hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Verano 2014 (Costa Rica)
El Campeonato de Verano 2014 fue la edición 102.° del torneo de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que concluyó la temporada 2013-14.

El Deportivo Saprissa se proclamó campeón tras vencer en la final a Alajuelense y pudo alcanzar el título trigésimo en su historia, rompiendo la racha de cuatro años sin lograr un cetro. Para esta temporada, el Puntarenas descendió a la segunda categoría luego de finalizar de último, de esta manera se despidió del máximo circuito después de diez años.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Karmele Marchante
María del Carmen Marchante Barrobés (Tortosa, Tarragona, 15 de septiembre de 1946), más conocida como Karmele Marchante, es una periodista y activista feminista española que también posee la nacionalidad islandesa, con una amplia trayectoria en todos los medios de comunicación, y también conocida por su etapa en la prensa del corazón.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Balikesir Han
Balıkesir Han (en castellano: Balikesir Han o Han de Balıkesir) es un edificio histórico que data del siglo XI, ubicado en el barrio Alemdar del distrito Fatih de Estambul, Turquía. Se alza sobre una cisterna romana y cuenta con características arquitectónicas de los períodos bizantino, otomano y de la República turca, pues ha sido modificado y ampliado a lo largo del tiempo.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC (Carpina, 7 de junio de 1943) es un dramaturgo, escritor, guionista, periodista, cineasta y telenovelista brasileño.

Silva tiene la "marca" de ser el único dramaturgo de Globo que únicamente escribió telenovelas para el horario estelar de la televisora (según la edición de 1991 de la Revista Veja).

También es el único autor de telenovelas en el mundo que cuenta con dos premios Emmy Internacionales : el primero ganado por la supervisión de la telenovela portuguesa Laços de Sangue; y el segundo, de la telenovela brasileña Império. Aguinaldo Silva escribió las telenovelas más populares de la década de 1980, Roque Santeiro, la de 2000, Senhora do Destino y la de 2010, Fina Estampa.

Nacido en Pernambuco, Silva obtuvo la ciudadanía portuguesa y actualmente reside en Lisboa.

Ordem do Mérito Cultural
La Ordem do Mérito Cultural (OMC) (en español: "Orden del Mérito Cultural") es una orden honorífica concedida a personalidades brasileñas y extranjeras para reconocer sus contribuciones a la cultura de Brasil.
Índice de poder de Banzhaf
El índice de poder de Banzhaf , nombrado en honor a John F. Banzhaf III (originalmente inventado por Lionel Penrose en 1946 y llamado a veces índice Penrose–Banzhaf; también conocido como el  índice Banzhaf–Coleman en honor a James Samuel Coleman), es un índice de poder definido por la probabilidad de cambiar el resultado de una votación en la que la cantidad de votos no está dividida en partes iguales entre los votantes o accionistas.

Para calcular el poder de un votante usando el índice de Banzhaf , se listan todas las coaliciones ganadoras, luego se cuentan los votantes críticos. Un votante crítico es un votante que, si cambia su voto, causaría que la coalición pierda. El poder de un votante está medido como la fracción de todos votos que cambien resultados que él pueda lanzar. Hay algunos algoritmos para calcular el índice de poder, p. ej., técnicas de programación dinámica, métodos de enumeración y métodos Monte Carlo (Matsui & Matsui 2000).

James Samuel Coleman
James S. Coleman (Bedford (Indiana), 12 de mayo de 1926 - Chicago, 25 de marzo de 1995) fue un sociólogo estadounidense, fundador de la revista Rationality and Sociology y presidente de la American Sociological Association, pero conocido sobre todo por el desarrollo de la Teoría de la elección racional.
José Escolano
José Escolano Sánchez (Zaragoza, 15 de noviembre de 1926-ibídem, 15 de enero de 2007) fue un ciclista español, que fue profesional entre 1946 y 1962. La principal victoria fue la Euskal Bizikleta de 1955.

Bicicleta Vasca
La Bicicleta Vasca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era una competición ciclista por etapas disputada en el País Vasco (España) en el mes de junio de cada año cuyo origen está en la Bicicleta Eibarresa.

Ha estado catalogada con la categoría 2.1 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).
Noah Kahan
Noah Kahan (Strafford, Vermont; 1 de enero de 1997) es un cantautor estadounidense de folk-pop que firmó con Republic Records en 2017. Su sencillo «Hurt Somebody» logró ser certificado sencillo de oro en Estados Unidos y se lanzó en múltiples mercados internacionales. Su álbum debut Busyhead (2018) fue precedido por un sencillo y una versión extendida con el mismo nombre. En los siguientes cinco años, publicó dos álbumes más: I Was / I Am (2020) y Stick Season (2022), de los cuales el último se convirtió en su gran despegue comercial.

Strafford (Vermont)
Strafford es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.098 habitantes y una densidad poblacional de 36,14 personas por km².
Autodromo Internacional de Cancún
El Autódromo Internacional de Cancún es un autódromo de carreras de automovilismo y karting el cual se ubica en la ciudad de Cancún, Quintana Roo en México.

Este circuito se construyó en el año de 1991 en el km 7.5 rumbo al Aeropuerto Internacional de Cancún y con el apoyo del expiloto Luis Campo Virchis.

En este circuito se han corrido carreras importantes por ejemplo del Campeonato NACAM de Fórmula 4, también sirve como lugar de atracciones ya que ahí mismo se rentan go karts y hay eventos de arrancones. Cuenta con 7 trazados diferentes los cuales destacan las pista completa o principal y la pista para 1/4 de milla, cuenta con 2 instalaciones de pit-lane permanentes.

Kart
Un kart es un vehículo terrestre monoplaza o multiplaza, sin suspensiones y con o sin elementos de carrocería, con cuatro ruedas no alineadas que están en contacto con el suelo, las dos ruedas delanteras ejerciendo el control de dirección. Puede funcionar tanto a pedales como con motor. Sus partes principales son el chasis (comprendida la carrocería), los neumáticos y, en su caso, el motor.

Un go-kart es un kart a motor sin techo o cockpit, en el que las dos ruedas traseras están conectadas por un eje de una pieza que transmite la potencia de un motor.

El karting es el deporte practicado con karts.

En Perú también son conocidos como chachi-karts o chachicars.
El cebo
El cebo —cuyo título en alemán Es geschah am hellichten Tag es traducible como «Sucedió a plena luz del día»— es una película hispano–germano–suiza dirigida por Ladislao Vajda en 1958. En el guion colaboró el escritor Friedrich Dürrenmatt, quien ese mismo año escribió una novela sobre esa misma historia (La promesa), aunque cambiándole el final.

La película fue galardonada con el Premio San Jorge a la mejor película española, consiguiendo también los premios a Mejor Director Español, Mejor Guion Español y Mejor Fotografía en Película Española).

En el año 2001 Sean Penn dirigió otra adaptación de la novela de Dürrenmatt, titulada The Pledge.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, Cantón de Berna, 5 de enero de 1921 - Neuchâtel, 14 de diciembre de 1990) fue un pintor y escritor suizo en lengua alemana. Hombre polifacético, fue un gran autor teatral; escribió, para la radio y la televisión, ensayos literarios, filosóficos y novelas, la mayor parte policíacas.
Pae Gil Su
Pae Gil Su (Pionyang, Corea del Norte, 4 de marzo de 1972) es un gimnasta artístico norcoreano, especialista en la prueba de caballo con arcos, con la que ha logrado ser campeón olímpico en 1992 y tres veces campeón mundial entre 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1992
El XXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 19 de abril de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

En este campeonato no se compitió en el concurso por equipos ni en la general individual.
Brigada Obrera de Lucha Armada
La Brigada Obrera de Lucha Armada (BOLA) fue un comando guerrillero del Partido de los Pobres (PDLP).
Estaba integrado por María Dolores, Amalia y Jacobo Gámiz, hermanos del chihuahuense Arturo Gámiz García, el cual dirigió el asalto al cuartel de Madera ocurrido el 23 de septiembre de 1965.

Arturo Gámiz García
Arturo Gámiz García (Súchil, Durango, México, 28 de febrero de 1940 - Madera, Chihuahua, México, 23 de septiembre de 1965) fue un maestro, político y guerrillero mexicano, líder del Partido Popular Socialista  y fundador del Grupo Popular Guerrillero.
Dorothy Metcalfe
Dorothy Metcalfe, de soltera Harris o Hrushka, (Winnipeg, 16 de abril de 1931-Vancouver, 10 de diciembre de 2019) fue una periodista, publicista y pacifista canadiense. Formó parte del movimiento ambientalista «Don’t Make a Wave Committee» y fue cofundadora de la ONG internacional Greenpeace.

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
James W. Marshall
James Wilson Marshall (Hopewell Township, Nueva Jersey, 8 de octubre de 1810 - Kelsey, California, 10 de agosto de 1885) fue un carpintero y aserradero, famoso por ser el primero en encontrar oro en el rio Americano, en Sutter's Mill, Coloma (California) el 24 de enero de 1848. Este descubrimiento impulsó la fiebre del oro de California.

Río de los Americanos
El río de los Americanos originalmente llamado Río Buenaventura es un curso de agua situado en California conocido como el lugar de Sutter's Mill, al noroeste de Placerville, donde se encontró oro en 1848, que condujo a la fiebre del oro de California. El río recorre desde la cordillera de Sierra Nevada, pasando por el área metropolitana de Sacramento, donde vierte sus aguas al río Sacramento en su camino hacia la bahía de San Francisco. Hoy en día este río es conocido por sus rápidos de aguas blancas.
Brillantes del Zulia
Brillantes del Zulia es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Maracaibo, estado Zulia. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
Norman Lewis (artista)
Norman Wilfred Lewis (23 de julio de 1909 – 27 de agosto de 1979) fue un pintor y profesor afroamericano. Estuvo asociado con el expresionismo abstracto, y utilizó estrategias representativas para centrarse en la vida urbana negra y las luchas de su comunidad.

Romare Bearden
Romare Howard Bearden (Charlotte, 2 de septiembre de 1914 - Nueva York, 11 de marzo de 1988) fue un pintor estadounidense.

Estudió con George Grosz en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York.En la Universidad Columbia. Después de prestar servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial asistió a La Sorbona y viajó constantemente por Europa. Fue en esta época que alcanzó cierto reconocimiento por sus complejos y semiabstractos collages fotográficos, al igual que por sus pinturas sobre lienzo. Su obra resalta ciertos aspectos de la Cultura afroamericana, como las costumbres, la música y el núcleo familiar.
Transmisión de motocicleta
Una transmisión de motocicleta es un sistema mecánico cuya misión es trasladar el giro del motor de un vehículo de dos ruedas a una de estas, con el fin de impulsarlo. También pueden formar parte de otros vehículos ligeros, como trimotos y quads, karts, buggies todo terreno, autorickshaws, tractores cortacésped y otros vehículos agrícolas o industriales, microcoches, e incluso algunos coches de carreras superligeros.

Incluso se le puede añadir la función de retroceso a ciertos modelos de motocicletas de baja cilindrada

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.
Cessna T-41 Mescalero
El Cessna T-41 Mescalero es una versión militar del popular Cessna 172, operado por la Fuerza Aérea y Ejército de los Estados Unidos, así como las fuerzas armadas de varios países como avión de entrenamiento de pilotos.

Cessna 170
El Cessna 170 es un avión monomotor de propósito general fabricado por Cessna Aircraft Company entre 1948 y 1956. Este modelo y sus sucesores inmediatos de la misma familia ostentan la doble distinción de constituir la serie de aviones ligeros más vendida de todos los tiempos, y también la de que se construyeron más ejemplares.
Torneo Argentino A 2004-05
El Torneo Argentino A 2004-05 fue la décima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino.

El torneo consagró campeón a Ben Hur, que obtuvo el ascenso. Por su parte, el subcampeón Aldosivi, logró imponerse en la promoción y obtuvo también el ascenso.

Campeonato de Primera B Nacional 2004-05
El Torneo Primera B Nacional 2004-05 fue la decimonovena temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la octava con esta denominación. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2003-04, con la disputa de dos torneos cortos, Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Chacarita Juniors, Nueva Chicago, Atlético de Rafaela y Talleres (C) (descendidos de Primera División, los dos últimos por Promoción tras perder con Huracán de Tres Arroyos y Argentinos Juniors respectivamente); Sarmiento (Junín) (campeón de la Primera B Metropolitana) y Racing (C) (campeón del Torneo Argentino A).
Castigo sin crimen (cuento de Ray Bradbury)
Castigo sin crimen (título original en inglés: Punishment Without Crime) es un relato corto de Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Other Worlds de marzo de 1950.

El cuento, de la serie "Marionettes, Inc.", fue publicado en la antología de varios autores Science Fiction Terror Tales (1955) y en las de Bradbury: Long After Midnight (1976) y The Stories of Ray Bradbury (1980).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
James Pierpont
James Lord Pierpont (Boston, Massachusetts; 25 de abril de 1822-Winter Haven, Florida; 5 de agosto de 1893) fue un compositor, arreglista y organista estadounidense, conocido por ser el autor de «Jingle Bells» en 1857, originalmente titulada «The One Horse Open Sleigh». «Jingle Bells» se convirtió en sinónimo de canción navideña y es una de las más interpretadas y reconocibles en el mundo.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Liesl Tesch
Liesl Dorothy Tesch (Brisbane, Australia, 17 de mayo de 1969) es una jugadora de baloncesto en silla de ruedas, marinera y política australiana. Quedó medio parapléjica tras un accidente de bicicleta de montaña a los 19 años. Compitió en su equipo nacional de baloncesto en silla de ruedas en cinco partidos paralímpicos, ganando tres medallas, y fue la primera mujer que jugó este deporte profesionalmente. Empezó a navegar en 2010, ganando medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y de Río de Janeiro 2016 con su compañero Daniel Fitzgibbon. En abril de 2017, fue elegida miembro por Gosford en la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur en las elecciones parciales del estado de Gosford.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Nicolae Mavrogheni
Nicolae o Nicolás Mavrogheni (griego: Νικόλαος Μαυρογένης; Paros, Imperio Otomano, 1735 – Byala, Imperio Otomano, 30 de septiembre de 1790). Fue un príncipe fanariota de Valaquia. Era el tío abuelo de Manto Mavrogenous, una heroína de la Guerra de Independencia griega.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Mando con control de movimiento
En videojuegos y sistemas digitales, un mando con control de movimiento es un tipo de controlador de videojuego que emplea acelerómetros u otros sensores para rastrear el movimiento y proporcionar una respuesta en el juego.

Captura de movimiento
La captura de movimiento (del inglés motion capture, o motion tracking, también abreviada mocap) es una técnica de grabación de movimiento, en general de actores y de animales vivos, y el traslado de dicho movimiento a un modelo digital, realizado en imágenes de computadora. Se basa en las técnicas de fotogrametría y se utiliza principalmente en la industria del cine de fantasía o de ciencia ficción, en la industria de los videojuegos o también en los deportes, con fines médicos. En el contexto de la producción de una película, se refiere a la técnica de almacenar las acciones de actores humanos, y usar esa información para animar modelos digitales de personajes en animación 3D.
Política exterior del gobierno de Yamandú Orsi
Las relaciones exteriores de Uruguay durante el gobierno de Yamandú Orsi dieron inicio con su gobierno el 1 de marzo de 2025. El canciller, oficialmente ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, del gobierno de Yamandú Orsi es Mario Lubetkin.

Relaciones exteriores de Uruguay
Las relaciones exteriores de la República Oriental del Uruguay son atribuciones del presidente de la República en su calidad de jefe de Estado, delegadas en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tradicionalmente, la política exterior uruguaya se ha caracterizado por su apego al multilateralismo; el país es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas y participa activamente en sus órganos y misiones de paz. A nivel regional integra el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), marco desde el cual articula buena parte de su política de integración económica y cooperación política.