hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amber English
Amber English (Colorado Springs, 25 de octubre de 1989) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de skeet. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la misma prueba.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Rubberneckin'
"Rubberneckin'" es una canción interpretada por Elvis Presley, que fue grabada en American Sound Studio. Se utilizó en la película Change of Habit /"Cambio de hábito") y posteriormente se publicó como cara B de "Don't Cry Daddy" (sencillo RCA 47–9768) junto con el estreno de la película. Alcanzó el puesto # 6 en Estados Unidos en el Billboard Hot 100 en 1969. al igual que lograba entrar en los primeros puestos de varias listas europeas.

En la película "Cambio de hábito" Presley canta el tema durante una escena donde él se encuentra en una fiesta sentado en el living de una residencia rodeado de invitados.La canción en cuestión no había sido grabada especialmente para el film, sino que había sido grabada por Elvis durante una sesión en los American Sound Studios y fue elegida para la escena de apertura de la película. El tema también forma parte del álbum compilatorio Almost in love.

American Sound Studio
American Sound Studio fue un importante conjunto de estudios de grabación ubicado en la ciudad de Memphis, Tennessee, Estados Unidos, abierto entre 1964 a 1972.

Allí grabaron artistas como Aretha Franklin, Petula Clark, Elvis Presley y Dusty Springfield, entre mucho otros.
Beatriz Enríquez de Castilla
Beatriz Enríquez de Castilla, conocida también como Beatriz de Castro, (1398-1455), hija de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, y de Isabel de Castro, fue señora de Lemos, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro Caldelas, Puentedeume y otras villas, y señora consorte de Cabrera y Ribera. Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Señorío de Cabrera y Ribera
El Señorío de Cabrera y Ribera fue un señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno a las sierras de Cabrera y Ribera, ubicada entre las actuales provincias de León, Zamora y Orense en la Comarca de La Cabrera.
Ofensiva del norte de Járkov (2024-presente)
La ofensiva del norte de Járkov es una operación militar lanzada por las fuerzas armadas rusas el 10 de mayo de 2024, cruzando desde la frontera rusa las defensas de las Fuerzas Armadas de Ucrania en dirección a Vovchansk y Lyptsi, al norte del óblast de Járkov de Ucrania, así como en la zona de Kupiansk, al este.

Las fuerzas ucranianas reaccionaron enviando a la zona ocho brigadas, que lograron frenar el avance ruso y retomar algunas posiciones.

Los analistas militares piensan que la ofensiva es una maniobra de distracción cuyo objetivo principal debilitar la defensa ucraniana de los otros sectores del frente. La ofensiva Rusa y los contraataques ucranianos acabaron estancando la batalla en Vovchansk y empezaría una brutal batalla en la ciudad.

En la batalla de Kupiansk se está llevando a cabo un ataque cuyo principal objetivo es llegar al río Oskil para cerrar una cabeza de puente sobre la ciudad.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Cúter (embarcación)
En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de:

Vela bermudiana;

Vela cangreja y escandalosa;

Vela cangreja con una cuadra; o

Vela cangreja con dos cuadras

Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. cotre; ing. cutter; it. cutter).

Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter.

Foque
Foque es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre  y sus botalones (mástil largo que forma parte del bauprés). Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.
La peña de los Parra (álbum de 1965)
La peña de los Parra es un álbum lanzado en Chile en 1965, que corresponde al primero de los trabajos que se produjeron en torno a la peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta ese mismo año en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

En el disco participan los músicos Rolando Alarcón, Patricio Manns, Ángel Parra e Isabel Parra. Estos últimos participan tanto por separado como juntos en su dúo Isabel y Ángel Parra.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Confederación General del Trabajo (Italia)
La Confederación General del Trabajo (en italiano: Confederazione Generale del Lavoro) (CGdL) fue una central sindical italiana fundada en Milán entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 1906 por iniciativa de las Cámaras del Trabajo, ligas de resistencia y federaciones sindicales que agrupaban a 700 sindicatos locales y un total de 250.000 afiliados. La mayor parte de sus dirigentes y afiliados eran también activistas del Partido Socialista Italiano, como su fundador Rinaldo Rigola, primer secretario de la CGdL, o sus sucesores Ludovico D’Aragona y Bruno Buozzi. Con el fascismo cesó su existencia legal, que continuó en la clandestinidad hasta la reconstitución de 1944, mediante el Pacto de Roma, en la CGIL Unitaria, que en 1950 sufrió las escisiones que darían vida a las actuales confederaciones sindicales italianas: la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL), la Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores (CISL) y la Unión Italiana del Trabajo (UIL).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma (Barcelona, 17 de marzo de 1927-ibíd., 2 de marzo de 2015) fue un abogado, periodista, guionista de historietas y novelista español.

Especializado en los últimos años en el género policíaco, fue considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España.

Según sus propias palabras, en su escritura influyeron autores como los europeos Hugo, Dumas, Flaubert, Dostoyevski y Zweig y los estadounidenses John Dos Passos y Tom Wolfe.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Yangzhou
Yangzhou (en chino tradicional, 揚州; en chino simplificado, 扬州; pinyin, Yángzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Jiangsu central, en la República Popular de China. Ubicada en la orilla norteña del Yangtsé, bordea la capital provincial de Nankín al sudoeste, Huai'an al norte, Yancheng al noreste, Taizhou al este y Zhenjiang. Su población es de 4 460 000 y su superficie es de 6638 km².

Su árbol representativo es el Ginkgo biloba y sus flores son la Viburnum y la Paeonia lactiflora.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Kim Hyun-soo
Kim Hyun-soo (en hangul, 김현수; nacida el 23 de junio de 2000) es una actriz surcoreana. Ella ha protagonizado a menudo la versión más joven de la protagonista femenina en obras televisivas como Bridal Másk y Mi Amor de las Estrellas, antes de recibir su primer papel principal en El perjurio de Salomón.

Bridal Mask
Bridal Mask (en hangul, 각시탈) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2012 basada en el manhwa Gaksital de Huh Young Man, lanzado en 1974, que tiene lugar en Seúl de la década de 1930, durante la ocupación japonesa centrándose en un oficial de policía coreano, encargado por la policía japonesa a traicionar a su propio país y facilitar a los japoneses en la aniquilación de la rebelión coreana. En medio de su misión, comienza a luchar por la independencia, utilizando una máscara.

Es protagonizada por Joo Won recordado anteriormente por su papel en Pan, amor y sueños, Jin Se Yeon en The Duo, Park Ki Woong en The Slingshot y Han Chae Ah por su papel en Style. Fue transmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 30 de mayo hasta el 6 de septiembre de 2012, con una extensión de 28 episodios emitidos los miércoles y los jueves a las 21:55 (KST).
Liga Premier de Rusia 2023-24
La temporada 2023-24 fue la 32.ª edición de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética, empezó el 21 de julio de 2023 y finalizó el 25 de mayo de 2024.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Rocilda Nunta Guimaraes
Rocilda Nunta Guimaraes es una dirigenta shipibo-konibo de la región Ucayali, defensora de los derechos de las poblaciones indígenas y, específicamente, de las mujeres que son parte de estas comunidades. Nunta fue la primera mujer indígena designada para el cargo de Viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura del Perú en 2021. Antes de su designación, ha trabajado como directora del Programa Mujer de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).

La Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) solicitó su renuncia después de la promulgación de la Ley 31419, ley para garantizar la idoneidad de las y los funcionarios públicos y directivos de libre designación y remoción. Algunos critican la interpretación de Servir de la Ley 31419 y cómo esta puede afectar la representatividad indígena en espacios de toma de decisiones diseñados especialmente para abordar temas que afectan a comunidades nativas y campesinas.

Viceministerio de Interculturalidad del Perú
El Viceministerio de Interculturalidad del Perú es el despacho viceministerial dependiente del Ministerio de Cultura, el cual se encarga de asuntos de interculturalidad e inclusión de las poblaciones originarias y afroperuanas.
Hadise
Hadise Açıkgöz (Mol, Bélgica; 22 de octubre de 1985), más conocida cómo Hadise, es una cantante y presentadora de televisión belga de origen turco.

Sus mayores éxitos son "Stir Me Up", "Deli Oğlan" y "Prenses".

Hadise saltó a la fama en 2003 cuando entró en la versión flamenca de Pop Idol, a la edad de 17 años. Aunque no ganó, consiguió un contrato para grabar un disco. Más tarde lanzó su álbum de debut Sweat, tanto en Bélgica como en Turquía. En 2008 Hadise lanzó otro álbum llamado Hadise. El disco alcanzó el número 3 en las listas belgas y turcas.

Hadise representó a Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con "Düm Tek Tek" obteniendo el puesto número 4 con 177 votos.

Pop Idol
Pop Idol es un programa de televisión buscatalentos británico que debutó en la televisión el 5 de octubre de 2001; el programa escogía al mejor nuevo cantante pop, o 'pop idol', del Reino Unido, según la votación de los espectadores.

Las series Idol se convirtieron en una franquicia internacional; de ellas se derivaron muchos programas tales como American Idol, Australian Idol, Latin American Idol, Idols (Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Sudáfrica), Canadian Idol, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Hay Superstar, Nouvelle Star, Deutschland sucht den Superstar, Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol, Ídolos (Brazil), Ídolos (Portugal), Super Star y Idol (España).
José Cruceta Almánzar
José Alberto Cruceta Almánzar (20 de octubre de 1958, Moca) es un juez y profesor dominicano, miembro de la Primera Sala o Sala de Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia desde diciembre del año 2011.

Es incorporado a la Carrera Judicial mediante Resolución núm. 287-2001 de fecha 19 de abril de 2001 de la Suprema Corte de Justicia. Al momento de su designación, se desempeñaba como Juez Primer Sustituto de la Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega, desde su creación en 1993.

Fue ayudante fiscal del Distrito Judicial de Espaillat (1986) y Juez de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Espaillat (1992-1993).

Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana
La Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana (SCJ) es el órgano jurisdiccional superior de todos los organismos judiciales y, ende, la cabeza del Poder Judicial.

A la SCJ le corresponde la vigilancia administrativa general sobre todos los tribunales, exceptuando el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. Tiene su sede en Santo Domingo, capital de la república, en el palacio de la Suprema Corte en el Centro de los Héroes, adyacente al Congreso Nacional.
Calle Saphy
La Calle Saphy es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con la Calle Plateros y la Avenida El Sol sigue el trayecto del río Saphy que cruza el centro mismo de la ciudad de noroeste a sureste y que fuera canalizado inicialmente durante el imperio Inca y cubierto totalmente a inicios del siglo XX.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Carlo Croccolo
Carlo Croccolo (Nápoles, 9 de abril de 1927-Castel Volturno, Caserta; 12 de octubre de 2019) fue un actor, director de cine y guionista italiano. En 1989 ganó el Premio David di Donatello como mejor actor de reparto por su papel en la película  'o Re.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
CV-500
La Carretera Valencia-Sueca o CV-500 es una carretera secundaria de la Comunidad Valenciana. Comunica la ciudad de Valencia con la población de Sueca, pasando por la pedanía valenciana de El Saler, razón por la cual la carretera es popularmente conocida como la Autopista del Saler.

Su trazado completo es de 30 km, pero fueron desdoblados los primeros 6 km de su trazado, entre Valencia y El Saler, porque iban a formar parte del trazado de la Autopista del Mediterráneo. Esta parte desdoblada de su recorrido se denomina autovía V-15 (en los primeros 2 km partiendo desde Valencia, administrados por el Estado) y autovía CV-500 (los siguientes 4 km, hasta la salida hacia El Saler). Actualmente ese tramo también es considerado carretera convencional, siendo su velocidad máxima  100 km/h.

Es además el principal acceso al parque natural de la Albufera y a las playas del sur de la ciudad: la Playa de Pinedo, la Playa del Saler, la Playa de la Devesa y la Playa del Perellonet o Recatí.

Playa del Saler
Playa de El Saler

La playa de El Saler es una playa del municipio de Valencia, España. La característica principal de esta playa es su entorno natural, su arena fina, y su gran extensión. Se conocen urbanizaciones como proval por su constructora o Pulpitos por ser unas fincas que parecen patas de pulpo.
Romualdo Brito
Romualdo Brito López (Riohacha, 17 de marzo de 1953-Curumaní, 20 de noviembre de 2020) fue un músico y compositor colombiano de vallenato, reconocido por haber escrito más de mil canciones para diferentes artistas como Diomedes Díaz, Lisandro Meza, Adanies Díaz, Poncho Zuleta, el Binomio de Oro de América y Jorge Oñate.

Jorge Oñate
Jorge Antonio González Oñate (La Paz, Cesar, 31 de marzo de 1950 - Medellín, Antioquia, 28 de febrero de 2021) apodado «El Jilguero de América» o «El Ruiseñor del Cesar», fue un músico colombiano, cantante y compositor de música vallenata. Desde el comienzo de su carrera, en 1968 a 2012, había logrado 25 discos de oro, 7 discos de platino y 6 de doble platino. También incursionó en la política como concejal de su pueblo natal, fue diputado por el departamento del Cesar y segundo en la lista del congresista Alfredo Cuello Dávila, a quien reemplazó en varias ocasiones.
Alberto Magnelli
Alberto Magnelli (Florencia, 1 de julio de 1888-Meudon, 20 de abril de 1971) fue un pintor modernista italiano, y una figura destacada del movimiento artístico del arte concreto de la posguerra.

Trabajó principalmente en Francia, y su estilo fue evolucionando desde el figurativismo hasta el abstraccionismo.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes
Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes, (acrónimo en inglés, CERES: Clouds and the Earth's Radiant Energy System) es un experimento climatológico en órbita geocéntrica, de la Agencia NASA. El CERES es un satélite instrumental, parte del Sistema de Observación de la Tierra (EOS), diseñado para medir tanto la radiación solar reflejada como la emitida desde el tope de la atmósfera (TOA) a la superficie terrestre. Las propiedades nubosas se determinan usando mediciones simultáneas con otros instrumentos EOS, como el espectroradiómetro de imágenes de media resolución (MODIS). Los resultados del CERES y de previas misiones de NASA,   como los experimentos del satélite de tasa de radiación terrestre (ERBE), que lidera un mejor entendimiento del rol de las nubes y el ciclo de la energía en el cambio climático.

TRMM
La TRMM: Misión de Medición de Lluvias tropicales (Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) fue una conjunción de exploración espacial entre la NASA y la Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (JAXA) diseñada para monitorear y estudiar precipitaciones tropicales y subtropicales, entre 35° N y 35° S. El término encierra toda la misión espacial del satélite y la investigación de los datos obtenidos. La TRMM fue parte de la Misión al Planeta Tierra de la NASA, un estudio de largo alcance, coordinando investigación para el estudio de la Tierra como un sistema global. El satélite TRMM fue lanzado el 27 de noviembre de 1997 desde el Centro Espacial Tanegashima en Tanegashima, Japón.

A partir de julio de 2014, el combustible para mantener la altitud orbital fue insuficiente; y, la NASA cesó las maniobras de mantenimiento de la estación TRMM, permitiendo que la órbita de la nave decayera lentamente. Y, la reentrada se esperaba originalmente entre mayo de 2016 y noviembre de 2017.
La bengala perdida
«La bengala perdida» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en el álbum Téster de violencia de 1988, octavo álbum solista y 21º en el que tiene participación decisiva. Trata sobre el caso real del asesinato del aficionado Roberto Basile durante un partido de fútbol al ser quemado por una bengala arrojada desde la tribuna del bando contrario.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Jota Morelli (batería).

Ha sido considerado el mejor tema de la década de 1980 por los principales medios especializados en música joven.

Fue una de las dos canciones del álbum -la otra fue "Al ver verás"-, seleccionadas por Spinetta para ser incluida en el concierto Spinetta y las Bandas Eternas en el año 2009, con Mono Fontana como invitado especial en ambas.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.