hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]

Doris Wells
Doris María Buonaffina, conocida artísticamente como Doris Wells (Caripito, 28 de octubre de 1944 – Caracas, 20 de septiembre de 1988), fue una actriz, guionista, productora y directora de cine venezolana.
Fallen Angel's Symphony
Fallen Angel's Symphony es el segundo álbum de estudio de la banda Ancient Ceremony, lanzado en el año 1999 por la discográfica inglesa Cacophonous Records. Tiene un total de 9 canciones, grabadas en el otoño de 1998 en los estudios de Cacophonous. Las canciones fueron mezcladas por Bruno Kramm, actual miembro de la banda Das Ich, y masterizadas por Guy Danie.

Ancient Ceremony
Ancient Ceremony fue una banda de black metal sinfónico de Alemania fundada en Renania-Palatinado. Inicialmente el nombre era simplemente "Ancient" pero se cambió al nombre actual por problemas copyright con una banda holandesa. El tema principal de las canciones es el satanismo y una temática anticristiana.
El amanecer (película)
El amanecer (en inglés The Dawning) es una película británica basada en la novela de Jennifer Johnston The Old Jest, que describe la guerra de Independencia irlandesa a través de los ojos de la clase terrateniente anglo-irlandesa. Fue estrenada en 1988, interpretada por Anthony Hopkins, Hugh Grant, Jean Simmons y Rebecca Pidgeon, y producida por Sarah Lawson, en compañía Lawson Productions.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard-Smith CBE (Cliftonville, 29 de septiembre de 1913-Bushey 7 de enero de 1988), conocido como Trevor Howard, fue un actor británico de cine y televisión, ganador de los premios BAFTA y Emmy. Referente e icono de grandes títulos del cine clásico como Breve encuentro o El tercer hombre, participó en otras películas célebres como La vuelta al mundo en 80 días, Rebelión a bordo, Supermán y Gandhi.
Kinetik
Kinetik es el segundo álbum de la banda de Metal industrial/gótico Omega Lithium.  Fue lanzado el 27 de mayo de 2011.

Kinetik es la nueva creación del cuarteto de Europa del Este Omega Lithium, cuyo álbum de 2009 Dreams in Formaline los llevó a algunas de las marcas más importantes de la escena del Goth-metal. El álbum incluye once pistas fuertes, enérgicas y directas de la talla de Rammstein, Guano Apes, Siddharta, y mucho más. El resultado suena fresco, dinámico e inquietante en todo. Los músicos se concentraron en lo esencial: canciones evocadoras y sexys.

Omega Lithium
Omega Lithium fue una banda croata de metal industrial/metal gótico. La banda fue formada en 2007 y firmó con Drakkar Entertainment y Sony BMG. El álbum de debut de la banda, Dreams in Formaline, se estrenó el 18 de septiembre de 2009.
Festival Internacional de la Orquídea
El Festival Internacional de la Orquídea es un certamen musical internacional realizado anualmente de manera ininterrumpida en Venezuela desde el año 1982 hasta el año 2012, regresando a su emisión en el 2023 tras 10 años de incógnita y suspensiones consecutivas. Es producido y transmitido en vivo por la cadena televisiva Venevisión. Se realiza el primer o segundo sábado del mes de noviembre en la Plaza de Todos Monumental de Maracaibo de con más de 10.000 espectadores, como parte del programa de televisión, Súper Sábado Sensacional, dentro del repertorio de la Feria de La Chinita en el estado Zulia.

Olga Tañón
Olga Teresa Tañón Ortiz (Santurce,  13 de abril de 1967) es una cantante puertorriqueña de merengue y pop latino. Ha sido ganadora del Premio Grammy en dos ocasiones y cuatro veces ganadora del Grammy Latino, también 31 veces ganadora de Premios Lo Nuestro. En 2014 formó parte del jurado del programa Yo soy el artista de Telemundo en Estados Unidos. Durante su carrera ha vendido más de 5 millones de copias en el mundo.

Debido a su afinidad con Venezuela, la artista ha declarado en muchas ocasiones ser "una puertorriqueña orgullosamente venezolana". El 20 de mayo, Venezuela y Venevisión conmemoran simbólicamente el Día de Olga Tañón. En 2012 Olga escribió "Que bonita eres", un homenaje musical a Venezuela en demostración de su gratitud al país adoptivo. En 2017 editó una parte de la canción debido a las protestas que hubo en el país contra el gobierno de Nicolás Maduro.
Kick-Ass 2 (película)
Kick Ass 2 (titulada en España Kick-Ass 2: Con un par) es una película de superhéroes estrenada en 2013, basada en el cómic del mismo nombre de Mark Millar y John Romita, Jr., y es la secuela de Kick-Ass, de 2010. La película fue escrita y dirigida por Jeff Wadlow y coproducida por Brad Pitt y Matthew Vaughn, quien fue el director de la primera película.

La película fue estrenada el 14 de agosto de 2013 en Reino Unido e Irlanda, y el 16 de agosto en Estados Unidos y Canadá. La productora de Matthew Vaughn, Marv Films, produjo la película junto a Universal Pictures.

Clark Duke
Clark David Duke (Glenwood, Arkansas; 5 de mayo de 1985) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por sus papeles en las películas Sex Drive (2008), Kick-Ass (2010), Hot Tub Time Machine (2010) y Los Croods (2013), además de interpretar a Clark Green en The Office, a Dale Kettlewell en Greek y a Barry en Two and a Half Men. Duke también es conocido por su papel en I'm Dying Up Here como Ron Shack.
Jennings Lodge
Jennings Lodge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 7,036 habitantes y una densidad poblacional de 1,686.5 personas por km².

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
Piratas en el Callao
Piratas en el Callao (conocida fuera de Perú como Piratas en el Pacífico) es una película de animación peruana de 2005 dirigida por Eduardo Schuldt e inspirada en la novela infantil homónima del economista y escritor Hernán Garrido-Lecca.

Fue el primer filme latinoamericano de animación en 3D, hecho íntegramente en el Perú.

Fue estrenada en ese país el 24 de febrero de 2005 y posteriormente distribuido en 16 países.

Posteriormente fue exhibida en China en mayo de 2006, con la ayuda de la cancillería peruana.

Hernán Garrido Lecca
Hernán Jesús Garrido-Lecca Montañez (Pueblo Libre, 18 de mayo de 1960) es un economista, inventor, empresario, escritor, guionista, productor de cine y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue ministro de Vivienda y ministro de Salud durante el segundo gobierno del expresidente Alan García Pérez. Actualmente es precandidato presidencial del partido en las próximas elecciones presidenciales de 2026.

Como periodista, colabora como columnista del medio Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.
Beckwourth
Beckwourth es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Chasiempis ibidis
El monarca de Oahu o elepaio de Oahu  (Chasiempis ibidis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae nativo de la isla hawaiana de Oahu. Ahora está restringido a un área de 47 kilómetros cuadrados en las cordilleras de Koʻolau y Waiʻanae, donde se reproduce en una población fragmentada de 1200-1400 aves.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
300 (historieta)
300 es el título de la novela gráfica de serie limitada publicada originalmente en cinco números, creada por el guionista y dibujante Frank Miller, con la colaboración de Lynn Varley en los colores.

La historia describe la batalla de las Termópilas (480 a. C.), en la que 300 guerreros espartanos trataron de frenar el avance del ejército persa de Jerjes I en su avance hacia la Grecia continental y los sucesos que desembocaron en ella desde la perspectiva del gran Leónidas I, rey de Esparta.

Lynn Varley
Lynn Varley es una colorista e ilustradora de cómics estadounidense.

Ha recibido el reconocimiento de la industria con los premios de la Comics Buyer´s Guide a la mejor persona colorista en 1986, 1999 y 2000. Y nominaciones para ese mismo premio en 1997, 1998, 2001, 2002 y 2003.

Una de sus primeras colaboraciones con Frank Miller la realizó coloreando en 1982 una miniserie de Wolverine, con guion de Chris Claremont. Entre sus trabajos más destacados figuran el color de Elektra Lives Again, Batman: The Dark Knight Returns y 300, todos con guion y dibujos de Miller.
A-1502
La A-1502 es una carretera autonómica de segundo orden situada en la comunidad autónoma de Aragón, en la provincia de Zaragoza. Empieza en el kilómetro 220 de la N-IIa y termina a la altura de Torrelapaja en la N-234. Tiene una longitud de aproximadamente de 66 km.

Recorre el valle del río Manubles, uniendo los municipios de Ateca, Moros, Villalengua, Torrijo de la Cañada, Bijuesca Berdejo, y Torrelapaja.

Bijuesca
Bijuesca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la  comarca de la Comunidad de Calatayud, cuenta con una población de 93 habitantes (INE 2024).
Yubitsume
Yubitsume (指詰め, literalmente "acortamiento de dedo"?) es un ritual japonés para compensar por las ofensas hechas a alguien, una forma de ser castigado o de disculparse sinceramente ante alguien, mediante la autoamputación de secciones del dedo meñique. Es un ritual practicado casi con exclusividad por la Yakuza, la mafia japonesa.

El acto de realizar el yubitsume es llamado yubi o tobasu, que significa "hacer saltar su dedo".

Meñique de la mano
El (dedo) meñique de la mano (también menique, aunque de poco uso actualmente) es el dedo normalmente más pequeño de la mano humana, opuesto al pulgar y próximo al anular. Científicamente, se conoce como «meñique de la mano» o «quinto dedo [V] de la mano», y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1996 con el código A01.2.07.031 bajo el nombre latino de digitus minimus manus dentro del apartado digiti manus (‘dedos de la mano’). También se conoce en latín como digitus quintus [V] manus. Sin el dedo meñique la mano perdería el 50% de su fuerza, algo que podría llegar a afectar el brazo e incluso hacer que la musculatura humana sea mucho más débil. El principal factor de su importancia a la hora de mantener firme la musculatura de la mano, es porque está situado a uno de los laterales de la propia mano, es decir que una considerable parte de esta misma se vería muy gravemente afectada a la hora de continuar funcionando sin el dedo meñique.
Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Lavender Menace
Lavender Menace (en español, la Amenaza Violeta) fue un grupo informal de feministas lesbianas radicales creado para protestar por la exclusión de las lesbianas y los temas que las afectaban del movimiento feminista en el Segundo Congreso para unir a las mujeres de Nueva York el 1 de mayo de 1970. Algunos de sus miembros fueron Karla Jay, Rita Mae Brown, Lois Hart, Barbara Love, Ellen Shumsky y Michaela Griffo, principalmente miembros de la Gay Liberation Front (GLF) y de la National Organization for Women (NOW).

Karla Jay
Karla Jay, nacida como Karla Jayne Berlin, (Brooklyn, 22 de febrero de 1947) es una escritora lesbiana estadounidense. Es profesora emérita de la Universidad Pace, donde impartió clases de Filología inglesa y dirigió el programa de estudios de género entre 1974 y 2009. Pionera en el campo de los estudios queer, cuenta con numerosas publicaciones en torno a este tema.
La Lomba de Campestedo
La Lomba de Campestedo, también conocida como la Lomba de Campestredo o simplemente La Lomba, es una meseta situada en la comarca de Omaña, en
el límite sur del macizo Asturiano de la cordillera Cantábrica, al este de la sierra de Gistredo. Forma parte de la reserva de la biosfera de los valles de Omaña y Luna. Hoy en día es una entidad geográfica sin ningún reconocimiento jurídico, pero antiguamente constituía uno de los cuatro concejos históricos de Omaña y municipio con cabeza en Campo la Lomba. La Lomba cuenta con una rica tradición cultural, amenazada de olvido por la despoblación que sufre la zona en la actualidad.

Inicio (Riello)
Inicio es una población de la comarca de Omaña, perteneciente al municipio de Riello, en la provincia de León a 49,2 km por carretera al noroeste de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la ribera del Omaña.
Terence Tunberg
Terence Tunberg es un latinista estadounidense, profesor de letras clásicas en la Universidad de  Kentucky.

Es uno de los promotores del latín vivo y autor de numerosas publicaciones en latín. Ha traducido tres libros del Dr. Seuss con su esposa Jennifer: El gato con sombrero, ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! y Huevos verdes con jamón.

¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
¡Cómo el Grinch robó la Navidad! (en inglés: How the Grinch Stole Christmas!) es un libro infantil escrito por el Dr. Seuss en versos con rima e ilustraciones del mismo autor, y publicado por Random House en 1957. El libro critica la visión de la Navidad como algo comercial y satiriza a aquellos que obtienen beneficios explotando la época navideña.

Fue adaptado al español por la traductora Yanitzia Canetti. Esta adaptación fue publicada en 2000 por Lectorum Publications, una división de la editorial Scholastic Corporation.
Pucará de Copaquilla
El pucará de Copaquilla (del quechua: q'opa killa ‘residuo de luna (debido al color ceniza de su tierra)’)  es una fortaleza prehispánica ubicada en la comuna de Putre, perteneciente a la Región de Arica y Parinacota (Chile).

El complejo arqueológico se encuentra al nororiente de Arica a 3000 m s. n. m., emplazado en una puntilla rodeada de acantilados y defendido por una doble muralla paralela. En su interior tiene unos 400 recintos con muros circulares y piso de piedra, probablemente corrales o parapetos defensivos. Es originario del siglo XII y está declarado Monumento Nacional desde 1983. Fue restaurado por la Universidad de Tarapacá en 1979. Se accede a esta por la Ruta 11-CH, cercano del complejo arqueológico tambo de Zapahuira.

Pucará (fortificación)
Pucará, o pukara, es un término de origen quechua que alude principalmente a toda fortificación realizada por las culturas andinas centrales, desde el actual Ecuador hasta el Valle central chileno y el Noroeste Argentino, aunque también algunos investigadores realzan lo ambiguo de su uso «dado que se lo utiliza para denominar tanto fortalezas, poblados fortificados, asentamientos naturalmente inexpugnables o sitios estratégicos que controlan recursos o vías de circulación».
Peter Jennings
Peter Charles Archibald Ewart Jennings (29 de julio de 1938 - 7 de agosto de 2005), conocido como Peter Jennings, fue un periodista estadounidense de origen canadiense. Fue especialmente conocido por ser el presentador del informativo televisivo World News Tonight, de la cadena ABC, entre 1983 y 2005.

ABC World News Tonight
ABC World News Tonight with David Muir es el noticiero de la tarde de la cadena estadounidense ABC. Se emite desde 1953, pero tomó su actual denominación el 10 de julio de 1978. Es presentado actualmente por Charles Gibson (lunes a viernes), Jim Avila (sábado) y Dan Harris (domingo). En 1979 se expandió a 6 noches a la semana con World News Sunday y en 1985 a 7 días completos con World News Saturday.
Carta Orgánica de la ciudad de Posadas
La Carta Orgánica Municipal de la ciudad de Posadas es la norma suprema del municipio argentino de Posadas, en la provincia de Misiones, la cual ha sido redactada por una convención reunida a tal fin, elegida por los ciudadanos. La misma se basa en la constitución provincial y la nacional. Fue sancionada el 30 de noviembre de 1988, considerándose Posadas desde entonces un municipio autónomo. Ha entrado en vigencia la reforma del texto constitucional el 26 de octubre de 2010, ya que la primera versión establecía una revisión total obligatoria cada 20 años, aunque en dicha revisión se cambió a 30 años, por lo que la actual tendrá vigencia hasta 2040.

Para que un municipio de la provincia de Misiones pueda tener una Carta Orgánica, según establece la Ley Orgánica de Municipalidades, es necesario que el municipio sea considerado de primera categoría, es decir, supere demográficamente una población de 10 000 habitantes.

Municipios de Argentina con carta orgánica
La reforma de la Constitución de la Nación Argentina sancionada el 22 de agosto de 1994 confirmó y precisó el carácter autónomo de los municipios de Argentina. Antes y después de esa reforma, las constituciones provinciales han ido reconociendo la autonomía municipal (en mayo de 2021 todavía restan tres), incluyendo en casi todas el derecho a establecer sus propias formas de gobierno por medio de la redacción de cartas orgánicas municipales de acuerdo a los alcances determinados por cada provincia (autonomía institucional).
Lenguas de las islas Andamán
Las lenguas de las islas Andamán o lenguas andamanesas son una familia de lenguas habladas en las islas Andamán, un territorio de la India. Existen dos subfamilas reconocidas, las lenguas gran andamanesas y las lenguas andamanesas del sur. El grupo gran andamanés se divide en los grupos central y del norte.

Todas las lenguas andamanesas septentrionales, a excepción del Aka-Jeru y las lenguas del sur, se extinguieron en el siglo XX, y actualmente muchos de los andamaneses son hablantes de hindi. Las lenguas meridionales (lenguas onganas) han conseguido sobrevivir principalmente gracias al aislamiento y a la extrema hostilidad que sus hablantes han mantenido y -en el caso del sentinelés- todavía mantienen contra personas del exterior.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Río Sambre
El río Sambre es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Mosa, que discurre por Francia y Bélgica. Nace cerca de le Nouvion-en-Thiérache (Aisne), a 200 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Mosa en Namur (Valonia, Bélgica), tras un curso de 180 km, de ellos 62 km en Francia. Su cuenca drena 2.750 km², de ellos 1.250 km² en Francia.

Riega los departamentos franceses de Aisne y Paso de Calais y las provincias belgas de Hainaut y Namur. Las principales ciudades por las que pasa son Maubeuge, Charleroi y Namur.

La mayor parte de su curso corre canalizado. Es navegable por gabarras de pequeño gálibo (menos de 350 toneladas) desde Landrecies (Norte, Francia) y por gabarras de 1.350 toneladas desde Monceau.

Maubeuge
Maubeuge es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Alta Francia.

Con 28.879 habitantes (censo de 2022), Maubeuge es la ciudad más grande del distrito de Avesnes-sur-Helpe y la undécima del departamento Norte. Junto con Arrás y las localidades de la antigua cuenca minera de Norte-Paso de Calais, recibe la influencia directa del área metropolitana de Lille, un área metropolitana de casi 3,8 millones de habitantes.
Steve DiStanislao
Steve DiStanislao (Condado de Orange, California, 18 de noviembre de 1963) es un baterista estadounidense.

En sus inicios fue baterista de gira de Paul Anka durante cinco años, aunque adquirió renombre posteriormente por sus colaboraciones en estudio y en directo con David Crosby —tanto en solitario como con sus grupos CPR, Crosby & Nash y Crosby, Stills & Nash— durante más de dos décadas. También ha tocado para el grupo de los 70 Loggins and Messina en su reunión de 2005, y más recientemente para el legendario músico de Pink Floyd David Gilmour, con quien realizó varias giras (entre ellas, la de su álbum de 2006 On an Island).

On an Island
On an Island es el tercer álbum de estudio del músico británico David Gilmour, lanzado en el Reino Unido el 6 de marzo de 2006 por EMI (en el cumpleaños 60 de Gilmour) y al día siguiente en Estados Unidos por Columbia Records. Es el primer álbum como solista de Gilmour en 22 años, después de su anterior álbum About Face lanzado en 1984. Recibió una nominación al Grammy por la mejor canción de rock instrumental, "Castellorizon".

El álbum obtuvo disco de platino en Canadá, alcanzando ventas por sobre las 100 000 copias en el primer mes tras el lanzamiento, y llegando a la cifra de un millón de copias vendidas en todo el mundo.
Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.