hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanos de sangre (novela)
Hermanos de sangre (Título original: Brothers in Blood) es el decimotercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Simon Scarrow
Simon Scarrow es un escritor inglés nacido en Lagos (Nigeria) en 1962. Su hermano Alex Scarrow también es escritor.

Tras varios años como profesor de Historia, se convirtió en un fenómeno en el campo de los ciclos novelescos de narrativa histórica gracias a dos sagas: Águila y Revolución.
Talud-tablero
Talud-tablero es el nombre de un estilo arquitectónico mesoamericano, empleado a menudo en la construcción de pirámides. Se encuentra en muchas ciudades y culturas, sobre todo asociado con la cultura teotihuacana, en México central, donde apareció primero, siendo el estilo dominante. Este consiste en la colocación sucesiva de una plataforma, o tablero, sobre la cima de un muro pétreo inclinado con forma de talud.

En todas partes de Mesoamérica surgieron muchas variantes diferentes del estilo talud-tablero, desarrolladas y manifestadas de manera diferente en estas culturas. En algunos casos, como la ciudad Maya de Tikal, la introducción de la arquitectura de talud-tablero durante el período Clásico temprano se corresponde con el contacto directo con Teotihuacán y la dominación o incluso la posible conquista. Sin embargo, la forma de contacto por la que se difundió este estilo a otras ciudades apenas está documentada.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Joseph Bowie
Joseph Bowie (San Luis, Misuri, 17 de octubre de 1953) es un trombonista y cantante estadounidense de jazz, hermano del trompetista Lester Bowie.

Bowie comenzó tocando en grupos de rhythm and blues y, más tarde, con Oliver Lake y Julius Hemphill, actuando con este último en París, en 1972. Trabajará después con su hermano Lester, con Frank Lowe (1975-77) y otros músicos relacionados con la escena de free jazz de San Luis, incluyendo a su otro hermano, Byron Bowie (saxo alto). En 1980, forma el grupo de jazz fusión Defunkt, con el que permanece hasta 1986, aunque más tarde volverá hasta la actualidad. Continuará tocando también con diversos músicos, hasta su traslado a Holanda en 2003.

Bowie es uno de los principales representantes de los que Berendt llama "free funk", junto a Ronald Shannon Jackson. Posee un sonido graso y agudo, al límite de la ruptura, expresionista y, a veces, violento.

Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.
Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.

Barrio Norte (Tucumán)
Barrio Norte es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Sarmiento, Gobernador del Campo, Soldati, Mitre, 24 de septiembre y las calles Mendoza, Santiago del Estero y Amadeo Jacques.
Ramón Rivas (antropólogo)
Ramón Douglas Rivas (Guacotecti, El Salvador, 25 de agosto de 1958) es un antropólogo de nacionalidad salvadoreña y neerlandesa. Ostentó el cargo de Secretario de Cultura de la Presidencia de El Salvador. En la Universidad de El Salvador ejerció el cargo de Director de Posgrados e Investigaciones en la Facultad de Humanidades. Ejerció los cargos de decano de la Facultad de Arte y Cultura, Director de la Dirección de Cultura y del Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.
Ernesto de la Cárcova
Ernesto Celedonio Emeterio de la Cárcova (3 de marzo de 1869 - 28 de diciembre de 1927) fue un destacado pintor argentino de estilo realista y docente. primer director de la Academia de Bellas Artes de la Nación y fundador de la Escuela Superior de Bellas Artes, que un año después de su fallecimiento lleva su nombre y cuyas instalaciones albergan al Museo de calcos y escultura comparada.

Museo de la Cárcova
El Museo de Calcos y Escultura comparada Ernesto de la Cárcova es un museo de arte ubicado en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina. Depende de la Universidad Nacional de las Artes.

En sus salas se exhibe de modo permanente la colección histórica de calcos -reproducciones en yeso de originales- de obras maestras escultóricas expuestas en museos como el Louvre de París, el Británico de Londres, el Nacional de Antropología de México o la Academia de Florencia. Abarca más de 4000 años de historia proponiendo recorridos a través del Arte Egipcio Antiguo, Mesopotámico, Asiático, Hindú, Griego, Romano, Románico, Gótico, Renacentista, Manierista, Mesoamericano y Andino.
Latitudes
Latitudes es el vigésimo segundo álbum de estudio de la banda chilena Quilapayún, lanzado en 1992. Corresponde al primer álbum en estudio oficial de la banda luego de su regreso a Chile después de su exilio en Europa producto de la dictadura militar.

Fue el primer álbum de la banda en lanzarse inicialmente en formato de CD.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Mothership (álbum de Dance Gavin Dance)
Mothership es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Dance Gavin Dance. Fue lanzado el 7 de octubre de 2016 en Rise Records. El álbum sirve como continuación del sexto álbum de estudio del grupo, Instant Gratification (2015), y es su segundo lanzamiento de estudio consecutivo con la misma formación constante. El álbum fue producido por Kris Crummett. Tras su lanzamiento, el álbum vendió más de 19.000 copias en su primera semana en la venta al por menor, debutando en el número 13 en el Billboard 200.

El álbum fue apoyado por cuatro sencillos; "Chucky vs. The Giant Tortoise", "Betrayed by the Game", "Young Robot" e "Inspire the Liars". Para promocionar el álbum, la banda se embarcó en el Mothership Tour, que consistió en dos etapas en América del Norte y una etapa en Europa, y realizó una gira en el Vans Warped Tour de 2017. El 28 de junio de 2019, la banda lanzó una versión instrumental del álbum en plataformas de transmisión y descarga digital.

Dance Gavin Dance
Dance Gavin Dance es una banda estadounidense de post-hardcore de Sacramento, California, formada en 2005. Actualmente, la banda está compuesta por el vocalista Jon Mess, el guitarrista principal Will Swan, el guitarrista rítmico Andrew Wells y el baterista Matthew Mingus. La banda anteriormente incluía a los vocalistas principales Jonny Craig, Kurt Travis y Tilian Pearson. La alineación ha cambiado varias veces desde sus inicios. Swan y Mingus son los únicos miembros de la banda que han aparecido en todos los álbumes de estudio.
Provincia de La Spezia
La Spezia (en italiano: provincia di La Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es La Spezia.

Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo.

Sarzana
Sarzana es una ciudad y comuna italiana de la provincia de La Spezia, en la región de Liguria. Está ubicada en la Versilia, 15 km al este de Spezia, en el ferrocarril a Pisa, donde se separa la vía de Parma hacia el norte. En 2004 contaba con una población de 20 180 habitantes.

Tiene una de las principales industrias de fabricación de botellas de cristal de Italia, e igualmente importantes son las referentes a la de ladrillos y derivados petroquímicos.
Rozalén
María de los Ángeles del Carmelo Rozalén Ortuño (Albacete, 12 de junio de 1986), más conocida por su nombre artístico Rozalén, es una cantante, compositora y música española. En el año 2021 fue reconocida con el Premio Nacional de las Músicas Actuales.

Mr. Kilombo
Mr. Kilombo, apodado Miki Ramírez (Madrid, 1982), es un cantautor, compositor y músico español. Su estilo musical fusiona indie, pop, reggae, rock y otros géneros, desde la timba o la samba hasta el ska.

Gracias a esta fusión, se ha integrado en el círculo de jóvenes cantautores, formando parte de la generación actual, heredera de la de los años 70 o de la de los años 90. Con su mezcla de ritmos y letras se ha dado a conocer a través de las redes sociales y plataformas digitales, colocándose dentro de la escena musical española e internacional.

Actualmente, bajo el nombre artístico de Mr. Kilombo se encuentra también su banda, con la que Miki compagina sus conciertos en solitario.
Guys Mills
Guys Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 331 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Catedral y abadía de la Asunción de María (Seckau)
La Catedral y Abadía de la Asunción de María o simplemente Abadía de Seckau (en alemán: Dom- und Abteikirche Mariä Himmelfahrt) es un monasterio benedictino, basílica y una concatedral en Seckau en Estiria, Austria. Pertenece a la diócesis de Graz-Seckau.

Seckau fue creada en 1140 por los agustinos. Una comunidad ya existente en Sankt Marein bei Knittelfeld se trasladó a Seckau en 1142. Este establecimiento se disolvió en 1782. A petición del arzobispo Konrad I de Salzburgo, el papa Inocencio II instituyó la fundación de la congregación y la transferencia a Seckau el 12 de marzo de 1143. La iglesia abacial, una basílica románica, fue construida desde 1143 hasta 1164, y fue consagrada el 16 de septiembre de 1164.

Durante siglos fue el lugar de sepultura de la línea austríaca de los Habsburgo. En 1930 fue declarada basílica menor por el Papa.

Seckau
Seckau es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1281 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

El principal monumento es la Abadía de Seckau.
Maisie Richardson-Sellers
Maise Richardson-Sellers (2 de marzo de 1992) es una actriz británica. Es conocida por interpretar en las series de The CW a Eva Sinclair/Rebekah Mikaelson en The Originals y a Amaya Jiwe/Vixen y Charlie/Clotho en la serie del Arrowverso, DC's Legends of Tomorrow.

Cloto
En la mitología griega, Cloto (en griego Κλωθώ Klōthō, de klōthein, «hilar» o «convocadora») es una de las tres Moiras, hijas de Zeus y Temis,  que presidían el destino del hombre. En ocasiones se la consideraba, al igual que sus hermanas, hija de Nix (la Noche).  Su equivalente en la mitología romana era Nona.  De las tres Moiras, Cloto era quien hilaba las hebras de la vida con su rueca y presidía sobre los nacimientos.  Dicen que fue Atenea a quien Cloto había asignado una virginidad sin matrimonio ni hijos. Estacio dice que tiene un «corazón de acero» (inmisericorde). Píndaro dice que Cloto sumergió al infante Pélope en su caldero y le restituyó su paletilla con marfil.
Gabriel Valenzuela
Gabriel Valenzuela (Bogotá, 10 de junio de 1981) es actor y cantante colombiano.

En 2006 elegido entre Los más bellos de TVyNovelas. Actualmente reside en la ciudad de Miami donde en menos de 2 años ha logrado impactar público de habla hispana y en diferentes países en donde se han transmitido dos telenovelas que ha realizado en Estados Unidos para cadena Telemundo La casa de al lado por la cual ha sido ganador de 2 premios, dos por votación de televidentes en su papel de Emilio Conde y Corazón valiente donde realizó dos diferentes roles, primero como antagónico es decir, haciendo el papel de Luis Martínez, segundo como Camilo Martíne" en rol de comedia y acción, el tercero como Nicolás en La fan.

La fan
La fan es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el 2017. Esta adaptada por Marcela Citterio, inspirada en una idea original de Angélica Vale. Se estrenó el 17 de enero de 2017 en sustitución de Silvana sin lana, y finalizó el 3 de abril del mismo año, siendo abruptamente cancelada y reemplazada semanas después por Jenni Rivera: Mariposa de barrio.

Está protagonizada por Angélica Vale y Juan Pablo Espinosa; y con las participaciones antagónicas de Scarlet Ortiz y Maritza Bustamante. Con las actuaciones estelares de Gabriel Porras, Ximena Duque y Jonathan Islas, además de la participación especial de Miguel Varoni.
Foster (Nebraska)
Foster es una villa ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 88,3 personas por km².

Condado de Pierce (Nebraska)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Franklin Pierce, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.857 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Pierce.
Río Aguas Calientes
El río Aguas Calientes es un corto río boliviano de la cuenca del Plata, caracterizado por sus aguas termales. El río discurre por el municipio de Roboré en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz. Tiene una longitud de 5 km, y se encuentra cerca de la carretera bioceánica que cruza de este a oeste, por lo que es un importante destino turístico del municipio.

Las aguas termales de este río emergen a la superficie a una temperatura promedio de 40 °C, conteniendo elemtentos sulfurados.

Se puede llegar a la vecina comunidad indígena de Aguas Calientes mediante trufis que parten desde la localidad de Roboré.

Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.
Ringside
Ringside es una banda californiana de música. La componen Scott Thomas y el actor Balthazar Getty y fusionan indie rock con ritmos electrónicos. Su álbum de debut, Ringside, se publicó en abril de 2005 con la canción "Tired of being sorry", cuyo videoclip fue dirigido por Joaquín Phoenix, y en el que aparecen los actores Dermot Mulroney (como MC), Christian Slater, Casey Affleck, Drew Fuller y Michelle Trachtenberg.

Casey Affleck
Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt (Falmouth, Massachusetts; 12 de agosto de 1975), más conocido como Casey Affleck, es un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar, un Globo de Oro y un BAFTA.

Durante las décadas de 1990 y 2000 interpretó papeles secundarios en grandes producciones como Good Will Hunting (1997) y Ocean's Eleven (2001), y en exitosas películas independientes como Persiguiendo a Amy (1997). Es el hermano menor del actor y director Ben Affleck, con quien ha colaborado profesionalmente en varias ocasiones. En 2007, el año que catapultó su carrera como actor, Affleck fue reconocido y elogiado por la crítica por su trabajo en Gone Baby Gone y El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, por la última fue nominado a los Premios Óscar como mejor actor de reparto. Años más tarde ganaría el Óscar a mejor actor por su trabajo en Manchester by the Sea en 2016.
Rodrigo Maldonado de Talavera
Rodrigo Maldonado de Talavera (Talavera de la Reina, 1456 - Salamanca, 1517) fue un jurista, canciller de la Orden de Santiago y rector de la Universidad de Salamanca. Era conocido como Doctor Talavera, porque era oriundo de Talavera de la Reina, en donde su padre había sido alcalde y porque era Doctor en Leyes por la Universidad de Salamanca.

Fue catedrático de Derecho en la Universidad, de la que fue rector, y miembro del Consejo Real de Castilla. Como tal intervino en las conversaciones de paz que mantuvieron los Reyes Católicos con Alfonso VI de Portugal, tras la guerra por la sucesión del trono de Castilla. También fue uno de los firmantes del tratado de Tordesillas por parte castellana.

Bajo su patronazgo, se construyó la capilla de Talavera en el claustro de la Catedral de Salamanca. Empezó también la construcción, para su uso, de la Casa de las Conchas, que terminó, tras su muerte, su hijo Rodrigo Arias Maldonado.

Casa de las Conchas (Salamanca)
La Casa de las Conchas de Salamanca es un antiguo palacio urbano de estilo gótico y elementos platerescos. Su construcción se inicia en 1493 y concluyó en 1517. En el interior destacan el patio con arcos mixtilíneos, la escalera y el artesonado.
Giro de Italia 1934
La 22.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1934, con un recorrido de 17 etapas y 3706 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,548 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 52 terminaron la carrera.

Learco Guerra, vencedor de diez etapas, logró su primera y única victoria en el Giro de Italia. A pesar del apabullante número de triunfos parciales, Guerra sufrió grandes apuros para alzarse con la victoria final, fundamentalmente en etapas de montaña como la 8.ª y la 13.ª, en las que llegó a perder la maglia rosa. Finalmente, derrotó a Francesco Camusso por un margen inferior al minuto de ventaja. Giovanni Cazzulani fue tercero. Remo Bertoni venció en la clasificación de la montaña.

Remo Bertoni
Remo Bertoni (Giubiano, Varese, 21 de junio de 1909 - 18 de septiembre de 1973) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1929 y 1939. Su éxito más importante fue la medalla de plata en la  Campeonato del Mundo de ciclismo de 1932 y una etapa del Giro de Italia del mismo año.
Factor de coagulación V
El factor V (pronunciado factor cinco) es una proteína del sistema de coagulación sanguínea, ocasionalmente llamada proacelerina o factor lábil. En contraste con la mayoría de los demás factores de la coagulación, el factor V no es enzimáticamente activa, sino que funciona como cofactor. La deficiencia del factor V conlleva a una predisposición a las hemorragias, mientras que algunas mutaciones (en particular el factor V Leiden) predisponen a la trombosis.

Factor V Leiden
El factor V Leiden es el nombre dado a una variante del factor V de la coagulación humana que con frecuencia causa un trastorno de hipercoagulabilidad. En este trastorno la variante del factor V Leiden no puede ser inactivada por la proteína C activada. El factor V Leiden es el trastorno de hipercoagulabilidad hereditario más común entre euroasiáticos, suele ser la causa de dicha patología en el 20-50% de los pacientes. El epónimo es el nombre de la ciudad Leiden, (Países Bajos), donde fue identificado por primera vez la proteína en 1994 por el Prof. R. Bertina y col.
N-152
La  N-152  es una carretera nacional española inicialmente su recorrido era de 165 km y comunicaba Barcelona con Francia pasando por Vich y Ripoll. Actualmente sólo queda como  N-152  un corto tramo de 1,7 km que va desde la plaza Conde de Cerdaña en Puigcerdá hasta la frontera francesa. La carretera forma de la ruta europea E-9, que va desde Orleans hasta Barcelona

Ruta europea E9
La Ruta europea E9 es un eje transpirenaico encuadrado en las vías de Clase intermedia de recorrido norte-sur, con un trazado de 876 km entre Orleans y Barcelona.

Los tramos Pamiers - Frontera francesa y Frontera española - Puigcerdá - Berga, son los 2 únicos tramos del recorrido que no son ni autopista ni autovía. En un futuro, está prevista su adecuación a vías de alta capacidad, lo que acortará el tiempo de viaje notablemente entre París y Barcelona por esta ruta.
LocoMundo
LocoMundo es un programa de televisión español que se emitió en el canal #0 (ya desaparecido) de la plataforma Movistar+. Fue un noticiario humorístico presentado por Quequé desde 2018, anteriormente por David Broncano, que se estrenó el 20 de septiembre de 2016. El programa se emitía los martes de cada semana a las 22:00, con una duración de 25 minutos. Su última emisión fue el 8 de junio de 2021.

La resistencia (programa de televisión)
La resistencia fue un programa de televisión español que se emitió en Movistar Plus+. Fue estrenado el 1 de febrero de 2018, presentado por David Broncano hasta su última emisión el 4 de julio de 2024. Se grabó en el Teatro Príncipe Gran Vía de Madrid desde la quinta temporada de emisión (las cuatro anteriores se grababan en el Teatro Arlequín de Madrid) y estuvo producido por El Terrat.

Desde 2024 el programa lleva el nombre de La revuelta y se emite en TVE a las 21:40.