hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SO-20
La SO-20 está compuesta por dos tramos: el primero une la A-15 con la ciudad de Soria y que tiene como identificador  SO-20 ; el segundo que hace la función de carretera de circunvalación de Soria y que tiene como identificador  SO-20 . En total tiene unos 22 kilómetros.

N-111
La N-111 es una carretera nacional española que tiene una longitud aproximada de 260 km, comunica la A-2 (autovía del Nordeste) en Medinaceli (provincia de Soria), con Viana, atravesando las ciudades de Soria y Logroño. Hasta la construcción del tramo navarro de la autovía del Camino (A-12) esta carretera llegaba hasta Pamplona, pero tras la puesta en servicio de dicha autovía, el tramo entre Viana y Galar quedó como su vía de servicio y fue renombrado como carretera local NA-1110.
Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Balneario de Corconte
Balneario de Corconte es un diseminado español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.

La forma más sencilla de llegar a este lugar es abandonar la carretera N-623 en el punto kilométrico 89,9, incorporarse a la carretera CL-630, y seguirla durante 1,2 km.En él destaca el edificio del balneario, que aporta el valor patrimonial y turístico al conjunto. Se encuentra en un entorno dominado por la Pirámide de los Italianos.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa al oeste de la comarca de Las Merindades, dentro del partido de Villarcayo. Su amplia extensión ofrece diversidad paisajística y riqueza natural. En él se encuentra el embalse del Ebro, y cuenta con monte bajo y bosque en un alto grado de conservación. Abarca una superficie de 156,60 km² y cuenta con una población de 482 habitantes (INE, 2024).
Alberto Rencoret Donoso
Alberto Rencoret Donoso (Talca, Chile; 12 de noviembre de 1907 - Santiago; 25 de julio de 1978) fue en primera instancia prefecto de investigaciones y homicida del joven profesor comunista Manuel Anabalón Aedo. Luego de la impunidad otorgada por el presidente, Arturo Alessandri, comenzó su vida como sacerdote que llegó a ser arzobispo de Puerto Montt y rector del Seminario de Santiago.

Arquidiócesis de Puerto Montt
La arquidiócesis de Puerto Montt (en latín: Archidioecesis Portus Montt) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puerto Montt. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo es Luis Fernando Ramos Pérez.
Municipio de Wolf Pit
El municipio de Wolf Pit (en inglés: Wolf Pit Township) es un municipio ubicado en el  condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 8.425 habitantes.

Condado de Richmond (Carolina del Norte)
El condado de Richmond (en inglés: Richmond County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 46 564 habitantes con una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Rockingham.
Rob Schneider
Robert Michael «Rob» Schneider (San Francisco, California, 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y guionista estadounidense.

Schneider ha protagonizado películas de comedia satírica tales como Estoy hecho un animal, Este cuerpo no es el mío, Gigoló por accidente en Europa, The Benchwarmers y tiene papeles en varias películas con Adam Sandler como Little Nicky, Mr. Deeds, I Now Pronounce You Chuck & Larry, The Hot Chick, Un papá genial, El aguador, 50 First Dates, Eight Crazy Nights, The Longest Yard, Demolition Man, Click, Fiesta de solteros (American Crude), You Don't Mess with the Zohan y  Más allá de los sueños. Apareció también en Saturday Night Live entre 1990 y 1994.

Eight Crazy Nights
Adam Sandler's Eight Crazy Nights (Ocho noches de locura en Hispanoamérica y Ocho noches locas en España) es una película animada musical y comedia de 2002 estadounidense dirigida por Seth Keasley y coescrita y protagonizada por Adam Sandler. A diferencia de la mayoría de las películas de celebraciones, se centra en personajes judíos durante la época de Janucá. Esta al estilo de los especiales de Navidad para la televisión, y a su diferencia, invoca a personajes judíos durante la época de Hanukkah, en posición a la celebración cristiana de la Navidad.
Praeplectostaffella
Praeplectostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Praeplectostaffella anvilensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Eostaffellidae
Eostaffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).
Pámanes
Pámanes es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2019 contaba con una población de 687 habitantes (INE). Esta localidad integra a su vez a otros núcleos del mismo municipio de Liérganes, que son: Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.

De este lugar destaca la portalada de la casa de la Vega, y el Palacio de Elsedo, actualmente Museo Elsedo de Arte Contemporáneo (declarado Bien de Interés Cultural en 1983). Además, cerca de este pueblo se encuentran los pozos de Valcaba, dos lagunas concebidas por explotaciones mineras en macizo de Peña Cabarga.

Portalada de Casa de la Vega o Quintanilla.

Iglesia de San Lorenzo Mártir en Pámanes.

Palacio de Elsedo

Pozos de Valcaba
Los pozos de Valcaba son dos pequeños cuerpos de agua originados por las explotaciones mineras que tuvieron lugar a lo largo del siglo XX en el macizo de Peña Cabarga (Cantabria, España). Están situados junto a la localidad lierganesa de Tarriba, cerca de Pámanes.

Existe una ruta de 2 800 metros que los rodea, siguiendo el trazado del antiguo ferrocarril minero y que pasa por un antiguo puente de piedra.
Hebomoia
Hebomoia es un género de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Colotini). Incluye 2 especies y 28 subespecies, que se distribuyen por India, China, Nias, Tailandia, Malasia, Singapur, Sumatra, Borneo, Java, Lombok, Sumba, Sulawesi, Filipinas, Taiwán, Timor, Buru, Serang, Ceilán, Birmania, Nepal, Assam, Japón, Molucas.

Pierinae
Los pierinos (Pierinae) son una subfamilia de mariposas de la familia Pieridae compuesta por 57 géneros y más de setecientas especies. La subfamilia es considerada monofilética, pero las relaciones de los géneros que la componen es compleja, pero avances recientes permiten establecer una hipótesis estable de sus relaciones filogenéticas. Actualmente se reconocen seis tribus, y una de las tribus se divide a su vez en varios linajes adicionales.
Ala-Arriba! (película)
Ala-Arriba! es una película portuguesa del género docufiction de José Leitão de Barros, que dio a conocer al país en la década de 1940 la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim de hábitos culturales particulares. Se la considera un documento histórico relevante para la ciudad de Póvoa de Varzim.

Ala-Arriba! es una expresión "poveira" que significa "¡fuerza (para arriba)!", usada cuando la comunidad empujaba los barcos hacia la playa. Como complemento a la película, durante su estreno, las salas de cine exhibieron también el documental Póvoa de Varzim.

El argumento era del prestigioso dramaturgo Alfredo Cortez y se basaba en la obra "Os Poveiros" de António dos Santos Graça.

Esta fue la primera obra del cine de Portugal que obtuvo un premio internacional, en este caso la Copa de la Bienal de Venecia de 1942.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Aeolis Mons
Aeolis Mons (conocido también como Monte Sharp) es una montaña en el planeta Marte. Forma el pico central en el cráter Gale y se encuentra ubicado en las coordenadas 5,05° S, 137,51° E, se eleva 5,5 km desde el suelo del valle. Es el accidente geográfico ID 15000.

El robot explorador Curiosity (el robot explorador que porta el Mars Science Laboratory) aterrizó en "Yellowknife" Quad 51 de Aeolis Palus, cerca de la montaña, el 6 de agosto de 2012.  La NASA denominó al sitio de aterrizaje Bradbury Landing el 22 de agosto de 2012. Aeolis Mons es un objetivo primario de estudios científicos.

Bradbury Landing
El Bradbury Landing (en castellano lugar de aterrizaje Bradbury) es una localización en la superficie del planeta Marte situado en el cráter Gale donde aterrizó el rover de la NASA Curiosity, de la misión Mars Science Laboratory, el 6 de agosto de 2012. El nombre del lugar fue escogido por la NASA en homenaje a Ray Bradbury el día 22 de agosto, día en que se habría celebrado su 92.º aniversario. Bradbury murió unos meses antes, el 5 de junio de 2012.
Gjallarbrú
En la mitología escandinava, Gjallarbrú es un puente que permite atravesar el río Gjöll en el Reino de los Muertos y que debe ser cruzado para llegar a Hel, de acuerdo a Gylfaginning. Se describe como un puente "cubierto de oro reluciente", al cual se menciona principalmente en la historia de Baldr, cuando Hermód es enviado a recuperar al dios de la tierra de los muertos. Cuando Hermód llegó al puente fue desafiado por la giganta Modgud que le exigió que dijera su nombre y que hacía allí, antes de dejarlo pasar.

John Lindow resalta el paralelismo entre Bifröst, "un puente entre la tierra y el cielo, o la tierra y el mundo de los dioses", y el puente Gjallarbrú, "un puente entre la tierra y el inframundo, o la tierra y el mundo de los muertos".

Hermóðr
En la mitología nórdica, Hermóðr es el dios enviado por los Æsir a Helheim para intentar que su reina, Hela, devuelva a Baldr a Asgard. Es hijo de Odín y de Frigg. Su nombre significa ardiente en el combate. Llegó a las puertas del infierno nórdico a lomos del caballo de Odín, Sleipnir. Se le puede asimilar al dios griego Hermes y su equivalente romano Mercurio, como el dios más rápido y por ejercer de mensajero de los dioses.
Santuarios de los Tres Palacios
Los Santuarios de los Tres Palacios (宮中三殿, Kyūchū sanden?) forman un grupo de estructuras en los recintos del Palacio Imperial de Tokio, Japón. Son utilizados en ceremonias religiosas imperiales, incluidas bodas, entronizaciones e incluso, abdicaciones.

Kōkyo
El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del emperador de Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas.

Se construyó en el mismo lugar que el antiguo castillo de Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores.
Porotos con riendas
Porotos con riendas es un plato de fondo tradicional de la cocina chilena. Su nombre muestra una metáfora campesina de las tiras de cuero de chancho, que lleva tradicionalmente el plato, asociados a riendas. La variante de porotos con tallarines fue la adaptación del plato de campo a los hábitos y recursos de la ciudad.

Típicamente, se preparan con cuero de chancho, chicharrones o en su defecto longaniza; hay otros que agregan acelga u otros ingredientes.

Si bien se suele servir con longaniza, también es posible servirlo con huevo frito, chuleta de cerdo y/o plateada (corte de carne de res). Cuando se sirve con estos ingredientes al mismo tiempo es popularmente llamado Pancho Villa.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.
Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.

Sean Kelly
John James Kelly (Carrick-on-Suir, Tipperary, 24 de mayo de 1956), conocido como Sean Kelly y apodado El Rey de las Clásicas, es un exciclista irlandés, profesional entre los años 1977 y 1994, durante los cuales logró 194 victorias.

Comenzó a destacar ya en las categorías inferiores, siendo dos veces campeón nacional y logrando ganar el Giro de Lombardía en categoría amateur. Pasó a categoría profesional de la mano de Jean de Gribaldy.

Iniciado como un esprínter, Kelly evolucionó hacia un modelo de corredor todoterreno, capaz de ganar todo tipo de pruebas, desde exigentes clásicas de un día, tanto en pavés, tierra o asfalto, hasta una Gran Vuelta por etapas de tres semanas como la Vuelta a España, pasando por todo tipo de vueltas de una semana o pruebas contrarreloj.

Fue el primer ciclista en ser número uno según la clasificación de la FICP, puesto en el que se mantuvo inamovible durante seis años.
Sierra de Esparteros
La Sierra de Esparteros, también conocida como Sierra de Montegil o Sierra de Morón, es un ente geográfico de 585 m de altitud perteneciente a la Sierra Sur de Sevilla y está situado en el término municipal de Morón de la Frontera (Sevilla), del que es uno de sus símbolos más reconocibles, por constituir un hito muy presente en el paisaje de la ciudad. Al ser frontera con la Campiña Sevillana su característico perfil es visible en un radio kilométrico, pudiendo ser atisbada, en días claros, desde ciudades tan alejadas como Sevilla. El nombre de Montejil remonta a Época Romana, y deriva del latín monticellus ('montecillo'), a través de la forma tardía *montecellu adaptada luego al árabe.

Diego del Gastor
Diego del Gastor (o de El Gastor, el del Gastor) es el nombre artístico del guitarrista flamenco gitano Diego Amaya Flores (Arriate, 27 de marzo de 1908-Morón de la Frontera, 7 de julio de 1973). Según el flamencólogo Donn E. Pohren, Diego del Gastor representa el mayor exponente de la tradición de toque de Morón de la Frontera.
Harbor Freeway (Metro de Los Ángeles)
Harbor Freeway es una estación en la línea C y la línea Plata del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada dentro del Judge Harry Pregerson Interchange de la I-105 y la I-110 cerca de Figueroa Street en Los Ángeles, California. La estación tiene 3 niveles con 2 plataformas laterales en los primeros dos niveles y una plataforma central en el último nivel.

Judge Harry Pregerson Interchange
La Judge Harry Pregerson Interchange es una  autovía de intercambio cerca de las comunidades de Atenas y Watts de Los Ángeles, California. Es la ruta de intercambio de las siguientes rutas:

I 105  (Glenn M. Anderson Freeway)   – El Segundo, Inglewood, LAX, Norwalk

I 110  (Harbor Freeway)   – San Pedro, Los Ángeles

Además de que la carretera de intercambio permite el flujo del tráfico en todas las direcciones para salir en todas las salidas,(cf. Hollywood Split, East Los Angeles Interchange), la carretera también consiste en conectores HOV, vías de la Línea Verde de Metro, y el Harbor Transitway, por lo que todos los carriles constribuyen al diseño de la autovía, dándole la reputación de la cual es conocida.

Inaugurada junto con la Interestatal 105 en 1993, la carretera de intercambio recibió el nombre de Harry Pregerson, un antiguo juez federal conocido por haber demandado al estado con respecto a la construcción de autovías en California.
'O sole mio
«'O sole mio» («Mi sol», 'o es la contracción del artículo lo) es una canción napolitana de 1898 con letra de Giovanni Capurro y música (en Fa mayor) de Eduardo di Capua.

La versión original está escrita en napolitano y ha sido llevada a diferentes idiomas alrededor del mundo e interpretada por un gran número de artistas líricos —principalmente tenores— entre los que se destacan los históricos Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Aureliano Pertile, Tito Schipa, Giuseppe Di Stefano, Mario del Monaco, Mario Lanza, Alfredo Kraus y más modernamente Plácido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras.

También ha sido interpretada por artistas vinculados al mundo del rock y el pop como Gianna Nannini, Elvis Presley, Bryan Adams, Vitas, Al Bano, Adrián Barilari, Anna Oxa, el grupo Il Volo, Estirpe y Andy Bell de Erasure (este último en el reality show Popstar to Operastar de la cadena inglesa ITV).

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Friends with Better Lives
Friends with Better Lives es una comedia de situación estadounidense estrenada el 31 de marzo de 2014 por CBS.

El 10 de mayo de 2014 la serie fue cancelada luego de transmitirse sólo cinco episodios, aunque los ocho episodios restantes salieron al aire, para formar una temporada con un total de 13 episodios

Zoe Lister-Jones
Zoe Lister-Jones (nacida el 1 de septiembre de 1982) es una actriz y cineasta estadounidense que coprotagonizó como Jen Collins Short en la comedia de situación de CBS Life in Pieces de 2015 a 2019. También es conocida por sus papeles en los programas de televisión Delocated (2009–2010), Whitney (2011–2013) y New Girl (2015). Lister-Jones hizo su debut como directora con la película de comedia dramática Band Aid de 2017. En 2020, escribió y dirigió la película de terror The Craft: Legacy. También coescribió y codirigió la película de comedia dramática How It Ends (2021) con Daryl Wein.
Vuelta Ciclista del Uruguay 1962
La 19.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó entre el 14 y el 22 de abril de 1962.

La carrera fue ganada por Rúben Etchebarne del Atenas de Mercedes, escoltado en el podio por René Deceja y Walter Moyano del Punta del Este. La escuadra puntaesteña, además de quedarse con la clasificación por equipos se hizo acreedor de la Copa Iriarte, un trofeo de oro donado por la familia de Hugo Iriarte, fallecido dirigente del Club Atlético Policial.

René Deceja
René Deceja, (Santa Rosa, 16 de abril de 1934- Montevideo, 21 de junio de 2007) fue un ciclista uruguayo.

Comenzó en el ciclismo a mediados de la década del 50 defendiendo al Club Audax de la ciudad de Trinidad, Flores.
Participó por la selección uruguaya en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y México 1968.

Logró la victoria en la Vuelta Ciclista del Uruguay en dos oportunidades (1958 y 1967).

En los Juegos Panamericanos de Chicago en 1959 obtuvo la medalla de bronce en la prueba de ruta.
Orquesta Sinfónica de San Francisco
La Orquesta Sinfónica de San Francisco (también llamada SFS por sus siglas en inglés de San Francisco Symphony) es una orquesta de San Francisco, California. Fue fundada y conducida por el compositor Henry Hadley en 1911, quien también dirigió la Seattle Symphony Orchestra desde 1909 hasta 1911. Solo había sesenta músicos en la orquesta al inicio de su sesión. Su primer concierto incluía compuesta por Wagner, Chaikovski, Haydn y Liszt. En la temporada 1911-1912 se programaron trece conciertos.

El actual director musical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, también conocido como Lord Menuhin of Stoke d'Abernon (Nueva York, 22 de abril de 1916-Berlín, 12 de marzo de 1999), fue un violinista y director de orquesta nacido en Estados Unidos, con nacionalidades suiza (1970) y británica (1985), de origen ruso y ascendencia judía. Es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.

Presidió el Consejo internacional de música en la Unesco (de 1969 a 1975) y fue un activo defensor de causas humanitarias. Fue alumno de yoga de B. K. S. Iyengar, de quien decía que fue su mejor maestro de violín.