hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Ci'an
La emperatriz consorte Ci'an (Pekín, 1837 - ídem, 1881) fue la esposa del emperador Xianfeng. Nombrada primera emperatriz, selló una relación cada vez más estrecha con una de las concubinas imperiales, Cixi. Nunca le dio un hijo su esposo y se contentó con criar al hijo que Xianfeng tuvo con Cixi, que fue ascendida a emperatriz. El cuidado del pequeño Tongzhi consolidó aquella extraña amistad, no desprovista de cierta rivalidad.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Ai Iijima
Matsue Ōkubo (del japonés: 大久保松恵 ‘Ōkubo Matsue’). Conocida por su nombre artístico; Ai Iijima, (飯島愛, Iijima Ai). (Kōtō (Tokio), Japón. 31 de octubre de 1972 – Shibuya (Tokio), 17 de diciembre de 2008) fue una AV Idol, cantante, conductora, actriz, seiyū, activista, escritora y mangaka japonesa.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Lehendakaritza
La Presidencia del Gobierno Vasco (en euskera, Lehendakaritza) es el órgano supremo del Gobierno Vasco y el responsable de los asuntos del lendakari o presidente del Gobierno Vasco. Está integrado por los altos cargos del gabinete presidencial y lo componen los secretarios generales y directores generales nombrados por el mandatario vasco. Este departamento está dirigido por el propio lendakari.

La sede administrativa de la presidencia se encuentra en Vitoria, cerca de la residencia oficial del lendakari, el Palacio de Ajuria Enea.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Bretagne Classic 2017
La 81.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (oficialmente: Bretagne Classic - Ouest-France) se celebró en Francia el 27 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 241,71 kilómetros por los alrededores de la región de Bretaña, con inicio y llegada en la ciudad de Plouay.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima segunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Elia Viviani del equipo Team Sky, en segundo lugar Alexander Kristoff (Katusha-Alpecin) y en tercer lugar Sonny Colbrelli (Bahrain-Merida).

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Claudio Fileppi
Claudio Oscar Fileppi (Posadas, Provincia de Misiones, Argentina; 29 de abril de 1984) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue Racing. Su último club antes de retirarse fue Bartolomé Mitre de Posadas.

Actualmente es el director técnico en Estudio Nereo Galeano.

Club Atlético Bartolomé Mitre (Posadas)
Club Atlético Bartolomé Mitre, conocido como Bartolomé Mitre, es una entidad deportiva de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina. Actualmente participa en el Torneo Federal A.

Su clásico rival es el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, con el cual disputa el denominado clásico posadeño.

Bartolomé Mitre disputó en dos ocasiones el Campeonato Nacional, la máxima categoría del fútbol argentino. Participó por primera vez en 1972 y después en 1975. También ha disputado otro torneos nacionales como el Torneo Argentino B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina 1970. A nivel regional ha participado en el Torneo Regional donde fue campeón en 1972 y promovido al Campeonato Nacional, y en la Liga Posadeña de Fútbol donde ha sido campeón en 27 ocasiones.
Doris Vega
Doris Clemencia Vega Quiroz (Bucaramanga, Santander, 25 de diciembre de 1959) es una política y Profesional en Ciencias de la Información, Documentación y Bibliotecología de la Universidad Industrial de Santander de Bucaramanga. Desde febrero de 2012 es Senadora de la República por el Partido Opción Ciudadana.

Opción Ciudadana
El Partido Opción Ciudadana  fue un partido político de Colombia, con participación en el congreso. Fue fundado el 9 de noviembre de 2009 como Partido de Integración Nacional (PIN), por Luis Alberto Gil en la convención Nacional del desaparecido movimiento Convergencia Ciudadana. En 2013, con vista a las elecciones que se celebraron al año siguiente, cambió su nombre hasta la definición de Opción Ciudadana.
Wiska
Anastasiya Pavlovna Hagen (Gómel, República Soviética de Bielorrusia; 17 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Wiska, es una actriz pornográfica y modelo erótica ucraniana de origen bielorruso. Ganó notoriedad en 2012 cuando huyó de su país y solicitó asilo político en la República Checa por motivo de su actividad profesional.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950
El Campeonato mundial de baloncesto de 1950 fue el primero organizado por FIBA Federación Internacional de Baloncesto. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1950. Todos los partidos se disputaron en el estadio Luna Park. En el torneo participaron 10 selecciones nacionales (8 de una fase de calificación, 1 invitada y el organizador). El campeón fue Argentina que derrotó en el partido final 64-50 a Estados Unidos para terminar invicto la ronda final (5-0).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Anton Marklund
Anton Marklund (Boliden, Suecia; 9 de diciembre de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo GCK Bilstein.

A nivel continental, ganó en la categoría TouringCar del Campeonato de Europa de Rallycross en 2012 y en 2017 ganó el título en la categoría Supercar.

Campeonato de Europa de Rallycross
El Campeonato de Europa de Rallycross es un campeonato de rallycross que se comenzó a disputar en el año 1973 y se diputa en el continente europeo principalmente en el Reino Unido, Francia, Europa del Norte y Central.
Saer de Quincy, I conde de Winchester
Saer de Quincy, primer conde de Winchester (c. 1155 – 3 de noviembre de 1219) fue uno de los cabecillas de la rebelión baronal contra Juan, rey de Inglaterra, y una figura destacada en los reinos de Escocia e Inglaterra en las décadas de finales de los siglos XII y XIII.

Primera guerra de los Barones
La primera guerra de los Barones fue una guerra civil que se desarrolló entre 1215 y 1217 en el Reino de Inglaterra, en la cual un grupo de barones rebeldes, liderados por Robert Fitzwalter y respaldados por el ejército francés bajo el mando del futuro rey Luis VIII de Francia, se declararon en guerra contra el rey Juan de Inglaterra. La guerra se debió a la negativa del rey a aceptar y acatar la Carta Magna que había sellado el 15 de junio de 1215, y a las ambiciones del príncipe francés, que desató la guerra después de que muchos de los barones rebeldes hubieran firmado la paz con el Rey Juan.
Re bemol mayor
La tonalidad de Re bemol mayor (Re♭M en el sistema europeo o internacional; y D♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de re♭. Su armadura tiene cinco bemoles: si, mi, la, re y sol.

Su relativo menor es si bemol menor, su tonalidad homónima es re♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y si doble sostenido mayor.

La escala de re♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : re♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do; y su acorde tríada de tónica: re♭, fa, la♭.

Enarmonía
En música, la enarmonía es el nombre que se aplica a la relación entre dos o más sonidos que, a pesar de poseer distintos nombres, se aproximan en su entonación, resultando casi idéntica en la afinación temperada, como la de los instrumentos de teclado modernos.

Por ejemplo, dos notas que se llamen de distinta manera pueden, a veces, coincidir en la misma tecla de un piano, en el mismo traste de una guitarra, o en la misma combinación de llaves de una flauta traversa. A esta coincidencia se le llama enarmonía, y resulta en una afinación idéntica. En otros sistemas de afinación, veremos que hay diferencias sutiles entre sonidos enarmónicos, pero en afinación temperada no existen esas diferencias.
Eduardo Vadillo Romero
Eduardo Vadillo Romero (Madrid, 1970) es un sacerdote católico, teólogo, filósofo, patrólogo y catedrático de universidad español. Actualmente es catedrático de Teología en el Instituto Teológico de San Ildefonso de Toledo, centro de estudios afiliado a la Universidad Eclesiástica San Dámaso de Madrid.

Seminario Conciliar de San Ildefonso
El Seminario Conciliar de San Ildefonso es un centro de estudios eclesiásticos, perteneciente a la archidiócesis de Toledo, cuya principal misión es formar a los candidatos adultos al sacerdocio de dicha división eclesiástica.
Copa de Guatemala
La Supercopa de Guatemala, (anteriormente conocida como Copa Centenario) es una competición oficial de fútbol de Guatemala en la que participan los equipos de la Liga Nacional, Primera División, 2ª división y 3ª división y es organizada por la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala. El vigente campeón es el equipo de Cobán Imperial, tras vencer en la final al Deportivo San Pedro.

Desde su fundación en 1904, el título de la competición se ha modificado a lo largo de los años. Fue la Copa Centroamericana de 1904 a 1905, Copa Manuel Estrada Cabrera de 1911 a 1916, Copa del Ayuntamiento en 1917, de 1944 hasta la temporada 2002 se le conoció como Copa de Guatemala y de 2003 hasta la actualidad lleva el nombre de Copa Centenario.

En 2026 se instaura el torneo nuevamente pero esta vez denominado como Supercopa Bantrab.

Los clubes con más títulos oficiales son el Comunicaciones Fútbol Club y el Club Social y Deportivo Municipal con ocho palmarés cada uno.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Onell Díaz
Nelson Onell Díaz Vázquez (Río Piedras, Puerto Rico; 15 de abril de 1995) es un cantante, compositor y productor discográfico de reguetón, música cristiana y hip hop latino. Ha producido y colaborado con Gocho, Farruko, Funky, Manny Montes, entre otros.

Onell es hijo de uno de los productores más famosos e importantes de la música urbana latina, DJ Nelson, con quién debutó en la industria musical bajo el nombre artístico de Onell Flow. Desde 2017 utiliza su nombre real y se relaciona con la música cristiana.

DJ Nelson
Nelson Díaz Martínez (San Juan, Puerto Rico; 7 de abril de 1972), más conocido como DJ Nelson es un DJ, productor musical y uno de los pioneros del reguetón que ayudó al desarrollo y popularidad de este género en la década del 1990.
Manuel Lora-Tamayo
Manuel Lora-Tamayo Martín (Jerez de la Frontera, Cádiz, 26 de enero de 1904-Madrid, 22 de agosto de 2002) fue un científico, químico, farmacéutico, catedrático de universidad y político español. Ocupó los cargos de presidente de la Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica (1958-1962), ministro de Educación de España (1962-1968), presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1967-1971), procurador en las Cortes franquistas (1962-1975), presidente del Instituto de España (1972-1978) y presidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (1970-1985).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Real Academia Nacional de Farmacia.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Sarcostigma
Sarcostigma es un género de plantas  perteneciente a la familia Icacinaceae. Es originario de Malasia. El género fue descrito por Robert Wight & George Arnott Walker Arnott y publicado en  Edinburgh New Philosophical Journal 14: 299, en el año 1833.

George Arnott Walker-Arnott
George Arnott Walker-Arnott (6 de febrero de 1799, Edimburgo - 17 de abril de 1868) fue un botánico británico.

Estudió leyes en Edimburgo y obtiene su Master of Arts en su Universidad; pero se hace botánico más tarde. Estudia botánica de Norteamérica con Sir William Hooker y colabora con Robert Wight en estudios de la botánica de India.

Trabaja en París a partir de 1821. Se casa con Mary Hay Barclay en 1831, teniendo tres varones y cinco hijas. Asistirá a Hooker en los estudios de especímenes recolectados durante el viaje de la HMS Blossom comandado por Frederick W. Beechey (1796-1856). A partir de 1839, es asistente de Hooker en Glasgow y obtiene, en 1845, la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow.

Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora (1850).
Petra De Sutter
Petra De Sutter (Oudenaarde, 10 de junio de 1963) es una ginecóloga belga y política del Partido Verde que se desempeña como vice primera ministra en el gobierno del primer ministro Alexander De Croo desde 2020. Desde su puesto está encargada del servicio público y las empresas públicas.

De Sutter anteriormente fue miembro del Parlamento Europeo desde 2019 hasta 2020. También ha trabajado como profesora de ginecología en la Universidad de Gante, jefa del Departamento de Medicina Reproductiva del Hospital Universitario de Gante (UZ Gent).

El día 18 de septiembre de 2024, De Sutter condenó como ataque terrorista la explosión de dispositivos de comunicación en el Líbano, presuntamente utilizados por miembros de Hezbollah.

Alexander De Croo
Alexander De Croo (Vilvoorde, 3 de noviembre de 1975) es un político, economista y empresario belga flamenco de tendencia liberal. Fue el primer ministro belga desde 2020 hasta 2025. De 2009 a 2012, fue líder de su partido, Open Liberales y Demócratas Flamencos (Open VLD).
Copa Asobal 2018
La XXIX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 15 y el 16 de diciembre de 2018, en el Pabellón Barris Nord de Lérida.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2018-19 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona, el Bidasoa Irún el Ademar León y el BM Granollers.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 13 de diciembre de 2018 a las 13 horas en la Catedral Vieja de Lérida, de tal forma que el FC Barcelona como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2018-19 y el Bidasoa Irún como segundo clasificado fueron designados cabezas de serie.

Liga Asobal 2018-19
La Liga ASOBAL 2018-19 fue la 29.ª temporada de la máxima categoría del balonmano español masculino, la Liga Asobal. Participaron 16 equipos, entre ellos los dos ascendidos desde la División de Honor Plata: BM Alcobendas y DS Blendio Sinfín. Sin embargo, no contó con el BM Puerto Sagunto y el Club Balonmano Zamora, descendidos al quedar en los dos últimos lugares la temporada anterior.

El FC Barcelona Lassa volvió a ganar el título de liga por noveno año consecutivo, cediendo únicamente un empate ante el BM Logroño La Rioja a finales de marzo. Con este título el Barcelona se afianzó como el equipo con más títulos de la primera división española, contabilizando un total de veintiséis, dieciocho desde que se denomina Liga Asobal.
Fifí Estah
Fifí Estah (Lázaro Cárdenas, Michoacán; 21 de julio de 1993), nombre artístico de Ángel García Rocha, es una artista drag y de teatro musical mexicana conocida por ser la ganadora de la quinta temporada de La Más Draga, emitida en 2022.

La Más Draga (México)
La Más Draga es un concurso de telerrealidad mexicano, en donde distintas dragas (drag queens) mexicanas y latinoamericanas compiten realizando diversos retos semana tras semana para encontrar a «La Más Draga» de México y Latinoamérica, a través de diferentes pruebas, ya sea de canto, actuación, comedia o baile. El objetivo del programa es visibilizar el arte drag de México, con retos que ponen en valor a la cultura mexicana. Cada semana una participante es eliminada al debatirse en un show de doblaje. El programa es transmitido exclusivamente a través de la plataforma de YouTube.
Club Deportivo Basconia
El Club Deportivo Basconia es un club de fútbol español perteneciente al municipio de Basauri (Vizcaya). Fue fundado el 14 de marzo de 1913 y juega actualmente en el Grupo II de la Segunda División RFEF. Desde 1997 es el segundo equipo filial del Athletic Club.

Según la normativa, al ser un equipo filial debe jugar, al menos, en una categoría inferior a la del primer filial (Bilbao Athletic). De no ser por dicha norma, habría ascendido a Segunda División B en 1998. La media de la edad de la plantilla es de 18-19 años. Por otro lado, como equipo filial, no le está permitido participar en la Copa del Rey. Además, el Basconia también cuenta con su propio equipo filial, el Club Deportivo Basconia "B", que milita en la Territorial Preferente de Vizcaya.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Sustitución nucleófila acílica
La sustitución nucleófila acílica o sustitución nucleofílica acílica consiste en una reacción de sustitución nucleófila sobre la posición carbonílica de un compuesto acílico por parte de un nucleófilo. Los compuestos acílicos son derivados del ácido carboxílico, lo que incluye ésteres, amidas, anhídridos carboxílicos y haluros de acilo. Los nucleófilos, en esta reacción, incluyen, por ejemplo, reactivos aniónicos como alcóxidos y enolatos o bases como las aminas.

Anhídrido de ácido
Los anhídridos de ácido (o anhídridos carboxílicos) son compuestos químicos orgánicos cuya fórmula general es (RCO)2O. Formalmente son productos de deshidratación de dos moléculas de ácido carboxílico (o una, si ocurre de forma intramolecular en un ácido dicarboxílico). Al reaccionar con agua (hidrólisis) vuelven a constituir los ácidos carboxílicos de partida.

Anhídridos de ácido simétricos y anhídridos de ácido mixtos son respectivamente aquellos donde los grupos acilo (RCO-) son iguales o diferentes.