hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Fernández (España)
Pedro Fernández es un pueblo de la parroquia de Elviña, en el concejo de La Coruña. Está entre las poblaciones de San Vicente de Elviña, Peñarredonda, Pedralonga y Castro de Elviña. Puebla 170 habitantes.

Elviña
Elviña (llamada oficialmente San Vicenzo de Elviña) es una parroquia y un lugar español del municipio de La Coruña, en la provincia de La Coruña, Galicia. Aquí se asienta el Campus de Elviña de la Universidad de La Coruña.
Auxiliares Misioneras Agustinas
Auxiliares Misioneras Agustinas es un instituto secular femenino de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundado por el religioso agustino descalzo Gerolamo Passacantilli en la ciudad de Volterra, el 14 de septiembre de 1960. Las mujeres miembros de instituto posponen a sus nombres las siglas A.M.A.

Orden de los Agustinos Descalzos
La Orden de los Agustinos Descalzos,  oficialmente en latín Ordo Augustiniensium Discalceatorum, también conocida como Orden de los Agustinos Descalzos de Italia, es una orden religiosa católica masculina de derecho pontificio, que tiene sus raíces en la reforma iniciada por el religioso italiano Ambrogio Staibano en Nápoles. Este grupo reformista consiguió su autonomía de la Orden de San Agustín, el 16 de noviembre de 1593, y su independencia total el 21 de abril de 1931. A los religiosos de esta orden se les conoce como agustinos descalzos, y posponen a sus nombres las siglas O.A.D.
Boomerang (Asia)
Boomerang fue un canal de televisión de televisión por suscripción fue propiedad de Warner Bros. Discovery Asia-Pacific, dedicada a la emisión de series animadas. La versión del Boomerang del sudeste asiático se lanzó en septiembre de 2005 con una alineación muy similar a la de la versión estadounidense. Comenzó anteriormente como un bloque de programación en Cartoon Network de 2001 a 2005 durante las noches de semana. Tiene muchas similitudes con el feed de Australia, incluidas las promociones que se comparten entre ambos.

En diciembre de 2012, el canal fue reemplazado por Toonami Asia. Sin embargo, se relanzó el 1 de enero de 2015, con un nuevo aspecto y como parte del esfuerzo global de cambio de marca del Boomerang para 2015. El canal reemplazó la señal asiática de Cartoonito. El 28 de julio de 2023, Boomerang cerró sus emisiones para ser reemplazado por Cartoonito, siendo la segunda vez que la marca Cartoonito regresa como canal en la región.

Boomerang (Australia)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción australiano propiedad de Warner Bros. Discovery. Fue lanzado el 14 de marzo de 2004 en Australia.

Cerró sus transmisiones el 13 de mayo de 2025 junto a la versión australiana de Cartoon Network.
Senna obtusifolia
Senna obtusifolia es una especie de leguminosa del género Senna, a veces tratada en el género monotípico Diallobus. Crece silvestre en América, Asia, África y Oceanía y se considera una maleza en muchos lugares. Tiene una larga historia de confusión con Senna tora y que el taxón en muchas fuentes en realidad se refiere a esta especie.

Senna (planta)
Senna es un gran género de plantas con flores de la familia de las leguminosas (Fabaceae, subfamilia Caesalpinioideae. tribu Cassieae). Este diverso género es nativo de regiones tropicales, con un pequeño número de especies en regiones templadas. El número de especies se estima en alrededor de 300. La especie tipo del género es Senna alexandrina. Aproximadamente 50 especies de Senna se conocen en cultivo.

Avances recientes en la taxonomía y evolución de Senna a nivel mundial han sido publicados por expertos en el género Alexandre Gibau de Lima y Roseli Bortoluzzi. Estos estudios incluyen la descripción de nuevas especies de la región Neotropical, revisiones taxonómicas, estudios integrativos combinando datos genómicos, morfométricos y morfológicos, así como análisis filogenéticos y biogeográficos.
Carnival Adventure
El Carnival Adventure (anteriormente conocido como Golden Princess y Pacific Adventure) es un crucero de la clase Grand operado actualmente por Carnival Cruise Line, filial de Carnival Corporation & plc. En marzo de 2025, tras la extinción de P&O Cruises Australia, su última operadora, el buque y su gemelo, entonces llamados respectivamente Pacific Adventure y Pacific Encounter pasaron a la flota de Carnival.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
La fábrica de Absoluto
La fábrica de absoluto (Továrna na absolutno en checo) es una novela escrita por Karel Čapek y publicada en 1922 en entregas periódicas. Trata sobre la invención de un "carburador atómico", capaz de transformar la materia en energía aniquilándola, con el efecto secundario de emanar una energía divina que fanatiza a quien la absorbe. Čapek comenzó a escribirla luego de terminar su famosa obra teatral Robots Universales Rossum, enviándola en entregas al periódico Lidové noviny para que la publicara en una serie de folletines semanalmente. Avanzada la obra sufrió un declive de inspiración, aunque al final logró escribir treinta capítulos. El autor la consideraba justamente más como una serie de folletines que como una novela.

R.U.R. (Robots Universales Rossum)
R. U. R. (Robots Universales Rossum) —en checo, R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti)— es una obra teatral de ciencia ficción. Escrita por el checo Karel Čapek en 1920, se estrenó en 1921 en el Hradec Králové  y en Nueva York en 1922.
Estación de Investigación de Oita
La Estación de Investigación de Oita, oficialmente Centro de Investigación en Agricultura, Bosques y Pesquerías de la Prefectura de Oita, Instituto de Investigaciones Forestales en japonés: 大分県農林水産研究センター, es un centro de investigación forestal con arboretum, invernadero y jardín botánico en Prefectura de Ōita, Beppu, Japón.

El código de reconocimiento internacional de la Oita Research Station como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es BEPPU.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Sombrero de papel aluminio
Un sombrero de papel aluminio (en inglés: tin foil hat) es un sombrero hecho a partir de una o más hojas de papel aluminio, o un casco convencional forrado con papel aluminio, que a menudo se usa con la creencia o la esperanza de que protege al cerebro de amenazas como campos electromagnéticos, control o lectura mental. La noción de usar este tipo de implementos hechos en casa para tal protección se ha convertido en un estereotipo popular y sinónimo de paranoia, delirios de persecución y creencia en teorías de pseudociencia y conspiración.

Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.
Tropico 2: Pirate Cove
Tropico 2: Pirate Cove es un videojuego de construcción de ciudades desarrollado por Frog City Software y publicado por Gathering of Developers en abril de 2003. Es la secuela de Tropico.

Tropico 2 fue un éxito comercial, con ventas superiores a las 300,000 copias. El agregador de reseñas Metacritic calificó la recepción crítica del juego como "generalmente favorable". Tras la adquisición de la licencia Tropico por Kalypso Media en 2008, esa empresa publicó cuatro secuelas de Tropico 2: Tropico 3, Tropico 4, Trópico 5 y Trópico 6. Las primeras tres secuelas fueron desarrolladas por Haemimont Games, mientras que Limbic Entertainment desarrolló Tropico 6.

Tropico 3
Tropico 3 es un videojuego de construcción y gestión, además de ser de simulación política desarrollado por Haemimont games y publicado por Kalypso Media. Al igual que los otros juegos de la serie Tropico, tiene un fuerte énfasis en la construcción de la ciudad. Como en las raíces del juego, el jugador se pone en la piel de "El Presidente", un dictador de una república bananera.

La versión para Mac OS X fue lanzada el 26 de enero de 2012 por Feral Interactive, compañía que también lanzó una versión del juego para iPad (tan solo conocida como Tropico) el 18 de diciembre de 2018. A este lanzamiento le siguieron los de iPhone y Android, que llegarían a lo largo de 2019.
Humberto Vásquez
Humberto Vázquez-Machicado (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 27 de abril de 1904 - La Paz, Bolivia; 17 de diciembre de 1957) fue un destacado historiador, abogado y docente universitario boliviano. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Florida de Santa Cruz y escribió varios libros de importancia en el país, como el Manual de historia de Bolivia (en conjunto con los historiadores paceños José de Mesa Figueroa y Teresa Gisbert Carbonell), o sus Obras completas, publicada en siete tomos algunas décadas después de su muerte.

José de Mesa
José de Mesa Figueroa (La Paz, 30 de marzo de 1925-Ib., 23 de julio de 2010) fue un arquitecto e historiador boliviano, investigador de la historia precolonial y virreinal de Bolivia. Fue, junto a Teresa Gisbert, autor y coautor de medio centenar de libros y 350 publicaciones especializadas.
Juan Ponce de León (m. 1367)
Juan Ponce de León (m. Sevilla, 1367), fue un ricohombre castellano de la familia Ponce de León, hijo de Pedro Ponce de León el Viejo, V señor de Marchena y de Bailén, y de Beatriz de Jérica y tataranieto del rey Jaime I de Aragón y Teresa Gil de Vidaure.

Fue VI señor de Marchena, Bailén, Rota, Mairena del Alcor, Bornos y Oliva de la Frontera, y en 1367 fue ejecutado en Sevilla por orden del rey Pedro I de Castilla.

Casa de Ponce de León
La casa de Ponce de León es un linaje leonés, que surgió por el matrimonio de Pedro Ponce de Cabrera con Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva, cuyos descendientes adoptaron el apellido compuesto «de León». Dicho linaje fue el germen de la casa de Arcos, que ostentó títulos tales como el ducado de Arcos  y el marquesado de Cádiz. Sus descendientes entroncaron con diversas casas nobiliarias como Vidaurre, Jérica, Lancia e incluyendo la Casa de Guzmán, con la que desde su llegada a Andalucía hubo luchas durante algunos años, tras arreglar sus diferencias por el entronque de Beatriz Castilla y Ponce de León en el siglo XIV por línea femenina y la relación con el rey Enrique II de la que también descienden muchos otros caballeros y los duques de Benavente.
Grupo vinilo
En química, vinilo o etenilo es el grupo funcional  −CH=CH2, es decir, el radical correspondiente a la molécula de etileno (H2C=CH2). Esta denominación también es utilizada con frecuencia para designar cualquier compuesto que contenga dicho grupo, es decir, R−CH=CH2, donde R es cualquier otro sustituyente, como por ejemplo un hidrocarburo o un halógeno.

Un ejemplo industrialmente importante de compuesto portador del grupo vinilo es el cloruro de vinilo, el precursor del PVC, un plástico al que comúnmente y por extensión, también se le llama vinilo. El vinilo es uno de los grupos funcionales de tipo alquenilo. En compuestos alifáticos, los carbonos con hibridación sp2 o posiciones de sustitución sobre estos carbonos a menudo también se los nombra con el apelativo de "vinílicos". Alilos, acrilatos y estirenos contienen grupos vinilo.

Cloruro de vinilo
El cloruro de vinilo (también conocido como cloroetileno, cloroeteno, monocloruro de etileno) es un compuesto orgánico y gas incoloro de olor ligeramente dulce, de fórmula C2H3Cl, que es el derivado clorado más simple del etileno. Es una sustancia extremadamente inflamable y explosiva, que emite gases tóxicos cuando se quema: monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno y fosgeno. El cloruro de vinilo es un veneno muy potente con efectos carcinógenos, mutagénicos y teratogénicos en los seres humanos.

La producción industrial de cloruro de vinilo se encuentra entre los diez productos de síntesis orgánica de mayor volumen, ya que casi toda la producción se utiliza para la posterior síntesis de cloruro de polivinilo (PVC), del que es monómero el cloruro de vinilo.

Según The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), el cloruro de vinilo es uno de los 100 compuestos químicos más importantes.
Lama (género)
Lama es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae que incluye dos especies propias de América del Sur: una silvestre, el guanaco, y una doméstica, la llama. Está cercanamente emparentado con el género Vicugna, igualmente representado por una especie silvestre (vicuña) y una doméstica (alpaca).

Una característica de estos camélidos es la ausencia de dimorfismo sexual. Esto significa que no es muy fácil distinguir a los machos de las hembras, sin examinar sus aparatos reproductores de cerca.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
BIJ1
BIJ1 (literalmente 'juntos'), anteriormente conocido como Artículo 1 (en neerlandés: Artikel1), es un partido político en los Países Bajos. El partido fue fundado en 2016 por Sylvana Simons, una personalidad de televisión que anteriormente estaba relacionada con el partido DENK. BIJ1 se centra en la lucha contra el racismo y la discriminación en los Países Bajos, siendo además una formación marcadamente anticapitalista.

DENK
DENK (neerlandés: [dɛŋk]; palabra neerlandesa para "pensar" y turca para "igualdad") es un partido político de los Países Bajos.

Fue fundado por Tunahan Kuzu y Selçuk Öztürk, dos miembros turco-neerlandeses de la Cámara de Representantes, después de dejar el Partido del Trabajo el 13 de noviembre de 2014.

En las elecciones parlamentarias de 2017, Denk consiguió tres escaños, asegurando que Kuzu y Öztürk permanecerían en el parlamento junto con el recién llegado Farid Azarkan, quien es el actual líder del partido. Se considera que el partido representa los derechos de la población inmigrante, especialmente de origen turco en los Países Bajos.
Fricativa sibilante dental sonora
La fricativa sibilante dental sonora es un sonido consonántico usado en un puñado de idiomas hablados en el mundo, el símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este fonema es el de una Fricativa alveolar sonora ⟨z⟩, con un diacrítico abajo que indica que es una articulación dental.

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).
Fukuivenator paradoxus
Fukuivenator paradoxus es la única especie conocida del género extinto Fukuivenator ("cazador de Fukui")  de dinosaurio terópodo manirraptoriforme que vivió durante el a principios del periodo Cretácico hace aproximadamente entre 127 y 115 millones de años durante el Aptiense en lo que es hoy Asia.

Maniraptoriformes
Maniraptoriformes es un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, dotados de plumas penáceas y alas que abarca a los ornitomimosaurios y a los maniraptoranos. Este grupo fue nombrado por Thomas Holtz, quien lo definió como "el más reciente ancestro común de Ornithomimus y las aves, y todos los descendientes de ese ancestro común."
Hugo V de Mataplana
Hugo V de Mataplana (Ripollés, ? - Mallorca, 1229) perteneció al linaje de los Mataplana y era hijo de Hugo IV de Mataplana y de Guillema de Sales. Fue barón de Mataplana a partir del 1218 (situados en la actual Gombreny, Ripollés) y se casó con Guillema de Cardona. Durante las guerras por el poder durante la minoría de edad del futuro rey Jaime I tomó partido por Nuño Sánchez de Rosellón. Participó en la Conquista de Mallorca en la Hueste de Guillermo II de Bearne y murió con este en la Batalla de Portopí. Fue sucedido por su hijo Hugo VI de Mataplana al momento.

Hueste de Guillermo II de Bearne en Mallorca
La Hueste de Guillermo II de Bearne y Montcada en Mallorca se alzó por orden de Guillermo II de Bearne y Montcada, Vizcondado de Bearn a instancias del rey Jaime I de Aragón para la Cruzada contra Al-Mayûrqa.
Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Gobernación de Estonia
La gobernación de Estonia (en estonio: Eestimaa kubermang) o ducado de Estonia, también conocida como gobierno de Estonia, era un gobernación general del Imperio ruso en lo que es ahora Estonia del norte. Limitaba con la gobernación de Livonia al sur.

El territorio de la gobernación fue anexado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte en 1721.  El zar ruso obtuvo el título de Duque de Estonia (en ruso: Князь Эстляндский, Knyaz' Estlyandskii), a veces también referido como Príncipe de Estonia.

Hasta el final del siglo XIX, la gobernación estuvo administrada independientemente por la nobleza de los alemanes del Báltico a través de un Consejo Regional feudal (en alemán: Landtag).

Ducado de Estonia
El ducado de Estonia (en sueco: Hertigdömet Estland; en estonio: Eestimaa hertsogkond) o Estonia sueca (en sueco: Svenska Estland) fue un dominio integrante del Imperio sueco entre los años 1561 y 1721, momento en el que fue cedido a Rusia por el tratado de Nystad. Durante el dominio ruso, cuando la situación de los campesinos estonios se deterioró gravemente, el ducado empezó a ser recordado por el pueblo estonio como los buenos viejos tiempos de Suecia (en estonio: vana hea Rootsi aeg).
Bloque de Anitta
El Bloque de Anitta (en portugués: Bloco da Anitta), anteriormente conocido como «Bloco das Poderosas», es un Bloque de carnaval de Río de Janeiro y Salvador, aunque también ha desfilado en otras ciudades. Fue creado por la cantante brasileña Anitta. El 14 de enero de 2016, el bloco fue lanzado oficialmente en Río de Janeiro durante su primer ensayo.

Durante la década de 2020, el «Bloque de Anitta» se incluyó entre las 20 fiestas callejeras de Carnaval más grandes de Brasil.

Bloque de carnaval
Los bloques de carnaval, blocos carnavalescos, blocos de carnaval o blocos de rua son bandas callejeras que movilizan multitudes en las calles y son la principal expresión popular del carnaval brasileño. Estos desfiles se enmarcan en el término "carnaval callejero" y ocurren durante un período de aproximadamente un mes, comenzando antes y terminando después del Carnaval. Los blocos suelen interpretar ritmos brasileños, como marchinha, samba, frevo, maracatu y axé.
Aorun zhaoi
Aorun zhaoi ("Rey dragón del mar occidental de Zhao Xijin") es la única especie conocida del género extinto Aorun de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a finales del período Jurásico, en lo que hoy es Asia. Sus restos fósiles, aparecidos en la Formación Shishugou en Xinjiang, China, pertenecen a un único individuo juvenil. Un análisis filogenético inicial lo coloca como un celurosauriano basal.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Grisaleña
Grisaleña es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Tiene un área de 16,32 km² con una población de 46 habitantes (INE 2008) y una densidad de 2,81 hab/km².

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.