hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Austin 1800
El Austin 1800 (código BMC ADO17) es un automóvil producido por la empresa británica British Motor Corporation (BMC), y más tarde por British Leyland entre 1964 y 1975.

Presentado inicialmente como Austin 1800,- también fue comercializado como Morris 1800  y Wolseley 18/85, y posteriormente como Austin 2200, Morris 2200 y Wolseley Six. En Dinamarca se vendió como Morris Monaco y como Austin 1800 Balanza en el Benelux.

En 1965 fue ganador del Autovil del Año en su segunda edición (premio otorgado el año anterior a otro automóvil británico, el Rover P-6).

Austin Motor Company
The Austin Motor Company Limited fue un fabricante de automóviles de origen inglés, fundado en 1905 por Herbert Austin. En 1952 se fusionó con Morris Motor Company en una nueva sociedad denominada British Motor Corporation, manteniendo su identidad separada. El nombre Austin se utilizó hasta 1987.

La marca es propiedad de SAIC Motor después de haber sido transferida de la filial en bancarrota Nanjing Automobile que la había adquirido con la empresa MG Rover Group en abril de 2005.
Pascale Ogier
Pascale Ogier (26 de octubre de 1958 – 25 de octubre de 1984) fue una actriz teatral y cinematográfica francesa. Actriz rohmeriana desaparecida en plena juventud, Ogier ha quedado como icono y figura melancólica de una época, los años 1980.

Las noches de la luna llena
Las noches de la luna llena (original en francés "Les nuits de la pleine lune") es una película francesa dirigida por Éric Rohmer, publicado 29 de agosto de 1984. Esta es la cuarta entrega de la serie Comedias y Proverbios (una secuencia de películas de Rohmer sobre personas con la ilusión de mejorar su vida que encuentran obstáculos imprevistos). Se ilustra el proverbio de la región de Champaña (en realidad inventado desde cero por el propio Rohmer): "El que tiene dos mujeres pierde su alma, el que tiene dos casas pierde su razón."
Palacio de Valsaín
El palacio de Valsaín o Balsaín es un antiguo palacio real español situado al norte de la sierra de Guadarrama, en terrenos de Valsaín, término municipal de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León). Fue el primer palacio de todos los Reales Sitios españoles. Actualmente se encuentra en estado ruinoso tras un incendio.

En 1931 fue declarado Monumentos histórico-artístico.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Valsaín
Valsaín o a veces en su denominación histórica Balsaín es una localidad del municipio de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se sitúa en el fondo del valle que lleva su nombre, perteneciente éste a la vertiente noroeste de la sierra de Guadarrama. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2024).
Hambis
Hambis o Colonia Hambis es una localidad y centro rural de población con junta de gobierno de 3ª categoría del distrito Tercero del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se ubica 11 km al oeste de La Clarita.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 72 personas en 1991 y de 87 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 189 habitantes en 2001.

En la localidad hay una empresa dedicada a la producción de aceite de canola. Cuenta con una institución deportiva que juega en la liga de fútbol local. Es una zona de producción arrocera.

La junta de gobierno fue creada por decreto 5322/1985 MGJE del 23 de diciembre de 1985, sus límites jurisdiccionales fueron establecidos por decreto 5627/1987 MGJE del 28 de septiembre de 1987 y ampliados por decreto 5117/2002 MGJ del 6 de diciembre de 2002. Fue elevada a la categoría III por decreto 574/2003 MGJ del 4 de marzo de 2003.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
What's Your Favorite Color?: Remixes, B-Sides and Rarities
What's Your Favorite Color? es un disco recopilatorio de la banda estadounidense Living Colour. Fue lanzado al mercado en el año 2005. Contiene algunos de sus clásicos en versiones acústicas, en directo y remixes.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Metro cuadrado
Un metro cuadrado (símbolo: m²) es el área dentro en un cuadrado cuyos lados miden un metro. Es la unidad básica de superficie en el Sistema Internacional de Unidades.

Si a esta unidad se antepone un prefijo del Sistema Internacional se crea un múltiplo o submúltiplo de esta. Como es lógico, al presentarse al cuadrado, la diferencia del orden de magnitud se multiplica por 2 si se compara con las unidades lineales de igual prefijo. Por ejemplo, un kilómetro es mil veces la longitud de un metro, pero un kilómetro cuadrado es un millón de veces (1000 x 1000) el área de un metro cuadrado.

El metro cuadrático es una unidad derivada a partir del metro, que en sí misma se define como la longitud recorrida por la luz en el periodo de 1/299.792.458 segundos.

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.
Corredor de Vaján
El corredor de Vaján, también llamado corredor de Waján (en pastún: واخان دهلېز‎, romanizado: wāxān dahléz, en urdu: واخان راہداری; en persa: دالان واخان‎, romanizado: dâlân vâxân), es un estrecho corredor geográfico localizado en la cordillera del Pamir que conecta Afganistán con China. Pertenece a la provincia afgana de Badajshán y tiene frontera con Tayikistán, al norte, y Pakistán, al sur, además de China al este.

La locución «corredor de Vaján» se utiliza en ocasiones erróneamente para referirse a toda la región del Vaján y también en sentido contrario y más restringido, para referirse solamente a la ruta que discurre a lo largo del río Panj y del río Vaján y que lleva hasta China; en este caso, la parte septentrional del Vaján se conoce entonces como el Pamir afgano (Afghan Pamir).

Provincia de Alto Badajshán
La provincia de Alto Badajshán, anteriormente llamada provincia autónoma de Gorno-Badajshán (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon), es una provincia montañosa de Tayikistán, de ahí su nombre. Situada en la cordillera del Pamir, constituye cerca del 45 % de la superficie nacional, pero solo el 3 % de la población.

El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o Badajshán Montañoso.

La mayoría de la provincia fue reclamada durante mucho tiempo por la República Popular China como parte de la provincia de Sinkiang, hasta la firma de un acuerdo con el gobierno de Tayikistán en 2002.
Danny Boyle
Daniel Francis Boyle (n. Radcliffe, Gran Mánchester; 20 de octubre de 1956) es un director y productor de cine británico. Dirigió los filmes Shallow Grave (1994), Trainspotting (1996), A Life Less Ordinary (1997), La playa (2000), 28 días después (2002), Millones (2004), Sunshine (2007), Slumdog Millionaire (2008), 127 horas (2010), Trance (2013), Steve Jobs (2015) y  Yesterday (2019). Slumdog Millionaire le valió una estatuilla al mejor director en la 81.ª entrega de los Premios Óscar.

28 Days Later
28 Days Later (comercializada como 28 días después en España y Exterminio en Hispanoamérica) es una película británica  dirigida por Danny Boyle, estrenada en Reino Unido el 1 de noviembre de 2002 y en Estados Unidos el 27 de junio de 2003. Está protagonizada por Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson, Megan Burns y Christopher Eccleston, y dio lugar a una secuela (28 Weeks Later) y a una novela gráfica del mismo nombre.
Vestmanna
Vestmanna es una localidad y un municipio del norte de Streymoy, en las Islas Feroe. En 2011 tiene una población estimada de 1.206 habitantes. La sede administrativa es la única localidad del municipio.

Su nombre significa en feroés "hombres occidentales", el nombre que los vikingos daban a los celtas.

Sus principales actividades económicas son la pesca y la industria procesadora del pescado. El municipio es también un importante generador de electricidad.

Streymoy
Streymoy (en danés: Strømø) es la isla de mayor tamaño del archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. En el sur de la costa oriental se encuentra situada la capital Tórshavn. Su nombre significa La Isla de las Corrientes (Marinas).
Platir
Platir es un libro de caballerías español publicado por primera vez en Valladolid en 1533, en la imprenta de Nicolás Tierry, con el título de Crónica del muy valiente y esforzado caballero Platir.

Fue reimpreso en Sevilla en 1540. No se indica el nombre de su autor, pero hay motivos para creer que es obra de Francisco de Enciso Zárate.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Kabupaten de Sikka
Sikka es un kabupaten (distrito o regencia) de la isla de Flores, provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia. Tiene un territorio de 1.731,92 km² y una población, en el año 2008, de 278.628 habitantes. La capital es Maumere.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Colegio y Liceo Sagrada Familia
El Colegio Sagrada Familia es un centro de educación católico, privado y mixto uruguayo, situado sobre la Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja 1960 en el barrio de La Aguada de Montevideo.

Es reconocido en todo el país por su calidad académica, nivel educativo y su educación católica, preservando los valores del fundador del instituto, Gabriel Taborin: “Que los alumnos se sientan en las escuelas de los Hermanos como en su propia casa”.

En 1989 obtuvo el certificado de calidad otorgado por la Fundación Horreum y el Programa de Calidad Educativa de la Universidad Católica del Uruguay .

Universidad Católica del Uruguay
La Universidad Católica de Uruguay (UCU) es una institución de educación superior privada y de inspiración católica, con sede en Montevideo.

Fundada en 1985 como sucesora de distintas iniciativas educativas católicas, es la primera institución de educación superior privada y religiosa del país. Afiliada a la Compañía de Jesús, está integrada por cuatro facultades y dos escuelas. Su campus central se encuentra en Montevideo, mientras que los campus regionales en el interior del país se localizan en las ciudades de Punta del Este y Salto.
Supercopa Interamericana
La Supercopa Interamericana, también llamada Copa de las Américas, fue un torneo de fútbol internacional de carácter amistoso, que enfrentó al campeón de la Supercopa Sudamericana de 1988, el Racing Club de Argentina; contra el campeón de la Copa Camel del mismo año, el Club Sport Herediano de Costa Rica.

El encuentro se jugó en Los Ángeles, Estados Unidos, ante 5000 espectadores, con resultado de 0-3 a favor del equipo argentino, correspondiéndole una bolsa de 60 000 USD como premio, que al final no cobraría por problemas con la empresa «Sport International Management», organizadora del evento.

El conjunto albiceleste ha reclamado durante años por el reconocimiento oficial del torneo a la Conmebol, sin lograr tener éxito.

Supercopa Sudamericana 1988
La Supercopa Sudamericana 1988 fue la primera edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

El campeón fue Racing Club de Argentina, que en la final superó a Cruzeiro de Brasil. De esta forma, se transformó en el primer equipo en obtener el certamen y además se consagró invicto del torneo.

Gracias al título obtenido, disputó la Recopa Sudamericana 1989 ante Nacional de Uruguay, campeón de la Copa Libertadores 1988. Además, jugó la Supercopa Interamericana contra el Club Sport Herediano de Costa Rica, vencedor de la Copa Camel de 1988.
M'era Luna (festival)
El M'era Luna es un festival de música alternativa. Se celebra cada año en la localidad alemana de Hildesheim (Alemania) la segunda mitad de agosto.
El festival se celebra en el "Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt", una antigua base aérea del ejército británico.

La organización del M'era Luna incluye instalaciones para acampada, y se disponen dos escenarios: uno, al estilo de los grandes festivales de rock, provisional y erigido cada año para la ocasión; y el otro, un antiguo hangar. 
Con una asistencia media de unos 20 a 25.000 espectadores, el Festival M'era Luna es uno de los mayores eventos de este tipo en Alemania.

Elis (banda)
Elis fue una banda liechtensteiniana de Gothic/Symphonic Metal, formada en el año 2003 hasta el 2012 por Sabine Dünser y Pete Streit tras abandonar la banda Erben der Schöpfung.

Tras la muerte de Sabine Dünser en el año 2006 debido a una hemorragia cerebral, la banda sufrió una intensa inestabilidad en su formación musical, ya que no pudiendo conseguir una vocalista fija para mantener a la banda y el éxito que había alcanzado. Lograron grabar un disco más sin Dünser pero éste no tuvo una buena acogida por los fanáticos.

Previo a su grabación y gira, la vocalista Sandra Scheleret abandona la banda y es reemplazada por Simone Christinat. Con ella la banda se despide de los escenarios con un concierto final en el cual ésta vocalista también abandona la agrupación.

A partir del 2012, Elis se "disolvió" para formar una nueva banda llamada Zirkonium con su nueva integrante suiza llamada Kathrin Schlumpf como vocalista.
Strážske
Strážske es una localidad ubicada en el distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 4277 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Boleslao IV el Rizado
Boleslao IV el Rizado (¿?, 1127 – 5 de enero de 1173) fue un noble y gobernante polaco del siglo XII, duque de Mazovia (1138 - 1173), duque de Sandomierz (1166 - 1173) y Gran Duque de toda Polonia (1146 - 1173). Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg.

Ducado de Mazovia
El Ducado de Mazovia (en polaco: Księstwo Mazowieckie) fue un ducado medieval formado cuando el reino polaco de los Piasts se fragmentó en 1138. Estaba localizado en la región histórica de Mazovia al noreste de Polonia. El ducado fue reincorporado al Reino de Polonia de los Jagellones en 1526.
Ozzfest
Ozzfest fue un festival anual de rock que se celebró entre 1996 y 2018 en general realizado en los Estados Unidos (y en algunas ocasiones, en Europa) contando con la participación de bandas de heavy metal, hardcore punk y hard rock, especialmente de nu metal, como Disturbed, Slipknot, Linkin Park, Mudvayne, y Soulfly, acompañados en algunos casos por legendarias bandas como Black Sabbath, Metallica, Judas Priest, Iron Maiden y Megadeth. Fue precisamente en el marco del Ozzfest donde se empezó a gestar la reunión de los integrantes originales de Black Sabbath (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward), hasta su definitiva reunión meses después. Su fundadora fue Sharon Osbourne, la esposa del mencionado cantante británico Ozzy Osbourne, quienes se encargaban también de su organización, junto a Jack, hijo de la pareja.

Static-X
Static-X es una banda estadounidense de metal industrial y Nu Metal originaria de Los Ángeles, formada en 1994 por los músicos Wayne Static y Ken Jay. Hasta 2014, la banda estuvo compuesta por Static, Jay, Tony Campos y Koichi Fukuda, pero tras la muerte de Static en noviembre de ese año debido a una errónea combinación de medicinas, fue reemplazado por Edsel Dope, siendo el vocalista de la banda.
Antigua camarilla de Guangxi
La antigua camarilla de Guangxi (en chino tradicional, 舊桂系; en chino simplificado, 旧桂系; pinyin, Jiù Guìxì) fue una poderosa camarilla de señores de la guerra en China, con sede en Guangxi, que creció tras la fundación de la República de China. Liderada por Lu Rongting, esta camarilla también logró tomar el control de las provincias vecinas de Hunan y Cantón. Junto con la camarilla de Yunnan, formaron el núcleo de la oposición a las ambiciones monárquicas de Yuan Shikai durante la Guerra de Protección Nacional. Junto con Yunnan y el Kuomintang de Sun Yat-sen, fundaron el Movimiento de Protección de la Constitución. Rápidamente se distanciaron de Sun y lo expulsaron del poder. Sun, Chen Jiongming y la camarilla de Yunnan los derrotaron en la Guerra de Guangdong-Guangxi. Con la derrota de Lu Rongting a manos del ejército de Cantón, la antigua camarilla de Guangxi se desmoronó a principios de la década de 1920 y fue reemplazada por la nueva camarilla de Guangxi pro-Sun.

Lu Rongting
Lu Rongting (en chino tradicional, 陸榮廷; en chino simplificado, 陆荣廷; pinyin, Lù Róngtíng; 9 de septiembre de 1859 – 6 de noviembre de 1928), también escrito como Lu Yung-ting y Lu Jung-t'ing, fue un militar y político del Imperio Qing tardío y la Era Republicana temprana, originario de Wuming, Guangxi. Pertenecía a la Etnia Zhuang.
Rain Spencer
Rain Spencer (Alemania, 21 de febrero de 2000)  es una actriz estadounidense.  Interpretó a Taylor Jewel en la serie de Amazon Prime Video, El verano en que me enamoré .   Por su trabajo en la película Good Girl Jane (2022), Spencer ganó el premio a la Mejor Actuación en un Largometraje Narrativo de EE. UU. en el Festival de Cine de Tribeca .

El verano en que me enamoré
El verano en que me enamoré (en inglés: The Summer I Turned Pretty) es una serie de televisión de drama romántico estadounidense, basada en la trilogía homónima de Jenny Han. La serie se estrenó el 17 de junio de 2022 en Amazon Prime Video. La primera temporada contó con siete episodios.

Antes del estreno, se renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 14 de julio de 2023 y constó de ocho episodios. En agosto de 2023, la serie se renovó para una tercera y última temporada, que consta de 11 episodios y se estrenó el 16 de julio de 2025, estrenándose un capítulo cada semana a excepción del día del estreno de la nueva temporada, que se estrenaron dos. El último capítulo se estrenó el 17 de septiembre de 2025.
El Secreto (película de 2006)
El Secreto (originalmente, en inglés: The Secret) es una película estadounidense producida por Boixnet. Rodada con un formato de documental, presenta la hipótesis pseudocientífica llamada Ley de la Atracción. Distribuido en DVD y en línea (a través de streaming), la película y la posterior publicación del libro -con el mismo nombre y la misma temática- ha atraído a muchas figuras como Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres y Larry King. La película está influenciada por el libro de Wallace Wattles, La ciencia de hacerse rico.

Wallace Wattles
Wallace Delois Wattles (1860 – 1911) fue un escritor estadounidense, y uno de los más conocidos exponentes del Nuevo Pensamiento, a la par de nombres como William Walker Atkinson, Orison Swett Marden, los esposos Towne (Elizabeth y William) y Ralph Waldo Emerson.

Su trabajo más célebre es su libro de 1910, La ciencia de hacerse rico, en el cual explica cómo superar barreras mentales y otros condicionamientos para, a través de la creación y no de la competencia, atraer riquezas.