hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macau (Río Grande del Norte)
Macau es un municipio brasileño en el estado de Rio Grande do Norte, localizado en la microrregión de Macau, en la Mesorregión Central Potiguar y en el Polo Costa Blanca. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2008 su población era estimada en 27.951 habitantes. Macau posee un área territorial de 788 km² y está localizada a 175 km de la capital del estado, Natal.

El municipio de Macau está en una región productora de sal marina (una de las principales del Brasil), petróleo y de pescados, siendo uno de los mayores productores nacionales de sardina. Macau es bastante conocida en la región por su carnaval, el que atrae visitantes de casi todo el estado del Río Grande del Norte.

Microrregión de Macau
La microrregión de Macau es una de las microrregiones del estado brasilero de Rio Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 46.729 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 1.867,777 km².
Surco central del cerebro
El surco central del cerebro  o cisura de Rolando, es una hendidura presente en la parte superior del cerebro de los mamíferos superiores. El surco central es una frontera destacada en el cerebro, ya que separa el lóbulo frontal del lóbulo parietal. Las paredes del surco están formadas por la corteza motora primaria adelante y por el córtex somatosensorial primario detrás.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Atmósfera Estándar Internacional
La Atmósfera Estándar Internacional (del inglés: International Standard Atmosphere), más conocida por sus siglas ISA, es un modelo de la atmósfera terrestre que permite obtener los valores de presión, temperatura, densidad y viscosidad del aire en función de la altitud. Su función es proporcionar un marco de referencia invariante para la navegación aérea y para la realización de cálculos aerodinámicos consistentes.

La Atmósfera Estándar Internacional es un estándar de la ISO 2533:1975. Otros organismos como la Organización de Aviación Civil Internacional publican extensiones del mismo modelo bajo su propia autoridad de estandarización.

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
El negro desconocido
El negro desconocido (titulado originalmente en inglés The Black Stranger) es uno de los relatos póstumos que el autor estadounidense Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
East End (Arkansas)
East End es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6998 habitantes y una densidad poblacional de 133,27 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Charlie Mariano
Charlie Mariano ( Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 12 de noviembre de 1923 – Colonia, Alemania, 16 de junio de 2009) fue un músico estadounidense de jazz. Su instrumento principal era el saxo alto; tocaba además el saxo soprano, varios tipos de flauta y el nagaswaram, un tipo de oboe del sur de la India.

Su hija es la cantante Monday Michuru.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
A-382
La A-382 es una autovía autonómica andaluza que discurre enteramente por la provincia de Cádiz. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía.

Antes de su traspaso a la Junta de Andalucía, su trazado formaba parte de la carretera N-342. Después de la transferencia, la Junta dio el nombre de A-382 a toda la ruta entre Jerez y Antequera, ahora dividida en A-382 y A-384. El tramo de autovía entre Jerez y Arcos se completó en 2007.

Está previsto que todo el tramo de carretera convencional entre Arcos de la Frontera y Antequera (A-384) sea convertido en autovía donde tomaría la denominación A-382 en todo su recorrido y pase a formar parte de la Red Básica Estructurante del Catálogo de Carreteras de Andalucía. Sustituyendo el identificador verde por el naranja. Esta actuación posibilitará que la Bahía de Cádiz este excelentemente comunicada con Andalucía Oriental y el Levante.

N-342
La Nacional N-342 es una antigua carretera nacional española que iba desde Jerez de la Frontera (Cádiz) hasta Puerto Lumbreras (Murcia). Su trazado ha sido sustituido en gran parte por autovía.

El nombre de la carretera N-342 era "Jerez-Cartagena", si bien el tramo comprendido entre Puerto Lumbreras y Cartagena, en provincia de Murcia, nunca se llegó a construir.
Tipulidae
Los tipúlidos (Tipulidae) son una familia de dípteros nematóceros del infraorden Tipulomorpha, conocidos comúnmente como típulas, moscas grulla, sacapelos, mosquitos gigantes o zancudos gigantes, aunque no son mosquitos o zancudos verdaderos porque son una familia propiamente y no culícidos (Culicidae, los mosquitos verdaderos). Algunas clasificaciones colocan a las subfamilias Limoniinae y Cylindrotominae en familias separadas. Tipulidae es una de las familias más grandes de dípteros, habiéndose descrito por lo menos 4256 especies de tipúlidos (la mayoría por el especialista Charles Paul Alexander).

Los adultos son delgados, con patas muy largas y finas; pueden medir de 2 a 60 mm de longitud (sin contar las patas) aunque las especies tropicales pueden ser aún más grandes, de hasta 100 mm.

Nematocera
Los nematóceros (Nematocera) son un suborden de dípteros que se caracterizan por presentar largas antenas filiformes, multisegmentadas, frecuentemente plumosas en los machos. En este grupo se incluyen la mayoría de los dípteros conocidos de forma general como mosquitos.

El suborden Nematocera es uno de los dos subórdenes clásicos de dípteros junto con Brachycera, pero la mayoría de los autores considera que es un grupo parafilético, que reúne familias que han conservado características primitivas de este orden.  Algunos autores intentan solucionar el problema dividiendo a los nematóceros en el suborden Archidiptera (familia Nymphomyiidae, también situados como suborden Blephariceromorpha) y el suborden Eudiptera, pero este último sigue siendo parafilético. Como su filogenia sigue en discusión, es conveniente seguir utilizando el grupo Nematocera hasta que esta se asiente un poco más.
Medog
Medog (en tibetano, མེ་ཏོག་རྫོང་།; wylie, me tog rdzong; literalmente, ‘flores’; en chino, 墨脱县; pinyin, Metuō xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Nyingchi en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 6600 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 10 mil habitantes.

Nyingchi
Nyingchi  (en tibetano: ཉིང་ཁྲི, wylie: nying khri, ZWPY: Nyingchi) también conocida por su nombre chino de Linzhi (en chino, 林芝; pinyin, Línzhī) es una ciudad-prefectura en el sureste de la región autónoma del Tíbet, República Popular China. El gobierno chino afirma que está en partes del estado indio en disputa Arunachal Pradesh, lo cual genera una controversia. Situada a 3000 metros sobre el nivel del mar. Su área es de 114 215 km² y su población total es de unas 195 109 (2010). En marzo de 2015 se le otorgó la categoría de ciudad-prefectura.

A la ciudad de Nyingchi también se la conoce como "la Suiza del Tíbet".

En la ciudad-prefectura de Nyingchi se encuentra el gran cañón del río Yarlung Tsangpo, considerado el último lugar limpio del planeta. Gracias a su aislamiento y difícil acceso, este cañón, el más profundo de la tierra, alberga una rica fauna y flora.
Madness, Money & Music
Madness, Money & Music fue lanzado en 1982 y es el tercer álbum de Sheena Easton, grabado con EMI.

Las baladas del género adult contemporary liderean el álbum, como "I Wouldn't Beg for Water" (#64 Estados Unidos) y  "Machinery" (#57 en Estados Unidos y 38 en Reino Unido), así como el sencillo para el álbum británico "Are You Man Enough".

Este disco fue uno de los menos reconocidos de Easton, quedando en # 85 en ventas en Estados Unidos y #44 en el Reino Unido, pero muy exitoso en Escandinavia y con disco de oro en ventas en Canadá.

Sheena Easton
Sheena Easton, de nombre real Sheena Shirley Orr (Bellshill, North Lanarkshire, Escocia; 27 de abril de 1959), es una cantante y actriz escocesa, quien tomó el apellido Easton de su primer matrimonio. Su repertorio es principalmente en inglés, si bien ha grabado exitosas versiones en español de sus "hits" en inglés. Su larga carrera incluye una canción para la saga de James Bond ("For Your Eyes Only") y colaboraciones con importantes figuras anglosajonas e hispanas: Kenny Rogers, Prince, Al Jarreau, Barry Manilow, Dyango y Luis Miguel. En su actividad actoral destacan un papel en la exitosa serie televisiva Miami Vice (como esposa del protagonista, Don Johnson) e incursiones en la comedia musical con El Hombre de La Mancha.
Partido Comunista Obrero Español (1921)
El Partido Comunista Obrero Español fue un partido político español, escindido del PSOE tras la decisión del III Congreso Extraordinario del 1920, por la cual el PSOE se adhirió a la Internacional Dos y medio o Internacional de Viena y rechazó las 21 Condiciones de ingreso en el Komintern. El sector minoritario (tercerista), partidario de adherirse a la Internacional Comunista (Komintern) decidió escindirse del PSOE para fundar el Partido Comunista Obrero Español, adherido a la III Internacional. De esta manera el PCOE era la segunda organización española adherida a la Komintern, junto con el Partido Comunista Español, escindido el año anterior del PSOE.

Óscar Pérez Solís
Óscar Pérez Solís (Bello, Aller, Asturias, 21 de agosto de 1882 - Valladolid, 26 de noviembre de 1951) fue un político y militar español que transitó del comunismo al falangismo antes y durante la Segunda República, llegando a apoyar el golpe de Estado del 18 de julio de 1936.
Castillo de Roslin
El castillo de Roslin (Roslin Castle en inglés, a veces escrito como Rosslyn) es un castillo parcialmente en ruinas situado cerca de la localidad de Roslin, en Midlothian, Escocia, Reino Unido. Se encuentra a unos 15 km al sur de Edimburgo, al norte del North Esk, a tan solo unos centenares de metros de la Capilla de Rosslyn.

El lugar fue fortificado en el siglo XIV por la familia Sinclair, condes de las Orcadas, aunque las ruinas actuales datan de fechas algo posteriores. El castillo fue reconstruido después de ser destruido en 1544 durante la guerra del Rough Wooing. Esta estructura, construida en los acantilados de Roslin Glen, ha permanecido parcialmente habitable desde entonces. El acceso al castillo viene dado por un puente elevado que sustituyó a un puente levadizo anterior. El castillo fue restaurado en los años 1980 y ahora sirve de residencia vacacional.

Roslin
Roslin (a veces llamado Rosslyn) es un pueblo en Midlothian, Escocia, al sur de la capital escocesa de Edimburgo. Está situado aproximadamente a 12 millas (20 kilómetros) del aeropuerto de Edimburgo.

En 1303 se produjo en sus tierras la batalla de Roslin, parte de la Primera Guerra de Independencia Escocesa.

En el Instituto Roslin fue clonada la Oveja Dolly, primer mamífero de gran tamaño en le que se aplicó esta técnica con éxito.
Odivelas
Odivelas es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Lisboa, en la región de Lisboa y en la subregión de Grande Lisboa. La ciudad contaba con 53 309 habitantes en 2021.

Es sede de un municipio con 26,14 km² de superficie y 148 058 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los más densamente poblados de Portugal.

El municipio de Odivelas se constituyó oficialmente el 19 de noviembre de 1998, mediante la separación de varias parroquias del municipio de Loures.

Tras la reorganización administrativa de 2013, el municipio pasó de siete a cuatro freguesias.

Limita al nordeste con Loures, al sureste con Lisboa, y al oeste con Amadora y Sintra.

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Castro del Raso
El castro de El Raso es un asentamiento vetón situado en el municipio de Candeleda (Ávila, España), concretamente en una zona denominada El Freíllo, próxima a la pedanía de El Raso. Consta de varios recintos amurallados distribuidos en al menos tres zonas próximas entre sí, abarcando una superficie total de unas 20 ha. Parte de los hallazgos arqueológicos encontrados se encuentran en el Museo de Ávila, constituyendo lo que se denomina el tesorillo de El Raso, compuesto por algunas piezas y monedas de plata.

En el castro se ha rehabilitado dos de las viviendas para dar cobijo a un centro de interpretación que ofrece información sobre el yacimiento.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
José da Costa Carvalho
José da Costa Carvalho, Marqués de Monte Alegre (Salvador, 7 de febrero de 1796 - São Paulo, 18 de septiembre de 1860) fue un político, juez y periodista brasileño conocido por su excelente oratoria y talento político. Fue miembro de la Regencia Trina Permanente y Primer ministro del Imperio del Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Benjamín Lacayo Sacasa
Benjamín Lacayo Sacasa (Granada, 27 de junio de 1893 - 4 de abril de 1959) fue un político nicaragüense, que ocupó brevemente el Presidente de Nicaragua tras la efímera presidencia de Leonardo Argüello Barreto, en 1947.

Perteneciente al Partido Liberal Nacionalista (PLN), su presidencia es vista como un gobierno atado  a los designios del Jefe de la Guardia Nacional (GN), General Anastasio Somoza García, el verdadero gobernante del país.

Don Benjamin formaba parte de una de las familias más antiguas de Nicaragua, a partir de 1521, con la llegada del capitán Francisco Sacasa hacia Rivas, procedente de España. Los Lacayo descienden de Don José Antonio Lacayo de Briones y Palacios, un gobernador español del siglo XVIII.

Partido Liberal Nacionalista
El Partido Liberal Nacionalista (PLN) fue un partido político de Nicaragua que legalmente existió de 1912 a 1979. Dejó de existir en ese último año debido a la Revolución Sandinista del Frente Sandinista de Liberación Nacional el 19 de julio. En la mayor parte de su existencia lo encabezó la familia Somoza dirigiendo los destinos del país. Luego resurge levantado por el exdiputado Enrique Sánchez Herdocia y el ahora presidente y líder de esa organización política el licenciado Constantino Velázquez.
Marcapasos cardíaco artificial
El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no.

En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo.

Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos.

Jorge Reynolds Pombo
Jorge Reynolds Pombo (Bogotá, 22 de junio de 1936) es un ingeniero eléctrico colombiano de ascendencia inglesa, reconocido por su contribución al desarrollo del marcapasos en Colombia.

En el año 2015 la productora de cine Ancestra Films, inició la investigación y rodaje de la película documental,  Directo al Corazón, dirigida por Gustavo De La Hoz y Paola Lamprea Cardona, sobre la vida y obra de este científico. Esta producción se terminó en febrero de 2025.
Velo de traiciones
Velo de traiciones es una novela basada en el Periodo de la Reforma de Ruusan del universo ficticio de Star Wars. La novela fue publicada en inglés por Ballantine Books y en español por Alberto Santos Editor en febrero de 2002. Fue escrita por James Luceno.

James Luceno
James Luceno (nacido en 1947) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus novelas y libros de referencia relacionados con la franquicia de La Guerra de las Galaxias y su universo expandido, así como por las novelizaciones de la serie animada de televisión  Robotech, escritas conjuntamente con Brian Daley bajo el seudónimo de Jack McKinney. Luceno es también autor de varias novelas originales, así como de novelizaciones de películas, y ha escrito guiones para series de dibujos animados.
Campeonato Descentralizado 1980
El Campeonato Descentralizado 1980 fue la 54.ª edición de la Primera División del Perú, fue jugado con dieciséis equipos. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

Esta campaña fue histórica para el Sporting Cristal pues batió el récord de más partidos ligueros consecutivos (20) que sigue vigente hasta la fecha, también por primera vez, el Atlético Torino clasificó a la Copa Libertadores.

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
Assault on VA-33
Assault on VA-33 (conocida en Reino Unido como  Assault on Station 33) es una película de acción y thriller de 2021, dirigida por Christopher Ray, escrita por Scott Thomas Reynolds y protagonizada por Sean Patrick Flanery, Michael Jai White y Mark Dacascos, entre otros. El filme fue realizado por DeInstitutionalized, se estrenó el 15 de marzo de 2021.

Michael Jai White
Michael Jai White (Brooklyn, Nueva York; 10 de noviembre de 1967) es un actor de cine y televisión y artista marcial estadounidense, más conocido por sus actuaciones en películas de acción y artes marciales como Undisputed II: Last Man Standing en 2006, Black Dynamite en 2009 y Tactical Force en 2011. Pero quizás su personaje más famoso en el cine fue en la película de Superhéroes Spawn de 1997.