hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arafo
Arafo es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife (Canarias).

La capital municipal es la Villa de Arafo, situada a 460 m s. n. m.

Este pequeño municipio ha recibido en varias ocasiones distintos premios y menciones por la limpieza y el cuidado de su entorno.[cita requerida]

Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.
Magnus Henriksen
Magnus Henriksen (? - 1161) fue un príncipe danés y luego rey de Suecia desde 1160 hasta 1161. Era hijo del príncipe Enrique Skadelår y de Ingrid Ragnvaldsdotter. Su madre pertenecía a la familia de Stenkil. Se casó con su hermanastra, Brígida, una hija ilegítima del rey Harald IV de Noruega.

Como descendiente del rey Stenkil, Magnus fue pretendiente del trono de Suecia, pero para alcanzarlo tuvo que enfrentarse a sus opositores. Se le han atribuido los asesinatos de los reyes Sverker I en 1156 y Erico el Santo en 1160. Tras la muerte de Erik, se pudo hacer con el poder por corto tiempo, pues al año siguiente (1161) fue derrotado y muerto en la batalla de Örebro por el hijo de Sverker I, Carlos Sverkersson, quien lo sucedería en el trono.

Ingrid Ragnvaldsdotter
Ingrid Ragnvaldsdotter (en nórdico antiguo: Ingiríðr Rögnvaldsdóttir) (1100/1110-después de 1161) era miembro de la familia real sueca. Se convertiría en miembro de la familia real danesa por matrimonio y luego en reina consorte de Noruega como la esposa de Harald IV de Noruega, conocido como Harald Gille. Casada cuatro veces, algunos de los hijos de Ingrid tuvieron papeles importantes en la historia de Suecia y Noruega.
Puerto Loberos
Puerto Loberos está situado en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Estilbenolignano
Stilbenolignans es un compuesto fenólico de un stilbenoid y un lignano.

El stilbenolignano aiphanol se puede encontrar en las semillas de Aiphanes aculeata. Gnetucleistol F, gnetofuran A, lehmbachol D, gnetifolin F y gnetumontanin se pueden encontrar en Gnetum cleistostachyum.

Gnetum cleistostachyum
Gnetum cleistostachyum es una especie de planta trepadora que pertenece a la sección Sessiles del género Gnetum originaria del sudeste de Yunnan.

La especie aún está pendiente de aceptar siendo aconsejable posponer su validación hasta completar su estudio, particularmente sus semillas.
Monroe City (Indiana)
Monroe City es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 545 habitantes y una densidad poblacional de 782,25 personas por km².

Condado de Knox (Indiana)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1790, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Henry Knox.
Bang on a Can
Bang on a Can es una organización multifacética de música clásica contemporánea con sede en Nueva York. Fue fundada en 1987 por tres compositores estadounidenses que siguen siendo sus directores artísticos: Julia Wolfe, David Lang y Michael Gordon. Llamado "el vehículo más importante del país para la promoción de música contemporánea" por el San Francisco Chronicle,  la organización se centra en la presentación de nueva música de concierto y ha presentado cientos de eventos musicales en todo el mundo.

David Lang
David Lang (8 de enero de 1957) es un compositor estadounidense. Cofundador del colectivo musical Bang on a Can, recibió el premio Pulitzer de Música en 2008 por The Little Match Girl Passion, que también ganó un premio Grammy en 2010 a la mejor interpretación de un conjunto pequeño de Paul Hillier y Theatre of Voices.  Lang fue nominado a un Premio Óscar por " Simple Song #3 " de la película Youth.
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Finlandia 2003 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Finland 2003) fue la X edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Finlandia, entre 13 y 30 de agosto de 2003.

Este campeonato mundial fue ganado por Brasil, que derrotó en la final a España por 1:0.

Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.
Guillermo II de Hesse-Kassel
Guillermo II de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm II. von Hessen-Kassel; Hanau, 28 de julio de 1777-Fráncfort del Meno, 20 de noviembre de 1847) fue príncipe elector y landgrave de Hesse-Kassel. Era hijo del príncipe elector Guillermo I y de Guillermina Carolina de Dinamarca.

Guillermina Carolina de Dinamarca
Guillermina Carolina de Dinamarca (en danés: Vilhelmine Caroline af Danmark; en alemán: Wilhelmine Karoline von Dänemark; Copenhague, 10 de julio de 1747-Kassel, 14 de enero de 1820) fue una princesa danesa de la Casa de Oldemburgo por nacimiento, y electora de Hesse-Kassel por matrimonio.
Fallen Angels (película)
Fallen Angels literalmente Ángeles caídos es una película de 1995 dirigida en Hong Kong por Wong Kar-wai. Los actores protagonistas son: Leon Lai, Takeshi Kaneshiro, Michelle Reis, Charlie Yeung y Karen Mok.

Charlie Young (actriz)
Charlie Young (Taipéi, Taiwán; 23 de mayo de 1974), escrito a veces como Charlie Yeung, es una actriz de cine y cantante hongkonesa de origen taiwanés.

Su primera aparición en la televisión fue cuando apareció para un corte comercial de una joyería, junto con Aaron Kwok. Desde entonces, ha participado en videos musicales de artistas como Hacken Lee, Takeshi Kaneshiro y Jacky Cheung y trabajó para una serie de películas, las más famosas con Tsui Hark como (The Lovers, Love in the Time of Twilight, Seven Swords) y con Wong Kar-wai como (Ashes of Time, Fallen Angels).

Se retiró de su carrera en 1997, pero retornó desde entonces a partir del 2004 en una película titulada "New Police Story".
Synthetica
Synthetica es el quinto álbum de estudio realizado por la banda canadiense Metric. Fue lanzado el 12 de junio de 2012 aunque ya estaba disponible una semana antes vía streaming en su página web oficial. A finales de año lanzaron una versión deluxe que contaba con 5 canciones adicionales de las cuales una de ellas es una versión.

El álbum cuenta con cuatro sencillos y cada uno tiene su propio videoclip. La canción "Wanderlust" sería una de las últimas apariciones en un álbum de estudio del cantante de rock Lou Reed.

Metric
Metric es una banda de rock canadiense fundada en 1998 en Toronto. La banda la constituye la vocalista y teclista Emily Haines, el guitarrista James Shaw, el bajista Joshua Winstead y el baterista Joules Scott-Key. La banda comenzó como un dúo formado por Haines y Shaw bajo el nombre de Mainstream (el cual sería reemplazado después de publicar su primer trabajo, titulado Mainstream EP). Winstead y Scott-key se unirían a la banda en 2001.
Energía de Dirichlet
En matemáticas, la energía de Dirichlet es una medida numérica de cómo de variable es una función. Más abstractamente, es un funcional cuadrático sobre el espacio de Sóbolev . La energía de Dirichlet está íntimamente conectada con la ecuación de Laplace y su nombre se debe al matemático alemán Peter Gustav Lejeune Dirichlet.

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt
Pandemia de COVID-19 en Antártida
La pandemia de COVID-19 en Antártida es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el virus SARS-CoV-2. Debido a su lejanía, la Antártida fue el último continente en tener casos confirmados de COVID-19 y una de las últimas regiones del mundo afectadas directamente por la pandemia. Los primeros casos se reportaron en la Base General Bernardo O'Higgins del Ejército de Chile, ubicada en el Territorio Chileno Antártico, el 21 de diciembre de 2020, casi un año después de que se reportaran los primeros casos de la enfermedad en el resto del mundo. Hasta noviembre de 2022, hay 226 casos confirmados de la enfermedad en el continente.

Base General Bernardo O'Higgins
La base General Bernardo O'Higgins es una estación de investigación científica de Chile situada en el Territorio Antártico Chileno, sector que ese país reclama en la Antártica como parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Se llama así en honor al héroe nacional chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Autran Dourado
Waldomiro Freitas Autran Dourado (Patos de Minas, 18 de enero de 1926 - 30 de septiembre de 2012) fue un escritor y periodista brasileño. Fue secretario de prensa del presidente Juscelino Kubitschek en 1956.

Su obra se inserta en un esfuerzo de renovación de la literatura de Brasil aunque aparentemente retome los temas tradicionales, como la vida en el interior del país o los ambientes de las haciendas. La verdad, estas temáticas demuestran el origen minera del autor y la influencia de William Faulkner, lo que llevó al autor a crear la ciudad imaginaria de Duas Pontes. El autor se inspiró en el barroco minero y español de Minas Gerais. Su obra forma un conjunto en que las generaciones se suceden, transitando entre los siglos del apogeo del oro hasta la actualidad.

Ganó varios premios literarios, entre ellos el Premio Camões, en 2000. Su novela más conocida es Ópera dos Mortos y su novela corta más conocida es Uma Vida em Segredo, adaptada posteriormente al cine.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.

Warren Moon
Harold Warren Moon (Los Ángeles, California, 18 de noviembre de 1956), más conocido como Warren Moon, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la Canadian Football League (CFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
M-106
La M-106 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 4,49 km, une el municipio de Algete con la autovía M-100 a la altura de San Sebastián de los Reyes (en la conocida "rotonda del casetón"), permitiendo a través de esta el enlace con la autovía A-1.

M-100 (autovía)
La M-100 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 24,830 km, discurre entre las localidades de Alcalá de Henares en su enlace con la A-2 y San Sebastián de los Reyes en su enlace con la A-1.
M-50
La M-50, llamada oficialmente Circunvalación de Madrid, es la más exterior de las carreteras de circunvalación de Madrid y su área metropolitana. La autopista tiene una longitud de 85 kilómetros y forma de herradura abierta por el norte, discurriendo a una distancia media de 13,5 km de la Puerta del Sol. La autopista es de la titularidad de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y está gestionada por el sistema de peaje en la sombra, cuya concesionaria es Accesos de Madrid.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Gachancipá
Gachancipá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 30 km de Bogotá, sobre la Troncal Central del Norte. Es considerada parte del Área metropolitana de Bogotá por el censo DANE 2005.

Troncal Central del Norte
La Ruta Nacional 55 o Troncal Central del Norte (También llamada Carretera central del Norte) es un importante corredor de la Red Nacional de Vías de Colombia, planeado para cubrir el trayecto entre Bogotá y el municipio de Puerto Santander, ubicado justo en la frontera con Venezuela. Tiene 603,3km de longitud y es uno de los corredores viales más importantes del país, ya que permite la comunicación terrestre entre Bogotá y los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Norte de Santander y el Vecino país. En la Troncal Central del Norte, en el sector del Páramo del Almorzadero, se encuentra el punto más alto alcanzado por una vía nacional en Colombia, a 3.864 metros sobre el nivel del mar.
Ocean City (Maryland)
Ocean City es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.102 habitantes y una densidad poblacional de 75,4 personas por km².

Condado de Worcester (Maryland)
El condado de Worcester (pronunciado localmente como "Wish-ter" o "Wohr-shter) es el condado ubicado más al este del estado de Maryland. Su nombre es el de Earl of Worcester. Su sede está en Snow Hill.
José Jerónimo Triana
José Jerónimo Triana Silva (Bogotá, 22 de mayo de 1828-París, Francia, 31 de octubre de 1890) fue un médico, científico, botánico, diplomático, farmacéutico, educador y explorador colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

En su carrera, Triana catalogó más de 60.000 ejemplares de 8.000 especies. En 1851 se incorporó a la Comisión Corográfica como jefe del departamento de botánica, cargo que ocupó hasta 1857. Durante este tiempo creó un herbario de más de 2.200 plantas herbáceas. En su honor la flor nacional de Colombia fue bautizada como Cattleya Trianae, o flor de mayo.

Como médico, desarrolló una línea de productos farmacéuticos comercializados en Francia, entre ellos vendajes para callos, pasta dental en polvo y jarabe para la tos. Al igual que su padre, Triana escribió varios libros escolares para aprender a leer y escribir que se usaron en las escuelas de Colombia, e implantó en Colombia el método Pestalozzi.

Cattleya trianae
La flor de mayo o lirio de mayo (Cattleya trianae) pertenece a la familia de las orquídeas, es una planta epífita de hojas carnosas, originaria principalmente de Colombia, aunque su distribución llega hasta Ecuador.
José Fernández Nonídez
José Fernández Nonídez (Madrid, España, 22 de febrero de 1892 - Augusta, Georgia, Estados Unidos, 27 de septiembre de 1947) fue el introductor y difusor de la teoría cromosómica de la herencia —también denominada teoría cromosómica de Sutton y Boveri— en España, tras haber realizado una estancia en el famoso laboratorio de Thomas Hunt Morgan en la Universidad de Columbia, también conocido como la «habitación de las moscas» (fly room).

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.
Old Fashioned (cóctel)
El Old Fashioned (en inglés, /ˌəʊldˈfæʃənd/ «a la antigua», «pasado de moda») es un cóctel elaborado con azúcar, bíter, whisky (o, menos comúnmente, brandy), y adornando con un twist cítrico. Se sirve tradicionalmente en un vaso Old Fashioned, también conocido como vaso de rocas, el cual nombró al cóctel.

Desarrollado durante el siglo XIX, concretamente en los años 1880, es un cóctel oficial de la IBA. También es uno de los seis cócteles básicos del popular libro de coctelería The Fine Art of Mixing Drinks (1948) por David A. Embury, junto al Daiquirí, el Jack Rose, el Manhattan, el Martini y el Sidecar.

Vaso de rocas
El vaso de rocas, también conocido por sus nombres en inglés vaso Old Fashioned ('a la antigua') o vaso lowball, es un vaso corto utilizado para servir bebidas espirituosas, como whisky, puro o con cubitos de hielo ("en las rocas"). También se usa normalmente para servir ciertos cócteles, como el Old Fashioned, del que recibe su nombre.

Los vasos Old Fashioned suelen tener un borde ancho y una base gruesa, por lo que los ingredientes no líquidos de un cóctel se pueden machacar con un mezclador antes de agregar los ingredientes líquidos principales. Generalmente tienen una capacidad de 180–300 ml (6–10 US fl. oz). Un vaso doble Old Fashioned (a veces referido por los minoristas como vaso DOF) contiene 350–470 ml (12–16 US fl. oz).
Survivor Series: WarGames (2024)
Survivor Series: WarGames 2024 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 30 de noviembre de 2024 en el Rogers Arena en Vancouver, Canadá. Fue el trigésimo octavo evento bajo la cronología de Survivor Series y la tercera consecutiva que incluye el concepto WarGames.

Dominik Mysterio
Dominik Óscar Gutiérrez (San Diego, California; 5 de abril de 1997) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Dominik Mysterio. Es el actual Campeón Intercontinental en su segundo reinado, y Megacampeón de AAA en su primer reinado.

Gutiérrez ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Megacampeón de AAA. Entre otros logros destacan haber ganado una vez el Campeonato Intercontinental de la WWE, además dos reinados como Campeón Norteamericano de NXT y haber ganado los Campeonatos en Parejas de SmackDown con su padre Rey Mysterio.
Catedral Santuario de Guadalupe (Dallas)
La Catedral Santuario de Guadalupe es la iglesia católica de la diócesis de Dallas. Está localizada en el Distrito de Artes en el centro de la ciudad de Dallas, Texas. La iglesia tiene la segunda membresía más grande en los Estados Unidos. Su promedio de asistencia en los domingos es de 11.200 personas.

La Catedral actualmente está llevando a cabo un proyecto de renovación multi-facética. Como un elemento de este proyecto, la Catedral recientemente construyó un campanario de 20 millones de dólares, que había planeado por el arquitecto original, Nicholas J. Clayton, y que no había sido realizado. El campanario aloja un carillón de 49 campanas.

Distrito de Artes de Dallas
El Distrito de Artes es un distrito de las artes visuales y escénicas localizado en el centro de Dallas (Texas).

El distrito tiene 0,28 km² de extensión y alberga algunos de los lugares de interés más significativos de Dallas, incluyendo instalaciones para las artes visuales, teatrales y las que están en desarrollo.
Villanueva del Ariscal
Villanueva del Ariscal es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la comarca de El Aljarafe, tiene una población de 6673 habitantes.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.