hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Nepal de 2022
El 20 de noviembre de 2022 se celebraron elecciones generales en Nepal para elegir a los 275 miembros de la Cámara de Representantes. Hubo dos papeletas en la elección; uno para elegir a 165 miembros de distritos electorales uninominales a través de escrutinio mayoritario uninominal, y el otro para elegir a los 110 miembros restantes de un distrito electoral único a nivel nacional a través de representación proporcional de listas de partidos.

La elección se llevó a cabo junto con las elecciones provinciales para las siete asambleas provinciales.

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Tisha Waller
Tisha Waller (Estados Unidos, 1 de diciembre de 1970) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en la localidad de Maebashi (Japón) entre el 5 y el 7 de marzo de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Green Dome. Se contó con la presencia de 487 atletas de 115 países.
Tal como somos
Tal como somos es el nombre genérico de varios programas que emitieron las televisiones autonómicas de España, Canal Sur Televisión, Castilla-La Mancha Televisión, Aragón TV y Castilla y León Televisión.

La 7 (Castilla y León)
La 7 es un canal de televisión en abierto español y el primer canal autonómico de Castilla y León. Está operado por el ente privado Radio Televisión de Castilla y León Televisión S.A., que es la sociedad adjudicataria de la explotación de los dos canales de TDT en la comunidad.

Además de esta cadena, Castilla y León Televisión cuenta con un segundo canal, La 8, con contenidos de carácter más provincial y local, para lo cual lleva a cabo desconexiones de ámbito territorial.
Jacques-Nicolas Bellin
Jacques-Nicolas Bellin (Paris, 1703-Versailles, 21 de marzo de 1772) fue un geógrafo y cartógrafo francés.

Fue hidrógrafo en la Oficina Hidrográfica francesa, fue miembro de la Académie de Marine y de la Royal Society de Londres. Durante sus más de 50 años de carrera, produjo un gran número de mapas de particular interés para el Ministerio de la Marina francés. Sus mapas de Canadá y de los territorios franceses de América del Norte (Nueva Francia, Acadia, Luisiana) son particularmente valiosos. Murió en Versalles.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Pullinque
Pullinque es un caserío que se encuentra en la comuna de Panguipulli, entre los lagos Panguipulli y Pullinque, en sus cercanías se encuentran otros caseríos como Cayumapu y Llongahue.

Aquí se encuentra la Escuela Rural Pullinque. Esta escuela rural ha tenido una especial atención para la enseñanza dada su vinculación con el pueblo mapuche-huilliche por lo que ha sido parte del programa de Educadores Tradicionales, apoyando la enseñanza de la lengua mapuche y la interculturalidad, permitiendo generar un enlace entre la comunidad indígena y el establecimiento educacional; además del Liceo Agrícola y Forestal People Help People Pullinque y la Posta de Salud Rural Cayumapu.

Lago Pullinque
El lago Pullinque es un pequeño lago ubicado en la zona de los Siete Lagos, en la Región de los Ríos. Sirve de descanso a las aguas del río Huanehue que es el emisario del lago Calafquén y desemboca en el lago Panguipulli.
Iñupiat
Los iñupiat (en singular, iñupiaq) son un grupo de indígenas de Alaska (EE.UU.)  cuyo territorio tradicional se extiende aproximadamente al noreste desde Norton Sound en el mar de Bering hasta la parte más septentrional de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Sus comunidades actuales incluyen 34 aldeas en Inupiat Nunaat (tierras Inupiaq), incluidas siete aldeas de Alaska en el borough de North Slope, afiliadas a la Corporación Regional de la pendiente Ártica; once aldeas en el borough del Ártico del Noroeste; y dieciséis aldeas afiliadas a la Corporación Regional del Estrecho de Bering. A menudo afirman ser los primeros habitantes de Kauwerak.

Borough de North Slope
El borough de North Slope (en inglés: North Slope Borough), fundado en 1972, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 11,031 habitantes y una densidad poblacional de 0,045 persona por km². La sede del borough es Barrow.. El borough es la subdivisión de segundo nivel administrativo más septentrional de los Estados Unidos al encontrarse en el extremo norte de Alaska.
Hijos del Tiempo
Los Hijos del Tiempo son tres personajes ficticios del legendarium de J. R. R. Tolkien. Son los hermanos Fanuin, Ranuin y Danuin, hijos de Aluin, que aparecen en El libro de los cuentos perdidos, en el que Tolkien cuenta una historia sobre el inicio del transcurso del tiempo, «El Tejido de los Días, los Meses y los Años», que más tarde rechazaría por la que aparece en El Silmarillion, donde el tiempo comenzó a transcurrir cuando los Ainur entraron por primera vez en Eä.

El libro de los cuentos perdidos
El libro de los cuentos perdidos es el título de los dos primeros volúmenes, editados por Christopher Tolkien en los años 1983 y 1984, de la serie de trece libros denominada La historia de la Tierra Media, en la que el autor analiza los manuscritos no publicados de su padre, J. R. R. Tolkien.

Contiene las primeras versiones de las historias comenzadas entre 1916 y 1917, cuando Tolkien padre tenía veinticinco años, y que fueron abandonadas varios años después. Es, en realidad, el principio de toda la concepción de la mitología de la Tierra Media y el primer esbozo de los mitos y leyendas que constituirían El Silmarillion. Es notable que aunque son muy primitivos en estilo y contenido, son muy cercanos a los trabajos posteriores en muchas formas. Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
Grace Kazadi
Grace Kazadi Ntambwe (Montmorency, Francia; 31 de enero de 2001) es una futbolista francesa. Juega de lateral derecho en el Sevilla FC Femenino de la Primera Iberdrola de España. Es internacional con Francia desde 2021.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
Leonardo Moledo
Pablo Leonardo Moledo (Buenos Aires, 20 de febrero de 1947- 9 de agosto de 2014) fue un escritor, matemático y periodista científico argentino. Fue profesor universitario; autor de libros de difusión científica y director del Planetario Galileo Galilei.

Periodismo científico
El periodismo científico es una especialización informativa de la profesión periodística que difunde y divulga los hechos relativos a las ciencias en general, y en particular a la tecnología, la innovación, la salud, el medio ambiente, la informática, la cultura, la astronomía, la exploración espacial y otras actividades de investigación.
Premier League de Escocia 2002-03
La temporada 2002-03 fue la 106.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 5.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 2 de agosto de 2002 y concluyó con la conquista del Glasgow Rangers de su 50.º título de liga.

El Motherwell FC último clasificado mantuvo la categoría debido a que el Falkirk FC que terminó en primer lugar en la Primera División y en teoría debía ascender a la Premier League no cumplía con los criterios económicos y deportivos exigidos por la Liga de Escocia para disputar la máxima categoría.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Gran Guerrero
Gran Guerrero es un luchador profesional mexicano, enmascarado que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Originalmente fue presentado al mundo de la lucha libre bajo el nombre de Último Guerrero Jr. en 2009 por Último Guerrero, con la historia de que era su hijo. Más tarde hizo su debut en la lucha libre bajo el nombre de Taurus. En 2013 se le dio una nueva imagen, reintroducida bajo el nombre de Gran Guerrero, oficialmente reconociendo que él era el hermano mucho más joven de Último Guerrero. El verdadero nombre de Gran Guerrero no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Guerrero ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue dos veces Campeón Mundial de Tercias del CMLL con su padre & Euforia y una vez Campeón Mundial en Parejas del CMLL con Euforia.

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Sudáfrica será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras ganar 3-0 ante Ruanda.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Iglesia de Sant Pere de Riu
La iglesia de Sant Pere de Riu pertenece al municipio de Tordera ya que formaba parte del antiguo término de Orsavinya, pero desde el punto de vista popular y eclesiástico ha estado siempre vinculada a la parroquia de Pineda de Mar. Se la conoce también con el nombre de San Pedro de Pineda.

Pineda de Mar
Pineda de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 29 455 habitantes (INE 2024).
Dantes Cardosa
Dantes Cardosa González (La Habana, 28 de mayo de 1976) es un cantante y bailarín cubano radicado en Perú, que ha desarrollado su carrera artística en la salsa, timba y cumbia. Alcanzó un reconocimiento al haber sido parte de la banda musical La Charanga Habanera y tras formar parte de diferentes agrupaciones, emprendió una carrera solista.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Matt Brown
Matthew Burton Brown (Jamestown, Ohio; 10 de enero de 1981) es un artista marcial mixto retirado estadounidense que compite en la categoría de peso wélter en UFC. Matt es un profesional desde el 2004 y ganó la temporada 7 de The Ultimate Fighter.

Jamestown (Ohio)
Jamestown es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1993 habitantes y una densidad poblacional de 635,43 personas por km².
Gustavo Porras Castejón
Gustavo Adolfo Porras Castejón (Guatemala, 1946), es un sociólogo, exguerrillero, político, educador y analista político guatemalteco. Apodado "El Sholon Porras". Fue testigo de la guerra y del proceso de paz de Guatemala del que fue un actor clave. En 1996 fue Secretario privado de la Presidencia de Álvaro Arzú Irigoyen y coordinador gubernamental de la Comisión de Paz (COPAZ). En 2009 publicó Las huellas de Guatemala biografía de su vida personal y su participación como revolucionario y luego como gestor de los Acuerdos de Paz. Desde 2012 es Presidente del Consejo Económico y Social de Guatemala.

Álvaro Arzú Irigoyen
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Ciudad de Guatemala, 14 de marzo de 1946 – ibídem, 27 de abril de 2018)fue un político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 1996 hasta el 14 de enero de 2000 y alcalde capitalino durante cinco mandatos.

Durante su gestión presidencial se firmaron los Acuerdos de Paz el 29 de diciembre de 1996 con la URNG que terminó con el conflicto armado interno de la República.
Kaypro
Kaypro Corporation fue un fabricante estadounidense de computadoras personales y para el hogar con sede en San Diego en la década de 1980. La empresa fue fundada por Non-Linear Systems (NLS) para competir con la popular microcomputadora portátil Osborne 1. Kaypro produjo una línea de computadoras basadas en CP/M resistentes y «transportables» que se vendieron con un extenso paquete de software que suplantó a sus competidores y rápidamente se convirtió en una de las líneas de computadoras personales más vendidas a principios de la década de 1980.

Kaypro fue excepcionalmente leal a su base de clientes original, pero tardó en adaptarse al cambiante mercado de las computadoras y al advenimiento de la tecnología de las IBM PC compatible. Se desvaneció de la corriente principal antes del final de la década y finalmente se vio obligado a declararse en bancarrota en 1992.

Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.
Fútbol en Andorra
El fútbol es el deporte más popular en Andorra. La Federación Andorrana de Fútbol (FAF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Andorra y fue fundada en 1994, aunque se afilió a la FIFA y a la UEFA en 1996. La FAF organiza las dos categorías de la liga, la Primera y Segunda división, la Copa Constitució y la Supercopa de Andorra, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo en Andorra es el Fútbol Club Andorra, fundado en 1942 y afiliado a la Real Federación Española de Fútbol. Ha participado en Segunda División B durante 17 temporadas y en 1994 conquistó la Copa Cataluña. El FC Santa Coloma es el equipo más exitoso del país con trece   campeonatos de liga. En julio de 2007 hizo historia al ser el primer club andorrano en ganar un partido de competición europea, ganando al Maccabi Tel-Aviv israelí en el partido de ida de la primera ronda de Copa de la UEFA.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Darrell Fancourt
Darrell Louis Fancourt Leverson OBE  (8 de marzo de 1886-29 de agosto de 1953), conocido como  Darrell Fancourt, fue un bajo barítono y actor inglés, conocido por sus interpretaciones y grabaciones de las Savoy óperas.

Después de una breve carrera de concierto, Fancourt se unió a la compañía de opera D'Oyly Carte, donde protagonizó más de 10,000 actuaciones durante un periodo de 33 años hasta su muerte.  Interpretó regularmente unos diez papeles diferentes para la compañía durante estos años, incluyendo el Rey Pirata en Los Piratas de Penzance, Dick Deadeye en H.M.S. Pinafore, y el personaje principal en El Mikado, el cual interpretó más de 3,000 veces. Fancourt fue famoso por su estilo melodramático, creando la polémica risa de Mikado que más tarde fue adoptada por algunos de sus sucesores. Sus interpretaciones se conservan en diecinueve grabaciones de la compañía realizadas entre 1923 y 1950.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Manuel Arredondo
Manuel Antonio de Arredondo y Pelegrín, 1.er marqués de San Juan de Nepomuceno (* Bárcena de Cicero, ¿1738? - Lima, 10 de febrero de 1822) fue un magistrado y político español. Ejerció como oidor en las audiencias de Guatemala, Quito y Lima, y como regente en la de Buenos Aires y en la de Lima. Presidió esta última y en tal cargo le tocó provisionalmente ejercer el gobierno del Virreinato del Perú en 1801.

Fue hermano de Nicolás de Arredondo, militar y virrey de Río de la Plata entre 1789 y 1795. Su sobrino, Manuel Arredondo y Mioño, fue un militar al servicio del Rey de España que hizo carrera en el Perú, donde sirvió bajo las órdenes de los virreyes José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
José Antonio Ortega Bonet
José Antonio "Pepe" Ortega Bonet (conocido con el sobrenombre de "El Gallego") (La Habana, 27 de octubre de 1929-Coral Gables, 19 de septiembre de 2009) fue un emprendedor y empresario cubano afincado en Estados Unidos, fundador del Sazón Goya Food Company.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Vincent Margera
Vincent Roy Margera (Chester, Pensilvania; 3 de julio de 1956-West Chester, Pensilvania; 15 de noviembre de 2015) comúnmente conocido como Don Vito, fue una personalidad de televisión estadounidense. Fue conocido por sus apariciones en Viva la Bam, Jackass, Haggard y CKY junto a su sobrino Bam y su hermano Phil.

Phil Margera
Phil Margera (Concordville, Pensilvania, 13 de julio de 1957) es una celebridad estadounidense, conocido por ser el padre del baterista de la banda CKY, Jess Margera y del skater profesional y actor, Bam Margera. Phil Margera es conocido también por sus apariciones en la serie de televisión Jackass y Viva La Bam.
Pablo Simonetti
Pablo Javier Simonetti Borgheresi (Santiago, 7 de diciembre de 1961) es un escritor chileno, Ingeniero Civil de la Universidad Católica, Magíster en Ingeniería Industrial de la misma universidad y Master en Engineering-Economic Systems de la Universidad Stanford, en 1988. Es activista, además, en favor de los derechos de las minorías sexuales. Miembro del Taller Literario de Gonzalo Contreras, saltó a la fama en su país con el cuento Santa Lucía, que resultó ganador del Premio Revista Paula.

Paula (revista)
Paula es una revista chilena, de circulación quincenal, enfocada en temas relacionados con la mujer: moda, belleza, cocina, datos, y entrevistas a diversos personajes nacionales e internacionales. Comenzó su publicación en julio de 1967 y se ha mantenido como una de las revistas femeninas más importantes en Chile.
Donald Trump Jr.
Donald John Trump Jr. (Manhattan, Nueva York; 31 de diciembre de 1977) es un empresario, economista y personalidad televisiva estadounidense. Es el primogénito de Donald Trump, magnate de negocios estadounidense y 45.° y 47.° presidente de los Estados Unidos, e Ivana Trump. Actualmente, junto a su hermana Ivanka y su hermano Eric, ocupa el cargo de vicepresidente ejecutivo de la empresa familiar The Trump Organization.

The Trump Organization
The Trump Organization (en español: La Organización Trump) es una empresa estadounidense, con sede en Manhattan, Nueva York. Se dedica a la gestión de propiedades y hoteles en diferentes países del mundo, así como al desarrollo de diversos proyectos de construcción y bienes inmuebles. Su director ejecutivo era Donald Trump quien dejó su cargo cuando se convirtió en Presidente de los Estados Unidos entre 2017 y 2021.
USS Charles J. Badger (DD-657)
El Badger fue uno de los 175 destructores de la clase Fletcher construidos para la Armada de los Estados Unidos durante 1942 y 1944 para servir en la Segunda Guerra Mundial. La clase Fletcher fue uno de los diseños de naves más exitoso por su desempeño en combate. Puesto en servicio el 23 de julio de 1943 con el nombre de USS Charles J. Badger (DD-657) participó en el frente japonés durante la Guerra Mundial y en la guerra de Corea. En 1966 fue vendido a Chile donde sirvió como fuente de repuestos de los destructores Blanco Encalada y Cochrane . Conservó el nombre de Badger.

Destructor Blanco Encalada
El Blanco Encalada (DD-14) fue uno de los 175 destructores de la clase Fletcher construidos para la Armada de los Estados Unidos durante 1942 y 1944 para servir en la Segunda Guerra Mundial. La clase Fletcher fue uno de los diseños de naves más exitoso por su desempeño en combate. Puesto en servicio el 19 de octubre de 1943 con el nombre de USS Wadleigh (DD-689) participó en el frente japonés durante la Guerra Mundial y en la guerra de Corea. En 1962 fue transferido a Chile bajo los términos del Pacto de Ayuda Mutua recibiendo el nombre de Blanco Encalada.