hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo WTA de Tokio 2016
El Japan Women's Open 2016 es un torneo de tenis femenino que se juega en pistas cubiertas duras y es parte de los torneos internacionales WTA de la WTA Tour 2016. Se llevará a cabo en Tokio, Japón, del 12 de septiembre al 18 de septiembre de 2016.

Torneos WTA en 2016
El Tour de la WTA 2016 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2016.  El WTA Tour 2016 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estará incluido en el calendario de 2016 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking. Este año se incluye, asimismo, el Torneo Olímpico que se celebró en Río de Janeiro, que sí distribuyó puntos, pero no premios en metálico.
Guivat Ram
Guivat Ram (en hebreo: גִּבְעַת רָם, en árabe: تلة الشيخ بدر‎) es un barrio céntrico de Jerusalén. Con apenas 50.000 m², el barrio cuenta con varias decenas de edificios de importancia, entre ellos la Knéset (el Parlamento israelí), el Museo de Israel, el Museo Tierras de la Biblia, el Tribunal Supremo de Israel, el Banco de Israel, la Academia de la Lengua Hebrea, la Biblioteca Nacional, el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, el campus de la Universidad Hebrea de Jerusalén, así como otros edificios del Gobierno de Israel. Guivat Ram es el sitio de Kiryat HaMemshalá (en hebreo: קריית הממשלה), un complejo gubernamental que incluye muchas de las instituciones nacionales más importantes de Israel.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Azotea
La azotea es la parte superior de un edificio cuando esta es plana. Frecuentemente se permite el acceso a ella, ya sea como lugar para asomarse, para tender la ropa, o para colocar un tinaco, o una cisterna, un pararrayos, un calentador solar, paneles solares o antenas de televisión. En edificios especialmente altos y grandes puede haber un helipuerto o repetidores y antenas parabólicas de televisión por satélite.

Suelen utilizarse en zonas de clima poco lluvioso, como son las de los países mediterráneos.

Vertipuertos

Relacionado con los principios de la movilidad aérea urbana (UAM) y la movilidad aérea avanzada (AAM), las terrazas u azoteas devienen como emplazamiento altamente valorado para la ubicación de vertipuertos.

Vertipuerto
Vertipuerto es la denominación, como acronimia formada a partir de las palabras vertical y puerto, empleada para aludir a un espacio de despegue y aterrizaje de drones en una ciudad, resultando aeropuerto para drones. Se trata de un neologismo bien formado, cuyo empleo se considera plenamente válido, según la Fundación del Español Urgente.
Martín Santos Yubero
Martín Santos Yubero (Madrid, 1903 - 1994) fue un fotógrafo español, uno de los más importantes de Madrid durante la Guerra Civil y la posguerra.

Se inició como fotógrafo de prensa para La Nación en el año 1927, para trabajar también en ABC, Diario de Madrid, Ya, Estampa o Luz. En palabras de López Mondéjar:

«[Santos Yubero] fue un hombre políticamente acomodado, que no se significó, y eso le permitió estar en todas partes».

En 2010 se reunió su obra en una exposición de más de 160 imágenes organizada por la Comunidad de Madrid en la sala Alcalá, 31.

Estampa (Madrid)
Estampa fue una revista cultural española de tirada semanal, cuyo primer número fue publicado el 3 de enero de 1928. Estética, atractiva y popular, constituyó una auténtica innovación por su apoyo a la presencia de la mujer en la sociedad española, su inicial ausencia de ideología y el abundante material gráfico, en la línea de otras revistas europeas contemporáneas como la francesa Vu. Nacida bajo el yugo de la censura previa de la dictadura de Primo de Rivera, tras diez años de existencia, desapareció en 1938, en plena guerra civil española. Compartió periodo y público con otra revista hermana Crónica (1929-1938).
Rosa Tarlovsky de Roisinblit
Rosa Tarlovsky de Roisinblit (Moisés Ville, 15 de agosto de 1919-Buenos Aires, 6 de septiembre de 2025) fue una obstetra y activista argentina de derechos humanos, vicepresidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Jorge Luis Magnacco
Jorge Luis Magnacco (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1941) es un médico y militar de la Armada Argentina que llegó al rango de capitán de navío. Perteneció el Grupo de tareas 3.3.2 en el cual trabajó como médico obstetra en el centro clandestino de detención de la ESMA durante la Dictadura militar. Magnacco firmó numerosos certificados de nacimientos de hijos de desaparecidas nacidos en cautiverio en la ESMA.
Ámame como soy
Ámame como soy es el noveno álbum de estudio de Niña Pastori, publicado por Sony Music en 2015. En él, continua con el flamenco-pop que inició en el álbum anterior, y versiona canciones de otros artistas, esta vez ritmos latinoamericanos. Cuenta con tres temas inéditos: Yo tengo una cosa, Lo que yo daría y Eres tan pequeña, dedicada a su hija mayor, Pastora. Cuenta con las colaboraciones de Rubén Blades, Francisco Céspedes, Sara Baras y Juan Luis Guerra. El álbum fue ganador de un Grammy latino.

Niña Pastori
María Rosa García García (San Fernando, 15 de enero de 1978), conocida artísticamente como Niña Pastori, es una cantaora de flamenco española que ha vendido más de 2 millones de copias en sus 25 años de carrera.
Batalla de Drăgășani
La batalla de Drăgășani fue un combate entre las fuerzas otomanas y las rebeldes de la Filikí Etería acaudilladas por Aléxandros Ipsilantis que marcó el fracaso del levantamiento en los Principados del Danubio.

Principados del Danubio
Principados del Danubio o principados danubianos era el nombre con el que se designaba a los principados de Moldavia y Valaquia hasta su unión en 1859. Vasallos del Imperio otomano desde finales del siglo XV y principios del XVI, los principados danubianos pasaron a ser un enclave estratégico cuando en el siglo XVIII se convirtieron en frontera entre los dominios del sultán y los imperios en expansión de Austria y Rusia. En 1859 la unión de estos territorios bajo un mismo príncipe (domnitor) sentaría las bases para el nacimiento de la Rumanía moderna.

Aunque, en ocasiones, Serbia es considerada como uno de los principados del Danubio, lo más común es que el término se refiera únicamente a los ya citados principados moldavo y valaco.
The Assassination of Richard Nixon
The Assassination of Richard Nixon (titulada El asesinato de Richard Nixon en España y Días de furia en Argentina) es una película dramática estadounidense de 2004 dirigida por Niels Mueller y protagonizada por Sean Penn, Don Cheadle, Jack Thompson y Naomi Watts. Se basa en la historia del aspirante a asesino Samuel Byck, quien conspiró para matar a Richard Nixon en 1974. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2004. El apellido del personaje principal se cambió a Bicke.

Samuel Byck
Samuel J. Byck (30 de enero de 1930 - 22 de febrero de 1974) fue un desempleado de las ventas de neumáticos que intentó secuestrar un avión del Aeropuerto Internacional de Baltimore, en Washington D.C con el objetivo de estrellarlo en la Casa Blanca, atentando así con la vida de Richard Nixon, presidente de los Estados Unidos de América.
Flogios
Flogios fue, en la mitología romana, un hijo de Deimaco y hermano de Deileonte y Autólico. Flogios acompañó a Hércules en la expedición contra las amazonas y se unió después a Jasón y los argonautas. En el libro V de las Agronáuticas, Flogios acompaña a Ergino y navegan junto a la costa del Ponto y avistan el Cáucaso donde avistan las tumbas de Frixo y Hele.

Argonáuticas (Valerio Flaco)
Argonáuticas (Argonautica) es una obra del escritor romano Valerio Flaco. Trata sobre el mito de la expedición de los argonautas. Fue compuesta en la segunda mitad del siglo I y quedó sin acabar por la muerte del poeta. Su extensión es de 5.597 versos.
Provincia de Nouaceur
La provincia de Nouaceur es una de las provincias marroquíes situadas en la región de Casablanca-Settat.

En la provincia se encuentra el Aeropuerto Internacional Mohammed V, uno de los tres aeropuertos más grandes de África.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
Apedemak
Apedemak, dios protector del faraón nubio en las batallas, según la mitología egipcia.

Fue el principal dios de Nubia, venerado en Naqa y tal vez Debod, donde es llamado Pa-ere-meky, nombre que significa "el protector", quizás su nombre en egipcio.

En el templo de Naqa se le representa como un hombre con cabeza de león. Estaba casado con la diosa  Amesemi, de la cual hay representaciones en el templo de Naqa y en una columna de Mussawarat.

Apedemak fue el dios dinástico de los reyes de la dinastía de Meroe. Ganó importancia porque era un dios de origen nubio y sustituyó progresivamente al dios principal Amón (Amani). Apedemak fue poco conocido en el Antiguo Egipto.

Massawarat es-Sufra
Massawarat es-Sufra, o Mussawarat es-Sufra, árabe:المصورات الصفراء al-Musawwarāt as-sufrā, Meroítico: Aborepi, egipcio antiguo: jbrp, jpbr-ˁnḫ, es un gran complejo de templos meroiticos en el Sudán moderno, que data de principios del siglo III ANE. Se encuentra en la Butana, a 180 km al noreste de Jartum y a unos 25 km al sudeste del Nilo. Juntos con Meroë y Naqa, el complejo forma parte de la Isla de Meroe, y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011. Construido en piedra arenisca, sus características principales incluyen el Gran Recinto, el Templo del León y el Gran Embalse. Significativo es el número de representaciones de elefantes en los templos, lo que sugiere que este animal desempeñó un papel importante en Musawwarat es-Sufra.
Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.

Motorola Inc.
Motorola Inc. fue una empresa estadounidense especializada en la electrónica y las telecomunicaciones, establecida en Schaumburg, Illinois, en las afueras de Chicago. En 2011, Motorola fue dividida en dos franquicias independientes una de la otra. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y para redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso el sucesor legal directo de Motorola es Motorola Solutions. En agosto de 2011, Motorola Mobility fue adquirida por Google por 12 500 millones de dólares (aproximadamente), quien el 29 de enero de 2014 la vendió a la compañía china Lenovo por 2910 millones de dólares cuando las patentes de Motorola pertenecían a Google.
Palmerinella
Palmerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmerinellinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Palmerinella palmerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno superior hasta la Actualidad.

Palmerinellinae
Palmerinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistomariidae, de las superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno superior hasta la Actualidad.
Vicente Garcés
Vicente Miguel Garcés Ramón (n. 10 de noviembre de 1946 en Liria (Valencia)) es un político español, profesor del Departamento de Economía y Ciencias Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia. Es miembro de la corriente de opinión Izquierda Socialista dentro del PSOE. Fue diputado al Parlamento Europeo por primera vez entre octubre de 2007 y julio de 2009, y nuevamente entre diciembre de 2011 y julio de 2014.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Distrito de Thyolo
El distrito de Thyolo es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los doce de la Región del Sur. Cubre un área de 1.715 km² y alberga una población de 721 456 personas. La capital es Thyolo.

Organización territorial de Malaui
Malaui está dividido en veintiocho distritos, los cuales están agrupados en tres regiones:

Región Central
1 - Dedza
2 - Dowa
3 - Kasungu
4 - Lilongüe
5 - Mchinji
6 - Nkhotakota
7 - Ntcheu
8 - Ntchisi
9 - Salima

Región del Norte
10 - Chitipa
11 - Karonga
12 - Likoma
13 - Mzimba
14 - Nkhata Bay
15 - Rumphi

Región del Sur
16 - Balaka
17 - Blantyre
18 - Chikwawa
19 - Chiradzulu
20 - Machinga
21 - Mangochi
22 - Mulanje
23 - Mwanza
24 - Nsanje
25 - Thyolo
26 - Phalombe
27 - Zomba
28 - Neno
Viviana Gibelli
Viviana Águeda Gibelli Gómez (Caracas; 22 de diciembre de 1966) es una productora, presentadora de televisión, actriz y locutora de nacionalidad venezolana.

Su carrera alcanzó reconocimiento internacional gracias al programa: La guerra de los sexos, el cual fue un éxito en más de 26 países del mundo y condujo junto a Daniel Sarcos y Winston  Vallenilla en sus últimas 4 temporadas. además de haber sido la presentadora oficial de Complicidades, Viviana a la medianoche, El circo de las cómplices, el país de caramelo, el Míster Venezuela (2000-2005), La Gala de la belleza del Miss Venezuela (1997-2009) y Miss Venezuela (2010-2013); También ha actuado en exitosas telenovelas como Ka Ina (1995), Pecado de amor (1996), El país de las mujeres (1998) y Gata Salvaje (2002).

El método Grönholm
El método Grönholm —cuyo título original es El mètode Grönholm— es una obra de teatro de 2003 en un solo acto escrita originalmente en catalán por el dramaturgo Jordi Galceran. Esta obra teatral ha tenido mucha importancia debido al renombre del autor ya mencionado. Se han hecho varias adaptaciones, tanto en el mundo del escenario como en la gran pantalla.
Arena de la Juventud
La Arena de la Juventud también conocida como Arena de Deodoro es una instalación deportiva permanente construida para acoger eventos deportivos del programa de los XXXI Juegos Olímpicos que fueron realizados en la ciudad de Río de Janeiro del 5 a 21 de agosto de 2016.

Acogió competiciones de rugby y pentatlón moderno (esgrima) en el Programa Olímpico y esgrima en silla de ruedas en el Programa Paralímpico. Forma parte de la Región Deodoro que se trata de un centro multi-deportivo con diversas instalaciones.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Estapedectomía
La estapedectomia es una técnica de cirugía que se emplea en otorrinolaringología para tratar determinados tipos de sordera. Está indicada en caso de pérdida de audición provocada por otoesclerosis. La otoesclerosis se debe a perdida de movilidad entre la cadena de huesecillos que forman el oído medio. El nombre de la intervención procede del término estapedio (estribo) y el sufijo tomía que significa cortar.

Otoesclerosis
La otoesclerosis (del griego otós: oído + sklerós: endurecimiento), también denominada osteopongiosis, es una enfermedad ósea primaria de la cápsula ótica y la cadena osicular (cadena de huesos del oído) que causa fijación de los huesecillos con la resultante hipoacusia. Se trata de una enfermedad de transmisión genética que se transmite por vía autosómica dominante con penetración incompleta y expresión variable. Existen otras causas de origen no genético que deben tenerse en cuenta, como por ejemplo una infección por el virus del sarampión.

Consiste en una osteodistrofia de la cápsula laberíntica caracterizada por la aparición de focos de resorción y neoformación óseas en cualquier parte de la cápsula. Cuando estos focos afectan a la base del estribo producen sordera por inmovilización de la articulación estapediovestibular. Puede ser asintomática cuando los focos no tienen esta localización".
Estudio Fredman
Fredman Studio o estudio Fredman, es un estudio de grabación en Hyssna, Suecia, operado por su propietario, el productor y también músico, Fredrik Nordström.

El estudio es popular entre las bandas de metal sueco, con artistas como At The Gates, Deathstars, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Dark Tranquillity, In Flames, Machinae Supremacy, Hammerfall, Opeth grabando múltiples veces en el estudio.

Originalmente, se encontraba en Gotemburgo, pero para el año 2005 el estudio fue reubicado a Arboga. Anders Fridén vocalista de In Flames fue copropietario de las instalaciones originales del estudio. En el momento de la reubicación, el estudio original se convirtió en propiedad de In Flames, IF Studios. En 2008, Studio Fredman se trasladó una vez más al centro de Gotemburgo.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Vuelta a Burgos Féminas 2021
La 6.ª edición de la Vuelta a Burgos Féminas fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 20 y el 23 de mayo de 2021 sobre una distancia total de 434 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera que se corre en dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo SD Worx. El podio lo completaron las también neerlandesas Annemiek van Vleuten del equipo Movistar Team y Demi Vollering del equipo SD Worx.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Nobody's Fault
«Nobody's Fault» es una canción de la banda estadounidense Aerosmith. Es la sexta pista del álbum de estudio Rocks, publicado en 1976. Fue compuesta por el guitarrista Brad Whitford y el cantante Steven Tyler. Whitford en más de una ocasión la ha citado como su canción favorita de Aerosmith.

Rocks (álbum de Aerosmith)
Rocks es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Aerosmith, lanzado el 3 de mayo de 1976. Descrito por el portal web Allmusic como "uno de las álbumes de Aerosmith más duro y puro", se posicionó en el puesto número #176 en Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone. Además, tuvo una influencia en las bandas de hard rock y heavy metal posteriores, incluyendo a Guns N' Roses y Metallica.

El álbum tuvo también éxito comercial, incluyendo tres sencillos en el Billboard Hot 100, dos de los cuales se posicionaron en el Top 40, Back in the Saddle y Last Child. El disco fue uno de los primeros en alcanzar la categoría de platino cuando fue lanzado, logrando desde su puesta a la venta cuatro veces esta condecoración.
Goizalde Núñez
Goizalde Núñez Uriarte (Bilbao, Vizcaya, 24 de junio de 1970) es una actriz de teatro, cine y televisión española. Actualmente vive en Villaverde (Madrid). Es conocida principalmente por su papel de Lourditas en la exitosa serie Los Serrano.

Familia cercana = María Logar

Los Serrano
Los Serrano es una serie de televisión de comedia dramática producida por Globomedia emitida originalmente en la cadena española Telecinco con 8 temporadas y un total de 147 episodios. La serie transcurre en el ficticio barrio de Santa Justa localizado en la Ribera del río Manzanares, Madrid donde la familia regenta la taberna 'Hermanos Serrano' y el 'Colegio Garcilaso de la Vega'. Relata la vida de la familia Serrano.

Desde su estreno, uno de los espacios con mayor audiencia de la cadena. Programa más visto en España (2004) manteniendo de forma regular liderazgo de audiencia en su franja horaria. Además del respaldo del público, la serie recibió también múltiples premios: Destaca el Premio Ondas a la mejor serie española; el Premio Micrófono de Oro; el Premio Fotogramas de Plata; el Premio Zapping y el Premio concedido por la Academia de la Televisión.
Coto (Isabela)
Coto es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.575 habitantes y una densidad poblacional de 276,56 personas por km².

Isabela (Puerto Rico)
Isabela es uno de los 78 municipios que se encuentra en la región norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.631 habitantes y una densidad poblacional de 191,81 personas por kilómetro cuadrado. Fundado el 21 de mayo de 1819 para rendir honor a la Reina Isabel de España.