hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Burger
Nina Burger (Tulln an der Donau, Austria; 27 de diciembre de 1987) es una exfutbolista austríaca que jugaba como delantera para la selección de Austria y para el SC Sand de la Bundesliga Femenina de Alemania.

Antes de comenzar su carrera deportiva, Burger estudió en la academia de policía, desempeñándose desde 2010 y por cinco años como agente de policía en Viena. Empezó su carrera futbolística en el SV Langenrohr. En 2005 debutó con la selección austríaca y fichó por el SV Neulengbach, gran dominador de la liga austriaca, en el que pasó una década. En 2014 jugó cedida en el Houston Dash de la NWSL, y del 2015 al 2019, jugó para el SC Sand de la Bundesliga alemana.

El 1 de abril de 2019, Burger se retiró de la selección austríaca siendo la máxima goleadora en su historia, con 53 goles en 108 partidos.

SC Sand (femenino)
El SC Sand Frauen es la sección femenina del SC Sand, un club de fútbol alemán. Viste de azul, y juega en el Kühnmattstadion de Willstätt, junto a la frontera con Francia.

El SC Sand, fundado en 1946, creó la sección en 1980. Alcanzó la Bundesliga en 1996, pero descendió a la primera. Ha llegado a los cuartos de final de la Copa en 2006, 2007 y 2014.

En 2014 el Sand regresó a la Bundesliga casi 20 años después.
Agersted
Agersted es una localidad situada en el municipio de Brønderslev, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 562 habitantes.

Está ubicada al noreste de la península de Jutlandia, al norte del Limfjord y junto a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Río Don (Escocia)
El río Don es un corto río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el noreste de Escocia. Con una longitud total de 131 km, nace en los montes Grampianos y fluye hacia el este, por Aberdeenshire, hasta desembocar en el mar del Norte en Aberdeen. El río Don pasa por las localidades de Alford, Kemnay, Inverurie, Kintore y Dyce. Su afluente principal, el río Urie, se le une en la localidad de Inverurie.

Alford (Aberdeenshire)
Alford es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2520 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Bloodthirst
Bloodthirst (Sed de sangre) es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse. El álbum se lanzó el 19 de octubre de 1999, publicado por la discográfica Metal Blade Records, un álbum denominado por los fanes el regreso a la brutalidad pura, ya que su antecesor Gallery of Suicide (1998), un álbum "experimental" que se caracteriza por tornarse algo melódico y tedioso.

La portada censurada representa la canción "The Spine Splitter", con la imagen de una criatura sobre una pila de huesos, en el caso sin censura aparece devorando a un hombre.

Gallery of Suicide
Gallery Of Suicide (en español: Galería del suicidio) es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse, fue lanzado el 21 de abril de 1998 y publicado y distribuido por Metal Blade Records.

La imagen de portada, realizada por Vincent Locke, representa a una mujer pelirroja hiriéndose por todo el cuerpo; la versión censurada de la cubierta simplemente muestra los exteriores de la Galería, aunque puede verse cómo un hombre salta al vacío desde ella.
Aloïse Retornaz
Aloïse Retornaz (Brest, 3 de febrero de 1994) es una deportista francesa que compite en vela en las clases 470 y Nacra 17.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Camille Lecointre).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2019 y 2023. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2025.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 2015-16
La Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 2015-16 fue la décima edición del campeonato que sirve para definir el representante de España a la Copa de las Regiones de la UEFA, donde el campeón participa en la edición de 2017.

Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.
Something in the Rain
Something in the Rain (en hangul, 밥 잘 사주는 예쁜 누나; romanización revisada, Bap jal sajuneun yeppeun noona), también conocida en español como Bajo la lluvia, es una serie de televisión surcoreana transmitida por JTBC desde el 30 de marzo hasta el 19 de mayo de 2018. Fue dirigida por Ahn Pan-seok y protagonizada por Son Ye-jin, Jung Hae-in y Jang So-yeon.

Son Ye-jin
Son Ye-jin (en hangul, 손예진; Daegu, 11 de enero de 1982) es una actriz surcoreana de cine y televisión, conocida por sus interpretaciones en las películas y series The Classic (2003), Aroma de verano (2003), Un momento para recordar (2004), April Snow (2005), entre otras. Ha ganado el reconocimiento de la crítica por su versatilidad a la hora de actuar en diversos géneros, especialmente por sus interpretaciones en Alone in Love (2006), Mi mujer se ha casado (2008), The Pirates (2014), The Truth Beneath y The Last Princess (ambas en 2016), Someting in the rain (2018), siendo su última actuación en la serie Aterrizaje de emergencia en tu corazón (2019-2020),  que en su capítulo final tuvo una de las más altas audiencias en Corea.
Tristán Guevara
Tristán Enrique Guevara (El Trébol, 17 de julio de 1903 -1978) fue un abogado y político argentino. Se desempeñó como ministro de Trabajo y Previsión de la Nación Argentina entre enero de 1957 y mayo de 1958 durante el gobierno de facto de Pedro Eugenio Aramburu.

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Small Town Girl (película de 1936)
Small Town Girl (conocida en español como Una chica de provincias en España y Ansia de vivir en México) es una película de comedia romántica estadounidense de 1936 dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Janet Gaynor, Robert Taylor y James Stewart. El reparto secundario incluye a Binnie Barnes, Andy Devine, Lewis Stone y Edgar Kennedy.

Basada en una novela de Ben Ames Williams, la película pasó por muchos cambios antes de llegar a la pantalla. El guion está acreditado a John Lee Mahin, Edith Fitzgerald y al equipo de marido y mujer formado por Albert Hackett y Frances Goodrich.

Andy Devine
Andrew Vabre "Andy" Devine (Flagstaff, Arizona; 7 de octubre de 1905 - Orange, California; 18 de febrero de 1977) fue un actor de carácter estadounidense, conocido por sus papeles humorísticos como secuaz y cowboy, así como por su voz áspera.
Marcos Trabanco
Marcos García Trabanco (Gijón, 27 de febrero de 2001) es un futbolista español que juega como defensa, principalmente en la posición de lateral derecho, en el Caudal Deportivo de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Ernestina Manuel de Villena
Ernestina Manuel de Villena (Lucca, 7 de noviembre de 1830-Madrid, 27 de enero de 1889) fue benefactora e introductora en España de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. (Guillermina Pacheco en la novela Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós).

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Surco hipotalámico de Monroe
El surco hipotalámico de Monroe es un surco en la pared lateral del tercer ventrículos y forma parte de la parte inferior de la cara medial del tálamo. Se extiende desde el foramen interventricular hasta el acueducto del mesencefalo.

Este surco es el límite entre el tálamo y la región hipotalámica, por detrás el tercio posterior de esta cara esta unida al coliculo superior.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
José Molina (beisbolista)
José Benjamín Molina (Bayamón, Puerto Rico; 3 de junio de 1975) es un exreceptor puertorriqueño de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Chicago Cubs, Anaheim Angels, New York Yankees, Toronto Blue Jays, Tampa Bay Rays.

Molina es el medio de tres hermanos (el hermano mayor Bengie y el hermano menor Yadier), todos han jugado como receptor en las Grandes Ligas. Son los únicos tres hermanos en la historia de la MLB que han ganado anillos de la Serie Mundial. Bengie y José lo hicieron juntos como miembros de los Anaheim Angels de 2002, y Yadier con los St. Louis Cardinals de 2006 y 2011. Más tarde, José ganó un segundo anillo con los New York Yankees de 2009.

Conocido por sus habilidades en la elaboración de lanzamientos y en el manejo del cuerpo de lanzadores, Molina es dos veces campeón de la Serie Mundial en MLB y dos veces medallista de plata con Puerto Rico.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Union Mysterium Christi
Union Mysterium Christi es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio que nace en 1976, a partir de la unión de ocho congregaciones francesas. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de Cristo y posponen a sus nombres las siglas U.M.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Venganza gaucha
Venganza gaucha es una película argentina en blanco y negro de Argentina que se produjo en 1917, dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion, protagonizada por María Reino y Nelo Cosimi. Tenía el título alternativo de Perfidia gaucha.

Nelo Cosimi
Nelo Cosimi fue un director de cine, guionista y actor que nació en Macerata, Italia en 1894 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 5 de octubre de 1946, país donde había desarrollado su actividad en el cine. Su esposa fue la primera actriz Chita Foras.
Fugō Keiji Balance: Unlimited
Fugō Keiji Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance：UNLIMITED, Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo?, lit. Detective millonario balance: Ilimitado), también conocida como The Millionaire Detective Balance: Unlimited, es una serie de anime original producida por CloverWorks y dirigida por Tomohiko Itō, inspirada en una novela escrita por Yasutaka Tsutsui. Fue estrenada el 9 de abril de 2020 en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV.

Tomohiko Itō (director)
Tomohiko Itō (伊藤 智彦, Itō Tomohiko?, 20 de octubre de 1978) es un director de anime japonés, conocido por dirigir los proyectos de A-1 Pictures Seikimatsu Occult Gakuin, la primera temporada de Silver Spoon, las dos primeras temporadas de Sword Art Online, y Boku Dake ga Inai Machi. Actualmente reside en Shinjuku, Tokio.
Raffaello Martinelli
Raffaello Martinelli (n. Villa d'Almè, Lombardía, Italia, 21 de junio de 1948) es un obispo católico, teólogo, pedagogo y escritor italiano. Entre 2009 y 2023 fue obispo de la Sede suburbicaria de Frascati.

Villa d'Almè
Villa d'Almè es un municipio en la Provincia de Bérgamo en la región italiana de Lombardía, localizada a 45 km al noreste de Milán y 7 km al noroeste de Bérgamo.
El 31 de diciembre de 2004 contaba con una población de 6790 habitantes y un área de 6,4 km ².
Río Curruhué
Río Curruhué es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina, nace en el Lago Curruhué (dos lagos que comparten el mismo nombre, ubicados dentro del parque nacional Lanín), muy próximo a la cordillera de los Andes, es un afluente del río Chimehuin.

En sus aguas se puede practicar la pesca de lanzamiento con mosca y con señuelos, obteniéndose ejemplares de trucha arcoíris, fontinalis y perca

Lago Curruhué
Curruhué es un lago ubicado en el departamento Huiliches de la provincia del Neuquén, Argentina. En realidad, se trata de dos lagos, muy cercanos uno del otro: el Curruhué Grande, aguas arriba, y el Curruhué Chico, ubicado aguas abajo del primero. Currhué significa «lugar oscuro».
Izquierda Dinástica
Izquierda Dinástica fue un partido político español fundado en 1882, durante el reinado de Alfonso XII. Nació de la unión del grueso del republicano Partido Demócrata-Radical, encabezado por Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y Cristino Martos, con los disidentes del Partido Liberal-Fusionista descontentos con la política «derechista» del gobierno de Sagasta, en el poder desde febrero de 1881. Contaba con un periódico del mismo nombre. Se disolvió en 1885 al integrarse casi todos sus miembros en el Partido Liberal-Fusionista.

Cristino Martos
Cristino Martos y Balbí (Granada, 13 de septiembre de 1830-Madrid, 17 de enero de 1893) fue un abogado y político español, ministro de Estado en distintos periodos del Sexenio Democrático, además de presidente del Congreso de los Diputados y ministro de Gracia y Justicia.
Ariel (ciruela)
Ariel es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1925 en la «"Horticultural Research Station"» de Alnarp, en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Autumn Compote' x 'Count Althan's Gage'.

Las frutas son de tamaño mediano a grande, piel de grosor medio y color rosa oscuro a púrpura rojo, recubierta de abundante pruina, fina; sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y su pulpa color dorado claro a naranja, textura bastante firme jugosa, y de sabor son dulces con un alto contenido de azúcar (más del 23 %), y con un toque de sabor.

Tolera las zonas de rusticidad según el baremo aplicado en Suecia, de nivel I a III.

Arboretum Alnarpsparken
El Arboreto del Parque de Alnarp en sueco: Arboretum Alnarpsparken es un arboreto y jardín botánico de 3,2 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia (SLU), en el campus de la comuna de Lomma Alnarp, en la provincia de Escania, Suecia.

El código de reconocimiento internacional del Arboretum Alnarpsparken como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es ALNAR.
Batalla de Hundheim
La batalla de Hundheim tuvo lugar durante la guerra austro-prusiana como parte de la campaña del Meno el 23 de julio de 1866 entre las fuerzas combinadas de Prusia y Sajonia-Coburgo y Gotha contra los ejércitos de Baden.

Campaña del Meno
La Campaña del Meno (en alemán: Mainfeldzug) fue una campaña del Ejército prusiano en el área del río Meno contra los aliados de Austria en el sur de Alemania durante la guerra austro-prusiana de 1866.
Batalla de Mourão (1477)
La batalla de Mourão fue el enfrentamiento que tuvo lugar el mayo o junio de 1477 en las proximidades de Mourão, provincia del Alentejo, Portugal, entre una fuerza portuguesa y otra castellana, partidaria de Isabel, en el ámbito de la guerra de sucesión castellana.

Los caballeros de la Orden de Santiago fueron desbaratados y puestos en huida. Así terminó la ofensiva castellana hacia Évora, la segunda ciudad portuguesa en población.

Todas las plazas fuertes ocupadas por las tropas de los Reyes Católicos en Portugal fueron retomadas por las fuerzas del Príncipe Perfecto.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Hoshifuru Ōkoku no Nina
Hoshifuru Ōkoku no Nina (星降る王国のニナ lit. Nina del Reino Estrellado, ''Hoshifuru Ōkoku no Nina''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Rikachi. La serie comenzó a serializarse en Be Love en octubre de 2019. A diciembre de 2023, la serie se ha recopilado en doce volúmenes de tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Signal.MD se estrenó en octubre de 2024.

En 2022, Hoshifuru Ōkoku no Nina ganó el 46.º Premio de Manga Kōdansha en la categoría shōjo.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki-gaisha Shigunaru Emudi?) es un estudio de animación japonés fundado en 2014 por Production I.G, sociedad de cartera de IG Port, como una de sus nuevas filiales especializadas en la producción de anime. El estudio se disolvió en junio de 2025, pero continúa operando como una marca y un equipo interno dentro de Production I.G.
Monte Zeballos
El monte Zeballos es una montaña de origen volcánico de la cordillera de los Andes, ubicada en el departamento Lago Buenos Aires, provincia de Santa Cruz, Argentina. Posee unos 2743 o 2748 m s. n. m., según las fuentes. De sus laderas nacen los ríos Los Zaballos y Los Antiguos, ambos afluentes del Lago Buenos Aires/General Carrera. Como así también, el río Pinturas, afluente del río Deseado.

De color rojizo, da el nombre a un tramo de la Ruta Provincial 41, que se caracteriza por su paisaje debido a la actividad volcánica.

Su nombre fue colocado en homenaje al fundador del Instituto Geográfico Argentino, Estanislao Zeballos.

Río Deseado
El río Deseado es un río de Argentina que discurre por la provincia de Santa Cruz. El río nace cerca del lago Buenos Aires y viaja 615 km a través de la Patagonia para desembocar en el océano Atlántico. Drena una cuenca de 14.450 km².

El cauce se interrumpe en algunas partes al infiltrarse las aguas, formando un cauce seco o aflorando en algunos lugares generando pequeños manantiales (Cavallero, 2000). El cauce es meandroso, con un alto contenido de sedimentos en suspensión incluso hasta el tramo central de la ría Deseado (Isla, 2004). Su régimen hídrico presenta dos crecidas anuales, asociadas al máximo de precipitaciones durante el otoño-invierno y al deshielo durante la primavera, lo que determina un carácter estacional intermitente. Se caracteriza también por una marcada irregularidad interanual.

La desembocadura con el océano Atlántico, da como resultado la formación de la ría Deseado, un estuario con gran importancia biológica declarado Reserva Natural Provincial.
Línea 194 (Buenos Aires)
La Línea 194 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la ciudad de Zárate con la Plaza Miserere, Once, en el barrio de Balvanera de la ciudad de Buenos Aires.

Originalmente, la línea pertenecía a la división de transporte urbano de Chevallier, pero luego de la quiebra de este, la línea fue otorgada al grupo Metropol. Al principio, el fileteado fue respetado, manteniendo el color gris, rojo y negro, aunque luego, se tomó la decisión de cambiar el esquema a uno totalmente blanco, con una flor. Luego, este esquema sería simplificado a uno totalmente blanco.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.