hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explosión de la colecturía de San Andrés
La explosión de la colecturía de San Andrés fue el accidente ocurrido la noche del 6 de marzo de 1862 en San Andrés Chalchicomula (actual Ciudad Serdán, en el estado mexicano de Puebla), durante la Segunda Intervención Francesa en México. En el accidente perecieron 1017 soldados, 25 oficiales, 40 vecinos de la población y un incalculable número de mujeres que acompañaban a los soldados (soldaderas) y sus hijos. Otra fuente[¿cuál?] cita que fueron 1322 soldados, 460 soldaderas, más de 500 víctimas civiles e innumerables heridos.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguin (Bahía del Espíritu Santo, Coahuila y Texas, México —hoy Goliad, Texas, Estados Unidos— 24 de marzo de 1829-Puebla, Puebla, México, 8 de septiembre de 1862) fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 cuando el ejército mexicano derrotó al ejército francés de élite al mando de Charles Ferdinand Latrille (conde de Lorencez), considerado en aquel entonces el mejor ejército del mundo.
Sundimetsa
Sundimetsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Estación de Moncofar
Moncofar o Moncófar (en valenciano Moncofa)  es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Nules en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. A pesar de situarse en otro municipio, esta estación da servicio al municipio de Moncófar. Forma parte de la línea C-6 de Cercanías Valencia operada por Renfe.

Línea C-6 (Cercanías Valencia)
La línea C-6 de Cercanías Valencia recorre 77 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre Valencia-Norte y Castellón de la Plana. Da servicio a los municipios de Valencia, Meliana, Albuixech, Masalfasar, El Puig, Puzol, Sagunto, Almenara, La Llosa, Chilches, Moncófar, Nules, Villavieja, Alquerías del Niño Perdido, Burriana, Villarreal, Almazora y Castellón de la Plana.
Squircle
Un círculo cuadrado (en inglés squircle, acrónimo de square y circle) es una forma intermedia entre un cuadrado y un círculo. Existen al menos dos definiciones de 'squircle' en uso, la más común de las cuales se basa en la superelipse. Los squircles se han aplicado en diseño y óptica.

Superelipse
Una superelipse o curva de Lamé es una figura geométrica que en coordenadas cartesianas está descrita por la siguiente ecuación:

donde n > 0 y a y b son los ejes de la figura.

Aunque a menudo se atribuye su invención al poeta y científico danés Piet Hein este no fue el descubridor de la superelipse. La notación cartesiana proviene del matemático francés Gabriel Lamé que generalizó la ecuación de la elipse.
Pingalá
En el hinduismo, Pingalá (en sánscrito: पिङ्गल, AITS: piṅgalā nāḍī), también llamado pingalá nadi, yamuna o surya nadi, es un término sánscrito para designar al nadi o canal solar, masculino y a la derecha del sushumná nadi. Es uno de los tres canales energéticos principales que unen el chakra muladhara y que en línea recta llegan hasta el chakra ajna recogiendo la energía que pasa a través de los otros cuatro chakras principales. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado mukti triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna.

El pingalá nadi se asocia con la fosa nasal derecha. En su recorrido circula energía solar y por lo tanto se llama surya nadi ('canal solar'). Su función es quemar. De acuerdo a algunos estudiosos, corresponde al sistema nervioso simpático, que libera adrenalina para estimular los músculos superficiales. Por lo anterior, se dice que el canal energiza, calienta y extrovierte.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
El deseo atrapado por la cola
Le Désir attrapé par la queue (El deseo atrapado por la cola) es una obra de teatro surrealista en seis actos escrita en Francés por Pablo Ruiz Picasso en enero de 1941 bajo la  Ocupación. Concebida como un acto de resistencia, anticipa el Teatro del absurdo.

Tras una primera representación privada realizada el 19 de marzo de 1944 con amigos íntimos de Picasso, la pieza fue llevada a escena por primera vez oficialmente en julio de 1967 en el Festival de la Libre expression en Saint-Tropez, aunque en la localidad de Gassin por prohibición municipal.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Vestido rosa de Marilyn Monroe
El vestido rosa que la actriz estadounidense Marilyn Monroe lució en Los caballeros las prefieren rubias, filme de 1953 dirigido por Howard Hawks, fue creado por el diseñador de vestuario William Travilla y utilizado en una de las escenas más famosas de la película, que posteriormente se convirtió en objeto de numerosas imitaciones, entre ellos el vídeo musical de «Material Girl», tema de la cantante estadounidense Madonna.

William Travilla
William Travilla (Los Ángeles, 22 de marzo de 1920 – Los Ángeles, 3 de noviembre de 1990), conocido profesionalmente y acreditado como Travilla, fue un diseñador de vestuario para el teatro, el cine y la televisión. Probablemente, su trabajo más conocido es haber diseñado el vestuario de Marilyn Monroe en ocho de sus películas; incluyendo el vestido blanco con el que rodó la icónica escena en que el paso del metro le levanta las faldas en la película The Seven Year Itch (La comenzón del séptimo año / La tentación vive arriba, 1955), dirigida por Billy Wilder.

Participó en un centenar de películas estadounidenses entre 1941 y 1980. Le concedieron un Óscar por su trabajo en la película El burlador de Castilla (Adventures of Don Juan, 1948).
Mancomunidad de Mendialdea
La Mancomunidad Mendialdea (Mendialdea Mankomunitatea en euskera) es el ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Comarca Norte de Aralar, de Navarra (España). Su sede se encuentra en la localidad de Leiza. Su competencia se centra en la recogida de los residuos sólidos urbanos.

Leiza
Leiza (oficialmente en euskera: Leitza) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, en el valle de Leizarán y a 47 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2022 fue de 3029 habitantes (INE).
Elecciones presidenciales de Tanganica de 1962
Las elecciones presidenciales de Tanganica de 1962 se llevaron el 1 de noviembre del mismo año. Fueron las primeras elecciones posteriores a la independencia y desde que se decide en la formación de una República. Esta forma de gobierno se conforma primero bajo el sistema del multipartidismo, el que duró solo hasta 1965 cuando se regula al Estado bajo un régiman unipartidista, donde solo la Unión Nacional Africana de Tanganica (TANU) era el único partido legal.

Unión Nacional Africana de Tanganica
La Unión Nacional Africana de Tanganica (en inglés: Tanganyika African National Union, TANU) fue el principal partido político en la lucha por la soberanía en el estado de Tanganica en África oriental (actual Tanzania). El partido se formó a partir de la Asociación Africana de Tanganica por Julius Nyerere en julio de 1954 cuando enseñaba en el St. Francis 'College (que ahora se conoce como Pugu High School).
Juan José Oré
Juan José Oré Herrera (Lima, 12 de junio de 1954), más conocido como J. J. Oré, es un exfutbolista peruano. Está considerado dentro de los grandes centrodelanteros del fútbol peruano. Es actual Director Técnico de la Selección peruana de fútbol de menores.

Fue el máximo goleador de la Primera División del Perú en 1978, el máximo goleador de la Copa Libertadores en 1979 y el máximo goleador de la Primera División de Chile en 1988.

Luis Cruzado Sánchez
Luis Cruzado Sánchez (Lima, 6 de julio de 1941-Lima, 14 de febrero de 2013) fue un futbolista y director técnico peruano. Fue integrante de la selección de fútbol del Perú y figura importante del Club Universitario de Deportes, con el que se consagró campeón nacional en siete oportunidades.
Murder House
"Murder House" es el tercer episodio de la primera temporada de la serie American Horror Story, el cual se estrenó en FX el 19 de octubre de 2011. El episodio fue escrito por Jennifer Salt y dirigido por Bradley Buecker.

En el episodio, Ben (Dylan McDermott) tiene visita de Hayden (Kate Mara), quién demanda que le cuente a su esposa la verdad. Vivien (Connie Britton) descubre los residentes anteriores de la casa: un loco cirujano, Charles Montgomery (Matt Ross) y su esposa, Nora (Lily Rabe), quiénes realizaban abortos ilegales en su sótano, hasta que su matrimonio amargo terminó misteriosamente.

Dylan McDermott
Dylan McDermott (de nacimiento, Mark Anthony McDermott; Waterbury, Connecticut, 26 de octubre de 1961) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como el abogado Bobby Donnell en la serie dramática legal The Practice.

También es conocido por sus papeles en las dos primeras temporadas de  American Horror Story, titulado American Horror Story: Murder House y American Horror Story: Asylum, interpretando a Ben Harmon y Johnny Morgan, respectivamente. Protagonizó el teniente Carter Shaw en la serie de TNT Dark Blue y protagonizó dos series de drama de corta duración de CBS Hostages y Stalker.
La casa nostra
La casa nostra es una serie de catalana emitida por 3Cat la plataforma de contenidos audiovisuales de TV3. Está protagonizada por Marc Rius, Adrian Grösser, Llum Barrera, Paula Malia, entre otros. La serie está disponible desde el 22 de octubre de 2025 en la plataforma.

La serie es una sitcom grabada con público en directo, recuperando así el espíritu de producciones exitosas como Plats bruts.

El 6 de noviembre se confirmó que la serie había renovado por una segunda temporada tras el éxito de la primera tanda.

Paula Malia
Paula Malia (Barcelona; 29 de septiembre de 1990) es una actriz y cantante española conocida por interpretar a Teresa Díaz en la serie de Benvinguts a la família (2018). También interpretó a Carmen en la serie de Netflix Valeria (2020-2025).
Araw Gabi
Precious Hearts Romances presents: Araw Gabi es una telenovela filipina producida por RSB Unit para ABS-CBN en 2018. Está basada en el libro El Paraiso de Martha Cecilia para Precious Hearts Romances.

Protagonizada por JM de Guzman y Barbie Imperial, con las participaciones antagónicas de Vina Morales, RK Bagatsing, Victor Silayan y Phoebe Walker. Cuenta además con las actuaciones estelares de Rita Ávila, Raymond Bagatsing y Ara Mina.

Viña Morales
Sharon García Magdayao (nacida el 17 de octubre de 1975 en Bogo, Cebú), conocida artísticamente como Viña Morales. Es conocida también por los títulos de la última intérprete de la Estrella de Oro, es una actriz y una popular cantante o intérprete ejecutante de música pop filipina.
Fundación Navarra Baloncesto Ardoi
La Fundación Navarra Baloncesto Ardoi, también conocida como FNB Ardoi o Osés Construcción Ardoi (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto de Zizur Mayor, Navarra. Actualmente, milita en Liga Femenina Challenge, la segunda categoría del baloncesto español femenino. También dispone de un equipo de baloncesto masculino, que juega en la Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Articulación de silla de montar
Una articulación en silla de montar (articulación sellar), es un tipo de articulación sinovial en la que las superficies opuestas son recíprocamente cóncavas y convexas. Se encuentra en el pulgar, el tórax(Esterno-clavicular), el oído medio, y el talón.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Spicy Will (película)
Spicy Will es una próxima película de comedia y acción mexicano-española-estadounidense, escrita y dirigida por Christopher Hool, y protagonizada por Chris Geere, Harvey Guillén, Roselyn Sánchez, Alicia Machado, Ofelia Medina, Hugo Catalán, Frank Crudele, Martin Bishop, Marila Lombrozo, Úrsula Murayama, Johnny Melville y Norma Martínez. La película fue filmada íntegramente en Bilbao, España.  Su estreno está previsto para inicios de 2026 en Estados Unidos.

Alicia Machado
Yoseph Alicia Machado Fajardo (Maracay, Aragua, 6 de diciembre de 1976), es una actriz, presentadora, productora, empresaria y exreina de belleza venezolana-estadounidense. Machado fue la representante de Yaracuy en Miss Venezuela 1995, resultando ganadora, y en 1996 se coronó como Miss Universo 1996, razón por la cual obtuvo fama internacional y se convirtió en la cuarta venezolana en obtener el título de belleza.

En 2016, Machado se convirtió en ciudadana estadounidense por naturalización, se encuentra radicada en la ciudad de Los Ángeles (California) junto a su hija.
Yunganglong datongensis
Yunganglong datongensis es la única especie conocida del género extinto Yunganglong dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo basal que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 100 y 95 millones de años durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Asia. Fue encontrado en la zona inferior de la Formación Zhumapu en el condado de Zuoyun, provincia de Shanxi en el noreste de China. Solo abarca a una especie, Yunganglong datongensis.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Villa Rica del Espíritu Santo
Villarrica del Espíritu Santo  (Villarrica del Espíritu Santo) fue una ciudad española de la Gobernación del Paraguay fundada por Ruy Díaz de Melgarejo durante el año 1570 en el centro del territorio entonces conocido Guaira.

Como resultado de los diversos traslados de Villa Rica del Espíritu Santo surgió la actual ciudad paraguaya de Villarrica (también se mudo siete veces, por lo cuál se le dice "ciudad andariega").

Ruy Díaz de Melgarejo
Ruy Díaz de Melgarejo (Salteras de Sevilla, Corona de Castilla, 1519 – Santa Fe la Vieja, 1602) fue un conquistador y explorador español establecido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay durante el siglo XVI.

Junto a Juan de Salazar, Alonso de Escobar "el Padre", Alonso Riquelme de Guzmán y Diego de Abreu se opuso al gobierno asunceño de Domingo Martínez de Irala, por apoyar al deportado adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Gobernó desde 1557 y alternando con Alonso Riquelme de Guzmán, la extinta Ciudad Real del Guayrá, de la cual fue fundador y luego de separada de Asunción en 1575, bajo el nombre de tenencia de gobierno del Guayrá, asumió también, como su primer teniente de gobernador.
Neo Geo Battle Coliseum
Neo Geo Battle Coliseum (abreviado NGBC) es un juego de peleas creado por SNK Playmore y estrenado en 2005 para el sistema arcade Atomiswave, porteado a PlayStation 2. El 9 de junio de 2010 se lanzó de forma exclusiva para Xbox 360 que a diferencia de la versión Arcade y PS2, este es un port HD del juego con significativas mejoras en escenarios con efectos 3D, retoques en los personajes, música arranged y ajustes en el apartado jugable del título, actualmente se puede acceder al mismo en la tienda vía la retrocompatibilidad brindada por Microsoft en las consolas actuales Xbox One, Xbox Series S/X

El juego es un crossover con los personajes más famosos de SNK y ADK (compañía asociada de SNK, creadora de World Heroes y Aggresors of Dark Kombat). El sistema de juego es tag team al estilo Marvel vs Capcom.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Alicia González Díaz
Alicia González Díaz (Valladolid, 1948) es una arquitecta española experta en arquitectura tradicional vernácula y patrimonio. Recibió el premio Europa Nostra en 1998, por sus trabajos sobre recuperación del patrimonio arquitectónico y urbano en varias ciudades patrimonio de la Unesco.

Europa Nostra
Europa Nostra, (Nuestra Europa en latín) la federación pan-europea para el patrimonio europeo, representa un movimiento con un crecimiento rápido de ciudadanos para la salvaguardia del patrimonio cultural y natural de Europa. Es la voz de este movimiento hacia las organizaciones internacionales interesadas, en particular la Unión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO. Es reconocida como una ONG asociada a la UNESCO, con un estatuto consultivo.

La red pan-europea de Europa Nostra cubre más de 50 países y está integrada por más de 250 organizaciones miembros (asociaciones y fundaciones del patrimonio, que cuentan con más de 5 millones de miembros), 150 organizaciones asociadas (organismos gubernamentales, autoridades y empresas locales) y también 1500 miembros individuales que soportan directamente la misión de Europa Nostra.
Vegetación de Brasil
La vegetación de Brasil comprende el conjunto de formaciones vegetales distribuidas por todo el [territorio] brasileño. El [Brasil] posee diferentes tipos de [vegetación]. Los principales son: La [Selva Amazónica] en el norte, el Bosque de los Cocais en el medio-norte, el Bosque Atlántico desde el nordeste hasta el sur, el Bosque de las Araucarias (Mata de los Pinos piñoneros) en el sur, la Caatinga en el nordeste, el Cerrado en el centro, el Complejo del Pantanal en el suroeste, los campos en el extremo sur con manchas dispersas en algunos estados del país y la vegetación litoral desde el Amapá hasta Río Grande del Sur.

Araucaria angustifolia
La Araucaria angustifolia (también denominada pino del Paraná, pino misionero, araucaria brasileña,  o curí) es una especie arbórea perteneciente a la familia Araucariaceae. Aunque los nombres comunes en varios idiomas se refieren a la especie como "pino", no pertenece al género Pinus.
Compuesto de gran dodecaedro estrellado y gran icosaedro
Existen dos formas diferentes del compuesto de gran dodecaedro estrellado y gran icosaedro: uno es un poliedro compuesto y una estelación del gran icosidodecaedro; y el otro es una estelación del icosidodecaedro.

Icosidodecaedro
El icosidodecaedro es un sólido de Arquímedes, concretamente un poliedro cuasirregular.

Es un poliedro con doce caras pentagonales y veinte triangulares. Cuenta con 30 vértices idénticos, en los que se unen dos triángulos y dos pentágonos en cada uno de ellos. 60 aristas idénticas separan a cada triángulo de un pentágono.
El precio del poder (1992)
El precio del poder fue una serie de televisión argentina emitida por la pantalla de Canal 9 Libertad entre 1992 y 1993. Protagonizada por Rodolfo Bebán, Stella Maris Lanzani y Juan Darthés. Coprotagonizada por Raúl Rizzo, Adriana Salonia, Juan Ignacio Machado, Rubén Ballester, Diego Varzi y Héctor Calori. Antagonizada por Silvia Kutika, Carola Reyna y Juan Vitali. También, contó con las actuaciones especiales de Silvina Rada y los primeros actores Olga Zubarry, Jorge Barreiro e Irma Córdoba. Y las participaciones de Elizabeth Killian y Rodolfo Machado como actores invitados.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
Eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires
La eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires (en latín: Eparchia Sancti Gregorii Narekiani Bonaërensis Armenorum y en armenio: Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի առաջնորդություն Բուենոս Այրեսում) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una eparquía armenia inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 6 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el eparca emérito Vartán Waldir Boghossian, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.