hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Hribar
Ivan Hribar (Trzin, 19 de septiembre de 1851 – Liubliana, 18 de abril de 1941) fue un banquero, político y diplomático esloveno y yugoslavo.

A principios del siglo XX fue uno de los principales dirigentes del Partido Nacional Progresista de Carniola y una de las figuras más importantes del nacionalismo liberal esloveno. Entre 1896 y 1910 fue alcalde de Liubliana y contribuyó a su reconstrucción tras el terremoto que asoló la ciudad en 1895.

En la primavera de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las Potencias del Eje, se suicidó arrojándose al río Ljubljanica envuelto en la bandera yugoslava para protestar contra la anexión italiana de Liubliana.

Pueblo esloveno
Los eslovenos (en esloveno: Slovenci) son una rama de los eslavos del sur. Los eslovenos viven principalmente en Eslovenia, aunque también en otros países, como Austria, Hungría, Croacia, Italia y Serbia, donde conforman una importante minoría étnica.

Su principal grupo étnico está conformado por personas de la región histórica de las tierras eslovenas, como son las tierras del norte de Austria, las tierras italianas de Trieste y del Adriático, también por las tierras de habla friulana del oeste, de habla húngara en el noreste y de las tierras de habla croata al sur y sureste. De igual forma, sus emigrantes viven principalmente en otras naciones europeas, así como en los Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Su idioma es el esloveno, una de las lenguas de la rama eslava meridional de significativas similitudes con los idiomas eslavos occidentales.
Flujo real
En Economía, el Flujo Real es un flujo circular entre las familias y las empresas, el cual consiste en el traspaso de bienes y servicios de las empresas a las familias a través de su venta, y el traspaso de servicios de trabajo de las familias a las empresas.

Los consumidores forman parte de los recursos humanos como tal, recursos naturales y capital, a su vez, estos recursos y el capital son contratados a las empresas o productores, estos producen bienes y servicios, materias primas, y otros insumos, y bienes de capital, que son comprados por los consumidores. Así se forma un ciclo interminable.

Familia (economía)
En la Economía, se entiende a la familia como un agente económico que consume, ahorra, invierte y ofrece servicios de trabajo .

Junto con las empresas, son los principales agentes a nivel microeconómico y macroeconómico.
Judit Bokser
Judit Bokser Misses-Liwerant es investigadora y profesora mexicana. Es profesora tiempo completo de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores (SNI, nivel 3) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Actualmente es Directora-Editora de la Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales y Coeditora de la serie Jewish Identities in a Changing World de Brill Editorial House.

Desde 2013 ha sido distinguida con el nombramiento de Distinguished Visiting Professor de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Nació en Argentina y radica en México desde 1967. Estudió Sociología y Ciencias Políticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se doctoró en Ciencias Política  en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Nicolò Melli
Nicolò Melli (Reggio nell'Emilia, 26 de enero de 1991) es un jugador de baloncesto italiano de que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe de la BSL turca. Con 2,05 metros de estatura, su posición natural en la cancha es la de ala-pívot.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Escuadrón de Exploración de Caballería de Monte 12
El Escuadrón de Exploración de Caballería de Monte 12 (Esc Expl C Mte 12) es una subunidad independiente de caballería del Ejército Argentino con asiento de paz en Posadas y con dependencia orgánica de la XII Brigada de Monte.

XII Brigada de Monte
La XII Brigada de Monte "Gral. Manuel Obligado" (Br Mte XII) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino dependiente de la 1.ª División de Ejército "Tte. Gral. Juan Carlos Sánchez". Fue creada en 1979 como brigada de infantería. Se adapta a su actual especialidad de monte en 1986 con los primeros cursos de monte, conformando la unidad rectora de dicha especialidad. Su lema es "Pueden porque creen".
Escudo de Udmurtia
El escudo de armas de Udmurtia es uno de los símbolos oficiales del Estado de Udmurtia.

El blasón consiste en un escudo redondo de gules y sable, en la que hay un cisne blanco con las alas extendidas. En el emblema, el negro representa la estabilidad y la tierra, el rojo la vida y el sol y el blanco la pureza moral y el espacio.

El cisne blanco es un símbolo de renacimiento, la sabiduría y la perfección. Se basa en la mitología del pueblo de Udmurtia y otras naciones de Udmurtia. Los signos solares están destinados a proteger al hombre de la desgracia.

El diseñador del emblema nacional de la República de Udmurtia es Y. Lobánov

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Beatriz Escribano
Beatriz Escribano Sánchez-Mateos, más conocida como Beatriz Escribano (n. Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 4 de mayo de 1990) es una exjugadora profesional de balonmano española y entrenadora.

Ocupaba la posición de central y su último equipo fue el Elda Prestigio de la Liga Guerreras Iberdrola.

Fue internacional con la selección española, con la que logró la medalla de plata en el Europeo de Hungría y Croacia 2014.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Puente metálico El Ojo
El puente metálico El Ojo es un puente el cual atraviesa el río Choapa, encontrado en los Vilos, en la región de Coquimbo, Chile. Este fue empezado a construir una vez terminada la guerra del Pacífico, esto ayudó a temas comunicacionales, industriales, administrativos y otorgó facilidades en temas comerciales. Este fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico mediante el decreto n°127, en el año 2011.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Unión Cívica (Uruguay)
La Unión Cívica (U.C.) es un partido político uruguayo de tendencia demócrata cristiana. Su fundación comienza a principio del siglo XX con hombres de clara formación cristiana como Juan Zorrilla de San Martín, Joaquín Secco Illa, Salvador García Pintos y Dardo Regules.

Desde el 2008 se encuentra con un acuerdo electoral con el Partido Nacional.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Carlos Pesquera
Carlos Ignacio Pesquera Morales (San Juan, 17 de agosto de 1956) es un ingeniero civil y político puertorriqueño del Partido Nuevo Progresista. Ha desempeñado los cargos de Secretario de Transportación y Obras Públicas y presidente de su partido. Además fue el candidato del PNP para la gobernación en las elecciones de 2000.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2000
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 7 de noviembre de 2000. Sila María Calderón del Partido Popular Democrático fue elegida como primera mujer gobernadora y al mismo tiempo el Partido Popular Democrático ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. La participación electoral se situó entre el 80% y el 82%.
Ellen Blight
Ellen Eliza Blight (1833-1850), también conocida como Helen Bright, fue una domadora de leones inglesa, conocida como "La Reina de los Leones", que fue muerta por un tigre mientras trabajaba en la colección de animales salvajes (ménagerie) de su tío George Wombwell, a los 17 años. Su impactante muerte la convirtió en una sensación mediática.

Doma de leones
La doma de leones es una práctica realizada, bien para la protección, para lo que probablemente se creó la práctica, o, más comúnmente, para el entretenimiento, particularmente en los circos. Igualmente, se han domado fieras como tigres, leopardos, jaguares, guepardos y pumas. La doma de leones se usa como una ocupación estereotípicamente peligrosa debido a los riesgos obvios de tratar de domesticar poderosos e instintivos carnívoros.

La doma de leones también se realiza en zoológicos para permitir una alimentación menos peligrosa de las fieras y obtener un mayor beneficio económico con actividades como el permitir al público acariciar a los cachorros de león.

En los últimos años, la doma de animales salvajes para espectáculos ha conllevado acusaciones de crueldad.
Vuelo 268 de British Airways
El vuelo 268 de British Airways era un vuelo regular de Los Ángeles a Londres Heathrow. El 20 de febrero de 2005, el motor más interno a la izquierda emitió llamas, provocadas por una pérdida del compresor del motor casi inmediatamente después del despegue. El Boeing 747-400 continuó sobrevolando Estados Unidos, Canadá y el Océano Atlántico con sus tres motores restantes. Posteriormente, el vuelo realizó un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto de Mánchester, alegando falta de combustible para llegar a Londres Heathrow.

Boeing 747-400
El Boeing 747-400 es un avión comercial de fuselaje ancho, es la segunda versión más reciente del Boeing 747. El prototipo se matriculaba N661US. La serie -400 es el modelo más vendido de la familia 747. El 747-400 fue sustituido por el nuevo Boeing 747-8 en 2012. El último 747-400 fue entregado en diciembre de 2009.
Cartuja de San Martino
La cartuja de San Martino (en italiano: certosa di San Martino, también conocida como cartuja de San Martín y cartuja de Nápoles) es una cartuja de Nápoles situada en la colina del Vomero, al lado del castel Sant'Elmo. Constituye uno de los mayores complejos monumentales religiosos y uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca de la ciudad junto con la real capilla del Tesoro de san Jenaro, además de ser un lugar fundamental para la pintura napolitana del siglo XVII. Cuenta con unas cien salas, dos iglesias, cuatro capillas, tres claustros y unos jardines colgantes.

Cronológicamente fue la segunda cartuja de Campania, construida diecinueve años después que la de San Lorenzo en Padula y cuarenta y seis antes que la de San Giacomo en Capri. Tras la unificación italiana recibió el título de monumento nacional y desde 1866 alberga el Museo Nacional de San Martino, creado con el objetivo de relatar la historia artística y cultural de la ciudad.

Escuela napolitana
La escuela napolitana es una escuela pictórica del barroco que se desarrolla en el siglo XVII en el virreinato español de Nápoles y que tuvo influencia en Italia y España.

El signo distintivo de la escuela napolitana ha sido siempre su fuerte carácter naturalista, su color caliente, con dominantes rojizos y castaños y el cultivo, junto con el cuadro de altar, de un tipo de pintura realista, que encuentra en ciertos tipos de naturaleza muerta, con peces y moluscos, su mejor carácter.
Rinolicuorrea
En medicina, se conoce como rinolicuorrea o rinorraquia a la salida de líquido cefalorraquídeo a través de las fosas nasales. Para que se produzca, es necesaria la ruptura en las meninges y el tejido óseo que separa la cavidad nasal del espacio subaracnoideo. La causa más frecuente es una fractura en la lámina cribosa del etmoides.

Lámina cribosa
En anatomía humana, la lámina cribosa o lámina cribiforme (con forma  de criba) es una porción del hueso etmoides situada en la región anterior de la base del cráneo a ambos lados de la apófisis ósea conocida como crista galli. Debe su nombre a que está perforada por numerosos orificios a través de los cuales pasan al interior del cráneo los nervios olfatorios procedentes de las fosas nasales que se dirigen al bulbo olfatorio en el cerebro. La lámina cribosa forma junto a la porción orbitaria del hueso frontal y el hueso esfenoides el suelo de la fosa anterior de la base del cráneo.
General José María Bruguez
General Bruguez es un municipio paraguayo del departamento de Presidente Hayes, ubicado a unos 194 kilómetros de Asunción, en la frontera con General Belgrano, Provincia de Formosa, Argentina. Siendo uno de los pasos fronterizos más importantes de esta parte del Chaco entre ambos países.

Por este municipio pasa la ruta PY12 «Vicepresidente Sánchez» una de las carreteras más importantes del Chaco paraguayo, que lo une directamente con Nueva Asunción.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Philippe Habert (poeta)
Philippe Habert (1604, en París - 26 de julio de 1637, en Provincia de Henao, Bélgica) fue un poeta francés miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 11.

Hermano de Germain Habert, también académico, y primo de Henri Louis Habert de Montmor, amigos todos cercanos de Valentin Conrart, fue uno de los primeros miembros de la Academia Francesa cuyos estatutos ayudó a redactar. Capitán de artillería, fue muerto a la edad temprana de 33 años, como resultado de una explosión de un depósito de municiones en la provincia de Hainaut, Bélgica.

Los Tres Habert, como sus coetáneos los conocieron, pertenecieron al grupo conocido como los Ilustres Pastores que cultivaron la poesía en los campamentos de las riveras del río Sena en los inicios del siglo XVII.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
James Eccles
James Eccles FGS (Blackburn, 1838 – 6 de junio de 1915) fue un montañero y geólogo inglés que destaca por haber hecho una serie de primeros ascensos en los Alpes durante la Edad de Plata del alpinismo.

Sociedad Geológica de Londres
La Sociedad Geológica de Londres (en inglés: Geological Society of London) es una sociedad científica, del Reino Unido con sede en Burlington House, Londres, que tiene como fin estudiar la estructura mineralógica de la Tierra.

La sociedad, fundada en 1807, es la sociedad geológica más antigua del mundo y la más extensa de Europa. Su precedente se encuentra en la Sociedad Askesian, un club de debate para pensadores y científicos establecido en Londres en 1796.

Entre los miembros fundadores de la sociedad se encuentran, William Babington, Humphry Davy y George Greenough. En 1805, Jorge IV, le concedió la licencia real.

En 1831 se establece la Medalla Wollaston como recompensa anual para los investigadores que hubieran contribuido al conocimiento científico.

En 1874 se trasladó su sede a la "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres. Esta sociedad es miembro del Science Council fundado en 2000.
Ellis Genge
Ellis Genge (Bristol, 16 de febrero de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como pilar para el club Bristol Bears de la Premiership y la selección nacional de Inglaterra.

Antes de mudarse a Leicester Tigers, Genge tuvo una breve carrera profesional con Bristol. Jugó en más de 100 partidos durante su mandato con Leicester, capitaneando al equipo a un título de la Premiership en 2022 . En 2016, Genge hizo su debut con Inglaterra contra Gales.

Bristol Bears
El Bristol Bears, también llamado Bristol Rugby Club, es un club inglés profesional de rugby con sede en la ciudad de Bristol y que disputa la Premiership Rugby, la primera división de competiciones de rugby de aquella nación.
.fk
.fk es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para las Islas Malvinas, entregado en 1997.

Los sub-dominios de segundo nivel existentes son:

.co.fk - Para organizaciones comerciales.

.org.fk - Para organizaciones no comerciales.

.gov.fk - Para organizaciones gubernamentales.

.ac.fk - Para organizaciones académicas.

.nom.fk - Para particulares.

.net.fk - Para organizaciones de redes.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Casa de Alberto Durero
La casa de Alberto Durero (en alemán: Albrecht-Dürer-Haus) es una Fachwerkhaus de Núremberg, que fue el hogar del artista renacentista alemán Alberto Durero desde 1509 hasta su muerte en 1528. La casa se encuentra en el extremo noroeste del Altstadt de Núremberg, cerca de la sección Kaiserburg del castillo de Núremberg y del Tiergärtnertor de las murallas de la ciudad de Núremberg.

Entramado
Se llama entramado a una armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, que sostiene una pared o un tabique.

Se compone de soleras, pies derechos, tornapuntas o aspas, puentes y carreras. Los entramados se distinguen por el grueso de los anchos de sus carreras, en

entramado de tercia

vigueta o sexma

madero de a seis

etc.

Se llama entramado colgado cuando este solo se sostiene sin apoyar en los suelos por las aldabías que cargan en las paredes laterales.
Selección de fútbol playa de El Salvador
La Selección de fútbol playa de El Salvador es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Su mejor ubicación en Copas Mundiales de Fútbol Playa de FIFA, ha sido el cuarto puesto de Rávena 2011. Otras participaciones incluyen Marsella 2008, Dubái 2009 Tahití 2013 y  Rusia 2021. Además ostenta dos campeonatos de Concacaf, tres copas centroamericanas una medalla de oro en Juegos Bolivarianos de Playa y Campeón de El Salvador Beach Soccer Cup 2022.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia.