hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asava
Āsava es un término en idioma Pali (sánscrito: Āsrava) que se utiliza en las escrituras, la filosofía y la psicología budistas, y que significa «influjo, impureza». Se refiere a las contaminaciones mentales relacionadas con los placeres, el ansia de existencia y la ignorancia, las cuales perpetúan el samsara: el ciclo sin principio de renacimientos, sufrimiento (dukkha) y muerte.

Los āsavas también se traducen como «predisposiciones kármicas» y «tendencias kármicas» en el budismo. El término es común en la literatura jainista y, a veces, aparece de manera equivalente como Asrava o Anhaya. Sin embargo, el budismo rechaza las teorías del karma y āsava del jainismo, y presenta una versión diferente en su lugar.

Factores mentales (budismo)
Los factores mentales (sánscrito: caitasika o chitta samskara; pali: cetasika; tibetano: སེམས་ བྱུང sems byung ), en el budismo, se identifican dentro de las enseñanzas del Abhidharma. Se definen como aspectos de la mente que captan la calidad de un objeto y que tienen la capacidad de generar una representación mental del mismo. Dentro del Abhidharma, los factores mentales se clasifican como formaciones (sánscrito: samskara) concurrentes con la mente (sánscrito: citta). Las traducciones alternativas de los factores mentales incluyen "estados mentales", "eventos mentales" y "concomitantes de la conciencia".
Serguéi Nóvikov (judoka)
Serguéi Nóvikov –en ruso, Сергей Новиков– (15 de diciembre de 1949-16 de abril de 2021) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro en la edición de Montreal 1976 en la categoría de +93 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en 1973 y 1975, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre 1970 y 1980.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Ludolf von Alvensleben
Ludolf von Alvensleben (Halle, 17 de marzo de 1901 - Santa Rosa de Calamuchita, 17 de marzo de 1970), también conocido como «Bubi» von Alvensleben, fue un funcionario de las SS de la Alemania nazi. Ocupó cargos de líder de las SS y de la policía en la Polonia ocupada y la Unión Soviética.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Cinthia Santibáñez
Cinthia Santibáñez (nacida el 13 de julio de 1973), músico, es la vocalista y principal letrista de la banda chilena Crisálida formada a fines de 1997 que toma elementos del rock, el Metal y la música progresiva y que ha grabado seis discos entre 1998 y 2015. Como líder de la banda ha participado abriendo conciertos de agrupaciones internacionales como Deep Purple, Asia (banda), The Gathering (banda), Anathema. y presentaciones en conjunto con el grupo de jazz-rock Fulano (banda) y la celebración de los 45 años de Quilapayún en Teatro Caupolicán.

Anathema
Anathema fue una banda de rock fundada en Liverpool en 1990, activa hasta el 22 de septiembre del 2020. Junto con Paradise Lost y My Dying Bride, colaboró con el desarrollo del death/doom. A partir de su tercer álbum, Eternity, Anathema se fue alejando paulatinamente de la escena doom e incluso del metal. Esto se confirmó en su cuarto disco Alternative 4, abandonando casi por completo aquellos sonidos, donde se nota un fuerte cambio hacia el rock progresivo y el rock alternativo con influencias de un rock progresivo atmosférico.
Feng shui
Feng shui (en chino, 风水; pinyin, fēngshuǐ (escuchar)ⓘ) es un antiguo sistema filosófico chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con el fin de lograr de este una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan. Los caracteres –viento y agua– juntos hacen referencia a "que fluya/dejar fluir"; desde la antigüedad, se pensaba que los paisajes y las masas de agua dirigían el flujo del Qì universal –"energía cósmica"– a través de lugares y estructuras.

El feng shui es parte del llamado shenmiwenhua (神秘文化 - conocimiento misterioso) de la cultura china, que trata sobre cosas misteriosas, secretas e imposibles de ver. Su territorio de acción se sitúa en la frontera de dos mundos: el de la tierra –denominado ken kai–, visible y físico, y el del cielo –denominado yu kai–, desconocido, invisible y vibrátil. Está considerada desde una pseudociencia y pseudoterapia hasta «un compendio de antiguas supersticiones chinas».

Geomancia
La geomancia (en griego, γεωμαντεία, geomanteia, ‘adivinación [por] tierra’) es un método de adivinación que interpreta marcas en el suelo o cualquier patrón que se forme al arrojar un puñado de piedras, arena o tierra. El tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.

Sus seguidores creen en la existencia de una «energía vital» y consideran que poseen la capacidad de interpretar el fluir de esa energía, que sería diferente en cada lugar determinado.
Gastronomía de Kuwait
La gastronomía de Kuwait es una fusión de cocina árabe, persa, india y mediterránea. Un plato prominente en la cocina kuwaití es el machboos, una especialidad a base de arroz generalmente preparada con arroz basmati sazonado con especias y pollo o cordero.

Los mariscos son también una parte muy importante de la dieta kuwaití, y especialmente los peces. Los favoritos locales son el hamour (mero), que normalmente se sirve a la plancha, frito o con arroz biryani debido a su textura y sabor, el zbaidi, el safi (pez conejo) y el soba (besugo).

El pan plano tradicional de Kuwait se llama khubz iraní. Es un pan plano grande horneado en un horno especial y a menudo cubierto con semillas de sésamo. Numerosas panaderías locales se reparten alrededor del país el país, donde los panaderos son principalmente iraníes. El pan a menudo se sirve con salsa de pescado mahyawa.

Hay muchas otras cocinas disponibles debido a la fuerza del trabajo internacional en Kuwait.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Gene Anderson
Eugene Avon Anderson (Saint Paul, 4 de octubre de 1939-Huntersville, 31 de octubre de 1991) fue un luchador y mánager de lucha libre profesional estadounidense. Es conocido por ser la mitad del tag team The Minnesota Wrecking Crew, primero con Lars Anderson y luego con Ole Anderson.

Fue un luchador destacado de la National Wrestling Alliance (NWA) desde finales de la década de 1960, apareciendo con promociones que incluyen la American Wrestling Association (AWA), Georgia Championship Wrestling (GCW) y Mid-Atlantic Championship Wrestling (ACW). The Minnesota Wrecking Crew fue nombrado «Equipo en parejas del año» por Pro Wrestling Illustrated en 1975 y 1977.

Huntersville
Huntersville es un pueblo ubicado en el condado de Mecklenburg en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 24.960 habitantes en una superficie de 80.7 km², con una densidad poblacional de 309.4 personas por km².
Cecil Kellaway
Cecil Kellaway (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 22 de agosto de 1890-Hollywood, California, Estados Unidos, 28 de febrero de 1973) fue un actor británico de cine.

Kellaway pasó largos años como actor, autor y director en la industria cinematográfica australiana hasta que probó fortuna en Hollywood en los años 1930. Al ver que sólo hacía películas de gángsters, se desalentó y regresó a Australia. Posteriormente, en 1939 William Wyler le llamó y le ofreció un papel Cumbres borrascosas. Siendo desde entonces muy solicitado para cualquier tipo de papel.

Cecil Kellaway fue nominado en dos ocasiones para los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Actor de reparto, por The Luck of the Irish y Adivina quién viene esta noche. Era primo de Edmund Gwenn, cuyo verdadero nombre era Edmund Kellaway.

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.
Balón de rugby
El balón de rugby utilizado en competencias oficiales tiene las medidas establecidas por la World Rugby, en el segundo artículo del reglamento. Tiene forma de óvalo, cuatro paneles y pesa 400 gramos.

A menudo es confundido por aquellos que desconocen los deportes con el balón de fútbol americano. Pero el estadounidense tiene cordones, es más pesado, más pequeño y tiene un característico color marrón.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Mega Man X (videojuego)
Mega Man X, conocido como Rockman X (ロックマンX, Rokkuman Ekkusu?) en Japón, es un videojuego desarrollado en 1993 por Capcom, es el primer videojuego de la serie Mega Man X. Mega Man X es la primera subsaga de Mega Man, y fue creada principalmente como el escalón para progresar desde los videojuegos de Mega Man de la NES a los de la Super Nintendo.

El juego fue lanzado originariamente en 1993 para la Super Nintendo, siendo publicado por Capcom en Estados Unidos y Japón, y por Nintendo en Europa. En 1995, el juego fue publicado para PC. En el año 2005 se hizo un remake como parte de Mega Man Maverick Hunter X para PlayStation Portable y también como parte de Mega Man X Collection para Nintendo GameCube y PlayStation 2. El 24 de julio de 2018, fue lanzada una versión del juego como parte también  de otra compilación llamada Mega Man X Legacy Collection, presente en Nintendo Switch, Playstation 4, XBox One y Steam.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Polycarpaea caespitosa
Polycarpaea caespitosa es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las cariofiláceas. Es endémica de Socotora en Yemen. Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Luis «El Hueso» Navarro
Luis Navarro (Los Teques, Miranda, 7 de marzo de 1937-ibíd., 30 de agosto de 2015), conocido como El Hueso Navarro, fue un baloncestista venezolano, quien también tuvo éxito en otros deportes como béisbol, ciclismo y voleibol. Es conocido principalmente por haber anotado 107 puntos en un solo partido de baloncesto en 1957, por lo que recibió el Records Guinness.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Esdras-Nehemías
Esdras-Nehemías o Ezra-Nehemías (en hebreo, עזרא נחמיה, ‘Ezrā-Nəḥemyāh) es un libro en la Biblia hebrea que se encuentra en la sección de Ketuvim, originalmente con el título hebreo de Ezra (en hebreo: עזרא, ‘Ezrā ). El libro cubre el período desde la caída de Babilonia en el 539 a. C. hasta la segunda mitad del siglo V a. C., y habla de las sucesivas misiones a Jerusalén de Zorobabel, Esdras y Nehemías, y sus esfuerzos por restaurar la adoración al Dios de Israel y para crear una comunidad judía purificada.

Nehemías
Nehemías (hebreo: נְחֶמְיָה Ne'hemya, «Yavé ha consolado») es una figura de la cautividad de Babilonia y el retorno a Sion, cuya historia está consignada en el Tanaj y la Biblia.  Es considerado principal artífice de la reconstrucción de las murallas de Jerusalén y autor del Libro de Nehemías. Fue gobernador de la provincia de Judea entre el 445 a. C. - 433 a. C. aproximadamente.

La mayoría de los eruditos creen que Nehemías fue una figura histórica real y que la Memoria de Nehemías, un nombre dado por los eruditos a ciertas partes del libro escritas en primera persona, es históricamente confiable.
Thongloun Sisoulith
Thongloun Sisoulith (en lao: ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; provincia de Houaphan, 10 de noviembre de 1945) es un político laosiano, actual presidente de Laos desde 2021, y ex primer ministro de Laos entre 2016 y 2021. Anteriormente fue vice primer ministro de 2001 a 2016, así como ministro de Asuntos Exteriores del 2006 a 2016. Es secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 2021.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Damien Thorn
Damien Thorn (Damián Thorn) es el hijo de Satanás y, por lo tanto, el Anticristo. Es el protagonista antagónico de la saga La profecía. A lo largo de las películas, ha sido interpretado por varios actores, empezando por Harvey Stephens (etapa infantil), Jonathan Scott Taylor (etapa juvenil) y Sam Neill (etapa adulta). Su finalidad es el control total del mundo.

La profecía
La profecía (The Omen) es una película de terror britano-estadounidense de 1976 dirigida por Richard Donner. La trama está basada en una idea original del productor Harvey Bernhard, quien contrató al guionista David Seltzer para preparar el guion. Está protagonizada por Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson y Leo McKern. El tema musical es Ave Satani, de Jerry Goldsmith, quien ganó un Óscar de la Academia por su trabajo en la banda sonora.

Junto con Rosemary's Baby y El exorcista, es una de las pocas producciones cuya calidad trascendió el género de terror sobrenatural. Años después tuvo tres secuelas, con las que forma una especie de tetralogía, y tres décadas después se produjo una nueva versión, estrenada el 6 de junio del 2006, en medio de una sonora campaña de mercadotecnia por coincidir con la «fecha del anticristo».
Black & White: Creature Isle
Black & White: Creature Isle (En español Negro y Blanco: Isla de Creaturas) es una expansión para el videojuego de PC Black & White desarrollada por Lionhead. Esta expansión se enfoca en la criatura y no hay niveles como los había en el videojuego original. Se juega como un juego separado, y presenta varias diferencias del original Black & White:

No hay otros dioses.

La IA de las criaturas es más compleja, y pueden tener mascotas.

Existe una criatura hembra llamada Eve, que la criatura del jugador debe encontrar y convertirse en su cortejador.

Black & White
Black & White (En español Negro y Blanco) es un videojuego creado por Lionhead Studios, con Peter Molyneux a la cabeza. Fue lanzado en 2001 para Windows, y distribuido por la compañía Electronic Arts. Inicialmente también iba a tener versión para PlayStation y PlayStation 2, de las que se llegaron a ver vídeos e incluso demos para la prensa. Inexplicablemente, fue cancelado

El juego propone la difícil tarea de ser dios. Peter Molyneux había tocado este tema en su famoso juego Populous; sin embargo aquí hay mucha más complejidad, ya que propone no solamente elegir el bando (bueno, malo o neutral), sino que es una mezcla de estrategia en tiempo real y rol, aunque también incluye el cuidado y crecimiento de una criatura (al más puro estilo Creatures, aunque bastante más autosuficiente). En resumen, el juego se cataloga como un juego de simulación de dios.
Soy tu dueña
Soy tu dueña es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa, fue transmitida por el Canal de las Estrellas el 19 de abril de 2010. Fue una versión de la telenovela venezolana, La doña producida por RCTV en 1972 escrita por Inés Rodena, que a su vez Televisa realizó esta versión en 1995 con el nombre de La dueña.

Protagonizada por Lucero y Fernando Colunga, con las participaciones antagónicas de Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda y Jacqueline Andere; con las actuaciones estelares de Eduardo Capetillo, Marisol del Olmo, Julio Alemán, Ana Martín, Eric del Castillo y Silvia Pinal.

Las grabaciones iniciaron el 16 de marzo de 2010 y concluyeron el 29 de octubre.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Martina Lang
Martina Lang (Buenos Aires, 7 de noviembre de 2003) es una balonmanista argentina que juega en la posición de lateral izquierdo en el Rocasa Gran Canaria de la Liga Guerreras Iberdrola. Internacional con Argentina desde categorías formativas, fue campeona panamericana júnior en Cali 2021.

Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria
El Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria, cuyo primer equipo se denomina Rocasa Gran Canaria por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano de la ciudad de Telde, Gran Canaria, y que participa en la Liga Guerreras Iberdrola de Balonmano, anteriormente denominada Liga Loterías. También cuenta con un equipo filial que compite en la División de Plata.
Palacio de Justicia del Condado de Lyon (Nevada)
El Palacio de Justicia del Condado de Lyon (en inglés, Lyon County Courthouse) es un edificio de gobierno siruado en Yerington, en el estado de Nevada (Estados Unidos), que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Actualmente sirve como palacio de justicia para el condado de Lyon.

Fue diseñado por el arquitecto de Nevada Frederick DeLongchamps en estilo Beaux Arts y fue construido en 1912. Fue ampliado en 1936.

Yerington (Nevada)
Yerington es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2.883 habitantes y una densidad poblacional de 655,8 personas por km².
Andrés Villca
Andrés Agustín Villca Daza (Oruro, Bolivia, 30 de noviembre de 1964) es un político y dirigente minero boliviano. Desempeñó el cargo de senador en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia representando al Departamento de Oruro en la legislatura 2010-2015; durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Dulce fugitiva
Dulce fugitiva fue una telenovela argentina emitida en 1979 por ATC, protagonizada por Silvina Rada y Gerardo Romano, junto con Marcela López Rey, Eduardo Rudy y Mirta Busnelli en el rol de la malvada Rosario Quintana.

Eduardo Rudy
Eduardo Rudy (Esperanza, Santa Fe, Argentina; 8 de octubre de 1920 - La Falda, Córdoba, Argentina; 6 de diciembre de 1989) fue un animador y primer actor argentino de teatro, cine y televisión que gozó de popularidad entre las décadas de 1950-1970.