hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo Konopiště
El castillo Konopiště (se pronuncia: /'konopɪʃcɛ/), una de las joyas culturales de la República Checa, se encuentra en la Bohemia central, a 40 kilómetros de Praga.

Se asocia principalmente con su último propietario, el archiduque Francisco Fernando de Austria, heredero de la corona del Imperio austrohúngaro. El castillo está protegido como monumento cultural nacional de la República checa; en la actualidad es propiedad del estado y está abierto al público.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Dimeo van der Horst
Dimeo van der Horst (Ámsterdam, 23 de junio de 1991) es un baloncestista neerlandés. Con 1,95 metros de altura, juega en la posición de base. Luego de haber jugado profesionalmente en ligas de baloncesto 5x5 de su país, a partir de 2019 pasó a dedicarse exclusivamente al baloncesto 3x3. Representó a su país internacionalmente en las dos disciplinas, obteniendo la medalla de oro en el torneo de 3x3 de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Torneo masculino de baloncesto 3×3 en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo masculino de baloncesto 3x3 en los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar en la Plaza de la Concordia, desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto. Fue la segunda vez en la historia que se jugó el torneo masculino de 3x3 en unos Juegos Olímpicos, después su debut en Tokio en 2021.
Serguéi Vladímirovich Orlov
Serguéi Vladímirovich Orlov (en ruso: Серге́й Влади́мирович Орло́в; 6 de agostojul./ 18 de agosto de 1880greg. – 12 de enero de 1958) fue un astrónomo ruso de la etapa soviética. Desempeñó diversos cargos en la Universidad Estatal de Perm y dirigió el Instituto Astronómico Sternberg (1943-1952). Fue miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS desde 1943.

Universidad Estatal de Perm
La Universidad Estatal de Perm (en ruso: Пермский Государственный Университет, PSU a menudo abreviado como PSU, ПГУ) se encuentra en Perm, Federación Rusa. Fue fundada en 1916, afirma ser una de las universidades más antiguas de los Urales y los territorios del este de Rusia. Su rector actual es Dmítry Krasílnikov. El campus de la Universidad es el ganador del "Premio del alcalde de Moscú al mejor campus"
Eugenius Johann Christoph Esper
Eugenius Johann Christoph Esper (2 de junio de 1742 – 27 de julio de 1810) fue un naturalista y entomólogo alemán. Nacido en Wunsiedel en Baviera, fue profesor de zoología en la Universidad de Erlangen-Núremberg.

Universidad de Erlangen-Núremberg
La  Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (en alemán, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, abreviado FAU) es la universidad de las ciudades de Erlangen y Núremberg en Baviera, Alemania. Es la segunda universidad de Baviera con cinco facultades, 265 cátedras y actualmente unos 40.000 estudiantes, de los cuales 2/3 estudiaban en Erlangen y 1/3 en Núremberg. La universidad tiene aprox. 2500 estudiantes extranjeros.
José Messía y Gayoso
José Messía y Gayoso de los Cobos (Madrid, 16 de mayo de 1853-Madrid, 18 de mayo de 1917) también conocido como el duque de Tamames, fue un político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Mariano Marcos Rubio
Mariano Marcos  Rubio (Batac, 21 de abril de  1897 - 8 de marzo de 1945) fue un abogado y un político filipino representante  de Ilocos del Norte en el Congreso (1925-1931), padre del que fuera presidente Ferdinand Marcos y abuelo de la senadora Imee Marcos del actual presidente Ferdinand Marcos y Romuáldez.

Existen versiones contradictorias sobre la naturaleza exacta de su muerte, con la versión dominante proveniente del líder de la unidad guerrillera estadounidense, el Mayor Robert Lapham, quien dice que fue arrastrado y descuartizado en Bacnotan, La Unión, por la unidad guerrillera de Lapham por ser un colaborador japonés. La unidad guerrillera estaba liderada por Kumander Tasyo (Anastacio Badua Buccat de Galongen, Bacnotan, La Unión). Esto fue corroborado por Luis Buccat Aquino, sobrino de Kumander Tasyo y miembro de la unidad guerrillera. La familia Marcos sostiene que fue ejecutado por los japoneses.

Ilocos Norte
Ilocos Norte (ilocano: Umamianan nga Ilocos; tagalo: Hilagang Ilokos; inglés: North Ilocos) es una provincia de las Filipinas situada en la región de Ilocos, en Luzón. Su capital es la ciudad de Laoag y está situado en la esquina del noroeste de la isla de Luzon, Cagayán y Apayao que confina al este, y Abra e Ilocos Sur al sur. Ilocos Norte tiene frente al mar del sur de China, al oeste, y al estrecho de Luzón, al norte.
Esteban Rams y Rubert
Esteban Rams y Rubert (Blanes, Cataluña, España, 7 de diciembre de 1805 - Icaño, Santiago del Estero, Argentina, 12 de abril de 1867) fue un ingeniero, comerciante y financista español que tuvo una importante actividad en torno a diversos gobiernos de la Confederación Argentina. Pasó las dos últimas décadas de su vida intentando la navegación comercial del río Salado, en el norte de ese país.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Carrick Rangers Football Club
El Carrick Rangers Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Carrickfergus, Condado de Antrim. Fue fundado en 1939, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés.

Carrickfergus
Carrickfergus (del irlandés Carraig Fhearghais) es una localidad del condado de Antrim, Irlanda del Norte. Está situada en el Belfast Lough, a 18 km al norte de Belfast. Según el censo de 2011 cuenta con una población de 27 998. Es la localidad más antigua del condado, y uno de los más antiguos de toda la isla de Irlanda. Carrickfergus fue el centro administrativo del distrito del mismo nombre, hasta que fue integrado al nuevo distrito de Mid and East Antrim en 2015.
Superficie (topología)
ㅤPara una cobertura más amplia de este tema, véase: Superficie (matemáticas)

En la parte de las matemáticas denominada topología, una superficie es una variedad bidimensional. Algunas superficies surgen como límites de sólidos tridimensionales; por ejemplo, la esfera es el límite del sólido bola. Otras superficies surgen como gráficos de funciones de dos variables; véase la figura de la derecha. Sin embargo, las superficies también pueden definirse de forma abstracta, sin referencia a ningún espacio ambiental. Por ejemplo, la botella de Klein es una superficie que no puede incrustarse en un espacio euclidiano tridimensional.

Las superficies topológicas están a veces dotadas de información adicional, como una métrica de Riemann o una estructura compleja, lo que las conecta con otras disciplinas matemáticas, como la geometría diferencial y el análisis complejo. Las distintas nociones matemáticas de superficie pueden utilizarse para modelizar superficies en el mundo físico.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Chateau Marmont
El Chateau Marmont es un hotel histórico situado en el 8221 del Sunset Boulevard en Los Ángeles (California, Estados Unidos). Completado en 1929, el edificio fue diseñado por los arquitectos Arnold A. Weitzman y William Douglas Lee. Su diseño se inspiró libremente en el Castillo de Amboise, un antiguo castillo real situado en el Valle del Loira de Francia.

El hotel es conocido por ser un lugar de residencia de celebridades, tanto a corto como a largo plazo —históricamente ha estado «poblado por gente que está subiendo o bajando»—, así como un hogar para neoyorquinos en Hollywood. El complejo cuenta con sesenta y tres habitaciones, suites, cabañas y cuatro bungalós.

Sunset Boulevard
Sunset Boulevard es una calle ubicada en el Condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Figueroa Street en el Centro de Los Ángeles hasta la Pacific Coast Highway en dirección al Océano Pacífico en el distrito de Pacific Palisades. La calle es un icono de la cultura de celebridades en Hollywood. «Sunset» significa «atardecer».
Sede Madre de la Santa Echmiadzin
La Sede Madre de la Santa Echmiadzin (en armenio: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին, romanizado: Mayr At’vorr Surb Ejmiatsin) es la sede patriarcal del catolicós de todos los armenios, la cual ocupa un lugar preeminente entre las demás sedes episcopales y es considerada el centro espiritual y administrativo de la Iglesia apostólica armenia.

La sede alberga la cancillería catolicosal, un seminario y un museo. Desde 2000, el complejo religioso de Echmiadzin y el sitio arqueológico de Zvartnots están inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad. Situado en la ciudad de Echmiadzin (oficialmente Vagharshapat) en Armenia, el complejo consta de varios edificios que datan de los siglos IV, V, VI y XVII (Catedral Madre de Santa Echmiadzin, iglesia de Santa Hripsime, iglesia de Santa Gayana y la iglesia de Shoghakat).

Iglesia de Santa Gayana
La Iglesia de Santa Gayana, en  armenia Սուրբ Գայանե եկեղեց y se pronuncia Surb Gayane es una iglesia armenia del siglo VII en Vagharshapat (Echmiadzín), el centro religioso de Armenia. Está situada a poca distancia de la catedral de Echmiadzín del año 301. Santa Gayana fue construida por el rey católico Esdras I en el año 630. Su diseño se ha mantenido sin cambios a pesar de las renovaciones parciales de la cúpula y algunos techos en 1652.

Gayana era el nombre de una abadesa que fue martirizada junto con otras monjas por Tiridates III de Armenia en el año 301, y posteriormente hecha santa de la Iglesia apostólica armenia.

En 2000, la Iglesia de Santa Gayana fue incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con las iglesias históricas de Vagharshapat.
Isleños de las Islas Cook
Los isleños de las Islas Cook son los residentes de las islas Cook, que se compone de 15 islas y atolones de la Polinesia en el océano Pacífico. Los maoríes de las Islas Cook son el pueblo polinesio indígena de las Islas Cook, aunque actualmente residen más maoríes de las Islas Cook en Nueva Zelanda que en las propias Islas Cook. Originarios de los colonos tahitianos en el siglo VI, los maoríes de las Islas Cook tienen afinidades culturales con los maoríes de Nueva Zelanda y los maoríes tahitianos, aunque también exhiben una cultura única y desarrollaron su propio idioma, que actualmente se reconoce como uno de los dos idiomas oficiales en las Islas Cook, de conformidad con la Ley Te Reo Maori de 2003.

Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
Operación Járkov
La Operación Járkov fue una operación militar ofensiva organizada por las FFAASR (una aglomeración de formaciones de la Guardia Blanca) en junio de 1919 para tomar la estratégica ciudad industrial de Járkov.

La ciudad fue tomada el 25 de junio, permitiendo al Ejército Blanco continuar con una ofensiva hacia el norte, acercándose a Moscú y San Petersburgo.

Ejército Blanco (Rusia)
El Ejército Blanco (en ruso: Белая Армия, transliterado como Bélaya Ármiya) o Guardia Blanca (en ruso: Белая Гвардия, белогвардейцы; Bélaya Gvárdiya, belogvardeitsy), fue el brazo militar del Movimiento Blanco, durante la Guerra Civil Rusa desde 1918 hasta 1921. Estaba formado por fuerzas nacionalistas contrarrevolucionarias rusas, en muchos casos pro-zaristas, que tras la Revolución de Octubre lucharon contra el Ejército Rojo.
Gresini Racing
Gresini Racing es un equipo de motociclismo italiano que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo el nombre de BK8 Gresini Racing MotoGP, en el Campeonato del Mundo de Moto2 como el Gresini Racing Moto2 y en la Campeonato del Mundo de MotoE como el FELO Gresini MotoE.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
La vida exagerada de Martín Romaña
La vida exagerada de Martín Romaña es la tercera novela del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, publicada en 1981. Narrada en primera persona por Martín Romaña, el protagonista, que cuenta sus vivencias, amores y descubrimientos luego de su viaje de Lima a París. Su relato es nostálgico pero cargado a la vez de humor. Junto a su siguiente novela, El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz, conforman el díptico Cuadernos de navegación en un sillón Voltaire.

Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz
El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz es la cuarta novela y una de las mayores obras del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, publicada en 1985. Narrada en primera persona por Martin Romaña, el protagonista, es la continuación de La vida exagerada de Martín Romaña, conforma el díptico "Cuadernos de navegación en un sillón Voltaire".
Rollos de Ketef Hinnom
Los rollos de Ketef Hinnom, también descritos como amuletos de Ketef Hinnom, son los textos más antiguos que se conservan actualmente conocidos de la Biblia hebrea, datados en c. 600 a. C. El texto, escrito en escritura paleohebrea, pertenece al Libro de Números en la Biblia hebrea.

Los dos rollos (o amuletos) de plata fueron descubiertos en 1979 en Ketef Hinnom, un sitio arqueológico al suroeste de la Ciudad Vieja de Jerusalén, y se descubrió que contenían una variación de la Bendición Aaronica de Números 6:24–26. Están datados entre el siglo VII y el VI a. C..

Bendición de Aarón
La bendición de Aarón o bendición sacerdotal (en lengua hebrea: ברכת כהנים) es una fórmula utilizada por los sacerdotes judíos para bendecir al pueblo de Israel. Según el Libro de los Números 6:24-26, la fórmula fue dada directamente por Dios a Moisés. En la tradición judía se impartía dos veces al día, al momento de los sacrificios de la mañana y de nuevo por la tarde.

Los rabinos también lo denominan "levantamiento de manos" (hebreo: nesiat kapayim), o "dukhanen" (en yiddish, de la palabra hebrea dukhan -plataforma-, porque la bendición se imparte desde una tribuna elevada).

Los textos bíblicos más antiguos de los que se han encontrado restos materiales corresponden a esta bendición. Aparecieron un unos amuletos hallados en tumbas en Ketef Hinnom, que datan del período del Primer Templo de Jerusalén.
Víctor Núñez Rodríguez
Víctor Amauri Núñez Rodríguez, conocido como Victor "El Mambo" Nuñez(n. Santo Domingo, República Dominicana, 15 de abril de 1980), es un exfutbolista profesional dominicano nacionalizado costarricense que jugó como delantero.

Obtuvo su naturalización costarricense el 31 de enero de 2003.
Junto con Luis "Neco" Fernández, son los únicos jugadores que han jugado en Costa Rica y anotado con los 4 equipos más tradicionales del fútbol tico (Saprissa, Alajuelense, Herediano y Cartaginés). Actualmente es el máximo goleador histórico de la Primera División de Costa Rica, con un total de 246 anotaciones.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Vicente Berdusán
Vicente Berdusán y Osorio (Ejea de los Caballeros, Aragón, 22 de enero de 1632 - Tudela, Navarra, 30 de enero de 1697) fue un pintor barroco español que realizó numerosas obras principalmente por todo Aragón, La Rioja y Navarra, aunque también en otros lugares como Madrid, Cataluña y País Vasco. Pertenece a la generación de maestros de la escuela de Madrid.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Club Deportivo Pradejón (femenino)
El Club Deportivo Pradejón femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el C. D. Pradejón, y tiene su sede en la ciudad de Pradejón (La Rioja), en España. Fue establecido en 2014 juega actualmente en Segunda Federación Femenina, desde su descenso en 2022 de la Segunda División.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
Darnell Hall
Darnell Hall (Detroit, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1971) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser campeón mundial en pista cubierta en 1995.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Barcelona (España) entre el 10 y el 12 de marzo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se disputaron en el Palau Sant Jordi y participaron 602 atletas de 130 países.
Maddalena Campiglia
Maddalena Campiglia (Vicenza, 13 de abril de 1553 - Vicenza, 28 de enero de 1595) fue una poetisa italiana. Se la recuerda por haber sido elogiada por Torquato Tasso por la composición de la fábula pastoral Flori, inspirada en Aminta.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Saleen Camaro Concept
El Saleen Camaro Concept es un automóvil deportivo fabricado por la empresa americana Saleen, sobre la base y diseño del modelo de producción Chevrolet Camaro de quinta generación. Fue creado pura y exclusivamente para rodar la primera entrega de la saga de películas Transformers, a pedido del director de la misma Michael Bay. Es una réplica del modelo de Chevrolet, cuya carrocería fue moldeada en fibra de vidrio por Saleen, siendo a su vez acoplada a una plataforma y equipada con componentes provistos por General Motors.

El vehículo está proyectado sobre una Plataforma V de General Motors, tomada del chasis de un Pontiac GTO que fuera provisto por la propia GM para el desarrollo de este vehículo. A su vez, está equipado con el mismo impulsor del GTO, siendo este un V8 LS2 de 6.0 litros de cilindrada, capaz de erogar 400 HP de potencia. Asimismo, está equipado con una estructura reticular desarrollada para mantener la rigidez de la carrocería en las escenas de alta velocidad.

Pontiac GTO
El Pontiac GTO (del italiano Gran Turismo Omologato) es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Pontiac entre los años 1964 y 1974; y por la australiana Holden entre 2004 y 2006. Se trató de un automóvil de turismo, catalogado en la categoría muscle car, de la cual también es considerado como su precursor, es decir, el primer muscle car de la historia, dando pie a la creación de otros rivales de segmento, como el Ford Mustang, el Dodge Charger o el propio Chevrolet Camaro.