hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurier (Washington)
Laurier es un área no incorporada situada en el condado de Ferry en el estado estadounidense de Washington. Se encuentra ubicada en la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Fue nombrada así en honor a Wilfrid Laurier, primer ministro de Canadá entre 1896 y 1911.

Condado de Ferry
El condado de Ferry es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Al año 2018, su población era de 7 649. Su sede y ciudad más grande del condado es Republic. Ferry recibe su nombre de Elisha P. Ferry, el primer gobernador del estado. Con alrededor de 1.3 habitantes por km², es el condado de Washington con menor densidad de población.

El condado de Ferry fue creado a partir del Condado de Stevens el 21 de febrero de 1899.
Soběslav
Soběslav es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6990 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
David Cholmondeley
David George Philip Cholmondeley, VII marqués de Cholmondeley, KCVO, DL (n. 27 de junio de 1960) es actual titular del marquesado, así como antiguo gran oficial de Estado británico.

Titulado por cortesía vizconde Malpas y desde 1968 conde de Rocksavage, en 1990 se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores y en lord gran chambelán hereditario del Reino Unido.

Grandes oficiales de Estado
En el Reino Unido, los grandes oficiales de Estado son tradicionales ministros de la Corona, que bien heredan sus cargos o son nombrados para ejercer ciertas funciones principalmente ceremoniales. Los grandes oficiales existen en Inglaterra y Escocia, y antiguamente en Irlanda. Muchos de los cargos se convirtieron principalmente en ceremoniales debido a que históricamente eran tan influyentes que sus atribuciones volvieron a la Corona.
Rección (sintaxis)
En sintaxis y gramática, la rección se refiere a la relación entre unas palabras y otras, relacionadas sintácticamente entre sí. Existe una noción de rección en gramática tradicional, además de una definición altamente especializada usada en gramática generativa. La rección de caso es un ejemplo de rección por el cual los argumentos verbales reciben caso gramatical.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Ernesto de Baviera
Ernesto de Wittelsbach (Múnich, 17 de diciembre de 1554-Arnsberg, 17 de febrero de 1612) fue un noble y religioso alemán, Príncipe Obispo de Frisinga (1566), Hildesheim (1573), Lieja (1581), Münster (1582) y príncipe elector de Colonia (1583). Acumulará estos mandatos hasta su muerte, acaecida en 1612. También fue Príncipe Abad de Stavelot-Malmedy  desde 1581.

Principado episcopal de Hildesheim
El principado episcopal de Hildesheim (del alemán: Hochstift Hildesheim) fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico desde la Edad Media hasta 1803. Fue un principado eclesiástico regido por los titulares de la diócesis de Hildesheim, desempeñando por lo tanto funciones seculares y religiosas como príncipes-obispos. Recibió el nombre de su capital, Hildesheim.
Aeropuerto del Condado de Alpine
El Aeropuerto del Condado de Alpine (FAA LID: M45) es un aeropuerto civil ubicado a 6 km (kilómetros) al norte de Markleeville, en el condado de Alpine, California, Estados Unidos.
Sirve como aeropuerto de aviación general. El aeropuerto tiene una única pista, con una plataforma para albergar pequeñas aeronaves. El aeropuerto no cuenta con instalaciones, ni luces, y está muy poco utilizado (media de 54 operaciones al mes).

Markleeville
Markleeville es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Alpine en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².
Jaime Andrade Moscoso
Jaime Andrade Moscoso (1913-1990) fue un pintor y escultor ecuatoriano conocido por su estilo de realismo social, cubismo y paisajes. Reconocido en Ecuador por sus murales y esculturas. También destacó por sus pinturas, dibujos y aguafuertes.

Realizó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes en Quito y en la "New School for Social Research" de Nueva York en 1941. Ganador del premio  Mariano Aguilera en 1940.

Escuela Nacional de Bellas Artes de Quito
La Escuela Nacional de Bellas Artes de Quito se fundó en 1872 durante el gobierno de Gabriel García Moreno. La institución estuvo bajo la dirección de Luis Cadena y Rafael Salas, quienes se encargaban de la enseñanza de la pintura, la escuela funcionó inicialmente en un Kiosko del Parque La Alameda, y luego en una casa anexa al Teatro Sucre.

Es importante destacar que la Escuela Nacional de Bellas Artes ha desempeñado un papel fundamental en la formación artística de Ecuador, y su historia refleja la evolución social, cultural, política y educativa del país.
Maurice (Iowa)
Maurice es una ciudad ubicada en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 191,31 personas por km².

Condado de Sioux (Iowa)
El condado de Sioux (en inglés: Sioux County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 31 589 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Orange City.
Sibley (Illinois)
Sibley es una villa ubicada en el condado de Ford en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 200,42 personas por km².

Condado de Ford (Illinois)
El condado de Ford (en inglés: Ford County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 241 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Paxton. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Ford.
Julio Quesada Guilabert
Julio Quesada Guilabert (Madrid; 9 de diciembre de 1918- ibíd. 13 de junio de 2009) fue un pintor español especializado en la pintura con acuarela considerado como uno de los mejores acuarelistas del siglo XX.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.

Protostomia
Los protóstomos o protostomados (Protostomia, del griego «πρῶτος» -prōto- "primero" y «στόμα» -stoma- "boca") son una agrupación de filos del reino animal. Junto con los deuterostomados, forman los dos grandes linajes en que se dividen los animales de simetría bilateral (Bilateria). La separación de estas dos líneas evolutivas fundamentales es ancestral; durante la explosión cámbrica (hace unos 540 millones de años) aparecen ya los filos protostomados y deuterostomados diferenciados.

La diferencia entre ambos clados, propuesta por Grobben, radica en el origen embrionario de la boca. En los protostomados, la boca del adulto deriva del blastoporo embrionario (de ahí proviene el nombre del grupo), mientras que en los deuterostomados es de neoformación. Sin embargo, en los últimos años se ha visto que el destino del blastoporo y el origen del ano es mucho más complejo y variable entre los grupos de protostomados.
Mina Tander
Mina Tander (Colonia, 4 de diciembre de 1978) es una actriz alemana, reconocida principalmente por interpretar el papel de la agente de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución Esther Krug en la serie Berlin Station entre 2016 y 2019. También ha registrado apariciones en otras series de televisión como Tatort y SOKO Rhein-Main.

Berlin Station
Berlin Station (en español: Estación de Berlín) es una serie dramática de televisión americana creada por Olen Steinhauer, con las actuaciones de Richard Armitage, Rhys Ifans, Leland Orser, Michelle Forbes y Richard Jenkins, entre otros. Bradford Winters ha sido el showrunner desde su lanzamiento.

La primera temporada de diez episodios se estrenó el 16 de octubre de 2016 en Epix y también está disponible en HBO. El 17 de noviembre de 2016, Epix renovó Berlin Station para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de octubre de 2017, y aunque originalmente iba a tener diez episodios, concluyó con nueve el 3 de diciembre de 2017. El 6 de diciembre de 2017, Epix renovó la serie para una tercera temporada, que comenzó su producción en la primavera de 2018 y se estrenó a principios de 2019.
Diócesis de Cristalândia
La diócesis de Cristalândia (en latín: Cristalandiensis y en portugués: Diocese de Cristalândia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Palmas. Desde el 16 de noviembre de 2016 su obispo es Wellington de Queiroz Vieira.

Arquidiócesis de Palmas
La arquidiócesis de Palmas (en latín: Archidioecesis Palmensis in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de Palmas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palmas. Desde el 20 de octubre de 2010 su arzobispo es Pedro Brito Guimarães.
Villarmayor (La Coruña)
Villarmayor (en gallego y oficialmente Vilarmaior) es un municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), ubicado en la comarca de Betanzos.
El escudo heráldico de Villarmayor se organiza del siguiente modo: de sinople (verde), una banda de oro (amarillo) cargada de tres crucetas de gules (rojo) y acompañada de seis anillos de oro, el timbre una corona real.

Comarca de Betanzos
Betanzos es una comarca situada en el noroeste de España, en la La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con la Comarca del Eume; al este, con la provincia de Lugo; al sur, con las comarcas de Arzúa y Tierra de Mellid; y al oeste, con las comarcas de Órdenes y La Coruña.

Cuenta con una superficie de 669,3 km², y con una población censada de 39 238 habitantes (2005). Su densidad de población es de 58,63 habs/km².
Liao Yiwu
Liao Yiwu (en chino tradicional y simplificado, 廖亦武; pinyin, Liào Yìwǔ, * 4 de agosto de 1958 en Yanting, Sichuan), conocido también como Lao Wei (老威), es un escritor, poeta y músico sichuanés (chino). Por su actitud crítica frente al gobierno, sus libros están prohibidos en la República Popular China.

En 2012 recibió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán.

Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán
El Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (en alemán Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) es un premio de la paz internacional. Se concede anualmente en la Paulskirche «a una personalidad que haya aportado en medida destacada a la realización de la idea de la paz, principalmente a través de su actividad en las áreas de literatura, ciencias y arte.» Está dotado con 25 000 €. La ceremonia de entrega se realiza en el contexto de la Feria del Libro de Fráncfort, la mayor feria del libro del mundo y concita notable interés de la prensa internacional.
La bandera (película de 1935)
La bandera es una película francesa de 1935 dirigida por Julien Duvivier y protagonizada por Jean Gabin y Robert Le Vigan.

Se trata de la más reconocida y alabada realización del prolífico Julien Duvivier, y está basada en la novela homónima de Pierre Mac Orlan (1931).

Robert Le Vigan
Robert Le Vigan (nacido como Robert Coquillaud, 7 de enero de 1900 - 12 de octubre de 1972) fue un actor francés.

Apareció en más de 60 películas entre 1931 y 1943 casi exclusivamente en papeles pequeños o secundarios. Era, según la académica de cine Ginette Vincendeau, un "actor brillante y extravagante" que "se especializaba en personajes lúgubres, amenazantes o diabólicos".

Colaborador de los nazis durante la ocupación, que expresaba abiertamente actitudes fascistas, desapareció mientras interpretaba a Jéricho en Los niños del paraíso (Les Enfants du Paradis), película estrenada deliberadamente en mayo de 1945 poco después de la liberación de Europa. Le Vigan fue reemplazado por Pierre Renoir. Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en 1946. Liberado en libertad condicional después de tres años de trabajo en un campamento, Le Vigan se fugó a España y luego a Argentina, muriendo allí en la pobreza el 12 de octubre de 1972, en la ciudad de Tandil.
Boyuibe
Boyuibe es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Cordillera dentro del departamento de Santa Cruz. Está en la frontera con el departamento de Chuquisaca, a 355 km de la capital provincial Lagunillas. Tiene una población de 5087 habitantes (INE 2012) y una extensión de 1656 km², encontrándose a una altitud de 900 m s. n. m.

Está en la ruta ferroviaria hacia la Argentina. Su actividad económica principal es la pecuaria, que es mayor que la agrícola, pese a las adversidades del clima, predominante seco.

Ruta 6 (Bolivia)
La Ruta 6 es una carretera de 976 km en Bolivia, que discurre por los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí y Oruro, entre el Hito Villazón en el límite con Paraguay y el enlace con la Ruta 1 en Machacamarca.

El tramo al este de Sucre fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998, mientras que el tramo al oeste de esta ciudad fue incluido por Ley 2.204 del 23 de mayo de 2001.
Puerto Navarino
Puerto Navarino es un caserío, Alcaldía de Mar, y puerto chileno, situado en la ribera noroeste de la isla Navarino, y en la orilla sur del canal Beagle. Está situado en las coordenadas: 54°55'31.02"S 68°19'25.94"O. Posee un calado máximo de 20 metros. Administrativamente depende de Puerto Williams, capital tanto de la Agrupación de Comunas de Cabo de Hornos y Antártica como de la Provincia Antártica Chilena, perteneciente a su vez a la  Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Cuenta con telefonía móvil 3G de Claro Chile  de WOM vía roaming.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
La Tremenda Korte
La Tremenda Korte es una banda de ska de México. Fundada en 1994, se hizo popular tras el boom de ese ritmo a mediados de los años 90. Su nombre es un homenaje al programa radiofónico cubano La tremenda corte.

Ska de México
El ska de México se refiere al movimiento musical de ese género en el país. Si bien en los años 60 hubo diversas bandas contemporáneas de dicho género que publicaron canciones, fue hasta los años 90 que el género revivió y repuntó en el gusto de las personas en la tercera ola (third wave) de ese ritmo, especialmente jóvenes.
Ferdinand Ebner
Ferdinand Ebner (31 de enero de 1882, Wiener Neustadt, 17 de octubre de 1931, Gablitz, Austria) fue un profesor de escuela primaria y filósofo austríaco. 
Junto con Martin Buber y Franz Rosenzweig, es considerado uno de los más destacados representantes del pensamiento dialógico. El pensamiento filosófico de Ebner se centra en la relación Yo y Tú -relación dialógica-, un pensamiento que guarda semejanzas con el existencialismo cristiano de Gabriel Marcel, al que, según el mismo Marcel, se adelantó. Sobre la base de la mutua orientación del Yo y del Tú, cuyo fundamento y expresión es la palabra y el amor, atento también a la palabra del Evangelio, Ebner desarrolló una filosofía del lenguaje religiosa y una visión profundamente cristiana de la existencia humana. Ferdinand Ebner fue tío de la escritora Jeannie Ebner (1918-2004).

Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (pronunciación en alemán: /ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k/ⓘ; Kassel, 25 de diciembre de 1886 - Fráncfort del Meno, 10 de diciembre de 1929) fue un filósofo y teólogo alemán, uno de los más importantes del siglo XX. Influyó en importantes pensadores como Walter Benjamin y Emmanuel Lévinas, entre otros. Colaboró con Martin Buber en la traducción de la Torá del hebreo al alemán.
Arthur Arz von Straussenburg
Arthur Arz von Straussenburg, (16 de junio de 1857-1 de junio de 1935) fue un alto oficial austrohúngaro. Mandaba la 15.ª División de Infantería cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. Pronto pasó a mandar el VI Cuerpo de Ejército del 1.er Ejército. Participó en la Ofensiva de Gorlice-Tarnów (1915) y luego en la campaña rumana de 1916. Fue nombrado jefe del Estado Mayor en marzo de 1917, puesto que mantuvo hasta que dimitió el 3 de noviembre de 1918.

1.º Ejército austrohúngaro
El 1.º Ejército (en alemán: k.u.k. 1. Armee) fue un nivel de mando de ejército de las fuerzas de tierra de Austria-Hungría durante la I Guerra Mundial. El ejército luchó en Galicia y la Polonia rusa en 1914-15 antes de ser brevemente disuelto en el verano de 1916. Poco después, fue recreado y enviado a luchar en la campaña rumana durante los siguientes dos años. El 1.º Ejército fue desmovilizado en abril de 1918 debido a sus fuertes pérdidas, tras la rendición de Rumania.
Why (canción de Annie Lennox)
«Why» -en español: «¿Por qué?»- es el primer sencillo en solitario de la cantante escocesa Annie Lennox, extraído de su álbum Diva. Fue lanzado en 1992 por medio de BMG y Arista Records. La canción alcanzó cierto reconocimiento en el Reino Unido en donde ocupó quinta posición; en los Estados Unidos alcanzó la trigésimo cuarta posición en la lista Billboard Hot 100 y la sexta en la lista Billboard Adult Contemporany.

El emotivo video musical, el cual muestra a la cantante en un proceso artístico de transformación mediante maquillaje y vestuario, fue galardonado en la categoría de mejor video femenino en los MTV Video Music Awards de 1992.

Diva (álbum de Annie Lennox)
Diva es el álbum debut en solitario de la cantante escocesa Annie Lennox, lanzado en abril de 1992 por los sellos Arista Records y RCA Records. Está compuesto por doce canciones (incluyendo ediciones especiales), la mayoría de ellas escritas por Lennox. El álbum llegó al puesto número uno en el Reino Unido, vendiendo allí cerca de 1,2 millones de copias y recibiendo la certificación de disco de platino en cuatro ocasiones. En los Estados Unidos se ubicó dentro de los primeros treinta discos más vendidos del año, recibiendo la certificación doble de platino. El álbum ha vendido cerca de seis millones de copias.
Leroy Hood
Leroy Hood (10 de octubre de 1938) es un biólogo estadounidense. En 2003, ganó el Premio Lemelson-MIT por haber inventado «cuatro instrumentos que descifraron gran parte del misterio de la biología humana» ayudando a decodificar el genoma. Hood también obtuvo el Premio Kioto de 2002 por Tecnología Avanzada, y el Premio Albert Lasker por Investigación Médica Básica en 1987. Sus inventos incluyen la secuenciación automatizada del ADN y una herramienta, también automatizada, para sintetizarlo. Es el cofundador del Institute for Systems Biology.

Premio Lemelson MIT
El Premio Lemelson MIT (Lemelson MIT Prize), creado en 1994 por Jerome Hal Lemelson, y administrado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), con el que se premia a inventores estadounidenses por logros muy destacados. El ganador recibe 500.000 dólares, lo que le convierte en el mayor premio en metálico a inventores en Estados Unidos.

Además del premio comentado se otorga un premio a la Sostenibilidad de 100.000 dólares y un premio a un estudiante de 30.000 dólares. Este último lo concede el MIT, el Instituto Politécnico Rensselaer y la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.