hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsinella
Felsinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Lacosteinidae, de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Felsinella diaphana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno inferior.

Lacosteinidae
Lacosteinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Plioceno.
El analfabeto
El analfabeto es una película de comedia mexicana de 1961 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Lilia Prado, Sara García y Ángel Garasa. Es recordada como una película de comedia educativa y pedagógica, la cual contiene un mensaje de superación dirigido a la sociedad ya que hace ver la importancia de la preparación escolar y académica como un camino indispensable para el desarrollo personal y el éxito en la vida diaria. En esta película participan actores infantiles, aunque se presentaría algo similar y en menor medida en El profe (1971).

Carlos Agostí
Arturo Agostí Moreno (Madrid, 3 de julio de 1922-Los Ángeles, 13 de diciembre de 2002) conocido artísticamente como Carlos Agosti, fue un actor de cine mexicano nacido en España, que trabajó en cine hispanoamericano y en doblajes de películas y series estadounidenses al español.
Vuelta a Portugal 2020
La 82.ª edición de la Vuelta a Portugal fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 5 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Fafe y final en la ciudad de Lisboa en Portugal. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1183,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Amaro Antunes del W52-FC Porto. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Gustavo César Veloso, compañero de equipo del vencedor, y el también portugués Frederico Figueiredo del Atum General-Tavira-Maria Nova Hotel.

Amaro Antunes
Amaro Manuel Raposo Antunes (27 de noviembre de 1990) es un ciclista portugués que fue profesional entre 2011 y 2022. A principios de 2023 fue sancionado y desposeído de la Vuelta a Portugal 2021 por uso de métodos y sustancias prohibidas -pasaporte biológico anómalo-.
René Barrientos Ortuño
René Emilio Barrientos Ortuño (Tarata, 30 de mayo de 1919-Arque, 27 de abril de 1969) fue un militar y político boliviano. Ejerció dos veces el gobierno de Bolivia, la primera como presidente de la	Junta Militar de 1964 a 1966, dándose la copresidencia con Alfredo Ovando Candia desde 1965; y la segunda como presidente constitucional de Bolivia de 1966 a 1969.

Tarata (Bolivia)
Tarata es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Esteban Arze situada en el sur del departamento de Cochabamba. Es conocida también como la «Villa Colonial».Fue fundada durante la época virreinal de la monarquía hispánica, cuando Bolivia era la Real Audiencia de Charcas y formaba parte del Virreinato del Perú.

Tarata es también capital de la sección municipal y cantón del mismo nombre, que comparte espacio con los cantones de Huasa, Huayculi e Izata.

Se encuentra a 29 km de la ciudad de Cochabamba, capital del departamento, y se halla a 2.766 metros sobre el nivel del mar. Según el censo de 2012, el municipio de Tarata cuenta con una población de 8.242 habitantes.

En esta localidad nacieron dos presidentes de Bolivia, Mariano Melgarejo y René Barrientos Ortuño.
Pared con pared
Pared con pared es una película española de comedia romántica dirigida por Patricia Font y escrita por Marta Sánchez. Es un remake español de la película francesa Un peu, beaucoup, aveuglément, cuya idea original fue concebida por Lilou Fogli. Protagonizada por Aitana y Fernando Guallar, tuvo su estreno en Netflix el 12 de abril de 2024 a nivel mundial.

Miguel Ángel Muñoz
Miguel Ángel Muñoz Blanco (Madrid, 4 de julio de 1983) es un actor español de cine y televisión. Se le conoce principalmente por sus papeles televisivos en Un paso adelante (2002-2005), como Roberto "Rober" Arenales, Mis adorables vecinos (2005-2006) El síndrome de Ulises (2007- 2008), como Ulises Gaytán de Arzuaga, Sin Identidad (2014-2015) como Bruno Vergel, Presunto Culpable (2018) como Jon Arístegui o UPA Next (2022-2024), como Roberto "Rober" Arenales.

En múltiples ocasiones es confundido con Ángel Vallecas, pero asegura no tener ningún parentesco con él. “Yo me muevo en pista y él no”, nos afirma.

En 2004, se lanzó su primer sencillo «Dirás que estoy loco». Debutó en el número uno del Top 20 Singles & Maxi Singles de Promusicae y permaneció treinta y cuatro semanas en lista.
Pennies from Heaven (canción)
«Pennies from Heaven» es una canción popular compuesta por Arthur Johnston con letra de Johnny Burke en 1936 para la película homónima donde era interpretada por Bing Crosby.

Bing Crosby y la Orquesta de Georgie Stoll grabaron la canción el 24 de julio de 1936 siendo todo un éxito , encabezó las listas musicales durante diez semanas en 1936  y fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 2004. Crosby grabó la canción nuevamente para su álbum de 1954 Bing: A Musical Autobiography .

Fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1936 junto con otras cinco canciones, premio que ganó finalmente la canción The Way You Look Tonight de Jerome Kern que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Arthur Johnston
Arthur Johnston (Nueva York,10 de enero de 1898-1 de mayo de 1954) fue un compositor de canciones estadounidense que trabajó con importantes artistas como Irving Berlin, Johnny Burke, Sam Coslow o Bing Crosby.

Fue nominado en una ocasión al premio Óscar a la mejor canción original en 1936 por «Pennies From Heaven» para la película homónima donde era interpretada por Bing Crosby con letra de Johnny Burke, premio que fue finalmente otorgado a la canción «The Way You Look Tonight», de Jerome Kern y Dorothy Fields, para la película Swing Time donde era interpretada por el bailarín, actor y cantante Fred Astaire.
In a Valley by the Sea
In a Valley by the Sea es el segundo EP de la banda australiana Hillsong United. Este proyecto fue grabado por miembros de la Iglesia menores a 21 años de edad en el Summercamp de 2007, luego fue publicado ese mismo año el 23 de octubre por Hillsong Music Australia.

Hillsong Music
Hillsong Music es una productora música cristiana contemporánea, dependiente de la Iglesia Hillsong, basado en Australia. Los principales grupos son Hillsong Worship, Hillsong United, Hillsong Young & Free,  Hillsong Kids.
Pinarocorys nigricans
La alondra oscura (Pinarocorys nigricans) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae. Está ampliamente distribuida en África central y meridional, encontrándose en Angola, Botsuana, República Democrática del Congo, Mozambique, Namibia,  Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabue.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Isla Bray
Isla Bray (en inglés: Bray Island) es una de las islas del archipiélago ártico canadiense, localizada en el territorio de Nunavut, al norte del país, a lo largo de la costa sur de la isla de Baffin. Se encuentra en aguas de la cuenca Foxe, tiene una superficie de 689 km² (60.ª del país y 42ª de Nunavut) y no tiene residentes permanentes.

En la isla Bray hubo una base llamada FOX-A, que formaba parte de la Distant Early Warning line (en inglés, Línea Avanzada de Alerta Precoz). En la actualidad está integrada en el Sistema de Alerta Norte (North Warning System).

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Destro
Laird James McCullen Destro XXIV, generalmente conocido simplemente como Destro, es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series de dibujos animados G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder de los Iron Grenadiers y fundador de Industrias M.A.R.S., un fabricante y proveedor de armas para Cobra. Destro es interpretado por Christopher Eccleston en la película de acción en vivo de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra.

Lady Jaye
Lady Jaye es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas de G.I. Joe: A Real American Hero. Originalmente fue creada como un personaje para la serie animada G.I. Joe producida por Marvel Productions y Sunbow Productions en 1984, luego fue producida como una figura de acción y finalmente fue introducida en el cómic en 1985. Lady Jaye es la especialista en operaciones encubiertas del Equipo G.I. Joe. Es interpretada por Adrianne Palicki en la película del 2013 G.I. Joe: Retaliation.
Blenheim (Carolina del Sur)
Blenheim es un pueblo ubicado en el condado de Marlboro en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 137 habitantes en una superficie de 1.7 km², con una densidad poblacional de 81.4 personas por km².

Condado de Marlboro
El condado de Marlboro (en inglés: Marlboro County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Bennettsville.
Katawa Shoujo
Katawa Shoujo (かたわ少女, katawa shōjo?,  'chicas discapacitadas') es una novela visual de estilo bishōjo desarrollada por Four Leaf Studios que cuenta la historia de un joven y cinco mujeres jóvenes que sobrellevan discapacidades diferentes. El videojuego utiliza el modelo tradicional de novela visual basado en textos y sprites con una caja de texto al estilo de aventuras que corre sobre el motor de novelas visuales Ren'Py. El videojuego está licenciado bajo la Licencia Creative Commons de CC-BY-NC-ND.

Ren'Py
Ren'Py es un motor de videojuego libre que permite crear novelas visuales, un tipo de historia interactiva a través de computadora. Ren'Py está escrito en Python usando la biblioteca Pygame, y está disponible oficialmente para Windows, Mac OS X y Linux.
Torneo Clausura 2016 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2016 de la Liga Premier de Ascenso fue el 38° torneo corto que cerró la LXVI temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 46 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El Tampico Madero, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.
Monsey
Monsey es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14,504 habitantes y una densidad poblacional de 2,530.6 personas por km². Monsey se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Hueso ganchoso
El hueso ganchoso o Hamato es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, de forma piramidal, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.

Es el cuarto hueso, de radial hacia ulnar, de la segunda fila del carpo. Se articula con el piramidal, grande del carpo, semilunar y cuarto y quinto metacarpianos. Es el último de la segunda fila. En su cara anterior se levanta una larga apófisis unciforme, en forma de gancho, en cuyo vértice se fija el ligamento anterior del carpo. Su cara posterior es rugosa. Su cara superior, articular parece más bien un borde obtuso, para el semilunar. Su cara inferior posee dos carillas para los dos últimos  metacarpianos. Su cara externa es articular para el hueso grande. Su cara interna, articular también en casi toda su extensión para el piramidal.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Erasmo de Narni
Erasmo Estéfano de Narni (Narni, 1370 - Padua, 1443), más conocido como Gattamelata, fue uno de los condotieros más famosos del Renacimiento italiano. Sirvió a varias ciudades-estado italianas: comenzó con Andrea Fortebracci, llamado Braccio da Montone, sirvió al Papa y a Florencia a partes iguales, y a Venecia en 1434 en los enfrentamientos con los Visconti de Milán.

Fue el motivo de la estatua ecuestre en bronce de Donatello que se encuentra en la plaza principal de Padua, ciudad de la que fue dictador en 1437. Donatello realiza esta escultura ecuestre, de las más importantes del Renacimiento, inspirándose en el Marco Aurelio romano. La estatua del condotiero Gattamelata es la primera estatua en honor de un guerrero de todo el mundo moderno.[cita requerida]

Narni
Narni es una localidad italiana de la provincia de Terni, región de Umbría. Se encuentra en el punto medio geográfico de Italia. Está construida sobre una colina a 240 metros sobre el nivel del mar. Es la ciudad natal del emperador romano Nerva.

La ciudad tiene espectaculares vistas del valle del río Nera y ofrece itinerarios arqueológicos y artísticos, además una abundante historia natural para el turista.
Paghman
Paghman es una ciudad en las montañas cerca de Kabul, Afganistán. Es el centro del distrito de Paghman, provincia de Kabul. Posee una población superior a las 120 000 personas (en 2015).

Es una localidad conocida por sus palacios y por ser el lugar de nacimiento de Amanulá, primer gobernante del Afganistán independiente y de Hafizullah Amín, el último presidente de Afganistán antes de la intervención soviética.

Hafizullah Amín
Hafizullah Amín (Paghman, 1 de agosto de 1929-Palacio Tajbeg, 27 de diciembre de 1979) fue un político y docente afgano. Presidente de la República Democrática durante ciento cuatro días, la cruenta represión desatada propició la intervención soviética a petición del Consejo Revolucionario, quien lo destituyó de su cargo.
Zin Mar Aung
Zin Mar Aung (en birmano: ဇင် မာ အောင်; 14 de junio de 1976) es una política, activista y ex presa política birmana que se desempeñó como diputada de la Cámara de Representantes para la circunscripción del municipio de Yankin desde 2016 hasta su destitución en el golpe de Estado de 2021.

Comité Representante de la Asamblea de la Unión
El Comité Representante de la Asamblea de la Unión (en birmano: ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ; abreviado: CRPH) es un cuerpo legislativo birmano en el exilio, que representa a un grupo de legisladores y parlamentarios de la Liga Nacional para la Democracia (LND) derrocados en el golpe de Estado de 2021. El Comité está integrado por 17 miembros de la Cámara de Representantes y la Cámara de Nacionalidades.

El Comité afirma desempeñar las funciones de la legislatura disuelta de Myanmar, el Pyidaungsu Hluttaw, y ha formado un gobierno en el exilio, el Gobierno de Unidad Nacional, en cooperación con varios grupos insurgentes de minorías étnicas.
Lipa (condado de Ciechanów)
Lipa es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Regimin, 12 km al norte de Ciechanów, y a 86 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin (Gmina)
Regimin es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Regimin, que se encuentra a unos 9 km al noroeste de Ciechanów y a 85 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 111,29 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.955 habitantes.
Gustavo Aranzana
Gustavo Aranzana Méndez (Valladolid, 23 de marzo de 1958) es un entrenador de baloncesto español que actualmente dirige a la Selección de baloncesto de Marruecos. Posee una exitosa y larga trayectoria a caballo entre la liga LEB , la liga ACB y Selecciones Españolas. Profesor de la AEEB y FEB.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Atlas V
El Atlas V es un cohete desechable construido por Lockheed Martin y Boeing. Se construye en la planta de Decatur, en Alabama. Su primera etapa es alimentada por una mezcla de queroseno y oxígeno líquido, usando un motor ruso RD-180, y otro motor en la etapa superior Centauro.
Ha sido lanzado 14 veces desde agosto de 2002 hasta julio de 2020 (una de sus misiones de más éxito fue el envío a marte del rover Perseverance, lanzado el 30 de julio de 2020). Su único fallo hasta el momento ocurrió el 15 de junio de 2007, cuando el motor de la etapa superior Centauro se apagó antes de lo estimado, dejando su carga de satélites de vigilancia oceánicos NRO L-30 en una órbita baja. El fallo se debió a una anomalía en una válvula, que causó un retraso en el encendido de la etapa superior.

Perseverance
Perseverance o Perseverancia —apodado Percy— es un vehículo robotizado diseñado y fabricado por el Laboratorio de Propulsión a Reacción para explorar el cráter Jezero de Marte como parte de la misión Mars 2020 del Programa de Exploración de Marte de la NASA. Fue lanzado el 30 de julio de 2020 a las 11:50 UTC desde Cabo Cañaveral en Florida y aterrizó en Marte el 18 de febrero de 2021 a las 20:56 UTC.

Su diseño es casi idéntico al rover Curiosity; cuenta con siete instrumentos científicos para estudiar la superficie marciana empezando desde el cráter Jezero. También lleva a bordo veintitrés cámaras y dos micrófonos. En la misión también navegará el helicóptero explorador Ingenuity, que ayudará al Perseverance a encontrar posibles lugares para estudiar.
BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.

Misil guiado por cable
Un misil guiado por cable es un misil guiado mediante señales que se le envían a través de unos cables delgados conectados entre el misil y su mecanismo de guía, que se encuentra en algún lugar cerca del lugar de lanzamiento. Mientras el misil vuela, los cables se despliegan detrás de él (guía de comando). Este sistema de guía se usa más comúnmente en los misiles antitanque, donde su capacidad para usarse en áreas de línea de visión limitada lo hace útil, mientras que el límite de alcance impuesto por la longitud del cable, no representa una grave preocupación. Los misiles guiados por cable de mayor alcance que se utilizan actualmente están limitados a unos 8 kilómetros.
Francesca Muñoz
Francesca Elizabeth Andrea Muñoz González (Concepción, 7 de marzo de 1980) es una profesora de inglés, pastora evangélica y política chilena, militante del Partido Social Cristiano (PSC). Actualmente se desempeña como diputada por el distrito N.° 20 de la región del Biobío y es coordinadora regional de la Comisión Nacional Evangélica por la Familia (Confamilia).

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Madrecita María del Carmen
«Madrecita María del Carmen» es un pasodoble compuesto en 1960 por José María García Escobar e interpretada por su hermano, Manolo Escobar y dedicada a la madre de ambos. En los años 60 esta canción fue muy popular en España, llegando ser disco de oro.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.