hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptopsy
Cryptopsy es una influyente banda de metal proveniente de Montreal, Canadá, en 1988. Los miembros fundadores de Cryptopsy incluyen a Lord Worm (vocalista), Jon Levasseur (guitarra), Steve Thibault (bajo) y Flo Mounier (batería). A lo largo de los años, la alineación de la banda ha cambiado varias veces, pero Flo Mounier ha sido una constante y un miembro destacado de la banda.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Paro armado
Paro armado fue la denominación, durante la época del terrorismo en Perú, de un tipo de huelga convocada por la organización terrorista Sendero Luminoso. Un paro armado era considerado como una forma de lucha para la organización terrorista combinando la agitación y propaganda (agitprop), el sabotaje de suministro eléctrico y transporte, el asesinato selectivo y la guerra de guerrillas. Se intimidaba a la población con la amenaza de muerte para quien no lo acatase.

Los terroristas convocaban paros armados en las distintas ciudades del Perú. El primer paro armado en Lima convocado por Sendero Luminoso fue el 19 de enero de 1989 en la Carretera Central. Una de las víctimas de los paros armados fue María Elena Moyano quien fue asesinada luego de rehusarse a acatar las órdenes de los senderistas.

El término también ha sido usado por otras organizaciones como el ELN de Colombia.

Agitprop
Agitprop (propaganda de agitación o agitación y propaganda) es una estrategia política, difundida a través del arte, de la literatura y de otros medios, usando como métodos la agitación y la propaganda para influir sobre la opinión pública y de este modo obtener réditos políticos.

Por otro lado "agitación" sugería urgir a la gente a hacer lo que los líderes soviéticos esperaban de ellos. Teóricamente, la propaganda por sí misma debía actuar en la mente ("pasiva") de los individuos, mientras que la agitación lo haría respecto de sus emociones ("activas"). Aunque eso es más bien una pretendida visión analítica: en la vida real, ambas iban y van juntas, dando por lo tanto origen al cliché o frase hecha de "agitación y propaganda".

Con la denominación "agitación y propaganda antisoviética" se definían ciertas conductas calificadas como delito en la Unión Soviética.
Río Samburiel
El río Samburiel, también conocido como río San Muriel o río Navacerrada, es uno de los principales afluentes del Manzanares, tributario, a su vez, del Jarama y este del Tajo. Recorre la zona noroeste de la Comunidad de Madrid (España), por terrenos incluidos dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Antiguamente, en una de sus versiones transcritas, se denominaba "río Samuril", según consta en un plano de 1724, conservado en la Biblioteca Nacional.

A pesar de su escasa relevancia geográfica y fuerte estiaje, esta corriente fluvial forma el embalse de Navacerrada, uno de los más importantes de la cuenca del Manzanares, que se encuentra en servicio desde 1969. El pantano tiene una capacidad de 11 hm³ y una superficie de 93 hectáreas.

En su desembocadura, también surte de aguas al embalse de Santillana, construido sobre el Manzanares, que puede almacenar hasta 91 hm³.

La Maliciosa
La Maliciosa es una de las montañas más importantes y altas de la sierra de Guadarrama, una formación montañosa perteneciente al Sistema Central. Tiene una altitud de 2227 m sobre el nivel del mar y está situada en el noroeste de la Comunidad de Madrid, en España, alzándose entre La Pedriza, que queda al este, y el valle de la Barranca, que está en su vertiente oeste.

Tiene una prominencia de 153 m, su perfil es inconfundible y sobresale notablemente en la Meseta Central. Esto hace que sea una de las montañas más vistosas y significativas de la sierra de Guadarrama. Su cara sur es la más escarpada y en ella hay varios barrancos, praderas alpinas y pedreras. En las vertientes de La Maliciosa predominan los matorrales bajos de montaña, aunque existen zonas cubiertas de pinos silvestres. Gran parte de esta montaña está dentro del parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares y dentro del parque nacional de Guadarrama.
Alejo Mallea
Don Alejo Mallea (1802 - 1865) fue un político argentino de Mendoza que ocupó el cargo de Gobernador de la Provincia desde el 4 de abril de 1847 hasta el 3 de marzo de 1852.

En 1848, con ayuda del gobernador sanjuanino Nazario Benavídez logró derrotar al jefe revolucionario Juan Antonio Rodríguez, que había logrado ocupar la mitad de la provincia.

Durante su gestión, el 4 de agosto de 1850 fue fundada la Villa de La Paz.

Juan Antonio Rodríguez (militar)
Juan Antonio Rodríguez (Lolol, corregimiento de Colchagua, Chile, 1774 - San Rafael, provincia de Mendoza, marzo de 1848) fue un comerciante y militar chileno, que gobernó militarmente el sur de la provincia de Mendoza durante 15 años y organizó una revolución en 1848. Fracasó y fue fusilado por este hecho.
Lucian Mureșan
Lucian Mureșan (Ferneziu, 23 de mayo de 1931-Blaj, 25 de septiembre de 2025) fue un cardenal católico rumano, Arzobispo Mayor de Făgăraș y Alba Iulia, Primado de la Iglesia greco-católica rumana y Cardenal presbítero de Sant'Atanasio.

Archieparquía mayor de Făgăraș y Alba Iulia
La archieparquía mayor de Făgăraș y Alba Iulia o de Alba Iulia y Făgăraș (en latín: Archiepiscopatus Maior Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum y en rumano: Arhieparhia major de Făgăraș și Alba Iulia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica bizantina, sede que preside la Iglesia sui iuris greco-católica rumana. Desde el 6 de noviembre de 2025 su archieparca mayor electo es Claudiu-Lucian Pop.
Chepén
Chepén (mochica: Chepeng, Chepen o Chepec) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Es conocida como La perla del Norte por su producción agrícola, especialmente de arroz. Tomó su nombre de un curaca de la región llamado Francisco Chepén.

Ubicada a unos 130 km al norte de la ciudad de Trujillo y a 69 km al sur de Chiclayo, es la segunda ciudad más importante del departamento de La Libertad, con una población estimada para el 2020 de 47 659 hab.

En el camino rumbo al este a Cajamarca se halla la represa de Gallito Ciego del Proyecto especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza), que ha permitido dotar a la zona  como su área de influencia de una importante producción de arroz, caña de azúcar y árboles frutales, especialmente el  mango y la palta.

Distrito de Chepén
El distrito de Chepén es el uno de los tres que conforman la provincia de Chepén, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Estación de Gornal
Gornal es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60. Ofrece una conexión con la línea R2 de Cercanías Barcelona a través de la estación de Bellvitge.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Lefèvre-Utile
Lefèvre-Utile (abreviada también como LU) es una compañía francesa de alimentación, conocida por sus galletas. Es una empresa emblemática en la ciudad Nantes (Francia). La marca es en la actualidad parte de Mondelez International desde el año 2007, tras su adquisición por parte del grupo Danone. El Petit-Beurre continúa siendo el producto bandera que se comercializa junto a otros como Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince, Pim's, Paille d'Or, etc.

Grupo Danone
Danone S. A. (en francés: Groupe Danone, S. A.), comercializado como Danone (o Dannon para algunos productos de Estados Unidos), es una multinacional agroalimentaria francesa que tiene su sede en París. Fundada en Barcelona (España), tiene tres actividades: productos lácteos, yogur y agua embotellada.

Danone trabaja en más de 130 mercados, habiendo generado ventas por 27.816 millones de dólares en 2017, la mitad de las cuales fueron en países emergentes. Lácteos y productos derivados de plantas representaron el 52 % de sus ventas totales en 2017, mientras que nutrición especializada y aguas representaron el 29 y el 19 %, respectivamente.
Orlando Urdaneta
Orlando Rafael Urdaneta (Maracaibo, 24 de octubre de 1950) es un actor, presentador dramaturgo, artista plástico y humorista venezolano. Urdaneta es una importante figura de la televisión y el cine venezolano, en particular por su destacada participación en el Nuevo Cine Venezolano y la Época de Oro del cine venezolano.

Es Premio Nacional de Cine, como reconocimiento a su trayectoria. Por su trabajo ha recibido varios premios como el Municipal de Teatro en 1997, el Casa del Artista en 1998. Durante los años 1998 y 1999 recibió el premio Asociación Nacional de Artistas Cinematográficos (ANAC) por su participación en las películas venezolanas Pandemonium y 100 años de perdón.

El país de las mujeres (telenovela venezolana)
El país de las mujeres es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión entre octubre de 1998 y septiembre de 1999. Es una historia original de Leonardo Padrón, protagonizada por Víctor Cámara y Ana Karina Manco, con las actuaciones co-protagónicas de Caridad Canelón, Carolina Perpetuo, Lourdes Valera, Nohely Arteaga, Jean Carlo Simancas y Gustavo Rodríguez con las participaciones antagónicas de Miguel Ángel Landa, 
Viviana Gibelli, Aroldo Betancourt, Fabiola Colmenares, Amanda Gutiérrez,  Pedro Lander, Eliseo Perera e Ivonne Reyes.

La telenovela fue retransmitida, a partir el martes 4 de enero de 2022 a las 1:00 p. m., por Venevision.
Colgate
Colgate es una marca registrada por la empresa estadounidense
Colgate-Palmolive de productos de cuidado oral tales como pasta dental, cepillos dentales, enjuague bucal e hilo dental. La empresa originalmente se dedicaba a la venta de jabones, velas y almidón. Desde el año 1873 incursionó en el mercado del cuidado oral, 16 años después de la muerte de su fundador, el empresario británico William Colgate.

Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company es una empresa multinacional presente en más de 200 países y demarcaciones territoriales dedicada a la fabricación, distribución y venta de productos de higiene bucal, higiene personal y limpieza del hogar.
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, India, 17 de abril de 1923-Angulema, Francia, 30 de agosto de 1994) fue un director de cine, teatro y documentales, crítico de cine y uno de los mayores exponentes de los movimientos Free Cinema y the British New Wave. Su película más recordada es If... (1968), que se llevó la Palma de Oro en el Festival de Cannes y supuso el debut del actor Malcolm McDowell. Su filmografía cuenta con títulos como Un hombre de suerte (1973) y Britannia Hospital (1982), entre otros. También fue notable su participación en Carrozas de fuego, ganadora un Academy Award, en la cual interpretaba un pequeño papel, a pesar de no ser un actor profesional. En 2007, Malcolm McDowell produjo Never Apologize, un documental sobre sus experiencias con Lindsay Anderson.

Free cinema
Free Cinema es un movimiento cinematográfico británico que nace en febrero de 1956, a partir del “Manifiesto de los Jóvenes Airados” (Angry Young Men) y se prolonga a lo largo de toda la década de 1960. Conocido también como kitchen sink realism se caracteriza por usar una estética realista en el cine de ficción y en el cine documental, ocupándose de retratar historias inspiradas en lo cotidiano y comprometida con la realidad social de aquel entonces, siendo una reacción a la artificialidad narrativa de Hollywood y al cine británico clásico, demasiado dependiente del sistema de estudios, similar al de la industria norteamericana.

Aunque en ocasiones se ha denominado a este movimiento como la "Nouvelle vague inglesa", cabe decir que esto no es totalmente correcto, pues en su nacimiento fue anterior a esta y posteriormente da lugar a la corriente del cine social inglés, o realismo social británico, cuyo máximo representante es todavía Ken Loach.
Saco de papel
El saco de papel es un embalaje fabricado en papel de alta calidad y gramaje, generalmente kraft de fibra virgen, que es utilizado normalmente para el transporte de materia en polvo, tales como harina, cemento, alimento de animales, etc.

Suele constar de varias capas para otorgar resistencia, y una exterior menos resistente donde se imprimen las instrucciones, marca comercial, etc.

La capacidad es variable, cada país establece una normativa de masa máxima por motivos de seguridad laboral.

Papel de estraza
El papel de estraza (o papel madera) es un tipo de papel basto, áspero, grueso, sin cola y sin blanquear (por ende de color marrón). Como actualmente se produce con el método Kraft, también recibe este nombre: papel kraft.

Se fabrica con pasta química, sin blanquear y sometido a una cocción breve. Es muy resistente al desgarro, tracción y estallido.
Triplasia
Triplasia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Flabellammininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Triplasia murchisoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Flabellammininae
Flabellammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Distrito de Padre Abad
El distrito de Padre Abad es uno de los cinco que conforman la  provincia de Padre Abad, ubicada en el departamento del Ucayali en el centro del Perú.

Su nombre honra al religioso español Francisco Alonso de Abad, fraile franciscano explorador del río Aguaytía y el primero en hacer contacto con los nativos cashibos en el siglo XVIII.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de Pucallpa.

Alonso Abad
Francisco Alonso de Abad (San Román de la Cuba, Palencia, siglo XVIII - Santa Rosa de Ocopa, Virreinato del Perú, 16 de abril de 1788) fue un misionero español de la Orden Franciscana destinado al Convento de Ocopa. La mayor parte de su vida la paso en las tierras de la amazonía peruana donde convivió con los pueblos amerindios.
Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Puerto Obaldía
Puerto Obaldía es uno de los cuatro corregimientos de la comarca indígena panameña de Guna Yala, ubicado en la frontera con Colombia. Tiene una población de 672 habitantes (2010). Fue fundado el 9 de junio de 1909.

En el pueblo de Puerto Obaldía (533 habitantes) se ubica el principal paso fronterizo hacia Colombia, por lo que están la principal estación de la Policía Nacional de Panamá en toda la región, una oficina de Migración y el consulado de Colombia. Dentro del corregimiento se ubican otros pueblos como La Miel (80 habitantes), La Boca (31 habitantes) y Bahía Blanca (28 habitantes).

La condición de puerto en costas fronterizas garantiza la actividad comercial procedente tanto del lado panameño como del colombiano. Aparte del comercio, los moradores de Puerto Obaldía se dedican a la pesca y la agricultura.

Comarca Guna Yala
Comarca Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamó San Blas hasta 1998, y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con nombres como "Dulenega", "Yarsuid" o "Duleyala". Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón.
Leobersdorf
Leobersdorf es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4915 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Al oeste de la autopista del sur del municipio se encuentra el acueducto Leobersdorf.

Distrito de Baden (Austria)
El Distrito de Baden (Bezirk Baden) es un distrito austriaco, localizado en el estado de Baja Austria. Su capital y principal comuna es la ciudad de Baden; posee una superficie de 753,37 km² y una población para el año 2024 de 150.203 hab.
Lenguas del Sepik
Las lenguas Sepik, lenguas del río Sepik o lenguas de la cuenca del río Sepik son una familia lingüística formada por unas 50 lenguas, habladas en la cuenca de río Sepik al norte de Papúa Nueva Guinea. Donald Laycock propuso esta familia lingüística en 1965 a partir de datos mucho más limitados que los existentes actualmente, aunque en la actualidad se sigue considerando una unidad filogenética válida. Estas lenguas tienen a tener fonologías algo más simples que las otras partes de Nueva Guinea, con pocas consonantes o vocales y usualmente sin tono.

La lengua del Sepik mejor conocida es el iatmül. Las lenguas demográficamente más importantes son dos lenguas ndu, el abelam y el boiken, ambos con unos 35 mil hablantes.

Lenguas ndu
Las lenguas ndu son la subfamilia mejor conocida de la familia Sepik en Nueva Guinea septentrional. Ndu es el término para 'hombre' en las lenguas de este grupo. Como familia lingüística fueron identificadas por primera vez por C. L. Kirschbaum en 1922.
Paul Kelly (historiador)
Paul Kelly (Sídney, Nueva Gales del Sur, 11 de octubre de 1947) es un periodista e historiador australiano. Trabaja en el periódico The Australian y ha escrito varios libros. Las opiniones de Kelly son normalmente
clasificadas como conservadoras. Sus columnas dan apoyo a la política exterior de la administración de George W. Bush.

The Australian
The Australian, con su edición sabatina The Weekend Australian, es un periódico de formato grande publicado por News Corp Australia desde el 14 de julio de 1964. Como primer diario australiano de distribución nacional, su número de lectores en septiembre de 2019, tanto de la edición impresa como de la digital, era de 2 394 000. Su línea editorial se ha autodefinido a lo largo del tiempo como de centro-derecha.

The Australian integra contenidos de periódicos extranjeros propiedad de News Corp, la matriz internacional de News Corp Australia, entre ellos The Wall Street Journal y The Times.
Coupé Cloué
Jean Gesner Henry (10 de mayo de 1925-29 de enero de 1998), popularmente conocido como Coupé Cloué, fue un cantante, guitarrista y líder de banda haitiano, conocido por haber definido un estilo de música, kompa que él dio a conocer como kompa mamba, porque algunas de las letras de sus canciones las sazonaba con expresiones de humorístico doble sentido y picardía. Fue uno de los más prominentes músicos haitianos, logrando también un gran éxito en África.

Konpa dirèk
El konpa dirèk es un estilo de música de Haití, popularizado desde mediados de los años cincuenta. Algunos autores consideran que el konpa es una evolución del méringue, ritmo bailado y cantado en Haití desde finales del siglo XIX,[cita requerida] que a su vez se derivó  del carabiné. Aparte de Haití, el konpa dirèk está presente en las Antillas Francesas, Martinica y Guadalupe.
Unión Popular de Estonia
La Unión Popular de Estonia (en estonio: Eestimaa Rahvaliit) fue un partido político de Estonia. Su último líder fue Margo Miljand.

En las elecciones parlamentarias de 2003, el partido logró 64.463 votos, que representaron el 13,0% de todos los votos y 13 escaños de 101. En las elecciones de 2007, cayó a 39.211 votos (7,1% del total, una caída de 5,9%), y seis escaños en el Riigikogu, una pérdida de 7. Ha caído del cuarto al sexto lugar entre los partidos, habiendo sido superado por el Partido Socialdemócrata y (por poco) por los Verdes.

Partido Socialdemócrata (Estonia)
El Partido Socialdemócrata (en estonio: Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) es un partido político socialdemócrata estonio, actualmente liderado por Lauri Läänemets.

El partido era conocido anteriormente como el Partido Popular Moderado (en estonio: Rahvaerakond Mõõdukad). El SDE es miembro del Partido de los Socialistas Europeos desde el 16 de mayo de 2003 y de la Internacional Socialista desde noviembre de 1990 hasta 2017.