hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.

Juan Manuel Moscoso y Peralta
Juan Manuel Antonio Melchor Gaspar Baltazar de Moscoso y Peralta (Arequipa, 6 de enero de 1723-Granada, 24 de julio de 1811) fue un eclesiástico peruano, quien llegó a ser obispo de Córdoba del Tucumán y de Cuzco; y arzobispo de Granada.
Boris Trajkovski
Boris Trajkovski (en macedonio: Борис Трајковски; Monospitovo, R S. de Macedonia, 25 de junio de 1956 - Berkovići, Bosnia y Herzegovina, 26 de febrero de 2004) fue un abogado y político macedonio. Ejerció como presidente de Macedonia del Norte desde 1999 hasta su muerte en 2004.

Presidente de Macedonia del Norte
La Presidenta de la República de Macedonia del Norte es la jefa de Estado de la República de Macedonia del Norte. La institución fue creada tras la declaración de independencia de la República de Macedonia el 8 de septiembre de 1991. El primer presidente en ocupar el cargo fue Kiro Gligorov, que también fue el jefe de Estado de mayor edad hasta su renuncia al cargo en 1999. La presidencia de Macedonia del Norte es un puesto de carácter no ejecutivo. El jefe del Gobierno es el primer ministro de la República de Macedonia del Norte.

Son requisitos legales para poder ser presidente de Macedonia del Norte el ser ciudadano de la República, tener más de 40 años de edad y haber vivido en el país durante al menos 10 de los últimos 15 años.
Teófilo Olea y Leyva
Teófilo Olea y Leyva (Miacatlán, Morelos, 8 de enero de 1895 - Ciudad de México, 10 de septiembre de 1956) fue un notable abogado mexicano, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro del grupo intelectual conocido como Los Siete Sabios de México.

Los Siete Sabios de México
Se les llamó Los Siete Sabios o Generación de 1915, a los miembros fundadores de la Sociedad de Conferencias y Conciertos cuya meta era propagar la cultura entre los estudiantes universitarios de la Ciudad de México. La sociedad fue fundada el 5 de septiembre de 1916 y fue conocida en el ambiente cultural de aquella época como la sociedad de "Los Siete Sabios de México", mote que les fue impuesto por sus compañeros en burlona referencia a los Siete Sabios de Grecia y que, sin embargo, pronto se convirtió en título de prestigio para los integrantes fundadores de la sociedad.
Catedral de Växjö
La catedral de Växjö (en sueco: Växjö domkyrka) es un templo de la Iglesia de Suecia y sede de la diócesis del mismo nombre. Durante la Edad Media fue el santuario de San Sigfrido.

Comparativamente a otras catedrales suecas, la de Växjö es bastante pequeña, quizás debido a que su diócesis, antes de ser expandida en el siglo XVI, era un área poco extensa, que incluía únicamente la región de Värend, en la provincia de Småland.

Es una basílica de tres naves construida con ladrillos, con una sola torre, en el occidente. Su construcción data de la Edad Media, aunque en la actualidad presenta importantes variaciones estéticas, que incluyen arquitectura románica, gótica, renacentista, así como importantes intervenciones de los siglos XIX y XX que introdujeron el arte neogótico y abstracto.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Ultramemia
Ultramemia es el quinto disco y también una canción del grupo español Def Con Dos, grabado en 1996 en los Box Studios de Madrid, masterizado por Metropolis Group en Londres y mezclado en los Jet Studios de Bruselas. Ultramemia es un neologismo acuñado a partir del concepto de "memo".

Def Con Dos
Def Con Dos es un grupo musical español, formado en Vigo en 1988, aunque afincando en Madrid desde poco tiempo después. Fueron uno de los grupos pioneros en practicar el hip hop en español, junto a formaciones como DNI, Jungle Kings, QSC, MC Randy & DJ Jonco, Masters TDeK o Sindicato del Crimen. Posteriormente evolucionaron hacia el rap metal, en un desarrollo estilístico en el que también fueron pioneros. Sus letras tienen un fuerte componente de compromiso social y connotaciones políticas y se caracterizan por la ironía y los juegos metafóricos de doble sentido.
Carta a mi juez
Carta a mi juez (en francés: Lettre à mon juge) es una novela escrita en 1946 por el autor belga Georges Simenon durante su estancia en Bradenton Beach, Florida, y publicada en julio del año siguiente por la editorial parisina Presses de la Cité, después de haber sido impresa previamente en 10 episodios en el semanario Nuit et Jour del 3 de abril al 5 de junio de 1947. Es un oscuro relato psicológico de un hombre dominado por pasiones enterradas que se convierte en asesino.

Algo inusual en la producción de Simenon es que está escrita en primera persona.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Primera Liga de Eslovenia 2013-14
La PrvaLiga de Eslovenia 2013/14 fue la 23.ª edición de la PrvaLiga (en español: Primera Liga) desde su creación en 1991. También conocida por la abreviatura 1. SNL, la PrvaLiga está compuesta por los diez mejores clubes de Eslovenia, que compiten por el título de campeones nacionales. La temporada comenzó el 13 de julio de 2013 y finalizó el 25 de mayo de 2014.
Maribor es el campeón defensor, después de haber ganado el 11° título liguero en la temporada anterior. La temporada tiene ocho equipos de la temporada 2012/13 y dos equipos de la 2. SNL (segunda división) 2012/13: Zavrč, que ascendió directamente como campeón de la 2. SNL y Krka, que fue promovido como tercer mejor clasificado. El equipo peor ubicado durante la temporada anterior, Aluminij, descendió a la 2. SNL, mientras que al Mura 05 se le negó una licencia por la Federación Eslovena de Fútbol debido a la mala situación financiera del club, y en las semanas siguientes quedó en quiebra.

NK Zavrč
El Nogometni klub Zavrč, más conocido como NK Zavrč o simplemente Zavrč, fue un club de fútbol ubicado en Zavrč, Baja Estiria (Eslovenia). Fue fundado en 1969 bajo el nombre de NK Bratstvo Zavrč y se disolvió en 2017 debido a problemas financieros. En 2016, un nuevo club fue fundado bajo el nombre DNŠ Zavrč.
Hiram Almeida Estrada
Hiram Almeida Estrada (Ciudad de México, 8 de agosto de 1966) es un abogado, funcionario público y Secretario de Seguridad Pública de la Ciudad de México desde el 15 de diciembre de 2014 hasta el 4 de julio de 2018.

Policía de la Ciudad de México
La Policía de la Ciudad de México es un cuerpo de policía cuyo propósito es la de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas, prevenir la comisión de delitos e infracciones a las disposiciones gubernativas y de policía, así como preservar las libertades, el orden y la paz pública de la Ciudad de México, capital de los Estados Unidos Mexicanos.

El cuerpo de policía capitalina es dependiente a la Secretaría de Seguridad Ciudadana, organismo centralizado de la administración pública de la Ciudad y quien depende directamente de la Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.
Clase Iván Gren
Iván Gren o Proyecto 11711 es una clase de buque de asalto anfibio que está siendo construido para la Armada de Rusia.

El primer barco fue construido en el astillero de Yantar en Kaliningrado. El primer barco de la clase fue puesto en grada el 23 de diciembre de 2004. El casco del Iván Gren fue completado para fines de noviembre de 2010. El 9 de octubre de 2010 se firmó un contrato para aumentar el trabajo en el barco. El barco fue botado el 18 de mayo de 2012 y fue programado para ser entregado a la armada rusa en 2014. La entrega del Iván Gren fue retrasado hasta que 2015 mientras el segundo barco Petr Morgunov de la clase empezó a construirse en octubre de 2014.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Rush Hour 2
Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente.

La película se estrenó el 3 de agosto de 2001 en Estados Unidos y recaudó USD 347 325 802 a nivel mundial, pasando a convertirse en una de las quince películas más exitosas de ese año, así como en la cinta de artes marciales en imagen real con mayores ganancias en toda la historia, y en la segunda película con mayores recaudaciones del mismo género pero a nivel general (tomando en cuenta el cine de animación), solo por debajo de Kung Fu Panda.

Don't Stop 'Til You Get Enough
«Don't Stop 'Til You Get Enough» (en español: «No pares hasta que tengas suficiente») es una canción del cantante y bailarín estadounidense Michael Jackson publicada como primer sencillo de Off the Wall, su primer álbum con Epic Records, el primer disco en solitario fuera de Motown y el quinto en general. Publicada el 10 de julio de 1979, la canción fue escrita y compuesta por Jackson a finales de 1978, con la producción de Quincy Jones y el propio Michael, llegando a ser uno de los temas más exitosos del cantante.
São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros
São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros (llamada oficialmente União das Freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros) es una freguesia portuguesa del municipio de Mértola, distrito de Beja.

Mértola
Mértola es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3100 habitantes.

Es sede de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1279,40 km² de área y 7996 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Beja y de Serpa, al este con España, al sur con Alcoutín y al oeste con Almodôvar y con Castro Verde.
Duck Dodgers in the 24½th Century
Duck Dodgers in the 24½th Century es un cortometraje animado de Looney Tunes estrenado el 25 de julio de 1953, protagonizado por el Pato Lucas como el héroe especial Duck Dodgers, Porky como su asistente, y Marvin El Marciano como su oponente. Marvin El Marciano tuvo su primera aparición bajo el nombre de Commander X2 en Haredevil Hare (1948) interpretando a un enemigo de Bugs Bunny, pero esta fue su primera aparición en algún dibujo animado de Duck Dodgers.

El 2004, estuvo nominado en forma retrospectiva a un premio Hugo en la categoría de mejor representación dramática. Esta producción  es una clara parodia que basó su nombre en las historietas y películas del personaje Buck Rogers.

Duck Dodgers
Duck Dodgers es una estrella ficticia, paródica de Buck Rogers, de las series animadas producidas por Warner Bros.. Se trata del mismísimo Pato Lucas en el papel de héroe del espacio en un futuro lejano.
Cervecería Bavaria
Cervecería Bavaria es una empresa colombiana de bebidas con sede en Bogotá, Colombia. Fue fundada el 4 de abril de 1889 por el inmigrante alemán Leo Siegfried Kopp. Pertenece hoy a la multinacional Anheuser-Busch InBev.

Inmigración alemana en Colombia
La Inmigración Alemana en Colombia está integrada por los Germano-Colombianos (en alemán: Deutschkolumbianer), que son los alemanes emigrados a Colombia y los colombianos de ascendencia alemana. Es el tercer grupo de europeos más numeroso en el país después de los españoles e italianos.
Diócesis de Keta-Akatsi
La diócesis de Keta-Akatsi (en latín: Dioecesis Ketaënsis-Akatsiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keta–Akatsi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acra. Desde el 16 de marzo de 2017 su obispo es Gabriel Edoe Kumordji, de los Misioneros del Verbo Divino.

Arquidiócesis de Acra
La arquidiócesis de Acra (en latín: Archidioecesis Accraënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Accra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acra. Desde el 2 de enero de 2019 su arzobispo es John Bonaventure Kwofie, de la Congregación del Espíritu Santo.
Wakakusa Monogatari: Nan to Jou Sensei
Wakakusa Monogatari: Nan to Jou Sensei (若草物語ナンとジョー先生, lit. Historia de joven hierba: Nan y Miss Jo?) es una serie de anime de 1993. Es una adaptación de la obra Hombrecitos (Little Men, 1871) de Louisa May Alcott y una continuación de una previa producción de 1987, Mujercitas.  La serie, que cuenta con 40 episodios, fue dirigida por Kôzô Kuzuha y estrenada en Japón el 17 de enero de 1993.

La serie cuenta la historia de Jo Bhaer como maestra en la escuela de Plumfield, usando métodos poco tradicionales en la educación de sus alumnos. Pertenece al World Masterpiece Theater ("Teatro de Obras Maestras Mundiales") de Nippon Animation, precedida por Jackie y su mascota (1992) y seguida por Tico de los siete mares (1994). El doblaje al español fue producido para Antena 3 Televisión, en la cual se emitió en España en las mañanas de 1994.

Hombrecitos
Hombrecitos es una novela de la escritora estadounidense Louisa May Alcott, publicada por primera vez en 1871. La novela retoma personajes de Mujercitas y es considerada por algunos el segundo libro de una trilogía no oficial de Mujercitas, que se completa con su novela de 1886, Los muchachos de Jo. Hombrecitos cuenta la historia de Jo Bhaer (Jo March cuando era soltera), protagonista de Mujercitas; y de los niños de Plumfield, una escuela y guardería dirigida por ella y su marido. El libro fue inspirado por la muerte del cuñado de Alcott, lo que se revela en uno de los últimos capítulos, cuando un personaje querido de Mujercitas fallece. La novela ha sido adaptada a una película de 1934, una de 1940, una serie de televisión y una serie de anime.
Círculo de Kidal
Kidal es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kidal, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 33 466 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Anefif 5,119

Essouk 2,378

Kidal 25,969

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Prelatura territorial de Chota
La prelatura territorial de Chota (en latín: Praelatura Territorialis Chotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de julio de 2022 su prelado es Víctor Emiliano Villegas Suclupe, de la Orden de Agustinos Recoletos.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Antonia Herrero
Antonia Herrero (27 de noviembre de 1897 - 11 de abril de 1978) fue una actriz que nació en España y falleció en Buenos Aires, Argentina, país en el cual estuvo radicada de muy joven y donde cumplió una larga trayectoria en el teatro y el cine.

Casada con el actor Francisco López Silva.

A sangre fría (película de 1947)
A sangre fría es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro y dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion con argumento y adaptación de Luis Saslavsky que se estrenó el 6 de junio de 1947, y tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Tito Alonso, Amelia Bence y Floren Delbene.
Batalla de Poltava
La batalla de Poltava se libró entre el ejército del zar Pedro I de Rusia y el del  rey Carlos XII de Suecia, el 8 de julio de 1709, y es una de las más famosas batallas de la Gran Guerra del Norte. Terminó con la victoria rusa, iniciando el fin del Imperio sueco como potencia en Europa.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
¿Por qué mintió la cigüeña?
¿Por qué mintió la cigüeña?  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de Juan Corona según la obra Nido sin pájaros, de Joaquín Álvarez Quintero y Serafín Álvarez Quintero que se estrenó el 6 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Roberto Escalada, Pedro Quartucci, Nelly Darén y Gloria Ferrandiz.

Juan Corona
Juan Corona Bernabeu (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil - Venezuela, 1975) fue un actor, guionista y cineasta que desarrolló su actividad en Argentina inicialmente y en Venezuela después. Era hijo del actor de varietés y de circo de su mismo nombre (que debutó en la década de 1900 y actuó junto a Conchita Piquer y Carlos Gardel), padre de los actores venezolanos Koke Corona y Alejandro Corona (este, su primogénito, nació en Chile), y hermano de la también actriz Margarita Corona.
RIM-2 Terrier
El RIM-2 Terrier fue un misil superficie-aire de medio alcance fabricado por Convair. Fue un misil naval de dos etapas tierra-aire (SAM) y uno de los primeros en equipar a los navíos de la Armada de Estados Unidos. Originalmente, el Terrier tenía un empuje de lanzamiento de 23 kN (5.200 lbf) y 1.392 kg (3.069 libras) de peso. Sus dimensiones originales fueron de 340 mm, 8,08 m de longitud y una envergadura de 1,59 metros de diámetro.

El Terrier también se ha utilizado generalmente como primera etapa para la realización de investigaciones con misiles. El Terrier puede ser equipado con diversas etapas superiores, como el Asp, el Tomahawk o el Orion.

Convair
Convair (Consolidated Vultee Aircraft Corporation) fue el resultado de una fusión en 1943 entre Consolidated Aircraft y Vultee Aircraft, resultando en un fabricante aeroespacial líder en los Estados Unidos. En marzo de 1953, Convair fue comprada por General Dynamics, y se convirtió en la Convair Division de la empresa fusionada. Produjo aeronaves hasta 1965, cuando cambió a proyectos del espacio. En 1994 su unidad de aeroestructuras fue vendida a McDonnell Douglas, la fábrica de Fort Worth fue a Lockheed, y en 1996 General Dynamics cerró la Convair Division.
Nova Castilho
Nova Castilho es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Pertenece a la Microrregión de Auriflama. Se localiza a una latitud 20º45'47" sur y a una longitud 50º20'35" oeste, estando a una altitud de 420 metros. Su término municipal tiene una extensión de 183,2 km².

Microrregión de Auriflama
La microrregión de Auriflama era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 46.367 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 2.312,2 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Regalía
Regalía (o el anglicismo Royalty) puede entenderse como el ius regale o prerrogativa regia, que comprendía los derechos inherentes y exclusivos del poder soberano del rey  que es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o saber hacer (know-how) a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. También se denominan "regalías" ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos provisionales y tributarios.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Alicia Encinas
Irma Alicia Encinas Cano (Tónichi, Sonora, 24 de abril de 1954), conocida como Alicia Encinas, es una actriz mexicana,  especialmente conocida por sus participaciones en películas protagonizadas por el actor cómico Gaspar Henaine "Capulina".

Soledad (telenovela mexicana)
Soledad es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980. Protagonizada por Libertad Lamarque y Rafael Baledón, con las actuaciones antagónicas de Christian Bach y Salvador Pineda.