hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Cárdenas
Francisco Cecilio Cárdenas Sucilla (La Palma, Michoacán, 22 de noviembre de 1878-Ciudad de Guatemala, 29 de noviembre de 1920) fue un militar mexicano, simpatizante del porfiriato y seguidor del régimen de Victoriano Huerta. Es conocido por haber asesinado al presidente de México Francisco I. Madero, ocurrido el 22 de febrero de 1913 a las afueras de la Penitenciaria de Lecumberri, Ciudad de México.

Palacio de Lecumberri
El Palacio de Lecumberri es un edificio de grandes dimensiones, anteriormente una prisión, ubicado al noreste de la Ciudad de México, que actualmente alberga el Archivo General de la Nación. Conocido en la cultura popular como El Palacio Negro de Lecumberri, funcionó como penitenciaría desde 1900 hasta 1976. El edificio dejó de funcionar como prisión en 1976 y fue cedido al Archivo Nacional del país en 1980. El nombre de Lecumberri corresponde al apellido de un personaje español que era el propietario de las tierras donde fue establecida la cárcel.
Chinantequilla
Chinantequilla es una localidad mexicana situada en el estado de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 519 habitantes.

Pertenece al municipio de Totontepec Villa de Morelos, ubicado en el Distrito Mixe. Se localiza en la Sierra Norte. Fue fundada por migrantes provenientes de Guanajuato hacia el año 1913.

En 1920, se incorporó al municipio de Totontepec Villa de Morelos llamándose primeramente "Chinantequilla", nombre que en 1969 fue sustituido por el de "San José Chinantequilla", palabra derivada del chinanteco que significa a orilla de Zacate. En mixe se escribe Më³eviam y el significado del nombre es el mismo.

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.
Brownsburg-Chatham
Brownsburg-Chatham es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Argenteuil y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Argenteuil−Mirabel a nivel federal.

Argenteuil (municipio regional de condado)
Argenteuil (AFI: [aʀʒɑ̃tœj]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Laurentides. La sede y ciudad más grande del MRC es Lachute.
Línea 20 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 20 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Anteriormente, realizaba el recorrido comprendido entre La Chana y Facultad de Filosofía y Letras, a través del eje Ribera del Beiro. Actualmente, la línea 20D es la encargada de realizar este servicio aunque con menos paradas que la anterior línea 20.

Volvió a abrir el 13 de diciembre de 2012 con un cambio de recorrido comprendido desde la estación de autobuses de Granada hasta la Ctra. de Alfacar, recorriendo el barrio del Almanjayar y el Polígono Norte. Tenía una frecuencia media de 30 a 60 minutos.

Autobuses urbanos de Granada
El servicio de autobús urbano de Granada es una red de transporte público urbano propiedad que da servicio a la ciudad de Granada, en Andalucía (España). Es propiedad del Ayuntamiento de Granada y está operada por la compañía Alsa en régimen de concesionaria. Cuenta con 26 líneas y una flota de aproximadamente 200 vehículos.
Caulastraea furcata
Caulastraea furcata es una especie de coral duro de la familia Merulinidae. Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico.

Su nombre común en inglés es "candy cane coral", coral caramelo, debido al aspecto de sus pólipos, o también "trumpet coral", coral trompeta, por la forma de sus coralitos.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Gala de Premiación de la Superliga Femenina de Ecuador
La Mejor Futbolista Ecuatoriana del Año es un premio anual concedido por la Federación Ecuatoriana de Fútbol a la mejor jugadora de fútbol profesional ecuatoriano, según su desempeño durante el periodo de un año natural. Esta premiación se la conoce como la Gala de Premiación de la Superliga Femenina de Ecuador debido a que las futbolistas elegibles son aquellas que reúnen siendo el requisito para obtener el galardón el haber tenido en el año una participación excelente, que lo haga destacar de entre todos sus pares. La ganadora puede ser ecuatoriana o extranjera.

Comenzó a ser entregado de forma oficial a partir del 2021 por medio de un jurado por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol . La elección se lleva a cabo durante el transcurso los primeros dos meses de cada año.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Arquidiócesis de Craina
La arquidiócesis de Craina (en latín: Archidioecesis Crainensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Montenegro (o Croacia, no hay certeza). Se trataba de una arquidiócesis probablemente bizantina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida a mediados del siglo XV y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1452 como arquidiócesis de Craina, y de nuevo suprimida el 13 de octubre de 1932.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Povorsk
Povorsk (ucraniano: Пово́рськ; polaco: Powórsk) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 4462 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Povorsk, Kozlýnychi, Pisochne y Sytóvychi. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros siete: Hryvyatky, Húlivka, Zayáchivka, Lukivka, Ozerné, Svitle y Shkurat.

Se ubica a medio camino entre Manévychi y Kóvel, al norte de la carretera E373 que une Kiev con Varsovia.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Bildu (2011)
Bildu («Reunir(se)» en euskera) fue una coalición electoral de ideología independentista vasca y perteneciente al denominado polo soberanista, conformada por los partidos políticos Eusko Alkartasuna y Alternatiba, las agrupaciones Herritarron Garaia y Araba Bai, y otros independientes abertzales y de izquierda. Sus componentes afirmaron su voluntad de continuar el proyecto de coalición más allá de las elecciones locales de 2011, materializándose en las coaliciones Amaiur, para las elecciones generales de ese año en las que se sumó Aralar; y Euskal Herria Bildu, para las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, a las que se sumó el partido Sortu.

Bildu presentó candidaturas en diversos procesos electorales que se celebraron en mayo de 2011 en España, como son las elecciones autonómicas al Parlamento de Navarra, las elecciones forales a las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya, y las elecciones municipales en el País Vasco, Navarra y el enclave de Treviño (Burgos).

Elecciones al Parlamento de Navarra de 2011
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2011, que antecedieron a la VIII legislatura, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas y municipales celebradas en la misma fecha en España. Se eligieron los 50 diputados del Parlamento de Navarra.
Voz para el camino
Voz para el camino es un álbum de estudio de varios intérpretes chilenos, tales como Inti-Illimani, Rolando Alarcón, Homero Caro y Chagual, publicado el año 1968. Junto con Por la CUT, corresponde a los dos primeros álbumes de estudio de Inti-Illimani.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Francesc Burrull
Francesc Burrull i Ill [I-L-L] (Barcelona, España, 18 de octubre de 1934 — San Pedro de Ribas, Barcelona, 28 de agosto de 2021) fue un músico español, compositor e intérprete, arreglista y pianista de jazz y de la Nova Cançó.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Lesegri
Lesegri (del ruso: 'Лесегри') es nombre colectivo de tres artistas soviéticos de sellos postales, postales y etiquetas filumenistas a saber Boris Lebedev, Leonard Sergeyev y Mark Greenberg, que trabajaban en la unión creativa desde 1957.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Historia del uniforme del FC Red Bull Salzburgo
El uniforme del Fútbol Club RB Salzburgo consta de una camiseta roja, pantaloneta roja o blanca y medias blancas. El patrocinio está a cargo de la compañía de bebidas energéticas Red Bull, presente con su escudo en la parte delantera. En cuanto a la equipación alternativa, consta de camiseta amarilla con pantaloneta azul marino y medias amarillas.

Los colores distintivos desde el cambio de nombre son el rojo y el blanco, que también son los corporativos de la empresa austriaca. Reemplazaron a los del Austria de Salzburgo, que consistían en una camiseta violeta con pantaloneta blanca las cuales estuvieron presentes desde la fundación en 1933 hasta 2005. En las competiciones internacionales solamente varía el escudo, con la leyenda "F. C. Salzburg" que cumple las normas de la UEFA sobre restricciones de patrocinios deportivos.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Google Noto
Google Noto es un tipo de letra universal creado por Google en 2009. Durante cinco años trabajó por conseguir este tipo de letra único para que pueda ser utilizado en cualquier parte del mundo, sin importar el idioma. Google Noto fue creado con el objetivo principal de eliminar cualquier barrera que limite la comunicación, y los usuarios puedan expresar los caracteres o símbolos que deseen.

Google Noto es un tipo de letra que posee soporte para más de 800 lenguas distintas y 110.000 caracteres. Es un sistema de código abierto que pretende solucionar los errores asociados con aquellos caracteres que los tipos de letra habituales no son capaces de mostrar o reconocer. Google se ha comprometido a mantenerlo actualizado, así que cada vez que se sume un nuevo carácter a Unicode, Google lo añadirá también a Noto. El paquete completo de la fuente ocupa casi 1.1 GB, aunque se puede optar por descargar solo el idioma que se desee.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Juan Terés y Borrull
Juan Terés y Borrull (Verdú, 29 de septiembre de 1538 - Barcelona, 10 de julio de 1603) fue presbítero de Vich, obispo auxiliar de Marruecos (1575-1579) y de Córdoba (1579), obispo de Elna (1579-1586), de Tortosa (1586-1587), y arzobispo de Tarragona (1587-1603). Fue virrey de Cataluña (1602-1603) y consejero del rey Felipe III de España.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
George Furey
George J. Furey (San Juan de Terranova, 12 de mayo de 1948) es un político canadiense, actualmente senador de Canadá en representación de Terranova y Labrador, y se desempeña como presidente del Senado de Canadá.

Presidente del Senado de Canadá
El presidente del Senado de Canadá (en inglés: Speaker of the Senate of Canada, en francés: Président du Sénat du Canada) es el portavoz del Senado de Canadá. El Portavoz representa al Senado en funciones oficiales, dictamina sobre cuestiones de procedimiento parlamentario y privilegio parlamentario, y preside los debates y votaciones en el Senado.
Elecciones municipales de 2019 en Mejorada del Campo
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Mejorada del Campo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Mejorada del Campo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Mejorada del Campo
Para el municipio toledano, véase Mejorada (Toledo).

Mejorada del Campo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Con una población de 25 049 habitantes (INE 2025), el término municipal está situado en el Este del área metropolitana de Madrid.
Benedek Jancsó
Benedek Jancsó Nagynyjtódi (Ghelința; 19 de noviembre de 1854-Budapest; 27 de junio de 1930) fue un profesor y publicista húngaro, miembro corresponsal de la Academia Húngara de Ciencias. Aparte de organizar y difundir, la red de escuelas estatales y eclesiásticas de educación gratuita, con una parte muy importante de su actividad profesional dedicada a sus obras sobre historia política y étnica.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Donnet-Zédel
Donnet fue una compañía francesa fabricante de automóviles de comienzos del siglo XX. Fundada como Donnet-Denhaut por Jérôme Donnet (anteriormente de Donnet-Lévêque) y François Denhaut en Neuilly-sur-Seine en 1914, la empresa fabricó inicialmente una línea de hidroaviones de patrulla marítima de gran éxito (la serie de hidroaviones Donnet-Denhaut) para la Marina Francesa. La compañía pasó a denominarse simplemente Donnet después de que el diseñador Denhaut dejó el negocio en 1919 (reemplazado por Maurice Percheron), y cesó de construir aeronaves al poco tiempo.

Donnet-Denhaut (hidrocanoas)
El Donnet-Denhaut fue un hidrocanoa de combate diseñado para misiones de patrulla marítima y lucha antisubmarina, producido en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Sencillamente denomimados como "Donnet-Denhaut" o "DD", las denominaciones DD-2, DD-8, DD-9, y DD-10 fueron aplicadas retrospectivamente para denotar los distintos cambios de configuración realizados durante su vida de servicio.
RDS-6s
RDS-6s es el nombre de la primera bomba de fusión nuclear soviética, desarrollada por un equipo de investigadores liderados por Andréi Sájarov y Yuli Jaritón. El trabajo de la bomba comenzó en 1945. Fue probada en el Sitio de pruebas de Semipalátinsk el 12 de agosto de 1953.

Sitio de pruebas de Semipalátinsk
El Sitio de pruebas de Semipalátinsk fue la principal instalación de pruebas nucleares de la antigua Unión Soviética. En 1949, la Unión Soviética realizó su primer ensayo nuclear, la RDS-1, en estas instalaciones. Está situada en la estepa en el noreste de Kazajistán, al sur del valle del río Irtish. Los edificios científicos se encuentran 150 km al oeste de la ciudad de Semipalátinsk (rebautizada Semey tras la independencia de Kazajistán), cerca de la frontera oriental de la provincia de Kazajistán Oriental y la provincia de Pavlodar.

La instalación fue clausurada de manera oficial el 29 de agosto de 1991, tras la devolución del armamento nuclear soviético de Kazajistán a Rusia. Posteriormente abandonada, el desmantelamiento de los últimos edificios científicos concluyó en junio de 2000.
Fútbol en América
Fútbol en América es un programa de televisión deportivo peruano transmitido por América Televisión. Actualmente el programa es conducido por Erick Osores, Richard de la Piedra y Óscar del Portal.

El programa, inició en 2002 siendo conducido inicialmente por Gonzalo Núñez y Eddie Fleischman, tiempo después fue cambiado por Erick Osores. Posteriormente fue finalizado en 2014 siendo reemplazado por Pasión por el fútbol, para luego volver meses después en una segunda etapa.

Eddie Fleischman
Eddie Yahia Fleischman Benathan (Lima, 7 de enero de 1966) es un narrador y comentarista deportivo peruano. Actualmente, conduce el pódcast Fulldeporte y el bloque deportivo Fúbol total en Nova en Radio Nova.
Christy Hemme
Christina Lee "Christy" Hemme (Poway, California; 28 de octubre de 1980) es una luchadora profesional y anunciadora del ring estadounidense. Es conocida por su tiempo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA, ahora conocida como Impact Wrestling), como anunciadora de los combates y una de las Knockouts originales cuando la División de Knockouts de TNA comenzó en 2007, y como exluchadora en World Wrestling Entertainment (hoy WWE). También fue la ganadora del WWE Diva Search realizado en 2004, recibiendo $250,000 y un contrato de un año con la compañía.

Shelly Martínez
Shelly Leonor Martínez (Chino, California, 9 de febrero de 1980) es una luchadora profesional y modelo méxico-estadounidense conocida por haber trabajado para la World Wrestling Entertainment en su marca ECW bajo el nombre de Ariel y en la Total Nonstop Action Wrestling bajo el nombre de Salinas.
Perú en la Antártida
Perú es miembro consultivo del Tratado Antártico y mantiene la base Machu Picchu en la isla Rey Jorge (o isla 25 de Mayo) de las Shetland del Sur. Anualmente se organizan y realizan expediciones científicas.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.