hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de la Universidad de Siena
El Jardín Botánico de la Universidad de Siena (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Siena o también conocido como Orto botanico di Siena) es un jardín botánico de 2,6 hectáreas de extensión, en Siena, Italia. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la "International Agenda Registrant". Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SIENA.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Tania Morales
Tania Paola Morales Bazarte ( 22 de diciembre de 1986 en Guadalajara, Jalisco) es una futbolista mexicana que juega en la posición de mediocampista para el Gallos Blancos Femenil en la Primera División Femenil de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Fujimi Orchestra
Fujimi Orchestra (富士見二丁目交響楽団, Fujimi Nichōme Kōkyō Gakudan?) es una serie de novelas ligeras japonesas de género yaoi escritas por Kō Akizuki e ilustradas por Keiko Nishi y Sei Gōtō. Es serializada por la imprenta Kadokawa Ruby Bunko de la editorial Kadokawa Shōten desde el 31 de marzo de 1994; hasta la fecha componiéndose de veintisiete volúmenes publicados. En 1997, la serie fue adaptada a un OVA producido por el estudio AIC y dirigido por Atsushi Ōtsuki. Asimismo, se ha lanzado una adaptación a manga en 2005 y una película de acción real estrenada el 3 de marzo de 2012.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Itamar (asentamiento israelí)
Itamar (en hebreo: אִיתָמָר) es un asentamiento israelí ubicado en el norte de la Cisjordania ocupada. El asentamiento, es administrado por el Concejo Regional Samaria, el pueblo está situado en los Montes de Samaria, a unos 5 km al sureste de Nablus, a 28 km de la Línea Verde, al este de la Barrera israelí de Cisjordania . El asentamiento fue fundado en 1984, Itamar es una colonia perteneciente a un movimiento sionista religioso. Su población, a finales de 2011, ascendía a 1.181 habitantes, incluidos alrededor de un centenar de estudiantes de una escuela talmúdica. La población de Itamar es conocida por tener unas tendencias políticas especialmente ultraderechistas.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Batalla de San Juan (1595)
La batalla de San Juan (1595) fue una batalla en noviembre de 1595 durante la Guerra anglo-española (1585-1604). La batalla terminó con la victoria de las fuerzas españolas que pudieron mantener el control de San Juan de Puerto Rico.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Georg Friedrich Puchta
Georg Friedrich Puchta (31 de agosto de 1798 - 8 de enero de 1846) fue un jurista alemán perteneciente a la escuela Pandectística, cuyas teorías y aportaciones sobre el derecho romano influirían notablemente en las doctrinas romanistas posteriores.

Uno de sus mayores méritos como jurista y profesor fue romper con los anticuados métodos no-científicos con los que entonces se enseñaba Derecho romano, consiguiendo así que sus principios fueran inteligibles y aprehensibles por los estudiantes de Derecho.

Friedrich Karl von Savigny
Friedrich Karl von Savigny (Fráncfort del Meno, 21 de febrero de 1779 - Berlín, 25 de octubre de 1861), fue un jurista alemán y fundador de la escuela histórica del derecho alemana.

Fue profesor en las universidades de Marburgo (1803-1808) y de Landshut (1808-1810) y el primer catedrático de Derecho romano en la Universidad de Berlín, donde enseñó hasta 1842. Ocupó también varios cargos públicos en el Estado prusiano, del que fue ministro para la reforma legislativa (1842-1848). A partir de 1848 se dedicó exclusivamente a realizar trabajos científicos.
Segunda División femenina de fútbol sala 2020-21
La temporada 2020-21 de la Segunda División femenina de fútbol sala es disputada por 61 equipos de España distribuidos en cuatro grupos. La competición está organizada por la Real Federación Española de Fútbol. Se inició la competición el 17 de octubre de 2020 y finalizó el 12 de junio de 2021. Los vencedores del play-off de ascenso promocionarán a la Primera División femenina de fútbol sala y los equipos que descienden competirán en la siguiente campaña en las divisiones territoriales o autonómicas.

Segunda División femenina de fútbol sala
La Segunda División femenina de fútbol sala es la segunda categoría de fútbol sala femenino en España, justo por debajo de la Primera División, la máxima categoría. Se disputa desde 2008, al implantarla la Real Federación Española de Fútbol como una división intermedia entre la antigua Divión de Honor y las competiciones autonómicas. Actualmente se conoce a la competición bajo el nombre de Segunda RFEF de futsal femenino. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la RFEF.
Navacepedilla de Corneja
Navacepedilla de Corneja es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. Situado en la parte alta del valle del Corneja, toma su nombre del río Corneja, el cual discurre dentro de su término en la parte más abrupta de su curso. El término municipal tiene una población de 99 habitantes (INE 2025).

San Martín de la Vega del Alberche
San Martín de la Vega del Alberche es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vertiente sur de la sierra de Villafranca y la norte de la sierra de Piedra Aguda y es regado por el río Alberche, que nace en la linde entre su término municipal y el de San Juan de Gredos. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 153 habitantes.
María Emilia Undurraga
María Emilia Undurraga Marimón (29 de agosto de 1975) es una ingeniera agrónoma, socióloga y política chilena,  que desde el 6 de enero de 2021 hasta el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como ministra de Agricultura bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Supercopa Peruana 2020
La Supercopa Peruana 2020  fue la cuarta edición de supercopa y la primera bajo esta denominación, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Se disputó el 23 de enero de 2020 entre Deportivo Binacional, campeón de la Liga 1 2019 y Atlético Grau, campeón de la Copa Bicentenario 2019.

El ganador de la Supercopa fue el Club Atlético Grau por vencer por 3 a 0 a Deportivo Binacional, obteniendo así su segundo título nacional en su historia.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Club León Femenil
El Club León Femenil es un equipo de fútbol femenil profesional mexicano. Juega en la Liga MX Femenil y tiene su sede en el Estadio León ubicado en la ciudad de León, Guanajuato. Fue fundado en mayo de 2017 y es la sección femenil del Club León.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Loving You (canción)
"Loving You" ("Amándote") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley compuesta por el dúo creativo Jerry Leiber y Mike Stoller.  La canción es el tema principal de la película homónima de Elvis Presley de 1957 Loving you y a la vez forma parte del álbum de la banda de sonido de ese film.

Además del álbum del film, Loving you se editó por RCA como cara B del disco simple con el tema Teddy Bear en su cara A. Elvis registró la canción en los estudios Radio Recorders de Hollywood, California, el 24 de febrero de 1957

Loving You (película)
Loving You (en español, Amándote) es una película estadounidense dirigida por Hal Kanter, distribuida por Paramount Pictures el 9 de julio de 1957. La protagonizan Elvis Presley, Lizabeth Scott (su último papel principal en una película) y Wendell Corey. Es la segunda película de Presley, la primera en  Technicolor y la primera encabezando la taquilla.
Rodrigo Garnica
Rodrigo Garnica (n. Ciudad de México, 21 de julio de 1942) es un escritor y médico mexicano; su obra literaria ha sido reconocida con varios premios nacionales, entre ellos recibió el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 2003 por La pregunta y  el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada en 2012 por Los ácratas.

Premio Nacional de Novela José Rubén Romero
Premio Nacional de Novela José Rubén Romero es un galardón literario mexicano que premia anualmente a la mejor novela no publicada, se estableció en 1978 y es otorgado por el Gobierno del estado de Michoacán y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Fue nombrado en honor de José Rubén Romero, escritor, diplomático y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

El premio fue creado por el Departamento de Promoción Cultural del INBA, con el propósito de promover la actividad literaria y dar a conocer a los nuevos valores del género, pero también con la idea de difundir la cultura en los diferentes estados del país. En la primera edición resultó ganador Arturo Azuela, que recibió el reconocimiento el 8 de diciembre de 1978.
Centro de Estudiantes de Ingeniería (Universidad de Buenos Aires)
El Centro de Estudiantes de Ingeniería "La línea recta" (CEI) es la herramienta gremial de los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, la cual forma parte de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA). Fundado en 1894, es el centro de estudiantes más antiguo de América Latina.

Federación Universitaria de Buenos Aires
La Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA), fundada en 1908, es la federación estudiantil más importante de la Argentina[cita requerida] y el principal miembro de la Federación Universitaria Argentina. Agrupa los centros de estudiantes de las facultades de la Universidad de Buenos Aires, que contabilizaban algo más de 300.000 estudiantes.[cita requerida]
Torneo de Hong Kong 2024
El Hong Kong Tennis Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 11ª edición del torneo, siendo parte de la WTA Tour 2024. Se disputa en el Victoria Park Tennis Stadium de Hong Kong sobre pista dura al aire libre.

Torneos WTA en 2024
El Tour de la WTA 2024 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2024. El WTA Tour 2024 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy), la United Cup (evento combinado con la ATP), los Juegos Olímpicos y la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
Doreen Valiente
Doreen Valiente (Mitcham, Inglaterra, 4 de enero de 1922 - Brighton, Inglaterra, 1 de septiembre de 1999) fue miembro del aquelarre liderado por Gerald Gardner y sumamente importante durante la aparición pública de la Wicca y para todo el movimiento neopagano. Valiente era el apellido del segundo esposo de Doree, el combatiente exiliado republicano español Casimiro Valiente.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
P-Anisidina
p-anisidina es un compuesto orgánico con la fórmula CH3OC6H4NH2. Un sólido blanco, las muestras comerciales pueden aparecer de color marrón grisáceo debido a la oxidación por el aire. Es uno de los tres isómeros de anisidina, anilinas que contienen metoxilos. Se prepara por reducción de 4-nitroanisol.

Metoxilo
En química, especialmente en química orgánica, metoxilo es un grupo funcional o radical consistente en un grupo metilo unido a un oxígeno. Tiene la fórmula:

–O–CH3

Ejemplos de éteres que incluyen un metoxilo con el metoxietano o el metoxipropano.
Podgórnaya Siniuja
Podgórnaya Siniuja (del ruso: Подгорная Синюха) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Málaya Siniuja, tributario del Griaznuka Vtóraya, afluente del río Labá a través del Chamlyk, 24 km al oeste de Otrádnaya y 191 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 565 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Podgorno-Siniujinskoye, al que pertenecen asimismo Soldátskaya Balka y Spokóinaya Siniuja.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Rodrigo Pérez Ponce de León
Rodrigo Pérez Ponce de León (m. c. 1354). Ricohombre de la familia Ponce de León. Fue hijo de Pedro Ponce de León, señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo y mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, y de Sancha Gil de Chacim.

Fue señor de la Puebla de Asturias, Cangas, Tineo, las Mestas, Santa Cruz, Alcañices, Castrocalbón, Valdería y otras villas, caballero de la Orden de la Banda.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Orden de la Banda
La Orden de la Banda fue una orden militar de tipo laico y caballeresco, fundada en 1332 por el rey Alfonso XI de Castilla (r. 1312-1350). El rey, intentando cimentar su poder sobre la levantisca nobleza, ordenó que ciertos caballeros de su mesnada vistieran como él paños blancos con una banda de tafetán carmesí que él había diseñado. Los colores fueron cambiando a lo largo de la historia. Se concedía a estos caballeros el derecho a llevar adornos de oro y plata por ser caballero de la Banda de Oro.

La Orden de la Banda llegó a convertirse en elemento clave del discurso político y emblemático de la dinastía Trastámara.
Zeratul
El Templario Tétrico Zeratul es personaje de los Protoss en el videojuego StarCraft. Es el líder de los Templarios Tétricos. También sale representado como una unidad Arconte Protoss cuando está fusionado con Tassadar, llamada la unidad "Tassadar/Zeratul". Esta unidad es jugable y está disponible en el Editor de Campañas de Starcraft. Hay rumores de que esta unidad se encuentra en alguna Campaña Protoss inédita o eliminada del Starcraft Original.

Posee una edad de 2045 años terrestres por lo que es el segundo Protoss más joven del juego. Como cualquier Templario Tétrico, está envuelto en un aura de energía que lo hace invisible. Exiliado por El Cónclave Protoss por negar someterse al Khala, Tassadar lo convence de luchar contra la Supermente porque descubre que las únicas fuerzas que realmente la dañan son las cuchillas warp de los Templarios Tétricos.

Templarios Tétricos
Los Templarios Oscuros, también conocidos como "El Filo de Shakuras" son personajes del videojuego Starcraft que pertenecen a la raza Protoss. Fueron odiados y exiliados por El Cónclave, viajaron por el espacio y se establecieron en un planeta llamado Shakuras. A pesar del profundo odio que tienen a El Cónclave, siguen cuidando de su planeta natal, Aiur.

Estos Protoss eran tribus que no admitían la voluntad de El Cónclave y su unión total con los otros Protoss sino que querían seguir manteniendo su autonomía. El Cónclave ordenó a Adun, un joven Templario, que les destruyera, pero Adun no quiso seguir el consejo de El Cónclave y los evacuó en unas naves Xel'Naga abandonadas. Desde su exilio vigilan su planeta natal y lo protegen secretamente de cualquier amenaza.
Mel Ferrer
Mel Ferrer (Elberton, Nueva Jersey, 25 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 2 de junio de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Participó en varias películas memorables, como Scaramouche (1952), Guerra y paz y La caída del Imperio Romano (1964). Estuvo casado con la actriz Audrey Hepburn.

Long Branch (Nueva Jersey)
Long Branch es una ciudad ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30,719 habitantes y una densidad poblacional de 1,919.9 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Bruce Springsteen (n. 1949).
Zona arqueológica del Pla de Nadal
La Zona arqueológica del Pla de Nadal constituye un bien de interés cultural situado en el municipio valenciano de Ribarroja del Turia.

El yacimiento está catalogado como BIC con número ministerial R-I-55-0000244 de 25 de enero de 1991.

El yacimiento conserva parte de un edificio visigodo de la segunda mitad del siglo VII. Fue descubierto en 1970 durante la realización de unos trabajos agrarios. En el yacimiento se han encontrado piezas arqueológicas romanas y bizantinas, además de visigodas.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Relaciones España-San Martín
Las relaciones España-San Martín se refiere a las relaciones bilaterales entre España y el país autónomo insular de San Martín. Las relaciones exteriores de San Martín se llevan a cabo principalmente a través del gobierno neerlandés. La jurisdicción del Consulado General de España en Ámsterdam cubre los Países Bajos y la demarcación consular para las islas del Caribe Neerlandés.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.