hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taha
Para el municipio homónimo, ver La Taha

Taha es una palabra de origen árabe que se utilizó en el reino nazarí de Granada, para denominar a los distritos administrativos en que se había dividido el reino. En La Alpujarra se mantuvieron como demarcación hasta muy avanzada la época cristiana.

Laujar de Andarax
Laujar de Andarax es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la parte occidental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, tiene una población de 1658 habitantes (INE 2024). Gran parte del municipio, en el que nace el río Andarax, lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada. La localidad se encuentra situada a una altitud de 906 m sobre el nivel del mar.
(1565) Lemaître
(1565) Lemaître es un asteroide que cruza la órbita de Marte orbitando alrededor del Sol una vez cada 3,70 años. Está nombrado así en honor al astrónomo belga Georges Lemaître.

Fue descubierto el 25 de noviembre de 1948 por Sylvain Arend desde el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, Bélgica.

Georges Lemaître
Georges Henry Joseph Édouard Lemaître (pronunciación en francés: /ʒɔʁʒə ləmɛtʁ/ (escucharⓘ); 17 de julio de 1894-20 de junio de 1966) fue un sacerdote católico belga, matemático, astrónomo y profesor de física en la sección francesa de la Universidad Católica de Lovaina. Fue, después de Aleksandr Fridman, uno de los primeros académicos conocidos en proponer la teoría de la expansión del universo, que fue corroborada experimentalmente por las observaciones de Edwin Hubble. Igualmente fue el primero en derivar lo que se conoce como la ley de Hubble-Lemaître e hizo la primera estimación de lo que ahora se llama la constante de Hubble, que publicó en 1927, dos años antes del artículo de Hubble. Lemaître también propuso lo que se conocería como la teoría del Big Bang del origen del universo, a la que llamó «hipótesis del átomo primigenio» o el «huevo cósmico».
Distrito electoral federal 19 de Veracruz
El XIX Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de San Andrés Tuxtla.

Su actual distritación del 2018, el Distrito XIX está formado por los municipios de Acula, Alvarado, Amatitlán, Ángel R. Cabada, Catemaco, Lerdo de Tejada, Saltabarranca, San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Tlacotalpan.

Municipio de Ángel R. Cabada
El Municipio de Ángel R. Cabada es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Se encuentra localizado en la región denominada del Papaloapan, su cabecera es la villa de Ángel R. Cabada.
Equilibrio de manchas solares
En economía, se conoce como equilibrio de manchas solares (más frecuentemente por su nombre inglés, sunspot equilibrium) al alcanzado en aquellas situaciones en las que la economía puede llegar a distintos equilibrios, obteniéndose uno u otro por la mera coordinación de los agentes. El concepto fue ideado por David Cass y Karl Shell.

Karl Shell
Karl Shell (nacido el 10 de mayo de 1938) es un importante economista teórico estadounidense, especializado en macroeconomía y economía monetaria.

Shell de graduó en 1960 por la Universidad de Princeton y el doctorado en 1965, por la Universidad de Stanford, donde recibió clases de los premios Nobel Kenneth Arrow y Hirofumi Uzawa. En la actualidad es profesor en la Universidad de Cornell, aunque anteriormente trabajó en el MIT y en la Universidad de Pensilvania.

Shell ha sido editor del Journal of Economic Theory, una de las revistas científicas más importantes en economía, desde su creación en 1968.
La película de Tigger
The Tigger Movie (La película de Tigger en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de animación estrenada en el año 2000, producida por Walt Disney Television Animation y Walt Disney Pictures, distribuida por Buena Vista International, y dirigida por Jun Falkenstein. Está protagonizada por el amigo de Winnie the Pooh, el tigre saltarín Tigger y cuenta la historia de la búsqueda que realiza Tigger para encontrar a su familia.

La película fue la primera cinematográfica sobre Winnie the Pooh y sus amigos desde 1977 con la película The Many Adventures of Winnie the Pooh. Las canciones de la película fueron escritas por los Hermanos Sherman, el largo tiempo que han estado en Disney les han dado popularidad en las canciones que han escrito.

Cangu
Cangu, Kanga en inglés, es un personaje ficticio en el popular cuento para niños Winnie the Pooh creado en 1926 por el autor A. A. Milne, haciendo su primera apariencia en el capítulo siete, titulado En que Cangu y el bebé Roo vienen al bosque, y Piglet tiene un baño. Así como la mayoría de los personajes en Winnie the Pooh, Kanga fue basada en un animal de peluche perteneciente a Christopher Robin Milne, siendo un canguro adulto de género femenino, lo cual hace de Cangu el único personaje de ese género en todo el cuento, del mismo modo, este personaje es el único en tener descendencia ya que, es madre de otro de los personajes del cuento, el canguro bebe Roo.

De acuerdo con la historia, Cangu no es un personaje recurrente en el transcurso de la misma a diferencia de su hijo Roo, sin embargo, su relación con los demás habitantes del bosque de los cien acres es de amistad, más notable con Tigger, otro de los personajes del cuento, basado en un tigre de peluche.
Draft de la NBA de 1996
El Draft de la NBA de 1996 fue el número 54 de los celebrados por la NBA. Tuvo lugar el 26 de junio en East Rutherford, Nueva Jersey. Está considerado como uno de los drafts que ha proporcionado jugadores con más talento a la NBA. De hecho, la tercera parte de los elegidos en la primera ronda han llegado a ser considerados All Stars. De entre todos ellos, destacar la presencia de jugadores All-Star como Kobe Bryant, Allen Iverson, Ray Allen, Ben Wallace o Steve Nash.

Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, California, 20 de julio de 1975) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 18 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es uno de los más destacados triplistas en la historia de la NBA. Ha sido nueve veces All-Star y ganó el oro olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Zoser
Necherjet - Dyeser o Dyeser (las denominaciones más comunes son: Djosci, Zoser, Djoser, Djeser o Netjerikhet) fue el segundo faraón de la tercera dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de 2682 a. C. a 2663 a. C.

También se le conoce por sus nombres Tosorthros (de Manetón) y Sesorthos (de Eusebio). Era hijo del rey Khasekhemwy y de la reina Nimaathap, pero no está claro si fue también el sucesor directo en el trono. La mayoría de las listas de reyes de la ramésida identifican a un rey llamado Nebka como su antecesor, pero existen dificultades para relacionar ese nombre con nombres de Horus contemporáneos, por lo que algunos egiptólogos cuestionan la secuencia de tronos recibida. Zoser es conocido por su pirámide escalonada, que es el edificio colosal de piedra más antiguo del antiguo Egipto.

Papiro Westcar
El Papiro Westcar (Papiro de Berlín 3033) es un texto egipcio, escrito en papiro, con un conjunto de cuentos mágicos. Fue conseguido en 1823 o 1824 por el aventurero británico Henry Westcar y desde 1866 conservado en museos. Actualmente está en el Museo Egipcio de Berlín. El documento mide 169 cm de longitud y unos 33 cm de altura.

Los cuentos se originaron probablemente durante la dinastía XII, por el tipo de composición, y es considerado el relato conocido más antiguo de magia. Los acontecimientos se sitúan en el Imperio Antiguo pero el papiro está escrito en tiempos de los hicsos, entre 1650 a. C. y 1540 a. C.
Poroarticulina
Poroarticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Poroarticulina glabra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Tubinellinae
Tubinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Villasrubias
Villasrubias (Villarrubias en el habla de El Rebollar) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la mancomunidad Alto Águeda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 39,50 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 281 habitantes.

Campo de Robledo
El Campo de Robledo es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica.
Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.

Municipio de Runnymede
Runnymede es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 78,04 km². Según el censo de 2001, Runnymede estaba habitado por 78 033 personas y su densidad de población era de 999,91 hab/km².
Mahjong and the West
Mahjong and the West es una película estadounidense de drama de 2014, dirigida por Joseph Muszynski, escrita por Jannette Bloom y Alyssa Carpenter, musicalizada por Spencer David Hutchings, en la fotografía estuvo Patrick Neri y los protagonistas son Jannette Bloom, Alyssa Carpenter y Tom Guiry, entre otros. El filme fue producido por BCDF Pictures y Aprés Visuals; se estrenó el 17 de octubre de 2014.

Tom Guiry
Tom Guiry (Trenton, Nueva Jersey, 12 de octubre de 1981) es un actor de cine estadounidense, famoso por sus actuaciones en Nuestra pandilla, The Mudge Boy y Four Diamonds. Guiry interpreta a Jimmy Donnelly en el programa dramático de la NBC The Black Donnellys.
Las Torres (estación del Metro de Santiago)
Las Torres es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por trinchera en la autopista Vespucio Sur entre las estaciones Quilín y Macul de la línea 4, en el límite de las comunas de Macul y Peñalolén.

La estación estuvo cerrada entre el 18 de octubre y el 2 de diciembre de 2019 producto de los daños ocurridos en la red producto de las protestas por el alza de la tarifa del metro.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Canapé (gastronomía)
Los canapés (del francés, canapé, este del latín conopeum, y este del griego κωνωπεῖον, «cama con mosquitero») son aperitivos de pequeño tamaño, de ingredientes variados montados sobre un soporte de hojaldre, pan o similar. Se toman con los dedos, de un bocado. Se suelen servir en fiestas, cócteles y celebraciones, a menudo con los invitados de pie y antes de la comida principal.

Volován
El volován (en francés: vol-au-vent) es un pequeño recipiente, molde hueco o cesto cilíndrico hecho de masa de hoja u hojaldre. Después de su cocción al horno se rellena, tradicionalmente con preparados salados aunque también con preparados dulces. Los volovanes son individuales y se suelen servir como entrantes. Se hacen también miniaturas para aperitivos y cócteles. Su relleno es visible desde la parte superior por lo que constituye su decoración y prepara el apetito hacia ellos.
Zuara
Zuara  o Zuwarah (en árabe: زوارة‎, Zuwarah, en lenguas bereberes: ⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ, At Willul) es una localidad de Libia, capital del distrito de An Nuqat al Khams. Está situada a 60 km de la frontera de Túnez.

Su población estimada del año 2010 era de 39.561 habitantes.

La mayoría de habitantes habla el idioma zuara (una lengua zenati oriental y bereber septentrional).

La ciudad, situada entre una autopista y el mar Mediterráneo, destaca por sus playas de arena blanca.

Bereber de Zuara
El Bereber deZuara (en tifinagh: ⵜⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵜ, Twillult) es una de las lenguas bereberes septentrionales, del grupo de las lenguas zenati orientales, hablada por los imazighen en Zuara, una ciudad bereber, situada en la costa occidental de la región de Tripolitania, en el noroeste de Libia.
Antonio Miguel Carmona
Antonio Miguel Carmona Sancipriano (Madrid, 24 de enero de 1963) es profesor de Economía y político español, dirigente del PSOE, directivo de empresas multinacionales y emprendedor. Ha sido diputado autonómico, concejal y candidato a alcalde del Ayuntamiento de Madrid. También participó como analista de distintos programas de debate político en radio y televisión.

Fue vicepresidente de la multinacional eléctrica Iberdrola, segunda compañía eléctrica privada más grande del mundo, hasta que dejó el puesto el 26 de octubre de 2022 para hacerse cargo del servicio de prospección y análisis internacional de las inversiones de la compañía desde Londres Según la revista Forbes, fue considerado una de las 25 personas más influyentes en España.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Enemigo mío (película)
Enemigo mío, de título original Enemy Mine, es una película de ciencia ficción de 1985 basada en la historia del mismo título por Barry B. Longyear. Fue producida por Twentieth Century Fox, dirigida por Wolfgang Petersen, y protagonizada por Dennis Quaid y Louis Gossett Jr.. La banda sonora original fue compuesta por Maurice Jarre.

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (Emden, Baja Sajonia, 14 de marzo de 1941-Los Ángeles, 12 de agosto de 2022) fue un director de cine alemán, conocido por El submarino (1981), Enemigo mío (1985) y La historia sin fin (1984). Estuvo casado con Maria-Antoinette Borgel y Ursula Sieg. Murió el 12 de agosto de 2022 en Los Ángeles, California, EE. UU.
La caja de cartón
La caja de cartón es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en enero de 1893 en The Strand Magazine y un año más tarde en Memorias de Sherlock Holmes. Sin embargo, el revuelo que causó su publicación, por el tratamiento que da a las relaciones extramaritales y a la venganza, hizo que desapareciese de sucesivas ediciones de Memorias. Pasados unos años, en 1917, apareció de nuevo en Su última reverencia, que es donde ha quedado encuadrado definitivamente.

Su última reverencia. Recuerdos de Sherlock Holmes
Su última reverencia, también conocido como Su último saludo en el escenario, es un volumen de siete cuentos escritos por Sir Arthur Conan Doyle donde se relatan los últimos casos del detective privado Sherlock Holmes. Fue publicada en 1917.

Aunque posteriormente se publicó la colección El archivo de Sherlock Holmes, las historias de Su última reverencia son las últimas en el orden cronológico de la vida de Holmes; en ellas se explica su retiro al campo y su dedicación a la filosofía, la horticultura y la apicultura.
Malin Berghagen
Malin Birgitta Berghagen (llamada Berghagen Nilsson cuando estaba casada con Tommy Nilsson, y nacida el 11 de mayo de 1966 en Sollentuna, Suecia) es una actriz y actriz de voz sueca. Es hija de Lill-Babs y Lasse Berghagen y media hermana de Kristin Kaspersen.

En 1992 recibió el Premio Guldmasken.

Lill-Babs
Lill-Babs, nombre artístico de Barbro Margareta Svensson (Järvsö, Gävleborg; 9 de marzo de 1938-3 de abril de 2018), fue una cantante, presentadora de TV y actriz sueca. De los principios de los años 1950 hasta su muerte en 2018, fue una de las cantantes suecas más conocida y popular. Representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1961 en Cannes, Francia, con la canción "April, april". Fue también muy conocida por la canción "Är du kär i mej ännu Klas-Göran?".
Municipio de Creston (Carolina del Norte)
El municipio de Creston (en inglés: Creston Township) es un municipio ubicado en el  condado de Ashe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 612 habitantes.

Condado de Ashe
El condado de Ashe (en inglés: Ashe County, North Carolina), fundado en 1799, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 24 384 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Asesinato de Alejandro Calderón
El asesinato de Alejandro Calderón fue un acto realizado por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) el 8 de diciembre de 1989 contra el líder asháninka Alejandro Calderón. El asesinato provocó que la población indígena asháninka se organizara en contra del MRTA hasta lograr su expulsión de la región.

Cambio (periódico)
Cambio fue un semanario de extrema izquierda que actuó como medio de propaganda y vocero para la reivindicación de los actos terroristas del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). Contaba con un suplemento llamado Cambio Político. Tras su cierre, fue reactivado por la Coordinadora Continental Bolivariana - Perú (CCB-CP) como órgano de difusión de la referida organización.
Condeixa-a-Nova
Condeixa-a-Nova es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 4000 habitantes. Está situada a 12 km de la capital del distrito.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Alter do Chão
Alter do Chão es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Portalegre, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2600 habitantes.

Es sede de un municipio con 361,63 km² de área y 3938 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Portalegre, al sureste con Monforte, al sur con Fronteira, al suroeste con Avis y al oeste con Ponte de Sor.

Fronteira (Portugal)
Fronteira es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 245,20 km² de área y 2858 habitantes (2021), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Alter do Chão, al este con Monforte, al sureste con Estremoz, al sur con Sousel y al oeste con Avis.

El foral del municipio fue concedido por Manuel I de Portugal el 1 de junio de 1512.
Principio de Millman
El teorema o principio de Millman (llamado así en honor al electrónico ruso Jacob Millman) es utilizado para obtener directamente la diferencia de potencial entre los extremos de un circuito eléctrico. Resulta indicado cuando se tiene sólo dos nodos, o lo que es lo mismo, varias ramas en paralelo.

En concreto, establece que:

Esto mismo, formalmente:

Donde F es la fuente de tensión o de corriente según sea el caso y G, es la conductancia.

Observación:   Para propósitos del cálculo, el valor de la fuente de tensión o de corriente es igual a cero en una rama que consiste en nada más que una resistencia.

Jacob Millman
Jacob Millman (Novohrad-Volynskyi, Ucrania, 1911-Longboat Key, 22 de mayo de 1991) fue profesor universitario de Ingeniería eléctrica en la Universidad de Columbia.

Millman recibió el Doctorado en el MIT en 1935. Se unió a la Universidad de Columbia en 1951, y se retiró en 1975. Desde 1941 hasta 1987, Millman escribió ocho libros sobre electrónica. Su obituario fue publicado en el New York Times el 24 de mayo de 1991.

El Principio de Millman (también conocido como el teorema del generador paralelo) se llama así en su honor.

Recibió la Medalla de Educación del IEEE en 1970.
Días de cine (programa de televisión)
Días de cine es un programa de televisión español con periodicidad semanal dedicado a la información cinematográfica estrenado en 1991.En octubre de 2025, pasó de emitirse los viernes a las 20:30h. en La 2 de TVEy en TVE Internacional, a los sábados en torno a las 19.00 h.

Con 34 años en antena, se trata de uno de los programas más longevos de TVE. Desde 2008 está dirigido por Gerardo Sánchez y desde septiembre de 2019 el programa carece de la figura del presentador.

Henar Álvarez
Henar Álvarez Díaz (Aluche, barrio de Madrid, 15 de septiembre de 1984) es una guionista, cómica, actriz, directora y presentadora de televisión española. Creadora de los pódcast Dos rubias muy legales y El Olimpo de las diosas, copresenta el programa de radio Buenismo bien y colabora en Estirando el chicle. También fue guionista y colaboradora de Las que faltaban en #0, y desde 2024 presenta Al cielo con ella en La 2 de RTVE.