hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moneyball
Moneyball (titulada: Moneyball: Rompiendo las reglas en España y El juego de la fortuna en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú) es una película de 2011 dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Es una adaptación de la novela Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game (2003), basada en la historia real de Billy Beane, gerente general del equipo Oakland Athletics, quien utilizaba las estadísticas avanzadas para fichar jugadores.

Columbia Pictures adquirió los derechos en 2004 y, tras siete años de desarrollo, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2011. Fue estrenada en cines el 23 de septiembre.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Copa Libertadores 2010
La Copa Libertadores 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2010, fue la quincuagésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

El campeón fue el Internacional de Brasil, que consiguió de esta forma su segundo título continental. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2010, y disputó la Recopa Sudamericana 2011 contra Independiente de Argentina. Además, clasificó de manera automática a la segunda fase de la Copa Libertadores 2011.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 fue la séptima edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que el torneo se desarrolló en esta sede.

Por primera vez en el Mundial de Clubes de la FIFA, no llegó a la final ningún equipo perteneciente a la Conmebol.

La competencia coronó como campeón del mundo al Inter de Milán, que ganó el torneo por primera vez.
War of the Sontarans
War of the Sontarans (La guerra de los Sontarans), con el prefijo "Capítulo Dos" o "Flux", es el segundo episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 7 de noviembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone. Presenta la segunda parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente.

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
Passer luteus
El gorrión dorado (Passer luteus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerida propia del Sahel. Es un ave de jaula popular. En el pasado el gorrión dorado fue considerado conespecífico del gorrión árabe.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Elisha Kent Kane
Elisha Kent Kane (Filadelfia, Pensilvania, 3 de febrero de 1820 – 16 de febrero de 1857) fue un oficial médico estadounidense de la Armada de los Estados Unidos que participó en dos de las expediciones al Ártico en rescate de la expedición británica desaparecida de Sir John Franklin.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008
La 65.ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 27 de agosto de 2008 con el filme Burn After Reading, de los hermanos Coen, y se clausuró el 6 de septiembre de 2008. El jurado de competición internacional fue presidido por Wim Wenders. El León de Oro fue otorgado al filme El luchador, dirigido por Darren Aronofsky. El director italiano Ermanno Olmi, de 77 años, recibió un León de Oro por el conjunto de su filmografía.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Venus and Mars/Rock Show
«Venus and Mars/Rock Show» es un medley de dos canciones del músico británico Paul McCartney publicadas en el álbum de estudio de Wings Venus and Mars en 1975. Las dos canciones fueron publicadas como tercer sencillo promocional del álbum en los Estados Unidos el 27 de octubre de 1975 y en el Reino Unido un mes después, el 28 de noviembre, con la canción «Magneto and Titanium Man» como cara B.

La versión del sencillo es considerablemente más corta que la publicada en el álbum al cortar 3 minutos de la canción «Rock Show». «Venus and Mars/Rock Show» alcanzó el puesto 12 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 pero no entró en la lista británica UK Singles Chart. En el libro The Rough Guide to the Beatles, el escritor Chris Ingham describió «Venus and Mars» como una canción «atmosférica», y «Rock Show» como «arrolladora».

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Isidro Gomá
Isidro Gomá y Tomás (La Riba, 19 de agosto de 1869-Toledo, 22 de agosto de 1940) fue un teólogo, biblista, canonista, arzobispo católico y escritor español, cardenal primado de España durante la Guerra Civil, en la que desempeñó un destacado papel protagonista en favor de los sublevados. Ocupó los cargos de obispo de Tarazona (1927-1933) y arzobispo de Toledo (1933-1940). Fue una destacada personalidad de la cultura en la primera mitad del siglo XX, siendo académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Tholos de Montelirio
El Tholos de Montelirio es una construcción megalítica de forma circular que consta de dos cámaras (una grande y otra más pequeña), un corredor y un atrio, cubierto por un túmulo artificial. Se estima que fue construido durante la Edad del Cobre, en algún momento comprendido entre los años 2900 y 2800 a. C., y destaca por su conservación excepcional.  Está en Castilleja de Guzmán, provincia de Sevilla, España.

El sitio fue descubierto en 1868, pero estuvo abandonado durante décadas. La excavación fue recuperada en 1980 debido al crecimiento urbano de Sevilla.

El Tholos de Montelirio esta cerrado al público pero los objetos recuperados se muestran en el Museo Arqueológico de Sevilla.

Castilleja de Guzmán
Castilleja de Guzmán es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su extensión superficial es de 2 km² y tiene una densidad de 1437,07 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 131 metros y a 6 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Cuenta con una población de 2863 habitantes (INE 2024).
Christina Crosby
Christina Crosby (Huntingdon, 2 de septiembre de 1953 - Midlletown, Conneticut, 5 de enero de 2021) fue una académica y escritora estadounidense, especializada en la literatura británica del siglo XIX y los estudios sobre discapacidad. Es la autora de The Ends of History: Victorians y "The Woman's Question", que analiza el lugar de la historia y las mujeres en la literatura británica del siglo XIX, y de A Body, Undone, una memoria sobre su vida después de quedar paralizada en un accidente de bicicleta en 2003. Trabajó en la Universidad Wesleyana, donde fue profesora de inglés y de estudios feministas, de género y sexualidad.

Universidad Wesleyana (Connecticut)
La Universidad Wesleyana (Wesleyan University en idioma inglés) es una universidad privada e independiente con alumnado mixto. Está localizada en Middletown en el estado de Connecticut, Estados Unidos. Fue fundada en 1831 por los metodistas en el campus que dejó libre la Universidad de Norwich tras su traslado a Vermont. Comenzó con 48 estudiantes, el rector, tres profesores y un tutor.

Su nombre rinde homenaje a John Wesley, fundador del metodismo. Sin embargo, los vínculos con esta corriente religiosa se fueron diluyendo y desde 1937 no tiene vinculación con este movimiento. La universidad tiene hoy alrededor de 2.700 estudiantes en programas de grado y unos 300 profesores.
Provincia eclesiástica de Zaragoza
La provincia eclesiástica de Zaragoza está formada por la archidiócesis de Zaragoza y las diócesis sufragáneas de Tarazona, Huesca, Barbastro-Monzón y Teruel y Albarracín.

La diócesis de Jaca, aunque pertenece a la comunidad autónoma de Aragón y fue la cuna del Reino de Aragón, pertenece a la Provincia Eclesiástica de Pamplona - Tudela.

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Without You (canción de David Guetta)
«Without You» es una canción realizada por el disc-jockey y productor francés David Guetta, con la colaboración del cantante estadounidense Usher, incluida en el quinto álbum de estudio de Guetta, Nothing but the Beat. Fue compuesta por David Guetta, Usher, Giorgio Tuinfort, Frédéric Riesterer, Rico Love y Taio Cruz, mientras que su producción estuvo a cargo de Guetta, Giorgio Tuinfort, Frédéric Riesterer. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2011 como el tercer sencillo de Nothing but the Beat por medio de los sellos discográficos Virgin y EMI.

La canción alcanzó el número 4 en la Billboard Hot 100, convirtiéndose en tercer éxito de su lista de sencillos, después de «Club Can't Handle Me» y «Sexy Bitch», así como su segundo mayor logro en los Estados Unidos, solo detrás de «Turn Me On».

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.
Carlos Faría
Carlos Rafael Faría Tortosa (Caracas; 11 de diciembre de 1962) es un político venezolano, fue Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela entre 2022 y 2023.

Anteriormente, se desempeñó como Embajador de Venezuela en Rusia desde el 7 de junio de 2017 hasta el 16 de mayo de 2022. También fue ministro para la Industria y el Comercio, designado en cadena nacional de radio y televisión el 2 de agosto de 2016 por Nicolás Maduro, en sustitución de Miguel Pérez Abad.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (MPPRE) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Entre sus funciones principales están la de promover, organizar y planificar políticas en el exterior de Venezuela.

El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela. Su sede oficial y protocolar está ubicada en la Casa Amarilla, frente a la Plaza Bolívar; mientras que su sede administrativa esta en la Avenida Urdaneta, Torre MRE. Ambas en la ciudad de Caracas.
Tarlatana
La tarlatana o tarlatán es un género textil ligero, originario de la India. El vocablo «tarlatana» proviene del francés, ‘tarlatane’, pues la fabricación se estableció en Tarare, población del Ródano-Alpes.

Se trata de un tejido parecido a la muselina, de trama más abierta o rala que ésta pero, a la vez, con una consistencia más rígida. Suele ser de color blanco natural. Se fabrica en algodón o en mezcla de algodón y poliéster; estos son más ligeros que los primeros.

Es un tejido de ligamento tafetán plano o básico, con mucho apresto que le proporciona cierto brillo. El apresto tradicional es a base de almidón, pero existen otros basados en productos químicos y calor. Se considera un «tejido de expansión»; es decir, que amplía la forma, la exagera para destacar la silueta, como ocurre con los miriñaques y otras faldas abullonadas.

Ligamento tafetán
El ligamento tafetán es el más básico de los tres tipos de ligamentos para la elaboración de un tejido de calado (los otros dos son: sarga y raso). A veces, por influencia del inglés puede aparecer como «taffeta» —que se refiere más bien al tejido tafetán—, «tejido simple» —traducción literal de plain weave—, y los menos frecuentes «tabby wave» o «linen weave» que hacen referencia a la popelina y a los tejidos de lino que se trabajan con este ligamento.

El ligamento tafetán se caracteriza por ser fuerte y resistente; se utiliza tanto en confección de vestimentas como en tapicería.
Daniel Hadad
Gerardo Daniel Hadad (Buenos Aires, 28 de noviembre de 1961) es un empresario de medios de comunicación, periodista y abogado argentino. Reconocido como uno de los grandes innovadores del periodismo radial y digital de la Argentina, es fundador de Infobae, y de otras diez empresas de medios, entre ellas, C5N, Radio 10, Radio Mega y Radio Amadeus. Asimismo fue propietario de Canal 9 de Argentina.

Mega 98.3
Mega 98.3  es una estación de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es propiedad de Grupo Indalo junto con las emisoras de Radio 10, Vale 97.5, Pop Radio 101.5.

El principal distintivo de Mega 98.3 desde sus comienzos, es que su programación consiste en rock argentino (de ahí su eslogan: "puro rock nacional") casi en su totalidad, la excepción son algunos artistas de rock uruguayo, que tiempo después, comenzaron a tener también hasta el día de hoy rotación en la radio.
Desoperculación
La desoperculación es una actividad propia de la apicultura y es el procedimiento mediante el cual se remueven los opérculos de las celdas del panal para extraer la miel y la cera, cuando ya la miel está madura (18% de humedad).

Este es un paso previo necesario para la separación por fundición de la miel y la cera. Posteriormente se pasa al procedimiento de centrifugado de la miel para extraer de ese modo la cera restante evitando la emulsión.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Georg Hansen
Georg Alexander Hansen (5 de julio de 1904, Sonnefeld, Sajonia-Coburgo y Gotha - 8 de septiembre de 1944, Plötzensee, Alemania) fue un Oberst (Coronel) en el Estado Mayor y uno de los participantes en la resistencia alemana contra el régimen nazi de Adolf Hitler.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Batalla del Hotel Nacional de Cuba
La Batalla del Hotel Nacional de Cuba tuvo lugar el 2 de octubre de 1933 (11 horas). Después de la Revuelta de los Sargentos el 4 de septiembre de 1933 y la proclamación del sargento Fulgencio Batista como nuevo Jefe de Estado Mayor del Ejército, en sustitución de Julio Sanguily Echarte, los oficiales de mayor rango del ejército (como capitanes, coroneles y generales) se negaron a reconocer esta proclamación.

Hotel Nacional de Cuba
El Hotel Nacional de Cuba es un hotel cubano histórico de estilo ecléctico español en La Habana, Cuba, inaugurado en 1930. Ubicado en primera línea de mar del barrio de El Vedado, se encuentra en el cerro Taganana, ofreciendo impresionantes vistas al mar y a la ciudad.

El edificio es un palacio y este emblema mítico del refinamiento y el lujo de la cultura de Cuba y la historia de Cuba en los años 1930. Es considerado el establecimiento más lujoso de la capital y está inscrito en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO desde 1982, y clasificado como monumento nacional de Cuba desde 1988.
Mike Bennett
Michael Bennett (16 de mayo de 1985) es un luchador profesional estadounidense actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre real.

Bennett es conocido por su trabajo para las empresas WWE, donde trabajo bajo el nombre Mike Kanellis, e Impact Wrestling, donde trabajo bajo el nombre "The Miracle" Mike Bennett. Dentro de sus logros, en WWE destaca dos reinados como Campeón 24/7 y en Impact Wrestling, destaca un reinado como Campeón de la División X de TNA.

También ha luchado para las promociones Ring of Honor, donde destaca un reinado como Campeón Mundial de Equipos de ROH y New Japan Pro Wrestling (NJPW), donde destaca un reinado como Campeón en Parejas de IWPG. Bennett y el luchador Matt Taven operan una escuela de lucha libre en West Warwick, Rhode Island.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Falling (película de 2020)
Falling es una película dramática de 2020 escrita y dirigida por Viggo Mortensen en su debut como director. La película es protagonizada por Mortensen como John Peterson, un hombre gay de mediana edad cuyo padre homofóbico Willis (Lance Henriksen) comienza a mostrar síntomas de demencia, lo que le obliga a vender la granja familiar y mudarse a Los Ángeles para vivir con John y su marido Eric (Terry Chen). El reparto de la película también incluye a Sverrir Gudnason, Laura Linney, Hannah Gross y David Cronenberg.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 31 de enero de 2020. Modern Films la estrenó en el Reino Unido el 4 de diciembre de 2020. Quiver Distribution y Mongrel Media la estrenaron en Estados Unidos y Canadá el 5 de febrero de 2021.

Sverrir Gudnason
Sverrir Gudnason (Lund, Suecia, 12 de septiembre de 1978; en islandés: Sverrir Páll Guðnason) es un actor sueco de origen islandés. Gudnason nació en Lund, Suecia, y creció en Reykjavík, Islandia. Se mudó con su familiar a Tyresö, Suecia, en 1990 cuando su padre encontró trabajo como profesor en el Instituto Real de Tecnología. En el Festival Internacional de Cine de Shanghái de 2009, recibió un premio al mejor actor por su papel en la  película danesa-sueca Original. Desde entonces ha actuado como Pontus Höijer en la segunda temporada de la serie de Wallander así como dirigiendo producciones tanto en Gothenburg como en los teatros de ciudad de Estocolmo.

En mayo de 2016, se anunció que actuaría como Björn Borg en la película Borg vs McEnroe de 2017. En diciembre, se unió al reparto de The Girl in the Spider's Web, en el papel de Mikael Blomkvist.