hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Delta-v
En física, delta-v refiere a una diferencia en la velocidad.

Dependiendo de la situación de delta-v se puede referir a ella como un vector () o un escalar (). En ambos casos es igual a la aceleración (vector o escalar) integrada en el tiempo:

(versión vector)

(versión escalar)

donde:

o  es el vector velocidad inicial o escalar en el momento ,

o  es el objetivo de vector de velocidad o escalar en el momento .

Maniobra orbital
En un vuelo espacial, una maniobra orbital es el uso de sistemas de propulsión para cambiar la órbita de una nave espacial. Para las naves alejadas de la Tierra (por ejemplo las órbitas alrededor del Sol) una maniobra orbital es denominada maniobra de espacio profundo (DSM, Deep-Space Maneuver).
Autopista Ruta de los Ríos
Ruta de Los Ríos es la denominación de la Autopista concesionada interregional de peaje, que recorre y conecta a las Regiones de La Araucanía y la Los Ríos, en el Sur de Chile, desde Gorbea hasta Río Bueno.

Corresponde a la Concesión Ruta de los Ríos Sociedad Concesionaria S.A.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Anillo interior de Santiago
El anillo interior de Santiago es una circunvalación originalmente propuesta en 1958
para optimizar la conexión vial del Gran Santiago, creando un anillo interior a la Avenida Circunvalación Américo Vespucio. No obstante, sería hasta 2002 que este proyecto vuelve a ser considerado por las autoridades a través del Plan Anillo Interior desarrollado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, buscando "recuperar barrios históricos y patrimoniales de la capital y revitalizar su área central".

Pasa por catorce comunas: Conchalí, Independencia, Recoleta, Providencia, Ñuñoa, Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda, Cerrillos, Estación Central, Lo Prado, Quinta Normal y Renca.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Facultad Regional Resistencia
La Facultad Regional Resistencia dependiente de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina es una institución de educación superior, libre y gratuita, en la que se desarrollan las carreras de 
Ingeniería electromecánica, Ingeniería en Sistemas de la Información, Ingeniería Química y Licenciatura en Administración Rural como carreras de grado, además de la Tecnicatura Universitaria en Programación y la Tecnicatura Universitaria en Seguridad Vial, ambas de pregrado y la Licenciatura en Tecnología Educativa como carrera de articulación.
Asimismo, esta, ofrece tanto a sus estudiantes y graduados, como a la comunidad en general, cursos de capacitación y/o formación continua (posgrados).
Cabe agregar que la Facultad ofrece también a empresarios, instituciones y/o particulares los servicios de los grupos especialmente destacados para tal fin.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Supercopa de los Países Bajos 2014
La Supercopa de los Países Bajos 2014 (Johan Cruijff Schaal 2014 en neerlandés) fue la 25.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 3 de agosto de 2014 en el Amsterdam Arena entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 2013-14 y el PEC Zwolle, campeón de la KNVB Beker 2013/14. PEC Zwolle ganó por 1-0 en el Amsterdam Arena frente a 42.000 espectadores.

PEC Zwolle
El Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle (en español: Combinado del Príncipe Endrick y Nunca Desespera de Zwolle), conocido simplemente como PEC Zwolle, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Zwolle. Fue fundado en 1910 y refundado en 1990 y compite en la Tweede Divisie , la 3ª categoría del fútbol del país.

Ha jugado en la Eredivise un total de catorce años, alcanzando el octavo puesto en 1979. Ganaron la Copa de los Países Bajos en 2014, alcanzando también la final en 1928 y 1977.
Palacios de Alfonso XIII y Victoria Eugenia
Los palacios de Alfonso XIII y Victoria Eugenia (en catalán: Palaus d'Alfons XIII i Victòria Eugènia) se encuentran en la plaza de Josep Puig i Cadafalch, en el distrito de Sants-Montjuïc, Barcelona. Se hallan dentro del recinto ferial de Montjuïc, al pie del palacio Nacional. Obra de Josep Puig i Cadafalch, fueron construidos entre 1918 y 1923 con vistas a la celebración de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Fueron nombrados en honor de Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg, los reyes de España por aquel entonces.

Los dos palacios están inscritos como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con los códigos 08019/1753 y 08019/1754.

Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Villa Ingenio
Villa Ingenio es un barrio situado al norte de la ciudad de El Alto, en el Departamento de La Paz. Fue fundado en 1978 y dividido en 4 secciones en 1992.
Entre los principales espacios urbanos de la zona se hallan el Estadio Municipal de El Alto con capacidad para 25 000 espectadores, el Relleno Sanitario de Villa Ingenio, la Unidad Educativa Antonio Paredes Candia y el cementerio zonal.

Cementerio de Villa Ingenio
El Cementerio de Villa Ingenio es un cementerio ubicado en la ciudad de El Alto. Es administrado por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, junto a los cementerios Tarapacá y Mercedario. Se encuentra en el barrio de Villa Ingenio, en el distrito 5 de la ciudad.
Los guitarristas, costumbres valencianas
Los guitarristas, costumbres valencianas es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1889. Está realizado en óleo sobre lienzo y tiene un tamaño de 34 cm x 49,5 cm. Se encuentra en el Museo Sorolla en Madrid.

En él se observan a dos guitarristas vestidos a la usanza valenciana con sus guitarras ante tres mujeres jóvenes con el traje típico de hortelana. A su lado hay un perro durmiendo. La escena sucede en un patio con vegetación.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Reedella
Reedella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Reedella radhumaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.
Mahinda (monje)
Mahinda fue un monje budista representado en las fuentes budistas como el que trajo el budismo a Sri Lanka. Era el primogénito del emperador mauria Ashoka y de su esposa Devi y el hermano mayor de Sanghamitra.

Fue enviado como misionero budista al Reino Anuradhapura en Sri Lanka. Obtuvo el título de arhat y residió en Mihintale. Jugó un papel importante en la proliferación del budismo en todo el subcontinente indio.

Dipavamsa
El Dipavamsa ( en pali: [diːpɐˈʋɐ̃sɐ], «Crónica de la Isla») es el registro histórico más antiguo de Sri Lanka. Se cree que la crónica fue compilada por Atthakatha y otras fuentes alrededor de los siglos III y IV de nuestra era. Junto con el Mahavamsa, es la fuente de muchos relatos de la historia antigua de Sri Lanka y la India. Su importancia reside no únicamente como fuente de historia y leyenda, sino también como una importante obra temprana de la literatura budista y pali.
Bad Company (canción)
«Bad Company» es una canción interpretada por la banda británica de hard rock, Bad Company. Fue publicado como el tercer sencillo del álbum debut homónimo de 1974. Coescrita por el vocalista principal de la banda, Paul Rodgers y el baterista Simon Kirke, el significado de la canción viene de un libro sobre la moral victoriana. La canción usa el mismo acorde que la canción de Joni Mitchell, «Woodstock» de 1970.

Bad Company (álbum)
Bad Company es el álbum debut de la banda de rock británica Bad Company, publicado en junio de 1974, convirtiéndose en el primer lanzamiento oficial de Swan Song Records, discográfica propiedad de la banda Led Zeppelin.

El álbum alcanzó la cima de la lista de éxitos estadounidense Billboard 200. Desde entonces, ha sido certificado cinco veces disco de platino por la RIAA, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de la década de 1970. Pasó 25 semanas en el UK Albums Chart, ingresando en el No. 10 y alcanzando la posición n.º 3 en su segunda semana en la lista. La revista Kerrang! lo ubicó en la posición n.º 40 entre los "100 mejores álbumes de heavy metal de la historia".
Fiat Siena
El Fiat Siena es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 1996 hasta 2017. Es la versión Sedán del Fiat Palio, que se creó para países en vías de desarrollo. Se comercializó por primera vez en Sudamérica y posteriormente se lanzó en otros países del mundo. Más tarde, en 2002, salió al mercado un coche similar en Europa, el Fiat Albea. Sustituyó al Siena en el mercado europeo, por ejemplo en Polonia.

En 2012, Fiat sacó la segunda generación del Siena, llamado Fiat Grand Siena.

El Siena fue una de las berlinas más aclamadas de Brasil, con más de 800.000 unidades vendidas a lo largo de sus 14 años de presencia. En Italia no llegó a comercializarse, su predecesor fue el Fiat Duna.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Corazón salvaje (película de 1968)
Corazón salvaje es una película de drama mexicana de 1968 escrita y dirigida por Tito Davison, y protagonizada por Angélica María, Julio Alemán, Teresa Velázquez y Manuel Gil. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela homónima de la autora mexicana Caridad Bravo Adams, después de la película de 1956.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
Wittenbach
Wittenbach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de San Galo. Limita al norte con las comunas de Häggenschwil, Roggwil (TG) y Berg, al este con Mörschwil, al sur con San Galo, y al oeste con Gaiserwald y Waldkirch.

La comuna está compuesta por las localidades de: Bruggbach, Dottenwil, Gommenschwil, Krönbuhl, Odenhof, Unterlöhren y Wilen.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Giro de Lombardía 1947
El Giro de Lombardía 1947 fue la 41.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 26 de octubre de 1947 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Fausto Coppi (Bianchi) repite victoria al imponerse claramente a sus compatriotas Gino Bartali (Legnano) y Italo de Zan (Lygie)

Bianchi (equipo ciclista 1905-1966)
Bianchi fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1905 y 1961. Es uno de los diferentes equipos que ha competido con este nombre.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos, entre los cuales destacan seis Giros de Italia. Entre sus ciclistas, sobresalen los nombres de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo y Fausto Coppi.

El equipo dejó la actividad en 1961, reapareció en 1965 y desapareció al año siguiente.
Yanguas de Eresma
Yanguas de Eresma es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña Segoviana, tiene una población de 117 habitantes (INE 2024).

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Iglesia de San Juan (Friburgo de Brisgovia)
La iglesia de San Juan es una iglesia católica situada en el barrio Wiehre de Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, Alemania, al sur del centro de la ciudad y cerca del Dreisam.

El patrocinio de San Juan Bautista fue elegido, porque la ciudad regaló el solar a la parroquia el 24 de junio (día de San Juan) de 1889. La iglesia fue construida entre 1894 y 1899 por el arquitecto Josef Durm. Los vitrales son la obra del pintor Fritz Geiges.

Josef Durm
Josef Durm nació en Karlsruhe, Baden-Wurtemberg, Alemania, el 14 de febrero de 1837. En 1868 fue nombrado catedrático de arquitectura del Institutos de Tecnología de Karlsruhe, en 1877 consejero de urbanismo (nombre local: Baurat) y en 1887 director de urbanismo de Baden. Murió el 3 de abril de 1919 en Karlsruhe.
Departamento Eldorado
Eldorado es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Iguazú, General Manuel Belgrano, San Pedro, Montecarlo y al oeste con la República del Paraguay, separado por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 1927 km², equivalente al 6,48 % del total de la provincia. Su cabecera es la localidad homónima.

Departamento Montecarlo
Montecarlo es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Eldorado, Guaraní, Libertador General San Martín, San Pedro y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1770 km², equivalente al 5,95 % del total de la provincia. El nombre del departamento fronterizo proviene de Carlos Culmey (1879-1939), agrimensor y empresario alemán, quien fue fundador de la localidad o por Carlos Seguin (1877-1930), antiguo propietario de estas tierras.
Jean-Claude Pecker
Jean-Claude Pecker, fue un astrofísico francés. Nació el 10 de mayo de 1923 en Reims y falleció el 20 de febrero de 2020 en Port-Joinville, Fue profesor en el Collège de France y miembro de la Academia de Ciencias Francesa.

Asociación Francesa de Información Científica
La Asociación Francesa de Información Científica (AFIS) (en francés, Association française pour l’information scientifique), es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en 1968. Ella publica la revista Science et pseudo-sciences.
Malas mujeres (programa de televisión)
Malas mujeres es un programa de televisión venezolano en formato reality show, producido por Hispanomedios para su streaming HispanoTV.

El reality está encabezado por las venezolanas Norkys Batista, Mariángel Ruiz, Kiara, Coraima Torres, Daniela Alvarado, Daniella Navarro, y Roxana Díaz.

Mariángel Ruiz
Mariángel Ruiz Torrealba (San Juan de los Morros, 7 de enero de 1980), es una reina de belleza, presentadora de televisión, modelo, actriz y azafata venezolana, ganadora del Miss Venezuela en 2002 y primera finalista en el Miss Universo 2003. En 2011, interpretó el personaje de Inmaculada Rojas de Von Parker en la telenovela La viuda joven.
El fin de la eternidad (película)
El fin de la eternidad (en ruso: Конец Вечности, romanizado: Konets Vechnosti) es una película de ciencia ficción soviética de 1987 dirigida por Andrei Yermash basada en la novela homónima de 1955 de Isaac Asimov.

El fin de la Eternidad
El fin de la Eternidad (título original en inglés: The End of Eternity) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov en 1955. La novela trata sobre el tema de una sociedad capaz de viajar a través del tiempo y cuenta con abundantes elementos de misterio y suspense. Junto a la Serie de la Fundación, la Serie de los robots y Los propios dioses, esta novela es considerada una de las más importantes de Asimov, y un clásico del género.[cita requerida]
ARN mensajero con nucleósidos modificados
Un ARN mensajero con nucleósidos modificados (ARNmod, o en inglés modRNA) es un ARN mensajero (ARNm) sintético en el que algunos nucleósidos son sustituidos por otros nucleósidos modificados naturalmente o por análogos de nucleósidos sintéticos. El ARNmod se utiliza para inducir la producción de  una proteína deseada en determinadas células. Una aplicación importante es el desarrollo de vacunas de  ARNm, las primeras de las cuales fueron aprobadas como vacunas contra la COVID-19 (por ejemplo, tozinameran y mRNA-1273).

Vacuna de Moderna contra la COVID-19
La vacuna de Moderna contra la COVID-19, cuyo nombre comercial es Spikevax, (DCI: Elasomerán, nombre en clave mRNA-1273) es una vacuna contra la COVID-19 desarrollada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (BARDA), ambas instituciones de los Estados Unidos, y la empresa Moderna. Es administrada por inyección intramuscular. Esta vacuna recibió una autorización de uso de emergencia por parte de la Administración de Medicamentos y Alimentos estadounidense el 18 de diciembre de 2020. Se autorizó su uso en Canadá el 23 de diciembre de 2020 y en la Unión Europea el 6 de enero de 2021.

La vacuna de Moderna fue un gran éxito comercial, que ingresó 34.529 millones de euros entre 2021 y 2022; solo superada en ventas por la vacuna de Pfizer-BioNTech.
Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).

Porreras
Porreras (oficialmente en catalán: Porreres) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro-sur de la isla de Mallorca y perteneciente a la comarca del Llano.

Limita con los municipios de Llucmajor, Montuiri, San Juan, Villafranca de Bonany, Felanich y Campos.
West Point (Nueva York)
West Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,138 habitantes y una densidad poblacional de 113 personas por km². West Point se encuentra ubicada dentro del pueblo de Highland Falls. En esta localidad se encuentra también la Academia Militar de los Estados Unidos.

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.