hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjørring
Hjørring es una ciudad en el noroeste de Dinamarca. Es la capital y principal localidad del municipio de Hjørring y del distrito tradicional de Vendsyssel, en la región de Jutlandia Septentrional. Cuenta con cerca de 25 000 habitantes en 2012. Hjørring se ubica en el noroeste de Vendsyssel-Thy, a unos 10 km de la costa del Skagerrak. El puerto más cercano es Hirtshals, al norte de la ciudad.

Es el centro comercial y cultural del centro y oeste de Vendsyssel.

Hirtshals
Hirtshals es una localidad situada en el municipio de Hjørring, región de Jutlandia Septentrional, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 5434 habitantes.

La localidad surgió alrededor del puerto, que fue construido entre 1919 y 1931 bajo la dirección del ingeniero Jørgen Fibiger. El puerto fue ampliado en 1966 para convertirse en uno de los puertos pesqueros más grandes de Dinamarca. También cuenta con ferries que posibilitan viajar a Noruega y las islas Faroe.

La atracción más popular de la localidad es el Oceanario del Mar del Norte.

Su ubicación en el Mar del Norte hizo que la ciudad contara muy pronto con un faro.
SlipKnot
SlipKnot fue uno de los primeros navegadores web, disponible para usuarios de Microsoft Windows (igual o superior a Windows 3.1) entre noviembre de 1994 y enero de 1998. Fue desarrollado por Peter Brooks de MicroMind, Inc. para proveer de una interfaz gráfica al momento de acceder a Internet a los usuarios que no disponían de una conexión TCP/IP.

La versión 1.0 de SlipKnot fue lanzada el 22 de noviembre de 1994, aproximadamente 3 semanas antes de que fuera lanzada la versión 1.0 de Netscape Navigator. Fue diseñado para ser útil a aquellos usuarios de Microsoft Windows que no podían usar Mosaic o Internet Explorer en aquel tiempo.

Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.
Río Taséyeva
El río Taséyeva (del ruso: Тасеева) es un corto río asiático de la Siberia rusa, un afluente por la izquierda del río Angará a su vez afluente del río Yeniséi. Su longitud es de sólo 116 km (1319km si se considera con una de sus fuentes, el Cuna) y su cuenca drena una superficie de 128 000 km² (similar a la de Grecia o Nicaragua).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Constant Girel
François-Constant Girel, conocido como Constant Girel (1873-1952), fue un director y cinematógrafo francés.

Girel fue hijo de un farmacéutico y estudió cine en Lyon. En 1896 fue contratado por los hermanos Lumière como operador y fue enviado a Breslavia para filmar la cabalgata del káiser Guillermo II de Alemania y el zar Nicolás II de Rusia. En 1898 regresó a Francia donde trabajó en Pathé y luego regresó a la farmacia a trabajar con su padre. Diseñó un movimiento de la cámara durante la filmación (travelling), antes que lo hiciera Alexandre Promio, con un corto en movimiento en Constanza, sobre el río Rin. También viajó a Rusia y Japón, para documentar y presentar cortos cinematográficos.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Flecha Valona 2015
La 79.ª edición de la Flecha Valona fue una clásica ciclista que se disputó el miércoles 22 de abril de 2015 sobre un recorrido de 205,5 km entre Waremme y Huy, en la provincia de Lieja (Bélgica).

La carrera además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimosegunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue Alejandro Valverde del equipo Movistar quien batió en el muro de Huy a Julian Alaphilippe (Omega Pharma) y Michael Albasini (Orica). Valverde logró su tercera Flecha Valona, segunda consecutiva.

UCI WorldTour 2015
El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica.
Candyman: Farewell to the Flesh
Candyman: Farewell to the Flesh (conocida en español como Candyman: Adiós a la carne) es la secuela de 1995 de la película de terror Candyman, una adaptación de la historia corta Lo prohibido de Clive Barker. Está protagonizada por Tony Todd como Candyman, Kelly Rowan, William O'Leary, Bill Nunn, Matt Clark y Veronica Cartwright.

Candyman (película)
Candyman (titulada: Candyman: El dominio de la mente en España) es una película estadounidense-inglesa de terror de 1992 dirigida por Bernard Rose, quien también adaptó el guion basado en la reconocida historia corta Lo prohibido del aclamado autor británico Clive Barker. Es protagonizada por Tony Todd, Virginia Madsen y Xander Berkeley.
Medal of Honor: Heroes
Medal of Honor: Heroes (En español Medalla de Honor: Héroes)  es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por EA Canadá para la PlayStation Portable, y es la novena entrega de la serie Medal of Honor . Fue lanzado el 23 de octubre de 2006 en América del Norte.

Medal of Honor
Medal of Honor (en español: «Medalla de Honor») es una serie de videojuegos creada y producida por Steven Spielberg. La temática de la serie siempre ha estado basada en los combates de la Segunda Guerra Mundial, tema de culto para Spielberg (este cumplió su sueño de recrear la Segunda Guerra Mundial con la película Saving Private Ryan y con Medal of Honor, que fueron concebidos casi al mismo tiempo). No obstante, en 2010 la serie abandona la ambientación en la Segunda Guerra Mundial para trasladarse a un conflicto bélico en Afganistán con Medal of Honor (2010).
Aloe dinteri
Aloe dinteri es una especie de planta  perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica de Namibia. Su hábitat natural son las praderas secas de regiones tropicales y subtropicales y zonas rocosas.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Estación de Luchana (Cercanías Bilbao)
Luchana (en euskera y oficialmente Lutxana), también llamada Luchana-Baracaldo, es una estación ferroviaria situada en las afueras del municipio español de Baracaldo, entre los barrios de Luchana y Burceña, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. En el mismo municipio también se encuentra la estación de Cercanías de Renfe de Desierto-Baracaldo.

Una de las peculiaridades se encuentra en la antigüedad del edificio que data del año 1894 y en haber compartido durante años diferentes anchos de vía (métrico e ibérico), cuya vía métrica que cruzaba la estación fue desmantelada ya que estaba en desuso.

No ha de confundirse con la estación de Lutxana del metro de Bilbao, ya que esta se encuentra en el municipio de Erandio, al lado contrario de la ría de Bilbao.

Estación de Desierto-Baracaldo
Desierto-Baracaldo (en euskera y oficialmente según Adif Barakaldo), o simplemente Baracaldo, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Baracaldo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de la red de Renfe Cercanías Bilbao operada por Renfe Operadora.
Univision (Latinoamérica)
Univision es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen bi-nacional (México y Estados Unidos), propiedad de TelevisaUnivision y operado a través de su filial TelevisaUnivision Content Licensing. Las emisiones iniciaron el 30 de marzo de 2020 como reemplazo de la señal panregional de Unicable.

Su programación es generalista, se centra en la emisión de programas creados y producidos por Televisa y Univision, de las cuales se encuentran de entretenimiento, estilo de vida, moda, salud, espectáculos, telenovelas y series dramáticas, programas de noticias y deportes para la audiencia latinoamericana.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
Calorífero (recipiente)
Calorífero o calentador es un recipiente de barro cocido o de cerámica usado para templar las camas. Como objeto alfarero está emparentado con las canecas de agua caliente (botellas también usadas para contener licores como la ginebra), los calientapiés y los primitivos caloríferos para caldear habitaciones.

Cumple un objetivo similar al de los antiguos braseros calientacamas metálicos que se alimentaban con brasas del hogar.

Su uso desapareció en el siglo XX, siendo sustituido por recursos más modernos como las bolsas de agua, mantas eléctricas, etc.

También se denomina así a los recipientes metálicos que se colocaban en el interior de los coches de viajeros del ferrocarril para calentar los departamentos.

Manta eléctrica
Una manta eléctrica, cobertor eléctrico, cobija eléctrica o calientacamas es una manta con un aparato calefactor eléctrico integrado que se coloca generalmente sobre la sábana superior de la cama. Otra variación de la manta eléctrica es la almohadilla eléctrica, que se coloca debajo de la sábana inferior de la cama. La manta eléctrica se puede utilizar para precalentar la cama antes de su uso o para mantener al usuario caliente mientras está en la cama.

Las mantas eléctricas tienen generalmente un termostato que ajusta la cantidad de calor que la manta produce. Las mantas para camas más grandes tienen a menudo controles separados para cada uno de los lados de la cama.
Busły liaciać
Busły liaciać (en bielorruso: Буслы ляцяць, lit. 'Las cigüeñas vuelan') es un grupo de resistencia de la oposición bielorrusa. Fue fundado el 13 de noviembre de 2020 para luchar contra el gobierno de Aleksandr Lukashenko. Forma parte de la asociación Supraciŭ junto con los Ciberpartisanos.

Oposición bielorrusa
La oposición bielorrusa es un término general que se utiliza para describir a toda la gama plural de organizaciones e individuos en Bielorrusia que se oponen al gobierno del presidente Aleksandr Lukashenko, acusado de manipular los organismos electorales a su antojo y no respetar los derechos humanos en el país.
AVG AntiVirus
AVG AntiVirus (AVG, siglas de AntiVirus Guard) es un software antivirus desarrollado por AVG Technologies, una empresa checa, disponible para sistemas operativos Windows, Linux, Android, iOS y Windows Phone, entre otros. A la fecha de este artículo, todas las versiones de este software de antivirus son propiedad de Avast Software desde Octubre del 2016.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Reina Hispanoamericana 2015
La 25° edición del Reina Hispanoamericana se realizó el 24 de octubre de 2015 en Santa Cruz, Bolivia. 24 candidatas representantes de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Romina Rocamonje, Reina Hispanoaméricana 2014 de Bolivia coronó como su sucesora a Sofía del Prado Prieto de España como  Reina Hispanoamericana 2015.
El evento fue transmitido en vivo por Unitel y vía Internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Estación de Barrio de las Ollas
Barrio de las Ollas o Barrio Ollas es un apeadero ferroviario en el municipio español de Boñar en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Algunos servicios se prolongan hasta la estación de Guardo-Apeadero. En 2021 la estación registró la entrada de 1 434 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de Cistierna
Cistierna es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Las instalaciones ferroviarias se encuentran localizadas dentro del núcleo urbano, a apenas 500 metros del centro urbano.

Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo. Cistierna fue, hasta la desaparición de FEVE, la cabecera de esta línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. Históricamente, Cistierna ha sido una estación de gran importancia, llegando a disponer de numerosas instalaciones: una amplia playa de vías, talleres ferroviarios, cocheras para locomotoras, placa giratoria, etc.
Lenguas semíticas orientales
Las lenguas semíticas orientales son un subgrupo de las lenguas semíticas, actualmente extinto. Las lenguas semíticas orientales incluyen el muy bien documentado acadio y el menos documentado eblaíta.

El acadio se habló en Akkad y posteriormente fue mantenido como lengua culta siglos después de su extinción como lengua coloquial. Sus descendientes más modernos son el antiguo asirio y el babilonio. Más al oeste en la ciudad de Ebla se documenta otra lengua oriental diferente, el eblaíta.

Idioma eblaíta
El eblaíta es un extinto idioma semítico oriental que se habló en el tercer milenio a. C. en la antigua ciudad de Ebla, en Siria. Está considerado el idioma semítico más antiguo.

El idioma, estrechamente relacionado con el acadio, es conocido por las aproximadamente 17 000 tablillas escritas en escritura cuneiforme y que fueron encontradas entre 1974 y 1976 en las ruinas de la ciudad de Ebla. Las tablillas fueron descifradas en primer lugar por el italiano Giovanni Pettinato.
Séptima batalla del Isonzo
La séptima batalla del Isonzo se libró entre el 14 al 17 de septiembre de 1916 entre los ejércitos del Reino de Italia y los de Austria-Hungría. Siguió los éxitos italianos durante la Ofensiva de Trentino y la Sexta batalla del Isonzo en la primavera de 1916.

Sexta batalla del Isonzo
La sexta batalla del Isonzo también conocida como batalla de Gorizia, desarrollada del 6 al 17 de agosto de 1916, fue la ofensiva italiana más exitosa a lo largo del río Soča (Isonzo) durante la Primera Guerra Mundial.
Texacephale langstoni
Texacephale langstoni es la única especie conocida del género extinto Texacephale de dinosaurio ornitisquio paquicefalosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, durante el Campaniense hace aproximadamente 75 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica.

Pachycephalosauridae
Los paquicefalosáuridos (Pachycephalosauridae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense) en Asia y Norteamérica.
Anaconda (película de 2025)
Anaconda es una película estadounidense de terror, comedia y aventuras de acción de 2025  que funciona como un metarreinicio de Anaconda (1997) y es la sexta entrega de la serie cinematográfica Anaconda. La película fue dirigida por Tom Gormican, quien la coescribió con Kevin Etten, y está protagonizada por Paul Rudd, Jack Black, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Daniela Melchior y Selton Mello . La película sigue a un grupo de amigos de la infancia que intentan rehacer la película original de 1997, solo para ser atacados por una anaconda gigante y asesina.

Anaconda tuvo su estreno en The United Theater en Broadway en Los Ángeles, California, el 13 de diciembre de 2025, y fue estrenada por Sony Pictures Releasing en los Estados Unidos el 25 de diciembre. La película recibió críticas mixtas de los críticos y ha recaudado 134,2 millones de dólares en todo el mundo.

Anaconda (película)
Anaconda es una película de terror estadounidense de 1997 dirigida por el peruano Luis Llosa, protagonizada por Jennifer Lopez, Ice Cube y Jon Voight en los papeles principales. La cinta fue galardonada con el premio ALMA Awards en 1998 y el BMI Film Music. A raíz del éxito comercial del filme se originó una franquicia que cuenta con 3 secuelas: Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004), Anaconda 3: Offspring (2008) y Anacondas: Trail of Blood (2009) y un Crossover con la franquicia Lake Placid.
Aetonyx palustris
Aetonyx palustris (en griego “garras de águila”) es la única especie conocida del género dudoso  extinto Aetonyx de dinosaurio prosaurópodo masospondílido que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Fue descubierto en 1911 por Robert Broom y clasificado como un carnosaurio a partir de la mayoría de los brazos y las dos manos, algunas vértebras, parte de la tibia, y la mayor parte del pie encontrados en Sudáfrica. Luego los restos fueron referidos a Massospondylus.

Massospondylus
Massospondylus (del griego: "vértebra elongada") es un género extinto representado por dos especies conocidas  de dinosaurios prosaurópodos masospondílidos que vivieron a principios del período Jurásico, entre 200 a 183 millones de años, desde el Hettangiense al Pliensbachiense en África. Descrita por Sir Richard Owen en 1854 a partir de restos descubiertos en Sudáfrica, siendo uno de los primeros dinosaurios en ser nombrado. Fósiles de este han sido encontrados en distintos lugares de Sudáfrica, Lesoto y Zimbabue. Material adicional encontrado en la Formación Kayenta de Arizona, la India y Argentina han sido antiguamente asignados a este género, pero hoy se los considera distintos a Massospondylus.
Alegoría de la Patria Mexicana
La alegoría de la Patria mexicana es uno de los símbolos nacionales menos conocidos en México, en parte debido a la presencia de otros símbolos nacionales como lo es la bandera, el escudo nacional, o incluso la Virgen de Guadalupe, considerada la patrona nacional de los mexicanos (de mayoría católica), quien por sí misma no es reconocida como una personificación nacional.

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.