hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolomé de Ledesma
Bartolomé de Ledesma (Mieza, España, 1524 - Oaxaca, Nueva España, 1604) fue un religioso y teólogo español, además de catedrático y escritor de lecciones de teología; fue nombrado obispo de Panamá en 1580 y posteriormente obispo de la entonces Diócesis de Antequera (hoy Oaxaca) por 21 años desde 1583 hasta su fallecimiento.

Arquidiócesis de Panamá
La arquidiócesis de Panamá (en latín: Archidioecesis Panamensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Panamá. Desde el 18 de febrero de 2010 su arzobispo es José Domingo Ulloa Mendieta, de la Orden de San Agustín.
Grandma's Boy
Grandma's Boy es una película cómica de 2006 dirigida por Nicholaus Goossen, protagonizada y escrita por Allen Covert y Nick Swardson. Relata la historia de un tester de videojuegos que es expulsado de su hogar y tiene que vivir con su excéntrica abuela. Doris Roberts, Linda Cardellini, Shirley Jones, Shirley Knight, Peter Dante, Joel Moore, Jonah Hill y Kevin Nealon completaron el reparto de la cinta.

Doris Roberts
Doris May Roberts (San Luis, Misuri, 4 de noviembre de 1925-Los Ángeles, 17 de abril de 2016) fue una actriz estadounidense. A lo largo de sus 70 años de carrera, trabajó en cine, teatro y televisión. Era conocida por interpretar el papel de Marie Barone en Everybody Loves Raymond (1996-2005).
HMS Aurora (1914)
El HMS Aurora fue un crucero ligero de la clase Arethusa (1913), que operó bajo pabellón de la Royal Navy y de la Marina Real Canadiense. Su experimentada tripulación y su durabilidad, hicieron de este buque una elección natural como buque insignia durante muchas operaciones ofensivas en el curso de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer buque de guerra de la Royal Navy en entrar en acción en la Batalla del Banco Dogger, en 1915.

Clase Arethusa (1913)
Los ocho cruceros clase Arethusa fueron los primeros cruceros ligeros que alistó la Royal Navy que, hasta entonces y como en otras Armadas nacionales, sólo construían cruceros protegidos. Propulsados por fueloil, fueron todos encargados en septiembre de 1912, principalmente para el servicio en el Mar del Norte. Contaban con tres chimeneas, siendo la central algo mayor en diámetro que las demás. Todos sirvieron en la Primera Guerra Mundial.
Báscones (Grado)
Báscones es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 221 habitantes (INE 2022) en 191 viviendas. Ocupa una extensión de 7,46 km².

Está situada en la zona noreste del concejo, a 6,7 km de la capital, inserta en el sector septentrional de la cuenca del río Sama (popularmente conocido por su paso por la parroquia como río Báscones).

Limita al norte con la parroquia de Santa María de Grado; al este con la de Berció; al sur y sureste con el concejo de Oviedo; al suroeste con la parroquia de Bayo; y al oeste con la de Gurullés.

Río Sama (Asturias)
El río Sama es un corto río de Asturias, España, de una longitud aproximada de 14,5 km. Nace en la parroquia de Linares, en el concejo de Proaza.

Tras discurrir durante prácticamente todo su recorrido por el concejo de Grado, atravesando las parroquias de Sama de Grado, Bayo, Báscones y Santa María de Grado, desemboca en el río Nalón, por la izquierda, a la altura del embalse de Valduno.

No recibe afluentes de importancia, más que pequeños regueros y arroyos de corto recorrido y caudal. Dentro de su fauna, podemos destacar la presencia de truchas.
Hilton Head Island
Hilton Head Island es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tenía una población de 75.504 habitantes en una superficie de 143.9 km², con una densidad poblacional de 310.8 personas por km².

En el Sea Pines Resort de Hilton Head se juega cada año el Heritage, un torneo de golf del PGA Tour. Anteriormente se jugó allí la Copa Family Circle, un torneo de tenis del WTA Tour.

Heritage (golf)
El Heritage Golf Classic es un torneo masculino de golf que se disputa desde 1969 en Hilton Head Island, Carolina del Sur, Estados Unidos. Es uno de los cinco torneos por invitación del PGA Tour.

El torneo tiene lugar a mediados de abril, una semana después del Masters de Augusta, y se juega en el Harbour Town Golf Links del Sea Pines Resort, un campo diseñado por Pete Dye y Jack Nicklaus. Tiene una bolsa de premios de 5,8 millones de dólares, de los que el ganador recibe 1 millón.

Desde 1970, el Heritage se emite en Estados Unidos por la cadena de televisión CBS.
Lincolnville (Carolina del Sur)
Lincolnville es un pueblo ubicado en el condado de Charleston en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 904 habitantes en una superficie de 3 km², con una densidad poblacional de 306.2 personas por km².

Condado de Charleston
El condado de Charleston (en inglés: Charleston County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. Según el censo de 2010, la población era de 350.209 habitantes, con una densidad poblacional de 382.3 personas por milla cuadrada. La sede del condado es Charleston.
Almodóvar del Río
Almodóvar del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Cuenta con una población de 7981 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 172,53 km² y tiene una densidad de 46,07 hab/km².

Pertenece al partido judicial de Posadas.

Valle Medio del Guadalquivir
El Valle Medio del Guadalquivir es una zona de depresión geográfica situada en la parte baja del cauce del río Guadalquivir, en Andalucía, España.

Zona eminentemente agrícola en la cual la mayoría de los especies plantas están relacionadas con los cereales, maíz y otros cultivos de secano como el olivo. Además está surgiendo una gran polifreración en el cultivo de la naranja. La comarca está compuesta por las localidades de Posadas, Almodóvar del Río, Hornachuelos, Palma del Río, Fuente Palmera, Fuente Carreteros, Guadalcázar, La Victoria y La Carlota. La capital y cabeza de partido es Posadas.

Cuenta con el parque natural 'Sierra de Hornachuelos'.
Krugerrand
Un Krugerrand es una moneda de oro sudafricana, acuñada por primera vez en 1967 a fin de ayudar a la compraventa del oro sudafricano en el mercado. Su ley es del 91,67 % (22 quilates). Las monedas tienen curso legal en Sudáfrica, pero realmente no fueron proyectadas para ser usadas como dinero, fueron ideadas como bullion.

Bullion (moneda)
Las monedas bullion,también llamadas monedas de inversión, son monedas acuñadas en metales preciosos, generalmente oro y plata (aunque también en platino, paladio y rodio), no ideadas para la circulación, sino como una manera de almacenar el valor de los metales que las componen o como inversión.

El término bullion se refiere al metal precioso no convertido en moneda, en forma de lingotes, barras o placas de platino, oro y plata en una aleación determinada. Bullionismo o metalismo, es la doctrina económica que define la riqueza como la cantidad de metales preciosos de los que se es propietario.

Las monedas de plata bullion son normalmente fabricadas por empresas privadas, aunque también algunos gobiernos las producen. Como inversión en plata, estas monedas tienen un coste cercano al precio de la plata que contienen.
2 de octubre
El 2 de octubre es el 275.º (ducentésimo septuagésimo quinto) día del año —el 276.º (ducentésimo septuagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 90 días para finalizar el año.

1969
1969 (MCMLXIX) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

Este año es recordado por producirse el aterrizaje del Apolo 11 en la Luna, primera vez que los seres humanos llegaban al satélite.
Base Aérea Militar Morón
La Base Aérea Militar Morón (BAM Morón o BAM MOR) es un aeródromo militar de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Morón y con dependencia del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.

En Morón se hallan también el Aeropuerto de Morón, el INAC-CIATA, el Museo Nacional de Aeronáutica y el Parque Industrial Tecnológico Aeronáutico Morón (PITAM).

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Castillo de Unzueta
El castillo de Unzueta es una antigua fortaleza medieval situada en lo alto del monte Unzueta, en Orozco, Vizcaya. En la actualidad apenas quedan vestigios de sus cimientos, que fueron dañados por la construcción en el lugar de un repetidor de UHF en el siglo XX.

Desde Unzueta se mantenía contacto visual con el castillo de Malvecín, que pertenecía a la misma línea defensiva. Este castillo era la residencia de los Orozco, señores de este valle que fueron expulsados por Pedro I el Cruel, asentándose en la corte de Valladolid en las villas de Portillo y Villavieja fundando mayorazgo. Entre sus miembros hay Caballeros de la Banda y de Santiago, sus pruebas de nobleza se encuentran en Simancas. Tanta nostalgia sintieron los Orozco al abandonar su señorío y comarca, que fundaron en Portillo el mayorazgo llamado La Vascona.

Orozco
Orozco (oficialmente en euskera: Orozko) es un municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Arratia-Nervión, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios vizcaínos de Aracaldo, Arrancudiaga, Ceberio, Castillo y Elejabeitia, Villaro y Ceánuri; y con los municipios alaveses de Zuya, Amurrio, Ayala y Llodio.

El municipio orozcano comprende los núcleos de población de Zubiaur —capital municipal—, Ibarra, San Martín (Albitzuelexaga), Bengoechea (Bengoetxea), Murueta, Urigoiti, Arbaiza (Arbaitza) y Gallartu.
Jorge Antonio Bello
Jorge Antonio Bello (Capacho Viejo, Estado Táchira, Venezuela 23 de febrero de 1865-Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela 18 de noviembre de 1918) fue un militar y revolucionario liberal venezolano que participó en la Revolución Liberal Restauradora y en la defensa del Castillo de San Carlos de la Barra durante el bloqueo naval a Venezuela de 1902. Falleció durante la pandemia de gripe de 1918 en Venezuela.

Pandemia de gripe de 1918 en Venezuela
La pandemia de gripe de 1918 alcanzaría Venezuela en octubre de ese mismo año, durante su segunda onda mundial. Se estima que causó la muerte de al menos 25 000 venezolanos, una cifra mayor al 1 % de la población. El gobierno de Venezuela, bajo control del dictador Juan Vicente Gómez, mantuvo una política de censura y de poca inversión en la salud. La enfermedad se esparció por casi todo el país a través del sistema ferroviario y de los puertos. La pandemia de gripe 1918 ha sido una de las más letales en Venezuela, solo superada en número de muertes por la epidemia de paludismo de 1916. Luis Razetti, médico cabecera de la Junta de Socorro Central de la época, consideró la gripe como el «mayor cataclismo» nacional desde el terremoto de 1812 y el cólera de 1855.
Centro Astronómico de Yebes
El Centro Astronómico de Yebes (CAY) es el mayor y más importante observatorio astronómico de los que cuenta el Instituto Geográfico Nacional (IGN), además de ser su centro de desarrollo instrumental. Se encuentra en el municipio de Yebes (Guadalajara), sobre un llano a 980 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) en el que hay pocas precipitaciones anuales y escaso viento. Su construcción se decidió a inicios de 1972, entrando en servicio en la primavera de 1976.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Playa de Playamar
La playa de Playamar, también llamada playa de El Retiro, es una playa de Torremolinos, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España en el barrio del mismo nombre. Se trata de una playa urbana de arena oscura y oleaje moderado, situada en el norte de la ciudad, entre la playa de El Bajondillo, al sur, y la playa de Los Álamos, al norte. Tiene una longitud de aproximadamente un kilómetro y unos 50 metros de anchura media. Es una playa muy frecuentada y con toda clase de servicios.

Playamar
Playamar es un barrio perteneciente a la ciudad española de Torremolinos, Málaga. Está situado al nordeste del municipio, entre los barrios de El Bajondillo y Los Álamos, aunque como el resto de barrios de Torremolinos, carece de límites oficiales. En Playamar se encuentran una gran cantidad de restaurantes, chiringuitos y merenderos que ofrecen sobre todo oferta en pescaditos fritos y a la sal. El paseo marítimo de Playamar es muy adecuado para el patinaje y encontramos muchos paseantes que se ponen los patines.
Puente viga
Un puente viga es aquel cuyos vanos (luz) son soportados por vigas. Este tipo de puentes deriva directamente del puente tronco. Se construyen con madera, acero u hormigón (armado, pretensado o postensado).

Se emplean vigas en forma de caja hueca, etcétera. Como su antecesor, este puente es estructuralmente el más simple de todos los puentes. Se utilizan en vanos cortos e intermedios (con hormigón pretensado). Un uso muy típico es en las pasarelas peatonales sobre autovías.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Fowlerton (Texas)
Fowlerton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de La Salle en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 9,76 personas por km².

Condado de La Salle (Texas)
El condado de La Salle es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Cotulla. El condado tiene un área de 3869 km²(de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una población de 5866 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Shulján Aruj
El Shulján Aruj (en hebreo: שולחן ערוך, "la mesa servida") es un libro sagrado, obra del rabino Joseph Caro (Safed, 1565), cuya resolución halájica es aceptada por todas las autoridades rabínicas judías.

Arba Turim
El libro del Arba Turim, (en hebreo: ארבעה טורים) también llamado Tur, es una recopilación de leyes judías (halajot), y fue escrito por el rabino Jacob ben Asher (1270-1340), un siglo después de la redacción de la obra Mishné Torá, del rabino Maimónides, el Rambam. El libro trata únicamente sobre las leyes que son válidas en ausencia del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash. Las leyes son presentadas en el idioma original en la que estas fueron redactadas y los autores son citados por su nombre. El libro es un resumen de las deliberaciones de los sabios judíos de la época (los jajamim) de Francia, Europa del Este y España.
Microrregión de Umarizal
La microrregión de Umarizal es una de las  microrregiones del estado brasileño de Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión  Oeste Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 62.447 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 1.621,102 km².

Mesorregión del Oeste Potiguar
La mesorregión del Oeste Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte y es la segunda más importante y más poblada. Está conformada por la unión de 62 municipios agrupados en siete  microrregiones.

Ciudades importantes de esa mesorregión son Mossoró, Açu, Areia Branca, Apodi, Pau dos Ferros, São Rafael, Janduís, Tibau e Alexandria

La región posee sitios  arqueológicos (arte rupestre brasilero) de interés  histórico y  turístico.
Krasimir Balakov
Krassimir Balakov Guenchev (en búlgaro: Красимир Балъков) (Veliko Tarnovo, Bulgaria; 29 de marzo de 1966) es un exfutbolista y entrenador búlgaro. Fue un miembro clave de la Bulgaria que terminó de cuarta en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Después de Hristo Stoichkov, es considerado el mejor futbolista búlgaro de su generación.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Torre de televisión de Belgrado
La Torre de televisión de Belgrado o Torre de Avala (serbio: Авалски торањ / Avalski Toranj) es una torre de telecomunicaciones situado en la montaña Avala cerca de Belgrado, Serbia de 204,5 m de altura. Fue destruida en el bombardeo de la OTAN de Serbia el 29 de abril de 1999. El 21 de diciembre de 2006, la reconstrucción de la Torre de Avala comenzó y la torre fue inaugurada oficialmente en una ceremonia el 21 de abril de 2010. Actualmente es la estructura más alta en Serbia y la región de los Balcanes.

Avala
Avala (cirílico serbio: Авала, pronunciado [âv̞ala]) es una montaña en Serbia, a las afueras de Belgrado. Está situada en la esquina sudeste de la ciudad y ofrece una gran vista panorámica de la misma, Vojvodina y Šumadija, ya que el área circundante es en su mayoría tierras bajas. Tiene una altura de 511 m s. n. m., por lo que recibe la categoría de montaña por solo 11 m.
Sherburne (Nueva York)
Sherburne es un pueblo ubicado en el condado de Chenango en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3.979 habitantes y una densidad poblacional de 35.3 personas por km².

Condado de Chenango
El condado de Chenango (en inglés: Chenango County) es un condado del estado estadounidense de Nueva York creado en 1798. En el 2000 el condado tenía una población de 51.401 habitantes en una densidad de población de 22 personas por km². La sede de condado es Norwich.
Vahide Perçin
Vahide Perçin (Esmirna, 13 de junio de 1965) es una actriz turca de cine, televisión y teatro. Conocida  por su gran habilidad actoral y por interpretar roles emocionales y poderosos. Su carrera despegó en los años 2000, y ha participado en varias producciones exitosas. Entre sus papeles más reconocidos se encuentra el de Hürrem Sultan en la serie histórica Muhteşem Yüzyıl, donde asumió el personaje en su etapa adulta. Además, ha trabajado como protagónico en series como Adını Feriha Koydum, Merhaba Hayat, Bir Zamanlar Çukurova y Anne, ganándose un lugar importante en la industria del entretenimiento turco.

Fue conocida durante mucho tiempo con su apellido de casada "Vahide Gördüm". Luego de su divorcio, cambia su nombre con su apellido de soltera.

Roxelana
Haseki Hürrem Sultan (en turco otomano:خُرَّم خصيكي; “La que trae la alegría”) (Rohatyn, c.1506 – Estambul, 15 de abril de 1558) (nombre de nacimiento: Alexandra o Anastasia Lisowska), también conocida como Roxelana, fue una esclava que se convirtió en la única esposa legítima del sultán Solimán el Magnífico. Fue una de las mujeres más poderosas del Imperio otomano; gobernó el harén como jefa durante casi 30 años e inició el llamado Sultanato de Mujeres.

Tuvo seis hijos, de los cuales uno logró ascender al trono bajo el nombre de Selim II. Sus importantes obras arquitectónicas y su caridad le valieron el respeto y la admiración de la población, aunque su frecuente intromisión en el mundo de la política le granjearon muchos enemigos en la corte. Su türbe o mausoleo está en la Mezquita de Süleymaniye de Estambul junto con el de su esposo.
Pensado Para Televisión
Pensado Para Televisión (también conocido por su acrónimo PPT) es una productora de televisión de origen argentino. Fue creada por Diego Gvirtz en 1997 y desde 2017 esta fusionada en C5N. Produce programación para este canal, ambas empresas forman parte de Indalo Media.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Club de Remo Mecos
El Club de Remo Mecos es un club de remo del municipio pontevedrés de El Grove.

Fue fundado en 1980 y desde entonces ha ido creciendo gracias principalmente al patrocinio de la empresa de agua embotellada Mondariz. Participó en la primera edición (2003) de la Liga ACT (de la que quedó subcampeona) y en las siguientes hasta la de 2007 en la que se consumó su descenso a la Liga Noroeste de Traineras en la que milita desde entonces.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Bridlington
Bridlington es una ciudad y una parroquia civil de Yorkshire del Este, Inglaterra. Tiene una población de más de 33.000 habitantes, que aumenta mucho en los meses de verano. La ciudad está hermanada con Millau, en Francia, y con Bad Salzuflen, en Alemania.

Millau (Aveyron)
Millau (en occitano Milhau) es una comuna francesa perteneciente al departamento de Aveyron, en la región Mediodía-Pirineos (oficialmente, Midi-Pyrénées). Su gentilicio en idioma francés es Millavois (femenino: Millavoises),