hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santos Marka T'ula
Santos Marka T'ula (Corregimiento de Kurawara de Paqasa, actual provincia de Gualberto Villarroel, La Paz; 1879 - 13 de noviembre de 1939, La Paz, Bolivia) fue un cacique aymara que reivindicó los derechos de los indígenas bolivianos sobre las tierras comunitarias de origen, fue parte del primer  movimiento de caciques apoderados surgido a finales del siglo XIX.

Provincia de Gualberto Villarroel
La provincia de Gualberto Villarroel es una de las 20 provincias que integran el departamento de La Paz, que se ubica en la zona oeste de Bolivia. Cuenta con un área de 1935 km² y su población es de 15 975 habitantes (de acuerdo al censo del 2001). Limita al norte con la provincia de Aroma, al oeste con la provincia de Pacajes y al sur con el departamento de Oruro. La ciudad principal es San Pedro de Curahuara, que también es la capital de la provincia.

El 31 de diciembre de 1962, durante el segundo gobierno del presidente Víctor Paz Estenssoro, se creó la provincia Gualberto Villarroel mediante Ley 235, separándose así de la provincia de Aroma. El nombre fue dado en homenaje al ex presidente de Bolivia (1943-1946) quien murió linchado por una turba durante su presidencia.
Montemayor de Pililla
Montemayor de Pililla es un municipio de España situado en el sur de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 869 m de altitud sobre el nivel del mar, en el Páramo de Montemayor, enclavado en la comarca natural de la Tierra de Pinares vallisoletana, por el cual discurren varios arroyos, entre los que se hallan el Valcorba, el Valdecelada o Las Adoberas. Tiene una población de 837 habitantes (INE 2025).

San Miguel del Arroyo
San Miguel del Arroyo es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Dentro del municipio se encuentra la pedanía de Santiago del Arroyo.
Casa Carreras
La Casa Carreras es un edificio modernista de estilo neogótico, situado en la calle Montsió, 5, de Barcelona, España. La obra se atribuye a Josep Puig i Cadafalch, sobre el año 1920.

El inmueble está catalogado como Bien Cultural de Interés Local en el Catálogo del Patrimonio Cultural catalán, con el código 08019/480.

Casa Martí
La casa Martí es un edificio modernista de estilo neogótico, situado en la calle Montsió, 3 bis, de Barcelona, España. Fue construido en 1896 por Josep Puig i Cadafalch por encargo de la familia Martí i Puig. La planta baja albergó la taberna Els Quatre Gats entre 1897 y 1903.

El inmueble forma parte del registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán y del registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0004198.
Campañas antárticas de Argentina
La República Argentina lleva adelante cada año en forma ininterrumpida desde 1947 la Campaña Antártica de Verano, durante la cual se releva al personal que invernó en la Antártida, se provee de abastecimientos a las bases y se realizan tareas de investigación y observación. Desde 1904 cada verano un barco realizaba el relevo de las instalaciones en las islas Orcadas del Sur.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Cascas
Cascas es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Gran Chimú, ubicada en el departamento de La Libertad.

Está situada aprox. a 100 km (2 a 3 horas en auto) desde la ciudad de Trujillo.

La industria primaria y actividad económica es el cultivo de la vid lo que la ha convertido en primer productor nacional de uva con una creciente participación en el mercado de vinos y piscos lo que le ha valido el reconocimiento del Gobierno Regional de la Libertad como Capital de la uva y el vino al igual que de sus festividades como la Fiesta Regional de la Vendimia, a través de la Ordenanza Nº 019-2008-GR-LL/CR.

Provincia de Gran Chimú
La provincia de Gran Chimú es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Otuzco y por el oeste con la provincia de Ascope. Fue creada el 6 de diciembre de 1994, anteriormente pertenecía al departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
En los tacones de Eva
En los tacones de Eva  es una telenovela colombiana producida y transmitida por RCN Televisión entre los años 2006 y 2008.

Protagonizada por Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera, y con las participaciones antagónicas de Patrick Delmas y Alejandra Azcarate. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Frank Ramírez, Vicky Hernández, Jairo Camargo y Gustavo Angarita.

Jairo Camargo
Jairo Camargo Fajardo (Barrancabermeja, Santander, 10 de febrero de 1954) es un actor y director de televisión, cine y teatro colombiano. Con una prolífica carrera que abarca varias décadas, ha consolidado su lugar como uno de los intérpretes más importantes en la historia del país. Reconocido por su versatilidad y profundidad en la construcción de personajes, Camargo ha dejado una huella imborrable en la cultura colombiana, tanto en el ámbito escénico como en el audiovisual, convirtiéndose en un referente para las nuevas generaciones de artistas.
Habla (Cisjordania)
Habla (en árabe: حبله‎), también transliterado como Hablah, Hable, Hableh, Hibla, Hiblah, es una aldea del Estado de Palestina, situada en el noroeste de Cisjordania, en la gobernación de Kalkilia. Tenía una población de 6996 habitantes según el censo de 2017, y la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) estima que en 2025 tiene 8318 habitantes.

En 2012, el Ministerio de Consejos Municipales y el Ministerio de Gobierno Local palestinos decidieron fusionar la aldea vecina de Ad Dab’a, más pequeña, con Habla.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.
Knights of Guinevere
Knights of Guinevere es una serie web australiana de animación independiente para adultos, creada y escrita por Dana Terrace, Zach Marcus y John Bailey Owen, dirigida por Terrace y producida por Glitch Productions. La serie ha sido descrita como un thriller psicológico de ciencia ficción por Glitch Productions.

Esta serie es la primera serie animada en 2D producida por Glitch Productions. El episodio piloto se estrenó el 19 de septiembre de 2025.

Dana Terrace
Dana Terrace (Hamden, 8 de diciembre de 1990) es una directora, dibujante, escritora y guionista gráfica estadounidense. Es la creadora de la serie de Disney Channel The Owl House. Previamente fue directora en Patoaventuras y encargada del guion gráfico en Gravity Falls.
Estación de Labacengos
La estación de Labacengos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Moeche en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Basil Hume
George Basil Hume, OSB, OM (2 de marzo de 1923–17 de junio de 1999) fue un monje benedictino y cardenal inglés, Arzobispo de Westminster desde 1976 y presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales desde 1979 hasta su muerte.

Durante su vida Hume fue muy respetado tanto dentro como fuera de la comunidad católica. Tras su muerte, fue erigida una estatua en su ciudad natal de Newcastle upon Tyne, descubierta por la reina Isabel II del Reino Unido.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Jaguar XJS
El Jaguar XJ-S es un automóvil deportivo Gran Turismo producido por el fabricante británico Jaguar entre los años 1975 y 1996. Es una variante deportiva de su sedán más lujoso: el Jaguar XJ que sustituye al Jaguar E-Type y, a su vez, es reemplazado por el Jaguar XK. Fue desarrollado en Coventry, Inglaterra.

Jaguar E-Type
El Jaguar E-Type (conocido en Estados Unidos como el Jaguar XK-E) es un automóvil deportivo producido por el fabricante inglés Jaguar Cars entre los años 1961 y 1975. Fue exhibido en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1961. Su buena recepción evocó el lanzamiento realizado en Inglaterra, en 1948, del modelo XK120. Pocas semanas después, hacía acto de presencia en el Salón del Automóvil de Nueva York. Las revistas británicas especializadas en la industria automotriz habían organizado varias pruebas con los prototipos de prelanzamiento.

En su lanzamiento el 15 de marzo de 1961, Enzo Ferrari lo llamó "el automóvil más bello jamás fabricado". En 2004, la revista Sports Car International colocó al E-Type en el número uno de su lista de los mejores autos deportivos de la década de 1960. En marzo de 2008, ocupó el primer lugar en la lista en línea de The Daily Telegraph de los "100 autos más hermosos" del mundo de todos los tiempos.
Gustavo Gustavsson de Vasa
Gustavo Gustavsson de Vasa (Estocolmo, 9 de noviembre de 1799-Pillnitz, 5 de agosto de 1877) fue el príncipe heredero de Suecia hasta 1809, año en que su padre Gustavo IV Adolfo fue derrocado. Posteriormente fue un pretendiente al trono sueco, además de utilizar los títulos de príncipe de Vasa y conde de Itterburg. Fue también un militar al servicio de Austria.

Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.
Como te voy a olvidar
«Cómo te voy a olvidar» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules. La canción se estrenó por primera vez en 26 de junio del año 1996, para el álbum del mismo nombre de los Ángeles Azules, siendo el sencillo principal del disco. Una nueva versión en colaboración con el cantante argentino (e integrante de Los Fabulosos Cadillacs) Vicentico, se estrenó el 17 de julio del 2020 como el último sencillo para álbum De Buenos Aires para el mundo (2020).

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Camille Decoppet
Camille Decoppet (Suscévaz, 4 de junio de 1862 – Berna, 14 de enero de 1925) fue un abogado, juez y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Entre 1900 y 1912 fue Consejero de Estado del Cantón de Vaud, y en 1899 resultó elegido Consejero Nacional. En 1901 entró en el consejo de administración de los Ferrocarriles Federales Suizos, y en 1911 asumió la presidencia del PRD. Fue Consejero Federal de 1912 a 1919, período durante el cual estuvo al frente de tres departamentos: el Departamento del Interior (1912), el Departamento de Justicia y Policía (1913) y el Departamento Militar (1914-1919). Fue Presidente de la Confederación en 1916.

Dimitió a finales de 1919 y posteriormente fue director de la Oficina Internacional de la Unión Postal Universal hasta su muerte.

Departamento Federal de Justicia y Policía
El Departamento Federal de Justicia y Policía (DFJP) (en alemán Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), en francés Département fédéral de justice et police (DFJP), en italiano Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)) es uno de los siete departamentos del Consejo Federal de Suiza. El actual jefe del departamento es el consejero federal Beat Jans.

Tras la creación del Estado Federal en 1848, se creó el llamado Departamento de Justicia y Policía. En 1979 toma el nombre actual "Departamento Federal de Justicia y Policía".
Pechora (Rusia)
Pechora (en ruso: Печора) es una ciudad de la república Komi, en el norte de Rusia. Está a 588 kilómetros de la capital de la república, Syktyvkar. La ciudad más cercana, a un centenar de kilómetros, es Usinsk. Se sitúa en la orilla derecha del río homónimo, en el punto de intersección del río con la línea de ferrocarril del Pechora (Konosha-Kotlas-Vorkutá). Es capital del raión de su mismo nombre. La ciudad tenía 46 662 habitantes en 2008. Está servida por el aeropuerto de Pechora, que está afiliado a la base militar del aire Pechora Kamenka.

Vorkutá
Vorkutá (en ruso: Воркута; en komi: Вӧркута Vörkuta; en nenezo de bosque: Варкута Varkuta) es una ciudad minera situada en la república rusa de Komi. Se encuentra en la esquina nororiental de la república, a 50 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su término municipal forma una unidad directamente subordinada a la república y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones, y se autogobierna como ókrug municipal.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 68 425 habitantes, de los cuales 56 985 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en quince pedanías. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos; la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los tártaros y los komis.
Sony Sports Network
Sony Sports Network, también conocido como Sony TEN, es un grupo de canales de televisión por suscripción de temática deportiva de la India propiedad de Culver Max Entertainment (antes Sony Pictures Networks India).

El canal TEN Sports original fue establecido por primera vez el 1 de abril de 2002 por Abdul Rahman Bukhatir. Fue adquirido por Essel Group en 2010 y fue añadido al canal existente de Essel (Zee Sports), lanzado en 2005. Después de la adquisición, Zee lanzó dos nuevos canales, TEN Cricket y TEN Golf, y renombró Zee Sports como TEN Action.

En agosto de 2016, Sony Pictures Networks India adquirió todos los canales de deportes bajo la marca Zee de Essel. En 2017, las redes se fusionaron formalmente con los canales Sony ESPN y Sony Six existentes de Sony como Sony Pictures Sports Network, y los canales TEN se renombraron como Sony TEN. Luego, los canales se renombraron como Sony Sports Network en octubre de 2022, y los cinco canales ahora llevan el prefijo "Sony Sports Ten".

Essel Group
Essel Group, (también conocido como Zee Group) es un conglomerado multinacional con sede en Bombay, Maharashtra, India, que actúa como holding y promotor corporativo. La empresa tiene intereses comerciales en medios de comunicación de masas, infraestructura y embalaje. Opera la subsidiaria Zee Media Corporation.

Fundada en 1926 como Messrs Ramgopal Indraprasad por Jagannath Goenka, la empresa fue expandida y convertida en Essel Group of Industries por su nieto, Subhash Chandra. Chandra forma parte de la familia Goenka (Goel) que posee y opera el grupo; también fue presidente de la compañía y un exmiembro del Rajya Sabha.

En 2019, al enfrentar problemas financieros, Essel vendió varias de sus propiedades, incluidas Essel Propack y participaciones de Zee Entertainment Enterprises.
Salmo 3
El Salmo 3 es el tercer Salmo de la Biblia. Es una acción de gracias personal a Dios, quién respondió la oración de un alma afligida. El Salmo 3 se atribuye a David, en particular, cuando huyó de Absalom su hijo. David, abandonado por sus masas, ridiculizado por Shimei, perseguido por su corona y vida por su hijo descortés, recurre a su Dios, hace sus súplicas y confiesa su fe . La historia de Absalón se encuentra en II Samuel, Capítulos 13-18

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
North Haverbrook (Los Simpson)
North Haverbrook es una ciudad de la serie Los Simpson situada a poca distancia de la ciudad de Springfield. Tras pasar unos años en el abandono tras el timo de la instalación en ella de un monorraíl, en la actualidad se ha recuperado.
No se conocen muchos datos de North Haverbrook ya que en la serie solo ha aparecido en dos capítulos —Marge vs. the Monorail y Little Big Girl—.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Joseph J. Lhota
Joe Lhota (nacido 7 de octubre de 1954) es un político estadounidense y el candidato republicano en las elecciones de 2013 de la alcaldía de Nueva York.  Fue vicealcalde bajo Rudolph Giuliani  y presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA).

Autoridad Metropolitana del Transporte
La Autoridad Metropolitana del Transporte  (MTA, por sus siglas en inglés de Metropolitan Transportation Authority) es la corporación público-benéfica responsable del transporte colectivo en la región de la ciudad de Nueva York.
Petko Hristov
Petko Rosenov Hristov (en búlgaro: Петко Росенов Христов; Sofía, 1 de marzo de 1999) es un futbolista búlgaro que juega de defensa en el Spezia Calcio de la Serie B. Es internacional con la selección de fútbol de Bulgaria. Es hermano gemelo de Andrea Hristov, también futbolista.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Iñaki Aldekoa
Iñaki Aldekoa Azarloza (Amorebieta, Vizcaya, 1940-8 de abril de 2021) fue un ingeniero químico y político español de ideología independentista vasca. Fue elegido parlamentario foral de Navarra en las elecciones de 1979 y 1983 por Herri Batasuna, de cuya Mesa Nacional formó parte. También fue elegido en las Elecciones generales de España de 1986 como el primer parlamentario navarro en el Congreso de los Diputados representando a dicha coalición.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.
Maite Iturbe
Maite Iturbe Mendialdua (Mondragón, 1959) es una economista española que fue directora general de Euskal Irrati Telebista desde el año 2013 hasta el 29 de octubre de 2020, cuando fue relevada en el cargo por Andoni Aldekoa.

Maite Iturbe ha trabajado en el área de producción de Euskal Telebista, la televisión pública vasca, donde desempeñó labores de productora y llegó a ser directora de esa área. En el año 2013 fue nombrada por el parlamento vasco directora general de grupo EITB tras el acuerdo entre PNV y PSE-EE.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.