hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie Provincial de Béisbol de Holguín
La Serie Provincial de Béisbol de Holguín es una competición deportiva organizada en la provincia de Holguín, Cuba, en la que participan selecciones municipales. El evento se celebra de forma sistemática desde 1977, año en que Holguín quedó constituida como provincia tras la División Político-Administrativa de 1976.

Desde su creación, la serie ha funcionado como principal torneo territorial del béisbol holguinero y como vía de formación y selección de jugadores para el equipo provincial que interviene en la Serie Nacional de Béisbol.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Botola 2018-19
La Botola 2018-19 fue la 63a edición de la Liga de Fútbol de Marruecos. En dicha temporada, participan dieciséis equipos, los catorce mejores de la pasada, más dos provenientes de la segunda división. El actual campeón es el Ittihad Tanger.

El torneo se disputa mediante el sistema de todos contra todos, donde cada equipo jugará contra los demás dos veces, una como local, y otra como visitante. Cada equipo recibe tres puntos por partido ganado, un punto en caso de empate, y ninguno si pierde.

En esta edición, el campeón y subcampeón obtienen un lugar en la Liga de Campeones de la CAF. El tercer equipo clasificará a la Copa Confederación de la CAF y el cuarto clasificará a la Copa de Clubes del Mundo Árabe

Los equipos que queden ubicados en las últimas dos posiciones descenderán automáticamente a la segunda división.

GNF 2
GNF 2 (en francés: Groupement National de Football 2), conocida como Botola Pro 2 o Botola Pro 2 Inwi por motivos de patrocinio, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Marruecos. La liga fue fundada en 1956 y es gestionada por la Real Federación de Fútbol de Marruecos (Fédération Royale Marocaine de Football). El equipo campeón logra el ascenso a la Botola, la primera división marroquí.

La división está compuesta por 16 equipos que compiten por los dos primeros puestos que otorgan el ascenso directo a la Botola, mientras que los dos últimos clasificados descienden a la GNFA 1, la tercera división.
Fermín Muñoz Urra
Fermín Muñoz Urra (16 de febrero de 1892 – 2 de febrero de 1923), oftalmólogo español, discípulo de Santiago Ramón y Cajal, nacido en Talavera de la Reina (Toledo), hijo de Tomás Muñoz Illana y de Fermina Urra y Martínez de la Torre. Falleció prematuramente a la edad de 30 años.

Su padre, médico también, le enseñó toda la segunda enseñanza sin necesidad de ir a colegio alguno.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Joan Becat i Rajaut
Joan Becat i Rajaut (Perpiñán, 1941) es un geógrafo francés. Es un propulsor del catalán en el departamento de Pirineos Orientales. Estudió geografía en la universidad de Montpellier y en la de París, y desde 1972 es profesor de geografía en la Universidad de Perpiñán. Ha colaborado con el Centre National de la Recherche Scientifique y en numerosas revistas y diarios como Sant Joan i Barres, Avui o El Punt, donde ha publicado artículos sobre geografía física y económica de Pirineos Orientales. También fue coordinador del II Congrés Internacional de la Llengua catalana y ha colaborado en la Universidad Catalana de Verano.

Actualmente es director del Centre de Recerques i d'Estudis Catalans (CREO) de la Universidad de Perpiñán, vicepresidente de la Federació per a la Defensa de la Llengua i de la Cultura Catalanes y también es miembro tanto de Òmnium Cultural como del Instituto de Estudios Catalanes desde 1991. En 2002 le fue concedido el Premio Cruz de San Jorge.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Missouri City
Missouri City es una ciudad ubicada en los condados de Fort Bend y Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 67.358 habitantes y una densidad poblacional de 872,66 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Mickey McConnell
Richard Barton "Mickey" McConnell (Mesa, Arizona, 14 de abril de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del ÉB Pau-Orthez de la Pro A francesa. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Yelena Rúzina
Yelena Ivánovna Rúzina (en ruso: Еле́на Ива́новна Ру́зина; Vorónezh, Rusia, 3 de abril de 1964) fue una atleta rusa, especializada en la prueba de 4 × 400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Tai Po FC
El Tai Po Football Club (en chino tradicional, 大埔足球會), conocido como Wofoo Tai Po por razones de patrocinio, es un equipo de fútbol de Hong Kong que juega en la Primera División de Hong Kong, la liga de fútbol más importante del país.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Cuitláhuac
Cuitláhuac (en náhuatl: Kwitlawak; 1476-25 de noviembre al 28 de noviembre de 1520, último día del mes quecholli), también llamado Cuauhtláhuac, fue el penúltimo Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde el 7 de septiembre hasta su fallecimiento el 25 de noviembre de 1520. Fue señor de Iztapalapa y hermano de Moctezuma Xocoyotzin.

Huey Tlatoani
Huēi Tlahtoāni (AFI [weː.i t͡ɬaʔtoaːnɪˀ]) o Weyi Tlahtoani es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēi significa "grande". Huēi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēi tlahtohqueh (o huēi tlahtoanih).
Jean Batten
Jean Gardner Batten (Rotorua, 15 de septiembre de 1909 - Palma de Mallorca, 22 de noviembre de 1982) fue una aviadora neozelandesa. En la década de 1930 efectuó numerosos vuelos de larga distancia, entre ellos el primer viaje desde Inglaterra hasta Nueva Zelanda, y está considerada una de las mujeres pioneras en la aviación junto con Amelia Earhart y Amy Johnson.

Amy Johnson
Amy Johnson (Kingston upon Hull, Inglaterra, 1 de julio de 1903-Londres, 5 de enero de 1941) fue una piloto pionera de la aviación británica. Fue la primera mujer piloto en volar sola de Gran Bretaña a Australia.

Volando en solitario o con su marido, Jim Mollison, estableció numerosos registros de larga distancia durante la década de 1930. Voló en la Segunda Guerra Mundial como parte de Auxiliar de Transporte Aéreo (ATA) y murió durante un vuelo transportando un avión de la Royal Air Force desde la fábrica hasta la base de combate.

Recibió la Orden del Imperio Británico en el grado de comendador (C.B.E.).
Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.

Península Calcídica
La península Calcídica, en la Antigüedad clásica quersoneso Calcídica (en griego: Χερσόνησος Χαλκιδική), es una península localizada en el norte de Grecia que se adentra en el mar Egeo. Los griegos llamaban a esta zona  «el paraíso secreto de Grecia».
Mary Lee Woods
Mary Lee Woods (Birmingham, Reino Unido, 12 de marzo de 1924 - 29 de noviembre del 2017) fue una matemática y programadora informática británica, que trabajó en un equipo que desarrolló programas en los ordenadores Mark 1, Ferranti Mark 1 y Mark 1 Star de la Escuela de Informática de la Universidad de Mánchester. Conoció y se casó con Conway Berners-Lee mientras trabajaba en Ferranti. Sir Tim Berners-Lee es uno de sus hijos.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Lars Krogh Jeppesen
Lars Krogh Jeppesen (5 de marzo de 1979, Hvidovre, Dinamarca) fue un jugador profesional de balonmano. Su último equipo fue el KIF Kolding de Dinamarca.

Anteriormente jugó para el FC Barcelona y para el THW Kiel, consiguiendo con ambos la Liga de Campeones de la EHF en 2005 y 2007 respectivamente.

THW Kiel
El Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) es un equipo de balonmano de la ciudad de Kiel, Alemania. Actualmente compite en la Bundesliga alemana y es el club más laureado en Alemania siendo vencedor de 20 Ligas alemanas y uno de los más importantes a nivel mundial.

El club fue fundado el 4 de febrero de 1904 como club de gimnasia para niños y hombres, siendo aceptadas también las mujeres a partir de 1907. La sección de balonmano no se incorporaría hasta 1923, siendo de todas las que componen el club la que más reconocimiento le ha aportado tanto en Alemania como en el resto de Europa.
Martín Rojas
Martín Rojas (La Habana, Cuba, 3 de septiembre de 1943) - Miami, Estados Unidos, 11 de junio de 2023), cuyo nombre completo es Martín Bernardo Rojas Torriente, fue un compositor y guitarrista cubano, referente del filin y el bolero, y uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Eduardo Ramos y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana. Ha sido considerado uno de los guitarristas más influyentes de la música cubana.

Noel Nicola
Noel Jorge Nicola Reyes (La Habana, 7 de octubre de 1946-ib., 7 de agosto de 2005) fue un cantautor cubano, y junto a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, uno de los fundadores de la llamada Nueva Trova Cubana.
Nudo corredizo
Un nudo corredizo es un nudo que permite apretar una cuerda en torno a un objeto: cuanto más se tira de él, más apretado está el objeto; al inverso, ya no aprieta el objeto cuando se suelta la tensión, de modo que no puede servir a mantener un objeto si no se garantiza la tensión.

Este tipo de nudo puede provocar una estrangulación y puede revelarse peligroso. Si se desea evitar este efecto de estrangulación, se tiene recurso un nudo de riza fijo como el nudo de silla.

Nudo as de guía
El as de guía es un nudo de origen náutico, que ya no se recomienda para montañismo. Se trata de un nudo básico muy práctico que puede soportar una gran tensión sin zafarse, a la vez que puede desatarse con facilidad sin azocarse (apretarse) en exceso. Además, permite enlazar cualquier parte de una cuerda al extremo de otra.

También era utilizado en montañismo, pero por resolución de la UIAA-1998 el as de guía no debe usarse en actividades alpinas o de escalada porque no soporta bien las cargas oblicuas, los impactos y puede deshacerse cuando se alivia la tensión.
Place de Fontenoy
La Place de Fontenoy - UNESCO, antiguamente Place de Fontenoy, es una plaza del Distrito VII de París, ubicada en el Barrio de la École Militaire (27º barrio de París). Esta plaza situada cerca de la École Militaire debe su nombre a la Batalla de Fontenoy ganada por los franceses en 1745 y a la UNESCO, cuya sede ocupa el n.º 7. La Place de Fontenoy está situada en la Avenue de Lowendal, al inicio de la Avenue de Saxe. En diciembre de 2015, el Consejo de París cambió el nombre de Place de Fontenoy por el de Place de Fontenoy – UNESCO. Trazada en 1770, la plaza fue cedida por el Estado a la ciudad en virtud de la ley del 19 de marzo de 1838.

École Militaire
La Escuela militar de Francia (del francés: École Militaire) es un conjunto de edificaciones en las que se imparten estudios militares. Situado en París, en el distrito VII, cierra, por el sureste, el Campo de Marte.
Castillo de Giribaile
El castillo de Giribaile es una construcción militar edificada en el siglo XII, durante la etapa islámica, situada en las inmediaciones de la aldea de Guadalén, en la localidad jiennense de Vilches, Andalucía, España. Se localiza sobre el extremo norte de una meseta de unos 500 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), que controla visualmente la vega del río Guadalimar, la antigua vía Heráclea y las inmediaciones de Cástulo, situada unos 15 km al suroeste.

Río Guadalimar
El río Guadalimar es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir que discurre por las provincias de  Albacete y Jaén (España).

Con unos 167 km de longitud, el Guadalimar es el segundo afluente más largo del Guadalquivir después del Genil y representa la tercera mayor subcuenca, con 5.327 km², solo por detrás de las cuencas del Genil y del Guadiana Menor.
John Celestand
John Celestand  (nacido el 6 de marzo de 1977 en Houston, Texas) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la IBL, en la liga italiana, en la liga alemana, en la liga francesa y en la liga ucraniana. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Compañía de Trabajos de Minería y Batería
La Compañía de Trabajos de Minería y Batería (en inglés, Company of Mineral and Battery Works) era, (junto con la Sociedad de las Minas Reales), uno de los dos monopolios mineros creados por Isabel I. Los derechos de la compañía se basaron en una patente otorgada a William Humfrey el 17 de septiembre de 1565. Esta fue reemplazada el 28 de mayo de 1568 por una patente de incorporación, convirtiéndola en una de las primeras sociedades anónimas. La Sociedad de las Minas Reales se incorporó el mismo día.[cita requerida]

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Virginia Bolten
Virginia Bolten (San Luis, 26 de diciembre de 1876-Montevideo, 1960) fue una militante anarquista, sindicalista y feminista argentina, con actuación en las ciudades de Buenos Aires, Rosario y Montevideo. Dirigió el periódico anarcofeminista argentino La Voz de la Mujer, en su versión rosarina en 1899, y La Nueva Senda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela debió esconderse debido a la persecución policial. Fue activa redactora y corresponsal del periódico anarquista La Protesta Humana. Fue representante y promotora de la Federación Obrera Argentina (luego FORA). En la década de 1910, Virginia Bolten se acercó a la tendencia anarcobatllista, que apoyaba las leyes laborales del presidente uruguayo José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.
Grupo cuaterniónico
En teoría de grupos, el grupo cuaterniónico (o también grupo de los cuaterniones) 8X (a veces simplemente denotado por Q) es un grupo no abeliano  de orden ocho, isomorfo al subconjunto de ocho elementos
 de los cuaterniones bajo la multiplicación. Está dado por la presentación de grupo

donde e es el elemento identidad y e conmuta con los demás elementos del grupo. Estas relaciones, descubiertas por William Rowan Hamilton, también generan los cuaterniones como un álgebra sobre los números reales.

Otra presentación de Q8 es

Como muchos otros grupos finitos, puede realizarse como el grupo de Galois de un determinado cuerpo de números algebraicos.

Orden (teoría de grupos)
En teoría de grupos, una de las ramas de las matemáticas, el término orden se utiliza en dos sentidos estrechamente relacionados:

El orden de un grupo es su cardinalidad, es decir, el número de elementos que tiene.

El orden, a veces período, de un elemento a de un grupo es el entero positivo m más pequeño tal que am = e (donde e denota el elemento identidad, también llamado neutro, del grupo, y am denota el producto de m copias de a). Si no existe tal m, se dice que a tiene un orden infinito.

Denotamos el orden de un grupo G por ord(G) o  y el de un elemento  por ord(a) o . Se puede notar que el orden de un elemento (en el segundo sentido expuesto) coincide con el orden del subgrupo generado por dicho elemento (en el primer sentido).
Gregorio Ticona Gómez
Gregorio Ticona Gómez (Puno, 17 de noviembre de 1955) es un sociólogo y político peruano. Fue congresista de la república por Puno durante el breve periodo 2000-2001 y alcalde de la provincia de Puno desde 1999 hasta el año 2000. Fue también el primer alcalde de la provincia de El Collao en 1996 y alcalde de Pilcuyo en 1990.

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Gobierno de Jorge Batlle
El gobierno de Jorge Batlle comenzó a partir de su asunción como Presidente de la República Oriental del Uruguay el 1 de marzo de 2000, luego de ganar en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 1999. Este período de gobierno a nivel interno se vio marcado fuertemente por una serie de dificultades y controversias, como la crisis económica de 2002 y la epidemia de aftosa, y tuvo lugar el comienzo de las investigaciones de los crímenes ocurridos durante la dictadura cívico militar de 1973-1985. A nivel internacional, se caracterizó por un alineamiento hacia Estados Unidos y la ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba.

Jorge Batlle
Jorge Luis Batlle Ibáñez (Montevideo, 25 de octubre de 1927-Montevideo, 24 de octubre de 2016) fue un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 2000 hasta el 1 de marzo de 2005.

Fue senador de la República y diputado nacional. Tras cinco candidaturas presidenciales —1966, 1971, 1989, 1994, 1999—, resultó elegido presidente del Uruguay. Fue el primer presidente del siglo XXI y el cuarto integrante de la familia Batlle, de ascendencia catalana, en ocupar la presidencia de la República. Miembro del histórico Partido Colorado, del sector batllista. Se autodefinió conceptualmente como un liberal. Durante el final de su vida, se ocupó enteramente a la actividad privada, aunque siguió teniendo voz dentro de la política.