hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma mócheno
El mócheno es una variedad del alto alemán hablado en tres ciudades del Valle del Fersina (alemán: Fersental, italiano: Valle del Fersina, mócheno: Bernstol), en Trento, noreste de Italia.

El mócheno está cercanamente relacionado al bávaro y se le clasifica de diversas maneras, ya sea como un dialecto bávaro meridional o una lengua separada. Se reportó que los hablantes de mócheno entienden parcialmente bávaro, cimbriano y alemán estándar. No obstante, las muchas diferencias en gramática, vocabulario y pronunciación lo hacen difícil para los hablantes del alemán estándar entender.

Idioma cimbriano
El cimbrio (en alemán: Zimbrisch o Tzimbrisch; en italiano: Cimbro) se refiere a cualquiera de las variantes locales de alto alemán habladas en el nordeste de Italia.

El cimbrio es una lengua germánica relacionada al austro-bávaro y más probablemente derivado del dialecto austro-bávaro del sur (sin embargo un origen lombardo no pudo ser descartado). También está relacionado al idioma mócheno. Sus diferencias muy esenciales en gramática como en vocabulario lo hace prácticamente inintelegible para hablantes de alemán estándar o bávaro. El bávaro es también hablado en la provincia de Tirol del Sur. El impacto de las variantes circundantes del italiano en el cimbrio ha sido muy fuerte.
Luing
Luing ( /ˈlɪŋ/ LING; gaélico: Luinn) es una de las Islas Slate, Firth of Lorn, en el oeste de Argyll en Escocia, a unas 16 millas (25,7 km) al sur de Oban. La isla tiene una superficie de 1430 hectáreas (3533,6 acre) y está delimitada por varios pequeños skerries e islotes. Tiene una población de unas 200 personas, que viven principalmente en Cullipool, Toberonochy (Tobar Dhonnchaidh) y Blackmillbay.

Oban
Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y Fort William y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de Lismore y las montañas de Morvern y Ardgour.
La Puerta de Segura
La Puerta de Segura es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra de Segura, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Puente de Génave, Segura de la Sierra, Orcera, Génave, Torres de Albanchez, Benatae y Beas de Segura. Cuenta con una población de 2246 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Herreros —incluido el embalse del Guadalmena— y Trujala.

El municipio porteño comprende los núcleos de población de La Puerta de Segura —capital municipal—, Los Pascuales, Los Llanos, Bonache, Los Yegüerizos y La Agracea.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Embalse del Guadalmena
El embalse del Guadalmena es un embalse construido en el río Guadalmena, en los términos municipales de Chiclana de Segura, Segura de la Sierra y de Orcera, en la provincia de Jaén, al sur de España. Se ubica entre las comarcas de la Sierra de Segura y del Condado. La capacidad del embalse es de 346,5 hm³.

Aparte del propio río Guadalmena, algunos de los principales afluentes del embalse son el arroyo de las Anchuras, el de los Caballeros, el del Plomo, el del Acebuchal y el río Herreros.
Acriopsis
Acriopsis  Reinw. ex Blume es un género  de orquídeas de hábitos epífitas. Se encuentran en Asia tropical e islas del sudeste en (Papúa Nueva Guinea, Java, Borneo, y Sumatra. Comprende 21 especies descritas y de estas, solo 9 aceptadas.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Revoluciones de Túnez
Las revoluciones de Túnez o guerra de sucesión muradita fue un período de guerras civiles que se produjeron en el Túnez otomano entre la muerte del soberano muradita Murad Bey II en 1675 y la toma de poder del rey husseinita Al-Husayn I ibn Ali en 1705. Los beligerantes fueron los hijos de Murad II, Ali Bey El Muradi y Mohamed Bey El Muradi, su hermano Mohamed El Hafsi El Muradi, bajá de Túnez, muchos deys de Túnez, la milicia turca de Túnez y el dey de Argel. Los historiadores afirman que estas revoluciones encuentran su fuente en la constante lucha de poder entre la dinastía muradita que tendían a separarse del yugo otomano y la milicia turca (comandados por el diván) que quería evitar que los beys lo convirtieran en un régimen más monárquico. Cada dey de Túnez tenía problemas para ganarse la confianza del diván y los muraditas.

Diván (institución)
Un diván o diuán (en persa دیوان, dīwān 'administración') fue un cuerpo gubernamental de alto rango en varios Estados islámicos.

Su responsable tiene también el mismo título. Divan o Diván es asimismo una colección de poemas o un nombre masculino, muy popular en Sudáfrica.
UBE2L6
La enzima conjugadora ubicuitina / ISG15 E2 L6 es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen UBE2L6.

La modificación de proteínas con ubicuitina es un mecanismo celular importante para atacar proteínas anormales o de vida corta para su degradación. La ubicuitinación involucra al menos tres clases de enzimas: enzimas activadoras de ubicuitina (E1S), enzimas conjugadoras de ubicuitina (E2S) y ubicuitina-proteína ligasas (E3s). Este gen codifica un miembro de la familia de enzimas conjugadoras de ubicuitina E2.

Esta enzima es muy similar en estructura primaria a la enzima codificada por el gen UBE2L3. Se han encontrado para este gen dos variantes de transcripción empalmadas alternativamente que codifican distintas isoformas.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Ensalada de nopal
La ensalada de nopal o nopales compuestos es una típica ensalada mexicana cuyo ingrediente principal es el nopal, el cual es un ingrediente habitual en este país. También suele incluir cebolla morada, jitomate, aguacate, cilantro fresco, orégano, jugo de limón o vinagre, aceite de oliva y sal. Usualmente, se agrega queso fresco tipo añejo, ranchero, panela o Cotija. También se puede agregar chile serrano o en escabeche para aportarle picosidad. Se consume como plato entrante, guarnición o como relleno para tacos.

Por su popularidad, se considera un clásico de la cocina mexicana. Se consume en todo el país, pero es especialmente común en la Ciudad de México y sus  alrededores.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Bye Bye, Earth
Bye Bye, Earth (ばいばい、アース, Bai Bai, Āsu?), es una serie de novelas de fantasía japonesa escrita por Tow Ubukata e ilustrada por Yoshitaka Amano. Kadokawa Shoten publicó dos volúmenes en diciembre de 2000. Kadokawa Shoten publicó una nueva edición escrita por Ubukata e ilustrada por Hyung-Tae Kim en cuatro volúmenes entre septiembre de 2007 y febrero de 2008 bajo su sello Kadokawa Bunko.

Una adaptación de manga ilustrada por Ryū Asahi se serializó en la revista de manga seinen Young King OURs de Shōnen Gahōsha de enero de 2020 a julio de 2022, con sus capítulos recopilados en cuatro volúmenes de tankōbon.

Una adaptación de serie de televisión de anime producida por Liden Films se emitió de julio a septiembre de 2024. Una segunda temporada se emitió en abril a junio de 2025.

Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).
Bruno Barranco
Bruno Ignacio Barranco (Buenos Aires, Argentina, 13 de marzo de 1997) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo es el Reggina 1914 de la Serie D de Italia. Se inició en el Club Ferro Carril Oeste de la Primera B Nacional de Argentina, donde disputó 44 partidos y convirtió 5 goles entre 2016 y 2019.

Reggina 1914
La Reggina 1914 es un club de fútbol de Italia, con sede en Regio de Calabria, en la región de Calabria. Fue fundado en 1914, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
UFC Fight Night: MacDonald vs. Saffiedine
UFC Fight Night: MacDonald vs. Saffiedine (también conocido como UFC Fight Night 54) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 4 de octubre de 2014 en el Scotiabank Centre en Halifax, Canadá.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Jartsiz Vtorói
Jartsiz Vtorói (del ruso: Харциз Второй) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del valle del río Shajé, en las laderas nordeste del monte Strazhenaya (650 m), 25 km al noroeste de Sochi y 146 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 156 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Solojaúlski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Quenton Nelson
Quenton Nelson (19 de marzo de 1996) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de guard y actualmente milita en los Indianapolis Colts de la National Football League (NFL).

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Jérôme Le Banner
Jérôme "Geronimo" Le Banner (Le Havre, Francia, 26 de diciembre de 1972), conocido como "Hyper Battle Cyborg" o "The Bulldog of Normandy", es un peleador de kickboxing y muay thai francés. Ha logrado 86 victorias (70 por knockout), 22 derrotas, dos empates y una pelea sin decisión. Compitió en la promoción K-1 desde 1995 hasta 2010, donde fue subcampeón del K-1 World Grand Prix de 1995 y 2002, y logró victorias ante Peter Aerts, Sam Greco, Ernesto Hoost, Mark Hunt y Musashi entre otros.

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, Países Bajos; 25 de octubre de 1970) es un exluchador de K-1 profesional y de artes marciales de peso superpesado. Ha sido en tres ocasiones campeón del K-1 World Grand Prix y campeón mundial de Muay Thai.
Nobody's Fool (película de 1921)
Nobody's Fool es una película muda de comedia estadounidense de 1921, escrita y dirigida por King Baggot, y protagonizada por Marie Prevost, Helen Harris y Vernon Snively. Fue producida y distribuida por Universal Pictures

Marie Prevost
Marie Prevost (8 de noviembre de 1896-21 de enero de 1937) fue una actriz cinematográfica nacida en Canadá. A lo largo de sus veinte años de carrera actuó en un total de 121 producciones, tanto mudas como sonoras.
Monteviejo
Monteviejo es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Victorino Martín García. Procede del Encaste Vega-Villar, y está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Monteviejo pasta en las fincas Las Tiesas de Santa María (Portezuelo) y Monteviejo (Moraleja), ambas en la Provincia de Cáceres. La divisa de la ganadería es morada y verde; con señal orejisina en ambas orejas.

Moraleja
Una moraleja (del latín morālis) es una 'lección o enseñanza que se deduce de una fábula, ejemplo, anécdota, etcétera'. Se trata de una enseñanza que sirve de lección para la vida cotidiana y que aporta al conocimiento de lo que se considera moral, que generalmente se transmite mediante un relato histórico o una narración ficticia, y que evita los prejuicios y estereotipos que impiden su real comprensión, implicando que el mismo oyente, lector o espectador determine por sí mismo cuál es la enseñanza (o lección).
Raheem Cole
Raheem Cole (Limón, 12 de mayo de 1999) es un futbolista costarricense, juega como extremo derecho en el Puntarenas Fútbol Club de la Primera División de Costa Rica. También, es el hermano gemelo del futbolista Kadeem Cole.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
Independencia de Ecuador
La Independencia de Ecuador fue un proceso histórico ocurrido en el territorio que actualmente conforma la República del Ecuador y que causó su separación del Imperio español, así como de la Gran Colombia. Tuvo como antecedente al proceso revolucionario de Quito y la convocatoria a las Cortes de Cádiz con la participación destacada de Mejía Lequerica y Olmedo. Este último después encabezaría la independencia de Guayaquil y ayudaría en la Batalla de Pichincha para lograr la independencia de Quito. Como consecuencia de dicho proceso, los territorios liberados serían anexados a la Gran Colombia conformando el Departamento del Sur, pero con varios problemas lo que causaría la oposición de Olmedo y Vicente Rocafuerte, y que finalmente desembocaría en su separación en 1830.

Proceso revolucionario de Quito (1809-1812)
Se conoce como proceso revolucionario de Quito a la serie de eventos ocurridos entre 1809 y 1812 en el territorio de la Real Audiencia de Quito que son considerados como la semilla de los movimientos independentistas que terminaron por conformar la actual República del Ecuador. Está constituido por los capítulos históricos conocidos como el primer grito de Independencia, la masacre del 2 de agosto de 1810, la Segunda Junta de Gobierno y el Estado de Quito.
Barrio Jesús de Nazaret
Barrio Jesús de Nazaret es una localidad argentina ubicada en el distrito Rodeo del Medio del Departamento Maipú, Provincia de Mendoza. Se halla al sur de la localidad de Rodeo del Medio y al este de Maipú, estando conformado por un complejo habitacional construido sobre la calle Moreno. Cuenta con un centro de salud.

Rodeo del Medio
Rodeo del Medio es una localidad y distrito del departamento Maipú de la provincia de Mendoza, Argentina.

En el distrito también se encuentran las localidades de Villa Seca, El Pedregal y Colonia Bombal.
Sarcoplasma
El sarcoplasma es el citoplasma de las células musculares estriadas, es decir de miocitos esqueléticos y cardiomiocitos. Es comparable al citoplasma de otras células eucariotas en su contenido, pero su estructura y empaquetamiento es particular y característico.
El sarcoplasma tiene apariencia estriada bajo el microscopio, que es debida al altamente organizado patrón de bandas claras y oscuras de sus miofibrillas. 
El sarcoplasma es una estructura diferenciada y presenta la morfología y las funciones específicas para la contractilidad.

Cardiomiocito
Los cardiomiocitos son células del músculo cardíaco capaces de contraerse de forma espontánea e individual. Estas células muestran además especialización en excitación y conducción de los potenciales de acción.
El cardiomiocito representa la unidad contráctil del miocardio. Las ramificaciones características y las uniones estrechas entre estas células, conforman una sólida red de fibras miocárdicas, que determina la función de bomba cardíaca y el sistema celular eléctrico de conducción, que permite que esta bomba funcione.
Nothing Is Impossible (canción de Planetshakers)
"Nothing Is Impossible" es una canción de la banda de adoración contemporánea australiana Planetshakers. Fue lanzado el 9 de agosto de 2011, como el sencillo principal de su álbum en vivo, Nothing Is Impossible (2011). La canción también aparece en el álbum de Planetshakers Kids Nothing Is Impossible (2013), en el álbum Nada es imposible (2014), en el álbum Outback Worship Sessions, en el álbum Momentum (Live in Manila) (EP) (2016), en el álbum Heaven on Earth, Part 3, en el álbum Heaven on Earth, en el álbum Deeper (2009) y también apareció en el álbum Beautiful Saviour (2008).  La canción fue escrita por Joth Hunt.

Outback Worship Sessions
Outback Worship Sessions es un álbum de estudio de Planetshakers. Planetshakers Ministries International y el sello Integrity lanzaron el álbum el 12 de mayo de 2015. Se trabajó con Ed Cash en la producción de este álbum.
Fede San Emeterio
Federico San Emeterio Díaz (Sierra de Ibio, Cantabria, 16 de marzo de 1997) es un futbolista español. Juega como centrocampista y su equipo es la S. D. Ponferradina de la Primera Federación. Es hermano gemelo del también futbolista Borja San Emeterio.

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Sentimos las molestias
Sentimos las molestias es una serie española de comedia dramática creada, escrita y dirigida por Juan Cavestany y Álvaro Fernández Armero para Movistar Plus+. La serie está producida por la nueva productora de Cavestany, Cuidado con el perro TV, y está protagonizada por Antonio Resines y Miguel Rellán. La serie, que consiste de 12 capítulos, estuvo programada para estrenarse en febrero de 2022, pero fue retrasada de forma indefinida debido al estado de salud de Resines. Finalmente se estrenó el 8 de abril de 2022.

El 13 de julio de 2022, Movistar Plus+ renovó la serie por una segunda temporada.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.
CV-50
La CV-50 es una carretera autonómica valenciana que une las comarcas de Safor, la Ribera Alta, la Hoya de Buñol y el Campo de Turia, y su recorrido va de Tabernes de Valldigna a Liria, todas ellas en la provincia de Valencia. Pertenece a la Red Autonómica de Carreteras de la Generalitat Valenciana.

Campo de Turia
Campo de Turia (en valenciano y oficialmente Camp de Túria) es una comarca de la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en España, con capital en Liria.

Junto con Liria, otros municipios de más de 10 000 habitantes son: Bétera, Puebla de Vallbona, Ribarroja del Turia, La Eliana, Benaguacil, Villamarchante y San Antonio de Benagéber. Los municipios con menos de 10 000 habitantes son Náquera, Serra, Casinos, Benisanó, Olocau, Loriguilla, Marines, Domeño y Gátova.

El municipio de Gátova se incorporó a la provincia de Valencia en 1995 y a petición de su propia población, pasando a formar parte de la comarca del Campo de Turia (cuando previamente pertenecía al Alto Palancia en la provincia de Castellón).
Oskar Matute
Oskar Matute García de Jalón (Baracaldo, 5 de octubre de 1972) es un político español, portavoz de Alternatiba desde 2009. Actual portavoz adjunto de Euskal Herria Bildu en el Congreso de los Diputados, donde ejerce de diputado por Vizcaya desde 2016, también fue diputado en el Parlamento Vasco por Ezker Batua-Berdeak entre 2002 y 2009, escaño que volvió a ocupar entre 2012 y 2016 por Euskal Herria Bildu.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.