hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sir Héctor
Sir Héctor (también Ector, Antor, o Ectorius) es un personaje de las historias del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda de Camelot. Sir Héctor es el padre de Sir Kay, y padrastro de Arturo. A veces se le menciona como un rey y no meramente como un señor, y tiene propiedades en Londres y en la provincia. T. H. White menciona que sus tierras están en el Bosque Salvaje, lo cual ha sido retomado por autores posteriores.

Héctor aparece en la obra de Robert de Boron, y también en el ciclo Lanzarote-Grial y obras posteriores, incluyendo La muerte de Arturo. En estas versiones de la leyenda, Héctor recibe a Arturo, cuando este esta recién nacido, de manos de Merlín, quien no le revela la identidad del infante. Héctor cría a Arturo junto a Kay, su hijo natural.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Jiayu
Jiayu  (en chino, 嘉鱼; pinyin, Jiāyú (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Xianning en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 1010 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.

Xianning
Xianning (en chino, 咸宁; pinyin, Xián·Níng; transcripción antigua, Sian Ning) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte con Wuhan, al sur con la provincia de Jiangxi, al suroeste con Yueyang y al noreste con Huangshi. Su área es de 9751 km² y su población total para 2010 superó los 2,54 millones de  habitantes.
Península de Kanín
La península de Kanín (del ruso: полуостров Кáнин) es una gran península del distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel, Rusia. Está situada al noroeste de la Rusia europea, aproximadamente entre los 67-69°N y 43-47°E.

Está rodeada al sur por la bahía de Menzen, al oeste por el mar Blanco, al este la bahía de Chesha y al norte se extiende el mar de Barents. Su extensión es de unos 10.500 km² y su longitud de norte a sur, de unos 300 km. Su vegetación consiste básicamente en musgos y líquenes típicos de la tundra ártica.

En frente de la península se halla la isla Kolgúyev, una isla deshabitada a 75 kilómetros de Kanin. La isla estuvo poblada por los nénets hasta que éstos fueron echados alrededor de 1900.

Bahía de Chosha
La bahía de Chosha (a veces golfo) (del ruso: Чёшская губа), Tchiochskaya guba es un profundo entrante del mar de Barents localizado en costa septentrional de la Rusia europea, de unos 135 kilómetros de ancho y unos 100 km de largo, que queda entre la orilla oriental de la península de Kanín y el continente. Justo enfrente de la bahía se encuentra la gran isla Kolguyev.
Cañón del Chicamocha
El cañón del Chicamocha es un destacado accidente geográfico de Colombia, ubicado en el departamento de Santander, con una extensión parcial en Boyacá. Formado por la erosión del río Chicamocha, es considerado uno de los cañones más grandes y profundos del mundo, con aproximadamente 227 kilómetros de longitud y una profundidad media de 2000 metros, cubriendo así unas 108.000 hectáreas.

Se encuentra a unos 54 km al sur de Bucaramanga, entre los municipios de Aratoca, Cepitá, Los Santos, Piedecuesta y Jordán. Su paisaje semiárido, su geología singular y su biodiversidad lo han convertido en un referente natural, cultural y turístico de la región.

El nombre Chicamocha proviene de la lengua guane y se traduce como «hijo de plata en noche de luna llena en la cordillera». Esta interpretación hace alusión poética al brillo del río serpenteando entre las montañas bajo la luz lunar.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Minnette de Silva
Minnette de Silva (Kandy, 1 de febrero de 1918 - Kandy, 24 de noviembre de 1998) fue la primera arquitecta de Sri Lanka, Perteneció a las jóvenes generaciones que participaron en el CIAM 6 de Bridgwater en 1947.

Congreso Internacional de Arquitectura Moderna
El Congrès International d'Architecture Moderne (también conocido como CIAM o el Congreso Internacional de Arquitectura Moderna) fue fundado en 1928 y disuelto en 1959, fue el laboratorio de ideas del movimiento moderno (o estilo internacional) en arquitectura. Constó de una organización y una serie de conferencias y reuniones.
Central hidroeléctrica de Vau i Dejës
La central hidroeléctrica de Vau i Dejës es una central hidroeléctrica en el río Drin, en Albania, cerca de Vau i Dejës. Finalizada en 1973, el proyecto consta de cinco turbinas de origen chino, cada una con una capacidad nominal de 52 MW, con una capacidad instalada total de 260 MW.

Vau i Dejës
Vau i Dejës ([ˌvau i ˈdɛjəs]) es un municipio y villa en el condado de Shkodër, en el noroeste de Albania. El actual municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bushat, Hajmel, Shllak, Temal, Vau i Dejës y Vig-Mnelë, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la villa de Vau i Dejës, tiene una población total de 30 438 habitantews (censo de 2011), en un área total de 499.09 km². La población del antiguo municipio en sus límites de 2011 era de 8117 habitantes.
Elecciones generales de Austria de 1986
Las elecciones primarias parlamentarias fueron realizadas en Austria el 23 de noviembre de 1986. Fueron convocadas por el canciller Franz Vranitzky del Partido Socialista (SPÖ), debido a que no estaba en condiciones para continuar el gobierno de coalición, junto con el nuevo presidente del Partido de la Libertad, Jörg Haider, quien había destituido a Norbert Steger en la convención de partido.

El SPÖ fue quien obtuvo mayor cantidad de escaños, y formó una gran coalición con Partido Popular Austríaco, ya que tampoco estaba dispuesto a colaborar con Haider. La participación electoral fue de un 90.5%.

Franz Vranitzky
Franz Vranitzky (Viena, Austria, 4 de octubre de 1937) es un político austríaco, canciller federal entre 1986 y 1997 y expresidente federal del Partido Socialdemócrata de Austria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).
Mooringsport
Mooringsport es un pueblo ubicado en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 793 habitantes y una densidad poblacional de 260,8 personas por km².

Parroquia de Caddo
La parroquia de Caddo (en inglés: Caddo Parish), es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 252.161 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede de la parroquia es Shreveport.
Municipio de North Lebanon (Pensilvania)
El municipio de North Lebanon  (en inglés: North Lebanon Township) es un municipio ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10.629 habitantes y una densidad poblacional de 242.9 personas por km².

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
Diego Durán
Diego Durán (Sevilla, España. 15 de junio de 1537-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España. c. 1588), también conocido como Fray Diego Durán, fue un historiador y fraile dominico español. Es el autor de Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, una de las primeras obras sobre diversos aspectos de la sociedad mexica, la cual realizó tras el estudio de un número importantes de testimonios originales, tanto orales como escritos, en lengua náhuatl.

Códice Durán
El Códice Durán o Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme es un manuscrito novohispano realizado en la segunda mitad del siglo XVI por el fraile dominico Diego Durán. Pertenece a la colección de la Biblioteca Nacional de España.
.50-70 Government
El .50-70 Government fue un cartucho adoptado en 1866 para el fusil Springfield Modelo 1866. El cartucho fue desarrollado después de los resultados insatisfactorios del cartucho de percusión anular .58 para el fusil Springfield Modelo 1866.

Springfield Modelo 1866
El Springfield Modelo 1866 fue un fusil que empleaba la segunda variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin. Originalmente desarrollado para transformar fusiles de avancarga a retrocarga, la modificación de Allin finalmente fue la base para el Modelo 1873, el primer fusil de retrocarga aprobado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos para su fabricación y suministro a los soldados estadounidenses.
Municipio de Blythe (Pensilvania)
El municipio de Blythe (en inglés: Blythe Township) es un municipio ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 905 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Pineiós
Pineiós (griego: Πηνειός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Élide de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gastouni (la actual capital municipal), Traganó y Vartholomió, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 161,5 km².

En 2011 el municipio tenía 21 034 habitantes.

Se sitúa en el noroeste de la península del Peloponeso y el litoral de su término municipal se ubica frente a la isla de Zante. El municipio toma su topónimo del río Peneo, cuya desembocadura en el mar Jónico tiene lugar en la costa del municipio justo al sur de Gastouni.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Aulostomidae
Aulostomus, del griego clásico αὐλός (aulós), "tubo", y στόμα (stóma), "boca", es el único género de peces marinos de la familia Aulostomidae, incluidos en el orden Syngnathiformes. Comúnmente se denominan peces trompeta, y están distribuidos por aguas tropicales del Atlántico, Índico y Pacífico.

Su nombre procede del griego: aulos (flauta) + stoma (boca), por la forma tan alargada de su boca.
Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Paleógeno (era Cenozoica).

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Yeliana
Yeliana es el tercer álbum de estudio de la cantante colombiana Greeicy.

El álbum se caracteriza por el estilo musical variado de Greeicy, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, la balada romántica, el trap latino y el pop. Se destaca por el concepto visual en sus videoclips, donde Greeicy se presenta con su alter ego Yeliana, quien tiene una vida opuesta a la de la intérprete. Dentro de la historia, se puede apreciar la etapa de embarazo de Greeicy. Asimismo, el álbum se estrenó después de su sencillo «Tal vez».

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Que me quiera», «Zha» y «De a poco» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Danny Ocean y la participación actoral de Mike Bahía.

Greeicy
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos (Cali, 30 de octubre de 1992), conocida simplemente como Greeicy, es una cantante, bailarina y actriz colombiana que alcanzó fama por su personaje de Daisy O'Brian McLaren en la serie de televisión Chica vampiro (2013). Su más reciente rol actoral lo obtuvo en la serie de Netflix del año 2022 Ritmo salvaje.
Superliga de Eslovaquia 1995-96
La Superliga de Eslovaquia 1995-96 fue la tercera edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 12 equipos, y el Slovan Bratislava ganó su tercer campeonato. El goleador fue otra vez Róbert Semeník, del 1. FC Košice.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Layo
En la mitología griega, el rey Layo (en griego antiguo Λάϊος, Láïos, «zurdo» o «del pueblo») de Tebas era un héroe divino y un personaje clave en el mito de la fundación de Tebas.

Layo era hijo de Lábdaco y fue el padre, por una hija de Meneceo, a la que algunos llaman Yocasta y otros Epicasta, de Edipo. No obstante Epiménides dice que Layo desposó a Euriclea, la hija de Ecfante y que Edipo fue hijo de ella. Y otros más dicen que Esfinge era una hija iilegítima de Layo y que el propio Layo tuvo más hijos innominados concebidos por concubinas.

Esfinge (mitología)
En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, o Φίξ en beocio; latín: Sphinx) era una criatura mítica de destrucción y mala suerte, que era representada con rostro de mujer, cuerpo de león y alas.

Era descrita como traicionera y despiadada, y capaz de matar y comer a aquellos que no fuesen capaces de responder a su acertijo. Esta versión mortal de una esfinge aparece en el mito y drama de Edipo.

A diferencia de la esfinge griega, representada en forma femenina, la esfinge egipcia se muestra típicamente como un hombre, una androsfinge (en griego antiguo: ανδρόσφιγξ). Además, era vista como benévola aunque con una fuerza feroz similar a la malévola versión griega. En ambos mitos fueron consideradas guardianes y, a menudo, flanquean las entradas a los templos.
Christoph Baumann
Christoph Baumann (Kempen, Niederrhein, Alemania, 12 de agosto de 1954) es un actor y director de teatro germano-ecuatoriano que ha participado en el cine, la televisión y el teatro ecuatoriano desde su llegada al país en 1984.

Inició su carrera artística en Alemania, pero luego de conocer a su esposa Tamara Navas, decidió residir en Ecuador donde ha montado diversas obras teatrales, y llegó a ser conocido a nivel nacional por su personaje de Aristóteles Beckenbauer en la serie Dejémonos de vainas, donde tuvo una dupla clave junto al Cabo Mosquito, interpretado por Eduardo Mosquera, con quien luego del seriado compartiera por varios años presentaciones teatrales.

También es muy conocido por formar parte del elenco de Enchufe.tv, principalmente en el sketch cómico La zona del amigo con su frase «cállate poco hombre», siendo su dupla Mosquito Mosquera otro integrante del elenco.

De la vida real
De la vida real fue un dramatizado creado y presentado por Rolando Panchana, que gozaba de altos niveles de audiencia, transmitido durante la época dorada de la televisión ecuatoriana, por la señal de Ecuavisa, desde 1999 hasta el 2005.
Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.

Condado de Ventura
El condado de Ventura (en inglés: Ventura County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Ventura, y su mayor ciudad es Oxnard. El condado posee un área de 5719 km² (de los cuales 940 km² están cubiertos de agua), una población de 793 814 habitantes, y la densidad de población es de 157.9 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1872.
2S1 Gvozdika
El 2S1 «Gvozdika» (en ruso: 2С1 «Гвоздика») es un cañón autopropulsado soviético que se parece al PT-76 pero es esencialmente una versión del MT-LBu. La designación "2S1" es una designación del índice del sistema GRAU de designación para esta clase de armas. El 2S1 es totalmente anfibio tan solo requiere una pequeña preparación, y una vez está a flote se desplaza mediante sus orugas. Una gran variedad de orugas están disponibles para operar en la nieve o el hielo. Tiene miras telescópicas infrarrojas y nocturnas.

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.
Presidente de Namibia
El Presidente o presidenta de la República de Namibia (en inglés: President of the Republic of Namibia) es el jefe de Estado y de gobierno de Namibia, así como el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Namibia, según la Constitución de Namibia. El presidente, según determina la constitución del país, defenderá, protegerá y mantendrá la Constitución como Ley Suprema, y realizará con dignidad y liderazgo todos los actos necesarios, convenientes, razonables e incidentales para el desempeño de las funciones ejecutivas del Gobierno, con sujeción a los términos primordiales de esta Constitución y las leyes de Namibia, que está constitucionalmente obligado a proteger, administrar y ejecutar.

La actual presidenta del país Netumbo Nandi-Ndaitwah, que ocupa el cargo desde el 21 de marzo de 2025 tras las elecciones generales de 2024.

Netumbo Nandi-Ndaitwah
Netumbo Nandi-Ndaitwah (Oshana, 29 de octubre de 1952) es una política y diplomática namibia que se desempeña como la 5.ª presidenta de la República de Namibia desde el 21 de marzo de 2025, previamente fue vicepresidenta de Namibia de 2024 a 2025 y ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de 2012 a 2024. Previamente ejerció como vice primera ministra de Namibia desde 2015 hasta 2024. Es miembro de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO), el partido gobernante de Namibia.

También es vicepresidenta del SWAPO desde 2017 y se convertirá en la primera candidata presidencial del partido en las elecciones presidenciales de noviembre de 2024.

De marzo de 2010 a diciembre de 2012 fue Ministra de Medio Ambiente y Turismo, y miembro desde hace mucho tiempo de la Asamblea Nacional. En 2017, Nandi-Ndaitwah fue elegida vicepresidenta del partido en el VI Congreso del partido. Es la primera mujer en ocupar ese puesto.
Plesiochelyidae
Plesiochelyidae es una familia extinta de tortugas del clado Thalassochelydia originalmente clasificada dentro del suborden Cryptodira, pertenecientes en su mayoría al período Jurásico. Un estudio alternativo colocó al clado Thalassochelydia en Angolachelonia y fuera de Testudines.

Cryptodira
Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo.
Blunt (Dakota del Sur)
Blunt es una ciudad ubicada en el condado de Hughes en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 354 habitantes y una densidad poblacional de 280,66 personas por km².

Condado de Hughes (Dakota del Sur)
El condado de Hughes (en inglés: Hughes County, South Dakota), fundado en 1880,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 16 481 habitantes en una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Pierre.
Estación de ferrocarril Astaná-1
Astana-1, oficialmente Nur-Sultan-1 (en ruso: Нур-Султан 1, en kazajo: Нұр-Сұлтан-1) es una estación de ferrocarril en Nur-Sultan, Kazajistán. La estación fue inaugurada en 1929, aunque ha sido remodelada en varias ocasiones, y puede atender a 7000 viajeros por día. Como parte de la infraestructura construida para la Expo 2017, una nueva estación, Nur-Sultan-Nurly Jol, se encuentra cerca del callejón Mynzhyldyk con una nueva capacidad de 12 000 viajeros.

La estación pasó a llamarse «Nur-Sultan-1» después de que la ciudad cambió su nombre.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Teherán (serie de televisión)
Teherán (en hebreo: טהרן‎) es una serie de televisión israelí de suspense y espías creada por Moshe Zonder para el canal público israelí Kan 11. Escrita por Zonder y Omri Shenhar y dirigida por Daniel Syrkin, la serie se estrenó en Israel el 22 de junio de 2020 y el 25 de septiembre internacionalmente en Apple TV+.

Kan 11
Kan 11 (en hebreo: כאן 11‎) es el primer canal de televisión público de Israel. Operado por la Corporación de Radiodifusión Pública de Israel (KAN), se lanzó el 15 de mayo de 2017, reemplazando al Canal 1 después del cierre de la Autoridad de Radiodifusión de Israel. Es uno de los seis canales abiertos del país.