hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Luiza Ribeiro Viotti
Maria Luiza Viotti (Belo Horizonte, 27 de marzo de 1954) es una economista y diplomática brasileña. Desde enero de 2017 es la jefa de gabinete del Secretario General de la ONU António Guterres. Ha sido embajadora de Brasil en Alemania (2013-2016), representante permanente de Brasil en Naciones Unidas (2007-2013) y Presidenta del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en febrero de 2011.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Vuelo 855 de Air India
El vuelo 855 de Air India fue un vuelo regular de pasajeros desde Bombay (ahora Mumbai), India, a Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El 1 de enero de 1978, el Boeing 747 que operaba el vuelo se estrelló en el mar Arábigo a unas 2 millas (2 nmi; 3 km) de la costa de Bandra, menos de dos minutos después del despegue, matando a los 213 pasajeros y tripulantes a bordo. Una investigación sobre el accidente determinó que la causa probable más probable fue que el capitán se desorientó espacialmente y perdió el control de la aeronave después de la falla de uno de los instrumentos de vuelo. Fue el desastre aéreo más mortal de Air India hasta el bombardeo del vuelo 182 en 1985 y fue el accidente aéreo más mortal en la historia de la India hasta la colisión aérea de Charkhi Dadri en 1996.Actualmente se encuentra en tercer lugar en ambas categorías después de ser superado por el vuelo 171 de Air India en junio de 2025.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Gran Premio de Macao de 2019
El Gran Premio de Macao de 2019 (oficialmente Suncity Group 66th Macau Grand Prix – FIA Formula 3 World Cup) fue la sexagésima de esta competencia y la trigésima séptima con el reglamento de Fórmula 3, que se disputó del 14 al 17 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

La edición de la Copa Mundial de F3 de la FIA utilizó 30 monoplazas Dallara F3 2019 divididos en 10 equipos, configuración principal de la categoría del campeonato de Fórmula 3 de la FIA. También se disputan carreras de soporte de GT (Copa Mundial de GT de la FIA), WTCR, motociclismo, Copa de Turismos de Macao y Copa de GT de Macao.

Este año, se han realizado pequeños cambios en las protecciones del circuito por motivos de seguridad.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Virginia Salinas
Virginia Salinas Balmaceda (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 20 de septiembre de 1861 - Querétaro, Querétaro; 9 de noviembre de 1919) fue la esposa del presidente Venustiano Carranza y primera dama de México entre 1917 y 1919.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Los últimos de Inglaterra
Los últimos de Inglaterra , o Adiós a Inglaterra —cuyo título en inglés es The Last of England— es una de las pinturas más famosas de Ford Madox Brown, artista inglés vinculado a la Hermandad Prerrafaelita. Representa a dos emigrantes que dejan Inglaterra para comenzar una nueva vida en Australia con su bebé. Esta obra se halla en el Museo y Galería de Arte de Birmingham. Existen dos réplicas: una pintura al óleo en el Museo Fitzwilliam. y una acuarela en la Tate Britain.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Pascal Kohlvelter
Pascal Kohlvelter es un ex ciclista profesional luxemburgués, nacido en Ettelbruck, el 24 de julio de 1965. Solamente fue profesional dos campañas, la 1989 y la 1990, ambas en el equipo Puertas Mavisa.

Fue un ciclista muy discreto y solamente obtuvo una victoria profesional: el Campeonato de Luxemburgo de ciclismo en ruta de 1990.

Campeonato de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1922 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera luxemburguesa hasta el Campeonato de Luxemburgo del año siguiente.
Bolivinidae
Bolivinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Platón Oyunski
Platón Oyunski (30 de diciembre de 1893 - 31 de octubre de 1939), en yakuto Bylatyan Oyuunuskay y en ruso Платон Ойунский, seudónimo de Platón Alekséyevich Sleptsov (Платон Алексеевич Слепцов), fue un escritor y traductor soviético de etnia yakuta uno de los fundadores de la literatura moderna en yakuto.

Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).
Silas Malafaia
Silas Malafaia Lima (Río de Janeiro, 14 de septiembre de 1958) es un pastor y escritor brasileño, líder del ministerio pentecostal Victoria en Cristo, vinculado a la Asamblea de Dios. Malafaia también es teleevangelista, licenciado en psicología, presidente de la editorial Central Gospel, además de ser el vicepresidente del Consejo Interdenominacional de Ministros Evangélicos de Brasil (CIMEB), entidad que agrega cerca de ocho mil pastores de casi todas las denominaciones brasileñas. Malafaia es conservador y conocido por ser muy crítico con cuestiones como la homosexualidad y el aborto.

En enero de 2013, un informe de la revista estadounidense Forbes lo clasificó como el tercer pastor pentecostal más rico de Brasil, con un patrimonio estimado de 150 millones de dólares. Malafaia, sin embargo, negó la información, durante una entrevista con el programa de televisión De Frente com Gabi dijo que su patrimonio era de alrededor de 6 millones de reales.

Telepredicación
Telepredicador (de televisión y predicador) o televangelista (para el cristianismo) es el nombre con el que se designa tradicionalmente a los religiosos que utilizan programas en medios de comunicación para realizar proselitismo religioso, principalmente la televisión y la radio. Con la masificación de Internet durante el siglo XXI, esta práctica se ha extendido a otras plataformas, como lo son las redes sociales.
Jungle War Stories
Jungle War Stories fue una historieta estadounidense publicada por primera vez en 1962 por Dell Comics. Fue la primera historieta bélica estadounidense en cubrir la guerra de Vietnam. Aunque la portada del primer número decía «Las selvas de África y Asia se han convertido en campos de batalla en llamas», solo se ocupaba de Vietnam.

Dell Comics
Dell Comics fue la división dedicada a la publicación de cómics de la editorial estadounidense Dell Publishing, que publicó historietas entre 1929 y 1973. Llegó a ser la editorial de cómics más exitosa de los Estados Unidos en su momento de mayor prosperidad. En 1953, Dell afirmaba que era la editorial de cómics más grande del mundo, con ventas mensuales de veintiséis millones de ejemplares.

Dell Comics es conocida por su material basado en otros productos, especialmente los de personajes animados de The Walt Disney Company, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Walter Lantz Productions junto a personajes de cine y televisión como Tarzán y El Llanero Solitorio.
Dexter: New Blood
Dexter: New Blood es una miniserie de televisión estadounidense de crimen, drama y misterio desarrollada para Showtime como una continuación de la serie Dexter, desarrollada por el showrunner de la serie original, Clyde Phillips, y dirigida por Marcos Siega. El programa cuenta con Michael C. Hall y Jennifer Carpenter retomando sus papeles como Dexter y Debra Morgan, respectivamente, junto con los nuevos miembros del reparto Jack Alcott, Julia Jones, Johnny Sequoyah, Alano Miller y Clancy Brown. La historia se desarrolla diez años después de los eventos del final de la serie original, «Remember the Monsters?», que se emitió en 2013. Se estrenó en Showtime, el 7 de noviembre de 2021.

La serie fue seguida por Dexter: pecado original en 2024, una serie precuela con una historia marco que retoma la escena final de New Blood, y una serie secuela, Dexter: Resurrection, en 2025.

Jennifer Carpenter
Jennifer Lean Carpenter (Louisville, Kentucky, 7 de diciembre de 1979) es una actriz estadounidense de cine, televisión y doblaje. Es conocida principalmente por interpretar a Debra Morgan en la serie Dexter. También ha participado en películas como El exorcismo de Emily Rose y ha trabajado como actriz de voz en diversas producciones animadas y videojuegos. Ha sido premiada con el MTV Movie Award como mejor actriz en actuación de terror por su papel en El exorcismo de Emily Rose (2005), además de recibir el Hollywood Life Breakthrough Award.
Carole Roussopoulos
Carole de Kalbermatten, conocida como Carole Roussopoulos (Lausana, 25 de mayo de 1945 – Sion, 22 de octubre de 2009) fue una directora de cine suiza y feminista reconocida por sus primeras películas documentales pioneras del Movimiento de liberación de las mujeres en Francia. Realizó aproximadamente 150 documentales durante su carrera. En 1982, fundó junto a Delphine Seyrig y Ioana Wieder el Centro audiovisual Simone de Beauvoir.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
64.ª Brigada de Fusileros Motorizada
La 64.ª Brigada Independiente Motorizada (Unidad Militar Número 51460) es una brigada de fusileros de infantería motorizada de las Fuerzas Terrestres Rusas. Tiene su base en Knyaze-Volkonskoye, cerca de Jabárovsk, y forma parte del 35.º Ejército del Distrito Militar Oriental. La brigada tiene su origen en el 882º Regimiento de Fusileros Motorizados, que se transfirió al Lejano Oriente en 1967 y que se convirtió en la brigada en 2009.

Esta unidad participó en la Ofensiva de Kiev durante la Invasión rusa de Ucrania de 2022, y fue acusada de crímenes de guerra al haber cometido la masacre de Bucha, el asesinato de al menos 457 civiles ucranianos tras la toma de la ciudad.

Ofensiva del norte de Kiev
La ofensiva del norte de Kiev fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar  entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania desde el 24 de febrero de 2022, al comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta el 2 de abril de 2022. Los enfrentamientos se dieron en la óblast de Kiev y en la ciudad homónima, que es la capital nacional de Ucrania así como su ciudad más poblada.
Angharad James
Angharad James (Haverfordwest, 1 de junio de 1994) es una futbolista galesa. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Tottenham Hotspur de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional absoluta por la selección de Gales desde 2011.

Selección femenina de fútbol de Gales
La selección femenina de fútbol de Gales representa a Gales en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Adrienne Clarke
Adrienne Elizabeth Clarke AC, nacida Petty (6 de enero de 1938 (87 años) es una botánica, y genetista australiana, y profesora emérita de botánica en la Universidad de Melbourne, donde dirigió el Centro de Investigación de Biología de Células Vegetales de 1982-1999. Y, es expresidenta del Commonwealth Scientific & Industrial Organization (CSIRO, de 1991 a 1996), y teniente gobernadora de Victoria, de 1997 a 2000). Clarke ha sido rectora de la Universidad La Trobe desde 2011.

Universidad La Trobe
La Universidad La Trobe (en inglés: La Trobe University) es una universidad pública de investigación de multi-campus en Victoria, Australia. Fue establecida en 1964 por un acta del parlamento para convertirse en la tercera universidad más antigua del estado de Victoria.

El campus principal de la universidad está ubicado en el suburbio de Bundoora de Melbourne. Otros dos campus importantes están situados en la ciudad de Bendigo y en las ciudades gemelas fronterizas de Albury-Wodonga.

La universidad tiene una serie de campus más pequeños en Mildura, Shepparton, y Beechworth así como un campus en el distrito financiero central de Melbourne (CBD).
Carlos Greene
Carlos Greene Ramírez (Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas,  23 de septiembre de 1879 - Comalcalco, 2 de diciembre de 1924) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en Tabasco.

Nació en La Barra de Santa Ana, actual Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas. Siendo constitucionalista, fue gobernador de su estado entre 1914 y 1915, creando un Comité de Salud Pública. En 1919, después de unas elecciones muy violentas, ocupó nuevamente el cargo, pero posteriormente los conflictos estatales le hicieron dimitir en 1922. En 1923 se unió a la rebelión delahuertista alzándose en armas en Tabasco. Murió asesinado por el General Lucero el 1 de diciembre de 1924 en la villa de Comalcalco, no obstante contar con un amparo federal.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Carlos Daniel Monges
Carlos Daniel Monges Ávalos (n. Domingo Martínez de Irala, Paraguay; 23 de noviembre de 1996) es un futbolista paraguayo. Juega como delantero y su equipo actual es Cumbayá Fútbol Club de la Serie B de Ecuador.

Cumbayá Fútbol Club
El Cumbayá Fútbol Club, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Quito, fundado el 31 de mayo de 1970. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Olímpico Atahualpa, donde comparte localía con El Nacional, Universidad Católica, Cuniburo, América y Deportivo Quito. El estadio, conocido como «El Coloso del Batán», tiene una capacidad de 35 258 personas y es propiedad de la Concentración Deportiva de Pichincha (concesionado por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito). En este recinto es donde habitualmente desempeña su localía la selección de fútbol femenino de Ecuador.
Eloy Cavazos
Eloy Américo Cavazos Ramírez (n. Guadalupe, Nuevo León; 25 de agosto de 1950) es un matador de toros mexicano. Constituye junto a Lorenzo Garza y Manolo Martínez la trilogía de la tauromaquia en Nuevo León.

Manuel Martínez Ancira
Manuel Martínez Ancira (Monterrey, Nuevo León; 10 de enero de 1946 - La Jolla, California; 16 de agosto de 1996) fue un matador de toros regiomontano, considerado la principal figura del toreo mexicano de finales del siglo XX.
Cenicienta (personaje de Disney)
Cenicienta es un personaje ficticio y la protagonista de la película animada de 1950 La Cenicienta de Disney y sus dos secuelas: Cenicienta II, y Cenicienta III. En la película original, su voz fue interpretada por la actriz Ilene Woods. La versión de Disney del personaje se basó en la versión francesa del cuento de mismo nombre de Charles Perrault en Histoires ou Contes du Temps Passé. El personaje también forma parte de la franquicia Princesas Disney.

Cinderella III: A Twist in Time
Cinderella III: A Twist in Time (Cenicienta: Qué pasaría si... en España y La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo en Hispanoamérica) es una película infantil de animación lanzada directamente para DVD en 2007, es la segunda secuela del éxito del clásico de Walt Disney La Cenicienta, su primera secuela siendo Cinderella II: Dreams Come True, que se lanzó directamente para VHS en 2002.
Rita M. Sambruna
Rita M. Sambruna  (OMRI) es una astrofísica ítalo-estadounidense. Es la subdirectora de la División de Ciencia Astrofísica del Centro de vuelo espacial Goddard de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio NASA (por sus siglas en inglés, National Aeronautics and Space Administration). Fue la profesora Clare Boothe Luce en Física y Astronomía en la Universidad George Mason.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Colonizadores (The X-Files)
Los colonizadores o colonos (en inglés Colonist) son una especie extraterrestre y también son el grupo principal de antagonistas en la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files, así como en la primera película de The X-Files. El misterio que gira en torno a su identidad y propósito se revela lentamente a lo largo de la serie. En la trama de la serie, los Colonizadores colaboran con un grupo de funcionarios del gobierno de los Estados Unidos conocido como el Sindicato en un plan para colonizar la Tierra, de ahí su nombre.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Tito Valle Ramírez
Willyam Tito Valle Ramírez (Cerro de Pasco, 9 de julio de 1968) es un ingeniero mecánico y político peruano. Fue congresista de la República por el departamento de Pasco durante el periodo 2011-2016 y alcalde de la provincia de Pasco entre 2007 y 2010.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Ricardo de Aquino Salles
Ricardo de Aquino Salles (São Paulo, 8 de junio de 1975) es un abogado y administrador brasileño. En 2013, fue nombrado secretario privado del gobernador Geraldo Alckmin. Fundó en 2006 el «Movimento Endireita Brasil» (Movimiento Enderecha Brasil), entidad social del Instituto Millenium. Fue nombrado Ministro de Medio Ambiente el 1 de enero de 2019 y destituido el 23 de junio de 2021 por involucrarse en una trampa de exportación ilegal de madera de Brasil al exterior.

Geraldo Alckmin
Geraldo José Rodrigues de Alckmin Filho (Pindamonhangaba, 7 de noviembre de 1952) es un médico y político brasileño perteneciente al Partido Socialista Brasileño (PSB) y actual vicepresidente de la República Federativa de Brasil desde 2023.
Primera División de Andorra 2007-08
La Primera División de Andorra 2007-08 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2007-08) fue la 13ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 23 de septiembre de 2007 y finalizó el 27 de abril de 2008.

FC Santa Coloma se consagró campeón por cuarta vez. Casa Estrella del Benfica, por su parte, regresó a la Segona Divisió, tras permanecer solamente un año en Primera.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.