hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día de suerte
«Día de suerte» es una canción pop latina de la artista mexicana Alejandra Guzmán. Producida por Armando Ávila, la canción fue lanzada como tema principal para la telenovela mexicana Una Familia con Suerte. La canción fue incluida en el setlist del álbum en vivo de Guzmán 20 Años de Éxitos En Vivo con Moderatto (2011) y fue interpretada por la cantante y por la banda mexicana Moderatto. La versión de estudio de la pista aparece en el álbum como una pista adicional.

«Día de suerte» se ubicó entre los diez primeros en los Estados Unidos y se convirtió en el sexto sencillo entre los diez primeros para Guzmán en la lista Latin Pop Songs de Billboard y también alcanzó un pico en las listas Mexican Airplay. Guzmán interpretó el tema en los Premios TVyNovelas y recibió nominaciones a los Premios Oye! y Lo Nuestro.

20 años de éxitos en vivo con Moderatto
20 años de éxitos en vivo con Moderatto es un álbum en vivo realizado por la cantante mexicana Alejandra Guzmán y el grupo mexicano Moderatto, siendo el tercer álbum en vivo de ambos artistas. Fue lanzado en 2011 para celebrar los 20 años de carrera de Alejandra Guzmán.
Eye for an Eye (canción)
«Eye for an Eye» es una canción de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 21 de febrero de 1998 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio Soulfly, editado en abril de 1998. Sin embargo, "Eye for an Eye" es el décimo sencillo escrito por Max Cavalera en general. Su último sencillo fue "Ratamahatta" de Sepultura antes de dejar la banda y formar Soulfly. Se ha convertido en la canción característica de Soulfly y se utiliza al final de todos los espectáculos de Soulfly desde 1998.

La primera canción de Soulfly cuenta con los miembros de Fear Factory, Dino Cazares y Burton C. Bell como invitados.

Dino Cazares
Dino Cazares (Mexicali, 2 de septiembre de 1966) es un músico mexicano-estadounidense, más conocido por ser el guitarrista de la banda estadounidense de groove/industrial Fear Factory. Es también guitarrista y líder de las bandas Asesino y Divine Heresy, y fue también uno de los fundadores de la banda de deathgrind Brujería.
Castillo de Castelo de Vide
El castillo de Castelo de Vide, en el Alentejo, se encuentra en la parroquia de Santa Maria da Devesa, pueblo y municipio de Castelo de Vide, distrito de  Portalegre, en Portugal.

En una posición dominante en la cima de una colina al norte de la sierra de San Mamés, tenía una importancia estratégica debido a su proximidad a la frontera. Debido al esplendor del paisaje circundante, el pueblo es conocido localmente como Sintra do Alentejo.

Fuerte de San Roque
El fuerte de San Roque está situado en el pueblo de Castelo de Vide, parroquia de Santa Maria da Devesa, municipio de Castelo de Vide, distrito de  Portalegre en Portugal.
En una posición dominante en la cima de una colina al norte de la sierra de San Mamés en el Alentejo, tenía una importancia estratégica debido a su proximidad a la frontera.
Galinsoga
Galinsoga es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Asteraceae.  Galinsoga parviflora fue traída desde Perú al Real Jardín Botánico de Kew en 1796, y más tarde se asilvestró en Gran Bretaña donde se le conoce popularmente como "soldado galante" o "soldado de la Reina".   Comprende 59 especies descritas y de estas, solo 19 aceptadas.

Galinsoga ciliata
Galinsoga ciliata es una especie de planta anual nativa del Neotrópico (América tropical). Se desarrolla en sitios sombreados y frescos y su propagación es sexual (por semillas). Está reportada como una maleza en café, además es hospedera de nemátodos y es usada como medicinal o comestible por algunas personas.
Esther Jungreis
Esther Jungreis (Szeged, 27 de abril de 1936 – Brooklyn, 23 de agosto de 2016) fue una líder religiosa judía norteamericana de origen húngaro. Fue la fundadora del movimiento internacional de kiruv Hineni. Sobreviviente del Holocausto,  trabajó para acercar a judíos seculares al judaísmo ortodoxo.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
A oscuras
A oscuras es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Victoria Chaya Miranda sobre el guion de Carla Scatarelli que se estrenó el 10 de enero de 2019 y que tuvo como actores principales a Esther Goris, Francisco Bass, Arturo Bonín y Alberto Ajaka

Esther Goris
Esther Goris (Buenos Aires, 5 de marzo de 1963) es una actriz, guionista, dramaturga, escritora y directora de cine y teatro argentina. Se ha caracterizado por llevar a cabo una carrera extensa y multifacética. Su interpretación de Eva Perón en el film homónimo de 1996 dirigido por Juan Carlos Desanzo cimentó su popularidad y el reconocimiento a nivel mundial, ya que con esta película obtuvo numerosos galardones en festivales nacionales y extranjeros.

En 1999 Editorial Sudamericana publicó su primera novela literaria Agata Galiffi, la flor de la mafia, la cual fue un éxito rotundo que se convirtió en un bestseller/superventas y fue elegida por el jurado de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires como la Mejor novela del año.
Supercopa de Islas Feroe 2023
La Supercopa de Islas Feroe 2023 fue la XVII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 26 de febrero de 2023 en el Estadio Tórsvøllur en Tórshavn.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2022, el KÍ Klaksvík, y el Víkingur Gøta, campeón de la Copa de Islas Feroe de la misma temporada.

KÍ Klaksvík se impuso en los penales al B36 Tórshavn adjudicándose el título por tercera vez.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
El Klaksvíkar Ítróttarfelag (en español: Club de Deportes Klaksvík) es un equipo de fútbol fundado el 24 de agosto de 1904 y que actualmente compite en la Primera División de Islas Feroe. Su uniforme se compone de dos colores, el azul para local y el blanco para visitante o alternativo. Su estadio, el Við Djúpumýrar, tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

En 1992 tiene su primera experiencia en la UEFA Champions League en la ronda preliminar fue eliminado por el Skonto Riga perdiendo 6 a 1.

En 2023 consigue clasificar por primera vez a la fase de grupos de una competición europea siendo el primer equipo feroés en conseguirlo.
John Vella
John Vella (Cleveland, Ohio, 21 de abril de 1950-2 de abril de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó nueve temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de tackle y ganó el Super Bowl XI.

Super Bowl XI
El Super Bowl XI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1976-77 de la NFL. El partido se disputó el día 9 de enero de 1977 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Minnesota Vikings. El título quedó en manos de los Oakland Raiders quienes ganaron 32-14 y de esta manera obtuvieron su primer título de Super Bowl. Los Minnesota Vikings perdían su cuarto Super Bowl (antes habían perdido los Super Bowl de 1970, 1974, 1975).
Ɔ
La o abierta o c invertida es una letra vocal adicional del alfabeto latino y también un símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional donde representa un vocal semiabierta posterior redondeada. Se adoptó a muchos sistemas de escrituras de lenguas africanas derivados del Alfabeto internacional africano o del Alfabeto africano de referencia.

Vocal semiabierta posterior redondeada
La vocal semiabierta posterior redondeada es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales.  Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɔ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es O. El símbolo AFI es similar a una c vista en un espejo, y tanto el símbolo como el sonido se conocen comúnmente como la "o abierta". Esta denominación representa al sonido, que es similar al de [o], la vocal semicerrada posterior redondeada, salvo que ésta es más abierta. Representa también al símbolo, que puede describirse como una "o" cuyo círculo que ha sido abierto por un lado. Puede aparecer como alófono de /o/ en español, e incluso como alófono principal de un fonema que contrasta con /o/ en los dialectos del sureste de España.
Kasgaria
Kasgaria, a veces conocida como Yettisar (en chagatai: یته شهر‎; en uigur: يەتتەشەھەر, romanizado: Yettesheher; tdl. ‘Siete ciudades' or 'Heptapolis’), fue un Estado túrquico que existió en Sinkiang desde 1864 hasta 1877, durante la rebelión de los dunganes contra la dinastía Qing. Era una monarquía islámica gobernada por Yakub Beg, un kokandi que aseguró el poder en Kasgar (que más tarde se convirtió en la capital de Kasgaria) mediante una serie de maniobras militares y políticas. Las siete ciudades epónimas de Kasgaria eran Kasgar, Jotán, Yarkand, Yengisar, Aksu, Kucha y Korla.

En 1873, el Imperio otomano reconoció a Kasgaria como Estado vasallo y a Yakub Beg como su emir.: 152–153

El 18 de diciembre de 1877, el ejército Qing entró en Kasgar y puso fin al Estado.

Yarkand
Yarkand (en uigur: يەكەن ناھىيىسى, romanizado: Yarkänt nahiyisi; en chino, 叶尔羌; pinyin, Y'ěrqiāng) también conocida por su nombre chino de Shache (en chino, 莎车县; pinyin, Shāchē xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Kasgar en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8956 km² y su población total para 2010 superó los 760 mil habitantes.

Yarkand fue también el nombre de un antiguo reino budista situado entre Pishan y Kasgar, en la rama de la Ruta de la Seda que transcurría por el extremo sur del desierto de Taklamakán, en la cuenca del Tarim.
Battleheart Legacy
Battleheart Legacy es un RPG para Android y iOS desarrollado por Mika Mobile, Inc. y lanzado el 28 de mayo de 2014. Es la secuela al juego de 2011 Battleheart.

En Battleheart Legacy, y en contraste con su antecesor, el jugador controla a un único personaje, que debe cumplir misiones y derrotar enemigos para obtener dinero y experiencia. Al incrementar su nivel, los personajes pueden mejorar sus atributos y, con base en estos, obtener habilidades. El juego dispone de un gran árbol de estas habilidades, ampliando considerablemente las opciones del jugador.

Battleheart (videojuego)
Battleheart es un videojuego de rol para iOS desarrollado por Mika Mobile, lanzado el 1 de febrero de 2011. Una secuela del juego fue lanzada en 2014.

En el juego, el jugador controla a varios personajes simultáneamente y en tiempo real, cada uno de los cuales tiene un rol y habilidades específicas. Los personajes se enfrentan a monstruos que aparecen continuamente y pueden actualizarse con objetos que se compran en la tienda del juego.
Digimon Story: Time Stranger
Digimon Story: Time Stranger es un videojuego de rol de 2025 desarrollado por Media.Vision y publicado por Bandai Namco Entertainment. Es el séptimo juego en la la subserie Story de los videojuegos de Digimon, siendo lanzado ocho años después de Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker's Memory. Fue lanzado a nivel mundial para PlayStation 5, Xbox Series X/S, y Windows el 3 de octubre de 2025.

Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu?) es un videojuego RPG de entrenamiento cyberpunk desarrollado por Media.Vision y publicado por Bandai Namco Games para PlayStation Vita y PlayStation 4.

El videojuego fue lanzado en Japón el 12 de marzo de 2015, el 2 de febrero del 2016 en América, el 5 de febrero del 2016 en Europa (excepto España), y en España el 31 de marzo del 2016 solo en formato físico. En el 2019 se confirmó el lanzamiento de una edición completa en donde está incluida su secuela, para las plataformas de PC y Nintendo Switch.
Temporada 2011 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2011 de las Grandes Ligas de Béisbol inició el jueves 31 de marzo y finalizó el miércoles 28 de septiembre. La edición 82 del juego de estrellas se jugó en el Chase Field en Phoenix, Arizona, el 12 de julio donde la Liga Nacional derrotó a la Liga Americana, por segundo año consecutivo, por un marcador de 5-1; este partido decidió la ventaja de local para la Serie Mundial de 2011 que comenzó el 19 de octubre y terminó el 28 de octubre con una victoria de los St. Louis Cardinals a los Texas Rangers en el séptimo juego.

Chase Field
Chase Field (conocido como Bank One Ballpark hasta 2005) es un estadio de béisbol ubicado en el centro de Phoenix, Estados Unidos. Es el estadio de los Arizona Diamondbacks, una franquicia de Major League Baseball (MLB) que abrió en 1998, a tiempo para el primer partido de los Diamondbacks como equipo de expansión. Fue el primer estadio construido en los Estados Unidos con un techo retráctil sobre una superficie de juego de césped natural.

Albergó el Juego de las Estrellas en la edición de 2011.
Ángel (The King of Fighters)
Angel (アンヘル, Anheru?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos The King of Fighters. Apareció por primera vez en The King of Fighters 2001, donde fue parte del Team NEST junto a K9999, Kula y Foxy. El personaje estuvo ausente de la saga por 14 años, haciendo su regreso en 2016 como parte del Team México junto a Ramón y King of Dinosaurs en The King of Fighters XIV.

Ángel también aparece en The King of Fighters XV como parte del nuevo equipo NEST junto a sus excompañeros, Kula y Krohnen (K9999).

The King of Fighters XIV
The King of Fighters XIV es un videojuego de lucha desarrollado por SNK para PlayStation 4 en 2016. Es el decimocuarto juego de serie The King of Fighters y, a diferencia de la entrega anterior, el juego usa por completo gráficos 3D, pero se mantiene la jugabilidad 2D. En junio de 2017 fue lanzado para arcade en Japón y para Microsoft Windows.
Kylen Granson
Kylen Granson (Austin, Texas, 27 de marzo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Pelucas y Rokanrol
Pelucas y Rokanrol es una película cómica colombiana de 2018 dirigida y protagonizada por Mario Duarte. Escrita por Mario Duarte y Lina Dorado. Filmada en la ciudad de Bogotá, la película cuenta con un reparto conformado además por Nina Caicedo, Nicolás Montero, Diego León Hoyos, Hernán Cabiativa y Clara Sofía Arrieta.

Diego León Hoyos
Diego León Hoyos Jaramillo (Bogotá, 8 de febrero de 1956) es un actor, comediante, director y guionista colombiano. Es conocido por el papel de Serafín en la serie Tentaciones, emitida entre 1994 y 1998 por Caracol Televisión. Trabajó junto con Jaime Garzón en el programa Quac, entre 1995 y 1997 por RTI Producciones, por el papel de María Leona Santo Domingo.
Wayne Engelstad
Wayne Edward Engelstad (nacido el 6 de diciembre de 1966 en Rosemead, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la ACB, la CBA, la liga argentina y la liga portuguesa. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Batalla de la carretera de Raate
La batalla de la Carretera de Raate (Raatteen tien taistelu en finés) fue un conflicto dentro del marco de la Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética como continuación de la Batalla de Suomussalmi.

El 7 de diciembre de 1939 la 163.º División de Fusileros se hizo con el control de Suomussalmi, pero quedó atrapada en territorio enemigo. La contienda se saldó con la derrota del Ejército Rojo.

Batalla de Suomussalmi
La batalla de Suomussalmi consistió en una serie de enfrentamientos entre las fuerzas de Finlandia y la Unión Soviética durante la Guerra de Invierno, entre 1939 y 1940. Se pueden diferenciar dos episodios: la batalla en sí librada en el pueblo de Suomussalmi y el llamado «Incidente de la carretera Raaten» (Raatteentie), que tuvo lugar al este del campo de batalla.

A pesar de que las unidades que participaron en la batalla de Raatteentie no tomaron parte en la de Suomussalmi, debido a que ambas ocurrieron casi simultáneamente y a solo pocos kilómetros de distancia, la primera suele ser considerada parte de la última por los historiadores.
Carmelitas Misioneras Teresianas
Las Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas (en latín: Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum) son una Congregación de derecho pontificio, fundada por el carmelita descalzo español Francisco Palau y Quer en Ciudadela, en 1861. Las religiosas de este instituto son conocidas como Carmelitas Misioneras Teresianas y posponen a sus nombres las siglas: C.M.T..
.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Tanais
Tanais (en griego antiguo: Τάναϊς) era una ciudad que recibe su nombre del río homónimo ruso (actual río Don) que Estrabón y Plinio el Viejo consideraban como frontera entre Europa y Asia.

La ciudad estaba situada en el delta del río, en una zona pantanosa, en la parte noreste del mar de Azov, que los griegos llamaron Laguna Meótides. El lugar donde se ubicaba Tanais (actual Nedvigovka) está a unos 30 kilómetros al oeste de la moderna Rostov del Don. La parte central se asienta en una meseta, cuya parte sur se eleva unos 20 m sobre el resto. Está confinada por un valle natural al este, y una zanja artificial al oeste.

Delta del Don
El delta del Don (del ruso: Де́льта До́на), conocido en la Antigüedad clásica como Palus Maeotis, es el segundo delta de río más grande del mar de Azov, y está situado en la desembocadura del río Don, en el territorio del óblast de Rostov de la Federación Rusa.
La superficie del delta del Don ocupa alrededor de 538 km² (un 12.5 % de la superficie del delta del Kubán, a pesar del mayor volumen de las aguas del Don). El delta desemboca en el golfo de Taganrog del extremo nordeste del mar de Azov.
Must Be Santa
«Must Be Santa» es un villancico compuesto por los músicos Hal Moore y Bill Fredericks y grabado por primera vez en noviembre de 1960 por Mitch Miller. Una versión de Tommy Steele alcanzó el puesto cuarenta en la lista británica UK Singles Chart en 1960.

Basa en una canción alemana de taberna, «Must Be Santa» se estructura como una canción de pregunta y respuesta, con el cantante presentando una pregunta de quién tiene una determinada característica, mientras el coro responde que Santa Claus tiene esa determinada característica. Después de cada verso, la lista de caracteres mencionadas se reitera, seguida por el coro de «must be Santa» repetido en tres ocasiones:

Cantante: «Who laughs this way, ho ho ho?»Coro: «Santa laughs this way, ho ho ho!»Todos: «Ho ho ho, cherry nose, cap on head, suit that's red...»

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Río Azufre (Tinguiririca)
El río Azufre es un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Tinguiririca y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el río Tinguiririca en la cuenca del río Rapel.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Níkos Christodoulídis
Níkos Christodoulídis (en griego, Νίκος Χριστοδουλίδης; Geroskipou, 6 de diciembre de 1973) es un académico, político y diplomático chipriota, actual presidente de la República de Chipre desde el 28 de febrero de 2023. Anteriormente se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores en el segundo gobierno de Níkos Anastasiádis de 2018 a 2022.

Geroskipou
Geroskipou o Yeroskipou (en griego Γεροσκήπου) es una ciudad costera en Chipre situada al este de Pafos. Su población actual es de aproximadamente 7.000 habitantes y es el segundo municipio más grande del distrito de Pafos. Yeroskipou, con su notable iglesia bizantina de Agia Paraskevi y su Museo de Arte Popular, es un popular destino turístico. Es especialmente conocida por la producción de delicias chipriotas. La ciudad es el único lugar en el mundo que tiene identificación geográfica protegida de un postre popular.