hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombres del Este
En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a Beleriand y fueron conocidos como los hombres cetrinos u orientales en la Primera Edad, los cuales cayeron bajo la Sombra de Melkor y traicionaron a los Elfos y Edain, en la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Aparte de los ya mencionados Orientales los pueblos del este más conocidos en las historias del Oeste, son los aurigas, los variags y los balchoth. Los tres últimos se enfrentaron constantemente con Gondor en la Tercera Edad.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Las comedias de Darío Vittori
Las comedias de Darío Vittori fue un ciclo humorístico emitido semanalmente por Canal 13 y Canal 2  entre 1989 y 1990 protagonizado por el gran capocómico Darío Vittori junto a un elenco rotativo.

Fue un exitoso programa que catapultó al actor cómico de una larga trayectoria tanto en cine, como en teatro y la televisión a la fama durante la década de los ochenta.

Por el ciclo pasaron grandes y reconocidos artistas como Beatriz Taibo, Cristina Alberó, Estela Molly, Ignacio Quirós, Stella Maris Closas, María Fiorentino, Adriana Salgueiro, Cecilia Cenci, Graciela Pal, María Rosa Fugazot, Coni Vera, Pablo Codevila, Pachi Armas, Rodolfo Machado, Selva Mayo, entre otros.

Constaba de 14 capítulos emitidos una vez por semana en la que relataban diferentes historias bajo un marco de excentricidades y dramatismos familiares, todas ellas dirigidas por Vittori, que entre diálogos y pequeños comentarios hacia la cámara aportaron un nuevo marco de humor.

Pablo Codevila
Pablo Codevilla (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1955) es un actor de cine, teatro y televisión, conductor y productor de televisión argentino.

Fue productor general de Bus TV, empresa productora de contenidos televisivos entre los que se destacó Sábado Bus, ciclo que obtuvo el premio Martín Fierro de Oro. En 1998 asumió el cargo de director artístico de Azul Televisión. Hasta 2013 fue gerente de programación de Canal Trece, y en la actualidad es gerente de contenidos del mismo canal.
Actual Fantasy
Actual Fantasy es el segundo álbum del proyecto de metal progresivo Ayreon, del músico neerlandés Arjen Anthony Lucassen, lanzado en el año 1996.

Es el único lanzamiento de Ayreon hasta el momento que no tiene una historia conceptual, sino que se inspira más bien en películas de ciencia ficción y fantasía, así como en historias escritas por el propio Arjen.

En el 2004 se volvió a relanzar el disco bajo el título Actual Fantasy Revisited, donde se regrabaron partes de bajo, guitarras, así como la sustitución de la caja de ritmos digital de la versión original por una batería real a cargo de Ed Warby, el colaborador más habitual de Arjen A. Lucassen con Ayreon.

Arjen Lucassen
Arjen Anthony Lucassen (3 de abril de 1960) es un músico y compositor neerlandés de heavy metal. Canta e interpreta una gran variedad de instrumentos incluyendo guitarras, flautas y sintetizadores; a pesar de que él no puede leer o escribir partituras (aunque obviamente, como guitarrista, conoce acordes y secuencias de los mismos). En bandas como Ayreon reúne un gran grupo de músicos y graba álbumes con ellos. Frecuentemente se le acredita haber revivido el género de la ópera rock.

Lucassen comenzó su carrera en 1980 como guitarrista y vocalista secundario de la banda holandesa Bodine, antes de unirse a Vengeance en 1985. Después de 8 años, abandonó la banda en busca de una dirección más progresiva, y dos años más tarde editó un álbum solista titulado Pools of Sorrow, Waves of Joy bajo el seudónimo "Anthony"
Ժ
Zhe, o Že (mayúscula: Ժ; minúscula: ժ; en armenio: ժե; en armenio clásico; ժէ) es la décima letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa postalveolar sonora en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con el dígrafo Zh o con la letra Z con carón (Ž). Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 10. Su forma es similar a otra letra armenia, Tsa (ծ). La letra minúscula también es similar a la letra minúscula D (d).

Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Vickers F.B.11
El Vickers F.B.11 fue un prototipo de caza de escolta triplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Era un gran biplano monomotor que llevaba un artillero en una góndola montada en el ala superior, para ofrecer un campo de tiro completo. Solamente se completó un único ejemplar.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
1 Reyes 1
1 Reyes 1 es el primer capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C.. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de Salomón sobre el reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 a 11). Este capítulo se enfoca en el reinado de David y Salomón, los reyes de Israel.

Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.
Oleoducto Trans-Panamá
El Oleoducto Transpanameño (en inglés: Trans-Panama pipeline) es un oleoducto que atraviesa Panamá, cerca de la frontera con Costa Rica, desde el puerto de Chiriquí Grande, Bocas del Toro, en la costa del mar Caribe, hasta el puerto de Charco Azul, en la costa del Pacífico.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
Thomas Roscoe Rede Stebbing
Rev. Thomas Roscoe Rede Stebbing F.R.S., F.L.S. (6 de febrero de 1835, Londres – 8 de julio de 1926, Tunbridge Wells) fue un clérigo anglicano, y zoólogo inglés, quien se describía como "un siervo de la historia natural, principalmente abocado a la familia Crustacea". Educado en Londres y en Oxford, sólo se vinculó a la historia natural a los treinta años, habiendo trabajado como profesor hasta ese momento. Aunque sacerdote anglicano, promovió el darwinismo en una serie de obras de divulgación, y como resultado se le prohibió predicar. Desarrolló trabajos científicos sobre todo en cuestión de los crustáceos, especialmente Amphipoda e Isopoda, siendo el más notable su trabajo sobre los anfípodos de la Expedición Challenger.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.
Condado de Belmonte de Tajo
El condado de Belmonte de Tajo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, con la denominación de Belmonte y mediante Real Despacho del 23 de abril de 1691, en favor de Juan de Prado Mármol y de la Torre, poseedor de las casas y mayorazgos de sus apellidos en Madrid, regidor perpetuo de esta villa y señor de la de Belmonte de Tajo, alférez mayor de los Peones de Castilla, caballero de la Orden de Alcántara, ministro del Consejo de Hacienda. El señorío y mayorazgo de Belmonte fue fundado por su antepasado Álvar García de Toledo, del Consejo del rey Felipe II y su alcalde de Casa y Corte.

Belmonte de Tajo
Belmonte de Tajo es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vegas y en la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 1955 habitantes (INE 2025).
Artel
Un artel (del ruso: Артель) es, en Rusia y en los antiguos Imperio ruso y Unión Soviética, una asociación voluntaria de personas para la colaboración u otra actividad colectiva, a menudo con participación en los ingresos generales y responsabilidad general con base en la caución solidaria. Este tipo de cooperativas predominaron desde la reforma emancipadora de los siervos de 1861 a la década de 1950.

Reforma emancipadora de 1861
La Reforma Emancipadora de 1861 en Rusia fue la primera y más importante de las reformas liberales llevadas a cabo durante el gobierno del zar Alejandro II de Rusia. La reforma significó la liquidación de la dependencia servil anteriormente sufrida por los campesinos rusos.

La base legal de la reforma fue el Manifiesto de Emancipación del zar del 3 de marzo de 1861 (19 de febrero de 1861, en el calendario juliano), acompañado por una serie de decretos legislativos bajo el nombre general de Regulaciones concernientes a los campesinos que dejan la dependencia servil (Положения о крестьянах выходящих из крепостной зависимости, Polozhéniya o krestyánaj, vyjodyáschij iz krepostnói zavísimosti). El Manifiesto otorgó derechos completos de ciudadanos libres a los siervos y prescribió que los campesinos serían capaces de comprar las tierras de los propietarios.
Eras de Renueva
Eras de Renueva, también conocido abreviadamente como Eras o Las Eras de Renueva, es un barrio de la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se localiza al norte de la ciudad, entre el Ensanche de León y el municipio de Sariegos.

Ensanche de León
El ensanche de León, España, comenzó en 1904 alrededor de su eje principal, la calle Ordoño II. El proyecto corrió a cargo del entonces arquitecto municipal Manuel de Cárdenas Pastor, que luego pasaría a diseñar algunos de los edificios más representativos de la ciudad. El ensanche tuvo un desarrollo lento, donde la ciudad empezó a ocupar Ordoño II, siguiendo con la construcción de edificios alrededor de ésta. La escasa demanda y la falta de servicios públicos retrasaron el desarrollo total mientras la ciudad se expandía en el extrarradio con nuevos barrios obreros
Katson sineen taivaan
«Katson sineen taivaan» —en español: «Estoy mirando al cielo azul»— es una canción compuesta por Matti Siitonen –más conocido como Fredi– e interpretada en finés por Katri Helena. Fue elegida para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1979.

A pesar de su éxito moderado en el Festival, la canción es bien conocida en Finlandia y cuenta como una de las sintonías de Katri Helena. La canción también se ha interpretado en los años 2000 por otros artistas fineses de la banda de rock Jean S. y su baile Transamerica feat. Katasha.

Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.

El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.

La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción, que permanió sin una versión de estudio hasta el año 2023.
Charles-Michel de l'Épée
El abate Charles-Michel de l'Épée (Versalles, 24 de noviembre de 1712-París, 23 de diciembre de 1789) fue un pedagogo y logopeda francés conocido por su trabajo con sordos, por lo que es llamado "padre de la educación para sordos". El Comunitarismo Sordo lo sitúa como el filósofo fundador de la igualdad de razón de los sordos en la Ilustración. De l'Épée ha sido considerado «El Poullain de La Barre de los sordos».

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Letícia Santos
Letícia Santos de Oliveira (Atibaia, São Paulo, Brasil; 2 de diciembre de 1994) es una futbolista brasileña. Juega como defensora en el Eintracht Fráncfort de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección de Brasil.

Eintracht Fráncfort (femenino)
El Eintracht Fráncfort Femenino (Eintracht Frankfurt Frauen e.V., en alemán y oficialmente, o Eintracht Frankfurt de manera abreviada) es la sección femenina del Eintracht Fráncfort, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, negro y a menor medida de blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Stadion am Brentanobad de Fráncfort, Alemania.

En la actualidad el club cuenta con siete campeonatos de la Bundesliga Femenina, nueve Copas de Alemania y cuatro campeonatos de Liga de Campeones Femenina de la UEFA; es el equipo femenino alemán más exitoso.
Jerrick Harding
Jerrick Deontre Harding (Wichita, Kansas, 13 de abril de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Rytas de la LKL lituana. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Francisco Pardo Mesones
Francisco Javier Pardo Mesones (Lima, 11 de diciembre de 1937 - Lima, 2017) fue un banquero, empresario y político peruano. Ejerció el cargo de director del Banco Central de Reserva del Perú desde el año 2000 hasta el 2001 y fue congresista de la república durante el periodo 1995-2000. Además, fue previamente regidor de la Municipalidad de Lima desde enero de 1987 hasta diciembre de 1989.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
John Heysham Gibbon
John Heysham Gibbon (29 de septiembre de 1903-5 de febrero de 1973) fue un cirujano estadounidense conocido por inventar el corazón-pulmón artificial y realizar cirugías posteriores a corazón abierto que revolucionaron la cirugía cardíaca en el siglo XX.

Baipás cardiopulmonar
El baipás o bypass cardiopulmonar (BCP) es una técnica que suplanta temporalmente la función del corazón y los pulmones durante una cirugía, manteniendo la circulación de la sangre y la presencia de oxígeno en el cuerpo. La propia bomba con la que se realiza esta técnica es con frecuencia llamada máquina de corazón-pulmón o «la bomba».

El BCP es una forma de circulación extracorpórea (CEC). La CEC es una especialidad de la medicina y todos los cirujanos cardiovasculares deben conocer la técnica. Es necesario para la realización de la técnica un curso específico. Todo profesional que trabaja en la CEC debe tener un título universitario en el campo de la Salud, como es la enfermería y que se han especializado en circulación extracorpórea. El profesional que opera la máquina corazón pulmón es llamado perfusionista.
Iglesia de Santa Eulalia (Murcia)
La Iglesia de Santa Eulalia de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), es una iglesia parroquial del casco antiguo de la susodicha capital. Aunque de origen medieval, el inmueble actual se construyó en la segunda mitad del siglo XVIII, siendo uno de los últimos ejemplos del estilo barroco-rococó en la ciudad.

Situada en la tradicional plaza del mismo nombre, forma un conjunto histórico con la contigua Capilla de San José y el Centro de interpretación de la Muralla árabe de Santa Eulalia.

Muralla árabe de Murcia
La muralla árabe de Murcia (Región de Murcia, España), es la antigua estructura defensiva de la ciudad, construida durante la etapa andalusí.

La muralla se mantuvo en uso hasta el final del carácter fronterizo del Reino de Murcia en 1488. Posteriormente comenzó una fase de abandono favorecido por el crecimiento de la ciudad. Los viejos muros pasaron a utilizarse en nuevas construcciones edificadas encima, también se reformaron las puertas que daban acceso a la vieja medina, que fueron las últimas estructuras de la muralla en desaparecer, en la segunda mitad del siglo XIX.

En la segunda mitad del siglo XX, numerosas excavaciones arqueológicas sacaron a la luz diversos tramos de la vieja muralla, hoy en día visitables, ya sean trozos que se encuentran al aire libre, en sótanos de diversos edificios o el que se halla en el Centro de Interpretación Madina Mursiya
BK 04 AC LB Spišská Nová Ves
El BK 04 AC LB Spišská Nová Ves es un equipo de baloncesto eslovaco con sede en la ciudad de Distrito de Spišská Nová Ves, que compite en la SBL, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Mestská športová hala, con capacidad para 1160 espectadores.

Slovenská Basketbalová Liga
La Slovenská Basketbalová Liga (SBL), es la máxima competición de baloncesto de Eslovaquia. Cuenta con 7 equipos, tras la renuncia de dos equipos de la temporada anterior, el Slávia Žilina y el Rieker Com Therm Komárno debido a dificultades financieras.
Chunga incerta
Chunga incerta es una especie extinta de ave cariámida que habitó en el Plioceno del centro-este del Cono Sur de Sudamérica. Pertenece al género Chunga, el cual está integrado por otra especie de tamaño menor y aún viviente (Chunga burmeisteri), la que es denominada comúnmente chuña de patas negras.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Español coloquial
En el uso de la lengua española, se conoce como español coloquial al registro informal que se utiliza en la vida cotidiana. El español coloquial varía mucho en función de los dialectos geográficos del español. El español coloquial es una variante diafásica de la lengua, es decir, no depende de la educación ni del nivel sociocultural del hablante, sino que cualquier hablante, en las circunstancias que favorecen la aparición de lo coloquial, lo utiliza. El español coloquial es una variedad fundamentalmente oral, si bien la aparición de medios como el chat o el correo electrónico ha favorecido el desarrollo de una comunicación coloquial escrita. La conversación es el lugar prototípico de uso del registro coloquial.[cita requerida]

Registro lingüístico
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo, que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto. Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico están:

El tipo y estatus del receptor con el que se establece la comunicación.

El tipo de vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.

Los usos y costumbres de la sociedad en la que tiene lugar el hecho comunicativo.