hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto del centésimo mono
El efecto del centésimo mono es un fenómeno en el que se supone que un comportamiento aprendido se propaga rápidamente desde un grupo de monos hasta todos los monos, una vez que se alcanza un número crítico de iniciados. Por generalización, se refiere a un fenómeno por el cual, una vez que una cierta parte de una población ha oído hablar de una nueva idea o aprendido una nueva habilidad, la difusión de dicha idea o habilidad entre el resto de la población se produce en forma instantánea, mediante algún proceso todavía desconocido.

El bulo (hoax) detrás de este supuesto fenómeno lo originó en 1975 el sudafricano Lyall Watson, que afirmó que el efecto se basaba en una observación realizada por «unos científicos japoneses».

Lyall Watson
Lyall Watson (Johannesburgo, 12 de abril de 1939-Gympie, 25 de junio de 2008) fue un botánico, zoólogo, biólogo, antropólogo, etólogo sudafricano, autor de muchos libros de nueva era, de los cuales uno de los más populares es el superventas Supernature.
Lyall Watson trató de dar sentido natural y sobrenatural a los fenómenos biológicos.

Se le atribuye haber publicado por primera vez el término «efecto del centésimo mono»― en su libro Lifetide (de 1979).
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (CNUCC) es un tratado multilateral de la Organización de las Naciones Unidas con el fin de prevenir y combatir la corrupción política.

Fue adoptada el 31 de octubre de 2003 por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la Resolución 58/4 y con fecha de mayo de 2020, había 187 ratificantes, entre los que se encuentran 181 Estados miembros de las Naciones Unidas, las Islas Cook, Niue, la Santa Sede, el Estado de Palestina, y la Unión Europea.

Esta convención fue promovida por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

Los 9 estados que aún no han ratificado la convención son:

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD o UNODC, del inglés United Nations Office on Drugs and Crime) es una agencia de las Naciones Unidas que tiene por objetivo luchar contra las drogas y el crimen organizado transnacional.

Este objetivo se lleva a cabo a través de tres funciones primarias: investigación, persuasión a los gobiernos para que adopten leyes contra el crimen y las drogas así como los tratados, y la asistencia técnica a dichos gobiernos.
Caín (novela)
Caín (en portugués, Caim) es el último libro del premio Nobel de Literatura José Saramago, publicado por primera vez en 2009. Es el segundo de sus trabajos que aborda la Biblia (el otro es El Evangelio según Jesucristo, publicado en 1991) desde su perspectiva antiteísta pero utilizando un razonamiento contemporáneo. En él, relata la vida errante de Caín.

Saramago, debido a su origen portugués y toda la influencia cultural ejercida por el catolicismo en tal contexto, manifestó la necesidad de abordar la Biblia en su trabajo como escritor. Según Saramago este texto es parte de su patrimonio cultural, a diferencia del Corán, sobre el cual manifestó no es su función acercarse a él.

José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».
La Sonnaz
La Sonnaz es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con las comunas de Misery-Courtion y Barberêche, al este con Düdingen, al sur con Granges-Paccot y Givisiez, y al oeste con Belfaux.

La comuna actual es el resultado de la fusión en 2004 de las comunas de La Corbaz, Cormagens y Lossy-Formangueires

Distrito de Sarine
El distrito de Sarine (en francés district de la Sarine, en alemán Bezirk Saane) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado en el centro del cantón, y tiene una superficie de 217,6 km².

El nombre del distrito fue tomado del río Sarine/Saane que lo atraviesa. La capital del distrito es la ciudad de Friburgo (francés Fribourg, alemán Freiburg). El distrito está compuesto actualmente por 30 comunas.
Demasiado jóvenes
Demasiado jóvenes es una película argentina de 1958, dirigida por Leopoldo Torres Ríos. Fue protagonizada por Oscar Rovito y Bárbara Mujica. Estrenada el 13 de marzo de 1958, en el cine Ópera de Buenos Aires. Recibió mención especial como mejor película de habla española en el Festival de San Sebastián y el primer premio en el Festival de Cine Argentino de Río Hondo.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Castillo de Galve de Sorbe
El castillo de Galve de Sorbe o de los Zúñiga es una fortificación española situada sobre un cerro al noroeste de la localidad de Galve de Sorbe, en la provincia de Guadalajara. Fue construido en el siglo XV para la casa de Zúñiga sobre un castillete anterior que les cedió el infante don Juan Manuel. También perteneció a la casa de Alba y al Estado hasta que en 1971 lo subastó y fue adquirido por un particular. Se trata de un castillo montano con una fuerte torre del homenaje rodeada defensivo de los distintos compartimentos palaciegos y de un amplio muro que da lugar a un patio interior. Referencia GU-CAS-007.

Galve de Sorbe
Galve de Sorbe es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).
Plan Baruch
El Plan Baruch fue una propuesta realizada por el gobierno de los Estados Unidos, escrita en gran parte por Bernard Baruch pero basada en el Informe Acheson-Lilienthal, a la Comisión de Energía Atómica de las Naciones Unidas (CEANU) en su primera reunión en junio de 1946. Los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido pidieron la creación de un cuerpo internacional encargado de regular la energía atómica y el presidente Truman respondió pidiendo al Subsecretario de Estado, Dean Acheson, y a David Lilienthal que preparasen un plan.
Dicho plan se presentó en junio de 1946 frente a la ONU, pero en su redacción final Estados Unidos insistió en retener el monopolio atómico. La URSS se opuso y planteó destruir y prohibir en adelante las armas nucleares. Finalmente, en los inicios de la naciente Guerra Fría, el Plan Baruch fracasó.

Bernard Baruch
Bernard Mannes Baruch (19 de agosto de 1870-20 de junio de 1965) fue un financiero, accionista, estadista y asesor político estadounidense de origen judío. Después de su éxito en los negocios, dedicó su tiempo a aconsejar a los presidentes de Estados Unidos Woodrow Wilson y Franklin D. Roosevelt en asuntos económicos y se convirtió en filántropo.
Anselmo Clavé
José Anselmo Clavé y Camps (Barcelona, 21 de abril de 1824 - 25 de febrero de 1874) fue un poeta, político, compositor y director de música español. Fundador del movimiento coral en España e impulsor del movimiento asociativo. «Desde una temprana edad se convirtió en un activista republicano, y desde mediados de la década de 1850, comenzó a organizar un movimientos de sociedades corales, que atrajo especialmente a las clases trabajadoras y a las clases medias bajas, y escribió un número de piezas corales muy populares en catalán».

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
El regreso (película de 1950)
El regreso es una película argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion que se estrenó el 21 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Guillermo Battaglia, Santiago Gómez Cou, María Concepción César e Ilde Pirovano.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
John Feldmann
John William Feldmann (nacido el 29 de junio de 1967) es un músico y productor estadounidense. Es protector de los derechos de los animales.

Ha producido y escrito para un sinfín de artistas y bandas como Escape the Fate, The Used, Goldfinger, 5 Seconds of Summer, The Veronicas, Good Charlotte, Mest, Story of the Year, Ashlee Simpson, Hilary Duff, Showoff, Anthony Green, Lostprophets, We Came as Romans,Mod Sun,Panic! at the Disco, Black Veil Brides, One Ok Rock, blink-182.

Es vocalista y guitarrista de la banda de pop punk Goldfinger, también tuvo una banda de funk metal entre 1992 y 1993 llamada Electric Love Hogs donde ejercía los mismos roles.

Actualmente está trabajando con Avril Lavigne y Mod Sun produciendo el nuevo álbum de la cantante canadiense  .

The Veronicas
The Veronicas es un dúo australiano de pop rock y rock electrónico formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, de ascendencia italiana, que nacieron el 25 de diciembre de 1984. Además de incursionar en la música, las gemelas tienen una línea de ropa. El 17 de octubre de 2005, el dúo lanzó su primer álbum de estudio titulado The Secret Life Of..., el cual alcanzó la segunda posición en Australia. El disco fue certificado con cuatro discos platino, y de él se publicaron cinco sencillos, de los cuales tres lograron llegar al top 10 en Australia.
En 2007, publicaron su segundo álbum de estudio, Hook Me Up, el cual alcanzó la segunda posición en Australia y fue certificado doble platino en dicho país.
Casamanza
La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés: Casamance; en portugués: Casamansa [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la Baja Casamanza (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al río Ziguinchor) y la Alta Casamanza (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Digory Kirke
Digory Kirke (1888-1949) es uno de los personajes principales  de la saga de libros Las Crónicas de Narnia, del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en tres de los siete libros: El sobrino del mago, El león, la bruja y el armario y La última batalla, siendo el único personaje de la saga, junto a su amiga Polly Plummer, en presenciar tanto la creación de Narnia como su posterior destrucción miles de años después.

El sobrino del mago
El sobrino del mago (título original en inglés: The Magician's Nephew) es una novela de fantasía de la serie Las Crónicas de Narnia, Es literatura juvenil creada por parte de C. S. Lewis. Esta obra fue escrita en 1951 y publicada en 1955. Es la sexta en el orden de publicación, pero es la primera en el orden cronológico. Por consiguiente es un ejemplo de una precuela, e incluye algunas referencias a los libros publicados previamente, en especial a The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Kamishin
Kamyshin (del ruso: Камышин) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Kamyshin, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 107 927 habitantes. Es el segundo centro urbano más importante de la óblast, solamente superada en población por la conurbación que forman Volgogrado y Volzhski.

Está situada sobre la orilla derecha del embalse de Volgogrado (en el curso del Volga), en el estuario del río Kamýshinka. Se encuentra a 167 km al norte de Volgogrado, la capital del óblast y a 175 km al sur de Sarátov.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Sögubrot af nokkrum fornkonungum
Sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o Fragmento de una saga sobre reyes antiguos) es un texto fragmentado en islandés que trata de algunos reyes suecos y daneses. Es posible que sea una versión basada en la saga Skjöldunga y represente la última versión de esa obra.

El fragmento comienza a mediados del reinado de Ívarr inn víðfaðmi, describiendo como ganó el reino de Selandia con artimañas, y como se suicidó bajo extrañas circunstancias durante la invasión del reino de Ráðbarðr, que se había casado con su hija Auðr sin su consentimiento. El fragmento también detalla los primeros años de Harald Hilditonn pero se interrumpe; continúa con la llegada de Sigurd Ring, los últimos años de Harald y la colosal batalla de Brávellir. Se vuelve a interrumpir y enlaza con la muerte de Sigurd.

Auðr (reina consorte)
No confundir con Aud la Sabia, personaje histórico de sagas nórdicas, matriarca y colonizadora de Islandia

Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Hrœrekr slöngvanbaugi, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum.

Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver.
Municipio de Coatzingo
El municipio de Coatzingo es uno de los 217 municipios que constituyen el estado mexicano de Puebla; su nombre se interpreta como Culebrita del agua que nace, o del manantial. Se encuentra localizado al centro sur del estado y aproximadamente a 109 kilómetros al suroeste de la ciudad de Puebla. Cuenta con una extensión territorial de 68.89 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 3,105 habitantes, de los cuales 1,474 son hombres y 1,631 son mujeres.

Municipio de Ahuatlán
El municipio de Ahuatlán (del nahuatl: ahuatl, tla ‘encina, lugar’‘lugar de encinas’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla, localizado en la región suroeste del mismo. Su cabecera municipal es Ahuatlán, y dista a unos 100 km de la capital del estado. Perteneció al distrito de Matamoros hasta 1895, cuando fue erigido como municipio libre.
The Devil and Daniel Webster
The Devil and Daniel Webster (El hombre que vendió su alma) es una película de fantasía de 1941, adaptada por Stephen Vincent Benét y Dan Totheroh a partir del cuento de Benét The Devil and Daniel Webster. El título de la película fue cambiado a All That Money Can Buy para evitar la confusión con otra película lanzada por RKO ese año, The Devil and Miss Jones, aunque más tarde se restauró el título en algunas copias. También se ha difundido bajo los títulos Mr. Scratch, Daniel and The Devil y Here Is a Man.

Fue protagonizada por Edward Arnold, Walter Huston y James Craig, y dirigida por el actor y director alemán William Dieterle, quien bajo su nombre original, Wilhelm Dieterle, desempeñó un papel destacado en la versión épica de F. W. Murnau de Fausto en 1926 y en esta ocasión sitúa la misma temática en una zona rural de New Hampshire en los años 1840.

Edward Arnold
Edward Arnold (Nueva York, 18 de febrero de 1890 - Encino, 26 de abril de 1956) fue un actor estadounidense. Su verdadero nombre era Günther Edward Arnold Schneider, y sus padres fueron los inmigrantes alemanes Carl Schneider y Elizabeth Ohse.
Regresión logística
En estadística, la regresión logística es un tipo de análisis de clasificación utilizado para predecir el resultado de una variable categórica (una variable que puede adoptar un número limitado de categorías) en función de las variables independientes o predictoras. Es útil para modelar la probabilidad de un evento ocurriendo en función de otros factores. El análisis de regresión logística se enmarca en el conjunto de Modelos Lineales Generalizados (GLM por sus siglas en inglés) que usa como función de enlace la función logit. Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan como una función de variables explicativas, utilizando una función logística.

La regresión logística es usada extensamente en las ciencias médicas y sociales. Otros nombres para regresión logística usados en varias áreas de aplicación incluyen modelo logístico, modelo logit, y clasificador de máxima entropía.

Odds ratio
En estadística, la razón de oportunidades, razón de probabilidades o razón de momios (RM),  —en inglés, odds ratio (OR)— es una medida  utilizada en estudios epidemiológicos transversales y de casos y controles, así como en los metaanálisis. En términos formales, se define como la probabilidad de que una condición de salud o enfermedad se presente en un grupo de población expuesto a un agente, sobre la probabilidad de que ocurra en otro grupo sin exposición al agente. En epidemiología, la comparación suele realizarse entre grupos humanos que presentan condiciones de vida similares, con la diferencia de que uno se encuentra expuesto a un factor de riesgo (mi) mientras que el otro carece de esta característica (mo). Por lo tanto, la razón de momios o de posibilidades es una medida de tamaño de efecto.
Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Night School
Night School es una película estadounidense de comedia dirigida por Malcolm D. Lee y protagonizada por Kevin Hart, Tiffany Haddish, Rob Riggle, Taran Killam, Romany Malco, Keith David, y Loretta Devine. Hart también produce la película junto Will Packer, e igualmente coescribió el guion. La historia sigue a un grupo de adultos jóvenes que buscan obtener sus GEDs. La película fue estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 28 de septiembre de 2018.

Malcolm D. Lee
Malcolm D. Lee (Queens, 11 de enero de 1970) es un cineasta estadounidense, conocido por dirigir películas cómicas como The Best Man (1999), Undercover Brother (2002), Roll Bounce (2005), Welcome Home Roscoe Jenkins (2008), Soul Men (2008), Scary Movie 5 (2013), The Best Man Holiday (2013), Girls Trip (2017) y Night School (2018). Es primo del reconocido cineasta Spike Lee. En 2019 se anunció que Lee sería el director de la nueva película de Space Jam, titulada Space Jam: A New Legacy y programada para estrenarse en el año 2021.
Municipio de Excelsior (Míchigan)
El municipio de Excelsior (en inglés: Excelsior Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalkaska en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 953 habitantes y una densidad poblacional de 10,16 personas por km².

Condado de Kalkaska
El condado de Kalkaska (en inglés: Kalkaska County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 16.571 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Kalkaska.
PSR B1620-26 b
PSR B1620-26 b (bautizado de manera oficial como Matusalén), es un planeta extrasolar que fue detectado a través de los cambios Doppler que ejercía sobre las señales de radio emitidas por la pareja de púlsares PSR B1620-26.

Se formó hace 12 425 millones de años, por lo que es uno de los planetas extrasolares más antiguos conocidos hasta la fecha.

A comienzos de los años noventa, un grupo de astrónomos encabezado por Donald Backer, que estudiaban lo que pensaban era un púlsar binario, observaron que la señal sufría variaciones que les hicieron determinar la existencia de un tercer objeto. Tras medir los efectos gravitacionales de ese objeto sobre los púlsares, se logró una estimación de la masa del mismo, que era demasiado pequeña para corresponder a una estrella.

La conclusión de que el tercer objeto correspondía a un planeta fue anunciada por Stephen Thorsett y sus colaboradores en 1993.

PSR B1620-26
El PSR B1620-26 es un sistema binario de estrellas, ubicado a casi 4500 al del cúmulo globular M4 en la constelación Scorpius, compuesto por un púlsar y una estrella enana blanca, además de un tercer objeto, el que corresponde al planeta extrasolar PSR B1620-26 b (Matusalén), con una masa estimada entre dos y diez veces la masa del planeta Júpiter.
El sistema triple está fuera del corazón del racimo globular. La edad del racimo, como se ha estimado, es aproximadamente 12.7 mil millones de años. De ahí esto es la estimación de edad para el nacimiento del planeta, y dos estrellas.