hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euclides da Cunha
Euclides Rodrigues da Cunha (Cantagalo, Río de Janeiro, 20 de enero de 1866 - Piedade, Río de Janeiro, 15 de agosto de 1909) fue un escritor, sociólogo, ingeniero militar, físico, naturalista, periodista, geólogo, geógrafo, botánico, zoólogo, hidrógrafo, historiador, profesor, filósofo y poeta brasileño. Su obra más importante fue Los sertones, en la que narra las expediciones militares brasileñas en contra de la villa de Canudos. Da Cunha estuvo fuertemente influido por el naturalismo humanístico y el darwinismo.

Guerra de Canudos
La guerra de Canudos (o campaña de Canudos) fue un conflicto entre el Ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socio-religioso dirigido por Antônio Conselheiro. Transcurrió entre 1896 y 1897, durante los primeros años del Brasil republicano, en la entonces comunidad de Canudos, en el interior del estado de Bahía, en la región nordeste del Brasil.
Urszula Bielczyk
Urszula Bielczyk (2 de junio de 1966) es una micóloga, botánica, curadora, profesora, geobotánica, y taxónoma polaca- rusa.

Desarrolla actividades académicas y científicas en la Facultad de Biología, Universidad pedagógica de Gdansk, investigando floras de algunos entornos, florística y fitogeografía (estudio de geografía de la vegetación) en unidades geográficas con bases históricas en área terrestre ocupadas por especies, géneros ... en entornos de fanerógamas, hongos y líquenes seleccionados.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Danielle King
Danielle King –conocida como Dani King– (Southampton, 21 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Laura Trott y Joanna Rowsell).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2013.

King fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Equipo de Copa Davis de Alemania
El Equipo alemán de Copa Davis es el representativo de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

Fundado en 1913, el equipo alemán de Copa Davis ha ganado tres títulos (1988, 1989, 1993) y fue subcampeón en dos ocasiones (1970 y 1985). Hasta 1990, se conocía como el equipo de Copa Davis de Alemania Occidental. Nunca ha existido un equipo de Copa Davis de Alemania Oriental.

Copa Davis 1989
La Copa Davis de 1989 fue la 78.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cincuenta en los diferentes grupos regionales.

Para esta edición del torneo se introdujo los playoffs del Grupo Mundial y se eliminó la ronda de Play-offs de Descenso del Grupo Mundial vigente desde 1981 hasta 1988, y en lugar de avanzar directamente al Grupo Mundial los ganadores de cada Zona (Americana, Asia/Oceanía, Europa/África), ahora se unirían a los ocho perdedores de la primera ronda del Grupo Mundial para tener la oportunidad de competir en el Grupo Mundial del año siguiente. Este año también marcó la introducción del tiebreak, jugado 6-6 en todos los sets excepto en el último.
Rummy Olivo
Rumualda Olivo (Zaraza, Estado Guárico, Venezuela; 22 de enero de 1964), conocida como Rummy Olivo, es una política y cantautora venezolana de música llanera. Anteriormente era conocida como La Soysolita del Llano, y ahora como La Flor de Zaraza, seudónimo consagrado artísticamente por el fallecido cantautor y músico, Simón Díaz, y desde entonces así se le llama en los diferentes escenarios de la música llanera de Venezuela y Colombia.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Associação Desportiva de Oeiras
La Associação Desportiva de Oeiras (también conocido como AD Oeiras) es un club polideportivo del municipio portugués de Oeiras. Posee secciones deportivas de fútbol, waterpolo, krav magá, ajedrez, patinaje artístico y hockey sobre patines (siendo esta última la más laureada de la entidad).

Actualmente milita en la 2.ª división del Campeonato de Portugal de hockey sobre patines, del que se proclamó campeón en las ediciones de 2000-03 y 2007-08.

Sus éxitos deportivos más destacados fueron la consecución de las tres primeras ediciones de la Recopa de Europa. La primera (1976–77) ante el CE Arenys de Munt y las dos siguientes (1977–78) y (1978–79) ante el Club Patí Voltregà.

Cabe destacar también tres subcampeonatos de liga (1964–65, 1976–77 y 1977–78), así como las cuatro finales disputadas y perdidas de la Copa de Portugal ante el Benfica (1963 y 1978) y el Sporting de Lisboa (1976 y 1977).

Recopa de Europa de hockey sobre patines
La Recopa de Europa de Hockey sobre patines fue una competición europea entre clubs de hockey sobre patines vigente hasta la temporada 1995/96. Fue creada en 1976, y enfrentaba cada temporada a los clubs europeos campeones de las Copas nacionales, en su mayoría españoles, italianos y portugueses. Era la 2ª competición en importancia, tras la Copa de Europa y por delante de la Copa de la CERS (ahora 2ª máxima competición). Estaba organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).
Seminario Los Agustinos (Lara)
El seminario Los Agustinos es un seminario ubicado en Agua Viva, Municipio Palavecino en el estado Lara. fue fundado el 18 de agosto de 2001 por los padres agustinos, fue bendecido e inaugurado principalmente por el presbítero Tulio Manuel Chirivella Varela quien era para entonces arzobispo de la arquidiócesis de la ciudad de Barquisimeto. El primer grupo de religiosos estuvo conformado por diecisiete frailes agustinos y tres sacerdotes venidos de diferentes países de la zona del Caribe.

Otra motivación fue la O.A.L.A (Organización de Agustinos de América Latina). Se solicitó la organización de un noviciado en algunos países en el área del Caribe. Venezuela por estar en un lugar estratégico, los venezolanos quisieron tomaron esa iniciativa, de ahí nace la creación y construcción de un seminario aquí en Venezuela, instalaciones similares las hay en Caracas, Valencia, Zulia, y en otros estados.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Magnus Eriksson
Magnus Eriksson, también conocido como Magnus IV de Suecia o Magnus VII de Noruega (1316 - 1377), fue rey de Suecia de 1319 a 1364, rey de Noruega de 1319 a 1343, y rey de Escania de 1332 a 1360. Era hijo del duque Erik Magnusson y de la princesa Ingeborg de Noruega. Era nieto del rey Magnus Ladulás de Suecia y de Haakon V Magnusson de Noruega. Se casó en 1335 con Blanca de Namur.

Magnus Ladulás
Magnus Birgersson o Magnus III de Suecia (c.1240-Visingsö, 1290), también conocido como Magnus Ladulás (Ladulås en sueco), fue duque de Södermanland y luego rey de Suecia desde 1275 hasta 1290.. Era hijo del regente Birger Jarl y de la princesa Ingeborg Eriksdotter. Se desposó en 1276 con Eduviges de Holstein.
Adrián Bastía
Adrián Jesús Bastía (Gobernador Crespo, Santa Fe, Argentina, 20 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como volante central y su último club fue Belgrano de Serodino de la Liga Regional Totorense. Actualmente se desempeña como entrenador del club Central Norte en la Primera Nacional.

Liga Regional Totorense de Fútbol
La Liga Regional Totorense de Fútbol (cuyas siglas son LRTF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Totoras y alrededores.

La jurisdicción de esta institución abarca parte de los departamentos santafesinos de Iriondo y San Jerónimo, donde se encuentran los distritos de: Totoras, San Genaro, Salto Grande, Centeno, Monje, Puerto Gaboto, Clason, Clarke, Serodino, Pueblo Andino, Oliveros, Lucio V. López, Díaz y Barrancas.

También, es menester recordar, que han participado equipos de otras ciudades que no pertenecen a la zona de influencia de la liga, tales como: San Lorenzo, Maciel, Las Rosas, Bouquet, San Jerónimo Sud, Bustinza, Casas, Cañada Rosquín, Los Cardos, Roldán, Timbúes, Aldao y Luis Palacios.
Stephen Benton Elkins
Stephen Benton Elkins (New Lexington, 26 de septiembre de 1841-Washington D. C., 4 de enero de 1911) fue un industrial y político estadounidense. Se desempeñó como Secretario de Guerra entre 1891 y 1893. Sirvió en el Congreso de los Estados Unidos como delegado del Territorio de Nuevo México ante la Cámara de Representantes y como Senador por Virginia Occidental.

New Lexington (Ohio)
New Lexington es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4731 habitantes y una densidad poblacional de 937,22 personas por km².
Vicente López Tovar
Vicente López Tovar, español, (La Habana, 1908 - Toulouse, 1998) fue un fotógrafo, político, militar y miembro de los Maquis (resistencia francesa). Participó activamente en la guerra civil española y más tarde en la Segunda Guerra Mundial, formando parte de la Resistencia francesa contra el ejército alemán de ocupación.

Maquis (resistencia francesa)
El maquis, vocablo que devino sinónimo de "resistente", designa a grupos de guerrilleros que formaban parte de la denominada Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, siendo su presencia particularmente activa en las zonas montañosas de Bretaña, el sur de Francia y los Pirineos, donde hostigaron a las fuerzas del Régimen de Vichy y a la Wehrmacht del Tercer Reich.

En España, es el nombre genérico adoptado por la historiografía por el que se conoce a los grupos armados clandestinos que practicaron las técnicas de combate de guerrilla, especialmente en el medio rural y natural (como bosques o zonas montañosas) durante la guerra civil española y su posguerra, muchos de ellos provenientes del maquis francés.
Parque de la Ribera
El parque de la Ribera es uno de los parques de la ribera del Ebro a su paso por la capital riojana, Logroño. El parque es de reciente construcción y además en él se localizan dos de los edificios públicos más importantes de la ciudad la plaza de toros y el palacio de congresos. El parque llega a extenderte desde el paseo de la Florida hasta las inmediaciones de la depuradora municipal.

Paseo de la Florida (Logroño)
El paseo de La Florida es un camino adoquinado que se localiza en la orilla sur del río Ebro en Logroño, La Rioja. Su construcción tuvo lugar en la década de los noventa con la reforma a la que se sometió la orilla sur del Ebro (con esta se originó el parque del Ebro y las mejoras sobre las carreteras cercanas al puente de piedra). Es conocido en Logroño por ser un lugar magnífico para la pesca y para observar el puente de piedra y la naturaleza del río.
Lezana de Mena
Lezana es una entidad local menor, formada por una sola localidad y situada en el municipio de Valle de Mena, de la comarca de Las Merindades de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece al partido judicial de Villarcayo.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.

Council Bluffs
Council Bluffs es una ciudad ubicada en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año Censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 62 799 habitantes y una densidad poblacional de 1461,7 personas por milla² (564,4 personas por km²). Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misuri —que la separa de Nebraska—, algunos kilómetros al norte de su confluencia con el río Platte.
Deficiencia de micronutrientes
La carencia de micronutrientes, deficiencia de micronutrientes o déficit dietético es la falta de uno o varios de los micronutrientes necesarios para una salud óptima de las plantas o los animales. En los seres humanos y otros animales, incluyen tanto el déficit vitamínico como el de minerales. En cambio, en las plantas, el término se refiere al déficit de oligoelementos esenciales.

Micronutrientes
Los micronutrientes son elementos esenciales que los seres vivos, incluido el ser humano, requieren en pequeñas cantidades a lo largo de la vida para realizar una serie de funciones metabólicas y fisiológicas para mantener la salud. Desempeñan importantes funciones metabólicas como cofactores enzimáticos, al formar parte de la estructura de numerosas enzimas (grupos prostéticos) o al acompañarlas (coenzimas).
Alice Catherine Evans
Alice Catherine Evans (Condado de Bradford, 29 de enero de 1881-Alexandria, 5 de septiembre de 1975) fue una microbióloga estadounidense. Se convirtió en investigadora del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, donde investigó la bacteriología en la leche y el queso. Demostró que el Bacillus abortus (llamado Brucella abortus) causaba la enfermedad de la brucelosis (fiebre ondulante o fiebre de Malta) tanto en el ganado como en los seres humanos, lo que llevó a la pasteurización de la leche en los Estados Unidos en 1930. que descubrió el mecanismo de contagio de la Brucelosis y redujo significativamente su incidencia recomendando la pasteurización de la leche de vaca. Por su trabajo fue la primera mujer en ser nombrada presidenta de la Sociedad Americana de Bacteriólogos.

Condado de Bradford (Pensilvania)
El condado de Bradford (en inglés: Bradford County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 62.622 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede de condado es Towanda.
Victoria Braithwaite
Victoria A. Braithwaite (19 de julio de 1967 - 30 de septiembre de 2019) fue una científica británica que fue profesora de cognición y comportamiento animal en la Universidad Estatal de Pensilvania . Fue la primera persona en demostrar que los peces sienten dolor, lo que afectó la investigación sobre bienestar animal y cambió las pautas para el tratamiento de peces en laboratorios y pesquerías en el Reino Unido, Europa y Canadá.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Mari-Pérez
Mari-Pérez es una novela escrita por la autora cartagenera Teresa Arróniz y Bosch, publicada en 1879 en Revista de España. Es una obra histórica, costumbrista y posromántica, donde la protagonista, Mari Pérez, es una joven de familia tradicional, de la que se espera que cumpla con las expectativas sociales propias de la época en relación con el matrimonio, las relaciones familiares, el cuidado de las personas mayores, etc. En 1876 recibió el Premio de la Real Academia Española.

Premio Real Academia Española
El Premio Real Academia Española es un galardón literario entregado por la Real Academia Española desde el 2004, cuando decidió reunir en un solo galardón las diferentes condecoraciones que entregó hasta el año anterior. El premio se otorga con periodicidad anual alternando entre las categorías de creación literaria e investigación filológica.

El ganador recibe una medalla conmemorativa y una suma económica, que para el 2021 era de 20 000 euros.
Vu Bui
Vu Bui (26 de junio de 1977) es un fotógrafo, cineasta

y empresario estadounidense, más conocido por ser el director de relaciones públicas (CCO) y exjefe de operaciones (COO) de Mojang Studios, desarrolladora de Minecraft.

Antes de trabajar para Mojang, Bui subía entradas fotográficas en su antiguo blog, The Bui Brothers.

Director de operaciones
El director de operaciones o jefe de operaciones  (del inglés chief operating officer o COO) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de las actividades diarias de la corporación y de manejo de las operaciones (OM). El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa.
Mecanismos de transmisión del dengue
La transmisión del dengue es a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes. Siendo las principales especies transmisoras Aedes aegypti, Aedes albopictus, Aedes scutellaris, Aedes africanus (Theobald) y Aedes luteocephalus (Newstead).

Aedes luteocephalus
Aedes luteocephalus es una especie de mosquito de la familia Culicidae que se localiza zoogeográficamente en África ecuatorial y es un vector del virus del dengue, la fiebre amarilla, la artritis epidémica chikunguña y la fiebre del Zika.  Fue descrito originariamente en 1907 como Stegomyia luteocephala,
Circunscripción 3 (Bolivia)
La Circunscripción Electoral 3 de Bolivia (o más conocida simplemente como Circunscripción 3) es una de las 70 circunscripciones uninominales del país, las cuales son utilizadas como distritos electorales para la elección de diputados uninominales a la Cámara de Diputados de Bolivia.

Las circunscripciones electorales de Bolivia fueron creadas el 2 de agosto de 1996 mediante la Ley 1704, durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Las circunscripciones se aplicaron por primera vez en las elecciones generales de 1997 hasta la actualidad.

Elecciones generales de Bolivia de 1997
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1997 se realizaron el domingo 1 de junio de 1997. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional decidió entre los candidatos con mayor votación. Hugo Banzer Suárez de la Acción Democrática Nacionalista (ADN), fue elegido posteriormente. Si bien el ADN emergió como el partido más grande en el Congreso, no logró obtener la mayoría de los escaños y formó un gobierno de coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Conciencia de Patria y la Unidad Cívica Solidaridad.
Micah Altman
Micah Altman (St. Louis, 31 de agosto de 1967) es un científico social estadounidense que realiza investigaciones en informática de ciencias sociales. Desde 2012, ha trabajado como científico investigador en las Bibliotecas del Instituto de Tecnología de Massachusetts, primero como director del Programa de Ciencias de la Información (2012-2018) y posteriormente como director de investigación del Centro de Investigación sobre Becas Abiertas y Equitativas de las bibliotecas. Trabajó anteriormente en la Universidad de Harvard. Es conocido por su trabajo sobre redistribución de distritos, comunicación académica, privacidad y ciencia abierta. Es cofundador de Public Mapping Project, que desarrolla DistrictBuilder, un software de código abierto.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.