hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarciería
Jarciería es el término que se refiere a toda aquella mercancía que se denomina comúnmente instrumentos de limpieza. Existe gran variedad de jarciería a la venta ya sea en la típica tienda de autoservicio o bien en compañías especializadas. No confundir con jarcería la cual, se refiere a la tienda donde se venden objetos de fibra vegetal.

Tienda de autoservicio
Una tienda de autoservicio es un tipo de tienda donde el cliente puede elegir y recoger personalmente las mercancías que desea adquirir, a diferencia de las tiendas departamentales.

La definición de tienda autoservicio comprende desde las tiendas de consumo básico a las grandes cadenas de tiendas de autoservicio pertenecientes a corporaciones multinacionales. Al sistema de autoservicio se acogen la mayoría de los supermercados, hipermercados, grandes almacenes y grandes superficies especializadas.

La estructura de una tienda de autoservicio se compone de varios elementos comunes sin los cuales la misma no podría funcionar correctamente y otros opcionales.
Embalse de Votkinsk
El embalse de Vótkinsk (del ruso: Воткинское водохранилище), es un embalse localizado en el Krai de Perm y en la república de Udmurtia, en Rusia, formado por la presa de la Central Hidroeléctrica de Vótkinsk construida en el río Kama. El embalse de Vótkinsk tiene una superficie de 1.120 km² y un volumen de agua de 9,4 km³. Su longitud es de 365 kilómetros, su mayor anchura es de 9 km y tiene una profundidad media de 8,4 m. El llenado del embalse se llevó a cabo en 1962-64

El embalse de Vótkinsk fue creado para beneficiar la navegación fluvial y la producción energética. También lleva a cabo la regulación del caudal estacional. Las ciudades de Perm (986.497 hab. en 2010), Krasnokamsk (52.632 hab.), Nytva (20.587 hab. en 2010), Ojansk (7.597 hab.), Osá (22.420 hab.) y Chaikovski (82.400 hab.) se encuentran en las orillas del embalse.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Yuanzhou
Yuanzhou léase Yuán-Zhóu (en chino, 袁州区; pinyin, Yuánzhōu qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yichun en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área es de 2537 km² y su población total para 2022 superó los 1,1 millón de habitantes.

Yichun
Yichun (en chino simplificado, 淳安县; pinyin, Yíchūn shì; literalmente, ‘agradable primavera’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, en la República Popular China. Limita al norte con Xianning, al sur con Ji'an, al oeste con Pingxiang y al este con Xinyu. Su área es de 18 669 km² 50% de bosque, 35% montaña. Tiene una población total de más de 5 millones siendo el 99,5% de la Etnia han, pero muchas más minorías étnicas están presentes.

Un gran complejo deportivo con dos estadios se construyó en la década de 1990 y atrae a los equipos para las competiciones deportivas de toda China.
Bill Bixby
Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 de enero de 1934-Century City, Los Ángeles, 21 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Bill Bixby, fue un actor, director, productor y panelista frecuente de programas de juegos estadounidense.

Nominado en tres ocasiones a los Emmy. Aunque también trabajó como realizador y fue un invitado frecuente en programas concurso televisivos estadounidenses, el actor es especialmente recordado por sus papeles de periodista en Mi marciano favorito (1963-1966); Tom Corbett, el padre de Eddie en Buscando novia a papá (1969-1972), y el científico David Bruce Banner en The Incredible Hulk (1977-1982).

Sledge Hammer!
Sledge Hammer! (conocida en España como El sorprendente Hammer,  en Argentina como Martillo Hammer y en Ecuador como Qué bestia!) fue una sitcom satírica estadounidense que estuvo al aire durante dos temporadas en la cadena ABC, desde 1986 hasta 1988. La serie fue creada por Alan Spencer y la estelarizó David Rasche en el papel del inspector Sledge Hammer, una parodia del típico policía que bordea el límite de lo legal, y cuyo nombre es una obvia referencia a Mike Hammer. Pese a su corta estadía en el aire, la serie ganó un número de fanáticos que lo transformó en un programa de culto. Los seguidores del programa son conocidos como "Hammerheads".
Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (Miami, Florida; 27 de junio de 1996) es una cantante, compositora y activista estadounidense de origen cubano.

Saltó a la fama como miembro del grupo de chicas Fifth Harmony, que se convirtió en uno de los grupos de chicas más vendidos de todos los tiempos. Jauregui comenzó a experimentar con diferentes sonidos y a explorar la composición de canciones en solitario, colaborando en canciones con Marian Hill, Steve Aoki y Snow Tha Product . Comenzó a trabajar en música en solitario en mayo de 2018 y lanzó su canción debut como solista «Expectations» en octubre de 2018 bajo Columbia Records. En enero del 2019, lanzó la canción «More Than That». Jauregui contribuyó con «Invisible Chains» a la banda sonora de la película Birds of Prey (2020) y lanzó la canción urbana latina producida por Tainy «Lento» en marzo de 2020. En abril de 2020, lanzó la canción «50ft». El EP debut en solitario de Jauregui, Prelude, se lanzó el 5 de noviembre de 2021.

Snow Tha Product
Claudia Alexandra Madriz Meza (San José, California, 24 de junio de 1987), conocida como Snow Tha Product, es una rapera y cantante mexicana-estadounidense. Trabajó con Atlantic Records desde 2012 hasta 2018, y desde entonces ha sido una artista independiente. Entre sus proyectos más destacados se encuentran su mixtape de 2013, Good Nights & Bad Mornings 2: The Hangover, y el álbum recopilatorio de 2018, VIBEHIGHER. El 28 de abril de 2021, Snow colaboró con Bizarrap en «BZRP Music Sessions #39». Además, ha aparecido en varios episodios en la serie de la cadena estadounidense, La Reina del Sur.
John Philip Holland
John Philip Holland (irlandés: Seán Pilib Ó hUallacháin/Ó Maolchalann ) (28 de febrero de 1841 - † 12 de agosto de 1914) fue un profesor, ingeniero autodidacta e inventor irlandés que desarrolló el primer submarino encargado formalmente por la Armada de los Estados Unidos. El diseño y técnicas de construcción del sumergible de John Holland interesó a las armadas de muchos otros países, y creó posteriormente una demanda de modelos. Entre los países que adquirieron estos buques y posteriormente una licencia para su construcción se encontraron la Marina Real Británica, Armada Imperial Japonesa, Armada Imperial Rusa y la Armada Real de los Países Bajos.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Ángel del Campo Valle
Ángel Efrén de (o del) Campo Valle (Ciudad de México, 9 de julio de 1868 - ibídem, 8 de febrero de 1908) fue un periodista y escritor realista-costumbrista mexicano, ligado a una concepción positivista de la literatura y con gran preocupación por lo social. Conocido por su seudónimo Micrós o Tic Tac, fue precursor de la novela realista.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Serguéi Pavlóvich
Serguéi Vladímirovich Pavlóvich (ruso: Сергей Владимирович Павлович; 13 de mayo de 1992; Orlovskii, Óblast de Rostov, Rusia) es un artista marcial mixto ruso que compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 30 de julio de 2024, está en la posición #4 del ranking de peso pesado de UFC.

Curtis Blaydes
Curtis Lionell Blaydes (Chicago, Illinois; 18 de febrero de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship. Actualmente, Blaydes se encuentra como el peso pesado #5 en los rankings oficiales de UFC.
Rivera (Texas)
Rivera es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 3.679,33 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Masacre de Las Dos Erres
La masacre de Las Dos Erres fue realizada por militares y Kaibiles (‘fuerzas de élite’) de las Fuerzas Armadas de Guatemala haciéndose pasar por la guerrilla, supuestamente, en este lugar tenían escondidos fusiles que habían sido robados a los Kaibiles―durante el gobierno del presidente general Efraín Ríos Montt― en un parcelamiento (aldea) del departamento La Libertad (Petén), el 6, 7 y 8 de diciembre de 1982. La masacre se produjo en el marco de la guerra civil de Guatemala.

Kaibil
Los kaibiles (en singular kaibil) son soldados de élite del Ejército de Guatemala, preparados para llevar a cabo operaciones especiales y de inteligencia, y, actualmente, operaciones contra la delincuencia terrorista.

Desde 1975 se han graduado más de 1250 kaibiles en el curso Kaibil internacional con una duración de 8 semanas, en el que han participado soldados guatemaltecos (85%) y militares extranjeros de diversos países como El Salvador, EE. UU., Chile, Paraguay, China, España, Argentina, Perú, México y Honduras, entre otros.

A petición de la ONU, 2 compañías de kaibiles han participado en misiones de paz en Liberia, Congo, Haití, Nepal, Costa de Marfil. En 2005, ocho kaibiles murieron en combate en el Congo.
After Laughter
After Laughter —en español: «Después de la Risa»— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Paramore. Publicado el 12 de mayo de 2017 por Fueled by Ramen. Este es su primer álbum con Zac Farro después de casi diez años.
El sencillo líder del álbum fue «Hard Times» lanzado el 19 de abril de 2017 junto con su vídeo y la preventa del álbum.Después de este fue lanzada una canción promocional titulada «Told You So», la cual solo fue sencillo en el Reino Unido. Contó con un videoclip lanzando el 3 de mayo de 2017, pocos días antes de la publicación del álbum. El segundo sencillo, «Fake Happy», fue lanzado unos meses después, el 29 de agosto de 2017; y su videoclip el 17 de noviembre de 2017. El tercer sencillo fue «Rose-Colored Boy», lanzado el 2 de marzo de 2018, casi un mes después de la publicación de su videoclip.

Hard Times (canción)
«Hard Times» es una canción escrita y grabada por la banda estadounidense de rock Paramore de su quinto álbum de estudio, After Laughter (2017). Fue lanzado el 19 de abril de 2017 a través de Fueled by Ramen como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita por la vocalista principal Hayley Williams y el guitarrista Taylor York y se grabó en la ciudad natal de la banda, Nashville, Tennessee. Es el primer sencillo lanzado por la banda desde el regreso del baterista Zac Farro y la partida del exbajista Jeremy Davis.

La canción ha recibido críticas positivas, en comparación con la nueva ola de la década de 1980 y sus sencillos anteriores "Still Into You" y "Ain't It Fun".
Las cuatro plumas (película de 1978)
Las cuatro plumas (título original: The Four Feathers) es una adaptación cinematográfica de televisión británica de 1978. Fue dirigida por Don Sharp y está protagonizada por Beau Bridges y Jane Seymour. Es la sexta adaptación de la novela clásica del mismo nombre del novelista A. E. W. Mason y fue nominada para un premio Primetime Emmy.

Sigue la novela casi exactamente, y la respuesta a la película fue muy positiva.

Las cuatro plumas (novela)
Las cuatro plumas (título original en inglés: The Four Feathers) es una novela de aventuras y romance del escritor británico Alfred E. W. Mason, publicada por entregas en la revista literaria The Cornhill Magazine durante 1902 y en formato de libro en Londres el mismo año.
Marblemount (Washington)
Marblemount es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Skagit en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 41,0 personas por km².

Condado de Skagit
El condado de Skagit (en inglés: Skagit County), fundado en 1883, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 119,534 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon.
Painkiller (álbum de Judas Priest)
Painkiller es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1990 por Columbia Records. Además, es la última producción con el vocalista Rob Halford luego que en 1992 renunciara, lo que produjo en el grupo un hiato de cerca de cinco años. Luego de su publicación obtuvo muy buenos comentarios de la prensa especializada, que en su gran mayoría resaltaron el retorno al sonido pesado característico de la banda. A su vez y en 1991, recibieron su primera nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal.

Por último, en el año 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Living Bad Dreams» que se grabó durante las sesiones de grabación pero que fue descartada del listado de canciones y una versión en vivo de «Leather Rebel» que se grabó en Los Ángeles en 1990.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Reino Unido, 25 de octubre de 1947) es un músico británico, conocido por formar parte de la banda inglesa de heavy metal, Judas Priest. Es reconocido como uno de los más grandes e influyentes guitarristas de la historia del heavy metal.
TransNusa
TransNusa es una aerolínea con sede en Yakarta, Indonesia. Fue lanzada en agosto de 2005, sirviendo a varios destinos desde Kupang, Timor, utilizando aeronaves alquiladas de Pelita Air y Trigana Air Service. En agosto de 2011, TransNusa recibió su propio certificado de operador aéreo (AOC) y el permiso para operar como aerolínea comercial regular, funcionando como transportista regional. La aerolínea relanzó sus operaciones en 2022 después de suspender temporalmente sus vuelos en 2020 como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a un cambio en su estrategia, la aerolínea desde entonces se ha estado alineando más hacia un modelo de aerolínea de servicio completo.

Fokker 50
El Fokker 50 es un avión turbohélice diseñado como una mejora del Fokker F27 y con la intención de sustituirlo. Su función es el transporte de pasajeros en vuelos regionales y cortos, aunque existen versiones combinadas de carga y pasajeros. También se creó la versión Fokker 60 destinada al transporte de carga con un fuselaje más largo y que posee una compuerta en su lado derecho para facilitar la carga. Solo se fabricaron cuatro aparatos de la serie 60, todos entregados a la Real Fuerza Aérea Holandesa.
Roberto Sanseverino
Roberto Sanseverino d'Aragona (Reino de Nápoles, 16 de julio de 1418 – Batalla de Calliano, 10 de agosto de 1487) fue un condottiero italiano, conde de Colorno de 1458 a 1477 y conde de Caiazzo desde 1460 hasta su muerte en 1487.

Guerra de Ferrara
La Guerra de Ferrara (también conocida como Guerra de la Sal, en italiano: Guerra del Sale) fue un conflicto que desde 1482 hasta 1484 enfrentó a Ercole I d'Este, duque de Ferrara, contra su enemigo el papa Sixto IV y la República de Venecia, aliada del papa.  El conflicto finalizó con la paz de Bagnolo, firmada el 7 de agosto de 1484.
Bab Bou Jeloud
Bab Bou Jeloud (también escrito Bab Boujeloud o Bab Boujloud) es una puerta ornamentada de la ciudad de Fes el Bali, la antigua ciudad de Fez, Marruecos. La puerta actual fue construida por la administración colonial francesa en 1913 para servir como la gran entrada a la ciudad antigua.

Fes el Bali
Fez el Bali (árabe: فاس البالي, lit. 'Vieja Fez', lenguas bereberes: ⴼⴰⵙ ⴰⵇⴷⵉⵎ) es la parte amurallada más antigua de Fez, Marruecos. Fez el Bali fue fundada como capital de la dinastía idrisí entre 789 y 808 d. C. La UNESCO inscribió a Fez el Bali, junto con Fez Jdid, como Patrimonio Mundial en 1981 con el nombre de Medina de Fez. El Sitio del Patrimonio Mundial incluye el tejido urbano y las murallas de Fez el Bali, así como una zona de amortiguación fuera de las murallas destinada a preservar la integridad visual del lugar. Fes el Bali es, junto con Fes Jdid y la Ville Nouvelle o "Ciudad Nueva", creada por los franceses, uno de los tres principales distritos de Fez.
The Cure (canción)
«The Cure» —en español, «La cura»— es una canción de la cantautora estadounidense Lady Gaga. Fue compuesta por ella junto a DJ White Shadow, Lukas Nelson, Mark Nilan y Nick Monson, y producida también por ella con apoyo de este último y Detroit City. Fue lanzada mundialmente como sencillo el 16 de abril de 2017 bajo el sello de Interscope Records luego de que la cantante la interpretara en el festival Coachella. Según Gaga, la canción fue inspirada por sus seguidores y habla sobre dar amor incondicional a alguien.

El sencillo fue bien recibido por la mayoría de los críticos, que favorecieron la buena vibra, el estribillo y su melodía. Comercialmente, tuvo un éxito moderado alrededor del mundo, al haber ingresado a los cuarenta primeros en 19 países. En Australia y el Reino Unido, consiguió entrar a los veinte primeros y obtuvo certificaciones por sus ventas. El 1 de mayo de 2017, fue publicado un vídeo lírico de la canción.

DJ White Shadow
Paul Blair, más conocido como DJ White Shadow (Ohio, Estados Unidos; 20 de septiembre de 1978), es un productor musical, compositor y disc jockey de géneros pop, electropop y dance-pop, que surgió en la industria musical en el año 2002, después de componer para la banda sonora de Yu-Gi-Oh!, en 2004 compone nuevamente en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz pero en esta ocasión para la película después de que la banda sonora tuviera éxito, en la banda sonora de la película compone alado de will.i.am, de The Black Eyed Peas y también para James Chatton. En el 2011 regresa a la industria musical tras su éxito con la banda sonora de Yu-Gi-Oh! y Yu-Gi-Oh! La Película, tras 3 grandes éxitos en bandas sonoras es llamado por Lady Gaga para trabajar en su segundo álbum de estudio, Born This Way. Junto a Fernando Garibay y Gaga, produjo varias de las canciones del disco. Para el 2013, trabajo nuevamente con Lady Gaga en 7 canciones para su álbum Artpop.
Plaza Intendente Alvear
Plaza Intendente Alvear, errónea pero comúnmente conocida como Plaza Francia - debido a que la verdadera Plaza Francia está ubicada al costado de ésta- es una tradicional plaza del barrio de Recoleta, una de las zonas de mayor poder adquisitivo de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina, que se  encuentra delimitada por las avenidas Pueyrredón, Del Libertador, Alvear, Quintana y la calle Junín. y que conmemora a Torcuato de Alvear, el primer Intendente que tuvo la Capital Federal. En su extremo oeste es continuada por la Plaza Juan XXIII, que limita con el Cementerio de la Recoleta.

Avenida Pueyrredón
La avenida Pueyrredón es una importante avenida de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Recibe su nombre como homenaje a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político argentino del siglo XIX, Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Hvítanes
Hvítanes es una pequeña localidad en las Islas Feroe, Dinamarca, que se localiza al norte de Tórshavn. Cuenta con 89 habitantes en 2012.

Su nombre significa en feroés "punta blanca". Hvítanes fue fundada en 1837. La aldea perteneció al municipio del Extrarradio de Tórshavn hasta 1978, cuando se integró al municipio de Tórshavn.

Se asienta en la costa oriental de Streymoy, a unos 5 km al norte del centro de la capital, en una pequeña ensenada con un embarcadero donde pueden acostar pequeñas embarcaciones. En Hvítanes se pretende construir un túnel submarino que una las islas de Streymoy y Eysturoy, para permitir una comunicación más rápida entre la capital con la zona del Skálafjørður.

En las cercanías de Hvítanes se encuentra una planta municipal de incineración de basura.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.