hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan (Chengdu)
La iglesia de San Juan (en inglés: St John's Church), también conocida como iglesia de Shangxiang, es un templo de culto protestante, situado en la calle de Shangxiang de la ciudad de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan (antiguamente, Szechwan) ubicada en el sudoeste de China. Fundado en 1909 como una escuela misionera, el templo había sido la sede del obispo anglicano de Szechwan Occidental, lo que prácticamente lo convertía en la catedral de este obispado. Desde 1954 está sometido al control de la Iglesia patriótica de las tres autonomías, sancionada por el estado.

Diócesis de China Occidental
La diócesis de China Occidental (en inglés: Diocese of Western China) fue la sede episcopal de la Iglesia anglicana en Sichuan, que formaba parte de la Iglesia anglicana en China. Su territorio abarcaba la provincia de Sichuan (antiguamente romanizada como Szechwan o Szechuan) ubicada en el sudoeste de China, por lo tanto, también conocida como diócesis de Szechwan (Diocese of Szechwan).

Erigida en 1895 bajo la supervisión de la Iglesia de Inglaterra, la sede de la diócesis se encuentra en la catedral de San Juan Evangelista de la ciudad de Paoning. En 1936, se dividió en dos diócesis: la diócesis de Szechwan Oriental (Diocese of East Szechwan) y la diócesis de Szechwan Occidental (Diocese of West Szechwan).
Daniel Domingo de Escalada
Daniel Domingo de Escalada nació en Buenos Aires el 12 de diciembre de 1819, hijo de Mariano Escalada y Elvira de Reynoso y fue militar como su padre .

Se casó con Aurelia Schuster, con quien tuvo 7 hijos (Sara Bibiana, Daniel Mariano, Rafaela Sara, María, Aurelia, Julia y Guillermo Luis).

Fue ayudante del General Ángel Pacheco, su tío político.

Contra Juan Lavalle peleó en la Batalla de Quebracho Herrado a las órdenes de Manuel Oribe.

Bajo el comando de Ángel Pacheco, tomó parte en la Batalla de Rodeo del Medio contra La Madrid.

Se mantuvo fiel a Juan Manuel de Rosas hasta la caída del Restaurador.

Murió Daniel Domingo de Escalada con el grado de Sargento Mayor el 2 de mayo de 1868.

Ángel Pacheco
Ángel Pacheco (Buenos Aires, 13 de abril de 1793 - ib., 25 de septiembre de 1869) fue un militar argentino, educado como oficial por José de San Martín y uno de los principales comandantes de las tropas de la Confederación Argentina durante los gobiernos de Juan Manuel de Rosas. Es considerado uno de los más brillantes generales de la historia argentina, puesto que nunca perdió una batalla en que mandara.
Salvatore Crippa
Salvatore Crippa (Monza, Llombardia, 2 de noviembre de 1914 - Monza, 30 de noviembre de 1971) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1936 y 1950. En su palmarés destaca una etapa del Giro de Italia de 1938.

Giro de Italia 1938
La 26.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 7 y el 29 de mayo de 1938, con un recorrido de 18 etapas, tres de ellas dobles, y 3645 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,272 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 94 participantes, de los cuales 50 terminaron la carrera.

Esta edición del Giro no contó con la presencia del vencedor en las dos últimas ediciones de la carrera, Gino Bartali. Valetti, segundo en 1937, se impuso en la clasificación general, además de adjudicarse tres etapas y la clasificación de la montaña.
Haolong
Haolong (tdl. ‘dragón espinoso’) es un género extinto de dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo, originario del Cretácico Inferior (Barremiense) encontrado en la Formación Yixian de Liaoning, China. El género incluye una sola especie, Haolong dongi, conocida a partir de un esqueleto juvenil casi completo y articulado con estructuras tegumentarias muy bien preservadas.

Hadrosauroidea
Los hadrosauroideos (Hadrosauroidea) son una superfamilia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que incluyen a los dinosaurios "pico de pato", o hadrosáuridos, y a sus parientes más cercanos. Muchos hadrosauroides primitivos, como Ouranosaurus con su espalda con vela, han sido tradicionalmente incluidos en el parafilético (agrupación no natural) "Iguanodontidae". Con los análisis cladísticos, la familia tradicional Iguanodontidae ha sido mayormente disuelta, y probablemente solo incluye a Iguanodon y quizás a sus parientes más cercanos.
Arquidiócesis de Huambo
La arquidiócesis de Huambo (en latín: Archidioecesis Huambensis y en portugués: Arquidiocese de Huambo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huambo. Desde el 1 de octubre de 2018 su arzobispo es Zeferino Zeca Martins, de los Misioneros del Verbo Divino.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Jordi Rodríguez Stegemeijer
Jordi Rodríguez Stegemeijer (Barcelona, 25 de abril de 2004) es un baloncestista español que juega para los Cincinnati Bearcats de la liga universitaria estadounidense NCAA. Con 1,99 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Cincinnati Bearcats
Cincinnati Bearcats (español: Manturones de Cincinnati) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Cincinnati en Ohio. Los equipos de los Bearcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference desde 2023.
Pee (South Park)
«Pee» (en español «Pis») es el decimocuarto y último episodio de la decimotercera temporada de la serie animada estadounidense South Park. Es el episodio número 195 de la serie en general y se emitió originalmente en Comedy Central el 18 de noviembre de 2009. En el episodio, los chicos visitan el parque acuático Pi Pi's Splashtown, donde mucha gente orina en las piscinas, haciendo que el parque quede inundado por tsunamis de orina.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker, y fue clasificado TV-MA L en Estados Unidos. «Pee» sirvió como una parodia al cine catástrofe, en particular de la película 2012 de Roland Emmerich (2009), que se estrenó cinco días antes de su emisión. Según Nielsen Ratings, este episodio fue visto por 2,87 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de cable con mayor audiencia de la noche.

Nielsen Media Research
Nielsen Media Research (NMR) es una firma estadounidense con sede en Nueva York que se encarga de la medición de audiencias de medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, películas de cines (a través del programa AMC Theatres MAP) y periódicos. Es conocido por proveer los Nielsen Ratings, un sistema de medición de audiencia que durante años ha sido el factor decisivo para cancelar o renovar programas televisivos de las cadenas de televisión. A partir de mayo de 2012, forma parte del conmoglerado Nielsen Holdings.
Joan Cañellas
Joan Cañellas Reixach (Santa María de Palautordera, Barcelona, 30 de septiembre de 1986) es un jugador de balonmano español, que juega de central o lateral izquierdo. Actualmente juega en el Club Handball Palautordera.

Fue un componente de la selección española desde 2008 hasta su retirada en 2024, con la que se ha proclamado campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
All Saints United F.C.
All Saints United Football Club es un club de fútbol de Antigua y Barbuda que juega en la Primera División de Antigua y Barbuda. El All Saints United Football Club se fundó en 1996, donde dos equipos de la comunidad, el Westdnd Pressers y Attackers se fusionaron para crear el club. El lema del equipo es "Cuando la convicción corre, el coraje profundo se levanta para sostenerla".

Primera División de Antigua y Barbuda
La División Premier de Antigua y Barbuda, llamada ABFA Premier Division, es la liga principal de fútbol en Antigua y Barbuda, se disputa desde 1928, pero no fue hasta 1962 cuando se empezaron a recavar los primeros datos de la liga teniendo al Arsenal como el primer campeón registrado. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.
Congregación de Santa Catalina de Ricci
La Congregación de Santa Catalina de Ricci (oficialmente en inglés: Congregation of Saint Catherine de' Ricci) fue una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa estadounidense Lucy Eaton Smith, en Glens Falls, en 1880. A las religiosas de este instituto se les conocía como Hermanas Dominicas de la Congregación de Santa Catalina de de Ricci o simplemente como dominicas de Ricci. Posponían a sus nombres las siglas O.P. En 2012, este instituto se fusionó con la Congregación de las Dominicas de la Paz.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Alicia Giménez Bartlett
Alicia Giménez Bartlett (Almansa, Albacete, 10 de junio de 1951) es una filóloga y escritora española, conocida especialmente por sus novelas policíacas protagonizadas por la inspectora de policía Petra Delicado. Ha sido ganadora, entre otros, de los premios Nadal en 2011 y Planeta en 2015.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Espectroscopia de rayos X
La espectroscopia de rayos X es un nombre genérico que abarca todas aquellas técnicas espectroscópicas utilizadas para determinar la estructura electrónica de los materiales mediante excitación por rayos X. La espectroscopia de rayos X tiene una amplia gama de aplicaciones, en especial en la determinación de estructuras cristalinas y muestras sólidas.

Los rayos X son un tipo de radiación electromagnética con una energía muy superior a la radiación ultravioleta que permite su absorción por los electrones de core. Los rayos X son especialmente capaces de penetrar estructuras cristalinas: su longitud de onda, de un orden de magnitud igual al de las distancias interatómicas.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Héctor Costantino Rodríguez
Héctor Constantino Rodríguez es un abogado y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical, que ocupó diversos cargos públicos. Durante la presidencia de Fernando de la Rúa fue Secretario Legal y Técnico de la Presidencia de la Nación y titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos.

Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación
La Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación Argentina es un organismo creado por la Ley de Ministerios (Ley N.º 22.520). La actual titular es la Dra. María Ibarzabal Murphy.

La secretaría tiene por misión primaria prestar asesoramiento legal y técnico sobre los proyectos de mensaje, de ley, de decreto y de decisión administrativa, proponiendo en su caso textos alternativos con ajuste a las normas jurídicas aplicables, a todos los organismos de las áreas de la Presidencia de la Nación que no cuenten con servicio específico propio y a la Jefatura de Gabinete de Ministros en materia de decisiones administrativas.

Asimismo, tiene la responsabilidad primaria de recibir, tramitar y analizar en sus aspectos técnicos y de gestión los proyectos de ley, de decretos, de decisiones administrativas y de mensajes que deban ser sometidos a la consideración del presidente de la Nación y del jefe de Gabinete de Ministros, procediendo a su protocolización una vez suscriptos.
Cup Tie Competition 1902
La Cup Tie Competition 1902 (también llamada Copa Competencia "Chevallier Boutell" 1902) fue la tercera edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por The Argentine Association Football League.

La Copa que estaba en juego fue donada por el presidente de The Argentine Association Football League, Francis Chevallier Boutell, y por eso llevó su nombre. La final del torneo se disputó en la Buenos Aires, mientras que las semifinales se llevaron a cabo en Montevideo y Rosario.

Nueve fueron los participantes de esta edición, al igual que en el segundo torneo. La única modificación en cuanto a los participantes fue la inclusión de Barracas, reemplazando a Montevideo.

La competencia coronó campeón por primera vez a Rosario Athletic Club, al vencer por 2 a 1 en el segundo desempate a Alumni Athletic Club, siendo el primer club del interior en coronarse campeón del fútbol argentino.

Francis Chevallier Boutell
Francis Hepburn Chevallier-Boutell (Suffolk, Inglaterra, 8 de junio de 1851-Paignton, Inglaterra, 19 de febrero de 1937) fue un ingeniero británico, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino entre 1900 y 1906.
Estación de La Molina
La Molina es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya. Está situada en el municipio de Alp. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdà. En temporada invernal, algunos trenes de la R-3 finalizan recorrido en esta estación. La estación registró en 2021 la entrada de 2 648 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un incremento del 30,19% sobre el año anterior.

Línea Ripoll-Puigcerdá
La línea Ripoll-Puigcerdá es una línea internacional de ferrocarril pirenaica que une Ripoll con Puigcerdá (en la provincia de Gerona, España) y con el pueblo de Latour-de-Carol (Pirineos Orientales, Francia).

La línea comienza en Ripoll y se bifurca de la línea Barcelona - San Juan de las Abadesas, a diferencia de ésta que nació para transportar carbón, la línea de Puigcerdá era una línea internacional al enlazar en Puigcerdá y Torre con la red francesa de ferrocarriles, incluso se planteó la conversión de la línea a ancho internacional. Aunque hay un ramal de ancho internacional hasta la estación de Puigcerdá, este no se utiliza y la conexión con la red francesa actualmente siempre es Torre de Querol.
Vuggevise
«Vuggevise» —en español: «Nana»— es una canción compuesta por Kjeld Bonfils e interpretada en danés por Ellen Winther. Se lanzó como sencillo en 1962 mediante Nordisk Polyphon Aktieselskab. Fue elegida para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar la final nacional danesa, Dansk Melodi Grand Prix 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.
Sierra de Nambroca
La Sierra de Nambroca es una alineación montañosa que forma parte del sistema de los Montes de Toledo, situada al sur del municipio de Nambroca en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Cuenta con una extensión aproximada de 5 km de longitud y 1,5 km de anchura. Sus cotas oscilan entre los 672 m en sus estribaciones y los 944 m en el Cerro Marica, su punto más elevado.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Alwaid
Alwaid, también llamada Rastaban o Asuia, es el nombre de la estrella β Draconis (β Dra / 23 Draconis), la tercera más brillante de la constelación de Draco, después de Etamin (γ Draconis) y η Draconis.

Etamin
Etamin o Eltanin (γ Draconis / γ Dra / 33 Draconis) es la estrella de mayor brillo en la constelación del Dragón. Situada en la cabeza del mismo, tiene magnitud aparente +2.24. Es la estrella brillante más cercana al «punto de invierno» del coluro solsticial, meridiano de la esfera celeste que pasa por los polos y los solsticios de invierno y verano.
Maraapunisaurus fragillimus
Maraapunisaurus fragillimus (del Ute "lagarto enorme muy frágil") es la única especie conocida del género extinto Maraapunisaurus de dinosaurios saurópodo rebaquisáurido, que vivió a finales del Jurásico, hace aproximadamente 150 y 147 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Siervas de Jesús (Tolosa)
Las Siervas de Jesús es una institución religiosa que tiene una sede en Tolosa cuya central se encuentra en Roma. Esta congregación se creó en Bilbao en 1871 y se estableció en Tolosa en 1886. En Tolosa se encuentran en el paseo Belate n.º 3.

Su función principal se realiza en el campo de la salud, abarcando todos las ramas asistenciales. En cada municipio, desempañan una especialidad. En Tolosa, concretamente, en el momento actual, gestionan un centro de día para personas de la tercera edad.

Siervas de Jesús de la Caridad
El Instituto Siervas de Jesús de la Caridad (en latín: Congregationis Sororum Servarum Iesu a Caritate) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa española María Josefa del Corazón de Jesús, el 25 de julio de 1871, en Bilbao. Las religiosas de este instituto son conocidas como Siervas de Jesús y posponen a sus nombres las siglas S.d.J.
Predicción afectiva
La predicción afectiva (también conocida como predicción hedónica o mecanismo de predicción hedónica) es la predicción de un afecto (estado emocional) en el futuro. Como proceso que influye en las preferencias, las decisiones y el comportamiento, los pronósticos afectivos son estudiados por los psicólogos y economistas, con amplias aplicaciones prácticas.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
János Szilássy
János Szilássy, también conocido en eslovaco como Ján Sliáši o Jánoš Siláši, (1707 Rožňava (?) - 6 de mayo de 1782 Levoča) fue un destacado orfebre y esmaltador eslovaco de los periodos barroco tardío y rococó, activo en Levoča. Su templo de plata se extendió por diversos rincones de la monarquía austriaca.

Rožňava
Rožňava (latín Rosnavia, húngaro Rozsnyó, alemán Rosenau) es una ciudad de Eslovaquia, capital del okres o distrito de Rožňava (Región de Košice), situada a unos 75 km de la capital de esta región. Tiene una población de 19.120 habitantes.

La ciudad constituye un importante núcleo comercial del área histórica de Gemer. En el pasado destacó la actividad minera, y posee también industrias alimentarias y textiles. En la actualidad se ha consolidado como una ciudad turística, a causa de la belleza de su casco histórico.

El nombre de la ciudad probablemente derive de la palabra «rosa» a través del húngaro rózsa o del alemán rose.
Arturo Aylwin
Arturo Aylwin Azócar (Valdivia, 12 de agosto de 1927-Santiago, 13 de febrero de 2024) fue un abogado y académico chileno. Se especializó en Derecho Administrativo y se desempeñó como contralor general de la República entre 1997 y 2002.

Contraloría General de la República de Chile
La Contraloría General de la República es la entidad fiscalizadora superior de Chile, de carácter autónomo y rango constitucional, encargada de ejercer el control de legalidad de los actos de la Administración Pública, fiscalizar el ingreso y la inversión de los fondos fiscales, municipales y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes, examinar y juzgar las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes fiscales y municipales, llevar la contabilidad general de la Nación y desempeñar las demás funciones encomendadas por la ley.

En el ejercicio de sus funciones, la Contraloría toma razón de los actos de la Administración, actuación mediante la cual señala que el decreto o resolución se encuentra conforme a la Constitución y a las leyes, o bien, en caso contrario, procede a representarlo cuando tiene algún vicio de inconstitucionalidad o de legalidad.