hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laxton's Superb
Laxton's Superb es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Wyken Pippin x Cox's Orange Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1897 e introducido por ellos en 1922. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1919 y un Certificado de Primera Clase en 1921. Las frutas tienen una pulpa firme, muy jugosa con un sabor dulce, agradable y sabor refrescante. Los árboles tienden a estar sujetos a una producción bienal.

Wyken Pippin
Wyken Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de Plántula de semillero x Desconocido. Se dice que fue criado por Lord Craven a partir de la semilla de una manzana procedente del continente europeo y plantado en Wyken cerca de Coventry. También se dice que fue traído al Reino Unido desde Holanda a principios del siglo XVIII. Las frutas tienen una pulpa blanca cremosa, moderadamente firme, de textura fina, jugosa con un sabor dulce y aromático.
Théoneste Bagosora
Théoneste Bagosora (Gisenyi, Ruanda-Urundi, 16 de agosto de 1941-Malí, 25 de septiembre de 2021) fue un militar ruandés. Es conocido por su papel en el genocidio de Ruanda de 1994, por el que fue condenado a cadena perpetua en 2008 por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda. Fue director de gabinete en el Ministerio de Defensa durante la masacre en Ruanda.

Tribunal Penal Internacional para Ruanda
El Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) fue un órgano creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 8 de noviembre de 1994, con el fin de perseguir, arrestar, juzgar, condenar y ejecutar a los autores o promotores del genocidio ruandés. Su labor fue sucedida desde el 1 de julio de 2012 por el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
Narges Mohammadi
Narges Mohammadi (Zanjan, 21 de abril de 1972) es una activista de derechos humanos iraní galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2023. Es vicepresidenta del Centro de Defensores de los Derechos Humanos (DHRC), dirigido por la también Nobel Shirin Ebadi.

En 2023, mientras cumplía una sentencia de diez años en Teherán, recibió el Premio Nobel de la Paz "por su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán y su lucha por promover los derechos humanos y la libertad para todos".

Shirin Ebadi
Shirin Ebadi (شیرین عبادی en persa) (Hamadán, Irán, 21 de junio de 1947) es una abogada iraní que milita por los derechos humanos y la democracia. Fue la primera mujer iraní y musulmana en recibir el Premio Nobel de la Paz (10 de octubre de 2003).
Anastasia Biseniek
Anastasia Alexándrovna Biseniek (en ruso: Анастасия Александровна Бисениек; Dno, Gobernación de Pskov, Imperio ruso, 1899 - Zapoliane, óblast de Pskov, Unión Soviética, 13 de octubre de 1943) fue una partisana soviética líder de la organización clandestina de Dno en el óblast de Pskov al noroeste de Rusia. A unos 20 kilómetros al este de la frontera con Estonia, la organización proporcionó información importante a los servicios de inteligencia soviéticos, así como a exploradores y partisanos además de proporcionar armas y explosivos. Como empleada en el depósito de un cruce ferroviario, pudo ayudar a los partisanos a sabotear equipos y mercancías muy necesarios para los alemanes. El 8 de mayo de 1965 se le concedió, póstumamente, el título de Heroína de la Unión Soviética, más de veinte años después de que fuera asesinada en el campo de concentración de Zapolianski.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Lepidium peruvianum
Lepidium peruvianum es una planta herbácea anual, sufrútice y arrosetada, de raíz tuberosa. Es la única Brassicaceae (Crucífera) domesticada en los Andes. Es una especie que se cultiva en el piso bioclimático llamado Puna entre los 3 850 a 4 850 metros sobre el nivel del mar, estando originalmente restringida a los departamentos de Junín y Pasco, en la Cordillera de los Andes Centrales del Perú, donde es conocida tradicionalmente como maca.

Lepidium peruvianum, está considerad un sinónimo de Lepidium meyenii Walp.

Lepidium meyenii
La maca (Lepidium meyenii Walpers = Lepidium peruvianum G.Chacón) es una planta herbácea anual o bienal nativa de Bolivia y Perú, donde se cultiva por su hipocótilo comestible carnoso que está fusionado con una raíz primaria. Otros nombres comunes también son maca-maca, maino, ayak chichira, ayak willku.

Algunos narradores como Fray Antonio Vásquez de Espinoza en una descripción del año 1598 hace mención al consumo de esta planta por parte de los pobladores así como posteriormente Bernabé Cobo en el periodo que va desde 1603-1629. Posteriormente otros botánicos españoles la describen mínimamente como es el caso de Hipólito Ruiz López en su expedición botánica al Virreinato del Perú.
Javier Velásquez Quesquén
Ángel Javier Velásquez Quesquén (Eten, 12 de marzo de 1960) es un abogado y político peruano. Es miembro del Partido Aprista Peruano y fue congresista de la república por la región Lambayeque durante cuatro periodos no consecutivos. Durante el segundo gobierno de Alan García asumió como presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde el 11 de julio del 2009 hasta el 13 de septiembre del 2010, y presidente del Congreso de la República en el lapso legislativo 2008-2009.

Como periodista, ejerce como columnista en Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Cutamesina
La cutamesina (abreviado SA 4503) es un agonista del receptor sigma sintético que es selectivo para el receptor σ1, una proteína chaperona que se encuentra principalmente en el retículo endoplásmico de las células del sistema nervioso central. Estos receptores σ 1 juegan un papel clave en la modulación de la liberación de Ca2+ así como en el proceso de apoptosis. La activación de la cutamesina sobre el receptor σ 1 está ligada a una variedad de fenómenos fisiológicos en el SNC, incluida la activación de las neuronas liberadoras de dopamina y la represión de la vía MAPK/ERK.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Provincia de La Libertad
La provincia de La Libertad es la más reciente de las provincias del Departamento de Boyacá, e integró algunos municipios de provincias de Sugamuxi y Valderrama por el decreto 1509 del 27 de diciembre de 1995. Su nombre se debe a que en el territorio, el ejército patriota obtuvo su primer gran triunfo contra las fuerzas realistas, además de haber sido la puerta de entrada en el departamento de Boyacá del ejército de Simón Bolívar quien se dirigía hacia Santafé (Bogotá).

Provincias de Boyacá
Las provincias de Boyacá son divisiones administrativas de segundo grado que conforman el departamento colombiano de Boyacá. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 123 municipios del departamento.

Según el historiador Javier Ocampo López, la provincia es y ha sido un elemento fundamental de la psicología profunda del boyacense y por lo tanto, en su modo de organizarse y relacionarse con el medio ambiente.
Línea 44 (Buenos Aires)
La línea 44 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Nueva Pompeya con el barrio de Belgrano, en el Norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La línea es operada por Grupo DOTA, que también controla las líneas 28 y 101.

Línea 28 (Buenos Aires)
La línea 28 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires operada por Grupo DOTA. Une los barrios porteños de Retiro, Nueva Pompeya, Liniers, Belgrano, Núñez y Ciudad Universitaria, con los puentes Alsina y La Noria y con el Barrio José Hernández cruzando la Avenida General Paz y uniendo la Capital Federal con las localidades de Villa Celina, Tapiales, Valentín Alsina, Villa Fiorito e Ingeniero Budge, en los Partidos de La Matanza, Lanús y Lomas de Zamora.Es considerada el emblema del Grupo Dota y una de las líneas más grandes e importantes del Área Metropolitana de Buenos Aires, junto con la línea 8.
Cumbre del G-20 de Londres
La Cumbre del G-20, "la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial" se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril de 2009. Es la continuación de la cumbre de Washington que tuvo lugar entre el 14 y el 15 de noviembre de 2008. El lugar de celebración de la Cumbre fue el ExCel Centre. Además de los jefes de Estado o de gobierno de los países del G-20, fueron invitados a asistir España y los Países Bajos.

Cumbre del G-20 de Washington
La Cumbre de Washington fue una reunión internacional que trató de la reforma del sistema financiero mundial, y contó con la presencia del llamado G-20, grupo de países más desarrollados, y los más grandes de los países en desarrollo. Propuesta por la Unión Europea y organizada por Estados Unidos, esta cumbre se celebró el 15 de noviembre de 2008 en la capital estadounidense.

Así, la cita se celebró en un contexto de desestabilidad política y económica tras los derrumbes bancarios y bursátiles y una crisis financiera global que ha requerido la intervención pública en el mercado. Por su potencial relevancia la cita ha sido comparada con los Acuerdos de Bretton Woods celebrados en 1944 tras la Segunda Guerra Mundial y que convirtieron el dólar estadounidense en moneda internacional.
Steve Zissis
Steve Zissis (en griego: Στηβ Ζήσης; nacido el 17 de diciembre de 1975) es un actor, escritor y productor estadounidense. Amigo de Jay y Mark Duplass desde hace mucho tiempo, ha aparecido y coproducido algunas de sus producciones, incluidas las películas Baghead (2008), Cyrus (2010), The Do-Deca-Pentathlon (2012) y la serie de televisión Togetherness ( 2015–2016). También ha aparecido en otras películas y programas de televisión, incluida la película Her del 2013.

Jay Duplass
Lawrence Jay Duplass (Nueva Orleans, 7 de marzo de 1973) es un director de cine, actor y guionista estadounidense, reconocido por sus películas The Puffy Chair (2005), Cyrus (2010) y Jeff, Who Lives at Home (2011), hechas en colaboración con su hermano menor, Mark Duplass.
José Javier Zabaleta
José Javier Zabaleta Lasa, llamado Zabaleta, nacido en Echarren (Navarra) el 8 de marzo de 1991, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Su mayor logro es el triunfo en el Campeonato de Parejas en 2013, año de su debut en la competición, en compañía de Martínez de Irujo, en una final que se suspendió con 6-4 en el marcador por lesión de Berasaluze VIII.

Es el máximo ganador del Campeonato de Parejas, junto a Retegi II, Martínez de Irujo y Maiz II.

Juan Martínez de Irujo
Juan Martínez de Irujo Goñi (Ibero, Olza, Navarra, 4 de noviembre de 1981), conocido profesionalmente como Martínez de Irujo, es un expelotari español profesional de la modalidad de mano. Está considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos.
Dotawo
Dotawo fue un reino del sur de Nubia surgido hacia el 900, en circunstancias desconocidas, su capital fue Dau (actual Yébel Adda o Ŷebel Adda). Pareciera que su territorio estaba bajo la soberanía o vasallaje del rey cristiano de Aloa. Sin embargo Dotawo no fue ocupado por Mukurru, que en cambio ocupó Aloa durante el siglo X, luego la historia del Dotawo vuelve a confundirse con la de Aloa al enfrentar ocasionalmente a los musulmanes mamelucos egipcios. Como Aloa, Dotawo fue ocupado por los musulmanes Funj  del Sennar  en el 1504.

Funj
Los funj son un grupo étnico que se encuentra en la actual Sudán. Los Funj crearon el Sultanato Funj con Abdallah Jamma y gobernó el área durante varios siglos. Surgieron en el sur de Nubia y derrocaron lo que quedaba del reino de Alodia. En 1504, una líder funj llamada Amara Dunqas fundó el Sultanato Negro en Sennar, que pronto se convirtió en la piedra angular del Imperio Funj.
Tronco (geometría)
En geometría, un tronco es la porción resultante de un sólido, normalmente un cono o pirámide, cortado con dos planos paralelos. Las intersecciones del sólido con un plano cortante son las bases. El eje es el mismo que el del objeto original, si este lo tuviera. Si el eje es perpendicular a la base el sólido es recto, y en caso contrario, oblicuo.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Golden Melon (manzana)
Golden Melon es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Golden Delicious' x 'Indo'. Criado en 1931 en la Estación Experimental de Manzanas de Aomori Japón. Fue descrito y nombrado en 1948. Las frutas tienen una pulpa suave pero moderadamente firme con un sabor dulce a melón.

Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Gobierno interino de Julián Castro
El gobierno interino de Julián Castro llegó al poder tras la unión de liberales y conservadores en la Revolución de Marzo liderada en 1858 por Castro, gobernador de Carabobo, contra la dictadura de los hermanos Monagas. Funcionó como un gobierno de facto hasta la Convención Nacional de Valencia, cuando fue ratificado como presidente interino.

Se cambió la constitución, aprobándose el sufragio universal. Su política exterior incluyó el Protocolo Urrutia. El presidente estableció primero alianza con los conservadores y tras el estallido de la Guerra Federal cambió su apoyo a los liberales, lo que derivó en su arresto y renuncia forzada en 1859, seguido por su destierro al año siguiente. Le sucedió el presidente interino Pedro Gual, del Partido Conservador.

Convención Nacional de Valencia
La Convención Nacional de Valencia (Valencia, Venezuela, 5 de julio de 1858 - 31 de diciembre de 1858) fue una asamblea que se reunió con la finalidad de elaborar un nuevo texto constitucional que derogara el redactado en 1857 por José Tadeo Monagas, quien había sido derrocado meses atrás en la Revolución de Marzo. La constitución resultante de este proceso se promulgó el 31 de diciembre de 1858 y generó insatisfacción al seno del Partido Liberal, lo que contribuyó a que se profundizara la pugnacidad con el Partido Conservador que devino en la Guerra Federal.
Yungay (Perú)
Yungay (del quechua Yunkay '(lugar) de yunga'; también llamada Nueva Yungay, para diferenciarla de la antigua Santo Domingo de Yungay)  es una localidad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos ubicados en el departamento de Áncash.

Fue fundada en julio de 1970, 2 km al norte de las ruinas de la ciudad colonial de Santo Domingo de Yungay establecida en 1540, que fue sepultada por un alud a consecuencia del terremoto de Áncash de 1970. Se halla en la zona central del Callejón de Huaylas a una altitud media de 2458 m s.n.m. y cuenta con una población urbana de 8000 habitantes aproximadamente.

Santo Domingo de Yungay
Yungay o Yungay Antiguo (del quechua Yunkay '(lugar) de yunga')), fundada como Santo Domingo de Yungay el 4 de agosto de 1540, fue una ciudad peruana localizada en el valle del río Santa a 2400 m s. n. m. Capital de la provincia de Yungay, en la región Áncash. En el área donde se ubicaba la ciudad, en la actualidad se encuentra el Camposanto de Yungay.

Fue sepultada por un alud proveniente del nevado Huascarán durante el terremoto de Áncash de 1970. Desaparecieron más de 5.000 habitantes y solo pudieron salvarse unas 300 personas (en su mayoría niños) que se encontraban en un circo itinerante a las afueras de la ciudad.
Doctrina de la neurona
La doctrina de la neurona es la idea fundamental hoy en día, según la cual las neuronas son la formación básica y funcional del sistema nervioso. La teoría fue desarrollada por Santiago Ramón y Cajal a finales del siglo XIX y postulaba que las neuronas son células discretas (no conectadas para formar un tejido), entidades genética y metabólicamente distintas, que tienen cuerpo celular y expansiones (axón y dendritas), y que la transmisión neuronal es siempre unidireccional (desde las dendritas al soma, y luego a las arborizaciones del axón).

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Akehiro Hidaka
Akehiro Hidaka (日高明大, Hidaka Akehiro?) es un artista comisionado por Osamu Migitera para trabajar en las series de beatmania (el cual Osamu era uno de los directores de sonido). Cuando la franquicia terminó, Akehiro comenzó a componer música para pop'n music con algunas cuántas canciones. Akehiro is conocido también por interpretar como vocalista en varias canciones compuestas por Des-ROW. Fuera de Bemani, él es miembro del dúo asyura 3rd.

Osamu Migitera
Osamu Migitera es un compositor de videojuegos de Bemani actualmente activo afiliado actualmente a Konami. Debutó por primera vez en Pop'n music 5 con la canción INNOVATION y un poco  más tarde comenzó a crear canciones en Beatmania 6th MIX con la canción Disabled the FLAW. También compuso canciones para series conocidas tales como Dance Dance Revolution, Guitar Freaks & Drummania, Jubeat y en Reflect Beat. Una vez participó también en la serie de ee'MALL como productor de sonido. Su conocido alias, Des-row, significa literalmente "corredor de la muerte".
Martín Davila
Martín Davila (Puenteareas, Provincia de Pontevedra, 13 de marzo de 1999) es un balonmanista español, formado en la cantera del CBM Porriño y que tras pasar por diversos clubs, actualmente juega en el PROIN Triana en la División de Honor Plata.

Club Deportivo Balonmano Triana
El Club Deportivo Balonmano Triana, también conocido simplemente como Balonmano Triana, es un club de balonmano de la ciudad española de Sevilla con origen y fuertes vínculos con Triana.

En la actualidad el equipo sénior femenino juega en la Primera División Nacional Femenina y el equipo masculino, por primera vez en su historia, en División de Honor Plata, ambos, por motivo de patrocinio, bajo el nombre de Balonmano Proin Sevilla.
Memoria RWM
RWM son las siglas de Read-Write Memory (memoria de lectura-escritura). Se trata de un tipo de memoria de fácil lectura y escritura.

La memoria de lectura-escritura es un tipo de memoria de computadora en la que se puede escribir y de la que se puede leer con relativa facilidad, es decir, utilizando señales eléctricas normalmente asociadas a la ejecución de un software, y sin ningún otro proceso físico (a diferencia de la ROM o la memoria de sólo lectura y distinta de la EEPROM). El término relacionado RAM (para "memoria de acceso aleatorio") significa algo diferente; se refiere a la memoria que puede acceder a cualquier lugar de la memoria en una cantidad de tiempo constante.

El término también podría referirse a las ubicaciones de memoria que tienen permisos de lectura y escritura. En los sistemas informáticos modernos que utiliza la segmentación de la memoria, cada segmento tiene una longitud y un conjunto de permisos (por ejemplo, lectura, escritura, ejecución) asociados a él.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Torneo Apertura 2023 Femenina de Costa Rica
El Torneo Apertura 2023 Femenina de Costa Rica fue la 26ª edición de la Primera División Femenina de Costa Rica, denominada Liga Promerica por motivos de patrocinio. El torneo lo organiza la Unión Femenina de Fútbol de Costa Rica (UNIFFUT).

Primera División Femenina de Costa Rica
La Primera División Femenina de Costa Rica, denominada comercialmente como Liga Promerica por motivos de patrocinio, es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Costa Rica y la principal competición a nivel de clubes del país.