hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-17 de Australia
La selección de fútbol sub-17 de Australia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y anteriormente en el Campeonato Sub-17 de la OFC, ya que actualmente juega en la Campeonato Sub-16 de la AFC. Es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Manrique Pérez de Lara
Manrique Pérez de Lara (muerto en Huete, 9 de julio de 1164), primer  señor de Molina, fue el noble más importante y poderoso de su época como regente de Castilla. Hijo del conde Pedro González de quien heredó la jefatura de la casa de Lara, participó activamente en los acontecimientos políticos del reino así como en la epopeya de la reconquista y repoblación de las tierras bajo el control de los musulmanes. Se enfrentó al rey Fernando II de León y a los miembros de la casa de Castro por la custodia del infante Alfonso cuando este quedó huérfano en 1158 tras la muerte de su padre, el rey Sancho III, con lo que evitó que el rey niño —como heredero de la corona castellana— prestara homenaje vasallático al rey leonés.

Sancho III de Castilla
Sancho III de Castilla, llamado «el Deseado» (Toledo, 1133 o 1134-Toledo, 31 de agosto de 1158), fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta que a su fallecimiento, un año después, le sucedió su hijo Alfonso. Fue hijo de Alfonso VII de León y de su esposa Berenguela de Barcelona.
Río Ornain
El río Ornain es un río de 120 km de longitud ubicado al noreste de Francia, es afluente directo del Saulx (cuenca del Sena). Nace cerca de la villa de Gondrecourt-le-Château por la confluencia de dos ríos más pequeños, el Ognon y el Maldite. En su trayecto, generalmente fluye hacia el noroeste y cruza los siguientes departamentos y pueblos:

Meuse: Gondrecourt-le-Château, Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc, Revigny-sur-Ornain

Marne

El Ornain se une al Saulx en Pargny-sur-Saulx. El segmento del Marne-Rhine Canal entre Demange-aux-Eaux y Sermaize-les-Bains fluye paralelo al Ornain.

Gondrecourt-le-Château
Gondrecourt-le-Château  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Commercy. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Gondrecourt-le-Château.

Incluye dos communes-associées: Luméville-en-Ornois y Tourailles-sous-Bois.
Inolvidable (canción de Julio Gutiérrez)
«Inolvidable» es una canción escrita por Julio Gutiérrez en 1944 que se considera como uno de los boleros más populares publicados durante el movimiento musical cubano dirigido por pianistas. El tema ha sido grabado por varios cantantes, entre los que se puede mencionar a Roberto Carlos, Diego el Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Tito Rodríguez, Bebo Valdés y Luis Miguel.

La letra de la canción muestra a un yo lírico que besa los labios de diferentes mujeres en busca de nuevas sensaciones, por más que el recuerdo de un amor pasado lo atormente. El tema tuvo mucho éxito, especialmente la versión que grabó el cantante mexicano Luis Miguel en su álbum de 1991 Romance, el cual alcanzó el primer lugar de la lista del Billboard Top Latin Songs en los Estados Unidos y fue reconocido por reavivar el interés en el género del bolero.

Tito Rodríguez
Pablo Rodríguez Lozada (Santurce; 4 de enero de 1923; - Nueva York; 28 de febrero de 1973), más conocido artísticamente como Tito Rodríguez, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueño.
Ibrahim Babangida (futbolista)
Ibrahim Babangida  (Kaduna, Nigeria, 1 de agosto de 1976-Zaria, Nigeria, 9 de mayo de 2024) fue un futbolista nigeriano que jugó en la posición de extremo derecho. Era hermano de los también futbolistas Tijani y Haruna Babangida.

Haruna Babangida
Haruna Babangida es un exfutbolista nigeriano nacido en Kaduna, el 1 de octubre de 1982, nacionalizado español en 2007. Normalmente ocupaba posiciones ofensivas ya fuera como extremo izquierdo o mediocampista. En el fútbol griego los medios de comunicación lo llaman "pithamogonatos", que significa "Piernas Cortas", debido a su baja estatura.[cita requerida] También es conocido por ser el hermano menor de Tijani Babangida. Babangida es el octavo de diez hermanos.
Michael Gottlieb
Michael Bernard Gottlieb (Nueva York, 12 de abril de 1945-La Cañada Flintridge, 23 de mayo de 2014) fue un director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por dirigir las películas Mannequin (1987) y A Kid in King Arthur's Court (1995).

Tras el lanzamiento de A Kid in King Arthur's Court, Gottlieb hizo la transición a la industria de los videojuegos y trabajó como productor durante el resto de su carrera en el entretenimiento.

El 23 de mayo de 2014, Gottlieb falleció en un accidente de motocicleta en la autopista Ángeles Crest en La Cañada Flintridge, California. Tenía 69 años y le sobreviven sus tres hijas. En el momento de la muerte de Gottlieb, era profesor de cine en el ArtCenter College of Design en Pasadena y enseñaba escritura de guiones en los departamentos de posgrado y pregrado.

La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge es una ciudad estadounidense del condado de Los Ángeles (California). En el censo del año 2010 tenía una población de 20 246 habitantes. Diez años después, en el censo de 2020, tenía 20 573 habitantes.
Hiroaki Kunitake
Hiroaki Kunitake (en japonés: 國武大晃, Kunitake Hiroaki; Agui, 10 de febrero de 2002) es un deportista japonés que compite en snowboard.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Luis Esnaola
Luis Esnaola López (nacido en Madrid en 1985) es un solista de violín español que forma parte de la Filarmónica de Berlín desde 2016. Es uno de los muy pocos españoles que han formado parte de esta prestigiosa formación, como los violinistas Enrique Fernández Arbós, que fue concertino, Santiago Cervera, que también fue violinista y el violista murciano Joaquín Riquelme.

Joaquín Riquelme
Joaquín Riquelme García (nacido en Murcia en 1983) es un solista de viola español que forma parte de la Filarmónica de Berlín desde 2009. Es uno de los pocos españoles que han formado parte de esta prestigiosa formación, como los violinistas Enrique Fernández Arbós, que fue concertino, y Santiago Cervera.
Daddy's Girl
Daddy's Girl (llamada El dulce rostro de la muerte en España, La nena de papá en Argentina o Rostro de ángel en México) es una película del género del terror de 1996 dirigida por Martin Kitrosser, con guion de Steve Pesce y protagonizada por William Katt, Michele Greene, Roxana Zal y Gabrielle Boni. Es una de las cintas de terror de culto sobre niños asesinos psicópatas en serie de la década de 1990.

Michele Greene
Michele Domínguez Greene (Las Vegas, Nevada, 3 de febrero de 1962) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, conocida por su papel como la abogada Abigail «Abby» Perkins en la serie televisiva L.A. Law entre 1986 y 1991. Interpretó al mismo personaje en 2002 para la película televisiva L.A. Law: The Movie.

Greene se interesó por la actuación después de asistir a una clase de teatro en su escuela secundaria, a la que había asistido con el interés de superar sus problemas de timidez. Realizó una audición en la Universidad del Sur de California y obtuvo una beca para cursar un bachillerato en Bellas Artes entrando con una beca, donde comenzó un entrenamiento formal como actriz. Durante estos años comenzó a trabajar en la televisión, apareciendo en varios paneles y películas de televisión.

Ha grabado dos CD bilingües, Ojo de Tiburón y Luna Roja. También ha escrito dos novelas dirigidas al público juvenil: Chasing the Jaguar: A Martika Gálvez Mystery y Keep Sweet.
Condado de Humphreys (Tennessee)
El condado de Humphreys  (en inglés: Humphreys County, Tennessee), fundado en 1809, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.929 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Waverly.

Waverly
Waverly es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 23925 habitantes y una densidad poblacional de 1.012,55 personas por km².
Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Conflicto de Ogadén de 2007
El Conflicto de Ogaden de 2007 fue una campaña en la que participó el ejército de Etiopía en la ofensiva contra los rebeldes del Frente para la Liberación Nacional de Ogaden (FLNO). La campaña de represión contra la guerrilla se inició después de que mataran a 74 personas en un ataque contra un campo de exploración de petróleo chino en abril de 2007.

Las principales operaciones militares se centraron en las ciudades de Degehabur, Kebri Dahar, Wardheer y Shilavo en Ogaden, que se encuentran en la región Región Somalí de Etiopía, en donde viven los clanes de Ogaden, que constituyen la base de apoyo a la FLNO.

Según Human Rights Watch (HRW), fueron perpetrados diversos abusos contra los derechos humanos por parte del ejército etíope.

Región Somalí
La Región Somalí o de Ogadén (en somalí: Dawladda Deegaanka Soomaalida/Soomaali Galbeed) es una de las divisiones administrativas de Etiopía. Conocida oficialmente como el estado regional Somalí/Ogadén, es la segunda más grande y la más oriental de las diez regiones (Kililoj) de Etiopía. El estado limita con los estados etíopes de Afar y Oromia y con la ciudad de Dire Dawa (Dir Dhaba) al oeste, así como con Yibuti al norte; con Somalia al norte, noreste y este; y con Kenia al suroeste.
Laurens van Lieren
Laurens van Lieren (21 de diciembre de 1981) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma, oro en 2007 y plata en 2005.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
MDMO-PPV
El poli[2-metoxi-5-(3’,7’-dimetiloctiloxi)-1,4-fenilenvinileno es un polímero conductor de la familia de los fenilenvinileno (PPV), lo cual lo hace un gran candidato como un material de emisión en dispositivos de emisión de luz como los diodos y dispositivos fotovoltaicos: también es soluble en agua y forma fácilmente capas delgadas,  una característica que lo hace óptimo para su utilización en la electrónica orgánica. La facilidad del transporte de carga del MDMO-PPV se atribuye a una mejor interacción entre las cadenas facilitads por una estructura más regular del PPV. Así mismo esta facilidad de transporte de carga ha sido utilizada para la fabricación de dispositivos fotovoltaicos de heterounión con un alto factor de llenado con la mezcla de MDMO-PPV y PCBM. El MDMO-PPV es soluble en tolueno, xileno, THF, cloroformo, clorobenceno y ciclohexano.

Tetrahidrofurano
El tetrahidrofurano es un compuesto orgánico heterocíclico. No confundir con tetrahidrofolato (a veces escrito como H4folato o THF). Es un líquido transparente, de baja viscosidad y con un olor parecido al del dietil éter (a "éter"). Es uno de los éteres más polares y se usa como solvente de polaridad intermedia en reacciones químicas. El THF es un solvente dipolar aprótico protofílico (capaz de aceptar protones, dados los pares de electrones no compartidos del átomo de oxígeno que le dan características de base de Lewis), con una constante dieléctrica de 7,6 (a 25 °C). El THF es el análogo completamente hidrogenado del compuesto aromático furano.
Ademir Zurapović
Ademir Zurapović (Tuzla, Bosnia y Herzegovina, 20 de mayo de 1972) es un árbitro internacional de baloncesto. Colegiado FIBA desde 1995, ha dirigido partidos en dos Juegos Olímpicos (Tokio 2020 y París 2024), en Copas del Mundo FIBA (2019 y 2023) y en finales de competiciones de clubes como la Basketball Champions League (final 2021). En su trayectoria también figuran designaciones en la Euroliga y en la EuroCup durante mediados de la década de 2000.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
The Cinema Guild
The Cinema Guild es una empresa de distribución cinematográfica estadounidense. Creada en 1968 por Philip y Mary-Ann Hobel, productores conocidos por su trabajo en documentales o por la película Tender Mercies, la compañía se ha especializado en la distribución de documentales y películas de ficción (largometrajes y cortometrajes), ofreciendo distribución en todos los  mercados y sectores: educativos, teatrales y no teatrales, televisión, cable, internet y vídeo casero. En marzo de 2009, Cinema Guild lanzó su propia marca de vídeo casero. La compañía estrenó su primera película en Blu-ray, titulada Marwencol, en 2011.

Importantes directores han elegido Cinema Guild para su distribución, como Claire Denis, Jacques Rivette, Agnès Varda, Pedro Costa, Béla Tarr, Hong Sang-soo, Aleksandr Sokúrov, y Nuri Bilge Ceylan. El distribuidor también ha trabajado en el cine independiente de EE. UU., con directores de cine como Andrew Bujalski, Jem Cohen y Matthew Porterfield.

Pedro Costa (director de cine)
Pedro Costa (Lisboa, 3 de marzo de 1959) es un director de cine portugués. Es conocido como un innovador en el área de cine experimental y de docufiction. Utiliza como herramientas básicas de grabación las cámaras ligeras de video digital. Sus planteamientos estéticos recogen los principios del denominado cine directo. Se le considera heredero de los documentales en 16 mm del grupo Novo cinema portugués.
Retrato de Georgiana, duquesa de Devonshire
Retrato de Georgiana, duquesa de Devonshire es un retrato pintado por el pintor inglés Thomas Gainsborough de la socialité y anfitriona política Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire. Fue pintado entre 1785 y 1787.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough (Sudbury, bautizado el 14 de mayo de 1727-Londres, 2 de agosto de 1788) fue un pintor de paisajes y retratista inglés.

Fue académico y uno de los fundadores de la Royal Academy of Arts. Es notoria su rivalidad con sir Joshua Reynolds, el primer presidente de la Academia.
Günther Huber
Günther Huber (Brunico, 28 de octubre de 1965) es un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Sus hermanos Arnold, Norbert y Wilfried compitieron en luge.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba doble: bronce en Lillehammer 1994 (junto con Stefano Ticci) y oro en Nagano 1998 (con Antonio Tartaglia).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1999 y plata en 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Typhoon VCA
La familia de blindados MRAP Tayfun (en ruso: Тайфун, en inglés: Typhoon) es una línea de blindados de procedencia rusa que comparten el mismo chasis, fabricado entre las 120 entidades que participan de su desarrollo. Dichas factorías incluyen a las firmas KamAZ, Grupo GAZ, y a la institución investigadora Universidad Bauman, entre otras; las que están tomando parte del "programa Tayfun".

El principal objetivo del programa fundamentalmente es el de diseñar una plantaforma nueva y unificada para todas las versiones de un vehículo, que sea resistente a explosiones, y que no están actualmente en la dotación de las fuerzas militares rusas, y los cuales están en servicio desde el año 2014.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Juan Ruiz Casaux
Juan Antonio Ruiz-Casaux y López de Carvajal,  V marqués de la Atalaya Bermeja, vizconde de Carrión y señor de Algar (San Fernando, Cádiz, 23 de diciembre de 1889- Madrid, 16 de enero de 1972), fue un violonchelista, director de orquesta y profesor de música español. Es uno de los integrantes del grupo de músicos conocido como "las tres ces" del violonchelo español: Casals-Casaux-Cassadó.

Gaspar Cassadó
Gaspar Cassadó i Moreu (Barcelona, 5 de octubre de 1897 - Madrid, 24 de diciembre de 1966) fue un gran violonchelista y compositor español. Considerado uno de los más grandes violonchelistas de su tiempo, tenía, además, como compositor un talento excepcional. Sus obras originales se inspiraron en numerosas ocasiones en las formas y estilo hispánico antiguo.
Juan Carlos Pérez (béisbol)
Juan Carlos Pérez (Santiago, República Dominicana, 13 de noviembre de 1986) es un jardinero dominicano que pertenece a los Olmecas de Tabasco de la Liga Mexicana de Béisbol, y a las Águilas Cibaeñas en la LIDOM. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas para los San Francisco Giants con los cuales ganó la Serie Mundial en 2014.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Hélène Carrère d'Encausse
Hélène Zourabichvili, conocida como Hélène Carrère d'Encausse (apellido de su marido) (París, 6 de julio de 1929 - París, 5 de agosto de 2023), fue una historiadora y política francesa de origen georgiano y germano-ruso, especializada en el estudio de la historia de Rusia. Fue miembro de la Academia Francesa, de la cual fue nombrada «secretaria perpetua», siendo la primera mujer que ocupó este puesto, y eurodiputada entre 1994 y 1999 por el partido de derecha conservadora Agrupación por la República. Recibió la Gran Cruz de la Legión de Honor y el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2023, que no pudo recibir pues falleció dos meses antes de la entrega.

Agrupación por la República
Agrupación por la República (RPR) (en francés, Rassemblement pour la République; RPR) fue un partido político francés de ideología conservadora neo-gaullista fundado por Jacques Chirac en 1976, entonces en conflicto personal con el presidente de la República Valéry Giscard d'Estaing y su partido, Republicanos Independientes. En 2002, el RPR fue sustituido por la Unión por un Movimiento Popular (UMP).