hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh Halfpenny
Stephen Leigh Halfpenny (Swansea, 22 de diciembre de 1988) es un jugador galés de rugby que se desempeña mayormente como fullback. Actualmente juega en el Cardiff Rugby del United Rugby Championship.

Representó a Gales a nivel internacional entre 2008 y 2023, y fue convocado por los British and Irish Lions para las giras a Sudáfrica 2009 y Australia 2013. Fue nominado a Mejor Jugador del Mundo en el 2013.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
IMI/IWI Jericho 941
La Jericho 941 o Baby Desert Eagle (en Estados Unidos) es una pistola semiautomática de acción simple desarrollada por IMI Systems y por Israel Weapon Industries (IWI) y que fue introducida al mercado en 1990 como la Jericho 941. Introducida en los Estados Unidos en 1990 por el comercializador de armas local K.B.I., Inc. (De Harrisburg, Pensilvania), luego fue importada por O.F. Mossberg & Sons y denominada como Uzi Eagle por este importador, también es a veces llamada Mágnum o Baby Eagle por otro importador: Magnum Research Inc., hasta finales de 2008. A principios de 2009 hasta la quiebra de Charles Daly Firearms Inc el 29 de enero de 2010, K.B.I. Inc. reasume la importación llamándole como su fabricante: Jericho.

Israel Weapon Industries
Israel Weapon Industries (IWI), anteriormente formaba parte de la empresa Israel Military Industries (IMI), es un fabricante de armas israelí. La compañía fue fundada en 1933. Anteriormente era propiedad del estado de Israel, en 2005, el departamento de armas ligeras de la empresa IMI, fue privatizado y renombrado IWI. IWI es uno de los fabricantes de armas militares más famosos, y con un mayor número de ventas. IMI tuvo cierta fama a nivel mundial en los años 1950, cuando inventó el subfusil Uzi, del cual fabricó 10 millones de unidades, consiguiendo millones de beneficios netos para la compañía. Otras exportaciones bien conocidas de la compañía incluyen: la ametralladora ligera IMI Néguev, el fusil de asalto IMI Galil, el fusil de asalto IMI Tavor y el fusil de francotirador Dan. IWI desarrolla y fabrica armas de fuego usadas por las fuerzas armadas y por las agencias de policía de varios países del mundo.
Ň
La letra N con carón (Ň, minúscula: ň) es una letra de los alfabetos checo, eslovaco y turcomano. Se forma a partir de la N latina con la adición de un carón (háček en checo y mäkčeň en eslovaco) y en el alfabeto sigue a la N sencilla.

Ň y ň están en los puntos de código Unicode U+0147 y U+0148, respectivamente.

Alfabeto turcomano
El alfabeto turcomano es el alfabeto oficial del idioma turcomano. Es utilizado actualmente en la República de Turkmenistán. Es un alfabeto latino basado en el alfabeto turco, pero con notables diferencias; las cuales veremos a continuación:

Diferencias entre el alfabeto turcomano y el alfabeto turco:

~ La letra: "J" es utilizado en vez de la "C" turca;

~ La letra: "Ž" es utilizado en vez de la "J" turca;

~ La letra: "Y" es utilizado en vez de la "I" turca ı (I/ı);

~ La letra: "Ý" es utilizado en vez de la "Y" turca;

~ La letra: "W" es utilizado en vez de la "V" turca;

~ Últimamente, las letras: "Ä" y "Ň", han sido añadidas para representar los sonidos [æ] y [ŋ], respectivamente.

Desarrollo cronológico y cultural de la escritura Turcomana:
Distrito de Halberstadt
El Distrito de Halberstadt (en alemán: Landkreis Halberstadt) fue un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Ahora su territorio pertenece al distrito de Harz.

Los territorios vecinos al norte corresponden a los distritos del estado federal de Baja Sajonia denominados Wolfenbüttel y Helmstedt así como el antiguo Bördekreis, al sudeste el distrito de Quedlinburg, al sur el distrito de Wernigerode y al oeste el distrito de Goslar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Halberstadt.

Distrito de Harz
El distrito de Harz es uno de los once distritos que conforman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el estado de Baja Sajonia y el Distrito de Börde, al este con la ciudad de Dessau y el Distrito de Salzland, al sur con el Distrito de Mansfeld-Südharz y el estado de Turingia, y al oeste de nuevo con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Halberstadt.
Egidio Montefrío
Egidio Montefrío, nacido como Gilíes Froidmont (Lieja, Principado de Lieja, 13 de agosto de 1597?/1607-Puebla, Virreinato de Nueva España, 29 de junio de 1671),fue un sacerdote jesuita y misionero del Principado de Lieja (actual Bélgica).

Ejerció su labor misional en las misiones jesuíticas de Sonora (México), donde misionó en diversas comunidades de Sonora por 26 años (1644-70) y trabajó en adoctrinar en la cristiandad a los habitantes de las diversas localidades que tuvo a su cargo. Para facilitarle las cosas a los hispano hablantes, se cambió el nombre a Egidio Montefrío. Fundó las poblaciones de Cumpas y Nacozari en Sonora.

Nacozari de García
Nacozari de García (de la lengua ópata: abundancia de nopales) es una ciudad del estado mexicano de Sonora situada en la zona noreste del estado. Área caracterizada como Gran Potenciador y Centro Minero; en su centro está la Plaza Jesús García Corona, con un quiosco tradicional. Frente a la plaza están el Palacio Municipal y el Centro Cultural “Casa Grande” de estilo neoclásico; la ciudad también es conocida por ser el lugar de la gesta heroica de Jesús García Corona, "El héroe de Nacozari"
Patara Arakali
Patara Arakali (en georgiano: პატარა არაქალი; en armenio: Փոքր Առաքել, romanizado: Pvokr Arrakel) es un pueblo de Georgia ubicado en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda.

Municipio de Ninotsminda
El municipio de Ninotsminda (en georgiano: ნინოწმინდის მუნიციპალიტეტი, en armenio: Նինոծմինդայի մունիցիպալիտետ) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1354 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ninotsminda. La población era 24.491, según el censo de 2014.
Manuel Romero de Terreros
Manuel Romero de Terreros y Vinent (Ciudad de México, 24 de mayo de 1880 - Ibídem, 18 de abril de 1968) fue un escritor, articulista, historiador y académico mexicano, descendiente de Pedro Romero de Terreros, fundador del Nacional Monte de Piedad y primer conde de Regla, por lo que habría sido el heredero de los títulos de Marqués de San Francisco y Marqués de Pedreguera.[cita requerida]

Pedro Romero de Terreros
Pedro Romero de Terreros, I conde de Regla (Cortegana, España, 10 de junio de 1710-Huasca, virreinato de Nueva España, 28 de noviembre de 1781) fue un noble y hombre de negocios español afincado en el virreinato de la Nueva España, que se dedicó a la explotación de minas y de haciendas, así como a actividades filantrópicas y de patrocinio. Se cree que fue uno de los hombres más ricos del mundo de su tiempo.
Lo spazzacamino principe
Lo spazzacamino principe (El deshollinador príncipe) es una commedia per musica en un acto con música de Marcos Antonio Portugal y libreto de Giuseppe Maria Foppa. Se estrenó el 4 de enero de 1794 en el Teatro San Moisé de Venecia.

Fue uno de los mayores éxitos del compositor portugués y la ópera fue objeto de numerosas reposiciones tanto en Italia (importante fue la representación en el año 1800 en el Regio Teatro Ducale de Parma, donde fue presentado como el drama jocoso Lo spazzacamino) como en toda Europa, donde fue representada durante buena parte del siglo XIX, a menudo con títulos diferentes (como Der Schornsteinfeger Peter, oder Das Spiel des Ohngefährs y O basculho de chaminé) y con variantes y diversos añadidos.  En España se estrenó el 6 de mayo de 1796, en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Marcos Antonio Portugal
Marcos António da Fonseca Simao, conocido como Marcos António Portugal o Marco Portogallo (Lisboa, 24 de marzo de 1762 – Río de Janeiro, 7 de febrero de 1830), fue un músico y compositor portugués de música clásica. En su época, sus obras fueron conocidas por toda Europa, siendo uno de los más famosos compositores portugueses de todos los tiempos.

Estudió en el Seminario Patriarcal de Lisboa con João de Sousa Carvalho, y en 1792 marchó a Nápoles a completar sus estudios; vivió en Italia hasta 1800. De regreso en Portugal, debió exiliarse en Brasil en 1811 por causa de las Guerras Napoleónicas. Allí fue Maestro de la Capilla Real y director del teatro São João. Compuso música religiosa y, especialmente, óperas como La confusione della somiglianza, La morte de Semiramide (1801), Lo spazzacamino principe (1794) y otras.
Medalla Leverhulme
La Medalla Leverhulme de la Real Sociedad de Londres fue entregada por primera vez en 1960 para celebrar el tricentenario de la Sociedad por iniciativa del Leverhulme Trust. Es premiada cada 3 años, en años múltiplos de tres, sumado uno más. Es premiada por contribuciones a la química o ingeniería pura o aplicada, incluyendo ingeniería química.

Los galardonados han sido:

2019: Frank Caruso

2016: Anne Neville

2013: Konstantin Novoselov

2010: Martyn Poliakoff

2008: John Knott

2005: Anthony Cheetham

2002: Nicholas Handy

1999: Jack Baldwin

1996: M.M. Sharma

1993: John Rowlinson

1990: Ray Freeman

1987: George William Gray

1984: John Frank Davidson

1981: Stanley George Hooker

1978: Frederick Edward Warner

1975: Francis Leslie Rose

1972: John Bertram Adams

1969: Hans Kronberger

1966: Alec Arnold Constantine Issigonis

1963: Archer John Porter Martin

1960: Cyril Norman Hinshelwood

Konstantín Novosiólov
Konstantín Serguéievich Novosiólov (en ruso: Константи́н Серге́евич Новосёлов) (Nizhni Taguil, URSS, 23 de agosto de 1974) es un físico ruso-británico conocido por sus trabajos sobre el grafeno junto con Andréy Gueim, por los cuales recibieron el Premio Nobel de Física en 2010.  Es miembro del grupo de trabajo de mesoscópica de la Universidad de Mánchester como investigador de la Royal Society.
Teatro Fígaro
El teatro Fígaro es un local de espectáculos de Madrid (España), situado en el número 5 de la calle del Doctor Cortezo, que se inauguró el 11 de noviembre de 1931, por la compañía de Eugenia Zuffoli. Su construcción fue promovida por el pelotari y empresario Ildefonso Anabitarte. Felipe López Delgado fue el arquitecto del proyecto, obra por la cual recibiría en el año 1932 la segunda medalla de la Exposición Nacional de Bellas Artes.

Calle del Doctor Cortezo
La calle del Doctor Cortezo es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras, situada entre la plaza de plaza de Jacinto Benavente y la plaza de Tirso de Molina. Está dedicada al médico y político Carlos Cortezo desde 1925.
Distrito de Uecker-Randow
El Distrito de Uecker-Randow (en alemán: Landkreis Uecker-Randow) era un Landkreis (distrito) ubicado al sudeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Los distritos vecinos al sur del estado de Brandeburgo eran el distrito de Uckermark, al oeste el distrito de Mecklemburgo-Strelitz y al noroeste el distrito de Pomerania Oriental. Al norte tiene una porción de costa en el Stettiner Haff y al este la república de Polonia.

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Río Llico (Llanquihue)
El río Llico es uno de los principales ríos de la provincia de Llanquihue en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Corre de noreste a suroeste drenando parte de las laderas orientales de la cordillera Pelada. Tiene su nacimiento en el norte de la cordillera del Sarao.: 15 Sus últimos 17 kilómetros antes de desembocar al océano Pacífico hacen de límite comunal entre Fresia y Los Muermos.

En el inventario de cuencas de Chile, es decir, administrativamente, pertenece a la cuenca número 104, llamada «Cuencas e islas entre Río Bueno y Río Puelo», pero es, científicamente, una cuenca propia de 1400 km², ubicada entre la del río Bueno y la del río Maullín.

Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.
Sanedrín
El sanedrín (en hebreo y arameo: סנהדרין; en griego: συνέδριον, synedrion, literalmente 'sentarse juntos') fue una asamblea o consejo de sabios conformado por setenta y un rabinos en cada ciudad de la Tierra de Israel, que hacían la función de juez. En el período del Segundo Templo, el gran sanedrín se reunía en el Templo, en Jerusalén, en el llamado Salón de las Piedras Talladas. El gran sanedrín se reunía todos los días, excepto en los festivales judíos y en el sábado (Shabat). El sanedrín constaba de setenta y un miembros: el sumo sacerdote de Israel y setenta hombres prominentes de la nación.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Ludwig Hevesi
Lőwy Hevesi Lajos (o Ludwig Hevesi; 20 de diciembre de 1843 en Heves, Hungría - 27 de febrero de 1910 en Viena), fue un escritor, periodista y crítico de arte judeohúngaro.

Hevesi escribió para la Wiener Fremdenblatt y la Breslauer Zeitung, componiendo también folletines para Pester Lloyd (un semanario en lengua alemana de Budapest) del que fue editor desde 1866. Fue uno de los principales críticos de arte de las últimas décadas del Imperio austrohúngaro. Acuñó el nombre Café Nihilismus para el Café Museum diseñado por Adolf Loos en 1899 y apoyó la Secesión Vienesa, dándole su lema al Pabellón de la Secesión: Der Zeit ihre Kunst - der Kunst ihre Freiheit (A cada época su arte, al arte su libertad).

Publicó también libros humorísticos y de viajes.

Permaneció soltero toda su vida y se suicidó pegándose un tiro en su apartamento vienés, a los 66 años.

Pabellón de la Secesión
El Pabellón de exposiciones de la Secesión vienesa, llamado normalmente la Secesión, fue erigido por Joseph Maria Olbrich entre 1897 y 1898, y constituye uno de los más importantes edificios construidos en el estilo Secesión vienesa o modernismo vienés (llamado localmente Jugendstil).
Foz
Foz es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo y la comarca de La Mariña Central, en la comunidad autónoma de Galicia. Foz es un municipio costero, a orillas del mar Cantábrico, en la desembocadura del río Masma, donde se forma la ría de Foz, con una extensión de 100,60 km² y 10 016 habitantes (2018). Limita con los municipios de Burela y Barreiros, y en el interior con los de Lorenzana, Mondoñedo, Valle de Oro, Alfoz y Cervo. Aunque anteriormente Foz fue un pueblo marinero, actualmente la mayor parte de los recursos económicos se obtienen del turismo.

Comarca de la Mariña Central
La Mariña Central (en gallego, A Mariña Central) es una comarca septentrional de Lugo (Galicia, España). Es una división político-administrativa de la macrocomarca de La Mariña de Lugo. Mondoñedo es la capital de la comarca.
Ven Te Chow
Ven Te Chow (Hangzhou, China, 14 de agosto de 1914 - 30 de julio de 1981) fue un profesor en el departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Illinois desde 1951 a 1981.
Adquirió renombre internacional en los ámbitos de la hidrología e hidráulica. Se graduó en ingeniería civil en 1940 en Chaio Tung University en Shanghái (China), pasó varios años en China para enseñar. En 1948 fue para la Universidad Estatal de Pennsylvania ( Estados Unidos) donde obtuvo una Maestría y en 1950 obtuvo el doctorado por la Universidad de Illinois .

Obtuvo cuatro doctorados honorarios, y otros premios y honores, incluyendo el de miembro de la Academia Nacional de Ingeniería. .

Fue fundador de la Asociación Internacional de Recursos Hídricos  y primer presidente.

En Brasil, se desempeñó como consultor de hidrología para las obras de la presa de Tucuruí, incluyendo el vertedero.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.

Juntas Generales de Guipúzcoa
Las Juntas Generales de Guipúzcoa son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma del País Vasco en España.

La sede de las Juntas Generales se hallaba provisionalmente hasta 2007 en «Etxe Zuri» (en euskera: «Casa Blanca»), en el barrio de Ayete de San Sebastián. Sin embargo, por falta de espacio, los plenos se celebraban en el edificio de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2007 se inauguró la actual sede de las Juntas Generales, ubicada en el Parque Tecnológico de Miramón en San Sebastián.
Circo Flaminio
El Circo Flaminio (en latín: Circus Flaminius) era una amplia explanada que pudo haber sido utilizada como circo y que estaba situada al sur del Campo de Marte, en Roma. A partir de la segunda mitad del siglo II a. C. esta zona, calificada como in Circo por los escritores antiguos, fue progresivamente urbanizada con edificios monumentales, construyéndose alrededor del área numerosos santuarios y pórticos que se orientaron con la misma dirección que el circo.

Cayo Flaminio
Cayo o Gayo Flaminio  fue un político y militar de la República romana del siglo III a. C., muerto en 217 a. C. Fue el mayor líder popular que desafió al senado, antes de los Gracos un siglo más tarde.
Benidorm Fest 2023
El Benidorm Fest 2023 fue la segunda edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La final se celebró el 4 de febrero de 2023 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 31 de enero y 2 de febrero. Los presentadores fueron Mónica Naranjo, Rodrigo Vázquez e Inés Hernand. La canción ganadora fue «Eaea» de Blanca Paloma.

Julia Varela
Julia Varela Ruano (Pontevedra, 30 de junio de 1981) es una periodista, presentadora, reportera de RTVE y escritora española. Desde octubre de 2023 presenta la segunda edición del concurso Duos Increíbles junto a Xavi Martínez de La 1 de RTVE. Desde el 31 de agosto de 2020 y hasta septiembre de 2022 dirigió y presentó en RNE el espacio vespertino Tarde lo que tarde. Desde la temporada 2022-2023 dirige y presenta el programa nocturno Gente despierta.
Rosas Blancas
Rosas Blancas fue una colección de cuadernos de historietas española publicada entre 1958 y 1965 por la editorial Toray que tuvo 378 números. Fue el primer ejemplo del denominado «tebeo sentimental-próximo», en la terminología acuñada por el investigador Juan Antonio Ramírez, y presentaba una visión idealizada de la vida burguesa para consumo de las clases populares. Su dibujante más importante fue María Pascual, convertida ya en toda una estrella de la editorial.

Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.
Eduardo, príncipe de Anhalt
Julio Eduardo Ernesto Augusto Erdmann, príncipe de Anhalt (en alemán, Julius Eduard Ernst August von Anhalt; Ballenstedt, Alemania, 3 de diciembre de 1941), usualmente llamado príncipe Eduardo, es el jefe de la casa de Ascania, la familia que gobernó el ducado de Anhalt hasta 1918.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Punta de Saint-Mathieu
La punta de Saint-Mathieu (del francés: 'Pointe Saint-Mathieu') es un cabo localizado en la costa atlántica de Francia, en el departamento de Finisterre, en los alrededores de Brest.

Destaca por su importancia histórica: sobre ella se encuentra una abadía benedictina en ruinas, el faro de Saint-Mathieu, altura de 37 metros y visible a 29 millas, así como un monumento nacional a los caídos en el mar. Además está rodeado por búnkeres alemanes de la Segunda Guerra Mundial todavía visitados.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».