hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Tserclaes
Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: Johan 't Serclaes; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como el monje con armadura, fue un maestre de campo nacido en los Países Bajos Españoles, quien comandó las fuerzas de la Liga Católica durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
Mundo curioso
Mundo curioso fue una fugaz serie de tiras creada por Sento en 1979 que apareció en los números 4 y 7 de "El Víbora".

Presentaba situaciones surrealistas protagonizadas por objetos inanimados (un paraguas, un cable, una cartera, etc.), lo que la alejaba del estilo feísta y el tono provocador (la denominada línea chunga) característico del resto de series de la revista, lo que explica su rápida cancelación.

Sento
Vicent Josep Llobell Bisbal, conocido como Sento (Valencia, 8 de diciembre de 1953), es un historietista, diseñador, docente e ilustrador español. Casado con la también artista Elena Uriel, vive en la ciudad de Sagunto.
Rouzerville
Rouzerville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 862 habitantes y una densidad poblacional de 507 personas por km².

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Celino Mora
Celino Mora Benítez (Asunción, 21 de octubre de 1945) es un exfutbolista y ex director técnico paraguayo naturalizado venezolano. Jugó 23 partidos con la selección de fútbol de Paraguay entre 1967 y 1970. También formó parte de la escuadra de Paraguay para el Campeonato Sudamericano de 1967.

Mora se radicó en Venezuela en 1974, cuando fue contratado por el Portuguesa, desde entonces y según sus palabras en 2014: «Recuerdo que vine por un año, y de eso ya pasaron 40 años».

Campeonato Sudamericano 1967
El Campeonato Sudamericano 1967 fue la XXIX edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones de fútbol masculino, conocido actualmente como Copa América a partir de la versión de 1975. El torneo se realizó en Uruguay, entre el 17 de enero y el 2 de febrero de 1967. Uruguay organizó el torneo continental por sexta vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo con el nombre de Campeonato Sudamericano, ya que a partir de  la siguiente edición en adelante el torneo se llamaría Copa América. Y también sería la última vez que se utilizaría el sistema de todos contra todos, ya que a partir de la siguiente edición, se comenzaría a utilizar la fase de grupos y por primera vez empezarían a participar todas las 10 federaciones afiliadas a Conmebol.

Y también sería la primera vez que se utilizaría un sistema de clasificación al torneo.
Afranio Siagrio
Afranio Siagrio (en latín: Afranius Syagrius; 430-486 o 487), fue un general romano y magister militum y el último gobernante de un estado remanente en el norte de la Galia, actualmente llamado reino de Soissons (Gregorio de Tours lo llamaba Regnum Romanorum, «reino de los romanos»). Siagrio era conocido por los pueblos germánicos alrededor de la actual Soissons como «Rey de Romanos». La derrota de Siagrio a manos de Clodoveo I, rey de los francos, es considerada el final del dominio romano occidental fuera de la península itálica.

Siagrio heredó su posición de magister militum de su padre, Egidio, el último magister militum del Imperio romano de Occidente en las Galias. Siagrio preservó el territorio de su padre entre los ríos Somme y Loira alrededor de la actual Soissons tras el colapso del gobierno central en el Imperio romano de Occidente. Siagrio gobernó su enclave galorromano a partir de la muerte de su padre en 464 hasta el 486, cuando fue derrotado en batalla por Clodoveo I.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Lepidodeuterammina
Lepidodeuterammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polystomammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Rotalina ochracea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Gens Menenia
La gens Menenia fue una muy antigua e ilustre casa patricia de la Antigua Roma, desde los primeros días de la República romana hasta la primera mitad del siglo IV a. C. El primero de la familia en obtener el consulado fue Agripa Menenio Lanato en 503 a. C. La gens finalmente cayó en la oscuridad, a pesar de que sus descendientes todavía vivían en el siglo I a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
José López Navío
José López Navío Sch. P., cervantista español nacido en la localidad alcarreña de Campillo de Dueñas el 17 de octubre de 1909 y fallecido en Madrid el 27 de diciembre de 1970.

Sacerdote católico perteneciente a la Orden de las Escuelas Pías, cervantista, escritor y ante todo educador.

Campillo de Dueñas
Campillo de Dueñas es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 74 habitantes (INE 2024).
Roger el Poitevino
Roger el Poitevin también Roger de Poitou (c. 1065-1123), fue un noble caballero anglonormando, conde de Lancaster y Arundel, señor de Montgomery y de La Marche.

Era el tercer hijo de Roger de Montgomery, conde de Shrewsbury y Mabel de Bellême. La denominación «el Poitevino» se debe a su matrimonio con una heredera de Poitou.

Roger adquirió un gran señorío en Inglaterra, con tierras en Salfordshire, Essex, Suffolk, Nottinghamshire, Derbyshire, Lincolnshire, Hampshire y el Norte de Yorkshire. La parte principal del Señorío estaba formada por lo que entonces se conocía como inter Mersam et Ripam, es decir, «entre el Mersey y el Ribble» y se ubica entre Lancashire, Merseyside, y el Gran Mánchester. Después de 1090, asumió también el título de señor de Bowland.

Roger II de Montgomery
Roger II de Montgomery, también Roger de Arundel (c. 1030 - 27 de septiembre de 1094), llamado Roger el Grande, fue un noble normando, Vizconde de Hiémois, señor de Belesma y conde de Alenzón en Normandía, además de conde de Arundel y de Shrewsbury en Inglaterra.

Con Matilde de Flandes, Odón de Bayeux, Guillermo FitzOsbern, Roger de Beaumont y Roberto de Mortain, fue uno de los constructores del llamado Regnun Normannorum, «Imperio de los normandos». Era hijo de Roger de Montgomery y primo de Guillermo el Conquistador.
Levan Tediashvili
Levan Tediashvili (en georgiano: ლევან თედიაშვილი; Sagareyo, RSS de Georgia, 15 de marzo de 1948-17 de febrero de 2024) fue un deportista georgiano especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

Sagareyo
Sagareyo (en georgiano: საგარეჯო) es una ciudad en el sureste de Georgia, ubicada en el centro de la región de Kajetia y siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad es la sede de la eparquía de Sagareyo.
Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la contrarreloj y plata en la prueba de ruta.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia Femenino en 2018, 2019, 2022 y 2023, del Tour de Francia en 2022 y de la Vuelta a España en 2021, 2022 y 2023. Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de persecución individual.

Giro de Italia Femenino 2019
La 30.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) se disputó entre el 5 al 14 de julio de 2019 con inicio en la localidad de Cassano Spinola y final en la ciudad de Udine en Italia. La carrera constó de un total de 10 etapas sobre un recorrido de 922,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimocuarta carrera de dicho circuito. Como en la edición anterior, la vencedora fue la neerlandesa Annemiek van Vleuten del Mitchelton-Scott. La acompañaron en el podio la también neerlandesa Anna van der Breggen del Boels-Dolmans y la australiana Amanda Spratt, compañera de equipo de van Vleuten.
Papá Goriot
Papá Goriot (Le Père Goriot, también traducido al castellano como El padre Goriot o El tío Goriot) es una novela del escritor francés Honoré de Balzac escrita en 1834 para la Revue de Paris y publicada en 1835 en forma de libro. Considerada una de las obras más importantes del autor, forma parte de las Escenas de la vida privada de la Comedia humana. En ella se analiza la naturaleza de la familia, el matrimonio, la estratificación y la corrupción en la sociedad parisina durante la Restauración francesa a partir del drama vivido por personajes como papá Goriot —el hombre que vive en la miseria y rechazado por sus hijas luego de haber sacrificado todo por ellas—, Eugène Rastignac —el joven cándido y ambicioso que aspira a formar parte de la  alta sociedad—, los otros pensionistas en la casa Vauquer y damas de la alta sociedad como la señora de Bauseánt o las hijas de Goriot.

La comedia humana
La comedia humana (en francés, La Comédie humaine) es el título de uno de los mayores proyectos narrativos de la historia de la literatura: Honoré de Balzac (1799-1850), su autor, se propuso escribir 137 novelas e historias interconectadas que retrataran la sociedad francesa en el período que abarca desde la caída del Imperio Napoleónico hasta la Monarquía de Julio (1815-1848). Semejante producción se justifica tanto por la popularidad de Balzac como escritor por entregas como por la constante necesidad de dinero que lo acuciaba. Aunque el proyecto se vio truncado por la muerte de Balzac, este dejó escritas 91 novelas, cuentos y ensayos completos y otras obras quedaron incompletas, que —por su profundidad— superan con creces el objetivo que Balzac se había marcado. Los libros fueron publicados por primera vez entre 1829 y 1855.
24 de octubre
El 24 de octubre es el 297.º (ducentésimo nonagésimo séptimo) día del año —el 298.º (ducentésimo nonagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 68 días para finalizar el año.

2016
2016 (MMXVI) fue un año bisiesto que comenzó en viernes del calendario gregoriano. Fue también el número 2016 del anno Dómini, era común o la designación de era cristiana, además del decimosexto del tercer milenio y el séptimo de los años 2010.
Walt Disney Direct-to-Consumer & International
Walt Disney Direct-to-Consumer & International (DTCI) fue una división empresarial y filial de The Walt Disney Company que consta de los servicios de streaming de Disney, negocios de medios de comunicación extranjeros, ventas publicitarias globales para ESPN, ABC, Fox, FX Networks, National Geographic y los canales marca Disney (Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, etc). Como parte de la formación de la compañía, Disney Streaming Services ha sido colocado bajo "Direct-to-Consumer and International".

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Copa Chile 1959
La Copa Chile 1959 fue la 2º edición del clásico torneo de copa entre clubes de Chile y en el cual participaron clubes de Primera División, de Segunda División y equipos de selecciones comunales. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de clausura al torneo nacional.

Finalizó el 22 de diciembre de 1959, con el enfrentamiento entre Santiago Wanderers y Deportes La Serena, que terminó con una victoria del primero por 5-1, que se proclamó por primera vez campeón del torneo.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
María Mercedes Coroy
María Mercedes Coroy (Santa María de Jesús, Guatemala, 3 de septiembre de 1994) es una actriz guatemalteca conocida por su papel en las cintas Ixcanul, Bel Canto, la miniserie Malinche de Canal 11, a Alma para la película La Llorona en 2019 y su más reciente trabajo donde interpretó a la madre del personaje Namor del Universo Cinematográfico de Marvel en la película "Black Panther: Wakanda Forever"

Bel Canto (película)
Bel Canto es una película dramática de rehenes estadounidense de 2018 dirigida por Paul Weitz, a partir de un guion de Weitz y Anthony Weintraub. Está basado en la novela homónima de Ann Patchett, que a su vez relata libremente los hechos ocurridos durante la toma de la residencia del embajador de Japón en Lima. Está protagonizada por Julianne Moore, Ken Watanabe, Sebastian Koch y Christopher Lambert.

Fue estrenada el 14 de septiembre de 2018 por Screen Media Films.
Alejandro I de Moldavia
Alejandro I de Moldavia (Alexandru I Muşat, Alexandru Cel Bun) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. Sucedió a Iuga en el trono, y, como dueño, inició una serie de reformas y consolidó el estatuto del Principado de Moldavia.

Bélgorod del Dniéster
Bélgorod del Dniéster o Belgorod Dnestrovsk (en ucraniano: Білгород-Дністровський, romanizado: Bílhorod-Dnistrovskyi, lit. 'ciudad blanca del Dniéster') es una ciudad ucraniana perteneciente a la provincia de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, al lado de Rumania y de Moldavia, es el centro administrativo del raión de Bílhorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.

Antiguamente fue ciudad griega y luego romana a partir de 105 d. C.; en el medioevo fue sucesivamente veneciana y posteriormente genovesa; luego turca desde 1484, rusa desde 1812, y rumana entre 1918 y 1944.
Hímero
En la mitología griega, Hímero (Ίμερος / Himeros: «deseo») era la personificación de la lujuria y el deseo erótico. Se representaba como un joven alado, igual que al resto de los Erotes. Aparece principalmente en la Teogonía, en donde se dice que a Afrodita la acompañó Eros y la siguió el bello Hímero cuando nació ella de la espuma del mar, y luego la siguieron en su busca de los dioses.En el Olimpo las Musas forman alegres coros y habitan suntuosos palacios y junto a ellas viven, entre fiestas, las Gracias y el Deseo.Ningún autor especifica quiénes fueron los padres de Hímero pero a Afrodita se la hace madre de los amores en general. Filóstrato dice que Hímero es compañero de Eros, y su poder «impregna tanto los ojos que parece gotear claramente de ellos».Se dice que Escopas esculpió unas estatuas de Eros, Hímero y Poto, dioses del amor, el deseo y el anhelo.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Clase FP
La clase FP (Flower-Palmette-Class, clase de flores y palmetas) es una forma especial del kílix ático relacionado con la copa de ojos.

Una característica de la clase FP es la decoración floral de un diseño particular de los copas bajo las asas, junto a las cuales se pintan una gran palmeta negra aplicada horizontalmente y varias palmetas laterales más pequeñas y volutas. Estas decoraciones sustituyen los ojos que suelen aplicarse a las copas de este tipo.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Xiangxiang
Xiangxiang (en chino, 湘乡; pinyin, Xiāngxiāng) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Xiangtan en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 1966 km² y su población total para 2010 superó los 780 mil de habitantes.

Xiangtan
Xiangtan (en chino, 湘潭; pinyin, Xiāngtán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China Situada en el curso inferior del río Xiang. Su área es de 5005 km² y su población total para 2018 superó los 2,86 mil habitantes.

Es la ciudad de nacimiento de varios de los fundadores del Partido Comunista de China como Mao Zedong, Liu Shaoqi y Peng Dehuai se encuentran en el distrito municipal de Xiangtan, así como también del pintor Qi Baishi de la dinastía Qing y del general Zeng Guofan.
El llanto de la tortuga
El llanto de la tortuga, conocida también bajo el título de ¿Cómo perdiste tu virginidad? (en España), es una película mexicana de 1974 dirigida por Francisco del Villar sobre la base de un guion suyo coescrito junto a Vicente Leñero, con fotografía de Gabriel Figueroa y cuyos protagonistas son Jorge Rivero, Isela Vega, Hugo Stiglitz, Cecilia Pezet y Gregorio Casal.

Francisco del Villar
Francisco del Villar Schiaffino (n. 1920-m. 1 de septiembre de 1978) fue un director de cine mexicano, productor y guionista. Dirigió 22 películas, 13 largometrajes y 9 cortos y cortos documentales, entre 1952 y 1975. Su película El tejedor de milagros fue seleccionada para participar en la edición 12 del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Durante su carrera se destacó porque en la mayoría de sus películas trabajó al lado de renombrados guionistas, como Josefina Vicens o Vicente Leñero o adaptó obras literarias de importantes escritores, como José Revueltas.
Octano
El octano (o n-octano) es un hidrocarburo alcano lineal de 8 átomos de carbono, de fórmula C8H18, y tiene varios isómeros que en ocasiones son llamados de la misma forma. Es una molécula orgánica.

El isómero de más importancia es el 2,2,4-Trimetilpentano (isooctano) porque fue seleccionado como punto de referencia 100 para la escala del octanaje, en la que el heptano tiene el punto de referencia 0. Puede verse una lista completa de los isómeros del octano en la página de desambiguación.

2,2,4-trimetilpentano
El 2,2,4-trimetilpentano (muchas veces llamado iso-octano o isoctano) es un isómero del octano. Es un alcano ramificado que tiene una cadena principal de pentano con tres radicales metilo unidos (lo que da un total de 8 carbonos). Se utiliza como el punto de referencia 100 de la escala de octanaje, mientras que el n-heptano es el 0.