hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōra (Shiga)
Kōra (甲良町, Kōra-chō?) es un pueblo localizado en el Distrito de Inukami, Shiga, Japón.

En 2010, el pueblo tenía una población estimada de 7,501 habitantes y una densidad de 561 personas por km². Su área total es de 13,66 km².

Kōra es el pueblo natal del clan Amako, Tōdō Takatora y los carpinteros que construyeron el Nikkō Tōshō-gū.

Distrito de Inukami (Shiga)
El distrito de Inukami (犬上郡, Inukami-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 21.205 habitantes y una densidad de población de 135 personas por km². Su área total es de 157,2 km².
Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla
La Mancomunidad Integral Trasierra-Tierras de Granadilla es una asociación de municipios del norte de la provincia de Cáceres, Extremadura (España). Fue fundada el 22 de abril de 1997. Su sede está en la plaza del Poblado del Embalse de Gabriel y Galán, en el término municipal de Guijo de Granadilla. Dispone de arquitectos municipales, trabajadores sociales y técnicos en dinamización.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Permiso para amar hasta medianoche
Permiso para amar hasta medianoche (en inglés: Cinderella Liberty) es una película dramática estadounidense de 1973 adaptada por Darryl Ponicsan de su novela de 1973 del mismo nombre. La película cuenta la historia de un marinero que se enamora de una prostituta y se convierte en padre sustituto de su hijo mestizo de 10 años, protagonizada por James Caan , Marsha Mason, Eli Wallach y la participación de Kirk Calloway. Fue producida y dirigida por Mark Rydell.

El título se deriva del punto de la trama en el que el marinero, mientras recibe tratamiento médico en las instalaciones médicas de la base naval, recibe lo que se llama un pase "Cinderella Liberty" que le permite abandonar libremente la base naval siempre que regrese.

La película obtuvo mayormente críticas positivas y la interpretación de Mason le valió un galardón en los Premios Globos de Oro y su primera nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz (obtenido finalmente por Glenda Jackson).

Mark Rydell
Mark Rydell (Nueva York, 23 de marzo de 1929) director, actor, y productor de cine estadounidense.

Como director, su filmografía incluye La rosa (1979), En el estanque dorado (1981) y The River (1984). Rydell comenzó su carrera como actor, y su primer papel conocido fue como Jeff Baker en As the World Turns.

En la película de Robert Altman El largo adiós (1973) obtuvo un merecido reconocimiento por su papel como un violento mafioso llamado Marty Augustine. También apareció en la película de Woody Allen Hollywood Ending como el leal agente del hipocondríaco director protagonista, interpretado por el propio Allen.

Está casado con la actriz Joanne Linville desde el año 1962, con quien ha tenido dos hijos, Amy Rydell y Christopher Rydell, ambos actores.
Hamilton Branch
Hamilton Branch es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 209 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Fósiles de La Rioja
En La Rioja (España) son muchos los fósiles que afloran en la actualidad. Destacan por su número y conservación los yacimientos de icnitas (pisadas fósiles) de dinosaurio haciéndolo, según los expertos, uno de los territorios paleontológicos más importante del mundo.

Según Julio Martínez Flórez sólo se ha descubierto el diez por ciento de la riqueza paleontológica de la comunidad.

Enciso (La Rioja)
Enciso es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 167 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de El Villar, Navalsaz y Poyales. Situado en una zona montañosa del Sistema Ibérico y cercano al límite con Soria, está atravesado por el río Cidacos.

En el municipio existen más de 3000 icnitas de dinosaurio. Cuenta con un centro paleontológico que ayuda a conocer como se formaron las icnitas de dinosaurio en La Rioja y a que especies pertenecían.
Nicolás Castillo
Nicolás Ignacio Castillo Mora (Renca, Santiago, 14 de febrero de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero en City Soccer FC de la United Premier Soccer League estadounidense.

Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2013, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Fontalba
Fontalba es un paraje de los Pirineos situado en el término municipal de Queralbs, en la comarca del Ripollés y a unos 2000 m de altitud. Se puede llegar a él gracias a una pista forestal de unos 11 km abierta en la década de 1970 con la finalidad de poder bajar y subir al ganado, aunque también era un proyecto de carretera para llegar al Valle de Nuria y al santuario de la Virgen de Nuria, que finalmente no se acabó de hacer. Al final de la pista empieza una ruta clásica para la ascensión del Puigmal y un camino de acceso a pie a Nuria sin mucho desnivel que lleva en una hora aproximadamente.

Puigmal
El Puigmal (en  francés Puymal) llamado también Puigmal de Er (en catalán Puigmal d'Er, en francés Puymal d'Err) en la Alta Cerdaña, es la segunda montaña más alta de la provincia de Gerona (2910 m s. n. m.), situada en la frontera de España con Francia.
Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Eudryas brevipennis
Eudryas brevipennis es una  especie de polilla de la familia Noctuidae. Es originario del oeste de Estados Unidos desde Idaho a Utah y California. Su hábitat es pantanoso.

Tiene una envergadura de 26-35 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo a agosto.

Las larvas se alimentan de Vitis, Oenothera biennis, Ludwigia, Lythrum, Decodon verticillatus y Hibiscus. En California han sido registrados en Epilobium ciliatum y Oenothera.

Oenothera biennis
Oenothera biennis, llamada popularmente onagra común, es una especie herbácea bienal perteneciente a la familia de las onagráceas, nativa de Norteaméricacentral y oriental; desde el oeste de Alberta (Canadá), hasta el sureste de Florida y el suroeste de Texas, y ampliamente naturalizada en todas las regiones templadas y subtropicales.En jardinería se utiliza como planta ornamental. En medicina tradicional, los nativos americanos utilizaban toda la planta para diferentes afecciones. De las semillas se extrae un ácido graso esencial que contiene ácido gamma-linolénico (GLA)
La furia (película)
La furia (título original: The Fury) es una película estadounidense de thriller y terror de 1978 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Kirk Douglas, Amy Irving, Andrew Stevens y John Cassavetes. El guion fue escrito por John Farris basándose en su novela homónima. El filme combina los elementos de la "historia de espionaje" con los del terror y el suspense. La música es de John Williams.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de diciembre de 1960) es una actriz estadounidense.

Hizo su debut en la pantalla en 1978. Saltó a la fama tras aparecer en filmes como Blade Runner (1982), donde da vida a la replicante Pris, o la comedia Splash (1984), en la que interpreta a la sirena Madison. Ha sido estrella en numerosas producciones de Hollywood durante los años ochenta. En el año 2003 destacó en su papel de la asesina Elle Driver en Kill Bill, después de estar apartada de roles principales durante varios años.
Sitio de Frankenthal
El sitio de Frankenthal fue un asedio de la campaña del Palatinado durante la guerra de los Treinta Años. Un ejército español bajo el mando de Gonzalo Fernández de Córdoba asedió la ciudad y su guarnición, principalmente inglesa, estaba comandada por Horace Vere. El sitio duró desde 1621 hasta el 20 de marzo de 1623, cuando el rey Jacobo I ordenó la rendición de la ciudad.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona
Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola, príncipe de Maratea (Cabra, 31 de diciembre de 1585-Montalbán, 16 de febrero de 1635), fue uno de los principales generales españoles de su tiempo, alcanzando las más altas cotas de poder militar en la Corte del Rey Felipe IV. Participó en la guerra de los Treinta Años, en la guerra de los Ochenta Años y en la guerra de Sucesión de Mantua. Era descendiente directo del Gran Capitán.

Su nombre completo era Gonzalo Andrés Domingo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola y fue nombrado príncipe de Maratea en 1624 por el rey Felipe IV, y príncipe del Sacro Imperio en 1630 por el emperador Fernando II.
Municipio de Torrey
El municipio de Torrey (en inglés: Torrey Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 155 habitantes y una densidad poblacional de 1,75 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
9 (cortometraje)
9 es un cortometraje animado por computadora estadounidense dirigido y escrito por Shane Acker y estrenado en 2005. Fue adaptado como un largometraje en el año 2009. La música fue hecha por Earganic.

La historia sigue a una bestia mecánica que ataca a dos criaturas de trapo mientras éstas hurgan en las ruinas de su mundo. Después de ser testigo de la muerte de su mentor '5' a manos del malévolo artefacto, el muñeco de trapo '9' debe confrontar el terror. Solo con astucia y haciendo uso de su primitiva tecnología puede 9 destruir a la criatura y robarle el talismán de las almas cautivas que carga como trofeo.

Shane Acker
Shane Richard Acker (Wheaton, 1971) es un animador, director de cine y guionista, reconocido principalmente por haber dirigido el filme animado 9, basado en su cortometraje del mismo nombre que logró una nominación a los Premios Óscar. Ha trabajado vinculado a los efectos visuales en películas como Total Recall, 47 Ronin y El retorno del Rey.
Benzisoxazola
El 1,2-benzisoxazol es un compuesto orgánico aromático con una fórmula molecular C7H5NO que contiene una estructura de anillo de isoxazol fusionado con benceno. El compuesto en sí no tiene aplicaciones comunes; sin embargo, los benzisoxazoles y benzisoxazoilos funcionalizados tienen una variedad de usos, incluidos medicamentos farmacéuticos como algunos antipsicóticos (tales como risperidona, paliperidona, ocaperidona e iloperidona) y el anticonvulsivo zonisamida.

Su aromaticidad lo hace relativamente estable, sin embargo, solo es débilmente básico.

Risperidona
La risperidona es un compuesto químico antipsicótico de segunda generación creado en Janssen Pharmaceutica. El medicamento está aprobado en Estados Unidos por la Food and Drug Administration (FDA)  y anexado a Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud como antipsicótico atípico.  Es vendida bajo la marca Risperdal y disponible como medicamento genérico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar, la irritabilidad asociada con el autismo, y la agresividad cualquiera sea su causa.
Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.

KTM
KTM AG (anteriormente KTM Sportmotorcycle AG) es un fabricante austríaco de motocicletas y una escudería de competición cuya estructura actual se estableció en 1992, aunque sus orígenes se remontan a 1934.

En 1992, la empresa original KTM fue dividida tras atravesar dificultades financieras, dando lugar a cuatro compañías independientes que continuaron utilizando la marca KTM. En la actualidad, dichas empresas poseen múltiples filiales que también operan bajo la misma denominación. No obstante, KTM-Sportmotorcycle es la que se asocia con mayor frecuencia a la marca KTM en el ámbito motociclista.

KTM se ha destacado históricamente por la fabricación de motocicletas todoterreno, aunque en años recientes ha ampliado su actividad hacia la producción de modelos de calle, así como al desarrollo de un automóvil deportivo y de bicicletas.
Toretammina
Toretammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Toretammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Toretammina whittakeri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Toretammininae
Toretammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
José Arturo Martínez Lazo
José Arturo Martínez Lazo (Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, 18 de julio de 1952) es un arquitecto, catedrático, escritor y escultor mexicano.

En arquitectura intentó acentuar la función con el diseño estructural, el humanismo, el enfoque multidisciplinario, la informática y la metodología.

Sus esculturas monumentales se caracterizaron por un geometrismo figurativo tratando de incorporar iconos al espacio natural y rematando con elementos para enfatizar la vertical sobre el horizonte.

En el pensamiento filosófico se identificó con Leopoldo Zea y según se expresa, pretendió resaltar la vertiente latinoamericana, destacando además la española y la europea. Se apoyó en la conciencia del ser de Jaspers y de Eduardo Nicol.

Su investigación de campo se enfocó en la zona norte de México, la cultura Tarahumara y el patrimonio cultural. Trabajó en la convocatoria para la protección de las acequias ante los acuerdos internacionales.

Generación del 78
El nombre Generación del 78 corresponde al primer grupo de condiscípulos con el que se reiniciaron, en México, los estudios de posgrado de arquitectura y restauración en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, cuyas actividades tuvieron repercusión nacional e internacional en la protección de los bienes culturales.
Be Cool
Be Cool (Tómalo con calma en Argentina, España y México) es una película estadounidense de 2005 dirigida por F. Gary Gray y protagonizada por John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn, Cedric the Entertainer, Harvey Keitel, Danny DeVito, Dwayne "The Rock" Johnson, James Woods, Robert Pastorelli y Christina Milian.

El director de esta secuela de la película Get Shorty, F. Gary Gray, vuelve a utilizar al personaje de Chili Palmer, un mafioso con habilidad negociadora y astucia callejera (Travolta), surgido de una novela del escritor Elmore Leonard.

Cedric the Entertainer
Cedric Antonio Kyles (Jefferson City, Misuri; 24 de abril de 1964), más conocido por su nombre artístico Cedric the Entertainer, es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por ser la coestrella del sitcom The Steve Harvey Show, y por ser uno de los cuatro cómicos de la película The Original Kings of Comedy.
Tarō Asō
Tarō Asō (麻生太郎, Asō Tarō?,  Iizuka, 20 de septiembre de 1940) es un político japonés que fue el 92.º primer ministro de Japón de 2008 a 2009 y ocupó el puesto de Ministro de Finanzas de los gobiernos de Shinzō Abe y Yoshihide Suga.

Ha sido miembro del Parlamento japonés desde 1979. Habiendo ocupado el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde 2005 a 2007. En su partido, el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupó el puesto de secretario general en 2007 y presidente de 2008 a 2009. Su sucesor, Sadakazu Tanigaki, fue elegido el 28 de septiembre de 2009.

Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro, ministro de Finanzas y ministro de Estado para los Servicios de Financieros. Ha ocupado estas posiciones desde el 25 de diciembre de 2012 hasta el 4 de octubre de 2021.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
Gonzalo Segovia y Ardizone
Gonzalo Segovia y Ardizone (Cádiz, c. 1841-San Cristóbal de La Laguna, 1925), segundo conde de Casa Segovia, fue un político y escritor español, diputado a Cortes y gobernador civil de varias provincias.

Condado de Casa Segovia
El condado de Casa Segovia es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de Gonzalo Segovia y García, presidente de las Juntas Patrióticas Españolas en las Repúblicas del Plata, el 10 de abril de 1875 por real decreto y el 26 de mayo del mismo año por real despacho.

Fue rehabilitado en 1985, durante el reinado de Juan Carlos I, por Gonzalo Fernando Segovia Laurenz.
8 de mayo
El 8 de mayo es el 128.º (centésimo vigesimoctavo) día del año en el calendario gregoriano y el 129.º en los años bisiestos. Quedan 237 días para finalizar el año.

En muchos países europeos, el 8 de mayo es una fiesta nacional o día conmemorativo (Día de la Liberación), puesto que este día de 1945 acabó la Segunda Guerra Mundial en Europa.

2005
2005 (MMV) fue un año común que comenzó en sábado según el calendario gregoriano. Fue también el número 2005 anno Dómini, de la era cristiana o de la era común, además del quinto del tercer milenio, el quinto de la primera década del siglo XXI y el sexto del decenio de los años 2000. De acuerdo con el zodiaco chino, fue el año del Gallo bajo la madera como elemento. Fue designado:

El Año Internacional del Microcrédito por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Física por la Unesco y las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Eucaristía decretado por Juan Pablo II.

El Año del Gallo, según el horóscopo chino.
Shipshewana (Indiana)
Shipshewana es un pueblo ubicado en el condado de LaGrange en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 658 habitantes y una densidad poblacional de 215,3 personas por km².

Condado de LaGrange
El condado de LaGrange (en inglés: LaGrange County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es LaGrange. El condado recibe su nombre en honor a la casa del Marqués de La Fayette.
Isabel de Brasil
Isabel de Brasil (Río de Janeiro, 29 de julio de 1846 - Eu, 14 de noviembre de 1921), apodada "la Redentora", fue la hija mayor del emperador Pedro II de Brasil y de la emperatriz Teresa Cristina de las Dos Sicilias y por tanto, miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Como heredera del Imperio de Brasil, recibió el título de Princesa Imperial y fue Regente del Imperio en tres ocasiones diferentes, en una de ellas, firmó la Ley Dorada, que declaró extinta la esclavitud en Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.