hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebile
Sebile, escrita alternativamente como Sedile, Sebille, Sibilla, Sibyl, Sybilla y otros nombres similares, es una mítica reina o princesa medieval que es representada frecuentemente como un hada o una hechicera en las leyendas artúricas y en el folclore italiano. Interpreta una variedad de roles, desde la dama más fiel y noble hasta una seductora malvada, a menudo relacionada con el personaje de Morgan le Fay o en sustitución de esta. Algunas historias la representan como esposa del rey Carlomagno o del príncipe Lancelot, e incluso como antepasada del rey Arturo .

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Ferenc Szabó (futbolista)
Ferenc Szabó (Alsóújlak, 28 de febrero de 1921 – Budapest, 12 de marzo de 2009) fue un futbolista húngaro que jugó en la posición de defensa y delantero en el Ferencváros TC.

Entre 1946 y 1952, jugó un total de 199 partidos para el Ferencváros TC (144 en liga, 37 internacionales y 18 amistosos) y marcó 49 goles (25 en liga y 24 en otras competiciones). En 1948-49, consiguió el título de liga, único título en su palmarés.

Tan solo jugó un partido con la selección nacional de Hungría disputado el 23 de mayo de 1948 contra Albania.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Alejandro Rodríguez Fernández
Alejandro Rodríguez Fernández (Albacete, 1984-Chinchilla de Montearagón, 29 de marzo de 2010) fue un deportista español que competía en parapente acrobático, campeón del mundo en 2007. Junto a sus hermanos Félix y Raúl Rodríguez, se convirtió en una leyenda mundial de este deporte.

Raúl Rodríguez Fernández
Raúl Iván Rodríguez Fernández (Albacete, 29 de julio de 1975) es un deportista español que compite en parapente acrobático, tetracampeón del mundo (2006 –triple medalla de oro– y 2016) y medalla de oro en los Juegos Aéreos Mundiales de 2009. En la modalidad de cross country obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Aéreos Mundiales de 1997. Está considerado como uno de los fundadores del parapente acrobático moderno.
Andy Hug
Andreas "Andy" Hug (7 de septiembre de 1964 - 24 de agosto de 2000) fue un karateka y kickboxer suizo.

Conocido en Japón como "El samurai de ojos azules", fue campeón del K-1 World Grand Prix de 1996, además de subcampeón en 1997 y 1998. Considerado como uno de los mejores kickboxers de peso pesado de todos los tiempos, Hug era zurdo y reconocido por su capacidad para ejecutar numerosas técnicas de pateo que rara vez se ven en competiciones de alto nivel. Aunque apenas calificaba como peso pesado -medía 1,80 m y pesaba 98,0 kg-, y solía ser más pequeño que sus oponentes, compensó su falta de tamaño con su notable atletismo y velocidad. Durante su carrera derrotó a peleadores como Jérôme Le Banner, Ernesto Hoost, Musashi, Peter Aerts, Ray Sefo y Mirko "Cro Cop".

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, Países Bajos; 25 de octubre de 1970) es un exluchador de K-1 profesional y de artes marciales de peso superpesado. Ha sido en tres ocasiones campeón del K-1 World Grand Prix y campeón mundial de Muay Thai.
Uruguay durante la Segunda Guerra Mundial
La participación de la República Oriental del Uruguay en la Segunda Guerra Mundial se basó en acciones diplomáticas, sin la existencia de acciones bélicas oficiales, sin incluir la participación de ciudadanos uruguayos en cualquiera de los bandos del conflicto.

En diciembre de 1939 tuvo lugar en aguas territoriales uruguayas el único enfrentamiento de la guerra en América del Sur, entre buques británicos y alemanes en la conocida como batalla del Río de la Plata, que acabó con el hundimiento del crucero alemán Admiral Graf Spee por su propia tripulación cuatro días después de la batalla por los daños recibidos.

El 21 de febrero de 1945, tras una resolución de la Asamblea General, el Poder Ejecutivo declaró la guerra a la Alemania nazi y al Imperio del Japón. La rendición alemana se produjo el 7 de mayo de 1945. La guerra finalizó el 1 de septiembre de 1945 con la rendición de Japón.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Isla fantasma
Una isla fantasma es una isla que aparece en la cartografía histórica por un período más o menos largo hasta que finalmente se confirma su inexistencia. Se distingue de las islas ficticias porque estas surgieron como parte de mitos, leyendas, obras literarias o cinematográficas.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Elecciones generales de Bangladés de 1986
Las elecciones generales de Bangladés de 1986 se llevaron a cabo el 7 de mayo de ese mismo año y resultó en una victoria para el Partido Jatiya, colectividad oficialista sin el concurso del principal partido de oposición, el Partido Nacionalista de Bangladés, liderado por Jaleda Zia, quien se oponía a un nuevo gobierno de Hossain Mohammad Ershad.

Hossain Mohammad Ershad
El teniente general Hussain Muhammad Ershad (en bengalí: হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ Hussein Muhammad Ershad, Koch Bihar, 1 de febrero de 1930-Daca, 14 de julio de 2019) fue un político de Bangladés, jefe del Estado Mayor del Ejército de Bangladés 1978-1986 y luego también presidente en el periodo 1983-1990.
En la vereda del sol
En la vereda del sol es el décimo álbum de estudio de la cantante Fabiana Cantilo, segunda parte del homenaje al rock nacional argentino que había comenzado con Inconsciente Colectivo en 2005.

Producido por Afo Verde, cuenta con versiones de clásicos del rock nacional como Wadu Wadu (Virus), Maribel se durmió (Spinetta Jade), Costumbres Argentinas (Los Abuelos de la Nada), Persiana americana (Soda Stereo) y Brillante sobre el mic (Fito Páez).

Entre los invitados figuran Gustavo Cordera cantando a dúo con Fabiana una versión bastante particular de Una Canción Diferente, de Celeste Carballo. También participa Kevin Johansen en Pupilas Lejanas, segundo corte del álbum.

El primer corte de difusión fue la canción Inconsciente colectivo de Charly García que, pese a ser título de la primera parte, no estaba incluida siquiera entre las canciones posibles a grabar.

Inconsciente colectivo (álbum de Fabiana Cantilo)
Inconsciente colectivo es el octavo álbum solista de la cantante y compositora de rock argentina Fabiana Cantilo. El álbum es un homenaje al rock argentino e incluye temas históricos que han sido interpretados por distintas bandas y músicos claves. En 2006 recibió el premio Gardel y fue disco de platino al superar las 60 000 unidades vendidas.
Picada (cocina catalana)
En la cocina catalana, la picada es una salsa esencial y particular que consiste en diversos condimentos machacados en un mortero, que se agrega al final de la cocción de un guiso para aportar un sabor más rico. Por lo tanto, no se considera una salsa para mojar como el alioli o el romesco, sino una salsa básica para sazonar y ligar recetas de todo tipo: carnes, pescados, arroces, legumbres, sopas, verduras, etc. En Cataluña, a menudo la elaboración de un plato comienza por un sofrito, otra salsa básica, y acaba con la adición de la picada unos minutos antes de retirar el plato del fuego (aunque en algunos se agregue al principio de la cocción).

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Irene Rivera Andrés
Irene Rivera Andrés (Mieres, Asturias, 29 de noviembre de 1969) es una política española. Fue diputada de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados durante la XI legislatura de España, la XII legislatura de España y en el Parlamento de Andalucía.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Gabriel Ángel Villa Vahos
Gabriel Ángel Villa Vahos (Sopetrán, Antioquia, 17 de junio de 1962) es el actual arzobispo de la arquidiócesis de Tunja. Fue el 4° obispo de la Diócesis de Ocaña, elegido el 15 de mayo de 2014 en la que el papa Francisco, acepta la renuncia al cargo de monseñor Jorge Enrique Lozano Zafra, a la iglesia particular de Ocaña. El 10 de febrero de 2020 fue nombrado como arzobispo de la arquidiócesis de Tunja, tras el retiro de Monseñor Luis Augusto Castro Quiroga tras 22 años de estar al frente de ella. Tomó posesión como arzobispo de Tunja el 24 de marzo de 2020, en medio de la crisis sanitaria por el Covid-19.

Sopetrán
Sopetrán es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Olaya, por el este con el municipio de Belmira, por el sur con los municipios de San Jerónimo y Ebéjico y por el oeste con el municipio de Santa Fe de Antioquia. Su cabecera dista 40 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 223 kilómetros cuadrados.

Sopetrán forma actualmente (2007), parte de la trilogía de la Ruta del Sol del occidente de Antioquia. Compuesta además de por sí, de los municipios de San Jerónimo y Santa Fe de Antioquia, con los cuales comparte parte de su historia. Tras la inauguración del Túnel de Occidente Fernando Gómez Martínez, sus posibilidades turísticas se han triplicado a partir del año 2006. Es una tierra apta para el ecoturismo.
Alan Grant
Alan Grant (Bristol, 7 de febrero de 1949-21 de julio de 2022) fue un guionista para cómic y televisión escocés, más conocido por sus trabajos en Judge Dredd de la revista 2000 AD y varios títulos de Batman durante la década de 1980 y principios de 1990. Adicionalmente es reconocido por ser el creador del personaje Anarquía.

Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).
Angela Boškin
Angela Boškin (Condado de Goricia y Gradisca, 21 de mayo de 1885 - Gorizia, 28 de julio de 1977) fue la primera enfermera y trabajadora social eslovena con formación profesional en Yugoslavia. Tras formarse en Austria trabajó como enfermera militar durante la Primera Guerra Mundial. Al finalizar el conflicto, sus permisos de vivienda y trabajo habían quedado invalidados, y fue trasladada al nuevo Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos, en esloveno: Kraljevina Slovenaca, Hrvata i Srba, SHS, donde se convirtió en la primera enfermera de salud pública. Diseñó programas para impartir cursos básicos de maternidad y puericultura, que redujeron las tasas de mortalidad infantil. Fundó y dirigió la primera asociación de enfermería de Eslovenia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
ComicsOne
ComicsOne fue una compañía estadounidense que se caracterizaba por publicar mangas, manhwa (cómics coreanos) y manhua (cómics chinos). ComicOne se fundó en el año 1999. La casa matriz de ComicsOne está en Fremont, California. ComicOne también distribuye videos y videojuegos.

El 25 de marzo de 2005. La empresa ComicOne desaparece ya que es comprado por la empresa DrMaster.

DrMaster
DrMaster Publications Inc. es una compañía que se caracteriza por publicar manga de origen japonés y Chino (manhua). DrMaster existe actualmente en tres diferentes países: Estados Unidos, Taiwán y Japón.
Cristianización del Kanato de Rus
La cristianización del jaganato de Rus presumiblemente ocurrió en los 860 y constituyó la primera etapa en el proceso de cristianización de los eslavos orientales que prosiguió en el siglo XI. A pesar de su evidente importancia histórica y cultural, resulta extremadamente dificultoso revivir lo sugerido en los registros, tanto que la conversión posterior de la Rus de Kiev iniciada por Vladimiro I, omite toda mención de la evangelización anterior.

Cristianización de la Rus de Kiev
La cristianización de la Rus de Kiev tuvo lugar en varias etapas. A principios de 867, el Patriarca Focio de Constantinopla anunció a otros patriarcas ortodoxos que la Rus de Kiev, bautizada por su obispo, había abrazado el cristianismo con particular entusiasmo. Los intentos de Focio de cristianizar el país no parecen haber tenido demasiado efecto o consecuencias, ya que la Crónica de Néstor y otras fuentes eslavas describen al pueblo Rus' del siglo X como arraigado firmemente en el paganismo.

La cristianización definitiva de Kiev data de finales de la década de 980 (el año es objeto de debate), cuando Vladimiro el Grande fue bautizado en Quersonesos (ciudad en la parte suroeste de Crimea, conocida como Táurica), procediendo a bautizar a su familia y gentes en Kiev.
Tim Quarterman
Tim Quarterman (Savannah, Georgia, 27 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense, que actualmente juega en los Caballeros de Culiacán del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Elías Campo
Elías Campo Güerri (Boltaña, Provincia de Huesca, Aragón, 1955) es un doctor en Medicina y Cirugía, patólogo e investigador español especialista en neoplasias linfoides. Es Jefe de Sección del Departamento de Anatomía Patológica del Hospital Clínico y Provincial de Barcelona y director clínico del Centro de Diagnóstico Biomédico (CDB) del mismo hospital. Asimismo es responsable del equipo de investigación Oncomorfologia funcional humana i experimental del IDIBAPS.

Elías Campo y Carlos López Otín son los directores científicos del proyecto de secuenciación del genoma de la leucemia linfática crónica.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2028
Está previsto que el 7 de noviembre de 2028 se celebren las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2028, para elegir un presidente y un vicepresidente por un período de cuatro años. Se espera que los ganadores de las elecciones tomen posesión del cargo el 20 de enero de 2029.

Después de ganar las elecciones presidenciales de 2016 y 2024, Donald Trump no es elegible para un tercer mandato, debido a las disposiciones de la Vigesimosegunda Enmienda. El segundo mandato de Trump expira al mediodía del 20 de enero de 2029, cuando los ganadores de las elecciones serán investidos como el 48.º presidente y el 51.er vicepresidente de los Estados Unidos.

Vigesimosegunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Vigesimosegunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XXII) establece un límite de mandatos al presidente de los Estados Unidos. El Congreso aprobó la enmienda el 21 de marzo de 1947. Fue ratificada por el número necesario de estados el 27 de febrero de 1951.
Drive-Away Dolls
Drive-Away Dolls (titulada El amor es un viaje en trineo al infierno en Hispanoamérica y Dos chicas a la fuga en España) es una película de carretera cómica queer estadounidense de 2024 dirigida por Ethan Coen. Se trata del primer largometraje de ficción dirigido sin su hermano, Joel. Ethan Coen coescribió el guion con su esposa Tricia Cooke; también produjeron la película junto a Robert Graf, Tim Bevan y Eric Fellner de Working Title Films. Está protagonizada por Margaret Qualley y Geraldine Viswanathan, junto a Beanie Feldstein, Colman Domingo, Pedro Pascal, Bill Camp y Matt Damon.

La película se estrenó en Australia el 22 de febrero de 2024 y en Estados Unidos al día siguiente. Recibió críticas mixtas y no logró los resultados esperados en la taquilla.

Beanie Feldstein
Elizabeth Greer "Beanie" Feldstein (Los Ángeles, 24 de junio de 1993) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel en la película de comedia Neighbors 2: Sorority Rising (2016), y por su actuación en la película de comedia y drama Lady Bird de Greta Gerwig (2017). En 2017 se unió al elenco de Hello, Dolly! en Broadway, junto a Bette Midler.
Impresores de Alcalá de Henares
Los impresores y las imprentas ubicadas en Alcalá de Henares tuvieron una importancia transcendental durante el Siglo de Oro Español en la difusión de la cultura, tanto para surtir de libros a los profesores y estudiantes de la Universidad de Alcalá, como para la difusión de las ideas y del conocimiento científico por todo el mundo.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Guteborn
Guteborn es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 115 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.