hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Schallenberg
Alexander Schallenberg (Berna, 20 de junio de 1969) es un diplomático, jurista y político austriaco que se desempeñó como canciller de Austria del 10 de enero hasta el 3 de marzo de 2025, anteriormente ocupó dicho cargo entre el 11 de octubre y el 6 de diciembre de 2021. Previamente fungió como ministro de Relaciones Exteriores en los gobiernos de Brigitte Bierlein, Sebastian Kurz y Karl Nehammer. Después de la renuncia de Kurz el 9 de octubre de 2021, este propuso a Schallenberg para reemplazarlo en el puesto de canciller de Austria. El gobierno de Schallenberg prestó juramento el 11 de octubre de 2021.

Schallenberg renunció a su cargo de canciller en diciembre de 2021 y asumió nuevamente como Ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de Karl Nehammer.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Roman de Fauvel
El Roman de Fauvel, traducido como La historia de la bestia de color pardo, es un poema satírico y alegórico francés del siglo XIV atribuido al escribiente real Gervais du Bus, aunque es más conocido por su contenido musical, que incluye numerosas ballades, rondeaux y motetes –algunos de ellos de Philippe de Vitry– en el estilo del ars antiqua y el ars nova.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Maurice Georges Beltoise (París, Francia; 26 de abril de 1937-Dakar, Senegal; 5 de enero de 2015) fue un piloto de motociclismo y automovilismo de velocidad francés que obtuvo una victoria de Fórmula 1 en el Gran Premio de Mónaco de 1972, ocho podios y el quinto puesto en la temporada 1969.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Baltasar de Cepeda
Baltasar de Cepeda (Osuna, Sevilla, 1560-Espartinas, ¿?), fue un poeta español del Siglo de Oro, que debe buena parte de su fama, y del interés filológico que despierta en los especialistas de este periodo, al hecho de que Miguel de Cervantes, en el capítulo VII del Viaje del Parnaso, le mencione por el apellido. Descrito como un "elegante y docto poeta sevillano, y notario de la Audiencia arzobispal de su patria", procedía de una familia noble y adinerada. Era hijo de Catalina de la Torre, natural de Torrijos, un pueblo cerca de Toledo, y de Diego de
 Cepeda, gobernador y alférez mayor en Estepa, descendiente de los linajudos Cepedas de Ávila. Por parte paterna, además, Baltasar de Cepeda heredó un vínculo con Santa Teresa de Jesús.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Christopher Baillieu
Christopher Latham Baillieu (Marylebone, 12 de diciembre de 1949) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1978, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
George Chrystal
George Chrystal (Oldmeldrum, 8 de marzo de 1851 - Edimburgo, 3 de noviembre de 1911) fue un matemático escocés. Es conocido principalmente por sus libros sobre álgebra y sus estudios sobre los seiches (patrones de ondas en grandes cuerpos de agua interiores) que le valieron una Medalla de Oro de la Royal Society de Londres que fue entregada poco después de su muerte.

Oldmeldrum
Oldmeldrum es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3140 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Challenger de Pau 2024
El torneo Teréga Open Pau–Pyrénées 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Pau (Francia), desde el 19 hasta el 25 de febrero de 2024 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Casillas (Ávila)
Casillas es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el Valle del Tiétar, tiene una población de 669 habitantes (INE 2024).

Santa María del Tiétar
Santa María del Tiétar (antiguamente Escarabajosa) es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 582 habitantes (INE 2025).
Primera División de Venezuela 1955
La temporada 1955 de Primera División fue la penúltima temporada de la máxima categoría del Fútbol Amateur Venezolano. El La Salle Fútbol Club fue el campeón, llegando de segundo un equipo de colonia: el Deportivo Español.

La Salle Fútbol Club
La Salle Fútbol Club (usualmente llamado La Salle) fue un club de fútbol amateur y profesional. Fue campeón de dos títulos en la era amateur de la Primera División de Venezuela. Con sede en Caracas, el club disputaba desde 1952 sus partidos en el Estadio Olímpico de la UCV.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017 fue la XIX edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-20 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 14 al 23 de julio de 2017 en México.

El certamen es organizado por la Federación Mexicana de Voleibol (FMVB) bajo la supervisión de la FIVB.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Something I Need
«Something I Need» es una canción grabada por la banda de pop rock estadounidense OneRepublic. Fue lanzado al mercado musical el 25 de agosto de 2013 a través de Mosley Músic e Interscope Records como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio, Native (2013). La canción fue escrita y producida por Ryan Tedder y Benny Blanco. Logró posicionarse en el número seis en Australia, donde lo ha sido certificado 3× Platino; y número cuatro en Nueva Zelanda, donde fue certificado Oro.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Baltasar de Cepeda
Baltasar de Cepeda (Osuna, Sevilla, 1560-Espartinas, ¿?), fue un poeta español del Siglo de Oro, que debe buena parte de su fama, y del interés filológico que despierta en los especialistas de este periodo, al hecho de que Miguel de Cervantes, en el capítulo VII del Viaje del Parnaso, le mencione por el apellido. Descrito como un "elegante y docto poeta sevillano, y notario de la Audiencia arzobispal de su patria", procedía de una familia noble y adinerada. Era hijo de Catalina de la Torre, natural de Torrijos, un pueblo cerca de Toledo, y de Diego de
 Cepeda, gobernador y alférez mayor en Estepa, descendiente de los linajudos Cepedas de Ávila. Por parte paterna, además, Baltasar de Cepeda heredó un vínculo con Santa Teresa de Jesús.

Viaje del Parnaso
Viaje del Parnaso es una obra narrativa en verso de Miguel de Cervantes publicada el año 1614 escrita en tercetos que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegórica contra los malos poetas.
Protasio de Lausana
Protasio (Vevey, ca. 640 - Bière, 6 de noviembre de 699) fue un sacerdote católico suizo, obispo de la diócesis de Lausana, venerado como santo por las Iglesias cristianas tradicionales, cuya fiesta celebran el 6 de noviembre.

Bière
Bière es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Berolle, al este con Ballens y Yens, al sureste con Saint-Livres, al sur con Montherod y Saubraz, al oeste con Gimel, y al noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.
Kate Stoneman
Katherine Stoneman, más conocida como Kate Stoneman, (Busti, Estados Unidos abril de 1841 -  Albany, Estados Unidos, 19 de mayo de 1925) fue una abogada, profesora y sufragista estadounidense de principios del siglo XX y la primera mujer admitida en el New York State Bar Association —NYSBA— (en español: Barra de Abogados del estado de Nueva York)

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
FIFI Wild Cup 2006
La FIFI Wild Cup 2006 fue la primera edición de la FIFI Wild Cup, un torneo internacional de fútbol disputado por selecciones nacionales no reconocidas por la FIFA. Esta edición se jugó entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2006 en Hamburgo, Alemania.

Los partidos se disputaron en el Millerntor-Stadion del FC St. Pauli y el patrocinador principal del torneo fue la empresa alemana de apuestas deportivas mybet.de.

FIFI Wild Cup
La FIFI Wild Cup fue un torneo internacional de fútbol organizado por la Federación Internacional de Fútbol Independiente (FIFI) en 2006, una asociación formada por selecciones nacionales no reconocidas por FIFA.
Sigeberto I de Austrasia
Sigeberto I (c. 535-Vitry-en-Artois, c. 575) fue uno de los hijos de Clotario I y de Ingonda. En 561, a la muerte de su padre, ascendió al trono de Austrasia, una de las cuatro partes en que se dividió el reino franco.

Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras. Es el chef-lieu del cantón de Vitry-en-Artois.
Alfredo Galán
Alfredo Galán Sotillo (Puertollano, Ciudad Real; 22 de diciembre de 1977) es un exmilitar y asesino en serie español, autor confeso de seis asesinatos  en Madrid entre enero y marzo del año 2003. Debido a su modus operandi en los crímenes, los medios de comunicación lo apodaron «el asesino de la baraja». En julio de ese año, Galán se entregó a la policía en estado de embriaguez en Puertollano, su ciudad natal, y en 2005 fue juzgado y condenado a 142 años de prisión.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Estación de Villanueva del Ariscal-Olivares
Villanueva del Ariscal-Olivares es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villanueva del Ariscal, en la provincia de Sevilla, aunque también presta servicio al cercano municipio de Olivares. Forma parte de la línea C-5 de la red de Cercanías Sevilla operada por Renfe.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Girls Bravo
Girls Bravo (GIRLS（ガールズ）ブラボー, ''Girls Bravo''?) es un manga bishōjo, creado por Mario Kaneda y fue publicado en Shōnen Ace desde el 2000 hasta el 2005. En el 2004, AIC realiza una adaptación a anime, transmitido en Fuji TV y luego en WOWOW. El anime ha sido licenciado y distribuido en Estados Unidos por Geneon Entertainment y, TOKYOPOP, el manga. En Singapur, el manga es publicado por Chuang Yi.

Wowow
Wowow (株式会社WOWOW, Wowow?) es una plataforma de televisión por satélite japonesa, así como el primer canal de televisión de pago que existe en el país. Comenzó sus emisiones el 30 de noviembre de 1990 y su sede central se encuentra en el distrito de Akasaka, Tokio.

El accionariado de la empresa está compuesto por cadenas de televisión privadas, bancos japoneses e inversores particulares.
Juntos y revueltos
Juntos y revueltos es una serie de televisión ecuatoriana de género comedia dramática producida por Rompekbezas Producciónes para TC Televisión en 2021. La serie es creada por José Rengifo y dirigida por Catrina Tala, David Flor y Ruth Coello. Se estrenó por TC Televisión el 19 de enero de 2021 en sustitución de la serie Promesas de campaña y finalizó el 14 de junio de 2021, siendo sustituida por la telenovela turca No llores mamá.

Está protagonizada por Erika Vélez y David Reinoso, acompañados también por Hilda Saraguayo, Víctor Aráuz, Ruth Coello y Marcelo Gálvez. Las grabaciones empezaron a fines de julio de 2020, bajo estrictas normas de bioseguridad por motivo de la pandemia de COVID-19 en Ecuador.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Quebradas de los Túmulos
Las Quebradas de los Túmulos (Barrow-downs en inglés) son unas colinas ficticias en las que se ambienta parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y de la trama de su novela El Señor de los Anillos. Son un grupo de lomas al este de la Comarca, detrás del Bosque Viejo, y al suroeste de la localidad de Bree, donde Tolkien localizó las tumbas de los reyes y príncipes de los dúnedain de Arthedain caídos en batalla.

Bree (Tierra Media)
Bree es una pequeña región ficticia en Eriador, en la Tierra Media, el mundo creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium. En ella está la aldea de Bree, la villa de Entibo, Combe y Archet cerca del bosque de Chet. Allí habitan hobbits y hombres y es el único lugar donde se da tal convivencia.
El que se enamora pierde
El que se enamora pierde es una película colombiana de 2018 dirigida y escrita por Fernando Ayllón y protagonizada por Ricardo Quevedo, Iván Marín, Liss Pereira, Lorna Cepeda, María Cecilia Botero, Linda Baldrich, Carolina Sarmiento y Bruno Díaz.

Ricardo Quevedo
Néstor Ricardo Quevedo Madrid (Bogotá, 9 de diciembre de 1984), más conocido como Ricardo Quevedo es un comediante y actor de cine colombiano, reconocido por haber hecho parte del elenco del programa de televisión Los comediantes de la noche y por protagonizar películas como ¿Usted no sabe quién soy yo? en 2016 y su segunda parte en 2017. Actualmente, hace parte del espacio de comedia en YouTube Los de la Culpa.
Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai
Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai (うちの師匠はしっぽがない, ''Uchi no Shishō wa Shippo ga Nai''?), conocida como My Master Has No Tail en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por TNSK. Ha sido serializado en la revista de manga seinen de Kodansha good! Afternoon desde enero de 2019 y se ha recopilado en diez volúmenes de tankōbon hasta febrero de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Liden Films se emitió de septiembre a diciembre de 2022.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Taylor Walls
Davis Taylor Walls (Cordele, Georgia, 10 de julio de 1996), más conocido como Taylor Walls, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de campocorto en Tampa Bay Rays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Peter Townsend
Peter Wooldridge Townsend (Rangún, 22 de noviembre de 1914-Saint-Léger-en-Yvelines, 19 de junio de 1995) fue un oficial de la Real Fuerza Aérea, as de la aviación, cortesano y escritor británico. Fue caballerizo de Jorge VI desde 1944 hasta la muerte de este, en 1952, y sostuvo la misma posición para Isabel II de 1952 a 1953. Fue condecorado con la cruz de vuelo distinguido y una barra, además de ser otorgado de las distinciones de la Real Orden Victoriana y de la Orden del Servicio Distinguido.

Townsend tuvo un notorio romance con la princesa Margarita, hermana menor de Isabel II.

Cruz de Vuelo Distinguido (Reino Unido)
Este artículo es sobre una condecoración del Reino Unido y la Commonwealth. Para el artículo sobre la condecoración de los Estados Unidos, véase Cruz de Vuelo Distinguido (Estados Unidos).

La cruz de vuelo distinguido es una condecoración militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros países de la Commonwealth, por "un acto o actos de valentía, el coraje o la devoción al deber durante el vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo ".