hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Del Valle (Ciudad de México)
La Colonia Del Valle, o simplemente Del Valle, es una colonia ubicada al centro-sur de la Ciudad de México, en la Alcaldía Benito Juárez. Fundada como barrio de recreo aristócrata en época del Porfiriato, ha sido testigo de las diversas transformaciones de la capital a lo largo del tiempo.

Con numerosas áreas verdes, como el parque Hundido o el parque de los Venados, vías como la avenida de los Insurgentes, centros comerciales como Plaza Universidad, locales, restaurantes, hoteles, cafeterías y boutiques, hospitales como el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del ISSSTE y el Hospital General de Zona 1-A del IMSS y algunos monumentos, es considerada uno de los puntos de referencia de la ciudad, y como una de las zonas de mayor plusvalía en México.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Dani Güiza
Daniel González Güiza (Jerez de la Frontera, Cádiz, 17 de agosto de 1980), más conocido como Dani Güiza, es un futbolista español que juega de delantero en el Jerez Industrial de la Primera División Andaluza .Fue internacional absoluto con España en veinte ocasiones, resultando campeón de la Eurocopa 2008 y tercero de la Copa FIFA Confederaciones 2009, anotando un total de seis goles.

Fue galardonado con el Trofeo Pichichi y Trofeo Zarra en 2008, además de la Bota de Plata como segundo mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría con 27 goles en el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España, sólo por detrás de Cristiano Ronaldo.

También jugó en el Fenerbahçe SK de Turquía, consagrándose campeón de Superliga y Supercopa, y en el Club Cerro Porteño de Paraguay, consagrándose campeón en el Torneo Clausura 2013 como invicto y del Torneo Apertura 2015.

Jerez Industrial Club de Fútbol
El Jerez Industrial Club de Fútbol, es un equipo español de fútbol ubicado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera. Milita actualmente en Primera División Andaluza (7.ª división de España) y disputa sus partidos oficiales en el Estadio Municipal Pedro S. Garrido que cuenta con una capacidad para 5.000 espectadores y es propiedad del Ayuntamiento de Jerez. Las primeras reseñas periodísticas de los antecedentes del equipo aparecen en 1922 y posteriormente cambia su denominación el 19 de septiembre de 1951 a Juventud Jerez Industrial. Los colores tradicionales del club son el azul y blanco, propios de la ciudad de Jerez.

El club cuenta con un equipo filial, el Juventud Jerez Industrial CF que aparece en homenaje a los orígenes del Club.
Dexter Shouse
Dexter Wayne Shouse (Terre Haute, Indiana; 24 de marzo de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA, en Filipinas y en Brasil. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Philippine Basketball Association
La Philippine Basketball Association (PBA) es una liga profesional de baloncesto de Filipinas compuesta de diez equipos. Fue la primera liga profesional de baloncesto en Asia y la segunda más antigua del mundo tras la NBA. Las reglas de la liga son un híbrido de las de la FIBA y la NBA.

El primer partido de la liga se disputó en el Araneta Coliseum en Quezon City el 9 de abril de 1975. Las oficinas individuales de la liga se encuentran en Eastwood City en Quezon City. El Comisionado de la liga es Willie Marcial.
Plaza de Europa (Hospitalet de Llobregat)
La plaza de Europa (oficialmente en catalán: plaça d'Europa) es una plaza ubicada en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España, ubicada en el centro del distrito económico de Hospitalet, entre los barrios de Santa Eulalia y Granvia Sud. Tiene a su alrededor edificios de prestigiosos arquitectos como Toyō Itō, oficinas, hoteles y una estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña llamada Europa-Fira. Se encuentra en las cercanías del recinto de Gran Vía de la Fira de Barcelona. Cerca de la plaza está el centro comercial Gran Via 2 e IKEA.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (pronunciación en francés: /jɛgɛʁ ləkultʁ/) es una manufactura relojera de lujo basada en Le Sentier, Suiza, fundada en la primera mitad del siglo XIX. La marca es autora de cientos de invenciones y más de mil calibres, incluyendo el movimiento relojero más pequeño del mundo, el reloj de pulsera más pequeño del mundo con más complicaciones y un cronómetro dotado de un movimiento perpetuo. En la actualidad, Jaeger-LeCoultre ofrece ocho colecciones diferentes y patrocina asociaciones en sectores tan variados como la preservación de los océanos, los deportes de motor y el polo. La marca es una filial al 100% del grupo de lujo suizo Richemont desde 2000.

Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.
Brett Stibners
Brett Andrew Stibners (Australia, 25 de junio de 1979) es un jugador australiano de baloncesto en silla de ruedas que ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y en el Campeonato Mundial de Baloncesto en Silla de Ruedas de 2010.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
SV Darmstadt 98
El SV Darmstadt 98 es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Darmstadt, en Hesse. Fue fundado en 1898. Cuenta con 14.000 miembros en diversas secciones como atletismo, baloncesto, judo y tenis de mesa. Desde la temporada 2024-25, se desempeñará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán, tras haber descendido.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Rafael Salamovich
Rafael Salamovich Brotfeld (Palacios, Argentina, 15 de enero de 1915 − Santiago, Chile, 3 de febrero de 2006) fue el «mejor baloncestista chileno durante los años 1930» y jugó de base. Su primer equipo fue el Internacional de la Asociación de Básquetbol de Santiago.

Con la selección de baloncesto de Chile, disputó el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1937.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1937
La Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1937 fue la quinta versión de este torneo entre selecciones nacionales de América del Sur. Está organizado por la FIBA Américas, administrador del baloncesto en ese continente y órgano de ese deporte afiliado a la FIBA.

El torneo se llevó a cabo por segunda vez en Chile, entre el 5 y 16 de marzo. Fue disputado en las ciudades de Santiago y Valparaíso. Participaron las selecciones nacionales de Argentina, Brasil, Chile, Perú y Uruguay.

La selección de Argentina, que inició el torneo como defensora del título, no pudo retenerlo, tras finalizar en el último lugar de la tabla.

Chile, la selección anfitriona, se coronó campeón, luego de vencer en los 8 partidos disputados. De esta manera, Chile logró su primer título sudamericano —anteriormente, había logrado dos subcampeonatos: en 1932 y 1934—, el primer título en su historia deportiva.
Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Rémy S. Pasquet
Rémy S. Pasquet (Francia, 4 de enero de 1959 - íb., 2009) fue un botánico francés, que recolectó especímenes botánicos en Camerún.

Trabajó en bioseguridad del caupí en el Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos de 1998 a 2009. Con el proyecto IRD-NSBB, estudió la genética de poblaciones de diferentes barrenadores del tallo de maíz de Kenia, especialmente en relación con la estructura poblacional y los cambios esperados después de la introducción del maíz Bt.

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata, comúnmente llamado caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, frejol Castilla (Perú), frijol paciencia (Ecuador), chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, frijol chino, frijol cabecita negra, poroto tape (Uruguay), chícharo de boquita negra (Sevilla), espelón o xpelón (Yucatán), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.
Ternovka (Vorónezh)
Ternovka (ruso: Терно́вка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5552 habitantes, de los cuales 4977 vivían en el propio pueblo y el resto en repartidos en seis pedanías habitadas: los pueblos (siola) de Novokirsánovka y Rzhávets, las aldeas (derevni) de Bábino y Dolina y los posiolki de Savalskogo Lesníchestva y Savalskogo Lesjoza. El término municipal incluye también la aldea despoblada de Tiumenevka.

Se ubica unos 50 km al noroeste de Borisoglebsk, junto al límite con la óblast de Tambov.

Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.
Scilab
Scilab es un software para análisis numérico, con un lenguaje de programación de alto nivel para cálculo científico. Es desarrollado por Scilab Enterprises, bajo la licencia CeCILL, compatible con la GNU General Public License.

Las características de Scilab incluyen análisis numérico, visualización 2-D y 3-D, optimización, análisis estadístico, diseño y análisis de sistemas dinámicos, procesamiento de señales, e interfaces con Fortran, Java, C y C++. Mientras que la herramienta Xcos permite una interfaz gráfica para el diseño de modelos.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Palacio Inferior de Greiz
El Palacio Inferior de Greiz (en alemán: Untere Schloss), a veces llamado Palacio Nuevo de Greiz, es uno de los atractivos de la ciudad de Greiz en el estado federado alemán de Turingia. Fue una residencia de la Casa de Reuss, concretamente de la línea mayor, particularmente de los estados de Reuss-Untergreiz y, posteriormente, Reuss-Greiz.

El Palacio Inferior está situado directamente a orillas del río Elster Blanco, junto a la iglesia de Santa María y, por lo tanto, a sólo unos pasos del centro de la ciudad.

Reuss-Untergreiz
Reuss-Untergreiz fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la actual región de Turingia, que existió desde 1564 hasta 1768, bajo el gobierno de la línea antigua de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Entre 1583 y 1596, Reuss-Untergreiz se dividió temporalmente en Reuss-Untergreiz I y Reuss-Untergreiz II (también llamado Reuss-Dölau).
Jim Meskimen
James Ross "Jim" Meskimen (nacido el 10 de septiembre de 1959) es un actor, comediante, e impresionista estadounidense de cine, teatro y televisión. Conocido principalmente por interpretar a Ultron en varias producciones de Marvel. Ultron fue el rol que le dio a Jim Meskimen  su reconocimiento internacional. Meskimen también es conocido por interpretar al Genio en la franquicia de Disney Aladdín.

Aladino
Aladino (en árabe: علاء الدين‎, romanizado: ʻAlāʼ ad-Dīn/ʻAlāʼu d-Dīn, lit. 'Nobleza o gloria de la fe'), también conocido como Aladino y la lámpara maravillosa, es una de las historias de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura medio-oriental. Aunque no pertenece a la colección original árabe de Las mil y una noches, es uno de los cuentos más conocidos asociados con esa colección. El francés Antoine Galland fue en realidad el que lo agregó a la misma en una adaptación propia, quien había escuchado el relato de parte del cuentista cristiano maronita sirio Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb.
Route nationale 54 (Madagascar)
La Route nationale 54 (abreviada RN 54, en malgache: Lalam-pirenena faha-54) es una carretera nacional de Madagascar situada en la región de Boeny, en la costa noroeste del país.  
Tiene una longitud aproximada de 8 kilómetros y conecta la ciudad portuaria de Mahajanga con el Aeródromo de Amborovy, recorriendo el litoral norte de la bahía de Bombetoka.

Route nationale 19 (Madagascar)
La Route nationale 19 (abreviada RN 19) es una carretera nacional secundaria y sin asfaltar de Madagascar, que conecta las ciudades de Mahajanga y Maintirano a lo largo de la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 523 km y es considerada una de las vías más difíciles de transitar, siendo practicable solo en la estación seca y con vehículos todoterreno.
Citidina trifosfato
La citidina trifosfato (abreviadamente CTP, del inglés "cytidine triphosphate") es el nucleótido de citosina. Una molécula clave en el metabolismo de todos los seres vivos.

El CTP es una molécula altamente energética, como el ATP, pero su papel en el organismo es más específico que el de este. Mientras que el papel del ATP es ser la molécula de intercambio energético de la célula, el CTP es utilizado como coenzima en reacciones metabólicas como la síntesis de glicerofosfolípidos y la glucosilación de proteínas. Por otro lado, al igual que el ATP, es uno de los cinco nucleótidos imprescindibles para la síntesis del DNA y del RNA.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Bromuro de hierro (III)
El bromuro de hierro (III) es un compuesto químico de fórmula FeBr3. También conocido como bromuro férrico, este compuesto inodoro de color marrón rojizo se utiliza como catalizador ácido de Lewis en la halogenación de compuestos aromáticos. Se disuelve en agua para dar soluciones ácidas.

Bromuro de hierro (II)
El bromuro de hierro (II) es un compuesto inorgánico con la fórmula química FeBr2(H2O)x. El compuesto anhidro (x = 0) es un sólido paramagnético de color amarillo o pardo. También se conoce el tetrahidrato, que es un sólido de color pálido. Son precursores comunes de otros compuestos de hierro.
Next Sohee
Next Sohee (en hangul, 다음 소희; romanización revisada del coreano: Daeum sohee) es una película surcoreana de 2022, escrita y dirigida por July Jung (también conocida como Jung Joo-ri) y protagonizada por Kim Si-eun y Bae Doona. Fue seleccionada como la primera película de clausura coreana en el Festival de Cine de Cannes de 2022 y se proyectó como parte de la sección Semana Internacional de la Crítica para proyecciones especiales.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2022
El Festival de Cine de Cannes de 2022, 75.ª edición, tuvo lugar del 17 al 28 de mayo de 2022.

La película ganadora de la Palma de Oro fue Triangle of Sadness, de Ruben Östlund.

El festival contó con un homenaje al actor Tom Cruise, cuya película Top Gun: Maverick se estrenó en el festival y donde el actor recibió una Palma de Oro Honorífica con poco tiempo de antelación. El cartel oficial del festival fue diseñado como un homenaje a The Truman Show (1998).

El festival volvió a su capacidad máxima de espectadores después de la interrupción de los dos últimos eventos debido a las restricciones de COVID-19 en Francia .
Téo José
Teocles José Brocos Auad, conocido como Téo José (Goiânia, 29 de julio de 1963) es un comentarista deportivo brasileño. Trabajó en Rede Manchete, SBT y RedeTV!. Actualmente trabaja en Rede Bandeirantes y Radio Jovem Panamericana

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Horizon (serie)
Horizon es una serie de videojuegos de rol de acción y ciencia ficción desarrollada por Guerrilla Games y publicada por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows y Nintendo Switch. La serie sigue las aventuras de Aloy, una joven cazadora que vive en un mundo postapocalíptico invadido por robots.

La serie consta de dos juegos principales: Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West, además de dos títulos derivados: Horizon Call of the Mountain, un juego de realidad virtual, y Lego Horizon Adventures, un título con temática de Lego. Al 9 de mayo de 2023, la franquicia había vendido más de 32 millones de unidades en todo el mundo.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Manuel Fernández Arias
Manuel Fernández Arias (Marentes, 1919-Guingamp, 14 de febrero de 2011) fue un combatiente español del Regiment de Marche du Tchad (R.M.T.), unidad integrada en la División Leclerc, conocida por ser vanguardia de las tropas aliadas en la liberación de París durante la Segunda Guerra Mundial.

2.ª División Blindada (Francia)
La 2.ª División blindada (en francés: 2e Division Blindée o «2e DB») fue una unidad militar francesa, muy conocida por su participación en la Segunda Guerra Mundial junto a otras fuerzas de la Francia Libre. La división estuvo comandada por el general Philippe Leclerc, por lo que en ocasiones la división también es denominada como «División Leclerc».

Después de su disolución tras el final de la contienda, la división volvió a existir nuevamente entre 1977 y 1999.
Víctor Moreno Martín
Víctor Moreno Martín, más conocido como  Víctor Moreno (nacido el 26 de enero de 1998 en Alcorcón, Madrid) es un jugador de baloncesto español que actualmente juega en el Club Baloncesto Toledo de la Segunda FEB. Con 1.92 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.