hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Inva
El río Inva es un río del krai de Perm, en Rusia, afluente por la derecha del río Kama, lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del río Volga, ya que el Kama desemboca en este último. Es un río de régimen nivopluvial. Atraviesa en su curso medio la ciudad de Kudymkar.

Kudímkar
Kudímkar o Kudymkar (en ruso: Кудымкар) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia. Se encuentra 146km al noroeste de Perm y a 1080 al este de Moscú, en la confluencia de los ríos Inva, de la cuenca hidrográfica del Volga —el Inva es afluente del Kama, que desemboca en el Volga—, y Kuva. Su ciudad más cercana es Chórmoz, a 90km al este de Kumdykar. Es centro administrativo del raión homónimo. En 2008, contaba con una población de 30.964 habitantes. Hasta el 1 de diciembre de 2005 era capital del ókrug autónomo de los Komi-Permiacos. La ciudad es un pequeño centro industrial de los sectores del textil, la madera y los muebles.
Daniel Zovatto (jurista)
Daniel Zovatto (Santa Clara de Saguier,  23 de enero de 1957) es un politólogo y jurista argentino. Experto en democratización, elecciones y gobernabilidad. Actualmente es Director Regional de IDEA Internacional para América Latina y el Caribe, cargo que ocupa desde 1997.

Es profesor visitante en diferentes universidades de América Latina, Europa y América del Norte. Además, es autor y coautor de diversos libros sobre derechos humanos, elecciones y democracia en América Latina.

Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral
El Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA Internacional) es una organización intergubernamental que trabaja para apoyar y fortalecer las instituciones y los procesos democráticos en todo el mundo y desarrollar democracias sostenibles, eficaces y legítimas. Tiene oficinas regionales en Europa, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, y África y Asia Occidental. La sede central de la organización se encuentra en Estocolmo (Suecia).

Desde agosto de 2019 Kevin Casas Zamora es el secretario general de IDEA Internacional. Casas Zamora fue vicepresidente de Costa Rica entre 2016 y 2017, así como ministro de Planificación.  Yves Leterme, exsecretario general adjunto de la OCDE y ex primer ministro de Bélgica, fue el secretario general entre 2014 y 2019, en sustitución de Vidar Helgesen.

IDEA Internacional es un observador oficial de Naciones Unidas.
Templeton (California)
Templeton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9.357 habitantes y una densidad poblacional de 381.1 personas por km².

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
Mission Hills (California)
Mission Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3.142 habitantes y una densidad poblacional de 981.9 personas por km².

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Gregory (Oklahoma)
Gregory es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rogers en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 171 habitantes y una densidad poblacional de 35,35 personas por km².

Condado de Rogers
El condado de Rogers (en inglés: Rogers County), fundado en 1907 y con nombre en honor al político Clement Vann Rogers, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 70.641 habitantes con una densidad de población de 40 personas por km². La sede del condado es Claremore aunque la ciudad más grande es Owasso.
Taraira
Taraira es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vaupés.

Está ubicado al oeste de la frontera con Brasil, localizado a 170 km al sur de Mitú, la capital departamental. Se encuentra a una altitud de 100 m s. n. m., registrando temperaturas entre los 27 y 30 °C.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
La mujer en el espejo (telenovela de 2004)
La mujer en el espejo es una telenovela estadounidense grabada en Colombia, producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004. Es una readaptación de la telenovela colombiana homónima La mujer en el espejo, producida por RTI Televisión en 1997.

Es protagonizada por Paola Rey y Juan Alfonso Baptista, y con las participaciones antagónicas de Gabriela Vergara, siendo reemplazada por Xilena Aycardi, Rossana Fernández Maldonado, Paulo Quevedo y Sebastián Boscán. Cuenta además con las actuaciones de Natasha Klauss, Kristina Lilley y Javier Gómez.

Natasha Klauss
Natasha Alejandra Rastapkavičius Arrondo (Cali, 25 de junio de 1976), conocida artísticamente como Natasha Klauss, es una actriz, modelo y empresaria colombiana de ascendencia lituana, rusa y uruguaya. Es conocida por interpretar a Sarita Elizondo en Pasión de gavilanes, y por interpretar a Isabela Montilla en La Tormenta.
Beatriz Salomón
Beatriz Raquel Salomón (San Juan; 9 de octubre de 1953- Buenos Aires, 15 de junio de 2019) fue una actriz y vedette argentina conocida por haber trabajado en varias películas y consagrarse como actriz junto al humorista Alberto Olmedo.

Divina Gloria
Martha Gloria Goldsztern (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1962), conocida artísticamente como Divina Gloria, es una actriz, comediante y cantante argentina. Fue miembro destacada del movimiento de la cultura underground porteña de los años 1980. Hizo su debut discográfico en 1986 con Desnudita es mejor, álbum producido por Cachorro López.

En su rol de cantante ha interpretado un repertorio amplio y original, que incluye pop, rock, jazz, tango y otros ritmos tradicionales.
Además, su particular estilo y personalidad la han destacado desde los inicios de su carrera, siendo considerada una representante de la vanguardia artística argentina durante muchos años.
Pernilla Karlsson
Pernilla Karlsson (11 de junio de 1990) es una cantante sueco-finesa que representó a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 que se celebró en Bakú, Azerbaiyán, donde interpretó la canción "När jag blundar".

Hablantes de sueco en Finlandia
Los hablantes de sueco de Finlandia son una minoría lingüística en este país. Cuenta aproximadamente con 270.000 en el continente y 25.000 en las Islas Åland, donde son la mayoría de la población. Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.
Frei Casimiro Zaffonato
Ernesto Zaffonato o Frei Casimiro Zaffonato (Antônio Prado, 12 de agosto de 1912 - Caxias do Sul, 11 de junio de 1988) fue un sacerdote católico y educador brasileño, reconocido por sus contribuciones a la educación y el desarrollo de la comunidad de Ipê, Rio Grande do Sul.

Ipê
Ipê es un municipio ubicado en la Sierra Gaúcha. La ciudad forma parte del estado de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Fue designada como la Capital Nacional de la Agricultura Ecológica por la Ley N.º 12.238 del 19 de mayo de 2010.
Colonización europea de la Araucanía
La colonización europea de la Araucanía fue un proceso de poblamiento, desarrollo urbano y agropecuario de la región histórica de la Araucanía (actual Región de la Araucanía y Provincia de Arauco), en el sur de Chile, mediante la fundación de localidades por inmigrantes llegados desde Europa. Fue una iniciativa del gobierno chileno que comenzó a partir de 1883, una vez terminados los conflictos por la ocupación de la Araucanía, que llevaron a una serie de campañas militares como objetivo de la expansión territorial de Chile en esa zona durante el siglo XIX, coexistiendo con la colonización europea de Chiloé, bajo similares condiciones y características. Esto excluye a los criollos descendientes de los inmigrantes españoles que llegaron previo a la independencia nacional, debido a que ya habían adquirido la nacionalidad chilena y por consiguiente, no eran extranjeros.

Colonia Humán
Colonia Humán fue una localidad chilena ubicada en la comuna de Los Ángeles, al sur de la Región del Biobío. Como consecuencia del crecimiento demográfico, la localidad fue completamente conurbada con el resto del área urbana de la ciudad, conformando un barrio comprendido entre las avenidas Alemania y Gabriela Mistral. Formó parte del departamento de La Laja como una subdelegación. Asimismo, fue considerada la colonia alemana más septentrional del proceso de colonización alemana del sur de Chile, puesto que en la actualidad ocupa Contulmo, en la provincia de Arauco.
Elecciones en Madrid durante la Segunda República española
Durante la Segunda República (1931-1939) se llevaron a cabo cuatro procesos electorales de ámbito estatal: tres a Cortes (1931, 1933 y 1936) y uno para los compromisarios necesarios para elegir al presidente de la República (1936). Con la nueva legislación electoral republicana, que eliminaba los distritos uninominales en favor de circunscripciones generalmente provinciales, la ciudad de Madrid se constituyó en circunscripción, separada del resto de la provincia, en la que aunque los votos obtenidos por las diversas opciones permanecieron relativamente estables, con triunfo de la izquierda y el republicanismo. Dichos triunfos se tradujeron en la elección de un número de representantes muy superior, en torno al 80 %, al de los votos obtenidos, fruto del carácter netamente mayoritario de la legislación electoral.

Luis Araquistáin
Luis Araquistáin Quevedo (Bárcena de Pie de Concha, 18 de junio de 1886-Ginebra, 8 de agosto de 1959) fue un periodista, escritor y político español adscrito a la generación del 14. Miembro del Partido Socialista Obrero Español, perteneció al círculo de Largo Caballero y Tomás Meabe, a quien le unía una gran amistad.

Está considerado como el ideólogo de la radicalización de PSOE durante la Segunda República Española, por lo que al caballerismo (la corriente revolucionaria del PSOE y la UGT encabezada por Largo Caballero) a veces también se le designó con el término araquistainismo (así lo hizo en alguna ocasión Manuel Azaña).
Hoitovirhe
Hoitovirhe (Negligencia) es el primer álbum de larga duración publicado por la banda de industrial metal y de origen finlandés Turmion Kätilöt. Hay once canciones sobre el álbum y 3 bonus tracks. Un vídeo fue hecho para " Verta ja lihaa " y fue publicado sobre el DVD Spinefarm Metal. Vol II.

Turmion Kätilöt
Turmion Kätilöt (literalmente "comadronas de la destrucción" o "comadronas de la perdición") es una banda Finlandesa que fusiona el Industrial Metal en su variante más electrónica con el Black metal. La banda fue fundada en 2003 por MC Raaka Pee y DJ Vastapallo. Estaba compuesta por sus seis Integrantes: MC Raaka Pee, DJ Vastapallo, Spellgoth (que también es el vocalista principal de Trollheim's Grott, una banda de industrial/black metal con tendencias suicidas y aberrantes ), Master Bates, RunQ y DQ. DJ Vastapallo y Raaka Pee hacen la música juntos, el resto de la banda solo tocan en conciertos.
Pidurutalagala
El Pidurutalagala (en cingalés: පිදුරුතලාගල) es la montaña más alta de Sri Lanka. Conocida también como Monte Pedro,
está situada cerca de la ciudad de Nuwara Eliya, al nornoroeste de la misma. Con 2534 m s. n. m., es un pico ultraprominente.
Resulta fácilmente visible desde la mayoría de las zonas de la Provincia Central.

Nuwara Eliya
Nuwara Eliya (en tamil: நுவரேலியா ) es una ciudad de Sri Lanka, capital del distrito homónimo en la provincia Central.

Con un pintoresco paisaje y clima moderado, está considerada la zona productora de té más importante de Sri Lanka. La ciudad se encuentra dominada por el monte Pidurutalagala, la mayor elevación del país (2534 m s. n. m.).
Take You There
«Take You There» es el tercer sencillo de Sean Kingston de su álbum debut homónimo. Fue producido por J.R. Rotem. La canción fue coescrita por Jonathan "JR" Rotem, Kingston, Evan "Kidd" Bogart, Rock City y Bluebaum Eric. La canción es acerca de Kingston toma a su novia en una cita a las Indias Occidentales, en particular, su país natal, Jamaica.

El 17 de noviembre de 2007, el sencillo debutó en el Billboard Hot 100 en el número 81 y alcanzó el número 7.

Sean Kingston
Kisean Paul Anderson (Miami, Florida, 3 de febrero de 1990), más conocido como Sean Kingston, es un cantante de rap, reggae y pop jamaiquinoestadounidense.

En julio de 2024, Kingston y su madre fueron acusados de varios delitos federales de fraude electrónico. Fueron condenados en marzo de 2025. Su madre fue condenada a 5 años de prisión el 23 de julio de 2025. La sentencia de Kingston estuvo prevista para el 15 de agosto, Kingston fue sentenciado a tres años y medio de prisión el 15 de agosto de 2025, seguidos de tres años de libertad supervisada..
Bulevar San Juan
El Bulevar San Juan es un bulevar que atraviesa el centro de la ciudad de Córdoba. La misma tiene un recorrido de aproximadamente 1,6 km y se extiende desde la calle Independencia hasta la calle Río Negro. Es la continuación del Bv. Arturo Illia desde el este, y al oeste de la avenida Santa Ana. La avenida tiene tres carriles por los dos sentidos de circulación. Atraviesa los barrios Nueva Córdoba, Centro y Alberdi, como así importantes áreas comerciales en la ciudad argentina de Córdoba.

Barrio Alberdi (Córdoba)
Alberdi es un barrio residencial y uno de los barrios más importantes e históricos de la ciudad de Córdoba, Argentina. Es el barrio más populoso de Córdoba.

En referencia de 1910, año en que se fundó el barrio, podemos decir que este era nombrado Barrio Pueblo, en ese sentido los «barrio pueblo» de Córdoba son muy representativos y dieron a la ciudad una identidad en aquellos años.
Cena de Acción de Gracias
La Cena de Acción de Gracias es un evento especial celebrado en Estados Unidos el Día de Acción de Gracias. El alimento protagonista de esta cena es pavo asado al horno. La tradición culinaria de esta cena obliga a emplear los ingredientes originarios de los indios nativos. En Estados Unidos se celebra una cena muy similar a la cena de Navidad.

Salsa de arándanos
La salsa de arándanos (en inglés: Cranberry sauce) es una salsa elaborada con arándano rojo y empleada como condimento de algunos platos. Los ingredientes finales de la salsa dependen del lugar: en Europa no suele incluirse mucho azúcar y suele tener un sabor más ácido, mientras que en Estados Unidos suele dulcificarse, añadiéndole algo de canela.
Le Pavillon d'Armide
Le Pavillon d'Armide es un ballet en un acto y tres escenas coreografiado por Michel Fokine y con música de Nikolái Cherepnín sobre un libreto de Alexandre Benois inspirado en la novela de Théophile Gautier Omphale.

Nikolái Cherepnín
Nikolái Nikoláyevich Cherepnín Никола́й Никола́евич Черепни́н (San Petersburgo, 15 de mayo (calendario juliano: 3 de mayo) de 1873-27 de junio de 1945) fue un compositor, pianista y director de orquesta ruso. Padre del compositor Aleksandr Cherepnín.

Nació en San Petersburgo y estudió con Nikolái Rimski-Kórsakov en el Conservatorio de San Petersburgo. Dirigió la primera temporada de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. En 1918, tomó el puesto de director del Conservatorio Nacional de Tiflis. En 1921, se trasladó a París, donde vivió el resto de su vida.
Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.

Cantuccini
Los cantuccini, también llamados cantucci o biscotti di Prato, son uno de los dulces más apreciados de la gastronomía toscana, típicos de Prato, de ahí su otra denominación. Es un biscote seco de almendra que se obtiene sacando del horno el pastel obtenido para cortarlo en rebanadas de aproximadamente 1 cm (en caliente), y acabando de cocer a continuación los trozos cortados durante un rato más. De ahí el nombre bis-cotto, que significa ‘cocido dos veces’, y que equivale al español bizcocho y al francés (y posteriormente al inglés) biscuit. En el Lacio se llaman tozzetti.
Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.

Manuel Antonio Romero
Manuel Antonio Romero Zurita (n. San Juan Bautista, Tabasco, México, 11 de febrero de 1896 - Villahermosa, Tabasco, México, 1 de noviembre de 1958) Fue un abogado, periodista y político mexicano que nació en el estado de Tabasco, de donde llegó a ser gobernador a través de un movimiento armado conocido como la Rebelión delahuertista. De ideas revolucionarias, fue encarcelado en la Ciudad de México y dejado en libertad meses más tarde. Fue el fundador del periódico Rumbo Nuevo en la ciudad de Villahermosa, Tabasco.
Municipio José Rafael Revenga
El Municipio José Rafael Revenga es uno de los 18 municipios que forman parte del Estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 192 km² y una población de 56.604 habitantes (censo 2011). Su capital es El Consejo. Debe su nombre al jurista José Rafael Revenga, Ministro de Relaciones Exteriores y embajador de la Gran Colombia en la Gran Bretaña (1822) y secretario privado del Libertador Simón Bolívar, cuando este viajó a Caracas en 1827.

El Consejo
El Consejo, fundado Nuestra Señora del Buen Consejo del Mamón, es un pueblo del estado de Aragua, en Venezuela, capital del municipio José Rafael Revenga. Está emplazada a 534 m de altitud en los valles de Aragua, colindando con las estribaciones de la cordillera de la Costa, en un punto estratégico entre Caracas y Maracay, a los que accede a través de la autopista Regional del Centro. El proceso de industrialización ha ocupado amplios espacios, originalmente destinados al cultivo de la caña de azúcar, que sirve de insumo básico para las fábricas de ron y centrales azucareras del área inmediata. Se cultiva café y plátanos en las laderas, pero no resulta significativa la producción si la comparamos con la de principios del siglo XX, cuando era una zona productora de añil, tabaco, algodón, café y cacao.

Su población, según el censo de 2011, es de 56 604 habitantes.
Wutuella
Wutuella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Gallowaiinella wutuensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico inferior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.
Zucaina
Zucaina es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Supone Fonollosa
Supone Fonollosa es el quinto álbum lanzado al mercado por el cantautor catalán Albert Pla. Fue publicado en 1995 por la multinacional discográfica BMG.

El disco se grabó ante la negativa por parte de BMG de editar el disco Veintegenarios en Alburquerque que saldría a la venta con posterioridad, por incluir este último una canción que según la discográfica podía ser acusada de apología del terrorismo. Ante esta negativa Pla, al parecer a instancias de Javier Krahe, decidió hacer un disco de versiones de la obra del poeta barcelonés José María Fonollosa y adaptó 10 de sus poemas a los que acompañó con la inédita de propio cuño Añoro así como con Walk On The Wild Side (El lado más bestia de la vida), versión libre del clásico de Lou Reed.

José María Fonollosa
José María Fonollosa (Barcelona, 8 de agosto de 1922-ibíd., 7 de octubre de 1991) fue un poeta español de la generación de la posguerra. Se le considera un caso singular de poeta secreto en la literatura española (al estilo de Constantino Cavafis o Pessoa), ya que se mantuvo inédito durante casi treinta años, entre 1961 y 1990, periodo en que permaneció al margen de corrientes literarias y totalmente desconocido para crítica y público.
Cementerio de Montjuic
El cementerio de Montjuic (en catalán: cementiri de Montjuïc), también conocido como cementerio Nuevo (en catalán: cementiri Nou) o cementerio del Sudoeste (en catalán: cementiri del Sud-oest) se encuentra en Barcelona (España). Ocupa prácticamente la totalidad de la ladera sur de la montaña de Montjuic. Tiene una superficie de 560 000 m² y 155 227 sepulturas (en el año 2002). Está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1735.

Leandre Albareda
Leandre Albareda i Petit (Barcelona, 28 de agosto de 1852 - ibídem, 12 de junio de 1912) fue un arquitecto y urbanista español. De estilo ecléctico, se movió entre el neoclasicismo, el historicismo y el modernismo.
Línea 392 (Buenos Aires)
La Línea 392 de colectivos metropolitanos de Buenos Aires es una línea de autobuses perteneciente a la empresa La Nueva Metropol, bajo el nombre de Libertador Metropolitana.

Cubre un recorrido que une la estación Morón con la estación Marinos del Crucero Gral. Belgrano, en la localidad de Parque San Martín, Merlo.

La Nueva Metropol
La Nueva Metropol S. A., estilizado como Metropol es un grupo de transporte automotor colectivo de pasajeros fundado en 1996 por Eduardo Zbikoski, empresario automotor misionero e hijo de Casimiro Zbikoski, en la Provincia de Misiones. Opera líneas de corta y media distancia en el Gran Buenos Aires

Transporta a más de 230 millones de pasajeros, recorriendo 115 millones de kilómetros a año dentro del Área Metropolitana de Buenos Aires. La empresa es integrante de la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA).

Posee 26 líneas y 22 bases operativas, con más de 4200 empleados.