hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Chile 2019
La Supercopa de Chile 2019, también conocida como «Supercopa Easy 2019», fue la 7.º edición de la competición disputada entre los campeones de la Primera División de Chile y de la Copa Chile, correspondiente a la temporada 2019 del fútbol chileno.

La final se disputó entre Universidad Católica campeón de la Primera División 2018 y Palestino, campeón vigente de Copa Chile. El encuentro se disputó el 23 de marzo de 2019 en el Estadio Sausalito de Viña del Mar. El equipo cruzado derrotó al cuadro de colonias por 5-0, siendo hasta esa fecha el resultado más abultado en el historial de finales. Los goles de Universidad Católica fueron convertidos por Benjamín Kuscevic, César Pinares, Sebastián Sáez, Diego Valencia y Diego Buonanotte.

Estadio Sausalito
El Estadio Sausalito es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Viña del Mar, Chile, cercano a la Laguna Sausalito. En este recinto juega de local el representante de la ciudad Everton, y su propietario y operador es la Municipalidad de Viña del Mar.

El Sausalito, inicialmente llamado Parque Municipal Población Vergara y posteriormente bautizado como El Tranque, quedó terminado para el año 1929 bajo la administración de don Gastón Hamel de Souza, alcalde por 3 períodos de la ciudad. El partido inaugural fue el 8 de septiembre de 1929, y enfrentó a Santiago Wanderers contra Unión Española. Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1962 y la Copa América de 1991 y 2015. Además, es el único estadio del país, y uno de los pocos del munod, que se ubica de este a oeste. Esto dada la intención de no modificar la laguna, sino que adaptarse al espacio.
Independence (álbum)
Independence es el título del tercer álbum del grupo de rock madrileño Sex Museum.

Independence es también el segundo álbum de estudio propiamente dicho de Sex Museum, ya que su anterior referencia era el split Sex Museum vs Los Macana, compartido con otro grupo surgido del revival mod: Los Macana.

El álbum se grabó durante septiembre de 1989 en los estudios Duplimatic de Madrid, donde también se realizaron las mezclas. Para ello contaron con Juan Hermida y Félix Arribas a los controles, compartiendo el primero la tarea de producción con el propio grupo.

Independence apareció en una doble edición, LP y CD. El CD tenía cinco canciones más que el LP. Una era una «Eighteen», una versión de Alice Cooper. Las cuatro restantes («Bang bang», «Get lost», «Free living»y «Where I belong») habían aparecido publicadas como sencillos.

Sex Museum vs Los Macana
Sex Museum vs Los Macana es un álbum compartido entre los grupos Sex Museum y Los Macana.

El álbum, originalmente editado en formato de vinilo de 12", tenía una cara para cada grupo. La cara A corresponde a Sex Museum, con dos temas propios «D.Z. (a question of fuck or be fucked)» y «An apple in your mouth» y dos versiones, «All black and hairy» de Screaming Lord Sutch (personaje clave en la escena musical británica de los 60) y «Mandrake root» de Deep Purple. La producción corrió a cargo de los propios Fernando Pardo y Marta Ruiz.

La cara B es para Los Macana, un ignoto grupo madrileño de garage rock que se presentó en este split con cuatro temas propios. La producción corrió a cargo de Luis Miguel Sánchez y el propio grupo.

Los ocho temas se grabaron en octubre de 1988 en los estudios Duplimatic (Madrid, España), contando con Juan Hermida y Félix Arribas a los controles.

El split fue reeditado en CD, junto con Independence, en 1993 por EMI-Odeón.
Crisis de Jubalandia
La crisis de Jubalandia es un conflicto armado en curso en el sur de Somalia. Surge tras la disputa constitucional entre el Gobierno Federal de Somalia (liderado por el presidente Hassan Sheikh Mohamud y el primer ministro Hamza Abdi Barre) y el estado semiautónomo de Jubalandia, tras la reelección de Ahmed Madobe para un tercer mandato como presidente de Jubalandia.

Hassan Sheikh Mohamud
Hassan Sheikh Mohamud (somalí: Xasan Sheekh Maxamuud, árabe : الشيخ حسن محمو; Jalalaqsi, Somalia, 29 de noviembre de 1955) es un educador, político, y activista de derechos humanos somalí que fungió como octavo presidente de Somalia desde el 16 de septiembre de 2012 hasta el 16 de febrero de 2017. Fundador y presidente del Partido de la Paz y el Desarrollo (PDP). Sus esfuerzos para avanzar en la reconciliación nacional tras el anárquico colapso del estado somalí y la posterior guerra civil que ha sufrido el país desde 1991, sus eficaces medidas en contra de la creciente corrupción, y las reformas en el sector socioeconómico y de seguridad de Somalia fueron citados como motivos para su elección.

En abril de 2013, Mohamud fue citado por la revista Time en su lista Time 100 como una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Tres veces Ana (telenovela)
Tres veces Ana —estilizado como Tr3s veces Ana— es una telenovela producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida en el 2016. Es una versión de la historia creada por Jorge Lozano Soriano en 1995, Lazos de amor, siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá.

Se estreno primero en los Estados Unidos, a través de Univision el 23 de mayo de 2016 y finalizó el 24 de octubre del mismo año. Mientras que después se estrenó en México, a través de Las Estrellas el 22 de agosto de 2016 en sustitución de Sueño de amor, y finalizó el 22 de enero de 2017 siendo reemplazado por El Bienamado, con 111 episodios emitidos debido a la censura implementada en algunas escenas y el recorte de episodios en México.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda y con Pedro Moreno como el villano principal. Acompañados por Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Blanca Guerra y Ramiro Fumazoni.

Ramiro Fumazoni
Ramiro Fumazoni (Buenos Aires, Argentina, 22 de diciembre de 1971) es un actor argentino que reside en México.

Ha actuado en telenovelas, series, teatro y cine. Está casado con la actriz puertorriqueña Jessica Mas, con la cual tiene mellizos.
San Vicente (Saipán)
San Vicente es una localidad de la isla de Saipán en las Islas Marianas del Norte, un territorio de Estados Unidos en el Océano Pacífico. se encuentra cerca de la orilla de la bahía de Magicienne, al sur del punto más alto de la isla, el monte Tagpochau. Se conecta a través de la carretera transversal a Susupe en el oeste y con el Capital Hill y Tanapag hacia el norte.

Saipán
Saipán es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan. La isla tiene una extensión de 115,39 km², y una población de 62 392 habitantes según el censo de 2000.

Está situada 200 km al norte de Guam, tiene unos 20 km de largo y 9 de ancho. Su punto más alto es el monte Tapochau con 474 m s. n. m., considerado por algunos un volcán extinto, es en realidad una formación de piedra caliza.
Huor
Huor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un hombre perteneciente a la casa de Hador de los Edain. Era hijo de Galdor de Dor-Lómin y padre de Tuor.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Vincent Edwards
Vincent Malik "Vince" Edwards (Middletown, Ohio, 5 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Mitteldeutscher BC de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fuera también jugador profesional Bill Edwards.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
The Firm (película)
The Firm es una película estadounidense de 1993, dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, Hal Holbrook y David Strathairn en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de 1991 del escritor John Grisham.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Pablo Quirós Jiménez
Pablo Quirós Jiménez fue un general costarricense, propietario, que participó en las campañas centroamericanas contra los filibusteros de William Walker de 1856 y 1857 y ejerció funciones militares de Comandante del Cuartel Principal de San José, Costa Rica, durante la Administración de Tomás Guardia Gutiérrez presidente de Costa Rica.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Operación del Ferrocarril Beiping–Hankou
La Operación Ferroviaria Beiping-Hankou (en japonés: 京 漢 線 作 戦; mediados de agosto - diciembre de 1937) fue la continuación de la Batalla de Beiping-Tianjin El ejército japonés en el norte de China al comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, luchó simultáneamente con la Operación Ferroviaria Tianjin-Pukou. La Operación Ferroviaria Beiping-Hankou no fue autorizada por el Cuartel General Imperial. Los japoneses avanzaron hacia el sur a lo largo del Ferrocarril Beiping – Hankou hasta el Río Amarillo, capturando Linfen 36°04′59″N 111°31′01″E﻿ / ﻿36.083, 111.517 en el camino. Después de que el Cuartel General Imperial luchó por el control de las tropas de los comandantes locales, la mayoría de las unidades japonesas participantes fueron transferidas para participar en la Batalla de Taiyuan simultánea. Estas unidades fueron reemplazadas por divisiones recién formadas la 108.ª y 109.ª.

Operación ferroviaria Tianjin-Pukou
La Operación ferroviaria Tianjin-Pukou o 津浦線作戦 (desde principios de agosto hasta mediados de noviembre de 1937) fue una operación seguida de la batalla de Beiping-Tianjin del ejército japonés en el norte de China al comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, pensada simultáneamente con la Operación Ferroviaria Beiping-Hankou. La Operación Ferroviaria Tientsin-Pukow no fue autorizada por el Cuartel General Imperial. Los japoneses avanzaron siguiendo la línea del ferrocarril Tianjin-Pukou que apunta al río Yangtze sin encontrar mucha resistencia. El avance japonés se detuvo en Jinan en el río Amarillo después de que la mayoría de las fuerzas japonesas participantes fueran redirigidas para la Batalla de Taiyuan y reemplazadas por partes de la recién formada 109.ª División.
Paradise (serie de televisión)
Paradise es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Dan Fogelman y protagonizada por Sterling K. Brown, Julianne Nicholson y James Marsden. Su estreno originalmente estaba previsto en Hulu para el 28 de enero de 2025. Sin embargo, se estrenó el primer episodio el 26 de enero de 2025, tanto en Hulu como en Disney+.

Julianne Nicholson
Julianne Nicholson (Medford, Massachusetts; 1 de julio de 1971) es una actriz de cine, teatro y televisión y modelo estadounidense. Ganadora de un Premio Primetime Emmy por su papel de Lori Ross en la miniserie de HBO,  Mare of Easttown (2021), es también reconocida por realizar una gran cantidad de papeles de reparto a lo largo de su carrera, participando en series y películas como Tully (2000), Ally McBeal (2001–2002), Kinsey (2004), Conviction (2006), Boardwalk Empire (2011–2013), Masters of Sex (2013–2014), I, Tonya (2017), Togo (2019), The Outsider (2020), Blonde (2022), o The Amateur (2025).
Copa de la AFC 2013
La Copa de la AFC 2013 es la décima edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia, el cual es organizado por la AFC.

El Al Kuwait Kaifan venció al Qadsia SC, ambos de Kuwait, en la final para ser el primer equipo en ganar el torneo en 3 ocasiones, y ambos clubes clasificaron para la Liga de Campeones de la AFC 2014.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Albino Manca
Albino Manca (Tertenia, 31 de diciembre de 1897 – Nueva York, 15 de enero de 1976) fue un escultor y medallista italiano naturalizado estadounidense.

Su carrera, repartida entre Italia y Estados Unidos, abarcó desde la escultura monumental y el retrato hasta la medallística y la orfebrería, alcanzando la cúspide de su notoriedad con el águila de bronce del East Coast Memorial en Battery Park, Nueva York.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Micaela (telenovela)
Micaela es una telenovela italo-argentina coproducida por Crustel S.A., el italiano Silvio Berlusconi Communications (subsidiaria de Reteitalia) y Deltavisión, estrenada en el año 1992 tras el éxito de la telenovela Manuela. Protagonizada por Jeannette Rodríguez y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Gustavo Guillén, Roberto Antier, Rubén Ballester, Marta Betoldi, Lucrecia Capello, Antonio Caride y Boris Rubaja. Antagonizada por Millie Stegman, Natalio Hoxman y la primera actriz María Rosa Gallo. También, contó con las actuaciones especiales de Héctor Gióvine y el primer actor Jorge Rivera López.

Roberto Antier
Roberto Antier (Buenos Aires, Argentina; 13 de enero de 1963) es un actor  de cine, teatro y televisión, músico y director teatral argentino. Su madre fue la actriz Violeta Antier. Es recordado por sus papeles en las telenovelas Celeste, Verdad consecuencia y Muñeca Brava.
2. Bundesliga 2025-26
La temporada 2025-26 de la 2. Bundesliga corresponde a la 52.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2025 y terminará en mayo de 2026.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2024-25 y 2 provenientes de la 3. Liga 2024-25.

2. Bundesliga 2024-25
La temporada 2024-25 de la 2. Bundesliga correspondió a la 51.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 2 de agosto de 2024 y terminó el 18 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2023-24 y 3 provenientes de la 3. Liga 2023-24.
Luuc van Opzeeland
Luuc Adrianus van Opzeeland (Hoofddorp, 21 de mayo de 1999) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase iQFoil.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase iQFoil.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de IQFoil entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de IQFoil entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de IQFoil
El Campeonato Mundial de IQFoil es la máxima competición internacional de la clase de vela iQFoil. Se realiza anualmente desde 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 es un álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Koch Records en julio de 2008.

Después del lanzamiento del álbum de estudio Choose Love, Starr salió de nuevo de gira con una novena edición de la All-Starr Band entre el 14 de junio y el 20 de julio de 2006 por los Estados Unidos. El álbum, grabado durante en el Mohegan Sun Casino de Uncasville, Connecticut, contó con la participación de músicos colaboradores como Billy Squier, Edgar Winter, Hamish Stuart, Richard Marx, Rod Argent y Sheila E.

Dicha formación se caracterizó también por ser la primera tras la ruptura de Ringo con su habitual colaborador y productor Mark Hudson, quien declinó participar en ella y no volvió a colaborar en posteriores trabajos del músico como Liverpool 8 y Y Not.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (Beaumont, 28 de diciembre de 1946) es un instrumentalista estadounidense de blues, jazz y rock, conocido como vocalista, saxofonista y teclista de gran éxito en la década de los 70 con su banda The Edgar Winter Group. Al igual que su hermano Johnny Winter, es reconocible por su albinismo.
Códigos de muñeka
Códigos de Muñeka estilizado como CÓDiGOS DE MUÑEKA, es el segundo álbum de estudio de la cantante Paloma Mami. Fue publicado el 11 de julio del 2025, bajo el sello Sony Music Entertainment US Latin LLC.

Al igual que su anterior álbum Sueños de Dalí este cuenta con 11 canciones. Los artistas que están presentes en las colaboraciones del álbum son Rauw Alejandro, Pablo Chill-e, Danny Lux, Pailita, Jordan 23, Marcianeke e Ithan NY.

Sueños de Dalí
Sueños de Dalí es el primer álbum de estudio de la cantante chilena-estadounidense Paloma Mami. Fue publicado el 18 de marzo de 2021 bajo el sello discográfico Sony Music Entertainment US Latin LLC. La música del álbum combina diversos géneros, como R&B, trap, soul y reggaeton.

El álbum cuenta con más de 207 millones de reproducciones en Spotify. El 24 de agosto de 2021, el álbum apareció dentro de la lista de los 25 mejores álbumes latinos de la revista Billboard. El álbum debutó en el puesto número 7 de Spotify y en el número 1 en iTunes durante su semana de estreno.

Gracias a al impacto del lanzamiento del álbum, Paloma Mami logró convertirse en la primera artista latina femenina y primer artista de nacionalidad chilena en obtener la certificación oro un álbum en solitario certificada por RIAA. Asimismo, fue nominada a múltiples premios incluyendo Mejor Nuevo Artista en los Latin Grammys de 2021.
Endorfina
Las endorfinas son polipéptidos con 16 a 31 aminoácidos producidas por neuronas y células de la adenohipófisis. Funcionan como  opioides endógenos que actúan como neurotransmisores. Sus efectos son de: analgesia, sensación de bienestar e incluso euforia, que luego fueron comparados con la acción de los opiáceos sintéticos.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
William T. Doyle
William T. Doyle (8 de mayo de 1926 – 15 de agosto de 2024) fue un político, académico y autor estadounidense que se desempeñó como miembro republicano del Senado de Vermont. Como senador por el distrito senatorial de Washington en Vermont entre 1969 y 2017, es el legislador estatal que más tiempo ha servido en la historia de Vermont.

Senado de Vermont
El Senado de Vermont es la Cámara Alta de la Legislatura Estatal del Estado de Vermont, Estados Unidos. Consiste en 30 miembros electos por distintos distritos electorales representando al menos 20,300 durante un período de dos años con reelección concecutiva indefinida. Como otras cámaras altas estadounidense tiene distintas potestades de control como son la confirmación o rechazo del gabinete estatal y la designación de ejecutivos deparamentales, así como designa a los integrantes de la Corte Suprema de Vermont.
Juanlu González
Juan Luis González Fernández, más conocido como Juanlu González (Córdoba, 19 de junio de 1991), es un actor, arquitecto y modelo español, conocido por interpretar el papel de Leopoldo "Leo" Lozano Aguilera en la telenovela Dos vidas.

Dos vidas (serie de televisión)
Dos vidas es una serie de televisión original de Televisión Española, idea original de Josep Cister Rubio y protagonizada por Amparo Piñero y Laura Ledesma. Producida en colaboración con Bambú Producciones, la serie fue emitida de forma diaria entre enero de 2021 y febrero de 2022. Consta de 255 capítulos que tratan la historia de Carmen (Amparo Piñero) y Julia (Laura Ledesma), abuela y nieta, dos vidas unidas de manera insospechada en dos épocas y lugares distintos.

Fue anunciada como sustituta de la serie diaria Mercado central para estrenarse a principios de 2021, abarcando la franja vespertina de su antecesora, la sobremesa de La 1 de RTVE, siendo emitida de lunes a viernes antes de la ficción policiaca Servir y proteger.

El 22 de octubre de 2021 se anunció la cancelación de la serie debido a sus bajos datos de audiencia y llegó a su final el 8 de febrero de 2022, tras 255 capítulos emitidos y un año en antena.