hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ascanio
José Eleazar Ascanio, (Maracay, Aragua, Venezuela, 2 de mayo de 1985) es un lanzador de béisbol profesional venezolano, que juega para los Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). y perteneció a las Grandes Ligas para los Atlanta Braves, Chicago Cubs y Pittsburgh Pirates.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Kalyn Keller
Kalyn Keller (Phoenix, 3 de abril de 1985) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2000 en los 5 km en aguas abiertas. Es hermana del exnadador Klete Keller.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2000
El IV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Honolulú (Hawái, Estados Unidos) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Organización Estadounidense de Natación. Participaron un total de 64 nadadores representantes de 34 federaciones nacionales.
Andy Turner
Andrew Steven Turner (19 de septiembre de 1980, Nottingham, East Midlands), más conocido como Andy Turner, es un atleta británico especialista en las pruebas de los 110 metros vallas, aunque también ha competido en carreras de velocidad como en los 100 o 200 metros lisos.

En el 2006 consiguió su primera medalla, de bronce, en el Campeonato Europeo de 2006 con un tiempo de 13.52 segundos finalizando por detrás de Staņislavs Olijars y Thomas Blaschek. Más tarde en ese mismo año, consiguió la medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 2006.

En la temporada 2010, Andy se clasificó para la final con el cuarto mejor tiempo en el Campeonato Europeo. Finalmente logró la medalla de oro, con una ventaja de 6 centésimas sobre Garfield Darien.

En el año 2011, cosechó su primera medalla de bronce en un mundial tras la descalificación de Dayron Robles, vencedor, por obstaculizar el paso de Liu Xiang.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia), entre el 6 y el 13 de agosto de 2006 y fue organizado por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y por la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ullevi de la ciudad sueca. En el evento participaron unos 1400 atletas representantes de 49 países afiliados a la EAA.
Rugby Europe U18 Championship 2015
El Rugby Europe U18 Championship del 2015 se disputó en Francia y fue la decimosegunda edición del torneo en categoría M18.

Fue la última edición en la cual participaron las selecciones de Escocia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia.

Selección juvenil de rugby de Gales
La selección juvenil de rugby de Gales es el equipo nacional de rugby regulado por la Welsh Rugby Union (WRU). La edad de sus integrantes ha variado según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20, en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose M20, M19 o M21 según fuera el caso. El mejor desempeño en mundiales fue ser finalista en los Mundiales M19 de 1996 y 1999.

Actualmente compite en el Campeonato Mundial y a nivel continental en el Seis Naciones M20.
Ruby (álbum)
Ruby es el álbum de estudio debut de la cantante y rapera surcoreana Jennie. Fue lanzado el 7 de marzo de 2025, a través de su sello Odd Atelier y Columbia Records. El álbum marca su primer lanzamiento en solitario desde que dejó YG Entertainment e Interscope Records en 2023.

«Mantra» fue lanzado como el primer sencillo del álbum llegando al éxito comercial, alcanzando el top cinco del Billboard Global 200 y el Circle Digital Chart de Corea del Sur, y fue seguido por los sencillo «Love Hangover», «ExtraL» y «Like Jennie». El álbum consta de quince canciones, incluidas colaboraciones con Childish Gambino, Doechii, Dominic Fike, FKJ, Dua Lipa y Kali Uchis.

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.
Reserva de caza del Kalahari Central
La Reserva de Caza del Kalahari Central (en setsuana: Lefelo la diphologolo la Central Kalahari; en inglés: Central Kalahari Game Reserve) ocupa una superficie de 52.800 km² el del desierto de Kalahari en Botsuana. Su superficie corresponde a cerca del 10 por ciento del territorio nacional y es la segunda mayor reserva de caza en el mundo. Su superficie es mayor por ejemplo que la superficie de los Países Bajos. Tiene por ejemplo dos veces el tamaño de Israel.

El parque cuenta con fauna silvestre, con jirafas, hienas pardas, jabalíes, guepardos, perros salvajes, leopardos, leones, ñus azules, eland, gemsbok, kudu y antílopes rojos.

Esta reserva de caza está destinada principalmente a los safaris dedicados a la caza de trofeos.

Los san, también conocidos como bosquimanos, han habitado estas tierras desde hace miles de años, ya que recorrían la zona como cazadores nómadas.

Tragelaphus
Tragelaphus es una género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae. Lo forman una serie de antílopes africanos de gran tamaño, con claro dimorfismo sexual y largos cuernos enroscados en espiral de forma más o menos acusada; tanto machos como hembras presentan manchas claras en la cara y/o garganta, y finas rayas verticales a lo largo de su lomo, sin embargo los machos suelen tener algún tipo de melena o barba en la mayoría de las especies del género, mientras que las hembras carecen de estos atributos pero su capa suele ser rojiza, en lugar del tono tierra de los machos. El hábitat de las especies que incluye este género abarca desde la estepa arbustiva (bushweld) a la selva cerrada, e incluso hábitats acuáticos o de montaña, según cada especie. Su papel en la cadena trófica viene a ser similar al de los ciervos en la región holártica.
Trina Papisten
Kathrin "Trina" Zimmermann, conocida históricamente como Trina Papisten, (Trina la Papista), (Brilon, Westfalia, ?- 30 de agosto de 1701), fue una presunta bruja pomerana. Se la considera la última persona ejecutada por brujería en la entonces ciudad de Stolp.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
George Wallace
George Corley Wallace Jr. (Clio, Alabama; 25 de agosto de 1919-Montgomery, Alabama; 13 de septiembre de 1998) fue un político y nacionalista blanco estadounidense que fue gobernador de Alabama durante cuatro mandatos. Miembro del Partido Demócrata, se le recuerda sobre todo por sus firmes opiniones segregacionistas y populistas. Durante su mandato, promovió "el desarrollo industrial, los impuestos bajos y las escuelas de comercio".

Wallace aspiró a la presidencia de Estados Unidos como demócrata en tres ocasiones, y una vez como candidato del Partido Independiente Americano, sin éxito en todas ellas. Wallace se opuso a la desegregación y apoyó las "leyes Jim Crow" durante el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, declarando en su discurso inaugural de 1963 que estaba a favor de "la segregación ahora, la segregación mañana, la segregación para siempre".

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.
Rolf Maurer
Rolf Maurer (Hedingen, 16 de abril de 1938) fue un ciclista suizo, que fue profesional entre 1960 y 1969. Durante su carrera profesional consiguió 12 victorias. El mejor año de su carrera fue el 1964, cuando ganó la Vuelta en Suiza, el Tour de Romandía y una etapa al Giro de Italia.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Mauricio Hidalgo
Mauricio «Mauri» Hidalgo Torres es un personaje ficticio de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva. Es un periodista bastante desconfiado, nervioso y cotilla.

Durante la primera temporada convivió con su novio Fernando, quien no quería decir públicamente que era homosexual.

Tras la marcha de él a Londres, lo dejan y convive con su amiga Bea, una lesbiana con la que tiene un hijo por inseminación artificial,con el regreso de Fernando durante la tercera temporada, vuelve con él y se casan.

El actor que lo interpretó en la serie, Luis Merlo, obtuvo numerosos premios y nominaciones.

Inseminación artificial
Inseminación artificial es todo aquel método de reproducción asistida que consiste en el depósito de espermatozoides en la hembra mediante instrumental especializado y utilizando técnicas que reemplazan a la copulación, implantándolos en el útero, en el cérvix o en las trompas de Falopio, con el fin de lograr la gestación.
Ticul
Ticul (del maya: ti' kul ‘allá quedó sentado’) es una ciudad cabecera del municipio homónimo en el estado mexicano de Yucatán. Se localiza en la región sur de dicho estado a una distancia de 85 km de Mérida, la capital de la entidad. De acuerdo con el censo del INEGI realizado en 2022, para entonces contaba con una población de casi 47 500 habitantes, siendo así la 7.a ciudad más poblada del estado. Ticul es también conocida como «La Perla del Sur» y destaca por su producción de calzado y su alfarería.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Pueblo valón
El pueblo valón es un grupo étnico galorrománico originario de Valonia y las regiones inmediatamente adyacentes de Flandes, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos. Los valones hablan principalmente las lenguas de oïl tales como el francés belga, el picardo y el valón. En su mayoría, practican el catolicismo, con una minoría histórica de protestantes que se remonta a la época de la Reforma.

En la Bélgica moderna, los valones son, por ley, una «comunidad lingüística y étnica diferenciada» dentro del país, al igual que los flamencos, una comunidad cercana de habla neerlandesa (germánica).

Cuando se concibe como una identificación regional, el etnónimo se amplía también para referirse a los habitantes de la región valona en general, al margen de su origen étnico o linaje.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
José Francisco de la Ossa
José Francisco de la Ossa Escobar Arce (Ciudad de Panamá, 24 de septiembre de 1856 - 8 de junio de 1936) fue un político, abogado y bombero panameño, siendo líder del Partido Conservador y alcalde del distrito de Panamá desde 1895 hasta 1908. Como alcalde participó activamente en la separación de Panamá de Colombia, el 3 de noviembre de 1903. Fue hermano de Jerónimo de la Ossa, autor de la letra del himno nacional de Panamá y de María de la Ossa de Amador, confeccionadora de la primera bandera de Panamá.

Partido Conservador (Panamá)
El Partido Conservador fue un antiguo partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Liberal. La herencia del Partido Conservador existe en la actualidad, representando el color azul en la bandera de Panamá.
Tienda en Veo
Tienda en Veo fue un canal de televisión español dedicado a la venta de productos y servicios comúnmente denominados teletienda, videncia y concursos de telellamadas las 24 horas del día. Pertenecía al grupo Unidad Editorial.

En el mes de septiembre, el Ministerio de Industria exigió a Veo Televisión S.A. el cierre inmediato de Tienda en VEO en TDT, ya que consideró que estaba vulnerando el límite de cuatro emisiones simultáneas que recoge la Ley General Audiovisual. Ese mismo día también se exigió el cierre de Canal Club a Sogecable. Días antes, el Gobierno también exigió el cierre de Cincoshop a Gestevisión Telecinco por los mismos motivos. El canal cesó sus emisiones el 21 de diciembre de 2010 debido a que el canal empezó a operar 13TV.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Elecciones estatales extraordinarias de Chihuahua de 2002
Las elecciones estatales extraordinarias de Chihuahua de 2002 se llevaron a cabo el domingo 12 de mayo de 2002, y en ellas fue renovado el siguiente cargo de elección popular en el Municipio de Juárez:

Ayuntamiento de Juárez. Compuesto por un presidente municipal y 18 regidores, diez elegidos por el principio de mayoría relativa y ocho por el principio de representación proporcional, para un periodo de dos años y dos meses no reelegibles para el periodo inmediato. La planilla ganadora fue la postulada por el Partido Acción Nacional y liderada por Jesús Alfredo Delgado.

Municipio de Juárez (Chihuahua)
El municipio de Juárez es uno de los 67 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Chihuahua, localizado en su extremo norte y junto a la frontera con Estados Unidos. Es el municipio más poblado del estado, su cabecera municipal es Ciudad Juárez.
Patagotitan mayorum
Patagotitan mayorum ("titán de la Patagonia de la familia Mayo") es la única especie conocida del género de dinosaurio saurópodo titanosauriano Patagotitan, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 101 millones de años durante el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica. Sus restos se hallaron en la Formación Cerro Barcino, en la provincia de Chubut, Argentina, en el centro de la Patagonia argentina.

El hallazgo de sus restos óseos fue dado a conocer en mayo de 2014. Los investigadores afirman que sería el animal terrestre más grande de todos los tiempos. Según datos estimados, su tamaño sería de 37,2 metros de longitud y 69 toneladas de peso. Aunque las estimaciones de masa posteriores indican una masa de 50 a 57 toneladas. Recibió su nombre en agosto de 2017.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Philo Farnsworth
Philo Taylor Farnsworth (Indian Springs, Utah, Salt Lake City, Utah, 19 de agosto de 1906 - Salt Lake City, 22 de marzo de 1971) fue un inventor estadounidense conocido por crear la primera televisión totalmente electrónica. En concreto, trabajó en la creación de un dispositivo para la recolección de imágenes electrónicas (tubo de cámara de vídeo), y mostró por primera vez al público un sistema de televisión completamente electrónico.

Su sistema fue utilizado por David Sarnoff, magnate de la radio, en 1938. Este último no debió pagar dinero alguno, ya que la patente había vencido.

La redención de Farnsworth se dio en 1969, al presenciar, en el dispositivo que él había diseñado (y que Sarnoff había utilizado de forma gratuita), la llegada del hombre a la Luna.

En etapas posteriores de su vida, Farnsworth inventó también un pequeño dispositivo de fusión nuclear conocido como fusor.[cita requerida]

Vladímir Zvorikin
Vladímir Kozmich Zvorikin (en ruso: Влади́мир Козьми́ч Зворы́кин; Múrom, 30 de julio de 1889 - Princeton, 29 de julio de 1982) fue un ingeniero ruso nacionalizado estadounidense que inventó un tubo de rayos catódicos, en 1929, usado en los cinescopios. En 1923 creó un tubo de rayos catódicos para transmisiones de imágenes y nació el iconoscopio, la primera cámara capaz de transmitir vídeo. A Vladímir Kozmich Zvorikin se lo conoce con el sobrenombre de «el padre de la televisión».
Mark Williams (actor)
Mark Williams (Bromsgrove, Worcestershire; 22 de agosto de 1959) es un actor, comediante y presentador británico. Es conocido como una de las estrellas del popular programa de la BBC The Fast Show y por representar a Arthur Weasley en las películas de  Harry Potter.

Estudió en el prestigioso Brasenose College, en Oxford, y fue miembro del Mikron Theatre. Es seguidor del club de fútbol Aston Villa. Actualmente interpreta al Padre Brown en la serie homónima de la BBC desde 2013.

Padre Brown (serie)
Father Brown (en español: Padre Brown) es una serie de televisión británica transmitida desde el 14 de enero de 2013. La novena temporada se estrenó en BBC One el 3 de enero de 2022. La serie está basada en el personaje del Padre Brown y algunos episodios están inspirados en las historias originales de G. K. Chesterton.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Annette Badland, James Fleet, David Schofield, Robert Cavanah, Natasha Little, Holly Earl, Gareth Hale, Christopher Villiers, Adrian Rawlins, entre otros.
Stanisław Kubista
Beato Estanislao Kubista (Kostuchna, Mikołów (actualmente Katowice), Polonia; 27 de septiembre de 1889 - Sachsenhausen, Oranienburg, Brandeburgo, Alemania; 26 de abril de 1940) (Polaco: Stanisław Kubista), fue un religioso y sacerdote polaco, misionero del verbo divino y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Lauchlin Currie
Lauchlin Bernard Currie (Nueva Escocia, Canadá, 8 de octubre de 1902 - Bogotá, Colombia, 23 de diciembre de 1993) fue un economista canadiense, nacionalizado colombiano. Se desempeñó como asesor económico en el gobierno de Estados Unidos y de Colombia, países en donde fue catedrático y propuso diversas políticas económicas.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Kiryat Ekron
Kiryat Ekron (en hebreo: קריית עקרון) es un pueblo israelí ubicado en la llanura costera en el Distrito Central de Israel. El municipio se encuentra inmediatamente al sur de la ciudad de Rehovot, en la autopista 411, al lado del cruce de Bilu. En el año 2020 el municipio tenía una población aproximada de 11 297 habitantes. Un famoso habitante de Kyriat Ekron es el artista musical y cantante Dudu Aharon.

Rejovot
Rejovot  (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2024 la ciudad tenía una población de 155.000 habitantes.

Rejovot fue construido en el lugar de Doron, una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev.

En Rejovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias.