hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cold Bay
Cold Bay es una ciudad ubicada en el borough de Aleutianas Orientales en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Borough de Aleutianas Orientales
El borough de Aleutianas Orientales (en inglés: Aleutians East Borough), fundado en 1987, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el borough tenía una población de 2,697 habitantes y una densidad poblacional de 0.07 persona por km². La sede del borough es Sand Point.
Partido de Ayacucho
Ayacucho es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a una altitud media de 74 m s. n. m., una latitud de 37°9′ S y una longitud de 58°28′ O (UTM: N-14697746.744; E12593497.218; Sector -0.000; Factor escala: 2.488).

Su cabecera es la ciudad de Ayacucho. Su población es de 22 136 habitantes (2022).
Ocupa 6785 km², con una densidad de 3,3 hab./km².

Limita al norte con el Partido de Pila, al noreste con el Partido de General Guido, al este con el Partido de Maipú, al sudeste con el Partido de Mar Chiquita, al sur con el Partido de Balcarce, al oeste con el Partido de Tandil y al noroeste con el Partido de Rauch.

Aquí se celebra la fiesta nacional del ternero, anualmente, en la segunda semana de marzo

Partido de Balcarce
Balcarce es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está localizado en el sudeste de la provincia. Su superficie total es de 4.120 km² (412.000 ha). Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su localidad cabecera es San José de Balcarce.
Palacio de Markeskua
El palacio de Markeskua, conocido también por casa torre de Isasi o palacio del Marqués de Isasi, se encuentra en la ciudad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco, España. Estaba situado en el del Antiguo Camino Real. Fue declarado de Interés Cultural el 17 de enero de 1964.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Distrito escolar independiente de Dickinson
El Distrito Escolar Independiente de Dickinson (Dickinson Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Dickinson. Gestiona escuelas en Dickinson, League City, y dos áreas no incorporadas: Bacliff y San Leon.

Bacliff
Bacliff es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.619 habitantes y una densidad poblacional de 1.238,03 personas por km².
Ermita de la Virgen del Puerto (Madrid)
La ermita de la Virgen del Puerto de Madrid (España) está situada en el paseo de la Virgen del Puerto (antiguo paseo Nuevo de la Corte), en las inmediaciones del Palacio Real. Es obra de Pedro de Ribera, fue construida entre 1716 y 1718 por empeño personal de Antonio de Salcedo y Aguirre, primer marqués de Vadillo, por entonces corregidor de Madrid. La ermita resultó seriamente dañada en el transcurso de la Guerra Civil durante la defensa de Madrid, y toda la decoración interior junto con la talla de la Virgen fue destruida. Durante siglos fue el destino de la romería madrileña en veneración de la imagen de la Virgen del Puerto que hay en su interior, costumbre que dio lugar a la verbena de la Melonera.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Zona de ocupación británica
La Zona de ocupación británica de Alemania (en inglés: British Zone of Occupation in Germany; en alemán: Britische Besatzungszone) fue una de las cuatro zonas de ocupación en que las fuerzas aliadas victoriosas dividieron Alemania después del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa (1945).

Fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa
El fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa se refiere al fin de las hostilidades en el teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial tras la capitulación incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados. Tuvo lugar entre finales de abril y principios de mayo de 1945 y finalizaría, el 9 de mayo de 1945, tras la firma de la capitulación alemana, en Berlín, entre los mariscales Keitel y Zhúkov.
Manderley
Manderley es una finca ficticia que desempeña un papel central en el libro Rebecca de Daphne du Maurier de 1938 y en la adaptación cinematográfica de Alfred Hitchcock de 1940. La primera frase de la novela: Last night I dreamt I went to Manderley again (traducido: "Anoche soñé que volvía a Manderley") es una de las introducciones más famosas de la literatura inglesa. Posteriormente, Manderley se convirtió en un nombre popular en Gran Bretaña y en el epítome del lujo y el prestigio.

Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de la Alcudia
Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de La Alcudia, o Comité Organizador del Torneo Internacional de Fútbol (abreviado como COTIF), es un campeonato juvenil de fútbol en el que participan tanto clubes como selecciones nacionales de jugadores y que se disputa anualmente en La Alcudia (Valencia), España.

La Alcudia (Valencia)
La Alcudia (oficialmente en valenciano: l'Alcúdia) es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, perteneciente a la comarca de la Ribera Alta. En 2020 contaba con 12 107 habitantes (INE) y una densidad de población de 473,67 hab./km².
Municipio de Mixquiahuala de Juárez
El municipio de Mixquiahuala de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Mixquiahuala.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 09’ y 20° 19’ de latitud norte; los meridianos 99° 06’ y 99° 19’ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 135.91 km², y representa el 0.65% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Progreso de Obregón y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador, Francisco I. Madero y Ajacuba; al sur con los municipios de Ajacuba, Tetepango, Tlahuelilpan y Tezontepec de Aldama; al oeste con Tezontepec de Aldama y Chilcuautla.

Municipio de Tetepango
El municipio de Tetepango es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tetepango.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 20°3′ y 20°10′ de latitud norte; los meridianos 99°6′ y 99°12′ de longitud oeste; con una altitud entre 2100 y 2400 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 44.90 km², y representa el 0.22 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y Ajacuba; al este con el municipio de Ajacuba; al sur con el municipio de Ajacuba; al oeste con los municipios de Ajacuba, Atitalaquia, Tlahuelilpan y Tlaxcoapan.
Batalla de Cannas (1018)
La batalla de Caná tuvo lugar en 1018 entre los bizantinos comandados por el catapan de Italia Basilio Boioanes y los lombardos de Melo de Bari. Los lombardos también habían contratado caballeros normandos como mercenarios a cuya cabeza se encontraba Gilbert Buatère, mientras que Boioanes incorporaba un destacamento de élite de la Guardia Varega que él mismo había solicitado para hacer frente a los normandos.

La batalla fue desastrosa para los lombardos, que fueron aplastados. Melo de Bari consiguió alcanzar los Estados Pontificios y, finalmente, la corte del emperador Enrique II en Bamberg. Los normandos perdieron a su líder, Gilbert Buatère, y a muchos de sus miembros. Sin embargo, los supervivientes fueron los primeros normandos en ir al sur de Italia.

Al cabo de un año, una guarnición normanda se estableció en Troia a sueldo del Imperio bizantino.

Basilio Boioanes
Basilio, llamado Boioanes (Βασίλειος Βοϊωάννης) en griego y Bugiano en italiano, fue catapán de Italia (1017 - 1027) y uno de los más grandes generales bizantinos de su tiempo.

Sus realizaciones permitieron al Imperio bizantino restablecerse como fuerza importante en Italia meridional después de siglos de declive. Con todo, los aventureros normandos introducidos por este general en la estructura de poder del Mezzogiorno serían los eventuales beneficiarios de este último auge bizantino en el sur de Italia.
Federico Gravina
Federico Carlos Gravina y Nápoli (Palermo, 12 de agosto de 1756-Cádiz, 9 de marzo de 1806) fue un marino y militar siciliano naturalizado español y 12.º capitán general de la Real Armada Española. Su hermano, Pietro Gravina, fue nuncio apostólico en España entre 1803 y 1816.

Célebre por su participación en la Batalla de Trafalgar, fue uno de los más insignes marinos de España, siempre eficaz tanto en sus cargos militares como diplomáticos:

Gravina es todo genio y decisión en el combate. Si Villeneuve hubiera tenido esas cualidades, el combate de Finisterre hubiese sido una victoria completa.
Napoleón Bonaparte, 11 de agosto de 1805.

Pietro Gravina
Pietro Gravina (Montevago, 1749-Palermo, 1830) fue un eclesiástico católico italiano, que ocupó la Nunciatura apostólica de España entre 1803 y 1816, durante los reinados de Carlos IV y de Fernando VII. El año que dejó el cargo fue ordenado cardenal por el papa Pío VII. Su hermano fue Federico Gravina, uno de los jefes de la Armada Española en la batalla de Trafalgar (1805) .
Tren Rancagua-Estación Central
Tren Rancagua-Estación Central, anteriormente conocido como Metrotren Rancagua, es un servicio de tren de cercanías que conecta Santiago con Rancagua entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región del Libertador General Bernardo O'higgins, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Las frecuencias del Tren Rancagua-Estación Central son cada treinta minutos hacia Rancagua en hora punta y cada una hora en horario normal.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis
King: De Montgomery a Memphis es un documental biográfico estadounidense de 1970 sobre Martin Luther King Jr. y su creación y liderazgo de la campaña pacifica por los derechos civiles y la justicia social y económica en el Movimiento por los Derechos Civiles. Utiliza solo el material original del noticiero y otros materiales primarios, sin barnizar ni retocar, y abarca el período que va desde el boicot de autobuses de Montgomery de 1955 y 1956 hasta su asesinato en 1968. Los segmentos originales del noticiero son enmarcados por los narradores famosos Harry Belafonte, Ruby Dee, Ben Gazzara, Charlton Heston, James Earl Jones, Burt Lancaster, Paul Newman, Anthony Quinn, Clarence Williams III y Joanne Woodward . La película fue producida por Ely Landau y dirigida por Sidney Lumet (el único documental que dirigió) y Joseph L. Mankiewicz. Richard J. Kaplan fue el productor asociado a cargo de la producción.

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Scotia (Carolina del Sur)
Scotia es un pueblo ubicado en el condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 227 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 27.5 personas por km².

Condado de Hampton
El condado de Hampton (en inglés: Hampton County, South Carolina), fundado en 1787, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 21 386 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Roque Bermejo
Roque Bermejo es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de un pequeño caserío costero del macizo de Anaga que, aunque no cuenta con población permanente, es lugar de segunda residencia de vecinos de Punta de Anaga o San Andrés.

En sus proximidades se encuentran el Faro de Anaga y las pequeñas playas del Muelle y de Roque Bermejo.

Faro de Anaga
El faro de Anaga se encuentra en Roque Bermejo, en la isla de Tenerife (Provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España). Fue construido el año 1863 y sigue operativo en la actualidad. Está ubicado en uno de los lugares más abruptos y aislados de Tenerife, sobre la punta del Roque Bermejo, a una altitud de 238 m s. n. m. El acceso al faro es posible por tierra, a través de varios kilómetros de sendero montañoso, o por mar.
Sula
Sula es un género de aves suliformes perteneciente a la familia Sulidae. Sus miembros suelen denominarse comúnmente piqueros, alcatraces o pájaros bobos y se distribuyen principalmente por los océanos tropicales. Se caracterizan por tener un pico robusto, largo y puntiagudo y sus patas cortas y con pies palmeados están situadas muy atrás, diseñados para nadar, lo que les da un aspecto torpe cuando andan. Se alimentan pescando en el mar lanzándose en picado durante el vuelo. Estas aves con cuerpo en forma de torpedo se sumergen a gran velocidad desde alturas impresionantes para atrapar peces y calamares.

Sulidae
Los súlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes  conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz común (Morus bassanus) y el piquero peruano (Sula variegata), ambas aves costeras de tamaño medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes.

Las 10 especies de esta familia se consideran a menudo congénerico en las fuentes más antiguas, situando a todas en el género Sula. Sin embargo, Sula (piqueros verdaderos) y Morus (alcatraces) pueden distinguirse fácilmente por morfológica, comportamiento y caracteres secuencia de ADN. El piquero de Abbott (Papasula) recibe su propio género, ya que se distingue de ambos en estos aspectos. Parece ser un linaje distinto y antiguo, quizá más cercano a los alcatraces que a los verdaderos piqueros.
Malinovski (Sovetski)
Malinovski (ruso: Малино́вский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2796 habitantes, de los cuales 2202 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Yubileini.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Yugorsk, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Ívdel. Es el centro de una conurbación de nueve mil habitantes, en la que se incluyen los vecinos asentamientos de Aliábyevski y Pionerski. Junto al casco urbano fluye el río Yeitya.

Raión de Sovetski (Janti-Mansi)
El raión de Sovetski (ruso: Сове́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Sovetski.

En 2021, el raión tenía una población de 47 011 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk. Su territorio abarca una de las zonas de taiga más profundas de la llanura de Siberia Occidental: en esta zona no existieron localidades permanentes hasta que la Unión Soviética la colonizó a mediados del siglo XX. El área formaba parte del raión de Kondá hasta 1968, cuando se separó como un raión aparte. El ókrug urbano de Yugorsk se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo. Aun sumando los casi cuarenta mil habitantes de esta ciudad, la densidad de población del área apenas alcanza los 3 hab./km². En su territorio nace el río Kondá.
Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.

Elecciones generales de Perú de 2011
Las elecciones generales de Perú de 2011 se realizaron el domingo 10 de abril del año 2011, para elegir al presidente de la República, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y a 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2011-2016. Se renovaron los cargos políticos del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 5 de junio de 2011, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo Presidente y Vicepresidentes de la República.

En el caso de la elección presidencial, se realizó una segunda ronda electoral entre los dos candidatos con las más altas votaciones, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el 50% más 1 voto de los votos válidamente emitidos.

Los parlamentarios elegidos juramentaron y asumieron funciones el 26 de julio de 2011; el presidente de la República y sus vicepresidentes electos, lo hicieron el 28 de julio de 2011.
Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.

Fátima bint Musa
Fātimah bint Mūsā' al-Kādhim, (en árabe: فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم‎), más conocida como Fátima al-Masuma, es la hija de Musa ibn Ya'far, (el séptimo Imam de los chiitas) y su madre es Najme Jatun. Ella es conocida como Hazrat Ma’suma entre los chiitas, muy respetada. Y su tumba está en la ciudad de Qom, en Irán.
Cabellos de Pele
Los cabellos de Pelgh son hebras de vidrio basáltico formadas en fuentes de lava, cascadas de lava y coladas de lava veloces durante erupciones hawaianas. Una hebra de menos de 0,5 mm de diámetro puede llegar a medir hasta 2 metros. Las hebras reciben el nombre de Pele, la diosa de los volcanes en la mitología hawaiana. Estas hebras basálticas se producen cuando las burbujas de gas dentro de la lava estallan en su superficie, exendiendo el material en hilos.

Pele (mitología)
Pele, en la mitología hawaiana, es la diosa del fuego, el relámpago, los volcanes, la danza y la violencia.

Según la mitología, es una de las hijas de Haumea y Kāne Milohai. Se caracteriza por ser una diosa salvaje y rabiosa que, según la tradición de los nativos, habitaría en el volcán Kīlauea. Por ello es considerada como la responsable de las erupciones del volcán.

Comparte rasgos con otras deidades habitantes de volcanes. Tal es el caso del demonio Guayota de la mitología guanche en las islas Canarias, que vivía en el volcán Teide y que era considerado por los aborígenes guanches como el responsable de las erupciones del volcán.

La Unión Astronómica Internacional nombró oficialmente a un volcán de la luna de Júpiter, Ío, como Pele en honor a la diosa hawaiana de los volcanes.
12.ª circunscripción senatorial de Chile
La 12.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región de Los Ríos, ubicada geográficamente en la zona sur de Chile. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la antigua 16.ª circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 384.837 habitantes, elige tres de los cincuenta senadores que integran el Senado de Chile.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.