hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inscripción de Çineköy
La inscripción de Çineköy es una inscripción bilingüe antigua, escrita en  jeroglíficos luvitas y letras fenicias. La inscripción data de la segunda mitad del siglo VIII a. C. Fue descubierto en 1997 cerca del pueblo de Çine (Yüreğir), que se encuentra a unos 30 km al sur de Adana, capital de la provincia de Adana (antigua Cilicia) en el sur de Turquía.

El hallazgo fue publicado y descrito por primera vez en 1999, y la primera edición de la inscripción se publicó en el año 2000. Se hicieron importantes adiciones a la interpretación de la inscripción en 2007, 2012, 2015, y 2017.

Otra inscripción importante del mismo tipo se conoce como la inscripción de Karatepe, descubierta anteriormente. Ambas inscripciones pintan a los reyes de la antigua Adana de la "casa de Mopsos " (en jeroglífico luvita como Muksa y en fenicio como Mopsos en la forma mps). Fue un legendario rey de la antigüedad.

Bilingüe de Karatepe
La inscripción bilingüe de Karatepe, o de Azatiwada, es una inscripción bilingüe  del siglo VIII a. C. sobre losas de piedra que gracias a su doble contenido en fenicio y luvita permitió el descifrado de los jeroglíficos anatolios. Las losas fueron descubiertas en Karatepe, sur de Turquía, por los arqueólogos Helmuth Theodor Bossert (1889-1961) y Halet Çambel (1916-2014) en 1946.

Las losas de Karatepe yacen ahora. junto con muchas otras estatuas y relieves en piedra, en el Museo al Aire Libre Karatepe-Aslantaş, que forma parte del parque nacional Karatepe-Aslantaş.

La inscripción se conoce como KAI 26.
Corte Suprema de Justicia de El Salvador
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo instituto rector de la administración de justicia en El Salvador, dependiente del órgano judicial. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en el distrito de San Salvador, municipio San Salvador Centro y departamento San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024

Órgano Judicial de El Salvador
El Órgano Judicial de El Salvador es uno de los tres órganos fundamentales de la República de El Salvador y, en ejercicio de la soberanía delegada por el pueblo, imparte justicia conforme la Constitución de 1983 y los valores y normas del ordenamiento jurídico del país.

Según la Constitución de la República en el artículo 172 dice:

La Corte Suprema de Justicia, las Cámaras de Segunda Instancia y los demás Tribunales que establezcan las leyes secundarias, integran el Órgano Judicial.

La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo tribunal jurisdiccional de El Salvador. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en la ciudad de San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024.

El Órgano Judicial actualmente está conformado por alrededor 566 Sedes Judiciales, distribuyéndose de la siguiente manera: 28 Cámaras de Segunda Instancia, 216 Juzgados de Primera Instancia, 322 Juzgados de Paz.
Aorta abdominal
La arteria aorta está dividida en tres partes:aorta ascendente, arco aórtico y aorta descendente, esta última se divide en dos porciones: aorta torácica y aorta abdominal; dependiendo de su ubicación. La aorta abdominal es la parte más distal de la aorta propiamente dicha; comienza a la altura del músculo diafragma, junto al borde inferior del cuerpo de la T12 (la duodécima vértebra torácica), y termina en las arterias ilíacas comunes, a nivel de L4 (de la cuarta vértebra lumbar). Un aneurisma de aorta abdominal es una enfermedad de la aorta abdominal.

Arteria ilíaca común
Las arterias ilíacas comunes o, tradicionalmente, ilíacas primitivas (TA: arteria iliaca communis) son dos grandes arterias, de aproximadamente 4 cm de largo en los adultos y más de un centímetro de diámetro, que se originan de la bifurcación de la aorta. Las arterias se extienden hacia abajo y hacia fuera de la línea media, a lo largo del borde medio de los músculos iliopsoas en el estrecho inferior de la pelvis, donde se bifurcan en las arterias ilíacas externas y las arterias ilíacas internas.
Ferrocarriles de Mallorca
La Compañía de los Ferrocarriles de Mallorca fue una empresa ferroviaria española, constructora y operadora de la red ferroviaria de la isla de Mallorca, a excepción de la línea Palma de Mallorca-Sóller perteneciente a la empresa Ferrocarril de Sóller.

La compañía llegó a gestionar en su época de más auge hasta seis líneas de vía estrecha, que sumaban trescientos kilómetros de vías. En 1950 la sociedad entró en quiebra y la empresa pública EFE (posteriormente FEVE) se hizo cargo de la línea. Jurídicamente continuó existiendo hasta el 31 de diciembre de 1993, con el traspaso de las competencias ferroviarias del gobierno central al gobierno autonómico de las Islas Baleares.

Explotación de Ferrocarriles por el Estado
La Explotación de Ferrocarriles por el Estado (EFE) fue un organismo público español, dependiente del Ministerio de Obras Públicas, que estaba encargado de asumir la gestión de líneas de ferrocarril que habían pasado a control del Estado. En 1965 fue renombrada como Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE), dedicándose exclusivamente a los ferrocarriles de vía estrecha.
Samuel Yankelevich
Samuel Yankelevich (Buenos Aires; 17 de octubre de 1921 - Ibídem; 14 de marzo de 1998) fue un productor de televisión y empresario argentino.

Hijo de Jaime, casado con Cecilia Fridman, padre de Elsa, Gustavo y Patricia, abuelo de Romina (f.), Tomás, Martín, Manuel, María, Alejandro y Marcos y bisabuelo de Franco, Valentín, Azul, Inti, Mila (f.), Nicolás, Sofía, Edith y Patricio.

Romina Yan
Romina Yankelevich (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1974-San Isidro, Buenos Aires, 28 de septiembre de 2010), conocida artísticamente como Romina Yan, fue una actriz, cantante y animadora infantil argentina. Alcanzó reconocimiento con su papel protagónico en la telenovela argentina Chiquititas.
Río Sacambaya
El río Sacambaya es un río boliviano perteneciente a la cuenca del río Amazonas, parte de la cuenca media del río Beni. Tiene una longitud de 37 kilómetros y tras unirse al río Negro, da lugar al río Cotacajes. Con sus fuentes, el sistema Sacambaya—Ayopaya—Leque—Tallija alcanza los 138 km (37+40+37+24). Es conocido por como, según la leyenda, albergaba un tesoro.

Río Leque
El río Leque es un corto río boliviano perteneciente a la cuenca del río Amazonas, parte de la cuenca alta del río Beni. Tiene una longitud de 37 kilómetros y tras unirse al río Colquiri, da lugar al río Ayopaya. Con su fuente, el sistema Leque—Tallija alcanza los 61  km (24+37).
Aon Center (Chicago)
El Aon Center (200 East Randolph Street, antiguamente Amoco Building) es un rascacielos situado en el Chicago Loop, Chicago, Illinois, Estados Unidos, diseñado por las firmas arquitectónicas Edward Durell Stone y Perkins and Will, y completado en 1973 como el Standard Oil Building. Con 83 plantas y 346 m de altura, es el tercer edificio más alto de Chicago, por detrás de la Torre Willis y el Trump International Hotel and Tower. El edificio es administrado por Jones Lang LaSalle, que también tiene su sede en el edificio. El Aon Center fue antiguamente la sede de Aon y Amoco; las operaciones de Estados Unidos de Aon todavía tienen su sede en este edificio. El Aon Center es casi idéntico en diseño y planta al First Canadian Place en Toronto, Canadá; la única diferencia importante es la orientación de las ventanas, vertical en Aon Center y horizontal en First Canadian Place.

Torre Willis
La Torre Willis (en inglés: Willis Tower), conocida anteriormente como Torre Sears, es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois. En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo durante veinte años. Con 442 metros de altura arquitectónica y 527 metros de altura máxima, la Torre Willis es la tercera torre más alta de América, después de la Torre CN y el One World Trade Center de Nueva York, y la segunda más alta de Estados Unidos, después del One World Trade Center en Nueva York, superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago.

Si bien los derechos de nombre de Sears vencieron en 2003, el edificio se continuó conociendo como "Torre Sears" (Sears Tower) por varios años. En marzo de 2009, Willis Group Holdings, acordó un contrato de arrendamiento de una parte del edificio y obtuvo los derechos del nombre de la torre.
Monasterio de Jumati
El monasterio de Jumati (en georgiano: ჯუმათის მონასტერი) es un monasterio medieval ortodoxo georgiano, en la región de Gurien, municipio de Osurgeti, Georgia. Se encuentra en el pueblo de Dsiridschumati, en el valle de Supsa y está a 14 kilómetros de la ciudad de Osurgeti. Actualmente pertenece a la diócesis de Shemokmedi.

Monasterio de Shemokmedi
El monasterio de Shemokmedi (en georgiano: შემოქმედის მონასტერი) es un monasterio ortodoxo georgiano situado en el pueblo de Shemokmedi, en la región de Guria, en el sudoeste de Georgia. Fundado en el siglo XV, el monasterio de Shemokmedi hizo las veces de sede de un obispado y cementerio de la dinastía principesca de Gurieli. Fue un piso franco de tesoros de la Iglesia y, durante los siglos, acumuló una extensa colección de varios objetos de otros monasterios georgianos. Partes de la colección, que sobrevivieron a los ladrones del siglo XIX, ya están expuestas en los museos de Georgia.
Silver King
César Cuauhtémoc González Barrón (Torreón, Coahuila, 9 de enero de 1968-Londres, 11 de mayo de 2019), conocido Silver King, fue un luchador profesional y actor mexicano. También se le conoció bajo el nombre Black Tiger III, la tercera encarnación del personaje Black Tiger. Fue hijo del luchador Dr. Wagner y hermano del luchador Dr. Wagner Jr.. González trabajó durante muchos años con El Texano como el equipo «Los Cowboys», ganando campeonatos en parejas en México y Japón.

Fue una vez campeón mundial al haber tenido un reinado con el Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL, habiendo ostentado el título durante 330 días entre 1994 y 1995. Antes de su muerte, trabajaba para la empresa Asistencia Asesoría y Administración/Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). También se le recuerda por haber personificado al luchador «Ramsés» en la película Nacho Libre. Falleció por un infarto agudo de miocardio durante una función en Londres.

Dr. Wagner Jr.
Juan Manuel González Barrón (nacido el 12 de agosto de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido con el nombre de Dr. Wagner Jr., habiendo usado ese nombre de 1987 a 2017'.

Como Dr. Wagner Jr., ha sido cuatro veces campeón mundial al haber ganado el Megacampeonato de AAA tres veces y el Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA una vez. Fue campeón del Campeonato Latinoamericano de la AAA. También ha trabajado para el Consejo Mundial de Lucha Libre, Lucha Libre AAA Worldwide, New Japan Pro-Wrestling y la Universal Wrestling Association.

Wagner ha participado en las luchas estelares de los eventos Triplemanía XIX, Triplemanía XX, Triplemanía XXII, Triplemanía XXV y Triplemanía XXVII. González trabajó bajo una máscara desde su debut en 1985 hasta agosto de 2017, cuando se vio obligado a desenmascararse después de perder ante Psycho Clown en una lucha de apuestas en Triplemanía XXV.
Federación de Trabajadores Socialistas de Francia
La Federación de Trabajadores Socialistas de Francia (Fédération des travailleurs socialistes de la France, en francés) fue un partido político socialista francés fundado en 1879 bajo el nombre de Federación del Partido de los Trabajadores Socialistas (Fédération du Parti des travailleurs socialistes), y constituyó el principal referente reformista del socialismo en Francia hasta 1902, año en que se fusionó con el Partido Obrero Socialista Revolucionario para formar el Partido Socialista Francés, uno de los dos grandes partidos fundadores del Partido Socialista - SFIO.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Temporada 2004-05 de los Washington Wizards
La temporada 2004-05 fue la trigesimosegunda del equipo de Washington dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la cuadragésimo cuarta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Miami Heat. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
La doble vida de Estela Carrillo
La doble vida de Estela Carrillo es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Es una historia original que toca el tema de la emigración mexicana y la música regional mexicana. Se estrenó por Las Estrellas el 13 de febrero de 2017 en sustitución de La candidata y finalizó el 21 de mayo del mismo año siendo reemplazada por La piloto.

Esta protagonizada por Ariadne Díaz y David Zepeda, junto con Danilo Carrera, África Zavala, Alejandro Tommasi, Marco Méndez y Sara Corrales en los roles antagónicos y contando con las actuaciones estelares de Vanessa Bauche, Adrián Di Monte y de las primeras actrices Zaide Silvia Gutiérrez y Erika Buenfil.

La piloto
La piloto es una serie de televisión de drama criminal producida por W Studios en colaboración con Lemon Studios para Televisa. Es una historia original creada por Jörg Hiller, basada en eventos de la vida real que estrenó su primera temporada en Estados Unidos a través de Univision el 7 de marzo de 2017, y finalizó en su totalidad en México con su segunda temporada a través de Las Estrellas el 7 de octubre de 2018.

La serie cuenta las aventuras de Yolanda Cadena (Livia Brito) y todos sus esfuerzos por convertirse en una gran piloto de avión.
Franco de Vita vuelve en: Primera fila
Franco de Vita vuelve en: Primera fila es el cuarto álbum en vivo del cantante venezolano Franco de Vita. El álbum se lanzó el 12 de noviembre de 2013 a través de descarga digital y el 11 de febrero de 2014 en forma física. Debido al éxito de su primer álbum En Primera fila, De Vita decidió lanzar la segunda parte del mismo grabado durante el 10 y el 11 de julio de 2013 en los estudios Churubusco de la Ciudad de México.

Franco de Vita en Primera fila
Franco de Vita en Primera fila es el tercer álbum en vivo del cantante venezolano Franco de Vita. Fue grabado el 19 y el 20 de enero de 2011, en los estudios Comtel de Miami, y lanzado el 31 de mayo de 2011.
Choto (comida)
El choto es un corte de carne, del intestino del cordero o de carne vacuna. Se prepara enrollando la tripa gorda o intestino grueso del cordero o el vacuno de unos 20 o 25 cm de largo. Se atan cuidadosamente las puntas y se le enrollan encima los chinchulines.

Es un plato característico de Uruguay que se prepara a la parrilla, como parte del asado uruguayo. Es uno de los ingredientes distintivos de una parrilla uruguaya, junto con la pamplona y la tripa rellena. En Argentina es raramente consumido.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Citrus × aurantium
El naranjo agrio, también llamado naranjo amargo (Citrus × aurantium), es un árbol cítrico de la familia de las Rutáceas. Es un híbrido entre Citrus maxima y Citrus reticulata. Muchas variedades de naranja amarga se usan por su aceite esencial para perfumes, saborizantes y como medicina. La fruta es conocida también por los nombres de naranja mateca, naranja agria, naranja bigarade, naranja andaluza, naranja de Sevilla, naranja cajera, naranja cachorreña y en Paraguay y noreste de Argentina apepú (del guaraní apepu). Se lo utiliza como portainjerto de otras especies cítricas.

Citrus reticulata
Citrus reticulata es una especie del género Citrus, en la familia de las rutáceas (con más de 1600 especies), nativa del sudeste asiático y Filipinas. Se conoce popularmente por el nombre de mandarino y sus frutos como mandarina, si bien estas denominaciones no son exclusivas, ya que Citrus × tangerina recibe el mismo nombre. La pulpa de su fruto está formada por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen gran cantidad de vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.
Ull de Perdiu
Ull de Perdiu es un cultivar de higuera del tipo higo común Ficus carica unífera (una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos con la epidermis con un color de fondo verde con sobre color blanco amarillento. Se cultiva principalmente en las Islas Baleares y en la comarca del Garraf (Cataluña).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Estación San Javier (Chile)
San Javier es una estación que se ubica en la comuna chilena de San Javier en la Región del Maule. Fue construida junto con la unión de la vía del FC Talcahuano-Chillán y Angol con el FC Santiago-Curicó, a fines del siglo XIX. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del Troncal Sur.

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.
Ofensiva de Palmira (diciembre de 2016)
La ofensiva de Palmira en diciembre de 2016 fue una operación militar lanzada por el ejército de Estado Islámico (Dáesh) que condujo a la reconquista de la antigua ciudad de Palmira y a un ataque fallido del Dáesh en la base aérea Tiyas T-4 al oeste de la ciudad. El Estado Islámico anteriormente controlaba la ciudad desde mayo de 2015 hasta marzo de 2016.

La inesperada ofensiva relámpago se produjo al mismo tiempo que tres importantes ofensivas contra el Dáesh: la ofensiva turca occidental al-Bab y la batalla de al-Bab al norte de Alepo, la campaña kurdo-árabe de al Raqqa y la batalla de Mosul en Irak, que estaban ganando terreno al Dáesh.

En enero de 2017, el ejército sirio y las fuerzas aliadas lanzaron otra ofensiva para recuperar Palmira y sus alrededores.

Campaña de Al Raqa
La campaña por al Raqa nombrada Operación Furia del Éufrates fue una acción militar lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF o FDS) contra el Estado islámico  (Daesh) en el Gobernación de al Raqa, con el objetivo de aislar y finalmente capturar la ciudad capital del Estado islámico, Raqqa. Durante la ofensiva capturaron la represa de Tabqa en la ciudad cercana de al-Thawrah, el aeródromo y la ciudad de Al Raqa entre otras villas y puntos estratégicos.
Embraer E-Jets E2
La Familia Embraer E-Jet E2 es una familia de aeronaves bimotor de fuselaje estrecho de medio alcance desarrollado por la compañía aeroespacial brasileña Embraer, reemplazando a sus antecesores de la familia Embraer E-jet. Las tres variantes comparten las secciones de fuselaje con diferentes longitudes y tres nuevos tipos de alas, motores de turbina Pratt & Whitney PW1000G en dos tamaños distintos, mandos de tipo fly-by-wire con nueva aviónica, y una actualización de cabina con bandejas portaequipajes un 40% más grandes. las mejoras anunciadas por asiento son una reducción de entre el 16 y el 24% en consumo de combustible y un 15–25% en costes de mantenimiento.

Presentado en el Salón Aéreo de París en 2013, los Embraer E-Jets E2 tienen prevista su primera entrega en 2018. El E190-E2 efectuó su primer vuelo el 23 de mayo de 2016.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
I Can Only Imagine 2
I Can Only Imagine 2 es una película estadounidense de 2026 de drama biográfico cristiano dirigida por Andrew Erwin y Brent McCorkle, con guion de McCorkle. Es la secuela de I Can Only Imagine (2018).

Lionsgate estrenó I Can Only Imagine 2 en Estados Unidos el 20 de febrero de 2026.

I Can Only Imagine (película)
I Can Only Imagine es una película cristiana estadounidense de drama dirigida por los Hermanos Erwin y escrita por Alex Cramer, Jon Erwin y Brent McCorkle, basado en la historia detrás de la canción de MercyMe del mismo nombre, el sencillo cristiano más vendido de todos los tiempos. Es protagonizada por J. Michael Finley como Bart Millard, quien escribió la canción sobre su relación con su padre (Dennis Quaid). Madeline Carroll, Priscilla Shirer, Cloris Leachman, y Trace Adkins también aparecen.

I Can Only Imagine fue estrenada en Estados Unidos el 16 de marzo de 2018.
Torcuato Di Tella (hijo)
Torcuato Salvador Francisco Nicolás Di Tella  (Buenos Aires, 29 de diciembre de 1929-7 de junio de 2016) fue un ingeniero industrial y sociólogo argentino. Hijo del ingeniero italiano, Torcuato Di Tella y junto con su hermano, Guido Di Tella, fundadores del instituto universitario epónimo a su padre. Ocupó el cargo de Secretario de Cultura de la Nación desde el 25 de mayo de 2003 hasta su renuncia el 25 de noviembre de 2004. Fue nombrado en 2010 como Embajador Argentino en Italia, cargo que ocupó hasta el momento de su muerte.

Fue profesor emérito de la Universidad de Buenos Aires. Recibió en dos oportunidades el Premio Konex por sus trabajos en Sociología.

Guido Di Tella
Guido José Mario Di Tella (Buenos Aires, 12 de junio de 1931 - 31 de diciembre de 2001), fue un  ingeniero, economista y político argentino, que fue ministro de Relaciones Exteriores de la Nación entre 1991 y 1999.
Intervalo PR
En electrocardiografía, el intervalo PR es el período, medido en milisegundos, que se extiende desde el inicio de la onda P (inicio de la despolarización auricular) hasta el inicio del complejo QRS (inicio de la despolarización ventricular); normalmente tiene una duración de entre 120 y 200 ms. El intervalo PR a veces se denomina intervalo PQ .

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.