hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halcones UV Xalapa
Los Halcones UV Xalapa fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Xalapa, Veracruz, México representando a la Universidad Veracruzana.   El equipo que milita actualmente en la LNBP es Halcones Xalapa, sin relación alguna con la Universidad Veracruzana.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Santa María Ixhuatán
Santa María Ixhuatán («Santa María»: en honor su santa patrona, la Virgen María de Todos los Santos; «Isguatlan»: del náhuatl, significa «lugar de Hojas») en Xinka se traduce como Szampiya, es un municipio del departamento de Santa Rosa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Este municipio celebra su fiesta titular el 16 de diciembre de cada año, en honor a la Virgen María de Todos los Santos, sin embargo su fiesta patronal  se conmemora el día uno de noviembre, día de todos los santos y las mismas en honor a Santa María de Todos los Santos.

Departamento de Santa Rosa (Guatemala)
Santa Rosa, oficialmente el Departamento de Santa Rosa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur   de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente). Limita al norte con los departamentos de Guatemala y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla.

Su configuración geográfica es bastante variada, con alturas que oscilan entre los 0 m s. n. m. a los 2400 m s. n. m., con un clima y vegetación que varía desde el frío en las montañas con bosques de pino, seco árido en municipios del norte con bosques xerófilos y chaparral espinoso, hasta el cálido - seco en la costa del Pacífico con bosques propios del trópico.
Disney's GameBreak: The Lion King II: Simba's Pride
Disney's GameBreak: The Lion King II: Simba's Pride es un videojuego para PC que fue desarrollado y publicado por Disney Interactive Studios en el año 1998. Está conformado por cuatro minijuegos individuales estilo Arcade, protagonizados por los personajes de la película 
"El rey león II: El reino de Simba" que se estrenó el mismo año.

Timón (personaje de El rey león)
Timón es uno de los personajes de la franquicia El rey león de Disney. Es un pequeño y divertido suricata que apareció como un personaje principal en la película El rey león de 1994 formando una inseparable dupla cómica con el jabalí Pumba. La popularidad que ganó esta pareja pronto los hizo conseguir el protagonismo de su propia serie de TV e incluso se volvieron los personajes principales en la tercera película de la franquicia. Timón y Pumba también aparecen como protagonistas en varios de los videojuegos de El rey león y son personajes secundarios infaltables en todos los demás.
Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
La Universidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir" es una universidad privada y católica, con sede en Valencia, Comunidad Valenciana (España) y con campus en Valencia, Godella, Burjasot, Torrente, Alcira y Játiva.

En ella se imparten 27 títulos de Grado, 18 Dobles Titulaciones y más de 100 Másteres y Posgrados. Cuenta con 11 Cátedras y 20 Institutos de Investigación, 543 investigadores, 76 Grupos de Investigación y se desarrollan 28 programas de voluntariado a nivel local y 2 a nivel internacional.

Además el 86% de sus graduados trabajan en un puesto relacionado con sus estudios.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Do You Believe in Love
«Do You Believe in Love» es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News de su segundo álbum de estudio Picture This. Fue escrito por Robert John "Mutt" Lange.

En Estados Unidos se convirtió en el primer éxito de la banda, alcanzando el número siete de la lista Billboard Hot 100 en abril de 1982 y el número doce en la Album Rock Tracks.

Cuando Lange escribió la canción y la presentó a la banda, se tituló "We Both Believe In Love", pero fue retitulada después de que Lewis hiciera algunas revisiones de la letra. La versión no revisada fue grabada originalmente por la banda británica Supercharge en el álbum de 1979 Body Rhythm, en la que Lange interpretó la voz principal.

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Blame it on Rio
Blame it on Rio (Lío en Río en España; Échale la culpa a Río en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1984, del género comedia romántica, dirigida por Stanley Donen, con Michael Caine, Joseph Bologna, Valerie Harper, Michelle Johnson, José Lewgoy y Demi Moore, en uno de sus primeros papeles.

Stanley Donen
Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924-Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense.

Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM, es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famosos: Indiscreta (1958), Charada (1963) y Dos en la carretera (1967).
America (álbum de 30 Seconds to Mars)
America es el quinto álbum de estudio de la banda 30 Seconds to Mars, fue lanzado el 6 de abril de 2018 a través del sello discográfico Interscope Records. Es su primer álbum en cinco años, después de Love, Lust, Faith and Dreams (2013). La banda ha lanzado tres sencillos del álbum, incluyendo las canciones de éxito comercial: "Walk on Water", "Dangerous Night" y "Rescue Me".

Además cuenta con dos colaboraciones: A$AP Rocky y Halsey, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de 30 Seconds to Mars con músicos invitados.

America es el último álbum en contar con el guitarrista principal de la banda, Tomo Milicevic.

Rescue Me (canción de 30 Seconds to Mars)
«Rescue Me» es una canción de rock electrónico interpretada por la banda estadounidense 30 Seconds to Mars y lanzada el 15 de junio de 2018 como tercer y último sencillo de su quinto álbum de estudio «America» (2018). Fue escrito y producido por Jared Leto y KillaGraham.

La canción fue descrita como una canción que explora temas como el dolor, el empoderamiento, la fe y la libertad. Los críticos reconocieron las influencias eclécticas que resuenan a lo largo de la pista, incluidos elementos del dance-rock.
Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Aegiphila
Aegiphila es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Son originarias de México y América tropical. Comprende 247 especies descritas y de estas, solo 148 aceptadas.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Bethel (Connecticut)
Bethel es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 18.760 habitantes y una densidad poblacional de 431 personas por km².

Condado de Fairfield (Connecticut)
El condado de Fairfield (en inglés: Fairfield County), fundado en 1666, es un condado del estado estadounidense de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 882 567 y la población estimada en 2005 era de 902 775. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Fairfield.
Laila Robins
Laila Robins (St. Paul, 14 de marzo de 1959) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, reconocida por su aparición en películas como Planes, Trains and Automobiles (1987), Live Nude Girls (1995), True Crime (1999), She's Lost Control (2014) y Eye in the Sky (2015). Sus créditos en televisión incluyen papeles recurrentes en las series Gabriel's Fire, Homeland, Murder in the First, The Boys y The Blacklist.

Murder in the First (serie de televisión)
Murder in the First (Asesinato en primer grado en España) es una serie de televisión estadounidense que se transmite por TNT. La serie fue creada por Steven Bochco y Eric Lodal, y es protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson. Establecida en San Francisco, la serie sigue un caso de homicidio en toda la temporada. TNT estableció 10 episodios el 19 de septiembre de 2013, y se estrenó el 9 de junio de 2014.
XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña 83, se realizó del 9 al 14 de febrero de 1983 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Región de Valparaíso,
Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Paulina Nin de Cardona. Un hecho importante es que se excluyó el humor de dicha edición.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Saab 2000
El Saab 2000 es un avión de pasajeros bimotor turbohélice fabricado por la compañía sueca Saab entre 1994 y 1999, como una modificación del Saab 340. La compañía se decidió a construir el modelo en diciembre de 1988 debido a las repetidas peticiones de un avión turbohélice que mantuviera las ventajas de los mismos, pero aproximándose a las prestaciones de los aviones de reacción. Es uno de los aviones turbohélice más rápidos de la historia de la aviación, pudiendo alcanzar 665 km/h.

El primer vuelo del Saab 2000 tuvo lugar el 26 de marzo de 1992, entrando en servicio en 1994, unos meses después de obtener los certificados pertinentes por parte de las autoridades de aviación civil europea (JAA) en marzo y estadounidense (FAA) en abril.

Crossair
Crossair fue una aerolínea regional suiza con sede en el aeropuerto Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo en Saint-Louis (Francia), cerca de Basilea (Suiza).

Después de hacerse cargo de la mayoría de los activos de Swissair tras la quiebra de esa aerolínea en 2002, Crossair se reestructuró para convertirse en Swiss International Air Lines.
Ruacana
Ruacana es una población en la Región de Omusati en Namibia. Está situada en la frontera con Angola sobre el Río Cunene.

La población se desarrolló alrededor de una importante central hidroeléctrica subterránea y es también conocida por las Cascadas Ruacana, secas en gran parte actualmente.

Cataratas Ruacana
Las cataratas Ruacana son cascadas ubicadas cerca de Ruacana en el río Kunene en el norte de Namibia. La cascada tiene 120 metros (390 pies) de alto y 700 metros (2,300 pies) de ancho en plena inundación. Se encuentra entre las cascadas más grandes de África, tanto por volumen como por ancho.

Las cataratas Epupa en el río Kunene se encuentran a 135 km (84 millas) aguas abajo en la frontera de Angola y Namibia.
Asociación Española de Normalización
La Asociación Española de Normalización (UNE; acrónimo de Una Norma Española) es una entidad privada, multisectorial y sin fines lucrativos, designada por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad como organismo nacional de normalización. La entidad se fundó el 1 de enero de 2017, tras separar la Asociación Española de Normalización y Certificación en dos entidades diferentes, la Asociación Española de Normalización dedicada a la normalización y AENOR Internacional dedicada a la certificación.

UNE es el representante español ante los organismos de normalización internacionales (ISO e IEC), europeos (CEN y CENELEC, y ETSI) y americanos (COPANT).

El 24 de noviembre de 2022, UNE presentó su nueva marca con el objetivo de acercar la normalización a la sociedad. Para ello produjo el vídeo “UNE. Progreso Compartido”, en colaboración con Proa Comunicación, dirigido por Ben Kendall.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Ledro (Italia)
Ledro es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 5.300 habitantes.

La comuna nació gracias al referéndum popular del 30 de noviembre de 2008 de los electores de las comunas de Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra y Tiarno di Sotto, que optaron por unir las comunas del valle de Ledro.

Ledro es oficialmente comuna desde el 13 de marzo de 2009.

Tiarno di Sopra
Tiarno di Sopra es una fracción de 1.011 habitantes del comune de Ledro en la provincia de Trento.

Era un municipio que, junto con los antiguos municipios de Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro y Tiarno di Sotto, formó parte de la Unión de Municipios de Valle di Ledro y confluyó con ellos desde el 1 de enero de 2010 en el nuevo municipio de Ledro.
Cannibal (álbum de Bury Tomorrow)
Cannibal es el sexto álbum de estudio de la banda británica de metalcore Bury Tomorrow. Su lanzamiento original estaba previsto para el 3 de abril de 2020, debido a la Pandemia de COVID-19, se lanzó el 3 de julio de 2020 a través de Music for Nations. Fue producido por Dan Weller. El álbum alcanzó el Top 10 de las listas de álbumes en el Reino Unido, Alemania, Suiza y Escocia. Es el último álbum que presenta al guitarrista rítmico y vocalista limpio fundador de la banda, Jason Cameron, antes de dejar la banda en julio de 2021.

Bury Tomorrow
Bury Tomorrow es una banda británica de metalcore melódico formada en 2006 en Southampton, Hampshire, Inglaterra.

La agrupación está integrada por cinco miembros, el vocalista principal Daniel Winter-Bates, el guitarrista y vocalista secundario Jason Cameron, el bajista Davyd Winter-Bates, el baterista Adam Jackson y el guitarrista principal Kristan Dawson, quien reemplazó al guitarrista fundador Mehdi Vismara en 2013. Bury Tomorrow ha publicado seis álbumes de estudio, siendo el más reciente Cannibal, publicado el 3 de julio de 2020.
Prueba de Quellung
La prueba de Quellung (vocablo alemán que significa hinchazón) es una reacción bioquímica en la que se usan anticuerpos polivalentes para que se unan a la cápsula de algunas bacterias, como por ejemplo Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae y Klebsiella pneumoniae. En el caso de Streptococcus pneumoniae, la primera reacción de aglutinación fue descrita en 1902 por el científico Fred Neufeld. Esta prueba permite identificar noventa serotipos capsulares.

Fred Neufeld
Friedrich (Fred) Neufeld (Danzing, 17 de febrero de 1869 - Berlín, 18 de abril de 1945) fue el médico y bacteriólogo alemán que descubrió los tipos de neumococo, descubrimiento que condujo a que Frederick Griffith constatara que un tipo de neumococo podía ser transformado en otro (experimento de Griffith). A posteriori Oswald Avery demostró que el principio de transformación era el ácido desoxirribonucleico o ADN. Toda la biología molecular moderna se desarrolló a partir de este trabajo.
Maiden Rock (Wisconsin)
Maiden Rock es una villa ubicada a orillas de lago Pepin —un ensanchamiento natural del río Misisipi— en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 119 habitantes y una densidad poblacional de 39,14 personas por km².

Condado de Pierce (Wisconsin)
El condado de Pierce (en inglés, Pierce County) es una subdivisión administrativa del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 42,212 habitantes.

La sede del condado es Ellsworth. Recibe su nombre en honor a Franklin Pierce. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Julio Omar Benítez
El cabo segundo (post mortem cabo primero-Medalla al Muerto en Combate) Julio Omar Benítez (22 de enero de 1962, Basavilbaso, Provincia de Entre Ríos, Argentina - 22 de mayo de 1982) fue un Suboficial de la Prefectura Naval Argentina, caído en el enfrentamiento bélico guerra de las Malvinas a bordo del guardacostas Río Iguazú.

Nacido el 22 de enero de 1962 en Basavilbaso, Entre Ríos, e ingresó a la Institución en 1979 como Marinero de 1.ª. Egresó de la Escuela de Suboficiales «Coronel Martín Jacobo Thompson» como cabo 2.º del escalafón Navegación en diciembre de 1980 y fue destinado al Servicio de Buques Guardacostas, en el que participó en 1981 en la búsqueda del avión BAC-500 de Austral Líneas Aéreas caído al Río de la Plata, mereciendo el reconocimiento del Juez Federal Dr. José Nicasio Dibur por la labor cumplida.

PNA Río Iguazú (GC-83)
EL PNA Río Iguazú (GC-83) fue una lancha de la Prefectura Naval Argentina Fue botada en 1978 y asignada en 1980. La GC-83 operó en la Guerra de Malvinas junto a su gemela GC-82 Islas Malvinas; el 22 de mayo de 1982 sufrió un ataque enemigo por parte de dos aviones Sea Harrier, que dejó un fallecido y tres heridos. La tripulación logró derribar uno de los jets, con una ametralladora Browning cal. 12,7mm. Luego, con la embarcación hundiéndose, lograron llegar a la costa, donde encallaron, arriaron el pabellón nacional, y retiraron del humeante interior del barco, la imagen de la Virgen Stella Maris, para que no sean hurtadas por los británicos.
Factor Guillier
Factor Guillier fue un programa político que se transmitió en Televisión Nacional de Chile entre marzo y diciembre del 2009. Era conducido por Alejandro Guillier y se transmitía cerca de las 22:40. A este se invitaban diferentes políticos de la contingencia o actualmente candidatos a diputados o senadores que debatían en el programa. Anteriormente estaba presente el público en el set pero posteriormente las personas envían sus opiniones y dudas las cuales eran mostradas en el programa.

Alejandro Guillier
Alejandro René Eleodoro Guillier Álvarez (La Serena, 5 de marzo de 1953) es un sociólogo, periodista y político chileno, cercano al Partido Radical (PR).

Fue militante del Partido Progresista (PRO) en agosto de 2021.

Desde marzo de 2014 hasta marzo de 2022, ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción 2 (Región de Antofagasta).

Fue candidato a la presidencia de Chile durante la elección de noviembre de 2017, obteniendo el segundo lugar con el 45.42 % de los votos, en segunda vuelta.
Javier Villegas
Javier Alejandro Villegas Soto (Santiago, 12 de agosto de 1983) es un piloto de motocross chileno radicado en Estados Unidos, campeón del mundo en la modalidad de motocross estilo libre en 2011.

Comenzó practicando motocross cuando era niño y en 2001 cambió a motocross estilo libre. En pocos años, se convirtió en el líder sudamericano de la disciplina. En 2010 entró a las IFMXF series y en 2011 se convirtió en el primer campeón del mundo de origen no-europeo en el Mundial de Motocross. En los años siguientes consiguió el segundo lugar en X Games y el tercer lugar en Red Bull X-Fighters.

Red Bull X-Fighters
Red Bull X-Fighters fue un torneo internacional de motocross estilo libre que la empresa de bebidas Red Bull organizó entre los años 2001 y 2017. Reunía a los mejores exponentes de la disciplina como complemento de los X Games.

En sus primeras ediciones (2001-2004), los eventos de Red Bull X-Fighters disputaron en plazas de toros de Las Ventas y Valencia en España y la Monumental de México. A partir de 2007 se adoptaron otras sedes como pabellones y estadios en países sin tradición taurina. Las competencias tenían elementos provenientes de las corridas de toros, como fanfarrias al ingreso de los competidores y pañuelos blancos agitados por los espectadores, uno de los competidores con mayor proyección es Adrián Cuesta
Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.

Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”
Russiella
Russiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Russiella pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense (Pérmico superior).

Boultoniinae
Boultoniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.