hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Charco del Pino
El Club Deportivo Charco del Pino fundado en 1977, es un club del Municipio de Granadilla de Abona, (Santa Cruz de Tenerife) España. Actualmente juega en Primera Interinsular Tenerife (Grupo 2).

Fue fundado en 1977 y se ha convertido en el tercer club del municipio en llegar a categoría nacional. Sus encuentros como local los juega en el Estadio Municipal del Charco del Pino con capacidad para unos 1.500 espectadores.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Roberto Molina Barreto
Roberto Molina Barreto (Guatemala de la Asunción, 8 de noviembre de 1955) es un jurista, abogado, notario, y político guatemalteco que actualmente se desempeña como magistrado de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, cargo que ha desempeñado desde 2006 con excepción de los años 2016 a 2020.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala
La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala) es el tribunal permanente de jurisdicción privativa, cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad actúa como tribunal colegiado independiente de los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constitucionales.  La independencia económica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo Judicial.
Minúscula 54
Minúscula 54 (en la numeración Gregory-Aland), ε 445 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Está fechado por un colofón en el año 1337 o 1338. Tiene contenidos complejos y marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Queen of the South Football Club
El Queen of the South Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Dumfries. Fue fundado en 1919 y compite en la Scottish League One, tercera categoría del fútbol escocés.

Apodados oficialmente Los Doonhamers, pero usualmente referidos como Queens y a veces QoS (como también está listado en la insignia del club), su casa desde su fundación ha sido el Palmerston Park.

El club ha ganado honores nacionales, entre los que cabe destacar los títulos de 1950-51 de la División B, de 2001-02 de la Segunda División de Escocia y la Challenge Cup de Escocia de 2002-03. Mientras Queens lideraba la Primera División de Escocia hasta la Navidad de la temporada 1953-54, su lugar más alto en la tabla de posiciones de esta liga fue el cuarto en la temporada 1933-34. Su carrera más larga en la copa fue en la Copa de Escocia del 2007-08, en la cual llegaron a la final y finalizaron subcampeones.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Maryan Hary
Maryan Hary (Le Mans, 27 de mayo de 1980) es un ciclista profesional francés. Debutó como profesional en el equipo Bonjour en el 2001. Desde el 2010 está sin equipo, al causar baja en el equipo Cofidis, le Crédit en Ligne.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Guayama
Guayama es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico situado en la región del Valle Costero del Sur. Limita al sur con el mar Caribe, al norte con Cayey, al oeste con Salinas y al este con Patillas y Arroyo. Guayama se divide en 9 distritos electorales y Guayama Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la misma). la ciudad cuenta con 45 372 habitantes y 16 368 viviendas. Fue fundada el 29 de enero de 1736.

Cayey
Cayey, oficialmente Cayey de Muesas, es un municipio de unos 50.000 habitantes situado en el área central del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al suroeste de Caguas, Puerto Rico. La sierra de Cayey obtiene su nombre de este pueblo. Cayey está repartida en 21 barrios y Cayey Pueblo, es el centro urbano y administrativo del Municipio de Cayey.
Léon Despontin
Léon Despontin  (Namur, 6 de julio de 1888-Mozet, 7 de agosto de 1972) fue un ciclista belga, profesional entre 1914 y 1928. Como en otros ciclistas de su periodo la Primera Guerra Mundial provocó una interrupción en su trayectoria. Destacan tres buenas participaciones en el Tour de Francia, en que finalizó en séptima posición en las ediciones de 1921, 1922 y 1923.

Tour de Francia 1921
El 15.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 24 de julio de 1921 con un recorrido de 5484 km. dividido en 15 etapas. 
La carrera fue ganada por el  belga Léon Scieur a una velocidad media de 24,720 kilómetros por hora. Los ciclistas belgas volvieron a dominar la carrera en esta edición, en parte gracias a la ausencia de los hermanos Pélissier, enfrentados con la organización del Tour. La victoria de Scieur fue indiscutible y aunque Hector Heusghem se le acercó al finalizar la sexta etapa, posteriormente volvió a perder tiempo. La organización intentó varias opciones para que los ciclistas atacaran más, pero no lo logró.
Estación de Lavradio
La estación ferroviária de Lavradio, igualmente conocida como estación de Lavradio, es una plataforma de la línea del Alentejo y, hasta 1969, del ramal de Seixal, que sirve a la localidad de Lavradio, en el ayuntamiento de Barreiro, en Portugal.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Rick Cerone
Rick Cerone (Newark, Nueva Jersey, 19 de mayo de 1954) es un exjugador de béisbol y comentarista deportivo estadounidense. Actuó en la Major League Baseball entre 1975 y 1992. Jugaba en la posición de cácher.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Torres genovesas de Córcega
Se conocen por torres genovesas en Córcega a una serie de torreones y fortificaciones edificados durante la ocupación genovesa de la isla. Debido a la gran cantidad de torres, éstas han llegado a convertirse en un símbolo para la isla. Están clasificadas como monumentos históricos de Francia.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Carballar Negra
Carballar Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo púrpura negro y sobrecolor amarillo verdoso. Se cultiva principalmente para autoconsumo en la comarca de Arribes del Duero, en la provincia de Salamanca y provincia de Zamora.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.

County town
Una ciudad condado (en inglés: county town) es la «capital» de un condado del Reino Unido o de Irlanda. Las ciudades condado son normalmente la ubicación de las funciones administrativas o judiciales, o la ciudad principal de un condado el tiempo establecido. Finalmente, el concepto de una ciudad condado fue separado de su significado original de administrador del condado en el que se basa. De hecho, muchas ciudades condado son ciudades (city), pero son conocidas como ciudades (town) condado independientemente de si el estatus de ciudad se cumple o no. Nota: en inglés, los conceptos de town y city, aunque su significado es el mismo (ciudad), se diferencian por su tamaño, siendo town la de menor tamaño

Tenga en cuenta que en el este de Canadá y en los Estados Unidos, el término sede de condado (county seat) es normalmente usado para el mismo fin. Sin embargo, en el estado de Luisiana, se usa el término parish seat.
Tuukka Taponen
Tuukka Taponen (Lohja, Finlandia; 26 de octubre de 2006) es un piloto de automovilismo finlandés. Desde 2022 forma parte de la Academia de pilotos de Ferrari. Ganó el Campeonato Mundial de Karting en 2021, donde resultó subcampeón en 2020, y fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en su debut en monoplazas en 2023. Fue campeón de la Fórmula Regional de Medio Oriente en 2024 con R-ace GP, equipo con el que finalizó tercero en la serie Europea. En 2025 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con ART Grand Prix. En 2026 será piloto de MP Motorsport.

Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente
El Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente es una serie de carreras de Fórmula Regional certificada por la FIA que comenzó en 2023. Este campeonato se corre en las sedes emiratíes del Campeonato de Fórmula Regional Asiática y Kuwait Motor Town. El promotor de la serie asiática Top Speed relanzó la serie en el sudeste asiático, por lo que el campeonato en estos circuitos pasó a llamarse «Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente».
Artem Vakhitov
Artem Olegovich Vakhitov (Prokópievsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética; 4 de abril de 1991) es un kickboxer y artista marcial mixto ruso que compite en la categoría de peso semipesado. Vakhitov es un dos veces Campeón Mundial de Peso Semipesado de Glory.

Comenzando en el Muay Thai a los once años de edad, Vakhitov empezó a tener relevancia debido a una exitosa carrera amateur ganando tres campeonatos mundiales y ganando el oro en World Combat Games el 2013 y la plata en 2010. Pasó a profesional en 2009 y firmó con Glory en 2013.

Desde diciembre de 2021, Vakhitov está posicionado como el mejor kickboxer de peso semipesado del mundo y como el #6 libra por libra según Combat Press.

Glory (kickboxing)
Glory (escrito GLORY como si fuesen siglas) es una promoción de kickboxing refundada en 2012 con sede en Singapur. Hasta su refundación también había promocionado eventos de artes marciales mixtas bajo el nombre de Ultimate Glory y posteriormente United Glory. Los eventos son transmitidos por Fox Sports Latinoamérica.

La promotora está compuesta por una combinación de emprendedores y altos ejecutivos de diferentes entornos. Entre sus inversores actuales se encuentran Pierre Andurand, Scott Rudmann, Nectar Capital y Yao Capital. Anteriormente, Liberty Global y TwinFocus Capital Partners han sido inversores.
Harald Leupold-Löwenthal
Harald Leupold-Löwenthal (Viena, 6 de agosto de 1926; Viena,13 de marzo de 2007) fue un psiquiatra y neurólogo austríaco, conocido por su participación en el establecimiento en 1971 del Sigmund Freud Museum y en su ulterior desarrollo. Cofundador de la Sociedad Sigmund Freud (Sigmund Freud Gesellschaft) y psicoanalista didáctico en consulta privada desde 1971.

Psicoanálisis didáctico
Psicoanálisis didáctico es la denominación que se utiliza para designar aquel psicoanálisis al que se someten las personas que desean en el futuro ejercer la profesión de psicoanalistas. Si tiene o no diferencias importantes con un psicoanálisis regular (o bien, si debe o no tenerlas) es materia de controversias. Hay coincidencia, sin embargo, en establecer que sus objetivos esenciales son los siguientes:

La revelación y resolución de conflictos inconscientes, de modo que estos no actúen como impedimentos o trabas en el futuro trabajo analítico con sus propios pacientes.

La transmisión didáctica y experiencial de aspectos centrales de la técnica psicoanalítica.
Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.

Gastronomía de Hungría
La gastronomía húngara es un elemento que resalta en la cultura magiar. Es variada, con tipos de comidas creativas. La cultura culinaria es el resultado del desarrollo histórico, que tiene más de 1000 años, con buenas dotaciones naturales.
La cocina húngara es rica en aromas y sabores picantes, el plato más conocido de esta cocina es el gulash que reúne los sabores típicos de esta cocina mezclados con su popular pimentón. Se entiende por cocina húngara no solo la que se circunscribe a Hungría sino que también a la de los magiares.
Sergio Mora (baloncestista)
Sergio Mora (Formosa, provincia de Formosa, Argentina 18 de mayo de 1993) es un basquetbolista argentino que se desempeña como base para Estudiantes de Formosa de La Liga Federal en Argentina.

Fue miembro de la selección de Formosa que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet 2019.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Paghman
Paghman es una ciudad en las montañas cerca de Kabul, Afganistán. Es el centro del distrito de Paghman, provincia de Kabul. Posee una población superior a las 120 000 personas (en 2015).

Es una localidad conocida por sus palacios y por ser el lugar de nacimiento de Amanulá, primer gobernante del Afganistán independiente y de Hafizullah Amín, el último presidente de Afganistán antes de la intervención soviética.

Amanulá Khan
Amanulá Khan (1 de junio de 1892 - 25 de abril de 1960) fue el monarca de Afganistán entre 1919 y 1929. Proclamó la independencia de su país del Reino Unido y llevó a cabo reformas modernizadoras que provocaron varias sublevaciones reaccionarias.
Marcella Liburd
Dama Marcella Althea Liburd GCMG JP  (Basseterre, 10 de julio de 1953 ) es una política sancristobaleña que es la quinta gobernadora general de San Cristóbal y Nieves, en el cargo desde 2023. Formada como profesora y luego como abogada y procuradora, Liburd fue la primera mujer en ocupar el cargo de Presidenta de la Asamblea Nacional de San Cristóbal y Nieves y Gobernadora General, así como la primera Gobernadora General nombrada por Carlos III. (en lugar de ser transferido del reinado de Isabel II). Ha ocupado varios cargos ministeriales, incluido el de primera ministra interina y presidenta de la Oposición del Partido Laborista. Fue la primera mujer en ocupar el cargo de presidenta en la historia de la organización de 81 años.

Asamblea Nacional de San Cristóbal y Nieves
La Asamblea Nacional de San Cristóbal y Nieves (en inglés: National Assembly of Saint Kitts and Nevis) es el organismo constitucional de tipo unicameral, formado por 15 miembros que agrupa al poder legislativo de San Cristóbal y Nieves.
Museo Fotográfico Simik
El Museo Fotográfico Simik se encuentra dentro del bar "Palacio", en la Avenida Federico Lacroze 3901 (esquina con calle Fraga), en el barrio de Chacarita, en Buenos Aires, Argentina.

Sus objetivos son la preservación del patrimonio fotográfico de la ciudad de Buenos Aires y la organización de actividades relacionadas con la historia y la difusión de las expresiones artísticas a través de las cámaras fotográficas.

El museo está instalado dentro de un bar con la idea de que cualquier persona pueda conocer el origen y el desarrollo de la fotografía y sus instrumentos. Es privado y gratuito, no es necesario consumir nada para visitarlo.

El museo fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de La Ciudad Autónoma de Buenos Aires tanto en 2005, por sus aportes a la conservación del patrimonio de la ciudad, como en 2012, por a las actividades culturales que en él se realizan.

Desde 2011 se considera al bar Palacio que lo alberga un bar notable de la Ciudad de Buenos Aires.

Avenida Federico Lacroze
La avenida Federico Lacroze es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Une la Avenida del Libertador con el Cementerio de la Chacarita.

Su nombre rinde homenaje a Federico Lacroze, empresario argentino de la primera empresa de tranvías del país.
Megascops choliba
El autillo chóliba, autillo americano, autillo tropical o lechuza tropical (Megascops choliba), también denominado currucutú común, estucurú, sumurucucu, alilicucu común, alicucu común, tamborcito común, turututú y lechucita neotropical, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en América. Como otras rapaces nocturnas es un depredador de pequeños animales dotado de garras, patas y pico especializados para cazar.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
David Córdova Campos
David Córdova Campos (San Luis Río Colorado, Sonora; 10 de febrero de 1955) es un militar mexicano con el rango de general de división que se desempeñó como el tercer comandante general de la Guardia Nacional de México de 2023 a 2024.

Comandante de la Guardia Nacional (México)
El Comandante de la Guardia Nacional de los Estados Unidos Mexicanos es el titular operativo de la Guardia Nacional, institución con carácter de policía nacional. Es nombrado y removido libremente por el Presidente de la República a propuesta del Secretario de la Defensa Nacional, quien posee un mando superior al del Comandante. Su naturaleza jurídica se encuentra estipulado en el capítulo II de la Ley de Guardia Nacional, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de marzo de 2019 a través de una iniciativa de ley propuesta por el entonces presidente electo Andrés Manuel López Obrador y el partido Morena al Congreso de la Unión.
Capacidad de combustible máxima
La capacidad de combustible máxima, o sencillamente capacidad de combustible, es una característica propia del vehículo motorizado, ya sea terrestre, aéreo o marino, que indica la cantidad máxima de combustible que puede transportar para uso propio. Siendo aplicada a los motores de combustión (interna y de reacción), no forma parte de las características de los vehículos eléctricos, pero sí de los vehículos híbridos.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Acanthurus bahianus
El pez cirujano Acanthurus bahianus es una especie de pez marino de la familia de los Acantúridos. Sus nombres comunes en español son cirujano pardo, barbero, navajón pardo y sangrador lucio.

Existen estudios que señalan que esta especie está dividida en dos, A. bahianus correspodería a la especie localizada en el Atlántico sur, en Brasil, e islas Santa Helena y Ascensión, y A. tractus a la localizada en el Atlántico noreste, desde Massachusetts al Caribe. En el presente artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas, que, hasta el momento, mantiene a A. tractus como sinonimia de A. bahianus.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).