hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanako Itō
Kanako Itō (いとう かなこ, Itō Kanako?,  Utsunomiya, Prefectura de Tochigi, 28 de marzo de 1973) es una cantante japonesa. Muchas de sus canciones han aparecido en videojuegos y anime, siendo una de las más notables Kanashimi no Mukō e, el tema de cierre utilizado en la novela visual School Days. Itō también ha compuesto y cantado canciones para el CD drama y anime de School Days. Algunos de los videojuegos para los cuales ha cantado canciones son Kikokugai: The Cyber Slayer, Saya no Uta, Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi, Full Metal Daemon: Muramasa, Dramatical Murder, Lamento: Beyond the Void, sweet pool, Demonbane, Higurashi no Naku Koro ni Matsuri, Chaos;Head, Steins;Gate, y Robotics;Notes, junto con las series de anime Please Twins!, Myself ; Yourself, Dazzle y Occultic;Nine. En abril de 2012, hizo su debut americano actuando en el Anime Boston. En 2015, regresó a los Estados Unidos para una aparición en Sakura-Con.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Tontxu Campos
José Antonio Campos Granados (Baracaldo, Vizcaya, 19 de mayo de 1962), conocido como Tontxu Campos, es un economista, profesor universitario y político español.

Actualmente es profesor titular de economía, administración de empresas y marketing en la Universidad de Deusto y en la Deusto Business School.

Fue Consejero de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco (2005-2009) con el lendakari Juan José Ibarretxe. También desempeñó el cargo de Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Vizcaya (2003-2005), el cargo de Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Vizcaya (1999-2003), de Director de Servicios del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco (1995-1999) y de Concejal del Ayuntamiento de Baracaldo (1990-1991).

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Sancho Alfonso de Castilla
Sancho Alfonso de Castilla «el Mudo» (Valladolid, c. 1332-1342) fue un noble castellano e hijo ilegítimo de Alfonso XI de Castilla y de Leonor de Guzmán.

Era deficiente mental o «mudo y fatuo», como señaló Manuel Gómez-Moreno, y fue señor de Ledesma, Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra, Valdecorneja y otros lugares y también fue, durante un corto periodo de tiempo, señor de Cabrera y Ribera y alférez del rey.

Granadilla (Cáceres)
Granadilla, antiguo señorío de Granada, es una antigua villa amurallada de origen feudal en el norte de la provincia de Cáceres, España. Desde 1960, cuando fue expropiada por el Estado, se integró en el municipio de Zarza de Granadilla. Anteriormente fue un importante pueblo, capital de la comarca conocida como Tierras de Granadilla y cabeza de partido judicial. Fue desalojada a mediados del siglo XX, al transformarse en zona inundable debido a la construcción del embalse de Gabriel y Galán. A día de hoy permanece bajo esa catalogación de forma oficial, a pesar de que en ningún momento el pueblo ha llegado a estar inundado, ni siquiera con el embalse lleno. En 1980, la villa fue declarada conjunto histórico-artístico y cuatro años después, en 1984, elegida para su inclusión en el Programa de recuperación de pueblos abandonados.
Río Sofiya
El río Sofiya (en ruso: София) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
6-2-0
En la notación Whyte, una 6-2-0 es una locomotora de vapor que tiene tres ejes delanteros portantes seguidos de un solo eje motor. Esta disposición está asociada con la locomotora tipo Crampton.

Los equivalente en otras clasificaciones son:

Clasificación UIC: 3A (también conocida como clasificación alemana y clasificación italiana)

Clasificación francesa: 310

Clasificación turca: 14

Clasificación suiza: 1/4

Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.
Purificación de ácidos nucleicos mediante columnas de centrifugado
La purificación de ácidos nucleicos mediante columnas de centrifugación o purificación con minicolumnas es un método de extracción en fase sólida para purificar rápidamente los ácidos nucleicos. Este método se basa en el hecho de que los ácidos nucleicos se unirán a la fase sólida de sílice en determinadas condiciones.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Osvaldo Hugo Tuya
Osvaldo Hugo Tuya (Anguil, La Pampa, 18 de junio de 1946-La Pampa, 20 de agosto de 2014) fue un bibliotecario argentino, referente de la bibliotecología agraria argentina con proyección local e internacional. Publicó más de cincuenta trabajos de bibliotecología agropecuaria y participó en asociaciones profesionales y en sistemas de información locales y regionales. Desde 1966 creó y dirigió la biblioteca de la EEA Anguil, del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria hasta el día de su fallecimiento. Fue presidente de la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de La Pampa (ABYDELP).

Anguil
Anguil es un municipio situado en el Departamento Capital, en la provincia de La Pampa, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 2315 habitantes.

Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 5, a unos 22 km de la ciudad de Santa Rosa.
Pictures of Matchstick Men
«Pictures of Matchstick Men» es una canción de la banda británica de rock Status Quo, incluida como la última pista del álbum Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo de 1968. En enero del mismo año se publicó a través de Pye Records como el primer sencillo del álbum, convirtiéndose a su vez en el sencillo debut con el nombre de Status Quo.

Fue escrita por el cantante y guitarrista líder Francis Rossi en un pantano cerca de su casa y la terminó en el estudio. Por su parte el concepto «Matchstick Men» se refiere a las pinturas de L.S. Lowry.

Francis Rossi
Francis Rossi (Forest Hill, Londres, 29 de mayo de 1949) es un músico y compositor británico, conocido mundialmente por ser cofundador, cantante y guitarrista líder de la banda de rock Status Quo, siendo el único miembro de la agrupación que ha permanecido desde su fundación en 1962. En adición a ello, sus compañeros de la banda lo han apodado como The Frame y desde hace algunos años lo nombran como The Gomorr, «the grand old man of rock and roll», lo que al español es «el gran viejo del rock and roll».
Actua Pool
Actua Pool es un videojuego de simulación deportiva desarrollado por la compañía británica Gremlin Interactive como parte de su exitosa serie de simuladores deportivos Actua Sports de mediados a fines de la década de 1990. Actua Pool se lanzó originalmente en la plataforma Microsoft Windows y la consola Sony PlayStation en 1999. Estas versiones también se publicaron bajo el nombre de Pool Shark. El juego fue muy bien recibido, alabado por su motor físico realista y desafiantes oponentes de IA. El juego generó una secuela que no tuvo tanto éxito. En 2007, Actua Pool fue portado a la consola de juegos portátil Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).

Primigenios del Universo
Los Primigenios del Universo (o Ancianos del Universo) son un grupo de supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El Coleccionista fue el primer Anciano en aparecer, y apareció en Avengers # 28 (mayo de 1966), pero la idea de que era miembro de un grupo conocido como Ancianos no se introdujo hasta Avengers # 174 (agosto de 1978).

Cada uno de ellos es el superviviente de una de las razas olvidadas de hace miles de millones de años.
Puerto Eten
La localidad de Puerto Eten es la capital del Distrito de Puerto Eten, ubicada en la provincia de Chiclayo, en el departamento de Lambayeque, Perú. Históricamente conocida por su muelle y su importancia ferroviaria del anterior siglo, esta población se asienta en la costa, a 2.3 km al sur de Eten y unos 24 km al suroeste de la ciudad de Chiclayo. Es un punto de interés por su patrimonio cultural y su relación ancestral con la cultura Mochica y el cercano Eten.

Distrito de Puerto Eten
El distrito de Puerto Eten es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte de Perú.  Limita por el Norte, el Este y el Sur, con el distrito de Eten; y, por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.
Antonio Martí Olucha
Antonio Martí Olucha (Onda, provincia de Castellón, c. 1895) fue azulejero, sindicalista y político conservador español. Miembro del Congreso de los Diputados de España por la provincia de Castellón durante las dos últimas legislaturas de la Segunda República, tuvo un papel relevante dentro de la Derecha Regional Valenciana.

Derecha Regional Valenciana
Derecha Regional Valenciana (DRV) fue un partido político español de la región valenciana fundado en Valencia en 1930. Estuvo activo durante la Segunda República Española, aglutinando a los sectores católicos y conservadores de la burguesía agraria y pequeños y medianos propietarios.

En las provincias de Alicante y Castellón se presentó como Derecha Regional Agraria.
Vuelta a Suiza 2001
La Vuelta a Suiza 2001 fue la 65.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 19 y el 28 de junio de 2001, para un recorrido total de 1412 km con salida en Rust y llegada a Lausanne. El estadounidense Lance Armstrong del equipo Team Coast se adjudicó la carrera, aunque la victoria se le fue retirada en 2012 por dopaje.

Rust (Baden-Wurtemberg)
Rust es un municipio de 3.895 habitantes (2013) y una superficie total de 1.327 hectáreas en el distrito de Ortenau en la orilla del Rin en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 35 kilómetros al norte de Friburgo.

Es Muy conocido por ubicarse en él el Parque temático Europa-Park.
Sobre los ángeles
Sobre los ángeles es el título de un libro de poemas de Rafael Alberti, escrito durante los años 1927 y 1928, y publicado por primera vez en 1929. El propio Alberti ha confesado que escribió el libro durante una época de crisis espiritual, lo que se refleja en el tono general del libro. Desde el punto de vista de la forma, el libro rompe también con las obras anteriores de Alberti (Marinero en Tierra o El alba del alhelí, de corte popularista, o Cal y canto, gongorista) al aproximarse a las técnicas poéticas del surrealismo, con la acumulación de imágenes oníricas, y la ruptura con la métrica tradicional para adentrarse en el verso libre.

Marinero en tierra
Marinero en tierra es el título de un libro de poemas de Rafael Alberti finalizado por el autor en 1924 y publicado en 1925 por la Editorial Biblioteca Nueva de Madrid y que significó para su autor la recepción del Premio Nacional de Poesía en su primera edición (1924-1925), siendo por tanto su primer ganador. La obra fue escrita durante su estancia en la localidad segoviana de San Rafael debido al tratamiento para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra. Pertenece a la primera etapa de la producción de Alberti, caracterizada por el popularismo, es decir, la adopción de formas populares, en especial las del cancionero tradicional. La temática y el tono general de la obra es de nostalgia, producida en el poeta por el recuerdo de su tierra natal, lejana durante el proceso de escritura de la obra. Marinero en tierra es probablemente una de las obras más difundidas y estudiadas de Alberti.
Distribución de Maxwell-Boltzmann
La distribución de Boltzmann o distribución de Maxwell-Boltzmann es una distribución de probabilidad de las velocidades de un gas asociada a la estadística de Maxwell-Boltzmann para dicho sistema. Fue formulada originalmente por los físicos J. C. Maxwell y L. Boltzmann.

Ante la pregunta de «¿Cuál es la distribución de velocidades en un gas a una temperatura dada?» aparece una respuesta presentada como la distribución de Maxwell-Boltzmann, la cual nos muestra cómo están distribuidas las velocidades de las moléculas en un gas ideal.

Técnicamente, el término distribución de Boltzman se reserva para la función de probabilidad de la energía de las partículas, mientras que el término distribución de Maxwell-Boltzmann se reserva para la distribución de probabilidad de la velocidad de las partículas (existe una relación matemática fija entre ambas).

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (Viena, 20 de febrero de 1844-Duino, 5 de septiembre de 1906) fue un físico austríaco pionero de la mecánica estadística, a quien debe su nombre la llamada constante de Boltzmann, concepto fundamental de la termodinámica, y que halló la expresión matemática de la entropía desde el punto de vista de la probabilidad (la relación entre estados macroscópicos y microscópicos).

Se suicidó en Trieste en 1906. Aunque las causas no están claras, se baraja el poco reconocimiento académico a sus ideas como una de ellas. Al poco tiempo de su muerte, llegaron las pruebas de que sus ideas eran ciertas y fueron aceptadas de forma generalizada, lo que zanjó definitivamente la disputa entre los atomistas y sus opositores.
Courtney Stodden
Courtney Stodden (Tacoma, Washington; 29 de agosto de 1994) es una modelo, actriz, cantante y celebridad de Internet estadounidense. Tras competir en concursos de belleza en su estado natal de Washington y lanzar música original, Stodden, que entonces tenía 16 años, llamó la atención internacional tras casarse con el actor Doug Hutchison, de 51 años, en 2011. La controversia y la atención mediática que rodeó el matrimonio de Stodden la llevó a aparecer en los programas de telerrealidad Couples Therapy (2012) y Celebrity Big Brother (2013), y posteriormente en Reality Ex-Wives (2015), The Mother/Daughter Experiment (2016), Celebs Go Dating (2017) y Courtney (2020).

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Michael Sandstød
Michael Sandstød (Copenhague, 23 de junio de 1968) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta, en donde formó parte del equipo Home-Jack & Jones.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992 en la prueba de persecución por equipos (junto con Ken Frost, Jimmi Madsen, Klaus Kynde Nielsen y Jan Bo Petersen).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996, en la carrera por puntos.

Klaus Kynde Nielsen
Klaus Kynde Nielsen (Aarhus, 13 de abril de 1966) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ken Frost, Jimmi Madsen y Jan Bo Petersen).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la misma disciplina.
Presidentes de la Juventus de Turín
En más de un siglo de historia institucional, veintisiete presidentes y cuatro comités de gestión se han turnado al frente de la Juventus, club de fútbol italiano con sede en la ciudad de Turín.

Desde su fundación hasta finales de la década de 1940, los presidentes y otros miembros del Consejo Administrativo de la Juventus eran elegidos por los socios en una conferencia anual. Tras su reconstitución como sociedad anónima —en la que los presidentes y demás miembros del consejo son elegidos por la junta de accionistas—, desde la inmediata posguerra, la Juventus tiene como accionista mayoritario a la familia Agnelli: esta sinergia deportivo-industrial, iniciada a principios de los años veinte y casi ininterrumpida desde entonces, representa un unicum en la historia del deporte italiano, además de tener pocos precedentes en el deporte mundial.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Angels Fall First
Angels Fall First es el primer álbum de la banda finesa de power metal Nightwish, lanzado en 1997 por Spinefarm Records. Existe una edición limitada (500 copias) que incluye solo siete canciones, dos de las cuales no están en la edición normal. Aunque el único single, «The Carpenter» (single conjunto con Children of Bodom y Thy Serpent), alcanzó el número tres en las listas finesas, la banda no llegó a tener fama nacional hasta su segundo álbum, Oceanborn.

Las voces masculinas en «Beauty and the Beast», «The Carpenter»,«Astral Romance» y «Once Upon a Troubadour» son interpretadas por Tuomas Holopainen. «Elvenpath» usa partes del prólogo de la película de 1978 El Señor de los Anillos, dirigida por Ralph Bakshi. Las canciones en la edición limitada son las mismas que en su segunda demo, llamada también Angels Fall First.

Thy Serpent
Thy Serpent es una banda de estilo symphonic black metal/Doom metal/Black metal formada en Espoo, Finlandia. De principio se había comenzado como un proyecto solista del guitarrista Sami Tenetz. Después de dos demos la banda firma contrato con la discográfica Spinefarm Records que llegó a llamarse Thy Serpent. Luego en 1996 lanzan a la venta su primer álbum Forests of Witchery fue añadido como B-side en el primer sencillo de la banda de metal sinfónico Nightwish en su primer sencillo The Carpenter. Después de su éxito del álbum debut lanzaron dos seguidos álbumes.

Después de 18 años sin lanzar material, en 2019 lanzaron el compilatorio Frozen Memory/Into Everlasting Fire y el Split Thy Serpent/Ash Pool.
Isabel Pérez-Espinosa
María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón (Gijón, 5 de enero de 1967) es una abogada y política española. Militante del PP, ha sido diputada de la Junta General entre 1991 y 1999. A partir de 1995 fue concejal en el Ayuntamiento de Oviedo hasta 2011, año en el que lidera la lista del PP en las elecciones autonómicas de 2011. Volvería a ser diputada regional hasta enero de 2012.

En marzo de 2012 fue nombrada directora general de la Sociedad Estatal Aguas de las Cuencas del Norte (AcuaNorte) y desde mayo de 2013 es directora de zona de Aguas de las Cuencas de España (Acuaes).

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).