hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genoveva de Brabante (opereta)
Genoveva de Brabante (en francés: Geneviève de Brabant) es una opéra bouffe u opereta de Jacques Offenbach, estrenada en París en 1859. La trama se basa en la leyenda medieval de Genoveva de Brabante.

Para la versión de 1867, se agregaron dos personajes adicionales, hombres de armas, al segundo acto y se les dio un dúo cómico, que en los países de habla inglesa es ampliamente conocido como el «Dúo de gendarmes» o los «Gendarmes audaces», por su adaptación al inglés de Henry Brougham Farnie. Además de ser una obra de teatro popular, formó la base del «Himno de los Marines» de Estados Unidos.

Himno de los Marines
El Himno de los Marines es el himno oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, introducido por el primer director de la Banda del Cuerpo de Marines, Francesco Maria Scala. Es la canción oficial más antigua de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

El Himno de los Marines se canta normalmente en posición de firmes como gesto de respeto. No obstante, la tercera estrofa también se usa como brindis en eventos formales, como el baile de aniversario de los Marines y otras ceremonias.
Rendimiento térmico
El rendimiento térmico o eficiencia de una máquina térmica es un coeficiente o ratio adimensional calculado como el cociente de la energía producida (en un ciclo de funcionamiento) y la energía suministrada a la máquina (para que logre completar el ciclo termodinámico). Se designa con la letra griega ηter:

Dependiendo del tipo de máquina térmica, la transferencia de estas energías se realizará en forma de calor, Q, o de trabajo, W.

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.

Granero de un país
El «granero de un país» es la región de este que, debido a la riqueza del suelo y al clima favorable, produce grandes cantidades de trigo u otros cariópsides (granos) y abastece al resto del país.

Por su capacidad de producción agrícola, dichas regiones pueden ser objeto de feroces disputas políticas que incluso pueden convertirse en conflictos militares completos, como la región de Jazirah en Siria, durante la Guerra civil siria (2011-2024), o Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944).
Ramón Valdez Urtiz
Ramón Valdez Urtiz (Guadalajara, Jalisco; 19 de diciembre de 1981) es un actor y productor mexicano. Es conocido por sus interpretaciones en series de televisión y telenovelas como El premio mayor, Soñadoras, Mar de amor entre otras.

Tú y yo (telenovela)
Tú y yo es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa en 1996 y 1997.

Protagonizada por Maribel Guardia y Joan Sebastian, con las participaciones antagónicas de Olga Breeskin, Claudio Báez, Itatí Cantoral y Arleth Terán, cuenta con las actuaciones estelares de Sebastian Ligarde, Francisco Gattorno y Lola Merino.
Cristóbal de Baviera
Cristóbal de Baviera (Helsingborg, Dinamarca, 1418 - Jönköping, Suecia, 1448) rey, por medio de la Unión de Kalmar, de Dinamarca (1440-1448), Suecia (1441-1448) y Noruega (1442-1448).

En el corto período de su gobierno, se alcanzaron acuerdos con los nobles de los tres reinos que gobernó, lo que permitió la integridad de la Unión de Kalmar. No obstante, la miseria fue una característica de su reinado.

Se casó en 1445 con la margravina Dorotea de Brandeburgo. No tuvo hijos.

Dorotea de Brandeburgo
Dorotea de Brandeburgo (Margraviato de Brandeburgo, 31 de diciembre de 1430-Kalundborg, 10 de noviembre de 1495), fue reina consorte de Dinamarca entre 1449 y 1481, como esposa del rey Cristián I. Al mismo tiempo, fue reina consorte de Noruega entre 1450 y 1481, y de Suecia de 1457 a 1564. Fue la primera soberana consorte de la Unión de Kalmar, que incluía a los tres reinos nórdicos.
Akihiko Hirata
Akihiko Hirata (平田昭彦, Hirata Akihiko?)  (16 de diciembre de 1927 - 25 de julio de 1984), nacido como Akihiko Onoda (野田昭彦, Onoda Akihiko?), fue un actor de cine japonés. Si bien Hirata protagonizó muchas películas (incluida la trilogía Samurai de Hiroshi Inagaki), es más conocido por su trabajo en el género kaiju, incluidas películas como King Kong vs. Godzilla, The Mysterians, Mechagodzilla no Gyakushū, Godzilla vs. Mechagodzilla, y su papel más famoso como el Dr. Daisuke Serizawa, el joven científico brillante pero perturbado en la Godzilla original, estrenada en 1954. Hirata estuvo casado con la popular actriz Yoshiko Kuga desde 1961 hasta su muerte. Murió después de una larga batalla contra el cáncer de pulmón en 1984, a los 56 años.

San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen
San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen (三大怪獣 地球最大の決戦, ''San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen''?) (literalmente Tres grandes monstruos: la batalla más grande de la Tierra), conocida en España como  Godzilla contra Ghidorah, el dragón de tres cabezas, y en  México como Ghidra, monstruo de tres cabezas, es una película de fantasía y ciencia ficción dirigida por Ishirō Honda y de 1964. Es la quinta película de Godzilla (segunda película de Godzilla en el mismo año), tercera de Mothra, segunda de Rodan y primera donde aparece King Ghidorah.

La película marca cambio de Godzila de ser un monstruo destructor del pueblo japonés a ser un héroe salvador del país.
Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.

Kulmbach
Kulmbach (pronunciación en alemán: /ˈkʊlmbax/ⓘ) es una localidad alemana, capital del distrito homónimo de Kulmbach, en Baviera. Es famosa por el castillo de Plassenburg, que contiene el mayor museo de figuras de peltre del mundo (soldados de metal) y sus famosas salchichas llamadas "Bratwurst".
Pueblo cáingang
Los káingang (en idioma kaingáng: hombres del bosque), cáingang, kainhgág, kañganj, guayanés, guayanás, caingangues, coroados o bugres, son el pueblo indígena del centro-sur del Brasil.  Su lengua pertenece a la familia lingüística Ge. Se corresponden el biotipo láguido, que en el pasado habitó también la mesopotamia argentina, Paraguay en donde constituyeron el sustrato previo a la expansión guaraní.

Idioma cáingang
El idioma káingang (transcripción: [kaiŋãŋ]) es una lengua indígena amazónica hablada por los káingang en el sur de Brasil que forma parte de la familia de las lenguas yê. El pueblo kaingáng está formado por unas 30 mil personas, de las cuales entre un 60% y un 65% habla la lengua. La mayoría de los hablantes son bilingües y hablan también portugués.
Aeropuerto de Les Saintes
El Aeropuerto de Les Saintes o el Aeródromo de Terre-de-Haut (en francés: Aérodrome de Terre-de-Haut) (IATA: LSS, ICAO: TFFS) es el nombre que recibe un aeropuerto que sirve al archipiélago de Îles des Saintes o Les Saintes, un territorio francés en las Antillas administrado desde  Guadalupe. Se encuentra en el centro de la isla de Terre-de-Haut.

El aeropuerto fue construido a una altitud de 42 pies ( 13 m) sobre el nivel medio del mar. Cuenta con una pista pavimentada designada 9.27 que mide 544 m × 15 m ( 1.785 pies x 49 pies). Si bien es necesario un respaldo especial , esta pista es mucho más fácil de usar  que el aeropuerto Gustaf III (Aeropuerto de San Bartolomé) también en las Antillas Francesas.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Cuando canta el corazón
Cuando canta el corazón es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por el realizador estadounidense Richard Harlan según el guion de Juan José Piñeiro, Ruy de Solana y Rodolfo M. Taboada que se estrenó el 6 de agosto de 1941 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Aída Luz, José Olarra y Felisa Mary.

Richard Harlan (director)
Richard Harlan  Lima, Perú, 19 de abril de 1900 – South Laguna, condado de Orange, California, Estados Unidos, 20 de octubre de 1968 ) cuyo nombre real era Richard Bouillon Garlan, fue un director de cine que realizó su actividad en Argentina y Estados Unidos.
Planet of Fire
Planet of Fire (El planeta de fuego) es el quinto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 23 de febrero al 2 de marzo de 1984. La historia introduce a Nicola Bryant como la nueva acompañante del Quinto Doctor, Peri Brown, la marcha de Vislor Turlough, y la segunda y última aparición de Kamelion.

Peri Brown
Peri Brown, cuyo nombre de pila es Perpugilliam Brown, es un personaje de ficción interpretado por Nicola Bryant en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una estudiante universitaria estadounidense (en su pasaporte su residencia es Pasadena, California) que está estudiando botánica, y es acompañante del Quinto y Sexto Doctor, y regular en el programa de 1984 a 1986. Peri apareció en 11 historias (33 episodios).
Phantoms
Phantoms es una película estadounidense de ciencia ficción y terror de 1998, la cual es una adaptación de la novela del mismo nombre de Dean Koontz del año 1983. Dirigida por Joe Chappelle con un guion de Koontz, la película está protagonizada por Peter O'Toole, Rose McGowan, Joanna Going, Liev Schreiber, Ben Affleck, Nicky Katt, y Clifton Powell. La película tiene lugar en la tranquila localidad de Snowfield, Colorado, donde algo malvado ha acabado con la comunidad. Un grupo de personas va a intentar detenerlo o al menos salir de Snowfield vivos.

Fantasmas (novela de Dean Koontz)
Fantasmas es una novela escrita por el autor de superventas norteamericano de obras de terror Dean R. Koontz, y fue publicada en 1983. Contiene muchas influencias de Lovecraft, y su argumento puede recordar a la novela de Stephen King, It
Chinchilla doméstica
La chinchilla doméstica (Chinchilla lanigera x Chinchilla chinchilla), también conocida como chinchilla común, chinchilla o chinchilla de cría, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae. Se origina en la hibridación en confinamiento entre ejemplares de las dos únicas especies del género Chinchilla: la chinchilla de cola corta (Chinchilla chinchilla Waterhouse, 1848 (antes Chinchilla brevicaudata)), y la chinchilla de cola larga o chinchilla costina (Chinchilla lanigera Molina, 1782). Por ello no es adecuado el denominar al híbrido productivo chinchilla lanígera pues no se trata de esa especie pura. En la naturaleza, ambas especies son alopátricas, pues están separadas por un hiato altitudinal, sin individuos de chinchillas, de 2000 m s. n. m. (entre los 1500 y los 3500 m s. n. m.). La chinchilla es muy apreciada en peletería, por ello es una especie criada en casi todo el mundo.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Litong
Litong (en chino, 利通区; pinyin, Lìtōng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Wuzhong en la Región autónoma de Ningxia, República Popular China.  Su área es de 1106 km² y su población total para 2010 superó los 380 mil habitantes.

Wuzhong
Wuzhong (en chino, 吴忠市; pinyin, Wúzhōng shì) es una ciudad-prefectura, la más grande de la región autónoma de Ningxia ubicada al centro-norte de la República Popular China. Situada aproximadamente a 150 kilómetros de la capital de la región autónoma. Limita al norte con Yinchuan, al sur con Guyuan, al oeste con Zhongwei y al este con las provincias de Shaanxi y Gansu. Su área es de 16 757 km² y su población total para 2020 superó los 1,38 millones de habitantes.
Paula cautiva
Paula cautiva es una película argentina de 1963, dirigida por Fernando Ayala, sobre un cuento de Beatriz Guido, protagonizada por Susana Freyre y Duilio Marzio, con música de Astor Piazzolla. Estrenada en Buenos Aires el 25 de septiembre de 1963, fue ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1964.

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.
Yazhou
Yazhou (en chino simplificado, 崖州区; pinyin, Yázhōu qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Sanya. Se ubica en la provincia isleña de Hainan, extremo sur de la República Popular China. Su área es de 347 km² y su población total para 2018 fue más de 100 mil habitantes.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Premios XRCO
El premio XRCO es concedido por la X-Rated Critics Organization anualmente a los profesionales que forman parte de la industria del sexo. En ocasiones, durante las ceremonias de los premios se celebran las nuevas incorporaciones al Salón de la Fama de XRCO.

Tori Black
Michelle Chapman (Seattle, Washington; 26 de agosto de 1988), más conocida como Tori Black, es una actriz pornográfica estadounidense. Ha sido ganadora de varios Premios AVN.

En 2010, Black fue nombrada por la revista Loaded como la actriz pornográfica más atractiva. En 2011, la revista Complex la situó en el primer lugar de su ranking "The Top 100 Hottest Porn Stars Right Now".
Javier Tejada Palacios
Javier Tejada Palacios (Castejón, Navarra, 6 de enero de 1948) es un físico y científico español especializado, dentro de la física magnética, en magnetismo cuántico. Es catedrático de Física de la Materia Condensada en la Facultad de Física de la Universidad de Barcelona y director del Laboratorio UBX.

Castejón (Navarra)
Castejón es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 4473 habitantes (INE).
Torneo Internacional de Caracas de 1950
El Torneo Internacional en Caracas de 1950 (o  Copa del Ministerio de Obras Públicas de Venezuela), fue una competición internacional amistosa de fútbol, que se celebró en la ciudad de Caracas, capital de Venezuela, en 1950.

Fútbol de colonias en Venezuela
El Futbol de colonias en Venezuela fue el inicio de la era profesional del fútbol venezolano. En la segunda mitad del siglo XX los principales clubes eran de origen europeo, sostenidos principalmente por las colonias de españoles, italianos y portugueses que se habían radicado en Venezuela especialmente en esos años. Es así como nacen por iniciativa de estas comunidades los principales ganadores de la Primera División de Fútbol de Venezuela en esas décadas: el Deportivo Italia, el Unión Deportiva Canarias, el Deportivo Español, el Deportivo Galicia y el Deportivo Portugués.
Duncan J. Watts
Duncan J. Watts es profesor de sociología en la Universidad de Columbia y autor del libro "Seis grados: la ciencia de una edad conectada" (2003). En 1998 publicó con Steven Strogatz un célebre artículo en la revista Nature, en el que aportaban un modelo teórico del mundo pequeño, esto es, una red compleja en la que, a pesar de tener un enorme número de nodos, la distancia media entre estos es muy pequeña.

Watts también pertenece al Instituto de Santa Fe.

Santa Fe Institute
Santa Fe Institute (denominado SFI) es un instituto estadounidense fundado en 1984 con la intención de crear una comunidad basándose en una nueva clase de ciencia (principalmente involucrado con teorías sobre complejidad). Acentuando la participación y colaboración de manera multidisciplinaria en la búsqueda de la comprensión y entendimiento de temas comunes que surgen a partir de sistemas sociales, artificiales y naturales.

Este instituto tiene como tentativa descifrar los mecanismos que se encuentran implícitos en lo profundo de esta aparente simplicidad presente en nuestro nuevo mundo.
Contra el libelo de Calvino
Contra el libelo de Calvino, o en su forma extensa, Contra el libelo de Calvino en el que pretende demostrar que los herejes deben ser coaccionados por el derecho de la espada (en latín: Contra libellum Calvini in quo ostendere conatur haereticos jure gladii coercendos esse), es un tratado teológico en forma de diálogo escrito por Sebastián Castellion en junio de 1554 y publicado póstumamente en 1612.

Castellion se presenta como oponente de Juan Calvino y ataca la persecución de las personas percibidas como herejes. En él, defiende la libertad religiosa. La obra es famosa por ser la fuente de la cita más conocida de Castellion: «Matar a un hombre no es defender una doctrina, es matar a un hombre».

Sebastián Castellion
Sébastien Châteillon, latinizado Castalio, luego Castellio y finalmente Castellion (Saint-Martin-du-Frêne, Ain, 1515-Basilea, 29 de diciembre de 1563) fue un humanista, biblista y teólogo cristiano reformado francés.
Unione Sportiva Salernitana 1919
La Unione Sportiva Salernitana 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Salerno, Campania. Fue fundado el 19 de julio de 1919 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Besta-deild kvenna
La Besta-deild kvenna (anteriormente llamada Úrvalsdeild kvenna) es la máxima categoría del fútbol femenino en Islandia. Se fundó en 1972 y actualmente la juegan diez equipos. El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.

El Breidablik UBK es el equipo más laureado de la liga con 18 títulos, seguido por el Valur Reykjavík con 11 y el KR Reykjavík con 6. Desde 2011 se han sumado al palmarés el Stjarnan y el Thor-KA Akureyri.

La temporada 2013 la jugaron el UMF Afturelding, el Breidablik, el FH Hafnarfjördur, el UMF Selfoss, el Stjarnan, el Thor-KA, el Throttur Reykjavík, el Valur, el ÍBV Vestmannaeyjar y el HK-Vikingur Reykjavík.

Afturelding
Ungmennafélagið Afturelding, comúnmente conocido como Afturelding o UMFA, es un club deportivo profesional islandés de la ciudad de Mosfellsbær ubicado al norte de la capital Reikiavik. El club fue fundado en 1909 y hoy en día es conocido principalmente por sus equipos de balonmano, fútbol y voleibol.
Red Hook (villa)
Red Hook es una villa ubicada en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,805 habitantes y una densidad poblacional de 642.8 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.