hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ametropía
La ametropía, también conocido como error de refracción,  es cualquier defecto ocular que ocasione un enfoque inadecuado de la imagen sobre la retina, causando por lo tanto una disminución de la agudeza visual.  El término ametropía tiene el mismo significado que "defecto o anomalía de refracción ocular". Un ojo amétrope tiene un defecto de refracción en contraste con un ojo emétrope o que enfoca de forma adecuada.

Los defectos de visión que provienen de problemas de refracción del ojo suelen ser defectos congénitos, aunque en la minoría de los casos pueden ser adquiridos con el tiempo, por diversas razones. Cuando los defectos de refracción son congénitos, se les denomina ametropías.

Las principales ametropías son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo, en todas ellas el déficit de agudeza visual se corrige con el uso de lentes correctoras (gafas y lentes de contacto).

Gafas
Las gafas, también conocidas como lentes, anteojos, antiparras, binóculo o espejuelos, son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas (también llamadas varillas o gafas) que ayudan a sostenerlas en las orejas.

Aunque históricamente se han usado para mejorar y corregir la visión, las gafas también han evolucionado hacia la protección ocular (como equipo de seguridad laboral, destinado a evitar los daños que podrían causar en los ojos elementos como escombros o numerosos productos químicos); con fines estéticos y de moda; hacia las gafas 3D para el cine tridimensional o los sistemas anaglifos para la estereoscopía; o hacia las gafas de visión nocturna ideadas para entornos con poca luz. Así mismo, a partir de finales del siglo XX se ha producido su introducción en el campo de la informática y de la realidad virtual.
Homero
Homero (en griego antiguo: Ὅμηρος, romanizado: Hómēros; c. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autoría de los principales poemas épicos griegos: la Ilíada y la Odisea.

Desde el período helenístico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no existían estas dudas, sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. Las composiciones homéricas son la obra literaria más antigua de Europa que conocemos.

La Ilíada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
José López-Pinto Berizo
José López-Pinto Berizo (Cartagena, 11 de marzo de 1876 - Cartagena, 11 de febrero de 1942) fue un militar español perteneciente al arma de Artillería. Destacó por su participación en la guerra civil española.

VI Región Militar
La VI Región Militar, también conocida como Capitanía General de Burgos, corresponde a una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Como en el caso de la IV Región Militar, combinaba la importancia política –ya que englobaba a la región más complicada de España en aquellos momentos, por el fuerte sentimiento nacionalista y el terrorismo etarra: el País Vasco- y la militar, pues vigilaba los Pirineos Occidentales.
Galería Watts
La Galería Watts (en inglés: Watts Gallery - Artists 'Village) es una galería de arte en el pueblo de Compton , cerca de Guildford en Surrey. Está dedicado a la obra del pintor y escultor de la época victoriana George Frederick Watts. La galería es un monumento clasificado en Grado II * desde junio de 1975.

George Frederick Watts
George Frederick Watts (23 de febrero de 1817 - 1 de julio de 1904) fue un popular pintor y escultor inglés victoriano asociado con el movimiento simbolista.

Watts llegó a ser famoso durante su vida debido a sus trabajos alegóricos, tales como Hope (Esperanza) y Love and Life (Amor y Vida). Estas pinturas fueron pensadas para formar parte de un ciclo épico simbólico llamado House of Life (La Casa de la Vida), en la que todas las emociones y aspiraciones de la vida serían representadas en una lengua simbólica universal.
Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.

Magos del lápiz
Pulgarcito presenta las mejores historietas de, más conocida por su subtítulo de Magos del lápiz, fue una colección de tebeos lanzada por Editorial Bruguera en 1949 que recopilaban de forma monográfica las series que habían aparecido previamente en Pulgarcito. Estaba diseñada por Guillermo Cifré, y la portada de cada número incluía una ilustración inédita del autor de la serie en cuestión, además de su retrato fotográfico en el margen inferior izquierdo.
La fiesta de Blas
«La fiesta de Blas» es una canción del grupo pop español Fórmula V, publicada en 1974. Es el primer corte del álbum del mismo título. Estaría inspirada en un canto popular en los estadios de futbol de la época.

Fórmula V
Fórmula V (Fórmula Quinta) es un grupo madrileño de pop español formado en 1967, en su inicio por Paco Pastor (voz), Antonio Sevilla (batería), Mariano Sanz (bajo), José Villar «Chefo» (guitarra) y Joaquín de la Peña «Quino» (guitarra). En 1968, Chefo abandonó el grupo, siendo sustituido por Amador Flores «Chapete» (teclados)
Radiata Stories
Radiata Stories (ラジアータ ストーリーズ Rajiata Storizu) es un videojuego de RPG/Acción desarrollado por Tri-Ace y Square-Enix en Estados Unidos y en Japón, siendo muy bien recibido en este último; su compositor musical es Noriyuki Iwadare.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Aspiradora
Una aspiradora o aspirador es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. La suciedad se recoge mediante una bolsa de polvo o un sistema de «ciclón» para su posterior eliminación.

Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian el suelo sin intervención humana, sino con unos parámetros programados por el usuario a través de una aplicación instalada en el teléfono inteligente. Un ejemplo de ellas es Roomba y en Asia Mamirobot.

También han ganado popularidad en los hogares las aspiradoras escoba que en su mayoría mantienen la misma tecnología de aspiración que sus antecesoras pero reducidas a un tamaño y peso mucho menor. Para mayor comodidad del usuario, hoy en día la mayoría de las opciones son inalámbricas y se adaptan en altura, siendo todas iguales.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Gran Consejo de Jefes de Fiyi
El Gran Consejo de Jefes (en fiyiano: Bose Levu Vakaturaga; hindi fiyiano: बोसे लेवु वाकातुरागा) es un cuerpo constitucional de la República de Fiyi.

El Gran Consejo de Jefes fue establecido por la Constitución de 1997 y abolido en 2012, siendo re-establecido en 2023.

Tras el golpe de Estado acaecido el 5 de diciembre de 2006, el Gran Consejo de Jefes se negó a aceptar el nuevo gobierno liderado por Frank Bainimarama, apoyando aun al depuesto primer ministro Laisenia Qarase.

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Trochogerina
Trochogerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Trochogerina distincta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense (Jurásico inferior).

Hedbergellinae
Hedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hey Stoopid
Hey Stoopid es un álbum de Alice Cooper que salió a la venta en 1991. 
La canción «Hey Stoopid» está dedicada a la problemática del suicidio y el resto del álbum (como el propio Alice Cooper ha dicho) es simple rock and roll.

Ozzy Osbourne, Slash, Joe Satriani, Steve Vai, Mick Mars y Nikki Sixx tomaron parte en la grabación de este álbum. Se hicieron videoclips de las canciones «Hey Stoopid», «Love's a Loaded Gun» y «Feed My Frankenstein».

Al igual que su anterior producción (Trash), Hey Stoopid fue un acierto comercial.

Love's a Loaded Gun
«Love's a Loaded Gun» es una canción de Alice Cooper, proveniente del álbum de 1991 Hey Stoopid. El sencillo se ubicó en la posición #38 en las listas del Reino Unido y en la posición #31 de las estadounidenses. Fue uno de los tres sencillos publicados del álbum (siendo los otros dos "Hey Stoopid" y "Feed My Frankenstein").

El lado B del sencillo es la versión de la canción "Fire" de Jimi Hendrix.
Utica (condado de Crawford, Wisconsin)
Utica es un pueblo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 661 habitantes y una densidad poblacional de 4,72 personas por km².

Condado de Crawford (Wisconsin)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,243 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Prairie du Chien.
Hydrobates pelagicus
El paíño europeo (Hydrobates pelagicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae propia del Atlántico y el Mediterráneo. Durante mucho tiempo fue considerada la única especie del género Hydrobates. Es un ave pelágica del tamaño de un gorrión, de plumaje oscuro, salvo el obispillo y una franja que le recorre la cara inferior de las alas, que son blancos. Se alimenta de peces pequeños, zooplancton, crustáceos, calamares, medusas y carroña. A pesar de su tamaño es un ave longeva (al igual que los demás integrantes de su familia) con una media de 11 años de vida pero que puede llegar a vivir hasta 33 años.

Filfla
Filfla o Filfola es un islote semiárido maltés situado a 5 km de la isla principal del archipiélago maltés, constituyendo el extremo sur de éste. Pertenece al municipio de Żurrieq. Tiene un área de apenas 6 hectáreas y está coronada por una meseta de piedra caliza rodeada por acantilados de hasta 60 m de altura. Hay una roca contigua a Filfla llamada Filfoletta.
Epik High
Epik High (hangul: 에픽 하이) es un grupo masculino surcoreano, formado por Tablo, Mithra Jin y DJ Tukutz. Su música es conocida por ser tanto lírica como una pieza de literatura. Al mismo tiempo es ingeniosa y paradójica. Epik High es, actualmente, una de las bandas más populares dentro y fuera de Corea del Sur; su música es bastante conocida en algunos países de Asia, y también gozan de cierto nivel de popularidad en Europa y América, principalmente entre la comunidad inmigrante surcoreana.

DJ Tukutz
Kim Jeong-sik (hangul: 김정식; Seúl, 19 de noviembre de 1981), más conocido por su nombre artístico DJ Tukutz (hangul: DJ 투컷), es un DJ, cantante, productor musical y compositor surcoreano. Es conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano Epik High.
Heteromeles arbutifolia
Heteromeles es un género monotípico de plantas , perteneciente a la familia de las rosáceas. Su única especie: Heteromeles arbutifolia, es originaria de California hasta Baja California, donde es un componente importante de la comunidad vegetal del matorral de la costa y una parte del chaparral adaptado a la sequía.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Campeonato Sanmarinense 2024-25
El Campeonato Sanmarinense 2024-25 fue la edición número 40 del Campeonato Sanmarinense de fútbol. La temporada comenzó el 30 de agosto de 2024 y finalizó el 17 de mayo de 2025.

El club Virtus resultó campeón de esta edición.

Associazione Calcio Virtus
La Associazione Calcio Virtus (anteriormente Società Sportiva Virtus (S.S. Virtus)) es un club de fútbol con sede en Acquaviva, San Marino. Fue fundado en 1964 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. Los colores de su camiseta son el verde y el negro. Su estadio es el de Acquaviva, uno de los estadios más grandes del país, con capacidad para 2000 espectadores.
Tritaxiopsis
Tritaxiopsis es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Tritaxia de la familia Tritaxiidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Tritaxia pleurostoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Eoceno.

Tritaxiidae
Tritaxiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Cretácico.
El bar provoca
El bar provoca fue un programa de telerrealidad producido por Endemol México para Televisa, en el que 13 personas atienden un bar (que en realidad es un antro[cita requerida]), siendo observadas las 24 horas del día, mientras viven en un inmueble anexo llamado "El depa". Fue conducido por Roberto Palazuelos, quien de acuerdo al formato recibe el alias de "El patrón". Un mes después, por conflictos con Televisa es sustituido por Roxana Castellanos, asumiendo esta el papel de "La patrona". Karla Gómez y Elías Chiprut presentaron los resúmenes diarios conocidos como "El Access Bar". Los participantes deberán realizar diferentes retos durante la semana, convivir con sus compañeros y trabajar en la administración de un bar.

Roxana Castellanos
Roxana Castellanos Gómez (Ciudad de México, 12 de febrero de 1973) es una actriz, comediante y presentadora de televisión mexicana. Es conocida por interpretar al personaje de Vanesa Balboa, en la serie Vecinos (2005), y por personificar a Deyanira Rubí, un papel cómico creado por ella.
Modelo SCOT
El modelo SCOT  (por las siglas en inglés de Social Construction of Technology), también conocido como Construcción social de la tecnología, es un programa que es parte de la sociología de la tecnología, en el que el proceso de desarrollo tecnológico es descrito como un proceso de variación y selección. Es un enfoque constructivista, teórico y empírico, para estudiar la innovación, diseminación y el procesado de tecnologías en sus contextos sociales.

Contrariamente a otros enfoques en sociología de la tecnología, la configuración de la tecnología que ha tenido éxito no se considera como la única posible, y por lo tanto, este éxito es el explanandum, no el explanans.

Trevor Pinch
Trevor J. Pinch (Lisnaskea, Irlanda del Norte, 1 de enero de 1952 - 16 de diciembre de 2021) fue un sociólogo británico, expresidente del Departamento de Estudios Científicos y Tecnológicos de la Universidad Cornell.
Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Valle del Aceniche
El Valle del Aceniche es un paraje situado entre los municipios de Bullas y Cehegín (Región de Murcia, España), declarado de interés paisajístico natural por su belleza y valor ecológico.

Cubierto de viñedos y rodeado por densos pinares de las sierras de la Lavia, Ceperos, Ponce y Cambrón, el Valle del Aceniche posee un microclima excepcional, con una pluviometría en torno a los 450 mm, uno de los más altos de la Región de Murcia, veranos calurosos y fríos inviernos, dándose una alta amplitud térmica entre el día y la noche durante el periodo de maduración final de la uva, lo que confiere a sus caldos unas características particulares muy apreciadas.

Al final del valle se encuentra el Puerto del Aceniche donde se encuentra un Mojón de piedra del siglo XVIII de tres metros de alto y noventa centímetros de ancho, en el que confluyen los términos municipales de Cehegín, Mula y Lorca.

Bullas
Bullas es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia. Situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con 12 027 habitantes (INE 2025), divididos entre el casco urbano y su única pedanía, La Copa de Bullas.

Conocida como la Puerta del Noroeste, por ser la entrada de la comarca del mismo nombre, en su término se localiza el Salto del Usero, uno de los cinco Monumentos Naturales de la Región de Murcia, así como el nacimiento del río Mula (afluente del río Segura). Por este motivo, Bullas mantiene una estrecha relación con los municipios de la comarca del río Mula, formando parte de su partido judicial. Bullas es conocida por una rica tradición vitivinícola, con Denominación de Origen propia.
Brookmont (Maryland)
Brookmont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 3468 habitantes y una densidad poblacional de 680 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Asiento peligroso
En las leyendas artúricas, el asiento peligroso (Siege Perilous, Siège périlleux) era un asiento de la Mesa Redonda de la corte del rey Arturo.  El mago Merlín reservó el asiento para que fuera ocupado únicamente por aquel caballero que estuviera destinado a encontrar el Santo Grial.  De este modo, el asiento estaba siempre vacante, y ocuparlo sin ser digno del mismo, era fatal.  Sir Galahad era el caballero más puro y honorable de la Mesa Redonda, y lo ocupó en cuanto fue armado caballero por su padre, Sir Lancelot.

Galahad
Sir Galahad (a veces llamado Galaz; en galés: Gwalchavad) es uno de los caballeros de la Mesa Redonda del rey Arturo y uno de los tres que alcanzaron el Santo Grial en las leyendas artúricas. Es el hijo bastardo de Sir Lancelot y Elaine de Corbenic (descendiente de José de Arimatea), y es reconocido por su gallardía y pureza. Hace su primera aparición en el ciclo Lanzarote-Grial, y su historia se toma en trabajos posteriores tales como el ciclo post-Vulgata y La muerte de Arturo, de sir Thomas Malory.
Focus (película de 2015)
Focus (Focus: Maestros de la estafa, en Hispanoamérica) es una película estrenada en el año 2015, escrita y dirigida por Glenn Ficarra y John Requa. Es protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, y Rodrigo Santoro, la película fue estrenada el 27 de febrero de 2015.

Glenn Ficarra
Glenn Alan Ficarra (nació el 27 de mayo de 1969) es un guionista, productor, actor y director estadounidense.

Ficarra conoció a John Requa en el Instituto Pratt, en donde ambos estudiaban cine.  Después de la Universidad, trabajaron en animación en Nickelodeon.

Como escritores, escribieron Como perros y gatos, Bad Santa y Bad New Bears.

En 2009 hicieron su debut en el cine, con I Love You Phillip Morris, basada en la vida de Steven Russell.

Su siguiente comedia fue Crazy, Stupid, Love protagonizada por Steve Carell, Emma Stone y Julianne Moore.

En 2015 estrenaron Focus, con Will Smith y Margot Robbie.