hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jornada del 10 de agosto de 1792
La jornada del 10 de agosto de 1792 fue una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la «segunda revolución». El hecho principal fue el asalto del palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas «federadas». El rey buscó la protección de la Asamblea Legislativa, pero fue suspendido de sus funciones constitucionales y detenido junto con su familia. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución. Cuando la Convención se reunió el 21 de septiembre proclamó la República francesa. Después Luis XVI fue sometido a juicio y condenado a muerte. Fue guillotinado en enero de 1793.

Guardia Nacional de Francia
La Guardia Nacional de Francia, (en francés: Garde nationale) creada en su forma actual en 2016 a raíz de los atentados de París de noviembre de 2015 y del atentado contra la revista Charlie Hebdo de enero de 2015, es un dispositivo compuesto de reservistas de los ejércitos, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Nacional francesa. Depende del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior.

Tiene su origen en la milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo fue extendido a todo el territorio francés. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 a 1871, y fue disuelta definitivamente a consecuencia de su protagonismo revolucionario durante la Comuna de París.
Leprosario de Lazareto
El Leprosario de Lazareto fue una institución sanitaria establecida en la comunidad de Lazareto, en las afueras de la ciudad de Tarija, en el sur de Bolivia. Fundado a mediados del siglo XIX para albergar a personas afectadas por la lepra, el lugar también fue un importante espacio de caridad, fe y exclusión social. Actualmente, las ruinas del leprosario, junto con su cementerio y una capilla, forman parte del patrimonio cultural de Tarija, estrechamente vinculado a la festividad de San Roque y a las creencias en las aguas milagrosas del lugar.

Fiesta de San Roque (Tarija)
Fiesta de San Roque, también conocida como Fiesta Grande de Tarija, es una festividad religiosa en la ciudad de Tarija, así como una de las mayores expresiones culturales de Bolivia. Oficialmente la fiesta se celebra cada 16 de agosto y presenta a bailarines llamados "chunchos", quienes son devotos promesantes que usan una vestimenta colorida y recorren la ciudad hasta llegar a la Iglesia San Roque. La fiesta se remonta a los años de la colonia española, que siempre fue popular y ha ido evolucionando con los años. Anualmente atrae a más de 50 mil personas, entre protagonistas y espectadores. El 8 de septiembre de 1998 fue declarada Patrimonio Histórico Religioso y Cultural de la ciudad de Tarija.

Posteriormente, el 14 de diciembre de 2021, la Organización de las Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) la declaró como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad.
Carry On (novela)
Carry On  (Moriré besando a Simón Snow) es el primer libro de la serie literaria juvenil Simon Snow escrita por la autora Rainbow Rowell, en 2015. La historia es un spin-off basado en los personajes de la saga de Simon Snow pertenecientes a Fangirl. Carry On es la historia de Simon Snow, 'el elegido' profetizado a vencer al Humdrum, una fuerza maligna que ha causado estragos al mundo de la magia en recientes años. La novela es contada en diferentes puntos de vista, incluyendo a Simon, a su archienemigo Baz, su exnovia Agatha y su mejor amiga Penny.

Fangirl
Fangirl es una novela de literatura juvenil escrita por Rainbow Rowell, publicada en 2013. Publicado en castellano por Alfaguara en 2014. La novela sigue la vida de Cath, una estudiante recién ingresada a la universidad.
Francolinus pictus
El francolín pintojo (Francolinus pictus)
 es una especie de ave galliforme
de la familia Phasianidae encontrada en el centro y sur de la India y en las tierras bajas del sureste de Sri Lanka. Son fácil de detectar por sus fuertes gritos especialmente durante la época de reproducción. Thomas C. Jerdon señaló que la especie se encuentra principalmente en la India central al sur del Narmada y al este de los Ghats occidentales, así como el Chota Nagpur y Northern Circars. Se puede confundir solamente con el francolín negro (Francolinus francolinus) con el que se superpone en parte y en ocasiones llegan a hibridarse.

Francolinus francolinus
El francolín ventrinegro, francolín negro o francolín común (Francolinus francolinus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita desde Turquía y Oriente Medio hasta Bangladés. Durante un tiempo formó parte de la fauna ibérica, como testifican numerosos cuadros como el Bodegón con cardo, francolín, uvas y lirios de Felipe Ramírez, así como otras obras de Juan Sánchez Cotán. Al parecer fue introducido por la corona de Aragón en Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares desde el siglo XIII, donde sobrevivió hasta su extinción seis siglos después. En la India se lo considera el ave estatal de Haryana.
Dirección Central de Inteligencia Delictiva
La Dirección Central de Inteligencia Delictiva (DINTEL), es la dirección de la Policía Nacional de la República Dominicana, encargada de las operaciones de inteligencia y contrainteligencia policial a nivel nacional.

El DINTEL tiene como función principal la planificación, organización, dirección y coordinación de las actividades de inteligencia tanto proactiva como reactiva. Su labor se centra en la recolección, procesamiento y análisis de información estratégica vinculada a la criminalidad y a la seguridad pública, con el propósito de anticipar y prevenir posibles amenazas.

Policía Nacional de la República Dominicana
La Policía Nacional de la República Dominicana (PN) es el cuerpo armado de carácter técnico, profesional y de naturaleza policial, responsable de la vigilancia, el mantenimiento del orden público y la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional.

Su estructura está compuesta por diversas direcciones y unidades especializadas encargadas de la prevención del delito, la investigación criminal, la persecución del crimen organizado, el terrorismo, los delitos penales y judiciales, así como los relacionados con el tráfico ilícito de drogas y otras infracciones que afecten la paz social.

La institución actúa bajo la autoridad del Presidente de la República Dominicana y la dependencia administrativa del Ministerio de Interior y Policía. Es un cuerpo obediente al poder civil, de carácter apartidista, y sin facultad, en ningún caso, para deliberar.
1. Bundesliga 2021-22
La 1. Bundesliga 2021-22 fue la 59.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constaron de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2020-21 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga.

1. Bundesliga 2020-21
La 1. Bundesliga 2020-21 fue la 58.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2019-20 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente. La temporada tuvo de regreso al Arminia Bielefeld y al Stuttgart. El Werder Bremen aseguro su permanencia en la máxima categoría.
Aumento de peso
El aumento de peso es un aumento en el peso corporal. Esto puede implicar un aumento de masa muscular, depósitos de grasa, exceso de líquidos como el agua u otros factores. El aumento de peso puede ser un síntoma de una afección médica grave.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Frontera entre Israel y Jordania
La frontera entre el Estado de Israel y el Reino Hachemita de Jordania es una frontera cuyo trazado se estableció en el tratado de paz israelí-jordano de 1994. Fija los límites de ambos países en varios cuerpos de agua que la dividen en dos sectores principales:

Al norte, sigue los últimos kilómetros del curso del río Yarmuk, bordeando el límite sur de los Altos del Golán ocupados por Israel desde 1967, y luego haciendo de frontera con la propia Israel hasta su confluencia con el Jordán. Después, sigue el curso de este río durante unos veinte kilómetros hasta unos kilómetros al sur de la localidad israelí de Beit She'an, donde los acuerdos de Oslo fijaron el límite norte de Cisjordania.

Al sur, la frontera empieza nuevamente en el límite sur de Cisjordania, en medio del mar Muerto, a la altura de la localidad israelí de Ein Gedi, para después seguir el wadi Aravá hasta el golfo de Áqaba.

Aravá
Aravá o Arabá (en hebreo: Aravá עֲרָבָה; en árabe, Wadi Araba وادي عربة), también llamado Wadi Arabá, es un valle situado en Asia Occidental, en la región de Oriente Próximo, en el valle del rift del Jordán. Discurre durante 161 kilómetros entre la costa meridional del mar Muerto y el golfo de Áqaba, en el mar Rojo. Sirve de frontera natural entre el sur de Israel (desierto del Néguev)  y el sur de Jordania. 
En la Biblia es mencionado numerosas veces, entre otras como lugar de paso de los hebreos en su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida (Dt. 1:1). Fue, además, un territorio elegido para refugiarse, como se menciona respecto de David, quien huyó de Saúl al Aravá. 
Es denominado, también,  «Valle de la Sal» (2 R. 14:7).
Omloop Het Nieuwsblad 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Omloop Het Nieuwsblad fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 196,2 kilómetros con inicio en la ciudad de Gante y final en la villa de Meerbeke. La carrera dio comienzo a la temporada de clásicas de pavé.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la cuarta carrera de dicho circuito.

La prueba fue ganada por el danés Michael Valgren del Astana llegando en solitario por delante del pelotón. El podio lo completaron Łukasz Wiśniowski (Team Sky) y Sep Vanmarcke (EF Education First-Drapac) ocupando la segunda y tercera posición respectivamente.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Sami Hadawi
Sami Hadawi (árabeː سامي هداوي; nacido el 6 de marzo de 1904 – muerto el 22 de abril de 2004) fue un académico y escritor palestino. Es conocido por haber documentado los efectos de la guerra árabe-israelí de 1948 sobre la población árabe de Palestina y por la publicación de estadísticas de pueblos y aldeas palestinos con anterioridad al establecimiento del Estado de Israel. Hadawi trabajó como especialista en territorio hasta que fue desterrado de Jerusalén tras una dura batalla en su barrio entre fuerzas israelíes y jordanas. Siguió especializándose en territorio documentando tierras palestinas y publicando numerosos libros sobre la guerra civil en el mandato británico de Palestina, la Nakba o éxodo palestino y los refugiados palestinos.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Peter Vanderkaay
Peter Vanderkaay (12 de febrero de 1984) es un nadador estadounidense del estilo libre. Vanderkaay y su compañero de equipo Michael Phelps, Ryan Lochte y Klete Keller ganaron la medalla de oro en los 4 x 200 metros estilo libre en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 e impusieron un récord en esa misma categoría en el Campeonato Mundial de Natación de 2007 en Melbourne.  Vanderkaay calificó en para los Juegos Olímpicos de 2004 y 2008 ganando una medalla de oro en los 4X200 metros estilo libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 metros libre.

Ryan Lochte
Ryan Steven Lochte (Rochester, 3 de agosto de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en los estilos libre, espalda y estilo combinado. Es uno de los nadadores más laureados de la historia: seis veces campeón olímpico y 39 veces campeón mundial.
Chengdu Airlines
Chengdu Airlines Co., Ltd. (en chino, 成都航空公司; pinyin, Chéngdū Hángkōng gōngsī), una filial de Sichuan Airlines, es una aerolínea con sede en Chengdú, China. Opera una red de vuelos regulares nacionales desde su hub en el Aeropuerto Internacional de Chengdú-Shuangliu.

Sichuan Airlines
Sichuan Airlines (En chino: 四川航空公司) es una aerolínea regional basada en Chengdu, Provincia de Sichuan, República Popular China. Principalmente opera vuelos regulares nacionales desde el Aeropuerto Internacional de Chongqing Jiangbei.
Catalina Claro
María Catalina Claro Pérez (22 de enero en Santiago de Chile) es una concertista de piano, multiinstrumentista, cantante, compositora y productora musical chilena. Ha colaborado con destacados músicos como Ana Belén y Víctor Manuel y ha escrito partituras para el cine, el teatro y la televisión. También se ha presentado como solista en países como Chile, Brasil, España, Andorra, Dinamarca, Israel, Francia, Alemania y Singapur.

Nieta de la escritora chilena Marcela Paz, Catalina Claro pertenece a un corpus de autoras que incluye a otras figuras generacionales como Claudia Stern (balada romántica), Rosario Mena (pop electrónico), Francesca Ancarola (canción latinoamericana) y Ángela Acuña (música incidental).

Francesca Ancarola
María Francesca Ancarola Saavedra (18 de marzo de 1968) es una cantante y compositora chilena de música fusión, mezclando la raíz folclórica, letras de sobre a la cuestión social y el jazz. Es por esto que es considerada parte importante de la nueva canción chilena.
Sociedad Escolar y Deportiva Alemana Lanús Oeste
Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, más conocido como S.E.D.A.L.O, es un club de balonmano de Argentina que milita en la Liga de Honor Oro (máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano), tanto en Damas como en Caballeros.

Ubicado en Lanús Oeste y con 99 años de historia, la Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, es considerada una de las instituciones más importantes del deporte a nivel nacional.

Federación Metropolitana de Balonmano
Femebal es una asociación sin fines de lucro de entidades que fomenta y regula el juego de handball o balonmano dentro del área metropolitana de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar.

Además de torneos promocionales y escolares, FeMeBal organiza dos campeonatos por temporada (Apertura y Clausura) para las tiras femeninas y masculinas de categorías Adulto, Júnior, Juvenil, Cadete, Menor, Infantil y Mini.

Además, desde 2005, al cierre de la temporada se juega un torneo llamado "Súper 4" (aunque cuenta con un total de 7 equipos) con los mejores equipos de los torneos Apertura y Clausura para ambas ramas (masculina y femenina) de las categorías Adulto, Juvenil y Cadete. El sistema del Super 4 es por eliminación directa o playoffs.

Los mejores equipos de FeMeBal (de todas sus categorías) clasifican a los torneos nacionales, organizados por la Confederación Argentina de Handball.
Batalla de los Grandes Campos
La batalla de los Grandes Campos o batalla de las Grandes Llanuras fue una batalla librada en el marco de la segunda guerra púnica entre los ejércitos de Sifax y Asdrúbal Giscón, por un lado, y los de Escipión el Africano y Masinisa, por el otro. Resultó en una aplastante victoria romana. Escipión obligó a Aníbal Barca a abandonar tierras italianas y retornar apresuradamente a África, donde fue derrotado por el mismo Escipión en la batalla de Zama.

Batalla de Zama
La batalla de Zama (19 de octubre del 202 a. C.) representó el desenlace de la segunda guerra púnica. En ella se enfrentaron el general cartaginés Aníbal Barca y el joven Publio Cornelio Escipión, «El Africano», en las llanuras de Zama Regia.

A pesar de que Aníbal estaba en superioridad numérica al comienzo de la batalla, Escipión concibió una estrategia para confundir y derrotar a sus elefantes de guerra. Las caballerías de Masinisa y Lelio atacaron y provocaron la huida de la caballería númida de Tiqueo, mientras que los veteranos de Aníbal comenzaban a ganar terreno. Sin embargo, luego de perseguir a Tiqueo, tanto Masinisa como Lelio volvieron al campo de batalla y atacaron a los veteranos de Aníbal por la retaguardia, provocando su casi completa aniquilación y el final de la batalla. A pesar de la humillante derrota, Aníbal logró huir a Cartago.
Jimmy Rogers
Jimmy Rogers (3 de junio de 1924-19 de diciembre de 1997) fue un guitarrista y cantante de blues estadounidense. Fue conocido por su participación en los trabajos de Muddy Waters durante las décadas de 1950 y 1960. Fue uno de los mentores y precursores del blues de Chicago.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Liga Profesional Saudí 2022-23
La temporada 2022-23 fue la 47.ª edición de la Liga Profesional Saudí, la máxima categoría del fútbol en Arabia Saudita. La liga inició el 25 de agosto de 2022 y finalizó el 31 de mayo de 2023.

La liga contó con 16 equipos: trece de la edición anterior y tres ascendidos de la Primera División Saudí 2021-22. El Al-Hilal fue el defensor del título.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Cruel Intentions 2
Cruel Intentions 2 (también conocida como Cruel Intentions 2: Manchester Prep o sencillamente como Manchester Prep) es la secuela de la película del año 1999 Cruel Intentions. La segunda parte, del año 2000, fue lanzada directa a video. Está escrita y dirigida por Roger Kumble, quién fue también responsable de la primera película. La película está protagonizada por Robin Dunne, Sarah Thompson, Amy Adams, y Keri Lynn Pratt. Ambas películas están basadas en Las amistades peligrosas por Choderlos de Laclos.

Aunque fue originalmente pensada como una serie de televisión llamada Mánchester Prep, el proyecto fue cancelado y terminó convirtiéndose en una película reescrita como precuela de la primera película. Los tres primeros episodios de la serie fueron editados juntos en la película retitulada Cruel Intentions 2, incluyendo escenas de sexo y nudismo que fueron añadidas al lanzamiento del DVD.

Cruel Intentions
Cruel Intentions (Juegos sexuales en Hispanoamérica y Crueles intenciones en España) es una película estadounidense del año 1999 dirigida por Roger Kumble basada en la novela Las amistades peligrosas del escritor Choderlos de Laclos. Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon, Ryan Phillippe y Selma Blair son los protagonistas. Otras adaptaciones de la misma novela son las películas Dangerous Liaisons (Stephen Frears, 1988) y Valmont (Miloš Forman, 1989).
Sandra Botha
Celia-Sandra Botha (25 de febrero de 1945) es una política sudafricana, quién sirvió como embajadora de Sudáfrica en la República Checa. Fue la dirigente de la oposición en la Asamblea Nacional, por la Alianza Democrática y su dirigente, Helen Zille. Anunció su intención de un paso atrás de su posición después de la elección general sudafricana de 2009, para ser embajadora. Su término en Praga acabó en junio de 2013.

Helen Zille
Otta Helene Maree Zille (nacida el 9 de marzo de 1951) es una política sudafricana, en la actualidad Jefa de Gobierno de la provincia Cabo Occidental, miembro del Parlamento de la provincia, líder del partido de oposición sudafricano Alianza Democrática, y exalcaldesa de la Ciudad del Cabo. En 2017 fue suspendida de todas sus funciones dentro de su partido, dos meses después de la publicación de una serie de tuits controvertidos, en las que se le acusó de exaltar el colonialismo y el apartheid, aunque ella lo negó.

Sobre estas acusaciones, Zille declaró que sus puntos de vista habían sido malinterpretados,
Sphaeramminidae
Sphaeramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.