hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Beck-Fahrner
El Síndrome de Beck-Fahrner, también conocido como "BEFAHRS" y "deficiencia de TET3", es un trastorno genético raro causado por mutaciones del gen TET3. La manifestación clínica varía entre individuos, pero suele incluir retraso global del desarrollo, progreso lento en actividades mentales y físicas, autismo, disminución del tono muscular, epilepsia y rasgos dismórficos.

Las mutaciones en el gen TET3 interrumpen la desmetilación del ADN durante la embriogénesis, un proceso epigenético esencial que contribuye al desarrollo temprano del sistema nervioso. Pueden producirse a partir de nuevas mutaciones genéticas o heredarse de forma autosómica dominante. El diagnóstico implica pruebas moleculares y genéticas en el contexto de los síntomas típicos. El tratamiento es de apoyo, con el objetivo de mejorar la calidad de vida. En 2023 se habían diagnosticado este síndrome a unos 50 individuos.

Desarrollo neural
El desarrollo neural es la evolución gradual en la formación del sistema nervioso. En el caso del ser humano, ocurre a partir del ectodermo dorsal en embriones recién formados; las neuronas, junto con las células de la neuroglía, se derivan del estrato exterior del ectodermo, y de este estrato derivan las células de la epidermis que cubren la superficie corporal.
Alcaldía de Santa Elena
La alcaldía de Santa Elena o Municipalidad de Santa Elena el organismo ejecutivo municipal del cantón Santa Elena, Ecuador. Está regida por el Concejo Cantonal de Santa Elena y presidido por el Alcalde, quien es la máxima autoridad administrativa y política de la ciudad de Santa Elena y su cantón.

Cantón Santa Elena
El cantón Santa Elena es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Elena, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Síndrome carcinoide
Síndrome carcinoide se refiere al conjunto de signos y síntomas que ocurren secundariamente a un tumor carcinoide. El síndrome incluye rubor, diarrea y, con menor frecuencia, insuficiencia cardiaca y broncoespasmo. Lo causa principalmente la secreción endógena de serotonina y calicreína.

Tumor carcinoide
El tumor carcinoide es un tipo de cáncer que deriva de las células del sistema endocrino difuso y pertenece a la familia de los tumores neurosecretores. Se localiza principalmente en el tracto gastrointestinal.
Alianza Trabajo y Libertad
La Alianza Trabajo y Libertad, también conocida como Tercera Alianza, es una alianza política establecida el 25 de agosto de 2022 para las próximas elecciones generales en Turquía. El Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Partido de los Trabajadores de Turquía (TIP), Partido del Trabajo (EMEP), Partido del Movimiento de los Trabajadores (EHP), Partido de la Libertad Social (TOP), Partido de la Izquierda Verde (YSP) y Partido Socialista Federación de Asambleas (SMF) están incluidos en la alianza.

Los partidos de la Alianza declararon que tomaron medidas para crear la voluntad política que garantizaría "la unidad que creará un cambio sobre la base de la igualdad, la libertad, la fraternidad, la paz y la democracia" en la sociedad turca.

Elecciones parlamentarias de Turquía de 2023
Las elecciones parlamentarias turcas de 2023 se celebraron el 14 de mayo de 2023, como parte de las elecciones generales de 2023, junto con las elecciones presidenciales del mismo día.

Los votantes de 87 distritos electorales eligieron a 600 miembros del Parlamento para la Gran Asamblea Nacional de Turquía por un período de cinco años, formando el 28º Parlamento del país.
Yikuang, Príncipe Qing
Yikuang (manchú: ᡳ ᡴᡠᠸᠠᠩ,  I-kuwang; 16 de noviembre de 1838-28 de enero de 1917), conocido formalmente como Príncipe Qing (o Príncipe Ch'ing), fue un noble y político de la dinastía Qing. Fue el primer primer ministro del Gabinete Imperial, cargo creado en mayo de 1911 para sustituir al Gran Consejo.

Chun
El segundo príncipe Chun (12 de febrero de 1883-3 de febrero de 1951), nacido con el nombre de Zaifeng (chino: 载沣; Wade Giles: Tsai feng) en el clan manchú Aisin-Gioro —la familia imperial Qing que gobernaba China— ostentó el poder en el país entre 1908 y 1911 como regente de su joven hijo Puyi, el emperador Xuantong.

Su nombre de cortesía era Yiyun (亦雲). Su seudónimo elegido siendo mayor, era Shupi (書癖).
BackupAssist
BackupAssist es un producto para realizar copias de seguridad creado para el uso en entornos Microsoft Windows.

El software está desarrollado por Cortex IT Labs y está dirigido principalmente a las pequeñas y medianas empresas del mercado, proporcionando protección para Windows Server, Active Directory, Microsoft Exchange y Microsoft SQL Server.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server es una plataforma de software de servidor de mensajería y colaboración desarrollado por Microsoft. Principalmente diseñado para su uso en organizaciones de todos los tamaños, proporciona servicios de correo electrónico, calendario, contactos, tareas y programación. Exchange Server se implementa tradicionalmente en la infraestructura local de una organización (on-premises), aunque también existen arquitecturas híbridas que integran componentes locales con servicios en la nube, como Microsoft Exchange Online. Es un componente fundamental de la suite de productos Microsoft Server y se integra estrechamente con el sistema operativo Windows Server y el servicio de directorio Active Directory.
Cerro Pe
El Cerro Pe es un montículo de poca elevación situado en el Departamento Central, República del Paraguay, en la jurisdicción del municipio de Nueva Italia (Paraguay). Pertenece al grupo de cerros del Ybytypanemá. Su pico es de solamente 138 metros sobre el nivel del mar; similar al Cerro Lambaré.

Su acceso a tres kilómetros del centro de la Colonia Nueva Italia por la ruta terraplenada que conduce a Carapeguá. Al llegar a ese punto, se gira en dirección sur unos seis kilómetros aproximadamente. Este pico está distanciado del Cerro Ñu a 1,6 kilómetros. Se ubica en las coordenadas 25°39′44″S 57°26′22″O﻿ / ﻿-25.66222, -57.43944.

Nueva Italia (Paraguay)
Nueva Italia es una ciudad paraguaya situada al sureste del Departamento Central. Es conocida como tierra de labriegos, por su eminente cultivo de piñas, batatas, tomates, melones, sandías, entre otros más.
Michael Boardman
John Michael Boardman (13 de febrero de 1938 – 18 de marzo de 2021) fue un matemático cuya especialidad era la topología algebraica y diferencial. Estuvo afiliado a la Universidad de Cambridge, Inglaterra y a la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland. Boardman fue más conocido por su construcción del primer modelo rigurosamente correcto de la categoría de espectros de homotopía.

Recibió su doctorado en la Universidad de Cambridge en 1964. Su asesor de tesis fue C.T.C. Wall.  En 2012 se convirtió en miembro de la Sociedad Matemática Estadounidense.  Murió el 18 de marzo de 2021.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Viaducto del Aire
El Viaducto del Aire fue un puente, actualmente desaparecido, sobre el barranco de Cantarranas en la Ciudad Universitaria de Madrid, diseñado para el paso del tranvía, construido por Eduardo Torroja. Actualmente, el complejo del Palacio de la Moncloa ocupa su lugar.

Palacio de la Moncloa
El Palacio de la Moncloa es un edificio situado en el noroeste de Madrid (España), en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido de 1949 a 1954 en el mismo lugar que el antiguo Real Sitio de la Moncloa, destruido durante la Guerra Civil. Desde 1977 acoge la sede de la Presidencia del Gobierno y es la residencia oficial del presidente del Gobierno y su familia. El palacio está dentro de un conjunto de edificios, el Complejo de la Moncloa, destinados a las labores administrativas y gubernamentales.

El palacio y el propio nombre de «La Moncloa» se utilizan como una metonimia para referirse tanto a la Presidencia del Gobierno y como al propio Gobierno.
Línea defensiva del Cáucaso
La línea defensiva del Cáucaso o línea del Cáucaso (del ruso: Кавказская линия) consistía en una serie de fortificaciones del Imperio ruso que seguía el curso de los ríos Kubán, Malka y Térek, inicialmente, y Labá y Sunzha, más tarde, sobre el límite de la vertiente septentrional de las cordilleras del Cáucaso y Andi, entre la costa del mar Negro y la del mar Caspio. Es el origen de muchos de los asentamientos rusos (stanitsas) en la región.

La construcción se finalizó en cuanto a sus objetivos militares a finales de la década de 1840 y principios de la de 1850. Su función era la de proteger de los ataques circasianos las regiones situadas al norte de la línea, que estaban siendo pobladas por los rusos, mantener las comunicaciones con Transcaucasia y asegurar el sometimiento de la zona montañosa circasiana que se resistía al dominio ruso.

Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.
Regresión (parapsicología)
La regresión en parapsicología engloba a un conjunto de técnicas que se apoyan en la hipnosis u otros métodos de alteración de estados de conciencia, para hacer que una persona recuerde acontecimientos de su supuesto pasado, tal como las escenas y emociones de un paseo, las voces de una discusión, el sabor de una comida o el aroma del campo en un amanecer campesino. Se trata de una técnica esotérica y pseudopsicoterapéutica que también se utiliza en la denominada «terapia de reencarnación». Cuando las vivencias son de supuestas vidas pasadas, es común que la persona sienta la certeza de estar aquí, en el presente, mientras al mismo tiempo tiene la sensación de estar en el pasado, con otra personalidad, lo cual le permitiría  comparar y entender el posible origen de sus traumas o afecciones psicosomáticas.

Afección psicosomática
Las afecciones o enfermedades psicosomáticas pueden catalogarse de varias formas, pero se caracterizan por actuar comúnmente en el tejido tisular: piel, y órganos compuestos por tales tejidos como son los riñones y las capas internas o externas de la vía aérea (Ej.: laringe, faringe).

Un grupo de esta afecciones son los trastornos psicotóxicos (Donald Winnicott, Luis Chiozza, René Spitz, Marta Beckey) que son patologías psicosomáticas que se desarrollan durante el primer año de vida y que son producto de la relación diádica.
Gerard Oms
Gerard Oms (Barcelona, 1983) es un director de cine y guionista español. Muy lejos, su debut en el largometraje, obtuvo el premio a Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México) y dos biznagas en el Festival de Málaga, a Mejor Actor (Mario Casas) y el Premio Especial del Jurado de la Crítica. La película obtuvo 5 nominaciones a los Premios Gaudí y le valió la nominación a Mejor Dirección Novel en los Premios Goya.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Deportes Quindío Femenino
El Deportes Quindio Femenino fue el club de fútbol femenino vinculado al Deportes Quindío de la ciudad de Armenia, Colombia. Participó en las dos primeras ediciones de la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor. Jugaba sus partidos como local en el Estadio Centenario.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Arnobio el Joven
Arnobio el Joven (en latín: Arnobio Junior) fue un sacerdote u obispo cristiano de la Galia, que escribió desde Roma hacia el año 460.

Es autor de un comentario místico y alegórico sobre los Salmos, publicado por primera vez por Erasmo en 1522, y por él atribuido al  Arnobio el Viejo.

Ha sido frecuentemente reimpreso, y en la edición de De la Barre, 1580, va acompañado de algunas notas sobre los Evangelios del mismo autor. Más recientemente, CCSL 25 ha producido una crítica de su comentario.

A veces se le ha atribuido el tratado anónimo, Arnobii catholici et Serapionis conflictus de Deo trino et uno ... de gratiae liberi arbitrii concordia, que probablemente fue escrito por un seguidor de  san Agustín. Las opiniones expresadas en su comentario han sido denominadas semi-pelagianas, probablemente debido a su oposición a la doctrina de la predestinación de Agustín de Hipona. Rondeau infiere un origen africano para Arnobio debido, en parte, a su dependencia de Ticonio.

Arnobio de Sicca
Arnobio de Sicca, más conocido como Arnobio, fue un retórico pagano y, tras una tardía conversión, polemista cristiano del siglo IV. Nació en Sicca, pequeña ciudad del África proconsular, donde enseñó retórica a finales del siglo III, contando entre sus discípulos a Firmiano Lactancio.
Según este testimonio de san Jerónimo, antes de su conversión había atacado la fe católica. Posteriormente, y habiendo solicitado ser admitido en el seno de la Iglesia y ante la desconfianza de su obispo, que le pide una muestra de sinceridad, escribe Adversus nationes (obra llamada también Adversus gentes), siete libros de apología contra los paganos, cuya fecha de composición debe situarse en los primeros años del siglo IV, ya que en ellos Arnobio habla de libros litúrgicos arrojados al fuego, alusión manifiesta a la persecución de Diocleciano.
No se tienen más datos de su vida.
Córdoba Club de Baloncesto
Córdoba Club de Baloncesto, también conocido como Coto Córdoba CB por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto con sede en Córdoba, España. Actualmente compite en la Segunda FEB (nueva denominación de la liga LEB Plata), la tercera categoría del baloncesto español. Disputa sus encuentros en el Palacio Municipal de Deportes Vista Alegre de Córdoba.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Helmut Hölzer
Helmut Hoelzer era un ingeniero de cohetes V-2 de la Alemania nazi que fue llevado a Estados Unidos en el marco de la Operación Paperclip. Hoelzer fue el inventor y constructor del primer ordenador analógico electrónico del mundo.

Operación Paperclip
La Operación Paperclip (en inglés Operation Paperclip y originalmente Operación Overcast), también llamada operación pisapapeles, se refiere al nombre en clave de la operación realizada por el Servicio de Inteligencia y Militar de los Estados Unidos para extraer de Alemania científicos nazis especializados en las llamadas Armas Maravillosas del Tercer Reich, como cohetes, armas químicas y experimentación médica tras la caída del régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El programa fue llevado adelante por la Agencia de Objetivos de Inteligencia (Joint Intelligence Objectives Agency), una institución dependiente del Departamento de Estado estadounidense creada con este objetivo, que fue disuelta en 1962.
Provincia de Nuevo Leinster
Nuevo Leinster era una provincia de la Colonia de Nueva Zelanda, formada por la isla Stewart/Rakiura y llamada así por la provincia irlandesa de Leinster.

El gobernador William Hobson renombró la isla Norte como Nuevo Úlster, la isla Sur como Nuevo Munster y la isla Stewart/Rakiura como Nuevo Leinster en 1840 en honor a las regiones correspondientes en Irlanda. Ese año, una Carta Real creó la colonia separada de Nueva Zelanda y las tres islas principales se llamaron oficialmente Nuevo Úlster, Nuevo Munster y Nuevo Leinster. Siendo mucho más pequeña que las otras dos provincias y casi sin población, existía solo en el papel, y era gobernada desde Auckland. Nuevo Leinster se fusionó con la provincia de Nuevo Munster con la aprobación del Acta de Constitución de Nueva Zelanda en 1846 y los nombres de las tres provincias fueron abolidos en 1852.

Provincia de Nuevo Munster
Nuevo Munster (en inglés: New Munster) fue uno de los primeros nombres europeos originales para la isla Sur de Nueva Zelanda, dada por el gobernador de Nueva Zelanda, capitán William Hobson, en honor a Munster, la provincia irlandesa en la cual nació.
Meandro encajado
Un meandro encajado es un meandro que ha socavado bastante la roca subyacente. Su origen se debe al levantamiento del relieve en una zona plana donde el río formó meandros originalmente o a la disminución del nivel de base del río, por lo que la erosión regresiva va adentrándose en el relieve, profundizando los meandros como es el caso del río Júcar aguas abajo de Jorquera y el río Cabriel casi en todo su cauce.

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.
Gómez González (Cuéllar)
Gómez González (1380?, Cuéllar - El Paular 1444) fue un religioso español, empleado en los cargos de arcediano de Cuéllar, provincia de Segovia (España), miembro de la corte pontificia del Papa Benedicto XIII y clérigo de la cámara apostólica y capellán del Papa Martín V.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Ácido malónico
El ácido malónico (nombre IUPAC: ácido propanodioico) es un ácido dicarboxílico con estructura CH2(COOH)2. A la forma ionizada del ácido malónico así como a sus ésteres y sales se les conoce como malonatos.

Su nombre deriva de la palabra latina malum que significa manzana.

El ácido malónico fue por primera vez preparado en 1858 por el químico francés Victor Dessaignes (1800-1885) via la oxidación del ácido málico.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Bora (Pontevedra)
Bora o Santa Marina de Bora es una parroquia gallega del municipio de Pontevedra, en España.

Formó parte del antiguo municipio de Mourente y limita con las parroquias de San Andrés de Xeve, Marcón y Mourente. Presenta un terreno bastante accidentado, bañado por las aguas de los ríos Lérez y Almofrey.

Río Almofrey
El río Almofrey (en gallego, Almofrei) es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Es afluente por el margen izquierdo del río Lérez y su longitud es de aproximadamente 26 km, lo que lo convierte en el más importante de sus tributarios.
Mainchín de Limerick
Mainchín de Limerick (f. s. VI), también como Mainquino, Mainchino o Munchin, fue un obispo irlandés, y habría sido el fundador de la iglesia de Limerick (Irlanda). Es un santo en la tradición irlandesa, adquiriendo especial eminencia como el santo patrón de la ciudad de Limerick.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Teoría de cuerdas (álbum)
Teoría de cuerdas es el quinto álbum de estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Nuevo, publicado en noviembre de 2014, bajo el sello La Makinita, y su lanzamiento se realizó el 13 y 14 de noviembre en el Teatro Nescafé de las Artes. Actualmente se comercializa bajo el sello Ñandú.

Cuenta con las colaboraciones del cantautor argentino Raly Barrionuevo, la compositora chilena Isabel Parra y uno de los miembros fundadores de Inti-Illimani, el músico ecuatoriano Max Berrú. El álbum, además tuvo como invitado, en todos los temas al músico Camilo Lema, contrabajista, que desde ese entonces participa como músico invitado del grupo.

Los arreglos y orquestaciones de cuerdas y maderas corresponden a su director musical Manuel Meriño.

Este disco fue desde diciembre de 2014 hasta fines del año 2015 el disco más vendido en los portales de música digital chilenos.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.