hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela francesa de espiritualidad
La Escuela francesa de espiritualidad (École française de spiritualité en francés) fue la principal influencia devocional dentro de la Iglesia católica desde la mitad del siglo XVII hasta la mitad del siglo XX no solamente en Francia sino en toda la iglesia en la mayor parte del mundo. Un desarrollo de la Reforma católica como los Místicos españoles y la Compañía de Jesús, se centró la vida devocional de los fieles católicos en una experiencia personal de la persona de Jesús y la búsqueda personal de la santidad. Quizás fue más concreta que el ejemplo ibérico y por lo tanto más fácil de enseñar, pero comparte con los santos españoles su enfoque de la persona divina. Este movimiento en la espiritualidad tuvo muchas figuras importantes durante los siglos, siendo el primero su fundador el cardenal Pierre de Bérulle.

Pierre de Bérulle
Pierre de Bérulle (4 de febrero de 1575 - 2 de octubre de 1629) fue un cardenal y escritor ascético francés.

Desde su juventud, incluso antes de su ordenación, se consagró a la conversión de los protestantes. Buscó establecer en los hombres un vínculo de amor con la persona de Jesús. Escribió el Discurso sobre la abnegación interior.

En 1599 publicó su Tratado de los energúmenos, acerca de las posesiones diabólicas, que Bérulle interpreta como advertencias del poder del diablo y de las penas del infierno, y cuya cura residiría en el exorcismo.

Introdujo el Carmelo en Francia aunque intentó introducir un nuevo voto de servicio para las religiosas que no fue aceptado por estas.  En 1611, estimulado por san Francisco de Sales, fundó la Sociedad del Oratorio, destinada a la educación del clero.

Fue cardenal (30 de agosto de 1627) sólo los dos últimos años de su vida, aunque no llegó a recibir el capelo ni el título. Murió mientras celebraba la misa el 2 de octubre de 1629.
Jesus Lau
Jesus Lau es un bibliotecario mexicano, colaborador en los campos de la ciencia de la información y biblioteconomía desde 1977; su investigación se centra en la Alfabetización Informacional (ALFIN) y el desarrollo de competencias informacionales. Es miembro de varias organizaciones relacionadas con el ámbito bibliotecario, como la American Library Association, la Asociación Mexicana de Bibliotecarios A.C. (AMBAC) la Border Regional Library Association, la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA), y la Asociación de Bibliotecas Especiales. Ha facilitado cerca de 150 cursos, incluyendo talleres y seminarios sobre bibliotecología y ciencias de la información, con especial énfasis en alfabetización y gestión de la información y liderazgo en varias instituciones en Botsuana, Brasil, Colombia, Estonia, Guatemala, México, Perú, EE. UU., Venezuela, Gran Bretaña, entre otros.

Ciencia de la información
La Ciencia de la Información, documentología o informatología es un campo académico interdisciplinario que se ocupa del análisis, recolección, clasificación, uso, almacenamiento, recuperación, difusión y protección de la información. Estas prácticas proporcionan el estudio y aplicación de la información y el conocimiento en organizaciones, interacción entre personas y los sistemas de información con el fin de entender los flujos y el comportamiento de la información.

Suele relacionarse con otras áreas del conocimiento como la Ingeniería en sistemas de información, Ciencia de datos, Ciencias de la comunicación, Ciencias de administración y gestión,
la Museología, Archivística y la Biblioteconomía. La relación entre estos conceptos se debe a que  en estas áreas del conocimiento, la información es un punto de convergencia, independientemente de su mediación con las nuevas tecnologías.
Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.

Provincia de Occidente (Boyacá)
La Provincia de Occidente es una de las 15 Provincias de Boyacá (Colombia), está compuesta por 15 municipios al igual que la provincia del Centro, uno de los lugares de renombre es la Basílica de Chiquinquirá en donde alberga la imagen de la patrona de Colombia, la Virgen del Rosario. Una de sus principales fuentes económicas son las esmeraldas.
Batalla de Susa
La batalla de Susa fue una batalla entre asirios y elamitas. El rey asirio Asurbanipal 668 a. C. – c. 627 a. C.), se había cansado de los ataques de los elamitas contra los mesopotámicos, y decidió destruir a Susa como castigo.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Léo Drouyn
François Joseph Léo Drouyn (Izon, 12 de julio de 1816 - Burdeos, 4 de agosto de 1896) fue un arqueólogo, pintor, dibujante y grabador francés.

Artista y erudito girondino, dejó a mediados del siglo XIX  un fondo iconográfico excepcional sobre el patrimonio aquitano existente en torno a 1850, cuarenta años antes de los primeros testimonios fotográficos. La obra reunida es muy importante con más de 5000 dibujos y cerca de 1550 grabados. Participó, en la tradición de Víctor Hugo y del movimiento romántico, en el redescubrimiento y auge de la Edad Media.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Osama Hamdan
Osama Hamdan (en árabe: أسامة حمدان‎; Bureij, 1965) es un político palestino. Es miembro del buró político del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás), así como su portavoz y su representante en el Líbano. Anteriormente fue representante de Hamás en Irán.

Campamento de Bureij
El campamento de Bureij (en árabe: البريج‎: البريج) es un campamento de refugiados palestino ubicado en el centro de la Franja de Gaza, al este de la carretera Salah al-Din, en la Gobernación de Deir el-Balah. La superficie total del campamento es de 529 dunums (52,9 hectáreas) y tenía una población de 32.743 habitantes a mediados de 2023, si bien la guerra Israel-Gaza de 2023-24 ha modificado significativamente las estadísticas de población de toda la Franja de Gaza.
Criostato
Un criostato (de crio que significa frío y stat que significa estable) es un dispositivo que se utiliza para mantener bajas temperaturas criogénicas de muestras o dispositivos montados dentro del criostato. Las bajas temperaturas se pueden mantener dentro de un criostato utilizando varios métodos de refrigeración, más comúnmente usando un baño de fluido criogénico como helio líquido. Por lo tanto, generalmente se ensambla en un recipiente, de construcción similar a un matraz de vacío o Dewar. Los criostatos tienen numerosas aplicaciones dentro de la ciencia, la ingeniería y la medicina.

Helio líquido
El helio líquido es un gas noble que puede existir en estado líquido a extremadamente bajas temperaturas. El helio posee diversos isótopos y dependiendo de cual se trate algunas de las propiedades físicas del helio líquido cambiarán, como puede ser el punto de ebullición o el punto crítico.
Estación de Bellatierra
Bellatierra (en catalán y oficialmente Bellaterra) es una estación de ferrocarril suburbano de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de FGC situada en el barrio de Bellaterra de Sardañola del Vallés, alejada del centro urbano del municipio. En el año 2018 registró un número de 549 239 usuarios.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Fueros de Sobrarbe
Se conocen como Fueros de Sobrarbe a unos legendarios fueros, los primeros desde la invasión musulmana de la península ibérica, que hubieran sido creados por los cristianos refugiados en las montañas del Sobrarbe. Estos fueros son mencionados por primera vez en el Fuero de Tudela, y luego fueron descritos en profusión y detalle por Jerónimo Blancas en Aragonensium rerum commentarii. La historiografía moderna considera que si bien pudo haber unos fueros de Sobrarbe que pudieran haber sido la fundación de los fueros de las poblaciones de frontera aragonesas y luego navarras, la versión de los Fueros de Sobrarbe y de su creación descrita por Blancas es el resultado de una elaboración a la que contribuyeron muchos autores distintos a lo largo de varios siglos, pero sin una base histórica firme.

Jerónimo Blancas
Jerónimo de Blancas y Tomás, (Zaragoza, c.1530/40 - ibídem, 11 de diciembre de 1590) fue un latinista e historiador español.

Estudió en la Universidad de Zaragoza. En 1576 revisó la segunda parte de los Anales de la Corona de Aragón de Jerónimo Zurita a instancias de los diputados de la Generalidad del Reino de Aragón. Sucedió en el cargo de cronista mayor del Reino a la muerte de Jerónimo Zurita en 1580. Tras su fallecimiento en 1590 fue enterrado en el monasterio de Santa Engracia de Zaragoza.
A Través de Flandes 2015
La 70.ª edición de A Través de Flandes tuvo lugar el 25 de marzo de 2015. Tuvo un recorrido de 200,2 km entre Roeselare y Waregem

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, en categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor belga Jelle Wallays del equipo Topsport Vlaanderen-Baloise, en segundo lugar Edward Theuns (Topsport Vlaanderen-Baloise) y en tercer lugar Dylan van Baarle (Cannondale).

UCI Europe Tour 2015
El UCI Europe Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 29 de enero en España con el Trofeo Migjorn perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 25 de octubre en Turquía con el Tour de Aegean.

El ganador final fue el francés Nacer Bouhanni, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo año consecutivo, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.
Ricardo Gaitán Obeso
Ricardo Gaitán Obeso (Bogotá, 27 de mayo de 1851-Panamá, 13 de abril de 1886) fue un militar colombiano.

Fue miembro del Partido Liberal que combatió en las guerras civiles de 1876 y 1885. Alcanzó el grado de general en 1878 gracias a su participación en la batalla de La Garrapata.

Gaitán Obeso fue acusado de ser uno de los cabecillas que pretendían asesinar al entonces presidente Rafael Núñez, pero no pudieron comprobar nada. Era socio de guerrillas liberales de Jorge Isaacs, en 1885 tomó a Barranquilla y amenazó a Cartagena de Indias. Apresado, Gaitán Obeso fue llevado a una prisión en Panamá, donde murió días antes de que Núñez proclamara la Constitución de 1886.

Jorge Isaacs
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer (Santiago de Cali, 1 de abril de 1837-Ibagué, 17 de abril de 1895) fue un novelista, escritor, poeta y político colombiano.

Isaacs vivió durante la época de consolidación de la República. Su única novela, María, se convirtió en una de las obras más notables del movimiento romántico en la literatura en español.
Abrigo del Prao Medias
El abrigo del Prao Medias (también abrigo del Barranco del Prao Medias) es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Forma parte del conjunto de abrigos de la «Ruta de Arte Rupestre de Tormón», perteneciente a los Abrigos rupestres de Tormón del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad (1998).

Tormón
Tormón es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel situado en la comarca de la Comunidad de Teruel, Aragón.

Su término municipal posee una extensión de 29,31 km² con una población de 31 habitantes (INE 2024) y una densidad de 1,16 hab/km².
Atilio Renzi Segura
Atilio César Renzi Segura (Mercedes, Soriano; 20 de abril de 1901 - Montevideo, 31 de marzo de 1984) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo entre 1962 y 1969.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Soobin
Choi Soo-bin (en hangul, 최수빈; Ansan, 5 de diciembre de 2000), conocido por su nombre artístico Soobin, es un cantante, rapero, bailarín, MC, compositor y modelo surcoreano. En 2019 debutó como integrante y líder de TXT bajo la compañía Big Hit Music.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Juzgados de Familia de Chile
Los Juzgados de Familia (también llamados Tribunales de Familia) son aquellos órganos jurisdiccionales del sistema chileno, pluripersonales por regla general en cuanto a su composición, pero unipersonales en funcionamiento, y cuya competencia especial se enfoca en asuntos propios del Derecho de Familia. Fueron creados por la ley 19.968 de Tribunales de Familia (en adelante LTF) y empezaron a funcionar el 1 de octubre de 2005. Al igual que los juzgados de letras comunes y/o civiles, ocupan el lugar más bajo en la estructura jerárquica del Poder Judicial.

El territorio jurisdiccional de cada uno de estos juzgados es una comuna o agrupación de comunas. En aquellas comunas donde no exista un juzgado de familia conocen los jueces de letras en lo civil, pero con el procedimiento establecido en la LTF.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Luis Espinosa
Luis Edgar Espinosa Sepúlveda (San Mateo, Boyacá, 17 de noviembre de 1967) es un exciclista colombiano de ruta. En su palmarés se destacan las victorias en la clasificación general de la Vuelta a Costa Rica 1982 y de la Vuelta a México 1985.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.

Far Cry (serie)
Far Cry es una serie de videojuegos de acción en primera persona creada por Crytek y distribuido por Ubisoft. El primer juego de la serie fue Far Cry, desarrollado en Alemania por Crytek y distribuido por Ubisoft en 2004 para Microsoft Windows. Debido al éxito que obtuvo se desarrollaron varias secuelas con el mismo título: Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4, Far Cry 5 y Far Cry 6. También se han lanzado expansiones e historias alternas como: Far Cry Instincts, Far Cry 3: Blood Dragon, Far Cry Primal y Far Cry New Dawn.

Far Cry ha sido conocido por llevar al jugador a explorar lugares exóticos, desde islas tropicales hasta zonas desérticas. La serie se caracteriza por ofrecer una experiencia en primera persona combinada con mundo abierto.
Tormaneuli
Tormaneuli (en georgiano: თორმანეული) o Jarisyin (en osetio: Хæрисджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Circulación Brewer-Dobson
La circulación Brewer-Dobson es un modelo de circulación atmosférica propuesto por Alan Brewer en 1949 y Gordon Dobson en 1956, que intenta explicar por qué el aire tropical tiene menos ozono que el aire polar, aun cuando la estratosfera de los trópicos es donde se produce la mayor parte del ozono atmosférico. Los fundamentos de la circulación fueron propuestos por primera vez por Gordon Dobson Es un modelo simple de circulación que postula la existencia de una lenta corriente en el hemisferio que está en fase invernal y que redistribuye el aire desde los trópicos a las latitudes medias. La circulación Brewer-Dobson está conducida por ondas atmosféricas, y pueden estar siendo aceleradas por el cambio climático, lo que alteraría la distribución global de la capa de ozono, favoreciendo su recuperación en latitudes altas.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
La Palma (El Salvador)
La Palma es un distrito del municipio de Chalatenango Norte de El Salvadorperteneciente al departamento de Chalatenango . Tiene una importancia histórica puesto que jugó un papel fundamental en las negociaciones entre la guerrilla y el Gobierno durante la guerra civil; es, además, el mayor centro de artesanías del país, sosteniendo la economía del municipio casi totalmente en este rubro. Es parte de la zona montañosa del país, por lo que alberga diversos centros turísticos que contribuyen a su economía.

Chalatenango
Chalatenango es la cabecera del departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos.[cita requerida] Tiene una población de 30 679 habitantes según el censo del año 2024, lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento. La extensión territorial del distrito está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente.
Secondo Magni
Secondo Magni (Fucecchio, Toscana, 24 de marzo de 1912 – Larciano, 17 de agosto de 1997) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1932 y 1946, con una interrupción obligada por la Segunda Guerra Mundial entre 1942 y 1944. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1939, año en que trajo la maglia rosa durante una etapa.

Era el hermano grande del también ciclista Vittorio Magni.

Giro de Italia 1939
La 27.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 28 de abril y el 18 de mayo de 1939, con un recorrido de 17 etapas, dos de ellas dobles, y 3011 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 34,150 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 89 participantes, de los cuales 54 terminaron la carrera.

Giovanni Valetti ganó su segundo Gito de Italia consecutivo, esta vez imponiéndose a Gino Bartali, segundo clasificado final y vencedor de la clasificación de la montaña.