hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulf Kristersson
Ulf Hjalmar Ed Kristersson (Lund, 29 de diciembre de 1963) es un político sueco que se desempeña como primer ministro de Suecia desde octubre de 2022, es el líder del Partido Moderado desde octubre de 2017, miembro del Riksdag por el condado de Södermanland desde 2014 y por el condado de Estocolmo de 1991 a 2000. Anteriormente se desempeñó como ministro de Seguridad Social de 2010 a 2014 y como Presidente de la Liga Juvenil Moderada de 1988 a 1992.

El 1 de octubre de 2017, Kristersson fue elegido líder del Partido Moderado después de que Anna Kinberg Batra renunciara. Bajo su liderazgo, su partido cooperó con los Demócratas Cristianos y Liberales, con los que a fines de 2021, formaron una alianza informal de derecha política, junto a los Demócratas de Suecia. En las elecciones generales de 2022, ese bloque obtuvo la mayoría en el Riksdag, lo que llevó a la elección de Kristersson como primer ministro el 17 de octubre.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
Arne (mitología)
En la mitología griega, Arne (en griego antiguo Ἄρνη), también llamada Melanipa (Μελανίππη) o Antíope (Ἀντιόπη), es un personaje femenino que tuvo por padre a Eolo, sin que pueda asegurarse si se trata del Eolo Hipótada o del Eolo Helénida. Sea como fuere fue madre de dos gemelos: Eolo y Beoto, o bien Beoto y Helén. Por ellos se la considera la antecesora de los beocios y de los conquistadores de las islas Eolias del mar Tirreno. Tanto Diodoro como Higino cuentan una historia similar: Arne o Melanipa es seducida por el dios Poseidón que la posee y queda encinta, ante lo cual su padre la repudia, pues no la creen cuando dice que es un dios quien ha engendrado en ella.

Islas Eolias
Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico situado en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea.

Dice Diodoro Sículo que las islas llamadas Eolias son siete: Estróngile y Evónimos, luego Dídime, Fenicodes y Encodes, y asimismo Hiera de Hefesto y Lípara, en la que se levanta una ciudad del mismo nombre. Están situadas entre Sicilia e Italia, en línea recta desde el estrecho.

Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente.

La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes.
Président Drouard (pera)
Président Drouard (en España conocida como Presidente Drouard) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (Gerona, Huesca, Lérida, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra. La pulpa es de color blanco amarillento, fina y muy jugosa, con un sabor dulce y picante bien equilibrado, bien perfumado.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Rocío Margarita Gámez Carrillo
Rocío Margarita Gámez Carrillo es una bacterióloga colombiana, receptora de una beca L'Oréal Colombia a Mujeres en Ciencia en 2012 por su labor investigativa de la mano de la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (CORPOICA).

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Manuel Allendesalazar
Manuel Allendesalazar y Muñoz de Salazar (Guernica, 24 de agosto de 1856-Madrid, 13 de marzo de 1923) fue un ingeniero y político español.

Fue ministro de Hacienda durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y presidente del Consejo de Ministros, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas, de Gobernación, de Estado, de Fomento y de Marina durante el reinado de Alfonso XIII.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Voga alla veneta
La voga alla veneta o voga veneta es un deporte acuático, que se practica sobre una embarcación de madera. Se trata de una forma de remar que se hace de pie, tipico del norte de Italia.

La remada es muy compleja y difícilmente encuentra una única explicación en el gesto atlético. El gesto depende en gran medida no sólo del tipo de barco, sino también de quién lo realiza.

La idea básica es que la persona que rema tiene que estar de pie en el barco y empujar un remo hacia adelante, insertado en una especie de escálamo llamada en dialecto veneciano forcola.

El remo que se utiliza tiene dos caras diferentes y hay que meterlo correctamente en el agua.

Los barcos que se pueden remar con el estilo de voga alla veneta son de muchos tipos diferentes y tienen tamaños y números de remadores diferentes.

Antiguamente los barcos se utilizaban sobre todo para trabajo rústico, mientras que en el siglo XXI la góndola se utiliza más para trabajo turístico.

Barca de remo
En el ámbito de la navegación, una barca de remo o bote de remo es una embarcación de dimensiones reducidas propulsada por remos. Puede usarse como embarcación autónoma o como embarcación auxiliar de barcos más grandes.
Pete Koegel
Peter John Koegel (Mineola, Nueva York; 31 de julio de 1947-Kingston, Nueva York; 4 de febrero de 2023) fue un beisbolista estadounidense que jugó como primera base, receptor y jardinero de Grandes Ligas de Béisbol.

Kingston (Nueva York)
Kingston, fundada en 1651, es una ciudad ubicada en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. Fue la primera capital del estado de Nueva York en 1777, pero ese mismo año el pueblo fue arrasado por las tropas británicas y la capitalidad se trasladó a Albany. En 1872 fue convertida oficialmente en ciudad tras la unión del asentamiento de Rondout con Kingston. En el año 2000 tenía una población de 23,456 habitantes y una densidad poblacional de 1,232.2 personas por km².
Canal F1 Latin America
Canal F1 Latin America fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano dedicado a la Fórmula 1. Fue lanzado el 1 de marzo de 2015 y era propiedad de Mediapro, en asociación con Formula One World Championship, al obtener los derechos de emisión de las carreras de Fórmula 1.

En diciembre de 2017, el canal anunció su cese de transmisiones para el 31 de diciembre de 2017 en diferentes proveedores de televisión latinoamericanos, debido a que optó por no continuar con los 2 años de transmisión que le quedaban en el contrato. Por ende, los derechos de las carreras fueron concedidos a Fox Sports. El canal cesó definitivamente sus emisiones el 1 de enero de 2018 de manera oficial durante la madrugada.

Sin embargo, el canal siguió en emisión automatizada en Chile hasta el 28 de febrero de 2018, según un comunicado de la empresa VTR.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Palacio del Horto Florestal
El Palacio del Horto Florestal es la residencia oficial de verano del gobernador del Estado de São Paulo. Está ubicado en el Horto Florestal de la ciudad de São Paulo, al pie de la Serra da Cantareira. El edificio fue erigido en la década de 1930, para servir como sede del administrador del entonces Servicio Forestal (actual Instituto Forestal). En 1949, un decreto del gobierno lo convirtió en residencia de verano.

Además de albergar autoridades políticas, el palacio forma parte del Acervo Artístico-Cultural de los Palacios de Gobierno, junto con el Palacio de los Bandeirantes (sede del poder ejecutivo estatal) y el Palacio de Boa Vista (residencia de invierno del gobernador, en Campos do Jordão). Tiene una colección de estudios botánicos, pinturas de paisajes y flores, muebles de madera noble y especies de plantas raras, abierto a los visitantes con cita previa.

Parque estatal Albert Loefgren
El Parque Estatal Albert Loefgren (en portugués : Parque Estadual Alberto Löfgren, conocido como Horto Florestal), es un parque de 174 hectáreas de extensión que alberga un jardín botánico y un arboreto, de administración estatal, que se encuentra en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Pochínok
Pochínok (ruso: Почи́нок) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8171 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1811, cuando era un pueblo del uyezd de Yelnia en la gobernación de Smolensk. A finales del siglo XIX se desarrolló como poblado ferroviario de la línea de Smolensk a Róslavl. En 1924, la Unión Soviética le concedió el estatus de ciudad. Es capital distrital desde 1929, cuando se fundó la Óblast Occidental.

Se ubica junto a la carretera P120, a medio camino entre Smolensk y Róslavl. Al este de la P120 sale de aquí la carretera R96, que forma la avenida principal de Pochínok y lleva a Yelnia.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Luis Matte
Luis Matte Larraín (Santiago, 28 de junio de 1891-Santiago, 21 de agosto de 1936) fue un ingeniero civil, empresario y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Agricultura y de Fomento de su país, durante el primer gobierno de Carlos Ibáñez del Campo entre agosto de 1930 y abril de 1931.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Gegeneophis carnosus
Gegeneophis carnosus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae.

Es endémica del suroeste de la India. Habita en las regiones de Kerala y Karnataka: en Kerala, en Periya y en Wayanad; en Karnataka, en los alrededores de Mercera.

Se halla a una altitud de 800 a 1.525 m s. n. m.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Kagaku Na Yatsura
Kagaku Na Yatsura (カガクなヤツら) es una serie de manga de comedia/ciencia ficción/ecchi hecha por Hideaki Yoshikawa que está en publicación en la revista de antología de manga shōnen Champion Red. Una OVA hecha por Hoods Entertainment y dirigida por Hiraku Kaneko se publicó junto con el cuarto volumen tankōbon.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Sox–35th (Metro de Chicago)
Sox–35th es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 142 West 35th Street en Chicago, Illinois. La estación Sox–35th fue inaugurada el 28 de septiembre de 1969.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Actualmente la estación sirve al U.S. Cellular Field de los Medias Rojas de Chicago.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Luis Barriga Errázuriz
Luis Barriga Errázuriz (Santiago, 22 de enero de 1895-Ibíd, 26 de septiembre de 1978) fue un abogado y político chileno, que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de su país, durante la llamada «República Socialista de Chile», dirigida por las Juntas de Gobierno de Arturo Puga Osorio, Carlos Dávila Espinoza y Bartolomé Blanche Espejo entre junio y octubre de 1932.

Carlos Dávila
Carlos Gregorio Dávila Espinoza (Los Ángeles, 15 de septiembre de 1887-Washington D. C., 19 de octubre de 1955) fue un abogado, político  chileno. fue miembro de la junta que gobernó la República Socialista de Chile.
Orlando Sandoval
Néstor Orlando Sandoval Vargas (El Carmen, 7 de abril de 1908 - Santiago, 9 de junio de 1996) fue un abogado, agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 16.ª Agrupación Departamental, durante cinco periodos legislativos consecutivos entre 1941 y 1961. Luego, ejerció como ministro de Estado —en la cartera de Agricultura— bajo el gobierno del presidente Jorge Alessandri entre 1961 y 1963.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Manuel Sebastián Ugarte y Moscoso
Manuel Sebastián Ugarte y Moscoso (Arequipa, 12 de abril de 1851-Callao, 25 de mayo de 1880) fue un médico y militar peruano. Es reconocido como héroe nacional de la Medicina Naval del Perú, así como del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (perteneciente a la Bomba Lima). Manuel Sebastián Ugarte y Moscoso murió heroicamente en combate durante la Guerra del Pacífico.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Marcos Paulista
Marcos Ferreira de Oliveira más conocido como Marcos Paulista (São Paulo, Brasil, 21 de abril de 1974) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de mediocampista, también lo hacía como delantero y jugó en diversos equipos de Brasil, México, Chile y Colombia. Poco años después de su retiro como jugador, el sitio chileno Pelotudos.cl realizó una lista de los 37 jugadores brasileños, que jugaron en la Primera División de Chile, durante los últimos 20 años y Marcos Paulista quedó ubicado en el puesto 16 de esa lista, debido a que solo jugó el primer semestre de 2001, cuando defendía a Deportes Concepción, tanto en la primera rueda del Torneo Chileno del 2001 como en la Copa Libertadores de América de ese mismo año.

Primera División de Chile 2001
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de Chile de 2001 fue el torneo disputado de la primera categoría del fútbol profesional chileno en el año 2001.

El campeón del torneo fue Santiago Wanderers, que logró su estrella número 3, luego de 33 años de espera.

En el torneo participaron 16 equipos, que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.

Fue hasta el 2010 el último torneo anual de la Primera División, ya que en el año 2002 se adoptaría el formato mexicano, donde se realizan dos torneos al año y con sistema de play offs.
Jan Hempel
Jan Hempel (Dresde, Alemania, 21 de agosto de 1971) es un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1998 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Alfonso Fernández de Montemayor
Alfonso Fernández de Montemayor (m. Córdoba, 1390) fue un ricohombre castellano de la casa de Córdoba e hijo de Martín Alfonso de Córdoba el Bueno, señor de Dos Hermanas y de Montemayor, y de Aldonza López de Haro, señora de Fernán Núñez y de Abencalez.

Fue señor de Dos Hermanas, Montemayor, Alcaudete, Andújar, Arjona, Bailén, Linares, Salvatierra, Hornachuelos y Albendín y llegó a ocupar los cargos de adelantado mayor de la frontera de Andalucía y de alcalde mayor de Córdoba, siendo además caballero de la Orden de la Banda y vasallo de los reyes Enrique II y Juan I de Castilla.

El prestigioso genealogista Luis de Salazar y Castro afirmó que fue uno de los ricoshombres «de mayor valor y autoridad de su tiempo», y otros historiadores han destacado que llegó a ser, por su destacada participación en la primera guerra civil castellana, un «miembro reconocido de la nobleza andaluza».

Orden de la Banda
La Orden de la Banda fue una orden militar de tipo laico y caballeresco, fundada en 1332 por el rey Alfonso XI de Castilla (r. 1312-1350). El rey, intentando cimentar su poder sobre la levantisca nobleza, ordenó que ciertos caballeros de su mesnada vistieran como él paños blancos con una banda de tafetán carmesí que él había diseñado. Los colores fueron cambiando a lo largo de la historia. Se concedía a estos caballeros el derecho a llevar adornos de oro y plata por ser caballero de la Banda de Oro.

La Orden de la Banda llegó a convertirse en elemento clave del discurso político y emblemático de la dinastía Trastámara.