hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mareta Espinosa
María del Mar Espinosa Sánchez Vallejo (Madrid, 7 de agosto de 1957), conocida como Mareta Espinosa, es una artista española feminista experta en gestión cultural. En el año 2011, creó y dirigió  el  Festival Miradas de Mujeres de la Asociación Mujeres en las Artes Visuales, MAV. Tras el éxito de esta convocatoria a nivel nacional, repitió la experiencia y dirigió de nuevo el segundo festival en el año 2013.Ha sido cofundadora y codirectora junto con el crítico de arte Carlos Jiménez Moreno de la galería Saída Art Contemporain de Tetuán (Marruecos).

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.
Estación de Campolide
La estación de tren de Campolide se encuentra en Lisboa, Portugal. En ella realizan parada trenes de cercanías, tanto de CP Urbanos de Lisboa como Fertagus, y pasan trenes interurbanos y de mercancías. Se trata de un importante nudo ferroviario portugués, donde se cruzan o inician las líneas del Sur, de cintura y Sintra.

Cuenta en realidad con dos estaciones de tren: Campolide, en la línea de Sintra, y Campolide A en la línea de Cintura y término oficial de la Línea del Sur. En los terrenos anexos existe además un parque de maniobras y estacionamiento, y las oficinas de EMEF, la empresa de mantenimiento del equipamiento ferroviario. Están también en este complejo ferroviario la boca norte del túnel de Rossio, el acceso ferroviario al puente 25 de abril y una conexión directa entre Campolide A y Benfica, en la línea de Sintra.

CP Urbanos de Lisboa
CP Urbanos de Lisboa es una unidad de negocios de Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área de la Gran Lisboa.
Andrea Rán Snæfeld Hauksdóttir
Andrea Rán Snæfeld Hauksdóttir (Kópavogur, Reikiavik, 28 de enero de 1996) es una futbolista islandesa que juega como centrocampista. Actualmente milita en el  Club Mazatlán de la Primera División Femenil de México. Debutó con la selección femenina de fútbol de Islandia en 2016.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Magnitud de un eclipse
La magnitud o fase de un eclipse es la fracción del diámetro angular de un cuerpo celeste eclipsado que es cubierta por el cuerpo eclipsante. Esto se aplica a todos los eclipses celestes. Esta medida es estrictamente una relación de diámetros y no debe confundirse con la fracción cubierta del área aparente (disco) del cuerpo eclipsado. Tampoco debe confundirse con la escala de magnitud astronómica de brillo aparente.

La magnitud de un eclipse solar es la fracción del diámetro del Sol cubierto por la Luna. En un eclipse solar parcial o anular siempre está entre 0 y 1, mientras que la magnitud de un eclipse solar total siempre es mayor o igual a 1.

La magnitud de un eclipse lunar es la fracción del diámetro de la Luna cubierta por la sombra de la Tierra. Debido a que se proyecta dos sombras distintas, existen dos magnitudes asociadas con los eclipses lunares: la magnitud penumbral y la magnitud umbral.

Diámetro angular
Diámetro angular (también expresado a veces como «tamaño angular») es la dimensión aparente del diámetro ecuatorial de un cuerpo celeste, expresándola como ángulo y suponiendo al observador en su vértice. Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del diámetro angular se hace con procedimientos ópticos y micrométricos. En el caso de las estrellas más brillantes, el diámetro angular se mide con procedimientos interferométricos, mediante interferómetros. Cuando se trata del ángulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidiámetro.
Unnamed Memory
Unnamed Memory es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Kuji Furumiya e ilustrada por Chibi. Comenzó a serializarse en línea en septiembre de 2012 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adaquirida por ASCII Media Works, quien publicó la serie con ilustraciones de Chibi bajo su sello Dengeki no Shin Bungei. Una adaptación a manga con ilustraciones de Naoki Koshimizu comenzó su serialización en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works en septiembre de 2020. Una adaptación de la serie al anime de ENGI se estrenó el 9 de abril de 2024.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Guerra civil española en la provincia de Palencia
La guerra civil española (1936-1939) tuvo un desarrollo desigual en las provincias de la actual comunidad autónoma de Castilla y León. Palencia albergaba una guarnición de segundo orden. Los militares sublevados no tuvieron problemas para controlar la capital, a partir de la declaración del estado de guerra el 19 de julio. En la provincia, la mayor resistencia se produjo en las zonas mineras de Barruelo de Santullán y Guardo.

Debido al fracaso del golpe militar en Santander, al norte de la provincia se formó una tierra de nadie que se mantuvo en situación ambigua hasta el derrumbe del Frente Norte en el otoño de 1937.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha
Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha (Hexe Lilli und der Ritter auf Zeitreise en alemán) es un cuento infantil escrito por el escritor alemán Knister. Es el libro número 12 de la serie de libros de Kika Superbruja, escrita toda por Knister.

Ludger Jochmann
Ludger Jochmann, más conocido por su nombre artístico Knister (Bottrop, Alemania, 1952) es un escritor alemán famoso por ser el autor de libros Kika Superbruja, también ha escrito otros libros como Yoko o Quique & Lucas locopilotos. Sus libros han sido leídos en numerosos países y son muy conocidos entre los niños españoles. Además de libros infantiles también ha escrito obras de teatro y ha presentado programas de lectura en televisión, radio, bibliotecas, teatros y librerías. Ha realizado trabajos para chicos y chicas jóvenes con problemas psiquiátricos, discapacidades visuales, entre otros.
William Badell
William Manuel Badell López (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de junio de 1996) es un modelo venezolano y rey de belleza masculino. William fue Míster Supranational Venezuela 2021 y representó a Venezuela en el Mister Supranacional 2021, en Polonia, donde finalizó como segundo finalista. Igualmente representó a Venezuela en el Mister Internacional 2023, en Bangkok, Tailandia, donde finalizó como primer finalista.

Mister Supranacional 2021
Mister Supranacional 2021 fue la 5.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2021, realizado el 22 de agosto en el Anfiteatro Strzelecki Park de Nowy Sącz, Polonia. Candidatos de 34 países y territorios autónomos compitireron por el título. Al final del evento, Nate Crnkovich, Mister Supranacional 2019 de Estados Unidos, entregó el título a su sucesor Varo Vargas de Perú.
Avenida Presidente Vargas
La  avenida Presidente Vargas es uno de los principales ejes viales de Río de Janeiro. Su construcción implicó demoler parte del centro histórico carioca. Fue inaugurada en 1944. Atraviesa la Zona Central de oriente a occidente. Tiene catorce carriles y mide tres kilómetros. Le debe su nombre al mandatario Getúlio Vargas.

Avenida Rio Branco
La avenida Rio Branco, antiguamente avenida Central, es una calle que cruza el centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es el buque insignia de la reforma urbana realizada por el alcalde Pereira Passos a comienzos del siglo XX. Es una de las avenidas más importantes de la ciudad, escena de muchos eventos importantes.

En el 2016, un trecho de 600 metros de la avenida fue cerrado definitivamente al tránsito de vehículos dando lugar al Boulevard Luiz Severiano Ribeiro. El paseo cuenta con 35 árboles, 1620 metros cuadrados de áreas verdes, 70 bancas e iluminación renovada.
Siphonaria pectinata
Siphonaria pectinata, o falsa lapa, es una especie de  molusco gasterópodo heterobranquio marino de la familia Siphonariidae.

El nombre de falsa lapa se debe a que, a pesar de presentar una apariencia semejante a las lapas verdaderas (Patellogatropoda), pertenece a un grupo de gasterópodos muy diferente y su morfología es resultado de convergencia adaptativa.  Así, presenta una concha subcónica, sin la torsión común en la mayoría de gasterópodos, y un pie muy desarrollado con el que se fija fuertemente a la roca litoral donde habita. Sin embargo, destaca que las falsas lapas son pulmonadas (a diferencia de los Patellogastropoda que tienen respiración branquial) y tienen otros rasgos diferenciales marcados como su modo de reproducción.

Patellogastropoda
Patellogastropoda es un importante grupo filogenético de gasterópodos marinos, tratados por los expertos tanto como un clado o como un orden taxonómico. Corresponde a las llamadas comúnmente como lapas verdaderas e históricamente como Docoglossa.

El clado Patellogastropoda se considera monofilético según el análisis filogenético.
Lego 2K Drive
Lego 2K Drive es  juego de carreras basado en Lego, desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K. Su lanzamiento fue el 19 de mayo de 2023 para Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Plaza de la Cruz Roja
La plaza de la Cruz Roja (en portugués, Praça da Cruz Vermelha) es una plaza situada en el barrio Centro de Río de Janeiro. Se localiza donde antaño se erguía el morro del Senado, en el actual cruce de las avenidas Henrique Valadares con la Mem de Sá. Le debe su nombre a la sede de la Cruz Roja, ubicada en su costado noreste. En 2015 se retomó el proyecto de una estación de la línea 2 del Metro en esta plaza.

Metro de Río de Janeiro
El Metro de Río de Janeiro (en portugués: metrô do Rio de Janeiro) es una red del ferrocarril subterráneo masivo que sirve a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fue inaugurado en 1979 con cinco estaciones que funcionaban en una línea. Incluye 41 estaciones, 57 kilómetros de vías operativas y tres líneas (Línea 1 -Naranja-, Línea 2 -Verde- y Línea 4 -Amarilla-) que transportaron en 2016 un promedio de 942 mil pasajeros diarios. Desde diciembre de 2009, Estácio dejó de ser la estación exclusiva de transferencia entre ambas líneas a partir de la creación de la conexión directa entre las líneas 1 y 2 a lo largo de diez estaciones, entre Botafogo y Central, las cuales funcionan como intercambiadores. Desde 2016 la Línea 4 funciona como extensión de la Línea 1 hacia el oeste de la ciudad.
Mikoyan-Gurevich MiG-17
El Mikoyan-Gurevich MiG-17 (en ruso: МиГ-17, designación OTAN: Fresco) es un caza de reacción subsónico producido en la Unión Soviética a partir de 1952 y utilizado por numerosas fuerzas aéreas en sus distintas variantes. La mayoría de las versiones del MiG-17 no podían portar misiles aire-aire, pero derribaron muchos aviones con sus cañones. Es un desarrollo más avanzado del MiG-15, muy similar en apariencia, el cual había sido utilizado ampliamente en la guerra de Corea.

El MiG-17 entró en combate por primera vez en 1958 con la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China sobre el estrecho de Taiwán contra los North American F-86 Sabre de la República de China y fue utilizado efectivamente por Vietnam del Norte contra los cazas supersónicos de Estados Unidos en la guerra de Vietnam. También fue conocido brevemente por la designación USAF/DoD Tipo 38, antes de que se implementaran los códigos de la OTAN.

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
CRKSV Jong Colombia
El CRKSV Jong Colombia es un club de fútbol profesional de Antillas Neerlandesas, Ubicado en Boca Samí municipio de Sint Michiel en la isla de Curazao. Fue fundado en 1951 y actualmente participa en la Sekshon Pagá primera división de Curazao. Sus colores son granate y amarillo

Liga de Curazao Primera División
La Liga de Curazao Primera División o Sekshon Pagá es la principal liga de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Luego de la disolución de Antillas Neerlandesas, esta liga ahora es la competición principal de Curazao, dejando atrás el Campeonato de las Antillas Neerlandesas.
Vía sensitiva
Las vías sensitivas, en neurología, son haces de neuronas periféricas que, pasando por la médula hasta llegar al tálamo que es el centro de procesamiento de la sensibilidad consciente, y la amígdala del hipocampo, que analiza la olfación.
Hay tres tipos de vías sensitivas: las viscerales, como muchos músculos del brazo , pierna ,trasero , etc.. ,como el gusto y el olfato, las especiales como la vista, el oído y el equilibrio, y la somática general, es decir, la sensación táctil, que más bien es una mezcla de diferentes sensitividades: tacto fino, presión firme, propiocepción, calor y frío.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Mirabel (Quebec)
Mirabel, antiguamente Sainte-Scholastique, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, forma parte de la región administrativa de Laurentides. Tiene las competencias de un municipio regional de condado (MRC) y es así considerado como un territorio equivalente.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Enrique Hernández
Enrique José Hernández González (San Juan, Puerto Rico, 24 de agosto de 1991) Kike Hernández es un jugador profesional de béisbol puertorriqueño  que juega para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas (MLB), se desempeña como jugador Utility.

Anteriormente jugó para los Astros de Houston, Los Angeles Dodgers, Red sox  y los Marlins de Miami.

Su apodo es Kike, a veces deletreado Kiké durante las transmisiones de televisión en inglés para evitar que se confunda con un insulto antisemita que tiene una pronunciación diferente. Ha jugado todas las posiciones excepto el receptor en las ligas mayores, aunque ha pasado la mayor parte del tiempo en los jardines y la segunda base. Los Astros seleccionaron a Hernández en la sexta ronda del Draft de las Grandes Ligas de 2009, y fue convocado a las Grandes Ligas por primera vez en 2014.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Complejo deportivo San Amaro
El San Amaro, cuyo campo de rugby es oficialmente denominado Campo Bienvenido Nieto, es una instalación deportiva municipal situada en la ciudad de Burgos, Castilla y León, España.  Inaugurado en 1980, el complejo alberga diversas disciplinas deportivas, destacando por ser la sede de los equipos de rugby Recoletas Burgos - Caja Rural y Pingüinas Rugby Burgos, que compiten en la División de Honor del rugby español y en la División de Honor B femenina, respectivamente.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Moulton Bicycle
Moulton es un fabricante británico de bicicletas. La empresa fue fundada en 1962 por el Dr. Alex Moulton, quien diseñó un sistema de suspensión hydrolastic con émbolos desplazadores neumáticos para el automóvil Morris 1100, el Mini y todos sus derivados, y luego el sistema hydragas utilizados por las empresas sucesoras.

Pashley Cycles
Pashley Cycles es un fabricante británico de bicicletas en Stratford-upon-Avon en Warwickshire, Inglaterra. La compañía ha estado haciendo bicicletas durante más de 70 años. El equipo se dedica a diseñar y producir a mano una gran variedad de bicicletas clásicas y contemporáneas.
Vincent Ventresca
Vincent Paul Gerard Ventresca (nacido el 29 de abril de 1966) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Darien Fawkes en El hombre invisible de Syfy y al profesor Jack Reed en Boston Common de NBC. Ventresca también es conocido por su papel de estrella invitada como Fun Bobby en Friends de NBC.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Davis (Metro de Chicago)
Davis es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1612 Benson Avenue en Evanston, Illinois. La estación Davis fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.