hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henneguya zschokkei
Henneguya zschokkei, también conocida como Henneguya salminicola, es una especie de parásito mixosporano  de ciertas especies de salmones del género Oncorhynchus. Sus anfitriones incluyen:

Oncorhynchus nerka

Oncorhynchus keta

Oncorhynchus tshawytscha

Oncorhynchus gorbuscha

Oncorhynchus kisutch

Formas anádromas de Oncorhynchus mykiss

Henneguya salminicola es el único animal conocido que carece por completo de mitocondrias y genes mitocondriales, lo que significa que no utiliza la respiración aeróbica para producir energía, sino alguna otra forma, aún desconocida.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Darío Vivas
Ramón Darío Vivas Velasco (San Cristóbal, Táchira, Venezuela; 12 de junio de 1950-Caracas, 13 de agosto del 2020) fue un político, funcionario y diputado venezolano, que desempeñó varios cargos públicos en las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

Ocupó el cargo de jefe de Gobierno del Distrito Capital desde el 29 de enero de 2020, designado por Nicolás Maduro, hasta su fallecimiento debido a complicaciones por la enfermedad de coronavirus (COVID-19).
Fue constituyentista a la Asamblea Nacional Constituyente y diputado a la Asamblea Nacional por el Distrito Capital durante dos periodos consecutivos, donde se desempeñó como su primer vicepresidente en dos ocasiones (2010-2011) y (2013-2015) y como vicepresidente de la Unión Interparlamentaria Mundial en 2015. Además, fue presidente del canal de televisión estatal venezolano ANTV.

Fundación Audiovisual Nacional de Televisión ANTV
La Fundación Audiovisual Nacional de Televisión (conocida también como ANTV o Asamblea Nacional Televisión) es un canal de televisión venezolano con sede en Caracas; propiedad de la Fundación ANTV, e inició sus transmisiones el 15 de enero de 2016 a las 12:00 pm.
Orden del mérito de la corona bávara
La Orden del Mérito de la Corona bávara (en alemán: Verdienstorden der Bayerischen Krone) era una orden de mérito del Reino de Baviera establecida por el rey Maximiliano I el 19 de marzo de 1808. El lema de la orden es Virtus et Honos (‘Valor y Honor').  La orden fue otorgada en varios grados: Gran Comendador, Gran Cruz, Comendador, Caballero y medallas en oro y plata .

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Wish (canción de Nine Inch Nails)
«Wish» es el segundo sencillo promocional del EP de Nine Inch Nails, Broken. Una de las canciones más populares de NIN, "Wish" afirmó la imagen que tenía el público de Trent Reznor como una estrella llena de furia. "Wish" fue nombrado Mejor Interpretación de Metal en los Premios Grammy de 1993. Reznor bromeó diciendo que en su epitafio se leería: "REZNOR: Murió. Dijo 'fist fuck' y ganó un Grammy."

Broken (álbum de Nine Inch Nails)
Broken (también conocido como Halo 5) es el primer EP de la banda norteamericana Nine Inch Nails. Es conocido como el segundo álbum de estudio. Ese álbum fue producido por su líder, Trent Reznor, y Flood. Aunque es un EP, usualmente se lo considera el segundo lanzamiento importante de la banda luego de Pretty Hate Machine, ya que se compone en su totalidad de material nuevo , además de considerarse el trabajo que cambió su estilo, ya que tanto Pretty Hate Machine como su maqueta, Purest Feeling, estaban más centrados en el synthpop.
Autopista San Antonio-Santiago
La Autopista San Antonio-Santiago Ruta 78, también conocida popularmente como Autopista del Sol, es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago hasta San Antonio.

Corresponde a la carretera Ruta CH-78 que abarca las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central. La ruta se inicia en el Enlace Isabel Riquelme de la Autopista Central de Santiago y finaliza en el Enlace Aguas Buenas de San Antonio.

La doble calzada en la Ruta 78 inició su construcción en la década de 1970 y el tramo Malloco-El Paico fue entregado por etapas entre 1976 y 1977.

Pomaire
Pomaire es un pequeño pueblo chileno de artesanos alfareros, perteneciente a la comuna de Melipilla, a 50 kilómetros al oeste de Santiago. Su población es de 3921 habitantes según el Censo de 2017. Es muy famosa por el gran talento de sus pobladores en el trabajo con greda.
Maquiavélico (canción de Canserbero)
«Maquiavélico» es una canción del rapero venezolano Canserbero, publicada como el segundo sencillo de su álbum Muerte. De manera independiente, la publicó el 1 de marzo de 2013. Fue compuesta por Canserbero y producida por el DJ Afromak.

El tema recibió la apreciación de los críticos. Además, ingresó a los cuarenta primeros puestos de lista en países como Ecuador, Perú, Argentina, Chile, entre otros.

Muerte (álbum de Canserbero)
Muerte es el segundo y último álbum de estudio del rapero y compositor venezolano Canserbero. El disco cuenta con 14 temas, los cuales hablan acerca de la muerte, la violencia, el crimen y el desamor. Es considerado uno de los mejores y más importantes álbumes en la historia del rap latino.
Cherryvale (Kansas)
Cherryvale es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2367 habitantes y una densidad poblacional de 577,32 personas por km².

Condado de Montgomery (Kansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 34,692 habitantes y una densidad poblacional de 20.8 personas por km². La sede del condado es Independence. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
The Stars and Stripes Forever
«The Stars and Stripes Forever» (en español: «Las estrellas y barras para siempre») es una marcha militar patriótica estadounidense generalmente considerada la obra maestra del compositor John Philip Sousa. Por ley del Congreso de los Estados Unidos, es la marcha nacional de los Estados Unidos de América.

Crónica Televisión
Crónica Televisión (conocido también como Crónica HD) es un canal de televisión abierta argentino orientado a las noticias, con su programación dedicada íntegramente a noticieros permanentes en vivo. Fundado por el dueño del diario de nombre homónimo, Héctor Ricardo García. Es propiedad del Grupo Olmos.
Nicolás de Jesús López Rodríguez
Nicolás de Jesús López Rodríguez (Barranca, Provincia de La Vega; 31 de octubre de 1936) es un cardenal de la Iglesia católica, arzobispo emérito de Santo Domingo. Es el segundo cardenal nacido en la República Dominicana, el primero lo fue Octavio Antonio Beras Rojas.

López Rodríguez es Mayor General (General de División) del Ejército Dominicano (ascendido en el Gobierno del presidente Hipólito Mejía).

Provincia de La Vega
La Vega es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Con una superficie de 2287 kilómetros cuadrados, se encuentra casi en el centro de la República Dominicana. Bajo el nombre de «La Vega», fue una de las cinco provincias originales creadas por la Constitución de San Cristóbal en 1844. Está dividida actualmente en cuatro municipios: La Vega, como capital de  provincia, Jarabacoa, Constanza, y Jima Abajo.

Nueve provincias colindan, en mayor o menor extensión, con la provincia de La Vega: Azua, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, Espaillat, Santiago y San Juan.
Alda (tengwar)
Alda es la cuarta letra adicional del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como tengwar.

Es una modificación de la letra lambe (haciendo que sea seguida de h(lh).

En el Alfabeto Fonético Internacional es la aproximante lateral palatal, que en castellano es "ll" no "y".

Tengwar
Las tengwar (teŋgʷar) o tîw  (que se traduce como letras en quenya) es un sistema de escritura basado en las lenguas que inventó J. R. R. Tolkien que aparecen en sus libros mejor conocidos como El Señor de los Anillos. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra Media, como el quenya y sindarin, emplean la escritura tengwar, inventada por Fëanor. Realmente no se trata de la forma de escritura más antigua, ya que el sarat y las cirth o runas son miles de años más antiguas. Los elfos fueron quienes usaron más habitualmente este sistema de escritura, ya que permite muchas formas de caligrafía y una escritura estilizada y fina con la pluma.

"Tengwar" es una palabra quenya en plural, cuyo significado es "letras"; el singular sería "tengwa". Es incorrecto decir 'el tengwar' porque es como decir 'el libros'

Las tengwar son un sistema de escritura alfabética, y pueden ser utilizadas para escribir cualquier idioma. A cada forma de escribir una lengua con las tengwar se le llama modo.
Meriden (Connecticut)
Meriden es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 59,653 habitantes y una densidad poblacional de 968 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Damage (película)
Damage, conocida en castellano con los títulos de: Herida (en España), Una vez en la vida (en Argentina), Obsesión (en México) y Pasiones peligrosas (en Venezuela), es una película de 1992 hecha en coproducción británico-francesa, dirigida por Louis Malle y protagonizada por Jeremy Irons, Juliette Binoche, Rupert Graves y Miranda Richardson, en los papeles principales. La trama está basada en la novela Damage, de Josephine Hart.

Miranda Richardson ganó el Premio BAFTA a la mejor actriz de reparto por esta película y, además, fue nominada al Premio Oscar.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries; 30 de octubre de 1932 - Beverly Hills, California; 23 de noviembre de 1995) fue un camarógrafo, guionista, documentalista y director de cine francés, realizador de notables películas y documentales. Empezó a dirigir en Francia en 1955; luego, vivió y trabajó en Estados Unidos de 1978 a 1986, pero regresó a su país en 1987, donde continuó su obra.
Valdelaguna
Valdelaguna es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en las comarcas de Las Vegas y de la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 1094 habitantes (INE 2024).

Villarejo de Salvanés
Villarejo de Salvanés es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vegas y en la histórica de la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 7900 habitantes (INE 2024). Pertenece a la diócesis de Alcalá de Henares y al partido judicial de Arganda del Rey. Tiene como patrona a la Virgen de la Victoria de Lepanto y como patrón a San Andrés Apóstol. Posee un vasto término municipal con una extensión de 118,6 km² en los que integra a otras cuatro secciones: Las Huertas de Villarejo, Buena Mesón, La Varga y Vega Corbera.
La familia de la tele
La familia de la tele fue un programa de televisión español producido por La Osa Producciones Audiovisuales y emitido en las tardes de La 1 y RTVE Play entre el 5 de mayo y el 18 de junio de 2025. El formato, presentado por Aitor Albizua, Inés Hernand y María Patiño, combinaba entretenimiento, actualidad y humor con vocación de servicio público. Cabe destacar que Javier de Hoyos presentaba los tramos emitidos en exclusiva a través de RTVE Play, mientras que Carlota Corredera sustituyó puntualmente a Inés Hernand en la conducción del apartado de actualidad.

Por otro lado, el espacio también funcionaba como programa contenedor. Esto se debe a que incluía la emisión de las series diarias Valle salvaje y La promesa.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Valle del Choapa
Valle del Choapa es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Choapa se encuadra dentro de la región vitícola de Coquimbo y comprende la provincia homónima de la Región de Coquimbo. Dentro de esta subregión se distinguen las áreas de Salamanca e Illapel.

De acuerdo al Catastro Vitícola Nacional del año 2013, la Provincia de Choapa contaba con 1.632,18 ha declaradas, este dato incluye las plantaciones de las comunas de Salamanca, Illapel y Combarbalá. De las cuales, 1.492,53 ha estaban destinadas a la producción pisquera (91,44%), mientras que sólo 139,65 ha tenían como destino la producción vitícola (8,56%).

Región vitícola de Coquimbo
Coquimbo es la cuna de la vitivinicultura nacional y una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con ésta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.
The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.

Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").
Clase Casa Grande
La clase Casa Grande fue una serie de buques de asalto anfibio del tipo LSD utilizados por la Royal Navy y la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Se planeó la construcción de diecinueve buques, pero dos de ellos, los USS Fort Snelling (LSD-23) y  USS Point Defiance (LSD-24) fueron cancelados antes de ser concluidos.

Landing ship dock
Un landing ship dock (LSD; o dock landing ship) es un símbolo de clasificación de casco de la Armada de los Estados Unidos aplicado a los buques de asalto anfibio especializados en operaciones de desembarco.

El LSD transporta a la zona del desembarco lanchas de desembarco y vehículos anfibios (como el LCAC). Terminado el desembarco, el LSD funciona como buque de reparaciones para otros buques incluidos aquellos del tipo landing ship medium (LSM) y landing ship infantry (LSI).

Son LDS las naves de las clases Ashland, Casa Grande, Thomaston, Acnhorage, Whidbey Island y Harpers Ferry.
Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.

Provincia de Alta Papúa
Alta Papúa (en indonesio: Papua Pegunungan, lit. "Papúa de las montañas") es una provincia de Indonesia, que sigue aproximadamente las fronteras de la región consuetudinaria papú de Lano-Pago, abreviada como La Pago. Tiene una superficie de 108.476 km2 y una población de 1.408.641 habitantes según las estimaciones oficiales a mediados de 2021.

Establecida formalmente el 11 de noviembre de 2022 a partir de la antigua parte central y montañosa de la provincia de Papúa, está situada en las tierras altas centrales de Nueva Guinea Occidental, donde es la única provincia sin salida al mar de Indonesia. La capital de Alta Papúa es Wamena, en la regencia de Jayawijaya. El proyecto de ley de creación de la provincia fue aprobado por el Consejo de Representantes del Pueblo el 30 de junio de 2022, y el presidente de Indonesia lo convirtió en la Ley n.º 16/2022 el 25 de julio, lo que la convierte en una de las tres provincias más jóvenes de Indonesia, junto con Papúa Central y Papúa Meridional.
Condado de Moore (Texas)
El condado de Moore es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Dumas, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.356 km² (de los cuales 26 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.121 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.

Dumas (Texas)
Dumas es una ciudad ubicada en el condado de Moore, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 14,501 habitantes.

La ciudad se caracteriza por sus múltiples comercios de venta de repuestos y reparación de automotores. Las principales cadenas de comida rápida, como McDonald's, Burger King y Domino's Pizza, tienen presencia en la localidad. También cuenta con una zona de hoteles donde están varias de las principales cadenas, como Holiday Inn Express y Hampton Inn & Suites.
La Circuncisión (Signorelli)
La Circuncisión es una pintura de la Circuncisión de Jesús obra del pintor renacentista italiano Luca Signorelli, actualmente en la National Gallery en Londres, la obra fue pintada hacia 1490-1491.

La Circuncisión fue también cuando se le da su nombre a Jesús, y por esta época el énfasis de la devoción cristiana era el Sagrado Nombre de Jesús. La obra fue encargada por la confraternidad local del Sagrado Nombre de Jesús para el altar de la Capilla de la Circuncisión en la iglesia de San Francisco en Volterra, donde Signorelli estaba trabajando para los Medicis. Al igual que en muchas versiones renacentistas del tema se lo combina con la Presentación de Jesús al incluir en el plano posterior a Simeón. El artista e historiador del arte renacentista Giorgio Vasari analizó la pintura, e indicó que la misma estaba dañada por la humedad, el Infante fue repintado por Il Sodoma. La pintura fue comprada por la National Gallery en 1882.

Luca Signorelli
Luca d'Egidio di Ventura de Signorelli conocido como Luca Signorelli o Luca da Signorelli (Cortona, ¿1450? - 1523) fue un pintor cuatrocentista italiano. Se trata de uno de los grandes maestros de la llamada Escuela de Umbría. Aventajado discípulo de Piero della Francesca del que aprendió su tratamiento de la perspectiva, su pericia en el dibujo de la anatomía se debe al influjo de Antonio del Pollaiuolo.
Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.

Provincia Central (Papúa Nueva Guinea)
Provincia Central es una de las 19 provincias de Papúa Nueva Guinea, que ocupa parte de la costa sur del país. Según el censo del 2000 cuenta con una población de 183.983 personas para sus 29.500 kilómetros cuadrados. Su capital es Puerto Moresby, la capital nacional y la ciudad más poblada del Estado. El 9 de octubre de 2007 el gobierno provincial anunció sus planes de construir una nueva capital provincial, separada de la nacional: Bautama, cerca de Puerto Moresby.

El idioma criollo tok pisin es la principal lengua de comunicación en todas las áreas urbanas de Papúa Nueva Guinea; sin embargo en diversas áreas de la costa sur y especialmente en el litoral de Provincia Central la lengua con más hablantes (a excepción de la capital) es la hiri motu.