hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divinópolis
Divinópolis es un municipio del sur del estado brasileño de Minas Gerais. Es la mayor ciudad de la Mesorregión del Oeste de Minas y de la microrregión del mismo nombre. Se encuentra cerca del área metropolitana de Belo Horizonte. Limita al norte con Nova Serrana, al noroeste con Perdigão, al oeste con Santo Antônio do Monte, al sudoeste con São Sebastião do Oeste, al sur con Cláudio y al este con Carmo do Cajuru y São Gonçalo do Pará, siendo atravesada por dos ríos: Río Itapecerica y Río Pará.

Según estimaciones del   Instituto Brasileño de Geografía y Estadística   (IBGE), su población es de 234.937 habitantes en 2017, siendo el municipio más poblado de la región del oeste de Minas Gerais y el 12.º más poblado del estado de Minas Gerais, ocupando un área de poco más de 708 kilómetros cuadrados. La ciudad es reconocida como el polo de moda del estado de Minas Gerais, debido a la alta concentración de industrias de la industria Confeccionista y textil.

Santo Antônio do Monte
Santo Antonio do Monte es una ciudad del estado brasileño de Minas Gerais. Su población en 2007 era de 25 694 habitantes (estimado IBGE/2008). Está a 194 km de Belo Horizonte, la capital del estado de Minas Gerais. La ciudad es más conocida como Samonte.
Haplogrupo P (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo P es un haplogrupo mitocondrial típico de Sahul, tanto en aborígenes australianos como melanesios, con menor presencia en Insulindia. Desciende del macrohaplogrupo R, está definido por el marcador 15607 y se originó en el Sudeste de Asia hace unos 50.000 años.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Amparo Cabanes Pecourt
Amparo Cabanes Pecourt (Valencia, 1938) es una historiadora, catedrática de paleografía y diplomática, escritora y política española. De 1981 a 1982 fue Consejera de Educación de la Comunidad Valenciana.

Consejo del País Valenciano
El Consejo del País Valenciano fue una institución preautonómica de la actual Comunidad Valenciana, aprobada por real decreto de 17 de marzo de 1978 negociado por el Plenario de Parlamentarios con el gobierno de Adolfo Suárez, que debía conducir a la actual Comunidad Valenciana hacia la autonomía. El primer presidente fue Josep Lluís Albiñana Olmos, del PSOE-PV.
Lechitas
Los lechitas o lequitas (en polaco: Lechici) es el nombre dado a los pueblos eslavos occidentales que se asentaron en la región que actualmente comprende Polonia, la República Checa y Eslovaquia. Los lechitas fueron los predecesores de los polanos, los polabios y los pomeranios; además, los lechitas desarrollaron un idioma propio que es la base del polaco actual.

Lenguas lequíticas
Las lenguas lequíticas o lejíticas incluyen tres lenguas habladas en Europa Central, principalmente en Polonia, e históricamente también en Brandeburgo, Mecklemburgo y Pomerania Occidental, en la región noreste de la moderna Alemania. Este grupo de idiomas es una rama de las mayores lenguas eslavas occidentales.
Río Caracarani
El río Caracarani es un curso natural de agua que nace en los faldeos del Volcán Tacora y fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota hasta desembocar en el río Lluta

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.

La cuenca del río Lluta es considerada en Perú como internacional. Sin embargo, ni Hans Niemeyer ni la Dirección General de Aguas de Chile mencionan ríos provenientes del otro lado de la frontera en sus informes sobre la hoya.

(No sé debe confundir con la quebrada Carini afluente del río Uchusuma)

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Ducado de Estonia
El ducado de Estonia (en sueco: Hertigdömet Estland; en estonio: Eestimaa hertsogkond) o Estonia sueca (en sueco: Svenska Estland) fue un dominio integrante del Imperio sueco entre los años 1561 y 1721, momento en el que fue cedido a Rusia por el tratado de Nystad. Durante el dominio ruso, cuando la situación de los campesinos estonios se deterioró gravemente, el ducado empezó a ser recordado por el pueblo estonio como los buenos viejos tiempos de Suecia (en estonio: vana hea Rootsi aeg).

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Enrique Moradiellos
Enrique Moradiellos García (Oviedo, 1961) es un historiador, historiólogo e historiógrafo profesional español. Licenciado de Grado y Doctor en Historia (Universidad de Oviedo), Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Extremadura, Académico de Número de la Real Academia de la Historia de España (medalla número 31) y Académico Correspondiente de otras dieciséis academias nacionales. Además, también es académico de número de la Academia Europea e Iberoamericana de Yuste (sillón Heródoto de Halicarnaso). Ha sido distinguido con el Premio Nacional de Historia de España (Ministerio de Cultura), así como el Premio de Investigación Cultural "Arturo Barea" (Diputación de Badajoz), entre otros reconocimientos.

Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste
La Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste es una organización creada en 2017 para el fomento de las relaciones de España con el resto de Europa y con Iberoamérica. Realiza diversas actividades con estos fines, entre las que está la entrega del Premio Europeo Carlos V.
Revisions (Serie anime)
Revisions (リヴィジョンズ, Rivijonzu?, lit. Revisiones) es un anime que fue dirigido por Goro Taniguchi y animado por el estudio Shirogumi.  La serie se emitió del 10 de enero al 28 de marzo de 2019 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Gastronomía de Quito
Quito es reconocido a nivel nacional e internacional como la ciudad culinaria del país, debido a su variedad de platos típicos, desde platos nacionales elaborados a base de papas hasta platos internacionales hechos con carne, pollo o pescado. La ciudad acoge los platos típicos más deleitados del país, lo cual los turistas pueden saborear un plato quiteño (como lo es el locro de papas), cualquier plato nacional (por ejemplo el encebollado), o hasta, en los centros comerciales, platos internacionales (hamburguesas, sushi, etc.).

Locro
El locro o lojro (del quechua ruqru o luqru) es una especie de guiso de origen prehispánico y preincaico, típico de varios pueblos andinos, a base de zapallo, maíz ─especialmente blanco─ , poroto blanco y papas, originario del área de la cordillera de los Andes, en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina.
Francisco Rubio (actor)
Francisco Rubio Dieguez (Ciudad de México, México, 7 de septiembre de 1979) es un actor mexicano, debutó en el mundo de las series de televisión con Mujer casos de la vida real. Su primer trabajo relacionado con las telenovelas fue en clase 406.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita (飛田 展男, Tobita Nobuo?,  Prefectura de Ibaraki, Japón, 6 de noviembre de 1959) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Tobita es más conocido por sus papeles de Kamille Bidan en Mobile Suit Z Gundam, Albert Heinrich/004 en Cyborg 009 (2001) y Sueo Maruo en Chibi Maruko-chan. Su papel en el cual debutó en la actuación fue en el anime de 1982, Cybot Robotchi.

Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu?) es una serie animada japonesa de 1985 perteneciente a Gundam, la longeva franquicia Mecha de los estudios Sunrise. Zeta Gundam es la secuela directa de la serie original Mobile Suit Gundam (1979). La serie fue creada y dirigida por Yoshiyuki Tomino, con personajes de Yoshikazu Yasuhiko y Robots creados por Kunio Okawara, Mamoru Nagano y Kazumi Fujita. La serie fue transmitida originalmente en Japón en la cadena Nagoya Broadcasting Network (y sus filiales) entre 1985 y 1986. Más tarde entre 2005 y 2006, la serie fue reproducida y compilada en una trilogía de películas llamada  Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation. La trilogía también fue dirigida por el mismo Tomino, aunque el argumento de esta sufrió cambios que distan del original.
Sigtryggur Björnsson
Sigtryggur Arnar Björnsson (7 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto islandés, que pertenece a la plantilla del Tindastóll Sauðárkrókur de la Úrvalsdeild karla. Con 1,80 metros de altura, juega en la posición de base.

UMF Tindastóll (baloncesto)
El Ungmennafélag Tindastóll karfa (traducido como Club Juvenil Tindastóll Baloncesto), conocido como Tindastóll o Tindastóll Sauðárkrókur, es la sección de baloncesto masculino del club Ungmennafélagið Tindastóll, con sede en la localidad de Sauðárkrókur en Islandia.
Daniel Schorn
Daniel Schorn (Saalfelden, 21 de octubre de 1988) es un ciclista austriaco.

Debutó como profesional en 2008 en el equipo austriaco ELK Haus y en 2010 pasó al equipo alemán Bora-Argon 18. En 2016, año en el que se retiró, corrió para el equipo continental de su país, el Team Felbermayr-Simplon Wels.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Liga Argentina de Voleibol 2010-11
La Liga Argentina de Vóley 2010-11 fue la decimoquinta edición desde la creación del certamen. Se inició el 18 de noviembre de 2010 con el partido inaugural de temporada entre Boca Río Uruguay Seguros y Pescadores de Gualeguaychú, y finalizó el 3 de mayo de 2011 con el partido final entre UPCN Vóley y Drean Bolívar, que coronó al equipo sanjuanino como campeón por primera vez.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Ain't Burned All the Bright
Ain't Burned All the Bright es un libro ilustrado para jóvenes adultos de 2022 escrito por Jason Reynolds, con ilustraciones de Jason Griffin. Narrada por un joven afroestadounidense que se las arregla junto con su familia en medio de los primeros meses de COVID-19, la obra está compuesta por una escasa prosa poética en primera persona e ilustraciones estilísticas, y se divide en tres secciones llamadas Breaths («respiraciones»).

Reynolds y Griffin, quienes anteriormente colaboraron en My Name Is Jason. Mine Too: Our Story, Our Way de 2009, regresó entre el verano de 2020 y principios de 2021 para trabajar en este título. Reynolds escribió el primer borrador del texto en minutos, mientras Griffin elaboraba las ilustraciones en cuadernos Moleskine. Publicado en enero de 2022 por Caitlyn Dlouhy Books de Atheneum / Simon & Schuster, Ain't Burned All the Bright fue muy aclamado y se convirtió en un homenajeado de Caldecott en 2023.

Medalla Caldecott
La Medalla Caldecott (Caldecott Medal en inglés) es un premio anual concedido por la Association for Library Service to Children, una división de la American Library Association, al ilustrador más destacado de libros ilustrados estadounidense para niños, publicado en el año. Su nombre es en homenaje al ilustrador británico del siglo XIX Randolph Caldecott. Junto con la Medalla Newbery, es el más prestigioso premio estadounidense dedicado a la literatura infantil y juvenil.

La Medalla Caldecott fue diseñada por Rene Paul Chambellan en 1937.
Gabriel Gil García
Gabriel Gil García (Madrid, 31 de julio de 2001) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del CB Tizona de la Primera FEB. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.
Ishmael Kalsakau
Alatoi Ishmael Kalsakau es un político vanuatuense que se ha desempeñó como primer ministro de Vanuatu desde el 4 de noviembre de 2022 hasta el 4 de septiembre de 2023. Es el líder de la Unión de Partidos Moderados.

Primer ministro de Vanuatu
El primer ministro de Vanuatu es el cargo que ostenta quien ejerce el poder ejecutivo en calidad de jefe de gobierno de Vanuatu.

La oficina del primer ministro se creó en virtud de la Constitución de Vanuatu tras la independencia del país en 1980, y el defensor de la independencia Walter Lini se convirtió en el primer oficial. A veces se considera que la situación es una continuación de la antigua oficina del Ministro Principal, que existía antes de que Vanuatu obtuviera su independencia. La Constitución exige que el primer ministro sea miembro del Parlamento, que también lo elige directamente. El primer ministro nombra o destituye directamente a miembros del Consejo de Ministros (ministros del gabinete).

Hasta ahora, 14 personas han sido primer ministro de Vanuatu, algunos en múltiples ocasiones.

El actual primer ministro es Jotham Napat del Partido de Líderes de Vanuatu, desde el 11 de febrero de 2025.
Stella Browne
Stella Browne (Halifax, Nueva Escocia, 9 de mayo de 1880 - 8 de mayo de 1955) fue una feminista, socialista, radical sexual y activista del control de la natalidad. Una de las primeras mujeres en expresar abiertamente sus creencias con un enfoque de "¡Adelante, a la carga!". Lo hizo mediante ataques en sus artículos y cartas, manteniéndose así en el punto de mira del público y contribuyendo a los debates sobre temas controvertidos en torno a los derechos de las mujeres. Es famosa por sus conferencias y por su trabajo con la Asociación para la Reforma de la Ley del Aborto.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Aracy de Carvalho
Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (Rio Negro, Paraná, 5 de diciembre de 1908 – São Paulo, 3 de marzo de 2011) fue una políglota brasileña que prestó servicios oficiales en la cancillería de Itamaraty.

Aracy también es conocida por su heroísmo, y así fue honrada estando su nombre escrito en el Jardín de los Justos entre las Naciones, en el Museo del Holocausto (Yad Vashem), en Israel, por haberse arriesgado a ayudar a muchos judíos a entrar ilegalmente al Brasil durante el gobierno de Getúlio Vargas.

Dicho homenaje fue desarrollado el 8 de julio de 1982, ocasión en la que también fue honrado el embajador Luiz Martins de Souza Dantas. Ella también fue una de las personas consagradas en el Museo Memorial del Holocausto de Estados Unidos, en Washington D. C..

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Dilema social
Un dilema social o un problema de acción colectiva es una situación en la que todos los agentes estarían mejor cooperando pero no lo hacen debido a intereses en conflicto entre ellos que desalientan la acción conjunta. El problema de la acción colectiva se ha abordado en la filosofía política durante siglos, pero se definió de manera más específica y más claramente en 1965 en el libro La lógica de la acción colectiva de Mancur Olson.

Mancur Olson
Mancur Olson (22 de enero de 1932–19 de febrero de 1998) fue un destacado economista y sociólogo estadounidense que, en el momento de su muerte, trabajaba en el College Park de la Universidad de Maryland. Realizó importantes contribuciones a los estudios de economía política en temas como las funciones de la propiedad privada, los impuestos, los bienes públicos, las acciones colectivas y el desarrollo económico.

Olson destacó la base lógica de la participación en los grupos de presión. Las teorías políticas predominantes en su época atribuían un papel primordial a la pertenencia y la participación en los grupos de presión. Unas apelaban a la existencia de un instinto humano por la creación de grupos, otros atribuían el proceso de modernización a la formación de grupos basados en el parentesco. Olson ofreció una explicación radicalmente diferente del fundamento lógico de la acción colectiva organizada.
Cristian Auguadra
Cristian Ezequiel Auguadra (12 de enero de 1970) es un contador público y funcionario argentino. Es el secretario de Inteligencia de Estado de la Nación Argentina desde el 2 de diciembre de 2025, bajo la presidencia de Javier Milei.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Bernardino Saguier Caballero
Bernardino Hugo Saguier Caballero (Asunción, 21 de julio de 1945) es un diplomático y político paraguayo. Ocupó varios cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay, incluyendo el de embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), las Naciones Unidas (ONU) y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Es bisnieto de Bernardino Caballero y proveniente de una familia de diplomáticos.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Paraguay)
El Ministerio de Relaciones Exteriores es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo, principal responsable de la gestión de la política exterior y la diplomacia del país. En 2022, el ministro es Julio Arriola quien fue nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez tras la renuncia de Euclides Acevedo en abril de dicho año. Actualmente el Canciller Nacional es el Embajador Rubén Ramírez Lezcano, nombrado por el presidente Santiago Peña.