hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioses de Egipto
Dioses de Egipto en Hispanoamérica y España (Gods of Egypt) es una película estadounidense de fantasía de 2016 dirigida por Alex Proyas, quien coescribió la película con Matt Sazama y Burk Sharpless. La película está protagonizada por Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites, Gerard Butler, Chadwick Boseman, Elodie Yung y Geoffrey Rush. El rodaje tuvo lugar en Australia en el estudio Summit Entertainment. Su empresa matriz, Lionsgate, planeó el estreno de Dioses de Egipto en los cines el 26 de febrero de 2016. Fue estrenada en 2D y RealD.

El reparto racial y étnico de la película, que trata sobre antiguas deidades egipcias, generó mucha polémica y críticas debido a la mayoría blanca del elenco de la película y dio lugar a que muchos consideraran a la película un ejemplo de blanqueamiento cinematográfico.

Matt Sazama y Burk Sharpless
Matt Sazama y Burk Sharpless son guionistas estadounidenses conocidos por escribir películas juntos. Después de éxitos de taquilla como Dracula Untold (2014), Sazama y Sharpless escribieron Morbius (2022) y Madame Web (2024), ambas parte del Universo Spider-Man de Sony, las cuales se convirtieron en fracasos de taquilla y recibieron una recepción negativa por parte de la crítica.
Yumurtalık
Yumurtalık es una ciudad y distrito de la provincia de Adana, Turquía, que se encuentra a unos 40 km del centro de Adana. La población de Yumurtalık es de 19.625 habitantes.

Yumurtalık alberga una amplia zona franca donde se encuentran las plantas de producción de hasta treinta empresas, todas ellas en funcionamiento o en construcción. Los ámbitos de actividad incluyen sectores como la petroquímica, las fibras sintéticas y el acero, además de la existencia de planes para crear un importante astillero.

En la antigüedad, la ciudad se conocía con el nombre de Ayas, denominación que utilizan aún los vecinos de la localidad.

Provincia de Adana
Adana es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. A efectos estadísticos, forma parte de la Región del Mediterráneo. Su capital es Adana.
Luna de miel (programa de televisión)
Luna de miel fue un conocido programa creado por Gestmusic Endemol y emitido entre el 25 de noviembre de 1992 y 1994 en Telemadrid, TV3, Canal Sur, Canal 9 y ETB. La presentadora fue Mayra Gómez Kemp, excepto en la de TV3 en Cataluña donde la presentadora fue Montse Guallar.

La 1ª temporada constó de 28 programas, mientras que la 2º tuvo 16 programas, siendo uno de ellos un programa especial, el último, a modo de resumen y como despedida.

Mayra Gómez Kemp
Mayra Gómez Kemp (La Habana, 14 de febrero de 1948-Madrid, 13 de octubre de 2024) fue una actriz, cantante y presentadora de radio y televisión hispanocubana. Fue especialmente conocida por ser la presentadora más duradera del concurso Un, dos, tres..., al frente del cual estuvo cuatro etapas durante algo más de cinco años.
Tejeda
Tejeda es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El término municipal abarca la denominada Caldera de Tejeda, una formación de origen volcánico surcada por abruptos barrancos en la que se erigen dos roques que son los símbolos geológicos de la isla: el Roque Nublo y el Roque Bentayga.

Es el primer municipio de Canarias en pertenecer a la Asociación de los Pueblos más Bonitos de España.

Artenara
Artenara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el municipio cuya cabecera municipal se localiza a mayor altitud, así como por ser el menos poblado de la isla.
Edipo en Colono (Zingarelli)
Edipo en Colono (título original en italiano, Edipo a Colono) es una ópera con música de Nicola Antonio Zingarelli y libreto de Simeone Antonio Sografi. Se estrenó por vez primera el 26 de diciembre de 1802 en el Teatro La Fenice de Venecia. Presenta los estilos típicos de la escuela napolitana, de la que el autor fue uno de los principales exponentes.

Escuela napolitana de ópera
La escuela napolitana de ópera fue una corriente musical desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xvii y xviii, centrada especialmente en la ópera, aunque también abordó otros géneros musicales, especialmente el oratorio y el concierto.

En la segunda mitad del siglo XVII, en Nápoles se inició un estilo más purista, más clasicista, con argumentos simplificados y óperas más cultas y sofisticadas. Por entonces, Nápoles era una posesión española, y la ópera contó con el patrocinio de los virreyes españoles, especialmente el conde de Oñate. La ópera napolitana introdujo numerosas novedades al género de la ópera, entre las que se encuentra la diferenciación entre ópera seria y ópera bufa. Uno de sus mayores representantes e introductor de las principales reformas operísticas fue Alessandro Scarlatti. La escuela se mantuvo hasta finales del siglo XVIII y prácticamente desapareció con el advenimiento del Romanticismo.
Ong-Bak 2
Ong-Bak 2 (en tailandés: องค์บาก 2), es una película de artes marciales dirigida y protagonizada por Tony Jaa. Este largometraje se realizó en Tailandia desde octubre de 2006, y hubiese sido estrenada durante los primeros meses de 2008 si no hubiese estado parada durante por lo menos dos meses consecutivos durante el mismo año 2008. Ocurrido esto por varios problemas relacionados con el entorno del mismo director y protagonista de este film Tony Jaa. Se estrenó en 2009. Como novedad, la película incorpora el Thai dance. Antes de su estreno oficial en 2009, desde fines de 2007 circulan versiones pirata de la cinta.

Ong bak 2 es junto con Ong Bak 3 una precuela de la famosa Ong-Bak: El guerrero Muay Thai, es producida por Prachya Pinkaew y la dirección es compartida con Tony Jaa y Panna Rittikrai.

Prachya Pinkaew
Prachya Pinkaew (en tailandés: ปรัชญา ปิ่นแก้ว; Nakhon Ratchasima, 2 de septiembre de 1962) es un director, productor y guionista tailandés nacido en la provincia de Nakhon Ratchasima. Presidente de la Asociación de Directores de Cine de Tailandia (2007).
Teddy Riley
Edward Theodore Riley (Manhattan, Nueva York; 8 de octubre de 1967), conocido como Teddy Riley o nombre artístico Teddy Swagger, es un rapero, cantante, compositor, y productor musical neoyorquino creador del género musical New Jack Swing al final de los años 1980. Riley da crédito al escritor Barry Michael Cooper por bautizar al género con ese nombre.

Riley fusionó hip hop, R&B y funk para crear el New Jack Swing en sus bandas Guy y BLACKstreet, y expandió la influencia de este sonido como productor musical de artistas como Michael Jackson, Big Daddy Kane, Bobby Brown, Keith Sweat, Samantha Mumba, Doug E. Fresh, Today, Heavy D & the Boyz, Hi-Five, Men of Vizion and Profyle, entre otros. La consistencia e ideas rítmicas de Riley influenciaron el R&B moderno, introduciendo más sampling y segmentos de rap, algo similar a lo hecho por la familia Jackson y al cantante de neo soul Marvin Gaye.

Big Daddy Kane
Antonio Hardy (nacido el 10 de septiembre de 1968), más conocido como Big Daddy Kane, es un rapero ganador de un Premio Grammy y un VH1 Hip Hop Honor, productor, compositor, actor y modelo de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, Nueva York. Es considerado como uno de los raperos más influyentes y hábil MC de la historia del hip hop.

La revista Rolling Stone posicionó su canción "Ain't No Half-Steppin'" en su listado The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time (Las 50 canciones más grandes del Hip-Hop de todos los tiempos), llamándolo "un maestro del dominio de las palabras de los finales de la era de oro y una gran influencia para una generación de MCs."
Ramalho Ortigão
José Duarte Ramalho Ortigão (Oporto, 24 de noviembre de 1836 - Lisboa, 27 de septiembre de 1915) fue un escritor y polemista portugués.

Comenzó su carrera literaria en Oporto, como crítico literario y folletinista del periódico Jornal do Porto. Fue amigo de Eça de Queirós, con quien escribió El misterio de la carretera de Sintra (O Mistério da Estrada de Sintra, 1871), que se publicó como folletín en el Diario de Notícias, y las Farpas, crónicas políticas, literarias y de costumbres, de aparición mensual.

Otras obras suyas son: Literatura de Hoje (1866), Em Paris (1868), Contos Cor-de-Rosa (1870), Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875), As Praias de Portugal (1876), Notas de Viagem (1878), A Holanda (1885), John Bull (1887), O Culto da Arte em Portugal (1896) y El-Rei D. Carlos o Martirizado (1908).

Perteneció al grupo de los Vencidos da Vida.

Gazeta de Notícias
La Gazeta de Noticias fue un periódico publicado en Río de Janeiro, Brasil, desde el último cuarto de 1875 a 1956.

Fundado por José Ferreira de Sousa Araújo, circuló a partir del 2 de agosto de 1875. Innovador en su tiempo, abrió un espacio para la literatura (que publicaba en folletines) y debatía los grandes temas nacionales. Antimonárquico y abolicionista, fue en sus páginas donde José do Patrocínio (seudónimo de Prudhome) inició su campaña por la abolición de la esclavitud (1879). Machado de Assis, Capistrano de Abreu, y los portugueses Eça de Queiróz y Ramalho Ortigão, entre otros, también escribieron en sus páginas.
Jean Louis
Jean Louis (nacido Jean Louis Berthault; 5 de octubre de 1907 - 20 de abril de 1997) fue un diseñador de vestuario franco-estadounidense. Ganó un Premio de la Academia por Un cadillac de oro macizo (1956).

Loretta Young
Gretchen Michaela Young, conocida como Loretta Young, (Salt Lake City, 6 de enero de 1913 - Santa Mónica, 12 de agosto de 2000) fue una actriz cinematográfica estadounidense. Recibió numerosos honores, incluidos un Premio Oscar, dos Globos de Oro y tres premios Primetime Emmy, así como dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood por su trabajo en cine y televisión.
André Franquin
André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe.

Etterbeek
Etterbeek es uno de los 19 municipios que forman la región federal de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019, contaba con 48.367 habitantes (según el Instituto nacional de estadísticas de Bélgica (NS) con una superficie de 3,1552 km² (o sea 15.173 habitantes/km²). Su código postal es el 1040.

Limita con los municipios de Bruselas, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert y Schaerbeek.
Chase (Wisconsin)
Chase es un pueblo ubicado en el condado de Oconto en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.005 habitantes y una densidad poblacional de 33,09 personas por km².

Condado de Oconto
El condado de Oconto (en inglés: Oconto County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,634 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Oconto.
The Spy in Black (película de 1939)
The Spy in Black, conocido en idioma castellano como El espía negro en España y El espía submarino U-29 en la Argentina y México, es una película inglesa de 1939. Primera colaboración entre los cineastas británicos Michael Powell y Emeric Pressburger, que fueron reunidos por Alexander Korda para llevar a la pantalla el thriller de espías de la Primera Guerra Mundial del mismo título escrito por Joseph Storer Clouston.

Esta película, que fue estrenada en Estados Unidos como U-Boat 29, está protagonizada por Conrad Veidt, Valerie Hobson, Sebastian Shaw.

Conrad Veidt
Conrad Veidt (nacido Hans Walter Konrad Veidt; Berlín, 22 de enero de 1893-Hollywood, 3 de abril de 1943) fue un actor alemán, conocido hoy sobre todo por sus interpretaciones en películas como El gabinete del doctor Caligari (1920), Casablanca (1942) y Different from the others (1920).

Fue uno de los actores más importantes y prestigiosos de la Alemania de entreguerras. De temperamento nervioso y cuerpo delgado, su elevada estatura y sus rasgos angulosos debieron parecer idóneos a los productores cinematográficos para papeles de tirano, loco o malvado, como Satanás, Iván el Terrible o Rasputín, pero también de héroe o seductor. Le solían llamar der Dämon der Leinwand («el demonio de la pantalla»). Durante la época del cine expresionista alemán se le consideraba uno de sus máximos exponentes por lo hiperbólico de su físico y sus interpretaciones, perfectos para reflejar el lado oculto, onírico, oscuro de la naturaleza humana que deseaba desvelar este estilo artístico.
Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Nonô Figueiredo
Flávio Pagano Figueiredo (São Paulo, 13 de mayo de 1971), más conocido como Nonô Figueiredo, es un piloto brasileño de automovilismo.

Inició su carrera a finales de los años 80. En 1992 y 1995 ganó el campeonato monomarca brasileño de Fiat Uno. En 1993 participó en la Fórmula 3 Italiana y en el Masters de Fórmula 3 en Zandvoort, Países Bajos. Por otra parte, en el Superturismo Sudamericano ganó tres carreras y su mejor resultado de campeonato fue cuarto en 1997.

En el año 2000 debutó en Stock Car Brasil, ganando por primera vez al año siguiente. Se mantuvo en la categoría hasta 2014, pero volvió para algunas carreras en 2018. En total, ganó tres carreras en la categoría.

En 2015 debutó en el Brasileiro de Marcas. Al año siguiente ganó el título de pilotos y uno más tarde fue subcampeón.

Además, ha participado esporádicamente en competencias como las 24 Horas de Daytona o el International GT Open. Es propietario del equipo Onze Motorsports.

Stock Car Pro Series
El Stock Car Pro Series es un campeonato de automovilismo que se disputa en Brasil desde 1979. Es el más importante de su tipo del país y uno de los principales de Sudamérica junto al Turismo Carretera y al TC 2000 de Argentina.

El Stock Car ha contado con muchos pilotos renombre internacional, como Rubens Barrichello, Felipe Massa, Lucas di Grassi, Nelson Piquet Jr., Ricardo Zonta, Tony Kanaan y António Félix da Costa.

Además de usar autódromos brasileños, el Stock Car ha competido en ocasiones en Argentina. En 2009, el Stock Car Brasil corrió por primera vez en un circuito de carreras callejero, en Salvador de Bahía.
Portville (villa)
Portville es una villa ubicada en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,024 habitantes y una densidad poblacional de 487 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Changanassery
Changanassery (malabar: ചങ്ങനാശ്ശേരി) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kottayam.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 47 685 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 355 736 habitantes.

La localidad tiene su origen en la dinastía Chera, que estableció aquí una de sus principales localidades en el entorno de Kuttanad. En 1749 tuvo aquí lugar la batalla de Changanassery, en la cual se produjo una victoria decisiva del reino de Travancore sobre Thekkumkur, que acabaría siendo anexionado a Travancore el año siguiente.

Se ubica a orillas del río Manimala, unos 15 km al sur de la capital distrital Kottayam sobre la carretera 183 que lleva a Kottarakkara.

Distrito de Kottayam
Kottayam (en malayalam; കോട്ടയം) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2203 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 979 384 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Kottayam.

La mayoría de la población está formada a partes iguales por hinduistas (49,81%) y cristianos (43,48%), habiendo además una pequeña minoría de musulmanes (6,41%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito. La alfabetización alcanza al 97,21% de la población.
Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Distrito Escolar Unificado del Valle de Chino
El Distrito Escolar Unificado del Valle de Chino o el Distrito Escolar del Valle de Chino (Chino Valley Unified School District, CVUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en el District Service Centro (Centro de Servicio del Distrito) en Chino. Gestiona escuelas en Chino y Chino Hills.

Chino Hills
Chino Hills, fundada en 1991, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 80,897 habitantes y una densidad poblacional de 175.9 personas por km². La ciudad limita al norte con el condado de Los Ángeles, al sur con el condado de Orange y al este con el condado de Riverside.
Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.

Condado de Crawford (Arkansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 53 247 habitantes. La sede del condado es Van Buren. El condado de Crawford fue fundado del 18 de octubre de 1820 y anombrado en honor a William H. Crawford.
Zoologica Scripta
Zoologica Scripta es una revista científica revisada por pares sobre zoología sistemática, publicada por Wiley-Blackwell en nombre de la Academia Noruega de Ciencias y Letras y la Real Academia de las Ciencias de Suecia. De acuerdo con Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto 2913 en 2011, de lo que la sitúa 12 de las 146 revistas en la categoría de Zoología.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell es una empresa editorial científica, técnica, médica y académica internacional formada por la fusión de John Wiley & Sons con Blackwell Publishing en 2007.

Wiley-Blackwell es actualmente una editora dedicada a la publicación de obras en el campo académico, que incluyen biología, medicina, ciencias físicas, tecnología, ciencias sociales y humanidades.
Acetilo
En química orgánica, acetilo (etanoílo), generalmente abreviado a acetil (etanoíl), es un grupo funcional, específicamente un radical, el acilo del ácido acético, con fórmula química -COCH3. Algunas veces se abrevia como Ac (no confundir con el elemento químico actinio). El radical acetilo contiene un grupo metilo unido por un enlace simple a un grupo carbonilo. El átomo de carbono del grupo carbonilo tiene un electrón desapareado disponible, con el que forma un enlace químico al resto R de la molécula.

El radical acetilo es un componente de muchos compuestos orgánicos, incluyendo el neurotransmisor acetilcolina, y la acetil-CoA, el analgésico acetaminofén y la aspirina.

Actinio
El actinio (del griego ακτις, ακτινoς, rayo luminoso) es un elemento químico de símbolo Ac y número atómico 89, perteneciente al grupo IIIB, periodo 7, bloque D de la tabla periódica de los elementos. y da nombre a una de las series, la de los actínidos. Es un metal radiactivo blando que reluce en la oscuridad. Se conocen los isótopos con número másico entre 209 y 234, siendo el más estable el 227Ac que tiene una vida media de 21,7 años.
El 227Ac se encuentra en el uranio natural en una proporción del orden del 0,175% y el 228Ac también se encuentra en la naturaleza. Hay otros 22 isótopos artificiales del actinio, todos radiactivos y todos con vidas medias muy cortas. Descubierto por André-Louis Debierne en 1899, su principal aplicación es como fuente de partículas alfa.
Aston Martin Atom
Aston Martin Atom es un prototipo de automóvil diseñado en 1939 por Claude Hill por encargo de su jefe Gordon Sutherland y construido por Aston Martin. Se construyó un único ejemplar y se le reconoce como uno de los primeros autos conceptuales en ser completamente funcional. Su carrocería es de aluminio sobre un marco de acero tubular con motor de 2 litros. Aparentemente David Brown decidió comprar Aston Martin después de ver y conducir el Atom.

David Brown (empresario)
David Brown (Huddersfield, Reino Unido; 10 de mayo de 1904 - Montecarlo, Mónaco; 3 de septiembre de 1993) fue un industrial inglés, director gerente de la fábrica de engranajes y máquinas herramienta David Brown Limited (fundada por su abuelo), más adelante conocida como David Brown Tractors.

También es conocido por haber sido propietario de la constructora naval Vosper Thorneycroft y de las compañías automovilísticas Aston Martin y Lagonda. Sus iniciales ("DB") dieron nombre a la saga de vehículos deportivos de la marca Aston Martin.