hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julián Ayala
Julián Ayala Larrazábal (Toledo, 1896 o 1897-Barcelona, 1942) fue un guardia civil español destinado como teniente de la Guardia Colonial entre 1917 y 1931 en la colonia de Guinea Española –actual Guinea Ecuatorial–, a las órdenes del coronel Carlos Tovar de Revilla.

Guardia Colonial de los territorios españoles del Golfo de Guinea
La Guardia Colonial de los territorios españoles del Golfo de Guinea (también conocida como Guardia Colonial o Guardia Colonial Africana) fue un cuerpo que asumió las competencias aduaneras, militares y policiales en los territorios de la Guinea Española desde principios del siglo XX hasta la independencia de los citados territorios.
Historia de Wikipedia
Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001, como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar  el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. Su fundador, Jimmy Wales, ha afirmado que la idea de crear Wikipedia se le ocurrió después de leer el texto de Hayek «El uso del conocimiento en la sociedad».

Jimmy Wales
Jimmy Donal «Jimbo» Wales (Huntsville, Alabama, 7 de agosto de 1966) es un empresario de Internet estadounidense, cofundador , junto a Larry Sanger, de Wikipedia, una enciclopedia basada en el concepto wiki y el modelo de software libre.

Fue fundador también de Nupedia, antecesora de Wikipedia, y junto con Tim Shell de la compañía Bomis. Asimismo, fue cofundador de la empresa con fines de lucro Fandom (antiguamente denominada Wikia), junto con Angela Beesley. Se graduó en las universidades de Auburn y Alabama.

Wales es presidente emérito de la Fundación Wikimedia, una fundación sin fines de lucro con sede en San Francisco. El trabajo de Wales al crear y desarrollar Wikipedia, en el año 2021 la enciclopedia más grande del mundo, motivó a que la revista Time  lo incluyera en 2006 en su lista de las «100 personas más influyentes del mundo», en la categoría de «Científicos y Pensadores».
Lawrence William Nuttall
Lawrence William Nuttall  ( * 1857 - 1933 ) fue un botánico, y micólogo estadounidense.

Fue un destacado recolector y taxónomo, de la flora de Virginia Occidental, y parte de sus colecciones se resguardan en el Herbario de la "Academia de Filadelfia de Ciencias Naturales"

William Alfred Weber
William Alfred Weber (1918 - Longmont, 18 de marzo de 2020) fue un botánico, micólogo, briólogo, y profesor estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas por Ecuador, México, EE. UU., Papúa Nueva Guinea.

Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Colorado en Boulder, llegando a Profesor Emérito, y curador del Museo Herbario de esa Universidad. Trabajó con el enorme herbario del botánico alemán Wilhelm Nikolaus Suksdorf.

Tras sufrir una caída fue ingresado en el TRU Community Care Hospice de Longmont. Falleció a los 101 años el 18 de marzo de 2020 en el hospital de Longmont, (Colorado) por causas naturales.
Consejo Internacional para la Educación Teológica Evangélica
El Consejo Internacional para la Educación Teológica Evangélica (inglés: International Council for Evangelical Theological Education) o ICETE es una organización cristiana evangélica internacional que reúne a colegios bíblicos. Ella es miembro de la Alianza Evangélica Mundial.

Alianza Evangélica Mundial
La Alianza Evangélica Mundial o AEM (en inglés, World Evangelical Alliance o WEA) es una organización interdenominacional de iglesias cristianas evangélicas fundada en 1846 en Londres, Inglaterra, y que actualmente engloba a un total de aproximadamente 600 millones de personas. Reúne a 9 alianzas regionales y 143 alianzas nacionales de iglesias cristianas evangélicas, y más de 100 organizaciones internacionales, de 129 países. Tiene su sede en Deerfield (Illinois), Estados Unidos. Su líder es el pastor zimbabuense Goodwill Shana.
Juan Antonio Peribonio
Juan Antonio Peribonio Poduje (5 de febrero de 1966) es un abogado y político chileno, exmilitante de Renovación Nacional (RN). Durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera se desempeñó como director nacional del Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), entre 2010 y 2012, e intendente de la Región Metropolitana de Santiago, entre 2012 y 2014. Desde abril de 2020 preside el Consejo de Defensa del Estado (CDE), bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Servicio Nacional del Consumidor
El Servicio Nacional del Consumidor, más conocido por la sigla SERNAC, es una entidad fiscalizadora chilena, autónoma, que se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Es responsable de fiscalizar, cautelar y promover los derechos del consumidor, establecidos en la Ley 19496, sus leyes y reglamentos complementarios, además de educar a los mismos sobre sus derechos y deberes.
Never Back Down
Never Back Down (titulada: Rompiendo las reglas en España y Rendirse jamás en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008, dirigida por Jeff Wadlow. Está protagonizada por Sean Faris, Evan Peters, Djimon Hounsou, Amber Heard, Cam Gigandet y Leslie Hope en los papeles principales.

Galardonado con el Premio MTV Movie 2008 : a la mejor pelea (Sean Faris y Cam Gigandet)

Djimon Hounsou
Djimon Gaston Hounsou (Cotonú, 24 de abril de 1964) es un actor y modelo beninés, naturalizado estadounidense, de cine y televisión. Es conocido por participar en películas como Gladiator, La isla, Diamantes de sangre e In America, habiendo sido nominado al Óscar por las dos últimas películas en la categoría de mejor actor de reparto.

Hounsou hizo su debut como director con el documental In Search of Voodoo: Roots to Heaven (2018).
Ted White (doble de cine)
Alex Bayouth (Krebs, Oklahoma, 25 de enero de 1926 - California, 14 de octubre de 2022) conocido profesionalmente como Ted White, fue un actor y doble estadounidense, cuyo papel más popular fue interpretar al enmascarado Jason Voorhees en la cuarta entrega de la saga Viernes 13.

Krebs (Oklahoma)
Krebs es una ciudad ubicada en el condado de Pittsburg en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 		2053 habitantes y una densidad poblacional de 230,67 personas por km².
Inca (ciruela)
Inca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo sus parentales desconocidos, aunque se conoce que procede de Prunus salicina.

Las frutas son de tamaño grande, piel con un color amarillo dorado, que cuando maduro, tiene unas motas de magenta brillante, y un rubor magenta alrededor del extremo del pedúnculo, con pruina fina, puntos numerosos, pequeños, marronáceos, y algunas manchas de "ruginoso"/"russetting" de color marrón, y tienen una pulpa de color amarillo dorado claro, con textura densa crujiente, y con un sabor único con el equilibrio perfecto del agrio y del dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 7.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Annise Parker
Annise Danette Parker es una política estadounidense, Ex alcaldesa de la ciudad de Houston, Texas. Y sucedida por el ex pastor Sylvester Turner. Es miembro del Partido Demócrata, y previamente se desempeñó como miembro del ayuntamiento de la ciudad y como contralor municipal.

Parker, que obtuvo la alcaldía con el 53 por ciento de los votos, es la segunda mujer alcaldesa de la ciudad, y la primera alcaldesa abiertamente gay de una ciudad estadounidense con más de un millón de habitantes. Houston es la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos.

Sylvester Turner
Sylvester Turner (Houston, Texas, 27 de septiembre de 1954 – Washington D. C., 5 de marzo de 2025) fue un político estadounidense. Fue alcalde de Houston, en el cargo desde 2016 por el partido demócrata.
Irina Gejt
Irina Alfredovna Gejt (en ruso: Ирина Альфредовна Гехт; Shchuchie, Kurgán, 30 de noviembre de 1969) es una política rusa que se desempeña como gobernadora interina del distrito autónomo de Nenetsia desde marzo de 2025.

Es miembro de Rusia Unida y anteriormente ha ejercido como primera vicegobernadora del óblast de Cheliábinsk de 2019 a 2024 y antes como senadora de la Federación Rusa por el mismo óblast de 2014 a 2019.

Shchuchie
Shchuchie (en ruso: Щу́чье) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8252 habitantes. Se ubica sobre la ladera oriental de los montes Urales, a 180 km al oeste de la capital regional Kurgán, cerca de la frontera con la óblast de Cheliábinsk.
Algarrobo Seco
Algarrobo Seco (también conocido como Algarrobal Seco) es un caserío peruano ubicado en el distrito de Ignacio Escudero, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú.

Distrito de Ignacio Escudero
El distrito de Ignacio Escudero es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte y este con el distrito de Marcavelica; por el sur con el río Chira y; por el oeste con el distrito de Tamarindo (Paita).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Jeffrey Zaslow
Jeffrey Zaslow (6 de octubre de 1958- 10 de febrero de 2012) fue un periodista estadounidense y columnista del Wall Street Journal. Previamente, desde el año 1987 al 2001 trabajó en el Chicago Sun-Times reemplazando a Ann Landers, un puesto al que se presentaron 12.000 candidatos. Recientemente colaboró con el científico de la Universidad Carnegie Mellon Randy Pausch en la composición del libro autobiográfico La última lección, que se convirtió, tras el éxito en internet de la conferencia de Pausch «Really achieving your childhood dreams» y la muerte del profesor, superventas del New York Times.

Falleció a los 53 años en una colisión de auto en la autopista Michigan, en Warner Township, Míchigan mientras estaba de gira por su libro de no ficción, "The Magic Room"

La última lección
La última lección (título original The Last Lecture) es un libro autobiográfico escrito por Randy Pausch, profesor de informática, diseño e interacción persona-ordenador en la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. El libro nació tras su exitosa «última conferencia», Really Achieving Your Childhood Dreams («realizando de verdad tus sueños de la infancia») de septiembre de 2007 realizada por el autor. El libro se ha convertido, tras el éxito de la conferencia por internet y la muerte del autor, en un «bestseller» del New York Times.
Órgano de Tömösváry
Los órganos de Tömösváry son órganos sensoriales pares exclusivos de los miriápodos y los colémbolos situados en la base de las antenas, cuya función exacta no ha sido dilucidada de manera adecuada. Se han sugerido diversas funciones para dichos órganos: detectores de substancias químicas (olfato), presión, humedad o vibraciones (audición). Cada órgano está formado por un disco provisto de un poro central donde van a parar los extremos distales de las neuronas sensitivas.

Tienen el aspecto de un pequeño saliente o anillo lateral tras las antenas, pero que puede adoptar la forma de un simple poro o estar ausente y cuya función parece ser olfativa o quimio-receptora.

Este órgano fue descrito por primera vez en 1883 por el miriapodólogo húngaro Ödön Tömösváry (1852-1884).

Sensilia
Las sensilias, sensilos son las unidades sensoriales básicas de los artrópodos. Constituyen la base estructural de todos los órganos sensoriales de este filo animal. Están siempre relacionadas con el tegumento, ya que son de origen ectodérmico.
Liga Premier de Kazajistán 2025
La Liga Premier de Kazajistán 2025 es la 34.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Kazajistán. El torneo comenzó el 1 de marzo de 2025 y finalizó el 26 de octubre de 2025.

Un total de 14 equipos participan en la competición, incluyendo 12 equipos de la temporada anterior y 2 provenientes de la Primera División de Kazajistán 2024.

El Kairat Almaty es el campeón defensor.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Héctor Luna
Héctor Rafael Luna (Montecristi, 1 de febrero de 1980) es un infielder/outfielder dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Chunichi Dragons de la Liga Japonesa. Es sobre todo un jugador de cuadro, pero ha jugado todas las posiciones a nivel de Grandes Ligas, excepto lanzador y el receptor.

Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.
Elmer Bernstein
Elmer Bernstein (Nueva York, Estados Unidos; 4 de abril de 1922 - Ojai, California, Estados Unidos; 18 de agosto de 2004) fue un compositor estadounidense de música de cine. Compuso la banda sonora de las películas Los siete magníficos, Los diez mandamientos, La gran evasión, Matar a un ruiseñor, Los cazafantasmas, Los timadores, El cabo del miedo o ¡Aterriza como puedas!

The Grifters
The Grifters (conocida como Los timadores en España, Los estafadores en México  y Ambiciones prohibidas en Argentina) es una película estadounidense de 1990 dirigida por Stephen Frears y producida por Martin Scorsese.
Estación de Sigüenza
Sigüenza es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, región de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.
Dueños de la cocina (México)
Dueños de la cocina: México es un programa reality gastronómico, de la franquicia argentina Dueños de la cocina que busca al mejor cocinero amateur de México. Es presentado por Wendy González y su jurado está compuesto por Paulina Abascal, Benito Molina y Rodolfo Castellanos. El premio es de un curso de cocina de 1 mes en El Celler de Can Roca y MX 200.000.

Cada episodio tiene 2 desafíos, el inicial y el de eliminación.

En el inicial, todos los cocineros concursan y los mejores platos suben al balcón, y en el de eliminación concursan los peores platos del primer desafío y uno de ellos será eliminado.

Es un formato parecido al de MasterChef.

Rodolfo Castellanos
Rodolfo Castellanos (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 1980) es un chef mexicano.

Estudió en el Instituto Culinario de México en Puebla. Su carrera profesional comienza con la cocina tradicional de Francia en el Principado de Mónaco, la embajada de Francia en México, y restaurantes con Estrella Michelin en Estados Unidos como Jardinière de Traci Des Jardins y La Mar del chef peruano Gastón Acurio en San Francisco.

En 2011 abrió su restaurante Origen en la ciudad de Oaxaca. En el año 2012 su restaurante recibe la nominación de los Gourmet Awards de Travel and Leisure como mejor restaurante nuevo. En el mismo año es reconocido como chef ganador de la segunda distinción Bohemia.

En el año 2016 resulta ganador de la primera temporada de Top Chef México, programa que canal Sony produce para Latinoamérica.

En 2017 los Gourmet Awards de Travel and Leisure nominan a su restaurante en la categoría mejor cocina regional y en 2018 es nominado nuevamente como mejor restaurante local.
Jacqueline deWit
Jacqueline deWit (26 de septiembre de 1912 – 7 de enero de 1998) fue una actriz estadounidense de cine y televisión originaria de Los Ángeles que apareció en más de dos docenas de películas, entre ellas Spellbound (1945), The Snake Pit, The Damned Don't Cry!, Tea and Sympathy, All That Heaven Allows y Harper. También apareció en la comedia de Abbott y Costello de 1946 Little Giant, en el papel de la esposa de Bud Abbott.

Harper (película)
Harper (conocida como Harper, investigador privado en España y El blanco móvil en Hispanoamérica) es una película thriller estadounidense de 1966 con Paul Newman en el papel principal. La película está basada en la novela The Moving Target de Ross Macdonald . El guionista William Goldman recibió el premio Edgar Allan Poe en 1967 por este guion.
Castillo de Herrera del Duque
El castillo-fortaleza de Herrera del Duque, está situado en las inmediaciones del municipio de Herrera del Duque en la provincia de Badajoz (Extremadura). Ubicado en una elevación del terreno en la sierra Chamorro de 745 m s n m, domina la villa y toda su extensa comarca. Consta de un recinto amurallado del cual subsisten la mayoría de sus restos. Se edificó empleándose la piedra junto con la mampostería para pequeños detalles, como arcos, ventanas, etc. Fue encomendado a la Orden de Alcántara desde el siglo XV, fecha en la que aparecen las primeras referencias documentadas sobre el edificio.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Selección femenina de fútbol sala de Nueva Zelanda
El equipo nacional femenino de fútbol sala de Nueva Zelanda representa a Nueva Zelanda en las competiciones internacionales de fútbol sala femenino y está controlado por la Federación de Fútbol de Nueva Zelanda .

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Ante Todo Colombia
Ante Todo Colombia es un movimiento social digital de origen colombiano, constituido oficialmente el 1 de agosto de 2017. Fue fundado por Juan Carlos Pinzón como vehículo para la recolección de firmas para la campaña presidencial del 2018. Pinzón, se inscribió como candidato a la Presidencia de la República el 9 de marzo de 2018 a través del movimiento después de recoger las firmas requeridas por la Registraduría Nacional. Actualmente, el Movimiento Ciudadano posee una ideología de centro[cita requerida]. Está liderado por un grupo de jóvenes que tomaron la bandera de campaña del candidato Pinzón y buscan hacer política de una forman novedosa, mediante su plataforma digital, que es su principal herramienta.

Juan Carlos Pinzón
Juan Carlos Pinzón Bueno (Bogotá, 22 de diciembre de 1971) es un diplomático, economista y político colombiano.

Ha ocupado varios cargos públicos, incluyendo Ministro de Defensa en el gobierno de Juan Manuel Santos y embajador en Estados Unidos, de 2015 a 2019 y luego desde 2021 en el gobierno Duque. Fue precandidato a la presidencia y luego anunció su adhesión a la campaña de Germán Vargas Lleras en 2018.

Anunció su campaña presidencial para 2022.

Es candidato presidencial para las elecciones de 2026 con el aval del partido verde oxígeno
Jack (película)
Jack es una película estadounidense de 1996, del género comedia dramática, dirigida por Francis Ford Coppola, protagonizada por Robin Williams, Diane Lane, Brian Kerwin, Jennifer Lopez, Fran Drescher y Bill Cosby en los papeles principales.

Fran Drescher
Francine Joy Drescher (Nueva York, 30 de septiembre de 1957), conocida como Fran Drescher, es una actriz, comediante, guionista, productora, directora de cine, activista estadounidense. Se hizo mundialmente famosa al interpretar a la niñera Fran Fine en la comedia The Nanny, que se transmitió entre 1993 y 1999 por la cadena CBS. En el 2000 se le diagnosticó cáncer de útero, por lo que se alejó relativamente de la interpretación; en el 2005 reapareció con la serie Living with Fran. Nominada a varios premios Emmy, en el 2010 fue la presentadora del programa The Fran Drescher Show y desde 2011 hasta 2012 fue protagonista de la comedia Happily Divorced. Fue presidenta nacional del Sindicato de Profesionales de Cine, de Radio y de Televisión (SAG-AFTRA) entre 2021 y 2025.
39/Smooth
39/Smooth —en español: 39/Suave— es el primer álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidense Green Day. Se publicó el año 1990, conteniendo diez pistas o canciones.

Un poco más tarde, sus canciones se juntaron con las de otros discos, en este caso EP, publicados un poco más pronto que 39/Smooth. Estos discos eran: Slappy y 1,000 Hours. También con una canción de The Big One Compilation. Todas estas canciones formaron el álbum recopilatorio 1,039/Smoothed Out Slappy Hours, el primer álbum recopilatorio de  Green Day.

Este álbum tiene un estilo de base que siempre es el mismo en todas las canciones. Si se escucha, se notará como todas las pistas tienen un fondo muy parecido. Aparte de eso, hay canciones lentas, como Rest, y otros tipos.

Algunas de las canciones más conocidas del álbum son "Going To Pasalascqua" y "16". En el álbum hay una canción de John Kiffmeyer, "I Was There", la cual Green Day grabó a su estilo y la incorporó en el disco.

Al Sobrante
Al Sobrante, cuyo verdadero nombre es John Kiffmeyer (El Sobrante, California, Estados Unidos, 11 de julio de 1969), es el baterista inicial de Green Day, banda que dejó en 1991, poco antes de comenzar la grabación de Kerplunk!, y su lugar lo ocupó Tré Cool.
Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.