hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Riverside
La casa Riverside (conocida por ser la residencia del magnate del acero Charles M. Schwab) era una extravagante mansión de 75 habitaciones, actualmente desaparecida, localizada en el paseo Riverside Drive, entre las calles 73 y 74 Oeste, en el Upper West Side de la Ciudad de Nueva York.

Terminada en 1906, era la residencia privada más magnificente y ambiciosa nunca construida en la isla de Manhattan. Fue considerada por muchos como un caso clásico de «elefante blanco» (una posesión maravillosa costosísima de mantener) cuando se construyó en el "lado equivocado" de Central Park, lejos del mucho más glamuroso Upper East Side.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Blanche Petrich
Blanche Petrich Moreno (Ciudad de México, 30 de enero de 1952), conocida como Blanche Petrich, es una periodista mexicana que ha cubierto conflictos armados en Guatemala, Nicaragua y El Salvador. Trabaja para el periódico mexicano La Jornada.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Fatal Instinct
Fatal Instinct (Distracción Fatal en España) es una comedia erótica de suspense dirigida por Carl Reiner. Es una parodia de las películas de suspense erótico, que en ese momento habían logrado su cumbre comercial. La película está protagonizada por Armand Assante como un abogado y oficial de policía llamado Ned Ravine quien tiene una aventura con una mujer llamada Lola Cain interpretada por Sean Young. Kate Nelligan interpreta a la mujer de Ned Ravine y Sherilyn Fenn a Laura Lingonberry, la secretaria de Ravine. El título de la película es una combinación de Atracción Fatal e Instinto Básico, ambas protagonizadas por Michael Douglas.

Kate Nelligan
Patricia Colleen Nelligan (London, Ontario, 16 de marzo de 1950), más conocida como Kate Nelligan, es una actriz de cine, televisión y teatro canadiense. Ganadora del BAFTA a la mejor actriz de reparto y candidata al Óscar a la mejor actriz de reparto. Conocida por sus intervenciones en películas como The Prince of Tides (1991), Lobo (1994), How to Make an American Quilt (1995) o Premonition (2007).
Barbados en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Barbados participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la novena edición, realizada en Kingston en 1962.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Barbados y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Rolando de Hertelendy
Rolando de Hertelendy (Clorinda, 17 de noviembre de 1900 - Formosa, 26 de diciembre de 1979) fue un político argentino, gobernador del Territorio de Formosa designado por el entonces presidente Juan Domingo Perón, entre 1946 y 1950.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Kverneti
Kverneti (en georgiano: კვერნეთი) o Kotstikau (en osetio: Коцтыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kurta
El municipio de Kurta (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Kurta.
Miguel Ángel Sierra Ortega
Miguel Ángel Sierra Ortega, más conocido como Miguel Sierra (Granada, España, 14 de julio de 2004) es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo. Actualmente juega alternando entre el Sevilla Futbol Club de la Primera División española y su filial, el Sevilla Atlético de la Primera División RFEF.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Cochem
Cochem (pronunciación en alemán: /ˈkɔxm̩/ⓘ) es una pequeña ciudad en el estado federado Renania-Palatinado, en el oeste de Alemania, capital del distrito rural (Landkreise) Cochem-Zell. Está situada en el valle del río Mosela, en la falda de una colina coronada por un castillo feudal, el Reichsburg que data del año 1051.

La ciudad es conocida por ser un destino turístico en su país y por los vinos producidos en la región.

El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, operado por líneas aéreas de bajo coste, ha beneficiado recientemente al desarrollo turístico de la región. La ciudad se encuentra a 12 km de la autopista A48 que conecta Coblenza con Tréveris.

También es accesible en tren. Se encuentra en la salida Norte del que hasta 1985 fuera mayor túnel de Alemania, el Kaiser-Wilhelm-Tunnel construido en 1877 de 4.205 m de longitud en la línea ferroviaria que une Tréveris con Coblenza a lo largo del valle del Mosela.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Antijuridicidad
Antijuridicidad (del alemán Rechtswidrigkeit, que significa "contrario al Derecho") es, en Derecho penal, uno de los elementos considerados por la teoría del delito para la configuración de un delito. Se le define como aquel desvalor que posee un hecho típico que es contrario a las normas del Derecho en general, es decir, no solo al ordenamiento penal.

La antijuridicidad supone que la acción que se ha realizado está prohibida por el ordenamiento jurídico; en otras palabras, que dicho comportamiento es contrario a Derecho.

Tipo penal
Tipo penal o tipificación es, en Derecho Penal, la descripción precisa de las acciones u omisiones que son considerados como delito y a los que se les asigna una pena o sanción.

La obligación de Estado de tipificar los delitos deriva del principio de legalidad («todo lo que no está prohibido está permitido»), una de las reglas fundamentales del Estado de derecho. De este modo, en cada legislación nacional o internacional, cada uno de los delitos que se pretenden castigar debe ser «tipificado», o lo que es lo mismo, descrito con precisión. Si una conducta humana no se ajusta exactamente al tipo penal vigente, no puede considerarse delito por un juez. De este modo una norma penal está integrada por dos partes: el tipo y la pena.

En el Estado de derecho la tipificación de los delitos es una facultad reservada exclusivamente al Poder Legislativo.
Allan Gotthelf
Allan Stanley Gotthelf (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 30 de diciembre de 1942 - Filadelfia, 30 de agosto de 2013) fue un filósofo estadounidense y una autoridad reconocida en la filosofía de Aristóteles y Ayn Rand.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Arturo Juan Rodríguez Pérez-Reverte
Arturo Juan Rodríguez Pérez-Reverte (Cartagena, Región de Murcia, 30 de abril de 1989) es un futbolista español. Actualmente juega como delantero en el Mazarrón FC de Tercera Federación.

Es sobrino del escritor y periodista Arturo Pérez-Reverte.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Lux Interior
Erick Lee Purkhiser (Akron, Ohio, 21 de octubre de 1946 - Glendale, California, 4 de febrero de 2009), más conocido por su nombre artístico, Lux Interior, fue un músico estadounidense, famoso por ser el vocalista del grupo de punk rock / psychobilly The Cramps, desde la formación de la banda en 1976 y hasta su muerte en 2009, a los 62 años.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Cruz del Puerto de Ordal
La Cruz del Puerto de Ordal o Cruz de Ordal es una cruz de término situada entre los municipios españoles de Subirats, Vallirana, i Cervelló. Es parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y Bien de Interés Cultural Local.

Vallirana
Vallirana es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra a tan solo 25 km de Barcelona. Pertenece a un extremo de la "Serra d'Ordal" y está situado en el interior del macizo del Garraf, entre los municipios del Ordal y Cervelló.
Biker Boyz
Biker Boyz (conocida como Carreras clandestinas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y acción de 2003 dirigida por Reggie Rock Bythewood y escrita por Bythewood y Craig Fernandez, basada en un artículo de New Times LA del mismo nombre de Michael Gougis. La película cuenta con un reparto que incluye a Laurence Fishburne, Derek Luke,  Meagan Good, Djimon Hounsou, Brendan Fehr, Rick Gonzalez, Larenz Tate, Terrence Howard, Orlando Jones, Salli Richardson y Kid Rock.

La película trata sobre un grupo de motociclistas underground y la intensa rivalidad entre un motociclista legendario y un joven prodigio de las carreras de motociclismo que ha formado su propia banda de motociclistas.

Biker Boyz fue estrenado el 31 de enero de 2003 en los Estados Unidos por DreamWorks Pictures.

Larenz Tate
Larenz Tate (Chicago, 8 de septiembre de 1975) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar el papel protagónico de O-Dog en la laureada película de 1993 Menace II Society y de Tate en la serie de televisión Power. Ha aparecido en otras producciones para cine y televisión como Dead Presidents, Love Jones, A Man Apart, Crash, Waist Deep, Ray y Game of Silence.
Pokémon escarlata y Pokémon púrpura
Pokémon Escarlata (ポケットモンスター スカーレット, Poketto Monsutā Sukāretto?) y Pokémon Púrpura (ポケットモンスター バイオレット, Poketto Monsutā Baioretto?) son un par de videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para la consola Nintendo Switch. Fueron anunciados en el Pokémon Presents de febrero de 2022 como videojuegos de mundo abierto. Son las primeras entregas de la novena generación de la serie de videojuegos de Pokémon y se lanzaron el 18 de noviembre de 2022.

Jugabilidad de Pokémon
Los juegos de Pokémon involucran capturar y entrenar criaturas ficticias llamadas "Pokémon" y utilizarlas para combatir contra otros entrenadores. Cada nueva generación de juegos desarrolla este concepto al introducir nuevos Pokémon, objetos y conceptos a la jugabilidad. Algunos de los conceptos generales aparecieron en otros medios de la franquicia antes de ser introducidos a los juegos, por ejemplo, los combates dobles aparecieron en el anime mucho tiempo antes de que aparecieran en los juegos y las habilidades son similares a los anteriormente conocidos como Poké-POWER, introducidos en el juego de cartas coleccionables, el cual también introdujo a los Pokémon variocolores, el fenómeno en el que un Pokémon tiene colores diferentes al original. El competitivo de Pokémon es donde los jugadores alrededor del mundo combaten entre ellos con Pokémon. Sin embargo, se necesita algo de estrategia, la que involucra tener Pokémon con características altas y elegir movimientos superefectivos.
Remedios Zafra
Remedios Zafra Alcaraz (Zuheros, Córdoba, 3 de noviembre de 1973) es una escritora, profesora, investigadora y ensayista española, especialista en el estudio crítico de la cultura contemporánea, la antropología, el ciberfeminismo, la creación y la cultura digital. Sus obras han sido reconocidas con diversos premios, entre ellos, el Premio Anagrama de Ensayo (2017), el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos (2022) y el Premio Nacional de Ensayo (2025).

Premio Internacional de Ensayo Jovellanos
El Premio Internacional de Ensayo Jovellanos, que tiene periodicidad anual, fue instituido en 1994 por la Editorial Nobel, de Oviedo (Asturias), coincidiendo con el ducentésimo quincuagésimo (250) aniversario del nacimiento del asturiano Gaspar Melchor de Jovellanos, uno de los hombres de espíritu más universal de la cultura española, para quien ninguna rama del saber fue ajena.
Cuneolinidae
Cuneolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Pseudorasbora parva
Pseudorasbora parva es una especie de pequeño pez de agua dulce perteneciente a la familia de los ciprínidos. Aunque nativa de Asia, fue introducida y se le considera actualmente como invasora en Europa y Colombia.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Julio Alejandro
Julio Alejandro de Castro Cardús (Huesca, 27 de febrero de 1906 - Jávea, 22 de septiembre de 1995) fue un escritor, poeta, guionista, marino español. Fundamentalmente conocido por su labor como guionista de Luis Buñuel y considerado uno de los mejores guionistas de México. Su primer libro fue prologado por Antonio Machado. Vivió en México durante buena parte de su vida a causa del exilio franquista. Ganó un Premio Ariel de plata en 1958 a la mejor adaptación por Feliz Año, amor mío.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Lee Jong-ho
Lee Jong-ho (en hangul, 이종호; en hanja, 李宗浩; nacido el 24 de febrero de 1992 en Suncheon, Jeolla del Sur) es un futbolista surcoreano. Juega de delantero y su equipo actual es el Jeonnam Dragons de la K League 2 de Corea del Sur.

Jeonnam Dragons Football Club
El Jeonnam Dragons Football Club (en coreano: 전남 드래곤즈 FC) es un club de fútbol profesional situado en la ciudad de Gwangyang, Jeolla del Sur (Corea del Sur). Juega en la K League 2.

Fue fundado en 1994 como "Chunnam Dragons", nombre que mantuvo hasta la temporada 2013. Está vinculado al conglomerado empresarial POSCO, que cuenta en esa localidad con la segunda mayor acería del país. Si bien nunca ha ganado la liga, ha sido campeón de la Korean FA Cup en cuatro ocasiones (1997, 2006, 2007 y 2021).
Isla Paradise
Isla Paraíso es una isla del archipiélago de las Bahamas, situada junto a la ciudad de Nasáu, que a su vez está localizada al norte de la isla de Nueva Providencia. Es muy conocida porque allí está el famoso complejo turístico Atlantis Resort. Está conectada con la isla de Nueva Providencia por medio de dos puentes que cruzan el puerto de Nasáu. El primero fue construido en 1966 y el segundo a finales de la década de 1990.

Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.
Abadía del Sacromonte
La Abadía del Sacromonte es una antigua abadía, del siglo XVII, antaño seminario, y colegio con residencia de estudiantes, hoy residencia de canónigos, parroquia y museo eclesiástico, situada en el noreste de la ciudad española de Granada, a la que se accede bien por el camino del Sacromonte, que se inicia en el Peso de la Harina situado en la mitad de la Cuesta del Chapiz, o bien por el camino viejo del Fargue partiendo de Haza Grande.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Juan Alonso Pimentel de Herrera
Juan Alonso Pimentel de Herrera y Quiñones (Villalón, bautizado el 29 de junio de 1553 - Madrid, 7 de noviembre de 1621) fue un noble y hombre de estado español.

Titulado VIII conde y V duque de Benavente, VIII conde de Mayorga y III conde de Villalón, fue también presidente del Consejo de Italia, Virrey de Valencia y de Nápoles.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Claudio Rodríguez Cataldo
Claudio Rodríguez Cataldo (24 de septiembre de 1954) es un político chileno. Desde 1990 hasta 1998 fue diputado por el distrito n.º 11. Entre marzo de 2018 y julio de 2021 se desempeñó como gobernador de la Provincia de San Felipe de Aconcagua.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
Alma Sapag
Alma Liliana «Chani» Sapag (Zapala, 2 de octubre de 1952) es una docente y política argentina, perteneciente al Movimiento Popular Neuquino. Fue diputada nacional por la provincia del Neuquén, por el período 2017-2021.

Jorge Sapag
Jorge Augusto Sapag (Zapala, Neuquén, 18 de julio de 1951) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia del Neuquén de 2007 a 2015 y vicegobernador de la provincia del Neuquén de 1999 a 2003.