hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmín
Carmín es un color intenso, algo purpúreo, semioscuro, que es específico del pigmento homónimo: una sal alumínica del ácido carmínico (C22H20O13) o, menos frecuentemente, del ácido quermésico.

En cosmética, reciben el nombre de «carmín» las pastas rojas y rojizas con que se fabrican los lápices de labios y polvos para el rostro.

Ácido quermésico
El ácido quermésico es un ácido monocarboxílico y una tetrahidroxiantraquinona, concretamente la 3,5,6,8-tetrahidroxi-9,10-antraquinona, sustituida por grupos metilo y carboxilo en las posiciónes 1 y 2, respectivamente.
Izquierda Andaluza
Izquierda Andaluza es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Andalucía. Ideológicamente pertenece al espacio político de izquierdas y del nacionalismo andaluz.

Surgió en 1998 como una escisión de Izquierda Unida, procedente de una corriente de opinión dentro de la coalición denominada Colectivo Andaluz de Izquierdas. Desde entonces se ha presentado a varios procesos electorales en solitario (generales y autonómicas de 2000) en coalición con Los Verdes de Andalucía (como en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, en la coalición Los Verdes - Las Izquierdas de los Pueblos) o con el Partido Socialista de Andalucía.

En 2008 formalizaron su ingreso en la Coalición Andalucista para las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008.

Los Verdes-Las Izquierdas de los Pueblos
Los Verdes-Las Izquierdas de los Pueblos fue una coalición electoral que se presentó en España a las elecciones al Parlamento Europeo de 1999. La formaban Los Verdes y diversos partidos de izquierdas (Iniciativa per Catalunya-Verds —IC-V—, Chunta Aragonesista —CHA—, Esquerda de Galicia —EdeG— e Izquierda Andaluza —IA—). Esta candidatura recibió el apoyo de la Federación Europea de Partidos Verdes.

Los cabezas de lista fueron Antoni Gutiérrez Díaz por IC-V, Guillermo Fernández-Obanza por Los Verdes, José Antonio Labordeta por CHA, Lourdes Díaz por EdeG y José Antonio Pino por IA.

La coalición obtuvo 300.855 votos (1,45%), quedándose a apenas seis mil votos de obtener representación, siendo la candidatura más votada de las que no obtuvo ningún eurodiputado. La candidatura solo obtuvo resultados apreciables en Aragón (44.494 votos, 6,85 %), Baleares (5.750, 1,59 %), Canarias (8.285, 1,01 %) y Cataluña (156.471, 5,43 %).
White Goods
White Goods es un telefilme británico de comedia y drama de 1994, dirigido por Robert Young y Al Ashton, este último se encargó de escribirlo, en la producción estuvieron Tony Charles, Ian Scaife y David Wimbury, el elenco está compuesto por Ian McShane, Lesley Nightingale, Rachel Weisz, Marsha Fitzalan y Beverly Hills, entre otros.

Ian McShane
Ian David McShane (Blackburn, Inglaterra; 29 de septiembre de 1942) es un actor británico. A pesar de que ha protagonizado varias películas, es por sus papeles en televisión por los que es más conocido, comenzando por la serie de la BBC Lovejoy (1986-1994) y el wéstern de la HBO Deadwood (2004-2006), con la que obtuvo un Globo de Oro.
Municipio de Rutland (Pensilvania)
El municipio de Rutland (en inglés: Rutland Township) es un municipio ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 736 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Tioga (Pensilvania)
El condado de Tioga es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.373 habitantes. El condado de Tioga fue fundado en 1804 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Wellsboro.
Andrés Nocioni
Andrés Marcelo Nocioni (Santa Fe, 30 de noviembre de 1979) es un exjugador de baloncesto argentino que disputó 22 temporadas como profesional. Con 2,03 metros de altura, jugaba mayormente en la posición de alero.

Fue una de las piezas claves de La Generación Dorada, con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, el FIBA Diamond Ball 2008, los Campeonatos FIBA Américas de 2001 y de 2011 y el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2001; la medalla de plata del Campeonato Mundial de Baloncesto del 2002, del Campeonato FIBA Américas de 2003 y el Campeonato FIBA Américas de 2015; además la medalla de bronce tanto del FIBA Diamond Ball 2004 como la de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, así también del Campeonato FIBA Américas de 1999.

Desde 2021, se desempeña como analista y comentarista deportivo durante las transmisiones de NBA para la cadena de televisión ESPN en América Latina.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Historia militar de Japón
La historia militar de Japón se caracteriza por un largo período de guerras feudales, seguido por otro de estabilidad y, posteriormente, una época de imperialismo. Culmina con la derrota japonesa por los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, la constitución de Japón prohíbe el uso de la fuerza militar para realizar acciones de guerra contra otros países.

Sin tener en cuenta la ocupación aliada tras la Segunda Guerra Mundial, las principales islas japonesas nunca han sido invadidas con éxito en toda su historia.

Batalla de Baekgang
La Batalla de Baekgang o Batalla de Baekgang-gu, también conocida como Batalla de Hakusukinoe (白村江の戦い Hakusuki-no-e no Tatakai o Hakusonkō no Tatakai) en Japón, y como la Batalla de Baijiangkou (白江口之战 Bāijiāngkǒu Zhīzhàn) en China, fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas de restauración de Baekje y su aliado, el Japón Yamato, contra las fuerzas aliadas de Silla y la dinastía Tang de la antigua China. La batalla tuvo lugar en el curso inferior del río Geum en la provincia de Jeollabuk-do, Corea. Las fuerzas de Silla-Tang obtuvieron una victoria decisiva, obligando al Japón Yamato a retirarse completamente de los asuntos coreanos y aplastando el movimiento de restauración de Baekje.
Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
El pasaporte
El pasaporte  es una película de Argentina dirigida por Miguel Mirra sobre su propio guion  de 2001 que no fue estrenada comercialmente. El filme iba a ser el primer capítulo de una serie televisiva a denominarse “Cuerpos y armas” que no llegó a realizarse y tuvo como actores principales a  Ingrid Pelicori, Guillermo Chávez, Edgardo Fons y Luis Sabatini.

Miguel Mirra
Miguel Mirra (Lanús, Argentina, 1950) es un director de cine, guionista y docente, dedicado especialmente al cine documental y dentro de su temática ocupa un lugar importante el rescate de las luchas populares ocultas o silenciadas.
Museo de Arte de Newark
El Museo de Arte de Newark (anteriormente conocido como el Museo de Newark), en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey, Estados Unidos, es el museo más grande del estado. Posee importantes colecciones de arte estadounidense, artes decorativas, arte contemporáneo y artes de Asia, África, las Américas y el mundo antiguo. Sus colecciones de arte incluyen diversas obras de artistas estadounidenses y una colección de arte tibetano.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Mire que es lindo mi país
Mire que es lindo mi país es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Ariel Cortazzo que se estrenó el 5 de noviembre de 1981 y tuvo como actores principales a Atahualpa Yupanqui,  Ariel Ramírez, Eduardo Falú y Ramona Galarza.

Con frecuencia se la menciona erróneamente como Mire qué lindo es mi país.

Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.
Municipio de Sheldon (Minnesota)
El municipio de Sheldon (en inglés: Sheldon Township) es un municipio ubicado en el condado de Houston en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 3,45 personas por km².

Condado de Houston (Minnesota)
El condado de Houston (en inglés: Houston County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.718 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Crosse. La sede de condado es Caledonia. El condado fue fundado el 23 de febrero de 1854 y fue nombrado en honor a Samuel Houston, un político de Texas.
Aeropuerto Las Flecheras
El Aeropuerto de San Fernando de Apure o Aeropuerto Nacional Las Flecheras es un terminal aéreo venezolano localizado en San Fernando de Apure, estado Apure. Tiene una sola pista de 1957 metros de largo, 49 de ancho y por encontrarse en una zona de escaso tráfico aéreo, el terminal tiene escasa infraestructura.

El aeropuerto carece de sistema de aterrizaje instrumental (ILS, Instrument Landing System) pero posee un radio faro o baliza no direccional (NDB) y un radiofaro omnidireccional de VHF con equipo de medición de distancia (VOR-DME), ambos siglas SFD, que forman parte del sistema de ayudas de navegación de Venezuela.

El 24 de febrero de 2008, el presidente Hugo Chávez anunció en el programa Aló Presidente No. 305 que está en proyecto el traslado de este aeropuerto a nuevas instalaciones en las cercanías del actual.

El aeropuerto también es sede del Destacamento Nro.10 del Cuerpo de bomberos aeronáuticos.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Días de vino y rosas
Días de vino y rosas (en inglés: Days of Wine and Roses) es una película estadounidense de 1962 dirigida por Blake Edwards y con Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford y Jack Klugman como actores principales. Fue ganadora del premio Óscar a la mejor canción, por la canción Days of Wine and Roses, y a la mejor banda sonora original, para Henry Mancini y Johnny Mercer.

Asimismo, ganó el premio Golden Laurel 1963, en las categorías de drama, mejor actriz dramática (Lee Remick) y mejor actor dramático (Jack Lemmon), el premio Concha de Plata de la edición de 1963 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián al mejor director (Blake Edwards), al mejor actor (Jack Lemmon) y a la mejor actriz (Lee Remick), el premio Sant Jordi de 1964 a la mejor interpretación en una película extranjera (Jack Lemmon) y el premio Fotogramas de Plata de 1964 al mejor intérprete de cine extranjero (Jack Lemmon).

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Vicariato apostólico de Galápagos
El vicariato apostólico de Galápagos (en latín: Vicariatus Apostolicus Galapagensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 29 de octubre de 2013 su vicario apostólico es el obispo Áureo Patricio Bonilla Bonilla, de la Orden de Frailes Menores.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Howard Morris
Howard Jerome Morris (4 de septiembre de 1919 – 21 de mayo de 2005) fue un actor, humorista, y director estadounidense, conocido por su papel de Ernest T. Bass en The Andy Griffith Show, así como por encarnar al "Tío Goopy" en uno de los más célebres sketches de la historia, emitido en el programa de Sid Caesar Your Show of Shows (1954).

Tom y Jerry: La película
Tom y Jerry: La película (en inglés, Tom and Jerry: The Movie) es una película musical animada, producida y dirigida por Phil Roman, protagonizada por los personajes de dibujos animados de Tom y Jerry y estrenada en cines en 1992. El cocreador de los personajes y compañero de William Hanna, Joseph Barbera, fue consultor creativo durante la realización de la película.

A pesar de que la película tuvo un bajo desempeño en taquilla y una mala recepción de la crítica, considerando la historia de la misma como un plagio de The Rescuers (1977) y Oliver y su pandilla (1988), la animación y el videojuego en la que se basa obtuvieron mejores calificaciones. Posteriormente, debido al bajo rendimiento que Tom y Jerry tienen en los cines, la película pasó a obtener una recepción crítica mixta, valorando el encanto de ambos personajes a lo largo de la cinta, pero dudando la inclusión del diálogo vocal.
Res no és mesquí (álbum)
Res no és mesquí (Nada es mezquino, en lengua castellana) es el título del decimotercer disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat en homenaje al poeta Joan Salvat-Papasseit, editado en 1977 por la compañía discográfica Edigsa y cantado en lengua catalana.

Todos los temas del disco son poemas de Joan Salvat-Papasseit, excepto el tema «Cançó per a en Joan Salvat-Papasseit» con  letra de Joan Manuel Serrat. Las musicalizaciones son del propio Serrat, excepto las de «Si jo fos pescador», compuesta por Rafael Subirachs, «Visca l'amor», de Guillermina Motta y «Pantalons Llargs», obra esta última de Martí Llauradó i Torné. Los arreglos y dirección musical son de Josep Maria Bardagí con la colaboración especial de Ricard Miralles en los temas «Pregària» y «Cançó per a en Joan Salvat-Papasseit».

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Diócesis de Imola
La diócesis de Imola (en latín: Dioecesis Imolensis y en italiano: Diocesi di Imola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bolonia. Desde el 31 de mayo de 2019 su obispo es Giovanni Mosciatti.

Arquidiócesis de Florencia
La arquidiócesis de Florencia (en latín: Archidioecesis Florentina y en italiano: Arcidiocesi di Firenze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florencia. Desde el 18 de abril de 2024 su arzobispo es Gherardo Gambelli.
Hydatellaceae
Hydatellaceae es una familia de plantas acuáticas de Australasia y la India. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) que la asignan al orden Nymphaeales.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Espermátida
La espermátida es la primera célula haploide masculina que resulta de la división de los espermatocitos secundarios. Como resultado de la división meiótica, cada espermátida contiene solamente la mitad del material genético presente en el espermatocito del cual se originó.
Las espermátidas sufren un proceso de maduración conocido como espermiogénesis que dará lugar a los espermatozoides.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Cueva de los Murciélagos
La cueva de los Murciélagos es una cueva prehistórica de Andalucía (España), ubicada en plenas sierras Subbéticas, concretamente a 4 km de Zuheros, en el sur de la provincia de Córdoba y es la cueva más grande de esta provincia. El nombre lo toma de los murciélagos, de distintas especies, que la habitan (murciélago grande de herradura, murciélago pequeño de herradura, murciélago de oreja partida y murciélago ratonero grande).

La cueva fue declarada bien de interés cultural en 1985 y el 23 de noviembre de 2001 la Junta de Andalucía declaró sus 32 hectáreas como monumento natural.

Sierras Subbéticas
Las sierras Subbéticas están formadas por un conjunto de sierras y valles pertenecientes a la cordillera Subbética que ocupan el sur de la provincia de Córdoba (España), dando nombre a la comarca "Subbética" y extendiéndose por la parte suroccidental de la provincia de Jaén. En su interior se encuentra el parque natural de las Sierras Subbéticas.
Distrito de Corculla
El distrito de Corculla es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Páucar del Sara Sara, ubicada en el Departamento de Ayacucho, en el Perú.

El nombre de Corculla está compuesto de dos palabras quechua, qori que significa oro, qhuya que significa mina o yacimiento metalífero, qoriqhuya, que vendría a ser yacimiento metalífero de oro, con la llegada de los españoles se derivó a Coricuya, y posteriormente Corcuya, y finalmente Corculla, Corculla fue un yacimiento metalífero de oro muy importante en los tiempos del incanato.[cita requerida]

Provincia de Páucar del Sara Sara
La provincia de Páucar del Sara Sara (del quechua pawqar '(jardín) florido' y sarasara 'maizal', por las rocas en forma de mazorcas del volcán homónimo) es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Apurímac, por el oeste con la provincia de Parinacochas y por el este y sur con el departamento de Arequipa.
Mark Millar
Mark Millar (Coatbridge, Escocia, 24 de diciembre de 1969) es un guionista de cómics británico, conocido por su trabajo en títulos tales como Jupiter's Legacy, The Ultimates, Marvel Knights Spider-Man, Ultimate Fantastic Four, Civil War, The Secret Service, Wanted, y Kick-Ass. Ha sido nominado a cuatro Premios Eisner y dos Premios Eagle. En junio de 2013, fue reconocido por la Reina Isabel II como miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico por sus servicios al arte del cine y la literatura. En 2021 se estrenó en Netflix una adaptación animada del cómic Super Crooks, producido por el estudio de animación Bones.

The Secret Service
The Secret Service (en español: El Servicio Secreto) es una serie de doce cómics, del género de espionaje publicado en el 2012, escrita por Mark Millar y Dave Gibbons. Trata de un espía reclutando a su joven sobrino al servicio secreto. Está dirigido a las clásicas películas de James Bond, y otros thrillers de espías famosos.