hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo de las Madres
El Domingo de las Madres es un día en honor de las iglesias madre, la iglesia donde uno es bautizado y se convierte en «hijo de la iglesia», se celebra desde la Edad Media en el Reino Unido, Irlanda y algunos países de la Commonwealth en el cuarto domingo de Cuaresma. El Domingo de las Madres, los cristianos han visitado históricamente su iglesia madre, la iglesia en la que recibieron el sacramento del bautismo.

Constance Adelaide Smith revivió su observancia moderna a partir de 1913 para honrar a la Madre Iglesia, a las «madres de los hogares terrenales», a la Virgen María (madre de Jesús) y a la Madre Naturaleza. Ganó popularidad en respuesta al originalmente estadounidense Día de la Madre. La festividad se conoce a menudo como «Día de la Madre» en el Reino Unido, y se ha convertido en una celebración laica de las madres y la maternidad.

Laetare
Laetare, nombre que recibe el cuarto domingo de Cuaresma, según el calendario litúrgico de la mayoría de las Iglesias de ritos occidentales (incluyendo la Iglesia católica, la Iglesia anglicana, la Iglesia veterocatólica, y la Iglesia luterana).

Laetare quiere decir «alegraos». Se inicia así, pues debe entenderse como una llamada de ánimo en el camino de la Cuaresma, que representa el retiro por el cual pasó Jesucristo, durante cuarenta días.

El color litúrgico (usado en las vestiduras del sacerdote) correspondiente a este domingo es el rosado, al igual que el Gaudete en Adviento, no obstante, está permitido también usar el color morado, propio del tiempo de Cuaresma.
Pepe Oriola
Josep Oriola Vila (Barcelona, España; 9 de julio de 1994), más conocido como Pepe Oriola, es un piloto español de automovilismo, actual director de la escudería de TCR GOAT Racing. Se le considera uno de los pilotos españoles más exitosos en los turismos internacionales de la última década. Es hermano del también piloto Jordi Oriola.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Búhos de la Universidad de Sonora FC
Los Búhos de la Universidad de Sonora Fútbol Club fue un club de fútbol profesional mexicano, que tuvo como sede la ciudad de Hermosillo en el estado de Sonora. Participando en el Grupo XVII de la Tercera División de México.

Guerreros FC de Hermosillo
Los Guerreros FC de Hermosillo fue un equipo que participó en la Liga de Ascenso de México del Fútbol mexicano, tuvo como sede en Hermosillo, Sonora. Fue fundado el 1 de agosto del 2009 tras comprar los derechos del Real Colima para jugar en la Liga de Ascenso de México. El 23 de diciembre del 2010 la Federación Mexicana de Fútbol comfirmó que el equipo queda desafiliado de la Liga de Ascenso de México por adeudos que tenían con su plantel y con la misma Federación Mexicana de Fútbol.
Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, Provincia de Varese, 26 de noviembre de 1977) es un ciclista de ruta italiano, que fue profesional desde 1999 hasta 2015. Desde 2018 es mánager deportivo del Team Polti VisitMalta.

Logró importantes triunfos en su carrera: la general (maglia rosa) del Giro de Italia 2006 y del Giro de Italia 2010, dos podios en el Tour de Francia (3.º en 2004, 2.º en 2005) y el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia 2002, así como seis etapas en el Giro y una en el Tour.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo los nombres en clave número 2 y Birillo. En mayo de 2007, el CONI confirmó dicha identificación, imponiéndole una sanción de dos años por dopaje (habitual en estos casos).

Tour de Francia 2004
La 91.ª edición del Tour de Francia comenzó el 3 de julio de 2004 en la ciudad belga de Lieja terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, el día 25 de julio de 2004. Se recorrieron un total de 3.395 km repartidos en 20 etapas + el prólogo inicial, y participan 188 corredores repartidos en 21 equipos.

En esta edición destacaron las dos etapas contrarreloj en la última semana, siendo una de ellas una cronoescalada a la mítica cima de Alpe d'Huez.

El vencedor final fue el estadounidense Lance Armstrong, quien conseguía su sexto título consecutivo superando la marca del español Miguel Induráin y estableciendo un nuevo récord de victorias en la ronda francesa. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2004 se declaró oficialmente sin ganador.
Jorge Chapper
Jorge Gustavo Chapper Pérez (San José, 15 de noviembre de 1947) es un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional

Egresado de la Universidad de la República como médico otorrinolaringólogo; desde 1974 se ha desempeñado en su especialidad en su departamento natal.

A inicios de los años 1980 participa en la fundación del Consejo Nacional Herrerista junto a Luis Alberto Lacalle. En las elecciones de 1984 es electo edil en la Junta Departamental de San José.

En 1989 fue elegido diputado por el departamento de San José por el Herrerismo para el periodo 1990-1995. Fue reelecto en 1994 y 1999.

En 2003 fue Presidente de la Cámara de Diputados.

En la XLVIa Legislatura hizo algunas suplencias en el Senado.
Secretario de la Junta Electoral San José período 2015-2020.
Electo edil departamental por el Partido Nacional periodo 2020- 2025

Casado, tiene 6 hijos: Carolina, Ignacio, Martín, Sofía, Agustina y Sebastián.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Consenso Federal (coalición de 2019)
Consenso Federal fue una coalición política creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina 2019, resultado del diálogo previo y de la unión entre distintos sectores y partidos, a saber: sectores del peronismo que apoyaron a Roberto Lavagna, provenientes del Frente Renovador, sectores sindicales y duhaldistas, especialmente de la Provincia de Buenos Aires, el Partido Socialista, el Partido GEN, el Partido Tercera Posición, el Partido Federal, el Partido Demócrata Cristiano, el Movimiento Libres del Sur, la Unión Celeste y Blanco y Nueva Dirigencia. También contó con un importante grupo de dirigentes de la Unión Cívica Radical (UCR) de la Provincia de Buenos Aires, que tuvo presencia con candidatos en distintas categorías, aún cuando no se concretó su participación orgánica como partido.

Actualmente bajo este paraguas se aglutinan la tercera vía en el congreso, teniendo representación legislativa bajo el denominado Interbloque Federal.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Papiro 96
El Papiro 96 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 96, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego y copto. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 3:10-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria (en alemán, Österreichische Nationalbibliothek o "ÖNB") (Pap. K. 7244), en Viena.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Os Três Grandes
Os Três Grandes (en español: Los Tres Grandes) es la denominación dada a los tres clubes más exitosos del fútbol portugués: el Benfica, el FC Porto y el Sporting de Portugal. Entre los tres se reparten:

Todos los títulos de la Primera División de Portugal con excepción de dos campeonatos (La temporada 1945/46, ganada por el CF Os Belenenses; y la temporada 2000/01, ganada por el Boavista FC).

72 de las 99 ediciones oficiales de la Copa de Portugal.

Todas las ediciones oficiales de la Supercopa de Portugal excepto 4 de ellas (3 conseguidas por el Boavista en 1979, 1992 y 1997, y una por el Vitória Guimaraes en 1988).

Además, han sido los únicos equipos portugueses que han ganado las principales competiciones organizadas por la UEFA (Liga de Campeones de la UEFA, Liga Europa de la UEFA, Supercopa de Europa y Recopa de Europa).

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Olivia O'Toole
Olivia Christina O'Toole (Dublín, Irlanda; 25 de febrero de 1971) es una exfutbolista irlandesa que jugaba como delantera. Hizo su debut para la Selección femenina de fútbol de Irlanda en 1991, siendo capitana del equipo antes de retirarse en 2009. Con más de 130 partidos, es quien ha tenido más participaciones en la selección irlandesa, incluyendo hombres y mujeres. El récord de O'Toole' de 54 goles internacionales fue alcanzado por Robbie Keane en septiembre de 2012.

Elegida tres veces Jugadora Internacional del Año, la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) describió a O'Toole como: "Famosa por su imprevisibilidad y un amplio rango de recursos, la visión de Olivia para anotar y el mágico pie izquierdo mágico la destacan como uno de los mayores talentos de Irlanda en cualquier nivel."

Robbie Keane
Robert David Keane (Dublín, Irlanda, 8 de julio de 1980), conocido deportivamente como Robbie Keane, es un exfutbolista y entrenador irlandés que jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético de Kolkata. Actualmente dirige al Ferencváros de la NB I.

A lo largo de su carrera como jugador, fue internacional con la selección de Irlanda, de la cual fue capitán y sigue siendo el máximo goleador histórico. Asimismo, es considerado como uno de los mejores jugadores irlandeses de la historia. A pesar de su apellido, no tiene parentesco con Roy Keane, la otra superestrella irlandesa ya retirada.
Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken
Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken (逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件, ''Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Mayo Momoyo e ilustradas por Itsuki Mito. La serie comenzó su publicación como relato corto en la plataforma de publicación de novelas creadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en octubre de 2020. Una serie secuela comenzó su serialización en diciembre de 2020. Posteriormente, fue adquirida por Square Enix, que comenzó a publicarla bajo su sello SQEX Novel en agosto de 2021.

Una adaptación al manga, ilustrada por Kaki Nagato, comenzó su serialización en el servicio de manga Manga Up! de Square Enix en abril de 2022. Una adaptación al anime, producida por TMS Entertainment y animada por Troyca, se estrenará en el segundo trimestre de 2026.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Ana Maria Marković
Ana Maria Marković (Zurich, Suiza; 9 de noviembre de 1999) es una futbolista croata nacida en Suiza que juega como delantera y su equipo actual es el Sporting Clube de Braga del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino portugués. Es internacional con la selección de Croacia desde 2021.

Además del fútbol, Marković también se dedica al modelaje y a la mercadotecnia. En 2023, fecha de su lesión, cofundaría Reloadz, una marca de agua con proteínas de origen vegetal.

Selección femenina de fútbol de Croacia
La selección femenina de fútbol de Croacia representa a Croacia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 28 de octubre de 1993 contra la selección femenina de fútbol de Eslovenia, partido que perdió Croacia por tres goles a dos.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Tai-Madō Gakuen 35 Shiken Shōtai
Tai-Madō Gakuen 35 Shiken Shōtai (対魔導学園35試験小隊, ''Tai-Madō Gakuen 35 Shiken Shōtai''?  lit. 35.° Pelotón de pruebas de la Academia Antimágica) es una serie de novelas ligeras escritas por Tōki Yanagimi e ilustradas por Kippu. Fujimi Shobo publicó 13 volúmenes desde el 25 de mayo de 2012 hasta el 20 de julio de 2016 bajo el sello de Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga a cargo de Sutarō Hanao fue serializada en la revista de manga shōnen de Fujimi Shobo, Monthly Dragon Age entre noviembre de 2012 y mayo de 2014, y fue recopilada en tres volúmenes tankōbon.  Una segunda adaptación manga realizada por Yohei Yasumura fue serializada en la revista de Media Factory, de demografía seinen, Monthly Comic Alive desde diciembre de 2014 hasta diciembre de 2015, y fue recopilada en dos volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime de doce episodios, a cargo del estudio Silver Link se emitió desde el 7 de octubre hasta el 23 de diciembre de 2015.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.
Paisà
Paisà —título a veces traducido al español como Camarada— es una película de guerra neorrealista italiana del 1946 dirigida por Roberto Rossellini, la segunda de la trilogía de Rossellini formada por Roma, ciudad abierta, Paisà y Alemania, año cero. Se divide en seis episodios y se sitúa en la campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alemania nazi perdía la guerra contra los aliados. Un tema principal son los problemas de comunicación a causa de las barreras lingüísticas. La película fue nominada al premio Oscar al mejor guion original y al premio BAFTA a la mejor película. Fue la película italiana más popular en la taquilla de 1945 y 1946, acabando por delante del melodrama de Mario Mattoli, Life Begins Anew.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Luis Calvo Rengel
Luis Calvo Rengel (Salamanca, 7 de marzo de 1931-Salamanca, 16 de junio de 2021) fue un mecánico industrial y político del Partido Socialista Obrero Español que ejerció como vicepresidente segundo de la Diputación de Salamanca entre 1983 y 1987. A pesar de sus muchos logros políticos, Luis Calvo Rengel fue conocido por el secuestro que en 1987 sufrió en Aldeadávila de la Ribera cuando se acercó al municipio para mostrar su apoyo en contra del proyecto IPES. Este secuestro forma parte de los Sucesos de Aldeadávila y fue adaptado por Daniel H. Barreña en su novela IPES.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Interdom
El Hogar Internacional Infantil de Ivánovo, más conocido por el acrónimo Interdom (en ruso: Интердом), es un centro educativo de la Federación de Rusia, que acoge desde 1933 a niños y niñas de todo el mundo en situación de vulnerabilidad social y familiar. Este centro se ubica en la ciudad rusa de Ivánovo, en el centro de la Rusia europea.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
Racer (serie)
Racer es una serie de videojuegos de carreras creada por la empresa Davilex Games, especialmente diseñada para el mercado de PC. Los juegos fueron publicados por Koch Media y por el propio Davilex. La primera parte de la serie apareció en 1996.

Sobre la base del motor de juego de A2 Racer, también se crearon otros juegos de carreras, que también tenían el término Racer en su título. Por lo tanto, todos los juegos de carreras de Davilex con este término en el título se conocen como la serie Racer.

Davilex también publicó juegos en Europa de forma similar y con un título similar, como A2 Racer en los Países Bajos, London Racer o M25 Racer en Reino Unido y Paris-Marseille Racing en Francia.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Richard Alderson
Richard Larm Alderson (10 de febrero de 1937) es un ingeniero de sonido y productor discográfico estadounidense, responsable de un buen número de grabaciones de artistas como Nina Simone, Bob Dylan, Harry Belafonte, Sun Ra, The Fugs, Pearls Before Swine, Roberta Flack o Grover Washington, Jr..

Grover Washington, Jr.
Grover Washington Jr. (Búfalo, 12 de diciembre de 1943 - Nueva York, 17 de diciembre de 1999) fue un saxofonista de jazz funk y soul jazz estadounidense. Junto con músicos como George Benson, David Sanborn, Chuck Mangione y Herb Alpert, se le considera uno de los fundadores del smooth jazz.