hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 54
La Ruta Estatal 54 es una Ruta Estatal de California en San Diego que conecta a al Interestatal 5 con la ciudad de El Cajón. La primera sección fue construida en 1961, y la sección final fue completada en 1976. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5     en National City hacia el Este en los límites de la ciudad de El Cajón. La carretera tiene una longitud de 24,1 km (15 mi).

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Margaret Taylor
Margaret "Peggy" Mackall Smith Taylor (Calvert, Maryland; 21 de septiembre de 1788-Pascagoula, Misisipi; 14 de agosto de 1852) fue la esposa del presidente Zachary Taylor y primera dama de los Estados Unidos de 1849 a 1850.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
Inhibidor de la recaptación
Un inhibidor de recaptación (IR), también conocido como bloqueador de transportadores, es un medicamento que inhibe la recaptación mediada por transportadores plasmáticos de un neurotransmisor desde la sinapsis hacia la neurona presináptica, llevando a un incremento de concentraciones extracelulares del neurotransmisor y por lo tanto un aumento en la neurotransmisión.

Muchos fármacos utilizan la inhibición de la recaptación para ejercer sus efectos psicológicos y fisiológicos, incluyendo varios antidepresivos, ansiolíticos, estimulantes, y anorexígenos, entre otros. La mayoría de los inhibidores de la recaptación afectan los neurotransmisores monoamina serotonina, norepinefrina, y dopamina. También hay un número de medicamentos y químicos de investigación que actúan como inhibidores de la recaptación para otros neurotransmisores tales como la adenosina, GABA, glutamato, y los endocannabinoides.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Gastronomía de la provincia de Huelva
La Gastronomía de la provincia de Huelva corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Huelva (España). A veces se menciona que la cocina onubense es eclipsada por la cocina gaditana, pero eso no es cierto. En la provincia de Huelva hay productos específicos en plena serranía como el jamón de Huelva. Comparándo con los productos de mar como puede ser la gamba blanca. A pesar de todo, se puede decir que la cocina de huelva es marinera en el sur, mientras que en la serranía está orientada a los productos del cerdo y a las setas, y en El Andévalo a las carnes de caza y al cordero. Es decir, consiste en una fusión de productos desde la sierra a la costa.

Denominación de origen protegida Jabugo
Jabugo es una denominación de origen protegida de conformidad con el Reglamento N.º 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea. Es un jamón muy conocido por su textura, aroma y sabor singular.

Se elabora en el parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche en condiciones microclimáticas únicas, procedente de cerdos 100% de raza ibérica criados en libertad dentro de la dehesa, y alimentados durante la montanera exclusivamente con bellotas y pastos naturales.
Fuerte San José (Argentina)
El Fuerte San José, Fuerte de San José, Guardia de la bahía de San José o más formalmente Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria, fue uno de los poblados coloniales que el imperio español creó en la Patagonia atlántica bajo la administración del Virreinato del Río de la Plata, formando parte de la "Superintendencia de los Establecimientos Patagónicos". Fue fundado el 7 de enero de 1779 y mantuvo población durante 31 años, hasta el 7 de agosto de 1810, fecha en que fue destruido por un malón cometido por los indígenas de la zona, pertenecientes a la etnia tehuelche septentrional austral o ‘’gününa kena’’.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Löbau
Löbau (Alto sorabo: Lubij) es una ciudad en el este de Sajonia, Alemania, en la región tradicional de la Alta Lusacia. Se encuentra entre las laderas de las Berg Löbauer y la zona de fértiles colinas de las montañas de Alta Lusacia. Es la puerta de entrada a esta zona volcánica y montañosa a mitad de camino entre las ciudades de Bautzen, Görlitz y Zittau.

Se encuentra a unos 75 km al este de Dresde.

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Jämtkraft Arena
El Jämtkraft Arena es un estadio de fútbol en Östersund, Suecia. Su capacidad actual es de 8466 y se inauguró el 13 de julio de 2007.

En este estadio disputan sus partidos el Östersunds FK y el Östersunds DFF pero muchos otros clubes de fútbol de los alrededores juegan regularmente allí.

Östersunds FK
Östersunds FK es un club sueco de fútbol con sede en Östersund, Suecia. Participa en la Superettan, la segunda división de fútbol de Suecia. El club fue fundado el 31 de octubre de 1996 como fusión de tres conjuntos de la ciudad. Están afiliados al Jämtland-Härjedalens Fotbollf örbund y juegan como local en el Arena Jämtkraft. Los colores del club, reflejados en su escudo y equipación, son el negro y el rojo. Desde su creación, el club ha jugado la mayor parte de su historia en el tercer nivel del fútbol sueco pero en 2013 llegaron al primer nivel tras dos ascensos consecutivos de la mano del entrenador inglés Graham Potter, con el que llegaron a competir en Europa League y consiguieron su primer y único título hasta la fecha, una Copa de Suecia.
Rüştü Reçber
Rüştü Reçber (Antalya, 10 de mayo de 1973) es un exfutbolista turco. Jugaba como portero y su último club fue el Beşiktaş de la Superliga de Turquía. Jugó para clubes como el Fenerbahçe SK y el F. C. Barcelona y fue internacional en 120 ocasiones con la Selección de Turquía, lo que le convierte en el jugador que más veces ha vestido la camiseta de la selección turca.

Entre sus logros destacan un tercer puesto en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 con Turquía, siendo uno de los porteros más destacados del torneo. Fue considerado el mejor guardameta del mundial de aquel año. En 2004, Pelé lo incluyó en su lista de FIFA 100, con los que a su juicio eran los 100 mejores futbolistas vivos del siglo XX.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Miguel Jerónimo de Cabrera y Martel
Miguel Jerónimo de Cabrera y Martel o bien Miguel Jerónimo II de Cabrera o Miguel Gerónimo de Cabrera y nacido como Miguel Jerónimo Luis de Cabrera y Martel (Cuzco, e/octubre y diciembre de 1560 - f. Virreinato del Perú, después de 1630) era un hidalgo, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido como alcalde ordinario del Cuzco y posteriormente fue designado en el cargo de corregidor de Chilques y Masques.

Provincia de Paruro
La provincia de Paruro es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de Paruro.

Limita por el norte con la provincia del Cusco, por el este con la provincia de Quispicanchi y la provincia de Acomayo, por el sur con la provincia de Chumbivilcas y por el oeste con la provincia de Anta y el departamento de Apurímac.
Sacerdote
El sacerdote es una persona que se dedica con una designación específica a realizar actos de culto en una religión, en ocasiones como intermediario entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En muchas culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Kōhei Yamamoto (actor)
Kōhei Yamamoto (山本 康平, Yamamoto Kōhei; 23 de diciembre de 1980; Prefectura Okayama) es un actor Japonés, afiliado con Ohta Production. Él se graduó de la Komazawa University. Interpretó el rol de Kouta Bitou (Hurricane Yellow) en la serie televisiva Super Sentai Ninpuu Sentai Hurricaneger (2002).

Ninpū Sentai Hurricaneger
Ninpū Sentai Hurricaneger (忍風戦隊ハリケンジャー, Ninpū Sentai Harikenjā?) (traducido como Escuadrón del Viento Duradero Hurricaneger) es la 26.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 17 de febrero de 2002 al 9 de febrero de 2003, constando de 51 episodios.
Alba TV
Alba Televisión (Alba TV) fue un canal de televisión abierta venezolano de programación comunitaria, operado por el SiBCI y COVETEL. Se encontraba ubicado en Caracas y fue creado para «la integración desde los pueblos, desde los movimientos sociales, desde las comunidades que junto a las televisoras comunitarias del continente articulamos las luchas populares contra el imperialismo, por la construcción y fortalecimiento de la identidad del sur, y para impulsar las transformaciones políticas, económicas y culturales hacia el socialismo».

El canal cesaría sus transmisiones en enero de 2023, sin que sus encargados ofrecieran una explicación al respecto. El espacio que ocupaba en los sistemas de Televisión Digital Abierta lo tiene una réplica de la señal del canal estatal Venezolana de Televisión.

Televisión en Venezuela
La televisión en Venezuela es uno de los principales medios de comunicación masivos del país, ya que este llega al 95 % de los hogares venezolanos. Para finales de 2006 el espacio radioeléctrico en VHF estaba ocupado en un 75 % por el sector privado y un 22 % por el sector público, mientras que en UHF el 82 % de las estaciones eran privadas y el 18 % públicas. El número de horas invertido por venezolano en medios de comunicación también es favorable para la televisión, la señal abierta ocupa el 46 % de las horas y la televisión por suscripción el 17 %, mientras que el restante 36 % es invertido en radio, prensa e Internet.

Esta tendencia ha ido en reversa desde la Presidencia de Hugo Chávez, siendo el estado quien controle de manera casi exclusiva la mayor parte del espectro televisivo tanto privado como público en su totalidad. Esto ha generado gran restricción a la libertad de expresión de los pocos medios de comunicación privados existentes.
Isaac Comneno (sebastocrátor)
Isaac Comneno Vatatzés (en griego: Ἰσαάκιος Κομνηνός Βατάτζης; fallecido en 1196) fue un aristócrata y militar bizantino, comandante y yerno del emperador Alejo III Ángelo y que llegó a alcanzar el título de sebastocrátor.

Sebastocrátor
Sebastocrátor (en griego: σεβαστοκράτωρ, sebastokratōr; búlgaro y serbio Севастократор, sevastokrator) fue un título nobiliario en el Imperio bizantino. También fue utilizado por los gobernantes de otros estados que limitaban con dicho imperio o estaban dentro de su área de influencia.

La palabra es un compuesto de sebasto ('venerable', el equivalente griego del latín Augustus) y crátor ('gobernante', el mismo elemento que se encuentra en autocrátor, 'emperador'). La esposa de un sebastocrátor era llamada sebastocrátorissa (σεβαστοκρατόρισσα) en griego o sevastokrátitsa (севастократица) en búlgaro y serbio.
Mark IV (carro de combate)
El Mark IV fue un tanque británico de la Primera Guerra Mundial. Introducido en 1917, se benefició de significativas mejoras respecto al Mark I pero las versiones intermedias mejoradas (Mark II y Mark III) fueron producidas solo en pequeñas cantidades para entrenamiento. Las principales mejoras fueron el aumento del espesor del blindaje, la reubicación de los depósitos de combustible y poder ser transportados con mayor facilidad. Se construyeron un total de 1220 Mark IV: 420 Machos (las distintas configuraciones del Mark IV recibieron los nombres de Macho, Hembra y Reavituallador), 595 Hembras y 205 Reavitualladores (vehículos sin armamento empleados para transportar pertrechos), con lo que se convirtió en el tanque británico más fabricado durante la guerra.

El Mark IV fue empleado por primera vez a mediados de 1917 en la Batalla de Messines. Continuó en servicio hasta el final de la guerra.

Batalla de Messines
La batalla de Messines fue una batalla del frente occidental de la Primera Guerra Mundial. Comenzó el 7 de junio de 1917 cuando el segundo ejército británico bajo el mando de Herbert Plumer lanzó una ofensiva cerca de la localidad de Mesen (Messines) en la Provincia de Flandes Occidental, en Bélgica.

El objetivo de la ofensiva fue unas elevaciones que se extendían desde el norte de Messines hasta pasada la localidad de Wytschaete que creaba una fortificación natural al suroeste de Ypres. Uno de los elementos clave de la batalla fue la detonación de 19 minas inmediatamente antes del asalto de la infantería, una táctica que desestabilizó las defensas alemanas y permitió el avance de las tropas para asegurar sus objetivos de un modo rápido. El ataque también fue preludio de una "tercera batalla de Ypres" de mayores dimensiones, conocida como batalla de Passchendaele, que comenzó el 11 de julio de 1917.
Liceo de Cervantes
El Liceo de Cervantes es un colegio privado católico en Colombia. Cuenta con dos sedes en Bogotá, denominadas Liceo de Cervantes Norte y Liceo de Cervantes El Retiro, así como una sede en Barranquilla. Desde sus inicios y durante varias décadas, especialmente mientras fue regentado por sacerdotes españoles, el colegio se caracterizó por formar a parte de la élite académica del país, graduando a futuras figuras de gran importancia como políticos, empresarios y científicos, entre otros. La comunidad religiosa que regenta esta institución es la Orden de San Agustín.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Antonio Pais
Antonio Pais Castroagudín (Padrón, 7 de diciembre de 1938- Santiago de Compostela, 13 de marzo de 2018) fue un futbolista español que jugaba en la demarcación de centrocampista. Comenzó su carrera en el Celta Vigo en la Segunda División. Jugó 123 partido en Primera División marcando 19 goles en equipos como Barcelona, Mallorca y Real Zaragoza. Con el equipo aragonés, consiguió dos Copas del Generalísimo en 1964 y 1966 y una Copa de Ferias en 1964.

Copa de Ferias 1963-64
La Copa de Ferias 1963-64, fue la sexta edición del torneo, en la que tomaron parte 32 equipos pertenecientes a 22 federaciones nacionales distintas, de los cuales sólo una se trató de una selección representante de su ciudad.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Valencia, campeón de las dos últimas ediciones, y al Real Zaragoza en el Camp Nou, en Barcelona, donde venció el conjunto aragonés por 2-1.
Orden-1 (manzana)
Orden-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Bellver de Cerdaña-Bellver de Cerdanya, ubicado en la comarca de Baja Cerdaña-Baixa Cerdanya, Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Estación Limarí
Limarí fue una estación de ferrocarril que se hallaba al norte de la localidad homónima, dentro de la comuna de Ovalle, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Ramal Tongoy-Ovalle y actualmente se encuentra inactiva, con las vías levantadas.

Ramal Tongoy-Ovalle
El ramal Tongoy-Ovalle fue una línea de ferrocarril que circulaba entre el puerto de Tongoy y la ciudad de Ovalle, pasando originalmente por el mineral de Tamaya, e inicialmente con un ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas (1067 mm), pasando en 1910 a ser de trocha métrica.
Roberto Contreras Galaz
Roberto Contreras Galaz (Nueva Imperial, 3 de octubre de 1912-Temuco, 20 de marzo de 1981) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado de la República, así como también ministro de Tierras y Colonización de su país, durante la vicepresidencia de Juan Antonio Iribarren entre septiembre y noviembre de 1946.

Juan Antonio Iribarren
Juan Antonio Iribarren Cabezas (Vicuña, 7 de mayo de 1885-Santiago, 11 de abril de 1968) fue un militar y  político chileno que ocupó el cargo de vicepresidente de Chile entre el 17 de octubre y el 3 de noviembre de 1946 cuando entregó el mando al Presidente Gabriel González Videla.
Marie Morisawa
Marie Morisawa (Toledo, Ohio, 2 de noviembre de 1919 - 10 de junio de 1994) fue una geomorfóloga estadounidense, una parte integral de la revolución en el campo que comenzó en la década de 1950. Estudió la geomorfología de ríos, zonas de fallas activas, tectónica de placas, geomorfología costera, riesgos geológicos y geomorfología ambiental.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Elecciones parlamentarias de Israel de 2020
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2020 se realizaron el 2 de marzo del mismo año, para conformar el vigésimo tercer (23.º) Knéset. Esto se debe a que la anterior conformación parlamentaria quedó disuelta por no haber logrado establecer un gobierno.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
María del Carmen García
Maica García Godoy (Sabadell, Barcelona, 17 de octubre de 1990) es una waterpolista española que juega en la posición de boya en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Elegida mejor jugadora europea del 2014 por la LEN es campeona del mundo, campeona de Europa y doble subcampeona olímpica.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Luca Gelfi
Luca Gelfi (Bérgamo, 21 de junio de 1966 - Torre de Roveri, 3 de enero de 2009) fue un ciclista profesional italiano. Debutó como profesional el año 1988 en el equipo italiano Del Tongo y se retiró el año 1998.

Como profesional solamente consiguió dos victorias, pero de especial relevancia: en el Giro de Italia 1990, que ganó el también italiano Gianni Bugno, con finales en Fabriano y Cuneo.

Falleció el 3 de enero de 2009, a los 42 años, al suicidarse a causa de una fuerte depresión. Apareció sin vida en la tienda de bicicletas que regentaba en Torre de Roveri, Italia.

Giro de Italia 1990
La 73.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 6 de junio de 1990, con un recorrido de 20 etapas y 3450 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,609 km/h.

Eduardo Chozas (11.º en la general), del equipo ONCE, consiguió la única victoria española de este año en el Giro. Su compañero de equipo, Marino Lejarreta, fue segundo en la última contrarreloj y Jon Unzaga, del CLAS-Cajastur, fue segundo también en la 14.ª etapa.

En la clasificación general, dos españoles se colocaron entre los diez primeros: Federico Echave, 5.º, y Lejarreta, 7.º.

Gianni Bugno dominó el Giro de principio a fin, sin ceder ni un solo día la maglia rosa, además de ganar tres etapas. En el podio, le acompañaron el francés Charly Mottet y el italiano Marco Giovannetti, jefe de filas del equipo español Seur.