hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Accidente del Bombardier Challenger 605 de Tarco Aircraft Funding LLC
El accidente del Bombardier Challenger 605 de Tarco Aircraft Funding LLC fue un accidente aéreo ocurrido el lunes 26 de julio de 2021 cuando un avión tipo Bombardier Challenger 600 operado por la aerolínea privada Tarco Aircraft Funding LLC, se estrelló al prepararse para una aproximación visual en Truckee, California. Los dos tripulantes y los cuatro pasajeros murieron.

Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 (también conocido como CL-600 Challenger) es una familia de aviones de negocios de reacción de tamaño medio diseñado por Bill Lear y fabricado por la compañía Bombardier Aerospace. Esta aeronave se produjo anteriormente por la compañía Canadair, hasta que esta fue adquirida por Bombardier Aerospace en el año 1986.
Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (pronunciación en danés: /ˈkʰɛ.ven ˈjan ˈmaw.nus.n/; Roskilde, Dinamarca, 5 de octubre de 1992) es un piloto de automovilismo danés. Corrió en Fórmula 1 entre 2014 y 2020, para los equipos McLaren, Renault y Haas. En su debut, en el Gran Premio de Australia de 2014, logró su único podio en la «máxima categoría». En febrero de 2022 volvió a la F1 con Haas con un contrato multianual hasta 2024. En 2025 compite en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con BMW y en el IMSA SportsCar Championship.

Fue miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren, resultando tercero del Campeonato de Alemania de Fórmula 3 en 2010, subcampeón de Fórmula 3 Británica en 2011, y campeón de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2013.

Es hijo del expiloto Jan Magnussen.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Estación del Atlántico Sur
La estación del Atlántico Sur (oficialmente en inglés Commander-in-Chief, South Atlantic) fue un comando operativo de la Royal Navy establecido brevemente en 1914 y vuelto a conformarse en 1939. El área de América del Sur se añadió a sus responsabilidades en 1960 y el puesto se disolvió en 1967.

Inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la designación de Comandante en Jefe de África se cambió a Comandante en Jefe del Atlántico Sur, «...y el Almirante transfirió su bandera de Simon' s Town a Freetown (hoy en Sierra Leona), y asumió control naval general sobre los movimientos británicos en todo el Océano Atlántico Sur. Al mismo tiempo, la División Sudamericana de la Estación de América de Norte e Indias Occidentales, compuesta por los cruceros Exeter y Ajax, fue transferida a la nueva Estación del Atlántico Sur.» A veces se la denominaba Estación del Atlántico Sur (South Atlantic Station).

Simon's Town
Simon's Town (en afrikáans: Simonstad), es una pequeña ciudad y una base naval situada en la República Sudafricana, en la provincia Occidental del Cabo.
Se encuentra a orillas de Bahía Falsa, al sur de Ciudad del Cabo.
Laura Caller (San Luis, Cañete)
Laura Caller, también denominado como Casa Blanca, es un pueblo peruano ubicado en el distrito de San Luis, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de San Luis (Cañete)
El distrito de San Luis es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. San Luis de Cañete fue reconocido por el Ministerio de Cultura del Perú como "Repositorio Vivo de la Memoria Colectiva Afroperuana" (R.M. N.º 511-2018-MC), por constituir uno de los núcleos de la memoria histórica y artística de la presencia afroperuana en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Grupo topológico
En matemáticas, especialmente en topología, un grupo topológico (llamado también  grupo continuo ) es una terna  tal que:

es un espacio topológico.

es un grupo (no siempre abeliano).

La función  que aplica  es continua.

La función  que aplica  es continua.

Las últimas dos condiciones pueden ser sustituidas por la siguiente condición equivalente: la función  que aplica  es continua.

Grupo abeliano
En matemáticas, un grupo abeliano o grupo conmutativo es un grupo en el cual la operación interna satisface la propiedad conmutativa, esto es, que el resultado de la operación es independiente del orden de los argumentos. De manera más formal, un grupo  es abeliano cuando, además de los axiomas de grupo, se satisface la siguiente condición

, para cualquier par de elementos .

Los grupos abelianos son así llamados en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel, quien utilizó estos grupos en el estudio de las ecuaciones algebraicas que pueden resolverse por radicales. Los grupos que no son conmutativos se denominan no abelianos o no conmutativos.

Los grupos abelianos son la base sobre la que se construyen estructuras algebraicas más complejas como los anillos y cuerpos, los espacios vectoriales o los módulos. En teoría de categorías, los grupos abelianos son el objeto de estudio de la categoría Ab.
Crátera de la locura de Heracles
La crátera de la locura de Heracles es una pieza de cerámica fabricada en la Magna Grecia (nombre dado en la Antigüedad al territorio ocupado por los colonos griegos al sur de la península italiana y Sicilia), y que ha sido datada por los expertos entre los años 350 y 320 a. C.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Rick Rude
Richard Erwin Rood (St. Peter, Minnesota; 7 de diciembre de 1958-Alpharetta, Georgia; 20 de abril de 1999), más conocido como "'Ravishing' Rick Rude", fue un luchador profesional estadounidense que trabajó para la WCW y la WWE durante las décadas de 1980 y 1990.

Fue tres veces Campeón Mundial al haber obtenido tres veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la WCW. También destacan un reinado como Campeonato Intercontinental Peso Pesado de la WWF, un reinado como Campeonato de los Estados Unidos de la WCW y ser miembro del Salón de la Fama clase 2017 en la WWE.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (29 de noviembre de 1949) es un luchador profesional semirretirado y comentarista de lucha libre estadounidense, conocido por su nombre artístico Jerry «The King» Lawler. Actualmente trabaja en la WWE como comentarista en la marca Raw, aunque algunas veces lucha en el circuito independiente.

Lawler ha ganado un total de 208 títulos en su carrera, incluyendo un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, 52 reinados como Campeón Sureño Peso Pesado de la AWA y cuatro reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WCWA. Además, fue inducido en el Salón de la Fama de WWE en el 2007.
Liga Profesional de Béisbol de Panamá 2023-24
La temporada 2023-24 de la Liga Profesional de Béisbol de Panamá (LPBP), fue la cuadragésima edición a nivel histórico y duodécima de la era actual del béisbol profesional en el país, se disputó entre el 2 y el 26 de enero de 2024. El torneo comenzó en el Estadio Nacional Rod Carew con una victoria contundente de Panamá Metro por 12-3 sobre las Águilas Metropolitanas. Los Federales de Chiriquí se consagraron bicampeones consecutivos al derrotar a las Águilas Metropolitanas 8-3 en el tercer juego de la Serie Final, celebrado la tarde del 26 de enero en el entonces recién remodelado Estadio Justino "Gato Brujo" Salinas. Con este triunfo, la novena chiricana logró el segundo título de su historia y aseguraron su clasificación a la Serie del Caribe 2024.

Liga Profesional de Béisbol de Panamá
La Liga Profesional de Béisbol de Panamá (LPBP), comúnmente conocida como PROBEIS, es una liga invernal de béisbol profesional compuesta por cuatro equipos con sede en Panamá.  Los jugadores de la liga incluyen muchos prospectos que jugarán en las Grandes Ligas de Béisbol de los Estados Unidos y al mismo tiempo firman a muchos veteranos actuales de la MLB.

Fundada originalmente en 1946, la liga ha funcionado en su forma actual desde 2011. Actualmente la liga cuenta con 4 equipos y la temporada inicia a finales de noviembre y termina a inicios de enero con los play-off. De 2019 a 2024 el ganador de la liga participó en la Serie del Caribe. Desde el 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas y también tiene la posibilidad de participar en la Serie del Caribe por invitación.
Salmo 23
El salmo 23  es, según la numeración hebrea, el vigesimotercer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 22 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 23 (22).

También se conoce como el himno del Pastor debido a las palabras iniciales, El Señor es mi pastor, y describe el cuidado de Yahvé indentificado con un pastor (versículos 1-4) y un anfitrión (versículos 5-6). Es uno de los salmos más populares y citados.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Lo Hueco
Lo Hueco es un yacimiento paleontológico situado en el término municipal de Fuentes (Cuenca, España).
El yacimiento se localiza en la Formación Margas, arcillas y yesos de Villalba de la Sierra y tanto la posición estratigráfica relativa como el contenido de macrovertebrados permiten atribuirlo al Cretácico Superior, entre las edades Campaniense superior y Maastrichtiense inferior. La localidad ha librado una abundante colección de fósiles, en la que están representados distintos grupos de plantas, moluscos, peces, tortugas, lepidosauromorfos, cocodrilos y dinosaurios saurópodos, terópodos y ornitópodos.

En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Shrawan Kumar (genetista)
Shrawan Kumar es un genetista indio-estadounidense que trabaja en los campos de la genética molecular y de poblaciones. Es conocido por sus contribuciones en el descubrimiento de dos genes relacionados con el síndrome branquio-oto-renal (BOR) y la enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD2).

Síndrome branquio-oto-renal
El síndrome branquio-oto-renal (BOR), también conocido como síndrome BOR, es un trastorno genético autosómico dominante que afecta los riñones, las orejas y el cuello.  A menudo también se ha descrito como el síndrome de Melnick-Fraser.
Harry Howell
Harry John Howell (Worthing, Inglaterra, 20 de abril de 2008) es un futbolista profesional británico que juega como centrocampista o como delantero centro en el club Brighton & Hove Albion de la Premier League.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Historia de Oaxaca
Oaxaca es un estado de los Estados Unidos Mexicanos. Buena parte de su historia estuvo dominada por las civilizaciones zapoteca y mixteca, seguidas por la colonización española y, posteriormente, por su independencia como parte de los actuales de  México.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.
August Rei
August Rei (Kurla, Estonia, 22 de marzo de 1886 - Estocolmo, Suecia, 29 de marzo de 1963) fue un político estonio que fue Anciano del Estado de Estonia de 1928 a 1929 y primer ministro en funciones del Presidente del gobierno estonio en el exilio de 1945 a 1963.

Anciano de Estado de Estonia
El Anciano del Estado (en estonio: riigivanem), a veces también traducido como Jefe de Estado, fue el título oficial del jefe de Estado estonio entre 1920 y 1937. Combinaba algunas de las funciones de un presidente y un primer ministro en la mayoría de las demás democracias.

Según la Constitución de Estonia de 1920, promulgada mediante la "Constitución de la República de Estonia, la Ley del Referéndum y la Ley de Implementación de la Ley de Iniciativa Ciudadana" el 2 de julio de 1920, tras ser aprobada por la Asamblea Constituyente el 16 de junio de 1920 (Riigi Teataja, 9 de agosto de 1920, n.º 113/114), el Gobierno de la República estaba compuesto por el riigivanem (Anciano del Estado) y los ministros (artículo 58).
Patricio Morales Aguirre
Patricio Morales Aguirre (1961) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario de Carabineros entre 2000 y 2002, subsecretario de Marina entre abril y septiembre de 2002, y como subsecretario de Minería de su país entre 2002 y 2004, durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos.

Subsecretaría de Marina de Chile
La Subsecretaría de Marina de Chile (SUBSECMAR) era una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que coordinaba las relaciones entre la Armada de Chile y el gobierno, y asesoraba al Ministro de Defensa en materias legales referentes a la actividad naval. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Marina, Guerra y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.
Alóctono (geología)
En geología estructural un alóctono o bloque alóctono es una gran masa de roca que ha sido movida generalmente por fallas de cabalgamiento desde una gran distancia de su sitio original de formación. El término alóctono está compuesto por dos palabras de raíces griegas, donde el prefijo alo significa otro y el sufijo ctono significa tierra. Cuando se encuentran restos aislados de un  manto de corrimiento o manto de cabalgamiento que han sido aislados o separados tras episodios de plegamiento y erosión de su zona de raíz alóctono se tiene un relieve en el que las rocas más antiguas se encuentran sobre rocas más modernas, a esa estructura se le conoce como isla tectónica o klippe. Si un alóctono tiene sectores donde se haya formado un «agujero» por erosión y pueda verse aflorar el autóctono debajo de él, el «agujero» se llama ventana tectónica o fenster.

Ventana tectónica
Una ventana tectónica o Fenster, (literalmente "ventana" en alemán) es una estructura geológica formada por la erosión diferencial o por un mecanismo de falla normal en un sistema de cabalgamiento. En tal sistema, la masa rocosa (bloques superiores o cabalgantes) que ha sido transportada por el movimiento a lo largo del cabalgamiento es llamada un manto de corrimiento (nappe). Cuando la erosión o un sistema de fallas normales producen un agujero en el manto de corrimiento o cabalgamiento por el que afloran rocas del material subyacente autóctono (es decir, no transportado) se forma una ventana.

Las ventanas tectónicas pueden ser de casi cualquier tamaño, desde un par de metros a cientos de kilómetros.
Jane Irwin Harrison
Jane Irwin Harrison (Mercersburg, 23 de julio de 1804 - Cincinnati, 11 de mayo de 1847) fue la primera dama interina de los Estados Unidos del 4 de marzo al 4 de abril de 1841, durante la presidencia de su suegro, William Henry Harrison. Asumió el cargo en sustitución de la esposa del presidente, Anna Harrison, quien no pudo viajar hasta la Casa Blanca. Harrison solo ejerció como primera dama interina durante treinta días, ya que el presidente falleció en el cargo. Además de ser nuera del presidente William Henry Harrison, era tía materna y tía paterna por matrimonio del presidente Benjamin Harrison.

Anna Symmes Harrison
Anna Tuthill Symmes Harrison (Morristown, 25 de julio de 1775-North Bend, 25 de febrero de 1864) fue la esposa del presidente William Henry Harrison y primera dama de los Estados Unidos en 1841, pero nunca entró en la Casa Blanca.

Hasta 2021, fue la primera dama de más edad de la historia de Estados Unidos con 65 años, así como la que sirvió el tiempo más corto y la primera en quedar viuda ostentando el título. Fue la última primera dama en haber nacido durante la América británica.
Antonio Crestar
Antonio Crestar Faraldo (Telle, Miño, 19 de mayo de 1896 - Montevideo, 1 de noviembre de 1983) fue un escultor y promotor de la cultura de Galicia, de donde era originario, que se radicó en Uruguay en su adolescencia.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Gran Ducado de Westarctica
El Gran Ducado de Westarctica, llamado comúnmente Westarctica, es una micronación fundada en el año 2001, que reclama como territorio propio la Tierra de Marye Byrd, territorio sin reclamar de la Antártida, colindante con el Territorio Chileno Antártico y la Dependencia Ross. Westarctica ha sido gobernada desde sus inicios por Travis McHenry, un exmilitar estadounidense,  y tiene como objetivo principal el promover la conservación de la Antártida, el respeto ambiental y la lucha contra el cambio climático.

Dentro de sus actividades como dirigente de la micronación, Travis McHenry afirma haber conseguido autorización del gobierno de Rusia para utilizar la Base Rúskaya con fines científicos. Si bien aseguran mantener un estatus no consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, realizando afirmaciones en ese sentido ante diversos medios, en realidad no aparecen en el registro del sitio web oficial del consejo.

Base Rúskaya
La Base Rúskaya (en ruso:Русская, que significa Rusa) es una estación científica de Rusia (heredada de la Unión Soviética en 1991) situada en la costa occidental de la Antártida. Se halla en un pequeño afloramiento rocoso del cabo Burks en la Tierra de Marie Byrd. La construcción de la base comenzó en 1973, pero no fue inaugurada hasta 1980. Fue cerrada el 12 de marzo de 1990 y reabierta en febrero de 2008.