hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta blanca (programa de TVE)
Carta Blanca fue un programa de TVE creado y dirigido por Santiago Tabernero, emitido por La 2 el año 2006 y también por el canal internacional de TVE, donde un invitado hacía un programa a su gusto seleccionado otros invitados para entrevistarlos y/o hacer alguna actuación. Tenía a Lara López como subdirectora y la sintonía de la cabecera era obra de Roque Baños. Producido por Gloria Concostrina, el equipo de guionistas estaba compuesto por Paco Tomás, Borja Echeverría y María Carrión.

Santiago Tabernero
Santiago Tabernero Palacios (Logroño, La Rioja, 16 de febrero de 1961) es un periodista, director y guionista de cine español. Director de las películas Vida y color, Presentimientos, Las gafas de Isabel y creador de programas de televisión como Versión española o Torres y Reyes.
Miss Universo 1973
Miss Universo 1973, la 22.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Odeón de Herodes Ático en Atenas (Grecia) el 21 de julio.

Representantes provenientes de sesenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1972, Kerry Anne Wells de Australia, coronó como su sucesora a Margarita Moran de Filipinas. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Gloria Diaz (Miss Universo 1969).

Odeón de Herodes Ático
El odeón de Herodes Ático es un edificio para audiciones musicales, erigido en el año 161 gracias a la gran fortuna del cónsul romano Herodes Ático, que lo hizo construir en memoria de su mujer, Apia Ania Regila, muerta el año anterior.
Gran Premio Internacional Joaquín S. de Anchorena
El Gran Premio Internacional Joaquín S. de Anchorena es el clásico más importante del calendario hípico argentino para caballos que participan en carreras de media distancia, la milla, y se disputa sobre pista de grama de 1600 metros.

Su nombre ha sido puesto en honor a Joaquín Samuel de Anchorena, intendente de Buenos Aires entre 1910 y 1914 y presidente del Jockey Club en dos oportunidades (1922-1923 y 1958-1959). Esta competencia se disputa desde 1980 en el Hipódromo de San Isidro, como complemento del Gran Premio Carlos Pellegrini.

En él pueden participar caballos de 3 y más edad, oriundos de cualquier país. El peso de la monta de los ejemplares se calcula de acuerdo a la edad de los caballos, siguiendo la escala internacional.

Joaquín Samuel de Anchorena
Joaquín Samuel del Corazón de Jesús de Anchorena Riglos (Buenos Aires, 20 de agosto de 1876-Buenos Aires, 19 de julio de 1961) fue un abogado y político argentino, destacado por haber sido intendente de Buenos Aires entre 1910 y 1914.
Estación de Vallcarca
Vallcarca es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona situada en la avenida de Vallcarca (anteriormente denominada del Hospital Militar) y en la avenida de la República Argentina, en el distrito de Gracia de Barcelona y se inauguró en 1985.

A finales de la década del 2010 empezó a adaptarse para movilidad reducida.

A fecha de 2022 se terminó de construir el último ascensor convirtiendo a Vallcarca en una estación adaptada a movilidad reducida.

Línea 3 (Metro de Barcelona)
La Línea 3 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona y que da servicio a la ciudad de Barcelona. Inaugurada en 1924 bajo el nombre de Gran Metro y uniendo por aquel entonces las estaciones de Plaza Cataluña y Lesseps, se trata de la línea más antigua de la ciudad.

Actualmente conecta las estaciones de Zona Universitària y Trinitat Nova en un trazado de 18,4 kilómetros de doble vía totalmente soterrada.
Avenida Ipiranga
La Avenida Ipiranga es una importante calle ubicada en el barrio República, en la región central de la ciudad de São Paulo (Brasil). El tramo de la avenida va desde el encuentro con la Rua da Consolação hasta el encuentro con la Avenida Cásper Líbero.

Plaza de la República (São Paulo)
Plaza de la república (en portugués: Praça da República) es un parque público ubicado en el distrito de República de la ciudad de São Paulo (Brasil).

Los domingos, hay un mercado al aire libre en la Plaza de la República con muchos carritos de comida y vendedores que venden arte, ropa, joyas y artesanías . Los artesanos vienen de las regiones norte y noreste de Brasil, así como de países vecinos de América Latina para vender sus productos.
Sesma del Río Martín
La Sesma del Río Martín era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas. 
Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Inojosa

Cobatillas

Campos

Cirujeda

Jarque

Cuevas de Almudén

Mezquita

Valdeconejos

Martín

La Hoz

Armillas

Vibel

Villanueva

Fuenferrada

La Rambla

Las Parras

Villanueva del Rebollar de la Sierra
Villanueva del Rebollar de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 49 habitantes (INE 2025).
Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.

Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida
La Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida (en inglés Florida Agricultural and Mechanical University), conocida popularmente como Florida A&M, es una universidad pública históricamente negra localizada en Tallahassee, Florida, y es una de las doce universidades que conforman el sistema universitario estatal de Florida.

El alumnado de FAMU está compuesto mayoritariamente por estudiantes de pregrado. La universidad ofrece 62 títulos de pregrado y 36 de postgrado, incluyendo once doctorados y dos de estudios profesionales. El programa académico más reconocido de FAMU es su programa de ingeniería que comparte con Florida State University.
Josef Mocker
Josef Mocker (Cítoliby, 22 de noviembre de 1835 - Praga , 15 de noviembre de 1899)  fue un arquitecto y restaurador bohemio que trabajó en un estilo neogótico purista, miembro de pleno derecho de la Academia de Bellas Artes de Viena desde 1888 y miembro de la Academia Checa de Artes y Ciencias desde 1890.

Castillo de Karlštejn
El castillo de Karlštejn (en alemán: Burg Karlstein; en checo: Hrad Karlštejn) es un castillo gótico  construido en 1348  por encargo de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Bohemia.

La fortaleza, que albergaba los tesoros reales, se halla en la localidad de Karlštejn, a 30 km de Praga, en la República Checa, y en la actualidad es un destino turístico muy visitado en Chequia. A partir de 2019, fue el quinto castillo más visitado con más de 200.000 visitantes por año.
Niwa Nagatomi
Niwa Nagatomi (丹羽 長富, Niwa Nagatomi?  12 de octubre de 1803 – 12 de agosto de 1866) fue un samurái japonés del período Edo y el noveno daimio del dominio de Nihonmatsu en la región de Tōhoku. Fue el décimo jefe hereditario del clan Niwa. Su título de cortesía era Saikyō-no-daifu, y su rango en la corte era Cuarto Rango Menor, Grado Inferior.

Dominio de Nihonmatsu
El Dominio de Nihonmatsu (二本松藩, Nihonmatsu-han?) era un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del período Edo en Japón, ubicado en el sur de la provincia de Mutsu. El poder se centraba en el castillo de Nihonmatsu, hoy en día la ciudad de Nihonmatsu, Fukushima. Su territorio incluía todo Nihonmatsu, Motomiya, Ōtama y la mayor parte de la ciudad actual de Kōriyama. Durante la mayor parte de su historia estuvo gobernado por el clan Niwa. El dominio de Nihonmatsu también fue escenario de una gran batalla de la Guerra Boshin, durante la Restauración Meiji.
Cordillera de Markotj
La cordillera de Markotj (en ruso: Маркотхский хребет, que en adigué significa "cordillera de las moras" ) es una cordillera del noroeste del Gran Cáucaso, que discurre durante 90 km paralelamente al sur de la cordillera principal del Cáucaso. Pertenece administrativamente al ókrug urbano de Novorosíisk y al de Gelendzhik del krai de Krasnodar de Rusia.

Su máxima altura es el monte Plóskaya (762 m), al norte de Gelendzhik, junto a Márina Roshcha.

Sobre la cordillera se alza el monumento natural bosque de enebros Shesjaríiskoye.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ] (del galés: Bro Morgannwg) es una autoridad unitaria situada en la zona meridional de Gales, en Reino Unido. Se encuentra ubicada en el antiguo condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Bridgend al noroeste, Rhondda Cynon Taf al norte y Cardiff al noreste. Al sur está bañada por el canal de Brístol.

Sus principales centros urbanos son Barry, Llantwit Major y Penarth.

Penarth
Penarth es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 28 283 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Brístol y al oeste de Cardiff.
Taggart
Taggart es una serie de televisión escocesa transmitida del 6 de septiembre de 1983 hasta el 7 de noviembre del 2010 por medio de la cadena ITV. La serie fue creada por Glenn Chandler.

La serie contó la participación invitada de actores como Michael Cochrane, Jason Isaacs, Alan Cumming, Iain Glen, Ewen Bremner, Robert Carlyle, John Hannah, Celia Imrie, Michelle Fairley, Gary Lewis, Richard Rankin, Richard Madden, Graham McTavish, Ian McElhinney, David Schofield, Phyllida Law, James Cosmo, Peter Mullan, James Faulkner, Dougray Scott, Hugo Speer, Donald Sumpter, Douglas Henshall, Henry Ian Cusick, Ken Stott, Billy Boyd, Julian Glover, Annette Crosbie, Laura Fraser, Phyllis Logan, Robert Cavanah, Ronan Vibert, Andrew-Lee Potts, Iain De Caestecker, Stuart Martin, Steve John Shepherd, Michelle Gomez, entre otros...

En mayo del 2011 la cadena ITV anunció que la sería había sido cancelada después de 27 años y no sería renovada.

Gary Lewis
Gary Lewis (Glasgow, 30 de noviembre de 1957) es un actor británico nacido en Escocia. conocido por sus interpretaciones en películas como Billy Elliot, Gangs of New York, Eragon, His dark materials y Three and Out.
Grumman S-2 Tracker
El Grumman S-2 Tracker (S2F antes de 1962) fue un avión de guerra antisubmarina desarrollado para la Armada de los Estados Unidos a inicios de la década de 1950. Fue el primer avión de guerra antisubmarina en combinar los sensores de detección como el armamento en un solo avión. También fue adoptado por varias marinas del mundo.

El S-2 estuvo en servicio en la Armada de los Estados Unidos hasta 1976, siendo reemplazado por el Lockheed S-3 Viking. Fuera de Estados Unidos, un número de aviones continuó en servicio y el último usuario militar, la Armada Argentina, decidió retirar sus S-2 en 2025.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Benjamin Frankel (rabino)
Benjamin Moses Frankel (1897-1927) fue un rabino y el fundador del primer centro de la organización Hillel: La Fundación para la Vida Judía en el Campus, en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, en Illinois.

Hillel (organización)
Hillel: La Fundación para la Vida Judía en el Campus (también conocida como Hillel Internacional) es una organización sin ánimo de lucro universitaria judía. Hillel está presente en más de 550 universidades y comunidades en América del Norte y globalmente, incluyendo 30 comunidades en la Comunidad de Estados Independientes, 9 en Israel, y 5 en América del Sur. La organización se llama así en honor Hilel el Anciano, un sabio judío que se movió desde Babilonia hasta Judea en el siglo I, y que es conocido por su formulación de la Regla de Oro.
Región de Sanaag
Sanaag (somalí: Sanaag; árabe: سناغ Sanāgh) es una región (gobolka) en el norte de Khatumo, antiguamente parte del protectorado de Estado derviche (Somalia) que de facto pertenece a Somalilandia. Su capital es Erigabo, y limita con las regiones somalíes (las primeras tres que también forman de facto parte de Somalilandia) de Woqooyi Galbeed y Togdheer al oeste, Sool al sur y Bari al este, y al norte con el golfo de Adén.

Esta región consiste de 10 distritos:

Afwein

Badhan

Dajar

Dararweyne

Erigabo

Fiki Fuliye

Garadag

Hees

Lasqoray

Mayd

Sanaag es reclamado por dos estados autoproclamados, Somalilandia (de la que forma la mayor región) y Puntland.

Región de Bari
Bari (somalí: Bari; árabe: باري Bārī) es una región administrativa (gobolka) en el norte de Somalia. Limita con las regiones de Sanaag y Sool al oeste, Nugaal al sur, el golfo de Adén al norte, y el océano Índico al este.
Pascual de Gayangos y Arce
Pascual de Gayangos y Arce (Sevilla, 21 de junio de 1809-Londres, 4 de octubre de 1897) fue un erudito historiador, arabista y bibliógrafo español, miembro numerario de la Real Academia de la Historia.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Guenduláin (Cizur)
Guenduláin (Gendulain en euskera) es una localidad de la Cendea de Cizur, en la Merindad de Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra (España); antiguo concejo, actualmente está despoblado y abandonado. Atraviesa su término el Camino de Santiago, junto a Zariquiegui, dando inicio a la subida de la Sierra de Perdón. Está a 16 km de Pamplona.

Condado de Guenduláin
El condado de Guenduláin es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 6 de marzo de  1658 a favor de Jerónimo de Ayanz de Navarra y Garro Beaumont y Javier aunque falleció antes que se expidiera el real despacho que se otorgó posteriormente el 21 de septiembre de 1663 a su hija, heredera del condado.  En 25 de febrero de 1864 la reina Isabel II concedió la Grandeza de España al VIII conde, Joaquín Ignacio Mencos y Mar de Zúñiga. Tradicionalmente los primogénitos de Guenduláin llevaban el título de barón de Bigüezal.
John Heysham Gibbon
John Heysham Gibbon (29 de septiembre de 1903-5 de febrero de 1973) fue un cirujano estadounidense conocido por inventar el corazón-pulmón artificial y realizar cirugías posteriores a corazón abierto que revolucionaron la cirugía cardíaca en el siglo XX.

Premio Internacional Gairdner de Canadá
El Premio Internacional Gairdner de Canadá  es un galardón científico que entrega la Fundación Gairdner en Toronto, Canadá en el campo de la investigación científica. Se entrega de forma anual desde 1959 a aquellos que han contribuido o realizado descubrimientos de importancia en el campo de la medicina.

En 2009 el galardón se renombra a su denominación actual. Previamente se conocía como Gairdner Foundation International Award. Desde entonces el premio va acompañado de una dotación económica de 100.000 dólares canadienses.

El premio tiene forma de escultura y es uno de los más destacados del mundo de la biomedicina. Hasta 2011 fueron 75 los galardonados con el Premio Internacional Canadá Gairdner, de los cuales la cuarta parte recibiría más tarde el Premio Nobel. El año en el que recibieron el Premio Nobel se encuentra entre paréntesis.
Napoléon (1852)
El Napoléon fue un navío de línea con propulsión mediante vapor perteneciente a la Marina francesa, armado con 90 cañones. Fue el primer navío de línea del mundo con propulsión mediante máquina de vapor que accionaba una hélice, construido específicamente para propósito militar. También es considerado el primer barco de guerra a vapor construido específicamente para tal fin, y el primer barco de uso militar que usó hélices. Fue botado en 1850, como el cabeza de serie de nueve navíos, todos considerados muy exitosos y construidos en un período de 10 años, entrando en servicio dos años después. Esta clase de nave fue concebida por el famoso diseñador naval Charles Henri Dupuy de Lôme.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Juegos Mundiales de Deportes Mentales
Los Juegos Mundiales de Deportes Mentales fueron un evento multideportivo que celebró dos ediciones, en 2008 y 2012.

Los primeros Juegos Mundiales de Deportes Mentales tuvieron lugar en Pekín, China, inmediatamente después de los Juegos Olímpicos de 2008, del 3 al 18 de octubre. Se calcula que unos 2000 competidores de unos 150 países estarán disputándose de 36 medallas de oro. Participarán por lo menos cinco deportes mentales: Bridge, Ajedrez, Go, Damas y Ajedrez chino.

Los segundo Juegos se celebraron en Lille (Francia) en 2012. La edición de 2016 iba a tener como sede Río de Janeiro, en Brasil, pero esta edición no llegó a celebrarse y no ha habido más ediciones desde entonces.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
El patriota (película de 2000)
El patriota (título original en inglés: The Patriot) es una película bélica estadounidense del año 2000 dirigida por Roland Emmerich, escrita por Robert Rodat y protagonizada por Mel Gibson y Heath Ledger. Fue producida por Centropolis Entertainment y Mutual Film Company, y fue distribuida por Columbia Pictures.

En su mayoría la película tiene lugar en Carolina del Sur (donde fue enteramente rodada) y representa la historia de un coronel veterano arrastrado a la guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando su familia es amenazada. El protagonista, Benjamin Martin, está aproximadamente inspirado en el oficial del Ejército Continental Francis Marion y otras figuras de la Revolución estadounidense. El patriota estuvo nominada a tres Premios Óscar: al mejor sonido, a la mejor fotografía y a la mejor banda sonora.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (Stuttgart, 10 de noviembre de 1955) es un director, productor y guionista de cine alemán. Es ampliamente conocido por sus películas de ciencia ficción y catástrofes y ha sido llamado un "maestro del desastre" dentro de la industria cinematográfica. Sus películas, la mayoría de las cuales son producciones de Hollywood en idioma inglés, han recaudado más de $ 3 mil millones en todo el mundo, incluidos poco más de $ 1 mil millones en los Estados Unidos, lo que lo convierte en el 17.º director de Hollywood con mayores ingresos de todos los tiempos.

Entre sus mayores éxitos como cineasta están los films Stargate (1994), Independence Day (1996), The Patriot (2000), The Day After Tomorrow (2004) o 2012 (2009).
Reino vikingo de York
El reino vikingo de York o Jórvík fue un antiguo estado de Europa que existió en el período desde el 866 hasta el 954. Los vikingos originarios de Dinamarca establecieron un potente estado en la isla de Gran Bretaña con capital en York, que en un principio se llamó Jórvik. La región en torno a esta ciudad se conoció como Danelaw, término que se aplicó también a la jurisdicción detentada por los daneses durante la segunda mitad del siglo X.

El territorio también es conocido como la York Escandinava, término usado por los historiadores para identificar al reino de Northumbria a finales del siglo IX y primera mitad del siglo X, durante la dominación escandinava, en particular bajo el reinado de los reyes vikingos.

Gran ejército pagano
El Gran ejército pagano, también conocido como el Gran ejército o Gran ejército danés, fue un ejército vikingo de origen danés que devastó y conquistó gran parte de Inglaterra a finales del siglo IX. A diferencia de la mayoría de incursiones escandinavas de la época, las fuentes contemporáneas existentes no ofrecen una cifra concreta, pero es evidente que fue una de las fuerzas armadas más poderosas de su clase, entre centenares de naves y miles de guerreros involucrados.