hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra el tiempo
Contra el tiempo, la historia de dos hermanos —en inglés: Against time— es una serie de televisión colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2016, con una historia polémica que aborda el tráfico ilegal de órganos. Una idea original de Alberto "Albatros" González y Alejandro Torres Reyes.

Está protagonizada por Diego Cadavid y Carolina Ramírez, junto a la actuación especial de Sebastián Martínez, y las actuaciones antagónicas de Eileen Roca, Manuel Navarro, Marcelo Dos Santos, Carlos Manuel Vesga y  Carlos Serrato. Cuenta, además, con las actuaciones estelares de Elkin Díaz, Oscar Borda, Jackeline Aristizabal, Jackeline Arenal y Marcela Carvajal.

La serie está grabada en formato cinematográfico HD.

Eileen Roca
Eileen Roca Torralvo (Río de Janeiro; Brasil, 26 de septiembre de 1986) es una actriz, modelo, cantante y ex-reina de belleza colombo-brasileña, conocida por ser la Señorita Colombia 2006 y haber representado a su país en el Miss Universo 2007. Ha tenido varias actuaciones notables en telenovelas colombianas como Oye bonita, El Joe, la leyenda, La suegra, y Sin senos sí hay paraíso.
14:59
14:59 es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar Ray. Fue lanzado el 12 de enero de 1999 a través de Atlantic Records. El álbum entró en el top 20 del Billboard 200, alcanzando el puesto 17 y certificado cuádruple platino por la RIAA. El álbum muestra a la banda avanzando hacia un sonido pop rock más convencional, debido al éxito de su sencillo "Fly" de su álbum anterior Floored (1997). Este álbum también muestra el cambio de sonido hacia al pop rock alejándose definitivamente del funk metal y el nu metal.

El título del álbum es una referencia autocrítica a los "15 minutos de fama" que los críticos afirmaron que estaba aprovechando la banda.

Sugar Ray
Sugar Ray es una banda de rock alternativo estadounidense que se formó en Newport Beach, California en 1988. Sus integrantes son Mark McGrath (voz), Murphy Karges (bajo), Rodney Sheppard (guitarra y voces), Stan Frazier (batería) y Craig "DJ Homicide" Bullock (Dj).
Gehn wir im Prater, gehn wir in d'Hetz (Mozart)
Gehn wir im Prater, gehn wir in d'Hetz (en alemán, ‘Vamos al Prater, vamos al Hetz’) en si bemol mayor, K. 558, es un canon para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el sexto de una serie de diez cánones.

Prater
El Wiener Prater, conocido simplemente como Prater, es un gran parque público en Leopoldstadt, el segundo distrito de la ciudad de Viena (Austria). El nombre de Prater deriva en último lugar de la palabra en latín pratum que significa prado, posiblemente a través de la palabra en español. El término Prater suele usarse para referirse al parque de atracciones Wurstelprater situado en la esquina del parque y que incluye al Wiener Riesenrad.
Otoesclerosis
La otoesclerosis (del griego otós: oído + sklerós: endurecimiento), también denominada osteopongiosis, es una enfermedad ósea primaria de la cápsula ótica y la cadena osicular (cadena de huesos del oído) que causa fijación de los huesecillos con la resultante hipoacusia. Se trata de una enfermedad de transmisión genética que se transmite por vía autosómica dominante con penetración incompleta y expresión variable. Existen otras causas de origen no genético que deben tenerse en cuenta, como por ejemplo una infección por el virus del sarampión.

Consiste en una osteodistrofia de la cápsula laberíntica caracterizada por la aparición de focos de resorción y neoformación óseas en cualquier parte de la cápsula. Cuando estos focos afectan a la base del estribo producen sordera por inmovilización de la articulación estapediovestibular. Puede ser asintomática cuando los focos no tienen esta localización".

Estribo (anatomía)
En anatomía, el estribo o estapedio es un hueso perteneciente a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Se articula por un lado con el yunque (otro huesecillo del oído medio) y por otro con la ventana oval, a la que se adhiere. Pertenece a lo que se ha venido en llamar el aparato de acomodación del oído.

El músculo del estribo está inervado por el VII par craneal (Facial). Es el hueso más pequeño del cuerpo humano, con una longitud entre 2,5 y 3 mm. La base del estribo es la más externa de la cruz de huesecillos auriculares.
Las Tres Edades (película)
Las Tres Edades (Three Ages, en inglés) es un largometraje estadounidense de 1923 de comedia muda protagonizado por el cómico Buster Keaton y Wallace Beery. Fue el primer largometraje que Keaton escribió, dirigió, produjo y protagonizó, estructurando la película como tres cortometrajes intercalados. Si el proyecto hubiera fracasado, la película se habría dividido en tres cortometrajes, cada uno de los cuales habría tratado una de las edades. La estructura también funcionaba como parodia de la película Intolerancia, de D. W. Griffith, de 1916.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Florencia Senger
Florencia Silvana Senger (Aldea Santa Rosa, Entre Ríos, Argentina; 23 de junio de 1995) es una futbolista que juega como mediocampista para el Pro Sesto que milita en la Serie B del Calcio Femenino.

Debuta en el año 2013 con Club Atlético Unión (Santa Fe) , firma su primer contrato profesional en Bogotá FC, juega Brasileirao y Campeonato Paulista con Ponte Preta 
. Asociación del Fútbol Argentino Torneo Transición 2020 y Rexona 2021 Social Atlético Televisión (S.A.T.S.A.I.D.) de la Primera División de Argentina.

Senger participó en la Universiada de 2017 en Taipéi representando a la Selección Argentina Universitaria. Panamericano Futsal São Paulo 2018. Finalizó sus estudios cómo Profesora Universitaria en Música en la Universidad Autónoma de Entre Ríos.

Social Atlético Televisión
El Social Atlético Televisión, comúnmente conocido como SAT, es un club deportivo argentino ubicado en Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su equipo de fútbol femenino compite en la Primera División A, junto a todas las tiras juveniles; mientras que el de fútbol masculino lo hace en el Torneo Promocional Amateur desde el año 2024. En el 2025, se incorporaron nuevamente las divisiones juveniles masculinas quienes participan en la categoría de Primera C.
Isín
Isín es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca del Alto Gállego, en la comunidad autónoma de Aragón. Actualmente tiene una población de 5 habitantes (INE 2016).

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Buddah Records
Buddah Records (posteriormente conocido como Buddha Records) fue un sello discográfico fundado en 1967 en Nueva York. El sello fue impulsado por los directivos de Kama Sutra Records para hacerse cargo de la distribución de su catálogo, actividad que hasta la fecha venía realizando MGM Records. Buddah tuvo en sus catálogo diversos géneros musicales: bubblegum pop (como Ohio Express y 1910 Fruitgum Company), folk-rock (como Melanie Safka), experimental (Captain Beefheart) y Gladys Knight and the Pips. Además distribuyó otras marcas independientes como Curtom Records (Curtis Mayfield), T-Neck Records (Isley Brothers), Charisma Records (Genesis, Monty Python), Sussex Records (Bill Withers), Hot Wax Records (Holland-Dozier-Holland ex-productores Motown) y otras menores.

Holland-Dozier-Holland
Holland-Dozier-Holland fue un equipo de composición y producción musical formado por Lamont Dozier (1941-2022) y los hermanos Brian Holland (1941) y Edward Holland (1939). El trío fue responsable, en gran medida, del éxito del estilo conocido como Motown Sound, que dominó en el campo de la música popular en los Estados Unidos durante la década de 1960.
Tamara Romero
Ixchebel Tamara Romero García (Álvaro Obregón, Ciudad de México, 22 de octubre de 1990) es una futbolista profesional mexicana que jugó como centrocampista en el Mazatlán F.C. de la Liga MX Femenil, posteriormente formó parte del Club Querétaro Femenil, en el 2023 ingresó  al Club Pachuca Femenil como futbolista, mismo club en el cual asumió el cargo que tiene a la actualidad  como "Delegada Deportiva del Club Pachuca Femenil".

Mazatlán Fútbol Club Femenil
El Mazatlán Fútbol Club Femenil es un club de fútbol profesional femenil mexicano de la Liga MX Femenil que juega en el Estadio El Encanto con sede en Mazatlán, Sinaloa, México. Es la filial femenina del Mazatlán FC, equipo de la Liga MX varonil.
Elanor Gamyi
Elanor Gamyi es un personaje de la mitología literaria del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos, así como en algún otro de sus escritos. Se trata de una hobbit de la Comarca, la mayor de los hijos de Samsagaz Gamyi y de su esposa Rosita Coto. Fue llamada «La Bella» por su hermosura y su cabello dorado.

Rosita Coto
Rosita Coto es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una hobbit de la Comarca, nacida en el 2982 de la Tercera Edad, 1829 según el Cómputo de la Comarca, hija menor de Tolman Coto. Amiga de la infancia de Samsagaz Gamyi, ella jugaba con Sam y sus hermanos en los lagos. No resulta ser un personaje elemental en la saga.

Sam está enamorado de ella pero parte junto a Frodo Bolsón a destruir el Anillo Único y no tiene oportunidad de decírselo.

Para Sam, Rosita representa el hogar. Durante el viaje ansía volver a la Comarca y poder formar una familia junto a ella. Al regresar Sam, ella ayuda a los hobbits en el saneamiento de la Comarca junto con sus hermanos. Finalmente se casa con Sam y tienen trece hijos: Elanor, Frodo, Rosa, Merry, Pippin, Rizos de Oro, Hamfast, Margarita, Primula, Bilbo, Ruby, Robin y Tolman.
Estadio de Campana y Piedra Buena
El estadio del Club Atlético Nueva Chicago, conocido popularmente como «el de Campana y Piedra Buena», fue un recinto deportivo propiedad del mencionado club, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se situaba en la intersección de las avenidas Campana (hoy Eva Perón) y Piedra Buena, en el viejo barrio de Mataderos. (hoy Villa Lugano)

Fue la tercera cancha del Club Atlético Nueva Chicago. Fue utilizada por el equipo de fútbol desde 1920 hasta 1937. Sin un nombre propio, el recinto es conocido popularmente por la intersección de sus calles adyacentes.

Actualmente, el club posee su estadio en la calle Justo Suárez 6900 de Mataderos, Buenos Aires.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Bradley Bozeman
Bradley Bozeman (Roanoke, Alabama, 24 de noviembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.

Resveratrol
El resveratrol (3, 5, 4'-trihidroxi-trans-estilbeno) es un estilbenoide, un tipo de fenol natural, y una fitoalexina que se produce de manera natural en varias plantas como respuesta a una lesión o cuando se encuentran bajo el ataque de patógenos, tales como bacterias u hongos. Las fuentes alimenticias del resveratrol incluyen la piel de las uvas, arándanos, frambuesas y moras.
The Other Woman (canción de Jessie Mae Robinson)
The Other Woman es una canción escrita por la compositora estadounidense Jessie Mae Robinson publicada originalmente en la década de 1950. Fue grabada originalmente por Kitty White para su álbum Cold Fire! en 1956, pero fue popularizada por Sarah Vaughan para su álbum Wonderful Sarah de 1957 y por Nina Simone en 1959 para su álbum Nina Simone At Town Hall. A lo largo de las décadas, el tema ha sido interpretado por diversos artistas de renombre, adquiriendo un lugar destacado dentro del repertorio vocal jazz y del pop alternativo contemporáneo. Sus versiones más conocidas incluyen las grabadas por Lana Del Rey en 2014 y Jeff Buckley en 1993.

Jeff Buckley
Jeffrey «Jeff» Scott Buckley (Anaheim, California, 17 de noviembre de 1966-Memphis, Tennessee, 29 de mayo de 1997) fue un músico y cantautor estadounidense de rock alternativo, reconocido por la revista Rolling Stone en el listado de Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone con el número 39°. Es reconocido por su primer y único álbum de estudio, titulado Grace en 1994. Fue considerado uno de los músicos de rock más prometedores de su generación, pero por desgracia, en la cima de su éxito, murió ahogado en el río Wolf (afluente del río Mississippi) mientras nadaba a la altura de la ciudad de Memphis, donde residía. Fue hijo del también cantautor Tim Buckley (1947-1975), quien falleció también muy joven, a los 28 años.
Adriana Delpiano
Carmen Adriana Delpiano Puelma (Santiago, 27 de febrero de 1947) es una trabajadora social y política chilena, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Actualmente se desempeña como ministra de Defensa Nacional de su país, desde el 10 de marzo de 2025, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Anteriormente se ha desempeñado como subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo (2003-2006), directora del Área Sociocultural de la Presidencia (2006-2007), intendenta de la Región Metropolitana de Santiago (2007-2008) y ministra de Estado en los distintos gobiernos concertacionistas de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Palaeopropithecus
Palaeopropithecus es un género extinto de primates estrepsirrinos, uno de los tres recientemente extinguidos de lémures perezosos encontrados en Madagascar, y que estaba estrechamente relacionado con algunas especies de lémur que se encuentran en la isla en la actualidad. Se conocen tres especies dentro de este género, P. ingens, P. maximus y P. kelyus. Recientes dataciones por radiocarbono indican que todavía podrían haber estado vivos alrededor del 1500 d. C.

Se cree que Palaeopropithecus ingens podría ser el primate de gran tamaño conocido en algunas leyendas malgaches como «tretretretre», y del que hablaba Étienne de Flacourt, gobernador francés de Madagascar a mediados del siglo XVII, en su L’Histoire de le Grande Île de Madagascar (1658), que algunos autores identificaron inicialmente con otro género de lémures extintos, Megaladapis.

Palaeopropithecidae
Los paleopropitécidos (Palaeopropithecidae), conocidos como lémures perezoso, son una familia extinta de primates lemuriformes que incluye cuatro géneros.

Archaeoindris fontoynonti

Babakotia radofilai

Mesopropithecus globiceps

Filogenia basada en las publicaciones de Horvath et ál. (2008) y Orlando et al. (2008).
Jack Doran
John Francis Doran MM (3 de enero de 1896 - 7 de enero de 1940) fue un futbolista profesional que jugó tres veces para la selección nacional de Irlanda. En el fútbol de clubes, marcó 46 goles en 90 partidos en la Football League jugando para Brighton & Hove Albion, Manchester City y Crewe Alexandra . También jugó en la Southern League para Pontypridd, Coventry City, Norwich City, Brighton & Hove Albion (antes de su admisión a la Football League) y Mid Rhondda United, en la Free State League para Shelbourne y Fordsons, y en la Midland League para Ciudad de Boston .

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Agua y sal
Agua y sal es una película argentina del género de drama dirigida por Alejo Taube con su propio guion que se estrenó el 12 de enero de 2012 y que tuvo como protagonistas a Rafael Spregelburd, Paloma Contreras y Mía Maestro.

Mía Maestro
Mía Maestro (Buenos Aires, 19 de junio de 1978) es una actriz y cantante argentina. Se dio a conocer por su papel protagónico de Elena Flores en la película de 1998 Tango, no me dejes nunca dirigida por Carlos Saura, la cual estuvo nominada a los Premios Óscar a la Mejor película de habla no inglesa, en representación de Argentina. Luego se hizo más conocida en Estados Unidos por su interpretación de la espía Nadia Santos en la serie de televisión Alias. También fue parte de los repartos de las películas Frida, Diarios de motocicleta, 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, las cuales contaron con un reparto multinacional.
Cónclave de octubre de 1978
El cónclave de octubre de 1978 fue el segundo cónclave celebrado ese año debido a la repentina muerte del papa Juan Pablo I, tras solo 33 días de pontificado. Cuando los cardenales eligieron a Juan Pablo I, esperaban que reinara por lo menos durante una década, pero se encontraron teniendo que elegir a su sucesor seis semanas después. El cónclave para elegir al sucesor de Juan Pablo I comenzó el 14 de octubre, y terminó dos días después, el 16 de octubre, tras ocho votaciones. Los cardenales eligieron al cardenal Karol Wojtyła, arzobispo de Cracovia, como el nuevo papa, dando como resultado el más reciente año de los tres papas. Aceptó la elección y tomó el nombre de Juan Pablo II.

Arquidiócesis de Cracovia
La arquidiócesis de Cracovia (en latín: Archidioecesis Cracoviensis y en polaco: Archidiecezja krakowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cracovia. Desde el 26 de noviembre de 2025 su arzobispo es Grzegorz Ryś.
Fussballclub St. Gallen 1879
El FC St. Gallen (oficialmente Fussballclub St. Gallen 1879) es un club de fútbol suizo que juega en la ciudad de San Galo en el Cantón de San Galo. Fue fundado en 1879, disputa sus partidos como local en el Kybunpark y juega actualmente en la Super Liga Suiza. El club es el más antiguo del fútbol suizo y de Europa continental. En su palmarés cuenta con dos ligas.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Terry Teagle
Terry Michael Teagle (Broaddus, Texas, 10 de abril de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó once temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana y ocasionalmente en la CBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Pyrgoides
Pyrgoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pyrgo de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Biloculina ringens var. denticulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1992
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1992 se jugó del 22 al 30 de agosto en Papeete, Tahití y contó con la participación de 5 selecciones juveniles de Oceanía.

Nueva Zelanda ganó el título por segunda ocasión tras ser el que sumó más puntos en el torneo.

Australia no participó por ser la sede de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 fue la IX edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 5 de marzo y el 20 de marzo en Australia por segunda vez ya que la  edición anterior se jugó en el año 1981. En esta oportunidad el ganador fue Brasil, quien obtuvo el tricampeonato de la categoría.