hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de Sucesión de Mantua
La guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631) fue un conflicto periférico desarrollado en el marco más amplio de la guerra de los Treinta Años. Su casus belli se encuentra en la competencia entre diversos posibles herederos después de la extinción de la línea principal masculina de la Casa de los Gonzaga en diciembre de 1627. Los hermanos Francisco IV (1612), Fernando (1612-1626) y Vicente II (1626-1627), últimos tres duques de Gonzaga, habían muerto sin dejar herederos legítimos. La guerra enfrentó a Francia con los Habsburgo en una lucha por el control del norte de Italia. Concluyó con una grave derrota de los Habsburgo.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Kullaberg
Kullaberg, también conocido como Kullen, es un cabo situado en el municipio de Höganäs (Escania, Suecia) que comprende dos reservas naturales de 1000 Ha.

El paisaje es bastante variado incluyendo acantilados, bosques, páramos, cenagales, precipicios y despeñaderos.

Municipio de Höganäs
El municipio de Höganäs es uno de los 33 municipios de la provincia de Escania, en el sur de Suecia.
Este municipio rural se creó en la reforma de 1971 y se encuentra en la llamada península de Kullen.

Tiene un área de 144 kilómetros cuadrados y una densidad de población de 170 habitantes por kilómetro cuadrado.
Ust-Maya
Ust-Maya (en ruso: Усть-Ма́я) es una localidad urbana ubicada en el centro-este de la república de Sajá, Rusia, sobre el curso alto del río Aldán —uno de los principales afluentes del río Lena—, al noreste de Yakutsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 2300 habitantes.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Sibilla Weiller
Sibilla Weiller (Neuilly-sur-Seine; 12 de junio de 1968) es hija de la princesa Olimpia Torlonia y de Paul-Annik Weiller. Son sus abuelos maternos la infanta Beatriz de Borbón y Battenberg y Alessandro Torlonia, V príncipe de Civitella Cesi. Sus abuelos paternos son Paul-Louis Weiller, heroico aviador de la Primera Guerra Mundial, rico industrial y miembro de la Academia de Bellas Artes, y Aliki Diplarakou, que fue Miss Hellas y Miss Europa en 1930. A su vez, es prima segunda del rey Felipe VI de España y prima hermana de Alessandro Lecquio.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Hélène van Zuylen
Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar o Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, nacida de Rothschild (París, 21 de agosto de 1863–Lisboa, 17 de octubre de 1947), fue una socialité, escritora y deportista francesa destacada en la vida parisina y miembro de la prominente familia de banqueros Rothschild.

Renée Vivien
Renée Vivien, nacida con el nombre de Pauline Mary Tarn (Londres, 11 de junio de 1877-París, 18 de noviembrede 1909) fue una poeta británica que escribió sus obras en francés. En su producción, la peculiaridad y el simbolismode su obra pertenecen a los últimos poetas en mantenerse leales a tal estilo. Sus composiciones incluyen sonetos, versos endecasílabos y prosa poética.
Pipinas
Las Pipinas, o simplemente Pipinas, es una localidad del este de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cerca de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires: La Plata. Pertenece al partido de Punta Indio.

Partido de Punta Indio
Punta Indio es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Tiene por cabecera a la localidad de Verónica.

El 6 de diciembre de 1994 consiguió su autonomía con la promulgación de la Ley provincial que dividió al entonces partido de Magdalena. Asumieron sus primeras autoridades el 10 de diciembre de 1995.
Kate Vernon
Kate Vernon (21 de abril de 1961) es una actriz canadiense de cine y televisión, reconocida por interpretar los papeles de Lorraine Prescott en el seriado Falcon Crest (entre 1984 y 1985), Benny Hanson en la película Pretty in Pink (1986), Sophia en el largometraje de Spike Lee Malcolm X y Ellen Tigh en la serie Battlestar Galactica (2004–2009).

La chica de rosa
La chica de rosa (titulada originalmente como Pretty in Pink) es una película estadounidense de comedia romántica de 1986 sobre el amor y los grupos sociales en las escuelas secundarias estadounidenses en la década de 1980. Un clásico de culto, se lo identifica comúnmente como una película «Brat Pack». Fue dirigido por Howard Deutch, producido por Lauren Shuler Donner, y escrito por John Hughes, quien también se desempeñó como productor coejecutivo. Fue nombrado después de la canción de The Psychedelic Furs.

La banda sonora de la película ha sido calificada como una de las mejores del cine moderno. La película presenta una versión regrabada de la canción principal de The Psychedelic Furs. «If You Leave» de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) se convirtió en un éxito internacional y se ubicó en el puesto n.º 4 en el Billboard Hot 100 en mayo de 1986.
Pulvinulina
Pulvinulina, en ocasiones erróneamente denominado Pulvinula, es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eponides, es decir, Eponides (Pulvinulina), pero aceptado como sinónimo posterior de Eponides de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Eponides repandus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Eponidinae
Eponidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eponididae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
La Izquierda Plural
Izquierda Unida-Los Verdes: La Izquierda Plural, o simplemente La Izquierda Plural, fue una coalición política española creada para concurrir a las elecciones generales de 2011; posteriormente se constituyó como grupo parlamentario en el Congreso de los Diputados para la X Legislatura. Su candidato en las elecciones y posterior portavoz parlamentario fue Cayo Lara.

Encabezada por Izquierda Unida, la coalición agrupó a diversos partidos de izquierdas, ecologistas y federalistas de todo el país.

Joan Coscubiela
Joan Coscubiela Conesa (Barcelona, 1954) es un sindicalista y político español, secretario general de Comisiones Obreras de Cataluña entre 1995 y 2008, diputado por Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV) entre 2011 y 2015. Ha sido diputado del Parlamento de Cataluña y portavoz de Catalunya Sí que es Pot en el hemiciclo catalán. Actualmente es miembro del Consejo Nacional de Esquerra Verda.
Mineralnye Vody
Minerálnye Vody (en ruso: Минеральные Воды; lit. aguas minerales) es una ciudad en el krai de Stávropol, Rusia, localizada a lo largo del río Kumá y en la línea ferroviaria principal entre Rostov del Don y Bakú (Azerbaiyán). Su población era de 76 481 habitantes en 2010. La ciudad sirve como puerta de entrada a las aguas minerales del Cáucaso. Cuenta con un aeropuerto que conecta la ciudad con otros destinos importantes en Rusia, así como algunos destinos internacionales.

Río Kumá
El río Kumá (en Ruso: Кумá) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea que desagua en el mar Caspio. Su longitud total es de 802 km y su cuenca drena una superficie de 33 500 km² (similar a Moldavia y mayor que Bélgica). El nombre del río procede del túrquico kum que significa arena del cual asimismo proceden los nombres de los cumanos y de los cumucos.

Administrativamente, el río discurre por las repúblicas de Karacháyevo-Cherkesia, Daguestán y Kalmukia y por el Krai de Stávropol de la Federación de Rusia.
Villaspeciosa
Villaspeciosa (en sardo: Biddaspetziosa) es un municipio de Italia de 2.193 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 20 km al noroeste de Cagliari.

La nuraga de Cilixianu conforma el testimonio más importante de la ocupación del territorio en la época nurágica. El río Cixerri atraviesa el municipio, cuya frontera montañosa separa las subregiones del Sulcis y del Campidano.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Pasolini, un delito italiano
Pasolini, un delito italiano (en italiano Pasolini, un delitto italiano) es una coproducción italo-francesa dirigida en 1995 por Marco Tullio Giordana.

La película cuenta los hechos acaecidos después de la muerte del poeta, escritor y director de cine Pier Paolo Pasolini, probablemente el intelectual más querido y más odiado de Italia durante ese periodo.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
De otro mundo (canción)
«De otro mundo» (From Another World) es una canción de Lourdes Fernández, lanzada alrededor de la Argentina durante el primer cuarto del año 2007, como el primer sencillo, del álbum De otro mundo.

De otro mundo se posicionó número uno en prácticamente todas las listas musicales, y se convirtió en uno de los sencillos más populares del 2007.

Lourdes Fernández
Cecilia Lourdes Fernández (Hurlingham, provincia de Buenos Aires; 2 de abril de 1981), conocida artísticamente como Lowrdez, es una cantante, compositora, conductora, bailarina y actriz argentina. Es conocida por formar parte del grupo musical Bandana, siendo ella el único miembro en estar activo en todas las formaciones. Fue conductora del programa Mandinga Tattoo por El canal de la Ciudad.
Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (Casares, Málaga, 5 de julio de 1885-Sevilla, 11 de agosto de 1936) fue un ensayista, notario, abogado y político español, conocido por su condición de ideólogo del andalucismo, en sus vertientes regionalista, federalista y nacionalista. Fue fusilado por militares del bando golpista en los inicios de la guerra civil española.

Enrique Iniesta Coullaut-Valera
Enrique Iniesta Coullaut-Valera Sch. P. (Madrid, 9 de marzo de 1930-Pamplona, 31 de julio de 2010) fue un escritor, historiador y sacerdote de la Orden de los Padres Escolapios, nieto del escultor Lorenzo Coullaut-Valera e hijo del famoso violinista Enrique Iniesta.
Exèrcit Popular Català
No debe confundirse con el Ejército Popular de Cataluña, unidad militar que actuó en la Guerra civil española.

El Exèrcit Popular Català (EPOCA, Ejército Popular Catalán) fue un grupo terrorista de ideología independentista catalán que existió durante la década de 1970. La organización perseguía la independencia de Cataluña respecto al resto de España.

Joaquín Viola
Joaquín Viola Sauret (Cebreros, 26 de junio de 1913-Barcelona, 25 de enero de 1978) fue un político español, ex-alcalde de Barcelona. Su asesinato junto a su mujer Montserrat Tarragona en 1978 por el Front Nacional de Catalunya conmocionó a la sociedad catalana en los primeros años de la Transición.
BamHI
BamHI (EC 3.1.21.4) es una enzima de restricción de tipo II producida por el microorganismo Bacillus amyloliquefaciens que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.
La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens es una especie de bacteria del género Bacillus, fuente del BamHI enzima de restricción, y sintetizadora de una proteína antibiótica natural, la barnasa, una ribonucleasa ampliamente estudiada que forma un famoso complejo cerrado con su inhibidor intracelular, el barstar, y plantazolicina, un antibiótico con actividad selectiva en contra Bacilo anthracis.

El mismo utilizado en agricultura, acuicultura, e hidroponía para combatir patógenos de raíz como Ralstonia solanacearum, Pythium, Rhizoctonia solani,  Alternaria tenuissima y Fusarium, así como mejorar la tolerancia de las raíces al estrés salino. Se consideran rizobacterias promotoras de crecimiento y tienen la capacidad de colonizar rápidamente las raíces.
Marcos Rivas
Marcos Rivas Barrales (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1947-Victoria de Durango, 19 de abril de 2024), conocido como El Mugrosito, fue un futbolista mexicano. Formó parte de la Selección de Futbol de México entre 1970 y 1973. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 como seleccionado nacional de México. Fue jugador de Atlante, América, Leones Negros de la Universidad de Guadalajara y Esmeraldas de León, equipo este último con el que se retiró. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 como seleccionado nacional de México, cuando fue llamado al cuadro tricolor en sustitución de Alberto Onofre, quien en un entrenamiento salió fracturado. Es el único jugador en el futbol mexicano que ocupó todas las posiciones en un equipo de futbol, en partidos oficiales de la Primera División.

Alberto Onofre
Alberto Onofre Cervantes (Guadalajara, Jalisco, 5 de julio de 1947 - 9 de enero de 2025) fue un futbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de mediocampista. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara. Jugador de clase excepcional en la media cancha en alguna ocasión el comentarista deportivo mexicano Fernando Marcos se refirió mencionando: este muchacho tiene tanta calidad que es un "garbanzo de a libra" y con calidad de exportación.
Diócesis de Sindhudurg
La diócesis de Sindhudurg (en latín: Dioecesis Sindhudurgiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Sindhudurg y en hindi: सिंधुदुर्ग के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goa y Damán. Desde el 8 de octubre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Andrew Dmello.

Arquidiócesis de Goa y Damán
La arquidiócesis de Goa y Damán (en latín: Archidioecesis Goana et Damanensis, en portugués: Arquidiocese de Goa e Damão y en konkani goano, Gõy ani Damanv Mha-Dhormprant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo y primado del Oriente es el cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. Desde 1928 los arzobispos de Goa y Damán también llevan el título de arzobispos de Cranganor.
Tortilla Flat (película)
Tortilla Flat (titulada La vida es así en español) es una película de 1942 dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Spencer Tracy, Hedy Lamarr, John Garfield, Frank Morgan, Akim Tamiroff y Sheldon Leonard. Está basada en la novela homónima de John Steinbeck.

Fue la tercera novela de Steinbeck llevada al cine, tras La fuerza bruta (Lewis Milestone, 1939) y Las uvas de la ira (John Ford, 1940).

Tortilla Flat
Tortilla Flat es una novela picaresca publicada en 1935 por John Steinbeck y considerado su primer éxito comercial. Ambientada en Monterey (California), relata las vivencias de unos paisanos, consideradas caricaturas de los caballeros de la Mesa Redonda del rey Arturo.

La novela fue adaptada para el teatro en 1938 y llevada al cine en 1942, dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Spencer Tracy, Hedy Lamarr.
Azteca Honduras
TV Azteca Honduras es un canal de televisión abierta hondureño de origen mexicano, que comenzó a operar a principios de noviembre de 2013. Es propiedad de TV Azteca, empresa integrante de Grupo Salinas.

TV Azteca Guate
TV Azteca Guate es un canal de televisión abierta guatemalteco de origen mexicano, propiedad del conglomerado TV Azteca. Transmite dos frecuencias analógicas en la Ciudad de Guatemala, en el canal 31 UHF, como estación principal, bajo el nombre de TV Azteca Guate y en el canal 35 UHF, con el nombre de A Más Guate. Tiene un alcance de 92% de cobertura a nivel nacional. Cuenta con una locación, en Europlaza en la Zona 14 de la Ciudad de Guatemala, funcionando como oficina central, central de operaciones y foros de televisión. Por su lado, A Más Guate (anteriormente Azteca 35 y a+ Guate) transmite series de entretenimiento, telenovelas y películas.
Preciosas (telenovela)
Preciosas es una telenovela chilena creada por Catalina Calcagni, dirigida por Herval Abreu y emitida por Canal 13 desde el 1 de agosto de 2016 hasta el 31 de enero de 2017. Es protagonizada por Loreto Aravena, Pablo Macaya, Paulo Brunetti, Paz Bascuñán, Cristian Arriagada y Susana Hidalgo.

La trama toma lugar inicialmente en una prisión femenina, donde llega una joven inculpada de un asesinato, el cual nunca cometió; tras su llegada comienza a relacionarse con las otras internas, quienes aluden a un plan para fugarse donde se la incluye, forzándola a buscar justicia por sus propias manos para probar que es inocente, con ayuda de la banda de las Preciosas.

Karla Melo
Karla Andrea Espinoza Melo (Santiago, 9 de septiembre de 1986), más conocida como Karla Melo, es una actriz y cantante chilena, especialmente conocida por su rol protagónico en la serie El reemplazante.
Emmelichthyidae
Los andorreros (familia Emmelichthyidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Viven principalmente en clima cálido a tropical, en el océano Índico, sur del Pacífico, este del Atlántico y en el mar Caribe, a una profundidad los adultos entre 100 y 400 m.

Tienen la mandíbula muy protusible, sin dientes o casi sin ellos, con huesos maxilar y supramaxilar bien desarrollados y grandes cartílagos en el rostro. Tienen la aleta dorsal continua pero con una muesca ligera o profunda que puede llegar hasta la base, así como una característica aleta caudal ahorquillada con los dos lóbulos plegables en forma de tijeras.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Estructura y agencia
En ciencias sociales existe un debate permanente sobre la primacía de las estructuras o la agencia a la hora de moldear el comportamiento humano. Las estructuras son las pautas relativamente estables y recurrentes que influencian o limitan las elecciones y oportunidades disponibles. La agencia es la capacidad de los individuos para actuar independientemente y hacer sus elecciones propias de modo libre. El debate de estructura versus agencia puede ser entendido como un asunto de socialización en contra de autonomía a la hora de determinar si las personas actúan como agente libre o de una manera dictada por la estructura social.

La sociología contemporánea generalmente ha apuntado hacia una reconciliación de estructura y agencia como conceptos.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Sirius Satellite Radio
Sirius Satellite Radio es un servicio de radio por satélite en Estados Unidos y Canadá. Establecido en la ciudad de Nueva York, y con estudios más pequeños en Los Ángeles, Sirius proporciona 69 canales de música y 65 canales de deportes, noticias y entretenimiento a los oyentes. Los canales de música en Sirius llevan una variedad amplia de géneros, difundiendo 24 horas al día, libre de comerciales.

Un subconjunto de canales de música de Sirius está incluido como parte del servicio Dish Network satellite television. Los canales de Sirius son identificados por Arbitron con la etiqueta “XS” (ej. “XS120”, “XS9”, “XS17”). Con cualquier radio Sirius, el usuario puede ver la información del artista y de la canción mientras que escucha el canal. Los canales de difusión parten de tres satélites en una órbita geosíncrona elíptica sobre Norteamérica. En 2012 Sirius XM tenía un total de 19.041.519 de suscriptores.

Radio por satélite
La radio por satélite o radio satelital es un servicio de radio que se construye en Estados Unidos. Se emite desde los satélites, se recibe principalmente en los vehículos, con la transmisión de señales a nivel nacional e internacional, a lo largo de un área geográfica mucho más amplia que las estaciones de radio terrestres y con un sonido de mayor calidad. Suele estar disponible por suscripción, en su mayoría sin anuncios comerciales, y ofrece a los suscriptores más estaciones y una variedad más amplia de opciones de programación que la radio terrestre.

La tecnología de radio satelital fue instalado en la Space Foundation Space Technology Hall of Fame, en 2002.