hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xilosa isomerasa
En enzimología, se denomina xilosa isomerasa  a una enzima que cataliza la interconversión de D-xilosa
y D-xilulosa. Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente las oxidoreductasas intramoleculares que toman parte en la transformación entre aldosas y cetosas. La xilosa isomerasa también se conoce como glucosa isomerasa, debido a su capacidad de convertir glucosa en fructosa. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es D-xilosa aldosa-ketosa-isomerasa. Otros nombres de uso común son D-xilosa isomerasa, D-xilosa ketoisomerasa, y D-xilosa ketol-isomerasa. Es de gran importancia en la industria alimenticia para la producción de jarabe de fructosa; también es de interés en la producción de etanol a partir de xilano.

Oxidorreductasa
Las oxidorreductasas son enzimas que catalizan la transferencia de electrones desde una molécula donante (el agente reductor o la molécula oxidada) a otra aceptora (el agente oxidante o la molécula reducida). Este tipo de reacción se puede esquematizar como:

A– + P → N + B–

donde A sería el agente reductor o donante de electrones y B, el agente oxidante o aceptor.

En el metabolismo celular las reacciones de óxido-reducción a menudo consisten en la reducción u oxidación de grupos funcionales, y suelen implicar a coenzimas que también cambian su estado redox, como pueden ser los pares NADH/NAD+, NADPH/NADP+, FAD/FADH2 o FMN/FMNH2. Por ejemplo:

Pi + gliceraldehído-3-fosfato + NAD+ → NADH + H+ + 1,3-bisfosfoglicerato

En esta reacción, NAD+ es el oxidante o aceptor de electrones y el gliceraldehído-3-fosfato, el reductor o donante de electrones y la Gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa la oxidoreductasa.
Concejo Municipal de Saravena (Arauca, Colombia)
El concejo municipal de Saravena es una corporación administrativa del municipio de Saravena en el departamento de Arauca, Colombia; elegida popularmente cada período, de cuatro (4) años con posibilidad de reelección, integrado por trece (13) miembros según lo determina la ley en la Constitución Política de Colombia de 1991, de acuerdo con la población respectiva del municipio. Ejerce funciones y competencias establecidas en la Constitución en materia normativa y de control político.

El periodo actual es el 2024 - 2027, donde se posesionaron el 2 de enero de 2020 los trece (13) nuevos cabildantes, Su sede se encuentra en la calle 27 15-40 primer piso. el nuevo presidente del concejo el Carlos Buenahora.

Saravena
Saravena es un municipio colombiano, el segundo más poblado del departamento de Arauca. El municipio surgió gracias a la colonización de mediados del siglo XX, teniendo como base de su población a grupos provenientes de prácticamente todo el país; en poco más de una década pasó de ser una cooperativa agrícola y parte del municipio de Tame a convertirse en municipio en 1976. Se encuentra a 153 km de Arauca. Es el más importante centro comercial del piedemonte  araucano de Colombia. Su gentilicio es saravenense o sarareño este último siendo el menos utilizado desde el cambio de nombre de el sarare a saravena.
M25 Lima 2020
El M25 Lima 2020 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT será un torneo de tenis masculino que se jugará en pistas de tierra batida. Se tratará de la II edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2020. Tendrá lugar en Lima, Perú del 3 al 9 de febrero de 2020 en las canchas del Club Lawn Tennis de la Exposición.

ITF World Tennis Tour 2020
El ITF World Tennis Tour 2020 es la segunda edición del Circuito mundial de tenis de la ITF, el cual es la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino y femenino organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Aquí se reflejan todos los torneos de la ITF disputados durante la temporada tenística de 2020. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez los tenistas ganadores del torneo. Además se indica para cada torneo el importe económico para premios, la superficie en la que se juega, y el número de tenistas participantes.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.
Río Matasnillo
El río Matasnillo es un río de Panamá, que recorre Ciudad de Panamá. Es el único río que nace y desemboca dentro de la capital panameña. Su longitud es de 6 km.

No tiene un curso principal y su cauce es el resultado de una serie de quebradas que se extienden en los corregimientos de Bethania (punto más septentrional), Pueblo Nuevo, Bella Vista y San Francisco. Su cauce es atravesado por las principales vías de la ciudad: la Vía Simón Bolívar, Vía España, Calle 50 y la Avenida Balboa, este último donde se ubica su desembocadura a la bahía de Panamá.

Bahía de Panamá
La bahía de Panamá es un gran cuerpo de agua ubicado en Panamá, específicamente al sur de la costa de la provincia de Panamá. Forma parte del golfo de Panamá, y en sus costas se encuentra la Ciudad de Panamá y el acceso Pacífico del canal de Panamá.

Desde 2003 es considerado un sitio Ramsar, como un humedal de importancia internacional, siendo una parada importante para las aves migratorias playeras, estimándose entre 1 y 2 millones de aves asentándose durante la migración. Alberga el 8% de la población mundial del playero occidental (Calidris mauri) y el 20% de la población del chorlo semipalmeado (Charadrius semipalmatus).

Debido al creciente desarrollo urbano de la Ciudad de Panamá, ha recibido impacto por la polución y según el World Resources Institute la bahía está en un estado eutrofizado.
Moisés Woll Dávila
Moisés Woll Dávila (Callao, 12 de diciembre de 1915 -  Callao, 27 de mayo del 2006) fue un empresario y político peruano. Fue regidor del Callao en 1993 por el fujimorismo y senador en 2 ocasiones por el Partido Popular Cristiano. También ejerció como miembro de la Asamblea Constituyente de 1978.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
Felipe Quispe
Felipe Quispe Huanca (Chijilaya, Achacachi, 22 de agosto de 1942-El Alto, Bolivia, 19 de enero de 2021), más conocido como El Mallku fue un guerrillero, katarista, historiador, catedrático de universidad, político indigenista y activista indígena aimara boliviano.

Fundador de organizaciones políticas de carácter paramilitar como el Movimiento Indígena Túpac Katari (MITKA), Ayllus Rojos, Movimiento Indígena Pachakuti (MIP), fue también fundador y director técnico del club de fútbol Pachakuti.

Fue diputado por el departamento de La Paz, entre el 6 de agosto de 2002 y el 1 de julio de 2004. Postuló como candidato a la presidencia de Bolivia en las elecciones de 2002 y en las elecciones de 2005, por el Movimiento Indígena Pachakuti (MIP). Fue candidato a Gobernador de La Paz en el año 2021 por la agrupación Jallalla La Paz.

Elecciones generales de Bolivia de 2002
Las elecciones generales bolivianas de 2002 se realizaron el domingo 30 de junio de 2002. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional eligió entre los candidatos con mayor votación. Gonzalo Sánchez de Lozada fue reelegido presidente, recibiendo 84 votos en el Congreso contra 43 votos de Evo Morales. Esta fue la última vez que el MAS-IPSP perdió unas elecciones presidenciales hasta las elecciones celebradas en 2025.

Aquellos comicios expresaron el escaso apego de la población hacia los partidos políticos. No solamente hubo cambios en la orientación de los electores en relación con los procesos electorales anteriores sino que las encuestas que se ejecutaron durante la campaña mostraron cambios en las preferencias de los electores en los meses previos a la elección. Estas elecciones generales se realizaron con el Código Electoral consolidado en 1999.
Groovebox
Un groovebox es un instrumento musical electrónico o digital autónomo para la producción de música electrónica en vivo basada en bucles con un alto grado de control del usuario que facilita la improvisación. El término "Groovebox" fue utilizado originalmente por Roland Corporation para referirse a su MC-303, lanzado en 1996. Desde entonces, el término ha entrado en uso general, y el concepto se remonta a la computadora de ritmo de Movement Computer Systems en 1981 y Fairlight CMI Page R en 1982.

Roland Corporation
Roland corporation  es un fabricante japonés de instrumentos musicales electrónicos, de equipos electrónicos y de software. Ikutaro Kakehashi fundó la corporación en Osaka el 18 de abril de 1972. En 2005, el cuartel general se movió a Hamamatsu. Hoy, la corporación tiene fábricas en Japón, Malasia, China  con más de 2730 empleados en todo el Mundo. Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo. Sus productos van desde amplificadores hasta teclados, aunque el producto más representativo son los sintetizadores. Son muchas las agrupaciones musicales que consideran los teclados Roland (y otros equipos de la misma marca) como la herramienta musical más adecuada, pues el sonido que estos instrumentos pueden dar es único. El fundador de Roland Corporation, Ikutaro Kakehashi, murió el 1 de abril de 2017 tras haber dejado un legado único a la música moderna.
Estrella (teoría de juegos)
En la teoría de juegos combinatorios, estrella, escrito como  o , es el valor dado al juego en el que ambos jugadores solo tienen la opción de pasar al juego cero. La estrella también se puede denotar como la forma surreal {0|0}. Este juego es una victoria incondicional para el primer jugador.

Estrella, como lo define John Conway en Winning Ways for your Mathematical Plays, es un valor, pero no un número en el sentido tradicional. La estrella no es cero, pero no es positiva ni negativa, por lo que se dice que es borrosa y se confunde con (una cuarta alternativa que no significa "menor que", "igual a" ni "mayor que") 0. Es menor que todos los números racionales positivos y mayor que todos los racionales negativos.

Juegos distintos de {0 | 0} puede tener valor *. Por ejemplo, el juego , donde los valores son nimbers, tiene valor * a pesar de que cada jugador tiene más opciones que simplemente pasar a 0.

Nímero
En matemáticas, los nímeros o nimbers, también llamados números de Grundy, se introducen en la teoría de juegos combinatorios, donde se definen como los valores de montones en el juego de Nim. Los nímeros son los números ordinales dotados de una suma y multiplicación nim, que son distintos de la suma y la multiplicación de ordinales.

Como consecuencia del teorema de Sprague-Grundy, el cual establece que todo juego imparcial es equivalente a un montón de Nim de cierto tamaño, los nímeros surgen en una clase mucho mayor de juegos imparciales. También pueden ocurrir en juegos partisanos como Domineering.

Los nímeros tienen la característica de que sus opciones izquierdas y derechas son idénticas, siguiendo un cierto esquema, y que son sus propios negativos, de modo que un ordinal positivo puede agregarse a otro ordinal positivo usando la suma nim para encontrar un ordinal de valor menor. La operación de exclusión mínima se aplica a conjuntos de nímeros.
Familia Boulton
La familia Boulton, es una dinastía venezolana; de origen inglés, famosa por sus operaciones y desempeño en el mundo empresarial, inversiones y los negocios, siendo notoria su participación sobre emprendimientos tales como Viasa, Avensa, Seguros La Seguridad, Mavesa, Cerámicas Carabobo,  la licorera Ponche Crema, la compañía productora de cemento Consolidada de Cementos, la Inmobiliaria 24, C.A., el Hotel los Frailes en el estado Mérida y Ron Santa Teresa.

Su poderío económico, fue extraordinario en su punto álgido; con una fortuna estimada en varios cientos de millones de dólares, elevado nivel de riqueza que se alienaba con su centenaria vinculación con la política y los gobernantes de turno, para crear una de las familias más influyentes y poderosas de Venezuela, durante casi dos siglos.

Viasa (aerolínea)
VIASA (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) fue una aerolínea venezolana. Creada por el gobierno el 21 de noviembre de 1960, se convirtió en una empresa mixta donde el 49% de las acciones estaban en manos privadas y el 51% restante pertenecía al Estado. La flota, una de las más modernas de América del Sur en su época, estaba compuesta de aviones Convair 880, DC-9 y DC-8 en los años 60, Boeing 747, DC-10 en los años 70 y DC-10 más Airbus A300 en los años 1980. Era conocida mundialmente por ser la aerolínea de América con más aviones y con más destinos internacionales y por su excelente atención al público. Sin embargo, al iniciar el segundo período presidencial de Carlos Andrés Pérez y a solicitud del FMI, Viasa fue finalmente privatizada en un 60% de su totalidad.
Vuelo 107 de LAN Chile
El vuelo 107 de LAN Chile fue un vuelo comercial con destino a Buenos Aires y Montevideo que se accidentó el 6 de febrero de 1965, cuando el avión de pasajeros Douglas DC-6B, matrícula CC-CCG, serie 45513/104, se estrelló dentro del Cajón del Maipo, ubicado inmediatamente al sudeste de Santiago de Chile, cobrando la vida de sus 88 ocupantes.

Con 88 fallecidos, se trata del accidente más mortífero de la aviación chilena y también fue el peor accidente de un DC-6, el cual fue superado por el vuelo 954 de Olympic Airways, con 90 fallecidos, el cual sucedió 4 años después, en Grecia.

Douglas DC-6
El Douglas DC-6 es un avión comercial y de transporte propulsado por motores de pistones fabricado por Douglas Aircraft Company entre 1946 y 1959. Ideado a finales de la Segunda Guerra Mundial como transporte militar, una vez terminada la contienda fue rediseñado para poder competir con el Lockheed Constellation en las rutas de transporte de largo alcance. Se construyeron más de 700 unidades, algunas de las cuales aún realizan servicios de carga, militares o contraincendios.

El DC-6 recibió la denominación de C-118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.
Giovanni Drenthe
Giovanni Drenthe (Paramaribo, 16 de febrero de 1990) es un futbolista surinamés que juega en la posición de delantero. Su actual equipo es el Walking Bout Company, de la Primera división de Surinam.
Es el hermano menor de Royston Drenthe que adoptó la nacionalidad neerlandesa.

SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.
Alfredo Carzino
Alfredo Carzino (n. Sampierdarena, Italia; 1899 - f. Región dell'Antola, Génova, Italia; 22 de diciembre de 1944) fue un guerrillero miembro de la brigada berto, y por un tiempo capitán de la Brigada Mazzini. Alfredo perteneció al Partido Republicano Italiano que luchó en contra del Fascismo y Nazismo.

Partido Republicano Italiano
El Partido Republicano Italiano (Partito Repubblicano Italiano) (PRI) es un partido político italiano. Se fundó en Bolonia el 12 de abril del 1895, siendo el más antiguo de todos los activos en la actualidad en Italia, además de ser el único que mantiene desde su fundación el nombre, el símbolo y los ideales, reclamándose heredero de la posición política de Giuseppe Mazzini. Entre sus líderes destacan estuvieron Ugo La Malfa y Giorgio La Malfa, y hasta 2010 fue miembro del Partido Europeo Liberal, Demócrata y Reformista.
Carretera Federal 53
La Carretera Federal 53 es una carretera Mexicana que recorre los estados de Coahuila y Nuevo León, inicia en la localidad de Gloria, en el municipio de Castaños Coahuila, hasta el entronque "Topo Chico", en el municipio de Escobedo Nuevo León. Es la vía más corta que comunica a las ciudades de Monclova y Monterrey. Tiene una longitud total de 153 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 53, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 53.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Sanath Jayasuriya
Sanath Teran Jayasuriya (30 de junio de 1969) es un exjugador de críquet de Sri lanka y excapitán de la selección nacional de Sri Lanka. Es conocido por sus potentes actuaciones en todos los aspectos, impactantes y ganadoras de partidos en el cricket One Day International. Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Copa Mundial de Críquet de 1996 y Wisden Cricketers 'Almanack rompió una antigua tradición al nombrarlo uno de los Cinco Cricketers del Año 1997 a pesar de no jugar la temporada anterior en Inglaterra. Jayasuriya también fue el capitán del equipo de cricket de Sri Lanka desde 1999 hasta 2003.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
Joseph Smagorinsky
Joseph Smagorinsky (29 de enero de 1924 – 21 de septiembre de 2005) fue un meteorólogo estadounidense; y, el primer director del Laboratorio Geofísico de Dinámica de Fluidos (GFDL) de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA).

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Pedro de Acosta
Pedro de Acosta (activo entre 1741 y 1755), pintor barroco español conocido exclusivamente por su firma en una serie de trampantojos conservados en los museos de Bellas Artes de Sevilla y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid.

Podría tratarse de un pintor sevillano o, al menos, afincado en aquella ciudad, donde el género del trampantojo, de origen flamenco, tuvo un amplio desarrollo a partir de la obra de Marcos Fernández Correa, prologándose en la primera mitad del siglo XVIII con Bernardo Lorente y Germán y otros artistas como el también desconocido Francisco Gallardo.

Museo de Bellas Artes de Sevilla
El Museo de Bellas Artes de Sevilla es una de las pinacotecas más importantes de España. Se ubica en la plaza del Museo, presidida por una escultura dedicada a Bartolomé Esteban Murillo. Fue creado por Real Orden de 16 de septiembre de 1835 como "Museo de Pinturas", y en 1839 se escogió como su sede, de entre varios edificios conventuales desamortizados, el de la Merced, inaugurándose oficialmente en 1841. Es un museo fundamental para conocer tanto la pintura barroca sevillana, especialmente de Zurbarán, Murillo y Valdés Leal, como la pintura andaluza del siglo XIX.
Two Roosters Ice Cream
Two Roosters Ice Cream es una heladería fundada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, con cinco locales ubicados alrededor del Research Triangle. Fundada por Jared Plummer, exalumno de NC State, la heladería comenzó a operar en marzo de 2015 a partir de un remolque de viaje convertido en camión de helados. Al servir sabores únicos como «grilled cheese» y «pizza», Plummer obtuvo suficiente apoyo público y fondos para abrir la primera ubicación física en Raleigh en 2017, seguida de cuatro ubicaciones en los años siguientes — en Durham y Wake Forest — y se espera que se abra una sexta ubicación en Cary en junio de 2024.

La heladería ganó el premio al mejor helado local cuatro veces en los premios anuales WRAL Voter's Choice Awards y fue nombrada una de las mejores heladerías del país por USA Today en 2019 y 2023.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Torneo de Zúrich 2003
El Swisscom Challenge 2003 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 13 al 19 de octubre de 2003. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 20.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Schluefweg en la ciudad suiza de Zúrich.

Torneo de Zúrich
El Torneo de Zurich fue un torneo profesional de tenis de la WTA, que se llevaba a cabo anualmente en Zúrich, Suiza. Fue clasificado como un evento Tier I desde 1993 hasta el 2007, pero a partir del 2008 es un torneo Tier II.

El torneo de Zúrich se realiza en el Hallenstadion, un estadio deportivo multifuncional. El evento tiene dos canchas duras disponibles para el torneo.

Entre las campeonas del torneo se encuentran las número uno Justine Henin, Lindsay Davenport, Martina Hingis, Venus Williams y María Sharápova.