hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División de Venezuela 2024
La Temporada 2024 de la Liga Nacional o Tercera División comenzó programada por cada asociación de cada estado y finalizó en Noviembre. Parcell F.C se consagró campeón de la competición tras ganar en la final al Guarico F.C.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Arnold Short
Arnold Lee Short (nacido en Weatherford, Oklahoma el 3 de octubre de 1932 y fallecido el 26 de septiembre de 2014 en Oklahoma City) fue un jugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera deportiva en la Amateur Athletic Union, entre 1954 y 1959. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Amateur Athletic Union
La Amateur Athletic Union (AAU) es una de las más antiguas organizaciones deportivas de los Estados Unidos. Se dedica a la promoción y desarrollo del deporte amateur. Tiene su sede en Lake Buena Vista (Florida).
Ministerios del Perú
Los ministerios del Perú son órganos constitucionales del Poder Ejecutivo encargados de cada sector de la administración pública. Actualmente, existen 19 ministerios, cada uno con su propia área de competencia y funciones específicas.

José de San Martín, durante el Protectorado del Perú, creó el 3 de agosto de 1821, a escasos 6 días de proclamar la independencia del Perú, tres Secretarías de Estado: de Estado y Relaciones Exteriores, a cargo de Juan García del Río; de Guerra y Marina, a cargo del teniente coronel Bernardo de Monteagudo; y el de Hacienda, a cargo de Hipólito Unanue.

Dos años después, la primera Constitución Política del Perú, promulgada el 12 de noviembre de 1823, consolidó la existencia de esas tres secretarías, otorgándoles el nombre de "ministerio".

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Pedro Benedit Horruytiner
Pedro Benedit Horruytiner y Catalán (Zaragoza, 1613–San Agustín de la Florida, 20 de noviembre de 1684) fue un militar español, gobernador interino de la Florida española junto con Francisco Menéndez Márquez entre 1646 y 1648, y gobernador interino único entre 1651 y 1654.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Relaciones Aruba-España
Las relaciones Aruba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el país autónomo insular de Aruba. Las relaciones exteriores de Aruba se llevan a cabo principalmente a través del gobierno neerlandés. La jurisdicción del Consulado General de España en Ámsterdam cubre los Países Bajos y la demarcación consular para las islas caribeñas de Aruba, Bonaire y Curaçao. Además España tiene un viceconsulado honorario en Oranjestad, capital de Aruba. El vice consulado de España en Oranjestad es una de 21 representaciones extranjeras en Aruba, y una de las 21 representaciones extranjeras en Oranjestad. El vice consulado en Oranjestad es una de 511 representaciones diplomáticas y consulares de España en el mundo. La representación diplomática y consular de Aruba en España se lleva a cabo a través de la embajada de los Países Bajos en España.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Catedral de Guarda
La catedral de Guarda o Nuestra Señora de la Consolación (Guarda, Portugal) fue erguida por Sancho I de Portugal tras el pedido al papa Inocencio III de transferir la diócesis de Egitania para la nueva ciudad de Guarda. De la construcción original, de estilo románico, nada queda. Fueron, sin embargo, encontrados algunos vestigios que apuntan hacia un edificio simple. Pertenece a la diócesis de Guarda.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Refugio Cap de Llauset
El refugio Cap de Llauset está situado en Montanuy en la comarca de la Ribagorza, a 2.425 m de altitud.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Montanuy, en la comarca de la Ribagorza, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón, en España.

Es un refugio de montaña guardado todo el año con 30 plazas. Dispone de duchas, agua caliente, calefacción, botiquín, servicio de comidas, bar, taquillas, calzado de descanso, teléfono, radio y aula polivalente.

Es titularidad de la Federación Aragonesa de Montañismo. Empezó a construirse en 2010 y abrió en 2016.

Montanuy
Montanuy (Montanui en  catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Está situado próximo al río Noguera Ribagorzana. La localidad tiene 50 habitantes en 2024 según el INE.

La plaza del pueblo es comúnmente conocida por el nombre de pollo.
Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Jörg Peter
Jörg Peter (República Democrática Alemana, 23 de octubre de 1955) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1978.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1978
El IX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Milán (Italia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad lombarda. Participaron 251 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Diamante Jubileo de Oro
El Jubileo de Oro ("Golden Jubilee" en inglés) es un diamante marrón de 545,67 quilates (109,13 g), y se considera el diamante tallado y facetado más grande del mundo. Supera al Cullinan I en 15,37 quilates (3,07 g). Fue descubierto en 1985 en la mina Premier, que también es el origen del diamante Cullinan (1905) y de otros notables ejemplares, como el diamante Taylor-Burton (1966) y el diamante Centenario (1986). El Cullinan I, también conocido como la Gran Estrella de África, ostentaba el título de diamante tallado y facetado más grande desde 1908.

Diamante Centenario
El diamante Centenario de De Beers es, con un peso de 273,85 quilates (54,8 g), el tercer diamante más grande hallado en la Mina Premier. Entre los diamantes de color superior, solo los Cullinan I y II son más grandes que el diamante Centenario. Fue clasificado en el color de grado D por el Gemological Institute of America (GIA), que es el grado más alto de diamante incoloro (perfecto interna y externamente). Debe su nombre a que fue presentado en bruto para la Celebración del Centenario de la compañía De Beers Consolidated Mines el 11 de mayo de 1988, y se mostró en su forma final, una vez tallado, en mayo de 1991.
Alianza Women F.C.
El Alianza Women, comúnmente conocida como Alianza, es un club de fútbol femenino profesional salvadoreño con sede en San Salvador, El Salvador, y forma parte del club Alianza. El club juega en la Primera Femenina, la máxima categoría del fútbol femenino salvadoreño .

Alianza es estadísticamente el club más exitoso del fútbol femenino salvadoreño, ostentando los récords de mayor cantidad de títulos ganados en cada competición nacional en la que ha participado. El club ha ganado 10 títulos de liga y obtuvo el tercer lugar en el Campeonato de Clubes de la UNCAF .

Primera División Femenina de El Salvador
La Primera División Femenil de El Salvador, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en dicho país. Está regulada por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 12 que conforman la Liga Pepsi.
Juan José Laguarda y Fenollera
Juan José Laguarda y Fenollera (Valencia, España, 22 de abril de 1866 - † Barcelona, España, 4 de diciembre de 1913) fue un obispo español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Toledo (1899-1902), obispo de Urgel y copríncipe de Andorra (1902-1906), obispo de Jaén (1906-1909) y obispo de Barcelona (1909-1913). También fue senador por el Arzobispado de Tarragona (1905-1907).

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
La Peña Sporting Club
La Peña Sporting Club fue un club de fútbol del distrito de Lince, en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 6 de abril de 1968 y participó en la Segunda División del Perú en los años 2010. Actualmente el club se encuentra desafiliado, pero participa en campeonatos de fútbol máster de la capital.

Distrito de Lince
El distrito de Lince es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Jesús María y Lima, al este con el distrito de La Victoria, y al sur y oeste con el distrito de San Isidro.

Con una extensión de 3,03 km² y una altitud de 117 m s. n. m., es el distrito con menor superficie de Lima. Según el censo de 2017 del INEI, Lince registró una población de 54 711 habitantes, en su mayoría familias de nivel socioeconómico alto.
Partido de Chivilcoy
Chivilcoy es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra ubicado en el centro norte del interior de dicha provincia. Su cabecera es la ciudad de Chivilcoy.

Limita al norte con el partido de Chacabuco, al este con el partido de Suipacha, al sur con los partidos de 25 de Mayo y Navarro y al oeste con el partido de Alberti.

Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.
Aproximante palatal labializada sorda
La aproximante o fricativa labio-palatal sorda es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ɥ̊ ⟩  o ⟨ ɸ͡ç ⟩ . La primera, más exactamente la fricativa palatal labializada sorda por aquellos que la consideran una fricativa, es la contraparte sorda de la aproximante palatal labializada sonora. Otros lingüistas postulan aproximantes sordas distintas de las fricativas sordas; para ellos, [ɥ̊] es una aproximante palatal labializada sorda.

Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.
Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, California, 15 de junio de 1963), conocida como Helen Hunt, es una actriz y cineasta estadounidense, ganadora de los premios Óscar, Globo de Oro y Emmy.

A finales de los 70 empezó a aparecer en series de televisión como Autopista hacia el cielo. En los años 90 fue protagonista de la serie Loco por ti (Mad About You), por la que consiguió varios premios Emmy. Su primer largometraje fue, con 14 años, la película Montaña rusa. Hizo varios papeles secundarios más hasta que James L. Brooks le dio la oportunidad de ser protagonista de la película Mejor... imposible, ganando el Óscar a la mejor actriz.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Véronique Gens
Véronique Gens (19 de abril de 1966, Orléans, Francia) es una soprano francesa muy apreciada en repertorio bárroco y clásico.

Estudió en el Conservatorio de París, debutando en 1986 bajo la batuta de William Christie en el grupo Les Arts Florissants. Trabaja a menudo con Marc Minkowski, René Jacobs, Christophe Rousset, Philippe Herreweghe y Jean-Claude Malgoire. Es una destacada intérprete de Mozart y Berlioz.

Les Arts Florissants (conjunto)
Para la ópera de Charpentier, véase Les arts florissants (ópera)

Les Arts Florissants es un ensamble especializado en música del Barroco y del Clasicismo con sede en el Teatro de Caen, Francia. Fue fundado por el director William Christie en 1979. Toma el nombre de la ópera de Marc-Antoine Charpentier escrita en 1685. El grupo está formado por una orquesta de cámara de instrumentos antiguos y un pequeño ensamble vocal. Entre sus asiduos miembros se encuentra la soprano Danielle de Niese y el tenor Paul Agnew, que además es asistente desde el 2007. Jonathan Cohen también forma parte del elenco de directores, quedando Christie en la organización como director artístico.
Ramón Iglesia Parga
Ramón Iglesia Parga (Santiago de Compostela, 3 de julio de 1905-Madison, 5 de mayo de 1948) fue un historiador, bibliotecario, editor y traductor español. De inclinación hispanoamericanista, tras luchar en el bando republicano en la guerra civil española se exilió en México y fue profesor en diversas universidades de los Estados Unidos.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
La Candelaria (banda)
La Candelaria fue una banda mexicana de rock, Hip Hop, rock alternativo, salsa y funk conformada por José Miguel González Durán (exvocalista de L.L.T), Jaime Alejo Chaac, Rafael “Boris” Márquez Heine (tecladista de Los Amantes de Lola) , Miky Huidobro Más tarde bajista y vocalista de Molotov, Melchor “Melesio” Magaña entre otros, formada en el año de 1990

Fueron denominados una All Star Band Tras tocar en varios conciertos con más de 10 músicos invitados o permanentes y fueron una de las grandes influencias a bandas Hip Hop, Salsa Rock de la urbe y de la música independiente mexicana. Sus influencias musicales más claras se encuentran en bandas como Los Nena, Molotov, La Lupita, y otras bandas o proyectos alternos como La Orquesta Picante de José Miguel, Los Odio! entre otros.

Los Amantes de Lola
Los Amantes de Lola es un grupo mexicano de rock y pop originario de la Ciudad de México. Considerados uno de los pilares del resurgimiento del rock mexicano en la década de 1980,[cita requerida] de un estilo singular consiguieron captar la atención de miles de seguidores a lo largo y ancho de México.
República de Mahabad
La República de Mahabad, oficialmente República de Kurdistán (en kurdo: کۆماری کوردستان; en persa: جمهوری مهاباد‎) y establecida en la región del Kurdistán iraní, fue un Estado kurdo que gozó de una fugaz independencia por algunos meses del año 1946. Su capital era la ciudad de Mahabad en el noroeste iraní, abarcando las regiones de la actual provincia iraní de Azerbaiyán Occidental.

La fundación de la república y su disolución forman parte de la crisis de Irán, un conflicto entre los Estados Unidos y la Unión Soviética que puede considerarse como precursor de la Guerra Fría.

Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
Norbert Feher
Norbert Feher (Subotica, 10 de febrero de 1981), también conocido como Igor el ruso, Igor Vaclavic y Ezequiel, es un criminal serbio de etnia húngara. Se le atribuyen diversos crímenes de asesinato y robo en Italia y España. Se encuentra actualmente en esta última cumpliendo condena al ser capturado tras su último crimen en Andorra (Teruel).

Andorra (Teruel)
Andorra es un municipio y villa de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón (España) y capital de la comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Cuenta con una población de 7258 habitantes (INE 2024), es el tercer municipio más poblado de la provincia de Teruel.
Jaroslav Plašil
Jaroslav Plašilⓘ (Opočno, Región de Hradec Králové, República Checa, 5 de enero de 1982) es un exfutbolista checo. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Girondinos de Bordeaux de la Ligue 1. Anunció su retirada del fútbol en 2019.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Amán Rawson
Amán Rawson (Montague, Estados Unidos, 1792 - San Juan, Argentina, 11 de enero de 1847) fue un médico y comerciante estadounidense radicado en la ciudad de San Juan, Argentina, de notoria actuación durante la primera mitad del siglo XIX. Fue el padre del después ministro del interior argentino Guillermo Rawson.

Montague (Massachusetts)
Montague es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.437 habitantes y una densidad poblacional de 103,55 personas por km².