, y las plantas con flores de baja altitud) en elevaciones más bajas. El punto más alto es el monte Moffett, cerca del extremo noroeste de la isla, con una altura de 3924 pies (1196 m). Está cubierto por la nieve la mayor parte del año.

La palabra Adak proviene de la palabra aleutiana «adaq», que significa "padre".
Lenguas de los pastizales
Las lenguas bantúes de los pastizales, lenguas de los Grassfields o lenguas semibantúes, habladas en la meseta alta occidental de Camerún y en las áreas colindantes de Nigeria, son una rama de las lenguas bantoides meridionales y una rama hermana de las lenguas bantúes, propiamente dichas. Las lenguas semibantúes mejor conocidas incluyen las lenguas de los pastizales orientales, como el bamun, el yamba y las lenguas bamileké, así como el kom (del subgrupo ring road).

Estas lenguas están estrechamente emparentadas, y comparten cerca la mitad de su vocabulario. Las lenguas bantúes de los pastizales se conocen también simplemente como lenguas de los pastizales, ya que propiamente no derivan del protobantú nuclear (el término semibantú trataba de reflejar la misma situación).

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Philippe Lamberts
Philippe Lamberts (Bruselas, 14 de marzo de 1963) es un político belga que ha sido diputado del Parlamento Europeo desde 2009. Pertenece al partido Ecolo, el cual forma parte del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea.

Ecolo
Ecolo (Acrónimo de Écologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales) es un partido político francófono belga (i.e.: valón) cuya ideología incluye la ecología política y algunos principios de la política ecológica. Creado en 1980, fue uno de los primeros partidos verdes en entrar en un Parlamento nacional. Está presente en las comunidades francófona y la germanófona.