hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charmey
Charmey (antiguamente en alemán Galmis) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Cerniat y Plaffeien, al este con Jaun y Saanen (BE), al sur con Château-d'Œx (VD) y Rougemont (VD), y al oeste con Grandvillar, Bas-Intyamon, Gruyères, Broc y Crésuz.

Château-d'Œx
Château-d'Œx (literalmente Castillo de Oex, antiguamente en alemán Oesch) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al norte con las comunas de Haut-Intyamon (FR), Grandvillard (FR) y Charmey (FR), al este con Rougemont, Saanen (BE) y Gsteig bei Gstaad (BE), al sur Ormont-Dessus, Ormont-Dessous y Villeneuve, y al oeste con Rossinière.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Pays d'Enhaut, círculo de Château-d'Œx.
Shelley McNamara
Shelley McNamara (Lisdoonvarna, Condado de Clare, 1952) es una arquitecta irlandesa. Es cofundadora de Grafton Architects con Yvonne Farrell. Ganaron el premio World Building of the Year en 2008 por el edificio de la Universidad Bocconi en Milán. En 2015, les otorgaron el Premio Jane Drew por su "enorme influencia" en la profesión, y en 2020 obtuvo el premio Pritzker, junto a la arquitecta Yvonne Farrell.

Universidad Bocconi
La Universidad Comercial Luigi Bocconi es una universidad privada que se encuentra en Milán, Italia que está especializada en la enseñanza de la economía.

La Universidad Bocconi está constantemente clasificada como la mejor universidad de Italia en sus campos, y como una de las mejores del mundo. En 2021, QS World University Rankings situó a la universidad en la séptima posición mundial y la segunda europea en estudios empresariales y de gestión, así como en la primera posición en economía y econometría fuera de EE. UU. y el Reino Unido (decimosexta a nivel mundial).
Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.

Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.
Elecciones generales de Venezuela de 1973
Las elecciones generales de Venezuela de 1973 se celebraron el domingo 9 de diciembre de 1973, con el fin de elegir al presidente de la república, la elección de los miembros del Congreso de la República, de las Asambleas Legislativas y de los Concejos municipales. En la elección presidencial obtuvo la victoria el candidato Carlos Andrés Pérez, de Acción Democrática, quien tomó posesión del cargo el 12 de marzo de 1974, relevando a Rafael Caldera, del partido socialcristiano COPEI.

Por segunda ocasión desde el restablecimiento de la democracia en 1958, un presidente en ejercicio entrega el mando al candidato de otro partido político, consolidando de esta manera el sistema político democrático en Venezuela. Cabe recalcar que fueron las últimas elecciones celebradas para elegir conjuntamente a los concejales, ya que más adelante el congreso aprobaría su separación de las generales y se celebrarían las primeras elecciones municipales en 1979.

Jóvito Villalba
Jóvito Rafael Villalba Gutiérrez (Pampatar, 23 de marzo de 1908-Caracas, 8 de julio de 1989) fue un catedrático constitucionalista y político venezolano, considerado uno de los grandes partícipes de la construcción de la democracia venezolana en el siglo XX y uno de los grandes oradores latinoamericanos de su generación. Villalba se destacó entre los representantes de la oposición durante los gobiernos militares de la hegemonía andina y del perezjimenismo, y eventualmente como secretario general del partido de tendencia liberal Unión Republicana Democrática.
A Bridge Too Far
A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Latinoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en el libro homónimo de Cornelius Ryan, publicado en 1974 - meses antes de su fallecimiento el 23 de noviembre de 1974 -, que trata de la Operación Market Garden, una fallida operación militar del 17 a 25 de septiembre de 1944 de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

La película fue adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough, mientras que el reparto estelar incluye a Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger, Laurence Olivier y Ryan O'Neal.

Roy Urquhart
El mayor general Robert Elliott Urquhart, (28 de noviembre de 1901 - 13 de diciembre de 1988) fue un militar británico, famoso por haber comandado a la 1.ª División Aerotransportada británica durante la Operación Market Garden, en la Segunda Guerra Mundial.
Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 24 de junio de 1984) más conocido como Javier Ambrossi, es un director, guionista, productor, actor y presentador español. Es hermano de la también actriz Macarena García.

Daniela Santiago
Daniela Santiago Villena (Málaga, 1 de abril de 1982) es una modelo y actriz española, conocida por interpretar a Cristina Ortiz Rodríguez «la Veneno» en su serie de televisión biográfica Veneno de 2020, por la cual fue premiada con un Premio Ondas.
Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Tenedor de pescado
El tenedor de pescado es un utensilio empleado en la mesa que tiene forma de tenedor con tres o más púas que se utiliza para separar las espinas y las diferentes partes de los pescados, una de sus principales características es que suele ser un poco más plano que los tenedores habituales. Se suele usar en la cubertería de una mesa sólo en conjunción con el cuchillo de pescado.

Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.
María Raquenel
María Raquenel Portillo Jiménez, o anteriormente conocida con su nombre artístico Mary Boquitas (Reynosa, Tamaulipas, 23 de diciembre de 1969), es una cantante, intérprete y compositora mexicana.

Comenzó su carrera artística de la mano del ex-productor y director Sergio Andrade quién formara el grupo «Boquitas Pintadas» donde tiempo después saldría como solista bajo el nombre Mary Boquitas.

Muchachitas como tú
Muchachitas como tú es una telenovela juvenil mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa transmitida por el Canal de las Estrellas en 2007. Es una nueva versión de la telenovela Muchachitas, producida por el mismo Emilio Larrosa en 1991.

Está protagonizada por Laura León, Ariadne Díaz, Begoña Narváez, Gabriela Carrillo y Gloria Sierra, con las participaciones antagónicas de Fabián Robles, Silvia Mariscal, Angelique Boyer,  Carlos Cámara Jr., Claudia Troyo, Jorge de Silva y  Manuela Imaz y cuenta con las actuaciones estelares de Sergio Reynoso, Cecilia Gabriela, Roberto Blandón, Lucero Lander, Arturo Carmona, Marco Méndez, Miguel Ángel Biaggio,  Mauricio Barcelata, Dulce quién después fue reemplazada por Socorro Bonilla y el primer actor Carlos Bracho.
Cordillera Gissar
La cordillera [de] Gissar o Gisor (en ruso: Гиссарский хребет; en tayiko: Қаторкӯҳи Ҳисор, Qatorköhi Hisor; en uzbeko: Hisor tizmasi), también conocida como cordillera o montes Hissar o Hisor) es una cadena montañosa del Asia Central, localizada en la parte occidental del sistema Pamir-Alay, que se extiende unos 200 km en dirección general este-oeste a través del territorio de Tayikistán y de Uzbekistán.

Desde 2008, la cordillera está inscrita en la lista indicativa que Uzbekistán remite a la Unesco como paso previo a su inclusión como Patrimonio de la Humanidad.

Pamir-Alái
La cordillera del Pamir-Alái (en ruso: Памиро-Алай, Pamiro-Alái) es un sistema montañoso de sudeste de Asia Central. Ubicada en el territorio de Tayikistán, Kirguistán (en el suroeste), Uzbekistán (en el oeste) y Turkmenistán (en el suroeste). Los extremos oriental y meridional se extienden hasta China y Afganistán.
South Hill (Nueva York)
South Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tompkins en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,003 habitantes y una densidad poblacional de 392 personas por km².

Condado de Tompkins
El condado de Tompkins es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 96 501 habitantes. La cabecera del condado es Ithaca.
Campeonato Nacional de Interligas 2022-23
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2022-23 fue la cuadragésima tercera edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato es organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 31 ligas de los 17 departamentos de Paraguay. El torneo, en su etapa interdepartamental, inició el 14 de noviembre de 2022.

La Liga Encarnacena de Fútbol, del Distrito de Encarnación del Departamento de Itapúa, se coronó campeona por primera vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia y también la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior. En febrero de 2023 dicha liga campeona pasó a llamarse Encarnación FC siguiendo las regulaciones de la APF para ingresar a la División Intermedia 2024.

Encarnación FC
Encarnación Fútbol Club es una entidad deportiva de la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay. Fue fundado el 28 de febrero del 2023 y actualmente compite en la Segunda División de Paraguay desde el 2024.
Stormstown
Stormstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,602 habitantes y una densidad poblacional de 176 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Provincia de Abaroa
La provincia de Abaroa (o Avaroa) es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro y cuenta con una población de 32 355 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios, físicamente separados por la provincia de Sebastián Pagador, Challapata y Quillacas.

Eduardo Abaroa Hidalgo
Eduardo Abaroa Hidalgo (San Pedro de Atacama, 13 de octubre de 1839-Calama, 23 de marzo de 1879), a veces también referido con la grafía Avaroa, fue un comerciante y empresario boliviano, honrado póstumamente con el grado de coronel del ejército boliviano y considerado héroe de guerra.

Tras el estallido de la guerra del Pacífico en 1879, que enfrentó a los países aliados de Bolivia y Perú contra Chile, se incorporó voluntariamente a las tropas bolivianas. Durante la invasión u ocupación chilena, lideró la resistencia civil en la batalla de Topáter, donde falleció. En la actualidad, es considerado uno de los más importantes héroes bolivianos de la guerra del Pacífico y fue póstumamente reconocido con el grado de coronel.
Kiss of Death (álbum)
Kiss of Death —en español: Beso de la muerte — es el decimoctavo álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead, Fue lanzado al mercado el 29 de agosto de 2006 por la discográfica Sanctuary Records. Al igual que su anterior álbum, Inferno, está producido por Cameron Webb.

Mikkey Dee
Micael Kiriakos Delaouglou, más conocido como Mikkey Dee (Gotemburgo, Suecia, 31 de octubre de 1963), es un baterista y compositor sueco –de ascendencia griega–, actualmente es el baterista de Scorpions.

Desde 1992 fue el baterista de la banda de heavy metal británica Motörhead hasta su disolución en 2016 tras la muerte del líder y fundador Lemmy Kilmister. También fue el baterista de la banda de heavy/power metal alemana Helloween en el año 2003 y años anteriores a King Diamond.
Roger II de Montgomery
Roger II de Montgomery, también Roger de Arundel (c. 1030 - 27 de septiembre de 1094), llamado Roger el Grande, fue un noble normando, Vizconde de Hiémois, señor de Belesma y conde de Alenzón en Normandía, además de conde de Arundel y de Shrewsbury en Inglaterra.

Con Matilde de Flandes, Odón de Bayeux, Guillermo FitzOsbern, Roger de Beaumont y Roberto de Mortain, fue uno de los constructores del llamado Regnun Normannorum, «Imperio de los normandos». Era hijo de Roger de Montgomery y primo de Guillermo el Conquistador.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Celtic Thunder: Christmas
Christmas es el quinto álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Thunder lanzado oficialmente el 12 de octubre de 2010 por Decca Records.

Los vocalistas en esta quinta producción oficial de estudio son George Donaldson, Ryan Kelly, Damian McGinty, Keith Harkin, Paul Byrom y Neil Byrne. La edición de 2015 cuenta además con Emmet O'Hanlon.

Celtic Thunder
Celtic Thunder (AFI: /ˈkɛltɪk ˈθʌndə/) es un grupo musical irlandés compuesto actualmente por los vocalistas Ryan Kelly, Neil Byrne, Damian McGinty, Emmet Cahill y Michael O’Dwyer. El rango del repertorio va desde la tradicional música celta a canciones populares.

Celtic Thunder Band en sus conciertos, y sus espectáculos en directo son conocidos por el adecuado uso de efectos visuales con luces y la coreografía, al igual que un escenario que recuerda a un antiguo cúmulo de piedra, referencia a la tradición celta.

Desde la formación del grupo, Celtic Thunder ha lanzado catorce álbumes de estudio incluyendo exitosas producciones como «Voyage» y «Mythology», así también han lanzado 11 conciertos en DVD, correspondientes a cada uno de sus álbumes.
Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Felsenfest
Felsenfest es el título del quinto álbum de estudio del grupo alemán de folk rock, dArtagnan. Lanzado el 28 de octubre de 2022, bajo el sello discográfico NITRON concepts, una división de Sony Music.

El álbum es un disco doble, donde la banda dedica el segundo disco a covers de canciones tradicionales tocadas al estilo folk rock al que llamaron Folkfest, además de añadir una versión en inglés de su éxito C'est La Vie. La banda también lanzó un paquete especial de 3 CDs donde el tercer disco incluye las mismas canciones en modo instrumental (sin voces).

DArtagnan
dArtagnan es una banda alemana de folk rock, proveniente de Núremberg, liderada por el cantante Ben Metzner. Fundada en 2015, la agrupación mezcla géneros de música folclórica europea con un sonido Hard rock e incluso Heavy metal.
Kjartan Sveinsson
Kjartan Sveinsson o Kjarri (Islandia, 2 de enero de 1978). Teclista de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós. Toca una amplia variedad de instrumentos como flauta, flauta irlandesa, oboe y banjo, así como varios de los poco comunes instrumentos que contribuyeron a dar el sello particular del sonido de Sigur Rós, asimismo también toca la guitarra.

Kjartan también compone bajo el seudónimo de El Viajero Solitario junto a su compañero de la banda Orri Páll Dýrason y la violinista de Amiina Maria Huld Markan Sigfúsdóttir (con quién contrajo matrimonio en 2001). El Viajero Solitario provee a Sigur Rós de canciones acústicas. Kjartan compuso la música para el cortometraje nominado al Oscar La última granja y también contribuye a los arreglos orquestales de Sigur Rós.

La última granja
La última granja (en islandés Síðasti bærinn) es un corto islandés de 2004 dirigido por Rúnar Rúnarsson, con el actor estrella Jón Sigurbjörnsson. La película fue compuesta por Kjartan Sveinsson, teclista de la banda Sigur Rós.

Se filmó en una granja abandonada en los fiordos occidentales o Vestfirðir en Islandia que puede ser visitada fácilmente. De hecho, allí ocurrió la tragedia que sirvió como inspiración para el corto.

Fue nominada para el Óscar al mejor cortometraje de 2005.
Ruta Provincial 18 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 18, ex Ruta Nacional 276 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 88 km completamente de tierra mejorada. Tiene como extremo sur a la ciudad de Las Heras y al norte el límite interprovincial Santa Cruz-Chubut. Esta ruta recorre un sector de la ex traza de la Ruta Nacional 26.

El 3 de septiembre de 1935 la flamante Dirección Nacional de Vialidad presentó su primer esquema de numeración de rutas nacionales. En este plan la Ruta Nacional 276 se extendía por toda la calzada de la RP 18 hasta el límite interprovincial.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Julianna Margulies
Julianna Margulies (Spring Valley, Nueva York; 8 de junio de 1966) es una actriz estadounidense. Tras interpretar varios pequeños papeles logró el éxito con su papel como la enfermera Carol Hathaway en el drama médico de NBC ER, rol por el que ganó un premio Emmy. En 2009 comenzó a interpretar el papel de Alicia Florrick, personaje principal en el drama legal estadounidense The Good Wife en CBS. Ha ganado un Globo de Oro, ocho Screen Actors Guild Awards, un Satellite Awards, dos Television Critics Association Awards y 3 Emmy, el último en 2014 como Mejor Actriz de Drama.

Tiene el récord en ganar más veces el Screen Actors Guild Awards y ha sido nominada en 19 ocasiones, lo que es también un récord en estos premios. Ganó seis veces por su trabajo en ER, y dos veces por su actuación en The Good Wife. Actualmente interpreta a Laura Peterson en la serie The Morning Show de Apple TV+.

Alicia Florrick
Alicia Florrick (de soltera Cavanaugh) es la protagonista de la serie de televisión de CBS The Good Wife y es representada por Julianna Margulies, quien ha recibido críticas positivas por su actuación, ganando dos premios Emmy por Mejor Actriz Líder en una Serie de Drama.

La historia de Alicia se centra en sus relaciones románticas, incluyendo la lucha entre quedarse o divorciarse de su esposo infiel, Peter Florrick, o buscar otras relaciones con otros hombres, más notablemente con Will Gardner. Otras historias incluyen la transformación de Alicia de "la víctima" a "el victimario", su manejo de las consecuencias negativas de sus acciones, su devoción a sus hijos en medio de la agitación política, su obsesión por el poder y su crecimiento en la confianza.
Un guapo del 900 (película de 1960)
Un guapo del 900 es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson sobre su propio guion escrito en colaboración con Samuel Eichelbaum según la obra de teatro homónima de este. Se estrenó el 17 de agosto de 1960 y tuvo como protagonistas a Alfredo Alcón, Arturo García Buhr, Élida Gay Palmer, Lydia Lamaison y Duilio Marzio.

Lydia Lamaison
Lydia Guastavino Lamaison (Mendoza; 5 de agosto de 1914 - Buenos Aires; 20 de febrero de 2012) fue una primera actriz teatral, cinematográfica y televisiva argentina. Trabajó y actuó hasta los 97 años.