hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricarda Bauernfeind
Ricarda Bauernfeind (Ingolstadt, 1 de abril de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022
El LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Wollongong (Australia) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Adriana Guzmán Arroyo
Adriana Guzmán Arroyo (La Paz, segunda mitad del s XX) es una escritora, activista y feminista aimara de Bolivia.

Es autora y coautora de libros, capítulos de libros y artículos de revistas que abordan temas relacionados con el feminismo comunitario, feminismo descolonial, la decolonialidad, el patriarcado, el buen vivir y la vida cotidiana.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Point the Finger
«Point the Finger» es una historia de cómic de 1989 escrita e ilustrada por el dibujante estadounidense Robert Crumb para Last Gasp. La historia apareció en el tercero de los cuatro números de la serie de su título en solitario Hup. En la historia, Crumb persigue al entonces empresario inmobiliario Donald Trump y se imagina teniendo una discusión con él. Se muestran al lector dos finales posibles. En uno, Crumb es arrestado por la policía por haberle hecho perder el tiempo a Trump; en el segundo final, dos mujeres le hacen un remolino a Trump en el inodoro. Los críticos describieron la historia como sexista y profética. El cómic recibió atención adicional en 2016, cuando Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Robert Crumb
Robert Crumb (Filadelfia, Pensilvania, 30 de agosto de 1943) es un historietista, ilustrador y músico estadounidense. Fue uno de los fundadores del cómic underground y es quizá la figura más destacada de dicho movimiento. Aunque es uno de los más conocidos autores de cómic, su carrera se ha desarrollado siempre al margen de la industria. Como músico, formó parte de la banda R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders, dedicada a la difusión de la música popular estadounidense compuesta en la década de 1920.
Minúscula 42
Minúscula 42 (en la numeración Gregory-Aland), α 107 (Soden), conocida también como Codex Maedicaeus, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XI. Tiene notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Granito (higo)
Granito es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas en primavera-verano, e higos de verano-otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo con sobre color ausente. Se cultiva principalmente en la comarca de La Vera en Extremadura.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
GRB (banda)
GRB fue una banda española de hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España), formada en 1984 por antiguos miembros de los grupos punk Último Resorte y Frenopaticss. Durante su existencia, publicaron una maqueta (GRB, 1985), un EP de siete canciones, ¡Estoy tan contento! (1986) y un LP, Cuentos y leyendas (1988).

Se mantuvieron activos hasta 1989 y se les considera uno de los grupos fundacionales de la escena hardcore punk barcelonesa, junto a grupos como Último Resorte, Shit S.A., Anti/Dogmatikss, L'Odi Social o Subterranean Kids.

Sus grabaciones fueron recopiladas en el CD 1984-1989 por el sello Tralla Records en 2000.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Savitri: una leyenda y un símbolo
El poema épico Savitrí: una leyenda y un símbolo, del escritor hindú Sri Aurobindo (1872-1950), fue escrito en un largo período que abarca desde el año 1916 hasta el año 1950, sufriendo diversas interrupciones y modificaciones debido a la dedicación de su autor a otras actividades como la política y la práctica del yoga. Fue publicado por primera vez entre los años 1950 y 1951. Con posterioridad estas primeras ediciones han sido corregidas, a raíz de una lectura más detenida de los manuscritos del autor, considerándose como versión definitiva la de 1993.

El largo poema en lengua inglesa se basa en un breve relato contenido en el antiguo texto épico Majábarata (siglo VI a. C.): «La historia de Satiaván y Savitrí», una historia de fidelidad y amor conyugal que lleva en última instancia a la esposa, Savitrí, a enfrentarse con Iama, el dios de la muerte, para que devuelva a la vida a su querido esposo Satiaván.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Juliana Di Tullio
Juliana di Tullio (Morón, provincia de Buenos Aires, 22 de octubre de 1971) es una política argentina y psicóloga social perteneciente al Partido Justicialista. Fue diputada de la Nación Argentina por la Provincia de Buenos Aires entre 2005 y 2017, entre mayo de 2013 y diciembre de 2015 fue presidenta del bloque del Frente para la Victoria en la Camara de Diputados de la Nación Argentina.  Integró además el Parlamento del Mercosur. Actualmente es senadora nacional por la provincia de Buenos Aires por Unión por la Patria.

Durante su gestión apoyó la ley de identidad de género, despenalización del aborto y la Ley de Matrimonio Igualitario.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Henrique Salas Römer
Henrique Salas Römer (Puerto Cabello, Carabobo, 17 de abril de 1936) es un economista y político venezolano que fue gobernador de Carabobo desde 1990 hasta 1996 y candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 1998, siendo derrotado por Hugo Chávez. Como resultado de su campaña presidencial, fundó una nueva organización política, Proyecto Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Fisiología de la percepción
Fisiología de los sentidos es, dentro de la psicología de la percepción, una corriente de estudio enmarcada dentro de la fisiología del siglo XIX.

En la transición que la fisiología supuso entre el estudio médico de la mente y el nacimiento de la psicología científica, el estudio de la percepción recayó en la fisiología de los sentidos.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
One Broken Heart for Sale
"One Broken Heart for Sale" ("Un corazón roto en venta") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley, compuesta por Otis Blackwell y Winfield Scott. La misma fue utilizada como parte de la banda sonora de la película "It Happened at the World's Fair" ("Sucedió en la feria mundial"). El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA en 1992 durante la entrega de 110 discos de oro y platino, la mayor ceremonia de premiación de la historia.

It Happened at the World's Fair (álbum)
It Happened at the World's Fair es el decimoséptimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en abril de 1963. Las sesiones de grabación tuvieron lugar en los Radio Recorders de Hollywood el 30 de agosto y el 22 de septiembre de 1962. Alcanzó el puesto # 4 en el Official Chart del Reino Unido, el puesto # 4 en la lista estadounidense Billboard 200 y el # 19 en las listas de Alemania.
El rock de mi pueblo
El rock de mi pueblo es el título del 11°. álbum de estudio grabado por el cantautor colombiano Carlos Vives. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Sonolux en Colombia y por EMI Latin en el resto del mundo el 31 de agosto de 2004. El álbum El rock de mi pueblo fue producido por Emilio Estefan, Jr., co-producido por Sebastián Krys, Andrés Castro y por el propio artista.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Sierras de Guasayán
El sistema de las sierras de Guasayán es un cordón orográfico del centro-norte de la Argentina. Se sitúa en el oeste de la provincia de Santiago del Estero. Su altitud máxima ronda los 717 m s. n. m.. Pertenece a las sierras Pampeanas Septentrionales. Los cordones brotan desde de la vasta planicie limo-loéssica, y por sectores salitrosa, correspondiente a los límites occidentales de la llanura chacopampeana, de infinita chatura.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
Congreso Obrero de Barcelona de 1865
El Congreso Obrero de Barcelona de 1865 se celebró en diciembre —en septiembre, según Manuel Tuñón de Lara— de 1865 en Barcelona (España) y reunió a 22 sociedades obreras catalanas aprovechando un momento de tolerancia durante la crisis final del reinado de Isabel II (1863-1868). Fue el primer congreso obrero que se celebró en España, aunque estuvo circunscrito a Cataluña.

Manuel Tuñón de Lara
Manuel Tuñón de Lara Ramos (Madrid, 8 de septiembre de 1915-Lejona, 25 de enero de 1997) fue un historiador español. En los años de la II República desempeñó un destacado papel como activista estudiantil de ideología comunista.
104.ª Brigada del Ejército Croata
La 104.ª Brigada (en croata: 104. brigada) fue una gran unidad de combate formada en Varaždin (Croacia) y sus alrededores en 1991 que se encontró activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata y luego del Ejército Croata cuando fue renombrado.

La brigada fue una de las primeras en establecerse durante la lucha de la independencia croata. Su participación contra las tropas yugoslavas (JNA) y las milicias serbias fue significativa por la liberación de la ciudad de Varaždin y sus cuarteles, de los cuarteles de Bjelovar y su presencia en el frente de combate de Pakrac durante ocho meses. Asimismo, participó de las operaciones Bljesak y Oluja en 1995.

La brigada fue desactivada luego de la guerra.

Varaždin
Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altitud de 173 metros sobre el nivel del mar.

Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.
Keyu Jin
Jin Keyu (en chino, 金刻羽; nacida el 13 de noviembre de 1982) es una economista china. Actualmente, es profesora asociada de economía en la Escuela de Economía de Londres y una Joven Líder Global del Foro Económico Mundial, especializada en macroeconomía internacional y la economía china. Su investigación se centra en los desequilibrios comerciales globales, los precios de activos globales y el modelo de crecimiento económico de China.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Raúl Armando
Raúl Agustín Armando, más conocido como Pepa (Providencia, Provincia de Santa Fe, Argentina; 23 de junio de 1965), es un exfutbolista y entrenador argentino de fútbol. Jugaba como defensor y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Patronato de Paraná. Actualmente sin equipo, tras ser despedido del Atlético Bucaramanga.

Frank Darío Kudelka
Frank Darío Kudelka (Freyre, Córdoba, Argentina; 12 de mayo de 1961) es un entrenador argentino. Actualmente dirige a Newell's Old Boys.

No ha sido nunca futbolista profesional, y comenzó su desempeño como profesor preparador físico, aunque también es director técnico nacional de fútbol egresado del Centro de Perfeccionamiento y Actualización Técnico Docente Deportivo de Santa Fe, en el año 1987. Ha dirigido, entre otros, a Unión (SF), equipo con el que consiguió el ascenso a Primera División. Entre octubre de 2013 y noviembre de 2014 fue técnico de Huracán, en la Primera B Nacional y la Copa Argentina.
Medvédovskaya
Medviódovskaya (del ruso: Медвёдовская) es una stanitsa del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Kirpili y su afluente el Kochety, 18 km al sureste de Timashovsk y 45 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 793 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Medviódovskoye, al que pertenecen asimismo Bolshevik y Léninski.

Es conocida también como Medviódovka o Vedmidivka.

Timashovsk
Timashovsk (del ruso: Тимашёвск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada a orillas del río Kirpili, 63 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Su población era de 53 924 en 2010. Es cabeza del municipio urbano Timashóvskoye, al cual pertenece asimismo el posiólok Kirpichni.
Anders Lund
Anders Lund (Copenhague, 14 de febrero de 1985) es un ciclista danés ya retirado. Firmó su primer contrato como profesional en 2004 con el equipo Team PH y en 2007 fichó por el equipo ProTour del Team Saxo Bank. Luego de una temporada en el Leopard-Trek, retornó al Saxo Bank en 2012 donde estuvo dos temporadas retirándose al fin de 2013.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Patricio de Irlanda
San Patricio(c. 385-461) (en latín: Patricius, en irlandés: Pádraig y en galés: Padrig) fue un misionero y predicador católico de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él; es conocido como el santo patrón de Irlanda. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo.

Tradicionalmente se le asocia con haber utilizado el shamrock (Trifolium dubium)  —de tres hojas—, hoy símbolo oficial de Irlanda, como metáfora para explicar la Santísima Trinidad. Asimismo, se le atribuye la hazaña legendaria de haber librado la isla de serpientes, aunque en Irlanda nunca hubo serpientes. El que sea la única región de las islas británicas que no posee ofidios silvestres se debe a su separación de Gran Bretaña poco después de finalizar la última glaciación.

Germán de Auxerre
Germán de Auxerre (c. 378-31 de julio 448) fue obispo de Auxerre, en Galia. Es venerado como santo en la Iglesia católica y en la Iglesia ortodoxa. Visitó la Britania posromana en el 429 en respuesta a la amenaza de la herejía del pelagianismo y el registro de su viaje es una de las principales fuentes de esa época.

La principal fuente acerca de su vida es la hagiografía escrita por Constancio de Lyon alrededor del 480, quien lo había acompañado en la jornada y la obra de Erico de Auxerre.
Los inocentes (película de 2025)
Los inocentes es una película dramática y de coming-of-age peruana de 2025, dirigida por Germán Tejada y basada en la novela homónima de Oswaldo Reynoso. Está protagonizada por Diego Cruchaga Ponce, conformando el elenco con Fabián Calle, José Miguel Chuman, Grecia Pino y José Masías en el reparto principal.

Es una coproducción mexicano-peruana.La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2025 el 8 de junio, donde ganó el premio a «Mejor película de género».

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Georgios Bogris
Georgios Bogris (en griego:  Γιώργος Μπόγρης; Atenas, 19 de febrero de 1989) es un jugador griego de baloncesto. Con 2,10 m de estatura, ocupa la posición de pívot en las filas del AEK Atenas de la Liga Griega.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.