hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirreno-Adriático 2019
La 54.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 19 de marzo de 2019 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1049 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma seguido del británico Adam Yates del Mitchelton-Scott y el danés Jakob Fuglsang del Astana.

UCI WorldTour 2019
El UCI WorldTour 2019 fue la novena edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 38 carreras, las mismas carreras que la edición anterior más los Tres Días de Brujas-La Panne. Comenzó el 15 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 22 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Discípulos del Señor
La Congregación de los Discípulos del Señor (oficialmente en latín: Congregatio Discipulorum Domini; cooficialmente en chino tradicional, 天主教主徒會) es una congregación religiosa clerical, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el cardenal italiano Celso Costantini, en el vicariato apostólico de Süanhwafu de la provincia de Hebei (China septentrional), el 4 de enero de 1927. A los religiosos de este instituto se les conoce como discípulos del Señor y posponen a sus nombres las siglas C.D.D.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Automóvil ejecutivo
Automóvil ejecutivo ("executive car" en inglés) es un término de origen británico para denominar a un coche grande, que es equivalente a las clasificaciones europea segmento E y americana tamaño completo. Son más grandes que los ejecutivos compactos (y que los modelos de tamaño mediano equivalentes que no son de lujo) y más pequeños que los sedanes de lujo.

La denominación también ha sido adoptada por Euro NCAP, una organización europea fundada para evaluar la seguridad de los automóviles.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.
Critérium del Dauphiné 2021
La 73.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de mayo y el 6 de junio de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Issoire y final en la ciudad de Les Gets sobre un recorrido de 1205,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el australiano Richie Porte del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado, el kazajo Alexey Lutsenko del Astana-Premier Tech y el británico Geraint Thomas, compañero de equipo del vencedor.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
Aardonyx celestae
Aardonyx celestae ("garra de la tierra de Celeste Yates") es la única especie conocida del género extinto Aardonyx de dinosaurio sauropodomorfo, que vivió a comienzos del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años durante el Hettangiense, en lo que hoy es África. Fue hallada en los alrededores de una granja en el pueblo Rosendal, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica, en sedimentos de la Formación Elliot Superior.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Comisionado del Gobierno frente al Reto Demográfico
El Comisionado del Gobierno frente al Reto Demográfico o Comisionado del Gobierno para el Reto Demográfico fue un órgano unipersonal del Gobierno de España, dependiente orgánicamente del Ministerio de Política Territorial y Función Pública, encargado de la elaboración y el desarrollo de una estrategia nacional frente al reto demográfico y aquellas tareas que contribuyan a dar respuesta a la problemática del progresivo envejecimiento poblacional, del despoblamiento territorial y de los efectos de la población flotante.

El cargo estaba diseñado para desaparecer en el momento en el que cumpliese con los objetivos que le habían sido asignados, sin embargo, en sus tres años de vida no lo consiguió. Fue suprimido en enero de 2020, asumiendo sus funciones la Secretaría General para el Reto Demográfico.

Demografía de España
La demografía de España estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio español, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración (emigración e inmigración) en dicho territorio. España es el cuarto país más poblado de la Unión Europea y el 30.º del mundo.
Horacio Durán (músico)
Horacio Durán Vidal (Antofagasta, 24 de junio de 1945) es un músico chileno, charanguista y corista durante treinta y seis años de la banda Inti Illimani, de la que fue uno de sus fundadores y una de sus caras más carismáticas y reconocibles. En 2004 formó, junto a Horacio Salinas, José Seves, Jorge Ball y otros músicos más jóvenes, la banda Inti-Illimani Histórico.

Su manera de ver e interpretar el charango ha sido considerada por algunos estudiosos como transgresora y rupturista.

Horacio Salinas
Horacio Salinas (Lautaro, Región de la Araucanía; 8 de julio de 1951) es un músico chileno, compositor e intérprete de guitarra, charango, cuatro venezolano, tiple e instrumentos de cuerda en general. Fue director musical de Inti-Illimani entre 1967 y 2001, para la cual compuso más de ochenta piezas musicales, convirtiéndolo en el principal creador musical de dicha banda. Por desavenencias musicales y personales, abandonó el grupo en 2001, para cofundar en 2004 Inti-Illimani Histórico, donde también ejerce como director musical.

Salinas es considerado uno de los compositores más relevantes de la música popular contemporánea chilena, posterior a la generación de Víctor Jara y Violeta Parra. Además de sus composiciones para Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico, ha compuesto música para teatro y televisión, incluyendo la RAI italiana y la BBC británica, así como música incidental para cine.
Provincia de Buenaventura (Cauca)
La provincia de Buenaventura fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio de la provincia neogranadina de Buenaventura. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buenaventura. La provincia comprendía el territorio de la actual región vallecaucana del Occidente y la región caucana del Occidente.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Cai Wenji
Cai Wenji (177-250) conocida como Cai Yan (chino tradicional, 蔡琰 ; pinyin,  Cài Yǎn ; Wade-Giles,  Ts'ai Yen ) fue una poetisa y música china de la dinastía Han. Era hija del también músico Cai Yong, se cambió su nombre de cortesía de Zhaoji a Wenji durante la dinastía Jin (265-420) para evitar problemas de nombres con Sima Zhao.

Su padre además escribía, y ambos eran expertos calígrafos. Cai Wenji heredó unos 4.000 volúmenes de libros antiguos de la vasta colección de su padre, sin embargo todos se perdieron en los estragos de las sucesivas guerras. A petición de Cao Cao, Cai Wenji recitó 400 de memoria y los escribió en papel.

Cao Cao
Cao Cao (en chino, 曹操; pinyin, Cáo Cāo, Wade-Giles: Ts'ao Ts'ao; n. 155 - 15 de marzo de 220) fue el último primer ministro de la dinastía Han de la antigua China. Como figura central del Período de los Tres Reinos, estableció los cimientos de lo que llegaría a ser el reino de Wei (también conocido como Cáo Wèi) y fue póstumamente nombrado Emperador Wu de Wei (魏武帝).

Aunque en la cultura popular y en el Romance de los Tres Reinos se le retrata como un personaje cruel y sospechoso, el Cao Cao histórico brilló como gobernante, estratega y poeta. Entre los chinos la figura de Cao Cao es de gran importancia aún hoy en día, siendo comparado con figuras como Julio César en Occidente. Por ejemplo, el dicho "hablando del rey de Roma, que por la puerta asoma", que en castellano se dice cuando aparece de repente alguien a quien se acaba de mencionar, tiene en chino el equivalente de "habla de Cao Cao, y Cao Cao aparecerá" (en chino, 說曹操，曹操到; pinyin, shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào).
Selección de polo de Chile
La selección de polo de Chile es el equipo que representa a la Federación Chilena de Polo en las competencias internacionales. Los integrantes de esta selección son escogidos entre los mejores jugadores de la liga chilena de polo y de los jugadores chilenos que juegan en las ligas extranjeras. Por un reglamento de la Federación Internacional de Polo para clasificar y disputar el Campeonato Mundial de Polo, el equipo no debe tener un hándicap superior a 14 goles.

Ha logrado dos títulos de campeonatos mundiales en México 2008 y Chile 2015, y obtuvo el título de la VII Copa de las Naciones, tras derrotar a Argentina por 7:6 en Palermo, Buenos Aires, en 2016. Además, el conjunto chileno se coronó campeón de la prestigiosa Coronation Cup en julio de 2004, venciendo en la final a Inglaterra, repitiendo la hazaña en 2007. También en su palmarés logró dos medallas de bronce en la Copa Mundial de Polo en Nieve en 2014 y 2016, y se coronó campeón del Men's International Test of Zambia en 2016.

Selección de polo de Inglaterra
La Selección de polo de Inglaterra es una de las selecciones de polo más tradicionales del mundo.

Antiguamente, cuando el polo era un deporte olímpico, Inglaterra participaba como miembro del Reino Unido y de cinco olimpiadas ganó la medalla de oro en tres oportunidades.

En el Campeonato Mundial de Polo ha sido uno de los principales protagonista y en dos oportunidades ha obtenido el segundo lugar. A nivel europeo es la selección más poderosa ya que ha ganado cinco veces el Campeonato Europeo de Polo.

JUDADORES DESTACADOS

Cavanagh Campeón: 2009-2010-2011, capitán (2008-2010).

Alejandro Muzzio: Campeón 2008-2009-2010-2011-2013. Capitán (2011-2012)

Bartolomé Castagnola: Campeón 2010-2011-2013-2015. Capitán (2013-2019)

Raymond Orlando, Salazar: Campeón 2013-2015-2017-2018-2020 (capitán 2020-2021)
Kirby Star Allies
Kirby Star Allies, conocido originalmente en Japón como Hoshi no Kirby: Star Allies (星のカービィ スターアライズ, Hoshi no Kābi Sutā Araizu?), es un videojuego perteneciente al género de plataformas desarrollado por la empresa HAL Laboratory y publicado por Nintendo para la consola Nintendo Switch. Se lanzó mundialmente el 16 de marzo de 2018.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Monomio-binomio
El sistema de cifrado Monomio-binomio, también llamado tablero demediado (ambas son traducciones del francés  mônome binôme y del inglés straddling checkerboard respectivamente, también es conocido en italiano como scacchiera a diffusione), es un sistema de cifrado que se basa en una sustitución simple. No obstante, mientras que sistemas como el cifrado de César supone la sustitución de cada letra por otro símbolo, y sistemas como el cuadrado de Polibio o la cifra nihilista suponen la sustitución por dos símbolos correspondientes a las coordenadas de la letra sustituida, el sistema Monomio-binomio permite que algunas letras sean sustituidas por un símbolo y otras por dos símbolos. De acuerdo con David Kahn, su invención fue obra de los rusos.

Cuadrado de Polibio
Inventado hacia 150 a. C. por el historiador Polibio, el cuadrado de Polibio fue utilizado principalmente por nihilistas rusos encerrados en las prisiones zaristas.

Se trata de un algoritmo trivial, donde cada letra del alfabeto es reemplazada por las coordenadas de su posición en un cuadrado. Es un caso particular de cifrado de sustitución mono-alfabética. Este tipo de código no resiste a un análisis de frecuencias.
Taulov
Taulov es un pueblo danés perteneciente al municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional.
En 2022 tenía una población de 3402 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Fredericia.

Se sitúa a medio camino entre Fredericia y Kolding.

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
Aníbal Fernández
Aníbal Domingo Fernández (Quilmes, 9 de enero de 1957) es un contador público, abogado y político argentino que ocupó varios cargos en gobiernos peronistas. Fue ministro de Producción durante la presidencia de Eduardo Duhalde, ministro del Interior durante la presidencia de Néstor Kirchner, ministro de Justicia y jefe de Gabinete de Ministros durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner y ministro de Seguridad de Alberto Fernández. Fue secretario general de la Presidencia, senador nacional por la provincia de Buenos Aires y candidato a gobernador en las elecciones de 2015. Desde enero de 2020 hasta septiembre del 2021 fue interventor de Yacimientos Carbonífero Río Turbio (YCRT). Preside la Confederación Argentina de Hockey.

El 6 de noviembre de 2011 se convirtió en la persona que más tiempo permaneció en cargos públicos de alto rango en la historia argentina.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.
Brigitte Manceaux
Brigitte Manceaux (14 de diciembre de 1914-21 de abril de 1963) fue una pianista francesa y la sobrina mayor del compositor Francis Poulenc. Después de la muerte de su amiga de la infancia, Raymonde Linossier en 1930, Manceaux asumió su lugar como la amiga más cercana de su tío y su confidente de toda la vida; finalmente, ella también se convirtió en su secretaria y asesora no oficial.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Vanguard 1
El Vanguard 1 es el cuarto satélite puesto en órbita en la historia, el segundo por parte de Estados Unidos, y el satélite más antiguo que en la actualidad permanece en órbita ya que sus predecesores (Sputnik 1, Sputnik 2 y Explorer 1) se destruyeron al reingresar en la atmósfera poco tiempo después de su lanzamiento. La última comunicación del Vanguard 1 se recibió en 1964.

Fue diseñado para estudiar la viabilidad de una lanzadera espacial de tres fases, como parte del Proyecto Vanguard, y para realizar diversos experimentos científicos. Entre ellos cabe destacar el hecho de que el Vanguard 1 fue el primer artilugio que hiciera uso de la energía solar en el espacio.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Río Trishuli
El río Trishuli (en nepalí: त्रिशूली नदी; en chino tradicional, 特耳蘇里河; en chino simplificado, 特耳苏里河; pinyin, Tè'ěrsūlǐ Hé) o Kyirong Tsangpo (en tibetano: སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།, wylie: skyid grong gtsang po, simplificado: Kyirong Tsangpo; en chino tradicional, 古隆藏布; en chino simplificado, 古隆藏布; pinyin, Gǔlóng Zàngbù) por su paso por Tíbet, al sur de China, es un río transfronterizo y uno de los principales afluentes de la cuenca del río Gandaki en el centro de Nepal.

Río Gandaki
El río Gandaki o Gandak (en hindi: गंडक नदी) (también conocido en el sur del Nepal como Narayani, en nepalí: कालीगण्डकी नदी), es uno de los ríos principales de Nepal y un afluente de la margen izquierda del río Ganges en la India. En Nepal el río se caracteriza por su profunda garganta a través del Himalaya y su enorme potencial hidroeléctrico. Tiene una longitud de 630 km y una cuenca de 46.300 km², la mayor parte en Nepal. Se encuentra entre dos sistemas similares, el del río Kosi, al este, y el del río Karnali, al oeste.
Need for Speed: Undercover
Need for Speed: Undercover es la duodécima entrega de la popular serie de videojuegos de carreras Need for Speed, desarrollado por EA Black Box y distribuido por Electronic Arts. El videojuego cuenta con la presencia de la estrella de cine internacional Maggie Q, como la detective Chase Linh, uno de los principales personajes del videojuego, y también con la cantante y actriz Christina Milian, como Carmen.
Es el último videojuego de la saga Need for Speed lanzado en la consola PlayStation 2.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Philip Detro
Philip Leighton Detro, más conocido como Philip Detro, (Conroe, Texas, EE. UU., 17 de mayo de 1911-Murcia, España, 10 de abril de 1938) fue un voluntario del batallón anglonordamericano Abraham Lincoln en la guerra civil española, donde fue un miembro del Estado Mayor de la XV Brigada. Antes de su alistamiento era escritor, poeta y marinero.

Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.
Calamento
Se denomina calamento a la desafinación hacia el grave (siendo la sobreafinación la desafinación hacia el agudo).

El término "calar" proviene del latín chalare: 'descender', y éste del griego jalân.

Las alturas agudas representan un esfuerzo extra para las cuerdas vocales, por lo que generalmente es más común calar que sobreafinar: las cuerdas vocales emiten sonidos más graves cuando se relajan (reducen su tono muscular), o cuando el aire deja de pasar de manera constante y suficientemente potente.

En los coros es muy común calar las notas finales de una frase, debido a la falta de aire de algunos coreutas, que además "arrastran" ligeramente hacia los graves a los demás cantantes (que siempre se basan en los demás para mantener la afinación).

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.