hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Serverense
El Club Deportivo Serverense es un club de fútbol español de la ciudad de Son Servera, en Mallorca, Islas Baleares. Fundado originalmente en 1933, en 1981 se fusionó con el CF Atlético Badia de Llevant, compitiendo desde entonces como Club Deportivo Badia Cala Millor Son Servera y luego Club Deportivo Cala Millor. En 2006 recuperó su denominación primigenia. La temporada 2019-2020 juega en la Primera Regional Preferente de Mallorca.

Regional Preferente de Mallorca
La Regional Preferente de Mallorca (Primera regional Preferente hasta 2022) constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la isla de Mallorca. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.
Huaca Dos Cabezas
Huaca Dos Cabezas es un sitio arqueológico ubicado cerca de la desembocadura del río Jequetepeque, oeste de la ciudad homónima, el cual corresponde principalmente al Intermedio Temprano. Es uno de los yacimientos más grandes del valle, rivalizando con Pacatnamú. A pesar de haber sufrido intensos saqueos y deterioro natural, las siluetas de sus murallas y pirámides son todavía fácilmente identificables.

Pakatnamú
Pakatnamú o Pacatnamú es un complejo arqueológico del Antiguo Perú, situado en el valle del Jequetepeque, cerca de Pacasmayo, en la costa norte del Perú. Está conformado por las ruinas de varias pirámides de adobe, terrazas ceremoniales y cementerios, pertenecientes a las culturas moche, lambayeque y chimú (entre los siglos III y XV d. C.).
Tripuhyita
La tripuhyita o tripuhyíta es un mineral óxido de fórmula química Fe3+Sb5+O4.
Fue descrito por vez primera en 1897 por E. Hussak y G. T. Prior cuando apareció en la mina Tripuhy (Minas Gerais, Brasil); denominado tripuhyita por dicha localización, inicialmente se le asignó la composición FeSb2O5.
Posteriormente, un mineral de composición FeSbO4 fue descubierto en Squaw Creek (Nuevo México, EE. UU.), recibiendo el nombre de squawcreekita.
Sin embargo, en última instancia se comprobó que ambas especies eran el mismo mineral, por lo que en 2002 la Asociación Mineralógica Internacional aprobó la redefinición de tripuhyita como FeSbO4, descartando el nombre de squawcreekita.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Mfiondu Kabengele
Mfiondu Tshimanga Kabengele (Burlington, Ontario, 14 de agosto de 1997) es un baloncestista canadiense, de ascendencia congoleña, que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Con 2,06 metros de estatura, ocupa la posición de ala-pívot. Es sobrino del que fuera también jugador profesional y estrella de la NBA Dikembe Mutombo.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Parasaurolophus walkeri
Parasaurolophus walkeri es una especie y tipo del género extinto Parasaurolophus (del gr. para/παρα "junto" o "cerca", saurus/σαυρος "lagarto" y lophos/λοφος "cresta" significa "Cercano al lagarto crestado") de dinosaurio ornithópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, entre 76 a 75 millones de años, en el Campaniano, en lo que hoy es Norteamérica.

Lambeosaurinae
Los lambeosaurinos (Lambeosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 85.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es América, Asia y Europa.
ESPN America
ESPN America (anteriormente North American Sports Network) fue una cadena de televisión de deportes europea, con sede en Londres, Reino Unido. Fue fundada en diciembre de 2002. NASN emitía las ligas profesionales y universitarias norteamericanas más importantes (MLB, NHL, NCAAy la CFL entre otras) 24 horas al día a través de la televisión digital por cable y de la televisión digital por satélite.

Anteriormente operado por Setanta Sports en conjunto con  Benchmark Capital Europe, el canal fue adquirido por ESPN desde marzo de 2007. Posteriormente, fue rebautizado como ESPN America el 1 de febrero de 2009. Cerró el 1 de agosto de 2013.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Francisco de Echegaray
Francisco de Echeagaray también Echegaray (17 de octubre de 1725, Puerto de Veracruz, Nueva España- 19 de febrero de 1779, Villa de San Carlos Borromeo, Nuevo Santander, Nueva España), fue un militar y funcionario novohispano al servicio de la Corona de Castilla, que ocupó, entre otros, los cargos de gobernador interino del Reino de Nuevo León y de la Provincia del Nuevo Santander, capitán del Regimiento de Dragones de México, entre otros. Durante su gobierno neoleonés se creó el Real Presidio de Lampazos. Fue padre, entre otros, de Francisca Javiera de Echeagaray y Bosio, virreina de la Nueva España, de José María de Echeagaray y Bosio, gobernador del Nuevo Santander, así como tío de Francisco Javier Clavijero y Echeagaray, insigne humanista novohispano, entre otros.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Primer ordinal no numerable
En matemáticas, el primer ordinal no numerable, tradicionalmente denotado por ω1 o en ocasiones por Ω, es el ordinal más pequeño que al ser considerado como conjunto, no es numerable. Es el supremo de todos los ordinales numerables. Los elementos de ω1 son los ordinales numerables o finitos, de los cuales, no hay una cantidad numerable. El menor de todos los ordinales numerables, sería el primer ordinal infinito ω0 (también escrito ω).

Como cualquier ordinal, según la definición de Von Neumann, ω1 está bien ordenado, con la pertenencia (∈) como relación de orden.
ω1 es un ordinal límite, i.e no hay un ordinal α con α+1=ω1.

La cardinalidad del conjunto ω1 es el primer cardinal no numerable, es decir, alef uno . De hecho, en la mayoría de las construcciones ω1 y  son el mismo conjunto.

Cabe señalar que la existencia de ω1 se puede probar sin el axioma de elección (ver número de Hartogs.)

Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .
Erika Cremer
Erika Cremer (Múnich, 20 de mayo de 1900 - Innsbruck, 21 de septiembre de 1996) fue una físicoquímica alemana y profesora emérita de la Universidad de Innsbruck, considerada una de las pioneras más importantes en cromatografía de gases, ya que fue la segunda en concebir la técnica en 1944, después de Richard Synge y Archer JP Martin en 194.

Archer John Porter Martin
Archer John Porter Martin
(Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1910 - Londres, 28 de julio de 2002) fue un químico inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1952.

Nació el 1 de marzo de 1910 en la ciudad de Londres. Estudió química en la Universidad de Cambridge, se dedicó desde 1946 a la investigación en empresas privadas y en 1948 fue nombrado director de la sección de química y física del Instituto Nacional de Investigaciones Médicas de Londres.

Finalmente, murió el 28 de julio de 2002 en la ciudad de Londres.
Saeculum obscurum
Saeculum obscurum (en latín: Siglo oscuro) es un nombre dado a un periodo en la historia del papado durante la primera mitad del siglo X, a partir de la instalación del papa Sergio III en 904 y que duró sesenta años, hasta la muerte de Juan XII en 964. Durante este período, los papas fueron influenciados fuertemente por una poderosa y corrupta familia aristocrática, los condes de Tusculum.

Sergio III
Sergio III (Roma, 860-Roma, 14 de abril de 911) fue el papa 119.º de la Iglesia católica desde el 29 de enero 904 hasta su muerte en 911. Fue papa durante un período de violencia feudal y desorden en el centro de la península itálica, cuando las facciones aristocráticas enfrentadas trataron de utilizar los recursos militares del papado.

Debido a que Sergio III había ordenado el asesinato de sus dos predecesores inmediatos, León V y Cristóbal, y por ser el único papa en tener un hijo ilegítimo que más tarde se convertiría en papa (Juan XI), su pontificado ha sido descrito como «triste y lamentable», y «deficiente y despiadado».
Manuel Quintela
Manuel Quintela Cassagne (Treinta y Tres, 25 de julio de 1865 - Montevideo, 17 de diciembre de 1928) fue médico y profesor universitario uruguayo. Fue el primer otorrinolaringólogo uruguayo y primer docente de dicha especialidad. Su gran contribución fue a la comunidad médica y, en definitiva, a la sociedad uruguaya. Fue decano de Medicina durante cuatro períodos, logrando la inauguración del actual edificio de la Facultad de Medicina en Montevideo, y sentando las bases para lo que hoy se conoce como el Hospital de Clínicas.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones que se publicó en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el 4 de abril de 2023. Se eligieron a los 45 diputados de la xii legislatura de la Junta General mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que se divide electoralmente la provincia (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental). Sustituyeron a los resultados de las elecciones de 2019.

Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019 se celebraron el domingo 26, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el día siguiente. Se eligieron los 45 diputados de la xi legislatura de la Junta General del Principado de Asturias mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que está dividida a efectos electorales la región (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental).
Jardín Botánico y Zoológico de Tsimbazaza
El Jardín Botánico y Zoológico de Tsimbazaza (en francés: Parc botanique et zoologique de Tsimbazaza (PBZT)) es un museo, zoológico y jardín botánico que se encuentra al sur de Antananarivo, Madagascar, situada al norte del edificio de la "Asamblea Nacional de Madagascar".

Creado por acuerdo del 18 de septiembre de 1990, refundado por el Decreto n° 93-162 de 13 de marzo de 1993.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
General Electric T64
El General Electric T64 es un motor turboeje y turbopropulsor desarrollado por la empresa estadounidense General Electric a fines de los años 1950 y principios de los 60. Fue diseñado inicialmente para aplicaciones militares, particularmente en helicópteros pesados y aviones de despegue corto.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Momento angular de la luz
El momento angular de la luz es un vector que representa y cuantifica la rotación del campo electromagnético que constituye la luz. Así, un haz de luz, mientras que de forma aproximada viaja en línea recta, puede también estar rotando sobre su propio eje de propagación. Esta rotación, que no es visible al ojo humano, se manifiesta a través de la interacción de los rayos de luz con la materia. El momento angular de la luz total —o de forma más general, de cualquier campo electromagnético y de otros campos de fuerzas— y de la materia se conserva con el transcurso del tiempo. Hay, de hecho, dos formas distintas de rotación de un haz de luz, una que involucra su propia polarización y otra que determina la forma de su frente de onda. Estas dos formas de rotación se relacionan con dos manifestaciones distintas del momento angular, el momento angular de espín de la luz (SAM) y el momento angular orbital de la luz (OAM).

Frente de onda
Se denomina frente de onda al lugar geométrico en que los puntos del medio son alcanzados en un mismo instante por una determinada onda. Dada una onda propagándose en el espacio o sobre una superficie, los frentes de onda pueden visualizarse como superficies que se expanden a lo largo del tiempo alejándose de la fuente que genera las ondas sin tocarse entre sí.
Sancho Fortúnez
Sancho Fortúnez (fl., 1043-1065), noble pamplonés muy cercano al rey García el de Nájera. Fue hijo de Fortún Ochoa aunque no se sabe quién fue su madre ya que su padre probablemente lo tuvo de un matrimonio anterior al que contrajo alrededor de 1044 con Mencía Gárces, hija natural del rey García y nacida c. 1030.

García Sánchez III de Pamplona
García Sánchez III, apodado el de Nájera (Nájera, c. 1012-Atapuerca, 1 de septiembre de 1054), fue rey de Nájera-Pamplona desde 1035, además de gobernar Álava y gran parte del Condado de Castilla (La Bureba, Trasmiera, Montes de Oca, Las Encartaciones y Las Merindades). Era hijo de Sancho III el Mayor y de Muniadona Sánchez.
Esporulación
La esporulación es un tipo de reproducción asexual que tiene como medio de reproducción tanto esporas como endosporas. De cada organismo, la esporulación se puede ver favorecida o desencadenada por circunstancias medioambientales adversas, como falta de disponibilidad de nutrientes o de luz; o puede ser parte del ciclo de vida normal durante la reproducción. La bacteria Bacillus subtilis y el hongo del pan Neurospora crassa se usan frecuentemente en el laboratorio como organismos modelo en los estudios de esporulación.En los animales la meiosis produce gametos, pero en las plantas y en hongos, en cambio produce esporas.
Las esporas son estructuras resistentes, constan de una sola célula protegida por una gruesa envoltura que les permite resistir condiciones ambientales desfavorables

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
Société Sherlock Holmes de France
La llamada Société Sherlock Holmes de France, nombre frecuentemente abreviado con la sigla SSHF, es una organización sin ánimo de lucro del tipo de la ley francesa de 1901 y fundada en el año 1993, que reúne tanto a aficionados a las historias policíacas y de detectives como también a profesionales de la literatura y a apasionados de las aventuras del famoso personaje de ficción Sherlock Holmes.

Actualmente, su presidente es Thierry Saint-Joanis

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Vladímir Bagírov
Vladímir Konstantínovich Baguírov Влади́мир Константи́нович Баги́ров (Bakú, 16 de agosto de 1936 – Jyväskylä, 21 de julio de 2000) fue un Gran Maestro Internacional, autor y entrenador Soviético-Armenio-Letón de ajedrez. Jugó en diez Campeonatos de la URSS de ajedrez, cuyo mejor resultado fue una cuarta plaza en su debut en 1960. Baguírov fue Campeón del Mundo Senior en 1998. Murió de un ataque al corazón mientras jugaba un torneo en Finlandia.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Vlastimil Hort
Vlastimil Hort (Kladno, Checoslovaquia, 12 de enero de 1944-12 de mayo de 2025) fue un ajedrecista checo, Gran Maestro Internacional de ajedrez de la República Checa. Fue uno de los ajedrecistas más fuertes del mundo durante los años 1960 y 1970, y alcanzó la fase de Candidatos del Campeonato del mundo de ajedrez, pero nunca pudo competir por el título. En la lista de enero de 2010 de la FIDE tenía un ELO de 2474.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Prismatoide
En geometría, un prismatoide es un poliedro cuyos vértices se encuentran en dos planos paralelos. Sus caras laterales pueden ser trapezoides o triángulos. Si ambos planos tienen el mismo número de vértices, y las caras laterales son paralelogramos o trapezoides, se conocen como prismoides.

Paralelogramo
En el campo de la geometría, un paralelogramo es un cuadrilátero cuyos pares de lados opuestos son iguales y paralelos dos a dos. La congruencia de lados opuestos y ángulos opuestos es una consecuencia directa del  postulado paralelo euclidiano y ninguna condición puede probarse sin apelar al postulado paralelo euclidiano o una de sus formulaciones equivalentes.

La contraparte tridimensional de un paralelogramo es un paralelepípedo.

La etimología (en griego παραλληλ-όγραμμον, parallēl-ógrammon, una forma "de líneas paralelas") refleja la definición.

En comparación, un cuadrilátero con un solo par de lados paralelos es un trapezoide en inglés americano o un trapezium en inglés británico.
Temporada 1993-94 de los Utah Jazz
La temporada 1993-94 fue la vigésima de los Jazz en la NBA, y la decimoquinta en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Houston Rockets.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
FinCEN Files
FinCEN Files (en español: Archivos FinCEN) es una filtración masiva de documentos de la FinCEN, la agencia estadounidense para el combate del lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo, la evasión de sanciones económicas y otros delitos financieros. Los archivos se filtraron confidencialmente en septiembre de 2020 al portal de noticias BuzzFeed,  que lo envió al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, donde fue analizado por 400 periodistas de 108 medios de comunicación de 88 países del mundo. Los bancos implicados habrían facilitado el lavado de dinero de
clientes vinculados a la mafia, el narcotráfico y la corrupción política mediante la cual realizaron transferencias por valor de miles de millones.

BuzzFeed
BuzzFeed es una empresa de medios de comunicación de Internet estadounidense centrada en el seguimiento del contenido viral. Fundada el 1 de noviembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, por Jonah Peretti y John S. Johnson III.

La firma se describe a sí misma como una "empresa de noticias y entretenimiento social" con un enfoque en los medios digitales y la tecnología digital con el fin de proporcionar "las noticias de última hora más compatibles, informes originales, entretenimiento y vídeo".