hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stegnammina
Stegnammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Stegnammina cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior y medio.

Stegnamminidae
Stegnamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Millerellinae
Millerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos géneros se han incluido tradicionalmente en las familias Ozawainellidae y/o Loeblichiidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Zellerinella
Zellerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Namuriense inferior (Carbonífero inferior).
Juan Crisóstomo José de Sarratea
Juan José de Sarratea o simplemente José de Sarratea, nacido como Juan Crisóstomo José de Sarratea y Altolaguirre (Buenos Aires, Río de la Plata, 1775 - Lima, Perú, 30 de noviembre de 1862) fue un rico comerciante argentino que adhirió al movimiento emancipador y contribuyó desde su actividad a la guerra de Independencia Argentina y a las campañas de liberación de Chile y del Perú.

Fue considerado un hombre de gran capacidad e influencia en las primeras décadas del siglo XIX. Era hermano del patriota Manuel de Sarratea.

Ángel Augusto de Monasterio
Ángel Augusto de Monasterio e Ibáñez (Santo Domingo de la Calzada de Castilla la Vieja, España, 28 de febrero de 1777 - costa rioplatense de Santa Rosa de Canelones de la Provincia Cisplatina, Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, 18 de septiembre de 1817) era un hidalgo, escultor, ingeniero, militar y político argentino de origen español que participó en la organización militar de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actuando como brigadier del Estado Mayor del gobierno revolucionario de Buenos Aires en 1811, y fue el responsable de la construcción de baterías, de los primeros cañones y morteros fabricados en la cuenca rioplatense.
NBA G League
La NBA G League, conocida como National Basketball Association Development League hasta la temporada 2017-18, es la liga menor de baloncesto desarrollo promocionada y organizada por la NBA. Conocida hasta el verano de 2005 como National Basketball Development League o NBDL, la D-League se componía de ocho equipos. En marzo de 2005, el comisionado de la NBA David Stern anunció un plan de expansión de la D-League hasta 15 equipos y desarrollarla como una verdadera liga menor que sirviera de cantera, con dos equipos NBA como propietarios de cada uno de la D-League. Actualmente hay 31 equipos, con la incorporación en 2016 de Greensboro Swarm, Long Island Nets, Windy City Bulls y de Agua Caliente Clippers, los nuevos Erie BayHawks, los Memphis Hustle y los Wisconsin Herd en 2017. Los Capitanes de Ciudad de México son los únicos que no tienen filial en la NBA.

Windy City Bulls
Los Windy City Bulls (literalmente en español: Toros de la Ciudad del Viento) son un equipo de la NBA G League, afiliado a los Chicago Bulls de la NBA, con sede en Hoffman Estates, Illinois. Fundados en 2015, empezaron su andadura en la temporada 2016-17. Disputan sus partidos como local en el Sears Centre Arena, con capacidad para 10.000 espectadores. Se convirtió en el decimotercer equipo de la liga de desarrollo en ser propiedad de uno de los equipos de la NBA.
Cabreirés (lingüística)
El cabreirés es un dialecto perteneciente a la lengua asturleonesa que se habla en la comarca leonesa de Cabrera. Se desconoce el número de hablantes que lo usa. Algunas de sus características fonológicas y gramaticales se transfieren al castellano hablado en la comarca.

La Caleya
La Caleya. Conceyu de falantes y amigos del Asturllionés (en español La Calleja. Concejo de hablantes y amigos del asturleonés), es como se conoce a esta asociación que nació en Astorga (España) en el año 1998, con el propósito de promocionar la cultura tradicional leonesa.
Anunciación (Leonardo, Uffizi)
La Anunciación  (en italiano, Annunciazione) es uno de los cuadros más célebres del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Está pintado al óleo sobre tabla (madera de álamo) que mide 98 cm de alto y 217 cm de ancho y data del periodo 1472-1475. Se conserva en la Galería de los Uffizi de Florencia.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Rompope de Tehuixtla
El rompope de Tehuixtla es un estilo de rompope elaborado en Tehuixtla, Morelos.

Su elaboración en esta comunidad se debe a que monjas clarisas procedentes de la ciudad de Puebla a finales del siglo XVIII vinieron a enseñar a las mujeres Tehuixtla como optimizar sus productos lácteos, ya que los tehuixtlenses no aprovechaban todos los derivados de dicha actividad. Sólo elaboraban mantequilla, queso, requesón y crema. Herederas de la receta tradicional del rompope estilo Tehuixtla son las señoras: Ignacia Domínguez, Sirenia Millán, Francisca Aranda Ocampo, María Luisa Velazco Ocampo, Tecla Castrejón, Filiberta Millán.

Rompope
El rompope es una bebida parecida al ponche de huevo hecha con huevos, leche y vainilla. Las yemas de huevo imparten un tono amarillo a la bebida emulsionada.

Es una bebida tradicional conocida como tal en Belice, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México, donde fue elaborado originalmente en los conventos de la ciudad de Puebla.

En Centroamérica —especialmente en El Salvador, Guatemala y Honduras—, también existe una bebida similar conocida como rompopo. Por ejemplo, Salcajá (Guatemala) ofrece una versión conocida de esta bebida de rompope. En Sudamérica, Chile tiene, entre sus bebidas más populares, al rompón y el cola de mono, haciéndolo oscuro en lugar de amarillo, pero también contiene los otros ingredientes que se encuentran comúnmente en el rompope.
Hope Floats
Hope Floats, titulada en español Vientos de esperanza en Hispanoamérica y Siempre queda el amor en España, es una película dramática estrenada el 29 de mayo de 1998 en Estados Unidos y el 9 y 15 de octubre del mismo año en España y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock, Harry Connick, Jr. y Gena Rowlands. Dirigida por Forest Whitaker.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Papá se volvió loco
Papá se volvió loco es una película argentina-dominicana cómica de 2005 escrita y dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Guillermo Francella, Lucía Galán, Ingrid Grudke, Daniel Araoz y Yahaira Guzmán.

Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.
Rosinos de la Requejada
Rosinos de la Requejada es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora y a unos 14 km al noreste de Puebla de Sanabria. En su término municipal se encuentran las localidades de Anta de Rioconejos, Carbajalinos, Doney de la Requejada, Escuredo, Gusandanos, Monterrubio, Rionegrito, Rosinos de la Requejada, Santiago de la Requejada y Villarejo de la Sierra. En este término municipal confluyen dos figuras de la Red Natura 2000, como son el lugar de interés comunitario Riberas del río Tera y afluentes y el lugar de interés comunitario y zona de especial conservación para las aves Sierra de la Cabrera.

El casco urbano de Rosinos está concentrado a lo largo de la carretera que lo atraviesa. Cuenta con una notable muestra de la arquitectura popular propia de la comarca sanabresa, tanto en sus edificios civiles como religiosos.

Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.
Adidas Azteca
Azteca fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1986 realizada en México. Fue fabricado por la compañía alemana de equipamiento deportivo Adidas. Fue el primer balón oficial de cuero sintético de la Copa Mundial de la FIFA. La utilización de material sintético aumentó la durabilidad y redujo aún más la absorción de agua. Gracias a un rendimiento nunca visto sobre terreno duro, a gran altitud y en condiciones de humedad, el Azteca supuso un enorme salto adelante para el deporte rey. Los intrincados dibujos que lo decoraban se inspiraban en la arquitectura y los murales aztecas del país anfitrión de la competición. En Argentina, por cuestiones de derechos y licencias, se la llamó Jalisco. Se la relaciona con el astro mundial argentino Diego Armando Maradona y su compatriota Jorge Burruchaga (ambos consagrados campeones en esta cita mundial), los alemanes Rudi Völler y Karl-Heinz Rummenigge, y el artillero inglés Gary Lineker, consagrado como goleador del torneo.

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.
Olar
Olar es un pueblo ubicado en el condado de Bamberg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tenía una población de 237 habitantes en una superficie de 2 km², con una densidad poblacional de 116.3 personas por km².

Condado de Bamberg
El condado de Bamberg (en inglés: Bamberg County, South Carolina), fundado en 1897, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 16 658 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bamberg.
Más Vivi que nunca
Más Vivi que nunca es un programa de televisión de entretenimiento emitido por el canal chileno TV+, conducido por Vivi Kreutzberger. Fue emitido desde el lunes 5 de julio de 2021 hasta el viernes 6 de enero de 2023.

Daniela Nicolás
Daniela Elsa Nicolás Gómez (Copiapó, 26 de junio de 1992) es una actriz, locutora y presentadora de televisión chilena, conocida por su participación en telenovelas como Mamá mechona, Veinteañero a los 40 y Gemelas. Fue coronada Miss Universo Chile 2020 y ganó el derecho a representar a su país en Miss Universo 2020, celebrado el 16 de mayo de 2021.
Cdc6
El Cdc6 es un regulador esencial de la replicación del ADN y juega un papel importante en la activación y el mantenimiento de los mecanismos de control en el ciclo celular que coordinan la fase S y la mitosis. Es parte del complejo pre-replicativo (pre-RC) y es necesario para la carga de mantenimiento de cromosomas Mini (MCM) las proteínas en el ADN, un paso esencial en la iniciación de la síntesis de ADN. Además, es miembro de la familia de la AAA + ATPasas y altamente asociado con el Orc1p.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Úiskoye
Úiskoye (ruso: У́йское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8555 habitantes, de los cuales 6728 vivían en la capital municipal y el resto repartidos en siete pedanías: el pueblo de Vorónino, las aldeas (derevni) de Briújovo y Yarinka y los posiolki de Glazunovka, Gorki, Oktiabrski y Fominski.

Se ubica a orillas del río Ui, unos 140 km al suroeste de Cheliábinsk, sobre la carretera 75K-006 que une Chebarkul con Magnitogorsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Bottle Shock
Bottle Shock es una película estadounidense de 2008, una comedia dramática basada en la competencia de vino, cuando el vino de California derrotó al vino francés en una prueba a ciegas. Protagonizada por Alan Rickman, Chris Pine y Bill Pullman y dirigida por Randall Miller, quien escribió el guion junto con Jody Savin y Ross Schwartz. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2008.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1980), más conocido como Chris Pine, es un actor y modelo estadounidense, famoso por interpretar a James T. Kirk en la saga reboot de Star Trek y a Jake Hardin en Just My Luck.
Beriev Be-4
El Beriev Be-4, designado originalmente como Beriev KOR-2, fue un hidrocanoa concebido por la oficina de diseño (OKB-49) Beriev,  para operar a bordo de unidades mayores de la Armada soviética, siendo utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Beriev
Beriev (en ruso: Бериев), formalmente PJSC «aviones Beriev» anteriormente conocido como la oficina de diseño (OKB) Beriev, es un diseñador y fabricante de Rusia, especializado en aviones anfibios. Esta oficina fue fundada en la ciudad de Taganrog en el año 1934, como OKB-49 por Gueorgui Mijáilovich Beríyev (también transcrito Beriev). Actualmente forma parte de la corporación estatal Corporación de Aeronaves Unidas (OAK).
Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Elecciones internas de Uruguay de 2019
Las elecciones internas de Uruguay del año 2019 se llevaron a cabo el domingo 30 de junio de ese año, cumpliendo con la primera etapa del sistema electoral consagrado por la reforma constitucional de 1997. Se elegirán los candidatos únicos por partido para las elecciones presidenciales de octubre. Asimismo, en esta instancia se elige la integración del Órgano Deliberativo Nacional y los distintos Órganos Deliberativos Departamentales de los diferentes partidos, los cuales tienen la finalidad respectiva de elegir los candidatos a presidente y vicepresidente de cada partido, y los candidatos a intendentes para las elecciones departamentales y municipales de 2020.

Jorge Larrañaga
Jorge Washington Larrañaga Fraga (Paysandú, 8 de agosto de 1956-Montevideo, 22 de mayo de 2021) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue Ministro del Interior de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta su fallecimiento el 22 de mayo de 2021.

Fue Intendente de su departamento natal entre 1990 y 1999, senador desde 2000 y conducía el sector Alianza Nacional. Fue candidato único presidencial por el Partido Nacional en las elecciones uruguayas de 2004 perdiendo frente a Tabaré Vázquez. Ha sido presidente del Directorio del Partido Nacional y líder de la oposición. Acompañó a Luis Alberto Lacalle como candidato a la vicepresidencia de la república por su partido en las elecciones de 2009 y también a Luis Lacalle Pou para las de 2014.
Bala (Gales)
Bala (en galés: Y Bala) es una ciudad de mercado y una comunidad en Gwynedd, Gales. La localidad fue en sus orígenes un distrito urbano y forma parte del distrito histórico de Merionethshire. Se sitúa al norte del lago Bala (Llyn Tegid), 27 km al noreste de Dolgellau, y tiene una población de 1.974 habitantes según datos del censo de 2011. La localidad cuenta con una calle amplia principal, Stryd Fawr (lit. "Gran Calle"), la cual suele ser muy visitada por los turistas en los meses de verano.

De acuerdo con los datos del censo de 2011, Bala tiene el vigésimo porcentaje más alto de hablantes de galés del país por circunscripción electoral. Según datos del censo de ese año, el 78,5% de la población de Bala podía hablar galés.

Merionethshire
Merionethshire (en galés: Meirionnydd, Sîr Feirionydd) es uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido.

El condado administrativo, creado por la Ley de Gobierno Local de 1888, fue suprimido bajo Ley de Gobierno Local de 1972 1 de abril de 1974. La población formó el distrito de Meirionnydd en el nuevo condado de Gwynedd, siendo una pequeña parte en el nordeste, el Distrito Rural de Edeyrnion, incorporada en el distrito de Glyndŵr, en Clwyd.

Tras la entrada en vigor del Acta del Gobierno Local de 1994 en 1996, la parte de Glyndŵr se integra ahora en el área principal de Denbighshire, junto con el resto de Gwynedd.

Las mayores industrias son hoy en día la agricultura, la silvicultura y el turismo.
La llamada (álbum)
La llamada es el noveno álbum de Ismael Serrano.

El 3 de junio de 2017, Serrano estrenó La respuesta, un EP digital que incluye una relectura de cuatro temas de La llamada y dos versiones del inédito «Los invisibles».

Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (Madrid, 9 de marzo de 1974) es un cantautor español de la generación aparecida en los años noventa. Recoge influencias de Serrat, Aute, Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, así como de los poetas Luis García Montero y Mario Benedetti.
Eoceratobulimina
Eoceratobulimina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Eoceratobulimina iucunda. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Calloviense superior (Jurásico medio).

Ceratobulimininae
Ceratobulimininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Koppl
Koppl es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3472 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.