hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de la Izquierda Europea
El Partido de la Izquierda Europea (PIE), comúnmente abreviado como Izquierda Europea, es un partido político europeo que agrupa a partidos de la izquierda anticapitalista europea, siendo estos principalmente comunistas, socialistas democráticos y de otras corrientes de izquierda.

Partido político europeo
Un partido político europeo (antiguamente, partido político a escala europea) es una coalición de partidos políticos nacionales que persigue objetivos políticos comunes y que opera a nivel de la Unión Europea. Están registrados ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (APPF), de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) 1141/2014.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Elmer Carlson
Elmer Carlson (Massena, 24 de abril de 1909-Audubon, 9 de junio de 2005) fue un campeón estadounidense de descascarado de maíz y fundador de una empresa de maíz híbrido, entre otros. Se sabía que realizaba acciones elaboradas en las Convenciones Nacionales Democráticas, incluida la de llevar una mula sobre patines de ruedas a la convención. Durante el verano de 1988, pagó a los nativos americanos Hopi de Arizona para que viajaran al condado de Audubon, Iowa, para realizar una danza de la lluvia en un campo de béisbol que supuestamente provocó la lluvia.

Condado de Audubon
El condado de Audubon (en inglés: Audubon County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 6830 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Audubon.
Arturo Castillo Chirinos
Arturo Castillo Chirinos (Chiclayo, 28 de mayo de 1947) es un contador, abogado y político peruano. Fue alcalde de la ciudad de Chiclayo en tres periodos no consecutivos y congresista de la república por la región Lambayeque durante el periodo 1995-2000.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Pulo do Lobo
La Cascada del Pulo do Lobo o simplemente Pulo do Lobo (Salto del Lobo en español) es una cascada portuguesa que se encuentra en río Guadiana a aproximadamente 18 km al norte de Mértola, en el distrito de Beja, perteneciente a la región del Alentejo y en la subregión del Bajo Alentejo.

Esta cascada forma la más alta cascada en el sur de Portugal.

Mértola
Mértola es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3100 habitantes.

Es sede de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1279,40 km² de área y 7996 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Beja y de Serpa, al este con España, al sur con Alcoutín y al oeste con Almodôvar y con Castro Verde.
Final de la Liga Europa de la UEFA 2019-20
La final de la Liga Europa de la UEFA 2019-20, se disputó el día 21 de agosto de 2020 en el Estadio Rhein Energie de Colonia, Alemania.

La sede de la final era en un principio en el Arena Gdansk en Polonia, sin embargo por la situación sanitaria en Europa, la sede tuvo que cambiarse al Estadio Rhein Energie en Alemania.

Arena Gdansk
El Arena Gdansk (anteriormente llamado Stadion Energa Gdańsk y PGE Arena Gdańsk por motivos publicitarios) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Gdansk, Polonia, construido para albergar encuentros de la Eurocopa 2012. El exterior del estadio está diseñado con la apariencia del ámbar, producto tradicionalmente extraído en las costas del Báltico. La construcción comenzó en 2008 y fue finalizada en 2011. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del Lechia Gdansk. El aforo es de 43 615 localidades. Durante la Eurocopa 2012 el aforo fue de 40.000 espectadores. En 2021 acogió la final de la UEFA Europa League.
Museo de Arte Religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
El Museo de arte religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción es una institución creada con el fin de preservar tesoros eclesiásticos relacionada con la Iglesia católica. La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es su administrador. Recibe un promedio de 400 visitas al mes.

Se ubica entre la Catedral de Concepción y la oficina de la Parroquia del Sagrario, la en la ciudad de Concepción, Chile (específicamente en Caupolicán 441 frente a la Plaza de la Independencia).

La edificación reúne 400 piezas de historia, arte, tradición religiosa de la ciudad y sobre la arquidiócesis de la Santísima Concepción. El museo es heredero de una colección anterior proveniente del Museo de la Catedral, creado por el Deán Padre René Inostroza en 1995, quien lo cedió en comodato a la UCSC en 1999, gracias al porte de ex Gran Canciller, Monseñor Antonio Moreno, y el ex Rector de la universidad, Monseñor Felipe Bacarreza.

Universidad Católica de la Santísima Concepción
La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es una universidad tradicional y privada, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, a la Red Universitaria G9, a la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC) y a la Organización de Universidades Católicas de América Latina y el Caribe (ODUCAL).
Alces (Carpetania)
Alces fue una mansio de Hispania Tarraconense, situada en la Carpetania de cuya existencia se tiene constancia desde el siglo III gracias la información transmitida por el denominado Itinerario de Antonino, en concreto, al detallar la vía Per Lusitaniam ab Emerita Caesarea Augusta a su paso por la actual provincia de Ciudad Real, tras la población de Laminio.

Carpetania
Por Carpetania, o Carpesia, se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a. C. hasta su integración y/o disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península ibérica y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.
Hyalophora cecropia
La polilla de cecropia (Hyalophora cecropia) es la más grande de las polillas nativas de América del Norte. Es un miembro de la familia Saturniidae, o polillas sedosas gigantes. Se han observado hembras que poseen una envergadura de alas de 160 mm o aun mayores. Se la encuentra en la zona occidental de las Montañas Rocosas y hacia el norte en la mayoría de las provincias de Canadá.  Las larvas de estas polillas se las encuentra por lo general en arces, pero se sabe que también se alimentan de cerezos y abedules entre varias otras especies.

Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.
Giovani dos Santos
Giovani Álex dos Santos Ramírez (Ciudad de México, 11 de mayo de 1989) es un exfutbolista mexicano; hijo de padre brasileño y madre mexicana, naturalizado español. Jugaba como mediapunta, segundo delantero y como extremo. Medallista olímpico de oro en Londres 2012 y campeón mundial con la selección mexicana sub-17 en Perú 2005.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2005) fue la XI edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 16 de septiembre y el 2 de octubre de 2005, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizaba este evento.

El campeonato, que se inició el 16 de septiembre en el Estadio Mansiche de Trujillo, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 8 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los equipos de Brasil y México se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Nacional de Lima. En este torneo, el equipo de México obtuvo el campeonato luego de derrotar al equipo de Brasil por 3:0.
Vuelo 933 de Iberia
El vuelo 933 de Iberia fue un vuelo que cubría la ruta desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas hasta el Aeropuerto Internacional Logan en Estados Unidos el día 17 de diciembre de 1973. El vuelo se realizaba con un avión DC-10, matrícula EC-CBN. Durante su aproximación a la pista 33L del Aeropuerto de Logan, debido a la mala meteorología, (lluvia, niebla y fuerte viento de cizalladura) el avión colisionó con las luces de aproximación, que se encontraban a unos 500 pies de la cabecera de la pista de aterrizaje rompiendo su tren de aterrizaje, lo que hizo que el avión, ya en el suelo, se arrastrase por la pista. Los 154 pasajeros y los 14 miembros de la tripulación sobrevivieron al accidente. 13 de los ocupantes resultaron heridos, siendo 3 de ellos (dos pasajeros y un miembro de la tripulación), heridos de gravedad.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Alive & Well AIDS Alternatives
Alive & Well AIDS Alternatives, anteriormente conocida como HEAL (Health Education AIDS Liaison), es una organización sin fines de lucro clasificada como 501(c) que promueve posturas negacionistas sobre el SIDA.Su misión, según declaran, es ofrecer información que cuestione la fiabilidad de las pruebas del VIH, así como la seguridad y eficacia de los tratamientos médicos para el SIDA, y también poner en duda las creencias más comunes sobre el VIH y su relación con la enfermedad.Su fundadora, Christine Maggiore —quien falleció en 2008 a causa de complicaciones relacionadas con el SIDA—, afirmó en 2005 que la organización había asistido a alrededor de 50 madres VIH positivas a desarrollar estrategias legales para evitar que sus hijos fueran sometidos a pruebas o tratamientos contra el VIH.

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Temporada 1973 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1973 fue la 1º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero con el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Córcega. Durante tres años antes, se había celebrado el Campeonato Internacional de Marcas y tras la insistencia de algunos jefes de equipo como Jacques Cheinisse de Alpine-Renault o Cesare Fiorio de Lancia se le otorgó el rango de mundial. Ese primer año solo se disputó el título de constructores y el calendario contó con trece pruebas, donde se incluyeron algunas pruebas clásicas como el Montecarlo y se incluyeron Polonia, Portugal, Córcega y Mil Lagos. En el caso de Polonia al igual que el Rally Press on Regard, se incluía por motivos políticos, con la intención de promocionar el campeonato en esos países. Tan sólo el mejor coche clasificado de cada fabricante puntuaba y solo se tenían en cuenta los nueve mejores.

Automobiles Alpine
Automobiles Alpine, o simplemente Alpine, es un fabricante francés de automóviles deportivos y de competición. Es propiedad del Groupe Renault. Desde la temporada 2021 de Fórmula 1, Alpine F1 Team sustituyó al equipo Renault F1 Team.
Polígono industrial Romica
El Polígono Industrial Romica es un polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado al norte de la capital, con la que está conectado a través de la autovía de Romica.

Es una de las áreas industriales más importantes de Castilla-La Mancha y la segunda más grande de la capital después de Campollano, con más de 5000 empleados. Ocupa una superficie de 2,7 millones de metros cuadrados en la que se encuentran establecidas más de 500 empresas.

Está declarado por la Consejería de Desarrollo Sostenible del Gobierno de Castilla-La Mancha como el primer polígono industrial de economía circular de la comunidad autónoma.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Quintana de Valdivielso
Quintana de Valdivielso es una localidad, y también una Entidad Local Menor, de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Valdivielso.

Merindad de Valdivielso
Merindad de Valdivielso es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en el valle de Valdivielso, tiene una población de 403 habitantes (INE 2024).
Distrito electoral federal 8 de Guanajuato
El VIII Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los quince en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de Salamanca.

Desde el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral está integrado por el municipio de Salamanca, el municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas y el municipio de Villagrán.

Municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas
El municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas es uno de los 46 municipios que conforman el estado de Guanajuato, en México. Su cabecera es la localidad de Juventino Rosas, la cual fue nombrada en honor al compositor y músico Juventino Rosas, nativo de la población y cuya obra más famosa es el vals Sobre las Olas.
Katyń (película)
Katyń es una película polaca de 2007 acerca de la masacre de Katin de 1940, dirigida por Andrzej Wajda y basada en el libro Post Mortem: The Story of Katyn de Andrzej Mularczyk. Fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la convocatoria de 2007.

Katyń recrea uno de los episodios más oscuros de la historia de Polonia: el asesinato de miles de oficiales polacos a manos de la policía secreta rusa en 1940 en lo que luego se llegó a denominar la Masacre de Katin. La autoría de esta masacre estuvo oculta durante años, sirvió como excusa a intereses partidistas de nazis y soviéticos. Andrzej Wajda retrata la angustia de las mujeres que esperaban el regreso de sus seres queridos y procuran dar a los caídos la memoria merecida.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Paloma Mami
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, Nueva York, 11 de noviembre de 1999), conocida artísticamente como Paloma Mami, es una cantante y compositora estadounidense-chilena de R&B, reguetón y pop. Alcanzó popularidad en 2018 tras sacar su primer sencillo «Not Steady», luego de pasar por el programa de talentos Rojo. En marzo de 2021, publicó su primer álbum de estudio Sueños de Dalí.

Rojo, el color del talento
Rojo, el color del talento fue un programa de televisión chileno de tipo talent show, producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN). El espacio fue una continuación del formato original Rojo fama contrafama (2002-2008). Se estrenó el 14 de mayo de 2018 bajo la conducción de Álvaro Escobar.
Sie Kensou
Sie Kensou (椎 拳崇, Shī Kensū?, pinyin: Shie Kensou) es un personaje que aparece en el videojuego de SNK, Psycho Soldier, y la serie de videojuegos The King of Fighters. Ha aparecido en cada juego de esta última, excepto The King of Fighters 2003.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Óscar Cortés
Óscar Manuel Cortés Cortés (Tumaco, 3 de diciembre de 2003) es un futbolista colombiano. Juega como interior o extremo en Club Atlético Huracán, de la Primera División de Argentina, cedido por el Rangers de Escocia.

Tras su debut como futbolista profesional y sus destacadas actuaciones en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2023 con su selección y posteriormente con Millonarios en torneos locales y continentales, fue transferido al Lens de Francia en una cifra récord para el club, la cual sigue vigente.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
Manuela Zinsberger
Manuela Zinsberger (Stockerau, Austria; 19 de octubre de 1995) es una futbolista austríaca. Juega de guardameta y su equipo actual es el Arsenal de la FA WSL. Es internacional absoluta por la Selección de Austria desde 2013.

Selección femenina de fútbol de Austria
La selección femenina de fútbol de Austria representa a Austria en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organizador es la Federación Austriaca de Fútbol que a su vez está afiliada a la UEFA y la FIFA.

Su mayor logro internacional fue alcanzar el cuarto puesto en su primera participación de la Eurocopa Femenina en la edición de 2017.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Pintor de Atenas 894
El Pintor de Atenas 894 fue un pintor ático de vasos geométricos y probablemente también un alfarero, cuyas obras están datadas en el último tercio del siglo VIII a. C.

El Pintor de Atenas 894 da su nombre al Taller de Atenas 894, uno de los más importantes talleres de cerámica ática de la fase SG II b del periodo geométrico tardío. El vaso epónimo está en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y tiene el número de inventario 894. John Nicolas Coldstream le atribuyó siete vasos. En la decoración de las vasos no se desvía de los demás trabajos del taller, que se agrupan en torno a sus obras.

Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.
Jorge Mario García Laguardia
Jorge Mario García Laguardia (Ciudad de Guatemala, 13 de julio de 1931 – ibid., 13 de septiembre de 2021) fue un abogado, académico, catedrático, constitucionalista, escritor, historiador y politólogo guatemalteco. Se desempeñó como procurador de los Derechos Humanos de 1993 a 1997; anteriormente fue magistrado de la Corte de Constitucionalidad, de 1986 a 1993.

Procurador de los Derechos Humanos (Guatemala)
El Procurador de los Derechos Humanos (PDH) es un Comisionado del Congreso de la República de Guatemala para garantizar el cumplimiento de los Derechos Humanos establecidos en la Constitución Política de la República de Guatemala, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, convenios, tratados suscritos y ratificados por el país sobre dicha materia. Es quien dirige la Procuraduría de los Derechos Humanos para el ejercicio de su cargo. También es llamado Magistrado de Conciencia.

El Procurador de los Derechos Humanos es una de las tres instituciones que fueron incluidas en la Constitución de 1985, las otras dos son la Corte de Constitucionalidad (CC) y el Tribunal Supremo Electoral (TSE).