hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Domingo
Don Domingo es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra en plena Sierra de Segura, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas, entre los montes de Las Palomas y el Tejuelo, en una zona de ramblas, entre las que destacan la Rambla del Borbotón y de los Cuartos. A menos de 2 km al norte se encuentra la aldea de El Patronato. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 16 personas.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
José Ignacio Sanmiguel
José Ignacio de Sanmiguel y Tordecillas (Honda, 1740  - 1834) fue un abogado colombiano. Fue presidente de Cundinamarca del 26 de noviembre de 1812 al 14 de diciembre de 1812 como integrante de la Junta de Gobierno designada por el general Antonio Nariño para que dirigiera a Cundinamarca en su ausencia.

Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”
Zolotújino
Zolotújino (ruso: Золоту́хино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4487 habitantes. Su término municipal no tiene pedanías, aunque el asentamiento alberga el ayuntamiento del vecino asentamiento rural (selsovet) de Donskoye, con varias de cuyas localidades rurales forma una conurbación de más de seis mil habitantes.

Se ubica unos 40 km al noreste de Kursk y unos 50 km al noroeste de Shchigrý.

Shchigrý
Shchigrý (ruso: Щигры́) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Está constituida como un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2024, la ciudad tenía una población de 14 386 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noreste de la capital regional Kursk. Su territorio está casi completamente rodeado por el raión de Shchigrý, excepto en una pequeña franja al noreste en el que limita con el raión de Cheremísinovo.
Héctor Molina
Héctor Mario Molina, conocido como el «Indio» Molina (Montevideo, 31 de octubre de 1959), es un exfutbolista uruguayo. Con el Club Nacional de Football obtuvo dos veces la Copa Libertadores de América (1980 y 1988) y dos veces la Copa Intercontinental (1980 y 1988). Con la selección juvenil uruguaya fue campeón sudamericano sub-20 en 1979.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1979
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1979, realizado entre el 12 y el 31 de enero de ese año,  tuvo como sede a las ciudades de Montevideo y Paysandú en Uruguay. Ese país se alzó con el trofeo del certamen,  clasificando también al Mundial Sub-20 Japón 1979 junto a las selecciones de Argentina y Paraguay. Brasil y Chile, además de las selecciones antes mencionadas, obtuvieron cupos para los Juegos Panamericanos de 1979 llevados a cabo en San Juan de Puerto Rico. No participó la selección nacional de Venezuela.
Alejandro Unzueta
José Alejandro Unzueta Shiriqui (Trinidad, Bolivia; 2 de enero de 1971) es un odontólogo y político boliviano que actualmente ocupa el alto cargo de gobernador del departamento del Beni desde el 3 de mayo de 2021 luego de su triunfo en las elecciones subnacionales de Bolivia de 2021, en las que participó en representación del partido político Movimiento tercer sistema (MTS), posteriormente independiente desde 2021.

Alex Ferrier
Alex Ferrier Abidar (Trinidad, Bolivia; 18 de mayo de 1973) es un veterinario, empresario y político boliviano que ocupó el alto cargo de gobernador del departamento del Beni desde el 31 de mayo de 2015 hasta su renuncia definitiva del 10 de noviembre de 2019.
Elecciones federales de Canadá de 1887
La elección federal canadiense de 1882 se llevó a cabo el 20 de junio de 1882, para elegir a miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del quinto Parlamento de Canadá.

Los conservadores y los liberal-conservadores del primer ministro sir John A. Macdonald conservaron el poder, derrotando al Partido Liberal de Edward Blake.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Gimnasio Abraham Milad
El Gimnasio Abraham Milad es un recinto deportivo cerrado de la ciudad de Curicó, Región del Maule, Chile. Cuenta con una capacidad para aproximadamente 4000 espectadores, siendo el más grande de la Provincia de Curicó, y en él se hacen variados actos deportivos, culturales, musicales, etc. Es sede del equipo profesional de básquetbol Deportivo Liceo de la Segunda División de Básquetbol de Chile (LNB2) y fue donde ejerció localía Provincial Curicó Basquetbol, que participó en la Libcentro A en 2013.

El Coliseo se ubica en la dirección Av. O'Higgins 800 esquina Manuel Montt. Su nombre se debe al reconocido dirigente deportivo curicano de origen palestino, Abraham Milad, padre del presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional Pablo Milad.

Segunda División de Básquetbol de Chile
La Segunda División de Basquetbol de Chile (LNB2) es la segunda categoría de carácter semi-profesional de Chile, y es organizada por la Federación de Básquetbol de Chile.

Se creó en la temporada 2017, bajo el objetivo de contar con una segunda categoría que permitiera ascender a la Liga UNO,en su primera temporada los clubes fueron divididos en 2 conferencias, Centro y Sur. Estas estaban conformadas por equipos que postularon a la liga y por dos descendidos desde la Liga Nacional de Básquetbol de Chile (LNB).

En la temporada 2019 se suspendió la Conferencia Sur, al haber equipos que no contaban con el dinero necesario para poder suplir las demandas en la liga, por lo tanto solo se realizó el torneo con la Conferencia Centro, en el cual salió campeón el equipo de Español de Talca, equipo recién descendido de la Liga Uno de la temporada 2024.
Jose Damen
Jose Damen (Países Bajos, 12 de noviembre de 1959) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
La Joya (Arequipa)
La Joya es una localidad peruana ubicada en la región Arequipa, provincia de  Arequipa, distrito de La Joya. Es asimismo capital del distrito de La Joya. Se encuentra a una altitud de 1274 msnm. Tenía una población de 3326 habitantes en 1993.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Regio IX Liguria
La Regio IX Liguria fue una de las once divisiones regionales en las que Augusto dividió Italia. Estrabón la describió de esta manera:

«Esta región [...] tiene a sus habitantes viviendo dispersos en aldeas, donde aran y labran una tierra dura, o como dice Posidonio, "cortan piedras". El territorio está bien poblado y de aquí procede gran parte de la infantería y de los caballeros, que el Senado romano también recluta en sus filas."

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.
Saudia Aerospace Engineering Industries
Saudia Aerospace Engineering Industries (SAEI) es la división de mantenimiento, reparación y revisión (MRO) de las aerolíneas SAUDIA con sede en Jeddah, Arabia Saudita en el Aeropuerto Internacional King Abdulaziz . Con más de 5,000 empleados de Operaciones Técnicas y 45 estaciones de mantenimiento en todo el mundo, brinda servicios de mantenimiento, reparación y revisión de aeronaves. SAEI posee un certificado de estación de reparación Parte 145 GACA, FAA y EASA. Es parte de Saudi Arabian Airlines . Su director general es Fahd Hamzh Cynndy, quien también es miembro de la junta ejecutiva de Saudi Ground Services (SGS).

Saudia
Saudia (Árabe: الخطوط الجوية العربية السعودية, anteriormente Saudi Arabian Airlines) es la aerolínea de bandera de Arabia Saudita, con base en Yeda, en la provincia de La Meca. Opera vuelos regulares nacionales e internacional a más de 70 destinos en Oriente Medio, África, Asia, Europa y Norteamérica, así como vuelos chárter internacionales sobre todo en las épocas de Ramadán y Hajj. El aeropuerto principal de la aerolínea es el Aeropuerto Rey Abdulaziz de Yida, destacando también los Aeropuertos Rey Khalid de Riad y Rey Fahd de Dammam. El nuevo aeropuerto de Dammam fue abierto para uso comercial el 28 de noviembre de 1999, ya que antes era de uso exclusivamente militar. Saudia es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.
Tisagenlecleucel
Tisagenlecleucel, comercializada como Kymriah, es una terapia de células CAR-T  para la leucemia linfoblástica aguda de célula B. En agosto de 2017, se convirtió en la primera terapia génica aprobada por la FDA en los Estados Unidos. Muchas leucemias son causadas por el crecimiento incontrolado de células B.  Las células B tienen una proteína en su superficie llamada CD19.  Las células T se toman del paciente y se tratan para hacerlas atacar a las células B.  El tratamiento mata las células B cancerosas, pero también mata las células B normales, que son parte de las defensas inmunitarias del cuerpo. Esto fue desarrollado en la Universidad de Pensilvania y está comercializado por Novartis. Se administra en un solo tratamiento, el cual tiene un costo aproximado de $475,000. Novartis afirmó que es más barato que algunos trasplantes de médula ósea. Novartis dice que no cobrará a los pacientes que no responden.

Leucemia linfoide aguda
La leucemia linfocítica aguda, leucemia  linfoblástica aguda o leucemia linfoide aguda (LLA) comprende un grupo de neoplasias malignas que afectan los precursores (blastos) de los linfocitos en la médula ósea. La mayoría son tumores de células progenitoras pre-B aunque ocasionalmente se manifiestan LLA de células pre-T. La LLA ocurre con gran frecuencia en la primera década de vida, y aumenta de nuevo el riesgo en la edad madura.

Este tipo de cáncer se ha posicionado como el tipo de cáncer infantil más común hoy en día.
Herman Hupfeld
Herman Hupfeld (Montclair (Nueva Jersey), Estados Unidos, 1 de febrero de 1894–ídem, 8 de junio de 1951) fue un compositor de canciones estadounidense. Su más notable composición fue "As Time Goes By" (célebre gracias a la película Casablanca, pero compuesta mucho antes). Otras canciones compuestas por él son "Sing Something Simple", "Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)", "When Yuba Plays The Rhumba On The Tuba", "Are You Making Any Money?", "Savage Serenade", "Down the Old Back Road", "A Hut in Hoboken", "Night Owl", "Honey Ma Love", "Baby's Blue","Untitled" y "The Calinda".

Los restos de Hupfeld se encuentran sepultados en el cementerio de Monte Hebrón en Montclair, Nueva Jersey.

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Español salvadoreño
El español salvadoreño (es-SV) es la variedad lingüística del idioma español que se habla en El Salvador, donde es utilizado como su idioma oficial. Este dialecto es considerado parte del español centroamericano, derivado entre el español rioplatense, los idiomas gallego y asturiano, el dialecto andaluz como cualquier dialecto hispanoamericano, y su propio dialecto caliche. El español de El Salvador es hablado por el 99,7 % de su población.

Español hondureño
El español hondureño (es-HN) es la forma del idioma español que se habla en Honduras y en zonas fronterizas con Guatemala, El Salvador y Nicaragua. El español hondureño es hablado por la población hondureña y por personas afiliadas a la nación centroamericana.
Javier Pérez de Cuéllar
Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar de la Guerra (Lima, 19 de enero de 1920-Lima, 4 de marzo de 2020) fue un político, abogado y diplomático peruano. Fue el 5.º secretario general de las Naciones Unidas, entre el 1 de enero de 1982 y el 31 de diciembre de 1991, siendo hasta la fecha el único representante de origen latinoamericano en asumir dichas funciones. En el ámbito político, se desempeñó como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno transitorio de Valentín Paniagua.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Arquidiócesis de Blantire
La arquidiócesis de Blantire (en latín: Archidioecesis Blantyrensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Blantyre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malaui. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Blantire. Desde el 3 de junio de 2014 su arzobispo es Thomas Luke Msusa, de la Compañía de María Monfortana.

Compañía de María Monfortana
La Compañía de María Monfortana (S.M.M., del latín: Societas Mariæ Montfortana) o Misioneros Montfortianos es un instituto religioso masculino de derecho pontificio. Los miembros de esta congregación religiosa clerical son conocidos popularmente como padres o misioneros Monfortianos.
Abies pinsapo
Abies pinsapo, el pinsapo, es una especie perteneciente a la familia Pinaceae y de distribución restringida a la Serranía de Ronda y de Cádiz sistema montañoso situado en el extremo meridional de la península ibérica.

Acer opalus subsp. granatense
Acer opalus subsp. granatense, una subespecie de Acer opalus, es un árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es un endemismo del norte de África (cordillera rifeña de Marruecos ), isla de Mallorca y sureste de la península ibérica.
Rafael Higueras Álamo
Rafael Higueras Álamo nacido en Santisteban del Puerto, (Jaén) el 14 de septiembre de 1938 es un religioso español, canónigo magistral de la catedral de Jaén, juez diocesano del tribunal eclesiástico. Administrador diocesano de la diócesis de Jaén desde el 6 de septiembre de 2004 hasta el 2 de julio de 2005.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Luis Fabián Artime
Luis Fabián Artime (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1965) conocido públicamente como Luifa Artime es un exfutbolista profesional y actual dirigente deportivo de fútbol argentino que se desempeñaba de delantero. Actualmente, es el presidente del Club Atlético Belgrano, de la Liga Profesional de Fútbol Argentino. Es hijo de Luis Artime.

Luis Artime
Luis Artime (Palmira, Mendoza, 2 de diciembre de 1938) es un exfutbolista argentino que jugó de delantero.

Fue uno de los más destacados delanteros sudamericanos durante los años sesenta e inicios de la década de 1970, destacandose en equipos como River Plate, Independiente, Nacional y Palmeiras.

Consagrado cuatro veces como máximo goleador de la Primera División de Argentina, y en tres oportunidades del Campeonato Uruguayo, fue más notablemente figura del Club Nacional de Football campeón de América y del mundo en 1971, siendo el máximo goleador del torneo continental.

Integró la selección argentina que alcanzó los cuartos de final en el Mundial de Inglaterra 1966, anotando tres goles en cuatro partidos. Asimismo, fue el goleador del Campeonato Sudamericano de 1967, terminando subcampeón.

Goleador empedernido, poseía una intuición excepcional para ubicarse dentro del área en el lugar preciso para con un toque corto o de cabeza convertir el gol.
Elkin Murillo
Elkin Murillo (Urabá, Antioquia, 20 de septiembre de 1977) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue Cortuluá de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con su selección, y parte del plantel campeón de la Copa América en 2001 de forma invicta.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Máximo Pacheco Matte
Jorge Máximo Arturo Pacheco Matte (Santiago, 12 de febrero de 1953) es un economista y empresario chileno. Desde 2022 ejerce como presidente del Directorio de la minera estatal Codelco. Entre 2014 y 2016 ejerció el cargo de ministro de Energía en el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Cristian Damián Toro Masperó
Cristián Damián Toro Masperó (Buenos Aires, 8 de junio de 1980) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol argentino, reconocido por su  trayectoria en el fútbol femenino de España.

Comenzó su carrera como jugador juvenil en los clubes argentinos Deportivo Español y Tigre. Como profesional jugó en el Club Atlético San Miguel, Tristán Suárez y el Grupo Universitario.

El 2011 comenzó su carrera como DT, entrenando al Valencia Femenino de España.

Actualmente dirige al Valencia Femenino, hasta que finalice la temporada 2024-2025.

Valencia Club de Fútbol (femenino)
El Valencia Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino español de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España. Actualmente milita en la Segunda División Femenina, tras descender de Primera División en la temporada 2024-25, en la que compitió desde 2007-08 y obtuvo la tercera posición como mejor resultado en 2016-17. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la octava posición y ha disputado 18 ediciones en la máxima categoría. Anteriormente se denominó D.S.V. Colegio Alemán o A. D. Colegio Alemán - Universitat de València, pero utiliza el nombre y distintivos del Valencia Club de Fútbol fruto de un convenio en 2009.
Corsias
Corsias (en griego antiguo: Κορσιαί, αί  y en beocio Κορσιαί) es una ciudad griega antigua de Beocia, habitualmente identificada con Corseas, ciudad asimismo perteneciente a Beocia, y cuya mutua cuasi homofonía no ha sido suficientemente esclarecida y la ubicación de ambas controvertida.

Corseas
Corseas o Corsea (en griego antiguo: Κορσεία) es el nombre de una antigua ciudad griega que perteneció en algunos periodos históricos a Lócride y en otros a Beocia.

Pausanias la ubica pasado el monte en lo alto del cual estaba la ciudad de Cirtones. Junto a Corsea había un bosque sagrado de árboles silvestres, sobre todo de tejos, con una pequeña imagen de Hermes al aire libre. Esta imagen estaba a medio estadio de Corsea.

Quedan restos del recinto amurallado y de tres torres que han sido estudiados por Fossey.
Caroline Møller
Caroline Møller (Hobro, Nordjylland; 19 de diciembre de 1998) es una futbolista danesa que juega como delantera en el Benfica del Campeonato Nacional de Portugal. Es internacional absoluta con la selección danesa.

Selección femenina de fútbol de Dinamarca
La selección femenina de fútbol de Dinamarca (en Danés: Danmarks kvindefodboldlandshold) es el equipo representativo de ese país y que controla la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil-Union DBU) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).