hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne (en español, Esperanza Deportiva Troyes Aube de Champaña) es un club de fútbol francés (perteneciente al City Football Group), de la ciudad de Troyes en Aube (Champaña-Ardenas). Fue fundado en 1986 tal como es conocido ahora. Jugará en la temporada 2024-25, en el Ligue 2, la segunda categoría del fútbol del país, el ESTAC Troyes había descendido a Championnat National, sin embargo por los problemas financieros descendió el Girondins de Burdeos y para ocupar su plaza el ESTAC Troyes volvió a Ligue 2, debido a ser el mejor descendido de la temporada 23-24.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Claudio Alvarado
Claudio Patricio Alvarado Andrade (Castro, 7 de febrero de 1960) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre junio y julio de 2020 se desempeñó como ministro Secretario General de la Presidencia. Del el 4 de agosto de 2020  hasta el 11 de marzo del 2022 se desempeñó como senador por la Región del Biobío, en reemplazo de Víctor Pérez Varela.

El 20 de enero de 2026, el presidente electo de la República, José Antonio Kast, lo nominó al cargo de ministro del Interior de su país, función que asumirá el 11 de marzo de 2026.

Anteriormente fue subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (2019-2020), subsecretario General de la Presidencia en el primer (2010-2014) y segundo gobierno de Sebastián Piñera (2018-2019), y diputado por las comunas de Quellón, Castro, Ancud, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Quinchao, Puqueldón, Chonchi, Queilén, Hualaihué, Futaleufú y Palena entre 1994 y 2010.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Basílica de los Cuatro Santos Coronados
La Basílica de los Cuatro Santos Coronados (en italiano, Santi Quattro Coronati) es una antigua iglesia romana. Data del siglo IV o V, y está dedicada a cuatro santos y mártires anónimos. El complejo de la basílica, con sus dos patios, el Palacio Cardenal fortificado, la capilla de San Silvestre y el monasterio benedictino o camaldulense con su claustro estilo cosmatesco, se alza en una parte verde y silenciosa de Roma, entre el Coliseo y San Juan de Letrán, en una ambientación propia de otra época.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Mannus
En la mitología germana Mannus era el hijo de Tuisto, de él descendieron todos los humanos. El nombre de Mannus significa 'hombre', de esta palabra proviene mann ('hombre' en alemán) y posteriormente man ('hombre' en inglés). Mitológicamente, Mannus es el único hijo que tuvo Tuisto, y según Cornelio Tácito en su libro Germania, Mannus tenía tres hijos, llamados Ing, Irmin e Istaev (conocido también por el nombre de Iscio), de los cuales descienden todas las tribus germánicas.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Panguraptor lufengensis
Panguraptor lufengensis es la única especie conocida del género extinto Panguraptor de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 199.3 millones de años, en el Sinemuriano, en lo que es hoy Asia.

Coelophysis rhodesiensis
Coelophysis rhodesiensis ("forma hueca de Rhodesia") es una especie  de dinosaurio terópodo celofísido del género Coelophysis , que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 199 y 188 millones de años, desde el  Hettangiense hasta el Pliensbachiano, en lo que hoy es África. Era un carnívoro bípedo de constitución ligera que medía aproximadamente 2 metros de longitud. Fue formalmente llamado Syntarsus, pero el nombre ya estaba ocupado por un escarabajo y después recibió el nombre de Megapnosaurus por Ivie, Ślipiński & Węgrzynowicz, en 2001, sin embargo estudios posteriores lo clasifican en el género Coelophysis.
Nikolaikapelle (Hannover)
Citada por primera vez en 1284, la Nikolaikapelle (capilla de San Nicolás) en Hannover se encuentra desde la Edad Media junto al St. Nikolai-Friedhofs (cementerio de San Nicolás). La iglesia era una colegiata donde los enfermos y pobres eran cuidados. El bombardeo de Hannover destuyeron el muro exterior de la iglesia. en 1943. En los años 50 la nave principal fue demolida y una gran avenida construida en su lugar. De las ruinas se conservó el coro de 1325, como recuerdo del edificio más antiguo de Hanóver y como memorial de la última guerra.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Cadena productiva
Cadena productiva o proceso productivo es el conjunto de operaciones planificadas de transformación de unos determinados factores o insumos en  bienes o servicios mediante la aplicación de un procedimiento tecnológico.

Una cadena productiva consta de etapas consecutivas a lo largo de las que diversos insumos sufren algún tipo de cambio o transformación, hasta la constitución de un producto final y su colocación en el mercado. Se trata, por tanto de una sucesión de operaciones de diseño, producción y de distribución integradas, realizadas por diversas unidades interconectadas como una corriente, involucrando una serie de recursos físicos, tecnológicos y humanos. La cadena productiva abarca desde la extracción y proceso de manufacturado de la materia prima hasta el consumo final.

Canal de distribución
Un cadena de suministro es el conjunto de organizaciones y personas que facilitan el proceso de comercialización de un producto o servicio, desde su origen en el fabricante hasta su llegada al consumidor o usuario final. Es el mecanismo a través del cual la distribución, como función económica, se materializa y se adapta a las necesidades específicas de cada sector.
Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Ilaria Salis
Ilaria Salis (Milán, 17 de junio de 1984) es una activista y política italiana.

En febrero de 2023, Salis fue detenida en Budapest acusada de agredir a tres militantes neonazis; la noticia se hizo pública en diciembre del mismo año, cuando fue llevada ante el tribunal con esposas en tobillos y muñecas. En las elecciones europeas de 2024 en Italia, Salis fue candidata en las circunscripciones noroccidental e insular en las filas de Alianza Verdes e Izquierda, siendo elegida y obteniendo por tanto la liberación y la inmunidad parlamentaria.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (Italia)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Italia tuvieron lugar los días 8 y 9 de junio de 2024, y en ellas se eligieron los miembros de la décima delegación italiana al Parlamento Europeo como parte de las más amplias elecciones al Parlamento Europeo de 2024, que tuvieron lugar del 6 al 9 de junio. Se celebraron simultáneamente con las elecciones municipales de Italia de 2024.
Soledad Jaimes
Florencia Soledad Jaimes (20 de enero de 1989, Nogoyá, Entre Ríos, Argentina) es una futbolista argentina. Juega de delantera en el Santos Futebol Clube del Brasileirão Femenino de Brasil.

Como parte de la selección argentina de fútbol femenino logró el primer puesto en el Campeonato Sudamericano Femenino de 2006, y el tercer puesto en la Copa América Femenina 2018 en Chile.

Fue la primera mujer extranjera en obtener la Bola de Prata cuando jugaba en el Santos del Brasileirao Femenino.

El 18 de mayo de 2019 se convirtió en la primera futbolista argentina en ganar la UEFA Women's Champions League jugando para el Olympique de Lyon de Francia.

Nogoyá
Nogoyá, inicialmente conocida como Nuestra Señora del Carmen de Nogoyá, es una localidad distribuida entre los distritos Montoya y Algarrobitos del departamento Nogoyá (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se emplaza en la margen derecha del arroyo Nogoyá. Se caracteriza por tener una comunidad íntimamente relacionada con la producción agrícola-ganadera. Nogoyá es la Capital provincial de la lechería.
Pascual Nadal Oltra
José Pascual Nadal y Oltra, O.F.M. (también, fray Pascualet), nacido en Pego, Alicante (España) el 30 de octubre de 1884, fallecido en Lean Ho Kow, Fupien, Tsanlha, Sichuan (China) el 4 de diciembre de 1935.

Conocido como el «Apóstol de los leprosos, y mártir de la China», fue un artista y misionero franciscano lego, cofundador de la leprosería de Mosimién, en Garzê, una región tibetana de Sichuan.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
AMC+
AMC+ es un servicio de streaming de vídeo bajo demanda estadounidense propiedad de AMC Networks que se lanzó en junio de 2020. El servicio es un paquete premium que incluye las transmisiones en directo y las bibliotecas de programas de las cadenas de televisión y las marcas de streaming de la compañía junto con sus propios contenidos exclusivos.

AMC Networks
AMC Networks Inc. es una compañía de entretenimiento estadounidense con sede en 11 Penn Plaza, Nueva York, que posee y opera los canales de cable AMC (su marca homónima), IFC, We TV, BBC America (a través de una empresa conjunta con BBC Studios), y Sundance TV; el cine de la casa de arte IFC Center en la ciudad de Nueva York; las compañías cinematográficas independientes IFC Films y RLJE Films; la distribuidora de anime Sentai Filmworks; y servicios de transmisión premium Sundance Now y Shudder. Además, la compañía opera AMC Networks International, su división global.

La compañía se lanzó originalmente en 1980 con el nombre de Rainbow Media Holdings, LLC (también conocida como Rainbow Programming Holdings), una filial de Cablevision, pero se escindió como una empresa que cotiza en bolsa en julio de 2011. La compañía es de propiedad de la familia Dolan, quienes además tienen el control mayoritario.
Escuela de Ingenierias Industriales (Universidad de Málaga)
La Escuela de Ingenierías Industriales de Málaga es el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 2016 para integrar a la Escuela Politécnica Superior y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial. La EII imparte las titulaciones de educación superior enfocadas a las ingenierías de la rama industrial.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Nico Williams
Nicholas Williams Arthuer (Pamplona, 12 de julio de 2002) es un futbolista español de ascendencia ghanesa, que juega de extremo en el Athletic Club de la Primera División de España. Es internacional absoluto con la selección española.

Se incorporó a la cantera del Athletic Club en 2013, ascendió al filial en 2020 y al primer equipo un año después, convirtiéndose en compañero de su hermano mayor, Iñaki Williams. Williams debutó con la selección absoluta de España en 2022. Formó parte del equipo nacional en la Copa Mundial de la FIFA 2022 y la Eurocopa 2024, marcando un gol y siendo nombrado «jugador del partido» en la final de esta última, donde España ganó el torneo.

Posteriormente, recibió una nonimación al Premio Golden Boy 2022, por su rendimiento con el Athletic Club. En 2024, finalizó en el 15.° lugar del Balón de Oro, siendo el futbolista del Athletic Club que más lejos ha llegado en la historia del galardón.

Eurocopa 2024
La Eurocopa de fútbol 2024 o Euro 2024 fue la decimoséptima edición del torneo europeo masculino de selecciones nacionales. Organizada por la UEFA, se celebró en Alemania del 14 de junio al 14 de julio.

Alemania fue elegida sede de la competición el 27 de septiembre de 2018, después de superar a Turquía. Esta es la segunda ocasión que este país alberga el campeonato, ya que anteriormente había organizado la edición de 1988.

España se coronó campeona del certamen por cuarta vez tras vencer por un resultado de 2-1 a Inglaterra en la final, que se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín. El combinado español se convirtió de este modo en la selección con más títulos obtenidos en el certamen.
Fenilalanina
La fenilalanina es un aminoácido (abreviado Phe o F). Se encuentra en las proteínas como L-fenilalanina (LFA), siendo uno de los 9 aminoácidos esenciales para el ser humano. La fenilalanina está presente también en muchos psicoactivos.

Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.
Gran crisis oriental
La Gran crisis oriental de 1875 a 1878 empezó con el Imperio otomano en los territorios administrativos de la Península Balcánica en 1875, cuando estallaron varios levantamientos y guerras provocaron la intervención de potencias internacionales, y finalizó con el Tratado de Berlín en julio de 1878.

Debido a las diferencias socioculturales, los pueblos implicados en la guerra se refieren a ella de forma diferente en sus distintas lenguas. En los idiomas serbocroata y turco, la guerra es llamada Velika istočna kriza ("Gran crisis oriental") y Şark Buhranı ("Crisis oriental") respectivamente. Aunque, el nombre turco utilizado ocasionalmente es Ramazan Kararnamesi ("Decreto de Ramadán") se refiere al incumplimiento soberano declarado el 30 de octubre de 1875 en la historiografía, mientras que 93 Harbi ("Guerra del 93") se refiere a la  Guerra ruso-turca (el año 1293 del calendario rumi corresponde al año 1877 del calendario gregoriano).

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Norbert Michelisz
Norbert Michelisz (Himesháza, Baranya, 8 de agosto de 1984) es un piloto de automovilismo húngaro. Es tres veces campeón mundial de turismos, habiendo ganado la Copa Mundial de Turismos 2019 y el TCR World Tour 2023 y 2024. Anteriormente, compitió de 2008 a 2017 en WTCC.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
División de Gilgit
La división de Gilgit es una subdivisión administrativa de la provincia de Gilgit-Baltistán en Pakistán.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Ghizer

Gilgit

Hunza

Nagar

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Historia del uniforme del Club Alianza Lima
La historia del uniforme del Club Alianza Lima se remonta a 1901, año de fundación del club. Originalmente fue de colores verde y blanco, posteriormente se cambió por la combinación blanquiazul, la cual se mantiene hasta la actualidad

Para la temporada 2025, los colores usados en el uniforme fueron:

Uniforme titular: Camiseta azul con rayas blancas, short blanco y medias blancas con detalles en dorado en el patrocinio.

Uniforme alternativo: Camiseta azul con detalles dorados, short azul y medias doradas, con dos líneas horizontales.

Tercer uniforme: Camiseta morada con rayas blancas, short blanco y medias blancas con detalles en dorado en el patrocinio.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Conquista del Algarve
La conquista definitiva del Algarve tuvo lugar entre 1238, cuando la Orden de Santiago conquistó el castillo de Estômbar, y 1249, cuando el rey Afonso III tomó Faro, Loulé, Porches, Albufeira y Aljezur.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Kouphichnium
Kouphichnium es un icnogénero que ha sido atribuido a limúlidos (cangrejos de herradura). Los fósiles de Kouphichnium se asemejan a las pisadas de las aves, a veces en conjunto con una línea en el medio, e inicialmente se creyó que representaban huellas de aves o de pterosaurios. Ahora se cree que las huellas son impresiones de apéndices especializados de los limúlidos, conocidos como empujadores, que terminan en cuatro prolongaciones, usados para empujar contra el sedimento. La línea del medio era dejada por el telson del animal. Este icnogénero es registrado del Carbonífero al Jurásico, en ambientes marinos marginales en Tennessee, Estados Unidos y en Polonia, así como ambientes no marinos de Inglaterra.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Salmat
Salmat es una empresa de marketing digital fundada por Phil Salter y Peter Mattick en 1979 con sede en Sídney, Australia, encargada del marketing multicanal de empresas australianas como Woolworths Limited, Target Australia, Telstra y el Gobierno de Australia. Salmat tiene más de 4 000 empleados distribuidos en Australia, Nueva Zelanda y Asia y cotizó en el Mercado de Valores de Australia.

Australian Securities Exchange
El Australian Securities Exchange o en español conocido como el Mercado de Valores de Australia (ASX) es la principal bolsa de valores en Australia. La Bolsa de Valores empezó como una bolsa estatal separada establecida a principios de 1861. Hoy en día el comercio es totalmente electrónico y la bolsa es una empresa pública, cotizada en sí misma.
El Mercado de Valores Australiano como es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana y la Bolsa de Valores de Sídney en diciembre de 2006.