hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel Mafauad
Joel Marcos Mafauad (Las Heras, Mendoza, 22 de enero de 1997), conocido como Joel Mafauad , es un boxeador argentino. Fue ganador del título Welter Latino de la Organización Mundial de Boxeo y, participó en la Selección Argentina, en 2025 la posición N.° 1 del ranking argentino, N.° 1 del ranking Latinoamérica  y N.° 15 del ranking mundial welter, Juegos Panamericanos 2023 y Juegos Suramericanos. También en diciembre de 2024 fue ganador del combate con el olímpico Alberto Palmetta y obtuvo el título latino de la Organización Mundial de Boxeo boxeo y el título fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Los Charabones
Barrio Los Charabones o Loteo Los Charabones es una localidad argentina ubicada en la colonia Alto Montecaseros, distrito Montecaseros del Departamento San Martín, Provincia de Mendoza. Se encuentra 13 km al este de la cabecera distrital, prácticamente lindante con la zona desértica del este y norte del departamento.

Cuenta con una escuela que a 2008 estaba en pésimas condiciones edilicias, y a la cual asisten casi 200 niños. En 2004 un grupo español hizo una importante inversión para la implantación de viñedos.

Montecaseros
Montecaseros es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Martín de la provincia de Mendoza, Argentina.

La colonia se inició en los años 1960 aprovechando pozos semisurgentes, y en poco tiempo se transformó en el distrito de mayor producción de uvas de la provincia, con 90 mil toneladas; también produce ciruelas y duraznos de alta calidad, favorecida por sus benignas temperaturas.

El área se alimenta del canal Montecaseros para el riego.

El Club Montecaseros tiene destacadas actuaciones en el fútbol local.
El mundo de Indie
El mundo de Indie es un programa de televisión canadiense que ha transmitido en YTV. El personaje principal es una chica de 13 años de edad Indo-Canadiense llamada Indira "Indie" Mehta. El programa es una serie de una sola cámara es para un público juvenil. La serie fue creada por Vera Santamaria, John May, y Suzanne Bolch. La serie duró dos temporadas y se emitió su episodio final el 24 de octubre de 2011 en YTV en Canadá, el 26 de mayo de 2012 en Disney Channel en el Reino Unido y el 30 de junio de 2010 en Boomerang en Latinoamérica.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Campeonato Mundial Femenino de Balonmano Sub-18 de 2024
El Campeonato Mundial Femenino de Balonmano Sub-18 de la IHF de 2024 es la novena edición del Campeonato Mundial Juvenil Femenino de la IHF. Se celebró en Chuzhou, China, del 14 al 25 de agosto de 2024, proclamándose campeona la Selección de España.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Jaime Uriel Sanabria Arias
Jaime Uriel Sanabria Arias (n. Ciénega, Departamento de Boyacá, Colombia, 17 de abril de 1970) es un religioso colombiano.

Actualmente [¿cuándo?] es vicario del Vicariato apostólico de San Andrés y Providencia.

Ciénega (Boyacá)
Ciénega es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez, en el departamento de Boyacá. Limita en el flanco oriental de la cordillera Oriental de Los Andes colombianos, en el centro oriente del departamento de Boyacá. Se encuentra a aproximadamente 24 km de la capital departamental, Tunja, cuyo acceso es por una vía pavimentada.
Preludio a la Fundación
Preludio a la Fundación es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov perteneciente a la Saga de la Fundación. Aunque fue, en orden cronológico de escritura, la sexta novela de la saga, es una precuela de la primera novela del Ciclo de Trántor (Fundación), y la décima de la Saga.

Fundación (novela)
La Fundación (título original en inglés: Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1951 por la editorial Gnome Press. Es el primer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como una composición de cinco relatos, cuatro de ellos publicados con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1942 y 1944, y un quinto ("Los psicohistoriadores") escrito específicamente para la novela y que servía a modo de introducción. El título de los relatos originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.

La primera edición en español fue publicada por la editorial Argentina Aucal en 1955. En total ha tenido 7 traducciones distintas al español, 17 ediciones a cargo de 9 editoriales y numerosas reimpresiones.
Universidad Tecnológica Metropolitana (México)
La Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM) es una universidad tecnológica de carácter público ubicada al sur de la ciudad de Mérida, en el estado de Yucatán, en México. Fue creada en 1999 impartiendo actualmente carreras técnicas con una duración de 2 años, obteniéndose al finalizarlas el título de Técnico Superior Universitario. En el año 2012 y como parte de su nuevo programa de continuación de estudios, la universidad empezó a ofrecer licenciaturas e ingenierías en las divisiones académicas de Tecnologías de la Información y la Comunicación, Industria, Administración e Innovación y Desarrollo Estratégico, así como especialidades en Aeronáutica y Ciberseguridad.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Juan Antonio Zarrabeitia
Juan Antonio Zarrabeitia Uranga es un exciclista profesional español. Nació en Abadiano (Vizcaya) el 6 de abril de 1967. Fue profesional entre 1992 y 1994 ininterrumpidamente. Su hermano menor Mikel fue también ciclista profesional.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros. Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya,...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias en el campo profesional.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Paesaggio
«Paesaggio» es una canción escrita e interpretada por el cantante italiano Franco Simone. Fue lanzada en el año 1978 en formato vinilo, casete y cartucho de 8 pistas en el álbum homónino Paesaggio que además incluía su versión instrumental. En el año 1979 se lanzó su versión en español llamada «Paisaje» que fue una de las canciones más escuchadas en la década de 1980 en Argentina, Chile y otros países de Sudamérica.

Existen varias versiones de «Paisaje», entre las cuales destacan tres géneros principales: balada (versión original), cumbia (versión de Gilda) y pop/rock (versión de Vicentico). De ellas derivan las más de 70 versiones que existen actualmente.[cita requerida]

Varios equipos de fútbol argentinos adoptaron la canción, modificando la letra para incitar y animar a su equipo de fútbol favorito, como por ejemplo Independiente, Chacarita Juniors, Belgrano y Racing Club.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón es una película dramática romántica de 2025 escrita y dirigida por Boris Quercia. La película está protagonizada por Daniel Muñoz y Carmen Gloria Bresky y sigue la vida y obra del músico y cantautor chileno Roberto Parra, reconocido por ser el compositor del musical La negra Ester. También cuenta con las actuaciones de Carolina Paulsen, Maricarmen Arrigorriaga, Otilio Castro, César Sepúlveda, Juan Carlos Maldonado, Nicanor Henríquez, María José Bello y Luis Uribe, además de los comediantes Gustavo Becerra y Rodrigo Salinas.

Roberto Parra (cantautor)
Luis Roberto Parra Sandoval, también conocido como Tío Roberto (Santiago, 29 de junio de 1921-Santiago, 21 de abril de 1995), fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la familia Parra, tal como sus hermanos Nicanor, Hilda, Violeta y Eduardo, entre otros.

Pieza clave de la cultura guachaca chilena, es famoso por ser el compositor y el primer intérprete de las décimas de La negra Ester y ejercer influencia en la denominada cueca chora.
Ángel Delgado
Ángel Luis Delgado Astacio (Bajos de Haina, San Cristóbal, 20 de noviembre de 1994) es un baloncestista dominicano que forma parte de la plantilla del Trabzonspor de la BSL turca. Su estatura es 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.

No fue seleccionado en el Draft de la NBA 2018. Pero firmó un contrato dual (two-way contracts) con Los Angeles Clippers de la NBA.

También representa a la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con la que ganó la medalla de bronce en el Centrobasket 2016.

Comenzó su carrera universitaria en el 2014 en la universidad de Seton Hall, en su primera temporada fue elegido rookie del año de la Big East Conference. En el 2017, tras una gran mejoría fue incluido en el mejor quinteto de toda la conferencia tras convertirse en el quinto jugador extranjero en liderar la NCAA en rebotes. Además se convirtió en el primer jugador del continente americano nacido fuera de territorio estadounidense en lograr dicha hazaña.

Centrobasket 2016
El Centrobasket 2016, también conocido como el XXV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 25.ª edición del campeonato regional de baloncesto de FIBA Américas. Este torneo otorgó 5 plazas a la División A de la Clasificación de FIBA Américas para la Copa Mundial de 2019 y a la Copa FIBA Américas de 2017, y 7 plazas a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá del 20 al 26 de junio de 2016. El campeón del torneo fue Puerto Rico tras derrotar a México en la final por la mínima de 84-83. República Dominicana logró la medalla de bronce al derrotar al anfitrión Panamá por 64-48.
José Verocay
José Juan Verocay (Paysandú, 16 de junio de 1876-Teplice, 25 de diciembre de 1927) fue un médico anatomopatólogo uruguayo que pasó gran parte de su vida en Bohemia. Describió los cuerpos de Verocay, de importancia en el diagnóstico del schwannoma.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Abelmoschus
Abelmoschus Medik.  es un género de cerca de quince especies en la familia de las Malváceas, nativa de los trópicos de África, Asia y el norte de Australia. Sus especies estaban incluidas en Hibiscus, pero ahora se las ha segregado en un género distinto.

Friedrich Kasimir Medikus
Friedrich Kasimir Medikus (Grumbach, 6 de enero de 1736 - Mannheim, 15 de julio de 1808) fue un prolífico botánico, médico y naturalista alemán.

Fue consejero de regencia en Baviera, director de la Universidad de Heidelberg, y dirigió el jardín botánico de Schwetzingen, y desde 1766 hasta su muerte el de Mannheim.

Fue un observador extremadamente minucioso, corrigió numerosos errores presentes en la clasificación científica de Carlos Linneo y revisó partes significativas del Genera plantarum.
The Republic of Sarah
The Republic of Sarah es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Jeffrey Paul King, que se estrenó en The CW el 14 de junio de 2021. La serie es protagonizada por Stella Baker junto con Luke Mitchell, Megan Follows, Izabella Alvarez, Ian Duff, Hope Lauren, Nia Holloway, Landry Bender y Forrest Goodluck. En septiembre de 2021, The CW canceló la serie tras una temporada.

Luke Mitchell
Luke Mitchell (Gold Coast, Queensland; 17 de abril de 1985) es un actor australiano de cine y televisión. Es más conocido por haber interpretado a Will Benjamin en la serie H2O: Just Add Water, a Romeo Smith en Home and Away, a John Young en The Tomorrow People y a Lincoln Campbell en Agents of S.H.I.E.L.D. Entre 2016 y 2020 interpretó el papel de Roman en la serie Blindspot.
Pablo Lanz (político uruguayo)
Pablo Martín Lanz Adib (Florida, 9 de noviembre de 1972) es un político uruguayo perteneciente al Partido Colorado. Fue senador de la República, entre el 6 de abril de 2024 y el 15 de febrero de 2025. Fue Vicepresidente de la empresa pública ANTEL entre abril de 2023 y abril de 2024. Se desempeñó como senador de la República, desde el 27 de agosto de 2020, tras el pase de Adrián Peña a la titularidad del Ministerio de Ambiente, hasta el 9 de marzo de 2023 con su regreso.

Administración Nacional de Telecomunicaciones (Uruguay)
La Administración Nacional de Telecomunicaciones (o por su nombre comercial, Antel) es la compañía estatal de telecomunicaciones del Uruguay de telefonía móvil,  fija y de las conexiones a internet por cable. Antel cuenta con el monopolio sobre el mercado de telefonía fija en Uruguay.
Club de Fútbol Nuevo León
El Club de Fútbol Nuevo León fue un equipo de fútbol mexicano que jugaba en la Tercera División de México, bajo el registro de Bucaneros de Matamoros. También jugó en la Primera División, así como en ligas inferiores como la Segunda División, la Segunda "A" y la Segunda "B". Tuvo como sede la ciudad de Monterrey, Nuevo León, siendo la segunda franquicia en la Primera División, y tiempo después se mudó al municipio de Cadereyta, Nuevo León. Eran conocidos como Jabatos.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Wild Barts Can't Be Broken
Wild Barts Can't Be Broken (conocido en Hispanoamérica como A un Bart salvaje nadie puede destrozarlo y en España como Los Barts salvajes no pueden romperse), es un episodio correspondiente a la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de enero de 1999. El episodio fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Ervin. Cyndi Lauper fue la estrella invitada. En este episodio los niños son acusados injustamente de destruir la escuela y se declara un toque de queda.

Larry Doyle
Lawrence Joseph Doyle (Caseyville, Illinois, 31 de julio de 1886-Saranac Lake, Nueva York, 1 de marzo de 1974), más conocido como Larry Doyle, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).
MPLS-TP
En el sector de las telecomunicaciones, MPLS-TP (del inglés Multiprotocol Label Switching - Transport Profile) es una variante del protocolo MPLS que se utiliza en redes de datos conmutadas por paquetes. MPLS-TP es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) y el Sector de Normalización de Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU-T) para integrar un perfil de transporte MPLS dentro de las arquitecturas MPLS y PWE3 del IETF, con el fin de respaldar las capacidades y funciones de una red de transporte de paquetes.

Multiprotocol Label Switching
La conmutación de etiquetas multiprotocolo o MPLS (del inglés Multiprotocol Label Switching) es un mecanismo de transporte de datos estándar creado por la IETF y definido en el RFC 3031. Opera entre la capa de enlace de datos y la capa de red del modelo OSI. Fue diseñado para unificar el  servicio de transporte de datos para las redes basadas en circuitos y las basadas en paquetes. Puede ser utilizado para transportar diferentes tipos de tráfico, incluyendo tráfico de voz y de paquetes IP.

MPLS reemplazó a Frame Relay y ATM como la tecnología preferida para llevar datos de alta velocidad y voz digital en una sola conexión. MPLS no solo proporciona una mayor fiabilidad y un mayor rendimiento, sino que a menudo puede reducir los costes de transporte mediante una mayor eficiencia de la red. Su capacidad para dar prioridad a los paquetes que transportan tráfico de voz hace que sea la solución perfecta para llevar las llamadas de voz sobre IP o VoIP.
Maria Dimitriadi
Maria Dimitriadi (en griego: Μαρία Δημητριάδη) (Tavros, 11 de abril de 1950 – Atenas, 6 de enero de 2009) funa una cantante griega. Fue una de las más populares voces de las canciones compuestas por Mikis Theodorakis y Thanos Mikroutsikos. En un principio, Dimitiradi se identificó con canciones de los partidos de izquierda durante la Junta militar y la era Metapolitefsi, aunque también tocó otros estilos y géneros.

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Raúl Fuentes Navarro
Raúl Fuentes Navarro (Ciudad de México, 31 de mayo de 1952) es un académico e investigador mexicano, conocido por su aporte en los estudios sobre la comunicación en México y América Latina. Profesor-Investigador titular de la Universidad de Guadalajara de 1994 a 2018, Investigador Nacional Emérito del Sistema Nacional de Investigadores y Profesor Emérito por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente ITESO. Forma parte de la Academia Mexicana de Ciencias.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Karera ga Honki de Amu Toki wa
Karera ga Honki de Amu Toki wa (彼らが本気で編むときは, ''Karera ga Honki de Amu Toki wa''?), también conocida como Close-Knit, es una película japonesa estrenada el 10 de febrero de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue dirigida y escrita por Naoko Ogigami, producida por Mayumi Amano y protagonizada por Tōma Ikuta, Kenta Kiritani y Rinka Kakihara. Ogigami recibió inspiración para el guion luego de que una visita a Estados Unidos le hiciera estar al pendiente de la causa LGBT. El filme se centra en Tomo Ogawa, una niña de once años que pasa a vivir con su tío y su novia transgénero tras el abandono de su madre. La película retrata el drama que se desarrolla en una familia poco convencional y la aceptación de Tomo hacia las personas LGBT.

Tōma Ikuta
Tōma Ikuta (生田 斗真, Ikuta Tōma?,  Muroran, Hokkaidō, Japón, 7 de octubre de 1984) es un actor y cantante japonés, afiliado a Johnny & Associates. Ikuta es conocido por sus papeles en Hanazakari no Kimitachi e, Hana Yori Dango Returns, Honey and Clover, Maō y Ouroboros, entre otros. También ha participado en filmes notables como Hanamizuki, Ningen Shikkaku (basada en la novela homónima de Osamu Dazai) y Brain Man.
Enzo Goudou-Sinha
Enzo Goudou-Sinha (nacido en Cahors, el 26 de noviembre de 1998) es un jugador profesional francés de baloncesto que mide 1,82 metros y juega en la posición de base, que pertenece a la plantilla de Morabanc Andorra de la liga ACB.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.