hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurel H. Turk
Laurel H. Turk fue un hispanista estadounidense.

Enseñó en la Universidad DePauw (Greencastle, Indiana) desde 1928 como profesor de lenguas románicas y desempeñó la cátedra de esta materia algunos años. Organizó varias actividades deportivas y ecribió muchos libros de texto de enseñanza del español como lengua extranjera; se retiró en 1968 de la enseñanza activa, si bien continuó revisando sus libros hasta 1993.

Escribió, junto a Carlos A. Solé y Aurelio M. Espinosa Spanish On Your Own, Boston: Houghton Mifflin Company, 2000.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)
Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox) fue escrita para su novia May Pang durante su llamado "fin de semana perdido", esta canción fue una de las canciones más reveladores y apasionada de John Lennon.

May Pang
May Fung Yee Pang (龐鳳儀 / 庞凤仪; Manhattan, Nueva York; 24 de octubre de 1950) es una coordinadora de producción musical, diseñadora de joyas y escritora estadounidense. Previamente trabajó como la asistente personal y coordinadora de producción discográfica de John Lennon y de su esposa, Yoko Ono.

En 1973, Lennon y Ono se separaron temporalmente (para saber si "podían estar lejos uno del otro") y Pang y él mantuvieron una relación amorosa de poco más de diecinueve meses, a lo que Lennon más tarde se refirió como su "Lost Weekend" («Fin de semana perdido»). Pang escribió acerca de su romance en sus memorias llamadas Loving John (Warner, 1983) a los tres años de la muerte de Lennon, y publicó además un libro de fotografías inéditas, Instamatic Karma (St. Martins, 2008).

Tras la ruptura entre ambos, Pang estuvo casada con el productor Tony Visconti entre 1989 y 2000, con el que tuvo dos hijos: Sebastian y Lara.
Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Las aventuras de Kid Danger
Las aventuras de Kid Danger (en inglés: The Adventures of Kid Danger) es una serie de televisión animada de la cadena infantil Nickelodeon, basada en la serie original Henry Danger que se estrenó en 19 de enero de 2018. La serie es la primera animación basada en una serie de acción en vivo de Nickelodeon y también la primera serie animada del productor Dan Schneider. Es protagonizada por Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Michael D. Cohen y Jeffrey Nocholas Brown.

Nickelodeon dio un vistazo previo al estreno de la serie el día 15 de enero de 2018, luego de un nuevo episodio especial de Henry Danger, que dio entrada a lo que es esta serie animada.

Dan Schneider
Daniel James Schneider (Memphis, Tennessee; 14 de enero de 1966) es un productor de televisión, guionista y actor estadounidense de series de televisión. También fue presidente de su compañía de producción Schneider's Bakery. El 26 de marzo de 2018, Nickelodeon anunció mediante un comunicado que tanto Schneider como la cadena habían decidido no renovar su colaboración conjunta.
Río Gaaton
El Gaaton (en hebreo: נהר הגעתון Najar Ga'aton) es un pequeño río en el Distrito Norte de Israel. Pasa por la ciudad de Nahariya antes de desembocar en el mar Mediterráneo. El río corre a través de la calle principal de Nahariya, una ciudad que toma su nombre del río (nahar significa río en hebreo).

Nahariya
Nahariya ([naha'rija] en hebreo: נהריה, en árabe: نهاريا) es la ciudad costera más septentrional de Israel, situada en el Distrito Norte. Se encuentra ubicada en la costa del mar Mediterráneo, 10 km al norte de Acre y 10 km al sur de la frontera con Líbano. Su población para el año 2022 era de 63 947 habitantes.
Jannik Johansen
Jannik Johansen (nacido en 1965) es un director de cine y guionista danés. Comenzó a hacer cine en el Per Holst Film en la década de 1980. Ha dirigido numerosas producciones de televisión y cortometrajes. Escribió y dirigió una serie de cortometrajes de ficción titulada Una muerte tranquila, premiada por el National Art Fund. Su primer largometraje fue un éxito de taquilla, Rembrandt (2003), nominada a los Premios Bodil y Robert, y ganó el premio a la Mejor actuación en conjunto masculina en el Festival de Cine Negro Courmayeur de Italia. Más tarde, dirigió películas como Murk (2005) y Noche en Blanco (2007).

Rembrandt (película de 2003)
Rembrandt (en inglés: Stealing Rembrandt) es una película de acción danesa de 2003, dirigida por Jannik Johansen. El guion está firmado por Johansen y Anders Thomas Jensen. La película fue estrenada en el Festival de Cannes de 2003.
Hermanos y detectives (serie de televisión mexicana)
Hermanos y detectives es una serie mexicana, adaptación de la serie argentina del mismo título creada por el autor y director argentino Damián Szifron. Comenzó a emitirse en México el 17 de agosto de 2009 a las 22:30 horas, por Unicable y por televisión abierta fue el 10 de enero del 2010 a las 20:00 horas, por el Canal 2 o Canal de las Estrellas de Televisa. Producida por Javier G. Williams, consta de 13 capítulos en su primera temporada y cuenta con la dirección de Luis Felipe Ybarra B., Jorge Luquín y Osvaldo Benavides.

Octavio Ocaña
Octavio Augusto Pérez Ocaña (Villahermosa, Tabasco; 7 de noviembre de 1998-Cuautitlán Izcalli, Estado de México, 29 de octubre de 2021) fue un actor y comediante mexicano. Es recordado por haber interpretado al personaje de Benito Rivers, en la serie Vecinos (2005).
El bulín de la calle Ayacucho
El bulín de la calle Ayacucho es un tango cuya letra pertenece a Celedonio Flores en tanto que la música es de los hermanos José y Luis Servidio. Fue escrito en 1923 y estrenado en el Teatro Soleil por el dúo Torelli-Mandarino acompañado en guitarra por Humberto Canataro. Su título y su letra aluden a un bulín, esto es en lunfardo una pequeña habitación, ubicada en la casa de la calle Ayacucho 1443 de la ciudad de Buenos Aires, demolida a fines de la década de 1920 aproximadamente.

La letra, que está redactada en primera persona, contiene varios vocablos lunfardos y recuerda con pesar antiguos días más felices.

Bulín
La palabra bulín es un vocablo del lunfardo que significa 'departamento modesto' el cual suele constar de una sola habitación. Se usa tanto en Argentina como en Uruguay y aparece en diversos tangos.

El diccionario de la Real Academia Española le asigna a bulín dos acepciones en lenguaje coloquial propio de Argentina:  «departamento que generalmente se reservaba para las citas amorosas» y «departamento modesto, por lo común de gente joven que se inicia». Ambas acepciones coinciden básicamente con su significado en lunfardo.
Bocas del Toro (ciudad)
Bocas del Toro, conocida coloquialmente como Bocas, Isla de Bocas o Bocas Town, es la capital de la provincia panameña de Bocas del Toro y cabecera del Distrito de Bocas del Toro. Su centro urbano se encuentra en el extremo de la isla Colón, una de las islas que cierran la bahía Almirante y que forman parte del archipiélago de Bocas del Toro.

En 1904 sufrió un incendio que obligó a su reconstrucción. Actualmente constituye el centro administrativo y comercial de la provincia, además de sede episcopal. Posee comunicaciones marítimas y aéreas, y contaba con una población de 6 708 habitantes en 2023.

Isla Colón
La isla Colón es la ínsula principal del archipiélago de Bocas del Toro, situado al noroeste de Panamá en el mar Caribe. Con una superficie de 61 km², es la isla más grande de la provincia de Bocas del Toro y la cuarta más grande del país.

Al sureste de la isla se encuentra la ciudad de Bocas del Toro, capital del distrito y de la provincia de Bocas del Toro; esta isla es accesible por avión, en donde tiene un aeropuerto y por un ferry, que une con la ciudad de Almirante, en tierra firme.

En esta isla existen diversos lugares turísticos y hoteles que han atraído a turistas extranjeros.

Vecinos ilustres de la isla Colón fueron los músicos Luis Russell y Lord Cobra, y también los escritores Tristán Solarte, José María Sánchez y Consuelo Tomás, y el joven futbolista Roberto Chen.
Dharma Productions
Dharma Producciones Pvt. Ltd. es una compañía india de producción y distribución fundada por Yash Johar en 1979. Después de su muerte fue tomado en 2004 por su hijo Karan Johar. Con sede en Bombay, produce y distribuye principalmente películas en hindi. En noviembre de 2018, se creó un nuevo sector de la compañía llamado Dharmatic, que se centrará en la producción de distribución de contenido digital para plataformas en línea.

Yash Johar
Yash Johar (6 de septiembre de 1929 - 26 de junio de 2004) fue un productor de cine indio de Bollywood. Fundó Dharma Productions en 1976 e hizo películas en hindi que destacaban por presentar espléndidos escenarios y lugares exóticos, pero mantenía las tradiciones indias y los valores familiares.
Janette Novo Castillo
Janette Novo Castillo (La Habana, 2 de marzo de 1971) es una política hipano-cubana del Partido Popular (PP), concejala en el Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid entre los años 2011 a 2015 y desde el año 2019. Entre 2021 y 2023 fue diputada en la Asamblea de Madrid.

Elecciones municipales de 2023 en Rivas-Vaciamadrid
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Rivas-Vaciamadrid el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.
Quirosano
El Quirosano es un dialecto derivado de la rama de los idiomas astur-leoneses de Asturias, el cual es hablado principalmente en el concejo de Quirós.
Este idioma se encuentra en el subconjunto denominado como franja B o de tierras altas del este, los cuales forman parte de la rama del asturiano occidental.

Asturiano occidental
Asturiano occidental es el nombre para la modalidad lingüística del asturiano propia de las tierras asturianas occidentales entre los ríos Navia y Nalón, y norte de la provincia de León. El asturiano occidental se inscribe dentro del dialecto occidental del idioma asturleonés.
The Searchers
The Searchers (en España, Centauros del desierto; en Argentina, Chile y México, Más corazón que odio) es una película estadounidense de 1956 basada en la novela homónima de Alan Le May, dirigida por John Ford y con John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Natalie Wood y Ward Bond como actores principales.

Considerado uno de los wésterns más influyentes de la historia del cine, se rodó íntegramente en exteriores naturales, como Monument Valley (Utah/Arizona), Mexican Hat (Utah) o Bronson Canyon (Los Ángeles). Forma parte del AFI's 10 Top 10 encabezando la categoría de wésterns. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Vera Miles
Vera June Ralston (Boise City, Oklahoma, 23 de agosto de 1930), conocida artísticamente como Vera Miles, es una actriz de cine estadounidense. Destacó en el Hollywood de los años 50 y 60, en los que trabajó a las órdenes de destacados directores como Alfred Hitchcock en The Wrong Man (1956) y Psicosis (1960), o John Ford en The Man Who Shot Liberty Valance (1962).
Microrregión de Piumhi
La microrregión de Piumhi es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Oeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 80.316 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 7.644,932 km².

Mesorregión del Oeste de Minas
La mesorregión del Oeste de Minas es una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Es formada por la unión de 44 municipios agrupados en cinco microrregiones.
Es una región de IDH medio alto, con una economía diversificada, destacando los municipios de Itaúna, Formiga y Divinópolis, y otros de importancia regional como Arcos, Oliveira, Campo Belo, Nova Serrana y Piumhi.
〒
〒 (郵便マーク, yūbin māku?) es la marca de servicio del Servicio Postal de Japón. Es usado también como la marca del código postal. El símbolo es una estilización de la sílaba katakana te (テ) y que deriva de la palabra teishin (逓信, «comunicación»?). Su uso es previo a la Segunda Guerra Mundial.

Para indicar el código postal, el símbolo 〒 se escribe primero y el código después. Por ejemplo, una dirección postal en Meguro, Tokio es descrito con el código postal 〒153-0061.

Existen otras versiones del símbolo como 〠 que es una cara y es llamado Number-kun, y 〶 una versión en círculo que se representa en mapas para designar las oficinas de correo. Las representaciones de estos símbolos en Unicode son 3012 para 〒, 3020 para 〠 y 3036 para 〶.

Japan Post
Japan Post (posteriormente conocido como Japan Post Holding) fue una empresa estatal japonesa que existió entre 2003 y 2007. Fue la mayor compañía de reparto postal de Japón.[cita requerida] Se especializaba en ofrecer servicios postales, paquetería, servicios bancarios y seguros de vida.

Era la agencia más grande de la nación, con más de 400 000 empleados y administraba 24 700 oficinas de correo en todo Japón.
Puertosol
Puertosol es un barrio y urbanización perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el lado oeste de la calle Lope de Rueda, principal eje viario de la parte alta del distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con los barrios de Las Morillas 2 y de Salinas y al sur con la avenida del Arquitecto Luis Bono y el barrio de Cañaveral. Al norte y el oeste está limitado por el arroyo de las Cañas y la hiperronda de circunvalación (la Autovía del Mediterráneo).

Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.
Cumbia Ninja
Cumbia Ninja  es una serie de televisión colombiana de drama, misterio y ciencia ficción producida por Fox Telecolombia para Fox. Esta creada por Andrés Gelós y basada libremente en la Cultura Azteca, Esta protagonizada por  Ricardo Abarca y Brenda Asnicar, seguidos por Ruddy Rodríguez, Rubén Zamora, Nicolás Rincón, Christian Meier, Julio Nava, Albi De Abreu, Víctor Jiménez y Natalia Reyes.

Se estrenó el 5 de septiembre de 2013 y concluyó el 17 de diciembre de 2015.

El 29 de agosto de 2013, Fox confirmó que daría luz verde a una temporada completa de la serie de 13 episodios. Durante su primera temporada, la serie obtuvo comentarios generalmente favorables por parte de la prensa y el público, razón por la que fue renovada para dos temporadas más. La segunda temporada se estrenó el 2 de octubre de 2014 y finalizó el 30 de abril de 2015.

El 29 de octubre de 2015, se estrenó la tercera temporada de la serie.

Víctor Alfredo Jiménez
Víctor Alfredo Jiménez Buenrostro (n. 12 de febrero de 1974) es un actor mexicano de ascendencia asiática de Televisión y Cine con la Licenciatura en Actuación de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA, conocido artísticamente como ' Víctor Alfredo Jiménez y  también como Víctor Jiménez, ha participado en las Series Internacionales “Cumbia Ninja” “El Dragón” entre otras.
Bōken Jidai Katsugeki Goemon
Bouken Jidai Katsugeki Goemon (冒険時代活劇ゴエモン, ''Bouken Jidai Katsugeki Goemon''?) es un videojuego de rol de acción de Konami publicado para PlayStation 2 el 21 de diciembre de 2000, solo en Japón. El título pertenece a la serie Ganbare Goemon, siendo el tercer juego de la saga en un mundo 3D, tras Mystical Ninja Starring Goemon y Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage. A diferencia de la mayoría de los otros juegos, este juego se aleja del humor peculiar por el que la franquicia es conocida, y lo reemplaza con un tono más serio.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon es una saga de videojuegos de aventura/plataforma de la compañía Konami, que tiene mucha popularidad en Japón comparable con Castlevania además de ser la mascota de la compañía allí, pero no tanto en occidente debido a su temática del folclore y cultura japonesa. A occidente solo han llegado 5 juegos de esta saga: uno primero para Super Nintendo, dos para Nintendo 64 y dos para Game Boy. Es de hacer notar también que solo ha salido Ganbare Goemon en consolas de Nintendo y Sony, además de arcade, posiblemente siendo una especie de saga exclusiva al estilo Megaman en sus primeros años.
Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.

Mícala
Mícala (en griego: Μυκάλη), también llamado Mycǎlé, Mukalê, Mykale y Mycali (actual monte Samsun Daği, en la península Dilek, de Turquía), es un monte de 1265 m de altura que se alza en la costa occidental de la Anatolia central, en Turquía, al norte de la desembocadura del río Menderes (ant. Meandro), entre este río y el Caístro, y frente a la isla de Samos. Forma parte de la cadena montañosa Mesogis de Lidia, que termina en el cabo Trogilo, un promontorio conocido posteriormente como cabo Santa María; dicho cabo está separado de la isla de Samos por un corto canal marino, el estrecho de Mícala, que tiene en su punto más estrecho tan solo 1,6 km de ancho.
Rolando Morán
Comandante Rolando Morán (Quetzaltenango, 29 de diciembre de 1929 - Ciudad de Guatemala, 11 de septiembre de 1998) es el nombre de guerra de Ricardo Arnoldo Ramírez de León, uno de los líderes fundadores de la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), y comandante en jefe del EGP, Ejército Guerrillero de los Pobres. Proveniente de una familia notable de Guatemala, Ricardo Ramírez estudió leyes en la Universidad de San Carlos de Guatemala, que era la única universidad del país en su tiempo. A finales de los años cuarenta trabaja en una importante compañía de construcciones que tenía los contratos de la carretera interamericana, donde se destaca por sus labores sindicales y cae enfermo de tuberculosis. En el hospital donde se encontraba, convocó a una huelga por las malas condiciones de salud en que vivían los obreros.

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ) es un partido político de Guatemala. Fue fundada como grupo guerrillero el 7 de febrero de 1982 después de la coordinación de los cuatro grupos guerrilleros más importantes de Guatemala, éstas eran: Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT).

La URNG presentó un avance en la lucha revolucionaria a inicios de 1980, teniendo mayor presencia en poblaciones caracterizadas por la pobreza y la marginación, especialmente en la zona occidental del país en Quiché, Huehuetenango y San Marcos.
Blood and Sand (película de 1941)
Sangre y arena (Blood and sand, 1941) es una película de Rouben Mamoulian basada en la novela homónima del escritor español Vicente Blasco Ibáñez. La historia ya había sido llevada al cine en 1922, y volvería a hacerse en 1989. Esta adaptación de 1941 fue premiada con el Óscar a la mejor fotografía.

Ese mismo año, Cantinflas encarnó a los dos personajes principales de una comedia titulada Ni sangre ni arena.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
Departamento de Concepción (Misiones)
Concepción es un departamento ubicado en el suroeste de la provincia de Misiones, Argentina.

Limita con los departamentos de Leandro N. Alem, San Javier, Apóstoles y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene una superficie de 752 km², equivalente al 2,5% del total de la provincia.

Departamento Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos Capital, Oberá, Candelaria, Apóstoles, Concepción y San Javier.

El departamento tiene una superficie de 1.070 km², equivalente al 3,6 % del total de la provincia.
Su población es de 45.075 (censo 2010 INDEC).
Consonante labiovelar
Las consonantes labiovelares son consonantes de doble articulación en el velo y los labios ([k͡p, g͡b, ŋ͡m, ʍ]). También se aplica el nombre a consonantes velares labializadas, como por ejemplo la aproximante [w] o la consonante articulada [kʷ].

Labialización
La labialización es un cambio fonético asimilatorio o disimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región labial. Las vocales presentan un tipo especial de labialización denominado redondeamiento vocálico.

También se aplica el término labializado a consonantes con coarticulación labial [ʷ]. Los sonidos más frecuentemente labializados son las oclusivas labiales y velares además de las nasales con esos mismos puntos de articulación.