hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutherhaus
El Lutherhaus (en español: Casa de Lutero) es un edificio en Wittenberg, Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue originalmente construido en 1504 como parte de la Universidad de Wittenberg, el edificio fue residencia del reformador alemán Martín Lutero, en el cual vivió la mayor parte de su vida adulta y tiene un gran significado en la historia de la Reforma protestante. Lutero vivía aquí cuando escribió sus 95 tesis que, según la tradición, clavó en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos el 31 de octubre de 1517. El Augusteum es un anexo del edificio original construida después de la muerte de Lutero para ser la sede de un seminario protestante y una biblioteca que existe hasta la actualidad. Desde 1996 ambos edificios están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Iglesia de Todos los Santos (Wittenberg)
La Iglesia de Todos los Santos, comúnmente llamada en alemán Schlosskirche (Iglesia del Palacio) —para distinguirla de la Iglesia de la ciudad (Iglesia de Santa María)— y conocida a veces como la Iglesia Conmemorativa de la Reforma, es una iglesia luterana en Wittenberg, Sajonia-Anhalt, Alemania. Es el sitio donde las 95 tesis fueron clavadas en una de las puertas por Martín Lutero el 31 de octubre de 1517, acto que fue el comienzo de la Reforma protestante. Desde 1883 en adelante la iglesia fue restaurada como un lugar conmemorativo y reinaugurada el 31 de octubre de 1892, 375 años después de la actuación de Lutero.
Parques nacionales de África del Sur
África del Sur es una zona geográfica formada por Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Zimbabue y Mozambique. Toda la región tiene unas características físicas semejantes. Las lluvias son más frecuentes hacia el este debido a los monzones veraniegos y en todo caso son estacionales. En Sudáfrica, la cordillera Drakensberg domina el paisaje y da lugar a entornos muy diferentes, y por eso es el país donde hay más zonas protegidas. Al oeste se encuentran los grandes desiertos del Namib y el Kalahari. Al norte, varios grandes ríos, el Kunene, el Okavango y el Zambeze, separan esta región de África Central. Los grandes parques se encuentran bajo esa línea: Etosha, Chobe, Moremi y Kruger. Una novedad son los parques transfonterizos, que protegen inmensas zonas para la vida salvaje, como el Gran Limpopo y el Kgalagadi, ambos con más de 30 mil kilómetros cuadrados y que se forman por la fusión de varios parques en países diferentes (véase Parques nacionales de Sudáfrica).

Parque transfronterizo de Kgalagadi
El Parque transfronterizo de Kgalagadi es un área de conservación de la vida salvaje y la biodiversidad, está ubicado en el desierto de Kalahari al sur de África.

El parque se extiende a ambos lados de la frontera entre Sudáfrica y Botsuana y está formado por dos parques nacionales: el Parque Nacional Kalahari Gemsbok en Sudáfrica y el Parque Nacional Gemsbok en Botsuana. Su superficie total es de 38.000 km², de los que aproximadamente tres cuartas partes pertenecen a Botsuana y una cuarta parte a Sudáfrica.
Compañía de Comunicaciones Mecanizada 9
La Compañía de Comunicaciones Mecanizada 9 (Ca Com Mec 9) es una unidad de comunicaciones del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Comodoro Rivadavia y que depende del Comando de la IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

Esta compañía de comunicaciones fue creada en el año 1965 y comparte las instalaciones de la guarnición junto al RI Mec 8 "Gral. Bernardo O'Higgins", la Ca Icia Mec 9, la BAL Comodoro Rivadavia y el Cdo Br Mec IX (comando de brigada mecanizada).

IX Brigada Mecanizada
La IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana" (Br Mec IX) es una brigada del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca" (D Ej 3).

Es una brigada mecanizada con una dotación de blindados M-113 A1 de manufactura estadounidense, caza-tanques SK-105 Kürassier con cañón de 105 mm y de fabricación austríaca; y cañones autopropulsados TAM VCA de 155 mm.
Licosa
Licosa es una frazione del municipio de Castellabate y un promontorio que constituye un parque forestal, en la provincia de Salerno (Italia).

Desde 1998 forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco llamado «Parque Nacional del Cilento y Vallo de Diano con los sitios arqueológicos de Paestum y Velia, y la cartuja de Padula», en concreto de su localización segunda, que lleva el código 842-003: Región de Monte Stella y punta Licosa.

Parque nacional del Cilento y Valle de Diano
El parque nacional del Cilento, Valle de Diano y Alburnos fue instituido en el año 1991, correspondiendo a 36 000 hectáreas enteramente comprendidas en la provincia de Salerno. Sucesivas ampliaciones han llevado la superficie hasta las 180 000 hectáreas. Corresponde hoy a la parte meridional de la provincia, comprendida entre la llanura del Sele al norte, la Basilicata al Este y al Sur y el mar Tirreno al oeste. Comprende, en todo o en parte, el territorio de 8 comunità montane y 80 municipios. Desde 1998 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (con los templos de Paestum y la Cartuja de Padula), y desde 1997 es Reserva de la Biosfera.
Efesios 5
Efesios 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Efesios del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Tradicionalmente, se cree que fue escrita por Apóstol Pablo mientras estaba en prisión en Roma (hacia el año 62 d. C.). Más recientemente, se sugiere que fue escrita entre los años 80 y 100 d. C. por otro escritor que utilizó el nombre y el estilo de Pablo, aunque esta teoría no goza de gran aceptación. Este capítulo forma parte de la exhortación de Pablo (Efesios 4-6), con la sección particular sobre cómo deben vivir los cristianos en el mundo (4:17-5:20) y en sus responsabilidades como hogares (5:21-6:9).}

Efesios 6
Efesios 6 es el sexto (y último) capítulo de la Epístola a los Efesios, que forma parte del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Tradicionalmente, se ha considerado que fue escrito por el apóstol Pablo mientras estaba encarcelado en Roma (alrededor del año 62 d. C.). Sin embargo, a día de hoy, se sugiere que pudo ser escrito entre el 80 y el 100 d. C., por un autor distinto que utilizó el nombre y el estilo de Pablo.

Este capítulo se abre explicando cómo deberían actuar los cristianos dentro del ámbito del familiar (6:1 - 6:9). A continuación, se describe cómo enfrentar fuerzas espirituales malignas que identifica como enemigas, para lo cual usa la conocida analogía de la armadura de Dios (6:10-20).  Por último, cierra la carta con una bendición (6:21 - 24).
Convair XF-92
El Convair XF-92 fue una aeronave experimental construida por el fabricante aeronáutico estadounidense Convair a finales de los años 40. Se concibió originalmente como un interceptor, aunque finalmente se empleó como banco de pruebas del concepto de ala en delta. Este prototipo ayudó a Convair a emplear el diseño de ala en delta en varios diseños posteriores, como el F-102 Delta Dagger, el F-106 Delta Dart, el B-58 Hustler y el F2Y Sea Dart, así como el FY Pogo.

Convair B-58 Hustler
El Convair B-58 Hustler ("estafador" en español) fue el primer bombardero operacional de construcción estadounidense capaz de alcanzar la velocidad supersónica de Mach 2. La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los años 50. A pesar de su sofisticada tecnología y su capacidad de volar a velocidad de Mach 2, su flexibilidad operacional fue limitada debido a su alto coste operativo y a los cambios en las misiones estratégicas. Esto hizo que su vida operativa fuese relativamente corta, de 1960 hasta 1970. Su papel especializado pudo ser sucedido por otros bombarderos supersónicos norteamericanos, como el FB-111 y, posteriormente, por el B-1 Lancer.
Regimiento de Caballería de Tanques 2
El Regimiento de Caballería de Tanques 2 "Lanceros Gral. Paz" (RC Tan 2) es una unidad de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Olavarría, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la I Brigada Blindada "Brig. Gral. Martín Rodríguez", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

El Regimiento de Caballería de Tanques 2 mantiene desde 1941 su asiento de paz en la guarnición militar de Olavarría, instalaciones que comparte con el Escuadrón de Ingenieros Blindado 1.

I Brigada Blindada
La I Brigada Blindada «Brigadier General Martín Rodríguez» (Br Bl I) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con comando en Tandil y unidades en Olavarría, Magdalena y Azul, encuadrada en la 3.ª División de Ejército.
Guerra de sucesión eubeota
La guerra de sucesión eubeota se libró en 1256-1258 entre el príncipe de Acaya, Guillermo II de Villehardouin, y una gran coalición de otros gobernantes de toda la Grecia franca que se sentían amenazados por sus aspiraciones. La guerra se desencadenó por el intento de Guillermo de apoderarse de un tercio de la isla de Eubea, al que se resistieron los barones locales lombardos («terciers» o «triarcas») con la ayuda de la República de Venecia. El señor de Atenas y Tebas, Guido I de la Roche, también entró en guerra contra Guillermo, junto con otros barones de la Grecia Central. Su derrota en la batalla de Karydi en mayo/junio de 1258 condujo efectivamente al final de la guerra con victoria aquea, aunque el tratado de paz definitivo no se concluyó hasta 1262.

Batalla de Caridi
La batalla de Caridi (en griego: Μάχη στο Καρύδι) fue un conflicto militar que ocurrió en 1258 entre el Principado de Acaya y sus vasallos. La batalla civil tuvo lugar en el monte Caridi, entre Atenas y Megara.
Black Mission
'Black Mission' (también conocido como Mission fig o Franciscana) es un cultivar de higuera Ficus carica bífera (produce dos cosechas durante la temporada brevas e higos de otoño) de higos color violeta intenso. Fueron introducidos por primera vez en lo que ahora es Estados Unidos en 1768 cuando los misioneros franciscanos lo plantaron en San Diego.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Henry Kulka
Henry (Jindřich, Heinrich) Kulka  (29 de marzo de 1900 - 9 de mayo de 1971) fue un arquitecto de Moravia (Checoslovaquia), emigrado a Nueva Zelanda, que fue una figura clave en el desarrollo de la arquitectura del movimiento moderno en Europa central entre 1919 y 1938. Kulka llevó este enfoque a la planificación espacial y las tradiciones loosianas de la artesanía de materiales naturales a la construcción moderna en Nueva Zelanda (1940-1971), donde fue un pionero de la arquitectura moderna.

Adolf Loos
Adolf Loos (Brno, 10 de diciembre de 1870-Viena, 23 de agosto de 1933) fue un arquitecto checo. Cursó estudios en la Escuela Profesional de Reichenberg y en la Politécnica de Dresde. En la ciudad de Chicago trabajó como albañil, entarimador y delineante. Posteriormente realizó obras en diversos países de Europa, tales como Austria, Francia y en Viena comienza a ejercer como arquitecto municipal, trabajando en el Ministerio de Vivienda.
Pirámide de Hawara
La pirámide de Hawara es la tumba del antiguo rey egipcio Amenemhat III de la XII dinastía del Imperio Medio. Forma el centro de la vasta necrópolis de Hawara, cerca de la moderna ciudad de Hauwaret el-Maqta. Su construcción se inició en el año 15 de reinado del rey después de que su monumento funerario original en Dahshur tuviera que ser abandonado debido a graves defectos de construcción. Con una longitud de lado de 105 metros y una inclinación de 48 ° 45' la pirámide de Hawara tenía originalmente una altura de 58 metros. Fue la última estructura importante de este tipo en completarse. La altura actual de la ruina es de alrededor de 20 metros.

Pirámide Negra
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el piramidión de Amenemhat III.

El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.
Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu.

En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.
Segundo Bru Parra
Segundo Bru Parra (Ayora, 11 de marzo de 1949) es un expolítico, economista y profesor español, consejero en dos consejerías de la Generalidad Valenciana entre los años 1981 y 1987, durante los gobiernos de Joan Lerma. También fue diputado en las Cortes Valencianas y posteriormente senador.

Joan Lerma
Joan Lerma Blasco (Valencia, 15 de julio de 1951) es un político socialista español que actualmente sirve como senador por designación de las Cortes Valencianas desde 1995 y presidente de la Comisión de Justicia del Senado desde 2020.

Fue el primer presidente elegido democráticamente de la Generalidad Valenciana en la etapa autonómica abierta tras la Transición española. Ocupó el cargo desde 1982 hasta 1995.
Puma Punku
Puma Punku, también llamado Pumapunku o Puma Puncu, es parte del complejo monumental de Tiahuanaco en Bolivia, cercano al poblado de Tiahuanaco de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz. Se encuentra al suroeste del Templo de Kalasasaya. En aymara, su nombre significa, "La Puerta del Puma". El complejo consta del Puma Punku, una corte al occidente sin muros, una explanada central, un montículo de terrazas de piedras megalíticas, y un corte amurallado al occidente.

Kalasasaya
El Templo de Kalasasaya (kala: piedra y saya o sayasta: parado) o Templo de las Piedras Paradas, es un templo que se encuentra en Tiwanaku, al oeste de Bolivia. En él se verificaban con exactitud los cambios de estaciones y el año solar de 365 días. En los equinoccios (otoño: 21 de marzo y primavera: 21 de septiembre) el Sol nacía por el centro de la puerta principal de ingreso, a la que se accede por una magnífica escalinata. En el solsticio de invierno (21 de junio) el Sol nacía en el ángulo noreste. El solsticio de verano (21 de diciembre) se marcaba por el nacimiento del Sol en el ángulo sureste. Este muro es conocido como "pared balconera".
Básquet Pass
Básquet Pass, también conocida como Basquetpass.tv, es una plataforma argentina de streaming OTT dedicada exclusivamente al baloncesto. Fue lanzada el 13 de febrero de 2021 por la Asociación de Clubes de Básquetbol (AdC), con el apoyo de la Confederación Argentina de Básquetbol (CAB). Su sede se encuentra ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es la mayor plataforma OTT de distribución de baloncesto en vivo y on demand en Hispanoamérica.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Aleksandr Gelfond
Aleksandr Osipovich Gelfond (San Petersburgo, 24 de octubre de 1906- Moscú, 7 de noviembre de 1968) fue un matemático ruso. Se doctoró en la Universidad Estatal de Moscú en 1930, tras defender su tesis ante Aleksandr Jinchin y Viacheslav Stepánov. En 1931 ocupó las cátedras de análisis matemático, teoría de números e historia de las matemáticas en la Universidad Estatal de Moscú. Realizó importantes contribuciones a la teoría de la interpolación y de la aproximación de las funciones de variable compleja. Son famosos sus estudios en el campo de la teoría de números trascendentes, a la que aportó el teorema que lleva su nombre, formulado en 1934, que establece que la potencia de exponente irracional algebraico de un número algebraico distinto de cero o de la unidad es un número trascendente; dicho teorema permitió resolver el llamado séptimo problema de Hilbert.

Aleksandr Jinchin
Aleksandr Yakovlevich Jinchin (en ruso: Алекса́ндр Я́ковлевич Хи́нчин, en francés: Alexandre Khintchine; 19 de julio de 1894 - 18 de noviembre de 1959) fue un matemático soviético, uno de los más importantes contribuyentes a la escuela soviética de la teoría de la probabilidad.
Movimiento carismático evangélico
El movimiento carismático evangélico representa a las iglesias evangélicas que tienen un énfasis en los dones del Espíritu. Comenzó en los Estados Unidos en la década de 1960, la "segunda ola" ha influido en las iglesias de todas las denominaciones cristianas y ha contribuido a la creación de muchas iglesias evangélicas independientes. El movimiento se distingue del pentecostalismo al no hacer del hablar en lenguas (glosolalia) una evidencia necesaria del bautismo en el Espíritu y dar prominencia a la diversidad de los dones espirituales.

Bautismo en el Espíritu Santo
El bautismo en el Espíritu Santo es una doctrina cristiana basada en Juan 3:5 y en el libro de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento, donde se narra,  cómo los primeros cristianos recibieron al Espíritu Santo tal como Jesús les había prometido.

Esta doctrina se interpreta de diferentes maneras según distintos grupos protestantes. Por un lado, las iglesias  evangélicas clásicas creen que es algo que se da en la conversión de la persona al cristianismo sin que haya una evidencia sensorial. Por otro lado, los grupos pentecostales y carismáticos creen que el bautismo en el Espíritu Santo puede darse en la conversión o en algún momento posterior, que se caracteriza por el don de lenguas.
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales de 2021, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la segunda película animada basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en 2009 de Midway Games y la secuela directa de Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion, de la cual regresa la mayor parte del equipo de desarrollo y el elenco de voces para todos los personajes que regresan.

Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales del año 2020, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la primera película basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en el año 2009 de Midway Games, y el primer proyecto animado de Mortal Kombat desde la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm, con el cocreador Ed Boon involucrado como consultor creativo.

Se estrenó el 14 de abril de 2020 en formato digital y el 28 de abril de 2020 dos semanas después en 4K Ultra HD y Blu-ray.
Mi querida señorita (película de 2025)
Mi querida señorita es una próxima película española dirigida por Fernando G. Molina y escrita por Alana S. Portero, basada en la película homónima de 1972. Está producida por Suma Content para Netflix y protagonizada por Elisabeth Martínez.

Mi querida señorita
Mi querida señorita es una película española dirigida por Jaime de Armiñán que se estrenó el 17 de febrero de 1972. El filme, transgresor en su momento, se ha convertido en un clásico del cine español, adelantado a su época. Estuvo entre las cinco nominadas al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum, también conocido como cebollino, cebolla de hoja, cebolla china, ciboulette, chonacate, xonacatl (en el sur de México), cebolleta, cebollina (en Colombia), cebollín (en Colombia y Venezuela) o cebolla aromática, y kucháy (en Filipinas), es una hierba de la familia de las aliáceas, de la que se utilizan solo las hojas picadas como hierba aromática. Su bulbo tiene un sabor muy similar al de la cebolla blanca o común pero es de menores dimensiones y no tiene uso alimenticio. Se diferencia de la cebolla de verdeo o china por ser de menor tamaño y su diferente uso culinario.
Temporada 2001-02 de los Toronto Raptors
La temporada 2001-2002 fue la séptima de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Detroit Pistons.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Mary Anne MacLeod Trump
Mary Anne Trump (nombre de nacimiento Mary Anne MacLeod; Tong, Isla de Lewis, Escocia; 10 de mayo de 1912-New Hyde Park, Nueva York, Estados Unidos; 7 de agosto de 2000) fue una trabajadora doméstica escocesa, conocida por ser la madre de Donald Trump, el 45.º y 47.º presidente de los Estados Unidos de América y esposa del empresario de bienes raíces Fred Trump. Nacida en las islas Hébridas, emigró a los Estados Unidos en 1930 y obtuvo la nacionalidad en 1942. Tuvo cinco hijos con su esposo y llevó a cabo actividades filantrópicas en la zona de Nueva York.

Fred Trump
Frederick Christ Trump (El Bronx, Nueva York; 11 de octubre de 1905-New Hyde Park, Nueva York; 25 de junio de 1999), más conocido como Fred Trump, fue un empresario inmobiliario de origen alemán, cofundador junto a su madre, Elizabeth, de la Trump Organization y el padre del empresario, político, 45.° y 47.° presidente de Estados Unidos, Donald Trump.