hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupin III: La tumba de Jigen Daisuke
Lupin III: La tumba de Daisuke Jigen (Japonés: LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標; , Hepburn: Rupan Sansei: Jigen Daisuke no Bohyo?), es la séptima película que adapta la historia del manga Lupin III escrito por Monkey Punch. Dirigida por Takeshi Koike y producida por TMS Entertainment, combina los géneros de acción, comedia y aventura y fue estrenada Shinjuku Wald 9 el 4 de abril de 2012 . Esta cinta es una continuación del anime Lupin III: La mujer llamada Mina Fujiko y en ella se muestra como se construye la amistad entre Lupin y Jigen. Esta cinta salió al mercado en formato DVD y Blu-Ray el 28 de noviembre del 2014, junto a un artbook incluido en la edición limitada. La banda sonora de la cinta fue lanzada al mercado el 10 de diciembre de 2014 con un total de treinta (30) pistas.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Teorema de la deducción
El teorema de la deducción es un metateorema de la lógica proposicional, la lógica de primer orden y otros sistemas lógicos, que es bastante utilizado para demostrar otros metateoremas. Se trata de una formalización de la técnica de demostración ordinaria según la cual para demostrar que de A se sigue B, basta con suponer A y a partir de ello llegar a la conclusión de que B.

Más formalmente, el teorema establece que si una fórmula B es deducible (en un sistema deductivo S) a partir del conjunto de fórmulas , entonces A → B es deducible a partir de  solamente. En símbolos:

implica

O alternativamente, en la notación del cálculo de secuentes:

implica

En el caso especial donde  es el conjunto vacío, el teorema de la deducción dice que:

implica

El teorema de la deducción parece haber sido demostrado por primera vez por Alfred Tarski en 1921, pero la primera demostración publicada es de Jacques Herbrand en 1930.

Metalógica
La metalógica es la rama de la lógica que estudia las propiedades y los componentes de los sistemas formales. Las propiedades más importantes que se pueden demostrar de los sistemas formales son la consistencia, decidibilidad y completitud. Ejemplos de teoremas metalógicos importantes son los teoremas de incompletitud de Gödel, el teorema de completitud de Gödel y el teorema de Löwenheim-Skolem. Otra propiedad es la compacidad.
Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
España en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La selección de España fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania.

El equipo logró su clasificación para el torneo después de verse obligado a disputar la repesca europea ante Eslovaquia. Debido a estos problemas en la clasificación, y después de infortunios vividos en torneos anteriores, como en Estados Unidos 1994 o Corea y Japón 2002, o grandes fracasos como los de Francia 1998 y el más reciente, en la Eurocopa de fútbol de 2004, la selección llegó a la cita con cierto escepticismo en sus posibilidades. Sin embargo, la corta edad de gran parte de los componentes del equipo puede hacer pensar en una regeneración positiva del equipo y un cambio en sus últimos resultados.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006
Para la XVIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificarán a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
París-Niza 2013
La 71.ª edición de la París-Niza se disputó desde el 3 hasta el 10 de marzo de 2013.

La competición contó con una prólogo inicial y 7 etapas, sumando un total de 1.174,5 km de recorrido. Comenzó en el norte de Francia, en Houilles (Isla de Francia) en las cercanías de París y recorrió las regiones de Centro, Auvernia, Ródano-Alpes y Provenza-Alpes-Costa Azul hasta el final en Niza.

Formó parte del UCI WorldTour 2013, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.

El ganador final fue Richie Porte (quien además se hizo con la etapa reina y la última etapa cronoescalada). Le acompañaron en el podio Andrew Talansky (vencedor de la clasificación de los jóvenes) y Jean-Christophe Péraud, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Sylvain Chavanel (puntos), Johann Tschopp (montaña) y Katusha (equipos).

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
César Lévano
Edmundo Dante Lévano La Rosa (Lima, 11 de diciembre de 1926 - Rímac (Lima), 23 de marzo de 2019), conocido como César Lévano, fue un periodista autodidacta, escritor, poeta, docente universitario e intelectual peruano de izquierda, destacado por sus ensayos y artículos periodísticos sobre la realidad social y política del Perú, además de por su defensa de la libertad de expresión. También fue autor de un amplio repertorio de valses peruanos, yaravíes arequipeños, huainos y hasta una rumba flamenca, varias de estas composiciones en colaboración con maestros como Manuel Acosta Ojeda y del compositor y pianista Víctor Merino Aponte. Periodista de larga trayectoria, fue fundador de varios periódicos, como Estrella Roja, Diario UNO y El Perfil, además de profesor de periodismo en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Manuel Acosta Ojeda
Manuel Abraham Acosta Ojeda (Lima, 16 de marzo de 1930-ibidem, 20 de mayo de 2015) fue un cantautor peruano de música criolla, es destacado como uno de los mejores compositores de este país. En 2005 el Instituto Nacional de Cultura lo reconoció con la Medalla de Honor de la Cultura Peruana.
Cuarta batalla de Kawanakajima
La cuarta batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formó parte de una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Esta batalla de 1561 fue la de mayor importancia de esta serie conocida como las batallas de Kawanakajima.

Batallas de Kawanakajima
Las batallas de Kawanakajima (川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai?)
fueron una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin.

Las cinco batallas se desarrollaron en 1553, 1555, 1557, 1561 y 1564; siendo la más importante y conocida la que se peleó el 10 de septiembre de 1561.

Las batallas comenzaron después de que Shingen conquistó la Provincia de Shinano, desplazando a Murakami Yoshiharu y Ogasawara Nagatoki, los cuales buscaron el apoyo de Kenshin desatando los eventos subsecuentes.
Formula One 2001
Formula One 2001 es un videojuego de carreras basado en la temporada 2001 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Desarrollado por Studio 33 para PlayStation y Studio Liverpool para PlayStation 2 y publicado en Europa por Sony Computer Entertainment Europe. La versión de PlayStation 2 fue publicada en Norteamérica por Sony Computer Entertainment America bajo la marca 989 Sports, lo que sería el último lanzamiento en aquel continente hasta Formula One Championship Edition. Es una secuela del videojuego Formula One 2000.

En algunas ediciones se regaló un DVD que ofrecía una reseña comentada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2000, carrera por carrera, con la opción de alternar entre ver la transmisión principal, una cámara a bordo del automóvil, ver el pitlane o ver datos en pantalla como tiempos de vuelta y posiciones. Estas funciones se utilizaron en la cobertura interactiva del antiguo pago por evento F1 Digital+.

Formula One 2000
Formula One 2000 es un videojuego de carreras de 2000 desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. Es una entrega de la serie Formula One de Psygnosis, con una versión para Game Boy Color desarrollada por Tarantula Studios y publicada bajo licencia por Take-Two Interactive. Es una secuela del videojuego Formula One 99 de 1999 y está basado en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2000.
Camino difícil
«Camino difícil» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

«Camino difícil» es uno de los cinco temas de su autoría incluidos en Almendra II, junto al instrumental «Carmen», «Un pájaro te sostiene», «Cometa azul» y «Leves instrucciones», los dos últimos en coautoría con Spinetta.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Emilio del Guercio.

Carmen (canción de Del Guercio)
«Carmen» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Emilio del Guercio.
Nicolás Carrizo
Nicolás Carrizo (Salamanca, España, 1521 - 1582) fue un militar y conquistador español, gobernador interino del Tucumán entre 1570 y 1571.

Se destacó por haber estado involucrado en forma directa o indirecta en las fundaciones de numerosas ciudades del actual noroeste argentino. Ellas fueron: Santiago del Estero en 1553 por Francisco de Aguirre; Londres en 1558 por Juan Pérez de Zurita; Córdoba de Calchaquí en 1559 por Juan Pérez de Zurita; Cañete en 1560 por Juan Pérez de Zurita; San Miguel de Tucumán en 1565 por Diego de Villarroel; Talavera de Esteco en 1567 por Diego Pacheco; Córdoba de la Nueva Andalucía en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera y Salta en 1582 por Hernando de Lerma.

Juan Pérez de Zurita
Juan Pérez de Zurita o menos conocido como Juan Pérez de Zorita (Cañete de las Torres de Córdoba, Corona de España, 1516 - La Plata, Virreinato del Perú, 1584) fue un militar español que participó en la conquista del actual territorio del Noroeste argentino a mediados del siglo XVI y fue nombrado como teniente de gobernador general de Santiago del Estero, subordinado a la Capitanía General de Chile, desde 1558 hasta 1561.

Se destacó por haber fundado numerosas ciudades en dicha región: Londres de la Nueva Inglaterra en 1558, Córdoba de Calchaquí en 1559, Cañete en 1560 y la ciudad de Nieva en 1561.
Tantor
Tantor fue una banda de rock progresivo y de rock instrumental argentino formado por Héctor Starc (guitarra) y Rodolfo García (batería), exintegrantes de Aquelarre, y Carlos Alberto Rufino (bajo y voz), exintegrante de Invisible. También tenían influencias del jazz y rock sinfónico. Aunque la mitad de su producción consiste en música instrumental, sus canciones más conocidas son «El sol de la pobreza», «Llama siempre» y «Siento el eco de tu voz».

Invisible (banda)
Invisible fue un supergrupo argentino de rock progresivo latinoamericano y jazz fusión, liderado por Luis Alberto Spinetta, que actuó entre 1973 y 1977. Tuvo una primera etapa como trío (1973-1976), integrado por el propio Spinetta (guitarra y voz), Héctor "Pomo" Lorenzo (batería) y Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), y una segunda etapa como cuarteto (1976-1977), al sumarse Tomás Gubitsch (guitarra). Grabó tres álbumes, dos de los cuales (Invisible y El jardín de los presentes) están incluidos en la lista de los 100 mejores de la historia de rock argentino de la revista Rolling Stone. Sus temas más conocidos popularmente son "El anillo del Capitán Beto" (considerada en el puesto n.º 65 de las 100 mejores del rock argentino por el sitio Rock.com.ar) y "Durazno sangrando", entre otros muy versionados como "Suspensión" o "Niño perdonado".
Manuel de Rojas y Córdova
Manuel de Rojas y Córdova (Cuéllar, ca. 1494 – ib., después de 1561) fue un político y conquistador español que participó en las conquistas de Cuba, Jamaica y Perú, y sucedió a Diego Velázquez de Cuéllar en el cargo de gobernador de Cuba a su fallecimiento, cargo que ocupó en dos ocasiones.

Diego Velázquez de Cuéllar
Diego Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, 1465-Santiago de Cuba, 12 de junio de 1524) fue un adelantado, conquistador español, primer gobernante de Cuba —desde 1511 hasta su muerte en 1524— y fundador de las ocho primeras villas de Cuba, que actualmente son varias de las principales ciudades cubanas.
Snoras
Bankas Snoras AB o simplemente Snoras es un banco comercial de Lituania y en la actualidad operando en los tres países bálticos. Es miembro del grupo financiero Konversbank y cotiza en la bolsa NASDAQ OMX Vilnius.

Bankas Snoras AB fue fundado en 1992 como un banco regional de Šiauliai y renombrado a su nombre actual en 1993. Fue reconocido como el mejor banco de Lituania en 2006 por la publicación financiera The Banker.

Bolsa de Vilna
Nasdaq OMX Vilnius es una bolsa de valores fundada en 1993 como bolsa de Vilnius (en inglés: Vilnius Stock Exchange, VSE) operando en Vilnius, Lituania. Es propiedad de OMX, que opera también la bolsa de Helsinki y la bolsa de Estocolmo.

VSE, conjuntamente con la bolsa de Riga y la bolsa de Tallin es parte del mercado báltico conjunto que fue establecido para minimizar las barreras de inversión entre los mercados de Estonia, Letonia y Lituania. Tiene un horario de sesiones de premercado de 08:45am a 10:00 a. m., un horario normal de sesiones de negociación de 10:00am a 04:00pm y un horario de sesiones de posmercado de 04:00pm a 04:30pm.
A 23 de diciembre de 2009, la capitalización de mercado de la bolsa de Vilnius en acciones era de 1.800 millones de euros, y de 1.100 millones de euros en bonos listados.
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia nacido como Miguel Gómez de Saravia y de la Puerta (Asunción del Paraguay, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1543 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1606) era un comerciante que fue uno de los vecinos fundadores del grupo de los  “mancebos de la tierra” que acompañaron a Juan de Garay para erigir a la segunda población de Buenos Aires, pero esta vez con título de ciudad, y en donde se convertiría en un encomendero, estanciero y hacendado colonial.

Juan de Garay
Juan de Garay (1528-1583) fue un explorador, conquistador y gobernante colonial español 
que tuvo un importante papel en la organización de la parte atlántica de Sudamérica, conocido por su actuación en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay por haber sido el fundador de la ciudad de Santa Fe en 1573 en su primera ubicación, por lo cual fue asignado al año siguiente como su teniente de gobernador, para convertirse en 1577 en el teniente de gobernador general de Asunción. Al ser ya gobernador del territorio desde el año 1578, fundó la ciudad de Buenos Aires en 1580 con el nombre de Ciudad de la Trinidad, en el lugar donde en 1536 Pedro de Mendoza había instalado —sin ninguna formalidad correspondiente a una «fundación» para el criterio español— un fuerte, de efímera vida, con el nombre de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre.
Street Fighter: The Movie
Conocido en Japón como Street Fighter: Real Battle On Film, este videojuego es una adaptación de la película Street Fighter: La Última Batalla, protagonizada por Jean Claude Van Damme y Raúl Juliá, que a su vez, estaba basada en la saga de videojuegos de Street Fighter. Apareció por primera vez en arcade en 1994 programada por Incredible Technologies. Posteriormente, en 1995 se pusieron a la venta sendas versiones para Saturn y PlayStation desarrolladas por la propia Capcom, siendo la versión arcade y la doméstica bastante diferentes. Este videojuego destacó por ofrecer gráficos digitalizados de actores reales (los mismos que en la película), al estilo Mortal Kombat.

Street Fighter
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā?, Luchador callejero) es una serie de videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer título, Street Fighter, apareció en el año 1987 en arcade y gozó de cierta popularidad, pero fue su continuación, Street Fighter II, la que causó una verdadera revolución y provocó el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo múltiples versiones de esta segunda entrega, a la que le siguieron secuelas, crossovers con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK, películas, series de televisión y todo tipo de merchandising.
Spider-Man (Pavitr Prabhakar)
Spider-Man (Pavitr Prabhakar) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una versión alternativa de Spider-Man que vive en la India.

El personaje realizó su debut cinematográfico en la película animada de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse con la voz de Karan Soni, representado como miembro de las Fuerzas Araña de Miguel O'Hara.

Spider-Man 2099
Spider-Man 2099 es un personaje de superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Peter David y Rick Leonardi en 1992 para la línea de cómics Marvel 2099, y es una reinvención futurista de su homónimo creado por Stan Lee y Steve Ditko. Su verdadera identidad es Miguel O'Hara, un genetista irlandés-mexicano que vive en Nueva York en el año 2099 y quien intenta recrear las habilidades del original Spider-Man en otras personas y luego sufre un accidente que hace que la mitad de su ADN se reescriba con el código genético de una araña.

El personaje ha aparecido en numerosas adaptaciones de medios, mientras que hizo su debut cinematográfico en la película animada Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), donde Oscar Isaac le dio voz en la escena poscréditos de la película. El personaje también aparece en la secuela de la película, Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), con Isaac retomando el papel.
Ruta Estatal de California 185
La Ruta Estatal de California 185, y abreviada SR 185 (en inglés: California State Route 185) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 92  , SR 238   en Hayward hacia el Norte en la I 880     en Oakland. La carretera tiene una longitud de 17,4 km (10.826 mi).

Interestatal 880
La Interestatal 880 (abreviada I-880) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Sur desde la I 280  , SR 17   en San José hacia el Norte en la I 80  , I 580   en Oakland. La autopista tiene una longitud de 73.544 km (45.698 mi).
Planera (higo)
Planera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde claro sobre todo alrededor del ostiolo, y con sobre color morado verdoso alrededor del pedúnculo (cuando está muy maduro se queda un color morado prácticamente en todo el higo). Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Ciclo Rankine orgánico
El ciclo Rankine orgánico, abreviado como CRO o ORC (por sus siglas en inglés de organic Rankine cycle), es una variedad del ciclo Rankine que utiliza un fluido de trabajo orgánico con un cambio de fase líquido a vapor o punto de ebullición que tiene lugar a temperaturas más bajas que el cambio de fase de agua a vapor. La utilización de un fluido orgánico permite la recuperación del calor de fuentes de temperatura más baja, como la combustión de biomasa, el calor residual industrial, el calor geotérmico, la energía solar de baja temperatura, etc. El calor finalmente se convierte en trabajo útil, que a su vez puede convertirse en electricidad.

Ciclo Rankine
El ciclo Rankine es un ciclo termodinámico que tiene como objetivo la conversión de calor en trabajo, constituyendo lo que se denomina un ciclo de potencia. Como cualquier otro ciclo de potencia, su eficiencia está acotada por la eficiencia termodinámica de un ciclo de Carnot que operase entre los mismos focos térmicos (límite máximo que impone el Segundo Principio de la Termodinámica). 
Debe su nombre a su desarrollador, el ingeniero y físico escocés William John Macquorn Rankine.

El ciclo surge como una mejora del Ciclo de Carnot al buscar tener una mejor relación de trabajo (trabajo útil respecto del trabajo total).