hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
II Concilio de Toledo
El Segundo Concilio de Toledo fue un concilio de los obispos del reino visigodo de Toledo, celebrado en la ciudad de Toledo el 17 de mayo del año 527, durante el reinado de Amalarico.

Estuvo presidido por el obispo de Toledo Montano, y asistieron también Pancario, Canonio, Paulo y Domiciano, cuyas sedes episcopales se ignoran, y Marciano, que se encontraba en Toledo desterrado por causas de fe; Nebridio de Egara y su hermano Justo de Urgel llegaron después de acabado el concilio.

Fueron acordados cinco cánones relativos a cuestiones de disciplina eclesiástica: la edad a la que los clérigos podían recibir las órdenes menores, la obligación de estos de dejar a la iglesia como heredera de sus bienes y la prohibición de cambiar de iglesia, cohabitar con mujeres extrañas o contraer matrimonio con mujeres de la familia.

Nebridio de Egara
San Nebridio (en latín: Nebridius; catalán: Nebridi; final del siglo V circa 545),  también conocido como Nebridio de Egara (Nigridius en latín), fue un sacerdote católico hispano visigodo, obispo de Egara (actual Tarrasa) al menos entre 516 y 527), persona notable y venerada que vivió en un período de reconstrucción tras las Invasiones germánicas en la península ibérica.
La cama
La cama es una película de comedia en coproducción argentino-mexicana de 1968, producida y dirigida por Emilio Gómez Muriel sobre el guion de Alfredo Ruanova y protagonizada por Jorge Barreiro, Zulma Faiad, Marcela López Rey y Rosángela Balbó.

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
William Morton
William Thomas Green Morton (Charlton, Massachusetts, 9 de agosto de 1819-Nueva York, 15 de julio de 1868) fue un odontólogo estadounidense y pionero en la aplicación de anestesia en cirugía y odontología. Llevó a cabo en 1846 la primera demostración pública de la utilización del éter como anestésico administrado por inhalación, uno de los inventos más importantes de la historia de la medicina.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Tríptico de Nava y Grimón
El Tríptico de la Natividad de Nava y Grimón es una pintura flamenca fechada en 1546 y atribuida (la tabla central), a Pieter Coecke y las laterales al taller del mismo maestro. Dicho tríptico es la obra de arte más famosa y conocida del Museo Municipal de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife, sito en la ciudad del mismo nombre en las Islas Canarias (España).

Pieter Coecke van Aelst
Pieter Coecke van Aelst o Pieter van Aelst (Aalst -Alost en español-, 14 de agosto de 1502-Bruselas, 6 de diciembre de 1550) fue un pintor, grabador, dibujante y editor flamenco. Es también recordado como productor de tapices y porque fue suegro de Pieter Brueghel el Viejo. Fue nombrado pintor de la corte de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Coecke van Aelst era políglota. Publicó traducciones al flamenco (neerlandés), francés y alemán de tratados de arquitectura romana antigua e italiana moderna. Estas publicaciones desempeñaron un papel fundamental en la difusión de las ideas renacentistas en el norte de Europa. Contribuyeron a la transición en el norte de Europa desde el estilo gótico tardío imperante entonces hacia una arquitectura moderna «orientada a la antigüedad. No hay que confundirlo con Pieter van Aelst, un famoso productor de tapices.
Xavier Horcajo
Javier Horcajo (Barcelona, España, 1958) es un periodista y economista español, presentador de El Telediario de Toro TV programa informativo que se emite en Toro TV Televisión, de Lunes a Viernes, entre las 19 y 21 horas. Fue el director de La Gaceta, diario digital de información general del Grupo Intereconomía entre mayo de 2014 y febrero de 2015.

La Gaceta de la Iberosfera
La Gaceta, conocido también como La Gaceta de la Iberosfera y anteriormente denominado La Gaceta de los Negocios, es un periódico digital español con un enfoque generalista, aunque presta especial atención a temas políticos y económicos, editado por la Fundación Disenso, el laboratorio de ideas del partido político Vox.

Inicialmente, La Gaceta pertenecía a Negocios de Ediciones y Publicaciones S.L., pero en 2009, la cabecera fue adquirida por el Grupo Intereconomía. El Grupo Intereconomía mantuvo la propiedad hasta 2020, año en que la Fundación Disenso tomó el control del periódico. Fundado en 1989, La Gaceta tuvo una edición en papel hasta diciembre de 2013, momento a partir del cual continuó su difusión únicamente en formato digital.

La publicación fue definida por fuentes especializadas, cuando era propiedad de Intereconomía, como de ideología derechista.
Unidad periférica de Kozani
Kozani es una unidad periférica de Grecia. Tiene una superficie de 3.516 km². Territorio muy montañoso, cuya máxima altitud es el Monte Askio de 2.111 m. Sólo tiene dos pequeños valles, los de Kozani y Ptolemaida, y está regada por el gran río Aliakmonas, cuyas aguas desembocan en el lago artificial de Polyfytos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Ptolemaida (Grecia)
Ptolemaida (en griego moderno: Πτολεμαΐδα, en katharévousa Πτολεμαΐς) es una ciudad de la unidad periférica de Kozani en la periferia de Macedonia Occidental, en Grecia.

Con la reforma de 2011 el gobierno forma parte del municipio de Eordia, de la cual es capital y unidad municipal. 
Está situada al norte de Kozani, al este de Kastoriá, al sur de Flórina y al suroeste de Edessa.
El Secreto (álbum de Azúcar Moreno)
El Secreto es el decimocuarto álbum del dúo español Azúcar Moreno. El álbum es la producción más reciente del grupo, luego de 14 años de no hacer lanzamientos, producido por Luca Gemini, y su primera producción con BMG. Se lanzó el 4 de septiembre de 2020, durante la pandemia del COVID-19.

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.
Them Crooked Vultures (álbum)
Them Crooked Vultures es el álbum debut del supergrupo de rock Them Crooked Vultures, que fue lanzado el 17 de noviembre de 2009. El álbum fue producido por la banda, que comprende al vocalista y guitarrista Josh Homme (Queens of the Stone Age, Kyuss), al bajista y tecladista John Paul Jones (Led Zeppelin) y al baterista Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana). El primer sencillo del álbum, "New Fang", fue lanzado el 26 de octubre de 2009. El 3 de noviembre de 2009, lanzan su segundo sencillo, mediante descarga gratuita de iTunes, el cual se titula "Mind Eraser, No Chaser". Durante la semana previa al lanzamiento del álbum, éste se pudo escuchar por completo en el canal de la banda en YouTube.

El álbum debutó en el puesto 12 en Billboard 200, vendiendo 70.000 unidades en los Estados Unidos en su primera semana.

New Fang
«New Fang» es el sencillo debut del supergrupo de rock angelino Them Crooked Vultures. Fue la primera canción que grabó la banda. «New Fang» fue lanzado como el primer sencillo del álbum homónimo de la banda.
El sencillo fue publicado en la radio el 26 de octubre de 2009.

Entró en las diez mejores canciones del Alternative Songs, alcanzando la posición #10, y el top veinte tanto en el conteo Hot Mainstream Rock Tracks (#13) como en el Rock Songs (#14).

La canción, interpretada por la banda durante un concierto en Nueva York el 15 de octubre de 2009 fue descrita por el escritor del New York Times Nate Chinen como «una de las canciones más boyantes [de la banda], tirando al rock boogie del sur.» (“more buoyant tunes, hint[ing] at Southern boogie rock.”).
La canción ganó un Grammy a la mejor interpretación de Hard Rock en la quincuagésima tercera entrega de los Premios Grammy el 13 de febrero de 2011.
Museo de Mardin
El Museo de Mardin (en turco, Mardin Müzesi) es uno de los museos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Mardin, situada en la provincia de su mismo nombre. Las instalaciones de este museo se encuentran en dos edificios separados de la plaza Cumhuriyet. Fue inaugurado en el año 2000.

Mardin
Mardin (en siríaco: ܡܪܕܝܢ, lit. 'Merdīn', en armenio: Մարդին, en árabe: ماردين‎, lit. 'Mārdīn'), es una ciudad situada en el sudeste de Turquía y capital de la provincia de Mardin. Cuenta con una población de 82.134 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad pertenecía a la provincia de Diyarbakır hasta formar la suya propia. Mardin es la capital de la provincia del mismo nombre, se destaca por su arquitectura de estilo árabe, y por su emplazamiento estratégico en una montaña rocosa que se alza sobre las planicies del norte de Siria. Posee una población variada de kurdos, turcos, asirios y árabes.

Mardin viene de la palabra que quiere decir «fortaleza». Hay quienes sostienen que la palabra viene de "Maridin", que significa "rebeldes contra la impiedad", y otros de "Mar Din" que quiere decir "Santa Religión" o "Santa Fe".

En la actualidad, Mardin aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Casnovia
Casnovia es una villa ubicada en el condado de Muskegon y condado de Kent y se encuentra parcialmente dentro de los dos en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 319 habitantes y una densidad poblacional de 113,31 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Frazier Park
Frazier Park es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Kern, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2592 habitantes.

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Luis Beltrán (Río Negro)
Luis Beltrán es una ciudad del departamento Avellaneda, en la provincia de Río Negro, Argentina.

Se encuentra en la zona de Valle Medio del río Negro, dentro de la Isla Grande de Choele Choel. Se accede por ruta provincial 7, que se conecta a la ruta nacional 250, la cual converge en la RN 22.

Ruta Nacional 250 (Argentina)
La Ruta Nacional 250 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la Provincia de Río Negro. En su recorrido de 287 kilómetros une el kilómetro 1.009 de la Ruta Nacional 3, a 46 km de la capital provincial, con el km 997 de la Ruta Nacional 22 en la ciudad de Choele Choel.

Es el camino más directo para acceder a Neuquén desde Viedma.

El sentido de esta ruta es de sudeste a noroeste y corre en la margen derecha del Río Negro, excepto en el último kilómetro donde cruza un puente de hormigón armado inaugurado en 1949 durante el gobierno de Juan Domingo Perón para ingresar a Choele Choel.
Jarabalí
Jarabalí (del ruso: Харабали́) es una ciudad del óblast de Astracán, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la margen izquierda del río Ajtuba, un distributario por la izquierda del Volga, que desemboca unos 15 km al sudoeste. Jarabalí se encuentra a 142 km (158 km por carretera) al noroeste de Astracán, la capital del óblast.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 18 582 habitantes, de los cuales 18 514 vivían en la propia ciudad y el resto en las pedanías de Gremuchi y Dedushkin.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
André Previn
Andreas Ludwig Priwin, KBE (honoraria) (Berlín, 6 de abril de 1929-Manhattan, Nueva York, 28 de febrero de 2019) conocido como André Previn, fue un pianista, director de orquesta y compositor alemanestadounidense.

Royal Philharmonic Orchestra
La Royal Philharmonic Orchestra (abreviada como RPO) es una orquesta sinfónica británica con sede en Londres, que fue fundada en 1946 por Thomas Beecham. También es llamada Orquesta Nacional de Gran Bretaña (Britain's National Orchestra) a veces. La RPO fue fundada en 1946 por Thomas Beecham y ofreció su primer concierto en Croydon el 15 de septiembre de 1946. Beecham fue su director de orquesta principal hasta su muerte en 1961.La orquesta realizó una gira por Estados Unidos en 1950, convirtiéndose así en la primera orquesta británica en visitar dicho país después de la Orquesta Sinfónica de Londres en 1912.
Centro Médico (estación)
Centro Médico es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 9. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Cuauhtémoc.

Línea 3 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 3 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de noviembre de 1970 y es la tercera línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 21 estaciones y 23.6 kilómetros de vías. Abarca las alcaldías Gustavo A. Madero, Cuauhtémoc, Benito Juárez, Álvaro Obregón y Coyoacán. Tiene correspondencia con siete líneas del Metro y su color distintivo es el verde olivo. En 2025 fue la segunda línea con mayor afluencia de la red, con 173,346,316 pasajeros.
Como una moto (libro)
Como una moto: la vida galopante de John Belushi (1984) es una biografía del actor y cantante John Belushi a cargo del periodista Bob Woodward, publicada en inglés bajo el título Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi. A partir de seguir la vida de  este actor, muestra la cultura de las drogas en Hollywood. En España, la biografía fue publicada por la editorial Papel de liar, con traducción de Miquel Izquierdo.

Bob Woodward
Robert Upshur "Bob" Woodward (Geneva, Illinois, 26 de marzo de 1943) es un periodista de investigación, de los más conocidos en Estados Unidos. Su fama le llegó cuando ayudó a develar el escándalo Watergate, que derivó en la dimisión del presidente Richard Nixon. Si bien la tarea fue realizada con Carl Bernstein, ambos reporteros de The Washington Post, Woodward tenía contacto con la fuente conocida como “Garganta Profunda”.
Intellivision
Intellivision es una consola de videojuegos lanzada por Mattel en 1979. El desarrollo de la máquina comenzó en 1978, a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600. La palabra «intellivision» es una unión de «intelligent» y «television» («televisión inteligente).

En 2024 la marca es adquirida por Atari SA.

Coleco
Coleco (combinación de las dos primeras letras de Connecticut, Leather y Company) fue una empresa de juguetes de la década de 1980 conocida por productos como versiones de las muñecas Cabbage Patch Kids, y por sus consolas de videojuegos Coleco Telstar, Coleco Adam y ColecoVision. Si bien la empresa cesó sus operaciones en 1988 como resultado de la quiebra, la marca Coleco fue revivida en 2005 y permanece activa hasta el día de hoy.
Apterrinella
Apterrinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Tolypammina grahamensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense (Carbonífero superior) hasta el Jurásico medio.

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Maqueta de León Gil de Palacio
La Maqueta de Madrid o Maqueta de León Gil de Palacio es un modelo a escala de Madrid realizado por el militar León Gil de Palacio entre 1828 y 1830, especialmente relevante por su valor documental del Madrid de la época.

León Gil de Palacio
León Gil de Palacio (Barcelona, 7 de abril de 1778-Segovia, 5 de septiembre de 1849) fue un ingeniero y cartógrafo militar español, conocido por haber realizado minuciosos estudios geodésicos desarrollados en 1830 un modelo topográfico en escala 1:432 de la ciudad de Madrid. La maqueta fue realizada cuando era director del Real Gabinete de Estudios Topográficos (ubicado en Casón del Buen Retiro), y el plano base con el que fue realizada originariamente se ha perdido. La maqueta de León Gil se encuentra en las dependencias del Museo de Historia de Madrid desde 2012, siendo uno de los documentos cartográficos más relevantes de comienzos del siglo XIX para el estudio de Madrid. No obstante realizó otras maquetas. En su carrera militar fue ascendiendo de mandos hasta lograr el cargo de brigadier de infantería en 1843.
Naked and Afraid
Naked and Afraid (conocida en Hispanoamérica como Supervivencia al desnudo y en España como Aventura en pelotas) es un reality estadounidense que se transmite por Discovery Channel. Cada episodio narra la vida de dos supervivientes (1 hombre y 1 mujer) que se encuentran por primera vez y se les da la tarea de sobrevivir una estadía en algún ambiente hostil desnudos durante 21 días. Después de reunirse en el lugar asignado, los socios deben encontrar y/o producir agua potable, alimentos, refugio y ropa dentro del terreno.

El 12 de enero de 2025 se estrenó la adaptación a España en la plataforma de streaming Max.

Preparacionismo
El preparacionismo (del inglés prepper) o survivalismo (del inglés survivalism) es un movimiento social de individuos o grupos, llamados preparacionistas o survivalistas (preppers o survivalists en inglés), que se preparan activamente para las emergencias, incluidas las posibles perturbaciones del orden social o político, en escalas que van desde la local hasta la internacional. El preparacionismo también abarca la preparación para emergencias personales, como la pérdida del empleo, el perderse en la naturaleza o bajo condiciones climáticas adversas. Se hace hincapié en la autosuficiencia, el almacenamiento de suministros y la adquisición de conocimientos y técnicas de supervivencia. Los preparacionistas suelen adquirir formación médica de emergencia y de autodefensa, almacenan alimentos y agua, se preparan para ser autosuficientes y construyen estructuras como refugios de supervivencia o subterráneos que pueden ayudarles a sobrevivir a una catástrofe.
John Hawkwood
John Hawkwood (Sible Hedingham (1320)- Florencia  (1394)) (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto, en latín Ioannes Acutus, en español Juan Acuto), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, y está considerado como el primer ‘‘condotiero‘‘ de los tiempos modernos.

Jacopo dal Verme
Jacopo dal Verme (Verona, Véneto; 1350-Venecia, Véneto; 12 de febrero de 1406) fue un condotiero italiano que participó en varias guerras bajo la bandera del ducado de Milán. Fue amigo personal de Gian Galeazzo Visconti, a quien sirvió hasta su muerte.
Serenity (actriz porno)
Serenity (Fort Leonard Wood, Misuri, el 29 de octubre de 1969) es una actriz pornográfica estadounidense. Ha desarrollado principalmente su carrera entre 1992 y 2003. Pertenece a los salones de la fama de AVN y XRCO.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Jardín Botánico de la Universidad de Tirana
El Jardín Botánico de la Universidad de Tirana (en albanés : Kopshti Botanik Universiteti I Tiranes) es un Jardín botánico y arboreto de unas 15 hectáreas de extensión, que se encuentra en Tirana, Albania.

El jardín botánico es de propiedad estatal y está administrado por la Universidad de Tirana.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TIRA.

Universidad de Tirana
La Universidad de Tirana (Universiteti i Tiranës) fue la primera universidad de Albania.

Se funda en octubre de 1957 con el nombre de Universidad Estatal de Tirana (Universiteti Shtetëror i Tiranës), y es la unión de cinco grandes institutos. Entre 1985 y 1991, fue conocida como Universidad de Tirana Enver Hoxha (Universiteti i Tiranës "Enver Hoxha", en homenaje al Secretario general del Partido del Trabajo de Albania, Enver Hoxha). Al principio estuvo compuesta de diez facultades, pero en 1991 fue dividida en la Universidad Politécnica de Tirana y la principal Universidad de Tirana.

Más de 14.000 estudiantes asisten a esta universidad, que cuenta con más de 600 profesores. El Rector es Shezai Rrokaj (desde el 2003).
Senda prohibida (serie de televisión)
Senda prohibida es una serie de televisión web dramática mexicana producida por Giselle González para TelevisaUnivision en el 2023. La serie es un reinicio de la historia homónima de 1958 creada por Fernanda Villeli, siendo adaptada por Laura Sosa, Leticia López-Margalli y Nayura Aragón. Se lanzó a través de Vix el 23 de junio de 2023. La serie fue renovada para una segunda y tercera temporada, las cuales, se lanzaron el 15 de septiembre de 2023.

Está protagonizada Ela Velden, Raúl Méndez y José Manuel Rincón, junto a un reparto coral.

Fernanda Villeli
María Ofelia Villenave Garza, conocida como Fernanda Villeli, (Ciudad de México, 14 de mayo de 1921 - ibídem, 1 de febrero de 2009), fue la primera escritora mexicana pionera de las telenovelas en México.