hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Netsch
Walter A. Netsch (23 de febrero de 1920 - 15 de junio de 2008) fue un arquitecto estadounidense radicado en Chicago. Estuvo estrechamente asociado con el estilo arquitectónico brutalista y con la firma de Skidmore, Owings & Merrill. Su estética se conoce como teoría de campo y se basa en la rotación de cuadrados en formas complejas. Es conocido como el diseñador principal de la Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Colorado Springs y su famosa Capilla de los Cadetes. El Área de Cadetes de la Academia fue nombrada Monumento Histórico Nacional en 2004. Fue miembro del Instituto Americano de Arquitectos.

Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.
Daniel Comas Riera
Daniel Comas Riera (Gavá, 15 de junio de 1981) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, dos veces campeón mundial, en los años 2000 y 2004, y dos veces campeón de Europa, en 2009 y 2011.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Susan del Perú
Susana Rojas Lindo, conocida por su nombre artístico Susan del Perú, es una cantante peruana. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en la tunantada, subgénero de la música andina peruana y danza típica del departamento de Junín. Es apodada bajo el apelativo de la Diva de la Tunantada, debido a su consolidación en su estilo musical.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Tech 3
Tech 3 es un equipo de motociclismo de velocidad con sede en Bormes-les-Mimosas (Francia) que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo con el nombre de Red Bull KTM Tech3 en MotoGP, Red Bull KTM Tech3 en Moto3 y Tech3 E-Racing en MotoE.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Consejo Internacional de Boxeo
El Consejo Internacional de Boxeo (IBC) fue un organismo sancionador de boxeo durante los años 1990 hasta el 2012. Los boxeadores que solían obtener un  título del IBC, llegaban a obtener títulos en organismos más reconocidos.
Junto con la IBO, la WBU, la IBU, la IBA, WPBF, y la WBF; el IBC otorgaba títulos secundarios, y que no se solían  considerar a los poseedores de dichos títulos como verdaderos campeones mundiales; contrario a lo que ocurre con los cinturones otorgados por la WBA, el WBC, la WBO, y la IBF, que son considerados como los cuatro grandes organismos sancionadores de boxeo.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.
Jordan Cronenweth
Jordan Scott Cronenweth (Los Ángeles, 20 de febrero de 1935 - id., 29 de noviembre de 1996) fue un director de fotografía estadounidense. Fue reconocido por su característico estilo de fotografía de gran textura, inspirada en el cine negro, que puede apreciarse en películas como Zandy's Bride, Gable and Lombard, Altered States o Peggy Sue Got Married. Es recordado principalmente por su trabajo en la película de ciencia ficción Blade Runner, a la que se le atribuye la codificación de la estética ciberpunk y por la que resultó ganador de un premio BAFTA, entre otros galardones.

Recibió además una nominación al premio Óscar y el Premio ASC al Logro Sobresaliente en Fotografía, ambos por Peggy Sue Got Married. Es considerado uno de los directores de fotografía más influyentes de todos los tiempos. Fue miembro de la American Society of Cinematographers y es el padre del también director de fotografía Jeff Cronenweth.

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Regina George
Regina George es la antagonista principal de la película de 2004 Mean Girls. El personaje fue encarnado por Rachel McAdams en el filme original, por Taylor Louderman en la versión teatral de Broadway, y por Reneé Rapp tanto en su reemplazo en Broadway como en la adaptación cinematográfica del musical estrenada en 2024. Arquetipo de la «abeja reina», Regina ejerce como matona y líder de The Plastics —una exclusiva camarilla social— en la ficticia North Shore High School. La caracterización de Regina obtuvo una acogida crítica muy favorable tras su lanzamiento. Con los años, el personaje ha alcanzado el estatus de icono cultural, frecuentemente utilizado como plantilla de memes en internet y citado en análisis políticos, particularmente en analogías con el presidente estadounidense Donald Trump.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Ofensiva de Bratislava-Brno
La ofensiva de Bratislava-Brno fue una ofensiva llevada a cabo por el Ejército Rojo en Eslovaquia occidental y Moravia del sur hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. La ofensiva se llevó a cabo entre el 25 de marzo y el 5 de mayo de 1945 utilizando las fuerzas del Segundo Frente Ucraniano para capturar la capital de Eslovaquia, Bratislava, y la capital de Moravia, Brno.

Ofensiva de Viena
Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril.
Melissa Ortiz
Melissa Ortiz (West Palm Beach, Florida, 24 de enero de 1990) es una periodista deportiva y exjugadora de fútbol colombiana nacida en los Estados Unidos. Disputó varios torneos internacionales con la selección femenina de fútbol de Colombia.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
David Hare
David Hare (Nueva York, 10 de marzo de 1917-Jackson, 21 de diciembre de 1992) fue un artista estadounidense, relacionado con el movimiento surrealista. Se le conoce ante todo por su escultura, aunque también trabajó ampliamente en fotografía y pintura.

Jackson (Wyoming)
Jackson es un pueblo ubicado en el condado de Teton en el estado estadounidense de Wyoming. Es sede del condado de Teton. En el año 2010 tenía una población de 9577 habitantes y una densidad poblacional de 1294 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, junto a la frontera con Idaho, y sobre el curso alto del río Snake.
Eucyon
Eucyon (griego: εὖ, eu: bueno, verdadero; κῠων, cyon : perro) es un género extinto de cánidos semiomnívoros parecidos a los actuales coyotes, que apareció por primera vez en América del Norte durante el Mioceno, viviendo de 10.03-03.06 Ma y existe desde hace aproximadamente un 6,7 millones de años. El género es notable porque se propone que su linaje dio lugar al género Canis.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Exarcado patriarcal de Damasco
El exarcado patriarcal de Damasco (Damascenus y en armenio: Դամասկոսի թեմ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de un exarcado patriarcal armenio, inmediatamente sujeto al patriarca de Cilicia de los armenios. Desde diciembre de 2023 su exarca patriarcal es el obispo Kévork Assadourian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar
El Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar (en francés: Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar y en armenio: Զմմառի պատրիարքական կղերական միաբանություն; acrónimo I.C.P.B.) es una sociedad de sacerdotes de la Iglesia católica bajo la autoridad del patriarcado de Cilicia de los armenios.
Ford Trimotor
El Ford Trimotor, apodado como Tin Goose («ganso de hojalata» en inglés), fue un avión de transporte civil trimotor que comenzó a fabricarse en 1925 por la Ford Motor Company y continuó hasta el 7 de junio de 1933, produciéndose cerca de 200 aviones. Fue un modelo popular en las fuerzas armadas y se vendió a varios países. A diferencia de sus automóviles, camiones y tractores, Ford no fabricaba los motores de estos aviones. El Trimotor es conocido por ser uno de los primeros aviones que se utilizó para crear los vuelos comerciales y ser utilizados en las primeras aerolíneas.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Daphne Patai
Daphne Patai (nacida en 1943) es una académica y escritora estadounidense. Es profesora emérita del Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas de la Universidad de Massachusetts Amherst. Su doctorado es en literatura brasileña, pero sus primeros trabajos también se centraron en la ficción utópica y distópica. Es hija del antropólogo Raphael Patai.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Terbutalina
La terbutalina es un fármaco del grupo de los agonistas de los receptores adrenérgicos β2 con acciones broncodilatadoras, por lo que se indica en medicina en el tratamiento a corto plazo del asma, y de obstrucciones pulmonares como el enfisema y la bronquitis crónica, así como un tocolítico con el fin de retardar un posible nacimiento prematuro o la resucitación fetal intraparto. No se evidencian beneficios a largo plazo con el uso de la terbutalina para prevenir un parto prematuro, especialmente en comparación con la cantidad de efectos secundarios por el uso de este medicamento como tocolítico. La forma inhalada de la terbutalina comienza su efecto inmediatamente después de la inhalación y su acción puede durar hasta 6 horas. Puede producir temblores, mareos, tremores, dolor de cabeza y, en el feto, hipoglucemia.

Temblor (signo clínico)
El temblor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo. Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza, cuerdas vocales, tronco y piernas. La mayor parte de la gente presenta temblores en las manos. En algunas personas, el temblor es un síntoma de otro trastorno neurológico. Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducido por las bajas temperaturas o por el miedo.
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón también como Andrés Matheo de Guardiola o bien Andrés de Guardiola y Aragón o simplemente Andrés Guardiola (Barcelona del condado homónimo, Corona de Aragón, ca. 1445–Corona castellana, después de 1516) era un noble aragonés que siendo el mayordomo mayor del infante-duque Enrique de Aragón y Pimentel habían sido enviados durante la Guerra de Sucesión Castellana, por mandato de su primo el rey Fernando II de Aragón, para tomar el castillo de Jumilla que pertenecía al rebelde marqués Diego Pacheco que apoyaba y protegía a la aspirante real Juana la Beltraneja, y una vez conquistado, fue designado por los Reyes Católicos como alcaide del mismo en 1475, además de ser nombrado como capitán general de las Fronteras de Jumilla y del Marquesado de Villena, que formaban parte del adelantamiento mayor del Reino de Murcia, en vísperas de la Guerra de Granada declarada por la Monarquía Hispánica entre 1482 y 1492.

Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.
Arquidiócesis de Samoa-Apia
La arquidiócesis de Samoa-Apia (en latín: Archidioecesis Samoa-Apiana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Samoa–Apia y en samoano: Puleaga Fa'aAkiepikopo Samoa-Apia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Samoa. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Samoa-Apia. Desde el 12 de junio de 2024 su arzobispo es Mosese Vitolio Tui, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
París-Roubaix 2009
La París-Roubaix 2009 fue la 107.ª edición de esta clásica ciclista. Se disputó el domingo 12 de abril de 2009, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 259 km.

La prueba perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Calendar 2009.

La carrera fue ganada por el belga Tom Boonen, del equipo Quick Step. De esta manera se alzaba con la su tercera victoria en la carrera, después de las obtenidas en 2005 y 2008. Boonen finalizó la carrera con 47" de ventaja sobre Filippo Pozzato y 1' 17" sobre Thor Hushovd.

El mejor español volvió a ser el catalán Juan Antonio Flecha.

UCI World Ranking 2009
El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas.

Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking.

Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking.
Barrio El Salto (Santiago de Chile)
Barrio El Salto es un populoso y antiguo barrio de Santiago de Chile, en la comuna de Recoleta. Limita por el norte y por el oriente con el Parque Metropolitano de Santiago, y por el poniente con la Avenida El Salto. Algunos planos indican como límite sur la Avenida Reina de Chile, aunque hay textos que ubican el Regimiento Buin, emplazado 750 metros al sur de esa arteria, dentro del Barrio El Salto.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Relics
Relics es el segundo álbum recopilatorio que contiene 11 canciones de sus 3 álbumes de 1967 a 1969 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 14 de mayo de 1971. Contiene un total de once temas, procedentes de sus tres primeros álbumes, (The Piper at the Gates of Dawn, A Saucerful of Secrets y Music from the Film More), y material que, previamente, únicamente estaba disponible en sencillos de la banda. También incluye el tema "Biding My Time", una rareza que solamente fue tocada durante los espectáculos en directo de "The Man & The Journey" en 1969 y que se grabó el 9 de julio de 1969, en los Estudios Abbey Road.

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper At The Gates Of Dawn (en español: El flautista a las puertas del alba) es el primer álbum de estudio debut de la banda de rock Pink Floyd, lanzado el 5 de agosto de 1967. Este disco fue uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con los álbumes, Revolver y el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, The Doors de The Doors y The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, que fue grabado casi simultáneamente. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia.
Adenómero
Un adenómero del griego ἀδένος (adénos, "glándula"), es una estructura multicelular histológica, formada por células epiteliales, que se disponen de manera característica en cada tipo de glándula. Estas células elaboran una secreción que liberan hacia el lumen de la estructura.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.