hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Eugenio Hernández Mayoral
Juan Eugenio Hernández Mayoral (Ponce, 21 de abril de 1969) es un abogado y político puertorriqueño del Partido Popular Democrático. Ha ocupado los cargos de Director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico de 2013 a 2016 y senador por acumulación de 2005 a 2012. Es hijo del exgobernador de Puerto Rico Rafael Hernández Colón y la ex primera dama Lila Mayoral.

Lila Mayoral
Lila María Mercedes Mayoral Wirshing  (Ponce, Puerto Rico, 12 de mayo de 1942 – Ponce, Puerto Rico, 1 de julio de 2003) fue la esposa del exgobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón. Lila Mayoral Wirshing fue la Primera dama de Puerto Rico por tres períodos.
Dundee Football Club
El Dundee Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en la ciudad de Dundee. El club fue fundado en 1893 y disputa sus partidos como local en Dens Park. Sus colores tradicionales son camiseta azul oscuro, pantalones blancos y medias azul oscuro. Compite en la Scottish Premiership, máxima categoría del fútbol escocés.

El club cuenta en su palmarés con una liga, conseguida en la temporada 1961–62, y una Copa de Escocia que ganó en 1909–10. Su mejor resultado en competición europea ha sido alcanzar las semifinales de la Recopa de Europa en 1962–63 y de la Copa de Ferias en 1967–68 al ser eliminados por el AC Milan y el Leeds United, respectivamente. El rival tradicional del club es el Dundee United, también con sede en la ciudad. Sus instalaciones están a pocos metros el uno del otro y son los segundos estadios más próximos de fútbol profesionales en el mundo.

Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.
Brian Greene
Brian Randolph Greene (9 de febrero de 1963) es un físico teórico, matemático y teórico de cuerdas estadounidense. Es profesor en la Universidad de Columbia desde 1996 y presidente cofundador del World Science Festival desde 2008. Greene ha trabajado en simetría especular, relacionando dos variedades Calabi-Yau diferentes.

Greene se ha hecho conocido gracias a sus libros divulgativos, El Universo Elegante, Icarus at the Edge of Time, El Tejido del Cosmos, La realidad oculta y programas especiales en la televisión pública estadounidense PBS y en la serie de NatGeo Más allá del  cosmos y El tejido del cosmos. También apareció en el vigésimo episodio de la cuarta temporada de The Big Bang Theory, así como en las películas Frequency y The Last Mimzy. Es miembro actualmente de la junta de patrocinadores del Bulletin of the Atomic Scientists.

Variedad de Calabi-Yau
En matemáticas, una variedad de Calabi-Yau es una variedad de Kähler compacta con una primera clase de Chern nula.

El matemático Eugenio Calabi conjeturó en 1957 que tales variedades admiten una métrica con curvatura de Ricci nula (una en cada clase de Kähler), es decir, una variedad "plana". Esta conjetura fue probada por Shing-Tung Yau en 1977 y devino el teorema de Yau. Por lo tanto, una variedad de Calabi-Yau se puede también definir como variedad Ricci-plana compacta de Kähler.

También es posible definir una variedad de Calabi-Yau como variedad con una holonomía SU(n). Otra condición equivalente es que la variedad admite una (n, 0)-forma holomorfa global no nula en ningún punto.
Torneo WTA de Kuala Lumpur 2017
El  BMW Malaysian Open 2017 fue un torneo de tenis femenino que se jugó en canchas duras al aire libre. Fue la 8ª edición del BMW Malaysian Open y es un torneo internacional en el WTA Tour 2017. El torneo se llevó a cabo del 27 de febrero al 5 de marzo en el Kuala Lumpur Golf & Country Club.

Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.
Combate de Chorros Blancos
El combate de Chorros Blancos fue un enfrentamiento militar librado el 12 de febrero de 1820 en el contexto de la guerra de independencia de Colombia, entre las fuerzas patriotas al mando del teniente coronel José María Córdova y las realistas encabezadas por el coronel Francisco Warleta. El enfrentamiento finalizó con la victoria de las primeras, que aseguraron definitivamente la independencia de la provincia de Antioquia.

José María Córdova
José María Córdova Muñoz (Concepción, 8 de septiembre de 1799 - El Santuario, 17 de octubre de 1829) fue un militar colombiano que participó en la guerra de Independencia de Colombia, Perú y Bolivia. Durante ellas sirvió en las tropas de Emmanuel Serviez, José Antonio Páez, Simón Bolívar y Antonio José de Sucre. Fue apodado como El Héroe de Ayacucho por su desempeño en esa batalla decisiva.

Antes de los 30 años ya era general en el ejército patriota.
Vuelo 800 de TWA (1964)
El vuelo 800 de Trans World Airlines fue un servicio internacional regular de pasajeros desde Kansas City, Misuri, a El Cairo, Egipto, con escalas en Chicago, Nueva York, París, Milán, Roma y Atenas. El Boeing 707 se incendió tras un despegue abortado en la pista 25 del Aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino de Roma a las 13:09 GMTdurante un vuelo al Aeropuerto Internacional de Ellinikon, Grecia, el 23 de noviembre de 1964, falleciendo 49 de las 74 personas a bordo.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Paulette Favres
Paulette Favres, nombre artístico de Paul Bichón (Santiago, 27 de octubre de 1969), es un transformista, animador y actor chileno, reconocido por ser animador histórico del evento del Día Internacional del Orgullo LGBT en Chile, así como por su participación en el docureality Amigas y Rivales.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, I conde del Cid y I marqués del Cenete (Guadalajara, 1466-Valencia, 22 de febrero de 1523), fue el hijo primogénito del Cardenal Mendoza y Mencía de Lemos, hija del primer señor de Trofa.

Íñigo López de Mendoza y Quiñones
Íñigo López de Mendoza y Quiñones (1440, Guadalajara, Corona de Castilla - Granada, España, 20 de julio de 1515) fue un aristócrata español, I marqués de Mondéjar y II conde de Tendilla, conocido como El Gran Tendilla, y miembro de la Casa de Mendoza. Tras la toma de Granada el 2 de enero de 1492, ejerció como alcaide de la Alhambra y capitán general del Reino de Granada.
Li Leilei
Li Leilei (en chino tradicional, 李雷雷; en chino simplificado, 李雷雷; pinyin, Lǐ Léiléi; Pekín, 30 de junio de 1977) es un exfutbolista chino que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Beijing Guoan de la Superliga China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Miguel de Ligne
Miguel de Ligne, xiv príncipe de Ligne (Belœil, 26 de mayo de 1951), es el jefe de la casa principesca de Ligne. Es el hijo mayor de Antonio, príncipe de Ligne, y de su esposa, la princesa Alicia de Luxemburgo. Es sobrino del gran duque Juan de Luxemburgo y primo del actual gran duque de Luxemburgo. Es caballero de la Orden del Toisón de Oro en Austria.

Enrique de Luxemburgo
Enrique de Luxemburgo (en francés: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume de Nassau-Weilburg et de Bourbon-Parme; Betzdorf, Luxemburgo, 16 de abril de 1955) ha sido el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado, desde la abdicación de su padre, el gran duque Juan, el 7 de octubre de 2000 hasta su abdicacion el 3 de octubre de 2025. Ostentó el título de príncipe de Nassau y Borbón-Parma desde su nacimiento, en 1955, hasta la abdicación de su abuela, la gran duquesa Carlota, en 1964. Actualmente es gran duque emérito tras la abdicación en su hijo, el gran duque Guillermo V.

En 2019, su fortuna se estimaba en 4000 millones de dólares.
Antón Reixa
Antonio Javier Eulogio Rodríguez Reija (Vigo, 17 de abril de 1957), más conocido como Antón Reixa, es un escritor, músico, poeta, guionista, productor y director de cine español.

Como cofundador del Grupo Rompente y autor de poesía, es una figura destacada de la renovación de la poesía gallega de los años setenta y ochenta. Reixa es también fundador del grupo Os Resentidos, que gozaron de popularidad como representantes de la Movida viguesa y el rock bravú, y director de las películas El lápiz del carpintero (2002) y Hotel Tívoli (2007); así como numerosas piezas de videoarte y de televisión, entre ellas la serie Mareas vivas (1998-2002). En 2021 se le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Antonio María Pucci
Antonio María Pucci, O.S.M. (Poggiola di Vernio, 16 de abril de 1819-Viareggio, 12 de enero de 1892) fue un sacerdote católico italiano, perteneciente a la Orden de los Servitas. Es venerado como santo por la Iglesia Católica y su fiesta litúrgica se celebra el 12 de enero.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
Nicolaus Germanus
Nicolaus Germanus (c. 1420 - c. 1490) fue el autor de varios manuscritos de lujo de la Geografía de Ptolomeo destinados principalmente a príncipes italianos. Se supone que era originario de Ulm, en la actual Alemania. En sus obras modificó ligeramente la proyección de los mapas regionales de la Geografía y añadió mapas "modernos" de algunas regiones. No obstante, tenía dificultades para comprender el texto de la obra y muchos de los esquemas geométricos que dibujó están errados.

Proyección cartográfica
La proyección cartográfica o proyección geográfica es todo sistema de transformación empleado para realizar la representación gráfica que establece una relación ordenada entre los puntos de la superficie curva de la Tierra y los de una superficie plana (mapa). Estos puntos se localizan auxiliándose en una red de meridianos y paralelos, en forma de malla. La única forma de evitar las distorsiones de esta proyección sería usando un mapa geodésico, aunque la distorsión es minimizada representada en un mapa esférico.

En un sistema de coordenadas proyectadas, los puntos se identifican por las coordenadas cartesianas (x e y) en una malla cuyo origen depende de los casos. Este tipo de coordenadas se obtienen matemáticamente a partir de las coordenadas geográficas (longitud y latitud), que no son proyectadas.

Las representaciones planas de la esfera terrestre se llaman mapas, y los encargados de elaborarlos o especialistas en cartografía se denominan cartógrafos.
Caso de corrupción en la SAT en Guatemala
El Caso conred de Corrupción de la SAT en Guatemala es un caso descubierto por el Ministerio Público (Guatemala) (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el 12 de febrero de 2016 y en el cual se capturaron a varios altos funcionarios y auditores de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala acusados de favorecer a la empresa Aceros de Guatemala, de la que fueron capturados también algunos representantes legales.

Inicialmente confundido con el Caso de La Línea —el cual terminó con el gobierno del exo presidente Otto Pérez Molina y de  Roxana Baldetti en 2015—, pero la CICIG aclaró que aunque las escuchas telefónicas del Caso de la Línea fueron utilizadas en esta investigación, se trata de otra red de corrupción.

Ministerio Público (Guatemala)
El Ministerio Público (MP) es una institución auxiliar de la administración pública y de los tribunales con funciones autónomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país, lo cual está descrito en la Constitución Política de la República de Guatemala en su artículo 251.

La Ley Orgánica del Ministerio Público, establece la siguiente definición en artículo 1 sobre dicha institución, la cual dice: El Ministerio Público es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública; además velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. En el ejercicio de esa función, el Ministerio Público perseguirá la realización de la justicia, y actuará sin objetividad, imparcialidad ni con apego al principio de legalidad, en los términos que la ley establece.
Rebelión de Arequipa de 1950
La rebelión de Arequipa de 1950 fue una rebelión civil que estalló en Arequipa, Perú, en tiempos de la Junta de Gobierno presidida por el general Zenón Noriega y subordinada al general Manuel A. Odría. Sucedió del 12 al 16 de junio de 1950, y si bien se inició con una huelga de los alumnos del Colegio Nacional de la Independencia Americana en demanda de mejoras en el servicio educativo, derivó en una masiva protesta ciudadana contra la dictadura que quería legitimarse por medio de una farsa electoral. La protesta fue severamente reprimida por las fuerzas policiales y militares, causando un número indeterminado de víctimas.

Zenón Noriega
Zenón Noriega Agüero (Jesús, Cajamarca, 12 de julio de 1900-Lima, 7 de mayo de 1957) fue un militar y político peruano que ocupó interinamente la presidencia del Perú en 1948 y en 1950, como jefe de una Junta Militar de Gobierno, durante el Ochenio de Manuel Odría. Fue también vicepresidente, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Guerra.
Jean-Guy Bernard
Jean-Guy Bernard, nacido en 1917 y fallecido en 1944 cuando era trasladado del Campo de Drancy al de Auschwitz, fue un miembro de la Resistencia Francesa, secretario general del movimiento Combat junto a Henri Frenay.

Henri Frenay
Henri Frenay (Lyon, 19 de noviembre de 1905 - Porto-Vecchio, Córcega, 6 de agosto de 1988) fue un miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y político francés. Estuvo casado con la doctora Chilina Ciosi, a la que conoció durante la guerra.
Eduardo Freitas
Eduardo Freitas (Cascaes; 27 de octubre de 1961) es un oficial portugués de automovilismo y director de carrera.

Freitas se desempeñó como director de carreras del Campeonato FIA GT, el Campeonato Europeo de Turismos, la European Le Mans Series, Asian Le Mans Series y el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA de 2002 a 2022.

En este cargo, Freitas supervisó la logística de los autos deportivos, los turismos y los fines de semana de carreras de resistencia, asegurando que los coches, los circuitos y los pilotos cumplieran con las regulaciones de la FIA antes, durante y después de una carrera.

En 2022, reemplazó al exdirector de carrera Michael Masi, como director de carrera de la Fórmula 1 junto a Niels Wittich.

Michael Masi
Michael Masi (Sídney, Australia; 8 de junio de 1978) es un oficial de automovilismo australiano. Fue el director de carrera de la Fórmula 1 desde 2019 hasta 2021. En ese cargo, Masi supervisó los fines de semana de carreras de F1, asegurándose de que todos los monoplazas, circuitos y pilotos cumplieran con las regulaciones de la FIA antes, durante y después de una carrera. Fue destituido de su cargo luego de un análisis de la FIA sobre su aplicación del procedimiento de auto de seguridad en el Gran Premio de Abu Dabi de 2021.
USS Lexington (CV-16)
El USS Lexington (CV-16), apodado «el fantasma azul», fue uno de los 24 portaaviones de la clase Essex construidos durante la Segunda Guerra Mundial para la Armada de los Estados Unidos. Originalmente estaba destinado a recibir el nombre de USS Cabot (CV-16), pero fue renombrado durante su construcción en memoria del USS Lexington (CV-2) perdido en la batalla del Mar de Coral.  Este fue el quinto buque de la Armada en llevar el nombre en honor a la batalla de Lexington de la guerra revolucionaria estadounidense. Actualmente es un buque museo en Corpus Christi (Texas).

USS Hornet (CV-12)
El USS Hornet (CV/CVA/CVS-12) fue un portaaviones de la clase Essex de la Armada de los Estados Unidos. La construcción comenzó en agosto de 1942 y originalmente fue llamado USS Kearsarge, pero fue renombrado en honor del USS Hornet (CV-8), que fue hundido en octubre de 1942, convirtiéndose en el octavo buque en llevar dicho nombre.

Fue asignado en noviembre de 1943, uniéndose a las fuerzas estadounidenses en la guerra del Pacífico después de tres meses de entrenamiento. En ella combatió en varios frentes y tomó parte en la Operación alfombra mágica. También sirvió en la guerra de Vietnam y en el programa Apolo, recuperando a los astronautas del Apolo 11 y 12. Actualmente es un barco museo en Alameda (California).
Segunda División de México 1981-82
La Temporada 1981-82 de la Segunda División de México fue el XXXIII torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El Club de Fútbol Oaxtepec se proclamó campeón por primera ocasión, tras vencer al Deportivo Tepic por 3-1 en la final por el título, de esta forma el equipo morelense logró su primer ascenso al máximo circuito del fútbol mexicano.

Al finalizar la temporada se creó la Segunda B, motivo por el cual hubo cinco descensos desde esta categoría para reducir el número de clubes a 20 y potenciar la nueva división inferior.

Segunda División 'B' de México
La Segunda División 'B' de México fue el tercer nivel de fútbol profesional dentro del Sistema de ligas de fútbol en México. Se fundó en 1982 con el objetivo de ser una categoría media para los equipos en transición desde la Tercera División hacia la Segunda cuando ésta era la segunda categoría del balompié nacional y para reducir el número de equipos de la categoría de plata, que en ese entonces alcanzaba los 24 equipos. En su primera temporada contó con 20 clubes fundadores.

La historia de esta categoría llegó a su fin al culminar la temporada 1993-1994 cuando la Federación Mexicana de Fútbol creó la Primera División 'A' como categoría previa al Máximo circuito bajando así a la Segunda División al tercer nivel y de esta forma haciendo innecesaria la existencia de la Segunda B.
Mira ACOG
La mira ACOG (Mira óptica avanzada de combate en español) o Advanced Combat Optical Gunsight en inglés, es una serie de miras telescópicas fabricadas por la empresa estadounidense Trijicon. La ACOG fue diseñada un año más tarde que la mira réflex para ser usada en el fusil M16 y la carabina M4, pero Trijicon ha desarrollado accesorios ACOG para otras armas certificadas. Los modelos proporcionan niveles de aumento entre 1,5x y 6x.

A diferencia de muchas miras reflex, la ACOG no requiere baterías. La retícula sobrepuesta, disponible en una variedad de modelos y colores, es iluminada por un riel externo de fibra óptica cuando la luz disponible es abundante, y por una lámpara interna de tritio cuando la luz es poca. También el usuario puede cambiar la forma de la mira a mira delta, por ejemplo.

Carabina M4
La M4A1 perteneciente a la familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del fusil AR-15, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por múltiples ejércitos y numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales.

En 2001 la Delta Force pidió a la empresa alemana Hekler & Koch que desarrollara una variante mejorada de la M4A1 que terminó resultando en el HK 416. En abril de 2022, el Ejército de EE. UU. seleccionó al SIG MCX SPEAR como ganador del Programa de Armas de Escuadrón de Próxima Generación para reemplazar al M16/M4. El rifle se denomina XM7.
BRZRKR
BRZRKR es una serie de cómics creado y escrito por Keanu Reeves y Matt Kindt y dibujada por Ron Garney. El cómic sigue a un guerrero inmortal, conocido como Berzerker, en su lucha a través de los tiempos. El primer número de la serie limitada de 12 números fue publicado el 3 de marzo de 2021 por Boom! Studios. Recaudó más de 1,4 millones de dólares en su campaña de financiación en Kickstarter.

Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.