hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhokla
Dhokla (también conocido como dhokra) es un plato típico de la cocina india servido por regla general como un fast food en el estado de Guyarat. Se trata de una masa fermentada de arroz y garbanzos que puede ingerirse como desayuno o aperitivo. Suele encontrarse para la venta en tiendas de dulces.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Teselado pitagórico
Un teselado pitagórico o mosaico de dos cuadrados es un enlosado de un plano euclídeo formado por cuadrados de dos tamaños diferentes, en el que cada cuadrado toca cuatro cuadrados del otro tamaño en sus cuatro lados. Muchas pruebas del teorema de Pitágoras se basan en este diseño, lo que explica su nombre. Se utiliza comúnmente como patrón para embaldosar suelos. Cuando se emplea con este fin, también se conoce como patrón de rayuela o patrón de molinete,
aunque no debe confundirse con el teselado de molinillo, un patrón matemático con el que no está relacionado.

Este mosaico tiene simetría rotacional de cuatro lóbulos alrededor de cada uno de sus cuadrados. Cuando la relación de las longitudes de los lados de los dos cuadrados es un número irracional (como por ejemplo, el número áureo), sus secciones forman patrones aperiódicos, con una estructura recursiva similar a la de la palabra de Fibonacci. También se han estudiado generalizaciones de este mosaico a tres dimensiones.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Aitor González
Aitor González Jiménez (Zumárraga, Guipúzcoa, 27 de febrero de 1975) es un exciclista español. Ganador de la Vuelta a España en 2002, consiguió además victorias de etapa en las tres grandes vueltas del ciclismo profesional: Giro de Italia (3 etapas: 2 en 2002 y 1 en 2003), Tour de Francia (1 etapa en 2004) y Vuelta a España (3 etapas en 2002), entre otros logros.

Pertenecía a la banda de La Covatilla, un grupo de ciclistas profesionales españoles que compartían amistad y entrenamientos.

Giro de Italia 2003
El  86.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2003 con un recorrido de 3472 km dividido en 21 etapas  con inicio en Lecce y final en Milán.

Participaron 171 ciclistas repartidos en 19 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 32’ 09’’.
Escudo de Guayaquil
El escudo de Guayaquil es utilizado para la ciudad de Guayaquil, como también para su cantón. Adoptado oficialmente en 1820, está integrado por una circunferencia en azul con una estrella de plata inscrita, bordeada de un círculo de oro. La circunferencia está rodeada por ambos lados de dos ramas de olivo en forma de corona, enlazados en la parte inferior por una cinta de gules. Debajo de la cinta está el lema «Por Guayaquil independiente». Suele presentarse con una bordura ovalada en azul, aunque esta no es una versión oficial. La M.I. Municipalidad de Guayaquil emplea una versión semejante al escudo, con la diferencia de que el círculo de oro es reemplazado por un círculo de plata inscrito en otro círculo de azul.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Censo boliviano de 2024
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2024, conocido también como Censo de 2024, es un censo de población y vivienda que se llevó a cabo en Bolivia el 23 de marzo de 2024 en gran parte del país,el 25 de marzo de 2024 en algunas regiones de área rural, y  con procesamiento de datos el 26 de marzo de 2024, y los resultados se aplicaría en septiembre de 2024.

Este censo fue llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Es el décimo segundo censo de población, y el sexto censo de vivienda en toda la historia de Bolivia. Para su realización se registraron 745 mil censistas voluntarios en todo el territorio boliviano.
Renata Tavares
Renata Luciana Monteiro Tavares (Vila Nova de Gaia, 11 de noviembre de 1978) es una exjugadora portuguesa de balonmano que actuaba como pivote. Es conocida por su dilatada trayectoria en el Madeira SAD, con el que ganó más de cuarenta títulos nacionales, y por su amplia experiencia internacional con la selección de Portugal, con la que disputó el Europeo de 2008.

Madeira Andebol SAD
El Balonmano Madeira SAD (en portugués Madeira Andebol SAD) es un equipo femenino de balonmano de Funchal que juega en la primera división portuguesa. No se debe confundir con el Académico Madeira Andebol SAD, club masculino, del que se separó en 2023.
Antiguo convento La Comunidad (Metztitlán)
El Convento La Comunidad es una antigua construcción religiosa ubicada en Metztitlán, Hidalgo, México. Es la primera construcción de la Orden Agustina del lugar; de acuerdo con la tradición la construcción de este convento empezó en 1537, y en 1539 debido a una inundación en la vega de Metztitlán se abandona; empezando la construcción del Convento de los Santos Reyes, aunque esta versión se pone en duda. Probablemente la fundación del convento se deba a Juan de Sevilla, quien fundó el Convento de los Santos Reyes. Consta de tres cuerpos principales, la iglesia,el convento y la parte noreste, ocupado por oficinas municipales y una torre del reloj.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Notts County Football Club
El Notts County Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Nottingham, que juega sus partidos como local en el estadio Meadow Lane. Fue fundado en 1862, por lo que está considerado como uno de los clubes más antiguos del mundo.

Entre 1888-89 y 2018-19 jugaron un total de 4940 partidos de Football League —más que cualquier otro equipo inglés—. Los Magpies han jugado en la principal división del fútbol inglés durante varias temporadas. La más reciente fue en 1991-92, cuando jugaron en la vieja First Division. La próxima temporada el club jugará en la Football League Two, tras ganar los play-offs de ascenso de la National League.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
D-IX
D-IX fue un potenciador del rendimiento experimental desarrollado por la Alemania nazi en 1944 para aplicaciones militares.

Una dosis contenía 5 mg de oxicodona (de la marca Eukodal, un opioide analgésico), 5 mg de cocaína y 3 mg de metanfetamina (de la marca Pervitin).

Los médicos alemanes encontraron los resultados como prometedores, hasta planearon suministrar las píldoras a las tropas alemanas, pero la guerra terminó antes de que D-IX pudiera ponerse en producción en masa. Llegó a ser usado en pilotos de los aviones Neger y los submarinos Biber.

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Indios de Mayagüez FC
FC Mayagüez   es un club de fútbol de la Primera División, la Puerto Rico Soccer League. Se localiza en Mayagüez. El club debutó en la temporada 2010. Al momento el club juega en la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico.

Liga de fútbol de Puerto Rico
La Liga de fútbol de Puerto Rico es una liga de fútbol de Puerto Rico. Se disputa desde 2009 y es organizada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol. Hoy en día la primera división de fútbol de Puerto Rico es Liga Puerto Rico.

El equipo campeón obtiene la clasificación al Campeonato de Clubes de la CFU.
Consideraciones de un apolítico
Consideraciones de un apolítico (en alemán: Betrachtungen eines Unpolitischen) es un ensayo escrito por Thomas Mann entre 1915 y 1918, quien, a diferencia de su hermano Heinrich Mann, apoyó la política de guerra del Reich alemán en la Primera Guerra Mundial. El libro, de casi 600 páginas, y en parte polémico, sirvió para justificar y delimitar su postura política. Fue retomado por los representantes del movimiento revolucionario conservador, especialmente las consideraciones histórico-intelectuales en las que Mann intentó contrarrestar las ideas democráticas occidentales de los adversarios en tiempos de guerra, Francia y Gran Bretaña, con un Sonderweg alemán. Para este propósito, Thomas Mann contrastó los conceptos de civilización y cultura y atacó a los que denominó "literatos de la civilización" (Zivilisationsliteraten), porque, supuestamente, "trataban a a cultura como un medio, más que como un fin en sí mismo".

Sonderweg
La cuestión del Sonderweg («el otro camino» o «camino particular») es una polémica teórica que sostiene que los alemanes siguieron desde 1789 un curso único de la aristocracia a la democracia, distinto de otros países europeos.

El historiador Hans-Ulrich Wehler, que se ocupó en detalle de la investigación de un camino especial alemán en el marco de la metodología de la ciencia social histórica, describió el desarrollo del Reich alemán dominado por Prusia hasta el final de la República de Weimar como "peculiar tensión entre tradición y modernidad". Retomando una figura de pensamiento del Imperio Alemán, según la cual Alemania es superior a las sociedades occidentales debido a un camino especial específico y convirtiendo esta imagen en su opuesto radical: el camino especial alemán es de hecho una expresión de un déficit de modernización estructural y finalmente condujo al nacionalsocialismo.
Anticonmutador
Se define el anticonmutador de dos operadores lineales  y  como la combinación:

La relación anterior requiere que la intersección de los dominios de ambos operadores sea un conjunto denso de un mismo espacio de Hilbert.

Los anticonmutadores tienen gran importancia en la definición de las álgebras de Clifford, y por tanto, en las relaciones algebraicas que definen los espinores.
Una relación que, aunque trivial, es de gran utilidad en los cálculos con operadores lineales no conmutantes es:

donde  es el conmutador de ambos operadores.

Álgebra de Clifford
Las álgebras de Clifford son álgebras asociativas de importancia en matemáticas, en particular en teoría de la forma cuadrática y del grupo ortogonal y en la física. Se nombran así por William Kingdon Clifford.
Marquesado de Villarías
El marquesado de Villarías fue un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 22 de marzo de 1739 para Sebastián de la Cuadra y Llerena, del Consejo de Estado y secretario del Despacho Universal de Estado, caballero del Toisón de Oro, de la Orden de Santiago y Orden de San Jenaro.

Actualmente el título se encuentra extinto.

Orden de San Jenaro
La Insigne y Real Orden de San Jenaro (en italiano: Insigne e reale ordine di San Gennaro) es una orden militar de la casa de Borbón-Dos Sicilias. Lleva el nombre del santo homónimo, patrono de Nápoles.
Solange Huerta
Solange Paola Huerta Reyes (Talagante, 2 de febrero de 1969) es una abogada chilena. Ejerció como Directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename) entre 2016 y 2018. Entre 2000 y 2016 trabajó como persecutora en el Ministerio Público, llegando a ejercer como fiscal regional Metropolitano Occidente entre 2008 y 2016.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Portugal en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Portugal será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 16 de noviembre de 2025 tras ganar 9-1 ante Armenia.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Nicolás Díaz-Saavedra de Morales
Nicolás Díaz-Saavedra de Morales (Las Palmas de Gran Canaria, 16 de abril de 1928 – 31 de mayo de 2014) fue un abogado y político español. Diputado por la provincia de Las Palmas en la legislatura constituyente de 1977-1979 por Unión de Centro Democrático (UCD), firmó la Constitución española de 1978 e impulsó la creación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, cuya primera solicitud oficial registró en el Ministerio de Educación. Fue asimismo secretario, director y director honorario de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria (RSEAPGC). Ejerció la abogacía en Las Palmas de Gran Canaria durante más de sesenta años.

Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria
La Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria (RSEAPGC), llamada en su origen de Canaria, fue fundada el 4 de febrero de 1776, bajo la protección del rey Carlos III de España y su máximo impulsor fue fray Juan Bautista Servera, obispo de Canarias, nacido en Gata de Gorgos (Alicante) que defiende la creación de esta institución para el desarrollo de la agricultura y la industria popular en las Islas.
Luis Nava Guibert
Luis José Nava Guibert (Ascope, 19 de marzo de 1946), es un abogado y político peruano.  Fue  secretario de la Presidencia, de julio de 2006 a mayo de 2011; y Ministro de la Producción del Perú, de mayo a julio de 2011, durante el segundo gobierno de Alan García Pérez.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Isabel de Vermandois, condesa de Leicester
Isabel de Vermandois (h. 1085-1131) fue una noble francesa, que, por sus dos matrimonios, fue la madre del I conde de Worcester, del II conde de Leicester, del III conde de Surrey y de Gundreda de Warenne, la madre del IV conde de Warwick.

Se cree que ella fue el origen del célebre escudo a cuadros de oro y azul (o y azur) que su hermano adoptó en los albores de la era de la heráldica (en Inglaterra hacia 1200–1215) y que se remonta antes de la mitad del siglo XII, al igual que los otros dos grupos de escudos ingleses afines: los «cuartelados» de Mandeville-de Vere y los «de cheurón» de Clare.

Gundreda de Warenne
Gundreda de Warenne, condesa de Warwick, fue la esposa de Roger de Beaumont (m. 1153). Fue la hija de William de Warenne, II conde de Surrey, y de la noble Isabel de Vermandois (m. h. 1140), hija del conde Hugo el Grande de Vermandois y sobrina del rey Felipe I de Francia. Al morir su primer marido, el conde Robert de Leicester, en 1118, Isabel se casó de inmediato con el conde William II de Warenne (m. 1138). Ya que Gundreda ya tenía una hija hacia 1138, lo más probable es que fuera la primogénita del matrimonio. Se le puso el nombre flamenco Gundreda en recuerdo de su abuela paterna, Gundreda de Warenne (m. 1085).
Trinxets
Los trinxets son un tipo de navaja o cuchillo. Junto con los Gatzolles, Ganivets, Porquers, Etxurats, Colltells o Cotells y Talós, forman parte de las navajas tradicionales de los campesinos de Mallorca.

Los trinxets son elaborados por un trinxeter, una profesión antigua y típica de Mallorca. Los trinxeters son descritos como «una especie en extinción» debido a la competencia china.

La navaja, en general, surge a finales del siglo XVI en España tras la prohibición promulgada por Carlos V de llevar armas de hoja larga (sobre todo espadas) a gente ajena a la nobleza. La navaja permitía ocultar la hoja, además de ser pequeña, manejable y mucho más barata que una espada. Desde España se exportó hasta el resto de Europa con mucha rapidez, ya que fue un arma muy popular. Los trinxets fueron muy famosos en el santuario de San Salvador.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1983
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha celebradas el 8 de mayo de 1983 eligieron la composición de la i legislatura del parlamento regional. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) obtuvo una mayoría absoluta de diputados en estos comicios (23 diputados), que permitió investir posteriormente a José Bono como presidente del ejecutivo autonómico. Sólo otra candidatura, la correspondiente a la coalición electoral entre Alianza Popular, el Partido Demócrata Popular y la Unión Liberal, consiguió representación, con 21 diputados. Ni la candidatura del recién formado Centro Democrático y Social (CDS), ni la del Partido Comunista de España (PCE) obtuvieron escaño.

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
Vince Cazzetta
Vincent C. "Vince" Cazzetta (New Britain, Connecticut, 24 de septiembre de 1925 - Hartford, Connecticut, 4 de mayo de 2005) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que dirigió durante cuatro temporadas a los Seattle Redhawks de la División I de la NCAA, y una temporada a los Pittsburgh Pipers de la ABA.

Seattle Redhawks
Seattle Redhawks (Halcones Rojos de Seattle) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Seattle, situada en Seattle, Washington (Estados Unidos). Los equipos de los Redhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la West Coast Conference, excepto los equipos de natación masculino y femenino, que compiten en la Big West Conference.