hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calandrella blanfordi
La terrera de Blanford (Calandrella blanfordi) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el noreste de África y Arabia. Su nombre conmemora al zoolólogo William Thomas Blanford. En el pasado se consideró que formaba parte de las especies Calandrella brachydactyla y Calandrella cinerea pero en la actualidad se considera generalmente que es una especie aparte. Algunos incluyen a la terrera de Erlanger (C. erlangeri) dentro de esta especie.

Se encuentra en llanuras pedregosas abiertas frecuentemente con arbustos. En Arabia cría en zonas entre los 1800 y 2500 metros de altitud y algunos individuos se dispersan a zonas más bajas en invierno. Con frecuencia se observa a esta especie formando bandadas fuera de las estación de cría.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Ernesto I de Sajonia-Gotha
Ernesto I, llamado "Ernesto el Piadoso" (Altenburgo, Ducado de Sajonia-Weimar, 25 de diciembre de 1601-castillo de Friedenstein, Gotha, 26 de marzo de 1675), fue un duque de Sajonia-Gotha y Sajonia-Altenburgo. Los ducados fueron más tarde fusionados en Sajonia-Gotha-Altenburgo.

Fue el noveno hijo, pero el sexto superviviente, de Juan II, duque de Sajonia-Weimar, y Dorotea María de Anhalt. Su madre era una nieta de Cristóbal, duque de Württemberg, y bisnieta de Ulrico, duque de Württemberg.

Ducado de Sajonia-Weimar
El ducado de Sajonia-Weimar es un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Synthronon
El synthronon es el término en griego que designa al banco semicircular que en las iglesias paleocristianas (siglo V en adelante) se encuentra en el ábside o detrás de este, tras la plataforma elevada en la que se ubica el altar. Está reservado para el clero y puede tener varias alturas, en cuyo caso solo se usaba la más alta. Habitualmente tenían un pasaje subterráneo en el muro del ábside, cuya función es discutida. Es el caso de las iglesias de Santa Irene o a Santo Juan en Éfeso. En las iglesias episcopales, la cathedra del obispo está ubicada elevada en el centro del synthronon, situado al obispo en medio del clero como Cristo en medio de los apóstoles.

Iglesia de Santa Irene
La iglesia de Santa Irene (en turco: Aya İrini Kilisesi; en griego: Αγία Ειρήνη, trasl. Hagia Irene) es una iglesia ortodoxa que está situada en el primer patio del palacio de Topkapı en Estambul, Turquía. Está abierta al público todos los días excepto el martes.
Consejo Distrital de Escuelas de Peel
El Consejo Distrital de Escuelas de Peel o la Junta Escolar del Distrito de Peel (Peel District School Board, PDSB, "Consejo Escolar de Distrito de Peel") es un consejo escolar de Regional Municipality of Peel, Ontario. Tiene su sede en el HJA Brown Education Centre en Mississauga. El consejo, con una superficie de 1.254 kilómetros cuadrados, gestiona 196 escuelas primarias y 37 escuelas preparatorias. Tiene 151.072 estudiantes, incluyendo 106.820 estudiantes en escuelas primarias y 44.252 estudiantes en escuelas preparatorias.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Muscidae
Los múscidos (Muscidae) son una familia de dípteros vulgarmente conocidos como moscas, que se ubica en la superfamilia Muscoidea.  A las más comunes se las conoce como moscas de casa o de establo debido a su sinantropía (adaptaciones de ciertas especies a condiciones ambientales creadas o modificadas por las actividades humanas). Se distribuyen por todo el mundo. La familia contiene aproximadamente 100 géneros, con casi 4.000 especies descritas. La mayoría de las especies no son sinantrópicas.

Los adultos pueden ser depredadores, hematófagos, saprófagos o alimentarse de exudados de plantas y animales. Son atraídos por numerosas sustancias como azúcar, sudor, lágrimas y sangre. Las larvas se dan en varios hábitats, incluyendo vegetación en descomposición, suelo, nidos de pájaros e insectos, agua y carroña. La mosca de casa,  Musca domestica, es la especie más conocida.

Muscoidea
Los muscoideos (Muscoidea) son una superfamilia de moscas en la subsección Calyptratae. Posiblemente es un taxón artificial, no monofilético. Incluye 7.000 especies descritas.

Las larvas pueden ser depredadoras, saprófagas, coprófagas o en algunos casos minadores de hojas..
Clyde (Ohio)
Clyde es una ciudad ubicada en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6325 habitantes y una densidad poblacional de 479,31 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Maria Helena Cardoso (baloncestista)
Maria Helena Cardoso (Descalvado, 13 de marzo de 1940) es una exjugadora de baloncesto brasileña y técnico de la misma disciplina. Fue la primera mujer en dirigir una Selección femenina de baloncesto de Brasil.

Selección femenina de baloncesto de Brasil
La Selección femenina de baloncesto de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la organización "Confederación Brasileña de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Esmeralda (película de 1905)
Esmeralda (La Esméralda) es un cortometraje mudo francés de 1905 basado en la novela de Victor Hugo Nuestra Señora de París y dirigido por la pareja de directores franceses Alice Guy y Victorin-Hippolyte Jasset (1862 – 1913).

Es la primera adaptación cinematográfica de la novela, y también la película más antigua entre las que se sabe que fueron dirigidas o codirigidas por mujeres.

El cortometraje tiene una duración de diez minutos, y sólo aparecen dos personajes: el de Esmeralda y el de Quasimodo.

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Pigasus (literatura)
Pigasus (contracción del inglés pig, "cerdo" y Pegasus, caballo alado de la mitología griega) fue un sello personal del escritor estadounidense John Steinbeck, consistente en la figura de un cerdo alado.

Este símbolo iba acompañado del lema latino «Ad astra per alas porci» ("hasta las estrellas en las alas de un cerdo"), divisa con la que el autor se identificaba, al considerarse a sí mismo un espíritu «terrenal, pero que aspira a volar», algo «torpe» y de «escasa envergadura para el vuelo, pero con la firme voluntad de conseguirlo».

En ocasiones, durante las firmas públicas de sus libros, Steinbeck esbozaba un Pigasus junto a su firma o dedicatoria.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
Benalúa
Benalúa, conocida antiguamente como Benalúa de Guadix, es un municipio español situado en la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fonelas, Guadix y Purullena. Otras localidades cercanas son El Bejarín y Marchal.

El término municipal de Benalúa se sitúa en plena Hoya de Guadix, en la confluencias de los ríos Fardes y Guadix. Constituida por terrenos arcillosos elevados y cárcavas al este (malpaís o badlands) y tierras de regadío al oeste. El núcleo urbano posee una altitud media de 886 m, situándose la cota más alta en el cerro Kabila (930 m). El municipio posee una de las extensiones más reducidas de la provincia, de ahí su elevada densidad de población. En 2016 esta población contaba con 3277 de habitantes censados según el INE.

Fonelas
Fonelas es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Purullena, Benalúa, Guadix —incluido el enclave de Belerda—, Villanueva de las Torres, Pedro Martínez y Huélago. Por su término discurre el río Fardes.
Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.

La Comercial (Montevideo)
La Comercial es un barrio de Montevideo, Uruguay. Tiene por límites la calle La Paz (al Sur), el Bulevar Artigas (al Este), la calle Juan José de Amézaga (al Norte) y la calle Martín C. Martínez (al Oeste). La Comercial está rodeada por los siguientes barrios montevideanos: Cordón (al sur), La Blanqueada (al este), Jacinto Vera (al norte) y Villa Muñoz (al oeste).

La mayoría de las casas del barrio son de una planta, y tienen muchos años de construidas. En sus orígenes fue un barrio de quintas. A finales del siglo XIX se lo conocía como "La Humedad" debido a que un ramal del arroyo Seco anegaba los bajos. Los primeros en residir allí fueron mayoritariamente inmigrantes italianos. Alrededor de 1870 una empresa llamada "La Comercial" fraccionó y vendió los lotes de parcelas para comenzar la construcción de viviendas, siendo este el probable origen del nombre actual de la zona.

En la escuela 45, donde estudió el futbolista Luis Suárez, pintaron un mural en su honor.
Distrito de Brzeg
Brzeg (polaco: powiat brzeski) es un distrito del voivodato de Opole (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al nordeste con Namysłów, al sudeste con Opole, al sur con Nysa y al oeste con Strzelin y Oława. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Brzeg), dos urbano-rurales (Grodków, Lewin Brzeski) y tres rurales (Lubsza, Olszanka y Skarbimierz). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 590,52 km² y una población de 91 643 habitantes.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Ephippiorhynchus senegalensis
El jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae que habita en África. De tamaño similar a la cigüeña blanca, posee una característica coloración en plumas y pico.

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
La familia Rampullet
La familia Rampullet fue un programa humorístico que se transmitió por LR2 Radio Argentina de Argentina, de lunes a viernes, de 19.30 a 20 horas con libretos de Juan Andrés Bruno, un dramaturgo, poeta y guionista de radio que usaba los seudónimo de Julio A. Burón y los principales protagonistas –que se caracterizaron por interpretar a varios personajes- fueron Segundo Pomar (1880-1944) y, más adelante, Tomás Simari (1897-1981). El programa se transmitió desde fines de 1936 o comienzos de 1937 con el nombre de Aventuras de Jaime Rampullet y Manuelita Gutiérrez y, más adelante, pasó a llamarse La familia Rampullet.

Segundo Pomar
Segundo Pomar (Montevideo, 11 de marzo de 1880 - Buenos Aires, 15 de septiembre de 1944) fue un director de teatro y actor de radio, cine y teatro uruguayo. Estuvo casado con la actriz María Esther Podestá.
1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.

31 de agosto
El 31 de agosto es el 243.º (ducentésimo cuadragésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 244.º (ducentésimo cuadragésimo cuarto) en los años bisiestos. Quedan 122 días para finalizar el año.

El mes de agosto tenía 30 días hasta que César Augusto hizo que tuviera 31 días, como julio.
Pobre diabla (telenovela de 1990)
Pobre diabla es una telenovela venezolana-argentina emitida en 1990 por Canal 13 y producida por la productora Capitalvisión. Protagonizada por Jeannette Rodríguez y Osvaldo Laport. Coprotagonizada por Carlos Fraga, Oswaldo Mago, Eva Mondolfi, Omar Omaña, Nelson Segré, Loly Sánchez, Juan Manuel Tenuta y Alicia Plaza. Antagonizada por Herminia Martínez y Mara Croatto. También, cuenta con las actuaciones especiales de Héctor Mayerston, Ana Castell, Zoe Ducós y Nelly Fontán. Las participaciones de Eva Moreno y Julio Alcázar como actores invitados.

La historia es una versión libre que la escritora cubana Delia Fiallo escribió de la telenovela del mismo nombre original del guionista y productor argentino Alberto Migré. En esta versión se incluyeron personajes y subtramas inéditos en la versión original.

Alberto Migré
Felipe Alberto Milletari Miagro (Buenos Aires; 12 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 10 de marzo de 2006), más conocido como Alberto Migré, fue un autor y productor de televisión argentino, autor de varias de las telenovelas más exitosas de la televisión argentina.
La reina de las carretillas
La reina de las carretillas es una telenovela dramática peruana producida en 2012 por la cadena América Televisión. Está protagonizada por Pierina Carcelén y Diego Lombardi. A su vez, está antagonizada por Fiorella Díaz, Teddy Guzmán y Óscar López Arias.

Gonzalo Molina
Gonzalo Alfonso Molina Paredes (Ica, 7 de febrero de 1978) es un actor, comunicador, cantante, startalent y pedagogo teatral peruano.

Es más conocido por sus varios roles en telenovelas de la productora peruana: Del Barrio Producciones. Asimismo, también por haberse formado como actor de teatro en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y en múltiples talleres de teatro, se le reconoce su amplio recorrido en el teatro peruano. Es el padre del actor Fausto Molina.
Mojo (película)
Mojo es una película del género drama de 1997, dirigida por Jez Butterworth, que a su vez la escribió junto a Tom Butterworth, musicalizada por Murray Gold, en la fotografía estuvo Bruno de Keyzer y los protagonistas son Ian Hart, Ewen Bremner y Aidan Gillen, entre otros. El filme fue realizado por British Broadcasting Corporation (BBC), British Screen Productions, Mojo Films y Portobello Pictures, se estrenó el 2 de septiembre de 1997.

Jez Butterworth
Jeremy "Jez" Butterworth (Londres, marzo de 1969) es un dramaturgo, guionista y director de cine británico, más conocido por sus obras Mojo y Jerusalén y por la película Birthday Girl, protagonizada por Nicole Kidman y Ben Chaplin.
The Cartoonstitute
The Cartoonstitute fue un proyecto planificado de Cartoon Network creado por el ejecutivo de Cartoon Network, Rob Sorcher, que funcionaria como un espacio de cortos animados creado sin la interferencia de los ejecutivos de la cadena y las pruebas de enfoque.

Fue dirigido por Craig McCracken (creador de The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, Wander Over Yonder y Kid Cosmic) y Rob Renzetti (creador de My Life as a Teenage Robot).

39 cortometrajes para el proyecto estaban en desarrollo en Cartoon Network Studios, pero solo 14 de ellos fueron completados. Con el tiempo, 5 shows, y la adición de otros, resultaron ser difíciles, y el proyecto fue desechado.

De los cortos que se hicieron, solo Un show más y Tío Grandpa fueron seleccionados para convertirse en series animadas (este último fue inicialmente seleccionado como Secret Mountain Fort Awesome, antes de tener una serie propia).

Craig McCracken
Craig McCracken (Charleroi, 31 de marzo de 1971) es un director de animación, productor, guionista y animador estadounidense, conocido como el creador de las series animadas The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, Wander Over Yonder y Kid Cosmic.

Considerado como «uno de los creadores más exitosos de series animadas de comedia episódica», su estilo estuvo «a la vanguardia» de una nueva ola de animaciones estrenadas en la década de 1990 (junto con el de otros, como Genndy Tartakovsky) y ha sido reconocido como «un elemento esencial de la televisión animada estadounidense».
Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».

Julie de Lespinasse
Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse, conocida también simplemente como Julie de Lespinasse (Lyon, Francia, 9 de noviembre de 1732-París, 23 de mayo de 1776) fue una famosa salonnière u organizadora de un salón de reuniones sociales influyentes en París, en la Rue Bellechasse, a mediados del siglo XVIII.
Músculo cuadrado femoral
El cuadrado femoral ([TA]: musculus quadratus femoris) es un músculo del miembro inferior en la parte posterior de la articulación de la cadera. Es aplanado y tiene forma de cuadrilátero. Se origina en el borde externo de la tuberosidad isquiática, por fuera, baja y se inserta en una línea del borde posterior del trocánter mayor. Lo inerva el plexo sacro, a través del nervio del cuadrado femoral. Su acción es la de rotación externa del fémur, es decir, rotar la pierna hacia afuera.

Es el más inferior de los músculos del plano profundo de la región glútea, lo cubre el glúteo mayor y lo cruzan los nervios ciático y cutáneo femoral posterior.

Miembro inferior
En anatomía humana, el miembro inferior  o miembro pelviano es cada una de las dos extremidades que se encuentran unidas al tronco a través de la pelvis mediante la articulación de la cadera. Tienen la función de sustentar el peso del cuerpo en la posición bípeda y hacer posible los desplazamientos mediante la contracción de su potente musculatura.

Técnicamente, los miembros inferiores son las piernas. Pero, en anatomía el término pierna tiene un significado más preciso y se corresponde con la pantorrilla, es decir, la porción del miembro inferior situada entre la rodilla y el cobrador tobillo.
Lago Chebarkul
El lago Chebarkul (del ruso: озеро Чебаркуль) está situado en el óblast de Cheliábinsk, en Rusia.

Tiene una superficie de 19.8 km², se congela en noviembre hasta el deshielo en mayo.

La ciudad de Chebarkul está localizada en la estribación derecha del lago.

Chebarkul
Chebarkul (del ruso: Чебарку́ль) es una ciudad rusa ubicada en el centro-norte de la óblast de Cheliábinsk. Es la sede administrativa del raión homónimo, pero no forma parte del mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte. Su término municipal, que no incluye pedanías, está casi completamente rodeado por dicho raión excepto en el oeste, donde limita con el ókrug urbano de Miass. Pese a su cercanía, no forma conurbación con esta última ciudad, ya que ambas están separadas por la reserva natural Ilmen.

En 2021, la ciudad tenía una población de 44 693 habitantes. Se ubica a orillas del lago homónimo y a 78 km al oeste de la capital regional Cheliábinsk.
Municipio de Little River (condado de Orange)
El municipio de Little River (en inglés: Little River Township) es un municipio ubicado en el  condado de Orange en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3.047 habitantes.

Condado de Orange (Carolina del Norte)
El condado de Orange (en inglés: Orange County, North Carolina), fundado en 1752, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 118 227 habitantes con una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Hillsborough.