hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riverside Drive (Manhattan)
La Riverside Drive es una avenida de Nueva York, en Manhattan. Al lado del Río Hudson al oeste de la isla entre la calle 72 y la calle 181, cerca del Puente George Washington. La anchura de la Riverside Drive evoluciona a lo largo de su recorrido: no es muy ancha, pero se estrecha al norte hasta el punto de parecer una pequeña calle a la altura de Harlem. Algunas de les direcciones más célebres de la ciudad se sitúan en esta avenida.

Fue Frederick Law Olmsted, creador de Central Park quien ideó la avenida, que entraba en su proyecto del Riverside Park. Atraviesa diversos barrios de Manhattan, de sur a norte: el Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville en Harlem, después los Washington Heights. Entre los monumentos que lindan con la avenida, se encuentran el General Grant National Memorial, el Soldiers' and Sailors' Monument, así como una estatua de Juana de Arco. La Riverside Church, el Riverbank State Park también están situados cerca.

Riverside Church
Riverside Church es una iglesia interdenominacional, situada al norte de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se encuentra en Morningside Heights, entre Riverside Drive y Claremont Avenue; y entre las calles 120 y 122. Ella está afiliada a las Iglesias Bautistas Americanas USA y la Iglesia Unida de Cristo.
Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Turkson (Wassaw Nsuta, 11 de octubre de 1948), más conocido como Peter Turkson, es un cardenal católico ghanés, canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales desde abril de 2022.

Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz
El Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz (Justicia y Paz) fue una parte de la Curia Romana dedicada a "los estudios orientados a la acción" para la promoción internacional de la justicia, la paz y los derechos humanos desde la perspectiva de la Iglesia católica. Con este fin, coopera con varios institutos religiosos y grupos de defensa, así como de organizaciones académicas, ecuménicas e internacionales. Se suprimió el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.[actualizar]

Entre sus obras de referencia se encontró el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia.
Concurso Internacional de Oboe de Japón
El Concurso Internacional de Oboe de Japón (こくさいオーボエコンクール THE INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN) es un concurso de música clásica japonesa patrocinado por la Sony Music Foundation. Es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música desde 2011.El ganador de la última edición (2023) fue el español Ángel Luis Sánchez Moreno.

Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música
La Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música (FMCIM) es una organización con sede en Ginebra (Suiza) encargada del mantenimiento de los concursos musicales en los que se quiere descubrir nuevos talentos de la música clásica. Fundada en 1957, en la actualidad son miembros de la federación unos 120 concursos.
Schleedorf
Schleedorf es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1069 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
Uveítis
La uveítis es la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina. La úvea aporta la mayor parte del suministro sanguíneo a la retina, está pigmentada, y consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides.

La uveítis es una de las causas del ojo rojo. Suele acompañarse de disminución de la agudeza visual, de curso lento y progresivo y dolor. No produce secreciones externas lo que la distingue de otras causas de ojo rojo, como la blefaritis, conjuntivitis y el chalazión.

Úvea
La úvea es la capa vascular del ojo situada debajo de la esclerótica, consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides, formando una capa pigmentada. También es llamada cubierta media del globo ocular, túnica vascular y tracto uveal.

El iris, el anillo coloreado que rodea la pupila negra, se abre y cierra como la lente de una cámara. El cuerpo ciliar es el conjunto de músculos que ensanchan el cristalino para que el ojo pueda enfocar los objetos cercanos y que lo hace más delgado al enfocar los más distantes. La coroides es el revestimiento interior del ojo que se extiende desde el extremo de los músculos ciliares hasta el nervio óptico, localizado en la parte posterior del ojo. La inflamación de la úvea se denomina uveítis.
Adriana Ampuero
Adriana Camila Ampuero Barrientos (Castro, 1 de diciembre de 1986) es una política chilena egresada de derecho en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, que fue elegida como miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito N° 26 (provincias de Llanquihue, Chiloé y Palena).

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Paisaje protegido de Tafira
El paisaje protegido de Tafira es un espacio protegido comprendido en el sector nororiental de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). De gran valor paisajístico, está repartido entre los términos municipales de Las Palmas de Gran Canaria, Santa Brígida y Telde. Está protegido con la categoría de paisaje protegido, con una extensión de 1413,6 ha.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
En el circo Fernando
En el circo Fernando (también Amazona en el circo Fernando, El maestro de ceremonias y Cuadro de Lautrec sobre el parisino Circo Fernando) es un cuadro del pintor Henri de Toulouse-Lautrec, realizado en 1888, que se encuentra en el Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Makai Ōji
Makai Ōji (魔界王子, lit. Príncipe del Infierno?), también conocida como Makai Ōji: Devils and Realist, es una serie de manga de fantasía escrita por Madoka Takadono e ilustrada por Utako Yukihiro. Fue serializada por la editorial Ichijinsha en su revista mensual Monthly Comic Zero Sum desde el 28 de octubre de 2009 hasta febrero de 2018, finalizando con un total de quince volúmenes publicados. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Dogakobo fue transmitida desde el 7 de julio al 22 de septiembre de 2013, componiéndose de doce episodios.

Takuma Terashima
Takuma Terashima (寺島 拓篤, Terashima Takuma?,  Prefectura de Ishikawa, Japón, 20 de diciembre de 1983) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a Axl-One. Ha participado en series como Baka to Test to Shōkanjū, Uta no Prince-sama, Durarara!!, Kaichō wa Maid-sama! y Log Horizon, entre otras.
Pedro Páramo (película de 2024)
Pedro Páramo es una película mexicana del 2024 dirigida por Rodrigo Prieto a partir de un guion escrito por Mateo Gil, basada en la novela homónima de Juan Rulfo. Está protagonizada por Manuel García Rulfo, Mayra Batalla y Ténoch Huerta.La obra fue producida por Redrum Productions, Woo Films y Netflix.

La película se estrenó en la sección Platform Prize del 2024 Toronto International Film Festival en septiembre de 2024. Su estreno internacional fue el 6 de noviembre de 2024 a través de la plataforma Netflix. En 2025, la película obtuvo 16 nominaciones al Premio Ariel, incluyendo Mejor Película, Dirección, Guion adaptado y Actor.

Dolores Heredia
Dolores Heredia Lerma (La Paz, Baja California Sur: 6 de octubre de 1966) es una actriz y activista mexicana. En abril de 2017 fue elegida presidenta de la Federación Iberoamericana de Academias de Cine (Fiacine). De 2015 a 2017 presidió la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).
Diadectes
Diadectes es un género de grandes tetrápodos semejantes a reptiles (Reptiliomorpha) que vivieron durante el Pérmico Inferior.

Es uno de los primeros tetrápodos herbívoros, y también uno de los primeros animales completamente terrestres en alcanzar gran tamaño. No es todavía un reptil, pero está estrechamente emparentado con ellos.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Ranongga
Ranongga es una isla de las Islas Nueva Georgia, que pertenecen a la provincia Occidental de las Islas Salomón. Fue divisada en 1787 por los navegantes Read y Dale. La mayor parte de los asentamiento se encuentran en el lado oriental de la isla. Unas 2500 personas hablan el idioma ghanongga.

Provincia Occidental (Islas Salomón)
La Provincia Occidental es la mayor en extensión de las Islas Salomón; su principal archipiélago son las islas Nueva Georgia. Posee muchas pequeñas lagunas y es la mayor receptora de turismo después de la capital del país, Honiara.

La capital provincial es Gizo, una ciudad con 3000 habitantes.
Arielulus
Arielulus es un género de murciélagos de familia Vespertilionidae. Nominado inicialmente como subgénero de Pipistrellus por Hill y Harrison (1987), fue transferido al género Eptesicus por Heller y Volleth (1984), y luego reconocido como un género distinto por Csorba y Lee (1999).

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.

Poecilostreptus cabanisi
La tangara o tángara chiapaneca (Poecilostreptus cabanisi), también conocida como tángara celeste o tángara de Cabanis, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al  género Poecilostreptus, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del sur de México y Guatemala.
Raión de Pokróvskoye
El raión de Pokróvskoye (ruso: Покро́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Pokróvskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 11 950 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre 30 y 80 km al noroeste de Livny.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Justicia Nacional
Justicia Nacional fue un partido político peruano de ideología liberal fundado por Jaime Salinas, quien postuló por el partido a la presidencia de la república en las elecciones generales del 2006.

En la actualidad el partido no se encuentra inscrito en el Jurado Nacional de Elecciones, por lo cual no es oficialmente considerado un partido político y no puede participar en ninguna elección.

Jaime Salinas
Jaime Eduardo Salinas López-Torres (Lima, 8 de marzo de 1963) es un político, economista, presentador y consultor en marketing político, que presidió la Comisión de Cooperación y Relaciones Internacionales, fundador y presidente de la organización político provincial Frente Metropolitano (inscrita en el Jurado Nacional de Elecciones del Perú para participar en las elecciones Municipales del 2018).
La Esperanza (Cundinamarca)
La Esperanza es un centro poblado del municipio de La Mesa, ubicado al noreste del casco urbano de La Mesa, a 16 kilómetros por carretera. Sus atractivos turísticos son: estación de ferrocarril, capilla, un hotel único y el Salto de Las Monjas

La Mesa (Cundinamarca)
La Mesa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Tequendama, del cual es su capital, a 54 km al suroeste de Bogotá. Tiene alrededor de 34 000 habitantes de los cuales 18 000 se encuentran en su casco urbano.
Daydream Believer
«Daydream Believer» es una canción compuesta por el compositor estadounidense John Stewart, poco antes de dejar el Kingston Trio. Originalmente fue grabado por los Monkees, con Davy Jones como cantante principal. El sencillo alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en diciembre de 1967, permaneciendo allí durante cuatro semanas, y alcanzó el puesto número 5 en la lista de mejores sencillos del Reino Unido. Fue el último hit número uno de los Monkees en los EE. UU.

En 1979, "Daydream Believer" fue grabado por la cantante canadiense Anne Murray, cuya versión alcanzó el número 3 en la lista de mejores sencillos country de Estados Unidos y el número 12 en el Billboard Hot 100. La canción ha sido grabada por otros, incluida una versión de 1971 del propio Stewart.

The Monkees
The Monkees fue una banda de rock formada en 1966, cuyos componentes son originarios de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El grupo fue creado originalmente para una comedia televisiva del mismo nombre, en la cadena NBC.
Andrea Sansovino
Andrea Sansovino (1460 - 1529) fue un escultor italiano, discípulo de Antonio Pollaiuolo.

De sus primeros trabajos queda constancia en la Iglesia del Santo Spirito en Florencia. Ejecuta asimismo la pila bautismal del Baptisterio de Volterra, y deja también huella en el Baptisterio de Florencia, donde esculpe un grupo de figuras, y en Roma, donde se encarga de los sepulcros de Ascanio Sforza y Girolamo Basso della Rovere en la iglesia de Santa María del Popolo.

Ascanio Sforza
Ascanio María Sforza Visconti (Cremona, 3 de marzo de 1455-Roma, 28 de mayo de 1505) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica desde el 17 de marzo de 1484.  Nombrado por el papa Sixto IV, se hizo famoso por su habilidad diplomática y por su rol fundamental en el cónclave de 1492, donde salió electo Alejandro VI.
Ulanhot
Ulanhot (en mongol: Улаан Хот, romanizado: Ulaan Hot, lit. 'Ciudad Roja' ; en chino, 乌兰浩特; pinyin, Wūlán Hàotè) es un municipio bajo la administración directa de la Liga Hinggan en la Región autónoma de Mongolia Interior  , República Popular China. Su área es de 2239 km² y su población total para 2010 superó los 327 mil habitantes.

Hinggan
Hinggan de la voz manchú para colinas (en mongol: Хянган, romanizado: Hinggan ; en chino, 兴安; pinyin, Xīng’ān) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Hulun Buir, al sur con Baicheng, al oeste con Xilin Gol y al este con Daqing. Su área es de 67 706 km² y su población es de 1,6 millones.
Campeonato Tocantinense 2021
El Campeonato Tocantinense de Fútbol 2021 fue la 33.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Tocantins. El torneo fue organizado por la Federação Tocantinense de Futebol (FTF). El torneo comenzó el 20 de febrero y finalizó el 30 de diciembre con la final entre Tocantinópolis y Araguacema, la cual fue ganada por Tocantinópolis por un marcador global de 2 a 0.

Tocantinópolis Esporte Clube
El Tocantinópolis Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Tocantinense, la primera división del estado de Tocantins; y en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional.
Hermandad del Consuelo (Jerez)
La Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Señor del Amparo, María Santísima del Consuelo, Santa Ángela de la Cruz y Santa María de la Purísima de la Cruz, es una cofradía de Jerez de la Frontera, la cual procesiona en la tarde del Miércoles Santo.

Es popularmente conocida como el Consuelo o Consuelo de El Pelirón, debido a que la cofradía pertenece al barrio de El Pelirón.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Melodía de timbres
La melodía de timbres (en idioma alemán Klangfarbenmelodie) es un sistema de composición musical en la que se sustituyen las series de notas musicales del pentagrama por sus valores tímbricos, de modo que se cambia de instrumento en cada nota de una melodía, cambiando así de timbre, y obteniendo una secuencia de puntos multicolores en sucesión. En ella los instrumentos son utilizados solamente en función del timbre. La melodía de timbres empezó a usarse con ese nombre a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, en el Expresionismo musical. Ejemplos de su uso pueden apreciarse en obras de Schönberg o Webern.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Alcides Mendoza Castro
Alcides Mendoza Castro  (Mariscal Cáceres, 14 de marzo de 1928 - Lima, 20 de junio de 2012) fue un sacerdote y Arzobispo peruano que ocupó las cátedras de Abancay, el Ordinariato castrense del Perú y del Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Carolus Clusius
Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525 - Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Magden
Magden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Rheinfelden y Möhlin, al este con Maisprach (BL), al sureste con Wintersingen (BL), al sur con Nusshof (BL), y al oeste con Olsberg, Hersberg (BL) y Arisdorf (BL).

Nusshof
Nusshof es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Magden (AG), al este con Wintersingen, al sur con Sissach, al oeste con Hersberg.
The Stoneman
The Stoneman es una película estadounidense de acción, drama y misterio de 2002, dirigida por Ewing Miles Brown, escrita por Jack Neal, musicalizada por John Hajewski, en la fotografía estuvo Richard Bennett y los protagonistas son Pat Morita, Christopher Atkins y Robin Riker, entre otros. Este largometraje se estrenó el 19 de enero de 2002.

Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.