hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Unión Lima
El club Unión Lima fue un equipo de fútbol, proveniente del distrito de distrito de Lima, del departamento de Lima, del Perú. Se funda alrededor del año 1913. Unión Lima, se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en 1922. Años después, logra ascender a la División Intermedia (equivalente a la segunda categoría en esa época).

División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.
Ocho Grandes Ministerios
Los Ocho Grandes Ministerios, también llamados Badabu (chino: 八大部, pinyin: bā dà bù), se refieren a los antiguos edificios del Consejo de Estado y los ministerios del gobierno de Manchukuo. Todavía existen, casi intactos, en y alrededor de la avenida Xinmin de Changchun, en la provincia de Jilin, China. Son utilizados para albergar entre otros, la Facultad de Medicina de la Universidad de Jilin, y recientemente se han convertido en uno de los elementos más destacados del turismo en Changchun, debido a su impresionante combinación de arquitectura china, japonesa y manchú.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Caso Jimmy
Con el nombre caso Jimmy se conocen los sucesos relacionados con el asesinato de Francisco Javier Romero Taboada «Jimmy» el 30 de noviembre de 2014 en Madrid, España. La víctima, un ultra perteneciente a los Riazor Blues (seguidores radicales del Real Club Deportivo de La Coruña, y grupo de extrema izquierda antifascista de la ciudad gallega), se había desplazado a Madrid para asistir la fecha de los hechos al encuentro que disputaba el club del que era seguidor contra el Club Atlético de Madrid en el estadio Vicente Calderón, partido correspondiente a la 13.ª jornada de la Primera División de España 2014-15. Esa mañana, los miembros de Riazor Blues se vieron envueltos en una pelea multitudinaria contra miembros del Frente Atlético en Madrid Río.

En el transcurso de la pelea, fue arrojado al río Manzanares por miembros del Frente Atlético y falleció por un fuerte traumatismo craneoencefálico.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.
Torneo del Interior A 2003
El Torneo del Interior - Zona Campeonato de 2003 fue la sexta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 31 de agosto y el 18 de octubre de 2003.

Duendes de Rosario se consagró campeón al derrotar en la final a Cardenales de Tucumán por 22 a 20, obteniendo así su primer título a nivel nacional. El conjunto rosarino fue dirigido por Ricardo Imhoff y contó con jugadores como Pedro Escalante (autor del único try en la final), Maximiliano Nannini y los hermanos Máximo, Camilo y Simón Boffelli (subcampeones en 1999), entre otros.

El torneo también se destacó por la eliminación de todos los equipos cordobeses en primera fase, resultando en ningún equipo de la Provincia de Córdoba clasificando al Torneo Nacional de Clubes por primera vez en la historia del torneo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Diego López de Zúñiga (f. 1417)
Diego López de Zúñiga (Castañares, provincia de Burgos, ca. 1350-Valladolid, noviembre de 1417) fue un noble, ricohombre de Castilla y Navarra, XI señor de Zúñiga y Mendavia en Navarra, de Béjar y Castella en Castilla, señor de Baides, Bañares, Curiel, Grañón, Monterrey y otras villas más, consejero de los reyes de Castilla Juan I de Castilla, Enrique III de Castilla y Juan II de Castilla, alguacil mayor de Castilla, justicia mayor con poderes extraordinarios de Castilla desde el reinado de Enrique III, corregente durante las minorías de edad de los reyes Enrique III y Juan II.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Ruta IO52 (Lima)
La ruta IO52 o "la 12" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Callao y San Juan de Lurigancho. El trayecto de esta ruta consta de 108 o 107 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 3 y 4 horas.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.
Sedación odontológica oral
La sedación odontológica oral es un protocolo médico en el que se administran fármacos sedantes orales para facilitar un procedimiento dental y reducir el miedo y la ansiedad de los pacientes. Los medicamentos que pueden utilizarse para la sedación incluyen diazepam, triazolam, zaleplon, lorazepam y hidroxicina.

Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.
Carmina Cannavino
Carmen de los Milagros Cannavino Aguilar (Lima, 30 de septiembre de 1962 -  Ciudad de México, 17 de septiembre de 2022) fue una cantante, compositora, investigadora de música y maestra de canto peruana. Figura del folklore latinoamericano, y de lo que fue llamado Nueva canción latinoamericana. Considerada una de las mejores intérpretes de las canciones de Chabuca Granda. En 2020, participó en el  homenaje por los 100 años del nacimiento de Chabuca Granda en el Gran Teatro Nacional de Lima.

Nueva canción
La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina y España (Nueva canción española) que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina.
Dana Scott
Dana Stewart Scott (nacido en 1932) es el Profesor Emérito de Ciencias de la Computación, Filosofía y Lógica Matemática en Carnegie Mellon University; Se encuentra jubilado y vive en Berkeley, California. Su carrera investigadora alcanzó los campos de las Ciencias de la Computación, Matemáticas y Filosofía, y ha sido caracterizada por combinar una preocupación por elucidar conceptos fundamentales rigurosa pero informalmente, al mismo tiempo que afrontaba los difíciles problemas matemáticos que yacen bajo dichos conceptos. Su trabajo sobre teoría de autómatas le hizo ganar el Premio Turing de la ACM en 1976, mientras que su trabajo en colaboración con Christopher Strachey en los años 1970 fijó los cimientos para los enfoques modernos en semántica de lenguajes de programación. Ha trabajado también en lógica modal, topología y teoría de categorías. Es el redactor jefe de la nueva revista Logical Methods in Computer Science (en inglés).

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Josephine Joseph
Josephine Joseph, cuyo nombre real posiblemente fue Josephine Waas, (4 de julio de 1891-11 de julio de 1966) fue una actriz estadounidense muy prolífica en espectáculos de circo y conocida por su única actuación cinematográfica en la película La parada de los monstruos de Tod Browning (1932). Supuestamente, su cuerpo estaba dividido por la mitad, siendo un lado femenino y el otro masculino. Afirmaba ser una hermafrodita real pero no hay pruebas que confirmen dicha afirmación. Es probable que sólo fuera una muy buena imitadora.

Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.
Hombre joven en la ventana
Hombre joven en la ventana  es un cuadro del pintor francés Gustave Caillebotte, pintado en 1875, al óleo sobre lienzo, de 116,2 x 80,9 centímetros. Muestra al hermano de Caillebotte, René, mirando desde un balcón el nuevo París de Hausmann, pintado en su típica variedad realista del impresionismo. La obra se encuentra en la colección del Museo J. Paul Getty de Los Ángeles, que la describe como "una obra maestra del realismo urbano moderno del siglo XIX".

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.
Estadio Israelita Maccabi
El Estadio Israelita Maccabi es un estadio multideportivo ubicado en la comuna de Las Condes, en Santiago de Chile. Administrado por el Club Deportivo Estadio Israelita Maccabi, es uno de los principales puntos de encuentro de la comunidad judeochilena.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Concilio de Tiro
Tres concilios regionales o sínodos de la Iglesia Católica fueron realizados en la ciudad de Tiro, en Líbano, y pueden ser llamados Concilio de Tiro. El primero, en 335, fue convocado por el emperador Constantino I y tenía por objetivo deponer a Atanasio de Alejandría. El segundo fue realizado en febrero de 449 y tenía por finalidad analizar la causa de Ibas, obispo de Edesa. Finalmente, en 514 o 515, un tercer sínodo, bajo la presidencia de Severo de Antioquía fue convocado para tratar del anterior Concilio de Calcedonia.

Severo de Antioquía
San Severo el Grande de Antioquía (Siriaco: ܣܘܪܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ), fue un monje y teólogo griego que fue el último patriarca no calcedonense que residió en Antioquía durante el tiempo de los emperadores bizantinos Anastasio I y Justiniano. Fue el líder de los miafisitas  y es considerado Santo por la Iglesia ortodoxa siria y por la Iglesia ortodoxa oriental.
Richard Moth
Charles Phillip Richard Moth (Chingola, 8 de julio de 1958) es un eclesiástico católico británico,  arzobispo de Westminster desde febrero de 2026.

Entre 2015 y 2025 fue obispo de Arundel y Brighton. Anteriormente sirvió como obispo de las Fuerzas Armadas Británicas, de 2009 a 2015. También ejerció como vicario general de la arquidiócesis de Southwark (2001-2009).

Obispado de las Fuerzas en Gran Bretaña
El obispado de las Fuerzas en Gran Bretaña u ordinariato militar de Gran Bretaña (en latín: Ordinariatus Militaris Magnae Britanniae y en inglés: Roman Catholic Bishopric Of The Forces) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 9 de julio de 2018 el ordinario militar es el obispo Paul James Mason.
Cleto Romero (Paraguay)
Cleto Romero (también conocida como Colonia Profesor Cleto Romero) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Caaguazú. Se encuentra en el kilómetro 281 de la ruta 21, a aproximadamente 153 km de Asunción, la capital del país.

Posee una población cercana a los 4 000 habitantes y, en términos administrativos, forma parte del municipio de Carayaó, situado a 21 km de distancia.

Carayaó
Carayaó es un distrito paraguayo del departamento de Caaguazú, ubicado a 164 km de la ciudad de Asunción. Se accede por la Ruta PY02 hasta la ciudad de Coronel Oviedo donde se debe tomar la Ruta PY08 rumbo norte, encontrándose a unos 33 km de la capital departamental.
Arquidiócesis de Lilongüe
La arquidiócesis de Lilongüe (en latín: Archidioecesis Lilongvensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lilongwe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malaui. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lilongüe. Desde el 15 de octubre de 2021 su arzobispo es George Desmond Tambala, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Geometría de números
La geometría de números es la parte de la teoría de números que emplea la geometría para el estudio de los números algebraicos. Por lo general, un anillo de números algebraicos se ve como un retículo en  y el estudio de estos retículos proporciona información fundamental sobre los números algebraicos. La geometría de los números fue iniciada por Hermann Minkowski (1910).

La geometría de los números tiene una estrecha relación con otros campos de las matemáticas, especialmente con el análisis funcional y la aproximación diofántica, el problema de encontrar números racionales que se aproximen a una cantidad irracional.

Número algebraico
Un número algebraico es todo número real o número complejo que constituye una solución de una ecuación polinómica con coeficientes racionales.

Donde:

es el grado del polinomio.

indica que los coeficientes del polinomio son números racionales.

asegura que el término de mayor grado no es nulo.
Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.

IWGP World Heavyweight Championship
El IWGP World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). "IWGP" es el acrónimo del organismo rector de NJPW, el International Wrestling Grand Prix (Gran Premio Internacional de Lucha Libre, en español). El campeonato fue creado por la unificación del Campeonato Peso Pesado de la IWGP con el Campeonato Intercontinental de la IWGP. El último campeón fue Yota Tsuji, quien finalmente desactivó el título.

El 1 de marzo de 2021, se anunció oficialmente la unificación de los principales títulos de NJPW, y la promoción también anunció la creación de un nuevo campeonato, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, que reemplazaría ambos títulos y "continuaría sus legados". El campeón inaugural fue Kota Ibushi, el último poseedor de los Campeonatos Intercontinental y Peso Pesado de la IWGP.
Lakmé
Lakmé es una ópera en tres actos con música de Léo Delibes y libreto en francés de Edmond Gondinet y Philippe Gille, basado en la novela Rarahu ou Le Mariage (Rarahu o El matrimonio), de Pierre Loti (1880). Su estreno mundial tuvo lugar en el Teatro de la Opéra-Comique, en París, el 14 de abril de 1883. En España se estrenó el 15 de septiembre de 1898 en el Teatro Novedades (Barcelona).

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Wenzel Coebergher
Wenzel Coebergher (Amberes, 1560-Bruselas, 1634) fue un pintor, arquitecto e ingeniero flamenco. Discípulo de Marten de Vos e influido por los protobarrocos Aníbal Carracci y Federico Barocci, en 1605 se estableció en Bruselas donde trabajó al servicio de los archiduques como arquitecto e ingeniero civil.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Delegado presidencial regional de Los Ríos
El delegado presidencial de la región de Los Ríos o simplemente delegado presidencial regional de Los Ríos es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Hemisferio celeste sur
El hemisferio celeste sur, también llamado cielo del sur o cielo austral, es la mitad sur de la esfera celeste; es decir, se encuentra al sur del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del sur es visible completamente desde el polo sur geográfico; Cuanto más al norte sea la latitud del observador, menor parte del cielo del sur será visible.

La contraparte del hemisferio celeste sur es el hemisferio celeste norte.

Estrellas fijas
Las estrellas fijas (del latín stellae fixae) son objetos celestes que no parecen moverse con respecto a las otras estrellas del cielo nocturno. Una estrella fija es por ende cualquier estrella excepto el Sol. Una nebulosa u otro objeto con forma de estrella también puede llamarse estrella fija. En diversas culturas se ha imaginado que las estrellas constituyen imágenes en el cielo llamadas constelaciones. En la antigua astronomía griega se creía que las estrellas coexistían en una Esfera celeste o firmamento, que giraba a diario en torno a la Tierra.