hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una buena temporada
Una buena temporada es el primer libro de carácter misceláneo del escritor español Javier Cercas, publicado en abril de 1998 por la colección La Gaveta de la Editora Regional de Extremadura.

Corresponde a una recopilación de artículos del autor escritos entre 1989 y 1998, fundamentalmente para el Diari de Barcelona y la revista Quimera, si bien también posee uno publicado para el desaparecido periódico El Observador, así como la adaptación de un texto leído en una conferencia.

Javier Cercas
José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 6 de abril de 1962) es un novelista español. En 2001 publicó Soldados de Salamina, que constituyó un éxito dentro y fuera de España y recibió elogios de personalidades como Mario Vargas Llosa, George Steiner, J. M. Coetzee o Susan Sontag.

La obra de Cercas se caracteriza por la exploración de los límites entre la realidad y la ficción (él mismo ha definido algunas de sus novelas como “relatos reales”), siempre con las miras puestas en el escrutinio del presente y de sus claves. La publicación de El monarca de las sombras (febrero 2017) cierra este ejercicio literario de memoria personal sobre la guerra civil española.

Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio al Libro Europeo 2016 por su obra El Impostor, el Premio André Malraux 2018 por El monarca de las sombras y el Premio Planeta 2019 por Terra Alta.
Stegt flæsk
El stegt flæsk es un plato de panceta frita de Dinamarca que suele servirse con patata y salsa de perejil (med persillesovs). El nombre se traduce a veces como ‘tiras de cerdo’ o ‘tiras de cerdo frito crujientes’. Se usa panza de cerdo o pecho para el stegt flæsk y las tiras se cortan con un grosor de algo más de 1 cm.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Sebastián Herrero Espinosa de los Monteros
Sebastián Herrero Espinosa de los Monteros, C.O., (Jerez de la Frontera (Cádiz), 20 de enero de 1822 - Valencia, 9 de diciembre de 1903) fue un arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de obispo de Cuenca (1875-1876), obispo de Vitoria (1876-1880), obispo de Oviedo (1882-1883), obispo de Córdoba (1883-1898) y arzobispo de Valencia (1898-1903).

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Club Atlético Racing (fútbol femenino)
El Club Atlético Racing, conocido generalmente como Racing de Córdoba o Racing de Nueva Italia, es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Córdoba. Fue fundado el 14 de diciembre de 1924 y su actividad principal es el fútbol profesional.

Comenzó a formar un equipo femenino en 2009. En 2012 empezó a competir en los torneos de la Liga Cordobesa de Fútbol, donde actualmente disputa cada año los campeonatos de Primera A y la Copa Córdoba.

Liga Cordobesa de Fútbol
La Liga Cordobesa de Fútbol (LCF) es una liga regional de fútbol Argentina, en la que participan clubes de la ciudad de Córdoba y de localidades aledañas.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actual e históricamente, la Liga Cordobesa ha sido una de las más importantes e influyentes de Argentina. Desde 2023, la Liga Cordobesa está representada a nivel nacional por los clubes Talleres, Belgrano, Instituto (Liga Profesional de Fútbol).

En el torneo local, desde el año 2025, participan 42 equipos entre ambas divisiones, luego de que 4 clubes ascendieran a Primera A para esa temporada. Al final del campeonato, se otorgan 2 plazas para la participación en el Torneo Regional Federal Amateur. Desde la temporada 2012, también se desarrolla el torneo oficial de fútbol femenino.
Tayikistán en los Juegos Olímpicos
Tayikistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Tayikistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas tayikos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de siete medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Oposición al franquismo de 1939 a 1945
La oposición al franquismo de 1939 a 1945 constituye el primer periodo de la historia de la oposición al franquismo y abarca desde el final de la guerra civil española en abril de 1939 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa en mayo de 1945. Se puede dividir en dos etapas: una primera de reorganización y de resistencia (1939-1942) y una segunda de renacimiento y de búsqueda de la unidad para presentar una alternativa a la dictadura de Francisco Franco ante la inminente victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (1943-1945).

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Teatro romano de Zaragoza
El teatro romano de Caesaraugusta es un teatro de la época romana construido en la primera mitad del siglo I (gobiernos de Tiberio y Claudio) en Caesar Augusta, actual Zaragoza, España. Tenía capacidad para unos seis mil espectadores y seguía el modelo del teatro Marcelo de Roma. Estuvo en uso hasta el siglo III en que sus materiales fueron reaprovechados para construir murallas y otras edificaciones. En 1972 unas prospecciones arqueológicas lo sacaron a la luz y actualmente se puede visitar en el marco del Museo del Teatro de Cesaraugusta.

El 18 de septiembre de 2001 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de monumento.

Teatro de Marcelo
El teatro de Marcelo fue un antiguo teatro romano edificado en Roma, actual Italia, y parcialmente conservado. Su construcción fue iniciada por Julio César poco antes de su asesinato, siendo terminado por orden de Augusto entre los años 13 a. C.-11 a. C.

Se considera uno de los primeros espacios escénicos permanentes de la capital (tras el teatro de Pompeyo). Fue dedicado a Marco Claudio Marcelo, sobrino, yerno y heredero de Augusto, como un acto de piedad, ya que este príncipe había muerto prematuramente en el 23 a. C., antes de que este edificio se levantase en el Campo de Marte.

En el año 17 a. C., cuando las obras aún no habían sido terminadas, Augusto hizo celebrar en el teatro los famosos Juegos Seculares (ludi saecularis), cantados por Horacio.
Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.

Copa Sudamericana 2021
La Copa Sudamericana 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2021, fue la vigésima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El Consejo de la Conmebol decidió importantes modificaciones para la edición del 2021: la Copa Sudamericana deja de disputarse enteramente en formato de eliminación directa y a las rondas preliminares se les suma una fase de grupos.

El campeón fue el club Athletico Paranaense de Brasil que venció en la final al Red Bull Bragantino del mismo país con un resultado de 1-0, obteniendo así su segundo título en la competición, por lo que disputó la Recopa Sudamericana 2022 contra Palmeiras, campeón de la Copa Libertadores 2021. Además obtuvo un cupo para la Fase de grupos de la Copa Libertadores 2022.
Distrito electoral local 11 de Yucatán
El Distrito electoral local 11 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito se compone de 10 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Tecoh.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Nuestra Señora de Luján
La Virgen de Luján, o Nuestra Señora de Luján, es una de las advocaciones con la que se venera la figura de la Virgen María en el catolicismo. Se la considera patrona de Argentina.

La imagen original es pequeña y sencilla, de unos 38 cm de altura, realizada en arcilla cocida y representativa de la Inmaculada Concepción. Los hechos que se sucedieron en torno a ella y que determinaron su permanencia en las cercanías del río Luján en el siglo XVII fueron interpretados como providenciales por los fieles católicos. Desde las primeras marchas obreras hacia la basílica de Nuestra Señora de Luján a fines del siglo XIX, hasta las multitudinarias peregrinaciones anuales en el presente, que han superado largamente el millón de personas, Nuestra Señora de Luján se ha convertido en una imagen emblemática, que convoca las mayores manifestaciones de fe de la Argentina. Hoy se la considera uno de los símbolos de la cultura de ese país.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
Abdul-Malik al-Houthi
Abdul-Malik Badruldeen al-Houthi (Gobernación de Sa'dah, Yemen, 22 de mayo de 1979) es un político y líder religioso yemení que se desempeña como líder del movimiento hutí, un movimiento revolucionario compuesto principalmente por musulmanes zaidíes, desde 2004. Sus hermanos Yahia y Abdul-Karim también son líderes del grupo, al igual que sus difuntos hermanos Hussein, Ibrahim y Abdulkhaliq. Abdul-Malik Houthi es la figura principal de la guerra civil yemení que comenzó con la toma del poder de los Hutíes en Yemen en la gobernación de Sa'dah, en el norte de Yemen.

Gobernación de Sa'dah
La gobernación de Sa'ada es uno de los estados de Yemen ubicada en el norte del país, compartiendo frontera con Arabia Saudita.

Su población es de 693.217 habitantes (2004), cerca del 3,5% de la población total de Yemen. Su capital es la ciudad de Sa'dah, que por mucho, es la ciudad más grande de la región. Esta demarcación es una de las áreas más inaccesibles de la nación y figura entre las más pobres del país ya que tienen pocos recursos para poder sobrevivir.

Desde junio de 2004 tiene lugar en la región una rebelión zaydí contra el gobierno de Yemen.
Artajerjes (Anfossi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Manuel Duarte Velarde
Manuel Edwin Duarte Velarde (Huancayo, 18 de octubre de 1929-Lima, 17 de julio del 2023) fue un agrónomo y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional de Junín, siendo elegido en las elecciones del año 2002 para el periodo 2003-2006, y diputado en el disuelto periodo 1990-1992. Fue también regidor municipal de la provincia de Huancayo de 1967 a 1969.

Elecciones regionales de Junín de 2002
Las elecciones regionales de Junín de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Keiko Ikeda
Keiko Ikeda (Hiroshima, 11 de noviembre de 1933-13 de mayo de 2023) fue una gimnasta artística japonesa, especialista en la prueba de la viga de equilibrio con la que consiguió ser campeona mundial en 1954.

Fue incluida en el Salón de la Fama de la Gimnasia Artística en el año 2002.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1954
El XIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de junio y el 1 de julio de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Italiana de Gimnasia.
Edith Hermida
Edith Valeria Hermida (Buenos Aires, Argentina, 17 de junio de 1970) es una  locutora y presentadora argentina. Actualmente es la conductora de Bendita en Canal 9 y en El Club del Moro a la mañana en la radio La 100. Fue locutora del segmento Solo las que te gustan en Radio Disney. También condujo Mejor que hablen en Radio 10 y Crónica con vos en Crónica TV.

La 100
La 100 es una estación de radio argentina, que se transmite en la FM 99.9 desde la Ciudad de Buenos Aires, y está al aire desde el 17 de agosto de 1985. Es propiedad del Grupo Clarín.

Desde enero de 2017, se ha convertido en la emisora FM de mayor audiencia nacional, según mediciones de Kantar Ibope Media, logrando cifras históricas de share, con más de 1 000 000 de oyentes en el AMBA. El liderazgo, que durante años estuvo en manos de otra radio, la Pop Radio 101.5, se debe al dominio absoluto en materia de audiencia en la mayoría de los tramos horarios, particularmente en la primera mañana, donde la audición de El Club del Moro —promocionada como La topadora del aire—, ha logrado grandes marcas.
Szolnoki Olajbányász
El Szolnoki Olaj KK es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Szolnok, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Tiszaligeti Sportcsarnok, con capacidad para 3,000 espectadores.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Roland Griffiths
Roland Redmond Griffiths (19 de julio de 1946 - 16 de octubre de 2023) fue un psicofarmacólogo estadounidense. En la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, fue profesor de neurociencia, psiquiatría y ciencias del comportamiento, y director del Centro de Investigación Psicodélica y de la Conciencia.

Psicofarmacología
La psicofarmacología es una disciplina científica que estudia el efecto de fármacos con especial atención a las manifestaciones cognitivas, emocionales/motivacionales y conductuales. En este sentido, puede estar relacionada con el estudio o tratamiento farmacológico de la Psicopatología.
Personalismo comunitario
El personalismo comunitario es una corriente filosófica fundada por Emmanuel Mounier, inspirado entre otros en el pensamiento de Charles Péguy, valorando a la persona como un fin en sí mismo y por lo tanto buscando promoción de la persona.

Se busca, por tanto, la liberación del ser humano a la deriva, desarraigado por el materialismo en cualquiera de sus formas. Hay que rescatar a ese individuo despersonalizado, perdido en el anonimato, sin vocación, sin sentido, y para ello recomponer las comunidades vitales: la familia, la asociación profesional, la nación.

Charles Péguy
Charles Pierre Péguy, también conocido por sus seudónimos Pierre Deloire y Pierre Baudouin (Orleans, Loiret; 7 de enero de 1873-Villeroy, Sena y Marne; 5 de septiembre de 1914), fue un filósofo, poeta y ensayista francés, considerado uno de los principales escritores católicos modernos.
Estación de Rully
La estación de Rully es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Rully, en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Dijon y Chagny con Chalon-sur-Saône.

Estación de Dijon-Ciudad
La estación de Dijon-Ciudad, (en francés: gare de Dijon-Ville), también llamada estación Foch, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Dijon. Por ella circulan un gran número de trenes especialmente de alta velocidad y regionales. La estación ofrece importantes conexiones internacionales con Suiza e Italia.

En 2008, fue utilizada por cerca de 5,5 millones de pasajeros.
Mujer cautiva
Mujer cautiva o simplemente la cautiva, es el nombre con que se conoce en Chile y Argentina a las mujeres raptadas como botín en acciones militares y de pillaje, práctica que fue habitual entre los siglo XVI al XIX en el marco de la Guerra de Arauco, la Guerra a Muerte, la Pacificación de la Araucanía y la conquista de las Pampas.

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.

Día a día (programa de televisión español)
Día a día fue un programa de televisión de formato magacín, emitido por Telecinco en horario matinal, entre el 16 de septiembre de 1996 y el 22 de diciembre de 2004 y presentado por María Teresa Campos (hasta junio de 2004) y Carolina Ferre y Óscar Martínez (de junio a diciembre de 2004).
Lorenzo Voltolini Esti
Lorenzo Voltolini Esti OCSO (Poncarale, 20 de mayo de 1948), también conocido como Taita Lorenzo, es un eclesiástico y misionero católico italiano afincado en Ecuador. Fue arzobispo de Portoviejo, desde 2007 hasta 2018, cuando renunció para ingresar en la vida monástica.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).