hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2013
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2013 fue la decimosegunda edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. En el torneo, disputado en Samsun, Turquía, del 4 al 14 de julio de 2013, compitieron un total de dieciséis nacionales afiliadas a FIBA Europa por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor de la edición anterior.

La selección de España revalidó la medalla de oro, llevándose el campeonato por cuarta vez, al derrotar en la final al equipo local de Italia, con un marcador de 59-53.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de Bielorrusia para hacerse con la medalla de bronce.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 femenino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones nacionales femeninas de categoría sub-20 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 2000. Hasta 2004 se celebraba cada dos años, a partir de 2005 pasó a celebrarse cada año.
Margarita Gil Roësset
Marga Gil Roësset (Las Rozas de Madrid, 3 de marzo de 1908 - Las Rozas de Madrid, 28 de julio de 1932) fue una escultora, ilustradora y poeta española perteneciente a la Generación del 27. Se la considera una niña prodigio que fue admirada en su época por la intelectualidad. Murió muy joven por lo que su polifacética obra es escasa. Sus ilustraciones inspiraron al escritor e ilustrador Antoine de Saint-Exupéry para su obra de El principito, quien la conocía por sus habituales visitas a España.

Forma parte de una saga familiar de mujeres artistas: su hermana fue la editora y escritora Consuelo Gil Roësset (1905-1995), su tía fue la pintora María Roësset Mosquera (1882-1921), su prima la pintora Marisa Roesset Velasco y su sobrina la poetisa y fotógrafa Marga Clark.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, conde de Saint-Exupéry (Lyon, 29 de junio de 1900-Mar Mediterráneo, cerca de Marsella, 31 de julio de 1944), conocido como Antoine de Saint-Exupéry, fue un aviador y escritor francés, autor de la famosa obra El principito.
Cruz Gorordo
José de la Cruz Gorordo (Córdoba, mayo de 1809 – Buenos Aires, septiembre de 1879) fue un militar que tuvo una destacada actuación en las guerras civiles argentinas desde 1830 hasta 1874, en el bando unitario.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Ducado de Peñaranda de Duero
El ducado de Peñaranda de Duero es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe III, el 22 de mayo de 1608, a Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán, caballero y trece de la Orden de Santiago.

Su nombre se refiere al municipio burgalés de Peñaranda de Duero.

Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán (1541-Peñaranda de Duero,4 de septiembre de 1608), noble español de la Casa de Zúñiga, I duque de Peñaranda de Duero, grande de España, conde consorte de Miranda del Castañar y marqués consorte de La Bañeza, caballero de la Orden de Santiago, hombre de armas y luego de estado en los reinados de Felipe II y Felipe III, virrey y capitán general del principado de Cataluña, miembro del Consejo de Estado de Felipe II y de Felipe III, virrey  y capitán general del reino de Nápoles, presidente del Consejo de Italia, presidente del Consejo de Castilla.
Premios Empresariales San Juan
Los Premios Empresariales San Juan son unos galardones que se entregan anualmente en la ciudad española de Albacete durante sus fiestas de San Juan.

Creados en el año 2000, son otorgados por la Confederación de Empresarios de Albacete (FEDA) para reconocer a las mejores empresas y empresarios de Albacete. El evento tiene lugar en el Palacio de Congresos de Albacete.

Son doce premios, además de las menciones: Empresa Familiar, Empresa en Nuevas Tecnologías e Innovación, Empresa Exportadora, Empresa Inversora en Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, Joven Empresario, Mujer Empresaria, Empresa Tradicional, Asociación Empresarial, Premio a la Promoción de Albacete, Premio a la Iniciativa Emprendedora, Premio a la Responsabilidad Social y Premio al Mérito Empresarial.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Sistema APUD
El sistema APUD o células APUD es un sistema hormonal paralelo al sistema endocrino, cuya  producción hormonal no proviene de glándulas, sino de células epiteliales aisladas, que existen en el intestino, corazón, estómago y pulmón, que se denominan células enterocromafines que pertenecen al Sistema Endócrino Difuso (en inglés DES).

El nombre APUD es derivado del acrónimo inglés  Amine Precursor Uptake Decarboxylation, que podría traducirse como "Captación y Descarboxilación de Precursores de grupos Amino". 
Se trata de un término que se mantiene en los libros de Patología, pese a que algunos de sus principios demostraron ser incorrectos.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Paul Magnier
Paul Magnier (Laredo, Estados Unidos, 14 de abril de 2004) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Young Hearts
Young Hearts es una película belga-neerlandesa de drama y coming-of-age de 2024, escrita y dirigida por Anthony Schatteman en su debut como director de largometrajes. La película narra la historia de Elías, un chico de 14 años, que se enamora de Alexander, su nuevo vecino de la misma edad.

La coproducción fue seleccionada para la sección Generation Kplus en la 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 17 de febrero y compitió por el Oso de oro a la Mejor Película.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024
La 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín se llevó a cabo entre el 15 y el 25 de febrero de 2024 en Berlín, Alemania. La actriz keniata-mexicana Lupita Nyong'o fue la presidenta del jurado en la competencia principal.

La película inaugural fue Small Things Like These del cineasta belga Tim Mielants.
Ana Isabel Jiménez Contreras
Ana Isabel Jiménez Contreras (Alcalá de Guadaira, Sevilla, 24 de junio de 1975) es una política española adscrita al PSOE y actual alcaldesa de su pueblo natal desde el 13 de mayo de 2016.

También ha trabajado en el sector privado como autónoma, poniendo en marcha una empresa familiar, en donde ha estado vinculada durante varios años a la gestión de empresas. Entre 2011 y 2015 fue gerente de la delegación de Sevilla de una empresa dedicada al transporte de viajeros.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.
Orthophragmina
Orthophragmina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discocyclina de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orbitolites prattii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Actinocyclina
Actinocyclina, también llamado Aktinocyclina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitolites radians. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Jeinkler Aguirre
Jeinkler Ernesto Aguirre Manso (Camagüey, Cuba, 14 de junio de 1990) es un clavadista o saltador de trampolín cubano especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2009 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Nivel energético
En mecánica cuántica, un nivel energético es un estado (o conjunto de estados) cuya energía es uno de los valores posibles del operador hamiltoniano, y por lo tanto su valor de energía es un valor propio de dicho  operador. Matemáticamente los estados de un cierto nivel energético son funciones propias del mismo hamiltoniano.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Desvío Kilómetro 93
Km 93 era un desvío ferroviario del ramal a Playa Unión que unía Trelew de la Provincia del Chubut con la localidad costera de Playa Unión, pasando por la ciudad de Rawson. Al funcionar como parada permitía el acceso de los viajeros a los trenes, aunque no se vendían pasajes ni contaba con una edificación que cumpliera las funciones de estación propiamente dicha. Este ferrocarril funcionó desde 1923 hasta el año 1961 en que fue clausurado todo lo perteneciente al Ferrocarril Central del Chubut.

Playa Unión
Playa Unión es el principal balneario de la ciudad de Rawson, en la provincia del Chubut (Argentina), ubicado a 6 km del centro urbano y cercano a Puerto Rawson. En los meses de verano donde el número de residentes aumenta debido a la afluencia de personas de la zona del valle inferior del río Chubut.
Gerace
Gerace es un municipio italiano y su capital, de 2.892 habitantes en la provincia de Reggio Calabria. Está ubicada tierra adentro respecto a Locri si bien esta última ciudad y el mar pueden verse desde la alta roca vertical de 500 m s. n. m. de Gerace. La ciudad queda sobre una colina formada por conglomerados de fósiles marinos de hace 60 millones de años. Gerace está inscrita en el listado de I Borghi più belli d'Italia como séptima aldea más hermosa de Italia.

Locri
Locri ([lò-cri], Lòkri in dialecto greco-calabro) es una comuna italiana de 12.866 habitantes de la provincia de Reggio Calabria, en Calabria.

Es la sede del municipio homónimo y centro cultural y religioso de la región de Locride, que comprende 42 comunas con una población cerca de 135.000 habitantes.

En la Antigüedad era el emplazamiento de la colonia griega de Locros Epicefirios.
Asociación de Viviendas Sutma
Asociación de Viviendas Sutma, conocida también simplemente como Sutma, es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chilca, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.

Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2018 (oficialmente Gran Premio Octo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Cal Crutchlow. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Jorge Martín fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.
Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Músculo piriforme
El músculo piriforme ([TA]: musculus piriformis) o piramidal de la pelvis es un músculo par que se encuentra en la parte profunda de la región glútea; es de forma aplanada y triangular de vértice externo.

Sus funciones principales son la extensión rotación externa y abducción de la cadera.

Lo inerva el nervio del músculo piriforme, una rama propia del plexo sacro, concretamente de los nervios espinales L5 y S1.
Consonante postalveolar
Una consonante postalveolar, también denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua próxima o tocando la parte posterior de la región alveolar, más atrás en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alvéolo dentario, pero no tan atrás como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales).

Consonante palatal
Las consonantes palatales son consonantes articuladas con el cuerpo de la lengua elevado contra el paladar duro (la parte media de la cavidad superior de la boca). Las consonantes articuladas con el ápice de la lengua curvada hacia atrás contra el paladar se llaman retroflejas.

Las consonantes palatalizadas son consonantes con otra articulación primaria que tienen como articulación secundaria la articulación palatal, es decir, estas consonantes se pronuncian además de con la obstrucción o estrechamiento en el punto de articulación primario se articulan con la elevación de la parte media de lengua hacia el paladar duro. Este tipo de articulación palatalizada es común en muchos fonemas de las lenguas eslavas y en muchas consonantes palato-alveolares de otras lenguas.

Las consonantes palatales que tienen signos específicos en el Alfabeto Fonético Internacional son:
Midway (Metro de Chicago)
Midway es una estación terminal de la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4612 West 59th Street en Chicago, Illinois. La estación Midway fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al Aeropuerto Internacional Midway.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Los misterios del auténtico Sherlock Holmes
Los misterios del auténtico Sherlock Holmes (título original en inglés: Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes) es una serie de televisión producida por la BBC (Reino Unido) y emitida entre los años 2000 y 2001. Está inspirada en el hecho de que el escritor creador de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, se basara para su personaje en su tutor durante sus estudios de medicina en la Universidad de Edimburgo, Joseph Bell, pionero de la ciencia forense y asesor ocasional de la policía.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Lago Labaz
El lago Labaz (del ruso: озеро Лабаз)  es un lago de agua dulce localizado en la parte meridional de la península de Taimir, en las tierras bajas del norte de Siberia de la parte norte-central de Rusia, en el krai de Krasnoyarsk. Se encuentra a 47 m de altitud y tiene una superficie de 470 km². Es el segundo mayor de la península de Taimir, tras el lago Taimir.

Visto desde el espacio, una forma aproximadamente ovalada. Sus afluentes principales son los ríos Jom y Njolda. En la ribera sur-occidental del lago se encuentra la boca de su emisario, el río Kegerdi, una de las fuentes del río Boganida (de 366 km), por lo que el lago está situado en la cuenca del río Játanga. Al este del lago Labaz se encuentra otro lago más pequeño, el lago Chargy.

Península de Taimyr
La península de Taimyr (en ruso: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Rusia, ubicada en la zona de Siberia, que forma la parte más septentrional del continente asiático. Estrictamente hablando, visto el mapa, tiene poco de península: es más bien una región geográfica que avanza hacia el norte ártico. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Játanga del mar de Láptev, al este; al sur, su límite continental está formado por el curso del río Játanga.

Administrativamente, toda la península pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

La península es el último lugar natural conocido donde habitó el buey almizclero fuera de América del Norte. Fueron reintroducidos con éxito en 1975.

En la península discurren algunos ríos importantes que desaguan directamente al mar de Kara, como el río Taimyr o el río Piásina.
Nello Celio
Nello Celio (Quinto, cantón del Tesino, Suiza, 12 de febrero de 1914-Berna, 29 de diciembre de 1995) fue un político y jurista suizo. Ocupó los cargos de consejero estatal del cantón del Tesino, consejero nacional y consejero federal, en representación del Partido Liberal Radical Suizo. Durante el año 1972 ejerció el cargo de Presidente de la Confederación Suiza. También fue capitán del ejército suizo durante la Segunda Guerra Mundial.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Bordissot Rossa
Bordissot Rossa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado pálido con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner (Tokio, 30 de mayo de 1920–Santa Mónica, California, 2 de julio de 1989) fue un director de cine estadounidense.

Ganó un Oscar al mejor director por Patton (1970) y es conocido por las películas El planeta de los simios (1968), Nicolás y Alejandra (1971), Papillon (1973) y Los niños del Brasil  (1978).

Fue presidente de Sindicato de Directores de Estados Unidos entre 1987 y 1989.

Nicolás y Alejandra
Nicolás y Alejandra (título original en inglés: Nicholas and Alexandra) es una película británica dirigida en 1971 por Franklin J. Schaffner que cuenta la historia de Nicolás II, último zar de Rusia, y de su esposa, la zarina Alejandra, de 1904 a 1918. Fue rodada en España y Yugoslavia.