hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Premier de Baréin 2014-15
La Liga Premier de Baréin 2014–15, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) es la 58va edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior de la Liga Premier de Baréin, y dos de la Segunda División de Baréin, temporada 2013-14. El Riffa Club, (antiguo West Riffa), fue el campeón defensor.

El Muharraq Club obtuvo su trigésimo tercer título, el primero desde la temporada 2010-11; confirmando su supremacía dentro de la liga.

Segunda División de Baréin
La Segunda División de Baréin (en árabe: ادوري الدرجة الثانية البحرين) es la liga de fútbol de segundo nivel del sistema de ligas en Baréin.

Luego de finalizar la temporada, el equipo ubicado en el primer lugar asciende a la máxima categoría, mientras que el segundo equipo juega un repechaje contra el equipo de la Liga Premier de Baréin ubicado en la penúltima posición.
El Expolio (El Greco y su taller)
Existen nueve variantes sobre El Expolio, basadas en El Expolio (Museo de Santa Cruz). Constan con las referencias de X-83 a X-91, en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Kirill Sosunov
Kirill Sosunov (en ruso: Кирилл Олегович Сосунов; Riazán, Rusia, 1 de noviembre de 1975) es un atleta ruso, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1997.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Camille Claudel (película)
Camille Claudel (en España y Latinoamérica La pasión de Camille Claudel) es una película biográfica francesa de 1988 sobre la vida de la escultora del siglo XIX Camille Claudel, hermana del poeta, dramaturgo y diplomático Paul Claudel y musa de Auguste Rodin.

La película está basada en el libro de Reine-Marie Paris, nieta del hermano de Camille, el poeta y diplomático Paul Claudel. Fue dirigida por Bruno Nuytten, coproducida por Isabelle Adjani, y contó con actuación de ella y de Gérard Depardieu.

En su lanzamiento,la película recibió críticas positivas, generalmente por las interpretaciones de ambos protagonistas. Adjani recibió el Premio César y el Oso de plata en el Festival de Cine de Berlín por su interpretación. Además, fue nominada por segunda vez en los Premios Oscar en la categoría de "Mejor Actriz".

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF de 2026
El Campeonato femenino sub-20 de la CAF de 2026 es el XIII torneo que decidira las cuatro naciones africanas que participarán de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026 en Polonia como representantes de la CAF. Las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 2006 son elegibles para competir en el torneo.

Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF
El Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF es un torneo bienal que decide qué equipos representarán a la Confederación Africana de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

En los años 2002 y 2004 África solo tuvo una plaza en el mundial juvenil; en ambas ocasiones fue Nigeria.

Entre 2006 y 2022, África obtenía 2 plazas para el mundial. A partir de 2024 clasifican los 4 ganadores de cuartos de final.
Copa Nicasio Vila 1925
La Copa Nicasio Vila 1925 fue la decimonovena edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron quince equipos, y el campeón fue Tiro Federal,  lo que le dio el derecho de disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren, ante el campeón de la liga oficial de Buenos Aires, el Club Atlético Huracán.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Municipio de Coahuayutla de José María Izazaga
El municipio de Coahuayutla de José María Izazaga es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Se encuentra localizado en la región de la Costa Grande de la entidad y su cabecera es la población de Coahuayutla de Guerrero.

Lleva el nombre de José María Izazaga, hacendado e insurgente en la guerra de independencia de México.

Durante el tiempo de la Independencia de México, el General Vicente Guerrero estableció en Coahuayutla la comandancia del ejército insurgente en marzo de 1818. Posteriormente, Iturbide la consideró dentro de la Capitanía General del Sur, a cuyo cargo estuvo el insurgente suriano. En 1824, al instaurarse la primera República Federal, se ubicó dentro de la municipalidad de Zacatula, del partido de Tecpan y el distrito de Acapulco, del estado de México. En 1850, a la creación del estado de Guerrero, queda en territorio municipal de La Unión. El 20 de diciembre de 1868 se constituyó como municipio con áreas de La Unión.

Región Costa Grande
La región de la Costa Grande es una de las siete regiones
que conforman el estado de Guerrero, al suroeste de México.

Se ubica en parte del sur, suroeste y oeste del estado, colindando al norte con la región de Tierra Caliente y parte del estado de Michoacán, al sur con el Océano Pacífico, al oeste con el estado de Michoacán y parte del océano Pacífico, y al este con las regiones de Acapulco y Centro.

Esta región se distingue por su gran potencial de riquezas naturales como lo son litorales, bosques de pinos, huertas frutales y tierras fértiles. Una de las principales poblaciones de esta región es Zihuatanejo, así como otras situadas alrededor de la costa, éstas cuentan con gran afluencia turística, agro-industrias y huertas de cocoteros.
Secuestro del barco Alakrana
El secuestro del barco Alakrana, obra de piratas somalíes, se produjo el 3 de octubre de 2009, bien a 413 millas de las costas del sur de Somalia según algunas fuentes, bien a 120 millas náuticas según la Audiencia Nacional. En el momento del abordaje, dicho pesquero se hallaba faenando fuera de la zona protegida por la Operación Atalanta de la UE.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Historia de la Antártida
La Antártida no cuenta con población nativa originaria, por lo tanto su historia humana no comienza sino hasta el siglo XIX, cuando el continente fue comprobadamente descubierto. El crédito por su descubrimiento entre los años 1820/1821 se disputa entre un mercader británico, un explorador y científico ruso, y un cazador de focas estadounidense (Nathaniel Palmer). Este último la avistó en el año 1821 cuando observó desde lejos las montañas de la península Antártica que se extienden hacia Tierra del Fuego.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Juego electromecánico
Los juegos electromecánicos (juegos EM) son tipos de juegos arcade que funcionan mediante una combinación de circuitos electrónicos y acciones mecánicas del jugador para mover los objetos dentro de la máquina. Algunos de estos eran juegos de pistolas de luz que utilizaban sensores fotosensibles en los objetivos para registrar los impactos, mientras que otros eran juegos de simulación como juegos de conducción, simuladores de vuelo de combate y juegos deportivos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Titia de Lange
Titia de Lange (nacida el 11 de noviembre de 1955 en Rotterdam ) es la directora del Centro Anderson para la Investigación del Cáncer, profesora Leon Hess y jefa del Laboratorio de Biología Celular y Genética de la Universidad Rockefeller.

De Lange obtuvo su  máster sobre "Estructura de la cromatina del locus del gen de la β-globina humana" en la Universidad de Amsterdam en 1981, y posteriormente su doctorado en la misma institución en 1985 con Piet Borst sobre genes de antígenos de superficie en tripanosomas. En 1985 se incorporó al laboratorio de Harold Varmus en la Universidad de California, San Francisco. Desde 1990 ocupa un puesto docente en la Universidad Rockefeller. En 2011, de Lange recibió el Premio Vilcek de Ciencias Biomédicas . En 2013 ganó el Premio Breakthrough en Ciencias de la Vida, valorado en 3 millones de dólares, por su investigación sobre los telómeros.

En el año 2000 se convirtió en corresponsal de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos.

Harold E. Varmus
Harold Elliot Varmus (18 de diciembre de 1939) es un científico estadounidense ganador del premio Nobel, fue el decimocuarto director del Instituto Nacional del Cáncer, puesto para el cual fue nombrado por el presidente Barack Obama, y antes de eso fue director de los Institutos Nacionales de Salud de 1993 a 1999. Actualmente es profesor de medicina de la Universidad Lewis Thomas en el Centro Médico Weill Cornell
Josh Carlton
Joshua Euria "Josh" Carlton (Silver Spring (Maryland), 26 de febrero de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en el Metropolitans 92 de la Pro A, la primera división del baloncesto francés. Con 2.08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Dalahicán
Dalahicán, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Francisco Briceño Gasco
Francisco Briceño Gasco (Corral de Almaguer, Corona de Castilla, 1500 - Santa Fe de Bogotá del Nuevo Reino de Granada, Virreinato del Perú, 13 de diciembre de 1575) fue un abogado español que desempeñó altos cargos en la América virreinal, entre otros, el de gobernador de la Capitanía General de Guatemala y presidente de la Real Audiencia de los Confines desde 1563 hasta 1565, para ocupar en este último año hasta 1570 solo el cargo de gobernador de la provincia de Guatemala —actuales Guatemala, Belice y El Salvador, y que estaban subordinadas militar, judicial y económicamente al Virreinato de Nueva España— y posteriormente, fue nombrado presidente de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá del Nuevo Reino de Granada —en el Virreinato del Perú— a principios de 1575 hasta su fallecimiento en el cargo.

Provincia de Guatemala
La provincia de Guatemala fue una provincia de la Monarquía española, erigida por las Cortes de Cádiz, mediante una ley con fecha del 23 de mayo de 1812, al momento de segregar del anterior Reino de Guatemala, a los territorios de la Intendencia de León y de la provincia de Costa Rica (que estaba bajo un gobierno militar dependiente de la capitanía general de Guatemala, con las mismas facultades de una intendencia pero con un rango menor, ya que en lo hacendario dependía de la intendencia de León), para reunirlos en una nueva circunscripción, la provincia de Nicaragua y Costa Rica.
Protestas estudiantiles en Kabul de 1980
Las protestas estudiantiles en Kabul de 1980 paralizaron el sistema educativo y provocaron fuertes enfrentamientos. Los levantamientos de los estudiantes tuvieron lugar desde finales de abril hasta principios de junio de 1980, manifestándose contra el gobierno comunista de Babrak Karmal y las fuerzas invasoras de la Unión Soviética, pidiendo la libertad y la retirada de las fuerzas soviéticas. Las protestas fueron sofocadas y llevaron a un gran número de estudiantes a ser arrestados, estimados entre 400 y hasta 2000. Entre 72 y 200 estudiantes perdieron la vida en las manifestaciones.

Partido Democrático Popular de Afganistán
El Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA; en pastún: د افغانستان د خلق دموکراټیک  ګوند‎, romanizado: Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund; en persa: حزب دموکراتيک خلق افغانستان‎, romanizado: Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān) fue un partido político comunista de Afganistán. Fundado el 1 de enero de 1965. Desde 1967 estuvo dividido en dos alas: la radical marxista Jalq y la moderada progresista Parcham. Esta última corriente apoyó en 1973 el golpe de Estado de Mohammed Daud Khan contra la monarquía. Sin embargo, Daud se reveló pronto como un enemigo del PDPA, encarcelando a varios de sus dirigentes, lo que desembocó en la Revolución de abril de 1978. Tras ella, el PDPA comenzó a gobernar Afganistán hasta 1992, cuando fue derrocado por los muyahidines (fundamentalistas islámicos).
Peugeot 905
El Peugeot 905 fue un sport prototipo presentado y desarrollado en 1990. El coche ganó las 24 Horas de Le Mans en 1992 con el equipo de Derek Warwick, Yannick Dalmas y Mark Blundell. Esta victoria fue seguida en 1993 por el equipo de Geoff Brabham, Christophe Bouchut y Éric Hélary, en el 905B. Además de eso, el coche ganó un título de pilotos y equipos en el campeonato mundial en 1992.

Yannick Dalmas
Yannick Dalmas (Le Beausset, 28 de julio de 1961) es un expiloto de automovilismo francés. Participó entre otras competencias, en Fórmula 1, y carreras de resistencia. En esta última disciplina, fue donde tuvo mayor éxito en su carrera, ya que ganó en cuatro oportunidades las 24 Horas de Le Mans (en 1992, 1994, 1995 y 1999), y llegó segundo en la carrera de 1993; además de ser campeón del Campeonato Mundial de Sport Prototipos en 1992, junto a Derek Warwick, y ganador las 12 Horas de Sebring en 1997.

Por otro lado, Yannick participó en 49 Grandes Premios de Fórmula 1, aunque solo logró clasificar para la largada en 24 de ellos. Su mejor resultado fue un 5.º puesto en el Gran Premio de Australia de 1987, pero no obtuvo puntos ya que en ese año corrió con el segundo automóvil de la escudería Larrousse, y el equipo había inscripto un solo auto en el campeonato.
Pipeworks Studios
Pipeworks Studios es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Eugene, Oregón. La compañía fue fundada en noviembre de 1999 por Dan White y Dan Duncalf y trabaja para brindar desarrollo completo, codesarrollo y operaciones en vivo a los editores de videojuegos y otros socios, además de crear IP originales.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Manzaneta (manzana)
Manzaneta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2005 en el municipio de Movera-Mobera, barrio rural de Zaragoza situado en el distrito de Barrios Rurales Norte, provincia de Zaragoza.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Estación de Ríos Rosas
Ríos Rosas es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Santa Engracia en la inmediación del cruce con la calle de Ríos Rosas, en el distrito de Chamberí. Su nombre hace mención al jurista y político español Antonio de los Ríos Rosas.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.