hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 811 de Austral Líneas Aéreas
El vuelo 811 de Austral Líneas Aéreas (AU-811) del 15 de agosto de 1972 fue un vuelo regular de pasajeros operado con un BAC 1-11 entre el aeropuerto General Mosconi de Comodoro Rivadavia, con escalas en el Aeropuerto de Trelew y Aeropuerto de Bahía Blanca, y destino final en el Aeroparque Jorge Newbery de la Ciudad de Buenos Aires.

No llegó a destino, ya que en la ciudad de Trelew fue secuestrado por un grupo de diez guerrilleros entrenados en Cuba y desviado primero a Puerto Montt y finalmente a Santiago, en Chile. Al día siguiente la aeronave regresó a Buenos Aires, mientras que los guerrilleros permanecieron en Chile.

Aeroclub Trelew
El Aeroclub Trelew (OACI: SAOY/SA34 - FAA: TRW) es un aeroclub ubicado al norte Trelew, provincia del Chubut, Argentina, sobre la Ruta Provincial 8. Aquí funciona una escuela de vuelo y se realizan bautismos de vuelos, vuelos panorámicos, traslados y vuelos de observación.
Frontera entre Botsuana y Namibia
La frontera entre Botsuana y Namibia es el límite que separa Botsuana y Namibia.

La frontera tomó su forma actual en 1890 después del tratado de Heligoland-Zanzíbar. Constituye el límite entre estos dos Estados independientes desde el 21 de marzo de 1990, fecha de la independencia de Namibia. Antes Namibia era un protectorado de Sudáfrica. La frontera constituía pues una porción de la frontera entre Sudáfrica y Botsuana.

Tratado de Heligoland-Zanzíbar
El Tratado de Heligoland-Zanzíbar (Helgoland-Sansibar-Vertrag en alemán, Heligoland-Zanzibar Treaty en inglés), firmado el 1 de julio de 1890 fue un acuerdo entre Reino Unido y Alemania —por lo que también se le conoce como Acuerdo Anglo-Alemán de 1890— en relación con los intereses territoriales de ambas potencias en el África austral.
Función de flujo de Stokes
.

En dinámica de fluidos, la función de corriente de Stokes se utiliza para describir las líneas de corriente y la velocidad de flujo en un flujo incompresible tridimensional con  axisimetría. Una superficie con un valor constante de la función de corriente de Stokes encierra un tubo de corriente, en todas partes  tangente a los vectores de velocidad del flujo. Además, el volumen dentro de este tubo de corriente es constante, y todas las líneas de corriente del flujo están situadas en esta superficie. El  campo de velocidad asociado a la función de flujo de Stokes es un solenoidal, tiene  divergencia cero. Esta función de flujo recibe su nombre en honor de George Gabriel Stokes.

George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes, primer Baronet (Reino Unido: /d͡ʒɔːd͡ʒ ˈɡeɪbɹiəl stoʊks/; Skreen, condado de Sligo, Irlanda, 13 de agosto de 1819-Cambridge, Inglaterra, 1 de febrero de 1903) fue un matemático y físico irlandés que realizó contribuciones importantes a la dinámica de fluidos (incluyendo las ecuaciones de Navier-Stokes), la óptica y la física matemática (incluyendo el teorema de Stokes). Fue secretario y luego presidente de la Royal Society de Inglaterra.
John Wrench
John William Wrench, Jr. (Westfield, Estados Unidos; 13 de octubre de 1911-Frederick, Estados Unidos; 27 de febrero de 2009) fue un matemático estadounidense que trabajó principalmente en análisis numérico, pionero en el uso de computadoras para cálculos matemáticos. Destacó por el trabajo realizado con Daniel Shanks para calcular la constante matemática pi con 100.000 cifras decimales.

Westfield (pueblo)
Westfield es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.232 habitantes y una densidad poblacional de 42.8 personas por km².
5.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 5.ª División (第5師団 Dai-go shidan) era una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su nombre en clave era División Carpa (鯉兵団 Koihei-dan). La 5.ª División se formó en Hiroshima en enero de 1871 como la Guarnición Hiroshima (広島鎮台 Hiroshima chindai), uno de los seis mandos regionales creados en el incipiente Ejército Imperial Japonés, y fue destruida en la batalla de Okinawa en junio de 1945. El personal reclutado era de Hiroshima, Yamaguchi y Shimane.

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Andrew Martin
Andrew Martin (17 de marzo de 1975 - 13 de marzo de 2009), más conocido por su nombre artístico Test, fue un luchador profesional canadiense que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) y durante un breve período en la Total Nonstop Action Wrestling. También participó en Fear Factor junto con los otros luchadores Lita, Matt Hardy, Jacqueline, Molly Holly y Jeff Hardy.

Entre sus logros destacan un reinado como campeón mundial de Campeón Mundial Peso Pesado de Wild West Wrestling (WWW). En World Wrestling Federation se le destacan un reinado como Campeón Intercontinental, un reinado como Campeón Europeo y dos reinados como Campeón Hardcore. Además fue Campeón en Parejas de la WCW y de la WWF junto con Booker T. Además ganó la Battle Royal de Survivor Series que le garantizaba un contrato contra despidos durante un año.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Ludwig Plagge
Ludwig Plagge (Landesbergen, Imperio alemán, 13 de enero de 1910 - Cracovia, Polonia, 24 de enero de 1948) fue un Oberscharführer de las SS y miembro del personal de los campos de concentración de Auschwitz, Buchenwald, Sachsenhausen y Majdanek. Fue procesado en el juicio de Auschwitz y ejecutado por crímenes de guerra.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Mario Riestra Piña
Mario Gerardo Riestra Piña (2 de octubre de 1981) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Fue diputado federal para el periodo de 2021 a 2024 y actualmente es candidato a la presidencia municipal de Puebla.

Municipio de Puebla
El municipio de Puebla es uno de los 217 municipios en los que se divide el estado mexicano de Puebla. Su cabecera municipal es Heroica Puebla de Zaragoza, capital y ciudad más poblada de su estado homónimo y principal integrante de la Zona de Metropolitana Puebla-Tlaxcala.

La conurbación, integrada por la ciudad y municipio según el último censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Secretaría de Desarrollo Social en 2010, representa la cuarta ciudad más grande de México, después de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.
Liam McNeeley
Liam Thomas McNeeley (Richardson, Texas, 10 de octubre de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Charlotte Hornets de la NBA, pero que actualmente se encuentra asignado a los Greensboro Swarm de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Richardson (Texas)
Richardson es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99223 habitantes y una densidad poblacional de 1.336,9 personas por km². En Richardson se encuentra la Universidad de Texas en Dallas, así como una numerosa concentración de empresas de telecomunicación. Más de 5000 negocios tienen alguna instalación empresarial en el Corredor de Telecomunicaciones. En dicha ciudad se hallan compañías como: AT&T, Verizon, Cisco Systems, Samsung, MetroPCS, Texas Instruments, Fujitsu, entre otras.
Club Deportivo Aoiz
El Club Deportivo Aoiz es un club de fútbol de España de la localidad de Aoiz en la Comunidad Foral de Navarra,  España.  Ha disputado en el grupo XV de Tercera división un total de 17 temporadas. Tras alzarse con el título en la Primera Autonómica de la Comunidad Foral de Navarra en la temporada 2024 - 2025, volverá a disputar la Tercera División de España - Grupo XV en la 2025 - 2026.

Tercera División de España (Grupo XV)
El Grupo XV de Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico para la Comunidad Foral de Navarra de dicha categoría; actualmente constituía el cuarto nivel de competición del sistema nacional de Liga española de fútbol. Estuvo organizada por la Federación Navarra de Fútbol.
El Peña Sport F.C. fue el último campeón del Grupo XV de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XV de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Echinophyllia
Echinophyllia es un género de corales duros de la familia Lobophylliidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Toros Neza
El Neza Fútbol Club, anteriormente conocido como Toros Neza, es un equipo profesional de fútbol con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, que actualmente participa en la Serie A de la Liga Premier, que es la tercera categoría del fútbol mexicano.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Hospital del Coll de Balaguer
El Hospital del Coll de Balaguer es un antiguo hospital medieval fortificado de estilo gótico ubicado en la localidad de l’Hospitalet de l'Infant, en el municipio de Vandellòs i l’Hospitalet de l'Infant, Tarragona. Fue declarado bien cultural de interés nacional (BCIN).

Vandellós y Hospitalet del Infante
Vandellós y Hospitalet del Infante (oficialmente y en catalán Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant) es un municipio de Cataluña, España. Situado en la comarca catalana del Bajo Campo en la provincia de Tarragona. Según datos de 2019 su población es de 6482 habitantes. Además de Vandellós, comprende los núcleos de población de Hospitalet del Infante, Masriudoms, Masboquera y l'Almadrava. Aunque la base del municipio se encontraba históricamente en el interior, en los últimos años el incremento de población se ha producido principalmente en la zona costera, como consecuencia del turismo y de la construcción y operación de la central nuclear de Vandellós, ubicada en el término municipal. El cambio de nombre oficial reflejó esa creciente importancia del núcleo de Hospitalet.
Walter Pidgeon
Walter Davis Pidgeon (Saint John, Nuevo Brunswick, 23 de septiembre de 1897-Santa Mónica, 25 de septiembre de 1984) fue un actor canadiense que vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, y que finalmente se nacionalizó como ciudadano de esa nación.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Selección de hockey patines de Cataluña
La selección de hockey de Cataluña es la selección de Cataluña. Equipo formado por jugadores catalanes que representan a la Federación Catalana de Patinaje en competiciones amistosas como la Golden Cup y en la Copa América de hockey sobre patines organizada por el Comité Sudamericano de Patinaje (CSP).

En el ámbito internacional, hoy en día no es reconocida oficialmente por la FIRS aunque fue admitida provisionalmente en 2004, lo que le permitió disputar y ganar el Campeonato del Mundo "B" en Macao. Finalmente, el 29 de noviembre de 2005, en la asamblea de la FIRS en Roma, y después del llamado Caso Fresno, se revocó el reconocimiento provisional.

Caso Fresno
Se conoce como Caso Fresno a la celebración de la asamblea de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) que tuvo lugar en Fresno (California) Estados Unidos el 26 de noviembre de 2004. Comportó que la Selección Catalana de hockey sobre patines que había sido aceptada provisionalmente, y que llegó a competir en el Mundial B, ganando el campeonato, no fuera aceptada posteriormente de forma definitiva como miembro de pleno derecho. La Federación Catalana llevó el caso al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) en Lausana (Suiza) que reconoció irregularidades, invalidó la votación y obligó en la FIRS a repetir la votación respetando los estatutos de la propia FIRS. En la votación posterior, la Asamblea de la FIRS denegó la admisión de la Federación Catalana de Patinaje como miembro de pleno derecho.
Nicolaas Jacobus de Wet
Nicolaas Jacobus de Wet (Aliwal North, 11 de septiembre de 1873-Pretoria, 16 de marzo de 1960) fue un abogado y político sudafricano, que se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo de Justicia de Sudáfrica y como Gobernador General interino.

Gobernador general de la Unión Sudafricana
El gobernador general de la Unión Sudafricana era el representante de la Corona británica en Sudáfrica entre el 31 de mayo de 1910 y el 31 de mayo de 1961. La Unión Sudafricana fue un dominio del Imperio británico en el cual a la reina Isabel II le fue dado el título de reina de Sudáfrica, aunque ella nunca visitó el país en tal carácter.

Algunos de los primeros poseedores del cargo fueron miembros de la familia real británica incluyendo al Príncipe Arthur de Connaught, entre 1920 y 1923, y el Earl de Athlone, quien prestó servicios entre 1923 y 1930, antes de convertirse en gobernador general de Canadá.
Filmfare
Filmfare es una revista en inglés del tamaño de un tabloide sobre cine en hindi, conocida popularmente como Bollywood. Establecida en 1952, la revista es publicada por Worldwide Media, una subsidiaria de The Times Group, el conglomerado de servicios de medios más grande de la India. Desde 1954, otorga premios de cine popular como los premios anuales Premios Filmfare, Filmfare Awards South y Filmfare Awards East.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
El antropólogo inocente. Notas desde una choza de barro
El antropólogo inocente. Notas desde una choza de barro —título original en inglés: The Innocent Anthropologist. Notes from a Mud Hut— es un libro de carácter divulgativo escrito por Nigel Barley, Fue publicado por primera vez en 1983 por la Bristish Museum Publications Ltd aunque su versión en castellano llegó en 1989 por medio de la Editorial Anagrama.

Escrita como minuta del trabajo de campo realizado por el mismo Barley en 1978 durante su estancia en Camerún, la obra narra las vicisitudes de su autor para comprender, estudiar y convivir con el pueblo de los Dowayos. A medio camino entre la crónica de viaje y el diario etnográfico, El antropólogo inocente es un relato irónico, humorístico y crítico que destacó entre las obras de su género por «derribar gran parte de los mitos que, con carácter dogmático, han dominado a la disciplina antropológica».

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
José María Cantilo (nieto)
José María Cantilo (Buenos Aires, 23 de agosto de 1877-1953) fue un diplomático argentino que ejerció como ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina durante la presidencia de Roberto M. Ortiz, entre 1938 y 1940.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Paraíso, canto decimosegundo
El canto decimosegundo del Paraíso de la La Divina Comedia de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo del Sol, donde se encuentran los espíritus sabios. Transcurre la tarde del 13 de abril o del 30 de marzo de 1300. El canto es especular con respecto al precedente, pues el objeto de ambos es una orden religiosa elogiando sus orígenes y lamentando su decadencia actual. En este caso es san Buenaventura de Fidanza, de la orden franciscana, quien describe la vida de Santo Domingo de Guzmán fundador de la orden dominicana, y lamenta la decadencia de su propia orden franciscana.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Jorge Sapelli
Jorge Pablo Sapelli Méndez (Montevideo, 8 de marzo de 1926 — Montevideo, 13 de enero de 1996) fue un empresario, gremialista y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Vicepresidente de la República electo para el periodo 1972-1977, gobernó en el período 1972-1973, y renunció a su cargo resistiendo al golpe de Estado de 1973.

Golpe de Estado en Uruguay de 1973
El golpe de Estado en Uruguay del 27 de junio de 1973 fue encabezado por el entonces presidente constitucional Juan María Bordaberry y marcó el comienzo de la dictadura cívico-militar que se extendió desde ese año hasta 1985.
Dolores Corujo
María Dolores Corujo Berriel (San Bartolomé, Lanzarote; 8 de abril de 1977) es una política española, miembro del PSOE. Es secretaria general del PSOE de Lanzarote desde 2012, es diputada en el Congreso y fue elegida presidenta del Cabildo de Lanzarote en las elecciones autonómicas del 26 de mayo de 2019. También ha encabezado la lista por Lanzarote para el Parlamento de Canarias.

San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.
Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).

Reserva nacional Laguna Torca
La reserva nacional Laguna Torca  es una reserva natural en la comuna de Vichuquén, VII Región, Chile.  La reserva fue creada en 1985, comprende 604 hectáreas y está ubicada en el lago Torca.

Una parte de la reserva fue declarada santuario de la naturaleza de Chile por decreto 680 de 1975 bajo el nombre santuario de la naturaleza de la laguna Torca.

La reserva se destaca por sus paisajes, y la gran variedad de especies de flora y fauna que habitan en la misma.

Su nombre lo toma del lago Torca, inscrito en la reserva.
Federico III de Turingia
Federico III, el Estricto (Dresde, 14 de diciembre de 1332-Altenburg, 21 de mayo de 1381) fue un landgrave de Turingia y margrave de Meissen, hijo de Federico II de Meissen y Matilde de Baviera.

Asumió el gobierno de sus hermanos Guillermo, Baltasar y Luis (obispo de Bamberg) después de la muerte de su padre en 1349. Un año más tarde el emperador dio el margraviato de Meissen a los cuatro hermanos conjuntamente. En 1368 empezó el gobierno común, después los hermanos cambiaron el señorío cada dos años. En 1379 dividieron sus posesiones. Después de la muerte de Federico III, Meissen fue dividido entre sus tres hijos y Turingia fue heredada por sus hermanos; más tarde pasó a su sobrino, Federico IV de Turingia, hijo de su hermano Baltasar, y fue al final heredada por el nieto de Federico el Estricto, Federico II, Elector de Sajonia.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".