hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inland Empire–Orange County Line
La  Línea Inland Empire-Orange County (en inglés: Inland Empire-Orange County Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones  San Bernardino-Downtown station en San Bernardino y Oceanside station en Oceanside en el área metropolitana de Gran Los Ángeles, área de Inland Empire y Orange County.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Jason Ramirez Landaverry
Jason Estuardo Ramírez Landaverry (Chiquimula, Guatemala, 14 de agosto de 1998) es un futbolista guatemalteco. Juega de portero y su equipo actual es el América de Salcajá de la Segunda División de Guatemala, estudiante en la Tricentenaria Universidad San Carlos de Guatemala, actualmente está cursando la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales.

"Landaverry" como es conocido, actualmente se encuentra sin actividad profesional desde el mes de julio del año dos mil veintitrés, después de haber sido cedido al Club Deportivo Gualán de la Segunda División de Guatemala.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Spas-Klépiki
Spas-Klépiki (del ruso: Спас-Клепики) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, centro administrativo del raión de Klépiki. Está situada a orillas del río Pra, un afluente del río Oká, a 64 km (79 km por carretera) al nordeste de Riazán. Su población era de 6.504 habitantes en 2009.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Copa del Rey de voleibol 2023
La LXXIII edición de la Copa de S.M. el Rey de voleibol tuvo lugar en el Pabellón de Los Pajaritos de Soria entre el 23 y el 26 de febrero de 2023, torneo cuya organización estuvo a cargo del Club Río Duero de Soria. La final, que tuvo lugar el domingo 26 de febrero, enfrentó al anfitrión Club Río Duero de Soria y al equipo aragonés Pamesa Teruel Voleibol. El anfitrión se llevó la victoria tras ganar por tres sets a uno.

Club Voleibol Teruel
El A. C. Club Voleibol Teruel es un equipo de voleibol de la ciudad de Teruel. Fundado en 1991, milita en la Superliga Masculina española, de forma ininterrumpida, desde la temporada 2006-07. Más conocido por su nombre en competición, Pamesa Teruel Voleibol, ha conseguido un total de 22 títulos nacionales en sus 19 temporadas al más alto nivel. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Primera División Nacional. Anteriormente tuvo la denominación de CAI Voleibol Teruel.
Rodney Arismendi
Tibaldo Rodney Arismendi Carrasco (Río Branco, Cerro Largo, 21 de marzo de 1913 - Montevideo, 27 de diciembre de 1989) fue un político y ensayista uruguayo, secretario general del Partido Comunista del Uruguay entre 1955 y 1987 y uno de los teóricos más importantes del comunismo en la segunda mitad del siglo XX.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Hospital Quirónsalud Miguel Domínguez
El Hospital Quirónsalud Miguel Domínguez es un hospital general privado situado en la ciudad española de Pontevedra, gestionado por el Grupo Hospitalario Quirónsalud. Está situado en pleno centro de la ciudad.

Grupo Hospitalario Quirón
Grupo Hospitalario Quirón o Quirónsalud es la marca comercial de la sociedad española de asistencia sanitaria privada IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U., filial de la empresa alemana Fresenius. En 2023, regentaba cincuenta hospitales, cerca de un centenar de ambulatorios y algo menos de trescientos centros de prevención de riesgos laborales  en España, Portugal y Colombia.
Matanza de La Coruña
La Matanza de La Coruña fue una masacre ocurrida en Chile el 5 de junio de 1925, cuando el gobierno de Arturo Alessandri Palma respondió por la vía armada a una serie de sublevaciones obreras que se produjeron en el marco de una huelga general en la provincia de Tarapacá, y que tuvo como foco principal a la oficina salitrera de La Coruña, en la pampa del Tamarugal. Esta acción armada del Estado dejó un saldo de cerca de dos mil personas muertas.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Óblast autónomo de Gorno-Badajshán
El óblast autónomo de Gorno-Badajshán o Alto Badajshán (en ruso: Го́рно-Бадахша́нская автоно́мная о́бласть, Gorno-Badakchanskaia avtonomnaia oblast) fue un óblast autónomo de la RSS de Tayikistán, en la Unión Soviética. Su capital era la ciudad de Khorugh. La región tenía una población de aproximadamente 150 000 personas, a menudo aislada del resto del país por aludes, corrimientos de tierras o inundaciones. Es un territorio compuesto únicamente por pasos de montañas y valles estrechos (al oeste) y la meseta del Pamir (al este).

La lengua vehicular es el pamiri, si bien cada valle que posee su propio dialecto. El ruso es igualmente utilizado por la mayoría de la población. La gente en su mayoría son ismaelitas, y obtienen beneficios de la ayuda estatal del Aga Khan. Este último permite la construcción de escuela, de universidad, y de infraestructuras (puentes, carreteras, casas).

República Socialista Soviética de Tayikistán
La República Socialista Soviética de Tayikistán, abreviado como RSS de Tayikistán (en tayiko: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, en ruso: Таджикская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Tayikistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1929 hasta 1991.
Seyed Hossein Mousavi
Seyed Hossein Mousavi (en darí: سید حسین موسوی; Bamiyán, Afganistán; 12 de marzo de 2001) es un jugador profesional afgano de fútbol sala. Se desempeña en la posición de pívot o ala y actualmente milita en el Shahrdari Saveh FSC de la Liga Premier de fútbol sala de Irán. Es internacional absoluto con la Selección de fútbol sala de Afganistán desde 2019.

Selección de fútbol sala de Afganistán
La Selección de fútbol sala de Afganistán es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en Futsal en los Juegos Asiáticos Bajo Techo y en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Federación de Fútbol de Afganistán.
The Thin White Line
The Thin White Line (titulado La delgada línea blanca en España y Adicción en la familia en Hispanoamérica) es el primer episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 11 de julio de 2001. La trama se centra en Brian, el cual al unirse a la policía acaba volviéndose drogodependiente por rastrear cocaína teniendo que hacer frente a su situación.

El episodio está escrito por Steve Callaghan y dirigido por Glen Hill. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes: Carlos Alazraqui, Thomas Dekker, June Foray, Leif Garrett, Haley Joel Osment, Nicole Sullivan y Wally Wingert entre otros del reparto de la serie.

Perro policía
Se denomina perro policía, can policial, agente canino o K-9 a los perros adiestrados con fines de seguridad pública e investigación policíaca. Además, se les considera como uno de los mejores acompañantes al momento de investigaciones que necesiten de gran olfato e instinto.
Louis-Hector de Melfort
Louis-Hector de Melfort, Comte de Drummond fue un aristócrata, militar y táctico de Francia, nacido en 1721 y fallecido en 1788.

La Casa de Drummond deviene una de las más pujantes de Escocia y contrayendo dos alianzas reales, la una por el matrimonio de Anabella con Roberto Stuart, muerto en 1406; el otro por la unión clandestina de Margarita Drummond con Jacques IV, su primo (cita sacada de la obra "Dictionnaire de la conservations et de la lecture", París: Garnier Fréres, 1846).

Táctica
Una táctica es, en términos generales, un método empleado con el fin de obtener un objetivo. Originalmente se entiende como táctica la parte del arte militar que trata sobre el empleo de los medios de acción en el campo de batalla: la actuación de los mandos y sus tropas en relación con el enemigo existente y con las misiones a su cargo. Sin embargo, la utilización de este término hace tiempo que se ha extendido, con su significado más general, a otros usos y campos tanto teóricos (como, por ejemplo, la economía, el comercio o los juegos) como prácticos (como la negociación o la navegación).
Maskelyne (cráter)
Maskelyne es un solitario cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte sureste del Mare Tranquillitatis. El borde exterior tiene una forma ligeramente poligonal, aunque por lo general es circular. Las paredes interiores aparecen aterrazadas, y presenta una reducida elevación central en el punto medio del suelo.

El lugar de alunizaje de la expedición del Apolo 11 se encuentra a unos 250 kilómetros al oeste-suroeste. Al noreste se localizan los cráteres Wallach y Aryabhata. Al sureste se halla el brillante cráter Censorinus, y al  sur aparecen las montañas lunares informalmente conocidas como Duke Island y Boot Hill.

Aryabhata (cráter)
Aryabhata, llamado en honor al astrónomo indio Aryabhata, es el remanente de un cráter de impacto lunar situado al este del Mare Tranquillitatis. El cráter está prácticamente sumergido en lava, y ahora solo queda una cresta en forma de arco formada a partir de la mitad oriental del borde por encima del mar lunar.

Este cráter fue llamado anteriormente Maskelyne E, antes de ser renombrado por la Unión Astronómica Internacional en 1979.
Pablus Gallinazus
Gonzalo Navas Cadena (Piedecuesta, Santander, 11 de julio de 1942), más conocido por su nombre artístico Pablus Gallinazo, es un cantautor, escritor y poeta colombiano. Estudió derecho en la Universidad Externado de Colombia y luego teatro. Junto a Eliana —La internacional nadaísta—, Lukas, Angelita, Luis Gabriel, y los duetos de Norman y Darío y Ana y Jaime fue uno de los principales repre-sentantes de la canción de protesta en Colombia. Fue reconocido por su cercanía al movimiento nadaísta, fundado por el poeta Gonzalo Arango, y por ser el autor de canciones como "Boca de chicle", popular en la voz de Óscar Golden.

Nadaísmo
El nadaísmo fue un movimiento literario, artístico y filosófico de contracultura en Colombia, fundado en 1958 por el escritor Gonzalo Arango y otros escritores antioqueños. Fue influenciado por el existencialismo, el surrealismo, la generación Beat y las vanguardias artísticas europeas y estadounidenses, e impulsado por la lectura y amistad del escritor y filósofo antioqueño Fernando González Ochoa.

El nadaísmo surgió como reacción a la literatura tradicional y oficial colombiana de las décadas de 1960 y 1970, y fue un movimiento revolucionario que buscó la renovación y modernización de las costumbres, ideas y valores más generales.
Provincia eclesiástica de Toledo
La provincia eclesiástica de Toledo constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Toledo y sus cuatro diócesis sufragáneas: Las diócesis de Ciudad Real, Albacete, Cuenca y Sigüenza-Guadalajara.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Kari Nayanar
Kari Nayanar es el 47.º santo nayanar. Las hagiografías tradicionales como Periya Puranam del siglo XIII d. C. y Thiruthondar Thogai del siglo X d. C. detallan su legendaria vida y servicios al dios hindú Shiva. Kari Nayanar fue un devoto  brahmán  védico, así como un poeta  tamil con una comprensión del sánscrito. El santo poeta compiló las verdades védicas en Kovai, (Antología), una composición tamil titulada Karikkovai. Por estas razones, el santo recibió el nombre de Kari Nayanar.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Reforma de la lengua turca
La reforma de la lengua turca (en turco: Dil Devrimi), iniciada el 12 de julio de 1932, tuvo como objetivo depurar la lengua turca de palabras y reglas gramaticales de origen árabe y persa, transformándola en una forma más vernácula y adecuada para la República de Turquía.

Bajo la dirección del presidente Mustafa Kemal Atatürk, la reforma comenzó y continuó con diversos grados de intensidad y ritmo hasta la década de 1970, después del período más profundo de transformación entre 1932 y 1938. El cierre de la anterior Sociedad de la Lengua Turca en 1982 fue reconocido oficialmente como el fin de la reforma lingüística. Alineada con la reforma del alfabeto en 1928, la reforma del idioma se erige como uno de los pilares fundamentales de los cambios estructurales significativos que experimentó el idioma turco en el siglo XX.

Sociedad de la Lengua Turca
Türk Dil Kurumu (TDK) es la Sociedad de la Lengua Turca. Fue fundada por Kemal Atatürk en 1932 como Türk Dili Tetkik Cemiyeti  ("Sociedad para la Investigación de la Lengua turca"), un estamento independiente. En agosto de 1983, durante el período del golpe militar de 1980 en Turquía, la Sociedad de la Lengua turca pasó a estar bajo control del gobierno turco.

El idioma turco (Türkçe o Türk Dili), regulado por esta institución, pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Las lenguas más próximas al turco son el azerí y el turcomano.
Philip Ahn
Pil Lip Ahn, más conocido como Philip Ahn (Los Ángeles, 29 de marzo de 1905 - Los Ángeles, 28 de febrero de 1978) fue un actor estadounidense de origen coreano. Fue el primer actor de origen asiático en recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
WR 31a
WR 31a (Hen 3-519) es una estrella de Wolf-Rayet (WR) en la constelación austral de Carina, que está rodeada por una nebulosa de Wolf-Rayet en expansión. No es una clásica estrella WR de envoltura desnuda, sino una joven estrella masiva a la que todavía le queda algo de hidrógeno en su atmósfera.

AG Carinae
AG Carinae (AG Car / HD 949101) es una estrella variable en la constelación austral de Carina. Aunque es una de las estrellas más luminosas de la Vía Láctea, la gran distancia que nos separa de ella —unos 6 kilopársecs o 19.600 años luz— y el polvo interestelar que la luz encuentra en su recorrido hace que no sea visible a simple vista.
Sepulcro de Alfonso VIII de Castilla y de Leonor de Plantagenet
El sepulcro de Alfonso VIII de Castilla y de la reina Leonor de Plantagenet se halla en el coro de la iglesia del monasterio de las Huelgas de Burgos, provincia de Burgos (España), y fue labrado a finales del siglo XIII y durante el reinado de su nieto, Fernando III de Castilla.

Alfonso VIII de Castilla falleció del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214. Su cuerpo fue trasladado a la ciudad de Burgos y sepultado en el monasterio de las Huelgas de Burgos, que él había fundado, y en el que también recibieron sepultura la mayoría de sus hijos, siendo colocado en un sepulcro en una de las capillas de las Claustrillas, nombre con el que se conoce el claustro del monasterio, hasta que Fernando III el Santo, según refiere la tradición del monasterio, ordenó trasladar los restos de su abuelo al coro del monasterio, donde fueron colocados en un sepulcro que ordenó labrar el mismo rey.

Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.
Elisa Mújica
Elisa Mújica Velásquez (Bucaramanga, Santander, 21 de enero de 1918 -Bogotá, 27 de marzo de 2003) fue una escritora colombiana, reconocida por sus novelas, cuentos y ensayos como una de las más destacadas en Colombia e Hispanoamérica durante el siglo XX. También se dedicó a la literatura infantil. Entre sus principales referentes literarios se encuentran Marguerite Yourcenar y Virginia Woolf.

Su obra ha sido mencionada al lado de las de escritoras como Soledad Acosta de Samper, Alba Lucía Ángel, Helena Araújo, Marvel Moreno y Fanny Buitrago como representante de la literatura escrita por mujeres en la historia de Colombia. Sus obras se relacionan con la realidad colombiana, y son protagonizadas principalmente por mujeres (Celina Ríos, Catalina Aguirre, Mirza Eslava) que, siendo mujeres de provincia, se enfrentan a los problemas propios de la urbe.

Helena Araújo
Helena Araújo Ortiz (Bogotá, 20 de enero de 1934-Lausana, 2 de febrero de 2015) fue una escritora, crítica literaria, profesora de literatura latinoamericana y novelista colombiana, dedicada al estudio de la escritura de las mujeres hispanoamericanas.

¿Para qué público escribo? ¿Para qué público escribimos? Para el público que soporta nuestra rebeldía.
Helena Araújo, junio de 2010.
ISO 3166-2:GP
ISO 3166-2:GP es la entrada para Guadalupe en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para Guadalupe, por ser un territorio que carece de subdivisiones definidas.

Guadalupe, un territorio de ultramar de Francia tiene oficialmente asignado el código  GP. Además, tiene también asignado el código FR-GP en la ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Elizabeth Lamb
Elizabeth Lamb, vizcondesa Melbourne (de soltera, Milbanke; 1751-1818) fue una de las anfitrionas políticas más influyentes de la época georgiana y la regencia, esposa del político whig Peniston Lamb, primer vizconde de Melbourne. Fue la madre de William Lamb, segundo vizconde de Melbourne, quien se convirtió en primer ministro del Reino Unido, y de varios otros hijos influyentes. Lady Melbourne era conocida por su influencia política y sus amistades y relaciones románticas con otros miembros de la aristocracia inglesa, incluida Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, Francis Russell, quinto duque de Bedford y Jorge, príncipe de Gales. Debido a sus numerosos amoríos, la paternidad de varios de sus hijos es motivo de controversia.

William Lamb
William Lamb, II vizconde de Melbourne, miembro del Consejo Privado del Reino Unido, y de la Royal Society (15 de marzo de 1779-24 de noviembre de 1848), normalmente conocido como Lord Melbourne, fue un hombre de estado británico del partido Whig que sirvió como ministro del Interior o Home Secretary entre 1830-1834 y como primer ministro en 1834 y 1835-1841. Se le conoce sobre todo por haber sido una especie de "mentor" además de ser el primer ministro de la joven reina Victoria, mientras ella tenía entre 18-21 años de edad, a quien adiestró en los temas políticos. Los historiadores han concluido que Melbourne no fue un primer ministro destacado, pues no tuvo que manejar grandes guerras en el extranjero o asuntos internos, careció de grandes logros, y no formuló grandes principios. "Pero fue bueno, honrado y nada egoísta."  Melbourne fue destituido por el rey Guillermo IV en 1834, siendo el último primer ministro británico en ser destituido por el monarca.