hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spartan (manzana)
Spartan es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'McIntosh' x 'Yellow Newtown Pippin'. Criado en la década de 1920 en la "Dominion Experimental Farm", Summerland, Columbia Británica, Canadá por RC Palmer. Las frutas tienen una pulpa firme, con textura crujiente, fina y jugosa con un refrescante sabor vinoso. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

McIntosh
La McIntosh Roja o Mac es una variedad de Malus domestica, tipo de manzana de piel roja y verde. Se recolecta a finales de septiembre y es la manzana más cultivada en Nueva Inglaterra, además de ser muy conocida por la compota rosada que se hace con manzanas McIntosh sin pelar.
Biblioteca Daniel Cosío Villegas
La Biblioteca Daniel Cosío Villegas, también conocida por sus siglas BDCV, es una biblioteca universitaria, de investigación, especializada en ciencias sociales. Pertenece a El Colegio de México e inició sus labores en 1940. Posee una de las colecciones más destacadas en América Latina sobre ciencias sociales y humanidades. En 1976 se le dio el nombre que tiene actualmente: el cual es un homenaje a uno de sus fundadores y también presidente de El Colegio, Daniel Cosío Villegas.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Arqueta de San Genadio
La arqueta de San Genadio fue donada por Alfonso III el Magno, rey de Asturias, a San Genadio, obispo de Astorga, y está considerada, junto con la caja de las Ágatas, la cruz de la Victoria y la cruz de los Ángeles, una la de las cuatro obras cumbres de la orfebrería prerrománica asturiana. Fue realizada a principios del siglo X, y en la actualidad es expuesta al público en el museo de la catedral de Astorga.

Cruz de la Victoria
La cruz de la Victoria es una cruz latina que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. Alfonso III el Magno, rey de Asturias, la donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo en el año 908, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz. Es el principal símbolo representativo del Principado de Asturias, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.
John Stevens Henslow
John Stevens Henslow (* 6 de febrero de 1796 - 16 de mayo de 1861) fue un religioso anglicano, botánico, geólogo inglés.

Henslow era natural de Rochester, hijo del abogado John Prentis Henslow, a su vez hijo de Sir John Henslow. Recibió educación en el St. John's College de Cambridge donde se graduó como 16º wrangler en 1818, año en el que Adam Sedgwick fue nombrado profesor woodwardiano de geología de la Universidad de Cambridge. Se casó, en 1823, con Harriet Jenyns (1797-1857), hija de George Leonard Jenyns y hermana de Leonard Jenyns. Su hija Frances Harriet se casó con el botánico Joseph Dalton Hooker.

Adam Sedgwick
Adam Sedgwick (22 de marzo de 1785, Dent, Cumbria - 27 de enero de 1873, Cambridge, Cambridgeshire) fue un geólogo británico. Sedgwick fue uno de los fundadores de la geología moderna. Estudió los estratos geológicos del Devónico y del Cámbrico.
Escándalo de los sobornos de Lockheed
El escándalo de los sobornos de Lockheed, también conocido simplemente como «escándalo Lockheed», fue una serie de sobornos y contribuciones hechas por ejecutivos de la compañía aeroespacial estadounidense Lockheed desde finales de la década de 1950 hasta la década de 1970 con el fin de influir en el proceso de negociación de la venta de aviones a varios países.

Cuando gracias a las investigaciones y las confesiones de altos cargos de Lockheed se demostró que la compañía había entregado sobornos millonarios y otras gratificaciones a personalidades de numerosos países, se produjo una tormenta política considerable en Alemania Occidental, Italia, los Países Bajos y Japón. En Estados Unidos, el escándalo casi condujo a la caída de Lockheed, que en ese momento se enfrentaba a graves problemas financieros debido al fracaso comercial del Lockheed L-1011 TriStar.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Sloughi
El sloughi o lebrel bereber o lebrel árabe es una raza de perro del norte de África, concretamente un miembro de la familia de los lebreles. Hoy en día el sloughi se encuentra principalmente en Marruecos, Argelia, Túnez y Libia y en números más pequeños en otras partes del norte de África. Los sloughis probablemente están relacionados con el azawakh, pero no con el saluki.

Saluki
El saluki, conocido comúnmente como el galgo persa o perro real de Egipto, es quizás la más vieja casta conocida de perro domesticado y el más antiguo de los lebreles, se cree descendiente de los lobos del desierto de Ara. Esta raza ha sido históricamente criada en el Creciente Fértil, donde se originó la agricultura. Los beduinos los tienen en gran estima y los utilizan para la cacería de gacelas y como animales de compañía. Los salukis tienden a ser animales independientes que requieren ser entrenados pacientemente y son gentiles y afectuosos con sus dueños.
Fideos dan dan
Los fideos dan dan (en chino tradicional, 擔擔麵; en chino simplificado, 担担面; pinyin, dàndàn miàn) se trata de un plato clásico de los fideos chinos de la cocina Sichuan. Este lleva diversas verduras en conserva, aceite de chile, pimienta de Sichuan, carne de cerdo, todo ello servido en una sopa de fideos.

En la cocina chino-estadounidense hay diversas variantes que incluyen mantequilla de cacahuete, aceite de sésamo, etc. Con este plato se elabora una variante Sichuan denominada suanla chaoshou. Su preparación es muy sencilla y muchos de los libros de cocina asiática incluyen recetas de este plato.

Fideos chinos
Los fideos chinos o espaguetis chinos, son una preparación de pasta originaria de la cocina china y sus diferentes variedades constituyen, junto al arroz, uno de los dos alimentos básicos de la mayoría de la población de los países de Asia Oriental y Sureste Asiático. En Asia los fideos se preparan en grandes cantidades y al contrario que la pasta europea, suelen distribuirse frescos. Aunque hay multitud de maneras de preparación, destacan dos que son omnipresentes: la preparación en seco (干，gān), en los que después de cocerse se saltean en un wok, y la preparación en sopa (汤, tāng), en la que son servidos dentro de un cuenco de caldo.

Los fideos chinos no están relacionados directamente con los fideos europeos que tienen un origen distinto.
Parlamento Flamenco
El Parlamento Flamenco (en neerlandés Vlaams Parlement) es la cámara legislativa unicameral que representa a la comunidad flamenca y a la región flamenca dentro del sistema federal de Bélgica. Ejerce el poder legislativo en materias transferidas a Flandes en virtud de las reformas del Estado belga y supervisa al Gobierno flamenco y al presupuesto regional.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Luz, drama, acción
Luz, Drama, Acción (abreviado LDA) es una serie animada de televisión canadiense. Es la segunda temporada de la serie Drama Total, que comenzó con Isla del drama. El espectáculo se estrenó en el Teletoon a las 6:30 p. m. ET/PT el 11 de enero de 2009. En Latinoamérica, el canal de televisión Cartoon Network la estrenó el día 7 de febrero de 2010. Esta serie también fue creado por los creadores de Locos Dieciséis, otro programa de Teletoon. Esta es la única estación para Teletoon de no emitir un nuevo episodio cada semana.

Isla del drama
Total Drama Island (abreviada como TDI), (Isla del drama (IDD) en Hispanoamérica),es la primera temporada de Total Drama, una serie de televisión de comedia animada canadiense creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch. La serie se estrenó en Canadá en Teletoon el 8 de julio de 2007 y tuvo 26 episodios, cada uno de 22 minutos de duración con un final de temporada especial de 44 minutos.
Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.

Tiamat (banda)
Tiamat es una banda de origen sueco, formada en Estocolmo durante 1988 por Johan Edlund. Se distinguen de los demás grupos por su ideología en las canciones, letras profundas e inteligentes y ritmos muy góticos. Han estado en giras con grupos muy famosos como Therion y Death, entre muchos más. Su disco más vendido y aclamado es Wildhoney.
Federación Italiana de Obreros Metalúrgicos
La Federación Italiana de Trabajadores Metalúrgicos (en italiano: Federazione Impiegati Operai Metallurgici, FIOM) es un sindicato que representa a los trabajadores de las industrias del metal y la ingeniería en Italia.

El sindicato fue fundado en una conferencia en Livorno, el 16 de junio de 1901. En 1906, fue afiliado fundador de la Confederación General del Trabajo. La membresía creció de manera constante y, en 1916, había llegado a 22.445. En 1919, el sindicato firmó un acuerdo limitando las horas de trabajo a un máximo de 48 por semana. Fue prohibido por el gobierno fascista en 1924.

El sindicato se restableció en 1944 y se afilió a la nueva Confederación General del Trabajo de Italia. En 1946 contaba con 638.697 miembros. Aunque tanto los grupos socialdemócratas como los demócratas cristianos pronto se separaron, en 1949, el sindicato todavía contaba con 609.094 miembros. Para 1998, la membresía se había reducido a 365.942.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Géiser Niland
El géiser Niland (apodado «Slow One»  («El Lento» en español), y designado formalmente W9) es una olla de lodo en movimiento o un manantial de lodo en las afueras de Niland California, en la cuenca de Salton Trough, área de inestabilidad geológica debido a la falla de San Andreas, formado debido a la liberación de dióxido de carbono bajo tierra. Es la única olla de lodo o volcán de lodo que se sabe que ha desplazado su ubicación de forma tan significativa. El géiser ha requerido costosos trabajos de ingeniería desde 2018, ya que ha afectado a la línea  de ferrocarril de Union Pacific, la ruta 111 del estado de California y otras variadas infraestructuras.

Volcán de lodo
Un volcán de lodo es una forma menor del relieve formada por un cráter y un cono volcánico de poca altura pero bastante extenso debido a la escasa pendiente y cuyo origen no está relacionado con las verdaderas formaciones volcánicas salvo alguna que otra excepción, como sucede en el parque nacional de Yellowstone, el campo Sol de Mañana o el Valle de los Géiseres en Perú, sino que se deben a emanaciones de gas relacionadas con los yacimientos petroleros. Pueden verse en el Caribe Colombiano, Venezuela, en casi todos los países petroleros y en algunos países del sur de Europa (Italia, Rumania), en el sureste asiático y en otras partes. La mayor concentración de este tipo de volcanes se encuentra en los alrededores del mar Caspio: aproximadamente, unos 300 (entre más de 700 conocidos en todo el mundo), se encuentran en esta zona. En algunos países, como sucede en Italia, reciben el nombre de salsas o macalubas. gracias a Adolfo V.R por Aser este documental
Venas cerebrales
En anatomía humana, las venas cerebrales son vasos sanguíneos de la circulación cerebral que drenan la sangre del cerebro humano. se pueden dividir en grupos externos (venas cerebrales superficiales) e internos (venas cerebrales internas) de acuerdo con las superficies externas o las partes internas de los hemisferios a los que drenan.

Venas profundas del cerebro
Las venas profundas del cerebro, venas cerebrales interiores, venas cerebrales profundas o venas cerebrales internas de Galeno (TA:venae profundae cerebri, venae internae cerebri) son dos venas que se originan en el agujero interventricular por la unión de las venas del cuerpo estriado y de los plexos coroideos; pasan hacia atrás a través de la tela coroidea y recogen sangre de los núcleos basales. Por último se unen a nivel del rodete (splenium) del cuerpo calloso para formar la vena cerebral magna. Drenan las zonas profundas del hemisferio cerebral.
Copa Libertadores Femenina 2025
La Copa Libertadores Femenina 2025 fue la decimoséptima edición del mayor campeonato de clubes de fútbol femenino en Sudamérica organizado por la Conmebol. Se desarrolló entre el 2 y el 18 de octubre de 2025 en Argentina.

En esta edición, Corinthians de Brasil ganó su sexto título al derrotar al Deportivo Cali de Colombia en la final. Corinthians fue también el defensor del título tras haber ganado las dos ediciones anteriores. Con este título, el club brasileño clasificó a la fase final de la primera edición de la Copa de Campeones Femenina de la FIFA, disputada en 2026.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Daniar Usenov
Daniar Toktogúlovich Usénov (en kirguís: Данияр Токтогулович Үсөнов) es un banquero y político kirguís, que ejerció como el primer ministro de Kirguistán de octubre del 2009 a abril del 2010. Anteriormente ejerció como alcalde de Biskek.

Presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán
El presidente del Gabinete de Ministros de la República Kirguisa (en kirguís: Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) es el jefe de Gobierno de la República Kirguisa y ejercer, junto al presidente de la República, el poder ejecutivo.

Actualmente el cargo es ocupado desde el 16 de diciembre de 2024 por Adylbek Kasymaliev.
Cerro de la Luna
El Cerro de la Luna (originalmente denominado Metztepetl) es una elevación natural ubicada en el municipio de Papalotla, Tlaxcala. Se encuentra a 2264 metros sobre el nivel del mar y se eleva 70 metros desde su base. Debido a su ubicación dominante en el Valle de Tlaxcala-Puebla fue un centro ceremonial en la fase Texoloc del Valle en el periodo Clásico de la era prehispánica mexicana. Actualmente aún se conservan pequeños basamentos piramidales y se celebran festivales por el equinoccio de primavera y el ancestral Festival Cultural Atltepeihuitl.

Papalotla (Tlaxcala)
Papalotla ( papalotla) es una ciudad mexicana, ubicada en el municipio de Papalotla de Xicohténcatl, en el estado de Tlaxcala. Forma parte de la Zona Metropolitana Puebla-Tlaxcala y de la Megalópolis del Centro de México. Con 25,988  habitantes para el 2020, es la octava ciudad más poblada del estado de Tlaxcala.

Papalotla se encuentra en la parte centro del Valle de Tlaxcala-Puebla, colinda con los municipios poblanos de Puebla y Cuatlancingo. Está a 16 km al sur de Tlaxcala de Xicohténcatl, a 14 km al norte de la ciudad de Puebla y a 100 km al este de la Ciudad de México.

Con un producto interior bruto de 1342 millones de pesos es la sexta economía más grande del estado y la décima de la zona conurbada.
Su región sur es uno de los núcleos industriales y de servicios más importantes de Tlaxcala. Es una de las ciudades más transitadas del estado al pasar por ella las carreteras México 119 y México 121.
Lajo de Busuanga
Lajo, también conocida como Lato, (Lajo Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
The Very Best of Testament
The Very Best of Testament es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de thrash metal Testament, lanzado el 4 de septiembre de 2001, bajo los sellos Rhino Records y Wea UK.

El álbum fue remasterizado digitalmente, y resume gran parte de la carrera de Testament (hasta 1994) con canciones de los discos The Legacy, The New Order, Practice What You Preach, The Ritual, Low y el EP Return to the Apocalyptic City.

Practice What You Preach
Practice What You Preach es el tercer álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado en 1989. Las letras del álbum se centran en la política y la sociedad en vez del ocultismo de los dos álbumes anteriores. La canción homónima del álbum tuvo un éxito moderado en el Mainstream Rock Hits, que incluyó un video musical con una sustancial difusión en MTV, al igual que "The Ballad". Practice What You Preach alcanzó el puesto #77 en las listas musicales estadounidenses. El álbum fue grabado en vivo en los Fantasy Studios de Berkeley, California, sin embargo es considerado un álbum de estudio.
Alejandro González Trujillo
Alejandro González Trujillo, conocido con el pseudónimo de Apu-Rimak (Abancay, 1900 - Lima, 1985) fue un pintor peruano de ascendencia china. Es uno de los representantes más destacados de la pintura peruana del siglo XX. Al igual que Jorge Vinatea Reinoso, se desenvolvió dentro de la corriente indigenista, pero desligado del “movimiento oficial” que encabezara el pintor José Sabogal. Recibió las influencias de la vanguardia europea de la década de 1930, aunque siempre mantuvo en sus obras un profundo sentido peruanista.

José Sabogal
José Arnaldo Sabogal Diéguez (Cajabamba, 19 de marzo de 1888-Lima, 15 de diciembre de 1956) fue un pintor, profesor y ensayista peruano. Fue uno de los primeros promotores y uno de los líderes del movimiento indigenista peruano.
Estepterio
Estepterio (en griego antiguo: Σεπτήριον, romanizado: Septerion) o "fiesta de las coronas", llamada en otros lugares Septerio, era una fiesta ceremonial y religiosa de purificación. Junto con los Juegos Píticos, era la fiesta más importante de la liturgia délfica.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Euclides Acevedo
Euclides Roberto Acevedo Candia (Puerto Casado, 13 de mayo de 1950) es un abogado, catedrático universitario y político paraguayo. Ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores, desde el 22 de enero de 2021 hasta el 27 de abril del 2022. Previamente, fue ministro del Interior, desde octubre de 2019 hasta enero de 2021. Entre 1993 y 1998, ejerció como diputado representando al Departamento Central. En 1998, asumió como senador, pero en 1999 presentó su renuncia para fungir como ministro de Industria y Comercio, bajo el gobierno de González Macchi.

Luis González Macchi
Luis Ángel Orestes González Macchi (léase el apellido del italiano; IPA: /maki/) (Asunción, Paraguay; 13 de diciembre de 1947) es un político y abogado paraguayo. Fue el 46.º presidente de la República del Paraguay desde el 28 de marzo de 1999 al 15 de agosto de 2003.
Karl von Einem
Karl Wilhelm Georg August von Einem genannt von Rothmaler (1 de enero de 1853-7 de abril de 1934) fue el comandante del 3.º Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y sirvió como Ministro prusiano de Guerra responsable de parte del rearme militar de Alemania antes del estallido de la guerra.

Ministerio de Guerra (Prusia)
El Ministerio de Guerra fue un ministerio del Reino de Prusia, gradualmente establecido entre 1808 y 1809 como parte de una serie de reformas iniciadas por la Comisión de Reorganización Militar creada después de los desastrosos Tratados de Tilsit. El Ministerio de Guerra ayudaría a someter al Ejército a revisión constitucional, y junto con el Estado Mayor General sistematizaría la conducción de la guerra. Gerhard von Scharnhorst, el más prominente e influyente de los reformadores, sirvió como ministro de guerra en funciones entre aproximadamente 1808 hasta 1810 (también fue jefe de Estado Mayor).