hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gult Äggplommon
Gult Äggplommon es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad antigua de ciruela, que se cree fue originada en Suecia, probablemente a partir de semillas de 'Bonum Magnum'.

Las frutas son de tamaño grande, piel de color amarillo con tintes rosados recubierta de pruina blanquecina, y su pulpa color amarillo dorado, con textura firme, y sabor agrio muy ligeramente dulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Yellow Egg
Yellow Egg sinonimia: Bonum Magnum, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que su área de origen sería el Cáucaso o quizá Asia Central, aunque se considera una variedad francesa muy antigua que se originó en Besançon en el siglo XVI.

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel amarillo verdoso, y pulpa de color blanco amarillento con textura firme, seca, y sabor ácido, poco sabor como ciruela de postre en fresco, pero útil como ciruela de repostería y cocina.
T.J. Brodie
T.J. Brodie (Chatham, Ontario, 7 de junio de 1990), apodado Brods o Brodes, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.
Larisa Tsagarayeva
Larisa Víktorovna Tsagarayeva –en ruso, Лариса Викторовна Цагараева– (Vladikavkaz, 4 de octubre de 1958) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Valentina Sidorova, Nailia Guiliazova, Yelena Belova y Irina Ushakova). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981, también por equipos.

Yelena Belova
Yelena Novikova-Belova –en ruso, Еле́на Новикова-Бело́ва– (Sovetskaya Gavan, URSS, 28 de julio de 1947) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: dos oros en México 1968, oro en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.
Editorial Ménades
Editorial Ménades es una editorial independiente fundada en Madrid en 2018. Está especializada en libros de mujeres, tanto de ficción como ensayísticas, de diferentes épocas y nacionalidades. Su catálogo está formado por una cuarentena de obras entre las que destacan reconocidas autoras como Flora Tristán, Zitkala Sa o Carole Pateman.

Flora Tristan
Flora Célestine Thérèse Henriette de Tristan (París, 7 de abril de 1803-Burdeos, 14 de noviembre de 1844), más conocida como Flora Tristán, fue una filósofa, economista, escritora, pensadora y feminista francesa de ascendencia peruana. Fue una de las grandes fundadoras del feminismo temprano.
Elecciones generales de Liechtenstein de 2013
Las elecciones parlamentarias de Liechtenstein de 2013 se llevaron a cabo entre el 1 y el 3 de febrero de 2013 con el fin de renovar los 25 miembros del Landtag. Tres partidos políticos estaban registrados para participar en las elecciones: dos de centroderecha —la Unión Patriótica y el Partido Cívico Progresista— y uno socialdemócrata y verde —la Lista Verde—.

Unión Patriótica (Liechtenstein)
La Unión Patriótica (Vaterländische Union en alemán) es un partido político del Principado de Liechtenstein y es de ideología conservadora-liberal. Está dirigido por Thomas Zwiefelhofer y cuenta con 10 miembros en el Landtag de Liechtenstein. La primera ministra, Brigitte Haas, es miembro de la Unión Patriótica.
Challenger de Surbiton 2022
El torneo Surbiton Trophy 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 17.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Surbiton (Reino Unido), desde el 30 de mayo hasta el 5 de junio de 2022 sobre pista de césped al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Storm (historieta de Don Lawrence)
Storm es una serie de historietas de ciencia ficción y fantasía creada en 1976 con guion de Martin Lodewijk y dibujos de Don Lawrence para la revista neerlandesa "Eppo". Aparte del spin-off Kronieken van de Tussentijd dibujado por Dick Matena bajo el seudónimo John Kelly, Storm fue siempre dibujada y coloreada por Don Lawrence hasta que su salud empeoró en 2001, mientras se sucedían escritores como Saul Dunn, Dick Matena, Kelvin Gosnell y los propios Martin Lodewijk y Don Lawrence.

A partir de 2006, Storm fue retomada por Martin Lodewijk, Jorg De Vos, Dick Maiterna y Romano Molenaar.

La serie ha sido también recopilada en álbumes y traducida íntegramente al inglés y alemán, y de forma parcial al bosnio, croata, danés, español, finés, francés, griego, indonesio, italiano, polaco, portugués y serbio.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lady in White
Lady in White (El misterio de la dama de blanco en México, La dama de blanco en Perú y El misterio de la dama blanca en España) es una película estadounidense de 1988 dirigida por Frank LaLoggia. Está protagonizada por Lukas Haas, Len Cariou, Alex Rocco, Katherine Helmond, Jason Presson, Joelle Jacobi, Jared Rushton y Gregory Levinson. La película se estrenó el 22 de abril de 1988.

Alex Rocco
Alessandro Federico Petricone, Jr. (29 de febrero de 1936 – 18 de julio de 2015), nombre real de Alex Rocco, fue un actor estadounidense. A menudo interpretó roles de villano; alcanzó cierta notoriedad por su personaje de Moe Greene en El Padrino.  Realizó una cantidad importante de trabajos como doble de voz durante su carrera, y era conocido por el tono grave de su voz.
Vuelo 470 de LAM Aerolíneas de Mozambique
El vuelo 470 de LAM Aerolíneas de Mozambique era un vuelo internacional de pasajeros programado desde Maputo, Mozambique, a Luanda, Angola.El 29 de noviembre de 2013, a mitad de su vuelo, el bimotor Embraer E190 que operaba el servicio se estrelló en el Parque nacional de Bwabwata, en Namibia, muriendo los 27 pasajeros y los 6 tripulantes a bordo.

Los resultados preliminares del Instituto de Aviación Civil de Mozambique (IACM) mostraron que el capitán estrelló deliberadamente el avión.La Asociación Mozambiqueña de Operadores Aéreos (AMOPAR) cuestionó la conclusión del IACM.La Dirección de Investigaciones de Accidentes de Aeronaves de Namibia coincidió con el IACM en que la acción del capitán al presionar los controles que provocaron el accidente fue la causa probable del accidente de aviación.: 2

Parque nacional de Bwabwata
El parque nacional de Bwabwata es un espacio protegido con el estatus de parque nacional situado en el noreste del país africano de Namibia. El parque fue establecido en 2007 y tiene una superficie estimada en unos 6100 kilómetros cuadrados. Fue creado a partir del parque de Caprivi y la reserva de caza Mahango. Los ríos Kwando y Okavango fluyen a través del parque.

Es una importante ruta de migración de Botsuana a Angola para el elefante africano y otras especies. Es un área protegida poco común ya que dentro del parque viven 5.500 personas.
Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.

Ayo Ayo
Ayo Ayo es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en las tierras altas del país. Administrativamente forma parte de la provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 7.798 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3800 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 552 km² y una densidad de población de 14,12 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Józef Rubiś
Józef Rubiś (Zakopane, 19 de marzo de 1931–Zakopane, 28 de septiembre de 2010) fue un deportista polaco que compitió en esquí de fondo y en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 1966 y bronce en 1965.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1956 y 1964, ocupando el sexto lugar en Innsbruck 1964, en la prueba de 20 km individual.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Bruce Davison
Bruce Davison (Filadelfia, Pensilvania, 28 de junio de 1946) es un actor  y director estadounidense. Fue ganador del Globo de Oro por Compañeros inseparables en 1991 y por Vidas cruzadas en 1993 en las categorías de mejor actor de reparto y por mención especial al reparto coral. También fue nominado a los Premios Óscar por Compañeros inseparables. Es conocido entre otras por su participación en X-Men y X-Men 2, donde interpreta al Senador Robert Kelly.

Short Cuts (película)
Short Cuts (en español Ciudad de ángeles o Vidas cruzadas) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Robert Altman, inspirada en una serie de historias cortas y un poema del maestro del cuento estadounidense Raymond Carver. Sustituyendo las ambientaciones habituales de Carver por la ciudad de Los Ángeles, California, la película entrama fragmentariamente los relatos, conformando una narración. En total, son veintidós personajes, los cuales esporádica e incluso incidentalmente se entrecruzan. De ahí el título de la película en español.
Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, llamado Andrea del Castagno (Castagno d'Andrea, c. 1421 - 19 de agosto de 1457), fue un pintor cuatrocentista italiano. Le influyeron principalmente Tommaso Masaccio y Giotto di Bondone. Sus obras incluyen frescos en el Cenáculo de Santa Apolonia de Florencia y el monumento ecuestre pintado de Niccolò da Tolentino (1456) en la Catedral de Florencia. A su vez, influyó en la escuela ferraresa de Cosimo Tura, Francesco del Cossa y Ercole de' Roberti (Ercole Ferrarese). Es probable que fuera maestro de los Pollaiuolo.

Ercole Ferrarese
Ercole Ferrarese (Ferrara, 1451-Ferrara, 1496), también conocido como Ercole de' Roberti o Ercole da Ferrara, fue un pintor italiano del Renacimiento. Giorgio Vasari le escribió su biografía en el célebre libro Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (1550).

Hijo de un conserje del castillo de la Casa de Este, llegaría a ser pintor de la corte de esta poderosa familia en Ferrara. Según Vasari:

«A Ercole le gustaba el vino con delirio, y sus frecuentes borracheras le acortaron la vida que había disfrutado sin contratiempos hasta la edad de cuarenta años, cuando fue víctima de un ataque de apoplejía que se lo llevó en poco tiempo».
Vasari

Nos han llegado pocas obras suyas. Su vida fue corta y muchas de sus obras se han perdido.
Segunda Categoría del Guayas 2012
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2012 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia del Guayas. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (Asoguayas) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

En el torneo participan 16 clubes y se disputan dos cupos para clasificarse al campeonato nacional de la Segunda Categoría a finales de este año, con lo cual podrían disputar su eventual ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Viñedo del valle del Loira
El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes.

La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso licorosos, de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país.

Cabernet franc
La cabernet franc es una de las uvas tintas más plantadas en el mundo. Se usa, sobre todo, para mezclarse con la cabernet sauvignon y la merlot en el vino de Burdeos, pero también se puede vinificar sola, como en el vino chinon del Loira. Además, se hace como vino de hielo para producir vinos varietales y de mezcla en Estados Unidos y Canadá.

La cabernet franc es más ligera que la cabernet sauvignon, y produce un luminoso y claro vino tinto que contribuye a la finura y deja un aroma a pimienta al mezclarse con uvas más robustas. Dependiendo de la región en la que crece y del estilo del vino, puede tener aromas adicionales como tabaco, frambuesa, pimiento, grosella negra y violetas.

Los éxitos de la cabernet franc en Burdeos se remontan a finales del siglo XVIII, aunque ha sido plantada en el Loira desde mucho antes. Los análisis de ADN indican que la cabernet franc es uno de los padres de la cabernet sauvignon, la merlot y la carménère.
Kirke Stillinge
Kirke Stillinge es una localidad situada en el municipio de Slagelse, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2020 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Ángel Goicoechea Lizarraga
Ángel Goicoechea Lizarraga (Pamplona, 1863-17 de marzo de 1920) fue un arquitecto español que realizó varias obras en Pamplona, así como la restauración del castillo y la Basílica de Javier (Navarra). Fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Navarra y vocal de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra.

Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra
La Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra fue organismo público encargado de la conservación y protección de las antigüedades, precedente directo, junto al Consejo de Cultura, de la actual Institución Príncipe de Viana. Funcionó entre 1844 y 1936. Surge a la par que el resto de Comisiones de Monumentos de España en un contexto de desamortizaciones, que obliga cuidar gran parte del patrimonio hasta entonces en manos eclesiásticas, siguiendo el modelo francés. Será el órgano que en 1895 se encarga de publicar el Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra. Tuvo como sede oficial el edificio actualmente empleado por la Cámara de Comptos de Navarra que durante un tiempo ejercerá también de Museo de Navarra.
Philander quica
El filandro gris de Brasil (Philander quica) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que habita en el cuadrante suroriental de Brasil, Paraguay y norte de Argentina. Anteriormente era conocido por el nombre científico P. frenatus debido a un error en la localización donde fue recogido el holotipo. Una vez resuelta la equivocación, esta especie fue renombrada P. quica y el antiguo nombre P. frenatus considerado sinónimo de P. opossum.

Philander opossum
El filandro gris, zarigüeya gris de cuatro ojos, micuré, tacuacín o tlacuache de cuatro ojos (nahuatlismos de tacuatzin) o guaiki (Philander opossum) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Centro y Sudamérica. También se conoce como comadreja de cuatro ojos y filandro de cara negruzca
Status aparte
El status aparte (del latín "estado separado") se refiere al estatus especial que tuvo Aruba entre 1986 y 2010 como país integrante del Reino de los Países Bajos, separado de las Antillas Neerlandesas, a las que perteneció hasta 1986. Con la disolución de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010, el término status aparte dejó de utilizarse, ya que el estatus de Aruba dejó de ser separado para convertirse en la norma para todos los países del Reino.

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
Grallaria dignissima
El tororoí del Napo (Grallaria dignissima), también denominado tororoi estriado (en Colombia), tororoi ocre listado (en Perú), gralaria ocrelistada (en Ecuador) o chululú de rayas ocres, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativo de la Amazonia occidental en América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Brandon Marshall
Brandon Tyrone Marshall (nacido el 23 de marzo de 1984 en Pittsburgh, Pennsylvania) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de receptor abierto en la National Football League (NFL). Es también conocido como "The Beast" (en español: La Bestia). Fue elegido por los Denver Broncos en el Draft de la NFL de 2006 en el puesto 119 (cuarta ronda), a donde llegaba como jugador de la Universidad de Central Florida.

Marshall es conocido por su habilidad de romper y evitar placajes. Lideró la NFL en yardas después de recepción en la temporada 2007. Acerca de esta faceta de Marshall, el cornerback de los Kansas City Chiefs Brandon Flowers dijo que "Brandon Marshall es un defensive lineman que juega de wide receiver. Quiere hacerte daño. Quiere que le intentes placar para que él pueda apartarte y conseguir más yardas".

En 2008 fue elegido como el primer wide receiver en voto popular para representar a la AFC en el Pro Bowl.

Jay Cutler (quarterback)
Jay Christopher Cutler (Santa Claus, Indiana; 23 de abril de 1983) es un exjugador de fútbol americano estadounidense de la NFL. Salido del Draft de 2006, elegido por los Broncos en el puesto número 11 de la primera ronda, había formado parte de los Vanderbilt Commodores en sus años de colegial.
Nariman Battikha
Nariman Cristina Battikha Yanyi (Maturín, Monagas, Venezuela, 29 de marzo de 1995) es una modelo venezolana, economista y ganadora de concursos de belleza que fue coronada como Miss Grand Venezuela 2025 y Reina Hispanoamericana 2018. Además, también representó al estado Portuguesa en el Miss Venezuela 2017, en donde terminó como una de las semifinalistas. Por otro lado, Battikha fue Miss Supranational Venezuela 2018 y representó a Venezuela en el Miss Supranacional 2018, logrando posicionarse dentro del Top 10.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.