hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Defence (1763)
El HMS Defence fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase Bellona construido en los astilleros de Plymouth entre 1758 y 1763. Era una de las naves más famosas de su época, participando al servicio de la Royal Navy, en varias de las batallas navales más importantes de las Guerras revolucionarias francesas y las Guerras napoleónicas. Naufragó en 1811 en las costas danesas de la península de Jutlandia.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Edward van Dijck
Edouard van Dyck (Herent, 22 de marzo de 1918-Lovaina, 22 de abril de 1977) fue un ciclista belga de los años 1940 y 1950.

Su mayor logro como deportista fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1947, por delante de Manuel Costa y Delio Rodríguez. En esa misma edición, van Dyck logró dos triunfos de etapa. También consiguió un triunfo de etapa en el Tour de Francia 1948.

Delio Rodríguez
Delio Rodríguez Barros (Puenteareas, 19 de abril de 1916 - Vigo, 14 de enero de 1994), fue un ciclista español, profesional entre 1936 y 1950, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde, además de obtener el triunfo absoluto en la edición de 1945, es el ciclista con mayor número de victorias de etapa de la historia de la ronda española al contar con un total de 39 triunfos en sus distintas participaciones lo que le permitió liderar la prueba durante 32 días.

Sus hermanos menores Emilio, Manuel y Pastor, también fueron ciclistas profesionales.
Estación de El Remedio
La estación de El Remedio es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Nava en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Luca Signorelli
Luca d'Egidio di Ventura de Signorelli conocido como Luca Signorelli o Luca da Signorelli (Cortona, ¿1450? - 1523) fue un pintor cuatrocentista italiano. Se trata de uno de los grandes maestros de la llamada Escuela de Umbría. Aventajado discípulo de Piero della Francesca del que aprendió su tratamiento de la perspectiva, su pericia en el dibujo de la anatomía se debe al influjo de Antonio del Pollaiuolo.

Antonio Pollaiuolo
Antonio di Jacopo d'Antonio Benci o Antonio Pollaiuolo (Florencia, 17 de enero de 1433-Roma, 4 de febrero de 1498), también conocido como Antonio del Pollaiolo o Antonio Pollaiolo,  fue un pintor, escultor, orfebre y grabador cuatrocentista italiano del Renacimiento florentino, que asimismo perfeccionó el arte del esmaltado.
Miguel Arias de Ugarte
Miguel Arias de Ugarte (Santa Fe de Bogotá, 1565 - Aymaraes, 1635) fue un militar y funcionario criollo neogranadino. Sucesivamente fue gobernador de Huancavelica (1607-1609), corregidor de Ibarra en Quito, alcalde ordinario de Bogotá (1619-1620) y corregidor de Aymaraes (1633-1635).

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Pitch Perfect: Bumper in Berlin
Pitch Perfect: Bumper in Berlin es una serie de televisión de comedia estadounidense desarrollada por Megan Amram y Elizabeth Banks basada en personajes creados por Kay Cannon.Es una serie de televisión derivada de la serie de películas Pitch Perfect.La serie se estrenó en Peacock el 23 de noviembre de 2022.En enero de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada.En septiembre de 2023, Peacock decidió no ordenar con la segunda temporada debido a la huelga SAG-AFTRA de 2023 y la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023.

Huelga SAG-AFTRA de 2023
La huelga de actores de Estados Unidos de 2023 fue una huelga laboral que involucró a los actores del sindicato SAG-AFTRA y la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) en Estados Unidos. La huelga comenzó a las 12:01 am (PDT) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Junto con la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023 (que terminó el 27 de septiembre de 2023), fue parte de los conflictos laborales en Hollywood. La huelga terminó a las 12:01 am (PDT) del 9 de noviembre de 2023.

La huelga marcó la primera vez que los actores se retiran desde la huelga de actores de 1980 y la primera vez que actores y guionistas paran simultáneamente desde 1960, tanto los conflictos laborales de SAG-AFTRA como WGA de 2023 ha contribuido a la mayor interrupción de las industrias de la televisión y el cine estadounidenses desde el impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020.
John Rambo (próxima película)
John Rambo es una próxima película estadounidense de acción bélica dirigida por Jalmari Helander y escrita por Rory Haines y Sohrab Noshirvani. Es una precuela de First Blood (1982) y la sexta entrega de la saga de películas de Rambo, que narra el origen de John Rambo, interpretado por Noah Centineo. También está protagonizada por Yao, Jason Tobin, Quincy Isaiah, Jefferson White y Tayme Thapthimthong.

Jalmari Helander
Jalmari Helander (nacido el 21 de julio de 1976) es un guionista y director de cine finlandés. Es conocido por la película Rare Exports: A Christmas Tale de 2010 (que Cate Blanchett nombró como una de sus películas favoritas), la película de acción y aventuras Big Game de 2014 protagonizada por Samuel L. Jackson y la película de acción de la Segunda Guerra Mundial Sisu de 2022. Antes de dedicarse a los largometrajes, Helander dirigió varios cortometrajes y comerciales de televisión premiados.

Helander es cuñado del actor Jorma Tommila y tío materno del hijo de Jorma, Onni, quienes han actuado en sus películas.
Y serás canción
Y serás canción es una canción de heavy metal escrita por Txus di Fellatio (del grupo Mägo de Oz) en memoria del fallecido productor musical Simón Echevarría, más conocido como Big Simon.

La canción se estrenó como una maqueta en octubre de 2006, en el disco-libro El cementerio de los versos perdidos. Proyecto en solitario de Txus di Fellatio, con el apoyo de los músicos Jorge Salán y Juanmi Rodríguez.

Jorge Salán
Jorge Salán (Madrid; 4 de abril de 1982) es un guitarrista virtuoso, cantante  y compositor español de música hard rock y heavy metal. Famoso por formar parte de las agrupaciones españolas Avalanch y Mägo de Oz. Además de tener su proyecto solista, ha colaborado con músicos de escala internacional como Jeff Scott Soto, Joe Lynn Turner, Robin Beck, Miguel Ríos, entre otros.
Ruta Estatal de California 27
La Ruta Estatal de California 27, abreviada SR 27 (en inglés: California State Route 27) y comúnmente conocida por su nombre de calle Topanga Canyon Boulevard, es una carretera estatal ubicada en el estado estadounidense de California. La carretera corre desde la Carretera de la Costa del Pacífico (Ruta Estatal 1) en la playa estatal de Topanga cerca de Pacific Palisades, entre el cañón de Topanga y continuando entre los barrios angelinos de Woodland Hills, Canoga Park, West Hills, y Chatsworth hasta la Autovía de Ronald Reagan (Ruta Estatal 118).

Siendo una de las únicas rutas sobre la sierra de Santa Mónica, la ruta 27 es muy traficado por viajeros del oeste del valle de San Fernando hacia Santa Mónica o la ruta Interestatal 10.

Canoga Park
Canoga Park (antes conocido como Owensmouth) es un distrito en el Valle de San Fernando, región de Los Ángeles, California, Estados Unidos; a unos 45 km (25 millas) al noroeste del Centro de Los Ángeles.

Limita con Woodland Hills al sur, West Hills al oeste, Chatsworth al norte, y Winnetka al este.
DSA-272
La DSA-272 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras  DSA-260  y  DSA-270 .

Además también pasa por la localidad de Monforte de la Sierra.

DSA-260
La DSA-260 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de La Alberca con la carretera  SA-225 .

Además de esta localidad, también pasa por Mogarraz.
Horacio Ducharne
Horacio Ducharne (Güiria, Estado Sucre, Venezuela,1865-Maturín, Estado Monagas, Venezuela, 20 de agosto de 1915) fue un caudillo militar venezolano, conocido por su opositor a las dictaduras de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Segunda Categoría de Santa Elena 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Santa Elena 2021, llamado oficialmente «Copa Pronóstico BET-365» por motivos de patrocinio, fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Santa Elena. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena (AFPSE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 6 de junio y finalizó el 31 de julio. Participaron 11 clubes de fútbol y entregó cuatro cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón se clasificó a la 1.ª fase de la Copa Ecuador 2022.

Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena
La Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena  es un subdivisión de la Federación Deportiva de Santa Elena en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Santa Elena. Bajo las siglas AFPSE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol el día miércoles 1 de abril del 2020, cambia de nombre de lo que anteriormente era conocida como Asociación de Fútbol No Amateur de Santa Elena, en la cual hace que todos sus clubes afiliados pasaron de ser "especializados formativos" a ser "clubes profesionales".

La AFPSE incluye los siguientes equipos:
Ruta del Che
La ruta del Che es el término que se utiliza para referirse al derrotero seguido por el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara y sus hombres en la zona de Ñancahuazú, en Bolivia, durante 1966 y 1967 y que terminó con su ejecución en La Higuera el 9 de octubre de 1967 y la posterior exposición de su cuerpo y entierro clandestino en Vallegrande. Actualmente es un frecuentado circuito de memoria histórica y turístico.

Vallegrande
Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande, conocida simplemente como Vallegrande, es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.191 km² y cuenta con una población de 17.208 habitantes (según el Censo INE 2012).
Vigésimo primer problema de Hilbert
El vigésimo primer problema de Hilbert (uno de los conocidos como veintitrés Problemas de Hilbert, publicados en 1900 por el matemático alemán David Hilbert), se refiere a la existencia de una cierta clase de ecuaciones diferenciales lineales con puntos singulares y monodromía especificados. El problema quedó finalmente resuelto mediante contraejemplos proporcionados por Andréi Bolibruj en 1989.

Singularidad matemática
Dentro de la amplia variedad de funciones matemáticas existentes se encuentran algunas que presentan comportamientos extraños e inesperados cuando se le asignan determinados valores a la/s variable/s independiente/s. Dicho comportamiento se describe con el nombre de singularidad de la función.
Faro de San Sebastián
El faro de San Sebastián (o faro de Cádiz o faro del Castillo de San Sebastián) es un faro situado en la fortaleza de entrada al puerto de Cádiz, el castillo de San Sebastián, en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. La fortaleza está clasificada como Bien de Interés Cultural desde 1993 y el faro está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de la bahía de Cádiz.

Puerto de la Bahía de Cádiz
El Puerto de la Bahía de Cádiz es un complejo portuario situado sobre el litoral atlántico sur español en la provincia de Cádiz. Este complejo agrupa a cinco puertos, situados en la Bahía: Muelle de Cádiz, Muelle de Cabezuela-Puerto Real, Muelle de la Zona Franca (Cádiz) y Muelle de El Puerto de Santa María (Cádiz) Todos estos puertos quedarían bajo la supervisión de una misma institución: la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, presidida en la actualidad por la exalcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez . La privilegiada posición del puerto, con comunicación permanente con Tánger y las Islas Canarias, y su crecimiento lento pero sostenido lo convierten en uno de los primeros puertos españoles.
Estación de Marrakech
La Estación de Marrakech es la principal estación ferroviaria de pasajeros de Marrakech, Marruecos. Se encuentra en el punto final de la red ferroviaria de Marruecos meridional. La estación data de 1923, pero el edificio actual fue inaugurado el 10 de agosto de 2008. Desde Marrakech hay un enlace ferroviario directo a Casablanca y Fez. La estación Casablanca Voyageurs ofrece conexiones a Tánger y Oujda. Es la estación de tren más importante del país, con un flujo anual de tres millones de pasajeros.

Estación de Casa-Voyageurs
La estación de tren de Casa-Voyageurs (en árabe: محطة الدار البيضاء المسافرين; en francés: Gare Casa-Voyageurs) es una estación ferroviaria situada en la ciudad marroquí de Casablanca, en el barrio de Belvedere. Está gestionada por la ONCF.

La estación dispone de servicios de cercanías, media y larga distancia. Es la estación de ferrocarril principal de Casablanca, junto a Casa-Port. Es un importante nexo de conexión que conecta varias líneas principales de la red ferroviaria marroquí.
Cordelia (satélite)
Cordelia es el satélite natural más cercano de Urano. Recibe su nombre de Cordelia, la hija menor de Lear en la obra El Rey Lear de William Shakespeare.

Fue descubierto por Richard J. Terrile a partir de las imágenes tomadas por la Voyager 2 el 21 de enero de 1986, y recibió la designación temporal S/1986 U 7, también se designa Urano VI.
No se volvió a detectar hasta que el telescopio espacial Hubble lo observó nuevamente en 1997.

Cordelia actúa como el satélite pastor interior del anillo ε de Urano. El satélite pastor exterior de dicho anillo es Ofelia.
La órbita de Cordelia está dentro del radio de la órbita síncrona de Urano y, por lo tanto, está decayendo lentamente debido a la desaceleración de mareas.
Cordelia está muy cerca de una resonancia orbital 5:3 con Rosalinda.

Rosalinda (satélite)
Rosalinda es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 4. Debe su nombre de la hija del duque desterrado en la obra Como gustéis de William Shakespeare. También es llamado Uranus XII.

Rosalinda pertenece al Grupo Porcia de satélites, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Belinda, Cupido, Desdémona y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 36 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de él.

En las imágenes enviadas por el Voyager 2, Rosalinda aparece como un objeto casi esférico. Su superficie es de color gris.
Pseudolacazina
Pseudolacazina es un género de foraminífero bentónico de la familia Fabulariidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudolacazina hottingeri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Biarritziense (Eoceno medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Historia de Salvador Mazza (Salta)
La Historia de Salvador Mazza comienza con su fundación en 1951 y constituye desde principios de siglo o desde muchos antes un espacio social y fronterizo, primeramente con la ocupación del valle formado por las Sierras de Ipaguazú al Este y por las Sierras de Aguaragüe o de Tartagal, por grupos aborígenes, y posteriormente incorporado al territorio nacional, poblado por criollos e inmigrantes de varias nacionalidades, constituyéndose así en el último eslabón poblacional en el norte argentino.

Serranía del Aguaragüe
La serranía del Aguaragüe o sierra de Aguaragüees una cordillera ubicada en el extremo sur de Bolivia y en el extremo septentrional del noroeste argentino. Recorre en dirección norte-sur, y al sur continúa con el nombre de Sierra de Tartagal, en territorio argentino.

Su relieve sobresale de la llanura chaqueña, presentando una importante biodiversidad, por lo que parte del sector boliviano fue declarado parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe a través de la Ley 2083 del 20 de abril de 2000, declaración que es compartida por los departamentos de Tarija y Chuquisaca.

En las faldas de la serranía, se encuentran los pueblos de Tacuarembó, Acae, Guiraputuqui, Pirití, entre otros. En Bolivia es considerada "el segundo cerro Rico" (en alusión al Cerro Rico de Potosí) porque el país depende principalmente de lo que pueda salir de sus faldas en materia de hidrocarburos.
Puerto de Valparaíso
El puerto de Valparaíso es el terminal marítimo ubicado en la ciudad del mismo nombre en la Región de Valparaíso, Chile. Es el puerto con mayor llegada de pasajeros del país y el segundo con mayor movimiento de contenedores, tras San Antonio. Anualmente transfiere más de 10 millones de toneladas de carga general y por sus terminales pasan sobre el 30% de todo el comercio exterior del país. Asimismo, por temporada, atiende a cerca de 40 cruceros y 100 mil visitantes. El puerto de Valparaíso se puede dividir en: el puerto comercial (principalmente carga en contenedores), el puerto ciudadano (cruceros). Cada una de estas actividades dispone de un espacio propio y segregado de las otras, con instalaciones y personal especializado.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Hans Kruzwicki
Johannes ("Hans") Kruzwicki (nacido el 2 de septiembre de 1885 en Krefeld; † el 17 de octubre de 1971 en Düsseldorf) fue un pintor alemán. Fue uno de los pintores vanguardistas que formó parte del expresionismo renano. En el período de posguerra, especialmente a partir de la década de 1960, sus obras tendieron cada vez más hacia la abstracción, y hacia el final de su período creativo se pueden encontrar en su obra motivos religiosos expresivos-abstractos.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Comando Arajs
El Comando Arajs (en alemán: Sonderkommando Arajs), liderado por el comandante de las SS y colaborador nazi Viktors Arājs, fue una unidad de la Policía Auxiliar letona (en alemán: Lettische Hilfspolizei) subordinada a la Sicherheitsdienst (SD) alemana. Fue una unidad de exterminio notoria durante el Holocausto.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Diócesis de Dunkeld (antigua)
La diócesis de Dunkeld (antigua) (en latín: Dioecesis Dunkeldensis y en inglés: Diocese of Dunkeld) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Andrés. Fue suprimida por el parlamento escocés el 7 de agosto de 1560 y finalizó de hecho al fallecer su último obispo católico en marzo de 1585.

Arquidiócesis de Glasgow (antigua)
La arquidiócesis de Glasgow (antigua) (en latín: Archidioecesis Glasguensis y en inglés: Archdiocese of Glasgow) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Glasgow. Fue suprimida de hecho en 1571, falleciendo su último católico obispo el 24 de abril de 1603.