hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (Praga)
La iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (en checo: Panny Marie Sněžné) es una iglesia de Praga que se encuentra en el distrito de Nové Město, cerca de la plaza Jungmann. Esta iglesia tiene una de las bóvedas más altas de Praga (34 m). Se supone que fue la segunda iglesia más grande de Praga (después de la catedral de San Vito), pero no se completó. La forma actual consiste solo en el presbiterio gótico de la iglesia, que sirve como iglesia de los franciscanos. Se puede acceder a la nave norte desde la esquina este de la plaza Jungmann a través de la puerta que originalmente conducía al cementerio detrás de la iglesia.

Catedral de San Vito (Praga)
La catedral de San Vito (en checo: Chrám svatého Víta o Katedrála Svatého Víta) es un templo dedicado al culto católico situado en la ciudad de Praga (República Checa). Forma parte del conjunto artístico monumental del Castillo de Praga y es la mayor muestra del Arte gótico de la ciudad. Desde 1989 está dedicada a San Vito, San Venceslao y San Adalberto. Ha sido el escenario de la coronación de todos los reyes de Bohemia y en ella se encuentran también enterrados todos los santos obispos y arzobispos y un buen número de reyes. La catedral, aunque católica, es de propiedad estatal desde el inicio de su construcción en el siglo XIV. Es la catedral de la arquidiócesis de Praga.
Partido Comunista de Cataluña
No debe confundirse con el Partit Comunista Català, fundado en 1928 y sin relación con el PCC.

El Partido Comunista de Cataluña  (en catalán: Partit Comunista de Catalunya, abreviado PCC) fue un partido político español de ámbito catalán y de ideología comunista que existió entre 1932 y 1936, durante el período de la Segunda República.

Partit Comunista Català
El Partit Comunista Català (Partido Comunista Catalán en castellano) fue fundado en noviembre de 1928 en Lérida, con gente procedente del Ateneo Enciclopédico Popular y de nacionalistas de formación marxista.

Contó entre sus miembros a nombres como Jaume Miravitlles, Jordi Arquer, Daniel Domingo Montserrat, Amadeu Bernadó o Domènec Ramon. Su publicación periódica se denominaba Treball.

Llegaría a unos 300 afiliados, muy implantados en Sants, en Gràcia y en el Clot de Barcelona, en Lérida consiguió la adhesión de antiguos miembros de Estat Català como Jaume Miravitlles, Martí Vilanova o Domènec Ramon.

En 1931 se fusionó con la Federación Comunista Catalano-Balear (FCCB), junto con la cual crearon el Bloque Obrero y Campesino (BOC).
Referéndum constitucional de Senegal de 2016
Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Senegal el 20 de marzo de 2016. Los cambios propuestos incluyeron una disminución del período presidencial de 7 a 5 años. El actual presidente Macky Sall gobernará por 7 años, ya que esta reforma solo se aplicaría a partir de la elección presidencial en 2019.

Elecciones presidenciales de Senegal de 2019
Las elecciones presidenciales se celebraron en Senegal el 24 de febrero de 2019. Antes de las elecciones, en enero de 2019, dos líderes de la oposición, Khalifa Sall y Karim Wade, no pudieron participar debido a condenas por uso indebido de fondos públicos. El Tribunal Constitucional del país ha autorizado preliminarmente a cinco candidatos, incluido al actual presidente Macky Sall.
Embajada de Estados Unidos en Perú
La embajada de Estados Unidos en Perú es la misión diplomática permanente de los Estados Unidos en Perú. Está ubicada en El Polo, un barrio del distrito de Santiago de Surco, desde 1995.

La embajada opera una Agencia Consular en Cusco, ubicada a dos cuadras de la plaza de armas, detrás del templo de Coricancha.

Bernie Navarro fue nombrado embajadora de Estados Unidos en Perú

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Idiomas de Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. La misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués. Es el único país de África subsahariana donde el español es lengua oficial.

La actual Constitución de 1991 (reformada el 16 de febrero de 2012) en su articulado establece:

Artículo 4: Las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y las que la Ley determine. Se  reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.

Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi y otras lenguas bantúes que, juntas, constituyen la lengua materna de la mayor parte de la población.

Idioma bubi
La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con al menos tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.
Bound (videojuego)
Bound es un videojuego de plataformas y arte protagonizado por una bailarina. Fue desarrollado por Plastic Studios, publicado Sony Interactive Entertainment y lanzado el 16 de agosto de 2016, para la PlayStation 4.

El juego recibió críticas mayoritariamente positivas, alabando su estilo artístico y su originalidad, pero criticando la jugabilidad por considerarla superficial.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Estación de Friela-Maside
Friela-Maside (oficialmente y en gallego: A Friela-Maside) es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Friela, en el municipio de Maside, en la provincia de Orense, Galicia, España.

Es titularidad del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) y presta servicio a trenes de Media Distancia operados por Renfe, integrados en la relación regional entre Orense y Santiago de Compostela.

Estación de Orense
Orense (en gallego y según Adif: Ourense), denominada históricamente Orense-Empalme, es una estación de ferrocarril de la ciudad española de Orense, en Galicia. Se encuentra en un importante nudo ferroviario al confluir en ella la línea de alta velocidad Olmedo-Zamora-Galicia y las líneas de ancho ibérico Monforte-Redondela y Zamora-La Coruña.

Registró en 2023 un tráfico de 2.082.576 pasajeros, siendo la tercera estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago y La Coruña.En ese mismo año duplicó el número de usuarios de los aeropuertos de Alvedro y Peinador.
Sucesos de La Granja
Los llamados sucesos de La Granja tuvieron lugar en España en septiembre de 1832 al final del reinado de Fernando VII y consistieron en el intento fallido de los partidarios del hermano del rey, Carlos María Isidro, para anular la Pragmática Sanción de 1789 que Fernando VII acababa de hacer pública el 31 de marzo de 1830 y que permitía que las mujeres pudieran reinar si no tenían ningún hermano varón, por lo que la hija de Fernando, Isabel, de casi dos años de edad, era la legítima heredera al trono y no Carlos María Isidro. Como los partidarios de este, llamados carlistas, no reconocieron a Isabel como heredera al trono, al morir Fernando VII provocaron que este suceso desembocara en una guerra civil, la primera guerra carlista.

El historiador Josep Fontana ha calificado los sucesos de «tragicomedia que se desarrolló en La Granja en un par de semanas, del 14 de septiembre al primero de octubre de 1832».

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Localidad (Colombia)
En Colombia, los distritos especiales están divididos en localidades, de acuerdo con las características sociales de sus habitantes, con homogeneidad relativa desde el punto de vista geográfico, social, cultural y económico.

A las autoridades de la localidad les compete la gestión de los asuntos propios de su territorio; y a las distritales garantizar el desarrollo y ordenamiento armónico e integrado de la entidad territorial.

Los municipios que se eleve a la categoría de Distrito, tendrá que reemplazar su división de comunas y corregimientos para organizarse en localidades (Ya que estas cumplirá sus funciones tanto en zonas urbanas como rurales). Aunque habrá excepciones de acuerdo a la ley de mantener el ordenamiento territorial de los municipios como el caso de los últimos distritos creados como Medellín.

Distritos de Colombia
El término distrito es usado en Colombia para definir a las entidades territoriales de segundo nivel (municipios) dotadas de un régimen legal, político, fiscal y administrativo independiente, con características especiales que las destaca o diferencia de las demás en cuanto a su economía, sus recursos, su cultura o su papel administrativo y geográfico.
Młynarki
Młynarki (AFI: [mwɨnarkʲi]) era el nombre popular para los billetes del Gobierno General (la parte de Polonia ocupada por Alemania) emitidos por el Banco de Emisión en Polonia controlado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron nombrados por el presidente del banco, Feliks Młynarski.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Apache ORC
Apache ORC (Optimized Row Columnar) es un formato de almacenamiento de datos orientado a columnas, gratuito y de código abierto del ecosistema Apache Hadoop. Es similar a los otros formatos de archivo de almacenamiento en columnas disponibles en el ecosistema de Hadoop, como RCFile y Parquet. Es compatible con la mayoría de los marcos de procesamiento de datos en el entorno Hadoop.

En febrero de 2013, el formato de archivo Optimized Row Columnar (ORC) fue anunciado por Hortonworks en colaboración con Facebook. Un mes después, se anunció el formato Apache Parquet, desarrollado por Cloudera y Twitter.

Apache Hadoop
Apache Hadoop es un entorno de trabajo para software, bajo licencia libre, para programar aplicaciones distribuidas que manejen grandes volúmenes de datos (big data). Permite a las aplicaciones trabajar con miles de nodos en red y petabytes de datos. Hadoop se inspiró en los documentos de Google sobre MapReduce y Google File System (GFS).

Apache Hadoop es un entorno de trabajo de software de código abierto que permite el procesamiento y análisis distribuido de grandes volúmenes de datos. Hadoop se ha convertido en un proyecto colaborativo dentro de la comunidad de desarrollo de Apache, con Yahoo! destacando como uno de los mayores contribuyentes y usuarios de esta tecnología.
Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Losilla (Fonfría)
Losilla o La Silla  es un despoblado medieval de la Comunidad de Daroca situado entre Fonfría y Bea y entre la vertiente Suroeste de la Sierra de Orich y la vertiente nordeste de la Sierra de Pelarda. Se encuentra en la provincia de Teruel.

Fonfría (Teruel)
Fonfría es un municipio y población de española, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, a 102 km de Teruel. Con un área de 20,35 km² y una población de 35 habitantes (INE 2024), tiene una densidad de 1,72 hab/km². El código postal es 44492.
Bryanston Gage
Bryanston Gage, sinonimia: Reine-Claude Bryanston, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se encontró originalmente en los jardines de Lord Portman en "Bryanstone" en Dorset, Inglaterra (Reino Unido), hacia 1800 y se registró por primera vez en 1831. Se cree que es la progenie de un 'Greengage' (sinónimo:'Reina Claudia Verde') y un Coe's Golden Drop que crecían cerca en el mismo jardín. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, color de piel verde pálido que se vuelve amarillo prímula con abundante punteado de tamaño pequeño rojizo, y pulpa de color amarillo verdoso, con textura firme, jugosa, y excelente sabor dulce y refrescante, muy bueno, característico de las Reinas Claudias.

Coe's Golden Drop
Coe's Golden Drop es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se dice que fue criado de plántula de hueso por Jervaise Coe de  Bury St Edmunds, condado de Suffolk (Reino Unido)  a fines del siglo XVIII , de  posibles parentales 'Green Gage', fertilizada por 'White Magnum Bonum'. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel amarillo verdoso o ámbar con estrías más verdosas partiendo de cavidad peduncular, sin chapa, con manchas rojizas o bronceadas no siempre constantes, punteado muy abundante, diminuto, blanquecino, y pulpa de color amarillo verdoso o ámbar, exacto a la piel, transparente, textura semi firme, ligeramente crujiente, fibrosa, poco jugosa, y sabor dulce que tiene un gran aroma.
San Gabriel (Guanajuato)
San Gabriel, Dolores Hidalgo es un pueblo ubicado en el centro de México; una de las 612 comunidades del municipio. Es la segunda comunidad más populosa de Dolores Hidalgo "El Corazón de México", con una población de 1500 habitantes los cuales tienen como lengua materna el español. El Templo de San Gabriel Arcángel fue nombrado una de Las 50 Maravillas de Guanajuato.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Batalla del Paso del Muerto
La batalla del Paso del Muerto, también conocida como la acción del Paso del Muerto o el combate del Paso del Muerto fue una escaramuza de la Guerra de Santo Domingo o Restauración acontecida el 24 de marzo de 1864 durante el reinado de Isabel II de España. El enfrentamiento ocurrió entre el ejército real español bajo el mando del jefe de brigada de San Antonio de Guerra, el Brigadier Juan Ceferino Suero Carmona, contra las tropas del ejército libertador dominicano comandadas por el General Gregorio Luperón.

Tras concluir con una victoria española el encuentro en el Paso del Muerto fue herido mortalmente el apodado por los peninsulares como el Cid Negro y pocas horas después moriría. Su muerte fue muy dolorosa para el ejército español.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Final de la Liga Profesional Femenina de fútbol 2017 (Colombia)
La final de la Liga Profesional Femenina 2017 fueron una serie de partidos de fútbol que se juegan el 19 y 24 de junio de 2017 para definir al campeón de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

La disputaron los dos equipos que avanzaron ganando sus llaves en la anterior fase, las Semifinales: Santa Fe y Atlético Huila respectivamente.

En cuanto a la localía, los equipos que al momento previo de disputarse las finales se encontraban mejor ubicados que su rival de llave en la tabla de reclasificación del torneo definieron el partido de vuelta como locales. En caso de empate en goles, la regla del gol de visitante no fue utilizada, sino que se desempataron las llaves directamente mediante los tiros desde el punto penal.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2017 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2017) fue la primera (1a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

En total participaron 18 clubes de distintas regiones del país.

Santa Fe se proclamó campeón por primera vez en su historia al derrotar al Atlético Huila 2 a 1 en la primera final, y 1 a 0 en la segunda. De este modo se clasificó a la Copa Libertadores Femenina 2017 como representante de Colombia y a la Copa Dimayor-LaLiga Women

La goleadora fue Manuela González de Atlético Bucaramanga con 13 goles.
Miohippus
Miohippus (etimológicamente, "caballo pequeño") es un género extinto de équidos de la subfamilia Anchitheriinae.
Los fósiles se encuentran en Norteamérica; parece haber evolucionado del género Mesohippus, con el que coexistió durante cuatro a ocho millones de años.

Mesohippus
Mesohippus (del griego meso, «medio» e hippus, «caballo») es un género extinto de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae y de la subfamilia Anchitheriinae que vivieron hace aproximadamente 40 millones de años, en el Oligoceno Medio.
Everything I Thought It Was
Everything I Thought It Was (en español: Todo lo que pensé que era) es el sexto álbum de estudio del músico estadounidense Justin Timberlake, lanzado el 15 de marzo de 2024 a través del sello RCA Records. Es su primer disco en seis años, después de Man of the Woods.

Man of the Woods
Man of the Woods (en español: El hombre del bosque) es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Justin Timberlake, el cual fue lanzado al mercado el 2 de febrero de 2018 a través del sello discográfico RCA Records.

Su primer sencillo, «Filthy», fue lanzado el 5 de enero de 2018.
Shunosaurus
Shunosaurus ("lagarto de Shu") un género representado por dos especies conocidas, y posiblemente una tercera,  de dinosaurios saurópodos cetiosáuridos que vivierón a finales y mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 165 a 159 millones de años, desde el Bathoniense al Oxfordiense, en lo que hoy es Asia.

Cetiosauridae
Los cetiosáuridos (Cetiosauridae, "reptiles ballenas") es una familia inactiva de dinosaurios saurópodos que vivieron en el Jurásico inferior y el medio (hace aproximadamente 185 y 162 millones de años, entre el Toarciano y el Bajociano), en lo que es hoy Europa, África, la India, Sudamérica y Norteamérica.
Goudoumaria
Goudoumaria es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Diffa. En 2012 tenía una población de 100 559 habitantes, de los cuales 51 444 eran hombres y 49 115 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Maine-soroa.

Por su ubicación en el Sahel, ha sido un área dedicada tradicionalmente al pastoreo, con pequeñas zonas de agricultura de lluvia en el sur. La localidad fue fundada en la primera mitad del siglo XIX por habitantes del pueblo de Kaoura, una localidad actualmente desaparecida que se ubicaba cerca de Gouré. Desde 2015, el pueblo ha albergado a numerosos refugiados nigerianos que huyen del grupo terrorista Boko Haram; estos refugiados se habían alojado primero en la capital regional Diffa, pero la ciudad fue atacada por los terroristas en febrero de ese año.

Se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Diffa y Zinder.

Diffa
Diffa es una ciudad y comuna urbana en el extremo sureste de Níger, cerca de la frontera del país con Nigeria. Es la cabeza administrativa tanto de la región de Diffa como del más pequeño departamento de Diffa. En diciembre de 2012, la comuna presentaba una población censada de 56 437 habitantes, de los cuales 29 410 eran hombres y 27 027 eran mujeres.

Diffa marca el final oriental de la sección pavimentada de la Route Nationale 1, la principal ruta este oeste que atraviesa Níger, aunque la sección entre Zinder y Diffa solo está parcialmente asfaltada en algunos tramos. La RN 1 continúa hacia el norte hasta N'guigmi, durante más de 100 km. Maïné-Soroa, la otra ciudad importante de la región, se encuentra a menos de 100 km al oeste de Diffa. La frontera con Nigeria, en la población nigeriana de Duji, está a 5.5 km al sur de Diffa. El  aeropuerto de Diffa se encuentra al norte de la ciudad.