hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División 1912 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1912, llamado Copa Campeonato 1912, fue el vigésimo primer torneo de la Primera División del fútbol argentino. Lo organizó la entidad oficial, que había castellanizado su nombre, pasando a ser la Asociación Argentina de Football, y se disputó entre el 14 de abril y el 11 de noviembre. Originalmente participaban diez equipos, pero la desafiliación del Alumni Athletic Club, que no se presentó a los tres primeros partidos, y los abandonos del Club Estudiantes de La Plata, el Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires y el Club Atlético Porteño, para integrarse a la disidente Federación Argentina de Football, derivaron en que solo seis de los equipos participantes concluyeran el certamen.

El ganador fue el Quilmes Athletic Club, que se consagró campeón por primera vez y marcó el fin de la hegemonía de los clubes «ingleses», junto con la simultánea consagración del Club Atlético Porteño, en el torneo de la Federación Argentina de Football.

Federación Argentina de Football
La Federación Argentina de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que  organizó campeonatos paralelos entre 1912 y 1914. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la  antecesora de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato, consecuentemente sus concursos son oficiales para el ente rector.
Dan Houser
Daniel "Dan" Houser (Londres, Reino Unido, 24 de mayo de 1974) es un productor y desarrollador de videojuegos británico quien, junto con su hermano Sam Houser, fue el vicepresidente creativo de Rockstar Games. Es conocido por haber producido y escrito varios videojuegos de la serie Grand Theft Auto, Bully, Red Dead Redemption 2, Max Payne 3, entre otros.

Tras tener un año sabático se anunció su retiro de la compañía Rockstar Games el 11 de marzo de 2020.

Max Payne 3
Max Payne 3 es un videojuego de acción en tercera persona de la franquicia Max Payne, desarrollado por Rockstar Games para Mac OS X, Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Es el tercer juego de la saga, segundo desarrollado por Rockstar Vancouver.

El conocido exdetective, Max Payne, regresa con una tercera entrega que conservó todos los elementos que lo hicieron grande a la saga, pero añadiendo un nuevo giro a su historia argumental. En el juego encarnaremos a un Max jubilado, cansado de la corrupción que lo envuelve y más cínico que nunca.
Kabayama Sukenori
El conde Kabayama Sukenori (樺山 資紀, conde Kabayama Sukenori?   9 de diciembre de 1837 - 8 de febrero de 1922) fue un General del Ejército Imperial Japonés y Almirante de la Armada Imperial Japonesa. Posteriormente se convertiría en el primer Gobernador General de Taiwán japonés durante la ocupación japonesa de la isla. También fue conocido como Kabayama Motonori.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Salsa a la Embajadora
La salsa a la embajadora es una preparación culinaria que emplea caldo blanco procedente de aves, la carne procedente de unas pechugas de pollo, se suele espesar con setas, añadiéndoselse nuez moscada y el zumo de limón.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Punta della Dogana
La Punta della Dogana, Punta della Salute o Punta da Màr es una zona de Venecia, que consiste en una delgada punta triangular que divide el Gran Canal y el Canal de la Giudecca, dando hacia la cuenca de San Marcos. La zona alberga tres importantes complejos arquitectónicos: la Basílica de Santa Maria della Salute, el seminario patriarcal y el complejo de la Dogana da Mar, que da nombre a la zona.

Canal de la Giudecca
El Canal de la Giudecca (en italiano: canale della Giudecca, antiguamente llamado Vigano) es, junto con el Gran Canal, uno de los mayores canales que desembocan en la cuenca de San Marcos, en Venecia (Italia). Está situado entre la isla homónima de la Giudecca y el sestiere de Dorsoduro y se extiende desde la isla de San Giorgio in Alga hasta la cuenca de San Marcos con una  longitud de 4 km.

La transitan habitualmente las grandes naves de cruceros que se dirigen al puerto. Entre las mayores construcciones situadas en sus orillas están el Molino Stucky, la Iglesia del Redentor y la Iglesia de las Zitelle en el lado de la Giudecca, y la Basílica de Santa Maria della Salute y la Iglesia de los Jesuitas en la Fondamenta delle Zattere, en el lado de Dorsoduro.

Tiene una profundidad mínima de 4,1 metros y una profundidad máxima de 12 metros, una anchura mínima de 244 metros y una anchura máxima de 450 metros.
Figueiroa (Tállara)
Figueiroa es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara.

Está situada en el suroeste del municipio a 79 metros de altura y 4,1 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Sanguiñal, Marracín de Arriba, San Roquiño y Marracín de Abaixo. En 2021 tenía una población de 14 habitantes (8 hombres y 6 mujeres).

Marracín Arriba
Marracín Arriba (en gallego y oficialmente, Marracín de Arriba) es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara. En 2021 tenía una población de 51 habitantes (27 hombres y 24 mujeres).

Está situada en el suroeste del municipio a 64 metros sobre el nivel del mar y a 3,7 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Marracín de Abaixo, Figueiroa y Outeiro.
Savage Streets
Savage Streets (conocida en México como Calles Salvajes) es una película de acción de 1984 dirigida por Danny Steinmann y protagonizada por Linda Blair, John Vernon, Robert Dryer, Johnny Venocur, Sal Landi, Scott Mayer, Debra Blee, Lisa Freeman, Marcia Karr, Luisa Leschin, Linnea Quigley e Ina Romeo.

Linda Blair
Linda Denise Blair (San Luis, Misuri, 22 de enero de 1959) es una actriz, exmodelo y activista estadounidense internacionalmente conocida por su papel de Regan MacNeil, una niña poseída por el demonio en la película de terror El exorcista de 1973. Debido a su interpretación, fue nominada en los Premios Oscar y ganadora en los Premios Globos de Oro.

Además de la actuación, Blair ha apoyado públicamente varias causas benéficas, en particular los derechos de los animales. En 2004, fundó la Linda Blair WorldHeart Foundation, una organización sin fines de lucro que sirve para rehabilitar y adoptar animales de rescate.
Micah Abbey
Micah Joseph Nii Sekoh Kpakpo Abbey (Columbus, Ohio, 8 de noviembre de 2007), mejor conocido simplemente como Micah Abbey, es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por haber prestado su voz para el personaje Donatello en la película Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem.

Donatello (Tortugas ninja)
Donatello o Donnie es un personaje ficticio y uno de los cuatro personajes principales de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Es la tortuga favorita del cocreador Peter Laird.

Por lo general, se le representa con una bandana de ojos púrpura. Su arma principal por excelencia son sus (2) bastones de bō. En todos los medios, él es el más inteligente de las cuatro tortugas. Él aparece como 4' de altura en el lanzamiento de la figura de acción original. Donnie a menudo habla en "parloteo tecnológico", con una aptitud natural para la ciencia y la tecnología. Es el tercer mayor / segundo más joven de las tortugas. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento; en este caso, lleva el nombre del escultor italiano Donatello.
Cadena Azul de Radiodifusión
La Cadena Azul de Radiodifusión (CAR) fue una de las cadenas de radiodifusión española, de titularidad pública, que existió durante el Régimen franquista. Perteneciente al Frente de Juventudes, dependía directamente de la Secretaría General del Movimiento.

Ministro-secretario general del Movimiento
El ministro-secretario general del Movimiento fue un cargo institucional que existió durante el Régimen de Franco en España, existiendo como tal entre 1939 y 1977, con breves intervalos temporales. Equivalía al secretario general del partido FET y de las JONS, también conocido como el «Movimiento», aunque como tal contaba con rango ministerial en el Consejo de Ministros.
Grupo Vidanta
Grupo Vidanta es un conglomerado mexicano de hoteles, centros turísticos y el desarrollo de bienes raíces.

Fue fundado en el año 1974 por el empresario y filántropo mexicano Daniel Chávez Morán.

Según datos del año 2015, gestiona 25 hoteles, cuenta con 15.000 empleados y genera 750 millones de ingresos anuales. Su sede central está localizada en la ciudad de Nuevo Vallarta, Nayarit, México.

Nuevo Nayarit
Nuevo Nayarit, llamado anteriormente Nuevo Vallarta, es una localidad y destino turístico del estado de Nayarit en México, en el municipio de Bahía de Banderas. Forma parte de la gran conocida Riviera Nayarit y es uno de los destinos turísticos más visitados en Nayarit, ya que hace conurbación con su vecino jalisciense, Puerto Vallarta.
The Cardboard Lover
The Cardboard Lover es una película muda estadounidense de comedia romántica de 1928 dirigida por Robert Z. Leonard y protagonizada por Marion Davies, Nils Asther y Jetta Goudal. Fue producida por Cosmopolitan Productions y distribuida por Metro Goldwyn Mayer.

La película está basada en la obra de teatro Dans sa candeur naïve de Jacques Deval, de 1926, y su adaptación para Broadway de 1927, Her Cardboard Lover, de Valerie Wyngate y P. G. Wodehouse. Los géneros de los personajes principales se intercambiaron para la película. En Londres, Tallulah Bankhead interpretó a la protagonista femenina. En Broadway, Jeanne Eagels interpretó a la protagonista femenina.

La película sobrevive en la Biblioteca del Congreso y en la Biblioteca Turner. Fue rehecha como The Passionate Plumber en 1932 y Her Cardboard Lover en 1942.

Marion Davies
Marion Cecilia Davies, nacida como Marion Cecilia Dourvas; (Brooklyn, Nueva York, 3 de enero de 1897-Hollywood, California, 22 de septiembre de 1961) fue una actriz estadounidense, también conocida por su relación sentimental con el magnate de los medios William Randolph Hearst, que mantuvo durante treinta años y que llegó a eclipsar su carrera profesional.
Aulis Rytkönen
Aulis Rytkönen (Karttula, 5 de enero de 1929 - Helsinki, 16 de abril de 2014) fue un futbolista y entrenador finlandés, conocido por haber sido el primer futbolista profesional de Finlandia.

Inició su carrera jugando de delantero en el KuPS Kuopio, en el que estuvo desde 1945 hasta 1952. Después de representar a Finlandia en los Juegos Olímpicos de Helsinki, firmó un contrato profesional con el Toulouse Football Club y formó parte del equipo durante ocho temporadas, en las cuales ganó la Copa de Francia de 1957. En 1960 regresó a Finlandia para ser jugador-entrenador en el HJK Helsinki; aunque colgó las botas en 1966, se mantuvo al frente del club blanquiazul hasta 1971. Posteriormente dirigió a la selección finlandesa desde 1975 hasta 1978.

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Lena: My 100 Children
Lena: My 100 Children (conocida en España y Latinoamérica como Lena: Fuga desesperada) es una película para televisión biográfica de drama bélico estadounidense de 1987. Fue dirigida por Edwin Sherin y protagonizada por Linda Lavin interpretando a Lena Küchler-Silberman.

La película es una adaptación de Jonathan Rintels y Yabo Yablonski, basadas en los libros de Küchler-Silberman quien recientemente había fallecido.

Linda Lavin
Linda Lavin (Portland, 15 de octubre de 1937 - Los Ángeles, 29 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense, conocida por su papel protagónico en la telecomedia Alice y por sus actuaciones en obras de teatro como Destino Broadway, por la que ganó el Premio Tony en 1987.
Mariia Vetrova
Mariia Fedosiivna Vetrova (en ucraniano: Марія Федосіївна Вєтрова; 3 de enero de 1870 - 24 de febrero de 1897) fue una profesora y revolucionaria ucraniana. Tras trabajar como profesora en diferentes partes de Ucrania y unirse brevemente a una compañía teatral, se unió a un círculo socialista en Azov y se convirtió en devota de las obras de León Tolstói. Continuó sus estudios en San Petersburgo, pero fue animada a convertirse en revolucionaria tras conocer al propio Tolstoi. Fue detenida por sus actividades editoriales contra el zarismo y murió autoinmolada en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Su muerte se convirtió en un grito de guerra para el surgimiento de un movimiento estudiantil anti-tsarista, inspirando dedicatorias de Tolstoi y Máximo Gorki, el último de los cuales escribió "La canción del petrel tempestuoso" como resultado.

Azov
Azof (en ruso Азов, transliterado Azov; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E﻿ / ﻿47.083, 39.467.
Cuencas costeras entre Maipo y Rapel
Las cuencas costeras entre Maipo y Rapel son varias cuencas exorreicas costeras ubicadas entre los estuarios de los ríos Maipo y Rapel que nacen en las estribaciones occidentales de la cordillera de la Costa para desembocar en el océano Pacífico. Estas hoyas forman el ítem 058 del inventario de cuencas de Chile abarcando 1072 km² con, administrativamente, solo una cuenca, sin subcuencas ni subsubcuencas. Están emplazadas entre las Regiones de Valparaíso y  la Metropolitana.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Landa de Matamoros
Landa de Matamoros es una municipio que se encuentra al noroeste de Querétaro, en el centro de México. Forma parte de la región de la Sierra Gorda, la cual está conformada por montañas, cañones y una gran diversidad de flora y fauna. La flora de este municipio representa el 25% de la diversidad de todo México. En el periodo prehispánico, la zona se vio fuertemente influida por los huastecos y las culturas locales; más adelante fue dominado por los chichimecas, especialmente por los pames. La completa dominación por parte de los españoles sobrevino tiempo después, a mediados del siglo XVIII, cuando se construyeron dos de las cinco misiones franciscanas del municipio. Hoy, Landa de Matamoros continúa siendo un área rural y empobrecida, debido a la alta tasa de emigración hacia los Estados Unidos de América. Las remesas son enviadas por los parientes y es lo que constituye la principal fuente de recursos del municipio.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Troglodytes sissonii
El chochín de la Socorro, chivirín de Socorro, ratona de Revillagigedo, saltapared de Isla Socorro o saltapared de Socorro (Troglodytes sissonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes, anteriormente clasificada en el género Thryomanes. Es endémica de la isla Socorro, en México.

Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.
Drawing Restraint 9
Drawing Restraint 9 es un álbum escrito por la cantante islandesa Björk para la película homónima de 2005. Se compone de once temas; cinco instrumentales, dos en lengua nativa, uno de juegos vocales y tres interpretados por la misma Björk y Will Oldham.

De sonidos básicamente japoneses, Drawing Restraint 9 es un punto aparte con respecto a su discografía, pues indaga en estilos no incluidos en sus producciones anteriores.

Will Oldham
Will Oldham (Louisville; 24 de diciembre de 1970), también conocido con el nombre artístico de Bonnie 'Prince' Billy, es un cantautor y actor estadounidense. 
De 1993 a 1997, actuó y grabó bajo variaciones del nombre Palace, incluyendo Palace Brothers, Palace Songs, y Palace Music. Tras publicar material con su propio nombre, adoptó el seudónimo "Bonnie 'Prince' Billy" para la mayoría de su trabajo desde 1998.
Rebelión del Ron
La Rebelión del Ron del año 1808 fue el único golpe exitoso armado en la historia del gobierno de Australia. El  Gobernador de Nueva Gales del Sur William Bligh, fue depuesto por el Cuerpo de Nueva Gales del Sur bajo el mando del  Mayor George Johnston, en estrecha colaboración con  John Macarthur, el 26 de enero de 1808, 20 años después del día en que Arthur Phillip fundara el asentamiento europeo en Australia. Posteriormente la colonia fue gobernada por los militares, con el oficial militar de alto rango destacado en Sídney, en calidad de teniente gobernador de la colonia hasta la llegada desde Gran Bretaña del General Lachlan Macquarie como el nuevo gobernador a principios del año 1810.

Lachlan Macquarie
Lachlan Macquarie (31 de enero de 1762-1 de julio de 1824) fue un oficial del ejército británico y administrador colonial de Escocia. Macquarie fue el quinto gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1810 y 1821, teniendo un papel destacado en el desarrollo social, económico y arquitectónico de la colonia. Los historiadores consideran que tuvo una influencia crucial en la transición de Nueva Gales del Sur de colonia penal a asentamiento libre y, por tanto, que desempeñó un papel importante en la configuración de la sociedad australiana a principios del siglo XIX. Aunque Macquarie en teoría expresó su deseo de que los aborígenes fueran tratados con amabilidad, en 1816 dio órdenes que condujeron a la masacre de Gundungurra, Dharawal en Appin y la masacre de Appin, durante las guerras de Hawkesbury y Nepean.
David Fry
David Fry (Irving, Texas, 20 de noviembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Caballo de Hierba y Barro
El Caballo de Hierba y Barro o Cǎonímǎ (草泥马) es un meme de Internet chino basado en un juego de palabras. Los juegos de palabras homófonos en chino estándar son populares entre muchos chinos, y se han convertido en un componente importante de la cultura china.

Se trata de un juego de palabras con el insulto en mandarín cào nǐ mā (肏你媽), literalmente, "fóllate a tu madre," y es una de las 10 criaturas míticas creadas en un artículo de broma en Baidu Baike a comienzos de 2009 cuyos nombres forman juegos de palabras obscenos. Se ha convertido en un fenómeno de culto en foros de Internet en China y ha atraído la atención de la prensa mundial, habiendo aparecido vídeos, dibujos animados y productos del animal (del que se dice que se parece a la alpaca). También se le ha considerado un símbolo contra la Censura de Internet en China.

El caballo de hierba y barro ha generado videos musicales y documentales de imitación, e incluso han sido producidos muñecos de peluche.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.