hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nou Mestalla
El Nou Mestalla, todavía sin denominación oficial, es un futuro estadio de fútbol en fase de construcción de la ciudad de Valencia (España) que a la finalización de sus obras pasará a ser el nuevo campo del Valencia Club de Fútbol, sustituyendo así al estadio centenario de Mestalla.

La construcción se inició en el 2007, pero fue paralizada en febrero de 2009. Y no fue hasta el 10 de enero de 2025 cuando se reanudaron las obras con fecha de finalización prevista para el verano de 2027.

Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.
Tony Hicks
Anthony Christopher Hicks (16 de diciembre de 1945) es un guitarrista y cantante británico, miembro de la banda británica de rock/pop The Hollies desde 1963, y como tal fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2010.

The Hollies
The Hollies es una banda de rock británica formada en Mánchester en 1962, aunque la mayoría de los integrantes de la banda son del este de Lancashire. Conocidos por su estilo vocal distintivo, se convirtieron en uno de los principales grupos británicos de los años 1960 y 1970. Disfrutaron de una considerable popularidad en muchos países, aunque no lograron gran éxito en las listas de Estados Unidos hasta 1966. Son conocidos por sencillos como Long Cool Woman in a Black Dress y He Ain't Heavy, He's My Brother.
La Jagua de Ibirico
La Jagua de Ibirico es un municipio de Colombia, situado en el noreste del país en el departamento de Cesar. Al norte limita con el municipio de Becerril, al sur con Chiriguaná, al este con Venezuela y al oeste con Chiriguaná y El Paso. Está a 118.4 kilómetros de la capital departamental, Valledupar. La actividad económica más importante es la explotación de carbón, siendo uno de los grandes centros mineros de Colombia.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Jizera
Jizera es un topónimo checo, que corresponde al alemán Iser y al polaco Izera y que puede designar:

Las Montañas Jizera, en la República Checa

El Río Jizera, que nace en esa cadena montañosa

El Pico Jizera, uno de los principales de las montañas homónimas.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
South Glens Falls
South Glens Falls es una villa ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 3,742 habitantes y una densidad poblacional de 2,754.7 personas por mi².

Cooper's Cave, mostrado en el sello del pueblo, es nombrado del autor, James Fenimore Cooper. Cooper estaba inspirado a usar el área por la locación en su novela, El Último Mohicano, después de visitar el área.

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Barrera de hielo Filchner-Ronne
La barrera de hielo Filchner-Ronne (o plataforma de hielo o barrera de hielos) (del inglés: Filchner-Ronne Ice Shelf) es una gran barrera de hielo de la Antártida con una superficie de 430 000 km² que se extiende sobre la parte sur del mar de Weddell. La elevación del hielo llamada isla Berkner separa las dos secciones de la barrera, la oriental, llamada Filchner y la occidental y más extensa, llamada Ronne. Al sur de la isla Berkner ambas barreras se unen y se considera que el meridiano 50° O las separa hasta alcanzar las montañas Pensacola en la tierra cubierta de hielos que se extiende al sur de la barrera. La base de la península Antártica (Tierra de Palmer) y la Tierra de Ellsworth cierran la barrera por su lado oeste, mientras que la Tierra de Coats lo hace por su lado este.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Reino ziyánida de Tremecén
El Reino ziyánida de Tremecén fue un antiguo reino bereber en lo que hoy es el noroeste de Argelia, cuyo territorio se extendía desde la ciudad de Tremecén hasta Chlef y Argel en la Cabilia argelina, y llegó en su cenit al río Muluya al oeste, Siyilmasa al sur y el río Soummam al este.

El reino estuvo regido por los ziyánidas, zayyánidas o Banu Zayán (en árabe: زيانيون‎, ziyāniyūn), también llamados abdalwadíes o abdelwádidas (en árabe: بنو عبد الواد‎, banū ʿabd al-wād), que fue una dinastía bereber zenata.

Chlef
Chlef (llamada antes El Asnam y Orléansville en la época colonial francesa) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. Su nombre proviene de la denominación del río Cheliff. Se encuentra 200 km al oeste de Argel, en pleno valle del Chellif, donde ocupa un lugar estratégico. Cuenta con una población de unos 44.000 habitantes. Su historia se remonta a los inicios de la ocupación romana del África del norte, conocida entonces como Castellum Tingitum.siglo V

La ciudad de Chlef / Orléansville ha sufrido dos terremotos importantes, el primero en 1954 y el segundo el 10 de octubre de 1980. Chlef es, en la actualidad, una ciudad dinámica, centro económico y social de su departamento.
Campeonato Europeo Sub-18 2000
El Campeonato Europeo Sub-18 2000 se llevó a cabo en Alemania del 17 al 24 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria con el fin de obtener una de las 6 plazas que otorga el continente para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001 a celebrarse en Argentina.

Francia venció en la final a Ucrania para conseguir su quinto título continental de la categoría.

Selección de fútbol sub-20 de Ucrania
La selección de fútbol sub-20 de Ucrania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Federación de Fútbol de Ucrania.

En la selección soviética de 1977 que ganó la edición inaugural del Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA, 9 de los 18 jugadores eran ucranianos. Como país independiente, en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2019, Ucrania ganó su primer título de su historia tras derrotar a Corea del Sur por 3-1 en la final. Se mantuvo campeona durante casi cuatro años, después que la edición de 2021 se cancelara debido a la Pandemia de COVID-19, y no pudo defender su título al no clasificarse para la edición de 2023.

Está formado por su entrenador jefe, que es designado y dirigido por la Asociación Ucraniana de Fútbol, el organismo rector del fútbol en Ucrania.
Teatro Municipal de Chillán
El Teatro Municipal de Chillán es un recinto ubicado en la ciudad chilena de Chillán. Es parte del conjunto de Edificios Municipales de Chillán, ubicado en calle Dieciocho de septiembre esquina calle Constitución, a un costado del Centro de Extensión de la Universidad del Bío-Bío y frente a la Plaza de armas de Chillán.

Plaza de Armas de Chillán
La Plaza de Armas de Chillán o Plaza de la Independencia, es un área verde ubicada en la ciudad chilena de Chillán, ubicada exactamente en el centro del sector de Las Cuatro Avenidas, este sitio es el punto exacto de la cuarta y última fundación de la ciudad.
Aragonés del valle de Vió
El aragonés del valle de Vió o de Vallivió es la variedad dialectal del aragonés hablada en los valles de Vió y de Fanlo, en el Sobrarbe (Huesca, España). Esta zona engloba las localidades de Fanlo, Vió, Buerba, Buisán, Morillo de Sampietro, Nerín, Sercué, Gallisué, Ceresuela y Yeba. Forma parte del bloque dialectal central del aragonés, y fue una de las primeras variedades aragonesas en ser descritas, ya en el año 1899 por el filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy. Posteriormente, en el primer tercio del siglo XX, los filólogos alemanes Fritz Krüger, Alwin Kuhn y Rudolf Wilmes estudiaron el dialecto aragonés del valle, y más recientemente autores como Chabier Tomás, Chusé Raúl Usón y Artur Quintana i Font, quienes han recopilado y organizado nuevas manifestaciones que demuestran el estado de degradación en que se ha sumido el habla local de estos valles con el paso de los últimos cien años.

Fanlo figura en el ALEANR con la sigla Hu 203.

Dialectos del aragonés
El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores).

Popularmente la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han favorecido la falta de conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua aragonesa y, en las zonas donde el dialecto propio se ha conservado mejor, los hablantes suelen utilizar nombres locales.
Horse Cave (Kentucky)
Horse Cave es una ciudad ubicada en el condado de Hart en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2311 habitantes y una densidad poblacional de 333,56 personas por km².

Condado de Hart (Kentucky)
El condado de Hart (en inglés: Hart County), fundado en 1819, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 17 445 habitantes y una densidad poblacional de dieciséis personas por km². La sede del condado es Munfordville.
Mausoleo romano (Córdoba)
Los monumentos funerarios de la Puerta de Gallegos son dos mausoleos romanos construidos en el siglo I en la ciudad de Córdoba, España, a ambos lados de la calzada que unía esta ciudad e Hispalis (Sevilla), la Via Augustea.  Actualmente se conservan in situ en los Jardines de la Victoria de Córdoba, lo que sería la antigua puerta de Gallegos.

Mausoleo romano
El mausoleo romano es un monumento funerario que comienza a extenderse por todo el Imperio a partir del siglo I, respondiendo a un sentimiento de transformación de la tumba en santuario destinado al culto de la memoria del difunto. También sirve de enterramiento para varios miembros de una misma familia.
El hombre de tu vida
El hombre de tu vida es una serie de televisión argentina cómica creada y coescrita por Juan José Campanella y Marcela Guerty, dirigida por Juan José Campanella, producida por Telefe en asociación 100 Bares y distribuida por Telefe Internacional. Es protagonizada por Guillermo Francella, Mercedes Morán y Luis Brandoni y se emitió por la cadena argentina de televisión Telefe.

María Abadi
María Alejandra Abadi (Buenos Aires, 16 de noviembre de 1985) es una actriz argentina, conocida por interpretar a «Meme» en la película dramática Géminis (2005) y a Érica Donosso en la telenovela Montecristo (2006). Posteriormente, formó parte del elenco de la telecomedia romántica Ciega a citas (2009), interpretando a Irina Zabaleta.
Ghader Mizbani
Ghader Mizbani (Tabriz, 6 de septiembre de 1975) es un ciclista iraní que fue profesional entre 2003 y 2018.

Entre otros logros, ha sido dos veces campeón del UCI Asia Tour (en 2005-2006 y 2008-2009) convirtiéndose en uno de los ciclistas más laureados de su continente. A finales del 2011 estuvo a punto de fichar por un equipo europeo de primer nivel, el Geox-TMC, sin embargo ese equipo acabó desapareciendo poco después.

UCI Asia Tour 2005-2006
El UCI Asia Tour 2005-2006 fue la segunda edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 26 carreras y se inició el 28 de septiembre de 2005 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 16 de septiembre de 2006 en Malasia con el Campeonato Asiático de Ciclismo.

Tuvo la particularidad de que en el mismo calendario se disputaron dos veces el Tour de Milad du Nour, el Tour de Taiwán y el Campeonato Asiático de Ciclismo.

El ganador a nivel individual fue el iraní Ghader Mizbani del Equipo Giant Asia. El mismo Giant Asia fue el vencedor por equipos, mientras que por países fue Irán quién logró la victoria.
Villeguillo
Villeguillo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado entre la Campiña Segoviana y la Tierra de Pinares, tiene una población de 120 habitantes (INE 2024).

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Greta Gerwig
Greta Celeste Gerwig (Sacramento, California; 4 de agosto de 1983) es una actriz, directora, guionista y productora estadounidense. Su renombre surgió por su participación en películas del género mumblecore. Ha colaborado con el director Joe Swanberg en varios proyectos, incluyendo la película Nights and Weekends  escrita, dirigida y protagonizada por ambos. En 2017 debutó como directora y guionista en solitario con la película Lady Bird, por la que ganó el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y recibió nominaciones a los Premios Óscar a mejor dirección y mejor guion original.

To Rome with Love
To Rome with Love (A Roma con amor, en España y De Roma con amor, en Hispanoamérica) es una película de 2012, de género comedia romántica, escrita, dirigida e interpretada por Woody Allen. La historia transcurre en Roma, Italia. La cinta presenta un reparto internacional y Allen actúa por primera vez desde que lo hiciera en 2006 en la película Scoop.
Lacombe Lucien
Lacombe Lucien es una película francesa de 1974 dirigida por Louis Malle sobre un joven francés en la Francia de la Segunda Guerra Mundial que se convierte en confidente de los nazis. Nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974, fue superada por Amarcord.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries; 30 de octubre de 1932 - Beverly Hills, California; 23 de noviembre de 1995) fue un camarógrafo, guionista, documentalista y director de cine francés, realizador de notables películas y documentales. Empezó a dirigir en Francia en 1955; luego, vivió y trabajó en Estados Unidos de 1978 a 1986, pero regresó a su país en 1987, donde continuó su obra.
Torre del Granizo
La Torre del Granizo, también conocida como Torre de la Punta de la Galera, o como Torre del Tesorillo, es una atalaya ubicada en una elevación entre Almuñécar y Taramay, en el extremo oriental de Velilla. Ha quedado oculta entre las urbanizaciones que se han construido, de manera que ya no se domina desde ella con la vista la playa de Velilla. Fue construida a mediados del siglo XIV.

Velilla-Taramay
Velilla-Taramay es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Almuñécar capital, Torrecuevas y Alfamar.
Talina Fernández
Catalina María del Sagrado Corazón Fernández Vela (Ciudad de México, 2 de agosto de 1944-Ciudad de México, 28 de junio de 2023), conocida como Talina Fernández o La Dama del Buen Decir, fue una actriz, presentadora de televisión, locutora de radio y periodista mexicana.

Corre GC Corre
Corre GC Corre fue un programa de televisión transmitido de lunes a viernes a las 4 de la tarde, por el Canal 5 de Televisa en 1987. A mitades de la década de los '80s el “gato GC” fue la mascota del Canal 5, durante varios años fue muy popular entre los niños que veían “Corre GC Corre”, programa producido con el formato del Maratón de conocimientos, en el que los niños ayudaban a Gato GC en su carrera contra la ignorancia. Basado en el popular juego de mesa Trivial Pursuit, en México llamado Maratón.
Distrito de Göppingen
El Distrito de Göppingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg, que pertenece a la Región Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en sentido horario): el Distrito de Rems-Murr y el Distrito de Ostalb en el norte, en el este el Distrito de Heidenheim, en el sur al Distrito de Alb-Donau. En el suroeste el Distrito de Reutlingen y en el oeste el Distrito de Esslingen. La capital del distrito es la ciudad de Göppingen.

Göppingen
Göppingen (pronunciación en alemán: /ˈɡœpɪŋən/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Es la capital del distrito homónimo y forma parte de la Región Stuttgart.

Es la sede de Märklin, fabricante de trenes en miniatura.
Quillacinga
Quillacinga o quillasinga es un pueblo indígena originario de los actuales municipios de Pasto, Sandoná, La Florida, Chachagüí, Consacá, Tangua y La Cruz, en el departamento colombiano de Nariño. En quichua significa «nariz de luna». Tenían un patrón de asentamientos disperso y ocupaban varios pisos térmicos. Se constituían en grupos autónomos con amplia movilidad. Según Sañudo, hay pruebas de que poseían una lengua autóctona.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth es la antigua capital de Montserrat, un territorio británico de ultramar.

Construida sobre depósitos históricos de lava cerca del entonces inactivo volcán Soufrière Hills, la ciudad fue evacuada en 1995 cuando el volcán entró en erupción. Plymouth fue finalmente abandonado permanentemente en 1997 después de que fue prácticamente sepultado por una serie de flujos piroclásticos y lahares. Durante siglos, había sido el único puerto de entrada a la isla. Plymouth sigue siendo la capital de iure de Montserrat, lo que la convierte en la única ciudad fantasma que es la capital de un territorio político.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Rivolgete a lui lo sguardo
Rivolgete a lui lo sguardo (Volver a él la mirada), K. 584 es un aria para barítono compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart.

En un principio pertenecía a Così fan tutte, KV 588, pero empezó a vivir como página independiente cuando Mozart la sustituyó por el aria Non siate ritrosi (n.º 15 del acto I), con la intención de conferir a la escena una mayor concisión dramática.

Rivolgete a lui lo sguardo, página de las más brillantes de todo el repertorio mozartiano y quizás el aria bufa más notable jamás escrita[cita requerida], estaba destinada a la fascinante voz de Francesco Benucci, quien estrenó la ópera como Gugliemo.

Francesco Benucci
Francesco Benucci (c. 1745-5 de abril de 1824) fue un cantante lírico italiano en la tesitura de bajo/barítono. Cantó varios papeles importantes en las óperas de Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri y otros compositores.