hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Mauricio II de Isenburg-Philippseich
Guillermo Mauricio II de Isenburg-Philippseich (en alemán: Wilhelm Moritz II von Isenburg-Philippseich; 23 de julio de 1688-7 de marzo de 1772) fue un teniente general del Electorado del Palatinado y el primer gobernante del condado de Isenburg-Philippseich.

Condado de Isenburg-Philippseich
Isenburg-Philippseich fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en el sur del actual estado alemán de Hesse. El condado fue fundado en 1711 con la partición de Isenburg-Offenbach y fue anexado al Condado de Isenburg en 1806 después de que Napoleón "disolviera" el Sacro Imperio Romano Germánico. El condado lleva su nombre de la residencia Castillo de Philippseich cerca de la ciudad de  Dreieich, Alemania. Incluía en su territorio las ciudades de Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Urberach y Münster.
Carretera Federal 49D
La Carretera Federal 49D, es una Autopista de cuota que recorre los estados de  Chihuahua y Durango, desde Jiménez hasta Bermejillo,  es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 49 y tiene una longitud total de 195 km.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Rosario Turner
Rosario Emilia Turner Montenegro (14 de agosto de 1963) es una médica pediatra y política panameña. Fue ministra de Salud de Panamá desde 2007 hasta 2009, durante el gobierno de Martín Torrijos, luego desde julio de 2019 hasta junio de 2020 durante el gobierno de Laurentino Cortizo.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.
Amesas
Amesas es un cultivar de higuera de tipo Smyrna Ficus carica higuera hembra que solamente produce y cuaja la cosecha de higos mediante el polen de una higuera macho Cabrahigo productora de polen y albergando la mosca polinizadora Blastophaga psenes en el interior del fruto (prohigo), unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, con epidermis con color verde o amarilla. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Hauffiosaurus
Hauffiosaurus es un género extinto de plesiosaurio pliosáurido hallado en Holzmaden en Alemania y en Yorkshire en el Reino Unido, en el Jurásico Inferior (a principios del Toarciano). Fue nombrado originalmente por Frank Robin O’Keefe en 2001 y la especie tipo es Hauffiosaurus zanoni. En 2011, dos especies adicionales fueron asignadas a este género: H. longirostris y H. tomistomimus.

Pliosauridae
Los pliosáuridos (Pliosauridae) son una familia de plesiosaurios pliosauroides que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (del Hettangiense al Turoniense) hallados en Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. La familia fue formalmente nombrada por Harry G. Seeley en 1874.
Carlos Alsina Álvarez
Carlos Alsina Álvarez (Madrid, 15 de octubre de 1969) es un periodista, y locutor de radio español. Ganador de dos Premios Ondas (2015 y 2019), el premio de Periodismo Francisco Cerecedo (2023) y el Premio Luca de Tena (2025).

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Maximilien de Béthune
Maximilien de Béthune, duque de Sully (Rosny-sur-Seine, 13 de diciembre de 1560-Villebon, 22 de diciembre de 1641), Par de Francia, príncipe soberano de Henrichemont y de Boisbelle, barón y luego marqués de Rosny, marqués de Nogent-le-Rotrou, conde de Muret y de Villebon, vizconde de Meaux, fue hugonote, militar, y ministro de Enrique IV, rey de Francia y de Navarra.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Aplodontiidae
Los aplodóntidos (Aplodontiidae) también conocida como Aplodontidae, Haplodontiidae o Haploodontini es una familia de roedores esciuromorfos. Se conocen fósiles desde el Oligoceno hasta el Mioceno en Asia, el Oligoceno en Europa y desde el Oligoceno hasta la actualidad en Norteamérica, donde vive el único representante actual de la familia, el castor de montaña (Aplodontia rufa). Los miembros más basales de la familia son Ephemeromys y Lophallomys.

Tradicionalmente clasificada como la única familia no extinta del suborden Protrogomorpha. Puede ser una familia hermana de la familia Sciuridae.

Aplodontia rufa
El castor de montaña (Aplodontia rufa) es una especie de roedor esciuromorfo primitivo de la familia Aplodontiidae. Es la única especie de su género y familia. Pese a su nombre común, no es ni un castor ni necesariamente un animal montano.

Fisiológicamente están limitados en microambientes húmedos, necesitando inviernos no tan rigurosos. No son capaces de conservar el calor corporal tan eficientemente como otros géneros de roedores que no hibernan.
World of Warcraft Classic
World of Warcraft Classic (Literalmente en español Mundo de Warcraft Clásico), generalmente abreviado como WoW Classic es un videojuego perteneciente al género de MMORPG basado en el material original de World of Warcraft. Funcionando junto a la versión principal del mismo videojuego, La versión clásica recrea el videojuego en el estado en que estaba antes del lanzamiento de la primera expansión, The Burning Crusade. Se anunció en la BlizzCon 2017 y se lanzó a nivel mundial y simultáneamente a las 3 p. m. PDT del 26 de agosto del año 2019.

World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade (traducido al español, La Cruzada Ardiente) es la primera expansión del MMORPG World of Warcraft. Fue lanzada el 16 de enero de 2007 a medianoche en Europa y Norteamérica y vendió cerca de 2.4 millones ese día convirtiéndose en el juego de PC más rápidamente vendido de estas regiones. Ese mismo día fue lanzado en Singapur, Tailandia, y Malasia. En Australia y Nueva Zelanda fue lanzado el 17 de enero de 2007. En total, se vendieron aproximadamente 3.53 millones de copias en el primer mes, de las cuales 1.9 millones fueron en Norteamérica, más de 100.000 copias en Australasia, y cerca de 1.6 millones en Europa. Ahora, el videojuego es gratuito Posteriormente fue luego lanzado en Corea del Sur el 1 de febrero del 2007; en Taiwán, Hong Kong, y Macao el 30 de abril del 2007. El juego fue publicado en China el 10 de septiembre del 2007.
Lethal Company
Lethal Company es un videojuego de terror y supervivencia cooperativo creado por Zeekerss. Se lanzó en acceso temprano en octubre de 2023 y ganó popularidad en la tienda Steam.

En Lethal Company, los jugadores obtienen y venden chatarra de exomoons abandonados e industrializados mientras evitan las trampas, los peligros ambientales y los monstruos. Como empleados de "The Company", los jugadores deben vender suficiente chatarra para cumplir con una serie de cuotas de ganancias crecientes hasta que inevitablemente fracasen y el juego comience de nuevo.

Videojuego cooperativo
Un videojuego cooperativo es un tipo de videojuego que permite a los jugadores trabajar juntos en equipo para lograr un objetivo en común, en ausencia de competidores controlados por otro jugador. Usualmente son construidos como modificación de un videojuego para un único jugador, permitiéndose la posibilidad de soportar uno o más jugadores adicionales.

En comparación con los videojuegos competitivos multijugador, los videojuegos cooperativos han ido ganando popularidad a través de los años.

Algunos de estos juegos serían: Mario Bros o Pummel Party.
Río Ersakónskaya
El río Ersakónskaya (en ruso: Эрсако́нская) es un río del Cáucaso septentrional, en el raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar y  el de Adygue-Jabl de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Desemboca en el río Sujói Ruchéi, afluente del Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

Su nacimiento pertenece al municipio de Blagodárnoye y su desembocadura al de Ersakón.

Río Sujói Ruchéi
El río Sujói Ruchéi (en ruso: Сухой Руче́й) es un río del Cáucaso septentrional, en el raión de Otradnaya del krai de Krasnodar, en el de Adygue-Jabl de la república de Karacháyevo-Cherkesia, y en el de Kochubéyev del krai de Stávropol del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

Su nacimiento pertenece al municipio de Blagodárnoye, sigue haciendo límite entre el de Ersakón y el de Ivánovskoye y desemboca en este último.
BPG-2000 Paveway III
La BPG-2000 es una bomba penetradora guiada de 907 kilogramos (2000 libras) desarrollada en España por Expal S.A. y usada por el Ejército del Aire de España en sus aviones EF-18 Hornet. Utiliza el sistema de guiado láser semiactivo de origen estadounidense Paveway III y es similar a la GBU-24 pero más ligera. Su función es atacar objetivos fuertemente protegidos con alta precisión en el impacto.

Paveway
Paveway es una marca registrada de Raytheon Company que identifica las variantes de bombas guiadas por láser, conocidas como LGB por sus siglas en inglés (Laser Guided Bombs). Lockheed Martin se convirtió en el segundo suministrador de este tipo de bombas en el año 2001. También se conoce el acrónimo PAVE, Precision Avionics Vectoring Equipment, el cual se utiliza para designar otro tipos de armas apoyadas por láser, incluyendo Pave Penny, Pave Spike, Pave Tack y Pave Knife. El nombre Paveway fue originalmente utilizado para referirse tanto al arma como al designador, pero luego su uso se popularizó para referirse solamente al arma.

También se ha utilizado el término para identificar equipo militar con aviónica especializada, como el AC-130U Pave Spectre y el MH-60 Pave Hawk.
Pablo Manavello
Pablo Manavello, (Treviso; 21 de mayo de 1950 - Miami; 18 de enero de 2016) fue un cantautor, compositor, arreglista y productor musical ítalo-venezolano. Su nombre es conocido en la esfera musical de Latinoamérica y estuvo ligado a grandes artistas venezolanos y latinoamericanos como Guillermo Dávila, Jorge Spiteri, Ricardo Montaner, Frank Quintero, Carlos Mata, Jorge Aguilar, Shakira, Ricky Martin, Vytas Brenner, Soraya, Melissa, Chayanne, Ignacio Peña, Paralamas, Yolandita Monge, Carlos Vives, Jerry Rivera, Marcos Llunas, Olga Tañón, Servando y Florentino, Ilan Chester, Luis Fonsi, Voz Veis, Lorca, Alberto Plaza, Kiara, Mirla Castellanos, entre otros. Ha producido más de 50 trabajos musicales de diferentes artistas, además de la banda sonora de seis películas y tres series de televisión.

Ilan Chester
Ilan Czenstochowski Schaechter (Jaffa; 30 de julio de 1952), conocido simplemente como Ilan Chester, es un músico y cantautor venezolano nacido en Israel. Entre sus influencias musicales, además de la música clásica, canciones tradicionales judías, francesas e italianas, se cuentan tendencias como el bolero, la música del Caribe, el blues, el rock and roll y la música negra estadounidense; destacándose la influencia de artistas como Tito Rodríguez y los Beatles. A pesar de haberse formado artística e intelectualmente en Caracas, actualmente reside en Miami (Estados Unidos).
Castlevania Advance Collection
Castlevania Advance Collection es un paquete de compilación que incluye los tres videojuegos de la saga Castlevania comercializados originalmente en el sistema portátil Game Boy Advance desde 2001 hasta 2003: Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Harmony of Dissonance y Castlevania: Aria of Sorrow. También incluye al videojuego Castlevania: Dracula X, que se comercializó originalmente en 1995 para Super Nintendo Enteratinment System (SNES). La colección se distribuyó de manera internacional para Nintendo Switch, PC (a través del servicio Steam) y PlayStation 4 el 23 de septiembre de 2021 y en Xbox One el 24 de septiembre de 2021.

Castlevania: Aria of Sorrow
Castlevania: Aria of Sorrow es un videojuego que forma parte de la serie de Castlevania creada por Konami. Se lanzó para la consola Game Boy Advance en 2003, y es el cuarto juego que utiliza el célebre estilo aventura-rpg de Castlevania: Symphony of the Night, siendo considerado su mejor heredero, secuela y su réplica portátil. El título japonés es Castlevania: Akatsuki no Minuet (キャッスルヴァニア暁月の円舞曲Castlevania: Akatsuki no Enbukyoku ).

Esta entrega está considerada y valorada por la crítica y el público como uno de los mejores juegos de la saga Castlevania y de la consola Gameboy Advance, gran parte del éxito se debe al argumento, uno de los más complejos y trabajados de la serie, su sistema de obtener almas, sus excelentes gráficos 2D y su gran banda sonora.
Gwen Tennyson
Gwendolyn Tennyson, también conocida como Gwen o La Chica de la Suerte, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10 y sus series derivadas, siendo estas Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse, y del reboot de 2016 Ben 10, creadas por Man of Action y producidas por Cartoon Network Studios. Es la prima pelirroja inteligente de Ben Tennyson, y es una mitad humana y mitad anodita que práctica jiu-jitsu, karate y magia. Tiene un interés romántico por Kevin Levin.

Kevin Levin
Kevin Ethan Levin es un personaje ficticio de las series de animación emitidas por Cartoon Network, Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien y Ben 10: Omniverse. Es interpretado en la serie original por Michael Reisz en su primera aparición y por Charlie Schlatter, por Greg Cipes en Alien Force y Ultimate Alien y en Ben 10: Invasión Alienígena por Nathan Keyes. Aunque originalmente fue presentado como un villano en la serie original, pasó a ser uno de los héroes principales en Alien Force.
Lógica plurivalente
Una lógica plurivalente, lógica polivalente o lógica multivaluada es un sistema lógico que rechaza el principio de bivalencia (dimensión semántica) de las lógicas bivalentes y admite más valores de verdad que los tradicionales verdadero y falso (o 1 y 0). Las lógicas plurivalentes pueden admitir distintas cantidades de valores de verdad: desde tres valores hasta infinitos. En este sentido, las lógicas difusas son una clase de las lógicas plurivalentes que tienen una cantidad infinita álef 1 o real (cualquier número del intervalo [0,1]) de valores de verdad.

Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.
Reinhold von Werner
Reinhold von Werner (Weferlingen, 10 de mayo de 1825-Wiesbaden, 26 de febrero de 1909) fue un oficial y almirante prusiano del siglo xix, inicialmente al servicio de la Marina prusiana y posteriormente de la Marina Imperial alemana, en la que alcanzó el rango de Vicealmirante. Estuvo al mando de distintos buques durante las tres guerras de unificación alemana y durante la intervención naval en el transcurso de la Rebelión cantonal en España en 1873. Sus acciones en España, consideradas extremas por el canciller Otto von Bismarck, le llevaron a un consejo de guerra. Fue ascendido dos años después de su intervención en España, pero fue obligado a retirarse tras un duro enfrentamiento con Albrecht von Stosch tres años después. Werner escribió numerosos libros tras su carrera naval, y fundó un periódico sobre temas navales. Fue ennoblecido en 1901 y falleció en febrero de 1909.

Albrecht von Stosch
Albrecht von Stosch (20 de abril de 1818-29 de febrero de 1896) fue un general de Infantería y almirante alemán que sirvió como primer jefe de la recién creada Armada Imperial Alemana entre 1872 y 1883.
Despacho de farmacia
El Despacho de farmacia es el establecimiento sanitario en que el farmacéutico entrega la medicación prescrita por el médico al paciente, y hace entrega de la información necesaria para su uso racional. Es un acto de responsabilidad profesional aislado en el tiempo, cuya sucesión en cada paciente puede generar un seguimiento farmacoterapéutico, descrito dentro de la atención farmacéutica.

El farmacéutico es el encargado de proporcionar la medicación prescrita por el médico, cuando fuera necesaria receta médica; o aquella otra solicitada por el consumidor o usuario, cuando no se requiera receta médica, y si así lo considera oportuno y adecuado para el paciente.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Supercopa de Europa 1978
La Supercopa de Europa 1978 fue la 5.ª edición de la competición, se jugó entre el Liverpool (vencedor de la  Copa de Europa 1977-78) y el Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1977-78) a doble partido los días 4 y 19 de diciembre de 1978. El partido de ida, jugado en Anderlecht, terminó 3 a 1 para el equipo local. En el partido de vuelta, jugado en Liverpool, venció el Liverpool por 2 a 1. Por tanto, ganó el trofeo el Anderlecht por 4 a 3 en el global de la eliminatoria y consiguió así su 2º título.

Como incidencia cabe destacar que el partido jugado en Liverpool tuvo que ser interrumpido durante 20 minutos a causa de la densa niebla que había en el estadio de Anfield y que impedía seguir con normalidad el partido por la mala visibilidad en el terreno de juego.

Copa de Campeones de Europa 1977-78
La Copa de Campeones de Europa 1977-78 fue la edición número 23 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1977 y mayo de 1978, con la participación inicial de 31 equipos, todos ellos campeones de sus respectivas federaciones nacionales, incluyendo al vigente campeón, el Liverpool.

La final, a partido único, tuvo lugar el 10 de mayo de 1978 en el Estadio de Wembley de Londres, en Inglaterra, y en ella se enfrentaron el Liverpool y el Brujas, con victoria del equipo inglés por 1-0.
Estación Carrera Pinto
Carrera Pinto fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Estación Diego de Almagro
Diego de Almagro (originalmente llamada Pueblo Hundido) fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. Fue cabecera del Longitudinal Norte, del ramal Pueblo Hundido-Potrerillos y del ramal Chañaral-Pueblo Hundido. Aunque la estación ya no presta servicios, sus vías siguen siendo utilizadas para servicios de carga.
Región Tierra Caliente (Guerrero)
La región de Tierra Caliente es una de las siete regiones socioeconómicas que conforman el estado de Guerrero, ubicado en el suroeste de México. Es parte de la región de Tierra Caliente conformada por el Estado de México, Guerrero y Michoacán.

Se ubica en la parte noroeste del estado, colindando al noroeste y al oeste con el estado de Michoacán, al norte con el Estado de México, al este con la Región Norte del estado, al sureste con la Región Centro, y al sur y suroeste con la región Costa Grande.

Región Centro (Guerrero)
La Región Centro, también conocida como Valles Centrales, es una de las ocho regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México.

Dentro de esta región se encuentra la capital del estado Chilpancingo. La cercanía de este último, ha favorecido al desarrollo de la mayoría de los municipios de esta región al contar con infraestructura carretera, servicios públicos y básicos.
Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.