hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimosa monancistra
El gatuño o uña de gato (Mimosa monancistra Benth.) es un arbusto mexicano perteneciente al género Mimosa. Forma parte del bosque subtropical caducifolio. Se ha analizado su utilización para la recuperación ecológica de suelos y ambientes maltratados por la actividad humana.

Mimosa (planta)
Mimosa es un extenso género de especies herbáceas, arbustos, subarbustos, árboles y trepadoras leñosas de la familia Fabaceae. Comprende unas 700 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. Son nativas de las regiones tropicales y subtropicales de los dos hemisferios.
Kenichi Kasai
Kenichi Kasai (カサヰ ケンイチ Kasai Ken'ichi, Prefectura de Gifu, 12 de abril de 1970) es un dibujante de guiones gráficos y director de anime japonés. 
Se encuentra entre los directores más destacados de J.C. Staff por la dirección de la aclamada serie de anime Honey and clover. Luego de comenzar su carrera como gerente de producción usando su nombre en kanji: Kenichi Kasai (笠井 賢一), empezó a dirigir con J.C. Staff. A partir de la serie de anime Wagamama fairy: Mirmo de pon!, comenzó a usar su nombre en katakana.

Wagamama Fairy Mirmo de Pon!
Wagamama Fairy Mirmo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama Fearī Mirumo de Pon!?, ¡Mirmo, el hada egoísta!), llamado Mirmo! en la traducción española del manga y Mirmo Zibang! en la traducción del anime, es un anime y manga creado por Hiromu Shinozuka. El anime consta de 172 episodios repartidos en cuatro temporadas.
Finitismo temporal
El finitismo temporal es la doctrina de que el tiempo es finito en el pasado. La filosofía de Aristóteles, expresada en obras tales como su Física, sostenía que aunque el espacio era finito, con solo el vacío existente más allá de la esfera más externa de los cielos, el tiempo era infinito. Esto causó problemas a algunos filósofos medievales, especialmente islámicos, que no reconciliaron la concepción aristotélica de lo eterno con las interpretaciones y doctrinas teológicas tales como la teología Kalam y las interpretaciones teológicas del libro del Génesis sobre el origen temporal del mundo.

La cosmogonía moderna acepta el finitismo, en la forma del Big Bang, en lugar de la teoría del estado estacionario, que permite un universo infinito; pero sobre bases físicas más que filosóficas.[cita requerida]

Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.
Frank Darío Kudelka
Frank Darío Kudelka (Freyre, Córdoba, Argentina; 12 de mayo de 1961) es un entrenador argentino. Actualmente dirige a Newell's Old Boys.

No ha sido nunca futbolista profesional, y comenzó su desempeño como profesor preparador físico, aunque también es director técnico nacional de fútbol egresado del Centro de Perfeccionamiento y Actualización Técnico Docente Deportivo de Santa Fe, en el año 1987. Ha dirigido, entre otros, a Unión (SF), equipo con el que consiguió el ascenso a Primera División. Entre octubre de 2013 y noviembre de 2014 fue técnico de Huracán, en la Primera B Nacional y la Copa Argentina.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Swine (canción de Lady Gaga)
«Swine» —literalmente en español: «Cerdo»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Lady Gaga e incluida en su tercer álbum de estudio, Artpop de 2013. Gaga y Paul Blair la compusieron y produjeron con la ayuda de Dino Zisis y Nick Monson.

DJ White Shadow
Paul Blair, más conocido como DJ White Shadow (Ohio, Estados Unidos; 20 de septiembre de 1978), es un productor musical, compositor y disc jockey de géneros pop, electropop y dance-pop, que surgió en la industria musical en el año 2002, después de componer para la banda sonora de Yu-Gi-Oh!, en 2004 compone nuevamente en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz pero en esta ocasión para la película después de que la banda sonora tuviera éxito, en la banda sonora de la película compone alado de will.i.am, de The Black Eyed Peas y también para James Chatton. En el 2011 regresa a la industria musical tras su éxito con la banda sonora de Yu-Gi-Oh! y Yu-Gi-Oh! La Película, tras 3 grandes éxitos en bandas sonoras es llamado por Lady Gaga para trabajar en su segundo álbum de estudio, Born This Way. Junto a Fernando Garibay y Gaga, produjo varias de las canciones del disco. Para el 2013, trabajo nuevamente con Lady Gaga en 7 canciones para su álbum Artpop.
Raúl Andrade Moscoso
Raúl Andrade Moscoso (Quito, 4 de octubre de 1905 - Ibídem, 10 de septiembre de 1983) fue un periodista y dramaturgo ecuatoriano.

Viajó por México y Colombia donde trabajó como periodista para El Tiempo (Bogotá, Colombia), y publicó su libro La internacional negra en Colombia, una colección de artículos sobre la crisis en Colombia. Representó al gobierno ecuatoriano en varios países. Por sus méritos recibió varias condecoraciones: Al Merito (Ecuador), Orden de San Carlos (Colombia) y Comendador de la Orden de Leopoldo (Bélgica). Como dramaturgo publicó Suburbio (Las afueras), una evocación romántica sobre los suburbios de Quito. Fue galardonado con el Premio Eugenio Espejo en 1983.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Gwendolyn Quirk
Gwendolyn Quirk (Canadá, 29 de mayo de 1959) es una nadadora  canadiense retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1978 en los 100 metros estilo mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
José Rondón
José Gregorio Rondón Hidalgo (Villa de Cura, Estado Aragua, 3 de marzo de 1994) es un jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que juega para los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Padres de San Diego, los Medias Blancas de Chicago, los Orioles de Baltimore y los Cardenales de San Luis.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Historia del hardware de computadora (1960-presente)
La historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado. Por 1959 los transistores discretos eran considerados suficientemente confiables y económicos que hicieron no competitivos los computadores de tubos de vacío. La memoria principal del computador lentamente se movió lejos de los dispositivos de memoria de núcleo magnético a la memoria de semiconductor estática y dinámica de estado sólido, que redujo grandemente el costo, tamaño y consumo de energía de los dispositivos del computador. Eventualmente, el costo de los dispositivos de circuito integrado fue lo suficientemente bajo que los computadores caseros y los computadores personales llegaron a ser comunes.

Memoria de núcleos magnéticos
La memoria de núcleos magnéticos, memoria de ferrita o memoria de toros fue una forma de memoria principal de los computadores, hasta comienzos de 1970. La función de esta memoria era similar a la que realiza la memoria RAM en la actualidad: es el espacio de trabajo, para la CPU, donde se graban los resultados inmediatos de las operaciones que se van realizando. A diferencia de la RAM basada en tecnologías DRAM, se basa en las propiedades magnéticas de su componente activo, el núcleo de ferrita y era una memoria no volátil.
Riverina
Riverina es una región agrícola del suroeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Riverina se diferencia de otras regiones australianas por poseer una combinación de planicies, clima entre cálido y tórrido y un amplio suministro de agua para riego. Esta combinación de factores le ha permitido a Riverina convertirse en una de áreas agrícolas más productivas y diversas de Australia. Por el sur limita con el estado de Victoria y por el este con la Gran Cordillera Divisoria, Riverina comprende aquellas áreas de Nueva Gales del Sur pertenecientes a las cuencas de los ríos Murray y Murrumbidgee hasta su confluencia en el oeste.

La población de la región de Riverina se concentra en las ciudades de Wagga Wagga, Albury y Griffith. Albury y Wagga Wagga son la sede y campus principal de la Universidad Charles Sturt, la única que provee de educación superior en la región. Wagga Wagga es la asentamientos de dos bases de la Fuerza de Defensa Australiana.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 14 deportistas, 12 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Henry Herscovici. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Once de los deportistas israelíes que participaron en Múnich, fueron asesinados en un ataque terrorista ejecutado por palestinos, el 4 de septiembre. Esta tragedia es conocida cómo la Masacre de Múnich.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Tragedia de Tomé
El 9 de febrero de 2013, un autobús con hinchas del Club Deportivo O'Higgins desabarrancó cerca de 100 metros en la Cuesta Caracol de la comuna de Tomé, muriendo un total de 16 integrantes de la hinchada del club conocida como Trinchera Celeste, lo cual fue conocido por la prensa como la «Tragedia de Tomé». Es uno de los accidentes de fanáticos del fútbol más catastróficos y tristes en Chile y a nivel mundial. Desde 2013, por aprobación de la  Cámara de Diputados de Chile, quedó registrado como el "Día Nacional del Hincha de Fútbol"

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Xaltianguis
Xaltianguis (del náhuatl: xalli, tianquiz o tianquiztli ‘arena, mercado o plaza’‘mercado de arena’) es una población mexicana del estado de Guerrero, perteneciente al municipio de Acapulco de Juárez. Se localiza a aproximadamente 50 km del puerto de Acapulco, cabecera municipal, sobre la Carretera Federal 95 (México-Acapulco).Xaltianguis cuenta actualmente con alrededor de 18,000 habitantes y su código postal es 39910

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Juan Manuel Alonso-Allende
Juan Manuel Alonso-Allende Allende, (nacido el 8 de diciembre de 1918 en Bilbao, País Vasco y fallecido el 10 de marzo de 1984 en Madrid) fue un regatista de vela, directivo deportivo e ingeniero naval español.

Fue 9 veces campeón de España en diferentes clases de vela a lo largo de tres décadas y participó en tres Juegos Olímpicos de Verano. El mayor éxito de su carrera deportiva fue el campeonato del mundo de clase Snipe, que logró en Cascaes, Portugal, en 1957, junto con su tripulante Gabriel Laiseca. Fueron los primeros españoles en conseguirlo.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
John Leslie (actor pornográfico)
John Leslie Nuzzo (East Liverpool, 25 de enero de 1945-Mill Valley, 5 de diciembre de 2010) fue un actor pornográfico, director y productor estadounidense. Usualmente fue acreditado como John Leslie, también trabajó bajo varios seudónimos incluyendo John Leslie Dupre, Frederick Watson y Lenie Lovely.

Junto con Ron Jeremy, Jamie Gillis, John Holmes y Harry Reems, Leslie fue una de las principales estrellas de la Edad de Oro del porno, cuando las películas para adultos tuvieron narrativas, mayor calidad de producción, distribución e, incluso, exhibición en salas de cine regulares. Luego de Holmes tuviera problemas debido al consumo de drogas y su involucramiento hechos delictuosos, Leslie empezó a ser el principal actor de la industria luego del éxito de la película Talk Dirty to Me de 1980. Llegó a participar en 300 películas pornográficas antes de empezar a ser director.

John Holmes
John Curtis Estes (Ashville, Ohio, 8 de agosto de 1944-Los Ángeles, 13 de marzo de 1988), más conocido como John Holmes o Johnny Wadd (por el protagonista de una serie de películas relacionadas), fue uno de los actores porno más famosos de todos los tiempos al aparecer en alrededor de 2500 películas para adultos en las décadas de 1970 y 1980, películas que incluían escenas gays.

Era conocido por la excepcional longitud de su pene, considerado como el más largo de la industria del porno, aunque las medidas exactas son desconocidas. Holmes también adquirió notoriedad por su participación en Las chicas me desean en 1981 y más tarde por su muerte debido a complicaciones ocasionadas por el sida en marzo de 1988.

Holmes fue sujeto de varios libros, un extenso ensayo en Rolling Stone, dos documentales y fue la inspiración para dos películas de Hollywood (Boogie Nights y Wonderland).
Sukhoi Su-30MKM
El Sukhoi Su-30MKM (Modernizirovannyi Kommercheskiy Malaysia) es un caza polivalente desarrollado en Rusia por Sukhoi y producido por Irkut para la Real Fuerza Aérea de Malasia. Es una variante del Su-30, con mejoras significativas respecto a la versión original de exportación Su-30K, manteniendo gran parte de la estructura básica, pero incorporando una serie de avances de los proyectos Sukhoi Su-35 y Sukhoi Su-37. Es un caza de superioridad aérea pesado, todo tiempo y de largo alcance, con capacidades polivalentes, similar a su homólogo indio, el Su-30MKI.

En 2003, el Su-30MKM fue seleccionado por la Real Fuerza Aérea de Malasia (RMAF). En agosto de 2003, durante una visita oficial del presidente Vladímir Putin a Malasia se firmó el contrato para el Su-30MKM.

Corporación Irkut
Corporación Irkut o Irkut, (en ruso: Иркут) es un constructor de aviones con sede en Moscú (Rusia). Es conocido como el fabricante de los cazas Sujói entre otros aviones. La actual empresa se creó en 2002, al absorber a la empresa «Planta de Aviación de Irkutsk» (IAP) y la oficina de diseño de Yakovlev fundada en 1927. En 2004 se integraron bajo una estructura de corporación. Actualmente la oficina de diseño Yakovlev es la base para la investigación y desarrollo de toda la empresa. La producción en serie y construcción de prototipos se realiza en la IAP, que lleva produciendo aviones desde 1934. Irkut fabrica versiones modernizadas del Su-30 y del Yak-130 para el Ministerio de Defensa de Rusia y para exportación, también desarrolla el avión comercial MC-21, entre otros muchos productos. También produce componentes para terceras empresas como para el avión Airbus A320. Tiene más de 14 mil empleados y forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas (UAC).
Instituto Tecnológico de Saltillo
El Instituto Tecnológico de Saltillo (ITS) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Saltillo, México. Fue el tercer instituto tecnológico del extinto Sistema Nacional de Enseñanza Tecnológica en construirse. Actualmente pertenece al Tecnológico Nacional de México.

Tecnológico Nacional de México
El Tecnológico Nacional de México (TecNM), antiguamente llamado Dirección General de Educación Superior Tecnológica de México o Sistema Nacional de Institutos Tecnológicos de México es un sistema educativo de educación superior pública  que engloba un conjunto de Institutos Tecnológicos o Campus presentes en toda la República Mexicana.
Nueva Bolivia
Nueva Bolivia es la capital del municipio Tulio Febres Cordero del Estado Mérida, es la quinta ciudad más poblada del mencionado estado, detrás de la capital Mérida y de las ciudades de El Vigía, Tovar y Ejido, forma junto a Caja Seca la 4ª aglomeración urbana de la entidad andina, así como la 3ª conurbación de la Zona Sur del lago de Maracaibo, por ser Caja Seca una ciudad perteneciente a la jurisdicción Zuliana, es el principal centro de bienes y servicios más próximo a los pueblos del norte del estado de Mérida, con cercanías a poblados como las Virtudes, Santa Apolonia, Torondoy, Arapuey y Piñango, entre otros. Presenta un clima cálido con temperaturas que oscilan entre los 27 °C y los 32 °C debido a su altitud y a su cercanía con las aguas del Lago de Maracaibo por los puertos y balnearios de Palmarito en Mérida y Gibraltar y Bobures en Zulia.

Tovar
Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo del estado de Mérida. Está ubicada al suroeste del estado, en la subregión del Valle del Mocotíes, a una altitud de 952 metros. Su temperatura promedio es de 17 °C y cuenta con una población de 48.395 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística. Es la cuarta ciudad más grande del estado y, junto con los municipios vecinos, forma una conurbación de más de 100.000 habitantes, lo que la convierte en la tercera área metropolitana del estado
Persona gramatical
La persona gramatical es un rasgo gramatical que expresa una relación de las personas o cosas referenciadas en un acto de habla con ese acto. Típicamente se distingue la primera persona, que es el emisor del acto de habla, la segunda persona, que es el receptor (quien escucha), y la tercera persona, que es cualquiera que no sea ni emisor ni receptor del acto (de quien se habla). La persona gramatical se puede reflejar en diversas clases gramaticales; por ejemplo en español afecta al verbo, a los pronombres personales, a los posesivos, y en cierta medida a los demostrativos.

Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué papel ocupan el hablante, el oyente u otro interviniente respecto a la predicación. Desde un punto de vista formal la persona gramatical puede ser tratada con un rasgo gramatical.

Rasgo gramatical
Un rasgo gramatical, o categoría gramatical en algunas terminologías, es un conjunto de valores posibles que representan diferentes realizaciones de una característica lingüística. Ejemplos de rasgos gramaticales son el caso (cuyos valores en una lengua podrían incluir nominativo, acusativo,...), el género (masculino, femenino, neutro,...) o el número (singular, plural, dual,...).