hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer's Enemy
Homer's Enemy, llamado El enemigo de Homer en España y El enemigo de Homero en Latinoamerica, es el vigesimotercer episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Fox Network el 4 de mayo de 1997. Fue dirigido por Jim Reardon y escrito por John Swartzwelder, aunque la idea original fue de Bill Oakley.

Homer's Enemy es el capítulo preferido de varios miembros del equipo de producción, incluyendo a Oakley, Josh Weinstein, Matt Groening y también al comediante Ricky Gervais, creador de la serie británica The Office. Aunque Frank Grimes aparece solamente en este episodio, luego fue nombrado uno de «Los 25 mejores personajes secundarios de Los Simpson» por IGN.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
Viva (revista)
Revista Viva (anteriormente Clarín Revista)  es un suplemento dominical en castellano lanzado por el diario argentino Clarín el día 19 de junio de 1994 (31 años). En su primera portada tuvo como protagonistas al bailarín Julio Bocca y la modelo Valeria Mazza. Desde aquel lanzamiento y hasta abril de 2023 se publicaron 1.505 ejemplares en formato de revista. En el presente es parte del cuerpo del diario.

Valeria Mazza
Valeria Raquel Mazza (Rosario, 17 de febrero de 1972) es una modelo, conductora de televisión y empresaria argentina. Fue la primera supermodelo nacida en Hispanoamérica.

Su éxito no solo se debe a su carrera en el modelaje, sino también a sus actividades sociales entre los que se encuentran el cargo de Embajadora Internacional de Olimpíadas Especiales en 1993 y madrina del área pediátrica de alta complejidad del Hospital Universitario Austral de Pilar.
Dólopes
Los dólopes eran una tribu de la Antigua Grecia asentada al suroeste de Tesalia, junto al monte Pindo, y posteriormente en Epiro. Su territorio se denominaba Dolopia.

Según Homero, los dólopes se asentaban en los límites de Ftía y estaban, como los ftiotas, bajo el gobierno del mismo jefe, Peleo. Este les puso a Fénix como rey. Su territorio limitaba con el monte Pindo y zonas circundantes que pertenecían a los tesalios. También se los ubicaba en la isla de Esciros.

Eran uno de los pueblos miembros de la anfictionía de Delfos. Al igual que otros miembros de la anfictionía, colaboraron con los persas cuando tuvo lugar la invasión de Jerjes.

Según Pausanias, en época de Augusto ya no existían.

Fénix (mitología griega)
Según la Ilíada, Fénix (en griego: Φοῖνιξ, -ικος; latín: Phoenix, -ĭcis) fue, junto con el centauro Quirón, el educador de Aquiles y uno de los mirmidones que le acompañaron durante la guerra de Troya.

Fénix era hijo de Amíntor e Hipodamía (a veces se da a su madre el nombre de Cleobule o Alcímeda), soberanos de Beocia. Celosa su madre de Clitia o Ftía (una concubina de su padre), instigó al muchacho a seducirla. Al descubrirlo Amíntor, cegó a Fénix. Se refugia en la corte de Peleo, y este monarca lo envía con el centauro Quirón, que le devuelve la vista y posteriormente Peleo le hace rey de los dólopes. En la guerra de Troya, primero actúa como acompañante y consejero de Aquiles y más tarde del hijo de este último, Neoptólemo. Con Neoptólemo emprende el regreso desde Troya, pero muere en el camino.

Por abolengo Fénix es Eólida, en esta sucesión genealógica: Fénix - Amíntor - Ormeno - Cercafo - Eolo.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Alamodome de San Antonio, Texas. El campeón final fue la Universidad de Villanova, que lograba su tercer título, El segundo en tres años tras el logrado en 2016.

Villanova Wildcats
Villanova Wildcats (español: Gatos Salvajes de Villanova) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Villanova, situada en Radnor, en el estado de Pensilvania.

Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big East Conference, excepto el equipo de lacrosse femenino, que lo hace en la Patriot League, el de remo femenino, que compite en la American Athletic Conference, y el de fútbol americano, que compite en la Colonial Athletic Association.
Área del Gran Dublín
La Área del Gran Dublín (GDA; en inglés: Greater Dublin Area; en irlandés: Mórcheantar Bhaile Átha Cliath), también llamada simplemente Gran Dublín, es un término que es usado para describir la ciudad de Dublín y los condados de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, Kildare, Meath, Dublín Sur y Wicklow de la República de Irlanda.

El término es descrito en la Planning and Develpment Act, 2000 (Section 21) y otros instrumentos estatutarios para los propósitos de planeación y desarrollo a través de su historia. El área está cubierta en estos contextos por la autoridad combinada de Autoridad Regional de Dublín y Autoridad Regional de Medio-Oriente.

Condado de Dublín Sur
El Condado de Dublín Sur (en irlandés: Contae Átha Cliath Theas) es un condado administrativo que forma parte del condado tradicional de Dublín de la República de Irlanda. El centro del Gobierno Local de Dublín Sur es Tallaght. Dublín Sur alcanzó el estatus de condado en el Acto de Gobierno Local (Dublín) de 1993, y más formalmente en el Acto de Gobierno Local de 2001. Fue creado junto con dos autoridades para reemplazar el Consejo del Condado de Dublín.
Corre, Corre
Corre, Corre es el tercer y último álbum de estudio de la banda Mexicana The Spiders. En 1978 los Spiders publicaron un nuevo sencillo con las canciones Nothing More to Say y Run, Run, Run no fue sino hasta 1980 que lograron editar con GAS su tercer LP con el título Corre, Corre. En este álbum Tony Vierling Hernández es prácticamente el único autor de todas las piezas.

The Spiders
The Spiders fue un grupo de rock mexicano fundado en Guadalajara, México. Originalmente llamado "Los Spiders", esta agrupación fue fundada en 1960 por Manuel Olivera en el bajo, Guillermo Olivera en la batería, "Chon" Cortés en los teclados, Carlos de Regil como vocalista y Reynaldo Díaz Vélez en la guitarra.

Posteriormente modificado a "The Spiders" formado por Tony Vierling, vocalista, compositor, Manolo bajista,Tucky guitarrista entre otros miembros.
Catedral de la Asunción de la Virgen (El Burgo de Osma)
La catedral de la Asunción es un templo católico ubicado en la localidad del El Burgo de Osma dentro del municipio El Burgo de Osma-Ciudad de Osma en la provincia de Soria en Castilla y León en España. Fue núcleo y sede de la diócesis de Osma desde el siglo VI lo que le hace una de las más antiguas de España.

Es un edificio de estilo gótico que sustituyó a otro anterior románico. Comenzada su construcción en 1232, muestra también otros aportes estilísticos, concluyendo con el neoclásico (1784). Como otras muchas catedrales españolas del siglo XIII, fue dedicada a la Asunción de la Virgen. Es el principal monumento de la localidad de El Burgo de Osma.

El Museo de la catedral, organizado en sus dependencias interiores, guarda numerosos e importantes objetos de arte pertenecientes o ligados a la diócesis de Osma-Soria. Comparte la sede catedralicia con la Concatedral de San Pedro de Soria.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Carlos Gurpegi
Carlos Gurpegui Nausia (Andosilla, Navarra, 19 de agosto de 1980), conocido deportivamente como Gurpegi, es un entrenador y exfutbolista español, que jugaba tanto de mediocentro defensivo como de defensa. Jugó toda su carrera en el Athletic Club, donde fue capitán entre 2011 y 2016, y disputó 393 partidos.

Club Deportivo Basconia
El Club Deportivo Basconia es un club de fútbol español perteneciente al municipio de Basauri (Vizcaya). Fue fundado el 14 de marzo de 1913 y juega actualmente en el Grupo II de la Segunda División RFEF. Desde 1997 es el segundo equipo filial del Athletic Club.

Según la normativa, al ser un equipo filial debe jugar, al menos, en una categoría inferior a la del primer filial (Bilbao Athletic). De no ser por dicha norma, habría ascendido a Segunda División B en 1998. La media de la edad de la plantilla es de 18-19 años. Por otro lado, como equipo filial, no le está permitido participar en la Copa del Rey. Además, el Basconia también cuenta con su propio equipo filial, el Club Deportivo Basconia "B", que milita en la Territorial Preferente de Vizcaya.
Harrietta (Míchigan)
Harrietta es una villa ubicada en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 59,18 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
El vientre
El vientre es una película peruana de suspenso y drama dirigida por Daniel Rodríguez Risco. Protagonizada por Mayella Lloclla y Manuel Gold y antagonizada por Vanessa Saba. Se estrenó el 13 de febrero de 2014 a nivel nacional.

Daniel Rodríguez Risco
Daniel Rodríguez Risco (Lima, 11 de mayo de 1959) es un director, productor, escritor y educador peruano, cuyas películas se caracterizan por rozar lo fantástico y estar imbuidas de una cualidad misteriosa que resulta inquietante. Es ganador del Premio del Jurado del Festival de Cine de Montreal (2005), presidido por Theo Angelopolous; del Premio Especial del Jurado y del Premio del Jurado Joven COMUNDO en el Festival Internacional de Cine de Friburgo (2024), entre otros premios.
Mariscal Sháposhnikov (1985)
El Mariscal Sháposhnikov (en ruso: Маршал Ша́пошников, romanizado: Marshal Sháposhnikov) es un destructor de clase Udaloy (de «Grandes buques anti-submarinos») de la Armada de Rusia.

Su nombre se debe al mariscal de la Unión Soviética Borís Mijáilovich Sháposhnikov.

Originalmente parte de la Armada de la Unión Soviética, pasó a la Armada de Rusia tras la disolución de la URSS. Está encuadrado en la Flota del Pacífico rusa.

Clase Udaloy
La clase Udaloy I es una serie de destructores para el combate antisubmarino construidos por la Armada Soviética, nueve de las cuales están en activo en la Armada de la Federación Rusa. La designación rusa es Projekt 1155 Fregat (ave fregata). Los buques del tipo Udaloy I se construyeron entre 1980 y 1991 y las del modelo modificado Udaloy II desde 1999.
Socia de alcoba
Socia de alcoba es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Brasil dirigida por George Cahan sobre el guion de Bill Barret según la novela The Sleeping Partner, de Winston Graham, que se estrenó el 5 de junio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Jean-Pierre Aumont, Tônia Carrero, Luis Dávila, Alberto Dalbes y Nathán Pinzón. Fue filmada en Brasilia y Río de Janeiro y también se exhibió como   Carnaval del crimen  y  Sócio de Alcova.

Nathán Pinzón
Nathán Pinzón, nombre artístico de Natalio Garfinkel (Buenos Aires, 27 de febrero de 1917 - Ib., 15 de agosto de 1993), fue un actor, crítico de cine y libretista de cine y televisión argentino. Participó en muchas películas, en la mayoría encarnando a personajes malvados.
Bola de Ouro
El Balón de Oro (Bola de Ouro en portugués) es un premio creado por la revista Placar, con el objetivo de homenajear el mejor jugador del Campeonato Brasileño de Fútbol.

Fue instituido en 1973, en la cuarta edición del Balón de Plata (creado en 1970). La primera entrega tuvo dos vencedores; curiosamente, ambos extranjeros: el argentino Agustín Cejas y el uruguayo Atilio Ancheta, es la única vez en que la premio sería concedido a dos jugadores. Si el Balón de Oro hubiera sido creado en 1970, el primer vencedor también habría sido un extranjero, el paraguayo Francisco Santiago Reyes. En 1971 y 1972, los premiados serían Dirceu Lopes y el chileno Elías Figueroa. Figueroa conseguiría después recibir el Balón de Oro, al ser evaluado como el mejor jugador del campeonato de 1976. Dirceu Lopes recibió el Balón de Oro 1971 en la ceremonia de entrega de 2013.

Francisco Santiago Reyes
Francisco Santiago Reyes Villalba, comúnmente conocido como Francisco Reyes (4 de julio de 1941-31 de julio de 1976), fue un centrocampista y el defensa central paraguayo, que jugó en varios clubes de primer nivel y en la Selección de fútbol de Paraguay. Se dice que tenía un excelente control y salida con el balón.
Sierra de los Tuxtlas
La Sierra de Los Tuxtlas —conocida también como Sierra de Santa Martha y Sierra de Tuxtla— es una cordillera volcánica que bordea la costa veracruzana del golfo de México, aproximadamente en la latitud de los 19º N. Algunas eminencias de esta cadena de volcanes son los cerros Santa Martha y San Martín, que alcanzan altitudes de 1700 m s. n. m. El único con actividad volcánica conocida es el San Martín Tuxtla, que hizo erupción en 1664 y 1793. Otros volcanes extintos son el volcán San Martìn Pajapan (1160 m s. n. m.) y el cerro de El Vigía (800 m s. n. m.).

La Sierra de Los Tuxtlas está aislada del Eje Volcánico Transversal, que dista unos 250 km al poniente; así como de la Cordillera Volcánica Centroamericana, localizada 330 km al sureste. Durante el período preclásico mesoamericano, la Sierra de Los Tuxtlas abasteció de roca basáltica y otros minerales a los grandes artistas olmecas que tallaron, por ejemplo, las famosas cabezas colosales y los llamados altares.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Sittasomus griseicapillus
El trepatroncos oliváceo (Sittasomus griseicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es la única especie del género Sittasomus, pero algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuye desde México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Argentina y norte de Uruguay.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Embalse de El Atazar
El embalse de El Atazar es el mayor de la Comunidad de Madrid: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Fue construido en 1972, siendo una de las obras más importantes durante la dictadura de Francisco Franco. Es el quinto embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río Lozoya a su paso y pertenece a la red del Canal de Isabel II.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Smithfield (Nebraska)
Smithfield es una villa ubicada en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 123,37 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
Martyschiella
Martyschiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Thalmannammina de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Martyschiella albensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense (Cretácico inferior).

Recurvoidinae
Recurvoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Gilbert y Sullivan
Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas.

Tom Lehrer
Thomas Andrew Lehrer (Nueva York, 9 de abril de 1928-Cambridge, 26 de julio de 2025) fue un cantautor estadounidense, satírico, pianista y matemático egresado de la Universidad de Harvard como magna cum laude a los 19 años y en 1948 promovido a Phi Beta Kappa.

Ha dictado conferencias sobre matemáticas y teatro musical en Wellesley College, Harvard y MIT. Asimismo en la Universidad de California en Santa Cruz.

Lehrer es conocido por las canciones que grabó en la década de los años 1950 y 1960. En esa época escribió 37 canciones que cantó en más de 100 shows convirtiéndose en una controvertida figura de culto de la canción de protesta donde satirizó cuestiones sociales y políticas de actualidad, sobre todo cuando produjo un programa de televisión.
Dualidad (álbum de Reyno)
Dualidad es el segundo álbum de estudio del dúo mexicano de rock Reyno, lanzado el 25 de septiembre de 2015 por Universal Music.

Es un disco un tanto experimental lleno de profundidad en cuanto arreglos y texturas, con letras que hablan sobre la naturaleza, el espíritu, la dualidad, fantasía y realidad que experimenta el ser humano día a día.

Fue producido por Christian Jean y Pablo Cantú en «Codependiente Producciones» en Ciudad de México, es la primera producción como dúo después de que el bajista Sebastián Franco abandonara el proyecto por motivos personales.

Reyno
Reyno es una banda mexicana originaria de la Ciudad de México. Su primera alineación estuvo compuesta por Christian Jean (voz y guitarra), Sebastián Franco (bajo) y Pablo Cantú. (batería y coros)

Se formaron como grupo en el 2012 y debutaron con el álbum Viaje por Lo Eterno en 2014, Se han presentado en lugares como Machaca Fest, Vive Latino, Pa’l Norte Teatro Metropólitany el Auditorio Nacional, así como también fueron teloneros de la banda Zoé en 32 conciertos. El 7 de septiembre de 2023 el dúo conformado por Christian Jean y Pablo Cantú anunció su separación a través de sus redes sociales, dejando únicamente a Christian Jean a cargo del proyecto.
Villacampa (Huesca)
Villacampa es un despoblado español de la Guarguera, actualmente perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca del Alto Gállego, en la comunidad autónoma de Aragón.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Yesshows
Yesshows es el segundo disco en directo de la banda británica de rock progresivo Yes, lanzado en noviembre de 1980.

El álbum, lanzado como LP doble, contiene grabaciones de varios conciertos con Jon Anderson, de 1976, 1977 y 1978; dos diferentes tecladistas aparecen tocando en distintos temas: Patrick Moraz y Rick Wakeman.

Steve Howe
Stephen James "Steve" Howe (Holloway, Londres, Reino Unido; 8 de abril de 1947) es un guitarrista y músico de rock, especialmente conocido por su trabajo con el grupo de rock progresivo Yes. También ha sido miembro de Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia y GTR, y ha publicado 19 álbumes como solista hasta septiembre de 2009.
Municipio de Yellow Creek (condado de Linn)
El municipio de Yellow Creek (en inglés: Yellow Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 387 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.
Ask Rufus
Ask Rufus -en español: «Pregúntale a Rufus»- es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de funk Rufus y el tercero en colaboración con la también cantante de funk estadounidense Chaka Khan, lanzado por ABC en enero de 1977.

El álbum fue un éxito de ventas, criticamente aclamado y pasó varias semanas en lo más alto de los listados como Billboard. Se hizo acreedor también de varios discos de platino por sus excelentes ventas.

En el 2020 la revista Rolling Stone lo posicionó como el 499 mejor álbum de sus 500 Mejores Álbumes de todos los tiempos.

Rufus (banda)
Rufus fue un conjunto estadounidense de funk de Chicago, Illinois, más conocido por haber contribuido a lanzar la carrera de su cantante principal, Chaka Khan. Publicaron numerosos hits durante su carrera, entre ellos "Tell Me Something Good", "Sweet Thing" y "Ain't Nobody".