hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Gozo 2016-17
La Primera División de Gozo 2016-17 será la edición número 70 de la primera división de Gozo organizado por la Asociación de fútbol de Gozo. El torneo también es conocido como BOV Primera división por razones de patrocinio, al ser auspicida por el Bank of Valleta.

Los ocho equipos participantes jugarán entre sí mediante sistema de todos contra todos tres veces, totalizando 21 partidos cada uno. Al final de la temporada el último club clasificado descenderá a la Segunda División de Gozo 2017-18, mientras que el séptimo clasificado jugará un play off por la permanencia contra el subcampeón de la Segunda División de Gozo 2016-17.

Segunda División de Gozo
La Segunda División de Gozo, conocido como BOV Segunda División al estar patrocinada por Bank of Valleta (BOV), es la segunda categoría y más bajo nivel en el fútbol de Gozo. La liga se jugó por primera vez en 1948.

La Segunda División se juega de la misma manera que la primera división. Se basa en tres rondas, cada equipo juegan entre sí tres veces, por lo que los equipos de la Segunda División deben jugar 18 partidos cada uno en total. La temporada se lleva a cabo generalmente entre septiembre y abril. Al final de la temporada, el campeón asciende a la Primera División.Un partido de eliminatoria de ascenso-descenso se lleva a cabo entre el equipo que ocupe el segundo lugar en la Segunda División y penúltimo equipo de la primera división.

La mayoría de los partidos de la segunda división se juegan en el Kercem Ajax Stadium, sin embargo en ocasiones se juegan en el Estadio de Gozo.
Ministerio de Justicia e Instrucción Pública
El Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de Argentina fue el ministerio de ese país encargado de fijar la política en materia de administración de justicia y de educación, y de controlar su cumplimiento.

En 1949 desapareció este ministerio y las materias a su cargo se repartieron entre el Ministerio de Educación y el Ministerio de Justicia.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Vigiles
Los vigiles (singular: vigil), o más propiamente en su versión latina original: vigiles urbani ("guardianes de noche" o "vigilantes") y también cohortes vigilum ("cohortes de vigilantes") eran los equivalentes a bomberos y policía nocturna de la Antigua Roma.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Libro del Golf
El Libro del Golf (en inglés: Golf Book; BL Add. Ms. 24098) es un manuscrito iluminado realizado en el taller de Simon Bening a mediados del siglo XVI. Se conserva en la Biblioteca Británica de Londres.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Cupressus glabra
Cupressus glabra, el ciprés glabro de Arizona, es una especie de conífera originaria del suroeste de Estados Unidos, con un área de población que se extiende por los cañones y las laderas en una zona relativamente grande alrededor de Sedona. Fue descrito por primera vez por George Bishop Sudworth en 1910.

George Bishop Sudworth
George Bishop Sudworth (1864- 1927) fue un botánico estadounidense. A la fecha de su deceso, era Jefe dendrólogo del Forest Service de Estados Unidos. Durante su vida, publicó varios libros, siendo el más famoso A Check List of the Forest Trees of the United States.

Descubrió muchas nuevas especies y variedades de árboles de Norteamérica.
Fontibre
Fontibre es una localidad del municipio de Hermandad de Campoo de Suso, a algo más de tres kilómetros de la capital municipal, Espinilla, en Cantabria (España). En el año 2024 la localidad contaba con 65 habitantes (INE). Respecto a la economía, predomina la actividad agropecuaria. Su fiesta más importante es San Fernando, que se celebra el 30 de mayo.

La localidad es conocida por albergar la surgencia de las aguas del río Ebro tras su recorrido subterráneo por las calizas del monte Guariza, lugar que tradicionalmente se ha considerado como el nacimiento del río Ebro.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.
Estación de Barakaldo (Metro de Bilbao)
Para la estación homónima servida por Renfe Cercanías, véase Estación de Desierto-Baracaldo.

Barakaldo es una estación subterránea de la línea 2 del Metro de Bilbao, situada en el centro de Baracaldo, e inaugurada el 13 de abril del 2002. Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación cuenta con tres accesos por escaleras mecánicas y un acceso por ascensor.

Estación de Desierto-Baracaldo
Desierto-Baracaldo (en euskera y oficialmente según Adif Barakaldo), o simplemente Baracaldo, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Baracaldo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de la red de Renfe Cercanías Bilbao operada por Renfe Operadora.
Ecología del comportamiento
La ecología del comportamiento es la ciencia que estudia la conducta animal desde el punto de vista de la evolución. La ecología del comportamiento estudia las implicaciones ecológicas y evolutivas de las estrategias de comportamiento de los animales en situaciones relevantes desde el punto de vista de la teoría de la evolución neodarwinista, también conocida como síntesis evolutiva moderna o teoría sintética de la evolución.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).

Vocal larga
Una vocal larga es aquella que tiene una pronunciación más duradera que una vocal común, si esta mayor duración es relevante fonológicamente. En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales largas se representan seguidas del símbolo [ː]. En la transcripción usual de muchas lenguas, las vocales largas se denotan con un macrón sobre la vocal: ā, ē, ī, ō, ū, (o en mayúscula Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).

El sistema fonológico de muchas lenguas usa la distinción entre vocales largas y cortas para diferenciar algunas palabras, es decir, con contraste fonológico. En otras lenguas, como el italiano, existen vocales fonéticamente más largas, aunque su posición es predecible a partir de la posición del acento, por lo que la diferencia es fonética pero no fonológica.

El latín tenía cinco vocales largas que contrastaban con las cinco cortas, pero no fueron heredadas por la fonología del español, ni en general de ninguna lengua romance.
Viaje de Bodas (álbum)
Viaje de Bodas es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla junto a su Conjunto Electrónico, grabado en Italia durante 1977, fue lanzado por el sello Trova en Argentina. Se trata de uno de los álbumes menos difundidos de Piazzolla, puesto que solo existe la edición argentina y una reedición japonesa en CD.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.

Sheij Abd el-Qurna
La necrópolis de Sheij Abd el-Qurna (en árabe: شيخ عبدالقرنة‎) está localizada en la orilla oeste del Nilo en Tebas (Egipto).

Es parte de la zona arqueológica de Deir el-Bahari. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.

Su nombre proviene de la tumba de un santo local (Sheij).

En ella se encuentra la mayor concentración de tumbas privadas de personalidades de la Dinastía XVIII.
Xavier Darcos
Xavier Darcos (14 de julio de 1947) es un político y académico francés, nacido en Limoges (Haute-Vienne). Ha sido senador por la Dordogne, ministro de la Educación Nacional. Es miembro de la Academia de ciencias morales y políticas en la que ocupa la silla número 7. Fue elegido miembro de la Academia Francesa para el asiento número 40, el 13 de junio de 2013.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Maximina Uepa
Maximina Uepa (Distrito de Denigomodu, 22 de septiembre de 2002) es una levantadora de peso de Nauru. Es la actual poseedora del récord femenino de Nauru en la categoría de 71 kg en general, arranque y limpieza y tirón.

Distrito de Denigomodu
Denigomodu, en nauruano Denikomotu, es un distrito de Nauru. Está ubicado en el oeste de la isla, tiene una superficie de 0,9 km² y una población de 2858 habitantes, es el distrito más poblado del país.

Esta en la costa occidental de la isla, bañado por el Océano Pacífico, hace frontera con los distritos de Nibok, Buada y Aiwo. Tiene una superficie de 0,9 km² y una población cerca de 2850 habitantes.

Sobre el territorio de Denigomodude se encuentran el hospital y el centro de planificación de la organización Nauru Phosphate Corporation. También se puede encontrar en la ciudad: un cementerio, una escuela, un pequeño centro comercial, uno de los pocos estadios de la isla, un hospital público y una estación meteorológica.
Chema Rodríguez Vaquero
José María Rodríguez Vaquero (Autilla del Pino, 5 de enero de 1980), más conocido como Chema Rodríguez, es un exjugador de balonmano español cuyo último equipo fue el USM Saran francés. Jugó en la posición de central en el club Balonmano Valladolid hasta junio de 2007, para pasar a jugar en el club Club Balonmano Ciudad Real de la Liga Asobal, siendo entonces el fichaje más caro de la historia del balonmano a nivel mundial. Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó el campeonato mundial de 2005 en Túnez y el campeonato de Alemania 2007, entre otros torneos. Mide 1,85 metros y tiene un peso de 91 kg. Actualmente es el entrenador de la Selección de balonmano de Hungría.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Petronax de Monte Cassino
San Petronax (Brescia, c. 670 - Montecasino, 7 de mayo de 747), Abad de Montecasino, pertenecía a una poderosa familia noble de la región de Nápoles.

Movido por el deseo de vida religiosa, decidió gastar toda su hacienda en la restauración de Montecasino, monasterio benedictino situado en la cima del mismo nombre, desde la cual se domina la ciudad italiana de Cassino, situada al noroeste de Nápoles.

El año 717, Petronax vivía con unos cuantos ermitaños venidos de Latera a las ruinas del convento de Montecasino destruido por los longobardos (581) y sarracenos cuando recibió del Papa Gregorio II instrucciones de reconstruir el convento. Petronax se convirtió así en el Abad del convento y recibió en 742 la regla de San Benito del Papa San Zacarías.

De esta manera surgió de nuevo el gran monasterio de Montecasino, cuna de la orden benedictina.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Momento resistente
El momento resistente o módulo resistente es una magnitud geométrica que caracteriza la resistencia de un prisma mecánico sometido a flexión. De hecho, el momento resistente es calculable a partir de la forma y dimensiones de la sección transversal, y representa la relación entre las tensiones máximas sobre ella y el esfuerzo de flexión aplicado.

El momento resistente flexional frecuentemente se designa mediante  (como hace por ejemplo la EHE-08), mientras que el momento resistente torsional típicamente es designado como .

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Elecciones generales de Costa Rica de 1913
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1913 se realizaron entre tres candidatos: Máximo Fernández Alvarado, Carlos Durán Cartín y el expresidente Rafael Iglesias Castro.

Fueron las primeras elecciones que se realizaron con voto universal directo. Ninguno de los cuales alcanzó la cantidad de votos mínima para ser electos así que, según la Constitución vigente de entonces, correspondería al Congreso hacer la elección, sin embargo después de una serie de renuncias y de acuerdos entre partidos, el Parlamento desechó el nombre de Rafael Iglesias Castro y designó a Alfredo González Flores como Primer Designado a la Presidencia de Costa Rica, llamándolo posteriormente a ejercer la presidencia.

González Flores fue luego derrocado por los hermanos Tinoco quienes impusieron una dictadura que duró dos años.

Federico Alberto Tinoco Granados
Federico Alberto Tinoco Granados (San José, Costa Rica, 21 de noviembre de 1868 - París, Francia, 7 de septiembre de 1931) fue un militar, político y dictador costarricense. Fue «jefe provisorio del Gobierno» de 27 de enero de 1917 al 11 de abril de 1917 y 21.º presidente de la República de  Costa Rica del 11 de abril de 1917 al 20 de agosto de 1919.
Canadian Soccer League 1988
La Canadian Soccer League 1988 (CSL) fue la segunda edición de la máxima división del fútbol en Canadá. Los Vancouver 86ers lograron su primer campeonato después de ganar en la final por 4-1 a los Hamilton Steelers.

Canadian Soccer League (1987-1992)
La Canadian Soccer League (CSL) fue una liga de fútbol profesional de Canadá que se desarrolló entre 1987 a 1992. El campeonato fue a nivel nacional y participaron equipos de seis provincias canadienses.
Priobye
Priobye (ruso: Прио́бье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento, cuyo territorio no incluye pedanías, tenía una población de 7550 habitantes. Es la localidad más poblada del raión, duplicando la población de la capital distrital Oktiábrskoye.

Se ubica unos 25 km al oeste de Oktiábrskoye, junto a la orilla izquierda del río Aleshkinskaya, que forma parte de la red de efluentes-afluentes de la margen izquierda del río Obi. Hasta Priobye llega una línea de ferrocarril, que conecta el asentamiento con Sovetski pasando por Niagan, ciudad ubicada unos 50 km al sur.

Niagan
Niagan (en ruso: Ня́гань) es una ciudad rusa ubicada en el oeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el suroeste del raión de Oktiábrskoye sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 63 034 habitantes. Se ubica unos 50 km al suroeste del río Obi. Le debe su nombre a uno de sus tributarios, el río Niagan-Yugan. Originalmente fue llamada Niaj (Нях). La ciudad, así como la región entera, se conocen por sus cambios bruscos de temperatura.
Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Joel Peralta
Joel Peralta Gutiérrez (nacido el 23 de marzo de 1976 en Bonao) es un ex lanzador relevista dominicano que permaneció 11 años en Grandes Ligas con los equipos de Los Angeles, Kansas City, Colorado, Washingthon, Tampa Bay, Dodgers, Seattle y Chicago.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Echioceras
Echioceras es un género extinto de moluscos cefalópodos de la subclase Ammonoidea
del Jurásico Inferior. Es un amonite que tuvo su hábitat en los mares poco profundos. Sus fósiles fueron encontrados en todo el mundo.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.