hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stepan Koudelka
Štěpán Koudelka (en checo: [ˈʃcɛpaːn ˈkoudɛlka];  nacido el 21 de febrero de 1945) es un exjugador de tenis profesional checo.

Koudelka jugó en la Copa Davis para el equipo de Checoslovaquia desde 1963 hasta 1965, antes de trasladarse permanentemente a Alemania Occidental en la década de 1970. Durante su carrera, alcanzó dos veces la tercera ronda del French Open y también participó en el cuadro principal de Wimbledon. Logró una sorprendente victoria sobre el campeón vigente Tom Okker en el Abierto de Bélgica en 1971.

Su esposa, Joan Wilshere, es una sudafricana que también jugó en el circuito profesional de tenis. Viven juntos en la ciudad de Osnabrück, en el noroeste de Alemania.

Joan Koudelka
Joan Mary Koudelka  (de soltera Wilshere, en inglés: [ˈdʒoʊən ˈmɛri ˈwɪlʃər]; nacida el 14 de marzo de 1948) es una exjugadora de tenis profesional sudafricana.Originalmente compitió bajo su nombre de soltera Joan Wilshere, antes de casarse con el tenista checo Štěpán Koudelka.

Koudelka logró una victoria sobre su compatriota Brenda Kirk para alcanzar la segunda ronda del Campeonato de Wimbledon de 1969. Se clasificó para el cuadro principal del French Open en 1971 y fue derrotada en la primera ronda por Evonne Goolagong, quien ganó el título.
A todos los chicos de los que me enamoré
A todos los chicos de los que me enamoré  (en inglés: To All the Boys I've Loved Before)  es una película estadounidense romántica adolescente de 2018 basada en la novela homónima de 2014 de Jenny Han. Está dirigida por Susan Johnson y protagonizada por Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Israel Broussard, y John Corbett. La película se estrenó en todo el mundo en Netflix el 17 de agosto de 2018.

Es la primera entrega de la serie de películas homónima y seguida de dos secuelas, A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero, estrenada el 12 de febrero de 2020, y A todos los chicos: Para siempre, que se le estrena el 12 de febrero de 2021.

Jenny Han
Jenny Han (Richmond, Virginia, 3 de septiembre de 1980) es una escritora estadounidense de literatura infantil y juvenil. Es la autora de la trilogía A todos los chicos, que fueron adaptados en películas con el mismo título. Sus libros fueron publicados en más de treinta idiomas.
Silvano (ópera)
Silvano es una ópera en dos actos de Pietro Mascagni y libreto en italiano de Giovanni Targioni-Tozzetti, basado en Romano de Alphonse Karr. Se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán el 25 de marzo de 1895.

La barcarola de Silvano ocupa un lugar destacado en el montaje de la película de Martin Scorsese Toro salvaje.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.
Reichsführer-SS
Reichsführer-SS fue el máximo rango militar de todas las SS (Schutzstaffel) junto a las Allgemeine SS y las Waffen-SS, existente entre los años 1925 y 1945. Es un término en alemán que significa "líder de las SS del Reich". Este grado jerárquico fue utilizado exclusivamente para denominar al comandante en jefe de las SS. Entre 1925 y 1933, Reichsführer-SS fue simplemente un título, pero desde 1934 se convirtió en el más alto rango de las SS.

Julius Schreck
Julius Schreck (Múnich, 13 de julio de 1898 - Íbid., 16 de mayo de 1936) fue un alto funcionario nazi y confidente cercano de Adolf Hitler. Schreck sirvió en la Primera Guerra Mundial y poco después de finalizar el conflicto se unió a unidades Freikorps . En 1920 se unió al Partido Nazi y desarrolló una estrecha amistad con Hitler. Schreck fue miembro fundador de la Sturmabteilung (SA) y estuvo muy activo en su desarrollo inicial. Posteriormente, en 1925, se convirtió en el primer líder de las Schutzstaffel (SS). Pasó después a servir durante un tiempo como chofer de Hitler. Schreck desarrolló meningitis en 1936 y murió poco después. Hitler le dio un funeral de estado al que asistieron numerosos jerarcas y altos funcionarios nazis.
Carnixulla
La carnixulla o carn-i-xulla, cuya traducción al español es "carne y tocino", es un embutido crudo y curado, elaborado a partir de carne magra y tocino molido, condimentado con sal y especias diversas. Para su embutido, se utilizan tripas de cerdo.

Posiblemente sea uno de los embutidos más antiguos de Menorca, remontándose a la época del Imperio romano, al cual se le atribuyen ya preparados de diversos alimentos molidos y embutidos en tripas.

El preludio de los embutidos de la cultura culinaria menorquina, y en particular de la carnixulla, se puede encontrar en unos tripas de cerdo rellenos que preparaban los romanos a partir de una mezcla heterogénea de diversos tipos de alimentos, convenientemente triturados y condimentados.

Actualmente se está trabajando para conseguir el distintivo de Indicación Geográfica Protegida para este producto.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
El pueblo del Círculo Negro
El pueblo del Círculo Negro (titulado originalmente en inglés The People of the Black Circle) es uno de los relatos originales que el autor estadounidense Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. El relato fue publicado por primera vez en la revista pulp Weird Tales entre los meses de octubre y noviembre de 1934.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Adolfo de Holstein-Gottorp
Adolfo de Holstein-Gottorp (Castillo de Durburgo, Flensburgo, 25 de enero de 1526 - Gottorp, 1 de octubre de 1586) fue príncipe de Dinamarca y Noruega, perteneciente a la Casa de Oldemburgo. Fue el primer duque de Schleswig-Holstein-Gottorp (1544-1586) y fundador de la Casa de Holstein-Gottorp.

Casa de Holstein-Gottorp
La Casa de Holstein-Gottorp fue una familia noble europea de orígenes daneses, procedente de la Casa de Oldemburgo. Gobernó el ducado de Holstein-Gottorp durante toda su historia (1544-1713); reinó en Suecia de 1751 a 1818, en Rusia en 1762 y de 1796 a 1917, y en Noruega de 1814 a 1818.
True Grit (película de 1969)
True Grit (Valor de ley en España y Temple de acero en Argentina) es una película estadounidense de 1969 del género western, dirigida por Henry Hathaway y protagonizada por John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby, Jeremy Slate, Robert Duvall, Dennis Hopper, Strother Martin y Jeff Corey en los papeles principales.

Dennis Hopper
Dennis Hopper (Dodge City, Kansas, 17 de mayo de 1936-Venice, California, 29 de mayo de 2010) fue un actor, director de cine, realizador, fotógrafo y artista estadounidense.

Es considerado uno de los actores y cineastas más icónicos e influyentes del cine, adquirió fama tras dirigir su filme Easy Rider, una de las mejores películas del cine estadounidense. Hopper ayudó a iniciar una nueva era en la que las viejas figuras de Hollywood debieron ceder lugar a jóvenes cineastas como Francis Ford Coppola y Martin Scorsese.

También es reconocido como pintor, poeta y fotógrafo, cuyas exposiciones (sobre todo en la galería de Monika Mohr en Hamburgo y en la Ace Gallery de Los Ángeles) fueron vistas por millones de personas.
Super Bowl XLIII
El Super Bowl XLIII fue la 43.ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El partido, que fue disputado entre los Pittsburgh Steelers y los Arizona Cardinals, campeones de la AFC y de la NFC respectivamente, tuvo lugar en la ciudad de Tampa (Florida) en el Raymond James Stadium el 1 de febrero de 2009. Los ganadores fueron los Pittsburgh Steelers con un marcador de 27 a 23. El jugador más valioso fue Santonio Holmes, receptor de los Pittsburgh Steelers, quien atrapó 9 pases para 131 yardas y un touchdown, incluyendo 4 recepciones para 71 yardas y el touchdown de la victoria en la última serie ofensiva del juego para los Steelers.

Con esta victoria, los Pittsburgh Steelers consiguieron su sexta Super Bowl, con lo que se convirtieron en el equipo que más veces la había ganado en ese momento. Hasta 2009, tanto los Steelers como los Dallas Cowboys y los San Francisco 49ers lo habían conseguido en cinco ocasiones.

Mike Tomlin
Mike Tomlin (Newport News, Virginia, Virginia, 15 de marzo de 1972) es un entrenador en jefe de fútbol americano, cuyo último equipo fueron los Pittsburgh Steelers de la NFL. Es el 10.º entrenador en jefe afrodescendiente en la historia de la NFL, y el primero en la historia de los Steelers. Es el sucesor del entrenador en jefe Bill Cowher y Chuck Noll.
Atractolina
Atractolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Glandulina de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Nodosaria les Glandulines laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Glandulininae
Glandulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Mico mauesi
El tití de Maues (Mico mauesi) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae endémico de Brasil.

Como el nombre lo implica, la propagación de las especies y de limitarse a una pequeña zona en el oeste del río Maués-Acu en el estado brasileño de Amazonas.

En esta especie, descubierta en 1992, aún no se han realizado estudios del campo para obtener datos sobre su comportamiento y reproducción, pero se cree que sus costumbres son como otras especies del género Callithrix.

Callitrichidae
Los calitrícidos (Callitrichidae) son una familia de primates platirrinos que habitan en Centro y Suramérica que incluye a 42 especies llamadas comúnmente titíes y tamarinos. Publicaciones como MSW consideran a la familia como una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.

De acuerdo a Garbino y Martins-Junior (2017) los calitrícidos incluyen los géneros Callithrix, Cebuella, Mico, Saguinus, Leontopithecus y Callimico. Los autores subdividen el género Saguinus en tres subgéneros: Saguinus, Leontocebus y Tamarinus.
Edson Puch
Edson Raúl Puch Cortez (Iquique, 9 de abril de 1986) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y milita en el Deportes Iquique de la Liga de Ascenso de Chile. Además, fue internacional con la selección de Chile desde 2009, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.

También tiene una carrera musical, utilizando el seudónimo de Edesound.

Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 de junio de 1968) es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado español que jugaba de delantero.

Como futbolista, jugó de delantero centro en clubes como Rosario Central y River Plate en Argentina, Tenerife, Barcelona, Valencia, y Villarreal en España, y en clubes de Portugal y México. Su época de mayor éxito futbolístico tuvo lugar a mediados de los años 1990, cuando ganó el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro con el Tenerife y fue seleccionado para jugar la Eurocopa 1996 y el Mundial 1998 con la selección de España.
Delahaye 135
El Delahaye 135 era un automóvil concebido por el fabricante francés Delahaye. Diseñado por el joven ingeniero Jean François, fue producido desde 1935 hasta 1954 con muchos estilos diferentes. El modelo deportivo tuvo una amplia presencia en las carreras.

Figoni et Falaschi
Figoni et Falaschi fue una firma carrocera francesa, conocida por las elegantes formas de sus realizaciones automovilísticas, comercializadas entre 1930 y 1950. Los diseños eran obra de Giuseppe Figoni, mientras que su socio Ovidio Falaschi se ocupaba de gestionar el negocio.
Ocean Isle Beach (Carolina del Norte)
Ocean Isle Beach es un pequeño pueblo costero ubicado en el condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 426 habitantes en una superficie de 11.3 km², con una densidad poblacional de 40 personas por km².

Condado de Brunswick (Carolina del Norte)
El condado de Brunswick (en inglés: Brunswick County, North Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 107 431 habitantes.Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 142 820 habitantes. La sede del condado es Bolivia.
Israel en los Juegos Olímpicos de París 2024
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 88 deportistas, 54 hombres y 34 mujeres, que compitieron en 16 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Peter Paltchik y la nadadora Andrea Murez.

Peter Paltchik
Peter Paltchik (en hebreo: פיטר פלצ'יק‎, en ucraniano: Петер Пальтчик; Yalta, Ucrania, 4 de enero de 1992) es un deportista israelí que compite en judo; doble medallista olímpico de bronce y campeón europeo. En el año 2021 llegó a ser el número uno del ranking mundial de la IJF en la categoría de –100 kg.
Alessandro Lecquio
Alessandro Vittorio Eugenio Lecquio Di Assaba (Lausana, Suiza, 17 de junio de 1958) es un excolaborador de televisión hispano-italiano. Conocido con el sobrenombre de  conde Lecquio o Lequio, saltó a la popularidad en España a comienzos de la década de 1990 por su relación con Ana Obregón y sus frecuentes apariciones en la prensa rosa.

Beatriz de Borbón y Battenberg
Beatriz de Borbón  y Battenberg (Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa), (Palacio Real de la Granja de San Ildefonso (Segovia); 22 de junio de 1909 - Palacio Torlonia (Roma) el 22 de noviembre de 2002), fue infanta de España desde su nacimiento y princesa de Civitella-Cesi por su matrimonio en 1935.
SG-P-2222
La SG-P-2222 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España) que une la N-110 en La Adehuela, Torrecaballeros y la CL-603 en Turégano. Tiene una longitud de 22,1 km.

Adrada de Pirón
Adrada de Pirón es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada a 12 km de Segovia, cuenta con una población de 40 habitantes (INE 2024).

En su entorno se encuentran dos despoblados, antiguos barrios: Cabanillas de Pirón y La Armuñilla.
The Resistance
The Resistance (La Resistencia) es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Muse, publicado en Europa el 14 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 15 de septiembre de 2009 a través de Warner Bros. Records y Helium 3 (firma de Muse).

Los sencillos fueron: «Uprising», «Undisclosed Desires», «Resistance» y «Exogenesis: Symphony». Hasta el año 2018, The Resistance ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo, incluyendo certificación diamante en Francia con más de 900.000 unidades vendidas y platino en Estados Unidos con más de 1.2 millones de unidades vendidas, convirtiéndolo en el álbum más exitoso de la banda hasta la fecha. «The Resistance» ganó un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" en 2011.

Christopher Wolstenholme
Christopher Anthony Wolstenholme (Rotherham, Inglaterra; 2 de diciembre de 1978) es un músico británico y bajista de la banda inglesa Muse. También es el encargado de los coros en muchas de las canciones de la banda y muy ocasionalmente toca en vivo la guitarra, la armónica, y el teclado, en canciones como Unintended, Man with the Harmonica (una introducción de Knights of Cydonia) y Blackout respectivamente, aunque, según él, con este último no se siente cómodo, ya que no es su «instrumento natural».
Peach & Convention
Peach & Convention (Durazno y Convención) fue un festival de música independiente realizado anualmente en Montevideo, Uruguay. Se llevó a cabo entre 2011 y 2016 en el mes de diciembre. Su sede era la esquina de las calles Durazno y Convención de la ciudad de Montevideo. Era un festival autogestionado y gratuito organizado por el colectivo Esquizodelia, en el que participaban bandas independientes uruguayas. El nombre, la ubicación y la estética del festival homenajeaban lúdicamente al músico uruguayo Jaime Roos y especialmente a su canción "Durazno y Convención".

Esquizodelia
Esquizodelia es un colectivo de bandas, artistas y sellos de música independiente de Uruguay. Surgido en 2005, su trabajo se basa en la autogestión y en la filosofía del do it yourself. Es uno de los principales colectivos de la escena musical independiente de Uruguay, así como uno de los primeros proyectos uruguayos que usó Internet para la distribución musical.
Altona (Indiana)
Altona es un pueblo ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 350,52 personas por km².

Condado de DeKalb (Indiana)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1835, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Auburn. El condado recibe su nombre en honor a Johann de Kalb.
Manuel Gutiérrez Mellado
Manuel Gutiérrez Mellado (Madrid, 30 de abril de 1912-Torremocha del Campo, Guadalajara, 15 de diciembre de 1995) fue un militar y político español, I marqués de Gutiérrez Mellado, capitán general ad honorem del Ejército de Tierra, vicepresidente primero del Gobierno para Asuntos de la Defensa y ministro de Defensa durante la Transición. Su actuación durante la tentativa de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 se ha convertido en una de las imágenes icónicas de dicho período.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Arroyo San Gregorio
El arroyo San Gregorio es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de San José y de Flores perteneciente a la Cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande inferior y desemboca en el río San José tras recorrer alrededor de 24 km.

Departamento de Flores
Flores es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Trinidad.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Durazno y Florida, al sur con San José, al suroeste con Colonia, y al oeste con Soriano. Con 5144 km² es el quinto departamento menos extenso —por delante de San José, Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso—, con 26 271 habitantes en 2023, el menos poblado, y con 5,11 hab/km², el segundo menos densamente poblado.

La denominación de Flores es en homenaje al Brigadier Venancio Flores, quien tuviera una destacada actuación militar y política en las décadas de 1840, 1850 y 1860, y que era oriundo de la actual capital departamental.
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Ted Bundy
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Ted Bundy (en inglés: Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes), es un documental estadounidense que se estrenó en Netflix el 24 de enero de 2019, como conmemoración por el trigésimo aniversario de la ejecución de Bundy. Creada y dirigida por Joe Berlinger, los cuatro episodios de 60 minutos se obtuvieron de más de 100 horas de entrevistas y material de archivo del asesino en serie Ted Bundy, así como de entrevistas con su familia, amigos, víctimas sobrevivientes y los miembros policiales que trabajaron en su caso.

Joe Berlinger
Joseph "Joe" Berlinger (Bridgeport, Connecticut; 30 de octubre de 1961) es un director y productor estadounidense de cine y documentales, ganador de dos premios Emmy, entre otros galardones. Comenzó su carrera en Maysles Films, la compañía de Albert y David Maysles, donde conoció a Bruce Sinofsky, con el que compartiría varios trabajos fílmicos en años posteriores. Junto a Sinofsky creó la productora Creative Thinking International.
Leif Segerstam
Leif Selim Segerstam (Vaasa, 2 de marzo de 1944-Helsinki, 9 de octubre de 2024) fue un compositor y director de orquesta finlandés, autor de 352 sinfonías.

Como director de orquesta, fue titular de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena (1975-82), de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa (1977-1987), de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa (1988-95) y de la Orquesta Filarmónica de Helsinki (1995-2007), y grabó todas las sinfonías de Gustav Mahler, de Carl Nielsen y de Jean Sibelius. Dirigió también a la Orquesta Sinfónica de Galicia.

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.