hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spin the Black Circle
«Spin the Black Circle» es una canción del grupo de rock Pearl Jam lanzada como primer sencillo promocional de su tercer álbum, Vitalogy. La canción alcanzaría el lugar #11 en la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard. "Spin the Black Circle" ganaría también el Grammy por "Mejor interpretación Hard Rock" en 1996, el único premio Grammy que Pearl Jam ha ganado hasta la fecha. También la canción fue incluida en su álbum de recopilación de grandes éxitos Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

La canción comienza con una guitarra ejecutando acordes poderosos, y con la segunda guitarra reforzándola y el cantante Eddie Vedder comenzando a cantar a través del resto de la canción.

La canción inspiró a una banda brasilera que se llama "Black Circle" donde se realizan covers de Pearl Jam.

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Barrio gris
Barrio gris es una película argentina de 1954, dirigida por Mario Soffici, protagonizada por Carlos Rivas y Alberto de Mendoza. Estrenada en Buenos Aires el 28 de octubre de 1954. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1955. Esta película fue filmada en el barrio de Sarandi, partido de Avellaneda.

Carlos Rivas (actor argentino)
No confundir con Carlos Rivas (1925-2003), actor nacido en México como  Oscar von Weber de larga trayectoria en el cine de Estados Unidos, donde trabajó, entre otros filmes, en  El rey y yo (1956), Valor de ley (1969) y Topaz.

Juan Carlos Rivas (Buenos Aires, Argentina, 2 de abril de 1929 - Idem; 14 de junio de 2012) fue un actor de cine, radio y teatro. Premio revelación mejor actor Festival de Cine Internacional de Mar del Plata, 1955.

Estuvo seleccionado como candidato a la revelación masculina en 1954, obteniendo esa distinción. Su buena amiga Isabel Sarli cuando recibió el premio a Ciudadana honorífica por la Ciudad de Buenos Aires lo recordó con palabras muy afectuosas. Fue nombrado ciudadano ilustre de la Ciudad de Vicente López en 1994.
Caonillas Abajo (Utuado)
Caonillas Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
George Baldock
George Baldock (Buckingham, Inglaterra, Reino Unido, 9 de marzo de 1993-Glyfada, 9 de octubre de 2024) fue un futbolista inglés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Panathinaikos F. C. de Grecia.

Buckingham
Buckingham es una localidad de Inglaterra situada en el norte del condado de Buckinghamshire, próxima a las fronteras de los condados de Northamptonshire y Oxfordshire. Según el censo de 2011, la población era de 12 043 habitantes. Tiene el rango de parroquia civil con consejo municipal propio.

Históricamente, Buckingham fue la capital del condado de Buckinghamshire desde el momento de la creación del condado en el siglo X d. C., pero posteriormente, en el siglo XVIII d. C., la capitalidad fue trasladada a Aylesbury.

Como ciudad de tamaño pequeño, aunque con el rango de villa (market town), cuenta con una serie de establecimientos públicos de bebidas (pubs), de restaurantes y de tiendas, tanto independientes como de cadenas nacionales. Los días de mercado son los martes y sábados y se celebran en Market Hill y en High Street. Buckingham está hermanada con Mouvaux, en Francia.
Sinfonía n.º 5 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 5 en si bemol mayor, WAB 105 fue compuesta por Anton Bruckner entre 1875 y 1876. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1896, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La partitura está dedicada a Karl von Stremayr, político del imperio austrohúngaro.

Franz Schalk
Franz Schalk (* 27 de mayo de 1863 en Viena; † 3 de septiembre de 1931 en Edlach, municipio de Reichenau an der Rax, Baja Austria) fue un director de orquesta austriaco y durante mucho tiempo director de la Ópera Estatal de Viena.
Catedral basílica de la Sagrada Familia (Częstochowa)
La Catedral Basílica y Santuario de la Sagrada Familia o simplemente Catedral de Częstochowa (en polaco: Bazylika Archikatedralna Sanktuarium Świętej Rodziny) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y fue construido en el estilo neo-gótico, consiste en una iglesia de tres naves que sigue el rito romano o latino y está situada en la calle Krakowska de la ciudad de Częstochowa en Polonia.

Es una de las mayores en su tipo de Europa, construida sobre un antiguo cementerio de los años 1825-1898. Fue edificada entre 1901 y 1927, y diseñada por Konstanty Wojciechowski. El templo en el año 1925 se convirtió en la catedral de la diócesis de Częstochowa, y desde 1992 es la iglesia metropolitana de la arquidiócesis de Częstochowa.

La fachada de la basílica se encuentra al norte; frente a la Plaza Juan Pablo II (antes Plaza de la Catedral). En la Capilla de Nuestra Señora de Czestochowa hay una cripta de los obispos locales.

Arquidiócesis de Częstochowa
La arquidiócesis de Częstochowa (en latín: Archidioecesis Częstochoviensis y en polaco: Archidiecezja częstochowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Częstochowa. Desde el 29 de diciembre de 2011 su arzobispo es Wacław Depo.
Jozef Karol Hell
Jozef Karol Hell (Banská Štiavnica, 15 de mayo de 1713-11 de marzo de 1789) fue un ingeniero e inventor húngaro.

En 1755 inventó la torre acuática, la primera bomba hidráulica. Es usada en la actualidad para la extracción de petróleo. Propuso la construcción de los embalses Tajchy en los alrededores de Banská Štiavnica.

Era hijo de Maximilian Hell y alumno de Samuel Mikoviny.

Tajchy
Tajchy (en singular: tajch) es una red de embalses artificiales situados en la Montañas de Štiavnica, en la zona central de Eslovaquia. La mayor parte fueron construidas para proporcionar energía para las minas de plata de Banská Štiavnica en el siglo XVIII. En sus inicios se compuso de un sistema sofisticado de 60 embalses, conectados el uno al otro por más de 100 kilómetros de canales y de túneles subterráneos, de los que 24 todavía persisten en la actualidad. Debido a su valor histórico, los Tajchy fueron incluidos por la Unesco en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad el 11 de diciembre de 1993 junto con la ciudad de Banská Štiavnica y los monumentos técnicos de alrededores.
Malosma laurina
Malosma es un género monotípico de plantas, perteneciente a la familia de las Anacardiaceae. Su única especie: Malosma laurina (Nutt.) Nutt. ex Abrams, con el nombre común de Lentisco., es originaria de Norteamérica se encuentra a lo largo del sur de California y la Península de Baja California en la costa del Océano Pacífico.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Talauma hernandezii
El molinillo, guanábano de monte o copachí (Magnolia hernandezii, antes Talauma hernandezii) es un árbol de la familia de las magnoliáceas, endémico de los bosques de la cuenca del río Cauca, en Colombia, entre los 1.700 y los 2.200 m de altitud.

Magnoliaceae
Magnoliaceae, las magnoliáceas, o magnolias son una familia de Angiospermas perteneciente al orden Magnoliales. El número total de géneros está en disputa. Se aceptan 17, otros aceptan solo dos: Magnolia y Liriodendron, con unas 225 especies, que se distribuyen por Asia tropical y templada y América boreal y meridional.
Datu Anggal Midtimbang
Datu Anggal Midtimbang es un municipio filipino de quinta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.
Camino del Rocío
Camino del Rocío es una película musical española de 1966 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Carmen Sevilla, Francisco Rabal y Arturo Fernández.  
Fue la tercera adaptación de la novela póstuma La virgen del Rocío ya entró en Triana de Alejandro Pérez Lugín y completada por su discípulo Manuel Siurot, después de las primeras adaptaciones cinematográficas: La blanca Paloma (1942) de Claudio de la Torre y Sucedió en Sevilla (1955) de José Gutiérrez Maesso, ambas con Juanita Reina como protagonista.

Los decorados de la película fueron diseñados por Enrique Alarcón y la música fue de Augusto Algueró.

La blanca Paloma
La blanca Paloma es una película española de drama estrenada en 1942, dirigida por Claudio de la Torre y protagonizada en los papeles principales por Juanita Reina y Tony D'Algy.

Está basada en "La virgen del Rocío ya entró en Triana", novela póstuma del escritor Alejandro Pérez Lugín, adaptada también por José Gutiérrez Maesso en Sucedió en Sevilla (1954) y por Rafael Gil en Camino del Rocío (1966).
Discospirella
Discospirella es un género de foraminífero bentónico Rumanoloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Usbekistania de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Discospirella obscura. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense medio (Cretácico inferior).

Usbekistaniinae
Usbekistaniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.
Parque rural de Doramas
El parque rural de Doramas es un paisaje protegido situado al norte de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se distribuye entre los municipios de Arucas, Firgas, Moya, Santa María de Guía, Teror y Valleseco.
Fue parte de la antiguamente conocida como la Selva de Doramas, en referencia al guerrero Doramas.

A pesar de que la zona está afectada por la actividad agrícola, todavía conserva espacios naturales bien preservados, como el Barranco de los Tilos, Azuaje y Barranco Oscuro. En ellos se pueden encontrar algunos de los últimos relictos de la laurisilva en Gran Canaria.

Selva de Doramas
La Selva de Doramas era una gran zona boscosa de laurisilva que cubría el norte de la isla de Gran Canaria, Canarias, España, célebre por su exuberancia vegetal y por ser la morada de uno de los aborígenes más importantes de la historia de Canarias: Doramas.

En la actualidad queda poco más de un 1 % de la extensión antigua de la selva de Doramas. Del área de distribución original sólo restan núcleos aislados, como los Tilos de Moya, el Brezal del Palmital, Barranco Oscuro o Barranco del Laurel en Osorio. En este último lugar, el Cabildo de Gran Canaria lleva a cabo desde hace años importantes tareas de repoblación forestal.
Distrito de Alba
Alba (en húngaro: Fehér) es un distrito (judeţ) situado en la zona centro-occidental de Rumania, en la región de Transilvania. Tiene una superficie de 6.242 km² y una población de 382.747 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km².

La capital es la ciudad de Alba Iulia (72.405 habitantes). Otras ciudades importantes son Sebeş (29.475), Aiud (28.934), Blaj (20.758), Cugir (25.950) y Ocna Mureş (15.526).

Alba se encuentra rodeado por los distritos de Sibiu y Mureş (por el este), Cluj (por el norte), Bihor y Arad (oeste), y Hunedoara (sur).

Distrito de Mureș
Mureș es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 6.714 km² y su población es de 580.851 habitantes (en 2002), con una densidad de 86 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Târgu Mureș (149.577 hab).

La mayoría de la población es de origen rumano (53,3%), al tiempo que existe una importante comunidad húngara (39,3%) en este distrito. Mureș es el distrito rumano con el más grande porcentaje de gitanos del país: unos 7%.
Conexión (matemática)
En geometría diferencial, la conexión es un objeto matemático definido en una variedad diferenciable que permite establecer una relación o "conectar" la geometría local en torno a un punto con la geometría local en torno a otro punto. El caso más sencillo de conexión es una conexión afín que permite especificar una derivada covariante en una variedad diferenciable.

Élie Cartan
Élie Joseph Cartan (Dolomieu (Isère), 9 de abril de 1869-París, 6 de mayo de 1951) fue un matemático francés, que llevó a cabo trabajos fundamentales en la teoría de grupos de Lie y sus usos geométricos. También hizo importantes contribuciones a la relatividad general e indirectamente a la mecánica cuántica. Está ampliamente considerado como uno de los más grandes matemáticos del siglo XX.

Defendió con éxito su tesis sobre grupos de Lie en la Escuela Superior de París en 1894. La originalidad e importancia del trabajo de Cartan no se apreciaron hasta bien avanzada su vida. Recibió títulos honoríficos de la Universidad de Harvard en 1936 y de muchas otras universidades. También fue elegido presidente de la Academia de Ciencias de Francia en 1946 y miembro extranjero de la Royal Society un año después.
Misako Uno
Misako Uno (宇野実彩子, Uno Misako?) (16 de julio de 1986, Tokio, Japón) es una actriz japonesa y miembro del grupo de J-Pop, AAA: Attack All Around.

Misako interpretó su primer rol como Miyuki en la película de terror The Grudge 2. 
Se rumoreaba que podría aparecer en la película Saw IV, también del género de terror, película que Avex rechazo por el grado de terror psicológico (y sangre), no era la imagen que el público debería ver de Misako.
Ahora la puedes ver en el Dorama Hitomi, que se estrenara actualmente en el aire en Japón todos los días.

The Grudge 2
The Grudge 2 es una película de horror estadounidense dirigida por Takashi Shimizu y estrenada en 2006. Se trata de la secuela de The Grudge, filme estrenado dos años antes. Fue escrita por Stephen Susco. La película es producida por Sam Raimi y protagonizada por Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Jenna Dewan, Edison Chen y Sarah Michelle Gellar. Según lo indicado por Shimizu, la película no es un remake de Ju-on: The Grudge 2 y sigue una trama diferente.

La película es considerada PG-13 por la MPAA, M por la OFLC y 15 por la BBFC por su contenido de material temático maduro, imágenes inquietantes/terror/violencia y un poco de sensualidad. El filme fue estrenado en América del Norte el 13 de octubre después de ser recorrido una semana anterior a la fecha de estreno original el 20 de octubre. La película fue estrenada en el Reino Unido el 20 de octubre y en Australia el 26 de octubre de 2006.
Variaciones, interludio y finale sobre un tema de Rameau
Las Variaciones, interludio y finale sobre un tema de Rameau (francés: Variaciones, interlude et finale sur un thème de Rameau) fueron compuestas por Paul Dukas entre 1899 y 1902. La obra fue estrenada en París en 1903.

Paul Dukas
Paul Abraham Dukas (París, 1 de octubre de 1865-París, 17 de mayo de 1935) fue un compositor francés de la escuela impresionista. Una de sus obras más importantes y reconocidas es El aprendiz de brujo.
Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
La última orden
La última orden (título original: The Last Command) es una película muda estadounidense de 1928 dirigida por Josef Von Sternberg, y escrita por John F. Goodrich y Herman J. Mankiewicz. Esta película consiguió por medio de Emil Jannings el Óscar correspondiente al mejor actor en la primera edición de dichos premios. También fue nominada como mejor mejor guion original.

En 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Josef von Sternberg
Josef von Sternberg (nacido como Jonas Sternberg, Viena, 29 de mayo de 1894-Hollywood, 22 de diciembre de 1969) fue un director estadounidense de origen austriaco. Fue además el descubridor, para el cine, de Marlene Dietrich, en la primera película sonora europea, El ángel azul, de 1930.
Ana Wagener
Ana María del Pino Álvarez Wagener  (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de agosto de 1962) es una actriz española conocida por su papel en la serie de Netflix Intimidad y ganadora de un Premio Goya por La voz dormida.

Intimidad (serie de televisión)
Intimidad es una serie web española de drama que se estrenó internacionalmente el 10 de junio de 2022 en la plataforma de streaming Netflix, con la producción de Txintxua Films. Está dirigida por Jorge Torregrossa García, Ben Gutteridge, Marta Font y Koldo Almandoz; y escrita por Verónica Fernández y Laura Sarmiento. Consta de ocho episodios, protagonizados por un reparto eminentemente femenino.

La serie narra la filtración de un video sexual de una figura política brillante, hecho que cataliza la historia de cuatro mujeres que recorren la frágil frontera entre la vida pública y la privada.
Roveredo
Roveredo (antiguamente en alemán Rofle o Ruffle) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Buseno, Castaneda y Grono, al este con Consiglio di Rumo (IT-CO) y Dosso del Liro (IT-CO), al sur con Germasino (IT-CO) y Sant'Antonio (TI), y al oeste con Arbedo-Castione (TI), Lumino (TI) y San Vittore.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Castione y Molinazzo d'Arbedo.

Lumino
Lumino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Bellinzona. Limita al norte y este con la comuna de San Vittore (GR), al sureste con Roveredo (GR), al sur y suroeste con Arbedo-Castione, y al occidente con Claro.
Royal Rumble (2022)
Royal Rumble 2022 fue un evento de lucha libre profesional de pago por evento de WWE Network producido por la WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 29 de enero de 2022 y se realizó en el recinto The Dome at America's Center en Saint Louis, Misuri. Fue el último Royal Rumble a cargo de Vince McMahon como CEO y Presidente de WWE.

Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (de soltera Kociański; Elmira, Nueva York, 24 de noviembre de 1980), conocida como Beth Phoenix, es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como campeona, cuatro de estos en WWE: tres veces Campeona Femenina de WWE y una vez Campeona de Divas de WWE. Es la primera persona en participar tanto en el Royal Rumble femenino como en el masculino, además de ser la segunda mujer en participar en este último. En 2017, fue inducida al Salón de la fama de WWE.

Kociański ha sido partícipe en varios primeros encuentros femeninos históricos en WWE y OVW, la primera lucha de escaleras contra Katie Lea, la primera lucha "I Quit" contra Melina, la primera lucha "2 out of 3 falls" contra Candice Michelle, la primera lucha de mesas junto a Natalya contra LayCool, la primera "Extreme Makeover Match" contra Michelle McCool ganando todas.
No podrás escapar de mí
No podrás escapar de mí  es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor colombiano Carlos Vives. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1987. Aunque el tema del título alcanzó el número 30 en el Billboard Hot Latin Tracks, el álbum tuvo una escasa acogida por parte del público; haciendo de esta una pieza únicamente valorada entre los seguidores de dicho cantante.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Drepanocaryum sewerzowii
Drepanocaryum es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Drepanocaryum sewerzowii (Regel) Pojark., es originaria del centro y oeste de Asia donde se distribuye por Kirguistán, Turkmenistán, Tayikistán, Uzbekistán, Afganistán, Irán y  Pakistán.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.