hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Heart
To Heart (トゥハートTu Hāto, ''To Heart''?) es un anime y manga japonés basado en el videojuego eroge del mismo nombre. Tiene 13 episodios y se estrenó en abril de 1999. Está basado en las situaciones comunes de secundaria. Los protagonistas son Akari Kamigishi y Hiroyuki Fujita. Son amigos de la infancia y con el tiempo se enamoran. La tecnología se muestra muy avanzada y eso se ve al ver a los robots Multi, Serio y Feel.

Fue muy exitosa y se hizo un videojuego y secuelas. To Heart ~remember my memories~ y ToHeart2 que no tuvo una gran acogida.

Curiosamente parece que ToHeart ocurre años después de los eventos de Shizuku otro videojuego eroge. Pues en To Heart ~remember my memories~ se menciona a dos personajes: Yuusuke Nanase y Mizuho Aihara de manera indirecta.

Aya Hisakawa
Aya Hisakawa (久川 綾, Hisakawa Aya?, nació el 12 de noviembre de 1968) es una popular seiyū y cantante de J-Pop, nació en Kaizuka, Prefectura de Osaka. Ha trabajado en algunos CD como solista, y como seiyū en varios animes.
Soldador eléctrico
Un soldador eléctrico o de estaño es una herramienta eléctrica que se utiliza para realizar soldadura blanda, es decir, con material que tiene una baja temperatura de fusión (entre 300 °C y 450 °C,), como por ejemplo el estaño. El soldador tiene una punta de cobre que se calienta con una resistencia eléctrica, que la mantiene a una temperatura constante. Puede tener forma de martillo, punta cónica, varilla cilíndrica u otras formas, en función del uso al que esté destinado.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Zumbi (ciudad)
La parroquia Zumbi es la parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Centinela del Cóndor. Su nombre completo es San Antonio Zumbi.

Posee un hermoso puente sobre el Río Zamora, que conecta con la carretera Troncal Amazónica. 
Su iglesia parroquial que está al frente del parque central, cuenta con el Monasterio de las Hermanas Clarisas, el cual tiene un pequeño y llamativo jardín en su interior.

Troncal Amazónica
La Troncal Amazónica (E45) es una carretera ecuatoriana, con avances en diferentes niveles en 5 provincias amazónicas:Provincia de Sucumbíos, Provincia de Napo, , Provincia de Pastaza, Provincia de Morona Santiago, Provincia de Zamora Chinchipe

Su inicio norte es la localidad de Puerto El Carmen, en la frontera con Colombia. Su término sur es la ciudad de Zamora, cerca de la frontera con Perú.
APB (serie de televisión)
APB (abreviación de «all-points-bulletin») es una serie de televisión de procedimiento policial estrenada en Fox del 6 de febrero al 24 de abril de 2017. El tráiler fue lanzado el 16 de mayo de 2016.

El 11 de mayo de 2017, Fox canceló la serie tras la primera temporada.

En Latinoamérica fue estrenada el 14 de junio de 2017 en Fox Life.

Caitlin Stasey
Caitlin Jean Stasey (Melbourne, Victoria; 1 de mayo de 1990) es una actriz y cantante australiana. Es conocida por haber interpretado a Frankie Thomas en la serie The Sleepover Club, a Rachel Kinski en la serie Neighbours y a Lady Kenna en la serie Reign.
Hrókr
Hrókr fue un guerrero vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo VI), que aparece como personaje protohistórico en la saga de Hrólfr Kraki donde se menciona que era hijo de Signý, hija mayor del rey Healfdene y del jarl Sævil.

Hrókr protagonizaría un cruento episodio de la historia épica escandinava, pues a la muerte de su abuelo Healfdene, sus dos hijos varones recibieron como herencia Helgi (Halga) el reino de Dinamarca y Hróarr (Hroðgar), quien se desplazó al reino de Northumbria para casarse con Ögn, hija del rey Norðr, una reliquia en forma de valioso anillo. Hrókr se vio despechado y encabezó una flota vikinga, atacó Northumbria, mató a su tío y lanzó el anillo al mar (que recuperaría el hijo de Hróarr, Agnar, más tarde) pero Helgi se vengaría capturando a su sobrino, a quien como venganza por la muerte de su hermano le amputó las extremidades.

Halga
Halga, también Helgi, Helghe o Helgo (n. 528) fue un legendario rey vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo VI). La fecha nunca ha sido tema de polémica y se da como válida por las fuentes escritas contemporáneas y las incursiones de Hygelac en Frisia hacia 516. Su figura protohistórica recibe el aval de las excavaciones arqueológicas en los montículos funerarios de los reyes Eadgils y Ohthere en Suecia.
Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Yákornaya Shchel
Yákornaya Shchel (del ruso: Я́корная Щель) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la región noroeste del distrito, al sureste de Lázarevskoye, en la desembocadura del río Jadzhipse o Yákornaya Shchel en la orilla nororiental del mar Negro. Al sureste del núcleo del microdistrito desemboca el río Beranda.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Ermita de la Misericordia (Fatarella)
La Ermita de la Misericordia es un edificio del municipio de La Fatarella en la comarca catalana de la Tierra Alta en la provincia de Tarragona está catalogado como Bien Cultural de Interés Local e incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Fatarella
Fatarella (oficialmente en catalán La Fatarella) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca de la Tierra Alta, estando situado en la parte norte de ésta, en el límite con la comarca de la Ribera de Ebro. Es uno de los 52 municipios de las Tierras del Ebro.
Thüringer Klöße
Thüringer Klöße es un Kloß muy tradicional de la cocina alemana denominado también como Grüne Klöße, Hütes o Knölla. Son bolas elaboradas con una proporción de 2/3 de puré de patatas y un 1/3 de patata sin cocer. Es una especialidad muy típica del territorio que ocupa el estado federal de Turingia. Se sirve cocido en agua como acompañamiento de platos de carnes asadas. Suele contener en su interior un pedazo de picatoste de pan frito en grasa animal.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Zorraquín
Zorraquín es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, que cuenta con una población de 86 habitantes (INE 2024), está ubicado en el valle del río Ciloria, afluente del Oja.

Ojacastro
Ojacastro es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por cinco núcleos de población: la villa de Ojacastro y las aldeas de Tondeluna, Arviza, Uyarra y San Asensio de los Cantos.

Forman parte del municipio, además, las aldeas deshabitadas de Amunartia, Zabárrula (sin casas, se mantiene la romería anual de La Magdalena) y Ulizarna (deshabitada, mantiene un establo de ganadería caballar).
Sepiolida
Los sepiólidos (Sepiolida) son un orden de cefalópodos coleoideos estrechamente relacionados con las sepias (orden Sepiida). Viven en aguas litorales superficiales, sobre todo del Océano Pacífico y Océano Índico, pero también hay especies, como Sepiola rondeleti, en el Atlántico y el Mediterráneo.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Margarita Oelsner
Margit Oelsner-Baumatz o Margarita Oelsner  o  Margit Baumatz (n. 1938 en Breslavia, provincia de Silesia (en ese entonces Alemania, desde 1945 corresponde a Polonia), es la primera mujer que fue ordenada rabina en la Argentina y en Latinoamérica.

Seminario Rabínico Latinoamericano
El Seminario Rabínico Latinoamericano es un centro educativo, académico, cultural, plural, y religioso del Movimiento Masortí (Judaísmo conservador) de América Latina dedicado a la formación y ordenación de rabinos para difundir y perpetuar la religión judía en las comunidades latinoamericanas que funciona en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es el seminario rabínico más importante de Latinoamérica, del cual salen los principales rabinos del movimiento masortí de toda la región.
Pablo de Wurtemberg
Pablo Enrique Carlos Federico Augusto de Wurtemberg (San Petersburgo, 19 de enero de 1785-París, 16 de abril de 1852) fue el cuarto hijo y el segundo varón del rey Federico I de Wurtemberg y de su primera esposa, la princesa Augusta de Brunswick-Wolfenbüttel.

Federico I de Wurtemberg
Federico I de Wurtemberg (en alemán, Friedrich I. von Württemberg; Treptow, 6 de noviembre de 1754-Stuttgart, 30 de octubre de 1816) fue el soberano de Wurtemberg desde el 23 de diciembre de 1797 hasta su muerte. Primero fue duque y elector con el nombre de Federico III y después el primer rey de Wurtemberg desde 1806 hasta su muerte. Tenía una estatura de 2,12 m y pesaba más de 150 kg.
Fiscales, el ojo de la ley
Fiscales, el ojo de la ley fue un programa de la televisión argentino presentado por la periodista María Laura Santillán y producido por Ideas del Sur. El programa se emitió en el Canal 13 de Buenos Aires desde el 19 de abril de 2006 hasta fines de ese año y constó de 13 capítulos.

Relataba casos judiciales desde la óptica de los fiscales que actuaron como acusadores. Se ocupaban de casos de brutalidad policial, contaminación, asesinato y robo de bebés. El rating promedio del programa fue de 16 puntos. El equipo de producción fue el mismo que había realizado un año antes el ciclo Forenses, cuerpos que hablan, que relataba casos policiales desde la óptica de los forenses.

El productor ejecutivo del programa fue Javier Silverman, el coordinador de producción Ignacio Ramírez y entre los productores periodísticos se destacaron Mauro Szeta y Gustavo Ourfali, entre otros.

Mauro Szeta
Mauro Damián Sztajnszrajber (pron. /shtáinshraiber/) (Buenos Aires, 22 de marzo de 1973), más conocido como Mauro Szeta, es un periodista y escritor argentino especializado en sucesos policiales. Desde 2017 hasta 2025 formó parte de Telefe con El noticiero de la gente y junto a su conductora Verónica Lozano, Cortá por Lozano. Es el hermano del filósofo Darío Sztajnszrajber. Actualmente es panelista de Lape Club Social Informativo por América TV.
Leave the World Behind
«Leave the World Behind» —en español: «Deja el mundo a un lado»— es una canción de música house realizada por los integrantes de Swedish House Mafia; Axwell, Sebastian Ingrosso, Steve Angello, junto al productor holandés Laidback Luke con la colaboración de la vocalista canadiense Deborah Cox. Fue lanzado como sencillo el 1 de abril de 2009. También la canción le da nombre al documental del trío sueco estrenado en marzo de 2014.

Este sencillo fue estrenado en el Winter Music Conference en Miami en marzo de 2009, y se convirtió en un clásico en las pistas de baile de aquel año y contó con el apoyo inmediato de Eric Prydz, Pete Tong, David Guetta, Dirty South, Bob Sinclar y Elian Rodríguez entre otros.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Carmine Ingrosso (Estocolmo; 20 de abril de 1983) es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Steve Angello y Axwell, y del dúo Axwell Λ Ingrosso. En 2003 fundó la compañía discográfica Refune Music, actualmente desaparecida.

En 2010, ocupó el puesto #16 en la encuesta Top 100 DJs realizada por la revista DJ Mag, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Museo Histórico Alemán
El Museo Histórico Alemán, abreviación DHM, es el museo de Historia alemana en Berlín. El museo es una fundación patrocinada por la República Federal de Alemania. El gremio director es el Kuratorium (consejo de administración) con representantes del gobierno y del parlamento de la república, y de los gobiernos de los "Länder" (Estados federados alemanes).

El museo se ha dado por misión posibilitar el entendimiento de la visión del otro, para reflejar la historia y la cultura en un nivel más alto, especialmente en el actual periodo de internacionalización y globalización.

El museo se encuentra en el Zeughaus (Berlín) (Antiguo Arsenal), el edificio más antiguo de la avenida Unter den Linden (“Bajo los Tilos”), ampliado por un anexo moderno, construido por Ieoh Ming Pei e inaugurado en 2003.

Unter den Linden
Unter den Linden («Bajo los Tilos», en alemán) en Berlín, Alemania, es el bulevar más tradicional y conocido de la ciudad. Desde sus principios hasta la Segunda Guerra Mundial fue el centro neurálgico de la vida cultural berlinesa y el punto de encuentro de muchos ciudadanos.
Priego
Priego es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 925 habitantes (INE 2024), está ubicado en la comarca de la Alcarria conquense, en la frontera desde la que se accede a la Serranía de Cuenca. Su término municipal está bañado por las aguas de los ríos Trabaque, Guadiela y Escabas, dándose la circunstancia de que este último discurre a muy pocos metros del casco urbano.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs fue una banda de rock industrial estadounidense, formada en 1988 por músicos de la agrupación Ministry. El proyecto fue reconocido especialmente por su versión de la canción "Supernaut" de Black Sabbath, publicada por la discográfica Wax Trax! Records e incluida en el álbum Nativity in Black: A Tribute to Black Sabbath. 1000 Homo DJs inició como un proyecto paralelo para publicar outtakes del álbum The Land of Rape and Honey de Ministry.

Supernaut
"Supernaut" es la quinta canción del álbum Vol. 4 de la banda británica de heavy metal Black Sabbath.

En una entrevista con Q magazine, Beck Hansen mencionó el riff de "Supernaut" como su favorito, al igual que "Cinnamon Girl" de Neil Young. Frank Zappa también mencionó a Supernaut como una de sus canciones preferidas. John Bonham, fallecido baterista de Led Zeppelin, indicó que Supernaut era su canción favorita de Black Sabbath.
Kiiminki
Kiiminki (Kiminge en sueco) es un barrio de Oulu y anterior municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Ostrobothnia del Norte.El municipio tenía una población de 13.268 habitantes (2011) y cubre un área de 339 km² de los cuales 12,19 km² es agua, su densidad poblacional es de 33,6 habitantes por km². En 2013 se unió, como barrio, a la ciudad de Oulu junto con los antiguos municipios de Yli-Ii, Oulunsalo y Haukipudas.

Tiene una torre de telecomunicaciones.

Torre de radio y televisión de Oulu
El mástil de Kiiminki es una torre de radiodifusión ubicada en el barrio de Kiiminki, ciudad de Oulu, en Finlandia.

Se empezó a construir en 1993, para sustituir el antiguo mástil emisor de 323 metros que fue desmantelado en 1994. Debido a su altura de 326 metros y al encontrarse en las cercanías del aeropuerto de Oulu, el mástil tiene cuatro luces estroboscópicas.
North Wildwood
North Wildwood es una ciudad ubicada en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.041 habitantes y una densidad poblacional de 734,73 personas por km².

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Operación LUSTY
LUSTY (acrónimo de LUftwaffe Secret TechnologY) fue una operación militar de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos desarrollada a finales de la Segunda Guerra Mundial con el propósito de recolectar información y material sobre el armamento secreto de la recién derrotada Alemania nazi.

Bajo las órdenes del coronel Harold E. Watson del Ejército de los Estados Unidos, un grupo de militares recobraron material de guerra y lo reunieron en Cherburgo, Francia, donde fue embarcado en el portaaviones de escolta HMS Reaper. Dentro de este material cabe destacar el caza nocturno Heinkel He 219, el caza a reacción Messerschmitt Me 262, el caza a reacción desechable de un solo motor Heinkel He 162 Volksjäger de producción en masa y el caza cohete Messerschmitt Me 163 Komet.

Heinkel He 219
El Heinkel He 219 Uhu (‘búho’ en alemán) era un caza nocturno alemán de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Las especificaciones para un caza nocturno avanzado se publicaron por el RLM en 1942 y el He 219 fue producto de ese programa: un avión relativamente sofisticado. Se especula que de haber dispuesto de él en grandes cantidades, el Uhu podría haber tenido un efecto significativo sobre la ofensiva estratégica de bombardero de la RAF. Aunque unos centenares de aviones entraron en servicio y golpearon con dureza a la RAF, el impacto inicial del He 219 no tuvo transcendencia sobre el curso de la guerra.
Mientras dure la guerra
Mientras dure la guerra es una película española de ficción biográfica-dramática de 2019 dirigida por Alejandro Amenábar. Fue escrita por Amenábar y Alejandro Hernández. Comenzó a rodarse en Salamanca el 28 de mayo de 2018 y está interpretada en sus principales papeles por Karra Elejalde (Miguel de Unamuno), Eduard Fernández (José Millán-Astray), Santi Prego (Francisco Franco) y Nathalie Poza (Ana Carrasco Robledo). Fue estrenada para el público en general el 27 de septiembre de 2019; unos días antes había sido proyectada dentro del programa de Presentaciones Especiales de la 44.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

Alejandro Amenábar
Alejandro Fernando Amenábar Cantos (Santiago de Chile, 31 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y compositor hispano-chileno. Ganador de once Premios Goya y un Óscar, ha escrito los guiones de sus ocho películas y ha compuesto una buena parte de las bandas sonoras de dichos filmes.
Semaeostomeae
Los semeóstomos (Semaeostomeae) son un orden de cnidarios escifozoos que incluye las medusas más comunes de aguas templadas.

Las medusas semeostomas tienen una umbela profunda y provista de orificio bucal simple y manubrio prolongado en cuatro brazos.

Scyphozoa
Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre  2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares.
Moss Beach
Moss Beach «playa Moss (en inglés)» es un lugar designado por el censo (CDP) costero en el condado de San Mateo, California, con una población de 1.953 del censo. Está situada en la reserva marina de Fitzgerald Moss Beach, un santuario marino.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Loon
Loon (nacido como Chauncey Hawkins Harlem, Nueva York, EE. UU., 20 de junio de 1975) es un rapero estadounidense que forma parte del sello Bad Boy Records de P. Diddy, donde grabó su álbum de debut, Loon. También ha aparecido en muchas canciones tanto de rap como de R&B. En 2004, Loon abandonó Bad Boy para crear su propio sello, Boss Up Entertainment. Comenzó su carrera musical siendo miembro del colectivo de rap de Mase llamado Harlem World. Actualmente permanece alejado de la actividad musical luego de su conversión al Islamismo.

Boss Up Entertainment
Boss Up Entertainment es el sello discográfico fundado por el rapero Loon en alianza con Bad Boy Records de Combs, en 2004. La primera grabación fue Boss Up Mixtape Vol. 1 de King Tee editada en noviembre de 2005.