hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semivegetarianismo
Semivegetarianismo o flexitarianismo es un neologismo que denota ciertas elecciones dietéticas variantes del vegetarianismo, centrándose en alimentos vegetales con una inclusión limitada u ocasional de carne.

Más comúnmente, estas incluyen la práctica de no comer ciertos tipos de carne, como la carne de vaca, cerdo y oveja, mientras se permiten otras carnes, como el pollo y los pescados, de donde deriva el nombre de la práctica.

Por ejemplo, un flexitariano podría comer carne sólo algunos días a la semana. Flexitariano es un acrónimo de las palabras flexible y vegetariano, que significa el patrón de dieta menos estricto de sus seguidores en comparación con las dietas de patrón vegetariano.

Al igual que con el ovolactovegetarianismo, generalmente no hay restricciones en los productos que sean de origen animal, tales como lácteos y huevos.

Ovolactovegetarianismo
El ovolactovegetarianismo es una dieta que excluye alimentos de origen animal; sin embargo, a diferencia de dietas más restrictivas como el veganismo, incluye huevos y productos lácteos, es decir, leche y sus derivados, como el queso y la mantequilla.

Por otro lado, la dieta lactovegetariana se caracteriza por excluir alimentos de origen animal restringiendo también el huevo. Sí se incluye en esta dieta el consumo de lácteos.

Contrariamente la dieta ovovegetariana incluye el consumo de huevos y excluye el consumo de lácteos.

De estos tipos de dietas, el ovolactovegetarianismo es el más común en Occidente, de forma que la mayoría de la gente que dice ser vegetariana se refiere a ser ovolactovegetariana.
Fadrique de Toledo Osorio (1580-1634)
Fadrique de Toledo Osorio (Nápoles; 30 de mayo de 1580-Madrid; 11 de diciembre de 1634), militar y político español, I marqués de Villanueva de Valdueza, capitán general de la Armada del Mar Océano y de la Gente de Guerra del Reino de Portugal, caballero de la Orden de Santiago y posteriormente comendador del Valle de Ricote y comendador mayor de Castilla en dicha Orden.

Sus victorias contra ingleses, holandeses, franceses y musulmanes le convirtieron en el mayor almirante de España y Portugal en su época, al que se dedicaron obras de teatro y poesías. Sin embargo, su fama y fuerte carácter le granjearon la enemistad del Conde-Duque de Olivares, lo que significó su caída en desgracia.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Anne Casimir Pyrame de Candolle
Anne Casimir Pyrame de Candolle (Ginebra, 20 de febrero de 1836-Chêne-Bougeries, cantón de Ginebra; 3 de octubre de 1918) fue un botánico suizo, hijo de Alphonse Pyrame de Candolle y nieto del también botánico Augustin Pyrame de Candolle

Continuó los trabajos científicos botánicos de su padre, manteniendo una dinastía de botánicos que se prolongaría por buena parte del siglo XIX y del siglo XX. Trabajó extensamente en la obra Monographiae phanerogamarum, comenzada por su padre.

La abreviatura «C.DC.» se emplea para indicar a Anne Casimir Pyrame de Candolle como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Star Channel (Japón)
Star Channel es una familia de canales de  televisión premium japonés operados por Star Channel, Inc. (en japonés: 株式会社スター・チャンネル). Star Channel ofrece principalmente películas y series de televisión realizadas fuera de Japón, en 3 canales de alta definición, disponibles en plataformas de satélite, cable e IPTV. A partir de 2021, el canal es actualmente propiedad de Tohokushinsha Film.

Star Channel comenzó a transmitir las 24 horas utilizando satélites de comunicación japoneses en julio de 1992.

Tohokushinsha Film
Tohokushinsha Film Corporation (株式会社東北新社, Kabushiki-gaisha Tōhoku Shinsha?), es una compañía de producción y distribución de películas establecida en Akasaka, Tokio. Destaca por haber producido Lost in Translation (2003) y María Antonieta (2006), ambas de Sofia Coppola, las películas anime Patlabor: la película(1989) de Mamoru Oshii, Saikano (2002) de Mitsuko Kase, Appleseed (2004) de Shinji Aramaki, Sousei no Aquarion (2005) de Shōji Kawamori y la serie de televisión Garo (2005).
Wilma Smith (violinista)
Wilma Smith (Suva, Fiyi, 1956) es una violinista de origen fiyiano y criada en Auckland, Nueva Zelanda. Fue concertino de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda y co-concertino de la Orquesta Sinfónica de Melbourne en Australia de 2003 a 2014.

Orquesta Sinfónica de Melbourne
La Orquesta Sinfónica de Melbourne (en inglés, Melbourne Symphony Orchestra, abreviada como MSO) es una orquesta australiana con sede en Melbourne, que fue fundada en 1906. Su sala de conciertos habitual es el Hamer Hall de Melbourne. La orquesta cuenta con su propio coro, el MSO Chorus, tras la integración con la Melbourne Chorale en 2008.

La agrupación depende de la financiación del Gobierno Estatal de Victoria y del Gobierno de Australia, así como del apoyo de empresas privadas y donantes. Cuenta con el apoyo de Symphony Services International. Sophie Galaise se incorporó a la MSO como su primera mujer directora general en 2016. Su presidente es David Li desde 2021.
Non andare più lontano
«Non andare più lontano» —[non anˈda.re ˈpju lɔn.ˈta.nɔ]; en español: «No vayas más lejos»— es una canción compuesta por Gino Mescoli e interpretada en italiano por Claudio Villa. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Cetra. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 mediante la elección interna de la emisora italiana RAI.

Claudio Villa
Claudio Villa, nombre artístico de Claudio Pica (Roma, 1 de enero de 1926 - Padua, 7 de febrero de 1987), fue un cantante italiano, conocido también con el sobrenombre de Il Reuccio. Grabó más de 3000 canciones, vendió 45 millones de discos y participó en 25 musicales a lo largo de su carrera.

Ganó en cuatro ocasiones el Festival de la Canción de San Remo (1955, 1957, 1962 y 1967), en dos ocasiones el concurso Canzonissima de la RAI (1964 y 1966) y en una el Festival de la Canción Napolitana (1963). También participó dos veces en el Festival de Eurovisión (1962 y 1967), aunque no ganó en ninguna. Asimismo, actuó en numerosas películas musicales italianas, entre otras en algunas comedias sentimentales ambientadas en Nápoles en las que participó Peppino De Filippo, que se hicieron muy populares.
Monte Bolón
El monte Bolón o sierra de Bolón es una elevación montañosa del término municipal de Elda, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España, que alcanza los 652 m s. n. m. Se trata de una pequeña sierra englobada en los sistemas Prebéticos que se extiende al oeste de dicha población, muy próxima al núcleo urbano. Su vegetación es mayoritariamente esteparia, con abundancia de matorrales, pero contando también con ejemplares de pino carrasco. Cerca de la cima, y sobre unas formaciones rocosas, el Centro Excursionista Eldense erigió una cruz en memoria de los montañeros fallecidos.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Serafino Ferruzzi
Serafino Ferruzzi (Ravena, 13 de marzo de 1908 - Forlì, 10 de diciembre de 1979) fue un empresario italiano creador en 1948 de la empresa que lleva su nombre, especializada en el comercio de materias primas agrícolas, en particular cereales.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Jerónimo Costa
Jerónimo Costa o Gerónimo Costa (Buenos Aires, 1808 - Villamayor, Marcos Paz, provincia de Buenos Aires, 2 de febrero de 1856) fue un militar argentino, destacado coronel de infantería del ejército de Juan Manuel de Rosas, que fue ejecutado sin juicio previo después de una derrota frente al ejército de la provincia de Buenos Aires, en la época en que ésta estaba separada del resto de la Confederación Argentina.

Partido de Marcos Paz
Marcos Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, situado en el centro-este de la misma. Su cabecera es la ciudad de Marcos Paz. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo. En el partido se encuentra el Complejo Penitenciario Marcos Paz, complejo de alta seguridad, dependiente del Servicio Penitenciario Federal inaugurada en el año 2001.
Humanización de la pena
La humanización de la pena  es la evolución sufrida por el Derecho penal en cuanto a la intensidad y motivación del castigo impuesto al condenado.

En la actualidad el castigo o pena puede ser entendida como el medio con que cuenta el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". También se define como la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito.
Sin embargo, la anterior definición no se ajusta a la concepción que se tenía sobre la pena en el derecho antiguo, ya que la pena es una de las instituciones que más se ha transformado y evolucionado en el derecho.

De los delitos y las penas
De los delitos y las penas (Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) es un ensayo jurídico escrito por el italiano Cesare Beccaria en 1764. Está considerado como uno de los libros más influyentes en la reforma del derecho penal europeo de inspiración ilustrada y penología.
Ángel Gillard
Ángel Nahuel Gillard (San Martín, Argentina; 21 de enero de 2002) es un futbolista argentino que se desempeña como puntero izquierdo y actualmente milita en Deportes Concepción de la Primera División de Chile.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Estación de Lerma
Lerma es una estación de ferrocarril de la línea directa Madrid-Burgos, por Aranda de Duero, que dio servicio a la misma villa. La estación no cuenta con servicio de viajeros, únicamente con mercancías.

Estación de Aranda de Duero-Montecillo
Aranda de Duero-Montecillo, también conocida simplemente como Aranda de Duero, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Aranda de Duero, en la provincia de Burgos. En la actualidad las instalaciones, cerradas al público desde el 1 de septiembre de 2015, prestan servicio al tráfico de mercancías entre Burgos y Aranda de Duero. Durante algunos años coexistió en el municipio con otra estación, la de Aranda de Duero-Chelva.
Ayene
Ayene es una localidad y municipio ecuatoguineano situado en la parte central de la provincia de Wele-Nzas. Limita con los municipios de Mongomo de Guadalupe, Valladolid de los Bimbiles/Añisoc, Evinayong, Acurenam, Mengomeyén, Aconibe y Nsork, así como con la frontera de Gabón.

El municipio de Ayene está formado por veintiocho poblados.

Mongomo
Mongomo de Guadalupe o simplemente Mongomo es una ciudad ecuatoguineana fronteriza con Gabón frontera situada a unos 4 km de la ciudad, capital del distrito de Mongomo y de la provincia de Welé-Nzas, dentro de la región continental del país, Río Muni. Los habitantes de Mongomo son aproximadamente 49 710 autóctonos y unos 3800 trabajadores chinos que residen en la localidad pagados por la empresa Dalian China.
Castino (general)
Flavio Castino (en latín: Flavius Castinus; fl. 419-425) fue patricio y general del Imperio romano de Occidente, una figura militar y política de gran influencia en la corte del emperador Honorio después de la muerte de Constancio III.

Mientras el emperador oriental Teodosio II vacilaba entre mantenerse como gobernante único de todo el imperio o nominar un nuevo emperador en Occidente, los altos funcionarios civiles occidentales proclamaron a Juan, un primicerius notariorum o funcionario civil mayor, como nuevo emperador occidental lo que fue aceptado y respaldado por Castino.

Constancio III
Flavio Constancio (en latín: Flavius Constantius; Naiso, c. 360-2 de septiembre de 421) fue un general, político y emperador romano de principios del siglo V. Llegó al trono después de mantener la unidad del Imperio durante la década de 410, y se convirtió brevemente en coemperador del Imperio romano de Occidente en el año 421 con Honorio.
Elecciones generales de Bolivia de 1989
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1989 se realizaron el domingo 7 de mayo de 1989. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, correspondió al Congreso Nacional designar al presidente entre los tres candidatos más votados, siendo elegido Jaime Paz Zamora.

Jaime Paz Zamora
Jaime Paz Zamora (Cochabamba, 15 de abril de 1939) es un expolítico boliviano, uno de los fundadores del MIR (1971). Fungió como vicepresidente de Bolivia desde el 10 de octubre de 1982 hasta su renuncia el 14 de diciembre de 1984 y como presidente de Bolivia desde el 6 de agosto de 1989 hasta el 6 de agosto de 1993. Es el padre del actual presidente de Bolivia, Rodrigo Paz.

El 2 de junio de 1980 fue el único sobreviviente de un accidente aéreo, atentado planeado en su contra por el gobierno dictatorial de Luis García Meza. Pese a haber sobrevivido al atentado, el accidente le dejó graves quemaduras en el cuerpo y en el rostro.
Kambakkht Ishq
Kambakkht Ishq (título en inglés: Damned Love, traducción al español: Maldito Amor) es una película hindi de 2009 dirigida por Sabbir Khan y producida por Sajid Nadiadwala. Esta comedia romántica está basada en la película Pammal K. Sambandam de 2002, y cuenta con las actuaciones protagónicas de Akshay Kumar y Kareena Kapoor junto a Aftab Shivdasani y Amrita Arora en papeles de reparto. Los actores de Hollywood Sylvester Stallone, Denise Richards, Brandon Routh y Holly Valance aparecen en cameos, interpretándose a ellos mismos. Originalmente su estreno estaba planeado para el 2008, pero tuvo que ser pospuesto hasta julio de 2009.

Brandon Routh
Brandon James Routh (Des Moines, Iowa; 9 de octubre de 1979) es un actor y exmodelo estadounidense. Creció en Iowa antes de mudarse a Los Ángeles para perseguir una carrera en la interpretación. Apareció en varias series de televisión a principios de la década de 2000, y en 2004 fue elegido para el rol principal en la película de 2006 Superman Returns. Interpretó a Ray Palmer en las series Arrow, The Flash y Legends of Tomorrow.
Temporada 1991-92 de los Miami Heat
La temporada 1991-92 fue la cuarta de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándos para los playoffs por primera vez en su corta historia, en los que cayeron en primera ronda ante los Chicago Bulls.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Bill Roycroft
James William George Roycroft (conocido como Bill Roycroft; 17 de marzo de 1915-29 de mayo de 2011) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en Roma 1960, bronce en México 1968 y bronce en Montreal 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Diploria labyrinthiformis
El coral cerebro (Diploria labyrinthiformis) es una especie de coral que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, y a la familia Mussidae.

Es un coral hermatípico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Falso profeta
Un falso profeta o pseudoprofeta en la creencia religiosa, es aquel individuo que ilegítimamente finge cualidades de profecía o se proclama poseedor o receptor de determinados dones divinos, sin realmente poseerlos.

Los falsos profetas se consideran aquellos que se proclaman poseedores de un falso don de carácter profético, o bien, a un falso carisma, una falsa imagen pública o apariencia que utilizan para fines ocultos que pueden ser demagógicos, demoníacos, políticos, u otros intereses lucrativos, económicos, personales, etc.

Esta palabra también llega a usarse en el lenguaje coloquial para referirse a un farsante o simulador que se hace pasar por una persona buena, cuando en realidad, esconde motivos maliciosos e ilegítimos.

Era mesiánica
En las religiones abrahámicas, la Era Mesiánica (hebreo: יְמוֹת הַמָשִׁיחַ) es el futuro período eterno de tiempo en la Tierra en el que el Mesías reinará y traerá paz y hermandad universal, sin ningún mal (según los propios términos de la humanidad). Muchos creen que habrá una era así; algunos se refieren a ella como el consumado "Reino de Dios" o el "mundo venidero".

Los judíos creen que tal figura aún está por venir, mientras que los cristianos y los musulmanes creen que esta figura es Jesucristo.
Eyk Pokorny
Eyk Pokorny (Berlín, 22 de noviembre de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ómnium, en los años 1995 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Te voy a enseñar a querer
Te voy a enseñar a querer  es una telenovela estadounidense filmada en Colombia producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004, remake de la telenovela homónima producida en 1990 por Producciones PUNCH para Canal 1 adaptada por María del Socorro González Ocampo.

Protagonizada por Danna García, Miguel Varoni y Michel Brown, cuenta con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Martín Karpan y el primer actor  Jorge Cao, además cuenta con las actuaciones estelares de Ana Lucia Domínguez, María Helena Doering y Carlos Duplat

Carlos Duplat
Carlos Duplat Sanjuán (Cúcuta, 3 de octubre de 1941) es un arquitecto, guionista, director y actor de cine, televisión y teatro, colombiano, de orígenes franceses, y exmilitante del grupo guerrillero M-19.

En su trayectoria de más de cincuenta años en el teatro y la televisión ha dirigido y escrito varias historias que han trascendido en la historia fílmica de Colombia.
FC Nordsjælland (femenino)
El Football Club Nordsjælland es un club de fútbol femenino danés con sede en Farum. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Juega como local en el estadio Farum Park, con una capacidad de 10.300 espectadores. El club es la sección femenina del FC Nordsjælland.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.