hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Llambias
La Casa Llambias, también conocida como la Casa Fernández Llambias, es una casa histórica con origen en el siglo XVIII en época de la Florida española, situada en San Agustín, Florida, Estados Unidos.

Fue designada Monumento Histórico Nacional el 15 de abril de 1970.

Casa González-Álvarez
La casa González Álvarez, también conocida como la casa más Antigua, es una casa museo histórica con origen en el siglo XVIII en época de la Florida española, situada en San Agustín, Florida, Estados Unidos.

Se trata de un Monumento Histórico Nacional de Estados Unidos. Es la casa más antigua de San Agustín, ciudad más antigua de los EE. UU. de fundación española de 1565.
Scavage
Scavage es un sistema de búsqueda orientado al comercio exterior, en especial a la región del Mercosur, que mantiene información histórica sobre operaciones de importación y exportación, afectaciones sobre el nomenclador arancelario y un directorio de operadores con datos de contacto y movimientos recientes.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Javier Salinas Viñals
Javier Salinas Viñals (Valencia, 23 de enero de 1948) es un eclesiástico y catequista católico español. Fue obispo de Ibiza, entre 1992 y 1997, desde 1997 a 2012 obispo de Tortosa, entre 2012 y 2016 obispo Mallorca, y desde 2016 a 2023 obispo auxiliar de Valencia.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Relaciones Costa Rica-Uruguay
Las Relaciones Costa Rica-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Costa Rica y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Calle de Don Pedro
La calle de Don Pedro es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que corre de este a oeste desde la plaza de Puerta de Moros hasta el antiguo campillo de las Vistillas, en el barrio de Palacio. Por orden ministerial de 31 de mayo de 2005 del Ministerio de Educación y Ciencia se cedió el uso de la parte pública del palacio a la Real Academia de Ingeniería, con su entrada principal en el número 10.

Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.
Conflicto CNI Canal 40 - TV Azteca
El Conflicto CNI Canal 40 - TV Azteca fue un Conflicto que Inició tras Firmar Alianza Estratégica a TV Azteca y Javier Moreno Valle Concesionario de XHTVM-TV y Dueño de Corporación de Noticias e Información. A raíz de esto CNI Canal 40 en la Ciudad de México Cambió de Nombre a Azteca 40 el cual Inicia Transmisiones en 1998.

XHTVM-TDT
XHTVM-TDT es una estación de televisión abierta que opera para el Valle de México, propiedad de Televisora del Valle de México, S.A.P.I de C.V., con una concesión para uso comercial. Hasta el 17 de diciembre de 2015, su transmisión era analógica por el canal 40 de UHF; ahora transmite exclusivamente por la TDT por el canal 26 en el sistema ATSC con una potencia radiada aparente de 513.050 kW.
Actualmente es operado por TV Azteca y es la estación de origen de la señal Proyecto 40 (hoy ADN Noticias). Esta estación ha sido el centro de varios conflictos legales y laborales debido a los problemas originados por un acuerdo comercial entre Televisora del Valle de México y TV Azteca, lo cual ha provocado varios cambios en su nombre y programación a lo largo de su historia.
Contraofensiva del sur de Ucrania de 2022
La contraofensiva del sur de Ucrania de 2022, también llamada contraofensiva de Jersón, fue una ofensiva militar ucraniana desarrollada a partir del 29 de agosto de 2022 contra las fuerzas armadas rusas en los oblasts de Jersón y Nicolaiev, en el marco de la guerra de Ucrania.

En un principio, se anunció que el contraataque tenía como objetivo recuperar todo el territorio ocupado por los rusos en los oblasts de Jersón, Zaporiyia y Nicolaiev. Finalmente, las fuerzas armadas ucranianas tomaron solo la parte del óblast de Jersón al norte del río Dniéper, incluyendo la capital provincial.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Referéndum sobre la monarquía de Albania de 1997
El referéndum sobre la restauración de la monarquía se llevó a cabo en Albania el 29 de junio de 1997, de manera simultánea con las elecciones parlamentarias de ese año durante la guerra civil. Oficialmente, la propuesta fue rechazada por el 66,7 % de los votantes, aunque el Príncipe Heredero Leka afirmó que el 65,7 % de los votantes, votaron a favor, acusando de fraude electoral a la comisión competente.

En 2011, el gobierno de Albania reconoció que los resultados fueron alterados y que la opción monárquica había ganado.

Leka de Albania
Leka Zogu Skander de Albania (5 de abril de 1939, Tirana,  - 30 de noviembre de 2011, ibídem) fue rey pretenso de Albania, hijo del rey Zog I y de la reina Geraldina. Tenía tres días de vida cuando tuvo lugar la invasión italiana de Albania y tuvo que refugiarse en Grecia junto a la familia real albanesa. Para los realistas legitimistas fue Leka I de Albania.
Tayla Harris
Tayla Harris (nacida el 16 de abril de 1997) es una futbolista australiana que juega en el Carlton Football Club en la AFL Women's (AFLW) y boxeadora. Anteriormente jugó para el Brisbane en la temporada inaugural de la AFL Femenina. En 2019, fue nominada como una de las 100 mujeres de la BBC.

Carlton Football Club
Carlton Football Club, apodado como the Blues, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Melbourne, situada en Victoria, y juega en el Marvel Stadium.

Fundado en 1864, es el tercer equipo de fútbol más antiguo del campeonato solo por detrás de Melbourne y Geelong, así como uno de los más tradicionales. Además, es junto con Essendon el club con más campeonatos de liga; un total de 16.
Enrique Alcatena
Enrique «Quique» Alcatena (Buenos Aires, 26 de febrero de 1957) es un artista, historietista e ilustrador argentino. Es conocido principalmente por su imaginería fantástica y surrealista, inspirada fuertemente por la mitología y los relatos folklóricos. Ha trabajado tanto para el mercado del noveno arte de su país como para el europeo y el norteamericano.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Elevacion (liturgia)
En la  Liturgia cristiana Cristiandad oriental y en la Occidental, la práctica de la elevación es una elevación ritual de la  Sagrada Hostia que contiene el Cuerpo de Cristo y del cáliz con la Sagrada sangre de Cristo consagrados durante la celebración de la Eucaristía. El término se aplica especialmente a aquello por lo que, en el Rito Romano católico de la Misa, el Sagrado Cuerpo de Cristo (Hostia) y el cáliz que contiene la Preciosísima Sangre de Cristo son elevados y mostrados a la congregación inmediatamente después de ser consagrados.

Hostia
La hostia es un trozo de pan ácimo (sin levadura) de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la eucaristía o misa cristiana (sobre todo, en la tradición litúrgica de occidente) como ofrenda o sacrificio incruento, es decir, sin derramamiento de sangre.
Su origen se remonta a la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para las festividades del Pésaj (la Pascua).
Freddie Thorp
Frederick Nicholas Thorp (Londres, Inglaterra; 7 de marzo de 1994) es un actor inglés. Ha protagonizado películas de acción como Overdrive de 2017, así como la serie de Netflix Safe y Fate: The Winx Saga.

Safe (serie de televisión)
Safe  es una miniserie británica de Netflix creada por Harlan Coben y protagonizada por Michael C. Hall, Amanda Abbington, Hannah Arterton y Marc Warren, entre otros. Se estrenó el 10 de mayo de 2018 y cuenta con 8 capítulos.
Timágenes
Timágenes (en griego antiguo: Τιμαγένης; Alejandría, siglo I a. C. - Albano Lazio, siglo I a. C.), también conocido como Timágenes de Alejandría, fue un antiguo escritor e historiador griego de origen egipcio, amigo de Gayo Asinio Polión.

Albano Laziale
Albano Latino (en italiano: Albano Laziale) es un municipio italiano de la región del Lacio, provincia de Roma, con cerca de 35.428 habitantes (2001). Se extiende por una superficie de 23,80 km², con una densidad de población de 1.489 hab./km². Limita con Ardea, Ariccia, Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Roma.
Gobernación de Transnistria
La Gobernación de Transnistria (en rumano: Guvernământul Transnistriei) fue un territorio conquistado a la Unión Soviética por las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, durante la Operación Barbarroja, ocupado militarmente desde el 19 de agosto de 1941 hasta el 29 de enero de 1944 y administrado por Rumania

Limitaba al oeste con la gobernación de Besarabia, separada de Transnistria por el río Dniéster; por el este, con el Reichskommissariat Ukraine, administrado por la Alemania nazi, del que estaba separada por el Bug Meridional; y por el sur, con el mar Negro. Unía la actual Transnistria con las regiones ucranianas de Odesa, Vínnitsa y Pervomaisk (Mykolaiv). Según las autoridades rumanas la gobernación tenía 2 326 224 habitantes.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Sirystes
Sirystes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Panamá a través de América del Sur hasta el noreste de Argentina. Sus miembros son conocidos por el nombre popular de mosqueros, y también atrapamoscas o siristes, entre otros. Este género era monotípico hasta que algunas subespecies de Sirystes sibilator fueron separadas y elevadas al rango de especies, com base en significativas diferencias de vocalización y morfológicas estudiadas por diversos autores.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Alstom Metrópolis
Alstom Metrópolis es una serie de unidades eléctricas múltiples diseñadas y producidas por Alstom.

Están en servicio en 22 grandes ciudades de todo el mundo, que utilizan más de 3000 coches. Estas ciudades incluyen a Singapur, Shanghái, Budapest, Varsovia, Nankín, Buenos Aires, São Paulo, Lima, Panamá, Santiago de Chile, Caracas, Los Teques, Estambul, Santo Domingo, Chennai, Cochín, Ámsterdam y Guadalajara. La primera de ellas entró en operación de junio de 2013. Los trenes se pueden ejecutar en configuraciones de 2 a 10 vehículos operando con o sin tripulación.

Algunos trenes del Metro de Nueva York utilizan la tecnología de la familia Metrópolis, tales como los motores de tracción en el R142 y R160A / B, pero no están clasificados como trenes Metrópolis.

Metro de Ámsterdam
El Metro de Ámsterdam (Idioma neerlandés: Amsterdamse Metro) es un sistema de ferrocarril metropolitano ubicado en la ciudad de Ámsterdam, capital de los Países Bajos, y en parte de los cercanos municipios de Amstelveen, Diemen y Ouder-Amstel. El servicio es de propiedad de la Ciudad de Ámsterdam, pero es opertado por la Gemeentelijk Vervoerbedrijf, compañía encargada del servicio de transporte local que además incluye tranvías, ferries y buses.
Manolaba
Manolaba (Manolaba Island) es una pequeña isla situada en Filipinas, adyacente a la de Compare que a su vez lo es de  Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
¡Justicia Climática Ahora!
¡Justicia Climática Ahora! (Climate Justice Now! en inglés) es una coalición global de organizaciones haciendo campaña por la justicia climática. Fue fundada en Bali en diciembre de 2007 durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP14).

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2007
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de Bali, que tuvo lugar en Bali (Indonesia) del 3 al 15 de diciembre de 2007 fue la XIII Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de la ONU, reunión anual de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). 10 000 participantes, incluidos representantes de 180 países. La adopción de la "Hoja de ruta de Bali" inició negociaciones sobre un acuerdo global sobre el cambio climático y detalló un calendario para esas negociaciones con la promesa de una conclusión en 2009 con la Conferencia de Copenhague.
Torneo de Eastbourne 2025
El Torneo de Eastbourne 2025, también conocido como el Lexus Eastbourne Open 2025, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250, y a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 250. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 23 hasta el 28 de junio de 2025.

Torneos WTA en 2025
El Tour de la WTA 2025 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2025. La WTA Tour 2025 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, el campeonato de fin de año (la WTA Finals), la United Cup (evento combinado con la ATP), la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
Ángel Víctor Torres
Ángel Víctor Torres Pérez (Arucas, Gran Canaria, 30 de marzo de 1966) es un docente y político español, ministro de Política Territorial y Memoria Democrática desde 2023, así como secretario general del Partido Socialista de Canarias desde 2017. Entre 2019 y 2023, fue presidente del Gobierno de Canarias.

Presidente del Gobierno de Canarias
El presidente del Gobierno de Canarias, o simplemente presidente de Canarias, es el líder del poder ejecutivo del Gobierno autonómico, coordinando e impulsando su acción. Es elegido por el Parlamento de Canarias de entre sus miembros. Entre otras responsabilidades, promulga las leyes aprobadas por el Parlamento de Canarias, firma los decretos del Gobierno y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Convento Mercedario (Ayamonte)
El convento Mercedario tiene sita en la calle de Jovellanos, en pleno barrio de La Ribera de la localidad de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España), junto a su templo, la Iglesia de la Merced que data de mediados del siglo XVII.

Iglesia de la Merced (Ayamonte)
La iglesia de la Merced, sita en la calle de Jovellanos, en pleno barrio de La Ribera de la localidad de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España), es un templo católico que data de mediados del siglo XVII. Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
Andimeshk
Andimeshk ( en persa انديمشك Āndīmeshḵ) es la capital del distrito de Andimeshk, en la provincia de Juzestán, en Irán. En el censo de 2010, tenía 167.726 habitantes.

Está situada en el oeste del país, cerca de la frontera con Irak, a 8 km al noroeste de Dezful y el río Dez, a 30 km al norte de Shush, la antigua Susa, y en la ruta ferroviaria que une Teherán con Ahvaz.

Andimeshk se encuentra a los pies de los montes Zagros. El clima es semiárido con veranos extremadamente cálidos (hasta 49 °C) e inviernos suaves (mínima de 3 °C). La lluvia es algo superior a la del sur de Irán, unos 250 mm anuales, pero se limita a los meses de noviembre a abril. En ocasiones, puede superar los 250 mm por mes  y los 600 mm anuales.

La ciudad, junto con Dezful, se encuentra en una importante zona agrícola, regada por los pantanos de Dez y Karkheh, y es uno de los principales productores del país. Destaca la industria del algodón.

Dezful
Dezful (Dezh-pol, El puente de Dez) es una ciudad en la provincia de Juzestán al sudoeste de Irán. En 2016 tenía una población estimada de &&&&&&&&&0264709.&&&&&0264 709 habitantes. La estructura antigua más famosa de la ciudad es un puente que data  fechas del año 400 d. C. Se encuentra situada en la orilla izquierda del río Dez, a 143 m de altura sobre el nivel del mar, al pie de los Montes Zagros.
Du hast mich so fasziniert
«Du hast mich so fasziniert» (en español: «Me fascinaste tanto») es una canción compuesta por Robert Stolz e interpretada en alemán por Harry Winter. Fue elegida para representar a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ser seleccionada internamente por la emisora austríaca ORF.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Montserrat Gudiol
Montserrat Gudiol Corominas (Barcelona, 9 de junio de 1933 - ibídem, 25 de diciembre de 2015) fue una pintora española. Fue la primera mujer que ingresó en la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge.  En 1998 fue reconocida con la Creu de Sant Jordi otorgada por la Generalidad de Cataluña.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Eino Uusitalo
Eino Oskari Uusitalo (Soini, 1 de diciembre de 1924-Lehtimäki, 19 de marzo de 2015) fue un político finlandés del Partido del Centro. Fue viceprimerministro de Finlandia en carácter interino en octubre del 1981 y febrero de 1982.

Timo Soini
Timo Juhani Soini (Rauma, 30 de mayo de 1962), más conocido como Timo Soini, es un político finlandés, actual ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia. Fue fundador del partido Verdaderos Finlandeses, con un perfil nacionalista, populista y euroescéptico.