hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chichester (Quebec)
Chichester es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad había 378 habitantes. Chichester se encuentra en el municipio regional de condado de Pontiac y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Pontiac a nivel provincial y de Pontiac a nivel federal.

Pontiac (municipio regional de condado)
Pontiac (AFI: [pɔ̃'tiak]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Outaouais. El chef-lieu es L'Isle-aux-Allumettes aunque el municipio más poblado es Mansfield-et-Pontefract.
Lurdane
Lurdane, también conocido como Lob, lubberkin, Lob Lie-By-The-Fire («Lob yace junto al fuego») o lubber fiend (literalmente, «demonio patán o palurdo»)  es una criatura legendaria del folclore inglés, muy parecida en sus atributos al brownie  (o urisk) de Escocia y del norte de Inglaterra, al hob de Inglaterra  septentrional y de la línea fronteriza escocesa, al domovik eslavo y al nisse escandinavo. Se lo ha relacionado con Robin Goodfellow y con los hobgoblins. Lurdane aparece también en algunos escritos del escritor John Milton. Su simbología está más arraigada en el norte de Inglaterra.

Se lo describe normalmente como un hombre peludo y grande con una cola larga y que realiza tareas domésticas a cambio de un platillo con leche o de un lugar de descanso frente al fuego. Según una leyenda, es el hijo gigante de una bruja y del diablo. Lurdane guarda un gran parecido con el puck de Robin Goodfellow.

Puck (mitología)
Puck es un hada mitológica o ser fantástico de carácter juguetón o travieso, del folclore de las islas británicas. Puck es también utilizado como una personificación generalizada de los espíritus de la tierra. Aunque es un aspecto de Robin Goodfellow, también es un hob (pequeño espíritu del hogar) y un Will-o'-the-wisp (centella mágica o fuego fatuo).
Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).

Alianza Informativa Latinoamericana
La Alianza Informativa Latinoamericana (AIL), es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005, conformada por varias cadenas públicas y privadas de televisión de América Latina, España, Estados Unidos y el Caribe.
Bothrops cotiara
La cotiara (Bothrops cotiara) también denominada comúnmente yarará de vientre negro, yarará panza negra, yararaca de barriga preta, o coatiariña, es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en selvas serranas del centro-este de Sudamérica.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
Jenny Weleminsky
Jenny Weleminsky (de soltera Elbogen; 12 de junio de 1882 – 4 de febrero de 1957)  fue una traductora y esperantista de habla alemana que nació en Thalheim, Baja Austria y se crio allí y en Viena. Algunas de sus traducciones de obras de Franz Grillparzer y otros notables escritores austriacos se publicaron en la revista literaria Literatura Mondo (Mundo literario), que se convirtió en el hogar de un influyente grupo de autores conocidos colectivamente como Budapeŝto skolo, la escuela de literatura en esperanto de Budapest.

Literatura Mondo
Literatura Mondo (Mundo literario) era un periódico en esperanto publicado en Budapest, Hungría, entre 1922 y 1949. Se volvió el punto focal de la llamada Escuela Aquincense de Literatura en Esperanto. Fue fundada por Tivadar Soros, padre del magnate, inversor y filántropo húngaro-estadounidense George Soros.
Batalla de Milazzo (1860)
La batalla de Milazzo se combatió entre el 17 y el 24 de julio de 1860 en los alrededores y en la ciudad de Milazzo, cuando los Mil de Giuseppe Garibaldi, junto con numerosos voluntarios posteriormente desembarcados, principalmente la expedición Medici, formaron el primer núcleo del Ejército meridional, es decir, el ejército garibaldino que desembarcó en Sicilia invadiendo el Reino de las Dos Sicilias.

Estos derrotaron a los soldados borbónicos. Las fuerzas implicadas en el enfrentamiento ascendían a unos 10 000 hombres, de los cuales más de 6000 eran garibaldinos, mientras que los soldados napolitanos que participaron en la batalla eran 3400; los historiadores señalan también otras cifras para los efectivos de ambos bandos.

Expedición de los Mil
La Expedición de los Mil (también llamada expedición de los camisas rojas) es un famoso episodio del Risorgimento italiano que ocurrió en 1860. La expedición consistió en un contingente de poco más de mil hombres bajo el mando de Giuseppe Garibaldi y enviados por el Reino de Cerdeña. El grupo partió de la playa de Quarto (en la actualidad Quarto dei Mille, barrio de la ciudad de Génova) y desembarcó en Marsala, Sicilia el 11 de mayo. Conquistó todo el Reino de las Dos Sicilias, patrimonio de la Casa de Borbón, lo cual llevó a su disolución y anexión de parte del Reino de Cerdeña, un importante paso para la creación del Reino de Italia. Además se anexionó los enclaves pontificios de Benevento y Pontecorvo.
Hans Gollnick
Hans Gollnick (22 de mayo de 1892 - 15 de febrero de 1970) fue un general de la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Gollnick era comandante de un regimiento de infantería en la Carga de Krojanty. Durante la guerra, fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro en 1942 y ascendido a general en 1943.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Arquidiócesis de Tabora
La arquidiócesis de Tabora (en latín: Archidioecesis Taboraënsis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tabora y en suajili: Jimbo Kuu la Tabora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tabora, que tiene al arzobispo Paul Runangaza Ruzoka como su ordinario desde el 25 de noviembre de 2006.

Región de Tabora
Tabora es una de las treintaiuna regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su capital es la ciudad de Tabora (308.741 habitantes, según el censo de 2022).
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac  (en occitano Rofinhac e Sent Sarnin de Relhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Montignac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Grupoide
Un grupoide,  en matemática, especialmente en teoría de las categorías y en homotopía,  es un concepto que, simultáneamente, generaliza grupos, relaciones de equivalencia en conjuntos, y acciones de grupos en conjuntos.
Frecuentemente, son usados para captar información acerca de objetos geométricos tales como variedades.

El término "grupoide" también es usado para un magma: un conjunto con cualquier tipo de operación binaria en él.
No usaremos ese término para tal concepto en este artículo.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Piazza dell'Università
La Piazza dell'Università es una plaza situada a lo largo de la Via Etnea, la calle principal de la ciudad de Catania (Sicilia, Italia), a menos de cien metros de la Piazza Duomo. Es una de las plazas más importantes del centro histórico de la ciudad.

Via Etnea
La Via Etnea es la calle principal del centro histórico de Catania, Italia. Discurre en dirección sur-norte, tiene un trazado rectilíneo y una longitud de unos tres kilómetros. Va desde la Piazza del Duomo hasta el Tondo Gioeni.
Patricia Ariza
Patricia Elia Ariza Flórez (Vélez, 27 de enero de 1946) es una artista plástica, poetisa, dramaturga, actriz y activista colombiana. Se desempeñó como ministra de la Cultura en el gobierno de Gustavo Petro.

Sobrevivió al genocidio de la Unión Patriótica. Es fundadora de la Casa de la Cultura, hoy Teatro La Candelaria, junto a Santiago García, y de la Corporación Colombiana de Teatro. Dirige dos de las más importantes festivales de Colombia, el Alternativo y Mujeres en Escena por la Paz.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
(523622) 2007 TG422
(523622) 2007 TG422, designación provisional 2007 TG422, es un objeto transneptuniano en una órbita altamente excéntrica en el disco disperso ubicado en la región más alejada del sistema solar, con un diámetro aproximado 260 kilómetros. Fue descubierto el 3 de octubre de 2007 por los astrónomos Andrew Becker, Andrew Puckett, y Jeremy Kubica durante el proyecto de investigación Sloan Digital Sky Survey del Observatorio de Apache Point en Nuevo México, Estados Unidos. De acuerdo al astrónomo estadounidense Michael E. Brown, el objeto transneptuniano es posiblemente un planeta enano. Pertenece al grupo de objetos estudiados en 2014, que llevaron a la proposición del hipotético planeta nueve.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Jabes (figura bíblica)
Jabes o Jabez es un personaje bíblico mencionado en el Libro de las Crónicas. Se le atribuye como ancestro de los Reyes de Judá, aunque no aparece explícitamente en la genealogía.

Su madre lo llamó Jabes (hebreo: יַעְבֵּץ Ya'betz), que significa «el que entristece», debido a su difícil nacimiento. La acción más importante que se le atribuye es la conquista de nuevos territorios con la sanción divina.

I Crónicas
I Crónicas (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, Divrei Hayamim Álefe, «Los anales de los días A»), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos (Παραλειπομένων, Paralipomenōn, «Sobre lo omitido»), es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar.

El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.
Ը
Et o Yt (mayúscula: Ը: minúscula: ը; en armenio: ըթ) es la octava letra del alfabeto armenio creado por Mesrop Mashtots en el siglo V.

Tiene un valor numérico de 8. Representa la vocal central media no redondeada (/ə/).

Esta letra es similar a la letra armenia Re (ր) excepto que tiene una línea horizontal que sobresale a la derecha desde la parte inferior.

Vocal media central
La vocal central media (también conocida como schwa) es un tipo de vocal, que se utiliza en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ə, una letra minúscula e girada. El mismo símbolo puede ser utilizado tanto para la vocal no redondeada y las formas redondeadas de la vocal central media, aunque existen algunas otras notaciones que pueden utilizarse para representar cualquier variante específicamente.
Alfonso Arau
Alfonso Arau Incháustegui (Ciudad de México, 11 de enero de 1932), conocido como Alfonso Arau, es un actor, director de cine y músico mexicano.

Ha dirigido películas de éxito, como Como agua para chocolate, A Walk in the Clouds y Zapata, el sueño del héroe.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
U-BT Cluj-Napoca
El U-BT Cluj-Napoca es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Cluj-Napoca, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Polivalentă, con capacidad para 10,000 espectadores y en la Sala Sporturilor Horia Demian, con capacidad para 2,525 espectadores.

El club fue parte de la asociación deportiva CS Universitatea Cluj-Napoca, independizándose en 1966, aunque actualmente sigue conservando en su nombre la U (abreviatura de Universitatea).

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Club Voleibol Leganés
El Club Voleibol Leganés o UC3M Leganés, como se le conoce por motivos de patrocinio, es un equipo de voleibol de Leganés, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1996 y actualmente cuenta con el primer equipo masculino en Superliga y el primer equipo femenino en Superliga 2.

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.
Braulio Bahamonde Montaña
Braulio Bahamonde Montaña (San Juan, provincia de Chiloé, 7 de mayo de 1874-Santiago, 24 de mayo de 1935) fue un marino y político chileno. Alcanzó el rango de contraalmirante de la Armada, posición en la cual desempeñó el cargo de ministro de Marina durante la Junta de Gobierno de 1925, presidida por Emilio Bello Codesido, y que mantuvo en la seguida presidencia de Arturo Alessandri, la vicepresidencia de Luis Barros Borgoño y la presidencia de Emiliano Figueroa Larraín.

Luis Barros Borgoño
Luis Barros Borgoño (Santiago, 26 de marzo de 1858-Santiago, 26 de julio de 1943) fue un abogado, escritor, historiador, diplomático y político chileno, miembro y presidente del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Estado en las carteras de Guerra y Marina, Exteriores y Hacienda e Interior, y vicepresidente de la República, entre octubre y diciembre de 1925. Diplomáticamente sirvió como embajador de su país en Argentina.
Yuki (tribu)
Los yuki son una tribu india con una lengua de la familia yuki-wappo, y según otros una lengua aislada, cuyo nombre procede del wintu y significa "extranjero" o "enemigo", aunque ellos se autodenominaban Ukhotno'm 'gente del valle'. Se dividían en cuatro grupos:

Yuki, en la parte alta del río Eel.

Huchnom, al NO del valle Redwood.

Yuki de la Costa, a lo largo de la costa de Redwood, desde Cleone hasta Usal.

Wappo, en las orillas del Russian, en territorio pomo. Divididos en central, norte, sur, oeste y lile’ek.

Pomo (etnia)
Los pomo son un grupo nativo estadounidense, que cuenta hoy con unos 800 individuos aproximadamente, muchos de los cuales viven en la ranchería de Dry Creek, condado de Sonoma, California.

Son originarios del área de San Francisco (California). No están confinados en una reserva, a diferencia de muchas otras tribus amerindias. Vivían, antes de la colonización blanca, en pequeños grupos sin una estructura política central, y su economía estaba basada en la caza y recolección. No practicaban la agricultura.

Los pomo hablan lenguas emparentadas con el grupo Hokan, como el achomawi, el atsugewi, el chumash, el havasupai, el washo y el yahi.

Las estimaciones poblacionales de los pomo son inciertas. De los 8000 que se calcula que había en 1770, sólo quedaban unos 700 en 1910. Sin embargo, censos posteriores indican números crecientes.

Un reconocido miembro de esta etnia es Chuck Billy, vocalista de la banda de thrash metal Testament.
Misión sui iuris de Turkmenistán
La misión sui iuris de Turkmenistán (en latín: Missio sui iuris Turcmenistaniana y en ruso: Миссия sui iuris в Туркменистане) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turkmenistán. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 1997 su superior es el presbítero Andrzej Madej, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Harold Guerrero López
Harold Guerrero López (San Juan de Pasto, 25 de noviembre de 1958) es un administrador de empresas y político colombiano, afiliado al partido Cambio Radical.

Fue elegido alcalde de la ciudad del municipio de Pasto, inclusa la ciudad capital de Nariño, en 30 de octubre de 2011, para el período de 2012-2015.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.