hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrumbe y celebración
Derrumbe y Celebración es el primer álbum de estudio de la banda chilena de post-hardcore Tenemos Explosivos. Fue grabado y mezclado en Bolchevique Estudios entre julio y septiembre de 2011 por Cesar Ascencio, y masterizado en Chicago Mastering Service por Bob Weston en octubre de 2011.

El disco agrupa material anteriormente lanzado por la banda con nuevas canciones regrabadas, junto a líricas que abarcan contingencia social como la muerte de Eduardo Miño, hechos históricos de la dictadura chilena como la Operación Albania, el asesinato del sacerdote Joan Alsina, y de la historia universal como la muerte del fotógrafo Namir Noor-Elden a manos de la Armada de los Estados Unidos; junto a referencias filosóficas y mitología griega.

Eduardo Miño
Eduardo Segundo Miño Pérez (Santiago, 26 de agosto de 1951-Santiago, 1 de diciembre de 2001) fue un obrero chileno y militante del Partido Comunista de Chile, quien en 2001 se inmoló frente al Palacio de la Moneda, en protesta por su condición de desempleado y por las víctimas de la asbestosis.
Maladers
Maladers era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con la comuna de Trimmis, al este con Calfreisen, al sur con Tschiertschen-Praden y Churwalden, y al occidente con Coira; el 1 de enero de 2020 fue absorbida por esta.

Tschiertschen-Praden
Tschiertschen-Praden es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Plessur. Limita al norte con las comunas de Maladers, Calfreisen, Castiel y Lüen, al este con Molinis, al sureste con Arosa, al sur con Vaz/Obervaz, y al oeste con Churwalden.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Tschiertschen y Praden.
Parque nacional del Paraíso Eslovaco
El Parque nacional del Paraíso Eslovaco (en eslovaco: Národný park Slovenský raj) es uno de los nueve parques nacionales de Eslovaquia, situado en el este de este país. El parque nacional protege el área de la cordillera del Paraíso Eslovaco, que se encuentra en el norte de las montañas de Slovenské Rudohorie (Montes Metálicos de Eslovaquia). Tiene una gran biodiversidad. Es rica en árboles como el pino, abeto, cedro, roble, etc.

El parque nacional tiene una superficie de 197,63 kilómetros cuadrados (76,3 millas cuadradas), y una zona de amortiguamiento alrededor del parque abarca una superficie de 130,11 kilómetros cuadrados (50,2 millas cuadrados); lo que representa 327,74 kilómetros cuadrados en total.

En la parte norte limita con la ciudad de Spisska Nova Ves. Alguno de sus puntos más interesantes son el lago de Dedinky, la cueva del hielo, y el bosque lluvioso.
Está a unos 30 min de las montañas Tatra.

Montes Metálicos eslovacos
Los Montes Metálicos eslovacos (eslovaco: Slovenské rudohorie, húngaro: Gömör-Szepesi-érchegység, alemán: Slowakisches Erzgebirge o Zips-Gemer-Erzgebirge) son una extensa cadena montañosa dentro de los Cárpatos, situada principalmente en la región eslovaca de Spiš y Gemer, con una pequeña parte en el norte de Hungría. Es la mayor cadena montañosa de Eslovaquia. Geomorfológicamente, los Montes Metálicos eslovacos pertenecen a los Cárpatos Occidentales Interiores.

Las montañas están bordeadas por Zvolen en el oeste, Košice en el este, los ríos Hron y Hornád en el norte, y Juhoslovenská kotlina y la cuenca de Košice ( Košická kotlina ) en el sur. La región incluye la Cueva Domica (jaskyňa Domica), una de las cuevas más grandes de Europa, el Cañón Zádiel y el Castillo Krásna Hôrka .
Simón VI de Monfort
Simón VI de Montfort (abril de 1240 – Siena, 1271) o Simón de Montfort "el joven", fue un noble inglés, segundo hijo de Simón V de Montfort (1208-1265), el sexto conde de Leicester y conde de Chester, y de Leonor Plantagenet, hija del rey Juan sin Tierra.

Leonor de Inglaterra (1215-1275)
Leonor de Inglaterra (Gloucester, 1215-Montargis, 13 de abril de 1275), también llamada Leonor Plantagenet o Leonor de Leicester, fue una noble inglesa, la última hija del rey Juan sin Tierra y su segunda esposa, Isabel de Angulema.
Rally Cristian López Herrero
El Rally Cristian López Herrero es una prueba de rally que se celebra anualmente en Cantabria (España) desde 2007 organizado por la A.D. Cristian López Herrero y puntuable para el Campeonato de Cantabria de Rally. Desde 2021 también lo es para la Copa de España de Rallyes de Asfalto.

Nació bajo el nombre inicial de rallysprint de Sarón pero al año siguiente recibió el nombre en recuerdo de Cristian López Herrero un copiloto local que falleció en el rallysprint de Comillas en 2006.

Copa de España de Rallyes de Asfalto
La Copa de España de Rallyes de Asfalto, oficialmente CERA-Recalvi, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre asfalto con pruebas que en su mayoría fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally.
II Divisão
La Segunda División de Portugal (anteriormente denominada Segunda División B) fue el tercer nivel de la liga de fútbol portugués. Desde la temporada 2005-06 de la división se dividió en cuatro zonas geográfica. La competencia se dividía en dos zonas (Norte y sur), antes de que se añadiera una nueva zona central.

Serie A

Serie B

Serie C

Serie D

Anteriormente fue el segundo nivel de Portugal antes de la aparición de la Liga de Honra en 1991. El torneo desapareció en el año 2013 luego de que esta liga se fusionara con la Tercera División de Portugal para dar origen al Campeonato Nacional de Seniores.

Campeonato de Portugal
El Campeonato de Portugal es la cuarta liga de fútbol más importante de Portugal y es el único torneo de fútbol semiprofesional del país organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol. Hasta la temporada 2020-21 fue la tercera categoría del fútbol portugués.
Eupompos
Eupompos o Eupompo (Eupompus en griego antiguo: Εὔπομπος, romanizado: Eupompus) fue el fundador de la gran escuela de pintura que floreció en el siglo IV a. C.  en Sición en Grecia, contemporáneo de Zeuxis, Parrasio y Timantes y maestro de Pánfilo (que fue maestro de Apeles).

Fue muy estimado en sus tiempos y cambió la visión de los ciudadanos sobre las escuelas de arte. Antes existían la escuela heládica y la escuela asiática, pero con Eupompo nació la escuela siciónica y la escuela ática, esta última dirigida por Apolodoro. Resultó eclipsado por sus sucesores, y se le recuerda principalmente por el consejo que se supone que dio a Lisipo de seguir a la naturaleza más que a ningún otro maestro. Según el escritor romano Plinio el Viejo, fue el autor de un cuadro de un atleta victorioso con una rama de palma en la mano.

Zeuxis
Zeuxis o Zeuxipo  (en griego antiguo: Ζεῦξις ὁ Ἡρακλεώτης, romanizado: Zeuksis ho Hērakleōtēs, en latín: Zeuxis Heracleotes) fue un pintor griego de la época clásica. Estuvo activo aproximadamente entre los años 435 y 390 a. C. Nació en Heraclea, y de las diversas ciudades griegas de este nombre, se supone que le vio nacer la del sur de Italia.
Arte (canal de televisión)
Arte (acrónimo de Association relative à la télévision européenne) es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: Arte France (Francia) y Arte Deutschland (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.

Las emisiones de Arte comenzaron el 30 de mayo de 1992. El canal está disponible en abierto en televisión digital terrestre, IPTV, cable y satélite, y se pueden acceder a sus contenidos de forma gratuita en aplicaciones para smartphones, tabletas y televisión inteligente. Desde 2015 existe una versión web en idioma español, «Arte en español», que ofrece una selección gratuita de contenidos.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Range Rover Sport
No confundir con Range Rover.

El Range Rover Sport es un automóvil todoterreno de lujo del segmento E producido por la marca Land Rover. Está inspirado en el prototipo Range Stormer de 2004, y fue puesto a la venta a mediados de 2005. Sus principales rivales son el BMW X6, el BMW X5, el Mercedes-Benz Clase M y el Porsche Cayenne.

El Range Rover Sport es un cinco puertas con motor delantero longitudinal y tracción a las cuatro ruedas. Al contrario de lo que indica su nombre, el Range Rover Sport no comparte su plataforma con el Range Rover, que es más grande y caro, sino con el Land Rover Discovery. A diferencia de este último, el Range Rover Sport solo tiene cinco plazas y el Land Rover Discovery puede tener hasta 7 plazas, aunque el último modelo que se ha sacado si puede llevar 7 plazas.

Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.
Vogel (cráter marciano)
Vogel es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Argyre de Marte, localizado en las coordenadas 37.1° Sur de latitud y 13.4° Oeste de longitud, encuadrado dentro de Noachis Terra. Mide aproximadamente 121 kilómetros de diámetro y debe su nombre al astrónomo alemán Hermann Carl Vogel (1841-1907). El nombre fue aprobado por la UAI en 1973.

Hermann Carl Vogel
Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 de abril de 1841 – 13 de agosto de 1907) fue un astrónomo alemán, uno de los pioneros en el uso del espectroscopio en astronomía. Con este instrumento analizó la atmósfera de los planetas del sistema solar, siendo el primero en determinar el periodo de rotación del Sol usando el desplazamiento Doppler. Mediante la medición del periodo de los desplazamientos Doppler de las componentes de la estrella Algol, demostró la hipótesis del astrónomo aficionado John Goodricke, de que era una estrella binaria, convirtiéndose en la primera estrella binaria espectroscópica conocida.
Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]

Infauna
La infauna es la fauna o conjunto de organismos que viven entre las partículas del sedimento en el medio acuático. Excavan y se desplazan en el interior del sustrato (lodo, arena) o construyen túneles, tubos o madrigueras. Junto con la epifauna, son parte de la comunidad bentónica.

Son ejemplos de la infuana muchas bacterias y protozoos, muchos anélidos y platelmintos (turbelarios), algunos moluscos (bivalvos, caudofoveados), crustáceos (copépodos), etc.
Murphys (California)
Murphys, antiguamente conocido por los nombres de Murphy, Murphy's, Murphy's Camp, Murphy's Diggins, Murphys New Diggings y Queen of the Sierra, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.061 habitantes y una densidad poblacional de 77.2 personas por km².

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Martín de Peralta I
Martín de Peralta I o Martín de Peralta el Viejo, fue obispo de Pamplona entre 1426 y 1457. Hijo ilegítimo de Pierres de Peralta el Viejo, fue deán de Tudela hasta 1420. Accedió a la diócesis pamplonesa en 1426 cuando no tenía ni la edad canónica ni había recibido órdenes mayores.

Pedro de Peralta y Sánchez
Pedro de Peralta y Sánchez, más conocido quizá como Pierres de Peralta el Viejo (?-1442) fue un noble navarro, maestrehostal del rey Carlos III de Navarra y miembro del Consejo Real de Navarra desde 1399, ricohombre desde 1416. Se le atribuyen dotes diplomáticas que le permitieron el desempeño «con inteligencia, lealtad y tacto requeridos» de cuantas misiones le encomendó Carlos III durante su reinado y posteriormente su hija la reina Blanca de Navarra. Algunos historiadores, como Jaime Vicens Vives, confudieron la figura del padre con la de uno de sus hijos de igual nombre, Pierres de Peralta el Joven, leal servidor de Juan II de Navarra y Aragón. De hecho, hubo tres miembros homónimos seguidos de esta familia cuyo linaje se suele iniciar con Pierres de Peralta el Viejo porque fue cuando conoció su mayor auge con una acumulación de propiedades y rentas además de cargos de máxima responsabilidad y confianza dentro del reino.
Río Escabas
El río Escabas es un corto río de la parte centrooriental de España, un afluente por la izquierda del río Guadiela, situado en el norte de la provincia de Cuenca, en plena Serranía. Tiene una longitud de 60 km y drena una pequeña cuenca de 706 km².

Serranía de Cuenca
La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.
Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Miguel Ángel Rodríguez (músico)
Miguel Ángel Rodríguez (Villa Bosch; 10 de abril de 1968) conocido como Micky Rodríguez, es un bajista de Argentina. Fue integrante de los grupos musicales argentinos Los Piojos y Peperina en Llamas, y actualmente es líder de La Que Faltaba.

Peperina en Llamas
Peperina en Llamas es una banda de rock argentina formada a principios del siglo XXI en Capilla del Monte, Córdoba. La formación se compone de Sebastián Cantoni (cantante principal, guitarra rítmica), Juan Ariel López  (guitarra eléctrica), Luis Céliz (saxo), Francisco Hernández (batería) y Rodrigo Yáñez (bajo).

Es conocida como una de las mejores bandas under del rock argentino.
Clayton (villa)
Clayton es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 592 habitantes y una densidad poblacional de 223 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Catching Milat
Catching Milat, es una miniserie australiano de dos episodios estrenada del 17 de marzo del 2015 hasta el 24 de marzo del 2015 por medio de la cadena Seven Network. La miniserie contó la historia de Ivan Milat, el asesino de mochileros.

Ivan Milat
Ivan Robert Marko Milat (27 de diciembre de 1944 - 27 de octubre de 2019) fue un asesino en serie australiano que fue condenado por los asesinatos de mochileros en 1996. Comúnmente conocido como el Asesino de mochileros, Milat capturó, asaltó, robó y asesinó a dos hombres y cinco mujeres en Nueva Gales del Sur entre 1989 y 1992. Su modus operandi era acercarse a los autoestopistas a lo largo de la autopista Hume con el pretexto de proporcionarles transporte a áreas del sur de Nueva Gales del Sur, luego llevaría a sus víctimas al Bosque Estatal de Belanglo, donde las incapacitaría y asesinaría.
Kathleen Rubins
Kathleen Hallisey "Kate" Rubins (Connecticut, Estados Unidos, 14 de octubre de 1978) es una astronauta estadounidense. Se convirtió en la sexagésima mujer en volar en el espacio cuando se lanzó en una nave espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional el 6 de julio de 2016. Regresó a la Tierra el 30 de octubre de 2016, también a bordo de una Soyuz. Ha sido miembro de la tripulación de la Expedición 48/49 y de la Expedición 63/64. Rubins ha pasado un total de 300 días, 1 hora y 31 minutos en el espacio, que es la cuarta mayor cantidad de días en el espacio por una mujer en el espacio por una astronauta estadounidense.

Expedición 64
La Expedición 64 fue la sexagésima cuarta misión de larga duración a la ISS, que comenzó el 21 de octubre de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-16 y finalizó el 17 de abril de 2021 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-17.
Gigaemon Ichikawa
Gigaemon Ichikawa (市川 十億衛門 , Ichikawa Gigaemon?) es un guionista de anime japonés. Se ha desempeñado como escritor principal de series como Kedama no Gonjirō, Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei, Otonari ni Ginga y Himitsu no AiPri entre otras.

Otonari ni Ginga
Otonari ni Ginga (おとなりに銀河, ''Otonari ni Ginga''?), conocida como A Galaxy Next Door en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Gido Amagakure. Se serializó en la revista de manga seinen Good! Afternoon de Kodansha desde abril de 2020 hasta junio de 2023. Una adaptación de la serie al anime de Asahi Production se estrenó el 9 de abril de 2023.
City Hall (película)
City Hall es una película de drama político estadounidense de 1996 dirigida por Harold Becker, escrita por Kenneth Lipper, Paul Schrader, Nicholas Pileggi y Bo Goldman, y protagonizada por Al Pacino, John Cusack, Bridget Fonda y Danny Aiello. Es la segunda colaboración de Becker con Pacino, después de haberlo dirigido en Sea of Love (1989).

Harold Becker
Harold Becker (Nueva York, 25 de septiembre de 1928) es un director y productor de cine estadounidense.

Después de estudiar arte y fotografía en el Pratt Institute, Becker comenzó su carrera como fotógrafo, pero más tarde probó suerte como director de comerciales televisivos, cortometrajes y documentales. Estrenó su primer largometraje como director en 1972, The Ragman's Daughter, junto a Souter Harris.
Archieparquía de Nísibis de los caldeos
La archieparquía titular de Nísibis de los caldeos (en latín: Archieparchia Nisibena Chaldaeorum) es una sede titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica caldea. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia del Oriente cuya sede estaba en la ciudad de Nísibis (o Nusaybin) en Turquía.

Archieparquía de Kirkuk-Solimania
La archieparquía de Kirkuk-Solimania o de Kirkuk (en latín: Archieparchia Cherchensis - Beth-Seleucensis o Beth-Garmaiensis y en árabe: ابرشية كركوك الكلدانية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kirkuk-Solimania. Desde el 11 de enero de 2014 su archieparca es Yousif Thomas Mirkis, de la Orden de Predicadores.
Putney
Putney es un barrio del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.

Regata Oxford-Cambridge
La Regata Cambridge-Oxford es una competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada año en primavera en el río Támesis en Londres (Reino Unido). La primera carrera se celebró en 1829 y se ha mantenido anualmente desde 1856, con las excepciones de los períodos de las dos guerras mundiales y la pandemia de COVID-19.

El evento es muy popular, no sólo entre los alumnos de las universidades, sino también entre los aficionados a las regatas y el público en general. Se estima que un cuarto de millón de personas ven la carrera desde la orilla. La audiencia televisiva de la edición de 2004 fue superior a los quinientos millones de espectadores, convirtiendo la carrera en uno de los eventos deportivos más vistos del mundo, y seguramente el evento deportivo amateur más visto.

Se conoce popularmente como azules a los miembros de los equipos, siendo el bote el "Blue Boat". Cambridge corre con azul claro y Oxford con azul oscuro.