hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan (condado de Starr)
San Juan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 1.346,14 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Islas Treshnish
Las Islas Treshnish forman un archipiélago de pequeñas islas e islotes en Escocia, concretamente al oeste de la isla de Mull, en el Area Council de Argyll y Bute. Son pues, parte de las Hébridas Interiores. De norte a sur, las islas más grandes incluyen:

Cairn na Burgh Beag

Cairn na Burgh Mòr

Fladda,

Sgeir an Eirionnaich

Sgeir a' Chaisteil

Lunga

Bac Mòr,

Bac Beag

Islas Hébridas Interiores
Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur.
Jiří Dienstbier
Jiří Dienstbier junior (n. el 27 de mayo de 1969, en Washington, D. C.), es en la actualidad un político, senador y ministro checo, y miembro del Partido Socialdemócrata Checo (CSSD). En marzo de 2011 ganó las elecciones por el distrito de Kladno para el Senado del Parlamento de la República Checa y recibió un mandato que fue abierto tras la muerte de su padre. En 2014 reganó las mismas elecciones.

Fue el candidato oficial del Partido Social-Demócrata Checo durante las siguientes elecciones presidenciales en la República Checa.

Su padre fue Jiří Dienstbier, también conocido disidente y político checo.

Kladno
Kladno (IPA: [ˈkladno]) es una ciudad situada en la región de Bohemia Central (en checo: Středočeský kraj) de la República Checa. Está ubicada 25 km al noroeste de Praga. Kladno es la ciudad más grande de la región y contiene una población de alrededor 110.000 habitantes en conjunto con sus áreas suburbanas adyacentes.
Clase Magenta
Los Classe-magenta fueron un par de buques blindados construidos para la Marina francesa.

El diseño de los buques corrió al mando del arquitecto naval francés Henri Dupuy de Lôme. Los buques contaban con 50 cañones laterales distribuidos en 2 pisos o niveles (innovación en la que fueron pioneros). También fueron los primeros acorazados en disponer de un espolón.

Charles Henri Dupuy de Lôme
Stanislas Charles Henri Dupuy de Lôme (15 de octubre de 1816 - 1 de febrero de 1885) fue un ingeniero naval francés, hijo de un capitán de fragata y nieto por parte materna de un rico armador de Lorient, nacido en el Château de Soye, Ploemeur en Bretaña. Fue un estudiante sobresaliente en la escuela secundaria de Lorient y en 1835 fue admitido en la École Polytechnique. Finalmente en 1837 obtuvo una plaza en la École Nationale Supérieure de Techniques Avancées (ENSTA Paris) donde estudio ingeniería naval; se graduó en 1837 en ingeniería marítima, se convirtió en subingeniero de segunda clase (16 de noviembre de 1841). Su actividad principal tuvo lugar entre 1840 y 1870.

Al terminar su formación profesional, fue enviado (1842) a Inglaterra por el gobierno donde continuó los estudios de las técnicas de construcción de buques con casco de acero y navegación a vapor. Resumió sus observaciones en una Memoria bajo el título de Mémoire sur la Construction des Batiments en Fer
Olga Seryabkina
Olga Seriabkina (en ruso: Ольга Юрьевна Серябкина;  Moscú, 12 de abril de 1985) es una cantautora rusa. Fue miembro del grupo de chicas Serebro, que obtuvo el tercer puesto en el Festival de Eurovisión de 2007, hasta que en 2019 confirmó que abandonaba el grupo, siendo la última de la formación original en hacerlo

Serebro
Serebro (Серебро, «plata», en ruso) es un trío musical femenino pop ruso de Moscú. Participaron en el Festival de Eurovision 2007 con la canción "Song #1", quedando en tercer lugar. Este grupo saltó a la fama con la canción "Mama Lover", cuyo video se viralizó en YouTube. A lo largo de su trayectoria han tenido múltiples éxitos musicales, tales como "Skazhi ne Molchi", "Gun", "Malo Tebya", "Mi Mi Mi" y "Ugar", entre muchos otros, considerándose una de las agrupaciones rusas más importantes y exitosas en la historia de este país.
El grupo fue formado por el productor Maxim Fadeev.
Madrasa de Al-Nasir Muhammad
La Madrasa de Al-Nasir Muhammad es una madrasa y un mausoleo ubicado en el área de Bayn al-Qasrayn de la calle al-Muizz en El Cairo, Egipto. Fue construida a nombre del sultán mameluco Al-Nasir Muhammad ibn Qalawun, pero su construcción comenzó en 1296 bajo el reinado del sultán Al-Adil Kitbugha, que fue sultán entre el primer y segundo reinados de Al-Nasir Muhammad. Cuando Al-Nasir Muhammad regresó al trono en 1299, supervisó su construcción hasta su finalización en 1303. Es adyacente al anterior hospital y complejo funerario del Sultán Qalawun y la posterior Madrasa del Sultán Barquq.

Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (en árabe : بين القصرين, literalmente  entre los dos palacios) es el distrito y la plaza entre dos antiguos complejos palaciegos construidos en el siglo X por la dinastía fatimí en el Cairo islámico medieval, en el actual Cairo, Egipto. Fue un elemento original en el plan del califato fatimí para una nueva ciudad-palacio, llamada al-Qahirah (hoy "El Cairo"), y más tarde se convirtió en el sitio de muchos edificios monumentales construidos en los períodos ayubí, mameluco y otomano, incluso hasta el siglo XIX. Muchas de estas estructuras de diferentes períodos sobreviven hoy en el área, ubicada a lo largo de lo que ahora se llama la calle al-Mu'izz.
Los aires difíciles (novela)
Los aires difíciles es una novela de la escritora española Almudena Grandes editada por Tusquets en el año 2002.

De una extensión total de 593 páginas, se editó por primera vez en febrero de 2002. A fecha de febrero de 2006, la novela tuvo su 16.ª edición, constituyendo de esta manera un gran éxito editorial. Se ha traducido al inglés bajo el título The wind from the east, siendo muy elogiado por la crítica anglosajona.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Pedro de Aragón (1275-1296)
Pedro de Aragón (1275 - Tordehumos, Valladolid, España, 25 de agosto de 1296) fue infante de Aragón y Lugarteniente de Cataluña entre 1285 y 1296, durante el reinado de su hermano, el rey Alfonso III de Aragón.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Prefectura de Atenas
La prefectura de Atenas (en griego Νομαρχία Αθηνών) era una prefectura de Grecia, que formaba parte de la periferia de Ática y de la superprefectura de Atenas-El Pireo. La capital era la ciudad de Atenas. Después de la prefectura de Léucade era la más pequeña de Grecia, pero también la más poblada tanto en números netos como en densidad de población. Cubría la principal parte del área metropolitana de Atenas. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en cuatro unidades periféricas: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central y Atenas Meridional.

Unidad periférica de Atenas Central
Atenas Central (en griego Περιφερειακή ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) es una unidad periférica de Grecia. Forma parte de la periferia de Ática y cubre la parte central de la zona metropolitana de Atenas.
Histona H3
La histona H3 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, involucradas en mantener y regular la estructura de la cromatina en células eucariotas. Se compone de un dominio globular principal y una cola larga N-terminal. H3 está involucrada en la estructura de "cuentas en cuerda" de los nucleosomas con el ADN. Las histonas son proteínas que experimentan frecuentemente modificaciones postraduccionales, siendo H3 la que sufre más modificaciones de las cinco histonas. El término Histona H3 es deliberadamente ambiguo, ya que no permite distinguir entre las variantes de secuencia o estados de modificación postraduccional. H3 es una proteína importante en el campo emergente de la epigenética, ya que se cree que sus variantes de secuencias y estados variables de modificación cumplen un papel en la regulación génica a largo plazo.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H2B y H4.

Histona H4
La histona H4 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, involucradas en el mantenimiento y regulación de la estructura de la cromatina en células eucariotas. Se compone de un dominio globular central y una cola larga N-terminal. H4 está involucrada en la estructura en forma de "cuentas en cuerda" de los nucleosomas y el ADN. Las histonas experimentan frecuentemente modificaciones postraduccionales. Las modificaciones incluyen la unión covalente de grupos acetilo y metilo en la cola N-terminal. Estas modificaciones pueden alterar la expresión de genes asociados con el octámero de histonas. H4 es una proteína importante para la estructura y función de la cromatina, ya que se cree que sus variantes de secuencia y estados variables de modificación juegan un papel en la regulación de genes a largo plazo.
A La Habana me voy
A La Habana me voy es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella que se estrenó el 28 de junio de 1950. Tuvo como protagonistas a Blanquita Amaro, Tito Lusiardo, Otto Sirgo, María Esther Gamas y Adolfo Stray y hubo filmación de exteriores en Cuba y Venezuela.

Blanquita Amaro
Blanquita Amaro (San Antonio de los Baños, Cuba, 30 de junio de 1923 - Miami, Estados Unidos, 15 de marzo de 2007) fue una actriz, cantante, vedette y bailarina cubana. Destacó en el cine de rumberas, protagonizando películas como Embrujo antillano, Hotel de verano y Escándalo de estrellas.
Tubería de madera de Pangal
La tubería de madera de Pangal es un acueducto de madera construido en la zona cordillerana de la comuna de Machalí, específicamente en el valle del río Pangal, a unos 12 kilómetros hacia el oriente de la localidad de Coya. Fue declarado monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico en 2014.

Este ducto fue construido entre los años 1917 y 1919 por obreros chilenos, bajo la supervisión de ingenieros estadounidenses, formando parte de la central hidroeléctrica Pangal, perteneciente en la época a la Braden Copper Company, dueña también de la mina El Teniente. Este ducto fue confeccionado con tablas de pino secuoya y fijadas por anillos de acero. Actualmente está operativo en una extensión aproximada de solo la mitad del recorrido. Es visitado por turistas en la época de verano en la región del Libertador Bernardo O'Higgins.

Central hidroeléctrica Pangal
La central hidroeléctrica Pangal es una central hidroeléctrica de pasada ubicada a orillas del río Cachapoal en la cuenca del río Rapel de la Región de O'Higgins.

Las cuatro centrales, Pangal, Coya, Sauzal y Sauzalito, se ubican en el cauce superior de la hoya del río Cachapoal: Pangal sobre el río Pangal, Coya capta aguas de los ríos Pangal y Cachapoal y está ubicada no lejos de la junta de ambos ríos. Las centrales Sauzal y Sauzalito se encuentran aguas abajo de las anteriores en el río cachapoal.: 103–104
Municipio de Salt Creek (condado de Monroe)
El municipio de Salt Creek (en inglés: Salt Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1513 habitantes y una densidad poblacional de 19,62 personas por km².

Condado de Monroe (Indiana)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 120 563 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Bloomington.
Ellsworth (Iowa)
Ellsworth es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 228,56 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
Municipio de Penn (condado de Centre)
El municipio de Penn (en inglés: Penn Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.044 habitantes y una densidad poblacional de 14.3 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Municipio de Ransom (Pensilvania)
El municipio de Ransom (en inglés: Ransom Township) es un municipio ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.429 habitantes y una densidad poblacional de 31.3 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Mills (Wyoming)
Mills es un pueblo ubicado en el condado de Natrona en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 3.461 habitantes y una densidad poblacional de 786.59 personas por km² .

Condado de Natrona
El condado de Natrona (en inglés: Natrona County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 66.533 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Casper.
Parafissurina
Parafissurina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Parafissurininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Lagena ventricosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Parafissurininae
Parafissurininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Burial Hill
Burial Hill es un cementerio histórico ubicado en Plymouth, Massachusetts (Estados Unidos), y el lugar de entierro de varios Peregrinos. El cementerio fue fundado en el siglo XVII y se encuentra sobre Leyden Street, la primera calle en Plymouth.

Leyden Street
Leyden Street (en español, 'calle Leyden'; originalmente llamada First Street, después Great y Broad Street; nombrada Leyden Street en 1823, y también conocida como Leiden Street o The Street) es una calle en Plymouth, Massachusetts (Estados Unidos), que fue creada en 1620 por los Peregrinos, y de la cual se afirma que es la calle más antigua habitada continuamente en las trece colonias de la Norteamérica británica.
Badalona Dracs
Los Badalona Dracs (en español: Dragones de Badalona) son un club de fútbol americano de Badalona (Barcelona, España) que compite en la LNFA.

Los Dracs son el club decano del fútbol americano español, y el más laureado con 11 títulos de Liga y 8 Copas de España.

También es el club del estado español que más lejos ha llegado en competiciones europeas disputando dos finales de la Copa de la EFAF (2002 y 2014), dos semifinales de la European League of Football (máxima competición continental), y único club español en haber disputado la BIG6 European Football League.

El club juega la mayoría de sus partidos en el Campo Municipal de Montigalà (en reformas), y las citas importantes en el Estadi Municipal de Badalona con capacidad para más de 4.000 espectadores.

European League of Football
La European League of Football (ELF) es una liga de fútbol americano profesional que es la primera liga completamente profesional en Europa desde la desaparición de la NFL Europa en 2007. La liga (a partir de la temporada 2022) consta de 12 equipos ubicados en Alemania, Polonia, España, Austria y Turquía, con planes de expandirse a al menos 20 equipos en los próximos años. La nueva liga se creó oficialmente en noviembre de 2020 y comenzó el 19 de junio de 2021.
Leadore
Leadore es una ciudad ubicada en el condado de Lemhi en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 129,11 personas por km².

Condado de Lemhi
El condado de Lemhi (en inglés: Lemhi County), fundado en 1869, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 7.806 habitantes con una densidad poblacional de 0.66 personas por km². La sede del condado es Salmon.
Ragnarsdrápa
El Ragnarsdrápa es un poema escáldico compuesto en honor al héroe escandinavo Ragnar Lodbrok. Es atribuido al más antiguo escaldo conocido, Bragi Boddason, que vivió en el siglo IX, y lo compuso para el rey sueco Björn på Håga. Bragi describe las imágenes en un escudo decorado que, supuestamente, Ragnar le dio. Las imágenes incluían :

el ataque de Hamdir y Sorli contra el rey Jörmunrekkr;

la batalla eterna entre Hedin y Högni;

Thor pescando a Jörmungandr;

Gefjun arando Selandia del suelo de Suecia.

Los fragmentos existentes de Ragnarsdrápa fueron preservados en la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Los episodios de Hamdir y Sorli, y de Hedin y Högni son explícitamente atribuidos a Ragnarsdrápa, mientras que otras partes, según infieren los eruditos, pertenecen al mismo poema.

Esta obra es a veces comparada con Húsdrápa y Haustlöng, que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

Hijos de Jonakr
Los hijos de Jonakr son tres hermanos, Hamdir, Sörli y Erp (islandés: Erpr), que están presentes en diversas fuentes de la mitología nórdica, que tienen cierta base histórica en el origen del pueblo godo.
Casa del Jardinero Mayor
La antigua casa del Jardinero Mayor en un pequeño edificio del distrito Centro de la ciudad de Málaga (España). Se encuentra situada en el Parque de Málaga, entre el Palacio de la Aduana y la antigua Casa de Correos y Telégrafos, delante de la Alcazaba.

Fue construida en 1912 y diseñada por el arquitecto Manuel Rivera Vera. Como su nombre indica, estaba destinada a ser la residencia del jardinero mayor del Parque, lo que indica el aprecio que la sociedad de ese tiempo tenía por los principales jardines de la ciudad. Durante muchos años albergó una oficina de información turística. Desde enero de 2010 es la sede de la Fundación Málaga Ciudad Cultural, responsable de la candidatura de Málaga a Capital Europea de la Cultura 2016.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Liguilla Pre-Libertadores 1990 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 1990 fue la 16.º edición de la Liguilla Pre-Libertadores, mini competición de fútbol profesional de Chile que sirve como clasificatoria para la Copa Libertadores de América.

Su organización estuvo a cargo de la ANFP y contó con la participación de cuatro equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una rueda.

El equipo que resultara campeón de este "mini torneo" clasificaría directamente a la Copa Libertadores 1991, donde acompañaría a Colo Colo, Campeón Torneo Primera División de Chile 1990, en la fase de grupos frente a los equipos ecuatorianos Liga de Quito y Barcelona.

La competencia fue ganada por Deportes Concepción, que resultó ser primero con mayor puntaje, al término del torneo clasificatorio y selló su cupo para la Copa Libertadores 1991.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Academia Nicaragüense de la Lengua
Academia Nicaragüense de la Lengua (ANL) es una institución académica de expertos en el uso de la lengua española en Nicaragua, establecida en Managua el 31 de mayo de 1928 y pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española. Su primera sede estuvo en el edificio de la Biblioteca Nacional.

El 31 de mayo de 2022 la Asamblea Nacional de Nicaragua ordenó su disolución al cancelar su personería jurídica, aunque la Real Academia Española (RAE) anunció días después que prestaría la asistencia necesaria a la academia para continuar con sus funciones.

Róger Matus Lazo
Róger Matus Lazo (San Pedro de Lóvago, Chontales, 1943) es un profesor, escritor, ensayista y filólogo de Nicaragua. Ha asumido seriamente el estudio del español de América y, dentro de ese ámbito, el nicaragüense.