hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Irvine
Andrew Comyn "Sandy" Irvine (8 de abril de 1902-8 o 9 de junio de 1924) fue un estudiante de ingeniería que participó en la expedición británica al Everest de 1924. Desapareció en junio de ese año en algún lugar de la cara norte junto con su compañero George Mallory, mientras intentaban realizar la primera ascensión a la montaña más alta del mundo. La pareja fue vista por última vez a unos cientos de metros de la cima, y aún persiste la duda sobre si consiguieron hacer cumbre.

El primer hallazgo de los restos parciales de Irvine se produjo justo cien años más tarde, en 2024, cuando se encontró una bota y un pie en su interior en el glaciar de Rongbuk, la posición final del cuerpo, que posiblemente fue arrastrado hasta ese sitio por avalanchas.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game es un juego de acción basado en la película Indiana Jones y la última cruzada lanzado en 1989 por Lucasfilm Games. Fue publicado para una gran cantidad de plataformas entre las que se encuentran ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Atari ST, Amiga, IBM PC, Master System, Sega Mega Drive y Game Gear. Para NES y Game Boy existen dos versiones completamente diferentes del juego Indiana Jones and the Last Crusade, sin ningún subtítulo para diferenciarlas entre sí.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
BAP Sánchez Carrión (CM-26)
El BAP Sánchez Carrión (CM-26) es una corbeta misilera que adquirió el Perú para su Marina de Guerra, en la década de los años 1970. Es una unidad del tipo Corbeta lanzamisiles. Es una de las seis corbetas lanzamisiles con que cuenta la Flota Naval del Pacífico de la Marina de Guerra del Perú.

Su construcción para la marina peruana, fue encargada a los astilleros de Divectran des Construictias et Armes Navales de Lorient, Francia y su alistaminento fue completado en el mismo astillero.

El pabellón peruano fue afirmado a bordo en este moderno buque de guerra y se le comisionó en la marina peruana el 26 de febrero de 1981, incorporándose inmediatamente a la escuadra peruana en el Mar de Grau.

Desplaza 560 toneladas y tiene una velocidad de 36 nudos. Su armamento consiste de artillería convencional y de misiles.

Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.
Regulación del azúcar en la sangre
La regulación del azúcar en la sangre es el proceso de control de la glucosa en sangre (glucemia), que hace que el cuerpo mantenga los niveles de la misma dentro de unos márgenes estrechos. Este control estricto se denomina homeostasis de la glucosa. Entre las hormonas implicadas en el proceso, las más conocidas son la  Insulina, que reduce el nivel de glucosa en la sangre, y el Glucagón , que eleva el nivel de glucosa.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Stanley Finch
Stanley Wellington Finch (Monticello, 20 de julio de 1872-Washington D. C., 22 de noviembre de 1951) fue un abogado estadounidense que fue el primer director de la Buró de Investigación (1908-1912), que luego se convertiría en el FBI.

Monticello (Nueva York)
Monticello es una villa y sede de condado ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,512 habitantes y una densidad poblacional de 618 personas por km².
Jackpot (serie de televisión)
Jackpot (en hangul, 대박; en hanja, 大撲; romanización revisada, Daebak), también conocida en español como Premio mayor y Apuesta final, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2016 sobre un joven criado como plebeyo, con orígenes en la familia real, que se convierte en el mayor estafador y apostador de Joseon, que deberá enfrentar su mayor contrincante, el rey y todo el reino a sus espaldas.

Es protagonizada por Jang Keun Suk anteriormente protagonista en Bel Ami, Yeo Jin Goo en Orange Marmalade y Lim Ji Yeon de High Society. Además, es transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 28 de marzo hasta el 14 de junio de 2016, con una extensión de 24 episodios emitidos cada lunes y martes a las 22:00 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Generación por procedimientos
En computación, generación por procedimientos o procedimental es el método de creación de datos con algoritmos en lugar de forma manual. En gráficos por computadoras se utiliza comúnmente para la creación de texturas y modelos 3D, mientras que en el contexto de los videojuegos también se utiliza para la creación de varios tipos de contenido, como artículos, misiones o geometría de nivel. Las razones más comunes para el uso de la generación de procedimiento incluyen - pero no se limitan a - archivos de menor tamaño, mayor cantidad de contenido que se pueden crear manualmente o la inclusión de aleatoriedad para experiencias de juego menos predecibles. También se ha utilizado para otros diversos fines y en otros medios de comunicación.

Mapeo de texturas
El mapeado de texturas establece cómo se sitúa la textura sobre el objeto al momento de proyectarse. Algunas texturas son tridimensionales y por lo general no necesitan un mapeado detallado ya que no se verán exactamente deformaciones o imperfectos. Cuando hay texturas de imagen bidimensionales existen una serie de inconvenientes. Cuando la textura es plana, el objeto no lo es. Se debe colocar de alguna manera esa figura «plana» sobre una superficie.  Las técnicas de mapeado de texturas pueden ser de dos tipos:

Coordenadas ortogonales: Estas utilizan las propias coordenadas 3D de los objetos proyectados de forma automática. Aparentemente esta es la más sencilla ya que no necesita ninguna configuración adicional.

Mapeado UV: Se asigna una coordenada para cada vértice del objeto que más adelante se va a interponer.
Ligue 1 2022-23
La temporada 2022-23 de la Ligue 1, también conocida como Ligue 1 Uber Eats por razones comerciales, marcó la 85.ª edición de la Liga Francesa de fútbol. El torneo lo organiza la Ligue de Football Professionnel. La temporada dio inicio el 6 de agosto de 2022 y concluyó el 3 de junio de 2023.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Cuauhtémoc (estación del Metrorrey)
Para la estación del Metro de la CDMX véase Cuauhtémoc (estación del Metro de la Ciudad de México).

Cuauhtémoc es una estación del Metro de Monterrey. Se encuentra ubicada en la avenida Colón esquina con Cuauhtémoc en Monterrey, Nuevo León. Es una de las cinco más utilizadas del sistema junto a Padre Mier, Exposición, Talleres y Sendero y se destaca por las correspondencias de la Línea 1 que es elevada y la Línea 2 que es subterránea.

El icono de la estación es la representación del busto de Cuauhtémoc. El nombre de la estación se debe a que esta se localiza en el cruce de las avenidas Colón y Cuauhtémoc.

Estación de Exposición (Metrorrey)
La estación Exposición es la terminal de la línea 1 de Metrorrey. Fue inaugurada el 25 de abril de 1991. Está localizada en la Av. Juárez y Av. Azteca en el fraccionamiento Azteca de Guadalupe, Nuevo León. El icono de esta estación es representado por una cabeza de ganado Bovino; debido a que esta se localiza en los límites de la Exposición Ganadera.

Esta estación terminal es una estación multimodal de la línea, ya que sirve de enlace entre Metro, Metrobús, TransMetro y MetroEnlace.
Julita Piasecka
Julita Piasecka (Lodz, 25 de septiembre de 2002) es una jugadora de voleibol polaca que juega como punta/receptora. Ha formado parte de la Selección femenina de voleibol de Polonia, con la que participó en la Liga de Naciones de 2025 , entre otras competencias.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2025
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2025 es la séptima edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino.

El evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 4 de junio y el 27 de julio de 2025 y contará con 18 equipos.
Rubén Stiglitz
Rubén Saúl Stiglitz Guerschmann (La Plata, Provincia de Buenos Aires, 2 de febrero de 1934 - Buenos Aires, 5 de junio de 2018) fue un jurista argentino, reconocido por sus aportes a la Teoría General del Contrato.

Aída Kemelmajer
Aída Kemelmajer de Carlucci (San Martín, Mendoza, 4 de septiembre de 1945) es una jurista argentina, oriunda de la provincia de Mendoza, donde fue miembro de la Corte Suprema de Justicia provincial. Es Doctora en Derecho de la Universidad de Mendoza, miembro de las Academias Nacionales de Derecho y Ciencia de Buenos Aires y Córdoba, la Academia Argentina de Ética en Medicina y la Asociación Argentina de Derecho Comparado. Es también Miembro honoraria de la Real Academia de Derecho y Legislación de Madrid, España. En 2016 recibió el Premio Konex de Brillante como la más destacada personalidad en Humanidades de la última década en Argentina, una de las máximas distinciones que se otorgan en dicho país en la actividad de las ciencias sociales.
Iglesia de San Salvador (Copenhague)
La iglesia de Nuestro Salvador (en danés: Vor Frelsers Kirke) es una iglesia barroca en Copenhague, Dinamarca, que pertenece a la Iglesia de Dinamarca. Es famosa por su chapitel en espiral con una escalera exterior de caracol con la que se puede subir a la parte superior, donde ofrece amplias vistas sobre el centro de la ciudad.

La construcción, concebida para servir de templo principal a Christianshavn (actualmente un distrito de Copenhague), fue diseñada por Lambert van Haven en estilo barroco holandés, comenzó en 1682 y fue inaugurada en 1696. Su característico chapitel se construyó entre 1749 y 1752 por Laurids de Thurah, inspirado en la iglesia de Sant'Ivo alla Sapienza en Roma.

La iglesia también destaca por su carillón, que es el más grande en el norte de Europa; su altar, una obra maestra de Nicodemus Tessin, y su imponente órgano barroco.

Nicodemus Tessin el Joven
El conde Nicodemus Tessin el Joven (Nyköping (Södermanland), 23 de mayo de 1654 - Estocolmo, 10 de abril de 1728) fue un destacado arquitecto barroco sueco, urbanista y administrador. Hijo de Nicodemus Tessin el Viejo —le sucedió en el cargo de arquitecto municipal (stadsarkitekt) de la ciudad de Estocolmo— y padre de Carl Gustaf Tessin, Tessin el Joven fue la generación intermedia de la breve dinastía Tessin, que ha tenido una influencia duradera en la arquitectura y la historia suecas.

Es conocido por haber reconstruido el Palacio Real de Estocolmo en 1690 en estilo barroco.
Gilberto Angelucci
Gilberto Angelucci Guion (Turén, Estado Portuguesa, Venezuela; 7 de agosto de 1967) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como portero y su último equipo fue el Unión Atlético Maracaibo de la Primera División de Venezuela. Hasta el 20 de marzo de 2012, fue el director técnico de Tucanes de Amazonas, club al que le dio su primer triunfo liguero el 7 de noviembre de 2011.

Unión Atlético Maracaibo
El Unión Atlético Maracaibo es un club de fútbol profesional venezolano que tiene su sede en Maracaibo, Estado Zulia. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Pachencho Romero.

Logró ser campeón absoluto en la Primera División de Venezuela 2004/05. Los colores que lo identificaban desde sus inicios fueron el azul y el rojo, colores de la bandera de la ciudad de Maracaibo. En 2026 el club se refundó como "Unión Atlético Maracaibo" y volverá a jugar en la Segunda División de Venezuela.
Mary Gergen
Mary McCanney Gergen (Tyler, 12 de diciembre de 1938 - 22 de septiembre de 2020) fue una psicóloga social estadounidense especializada en estudios feministas, estudios de la mujer y construccionismo social. Es conocida por sus contribuciones al campo de los estudios feministas, el desarrollo organizacional y los procesos sociales.

Construccionismo social
El construccionismo social, socioconstruccionismo o más recientemente construccionismo relacional es una teoría sociológica (sociología del conocimiento) que considera que los fenómenos psicológicos/ individuales se desprenden desde contextos sociales.

Dentro del construccionismo, una construcción social es un concepto o práctica que puede parecer natural y obvio a quienes lo aceptan pero en realidad es una invención o artefacto cultural o de una sociedad en particular.
La Entrevista (RCTV)
La Entrevista de El Observador fue un programa noticioso transmitido por Radio Caracas Televisión desde 2001 hasta 2010. Era conducido por el periodista y político, Miguel Ángel Rodríguez Vega. En el pasado, el programa había sido conducido por Anna Vaccarella y Luisana Ríos.

Miguel Ángel Rodríguez Vega
Miguel Ángel Rodríguez Vega (Táriba, municipio Cárdenas, Estado Táchira, 7 de septiembre de 1965) es un periodista, conductor de televisión y político venezolano. Actualmente es el presidente de Capitolio TV, cargo que ocupa desde el 29 de noviembre de 2016.
Élie Okobo
Élie-Franck Okobo (Burdeos, 23 de octubre de 1997) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del AS Mónaco Basket de la LNB y la Euroliga. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Cementerio de Incahuasi
El Cementerio de Incahuasi es un yacimiento arqueológico de la época prehispánica en Bolivia, ubicado en la región del Chaco boliviano, cerca de la localidad de Caraparicito. Se encuentra a una altitud de 1.141 m s. n. m. en el lado este de la Serranía de Incahuasi, una serranía subandina en las últimas estribaciones de la Cordillera Oriental de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de Lagunillas de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. Descubierto de manera fortuita en julio de 2014, el Cementerio de Incahuasi es considerado como el hallazgo funerario más importante de la región del Chaco boliviano, y se constituyó en un referente social y ritual importante para las diferentes poblaciones indígenas que habitaron la región.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Mambe
El mambe o ypadú (en huitoto: jíibie) es un polvo que se obtiene de tostar, moler y cernir las hojas de coca amazónica (Erythroxylum coca var. ipadu) (en uitoto: jibína) mezclándolas generalmente con cenizas de las hojas del árbol Cecropia (llamado cetico, embaúba, yarumo; pudiendo ser Cecropia peltata o Cecropia sciadophylla, entre otras especies) como aditivo alcalino. Es elaborado por pueblos tradicionales como los Uitoto y Tukano en la cuenca amazónica, en el territorio alrededor de las fronteras de Brasil, Colombia y Perú en donde se le llama mambe en la cuenca del río Putumayo e ypadú en la cuenca del río Vaupés.

El mambe se diferencia de la harina de coca en que en el mambe las hojas se han tostado y luego de pulverizar se les añadió cenizas.

Cecropia
El género Cecropia comprende unas 65 especies de árboles dioicos que se hallan en Centroamérica y Sudamérica. Anteriormente este género se había clasificado en la familia Moraceae, pero estudios genéticos lo encontraron más relacionado con la familia Urticaceae, en tanto que varios expertos prefieren catalogarlo en una familia propia, Cecropiaceae, junto con el género Coussapoa.

Estos árboles suelen denominarse ambaibo, ambay, guarumo, yagrumo, grayumbo, yarumo o cetico.
Gema Díaz Villegas
María Gema Díaz Villegas (Renedo de Piélagos,  Cantabria, 10 de julio de 1948-Santander, 11 de noviembre de 2023) fue una política española. Fue la primera senadora democrática cántabra (1995-2003)y diputada regional del Partido Popular en el Parlamento de Cantabria.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Paloma Fadón Salazar
Paloma Fadón Salazar (Bilbao, 1959) es una artista española, pintora, poetisa y escritora de origen vasco, afincada en Granada. Doctora y especialista en arte asiático. Ha sido profesora de dibujo, pintura y caligrafía china y japonesa en diversas universidades españolas y extranjeras.

Arte oriental
El arte oriental o arte asiático incluye un gran abanico de influencias de varias culturas y religiones, entre los que cabe destacar el Arte de China, el Arte de la India, el Arte coreano, el Arte de Japón, el Arte de Asia Central o el Arte de Oriente Próximo, cada uno de los cuales tiene significativas referencias del Arte Occidental y viceversa. Excluyendo el arte prehistórico, el Arte de Mesopotamia es el más antiguo del arte asiático.
Rakeem Christmas
Rakeem Haleek Christmas (Irvington, Nueva Jersey, 1 de diciembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Santos del Potosí de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot, pero también puede jugar de pívot.

Irvington (Nueva Jersey)
El municipio de Irvington (en inglés: Irvington Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 53.926 habitantes y una densidad poblacional de 7.003,38 personas por km².
Referéndum republicano de Gambia de 1970
Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Gambia en abril de 1970 con el objetivo de convertir al país en una República. El anterior referéndum, celebrado poco después de la independencia en 1965, había triunfado, pero como no alcanzó los dos tercios necesarios de votos para que el "Sí" fuera aprobado, se tuvo que esperar cinco años para realizar otro. El resultado fue una victoria del sí con el 70.45% de los votos.

Los cambios dieron lugar a la creación del cargo de Presidente de Gambia para reemplazar al Gobernador General (entonces Farimang Mamadí Singateh) y a la Reina Isabel II del Reino Unido como jefe de Estado. El 24 de abril de 1970, Dawda Jawara, hasta entonces primer ministro, fue juramentado como primer Presidente de Gambia.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.