hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jīntă Xiàn
Jīntă Xiàn o condado de Jīntă es una localidad de la ciudad-prefectura de Jiuquan en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 147 460 habitantes.

Se encuentra situada en el norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Qinghai y Sinkiang, y del desierto de Gobi.

Jiuquan
Jiuquan (en chino, 酒泉; pinyin, Jiǔquán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 700 kilómetros de la capital provincial, las montañas Qilian ocupan la parte sur de la ciudad. Limita al norte con el desierto de Gobi, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con la provincia de Xinjiang y al este con Zhangye. Su área ocupa el primer puesto en la región con sus 168 080 km² y cuenta con una población de un poco más de 1 millón.
Dryosauridae
Los driosáuridos (Dryosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa y África.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Agripina
Julia Agripina (posiblemente en Oppidum Ubiorum (Colonia), 15-59), emperatriz romana consorte, también conocida como Agripina la Menor —para distinguirla de su madre— o Agripina, fue la hija mayor de Germánico y de su esposa Agripina la Mayor, bisnieta por tanto de Marco Antonio y Octavia la Menor. Fue además hermana de Calígula, esposa y sobrina del emperador romano Claudio y madre del futuro emperador Nerón.

Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Colonia Claudia Ara Agrippinensium era una colonia romana en la región de Renania, de la que procede la actual ciudad de Colonia en Alemania.

Fue capital de la provincia romana de Germania Inferior y cuartel general del ejército romano en la región. Con la reforma administrativa de Diocleciano, se convirtió en la capital de Germania Inferior. Subsisten muchos elementos de la antigua ciudad, entre los que destaca el arco de la antigua puerta de la ciudad, con la inscripción 'CCAA', que se encuentra en el Museo romano-germánico.
Betiko Lagunak
Betiko Lagunak fue un club de baloncesto de la ciudad de Irún, Guipúzcoa, España. Fue fundado en 1978 como Club Amigos del Baloncesto. En 1999 fue refundado como Betiko Lagunak, y la sección femenina del club se integró en el Txingudi SBE. A partir de 2003 absorbió al Irungo Beti Gazte, y tras varias temporadas en Primera provincial el equipo se disolvió en 2008.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Výshkov
Výshkov (ruso: Вы́шков) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia ubicado en el raión de Zlynka de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2569 habitantes. El territorio del asentamiento, con una población total de 3067 habitantes, incluye como pedanías el pueblo de Dobrodeyevka, la aldea de Guta y cinco despoblados.

El asentamiento fue fundado en 1853 como una pequeña aldea con unas quince casas. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1885, cuando se abrió aquí una estación en la línea de ferrocarril de Briansk a Brest. La Unión Soviética le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1949. Como consecuencia del accidente de Chernóbil de 1986, en los últimos años del siglo XX sufrió una importante pérdida de población. Hasta 1999, el asentamiento albergó una importante fábrica de cerillas.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital distrital Zlynka, junto a la frontera con Bielorrusia y a orillas del río Íput.

Raión de Zlynka
El raión de Zlynka (ruso: Злы́нковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Zlynka.

En 2021, el raión tenía una población de 11 873 habitantes.

El raión es fronterizo al oeste con Bielorrusia.
Cordonata
Una cordonata es una calle en pendiente formada por anchos elementos transversales de piedra o ladrillos (los cordoni o escalones, generalmente de una altura entre 8 y 10 cm), que la hacen semejante a una escalinata al aire libre. La huella de los escalones es de simple tierra o, en el caso de cordonate urbanas, está revestida con ladrillos dispuestos a cuchillo, con guijarros o grava. Esta forma disminuía la inclinación de una escalinata y permitía que subieran caballos por ella.

La cordonata más famosa es la Cordonata Capitolina de Roma, que une la Piazza del Campidoglio, situada en la colina capitolina, con la Piazza d'Aracoeli.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Milesia
Milesia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Milesia Latreille, 1804, y sustituido por Milesina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Raffles Place
Raffles Place es una plaza situada al sur de la desembocadura del río Singapur, que constituye el centro neurálgico del distrito financiero de Singapur. Planificada y construida inicialmente en la década de 1820 según el Plan Raffles con el nombre de Commercial Square para servir como el centro de la zona comercial de Singapur, fue renombrada Raffles Place en 1858 y actualmente alberga las sedes de varios bancos e instituciones financieras. Está situada en el Downtown Core, dentro de la Zona Central de Singapur, y contiene varios de los edificios más altos de la ciudad.

UOB Plaza
United Overseas Bank Plaza  (UOB Plaza) (en chino: 大 华 银行 大厦) es un complejo de dos rascacielos de estilo modernista en la ciudad de Singapur. UOB Plaza One es uno de los tres rascacielos más altos de la ciudad, compartiendo el título con el OUB Centre y Republic Plaza. UOB Plaza Two es el edificio más bajo y antiguo cuya construcción terminó en 1973 y posteriormente fue renovado en 1995 con una fachada similar a la del UOB Plaza One. Ambos edificios están conectados por un podio de 45 metros apoyado en cuatro columnas. El podio alberga la sala de banca de la sucursal principal del United Overseas Bank. El edificio fue inaugurado por el entonces ministro senior Lee Kuan Yew en 1995, 60 años después de la fundación del United Overseas Bank.
De facto (2023)
De Facto es una ficción documental austro - alemana con dirección y guion de Selma Doborac estrenado en 2023. El documental se proyectó en la sección Foro del Festival Internacional de Cine de Berlín 2023y ganó el Premio al Mejor Largometraje del Festival Internacional de Cine de Gijón en noviembre del mismo año.

Selma Doborac
Selma Doborac (1982, Yugoslavia) es una guionista, directora de fotografía y directora de cine bosnia afincada en Austria.Vive en Viena y trabaja en los campos del ensayo, el cine documental y experimental, la fotografía y el arte conceptual.
Plaza de la Merced (Jerez de la Frontera)
La Plaza de la Merced es una plaza extramuros ubicada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), dentro del barrio de Santiago.

Junto con la Plaza de Santiago, es una de las plazas extramuros al norte del recinto, que se comunicaba con la ciudad amurallada a través de la Puerta de Santiago.

En la plaza está situado el Monumento a la Orden de los Mercedarios.

Santiago (Jerez de la Frontera)
El barrio de Santiago es uno de los barrios más populares y con una personalidad más marcada de la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Surgido como arrabal al norte de la muralla en el siglo XIV, tras la conquista de la ciudad por parte de Alfonso X El Sabio, actualmente es un barrio céntrico y populoso, orientado a la campiña jerezana y cuna de numerosos artistas flamencos.

De arquitectura tradicional andaluza, abundan las casas de vecinos, patios repletos de macetas junto a antiguas iglesias, comercios tradicionales y edificios civiles suntuosos.

Existe cierta competición popular con el barrio de San Miguel, al ser los dos barrios nacidos como arrabales extramuros y tener una larga tradición flamenca.
Gúbkinski
Gúbkinski (ruso: Гу́бкинский) es una ciudad rusa ubicada en el sur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo, y su término municipal se enclava en el centro-sur del raión de Pur sin formar parte de este último.

En 2021, la ciudad tenía una población de 33 273 habitantes. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte ucranianos. La cuarta parte restante de la población se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los baskires.

Se ubica unos 200 km al sur de Novi Urengói, sobre la carretera 71-140P-1 que lleva a Surgut. El río Piakupur fluye unos kilómetros al este de Gúbkinski, en territorio del raión de Pur.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Real Blood: The True Beginning
Real Blood: The True Beginning es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2015, dirigida por Phillip Penza, que a su vez la escribió junto a Ramsey Penza y Leo Wong, el elenco está compuesto por Eric Roberts, Lorenzo Lamas y Big Daddy Kane, entre otros. El filme fue realizado por Little Books Little Films y se estrenó el 3 de febrero de 2015.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).
Jordi Sierra i Fabra
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 26 de julio de 1947) es un escritor español. Sus obras de literatura infantil y juvenil se han publicado en España y América Latina. También ha sido un estudioso de la música pop desde finales de la década de 1960. Fue uno de los fundadores del programa de la Cadena Ser El Gran Musical.

Premio Lazarillo
Los Premios Lazarillo son unos premios españoles de literatura infantil y juvenil, con varias secciones: creación literaria, álbum ilustrado (hasta 2006 ilustración) y (hasta 1975) mejor labor editorial. Originalmente lo convocaba el Instituto Nacional del Libro Español (INLE); desde 1986 lo promueven la Organización Internacional para el Libro Juvenil, y el Ministerio de Educación y Cultura.
Maldito amor (canción)
«Maldito amor» es el segundo sencillo del trío musical chileno Supernova, lanzado en marzo del 2000. Es la sexta canción del álbum homónimo, Supernova. Es la canción más tocada y más recordada de la banda alcanzando el lugar N°1 en los ránkings radiales chilenos también en los puestos de avanzada en Los 10 + Pedidos de MTV Latino, el disco en algunas semanas superó las 45 000 copias vendidas, que les permitió obtener doble disco de platino en el año 2000. En 2019, se había reproducido más de 2 millones de veces en Spotify.

Supernova (banda)
Supernova es una banda de pop chilena compuesta por Constanza Lüer y Constanza Lewin, y que fue creada por la dupla de productores Cristián Heyne y Koko Stambuk, conocidos como «Packman», quienes fueron influenciados directamente por el fenómeno de las boy band y el pop adolescente de finales de la década de 1990.

Tuvo dos formaciones entre sus años de actividad, lanzando su álbum debut Supernova en 1999 con las primeras integrantes y un segundo álbum llamado Retráctate en 2002 con el segundo trío de integrantes, con este segundo disco lograron una nominación a los Grammy Latino. En 2007 hicieron un reencuentro fugaz para realizar una presentación en vivo con la agrupación original, luego esto se volvería a repetir con presentaciones esporádicas en los siguientes años.
Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Litocranius walleri
El gerenuc, gacela jirafa meridional o gacela de Waller (Litocranius walleri) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae de cuello largo y cabeza característica, que habita las sabanas del África oriental.

Gerenuc significa "cuello de jirafa" en la lengua somalí. También se los llama "swala twiga"  o gacela jirafa en suajili.

A pesar de que normalmente es tímido, este agraciado animal puede ser fácilmente observado en la Reserva Nacional de Samburu en Kenia y en varias zonas semiáridas del este de África, incluyendo parte de Tanzania, Somalia y Etiopía.

Reserva nacional de Samburu
La Reserva Nacional de Samburu es una pequeña área natural protegida en Kenia. Se sitúa en la parte central de Kenia, al norte del río Ewaso Ng'iro, e incluye los montes Koitogor y Ololokwe. Cubre una área de 168 km². Forma un sistema junto con tres parques adyacentes: el Buffalo Springs National Reserve, Laikipia, y la Shaba National Reserve.

La reserva se encuentra al norte del ecuador, en el condado de Samburu. El nombre "Samburu" proviene de la etnia que habita el territorio, relacionada directamente con otro pueblo nilótico, los Masái.
Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Lieja-Bastoña-Lieja 1984
La Lieja-Bastogne-Lieja 1984 fue la 70.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 15 de abril de 1984, sobre un recorrido de 246 km.

El vencedor final fue el irlandés 'Sean Kelly (Skil-Sem), que se impuso al australiano Phil Anderson (Panasonic-Raleigh) y al estadounidense Greg LeMond (Renault-Elf), segundo y tercero respectivamente.

Sem (equipo ciclista)
El equipo Sem fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1981 y 1985

Nació como heredero del antiguo Puch-Campagnolo-Sem con Jean de Gribaldy continuando la dirección deportiva.

A finales de 1985 la estructura pasó a ser definitivamente Kas.
Fahrenheit (cráter)
Fahrenheit es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte sureste del Mare Crisium. Esta área de la superficie lunar está casi desprovista de otros cráteres de impacto de interés. Al este aparecen las crestas Dorsa Harker, y más allá de ellos se halla el Promontorium Agarum en el borde del mar lunar. El lugar de aterrizaje de la sonda soviética Luna 24 está situado a unos 15 kilómetros al sureste.

En el pasado este cráter tuvo la designación Picard X, antes de ser renombrado por la UAI. El cráter Picard está situado al este-noreste del Mare Crisium.

Picard (cráter)
Picard es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el Mare Crisium. Es el cráter no inundado más grande de este mare, siendo ligeramente más grande que Peirce, situado al noroeste. Al oeste se halla el cráter casi completamente inundado de lava Yerkes. Al este de Picard aparece el pequeño Curtis.

Picard es un cráter del período Período Eratosteniano, que duró desde 3200 hasta 1100 millones de años atrás. Dentro de Picard existe una serie de terrazas que los sismólogos han atribuido a un colapso del suelo del cráter. El punto más bajo de este suelo está aproximadamente a 2000 metros por debajo de su borde. Tiene una pequeña colina en el centro.

Recibió el nombre del astrónomo y geodesta francés del siglo XVII Jean Picard.
Irondi Pugliesi
Irondi Mantovani Pugliesi (Apucarana, 3 de agosto de 1947-Arapongas, 12 de abril de 2021) fue una política brasileña. Fue diputada estadual, concejala y primera dama del municipio de Arapongas, Paraná.

Casada con el exdiputado Waldyr Pugliesi, fue la primera mujer elegida diputada por el Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) en la historia del estado de Paraná.

Apucarana
Apucarana es un municipio brasileño localizado en el centro del estado de Paraná, distante 363 kilómetros de la capital Curitiba, en una región conocida como Norte central paranaense. Con una población estimada en 121.290 habitantes (IBGE/2009)[2] es la décima primera ciudad más populosa del Paraná. La ciudad es también conocida como "Ciudad Alta".
Indicola
Indicola es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Soriella de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Indicola rajasthanensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.
Mancha ocular
La mancha ocular (o estigma) es un orgánulo fotorreceptor que se encuentra en las células flageladas (móviles) de algunas algas verdes y de otros organismos unicelulares fotosintéticos tales como los euglénidos. La mancha ocular permite a las células detectar la dirección e intensidad de la luz y responder dirigiéndose hacia ella (fototaxis) o alejándose ("fotoshock" o respuesta fotofóbica). Esto permite a la célula buscar la cantidad de luz óptima para la fotosíntesis. Las manchas oculares son los ojos más simples y más comunes encontrados en la Naturaleza, pues se componen simplemente de proteínas fotorreceptoras y un sistema de transducción de señales que genera una respuesta fotovoltaica.

Euglenoidea
Euglenoidea, Euglenida, Euglenophyta o euglenoideos es uno de los más conocidos grupos de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando ésta es rica en materia orgánica. Sólo unos pocos miembros habitan aguas marinas o son endosimbiontes. Muchos euglenoideos poseen cloroplastos y producen energía mediante fotosíntesis, mientras que otros se alimentan por fagocitosis o por pinocitosis. Se los ubica dentro del filo Euglenozoa y su estructura celular es típica de dicho grupo.