hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Nun
José Nun (Buenos Aires, 22 de septiembre de 1934-Ib., 25 de febrero de 2021) fue un abogado, investigador, politólogo y docente argentino.

Durante dos décadas había sido investigador del Conicet y fundador del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de General San Martín.
Se desempeñó como secretario de Cultura de la Nación entre 2004 y 2009.

Secretaría de Cultura (Argentina)
La Secretaría de Cultura es una secretaría presidencial dependiente del Poder Ejecutivo Nacional.Durante varios períodos (1983-2001, 2001-2014, 2018-2019) fue una secretaría que integraba el Ministerio de Educación. En otros períodos fue Ministerio de Cultura (1973, 1981, 2014-2018, 2019-2023).
Sarah Bern
Sarah Lilian C. Bern (Kingston upon Thames, Londres; 10 de julio de 1997) es una jugadora inglesa de rugby que juega como pilar para las Bristol Bears Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Eduardo Méndez
Eduardo Valdo «Toto» Méndez de los Santos (Tacuarembó, 7 de junio de 1951 - 3 de septiembre de 2022) fue un guitarrista, compositor y docente uruguayo. Acompañó a gran cantidad de cantantes y grupos musicales de Uruguay y fue uno de los guitarristas que acompañó a Alfredo Zitarrosa a su regreso del exilio.

Esteban Klísich
Esteban Klísich (Montevideo, 26 de diciembre de 1955) es un guitarrista, cantautor y compositor uruguayo. Ha producido numerosas obras instrumentales, arreglos y canciones abarcando diversos géneros, desde la música académica a la popular y desde la composición con letra a la instrumental y orquestal.
Dorothy Lawrence
Dorothy Lawrence (Hendon, 4 de octubre de 1896 –Municipio de Islington, 4 de octubre de 1964) fue una periodista inglesa, quien en secreto se disfrazó de hombre para luchar como soldado durante la Primera Guerra Mundial.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Jüri Jaakson
Jüri Jaakson (Karula, Estonia, 16 de enero de 1870 - Sosva, Unión Soviética, 20 de abril de 1942) fue un político y abogado estonio que fue Anciano del Estado de Estonia de diciembre de 1924 a diciembre de 2025.

Anciano de Estado de Estonia
El Anciano del Estado (en estonio: riigivanem), a veces también traducido como Jefe de Estado, fue el título oficial del jefe de Estado estonio entre 1920 y 1937. Combinaba algunas de las funciones de un presidente y un primer ministro en la mayoría de las demás democracias.

Según la Constitución de Estonia de 1920, promulgada mediante la "Constitución de la República de Estonia, la Ley del Referéndum y la Ley de Implementación de la Ley de Iniciativa Ciudadana" el 2 de julio de 1920, tras ser aprobada por la Asamblea Constituyente el 16 de junio de 1920 (Riigi Teataja, 9 de agosto de 1920, n.º 113/114), el Gobierno de la República estaba compuesto por el riigivanem (Anciano del Estado) y los ministros (artículo 58).
Love Island (programa de televisión de 2015)
Love Island es un reality de citas británico. Es un renacimiento del programa de celebridades del mismo nombre, que se emitió entre 2005 y 2006 en ITV. El programa es narrado por Iain Stirling y conducido por Caroline Flack hasta 2019 y Laura Whitmore a partir del 2020. Es la primera adaptación de la franquicia internacional, y hasta el momento se han producido quince versiones.

Caroline Flack
Caroline Louise Flack (Enfield, Londres; 9 de noviembre de 1979-Stoke Newington, 15 de febrero de 2020) fue una presentadora de televisión británica. Su carrera se inició cuando protagonizó Bo' Selecta! en 2002, pero desde entonces pasó a presentar varios espectáculos de ITV2: I'm a Celebrity... Get Me Out of Here NOW! de 2009 a 2010 y The X Factor desde 2011 a 2013.
La oración del huerto (El Greco y taller)
La Oración del huerto de Getsemaní  fue un tema tratado varias veces por taller del Greco. En su catálogo razonado, Harold Wethey cita diversas obras de esta procedencia, tanto del tipo I —formato apaisado— como del tipo II —formato vertical— si bien algunas de ellas fueron destruidas durante la guerra civil española, y otras son actualmente ilocalizables.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Secuestro del Boeing 727 de Avianca
El Secuestro del Boeing 727 de Avianca se registró el 14 de diciembre de 1980 con la aeronave Boeing 727-59 matriculada HK-1337, perteneciente a la empresa Avianca, cuando cubría una ruta desde el Aeropuerto El Dorado de Bogotá al Aeropuerto Matecaña de Pereira. El avión fue secuestrado por un comando guerrillero del Movimiento 19 de abril (M-19).

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Casa del Príncipe
La casa del Príncipe es un edificio residencial de estilo eclético y modernista de la ciudad de Valladolid (España), construido en 1906 y ejemplo de la arquitectura residencial burguesa en esta ciudad. Se encuentra situado en el número 11 de la calle de la Acera de Recoletos. Está cerca de la casa Mantilla.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Soviet Kitsch
Soviet Kitsch es el tercer álbum de estudio de la cantautora ruso-estadounidense Regina Spektor. Editado primero en 2002 de manera independiente, luego mediante Shoplifter Records en 2003 para el Reino Unido, fue relanzado oficialmente el 17 de agosto de 2004 por Sire Records en Estados Unidos, convirtiéndose así en el primer trabajo de Spektor en ser publicado por una casa discográfica. Gordon Raphael, Alan Bezozi y la propia Spektor estuvieron a cargo de la producción. El título Soviet Kitsch es un guiño directo a las raíces rusas y judías de la cantante. La mayoría de las canciones cuentan con una marcada presencia de voz acompañada por piano. La banda de rock  Kill Kenada participó en la canción «Your Honor». En 2004 salió a la venta DVD promocional The Survival Guide to Soviet Kitsch mediante Warner Bros. Records. Incluyó el videoclip de la canción «Us» y un documental.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Torneo ATP de Estambul 2017
El TEB BNP Paribas Istanbul Open 2017 fue un torneo de tenis jugado en polvo de ladrillo al aire libre que se celebró en Estambul, Turquía, del 1 al 7 de mayo de 2017. Fue la 3.ª edición del TEB BNP Paribas Istanbul Open, y fue parte del ATP World Tour 250 series del 2017.

Torneo ATP de Estambul
El Istanbul Open (actualmente patrocinado por TEB BNP Paribas) es un torneo oficial de tenis masculino que desde 2015 es parte del circuito ATP World Tour 250. Se  celebra en la ciudad turca de Estambul y se juega en canchas de arcilla al aire libre. Este es el primer torneo turco en la ATP World Tour.

En 2015 estuvo programado para el 27 abril hasta el 3 de mayo de 2015 y se llevó a cabo en las instalación "Koza Mundial de los Deportes", que se promueve como la mayor academia de tenis en el mundo. La pista central cuenta con un techo retráctil y proporciona capacidad para 7500 personas.
Coro de la catedral de Plasencia
El coro de la catedral de Plasencia es un coro construido en los siglos XV-XVII y ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Se ubica en el centro de la catedral de dicha ciudad, dentro de la cual se ubica a los pies del recinto religioso renacentista («Catedral Nueva»), colindando directamente con el muro que lo separa de los restos del antiguo templo románico y gótico («Catedral Vieja»). Por lo tanto, es una estructura diseñada para ubicarse en el centro de un gran edificio, que accidentalmente acabó marcando el punto final de una construcción incompleta.

Este coro destaca por albergar una sillería tallada en madera de nogal con notables relieves, que muestran muy diversa iconografía, tanto religiosa como no religiosa. Esta sillería es de estilo gótico flamígero y su autor principal fue Rodrigo Alemán. La sillería está separada del resto del recinto religioso por una gran reja de estilo clasicista, obra de Juan Bautista Celma.

Catedral nueva de Plasencia
La Catedral Nueva de Plasencia está situada en la ciudad de Plasencia, en el norte de Extremadura y es la sede de la diócesis de Plasencia. Es el templo de mayor y más rica ornamentación de Extremadura.
Estación de Jacinto Verdaguer
Jacinto Verdaguer (en catalán y oficialmente según SFM, Jacint Verdaguer) es un intercambiador ferroviario subterráneo de la línea M1 del Metro de Palma de Mallorca. Cuenta también con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM), T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Qu'aiti
Qu'aiti, o Sultanato Qu'aiti de Shihr y Mukalla, fue un sultanato en la región de Hadramaut en el sur de la península arábiga, en lo que hoy es Yemen. Su capital era Mukalla, y estaba dividida en seis provincias, incluidas Al-Mukalla, Ash-Shihr, Shibam, Du'an, la Provincia Occidental y Hajr . Aparte de Al-Mukalla, Ash-Shihr y Shibam eran las principales ciudades del Sultanato.

El Sultanato se extendía por la costa del Océano Índico hasta la frontera de Mahra, abarcaba Shabwa, los valles centrales y los asentamientos oasis de Hadhramaut, y controlaba el Barrio Vacío del sur.

Al Mukalla
Al Mukalla (en árabe: المكلا Al Mukallā) es un puerto y la ciudad capital de la región costera de Hadhramaut en Yemen en el golfo de Adén cerca del mar Arábigo. Está localizado a 480 km al este de Adén y es el puerto más importante de Hadramaut.

Al Mukalla es la quinta ciudad más grande de Yemen con una población de aproximadamente 300 000 personas. La ciudad está servida por el cercano Aeropuerto de Riyan.
Sounds of North American Frogs
Sounds of North American Frogs es un álbum de 1958 de vocalizaciones de ranas narradas por el herpetólogo Charles M. Bogert. El álbum incluye los llamados de 57 especies de ranas en 92 pistas separadas. El álbum fue lanzado en el sello Folkways Records como parte de su Science Series. En la década de 1990, el álbum había desarrollado un culto de aficionados y apareció en estaciones de radio universitarias.

Bogert, quien entonces era presidente del Departamento de Anfibios y Reptiles del Museo Americano de Historia Natural, recopiló grabaciones de campo para el álbum de 1953 a 1957. Su artículo de 1960, «The influence of sound on the behavior of amphibians and reptiles» («La influencia del sonido en el comportamiento de anfibios y reptiles»), desarrolló los temas del folleto del álbum y marcó el comienzo de la investigación bioacústica moderna sobre la vocalización de los anuros.

Charles Mitchill Bogert
Charles Mitchill Bogert (4 de junio de 1908–10 de abril de 1992) fue un herpetólogo estadounidense. Fue también curador de herpetología e investigador para el Museo Americano de Historia Natural. Bogert publicó entre otros sobre la termorregulación en reptiles.
Centenar de la Ploma
El Centenar de la Ploma fue una milícia local, compañía formada por cien ballesteros encargada de escoltar y proteger la Señera de la ciudad de Valencia.

Fue instituida por Pedro II el Ceremonioso en 1365 bajo el nombre de Centenar del Gloriós Sant Jordi (en castellano, Centenar del Glorioso San Jorge) por estar bajo la advocación de este santo, pero pronto se conoció popularmente como Centenar de la Ploma (pluma), por la característica pluma que llevaban los ballesteros en el birrete, y con este nombre ha pasado a la historia. Desapareció en 1707 con el Decreto de Nueva Planta.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Huancavilca Sporting Club
El Huancavilca Sporting Club, conocido simplemente como Huancavilca, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de La Libertad, provincia de Santa Elena, Ecuador. Fue fundado en 2018 y actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Voisin
Aéroplanes Voisin fue una empresa fabricante de aeronaves francesa establecida en 1905 por Gabriel Voisin y su hermano Charles, continuada por Gabriel después de que Charles muriera en un accidente automovilístico en 1912. El nombre oficial completo de la compañía se convirtió entonces en la Société Anonyme des Aéroplanes G. Voisin.

Durante la Primera Guerra Mundial, fue un importante productor de aviones militares, especialmente el Voisin III. Después de la guerra, Gabriel Voisin abandonó la industria de la aviación y creó una empresa para diseñar y producir automóviles de lujo, llamada Avions Voisin.

Avions Voisin
Avions Voisin fue una marca francesa de automóviles de lujo fundada por Gabriel Voisin en 1919, cuyos vehículos se comercializaron hasta 1939. Nacionalizada tras la Segunda Guerra Mundial, después de haber lanzado sin demasiado éxito el Biscúter, la empresa pasó a formar pate del grupo estatal Snecma.
Felipe Martín Ovejero
Felipe Martín Ovejero (3 de febrero de 1698, Villamartín de Campos, Tierra de Campos  - 30 de octubre de 1753, Oviedo, Asturias), 50.º obispo-conde de Oviedo, miembro del Consejo Real y gobernador de la diócesis de Málaga.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Victory Onuetu
Victory Odieka Isaac Onuetu (Santa Cruz de Tenerife, 11 de febrero de 2004) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Club Bàsquet Prat de la Segunda FEB, cedido por Monbus Obradoiro. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
San Roque (Parada)
La parada San Roque forma parte del Corredor Sur Occidental, en Quito, Ecuador.

Opera con distintas líneas la cual tiene un intervalo de cada 1 minuto. Con estas se conectan hacia el norte y el sur. Esta estación transporta más de 600 pasajeros al día. Casi todas las líneas operan en esta parada, conectándola de norte a sur, y de sur a norte.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Florencia Ponce De León
Florencia Ponce de León (Buenos Aires, 26 de febrero de 1992) es una jugadora argentina de Balonmano que se desempeña de lateral izquierdo tanto para su club, Ferro Carril Oeste como para la Selección nacional de Argentina.

En 2015, fue convocada por Argentina para disputar el Mundial de balonmano femenino realizado en Dinamarca (puesto 18); dos años más tarde integró la selección que finalizaría como subcampeona por detrás  de Brasil, al ser derrotadas por 38 a 20 en la final del torneo. Disputó el mundial 2017 en Alemania y fue jugadora suplente de los JJOO de Río 2016.

Participó en los juegos odesur del 2014 (chile) y 2018 (Bolivia)

También en los panamericanos del 2012 ( República Dominicana ) y 2017 (buenos aires)

Selección femenina de handball de Argentina
La Selección femenina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en torneos internacionales organizados por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Es considerada una de las mejores selecciones femeninas del continente. Ha logrado un campeonato de América conquistado en 2009, diez subcampeonatos en 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017 2018, 2021, 2022 y 2024 y el tercer puesto en 1999 y 2015. Además, fue campeona en los Juegos Suramericanos de 2006 y 2010.
El nieto del zorro
El nieto del zorro es una película de comedia y wéstern mexicana de 1948, escrita y dirigida por Jaime Salvador, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Leopoldo «Polo» Ortin, Alicia Ravel, Delia Magaña y Lala Gil Bustamante. Esta película marca el debut de Gaby, Fofó y Miliki. Es una parodia del famoso personaje heroico de ficción El Zorro. El argumento y la secuencia de la película son similares y/o diferentes a los de la película, El siete machos (1951), de Mario Moreno «Cantinflas» en la que también participó Magaña.

Polo Ortín
Leopoldo Javier Antonio Ortín y Campuzano (Ciudad de México, 16 de abril de 1928-Ciudad de México, 16 de agosto de 2016), conocido como Polo Ortín, fue un actor de cine, televisión y doblaje, y comediante mexicano. Es recordado por haber interpretado al personaje de don Roque Balboa, en la serie Vecinos (2005).

Como actor de doblaje, destacó por haber prestado su voz para doblar al español latino al personaje de Sargento, en las películas Cars (2006) y Cars 2 (2011).
Faro de Ínsua
El Faro de Ínsua, o Farolim de la Ínsua, es un faro portugués que está construido en el baluarte NW del Fuerte de Ínsua, localizado en una pequeña isla en la desembocadura del Río Miño, Ínsua, en la freguesia de Moledo y Cristelo, en Caminha, distrito de Viana do Castelo.

El Faro consiste en un edificio de planta baja cuadrangular, donde está asentada una columna metálica blanca, con escalera de caracol, que soporta una pequeña linterna, alimentada por energía solar.

Fuerte de Ínsua
El Fuerte de Ínsua es una fortificación ubicada en la feligresía de Moledo, en Caminha, en el distrito de Viana del Castelo, Portugal.

La insua de Santo Isidro está situada en la desembocadura del río Miño, a doscientos metros de la costa.