hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torappu ikka monogatari
Torappu ikka monogatari (トラップ一家物語, ''Torappu ikka monogatari''?  lit., «Historia de la familia Trapp»), conocida como La novicia rebelde en Hispanoamérica o Sonrisas y lágrimas en España, es un anime basado en la novela The Story of the Trapp Family Singers de Maria Augusta Trapp. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1991, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Papá Piernas Largas" (1990) y "Jackie y su mascota" (1992). En España, la serie fue emitida a través de Antena 3.

Maria Augusta Trapp
Maria Augusta von Trapp, de soltera Maria Augusta Kutschera (26 de enero de 1905 - 28 de marzo de 1987) fue la matriarca de los cantantes de la familia von Trapp. Su historia, especialmente en lo que se refiere a su huida del nazismo tras el Anschluss fue la inspiración del musical The Sound of Music.
Requiem for the Indifferent
Requiem for the Indifferent (Réquiem por los indiferentes) es el quinto álbum de estudio, de la banda neerlandesa de metal Epica, el cual fue publicado el 9 de marzo de 2012 en Europa y el 13 del mismo mes en los Estados Unidos.
Este es el último disco donde participa el bajista Yves Huts , quién abandonó la banda dos semanas después del lanzamiento del álbum.

Mark Jansen
Markus Hubertus Johannes Jansen (Reuver, Limburgo, Países Bajos; 15 de diciembre de 1978) es un músico neerlandés. Famoso por ser cofundador y guitarrista de los grupos de metal sinfónico, Epica, After Forever y MaYan.
El astronauta (película de 1970)
El astronauta es una comedia española dirigida por Javier Aguirre en 1970 en Eastmancolor, producida por Pedro Masó y coprotagonizada por Tony Leblanc y un elenco de actores cómicos españoles. Parte de la película fue rodada en Almería.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
Chlorophthalmus albatrossis
Chlorophthalmus albatrossis es una especie de pez del género Chlorophthalmus, familia Chlorophthalmidae. Fue descrita científicamente por Jordan & Starks en 1904.

Se distribuye por el Pacífico Indo-Occidental: desde el sur de Japón hasta Filipinas. La longitud total (TL) es de 15 centímetros. Puede alcanzar los 350 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chlorophthalmidae
Los ojiverdes son la familia Chlorophthalmidae de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: chloros (verde) + ophthalmos (ojos).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.

Hueso supramaxilar sencillo y alargado; grandes ojos de tonalidad verdosa; punta del maxilar superior no extendiéndose más allá de la órbita ocular; intestino con ciegos pilóricos; aleta dorsal con 9 a 13 radios y aleta anal con 7 a 11 radios.

Son hermafroditas, con abandono de la puesta.
El progreso del amor
El progreso del amor (en inglés, The progress of love) es un libro de cuentos de la escritora canadiense Alice Munro, publicado en 1986. Con once cuentos, es una de las colecciones más numerosas de la autora. Munro dedicó el libro a su hermana Sheila. La traducción al castellano estuvo a cargo de Flora Casas.

Alice Munro
Alice Ann Laidlaw, conocida como Alice Munro, (Wingham, 10 de julio de 1931-Ontario, 13 de mayo de 2024) fue una cuentista canadiense. Se la considera una de las escritoras contemporáneas más destacadas en lengua inglesa, la «Chéjov canadiense». En 2013 recibió el Premio Nobel de Literatura.
Mokelumne Hill
Mokelumne Hill, también conocido como Big Bar, Mok Hill y The Hill, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 774 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km².

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Middleton (Nuevo Hampshire)
Middleton es un pueblo ubicado en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.783 habitantes y una densidad poblacional de 37,19 personas por km².

Condado de Strafford
El condado de Strafford (en inglés: Strafford County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el 2010 tenía 123 143 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Dover.
Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.

Títulos y cargos del Imperio bizantino
El Imperio bizantino contaba con un desarrollado y complejo sistema de burocracia y aristocracia. Muchos de los cargos y títulos eran meramente honoríficos, pues teóricamente el único gobernante era el emperador. Durante los más de 1000 años de existencia del Imperio, se utilizaron y dejaron de usar numerosos títulos, según ganaban o perdían prestigio. Al principio los títulos usados en el Imperio eran prácticamente los mismos que en el Bajo Imperio romano, pues Bizancio mantuvo la continuidad romana. En la época de Heraclio, en el siglo vii, muchos de los títulos romanos estaban ya anticuados; en tiempos de Alejo I Comneno, muchos de los cargos eran nuevos o habían cambiado radicalmente de sentido y función, pero se mantuvieron casi sin cambios desde el reinado de Alejo hasta la caída de Constantinopla en 1453.
El noveno mandamiento (película)
El noveno mandamiento es una película en blanco y negro coproducción de España y Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Federico Muelas con diálogos adicionales de Emilio Villalba Welsh, según la obra teatral de Ramos Carrión  que se estrenó el 23 de agosto de 1963 y que tuvo como protagonistas a Mercedes Carreras, Fernando Fernán Gómez, Susana Canales y Julio Peña. También fue exhibida con el título alternativo de La mujer de tu prójimo.

Mercedes Carreras
Mercedes Carreras (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es una actriz de cine, teatro y televisión y autora teatral argentina. Estuvo casada con el director de cine Enrique Carreras y fue pareja del actor brasileño Sergio Malbràn. Por su interpretación en el filme Las locas fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977. También trabajó en radio en el programa de teatro leído Las dos carátulas.

Luego del fallecimiento de su esposo continuó la actividad de empresaria teatral en el teatro que a comienzos de la década de 1970 había inaugurado el mismo en Mar del Plata y que lleva su nombre.
Kotoko (cantante)
Kotoko (estilizado como KOTOKO; n. 19 de enero de 1980) es una cantante japonesa de j-pop originaria de Sapporo, Hokkaido.

Ha lanzado diversos álbumes asociados con Geneon Entertainment y con I’ve Sound. Ha contribuido con canciones para diversas series de anime y videojuegos incluyendo Colorful Kiss, Hayate no Gotoku!, Kannazuki no Miko, Mahō Shōjo Tai Ars, Maria-sama ga Miteru, Onegai Teacher, Onegai Twins, Shakugan no Shana, Starship Operators y Motto To Love-Ru.

Maria-sama ga Miteru
Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる, lit. María nos está mirando?), también conocida de manera informal como Marimite (マリみて, ''Marimite''?), es una serie japonesa de novelas ligeras shōjo dentro de los géneros de drama y romance yuri, creada originalmente en febrero de 1997 por Oyuki Konno e ilustrada por Reine Hibiki.

Concebida inicialmente como una historia corta dentro de la revista Cobalt, debido a su éxito se convirtió en una serie de novelas que abarcó treinta y nueve volúmenes, desde 1998 hasta 2012.

Con un argumento centrado en las situaciones de la vida diaria, tienen una fuerte presencia los personajes femeninos y la austeridad del ambiente. Su trama es de ritmo lento y centrada en las relaciones de los personajes; esto último se ha asociado al lesbianismo de algunos de ellos, que consiste en un amor idealizado.
Stuart Braithwaite
Stuart Leslie Braithwaite (Dalserf, South Lanarkshire; 10 de mayo de 1976) es un multinstrumentista escocés, cantante y compositor. Es el guitarrista principal de la banda de post rock Mogwai, con la cual ha grabado nueve álbum. Además, es miembro de la banda británica de rock alternativo Minor Victories

Mogwai
Mogwai es una banda escocesa de post-rock formada en 1995 en Glasgow, llegando a ser una de las bandas de post-rock más conocidas. La banda consiste en Stuart Braithwaite (guitarra, vocales), Barry Burns (guitarra, piano, sintetizador, vocales), Dominic Aitchison (bajo) y Martin Bulloch (batería).

Su música consiste en largos temas instrumentales a base de guitarras, siguiendo la tradición dentro del post-rock, alrededor de una melodía inicial; también son conocidos por su tendencia a intercalar pasajes tranquilos con pasajes más fuertes de una forma muy dinámica, con líneas de bajo melódicas y muy definidas, y un sonido más bien introspectivo, a ratos oscuro y a ratos potente y soberbio.
Almudena (película)
Almudena es una película documental española de 2025, escrita y dirigida por Azucena Rodríguez, centrada en la figura de la autora española Almudena Grandes. Se estrenó en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 16 de mayo de 2025, con distribución de Syldavia Cinema.

Azucena Rodríguez
Azucena Rodríguez Pomeda (Madrid, 1955) es una directora de cine, guionista y profesora española, especialmente conocida por Atlas de geografía humana (2007) y Entre rojas (1995).Es madre de la cantante madrileña María Escarmiento.
Estadio Independencia de Tucumán
El Estadio Independencia de Tucumán es un estadio de fútbol de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Es propiedad del Club Atlético Amalia, y se encuentra sobre las calles 9 de julio, Congreso de Tucumán, Olleros y Eudoro Aráoz del populoso barrio de Villa Amalia.

Calle 9 de julio (Tucumán)
La Calle 9 de julio es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se extiende desde la avenida 24 de septiembre hasta la calle Antonio Ramón Ángel Benejam, siendo semipeatonal desde su inicio hasta calle Las Piedras.
Effi Briest (película de 1974)
Effi Briest, también conocida como Fontane Effi Briest es una película dramática histórica en blanco y negro de Alemania Occidental de 1974 dirigida, escrita y narrada por Rainer Werner Fassbinder y producida por Juliane Lorenz. Fassbinder adaptó el guion de la novela homónima de 1894 del autor alemán Theodor Fontane sobre una joven del siglo XIX cuyo romance con un mujeriego carismático tiene efectos a largo plazo en su matrimonio con un hombre mayor. La película utiliza las palabras de Fontane en diálogos, narraciones y textos de cartas.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Wonder Woman (película de 2009)
Wonder Woman (conocida en español como La mujer maravilla) es una película de superhéroes animada directamente para vídeo del año 2009 centrada en la superheroína del mismo nombre. La trama de la película se basa libremente en el reinicio del personaje de George Pérez, específicamente el ciclo Gods and Mortals que comenzó el segundo volumen del personaje en 1987. Es la cuarta en la línea DC Universe Animated Original Movies lanzada por Warner Premiere y Warner Bros. Animation.

La película está dirigida por Lauren Montgomery, quien dirigió el segundo acto de Superman: Doomsday e hizo trabajo de guion gráfico para Justice League: The New Frontier, y escrito por Gail Simone y Michael Jelenic. Al igual que con todos los lanzamientos anteriores de esta línea de películas, está producida por el aclamado veterano de la animación de DC Comics Bruce Timm.

Hipólita (DC Comics)
La Reina Hippolyta es un personaje ficticio de DC Comics. El personaje está basado en Hipólita, reina de las Amazonas en la mitología griega. Es la madre de Mujer Maravilla y Donna Troy. Esta es la única encarnación de este personaje mitológico que alguna vez tuvo una hija Diana prince, quien fue criada por la Reina Hippolyta, la General Antiope y Menalippe.

La actriz danesa Connie Nielsen fue la encargada de interpretar a este personaje en la película en solitario de Wonder Woman estrenada en 2017 bajo la dirección de Patty Jenkins, teniendo una posterior aparición menor en la película de Liga de la Justicia del mismo año, dirigida por Zack Snyder. Nielsen volverá a interpretar a Hippolyta en flashbacks en la próxima película del 2020, Wonder Woman 1984.
Emilie Hegh Arntzen
Emilie Hegh Arntzen (Skien, 1 de enero de 1994) es una jugadora de balonmano noruega que actúa como lateral izquierda. Con la Selección de Noruega ha conquistado un bronce olímpico (Río 2016), un oro y una plata mundiales (2021 y 2017) y cuatro títulos continentales (2014, 2016, 2020 y 2022).

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Línea 10 (Buenos Aires)
La línea 10 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une la localidad de Wilde en el Partido de Avellaneda, con el barrio porteño de Palermo.

La línea es operada mediante la razón social Línea 10 S.A, que también controla servicios desde Wilde hacia Palermo y  Constitución.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Spoonful
«Spoonful» es una canción del género de blues, escrita por el músico y escritor Willie Dixon, e interpretada por primera vez por el músico Howlin' Wolf. Fue grabada y lanzada en junio de 1960 por la discográfica Chess Records, y fue producida por Willie Dixon, Phil Chess y Leonard Chess.

Después de la versión por Howlin' Wolf, la composición sería versionada por una gran cantidad de cantantes, entre ellos los más destacables fueron, un dúo entre Etta James y Harvey Fuqua, lanzado en 1961, un año después de la versión original, al igual, la banda de blues, Cream, hizo su propia versión en su álbum debut Fresh Cream, al igual, fue material recurrente en actuaciones en vivo de la banda, e incluso hizo una aparición mucho más larga en el disco en vivo de Wheels of Fire

Howlin' Wolf
Chester Arthur Burnett (White Station, Misisipi, 10 de junio de 1910-Chicago, Illinois, 10 de enero de 1976), conocido como Howlin' Wolf (Lobo Aullador), fue un músico estadounidense, cantante de blues, guitarrista y armonicista.

Con una voz y una presencia física características, Burnett se colocó entre los principales artistas del blues eléctrico; el músico y crítico musical Cub Koda declaró, "nadie puede igualar a Howlin 'Wolf en su singular capacidad para el rock."

Con sus 1,98 m de estatura y cerca de 136 kg de peso, fue una figura imponente con una de las voces más memorables entre todos los cantantes de blues "clásicos" en el Chicago de los años 50. Su voz ha sido comparada con "el sonido de las máquinas pesadas que operan en un camino de grava". Junto con su contemporáneo y rival profesional Muddy Waters, formaron los dos pilares del Chicago blues.
ChatZilla
ChatZilla es un cliente de IRC para el navegador web Firefox y las suites de aplicaciones Mozilla y SeaMonkey. ChatZilla está escrito en XUL y JavaScript.

Está diseñado para funcionar en cualquiera de las plataformas en las que Mozilla funciona, como Mac OS, Linux, BSD, Microsoft Windows, Solaris, Irix, BeOS, HP-UX, y OS/2. Actualmente admite la mayoría de las características de los clientes de IRC, como conexiones a múltiples servidores, IPv6, SSL y UTF-8. Soporta JavaScript como lenguaje de scripting. Los mensajes se formatean usando CSS, lo que significa que el estilo del cliente puede ser cambiado fácilmente, puede emplearse el que coloca fotografías cerca de los nombres de los usuarios que hablan en el canal. Actualmente admite características como DCC, que permite transmitir ficheros entre cada usuario.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.
Lagonegrese
Lagonegrese es una comarca histórica de la región de Basilicata, en la Italia meridional. Se extendería en la parte sudoeste de la región. Tiene alrededor de 39.000 habitantes y comprende los municipios de: Lauria, Lagonegro, Maratea, Latronico, Rivello, Trecchina, Castelsaraceno y Nemoli. La ciudad más poblada es Lauria, con 14.000 habitantes.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Catedral de San Juan (Tiruvalla)
La Catedral de San Juan es la sede del arzobispo de la archieparquía de Tiruvalla de la Iglesia católica siro-Malankara en plena comunión con el Papa, en Kerala, India.

La catedral ntiene un exterior de templo y un interior de  iglesia convencional. Incluye aspectos de la arquitectura tradicional de Kerala, y de la arquitectura de tradición oriental (Siria) cristiana que se integraron en el diseño. El diseño exterior incorpora elementos de la arquitectura de la antigua catedral que sustituye.

Después de la erección de la diócesis de Tiruvalla en 1933, la capilla fue elevada a la catedral de San Juan. En 1943 se construyó una nueva iglesia (la tercera) en el mismo lugar donde existió la primera capilla original.

Archieparquía de Tiruvalla
La archieparquía de Tiruvalla (en latín: Archieparchia Tiruvallensis y en inglés: Syro-Malankara Catholic Archeparchy of Tiruvalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malankar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tiruvalla. Desde el 26 de marzo de 2007 su archieparca es Thomas Koorilos Chakkalapadickal.
Diócesis de Granada (Colombia)
La diócesis de Granada o de Granada en Colombia (en latín: Dioecesis Granadiensis in Columbia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Villavicencio. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo es Jorge Enrique Malpica Bejarano.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.