hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Estrella Polar
Estrella Polar es una estación dual de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla). El andén en sentido norte se encuentra en la Avenida de las Estrellas, mientras que el propio en sentido sur se encuentra en la Avenida de los Planetas. Ambas intersecan con la calle de la Estrella Polar, de la que toma su nombre. Abrió al público el 8 de septiembre de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Tranvía de Parla
El metro ligero de Parla es una línea tranviaria de la ciudad madrileña de Parla. Está integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid como la línea ML-4 de Metro Ligero. Se compone de una línea circular que pasa por 15 paradas (cuatro de ellas dobles) distribuidas por 8,3 km de vía.

La línea emplea el ancho de vía internacional de 1435 mm y es explotada con tranvías Citadis 302, fabricados por Alstom. De su explotación se encarga una UTE cuyo accionariado se compone de Globalvia, con un 85 % de las acciones, y CCM, que posee el otro 15 %.
Camila Sosa Villada
Camila Sosa Villada (La Falda, Córdoba, 28 de enero de 1982) es una escritora, actriz y dramaturga transgénero argentina. Su primera novela, Las malas (2019), sobre un grupo de travestis que ejercen la prostitución callejera en el Parque Sarmiento, se convirtió en un éxito crítico y de público y la estableció como una de las escritoras más originales de la literatura argentina contemporánea y la literatura LGBT de la Argentina. Además, el texto obtuvo numerosos premios, entre ellos, el Sor Juana Inés de la Cruz, y fue traducido a los idiomas francés, inglés, alemán, croata, italiano, noruego, portugués y sueco, entre otros.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz reconoce la excelencia del trabajo literario de mujeres en idioma español de Hispanoamérica. Cada año se galardona una novela publicada en español el año anterior. Su nombre es un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz. A iniciativa de la antropóloga nicaragüense Milagros Palma —directora de la editorial Indigo & Côté-femmes de París, fundada en 1986— fue creado durante el «Tercer Simposio Escritura de mujeres de América Latina», en 1992, este premio cuya primera convocatoria se realizó en 1993. Entregado por primera vez al año siguiente, durante el cuarto simposio, que coincidió con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), desde entonces la ceremonia de entrega transcurre en el marco de este festival literario. La recompensa, a partir del año 2004, es de 10 000 dólares.
Skærbæk (Tønder)
Skærbæk (en alemán: Scherrebek) es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3028 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la cuarta localidad más importante del municipio tras Tønder, Løgumkloster y Toftlund.

Se sitúa al norte del municipio, sobre la carretera 11 que une Tønder con Ribe, 2 km al este de la costa que hay enfrente de la isla de Rømø.

Tønder
Tønder (en alemán: Tondern) es una ciudad del sur de Dinamarca, próxima a la frontera con Alemania. Tiene una población de 7.685 habitantes (2012). Es la capital y principal localidad del municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.
Religión en Kurdistán
La diversidad religiosa ha sido una característica de Kurdistán durante muchos siglos. Las principales creencias religiosas que existen en la región son: el islam, el cristianismo, el zoroastrismo, el yaresanismo, el yazidismo, el alevís, y el judaísmo. Actualmente, el islamismo suní ha sido la religión predominante en el pueblo kurdo.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Yoque
Yoque o Ioke, (griego antiguo: Ἰωκή) en la mitología griega era la personificación femenina de la embestida, el tumulto de la batalla y persecución en la mitología griega; se puede transcribir como el «Ataque». Solo aparece citada en la Ilíada, en donde es uno de los daimones o espíritus de la égida de Zeus: «A ambos lados de los hombros se echó la floqueada égida terrible, cuyo contorno entero está aureolado por la Huida; en ella está la Disputa, el Coraje, el gélido Ataque, en ella está la cabeza de Górgona, terrible monstruo, espantosa y pavorosa, prodigio de Zeus, portador de la égida».  Los otros daimones son Fobos, Eris y Alke. Por su propia naturaleza pudiera estar relacionado con Eris o uno de sus hijos.

La palabra griega ἰωκή es un sinónimo raro para διωκή "derrota, persecución", del verbo común διώκω "impulsar, perseguir, ahuyentar".

Eris (mitología)
En la mitología griega, Eris o Éride (en griego antiguo: Ἔρις, en latín: Discordia) es la diosa y personificación de la «discordia», como a menudo se traduce en los textos en español. Dependiendo del contexto el vocablo «ἔρις» puede ser traducido como «discordia, conflicto, disputa, envidia, celos, rivalidad o contienda».

En cuanto a su ascendencia, Hesíodo alega que Nix (la Noche) dio a luz, sin acostarse con nadie, a la astuta Eris, y que esta fue la última en nacer de entre todos sus hermanos. Higino, autor latino, y claramente basándose en el anterior, dice que Discordia nació de la unión entre la Noche y el Érebo. Homero la refiere simplemente como hermana de Ares y entonces sería implícitamente hija de Zeus y Hera, pues estos son los padres de Ares en el mismo poema. Boccaccio, fuera de la mitología clásica, dice que Litigio (Discordia) es hija de Demogorgón.
Estación de Pina de Ebro
Pina de Ebro, o simplemente Pina (apd), es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Zaragoza, Aragón. En la actualidad las instalaciones carecen de servicios de pasajeros.

Pina de Ebro
Pina de Ebro es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Ribera Baja del Ebro, cuenta con una población de 2446 habitantes (INE 2024).
Plymouth Cross (manzana)
Plymouth Cross es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrida procedente del cruce Allington Pippin x Star of Devon. Criado en 1916 por G.T Spinks en la Long Ashton Research Station (Estación de investigación Long Ashton), Bristol Inglaterra (Reino Unido). Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y de color crema, con un sabor bastante ácido.

Star of Devon (manzana)
Star of Devon es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana procedente de plántula criado por J. Garland, Broadclyst, Devon Inglaterra (Reino Unido). Introducido en los circuitos comerciales por George Pyne, de Topsham. Fue descrito en 1905, año en el que recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa blanda, de color blanco verdoso con un sabor aromático más bien ácido y leve.
Campeonato Mundial de League of Legends 2022
El Campeonato Mundial de League of Legends 2022 (en inglés: 2022 League of Legends World Championship) o Worlds 2022, fue la decimosegunda edición del campeonato mundial de deportes electrónicos para el videojuego multijugador League of Legends, organizado por el desarrollador del juego, Riot Games. El torneo se llevó a cabo del 29 de septiembre al 5 de noviembre en México y Estados Unidos. Veinticuatro equipos de 11 regiones clasificaron para el torneo en función de su ubicación en circuitos regionales como China, Europa, América del Norte, Corea del Sur, Sureste asiático y Vietnam, con doce de esos equipos debiendo disputar una fase de apertura previa al torneo principal.

El 29 de agosto, Riot Games anunció y reveló la nueva Copa del Invocador que se entregará al ganador de la final. "Star Walkin'" fue anunciado como el tema principal del torneo, elaborado por Lil Nas X.

Campeonato Mundial de League of Legends
El Campeonato Mundial de League of Legends (en inglés, League of Legends World Championship), también conocido como Worlds, es un torneo anual de League of Legends organizado por Riot Games y que supone la culminación de cada temporada. Los equipos compiten por el título de campeón, la Copa del Invocador, y un premio de varios miles de dólares.

El torneo ha sido ampliamente elogiado por sus actuaciones ceremoniales, además de recibir una alta atención mediática debido a su naturaleza emocional y dramática. Las finales de 2018 fueron vistas por 99.6 millones de personas, rompiendo el récord de la edición anterior.
Jeroen Dijsselbloem
Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem ([jəˈrun ˈdɛi̯səlblum]; 29 de marzo de 1966) es un político neerlandés del Partido del Trabajo (PvdA). Es el Ministro de Finanzas en el segundo gabinete de gobierno de Mark Rutte desde el 5 de noviembre de 2012, el presidente del Eurogrupo desde el 21 de enero de 2013, y presidente del Consejo de Gobernadores del Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM) desde el 11 de febrero de 2013.

Dijsselbloem estudió ciencias económicas aplicadas a la agricultura en la Universidad de Wageningen (1985-1991). Sirvió como consejero municipal de Wageningen (1994-1997) y como miembro de la Casa de Representantes de los Países Bajos (2000-2002; 2002-2012). En 2007, dirigió una investigación parlamentaria sobre la reforma de la educación.

Mark Rutte
Mark Rutte (La Haya, 14 de febrero de 1967) es un político, profesor e historiador neerlandés que se desempeñó como primer ministro de los Países Bajos desde 2010 hasta 2024. El 1 de octubre de 2024 asumió el cargo de secretario general de la OTAN sustituyendo al noruego Jens Stoltenberg. Fue líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia desde 2006 a 2023.

Aunque Rutte y su gabinete dimitieron en respuesta al escándalo de las prestaciones de cuidado infantil,  el VVD ganó las elecciones generales de 2021. Rutte comenzó su cuarto mandato en 2022 después de otro período de formación de duración récord. El 7 de julio de 2023, anunció la dimisión de su gobierno después de que su coalición no lograra ponerse de acuerdo sobre cómo gestionar el aumento de la migración.  Desde entonces, su gobierno ha asumido un papel provisional en espera de la formación de un nuevo gabinete.
Estación de Vado-Cervera
Vado-Cervera también Vado-Cervera del Río Pisuerga es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Dehesa de Montejo en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Rostislav Beliakov
Rostislav Beliakov (Ростислав Аполлосович Беляков) (Múrom, 4 de marzo de 1919 — Moscú, 28 de febrero de 2014) fue un diseñador de aviones de combate ruso. Desarrolló su carrera en la oficina de diseño MiG, cuya dirección ocupó desde 1969 tras el fallecimiento de Artiom Mikoyán hasta la década de 1990.  Fue el responsable del diseño de varios de los aviones de combate más exitosos e influyentes de la Unión Soviética, como el MiG-29 y el MiG-31.

A lo largo de su carrera obtuvo múltiples reconocimientos, entre los cuales destacan la Orden de Lenin y su nombramiento dentro de la Academia de Ciencias de Rusia.

Artiom Mikoyán
Artiom Ivánovich Mikoyán (en ruso: Артём Ива́нович Микоя́н) (Sanahin, gobernación de Tiflis, Imperio ruso; 5 de agosto de 1905 - Moscú, Unión Soviética; 9 de diciembre de 1970) fue un diseñador de aviones soviético. Gran parte de su trabajo lo hizo en colaboración con Mijaíl Iósifovich Gurévich, por lo que sus aviones eran bautizados con el código MiG.
Plemócoe
Una plemócoe (en griego πλημοχόη plemokhóe, de πλήμη ‘pleamar’ y χέω ‘verter’) es un recipiente en forma de copa o «vaso cilíndrico de cuerpo lenticular» o elíptico y cerrado por una tapadera. Su uso se data a partir del siglo VI a. C.

Como variedad del exaliptro se describe como vaso de pie alto y el borde de la boca curvado hacia adentro, usado en los misterios eleusinos en los días de Plemócoas. También aparece documentado como vaso funerario y como ungüentario o portaperfumes.

Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.
Chevrolet Corvette (C4)
El Chevrolet Corvette (C4) es un automóvil deportivo muscle car producido por la división Chevrolet de General Motors desde 1983 con el modelo 1984 hasta 1996. Los editores de la Guía del Consumidor declararon: "El primer Corvette totalmente rediseñado en 15 años era más sofisticado y más práctico que el aclamado Shark. Y al igual que las generaciones anteriores, el nuevo C4 sólo mejoró con el tiempo." Volvió el descapotable con motores de altas prestaciones, ejemplificados por los 375 HP (280 kilovatios) del LT5 en el ZR-1. A principios de marzo de 1990, el ZR-1 establecería un nuevo récord en las 24 horas-5000 millas por ir más de 175 mph (282 kilómetros por hora). Aunque los precios aumentaron, aun cuando las ventas disminuyeron, la cuarta generación de Corvette ganó su propio público fiel. El último C4 se produjo el 20 de junio de 1996.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Dromaeosauroides bornholmensis
Dromaeosauroides bornholmensis ("forma de Dromaeosaurus de la isla de Bornholm") es la única especie del género extinto de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 142 a 134, en el Valanginiense, en lo que hoy es Europa. La especie tipo , D. bornholmensis, fue descrita por Christiansen y Niels Bonde en 2003, y es el primer dinosaurio encontrado en Dinamarca. El descubrimiento fue hecho por Eliza Jarl Estrup.

Dromaeosaurus albertensis
Dromaeosaurus albertensis ("lagarto corredor de Alberta") es la única especie del género extinto Dromaeosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, entre 80 a 69 millones de años, entre el Campaniano al Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Su nombre genérico deriva del griego δρομευς dromeus que significa "corredor" y  σαυρος sauros por "lagarto".
Esmegma
El esmegma o temiga es una secreción que suele acumularse en los genitales de los mamíferos, tanto en machos

Esta secreción es muy similar al queso y procede del recambio celular, junto con el sebo proveniente de las glándulas de Tyson. En el hombre proviene de las células de la zona del glande y de la porción interna del gajo, y en las mujeres proviene del recambio celular y del sebo de las células en el clítoris y los labios mayores.

En los varones con frenillo corto, con fimosis o incircuncisos la acumulación se produce en el espacio balanoprepucial (entre el prepucio y el glande del pene), y en las mujeres en la capucha del clítoris y en los pliegues entre los labios menores y mayores. En los varones circuncidados se producen las mismas sustancias pero su limpieza es más sencilla, ya que no tienen sitio donde acumularse.

Labios (genitales)
En el aparato reproductor femenino, los labios (del latín, labia) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del  aparato genital externo de la hembra humana. Son las porciones mayores externamente visibles de la vulva. En los seres humanos, son cuatro en total: los más externos son llamados labios mayores que son más largos y gruesos y son cutáneos, y el par más interno labios menores, o ninfas, son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino, y que rodean y protegen la abertura (conocida como vestíbulo). Dentro del vestíbulo se encuentran las aberturas o salidas de la vagina y la uretra. Hacia arriba desde los labios menores se encuentra el capuchón o prepucio del clítoris, que protege al clítoris.

Tradicionalmente, para evitar confusiones con otras estructuras corporales con forma de labios, los anatomistas les daban a los labios genitales el nombre en latín de labia majora pudendi o labia minora pudendi.
Acoplamiento J
En química nuclear y física nuclear, los acoplamientos J (o acoplamiento espin-espin o dipolo-dipolo indirecto) son mediados por enlaces químicos que conectan a dos espines. Es una interacción indirecta entre dos espines que surge de la interacción hiperfina entre el núcleo y sus electrones locales. En espectroscopía de RMN, los acomplamientos J contienen información acerca de las distancias y ángulos de enlace. Estos acoplamientos también proveen información sobre la conectividad de los átomos en una molécula y son responsables de la separación en las líneas resonantes de moléculas relativamente simples.

Los acoplamientos J son una diferencia en la frecuencia que no es sensible a la intensidad del campo magnético, por lo que se expresa en Hz y no en ppm, como suelen expresarse los resultados de RMN.

Espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear de proteínas
La espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear de proteínas (usualmente llamada RMN de proteínas) es un campo de la biología estructural en el cual se utiliza espectroscopia RMN para obtener información sobre la estructura y dinámica de las proteínas. El campo fue desarrollado por Kurt Wüthrich, entre otros, quién compartió el premio Nobel de química en 2002. Las técnicas de RMN se utilizan en forma rutinaria en el ámbito académico y en la industria de biotecnología. La determinación de la estructura de las proteínas mediante espectroscopia RMN por lo general consiste en varias fases sucesivas, cada una de ellas utilizando un conjunto de técnicas altamente especializadas. La muestra es preparada, se asignan las resonancias, se generan las restricciones y se calcula y valida la estructura.
The horror of Frankenstein (film de 1970)
The Horror of Frankenstein o El horror de Frankenstein es un film de terror británico de 1970 de Hammer Film Productions que es una remake de la película de 1957 The Curse of Frankenstein, también producida por Hammer Film Productions. Fue producida y dirigida por Jimmy Sangster. Esta protagonizada por Ralph Bates, Kate O'Mara, Veronica Carlson y David Prowse como el monstruo.

La maldición de Frankenstein
La maldición de Frankenstein (título original en inglés: The Curse of Frankenstein) es una película de terror británica de 1957, dirigida por Terence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue la primera película en color del estudio, y la primera de las siete películas que hizo sobre Frankenstein. La cinta es protagonizada por Peter Cushing y Christopher Lee. Al contrario que los clásicos de la Universal Pictures en blanco y negro y con la censura obligando a sugerir y no mostrar, las películas de la Hammer son consideradas las primeras películas de terror realmente sangrientas, en color y con una mayor violencia y sangre.

El guion fue escrito por Jimmy Sangster, quien se basó en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Wollstonecraft Shelley. Con este filme la productora inició su época de esplendor, que se complementaría con siete películas de Drácula, y una película sobre la Momia.
Cuquín Victoria
César Augusto Victoria Suazo (Santo Domingo, 18 de septiembre de 1946), más conocido como Cuquín Victoria, es un comediante y actor dominicano que junto a Freddy Beras-Goico, Felipe Polanco "Boruga", Milton Peláez, Luisito Martí, Julio César Matías "Pololo" entre otros, pertenece a lo que se considera la primera generación de comediantes en la República Dominicana.

Considerado por muchos como uno de los mejores comediantes de la República Dominicana, Victoria tiene una larga trayectoria en televisión, y también ha incursionado en cine y teatro. Su programa Con Cuquín tuvo mucha popularidad entre los años 80 y 90. Fue galardonado con el Gran Soberano durante la ceremonia de los Premios Soberano 2014, el premio más excelso entregado a un artista en la República Dominicana.

Luisito Martí
Luis Bernardo Martí Hernández (1 de febrero de 1945 - 3 de enero de 2010) fue un humorista, músico, actor, productor y presentador de televisión dominicano. Martí era conocido por su caracterización de Horodoto Balbuena, un humilde soñador y holgazán que anhelaba con viajar a Nueva York en busca del sueño americano.
Vishnevita
La vishnevita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la cancrinita”. Fue descubierta en 1931 en Vishniovi (Cheliábinsk) en el macizo de los montes Urales (Rusia), siendo nombrada así por dicha localización. Un sinónimo poco usado es el de "cancrinita sulfática".

Cancrinita
La cancrinita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, dentro de los cuales pertenece al llamado "grupo de la cancrinita" incluido en el grupo de los feldespatoides.

Fue descubierto en 1839 en los montes Urales, en el Óblast de Cheliábinsk, y fue nombrado así en honor de Georg Cancrin (1774-1845), ministro de finanzas ruso.
Tripping the Live Fantastic
Tripping the Live Fantastic es el primer álbum en directo oficial de la carrera en solitario del músico británico Paul McCartney, publicado por Parlophone en 1990.

El álbum, publicado en triple disco de vinilo, doble casete y doble disco compacto, es la primera publicación de material en directo desde el álbum de Wings Wings Over America, publicado en 1976, y recoge la primera gira mundial de McCartney desde la gira Wings Over The World Tour de 1975/76.

Tripping the Live Fantastic alcanzó el puesto 16 en la lista de discos más vendidos de Gran Bretaña y el 26 en la lista estadounidense Billboard. De forma simultánea se publicó una versión abreviada y titulada Tripping the Live Fantastic: Highlights!.

Wings Over America
Wings Over America es el primer álbum en vivo de la banda de rock Wings, publicado por Capitol Records el 10 de diciembre de 1976. Su edición original, publicada como triple álbum de vinilo e incluyó un póster del grupo, alcanzó el puesto ocho en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y llegó al primer puesto de la lista Billboard 200. La portada fue diseñada por Hipgnosis, al igual que la mayoría de los discos de Wings, e incluyó el dibujo del lateral de un avión con una puerta a punto de abrirse.

En mayo de 2013, Hear Music reeditó Wings Over America como parte de la serie Paul McCartney Archives Collection.