hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS König Albert
El SMS König Albert fue un acorazado de la clase Kaiser construido en Alemania antes de la Primera Guerra Mundial, que sirvió en la Flota de Alta Mar de la Kaiserliche Marine durante la guerra.

El König Albert fue el buque final de la serie de cinco que componían la clase Kaiser. Fue el único buque de la flota imperial en recibir el nombre de SMS König Albert en honor al rey Alberto de Sajonia.

Durante la guerra, el König Albert fue asignado a la III Escuadra de acorazados junto con sus compañeros de clase. Al finalizar la contienda, fue internado en Scapa Flow, donde participó en el autohundimiento de la flota alemana el 21 de junio de 1919, para evitar que esta fuera repartida como botín de guerra por los aliados.

El pecio fue rescatado y desguazado en la década de 1930.

Clase Kaiser (1911)
La clase Kaiser fue una serie de acorazados compuesta por cinco buques construidos en Alemania antes de la Primera Guerra Mundial, que sirvieron en la Kaiserliche Marine durante la guerra. Fueron los primeros acorazados alemanes en usar turbinas y en superponer las torretas. La configuración, estaba basada en la de los británicos de clase Neptune y Colossus ya que los alemanes, decidieron copiar los nuevos diseños de la Royal Navy. Sin embargo, los Kaisers tenían una mayor manga y sus cañones de grueso calibre tenían arcos de disparo mayores, además de poder disparar a un costado los diez cañones. Los cinco, entraron en acción durante la Primera Guerra Mundial y cuatro de ellos, participaron en la Batalla de Jutlandia. Los cinco buques de la serie fueron echados a pique voluntariamente en Scapa Flow por su tripulación para evitar la entrega a los aliados, el 21 de junio de 1919.
Spirosigmoilinella
Spirosigmoilinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spirolocammininae, de la familia Sigmoilopsidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Spirosigmoilinella compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno inferior y medio.

Sigmoilopsidae
Sigmoilopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Taylorstown
Taylorstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 82,3 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Espintariscopio
El espintariscopio, descubierto por el científico William Crookes en 1903, fue el primer detector de escintilaciones (emisión muy breve de luz producida por el impacto de radiaciones ionizantes o fotones sobre una sustancia luminiscente) y permitió, por primera vez, observar el efecto del choque de partículas alfa con una pantalla fluorescente, lo que produce tenues destellos luminosos, visibles a simple vista después de un breve período de adaptación a la oscuridad.

William Crookes
William Crookes  (Londres, 17 de junio de 1832- Londres, 4 de abril de 1919) fue un químico inglés, uno de los científicos más importantes en Europa del siglo XIX, tanto en el campo de la física como en el de la química. En 1863 ingresó en la Royal Society, y fue nombrado Sir en 1910.

Es conocido por ser el inventor del tubo de rayos catódicos, por el descubrimiento del elemento talio, y por ser el primero en analizar el gas helio en laboratorio.

También fue uno de los más importantes y destacados investigadores, y luego defensor, de lo que hoy en día se conoce como espiritismo científico.
Escuela de Artes y Oficios Artísticos de Toledo
El edificio de la Escuela de Artes y Oficios es un inmueble de la ciudad española de Toledo, levantado en 1882 según proyecto de Arturo Mélida. En el conjunto de edificios y jardines que actualmente se conserva hay que distinguir dos momentos muy claros. De un lado, el edificio realizado en 1882 por Mélida, alzado sobre el segundo claustro de San Juan de los Reyes (destruido por las tropas francesas), y de otra parte, el edificio que, aislado del anterior, se levanta en 1925 sobre el convento de Santa Ana, cuya capilla se conserva incorporada al edificio actual.

Arturo Mélida
Arturo Mélida y Alinari (Madrid, 24 de julio de 1849-Madrid, 15 de diciembre de 1902) fue un arquitecto, escultor, militar y pintor español, hermano del pintor Enrique Mélida y del arqueólogo José Ramón Mélida.
Un elefante color ilusión
Un elefante color ilusión es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Derlis M. Beccaglia según guion de Juan M. Beccar, Alma Bressan y Víctor Proncet que se estrenó el 7 de julio de 1970 y que tuvo como protagonistas a Pablo Codevila, Silvia Mores, Mario Soffici y Andrés Percivale. Es el primer filme (y el único) del director en ser estrenado comercialmente.

Silvia Mores
Silvia Mores (Buenos Aires, Argentina; 28 de junio de 1949) es una cantante de música beat y tango y actriz televisiva y cinematográfica argentina. Es la hija del músico Mariano Mores y madre de Mariana Fabbiani.
Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.

Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2022 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la 35.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes desde que este iniciara en 1988.

El campeón defensor es el turco Toprak Razgatlıoğlu quien obtuvo el título al terminar en la segunda posición en la primera carrera celebrada en Indonesia. En el apartado de constructores, Yamaha es el campeón defensor y en el apartado de equipos, el Pata Yamaha with Brixx WorldSBK intentara retener su corona obtenida gracias a los puntos sumados por Razgatlıoğlu y Andrea Locatelli.
Azione Artigianale
Azione Artigianale es una discográfica independiente fundada en el año 2000 por los miembros del grupo de rock argentino Pez para promover, en un comienzo, sus propios materiales. Luego esta idea se extendió a más artistas, y es así que hoy el catálogo de Azione Artigianale cuenta con nueve artistas y diecinueve títulos.

Entre los más destacados se encuentran Flopa Manza Minimal (2003), único disco del grupo del mismo nombre; los dos discos solistas de Ariel Minimal y el material de Gabriel Ferro y Florencia Lestani.

Pez (banda)
Pez es una banda de rock argentina formada en el año 1993 por Ariel Gustavo Sanzo (Ariel Minimal), único integrante original del grupo, acompañado del bajista Gustavo "Fósforo" García y el baterista Franco Salvador (miembros estables desde 1996). Pez ha editado, hasta el momento, diecinueve álbumes de estudio, y es una de las bandas más respetadas de la escena under de Argentina[cita requerida]. En la actualidad, la banda se estructura como un trío, pero han pasado por diferentes etapas con distintos números de miembros.

En 2015 recibieron el Premio Konex como una de las 5 mejores bandas de rock de la última década en la Argentina.

Y en 2015 también, el líder de la banda y el baterista fueron denunciados por acoso y abuso sexual por una fuente femenina anónima.
Ars no Kyojū
Ars no Kyojū (アルスの巨獣, ''Ars no Kyojū''?), también conocida como Giant Beasts of Ars en inglés, es una serie de televisión de anime japonesa original animada por Asahi Production y producida por DMM Pictures. Se estrenó el 7 de enero de 2023 en MBS, TBS, AT-X y BS NTV.

Hina Yōmiya
Hina Yōmiya (羊宮 妃那, Yōmiya Hina?, nacida el 26 de marzo de 2000) es una seiyū japonesa de la prefectura de Nara que está afiliada a Aoni Production.

Comenzó su carrera en 2020 y ha interpretado papeles como Nodoka Yagi en Selection Project, Shinju Inui en Sono Bisque Doll wa Koi o Suru, Anna Yamada en Boku no Kokoro no Yabai Yatsu y Tomori Takamatsu en BanG Dream!.
Proerna
Proerna (en griego, Πρόερνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, y la nombra entre Farsalo y Táumacos, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

En el año 191 a. C., el cónsul romano Manio Atilio, en su avance por territorio tesalio, tuvo que capturar la ciudad de Proerna, durante la guerra contra Antíoco III el Grande, poco tiempo antes de la Batalla de las Termópilas.

Se localiza en las ruinas halladas en Gynaikokastro, donde se conservan restos de muros desde el siglo IV a. C.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Kugel
Kugel (en Yiddish: קוגל kugl o קוגעל, pronounciado kúguel o kíguel, como en la región de Galitzia) es una variedad de platos de la cocina judía cocinados al horno que pueden ser platos principales o postres. A veces se traduce como "budín" o "cazuela". Los Kugels pueden ser dulces o salados. Los más comunes se hacen con fideos de huevo o papa, existen no obstante diversos kugels de variados contenidos que se elaboran de forma cotidiana en las casas judías de verduras, frutas, masas, queso, etc.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
American Splendor
American Splendor es una serie de cómic autobiográfico creada en 1976 por el guionista estadounidense Harvey Pekar. La mayor parte de las entregas y novelas gráficas fueron dibujadas por su amigo Robert Crumb, pero también han intervenido otros artistas como Gary Dumm, Joe Sacco, Frank Stack y Joe Zabel.

Una particularidad de esta obra es que trataba la vida cotidiana de un trabajador estadounidense normal, en una época en que la mayoría de la historieta trataba sobre aventuras fantásticas.

En el 2003 se realizó una película protagonizada por Paul Giamatti en el papel de Pekar, relatando con una visión cómica la vida de este pintoresco guionista y reflejando su particular visión de la vida.

Joe Sacco
Joe Sacco (Kirkop, Malta, 2 de octubre de 1960) es un autor alternativo de cómics maltense. Sus obras más conocidas, las novelas gráficas Notas al pie de Gaza y Gorazde: Zona Protegida, muestran un estilo característico a medio camino entre el cómic underground y la crónica periodística que lo han hecho merecedor de importantes galardones y reconocimientos.
Potros ITSON de Obregón
Para el equipo de fútbol americano, véase Potros ITSON (fútbol americano).

Los Potros ITSON de Obregón es un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y que actualmente participa en el CIBAPAC con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México.

Circuito de Baloncesto del Pacífico
El Circuito de Baloncesto del Pacífico (CIBAPAC) es una liga semiprofesional de baloncesto con sede en el noroeste de México.

Su finalidad principal es promover y desarrollar el talento mexicano en regiones donde, en su mayoría, no existen equipos de baloncesto profesional, proporcionando un entorno competitivo y organizado.

Los encuentros se transmiten en vivo por internet, principalmente a través de las páginas oficiales de Facebook de los equipos participantes, lo que permite que entrenadores y buscadores de talento observen el desempeño de los jugadores y, en su caso, faciliten su incorporación a programas de becas deportivas o a ligas profesionales.
2 Of Amerikaz Most Wanted
«2 of Amerikaz Most Wanted» es el segundo sencillo de 2Pac del álbum doble All Eyez on Me. Cuenta con la colaboración de Snoop Doggy Dogg y con la producción de Daz Dillinger. "2 of Amerikaz Most Wanted" fue lanzado como canción promocional y fue el segundo sencillo del álbum tras "California Love". La canción alcanzó el puesto #46 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Airplay de Billboard. La primera línea de Snoop Dogg en la canción es similar a "The Message" de Grandmaster Flash.

"2 of Amerikaz Most Wanted" fue posteriormente incluido en el álbum Greatest Hits en 1998. Un remix de la canción también fue incluido en el álbum Nu-Mixx Klazzics en 2003.

Nu-Mixx Klazzics
Nu-Mix Klazzics es un álbum de remezclas de canciones del rapero 2Pac, lanzado el 7 de octubre de 2003 por Death Row Records. El álbum fue grabado en los Track Record Studios, en North Hollywood (California). La mayoría de las canciones pertenecen al álbum All Eyez on Me, con nuevas voces de acompañamiento en las canciones de artistas como Aaron Hall, K-Ci & JoJo y The Outlawz. Nu-Mixx Klazzics fue generalmente criticado tras su lanzamiento. Las remezclas fueron criticadas por ser otra estrategia de Death Row para beneficiarse económicamente, con versiones inferiores a las canciones originales. No fue lanzado ningún sencillo o video musical. Nu-Mixx Klazzics vendió 75 000 copias y alcanzó el 15.º puesto en la lista Billboard 200.
Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Angamos (Metro de Lima y Callao)
Angamos es la undécima estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Aviación y Angamos Este, en el distrito de San Borja. La estación es elevada y su entorno es comercial.

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
Panes
Panes es una villa y una parroquia del concejo de Peñamellera Baja, en la comarca de Oriente, Principado de Asturias, España.

La villa de Panes, es la capital del concejo y está situada a una altitud media de 50 metros.

La parroquia cuenta con una superficie de 15,33 km², en los que residen 583 habitantes según el INE de 2021, por lo que es la más poblada del concejo. Limita con todas las parroquias de Peñamellera Baja que la bordean excepto al sur que lo hace con el municipio de Peñarrubia en la vecina comunidad autónoma de Cantabria.

Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (en asturiano: El Valle Baju de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Llanes y Ribadedeva, al oeste con Peñamellera Alta, al este con Val de San Vicente, Herrerías y Lamasón todos ellos en Cantabria y al sur con Peñarrubia y Tresviso, también en Cantabria. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1244 habitantes. Parte de su territorio está integrado en diferentes figuras de protección como por ejemplo el paisaje protegido de la Sierra del Cuera.
Ermita de Santa Lucía (Vilamitjana)
La ermita de Santa Lucía de Vilamitjana es un templo románico del antiguo término de Vilamitjana, situado casi 500 metros a levante de la villa amurallada del mismo nombre, perteneciente al municipio de Tremp y provincia de Lérida.

Es pequeño, de una sola nave y ábside semicircular a levante. Es obra del siglo XII, pero dentro de un estilo muy sencillo y rústico, típico de la arquitectura rural.

Hacia 1980 tenía la bóveda hundida, pero ha sido reconstruida y vuelve a estar abierta al culto.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Oscar Candia
Oscar Andrés Candia (San Antonio de Areco, 13 de abril de 1950) es un exfutbolista argentino y actual entrenador, que se desempeñaba como portero. Militó en clubes de Argentina y Perú.

Fue arquero del Club Atlético Boca Juniors a principios de la década de 1970. Durante su trayectoria como futbolista disputó 94 partidos como profesional en Argentina, entre Primera y Segunda división.

En 1976 llegó a jugar 29 minutos de la Copa Libertadores con la camiseta del Club Alianza Lima, tras sustituir al arquero titular José Gonzales en la histórica goleada que recibió ante el Cruzeiro de Brasil por 7-1.

San Antonio de Areco
San Antonio de Areco es una ciudad, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 113 km de la ciudad de Buenos Aires. Conocida como "Cuna de la Tradición", fue declarada Capital Nacional de la Tradición el 29 de enero de 2015 por la ley nacional 27105.

Fundada el 23 de octubre de 1730, es considerada como una de las ciudades más antiguas de la provincia.
Tocilizumab
El tocilizumab es un medicamento que pertenece a la familia de los anticuerpos monoclonales. Actúa mediante unión al receptor celular de la interleucina-6, esta interleucina juega un papel importante en la respuesta inmunitaria e interviene en el origen y evolución de varias enfermedades, por ejemplo las de tipo autoinmunitaria, el mieloma múltiple y el cáncer de próstata. Se usa principalmente para el tratamiento de la artritis reumatoide moderada o grave, sobre todo en los pacientes que no mejoran con otros fármacos, o cuando no muestran tolerancia hacia los tratamientos habituales. El medicamento ha sido desarrollado por las empresas Hoffmann-La Roche y Chugai Pharmaceutical Co. y se vende con los nombres comerciales de Actemra y RoActemra.

Interleucina-6
La IL-6 (Interleucina-6) es una glucoproteína secretada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Localizado en el cromosoma 7, su liberación está inducida por la IL-1 y se incrementa en respuesta a TNFα. Es una citocina con actividad antiinflamatoria (miocina) y proinflamatoria.

Además, los osteoblastos secretan IL-6 para estimular la formación de osteoclastos . Las células del músculo liso en la túnica media de muchos vasos sanguíneos también producen IL-6 como una citoquina proinflamatoria . El papel de IL-6 como mioquina antiinflamatoria está mediado por sus efectos inhibidores sobre TNF-alfa e IL-1 y su activación de IL-1RA e IL-10 , aunque con un efecto dual como antiinflamatorio y proinflamatorio.

Existe alguna evidencia preliminar de que la IL-6 se puede utilizar como marcador inflamatorio para la infección por COVID-19 con mal pronóstico, en el contexto de una pandemia más amplia de coronavirus .
5 Star Rock'n'Roll Petrol
5 Star Rock'n'Roll Petrol es una canción de la banda británica The 101'ers lanzada en 1976. Es el segundo sencillo del álbum 1976 del grupo (el primero fue Keys To Your Heart). En Elgin Avenue Breakdown (Revisited) sale la canción bajo el nombre 5 Star R'N'R

La canción es considerada como Pub Rock y Proto Punk. Fue compuesta por Strummer y Kelleher

The 101ers
The 101ers (pronunciado the one-o-oners) fueron una banda de pub rock, proto-punk y R&B británica de los años 70 conocida principalmente por haber sido la primera incursión seria en la música del vocalista de The Clash, Joe Strummer, que por ese entonces usaba el seudónimo Woody Mellor en honor a Woody Guthrie.
1 de septiembre
El 1 de septiembre es el 244.º (ducentésimo cuadragésimo cuarto) día del año —el 245.º (ducentésimo cuadragésimo quinto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 121 días para finalizar el año.

2005
2005 (MMV) fue un año común que comenzó en sábado según el calendario gregoriano. Fue también el número 2005 anno Dómini, de la era cristiana o de la era común, además del quinto del tercer milenio, el quinto de la primera década del siglo XXI y el sexto del decenio de los años 2000. De acuerdo con el zodiaco chino, fue el año del Gallo bajo la madera como elemento. Fue designado:

El Año Internacional del Microcrédito por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Física por la Unesco y las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Eucaristía decretado por Juan Pablo II.

El Año del Gallo, según el horóscopo chino.
Diócesis de Bà Rịa
La diócesis de Bà Rịa (en latín: Dioecesis Barianensis y en vietnamita: Giáo phận Bà Rịa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh. Desde el 6 de mayo de 2017 su obispo es Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn.

Arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh
La arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh o de Thành-Phô Hô Chí Minh (en latín: Archidioecesis Hochiminhopolitana y en vietnamita: Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad Ho Chi Minh. Desde el 19 de octubre de 2019 su arzobispo es Joseph Nguyễn Năng.