hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotwildpark
El Rotwildpark (Parque de los ciervos), también conocido en alemán oficialmente como Naturschutzgebiet Rot- und Schwarzwildpark, es un área natural protegida situada a las afueras de Stuttgart, Alemania.

El barrio de la ciudad de Stuttgart denominado Wildpark recibe su nombre del parque natural.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Kally's Mashup ¡Un cumpleaños muy Kally!
Kally's Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! es una película de comedia musical basada en la serie de televisión de Nickelodeon Latinoamérica del mismo nombre. Es el primer rodaje latinoaméricano basado en una de las series originales del canal. Está dirigida por Jorge Navas, y fue escrita por Peter Barsocchini y Adam Anders y es protagonizada por un reparto argentino, colombiano y mexicano dividido entre su elenco original; Maia Reficco, Alex Hoyer, Saraí Meza, Celeste Sanazi, Tom CL, y los nuevos integrantes Johann Vera, Danielle Arciniegas y Carolina Ribon. Se estrenó el 30 de julio de 2021 a través del canal de Nickelodeon en Latinoamérica y Brasil. La película ha sido un éxito total, en Paramount+ se estrenó el 11 de agosto del 2021 y en menos de 24 horas se mantuvo en lo más visto en Paramount+. Esta película marca el final definitivo de la serie, luego de 4 años.

Nickelodeon (Brasil)
Nickelodeon Brasil (a menudo abreviado como Nick) fue un canal de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense con sede en São Paulo. Pertenecía a Paramount Networks Americas, subsidiaria del conglomerado Paramount Skydance Corporation. Su programación se enfocaba en el público infantil y adolescente.

Para 2015, Nickelodeon era el octavo como el canal de televisión de pago más visto en Brasil.El 17 de octubre de 2023, el canal comenzó a ser operado desde Europa después de que su programación fuera absorbida por la señal transcontinental Nickelodeon Global, con sede en Londres, Reino Unido.

El canal cerró el 1 de enero de 2026.
Jhonkensy Noel
Jhonkensy Noel (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 15 de julio de 2001) es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
¡Que vienen los socialistas!
¡Que vienen los socialistas! es una película española, dirigida y escrita por Mariano Ozores, y fue estrenada en 1982. Está protagonizada por José Sacristán, Luis Escobar, Antonio Ozores, Jenny Llada y Azucena Hernández, entre otros.

La película se planeó y rodó en apenas unos días para que pudiera ser estrenada antes de la previsible victoria del PSOE de Felipe González en las elecciones generales del 28 de octubre de 1982.

Azucena Hernández
Azucena Hernández Iglesias (Sevilla, 21 de marzo de 1960-Guadalajara, 4 de diciembre de 2019) fue una actriz española que desarrolló su carrera artística desde finales de la década de 1970 hasta mediados de la de 1980.
Rodolfo Gil Benumeya
Rodolfo Gil Benumeya (Andújar, España, 5 de junio de 1901-Madrid, España, 31 de marzo de 1975), también llamado Rodolfo Gil Torres-Benumeya, fue un periodista, ensayista, historiador y arabista español.

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Campeón de Campeones 1942-43
El Campeón de Campeones 1942-43 fue la II edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1942-43: Marte y al campeón de la Copa México 1942-43: Moctezuma.

El título se jugó a partido único realizado en el Parque Asturias de la Ciudad de México. Al final de éste, el Marte consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Club Deportivo Marte
El Club Deportivo Marte o Marte Futbol Club fue un equipo profesional de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México y que fue fundado en la Ciudad de México, lugar que mantuvo como sede hasta 1953, cuando se mudó a Cuernavaca, Morelos.

El Marte fue uno de los equipos más competitivos durante la primera mitad del siglo XX en el fútbol mexicano, y que durante la segunda mitad del siglo, pasaría de la gloria de un campeonato al descenso y desaparición en menos de 2 años.
Coeur Mining
Coeur Mining, Inc. es una compañía minera dedicada a la producción de metales preciosos que cotiza en la Bolsa de Nueva York. Opera cinco minas ubicadas en América del Norte. Emplea a 2200 personas y en 2012 fue el noveno productor de plata más grande del mundo. En 2013, la compañía cambió su anterior nombre (Coeur d'Alene Mines) por su denominación actual (Coeur Mining, Inc.), y trasladó su oficina central desde Coeur d'Alene (Idaho) a Chicago.

Coeur d'Alene (ciudad)
Coeur d'Alene es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 44.137 habitantes y una densidad poblacional de 1.253,89 personas por km².
Terenci Miñana i Andrés
Terenci Miñana i Andrés, el Xiquet de Simat (Simat de Valldigna, 1884-1954) fue un pelotari valenciano muy famoso en las primeras dos décadas del siglo XX.

Fue discípulo del Nel de Murla, quien lo descubrió en el año 1902, durante una partida de fiestas, y lo ahijó después, cuando el Xiquet de Simat se presentó en el Trinquete de Pelayo de Valencia. Juntos, el Nel de escalater y el Xiquet de mitger, formaron una pareja dominadora tanto en el trinquet como en la calle, ya que jugaban en cualquier modalidad de la pelota valenciana. Pero fueron ellos dos los que iniciaron un nuevo camino con la invención de la Escala i corda.

Se retiró en 1918, en plena forma. Volvió pocos años después, pero debiendo jugar como punter o como feridor. En 1928, se hizo cargo del Trinquete de Pelayo.

Trinquete de Pelayo
El Trinquete de Pelayo, ubicado en la calle de Pelayo número 6 de Valencia, es conocido como La catedral de la pelota valenciana o de la Escala i corda y es uno de los trinquetes valencianos con más renombre, donde se suelen disputar las finales de competiciones importantes como el Circuit Bancaixa.
Estepa del Sal
La estepa del Sal o estepas del Sal (del ruso: Сальские степи) es una región, regada por el río Sal, situada entre los ríos Don y Volga, que ocupa la zona oriental del óblast de Rostov del sur de la Rusia europea.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Segundo Serrano Poncela
Segundo Serrano Poncela (Madrid, 15 de diciembre de 1912-Caracas, 9 de diciembre de 1976) fue un político, escritor, crítico literario y ensayista español. Miembro primero de la Federación de Juventudes Socialistas y luego de las Juventudes Socialistas Unificadas y el PCE, fue delegado de Orden Público en Madrid de la Junta de Defensa durante la guerra civil española y firmante de las órdenes de salida de varias sacas de presos de las cárceles madrileñas. Al término de la contienda se distanció del comunismo y partió al exilio, durante el que trabajó como profesor universitario y escribió varias novelas y ensayos.

Juventudes Socialistas de España
Las Juventudes Socialistas de España (JSE) son una organización política juvenil afín al Partido Socialista Obrero Español. Tienen independencia o autonomía orgánica y política respecto al PSOE. Tomás Meabe fundó la organización en Erandio (Vizcaya) en 1903. Durante sus primeras décadas de existencia se llamó Federación de Juventudes Socialistas de España (FJS).
Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Martin Durkin
Martin Richard Durkin (n. 23 de enero de 1962) es un productor y director de televisión británico, más conocido por sus documentales para la televisión en Channel 4 (Canal 4) en el Reino Unido. También es el fundador y presidente de WAG TV, una compañía de producción de televisión independiente con sede en Londres. Ha sido director, productor y productor ejecutivo de varios programas que incluyen arte, ciencia, historia, entretenimiento, películas para la TV y documentales sociales. Varios de sus documentales han causado controversias, especialmente los que son críticos del movimiento ambientalista. Ha sido descrito como "la escoria de los verdes". y "una de las figuras favoritas de odiar de los ambientalistas".

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Chungkingosaurus jiangbeiensis
Chungkingosaurus jiangbeiensis (“lagarto de Chung-ch'ing del distrito de Jiangbei”) es la única especie conocida del género extinto Chungkingosaurus de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 156 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles de Chungkingosaurus se encontraron en la Formación Shangshaximiao, cerca de Chongqing en la provincia de Sichuan, China en 1977 y fueron descritos por Dong Zhiming, Zhou Shiwu, y Chang Yihong en 1983. Es el mejor conocido de los estegosáuridos chinos, con varios ejemplares de mediano tamaño. Chungkingosaurus es considerado parte de la familia Stegosauridae. La forma de la armadura dérmica hace que sea considerado pariente de Kentrosaurus y de Dacentrurus en la subfamilia Kentrosaurinae.

Tuojiangosaurus multispinus
Tuojiangosaurus multispinus es la única especie conocida del género extinto Tuojiangosaurus (lat. "reptil de Tuojiang") de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 160 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia.
Tancredi Pasero
Tancredi Pasero (Giacinto Tommaso) (Turín, 11 de enero de 1893-Milán; 17 de febrero de 1983) fue un famoso bajo de ópera italiano, considerado uno de los grandes exponentes de su cuerda en Italia junto a Ezio Pinza, Nazareno de Angelis, Cesare Siepi y Nicola Rossi-Lemeni.

Debutó en 1917 en Aída en Turín y luego en Vicenza como el conde Rodolfo en La sonnambula de Bellini.

Cantó en Londres, Paris, Barcelona, Berlín, Hamburgo, Bruselas,  Teatro Costanzi de Roma, el Teatro Colón de Buenos Aires en 1924, 1926, 1927, 1930 y el Metropolitan Opera entre 1929-33.

El teatro  La Scala, Milan, fue su hogar artístico donde debutó en 1926, sus roles más famosos fueron Filippo II,  Oroveso, Raimondo, Miller, Ferrando, Fiesco, Padre Guardiano, Alvise, Heinrich, Marke, Pogner, Hagen, Gurnemanz, Nerone y Borís Godunov.

Se retiró en 1950.

Cesare Siepi
Cesare Siepi (Milán, Italia, 10 de febrero de 1923-Atlanta, Estados Unidos, 5 de julio de 2010) fue un bajo lírico italiano, considerado uno de los mejores del período posterior a las Guerras Mundiales y el sucesor de Ezio Pinza entre los grandes Don Giovanni italianos.
El mal invisible
El mal invisible es una serie de televisión española de habla catalana de thriller creada por Lluís Arcarazo para TV3. Está producida por The Mediapro Studio y protagonizada por David Verdaguer y Ángela Cervantes. Se estrenó en Cataluña en TV3 y 3Cat el 24 de marzo de 2025, y luego en el resto de España en Disney+ el 30 de mayo de 2025.

Ángela Cervantes
Ángela Cervantes Sorribas (Barcelona, 2 de enero de 1993) es una actriz española nominada al Premio Goya en tres ocasiones, en 2022 como mejor actriz revelación por su trabajo en Chavalas y en 2023, como mejor actriz de reparto por La maternal, y en 2026, como mejor actriz protagonista, por La Furia.
Daniel Narcisse
Daniel Narcisse (12 de diciembre de 1979, Saint-Denis, Reunión) es un exjugador francés de balonmano. Su último equipo fue el Paris Saint-Germain Handball. Anteriormente jugó para el Chambéry Savoie Handball de Francia, en dos etapas distintas. Jugó en la posición de central aunque también puede jugar de lateral izquierdo. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Recibió el apodo de Air France, por su potente salto en vertical, que le permite anotar muchos goles.

A nivel individual, su mejor año fue el 2008 donde fue elegido mejor lateral izquierdo de los Juegos Olímpicos de Beijing, de la Liga de Francia y del Campeonato Europeo, donde también fue el cuarto máximo goleador del torneo.

En agosto de 2010, sufrió una rotura de ligamento cruzado ante el BM Aragón que lo apartó de las pistas de 6 a 8 meses.

En enero de 2013, fue elegido como el Mejor Jugador del Año por la IHF de 2012, superando a Mikkel Hansen.

Mikkel Hansen
Mikkel Hansen (Elsinor; 22 de octubre de 1987) es un exjugador danés de balonmano que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Aalborg HB. Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca.

En 2012, fue proclamado como IHF Jugador del Año 2011, al recibir el 35% de los votos, por delante de Filip Jicha y Nikola Karabatić. Posteriormente, fue nombrado mejor jugador de los años 2015 y 2018, siendo nombrado, así, tres años como mejor jugador del Mundo, convirtiéndole en uno de los mejores jugadores de la historia.
Felipe II de Brunswick-Grubenhagen
Felipe II (2 de mayo de 1533 - 4 de abril de 1596), duque de Brunswick-Luneburgo, un miembro de la Casa de Welf, fue el último gobernante del Principado de Grubenhagen desde 1595 hasta su muerte. Cuando él murió en 1596, la rama de Grubenhagen de los Welf se extinguió, y el principado fue ocupado por el duque Enrique Julio de Brunswick-Wolfenbüttel.

Enrique Julio de Brunswick-Luneburgo
Enrique Julio (en alemán: Heinrich Julius; 15 de octubre de 1564 - 30 de julio de 1613), un miembro de la Casa de Welf, fue un duque de Brunswick-Luneburgo y príncipe gobernante de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1589 hasta su muerte. También sirvió como administrador del obispado principesco de Halberstadt desde 1566 y del obispado principesco de Minden entre 1582 y 1585.
Guy Bridge
Guy Bridge es un deportista británico que compitió en vela en la clase Formula Kite. Su hermano Oliver y madre Stephanie compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Diablos danzantes de San Rafael de Orituco
Los Diablos Danzantes de San Rafael de Orituco representan una agrupación religiosa cultural, tradicional de la localidad de San Rafael de Orituco, en el Estado Guárico.
Esta Agrupación cumple con la manifestación religiosa que se muestra básicamente en la fiesta de Corpus Christi, el noveno jueves después del Jueves Santo, y el día de San Juan Bautista, el 24 de junio de cada año; además de cumplir con una parte tradicional de 7 salidas o trochas cada año, como pago de promesas de aquellas personas que establecen tal compromiso, el cual se debe llevar a cabo durante 7 años en forma ininterrumpida.

El día Jueves 6 de diciembre de 2012 son nombrados patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO junto con otras 10 cofradías del país, durante una asamblea de esta organización en la ciudad de París, Francia.

San Rafael de Orituco
San Rafael De Orituco es una parroquia del estado Guárico, en el Municipio José Tadeo Monagas, con la capital en Altagracia de Orituco, en los Llanos Orientales (Venezuela). Fundada en 1670, tiene una población de 15.780 habitantes. 
la población se le considera satélite por su cercanía a la Ciudad de Altagracia de Orituco, la separación entre ambas ciudades es de 6 kilómetros.

San Rafael De Orituco es una de las poblaciones más importantes del Municipio José Tadeo Monagas
Sucesos de Logroño de marzo de 1936
Los sucesos de Logroño de marzo de 1936 fueron los hechos violentos protagonizados por grupos de izquierda que se produjeron en la ciudad española de Logroño el día 14 de marzo de 1936, cerca de un mes después de que se hubiera formado el gobierno presidido por Manuel Azaña, como resultado de la victoria en las elecciones celebradas el 16 de febrero de la coalición del Frente Popular, que Azaña encabezaba y que estaba integrada por los republicanos de izquierda y los partidos y organizaciones obreras. Durante los sucesos ocho edificios religiosos y la sede del derechista Diario de La Rioja fueron incendiados. Fallecieron ocho personas (siete civiles y un militar, al que se tuvo que amputar un brazo) y al menos otras seis resultaron heridas graves. Junto con los sucesos de Yeste y los incidentes durante el entierro de Anastasio de los Reyes en 1936 constituye el suceso violento más grave del periodo de gobierno en paz del Frente Popular (de febrero a julio de 1936).

La Rioja (periódico)
La Rioja es un periódico del grupo Vocento que se edita en Logroño, La Rioja (España). Se publica diariamente para todo el territorio riojano, con 3 ediciones: Edición Rioja Alta, Edición Rioja Baja y Edición General.

Fue fundado en el año 1889, lo que convierte a este diario en uno de los periódicos más antiguos de España que aún se editan. Hasta ahora se cuentan más de 43.000 números del mismo.

Se estima que a nivel regional diario La Rioja acapara más del 50% de las ventas de periódicos en la comunidad de La Rioja, debido a que no tiene competencia.
Según datos de 2010, la OJD cifra su tirada en 17.000 ejemplares diarios, mientras que en el EGM se cifran los lectores en 90.000.
Uwe Peschel
Uwe Peschel es un ex ciclista profesional alemán. Nació en Berlín el 4 de noviembre de 1968. Fue profesional entre 1997 y 2005 ininterrumpidamente. Es un destacado especialista en contrarreloj.

Antes de ser profesional ya se mostró como un excelente especialista contra el crono, proclamándose subcampeón mundial en varias ocasiones con la selección alemana, entre otros éxitos.

Su mayor éxito como profesional han sido las notables participaciones en el Campeonato Mundial de Ciclismo Contrarreloj, donde ha subido al pódium en dos ocasiones. Sin embargo, nunca destacó en las Grandes Vueltas, cosechando discretísimas actuaciones.

Michael Rich
Michael Rich (Friburgo, Alemania, 23 de septiembre de 1969) es un ex ciclista profesional alemán. Se convirtió en campeón olímpico en 100km contrarreloj por equipos en 1992 antes de pasar a profesional en 1997.