hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pingalá
En el hinduismo, Pingalá (en sánscrito: पिङ्गल, AITS: piṅgalā nāḍī), también llamado pingalá nadi, yamuna o surya nadi, es un término sánscrito para designar al nadi o canal solar, masculino y a la derecha del sushumná nadi. Es uno de los tres canales energéticos principales que unen el chakra muladhara y que en línea recta llegan hasta el chakra ajna recogiendo la energía que pasa a través de los otros cuatro chakras principales. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado mukti triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna.

El pingalá nadi se asocia con la fosa nasal derecha. En su recorrido circula energía solar y por lo tanto se llama surya nadi ('canal solar'). Su función es quemar. De acuerdo a algunos estudiosos, corresponde al sistema nervioso simpático, que libera adrenalina para estimular los músculos superficiales. Por lo anterior, se dice que el canal energiza, calienta y extrovierte.

Ajna
Ajna, de acuerdo al libro tántrico Ṣaṭ Cakra Nirūpaṇa, se refiere al chakra ajna (en sánscrito: आज्ञा चक्: , AITS: Ājñā cakra, en castellano: 'centro de mando') o tercer ojo es el sexto chakra primario y se ubica en el entrecejo. Está simbolizado por una flor de loto blanca con dos pétalos.
Coordenadas bipolares
Las coordenadas bipolares son un sistema de coordenadas ortogonales bidimensional, basado en las circunferencias de Apolonio. Confusamente, el mismo término también se usa a veces para designar a las coordenadas bicéntricas. Además, existe un tercer sistema también basado en dos polos (las coordenadas biangulares).

El término bipolar se usa además en ocasiones para describir otras curvas que tienen dos puntos singulares (focos), como elipses, hipérbolas y óvalos de Cassini. Sin embargo, el término coordenadas bipolares está reservado para las coordenadas que se describen aquí, y nunca se usa para sistemas asociados con esas otras curvas, como las coordenadas elípticas.

Coordenadas ortogonales
Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más generalmente sobre una variedad riemanniana o pseudoriemanniana.
Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.

Champ Car World Series
La Champ Car World Series fue un campeonato de automovilismo estadounidense sancionado por Open-Wheel Racing Series Inc., que funcionó desde 2004 hasta 2008. Fue el sucesor de la Championship Auto Racing Teams (CART) y su historia terminó al ser absorbida por la IndyCar Series.
Estadio La Pampilla
El Estadio La Pampilla es un estadio de fútbol ubicado en Pampilla ciudad de Coquimbo, Chile. Su equipo local es Coquimbo Unido de la Primera División, como alternativa al Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, principal recinto del club pirata. También fue utilizado ocasionalmente por Club de Deportes La Serena mientras se remodelaba el Estadio La Portada.

Estadio Francisco Sánchez Rumoroso
El Estadio Municipal Francisco Sánchez Rumoroso es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Coquimbo, Chile. Es popularmente conocido como el Coloso del Llano por su hermosa e impactante construcción, y al estar ubicado en el sector de El Llano de la ciudad. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo y su equipo local es el Coquimbo Unido de la Primera División.
Nakajima A1N
El Nakajima A1N, o Caza Embarcado Tipo 3 de la Armada, fue un caza embarcado japonés de finales de la década de 1920 y principios de la de 1930. Era una copia con licencia del caza británico Gloster Gambet, construido por la Compañía Aeronáutica Nakajima para la Armada Imperial Japonesa. Se construyeron aproximadamente 150 unidades en dos versiones: A1N1 y A1N2.

Gloster Gamecock
El Gloster Gamecock fue un caza biplano de la Royal Air Force, desarrollado a partir del Gloster Grebe Mk III, que voló por primera vez en febrero de 1925.

Se diferenciaba del "Grebe" principalmente por su motor Bristol Jupiter, que reemplazó al anterior, un Armstrong Siddeley Jaguar. Otros cambios incluidos fueron unos alerones mejorados, un fuselaje de contornos refinados y el montaje interior de las ametralladoras.

El Gamecock tuvo un corto periodo de servicio en la RAF, en parte debido a su alto índice de accidentes (de las 90 unidades operadas por la RAF, 22 fueron perdidas por accidentes en aterrizajes). Esos fallos fueron solucionados con la versión Mk. II, modificando el ala superior (más larga) y la cola. Sin embargo, fue una aeronave muy ligera y respondía rápidamente a los controles, por lo que fue muy popular entre los pilotos.
Río Jauna
El río Jauna, a veces Juana, es un curso natural de agua que nace en el volcán Tatio, en la cordillera de los Andes, fluye con dirección general sur hasta su confluencia con el río Putana, que es donde nace el río Grande (San Pedro de Atacama).

Río Grande (San Pedro de Atacama)
El Río Grande es un curso de agua en la Región de Antofagasta, Chile. Proviene de la reunión de los ríos de alta cordillera, Jauna y Putana, aguas abajo se le unen las aguas del río Machuca.: 171

Hans Niemeyer considera que nace en la confluencia del Jauna y del Putana y así se considera aquí, pero Luis Risopatrón considera a los ríos Putana y río Machuca como sus formativos.
Santuario de la Virgen de Alba
El Santuario de la Virgen de Alba es un diminuto santuario de gran calado en la devoción mariana de los asturianos ubicado sobre la peña de Alba, a 1200 m s. n. m., en uno de los municipios asturianos más montañosos, Quirós, desde donde se divisa un espectáculo imponente de montañas, paisajes y casi se alcanza a ver el mar.Basta señalar los picos cercanos que rodean la peña de Alba: pico Pelitrón, el de Toriezo, Peñarueda, Fontan que con sus 2408 m s. n. m. es el más alto de la zona, Cigalia con 2000 m s. n. m. de altitud y al más conocido aunque nó el más alto pico del Gamoniteiro con 1782 m s. n. m. Como queda dicho, desde la peña de Alba se puede divisar toda la zona montañosa de Quirós.La Iglesia católica conmemora su festividad el 15 de agosto.

Alto del Gamoniteiro
El Gamoniteiro o Gamonitero (en asturiano y oficialmente El Gamoniteiru) es un alto de montaña de 1791 m s. n. m. situado en el concejo de Quirós, en España. La carretera que le da acceso alcanza los 1786 m s. n. m., y es el puerto de montaña de mayor altitud de Asturias.
Dólar de Borneo Septentrional
El dólar (en malayo: ringgit e inglés: dólar) fue la moneda de Borneo Septentrional desde 1882 hasta 1953. Se dividía en 100 centavos. El dólar se mantuvo a la par junto al dólar del Estrecho y su sucesor, el dólar malayo. En 1953 fue sustituido por el dólar de Malaya y Borneo. Tanto las monedas como los billetes los emitía la Compañía de Borneo Septentrional.

Durante el periodo de la ocupación japonesa (1942-1945) se emitieron billetes que iban desde el centavo a los 1000 dólares. Esta moneda fijó su tasa de cambio al yen a la par. Tras la guerra, el dinero emitido por los japoneses se declaró nulo y el dólar de Sarawak volvió a recuperar su valor frente a la libra esterlina en 2 chelines con 4 peniques.

Dólar de Malaya
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de las colonias británicas de Malaya y Brunéi desde 1939 hasta 1953, posteriormente se uniría la Colonia de Singapur a la divisa en 1946 para abandonarla en 1953. Sustituyó al dólar del Estrecho a la par, y equivalía a 2 chelines con 4 peniques. Estaba dividido en 100 centavos.
105.ª Brigada del Ejército Croata
El 105.ª Brigada del Ejército Croata (en croata: ) fue una formación militar que se creó en Bjelovar en el año 1991 siguiendo a las tensiones interétnicas en la República de Croacia.

Desarrolló operaciones durante la Guerra de Croacia combatiendo contra tropas del Ejército Popular Yugoslavo y contra las milicias de la Región Serbia de Eslavonia Occidental. Participó brevemente en operaciones en Posavina (Bosnia) en el año 1992.

Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental (en serbocroata: Sprska Autonomna Oblast - Zapadna Slavoni), también denominada por sus siglas SAO–ZS, fue una efímera entidad política proclamada por los serbocroatas en los territorios serbios de la colapsada RS de Croacia como respuesta a la guerra de independencia de los croatas étnicos. Su vigencia fue entre los años 1991 y 1995.

Si bien la zona reclamada por sus autoridades estaba constituida, inicialmente, por las municipalidades de Grubišno Polje, Daruvar, Pakrac, Podravska Slatina, Okučani y así como los territorios de las aldeas serbias en las municipalidades de Nova Gradiška, Slavonska Požega, Donji Miholjac, Orahovica, Virovitica, Novska, Garesnica y Kutina, nunca llegó a controlar todo el sector. La zona abarcada tuvo una fuerte disminución a fin de 1991, desapareciendo en mayo de 1995 por la acción militar croata.
Algoritmo de De Boor
En el subcampo matemático del análisis numérico, el algoritmo de De Boor  es un algoritmo de tiempo polinomial y numéricamente estable para evaluar curvas spline en forma B-spline. Es una generalización del algoritmo Casteljau para las curvas de Bézier. El algoritmo fue ideado por Carl R. De Boor. Se han creado variantes simplificadas y potencialmente más rápidas del algoritmo de De Boor, pero sufren una estabilidad comparativamente menor.

Algoritmo de De Casteljau
El algoritmo de De Casteljau es, en el campo del análisis numérico de la matemática, un método recursivo para calcular polinomios en la forma de Bernstein o base de Bernstein, o en las curvas de Bézier. Toma su nombre del ingeniero Paul De Casteljau. Este algoritmo es un método numéricamente estable para evaluar las curvas de Bézier.

Aunque el algoritmo de De Casteljau es relativamente lento en las configuraciones, si se compara con otros es numéricamente más estable.
Škoda Scala
El Škoda Scala es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 2019. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabrica en la planta central de Mladá Boleslav. Se sitúa entre los modelos Fabia y Octavia, y tiene entre sus rivales al Citroën C4, Fiat Tipo, Honda Civic, Hyundai i30, Kia Ceed, Ford Focus, Opel Astra, Peugeot 308, Renault Mégane y Toyota Corolla.

Se mostró como prototipo bajo la denominación "Škoda Vision RS" en el Salón del Automóvil de París de 2018. La versión de producción se presentó en diciembre.

El Scala utiliza la plataforma del MQB A0 del Grupo Volkswagen, compartida con modelos del segmento B tales como el Volkswagen Polo, el Audi A1 y el Seat Ibiza. Su ancho y distancia entre ejes es menor que la del Škoda Octavia, el Volkswagen Golf, Audi A3 y el Seat León.

Škoda Octavia
El Škoda Octavia es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 1997. Comparte su nombre con un modelo anterior Škoda producido entre 1959 y 1971. Se ofrece con tracción delantera y en algunas variantes tracción total, con motores delanteros transversales de cuatro cilindros, y carrocerías liftback y familiar de cinco puertas. El Octavia comparte elementos estructurales y mecánicos con numerosos modelos del Grupo Volkswagen, como el Volkswagen Golf, Audi A3 y Volkswagen Jetta, entre otros. Con sus dimensiones casi de un segmento superior, se queda en el segmento de los compactos como una berlina compacta.

La primera generación del Škoda Octavia debutó el Salón de París de 1996 y el inicio de su producción se produjo el 3 de septiembre de 1996. En marzo de 2008, se ensambló la unidad número dos millones del Octavia.
Nurol Ejder
El Ejder ("Dragon") es un transporte blindado de tropas diseñado en Turquía únicamente como prototipo, derivado de la cooperación conjunta entre Rumania y Turquía para el desarrollo de un TPB común, pero que nunca se concretó. Ante su escasez de medios blindados, el alto mando militar de Georgia en el 2006 procede a realizar primero la solicitud y posterior compra de 27 unidades de manera rápida para sus operaciones GEOBAT en Afganistán, las cuales son entregadas en el transcurso del año 2007.

RN-94
El RN-94 (6 × 6) es un blindado de evacuación y apoyo médico de personal originalmente desarrollado por la compañía turca Maquinarias y Equipos Industriales Nurol de Ankara y la firma de arsenales y ordenanzas rumana ROMARM S.A. Filiala S C Moreni de Bucarest.
Estación de Tablada
Tablada es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Guadarrama, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Estación de Cercedilla
Cercedilla, antiguamente también conocida como Cercedilla-Empalme, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia por la cual presta servicio la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia, esta última prestada por servicios Regionales cadenciados que dan continuidad a la línea ferroviaria por localidades de la provincia de Segovia hasta Segovia. La estación también es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid, el antiguamente conocido como ferrocarril de Cotos.
Louis Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (Nancy, 17 de noviembre de 1854 - Thorey, 27 de julio de 1934) fue un militar francés oficial durante las guerras coloniales, y en la colonización francesa de África. Lyautey fue famoso por su papel en el Protectorado de Marruecos, del que fue el primer Residente General en 1912. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial, ejerció como Ministro de la Guerra, ostentando desde 1921 al rango de Mariscal de Francia.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Danny Ceballos
Bertha Ceballos Paccini (n. Barrancabermeja, Santander; 24 de agosto de 1974) es una cantante colombiana, conocida artísticamente como Danny Ceballos más conocida por ser la vocalista actual del grupo musical Las musas del vallenato, fundado y representado por su hermana mayor, la cantante y acordeonista Chela Ceballos.

Graciela Ceballos
Graciela Ceballos Paccini (Barrancabermeja, Santander, Colombia; 6 de marzo de 1969-San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela; 13 de febrero de 2016), conocida artísticamente como Chela Ceballos, fue una cantante y acordeonista colombiana, fundadora y representante del grupo musical Las Musas del Vallenato.
José Ignacio de Michelena
José Ignacio de Michelena (Morelia, Michoacán, 10 de septiembre de 1765 - Ib., 1857) fue un militar insurgente de la Guerra de Independencia de México que estuvo bajo las órdenes de Miguel Hidalgo y José María Morelos, al igual que sus hermanos José Mariano y José Nicolás. Inició sus servicios a la causa cuando participó en la conspiración de Valladolid, hoy Morelia en 1809, a petición de su hermano, José Mariano de Michelena. Participó desde 1810 hasta 1821, al consumarse la Independencia de México, se retiró a la casa de sus padres en Morelia, Michoacán junto a su hermano José Nicolás donde murió en 1838.

José Nicolás de Michelena
José Nicolás de Michelena (Morelia, Michoacán, 4 de abril de 1767 - Ib., 1838) fue un militar insurgente de la Guerra de Independencia de México que estuvo bajo las órdenes de Miguel Hidalgo y José María Morelos. Inició sus servicios a la causa cuando participó en la conspiración de Valladolid, hoy Morelia en 1809, a petición de su hermano, José Mariano de Michelena. Participó desde 1810 hasta 1815 cuando decidió ocultarse en Maravatío. Al consumarse la Independencia de México, se retiró a la casa de sus padres en Morelia, Michoacán donde murió en 1838.
Peones conectados
En ajedrez, peones conectados son dos o más peones del mismo color en columnas adyacentes, al contrario que los peones aislados. Estos peones son instrumentos en la creación de estructuras de peones, porque cuando son diagonalmente adyacentes forman una cadena de peones, en la que un peón es protegido por el anterior. El punto más débil es el peón más retrasado porque no está protegido por otro peón.

Peón aislado
En la terminología del ajedrez, un peón aislado es aquel que no tiene otro del mismo bando en las columnas adyacentes. Generalmente se considera una desventaja para quien lo posee. Esto se debe a que no pueden ser defendidos con peones, sino con piezas, y la casilla que haya justo delante de él suele ser también débil si no está ocupada. Algunos casos especiales de peón aislado que en ocasiones determinan una ventaja son el peón aislado de dama y el peón pasado exterior.

La desventaja que supone tener un peón aislado suele ser mayor conforme se acerca el final de la partidada.
Las gemelas (telenovela de 1972)
Las gemelas es una telenovela producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1972.

Protagonizada por Maricruz Olivier y Guillermo Murray. Contó con las actuaciones estelares de Andrés García y Norma Herrera.

La historia original fue escrita por Amparo Garrido siendo su primera y única telenovela en la que trabajó como escritora. Cabe mencionar que esta producción es la tercera versión de la telenovela homónima de 1961, también producido por Ernesto Alonso.

Las gemelas (telenovela de 1961)
Las gemelas es una telenovela mexicana que se transmitió por Telesistema Mexicano (luego Televisa) en 1961, con 60 episodios de 30 minutos de duración. Producción de Ernesto Alonso. La telenovela fue muy bien acogida por el público aumentando los niveles de rating y logrando excelentes resultados gracias a la magnífica interpretación de Beatriz Aguirre como las supuestas gemelas "Paula y Amelia", además de la actuación de Rafael Bertrand como Carlos. El personaje de Aguirre es recordado como una de las mejores villanas de la historia de las telenovelas.
Estación de La Llama de la Guzpeña
La Llama de la Guzpeña es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Prado de la Guzpeña en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une León con Bilbao.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Samsung Galaxy Tab 7.7
La Samsung Galaxy Tab 7.7 fue una tableta de una serie de tabletas basadas en Android producidas por Samsung, presentada el 1 de septiembre de 2011 en IFA en Berlín. Los modelos relacionados con esta tableta son Galaxy Tab 7.0 Plus, Samsung Galaxy Tab 2 7.0 y Samsung Galaxy Tab 3 7.0.

Pertenece a la segunda generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que consta de dos modelos de 10,1, uno de 8,9, uno de 7,0 y otro de 7,7 pulgadas. La 7.7 es la tableta más delgada que Samsung ha fabricado en el rango de 7 pulgadas.

Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus
La Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus (GT-P6200[L]) fue una tableta de una serie de tabletas basadas en Android producidas por Samsung, presentada en octubre de 2011.

Pertenece a la primera generación midlife de la serie Samsung Galaxy Tab, que consta de dos modelos de 10,1 pulgadas, uno de 8,9 pulgadas, uno de 7,0 pulgadas y otro de 7,7 pulgadas respectivamente.

Se considera que el Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus es más una actualización, incluso por parte de Samsung, que un sucesor del Samsung Galaxy Tab 7.0 original.
Temporada 1996-97 de los Boston Celtics
La temporada 1996-97 fue la quincuagésimo primera de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 15 victorias y 67 derrotas, acabando decimoquintos de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Panamá Viejo)
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Panamá Viejo o simplemente la Catedral de Panamá Viejo, fue un antiguo templo católico ubicado en la Plaza Mayor de Panamá Viejo. Esta se caracteriza por tener su torre campanario de 30 metros frente al ábside. Fue construida en 1535, por el Obispo Fray Tomás de Berlanga y destruida por el saqueo a la ciudad en 1671, por el pirata Henry Morgan, junto con otras edificaciones.

La Torre de la Catedral fue declarada monumento histórico nacional, formando parte del Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo.

Panamá Viejo
Panamá la Vieja o Panamá Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueológico donde se localizaba la ciudad de Panamá desde su fundación en 1519 hasta 1671. Su denominación original fue Nuestra Señora de la Asunción de Panamá.

La ciudad fue trasladada a una nueva ubicación, unos diez kilómetros al suroeste, tras quedar destruida en 1671 durante el ataque del pirata inglés Henry Morgan. Considerada el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica de América, conserva hoy un conjunto de ruinas que forman parte de este sitio arqueológico, propuesto como Patrimonio de la Humanidad ante la UNESCO en 1997 junto con el Casco Antiguo de Panamá, aunque en la actualidad no han sido declarados patrimonio por la UUNESCO.