hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néstor Camacho
Néstor Abraham Camacho Ledezma (Villa Florida, 15 de octubre de 1987) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Club Sportivo Trinidense. Se encuentra entre los máximos goleadores históricos de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Plaza de las Estatuas de la Emperatriz
Statue Square (en chino tradicional, 皇后像廣場; literalmente, ‘plaza de Estatuas de la Emperatriz’) es una plaza pública peatonal situada en Central, Hong Kong, China. Construida totalmente en tierras ganadas al mar a finales del siglo XIX, Statue Square se compone de dos partes separadas por Chater Road en dos secciones: norte y sur. Está bordeada por la Connaught Road Central en el norte y por la Des Voeux Road Central en el sur.

Su nombre es una referencia a las estatuas, principalmente de la realeza británica, que se situaban en la plaza hasta la ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, la única estatua en la plaza es la de Thomas Jackson, primer baronet, banquero de HSBC.

Ocupación japonesa de Hong Kong
La ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial comenzó el 25 de diciembre de 1941, cuando el gobernador del Hong Kong británico, Sir Mark Young, entregó el territorio de Hong Kong al Imperio del Japón, después de 18 días de intensos combates con los defensores británicos y canadienses contra la superioridad de las fuerzas imperiales japonesas. La ocupación duró tres años y ocho meses, hasta la rendición de Japón en septiembre de 1945. La duración de este período (三年零八個月, en chino) más tarde se convirtió en una metonimia de la ocupación.

Durante el periodo de la ocupación japonesa de Hong Kong, el territorio fue llamado Hong Kong japonés.
Kang Kyung-hwa
Kang Kyung-hwa (en hangul, 강경화; en hanja, 康京和; Seúl, 7 de abril de 1955) es una diplomática de surcoreana. Desde enero de 2017 es asesora especial para asuntos políticos del Secretario General de la ONU António Guterres. Tiene una amplia experiencia en Naciones Unidas desde 2001 primero al frente de la delegación diplomática de Corea del Sur en la ONU y desde 2013 en la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y como alta comisionada adjunta para los Derechos Humanos.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Tercera División B de Chile 2021
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2021, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2021», es la 34.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Las novedades que presenta este torneo son el debut de Atlético Oriente de Lo Barnechea, Clan Juvenil de Peñaflor, Deportes Rancagua, Deportes San Pedro de la Paz, Deportivo Meza de Padre Las Casas, Municipal Puente Alto y Simón Bolívar de Quinta Normal, que participarán, por primera vez en la categoría, tras no haberse disputado la versión 2020 del torneo debido a la pandemia de COVID-19 que atraviesa el país.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Milímetro de columna de agua
Un milímetro de columna de agua es una unidad de presión del sistema técnico de unidades, que equivale a la presión ejercida por una milésima parte de una columna de agua pura (a 4 °C) de un metro de altura y al nivel del mar. Es un múltiplo de la unidad columna de agua. Su símbolo es mm.c.d.a., aunque también se lo puede encontrar en diversa literatura como mm.c.a.

Esta unidad de presión es ampliamente utilizada para expresar pérdidas de carga en conductos de ventilación y diversos equipos con circuitos de tuberías, así como los valores de presión estática requeridos para máquinas de fluido como ventiladores, entre otros, debido a su pequeña magnitud física y fácil medición manométrica.

En equivalencias:

1 mm.c.d.a. = 9,80665 Pa

1 mm.c.d.a. = 0,009807 kPa

1 mm.c.d.a. = 0,00142 PSI

1 mm.c.d.a. = 0,09807 milibar

1 mm.c.d.a. = 0,07356 mm de Hg (a 0 °C)

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Testem benevolentiae nostrae
Testem benevolentiae nostrae es una  carta escrita por el Papa León XIII al Cardenal James Gibbons, Arzobispo de Baltimore, fechada el 22 de enero de 1899. En ella, el Papa se dirigía a una herejía que llamó  americanismo, y expresaba su preocupación de que la Iglesia estadounidense debería protegerse contra los valores estadounidenses de liberalismo y  pluralismo que socavan la doctrina de la Iglesia.

Americanismo (herejía)
Americanismo, también denominada herejía de las obras, es el nombre con el que la Iglesia católica designa como herejía unas opiniones propagadas principalmente por el libro Vida del Padre Hecker. Su fundamento era que para atraer más fácilmente hacia la verdad católica a los disidentes, era preciso que la Iglesia se adapte antes a la civilización de un mundo que ha llegado a la mayor edad, cediendo de su antiguo rigor, mostrándose conciliadora, con arreglo a las aspiraciones y exigencias de los pueblos modernos.

Fue condenado en una carta del papa León XIII en respuesta a los planteamientos del cardenal James Gibbons y el obispo John Ireland conciliadores con las doctrinas del liberalismo político, que ya habían sido condenadas en el famoso Syllabus de su predecesor Pío IX.
Charles Abouo
Charles-Noé Abouo (nacido el 4 de noviembre de 1989 en Abiyán) es un jugador de baloncesto marfileño que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,96 metros de altura puede jugar tanto en la posición de escolta como en la de alero. Es internacional absoluto con Costa de Marfil.

Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.
Historia de la Ciencia Política en el Perú
La historia de la Ciencia Política en el Perú se puede remontar a fines del siglo XX en el gobierno de Manuel Pardo y Lavalle, fue acá cuando esta disciplina dio sus primeros pasos institucionales. Actualmente cerca de once universidades, entre privadas y públicas, brindan esta carrera de pregrado en carácter autónomo siendo la PUCP y la Universidad Federico Villareal como las pioneras de esta ciencia social en el Perú.

Universidad Nacional Federico Villarreal
La Universidad Nacional Federico Villarreal (siglas: UNFV) es una universidad pública fundada en la ciudad de Lima, Perú, el 30 de octubre de 1963. Fue nombrada en honor del matemático, ingeniero, político y físico peruano Federico Villarreal por iniciativa de Víctor Raúl Haya de la Torre.
Joan Beauchamp Procter
Joan Beauchamp Procter FZS, FLS (Londres, 5 de agosto de 1897 - Londres, 20 de septiembre de 1931) fue una destacada zoóloga británica, reconocida internacionalmente por sus trabajos de herpetología. Trabajó inicialmente en el Museo de Historia Natural de Londres y luego en la Sociedad Zoológica de Londres, y como primera mujer comisaria en reptiles del Zoo de Londres. Su vida fue corta, condicionada por una mala salud crónica. Sin embargo, realizó un trabajo taxonómico importante, e hizo importantes contribuciones innovadoras a la práctica veterinaria y en las exhibiciones en los zoológicos. También escribió artículos científicos sobre zoología y de divulgación, incluyendo unos primeros relatos sobre el comportamiento de los dragones de Komodo en cautividad.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.
Tipúlaz
Tipúlaz (Tipulatze en euskera y de forma oficial) es un lugar habitado y un barrio español de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio  de Bértiz-Arana y al concejo de Narvarte.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa,  y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 17 habitantes (INE), y el núcleo de población tiene una superficie de 0.000631 km².

Narvarte
Narvarte (Narbarte en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio  de Bértiz-Arana del cual es su capital.

Está situado en la Merindad de Pamplona,  y a 49,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 284 habitantes (INE), su superficie es de 5,17 km² y su densidad de población de 54,93 hab/km².
Simetría octaédrica
La simetría octaédrica (también denominada simetría octaedral o simetría del octaedro) es el conjunto de propiedades reflexivas de aquellas figuras del espacio tridimensional que poseen las 24 simetrías rotacionales (o que conservan la orientación) y un orden de simetría de 48, incluidas las transformaciones que combinan una reflexión y una rotación, que son propias de un octaedro regular.

El cubo tiene el mismo conjunto de simetrías, ya que es el poliedro poliedro conjugado (también denominado dual) del octaedro.

El grupo de simetrías que conservan la orientación es S4, el grupo simétrico o el grupo de permutaciones de cuatro objetos, ya que existe exactamente una de esas simetrías para cada permutación de las cuatro diagonales del cubo.

Octaedro
Un octaedro u octoedro (del griego ὀκτώ "ocho" y ἕδρα "asiento" o "cara") es un poliedro de ocho caras. Con este número de caras puede ser un poliedro convexo o un poliedro cóncavo. Sus caras pueden ser poliedros de siete lados o más. Si las ocho caras del octaedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el octaedro es convexo y se denomina regular, siendo una figura de los denominados sólidos platónicos.
Torneo WTA de Bogotá 2013
El XXI Copa BBVA-Colsanitas 2013 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Bogotá (Colombia), en el complejo del Club Campestre El Rancho, en canchas de Tierra Bátida al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a los torneos de gira norteamericana de cemento, entre el 18 de febrero y 24 de febrero de 2013 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 16 de febrero.

Torneo WTA de Bogotá
El Torneo de Bogotá (Copa Colsanitas Zurich presentado por Visa por motivos de patrocinio) es un torneo profesional de tenis femenino que hace parte del circuito de la WTA. El torneo se disputa anualmente en Bogotá, Colombia desde 1998. Se juega sobre canchas de tierra batida al aire libre en el Country Club Bogotá, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo es diferente al Torneo de Bogotá que fue parte del ATP Tour.

El torneo se ha disputado en otros escenarios como el Club Campestre El Rancho y el Club El Carmel.
Grit Müller
Grit Müller (Alemania, 6 de junio de 1972) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1991 en los 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
L'Ancienne-Lorette
L'Ancienne-Lorette, en sus orígenes una misión jesuita, es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Se fusionó con la ciudad de Quebec el 1 de enero de 2002 como parte de una reorganización municipal 2000-2006 en Quebec, pero después de un referéndum de 2004 se reconstituyó como una ciudad separada el 1 de enero de 2006. No hace parte de ninguno de los condados regionales que componen la provincia de Quebec, pero se encuentra en la región administrativa de la Capitale-Nationale y forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
Operación Judas
Operación Judas es el nombre dado a una operación llevada a cabo por la Guardia Civil como policía judicial a las órdenes del Juzgado Central de instrucción número 6 de la Audiencia Nacional. En septiembre de 2019 fueron detenidos varios sospechosos vinculados por el magistrado instructor a los autodenominados «Equipos de Respuesta Táctica» (ERT), una pretendida organización a la que se le atribuye la intención de tratar de conseguir la independencia de Cataluña por vías violentas.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Monarquía cartaginesa
La Monarquía Cartaginesa fue una etapa de la antigua civilización de Cartago y un estado de la Antigüedad. Heredero de la civilización fenicia, su núcleo original estaba localizado en el norte de África, actual Túnez. La capital del reino era la propia ciudad de Cartago. La administración política de la Cartago creada en torno a la ciudad-estado de Tiro eran muy independiente. El templo de Melkart no representaba más que el poder lejano de donde partieron los colonos que fundaron las colonias, debido a ello, Cartago relativamente se regía y se autogobernaba a través de un consejo de magistrados civiles o sufetes. En muchos aspectos, Cartago era una típica ciudad-estado antigua, pero con características semíticas específicas.

Sufete
Sufete o shophet (Š-P-T 'juez' en lengua cananea) era un miembro del senado de Cartago y de otras repúblicas fenicias, similar al senador romano, pero perteneciente a una aristocracia más cerrada, a la cual no se podía acceder salvo por nacimiento. Sin embargo, otras fuentes afirman que a diferencia de la monarquía, el cargo de sufete no era hereditario y se accedía a él por elección hecha con base en criterios de riqueza o de méritos personales. A esto apunta Aristóteles en La Política, al analizar la constitución de los cartagineses.
Bandera Muros de San Pedro
La Bandera Muros de San Pedro (Bandeira Muros de San Pedro en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Muros (La Coruña) desde el año 2017, organizada por el Club de Remo Muros.

Club de Remo Muros
El Club de Remo Muros es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1984. En 2017 participó en la segunda categoría de la Liga Gallega de Traineras.
San Benito (Petén)
San Benito (en honor a su santo patrono Benito de Palermo) es un municipio en el departamento de Petén en la República de Guatemala. Tiene una población de 54,189 habitantes en 2022, y una extensión territorial de 112 km². Se encuentra a 2 km de la ciudad de Flores, la cabecera departamental. Está a 130 metros sobre el nivel del mar, y tiene un clima tropical.

Benito de Palermo
Benito Manasseri, llamado San Benito de Palermo y también conocido como San Benito el Africano, el Moro o el Negro (San Fratello, c. 1526 - Palermo, 1589) fue un religioso italiano, canonizado tras un largo proceso en 1807.
Roca encima de otra roca
Roca Encima de Otra Roca es una escultura de los artistas Peter Fischli y David Weiss que se exhibió fuera del Galería Serpentine en Jardines de Kensington en 2013. Consiste en una gran roca equilibrada encima de otra gran roca. Una encarnación anterior de la obra fue una escultura similar en la meseta de Valdresflya que fue una de las obras de arte instaladas en cada una de las dieciocho carreteras escénicas de Noruega.

Serpentine Gallery
Serpentine Galleries es un conjunto de galerías de arte moderno y contemporáneo en  Kensington Gardens, Westminster, Londres. El complejo se divide en Serpentine South (anteriormente Serpentine Gallery) y Serpentine North (anteriormente Sackler Gallery).

Desde 1991, la galería se encuentra bajo la direccióbn de Julia Peyton-Jones. En 2006, Hans Ulrich Obrist fue nombrado codirector de Exposiciones y Programas y Director Internacional de Proyectos.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Kirguistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un deportista masculino que compitió en biatlón.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Aleksandr Tropnikov. El equipo olímpico kirguís no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Emperatriz He (dinastía Han)
La Emperatriz He (muerta en 189), el nombre personal es desconocido, póstumamente conocida como Emperatriz Lingsi, fue una emperatriz de la dinastía Han Oriental. Fue la segunda emperatriz consorte del Emperador Ling y la madre del Emperador Shao. Después de la muerte del Emperador Ling en 189, se convirtió en emperatriz viuda al subir al trono su joven hijo, Liu Bian (Emperador Shao). Se vio envuelta en un conflicto entre su hermano, el general en jefe He Jin, y la facción de los eunucos, que competían por el poder en la corte imperial Han. Después del asesinato de He Jin y la eliminación de la facción de los eunucos, el señor de la guerra Dong Zhuo aprovechó el vacío de poder para dirigir sus fuerzas a la capital imperial y tomar el control del gobierno central Han. Posteriormente depuso al emperador  Shao, le reemplazó por Liu Xie (Emperador Xian), y la emperatriz viuda fue envenenada.

Liu Bian
Liu Bian, también conocido como Príncipe o Rey de Hongnong, fue el vigésimo noveno y penúltimo emperador de la Dinastía Han de China, gobernando brevemente en el año 189. También es conocido bajo el apodo de Shao ("pequeño"), un término chino utilizado para referirse a monarcas que gobernaron en un periodo de tiempo muy breve. Fue depuesto por el general Dong Zhuo después de cuatro meses de reinado, siendo reemplazado por su medio hermano de nueve años. Tras esto recibió el título honorífico de "Rey de Hangnong". Fue posteriormente asesinado por Dong Zhuo.
Carlos Márquez Sterling
Carlos Márquez Sterling y Guiral (8 de septiembre de 1898 - 3 de mayo de 1991) fue un escritor, periodista y político cubano, sobrino e hijo adoptivo del eminente y también periodista y político Manuel Márquez Sterling.

Manuel Márquez Sterling
Carlos Manuel Agustín Márquez-Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 de agosto de 1872 - Washington D. C., 9 de diciembre de 1934) fue un periodista, escritor, ajedrecista, diplomático y político cubano. Ejerció de forma provisional el cargo de presidente de Cuba durante seis horas el 18 de enero de 1934, en calidad de secretario de Estado, encargado interinamente del Poder Ejecutivo.