hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los campesinos (película de 2023)
Chłopi («Los campesinos» en polaco; titulada La vida de Jagna en Hispanoamérica y En nombre de la tierra en España) es una película dramática animada dirigida por Dorota Kobiela y Hugh Welchman. La película está basada en la novela Chłopi de Władysław Reymont y está ambientada a finales del siglo XIX. Cuenta la historia de una campesina que se ve obligada a casarse con un granjero rico mucho mayor, a pesar de estar enamorada del hijo.

La película fue seleccionada para participar en la 48.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

Władysław Reymont
Władysław Stanisław Reymont (nacido Stanisław Władysław Rejment) (Kobiele-Wielkie, Polonia 7 de mayo de 1867-Varsovia, 5 de diciembre de 1925) fue un novelista polaco que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1924. Su obra más conocida es la premiada novela de cuatro volúmenes Chłopi (Los campesinos).
Greenland 2: Migration
Greenland 2: Migration (titulada Greenland 2 en España y El día del fin del mundo: Migración en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2026 de suspenso postapocalíptico de supervivencia y desastres, dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Chris Sparling y Mitchell LaFortune. Secuela de Greenland (2020), protagonizada por Gerard Butler y Morena Baccarin, que repiten sus papeles, junto a Roman Griffin Davis (quien reemplaza a Roger Dale Floyd), Amber Rose Revah, Gordon Alexander, Peter Polycarpou, William Abadie y Tommie Earl Jenkins.

La película se estrenó en Austria el 6 de enero de 2026 y en Estados Unidos el 9 de enero de 2026, a través de Lionsgate. Recibió críticas mixtas.

Greenland (película)
Greenland (conocida en España como Greenland: el último refugio, y en Hispanoamérica como Greenland: el día del fin del mundo) es una película de desastres estadounidense de 2020 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Chris Sparling. La película está protagonizada por Gerard Butler (quien también coprodujo), Morena Baccarin, Roger Dale Floyd, Scott Glenn, David Denman y Hope Davis. La película sigue a una familia que debe luchar por sobrevivir mientras un cometa masivo se dirige hacia la Tierra.
CA-170
La CA-170 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Primaria. Tiene su origen en el núcleo de Barros, término municipal de Los Corrales de Buelna y su final en Aés (Puente Viesgo); conectando las carreteras nacionales N-611 y N-623, constituyendo un eje de comunicación entre los valles del Besaya y Pas. Alcanza una cota máxima de 295 m s. n. m..

A lo largo de su recorrido atraviesa, además de los municipios ya indicados, el término municipal de San Felices de Buelna.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
Nacional 2 (Marruecos)
La Carretera Nacional 2, o Carretera del Rif, es una carretera nacional marroquí, que enlaza Tánger, la principal ciudad del norte de Marruecos, con Oujda, capital de la región marroquí de La Oriental.

Entre 2006 y 2009, esta carretera sufrió una remodelación importante, siendo duplicada su calzada entre Tánger y Tetuán (47 km), por un lado, y entre Nador y Oujda (118 km), por el otro. Sin embargo, estos tramos mantienen los cruces a nivel y no pueden ser considerados como una autovía de estilo europeo. Se debe evitar circular por esta carretera cerca de Isaguén.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Copa de Alemania 1994-95
La Copa de Alemania 1994/95 fue la 52ª edición de la Copa de Alemania. En ella participaron 64 equipos, desde la primera ronda iniciada el 13 de agosto de 1994 hasta la final disputada el 24 de junio de 1995. La final la ganó el Borussia Mönchengladbach 3 - 0 frente al VfL Wolfsburgo, consiguiendo así su 3° Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Río de las Truchas
El río de las Truchas es un curso natural de agua que nace al borde occidental de la frontera internacional de la Región de Ñuble y fluye con dirección general sur hasta desembocar en el río Chureo.: 905

Río Chureo
El río Chureo es un curso natural de agua que nace al borde occidental de la frontera internacional de la Región de Ñuble y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en la ribera derecha del río Ñuble, en El Coironal.: 216
Campeonato Uruguayo de Primera División 2017
El Campeonato Uruguayo 2017 fue el centésimo decimocuarto torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2017.

El 19 de diciembre de 2016, resolvieron que el campeonato se llamaría Walter Ferreira, exkinesiólogo de la selección de Uruguay. Además se fijó el comienzo de la temporada para el 4 de febrero y el final para el 29 de noviembre de 2017. A raíz de la suspensión del campeonato durante 15 días a fines de octubre; el campeonato terminó en diciembre.

Torneo Intermedio 2017
El Torneo Intermedio 2017 constituye el segundo certamen del 114.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. Se realizó desde el 27 de mayo al 9 de julio, mientras que la final se jugó el 16 de julio.

El torneo fue nombrado Raúl Mauro, en honor al exdirectivo de Danubio.
Naha Mint Seyyidi
Naha Mint Mohamed Lemine Ould Seyyidi (Boutilimit) fue una periodista mauritana. Fue considerada la primera mujer en trabajar en los medios de comunicación en Mauritania. Fue la presidenta honoraria de la Unión Mauritana de Mujeres en los Medios de Comunicación.

Boutilimit
Boutilimit (en árabe: بوتلميت) es una ciudad del suroeste de Mauritania en la región de Trarza con 27 170 habitantes (censo de 2005) y que dista 164 kilómetros de la capital del país, Nuakchot. La ciudad ha sido un importante centro de escuelas coránicas. Tiene una de las bibliotecas de antiguos manuscritos más importantes de Mauritania, junto con Chingueti. En ella nació el líder de la independencia de Mauritania y Presidente del país hasta 1978, Moktar Ould Daddah.
Kelly Dixon
Kelly J. Dixon es profesora asociada de Arqueología en la Universidad de Montana y miembro de la Facultad de Artes y Ciencias de la UM.  Su principal área de trabajo es el oeste americano, y es conocida por su trabajo en el sitio del Partido Donner, así como por su investigación sobre salones en Virginia City, Nevada .

Virginia City (Nevada)
Virginia City es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Storey, Nevada, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tuvo una población total de aproximadamente 1500, convirtiéndose en la única ciudad del Condado de Storey con una población significativa.
Jaime Dussán
Jaime Dussán Calderón (La Plata, Huila; 19 de diciembre de 1951) es el actual presidente de Colpensiones; asimismo es un maestro y político colombiano integrante del Polo Democrático Alternativo y presidente de esta colectividad en dos ocasiones. Se desempeñó como Senador de la República de Colombia entre 1998 y 2010.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Ben 10: Destrucción Alienígena
Ben 10: Destrucción Alienígena (Ben 10: Destroy All Alien en Estados Unidos y Ben 10: La Destrucción de los Aliens en España), es una película estadounidense de Animación por computadora de la saga Ben 10, que se estrenó el 24 de febrero en Estados Unidos, y el 23 de marzo de 2012 en Latinoamérica. Es la primera película de la saga en ser animada en formato CGI.

Matt Wayne reveló que esta película no sigue la línea temporal de las series. Sin embargo, en Ben 10: Omniverse, Derrick J. Wyatt confirmó esta película como canon, pues el Ben de 11 años obtuvo a Feedback en la transición de la película a la serie.

Ben 10: Ultimate Alien
Ben 10: Ultimate Alien (Ben 10: Supremacía Alienígena en Hispanoamérica) es la secuela directa de la serie Ben 10: Fuerza Alienígena creada por Dwayne McDuffie, Glen Murakami y "Man of Action" (grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle), y producida por Cartoon Network. Es la tercera serie derivada de la serie Ben 10, es transmitida, al igual que las dos series anteriores, por Cartoon Network.
Johnny Briceño
Juan Antonio Briceño (Orange Walk Town, 17 de julio de 1960), comúnmente conocido como Johnny Briceño, es un político beliceño y actual primer ministro de Belice desde el 12 de noviembre de 2020. Es líder del Partido Unido del Pueblo (PUP) desde 2016. Fue líder de la Oposición de 2008 a 2011 y de 2016 a 2020. De 1998 a 2007, se desempeñó como vice primer ministro bajo el primer ministro Said Musa.

Orange Walk Town
Orange Walk es una pequeña ciudad de Belice, y es la cuarta ciudad más poblada del país tras la Ciudad de Belice, San Ignacio, y Belmopán la capital; y también la capital del distrito de Orange Walk.

Cuenta con una población de 18.000 habitantes aproximadamente, muchos de ellos de origen extranjero, en su mayoría procedentes de naciones de Centroamérica y México. La población es hispanoparlante en un 72%.

Orange Walk, se ubica a unos 106 km al norte de la ciudad de Belice y a unos 50 km al sur de Corozal.
La pianista
La pianista (Die Klavierspielerin) es una novela de la escritora austriaca Elfriede Jelinek publicada en 1983 por la editorial Rowohlt. La trama se centra en una profesora de piano, Erika Kohut, a quien su dominante madre obligó desde muy pequeña a centrarse en el virtuosismo musical y renunciar a tener otras vivencias propias de la niñez y la adolescencia. Ello ha generado una honda frustración por el control emocional y sexual que la madre impone sobre su hija.

Considerada una de las obras más significativas de Jelinek puede incluirse en la literatura actual que aborda la relación madre-hija. La temática del adiestramiento musical de una chica por parte de una madre que busca destacar y dominar puede observarse también en otras obras de la autora, como es el caso de la novela Die Ausgesperrten (Los excluidos) y el drama Clara S. Fue adaptada al cine en 2001 por el director Michael Haneke con Isabelle Huppert y Benoît Magimel en los papeles principales.

Benoît Magimel
Benoît Magimel (París, 11 de mayo de 1974) es un actor francés. En 2001, su papel en La pianiste, de Michael Haneke, le valdrá el premio del Festival de Cannes al mejor actor. Fue laureado con tres premios César: en 2016 el premio César al mejor interprete secundario por La Tête haute, de Emmanuelle Bercot, en 2022 por su papel protagonista en De son vivant de la misma directora, y en 2023 por Pacifiction, de Albert Serra.
Makoto Odakura
Makoto Odakura (1993) es un deportista japonés que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón, plata en 2017 y bronce en 2022.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Myadestes palmeri
El solitario puaiohi (Myadestes palmeri), también conocido como clarín chico de Kauai, es una rara especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es endémica de la isla hawaiana de Kauaʻi y está estrechamente relacionado con los otros cuatro solitarios endémicosde allí: el kāmaʻo, el olomaʻo, el ʻōmaʻo y el ʻāmaui. Fue recogido por primera vez por Henry Palmer en 1891 en Halemanu, en los alrededor de la entrada al parque estatal Kōkeʻe.

Myadestes lanaiensis
El solitario olomao (Myadestes lanaiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas de Maui, Lānaʻi y Molokaʻi, en el archipiélago de Hawái.

Está clasificado como en peligro crítico por la posibilidad de que una población extremadamente pequeña pueda sobrevivir todavía, aunque el último avistamiento confirmado se produjo en Molokai en 1980 y en Lanai en 1933. En el siglo XIX era considerado común y abundante en las tres islas, pero el desmonte de las tierras, incluido el establecimiento y posterior desarrollo de Lanai City, y la malaria aviar causada por mosquitos introducidos diezmó la especie.
Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro
Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro también llamado Pedro Joaquín Chamorro Bolaños (Granada, 21 de junio de 1818 - 7 de junio de 1890) fue un militar y político nicaragüense que ejerció como Presidente Constitucional de la República de Nicaragua entre 1875 y 1879, durante el llamado período de los Treinta Años de gobiernos conservadores en ese país centroamericano.

Siendo joven, dejó los estudios para atender los negocios de la familia. En 1854 fue alcalde de la ciudad de Granada y participó en la defensa de la ciudad por el bando legitimista contra las fuerzas del ejército democrático de los leoneses durante la guerra civil.

Contribuyó a la expulsión de William Walker, el filibustero estadounidense durante la Guerra Nacional de Nicaragua. En 1862 fue Senador por el Departamento de Granada y en 1869 fue miembro del gabinete durante el gobierno de Fernando Guzmán Solórzano.

Fernando Guzmán Solórzano
Fernando Guzmán Solórzano (Tipitapa, 30 de mayo de 1812 - Granada,  19 de octubre de 1891) fue un militar y político nicaragüense, que ocupó la Presidencia de La República entre 1867 y 1871 durante el período de los Treinta Años de gobiernos conservadores.

Fue firmante del Pacto Providencial del 12 de septiembre de 1856 en León como delegado del bando legitimista junto con el general Tomás Martínez, ambos fueron designados por Nicasio Del Castillo y Guzmán, a la sazón jefe de la Junta de gobierno legitimista en disidencia con sede en Matagalpa.

Tiene parentesco con Carlos José Solórzano, 36to. Presidente de Nicaragua.
The Autopsy of Jane Doe
The Autopsy of Jane Doe (La autopsia de Jane Doe en España y La morgue en Hispanoamérica) es una película británica de terror sobrenatural de 2016, dirigida por André Øvredal y protagonizada por Emile Hirsch, Brian Cox y Olwen Kelly. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2016 y llegó a los cines el 21 de diciembre del mismo año. Ganó además el premio especial del jurado en el Festival de Sitges. Es la primera película de Øvredal en idioma inglés.

Brian Cox
Brian Denis Cox (Dundee, 1 de junio de 1946) es un actor británico. De formación teatral clásica, fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en la película de suspense Manhunter (1986). Interpretó al magnate de los medios de comunicación Logan Roy en la serie de HBO Succession (2018-2023), siendo candidato al Emmy.
Fountain of Youth (película)
Fountain of Youth es una película británico-estadounidense de aventuras y atracos dirigida por Guy Ritchie y escrita por James Vanderbilt. Está protagonizada por John Krasinski, Natalie Portman, Domhnall Gleeson, Eiza González, Stanley Tucci, Laz Alonso, Arian Moayed, Carmen Ejogo, Daniel de Bourg y Russell Balogh.

Arian Moayed
Arian Moayed (en persa, آرین مؤید, Teherán, 15 de abril de 1980) es un actor, escritor y director iraní. Moayed recibió una nominación al Premio Tony como Mejor actor protagonista de una obra de teatro por su interpretación en Bengal Tiger at the Baghdad Zoo y también protagonizó la obra de teatro ganadora de un Premoo Tony,  The Humans. Moayed adquirió notoriedad por su papel de Stewy Hosseini en Succession de HBO, y más tarde como Todd Spodek en Inventing Anna de Netflix.
Maravillas del mundo (programa de televisión)
Maravillas del mundo es un programa de televisión chileno de viajes emitido Canal 13 y su señal cultural de paga 13C. Fue conducido por Claudio Iturra, estrenado el 24 de octubre de 2015 en el bloque Sábado de reportajes (2015-2019) y Cultura en el 13 (2019-presente). La cuarta temporada fue estrenado el 6 de marzo de 2019.

Maravillas del mundo ambienta en los lugares de Norteamérica, Sudamérica, Asia, Medio Oriente y Europa. En 2020, Maravillas del mundo se consolido en el programa cultural del mundo como el sello cultural.

En Argentina el canal Telemax emite sus programas desde el 2020.

Sábado de reportajes
Sábado de reportajes fue un programa de televisión, perteneciente al área de reportajes y cultura de Canal 13. Este programa contó con 17 temporadas, de las cuales las últimas cinco se han caracterizado por presentar producciones propias cada semana contrastando con el formato original que era un bloque contenedor de documentales de diversos canales de televisión por cable.

Sábado de reportajes fue conducido en su último ciclo por el periodista Polo Ramírez y se dividía en cuatro secciones: Lugares que hablan, Cultura salvaje, Recomiendo Chile y City Tour On Tour.

Actualmente se le ha cambiado el nombre pasó a ser de Sábado de reportajes a Cultura en el 13.
Jungle Love
Jungle Love (Amor en la selva en España y Amor selvático en Hispanoamérica) es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 25 de septiembre de 2005 a través de FOX. El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Seth Kearsley.

La trama se centra en Chris, que emocionado por su primer día de instituto, descubre que los recién llegados sufren novatadas por parte de los veteranos por lo que decide huir a Sudamérica cuando Brian le convence por error cuando este le confiesa haber sido miembro del Cuerpo de Paz, mientras Peter consigue trabajo en la cervecería Pat Pawtucket, sin embargo el alcohol empieza a pasarle factura.

El episodio sirve como una segunda parte del capítulo Perfect Castaway en el que Peter se quedó sin trabajo después de naufragar.

Novatada
Las novatadas son la práctica de rituales que un grupo de personas lleva a cabo con el objetivo de humillar al novato mediante acoso o abuso para que este pueda formar parte del grupo. Las actividades realizadas son previas a la inserción de la persona a la agrupación. Son comunes en diversos contextos, especialmente en instituciones educacionales como universidades, en el servicio militar o en fraternidades. En muchos casos, las novatadas generan situaciones de violencia y humillación a los recién ingresados, lo que ha generado fuertes críticas a su realización, e inclusive la prohibición en ciertas ocasiones.
Lucca Mesinas
Lucca Mesinas Novaro (Máncora, 20 de abril de 1996) es un surfista profesional peruano que participa en la máxima categoría del surf, "Championship Tour" de la World Surf League (WSL), en la categoría Varones. En el año 2017 fue premiado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con los Laureles deportivos en grado de “Gran Oficial” por haber conseguido la medalla de plata en los ISA World Surfing Games. Debido a los buenos resultados obtenidos por Lucca en los últimos años, se convirtió en una de las principales cartas para representar al Perú y en los últimos Juegos Panamericanos Lima 2019, se consagró campeón tras llevarse la medalla de oro en la categoría Open Varones. El 4 de diciembre de 2021 logra su clasificación a la Championship Tour "CT" de la WSL (World Surf League) logrando acceder a la élite del surf mundial. Además de ser el primer hispanoamericano en lograr clasificar al circuito más notable del surf.

Máncora
Máncora es un balneario y ciudad menor del norte del Perú, capital del distrito de Máncora, en la provincia de Talara, departamento de Piura.

Según el censo de 2017, contaba con una población de 12 899 habitantes. Está ubicada cerca del límite con el departamento de Tumbes, a unos 187 kilómetros al norte de la ciudad de Piura.

Además de su función como caleta de pesca, Máncora se ha consolidado en las últimas décadas como un destino turístico de playa, reconocido por sus condiciones favorables para la práctica del surf y otras actividades acuáticas.

El balneario forma parte del litoral del océano Pacífico en el noroeste peruano, zona que incluye también otras playas y caletas destacadas como Colán, Punta Sal, Las Pocitas, Cabo Blanco y Totoritas.

Máncora y la zona norte del Perú, se han convertido en un potencial eje turístico del Perú.
La Bruja Salguero
María de los Ángeles Salguero (La Rioja, 2 de agosto de 1972), conocida como la Bruja Salguero, es una cantante de raíz folklórica argentina, referente de la nueva generación de artistas populares. Distinguida con el Premio Konex de Platino 2015 como la Mejor Cantante de Folklore de la Década. Consagración del Festival de Cosquín 2017 y Premio Gardel 2017 con su disco Norte, entre otros. Se caracteriza por interpretar obras populares de autores alejados del circuito comercial pero que describen el país actual de manera profunda y creativa.

Cantó en los escenarios junto a Raúl Carnota, Pedro Aznar, Julia Zenko, Peteco Carabajal, Juan Carlos Baglietto, Jairo, Patricia Sosa, Lito Vitale, Horacio Fontova, Soledad, Teresa Parodi, Marián Farías Gómez, Bruno Arias, Tonolec, Ramón Navarro, Eruca Sativa, Marcela Morelo, Lula Bertoldi, entre otros.

Eruca Sativa
Eruca Sativa es una banda de rock alternativo originaria de Córdoba, Argentina, formada en el año 2007. Está integrada por Luisina «Lula» Bertoldi (guitarra y voz), Brenda Martin (bajo y voz) y Gabriel Pedernera (batería y voz).
Emilio Zapico
Emilio Rodríguez Zapico (León, España; 27 de mayo de 1944-Huete, Castilla-La Mancha, España; 6 de agosto de 1996) fue un piloto de automovilismo español. Pese a no ganar nunca un campeonato nacional, era uno de los pilotos nacionales mejor considerados durante los 70. Participó en un Gran Premio de Fórmula 1 con un monoplaza comprado a la escudería Frank Williams Racing Cars, pero falló en la calificatoria.

Huete
Huete es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 1814 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Bonilla, Carrascosilla, Caracenilla, La Langa, Saceda del Río, Moncalvillo de Huete, Valdemoro del Rey y Verdelpino de Huete.