hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cepillo
El Cepillo es una localidad ubicada en el distrito de Eugenio Bustos,  departamento San Carlos de la provincia de Mendoza, Argentina, en la zona sur del valle de Uco.

Se halla a 5 km al oeste de la Ruta Nacional 40, la cual la vincula al norte con Eugenio Bustos y al sur con Chilecito.

Es una de las principales zonas vitivinícolas del departamento.

El nombre proviene de una de las primeras estancias, que data del siglo XVI.Ésta debía su nombre a la geografía del lugar por llamarse Pampa del cepillo (hierba de campo bajo que caracteriza la zona).

Eugenio Bustos
Eugenio Bustos (fundado en 1845 como Villa Eugenio Bustos) es un distrito del departamento San Carlos, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Limita con el distrito de Villa Chacón al norte, con el distrito de La Consulta al noroeste, con el departamento de Tunuyán al oeste, con la Villa Cabecera de San Carlos al este, y con los distritos de Chilecito, Tres Esquinas y Pareditas al sur. Se ubica en el centro del departamento. Es la sede legislativa de San Carlos.
Batalla de San Carlos (1982)
La Batalla de San Carlos fue el primer enfrentamiento terrestre de la Guerra de las Malvinas. Comenzó con el desembarco británico el 21 de mayo de 1982 —Operación Sutton—. Con la excepción de una breve resistencia de una sección de infantería, la resistencia argentina provino de la aviación con base en el continente. La flota británica sufrió graves pérdidas (Cómo el Hundimiento de la Fragata tipo 21 HMS Ardent con 22 muertos y 30 heridos o el Hundimiento del Destructor tipo 42 HMS Coventry Coventry D-118 con 19 muertos) pero estableció la cabeza de playa.

HMS Coventry (D118)
El HMS Coventry (D118) fue un destructor clase Sheffield Tipo 42 que sirvió en la Marina Real británica entre 1978 y 1982. Participó en la guerra de las Malvinas.

El Coventry resultó hundido tras sufrir un ataque aéreo el 25 de mayo de 1982 cerca de la isla Borbón.
Regla de Ibáñez-Saavedra
La regla de Ibáñez-Saavedra, también conocida como regla geodésica de la Comisión del Mapa de España o simplemente como regla española, es un instrumento geodésico que data de 1857, y con el que se midió la base geodésica de Madridejos, origen de la red cartográfica nacional. Ideada por los geodestas Carlos Ibáñez de Ibero (1825-1891) y Frutos Saavedra Meneses (1823-1868), su importancia histórica radica en que sirvió de patrón para este trabajo, dando origen a la cartografía moderna en España. Esta regla quedó custodiada como patrón fundamental de longitud hasta que España recibió los ejemplares del metro patrón.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
HD 80606 b
HD 80606 b es un planeta extrasolar situado a una distancia de 217,22 años luz de la Tierra en la constelación de la Osa Mayor. Orbita a la estrella HD 80606, que a su vez forma parte de un sistema estelar binario. Se trata del exoplaneta con mayor excentricidad (órbita más alargada) descubierto hasta la fecha. Debido a esto, su órbita tiene una forma muy alargada, más propia de los cometas. Forma parte de los exoplanetas denominados Júpiter excéntricos.

Struve 1341
Struve 1341 es una estrella binaria situada aproximadamente a 190 años luz del sistema solar en la constelación de la Osa Mayor. Ambas estrellas orbitan alrededor de un centro de gravedad común a una distancia media aproximada de unas 1200 UA. Para referirse a las estrellas individuales se suelen usar las denominaciones del Catálogo Henry Draper:

HD 80607 (Struve 1341 A)

HD 80606 (Struve 1341 B)
Micrófono de cerámica
Los micrófonos de cerámica son un tipo de micrófono electrostático, de similar funcionamiento a los de cristal, aunque el diafragma, en lugar de estar formado por dos placas de cristal de cuarzo, está formado por dos piezas cerámicas (titanato de bario). De igual modo, cuando la onda sonora incide sobre el diafragma, las placas se doblan y generan tensión eléctrica

El diagrama polar del micrófono cerámico es omnidireccional.

Aunque el micro de cerámica tiene menos sensibilidad que el micrófono de cristal, soporta mejor la humedad y las bajas temperaturas.

En la actualidad son muy utilizados en intercomunicadores, aparatos auditivos para sordos y en otros muchos servicios donde se precisa un micrófono que ocupe poco volumen y en donde no se exija una reproducción de elevada calidad.

Micrófono de cristal
El micrófono de cristal basa su principio de funcionamiento en el fenómeno que presentan ciertos cristales, en virtud del cual, al deformarlos por la acción de una compresión, tracción o doblamiento, generan entre sus superficies una tensión eléctrica. Dicho fenómeno se conoce por el nombre de piezoelectricidad.

El diafragma está formado por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace que se doblen y generen tensión eléctrica.

El diagrama polar del micrófono de cristal es omnidireccional.

Como ventajas más destacables cabe citar su bajo precio y su elevada sensibilidad (1mV/µbar).

No obstante tiene grandes inconvenientes porque es muy frágil y, además, se ve afectado por los cambios de humedad y temperatura. La calidad sonora, si bien es aceptable para la palabra, no resulta apropiada para la música, ya que su curva de respuesta, que abarca de unos 80 Hz a los 16 kHz, es irregular.
Anax (insecto)
Anax (del griego ἄναξ Anax, "rey") es un género de libélulas de la familia Aeshnidae. Incluye especies como Anax imperator.

Anax son libélulas grandes, generalmente de colores claros con colas oscuras y con marcas pálidas.
Algunas especies son migratorias (Anax junius).

Anax junius
La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde (Anax junius), es una especie de odonato anisóptero de la familia Aeshnidae originaria de América del Norte, aunque con distribución en zonas de América Central e islas del Caribe. La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde es una de las libélulas más grandes y más rápidas, se han reportado vuelos de hasta 85 km/h y traslados de 135 km por día.
Jim Root
James Donald Root (Las Vegas, 2 de octubre de 1971)es un músico estadounidense. Es uno de los dos guitarristas de la banda de heavy metal Slipknot, en la que ocupa el puesto número 4, así como el ex guitarrista principal de la banda de rock Stone Sour.

Las revistas Guitar World, Kerrang, Revolver y Rolling Stone, le otorgaron en el 2008 el título de "Guitarrista del año" por el trabajo realizado en el álbum All Hope Is Gone de Slipknot, destacándose los riffs y solos de canciones como «Psychosocial»,«Dead Memories», etc. Fue ganador del Grammy con Slipknot en la categoría de Best Metal Performance por la canción «Before I Forget» en el año 2006 y ha tenido 6 nominaciones más con Slipknot y otras 3 más con Stone Sour en esta misma categoría. También ha tocado como músico de sesión para artistas como Sid Wilson de Slipknot y Jonathan Davis de Korn.

Sid Wilson
Sidney George Wilson (Des Moines, Iowa; 20 de enero de 1977) también conocido como Monkeyboy y #0, es un pinchadiscos y productor de discos estadounidense conocido como el DJ de la banda de Nu metal, ganadora del Premio Grammy, Slipknot.
Población Santa Olga
Población Santa Olga es un barrio de la comuna de Lo Espejo en la ciudad de Santiago de Chile. Está ubicada en el costado oeste de la Autopista Central en el sector de Avenida El Parrón con Avenida José Joaquín Prieto Vial, junto con el Cementerio Metropolitano.

Avenida José Joaquín Prieto Vial
La avenida José Joaquín Prieto Vial (anteriormente conocida como «Avenida Ochagavía») es una arteria vial que recorre de norte a sur, en paralelo a la Autopista Central, al sur de la ciudad de Santiago de Chile. El trazado de norte a sur recorre las comunas de Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo, mientras que su trazado de sur a norte pasa por las comunas de La Cisterna y San Miguel.

Su nombre se debe al expresidente de la república José Joaquín Prieto, quien durante la guerra civil chilena de 1829-1830 comandó el bando conservador en la Batalla de Ochagavía, desarrollada en la hacienda homónima, donde actualmente corresponde a la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Hasta 1955 la avenida era conocida simplemente como «camino Ochagavía», estableciéndose su denominación actual mediante la Ley 11794 del 4 de marzo de 1955 y ratificado mediante un cambio de nombre oficial ocurrido en octubre de 1976.
María Victoria Angulo
María Victoria Angulo González (Ibagué, Tolima; 28 de enero de 1975) fue Ministra de Educación Nacional de Colombia, designada en agosto de 2018, por el expresidente Iván Duque Márquez.

Economista social con más de 20 años de experiencia laboral en materia de política social, con especial énfasis en educación; 16 años en el sector público colombiano en entidades como el Departamento Nacional de Planeación, el Ministerio de Desarrollo y el Ministerio de Educación Nacional, en donde fue Directora de Fomento a la Educación Superior y Subdirectora de Apoyo a las Instituciones. Posteriormente se desempeñó como Directora Ejecutiva de la Fundación Empresarios por la Educación y luego como Secretaria de Educación del Distrito de Bogotá.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
África Occidental Alemana
África Occidental Alemana (en alemán: Deutsch-Westafrika) fue una designación poco utilizada para las colonias alemanas en África occidental entre 1884 y 1919. El término se usaba normalmente para los territorios de Kamerun y Togolandia. El África Occidental Alemana no era una unidad administrativa, sin embargo el término se usaba en el comercio y en la lengua vernácula. Rara vez también se incluía al África del Sudoeste Alemana.

África del Sudoeste alemana
África del Sudoeste alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika, abreviado DSWA) fue una colonia alemana desde 1884 hasta 1915, en 1919 el Tratado de Versalles otorgó el control sobre ella a la Unión Sudafricana. Su administración temporal fue recibida por Sudáfrica en la forma de un mandato de la Sociedad de Naciones. Sudáfrica gobernó la región como una provincia de facto llamándola África del Sudoeste, hasta que finalmente se independizó en 1990 como Namibia. Con un área de 835 100 km², era aproximadamente una vez y media el tamaño de la metrópoli de entonces.
Campañas correntinas contra Rosas
Durante las décadas de 1830 y 1840, la relación de la Provincia de Corrientes con la Provincia de Buenos Aires, gobernada ya por Juan Manuel de Rosas fue conflictiva. El centralismo porteño, no menor en la etapa federal que durante el precedente Directorio, llevaría que en 1839 el gobernador Genaro Berón de Astrada se aliase al expresidente uruguayo Fructuoso Rivera y a los unitarios de Montevideo en contra de Rosas.

Cinco ejércitos correntinos participaron en las campañas, siendo destruidos los cuatro primeros en las batallas de Pago Largo, Quebracho Herrado, Arroyo Grande y Vences respectivamente, mientras que el quinto ejército correntino formó parte del Ejército Grande que derrotó a Rosas en la Batalla de Caseros.

Ejército Grande
El llamado Ejército Grande (Ejército Grande Aliado Libertador) fue el cuerpo militar que, en 1852, al mando del gobernador y caudillo de la provincia de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, invadió las provincias de Santa Fe y Buenos Aires y derrotó al ejército del gobernador y caudillo federal de Buenos Aires, brigadier Juan Manuel de Rosas, que hasta ese momento tenía a su cargo el ejercicio de las relaciones exteriores de la Confederación Argentina, en la Batalla de Caseros.

Estaba compuesto por 30 000 hombres, la mayoría de las provincias de Entre Ríos y de Corrientes, pero incluyendo a más de 4000 brasileños y a casi 2000 uruguayos. Formaban también en él algunas divisiones porteñas al mando de jóvenes oficiales emigrados unitarios, futuros personajes notorios de la política argentina, como los futuros presidentes Bartolomé Mitre y Domingo Faustino Sarmiento. Contaba además con 50 piezas de artillería. A su paso por Santa Fe, incorporó también unos 2000 soldados de esa provincia.
Lepisosteiformes
El pegelagarto es un orden de peces lepisosteiformes de la infraclase neopterygii son de los dos órdenes actuales de los holósteos junto con Amiiformes siendo sus representantes actuales los pejelagartos. Se caracterizan por presentar centros vertebrales opistocelosos y tener una aleta dorsal de implantación muy posterior al cuerpo, mientras que sus integrantes actuales presentan escamas ganoides y son de agua dulce, se cree que el orden parece mostrar una rápida radiación de clados pospaleozoicos inmediatamente después de su origen.

Lepisosteidae
Los lepisosteidos (Lepisosteidae) son una familia de peces holósteos que comprende dos géneros y siete especies vivientes, tanto de agua dulce como, ocasionalmente, de agua marina, que habitan en aguas del este de Norteamérica, de Centroamérica y del  Caribe. Son comúnmente llamados pejelagartos, catanes o manjuaríes.
Dialecto nizardo
El dialecto nizardo es una variedad del occitano hablada en la región histórica del Condado de Niza (que más o menos coincide con el actual Distrito de Niza, ubicado en el departamento francés de los Alpes Marítimos); a excepción de las zonas lingüísticas del mentonasco y del royasco, que constituyen hablas de transición hacia el ligur y el piamontés.

Nizardo en nizardo se pronuncia [niˈsaʀt] y se escribe niçard (norma clásica) o nissart / niçart (norma mistraliana).

Según la clasificación dialectológica, el nizardo es una variante particular del occitano y constituye una de las cuatro mayores variantes de las lenguas llamadas provenzales, que son: el rodanés, el marítimo, el alpino y el nizardo. Sin embargo, por razones históricas concernientes a su larga pertenencia a la Casa de Saboya-Piamonte, los nizardos llaman a su lengua "nizardo", sin hacer explícitamente referencia a las otras hablas provenzales u occitanas.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Panamá Viejo)
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Panamá Viejo o simplemente la Catedral de Panamá Viejo, fue un antiguo templo católico ubicado en la Plaza Mayor de Panamá Viejo. Esta se caracteriza por tener su torre campanario de 30 metros frente al ábside. Fue construida en 1535, por el Obispo Fray Tomás de Berlanga y destruida por el saqueo a la ciudad en 1671, por el pirata Henry Morgan, junto con otras edificaciones.

La Torre de la Catedral fue declarada monumento histórico nacional, formando parte del Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo.

Arquidiócesis de Panamá
La arquidiócesis de Panamá (en latín: Archidioecesis Panamensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Panamá. Desde el 18 de febrero de 2010 su arzobispo es José Domingo Ulloa Mendieta, de la Orden de San Agustín.
Liga de Honor Damas
La Liga de Honor Damas (L.H.D.), es un torneo argentino de Handball femenino organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano (FeMeBal). Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Centro Educación Física Número 1.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es el Club SEDALO de Lanús Oeste con 11 conquistas.

Federación Metropolitana de Balonmano
Femebal es una asociación sin fines de lucro de entidades que fomenta y regula el juego de handball o balonmano dentro del área metropolitana de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar.

Además de torneos promocionales y escolares, FeMeBal organiza dos campeonatos por temporada (Apertura y Clausura) para las tiras femeninas y masculinas de categorías Adulto, Júnior, Juvenil, Cadete, Menor, Infantil y Mini.

Además, desde 2005, al cierre de la temporada se juega un torneo llamado "Súper 4" (aunque cuenta con un total de 7 equipos) con los mejores equipos de los torneos Apertura y Clausura para ambas ramas (masculina y femenina) de las categorías Adulto, Juvenil y Cadete. El sistema del Super 4 es por eliminación directa o playoffs.

Los mejores equipos de FeMeBal (de todas sus categorías) clasifican a los torneos nacionales, organizados por la Confederación Argentina de Handball.
Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2013
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2013 (por motivos de patrocinio Copa DirecTV) será la tercera temporada de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto organizado por la  Comisión de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Para este torneo se tendrá la participación de 8 clubes.

Las dos primeras fases de jugarán a doble vuelta, es decir cada equipo será visitante y local dos veces seguidas contra un mismo rival, mientras que la fase semifinal enfrentará al primero contra el cuarto y el tercero contra el segundo, los ganadores de 3 de 5 partidos accederán a la final, que definirá al campeón con el primer quinteto que logre cuatro triunfos de siete.

Además el campeón contará con un cupo en la Liga de las Américas 2014 de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Liga Ecuatoriana de Baloncesto
Liga Ecuatoriana de Baloncesto (abreviada LEB), es la liga de baloncesto profesional del Ecuador. Normalmente se juega en calendario de todos contra todos en los meses de junio hasta octubre, estableciéndose por primera vez una liga nacional de baloncesto en el país.
Coahuilasaurus lipani
Coahuilasaurus lipani ("lagarto de Coahuila, Lipani") es la única especie conocida del género extinto Coahuilasaurus, un dinosaurio ornitópodo kritosaurino  que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. . Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Cerro del Pueblo del Cretácico superior de Coahuila, México. Es conocido a partir de las puntas asociadas de la mandíbula superior e inferior y otros huesos fragmentarios del cráneo.

Saurolophinae
Los saurolofinos (Saurolophinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 83.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia, Norteamérica y Sudamérica.
Estación de Yanguas de Eresma-Carbonero el Mayor
Yanguas de Eresma-Carbonero el Mayor fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Yanguas de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, aunque también prestaba servicio al municipio de Carbonero el Mayor. Las instalaciones ferroviarias, pertenecientes a la línea Segovia-Medina del Campo, estuvieron operativas entre 1884 y 1993.

Línea Segovia-Medina del Campo
La línea Segovia-Medina del Campo fue una línea ferroviaria española de 93 kilómetros de longitud que enlazaba Segovia y Medina del Campo, dando servicio a municipios de las provincias de Segovia y Valladolid. El trazado constituía una prolongación de la línea Villalba-Segovia. Construida a finales del siglo XIX como parte del eje alternativo a la línea Madrid-Hendaya, a lo largo de su existencia tuvo un tráfico modesto.

La línea fue clausurada al tráfico en 1993 por la falta de rentabilidad económica, siendo levantadas las vías en el tramo Segovia-Olmedo. En su lugar se habilitó una vía verde. En la actualidad el tramo Olmedo-Medina del Campo permanece sin servicios comerciales, mientras que parte del trazado ha sido aprovechado para la construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid. Los tramos Medina del Campo-Cambiador de Medina y Cambiador de Medina-Bifurcación Olmedo AV están catalogados respectivamente como las líneas 174 y 074 de la RFIG.
Haverthwaite
Haverthwaite es un pueblo pequeño y parroquia civil en Furness, región de Cumbria. Está también dentro de las fronteras del parque nacional del Distrito de los Lagos. Está localizado a varias millas al este  de Ulverston, cerca del límite sur de Windermere. El pueblo obtiene parte  de su nombre de la palabra nórdica antigua thwaite,  la cual normalmente refiere a un asentamiento en el bosque.

Ulverston
Ulverston es una ciudad y un parroquia civil del distrito de South Lakeland, en el condado de Cumbria (Inglaterra). Se encuentra a 78,3 km de Carlisle. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 11.210 habitantes. Según el censo de 2011, Ulverston parroquia civil tenía 11.678 habitantes.

Ciudad natal del actor Stan Laurel.
Álvaro López Miera
Álvaro López Miera (La Habana, 26 de diciembre de 1943) es un líder político y militar cubano y se desempeña como ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR) desde el 15 de abril de 2021. Es un Héroe de la República de Cuba.

López Miera es un veterano de la guerra de guerrillas en Cuba y de guerras en África, en Etiopía y en Angola, y el general de más alto rango de las FAR. Con el paso de los años desarrolló estrechos vínculos con la familia de Raúl Castro y Vilma Espín. Considerado un militar ideológicamente competente, López Miera es un marxista-leninista acérrimo con una perspectiva cultural estrecha.

El gobierno de Estados Unidos, con base en la Ley Magnitsky de Derechos Humanos, sancionó al general López Miera como parte de la brutal represión de la protesta pacífica contra el Partido Comunista de Cuba que inició el 11 de julio de 2021.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.