hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Remo Cabo de Cruz
El Club de Remo Cabo de Cruz es un club de remo del municipio coruñés de Boiro.

Fue fundado el 9 de septiembre de 1979 y desde 1993 está convenido con el ayuntamiento de su localidad. En 2003 fue uno de los clubes fundadores de la Liga ACT en la que militó hasta su renuncia en 2009 debida a problemas con los desplazamientos compitiendo ese año en la Liga Galega de Traineras de la que se proclama campeón.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Carmelo Borobia
Joaquín Carmelo Borobia Isasa (Cortes, 16 de agosto de 1935 - Zaragoza, 23 de abril de 2022)  fue un obispo español, que ejerció como obispo auxiliar de Zaragoza, entre 1990 y 1996, obispo de Tarazona, entre 1996 y 2004 y obispo auxiliar de Toledo, desde 2004 hasta 2010, cuando renunció por edad.

Cortes (Navarra)
Cortes es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, a 118 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3160 habitantes (INE 2024).
John Rutledge House
La Casa del Gobernador John Rutledge es una casa histórica en 116 Broad Street en Charleston, Carolina del Sur. Completado en 1763 por un arquitecto desconocido, fue el hogar del padre fundador John Rutledge, gobernador de Carolina del Sur y firmante de la Constitución de los Estados Unidos. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1973.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Frente Unido de Liberación de Assam
El Frente Unido de Liberación de Assam (en inglés: United Liberation Front of Asom, ULFA) es un movimiento de liberación del pueblo asamés (nordeste de la India), creado el 7 de abril de 1979 por Paresh Barua, en el histórico Rang Ghar de Sibsagar, con el ánimo de establecer un Estado soberano y socialista en Assam, a través de la lucha armada.

El líder del grupo es Arabinda Rajkhowa (ala política), Paresh Barua dirige el ala militar, estando subordinado al mismo el jefe de operaciones Raju Baruah. Como secretario de exteriores actúa Sasha Choudhury, y como Secretario de Publicidad lo hace Mithing Daimary.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Jeong-nyeon: The Star Is Born
Jeongnyeon: The Star Is Born (en hangul, 정년이; McCune-Reischauer, Chŏngnyŏni) es una serie de televisión surcoreana escrita por Choi Hyo-bi, dirigida por Jung Ji-in, y protagonizada por Kim Tae-ri, Shin Ye-eun, Ra Mi-ran, Jung Eun-chae y Kim Yoon-hye. Está basada en un webtoon homónimo escrito y dibujado por Seo Ireh y Namon. Se emitió por el canal tvN desde el 12 de octubre hasta el 17 de noviembre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana).

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Túnel Punta Olímpica
El túnel Punta Olímpica es un paso vehicular trasandino, de alta montaña, localizado en la Cordillera Blanca, región Áncash, Perú. Enlaza las subregiones geográficas del Callejón de Huaylas y la Zona de los Conchucos atravesando el pico Punta Olímpica del macizo montañoso Ulta, entre las provincias de Asunción y Carhuaz.

Con una longitud de 1.384 metros, es el segundo túnel vehicular perforado en roca más largo del Perú, y por ubicarse a 4.736 m s. n. m. es el túnel a mayor altitud de América y el 5° túnel a mayor altitud del mundo, superado por los túneles que recorren el Tíbet en China.—ostentó la marca del túnel a mayor altitud entre 2013 y 2019—.

Su perforación se inició el 15 de mayo de 2012 y finalizó el 24 de febrero de 2013, siendo inaugurado en agosto del mismo año junto al asfaltado de la Ruta Departamental AN-107, una de las vías transversales de la región Áncash, que une las capitales provinciales de Carhuaz, Chacas y San Luis en un recorrido de 100 km.

Carhuaz
Carhuaz, fundada como San Pedro de Carhuaz (en quechua ancashino: qarwash, 'amarillo, dorado') es una ciudad peruana ubicada en la región de Áncash y capital del distrito y provincia del mismo nombre. Está ubicada a 34 km de Huaraz a 2688 m s. n. m. y cuenta con un clima moderado y una temperatura promedio de 12-14 °C. Tiene una población aproximada de 12000 habitantes (2023), por lo cual es la tercera aglomeración urbana más poblada e importante del Callejón de Huaylas después de Huaraz y Caraz.

Cerca de la ciudad, se encuentran las aguas termales de Chancos (Marcará) y el aeropuerto de Anta.

Llamada por Antonio Raymondi como «Carhuaz Borrachera», por las largas celebraciones en honor a la Virgen de Las Mercedes que pudo observar en sus viajes por el Callejón de Huaylas
Batevito
No confundir con: «Río Batevito»

Batevito, o también llamado Colonia Irrigación, es un ejido del municipio de Benito Juárez, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Batevito (Colonia Irrigación) tiene un total de 453 habitantes.

Municipio de Benito Juárez (Sonora)
Benito Juárez es uno de los setenta y dos municipios del estado mexicano de Sonora, situado en el sur del estado en la zona donde colindan los valles del Mayo y del Yaqui. Su cabecera municipal y ciudad más poblada es Villa Juárez.
Condado de Alcudia (1645)
El condado de Alcudia (a veces llamado de la Alcudia por atracción del valenciano l'Alcúdia) es un título nobiliario español, de Aragón. Fue creado por el rey Felipe IV el 2 de diciembre de 1645, fecha en que otorgó el título de conde al caballero Gonzalo Guillén Escrivá de Híjar Matheu y Montagut (Valencia, 1614-1652), señor de la villa de Alcudia de Carlet, de la baronía de Jalón y de otros lugares del reino de Valencia, miembro del estamento militar, caballero de la Orden de Montesa. La Real Carta de creación se despachó en Madrid el 23 de febrero de 1646.

La denominación alude a la  villa de La Alcudia, llamada hasta 1981 Alcudia de Carlet y situada en la Ribera Alta del Júcar, provincia y comunidad autónoma de Valencia.

Jalón (Alicante)
Jalón (oficialmente en valenciano: Xaló, pronunciado [ʃaˈlo]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Jalón pertenece, junto con los municipios de Alcalalí y Llíber, a la subcomarca de Aixa, al sur de la comarca. Cuenta con una población de 3104 habitantes (INE 2025).
Firmin
Firmin. Aventuras de una alimaña urbana (Firmin. Adventures of a Metropolitan Lowlife, 2006) es una novela de humor estadounidense escrita por Sam Savage. El protagonista, y a la vez narrador de la historia es Firmin, una rata bibliófaga y erudita con problemas en su anhelada relación con los humanos. En 2007  fue editada en español por Seix Barral, quien compró, asimismo, los derechos mundiales de traducción.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Mitar Djuric
Mitar Djuric (Sarajevo; 25 de abril de 1989) o Tzourits es un jugador profesional de voleibol bosnio naturalizado griego que ocupa la posición de opuesto en el Olympiakos Pireo y en la  selección griega.

Selección de voleibol de Grecia
La Selección de voleibol de Grecia (en griego Εθνική ομάδα πετοσφαίρισης Ελλάδας ανδρών) es el equipo masculino de voleibol representativo de Grecia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Elliniki Omospondia Petosferiseos.
Lucas Femia
Lucas Femia (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1993) es un futbolista argentino, surgido de las inferiores de Huracán, su posición es arquero. Fue cedido a Almagro sólo para el torneo 2016, regresando a Huracán en el Campeonato de Primera División 2016-17 vencido su contrato continúa su carrera en Barracas Central en el cual logra el ascenso a la primera B nacional.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Sabina de la Cruz
Sabina de la Cruz García (Sestao, 1929 - Bilbao 27 de noviembre de 2020) fue una poetisa, crítica literaria y profesora universitaria española, que se dedicó a divulgar la obra literaria de su marido Blas de Otero a través de la fundación del mismo nombre.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Mektoub, My Love: Intermezzo
Mektoub, My Love: Intermezzo es una película dramática erótica francesa de 2019 producida, coescrita y dirigida por Abdellatif Kechiche. La película es una secuela de la película Mektoub, My Love: Canto Uno de Kechiche de 2017 y, al igual que su predecesora, está basada en la novela La Blessure, la vraie escrita por François Bégaudeau. Está protagonizada por Shaïn Boumedine, Ophélie Bau, Salim Kechiouche, Alexia Chardard, Lou Luttiau y Hafsia Herzi.

Mektoub My Love, Intermezzo se estrenó en competición en el Festival de Cine de Cannes de 2019 y fue muy criticada. La película también recibió controversia en torno al tratamiento de Bau en el set. Supuestamente, una tercera y última película había terminado de filmarse, pero no está claro su estado luego de problemas legales con la productora de Kechiche.

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi (Manosque, 25 de enero de 1987) es una actriz y realizadora francesa, de ascendencia argelina y tunecina. Es conocida por su papel en la película La graine et le mulet, por la que ganó el premio a la actriz revelación en los Premios César de 2008, y el premio Marcello Mastroianni a la mejor actriz joven en la 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. En 2019 dirigió el primer largometraje,  Tu mérites un amour que también protagonizó. Se presentó en la Semana de la crítica del Festival de Cannes.

En 2025, Herzi ganó el premio César a la mejor actriz, por Borgo de Stéphane Demoustier.
Joseph-Antoine Ferdinand Plateau
Joseph-Antoine Ferdinand Plateau (Bruselas, Bélgica, 14 de octubre de 1801 - Gante, Bélgica, 15 de septiembre de 1883) fue un físico belga que definió en 1829 el principio de la persistencia de la visión. En 1832 inventó el fenaquistoscopio, uno de los precursores del cinematógrafo. Llevó a cabo investigaciones sobre la capilaridad entre láminas delgadas líquidas y en 1861 demostró que las superficies resultantes son mínimas. La generalización de estos resultados la enunció mediante las leyes de Plateau.
El problema en matemática de obtener la superficie que contiene a una curva cerrada dada en el espacio, tal que el área abarcada por la curva sea mínima, es conocido como problema de Plateau en su honor.

Capilaridad
La capilaridad es una propiedad de los fluidos que depende de su tensión superficial, la cual, a su vez, depende de la cohesión del fluido, y que le confiere la capacidad de subir o bajar por un tubo capilar.

Cuando un líquido sube por un tubo capilar, se debe a que la fuerza intermolecular o cohesión intermolecular es menor que la adhesión del líquido con el material del tubo; es decir, es un líquido que moja. El líquido sigue subiendo hasta que la tensión superficial es equilibrada por el peso del líquido que llena el tubo. Este es el caso del agua, y esta propiedad es la que regula parcialmente su ascenso dentro de las plantas, sin gastar energía para vencer la gravedad.

Sin embargo, cuando la cohesión entre las moléculas de un líquido es más potente que la adhesión al capilar, como el caso del mercurio, la tensión superficial hace que el líquido descienda a un nivel inferior y su superficie es convexa.
Por el Futuro
«Por el Futuro» (título original: For the Future) es el segundo y penúltimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense The Owl House y el episodio 42 en general de la serie. En el episodio, el grupo de Luz Noceda regresa a las Islas Hirvientes, ahora cambiadas desde la última vez que las visitaron. En dos viajes separados, Luz y Belos esperan luchar contra el Coleccionista, y ambos sufrirán batallas en el camino.

El episodio se estrenó el 21 de enero de 2023 tanto en Disney Channel como en Disney XD, y obtuvo un total combinado de 442.000 espectadores en su estreno. Recibió elogios de los críticos por su escritura, uso del tiempo, desarrollo de personajes y temas emocionales.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
József Váradi
József Janos Váradi (Debrecen, Hungría, 21 de septiembre de 1965) es un economista y empresario húngaro. Fundó la compañía Wizz Air, junto a otros, y ha sido su CEO desde 2003. Está considerado como uno de los empresarios más ricos de Hungría.

Wizz Air
Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara. Su sede está en Budapest (Hungría). Sus aeropuertos principales son el Aeropuerto Internacional de Katowice (la mayor base), Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin, Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa en Polonia, Aeropuerto de Sofía en Bulgaria, Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Rumania, Aeropuerto Internacional de Budapest Ferihegy en Hungría, Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla en Serbia y otros.
Nuevo rico, nuevo pobre (telenovela de 2025)
Nuevo rico, nuevo pobre es una telenovela colombiana del 2025, producida por Caracol Televisión. Es un remake de la telenovela homónima que fue emitida entre 2007 y 2008.

Está protagonizada por Lina Tejeiro, Juan Manuel Guilera y Variel Sánchez, junto a las participaciones antagónicas de Laura Barjum y Ricardo Mejía.

La telenovela se estrenó el 10 de febrero de 2025 por Caracol Televisión y finalizó el 14 de mayo de 2025.

Lina Tejeiro
Lina Fernanda González Tejeiro (Villavicencio, 8 de octubre de 1991) es una actriz colombiana reconocida por actuar durante cinco años en la serie televisiva Padres e hijos con el personaje de Samantha Pava.
Haris Vučkić
Haris Vučkić (Liubliana, Eslovenia, 21 de agosto de 1992) es un futbolista internacional esloveno que juega de delantero en el N. K. Domžale de la Primera Liga de Eslovenia.

Representó a las selecciones menores de Eslovenia en todas sus categorías. El 1 de octubre de 2010, lo convocaron en el plantel de veintitrés jugadores que jugarían los partidos clasificatorios para la Eurocopa 2012 contra Estonia e Islas Feroe; sin embargo, él no debutó en estos encuentros. Su debut internacional se produjo el 29 de febrero de 2012, en un partido amistoso contra la selección escocesa.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Daniel Gowland
Daniel Gowland (Londres, Reino Unido, 8 de febrero de 1798 – Buenos Aires, Argentina, 8 de marzo de 1883) fue un comerciante y banquero británico, que se desempeñó como miembro de la junta directiva del Ferrocarril Gran Oeste Argentino y director del Banco de las Provincias Unidas de Río de la Plata. Tuvo una activa participación en el comercio de Buenos Aires, y hacia 1856 introdujo desde Inglaterra La Porteña, la primera locomotora de vapor de la Argentina.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Lorenzochloa
Lorenzochloa, es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Lorenzochloa erectifolia (Swallen) Reeder & C.Reeder, es originaria de los Andes en Venezuela, Colombia y Perú.

Algunos autores lo incluyen en el género Ortachne.

Etimología

Lorenzochloa: nombre genérico que fue asignado en honor a Lorenzo Raimundo Parodi (1895-1966), botánico argentino.

Jason Richard Swallen
Jason Richard Swallen  ( 1903- 1991 ) fue un destacado agrostólogo estadounidense.

Entre 1936 a 1946 perteneció al personal del "Bureau of Plant Industry", del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ingresa, en 1946, en el "Dto. de Botánica" del Jardín Botánico de los Estados Unidos, Instituto Smithsoniano, llegando a Jefe Curador del herbario, en 1950; reemplazando a Ellsworth P. Killip.

Fue recolector de flora en amplias regiones del sudoeste de Estados Unidos, y en la península de Yucatán en 1932, obteniendo gramíneas en Quintana Roo en Lago Chichancanab, Tancah, e isla Cozumel.
Alex Ferrier
Alex Ferrier Abidar (Trinidad, Bolivia; 18 de mayo de 1973) es un veterinario, empresario y político boliviano que ocupó el alto cargo de gobernador del departamento del Beni desde el 31 de mayo de 2015 hasta su renuncia definitiva del 10 de noviembre de 2019.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.