hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián I de Portugal
Sebastián I de Portugal, apodado «el Deseado», (Lisboa, 20 de enero de 1554 – Alcazarquivir, 4 de agosto de 1578) fue rey de Portugal desde 1557 hasta su muerte, o desaparición, en la batalla de Alcazarquivir en 1578. Hijo póstumo del infante Juan Manuel de Portugal (hijo de Juan III el Piadoso) y de su esposa, la infanta española Juana de Austria, Archiduquesa de Austria, era, por tanto, nieto de Carlos I de España por vía materna y bisnieto por ambos lados, paterno y materno, de Manuel I de Portugal.

Alcazarquivir
Alcazarquivir (en árabe: القصر الكبير‎, romanizado: Alqasr Alkabir; en francés: Ksar-el-Kébir), originalmente conocida como Kasr el kabir es una ciudad de Marruecos. Según el censo de 2014, tiene una población de 126 617 habitantes.

Está ubicada al norte del país, cerca de Larache, en el curso medio del río Lucus.

El nombre significa «gran palacio» o «gran alcázar».
Down by the River Thames
Down by the River Thames es el segundo álbum en vivo del cantante y compositor británico Liam Gallagher, fue lanzado el 27 de mayo de 2022 por Warner Records, el mismo día que Gallagher lanzó su tercer álbum de estudio C'mon You Know. Es una grabación de audio de la transmisión en vivo del concierto de Gallagher del 5 de diciembre de 2020 en una barcaza que viaja por el río Támesis. En ese momento, los conciertos en arenas y otros lugares estaban prohibidos debido a los cierres de COVID-19.

Liam Gallagher
William John Paul «Liam» Gallagher (Mánchester, 21 de septiembre de 1972) es un cantante, compositor y crítico británico. Conocido por ser el líder de Oasis y de Beady Eye, el grupo que integraron algunos miembros de Oasis tras su separación. Fue uno de los líderes del movimiento britpop en los años 90, y continúa hasta el día de hoy siendo uno de los personajes característicos y más reconocibles de la música británica.
Copa Centro-Oeste (Brasil)
La Copa Centro-Oeste es una competición anual de futbol disputada por equipos de la Región Centro-Oeste de Brasil, además de los Estados de Espírito Santo y Tocantins. La copa es organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol y tiene como premio para el campeón un lugar en la tercera ronda de la Copa de Brasil del año siguiente, además de la oportunidad de competir por el trofeo de la Copa Verde contra el ganador de la Copa Norte.

Originalmente se disputó desde 1999 hasta 2002. Tras varios años sin competencia, fue oficialmente relanzada por la CBF para la temporada 2026.

El equipo más condecorado es el Goiás E. C., que se coronó campeón en tres ocasiones consecutivas entre 2000 y 2002.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Oeste (comunidad intermunicipal)
El Oeste es una comunidad intermunicipal, también conocida como Región Oeste, parte de la región estadística portuguesa del Oeste y Valle del Tajo región y dividida entre el Distrito de Lisboa y el Distrito de Leiria. Limita al este con la Región de Leiría y la Lezíria do Tejo, al sur con la Grande Lisboa y al oeste y al norte con el océano Atlántico. Área: 2220 km². Población (2011): 362 540. Densidad de población (2011): 163,3 hab./km².

Comprende 12 concelhos:

Alcobaça

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Bombarral

Cadaval

Caldas da Rainha

Lourinhã

Nazaré

Óbidos

Peniche

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Alenquer
Alenquer (español histórico: Alenguer) es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, perteneciente a la comunidad intermunicipal de Oeste y región Centro, con aproximadamente 8900 habitantes en 2006.
Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair
El parque nacional Cradle Mountain-Lake St.Clair es un parque nacional de Tasmania (Australia) declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la Reserva Natural de Tasmania. Tiene dos accesos principales, uno al norte llamado Cradle Valley y otro al sur a través del lago St. Clair.

St Clair (lago)
El lago Saint Clair o St Clair (del inglés: Lake St Clair) es un lago australiano de agua dulce situado en las Tierras Altas Centrales de Tasmania. Forma parte del Parque nacional Cradle Mountain-Lake St Clair. El lago tiene una profundidad máxima de 215 m lo que le hace el lago más profundo de Australia y también el más profundo del mundo creado por la acción de los glaciares.

El gobierno de Tasmania ha decidido permitir el desarrollo dentro de las áreas de los parques y zonas protegidas. Gracias a lo cual se ha concedido un permiso inicial para el establecimiento de un resort ecológico en Pumphouse Point en el lago St Clair.
Apolinar Brull Ayerra
Apolinar Brull Ayerra (San Martín de Unx, Navarra, 3 de julio de 1845-Madrid, 7 de abril de 1905) fue un compositor español especializado en zarzuelas.

Fue socio fundador, profesor y miembro de la Junta directiva del Instituto Filarmónico de Madrid (diciembre de 1883), presidido por Guillermo Morphy, el Conde de Morphy. En 1886 se establece en Matanzas (cuba) para colaborar con el profesor Francisco Cortadellas en la creación de un Instituto Filarmónico que tomaría como modelo la entidad de Madrid.

San Martín de Unx
San Martín de Unx (en euskera: San Martin Unx o Donamartiri Untz) es una villa y municipio Español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la Comarca de Tafalla y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población fue de 393 personas en 2021. Está hermanada con la comuna francesa de Saint-Martin-de-Hinx (en occitano Sent Martin de Hins), situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas.
El 77 Centro Cultural Autogestivo
El 77 Centro Cultural Autogestivo es un espacio cultural abierto, en la Ciudad de México, enfocado en el desarrollo de proyectos de impacto social del Foro Shakespeare y es la sede externa de la Compañía de Teatro Penitenciario de la Penitenciaría de Santa Martha Acatitla. Sus actividades están enfocadas en la prevención del delito, desarrollo comunitario, recuperación del espacio público, fortalecimiento del sector cultural y fomento de la cultura de paz.

Compañía de Teatro Penitenciario
La Compañía de Teatro Penitenciario es un grupo actoral conformado por personas privadas de la libertad en la Penitenciaría de Santa Martha Acatitla de la Ciudad de México. Es uno de los proyectos de impacto social del Foro Shakespeare. Para sus integrantes, representa un pilar en su reinsersión social al ser también una fuente de ingresos económicos.
La Pine
La Pine es una ciudad ubicada en el condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 5.799 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km².

Condado de Deschutes
El condado de Deschutes es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Bend, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.912 km² (de los cuales 95 km² están cubiertos por agua) y una población de 115.367 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1916.
Bobonong
Bobonong es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana.Se encuentra a 80 km de Selebi-Phikwe. Es la sede del subdistrito de Bobirwa. Tiene una población de 19.389 habitantes, según el censo de 2011.

Distrito Central (Botsuana)
El distrito Central es el más grande de los distritos de Botsuana en cuanto a superficie y población. Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato. Los políticos Seretse Khama (expresidente), Festus Mogae (expresidente) y Seretse Ian Khama (presidente) son originarios de esta región.

La población principal del distrito está concentrada en Palapye y Serowe, dos de los poblados más grandes de África. El distrito también cuenta con los subafluentes del Limpopo, propenso a riadas cuando las lluvias repentinas drenan hacia el este del río.
Iglesia do Bom Jesús de Matosinhos
La iglesia do Bom Jesús de Matosinhos es una notable e importante edificación religiosa en la localidad portuguesa de Matosinhos de trazo renacentista. 
En el siglo XVI se inició la construcción de la iglesia que ha sido objeto de innumerables alteraciones hasta la actualidad. Se destacan, las intervenciones del siglo XVIII de Luís Pereira da Costa famoso entallador (ebanista) a quien se deben las obras de remodelación y añadido de la Capilla mayor y las del arquitecto Nicolau Nasoni para la restauración total de la iglesia.

Nicolau Nasoni
Nicolau Nasoni (originalmente Niccoló Nasoni) (2 de junio de 1691 - 30 de agosto de 1773) fue un arquitecto y pintor italiano, que trabajó casi toda su vida en Portugal.
Se convirtió en el siglo XVIII en una de las figuras más influyentes en la arquitectura barroca portuguesa y la arquitectura rococó.
Quebrada Totoral
La Quebrada Totoral es un curso de agua intermitente de la Provincia de Huasco en la Región de Atacama, ubicado al norte del río Huasco, al norte de la Quebrada Carrizal. El agua subterránea extraída se usa solo para abastecimiento de agua potable.: 22

No confundir con el río Totoral.

Río Totoral
El río Totoral es un curso natural de agua que nace de las filtraciones de la laguna del Pelado en la alta cordillera de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general oeste hasta confluir con el río del Valle y dar origen así al río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

No confundir con la quebrada Totoral.
Estación de Hospital de Bellvitge
Hospital de Bellvitge es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona ubicada junto al Hospital Universitario de Bellvitge, uno de los más importantes del área metropolitana de Barcelona, situado junto al barrio de Bellvitge en Hospitalet de Llobregat.

La estación se inauguró en 1989 con el nombre de Feixa Llarga, que se cambió por el actual en 2003. Desde entonces es cabecera de la línea 1.

Hospital de Bellvitge junto a Bellvitge fueron las primeras estaciones inauguradas del metro de Barcelona en tener ascensores.

Se prevé que para 2030 la línea 1 llegue a El Prat de Llobregat.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Nenzing
Nenzing es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6239 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
El ángel de las tinieblas
El ángel de las tinieblas (en inglés, The Dark Angel) es una película romántica estadounidense de 1935 hecha dirigida por Sidney Franklin y protagonizada por Fredric March y Merle Oberon en sus papeles principales.

Sidney Franklin
Sidney Franklin o Sidney Arnold Franklin, (San Francisco, California, 21 de marzo de 1893 - Santa Mónica, California, 18 de mayo de 1972), fue un director y productor cinematográfico estadounidense.

Su hermano, Chester Mortimer Franklin (1890 – 1954), también fue director, y trabajó en la época del cine mudo.

Sidney Franklin falleció en 1972 a causa de un ataque cardíaco. Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever, de Los Ángeles.

Por su dedicación al cine, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6.566 del Hollywood Boulevard.
Oakland (condado de Lawrence)
Oakland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,516 habitantes y una densidad poblacional de 638 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Submarino soviético K-8
El K-8 fue un submarino clase November de la  Flota del Norte que se hundió en el Golfo de Vizcaya con sus armas nucleares a bordo el 12 de abril de 1970. Un incendio el 8 de abril desarmó el submarino y fue llevado a mar profundo matando a 52 marineros los cuales intentaban el rescate mientras  se hundía.

Clase November
Clase November es la clasificación de la OTAN del primer tipo de submarinos de propulsión nuclear de la Unión Soviética en abril de 1958. En la Unión Soviética, eran conocidos como Proyecto 627 en ruso проект 627 "Кит" (Ballena).
Cañón basculante
El cañón basculante es un tipo de acción de arma de fuego, donde el cañón o los cañones tienen una bisagra y giran perpendicularmente a su eje para exponer la recámara y permitir la carga y recarga de cartuchos. Puede necesitarse una operación aparte para amartillar el arma y disparar el nuevo cartucho. Hay muchos tipos de armas con cañón basculante; los cañones basculantes son comunes en escopetas de dos cañones, fusiles dobles y armas combinadas, así como en fusiles monotiro, pistolas (especialmente en las Derringer) y escopetas, empleándose también en  pistolas de bengalas, lanzagranadas, armas de aire comprimido y algunos revólveres antiguos.

Fusil doble
El fusil doble, también conocido como fusil de dos cañones, es un fusil con dos cañones paralelos. Sinónimo con la caza mayor en África y la India, el fusil doble es un arma destinada únicamente para cazar y no tiene orígenes militares.
Pambley
Pambley (en asturiano y oficialmente Pambléi) es una aldea de la parroquia de Jarceley, en el concejo asturiano de Cangas del Narcea, en el norte de España. Se encuentra situada a unos 18 kilómetros de la capital del concejo y de acuerdo con el INE de 2021 cuenta con una población de 22 habitantes.

Jarceley
Jarceley (Xarceléi en asturiano y oficialmente) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Cangas del Narcea, en el norte de España. Tiene una población de 83 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 7,98 km². Limita al norte con la parroquia de Arganza, en el vecino concejo de Tineo, al sur con las de Corias y San Martín de Sierra; al este con la de Sorriba, también en Tineo y al oeste con la de Tebongo.
Joviano
Flavio Joviano (en latín: Iovianus, 331 - 17 de febrero de 364) fue emperador romano entre los años 363 y 364, gobernando con el nombre de Dominus noster Flavius Iovianus Augustus. Originario de Singidunum (hoy Belgrado), fue un oficial cristiano del ejército de Juliano que, a la muerte de este durante la campaña persa, fue nombrado emperador por el ejército.

Sapor II
Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272).
Operculinoides
Operculinoides es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Nummulites, es decir, Nummulites (Operculinoides) de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites willcoxi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Mioceno.

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Binario de contacto
Un binario de contacto es un cuerpo menor del sistema solar compuesto por dos cuerpos que han gravitado entre sí hasta tener contacto, por lo que suelen tener formas extrañas. Los cometas 67P/Churyumov-Gerasimenko y 8P/Tuttle son muy probablemente binarios de contacto. Los asteroides que se suponen serlo incluyen al inusualmente elongado (624) Hektor y los bilobulados (216) Kleopatra y (4769) Castalia. (25143) Itokawa, que fue fotografiado por la sonda Hayabusa, también parece ser un binario de contacto, con un cuerpo alargado y combado. Alrededor del 10–15% de los objetos próximos a la Tierra mayores de 200 metros se supone que sean binarios de contacto bilobulados. La sonda New Horizons ha confirmado que (486958) Arrokoth es un binario de contacto.

(216) Cleopatra
(216) Cleopatra es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 10 de abril de 1880 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado en honor de la reina egipcia Cleopatra VII(c.69 a. C.-30 a. C.).
Villisca
Villisca es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1252 habitantes y una densidad poblacional de 254,02 personas por km². La localidad es conocida por los asesinatos de Villisca, acontecido en 1912.

Asesinatos de Villisca
Los Asesinatos de Villisca (en inglés: Villisca Axe Murders), fueron unos asesinatos ocurridos la noche del 9 de junio de 1912 en la ciudad de Villisca (Iowa, Estados Unidos) en la que murieron seis miembros de una familia y dos invitados.
Estación de Porte de Choisy
La estación de Porte de Choisy es una estación del metro de París situada al sur de la capital, en el XIII Distrito. Forma parte de la línea 7. Ofrece una conexión con la línea 3 y con la línea 9 del tranvía.

Línea T3 (Tranvía de París)
La Línea T3 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 2006 entre la estación RER de Boulevard Victor-Pont du Garigliano y la estación de Porte d'Ivry de metro. También conocida como Tramway des Maréchaux o TMS es la primera línea de tranvía que circula intramuros desde 1938, después de 69 años de ausencia de este medio de transporte.

Abierta tras muchos debates y dos años y medio de obras, ha servido al ayuntamiento como herramienta para recalificar y transformar el paisaje de los bulevares que atraviesa.
Stein am Rhein
Stein am Rhein (literalmente Peña en el Rin) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Schaffhausen, situada en el exclave oriental del cantón, en la ribera extrema occidental del lago de Constanza. Limita al noroeste con la comuna de Hemishofen, al noreste y este con Öhningen (GER-BW), al sur con Eschenz (TG) y al suroeste con Wagenhausen (TG).

Wagenhausen
Wagenhausen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Ramsen (SH) y Hemishofen (SH), al este con Stein am Rhein (SH) y Eschenz, al sur con Hüttwilen y Oberstammheim (ZH) y al oeste con Unterstammheim (ZH) y Diessenhofen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 pertenecía al distrito de Steckborn.
Jardín Botánico y Cultural de Caguas
El Jardín Botánico y Cultural de Caguas (También denominado más formalmente como Jardín Botánico y Cultural - Lcdo. William Miranda Marín) es un jardín botánico, sitio arqueológico y reserva de la Naturaleza de unas 60 cuerdas de extensión, que está ubicado en el barrio Cañabón, del municipio autónomo de Caguas, en Puerto Rico.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Ruta del Vino del Valle de San Antonio
La ruta del vino del Valle de San Antonio es una de las rutas del vino chileno ubicada en la región vitícola de Aconcagua, subregión Valle de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile. En este valle existen dos viñas abiertas permanentemente a la actividad turística de acuerdo al diagnóstico de 2013.

Región vitícola de Aconcagua
Aconcagua es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con ésta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.
The Face (Estados Unidos)
The Face es un reality show norteamericana que muestra una competencia de modelaje. La serie es presentada por Nigel Barker, quien previamente participó como jurado en America's Next Top Model. The Face sigue a tres mentoras supermodelos compitiendo entre ellas para conseguir 'the face' (el rostro) de una gran marca. Fue estrenada el 12 de febrero de 2013, en Oxygen. La serie renovó su contrato en abril de 2013, para una temporada de diez episodios, la cual se estrenó el 5 de marzo de 2014. Mientras que Naomi Campbell participó en ambas temporadas, Anne Vyalitsyna y Lydia Hearst reemplazaron a Coco Rocha y Karolina Kurkova como supermodelos y mentoras en la segunda temporada.

Nigel Barker
Nigel Barker (Londres, Inglaterra, 27 de abril de 1972) es un fotógrafo de moda, autor, portavoz, cineasta, y exmodelo británico. Es conocido por su participación como jurado y fotógrafo en el programa America's Next Top Model, y ahora es el presentador del programa The Face.
Anton von Arco auf Valley
Anton von Padua Alfred Emil Hubert Georg Graf von Arco auf Valley (St. Martin im Innkreis, Imperio austrohúngaro, 5 de febrero de 1897-Salzburgo, 29 de junio de 1945), es conocido por haber asesinado a Kurt Eisner, primer ministro de la República de Baviera, el 21 de febrero de 1919.

Kurt Eisner
Kurt Eisner (Berlín, 14 de mayo de 1867 - Múnich, 21 de febrero de 1919) fue un político y periodista bávaro de origen judío. Como periodista, socialista y estadista alemán organizó la Revolución de Noviembre en Baviera que derrocó a la monarquía de los Wittelsbach en noviembre de 1918. Es mencionado como un ejemplo de autoridad carismática por Max Weber.