hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina de Asuntos Indígenas
La Oficina de Asuntos Indígenas (en inglés Bureau of Indian Affairs, abreviada BIA) es una agencia gubernamental de los Estados Unidos, que administra aproximadamente 225 000 km² (55 700 000 acres) de tierra en fideicomiso con los pueblos nativos de los Estados Unidos, las tribus indias reconocidas y los pueblos nativos de Alaska.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Open Door
Open Door es una localidad del partido de Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Como muchos pueblos de la región pampeana, la llegada del ferrocarril sentó las bases de la futura fundación del pueblo.

Open Door toma forma cuando a principios del siglo XX se inaugura la Colonia Nacional Neuropsiquiátrica Domingo Cabred (llamada coloquialmente "el Cabred"), que con su sistema terapéutico de "puertas abiertas" le da el nombre a la localidad. Posteriormente se produjo el primer loteo en un campo cercano a la colonia y frente a la estación, instalándose en el lugar una importante colonia de inmigrantes españoles.

En 1950 se lotean los campos de los Ritacco, vendidos por el rematador Luchetti, dándole un nuevo impulso al pueblo que, en la actualidad, ha cobrado nuevos ímpetus con la instalación de distintas urbanizaciones y emprendimientos privados.

Partido de Luján
Luján es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima, la cual se ubica en la llamada área metropolitana de Buenos Aires (que es algo más amplio que el Gran Buenos Aires). Fundado en 1755, se lo considera como uno de los partidos más antiguos de la provincia constituido como tal.
Prevención del delito
La prevención del delito o prevención de la delincuencia es el intento de reducir los delitos y disuadir a los delincuentes. El término se aplica específicamente a los esfuerzos de los gobiernos para disminuir los delitos, aplicar la ley y mantener la justicia penal.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Ley Taiana
La Ley de Universidades Nacionales, más conocida como Ley Taiana o Ley 20.654/74, fue una legislación argentina promulgada en 1974 durante el gobierno de Juan Domingo Perón que regulaba la educación superior.

La ley debe su nombre a su impulsor, Jorge Alberto Taiana, quien se desempeñaba como Ministro de Educación de Cámpora. La ley fue tratado en marzo de 1974 en el congreso y contó con el apoyo del FREJULI, la Unión Cívica Radical y partidos menores.

Fue derogada en 1980 por el gobierno militar autodenominado Proceso de Reorganización Nacional al promulgarse el Régimen Orgánico de Universidades Nacionales.

Jorge Alberto Taiana
Jorge Alberto Taiana (Buenos Aires, 16 de marzo de 1911-26 de junio de 2001) fue un médico y político argentino que ocupó el cargo de ministro de Educación de 1973 a 1974.

Fue también rector de la Universidad de Buenos Aires de 1953 a 1954, embajador en Yugoslavia de 1984 a 1989 y embajador en Austria de 1989 a 1992. Tras el golpe de Estado que dio inicio a la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, fue detenido en abril de 1976 y encarcelado en la prisión de Magdalena, sin que fuera acusado de ningún delito concreto ni juzgado. El 18 de septiembre de 1982 fue puesto en libertad.
Línea 16 (Paraná)
Línea 16 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio era operado por la empresa Buses Paraná U.T.E. (Transporte Mariano Moreno S.R.L./ERSA Urbano).

Dejó de prestar servicio el sábado 6 de diciembre de 2025, cuando las líneas urbanas le fueron transferidas a la nueva empresa concesionaria San José U.T.E.

Fue reemplazada en la zona sureste por:

Línea B: calle División Los Andes

Línea E: sector Barrio Parque Mayor y calle Gdor. Maciá

En zona noreste le reemplazan:

Línea D: en calle Blas Parera, barrios Hernandarias y José Hernández

Línea G: en zona de Escuela de Policías, calles Blas Parera, Fraternidad, Rondeau y barrio Mariano Moreno

Línea L: en sector de barrios Consejo, Yatay y el Parque Escolar Berduc

Línea B (Paraná)
Línea B es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Reemplaza a diferentes sectores de las anteriores líneas 11 en calle Pronunciamiento y líneas 10 y 16 en calle División Los Andes.
Esta línea pertenece al Grupo A.
Siblingen
Siblingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con la comuna de Schleitheim, al noreste con Schaffhausen, al este con Beringen, al sureste con Löhningen, al sur con Neunkirch, y al oeste y noroeste con Gächlingen.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Marguerite Agniel
Marguerite Agniel (21 de enero de 1891–abril de 1971) fue una actriz y bailarina de Broadway, y luego una gurú de belleza y salud a inicios del siglo XX en Nueva York. Es conocida por su libro de 1931 El Arte del Cuerpo: Ejercicios rítmicos para la salud y la belleza, uno de los primeros en combinar hatha yoga y nudismo.

John de Mirjian
John de Mirjian (4 de julio de 1896 – 24 de septiembre de 1928) fue un fotógrafo estadounidense de origen armenio. Radicado en Nueva York, se hizo famoso por sus glamurosas imágenes de celebridades, a veces en poses atrevidas. Su hermano Arto de Mirjian continuó con el negocio después de la prematura muerte de John.
Geografía de Mauritania
Mauritania se encuentra situada a orillas del océano Atlántico. Limita al norte con Sáhara Occidental, al noreste con Argelia, al este con Malí y al sur con Senegal y Malí. El río Senegal es el que sirve de frontera a ambos países.

El país se encuentra dominado por el desierto del Sahara que ocupa casi la totalidad del territorio, a excepción de una estrecha banda litoral, donde se encuentran casi todas las ciudades importantes del país: Nuakchot, Nuadibú, y la franja del Sur, en sus fronteras con Senegal y Malí... Las principales ciudades del interior son Tidjikja, Atar, Chingueti, etc.

Parque nacional de Diawling
El parque nacional de Diawling se encuentra en el suroeste de Mauritania, en torno al delta del río Senegal. Durante la temporada de lluvias, gran parte del parque se compone de grandes lagos. Es conocido por tener más de 220 especies de aves identificadas, incluyendo pelícanos, cigüeñas negras, y flamencos, y también por sus peces.

Diawling es parte de una Reserva de la Biosfera Transfronteriza, que es un sitio de anidación de aves muy importante debido a la combinación de agua dulce y salada en el delta del río Senegal. El parque también tiene una importante población de primates, jabalíes y burros salvajes.

Algunos de los peores tipos de malaria de la región se encuentran en esta área, debido a la construcción hace unos años de una represa en la zona. Algunas especies de plantas invasoras también han echado raíces aquí.
Puerto Johnson
Puerto Johnson (en inglés: Johnson's Harbour) es un establecimiento ubicado en la zona noreste de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se ubica en la costa septentrional de la bahía de la Anunciación, en la desembocadura del arroyo Chabot, en una bahía también llamada Puerto Johnson.

Cuenta con un pequeño depósito perteneciente al Servicio Aéreo del Gobierno de las Islas Malvinas, pero solo aterrizan aviones en caso de emergencia. Entre las colinas circundantes se encuentran North Lookout (191 m s. n. m.), Diamond Mountain y Hawk Hill.

Bahía de la Anunciación
Bahía de la Anunciación (en francés: Baye Accaron, en inglés: Berkeley Sound) es una entrada o fiordo en el noreste de la Isla Soledad en las Islas Malvinas. Este seno fue el sitio donde se desarrollaron los primeros intentos de colonización de las Islas Malvinas, con el asentamiento de Puerto Soledad (Port Louis), por los franceses.

El seno tiene varias bahías más pequeñas dentro de ella: rada Ciervo, bahía Urania, bahía Puerto Louis y bahía del puerto Johnson, separados por punta Duclos (Grave para los británicos), e incluye islas como Chancho, Pájaros, Celebroña (una reserva natural) y Larga.

Actualmente, la bahía es utilizada por la industria pesquera en las islas funcionando como una localidad designada para el transbordo de pescado. Algunos derrames accidentales de petróleo han ocurrido en el proceso.
Anamoose
Anamoose es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 227 habitantes y una densidad poblacional de 140,91 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Jorge Mondragón
Jorge Mondragón Roldán (Distrito Federal, México, 30 de abril de 1903 - Ciudad de México, México, 30 de abril de 1997) fue un actor mexicano, que realizó su debut en el cine 1935. Sus papeles más conocidos televisión fueron Una mujer marcada, Yo no pedí vivir y Bodas de odio. Apreció también en algunas telenovelas históricas de Ernesto Alonso como El carruaje en el papel de Melchor Ocampo, y también interpretó a los personajes Valentín Gómez Farías y Eulogio Gillow en El vuelo del águila.

Yo no pedí vivir
Yo no pedí vivir fue una telenovela mexicana producida por Irene Sabido para Televisa en 1977. Con una historia original de la argentina Celia Alcántara contó con las actuaciones protagónicas de Mapita Cortés, María Rivas y Elizabeth Dupeyrón, acompañadas de un gran reparto compuesto por Juan Peláez, Mario Casillas, Antonio Medellín y Carlos Fernández, entre otros.
Alessandro Nannini
Alessandro Nannini (Siena, Italia; 7 de julio de 1959) es un expiloto de automovilismo italiano. Disputó 78 Grandes Premios de Fórmula 1 desde 1986 hasta 1990 para las escuderías Minardi y Benetton. Ganó un solo Gran Premio, obtuvo nueve podios y consiguió un total de 65 puntos del campeonato. Su mejor resultado de campeonato de pilotos fue un sexto puesto en 1989.

Nannini también obtuvo victorias en el Campeonato Mundial de Resistencia como piloto de Lancia. Luego de recuperarse de una lesión, se destacó en el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft con Alfa Romeo y el Campeonato FIA GT con Mercedes-Benz.

Temporada 1990 de Fórmula 1
La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios.
Después del silencio
Después del silencio es una película argentina filmada en blanco y negro dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, María Rosa Gallo, Guillermo Battaglia y Mario Passano que se estrenó el 13 de septiembre de 1956.  que mientras se filmaba se llamó Aurora de libertad. Fue la última película en la que intervino Gloria Bayardo.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.
Rufus Sewell
Rufus Frederik Sewell (Twickenham, Londres, Inglaterra; 29 de octubre de 1967) es un actor británico de teatro, cine y televisión.

Es reconocido por sus papeles como Marco Venier en Dangerous Beauty (1998), John Murdoch en Dark City (1998), el conde Adhemar en A Knight's Tale (2001), el doctor Jacob Hood, protagonista de la serie Eleventh Hour (2008), como el obergruppenführer John Smith en la serie de Amazon Prime Video El Hombre en el Castillo (2015), y como Paul en El Padre (2020).

La película en la que ha participado que ha tenido mayor éxito comercial ha sido The Tourist, con una recaudación de 278 millones de dólares en todo el mundo.

Dangerous Beauty
Dangerous Beauty (Más fuerte que su destino en España; Amor prohibido en México) es un filme biográfico dramático de 1998, dirigido por Marshall Herskovitz. Es una adaptación de la  novela de no ficción The Honest Courtesan, de Margaret Rosenthal, sobre la vida de Verónica Franco (interpretada por Catherine McCormack), una cortesana veneciana del siglo XVI que se convierte en una heroína para su ciudad, pero más tarde se convierte en el objetivo de una inquisición por parte de la Iglesia por brujería.
Monóvar
Monóvar (cooficialmente y en valenciano, Monòver) es una ciudad situada al sureste de España, en la Comunidad Valenciana, provincia de Alicante, comarca del Medio Vinalopó (Vinalopó Mitjà, en Valenciano). Su población es de 13 116 habitantes (INE 2025), de los cuales, aproximadamente 12 500, viven en el casco urbano de Monóvar, y los más de 600 restantes, viven diseminados por las distintas pedanías y aldeas, además de los campos que comprende el extenso término municipal.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector zapatero y de manufacturas. Además es conocida como la "ciudad de Azorín", ya que este escritor nació en su término municipal, el 8 de junio de 1873.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Tahamíes
Tahamíes  es una etnia indígena colombiana de la familia Chibcha y lengua Macro-Chibcha, que tenían como territorio la región oriental del Departamento de Antioquia, entre los ríos Magdalena al oriente y Porce y Nechí al occidente. El país de los Tahamíes comprende el territorio de los actuales municipios de Medellín, El Retiro, El Carmen de Viboral, Rionegro, Remedios, Marinilla, Segovia, Amalfi, El Peñol, La Ceja, Puerto Nare, Guarne, La Pintada, Cisneros, Yalí, Yolombó, Zaragoza, Vegachí y Maceo. No tenían una organización político-administrativa compleja como la de los Muisca, pero al igual que estos, se organizaban en clanes y tribus bajo un cacique y se unían en eventos de defensa común. Las tribus tahamíes más conocidas eran macoes, yamesus y maumí.

Guarne
Guarne es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Copacabana, Girardota y San Vicente, por el este con San Vicente, por el sur con el municipio de Rionegro y por el oeste con el municipio de Medellín. Su cabecera dista 25 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 151 kilómetros cuadrados.
Alianza para el Progreso
La Alianza para el Progreso (inglés: Alliance for Progress) fue un programa de ayuda económica, política y social de Estados Unidos para América Latina efectuado entre 1961 y 1970.
Su origen está en la propuesta oficial del presidente John F. Kennedy, en su discurso del 13 de marzo de 1961 ante una recepción en la Casa Blanca para los embajadores latinoamericanos. El discurso fue transmitido por la Voz de América en inglés y traducido al español.

La Alianza para el Progreso duraría 10 años. Se proyectó una inversión de 20.000 millones de dólares. Sus fuentes serían de los EE. UU. por medio de sus agencias de ayuda, las agencias financieras multilaterales (BID y otros) y el sector privado canalizados a través de la Fundación Panamericana de Desarrollo.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Consejo del Noreste (Singapur)
El Consejo de Desarrollo Comunitario del Noreste (abreviatura: NE CDC) es uno de los cinco Consejos de Desarrollo Comunitario (CDC) de Singapur. Estos cumplen con la función de ser la organización territorial del país asiático y han sido creados en la República de Singapur con el objetivo de facilitar la administración local de los gobiernos de turno. Son financiados en parte por el Gobierno, aunque son libres de participar en actividades para recaudar fondos.

Organización territorial de Singapur
Debido a su pequeño tamaño físico, en la organización territorial de Singapur nunca ha habido subdivisiones nacionales como provincias, estados u otras divisiones políticas nacionales aplicadas en los países más extensos territorialmente. La ciudad-estado ha sido, sin embargo, subdividida históricamente de diversas formas (distritos, barrios) con el fin de crear una administración local y con vistas a la planificación urbana.

La división administrativa de Singapur, desde el 24 de noviembre de 2001, se compone de cinco consejos encabezados por los alcaldes y de los consejos de desarrollo comunitario (CDC), como las administraciones locales. El CDC cumple las funciones de iniciar, planificar y gestionar los programas de la comunidad para promover la vinculación de la comunidad y la cohesión social.
Seis destinos (película)
Seis destinos (título original, Tales of Manhattan) es una película antológica estadounidense de 1942 dirigida por Julien Duvivier. Trece escritores, incluyendo a Ben Hecht, Alan Campbell, Ferenc Molnár, Samuel Hoffenstein, y Donald Ogden Stewart, trabajaron en las seis historias de esta película. Basadas en la novela del escritor mexicano Francisco Rojas González Historia de un frac, siguen la trayectoria de un frac negro que ha sido maldecido por un cortador mientras va pasando de un propietario a otro en cinco historias a las que solo une el frac.

Paul Robeson
Paul Robeson (Princeton, Nueva Jersey, 9 de abril de 1898-Filadelfia, 23 de enero de 1976) fue un actor políglota, atleta, cantante de conciertos, escritor, abogado y activista de los derechos civiles.
Defensa Interior
Defensa Interior (DI) fue una organización anarquista antifranquista española creada para reactivar la lucha contra la dictadura franquista y que recurrió al terrorismo. Nació oficialmente en 1961 y comenzó a perpetrar atentados al año siguiente. Se disolvió en 1965. Uno de sus objetivos principales fue asesinar al dictador Francisco Franco.

Federación Ibérica de Juventudes Libertarias
La Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) fue una organización juvenil anarquista creada en Madrid en 1932 durante la Segunda República Española. A veces se la conoce también como las Juventudes Libertarias o Juventudes Anarquistas, o por sus acrónimos JJLL y JJAA. Actualmente existe una federación que se reconoce como continuadora de la FIJL, aunque las diferencias entre la FIJL anterior a la Transición y las siguientes son notables, tanto en afiliación, como en edad y actividades realizadas.
Liarla Pardo
Liarla Pardo fue un programa de actualidad presentado por Cristina Pardo y producido por Cuarzo Producciones. Se estrenó en La Sexta, desde el 15 de abril de 2018 y se emitió cada domingo de 15:30 a 20:00 hasta el 5 de julio de 2021.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.