hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Deportivo Gijón Industrial
El Unión Deportivo Gijón Industrial es un club de fútbol español de la ciudad de Gijón, en Asturias. Fue fundado en 1969, tras la fusión entre el Pelayo Club de Fútbol y el Club Calzada. Compite en la actualidad en la Tercera Federación (Grupo II), tras su ascenso de la Primera Asturfútbol en la temporada 2024-25. Su terreno de juego es el Estadio Santa Cruz, con una capacidad aproximada de unos 2500 espectadores.

Primera Asturfútbol
La Primera Asturfútbol o 1ª Asturfútbol constituye el sexto nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la primera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Tercera Federación e inmediatamente superior a la Segunda Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Anteriormente se denominó:

Primera Categoría Regional.

Primera Categoría Regional Preferente (1974-1978).

Regional Preferente (1978-2022).

Primera RFFPA (2022-2023).
Asociación estelar de la Osa Mayor
La asociación estelar de la Osa Mayor (Colinder 285) es la asociación estelar más cercana al sistema solar al situarse su núcleo a unos 75-80 años luz de distancia.
Son un grupo de estrellas con velocidades similares y que se trasladan juntas en el espacio en dirección a la constelación del arquero o sagitario, por lo que poseen un mismo origen y su edad se ha estimado entre 300 y 500 millones de años. Incluye muchas estrellas brillantes, la mayor parte de las del carro de la Osa Mayor excepto Dubhe (α UMa) y Alkaid (η UMa).

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
The Haunting of Villa Diodati
The Haunting of Villa Diodati es el octavo episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 16 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Maxine Alderton y dirigido por Emma Sullivan.

El episodio, protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente; se centra en los orígenes históricos de la novela Frankenstein o el moderno Prometeo por Mary Shelley, interpretada por Lili Miller, y tiene lugar en la Villa Diodati en 1816, donde se inspiró para escribir la obra. El episodio también presentó el regreso de los Cybermen en su primera aparición en televisión desde el episodio final de la décima temporada, The Doctor Falls en 2017.

El episodio fue visto por 5,07 millones de espectadores y recibió críticas positivas de los críticos.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Gabriel Perrone
Gabriel Gustavo Perrone  (Buenos Aires, Argentina; 15 de abril de 1965) es un exfutbolista argentino y su último club como entrenador fue All Boys. Actualmente se desempeña como secretario técnico en el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Victoria Fernández Prieto
Victoria Fernández Prieto (Malvedo, 28 de diciembre de 1934-Vilallonga, 26 de abril de 2021) fue una empresaria española, que fundó en 1952 Vicky Foods, empresa antiguamente conocida como Dulcesol. El Ayuntamiento de Gandía la nombró Hija Adoptiva de la ciudad a título póstumo, el 28 de abril de 2022.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Provincias de Prusia
Las provincias de Prusia (en alemán: Provinzen Preußens) fueron las principales divisiones administrativas de Prusia desde 1815 hasta 1946. El sistema de provincias de Prusia se introdujo en las Reformas de Stein-Hardenberg en 1815, y se organizaron principalmente a partir de ducados y regiones históricas. Las provincias se dividieron en varios regierungsbezirke, subdivididos en kreise (distritos), y luego en gemeinden (municipios) en el nivel más bajo.

Las provincias constituyeron el nivel más alto de administración en el Reino de Prusia y el Estado Libre de Prusia hasta 1933, cuando la Alemania nazi estableció el gobierno directo de facto sobre la política provincial, y fueron abolidas formalmente en 1946 después de la Segunda Guerra Mundial. Las provincias prusianas se convirtieron en la base de muchos estados federales de Alemania, y los estados de Brandeburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein son sucesores directos de las provincias.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Brazos de suspensión (automóvil)
En la suspensión de un falangista, un brazo de suspensión (suspension link en inglés), es genéricamente, un elemento de la suspensión que conecta dos puntos. Uno de estos puntos es la carrocería o el chasis del vehículo, mientras que el otro es una mangueta, pivote de dirección, un eje u otro brazo, barra o mecanismo. La fijación del extremo de un brazo puede ser sólida o bien articularse sobre un cojinete o sobre una rótula en función de los grados de libertad que deseen restringirse.

En la imagen se puede ver un eje rígido utilizado en un tipo de transmisiones denominado semihotckiss guiado por cinco brazos, útil para ver algunos de los tipos de brazos y sus conexiones. Los brazos naranjas son tirantes oblicuos de reacción y posicionamiento, los amarillos son brazos de empuje tirados, mientras que la barra transversal verde es una barra panhard, utilizada también para el posicionamiento transversal del eje.

Eje de pivote
El eje de pivote - o king pin ("eje rey" en inglés) - es el pivote encargado de orientación de la rueda en el mecanismo de dirección  de un automóvil.

El eje de pivote coincide con un componente físico identificable -el perno del pivote de dirección- en los sistemas de dirección más antiguos, mientras que en los más modernos es un concepto geométrico utilizado para calcular el lanzamiento. El término también se utiliza para referirse al pivote central o quinta rueda en el eje anterior de algunos carruajes.
Mina Quiruvilca
La mina Quiruvilca es un yacimiento minero de plata, zinc, cobre, oro y plomo ubicado en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad en Perú, a una altura entre los 3600 y 4000 metros sobre el nivel del mar. Una característica importante de esta mina es que se ubica junto a las nacientes del río Moche.

Actualmente, la mina se encuentra siendo explotada por mineros ilegales e informales.

Distrito de Quiruvilca
El distrito de Quiruvilca es uno de los ocho que conforman la provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú, tiene muchas leyendas que la hacen famosa .

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Gion
Gion (祇園 o 祇をん) es un distrito de Kioto, Japón, originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio.

Geisha
Una geisha (芸者, ''geisha''?), pronunciado [gueisha], es una artista tradicional japonesa cuyas labores consisten en entretener en fiestas, reuniones o banquetes, ya sean exclusivamente femeninos como masculinos, o bien mixtos. Su aprendizaje suele comenzar a los quince años, o a veces a edades más tempranas.

En la región de Kinki los términos geiko (芸妓, ''geiko''?) y, para aprendiz de geisha, maiko (舞妓, ''maiko''?) han sido usados desde la restauración Meiji. Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día aún existen, pero su número ha disminuido.
La casa de los conejos
La casa de los conejos es una película dramática argentina-española-francesa de 2020 dirigida por Valeria Selinger que está basada en la novela homónima de Laura Alcoba. Situada durante la última dictadura militar, retrata la época desde la mirada de una niña pequeña. Está protagonizada por Darío Grandinetti, Guadalupe Docampo, Paula Brasca, Mora Iramaín García y Miguel Ángel Solá. La película se estrenó mundialmente el 8 de marzo de 2020 durante el Festival Internacional de Mujeres en el Cine de Vancouver, mientras que su lanzamiento en los cines de Argentina fue 21 de octubre de 2021.

Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.
Torre de la Libertad (Bata)
La Torre de la Libertad es un monumento localizado en la ciudad de Bata en la región continental del país africano de Guinea Ecuatorial. Fue inaugurado el 12 de octubre de 2011 en las fiestas por la independencia de esa nación, que fue oficialmente el 12 de octubre de 1968. La estructura consiste en una torre junto a un paseo marítimo que por la noche cambia de colores gracias a un sistema de iluminación. Entre otras atracciones posee un restaurante giratorio que se localiza en su parte superior.

Independencia de Guinea Ecuatorial
La independencia de Guinea Ecuatorial de España se proclamó el 12 de octubre de 1968, durante el undécimo Gobierno de Francisco Franco, como parte del "proceso de descolonización de África", apoyado por las Naciones Unidas. Hasta ese momento el territorio era una provincia española conocida como Guinea Española.
Jeholosaurus shangyuanensis
Jeholosaurus shangyuanensis es la única especie conocida del género extinto  Jeholosaurus   (“lagarto de Jehol”) de dinosaurio ornitópodo hipsilofodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 124 millones de años, entre el Barremiense superior y el Aptiense inferior, en lo que es hoy Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Huelga de las elecciones regionales de Ucayali de 2010
La huelga en las elecciones regionales de Ucayali es uno de los acontecimientos relacionados con un supuesto fraude electoral en las elecciones de 2010 desarrollado en el departamento de Ucayali. La causa fue el desacuerdo por parte del partido político liderado por Francisco Pezo Torres contra Jorge Velásquez Portocarrero por el Jurado Nacional de Elecciones. No obstante, ocurrieron varios incidentes como los paros y saqueos.

Elecciones regionales de Ucayali de 2010
Las elecciones regionales de Ucayali de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Como resultado de esta elección, Jorge Velásquez Portocarrero, candidato de Integrando Ucayali, obtuvo el 34.94% de votos válidos y resultó reelecto como presidente regional de Ucayali.
Idioma protodené-caucásico
El protodené-caucásico es la protolengua ancestral de la supuesta macrofamilia dené-caucásica, que incluye el vasco, las lenguas caucásicas nororientales, el buruchasquio, las lenguas sino-tibetanas, el yeniseico, la familia lingüística na-dene y posiblemente varias otras familias lingüísticas. La familia de lenguas dene-caucásicas no es reconocida por la lingüística histórica dominante.

Lenguas yeniseicas
Las lenguas yeniseicas (también llamadas yeniseanas, yeniseas o ket); forman una familia lingüística hipotética que pertenece al conjunto de las lenguas paleosiberianas. Las lenguas de esta familia se hablan en Siberia occidental, sobre el curso medio del río Yeniséi en la región de Krasnoyarsk.

El antiguo nombre de la familia, derivado del antiguo nombre de la lengua ket, era yeniséi-ostyak. Este nombre puede llevar a confusión ya que el ostyako es el antiguo nombre para el jant (inglés khant, alemán chant), lengua perteneciente a las lenguas fino-ugrias y por lo tanto de la familia urálica.

Solamente sobrevive una lengua de la familia: el ket, con aproximadamente 200 hablantes en 2010, ya que el yugh se considera extinto.
Jardín de Fin
El Jardín de Fin o Bagh-e Fin, ubicado en Kashan, Irán, es un jardín persa histórico. Contiene el baño Fin de Kashan, donde Amir Kabir, ministro kayarí, murió a manos de un asesino enviado por el rey Nasereddín Shah Kayar en 1852.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Asamblea Regionalista Valenciana
La Asamblea Regionalista Valenciana fue una asamblea celebrada en Valencia en 1907 convocada por Valencia Nova con motivo de la celebración del segundo centenario de la abolición de los Furs. Reunió a todos los integrantes del naciente valencianismo político y en la misma también participaron miembros de entidades «regionalistas» de Cataluña y de las Islas Baleares. Su finalidad principal era crear una Solidaritat Valenciana, que siguiera el ejemplo de la exitosa Solidaritat Catalana, pero no lo consiguió debido a la oposición del blasquismo y a la indiferencia de la mayoría de fuerzas políticas valencianas, y también debido a que los republicanos «sorianistas» (escindidos desde 1903 del blasquismo) se echaron finalmente atrás, a pesar de que habían apoyado y participado en la Asamblea.

Rodrigo Soriano
Rodrigo Soriano Barroeta-Aldamar (San Sebastián, 17 de septiembre de 1868-Santiago de Chile, 1944) fue un político, literato, abogado, diplomático y periodista español. De ideología republicana, obtuvo varias veces escaño de diputado en las Cortes de la Restauración a lo largo del primer tercio del siglo XX. El inicio de la guerra civil le sorprendió desempeñando el cargo de embajador de España en Chile, donde murió.
MLS Cup 2004
La MLS Cup 2004 fue la novena final de la MLS Cup  de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 14 de noviembre en el The Home Depot Center en Carson, California.

D.C. United se coronó campeón tras derrotar a los Kansas City Wizards por 3 a 2 y obteniendo su cuarta MLS Cup. Tras el resultado del partido, D.C. United y Kansas City Wizards clasificaron directamente a la Copa de Campeones de la Concacaf 2005.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo (San Candido, Italia; 18 de agosto de 1985), es una aristócrata italiana de la Casa de Borromeo. Desde 2015 forma parte de la familia Grimaldi, actual casa reinante en el principado de Mónaco, por su matrimonio con Pierre Casiraghi, tercer hijo de la princesa Carolina de Mónaco, y sobrino del actual soberano, Alberto II de Mónaco.

Beatrice, periodista de profesión, es conocida por sus documentales sobre la mafia italiana y por ser colaboradora de diversos periódicos y revistas como el italiano Il Fatto Quotidiano.

Carolina de Mónaco
Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Montecarlo, 23 de enero de 1957) es princesa de Mónaco y princesa  de Hannover por matrimonio. Es hija de los príncipes Raniero III de Mónaco y Grace y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía.
Ermal Kuqo
Ermal Kuqo (Ermal Kurtoğlu en turco) (Korçë, Albania, 12 de febrero de 1980) es un exjugador turco-albanés de baloncesto. Jugaba de pívot y su último equipo fue el Türk Telekom B.K. de la Liga de Baloncesto de Turquía.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.

Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile
El Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile fue creado el año 1992 bajo la Ley N.º 19.169. Se otorga a la persona que se haya distinguido por sus logros en la respectiva área de las artes (Artículo 8º. de la referida ley). Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

El premio, que se concede cada año impar, consiste en un diploma, la suma $6.576.457 (pesos chilenos) de 1992 reajustados según el IPC y una pensión vitalicia mensual de 20 UTM.
Jerry Sloan
Gerald Eugene Sloan, más conocido como Jerry Sloan, (McLeansboro, Illinois, 28 de marzo de 1942-Salt Lake City, Utah, 22 de mayo de 2020) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense de la National Basketball Association.

Fue uno de los entrenadores más exitosos en la NBA: con un récord de 1223 victorias y 803 derrotas, es el cuarto entrenador con más partidos ganados en la historia de la liga. Sloan consiguió sus 1000 victorias ante los Dallas Mavericks con un resultado de 101-79, lo que hizo que fuese el quinto entrenador en alcanzar esta cifra y el primero en hacerlo con un mismo equipo.

Sloan, que ganó con los Jazz dos campeonatos de Conferencia, consiguió, entre 1988 y 2004, igualar el récord de la NBA de mayor número de temporadas consecutivas con marca ganadora, establecida en 16. Fue el segundo entrenador que durante más tiempo permaneció en una misma franquicia, de 1988 a 2011 con los Utah Jazz, por detrás de Gregg Popovich con los San Antonio Spurs.

Gregg Popovich
Gregg Charles Popovich (East Chicago, Indiana, 28 de enero de 1949) es un exentrenador de baloncesto y dirigente deportivo estadounidense. Ha sido el entrenador principal de los San Antonio Spurs de la NBA desde 1996 hasta la finalización de la temporada 2024-25. Con los Spurs ha conseguido cinco campeonatos y con la selección de baloncesto de Estados Unidos una medalla de oro olímpico en Tokio 2020. Además, desde marzo de 2022, es el entrenador con más victorias en la historia de la NBA. Tras dejar los banquillos, ejerce como presidente de operaciones de baloncesto del equipo.
Karla Trigueros
Karla Edith Trigueros (Sonzacate, 28 de abril de 1990) es una médica y militar salvadoreña con el grado de capitán en la Fuerza Armada de El Salvador. Desde el 14 de agosto de 2025, ocupa el cargo de Ministra en Educación en la administración de Nayib Bukele.

Es conocida por su papel como asesora médica del Comando de Sanidad Militar (COSAM) y por su participación en la logística y coordinación del Plan Nacional de Vacunación contra la COVID-19.[cita requerida]

Pandemia de COVID-19 en El Salvador
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en El Salvador se reportó el miércoles 18 de marzo de 2020. Según el presidente de El Salvador Nayib Bukele, que había decretado Estado de emergencia el 11 de marzo, el infectado era un hombre procedente de Italia que ingresó por un punto ciego del país. Se trataba de un hombre de entre 20 a 40 años de edad. El caso fue identificado en la ciudad de Metapán, del departamento de Santa Ana. Se activó un cordón sanitario alrededor del municipio durante 48 horas para tratar de identificar posibles nexos epidemiológicos.

Hasta la fecha del 17 de octubre de 2022 el gobierno reportaba 11,289,175 pruebas realizadas, 201,785 casos positivos, 179,410 casos recuperados y 4,230 muertes.
Alexis Alfaro
Alexis Alfaro Hernández (San Cristóbal; 17 de mayo de 1953) es un exfutbolista costarricense que jugaba como defensa. Es hermano del también futbolista Giovanni Alfaro y se convirtió en entrenador del Barrio México en diferentes años.

Asociación Deportiva Barrio México
El Barrio México Fútbol Club fue un equipo de fútbol costarricense de la ciudad de San José. Fue fundado en 1948 y refundado en el año 2018. Militaba en la Segunda División de Costa Rica antes de su desaparición