hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tologorri
Tologorri o Iturrigorri es una montaña de los Montes Vascos que está situada al noroeste de Álava, en la divisoria con Vizcaya a través del enclave de Orduña. Forma parte de la Sierra Salvada y domina todo el Valle de Ayala. Su cumbre tiene 1.068 metros de altitud. El nombre Iturrigorri proviene de un manantial cercano a la cumbre.

La subida habitual comienza en Lendoño de Arriba (localidad perteneciente a Orduña).

La llamada "Ruta Negra" es la ruta más utilizada para llegar a la cumbre. Supone un desnivel de 620 metros y un recorrido de 1 hora y media de ascensión.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Torneo de San Antonio 2016
El San Antonio Open 2016 es un torneo de tenis profesional jugado al aire libre en pistas duras. Es la 1ª edición del torneo como parte de los Torneos WTA 125s en 2016. Se lleva a cabo en San Antonio, Estados Unidos, 14 al 19 de marzo de en el 2016.

Torneo de San Antonio
El San Antonio Open es un torneo para las jugadoras profesionales de tenis femenino se juega en cancha duras al aire libre. El evento está actualmente clasificada como WTA 125s y se ha celebrado en San Antonio, Estados Unidos, desde 2016.
Diócesis de Grajaú
La diócesis de Grajaú (en latín: Dioecesis Graiahuensis y en portugués: Diocese de Grajaú) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de São Luís do Maranhão. Desde el 7 de diciembre de 2016 su obispo es Rubival Cabral Britto, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Cuerpo asteroide
Un cuerpo de asteroide es un hallazgo microscópico que se observa dentro de las células gigantes de los granulomas en enfermedades como la sarcoidosis y en las reacciones gigantocelulares a cuerpo extraño.

Existe controversia sobre su composición. Tradicionalmente,  se pensaba que se trataba de elementos del citoesqueleto y que consistían principalmente de vimentina.  Sin embargo, investigaciones más recientes sugieren que esto era incorrecto y que pueden estar compuestos de lípidos organizados en bicapas.

También se pensó que estaban relacionados con los centriolos, un orgánulo implicado en división celular en eucariotas.

Centriolo
En biología molecular, un centriolo o centríolo es un orgánulo con estructura cilíndrica, constituido por tripletes de microtúbulos, que forma parte del citoesqueleto.

Una pareja de centríolos posicionados perpendicularmente entre sí y localizada en el interior de una célula se denomina centrosoma que comienza a rodearse de material pericentriolar (una masa proteica densa) y recibe el nombre de centro organizador de microtúbulos (COMT), el cual es característico de las células animales.

Provoca el movimiento de cilios y flagelos en los organismos unicelulares (protozoarios).
Crisis del Rin
La crisis del Rin (en alemán: Rheinkrise, en francés: crise du Rhin) fue una crisis política entre Francia y Alemania acontecida en 1840. El desencadenante fueron las demandas de la opinión pública francesa sobre la frontera del Rin, que se plantearon tras una derrota diplomática del gobierno de Adolphe Thiers en la crisis oriental de 1840. Se pretendía establecer el Rin como frontera natural de Francia. Como reacción, el nacionalismo se recrudeció en varios estados de la Confederación Germánica. A ambos lados del río surgieron poemas nacionalistas y canciones sobre el Rin, entre las que destacan Die Wacht am Rhein y Das Lied der Deutschen.

En la historiografía, la crisis se estudia como el punto que inició el avance del nacionalismo alemán hacia un movimiento de masas. Políticamente, se resolvió rápidamente después de que el rey Luis Felipe I nombrara en octubre de 1840 un gobierno más dispuesto al compromiso.

Die Wacht am Rhein
"Die Wacht am Rhein" (español: La Vigilancia/Guardia del Rin) es un himno patriótico alemán. Tiene sus orígenes en la histórica rivalidad franco-germana, y fue particularmente popular en Alemania durante la guerra franco-prusiana y durante la Primera Guerra Mundial.
Isla de Bombay
La Isla de Bombay fue una de las siete islas de Bombay, un archipiélago de islas que, en el siglo XVIII, estaban conectadas para formar el área de la moderna ciudad de Mumbai, anteriormente Bombay, en la India. La isla era el puerto principal y la base de los británicos desde donde se expandió la ciudad.

La isla se extendía desde Malabar Hill en el oeste hasta Dongri en el este, donde formaba un puerto natural. Hacia el norte, en el extremo de la colina de Malabar, se encontraba la isla de Worli, mientras que la isla de Mazagaon se extendía a través de un arroyo desde el extremo de Dongri. La isla de Colaba y la Isla de la Anciana se encuentran al sur de la isla de Bombay.

En el siglo XVIII, la isla se fusionó con sus masas terrestres vecinas de la isla de Worli (en 1784 por la construcción del Hornby Vellard ) y con la isla de Colaba mediante la construcción de la Calzada de Colaba en 1838.

Worli
Worli en  marathi: मराठी, en el pasado también conocido como Varli, Worlée, Warli y por los portugueses Vorli o Varel, es un área urbana de la ciudad india de Bombay, que se encuentra en la parte noroeste de la península que forma la parte baja y centro de la ciudad. En el pasado fue una de las siete islas que a través de los aterramientos marítimos se unieron para formar el actual territorio de Bombay.

Desde finales de los años 1970, Worli es una de las áreas de oficinas más ocupadas de Bombay, donde muchas grandes empresas tienen sus sedes o sus representaciones.
Retorno a Seúl
Retorno a Seúl (en francés: Retour à Séoul) es una película dramática coproducida internacionalmente de 2022 dirigida y escrita por Davy Chou. La película gira en torno a Freddie (Ji-Min Park), una adoptada francesa de 25 años que viaja a Corea del Sur para encontrar a su familia biológica. La película se estrenó el 22 de mayo en el Festival de Cine de Cannes 2022 en la sección Un Certain Regard.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2022
El Festival de Cine de Cannes de 2022, 75.ª edición, tuvo lugar del 17 al 28 de mayo de 2022.

La película ganadora de la Palma de Oro fue Triangle of Sadness, de Ruben Östlund.

El festival contó con un homenaje al actor Tom Cruise, cuya película Top Gun: Maverick se estrenó en el festival y donde el actor recibió una Palma de Oro Honorífica con poco tiempo de antelación. El cartel oficial del festival fue diseñado como un homenaje a The Truman Show (1998).

El festival volvió a su capacidad máxima de espectadores después de la interrupción de los dos últimos eventos debido a las restricciones de COVID-19 en Francia .
Canal de calcio tipo P
El canal de calcio tipo P es una proteína de membrana, una variante del canal de calcio dependiente de voltaje . Al igual que muchos otros canales de calcio activados por alto voltaje, la subunidad α1 es la que determina la mayoría de las propiedades fucnionales del canal. La 'P' se debe a las células de Purkinje del cerebelo, en referencia al sitio inicial donde fue descubierto el canal. El canal de calcio tipo P juega un papel similar al canal de calcio tipo N, es decir, en la liberación de neurotransmisores en la terminal presináptica y en la integración neuronal de muchos tipos neuronales.

Célula de Purkinje
Las células de Purkinje (o neuronas de Purkinje) son una clase de neuronas GABAérgicas localizadas en la corteza cerebelosa. Su nombre proviene de su descubridor, el anatomista checo Jan Evangelista Purkyně.
Municipio de Cuatro Ciénegas
El municipio de Cuatro Ciénegas (generalmente conocido como Cuatrociénegas) es un municipio situado en el estado de Coahuila de Zaragoza, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 715 habitantes.

Está ubicado en el norte del país, en la región Centro Desierto de Coahuila.

En noviembre de 1994 el gobierno declaró al valle de Cuatrociénegas como área de protección de flora y fauna.

Su cabecera municipal es la ciudad de Cuatro Ciénegas de Carranza.

El municipio es famoso por sus manantiales y lagunas que surgen en medio del desierto. Estos manantiales, que constituyen una reserva de la biosfera, forman un ecosistema único con especies endémicas.

Se lo considera el Galápagos mexicano, por su biodiversidad y alto índice de endemismos.

Área de protección de flora y fauna Cuatrociénegas
El Área de Protección de la Flora y Fauna Cuatro Ciénegas se ubica en la parte central del estado de Coahuila. Cuenta con una superficie aproximada de 84,347-47-00 ha, y se localiza entre las coordenadas 26°45′0″ y 27°0′0″ Latitud Norte; 101°48′49″ y 102°17′53″ Longitud Oeste, es un terreno casi plano, la totalidad del área protegida se encuentra en la cota de los 700 m s. n. m., pues antes estaba en peligro.

Forma parte del municipio de Cuatrociénegas de Carranza, Coahuila, que cuenta con una población de 13,465 habitantes (Secretaría de Salubridad y Asistencia, 1999).

El APFF ocupa más de 84 mil hectáreas del piso de un valle, que incluye ambientes acuáticos representados por manantiales conocidos localmente como pozas. También se encuentran arroyos permanentes y áreas inundadas donde se concentra el agua de los manantiales, conocidas localmente como lagunas.
Morturneria seymourensis
Morturneria (Morturneria seymourensis) es un género de reptil sauropterigio marino extinto, perteneciente a los plesiosauros. Vivió en el Cretáceo superior (Maastrichtiano, aproximadamente hace 66 millones de años) cuyos restos fósiles han sido encontrados en la Antártida.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Solar dos Câmara
El Solar dos Câmara (en español: "Solar de los Cámara"), antes conocido como Palacete do Visconde de Pelotas, es un edificio histórico y centro cultural de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es mantenido por la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur desde 1981 cuando adquirió el señorío de la tradicional familia Correia da Câmara'.

El solar está situado en la rúa Duque de Caxias en el Centro Histórico de Porto Alegre. Es un edificio declarado como patrimonio histórico por el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico.

En el salón nobiliario del palacio vivieron los emperadores Dom Pedro I y Dom Pedro II además del Conde d'Eu, el Duque de Caxias y el botánico Auguste de Saint-Hilaire.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Alessandro Lecquio
Alessandro Vittorio Eugenio Lecquio Di Assaba (Lausana, Suiza, 17 de junio de 1958) es un excolaborador de televisión hispano-italiano. Conocido con el sobrenombre de  conde Lecquio o Lequio, saltó a la popularidad en España a comienzos de la década de 1990 por su relación con Ana Obregón y sus frecuentes apariciones en la prensa rosa.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Erripagaña
Erripagaña es un barrio del área metropolitana de Pamplona (Comunidad foral de Navarra) situado al este de la cuenca de Pamplona, geográficamente situado en el valle de Egüés y dividido entre los términos de Burlada, Pamplona, Huarte y Sarriguren. Está situado al este del casco urbano de Pamplona (a 1,6 kilómetros de la plaza del Castillo), al sur de Burlada, al oeste de Sarriguren, y al norte de Mendillorri, en un altozano sobre el río Arga.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Sustantivos alemanes
Un sustantivo alemán pertenece a uno de tres géneros gramaticales (masculino, femenino y neutro), cada uno con su caso de declinación correspondiente. Otro tipo de declinación se usa para los plurales. La forma de un sustantivo dependen de tres categorías gramaticales:

El género gramatical influencia artículos, adjetivos y pronombres. Nótese que el género no tiene relación con el sexo biológico del sustantivo (por ejemplo, la palabra para 'muchacha' es neutra, mientras que para 'luna' es masculina). El género debe pensarse como un atributo del sustantivo.

El número (singular o plural) y

El caso gramatical (nominativo, acusativo, dativo o genitivo) deben tenerse en cuenta en el momento de declinar el sustantivo.

En alemán los sustantivos tienen la particularidad de que la primera letra siempre se escribe en mayúscula (sigue estrictamente la regla "Los nombres propios con mayúscula"; der Tisch = 'la mesa' es el nombre de ese objeto).

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
En Avant de Guingamp Femenino
En Avant de Guingamp Féminines -en español Adelante Guingamp-  es un club de fútbol francés con sede en Saint-Brieuc, una comuna en la región de Bretaña. El club era anteriormente la sección femenina del club de fútbol masculino Stade Briochin y se fundó en 1973 con el nombre de Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc. De 1999 a 2003, el club jugó bajo el nombre de Saint-Brieuc Football Féminin, cambiando a Stade Briochin después del final de la temporada 2002–03. El club juega actualmente en la División 1 Féminine, la primera división del fútbol femenino en Francia, y es entrenado por Sarah M'Barek.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Cuauhpopoca
Cuauhpopoca (?-Tenochtitlan 1519) (náhuatl kwaw-popōca, Águila humeante) fue un funcionario público, gobernante y noble mexica. Fue tlatoani de Coyohuacan y vivió en una guarnición cercana a Tuxpan, donde era regidor-cobrador de tributos de la zona de Nautla, en el norte del actual Estado de Veracruz. Nautla o en idioma náhuatl Nauh-tlan (Cuatro lugares) era una provincia totonaca que estaba bajo el dominio del Imperio azteca, el lugar había sido bautizado durante la expedición de Juan de Grijalva como "Nueva Almería".

Cultura totonaca
La civilización totonaca, otoneca o Tutunacu (tutu= tres, nacu= corazón) es un pueblo originario mesoamericano que habita principalmente en el Estado de Veracruz, el norte de Puebla y la región de la costa. Su ubicación temporal se refiere al año 100 al 1520 d. C. en el clásico tardío y el posclasico. Originalmente, formaron una confederación de ciudades, pero, en épocas posteriores, parece que se organizaron en tres señoríos: Te, Sur y Serrano. Su economía era agrícola y comercial. Tuvieron grandes centros urbanos como: El Tajín (300-1200), máximo exponente del esplendor de la cultura totonaca, Papantla (900-1519) y Cempoala (900-1519).

Los tres centros o tres corazones de su cultura destacan por la cerámica muy variada, la escultura en piedra, y la arquitectura monumental de barro.'
Ruth Asawa
Ruth Asawa (Norwalk, California, 24 de enero de 1926 - San Francisco, 6 de agosto de 2013) fue una escultora estadounidense, de origen japonés. Conocida en San Francisco como la "dama fuente", su obra se encuentra en importantes colecciones en el Museo Guggenheim y el Whitney de Nueva York. Ella fue una fuerza impulsora detrás de la creación de la Escuela de Artes de San Francisco, más tarde llamada la Escuela Asawa Ruth de las Artes de San Francisco en 2010.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Eddie Mabo
Edward Koiki Mabo (nacido como Edward Sambo; 29 de junio de 1936–21 de enero de 1992) fue un activista indígena australiano proveniente de las islas del estrecho de Torres, que alcanzó notoriedad por su campaña por los derechos territoriales de los aborígenes australianos, que influyó en el fallo de la Suprema Corte de Australia que reconoció el derecho de los nativos sobre las tierras pese a la ocupación por parte de las fuerzas del Reino Unido, así como también dejando sin efecto la doctrina de terra nullius, haciéndola inaplicable para el derecho local australiano. Los jueces de la corte fallaron a su favor en el caso Mabo v Queensland (No 2), el cual dio como resultado la Native Title Act 1993, que estableció propiedad ancestral en Australia, reconociendo oficialmente la misma en las comunidades isleñas del estrecho de Torres en Australia.

Isleños del estrecho de Torres
Los isleños del estrecho de Torres son los indígenas originarios de las islas del estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Constituyen un pueblo melanesio culturalmente relacionado con los aborígenes de las zonas costeras de Papúa Nueva Guinea. Se los considera diferentes a los otros aborígenes australianos y a menudo son citados de manera separada.
Palacio de la Revolución
El Palacio de la Revolución (anteriormente sede del Tribunal Supremo de Cuba) es el principal edificio dentro del Complejo Plaza de la Revolución, ubicado en la capital cubana de la Habana. En él se encuentran las sedes de la Presidencia de la República, del Gobierno de la República y del Comité Central del PCC.

Presidente de Cuba
El presidente de Cuba, denominado oficialmente presidente de la República de Cuba, es el jefe de Estado de Cuba. Es electo junto con el vicepresidente por un período de cinco años. Puede ejercer su cargo hasta dos periodos de forma inmediata tanto para el presidente como para el vicepresidente, aunque históricamente, los cargos presidenciales han superado dicho límite.

Desde el 10 de octubre de 2019 el presidente de la República de Cuba es Miguel Díaz-Canel. El cargo de Presidente de la República de Cuba es proclamado por la Constitución de 2019 que modifica el organigrama de poder y recupera esa figura eliminada en 1976. En la misma fecha se aprobó el nombramiento de Salvador Valdés Mesa como vicepresidente de Cuba.

Tanto el presidente como el vicepresidente ocupan un escaño en la Asamblea Nacional del Poder Popular, y el presidente de la República debe presentar informes de rendición de cuentas a dicha asamblea.
William F. Baker
William Frazier Baker (Fulton, Missouri, Estados Unidos; 9 de octubre de 1953), es un ingeniero estructural estadounidense conocido por haber diseñado la estructura del Burj Khalifa, el edificio/estructura hecha por el hombre más alto del mundo, así como de varios otros edificios reconocidos. Actualmente es socio de ingeniería estructural en la oficina de Chicago de Skidmore, Owings & Merrill, LLP (SOM).

Baker fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2011 por su liderazgo en el desarrollo de estructuras innovadoras para rascacielos en todo el mundo.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Ernie Calverley
Ernest A. «Ernie» Calverley (Pawtucket, Rhode Island, 30 de enero de 1924-Providence, Rhode Island, 20 de septiembre de 2003) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA, y dirigió como entrenador a los Rhode Island Rams de la NCAA durante once años. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.