hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27/Qué placer Tour
Es la segunda gira que desarrolló la banda de rock argentino Ciro y los Persas. Se realizó para presentar sus discos 27 y Qué placer verte otra vez. Comenzó el 17 de noviembre de 2012 y terminó el 18 de mayo de 2016. Esta gira se destaca por el enorme recorrido que la banda hizo por el país y los ocho shows en el estadio Luna Park que dieron en diciembre de 2012 y abril y mayo de 2013 en la presentación oficial de este disco, el segundo de la banda y en estudio. Durante ese año, antes de esos shows, la banda dio varios shows por la zona norte de la Argentina y dieron un show en el Mastai. Esta gira se destaca también por los dos shows en el estadio de Ferro en abril y octubre de 2014. Luego de este enorme recorrido que dieron durante casi 4 años, la banda se metió a grabar su álbum doble, el número tres en su carrera, que se titula Naranja persa.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Coche con pasillo
Un coche con pasillo es un tipo de vehículo ferroviario destinado al tráfico de viajeros, caracterizado por estar dividido en compartimentos y por disponer de un corredor de paso situado a un lado para permitir la libre circulación de los pasajeros a lo largo del tren y entre los compartimentos.

Por motivos de comodidad y de seguridad, sustituyeron por completo a los coches compartimentados sin pasillo (en los que cada compartimento disponía de su propia puerta de acceso desde el exterior), y han sido sustituidos paulatinamente en los recorridos de media distancia por los trenes con habitáculo continuo, aunque es un diseño que se sigue empleando en los trenes que disponen de coches cama.

Coche cama
Un coche cama o coche-cama (también conocido por el galicismo wagon-lit) es un coche de pasajeros que es capaz de acomodar a todos sus pasajeros en algún tipo de cama, con el propósito principal de realizar viajes en trenes nocturnos con mayor comodidad. El primero de estos vagones fue usado muy esporádicamente en los ferrocarriles americanos en los años 1830, y podía ser configurado como un vagón de viajeros estándar durante el día. Algunas de las unidades más lujosas tienen incluso habitaciones privadas, lo que significa que son compartimentos sólidamente cerrados que no pueden ser compartidos con extraños.
Compresor de aire
Un compresor de aire es un dispositivo neumático que convierte la energía (usando un motor eléctrico, un motor diésel o de gasolina, etc.) en energía potencial almacenada en aire presurizado (es decir, aire comprimido). Mediante uno de varios métodos, un compresor de aire fuerza cada vez más aire al interior de un tanque de almacenamiento, aumentando la presión. Cuando la presión del tanque alcanza su límite superior diseñado, el compresor de aire se apaga. El aire comprimido, entonces, se mantiene en el tanque hasta que se usa. La energía contenida en el aire comprimido se puede utilizar para una variedad de aplicaciones, utilizando la energía cinética del aire a medida que se libera y el tanque se despresuriza. Cuando la presión del tanque alcanza su límite inferior, el compresor de aire se enciende nuevamente y vuelve a presurizar el tanque. Un compresor de aire debe diferenciarse de una bomba porque funciona con cualquier gas/aire, mientras que las bombas funcionan con un líquido.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Pokróvskoye
Pokróvskoye (del ruso: Покровское) es un pueblo (seló) ubicado en el óblast de Tiumén, en Rusia. El pueblo de Pokróvskoie está en la margen izquierda del río Turá, 80 kilómetros al este de la ciudad de Tiumén.

Se trata de una aldea que es un lugar de paso de peregrinos y viajeros con un clima extremadamente frío.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.
José María Figaredo
José María Figaredo Álvarez-Sala (Gijón, 26 de septiembre de 1988) es un abogado y político español. Es diputado por Asturias del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso de los Diputados desde 2019 (XIII, XIV y XV legislaturas). Fue presidente de Vox Asturias desde enero de 2023 al 27 de mayo de 2025.

Circunscripción electoral de Asturias
Asturias es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.
David González Giraldo
David Salvador González Giraldo (Medellín, Antioquia; 20 de julio de 1982) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige al Club América De Cali de la Primera División Colombiana Como futbolista jugaba como arquero, y es ampliamente considerado como un histórico capitán e ídolo en el Independiente Medellín. Militó como profesional en el club entre 2002 y 2005, y posteriormente en una segunda etapa entre 2015 y 2019; además de ser el jugador con más títulos ganados en la historia del mismo, así como el 3.º con más partidos disputados.

En su etapa como futbolista jugó como arquero durante 18 temporadas. Atajó en el fútbol europeo estando en clubes como Çaykur Rizespor, Manchester City, Brighton, Barnsley, Aberdeen  y Leeds United. El dorsal 22 del Independiente Medellín fue retirado a su nombre. También fue internacional con la Selección Colombia en 2 ocasiones.

Çaykur Rizespor Kulübü
El Çaykur Rize Gençlik ve Spor Kulübü Derneği (en español: Asociación del Club Deportivo Juvenil Çaykur de Rize), conocido simplemente como Çaykur Rizespor, es un equipo de fútbol de Turquía con sede en la ciudad de Rize. Actualmente juega en la Superliga de Turquía, la primera división de fútbol del país.
Batalla del río Burbia
La batalla del río Burbia fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 791 entre las tropas del Reino de Asturias, dirigidas por el rey Bermudo I el Diácono, y las del Emirato de Córdoba, encabezadas por Yusuf ibn Bujt, en el contexto de las razias del emir Hisham I contra los rebeldes cristianos del norte de la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar cerca del río Burbia, posiblemente en lo que hoy es Villafranca del Bierzo (León, España), se saldó con una victoria musulmana.

Hisham I de Córdoba
Abu al-Walid Hisham al-Rida, también conocido como Hixem I en la transcripción española antigua; (Córdoba, Emirato de Córdoba, 26 de abril de 757-Córdoba, 12 de junio de 796) fue el segundo emir independiente de Córdoba, reinando desde el 7 de octubre de 788 hasta abril de 796. Fue hijo y sucesor de Abderramán I y de su esposa Hawra, una antigua esclava visigoda conversa al islam.
Galeocerdo cuvier
El tiburón tigre (Galeocerdo cuvier) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae propio de las aguas templadas y cálidas de todos los océanos. Se trata del único representante vivo del género Galeocerdo.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Adriano Comneno
Adriano Comneno (en griego: Ἁδριανὸς Κομνηνός, lit. 'Adrianòs Komnenós'; en latín: Adrianus Comnenus) fue un aristócrata y general bizantino, hermano menor del emperador Alejo I Comneno (1081-1118). Elevado al cargo de protosebasto y doméstico de las escolas de Occidente, participó en las campañas contra los invasores normandos acaudillados por Roberto Guiscardo y Bohemundo y en las embestidas contra los pechenegos. Mandó un contingente franco en la desastrosa batalla de Dristra.

Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.
Eudoxia Lopujiná
Eudoxia Fiódorovna Lopujiná (Евдокия Фёдоровна Лопухина, Yevdokiya Fiódorovna Lopujiná) o Praskovia Ilariónovna Lopujiná (Прасковья Илларионовна Лопухина) (Moscú, 10 de julio de 1669 – San Petersburgo, 7 de septiembre de 1731, según él calendario gregoriano — 30 de julio y 27 de agosto, respectivamente, según el juliano) fue una emperatriz rusa, la primera esposa del zar Pedro el Grande, y madre del zarévich Alexis Petróvich. Última zarina rusa de origen autóctono.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Get a Horse!
Get a Horse! —en español: Es hora de viajar— es un cortometraje de animación 3D slapstick, producido por Walt Disney Animation Studios en 2013. Este cortometraje combina animación tradicional en blanco y negro y animación por computadora. El corto cuenta con los personajes de Walt Disney de finales de la década de 1920, y cuenta con grabaciones de archivo de Walt Disney como la voz de Mickey Mouse. Este corto marca el regreso de Mickey Mouse a la pantalla grande, ya que su última aparición había sido en el cortometraje Runaway Brain de 1995; también es la primera aparición de Oswald el conejo afortunado en una producción animada de Disney en 85 años.

Oswald el conejo afortunado
Oswald el conejo afortunado (en inglés Oswald the lucky rabbit) es un personaje ficticio de una serie de dibujos animados estadounidense que giran en torno al personaje del mismo nombre creado por Walt Disney y Ub Iwerks en 1927 y distribuido por Universal Pictures, quienes tenían los derechos. El personaje comenzó su carrera en 1927, justo después de que terminaran las Comedias de Alicia.

Después de algunos episodios, Universal contrató la producción a estudios distintos de Disney, incluidos los de Charles B. Mintz y Walter Lantz. Fue cuando se rescindió el contrato entre Disney y Universal que nació el personaje de Mickey Mouse. El personaje de Oswald ha sido «recuperado» por The Walt Disney Company en febrero de 2006 a través de un intercambio. Una serie de televisión con el personaje como protagonista está actualmente en desarrollo.
García (película)
García es una película dramática colombo-brasileña de 2010 dirigida por José Luis Rugeles con guion de Diego Vivanco, protagonizada por Damián Alcázar, Fabio Restrepo, Margarita Rosa de Francisco, Víctor Hugo Morant, Giulio Lopes y Rui Resende.

Víctor Hugo Morant
Víctor Hugo Morant Camacho (Arcabuco, Boyacá, 4 de junio de 1943) es un actor de cine, teatro y televisión colombiano. Es conocido por su interpretación en Don Chinche y Dejémonos de vainas. Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional de Colombia. También es director y pedagogo teatral.
Mínimo solar
Mínimo solar es el período regular de menor actividad solar en el ciclo de 11 años del Sol. Durante este período, las manchas solares y la fulguración solar disminuyen, a menudo por varios días consecutivos. La fecha del mínimo se describe por un suavizamiento exponencial de actividad de manchas solares durante 12 meses, por lo tanto, identificar la fecha del mínimo solar generalmente solo puede ocurrir 6 meses después de que este haya tomado lugar. El mínimo solar está correlacionado con el cambio climático.[cita requerida]

El mínimo solar se contrasta con el máximo solar, el cual es el período regular de mayor actividad solar en el ciclo de 11 años del Sol.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Silvio Ovelar
Silvio Adalberto Ovelar Benítez (Coronel Oviedo, 20 de noviembre de 1967) es un político paraguayo. Desde 2004 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente ejerció como presidente del Senado de 2018 a 2019 y de 2023 a 2024, así como gobernador del departamento de Caaguazú de 1998 a 2003.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Anni Espar
Anna Espar Llaquet (Barcelona, 8 de enero de 1993) es una waterpolista española que juega en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Elegida mejor jugadora europea del 2012 por la LEN es campeona del mundo, campeona de Europa y subcampeona olímpica. Su hermana Clara Espar también es jugadora de waterpolo y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Diego de Torres y Moyachoque
Diego de Torres y Moyachoque (Cacique de Turmequé, Tunja, 1549 - Madrid, 1590) fue un príncipe, cacique y político neogranadino de origen mestizo hijo del encomendero de Turmequé Juan De Torres y de la princesa Catalina de Moyachoque. Existe un prestigioso grupo de investigación categorizado por Minciencias en Colombia que dirige uno de sus conspicuos descendientes.

Turmequé
Turmequé es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez en el departamento de Boyacá.

Otros nombres: La Cuna Mundial del Tejo, El Valle de las Trompetas.

Está a una distancia de 45 km de Tunja. Se encuentra junto al cerro de pozo negro y cerca al páramo de Guacheneque donde nace el río Bogotá.
Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.

Plaza de Armas de Villahermosa
La Plaza de Armas de la ciudad de Villahermosa, Tabasco en México, se localiza en el centro histórico de Villahermosa y fue trazada en el año de 1564 por el español Diego de Quijada, al fundar la ciudad con el nombre de Villa Carmona. En diversos momentos, la Plaza de Armas de Villahermosa, ha sido nombrada: "Plaza Mayor", "Plaza de la Constitución" (en 1813 al promulgarse la Constitución de Cádiz) y 1857 al promulgarse la Constitución de la República) y "Plaza José María Pino Suárez", restituyéndosele posteriormente su nombre de "Plaza de Armas".
Actualmente, se encuentran frente a la Plaza de Armas, edificios como el Palacio de Gobierno de Tabasco, el Palacio de Justicia, la H. Cámara de Diputados, la iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y el edificio del antiguo "Café del Portal".
Propaganda japonesa durante la Segunda Guerra Mundial
La propaganda en el Japón imperial, en el período justo antes y durante la Segunda Guerra Mundial, fue diseñada para ayudar al gobierno de Japón durante ese tiempo. Muchos de sus elementos fueron continuos con elementos de preguerra del estatismo Shōwa, incluidos los principios de kokutai, hakkō ichiu y bushido. Se desarrollaron nuevas formas de propaganda para persuadir a los países ocupados de los beneficios de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, socavar la moral de las tropas estadounidenses, contrarrestar las reclamaciones de las atrocidades japonesas y presentar al pueblo japonés como victorioso en la guerra. Comenzó con la segunda guerra sino-japonesa, que se fusionó con la Segunda Guerra Mundial. Utilizó una gran variedad de medios para enviar sus mensajes.

Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental
La Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental (Kyūjitai: 大東亞共榮圈, Shinjitai: 大東亜共栄圏, Dai-tō-a Kyōeiken) fue un concepto creado y promulgado por las autoridades del Imperio del Japón, que representaba el deseo de formar un «bloque de naciones asiáticas lideradas por Japón y libres de la influencia occidental».

Fue uno de los términos más empleados en Asia Oriental desde la década de 1930, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La Esfera compuso entidades estatales súbditas a Japón en muchas áreas donde sus fuerzas armadas habían tomado el control, especialmente después de la invasión de Manchuria en 1931. En el extremo occidental su miembro más destacado fue el Gobierno provisional para una India libre (Azad Hind) de Chandra Bose, y en el este la Segunda República Filipina de José P. Laurel.

Aunque el Japón se esforzaba por prestigiar la idea de esta Esfera, el único estado partidario de ella (y que no había sido ocupado por los japoneses) fue el Reino de Tailandia.