hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los medallistas
Los medallistas es una serie de televisión colombiana de drama y deportes producida por Luis Orjuela, Juan Carlos Vásquez y Mónica Cifuentes, para Caracol Televisión. La serie está basada en hechos reales sobre las vidas de  Óscar Muñoz, Ingrit Valencia y Yuri Alvear, tres atletas que alcanzaron la Gloria Olímpica. La producción de la serie gira en torno a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Está protagonizada por José Ramón Barreto, Paola Valencia y Mayra Luna, junto a un extenso reparto coral.

El estreno de la serie estaba previsto en el marco de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19,  su estreno fue pospuesto para el 8 de febrero de 2023, en sustitución de la repetición de Sin tetas no hay paraíso (serie de televisión colombiana). Finalizó el 15 de mayo de 2023, siendo reemplazada por la repetición de La gloria de Lucho.

Óscar Muñoz Oviedo
Óscar Luis Muñoz Oviedo (Ariguaní, 9 de mayo de 1993) es un deportista colombiano que compitió en taekwondo.

Muñoz fue criado en la ciudad de Valledupar desde la edad de 3 años. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –58 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Además participó en el reality Desafío 2018 donde representó al equipo costeño y resultó ganador con el 60,24% de la votación. En 2021 vuelve a participar en el programa como un Súper Humano, pasando a representar al equipo Alpha en el Desafío: The Box.
Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, Bayern, Alemania; 2 de julio de 1997) es un piloto de automovilismo alemán-austríaco. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula BMW en 2011, de ADAC Fórmula Masters en 2013 y 2014, y de la Fórmula 3 Europea en 2016, y tercero de esta última en 2017. Debutó en Fórmula E con el equipo Geox Dragon en 2018-19. Desde 2024-25 compite para la escudería DS Penske.

Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.
Estación de Guimarães
La Estación Ferroviaria de Guimarães, igualmente conocida como Estación de Guimarães, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Guimarães, que sirve a la localidad de Guimarães, en el Distrito de Braga, en Portugal; entró en servicio el día 14 de abril de 1884.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Betty Troupe
Betty Troupe fue un grupo español de música pop, activo entre 1983 y 1984, representantes de la llamada «movida valenciana», florecida entre 1982 y 1986 con los grupos Glamour y Vídeo como referencias más conocidas. Esta particular «movida» venía definida por el estilo tecno-pop y por conceder una importancia capital a la imagen y puesta en escena de sus producciones.

Grupo de un solo disco titulado «Nuevos Héroes» (1983) y de corta vida (1983-1984), formado por tres chicas y tres chicos con un impactante aspecto visual en la línea de los nuevos románticos con profusión de sintetizadores y ritmos mecánicos, han dejado uno de los mejores maxi sencillos del pop español ochentero: «El vinilo».

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Óblast de Velíkiye Luki
El Óblast de Velíkiye Luki (en ruso: Великолукская область, Velikolukskaya oblast) era un óblast (unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1944 y 1957. Su capital era la ciudad de Velíkiye Luki. El óblast estaba localizado en el noroeste de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre los óblast de Nóvgorod, Pskov, y Tver.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Oleg Verniáyev
Oleg Verniáyev (también escriito Verniaiev; en ucraniano: Олег Юрійович Верняєв, Oleh Yúriyovich Verniáyev; Donetsk, Ucrania, 29 de septiembre de 1993) es un gimnasta artístico ucraniano. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ganó una medalla de oro en barras paralelas y una medalla de plata en el concurso completo individual, en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014 ganó el oro en barras paralelas y en el Campeonato Europeo de 2015 obtuvo la medalla de oro en el concurso completo individual. También fue campeón de Europa en barras paralelas en 2014 y 2015 y en potro en 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 ganó la medalla de oro en el concurso completo individual y en potro.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Sofía (Bulgaria) bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia. Fueron organizados dos eventos separados: el femenino, entre el 12 y el 18 de mayo, y el masculino, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Centro Cívico Camilo Ortega
El Centro Cívico Camilo Ortega es un complejo gubernamental situado en el corazón del centro histórico de Managua, Nicaragua. Es la sede oficial de la Alcaldía de Managua, así como del Consejo Municipal de Managua y de múltiples direcciones administrativas del gobierno local. Su ubicación estratégica junto a la Plaza 22 de Agosto lo convierte en un eje fundamental para la gestión cívica y urbana de la capital nicaragüense.

Plaza 22 de Agosto
La Plaza 22 de Agosto es una plaza pública ubicada en el centro histórico de la ciudad de Managua, Nicaragua. Fue construida por la Alcaldía de Managua e inaugurada el 18 de enero de 2016. Se encuentra frente al Palacio Nacional de la Cultura y próxima a la Plaza de la Revolución, dentro del circuito simbólico y político del país.
Distrito de Canayre
El distrito de Canayre es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Vizcatán del Ene (Provincia de Satipo, a través del río Mantaro); por el Este con el distrito de Pichari (Provincia de La Convención), a través del río Apurímac); por el Sur con el distrito de Llochegua; por el Suroeste con el distrito de Ayahuanco; y por el Oeste con el distrito de Pucacolpa. Asimismo, se encuentra dentro del área del Vraem.

El distrito tení una población de 3938 hab. según el censo de 2017. Su principal actividad económica es la agricultura, en especial de cacao, café y frutas. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Distrito de Llochegua
El distrito de Llochegua es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Sur del Perú. Forma parte de la vasta región del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). Su creación se remonta al año 2000 con su desmembramiento del distrito de Sivia. Su capital es la localidad de Llochegua.
Las pelotaris 1926
Las pelotaris 1926 es una serie de televisión por internet dramática producida por The Mediapro Studio para TelevisaUnivision, en el 2023. Es una historia original de Marc Cistaré inspirado en la historia de las primeras deportistas profesionales en España. Se lanzó a través de Vix desde el 10 de marzo de 2023.

Está protagonizada por Zuria Vega, Claudia Salas y María de Nati, junto con un reparto coral.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
College Basketball Invitational 2018
El College Basketball Invitational 2018 fue la undécima edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2018 ni en el National Invitation Tournament 2018. La elección de los equipos se produjo el 4 de marzo. El campeón fue la Universidad del Norte de Texas.

National Invitation Tournament 2018
El National Invitation Tournament 2018 fue la octogésima primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2017. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El campeón fue, por segunda vez, la Universidad Estatal de Pensilvania.
Acción (programa de televisión)
Acción es un programa semanal mexicano de resumen deportivo de TUDN que se transmite todos los domingos a las 14:00 en Las Estrellas, con retransmisión a las 15:00 (Tiempo del Centro) en TUDN y en los Estados Unidos se transmite por Univisión en el horario de las 16:00 (Tiempo del Este). Es un programa que narra lo mejor de los eventos deportivos del fin de semana, también cuenta con ediciones especiales cuando TUDN  transmite mundiales de fútbol o juegos olímpicos.

Con 46 años y contando de forma casi interrumpida, es actualmente el segundo programa más longevo de la televisión mexicana y el más longevo en emisión, superando al programa de Canal Once Aquí Nos Tocó Vivir, que duró 45 años al aire y estando detrás del programa infantil-familiar de Televisa En Familia Con Chabelo, que duró 48 años al aire.

La jugada
La jugada es un programa semanal de resumen deportivo y de Televisa que se transmite los domingos a las 23:00 h tiempo del centro de México, por el canal Las Estrellas por televisión abierta y en TUDN por televisión de paga y en los Estados Unidos se transmite los domingos a la medianoche Tiempo del Este, por Univisión y con emisiones diarias durante grandes eventos como los Juegos Olímpicos y Copas Mundiales de la FIFA.
Gorka Iturraspe
Gorka Iturraspe Derteano (Abadiano, Vizcaya, 3 de mayo de 1994), conocido deportivamente como Gorka Iturraspe, es un futbolista español que ocupa la demarcación de centrocampista en el Club de Fútbol Badalona Futur.

Es hermano del exfutbolista internacional Ander Iturraspe.

Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.
Pensión Gloanec
La Pensión Gloanec (en francés Pension Gloanec, también conocida como Le Glouannec) fue una pensión inaugurada en 1860 en Pont-Aven y demolida en 1890, y que fue regentada por Marie-Jeanne Le Gloanec (Pont-Aven, 1839-Pont-Aven, 1915). Esta casa de huéspedes sirvió en la época como lugar de encuentro de muchos de los pintores de la llamada 'Escuela de Pont-Aven', entre ellos Paul Gauguin y Paul Sérusier (quienes allí se instalaron a partir de 1886 y 1888 respectivamente).

A partir del verano de 1889, Gauguin y Sérusier volvieron a Bretaña, aunque abandonaron Pont-Aven para instalarse en el cercano Pouldu, en la posada de Marie Henry (esta última a partir de entonces también conocida como 'Marie Poupée').

Escuela de Pont-Aven
Escuela de Pont-Aven (en francés École de Pont-Aven) es un término que se refiere a obras de arte que toman su nombre de la región de Pont-Aven y sus alrededores, de la que toman su iconografía. Pont-Aven es un pueblo en la costa meridional del departamento de Finistère, algunos kilómetros tierra adentro: hasta allí llega la marea, y es donde el río Aven se encuentra con el Océano Atlántico.
Unidad periférica de Kavala
Kavala (en griego Περιφερειακή ενότητα Καβάλας) es una unidad periférica de Grecia. Según el censo de 2011, tiene una población de 124.917 habitantes.

Forma parte de Macedonia Oriental y Tracia. Su capital es Kavala.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Juramento Nightingale
El Juramento para enfermeras de Florence Nightingale (Florence Nightingale Pledge) es un juramento tradicional que es efectuado por los nuevos enfermeros. Fue creado por un comité dirigido por Lystra Gretter, una profesora de enfermería en el antiguo Harper Hospital en Detroit, Míchigan, y fue usado por primera vez en su clase graduada en la primavera de 1893. Actualmente, un buen número de universidades han modificado o adoptado el juramento de manera conjunta.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Mohamed Amin Bahadur Kan
Mohamed Amin Bahadur Kan, también conocido como Mohamed Amin-Jan (en uzbeko: Muhammad Aminxon; en ruso: Мухаммад Амин-хан; Jiva, 1817-Sarajs, 1855), es un kan de la dinastía uzbeka de Kungrat que reinó el kanato de Jiva en la región histórica de Jorasmia entre 1845 y 1855.

Kanato de Jiva
El Kanato de Jiva o Janato de Jiva (en uzbeko: Хорaзм, Jorazm; en ruso: Хорезм, Joriezm; en persa: خوارزم; en árabe: خوارزم; en chino: 花剌子模) fue un estado fundado en el curso medio y bajo del río Amu Daria, al sur del antiguo delta sobre el mar de Aral.

También identificado con la antigua Corasmia, fue el más antiguo de los tres kanatos uzbekos que existieron entre 1512 y 1920 al sur del mar de Aral. Su antigua capital fue Kunya-Urgench, aunque en 1598, tras un cambio espectacular producido en el curso del Amu Daria, la capital fue trasladada a Jiva, una pequeña fortaleza de la época que comenzó desde entonces a ganar importancia. Durante varios siglos Jiva fue uno de los centros del mundo islámico, antes de pasar a formar parte del Imperio ruso en 1873.
Natalia Restrepo Escobar
Natalia Restrepo Escobar es una Ingeniera Biológica colombiana, Doctora en Biotecnología de la Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín, receptora de una beca L'Oréal-Unesco por las Mujeres en la Ciencia Colombia en 2017 y del Premio Joven Investigador otorgado por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación COLCIENCIAS en 2011.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Frontera entre Alemania y Suiza
La frontera entre los estados modernos de Alemania y Suiza se extiende a 362 kilómetros, principalmente siguiendo el Alto Rin entre el lago de Constanza y Basilea.

Gran parte de la frontera se encuentra dentro de la esfera del área metropolitana de Zúrich y hay un tráfico considerable, tanto para los viajes diarios como para las compras a través de la frontera; la línea S22 del suburbio de S-Bahn Zúrich incluso se extiende a través del territorio alemán, y el municipio suizo de Kreuzlingen forma parte de la conurbación de la ciudad alemana de Constanza. Del mismo modo, el área metropolitana de Basilea incluye territorio tanto en Francia como en Alemania.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Lipaugus
Lipaugus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el golfo de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Perú y oeste de Bolivia por el oeste y hasta el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de guardabosques y también pihas, pías, o mineros entre otros; y cotingas a las dos especies antes incluidas en el género Tijuca.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Eric Chavez
Eric César Chavez (7 de diciembre de 1977) es un exbeisbolista profesional mexicano-americano, que destacó en la tercera base, jugó en las Grandes ligas de béisbol (MLB) para Los Atléticos de Oakland (1998-2010), los Yankees de Nueva York (2011-2012), y para los Diamondbacks de Arizona (2013-2014).  Chávez es un asistente especial en Los Angelinos de Anaheim.

En su carrera, Chavez ganó el Premio Guante de Oro en seis ocasiones (desde el 2001 hasta el 2006) y un Silver Slugger Award en el 2002.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Volodímir Matvienko
Volodímir Pavlovych Matvienko (en Ucraniano: Володи́мир Па́влович Матвіє́нко; 5 de enero de 1938). Es un poeta, compositor, economista y político ucraniano, condecorado con la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio y la Orden de Héroe de Ucrania. Además, fue el primer presidente del Banco Nacional de Ucrania (BNU) entre 1991 y 1992.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.