hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isamu Yoshii
El Conde Isamu Yoshii (勇井 勇 o 勇 勇井, 'Yoshii Isamu'?,  del 8 de octubre de 1886 al 9 de noviembre de 1960) fue un poeta y dramaturgo japonés activo en el  Periodo Taishō y Shōwa en Japón. Atraído por el romanticismo europeo en su juventud, sus obras posteriores fueron menos |relevantes.

Subaru (revista)
Subaru (スバル) fue una revista literaria publicada mensualmente en Japón entre enero de 1909 y diciembre de 1913. El nombre de la editorial era Subaru (昴), escrita en kanji en oposición al título de la revista escrito en katakana.

Subaru fue el sucesor espiritual de la revista Myōjō, más conocida y de más larga trayectoria. Se centraba principalmente en la publicación de poesía y fue conocida por su defensa a la tendencia por el romanticismo en la literatura japonesa del último período de Meiji (1868 - 1912). Costaba 30 sen (0.3 yenes) y sólo se publicaron 60 números.
George Frederick Bodley
George Frederick Bodley (14 de marzo de 1827 - 21 de octubre de 1907) fue un arquitecto inglés de estilo neogótico. Fue alumno de George Gilbert Scott y trabajó en sociedad con Thomas Garner durante gran parte de su carrera. Fue uno de los fundadores de Watts & Co. Entre sus diseños está el de la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Brighton y la Catedral Nacional en Washington D. C.

Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles (Brighton)
La Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles (en inglés: St Michael and All Angels Church), o para abreviar Iglesia de San Miguel (St Michael’s Church), es un templo anglicano de la tradición del anglocatolicismo, situado en la ciudad de Brighton, Sussex Oriental, Inglaterra. El edificio fue concedido el grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra el 20 de agosto de 1971.
Proyecto Zveno
El Proyecto Zveno (en Ruso: Звено), fue un proyecto de avión parásito desarrollado en la Unión Soviética durante los años 30. Consistía en un bombardero pesado Tupolev TB-1 o Tupolev TB-3 que actuaba como avión nodriza de entre dos y cinco cazas. Dependiendo de la variante de Zveno, los cazas despegaban con el bombardero nodriza, o atracaban en vuelo, y podían incluso reabastecerse del combustible del bombardero. El definitivo Zveno-SPB (Sostavnoi Pikiruyuschiy Bombardirovschik / Combinación con Bombarderos en Picado) usaba un TB-3 y dos Polikarpov I-16, cada uno armado con dos bombas de 250 kg (550 lb) cada una, fue usado con buenos resultados en operaciones contra objetivos estratégicos en Rumanía durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial.

Polikarpov I-5
El Polikárpov I-5 (en ruso: Полика́рпов И-15) fue un caza monoplaza biplano sesquiplano, que llegó a ser caza estándar en la Unión Soviética, y estuvo en producción entre 1933 y 1936. Se construyeron en total 803 Polikárpov I-5, incluidos los prototipos.
(4444) Escher
(4444) Escher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1985 por Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen y sus compañeros también astrónomos Leif Hansen y Per Rex Christensen desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Per Rex Christensen
Per Rex Christensen (3 de mayo de 1936, Kolding, Dinamarca) es un astrónomo danés.

Realizó sus estudios en la Universidad de Copenhague, finalizando un master en el año 1960 y un doctorado en el año 1970.

Es profesor emérito de la Universidad de Copenhague.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Leif Hansen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.
Bora Bora (álbum)
Bora Bora es el cuarto álbum de estudio de la banda de Rock brasileña Os Paralamas do Sucesso, fue editado y lanzado en el año 1988 bajo el sello EMI. Este material cuenta con la participación del músico argentino Charly García.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Alexandr Shaparenko
Alexandr Shaparenko (Stepánivka, URSS, 16 de febrero de 1946) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo un total de tres medallas, dos de oro y una de plata. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1979, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1967 y 1969.

Stepánivka (Sumy)
Stepánivka (en ucraniano: Степанівка; en ruso: Степановка, romanizado: Stepánovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.
Playground Games
Playground Games es una empresa desarrolladora de videojuegos de Royal Leamington Spa, Inglaterra, Reino Unido y propiedad de Microsoft Corp.  conocida por ser la desarrolladora de la serie de videojuegos spin off; Forza Horizon, derivada de la saga principal; Forza Motorsport.

Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comúnmente conocido como Leamington Spa o Leamington (pronunciado "lɛmɪŋtən" en inglés), es una localidad balnearia situada en el condado de Warwickshire, Inglaterra. Lo que originalmente era un pequeño pueblo llamado Leamington Priors, se convirtió en una ciudad balnearia en el siglo XVIII, tras la popularización de sus aguas, conocidas por sus anunciadas cualidades termales. En el siglo XIX, la ciudad experimentó una de las expansiones más rápidas de Inglaterra. La localidad lleva el nombre del río Leam, que fluye a través de la ciudad.

El casco urbano posee un conjunto de edificios de estilo Regencia especialmente refinado, particularmente en zonas de the Parade, Clarendon Square y Lansdowne Circus.

En el censo de 2011, tenía una población de 55.733 habitantes. Leamington es contiguo a las ciudades vecinas de Warwick y Whitnash, que juntas forman una zona urbana que en 2011 concentraba una población de 95.172 personas.
Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.

Noriega (productor)
Norgie Noriega Montes, conocido artísticamente como Noriega, es un productor discográfico, compositor y cantante puertorriqueño de reguetón. Inició asociado a los productores de reguetón Luny Tunes en el álbum Mas flow. También es director ejecutivo de Noriega Music Publishing y colabora en la composición de diversos temas para artistas como Tito el Bambino, Arcángel, Tego Calderón, Wisin, entre otros.

Ha ganado tres premios BMI por las canciones «Amigo mío» de Toño Rosario y Tego Calderón en 2006, «Carita bonita» de Pee Wee en 2010 y «Si lo hacemos bien» de Wisin en 2017, además de dos Premios Billboard de la Música Latina en 2004 junto a Luny Tunes.
Andi Deris
Andreas «Andi» Deris (Karlsruhe, Alemania, 18 de agosto de 1964) es un vocalista alemán. Es conocido por ser miembro de la banda de power metal y speed metal Helloween desde 1994. También fue cofundador y cantante principal de la banda Pink Cream 69. Deris también tiene una carrera como vocalista solista. Es el propietario del estudio musical «Mi Sueño» que se encuentra en Tenerife, España, isla en la que reside desde 1998.

Rabbit Don't Come Easy
Rabbit don´t Come Easy es el décimo álbum de estudio del grupo alemán de power metal Helloween.

Contiene canciones al estilo de power metal Clásico, rápido, pesado, y sobre todo amigable. Canciones como Listen to the Flies, Back Against the Wall, Just A Little Sign y Open Your Life entre otras, hace que Helloween retorne a sus orígenes pero con un sonido bastante fresco y actual.
Simplorbitolina
Simplorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Simplorbitolina manasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Marisela (cantante)
Marisela Esqueda (Los Ángeles; 24 de abril de 1966), conocida simplemente como Marisela; es una cantante, actriz y empresaria mexicoestadounidense. También es conocida como "La dama de hierro".

Se dio a conocer a mediados de la década de los 80 y entre algunas de sus más famosas canciones están: "Mi problema", "Enamorada y herida", "Sin él", "Completamente tuya", "Sola con mi soledad", "El chico aquel", y "Tu dama de hierro", muy conocida en la década de los 80.

A lo largo de su carrera ha logrado vender más de 41 millones de discos.[cita requerida]  Es la única cantante en español en colocar todos los temas de un disco en el top 10 de la revista Billboard, en este caso el álbum debut de Marisela Sin él (1984).

Salsa (película)
Salsa es una película de 1988, dirigida por Boaz Davidson, sobre un bailarín de origen puertorriqueño que decide mejorar su suerte en la vida mediante la participación en un concurso de salsa. Esta protagonizada por la hoy estrella internacional Draco Rosa (que, en aquel momento, se hacía llamar como Robi Rosa), y por el desaparecido Rodney Harvey. Fue en esta película, donde el actor principal conoció a su esposa, Angela Alvarado.
Caterina Tarabotti
Caterina Tarabotti (1615 - 1693, activa hasta 1690) fue una pintora italiana del período barroco. Nació en Venecia y fue alumna de Alessandro Varotari, al que llamaban Padovin (1588-1649) y de su hermana Chiara (1584-1663 ca). Era hermana de la escritora protofeminista Arcangela Tarabotti. Trabajó principalmente en Vicenza (sus pinturas en la iglesia de San Silvestro fueron destruidas en 1938), donde pintó cuadros históricos.

Murió en medio de dificultades económicas en el Ospedaletto di San Giobbe de Venecia el 8 de febrero de 1693, a la edad de 78 años.

Arcangela Tarabotti
Arcangela Tarabotti (24 de febrero de 1604 - 28 de febrero de 1652) fue una monja veneciana y escritora italiana de la Edad Moderna. Tarabotti escribió textos y mantuvo correspondencia con figuras culturales y políticas durante la mayor parte de su vida adulta, ocupándose en sus obras y debates fundamentalmente de las cuestiones de la clausura y lo que ella veía como otros síntomas y sistemas de patriarcado y la misoginia. Tarabotti escribió al menos siete obras, aunque sólo cinco llegaron a ser publicadas durante su vida. Debido al contenido político de las obras de Tarabotti, muchos estudiosos la consideran "una escritora protofeminista y una de las primeras teóricas políticas".
Entlebuch
Entlebuch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Entlebuch. Limita al norte con las comunas de Wolhusen y Werthenstein, al este con Schwarzenberg y Alpnach (OW), al sur con Sarnen (OW), y al oeste con Hasle y Doppleschwand.

Sarnen
Sarnen es una comuna y ciudad histórica suiza, capital del cantón de Obwalden, situada en el centro del cantón, en la frontera con el cantón de Lucerna.

Tiene una población de 9500 personas, de los cuales 1100 son de la nacionalidad extranjera (2000). Hay 800 negocios locales que emplean a 5857 personas. El 9% de estos están en el sector agrícola, el 31% en industria y comercio, y el 60% en servicios.
Hong Kong connection (película)
Hong Kong connection (chino: 鱷魚頭黑煞星 - E yu tou hei sha xing) es una película hongkonesa de acción, drama y crimen de 1978, dirigida por Tso Nam Lee, escrita por Hsin-Yi Chang y Po Sheng Lu, musicalizada por Anders Nelsson, en la fotografía estuvo Yan-Chien Chuang y los protagonistas son Jim Kelly, Norman Wingrove y Bolo Yeung, entre otros. El filme fue realizado por First Films y se estrenó el 27 de julio de 1978.

Jim Kelly (actor)
Jim Kelly (Paris, Kentucky, 5 de mayo de 1946-29 de junio de 2013) fue un actor, artista marcial y tenista estadounidense que apareció en filmes del género de las artes marciales en la década de 1970. Se hizo conocido en 1973 por su actuación en la película Operación Dragón, junto a Bruce Lee.
Mi corazón
Mi corazón es el título del quinto álbum de estudio y segundo realizado en español grabado por la cantautora de pop latino y de música cristiana contemporánea estadounidense Jaci Velásquez. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 8 de mayo de 2001. El álbum Mi corazón fue producido por Emilio Estefan, Jr., co-producido por Rudy Pérez, Desmond Child, Gaitán Bros, Jules Gondar, Mark Heimermann, Alejandro Jaén, Manuel López, Lewis A. Martineé, Archie Peña, Freddy Piñero, Jr y José Miguel Velásquez. El primer sencillo de este álbum, Cómo se cura una herida alcanzó el primer puesto en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Billboard Latin Pop Airplay en los Estados Unidos en 2001, y se convirtió en una de las canciones más populares de la década.

El álbum recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino en los 44°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 27 de febrero de 2002.

Jaci Velásquez
Jacquelyn Davette Velásquez (Houston, Texas; 15 de octubre de 1979), conocida artísticamente como Jaci Velásquez, es una cantante, actriz, locutora y escritora estadounidense. Fue nominada al Premio Grammy y Premio Grammy Latino y ganadora de Dove Award.

Jaci es esencialmente una intérprete de música cristiana contemporánea y de pop latino en español e inglés. Ha vendido más de diez millones de unidades, según la RIAA. Ha aparecido en más de cincuenta portadas de revistas, incluyendo Latina Style, CCM Magazine, Estylo, Latingirl, Latina, People y People en Español. Ha sido imagen de Pepsi, Doritos, Target, Frizz-Ease, y Helzberg Diamonds.
Prodentalina
Prodentalina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Dentalina terquemi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico inferior (Jurásico inferior).

Ichthyolariinae
Ichthyolariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Alfa Centauri Bb
Alfa Centauri Bb es un presunto exoplaneta que orbita la estrella Alfa Centauri B del sistema estelar triple Alfa Centauri, en la constelación austral (sur) de Centaurus, ubicado a 4.37 años luz de la Tierra, aproximadamente 41.3 billones de kilómetros. La noticia de su descubrimiento se publicó el 16 de octubre de 2012 por el astrofísico Xavier Dumusque y compañeros de la Universidad de Ginebra. Al momento de su descubrimiento era el exoplaneta conocido más cercano a la Tierra hasta que fue destronado en 2016 con el descubrimiento de Alfa Centauri Cb (Próxima Centauri b).

En 2015 un nuevo análisis concluyó que es casi seguro que no existe y que es solo un artefacto espurio del análisis de datos.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Wycliff Palu
Wycliff Palu (nacido en Sídney el 27 de julio de 1982) es un jugador de rugby australiano de ascendencia tongana. Juega para los New South Wales Waratahs en la competición internacional del Super Rugby.

New South Wales Waratahs
New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Súper Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015.

El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur.

El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino.
Río Kolpa
El río Kupa (croata) o Kolpa (esloveno) es un río que delinea la frontera natural entre el noroeste de Croacia y el sureste de Eslovenia.

El Kupa nace en la región montañosa de Gorski kotar, en Croacia, al noreste de Rijeka, en el parque nacional de Risnjak. Fluye en dirección este unos pocos kilómetros, recibiendo las aguas del pequeño río Čabranka antes de alcanzar la frontera eslovena.

Continúa fluyendo hacia el este, recibe el caudal del río Lahinja en Primostek, pasa a través de Vrbovsko, se separa de la frontera eslovena en Metlika y se dirige a la ciudad de Karlovac, donde se le unen dos afluentes más, el Dobra y el Korana. Más adelante recibe al Glina y al Odra, atraviesa Sisak y acaba desembocando en el río Sava.

Metlika
Metlika es una localidad eslovena perteneciente a la región de Eslovenia Sudoriental.

Se encuentra en el margen izquierdo del río Kolpa, junto a la frontera con Croacia, y es una de las localidades más importantes de la Carniola Blanca.

Su nombre proviene de la flora local eslovena del género chenopodium. El nombre alemán de la localidad es Möttling.
Antonio Alonso Santodomingo
Juan Antonio Alonso Santodomingo, nacido en Vigo el 23 de marzo de 1844 y fallecido el 10 de febrero de 1917, fue un empresario gallego del sector de la conserva, fundador de la empresa conservera Palacio de Oriente y también abuelo del médico Eduardo Martínez Alonso.

Palacio de Oriente (conservera)
Palacio de Oriente o Conservas Antonio Alonso es una empresa conservera española con sede en Vigo, Galicia. Está reconocida como la conservera más antigua de España, con más de 150 años de trayectoria. Actualmente, la quinta generación de la familia Alonso está al frente del negocio, con Iván Alonso-Jáudenes, tataranieto del fundador, como director general.
León Felipe
Felipe Camino Galicia, conocido como León Felipe (Tábara, Zamora, 11 de abril de 1884 - Ciudad de México, 18 de septiembre de 1968), fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita (Guadalajara) concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es muy personal y difícil de encasillar —y por edad pertenece a un entorno cronológico anterior— a veces se le adscribe a la nómina de los poetas de la Generación del 27.

Almonacid de Zorita
Almonacid de Zorita es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 659 habitantes (INE 2024).
Arroyo del Cortado
El arroyo del Cortado es un curso de agua Uruguayo que recorre el departamento de Artigas. Nace en la cuchilla Yacaré Cururú y desemboca en el río Cuareim. Pertenece a la Cuenca del Plata.

No confundir con el arroyo Cortado que desemboca en la bahía San Felipe del estrecho de Magallanes.

Arroyo Cortado
El arroyo Cortado o río Stubenrauch es un curso natural de agua que fluye en la parte norte de la parte chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego y desemboca en la bahía San Felipe del Estrecho de Magallanes.

Este arroyo ha sido llamado río Stubenrauch también. No confundir con el arroyo del Cortado que fluye en Uruguay.
Holland (Míchigan)
Holland es una ciudad ubicada en el condado de Ottawa y condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 33051 habitantes y una densidad poblacional de 735,47 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Distrito escolar de Unión-Libre de Scarsdale
El Distrito Escolar de Unión-Libre de Scarsdale (Scarsdale Union Free School District o Scarsdale Public Schools) es un distrito escolar del Estado de Nueva York. Tiene su sede en Scarsdale.

En 2007 Elsa Brenner de The New York Times dijo que el plan de estudios del distrito es difícil.

En 2012 era el distrito escolar estadounidense más rica.

Scarsdale (Nueva York)
Scarsdale es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17 886 habitantes y una densidad poblacional de 1,036.9 personas por km².
Río Oyarzun
El río Oyarzun (en euskera, Oiartzun) es un río del norte de la península ibérica. Es el río más corto entre los que discurren dentro de Guipúzcoa, País Vasco, España.

La cuenca del Oyarzun, situada en la zona este de Guipúzcoa, cubre 82,27 km². En sus escasos 16 km de recorrido por Oyarzun, Rentería, Lezo y Pasajes recibe la influencia de los 80.000 habitantes que viven en estas cuatro poblaciones, de uno de los polígonos industriales más importantes de Guipúzcoa y del principal puerto comercial.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Kifli
El kifli o kipferl es un bollo o panecillo tradicional de Europa del Este. Es habitual en la gastronomía austríaca, húngara, búlgara, checa (rohlík),  eslovaca (rožok) y serbia (kifla). Tiene forma de media luna y puede ser salado o dulce, incluyendo leche en este último caso.

Gastronomía de Eslovaquia
La gastronomía eslovaca es una de las más viejas de Europa. Tiene profundas raíces históricas. Está basada principalmente en carne de cerdo, harina, patata, col y productos lácteos. Actualmente, la cocina eslovaca tradicional tiene un excelente nivel, comparable con las grandes escuelas mundiales.