hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medea (película)
Medea es una película italiana de 1969 basada en la tragedia Medea, de Eurípides, y dirigida por Pier Paolo Pasolini. Se rodó en Turquía y en Siria —Capadocia y Aleppo—, así como en Viterbo, Pisa y Cinecittà.

Fue la única incursión en el cine de la gran diva de ópera Maria Callas, que en 1969 se hallaba retirada del mundo lírico. Pasolini la escogió porque había sido la Medea más célebre en la ópera del mismo nombre compuesta por Cherubini.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Proroporus
Proroporus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bolivina de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Proroporus lingua. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Bolivinidae
Bolivinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Italia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 370 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Gianmarco Tamberi y la esgrimidora Arianna Errigo.

Gianmarco Tamberi
Gianmarco Tamberi (Civitanova Marche, 1 de junio de 1992) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura; campeón olímpico en Tokio 2020, dos veces campeón mundial y cuatro veces campeón europeo.
CBS Studio Center
CBS Studio Center es un estudio de televisión y de cine ubicado en el distrito de Studio City de Los Ángeles en el Valle de San Fernando. Se encuentra en 4024 Radford Avenue. El lote, que no está abierto al público para visitas, cuenta con 18 estudios de sonido de 7000 a 25 000 ft² (2300 m²), 220 000 pies cuadrados (20 000 m²) de espacio para oficinas y 223 vestuarios.

Es uno de los dos estudios de grabación propiedad de CBS en Los Ángeles, California, y el otro es CBS Television City. La compañía también ya tenía la propiedad de otros dos estudios: Columbia Square y la Paramount Pictures.

Las estaciones de televisión KCBS-TV y KCAL-TV tienen sus operaciones desde 2007.

Studio City (Los Ángeles)
Studio City es un distrito de cuatro millas cuadradas en el Valle de San Fernando en la región de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Limita al oeste con la Autopista 101, de norte a este con la Mulholland Drive y las Montañas de Santa Mónica hacia el sur.
Juan José Gurruchaga
Juan José Gurruchaga Vergara (Santiago, 29 de noviembre de 1977) es un actor, conductor de televisión y empresario chileno que se hizo conocido por su rol de Darío Carmona en la teleserie 16 y posteriormente en 17.

Fue conductor de los programas Los improvisadores en Vía X y Quiero mi fiesta en Canal 13, hasta que emigró a La Red, donde condujo Mañaneros y Así somos. hasta finales del 2013.

16 (telenovela)
16  (título original: Dieciséis) es una telenovela chilena de género drama adolescente. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 9 de junio de 2003, y concluyó el 22 de octubre de 2003.

Escrita por Marcelo Leonart y Nona Fernández en colaboración con Hugo Morales y Ximena Carrera, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Daniela Demicheli, dirigida por Víctor Huerta, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Francisca Lewin y Cristián Arriagada.

A lo largo de toda la telenovela, se hablaron temas como el bullying, la bulimia y las drogas en un colegio secundario de alta excelencia.  Debido al éxito de audiencia, se estrenó una segunda temporada tipo spin-off llamada 17, dando continuidad con la historia principal.
Monte criollo (película)
Monte criollo  es una película argentina en blanco y negro de género dramático y policial dirigida y guionada por Arturo S. Mom que se estrenó el 22 de mayo de 1935 y tiene como principales protagonistas a Nedda Francy, Francisco Petrone, Florindo Ferrario, Domingo Sapelli y Marcelo Ruggero. Esta ópera prima del director, se refiere a la relación entre una mujer y dos hombres, dueños de una casa de baile y juego clandestino, y al conflicto que le pone fin.

El nombre de la película alude al juego de monte, original de España y muy popular hasta mediados del siglo XX en los lugares de Argentina donde se practicaba el juego clandestino. Una segunda versión de su argumento original la dirigió en 1946 con el nombre de Vidas marcadas el director Daniel Tinayre, quien justamente había actuado como asesor técnico en la película de Mom.

Arturo S. Mom
Arturo S. Mom (La Plata, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1893 - Buenos Aires, 1965) fue un cuentista, poeta, crítico de cine, guionista y director de cine argentino, activo durante la Época de Oro del cine argentino.
Fue jurado en diversos concursos e integró el primer directorio del Instituto Nacional de Cinematografía.
Esquisse d'un Programme
"Esquisse d'un Programme" (Bosquejo de un programa) es una famosa propuesta de investigación matemática a largo plazo realizada por el matemático francés Alexander Grothendieck en 1984. Con su esquema buscaba fijar una secuencia de ideas vinculadas lógicamente a su importante propuesta de proyecto de investigación desde 1984 hasta 1988, pero su propuesta ha seguido siendo hasta la fecha de gran interés en varias ramas de las matemáticas avanzadas. La visión de Grothendieck ha proporcionado inspiración al inicio de varios desarrollos en matemáticas, como la extensión y generalización de la teoría de Galois, que actualmente se está ampliando basándose en su propuesta original.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.
Republic Steel
Republic Steel es un fabricante de acero estadounidense que llegó a ser el tercer mayor productor siderúrgico del país. La compañía fue fundada como Republic Iron and Steel Company en Youngstown (Ohio) en 1899. Después de alcanzar su máxima expansión a principios del siglo XX, Republic sufrió grandes pérdidas económicas y finalmente fue vendida antes de resurgir a principios de la década de 2000 como una empresa subsidiaria. A comienzos del siglo XXI, la compañía estaba dedicada a la fabricación de barras de acero de calidad especial (SBQ) y empleaba a unas 2000 personas, siendo propiedad del Grupo Simec, un conglomerado empresarial con sede en Guadalajara, México.

Masacre del Día de los Caídos de 1937
En la Masacre del Día de los Caídos de 1937, agentes del Departamento de Policía de Chicago dispararon sobre la multitud y mataron a diez manifestantes desarmados en Chicago, el 30 de mayo de 1937. El incidente se produjo durante el desarrollo de la huelga en las pequeñas acerías en los Estados Unidos.
Municipio de Balzers
Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Río Ipire
El río Ipire es un río de los Llanos Centrales de Venezuela, fundamental en el sistema de embalses de regadío del estado Guárico y el principal afluente del río Unare en la cuenca homónima. Se origina a 500 m de altitud, muy cerca del mismo río Unare en el estado Guárico y permanece en el estado durante todo su trayecto hasta desembocar a mitad de curso del Unare, frente a la ciudad de Zaraza. Es también el afluente principal de la represa La Becerra, al este de Guárico.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Monasterio de la Santa Faz (Alicante)
El monasterio de la Santa Faz, también conocido como monasterio de la Verónica, es un monasterio de monjas Canónigas Regulares Lateranenses de San Agustín de clausura ubicado en la ciudad española de Alicante.

En su interior se conserva la Santa Faz de Alicante, una reliquia de la Santa Faz que según la tradición (si bien no se han hecho estudios científicos) habría sido uno de los pliegues del paño con el que una mujer Verónica limpió la cara de Cristo en su camino al Calvario.

Alrededor del monasterio se ha ido configurando una pedanía llamada también Santa Faz, que pertenece al término municipal de Alicante, y al de San Juan de Alicante.

Juan Vidal Ramos
Juan Vidal y Ramos (Alicante, 1888-1975) fue un arquitecto y académico español que trabajó para las principales instituciones de la provincia de Alicante públicas y privadas; presidió la Delegación alicantina del Colegio de Arquitectos de la Zona de Valencia COAZV (1930-36) y cofundó del Colegio Territorial de Alicante.

Fue el creador de gran parte del patrimonio arquitectónico alicantino del siglo XX y, además fue presidente del Club Rotario de Alicante (1932) y miembro de la directiva del Ateneo de Alicante.
Arteria ovárica
En anatomía humana, la arteria ovárica, arteria tubo-ovárica o arteria uterina aórtica es un vaso sanguíneo que lleva sangre oxigenada al ovario. Emerge de la aorta abdominal, justo por debajo de la arteria renal.

Ligamento suspensorio del ovario
El ligamento suspensorio del ovario, o ligamento infundíbulo-pélvico, es un repliegue del peritoneo que se extiende desde el ovario hasta la pared de la pelvis.

Algunas fuentes lo consideran parte del ligamento ancho del útero, mientras que otras simplemente lo consideran una "terminación" del ligamento. No es considerado un verdadero ligamento en cuanto a que no sostiene físicamente ninguna estructura abdominal; sin embargo, es un elemento de referencia y contiene a los vasos ováricos.

El ligamento suspensorio pasa por arriba de los vasos ilíacos.
Theria
Los terios (Theria) (del griego θηρίον [tʰɛː'rion]) son una subclase de mamíferos que se caracterizan porque, a diferencia de los prototerios, el embrión no se desarrolla en el interior de un huevo, sino en el interior del útero materno. Comprende los marsupiales y los placentarios. Aparecieron durante el Cretácico, hace unos 120 millones de años. También se les puede denominar "Mamíferos vivíparos modernos", el reloj molecular recupera la división Marsupialia-Placentalia hace unos 144,5 millones de años.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Sib Hashian
John Thomas Hashian, más conocido bajo el nombre de Sib Hashian (19 de agosto de 1949-22 de marzo de 2017) fue un baterista estadounidense integrante de la banda de rock Boston. Falleció el 22 de marzo de 2017 en medio de un concierto, en un crucero, a la edad de 67 años.

Don't Look Back (álbum)
Don't Look Back —en español: No mires atrás— es el segundo álbum del grupo musical estadounidense de rock Boston y uno de los 25 más vendidos en los años 1970, con más de 7 millones de copias.

Tras el descomunal éxito de su primer trabajo, que se llamaba Boston, igual que la banda, la tarea de continuar fue ardua, pero Tom Scholz, líder de la banda se encerró en su estudio y fue trabajando, mientras la situación con Walter Yetnikoff, presidente de la CBS se crispaba por el perfeccionismo de Scholz. Por ello, en cuanto a la discográfica le llegó la maqueta, se lanzó a su publicación, poco más de un año después del primer disco.

Tanta premura no le gustó a Scholz, quien dijo que no publicaría nada más hasta que estuviera listo y se tomó nada menos que ocho años, en parte también por los problemas legales con su compañía, que les ocuparon bastante de ese tiempo en los tribunales.
MediaBanda
MediaBanda es una agrupación musical chilena que se caracteriza por su propuesta ecléctica y enérgica, nutrida por diversos estilos como el rock, el jazz, el funk, el pop, la fusión latinoamericana y la música contemporánea, entre otros. Formada en el año 2000 en Santiago de Chile por el saxofonista y compositor Cristián Crisosto.

Consuelo Schuster
Consuelo Schuster Picó (Santiago, Chile; 24 de septiembre de 1982) es una cantante y compositora chilena. Se ha presentado en distintos festivales musicales del país y recibió el Premio Pulsar 2017 como Mejor Artista Balada.
Clube Desportivo das Aves 1930
El Clube Desportivo das Aves 1930 es un equipo de fútbol de Vila das Aves, Portugal, que juega actualmente en la segunda división de la Asociación de Fútbol del Porto. Fue fundado el 12 de noviembre de 1930. Ha jugado tres temporadas en la máxima categoría, después de haber sido promovidos de la LigaPro 2016-17 y participado en la temporada 2017-18.

El 20 de mayo de 2018 obtuvo el primer título de su historia, al derrotar al Sporting de Lisboa por 2-1 en la final de la Copa de Portugal.

El 1 de septiembre de 2020 el Club se desvinculó de la SAD y creó un equipo sénior para disputar la Segunda División de la Asociación de Fútbol de Oporto.

El 8 de octubre de 2020, tras la desistencia de la SAD de participar en el Campeonato de Portugal, el club fue refundado con el nombre Clube Desportivo das Aves 1930.

Vila das Aves
Vila das Aves es una ciudad industrial y una parroquia (freguesia) del norte de Portugal, perteneciente al municipio (municipio) de Santo Tirso, con una población de 8492 habitantes (según el censo de 2001), y una superficie de 6'07 km². Está situada en una meseta en la del río Vizela con el río Ave. Está a 6 km al nordeste de Santo Tirso y limita con la parroquia de Lordelo en el municipio de Guimarães. Vila das Aves es en la actualidad, después de la propia Santo Tirso, la ciudad más importante del municipio. Fue elevada a villa el 4 de abril de 1955, siendo antes conocida solamente como Aves.
Acta Botanica Brasilica
Acta Botanica Brasilica (abreviado Acta Bot. Brasil.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que editada en Porto Alegre desde el año 1987.

Es una revista científica dedicada a la botánica publicada bajo la responsabilidad de la Sociedad Botánica de Brasil ( Sociedade Botânica do Brasil). Fue fundada como una publicación semestral en 1987 y llegó a ser trimestral en 2011.

Esta revista pública artículos en portugués y español (y un poco de inglés a partir de enero de 2013) que cubren todos los campos de la botánica. Su redactor en jefe actual es Francisco de Assis Ribeiro dos Santos.

Sociedad Botánica de Brasil
La Sociedad Botánica de Brasil (Sociedade Botânica do Brasil, SBB ) es una sociedad científica formada en Brasil como una asociación cultural, científica y educativa sin fines de lucro, el 9 de enero de 1950. Su presidente desde 2010 es el profesor Wallace Carlos do Nascimento Moura. Su Consejo Ejecutivo se reúne en la Universidad Estadual de Feira de Santana.

Se dedicó principalmente al estudio de la botánica y de la ciencia relacionada con la misma, y en particular el estudio de la flora brasileña y la formación de recursos humanos en la botánica, incluyendo cómo obtener subvenciones y subsidios. Se publica datos y parámetros de las autoridades políticas y especialistas del medio ambiente para tomar las decisiones correctas sobre la vegetación y los ecosistemas de Brasil.

La Sociedad Botánica de Brasil organiza periódicamente simposios, conferencias, seminarios y reuniones, y una conferencia anual. Publica la revista Acta Botanica Brasilica
Some Voices (película de 2000)
Some Voices —en España Algunas Voces— es una película británica del año 2000 dirigida por Simon Cellan-Jones y adaptada para la pantalla por Joe Penhall, de su obra original de teatro. Protagonizada por Daniel Craig, David Morrissey y Kelly Macdonald.

Primer largometraje por Cellan Jones, un renombrado director de televisión respetado para su trabajo y ganador de un BAFTA por la serie Our Friends in the North (Nuestros Amigos en el Del norte).

Simon Cellan-Jones
Simon Cellan-Jones es un director de cine y televisión galés. Comenzó su carrera como asistente de producción a mediados de los años 1980, trabajando en series como Edge of Darkness. A finales de los 80 ya había encaminado su carrera como director, y durante los años 90 trabajó en algunas de las más prestigiosas producciones británicas, en episodios de series como Cracker (1993) y Our Friends in the North (1996). Fue nominado como mejor cineasta novel en los premios BAFTA por su primera película como director, Some Voices (2000).

Es hermano del periodista Rory Cellan-Jones e hijo del también director James Cellan-Jones.
BIC Humboldt
El BIC Humboldt, es un buque rompehielos peruano de investigación científica construido en los astilleros SIMA de El Callao en 1978, en cooperación con el gobierno alemán. Tiene capacidad para 95 personas entre tripulantes y personal científico. Su propósito principal es la investigación pesquera y oceanográfica en el mar peruano a cargo del IMARPE, aunque durante varios años sirvió también como plataforma de acceso a la Antártida, asistiendo a la base antártica peruana Machu Picchu. A partir del 2017, al adquirir el gobierno peruano un buque con capacidad polar para tal fin, el Humboldt retornó a su misión original de servir de manera exclusiva a la investigación pesquera y oceanográfica en aguas peruanas.

Base Machu Picchu
La Estación Científica Antártica Machu Picchu (ECAMP) es una estación de investigación científica polar establecida en la Antártida por el Estado peruano, miembro consultivo del Tratado Antártico. El propósito es la realización de estudios geográficos, geológicos, climatológicos y biológicos en esta zona. La base se ubica en la bahía Almirantazgo, ensenada McKellar de la isla Rey Jorge (o isla 25 de Mayo) que forma parte de las Shetland del Sur.
Oklahoma City Blue Devils
Los Oklahoma City Blue Devils fueron una de las territory bands más importantes de la década de 1920. Originalmente llamada Billy King's Road Show, al deshacerse esta banda en Oklahoma City en 1925, Walter Page se convirtió en su líder y cambió el nombre. De ahí, también se conoce como Walter Page's Blue Devils.

Liderada por Page, la banda incluyó a Count Basie, Abe Bolar, Eddie Durham, Jo Jones, Oran "Hot Lips" Page, Jimmy Rushing, Henry "Buster" Smith, LeRoy V."Snake" White, Claude Williams, Don Byas y Lester Young.

La banda se deshizo en 1933, y muchos de sus miembros se incorporaron en la nueva orquesta formada por Basie.

Lester Young
Lester Young (27 de agosto de 1909-Nueva York, 15 de marzo de 1959) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y clarinetista.También conocido como "Pres o Prez " seudónimo atribuido por Billie Holiday, es una de las figuras más importantes de la historia del jazz, y su trabajo discurrió por los campos del swing, el bop y el cool. Está considerado, junto con Coleman Hawkins, uno de los dos saxofonistas más influyentes del siglo XX,  siendo uno de los pioneros de la tradición del saxo-tenor en el jazz.
Teoría de vigas de Timoshenko
La teoría de vigas de Timoshenko fue desarrollada por el ingeniero ucraniano-estadounidense Stephen Timoshenko, estableciéndose como un modelo matemático riguroso ampliamente utilizado para describir la vibración transversal de vigas, postulado en la década de 1920. También denominada la teoría de vigas gruesas. Históricamente el primer modelo de viga importante fue la Teoría de Vigas de Euler-Bernoulli o teoría clásica de vigas como consecuencia de las obras de Bernoulli (Jacob y Daniel) y Euler, creado en el año de 1744. En 1921 y 1922, Timoshenko propuso una mejora al añadir el efecto de deformación de corte. Mostró, a través del ejemplo de una viga apoyada sencilla, que la corrección frente a cortante es cuatro veces más importante debido a la inercia de rotación en comparación con la teoría de Euler-Bernoulli.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]