hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudomonas savastanoi
Pseudomonas savastanoi es una bacteria gramnegativa que infecta una gran variedad de plantas. Alguna vez se consideró un patovar de  Pseudomonas syringae,  pero luego de los estudios relacionados con el ADN, se instaló como una nueva especie. 
Lleva el nombre de Savastano, un trabajador que demostró entre 1887 y 1898 que los nudos de olivo son causados por bacterias.

El patovar de mayor importancia económica es Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi, que causa la enfermedad nudo de olivo o tuberculosis del olivo. Los síntomas incluyen la formación de agallas en árboles infectados; La formación de tumores es inducida por la biosíntesis de ácido indolacético por las bacterias, de manera similar al bien estudiado patógeno de la agalla de la corona, Agrobacterium tumefaciens.

Patovar
Un patovar es una cepa de bacteria o grupo de cepas con características iguales o similares, que están diferenciadas a nivel infraespecífico de otras razas de la misma especie o subespecie sobre la base de patogeneidad distintiva a uno o más hospedantes en plantas.

Los patovares se denominan con una adición ternaria o cuaternaria al nombre binomial de la especie, por ej. la bacteria causante del cancro cítrico Xanthomonas axonopodis, tiene varios patovares con diferentes rangos de hospedantes, X. axonopodis pv. citri es uno de ellos; la abreviación 'pv.' significa patovar.
Al-Nojoom Football Club
El Al-Nojoom Football Club, o simplemente Al-Nojoom, (en árabe: النجوم) es un club de fútbol saudí con sede en Al-Hasa. Participa en la Primera División Saudí, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Eduardo Malta
Eduardo Augusto d'Olivo Morales Melo Jorge Malta OSE (Covillana, 28 de octubre de 1900 — Óbidos 31 de mayo de 1967), más conocido como Eduardo Malta, fue un pintor portugués. Fue una de las más controvertidas personalidades de la vida artística portuguesa de su tiempo, se mantuvo fiel a la pintura académica durante su carrera de pintor, no apreciando las corrientes modernas.

Covillana
Covillana (en portugués y oficialmente, Covilhã [kuviˈʎɐ̃]ⓘ), es una ciudad portuguesa con 36 723 habitantes, en el distrito de Castelo Branco, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 46 457 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias.

Puerta de la Sierra de la Estrella, es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una ciudad con universidad pública.

En la vertiente sudeste de la Sierra de la Estrella, Covillana es uno de los centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (1993 m s. n. m.) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m.
Pinacoteca Diego Rivera
La Pinacoteca Diego Rivera fue creada con la finalidad de exhibir el arte visual de diferentes artistas reconocidos tanto nacionales como internacionales y  promover la actividad cultural del Estado de Veracruz y dar a conocer las obras de artistas contemporáneos de las artes plásticas. Este recinto es considerado dentro del estado de Veracruz como uno de los espacios más relevantes dentro de la cultura, así como también contener y exponer la colección del artista mexicano Diego Rivera.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Wrestle Grand Slam in Tokyo Dome
Wrestle Grand Slam in Tokyo Dome fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 25 de julio de 2021 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Outes
Outes es un municipio español perteneciente a la comarca de Noya, Galicia. El municipio está situado en el suroeste de la provincia de La Coruña, y ocupa más de la mitad de la parte septentrional de la ría de Muros y Noya, formada por el río Tambre, el más importante del municipio. Las fronteras de Outes están determinadas por la desembocadura del río Tambre y Noya al sur, Muros al oeste, Mazaricos al norte y Negreira al este. Tiene una superficie de 99,74 km². Según el INE, en 2020 su población era de 6155 habitantes.

El municipio agrupa, según el INE, 153 localidades distribuidas en 10 parroquias. A Serra de Outes es su capital y localidad más poblada.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Naproxeno
El naproxeno es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo que se emplea en el tratamiento del dolor leve a moderado, la fiebre, la inflamación y la rigidez provocados por afecciones como artrosis, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante, tendinitis y bursitis. También en el tratamiento de la dismenorrea primaria y la migraña. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. Se administra por vía oral, la dosis habitual en adultos es entre 250 y 500 mg cada 12 horas, se une muy bien a la albúmina y por lo tanto tiene una vida en la sangre más larga que otros medicamentos del grupo, llegando hasta 12 horas por dosis. Está disponible como naproxeno o en forma de naproxeno sódico.

Dismenorrea
La dismenorrea (del griego dys-: dificultad, (em)mēn(a): menstruación, y rhoíā: flujo) es una menstruación dolorosa. Se define como la presencia de cólicos dolorosos en la zona pélvica durante el periodo de la menstruación, que pueden ser fuertes o agudos e intermitentes.

Representa la causa más frecuente de dolor pélvico y la primera causa de morbilidad ginecológica.
Reinaldo Conrad
Reinaldo Conrad, nacido el 31 de mayo de 1942 en São Paulo (Brasil), es un regatista brasileño.

Conquistó la primera medalla olímpica de la historia de Brasil en vela cuando ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968, en la clase Flying Dutchman. Participó en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos (Roma 1960, Tokio 1964, México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976). En los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 también ganó la medalla de bronce en Flying Dutchman.

En 1962 y 1964 ganó el Campeonato del Hemisferio Occidental y Oriente de la clase Snipe con su hermano Ralph.

También ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos: dos de oro en Snipe (1959 y 1963), y una de plata y otra de oro en Flying Dutchman (1967 y 1975).

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Emilio Munda
Emilio Munda (Fermo, 14 de enero de 1982) es un compositor, autor, arreglista y productor discográfico italiano.

Él compuso canciones para Il Volo, Umberto Tozzi, Francesco Renga, Nina Zilli, Gemelli Diversi, Nomadi, Dear Jack, Pquadro, Michele Bravi, Valerio Scanu, Silvia Mezzanotte, Alina Nicosia, Simonetta Spiri y para otros artistas del talento de la televisión italiana: The Voice of Italy, Amici di Maria De Filippi y X Factor

Nomadi
Nomadi es un conjunto italiano de rock progresivo y pop rock  fundado en 1963 en la ciudad de Reggio Emilia. Lo componían en principio Augusto Daolio (voces), Beppe Carletti (piano) y Franco Midili (guitarra).
Q (James Bond)
Q es un personaje ficticio en los filmes y las novelas de James Bond. Q (inicial de «Quartermaster», es decir, intendentes A), al igual que M, más que un nombre es en realidad un título de trabajo. Q es la cabeza de Q Branch, una división de investigación y desarrollo del Servicio Secreto Británico. El personaje tiene una presencia muy fugaz en las novelas de Ian Fleming, mientras que en la serie fílmica tiene más importancia. También es mencionado en las novelas de John Gardner y Raymond Benson. El personaje de Q (a veces no siempre identificado como tal) ha aparecido en todas las películas de la saga de Eon con la excepción de Vive y deja morir, Casino Royale y Quantum of Solace. El personaje también apareció en las películas Bond no producidas por Eon Casino Royale (1967) y Nunca digas nunca jamás.

Raymond Benson
Raymond Benson (Midland, Texas, Estados Unidos, 6 de septiembre de 1955) es un escritor estadounidense. Conocido por ser el autor oficial de las novelas de James Bond de 1997 a 2003, Benson, nació en Midland, Texas y se graduó de Permian High School en Odessa en 1973.

Si bien en la escuela primaria, Benson mostró interés en el piano, lo que iba a convertirse en su interés principal fue escribir canciones. Benson también formó parte de una escuela de arte dramático y fue nombrado vicepresidente del departamento de teatro en su escuela, un interés que más tarde le llevó a ser director de producciones teatrales. Otra actividad suya fue escribir y producir juegos de ordenador.
Alfonso Juez
Alfonso Juez Reoyo (n. Burgos, 1953) es un militar español. Participó en la creación del Grupo Militar de Alta Montaña (GMAM) de la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales y, como integrante de este grupo, es el primer militar español y uno de los pocos alpinistas españoles que han coronado las Siete Cumbres en las dos modalidades.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Panthera leo leo
El león del Atlas o león de Berbería (Panthera leo leo) es una subespecie de león originaria del norte de África, actualmente extinta en libertad. Se desconoce el número exacto de leones del Atlas que se encuentran en cautividad, incógnita que aumenta cuando se tiene en cuenta que muchos de los ejemplares mantenidos en zoológicos y circos no son individuos puros, sino cruces con otras subespecies de leones desde hace varias generaciones.

Zoocría
La cría en cautividad o zoocría es la actividad del ser humano que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semicautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación. Los establecimientos donde se realiza la actividad de zoocría se conocen como zoocriaderos.
Grand Prix de Voleibol de 2015
El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.

Grand Prix de Voleibol de 2016
El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos.
Campeonato Argentino M21 1994
El Campeonato Argentino de Menores de 21 de 1994 (también llamado Campeonato Argentino Juvenil de Menores de 21) fue la segunda edición del torneo para seleccionados M21 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 22 y el 30 de octubre de 1994. La fase final fue organizada por la Unión de Rugby de Tucumán con los encuentros disputándose en las instalaciones del Lince Rugby Club.

El seleccionado de Buenos Aires se quedó con el campeonato al vencer 39-10 en la final a la Unión de Rugby de Tucumán, consiguiendo así su primer título en la categoría.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Álex Livinalli
Álex Livinalli (Caracas, 31 de enero de 1984) es un actor de cine y televisión venezolano-estadounidense, conocido por sus apariciones en series de televisión y películas como The Vampire Diaries (2013), Nashville (2012-2018), Graceland (2014), Queen of the South (2016) y American Horror Story (2019), The Walking Dead (2020), 100 días para enamorarnos (2020) y Black Panther: Wakanda Forever (2022).

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Alfredo Ortuño
Alfredo Ortuño Martínez (Yecla, Región de Murcia, España, 21 de enero de 1991) es un futbolista español que juega como delantero y forma parte de la plantilla del F. C. Cartagena de la Segunda División de España. Es hermano del también futbolista profesional Juanto Ortuño.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Zona Monumental de Yanahuara
La Zona Monumental de Yanahuara es el casco histórico de la Villa Hermosa de Yanahuara en el distrito del mismo nombre, en el Departamento de Arequipa, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1972,
y se encuentra localizado a 2 kilómetros de la plaza de Armas de Arequipa, en la periferia del Centro Histórico de Arequipa. La zona monumental es famosa por sus iglesias y callejones construidos con estilo andaluz.

Iglesia de Yanahuara

Distrito de Yanahuara
El distrito de Yanahuara es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, perteneciente bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Fue declarado como "Villa Hermosa de Yanahuara" el 8 de noviembre de 1870. Junto con Tiabaya, es uno de los distritos más antiguos legalmente creados en Arequipa.
Elizabeth Blackburn
Elizabeth Helen Blackburn (Hobart, Tasmania; 26 de noviembre de 1948) es una bioquímica australiana, descubridora de la telomerasa, una enzima que forma los telómeros durante la duplicación del ADN. Ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2009.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Rominigue Kouamé
Rominigue Kouamé N'Guessan (Lopou, Costa de Marfil, 17 de diciembre de 1996) es un futbolista maliense que juega como mediocampista en el Chicago Fire F. C. de la Major League Soccer, cedido por el Cádiz C. F.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Hernán-Valle
Hernán-Valle es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca accitana. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Viñas, Cenascuras, Estación de Gorafe, Gor y Estación de Guadix.

Cenascuras
Cenascuras es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Viñas, la Estación de Gorafe y Gor capital. Junto al pueblo discurre el río Gor.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Cenascuras, Casa Claudí, El Cerrillo de las Liebres, Cuevas del Ciego, Las Cuevas Velas, La Curva, Fandila, El Hortelano, Los Maricruces, Los Miguelones, Los Palomos, Pico Grajo, La Tía Lucía, El Tío Emilio, Venta de los Carlinos, Venta de los Morenates y Venta Vergara.

Se asienta en un paisaje marcado por amplias llanuras, tierras baldías y cárcavas, algunos campos de cultivo, ramblas y suaves elevaciones que rodean el núcleo urbano. Su origen se vincula tradicionalmente a pequeñas explotaciones agrícolas y ganaderas.
Victoriano Aguilar
Victoriano Aguilar (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1790 - Buenos Aires, Argentina, 1855) fue un militar argentino que participó en la guerra civil de ese país y fue durante muchos años edecán del gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Saló o los 120 días de Sodoma
Saló o los 120 días de Sodoma (en italiano, Salò o le 120 giornate di Sodoma), también referida simplemente como Saló, es una película de cine arte y terror de 1975 del poeta, ensayista, escritor y director de cine italiano Pier Paolo Pasolini. La película es una libre adaptación del libro de 1785 Los 120 días de Sodoma, del marqués de Sade. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, fue la última obra de Pasolini.

Esta película iba a ser la primera película de una trilogía conocida como la "Trilogía de la muerte", a la que precede la "Trilogía de la vida" (El Decamerón, Los cuentos de Canterbury y Las mil y una noches). El proyecto quedó interrumpido por el asesinato de Pasolini.

Las mil y una noches (película de 1974)
Las mil y una noches (Il fiore delle Mille e una notte, según su título original en italiano) es una película italiana de  1974 dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por Alberto Grimaldi y con actuación principal de Ninetto Davoli. Es la última película de la llamada «Trilogía de la vida», y causó polémica por los desnudos frontales y escenas sexuales explícitas que presenta.
Eric White
Eric Lance White (San Francisco, California, 30 de diciembre de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga francesa y la Liga ACB. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.