hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piquillacta
El complejo arqueológico de Piquillacta (en quechua: Pikillaqta, "pueblo de las pulgas") es un yacimiento arqueológico conformado por los restos de una ciudad del Antiguo Perú, de la era prehispánica. Está ubicado en el distrito de Lucre, provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco, a unos 30 km al sureste de la ciudad del Cusco y a 3.250 m s. n. m., en la cuenca del río Lucre y en un ambiente mesotérmico del curso del río Vilcanota. Abarca un área aproximada de unas 50 hectáreas.

Fue uno de los más importantes centros administrativos-cultistas de la cultura wari (o Huari), entre los siglos VI al IX de nuestra era, y representa el urbanismo planificado wari por excelencia. Algunos especialistas sostienen que se mantuvo vigente hasta la época de los incas, aunque no se han hallado restos que corroboren dicha presencia.

Río Urubamba
El río Urubamba (en quechua, Urupampa, que significa «meseta de arañas»), es el nombre que toma el río Vilcanota a partir del pueblo de Urubamba. Nace en el nudo de Vilcanota (4 314 m), en el departamento del Cuzco, en la parte suroriental del Perú. Es una de las fuentes del río Ucayali, y parte de la cuenca del Amazonas.

En el valle del Alto Urubamba y del río Vilcanota se encuentran muchos vestigios del imperio inca, incluidos los restos de la famosa ciudadela de Machu Picchu, (desde arriba, al borde del mismo Machu Picchu, se puede apreciar un precipicio vertical de 600 m de altura que termina sobre el río).

El río tiene varias partes de su curso protegidas: el Santuario histórico de Machu Picchu, que ampara el Valle Sagrado de los Incas, en su curso alto; el  Santuario Nacional Megantoni, que cuida un corto tramo de la ribera derecha del pongo de Mainique; y el parque nacional Otishi, que defiende la ribera izquierda del mismo tramo del río, al otro lado del pongo.
Merindad de Liébana-Pernía
La merindad menor de Liébana-Pernía (Meryndat de Lieuana e Pernia) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media, cuya descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Polaciones
Polaciones es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Saja-Nansa. Está situado en el curso alto del río Nansa, en el extremo suroccidental de la región, a 104 kilómetros de Santander, la capital cántabra. Es el valle más alto de Cantabria. Es una zona agreste, con alturas que superan los 2000 m s. n. m. y el tercer pueblo más alto de Cantabria: Cotillos. Cuenta con amplios bosques vírgenes de hayas y robles, y variedad de arbustos, como las retamas o los arándanos. En ellos pueden encontrarse desde lobos hasta venados, cuya época de apareamiento, la berrea, sucede alrededor de septiembre.

Los purriegos, gentilicio aplicado a los habitantes del valle de Polaciones, se dedican en general a la ganadería, principalmente al vacuno de carne, aunque con el paso de los años el sector del turismo está incidiendo profundamente en esta zona.
Organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana
La organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana fue acordada en la Ley Fundamental de 1837, con la debida aprobación del Supremo protector Andrés de Santa Cruz, como una confederación de sistema republicano, con Estados autónomos en primer nivel administrativo, departamentos en segundo nivel administrativo y provincias en tercer nivel administrativo.

Específicamente los Estados fueron tres: el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Boliviano. El número de departamentos a nivel nacional fue de 17, siendo cinco para Nor-Perú, cinco para Sud-Perú y siete para Bolivia. El Gobierno General de la Confederación incluía en sus mapas los territorios disputados con los países vecinos y el conflicto limítrofe que existía entre los entonces desaparecidos gobiernos de Perú y Bolivia pasaron a formar parte de una disputa interna entre los estados autónomos de Sud-Perú y Bolivia.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Claxson Interactive Group
Claxson Interactive Group Inc. (conocida simplemente como Claxson) es una empresa privada con sede en las Islas Vírgenes Británicas, con oficinas en Buenos Aires, Argentina y Miami, Florida, Estados Unidos, que opera principalmente en la producción y distribución de contenidos audiovisuales en América Latina y Estados Unidos.

Según documentos oficiales presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), los principales accionistas de Claxson son la Organización Cisneros y Roberto A. Vivo Chaneton.

Roberto Vivo Chaneton
Roberto Vivo Chaneton (Montevideo, Uruguay, 4 de julio de 1953) es un empresario y escritor uruguayo, fundador de El Sitio, uno de los portales líderes en América Latina durante la primera ola de internet, hacia fines de 1999.
Nicky Gumbel
Nicholas Glyn Paul Gumbel  (Londres, 28 de abril de 1955), también conocido como Nicky Gumbel, es un reverendo anglicano y autor de tradiciones evangélicas y carismáticas. Es conocido como el desarrollador del Curso Alpha, una introducción básica al cristianismo respaldada por iglesias de muchas denominaciones cristianas, incluida la Iglesia Católica.

Curso Alpha
El Curso Alpha es una serie de sesiones estructuradas para la conocer la fe cristiana. Sus organizadores lo describen como "una oportunidad para explorar el significado de la vida". Los cursos Alpha se imparten en iglesias, hogares, prisiones, universidades, empresas y cafeterías. El curso comenzó en Londres y se imparte en todo el mundo por varias denominaciones cristianas.

Alpha se organiza en una serie de sesiones a lo largo de 9 a 11 semanas, que incluyen un día o fin de semana. Cada sesión puede comenzar con una comida o cena, seguida de una charla y un debate en grupos pequeños. Las charlas tienen como objetivo cubrir las creencias básicas de la fe cristiana.
Candanedo de Fenar
Candanedo de Fenar es una localidad española, perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el barranco de Fueo, afluente del arroyo del Valle de Fenar, y este a su vez del río Torío.

Los terrenos de Candanedo de Fenar limitan con los de Orzonaga y Solana de Fenar al noreste, Pardavé al este, Pedrún de Torío y Matueca de Torío al sureste, Fontanos de Torío al sur, Cascantes de Alba y Rabanal de Fenar al suroeste, Alcedo de Alba y Puente de Alba al oeste, Peredilla, Huergas de Gordón y Llombera al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

Peredilla
Peredilla es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Vichón y el río Bernesga.

Los terrenos de Peredilla limitan con los de Santa Lucía de Gordón al norte, Villar del Puerto, Valle de Vegacervera y Llombera al noreste, Robles de la Valcueva, Robledo de Fenar, Solana de Fenar y Candanedo de Fenar al este, Puente de Alba al sureste, La Robla y Llanos de Alba al sur, Sorribos de Alba y Olleros de Alba al suroeste, Cuevas de Viñayo y Piedrasecha al oeste y Nocedo de Gordón y Huergas de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.
Michele Hicks
Michele Hicks (Essex County, Nueva Jersey; 4 de junio de 1973) es una actriz estadounidense y exmodelo que ha trabajado tanto en cine y televisión. En la televisión, las apariciones de Hicks incluyen Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: Special Victims Unit, CSI: NY, Cold Case, The Shield y Heist. Ella también apareció en el video musical de la canción "Letting the Cables Sleep" de Bush, que fue dirigido por Joel Schumacher.

Además de actuar, Hicks es el dueña de un gimnasio de pilates, y cuenta con un cinturón azul en Jiu-jitsu brasileño a partir de 2008. En julio de 2008, se casó en Malibu California con el actor británico Jonny Lee Miller, el cual había estado casado ya con Angelina Jolie. En el momento del matrimonio, Hicks estaba embarazada de cuatro meses. Su hijo, Buster Timothy Miller, nació el 3 de diciembre de 2008 en Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Jonny Lee Miller
Jonathan Lee Miller (Kingston upon Thames, Londres, Inglaterra, 15 de noviembre de 1972) es un actor británico nacionalizado estadounidense. Alcanzó un éxito temprano por su interpretación de Simon "Sick Boy" Williamson en la película de comedia dramática negra Trainspotting (1996) y como Dade Murphy en Hackers (1995) antes de obtener mayor reconocimiento de la crítica por sus actuaciones en Afterglow (1997)
Bandera de Papúa Nueva Guinea
La bandera de Papúa Nueva Guinea fue adoptada el 1 de julio de 1971. El diseño fue elegido a través de un concurso de diseño a nivel nacional a principios de ese año. El diseño ganador fue el de Susan Karike, quien tenía 15 años en ese momento. Está dividida por su diagonal descendente (respecto al lado más próximo al mástil). La mitad superior de la bandera es de color rojo y en su interior figura la silueta de un raggi de color amarillo. La mitad inferior de la bandera es de color negro y en ella aparece representada por cinco estrellas blancas de cinco puntas la constelación de la Cruz del Sur. En la bandera de Nueva Zelanda también aparece representada esta constelación por cuatro estrellas de color rojo y en la de Australia, por cinco.

El rojo y el negro son dos colores muy usados por muchas tribus de Papúa y Nueva Guinea. La mayor parte de las especies que se conocen como ave del paraíso habitan en estas islas. Esta ave también figura en el escudo nacional.

Paradisaea raggiana
El raggi (Paradisaea raggiana) también conocida como ave del paraíso ragiana, es una especie de ave paseriforme. Es uno de los miembros más grandes de la familia de las aves del paraíso, Paradisaeidae. Está ampliamente distribuida por el sur y el noreste de Nueva Guinea. A petición de Luigi Maria D'Albertis se nombró en honor del marqués Francis Raggi. El raggi es el ave nacional de Papúa Nueva Guinea, y aparece en la bandera del país y el escudo del país.
Christine Alix de Massy
Cristina Alix de Massy (Noghès) (Mónaco, 8 de julio de 1951 - Niza, 15 de febrero de 1989) nacida de la princesa Antonieta de Mónaco, baronesa de Massy, y de su primer esposo, Alejandro Athenase Noghés. Fue prima hermana del príncipe reinante Alberto II de Mónaco y sobrina carnal de Raniero III de Mónaco. Aunque nació fuera del matrimonio, sus padres se casaron a finales de ese mismo año 1951, legitimándola y de este modo ubicándola en la línea de sucesión al trono.

Alexandre Athenase Noghès
Alexandre Athenase Noghès (Mónaco, 15 de junio de 1916 - Los Ángeles, California, 16 de febrero de 1999) fue un abogado monegasco, campeón internacional de tenis, más conocido por ser el primer marido de la princesa Antonieta de Mónaco, baronesa de Massy, con la cual se casó en segundas nupcias, el 4 de diciembre de 1951 en Génova.
Surachai Jaturapattarapong
Surachai Jaturapattarapong (en tailandés: สุรชัย จตุรภัทรพงศ์); Bangkok, Tailandia; 20 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el director deportivo del BG Pathum United desde 2017.

BG Pathum United Football Club
El BG Pathum United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด) es un equipo de fútbol de Tailandia, de la ciudad de Pathum Thani. Fue fundado en 2006 y en 2009 adquirió los derechos del Krung Thai Bank FC para disputar la Liga de Tailandia.
MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
Hiroyuki Kimura
Hiroyuki Kimura (木村 浩之 Kimura Hiroyuki, nacido el 1 de junio de 1965 en la prefectura de Ishikawa) es un productor y director de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo. Kimura se unió a la compañía como aprendiz en 1988, y diseñó los personajes de Super Mario Bros. 3. Después de eso, fue asignado originalmente a Gunpei Yokoi y al equipo de Nintendo R&D1. Kimura diseñó una variedad de juegos para Nintendo, incluyendo varios del software NES Zapper y la serie Metroid. Poco después de trabajar en Super Metroid, Kimura fue transferido a Shigeru Miyamoto y al grupo Nintendo EAD.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis and Development (任天堂 情報開発本部, Nintendō Jōhō Kaihatsu Honbu?, lit. "Análisis y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo"), más conocido como Nintendo EAD, fue un equipo interno de desarrollo de videojuegos más famoso y numeroso de Nintendo. Fue precedido por el Creative Department (クリエイティブ課, Kurieitibu Ka?, lit. "Departamento Creativo"), un equipo de diseñadores que se encargaron de múltiples tareas de desarrollo en Nintendo, donde originalmente estaban Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka. Su componente más destacado era Shigeru Miyamoto, que dirigió el equipo hasta 2015 junto a Takashi Tezuka y Takao Sawano. Fueron los desarrolladores de las sagas más famosas de Nintendo como Mario o Zelda, además de otras sagas como Animal Crossing, Mario Kart, Pikmin, Star Fox, Pilotwings y los juegos de la serie Wii. Esta división desapareció en 2015, al fusionarse con Nintendo SPD para formar Nintendo EPD.
Autódromo de Magione
El Autódromo dell'Umbria Mario Umberto Borzacchini (popularmente conocido como Autódromo de Magione) es un circuito tipo corto situado en las afueras de la población italiana de Magione, unos 20 km al oeste de Perugia y 6 km al este del Lago Trasimeno. El trazado cuenta con 2.507 metros de largo por 11 de ancho, cuenta con 18 boxes así como 6 trazados diferentes.

Lleva el nombre del piloto italiano Mario Umberto Borzacchini (1898-1933), fallecido en un accidente mientras disputaba una carrera en el circuito de Monza.

Baconin Borzacchini
Baconin Borzacchini (Terni, 28 de septiembre de 1898-Monza, 10 de septiembre de 1933), conocido también como Mario Umberto Borzacchini, fue un piloto automovilístico italiano. Falleció en un accidente durante una carrera en el circuito de Monza.
Hasta lueguito, joder
"Hasta lueguito, joder" (título original en inglés: "Toodle Fucking-Oo") es el decimosexto episodio de la serie de HBO Los Soprano y el tercero de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Frank Renzulli, dirigido por Lee Tamahori y estrenado el 30 de enero de 2000 en Estados Unidos.

Lee Tamahori
Warren Lee Tamahori (Wellington, 22 de abril de 1950-Auckland, 7 de noviembre de 2025) fue un director de cine y televisión neozelandés afincado en Estados Unidos. Su ópera prima, Once Were Warriors (1994), fue un gran éxito de crítica y público, después de lo cual dirigió diversas obras tanto en su país natal como en Hollywood, entre las que destacan el drama de supervivencia The Edge (1997), el thriller Along Came a Spider (2001), la película de James Bond Die Another Day (2002), la película biográfica política The Devil's Double (2011) y el drama de época Mahana (2016).

Ganó el premio de cine neozelandés al mejor director por Once Were Warriors, con una segunda nominación por Mahana.
Carlos Bianchi Chelech
Carlos Antonio Karim Bianchi Chelech (Punta Arenas, 4 de noviembre de 1960) es un administrador público y político independiente chileno. Fue concejal de la comuna de Punta Arenas entre 2000 y 2004. Desde marzo de 2006 hasta marzo de 2022 se desempeñó como senador de la República en representación de la Circunscripción n.º 19 de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, periodo legislativo 2006-2014; 2014-2022.

Desde el lunes 7 de noviembre de 2022, cumple el rol de primer vicepresidente en la cámara de diputados y diputadas de Chile.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Hoolock
Hoolock es un género de primates hominoideos de la familia Hylobatidae, conocidos vulgarmente como gibones hoolock. Su nombre es una onomatopeya de su grito bisilábico, pronunciado en inglés, o sea huu-lok.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Scandonea
Scandonea es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Scandonea samnitica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Montiense (Paleoceno inferior).

Praerhapydionininae
Praerhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
La leyenda del indomable
La leyenda del indomable (título original en inglés: Cool Hand Luke) es una película dramática estadounidense de 1967 dirigida por Stuart Rosenberg, con Paul Newman, George Kennedy y Strother Martin como actores principales. Está basada en la novela homónima de 1965 escrita por Donn Pearce.

La película fue candidata a cuatro Premios Óscar: al mejor actor (Paul Newman, quien perdió contra Rod Steiger por In the Heat of the Night), al mejor actor de reparto (George Kennedy, en el papel que lo hizo famoso), al mejor guion adaptado (Donn Pearce y Frank R. Pierson) y a la mejor música original (Lalo Schifrin). Por su trabajo en la película, Kennedy resultó ganador del Oscar al mejor actor secundario y del Premio Golden Laurel 1968 al Mejor actor. La película fue archivada en el Registro Nacional de Filmes (National Film Registry) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, uno de los méritos más importantes que puede lograr una cinta en este país.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
Estadio Monumental de Jauja
El estadio Monumental de Jauja es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Jauja, distrito de Sausa, provincia de Jauja, departamento de Junín.

Tiene capacidad para 10,000 espectadores y actualmente es utilizado por los equipos jaujinos que participan en las fases distritales y provinciales de la Copa Perú. También ha sido listado como uno de los estadios alternos del Sport Huancayo.

Durante los años 2000, este estadio albergó encuentros de primera división al servir como localía del Deportivo Wanka de Huancayo y del Unión Minas de Cerro de Pasco.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Luftgítar
Luftgítar fue un álbum de Johnny Triumph que salió al mercado en octubre de 1987 sólo en Islandia. El álbum fue lanzado a través de Bad Taste.

Luftgítar salió en formato vinilo de 12 pulgadas y contó con la colaboración del grupo The Sugarcubes.

The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.