hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Colerain (condado de Bedford)
El municipio de Colerain (en inglés: Colerain Township) es un municipio ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.147 habitantes y una densidad poblacional de 10.5 personas por km².

Condado de Bedford (Pensilvania)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) fundado en 1771 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 49.762 habitantes en una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Emil Erlenmeyer
Richard August Carl Emil Erlenmeyer, conocido simplemente como Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de junio de 1825-22 de enero de 1909) fue un químico alemán.

Emil Erlenmeyer fue profesor en el Instituto Politécnico de Múnich entre 1863 y 1883. Sus logros más notables fueron la síntesis de la guanidina y la tirosina, así como la explicación de la estructura de compuestos como la lactona. Conocido además por el matraz de precipitados que lleva su nombre.

Matraz de Erlenmeyer
El matraz de Erlenmeyer es un recipiente con una forma cónica y con una boquilla cilíndrica, ampliamente utilizado en laboratorios de química y física. Generalmente de vidrio o plástico, se utiliza para contener y medir líquidos o sustancias químicas. Los matraces suelen tener una capacidad de algunos pocos mililitros a varios litros, y se utilizan en laboratorios, industrias y hogares para mezclar, almacenar y transportar sustancias a altas temperaturas.

Características:

Tienen un cuello largo y estrecho, que facilita el vertido y la dosificación de los líquidos.

Suelen tener una base plana y estable, para evitar que se vuelquen o se caigan.

Algunos matraces tienen graduaciones en su cuerpo, para medir volúmenes.

Algunos matraces están fabricados con materiales resistentes a la temperatura, para poder utilizarse en procesos de calor o frío.
Municipio de Strzyżów
El municipio de Strzyżów es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Strzyżów, que también es la capital distrital. En 2006 tenía una población de 20 645 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Strzyżów, los pueblos de Bonarówka, Brzeżanka, Dobrzechów, Gbiska, Glinik Charzewski, Glinik Zaborowski, Godowa, Grodzisko, Łętownia, Tropie, Wysoka Strzyżowska, Żarnowa, Zawadka y Żyznów.

Limita con los municipios de Czudec, Korczyna, Niebylec, Wielopole Skrzyńskie, Wiśniowa y Wojaszówka.

Glinik Charzewski
Glinik Charzewski [pronunciación en polaco: /ˈɡlʲiɲik xaˈʐɛfskʲi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzyżów, dentro del Distrito de Strzyżów, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Strzyżów y a 18 kilómetros al suroeste de la capital regional Rzeszów.
Companyia Elèctrica Dharma
La Companyia Elèctrica Dharma es un grupo de música español procedente de Barcelona (Cataluña), concretamente del barrio de Sants. Su música, de carácter festivo, integra sonidos procedentes del folk catalán (especialmente de la cobla y sus característicos oboes) con estilos contemporáneos (rock, jazz-rock, world music, Ona Laietana, Rock Progresivo Catalan etc.).

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Vidua wilsoni
La viuda de Wilson (Vidua wilsoni) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es una especie no amenazada según la IUCN. Se puede encontrar en Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Senegal, Sudán del Sur y Togo.

Viduidae
Los viduidos (Viduidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 20 especies nativas de África que se denominan comúnmente viudas o viuditas.

Sus miembros presentan un acusado dimorfismo sexual. En los machos predomina el plumaje negro y tienen una cola extremadamente larga, sobre todo en la época de celo, mientras que las hembras suelen ser de tonos pardos más discretos.

Son pájaros parásitos de puesta por lo que no nidifican, lo que hacen es dejar un huevo en el nido de otras especies, principalmente de la familia Estrildidae, quienes crían al polluelo de la viuda como propio.
Isdera Commendatore 112i
El Isdera Commendatore 112i es un automóvil superdeportivo desarrollado por el fabricante alemán de automóviles: Isdera. Presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 1993, el 112i tenía una carrocería aerodinámica compacta y elegante e iba a ser el sucesor del Imperator 108i, pero la falta de reservas financieras llevó a la empresa a la quiebra y sólo se completó un prototipo.

Isdera
Isdera es un fabricante privado de automóviles basado en un taller ubicado en Leonberg, Alemania. Los vehículos se fabrican a pedido de los compradores, que deben contactarse directamente con su Director Ejecutivo. El tiempo de espera para la fabricación de un modelo es de aproximadamente seis meses.
Halcones Rojos Veracruz
Los Halcones Rojos de Veracruz es un club de básquetbol masculino que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México con sede en el Auditorio "Benito Juárez" en Veracruz, Veracruz.

Fundado en 2005, los Rojos consiguieron dos campeonatos nacionales en 2012 y 2014. Tras desaparecer en 2016, Veracruz regresó a la LNBP en 2023 junto a su nuevo equipo femenil, Rojas de Veracruz.

Manolo Cintrón
Manuel Iván Cintrón Vega, (nacido el 4 de enero de 1963 en Ponce, Puerto Rico), conocido popularmente como Manolo Cintrón, es un exjugador y entrenador de baloncesto puertorriqueño.

Como jugador participó en 11 temporadas entre los años 80´s y principios de los 90´s con varios equipos del Baloncesto Superior Nacional en su natal Puerto Rico, incluyendo los Atléticos de San Germán, los Leones de Ponce y los Gigantes de Carolina.
Ílhavo
Ílhavo es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con aproximadamente 17.000 habitantes (ciudad).

Es sede de un pequeño municipio con 75,05 km² de área y 39 239 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio está dividido en tres, por brazos de la ría de Aveiro, y limita al norte y al nordeste con el municipio de Aveiro (límite terrestre al noroeste y a través de la ría al norte) y al sur con Vagos.

El municipio recibió foral de D. Dinis el 13 de octubre de 1296, habiendo sido elevado a ciudad el 9 de agosto de 1990.

La ciudad es famosa por su industria de porcelana Vista Alegre y por su papel en al pesca del bacalao.

En el municipio de Ílhavo, en la localidad de Barra, existe uno de los muchos faros (Farol da Barra) marítimos de Portugal.

Región de Aveiro
La Comunidad Intermunicipal de la Región de Aveiro es una institución pública de carácter asociativo y alcance geográfico que tiene por objeto lograr intereses comunes de los municipios que la integran.

La Comunidad incluye los municipios de Águeda, Albergaria-a-Velha, Anadia, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Murtosa, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga y Vagos.

Su superficie es de 1 693 km², y su población es de 370 395 habitantes. Así, su densidad de población es de 218,8 hab./km². (datos de 2011)
Rock de Paraguay
El rock paraguayo es el rock creado en la república del Paraguay por grupos y solistas del género, en varios de sus estilos. En Paraguay, se denomina indistintamente rock nacional o rock paraguayo. Por extensión, también se incluyen en la categoría de rock paraguayo a la música hecha por bandas integradas por paraguayos residentes en el extranjero y extranjeros que en Paraguay se dedican al género.

La Secreta (banda)
La Secreta es una icónica banda paraguaya de folk rock de amplia difusión en Paraguay, años luego de su formación, en 2004, hasta su disolución en 2012. Siete años después, en 2019, la banda volvió a reunirse para participar del Cosquín Rock Paraguay 2019.
Patricia Aspíllaga
Patricia Silvia Aspíllaga Menchaca (Cayaltí, Lambayeque, 1946-Lima, 9 de agosto de 2003), conocida como Patricia Aspíllaga, fue una actriz de cine y telenovelas peruana. Quedó parapléjica tras un accidente aéreo en el que murió su esposo, el millonario Arturo Ornelas.

Modisto de señoras
Modisto de señoras es una película de comedia mexicana de 1969 escrita y dirigida por René Cardona Jr. y protagonizada por Mauricio Garcés, Zulma Faiad e Irma Lozano.

Se le considera quizás «la más popular y representativa» de la serie de películas que presentaban a Garcés como un mujeriego de clase media alta.
Chordoperculinoides
Chordoperculinoides es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Nummulites, es decir, Nummulites (Chordoperculinoides), pero aceptado como sinónimo posterior de Ranikothalia de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Operculina bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ampliadora fotográfica
Una ampliadora fotográfica, conocida como ampliadora, es un proyector de transparencias que se utiliza para obtener copias de negativos sobre soportes como papel con un tamaño mayor en el laboratorio fotográfico. Se suele llamar «ampliación» a la imagen resultante.

La función de la ampliadora es ofrecer una imagen ampliada del negativo de modo que el resultado aparezca con una iluminación uniforme, para lo que se utiliza un condensador o un difusor.  Normalmente está compuesta de:

una fuente de luz

un condensador que permite concentrar la luz sobre el negativo o un difusor que la distribuye uniformemente

un filtro que permitirá variar la temperatura de color de la luz

un portanegativos donde se coloca el negativo entre dos placas de vidrio o sobre dos ranuras, con el fin de mantenerlo plano.

un objetivo que suele ser intercambiable.

Papel fotográfico
El papel fotográfico es, en el sentido clásico, un soporte, por lo general de papel, cubierto por una emulsión sensible a la luz para la ampliación o reproducción de fotografías tomadas sobre película. El papel fotográfico es resultado de un proceso que en castellano se denomina positivado o copiado, como en copia por contacto, y en inglés se conoce como "Photographic printing"; el papel fotográfico en inglés se denomina "Photographic paper" .

Desde la aparición de la fotografía digital se encuentran en el mercado papeles especiales para la impresión de fotografías desde el ordenador. Aunque a estos papeles también se los ha denominado papel fotográfico, este artículo hará referencia especialmente al papel fotosensible, de la fotografía química.
Hanan Ashrawi
Hanan Daoud Khalil Ashrawi (en árabe: حنان داوود خليل عشراوي) es una diputada, activista y profesora palestina. Ashrawi fue una importante líder del pueblo palestino durante la Primera Intifada, trabajando como portavoz oficial de la delegación palestina en el Proceso de Paz de Oriente Medio, y ha sido elegida en numerosas ocasiones al Consejo Legislativo Palestino. Es miembro del partido Tercera Vía del ex primer ministro palestino Salam Fayyad, y fue la primera mujer de la historia en ser elegida para el Consejo Nacional Palestino. También fue una protegida y posteriormente compañera de trabajo y buena amiga de Edward Said.

Trabaja como consejera de numerosas organizaciones nacionales e internacionales, como el Banco Mundial en Oriente Medio y el Norte de África (MENA), el Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación del Desarrollo Social (UNRISD) y el Consejo Internacional para los Derechos Humanos. Está considerada una de las mujeres más influyentes de Oriente Medio.

Tercera Vía (partido político)
La Tercera Vía es un pequeño partido político palestino de centro activo en el territorio de administración de la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

El partido fue fundado el 16 de diciembre de 2005, el partido está dirigido por Salam Fayyad y Hanan Ashrawi, y la campaña electoral fue dirigida por Sami Abdel-Shafi. En enero de 2006, recibió un 2,41% del voto popular y ganó dos escaños de los 132 del consejo. El partido se presenta como una alternativa al sistema bipartidista de Hamás y Fatah. El 15 de junio de 2007, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, nombró como primer ministro del nuevo gobierno de emergencia al Dr. Salam Fayyad, después de la toma de posesión de la Franja de Gaza por parte de Hamás.
Los hijos de Fierro
Los hijos de Fierro es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Fernando Solanas sobre su propio guion según el poema El Gaucho Martín Fierro de José Hernández que se estrenó el 12 de abril de 1984 y que tuvo como actores principales a Julio Troxler, Juan Carlos Gené, Arturo Maly y Jorge de la Riestra. La película fue exhibida en Hungría el 3 de enero de 1980. El director de fotografía fue el futuro director de cine Juan Carlos Desanzo. El film fue concebido por Solanas entre 1971-72 y se comenzó a rodar en 1972

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.
Río Rimarde
El río Rimarde es un afluente del río Essonne. Es un subafluente del Sena que fluye en el departamento de Loiret (45) y en la región Centro Valle Loira.

Tiene una longitud de 27,7 km y nace en Les Templiers, en bosque en la comuna de Nibelle.

Río Essonne
El río Essonne es un afluente del Sena por la izquierda con 97 km de longitud, que fluye en los departamentos de Sena y Marne, Loiret y Essonne y también en las regiones de Centro Valle Loira y Isla de Francia.

Desemboca en Corbeil-Essonnes (Essonne) y nace en Chilleurs aux Bois (Loiret).
Museo de la Revolución Democrática y Cultural
El Museo de la Revolución Democrática y Cultural,  también conocido  como Museo de Evo Morales  o Museo de Orinoca es un espacio fuera de funcionamiento desde 2020, ubicado en la población de Orinoca perteneciente al municipio de Santiago de Andamarca de la Provincia Sud Carangas en el Departamento de Oruro en Bolivia. El museo fue inaugurado el 2 de febrero de 2017 tras el Decreto Supremo 28807 del 21 de julio de 2006,  La construcción empezó en noviembre del mismo año, demoró 5 años y se estima que la obra costó unos 7 millones de dólares.

En el recinto se exponían objetos y pertenencias del expresidente Evo Morales al igual que réplicas de piezas museísticas con tecnología interactiva desde el periodo precolonial, la república y el Estado Plurinacional de Bolivia. A principios de 2020, luego de la dimisión de Morales, el museo fue cerrado. Se alegó como causas el «alto costo» de su mantenimiento y la poca afluencia de visitantes.

Santiago de Andamarca
Santiago de Andamarca es una población y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Sud Carangas del departamento de Oruro.
Es denominada como la Capital Nativa de los usos costumbres y tradiciones.

La temperatura del municipio es variada, con una temperatura promedio anual de 8.5 °C.

El río más importante del municipio es el río Laca Jahuira.
Rush Hour
Rush Hour es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 1998. Es la primera cinta en la serie cinematográfica Rush Hour. Dirigida por Brett Ratner. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan como en toda la trilogía sus roles como el Inspector Lee de la Royal Hong Kong Police y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente. En el filme, Carter y Lee se enfrentan a una peligrosa banda de delincuentes que han secuestrado a la pequeña hija del cónsul chino.

Rush Hour se estrenó el 18 de septiembre de 1998 fue un gran éxito y se convirtió en la séptima película más taquillera de ese año, con una recaudación de más de 140 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos.

Su secuela fue Rush Hour 2, también un éxito de taquilla.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
The Brokenwood Mysteries
The Brokenwood Mysteries, es una serie de televisión neozelandesa transmitida desde el 28 de septiembre de 2014 hasta ahora.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores: Ben Barrington, Jared Turner, Alistair Browning, Emmett Skilton, Fraser Brown, Jeff Szusterman, Francis Mountjoy, Ben Wright, Donogh Rees, Miriama McDowell, Roz Turnbull, Calvin Tuteao, Phil Peleton, Shoshana McCallum, John Sumner, Ian Hughes, Peter Elliott, Jessica Joy Wood, entre otros...

La serie fue renovada para una tercera temporada, la cual fue estrenada el 30 de octubre de 2016.

Emmett Skilton
Emmett Skilton (nacido el 23 de septiembre de 1987) es un actor y director neozelandés.

Interpretó al personaje principal, Axl Johnson, en la comedia dramática The Almighty Johnsons, y más recientemente tuvo papeles en Avatar: The Way of Water y la serie de comedia estadounidense Young Rock, interpretando al entrenador de fútbol universitario de la vida real de Dwayne Johnson, Ed Orgeron.
Wenceslao de Austria
Archiduque Wenceslao de Austria (9 de marzo de 1561-22 de septiembre de 1578), príncipe austriaco miembro de la Casa de Habsburgo y desde 1577 Gran Prior de la Orden de Malta de  Castilla.

Wenceslao  era hijo del emperador Maximiliano II de Habsburgo y su esposa María de Austria y Portugal.

María de Austria y Portugal
María de Austria o Habsburgo (en alemán, Maria von Österreich; Madrid, 21 de junio de 1528-Madrid, 26 de febrero de 1603) fue una infanta de España y archiduquesa de Austria, así como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572) por matrimonio. Fue la hija mayor del emperador Carlos V y de su esposa Isabel, hija del rey Manuel I de Portugal.
Oscar Ferrari
Oscar Ferrari, seudónimo de Oscar Samuel Rodríguez de Mendoza (Buenos Aires, 9 de agosto de 1924 - ibídem, 21 de agosto de 2008), fue un cantor de tangos argentino. De baja estatura y potente voz, tuvo una vasta trayectoria como cantor en diversas orquestas y también se dedicó a la docencia y escribió un libro de recuerdos.

Armando Pontier
Armando Francisco Punturero, más conocido como Armando Pontier (Zárate, Argentina, 29 de agosto de 1917-25 de diciembre de 1983) fue un músico argentino  de tango, que se destacó como director de orquesta, compositor y bandoneonista. Muy representativo del período conocido como la edad de oro.
West Adams (Dakota del Norte)
West Adams es un territorio no organizado ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,2 personas por km².

Condado de Adams (Dakota del Norte)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1907,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Hettinger.
Care Bears: Adventures in Care-a-lot
Care Bears: Adventures in Care-a-lot (titulada Ositos cariñositos: aventuras en Quiéreme Mucho en Hispanoamérica y Los osos amorosos: aventuras en Mucho Mimo en España) es una serie animada producida por SD Entertainment y American Greetings. La serie fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2007. En la franquicia Care Bears, es la continuación de Ositos Cariñositos: La historia de Revoltosito y la predecesora de Ositos Cariñositos al rescate. En España, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 23 de agosto de 2009, mientras que en Hispanoamérica, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 21 de septiembre de 2010.

Andrea Libman
Andrea Eva Libman (Toronto, 19 de julio de 1984) es una actriz canadiense. Es conocida por sus apariciones estelares como Mujercitas, Andre y su papel de invitada en The X-Files. También es conocida por hacer las voces de los personajes en varias series animados, de forma más notable como Fluttershy y Pinkie Pie en My Little Pony: La Magia de la Amistad.
Guantanamera
«Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los Versos sencillos, del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto Fernández. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones. Es quizás la canción cubana más conocida y la canción patriótica más destacada de ese país, especialmente cuando se usa un poema del poeta cubano José Martí para la letra. Los créditos oficiales de escritura se han otorgado a Joseíto Fernández, quien popularizó por primera vez la canción en la radio ya en 1929 (aunque no está claro cuándo se produjo el primer lanzamiento como disco). En 1966, una versión del grupo vocal estadounidense The Sandpipers, basada en un arreglo de los Weavers, de su concierto Carnegie Hall Reunion de mayo de 1963, se convirtió en un éxito internacional.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
SoHo (revista)
SoHo (acrónimo de Solo Hombres) es una revista de entretenimiento colombiana fundada en 1999 por Isaac Lee y Felipe Jaramillo, entre otros. SoHo es una publicación dirigida al público masculino y reconocida por la publicación de fotografías softcore y de erotismo femenino.

Isaac Lee
Isaac Lee Possin (Bogotá, 5 de enero de 1971) es un periodista, empresario y productor de cine y televisión colombiano. Es el presidente ejecutivo y fundador de Exile Content Studio. Anteriormente fue Presidente de Noticias de Univision y CEO del canal de televisión por cable y plataforma digital en inglés Fusion, un proyecto de Univision y Disney–ABC Television Group. Lee, hijo de inmigrantes judíos, ha ejercido como periodista y editor de revistas desde finales de los años noventa y vive en Los Ángeles.