hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomerulonefritis rápidamente progresiva
La glomerulonefritis rápidamente progresiva o extracapilar es un síndrome renal que si no se trata progresa con rapidez a una insuficiencia renal aguda y a la muerte del paciente en cuestión de meses. En el cincuenta por ciento de los casos esta glomerulonefritis se asocia con otra enfermedad de base, como por ejemplo el síndrome de Goodpasture, el lupus eritematoso sistémico o la granulomatosis de Wegener. Los casos restantes son idiopáticos, es decir, se ignora la causa de la aparición de la enfermedad. De todos modos, independientemente de la etiología principal, la glomerulonefritis rápidamente progresiva implica una serie de lesiones del glomérulo del riñón y la presencia de las típicas cicatrices con forma de semiluna en más del cincuenta por ciento de las unidades glomerulares. 
En ocasiones, debido a esta característica histológica, la enfermedad recibe el nombre de glomerulonefritis semilunar.

Síndrome de Goodpasture
La enfermedad de Goodpasture o enfermedad antimembrana basal glomerular es una enfermedad autoinmunitaria, perteneciente al grupo de enfermedades de hemorragia alveolar o pulmonar, que suele acabar en una enfermedad pulmonar intersticial y se caracteriza por la producción de anticuerpos antimembrana basal tanto del glomérulo renal (MBG) como de los alvéolos pulmonares.
San Jaime de Llierca
San Jaime de Llierca (oficialmente en catalán: Sant Jaume de Llierca) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Garrocha, tiene una población de 849 habitantes (INE 2024).

El término municipal comprende los núcleos de población de San Jaime de Llierca, Can Coma y Hostalnou. Su economía se basa en la agricultura, sobre todo cereales, y la industria de embutidos y conservas cárnicas.

Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.
All-Star Game de la NBA 1951
El primer All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 2 de marzo de 1951 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Lapchick, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 111-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Boston Celtics Ed Macauley, que consiguió 20 puntos y 6 rebotes, dejando además a la estrella del Oeste, George Mikan, con tan solo 4 tiros de campo anotados. El partido fue seguido en directo por 10.094 espectadores. Estuvo a punto de no disputarse, pero gracias a la insistencia de Maurice Podoloff, el comisionado de la liga, se pudo llevar adelante.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Lima)
La iglesia y monasterio de Nuestra Señora del Carmen es un conjunto arquitectónico de carácter religioso y de origen colonial en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está situada en los jirones Huánuco y Junín, en la zona colonial de Barrios Altos. El primer edificio data del siglo XVII. Desde entonces la estructura la estructura ha sufrido múltiples cambios, muchos de ellos debidos a los sismos que se han registrado en la historia de Lima. La fachada actual es de estilo rococó.

Barrios Altos
Barrios Altos es una zona correspondiente al distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se encuentra en la parte este de dicho distrito y sus calles pertenecen al centro histórico. Debe su nombre, a que topográficamente es más alto que el resto del casco antiguo de la ciudad, debido a la elevación del terreno que existe hacia la cordillera de los Andes, lo que se evidencia en sus calles hasta hoy.
Negocio al agua
Negocio al agua es una película muda peruana de 1913, reconocida como la primera película argumental realizada en Perú. Esta obra pionera del cine peruano fue producida por Eduardo Rodrigo y Percy Buzaglo de la Empresa del Cinema Teatro. La realización estuvo a cargo del cineasta Jorge Enrique Goitizolo y el argumento fue escrito por Federico Blume y Corbacho.

Federico Blume y Corbacho
Federico Blume y Corbacho (Lima, 19 de abril de 1863 - ibídem, 23 de agosto de 1936) fue un poeta y periodista peruano. Representante del costumbrismo, se hizo conocido a través de la prensa, que publicó sus artículos de crítica local, escritos en tono jocoso. Estuvo casado con Dora Dixon.
Am Rothenbaum
El Am Rothenbaum o Tennisstadion am Rothenbaum es el principal escenario para los partidos de tenis del Torneo de Hamburgo jugado en el distrito de Rotherbaum en Hamburgo.

El tenis ha sido jugado en Rotherbaum desde 1927. El estadio fue construido en 1998 y alberga unos 13.300 espectadores. Este estadio se ubica en Hallerstraße 89 entre Rothenbaumchaussee y Mittelweg.

Rothenbaum también fue el nombre de una villa en Sudetenland, ubicada cerca de la frontera con Baviera, pero fue destruida cuando los alemanes fueron bombardeados por los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

El Am Rothenbaum es tristemente recordado por ser el lugar en el que la tenista Monica Seles fue apuñalada en 1993 por un hombre obsesionado con Steffi Graf.

Desde el 2022 también alberga los partidos del Volleyball World Beach Pro Tour de vóley playa que se disputan por el torneo de Elite16 de Hamburgo.

Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Hamburgo
El Volleyball World Beach Pro Tour Hamburgo es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Hamburgo (Alemania). Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es BPT Elite16 de Hamburgo y se disputa en las instalaciones situadas en el Am Rothenbaum.
Prismatomorphia
Prismatomorphia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Vaginulina tricarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno inferior hasta la Actualidad.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Gümbelia
Gümbelia un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelina, el cual es considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Heterohelicinae
Heterohelicinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Nororma
La Comarca Nororiental de Málaga (Nororma) es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, formada por siete municipios. Estos municipios son: Archidona, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Villanueva de Algaidas, Villanueva de Tapia, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco; los mismos que integran el partido judicial de Archidona. Limita con las provincias de Granada al este y Córdoba al norte; además de las comarcas malagueñas de La Axarquía al sur y Antequera al oeste.

Sus principales accidentes geográficos son las Lagunas de Archidona (Grande y Chica). Sin olvidar los siguientes yacimientos arqueológicos: Cortijo de San Vicente, Cortijo de Samiaja, Cueva de Las Grajas, Necrópolis de los Alcaides y la Cueva de Arcos.

Cuevas de San Marcos
Cuevas de San Marcos es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se halla ubicado al norte de la Comarca Nororiental de Málaga, colindando con Córdoba, desde el valle del río Genil hasta la Sierra de Malnombre y el Camorro de Cuevas Altas. Este municipio se encuentra a una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar.

Por carretera se halla situado a 88 km de Málaga y a 487 km de Madrid. Se trata de un pueblo de actividad agrícola, con predominancia del cultivo del olivo y la producción del aceite de la variedad Hojiblanca. Su nombre viene dado por su santo patrón, el Evangelista San Marcos y por su conocida cueva de Belda, con gran profundidad e impresionantes formaciones de estalactitas y estalagmitas. En el interior de la cueva se asienta una colonia endémica de murciélagos por lo que solo es visitable durante unos meses al año. 
El municipio se extiende por una superficie de unos 37'50 km². Sus habitantes reciben el nombre de cuevachos.
Los muertos, la carne y el diablo
Los muertos, la carne y el diablo es una película española de terror fantástico estrenada en 1974, escrita y dirigida por José María Oliveira y protagonizada en los papeles principales por Carlos Estrada y Patricia Wright.

La película tuvo una escasa difusión en su estreno y una nula comercialización en formato doméstico. No obstante, en 2017 fue editada por primera vez en formato DVD a nivel mundial por el fanzine El buque maldito.

José María Oliveira
José María Oliveira Aldamiz (Huelva, 1934–5 de septiembre de 2025) fue un director de cine español. También fue uno de los primeros españoles fundadores de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, siendo elegido en 1982 su primer presidente Estaca (SUD) en España.
Sereno de Marsella
Sereno (Serenus, f. Biandrate, 601) fue el décimo obispo de Marsella.

Se le conoce a través de un intercambio de cartas con el Papa Gregorio Magno.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 2 de agosto.

La correspondencia entre el Papa y el obispo de Marsella se refería a la posición de la Iglesia frente a las imágenes en las iglesias y al viaje emprendido por San Agustín, futuro arzobispo de Canterbury, y los monjes que lo acompañaron a Inglaterra.

Habría muerto cerca de Biandrate en la diócesis de Vercelli a su regreso de Roma donde tuvo que discutir sus posiciones iconoclastas con respecto a la veneración de las imágenes.

Fue enterrado cerca de la abadía de San Nazzaro y su cuerpo, hallado en la Edad Media, fue transportado a la iglesia de Biandrate.

Arquidiócesis de Marsella
La arquidiócesis de Marsella (en latín: Archidioecesis Massiliensis y en francés: Archidiocèse de Marseille) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Marsella. Desde el 8 de agosto de 2019 su arzobispo es el cardenal Jean-Marc Aveline.
División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.

José Ignacio San Martín
José Ignacio San Martín López (San Sebastián, 26 de junio de 1924-Madrid, 6 de junio de 2004) fue un militar español, coronel de Artillería del Ejército de Tierra, condenado a 10 años de prisión por su participación en el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 por un delito de rebelión militar.
Chauen
Chauen, Xauen (en árabe: شاون‎; pronunciado [ʃawen]) o Chefchauen (en árabe: شفشاون‎, en lenguas bereberes: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, en francés: Chefchaouen) es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Pertenece a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
West Perrine
West Perrine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.460 habitantes y una densidad poblacional de 2.080,03 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Lucy Martínez
Lucy Martínez Tello (Cali, 12 de junio de 1946) es una actriz colombiana que ha incursionado tanto en televisión, como en teatro. Ha participado en diversas telenovelas como El clon, Doña Bárbara yEn cuerpo ajeno.

Amantes del desierto
Amantes del desierto es una telenovela colombiana coproducida por RTI Televisión, Telemundo y Caracol Televisión. Está protagonizada por Maritza Rodríguez y Francisco Gattorno, con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque,  Roberto Escobar, Agmeth Escaf y Juan Pablo Shuk.

La telenovela cuenta una historia de amor y aventuras que tiene lugar entre los años 50 y 60. Además es la versión de una telenovela, Un largo camino de 1977.  Su audiencia promedio fue de 14,8 de índice de audiencia y 50,5 de Share. Esta fue la primera telenovela que fue producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión.
El color del dinero (novela)
El color del dinero (título original en inglés: The Color of Money) es una novela de 1984 del novelista estadounidense Walter Tevis. Es la secuela de su novela de 1959, El buscavidas. Fue su sexto y último libro antes de su muerte el año de su publicación.

Walter Tevis
Walter Stone Tevis (28 de febrero de 1928 - 9 de agosto de 1984) fue un novelista y escritor de relatos cortos estadounidense. Sus libros sirvieron de inspiración para tres películas y una serie de televisión.
Eirik de Hordaland
Eirik de Hordaland (nórdico antiguo: Eiríkr Konungr á Hörðalandi) también Eirik Vatnarsson (c. 820) fue un caudillo vikingo, rey de Hordaland en el sur de Noruega, en la segunda mitad del siglo IX. Eirik fue padre de Gyda, quien sería una de las esposas de Harald I de Noruega. Eirik junto con otros caudillos fue uno de los principales líderes del levantamiento contra el rey Harald I que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde fue derrotado y tuvo que escapar; muchos de sus aliados murieron en esa batalla.

Gyda Eiriksdottir
Gyda Eiriksdottir (en nórdico antiguo: Gyða, c. 872) fue una legendaria reina consorte de Noruega, hija del rey Eirík monarca del reino de Hordaland. Según las sagas nórdicas, fue la primera reina de una Noruega unificada tras su matrimonio con Harald de los Cabellos Hermosos.

La leyenda romántica cita al rey Harald de Vestfold pidiendo matrimonio a Gyda, quien respondió que no se casaría hasta que Harald fuese «rey de toda Noruega». Harald hizo un juramento de no cortarse ni cepillar su cabello hasta conseguir ese objetivo que no se haría realidad hasta diez años más tarde (872) cuando recordó a Gyda la promesa y pudieron casarse.

Los eruditos coinciden que es una leyenda muy típica de la literatura romántica que fue muy popular en las cortes del siglo XIII, periodo cuando fue escrita Heimskringla.
Fundación ProCultura
Fundación ProCultura fue una organización chilena sin fines de lucro, fundada en 2009 por la fotógrafa y gestora cultural Ilonka Csillag y el psiquiatra Alberto Larraín, quienes se desempeñaban como presidenta ejecutiva y director ejecutivo, respectivamente. Su labor se centraba en la vinculación entre la gestión del patrimonio cultural —tanto material como inmaterial— y el desarrollo sostenible de comunidades a lo largo de Chile.

En 2023, la fundación fue vinculada al denominado Caso Fundaciones, un escándalo político en Chile originado por denuncias de presuntas irregularidades en convenios entre organismos estatales y organizaciones no gubernamentales destinadas a ejecutar proyectos culturales y urbanos.

El 17 de noviembre de 2023, Fundación ProCultura anunció su cierre inmediato y definitivo, argumentando un “irreparable daño patrimonial y reputacional” a raíz de los cuestionamientos surgidos en el contexto del Caso Fundaciones.

Ilonka Csillag
Patricia Ilonka Csillag Pimstein (Santiago, 27 de diciembre de 1957), más conocida como Ilonka Csillag, es una fotógrafa, retratista y gestora cultural chilena. Es la creadora del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico (Cenfoto), asociado en la actualidad a la Universidad Diego Portales, y una de las cocreadoras de la Fundación ProCultura, la cual cerró en 2023 por su vinculación con el llamado Caso Convenios.
Hernán Hevia
Hernán Alejandro Hevia Gnecco (n. 30 de julio de 1969) es un actor y exatleta chileno que se hizo conocido con el personaje de "El Guille" en el programa juvenil de Chilevisión Extra Jóvenes durante la primera mitad de los noventa, además de haber participado en destacadas teleseries de Canal 13 en la misma década.

En su juventud se dedicó a la actividad deportiva. En el Sudamericano Adulto de Atletismo de 1989 alcanzó el récord chileno de relevo 4 x 400 junto con Alejandro Krauss, Carlos Morales y Pablo Squella. Aquella marca no ha sido superada en tres décadas.

Incursionó brevemente en la animación junto a Karla Constant e Íngrid Cruz en el desaparecido programa Sin Mochila de Canal 13 en el año 2000 e incluso participó en el reality show del mismo canal La Granja VIP el año 2005. En la actualidad está retirado de la actuación y los medios, y se encuentra dedicado exclusivamente a hacer coaching a diversas empresas.

Extra jóvenes
Extra Jóvenes fue un programa de televisión chileno emitido de lunes a viernes por la estación Universidad de Chile Televisión (actual Chilevisión), en horario vespertino, entre marzo de 1986 y diciembre de 2001. Como el nombre indica, estaba dirigido al público juvenil. Su primera conductora fue Katherine Salosny.
Fuerza Ancestral
Fuerza Ancestral es el tercer álbum de estudio del dúo mexicano de rock Reyno publicado el 28 de septiembre de 2018 por Universal Music.

El álbum a diferencia de su antecesor tiene un sonido más orgánico, con baterías un poco más eléctricas y sintetizadores más presentes, de este álbum se desprenden los sencillos Remi y Levedad, este último contó con un videoclip.

Para la composición estuvieron involucrados Christian Jean y Pablo Cantú, rebotando ideas, conceptos, melodías y armonías, sin dejar de lado las temáticas que siempre han abordado, un tema existencial.

Fue producido por Reyno en conjunto con Luis López Valls y el productor inglés Phil Vinall quién ha trabajado con bandas como Zoé, Placebo, Pulp y Radiohead.

Reyno
Reyno es una banda mexicana originaria de la Ciudad de México. Su primera alineación estuvo compuesta por Christian Jean (voz y guitarra), Sebastián Franco (bajo) y Pablo Cantú. (batería y coros)

Se formaron como grupo en el 2012 y debutaron con el álbum Viaje por Lo Eterno en 2014, Se han presentado en lugares como Machaca Fest, Vive Latino, Pa’l Norte Teatro Metropólitany el Auditorio Nacional, así como también fueron teloneros de la banda Zoé en 32 conciertos. El 7 de septiembre de 2023 el dúo conformado por Christian Jean y Pablo Cantú anunció su separación a través de sus redes sociales, dejando únicamente a Christian Jean a cargo del proyecto.
Guabito
Guabito es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 6573 habitantes (2023).

Se trata de un pequeño pueblo situado directamente enfrente del río Sixaola en la frontera con Costa Rica. Un puente elevado usado por el ferrocarril y otro puente civil conectan a Guabito con el pueblo de Sixaola, Costa Rica. Este cruce fronterizo es popular entre los turistas que van entre Costa Rica y Bocas del Toro.

Guabito va una hora por delante de Sixaola porque la frontera entre Costa Rica y Panamá es también un límite de zona horaria. Pocos turistas se detienen en Guabito más de lo necesario para pasar la aduana panameña.

Distrito de Changuinola
El Distrito de Changuinola se encuentra en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. Es el poblado más importante de la provincia, dado que allí quedan las actividades bananeras, que representan el 50-60 % de las fuentes de trabajo en la provincia.
Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».