hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síntesis de pirroles de Hantzsch
La Síntesis de pirroles de Hantzsch  es un método de síntesis orgánica que consiste en la preparación de pirroles sustituidos (3) a partir de β-cetoésteres (1) con α-halocetonas (2) en presencia de amoniaco (o aminas primarias). La describió por primera vez el químico Arthur Rudolf Hantzsch.

Pirrol
El pirrol es un compuesto químico orgánico  heterocíclico aromático,  un anillo de cinco miembros con la fórmula C4H5N.

Los pirroles son piezas para formar compuestos de anillos aromáticos más largos, incluyendo las porfirinas de hemo, las clorinas y bacterioclorinas, de clorofilas y el anillo de corrina.

Los pirroles tienen una basicidad muy baja comparada con la amina y otros compuestos aromáticos como la piridina donde el anillo del nitrógeno no se enlaza al átomo del hidrógeno. Esto es porque el par de electrones sin compartir del átomo del nitrógeno se convierte en el aromático.

El pirrol experimenta la sustitución electrofílica predominante en la 2.ª y 5.ª posición, aunque el producto de la substitución en las posiciones 3 y 4 se obtiene en producciones bajas.

En 1994 un reporte liberado por 5 importantes compañías de cigarrillo, el pirrol es uno de los 599 aditivos de los cigarrillos. Su uso o propósito, sin embargo, es desconocido.
Rapsodie espagnole
Rapsodie espagnole es una rapsodia para orquesta escrita por Maurice Ravel. Compuesta entre los años 1907 y 1908, la Rapsodie es una de sus primeras grandes obras para orquesta. Se estrenó en París en 1908 y rápidamente entró en el repertorio internacional. La pieza se basa en la herencia española del autor, y es una de sus varias obras que están enmarcadas en o reflejan España.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Torneo Interregional Centro Sur
El Torneo Interregional Centro Sur es una competencia de Rugby, considerada la más importante de la zona central y sureña de Chile, que se disputa desde el año 2015.

El torneo agrupa a equipos de las regiones de Maule, Ñuble, Bio Bio, Araucanía, Los Lagos y Los Ríos.

Old John's
El Old John's es un club deportivo chileno radicado en la ciudad de San Pedro de la Paz.

Actualmente participa en la Primera Nacional TOP 10, el principal torneo de rugby de Chile.

Su clásico rival es el conjunto de Los Troncos con quienes disputa el denominado Clásico del rugby penquista.
Cucaña
La cucaña, también conocida como palo ensebado, es un juego que consiste en escalar, trepar y marinear, solamente con ayuda de brazos y piernas, por un poste vertical u horizontal de aproximadamente 5 metros de longitud, que suele estar alisado o embadurnado con alguna sustancia resbaladiza. Los mayos (postes decorados que se colocan verticalmente para fiestas del mes de mayo) se utilizan como cucañas.

Este juego se originó como pasatiempo en Nápoles durante el siglo XVI. También se practica en muchos países de Iberoamérica y en Filipinas, donde puede conocerse por uno o ambos nombres.

La denominación está muy relacionada con el legendario país de Cucaña.

Festividad de los Mayos
La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía antiguamente connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral o de los árboles, que se han ido perdiendo con el paso de los tiempos. La celebración de las fiestas mayales es común en muchos países de Europa, donde existen variantes similares de la misma festividad.
Patsy O'Connell Sherman
Patsy O'Connell Sherman (Mineápolis, Minnesota, 15 de septiembre de 1930-Mineápolis, 11 de febrero de 2008) fue una química y matemática estadounidense inventora para la marca de productos 3M, Scotchgard, de un repelente de manchas y agua duradero, considerada una de las quince patentes accidentales más importantes.

Desarrolló y obtuvo dieciséis patentes, trece de ellas compartidas con Samuel Smith. Una de las patentes desarrollada fue un abrillantador óptico para los detergentes de la ropa.

3M
3M (NYSE: MMM); de la abreviación Minnesota Mining and Manufacturing Company; es una compañía multinacional estadounidense dedicada a investigar, desarrollar, manufacturar y comercializar tecnologías diversificadas, ofreciendo productos y servicios en diversas áreas tales como equipamiento industrial.

Tiene presencia en más de 100 países y más de 88 000 empleados en países como Mongolia, Canadá, Costa Rica y Chad. Sus productos se venden a nivel mundial. Sus productos marcas más conocidas son Scotch, Post-it, Scotchgard, Nexcare o Thinsulate.
Servicio de Protección Institucional
El Servicio de Protección Institucional (SPI) de Panamá es una dependencia de la Fuerza Pública panameña, adscrito al Ministerio de la Presidencia. Es el encargado de brindar protección a las autoridades panameñas como el presidente de la República los ministros, Expresidentes y los Ex-Vicepresidentes encargados de la Presidencia de la República, según lo dispone este Decreto Ley; así como coadyuvar al mantenimiento del orden público interno, la paz, la seguridad ciudadana, proteger los espacios y edificios públicos.

Fue creado por medio del Decreto Ley N° 2 de 8 de julio de 1999. Algunas de sus funciones también incluyen la protección de las riberas del Canal de Panamá y vigilancia de espacios públicos como la Cinta Costera y Calzada de Amador.

Cuenta aproximadamente con más de 2,000 unidades que se encuentran distribuidos en el 3 compañías distintos grupos.

Fuerzas Públicas de Panamá
Las Fuerzas Públicas de Panamá es la entidad integrada por cinco estamentos encargada de la seguridad, orden público y protección fronteriza y costera de Panamá. Creadas inicialmente el 10 de febrero de 1990 por el entonces presidente Guillermo Endara en reemplazo de las Fuerzas de Defensa de Panamá, fueron posteriormente reformadas en noviembre de 2008 y nuevamente en 2010, dando paso a las instituciones actuales. Están equipadas principalmente para tratar con pandillas, delincuentes comunes, traficantes de drogas, patrulla fronteriza y aeronaval.
Catedral de la Transfiguración (Odesa)
La catedral de la Transfiguración (en ucraniano: Спасо-Преображенський собор) es la principal catedral ortodoxa que está situada en Odesa, Ucrania.La catedral forma parte del centro histórico de Odesa, inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de enero de 2023.

El templo está consagrado a la transfiguración de Jesús y fue gravemente dañado por un ataque con misiles rusos contra Odesa el 23 de julio de 2023.

Bombardeos de Odesa (2022-presente)
Los bombardeos de Odesa de 2022 se refieren a los ataques estratégicos desde el mar por parte de las Fuerzas Armadas de Rusia contra la Óblast de Odesa, incluida su capital homónima, la región costera más importante de Ucrania que aun no se encuentra bajo ocupación militar de la Federación Rusa.

Tiene lugar durante la ofensiva del sur de Ucrania de la invasión rusa de Ucrania en Odesa en 2022. La ciudad y la región circundante han sido bombardeadas por las fuerzas rusas en múltiples ocasiones desde que comenzó el conflicto, disparadas predominantemente desde buques de guerra rusos situados en alta mar en el Mar Negro y matando al menos a un civil. La ciudad también ha sido blanco de misiles de crucero rusos.
Kirkwood (California)
Kirkwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alpine en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 11.7 personas por km².

Condado de Alpine
El condado de Alpine (en inglés: Alpine County), fundado en 1864, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1145 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Markleeville. Es el condado menos poblado de todo el estado de California.
Betty Arlen
Betty Arlen (1905-1966) fue una actriz cinematográfica estadounidense, que trabajó en el cine mudo en los años veinte.

Nacida en Kentucky, Arlen se trasladó a Hollywood, California, en 1925, donde fue observada por un cazatalentos mientras trabajaba como bailarina en un teatro. Con solo 16 años de edad fue seleccionada como una de las trece chicas que ese año iban a ser "WAMPAS Baby Stars", lista que incluía a las actrices June Marlowe y Violet La Plante, hermana de Laura La Plante. Esta selección fue el momento culminante de su breve carrera.

En 1926 hizo un papel secundario en A Punch in the Nose, que fue la única película en la que aparece en los créditos. Tuvo otros dos papeles sin aparecer en los créditos en 1928, y posteriormente siguió recibiendo papeles muy pequeños, a pesar de que luchó por continuar dentro de la industria. Siguió residiendo en el área de Los Ángeles, California, y falleció en 1966 en Farmington, Nuevo México.

WAMPAS Baby Stars
Las WAMPAS Baby Stars fue una campaña promocional financiada por la Western Association of Motion Picture Advertisers en los Estados Unidos, con la cual se galardonaba a trece jóvenes actrices cada año, escogidas por ser las más prometedoras del panorama cinematográfico del momento. Fueron elegidas entre 1922 y 1934 y premiadas en un evento llamado el "WAMPAS Frolic". A las elegidas se les dio una amplia cobertura publicitaria.

Los premios no se dieron en 1930 y 1933 y finalizaron después de 1934 debido a las objeciones presentadas por los estudios sobre la independencia de los galardones.
West Hills
West Hills es un distrito estadounidense del valle de San Fernando, en la ciudad de Los Ángeles, estado de California.

Está rodeado por el Chatsworth Reservoir al norte, Canoga Park al este, Woodland Hills al sur, la ciudad de Hidden Hills al suroeste y la ciudad de Simi Valley al oeste.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Talcarehue (subdelegación)
Talcarehue fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Australia en los Juegos Olímpicos de París 1924
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 36 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Edwin Carr.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Seo2
Cristian Bórquez Sarrat (Castro, 7 de julio de 1976), más conocido como Seo2, es un MC chileno, considerado uno de los más populares a finales de los años 1990 y principios del nuevo milenio. Fue miembro de Makiza, junto a Ana Tijoux, Squat (Dj) y Cenzi (música). Es hijo de exiliados durante el régimen militar en Chile, por lo que se crio en Europa hasta su regreso a Chile a principios de los años 1990.

Makiza
Makiza fue un grupo de  rap chileno nacido en 1997. Su estilo y letras están marcadas por la crítica política y social, generalmente atacando la dictadura militar chilena. Se destacaron como uno de los grupos más exitosos en la escena nacional.

Su nombre proviene de la palabra francesa «maquisard», un resistente de la ocupación nazi, que se escondía en el «maquis» (matorral).
El imperio de la fortuna
El imperio de la fortuna es una película mexicana de drama de 1986, dirigida por Arturo Ripstein y basada en un cuento de Juan Rulfo. Es la segunda versión de este mismo tema, la primera llevando como actores principales a Narciso Busquets, Lucha Villa e Ignacio López Tarso, se llamó El Gallo de Oro.

Es la primera colaboración entre el director Arturo Ripstein y su esposa, la guionista Paz Alicia Garciadiego.

El gallo de oro (película de 1964)
El gallo de oro es una película de drama rural y deporte mexicana de 1964, dirigida por Roberto Gavaldón y protagonizada por Ignacio López Tarso y Lucha Villa. Esta película presenta el primer papel protagónico de la cantante y actriz Lucha Villa, luego de su debut cinematográfico en Los apuros de dos gallos (1963).

El guion de esta película está basado en el libro del mismo nombre, de Juan Rulfo, cuya adaptación fue realizada por Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y el mismo Gavaldón; fue estrenada el 18 de diciembre de 1964 en el cine Alameda.
Territorio de la Capital Federal (Pakistán)
El Territorio de la Capital Federal (en inglés: Federal Capital Territory -FCT-) alrededor de Karachi fue el territorio capital original de Pakistán. El FCT fue creado en 1948 con la ciudad de Karachi y sus alrededores como el asiento de la capital de Pakistán tras su independencia. El FCT estaba limitado por la provincia de Sind al noreste, el estado principesco de Las Bela al noroeste, y el mar Arábigo al sur.

Estados principescos de Pakistán
Los estados principescos de Pakistán (en urdu: پاکستان کی نوابی ریاستیں‎; en sindhi: پاڪستان جون نوابي رياستون‎) fueron estados principescos de la India británica que accedieron al nuevo Dominio de Pakistán entre 1947 y 1948, tras la partición de la India y su independencia.

En el momento de la retirada de las fuerzas británicas del subcontinente el 15 de agosto de 1947, Pakistán Occidental tenía menos de la mitad de su tamaño final. Fue necesario un año de negociaciones y accidentes para traer a los estados principescos a Pakistán, y siguió un largo proceso de integración.
Windows Media Encoder
Windows Media Encoder es una herramienta de codificación multimedia discontinuada desarrollada por Microsoft, el cual permite a los creadores de contenido convertir o capturar contenidos de audio, video y capturas de pantalla al formato de Windows Media. Es el sucesor de NetShow Encoder. La página de descargas reportaba que no tendría soporte para Windows 7. WME fue reemplazado por una versión gratuita de Microsoft Expression Encoder. WME estuvo disponible en versiones de 32-bit y 64-bit.

Windows Media
Windows Media es un framework multimedia para la creación y distribución de medios para Microsoft Windows. Se compone de un kit de desarrollo de software con varias interfaces de programación de aplicaciones y un número de tecnologías precompiladas. Es el reemplazo de NetShow.

El kit de desarrollo de Windows Media está siendo reemplazado por Media Foundation.
Soulquarians
Soulquarians es un colectivo estadounidense de hip-hop y neo-soul cuyos miembros provienen de Filadelfia, Detroit, Richmond, Chicago, Dallas y Oakland. El colectivo se formó a finales de los 90 y produjo varios álbumes aclamados por la crítica. Anteriormente, Soulquarians Common, Blackstar (Talib Kweli y Mos Def) y Q-Tip fueron miembros de Native Tongues Posse.

D'Angelo
Michael Eugene White Archer (Richmond, Virginia; 11 de febrero de 1974-Nueva York; 14 de octubre de 2025), conocido por su nombre artístico D'Angelo, fue un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Fue uno de los más importantes exponentes y pioneros del subgénero del neo soul, junto a otros artistas como Erykah Badu y Lauryn Hill.
Ernesto D'Alessio
Ernesto Alonso Vargas Contreras (Ciudad de México; 6 de marzo de 1977), conocido artísticamente como Ernesto D'Alessio, es un cantante, político y actor, hijo de la cantante y actriz Lupita D'Alessio y del actor y cantante Jorge Vargas, así como hermano de Jorge D'Alessio, cantante y fundador del grupo musical Matute.

El alma no tiene color
El alma no tiene color es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en 1997. Está basada en la historia Angelitos negros, de Joselito Rodríguez, adaptada libremente por Alberto Gómez.

Protagonizada por Laura Flores y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Lorena Rojas, Rafael Rojas, Carlos Cámara, Claudia Islas y Ofelia Guilmáin. Cuenta con la actuación especial de Erika Buenfil; así como la presentación estelar en telenovela de Celia Cruz.
Línea SE767 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE767 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba las estaciones de Colombia y Mar de Cristal durante las obras de renovación de la línea 8 de Metro de Madrid entre el 13 de febrero y el 28 de mayo de 2022.

Estación de Colombia
Colombia es una estación de las líneas 8 y 9 del Metro de Madrid situada bajo la calle Príncipe de Vergara entre la Plaza de la República Dominicana y la intersección con la calle Colombia, en el barrio de Hispanoamérica (distrito Chamartín).
Odivelas
Odivelas es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Lisboa, en la región de Lisboa y en la subregión de Grande Lisboa. La ciudad contaba con 53 309 habitantes en 2021.

Es sede de un municipio con 26,14 km² de superficie y 148 058 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los más densamente poblados de Portugal.

El municipio de Odivelas se constituyó oficialmente el 19 de noviembre de 1998, mediante la separación de varias parroquias del municipio de Loures.

Tras la reorganización administrativa de 2013, el municipio pasó de siete a cuatro freguesias.

Limita al nordeste con Loures, al sureste con Lisboa, y al oeste con Amadora y Sintra.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Pep Sala
Josep Sala i Bellavista, más conocido como Pep Sala (Vic, 17 de julio de 1960) es un músico y cantautor español. Toda su obra está escrita en catalán. Fue cofundador junto a Carles Sabater y a Joan Capdevila del grupo de rock catalán, Sau en donde tocaba la guitarra y era compositor de la música.

Per la porta de servei
Per la porta de servei —en español: Por la puerta de servicio— es el segundo álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado en abril de 1989 por la discográfica Picap y relanzado por la misma compañía de discos en 1994 con un tema inédito.
Ciudad Universitaria de Buenos Aires
La Ciudad Universitaria de Buenos Aires, o simplemente Ciudad Universitaria, es un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, sede de sus facultades de Arquitectura y Diseño, Ciencias Exactas, el Instituto de Astronomía y Física del Espacio, el Instituto de Geocronología y Geología Isotópica. En Ciudad Universitaria se desarrollan también actividades de índole científica, a través de sus institutos asociados al CONICET.

En Ciudad Universitaria se encuentran el campo de deportes de la universidad, y una de las reservas ecológicas de Buenos Aires.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Warner Oland
Warner Oland (Johan Verner Ölund: Nyby, Västerbottens, 3 de octubre de 1879 - Estocolmo, 6 de agosto de 1938) fue un actor sueco conocido principalmente por su interpretación del personaje Charlie Chan.

The Jazz Singer (película de 1927)
The Jazz Singer (El cantante de jazz o El cantor de jazz) es el primer largometraje comercial con sonido sincronizado. Fue dirigido por Alan Crosland y estrenado el 6 de octubre de 1927. Esta película tuvo dos versiones posteriores, la primera de Michael Curtiz en 1952, con Danny Thomas, y la segunda de Richard Fleischer en 1980, con Neil Diamond.

En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Gustav Schübler
Gustav Schübler  ( * 15 de agosto de 1787 - 8 de septiembre de 1834 ) fue un botánico y profesor alemán.

Fue profesor titular de Historia Natural de Tübingen.

La abreviatura «Schübl.» se emplea para indicar a Gustav Schübler como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Trabajó en identificación y clasificación de nuevas especies con su colega George M. von Martens (1788-1872), como por ej. en Arrhenatherum elatius ssp. bulbosum (Willd.) Schübl. & G.Martens, Prunus avium subsp. duracina (L.) Schübl. & G.Martens; y, publicándolas habitualmente en Reise Venedig; Fl. Würtemberg.

Prunus avium
Prunus avium, llamado comúnmente cerezo silvestre, cerezo dulce o cerezo de monte, es una especie de cerezo nativo de Europa y el occidente asiático, del cual se derivan la gran mayoría de los cultivares comerciales de cereza. Es un frutal apreciado en la cuenca mediterránea desde la Edad Antigua; griegos y romanos lo difundieron extensamente. Hoy se cultiva en buena parte de las regiones templadas del mundo.
Universidad de Carolina del Sur
La Universidad de Carolina del Sur (University of South Carolina en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Columbia (Carolina del Sur), Estados Unidos de América. Pertenece al Sistema de la Universidad de Carolina del Sur, junto con otras siete universidades públicas del estado.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.