hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Secta del trébol
La Secta del Trébol  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre el guion de Tulio Demicheli y José Ramón Luna según el argumento de Tulio Demicheli que se estrenó el 21 de julio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Santiago Gómez Cou, Amelita Vargas, Pascual Nacaratti y Alberto Terrones. El manejo de la cámara estuvo a cargo del futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

José Ramón Luna
José Ramón Luna ( Tucumán, Argentina, 28 de febrero de 1902 – Argentina, 13 de agosto de 1967) fue un escritor, periodista, poeta, director y guionista de cine argentino, conocido también por el seudónimo "Churrinche".
Gometra
Gometra es una isla localizada en el grupo de las Hébridas Interiores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada más concretamente al suroeste de la Isla de Mull, inmediatamente al noroeste de Ulva, con la que está conectada mediante un puente, así como por playa en bajamar. La isla ocupa una superficie de aproximadamente 5 km².

La población en la isla llegó a alcanzar los 100 habitantes. Restos históricos en la isla incluyen un viejo cementerio. La isla carece de escuela, médicos y servicio postal. Su etimología se ha propuesto del nórdico antiguo Godrmadray (que significa "isla del sacerdote guerrero", y del gaélico escocés Gu mòr traigh (que significa: "sólo a marea baja"). El nombre gaélico de Gometra es Gòmastra, mostrando su origen nórdico.

Islas Hébridas Interiores
Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur.
Simón Alberto Consalvi
Simón Alberto Consalvi Bottaro (Santa Cruz de Mora, Mérida, 7 de julio de 1927 - Caracas, Distrito Capital, 11 de marzo de 2013) fue un escritor, historiador, periodista y político venezolano. Escribió numerosos ensayos, biografías, reseñas histõricas y artículos periodísticos. Fue fundador —junto a otros intelectuales, como Mariano Picón Salas— del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes (INCIBA) y del sello editorial del Estado venezolano Monte Ávila Editores. Fue elegido miembro de la Academia Nacional de la Historia (Sillón C) en octubre de 1997.

Academia Nacional de la Historia de Venezuela
La Academia Nacional de la Historia de Venezuela es una institución que se dedica al estudio y promoción de la Historia de Venezuela. En concreto se plantea como objetivo la recopilación de documentación bibliográfica, hemerográfica, audiovisual o de otra índole que verse sobre los hechos políticos, económicos y sociales sucedidos en el país.
L.O.V.E. (escultura)
L.O.V.E. —acrónimo de libertad (en italiano: Libertà), odio (Odio), venganza (Vendetta) y eternidad (Eternità)—, conocida habitualmente como Il Dito («El dedo»), es una escultura del artista italiano Maurizio Cattelan. La obra, instalada en el centro de la Piazza degli Affari de Milán (Italia), está situada frente al Palazzo Mezzanotte, sede de la Bolsa de Milán. La escultura tiene una altura de 4,60 metros (que se convierten en 11 metros si se incluye la base sobre la que se erige) y fue realizada en mármol de Carrara.

Piazza degli Affari
La Piazza degli Affari (literalmente: «plaza de los negocios»), conocida habitualmente como Piazza Affari, es una de las plazas más importantes de Milán (Italia), situada cerca de la Piazza Cordusio y de la Piazza del Duomo. Símbolo no solo de la economía milanesa, sino también de las finanzas italianas, la plaza es conocida principalmente por albergar la sede del mercado financiero nacional, la Bolsa de Milán, fundada aquí el 16 de enero de 1808.
Kostenets
Kostenets es una localidad del sudoeste de Bulgaria, en la provincia de Sofía, a 70 kilómetros de la capital. Es cabeza administrativa del municipio de Kostenets y se encuentra situada a los pies de las montañas Rila. El clima es de tipo continental templado con unas temperaturas que oscilan de los 4,2 °C promedio en enero a los 16,1 °C promedio en julio. La abundancia de manantiales es una de las características de esta región. El balneario de Momin Prohod es un prestigioso centro de rehabilitación  y atrae multitud de visitantes. Los balnearios de Villas Kostenets, Pchelinski bani y Kostenets (Villa) se encuentran cercanos a la ciudad.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Batalla de Kinsale
La batalla de Kinsale se libró en el marco de la guerra de los Nueve Años y, en un contexto más amplio, de la guerra anglo-española de 1585-1604, por la participación española, entre los rebeldes irlandeses comandados por Red Hugh O'Donnell, Señor de Tyrconnell, y Hugo O'Neill, conde de Tyrone, y las fuerzas españolas contra las inglesas capitaneadas por Charles Blount, VIII Baron de Mountjoy y primer conde de Devonshire. La batalla tuvo lugar en las cercanías de la población irlandesa de Kinsale, en el condado de Cork, en el sur de Irlanda, el 3 de enero de 1602 (24 de diciembre de 1601 en el calendario juliano, utilizado por los británicos). Este acontecimiento también es conocido como Socorro a Kinsale.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Bo Hamburger
Bo Hamburger (Frederiksberg, Dinamarca, 24 de mayo de 1970) es un exciclista profesional danés. Profesional desde 1991 hasta 2006, destacó como un notable llegador, siendo especialista en escapadas en los últimos kilómetros. Fue el heredero de su compatriota Jesper Skibby.

Admitió haber consumido EPO durante los años 1995, 1996 y 1997.

El 24 de julio de 2013 su nombre apareció en el informe publicado por el senado francés como uno de los treinta ciclistas que habrían dado positivo en el Tour de Francia 1998 con carácter retrospectivo, ya que analizaron las muestras de orina de aquel año con los métodos antidopaje que se utilizaban en ese momento.

Dirigió al equipo danés Christina Watches-Kuma.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Lulu (cantante)
Marie McDonald McLaughlin Lawrie (Lennoxtown, Glasgow, Escocia, 3 de noviembre de 1948), más conocida como Lulu, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión británica, que ha trabajado en el mundo del espectáculo durante 50 años. Desde los años 1960 hasta el presente. Es más conocida en el ámbito mundial por su canción "To Sir, with Love", y en el Reino Unido por su canción "Shout". Fue galardonada con la Orden del Imperio Británico.

Lulu fue una de las 4 ganadoras en 1969 del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró por primera y única vez en España, compartiendo el primer premio con Francia, España y los Países Bajos.

To Sir, with Love (canción)
"To Sir, with Love" es el tema principal de la película de 1967 del mismo nombre To Sir, with Love dirigida por James Clavell . La canción fue interpretada originalmente por Lulu y fue escrita por Don Black y Mark London (esposo de la mánager de Lulu, Marion Massey).

Mickie Most produjo el disco, con Mike Leander arreglando y dirigiendo. La canción alcanzó el N.º 1 en las listas de discos de Estados Unidos, y se convirtió en la canción más vendida de 1967 en ese país, siendo a su vez el mayor éxito internacional para esta cantante escocesa.

En 1968 se publica en español el EP Operación tijera de los Rockin Devil's en el cual se incluye como primera pista Al maestro con cariño; para 1969 la cantante venezolana María Teresa Chacín hizo otra versión en español.
Gran Premio Develi
El Gran Premio Develi (oficialmente: Grand Prix Develi) es una carrera de ciclismo en ruta de un día que se celebra en el mes de septiembre en Turquía. La competencia cuenta con una versión femenina del mismo nombre.

La primera edición se corrió en 2020 como parte del UCI Europe Tour y fue ganada por el ciclista ucraniano Anatoliy Budyak.

Anatoliy Budyak
Anatoliy Budyak (Vinnytsia, 29 de septiembre de 1995) es un ciclista profesional ucraniano que milita en las filas del conjunto Madar Pro Cycling Team.

En 2018 destacó como amateur en el calendario español ganando etapas en la Vuelta a Ávila y la Vuelta a León.
Holešov
Holešov (en checo: [ɦolɛʃof]; latín: Holesow, alemán: Holleschau, hebreo: העלשויא) es una ciudad en la Región de Zlín, en la República Checa. La ciudad está situada en la ladera occidental de Hostýn Hills - la zona más occidental de los Cárpatos. Su población oscila en torno a los 12000 habitantes.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Nightmare (Soulcalibur)
Nightmare es un personaje ficticio de la saga de videojuegos Soulcalibur con su primera aparición en Soul Edge (Primera Entrega) y reapareció en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur III, Soulcalibur Legends, Soulcalibur IV, Soulcalibur: Broken Destiny, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.

Soulcalibur
Soulcalibur es la segunda parte de la saga de videojuegos de lucha con armas blancas Soulcalibur, desarrollada por la compañía Namco. Consta de 6 capítulos (cinco con el nombre Soulcalibur) en su arco argumental principal, desde su nacimiento con Soul Edge en 1995, hasta el más reciente Soulcalibur VI, lanzado en 2018. En 1998 se lanzó el juego Soulcalibur para la placa de arcade Namco System 12, denominación que quedaría desde entonces como título para la saga.

La nomenclatura de la saga tiene como origen las espadas gemelas Soul Edge y Soulcalibur, que encarnan, respectivamente, al mal y al bien, y que someten la voluntad de aquel que las empuñe, dándole un poder tal que solo una es capaz de neutralizar a la otra.
El caso Makropulos
El caso Makropulos (título original en checo, Věc Makropulos) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček basada en la obra de teatro homónima de Karel Čapek. Se estrenó en Brno el 18 de diciembre de 1926 dirigida por Frantisek Neumann con Alexandra Remislavská-Čvanová. Es la penúltima ópera de Janáček, que tomó como referencia a la joven Kamila Stösslová.

Elisabeth Söderström
Elisabeth Anna Söderström (Estocolmo; 7 de mayo de 1927 - Ibídem; 20 de noviembre de 2009) fue una soprano y directora de opera sueca. Considerada una de las más versátiles y exquisitas cantantes y actrices de su era en repertorio ruso, eslavo, mozartiano y moderno fue particularmente admirada en Suecia y el Reino Unido donde recibió una condecoración honoraria CBE en 1985.
Plummerita
Plummerita es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugoglobigerina (Plummerella) hantkeninoides subsp. hantkeninoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Rugoglobigerinidae
Rugoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hard as a Rock
«Hard as a Rock» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC. Es el primer sencillo del álbum de estudio Ballbreaker, lanzado en 1995 y se convirtió en su segundo N.º 1 en la lista de música rock del Billboard, después de "Big Gun", lanzado en 1993.

Las actuaciones en vivo de la canción se incluyen en el DVD de AC/DC, No Bull (de los cuales una versión de audio se encuentra en la edición australiana de Stiff Upper Lip) y Stiff Upper Lip Live y también aparece en el DVD recopilatorio Plug Me In, lanzado en 2007.

Ballbreaker
Ballbreaker es el decimotercer álbum de estudio de la banda australiana de hard rock AC/DC lanzado en 1995. Fue el primer álbum de estudio en cinco años desde The Razors Edge (1990). El álbum representa también el retorno del baterista inicial Phil Rudd, quien había dejado la banda en 1983.

El álbum alcanzó los puestos 4.º en Estados Unidos y 6.º en el Reino Unido.
Territorio comanche
Territorio comanche es una novela autobiográfica del escritor español Arturo Pérez-Reverte, publicada por Ollero y Ramos Editores en 1994.

Fue escrita a modo de catarsis, después de la etapa del escritor como reportero de guerra durante 21 años (1973-1994). Está dedicada a José Luis Márquez, cámara de TVE que cubrió el conflicto en compañía de Pérez-Reverte ("dedicarle el libro no sólo era justo, sino que era necesario para hacer debido honor a ese fulano taciturno y silencioso que, merced a varios recuerdos y a algunos ratos buenos y malos compartidos, me hace el favor de ser mi amigo").

La obra fue llevada al cine en 1997 en el filme Territorio comanche. La película fue una coproducción hispano-franco-argentina dirigida por Gerardo Herrero; Pérez-Reverte escribió el guion mayormente junto a Salvador García Ruiz y Alberto Lecchi.

Gerardo Herrero
Gerardo Herrero (Madrid, 28 de febrero de 1953) es un director de cine, guionista y productor cinematográfico español. Impulsor de establecer puentes con Latinoamérica y fomentar las coproducciones, es fundador de la productora Tornasol. Ha participado en casi 180 películas como productor, coproductor o director, que han logrado 34 premios Goya, la Palma de Oro del Festival de Cannes por El viento que agita la cebada, de Ken Loach, y el Óscar por El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella.
Monasterio de Erdene Zuu
El monasterio de Erdene Zuu o de Erdeni Dzu (en mongol: Эрдэнэ Зуу, nombre tradicional de Buda en Mongolia y que significa, según la interpretación, Cien Tesoros/Joyas o Corona de Joyas) es, probablemente, el más antiguo monasterio budista superviviente de Mongolia. Se encuentra en el aymag (provincia) de Övörhangay, a unos 2 kilómetros del centro de la ciudad de Kharkhorin y en la zona sur de la antigua capital del Imperio mongol, Karakórum.

Es parte del Patrimonio de la Humanidad llamado Paisaje cultural del Valle del Orjón.

Valle del Orjón
El Paisaje cultural del Valle del Orjón se extiende por las orillas del río Orjón en la provincia de Orjón, en la Mongolia central, cerca de 360 km al oeste de la capital Ulán Bator. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Por representar la evolución de las tradiciones ganaderas nómadas durante más de dos milenios. Abarcando un área protegida de 7.537 ha y un área de respeto de 143.867 ha.
Bruce Weitz
Bruce Weitz es un actor estadounidense, nacido el 27 de mayo de 1943 en Norwalk, Connecticut, quien ha trabajado en el cine y en series de televisión. Su participación más destacada es en la serie Hill Street Blues en el papel del Sargento Michael Mick Belker, apodado "The Biter" (El Mordedor) por su peculiar manera de actuar en las escenas de acción.

Weitz actuó en 1998 en la película Deep Impact y apareció en el 2002 en la película Half Past Dead. Su última participación fue en El Cortez (2005).

Ha aparecido en televisión en series como Quincy, M.E., Midnight Caller, Sisters, Superman (como la voz de Bruno Mannheim, y Highlander como el inmortal Tommy Sullivan.

Estuvo casado con la actriz Cecilia Hart en 1971. Se divorciaron en 1981.

En el 2001 fue elegido alcalde de Reseda (California).

Cecilia Hart
Cecilia Hart (19 de febrero de 1948 - 16 de octubre de 2016), conocida como Ceci Jones, fue una actriz de teatro y televisión estadounidense. Hart es reconocida por su papel como Stacey Erickson en la serie policíaca de la CBS Paris, emitida originalmente entre 1979 y 1980. En la serie conoció al actor James Earl Jones, con quien se casó en 1982.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2009
El LXXIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Zúrich y Berna (Suiza) entre el 24 de abril y el 10 de mayo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Suiza de Hockey sobre Hielo.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
La loca historia de los tres mosqueteros
La loca historia de los tres mosqueteros es una película cómica española dirigida por Mariano Ozores y protagonizada por el trío de humoristas Martes y trece. Se trata de una parodia del clásico de Alejandro Dumas, Los tres mosqueteros.

Martes y Trece
Martes y Trece fue un grupo (inicialmente un trío y posteriormente un dúo) humorístico español formado por Josema Yuste, Millán Salcedo y Fernando Conde, que ha marcado una época en la historia del humor en España. Su estilo se caracteriza por sus gags esperpénticos sobre la vida cotidiana y las caricaturas de personajes famosos.

El trío hizo su primera actuación en televisión en 1978 en un programa de José María Íñigo, y debido a su éxito repitieron cuatro veces más. Fernando Conde abandonó el grupo en 1985 para dedicarse al teatro, mientras que Josema Yuste y Millán Salcedo continuaron actuando como Martes y Trece hasta 1997, año en el que presentaron su último programa especial de fin de año en TVE titulado Adós, realizado por José María Fraguas, en el que también actuó brevemente Fernando Conde.
Referéndum de Quebec de 1995
El referéndum de Quebec de 1995 fue promovido por el gobierno de Quebec para decidir la independencia de esta provincia respecto a Canadá. La votación se celebró el 30 de octubre de 1995 y dio un resultado contrario a la independencia por un estrecho margen.

Partido Quebequés
El Partido Quebequés o Partido Quebequense —Parti québécois en francés, término usado frecuentemente en castellano— (PQ) es un partido político que aboga por la soberanía nacional de Quebec respecto de Canadá, así como por políticas de corte socialdemócrata, obteniendo tradicionalmente el respaldo del movimiento obrero, aunque a diferencia de otros partidos socialdemócratas no tiene vínculos formales con el mundo laboral. A los miembros y simpatizantes del PQ se les suele llamar "pequistas" (péquistes, pronunciado [peˈkis] o [peˈkist]), una palabra que proviene de la pronunciación francesa de las iniciales del partido.
La Course by Le Tour de France 2015
La 2.ª edición de La Course by Le Tour de France se celebró el 21 de julio de 2015 como preámbulo a la última etapa del Tour de Francia 2015 en los Campos Elíseos de París sobre 13 vueltas para un total de 89 km.

La carrera hizo parte del calendario internacional de la UCI como competencia de categoría 1.1. La prueba fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women
El podio lo completaron la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Amy Pieters del equipo Liv-Plantur.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Kadeem Hardison
Kadeem Hardison (Brooklyn, Nueva York, 24 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Es hijo de la modelo Bethann Hardison, y saltó a la fama después de conseguir el papel de Dwayne Wayne en la serie de televisión A Different World, un spin-off de la comedia de NBC The Cosby Show. También es conocido por interpretar a Craig Cooper, el padre de la protagonista, en la serie de televisión de Disney Channel K.C. Undercover. Hardison también apareció en la primera temporada de la serie de comedia de Showtime Black Monday, e interpretó a Bowser, uno de los personajes principales de la serie de Netflix Teenage Bounty Hunters. El 14 de febrero de 2025, se anunció que Hardison formaría parte del elenco principal de la tercera temporada de la serie de HBO Euphoria.

Dos balas muy perdidas
Dos balas muy perdidas (título original en inglés, Teenage Bounty Hunters) es una serie de comedia dramática adolescente de televisión web estadounidense, creada por Kathleen Jordan, que se estrenó en la plataforma de streaming Netflix el 14 de agosto de 2020. En octubre de ese mismo año, se confirmó que no renovaba por una segunda temporada. Blake McCormick y Jenji Kohan son los productores ejecutivos, junto con Tara Herrmann y Robert Sudduth como showrunner.