hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Caroline Lamb
Lady Caroline Lamb (de soltera Ponsonby; 13 de noviembre de 1785-25 de enero de 1828), también conocida como honorable Caroline Ponsonby hasta que su padre sucedió en el condado en 1793, fue una aristócrata y novelista angloirlandesa, más conocida por su relación sentimental con lord Byron en 1812. Su marido era el honorable William Lamb, quién más tarde se convertiría en vizconde de Melbourne y primer ministro. Aun así, ella nunca fue vizcondesa de Melbourne porque murió antes del ennoblecimiento de su marido; de ahí, que sea conocida en la historia como Lady Caroline Lamb.

Era la hija única de Frederick Ponsonby, 3.º conde de Bessborough, un par angloirlandés, y Henrietta, condesa de Bessborough, y relacionada con otras damas destacadas de la alta sociedad, siendo sobrina de Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, y prima política (por matrimonio) de Annabella, Lady Byron.

Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire (Althorp, Northamptonshire, 7 de junio de 1757 - Londres, 30 de marzo de 1806), nacida Georgiana Spencer, fue la primera esposa de Guillermo Cavendish, V duque de Devonshire y madre de Guillermo Jorge Spencer Cavendish, VI duque de Devonshire. Fue un personaje sumamente controvertido: admirada por su belleza y gusto en el vestir, era sin embargo criticada por su interés en la política y porque padecía ludopatía. Entre sus descendientes se encuentran: el presente duque de Devonshire (vía su nieta), Diana, princesa de Gales (nacida Lady Diana Spencer) y Sarah, duquesa de York (vía su hija ilegítima Eliza Courtney).
Maggie O'Farrell
Maggie O'Farrell (Coleraine, 27 de mayo de 1972) es una novelista británica natural de Irlanda del Norte. Su primera novela, After You'd Gone, aclamada internacionalmente, ganó el premio Betty Trask y la segunda, The Hand That First Held Mine, obtuvo el premio Costa Novel en 2010. Desde entonces, ha sido finalista en este mismo galardón con Instrucciones para una ola de calor en 2014 y This Must Be The Place en 2017. Ha aparecido en la publicación de Waterstones 25 Authors for the Future.  Su libro de memorias Sigo aquí (I am, I am, I am: Seventeen Brushes with Death), llegó a lo más alto en la lista de ventas del Sunday Times. En 2020, con la novela Hamnet, ganó el Women's Prize Fiction y el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos.

Premio Costa Book
Los Premios Costa Book son una serie de premios literarios que se otorgan anualmente a libros escritos en inglés de autores que residan en Gran Bretaña e Irlanda y se consideran uno de los más importantes y prestigiosos premios literarios del Reino Unido. Fue creado en 1971.
Historia General del Perú
La Segunda parte de los comentarios reales, más conocida como Historia general del Perú, es un libro histórico-literario escrito por el Inca Garcilaso de la Vega, el primer mestizo peruano e hispanoamericano de renombre intelectual. Fue publicada en 1617, en Córdoba, España, un año después de la muerte de su autor y estaba dedicada a la Virgen María. Es la continuación de los Comentarios reales de los incas y abarca un crucial período de la historia del Perú, que empieza con la llegada de los españoles y termina con la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I, en 1572. Al margen de su intención histórica, el autor se propuso en esta obra enaltecer su herencia hispánica (su padre era un conquistador español), como ya la había hecho con su ascendencia indígena en la primera parte (su madre era una princesa inca).

Túpac Amaru I
Tupa Amaru Inga, conocido modernamente como Túpac Amaru I o como Felipe Túpac Amaru, (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572) fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Mango Inga, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. Fue capturado, juzgado y ejecutado por órdenes del virrey Francisco de Toledo.

Si bien se tiene certeza que Amaru (escrito «Amaro» o «Amaru») proviente del quechua amaru («serpiente»), la etimología de Túpac o Tupa (a menudo escrito «Topa» en las fuentes del siglo XVI) es materia de discusión entre los especialistas. Las fuentes coloniales difieren en si recibió el nombre de pila cristiano de «Pablo» o de «Felipe».
IP sobre DVB
IP sobre DVB o IP sobre MPEG consiste encapsular los datagramas IP (Internet Protocol) que contienen información multimedia en los Digital Video Broadcasting (DVB) o MPEG Transport Streams (MTS) para ser distribuida por algunos sistemas de televisión digital tales como DVB-T, DVB-S o DVB-C.

El proceso se recoge en la especificación de la ETSI EN 302 304 v1.1.1 (DVB-H).

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.
Jennifer Pareja
Jennifer Pareja Lisalde (Olot, Gerona, 8 de mayo de 1984) es una exjugadora española de waterpolo, nombrada «Mejor Waterpolista del Mundo» por la FINA y «Mejor Waterpolista de Europa» por la LEN, ambos en 2013.

Fue internacional absoluta y capitana de la selección española, con la que se proclamó campeona de Europa en 2014, campeona del mundo en 2013, subcampeona olímpica en 2012 y subcampeona de Europa en 2008.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2008
El XII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Málaga (España) entre el 3 y el 13 de julio de 2008. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Los partidos de efectuaron en el Centro Acuático de Málaga. Participan en total 8 selecciones nacionales divididas en 2 grupos. La mascota del evento, llamada goterón, es una gota de agua con bañador, un balón y un gorro de waterpolo con la frase MÁLAGA 08.
Zurrón de caza
Un zurrón de caza es una bolsa  empleada por el cazador para transportar su equipo, su comida y accesorios de caza, p.e. cartuchos. Suele ser una bolsa de tamaño mediano ya que también se utiliza para transportar las piezas capturadas. De cuero o tela, generalmente el zurrón está equipado con una gran correa para llevarlo colgado del hombro "en bandolera". Hay chaquetas de caza con un zurrón integrado en la espalda.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Presidente municipal de Mérida
El Presidente Municipal de Mérida (alcalde o alcaldesa de Mérida, en sentido coloquial, puesto que la ley no le asigna dicho título) o también denominado primer regidor o primer edil, es el titular del poder ejecutivo del municipio de Mérida y sus comisarías, en el estado de Yucatán. Es quien, además, preside el Ayuntamiento de Mérida, siendo su representante jurídico y político, además de ser el responsable directo de la administración pública y hacienda municipal.

Desde el año 2015, su mandato es de 3 años con posibilidad de una reelección adicional seguida.

El presidente municipal, para el ejercicio de sus funciones, se encuentra auxiliado de diversas dependencias municipales, los cuales tendrán un titular cuya designación las propone el propio presidente municipal y el Cabildo las aprueba.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Yamil Ethit
Yamil Andrés Ethit Romero (Santa Cruz, Chile, 21 de agosto de 1981) es un abogado y político chileno, quien ejerció como gobernador de la provincia de Colchagua entre 2018 y 2020. Entre 2022 y 2023, ejerció como Core por Colchagua, actual alcalde de Santa Cruz.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Peter Hickman
Peter John Hickman (Burton upon Trent, Inglaterra, 8 de abril de 1987) es un piloto del Campeonato Británico Superbike y leyenda de las carreras en carretera (Road Racing). Para 2020, Hickman competirá en el Campeonato Británico de Superbike al lado compañero de equipo Alex Olsen así como Road Races Internacionales como TT de la Isla de Man, Ulster GP, North West 200 y GP de Macao para el equipo "Smith's Racing Team".

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Tercera posición
Tercera posición es un término paraguas utilizado por una gran variedad de movimientos políticos e ideológicos, en diferentes momentos históricos, que buscan evitar opciones bipolares, como capitalismo/socialismo, capitalismo/comunismo, individualismo/colectivismo, liberalismo/progresismo, Oriente/Occidente e izquierda/derecha. Algunos de los movimientos que han reclamado esa calificación han sido rotulados como fascistas, nacionalistas, tercermundistas, o antiimperialistas. Algunos de ellos promueven políticas de corte nacionalista, obrerista, anticolonial, antieurocéntricas, o de no alineación internacional.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Relaciones entre Reino Unido y Venezuela
Las relaciones Reino Unido-Venezuela son las relaciones bilaterales entre el Reino Unido y Venezuela desde 1821 cuando las llamadas "legiones británicas" de ex soldados británicos lucharon para defender la Segunda República de Venezuela contra los realistas españoles durante la Guerra de Independencia de Venezuela.

Legión Británica
Las legiones británicas fueron unidades militares mercenarias de los ejércitos de la Tercera República de Venezuela y de la desaparecida Gran Colombia que combatieron en las guerras de independencia en Hispanoamérica y que estaban constituidas por mercenarios veteranos de las guerras napoleónicas y aventureros, entre los que había gente impulsada por la dislocación económica o en búsqueda de nuevas carreras y/o fortunas, un tercio de  la cual tenía experiencia militar. La legión británica se componía de gente que en promedio tenía 28 años de edad, desocupada, originaria de las islas británicas principalmente aunque también de otros lugares de Europa o de las Indias Occidentales.
Patricia Sheen
Patricia Sheen Cortavarría (Huánuco, 1971) es una bióloga peruana,coordinadora del Laboratorio de Investigación en Enfermedades Infecciosas y colider del Laboratorio de Biología Molecular y Bioinformática, ambos de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ha sido reconocida con el nivel de Investigadora Distinguida por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (CONCYTEC) del Perú por su labor en el ámbito científico.

Su línea de investigación se centra en el estudio genético de las bacterias que causan la tuberculosis, especialmente focalizado en el mecanismo de resistencia a la pirazinamida en Mycobacterium tuberculosisy en desarrollo y mejora de métodos de diagnóstico para tuberculosis y tuberculosis multidrogo resistente. En 2014, fue galardonada con el Premio Nacional L'Oréal-Unesco-Concytec

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis es una bacteria aerobia estricta e intracelular patógena responsable de la mayor cantidad de casos de tuberculosis en el mundo. Quien la descubrió por primera vez, el 24 de marzo de 1882, fue Robert Koch (de ahí el epónimo de esta bacteria: «Bacilo de Koch»), a quien posteriormente (en 1905) se le otorgó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
El protestantismo en Colombia
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) no recopila estadísticas religiosas, y es difícil obtener informes precisos. Sin embargo, con base en varios estudios y una encuesta, cerca del 90% de la población profesa el cristianismo, la mayoría de la cual (70,9 %) es católica, mientras que una minoría significativa (16,7 %) profesa el protestantismo (principalmente evangélico).

En 2025, las cifras sugieren que los protestantes representan el 14.3% de la población del país.

Los protestantes presentes en Colombia son bautistas, luteranos, menonitas, nazarenos, pentecostales y adventistas del séptimo día.

Iglesia del Nazareno
La Iglesia del Nazareno es una denominación cristiana metodista, que surgió del Movimiento de Santidad del siglo XIX en Estados Unidos. Sus miembros son conocidos como nazarenos.

Profesa y sostiene que Dios ofrece a todos perdón, paz, alegría, propósito, amor, significado de la vida y la salvación.
Metropolitanato de Tver y Kashin
El metropolitanato de Tver y Kashin (en ruso: Тверская и Кашинская митрополия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa rusa en la Federación Rusa. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tver y Kashin. Desde el 25 de agosto de 2020 su metropolitano es Ambrose (Ermakov).

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Parada de Barradas
La Parada de Barradas, originalmente conocido como Apeadero de Barradas, es una plataforma ferroviaria desactivada de la Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, que servía a la localidad de Barradas, en Portugal.

Línea de Porto a Póvoa y Famalicão
La Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, igualmente conocida como Línea del Litoral del Miño o Línea de Póvoa, fue un ferrocarril de vía estrecha en Portugal, que unía la ciudad de Oporto con las localidades de Póvoa de Varzim y Famalicão. El primer tramo, entre las Estaciones de Porto-Boavista y Senhora da Hora, fue inaugurado el 1 de octubre de 1875, llegando la línea a Famalicão el 12 de  junio de 1881.
SLUNETA Ústí nad Labem
El SLUNETA Ústí nad Labem es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ústí nad Labem, que milita en la Kooperativa NBL, la máxima categoría del baloncesto checo. Disputa sus partidos en el Sportcentrum SLUNETA, con capacidad para 1200 espectadores.

Národní Basketbalová Liga
La Národní Basketbalová Liga (NBL), también conocida como Kooperativa NBL por cuestiones de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto en la República Checa. Los dos peores clasificados de la temporada descienden a la 1. Liga, la segunda división, mientras que los dos primeros equipos de la 1. Liga ascienden a la NBL. La liga está patrocinada por Kooperativa, una subsidiaria de la compañía de seguros austríaca Vienna Insurance Group.
Rafael Guilisasti
Rafael Guilisasti Gana (Santiago, 18 de septiembre de 1953) es un profesor, empresario y dirigente gremial chileno, presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), la principal organización empresarial de su país, entre 2008 y 2010.

Vinculado a la gestión y propiedad de Viña Concha y Toro, entre 2005 y 2011 ocupó la primera vicepresidencia de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), ente que agrupa a los industriales de Chile.

Desde 2015 ocupa la presidencia de tres de las sociedades cascada ligadas al control de la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM)

Viña Concha y Toro
Viña Concha y Toro S. A. es la compañía controladora de la viña homónima, fundada en Chile en 1883, y que cuenta también con viñas subsidiarias en Argentina y Estados Unidos. Es la principal productora y exportadora de vinos de Latinoamérica, y una de las 10 mayores compañías de vino en el mundo, con 33 millones de cajones vendidos por año en 2014 (297 millones de litros), distribuidos en 135 países. Sus vinos Casillero del Diablo y Don Melchor han logrado reconocimiento internacional. A partir de 2010 es uno de los auspiciadores oficiales del club de fútbol inglés Manchester United FC, y en 2020 algunas de sus filiales han logrado otros acuerdos de patrocinio en el mundo del fútbol, fundamentalmente en Estados Unidos.
Huércal-Overa Club de Fútbol
El Huércal-Overa Club de Fútbol es un club de fútbol español del municipio de Huércal-Overa en la provincia de Almería, Andalucía, que juega en la Segunda Autonómica de Murcia. Su estadio es El Hornillo, con una capacidad de 2500 espectadores.

Segunda Autonómica de la Región de Murcia
La Segunda Autonómica de la Región de Murcia (hasta 2010 Primera Territorial) constituye el octavo y más bajo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Región de Murcia. Antes de la creación de la Primera Autonómica en 2008, constituía el sexto nivel de competición. Su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia (FFRM), fundada en 1924.
Plugin de Photoshop
Un plugin es un programa o aplicación que añade funcionalidad al programa principal donde está hospedado. También se les puede llamar extensiones o addons. Un plugin es una pequeña aplicación que desempeña un trabajo muy específico dentro del programa anfitrión. Conectable o enchufable es una cercana traducción de lo que significa plugin.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Alexis Peña (cantante)
Jaime Alexis Peña Molina (Piedecuesta, 2 de febrero de 1984) más conocido como Alexis Peña es un cantante, compositor, líder de adoración, pastor y orador cristiano colombiano conocido por combinar principios bíblicos prácticos con el flujo de canciones proféticas.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
PM-820-2
La carretera PM-820-2 es una carretera convencional española, la segunda más importante de la isla de Formentera, en Baleares. Sirve de enlace con la PM-820, la principal, comunicando la zona norte de la isla, desde la primera. Se inicia en la localidad de La Sabina y concluye en la localidad de San Fernando de las Rocas. En su recorrido atraviesa el parque natural de las Salinas, donde se encuentra la playa de ses Illetes; también el principal núcleo turístico de la isla, Los Pujols. Y para finalizar atraviesa el pueblo de San Fernando de las Rocas. Tiene una longitud total de 6,7 kilómetros.

PM-820
La PM-820 es una carretera situada en la isla de Formentera, Islas Baleares, España. Se inicia en el puerto de La Sabina y concluye en el punto más oriental de la isla (Faro de La Mola). En su recorrido atraviesa los principales núcleos urbanos de la isla, como San Francesc  Xavier o San Ferran de ses Roques entre otros. Tiene una longitud total de 20 kilómetros.
Asociación Escéptica de Chile
Asociación Escéptica de Chile, también conocida por su acrónimo AECH, es una organización creada en Santiago en mayo de 2010, con el fin de refutar las afirmaciones irracionales que se hacían en esos momentos en la televisión. Pronto, la organización tuvo eco y recibió la atención de la prensa.

La asociación se dedica a la promoción del escepticismo y del pensamiento crítico, así como al desenmascaramiento de las personas que obtienen beneficios divulgando pseudociencias y afirmaciones sobrenaturales. De esta manera, la asociación critica la difusión de, por ejemplo, homeopatía, teorías de conspiración, grafología y ufología, y denuncia la realización de cursos y terapias no demostradas científicamente en universidades y centros docentes.

Para lograr sus objetivos se ayuda de medios de comunicación como una página web que se actualiza semanalmente, programas de radio y brinda conferencias quincenales sobre temas de escepticismo.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).