hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legislatura Estatal de Hawái
La Legislatura Estatal de Hawái (en inglés: Hawaii State Legislature, en hawaiano: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Hawái, en Estados Unidos. La legislatura estatal es un organismo bicameral que consta de una cámara baja, la Cámara de Representantes del Estado de Hawái, con 51 representantes, y una cámara alta, el Senado del Estado de Hawái de 25 miembros. Hay un total de 76 legisladores en la legislatura, cada uno de los cuales representa distritos de un solo miembro en las islas. Los poderes de la legislatura se otorgan en virtud del artículo III de la Constitución de Hawái . La legislatura se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Hawaii en la capital del estado de Honolulu, en la isla de Oahu .

Capitolio de Hawái
El Capitolio del Estado de Hawái es la sede del gobierno de Hawái en los Estados Unidos. Desde sus cámaras, el poder ejecutivo y el legislativo administran sus funciones en el gobierno del estado. La Legislatura del Estado de Hawái, elegida por los miembros del Senado del Estado de Hawái es encabezada por el Presidente del Senado y los cincuenta y un miembros de la Cámara de Representantes, encabezados por el presidente de la Cámara, se reúnen en el edificio. Sus inquilinos principales son el Gobernador de Hawái y el Teniente Gobernador de Hawái, así como todas las oficinas legislativas.

Situado en el centro de Honolulu, el capitolio de Hawái fue encargado y dedicado por John A. Burns, segundo gobernador de Hawái. Se inauguró el 15 de marzo de 1969, reemplazando la legislatura del estado anterior, Palacio 'Iolani.
Brendan Bradley
Brendan Andolsek Bradley (nacido el 5 de mayo de 1983) es un actor, director, productor, escritor e intérprete de realidad virtual estadounidense. Es conocido por interpretar al personaje publicitario Guy en comerciales de radio y televisión de Staples. Se ha destacado por su trabajo en más de 100 proyectos televisivos e interactivos para PBS, CBS, Legendary Entertainment, Fine Brothers, Comedy Central, el videojuego Resident Evil: Village y otros.

Como escritor, escribió la obra de teatro Jettison, el Musical de realidad virtual, Non-Player Character, la serie de comedia Squatters, Video Game Reunion and Non-Transferable y A Tale Told By An Idiot, ambas películas que también dirigió. También se desempeñó como director y productor de Assassin's Creed: The Musical, SONA y Baby X.

Fundó The Innovation Lab en la Tisch School of the Arts y es reconocido como pionero en teatro inmersivo en vivo en realidad virtual.

Tisch School of the Arts
La New York University Tisch School of the Arts (también conocida como Tisch, TNYU y TSOA) es una escuela estadounidense especializada en artes mediáticas y de la interpretación, la cual forma parte de la Universidad de Nueva York. Fundada el 17 de agosto de 1965, Tisch es un lugar de entrenamiento para artistas, escolares de las artes y productores cinematográficos. La escuela mezcla el entrenamiento técnico de un colegio profesional con las fuentes académicas de una universidad de investigación para hacer que los estudiantes se sumergan en las disciplinas artísticas. Está localizado en el 721 de Broadway en Manhattan, Nueva York. Para 2017 tenía más alumnos trabajando en Broadway que ninguna otra escuela de teatro en Estados Unidos.
Alfredo Grondona White
Alfredo Grondona White  (Rosario, 10 de junio de 1938 - Buenos Aires, 23 de abril de 2015) fue un humorista gráfico argentino entre las décadas de 1970 y 1990, formando parte de las revistas Humor, Satiricón, Sex Humor y Humi, entre otras.

Humor Registrado
Hum® (abreviatura de Humor Registrado) fue una revista editada en Argentina desde junio de 1978 hasta octubre de 1999 por Ediciones de la Urraca. En los primeros tiempos su aparición fue mensual, pasando luego a ser quincenal. Su director era Andrés Cascioli, quien además solía ser el responsable de la caricatura de la tapa. Se caracterizó por presentar notas de actualidad y cultura escritas por periodistas e intelectuales respetados, ilustradas con caricaturas y dibujos de numerosos humoristas. Fundada en 1978, el uso del humor y la sátira para denunciar a la dictadura la convirtió rápidamente en un éxito de ventas. Quebró en 1999, tras perder dos juicios por calumnias iniciados por Eduardo Menem y María Julia Alsogaray, funcionarios del entonces presidente Carlos Menem.
Proyecto Río Verde
El proyecto Río Verde fue un proyecto de parque público ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, Perú. El proyecto consistía en la creación de 25 hectáreas de áreas verdes, así como la recuperación de la ribera del río Rímac. El parque estaría ubicado entre el río Rímac y la vía de Evitamiento.

La cancelación del proyecto causó polémica y diversas críticas. Se destinaron los fondos de Río Verde para la construcción del paso de desnivel de 28 de Julio, y hubo acusaciones de improvisación en este último proyecto.

Avenida Veintiocho de Julio (Lima)
La avenida 28 de Julio es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Jesús María, Lima y La Victoria a lo largo de 31 cuadras.

El 5 de octubre de 2020, se inició el plan de desvío vehicular en la avenida, para construir la estación Plaza Manco Cápac de la línea 2 del Metro de Lima y Callao.

El 9 de noviembre de 2020, se inició el plan de desvío por la construcción de la estación Cangallo.

El 3 de octubre de 2022, se inició el plan de desvíos por el cierre en el cruce de las avenidas Veintiocho de Julio y Aviación, por la construcción de la estación Veintiocho de Julio.
Rachelle Boone-Smith
Rachelle Boone-Smith, nacida Rachelle Boone, (Estados Unidos, 30 de junio de 1981) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de 200 m, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2005.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Marcos Navarro
Marcos Navarro (Salta, Argentina, 8 de marzo de 1984) es un futbolista argentino que juega como centrocampista en Gimnasia y Tiro, uno de los equipos más importantes de Salta.

Se destacó en clubes como: Juventud Antoniana, Villa San Antonio, y Guarani Antonio Franco.

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
Ulanda Mtamba
Ulanda Mtamba es una activista malauí por los derechos de las mujeres y contra el matrimonio infantil. Se convirtió en presidenta de Rotary International en Limbe y fue incluida en la lista de las 100 Mujeres de la BBC como una de las mujeres inspiradoras e influyentes del mundo en 2023. Además, es la directora nacional de Advancing Girls Education in Africa (AGE Africa) en Malaui.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Yasemin Can
Yasemin Can, nacida como Vivian Jemutai (Nairobi, 11 de diciembre de 1996) es una atleta turca de origen keniano, especialista en las pruebas de 5000 m y 10000 m en las que llegó a ser campeona europea en 2016.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Carlena Beard
Carlena Beard (19 de marzo de 1929 – 23 de febrero de 1972) fue una actriz infantil de nacionalidad estadounidense, conocida por hacer diferentes pequeños papeles entre 1930 y 1935 en la serie de cortometrajes de La Pandilla.

Our Gang
La pandilla o Los pequeños traviesos (en Hispanoamérica) (en original Our Gang, también conocida como The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) es una serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses; gira en torno a la vida de unos niños de clase baja y sus aventuras.
Radio Carnaval
Radio Carnaval es una estación radial chilena fundada en enero de 1991 en la localidad de Tierras Blancas, Coquimbo. Actualmente tiene estaciones en 14 ciudades: Antofagasta, Tocopilla, Taltal, Calama, La Serena, Ovalle, La Ligua, Quillota, San Felipe, Gran Valparaíso, San Antonio, El Quisco, Punta Arenas. Su programación se orienta a la música tropical excepto en la señal de La Serena y Coquimbo que la mayor parte de su programación es de música del recuerdo en la continuidad musical, con poca música tropical, que sólo se pueden escuchar en algunos de sus programas en vivo.

Sus estaciones hermanas son Radio Contemporánea y FM de los Recuerdos. La señal ubicada en los estudios de Tierras Blancas, Coquimbo pertenece a otro propietario y no cuenta con la transmisión de los programas satelitales que se transmiten en las demás frecuencias.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Tercera División de México 2011-12
La Temporada 2011-12 de la Tercera División de México fue el quincuagésimo segundo torneo de esta división. El Real Cuautitlán se proclamó campeón de la categoría tras derrotar al Calor de San Pedro en la final del campeonato.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Fiesta Internacional de Teatro en Calles Abiertas
La Fiesta Internacional de Teatro en Calles Abiertas (Fiteca) es un festival de teatro que se lleva a cabo en el distrito de Comas de la ciudad de Lima en escenarios al aire libre. Este reúne escenarios de acceso libre dentro de un espacio de participación, intercambio y expresión colectiva.

Distrito de Comas
El distrito de Comas es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Carabayllo; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Independencia; y al oeste, con los distritos de Los Olivos y Puente Piedra.
KolourPaint
KolourPaint es un editor de imágenes libre desarrollado por KDE. Su objetivo es ser fácil de entender y de usar, además, proporcionar un nivel de funcionalidad orientada hacia el usuario medio.

Su interfaz está inspirada en Microsoft Paint, sirviéndose como una alternativa para sistemas de GNU/Linux. En comparación, KolourPaint posee algunas características exclusivas, como el soporte para transparencias, filtros, ángulos de rotación arbitrarios y 500 niveles de deshacer y rehacer.

KolorPaint es nativo de GNU/Linux, aunque también cuenta con ports para Windows, Mac OS y FreeBSD.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Partido de Acción Socialista
El Partido de Acción Socialista (PASOC) es un partido político español de ideario socialista. Fue fundado por Rodolfo Llopis en 1972 con la denominación de Partido Socialista Obrero Español (Sector Histórico) (PSOE-H). En 1977 cambió su denominación a Partido Socialista (PS) y en 1982 adoptó su nombre definitivo.

Desde las elecciones generales de España de 2004, en la que se quedó sin representación en las cortes ni en parlamentos autonómicos, está casi totalmente inactivo.

Elecciones generales de España de 2004
El domingo 14 de marzo de 2004 se celebraron elecciones generales en España. Los españoles fueron llamados a las urnas por novena vez desde la Transición para renovar las Cortes Generales. La participación se elevó al 75,66%. Tuvieron lugar tres días después de los atentados en la red de Cercanías de Madrid, el mayor acto terrorista en la historia del país, en los que 193 personas murieron, hecho que marcó los resultados electorales.

El PSOE liderado por José Luis Rodríguez Zapatero ganó con una ventaja del 4,9% al PP liderado por Mariano Rajoy, relevándoles así del gobierno presidido por José María Aznar en su anterior legislatura de España.

Las elecciones habían sido adelantadas cuatro semanas por el presidente saliente José María Aznar, ya que debían haberse celebrado el 11 de abril. Esto se hizo con el objetivo de que la campaña electoral no se solapase con la Semana Santa (de forma similar a lo sucedido en el año 2000).
Tratado de Blois (1499)
El tratado de Blois de 1499 fue una alianza militar firmada entre la República de Venecia, gobernada por el dogo Agostino Barbarigo, y el Reino de Francia bajo el reinado de Luis XII, según la cual ambos se comprometían a colaborar en la conquista del ducado de Milán en el contexto de las guerra italiana de 1499 - 1501.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Indios cueva
Los cueva fueron un pueblo indígena americano que vivió en la región del Darién en el oriente de Panamá. Se extinguieron durante los años de ocupación española ya fuera en las guerras, las epidemias, la servidumbre, la esclavitud; grupos minoritarios que huyeron se aislaron o se aliaron con los gunas, sus enemigos tradicionales.
La región del Darién ocupada por los cueva fue invadida posteriormente por los guna en su expansión al oeste entre los siglos XVII y XVII. Algunas palabras del Guna han sido erróneamente asociadas a los cueva, lo que ha llevado a algunos autores a asociar estas culturas en sus escritos incluso a relacionar a los cuevas como ancestros de los gunas (Adelaar & Muysken 2004: 62). El idioma guna y su cultura son diferentes a la de los cueva.[cita requerida]
bbc (Los Indias  Cueva).

Pueblo guna
Los gunas (anteriormente tules, kuna o cuna) son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma forma parte de la familia lingüística chibcha. En lengua guna, se autodenominan como dule, que significa "persona".

Esta etnia ha aparecido en medios internacionales, al ser uno de los primeros pueblos que podrían ver afectada de manera drástica su vida por el cambio climático.
El Toscal (Santa Cruz de Tenerife)
El Toscal es un barrio del casco histórico de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

En este barrio se encuentran el parque García Sanabria, el Museo Militar de Almeyda, la Parroquia de San Francisco de Asís, la Parroquia de Ntra Sra del Pilar y la Iglesia de San José, destacando además la abundancia de edificios históricos.

Parte del barrio de El Toscal está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico Artístico desde 2007.

Su nombre quiere decir 'terreno de tosca', en referencia a la primitiva característica del suelo del lugar.

Parque García Sanabria
El parque municipal García Sanabria de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), construido en 1926, está situado entre las calles Numancia, Méndez Núñez, Dr. José Naveiras y Rambla de Santa Cruz, y nació de la necesidad de dotar a la ciudad de una zona ajardinada amplia, combinada con fuentes y grupos arquitectónicos. Su nombre se debe al alcalde García Sanabria, que aprobó su construcción. Es el mayor parque urbano de Tenerife.

Este parque tiene una extensión de 67 230 m²; en octubre del 2004 se cerró para proceder a su remodelación y fue reabierto al público en junio de 2006.

En 1973 tuvo lugar en Santa Cruz la I Exposición Internacional de Escultura en la Calle; desde ese momento, parte de las esculturas, concretamente trece, expuestas en esa ocasión adornan distintos rincones y paseos del parque. En 2016, el Parque García Sanabria fue declarado Bien de interés cultural de Canarias.
Andrea Tovar
Jealisse Andrea Tovar Velásquez (Quibdó, 3 de septiembre de 1993) es una modelo y reina de belleza colombiana. El 16 de noviembre de 2015 fue elegida Señorita Colombia en la 81.ª edición del Concurso Nacional de Belleza, premio que la acreditó como representante de Colombia en el concurso Miss Universo 2016, en el cual logró la posición de segunda finalista.

Participó en el reality «Soldados 1.0» del Canal RCN. Fue reconocida por su gran compañerismo y liderazgo, cualidades vitales en el desempeño militar y que la han llevado a ser una de las grandes favoritas. A pesar de eso, tuvo que abandonar la competencia por quebrantos de salud, los cuales semanas después serían revelados como un embarazo.

Miss Universo 2016
Miss Universo 2016, la 65.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el SM Mall of Asia Arena, en Pásay, Gran Manila (Filipinas) el 30 de enero de 2017. Esta fue la segunda ocasión en que el evento se realizó en un año distinto al de su denominación; después de la edición de 2014, celebrada en enero de 2015.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, coronó como su sucesora a Iris Mittenaere de Francia. Elegida por un jurado de seis personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Christiane Martel (Miss Universo 1953).

El concurso fue presentado por Steve Harvey; como corresponsal tras bambalinas actuó la supermodelo Ashley Graham. Los artistas estadounidenses Flo Rida y Boyz II Men se encargaron del entretenimiento.
Galileo Chini
Galileo Andrea Maria Chini (Florencia, 2 de diciembre de 1873-23 de agosto de 1956) fue un pintor, decorador, diseñador gráfico y ceramista italiano, considerado entre los protagonistas del modernismo (denominado Stilo Liberty o Floreale) en Italia.

Telemaco Signorini
Telemaco Signorini (Florencia, 18 de agosto de 1835 - Florencia, 10 de febrero de 1901) fue un pintor italiano, miembro destacado de la corriente pictórica de los macchiaioli (manchistas o manchadores).
Ferrocarril Trans-Baikal
El ferrocarril Trans-Baikal (Забайкальская железная дорога en ruso, transl.: Zabaykálskaya Zheléznaya Doroga) es la red subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que ofrece servicio ferroviario a las regiones de Zabaikalie y Amur. La empresa tiene su sede en Chitá, krai de Zabaikalie.

Su extensión es de 3.336,10 km.

La línea principal fue construida en 1895 y pasó a formar parte del Transiberiano en 1905. Por el oeste enlaza con el ferrocarril del Baikal, el cual atraviesa la orilla del lago homónimo, y por el este con el Transmanchuriano.

Entre 1936 y 1943 los trenes llevaron el nombre del primer vicepresidente soviético Viacheslav Mólotov. A partir de 1959 pasó a integrar la red del ferrocarril del Amur.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.