hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkadi Volodos
Arkadi Arcádievich Volodós o Arcadi Volodos (en ruso: Аркáдий Аркáдьевич Володóсь; Leningrado, actual San Petersburgo, 24 de febrero de 1972) es un pianista ruso nacionalizado francés y residente en España, reconocido por su técnica y su destreza en la interpretación del repertorio virtuosístico, como el de Rajmáninov, Liszt y sus transcripciones de grabaciones del legendario Vladímir Horowitz.

Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.
Volta a Cataluña 2024
La 103.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 24 de marzo de 2024 en Cataluña con inicio en la ciudad de San Felíu de Guixols y final en la ciudad de Barcelona sobre un recorrido de 1173,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, y fue la novena carrera de dicho circuito. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el español Mikel Landa del Soudal Quick-Step y el colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Jaime Raynaud Soto
Jaime Raynaud Soto (Sevilla, 25 de diciembre de 1948), es un aparejador, profesor universitario y político español del Partido Popular, por el que fue candidato a la alcaldía de Sevilla en las elecciones municipales de 2003. Asimismo, ha ocupado los cargos de diputado por Sevilla en la viii, ix y x legislaturas del Parlamento de Andalucía y viceconsejero de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio en el gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

En la actualidad, desde enero de 2021, ejerce el cargo de adjunto al Defensor del Pueblo Andaluz.

Juanma Moreno
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1 de mayo de 1970) es un político español, actual presidente de la Junta de Andalucía desde 2019, presidente del Partido Popular de Andalucía desde 2014 y primer vicepresidente del Comité Europeo de las Regiones desde 2025.

El 18 de enero de 2019 obtuvo los apoyos de Ciudadanos y Vox para ocupar la presidencia de la Junta de Andalucía, después de treinta y seis años de gobierno ininterrumpido del PSOE-A.

El 25 de abril de 2022 convocó elecciones anticipadas para el 19 de junio de 2022, en las que obtuvo una histórica mayoría absoluta para el Partido Popular en Andalucía.
Arturo Podestá
Arturo Podestá (Montevideo, Uruguay; 25 de octubre de 1879 - Buenos Aires, Argentina; 9 de diciembre de 1937) fue un actor de cine, comediógrafo, galán de teatro, autor y director teatral uruguayo, con una amplia trayectoria en Argentina. Era hijo de Gerónimo Podestá, hermano de la primera actriz Blanca Podestá y marido de la también actriz Celia Podestá.

Gerónimo Podestá
No confundir con Jerónimo Podestá, sacerdote católico argentino.

Gerónimo Podestá (Buenos Aires, 1851 - 5 de agosto de 1923) (también escrito Jerónimo) fue un actor y empresario rioplatense: nacido en Buenos Aires pero bautizado en Montevideo, perteneció a la dinastía de artistas de la familia Podestá.
Saqueo de Damieta (853)
El saqueo de Damieta consistió en una exitosa incursión realizada por la armada bizantina entre el 22 y el 24 de mayo de 853, en la ciudad portuaria de Damieta, ubicada en el Delta del Nilo. Con la guarnición militar ausente, los bizantinos asaltaron y saquearon Damieta, capturaron numerosos prisioneros y se apoderaron de una gran cantidad de armas y suministros destinados al Emirato árabe de Creta. Este ataque bizantino, repetido en años posteriores, conmocionó a las autoridades abasíes, quienes respondieron con medidas urgentes para reforzar las defensas costeras y fortalecer la flota local. Estas acciones marcaron el inicio del resurgimiento de la armada egipcia, que alcanzó su apogeo durante las dinastías tuluní y fatimí.

Tuluníes
Los Tuluníes fueron la primera dinastía independiente del Egipto islámico (868-905). Los conflictos internos entre los abasíes significaron que amplias áreas alejadas del imperio se fueran independizando; de esta forma, en el 868 el oficial turco Ahmad ibn Tulun (868-884), gobernador de Egipto, se declaró independiente.

Con los impuestos que ya no recaudaba el califa se mejoraron las irrigaciones y se construyó una flota, de forma que se estimuló la economía local y el comercio. En el 878 fueron ocupadas Palestina y Siria para defender mejor Egipto de un posible ataque abássida.

Bajo Jumarawayh (884-895) un ambicioso programa constructivo y los gastos de la corte llevaron las finanzas a la quiebra. Tras su asesinato la dinastía decayó rápidamente. En el 905 Egipto volvió a ser ocupado por los abasíes.
Pomacea superba
Pomacea (Limnopomus) superba Marshall, 1928, es un caracol dulceacuícola de la familia Ampullariidae (=Pilidae) caracterizado por su tamaño pequeño de máximo 5 cm. Es poco lo que se conoce de este caracol a pesar de las altas densidades poblaciones que presenta en las zonas donde habita.

Ampullariidae
Los ampuláridos (Ampullariidae) son una familia de moluscos gasterópodos de aguas dulces distribuidos predominantemente en zonas tropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Los caracoles de la familia Ampullariidae son conocidos vulgarmente como caracoles manzana, debido a que algunos de sus representantes presentan conchas grandes y redondeadas.  De acuerdo a la región, también se los conoce como caracoles de laguna, caracol dorado, caracol del Paraná, caracol gigante amazónico, caracol gigante, caracol lunar, churos, churo de agua, sacha, guarura y cuiba.

El nombre de la familia deriva de una estructura llamada “ampulla” la cual constituye un engrosamiento de la aorta anterior la cual se localiza en la cavidad pericardial y tiene como función acumular un gran volumen de sangre a elevada presión la cual es forzada hacia el corazón a partir del faldón del manto cuando el animal se retrae en su concha.
Estadio Juan Gaspar Prandi
El estadio Juan G. Prandi, anteriormente conocido como Parque Prandi y Parque Cincuentenario Juan G. Prandi, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Colonia del Sacramento, departamento de Colonia. Es propiedad del Club Plaza Colonia.

El estadio fue inaugurado el 22 de abril de 1967, y luego de una serie de reformas, fue reinaugurado el 10 de marzo de 2018, con victoria ante Tacuarembó Fútbol Club por 2 a 0. Dependiendo de la fuente, algunas indican que actualmente posee un aforo de 3.000 personas sentadas, mientras que otras referencias indican que la capacidad del estadio es de 4.500 espectadores.

En 2021 Plaza Colonia invirtió en el estadio, continuando su modernización y colocándole un sistema de iluminación para la disputa de partidos nocturnos.

Club Plaza Colonia de Deportes
El Club Plaza de Deportes Colonia, conocido como Plaza Colonia (originalmente simplemente Plaza) es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Colonia del Sacramento. Fue fundado el 22 de abril de 1917 y actualmente juega en la Segunda División de Uruguay tras su descenso en 2025.

Plaza fue campeón de dos "torneos cortos" de Primera División: en la temporada 2015-16 se coronó campeón del Torneo Clausura con una fecha de anticipación, y en la temporada 2021 fue campeón del Torneo Apertura, lo cual lo transforma en el club del interior más exitoso del país.
Trofeo Margarita Miranda
El Trofeo Margarita Miranda es un torneo de verano de fútbol femenino que se celebra anualmente en Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Lo organiza el CD Atlético Baleares desde 2022 y se juega en el Estadio Balear. Se disputa para dar inicio a la temporada oficial del primer equipo femenino de la entidad y nació como equivalente del Trofeo Nicolás Brondo, disputado desde 1966 por el primer equipo masculino con la misma finalidad.

Su nombre se debe a Margarita Miranda Bordoy, que en los años 60 y 70 fue destacada personalidad de dicho club y una de las primeras mujeres dirigentes en el fútbol balear.

Club Deportivo Atlético Baleares (femenino)
El Club Deportivo Atlético Baleares Femenino es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España) fundado en 2018 como parte integrante del club masculino, fundado en 1920. Juega en la Primera Federación, segundo nivel del fútbol femenino español. Oficialmente forma parte del Balears Futbol Club, club vinculado a la entidad que agrupa al fútbol femenino y parte del fútbol base.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2015 (Argentina)
La versión femenina del Torneo 2015 fue el 37.° torneo del Campeonato de Fútbol Femenino. Este comenzó el 21 de marzo y finalizó el 4 de octubre de 2015. Fue organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Este campeonato tuvo por primera vez descensos, ya que con los últimos ocho equipos en la tabla de posiciones se creará la Segunda División del Torneo Femenino.

El campeón del torneo, San Lorenzo de Almagro, disputó con UAI Urquiza, campeón del Torneo Final 2014 por un lugar en la Copa Libertadores Femenina 2015. Finalmente, «el furgonero» logró la clasificación a la competencia internacional.

Torneo Femenino Final 2014 (Argentina)
La versión femenina del Torneo Final 2014 fue el 36.º torneo del Campeonato de Fútbol Femenino. Este comenzó el 31 de mayo de 2014 y finalizó el 22 de febrero de 2015. Estuvo organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). UAI Urquiza se coronó campeón.
YVKE Mundial Radio
YVKE Mundial Radio es una emisora radial venezolana, propiedad del Estado y dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, y por tanto integrante del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información.

Sistema Bolivariano de Comunicación e Información
El Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SIBCI) es un conglomerado de medios estatales bajo el cual se organiza la gestión de los servicios públicos de radio, televisión, rotativos y multimedios, adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información en Venezuela.
Villarmeriel
Villarmeriel es una localidad del municipio de Quintana del Castillo, en el extremo norte de la comarca de La Cepeda, en el centro de la provincia de León. Se accede a través de la carretera LE-451.

La iglesia está dedicada a La Asunción.

Confina con las siguientes localidades:

Al norte con Ponjos.

Al este con San Feliz de las Lavanderas.

Al sur con Castro de Cepeda.

Al suroeste con Quintana del Castillo.

Quintana del Castillo
Quintana del Castillo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Cepeda y cuenta con una población de 699 habitantes (INE 2025).
División de Honor B de rugby 2020-21
La División de Honor B de rugby 2020-21 es la 23.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 25 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 16 de mayo de 2021 según el calendario oficial.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Otilla
Otilla es una localidad española del municipio de Torrecuadrada de Molina, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Constituida como entidad de ámbito territorial inferior al municipio, está situada en la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo y tiene una población de 8 habitantes (INE 2013).

Torrecuadrada de Molina
Torrecuadrada de Molina es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 22 habitantes (INE 2024).
Primera A 2021 (Liga Catamarqueña de Fútbol)
La temporada 2021 de la Primera A de la Liga Catamarqueña de Fútbol fue la número 103 efectivamente completada, fue la primera competición luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Esta edición estuvo integrada por un único campeonato que consagró a un equipo que se adjudió la plaza de la Liga Catamarqueña en el Torneo Regional Federal Amateur 2022.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Cuenca del río Isluga
La cuenca del río Isluga es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Isluga, al que por razones de cercanía y similitud del ambiente natural se le agrega la cuenca del río Cariquima ubicada inmediatamente al sur. Ambos ríos se desarrollan casi totalmente en Chile y cruzan la frontera con Bolivia para sumirse inmediatamente en el salar de Coipasa.

La cuenca o las cuencas están ubicadas en la Región de Tarapacá y poseen una extensión de 2440 km² de los cuales 2295 km² quedan en Chile.

El inventario de cuencas de Chile enlista la cuenca del río Isluga con el número 010-41 y la cuenca del río Cariquima con el número 010-42 y 010-43.

Río Cariquima
El río Cariquima también llamado río Grande en su parte alta,: 1  es un curso natural de agua que nace en la vertiente Puljahua del cerro Sojalla (4655 m), en la Región de Tarapacá (latitud de Pisagua), fluye con dirección general ENE por 38 km, cruza la frontera hacia Bolivia y tras cambiar a rumbo NNE por 14 km desaparece en las vegas del borde occidental del Salar de Coipasa.

Aunque desemboca en el salar claramente al sur del río Isluga, se le considera parte de su cuenca hidrográfica.
Anodorhynchus glaucus
El guacamayo glauco (Anodorhynchus glaucus) es una especie de ave psitaciforme sudamericana de la familia de los loros (Psittacidae) probablemente extinta. Estaba estrechamente relacionado con las especies Anodorhynchus leari (con la cual formaba una superespecie) y Anodorhynchus hyacinthinus.

En guaraní se le llama gua'a hovy, por sus vocalizaciones y su color azul.

Anodorhynchus hyacinthinus
El guacamayo jacinto o guacamayo azul (Anodorhynchus hyacinthinus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que habita en las selvas de buena parte de Brasil, Bolivia y el norte de Paraguay y es la especie de guacamayo de mayor tamaño en el mundo. En estado de vulnerabilidad, estas aves son codiciadas por su alto precio en el mercado. En Brasil se conoce como arara azul.
TV by the Numbers
TV by the Numbers fue un sitio web dedicado a recopilar y analizar datos de clasificación de televisión en los Estados Unidos. Fue parte del sitio de noticias y listados de televisión  Screener de Tribune Media Services (anteriormente conocido como Zap2it).

Zap2it
Zap2it fue un sitio web estadounidense y red de afiliados que ofrecía noticias, fotos y video, además de anuncios de televisión local y horarios de películas para áreas de Estados Unidos y Canadá. El sitio era producido por Tribune Media Services (TMS), parte de la división editorial de Tribune Media, con sede en Chicago. Entre los afiliados de Zap2it se encontraban Wave Broadband, Cox, Dish Network, Disney, The New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post.
Patrick Brontë
Patrick Brontë (Emdale, Condado de Down (actual Irlanda del Norte); 17 de marzo de 1777 - Haworth, Yorkshire; 7 de junio de 1861) fue un sacerdote anglicano y escritor irlandés, que residió durante la mayor parte de su vida adulta en Inglaterra y fue padre de las célebres escritoras inglesas Charlotte, Emily y Anne Brontë, así como de Branwell Brontë.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
José Miguel Salinas
José Miguel Salinas Moya (Málaga, 13 de agosto de 1952) es un dirigente deportivo y político español, miembro del PSOE. Ha sido presidente del Córdoba C. F. y de la Autoridad Portuaria de Málaga. Fue vicepresidente de la Junta de Andalucía tras el gobierno de José Rodríguez de la Borbolla y parlamentario andaluz. Entre 1983 a 1984 fue presidente de la Diputación Provincial de Córdoba.

José Rodríguez de la Borbolla
José María Rodríguez de la Borbolla Camoyán (Sevilla, 16 de abril de 1947) es un abogado y político español, actualmente retirado de la vida pública. Miembro del PSOE, entre 1984 y 1990 ejerció el cargo de presidente de la Junta de Andalucía. A lo largo de su carrera política también alternó los cargos de senador, diputado en el Parlamento de Andalucía y concejal del Ayuntamiento de Sevilla.
Diamela Eltit
Ana Diamela Nadine Eltit González (Santiago, 24 de agosto de 1947) es una escritora chilena. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura y, en 2021, recibió el Premio Internacional Carlos Fuentes y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.
Juan Pardo (cantante)
Juan Ignacio Pardo Suárez (Palma de Mallorca; 11 de noviembre de 1942), conocido artísticamente como Juan Pardo, es un cantautor español. Es una de las figuras de la historia musical en España, ya que además de su gran éxito en solitario, formó parte en sus inicios de algunos de los grupos de la década de los 60.

También promovió y compuso temas para otros grandes cantantes como Los Pecos, Rocío Jurado, Luz Casal, Xil Ríos, Camilo Sesto, Andrés do Barro, Chiquetete, Manolo Galván, Massiel o Juan Camacho, entre otros. Además, compuso algunos de los grandes éxitos de Marisol (Pepa Flores) en los años 70, como "Mamy Panchita", "Aquel verano" o "Mi rancho". Fue uno de los cantautores con más canciones registradas. En 2003, coincidiendo con el lanzamiento de su último álbum de estudio, Lúa Chea, la discográfica EMI reveló que es el compositor que más derechos de autor genera a la SGAE.

Andrés do Barro
Andrés Lapique do Barro (Ferrol, 1 de octubre de 1947-Madrid, 22 de diciembre de 1989) fue un cantautor español en lengua gallega. Hasta 2019 fue el único cantante que alcanzó el número uno en España con una canción escrita en una lengua española distinta a la castellana: «O tren» (1970).
Hipóstasis de los Arcontes
La Hipóstasis de los Arcontes es un texto que se ha conservado en un único testigo copto, constituyendo el tratado 4 del Códice II de Nag Hammadi (NHC II, 4, pp. 86, 20 – 97, 23). Está precedido por el Libro Secreto de Juan y los evangelios de Tomás y Felipe, y seguido por el Escrito sin Título y la Exégesis del Alma.

Evangelio apócrifo de Juan
El Libro Secreto de Juan también Evangelio Apócrifo de Juan es un texto de enseñanzas gnósticas del siglo II, al cual se le ha dado un contexto cristiano. Describe una aparición de Jesús de Nazareth en la cual le da información privada al apóstol Juan después de que Cristo ascendiera al cielo.

Junto con el Evangelio de María Magdalena y el Libro de la Sabiduría de Jesucristo, pertenece a la colección de los Papiros Coptos (egipcios) de Berlín.
Eousdryosaurus nanohallucis
Eousdryosaurus nanohallucis es la única especie conocida del género extinto Eousdryosaurus ("Dryosaurus del este") de dinosaurio ornitópodo driosáurido que vivió a finales del período jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años en lo que es hoy Europa.

Dryosauridae
Los driosáuridos (Dryosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa y África.
Alonso de Sosa Albornoz
El capitán Alonso de Sosa Albornoz (c. 1550, Ciudad de México - Nuevo México) fue un militar criollo de tercera generación, los primeros criollos surgieron desde nediados de la década de los 1520's, novohispano, capitán e inversionista en la expedición del adelantado Juan de Oñate que consiguió la conquista española de Nuevo México, citado por Villagrá como rival o líder de la oposición a las estrategias de Oñate, lo que motivó su asesinato, evento que impulsaría la caída en desgracia del adelantado.

Gaspar Pérez de Villagrá
Gaspar Pérez de Villagrá o Villagrán (Puebla de los Ángeles, Nueva España, 1555 - 1620), fue un militar y poeta épico novohispano, recordado por haber participado como capitán bajo el mando de Juan de Oñate en la primera expedición de conquista y de exploración de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Suroeste de Estados Unidos, de la que dejó una crónica de la campaña  en su épica Historia de Nuevo México (1610).