hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microscopio de fuerza atómica
El microscopio de fuerza atómica (AFM, de sus siglas en inglés atomic force microscope) es un instrumento mecano-óptico capaz de detectar fuerzas del orden de los nanonewtons. Al rastrear una muestra, es capaz de registrar continuamente su topografía mediante una sonda o punta afilada de forma piramidal o cónica. La sonda va acoplada a un listón o palanca microscópica muy flexible de sólo unos 200 µm.

El microscopio de fuerza atómica ha sido esencial en el desarrollo de la nanotecnología, para la caracterización y visualización de muestras a dimensiones nanométricas (10–9 m = 1 nm).

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Narciso del Valle
Narciso del Valle (Santa Fe, 1794 - Cristiano Muerto, 6 de agosto de 1849) fue un militar argentino que participó activamente en la lucha contra los indígenas del sur de la provincia de Buenos Aires, además de algunas participaciones en las guerras civiles argentinas.

Partido de San Cayetano
San Cayetano es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el extremo sur de la provincia. Su cabecera es la ciudad de San Cayetano, cercana a Tres Arroyos. Otro poblado de suma importancia, principalmente en el turismo, es el Balneario San Cayetano.
Caoba (color)
Caoba es un color rojo púrpura semioscuro, de saturación moderada, que corresponde específicamente a la coloración de la madera del mismo nombre, perteneciente al árbol llamado caoba de Jamaica (Swietenia mahagoni). Se dice también rojo caoba, aguano y acajou.

El color caoba se diferencia del color vino o vinotinto dado que aquel es de color más purpúreo mientras que este tiende a poseer un tinte más amarronado.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de América tropical y de Europa.

Debajo se dan muestras del color caoba específico de la madera homónima y de un color caoba inespecífico.

Swietenia mahagoni
La caoba de las Indias occidentales (Swietenia mahagoni) es una especie botánica de árbol perteneciente a la familia Meliaceae. Otros nombres autóctonos son: Acajou, Chiculte, Mahogany, Mogno, Orura, Palo Zopilote. En Ecuador y Perú recibe el nombre de aguano.

Es el árbol nacional de la República Dominicana por medio de la ley 146 del 13 de julio de 2011, con la que se adoptó la caoba como símbolo que representa a dicho país. 1.
Duane Klueh
Duane Myron Klueh (Bottineau, Dakota del Norte, 6 de enero de 1926 - 3 de junio de 2024) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Durante 12 años fue entrenador de la Universidad de Indiana State.

Indiana State Sycamores
Indiana State Sycamores (español: Sicómoros de la Estatal de Indiana) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Indiana, situada en Terre Haute, Indiana. Los equipos de los Sycamores participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, donde compite en la Missouri Valley Football Conference.
Juegos Olímpicos de Berlín 1916
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1916, oficialmente conocidos como los Juegos de la VI Olimpiada, iban a celebrarse en la ciudad de Berlín, Alemania, en el año de 1916. Sin embargo, los eventos bélicos de la Primera Guerra Mundial llevaron a la cancelación de los Juegos. Berlín fue seleccionada como ciudad sede durante la 14.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional, celebrada el 4 de julio de 1912 en Estocolmo, Suecia. La capital alemana venció a Alejandría, Ámsterdam, Bruselas, Budapest y Cleveland. Más tarde, en 1936, Berlín celebró la XI edición de los Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Diócesis de Maracay
La diócesis de Maracay (en latín: Dioecesis Maracayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Valencia en Venezuela. Desde el 19 de julio de 2019 su obispo es Enrique José Parravano Marino, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Piotr Pokrishev
Piotr Afanásievich Pokrishev (en ruso: Пётр Афана́сьевич По́крышев, en ucraniano: Петро́ Опана́сович По́кришев, romanizado: Petró Opanásovich Pokryshev; Jola Pristan, Imperio ruso, 24 de agosto de 1914 – Leningrado, Unión Soviética, 22 de agosto de 1967) fue un piloto de combate y comandante de escuadrón en la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra se convirtió en un as de la aviación con dieciocho victorias individuales y nueve compartidas (otras fuentes elevan esta cifra a veintidós victorias individuales y siete compartidas). Además fue galardonado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Liga Provincial de Fútbol de Tarma
La Liga Provincial de Fútbol de Tarma es un campeonato que se lleva a cabo en la provincia de Tarma y es una de las diez ligas más importantes adherida a la Liga Departamental de Fútbol de Junín en la región Junín, Perú.

El fútbol tarmeño siempre tuvo clubes que representaron a nivel regional de la liga departamental de Junín y en la etapa nacional de la Primera División de Fútbol peruano, gracias a sus clubes la provincia de Tarma está entre los primeros en poseer los títulos del campeonato juninense de fútbol. Los clubes más laureados son la Asociación Deportiva Tarma (ADT) que jugó diez temporadas en primera y el Club Sport Dos de Mayo uno de los clubes más antiguos de Tarma, con el ADT disputan el clásico de la ciudad.

En cuanto a la parte dirigencial Ricardo Huamán fue elegido como presidente de la liga provincial de fútbol de Tarma para el periodo 2021/25.

Liga Departamental de Fútbol de Junín
La Liga Departamental de Fútbol de Junín es una de las 25 ligas departamentales del Perú y es la máxima competición futbolística del Departamento de Junín, en la que participan clubes representando a las nueve provincias de Junín. La primera edición se realizó en 1966.
Carlos Condit
Carlos Condit (Albuquerque, Nuevo México; 26 de abril de 1984) es un exartista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship. Condit ha sido campeón interino de peso wélter de UFC en una ocasión y campeón de peso wélter de WEC.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) fue una promoción de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense. Fue adquirida por Zuffa, LLC, la compañía matriz de la Ultimate Fighting Championship (UFC), en 2006. En su versión final, se compuso de tres categorías de peso: 135, 145 y 155 libras. Para dar cabida a los combatientes más pequeños, la jaula de WEC fue de 25 pies más de diámetro, 5 pies más pequeña que la jaula estándar de UFC.
Karabash
Karabash (en ruso: Караба́ш) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con los raiones de Niazepetrovsk y Kusá, al sur con los ókrugs urbanos de Zlatoúst y Miass, al este con el raión de Argayash y al norte con el ókrug urbano de Kyshtym.

En 2021, el ókrug urbano de Karabash tenía una población de 10 775 habitantes, de los que 10 514 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en nueve pedanías rurales: el poblado ferroviario de Burlak y los posiolki de Baidáshevo, Karasiovo, Kiolim, Krasni Kamen, Mali Agardiash, Mujamétovo, Razyezd 30 km y Saktáyevo.

Se ubica sobre la carretera 75K-015, a medio camino entre Kyshtym y Miass.

Miass
Miass (del ruso: Миасс) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al sureste con el ókrug urbano de Chebarkul y su raión, al noreste con el raión de Argayash, al norte y oeste con los ókrugs urbanos de Karabash y Zlatoúst y al sur con la vecina república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Miass tenía una población de 161 914 habitantes, de los que 147 995 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 28 pedanías rurales.

Se sitúa a 96 kilómetros al oeste de Cheliábinsk, en la vertiente oriental de los montes Ilmen, en los Urales meridionales, en la orilla del río Miass.
Saint-Liguori
Saint-Liguori, antes conocido como Lacouareau y Saint-Alphonse-de-Liguori,  es un municipio de parroquia perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Montcalm (municipio regional de condado)
Montcalm (AFI: [mɔ̃kalm]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región administrativa de Lanaudière. La sede es Sainte-Julienne aunque la ciudad más poblada es Saint-Lin-Laurentides.
Vera Martínez
Vera Martínez Viota (El Astillero, Cantabria, 13 de septiembre de 1999) es una futbolista española que juega como defensa. Inició su carrera en el Reocín Racing B, su club de formación, y ha destacado por su talento y constancia en el fútbol femenino español. A lo largo de su carrera ha jugado en varios equipos importantes, entre ellos el Deportivo Alavés, el C. A. Osasuna y, más recientemente, el Deportivo de La Coruña.

Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.
Federico II de Meissen
Federico II, el Serio (en alemán: Friedrich II. der Ernsthafte) (30 de noviembre de 1310 en Gotha-18 de noviembre de 1349 en el Wartburg), Margrave de Meissen, hijo de Federico I de Meissen e Isabel de Lobdeburg-Arnshaugk.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Juegos Paralímpicos de Turín 2006
Los  Juegos Paralímpicos de Turín 2006 fueron los novenos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Turín, Italia, entre el 10 y el 19 de marzo de 2006. Estas fueron las primeras Paralimpiadas invernales celebradas en tierras italianas.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Caso Blue Origin contra Estados Unidos y Space Exploration Technologies Corp.
El 13 de agosto de 2021, la empresa Blue Origin presentó una queja ante el Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos sobre la adjudicación de 2.900 millones de dólares estadounidenses que hizo la NASA a SpaceX. La adjudicación está destinada para que la compañía desarrolle su programa Starship HLS, un módulo de aterrizaje lunar seleccionado para el programa Artemisa. El 4 de noviembre de 2021, el Tribunal de Reclamaciones Federales desestimó la denuncia, y el memorandum opinion adjunto fue titulado como Blue Origin v. United States & Space Exploration Technologies Corp. (en español: Caso Blue Origin contra Estados Unidos y Space Exploration Technologies Corp.) Las acciones anteriores de Blue Origin y la denuncia han acaparado una amplia atención de los medios de comunicación y en la industria de vuelos espaciales.

Blue Origin
Blue Origin es una empresa estadounidense de transporte aeroespacial fundada en el año 2000 por Jeff Bezos, también fundador de Amazon. Entre sus objetivos se encuentran los vuelos suborbitales y orbitales, tanto para misiones oficiales de Estados Unidos, como para vuelos privados. Su principal trabajo son los cohetes reutilizables por medio de descensos controlados de los mismos por propulsión luego de los lanzamientos.
Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kirovsk y Jardín Botánico
El Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kírovsk y Jardín Botánico (en ruso: Полярно-альпийский ботанический сад-институт o abreviado PABSI), es uno de los 11 institutos del "Centro Científico de Kola" RAS que depende administrativamente de la Academia de Ciencias de Rusia.

El PABSI es el más septentrional de los jardines botánicos e invernaderos de Rusia, y uno de los tres jardines botánicos del mundo, situado detrás del círculo polar ártico.

El código de identificación internacional de Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kírovsk y Jardín Botánico como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KIRV.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
César Asenjo
César Raúl Asenjo Jerez (17 de abril de 1978) es un ingeniero agrícola, agrónomo y político chileno. Entre julio de 2021 y marzo de 2022 se desempeñó como Delegado Presidencial de la Región de Los Ríos, bajo el Segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Müller (Maguncia-Finthen, 31 de diciembre de 1947) es un teólogo, obispo y cardenal católico alemán. Ha ocupado los cargos de obispo de Ratisbona (2002-2012) y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, presidente de la Pontificia Comisión “Ecclesia Dei”, presidente de la Comisión Teológica Internacional y presidente de la Pontificia Comisión Bíblica (2012-2017).

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
San José de Maipures
San José de Maipures (también, Maipures) es una vereda del departamento del Vichada (Colombia), ubicada en predios del municipio de Cumaribo, a orillas del río Orinoco y al frente de la isla Ratón, en la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo fundó José Solano, en 1762.

Este se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924, cuando la capitalidad se trasladó al centro poblado de Egua (hoy Puerto Nariño, en Cumaribo), sobre el río Vichada.Lo que ocasionó que sus habitantes se desplazara al frente sur de la isla Ratón (Venezuela), en lo que hoy es el caserío de Acapulco (Carlos Lata).

Cercano al este se encuentra el raudal de Maipures, un sitio turístico del Vichada en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, que hace parte del parque nacional natural El Tuparro.

Isla Ratón
Isla Ratón es un pueblo, capital del municipio del Municipio Autana, Estado Amazonas, Venezuela. Es además una isla fluvial de 40 km² ubicada en el curso del río Orinoco justo al lado del municipio de Puerto Carreño en el Departamento de Vichada en la República de Colombia.

Con una población de 9612 habitantes, según el censo del año 2023, es el cuarto municipio más habitado después de Atures. El pueblo se llama Ratón del Carmen y tiene alcaldía, prefectura, medicatura rural, malariología, casas culturales, plazas, canchas, iglesia, escuelas, liceos, mercados y comercios. Se encuentra en las coordenadas 5°07′52″N 67°48′38″O﻿ / ﻿5.13111, -67.81056
AVE Lanzadera
AVE Lanzadera fue un servicio de Media Distancia de Renfe Operadora, cuyas líneas discurrían en parte por vías de alta velocidad y en parte por vías convencionales.

La diferencia de ancho de vía entre ambos tipos de vías obliga a utilizar cambiadores de ancho. El material rodante utilizado fue el Serie 121 de Renfe, que aúna ser un material de Media Distancia, alta velocidad y cambio de ancho. Este servicio disponía de accesibilidad para PMR, climatización y reserva de plaza.

Anteriormente se denominó AVE Lanzadera a servicios llevados a cabo con la Serie 121 que sólo discurrían por líneas de alta velocidad, aunque actualmente todos estos servicios se han agrupado en la categoría Avant.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.