hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Kamliuko
El río Kamliuko (en ruso: Камлюко) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Terremotos de Lima y Callao de 1687
Los Terremotos de Lima y Callao de 1687 ocurrieron el 20 de octubre de 1687, asolando toda la costa central del Perú, entre Chancay y Pisco. Fueron dos sismos de gran intensidad: el primero se produjo a las 4:15 de la mañana, y el segundo a las 5:30 aproximadamente, al que siguió un maremoto que arrasó el puerto del Callao y otras localidades costeras. Gobernaba entonces en el Perú el virrey Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata.

Este doble sismo es considerado como el tercero de mayor intensidad ocurrido en Lima, después del Terremoto de 1746 y el Terremoto de 1940.

Terremoto de Lima de 1746
El Terremoto y maremoto de Lima y Callao de 1746 ocurrió el 28 de octubre de 1746 en la costa central del Virreinato del Perú. Gobernaba entonces en el Perú el virrey José Antonio Manso de Velasco. Es considerado el mayor terremoto ocurrido en Lima hasta la fecha, y el segundo en la historia del Perú después del Terremoto de Arica de 1868.
Torneo Clausura 2025 (Panamá)
El Torneo Clausura 2025, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2025, fue la sexagésima tercera edición de la máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2025 a nivel local y el inicio de temporada internacional 2025-26.

El campeón fue el CD Plaza Amador, luego de vencer 2-0 al Alianza FC en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez y disputar su cuarta final consecutiva y a su vez, ser el defensor del título.

El 13 de junio de 2025, el Comité de Licencia de Clubes de la Federación Panameña de Fútbol (FPF) anunció a la Liga Panameña de Fútbol, la decisión de revocar la licencia de participación del Club Potros del Este FC para la Primera División. Para ocupar dicha plaza fue promovido la SD Atlético Nacional, en calidad de invitado a participar del torneo. Posteriormente descendió nuevamente a segunda división, perdiendo la super final de ascenso contra el Unión Coclé FC.

Superfinal de Liga Prom 2025
La Superfinal de Ascenso de la Liga Prom 2025 fue el último partido de la temporada 2025 del fútbol de segunda división de Panamá. Disputado por el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El Unión Coclé FC se coronó Super Campeón de la Liga Prom venciendo 0-1 a la Sociedad Deportiva Atlético Nacional, en el Estadio Rommel Fernández. Con gol de Juan Gerald al minuto 83' de partido.

Los clubes clasificaron a este partido de la siguiente manera, la S. D. Atlético Nacional se coronó campeón del torneo Apertura 2025 venciendo 1-0 al C. D. Plaza Amador II en el COS Sports Plaza, por lo cual obtuvo un cupo en el torneo. Así mismo el Unión Coclé F. C. logró consagrarse campeón del Torneo Clausura 2025 venciendo en penales 4-3, después de igualar 2-2 contra la Academia Costa del Este, también en el COS Sports Plaza.
TV Cidade Verde (Cuiabá)
TV Cidade Verde, también conocida como TV CV o simplemente CV, es una emisora de televisión brasileira, afiliada a la Rede Bandeirantes, con sede en Cuiabá, capital del estado de Mato Grosso.

Es una emisora de la Rede Cidade Verde con mayor abrangencia en el estado y está presente en 100% del Estado, cubriendo los 141 municipios y los 5 distritos matogrossenses

La emisora fue afiliada al Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) durante 18 años, desde 1991 hasta el día 16 de mayo de 2009, cuando el dueño de la red, Luiz Carlos Beccari, anunció el día 15 de mayo, la afiliación con Band.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Campeón de Campeones 2016-17
La copa Campeón de Campeones 2016-17 fue la edición XLV del Campeón de Campeones. Esta edición fue disputada por los campeones de la Liga Bancomer MX correspondientes al Apertura 2016: Tigres y Clausura 2017: Guadalajara.

Torneo Clausura 2017 (México)
El Torneo Clausura 2017 fue la edición XCVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 42° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2016-2017. El descenso se definió en la última jornada, Monarcas ganó su partido ante Monterrey en los últimos minutos en el BBVA Bancomer y a pesar del triunfo de Jaguares de Chiapas sobre Atlas en el Jalisco, los del suroeste descendieron luego de 15 años en el máximo circuito.
Apariciones marianas de Garabandal
Las apariciones marianas de Garabandal son una serie de apariciones de la Virgen María que se afirma que tuvieron lugar entre 1961 y 1965, a cuatro niñas de la localidad de San Sebastián de Garabandal, ubicada en el municipio de Rionansa (Cantabria, España).

San Sebastián de Garabandal
San Sebastián de Garabandal es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). Dista 8 km de la capital municipal, Puentenansa. En 2022 contaba con una población de 104 habitantes (INE). Celebra la festividad de San Sebastián el 18 de julio.
Biblioteca Jaume Fuster
La Biblioteca Jaume Fuster es una biblioteca pública de la ciudad española de Barcelona, construida en 2005 y llamada así en honor al escritor catalán Jaume Fuster (1945-1998).

Emplazada en la plaza de Lesseps en el distrito de Gracia, con sus alrededor de 5 mil metros cuadrados es la biblioteca pública de mayor superficie de la ciudad, la cual será solo superada por el proyecto de la Biblioteca Central de Barcelona.

Bibliotecas de Barcelona
Bibliotecas de Barcelona (en catalán, Biblioteques de Barcelona) es la red de bibliotecas públicas de la ciudad de Barcelona, perteneciente a la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona, y administrada por el Ayuntamiento de Barcelona.

En 2025, la red provee a alrededor del 50% de los habitantes de la ciudad, quienes visitan sus bibliotecas un promedio de ocho veces al año.
Liga Provincial de Fútbol del Callao 1954
La edición número 12° de la Primera División Provincial del Callao, se realizó en el año de 1954. En ella participó los clubes chalacos que militaban en la  temporada 1952. Adicionalmente, los equipos ascendidos de la Segunda División Provincial.

Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.
Rufino Tamayo
Rufino del Carmen Arellanes Tamayo (Oaxaca de Juárez, 25 de agosto de 1899 - Ciudad de México, 24 de junio de 1991) fue un pintor mexicano. Figura capital en el panorama de la pintura mexicana del siglo XX, Rufino Tamayo fue uno de los primeros artistas latinoamericanos que, junto con los representantes del conocido "grupo de los tres" (Rivera, Siqueiros y Orozco), alcanzó un relieve y una difusión auténticamente internacionales. Como ellos, participó en el importante movimiento muralista que floreció en el período comprendido entre las dos guerras mundiales. Sus obras, sin embargo, por su voluntad creadora y sus características, tienen una dimensión distinta y se distinguen claramente de las del mencionado grupo y sus epígonos.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Javier García Duchini
Javier Fernando García Duchini (Montevideo, 28 de noviembre de 1963) es un médico y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional. Desde el 1° de marzo de 2020 al 4 de marzo de 2024 fue el Ministro de Defensa Nacional. Desde el 22 al 24 de mayo de 2021 ocupó interinamente el cargo de Ministro del Interior, debido al fallecimiento de Jorge Larrañaga. Es senador electo para el período 2025-2030.

Jorge Larrañaga
Jorge Washington Larrañaga Fraga (Paysandú, 8 de agosto de 1956-Montevideo, 22 de mayo de 2021) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue Ministro del Interior de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta su fallecimiento el 22 de mayo de 2021.

Fue Intendente de su departamento natal entre 1990 y 1999, senador desde 2000 y conducía el sector Alianza Nacional. Fue candidato único presidencial por el Partido Nacional en las elecciones uruguayas de 2004 perdiendo frente a Tabaré Vázquez. Ha sido presidente del Directorio del Partido Nacional y líder de la oposición. Acompañó a Luis Alberto Lacalle como candidato a la vicepresidencia de la república por su partido en las elecciones de 2009 y también a Luis Lacalle Pou para las de 2014.
Temporada 1991-92 de los Denver Nuggets
La temporada 1991-92 fue la decimosexta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 24 victorias y 58 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.
The Brave Little Toaster Goes to Mars
The Brave Little Toastet Goes to Mars es una película animada estadounidense de 1998 dirigida por Robert C. Ramirez y producida por Hyperion Pictures. El guion fue una adaptación realizada por Willard Carroll de la novela homónima escrita por Thomas M. Disch. Es la tercera película de la trilogía de La tostadora valiente, después de La tostadora valiente (1987) y La tostadora valiente al rescate (1997). Fue lanzada directamente para video el 19 de mayo de 1998.

The Brave Little Toaster
The Brave Little Toaster (La tostadora valiente en España, El tostadorcito valiente en Hispanoamérica, Las aventuras de Tosti y sus amigos en Argentina) es una película animada de 1987 dirigida por Jerry Rees y producida por Hyperion Pictures junto con The Kushner-Locke Company y distribuida en varias zonas por Walt Disney Pictures. Está basada en la novela escrita por Thomas M. Disch, El valiente tostadorcito, que apareció por primera vez en The Magazine of Fantasy & Science Fiction en 1980. Muchos miembros de Pixar Animation Studios estaban involucrados con esta película incluyendo John Lasseter (cuya marca comercial A113 aparece en la puerta principal) y Joe Ranft.
Hospital Obrero (película)
Hospital  es una película boliviana  dirigida por Germán Monje y producida por Juan Pablo Piñeiro, autor de la novela "Cuando Sara Chura despierte" y guionista de la película Sena/Quina, la inmortalidad del cangrejo (2005) de Paolo Agazzi.

Sena/Quina, la inmortalidad del cangrejo
Sena/Quina, la imortalidad del cangrejo es una película boliviana de Paolo Agazzi, estrenada el año 2005.
La película es una comedia que tiene como protagonistas a tres timadores de poca monta: un camba “Miami Vaca”, un colla “Falso Conejo” y un chapaco, Justo Pascual, que al principio es una víctima de los otros dos pero termina convirtiéndose en su amigo y cómplice.

Cuando el "Miami Vaca" y el "Falso Conejo" tratan de estafar a Justo Pascual, un chapaco que pretende industrializar la crianza de cangrejos en su comunidad y parece ser algo ingenuo, descubren que es más pícaro que ellos y juntos terminan tramando un robo.

En la película, contada desde el punto de vista de los tres personajes, se hacen observaciones y críticas a la realidad social, cultural y política de Bolivia.
Galileo, mensajero de las estrellas
Galileo, mensajero de las estrellas (título original en francés: Galilée, le messager des étoiles) es una monografía ilustrada y un relato biográfico del astrónomo italiano Galileo Galilei. La obra es el 14.º volumen de la colección «Aguilar Universal», escrita por el físico francés Jean-Pierre Maury, y publicada por la editorial madrileña Aguilar en 1990.

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1986, como el 10.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Una nueva edición con cubierta distinta, bajo el título Galileo, el mensajero de los astros, traducida por Juan Vivanco Gefaell, para España e Hispanoamérica, salió en 2000, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada en la serie Ciencias naturales, dentro de su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 1999.

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Temporada 1998-99 de los San Antonio Spurs
La temporada 1998-99 fue la vigesimotercera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 37 victorias y 13 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que proclamaron campeones de la NBA tras derrotar en las Finales a los New York Knicks, logrando su primer título. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Operación Anton
Operación Anton o Fall Anton en alemán fue el nombre en clave otorgado a la operación militar del Tercer Reich para ocupar todo el territorio de la Francia de Vichy, con ayuda de la Italia Fascista, en el mes de noviembre de 1942, como reacción a los desembarcos estadounidenses en África del Norte del 7 de noviembre de 1942.

Sin tropas militares suficientes para oponer resistencia al avance germano, la única reacción francesa posible fue acuartelar a su marina de guerra en el puerto militar de Tolón y hundir las naves de la flota cuando tropas alemanas intentaron tomarlas en un golpe de mano el 27 de noviembre.

Operación Torch
La Operación Torch (denominada al principio Operation Gymnast) fue el desembarco y avance hacia Túnez de las tropas anglo-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial durante la campaña en el Norte de África, iniciada el 8 de noviembre de 1942.
Temporada 1996-97 de los Toronto Raptors
La temporada 1996-97 fue la segunda de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Reina Claudia Cambridge
Reina Claudia Cambridge sinónimo: Cambridge Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela probablemente una plántula de "Reine Claude", introducida en 1927 en los circuitos comerciales por el viverista "Chivers & Son", Histon, Cambridgeshire. Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, color de piel verde oscuro o ligeramente dorado, y pulpa de color verde amarillenta o dorada, textura medio firme, muy jugosa, y con sabor muy dulce y aromático, muy bueno.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Campeón de Campeones 1948-49
El Campeón de Campeones 1948-49 fue la VIII edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón de la Liga 1948-49 y al campeón de la Copa México 1948-49 . Al ser el Club León el campeón, tanto del Campeonato de Liga como del de Copa, se le adjudicó el trofeo sin disputar el partido, siguiendo la norma existente.

Liga Mayor 1948-49
La Temporada 1948-49 fue la edición VI del campeonato de la Liga Mayor en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 19 de septiembre y finalizó el 17 de julio.
El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca, por lo que cada club jugó 28 partidos, donde el León se convirtió en el primer club en México que obtuvo un bicampeonato a nivel profesional, donde superó por 1 punto al Atlas.
León y Pompeo Leoni
León y Pompeo Leoni fueron dos destacados escultores italianos.
Pompeo era el hijo de León, con el que colaboró al servicio de la familia real española. De familia originaria de Arezzo, se estableció en Milán y en 1556 se trasladó a España para dedicarse a los encargos de la corte española, en la que permaneció hasta su fallecimiento. León y Pompeo trabajaron en su principal encargo, el grupo escultórico de estatuas orantes de Carlos I y su familia para la Iglesia del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Leone Leoni
Leone Leoni (Arezzo,1509 —Milán, 22 de julio de 1590) fue un escultor italiano del Renacimiento que trabajó en Italia, Alemania, Austria, Francia, los Países Bajos españoles y España, país este último donde realizó la mayor parte de su obra.

Leoni es recordado como el mejor medallista del Cinquecento.
 Cimentó su reputación a través de encargos que recibió de los monarcas de la dinastía de los Habsburgo, como Carlos I de España y su hijo Felipe II.

Su medio habitual fue el bronce, aunque también trabajó el mármol, alabastro, gemas preciosas talladas, y probablemente dejó algunos trabajos acabados en cera (material en que fueron modeladas muchas de sus esculturas), así como el diseño de monedas. Principalmente produjo retratos y composiciones alegóricas.
Witta de Büraburg
Witta de Büraburg (en anglosajón: Hwita ("el Blanco"); también Wizo, Vito, Wittanus, Wintanus, y en latín: Vito Albuin, Vitus Albuinus o Albinus von Büraburg) fue un misionero anglosajón en Hesse y Turingia (Alemania central), y obispo de Büraburg, cerca de Fritzlar, entre 741 y 755. Fue compañero y discípulo de san Bonifacio y san Lulo.

La festividad de Witta de Büraburg se celebra el 26 de octubre.

Bonifacio de Maguncia
Bonifacio (672 o 673-5 de junio de 754 o 755) fue un santo, obispo y mártir anglosajón. Llamado en latín Bonifacius, ‘aquel que hace el bien’, su verdadero nombre era Wynfrith, Winfrith, Winfrid o Winifred (cuyo significado en anglosajón es ‘amigo de la paz’); también era conocido como Bonifacius Moguntinus o de Maguncia; por esta denominación aparecen sus obras en la Patrología Latina. Adoptó su nombre en memoria de San Bonifacio (mártir de Tarso, fallecido alrededor de 305).

Su fiesta se celebra el 5 de junio para los católicos y para los luteranos, y el 19 de diciembre para los ortodoxos.
Partido de los Jóvenes
El Partido de los Jóvenes (en rumano: Partidul Oamenilor Tineri; POT) es un partido político rumano, fundado por Anamaria Gavrilă, que había dejado anteriormente la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR).

Alianza para la Unión de los Rumanos
La Alianza para la Unión de los Rumanos (en rumano: Partidul Alianța pentru Unirea Românilor) es un partido político que opera en Rumanía y Moldavia. Se fundó en 2019 antes de las elecciones locales y legislativas, que se celebraron en 2020. El presidente del partido es George Simion.

El partido aspira a la unificación de todos los rumanos de Rumanía y las zonas vecinas con población rumana, incluyendo la unificación de Moldavia y Rumanía, y al apoyo de la diáspora rumana en otros países. Actualmente, es el segundo partido más grande en el parlamento rumano.
Clasificación para el Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2013
En esta edición de eliminatorias para el XV Campeonato  Sub-17 de la Concacaf de 2013 a celebrarse en Panamá en el 2013 donde ya están clasificados el anfitrión Panamá, además de las 3 selecciones Canadá, Estados Unidos y México, esta eliminatoria determinará a Centroamérica tres plazas y el Caribe cinco plazas.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2013
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2013  fue la 16.ª edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, que sirvió como clasificación a cuatro equipos de la Concacaf, los cuales asistirán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 que se disputará en Emiratos Árabes Unidos.

Comenzó el 6 de abril de 2013 y finalizó el 19 de abril del mismo año. La sede fue la  Ciudad de Panamá, Panamá y participaron doce equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa, entre los que se encontraban Canadá, México y Estados Unidos que se clasificaron automáticamente por Norteamérica. Centroamérica tenía asignadas cuatro plazas y el Caribe cinco.