hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Antilophia bokermanni
El saltarín de Araripe (Antilophia bokermanni) es una especie de ave paseriforme en peligro de extinción, de la familia Pipridae. Fue descubierto en 1996 y descrito científicamente en 1998. Debido a su casco en forma de corona, ha recibido el nombre portugués de soldadinho-do-araripe, que significa «soldadito de Araripe». Este nombre también se asocia con el relacionado, pero más extendido, saltarín de yelmo (Antilophia galeata), que es conocido simplemente como el soldadinho.

Antilophia galeata
El saltarín de yelmo (Antilophia galeata), también denominado soldadito o bailarín negro (en Paraguay) o bailarín de casquete, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos en el género Antilophia. Es nativo del centro oriental de América del Sur.
La pelu
La pelu fue un programa cómico de televisión y revista de actualidad argentino. Fue producido por Telefe y ViacomCBS, bajo la  conducción y protagonismo de Florencia de la V, acompañada de Gladys Florimonte, el Turco Naím, Nicolás Scarpino, Alejandro Müller, Nancy Gay, Fernanda Metilli, Fabián Gianola y con la participación de Silvina Luna. Se empezó a emitir el martes 17 de abril de 2012, de lunes a viernes a las 12:00h hasta el 14 de diciembre de 2012. Debido al éxito de la primera temporada, se realizó una segunda temporada en el año 2013, que comenzó el 29 de abril de 2013 y finalizó el 16 de diciembre de 2013.

Alejandro Müller
Alejandro Müller es un actor argentino con más de 20 años de carrera artística. Saltó a la fama, recibiendo el Martín Fierro como Revelación del Año, interpretando el cómico, recordado e inolvidable José "Huevo" Vélez, el empleado de los hermanos "Sosa" en la telenovela Valientes del 2009.
Huyustus
Huyustus es el único nombre que prevalece de la cultura milenaria de Tiwanaku. Al parecer fue un cacique y pensador de la nación andina. Posteriormente el nombre de Huyustus llegaría a los pueblos de la cultura aymara dentro de lo más profundo de sus leyendas.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1995
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1995 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Kingdome de Seattle.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles, que lograba su undécimo campeonato 20 años después del último cosechado, en 1975, derrotando a la Universidad de Arkansas, que repetía aparición en la final tras el campeonato logrado el año anterior. Corliss Williamson, de los Razorbacks, fue el máximo anotador del torneo, mientras que Ed O'Bannon era elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Bacoli
Bacoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 26.404 habitantes en 13,47 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Bayas (parte), Cabo Miseno, Cappella, Cumas (parte), Faro, Fusaro, Miliscola, Miseno (parte), Scalandrone y Torregaveta. Limita con los municipios de Monte di Procida y Pozzuoli.

Bacoli se halla en la costa occidental del golfo de Pozzuoli. Bacoli (la antigua Bauli), algo al sur de Bayas fue sede de numerosa villas patricias.

Algunos autores hacen derivar su nombre, sin ningún fundamento, de Boaúlia, y dicen que Hércules tuvo allí una fuerte relación.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Estación de Canas-Felgueira
La Estación de Canas-Felgueira, también conocido como Apeadero de Canas-Felgueira, es una plataforma de la línea de Beira Alta, que sirve a la localidad de Canas de Senhorim, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.
Patrick Wiencek
Iñigo Muntañola Rallo (Duisburgo, 22 de marzo de 1989) es un jugador de balonmano alemán que juega como pívot en el THW Kiel. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

THW Kiel
El Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) es un equipo de balonmano de la ciudad de Kiel, Alemania. Actualmente compite en la Bundesliga alemana y es el club más laureado en Alemania siendo vencedor de 20 Ligas alemanas y uno de los más importantes a nivel mundial.

El club fue fundado el 4 de febrero de 1904 como club de gimnasia para niños y hombres, siendo aceptadas también las mujeres a partir de 1907. La sección de balonmano no se incorporaría hasta 1923, siendo de todas las que componen el club la que más reconocimiento le ha aportado tanto en Alemania como en el resto de Europa.
Supermercados en España
El sector de los supermercados en España juega un papel fundamental en la economía del país, en su industria alimentaria y en el día a día de sus ciudadanos. Estos establecimientos, que ofrecen una amplia variedad de productos alimenticios y no alimenticios, han evolucionado a lo largo del tiempo para adaptarse a las necesidades de los consumidores y a las tendencias del mercado.

Industria alimentaria en España
La industria alimentaria en España es un sector clave en la economía del país, tanto por su contribución al producto interno bruto (PIB) como por su papel en el empleo y la exportación. La industria abarca una amplia gama de actividades, desde la producción y transformación de materias primas hasta la distribución y comercialización de alimentos y bebidas. La diversidad y calidad de los productos alimentarios españoles, así como su tradición culinaria, han posicionado a España como un referente en el mercado internacional.
Escala hexatónica
Una escala hexatónica, hexatonal, hexátona o hexáfona en música es una escala o modo musical constituido por una sucesión de  seis sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava. El típico ejemplo de escala hexatónica es la escala de tonos enteros (do re mi fa♯ sol♯ la♯ do). Otras muestras de este tipo de escala son la escala aumentada (do re♯ mi sol la♭ si do), la escala Prometeo (do re mi fa♯ la si♭ do) y la escala de blues (do mi♭ fa sol♭ sol si♭ do).

Escala de blues
El término escala de blues se refiere en general a las escalas musicales utilizadas en canciones y progresiones de blues, rock and roll, fusión y jazz. En particular, está muy extendido su uso para referirse a la escala pentatónica menor con el agregado de una cuarta aumentada o quinta disminuida ("blue note").
Franco Balmamion
Franco Balmamion (Nole, Turín, 11 de enero de 1940) es un exciclista italiano, profesional durante la década de los 60.

Su mayor logro durante su carrera deportiva fue la victoria en el Giro de Italia 1962, la cual revalidó al año siguiente (1963). Un hecho anecdótico es que consiguió ganar ambos Giros sin lograr ningún triunfo de etapa en ninguna de las dos ediciones. De hecho, no logró ninguna etapa de la corsa rosa en toda su carrera.

Además de esas victorias, otros buenos resultados incluyen la 3.ª posición en el Tour de Francia 1967, la 2.ª posición en la Vuelta a Suiza de 1962 y 1964, el 3.er puesto en la Milán-San Remo 1965 y la 3.ª posición en el Giro del Piamonte 1970.

Tour de Francia 1967
El 54.º Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 23 de julio de 1967 con un recorrido de 4779 km. dividido en 22 etapas de las que la primera, la quinta y la vigésimo segunda estuvieron compuestas por dos sectores.

Participaron 130 ciclistas repartidos, bajo la fórmula de equipos nacionales, en 13 equipos de 10 corredores de los que solo lograron llegar a París 88 ciclistas. Ninguno de los equipos logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Esta edición del Tour quedó marcada por el fallecimiento de Tom Simpson en el ascenso al Mont Ventoux en el curso de la 13.ª etapa, convirtiéndose en la primera víctima oficial del dopaje deportivo.

Fue asimismo la primera edición que comenzó con una etapa prólogo y será la última en la que la prueba finalizaría en el velódromo del Parque de los Príncipes ya que sería demolido poco después.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,018 km/h.
Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Oliver Reck
Oliver Reck (nacido el 27 de febrero de 1965) es un exfutbolista y entrenador alemán de fútbol. Actualmente entrena al SSV Jeddeloh II de la Regionalliga Nord. En su etapa de futbolista jugó como portero.

En una carrera profesional de 20 años, fue mejor conocido por sus períodos en el Werder Bremen y el Schalke 04, para quienes participó en más de 500 juegos oficiales combinados, 471 solo en la Bundesliga.

Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord (en español: Liga Regional del Norte) es una las 5 ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y que lo componen equipos de las regiones de Baja Sajonia, Schleswig-Holstein, Bremen y Hamburgo; y hasta el año 2008 era el tercer nivel del fútbol alemán.

De 1963 a 1974 eran considerados el segundo nivel del fútbol alemán, pero no tenían relación con la liga actual.
Teddy Williams (tenis)
Edward Lake Williams (1 de julio de 1866 - 11 de noviembre de 1911) fue un tenista británico activo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Fue finalista en dobles masculinos en los Campeonatos de Wimbledon de 1884 junto a Ernest Wool Lewis, donde perdieron contra William Renshaw y Ernest Renshaw. En individuales, fue cuartofinalista en los Northern Championships y semifinalista en los Princes Club Championships en 1883. Desde 1881 hasta 1908, disputó 13 finales y ganó 6 títulos en individuales.

Ernest Wool Lewis
Ernest Wool Lewis (5 de abril de 1867 – 19 de abril de 1930) fue un tenista británico que estuvo activo a finales del siglo XIX. Fue finalista en cuatro ocasiones en individuales en el Campeonato de Wimbledon en 1886, 1888, 1892 y 1894. Ganó el título de dobles masculinos en 1892 junto a Harry S. Barlow.
Julio Rosas Huaranga
Julio Pablo Rosas Huaranga (Santa María del Valle, 4 de septiembre de 1958) es un pastor evangélico y político ultraconservador peruano. Fue congresista de la república por Lima durante dos periodos consecutivos.

Distrito de Santa María del Valle
El distrito de Santa María del Valle es uno de los once distritos que conforman la provincia de Huánuco ubicada en el departamento homónimo en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Huánuco.
Es uno de los once distritos de Huánuco, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte del diócesis de Huánuco. Está situado en la zona Norte y Nor-Este de la capital provincial de Huánuco. Sus altitudes fluctúan entre 1865 y 4400 m s. n. m.

La capital el pueblo de Santa María del Valle se ubica a 1916 m s. n. m., en la margen derecha de la quebrada de Taulligán y cuyas aguas afluyen al río Huallaga.
Octacarbonilo de dicobalto
El octacarbonilo de dicobalto es el compuesto inorgánico Co2(CO)8. Este carbonilo metálico es un reactivo y catalizador usado en química organometálica y síntesis orgánica. Se utiliza como catalizador para la reacción de hidroformilación (conversión de alquenos en aldehídos).

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Jenise Spiteri
Jenise Lynae Spiteri (Redwood City, 20 de septiembre de 1992) es una snowboarder maltesa-estadounidense. La primera snowboarder olímpica maltesa, compitió en el evento de medio tubo en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Partido Liberal (Bolivia)
El Partido Liberal (PL) fue, junto al Partido Conservador, uno de los dos principales partidos políticos de Bolivia durante finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.

El Partido Liberal marcó en Bolivia un importante avance en cuanto a lo tecnológico y teórico. Fue perseguido en el presidencia de Baptista acusándolo de proliferar el pensamiento masónico y ateo. Tuvo su máximo auge con el presidente Ismael Montes (1904-1909, 1913-1917). José Gutiérrez Guerra fue el último presidente liberal, su caída fue perpetrada por un golpe de Estado de los republicanos al mando de Saavedra.

Bautista Saavedra Mallea
Bautista Saavedra Mallea (Sorata, Bolivia; 30 de agosto de 1870-Santiago, Chile; 1 de mayo de 1939), conocido también como «el Cholo Saavedra», fue un destacado jurista, profesor universitario, sociólogo, político y diplomático boliviano. Presidió la Junta de Gobierno de 1920-1921 y fue presidente de Bolivia desde el 28 de enero de 1921 hasta el 3 de septiembre de 1925. Fue también presidente durante las celebraciones del Centenario de Bolivia el 6 de agosto de 1825, conmemorando los cien años de la Independencia de Bolivia.
Distrito de Balrampur-Ramanujganj
Balrampur-Ramanujganj (en Hindi: बलरामपुर-रामानुजगंज जिला) es un distrito de la India en el estado de Chhattisgarh. El centro administrativo es la ciudad de Balrampur.

Anteriormente era una parte de la división de Ambikapur (Surguja). Entró en existencia el 1 de enero de 2012 y formaba parte del distrito de Surguja. El distrito de Balrampur-Ramanujganj se encuentra en la parte norte del estado de Chhattisgarh.

Ramanujganj es uno de los lugares históricos en el distrito, así como la ciudad más poblada del mismo. Ramanujganj es una ciudad fronteriza entre los estados de Chhattishgarh y Jharkhand. Los aeropuertos más cercanos son Ranchi y Raipur. Las estaciones de tren más cercanas son Garhwa y Ambikapur.

Distrito de Surguja
Surguja (en Hindi: सरगुजा जिला) es un distrito de la India en el estado de Chhattisgarh. Código ISO: IN.CT.SU.

Comprende una superficie de 15765 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ambikapur.
Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Karlee Bispo
Karlee Bispo (Estados Unidos, 24 de enero de 1990) es una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 2013 en los 4x200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Vonda N. McIntyre
Vonda Neel McIntyre (Louisville, Kentucky, 28 de agosto de 1948-Seattle, Washington, 1 de abril de 2019) fue una escritora estadounidense de ciencia ficción que destacó por ser pionera en la ciencia ficción feminista. Fue la tercera mujer en la historia en ganar un premio Hugo. Además de dicho premio, recibió durante su carrera tres premios Nébula y un premio Locus.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Colonia Belgrano
Colonia Belgrano es una localidad y comuna argentina situada en el departamento San Martín, en el centrooeste de la provincia de Santa Fe.

Su economía es fundamentalmente agrícola ganadera. Además cuenta con varias pymes metalúrgicas.

Hay una escuela primaria, una secundaria y dos escuelas rurales.

Departamento San Martín (Santa Fe)
Departamento San Martín es una subdivisión administrativa de la provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicado al centro-sur de la provincia antes mencionada. Fue creado en 1890 con tierras del departamento San Jerónimo.