hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamaco (ganadería)
La ganadería de Chamaco (antes denominada Carmen Borrero) es una ganadería brava española, proveniente de la de D. Rafael Lamamié de Clairac. Durante el siglo xx y debido a los sucesivos cambios de dueños, estuvo formada con reses de los encastes de Gamero Cívico y Atanasio Fernández, hasta que se le añadieron reses de Jandilla y la ganadería quedó formada definitivamente con reses de Domecq. Los toros y vacas pastan actualmente en la finca onubense de “Garruchena”, situada en el término municipal de Hinojos; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Blue Ivy
Blue Ivy Carter (Nueva York, 7 de enero de 2012) es una actriz y cantante estadounidense. Es hija de Beyoncé y Jay-Z. Se convirtió en la persona más joven en ganar un BET Award a la edad de ocho años tras ganar el BET HER Award en 2020 por su colaboración en "Brown Skin Girl", junto a su madre Beyoncé, WizKid y Saint Jhn. Ganó un NAACP Image Award por esa misma canción. 
En 2021, se convirtió en la segunda persona más joven en ganar un Premio Grammy por su participación en la mencionada canción.

Hija de la cantante Beyoncé y el rapero Jay-Z, Carter ha vivido a la luz de los focos toda su vida y ha estado sujeta a representaciones mediáticas, incluyendo en Saturday Night Live y RuPaul's Drag Race.

Grammy 2024

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Arnaldo Carrasco
Arnaldo Carrasco Carrasco (El Roble, Osorno, 10 de mayo de 1894–Santiago, 6 de marzo de 1987) fue un militar chileno. Ocupó el cargo de Ministro de Defensa durante los gobiernos de Juan Antonio Ríos y Alfredo Duhalde.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
José Luis Sánchez Vera
José Luis Sánchez Vera (Madrid, 1 de febrero de 1983) es un entrenador español. Desde el verano del 2024 es entrenador de la Real Sociedad Femenino. Fue campeón de la Liga Iberdrola en la temporada 2018-19.

Titulado en magisterio, profesión que desempeñó entre 2005 y 2016. Es además analista de fútbol, comentarista en medios de comunicación y empresario.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.
SIC K
SIC K es un canal de televisión temático portugués dedicado al público infantil, perteneciente al grupo de comunicación SIC. Comenzó sus emisiones el 18 de diciembre de 2009 en la plataforma MEO (de Portugal Telecom), resultante del acuerdo entre las dos empresas.

SIC K transmite sus contenidos totalmente en portugués, ya sean nacionales o internacionales (con doblaje).
El 24 de marzo de 2016 SIC K comenzó a emitir en la posición 57 de VODAFONE TV, dejando así de ser un canal exclusivo de MEO.

SIC K se destaca por ser el único canal infantil de una cadena generalista de televisión.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Bernardino de Pantorba
Bernardino de Pantorba (Sevilla, 1896-Madrid, 1990), seudónimo de José López Jiménez, fue un historiador, investigador, crítico de arte y pintor español. De su trabajo, recogido en el Archivo Histórico “Bernardino de Pantorba”, de la Asociación Española de Pintores y Escultores, de la cual fue miembro, se ha destacado su conocimiento de la personalidad del que fuera uno de sus presidentes, Joaquín Sorolla.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Estadio Juan Carlos Oblitas
El Estadio Juan Carlos Oblitas es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Mollendo, en la Provincia de Islay, departamento de Arequipa, Perú. Se sitúa en la cuadra 15 de la Avenida Mariscal Castilla, y es administrado por la Municipalidad Provincial de Islay.

Mollendo
Mollendo es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa en el sudoeste del Perú. Se encuentra ubicada a orillas del mar Peruano a 85 km de la ciudad de Arequipa. Es la estación inicial del Ferrocarril del Sur que lo conecta con las ciudades de Arequipa, Cuzco, Puno y Juliaca.

Es la tercera ciudad en población del departamento con 22 389 hab. en 2015. Mollendo constituye también el segundo foco económico de la región, su puerto Matarani es el principal puerto del sur peruano. En 2016 exportó 5 Mt entre granos y concentrado de mineral provenientes de las minas de Antapaccay, Cerro Verde y Las Bambas. Por Matarani también se exporta carga procedente de Brasil a través de la carretera Interoceánica.

La ciudad no tuvo fundación oficial, pero el 6 de enero de 1871 se toma como fecha de aniversario, por ser la fecha en la que se inauguró el Ferrocarril del Sur propiciando el despegue de la ciudad.
Jorge Aravena (futbolista)
Jorge Orlando Antonio Aravena Plaza (Santiago, 22 de abril de 1958) es un entrenador y exfutbolista profesional chileno que jugó como mediocampista. Ha sido el «máximo goleador chileno en un año calendario» con 58 tantos oficiales en 1983, el «máximo anotador chileno de tiro libre» con 62 goles y uno de los principales lanzadores por esta vía en el siglo XX según la FIFA.

Militó en los clubes chilenos Santiago Morning, Deportes Naval, Universidad Católica, Unión Española y Audax Italiano, el colombiano Deportivo Cali, el brasileño Portuguesa, el mexicano Puebla FC y el español Real Valladolid. Fue internacional con la selección chilena, de la cual es su octavo goleador histórico con 22 tantos en 37 partidos y fue el «goleador de la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de 1986» con siete, durante la que registró el remate «gol imposible» en 1985.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
Sydney Sekeramayi
Sydney Tigere Sekeramayi (n. 30 de marzo de 1944) es un político zimbabuense que se desempeñó como Ministro de Defensa de ese país entre 2013 y 2017. Actualmente es Senador de Zimbabue.

Miembro del Gabinete de Zimbabue desde la independencia del país en 1980, también se desempeñó como Ministro de Defensa de 2001 a 2009 y ministro de Seguridad del Estado de 2009 a 2013.

Durante la guerra civil de Rodesia, Sekeramayi sirvió como el representante de la Unión Nacional Africana de Zimbabue en Suecia. Después de la guerra se desempeñó como  subsecretario de Salud, ministro de Seguridad Nacional y ministro de Transporte y Bienestar.

Senado de Zimbabue
El Senado es la cámara alta del Parlamento de Zimbabue. Existió desde 1980 hasta 1989 como un órgano no electo, y fue reintroducido en noviembre de 2005, aunque desde entonces la mayor parte de los escaños son elegidos directamente.
Nahavand
Nahavand o Nihavand (persa: نهاوند, romanización: Nahāvand / Nehāvend) es una ciudad en la provincia de Hamadán, Irán. Es la capital del condado de Nahavand.

En el censo de 2006, su población era de 72.218 habitantes, en 19.419 familias. Se encuentra al sur de la ciudad de Hamadán, al oeste de Malayer y al noroeste de Borujerd. Habitada continuamente desde tiempos prehistóricos, Nahavand fue otorgada a la Casa de Karen en el período sasánida. Durante la conquista árabe musulmana de Persia, fue el lugar donde se produjo la famosa batalla de Nahavand.

Batalla de Nihavand
La batalla de Nihavand (también llamada batalla de Nahavand) tuvo lugar en el año 642 d. C. y enfrentó a un ejército del Imperio sasánida comandado por Fayzuran contra un ejército árabe comandado por Numan ibn Muqarrin. La batalla terminó con la victoria del ejército árabe y finalizó la conquista de Persia por los árabes.
Lulo de Hersfeld
Lulo de Hersfeld (Lull o Lul) (Wessex, c. 710 - Hersfeld, 16 de octubre de 786), también conocido como san Lulo, fue el primer arzobispo permanente de Maguncia, sucediendo a Bonifacio de Maguncia, y primer abad de la abadía benedictina de Hersfeld.

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld es la ciudad capital del distrito de Hersfeld-Rotenburg, al este del estado federado de Hesse, Alemania. Situada a la orilla del río Fulda, es famosa por su balneario y su festival de música clásica, el cual se realiza todos los veranos desde 1951; por esta razón la ciudad es conocida como la Salzburgo del norte.

En Bad Hersfeld se encuentran además las ruinas de la mayor iglesia colegiada de estilo románico de Europa.
Radio France
Radio France es la empresa de radio pública de Francia. Se trata de una sociedad nacional de la que el Estado es único propietario a través de la Agence des participations de l'État.

Fue fundada en 1975 con la disolución de la Office de Radiodiffusion Télévision Française y la unión de sus cuatro radios en un nuevo grupo radiofónico. En la actualidad gestiona seis cadenas nacionales (France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP y Mouv'); una red regional de 44 emisoras locales (Ici), cuatro orquestas y coros, un sello discográfico y un archivo de programas. Su sede es la Maison de la Radio en el XVI Distrito de París.

La radio pública internacional, Radio Francia Internacional, es independiente de Radio France desde 1987.

El servicio público audiovisual francés (compuesto por Radio France, France Télévisions y France Médias Monde) forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión desde su creación en 1950.

France Inter
France Inter es una radio pública generalista francesa creada el 16 de febrero de 1947 con el nombre de Paris Inter. En 1963 adoptó su nombre actual. Forma parte del grupo Radio France.

France Inter dispone de una amplia cobertura en FM y DAB+ que abarca la práctica totalidad del territorio francés. Sus programas se pueden seguir también a través de Internet. Tradicionalmente es la tercera radio más escuchada de Francia y la primera en audiencia del grupo Radio France. Al año 2020, es la emisora más oída de Francia, según los últimos estudios realizados por la consultora Médiamétrie.
María Beatriz Martínez
María Beatriz Martínez Riera (Guanare, Portuguesa, 10 de mayo de 1970) es una política venezolana, Es presidenta del partido Primero Justicia y diputada de la Asamblea Nacional, por el circuito lista del estado Portuguesa en la IV Legislatura.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Castillo de Mora (Toledo)
Castillo de Mora, conocido también como Peñas Negras, es una fortaleza medieval situada a 3 km al este de la localidad toledana de Mora. Levantado en el siglo X bajo el dominio omeya, su función principal fue la vigilancia de las rutas meridionales de acceso a Toledo. Reconstruido en 1131 por orden de Alfonso VII y entregado en 1171 a la Orden de Santiago, actualmente conserva solo restos de murallas, torre del homenaje y aljibes que evidencian múltiples fases defensivas y habitacionales.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Coronación de la Virgen
En el cristianismo católico y ortodoxo la Coronación de la Virgen es una secuencia tradicional dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. Su promoción está en un relato atribuido a San Melitón, obispo de Sardes (ciudad de Asia Menor) en el siglo II, que fue divulgada en el Occidente cristiano en el siglo VI por Gregorio de Tours y más tarde en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su Leyenda dorada.

El relato supone que María subió a los cielos en cuerpo y alma (Asunción de la Virgen) y allí fue coronada por Cristo, Dios Padre o la Santísima Trinidad. La Iglesia católica conmemora su festividad el 22 de agosto.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Templo Zu Lai
El Templo Zu Lai (en chino, 如來寺), es un templo budista, inaugurado el 5 de octubre de 2003, que está localizado en la ciudad de Cotia,  con acceso por el km 28 de la Carretera Raposo-Tavares en el estado de São Paulo. El edificio es el mayor templo budista de América Latina, con 10 000 metros cuadrados de área construida, ocupando un terreno total de 150 000 metros cuadrados.

Conectado al monastério Fo Guang Shan, con raíz en el Budismo Mahayana, el Templo Zu Lai tiene como objetivo el mantener la tradición de la naturaleza budista, dejándola al alcance del público general. Sus visitantes utilizan las enseñanzas del Budismo Humanista con el objetivo de enseñar los principios de la orden budista Fo Guang Shan, divulgando el Budismo a través de la educación, cultura, filantropía y purificación espiritual.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
HAL Medium Combat Aircraft
El HAL Advanced Medium Combat Aircraft (AMCA) es un caza polivalente, monoplaza, bimotor y furtivo, de quinta generación que está siendo desarrollado en India por la compañía Hindustan Aeronautics Limited (HAL). Será un complemento de los HAL Tejas (Light Combat Aircraft o LCA), Sukhoi/HAL FGFA, Sukhoi Su-30MKI y el modelo de caza aún no decidido en el programa MRCA en la flota de aviones de combate de la Fuerza Aérea India en el futuro próximo. El propósito principal de este avión es reemplazar a los SEPECAT Jaguar, Mirage 2000, y MiG-27 de la Fuerza Aérea India. Se ha confirmado una versión naval, ya que la Armada India también contribuye en la financiación del proyecto. El primer vuelo está programado para el 2025.

Sukhoi/HAL FGFA
El Sukhoi/HAL Fifth Generation Fighter Aircraft (FGFA) era un modelo de avión caza de quinta generación desarrollado en conjunto por la industria armamentística de Rusia y la India. Fue un proyecto derivado del PAK FA, a cargo de la Fuerza Aérea India (FGFA es la designación oficial del desarrollo en la India). El programa surgió con el objetivo de desarrollar un avión caza que cumpla con las tareas militares del tipo furtiva.

De acuerdo con el director de la Hindustan Aeronautics Limited, durante la reunión del Comité Intergubernamental de Rusia – India llevado a cabo el 18 de septiembre de 2008, la versión rusa estaría diseñada para un solo piloto, mientras que la versión india sería un biplaza pero sin una versión de entrenamiento como en Rusia.
Academia de Medicina y Cirugía de Castilla la Nueva
La Real Academia de Medicina y Cirugía de Castilla la Nueva fue creada por Real Decreto de 8 de agosto de 1830, sobre la base de la antigua Real Academia Médica Matritense, fundada en 1734 por Felipe V.

Real Academia Médica Matritense
La Real Academia de Medicina Matritense o de Madrid surgió a mediados del siglo XVIII como tertulia de médicos, cirujanos y boticarios donde se debatían cada tarde y de manera informal todo tipo de temas asociados con la salud. Esta primera academia, que se formaliza en 1734, sufrirá los avatares políticos del siglo XIX, entre liberales y conservadores, y en 1861 pasará a denominarse Real Academia Nacional de Medicina, siendo el germen de la misma.
Manuela M. Veloso
Manuela Maria Veloso (12 de agosto de 1957) es la exlíder del Departamento de Aprendizaje automático en la universidad de Carnegie Mellon y profesora en la universidad de Herbert Un. Simon así como  en la Escuela de Informática en Carnegie Mellon Universidad. Fue presidenta de la Asociación para el Avance de la Inteligencia Artificial (AAAI) hasta 2014, y cofundadora y expresidenta de Federación RoboCup. Es socia  de AAAI, Instituto de Eléctrico e Ingenieros de Electrónica (IEEE), Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS), y Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM). Es una experta internacional  en robótica e inteligencia artificial.

En mayo de 2018  fue contratada por JP Morgan Chase para liderar  y encabezar su investigación en inteligencia artificial.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Diabolik (película de 2021)
Diabolik es una película italiana de 2021 dirigida por Manetti Bros.

Es una adaptación cinematográfica del cómic del mismo nombre, creado por Angela y Luciana Giussani, y centrada en el primer encuentro entre el famoso ladrón y su compañera y cómplice Eva Kant. Este encuentro se describe en el tercer libro de la serie original, L'arresto di Diabolik. Esta es la segunda adaptación cinematográfica del personaje, después de la película de 1968 del mismo nombre dirigida por Mario Bava.

El protagonista Diabolik es interpretado por Luca Marinelli, mientras que Miriam Leone y Valerio Mastandrea son respectivamente Eva Kant y el Inspector Ginko.

Diabolik
Diabolik  es una serie italiana de historieta gráfica policíaca de la casa Astorina.

Comenzó en 1962 a partir de una idea de las hermanas Angela y Luciana Giussani, y pronto fue una de las series más famosas de los años 60. Inspirado en parte por el héroe de ficción Fantômas, Diabolik popularizó el género llamado fumetto nero. El éxito de este fenómeno cultural y de Diabolik en particular escandalizó a la industria editorial del momento en Italia, así como a representantes políticos y de la Iglesia católica, e incluso en el Parlamento italiano se alzaron voces en contra del cómic.
Rolls-Royce Phantom I
El Phantom fue el reemplazo de Rolls-Royce para el original Silver Ghost. Introducido como Nuevo Phantom en 1925, el Phantom tenía un motor más grande que el Silver Ghost y utilizaba válvulas superiores en lugar de las válvulas laterales del Silver Ghost. El Phantom fue construido en Derby en Inglaterra y en Springfield, Massachusetts en los Estados Unidos. Existían varias diferencias de especificaciones entre los Phantoms ingleses y americanos. El Phantom fue remplazado por el Phantom II en 1929, en cuyo punto fue llamado Phantom I.

Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.