hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramiriquí
Ramiriquí es un municipio del centro-oriente de Colombia, ubicado en el  departamento de Boyacá, del cual es capital de la provincia de Márquez. Se encuentra sobre la vertiente oriental de la cordillera Oriental.

El municipio tiene una superficie de 125,4 km² y una topografía ligeramente quebrada, en la que se destacan formaciones como las cuchillas El Ermitaño y Las Coloradas y los páramos de Bijagual-Mamapacha. Es atravesado por los ríos Guayas, Jenesano (también conocido como Teatinos o Garagoa en otros tramos) y Fusavita, además de una red de quebradas menores.

La cabecera municipal dista 27 km de Tunja, capital departamental, y se encuentra a una altitud promedio de 2313 metros sobre el nivel del mar. Su temperatura media anual es de 17 °C y, de acuerdo con su altitud y condiciones climáticas, el municipio se ubica en la zona de clima frío andino.

Hunza (Colombia)
Hunza (en muysccubun, Chunsa) fue una de las principales ciudades de la Confederación muisca en la época precolombina. Se localizaba en el actual altiplano cundiboyacense, en el centro de la actual República de Colombia, y fue la sede de gobierno del zaque, autoridad que ejercía poder sobre los pueblos de la zona norte de dicho altiplano.

La actual ciudad de Tunja fue fundada en 1539 por los conquistadores españoles sobre el emplazamiento original de Hunza.

El nombre de la ciudad proviene del legendario cacique Hunzahúa, cuyo nombre en chibcha significa «varón poderoso». Según la tradición muisca, Hunzahúa habría sido el primer gobernante del territorio y figura fundacional del linaje de los zaques.

En Hunza se encontraban importantes centros ceremoniales y religiosos, entre ellos:

los cercados de Quiminza,

el Pozo de Hunzahúa, lugar sagrado vinculado a la mitología muisca,

y los Cojines del Zaque, monumento lítico asociado a rituales de poder y legitimidad política.
Chicago 16
Chicago 16 es el nombre del decimotercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Chicago. Fue lanzado al mercado por Full Moon y Warner Bros. el 7 de junio de 1982. Fue producido por David Foster.

Se le considera un álbum de regreso, ya que consiguió un Disco de Platino, después de que los trabajos previos tuvieran menos éxito que los anteriores.

Tiene el éxito comercial "Hard to say I'm sorry", que supuso su segundo N.º 1 en USA.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Nidda (río)
El río Nidda es el río más importante de la región de Wetterau en Hesse, Alemania. Nace a una altura de 720 m en una turbera alta en el norte del monte Taufstein. Cerca de la ciudad de Schotten forma un embalse. Atraviesa la ciudad de Nidda. Cerca de Bad Vilbel alcanza el área metropolitana de Fráncfort del Meno donde pasa por 18 km de término municipal y desemboca en el Meno en el barrio Höchst. Los romanos ya utilizaron el río como ruta comercial y de transporte y tenían un puerto en la antigua ciudad de Nida.

Nidda
Nidda es una ciudad en Hesse, Alemania. Está ubicada en las orillas del río Nidda. Se encuentra entre el macizo montañoso Vogelsberg y la región de Wetterau. Aproximadamente 18.000 habitantes viven en los 18 barrios de la ciudad.

A pesar de ser una zona rural, sus habitantes gozan de una vida aceptable, no hay pobreza.
Rolando Rentería
Rolando Ramón Rentería Möller (Santiago, 19 de agosto de 1968) es un técnico agrícola y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), exalcalde de la comuna de Linares. Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 18.

Es uno de los tres hijos del matrimonio formado por Rolando Rentería Medina (1941-2011), quien fuera dirigente gremial y consejero regional por el Maule, y María Angélica Moller Rojas.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
The unraveling
The Unraveling (estilizado como THE UNRAVELING) es un EP de 7 canciones, que fue lanzado por DIR EN GREY el 4 de abril de 2013. El EP (o Mini-Álbum) contiene 7 canciones en un CD. El EP fue lanzado en 3 versiones distintas; una regular que contiene las 7 canciones originalmente anunciadas, una limitada que básicamente contiene las mismas 7 canciones en un CD e incluye un DVD; y otra de lujo limitada que contiene el CD de 7 canciones, un segundo CD con 3 canciones (una nueva más y dos que son versiones "unplugged" de otras dos del mismo álbum) y un DVD.

Fue anunciado oficialmente por DIR EN GREY el 25 de diciembre de 2012, a solo 6 días de su último lanzamiento, el sencillo "Rinkaku" el día 19 de diciembre.

Kisou
Kisou (鬼葬) es el tercer álbum de estudio lanzado por DIR EN GREY el 30 de enero de 2002. El álbum le ayudó a la banda a ganar popularidad en Asia y es uno de sus álbumes más vendidos. A diferencia de sus dos anteriores álbumes, no cuenta con poemas adicionales e imágenes por canción en el cuadernillo, sino que viene con traducción en inglés de las letras por canción, mientras que el cuadernillo en las primeras versiones contenía las letras japonesas originales.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1882
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1882 fueron las primeras tras una larga línea de sucesivos gobiernos de facto tras el derrocamiento de don Aniceto Esquivel Sáenz por su antiguo aliado Tomás Guardia Gutiérrez. En el lugar de Esquivel fue colocado Vicente Herrera Zeledón, primer presidente conservador de Costa Rica, pero que en la práctica era un títere de Guardia (liberal). Tras la breve presidencia de Herrera quien renunció con excusas de salud, la élite política nombra a Guardia para sustituirlo. Sin embargo Guardia fallece en 1882 y se convocó a elecciones, que fueron ganadas por don Próspero Fernández Oreamuno.

No obstante Fernández Oreamuno fallecería en funciones el 12 de marzo de 1885 siendo sustituido por el resto de su período por el vicepresidente don Bernardo Soto Alfaro.

Próspero Fernández Oreamuno
Próspero Fernández Oreamuno (San José, 18 de julio de 1834 - Atenas, 12 de marzo de 1885) fue un militar y político costarricense, que ejerció como 13.º presidente de la República de Costa Rica de 1882 a 1885. Fue el segundo presidente de carrera militar y, también, el segundo que murió durante su mandato.
Plaza de los Naranjos
La plaza de los Naranjos es una plaza situada en el casco antiguo de la ciudad de Marbella (España).

Se trata de un espacio urbano abierto en 1485, tras la conquista cristiana de la ciudad, que se encuentra enmarcado por características casas blancas andaluzas y tres edificios históricos: la casa consistorial, la Casa del Corregidor y la ermita de Santiago. Al centro, rodeada de naranjos se ubica una fuente renacentista.

Desde su construcción, la plaza de los Naranjos, donde antaño estuvieron también la cárcel y la alhóndiga, se convirtió en el centro del poder administrativo y civil de la ciudad, como establecían los planteamientos urbanísticos castellanos.

Casa consistorial de Marbella
La casa consistorial de Marbella es el edificio de esta ciudad andaluza que alberga a su ayuntamiento. De estilo renacentista, muy transformado por las inapropiadas restauraciones de la segunda mitad del siglo XX, fue construida en 1568 en la plaza de los Naranjos, en lo que hoy es el casco antiguo de la ciudad. Sobre la fachada resaltan el reloj solar, los escudos y las lápidas conmemorativas de piedra que guardan inscripciones en castellano antiguo, conmemorando la toma de la ciudad por los Reyes Católicos, la traída de aguas a la ciudad o ampliaciones del edificio.
Till There Was You
«Till There Was You» es una canción escrita por Meredith Willson para su musical de 1957  The Music Man, y que también apareció en la versión cinematográfica de 1962. La canción es interpretada por la bibliotecaria Marian Paroo (Barbara Cook en Broadway, Shirley Jones en la película) al profesor Harold Hill (interpretado por Robert Preston) hacia el final de la segunda escena.

En 1959, Anita Bryant grabó un sencillo que alcanzó el n.º 30 en el Billboard Hot 100; en 1962, la versión instrumental de Valjean fue también muy popular.

Meredith Willson
Robert Reiniger Meredith Willson (18 de mayo de 1902 – 15 de junio de 1984) fue un flautista, compositor, director de orquesta, arreglista y escritor estadounidense. Es conocido fundamentalmente por escribir en 1957 el exitoso musical de Broadway, The Music Man y por la composición de 1951 del clásico navideño "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" popularizado por Bing Crosby. Willson escribió tres musicales más para Broadway, así como sinfonías y numerosas canciones populares. Estuvo nominado en dos ocasiones a los Premios Óscar por sus composiciones de bandas sonoras.
Francis Crick
Francis Harry Compton Crick (Weston Favell, Northamptonshire, Inglaterra, 8 de junio de 1916-San Diego, California, Estados Unidos, 28 de julio de 2004) fue un físico, biólogo molecular y neurobiólogo británico. Recibió, junto a James Dewey Watson y Maurice Wilkins, el Premio Nobel de Medicina en 1962 "por sus descubrimientos concernientes a la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".

Crick recibió también el Premio Lasker de Investigación Médica en 1960, las medallas Royal y Copley de la Royal Society de Londres (en 1972 y 1976, respectivamente) y también la Orden del Mérito (en 1991).

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Sami Naïr
Sami Naïr (Tremecén, Argelia, 23 de agosto de 1946) es un politólogo, filósofo, sociólogo y catedrático francés de origen argelino, especialista en movimientos migratorios y creador del concepto de codesarrollo.

Es una de las voces destacadas del progresismo en Europa, asesor del gobierno de Lionel Jospin de 1997 a 1999 y europarlamentario hasta 2004; es catedrático en Ciencias Políticas y director del Centro Mediterráneo Andalusí de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.

Francisco Javier de Lucas Martín
Francisco Javier de Lucas Martín nació el 4 de diciembre de 1952 en Murcia, España. Es catedrático emérito de filosofía del derecho y filosofía política en el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia (España). Fue Director del Colegio de España en París (2005-2012) en la Ciudad internacional universitaria (CiuP). Desde 2019 a 2023 fue senador por Valencia, elegido en las listas del PSPV-PSOE, en la XIII y XIV Legislatura y presidió la Comisión de Ciencia, Innovación y Universidades del Senado. Desde abril de 2023 es consejero del Consell Juridic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Monte Ibérico-Corredor de Almansa
Monte Ibérico-Corredor de Almansa es una mancomunidad española de municipios del sureste de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, constituida como tal el 16 de septiembre de 1996, y  paso entre la llanura manchega de la Submeseta Sur y la costa levantina.

La sede de la misma se sitúa en Montealegre del Castillo. La sede de gestión está en Bonete, ya que al principio de la creación de la misma Almansa no se integró en la mancomunidad.

Judicialmente sus municipios pertenecen o bien al partido judicial de Almansa o al de Albacete.

La mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa es actualmente considerada con frecuencia como una comarca. No se corresponde, sin embargo, con la comarca tradicional del corredor de Almansa, cuyos municipios forman parte de la mancomunidad, pero no constituyen la totalidad de la misma.

Pozo Cañada
Pozo Cañada es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está enmarcado dentro de la comarca histórica de la Mancha de Montearagón. Cuenta con 2692 habitantes (INE 2024). Perteneció a Albacete hasta 1999, cuando se erigió en municipio independiente.

El término municipal tiene una extensión de 116,83 km².
Cuestión de principios
Cuestión de principios es una película de Argentina dirigida por Rodrigo Grande sobre el guion que coescribió con Roberto Fontanarrosa que se estrenó en 2009 y tuvo como principales intérpretes a Federico Luppi, Norma Aleandro, Pablo Echarri y María Carámbula.

María Carámbula
María Paula Carámbula (Montevideo; 31 de octubre de 1968) es una actriz y comediante uruguaya.

Es hija del actor y comediante uruguayo Berugo Carámbula y de Charo Semblat. Tiene dos hermanos: Joaquín y Gabriel Carámbula, quien es músico. Fue pareja del actor argentino Pablo Rago con quien tuvo su segundo hijo, llamado Vito, en 2002.
Darkest Hours
Darkest Hours es un EP de la banda de power metal Stratovarius, publicado el 26 de noviembre de 2010 por la discográfica Edel Music (Finlandia) y el 24 de noviembre de 2010 por Victor Entertainment (de Japón para el resto del mundo). Contiene dos canciones de su decimotercero álbum de estudio, Elysium,  una demo de la canción que da el título al EP, y versiones en directo de varias canciones de la banda interpretadas durante la gira realizada para promocionar su anterior álbum, Polaris.

Elysium (álbum de Stratovarius)
Elysium es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda finlandesa de power metal Stratovarius y último con Jörg Michael en la batería. Fue publicado el 12 de enero del 2011 por Edel Music. En tan solo una semana, el álbum llegó al puesto 1.º en Finlandia. El álbum fue producido y mezclado por Matias Kupiainen y masterizado por Mika Jussila en los estudios Finnvox. El disco contiene la canción más larga de su carrera «Elysium», de 18:07 minutos de duración. Se ha publicado también una edición de coleccionista que trae un segundo disco con los demos del álbum y un disco en vinilo con 2 canciones adicionales. El disco está compuesto por 9 canciones y 13 en la edición de Japón. El álbum fue certificado Platino.

La canción «Under Flaming Skies», estrenada como sencillo el 13 de septiembre del 2011, y como videoclip. En el 2024 se publicó un segundo vídeo de «Event Horizon» el 17 de octubre.
Vuelta a Murcia 2014
La 33º edición de la Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia), se disputó el sábado 1 de marzo de 2014 por un circuito por la región de Murcia con inicio en Beniel y final en el Castillo de Lorca, sobre un trazado de 190,8 km.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2013-2014 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1

Participaron 12 equipos. El único equipo español de categoría UCI ProTeam, Movistar Team; y el único de categoría Profesional Continental, Caja Rural; y 2 de categoría Continental, Euskadi y Burgos-BH; y la selección española élite y sub-23. En cuanto a la representación extranjera, estuvieron 8 equipos: los Profesionales Continentales del Cofidis, Solutions Crédits, Team NetApp-Endura y CCC Polsat Polkowice y los continentales ActiveJet Team, Team Ecuador, Keith Mobel-Partizan y Louletano-Dunas Douradas.

El ganador final fue Alejandro Valverde. Le acompañaron en el podio Tiago Machado y Davide Rebellin, respectivamente.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Mitu tuberosum
El paujil tuberoso o pavón pico de ají (Mitu tuberosum), también paují tuberoso, pajuí menor, paujil pico-de-hacha, pavón pico de hacha o paujil común, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en la Amazonia, en Brasil, extremo sur de Colombia, Amazonía Peruana y noreste de Bolivia. No se conocen subespecies.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Subsecretaría de Aviación de Chile
La Subsecretaría de Aviación de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que asesoraba al Ministro de Defensa en todas las materias relacionadas con la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Fue creada el 21 de marzo de 1930 por Decreto Supremo N.º 1.167. Su primer subsecretario fue el comodoro Arturo Merino Benítez.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley N.º 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Aviación, Guerra y Marina, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Arturo Merino Benítez
Arturo Merino Benítez (Chillán, 17 de mayo de 1888-Santiago, 2 de mayo de 1970) fue un militar chileno, considerado prócer de la aviación de su país y fundador de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), institución de la cual fue su primer comandante en jefe. Fundador de la Línea Aérea Nacional (LAN), en reconocimiento a su destacado trabajo en el desarrollo de la aeronáutica de su país, el principal aeropuerto de Chile lleva su nombre. Perteneció a la Logia «Deber y Constancia» N.º 7 de la Gran Logia de Chile, donde alcanzó el grado de Maestro Masón.
Perkins (Oklahoma)
Perkins es una ciudad ubicada en el condado de Payne en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 2831 habitantes y una densidad poblacional de 488,1 personas por km².

Condado de Payne
El condado de Payne (en inglés: Payne County), fundado en 1907 y con nombre en honor del capitán y padre del estado David L. Payne, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 68.190 habitantes con una densidad de población de 37,7 personas por km². La sede del condado es Stillwater.
Condado de Menard (Illinois)
El condado de Menard es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Petersburg.

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Enmanuel Mongalo y Rubio
Enmanuel Jeremías Mongalo y Rubio (Rivas, 21 de junio de 1834 - Granada, 1 de febrero de 1872) fue un maestro nicaragüense recordado por su gesta heroica en la primera batalla de Rivas el 29 de junio de 1855 contra los democráticos de Francisco Castellón Sanabria y los filibusteros de William Walker durante la Guerra Civil  que enfrentó a los bandos legitimista y democráticos antes de la llamada Guerra Nacional de Nicaragua. Es héroe nacional de Nicaragua y en honor a su gesto  patriótico el 29 de junio ha sido declarado como el "Día del Maestro Nicaragüense".

Guerra Nacional de Nicaragua
La Guerra Nacional de Nicaragua, Guerra Nacional Centroamericana o Guerra Antifilibustera ocurrió entre los años 1856 y 1857, fue el resultado de una guerra civil que involucró a los bandos legitimistas y democráticos en el territorio nicaragüense desde 1854-1855, que terminó en la toma del poder por parte del filibustero William Walker. La conflagración provocó la unión de contingentes militares de las repúblicas centroamericanas que acabaron expulsando a las tropas filibusteras.
Voz para el camino
Voz para el camino es un álbum de estudio de varios intérpretes chilenos, tales como Inti-Illimani, Rolando Alarcón, Homero Caro y Chagual, publicado el año 1968. Junto con Por la CUT, corresponde a los dos primeros álbumes de estudio de Inti-Illimani.

Rolando Alarcón
Rolando Alarcón Soto (Santiago, 5 de agosto de 1929-Santiago, 4 de febrero de 1973) fue un destacado folclorista, compositor y profesor chileno. Ganó la competición folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1970 con la canción «El hombre».

Fue simpatizante y seguidor del Partido Comunista de Chile y uno de los representantes del movimiento cultural denominado la Nueva Canción Chilena.
Vendée Globe
La Vendée Globe es una regata que consiste en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, sin escalas y sin asistencia. Esta prueba tiene su origen en la mítica Sunday Times Golden Globe Race de 1968. La BOC Challenge, creada en 1982, también nació como consecuencia del éxito de la Sunday Times Golden Globe Race, pero esta competición se celebra por etapas, a diferencia de la Vendée Globe.

La Vendée Globe comenzó a disputarse en 1989, organizada por Philippe Jeantot, que había ganado las ediciones de 1982/83 y 1986/87 de la BOC Challenge, pero que prefería disputar una regata sin escalas ni asistencia. Actualmente es una de las regatas más importantes de la navegación en solitario. La dificultad de esta regata la hace accesible tan solo a los navegantes más preparados, que se enfrentan a condiciones de extrema dureza durante más de tres meses.

Se celebra cada cuatro años y la salida y la llegada tienen lugar en Vendée (Francia), en el puerto de Les Sables-d'Olonne.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.