hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El amarre
El amarre es una película de horror y drama mexicana del 2021 dirigida por Tamae Garateguy y producida por Lemon Films. Estelarizada por Vadhir Derbez y Sofia Espinoza. La trama de la película sigue a Julieta, una joven mujer que, tras realizar un hechizo de amor sobre un compañero de trabajo, termina por despertar el lado oscuro de su nuevo novio.

Inicialmente planificada para estrenarse en cines, la película fue distribuida como un estreno exclusivo de Prime Video a raíz de un acuerdo entre la plataforma y su productora Lemon Films. Pese a su promoción limitada, la película fue eventualmente considerada como uno de los estrenos más vistos de la plataforma en México.

Amarre de amor
Un amarre de amor, también conocido como hechizo de amor, se refiere a la creencia de que es posible influir en los sentimientos de una persona a través de prácticas de magia para conseguir que se enamore de otra. A través de la realización de ciertos rituales, generalmente vinculados al esoterismo, se busca establecer un vínculo afectivo profundo entre dos individuos, con el objetivo de fomentar una relación de pareja que podría culminar en el matrimonio, aunque este proceso implica la falta de consentimiento de una de las partes, al encontrarse condicionada su voluntad por una fuerza sobrenatural. Muchas de estas prácticas se conservan hoy como parte del folclore de un pueblo.
Catherine Tolson
Catherine Tolson (21 de agosto de 1890 – 3 de marzo de 1924) fue una enfermera y sufragista inglesa activa en la Unión Social y Política de las Mujeres. Fue arrestada y encarcelada en 1909 y 1911 cuando inició una huelga de hambre y fue alimentada a la fuerza por lo cual recibió la Medalla de Huelga de Hambre de la USPM. Esta fue vendida en una subasta en 2004.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Renuncia al papado
Se denomina renuncia al papado al abandono de su cargo por parte del papa, la máxima autoridad de la Iglesia católica. Es un evento que ha sucedido muy pocas veces en la historia, siendo el último caso el de Benedicto XVI. Se concibe como una posibilidad a partir del canon 332 § 2 del Código de Derecho Canónico, y el canon 44 § 2 del Código de los cánones de las Iglesias orientales.

A pesar de los paralelismos con otros jefes de Estado o cargos importantes, los documentos oficiales de la Iglesia en vigor solo hablan de «renuncia» y no usan otros términos como «dimisión» o «abdicación», que no son por ello adecuados.

Código de los Cánones de las Iglesias Orientales
El Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO) (en latín: Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium) es un conjunto organizado de leyes y normas que rige las Iglesias católicas orientales. Fue promulgado en latín por el papa Juan Pablo II el 18 de octubre de 1990 mediante el documento Sacri Canones. Entró en vigencia el 1 de octubre de 1991.
Mansfield Town Football Club
El Mansfield Town Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Mansfield. Actualmente compite en la EFL League One Sky bet, la tercera división del fútbol de Inglaterra. Fundado en 1897 como Mansfield Wesleyans; fue en 1910 cuando se estableció su hasta ahora actual nombre Mansfield Town.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Vámonos, Bárbara
¡Vámonos, Bárbara! es una película española rodada en 1977 y estrenada en 1978, ópera prima de Cecilia Bartolomé. La película está inspirada en la película estadounidense Alicia ya no vive aquí (1974) planeando en el guion los problemas de pareja y las dificultades del divorcio en España para las mujeres en el contexto de la transición española. El historiador de cine Román Gubern y la crítica la considera la primera película feminista de España.

Alicia ya no vive aquí
Alicia ya no vive aquí (en inglés Alice Doesn't Live Here Anymore) es una película estadounidense de 1974, escrita por Robert Getchell y dirigida por Martin Scorsese. Está protagonizada por Ellen Burstyn como una viuda que viaja con su hijo preadolescente por el suroeste de los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

La película se estrenó en la 28.ª edición del Festival de Cannes, donde compitió por la Palma de Oro, y fue estrenada en cines el 9 de diciembre de 1974 por Warner Bros. La película fue un éxito crítico y comercial, recaudando 21 millones de dólares con un presupuesto de 1,8 millones. En la 47.ª ceremonia de los Premios Óscar, Burstyn ganó como mejor actriz, mientras que Diane Ladd y Getchell recibieron nominaciones a mejor actriz de reparto y mejor guion original, respectivamente.
Turquestán Occidental
La Gobernación General del Turquestán (en ruso: Туркестанское генерал-губернаторство) fue una gobernación general del Imperio ruso existente entre 1867 y 1918, en la región occidental del Turquestán. También conocido como Turquestán ruso (en ruso: Русский Туркестан, Russki Turkestán), dicho territorio actualmente pertenece a Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Fue un territorio de 3.076.628 km², con 7.721.684 habitantes (1897). Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva. La nueva Gobernatura General se formó en 1868 con su capital en Taskent. Después de la Revolución rusa de 1917, cayó en manos de varios grupos, pero después de la subsiguiente guerra civil formó parte de la Unión Soviética como la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán.

Gobernación General (Imperio ruso)
La Gobernación, Gobernatura o Gobierno General (en ruso: генерал-губернаторство, gueneral-goubernátorstvo), fue una división administrativa del Imperio ruso existente entre 1775 y 1917. Los gobernaciones generales estaban formadas por varios gubernias u óblasts. San Petersburgo y Moscú tenían una posición particular, puesto que sus gubernias coincidían con sus gobernaciones generales.
Dmitry Kostomarov
Dmitri Pavlovich Kostomarov (en ruso: Дмитрий Павлович Костомаров; 23 de marzo de 1929 - 9 de agosto de 2014) fue un matemático soviético y ruso, académico  de la Academia de Ciencias de Rusia, decano de la Facultad de Matemática Computacional y Cibernética de la Universidad Estatal de Moscú (1990-1999), profesor, doctor en ciencias.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Gaspar Suárez de Ávila
Gaspar Suárez de Ávila (circa: 1510 - 1570), algunos historiadores señalan el nombre de Juárez de Ávila, fue un político español designado por la Real Audiencia de México, a finales de 1550, Alcalde Mayor de Yucatán. Fue el primero que gobernó con ese título, en el siglo XVI, la provincia de Yucatán. Su gobierno se vio interrumpido temporalmente por la presencia del visitador de la Real Audiencia de los Confines, Tomás López Medel, quien llegó a Yucatán en 1552 y asumió el mando hasta que terminó su labor de oidor en 1553, retomándolo entonces Suárez de Ávila.

Tomás López Medel
Tomás López Medel (1520-1582), fue un letrado especialista en derecho canónico, español, natural de La Alcarria, nacido en Tendilla. Fue oidor de la Real Audiencia de los Confines en Guatemala en 1549. Designado visitador de la provincia de Yucatán ejerció el gobierno de la región de 1552 a 1553. En 1557 pasó a la Real Audiencia de Santafé de Bogotá, regresando a España en 1562. Donó algunas reliquias al Monasterio de Santa Ana de Tendilla que trajo de Roma. Murió en Villafranca Montes de Oca, siendo el provisor del Hospital Real desde 1574 hasta su fallecimiento.
Rasmus Quaade
Rasmus Christian Quaade (Copenhague, 7 de enero de 1990) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), y el quinto lugar en Londres 2012, en persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2015.

Se retiró de la competición al final del año 2021. Desde 2023 es director deportivo del equipo danés CO:PLAY-Giant Store.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
René Vandenberghe
René Vandenberghe (Pittem, 5 de marzo de 1887 - Roeselare, 3 de julio de 1958) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1909 y 1914 y el 1921. Durante su carrera deportiva destaca la victoria a la Vuelta en Bélgica de 1911.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Alerta Machitroll
Alerta Machitroll es una campaña digital lanzada en Colombia en 2015 con motivo de los 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres con el objetivo de generar reflexión sobre la violencia que sufren las mujeres en entornos digitales. La campaña, desarrollada por la Fundación Karisma, organización especialista en “tecnología para el desarrollo” y derechos humanos, quiere utilizar el humor para identificar comportamientos que atentan contra los derechos de las mujeres a expresarse y compartir opiniones en internet, para ello ha desarrollado una herramienta que posibilita intervenir imágenes para insertar uno de dos tipos de sello de "certificación machitroll" —incurable o rescatable— en aquellos comentarios públicos misóginos, machistas o sexistas que pueden encontrarse en foros digitales. La campaña fue desarrollada como parte del proyecto Women’s Rights Online, de la World Wide Web Foundation.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Apple A13
El Apple A13 Bionic es un SoC ARM de 64 bits, diseñado por Apple Inc. Aparece en el iPad (9.ª generación), iPhone 11, 11 Pro/Pro Max y el iPhone SE (2.ª generación). Apple afirma que los dos núcleos de alto rendimiento son un 20% más rápidos con un 30% menos de consumo de energía que los de Apple A12, y los cuatro núcleos de alta eficiencia son un 20% más rápidos con un 40% menos de consumo de energía que los A12.

Apple A12
El Apple A12 Bionic es un chip (SoC) basado en la arquitectura ARM de 64 bits diseñado por Apple, Inc. Está integrado en el iPad (8ª generación), iPad Air (3ª generación), iPad Mini (5ª generación), y en los iPhone XS, XS Max y XR, lanzados el 12 de septiembre de 2018. Consta de dos núcleos de alto rendimiento, cuatro núcleos de alta eficiencia y un controlador de alto rendimiento, que reparte las tareas de forma dinámica. Posee un total de seis núcleos
Biología cuántica
La Biología cuántica es la rama de la [Biología] que estudia procesos que tienen lugar en seres vivos y que se basan en efectos característicos de la Física cuántica tales como la superposición de estados, la coherencia cuántica o el efecto túnel. En cierta forma, la biología cuántica se refiere específicamente a la influencia de los fenómenos cuánticos no triviales,presentes en biología

Coherencia cuántica
Se llama estado coherente o se habla de coherencia cuántica para referirse a un estado cuántico que mantiene su fase durante un cierto periodo de tiempo. El mantenimiento de la coherencia cuántica hace posible fenómenos de interferencia, o los experimentos secuenciales de Stern y Gerlach. Cuando se refiere a fotones, se habla de luz coherente.  El proceso por el que se pierde la coherencia cuántica se llama decoherencia cuántica.
Ana Celia Urquidi
Ana Celia Ortiz Urquidi (Cuernavaca, Morelos, México; 5 de febrero de 1961) es una productora de televisión mexicana, exdirectora de Argos Televisión y Licenciada en Literatura Dramática y Teatro. Destacada por su producción general en telenovelas como Las malcriadas, Fortuna, El octavo mandamiento y El sexo débil de la extinta Cadenatres.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Loud (deportes electrónicos)
Loud (estilizado como LOUD) es una organización brasileña de deportes electrónicos con equipos que compiten en Free Fire, League of Legends y Valorant . Fundada en 2019, Loud es la organización de deportes electrónicos con más seguidores en las redes sociales de Brasil y la segunda más grande del mundo. En 2022, el equipo Valorant de Loud ganó el premio al Mejor Equipo de Esports tanto en los Esports Awards como en The Game Awards .

Free Fire (videojuego)
Garena Free Fire, también conocido anteriormente como Free Fire Battlegrounds o simplemente Free Fire, es un shooter multijugador con enfoque en el battle royale, pero ha evolucionado para ser una plataforma de juegos múltiples dentro de ese universo de disparos. Fue lanzado en 2017, desarrollado por 111Dots Studio y publicado por Garena para Android e iOS. Se convirtió en el juego móvil más descargado a nivel global en 2019. Debido a su popularidad, el juego recibió el premio al «mejor juego de votación popular» por parte de Google Play Store en 2019. En mayo de 2020, Free Fire ha establecido un récord con más de 80 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo. A fecha de noviembre de 2019, Free Fire había recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo. A partir de 2021, Free Fire había superado los 150 millones de usuarios activos diarios.

Free Fire Max, una versión mejorada de Free Fire, se lanzó a nivel mundial el 28 de septiembre de 2021.
Adolf von Jordans
Adolf von Jordans (29 de abril de 1892 – 23 de mayo de 1974) fue un ornitólogo alemán destacado por su estudio de la avifauna de las islas Baleares. Fue catedrático universitario y dirigió durante muchos años el Museo Koenig de Bonn.

Museo Koenig
El Museo de Investigación Alexander Koenig (en alemán: Forschungsmuseum Alexander Koenig) es un museo de historia natural y una institución de investigación zoológica de la ciudad de Bonn, Alemania. El museo recibe su nombre de Alexander Koenig, quien donó su colección de especímenes a la institución. Se abrió en 1934 y está adscrito a la Universidad de Bonn.
Arrows A22
El Arrows A22 fue un monoplaza con el que el equipo Arrows compitió en la temporada 2001 de Fórmula 1. Fue conducido por Jos Verstappen, que estaba en su segundo año con el equipo, y Enrique Bernoldi, un novato que trajo el patrocinio de Red Bull.

Jos Verstappen
Johannes Franciscus Verstappen (Montfort, Países Bajos; 4 de marzo de 1972), más conocido como Jos Verstappen, es un piloto neerlandés de automovilismo. Desde 2022 compite en la categoría de rally con Skoda, llegando a correr en alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally. Participó en 107 grandes premios de Fórmula 1, debutando el 27 de marzo de 1994 en el Gran Premio de Brasil. Consiguió un total de 17 puntos en toda su carrera, además de dos podios en su primera temporada.

Su hijo Max Verstappen es piloto de Fórmula 1, siendo cuatro veces campeón del mundo de la categoría en 2021, 2022, 2023 y 2024.
Ricardo Chiroque
Ricardo Chiroque Paico (15 de octubre de 1962) es un abogado, empresario y político que ejerció como alcalde del distrito de San Juan de Lurigancho desde enero de 1999 hasta mayo del 2001, fecha en la que fue vacado del cargo tras ser acusado de actos de corrupción. Fue también procesado por el caso de firmas falsas de la alianza fujimorista Perú 2000 e investigado junto con el animador Carlos Cacho por la muerte de Julio Medina Matos, regidor municipal quien sufrió un accidente automovilístico en Cuba.

Perú 2000
La Alianza Electoral Perú 2000 fue una coalición electoral peruana fujimorista creada en 1999 por el expresidente Alberto Fujimori con miras a su segunda reelección en las elecciones generales del año 2000. La alianza logró tener éxito con la elección de Fujimori para un tercer gobierno y con 52 curules en el Congreso de la República.
Waldere
Waldere es el nombre por el que se conocen convencionalmente a dos fragmentos de un poema épico perdido escrito en inglés antiguo, descubiertos en 1860 por E. C. Werlauff, un bibliotecario de la biblioteca real danesa de Copenhague, donde se conservaban, probablemente vendidos como consecuencia de disolución de los monasterios en las islas británicas.

Los fragmentos parecen pertenecer a una historia mucho más amplia. Por lo que se deduce, la obra se divide en dos partes, escritas en tiempos diferentes, cuyas fechas se desconocen. Fue publicada con el título de Waldere en 1860 por George Stephens, y posteriormente por R. Wulker en 1881, formando parte del primer volumen de Bibliothek der angel-sächsischen Poesie. Otras primeras ediciones fueron el quinto volumen de Göteborgs högskolas årsskrift (por Peter Holthausen en 1899), y dos traducciones importantes al inglés actual, comentadas: la de F. Norman en 1933 y la de Arné Zettersten en 1979.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Freeter
Freeter (フリーター, Furiitaa?) es un neologismo acuñado hacia 1987-1988, y compuesto por la palabra inglesa free ("libre") o freelance y la alemana Arbeiter ("trabajador").

Este término describe la situación de un cierto grupo de jóvenes (entre los 15 y los 34 años) de la sociedad japonesa que, tras terminar sus estudios, trabajan en empleos a medio tiempo (arubaito), precarios y breves, a menudo viviendo de sus padres o con ellos. El motivo puede ser la aversión a incorporarse al competitivo mundo laboral japonés, a engrosar las largas filas de salaryman, o simplemente la falta de empleo seguro, fenómeno creciente en Japón.

La inestabilidad laboral y económica de estos dificulta la formación de núcleos familiares estables, siendo uno de los varios motivos de la baja natalidad japonesa.

Los freeter deben distinguirse de los llamados "hikikomori", que permanecen en la familia como desempleados, con la idea de mantener su libertad el mayor tiempo posible.

Hikikomori
Hikikomori (ひきこもり o 引きこもり, ''Hikikomori''?  tdl. aislamiento social o reclusión social) es un término japonés, derivado del inglés, que se refiere al fenómeno social denominado «aislamiento social agudo» o «Trastorno de ansiedad social» (fobia social) según el DSM-5, así como a las personas afectadas por el mismo. Estas personas se ven sujetas a niveles extremos de aislamiento social y confinamiento al hogar debido a diversos factores personales y sociales en sus vidas, pudiendo tener su origen en problemas como la agorafobia, acoso escolar, el trastorno de personalidad por evitación, o la timidez extrema. Estimaciones del año 2016 sugerían que existían más de 500 000 hikikomori en Japón, afectando más a hombres que a mujeres.

En la terminología occidental y médica, este grupo puede incluir a individuos que sufren de Trastorno de ansiedad social (TAS), problemas de fobia social, agorafobia,  trastornos depresivos, trastorno afectivo estacional.