hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de los Duques de Pastrana
El palacio de los Duques de Pastrana o palacio Gilhou es un palacete español del siglo XIX situado entre las calles de Platería y el paseo de La Habana del barrio de Nueva España (distrito de Chamartín) de Madrid. Fue declarado Bien de Interés Cultural en 1979. Actualmente pertenece a la ONCE y se utiliza para eventos y actos.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
Secretos de familia (telenovela colombiana)
Secretos de familia es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2010. Esta protagonizada por Raquel Ércole, María Cecilia Botero, Marcela Carvajal, Margarita Muñoz y Patricia Vásquez, quien fuera reemplazada por María Cecilia Sánchez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Luciano D' Alessandro, Ana Bolena Mesa y Juan Pablo Gamboa; y con Orlando Pardo y Julio César Luna como los antagonistas principales de la historia. Esta producción contó con uno de los mejores elencos de la televisión colombiana.

Marcela Carvajal
Marcela Carvajal Murcia (Bogotá, 28 de junio de 1969) es una psicóloga, actriz y directora colombiana, conocida por haber interpretado a Alejandra Maldonado en la telenovela Hasta que la plata nos separe, personaje que le valió muchos premios importantes en su país.
Estación de Shanghái Hongqiao
La estación de Shanghái Hongqiao (en chino tradicional, 上海虹橋站; en chino simplificado, 上海虹桥站; pinyin, Shànghǎi Hóngqiáo Zhàn; shanghainés: Zånhae œnjiohzaen) es una de las cuatro estaciones de ferrocarril más importantes de Shanghai, China junto con las de Shanghai, Shanghai Sur y Shanghai Oeste. Fue inaugurada en 2010, tiene una superficie total de 1,3 millones de metros cuadrados y es la estación de ferrocarril más grande de Asia.

La estación de trenes Shanghai Hongqiao, ubicada en el distrito de Minhang de Shanghai, es una parte importante del Centro de Transporte Integral de Hongqiao ("el centro de Hongqiao"). La estación está al lado de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Hongqiao de Shanghai y las líneas 2, 10 y 17 del Metro de Shanghai.

Estación de Shanghái Oeste
La estación ferroviaria de Shanghaixi (Shanghái Oeste) (en chino, 上海西站; pinyin, Shànghǎi Xī zhàn) es una estación ferroviaria en el distrito Putuo de Shanghái que en el pasado perdió su importancia como resultado de la estación ferroviaria de Shanghái más al este. Sin embargo, se ha reconstruido recientemente en 2010.
Distrito de Pilchaca
El Distrito peruano de Pilchaca es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con la Provincia de Tayacaja; por el oeste con los distritos de Moya y Cuenca; por el este con el Distrito de Cuenca; y, por el sur con los distritos de Cuenca y Moya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Cuenca (Huarochirí)
El distrito de Cuenca es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima, en el Perú.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica.
Zeev Shefer
Zeev Shefer (en hebreo: זאב שפר, nacido Zeev Feinstein) (Uman, Imperio Ruso (hoy Ucrania), 21 de abril de 1906 - 10 de abril de 1964) fue un político israelí que sirvió como miembro de la Knesset para el Mapai entre 1951 y 1955.

Mapai (partido político)
El Partido de los Trabajadores de la Tierra de Israel –en hebreo: מפלגת פועלי ארץ ישראל‎ (Mifleget Poalei Eretz Israel)– más conocido por sus siglas Mapai –מפא"י– fue un partido político de Israel de centroizquierda, de ideología socialdemócrata que fue la fuerza política predominante en el país hasta que en 1968 se fusionó con otros partidos para formar el Partido Laborista Israelí.

Durante los años que estuvo en el gobierno, se adoptaron diferentes medidas progresistas y sociales, como establecer un estado del bienestar, un salario mínimo, seguridad, y un acceso parcial a una sanidad pública y a una vivienda pública.
Sandman: La casa de muñecas
Sandman: La casa de muñecas (en inglés, The Sandman: The Doll's House) es la segunda novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por DC Comics.

Está dibujada principalmente por Mike Dringenberg, con un número por Chris Bachalo y otro por Michael Zulli; el encargado del color original fue Robbie Busch, si bien años más tarde sería recoloreado por Zylonol Studios; la rotulación original va a cargo de Todd Klein, salvo por dos números a cargo de John Costanza. Como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.

Las primeras ediciones incluían los números del 8 al 16 de la colección regular, si bien más tarde el número 8 se trasladó al final del tomo anterior, Sandman: Preludios y nocturnos.

Dave McKean
Dave McKean (Berkshire, Inglaterra, 29 de diciembre de 1963) es un ilustrador, diseñador, fotógrafo, pianista y director de cine. Su trabajo incorpora dibujos, pintura, fotografía, collage, arte encontrado, arte digital y escultura. Es más conocido por su trabajo ilustrando historietas y libros de autores como Neil Gaiman, Grant Morrison, Heston Blumenthal, Ray Bradbury y Stephen King.
Alekséi Butakov
Alekséi Ivánovich Butakov (en ruso: Алексей Иванович Бутаков) (Kronstadt, 19 de febrero de 1816 - Schwalbach (Hesse), 28 de junio de 1869) fue un almirante ruso, comandante en jefe de la Armada Imperial Rusa. Además de por sus servicios militares, es recordado por haber sido uno de los primeros exploradores del mar de Aral, lo que le mereció la concesión en 1867 de la medalla de Oro del Fundador de la Royal Geographical Society.

Kronstadt
Kronstadt (en ruso: Кронштадт) es una ciudad portuaria rusa, situada en la isla de Kotlin, en la bahía del Nevá del golfo de Finlandia, a cerca de 30 km al oeste de San Petersburgo, de la cual depende administrativamente.

En Kronstadt se encuentra la Comandancia General de la Armada de la Federación Rusa y la base general de la Flota del Báltico del mar homónimo, debido a la estratégica ubicación geográfica de la localidad, ya que permite defender la ciudad de San Petersburgo.

La etimología del nombre Kronstadt es de origen alemán y quiere decir 'Ciudad de la Corona' (Krone = 'Corona' y Stadt = 'Ciudad').
Giordan Watson
Giordan Watson (Detroit, Míchigan, 24 de octubre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense nacionalizado rumano que pertenece a la plantilla del SCM CSU Craiova de la Liga Națională rumana. Con 1,75 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Henry Akin
Henry T. Akin (Detroit, Míchigan, 31 de julio de 1944-Kirkland, 16 de febrero de 2020) fue un baloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 2,08 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.

Falleció a los setenta y cinco años en el centro de cuidados paliativos EvergreenHealth en Kirkland (Washington)  a causa de una insuficiencia renal y problemas cardiacos que padecía.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1978
El 31° Festival de Cannes se desarrolló entre el 16 y el 30 de mayo. En esta edición se introdujo la sección Un certain regard, que reemplazó Les yeux fertiles, que existió de 1975 a 1977, L'air du temps y Le passé composé. La Palma de Oro fue para El árbol de los zuecos de Ermanno Olmi y el Gran Premio del Jurado se otorgó ex aequo a Adiós al macho de Marco Ferreri y a El grito de Jerzy Skolimowski. El reconocimientó al Mejor Actor correspondió a Jon Voight por Coming Home, aquel a la Mejor Actriz se atribuyó a Jill Clayburgh por Una mujer descasada y a Isabelle Huppert por Violette Nozière. Por su parte, el premio al Mejor Director se otorgó a Nagisa Oshima por El imperio de la pasión.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Théodore Pellerin
Théodore Chouinard-Pellerin (nacido el 13 de junio de 1997) es un actor canadiense. Su papel revelación fue en la película Family First de 2018 , que le valió un premio Canadian Screen Awards al mejor actor. Por protagonizar la película Nino, ganó en los Premios César de 2026 como Mejor Actor de Revelación.

Es hijo de la bailarina y coreógrafa Marie Chouinard y del pintor Denis Pellerin. Hizo su debut en la serie de televisión 30 vies de Ici Télé en 2014.

Nino (película de 2025)
Nino es una película dramática francesa de 2025 dirigida por Pauline Loquès, coescrita por Loquès y Maud Ameline. Protagonizada por Théodore Pellerin como Nino, sigue a un joven tímido al que le han diagnosticado cáncer de garganta el día que cumple 29 años de edad.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Semana de la Crítica del Festival de Cine de Cannes 2025 el 18 de mayo, donde Pellerin ganó el Premio Estrella en Ascenso de la Fundación Louis Roederer.
Live at the Marquee
Live at the Marquee es el primer álbum en vivo de la banda norteamericana de metal progresivo Dream Theater, grabado en el Marquee Club en Londres, el 23 de abril de 1993 , y lanzado ese mismo año. La mayor parte del repertorio proviene de sus álbumes en estudio hasta ese momento, When Dream and Day Unite e Images and Words. Contiene el tema Bombay Vindaloo, tema instrumental en vivo basado en una improvisación hecha por la banda.

Images and Words
Images and Words es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, editado en 1992. Es el primer disco con el vocalista James LaBrie, y es considerado una producción germinatoria del género de metal progresivo.

El tema "Pull Me Under" recibió apoyo sustancial por parte de MTV y estaciones de radio, y hasta hoy permanece como el hit más grande de la banda. El álbum en sí es el más exitoso comercialmente de todos los álbumes de Dream Theater, alcanzando la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y Japón.
Lahti Basketball
El Lahti Basketball es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Lahti, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Lahti Energia Arena, con capacidad para 1950 espectadores.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Amparo Sebastián Caudet
Amparo Sebastián Caudet (Valencia, 1948) es una arqueóloga, conservadora de museos e investigadora experta en Patrimonio Científico. Sus investigaciones como prehistoriadora se han centrado en el Arte Rupestre Levantino y, como conservadora de museos, en el Patrimonio Científico renacentista y barroco. 
Ha sido directora del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (Madrid) desde 1991 a 1997 y desde 1998 a 2008, espacio en el que ha sido responsable de la creación de programas de cultura científica dirigidos a distintos grupos de edad y formación.

Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) es una red museística española dedicada a la divulgación científica y tecnológica y a la conservación. Posee una colección de más de 15000 instrumentos científicos que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad. Depende del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, a través de la Secretaría General de Investigación, y está gestionada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Forma parte de la Red de Museos de España y la Red de Museos de Ciencia, Tecnología e Innovación; además, es miembro de la European Network os Science Centres and Museums.
Jake Manley
Jake Manley (Oakville, Ontario; 23 de agosto de 1991) es un actor canadiense. Es conocido por interpretar a Brad en la serie de NBC Heroes Reborn, a Fisher Webb en la serie de The CW iZombie y a Jack Morton en el serie de Netflix The Order.

Heroes Reborn (serie de televisión)
Heroes Reborn es una serie de televisión de ciencia ficción basada en la serie de televisión Héroes, creada por Tim Kring. Fue estrenada el 24 de septiembre de 2015 y contó con un total de 13 episodios. El 13 de enero de 2016 se anunció que la serie no sería renovada para una segunda temporada.
Kami wa Game ni Ueteiru
Kami wa Game ni Ueteiru (神は遊戯（ゲーム）に飢えている。, Kami wa Gēmu ni Ueteiru?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kei Sazane e ilustradas por Toiro Tomose. Comenzó a serializarse en línea en septiembre de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios de Kadokawa, Kakuyomu. Posteriormente fue publicado por Media Factory desde enero de 2021 bajo su sello MF Bunko J. Una adaptación a manga con arte de Kapiko Toriumi ha sido serializada en la revista de manga seinen Monthly Comic Alive de Media Factory desde agosto de 2021 hasta diciembre de 2025. Una adaptación al anime de Liden Films se estrenó el 1 de abril de 2024.

Kakuyomu
Kakuyomu es un sitio web de publicación de novelas ligeras creadas por usuarios proporcionado por Kadokawa. La compañía que está a cargo del sistema es Hatena Co., Ltd. (株式会社はてな, Kabushiki-gaisha hatena).
Tianyulong confuciusi
Tianyulong confuciusi es la única especie conocida del género extinto  Tianyulong  (zh. “dragón del Museo de la Naturaleza Shandong Tianyu”) de dinosaurio ornitisquio heterodontosáurido, que vivió a fianles del período Jurásico, hace aproximadamente 158,5 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Asia. Es notable por la fila de largas estructuras integumentarias filamentosas evidentes en la parte posterior, la cola y el cuello del fósil. La semejanza de estas estructuras con las encontradas en alguno terópodos derivados apoya su homología con las plumas y aumenta la posibilidad de que cubrieran a los dinosaurios más tempranos y a sus antepasados, estructuras filamentosas cutáneas análogas que se pueden considerar como plumas primitivas.

Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus ("reptil de Beipiao inesperado") es la única especie conocida del género extinto Beipiaosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Beipiaosaurus fue el dinosaurio con evidencia de plumas más grande conocido hasta el descubrimiento de Yutyrannus.
Ivanhoé
Ivanhoé (título original en francés; en español, Ivanhoe) es una ópera en tres actos con música de Gioachino Rossini y libreto en francés de Émile Deschamps y Gabriel-Gustave de Wailly, ayudados por su comitente, el editor Antonio Pacini; se basa en la novela de Walter Scott Ivanhoe. Se estrenó en el Teatro del Odéon de París el 15 de septiembre de 1826, pocas semanas antes de ponerse en escena - el 9 de octubre - Le siège de Corinthe.

La música utilizada para la partitura no era, excepto la introducción, original, sino que procedía de otras óperas y fueron para la ocasión revisitada y adaptada al modo de pastiche por el mismo Rossini (que, al menos oficialmente, habría consentido una operación análoga con ocasión de la puesta en escena de Robert Bruce). 
Después de ser repetida un par de veces en virtud del éxito en la primera ejecución, acabó en el olvido, para ser rcuperada sólo en 1990 por el Teatro dell'Opéra de Montpellier.

Le Siège de Corinthe
Le Siège de Corinthe (título original en francés; en español, El asedio de Corinto; en italiano, L'Assedio di Corinto) es una ópera en tres actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en francés de Luigi Balocchi y Alexandre Soumet. Se trata de una nueva versión, profundamente modificada, de Maometto secondo (1820). Se estrenó en París el 9 de octubre de 1826.
Reino de Artajona
El Reino de Artajona fue un reino desaparecido establecido entre los años 1150 hasta 1158, en el interior del Reino de Pamplona

Fue un pequeño y fugaz reino en el interior de la actual Navarra que surgió a mediados del siglo XII, concretamente desde 1150 hasta 1158. En 1144, el rey de Pamplona García Ramírez se casa con Urraca, hija de Alfonso VII de León, recibiendo esta como dote las villas de Artajona, Olite, Larraga, Cebror y Miranda de Arga. El monarca pamplonés murió en 1150 y su viuda primero, y posteriormente su hermanastro Sancho III de Castilla continuaron gobernando el territorio artajonés, independiente pero vinculado a Castilla, hasta su restitución a Navarra en 1158.

Artajona
Artajona (en euskera Artaxoa) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de Tafalla y a 31 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1774 habitantes (INE).
Filippo Beroaldo
Filippo Beroaldo o Beroaldi, latinizado como Philippus Beroaldus y helenizado Φίλιππος o Βερόαλδος, llamado el Viejo para distinguirlo de su primo Filippo Beroaldo el Joven (Bolonia, 11 de julio de 1453-íd., 17 de julio de 1505) fue un humanista y escritor italiano, uno de los más célebres del siglo XV, profesor de humanidades en Bolonia, Parma, Milán y París. Realizó ediciones comentadas de más de veinticinco autores clásicos latinos como Plinio el Viejo, Apuleyo, Aulo Gelio, Cicerón, Suetonio, Claudio Eliano, Lucano, Propercio, Catulo, César, Virgilio, Frontino, Juvenal, Plutarco, Columela, Epicteto, Fedro, Vegecio etc.

Epicteto
Epicteto, o Epícteto, (en griego: Επίκτητος [Epíktētos], ‘adquirido’; Hierápolis, 55-Nicópolis, 135) fue un filósofo griego de la escuela estoica que vivió parte de su vida como esclavo en Roma. Hasta donde se sabe, no dejó obra escrita, pero de sus enseñanzas se conservan un Enquiridión (Ἐγχειρίδιον) o Manual y sus Disertaciones (Διατριβαί), escritos ambos por su discípulo Flavio Arriano, así como algunos fragmentos.
Keith Levene
Julian Keith Levene (Muswell Hill; 18 de julio de 1957 - Norfolk; 11 de noviembre de 2022) fue un guitarrista y compositor británico conocido principalmente por su participación en el grupo Public Image Ltd.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Ɨ
I barrada (mayúscula: Ɨ, minúscula: ɨ), es una letra del alfabeto latino, formada a partir de la I o i con la adición de una barra.

En el Alfabeto Fonético Internacional, ɨ se emplea para representar una vocal cerrada central no redondeada.

El código Unicode para la minúscula es U+0268 y para mayúscula es U+0197.

I
La i (en mayúscula I, nombre i, plural íes) es la novena letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su tercera vocal. Su nombre en español es también i latina para diferenciarla de la y.

En español representa el sonido de una vocal cerrada y anterior. Esta letra debe distinguirse de la letra iota del alfabeto griego representada con un glifo similar, Ι y la del alfabeto cirílico, І.
Herencia genética mixta
La herencia mixta es una teoría obsoleta de la biología del siglo XIX. La teoría consiste en que la progenie hereda cualquier característica como la media de los valores de los padres de esa característica. Por ejemplo, el cruce de una variedad de flor roja con una variedad blanca de la misma especie produciría una descendencia de flor rosa.

La teoría de Charles Darwin de la herencia por pangénesis, con contribuciones al óvulo o al espermatozoide de cada parte del cuerpo, implicaba la herencia mixta. Su confianza en este mecanismo llevó a Fleeming Jenkin a atacar la teoría de la selección natural de Darwin alegando que la herencia mixta eliminaría cualquier característica beneficiosa nueva antes de que la selección tuviera tiempo de actuar.

La herencia mixta se descartó con la aceptación general de la herencia particulada durante el desarrollo de la genética moderna, después de aproximadamente 1900.

Fleeming Jenkin
Henry Charles Fleeming Jenkin (25 de marzo de 1833 - 12 de junio de 1885) fue un profesor de ingeniería de la Universidad de Edimburgo, de una notable versatilidad. Conocido mundialmente por ser el inventor del teleférico, fue no solo un experto en electricidad e ingeniería de cables, sino también conferenciante, filólogo, crítico, actor, dramaturgo y artista. Entre sus descendientes figuran Bernard Jenkin y Patrick Jenkin, miembros del Partido Conservador del Parlamento británico.