hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Vidaurre
Martín Vidaurre Kossmann (Santiago, 18 de febrero de 2000) es un deportista chileno que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través y milita en el Specialized Factory Racing.

En los Juegos Panamericanos, ha conseguido la medalla de bronce en Lima 2019 y la de plata en Santiago 2023 en la disciplina de campo a través. Ha representado a Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de París 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Reiko Nagase
Reiko Nagase (永瀬麗子, Nagase Reiko?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de carreras Ridge Racer de Namco, que es su reina de carreras más destacada y una de las mascota personajes. Reiko apareció por primera vez en Rave Racer en 1995, antes de su presentación oficial en Rage Racer en 1996. Ha ganado un estatus icónico y una gran popularidad duradera entre los fans. de la serie de larga duración, lo que resultó en que Namco la trajera de vuelta después de que un intento de sustituirla se encontrara con una reacción violenta de los fanáticos, apareciendo en muchos otros juegos y otras creaciones, y la creación de una serie de personajes llamados Kei Nagase en la serie Ace Combat, una de las cuales es su hermana menor.

Modelo promocional
Una modelo promocional es una modelo contratada para impulsar la demanda de los consumidores de un producto, servicio, marca o concepto al interactuar directamente con clientes potenciales. La mayoría de las modelos promocionales son convencionalmente atractivas en apariencia física. Sirven para hacer que un producto o servicio sea más atractivo y pueden brindar información a periodistas y consumidores en ferias comerciales y convenciones. Las modelos promocionales se utilizan en los deportes de motor, otros deportes (como las competiciones de dardos) o en ferias comerciales, o pueden actuar como «modelos portavoces» para promocionar una marca o un producto específico en anuncios publicitarios.
Miguel Castro Carrasco
Miguel Esteban Castro Carrasco (Estepona, Málaga, 1944) es un pintor y político español del Partido Socialista Obrero Español, alcalde de la ciudad Malagueña de Estepona durante dos etapas, Diputado al Parlamento de Andalucía (1982-1986) y Diputado provincial por la Diputación Provincial de Málaga (1991-1995).

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Joey Hand
Joey Hand (10 de febrero de 1979, Sacramento, California, Estados Unidos) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Se ha destacado pilotando modelos de BMW, Panoz y Ford en gran turismos y sport prototipos. Fue subcampeón de la clase GS del Grand-Am Sports Car Challenge 2010, campeón de la clase GT de la American Le Mans Series 2011, ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2011, y ganador de la clase GT en las 12 Horas de Sebring de 2011 y 2012.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Capacitación masiva
Para: El «proceso biológico relacionado con la reproducción» véase Capacitación (citología)

Para: El «proceso permanente, que acompaña todo el desarrollo de la vida profesional», véase Capacitación docente.

La capacitación masiva es un concepto de la educación para adultos y de la psicología social asociado con el sociólogo brasileño Clodomir Santos de Morais y basado en la actividad del individuo y en la psicología social de los grupos grandes.  Cuando se aplica en el contexto del laboratorio organizacional (LO) que, históricamente, se ha utilizado principalmente con fines de creación de empleo y generación de ingresos, se conoce con el nombre de Metodología da Capacitação Massiva (MCM Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine.), en portugués, como Método de Capacitación Masiva (MCM) en español, y como Large Group Capacitation Method (LGCM) en inglés.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Shiera Sanders Hall (personaje)
Shiera Sanders Hall es un personaje secundario ficticio y más tarde superheroína como Chica Halcón que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Shiera Sanders Hall fue creado por el escritor Gardner Fox y el artista Dennis Neville, y apareció por primera vez en Flash Comics # 1 (enero de 1940) como un interés romántico de Hombre Halcón (Carter Hall). Luego, más tarde, como una de las primeras superheroínas de DC, ha aparecido en muchos de los títulos de equipo insignia de la compañía, incluida la Sociedad de la Justicia de América.

Flash Comics
Flash Comics es una revista de historietas antológica publicada por All-American Publications y más tarde por National Periodical Publications (DC Comics). El título tuvo 104 números publicados desde enero de 1940 a febrero de 1949. A pesar del título, la antología presentaba aventuras de varios superhéroes además de Jay Garrick, el Flash original. Entre los personajes que fueron presentados en la serie se encuentran Flash, el Hombre Halcón, la Chica Halcón, Johnny Thunder y Canario Negro.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Selección de Uruguay fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, torneo que se llevó a cabo entre el 24 de septiembre y el 16 de octubre de 2009 en Egipto.

En el sorteo la Selección de Uruguay quedó emparejada en el Grupo D junto con Ghana, Uzbekistán y Inglaterra.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Ʈ
La letra Ʈ (minúscula: ʈ), llamada T con gancho retroflejo, es una letra del alfabeto latino basada en la letra t. Se utiliza para representar una oclusiva retrofleja sorda en el Alfabeto Fonético Internacional, y se utiliza en algunos alfabetos de lenguas africanas. Una ligadura de ʈ con h era parte del Alfabeto de Enseñanza Inicial para representar la fricativa dental sorda.

Oclusiva retrofleja sorda
La oclusiva retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas del mundo. El símbolo prescrito por el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) que representa a este sonido es  ⟨ʈ ⟩, y el símbolo del X-SAMPA es t`. Como todas las consonantes retroflejas, su símbolo AFI se forma añadiendo un gancho curvado a la derecha situado en la parte inferior de un signo que designa su análoga alveolar más próxima. Muchas "fuentes" o juegos tipográficos para minúsculas ya tienen incorporados el gancho curvado (como por ejemplo ⟨t ⟩), sin embargo ⟨ʈ ⟩ difiere de ⟨t⟩ en la extensión del gancho inferior, que en el caso de la retrofleja baja por debajo de la línea base inferior.
Laterallus
Laterallus es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae conocidos vulgarmente como burritos, gallinetas o polluelas, cuyas características principales son que vuelan poco, no nadan, caminan o corren entre la vegetación palustre. El vuelo se asemeja a una gallareta minúscula. Tienen más oído que vista, cola erecta y pico corto.

La coloración de la cola es un elemento que sirve para determinar las especies: es negra en el Laterallus xenopterus, negra barreada con blanca en el Laterallus exilis, roja en el Laterallus melanophaius, y blanca lateralmente negra en el Laterallus leucopyrrhus.

Laterallus xenopterus
La polluela guaraní, burrito bayo o burrito guaraní (en Paraguay) (Laterallus xenopterus), también denominado burrito cara roja o polluela de Paraguay o burrito de Paraguay,[cita requerida] es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativa del centro sureste de América del Sur.
MLS Cup 2012
La MLS Cup 2012 fue la decimoséptima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 1 de diciembre en el The Home Depot Center en  Carson, California. Se disputó en un solo partido en el estadio del equipo con mayor número de puntos en la temporada regular, en este caso se jugó en el The Home Depot center.

Los Angeles Galaxy se coronaron campeones de la MLS Cup ganándole por 3 a 1 a Houston Dynamo y logrando su cuarta copa e igualando en el historial al D.C. United.

Los dos finalistas, Los Angeles Galaxy y Houston Dynamo, clasificaron directamente en la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2013-14.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Isophyllia
Isophyllia es un género de coral duro, orden Scleractinia, que pertenece a la familia Mussidae.

Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Konstantin Landa
Konstantín Yúrievich Landa (Ruso: Константин Юрьевич Ла́нда; Omsk, Unión Soviética; 22 de mayo de 1972–12 de octubre de 2022) fue un Gran Maestro, entrenador y periodista de ajedrez ruso. En 2011, la FIDE le otorgó el título de FIDE Senior Trainer.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Tarta placenta
La tarta placenta es un plato de la antigua Grecia y Roma que consiste en muchas capas de masa intercaladas con una mezcla de queso y miel y aromatizadas con hojas de laurel, horneadas y luego cubiertas con miel. El postre se menciona en textos clásicos como los poemas griegos de Arquéstrato y Antífanes, así como en el De agri cultura de Catón el Viejo. Se cree que está relacionado con el baklava.

Baklava
Baklava (/ba.klaː.ʋa, bɑːkləˈvɑː, ˈbɑːkləvɑː, bəˈklɑːvə/ (escucharⓘ)) es un pastel elaborado con una pasta de pistachos o nueces trituradas, distribuida en una masa filo y bañado en almíbar o jarabe de miel. Existen diversas variedades que incorporan avellanas y almendras, entre otros frutos secos.

Fue uno de los dulces más populares de la gastronomía otomana. Puede encontrarse con diferentes nombres en la gastronomía turca, iraní y árabe, así como la gastronomía de otros países del Levante, Armenia, el Magreb, Grecia, el subcontinente Indio y los Balcanes.
Kevarrius Hayes
Kevarrius Hayes (Live Oak, Florida; 5 de marzo de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense nacionalizado centroafricano que pertenece a la plantilla del AS Mónaco Basket de la LNB Pro A francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Juan Cebrián Pedro
Juan Cebrián Pedro o Juan Cebrián de Alagón (Perales de Alfambra, 22 de octubre de 1585-Juslibol, 27 de diciembre de 1662) fue un religioso español del siglo XVI. Ocupó diversos cargos eclesiásticos en Aragón, llegando como arzobispo de Zaragoza a ser la máxima autoridad episcopal en la región. Entre 1657 y 1658 fue asimismo virrey de Aragón.

Perales del Alfambra
Perales del Alfambra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel y que incluye también la pedanía de Villalba Alta, tiene una población de 271 habitantes (INE 2024).
Campo de rugby Valle de las Cañas
El campo de rugby Valle de las Cañas forma parte de las instalaciones del complejo deportivo que recibe el mismo nombre. El terreno de juego es de hierba artificial para favorecer su mantenimiento. Dirección: Camino Alcorcón, S/N 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid).

En él juegan como locales el Olímpico de Pozuelo, equipo de Pozuelo desde 1976 y también el CRC Madrid desde el 2014 . El campo fue sede de los Gatos de Madrid durante la primera edición de la Liga Superibérica de rugby disputada en 2009.

Olímpico de Pozuelo Rugby Club
El Olímpico de Pozuelo Rugby Club es un club de rugby de español de Pozuelo de Alarcón (Comunidad de Madrid). Su equipo masculino milita en la Primera División Regional de Madrid y cuenta en su palmarés con un título de Copa de Rey. El equipo femenino participa en la máxima categoría femenina, la División de Honor Femenina.
Oksana Fabríchnova
Oksana Fabríchnova (Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 24 de octubre de 1978) es una gimnasta artística rusa, bimedallista de bronce en 1994 en la barra de equilibrio y en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1994 (II)
El XXX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 15 y el 20 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Solo se efectuó el concurso general por equipos (masculino y femenino), las competiciones individuales se desarrollaron en Brisbane (Australia) entre el 19 y el 24 de abril.
José de Arimatea
José de Arimatea (también conocido como Joseph Abarimathia en la Edad Media) 
es un personaje bíblico que, de acuerdo con el Evangelio de Mateo 27:60, era el propietario del sepulcro en el cual fue depositado el cuerpo de Jesús de Nazaret después de su crucifixión y muerte. También adquirió la sábana con la que lo enterraron según el Evangelio de Marcos 15:46. También figura en el Evangelio de Lucas.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Redemptoris custos
Redemptoris custos (Guardián del Redentor) es el título de una Exhortación Apostólica del papa Juan Pablo II acerca de San José. Fue publicada el 15 de agosto de 1989 en la basílica de San Pedro en Roma en la ocasión del centenario de la Encíclica escrita por el papa León XIII, Quamquam pluries.

Quamquam pluries
Quamquam pluries ("Aunque muchas veces", en español) es la trigésimo tercera encíclica del papa León XIII, publicada el 15 de agosto de 1889 en la basílica de san Pedro en Roma, en ella insta a los fieles a rezar por la Iglesia poniendo como intercesor a San José. Comenta su patrocinio y lo presenta como modelo para los padres de familia y los trabajadores.
Golfo Corcovado
El golfo Corcovado es un extenso cuerpo de agua localizado en el océano Pacífico en la región austral de Chile; se abre entre la costa SE de la isla de Chiloé y la costa continental entre la punta Vilcún y la isla Refugio. Mide 50 nmi de N-S por 25 nmi de ancho medio.

Administrativamente depende de las regiones de Los Lagos y de Aysén. Baña las costas de las provincias de Chiloé, de Llanquihue y de Palena.

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Geografía de Escocia
Escocia está constituida por el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, así como por un enorme número de pequeñas islas. Escocia está localizada entre los 54°38' y los 58°40' norte (con las islas Shetland cerca del 61°), y entre 1°46' y 6°13' oeste (con la isla de Saint Kilda  a 8°30' oeste). Escocia está bañada por el océano Atlántico y por el mar del Norte.

Desde un punto de vista político forma parte del Reino Unido, en Europa Occidental. La única frontera terrestre de Escocia la comparte con Inglaterra. Dicha frontera tiene un total de 96 km y discurre entre el río Tweed en la costa este y el estuario de Solway (Solway Firth) al oeste. La isla de Irlanda está situada aproximadamente a 30 km del extremo sudoeste de Escocia, mientras que Noruega se halla aproximadamente a unos 400 km al nordeste.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Municipio de Ayotlán
El municipio de Ayotlán es un municipio situado en el estado mexicano de Jalisco. Según el censo de 2020, tiene una población de 41 552 habitantes.

Se localiza al este del estado, siendo su cabecera la ciudad homónima.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Magdalena (Bolivia)
Magdalena es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Iténez del departamento del Beni. La localidad se encuentra asentada sobre la orilla oeste del río Itonomas, que luego desemboca en el río Iténez.

Río Itonomas
El río Itonomas (o Itonamas) es un río amazónico boliviano, un afluente del río Iténez, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento del Beni y el departamento de Santa Cruz. El río forma parte del sistema Itonomas—San Pablo—San Miguel/San Julián, que tiene una longitud total de 1.493 km.

En temporadas de grandes crecientes, los Bañados de Izozog (y por tanto, también el largo río Parapetí (500 km) que desagua en ellos) drenan a través del río Quimome en la laguna Concepción, convirtiéndose así en parte de la cuenca superior del Itonomas y también en la fuente más austral que vierte en el Amazonas.