hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skydive Empuriabrava
Skydive Empuriabrava es la marca que explota comercialmente el Aeródromo de Ampuriabrava (en la urbanización de Ampuriabrava de la localidad de Castellón de Ampurias, provincia de Gerona) desde el 1985. Desde sus inicios su actividad principal es la práctica del paracaidismo, aunque también se llevan a término vuelos de fotografía, publicidad aérea y turística, así como escuela de pilotos privados de aviación.

Ampuriabrava
Ampuriabrava (oficialmente en catalán: Empuriabrava) es una entidad de población del municipio de Castellón de Ampurias, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona (España). Está situada en pleno golfo de Rosas, rodeada por el parque natural de las Marismas del Ampurdán, y constituye la marina residencial más importante de Europa, con unos 24 km de canales navegables. Contaba con una población censada de 6915 habitantes en 2019 (INE).
Barrio Constitución
El Barrio Constitución es un conjunto de cuatro edificios residenciales gestionados por la Comisión Municipal de la Vivienda (CMV) de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentran en el barrio de San Cristóbal.

En el año 1961 se creó la Comisión Municipal de la Vivienda, con el objetivo de facilitar un hogar mediante créditos flexibles y solucionar los problemas habitacionales en Buenos Aires. Originalmente se proyectaron tres conjuntos residenciales: Catalinas Sur, Constitución y Parque Almirante Brown. Serían la primera de 3 etapas que sumarían 17.500 viviendas en cinco años.

El Barrio Constitución se erigió en un predio de 1 hectárea en la manzana entre las calles Combate de los Pozos, Pavón, Constitución y Sarandí. Fue proyectado por el arquitecto J. A. Alais y consistió en 508 viviendas distribuidas en 4 edificios, que comenzaron a construirse en mayo de 1962 y se terminaron en diciembre de 1968.

Parque Almirante Brown
El Parque Almirante Brown es uno de los mayores espacios verdes de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Creado por el Plan Regulador de 1962, se extiende con 1400 hectáreas por los barrios de Flores, Villa Soldati, Villa Lugano y Villa Riachuelo, y ocupa el extremo sudoeste de Buenos Aires.

Producto de numerosos planes municipales inconclusos y fracasados, dentro de su extensa superficie se encuentran numerosos conjuntos de vivienda, un parque público, un estadio de tenis, un parque de diversiones abandonado, un hipermercado, un campo de golf y varias villas de emergencia.
Municipio de Walpack
El municipio de Walpack (en inglés: Walpack Township) es un municipio ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2006 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 0.7 personas por km².

Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County) fundado en 1753 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 149,265 habitantes en una densidad poblacional de 107.5 personas por km². La sede del condado es Newton.
Estatua de Pedro el Grande
La estatua de Pedro el Grande, oficialmente llamado Monumento Para Conmemorar el 300 Aniversario de la Armada Rusa) es un monumento de 98 metros de altura dedicado a Pedro el Grande, situado al oeste de la confluencia del río Moscova y el canal Vodootvodni en el centro de Moscú (Rusia). Fue diseñada por el pintor y escultor georgiano Zurab Tsereteli para conmemorar los 300 años de la Armada de Rusia, fundada por Pedro el Grande. Construida en 1997, es la octava estatua más alta del mundo, con un peso cercano a las 1000 toneladas y con un contenido superior a las 600 toneladas de acero inoxidable, bronce y cobre.

Zurab Tsereteli
Zurab Constantínovich Tsereteli (en georgiano: ზურაბ კონსტანტინეს ძე წერეთელი; en ruso: Зураб Константинович Церетели) (Tiflis, Georgia, 4 de enero de 1934-Moscú, Rusia, 22 de abril de 2025) fue un pintor, escultor y arquitecto rusogeorgiano, presidente de la Academia de las Artes rusa.
Lucrecia de Este
Lucrecia de Este (Ferrara, 16 de diciembre de 1535-ib., 12 de febrero de 1598) fue una noble italiana, tercer vástago de la unión entre Renata de Francia (hija del rey Luis XII y la duquesa Ana de Bretaña) y el duque de Ferrara y de Módena y Reggio, Hércules II (hijo de Alfonso I y Lucrecia Borgia).

Renata de Francia
Renata de Francia (Blois, 25 de octubre de 1510-Montargis, 12 de junio de 1575), duquesa de Chartres y de Montargis. Fue la madre de Alfonso II de Este, quien poco después de acceder al trono, la repatrió.
1 + 2
1 + 2 es el primer extended play (EP) del proyecto musical Recoil, a cargo de Alan Wilder. Fue publicado el 18 de agosto de 1986 a través del sello discográfico Mute Records. Concebido desde distintos samples de Depeche Mode, Kraftwerk y otras bandas de Mute, Recoil inició como un proyecto experimental para presentar instrumentales extensos.

Recoil
Recoil es el proyecto personal del músico Alan Wilder, conocido por ser teclista, programador y baterista de Depeche Mode entre 1982 a 1995. A diferencia de su banda previa, el proyecto originalmente consistió de piezas experimentales extensas, con el tiempo usando piezas cinemáticas y pulsantes, con la participación de vocalistas o colaboradores invitados, alternando entre trip hop, dub y downtempo.
La piel más temida
La piel más temida es una película dramática colombo-peruana de 2023 dirigida, escrita y producida por Joel Calero. Está protagonizada por Juana Burga  acompañada de Amiel Cayo, Lucho Cáceres, María Luque y Katerina D'Onofrio. Se trata de la segunda película de la tetralogía de la memoria del director Calero, tras Una última tarde (2016).

Joel Calero
Joel Calero Gamarra (Huancayo, 1968) es un guionista, director, productor de cine, escritor, crítico de cine y profesor universitario peruano. Ha escrito y dirigido las películas Cielo oscuro (2012) y La última tarde (2016), ambas con nominaciones y reconocimientos internacionales. Además, de codirigir junto con Lucho Cáceres la comedia Amigos en apuros (2018).
Rhaenyra Targaryen
Rhaenyra Targaryen es un personaje ficticio de la saga de literatura de ficción Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Rhaenyra es un personaje que hace aparición en la saga de novelas cortas ambientadas durante el conflicto dentro de la saga, la Danza de los Dragones, así como en la obra Fuego y sangre, donde se narran, desde los orígenes de la Casa Targaryen, hasta el inicio del reinado de Aegon III Targaryen, abarcando varios siglos dentro de la cronología de la obra.

A su vez, la versión televisiva de estas obras, La casa del dragón, ha adaptado al personaje de Rhaenyra, interpretada por Milly Alcock y por Emma D'Arcy en su etapa de juventud y de adultez, respectivamente.

Milly Alcock
Amelia May Alcock  (Sídney, 11 de abril de 2000), más conocida como Milly Alcock, es una actriz australiana. Recibió una nominación al premio AACTA por su actuación en la comedia dramática Upright (2019-2022). Obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a la joven Rhaenyra Targaryen en la serie de fantasía de HBO House of the Dragon (2022-2024), papel por el que fue nominada a los Premios de la Crítica Televisiva a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.
Port Tobacco Village (Maryland)
Port Tobacco Village es un pueblo ubicado en el condado de Charles en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 32,5 personas por km².

Condado de Charles
El condado de Charles es un condado en la parte sur del estado de Maryland.

En 2000, su población es de 120.546 habitantes. Su sede está en La Plata. El condado lleva el nombre de Charles Calvert (1637-1715), tercer Barón de Baltimore.

Este condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Copa Mundial VIVA 2010
La Copa Mundial VIVA Gozo 2010 fue la IV edición de la Copa Mundial VIVA, orgnizada por la NF-Board.
Los partidos fueron diputados en las ciudades de Xewkija y Sannat en la isla de Gozo (Malta). Se jugó del 31 de mayo al 5 de junio de 2010.

En esta ocasión el campeón fue Padania ganándole en la final jugada en el Estadio Gozo en la ciudad de Xewkija a Kurdistán por 1:0, consiguiendo así su tercer título en la competición.
El tercer puesto lo ganó Occitania en un partido contra La selección de las Dos Sicilias por un 2:0.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.
Anna Chakvetadze
Anna Dzhambulievna Chakvetadze (ruso: А́нна Джамбулиевна Чаквета́дзе; n. 5 de marzo de 1987 en Moscú) es una jugadora de tenis profesional rusa de ascendencia georgiana y ucraniana. El 10 de septiembre de 2007 alcanzó la quinta colocación en la clasificación mundial, la cual es hasta el momento su mejor posición como profesional. Ha ganado ocho títulos de la WTA en singles y ha llegado a la semifinal del Abierto de Estados Unidos —en 2007—. El 31 de octubre de 2012 se encontraba en la posición 219 del ranking mundial. Anunció su retirada el 11 de septiembre de 2013, debido a una lesión en la espalda persistente. Actualmente es comentarista en el canal de Eurosport.

Sania Mirza
Sania Mirza (15 de noviembre de 1986, Bombay) es una exjugadora profesional india de tenis. Se convirtió en la primera jugadora de India en ganar un título de la WTA y en llegar a la cuarta ronda en un torneo de Grand Slam. Dónde realmente ha destacado en su carrera ha sido jugando la disciplina de dobles, llegando a levantar 3 de los 4 Grand Slam junto a la suiza Martina Hingis y siendo número 1 del mundo.
Basardilla
Basardilla es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 136 habitantes (INE 2024). Está situado entre los ríos Pirón y Polendos a 12 km de Segovia capital.

En su término existe el despoblado de Los Alamillos.

Santo Domingo de Pirón
Santo Domingo de Pirón es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 51 habitantes (INE 2024) y una superficie de 27,64 km². Está situado junto al río Pirón.
Mitch Porter
Mitch Porter fue el bajista original y uno de los fundadores de Jimmy Eat World junto con Jim Adkins, Tom Linton y Zach Lind, sus compañeros de instituto en Mesa, Arizona.

Dejó la banda en 1995 para enrolarse en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días poco antes de que la banda comenzara a grabar su primer disco de estudio, Static Prevails.

Jim Adkins
James Christopher Adkins, más conocido como Jim Adkins, nació el 10 de noviembre de 1975 en Mesa, Arizona. Es el líder del grupo Jimmy Eat World, donde actúa como vocalista y guitarrista principal, también se encarga de tocar los teclados.
Boedo (subte de Buenos Aires)
Boedo es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la intersección de las avenidas San Juan y Boedo en el barrio del mismo nombre. Se libró al servicio público el 9 de julio de 1960. Durante 16 años, desde 1944, funcionó un apeadero provisional a 150 metros de la estación definitiva.

Fue terminal de la línea E hasta la inauguración de las extensiones a las estaciones Avenida La Plata y Bolívar, el 24 de abril de 1966. En 1997 fue declarada monumento histórico nacional.

Avenida Boedo
La avenida Boedo es una arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, cuyo nombre evoca a Mariano Boedo, diputado por Salta ante el Congreso de Tucumán y firmante del Acta de la Independencia Argentina.
Urohidrosis
La urohidrosis es un comportamiento que realizan algunas aves que consiste en defecar u orinar en las zonas escamosas de sus patas como mecanismo para refrescarse; esto se consigue a través de la evaporación de los fluidos. Los ciconiformes y los buitres del Nuevo Mundo usan este mecanismo.

Este comportamiento en aves anilladas lleva a la acumulación de materia fecal en la anilla, lo que causa lesiones al ave.

Cathartidae
Los catártidos (Cathartidae, que proviene del vocablo griego kathartes, que significa 'los que limpian') son una familia de aves del orden Cathartiformes conocidas vulgarmente como buitres americanos o buitres del Nuevo Mundo. Incluye siete especies que se encuentran distribuidas por casi toda América. Se alimentan de carroña, a veces de vegetales y de pequeños animales vivos. No están directamente emparentados con los buitres del Viejo Mundo, también carroñeros, aunque se parecen mucho debido a la evolución convergente. Los urubúes, auras o zopilotes, nombres comunes del género Cathartes figuran entre las muy pocas aves con un buen sentido del olfato.
Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.

Plaza de toros Monumental de México
La Plaza de Toros Monumental de Ciudad de México, oficialmente Plaza México, es la plaza de toros más grande del mundo. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946.

Está ubicada en la colonia Ciudad de los Deportes, junto al Estadio de la Ciudad de los Deportes. Tiene capacidad para 42 000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener más de 50 000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos. Dispone de un ruedo de 43 m de diámetro, y un callejón de dos. Es de propiedad privada.

En la plaza tienen lugar la temporada grande de corridas, con al menos doce corridas en los domingos entre noviembre y enero, y la temporada de novilladas o temporada chica, con una duración reglamentaria de doce novilladas en los viernes y domingos entre septiembre y enero.

El 10 de junio de 2022 fue notificada la suspensión definitiva para eventos taurinos en lo que dura un juicio promovido por la asociación Justicia Justa por el maltrato animal en los espectáculos.
Bosbytauella
Bosbytauella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Daixina, es decir, Daixina (Bosbytauella) de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Daixina gallowayi bosbytauensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Gzeliense (Carbonífero superior).

Pseudoschwagerininae
Pseudoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico inferior).
Parque de la Prehistoria (Teverga)
El Parque de la Prehistoria está situado a la entrada de la localidad asturiana de San Salvador de Alesga, en el concejo de Teverga.

Este parque es una representación de las cuevas más famosas de arte rupestre del mundo, centrado sobre todo en el arco atlántico. Están representadas las cuevas de Altamira, Covalanas, Lascaux, Niaux, Chauvet, Tito Bustillo, Candamo, Covaciella y Llonín.

El parque posee dos áreas expositivas: La galería y la cueva de Cuevas. Ambas instalaciones, así como la zona de servicios, que consta de cafetería y tienda, están integradas en el paisaje natural y de ellas sólo sobresalen en el relieve las entradas, quedando el resto de cada una de las instalaciones bajo tierra.

Este Parque de la Prehistoria, representa, junto al Museo del Jurásico de Asturias (MUJA), son parte de los nuevos museos de Asturias.

Cueva de Llonín
La cueva de Llonín, concha de la Cova o cueva del Queso está situada en el pueblo de Llonín, en el concejo asturiano de Peñamellera Alta, en España. Está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del conjunto «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica».

Esta cueva fue descubierta en 1957 por productores de queso que buscaban un lugar para fermentarlos. Si bien es en marzo de 1971 cuando el grupo de espeleología Polifemo de Oviedo la da a conocer.

La cueva posee diferentes dibujos de animales (bisontes, renos, cabras, etc.) y símbolos superando el centenar de figuras representadas lo que hace que sea la cueva asturiana con mayor número de representaciones plásticas.

La cueva está cerrada al público por sus derrumbamientos frecuentes.

En el parque de la prehistoria de Teverga existe copia de una pequeña parte de la cueva para su visita.
Sinchis
Los Sinchis, por su lugar de entrenamiento también llamados Sinchis de Mazamari, son una unidad paracaidista de la Policía Nacional del Perú (PNP) especializada en la lucha contrainsurgente y antinarcóticos. Fueron una unidad emblemática de la Guardia Civil del Perú desde su creación el 21 de junio de 1965, como la 48.ª Comandancia de la Guardia Civil del Perú, hasta la integración policial en 1988. En la lucha contra el grupo terrorista Sendero Luminoso entre los años 1980 y 1990 los Sinchis desempeñaron un papel importante.

Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).
Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.

Isla Nevada
La isla Nevada o isla Snow es una isla de la Antártida, perteneciente a las islas Shetland del Sur. Se ubica a 62°47′S 061°23′O﻿ / ﻿-62.783, -61.383 al suroeste de la isla Livingston y próxima a ella (unos 6 km), separadas por el estrecho Morton. Aproximadamente 140 km la separan de la península Antártica.

Mide 16 km de largo por 8 km de ancho, alcanzando una altura de 210 m. Tiene un área de 154 km², con 58 km de costa. Se encuentra completamente cubierta por hielos permanentes. El punto más austral de la isla es el cabo Conway.

En 1820 ya era conocida por los foqueros británicos y estadounidenses.
Jules Suriray
Jules Pierre Suriray fue un mecánico francés, que patentó en 1869 el uso de los cojinetes de bolas en las bicicletas.

Suriray recibió la patente el 2 de agosto de 1869. Los cojinetes se instalaron en la bicicleta ganadora utilizada por James Moore en la primera competición ciclista en ruta del mundo, la carrera París-Ruan disputada en noviembre de 1869. Se piensa que la bicicleta fue construida por Tribout.

Rodamiento de bolas
Un rodamiento de bolas es un tipo de cojinete que emplea como rodillos bolas esféricas que giran confinadas por lo general entre dos surcos circulares.

El propósito de un rodamiento de bolas es reducir la fricción rotacional y soportar cargas radiales y axiales. Lo logra utilizando al menos dos surcos para contener las bolas y transmitir las cargas a través de las bolas. En la mayoría de las aplicaciones, una pista está fija y la otra está unida al conjunto giratorio (por ejemplo, un buje o un eje). Cuando una de las pistas de rodamiento gira, hace que las bolas también giren. Debido a que las bolas están rodando, tienen una fricción mucho más baja que si dos superficies planas se deslizaran una contra la otra.

Los rodamientos de bolas tienden a tener una capacidad de carga más baja para su tamaño que otros tipos de rodamientos, debido al área de contacto más pequeña entre las bolas y los surcos. Sin embargo, pueden tolerar cierta desalineación entre el surco interno y el externo.
Oryx
Oryx es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Hippotraginae, o antílopes con aspecto de caballo, compuesto por cuatro especies. La denominación vulgar del género alterna entre órix, órice, antílope órice o gacela órice.

Hippotraginae
Los hipotraguinos (Hippotraginae) son una subfamilia de antílopes de la familia Bovidae. El nombre del género típico (Hippotragus, "grama macho 18) alude a la similitud entre caballos y cabras que ambos presentan. Son antílopes de gran tamaño, con un peso de entre 100 y 250 kg, en hábitats que van desde la estepa arbustiva al desierto.

Tanto machos como hembras están fuertemente armados con cuernos de un metro de longitud, en algunos casos las hembras más que los machos. Son extraordinariamente fuertes y resistentes, con gran temperamento y capas de colores fuertemente diferenciados.