hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrasa Saffarin
Madrasa Saffarin (en árabe: مدرسة الصفارين‎, romanizado: madrasa de los metalúrgicos) es una madrasa en Fes el Bali, el antiguo barrio de la medina de Fez, Marruecos. Fue construida en 127 (670 año de la Hégira) por el sultán sultanato meriní sultán Abu Yaaqub Yúsuf an-Nasr y fue la primera de muchas madrasas construidas por la dinastía mariní durante su reinado. Se encuentra justo al sur de la mezquita Qarawiyyin (Universidad de Qarawiyyin) del siglo IX en la Plaza Saffarin (o Plaza Seffarine), que lleva el nombre de los caldereros (en árabe: الصفارين‎, romanizado: saffarin) que trabajaban en la plaza.

Abu Yaaqub Yúsuf an-Nasr
Abu Yaaqub Yúsuf an-Nasr ibn Yaaqub fue un  sultán de Marruecos de la dinastía marínida (1286-1307). Durante su gobierno, en 1290 se acabó la tregua con la Corona de Castilla, reiniciándose la guerra del Estrecho.
Kaori Maeda
Kaori Maeda (前田 佳織里, Maeda Kaori?, 25 de abril de 1996) es una actriz de voz y cantante japonesa alifiada a Amuse. Inició sus actividades en 2016 luego de pasar una audición y actuó en su primer papel principal como Mari Tachibana en Back Street Girls en 2018. Es conocida por su papeles como Aria Futaba en Aikatsu Stars!, Yomi Takeda en Tamayomi, Shizuku Ōsaka en Love Live! Nijigasaki High School Idol Club y Ririsa Amano en 2.5 Jigen no Yūwaku.

Amuse, Inc.
Amuse, Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu?) es una compañía de entretenimiento japonesa que brinda servicios de gestión de artistas. Los artistas incluyen gravure idols, músicos, y así sucesivamente.

Amuse produce programas de televisión y radio, películas comerciales y películas. Otros intereses se encuentran en publicaciones, software de música y negocios de agentes de patentes. El museo privado Amuse Museum, ubicado en Asakusa, Tokio, es propiedad de la compañía. Cuenta con ukiyo-e y pantallas textiles.
Liga Femenina de voleibol argentino de 2022
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2022 es la vigésima sexta edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participan quince equipos, y estaba establecido que comenzara el 14 de enero de 2022 pero debido a la situación de rebrote de COVID-19 se postergó al 28 de enero.

El campeón de esta edición de la Liga Nacional fue Boca Juniors al vencer en la serie final 2 a 0 a Gimnasia y Esgrima de La Plata. De esta forma, Boca Juniors consiguió su séptimo título.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
CASA C-295 AEW
El CASA C-295 AEW es un avión de alerta temprana y control aerotransportado desarrollado conjuntamente por Airbus Military (ahora Airbus Defence and Space) e Israel Aerospace Industries (IAI). Se basa en la plataforma del avión de transporte CASA C-295, que a su vez es un desarrollo del CASA CN-235. Este avión incorpora un radar activo de barrido electrónico (AESA) EL/M-2075 Phalcon, instalado en un rotódomo que está situado sobre el fuselaje de la aeronave.

EL/M-2075
El IAI EL/M-2075 Phalcon es un sistema de radar de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) desarrollado por Industrias Aeronáuticas Israelíes (IAI) y la empresa de electrónica ELTA Systems de Israel. Su objetivo primario es proporcionar la inteligencia para mantener la superioridad aérea y la vigilancia del campo de batalla. Según la Federación de científicos estadounidenses, el Phalcon está entre los sistemas más avanzados AEW&C en el mundo.

El sistema es actualmente utilizado en dos países; Israel e India y uno más, Singapur, ha colocado órdenes. China los usa en sus Beriev A-50.
Ura Basket
El Ura Basket es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Kaarina, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Kupittaan palloiluhalli, con capacidad para 3760 espectadores.

Kaarina
Kaarina (en idioma sueco: S:t Karins) es un municipio de Finlandia.

Localizada en el oeste de Finlandia, forma parte de la región de Finlandia Propia. El municipio cuenta con una población de 21,568 en 2004 y una superficie de 60.59 km². La densidad es de 361.3 habitantes por km².
La lengua más hablada en el municipio es el finés (93.9%) , aunque también hay minorías suecas (3.6%).

Es la ciudad natal del artista Tom of Finland y en ella se formó en 1989 la banda Thergothon.
XIII legislatura autonómica de Cataluña
La decimotercera legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el viernes 12 de marzo de 2021. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Laura Borràs como presidenta, así como la del resto de la Mesa del Parlamento.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Penumbra (canción)
«Penumbra» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado exclusivamente por Spinetta y se trata de una de las canciones más antiguas compuestas por el músico, cuando aún se encontraba en el colegio secundario. Fue tomada del cuaderno escolar en el que Spinetta anotaba sus canciones en su adolescencia.

Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".
Iluro (química)
Un iluro es una molécula dipolar eléctricamente neutra que contiene un átomo con una carga formal negativa (comúnmente un carbanión), unido a otro heteroátomo con una carga formal positiva (por lo general un nitrógeno, fósforo o azufre), y en la cual ambos átomos poseen un octeto completo de electrones. Los iliuros son también compuestos dipolares de tipo 1,2. Aparecen con frecuencia en química orgánica como reactivos, o compuestos intermediarios.

El nombre de tipo de molécula "iluro" no debe ser confundido con el sufijo "-iliuro".

Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".
Matthias W. Baldwin
Matthias William Baldwin (10 de diciembre de 1795 – 7 de septiembre de 1866) fue un inventor y fabricante de maquinaria estadounidense, especializado en la producción de locomotoras de vapor. El pequeño taller de máquinas de Baldwin, establecido en 1825, se convirtió en Baldwin Locomotive Works, una de las empresas de fabricación de locomotoras más grandes y exitosas de los Estados Unidos. La más famosa de sus primeras locomotoras sería la Old Ironsides, construida el propio Baldwin en 1832.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Iketi
Iketi (en georgiano: იკეთი) o Ichet (en osetio: Ичет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
José Blanco López
José Blanco López (Palas de Rey, Lugo, 6 de febrero de 1962), también conocido como Pepe Blanco o Pepiño Blanco, es un político socialista español. Desde julio del 2000 a julio de  2008 fue Secretario de Organización, fue elegido ese mismo mes y  hasta febrero de 2012 vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y entre abril de 2009 y diciembre de 2011 desempeñó el cargo de ministro de Fomento. En 2011 fue nombrado portavoz del Gobierno. Entre 2014 y 2019 fue diputado en el Parlamento Europeo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Elecciones estatales de Salzburgo de 2023
Las elecciones estatales de Salzburgo de 2023 tuvieron lugar en el estado austriaco de Salzburgo el 23 de abril de 2023. El gobernador titular de Salzburgo, Wilfried Haslauer, del Partido Popular Austríaco, se postuló para la reelección. Tras las elecciones, se acordó una coalición entre ÖVP y FPÖ, la primera de este tipo en Salzburgo. Haslauer fue reinvestido gobernador por el Landtag recién convocado y asumió el cargo el 14 de junio de 2023.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Thomas Cooper (baloncestista)
Thomas Cooper (Chattanooga, Tennessee, 24 de febrero de 1992) es un baloncestista estadounidense que juega en la posición de alero o escolta. Actualmente integra el plantel del Racing Club Chivilcoy de la Liga Nacional de Básquet.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Annamay Pierse
Annamay Pierse (Toronto, Canadá, 5 de diciembre de 1983) es una nadadora canadiense especializada en pruebas de estilo braza larga distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2009 en los 200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Subtender
En geometría, subtender es unir con una línea recta los extremos de un arco de curva o de una línea quebrada.

También puede hacer referencia al arco de circunferencia comprendido entre los lados de un ángulo. En el caso de un ángulo sólido es la parte de esfera abarcada (casquete esférico).

Ejemplos

En una circunferencia, una cuerda subtiende ángulos iguales cuando los vértices están en cualquier punto de uno de los dos arcos que determina la cuerda. Un ángulo inscrito es un ángulo subtendido en un punto de la circunferencia por otros dos puntos de la misma.

Ángulo sólido
El ángulo sólido es el ángulo espacial que abarca un objeto visto desde un punto dado, que se corresponde con la zona del espacio limitada por las rectas proyectantes desde el objeto hacia el observador.

Por ejemplo, si la proyección cónica del objeto tiene forma circular, el ángulo espacial corresponde al ángulo sólido de un cono. Si la proyección cónica es un cuadrado el ángulo sólido es el ángulo espacial de una pirámide cuyo vértice es el observador.

La unidad del ángulo sólido en el SI es el estereorradián, cuyo símbolo es sr. Es una magnitud adimensional que se representa con la letra griega Ω.

Para calcular el ángulo sólido bajo el cual se ve un objeto desde un punto, se proyecta el objeto sobre una esfera de radio  conocido, centrada en el punto de vista. Si la superficie de la proyección del objeto sobre la esfera es , el ángulo sólido bajo el cual se ve el objeto es, por definición:
Autoanticuerpo
Un autoanticuerpo es un anticuerpo desarrollado por el sistema inmunitario que actúa directamente en contra de uno o más antígenos del propio individuo. Muchas enfermedades autoinmunes tienen su etiopatogenia en la sobreproducción de este tipo de anticuerpos, casos típicos son el lupus eritematoso sistémico y la artritis reumatoide. El nombre se deriva del griego "auto" que significa "propio", "anti" que quiere decir "contra" y "cuerpo".

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Max Born
Max Born (Breslavia, provincia de Silesia, Reino de Prusia; 11 de diciembre de 1882-Gotinga, Alemania Occidental; 5 de enero de 1970) fue un matemático y físico alemán. Obtuvo el Premio Nobel de Física en 1954 por sus trabajos en mecánica cuántica y compartió este galardón con el físico alemán Walter Bothe. Posiblemente, la contribución más conocida a la física cuántica sea su interpretación probabilística de la función de Onda de Schrödinger. Según la misma, el módulo elevado al cuadrado de la amplitud de dicha función es igual a la densidad de probabilidad del estado. Por ejemplo, en el caso de una función de onda que describa la posición de un electrón, el cuadrado de la amplitud será igual a la probabilidad de encontrar a dicho electrón en una posición determinada. También hizo contribuciones a la física y la óptica del estado sólido y supervisó el trabajo de varios físicos notables en las décadas de 1920 y 1930.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en idioma serbio: Гoрњи Милановац, [ɡôːrɲiː mǐlanoʋats]ⓘ) es una ciudad y un municipio situados en la región de Serbia Central, en Serbia. Su nombre significa "Alto Milanovac", y existe también en el país Donji Milanovac, que significa "Bajo Milanovac" (Milanovac deriva del nombre eslavo Milan, uno de los más abundantes en Serbia).

La población de la ciudad es 24.216, mientras que la población del municipio es de 44.406.

La ciudad fue fundada en el año 1853. Hasta 1859 fue llamada Despotovac, basado en el del río que pasa por la ciudad, el Despotovica. En 1859, el nombre fue cambiado a Gornji Milanovac a petición del príncipe de Serbia Miloš Obrenovic.

Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (en serbio cirílico: Милош Обреновић) (18 de marzo de 1780-26 de septiembre de 1860) fue príncipe de Serbia desde 1815 hasta 1839, y nuevamente desde 1858 hasta 1860. Participó en el Primer Levantamiento Serbio y lideró el Segundo, y fundó la Casa Real de Obrenović. Bajo su gobierno, Serbia se convirtió en un principado autónomo dentro del Imperio otomano. Se le atribuye el inicio del proceso de restablecemiento del Estado serbio, así como la configuración de la política interior y exterior de la Serbia moderna. El Príncipe Miloš gobernó autocráticamente, negándose permanentemente a compartir el poder. Durante su mandato, era el hombre más rico de Serbia y uno de los más ricos de los Balcanes.
Antonino Taboada
Antonino Taboada (Villa Matará, departamento Sarmiento, provincia de Santiago del Estero, 1814 - San Miguel de Tucumán, 1883) fue un militar y político argentino, líder del partido unitario en su provincia, aliado del presidente Bartolomé Mitre, de activa participación en las guerras civiles de su país.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Ginger Reyes
Ginger Reyes (Long Beach, California, 22 de abril de 1977, también conocida como Ginger Pooley, su nombre de casada y Ginger Sling, su nombre en el escenario) es una bajista y guitarrista estadounidense de rock alternativo. Entre 2007 y 2010 formó parte de la banda The Smashing Pumpkins.

Melissa Auf der Maur
Melissa Gaboriau Auf der Maur (Montreal, 17 de marzo de 1972) es una bajista, guitarrista y cantante canadiense, excomponente de los grupos musicales Hole y The Smashing Pumpkins. Como solista, Melissa interpreta bajo el nombre artístico de Auf der Maur.
Puente de Guerrero
El Puente de Guerrero es un antiguo viaducto que salva el Turia entre Ademuz y Torrebaja, municipios del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El de Guerrero es uno de los nueve viaductos que atraviesan el Turia en la comarca, junto con el de La Palanca, La Angelina y el de Riodeva, aguas arriba del río, y El Botiar, El Sotillo, el de Casasaltas y el de Casasbajas, sitos aguas abajo.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Jaritón Láptev
Jaritón Prokófievich Láptev (en ruso: Харитон Прокофьевич Лаптев; Pokarevo, cerca de Velíkiye Luki, 1700-Velíkiye Luki, 21 de diciembre de 1763) fue un oficial de la marina rusa, recordado por haber participado en la exploración del Ártico ruso como líder de una de las partidas de la segunda expedición a Kamchatka (1733-1743), la gran expedición de exploración de Siberia dirigida por Vitus Bering.

Vitus Bering
Vitus Jonassen Bering (a veces escrito Behring) (Horsens, Jutlandia; 12 de agosto de 1681-isla de Bering, 19 de diciembre de 1741) fue un marino y explorador danés al servicio de la marina rusa, un capitán-komandor conocido entre los marineros rusos con el nombre de Ivan Ivanovich Bering. Es conocido por haber dirigido dos importantes expediciones rusas a Kamchatka en las que exploró la costa siberiana y logró navegar por aguas del estrecho de Bering y alcanzar la costa occidental de América del Norte.
Sabrina Cervantes
Sabrina Cervantes (Corona, 24 de octubre de 1987) es una política estadounidense que ha servido en el Senado del Estado de California desde 2024, representando al distrito 31. Miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como miembro de la Asamblea Estatal de California de 2016 a 2024, representando al distrito 58 de la Asamblea, que abarca la ciudad de Jurupa Valley, en el noroeste del condado de Riverside, y partes de las ciudades de Corona, Eastvale y Riverside, así como la ciudad de Grand Terrace, en el condado de San Bernardino .

Cervantes fue elegida por primera vez para la Asamblea estatal en noviembre de 2016 para representar al Distrito 60 de la Asamblea después de derrotar al republicano Eric Linder. En 2019, se convirtió en la primera miembro de la Legislatura del Estado de California en dar a luz a trillizos mientras desempeñaba el cargo.

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.