hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las gemelas (telenovela de 1972)
Las gemelas es una telenovela producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1972.

Protagonizada por Maricruz Olivier y Guillermo Murray. Contó con las actuaciones estelares de Andrés García y Norma Herrera.

La historia original fue escrita por Amparo Garrido siendo su primera y única telenovela en la que trabajó como escritora. Cabe mencionar que esta producción es la tercera versión de la telenovela homónima de 1961, también producido por Ernesto Alonso.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
El otro lado de la cama
El otro lado de la cama es una película española estrenada el 5 de julio de 2002, protagonizada por Ernesto Alterio, Guillermo Toledo, Paz Vega y Natalia Verbeke, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y producida por José Herrero de Egaña.

La película es una comedia musical cuya dirección musical estuvo a cargo de Roque Baños y en ella los protagonistas interpretan canciones de cantantes y grupos como Kiko Veneno, Tequila, Nacho Mastretta, Los Rodríguez o Coque Malla.

En 2005 se estrenó una secuela llamada Los 2 lados de la cama en la que también participan Ernesto Alterio y Guillermo Toledo, entre otros.

Nacho Mastretta
Ignacio Mastretta Rodríguez (Barcelona, 9 de mayo de 1964), más conocido como Nacho Mastretta, es un músico, compositor y productor discográfico español. Es el creador del proyecto musical Mastretta, que lidera desde 1998, y autor de bandas sonoras de películas como El Gran Vázquez, Looking for Fidel, o Muchos hijos, un mono y un castillo.
Monumento a Wellington (Somerset)
El Monumento a Wellington es un obelisco triangular de 53,3 m de altura ubicado en una punta de Blackdown Hills, 3 km al sur de Wellington (Reino Unido). Es un edificio catalogado de grado II* y es el obelisco de tres lados más alto del mundo.

El monumento fue diseñado para conmemorar la victoria del Duque de Wellington en la Batalla de Waterloo. La construcción del diseño original comenzó en 1817; Sin embargo, finalmente se utilizó un diseño revisado y más barato, y la construcción se completó en 1854. Ahora es propiedad del National Trust, que lo cerró al público en 2007 por motivos de seguridad; Las encuestas mostraron que se necesitaba un extenso trabajo de renovación. Se completaron las reparaciones, dejando el monumento "ahora posiblemente en mejores condiciones que cuando se completó por primera vez" y el monumento reabrió en agosto de 2021.

Wellington (Somerset)
Wellington es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 12 017 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Desnogorsk
Desnogorsk (del ruso: Десного́рск) es una ciudad ubicada al sur de la óblast de Smolensk, Rusia, a orillas del curso alto del río Desná, cerca de la frontera con las óblast de Briansk y de Kaluga. Su población era de unos 29 677 habitantes en 2010.

Dentro de la óblast, la ciudad se ubica geográficamente dentro del raión de Róslavl. Sin embargo, desde 1989 no forma parte administrativamente del raión, sino que, al igual que la capital regional Smolensk, Desnogorsk forma una unidad administrativa subordinada directamente a la óblast. Tampoco depende del raión municipal a efectos de autogobierno local. El territorio de Desnogorsk incluye únicamente la propia ciudad y la aldea de Sosnovka.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
José Visconti
José de San Martín Visconti Heras (Caracas, 30 de diciembre de 1948 - Ibidem, 6 de enero de 2019) fue un periodista, locutor, escritor y profesor universitario venezolano. Saltó a la fama en su país debido a su trabajo en televisión como presentador deportivo en RCTV CMT Television y Meridiano Televisión.

Durante años se desempeñó como docente en la Universidad Católica Santa Rosa, donde recibió el título de "Profesor Ilustre".

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Daigorō Tachibana
Daigorō Tachibana (橘 大五郎, Tachibana Daigorō?,  Prefectura de Ōita, Japón, 27 de enero de 1987), cuyo nombre de nacimiento es Daisuke Isayama (諌山 大輔, Isayama Daisuke?), es uno de los más célebres actores onnagata —especialista en roles femeninos— y taishū engeki de Japón. Es conocido como el "príncipe del taishū engeki" (Taishu Engeki-kai Purinsu) y "el nuevo héroe onnagata genio del taishū engeki" (Taishū engeki-kai no Nyūhīrō Tensai Onnagata).

También es recordado por su papel de Osei en la película Zatōichi (2003). Tachibana es una de las estrellas del taishū engeki que se ha convertido en artista profesional de música enka.

Taishū engeki
El Taishū engeki (大衆演劇, lit. "teatro de/para las masas"?) es un género de teatro popular en Japón, frecuentemente descrito como "teatro ligero" y comparadado con formas tales como el musical y la revista.

A pesar de que diferentes interpretaciones y definiciones sobre el taishū engeki abundan, se distingue por la noción de que está destinado al entretenimiento de la gente común: no contiene profundos temas filosóficos ni tiene mensajes políticos.

Las compañías de taishū engeki nunca tienden a estar conectadas con un solo teatro; es más, viajan, presentándose en pequeños teatros locales, centros comunitarios y lugares por el estilo. El precio de los boletos de taishū engeki son relativamente bajos comparados con las más importantes formas de teatro urbano, como el kabuki, la ópera y los musicales de Broadway, a la vez que se hacen esfuerzos para inspirar una sensación de cercanía entre la audiencia y los actores.
NIC-27
La NIC-27 es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-4B a la altura del municipio de Masaya, departamento de Masaya, y culmina en la NIC-1 en Tipitapa, departamento de Managua.

NIC-4B
La NIC-4B o NIC-4B Este/Oeste es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en la Rotonda Las Flores en Nindirí en Masaya hasta finalizar en el Sur en la Rotonda Buena Vista en Masaya. La carretera es uno de los dos segmentos, uno en la NIC-4A en Managua, y NIC-4B en Masaya.
Phlandrous Fleming
Phlandrous Fleming Jr. (Athens, Georgia; 5 de diciembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Arezoo Ardekani
Arezoo M. Ardekani (Isfahán, siglo XX) es una física iraní-estadounidense que se desempeña como profesora en la Universidad Purdue. Su investigación se centra en el flujo de fluidos complejos. Fue elegida miembro de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos en 2020 y miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2022.

ASME
ASME es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos). Es una asociación de profesionales, que ha generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos, entre otros, calderas y recipientes sujetos a presión. Este código tiene aceptación mundial. La ASME cuenta con 110.000 miembros en 150 países.
Segunda División Provincial de Fútbol de Lima 1931
Fue la segunda edición de la Segunda División Provincial de Lima, (equivalente a la tercera categoría), llevándose a acabó en 1931. Los cuatro primeros equipos de cada serie, participan en una liguilla de promoción con los últimos equipos de la División Intermedia. Los campeones de cada serie, juegan un partido final por el título de la Segunda División Provincial.

Segunda División Provincial de Fútbol de Lima
La Segunda División Provincial de Fútbol de Lima fue una categoría de fútbol peruano fundada en 1926 y organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Pese al nombre, la categoría se encontraba debajo en jerarquía de la División Intermedia de Lima, por varios años hasta 1940. Se restablece en 1951 como segunda categoría debajo de la Primera División Provincial de Lima y se mantiene vigente hasta 1975.
Miguel Oromí
Miguel Oromí Inglés, O.F.M., (Sudanell, 20 de junio de 1911 - 1974) fue un sacerdote católico, fraile franciscano, filósofo y profesor universitario español. Pensador neoescolástico, perteneciente a la escuela escotista, se dio a conocer por sus escritos contra el pensamiento de Miguel de Unamuno y de Ortega y Gasset, y por haber colaborado en la edición bilingüe de las Obras de San Buenaventura publicadas por la Biblioteca de Autores Cristianos. Fue durante más de 12 años censor del Ministerio de Información y Turismo en la dictadura de Francisco Franco.

Sudanell
Sudanell es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, situado al SO. de la capital comarcal y a la izquierda del río Segre. Cuenta con una población de 915 habitantes (INE 2025).
Pittsfordipterus
Pittsfordipterus («ala de Pittsford») es un género de euriptéridos, un grupo extinto de artrópodos acuáticos. Pittsfordipterus está clasificado como parte de la familia Adelophthalmidae, el único clado de la superfamilia derivada («avanzada») Adelophthalmoidea de euriptéridos. Se han descubierto fósiles de la especie única y tipo, P. phelpsae, en yacimientos de edad silúrica en Pittsford, estado de Nueva York. El género lleva el nombre de Pittsford, donde se han encontrado los dos únicos ejemplares conocidos.

Pittsfordipterus era un género basal («primitivo») que se distinguía de los adelftálmidos más derivados por la especialización de su opérculo genital (un segmento en forma de placa que contiene la abertura genital) y sus ojos largos y estrechos, siendo el pariente más cercano de Bassipterus. Con una longitud estimada de 6 cm, Pittsfordipterus era uno de los adelftálmidos más pequeños.

Opérculo (gasterópodos)
El opérculo de los gasterópodos es la pieza de la parte superior del pie en forma de disco córneo o calcificado, que encaja exactamente en el estoma, la abertura de la concha, a modo de tapadera, cerrándolo al ocultarse el animal.

El metapodio en los prosobranquios es quién produce el opérculo.
The Moonglows
The Moonglows fue un grupo estadounidense de R&B y doo wop formado en Cleveland, Ohio. Tuvieron numerosos éxitos en la lista R&B de Billboard durante la década de 1950, el mayor de ellos "Sincerely", que llegó al número uno en 1954. Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2000.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Supercopa de los Países Bajos 2018
La Supercopa de los Países Bajos 2018 (Johan Cruijff Schaal 2018 en neerlandés) fue la 29.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 4 de agosto de 2018 en el Philips Stadion entre el PSV Eindhoven, como campeón de la Eredivisie 2017-18 y el Feyenoord Róterdam, campeón de la KNVB Beker 2017-18. El partido concluyó 0 a 0 en los 90 minutos reglamentarios. Luego el partido concluyó con victoria para el Feyenoord por 6-5 en la tanda de penales.

Por primera vez la Supercopa se jugó en el estadio del PSV, el Philips Stadion.

Philips Stadion
El Philips Stadion (conocido como PSV Stadion para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Eindhoven, provincia de Brabante Septentrional, Países Bajos. Fue inaugurado el 12 de diciembre de 1910 como Philips Sportpark, y se localiza en el complejo de Philipsdorp, al interior del complejo de la compañía Philips. Es utilizado por el PSV Eindhoven, club de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.
Atlanta Silverbacks
El Atlanta Silverbacks Football Club fue un equipo de fútbol de Estados Unidos, con base en la ciudad de Atlanta. Fue fundado en 1994 como Atlanta Ruckus y jugó en la A-League, USL First Division y la North American Soccer League hasta su desaparición en 2015.

Los colores del club eran el rojo, negro, gris y blanco. Jugaba sus encuentros de local en el Atlanta Silverbacks Park de Atlanta, con capacidad para 5.000 espectadores.

El club tenía una sección femenina, el Atlanta Silverbacks Women, que jugó en la Women's Premier Soccer League entre 2005 y 2016.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Manjar de amor
Manjar de amor es una película hispano alemana de 2002 dirigida por el director español Ventura Pons, basada en la novela de 1998 The Page Turner (Junto al Pianista en español), escrita por David Leavitt. Estrenada en España el 8 de febrero de 2002 y presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el Festival Internacional de Cine de Montreal y el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Filadelfia el mismo año.

Festival Internacional de Cine de Montreal
El Festival Internacional de Cine de Montreal (Montreal World Film Festival (WFF) / Festival des Films du Monde de Montréal (FFM)) es un festival de cine realizado en Canadá desde 1977, aunque se otorgan premios desde 1978. La mayor distinción de este certamen es el de la "World Competition" o categoría oficial del certamen, denominado en la actualidad "Gran Premio de las Américas" (Grand Prix des Amériques).

A diferencia del Festival Internacional de Cine de Toronto, este es uno de los 15 festivales reconocidos en todo el mundo como de «categoría A» por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos).
Distrito de Anapia
El distrito de Anapia es uno de los siete que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú. Su territorio es completamente insular y forma parte del archipiélago de Huiñaymarca ubicado en el lago homónimo al Sur del lago Titicaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Yunguyo
La provincia de Yunguyo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con Bolivia, por el este y por el oeste con el lago Titicaca, y por el sur con la provincia de Chucuito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Flor Urbina
Flor Urbina Uriarte (León, Nicaragua, 27 de noviembre de 1971) es una famosa bailarina, coreógrafa, música, canta autora, actriz, dramaturga, productora, directora artística, consultora empresarial y motivadora que vivió cuarenta y tres años en Costa Rica y actualmente radica en Estados Unidos.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Semana Negra de Gijón
La Semana Negra de Gijón es uno de los ciclos de semana negra en España dedicado a la novela negra. Se creó en 1987 por iniciativa del editor Silverio Cañada, del escritor Juan Cueto y del diseñador Jesús Quirós, y organizada por el también escritor Paco Abril, y desde entonces se celebra en Gijón, Principado de Asturias.

Está  organizado por la Asociación Cultural Semana Negra y cuenta con subvenciones del ayuntamiento de la ciudad y del gobierno del Principado, además de diversos patrocinadores privados. Comenzó dedicado exclusivamente a la novela negra (de ahí su nombre), pero se ha ido ampliando a la ciencia ficción, la fantasía y la novela histórica. Incluye actos culturales y diversos eventos lúdicos como conciertos, terrazas de bares, mercadillos, atracciones, etc.

Paco Abril
Francisco Abril Beran (Teruel, 1947), más conocido como Paco Abril, es un artista español de origen checo afincado en Gijón (Asturias). Escritor, crítico, cuentacuentos, articulista, ensayista y artista plástico, se dedica a la promoción de la lectura. Ha cosechado diferentes premios. Es miembro de la Red Internacional de cuentacuentos.
El minotauro (ópera)
El minotauro (título original en inglés, The Minotaur) es una ópera en dos actos con música de Harrison Birtwistle y un libreto del poeta David Harsent, encargada por la Royal Opera House, Covent Garden de Londres. La obra se estrenó en la Royal Opera House el 15 de abril de 2008 y fue retransmitida por la televisión BBC2 el 7 de junio de 2008.  La partitura es modernista y las escenas son de tres tipos: (I) corridas de toros; (II) aquellas entre Ariadna y Teseo y (III) secuencias oníricas para el minotauro, en las que tiene el don de la palabra. Dura 2 horas y 50 minutos con un descanso.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase.com aparece con sólo una representación, en el período 2005-2010.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Hōjō Ujimasa
Hōjō Ujimasa (北条氏政, Hōjō Ujimasa?   1538 - 10 de agosto de 1590) fue el cuarto líder del clan Hōjō y daimyō de Odawara. Estuvo presente en muchas batallas y finalmente se retiró en 1590. Su hijo, Hōjō Ujinao, se convirtió en el líder del clan y señor de Odawara pero más tarde en ese mismo año falló en defender el castillo de las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi durante el asedio de Odawara. Ujimasa fue obligado a cometer seppuku.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
The Skulls 3
The Skulls III es un thriller estadounidense del año 2004, dirigido por J. Miles Dale y protagonizado por Clare Kramer, Bryce Johnson, Steve Braun, y Barry Bostwick. Es la secuela de The Skulls y The Skulls II.

Clare Kramer
Clare Elizabeth Kramer (Atlanta, Georgia; 3 de septiembre de 1974) es una actriz estadounidense. Es reconocida por interpretar el papel de Glory o Glorificus en la serie Buffy la cazavampiros, la cual le dio un impulso a su carrera y la hizo conocida entre los fanes de la misma. En Buffy, Glory es una diosa de una dimensión infernal a la que unos monjes le arrebataron una llave que le permitiría abrir las fronteras que separan las dimensiones y, así, iniciar un verdadero apocalipsis. También apareció como Courtney en la película Bring It On, junto a Eliza Dushku y Kirsten Dunst, en el año 2000. En el año 2003 participó en el rodaje de un cortometraje de 10 minutos llamado D.E.B.S., en el que hacía el papel de Lucy Dimond, una villana que estaba enamorada de una espía llamada Amy. Este cortometraje fue llevado al cine un año después, pero Kramer no participó de este proyecto.