hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguar R5
El Jaguar R5 fue utilizado en la Temporada 2004 de Fórmula 1 por Jaguar Racing, fue conducido por Mark Webber y Christian Klien.

Contaron con el apoyo de Pioneer como nuevo patrocinador, aunque conservaron a HSBC como principal desde el 2000. Consiguieron la pobre cifra de 10 puntos, 7 de Webber y 3 de Klien. Las mejores actuaciones de Mark Webber fueron un 7.º puesto en Nurburgring y un 6.º en Hockenheimring, además fue 8.º en Shakir y Silverstone. Klien, quien era debutante, consiguió solo 3 puntos en la carrera de Bélgica, sufrió muchas averías técnicas y cometió bastantes errores, pero dejó buen sabor de boca y fue renovado para 2005, mientras que Williams Racing se fijó en Webber para 2005. En el Gran Premio de China de 2004, Jaguar Racing anunció que se retiraba de la Fórmula 1 a finales de año. En 2005 fue renombrado como Red Bull Racing. Los coches de Jaguar siempre llevaron motor Cosworth.

Christian Klien
Christian Klien (Hohenems, Austria, 7 de febrero de 1983) es un piloto de automovilismo austríaco que ha corrido en Fórmula 1 para las escuderías Hispania Racing, Honda, BMW Sauber, Red Bull y Jaguar. Tras abandonar la Fórmula 1, compitió en resistencia, llegando a participar en las 24 Horas de Le Mans, quedando tercero en 2008 con un Peugeot 908.

Actualmente, compite en el certamen V8 Supercars en el equipo Walkinshaw Racing.
Botan Doro
Botan Doro (en japonés, La Linterna peonia) es una historia de fantasmas japonesa (kaidan) que combina romance y horror; es uno de los más famosos kaidan en Japón. La historia implica necrofilia y las consecuencias de amar a un fantasma.

A veces se lo conoce como Kaidan Botan Dōrō (|怪談牡丹灯籠|, Cuento de la Linterna peonia), basado en la versión kabuki de la historia; este título es generalmente el utilizado en traducciones a otros idiomas.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Ultimando Tour
Es la sexta gira que realizó la banda de heavy metal argentino Almafuerte. Comenzó el 18 de enero de 2003 y terminó el 9 de septiembre de 2006. Se realizó para presentar su sexto disco titulado Ultimando. Comenzaron con varios shows durante el año 2003, la mayoría de ellos en Buenos Aires. Esta gira se destaca por la participación de la banda en dos festivales seguidos en ese año, realizados en Baradero y en el playón del estadio de River. En ese año siguieron recorriendo el país hasta llegar a la presentación oficial de este disco en el estadio Obras el 27 de diciembre de 2003. Luego de ese colosal concierto, la banda siguió recorriendo la Argentina, hasta llegar por primera vez a Chile, seguir recorriendo el país y tocar en Cromañón, donde meses después, es decir en diciembre de 2004, ocurriría la peor masacre de la historia. En 2005 dieron una enorme cantidad de conciertos, hasta terminar esta gira y lanzar su séptimo disco, que se llama Toro y pampa.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Cultura de Lituania
La cultura de Lituania en lituano Lithuania combina la herencia nativa, representada por el idioma lituano, con aspectos culturales nórdicos y tradiciones cristianas resultantes de sus vínculos históricos con Polonia. Si bien existen similitudes lingüísticas y fuertes vínculos culturales con Letonia, en varios momentos de su historia Lituania recibió influencia de las culturas nórdica, germánica y eslava. Varios cambios culturales adicionales se han dado en este país báltico a partir de la recuperación de la independencia en 1991, tras haber sido ocupado y anexado en 1940 por la desaparecida Unión Soviética.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Repercusión de los Panama Papers en Argentina
La repercusión en Argentina de los Panama Papers o papeles de Panamá
se refiere a las consecuencias que tuvo en Argentina la filtración informativa en medios de prensa de documentos confidenciales de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca
conforme la cual existió el ocultamiento de propiedades de empresas, activos, ganancias, con fines que podrían ser de evasión tributaria u otras motivaciones, por parte de personalidades relevantes del país,
mediante la fundación de compañías inscritas en un paraíso fiscal.

En Argentina la difusión de la documentación con la mención de personalidades del país, incluido el propio presidente Mauricio Macri, tuvo repercusiones políticas y denuncias judiciales que en algunos casos se encuentran en curso.

Mossack Fonseca
Mossack Fonseca & Co. fue el bufete de abogados de Panamá objeto de la filtración informativa denominada «Papeles de Panamá». Tenía representación en muchos países del mundo a través de 44 filiales, nueve de ellas en China. La compañía, que fue fundada en 1977 por Jürgen Mossack y Ramón Fonseca Mora, se especializaba en derecho comercial, servicios fiduciarios, asesoría de inversiones y estructuras internacionales. La firma fue una de las siete que en conjunto representan más de la mitad de las compañías constituidas en Panamá. El bufete también albergaba a varias compañías dentro de sus oficinas. También ofrecía servicios en el campo de la propiedad intelectual y derecho marítimo.
Levón Mirzoyán
Levón Isáyevich Mirzoyán (en armenio: Լևոն Եսայիի Միրզոյան; en ruso: Левон Исаевич Мирзоян, 14 de noviembre de 1897 - 26 de febrero de 1939) fue un político soviético, que fue primer secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán del 21 de enero de 1926 al 5 de agosto de 1929. Posteriormente, fue primer secretario del Comité Regional de la RASS de Kazajistán, y luego primer secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Kazajistán del 5 de diciembre de 1936 al 3 de mayo de 1938. Fue ejecutado durante la Gran Purga.

Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán
El Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (en ruso: Коммунисти́ческая па́ртия Азербайджанской ССР, abreviado como КП АзССР, en azerí: Azərbaycan SSR Kommunist Partiyası) era la rama a nivel regional del Partido Comunista de la Unión Soviética en la RSS de Azerbaiyán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.
Dirección General de Derechos de los Animales
La Dirección General de Derechos de los Animales (DGDA) es el órgano directivo del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, adscrito a la Secretaría de Estado de Derechos Sociales, que asume las políticas del Gobierno de la Nación en relación con los derechos de los animales y su bienestar, sin perjuicio de las competencias atribuidas a otros departamentos, como el Ministerio de Cultura, que posee las funciones relativas a la tauromaquia y otras actividades taurinas.

Dependiendo directamente de la Dirección General, existe la División de Bienestar de los Animales.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Märchenerzählungen
Märchenerzählungen (Cuentos de hadas) en si bemol mayor, Op. 132 es un pieza camerística para trío de clarinete (violín ad libitum), viola y piano compuesta por Robert Schumann en 1853. La obra está dedicada a su alumno Albert Dietrich.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
The Mountain Goats
The Mountain Goats (de inglés: Las Cabras de Montaña) son una banda estadounidense de rock alternativo, indie rock y lo-fi formada en Claremont, California en 1991. Lo lidera John Darnielle, y mucha gente cree que él es el único miembro, pero Peter Hughes, el bajista, es la otra mitad de la banda. Darnielle empezó a grabar su música en 1991 con el grabador de un boom box. Hasta 2002, con el lanzamiento del álbum All Hail West Texas, The Mountain Goats son considerados lo-fi, pero actualmente todos los nuevos álbumes han sido grabados en un estudio profesional. Mucha de la inspiración para la banda ha sido la difícil vida de Darnielle.

Claremont (California)
Claremont, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,079.01 personas por km².
Estación de Régua
La Estación Ferroviaria de Régua, conocida igualmente como Estación de Peso da Régua, es una plataforma de las líneas del Corgo y Duero, que sirve a la localidad de Peso da Régua, en el Distrito de Vila Real, en Portugal. Fue inaugurada en 1879.

Peso da Régua
Peso da Régua (muchas veces llamado simplemente como Régua)[cita requerida] es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 96,12 km² de área y 14 541 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Santa Marta de Penaguião y Vila Real, al este con Sabrosa, al sur con Armamar y Lamego, al sudoeste con Mesão Frio y al oeste con Baião.
Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Riberas de Loyola
43°18′38″N 1°58′18″O﻿ / ﻿43.31050265736592, -1.9717884063720703

Riberas de Loyola, también llamado Riberas de Loiola o simplemente Riberas (en euskera Loiolako Erriberak) es un barrio de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa). Se encuentra situado en la vega del río Urumea, situado entre los barrios de Amara Nuevo y Loyola; perteneciendo a este primero.

A 31 de diciembre de 2008 había 2.122 personas censadas en el barrio, aunque está previsto que cuando el barrio esté completamente finalizado y sus pisos habitados contará con cerca de 6.000 habitantes. Está planeada la construcción de diferentes infraestructuras para dar servicio a este barrio, como un polideportivo, una iglesia, supermercados, un centro de salud y un colegio; algunos de estos equipamientos todavía no se han finalizado.

Amara Nuevo
Amara Nuevo (Amara Berri, en euskera) es un barrio de San Sebastián (País Vasco, España), también conocido como Ensanche de Amara. Nace en la confluencia de las calles Urbieta, Prim y Easo en la Plaza del Centenario, en una gran zona verde que forma el Parque de Álava, llegando hasta la Ciudad deportiva de Anoeta.

Es el barrio más populoso de la ciudad. Cuenta  con  40 000 habitantes, de ellos 25618 empadronados.
Circunscripción electoral de Tarragona
Tarragona es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en que elige 18 diputados. Se corresponde con la provincia de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Armada de Sudáfrica
La Armada de Sudáfrica, es la fuerza de guerra naval de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica. La Armada sudafricana, se dedica principalmente a mantener operaciones navales militares convencionales, participar en operaciones de patrulla marítima contra la piratería, protección de la pesca, misiones de búsqueda y rescate (SAR), aplicación de la ley y cumplimiento del derecho marítimo, en beneficio de la nación de Sudáfrica y de sus aliados internacionales.

Actualmente, la Armada de Sudáfrica es una de las fuerzas navales más capaces del continente africano, y opera como una fuerza mixta de sofisticados buques de guerra de superficie, submarinos, buques patrulleros y embarcaciones auxiliares de flota, y cuenta con más de 7.000 efectivos, incluida una fuerza de desembarco e infantería naval.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Anna Jesień
Anna Marta Jesień, nacida Anna Olichwierczuk (Kostki, Polonia, 10 de diciembre de 1978) es una atleta polaca, especialista en la prueba de 400 m vallas, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2007.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
César Gutiérrez
César Darío Gutiérrez (Coro, estado Falcón; 26 de enero de 1943 - Cabimas, estado Zulia; 22 de enero de 2005), también apodado "Cocoa", fue un beisbolista profesional venezolano. Jugó como campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol para los San Francisco Giants en las temporadas de 1967 y 1969, y para los Detroit Tigers de 1969 a 1971. Gutiérrez destacó por ser el segundo jugador en la historia de las Grandes Ligas en registrar siete hits en un juego sin hacer un out. Fue el decimoprimer venezolano en llegar a las mayores.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Juan Bernardo Colmán
Fray Juan Bernardo Colmán (n. Ciudad Real, Guayrá 1569 – Yahapety, Reducción de Caazapá 1594) fue un misionero religioso de la Orden de los Franciscanos y el primer mártir mestizo de la antigua Gobernación del Paraguay. Actualmente su causa está en proceso de beatificación por la Iglesia Católica.

Fue compañero de otros dos ilustres franciscanos, el español Luis de Bolaños (1550-1629) y el también mestizo del Guayrá Gabriel de la Anunciación (1569-?). Notable predicador en lengua guaraní, enseñó dicha lengua a Bolaños, lo que le permitió a este último conformar el primer alfabeto guaraní y evangelizar a los indígenas del Paraguay de aquel entonces.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Adrianna Sułek
Adrianna Sułek (Bydgoszcz, 3 de abril de 1999) es una atleta polaca que compite en pruebas combinadas. Representó a Polonia en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, donde terminó novena. En 2018, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Sub-20.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Palacio Real de Venecia
El Palacio Real de Venecia (en italiano: Palazzo Reale di Venezia) es un conjunto de edificios situados en la céntrica Plaza de San Marcos de Venecia que sirvieron como residencia a los virreyes napoleónicos, los reyes de Lombardía-Véneto, los virreyes austriacos y, finalmente, los monarcas de la Italia unificada. El uso y las sucesivas modificaciones del Palacio Real empezó en 1807 y terminó en 1919, cuando el rey Víctor Manuel III cedió el edificio al Estado italiano. Actualmente el complejo se encuentra dividido entre la Biblioteca Nacional de Venecia, el Museo Arqueológico y el Museo Correr.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Vuelo 671 de Avianca
El Vuelo 671 de Avianca , matrícula HK-177, era un Lockheed Constellation que se estrelló y se quemó al aterrizar en Montego Bay, Jamaica, el 21 de enero de 1960. Fue y sigue siendo el peor accidente en la historia de la aviación de Jamaica.

El vuelo se había originado en el Aeropuerto Internacional de Miami, Florida. La aeronave que operaba el vuelo era una Lockheed L-1049 Super Constellation utilizada por Avianca para sus rutas Bogotá-Montego Bay. Treinta y siete de los 46 pasajeros y la tripulación a bordo murieron.

Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.
Nuestra Señora de las Angustias (Los Llanos de Aridane)
Nuestra Señora de las Angustias, es una advocación mariana católica que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de las Angustias, situado en el término municipal de Los Llanos de Aridane en la isla canaria de La Palma (España). Es la alcaldesa Honoraria del municipio de Los Llanos de Aridane y una de las imágenes marianas más veneradas de la isla de La Palma.

Nuestra Señora de las Nieves (La Palma)
Nuestra Señora de las Nieves es una advocación mariana venerada en el Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves, en el término municipal de Santa Cruz de La Palma (Islas Canarias, España). Considerada una de las imágenes marianas más antiguas conservadas en el archipiélago, es patrona de la isla de La Palma y su festividad litúrgica se celebra el 5 de agosto. La devoción está documentada al menos desde el siglo XV y, desde 1945, se conmemora con la Bajada lustral —procesión quinquenal a la capital insular—. La imagen fue coronada canónicamente con rango pontificio el 22 de junio de 1930, y ha mantenido una amplia proyección devocional en la isla y en la diáspora canaria.