hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustaf Horn
Gustaf Horn af Björneborg (22 de octubre de 1592-10 de mayo de 1657), conde de Pori, fue un político y militar sueco.

Nacido en el seno de una familia noble sueca (los Horn), fue nombrado Alto Canciller del Reino y miembro del Consejo Real en 1625, mariscal de campo en 1628, Gobernador General de Livonia en 1652 y desde 1653 miembro del Consejo Privado como Riksmarsk. Durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648), contribuyó de forma decisiva actuando como comandante en la victoria sueca en la batalla de Breitenfeld en 1631. En 1651 fue nombrado conde de Björneborg por la reina Cristina.

Batalla de Breitenfeld (1631)
La batalla de Breitenfeld, librada el 17 de septiembre de 1631 en el marco de la guerra de los Treinta Años, se desarrolló cerca de Breitenfeld junto a Leipzig (Alemania) y en la que vencieron los protestantes.

Esta batalla fue una de las de mayor envergadura en la guerra. Johan Tzerclaes, Conde de Tilly, derrochó más de dos tercios de su ejército contra Gustavo II Adolfo de Suecia, que solo sufrió pérdidas relativamente bajas. La victoria de los protestantes es atribuida principalmente a la excesiva confianza de Tilly en su ejército imperial veterano, a la alta moral del ejército sueco y a la estrategia superior empleada por los protestantes.
Monumento a los mártires del ejército de Sichuan
Monumento a los mártires del ejército de Sichuan de la guerra contra Japón (en chino: 川军抗日阵亡将士纪念碑) se encuentra frente a la entrada este del Parque del Pueblo, en el distrito de Qingyang,  Chengdu, provincia de Sichuan, China.

Parque del Pueblo (Chengdu)
Parque del Pueblo (人民公园)   es un parque público urbano en el centro de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, China. Construido en 1911 como Parque Shaocheng (少城公园), es el primer parque público de la ciudad. El Monumento al Movimiento de Protección del Ferrocarril, ubicado en el parque, está designado como Sitio Histórico y Cultural Importante de China.
Prácrito maharashtri
El mahārāṣṭrī or prácrito mahārāṣṭrī (en sánscrito Mahārāṣṭrī Prākṛta) es una lenguas prácrita hablado en la Antigüedad y la Edad Media en el occidente de India y que es el antecesor de los modernos marati y konkani.
El prácrito mahārāṣṭrī se habló hasta el siglo IX y era la lengua de uso común en la dinastía Satavahana. Obras como Karpūramañjarī y Gaha Sattasai (150 a. C.) fueron escritas en él. Jain Acharya Hemachandra es el gramático del Maharashtri Prakrit. El Maharashtri Prakrit fue la lengua Prakrit más utilizada en el oeste y el sur de la India.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Morus bassanus
El alcatraz común (Morus bassanus), también conocido como alcatraz atlántico, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia del Atlántico norte y el Mediterráneo. Acude a tierra solamente para anidar y cuidar a sus crías. Cría en colonias de hasta 35 000 (treinta y cinco mil) parejas en ambas orillas del Atlántico norte y realiza migraciones estacionales.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Fairchild AU-23 Peacemaker
El Fairchild AU-23 Peacemaker es un avión de ala fija armado de contrainsurgencia y transporte utilitario estadounidense, desarrollado a partir del Pilatus PC-6 Porter para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fairchild Industries construyó 35 unidades bajo licencia en Estados Unidos para su uso durante la Guerra de Vietnam, a principios de la década de 1970. Todas las aeronaves se vendieron posteriormente a la Real Fuerza Aérea Tailandesa.

Beechcraft T-6 Texan II
El Beechcraft T-6 Texan II es un avión turbohélice de fabricación estadounidense, construido por Raytheon Aircraft Company (ahora Hawker Beechcraft). Es utilizado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF) como entrenador básico de pilotos y navegantes militares, estos últimos conocidos como Oficiales de Sistemas de Combate (CSO), y por la Armada de los Estados Unidos (US Navy) para el entrenamiento primario e intermedio del Oficial de Vuelo Naval (NFO). Sustituyó en la USAF al T-37B Tweet y en la Armada al T-34C Turbo Mentor. El T-6A también se utiliza como entrenador en las Fuerzas Aéreas canadienses (denominado CT-156 Harvard II), en la Luftwaffe, Fuerza Aérea Griega, Real Fuerza Aérea Marroquí, Fuerza Aérea Israelí, Fuerza Aérea Mexicana, Fuerza Aérea Colombiana, Fuerza Aérea Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.
Sierra de Peña Sagra
La sierra de Peña Sagra o simplemente Peña Sagra es un cordal de unos 16 kilómetros de longitud que separa la cabecera suroccidental del valle del Nansa de Liébana, por donde discurre el río Deva, y Polaciones. Se desarrolla íntegramente por la comunidad autónoma de Cantabria (España). Presenta desniveles muy importantes. El valle de Liébana separa Peña Sagra de los Picos de Europa. Existe un vértice geodésico llamado Peña Sagra en el pico Cantu Trespeñuela. Toda la sierra está catalogada como ZEPA (zona de especial protección para las aves).

Algunos historiadores la relacionan con Medullium, el último refugio de las tribus cántabras al final de las guerras cántabras.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Cordillera Sankamphaeng
La cordillera Sankamphaeng, también cordillera Sankambeng o cordillera Sungumpang (tailandés: ทิวเขาสันกำแพง, RTGS: Thio Khao San Kamphaeng, es una de las cadenas montañosas que separan el este de Tailandia del noreste o Isan. Se encuentra en las provincias de Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Saraburi y Nakhon Ratchasima, Tailandia.

Provincia de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi.

La capital es la ciudad de Nakhon Ratchasima, también llamada Korat or Khorat.
Lari (Caylloma)
Lari es una localidad peruana ubicada en la región Arequipa, provincia de Caylloma, distrito de Lari. Se encuentra a una altitud de 3358 m s. n. m. Tiene una población de 1044 habitantes en 1993.

El ciudad de Lari fue declarado monumento histórico del Perú el 30 de junio de 1986 mediante el RALN' 329-86-ED.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
Palais d’Antoniadis
El Palais d'Antoniadis es un palacio en Alejandría, Egipto, nombrado así en honor del banquero John Antoniadis. El jardín es un parque público y junto con la villa son las atracciones más populares de la ciudad. La villa es una miniatura del palacio de Versalles. Fue construido en la década de 1860 y es un monumento histórico. La propiedad perteneció al banquero griego sir John Antoniadis de la isla de Lemnos. En 1918 su hijo, Anthony, lo donó a la municipalidad de Alejandría con la condición de que llevara el nombre "Antoniadis".

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Ana Jablonowska
Ana Jablonowska (Cracovia, 1660 - Chambord, 29 de agosto de 1727), noble polaca, hija de Estanislao Jablonowski. Madre del rey de Polonia Estanislao I Leszczynski y abuela de la reina de Francia María Leszczynska.

María Leszczyńska
María Leszczyńska (en polaco Maria Karolina Zofia Felicja Leszczyńska; Trzebnica, 23 de junio de 1703-Palacio de Versalles, 24 de junio de 1768) fue una princesa de Polonia y posteriormente reina consorte de Francia y Navarra a través de su matrimonio con Luis XV de Francia.
Rise (película)
Rise (conocido en España como: Superación: La historia de la familia Antetokounmpo) es una película de drama biográfico deportivo de 2022 dirigida por Akin Omotoso, a partir de un guion escrito por Arash Amel. Basada en la historia real de tres jóvenes hermanos nigeriano-griegos, Giannis, Thanasis y Kostas Antetokounmpo, que emigran a los Estados Unidos y alcanzan la fama y el éxito dentro de la Asociación Nacional de Baloncesto. La película está protagonizada por los recién llegados Uche Agada, Ral Agada y Jaden Osimuwa en los tres papeles principales; con Elijah Shomanke, Yetide Badaki y Dayo Okeniyi en roles familiares secundarios.

Rise fue producida por Walt Disney Pictures y estrenada como película original de Disney+, el 24 de junio de 2022. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Thanasis Antetokounmpo
Athanasios «Thanasis» Antetokounmpo (en griego: Αθανάσιος "Θανάσης" Αντετοκούνμπο; Atenas, 18 de julio de 1992) es un baloncestista griego, de ascendencia nigeriana, que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,01 metros de estatura juega en las posiciones de escolta y alero.

Sus hermanos menores, Giannis (n. 1994), Kostas (n.1997) y Alex (n. 2001) también son jugadores de baloncesto.
Cecilia Carranza Saroli
Cecilia Carranza Saroli (Rosario, 29 de diciembre de 1986) es una regatista argentina especializada en la clase Laser y desde 2013 en Nacra 17. Se consagró campeona olímpica junto con Santiago Lange en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue subcampeona mundial en 2014, campeona panamericana en 2011, varias veces campeona sudamericana, tres veces campeona de los Juegos ODESUR y varias veces campeona argentina.

Integró el equipo olímpico argentino de vela en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016.

En 2020 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex en su disciplina.

Junto a su compañero Santiago, fue abanderada de la delegación argentina en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Dioicodendron
Dioicodendron es un género monotípico de plantas con flores de la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Dioicodendron dioicum (K.Schum. & K.Krause) Steyerm. (1963). Se encuentra en Sudamérica

Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (27 de enero de 1909, St. Louis, Misuri - 15 de octubre de 1988) fue un botánico estadounidense. fueron sus padres Leo L. Steyermark y Mamie I. Isaacs.

Se focalizó en la flora del Nuevo Mundo, especializándose en la familia de las rubiáceas.
Reino Unido en el Festival de la Canción Eurovision 2016
El Reino Unido participó en el Festival de la Canción Eurovision 2016 con la canción "You're Not Alone" escrita por Mate Schwartz, Justin J. Benson Y S. Kanes. La canción fue interpretada por Joe y Jake. La elección de la canción británica para el concurso de 2016 realizado en Estocolmo, Suecia fue elegido a través de la final nacional Eurovision: Tú Decides, organizado por la radioemisora británica BBC. Seis actuaciones compitieron en la final nacional y el ganador fue seleccionado a través del voto público.

Como miembro del "Big 5", el Reino Unido automáticamente califica para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovision. Actuando en la posición 25, el Reino Unido quedó vigesimocuarto de los 26 países que participaron, con 62 puntos.

Joe and Jake
Joe and Jake es un dúo musical británico de género pop, fundado en el 2015 y compuesto por Joe Woolford y Jake Shakeshaft. Es conocido debido a que fueron los representantes de Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016, con el tema «You're Not Alone».
Lanco (relojes)
Lanco (acrónimo y marca de la empresa Langendorf Watch Company) fue una manufactura relojera suiza, conocida por su excelente artesanía y su gran atención al detalle. Alrededor de 1890, era probablemente el mayor productor de relojes del mundo. La empresa produjo relojes en la localidad de Langendorf durante exactamente un siglo, desde 1873 hasta 1973.

La marca más famosa de la empresa era Lanco (una abreviatura de Langendorf Watch Company), que se lanzó a finales de la década de 1950. La marca dejó de comercializarse a finales de la década de 1960 y resurgió nuevamente entre 1971 y aproximadamente 1980.

Langendorf
Langendorf, en francés Lonville es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Limita al norte con la comuna de Oberdorf, al este con Rüttenen, al sur con Soleura y al oeste con Bellach.
Atenas Diades
Atenas Diades (en griego, Ἀθῆναι Διάδες) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

En el siglo V a. C. perteneció a la Liga de Delos. A finales de ese siglo pertenecía al territorio de la ciudad de Óreo pero debió recobrar su independencia a principios del siglo IV a. C. ya que la ciudad aparece documentada como uno de los miembros originales de la Segunda Liga ateniense.

Según Estrabón, se encontraba cerca del cabo Ceneo, al norte de la isla de Eubea, cerca de Dío y no lejos de Óreo. Fue fundada por los atenienses. Una tradición recogida en un fragmento de Éforo indica que su fundador había sido Diante, hijo de Abante.

Se ha sugerido que se ubicaba en la acrópolis natural de Kastelli, cerca de la moderna ciudad de Lijada, que contiene restos de varios periodos de la Antigüedad, incluido un gran edificio en su cima que podría ser un templo.

Óreo
Óreo (en griego antiguo: Ὼρεός, Ōreós,  latín Oreus) fue una ciudad griega antigua del norte de Eubea a orillas del río Callas y al pie del monte Teletrio. Su territorio fue llamado Horia.

Su nombre antiguo fue Histiea  (latín Histiaea, en griego antiguo: Ἱστίαια, en griego: Ιστιαία, transliterado Histiaia), nombre con el que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada. Estaba enfrente de la ciudad tesalia de Antrón.
Masacre de Soras
La masacre de Soras fue el asesinato masivo en un solo día de entre 109 y 117 personas en diversas localidades de la provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, el 16 de julio de 1984 a manos del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso, en represalia a la organización de la población para su defensa frente a las incursiones senderistas.

La matanza también es conocida como «expreso de la muerte» o «caravana de la muerte» debido a que los terroristas, unos 30 o 40 individuos armados, secuestraron un autobús de la empresa Expreso Cabanino en la localidad de Sontococha, y fueron torturando y asesinando a las autoridades comunales y campesinos en las siete paradas habituales durante su recorrido hasta llegar a Soras, su destino final.

Esta masacre ha sido calificada como la mayor cometida por el grupo subversivo Sendero Luminoso.

Provincia de Sucre
La provincia de Sucre es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Vilcashuamán, por el este con el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Lucanas y por el oeste con la provincia de Víctor Fajardo.
Melanie Marshall
Melanie Marshall (Boston, Estados Unidos, 12 de enero de 1982) es una nadadora británica de origen estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre media y corta distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2001 en los 4 x 100 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
ARA Bahía San Blas (B-4)
El transporte ARA Bahía San Blas (B-4) (TRSB) es un carguero de la clase Costa Sur en servicio con la Armada Argentina. Se halla asignado al Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano.

Luego del retiro del buque anfibio ARA Cabo San Antonio, el Bahía San Blas recibió modificaciones para ser el navío principal de transporte de la Infantería de Marina.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Año Internacional de Acercamiento de las Culturas
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó al 2010 como el Año Internacional de Acercamiento de las Culturas mediante resolución de 17 de diciembre de 2007. La ONU asignó a la UNESCO un rol rector en esta celebración, aprovechando su experiencia en la organización y promoción del conocimiento y la comprensión mutuos. Este año internacional marcó el cierre del Decenio Internacional de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo (2001-2010) y dio inicio a una nueva estrategia, centrada en el fomento de la diversidad cultural y el diálogo, ejes principales de la Estrategia de Mediano Plazo 2008-2013 de la UNESCO. Esta iniciativa subraya el reconocimiento de la gran diversidad de las culturas del mundo y los vínculos que las unen, consolidando la importancia del diálogo intercultural como herramienta para la paz y el desarrollo sostenible.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Estatua de John Carroll
El Obispo John Carroll es una estatua del escultor Jerome Connor que conmemora al arzobispo John Carroll, el fundador de la Universidad de Georgetown y el primer obispo católico en los Estados Unidos. Ubicada frente a Healy Hall, en el campus de la universidad en el vecindario de Georgetown en Washington D. C., la estatua consiste en una escultura de bronce de Carroll sobre un pedestal de granito.

El monumento se eleva más de 4 m de altura, y se inauguró en 1912 con una elaborada ceremonia de tres días. Entre los miles de personas que asistieron se encontraban dignatarios, incluidos obispos y clérigos de alto rango; miembros del Congreso; jueces, incluido el presidente del Tribunal Supremo; el fiscal general; y exalumnos distinguidos. La estatua ha sido objeto de frivolidades estudiantiles a lo largo de los años, incluida la tradición aún vigente de sentarse en el regazo del arzobispo.

Healy Hall
Healy Hall es un edificio histórico emblemático del campus principal de la Universidad de Georgetown (Washington D. C.). Construido entre 1877 y 1879, fue diseñado por los destacados arquitectos Paul Johannes Pelz y Smithmeyer John poco antes de que construyeran la Biblioteca del Congreso. El edificio entró en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 25 de mayo de 1971, y como un Monumento Histórico Nacional el 23 de diciembre de 1987.
Napoleon Zervas
Napoleón Zervas (en griego: Ναπολέων Ζέρβας; 17 de mayo de 1891 - 10 de diciembre de 1957) fue un oficial del Ejército Helénico y líder de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Organizó y dirigió la Liga Nacional Republicana Griega (EDES), la segunda organización de resistencia más importante (después de la EAM) en términos de tamaño y actividad, contra la ocupación de Grecia por el Eje.

Frente de Liberación Nacional (Grecia)
El Frente de Liberación Nacional (EAM - Ethnikon Apeleutherotikon Metopon) griego fue la principal organización de resistencia al Eje durante la Segunda Guerra Mundial y, en la posguerra, la parte derrotada en la guerra civil griega. Organización del tipo "frente popular" controlada por el Partido Comunista Griego, fue la mayor organización de la resistencia griega y la más activa.

En la lucha por el poder tras la retirada del Eje en el otoño de 1944 las fuerzas conservadoras, encabezadas por el rey Jorge II de Grecia y respaldadas por el Reino Unido y, más tarde, por los Estados Unidos, lograron la derrota de EAM. Durante la guerra Churchill defendió la necesidad del regreso del monarca para asegurar que Grecia no quedase controlaba por un gobierno comunista y para tratar así de mantener la influencia británica en el Mediterráneo oriental.
Estadio Bistritsa
El Estadio Bistritsa (en búlgaro: Стадион Бистрица) también llamado Estadio Vitosha es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Bistritsa de la ciudad de Sofía, Bulgaria. El estado fue construido en 1958 y fue ampliamente renovado y ampliado en 2017, es utilizado principalmente para partidos de fútbol, y es el estadio del Vitosha Bistritsa, CSKA 1948 Sofia y anteriormente Septemvri Sofia. El estadio tiene un aforo de 4000 espectadores.

PFC Septemvri Sofia
El PFC Septemvri Sofia (en búlgaro: ПФК Септември София) es un club de fútbol de Sofía, Bulgaria. Fue fundado el 5 de noviembre de 1944 y actualmente juega en la A PFG tras ascender en la temporada 2023/24. Sus partidos de local los juega en el Birtritsa Stadium en Sofía.

El mayor logro del club ha sido ganar la Copa de Bulgaria en 1960 y finalizar quinto en la Liga A de Bulgaria en la misma temporada. Septemvri Sofia es conocido por la calidad de sus academias para juveniles que a través de los años ha desarrollado a jugadores para los equipos de primer nivel y para la Selección de fútbol de Bulgaria.