hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jitka Válková
Jitka Válková (Třebíč, 11 de noviembre de 1991) es una modelo de glamour, reina de belleza y cantante checa. Ganadora del certamen Česká Miss 2010, representó a su país en Miss Universo ese mismo año, quedando en el Top 15.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.
Imperio del Gran Fulo
El Imperio del Gran Fulo o Imperio Futa Toro, también conocido como Reino de Denanke o Reino Denianke, fue un reino pulaar preislámico de Senegal en África occidental que dominó la región de Futa Toro, formado como resultado del declive de los imperios de Malí y Wolof. Su población dominó a sus vecinos a través del uso de caballería y luchó contra los imperios de Malí, Songhai y Wolof. Dejó de existir en 1776 debido al levantamiento islámico.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Ministerio de Justicia y Asuntos Islámicos de Baréin
El Ministerio de Justicia de Baréin se estableció poco después de que Baréin lograra la independencia en 1971, para reemplazar al Departamento de Justicia. El Ministerio supervisa todos los aspectos administrativos relacionados con el sistema judicial en el país y se mantiene en contacto con el Consejo Supremo de la Judicatura y todos los órganos pertinentes del sistema judicial y de aplicación de la ley.

En 2005, el nombre del Ministerio se cambió a Ministerio de Justicia, Asuntos Islámicos y Dotaciones debido a la tarea adicional de regular y supervisar las afiliaciones políticas. El actual Ministro es Shaikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa, miembro de la familia real de Baréin. También ostenta el cargo de jefe del Alto Comité de elecciones.

Shaikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa
Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa es miembro de la familia real del reino de Baréin. Desde el 2006 es Ministro de Justicia y de Asuntos Islámicos, Presidente del Comité Nacional de derecho internacional humanitario, miembro del Consejo de administración del instituto de estudios jurídicos del reino de Baréin y Jefe del Alto Comité de Elecciones.
Cada día más fuerte
Cada día más fuerte —en inglés Growing Stronger— es el tercer libro de la cantante, compositora, actriz y empresaria mexicana Thalía, escrito por ella misma y cuya publicación fue en 2011 por la editorial británica Penguin Books y su subsidiaria, Celebra.

Denominado por los medios como una obra autobiográfica o «libro de memorias», en Cada día más fuerte Thalía relata experiencias personales de su vida, como el secuestro de sus hermanas, Laura Zapata y Ernestina Sodi, el padecimiento de la enfermedad de Lyme, el fallecimiento de su padre Ernesto Sodi Pallares, cuando ella tenía cinco años de edad, así como la muerte de su madre Yolanda Miranda Mange (semanas antes de la publicación del libro) y parte de su obra artística. El libro consta en total, de ocho capítulos: «infancia, fama, libertad, amor, perdón, renacer y fe» y su versión en español contiene 304 páginas, mientras que en la de inglés, son 288 páginas.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Claravalls (Huesca)
Claravalls (Claravalls en catalán ribagorzano) es una localidad despoblada perteneciente al municipio español de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra despoblado desde el año 1991.

Cornudella de Baliera
Cornudella de Baliera (Cornudella de Valira en catalán ribagorzano) se encuentra dentro del municipio español de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Este lugar no se trata de una localidad sino de un conjunto de pequeñas aldeas agrupadas, tomando su nombre del castillo de Cornudella. Quedó casi despoblado en 1991, ya que aun siguen viviendo algunas familias.
Tierras bajas de Pskov-Chudskaya
Las tierras bajas de Pskov-Chudskaya se hallan en la orilla oriental del lago Peipus, en el área que separa las dos partes principales del lago, el lago Chudskaya (Peipsi o Peipus), en el norte, y el lago Pskovskoye o Pihkva, en el sur. En la zona se encuentran el zakaznik Remdovsky, de 649 km², el sitio Ramsar de las Tierras bajas de Pskovsko-Chudskaya, de 936 km² y el área de interés para las aves de BirdLife International, mucho más extensa en toda la parte oriental de las dos partes del lago Peipus, de 3715 km².

Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.
Tiffany Cameron
Tiffany Devonna Cameron (Toronto, 16 de octubre de 1991) es una futbolista profesional canadiense que juega como delantera y, en ocasiones, como centrocampista en el Real Betis de la Primera División Femenina de España. Nacida en Canadá de padres jamaicanos, juega para la selección femenina de fútbol de Jamaica. Anteriormente jugó en el Borussia Mönchengladbach en la Bundesliga Femenina alemana, en el F.C. Ramat HaSharon en la Liga Premier de Israel y elTSG 1899 Hoffenheim en la Bundesliga alemana, así como para el OL Reign y el Football Club Kansas City en la National Women's Soccer League. También jugó para el Apollon Ladies Football Club en la Primera División chipriota y representó a Canadá en las categorías sub-17 y senior.

Real Betis Balompié (femenino)
El Real Betis Féminas es la  sección / selección femenina de fútbol del Real Betis Balompié. Se creó en 2011 al absorber al Azahar Club de Fútbol, fundado en 2009. Actualmente compite en la Segunda División Femenina de España.
Juega sus partidos como local en la Ciudad Deportiva Luis del Sol de Sevilla
Lenguas Halmahera-Cenderawasih
Las lenguas de Halmahera meridional-Nueva Guinea occidental o Halmahera-Cenderawasih, son una rama de las lenguas austronesias relacionadas con el grupo oceánico, formando parte junto con este de las lenguas malayo-polinesias orientales.

El grupo de lenguas de Halmahera-Cenderawasih está formado por unas 50 lenguas que se localizan a lo largo de la costa de la isla de Halmahera y en la provincia indonesia de Molucas Septentrional, en la provincia de Papúa Occidental y en la Bahía Cenderawasih, en la provincia de Papúa.

Bahía Cenderawasih
La bahía Cenderawasih o Cendrawasih (en indonesio, Teluk Cendrawasih), también bahía Sarera (Teluk Sarera), y en la época colonial bahía Geelvink (en neerlandés, Geelvinkbaai) es una gran bahía localizada en el noroeste de la gran isla de Nueva Guinea. Se reparte entre las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la parte de la isla que pertenece a Indonesia.

Teluk Cendrawasih significa "bahía del ave del paraíso", ya que cendrawasih es el nombre indonesio del 'ave del paraíso raggiana', ave endémica de la isla y símbolo nacional de Nueva Guinea.
Iglesia católica y guerra civil española
La Iglesia católica y la guerra civil española es el relato de la cuestión religiosa en la guerra civil española y del diferente papel que desempeñó la Iglesia católica en los dos bandos en conflicto, pues mientras en la zona republicana más de 6000 miembros del clero católico fueron asesinados, los templos cerrados y el culto católico perseguido, en la zona sublevada la Iglesia católica española apoyó con entusiasmo la «causa nacional», calificando la guerra como una «cruzada» o «guerra santa» en defensa de la religión y otorgando así al bando sublevado y a su jefe supremo el general Franco la legitimidad religiosa.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
MFK Viz-Sinara Ekaterimburgo
El MFK Viz-Sinara Ekaterimburgo (del ruso: МФК «ВИЗ-Синара» Екатеринбург) es un equipo profesional ruso de fútbol sala con sede en Ekaterimburgo. El club fue fundado en 1992 y juega en la Superliga Rusa de Futsal.

Super Liga Rusa de Fútbol Sala
La Super Liga Rusa de Futsal (del ruso: Чемпионат России по мини-футболу) es el más importante torneo de fútbol sala profesional en Rusia. La liga está organizada por la Asociación Rusa de Fútbol sala (AMFR) —división de la Unión del Fútbol de Rusia—, que también se encarga de la Copa de Rusia y de la Supercopa de Rusia. Está considerada entre las mejores ligas de Europa y del mundo por su alto nivel competitivo en este deporte.
Poio Pescamar Fúbol Sala
El Poio Pescamar Fútbol Sala es un club de fútbol sala femenino de España de la localidad de Poyo, en la provincia de Pontevedra (Galicia). Juega en la Primera División de fútbol sala femenino. Fue fundado en el año 1997 con el nombre de Ateneo Combarro.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Afrovenator abakensis
Afrovenator abakensis (lat. "cazador africano de In Abaka") es la única especie conocida del género extinto Afrovenator de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 a 161 millones de años, en los periodos Bathoniense y Calloviense, en lo que hoy es África. El saurópodo Jobaria, cuyos restos fueran nombrados en el mismo comunicado que presentó a Afrovenator, pertenece a la misma formación.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Avenida Simón Bolívar (París)
La avenida Simón Bolívar (en francés: Avenue Simon-Bolivar) es una vía en el XIX Distrito de París (francés XIX Arrondisement), en Francia, que colinda con una porción del extremo sur del conocido parque de Buttes-Chaumont. Se encuentra en el barrio del Combate (Quartier du Combat en francés), llamado así porque durante una parte del siglo XVIIII y del XIX se celebraban dentro de sus límites combates a muerte entre animales de circo para divertir a la gente, hasta que estos espectáculos fueron prohibidos en la ciudad en 1833.

Parc des Buttes-Chaumont
El parque des Buttes-Chaumont (en francés Parc des Buttes-Chaumont, pronunciado [paʀk de byt ʃomɔ̃] según la notación del AFI) es un jardín público situado en el noreste de París, en el XIX distrito. Creado en 1867 y con una superficie de 247.316 m², es el más escarpado y el tercero más grande de los 426 jardines de París (el primero es el parque de la Villette y el segundo el jardín de las Tullerías). Napoleón III lo mandó realizar a Haussmann; su creador fue Jean-Charles Alphand, quien acondicionó también el bois de Boulogne, quien hizo uso de las curvas destronando la línea recta de la tradición francesa del paisaje.
Demócratas por Liechtenstein
Los Demócratas por Liechtenstein (en alemán: Demokraten pro Liechtenstein; abreviado DpL), es un partido político en Liechtenstein. Formado como una escisión de Los Independientes en septiembre de 2018, el partido tiene actualmente seis escaños en el Landtag de Liechtenstein.

Landtag de Liechtenstein
El Parlamento del Principado de Liechtenstein (en alemán: Landtag des Fürstentums Liechtenstein), comúnmente referido como Landtag de Liechtenstein (en alemán: Liechtensteinischer Landtag), es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Principado de Liechtenstein.
Augusto Lamo Castillo
Augusto Lamo Castillo (Badajoz, Extremadura, 25 de septiembre de 1938 - 10 de septiembre de 2002) fue un árbitro de fútbol español de la Primera División de España y Árbitro FIFA. Perteneció al Comité Territorial Madrileño de Árbitros de Fútbol.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Margareth Ferreira de Sales
Margareth Ferreira de Sales (1956) es una botánica, agrónoma, y profesora brasileña.

En 1978, se diplomó de ingeniera agrónoma, por la Universidad Federal Rural de Pernambuco; para obtener la maestría en Biología Vegetal, en la misma casa de altos estudios, defendió la tesis Crecimiento foliar de ocho gramíneas nativas de Pernambuco, en 1981; y, el doctorado por la Universidad Estatal de Campinas, en 1993.

En la actualidad es profesora asociada de la Universidad Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) junto al Postgrado en Botánica y Ecología. Trabaja en taxonomía de Fanerógamas, actuando sobre la taxonomía y diversidad de la flora nordestina, Euphorbiaceae del noreste, especialmente en Pernambuco y la flora de la Caatinga. En 2007, realizó un postdoctorado por la Universidad de Míchigan, siendo becaria de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Educación Superior, CAPES, Brasil.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Preah Ko Preah Keo
Preah Ko Preah Keo (en camboyano: "Sagrado buey y sagrada gema") es una leyenda camboyana famosa sobre dos hermanos nacidos en Camboya. El hermano mayor era un buey llamado Preah Ko y el más joven era un hombre llamado Preah Keo. Preah Ko era un buey con poder divino cuyo vientre contenía objetos preciosos y codiciados. Ambos hermanos sagrados eran famosos por traer paz y prosperidad al sitio donde residieran.

La Leyenda de Preah Ko Preah Keo es muy popular en la sociedad camboyana. Hay versiones orales, escritos, películas y pinturas sobre el tema y existe un gran respeto por parte del folklore camboyano. En algunos santuarios del país hay estatuas de Preah Ko y Preah Keo, vigilantes sobre las tierras que se dice habitaron.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Brunéi en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Brunéi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un deportista masculino que compitió en tiro deportivo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Abdul Hakeem Jefri Bolkiah. El equipo olímpico bruneano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Wahlisaurus
Wahlisaurus es un género extinto de ictiosaurio perteneciente a la familia  Leptonectidae, cuyos restos fueron encontrados en el Reino Unido, en Nottinghamshire en algún momento anterior al año 1951, no siendo descritos hasta 2016 por el paleontólogo Dean Lomax.

Leptonectidae
Los leptonéctidos (Leptonectidae) son una familia extinta que contiene cuatro géneros reconocidos de ictiosaurios. Eran reptiles marinos de tamaño pequeño a medianos, que se caracterizan principalmente por sus hocicos sumamente alargados y delgados, muy similares a los de los modernos peces espada, que pudieron haber sido usados como un arma, atacando con ellos a los cardúmenes de peces.