hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio 6 Graham
El municipio 6 Graham (en inglés: Township 6, Graham) es un municipio ubicado en el  condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24.183 habitantes.

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Municipio de Troy (Carolina del Norte)
El municipio de Troy (en inglés: Troy Township) es un municipio ubicado en el  condado de Montgomery en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 6.270 habitantes.

Condado de Montgomery (Carolina del Norte)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 26 822 habitantes con densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Troy.
La materia oscura
La Materia Oscura (en inglés: His Dark Materials) es una trilogía de novelas juveniles fantásticas escritas por el británico Philip Pullman. Comprende los libros Luces del Norte (Northern Lights en el Reino Unido, The Golden Compass en Estados Unidos) (1995), La Daga (The Subtle Knife) (1997) y El Catalejo Lacado (The Amber Spyglass) (2000).

Esta trilogía es expandida por cuatro relatos cortos: El Oxford de Lyra (Lyra’s Oxford) (2003), Once Upon a Time in the North (2008), The Collectors (2014) y Serpentine (2020). Destaca además una segunda trilogía de novelas titulada El Libro de la Oscuridad (The Book of Dust), compuesta por La Bella Salvaje (La Belle Sauvage) (2017), La Comunidad Secreta (The Secret Commonwealth) (2019) y El Campo de Rosas (The Rose Field) (2025), que continúa la historia de Lyra Lenguadeplata.

Once Upon a Time in the North
Once Upon a Time in the North es una novela corta de fantasía escrita por Philip Pullman. Forma parte de la serie La Materia Oscura, sirviendo como una precuela del primer libro, Luces del Norte. Narra el primer encuentro entre Lee Scoresby y el oso acorazado Iorek Byrnison. Al igual que El Oxford de Lyra, este libro incluye numerosos extras que expanden la historia; entre ellos, recortes de periódicos y libros, un par de cartas escritas por Lyra Lenguadeplata, así como un certificado de su tesis académica. Fue publicado en Reino Unido en abril de 2008, con numerosas ilustraciones de John Lawrence.
Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.

Palacio de la Industria
El Palacio de la Industria y de las Bellas Artes (en francés: Palais de l'Industrie et des Beaux-arts), o simplemente Palacio de la Industria (en francés: Palais de l'Industrie), fue un edificio construido para la Exposición Universal de 1855 en la avenida de los Campos Elíseos de París (Francia). Fue obra del arquitecto Jean-Marie-Victor Viel y del ingeniero Alexis Barrault. En 1881 albergó la primera Exposición Internacional de la Electricidad, y a partir de 1896 fue destruido para permitir la construcción del Petit Palais y del Grand Palais. También llamado Palacio de los Campos Elíseos (Palais des Champs-Élysées), fue utilizado para albergar los salones artísticos de París entre 1857 y 1897.
Jörð
Jörð es una jotun, también conocida como Fjörgyn (verdor) y Hlôdyn (corazón), es la madre del dios Thor junto a Odín (Völuspá 56) y de Meili. Es la hija de Annar y Nótt, además de la hermana de Auð y Dagr. Aparte de eso, es esencialmente desconocida. Algunas teorías apuntan que Jord es un apodo de Frigg, esposa de Odín. En la Skáldskaparmál, sin embargo, se la llama rival de Frigg, Gríðr, Rindr y Gunnlod.

Jörð es la palabra de uso común para tierra en nórdico antiguo así como en sus variantes entre los lenguajes escandinavos modernos como el islandés: jörð, feorés: jørð, danés/sueco/noruego: jord.

En El oro del Rin, de Richard Wagner, su nombre es Erda.

Auðr
En la mitología nórdica, Auðr (del nórdico antiguo: "prosperidad") es una deidad hijo de Naglfari y de Nótt que es la personificación de la noche y también es tío de Thor.

Auðr es mencionado tres veces, una en el libro Gylfaginning de la Edda prosaica (escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson) y dos veces en Skáldskaparmál. En el capítulo 10 de Gylfaginning, Hár cita que fruto de la unión entre Naglfari y Nótt nació un hijo llamado Auðr. En el capítulo 24 de Skáldskaparmál, se cita a Jörð, la personificación de la Tierra que es "hermana de Auðr" y "hermana de Dagr", la personificación del día. La segunda cita procede del mismo capítulo, un trabajo de un escaldo del siglo X Hallfreðr vandræðaskáld que menciona a la “espléndida hermana de Auðr".
Mittelwerk
La firma Mittelwerk GmbH, fue el nombre de una compañía dedicada a la producción de las bombas voladoras V1 y de los cohetes V2. Después del inicio de los bombardeos aliados sobre Alemania, sus instalaciones fueron reubicadas en la montaña de Kohnstein, que se encuentra aproximadamente a 3 km de distancia de Nordhausen, Alemania.

Nordhausen
Nordhausen (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn.
Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Elena (ópera)
Elena es un dramma per musica en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli y libreto originario de Giovanni Faustini que fue terminado por Nicolò Minato. La ópera se estrenó en el Teatro San Cassiano de Venecia el 26 de diciembre de 1659.

Giovanni Faustini
Giovanni Faustini (Venecia, 1615 – 19 de diciembre de 1651) fue un libretista y empresario de ópera italiano del siglo XVII. Se le recuerda sobre todo por sus colaboraciones con el compositor Francesco Cavalli.
Laurent Bernard Berlèse
El Abate Lorenzo Berlèse ( Campomolino, Italia 1784- ibíd. 16 de agosto de 1863 )  fue el mayor estudioso del siglo XIX del género Camellia. Había nacido y también falleció en Campolino, Italia.

Fue ordenado sacerdote en el "Seminario Vescovile de Ceneda".  Vivió y trabajó por cerca de 40 años en París, donde tuvo sus propios invernaderos.  La primera edición de su obra, publicada en 1837, comenzó a establecer un sistema de clasificación formal de las variedades de camelia.  Fue cofundador (con otros 400)  y vicepresidente de la "Sociedad Real de Horticultura de París" la predecesora de la "Société nationale d'horticulture de Francia".  Es recordado por  Camellia Berlesiana & Camellia Campomolendina que llevan su nombre.

Camellia
El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) de plantas florales originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altitud sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor.
1969
1969 (MCMLXIX) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

Este año es recordado por producirse el aterrizaje del Apolo 11 en la Luna, primera vez que los seres humanos llegaban al satélite.

4 de septiembre
El 4 de septiembre es el 247.º (ducentésimo cuadragésimo séptimo) día del año —el 248.º (ducentésimo cuadragésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 118 días para finalizar el año.
Raión de Podgórenski
El raión de Podgórenski (ruso: Подго́ренский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Podgórenski.

En 2021, el raión tenía una población de 23 123 habitantes.

El raión está atravesado de norte a sur por el río Rósosh.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Jeannette Rodríguez
Jeannette Rodríguez (Caracas, 16 de mayo de 1961) es una actriz venezolana, conocida desde la década de los ochenta por sus trabajos en el género de la telenovela, especialmente recordada por su papel protagonista en Cristal.

Leonela
Leonela es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en 1984. En Venezuela se transmitió dividida en dos partes, la segunda con el título Miedo al amor, debido a la legislación vigente en aquella época que establecía límites de duración a las teleseries. En el exterior ambas partes se emitieron con el primer nombre. Fue escrita por Delia Fiallo y protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier y contó con un total de 133 capítulos de 45 minutos aproximadamente, la primera parte de 66 capítulos y la segunda de 67.

Causó un gran impacto en los televidentes de la época, tanto nacionales como internacionales, por ser una obra cruda y realista, tratando temas escabrosos y con protagonistas que podrían definirse "antihéroes".
Capon Bridge (Virginia Occidental)
Capon Bridge es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 355 habitantes y una densidad poblacional de 196,37 personas por km².

Condado de Hampshire (Virginia Occidental)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1753, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 20 203 habitantes. La sede del condado es Romney.
Kalach (Vorónezh)
Kalach (ruso: Кала́ч) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 18 102 habitantes, de los cuales 17 624 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en siete pedanías, todas ellas jutorá: Garankin, Griniov, Zalesni, Krutói, Nikólenkov, Rybkin y Serezhenkov.

Se ubica unos 190 km al suroeste de Vorónezh, en la confluencia de los ríos Podgórnaya y Toluchéyevka. Junto con los vecinos pueblos de Zabrody y Prígorodni, ubicados inmediatamente al sur, forma una conurbación de casi treinta mil habitantes.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Cifra 3
El Cifra 3 es un reloj con pantalla de tablillas digital fabricado por Solari di Udine, S.p.A., Italia. Diseñado en 1965 por el arquitecto italiano Gino Valle (1923-2003), contó con una importante contribución del inventor belga John Myer. Es considerado una obra maestra del diseño industrial por el uso que se hace de un panel mecánico digital para mostrar las horas y los minutos. El reloj se exhibe en la exposición "Humble Masterpieces" en el MoMA de Nueva York, y forma parte de la colección del Museo de Ciencias de Londres.

Reloj con pantalla de tablillas
Un reloj con pantalla de tablillas (también conocido como "reloj con pantalla de paletas") es un dispositivo para medir el tiempo en el que la hora se muestra mediante un panel mecánico digital, formado por una serie de tarjetas con números representados que van apareciendo sucesivamente a intervalos regulares a medida que el tambor en el que están articuladas va girando.
Gazprom Neft
Gazprom Neft (en ruso: Газпром нефть, anteriormente: Sibneft), es el quinto productor de petróleo en Rusia y tercero en la clasificación de producción de petróleo refinado. Es una subsidiaria de Gazprom, que posee en torno del 96% de las acciones. La compañía está registrada y tiene su sede en San Petersburgo después de que sus oficinas fueran trasladadas desde Moscú en 2011.

Naftna Industrija Srbije
Naftna Industrija Srbije (NIS), (en serbio: Нафтна индустрија Србије, НИС; significado: Industria del Petróleo de Serbia), es una compañía energética de Serbia. El negocio principal de la compañía es la exploración, producción, importación, proceso, transporte y comercialización del petróleo, gas natural y sus derivados en Serbia. Mantuvo un monopolio en todas las importaciones de petróleo hasta 2011 excepto en los fueles diésel de alta calidad. NIS tiene su sede en Novi Sad, en el edificio NIS.
Biconcava
Biconcava es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Biconcava bentori. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Mayncinidae
Mayncinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).
Fresia
Fresia es una comuna de la provincia de Llanquihue, en la región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Limita al norte con Purranque, al este con Llanquihue y Frutillar, al sur con Los Muermos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una población, al 2017, de 12 261 habitantes. Se destaca por su gran plaza y por una iglesia de arquitectura moderna.

Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.
Raión de Kaliazin
El raión de Kaliazin (ruso: Каля́зинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Kaliazin.

En 2021, el raión tenía una población de 19 919 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Yaroslavl y al sur con la óblast de Moscú.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
ESPNU
ESPNU es un canal de televisión de deportes digital por cable y satélite multinacional estadounidense propiedad de ESPN Inc., una empresa conjunta entre la división Disney Media Networks de The Walt Disney Company (que posee una participación de control del 80%) y Hearst Communications (que posee el resto 20%). El canal se dedica principalmente a la cobertura del atletismo universitario y también se utiliza como medio adicional para la programación general de ESPN. ESPNU tiene su sede junto con sus cadenas hermanas en la sede de ESPN en Bristol, Connecticut

A partir de noviembre de 2021, ESPNU llega a aproximadamente 51 millones de hogares con televisión en los Estados Unidos, una caída del 24% desde hace casi una década.

ESPN Inc
ESPN Inc. es un conglomerado de medios deportivos multinacional estadounidense propiedad mayoritariamente de The Walt Disney Company, con Hearst Communications y la NFL como accionistas minoritarios. Posee varias operaciones de transmisión de deportes, incluidos canales de cable (como el homónimo ESPN), una red de radio deportiva, un sitio web complementario y otros activos.

Formando la división de contenido deportivo de Disney, está dirigida por James Pitaro. ESPN se promociona a sí mismo como el «Líder mundial en deportes». La mayoría de la programación en las cadenas de ESPN consiste en eventos deportivos en vivo o en diferido, programación de noticias deportivas, programas de entrevistas sobre deportes y series y documentales originales.
Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933-Barcelona, 6 de octubre de 2018), conocida como Montserrat Caballé, fue una cantante lírica de ópera española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX, fue admirada especialmente por su técnica vocal y por sus interpretaciones del repertorio belcantista.

En cierta ocasión, preguntaron a Maria Callas qué cantantes podrían sucederla, y ella contestó: Only Caballé... («Solo Caballé...»).

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Navamorales
Navamorales es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 17,53 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 44 habitantes.

Lo recorren el río Corneja y el río Tormes, desembocando el primero en este. Pertenece a la Comarca natural del Alto Tormes y limita con Puente del Congosto (junto a Bercimuelle, en la actualidad pedanía de este), Valdemolinos, Villar de Corneja, Santa María del Berrocal, La Horcajada y El Tejado.

Puente del Congosto
Puente del Congosto es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes, y pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal ocupa una superficie total de 34,04 km² y cuenta con una población de 225 habitantes (INE 2024)
Ternovi (Beloréchensk, Krasnodar)
Ternovi (del ruso: Терновый), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del arroyo Gornaya, que desemboca en el Abazinka, afluente del río Psheja, tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 19 km al suroeste de Beloréchensk y 80 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía alrededor de 229 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Pshejskoye.

Río Abazinka
El río Abazinka (del ruso: Абазинка) es un río de los raiones de Beloréchensk y Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia afluente por la derecha del río Psheja, que lo es del río Bélaya, tributario del Kubán.

Nace en la frontera entre el krai y la república de Adiguesia. Su cuenca hidrográfica es de 96.1 km². En su curso de 28 km de longitud, discurre predominantemente en dirección noroeste. Las únicas localidades en los alrededores del río (en arroyos que son sus afluentes) son Ternovi y Fadéyevski. Desemboca en el Psheja a la altura de la stanitsa Pshejskaya.
Corriente de Islandia Oriental
La corriente de Islandia Oriental (acrónimo inglés EIC) es una corriente oceánica de agua fría que se forma al este de Groenlandia a 72°N, 11°W como rama de la corriente de Groenlandia Oriental que fusiona con la corriente de Irminger fluyendo hacia el sur hasta que topa con el sector nordeste  de Islandia. Rápidamente rota en sentido antihorario y fluye hacia el este a lo largo de la Dorsal Islandia-Feroe antes de girar al norte e incorporarse al mar de Noruega. La EIC fluye a un índice medio de 6 centímetros por segundo, con una velocidad máxima de 10 centímetros por segundo, lo que ocurre cuando la corriente gira hacia el este.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.