hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dungeon Travelers 2
Dungeon Travelers 2: The Royal Library & the Monster Seal es un videojuego de rol y mazmorras desarrollado por Sting Entertainment. Es la secuela de To Heart 2: Dungeon Travelers dentro de la franquicia To Heart 2. Dungeon Travelers 2 fue lanzado el 28 de marzo de 2013 en PlayStation Portable en Japón; Un remake mejorado para PlayStation Vita se lanzó en Japón el 25 de septiembre de 2014 y más tarde en América del Norte y Europa en 2015.

Se ha anunciado un juego secuela para PlayStation Vita titulado Dungeon Travelers 2-2 para su lanzamiento en 2017 en Japón.

To Heart
To Heart (トゥハートTu Hāto, ''To Heart''?) es un anime y manga japonés basado en el videojuego eroge del mismo nombre. Tiene 13 episodios y se estrenó en abril de 1999. Está basado en las situaciones comunes de secundaria. Los protagonistas son Akari Kamigishi y Hiroyuki Fujita. Son amigos de la infancia y con el tiempo se enamoran. La tecnología se muestra muy avanzada y eso se ve al ver a los robots Multi, Serio y Feel.

Fue muy exitosa y se hizo un videojuego y secuelas. To Heart ~remember my memories~ y ToHeart2 que no tuvo una gran acogida.

Curiosamente parece que ToHeart ocurre años después de los eventos de Shizuku otro videojuego eroge. Pues en To Heart ~remember my memories~ se menciona a dos personajes: Yuusuke Nanase y Mizuho Aihara de manera indirecta.
High Frame Rate
High Frame Rate (también llamado Higher Frame Rate, traducido como tasa alta de fotogramas), abreviado como HFR, es una técnica de proyección cinematográfica alternativa a los tradicionales 24 o 25 fps.

Consiste en añadir fotogramas por segundo, grabado desde la cámara de cine, al emitir con fluidez en proyectores de cine o televisores. No hay que confundir con la filmación a cámara lenta ya que no se emite la fluidez, sino la ralentiza.

La técnica es empleada para solucionar la profundidad de campo en tomas amplias (efecto blur) y el desfase temporal en tomas con movimiento (efecto judder).

Proyector cinematográfico
Un proyector cinematográfico es un dispositivo opto-mecánico empleado para mostrar películas al proyectarlas en una pantalla. La mayoría de los componentes ópticos y mecánicos, excepto a los concernientes a la iluminación y al sonido, están también presentes en las cámaras cinematográficas.

La máquina proyecta, a intervalos regulares de pocas centésimas de segundo, un haz de luz sobre los fotogramas de una película; ese haz de luz viene aumentado e invertido por una lente que enfoca la imagen resultante sobre una pantalla.

El cinematógrafo fue patentado en febrero de 1894 por los hermanos Lumière y las primeras exhibiciones públicas se realizaron en 1895. En la actualidad existen "proyectores cinematográficos digitales" que proyectan una imagen generada por medios digitales, sin hacer uso de una película, pero sí del haz de luz y de las lentes.
Juan de Dios de Arguinao y Gutiérrez
Juan de Dios de Arguinao y Gutiérrez, OP (Lima, abril de 1588 - Bogotá, 5 de octubre de 1678) fue un obispo y religioso dominico en el Virreinato del Perú. Ocupó los cargos de obispo de Santa Cruz de la Sierra (1646 a 1659), y de arzobispo de Santafé en Nueva Granada (actualmente Bogotá) desde ese año hasta su muerte en 1678.

Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra
La arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra (en latín: Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Cruz de la Sierra. Desde el 22 de abril de 2022 su arzobispo es René Leigue Cesari.
Vera Renczi
Vera Renczi (apodada la Viuda Negra, Sra. Veneno o Chatelaine de Berkerekul), fue una asesina en serie rumana que supuestamente confesó haber envenenado a 35 personas, incluidos sus dos maridos, múltiples amantes y su hijo, con arsénico durante la década de 1920. El primer informe publicado por Otto Tolischus en los Estados Unidos fue en mayo de 1925. El artículo está basado en cartas de los lectores sin nombrar ninguna referencia. La historia de Renczi ha aparecido repetidamente, pero sin detalles rastreables, como fechas específicas de su nacimiento, matrimonio, arresto, condena, encarcelamiento o muerte. La mayoría de las fuentes ubican los asesinatos en Berkerekul, Yugoslavia (actual Serbia ) o Bečkerek, que cambió el nombre a Zrenjanin en 1946. En 1972, el Libro Guinness de los récords mundiales no encontró fuentes autorizadas para respaldar la afirmación de que Renczi mató a 35 personas a principios del siglo XX en el Imperio austrohúngaro.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.
Astreopora
Astreopora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación o crecimiento de  arrecifes de coral en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Marianne V. Moore
Marianne V. Moore  es una ecologista acuática estadounidense, cuyo área de especialización es la amenaza que representan los lagos de origen artificial. Recibió el Premio Ramón Margalef a la Excelencia en Educación en 2015 por un programa de enseñanza innovador que diseñó y que combina la investigación cultural y científica para brindar a los estudiantes una comprensión interdisciplinaria del impacto de los cambios en el hábitat del lago para los organismos en el agua, así como el gente que puebla las orillas que rodean el lago.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Leila Pinheiro
Leila Pinheiro (Belém, 16 de octubre de 1960) es una cantante, pianista, y compositora brasileña de bossa nova. Su álbum de debut tuvo las performances de invitados como Tom Jobim, João Donato, Ivan Lins, Francis Hime, y Toninho Horta, y más tarde actuó con nombres grandes como Zimbo Trío, Pat Metheny, Baden Powell, Toquinho, y otros.

Francis Hime
Francis Hime (Río de Janeiro, 31 de agosto de 1939) es un compositor, arreglador, pianista y cantante brasileño.

Músico de sólida formación académica, actúa tanto en el ámbito de la música popular, en el que se destaca su trabajo junto a Chico Buarque, como en el de la música llamada culta, con obras sinfónicas y conciertos ejecutados por importantes orquestas.
Stefano Magaddino
Stefano "The Undertaker" Magaddino (pronunciación en italiano: /ˈsteːfano maɡadˈdiːno/) fue un jefe criminal nacido en Italia que lideró la familia criminal de Búfalo en el oeste del estado de Nueva York. Su influencia en el bajo mundo alcanzaba desde Ohio hasta el sur de Ontario y tan al este como hasta Montreal o Quebec. Conocido como Don Stefano para sus amigos y como The Undertaker (en español: "El enterrador") por otros, fue también un miembro del colegio que dirigía la mafia estadounidense, la Comisión.

Familia criminal de Búfalo
La Familia criminal de Búfalo, también conocida como la familia criminal Magaddino, la Mafía de Búfalo, The Arm, la familia criminal del estado de Nueva York, la Mafia de Upstate New York, y la familia criminal Todaro, es una familia criminal mafiosa ítalo-estadounidense basada en Búfalo, Nueva York. Investigadores criminales señalan que la familia opera a través de toda la parte occidental del estado de Nueva York, Erie, Pensilvania, y Hamilton, Ontario, Canada. La familia Búfalo es reputada de tener grandes conexiones con la Familia criminal Luppino del Área metropolitana de Toronto y la Familia criminal Papalia. Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el actual jefe de la familia es Joseph A. "Big Joe" Todaro Jr., quien asumió el rol luego de la renuncia de su padre Joseph E. "Lead Pipe Joe" Todaro Sr..
Kesse (Iberia)
Para la actual localidad estonia, véase Kesse.

Kesse o Kese (en idioma íbero ) fue una localidad íbera de los cosetanos próxima al enclave romano de Tarraco. La existencia y nombre de Kesse ha sido documentada epigráficamente y es posible que se trate de la misma población citada por Polibio, quien la denomina Cissa (pronunciado 'Kissa') y por Tito Livio, quien la nombra como Cissis (pronunciado 'Kissis') cerca de la cual se produjo la llamada batalla de Cissa en 218 aC, en la que el general romano Publio Cornelio Escipión derrotó al general cartaginés Hanón y al líder ilergete Indíbil, en el marco de la segunda guerra púnica.

Idioma íbero
El íbero o ibérico fue una lengua paleohispánica (o familia de lenguas) hablada por los íberos en toda la costa mediterránea peninsular. Su extensión iría desde el río Hérault en Francia al norte hasta no más al sur de Porcuna, en Jaén.

Algunos investigadores como Javier de Hoz consideraban al ibérico una lengua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al ibérico la lengua materna de un grupo culturalmente heterogéneo.
Madain
Madain (al-Madain, Las Ciudades, en árabe: المدائن), también conocida como Seleucia-Ctesifonte, fue una ciudad de Mesopotamia principalmente bajo los omeyas y abasíes. El nombre designaba a un grupo de poblaciones casi juntas entre la ciudad de Ctesifonte, la antigua capital administrativa sasánida y residencia de invierno del rey, y Seleucia del Tigris. El nombre derivaba del arameo Mahoze (Māhōzē). Estaba al borde del Tigris a unos 30 kilómetros al sureste del sitio de Bagdad (que se fundó en 762). Era residencia también del exilarca judío y el patriarca-catolicós de la Iglesia del Oriente.

Exilarca
Exilarca (en hebreo: ראש גלות, transliterado: Rosh Galut; en arameo: ריש גלותא, transliterado: Resh Galuta; literalmente "cabeza del exilio") era el título que se le daba al líder laico de la comunidad judía de Babilonia a partir de la destrucción del Reino de Judá y la deportación masiva de los hebreos realizada por Nabucodonosor II.
Agitu Ideo Gudeta
Agitu Ideo Gudeta (Oromo; en amárico: አጊቱ ጉደታ; 1 de enero de 1978 - 29 de diciembre de 2020) fue una agricultora etíope Oromo, empresaria, y ecologista que emigró a Italia como consecuencia de ciertos conflictos resultado de su activismo político contra la apropiación de tierras por parte de los militares para las corporaciones internacionales. Estableció una operación de cría de cabras utilizando la raza indígena Pezzata Mòchena para producir productos lácteos y de belleza. Gudeta se convirtió en un símbolo nacional para la prensa y los políticos del ambientalismo y la exitosa integración de los refugiados en la sociedad italiana. Murió de forma violenta en diciembre de 2020; uno de sus trabajadores temporales fue acusado de violarla y asesinarla.

Acaparamiento de tierras
El acaparamiento de tierras es el control de cantidades de tierra mayores que las habituales, con fines de especulación, extracción, control de recursos o mercantilización. En las últimas décadas, el término ha cobrado mayor relevancia a partir de un nuevo ciclo de apropiación de tierras en el contexto de la crisis global de alimentos 2007-2008.[cita requerida] Las corporaciones agroindustriales, tanto nacionales como extranjeras, lideran el proceso de acaparamiento de tierras.

El proceso de acaparamiento de tierras a menudo va acompañado de otro proceso de acaparamiento de agua, donde las compañías, a menudo con la complicidad de las élites locales, se adueñan de tierras que poseen gran cantidad de agua o tienen buenos flujos de irrigación.
Bonnie Blair
Bonnie Kathleen Blair (nombre de casada Bonnie Cruikshank; Cornwall, 18 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista corta y pista larga; cinco veces campeona olímpica y nueve veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total seis medallas: una de oro y una de bronce en Calgary 1988, dos de oro en Albertville 1992 y dos de oro en Lillehammer 1994.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1986, y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1983
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tokio (Japón) del 8 al 10 de abril de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
El Pozuelo (Granada)
El Pozuelo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albuñol, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oriental de la comarca de la Costa Granadina. En plena costa mediterránea y a dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Rábita, Los Castillas y La Alcazaba.

La entidad singular de población de El Pozuelo incluye los barrios o diseminados de Los Canalizos, El Castillo de Huarea y Las Chumbas.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Anders Zachariassen
Anders Zachariassen (Sønderborg, 4 de septiembre de 1991) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección danesa junior ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Fue nombrado mejor jugador de la temporada, en su primer año en el Flensburg.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Juventus Fútbol Club (Huamachuco)
Juventus Fútbol Club es un club de fútbol peruano, con sede en Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, en La Libertad. Fue fundado en 2011 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Novo Orahovo
Novo Orahovo (húngaro: Zentagunaras; rusino: Нове Орахово; serbocroata cirílico: Ново Орахово) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bačka Topola del distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 1768 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son magiares, quienes conviven con una minoría de rusinos.

Tiene su origen en un asentamiento medieval llamado "Likasegyháza", cuya ubicación en este lugar se conoce desde el siglo XIII. El asentamiento medieval quedó despoblado en el siglo XVI tras la invasión otomana y el área quedó abandonada hasta la formación de pequeños caseríos de campo a principios del siglo XVIII, tras la batalla de Zenta. La actual localidad se fundó en el siglo XIX mediante la agrupación de esos caseríos en un solo núcleo.

Se ubica en la periferia oriental de la capital municipal Bačka Topola, en la salida de la villa por la carretera 105 que lleva a Senta.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Sociedad Deportiva Unión Club
La Sociedad Deportiva Unión Club de El Astillero (conocida simplemente como el Unión Club) es un equipo de fútbol de El Astillero, en Cantabria. El club es uno de los más antiguos de Cantabria, habiéndose fundado en 1922 como Sport La Planchada (el antiguo campo de juego era La Planchada); a pesar de ser precedido por otros clubes en El Astillero (como la Sportiva de El Astillero, de 1909, o el Astillero FC) es el único que se mantiene. Actualmente el equipo milita en la Segunda Regional de Cantabria. Tras varios años sin competir por falta de financiación e impagos, una nueva directiva formada por gente que reside en el mismo municipio, se hizo cargo de las deudas y volvió a sacar al equipo a competir en la temporada 2024/2025.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Avicularia
Avicularia es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae nativas de Sudamérica tropical que incluye varias especies de tarántulas.

Una de las más notables características de las especies Avicularia es su curioso método de defensa. Cuando se sienten atacadas, su primera elección es lanzarse a correr lo más rápido posible y, ocasionalmente, lanzarán un chorro de excremento al blanco que las agrede. Los adultos son capaces de acertar hasta a 1 m (metro) de distancia.

Hay una creencia acerca de que son «arañas voladoras» en las forestas de donde son nativas, pero en realidad son solamente saltadoras. Sus patas, sin embargo, no pueden impulsarse demasiado alto debido a su peso.

Avicularia avicularia es la tarántula más encontrada como mascota.

Avicularia avicularia
La tarántula de patas rosadas (Avicularia avicularia) es una especie de araña migalomorfa propia de Sudamérica, Costa Rica a Brasil, y el sur del Caribe.

Es una pequeña tarántula arborícola de pelos negros con pequeños reflejos rojizos en el abdomen. Una de sus características más vistosas son las partes inferiores de sus patas, de color rosado, dando como nombre común a esta tarántula "tarántula de patas rosadas".

Puede vivir en comunidad, aunque en ocasiones suelen darse enfrentamientos entre las hembras. 
Es de carácter tímido y huidizo, por lo que no suele mostrarse agresiva, aunque si se siente amenazada puede llegar a lanzar sus propios excrementos para defenderse. Es usado como animal doméstico.
Israel y el patrocinio al terrorismo
El Estado de Israel ha sido acusado de participar en terrorismo de Estado, así como de cometer actos de terrorismo a diario en los territorios palestinos. Países como Bolivia, Irán, Líbano, Omán, Arabia Saudita, Siria, Turquía y Yemen han condenado el papel israelí como uno de los «perpetradores» del terrorismo de Estado.

Un ejemplo temprano de patrocinio estatal israelí fue el caso Lavon de 1954, un intento fallido de atentado con bomba en Egipto que llevó a la dimisión del ministro de Defensa israelí de entonces. En los años 1970 y 1980, Israel también fue un importante proveedor de armas a regímenes dictatoriales en América del Sur, el África subsahariana y Asia. En el actual siglo, el país hebreo ha sido acusado de patrocinar y apoyar a varios grupos terroristas como parte de su conflicto por poderes con Irán.

Asunto Lavon
El Caso Lavon (Lavon Affair) fue el escándalo generado por una serie de atentados en Egipto contra bienes egipcios, estadounidenses y británicos durante el verano de 1954. Se conoció como el «Asunto Lavon» a causa de que el ministro de Defensa israelí, Pinhas Lavon, fue obligado a dimitir a causa del incidente. Israel admitió en 2005 su responsabilidad sobre los atentados, que habían sido denominados internamente «Operación Susana».
AgustaWestland AW169
El AgustaWestland AW169 es un helicóptero producido por la compañía Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que se ha cambiado el nombre en Leonardo a partir de 2017), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 10 plazas, bimotor y polivalente.

AgustaWestland AW109
El AgustaWestland AW109 (anteriormente denominado Agusta A109) es un helicóptero desarrollado por la compañía italiana Agusta, desde 2000 parte de AgustaWestland (fusionada, a su vez, en Finmeccanica a partir de 2016 y desde entonces, Leonardo), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 6 u 8 plazas bimotor de tren retráctil. El AW119 Koala es una versión monomotor con patines del AW109.