hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rúa Siqueira Campos
La rúa Siqueira Campos es una calle del barrio de Copacabana, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Originalmente se llamó rúa Barroso, en homenaje de José Martins Barroso. Su nombre cambió al actual en 1931 en homenaje a Antônio de Siqueira Campos, un militar y político brasileño que participó de la Revuelta de los 18 del Fuerte de Copacabana en 1922, siendo uno de los rebeldes que consiguieron sobrevivir.

La calle comienza en la plaza Vereador Rocha Leão cerca del Túnel Alaor Prata y termina en la Avenida Atlántica, con una extensión de un kilómetro, aproximadamente. Fue una de las primeras calles del barrio de Copacabana en tener tranvía, actualmente posee una estación del metro denominada Siqueira Campos.

Túnel Velho
El Túnel Alaor Prata, inaugurado como Túnel Real Grandeza pero más conocido popularmente como Túnel Velho (en español: "Túnel Viejo"), es un túnel ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, que une los barrios de Botafogo y Copacabana. Su nombre es un homenaje a Alaor Prata, alcalde de la ciudad entre 1922 y 1926.
Selección de fútbol de Niue
La selección de fútbol de Niue es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de la Isla de Niue, fundada en 1960. Estuvo afiliada a la OFC en 2022 como miembro asociado, por no ser parte de la FIFA. Dejó de ser miembro de la OFC en 2021 debido a estar inactivos durante 10 años.

Niue solo disputó dos partidos en toda su historia, en los Juegos del Pacífico Sur 1983. El primero de ellos fue una derrota 19-0 ante Papúa Nueva Guinea y el segundo nuevamente una caída, esta vez por 14-0, contra Tahití. Aun así, dicha participación impulsó la adhesión a la OFC tres años después, aunque el combinado no ha vuelto a participar ni en los Juegos del Pacífico ni en la Copa de las Naciones de la OFC.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Liebusella
Liebusella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Liebusellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituola nautiloidea var. soldanii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Liebusellinae
Liebusellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Municipio de Liberty (Carolina del Norte)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el  condado de Randolph en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.792 habitantes.

Condado de Randolph (Carolina del Norte)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 144 171 habitantes y en lo de 2010 tenía una densidad poblacional de 181.1 personas por milla². La sede del condado es Asheboro.
Marguerite Perey
Marguerite Catherine Perey (19 de octubre de 1909 - 13 de mayo de 1975) fue una física francesa. En 1939, Perey descubrió el elemento francio al purificar muestras de lantano que contenían actinio. En 1962, se convirtió en la primera mujer en ser elegida para la Academia de Ciencias de Francia.

Actinio
El actinio (del griego ακτις, ακτινoς, rayo luminoso) es un elemento químico de símbolo Ac y número atómico 89, perteneciente al grupo IIIB, periodo 7, bloque D de la tabla periódica de los elementos. y da nombre a una de las series, la de los actínidos. Es un metal radiactivo blando que reluce en la oscuridad. Se conocen los isótopos con número másico entre 209 y 234, siendo el más estable el 227Ac que tiene una vida media de 21,7 años.
El 227Ac se encuentra en el uranio natural en una proporción del orden del 0,175% y el 228Ac también se encuentra en la naturaleza. Hay otros 22 isótopos artificiales del actinio, todos radiactivos y todos con vidas medias muy cortas. Descubierto por André-Louis Debierne en 1899, su principal aplicación es como fuente de partículas alfa.
Everest (película de 1998)
Everest es un documental estadounidense en formato de 70 mm, del estudio MacGillivray Freeman Films, sobre los esfuerzos relacionados con escalar el monte Everest, la montaña más alta del mundo, ubicado en la región Himalaya de Nepal y el Tíbet. Fue estrenada en salas IMAX en marzo de 1998 y se convirtió en la película de mayor recaudación realizada en formato IMAX.

Araceli Segarra
Araceli Segarra Roca (Lérida, 26 de marzo de 1970) es una fisioterapeuta, alpinista, escaladora, escritora, ilustradora y conferenciante española. En 1996 se convirtió en la primera mujer española en alcanzar la cumbre del Everest.
Distrito escolar independiente de Wichita Falls
El Distrito Escolar Independiente de Wichita Falls (Wichita Falls Independent School District, WFISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Wichita Falls. El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Generación perdida
La generación perdida fue la cohorte generacional que alcanzó la mayoría de edad durante la Primera Guerra Mundial. En este contexto, «perdida» se refiere al espíritu desorientado, errante y sin dirección de muchos de los supervivientes de la guerra en el periodo inicial de la posguerra. El término también se utiliza en particular para referirse a un grupo de escritores estadounidenses expatriados que vivieron en París durante el decenio de 1920. La acuñación del término se atribuye a Gertrude Stein, y posteriormente fue popularizado por Ernest Hemingway, que lo utilizó en el epígrafe de su novela de 1926 Fiesta: «Todos vosotros sois una generación perdida».

En un sentido más general, se considera que la generación perdida está compuesta por individuos nacidos entre 1883 y 1900. La última persona que se sabe que nació en el siglo XIX, Nabi Tajima, murió en 2018.

Fiesta (novela)
Fiesta (en inglés The Sun Also Rises) es una novela de Ernest Hemingway (1899–1961). Escrita en 1926, está considerada la primera obra de importancia del autor. En ella describe la historia de una serie de personajes pertenecientes a la llamada Generación perdida del período de entreguerras, en una serie de viajes en Francia y España.
Quartier international de Montréal
Se caracteriza por su planificación

Alberga el Palacio de congresos de Montreal, ampliado en 2002, la Caisse de dépôt et placement du Québec, que ahora se encuentra en un edificio de reciente construcción; edificio que, por otra parte, se convirtió en todo un icono arquitectónico. Además, está el Centre de commerce mondial de Montréal así como el novísimo hotel-tienda, el W, sin olvidar la Tour de la Bourse.

Todos estos edificios están interconectados por la red peatonal subterránea entre las estaciones de metro Bonaventure, Square-Victoria y Place.

La Square Victoria

Place Jean-Paul-Riopelle

Palacio de congresos de Montreal
El Palacio de congresos de Montreal (en francés Palais des congrès de Montréal) es un centro de convenciones y exposiciones situado en el extremo norte del Vieux-Montreal, en el distrito de Ville-Marie. Es uno de los principales puntos de interés del Quartier international de Montréal.

Se construyó sobre la autoroute Ville-Marie, la arteria principal subterránea del centro de Montreal. También está conectado al metro de Place-d’Armes y, por lo tanto, a la ciudad subterránea.
Antígeno de membrana apical 1
El Antígeno Apical de Membrana (frecuentemente abreviado por sus siglas en inglés, AMA1) es una proteína micronemal que se encuentra en la membrana de parásitos apicomplejos, y es esencial para la invasión de la célula huésped. Se expresa en la etapa de merozoíto del ciclo de vida del parásito y hace que Toxoplasma gondii y Plasmodium falciparum pasen de un modo replicativo a un modo invasivo.

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
The Big Sleep (película de 1978)
The Big Sleep (1978; titulada en España Detective privado) fue la segunda versión cinematográfica de la novela homónima escrita por Raymond Chandler en 1939. Fue dirigida por Michael Winner y protagonizada por Robert Mitchum como el detective Philip Marlowe. James Stewart interpreta al general Sternwood.

La ambientación pasa de localizarse en Los Ángeles de los años 1940 al Londres y en menor medida California en los contemporáneos años 1970. La película contiene material mucho más explícito que la versión de 1946 apenas insinuaba, como homosexualidad, pornografía y desnudez. Mitchum tenía 61 años en esta época, muchos más que los 33 años de edad que tenía el personaje de Philip Marlowe en la novela de Chandler, o el Marlowe de 38 años de la versión cinematográfica de 1946, interpretado por un Bogart de 44.

El sueño eterno (novela)
The Big Sleep (en español: El sueño eterno) es una novela negra publicada en el año 1939 por el autor estadounidense Raymond Chandler. Con esta novela irrumpía Chandler en el ámbito de la novela policíaca, presentando además a su más reconocido personaje: el detective Philip Marlowe.
Mi adorable maldición
Mi adorable maldición es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Adaptación de la telenovela colombiana Lola calamidades de 1987 original de Julio Jiménez.

Protagonizada por Renata Notni y Pablo Lyle, y con participaciones antagónicas de Laura Carmine, Paty Diaz, Roberto Blandón y Socorro Bonilla. Además cuenta con actuaciones estelares de Maya Mishalska, Patricia Navidad, Cecilia Gabriela, y los primeros actores José Carlos Ruiz y Ernesto Gómez Cruz.

Las grabaciones concluyeron el día 2 de junio de 2017 en Nopala de Villagrán (México).

Julio Jiménez (escritor)
Julio Jiménez Vilchis (Cali, Colombia, 24 de diciembre de 1948) es un escritor, prolífico autor de telenovelas de misterio creadas para RTI Televisión que le han hecho ganar el nombre de 'Maestro del Suspenso' o 'El Hitchcock colombiano'.
Yo no elegí mi vida
Yo no elegí mi vida es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet según el guion de Julio Porter sobre el argumento de Enrique Santos Discépolo, quien también escribió los diálogos adicionales, que se estrenó el 14 de junio de 1949 y que tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Olga Zubarry, Enrique Santos Discépolo, Guillermo Battaglia y Alberto Bello. Colaboró en el encuadre Francisco Oyarzábal.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
Corsier-sur-Vevey
Corsier-sur-Vevey (hasta 1952 Corsier) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al norte con las comunas de Attalens (FR), Remaufens (FR) y Châtel-Saint-Denis (FR), al este con Saint-Légier-La Chiésaz, al sur con Vevey, y al oeste con Corseaux, Chardonne y Jongny.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Corsier.

Remaufens
Remaufens es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con las comunas de Oron (VD) y Maracon (VD), al este con Châtel-Saint-Denis, al sureste con Corsier-sur-Vevey (VD), y al oeste con Attalens.
Albert Nobbs
Albert Nobbs es una película dramática británica-irlandesa de 2011 dirigida por Rodrigo García y protagonizada por Glenn Close. El guion, de Close, John Banville y Gabriella Prekop, está basado en la novela de 1927 The Singular Life of Albert Nobbs de George Moore.

Rodrigo García Barcha
Rodrigo García Barcha (Bogotá, 24 de agosto de 1959) es un director de televisión y cine colombiano. Entre sus películas se encuentran Things You Can Tell Just by Looking at Her y Mother and Child. Ha dirigido capítulos de series como Los Soprano, Six Feet Under y Carnivàle.
El Templo del pop, Vol. 2
El Templo Del Pop, Vol. 2 es el segundo álbum recopilatorio de la banda argentina Miranda!, lanzado al mercado el 23 de septiembre del 2016 por la discografía Pelo Music. El compilado incluye 23 canciones de las más exitosas de los álbumes Miranda Es Imposible!, Magistral y Safari. Incluye también dos canciones nuevas: «Ya las quemé» y «Gran amistad», y dos covers «Amor amarillo» (de Gustavo Cerati, en vivo) y «Más de lo que te imaginas» (de The Sacados).

El formato de descarga digital y streaming incluye tres bonus: una versión de «Ya los quemé» (originalmente publicada como lado b de «Tu misterioso alguien», original de The Sacados) y versiones en portugués de «Enamorada» y «Perfecta»).

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936
El Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936 fue un estatuto de autonomía para Galicia (España) redactado durante la Segunda República, que fue plebiscitado el 28 de junio de 1936 pero que no llegó a ser aplicado debido al estallido de la Guerra Civil, dado que Galicia quedó en manos de los sublevados desde su inicio.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Locas de amor (serie de televisión mexicana)
Locas de amor es una serie de televisión mexicana producida en el 2009, readaptacion de la Argentina Locas de amor, que fue producida por Pol-Ka Producciones en 2004. Fue escrita en la versión original por Pablo Lago y Susana Cardozo y en este “remake” fue adaptado por Jaime García Estrada y Orlando Merino. Esta serie, producida por Carmen Armendáriz y dirigida por Francisco Franco-Alba, está protagonizada por Daniel Giménez Cacho, Cecilia Suárez, Ilse Salas y  Ximena Ayala. Su estreno fue el 18 de junio de 2009 por Unicable. La primera temporada consta de 13 capítulos grabados en formato de High Definition Blu-Ray. El propósito de la serie es darle un mensaje a la sociedad, que los enfermos mentales tienen derecho a una vida plena.

El 3 de mayo de 2010 se estrenó en televisión abierta por el Canal de las estrellas de Televisa.

Jaime García Estrada
Jaime García Estrada es un escritor de telenovelas y director de arte mexicano. Estudió la carrera de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, especializándose en las áreas de guion y dirección de arte. Actualmente es además profesor de la misma institución y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). el junto con su pareja, el escritor Orlando Merino fueron los últimos escritores de cabecera del fallecido y gran señor de la producción mexicana Ernesto Alonso.
Claude Eatherly
Claude Robert Eatherly (estado de Texas, 2 de octubre de 1918 ‑ Houston, 1 de julio de 1978)
fue un oficial de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial (1939‑1945), y el piloto del avión de reconocimiento climático Straight Flush (B‑29) que apoyó el lanzamiento de la bomba atómica Little Boy sobre la población civil de la ciudad de Hiroshima (Japón) el 6 de agosto de 1945.

Después del fin de la Segunda Guerra Mundial y de su retirada de las Fuerzas Aéreas, Eatherly se dedicó a cometer delitos con el objeto de declararse culpable del bombardeo, de que se le viera como un delincuente y liberarse de su cargo de conciencia.

Debido a sus recurrentes delitos y juicios, Eatherly pasó gran parte de los años siguientes en el Hospital Psiquiátrico de Waco (en el estado de Texas), desde donde mantuvo correspondencia con el filósofo Günther Anders, quien propició la libertad de Eatherly.

Günther Anders
Günther Anders (nacido el 12 de julio de 1902 como Günther Stern en Breslau, actual Breslavia, Imperio alemán; muerto el 17 de diciembre de 1992 en Viena, Austria) fue un importante filósofo e intelectual germano-austríaco de origen judío.
El Tala (marcha militar)
«El Tala» es una marcha militar argentina compuesta por el entonces capitán José Giribone, cuando revistaba en el Regimiento N.º 2 de Infantería en ocasión de intervenir en la batalla de El Tala, el 8 de noviembre de 1854, a orillas del arroyo del mismo nombre en la localidad de Río Tala, partido de San Pedro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta vibrante marcha militar, fue la preferida en las campañas de Cepeda, Pavón y el Paraguay. Actualmente se ejecuta para rendir honores a los generales de división.

José Giribone
José Giribone, generalmente conocido como "Pipo" Giribone (Savona, Italia, 1824 - Tuyú Cué, Paraguay, febrero de 1868) fue un militar argentino de origen italiano que participó en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay, en la que encontró la muerte.
Por Favor (revista)
Por Favor fue una revista de humor editada en Barcelona entre 1974 y 1978. Constaba como director Eduardo Arce, pero sus principales impulsores e ideólogos fueron Jaume Perich, Manolo Vázquez Montalbán y Forges. Según Ignacio Fontes y Manuel Ángel Menéndez, esta revista fue "el intento más redondo e ideológicamente más comprometido de la prensa de humor de la transición". Su formato era de 23,5 x 30 cm, la periodicidad semanal y el número de páginas habitual, 36, con un precio de 25 pesetas el número 1, 30 a partir del 18, y 35 a partir del 45. La cubierta y algunas páginas interiores eran a todo color.

Carlos Romeu
Carlos Romeu Müller, conocido como Romeu (Barcelona, 17 de mayo de 1948-Madrid, 24 de julio de 2021), fue un artista; escritor y dibujante —pero también escultor, pintor, serigrafista, etc.— principalmente conocido como historietista del humor gráfico español. Su personaje más conocido, Miguelito, ocupó página en el suplemento semanal de El País durante treinta y tres años, y temporadas de viñeta en el diario. Asimismo, publicó libros infantiles ilustrados y de diversas temáticas, incluida una autobiografía.
Central hidroeléctrica Rucúe
La Central hidroeléctrica Rucúe es una central generadora de electricidad por energía hidráulica. Está ubicada a 60 km al este de la ciudad de Los Ángeles, en la comuna de Quilleco, Región del Bío-Bío de Chile. La central usa el agua del Río de La Laja. Fue construida por Colbún S.A. e inició su funcionamiento en el año 1998. Es propiedad de Colbún.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Aventura (banda)
Aventura es una agrupación estadounidense de origen dominicano de bachata, fundada por Romeo, Lenny, Max Agende y Henry Santos. Son considerados como uno de los grupos latinos más influyentes de todos los tiempos. La banda fue parte integral de la evolución de la bachata y son pioneros de su sonido moderno.

Aventura lanzó cinco álbumes de estudio en una década, creando muchos éxitos como «Cuando Volverás», «Obsesión», «Un Beso», «Todavía me amas (Romeo y Julieta)», «Mi Corazoncito», «Los Infieles», «El Perdedor», «Por Un Segundo», «Dile Al Amor», «Hermanita», entre otros. Han sido nominado a premios como los American Music Awards, los Latin Grammy Awards, los Billboard Latin Music Awards y el Premio Lo Nuestro.

En el año 2002, la canción «Obsesión» ocupó el n.º 1 en Italia durante 6 semanas consecutivas y en Latinoamérica, España  y América se situó en el Top 10 durante más de 90 días consecutivos.

Por un segundo
«Por un segundo» es el primer sencillo del noveno álbum de estudio The Last del grupo de bachata Aventura, lanzado en 2008.

La canción alcanzó el número uno en la lista Hot Latin Tracks de Billboard, consolidándose como uno de los mayores éxitos del grupo. También obtuvo gran popularidad en América Latina y Europa, especialmente en países como España y Chile.
Amor fascíname
Amor fascíname es el título del segundo álbum de estudio grabado por la cantautora y actriz mexicana Alejandra Ávalos. Fue lanzado al mercado internacionalmente por el compañía discográfica WEA Latina en febrero de 1990; la producción musical estuvo a cargo del desaparecido compositor y productor musical español, ganador del Festival de la Canción de Eurovisión, Juan Carlos Calderón.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.