hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chronicles of Life and Death
The Chronicles of Life and Death es el tercer álbum de la banda de rock alternativo Good Charlotte, fue lanzado el 5 de octubre de 2004, este álbum tras dos versiones, llamadas Life y Death.

The Chronicles of Life and Death de Good Charlotte debuta en la posición 3 en el Billboard 200 vendiendo en su primera semana de lanzamiento casi 198.000 unidades, para caer la semana siguiente al puesto #7 del ranking y perder popularidad rápidamente. Su primer sencillo, titulado igual que el álbum, no tuvo gran éxito pero desempeñó en el Reino Unido y Australia un importante papel. Esta canción es la apertura a todo el contenido del disco, "The Chronicles Of Life And Death" Del disco se desprenden también los sencillos "Predictable", "I Just Wanna Live", "We Believe" y "The Chronicles of Life and Death"Las cuales se situaron muy bien en los rankings de todo el mundo. El disco obtuvo el #1 en el Top Internet Albums, y el #2 en el Top Canadian Billboard Albums.

Predictable (canción de Good Charlotte)
«Predictable» es el primer sencillo del tercer álbum de Good Charlotte, The Chronicles of Life and Death. Fue el primer sencillo lanzado con Chris Wilson como el baterista de la banda. No debe ser confundido con "The Anthem", que fue el primer vídeo que aparece Wilson. La canción llegó al número uno el 12 de noviembre de 2004, en MuchMusic Countdown. Fue lanzado en una versión en japonés. En la versión japonesa, sólo Benji Madden canta la parte japonesa, porqué era el único que sabía japonés. El vídeo toma lugar en una ciudad por el guitarrista Billy Martin, con la banda en una casa cantando en una versión en inglés. Pero la versión japonesa apareció más que el audio inglés.
East Laurinburg
East Laurinburg es un pueblo ubicado en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 295 habitantes y una densidad poblacional de 625.4 personas por km².

Condado de Scotland (Carolina del Norte)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 35 998 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Laurinburg.
Escuela Secundaria Dr. Michael M. Krop
La Escuela Secundaria Dr. Michael M. Krop (Dr. Michael M. Krop Senior High School) es una escuela secundaria (high school) en Ives Estates una área no incorporada en el Condado de Miami-Dade, Florida, cerca de la frontera de los condados de Miami-Dade y Broward. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la secundaria sirve a Ives Estates, Aventura, y partes de North Miami Beach.

Aventura (Florida)
Aventura es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 40,242 habitantes y una densidad poblacional de 3.938,33 personas por km².
Hanover (Pensilvania)
Hanover es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14.535 habitantes y una densidad poblacional de 1,537.5 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Municipio de Dolna Mitropoliya
El municipio de Dolna Mitropoliya (búlgaro: Община Долна Митрополия) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 20 064 habitantes, el 75,33% búlgaros y el 5,21% gitanos. La capital municipal es Dolna Mitropoliya, pero la localidad más poblada es Trastenik.

Se ubica en la esquina noroccidental de la provincia. Su término municipal es fronterizo por el norte con Rumania, marcando la frontera el río Danubio.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Legión (demonio)
Legión es el nombre de un grupo de demonios mencionado en la Biblia. En el Nuevo Testamento, Legión (griego antiguo: λεγιών) aparece en dos de las tres versiones del exorcismo del demonio de Gerasa, un relato en los Evangelios sinópticos sobre un incidente en el que Jesús de Nazaret realiza un exorcismo. Legión es una gran colección de demonios que comparten una sola mente y voluntad.

Umm Qais
Umm Qais (en árabe: أم قيس‎, lit.  "«Madre de Qais»") es una ciudad de Jordania ubicada en el emplazamiento de la antigua ciudad romano-helenística de Gádara (Γάδαρα), una ciudad semiautónoma perteneciente a la Decápolis. La ciudad también fue llamada Antiochia o Antiochia Seminaris y Selucia.

En el departamento de Bani Kinanah y la Gobernación de Irbid en el extremo noroeste del país, cerca de las fronteras de Jordania con Israel y Siria, está ubicada sobre una colina a 378 metros sobre el nivel del mar, con vistas al mar de Galilea, los altos del Golán y la garganta del río Yarmuk.
Tragelaphus spekii
El sitatunga o marshbuck (Tragelaphus spekii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de hábitos solitarios. El sitatunga mide de 90 a 100 cm de altura y pesa alrededor de 120 kilos.

Adaptado a la vida en las regiones pantanosas, como el delta del Okavango y los ríos del Congo. Excelentes nadadores, viven preferentemente en zonas de densa vegetación, para evitar a sus depredadores. Es por ello que su físico presenta algunas particularidades que otras especies de antílope no tienen; en primer lugar, su pelaje es largo y espeso, similar al de otros mamíferos acuáticos, como el castor o la nutria. Pero la principal característica es su singular pezuña, con unos cascos alargados y curvos que le permiten caminar por el suelo fangoso de su hábitat sin hundirse en el barro.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
NJPW The New Beginning
NJPW The New Beginning es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El evento se realizó desde 2011 como pago por evento (PPV). De 2013 a 2014, el evento también se emitió fuera de Japón como pago por visión de Internet (iPPV). Desde 2015, el evento se ha emitido en todo el mundo a través del sitio de transmisión de Internet de NJPW: NJPW World. El evento se lleva a cabo en febrero, el mes posterior al evento anual más grande de NJPW, Wrestle Kingdom, generalmente el punto culminante de las principales historias. Como sugiere el nombre del evento, marca el comienzo de un nuevo año para la promoción.

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏 Ishii Tomohiro, nacido el 10 de diciembre de 1975) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación laboral que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling. También es conocido por su labor en la empresa Ring of Honor (ROH). Es conocido por su dureza y fortaleza, de ahí el apodo de "Stone Pitbull". Es el actual Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW

Ishii ha sido dos veces campeón mundial al ser dos veces Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, seis veces Campeón de Peso Abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Toru Yano y con Taichi y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Valencia (Pensilvania)
Valencia es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 384 habitantes y una densidad poblacional de 384 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Encuentros con las letras
Encuentros con las letras, inicialmente Encuentros con las artes y las letras, fue un programa de televisión dedicado a la cultura. Dirigido por Carlos Vélez se emitió por La 2 de Televisión Española entre 1976 y 1981.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Rescaten el Titanic (película)
Rescaten el Titanic es una película de 1980, dirigida por Jerry Jameson y protagonizada por Jason Robards, Richard Jordan, David Selby y Anne Archer en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Clive Cussler.

A pesar de ser una superproducción, sólo obtuvo las candidaturas al anti premio Premio Golden Raspberry a la Peor producción, al Peor guion y al Peor actor secundario. Recibió críticas mixtas de la crítica y el público y resultó ser un fracaso de taquilla, recaudando alrededor de 7 millones de dólares de la época frente a un presupuesto estimado de 35 millones. El productor Lew Grade comentó posteriormente que «sería más económico bajar al fondo del Atlántico».

¡Rescaten el Titanic!
¡Rescaten el Titanic! (Raise the Titanic) es una novela de aventuras escrita por Clive Cussler. Fue publicada por primera vez, en EE. UU., por Viking Press en 1976. En 1980 el libro fue adaptado para realizar una película con el mismo nombre.
Homer's Night Out
«Homer's Night Out», llamado «Homer se va de juerga» en España y «La correría de Homero» en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 25 de marzo de 1990. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Rich Moore. Sam McMurray fue la estrella invitada del episodio como Gulliver Dark, el hombre que presenta a Homer ante la audiencia en el espectáculo del final.

El episodio fue bien recibido por los críticos y fue el segundo programa más visto en Fox la semana en que se emitió por primera vez. Este episodio, junto con otros tres capítulos del programa, fue incluido en el DVD The Simpsons Gone Wild, lanzado a la venta en 2004.

Jon Vitti
Jon Vitti (n. 1960) es un escritor, reconocido por su trabajo como guionista en la serie de televisión Los Simpson. También ha escrito episodios para las series King of the Hill y The Critic, fue el guionista principal de The Angry Birds Movie y trabajó como consultor en muchas películas animadas, incluyendo a La Era de Hielo (2002) y Robots (2005). Fue uno de los once escritores de Los Simpson: la película y también responsable de la adaptación de la película Alvin and the Chipmunks, cuyo guion fue escrito por él.
Diócesis de Faenza-Modigliana
La diócesis de Faenza-Modigliana (en latín: Dioecesis Faventina-Mutilensis y en italiano: Diocesi di Faenza-Modigliana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bolonia. Desde el 19 de enero de 2015 su obispo es Mario Toso, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Arquidiócesis de Ferrara-Comacchio
La arquidiócesis de Ferrara-Comacchio (en latín: Dioecesis Ferrariensis-Comaclensis y en italiano: Diocesi di Ferrara-Comacchio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bolonia. Desde el 15 de febrero de 2017 su arzobispo es Gian Carlo Perego.
Helcaraxë
Helcaraxë o Helcaracsë (en élfico «hielo crujiente») es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un estrecho angosto que une a Aman y la Tierra Media por el norte ya que estos continentes se curvaban uno hacia el este y el otro hacia el oeste. Está cubierto de montañas movedizas de hielo, en el que hay vastas nieblas y vapores de frío mortal. Es un lugar inhóspito por el que casi nadie se atreve a transitar.

El primero en cruzar este estrecho fue Melkor huyendo junto con Ungoliant tras haber destruido los Árboles de Valinor. Poco después, Fingolfin lo cruzó con los Noldor que decidieron partir hacia la Tierra Media y que habían sido traicionados por Fëanor tras La Matanza de los Hermanos de Alqualondë. Muchos Noldor murieron durante esta penosa travesía, entre ellos Elenwë, la esposa de Turgon.

Matanza de Alqualondë
En la obra de J. R. R. Tolkien El Silmarillion, la Matanza de Alqualondë o Primera Matanza de Elfos contra Elfos sucedió durante el final de las Edades de los Árboles por parte de los Noldor que huían de Aman y que buscaban los barcos de los Teleri para llegar rápidamente a la Tierra Media. Como los Teleri se negaron, los Noldor atacaron y robaron sus barcos.
SYR9: Simon Werner a Disparu
SYR9: Simon Werner a Disparu es el noveno álbum de Sonic Youth perteneciente a su serie de trabajos experimentales producidos por su propio sello, SYR. Es la banda sonora de la película francesa Simon Werner a Disparu.

Sonic Youth Recordings
Sonic Youth Recordings (a veces abreviado SYR) es una compañía discográfica establecida por la banda de rock Sonic Youth en 1996. El propósito de SYR era permitir a la banda publicar grabaciones por sí mismos y sus amigos sin las presiones comerciales de los sellos más grandes. Como resultado, los trabajos publicados bajo este sello tienden a ser improvisaciones libres y música experimental.

Las grabaciones que Sonic Youth lanzó en este sello siguen una tradición en que cada álbum se publica bajo diferentes idiomas. Los títulos de las canciones del disco SYR1, así como los textos de la carátula están en francés; SYR2 está en holandés, SYR3 en esperanto, SYR5 en japonés, SYR6 en lituano, SYR7 en arpitán y SYR8 en danés.
Maple Valley (Wisconsin)
Maple Valley es un pueblo ubicado en el condado de Oconto en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 7,23 personas por km².

Condado de Oconto
El condado de Oconto (en inglés: Oconto County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,634 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Oconto.
Glee: The 3D Concert Movie
Glee: The 3D Concert Movie es una película de concierto documental estadounidense de 2011. Dirigida por Kevin Tancharoen y producida por Dante Di Loreto y Ryan Murphy. Está basada en la serie de televisión de Fox Glee y presenta al reparto actuando durante la gira Glee Live! In Concert!. La película fue el último papel cinematográfico de Cory Monteith y Mark Salling antes de sus muertes en julio de 2013 y enero de 2018 respectivamente.

La película fue estrenada en cines por 20th Century Fox en Estados Unidos el 12 de agosto de 2011. La película recibió críticas mixtas de los críticos y fue una decepción de taquilla, recaudando sólo 18 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 9 millones de dólares.

Darren Criss
Darren Everett Criss (San Francisco, California, 5 de febrero de 1987) es un actor, cantante y compositor estadounidense, principalmente reconocido por haber interpretado a Blaine Anderson en la serie televisiva Glee.

También es conocido por sus representaciones de Harry Potter en los musicales A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel y A Very Potter Senior Year, y ser la voz de Superman en las películas animadas del Tomorrowverse.
Renato Bruson
Renato Bruson (Este cerca de Padua, 13 de enero de 1936) es un famoso barítono italiano, considerado gran barítono verdiano y supremo estilista se ha destacado principalmente como Rigoletto, Macbeth, Renato, Simón Boccanegra, Stiffelio, Falstaff, Alfio y Germont de La Traviata.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Portville (pueblo)
Portville es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3.952 habitantes y una densidad poblacional de 42.8 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².

Avenida Caseros
La avenida Caseros es una importante arteria vial del sur de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La recorren más de 20 líneas de colectivos, especialmente en los alrededores de la Estación Constitución.
Lujuria tropical
Lujuria tropical es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Venezuela dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 2 de enero de 1964 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Armando Bó y Pedro Laxalt.

Pedro Laxalt
Pedro Laxalt cuyo nombre completo era Pedro Ascarateil Laxalt (San Juan de Luz, Aquitania, Francia; 13 de mayo de 1900- Buenos Aires, Argentina; 31 de agosto de 1963) fue un actor de cine, radio, teatro y televisión vascofrancés nacionalizado argentino.
Sant Celoni
Sant Celoni, también conocido como San Celoní es un municipio y localidad española situada en la parte este de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de Gualba, Campíns, Fogás de Monclús, Santa María de Palautordera, Vallgorguina, San Acisclo de Vallalta, San Cipriano de Vallalta, Tordera y Fogás de Tordera, y con los municipios gerundenses de San Felíu de Buxalleu y Riells y Viabrea.

Se encuentra a medio camino entre Barcelona y Gerona, en el eje de comunicaciones (carretera, autopista y ferrocarril) que comunica Barcelona con Francia a través de La Junquera.

Además, este se sitúa a los pies del Montseny y del Montnegre, unos espacios de gran riqueza y belleza paisajística, en la cuenca del río Tordera.

Santa María de Palautordera
Santa María de Palautordera (en catalán y oficialmente, Santa Maria de Palautordera) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, concretamente a la comarca del Vallés Oriental. Forma parte de la subcomarca del Bajo Montseny.
Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.

Kraft Heinz
The Kraft Heinz Company es el nombre de la sociedad resultante de la fusión proyectada por la compañía multinacional Kraft Foods y el gigante de las salsas Heinz. La fusión fue apoyada por sus respectivos socios referentes, 3G Capital y Berkshire Hathaway. La nueva sociedad va a invertir US$ 10 000 millones en el negocio, valorándose la nueva Kraft Heinz Company en cerca de US$ 46 000 millones. Kraft Heinz Company, una vez fusionada, comprenderá al menos 13 marcas diferentes.
Las bañistas (Courbet)
Las bañistas es un cuadro pintado por Gustave Courbet en 1853. La obra provocó un gran escándalo en el Salón de 1853 por su carácter claramente provocador, habiendo decidido Courbet desmarcarse de la producción oficial por sus envíos, incluida esta obra. La pintura fue unánimemente atacada por la crítica, por el descuido de la escena y el carácter macizo del desnudo en oposición a los cánones oficiales. Comprado por el coleccionista y amigo de Courbet Alfred Bruyas, esta compra permitió al artista independizarse financiera y artísticamente. El cuadro forma parte de las colecciones del museo Fabre de Montpellier.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.