hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asaminami-ku (Hiroshima)
Asaminami (安佐南区, Asaminami-ku?) es un barrio de la ciudad de Hiroshima, en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 245.980 habitantes y una densidad de población de 2.102 personas por km². Su área total es de 117,03 km².

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Hipócrates (cráter lunar)
Hipócrates (Hippocrates según la nomenclatura de la UAI) es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la región norte de la superficie lunar, al norte del cráter Stebbins. Al suroeste de Hippocrates se encuentran los cráteres Kirkwood y Sommerfeld, este último de gran tamaño.

Se trata de una formación relativamente antigua que se ha desgastado y erosionado debido a impactos posteriores. El contorno general del borde exterior es todavía visible, con un cráter más pequeño superpuesto sobre el sector este del brocal. Otro pequeño impacto marca el borde occidental. La pared interior está marcada por numerosos pequeños cráteres, y es ligeramente más ancha en el borde sur, con una proyección en forma de cresta. El suelo interior es nivelado y prácticamente carece de rasgos característicos, con solo unos pequeños cráteres que marcan su superficie.

Este cráter fue nombrado en memoria del médico griego Hipócrates.

Kirkwood (cráter)
Kirkwood es un cráter de impacto bien formado que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al noreste del cráter Sommerfeld, con Hippocrates al este-noreste.

El perímetro de este cráter es generalmente circular, con unas cuantas muescas laterales hacia el sureste. Muestra muy poca apariencia de desgaste, sin marcas notables ni en las rampas interior ni en las exteriores.

La pared interior se ha desprendido un poco y ha formado algunas estructuras aterrazadas. Su propio material de eyección se extiende por su interior, cubriendo casi la mitad del diámetro. En el punto medio aparecen varias pequeñas colinas, integrando una formación de pico central.
Everybody's Trying to Be My Baby
«Everybody's Trying To Be My Baby» es una canción compuesta por Carl Perkins adaptada de una canción similar por Rex Griffin (Decca, 1936). Perkins grabó la canción en 1957, y fue interpretada por The Beatles en 1964.

Perkins había cambiado la música y añadió sus propios versos, pero mantuvo el estribillo y adaptó dos versos de la canción de Griffin Rex. Perkins cambio el tema de la canción. En la versión de Griffin, esta trata acerca  de un bebedor de whisky, mujeriego y que bebe a la luz de la luna. En la versión de Perkins hay un verso adicional que no se encuentra en la canción de Griffin. Perkins añadió dos nuevos versos, cambió el título de la canción, y escribió una música totalmente nueva.

Más tarde fue versionada por Johnny Cash y Bruce Springsteen en concierto en 1998 como un homenaje a Carl Perkins.

Carl Perkins
Carl Lee Perkins (Ridgely, Tennessee; 9 de abril de 1932-Jackson, Tennessee; 19 de enero de 1998) fue un cantante estadounidense pionero del rockabilly, una mezcla de rhythm and blues y música country, que inició su carrera con Sun Records en Memphis al comienzo de los años 1950. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll y además ocupa el puesto 99 de los 100 Grandes Artistas de la revista Rolling Stone.
Santa Rosa de Viterbo (Colombia)
Santa Rosa de Viterbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá. Forma parte de la provincia de Tundama. Se sitúa sobre la Troncal Central del Norte, a unos 67 kilómetros al norte de la ciudad de Tunja y a 197 kilómetros de la ciudad de Bogotá. Durante el periodo de la República de Nueva Granada, fue  creada la  Provincia de Tundama en 1849, de la que se convirtió en su capital hasta la incorporación en el Estado Soberano de Boyacá en 1858. Con la reforma político-administrativa del presidente  Rafael Reyes Prieto (1904-1909), se convirtió en capital del departamento de Tundama en 1905 y del departamento de Santa Rosa desde 1908 hasta 1910.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Distrito de Niedersimmental
El distrito de Niedersimmental (literalmente Bajo Simmental) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna, Suiza, ubicado al suroeste del cantón, tiene una superficie de 306 km². La capital del distrito era Wimmis.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Unión Deportiva Melilla
La Unión Deportiva Melilla es un club de fútbol de la ciudad autónoma de Melilla (España). Fue fundado en 1943 y juega en el Grupo 5 de la Segunda Federación. Es el decano del fútbol melillense y ostenta el récord de campañas consecutivas en Segunda B, con 33 temporadas.

Manuel Herrero Galaso
Manuel Herrero Galaso (Andújar, Jaén, 28 de junio de 1970), más conocido como Manolo Herrero, es un exfutbolista español que jugaba en la posición de mediocentro y actualmente  dirige al Real Jaén, equipo que milita en el Grupo 4 de la Segunda Federación.
Cañón Armstrong de 100 toneladas
El Armstrong de 100 toneladas (Armstrong 100-ton gun, en inglés), también llamado cañón de 100 toneladas, fue un cañón de avancarga y ánima estriada de 450 mm (17,72 pulgadas), fabricado por la Elswick Ordnance Company a petición de la Regia Marina para su uso naval y adoptado, posteriormente, por Gran Bretaña para su uso en baterías costeras en Malta y Gibraltar.

Armstrong Whitworth
Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd fue una importante empresa industrial británica de los primeros años del siglo XX. Con sede en Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth construyó armamento, barcos, locomotoras, automóviles y aviones.

La compañía fue fundada por William Armstrong en 1847, convirtiéndose en Armstrong Mitchell y luego en Armstrong Whitworth mediante fusiones. En 1927, se fusionó con Vickers Limited para formar Vickers-Armstrongs, con sus participaciones en automóviles y aviones compradas por J D Siddeley .
Royal Entomological Society
La Royal Entomological Society es una asociación que se dedica al estudio de los insectos. Sus objetivos son difundir información sobre estos y mejorar la comunicación entre entomólogos .

La sociedad fue fundada en 1833 como la Sociedad Entomológica de Londres . Tuvo muchos antecedentes comenzando como la Sociedad de Entomólogos de Londres .

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Mike Campaz
Mike Campaz (Tumaco, Nariño, Colombia; 16 de noviembre de 1987) es un exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Jugaba como volante. Fue internacional con la Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
En un cortijo grande el que es tonto se muere de hambre
En un cortijo grande el que es tonto se muere de hambre es un disco publicado en el año 2000 por los  Mojinos Escozíos, con el que estrenaron su nueva discográfica, DRO.

Con este disco, los Mojinos Escozíos siguieron la línea de sus trabajos anteriores, dándole especial énfasis y trabajo al aspecto cómico del disco.

Mojinos Escozíos
Mojinos Escozíos es un grupo español de hard rock formado en 1994, conocido principalmente por las letras de sus canciones, de carácter irreverente, humorístico e incluso escatológico. Su estilo musical se sitúa entre el hard rock y el heavy metal, aunque algunas de sus composiciones presentan influencias del blues rock.
Síntesis de Paal-Knorr
La síntesis de Paal-Knorr es un método de síntesis orgánica en el que se originalmente se obtenían furanos a partir de 1,4-dicetonas y se extendió su uso a síntesis de pirroles y tiofenos. Se reportó inicialmente de forma independiente por los químicos alemanes Carl Paal y Ludwig Knorr en 1884. [1] [2] A pesar de la síntesis de Paal-Knorr ha tenido un uso generalizado, el mecanismo no se entendió hasta que fue aclarada por V. Amarnath et al. en la década de 1990.
. Aunque la síntesis de Paal-Knorr ha tenido una gran variedad de usos, los mecanismos no fueron conocidos hasta que fueron reportados por Amarnath et al. en los 1990’s.

La síntesis de furanos requiere sólo la 1,4-dicetona en catálisis ácida:

La síntesis de pirrol requiere además una amina primaria:

Y la síntesis de tiofeno requiere la presencia de pentasulfuro de tetrafósforo:

Furano
El furano es un compuesto orgánico heterocíclico aromático de cinco miembros,  que incluye un átomo de oxígeno. Es un líquido claro, incoloro, altamente inflamable y muy volátil, con un punto de ebullición cercano al de la temperatura ambiente. Es tóxico y puede ser carcinógeno.
Pirámide de Atribis
La Pirámide de Atribis fue una pequeña pirámide de adobe que se encontraba en la antigua Atribis, al sur del Delta del Nilo. Era la pirámide situada más al norte de Egipto, así como la única conocida que se construyó en el delta. Se encontraba en un montículo de ruinas de unos 700 por 900 metros de base, junto al templo de Khentekthai.

Atribis
Atribis, nombre helenizado de la antigua ciudad que fue capital del X nomo del Bajo Egipto. Es también conocida como "El Gran Toro Negro".

Este yacimiento, conocido por los arqueólogos como Tell Atrib, se encuentra justo al noreste de la ciudad de Banha, en la colina de Kom Sidi Yusuf. La ciudad se encuentra a unos 40 kilómetros al norte de El Cairo, en la orilla oriental del brazo del Nilo Damieta.

Estuvo ocupada principalmente durante las épocas ptolemaica, romana y bizantina.

La divinidad venerada en Atribis fue Jentejtai, dios cocodrilo asimilado posteriormente a Horus.
Yunyan
Yunyan (en chino, 云岩; pinyin, Yúnyán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guiyang en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 91 km² y su población total para 2010 superó los 950 mil habitantes.

Guiyang
Guiyang (en chino, 贵阳; pinyin, Guìyáng; transcripción antigua, Kweiyang) es la capital de la provincia de Guizhou en la República Popular China. Está situada en el centro de la provincia, al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Tiene una población de más de cuatro millones de habitantes (2010).
Elecciones generales de Venezuela de 1988
Las elecciones generales de Venezuela de 1988 fueron celebradas el domingo 4 de diciembre de 1988 para elegir al nuevo presidente de la república y junto con elecciones para renovar la Cámara de Diputados y el Senado.

Los resultados de los comicios dieron como ganador a Carlos Andrés Pérez, quien logró ser electo por segunda oportunidad y esta vez con la mayoría absoluta. Pérez ya había resultado triunfador 15 años atrás, en las elecciones de 1973. Se consideran las últimas de la competencia bipartidista entre Acción Democrática y COPEI.

Octavio Lepage
Octavio Lepage Barreto (Santa Rosa, Estado Anzoátegui, 24 de noviembre de 1923-Caracas, 6 de enero de 2017) fue un abogado y político venezolano, dirigente y miembro fundador de Acción Democrática que fue presidente encargado de Venezuela desde el 21 de mayo hasta el 5 de junio de 1993.

Fue ministro del Interior durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez y el de Jaime Lusinchi. Fue nombrado por el Congreso Presidente interino de la República por un corto tiempo entre el 21 de mayo y el 5 de junio de 1993, tras la destitución de su antecesor y compañero de partido Carlos Andrés Pérez, quien se vio obligado a abandonar el cargo. Después le sucedió Ramón J. Velásquez.
Nada será como antes
Nada será como antes es una serie de televisión brasileña producida y exhibida por la Red Globo entre el 27 de septiembre y el 20 de diciembre de 2016, en 12 episodios.

Creada por Guel Arraes y Jorge Furtado, es escrita por los propios con João Falcão, teniendo dirección general de Luisa Lima, dirección de Isabella Teixeira, dirección de fotografía de Walter Carvalho y dirección artística de José Luiz Villamarim.

Cuenta con Débora Falabella, Murilo Benício, Fabrício Boliveira, Cássia Kiss, Osmar Prado, Virginia Cavendish, Greta Antoine, Jesuíta Barbosa, Bruno García, Alejandro Claveaux, Igor Angelkorte, Daniel de Olivo, Letícia Colin y Bruna Marquezine en los papeles principales.

Cássia Kis
Cássia Kis Magro (São Caetano do Sul, Brasil, 6 de enero de 1958) es una primera actriz brasileña.

Partidaria del expresidente Jair Bolsonaro, es una activa opositora al aborto y a los métodos anticonceptivos. En una entrevista de octubre de 2022 con la periodista Leda Nagle se destacó por sus posiciones homófobas, mostrándose contraria a las uniones homosexuales (así como a las familias sin hijos o con hijo único) y dando por ciertos algunos bulos utilizados por el propio Bolsonaro en campaña electoral. Las declaraciones generaron una gran polémica, y motivaron a principios de noviembre una denuncia civil conjunta contra Kis por homofobia. La actriz se enfrenta a una multa de hasta 250 000 R$, así como a retractarse públicamente.
Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.

Mértola
Mértola es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3100 habitantes.

Es sede de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1279,40 km² de área y 7996 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Beja y de Serpa, al este con España, al sur con Alcoutín y al oeste con Almodôvar y con Castro Verde.
Maraghe
Maraghe (Marāghé o Marāgha, persa مراغه azerí مراغه ) es una ciudad en el norte de Irán a orillas del río Safi Chay. Está ubicada 130 kilómetros al sur de Tabriz, en la provincia de Azerbaiyán Oriental. Tiene una población de unos 300 000 habitantes.

Nasir al-Din al-Tusi
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al‐Ḥasan Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, conocido como Nasir al-Din al-Tusi (Tus, Jorasán Razaví, Irán, 17/18 de febrero de 1201–Kadhimiya, Bagdad, Irak, 25/26 de junio de 1274) fue un científico, filósofo, matemático, astrónomo, teólogo y médico persa chií. Fue un escritor muy prolífico en dichas áreas.
Total (película)
Total es una película para televisión de 1983 que abre la tetralogía que incluye Amanece, que no es poco, Así en el cielo como en la tierra y Tiempo después. Fue rodada en 16 mm y tiene 53 minutos de duración.

Tiempo después
Tiempo después es una película española de 2018  basada en la novela homónima de José Luis Cuerda, quien dirige esta adaptación. Es una película coral en cuyo reparto cuenta, entre otros, con la presencia de Blanca Suárez, Roberto Álamo, Antonio de la Torre, Carlos Areces, Nerea Camacho, Miguel Herrán, Secun de la Rosa, Manolo Solo, Gabino Diego, Joaquín Reyes, Raúl Cimas, Miguel Rellán, Martín Caparrós, Berto Romero, María Ballesteros, Pepe Ocio, Daniel Pérez Prada, César Sarachu, Luis Perezagua y Arturo Valls, que además ejerce de productor de la película junto a Félix Tusell. Esta película completa la tetralogía iniciada en 1981 con el mediometraje Total, a la cual continuaron Amanece, que no es poco (1988) y Así en el cielo como en la tierra (1995).
Dressed to Kill (película de 1946)
Dressed to Kill (Vestida para un asesinato o Vestida para matar) es un largometraje estadounidense en el que los personajes principales son Sherlock Holmes y el Dr. Watson. No está basada en una historia concreta del detective publicada anteriormente, pero hay referencia a Escándalo en Bohemia y la trama es semejante a la de Los seis Napoleones.

La película fue dirigida por Roy William Neill, contó con la actuación de Basil Rathbone en el papel de Holmes y Nigel Bruce en el de Watson, y fue estrenada en 1946.

El filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Adra
Adra es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca del Poniente Almeriense, a 53 km de la capital provincial. Fundada como colonia fenicia, se trata de una de las ciudades más antiguas de la provincia de Almería y una de las ciudades más antiguas de España. El término municipal de Adra es el que se sitúa más al suroeste de la provincia, limitando así con la provincia de Granada. Es la sexta ciudad más poblada de la provincia de Almería, con una población de más de 25 000 habitantes.

Hospital Universitario Poniente-El Ejido
El Hospital Universitario Poniente-El Ejido es un centro hospitalario perteneciente al Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el municipio español de El Ejido - Almería.

Es un centro referente en el diagnóstico del cáncer de colon.
Karlsruhe (Dakota del Norte)
Karlsruhe es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 42,16 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
José Custódio de Faria
José Custódio de Faria, también conocido como abate Faria o abbé Faria (Candolim, Goa, 31 de mayo de 1746-París, 20 de septiembre de 1819), fue un monje indoportugués, uno de los pioneros en el estudio científico de la hipnosis, que inspiró en parte el personaje del abate Faria de la novela El conde de Montecristo.

Abate Faria
El abate Faria (abbé Faria en el original) es un personaje de la novela El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas y Auguste Maquet, inspirado en el monje y estudioso del hipnotismo indoportugués José Custódio de Faria.
Cábala hermética
La cábala hermética (Del hebreo: קַבָּלָה «recepción» o «contabilidad»), es una tradición esotérica occidental que implica el misticismo y el ocultismo.

Es la filosofía que subyace y el marco de una de las sociedades mágicas tales como la Orden Hermética de la Aurora Dorada, y las órdenes helénicas. La Cábala hermética oculta, surgió juntamente y unida con la Cábala cristiana en el renacimiento europeo, convirtiéndose en las diversas maneras cristianas esotéricas, no cristianas, o anticristianas a través de cuyas diferentes academias en la era moderna. Se basa en un gran número de influencias, sobre todo: Cábala judía, Astrología occidental, Alquimia, religiones paganas, especialmente la religión antigua egipcia, y la religión greco-romana (de esta última se deriva el término «Cábala hermética»), el Neoplatonismo, el Gnosticismo, el sistema enoquiano de la magia angélica de John Dee y Edward Kelly, el Hermetismo, el Tantra y el simbolismo del Tarot.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Montgomery (Pensilvania)
Montgomery es un borough ubicado en el condado de Lycoming, en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,695 habitantes y una densidad poblacional de 1,203.6 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.