hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Categoría de Manabí 2021
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Manabí 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Manabí. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí (AFNAM) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 3 de julio y finalizó el 14 agosto. Participaron 8 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Segunda Categoría de Ecuador 2021
La Segunda Categoría 2021, llamado oficialmente «Ascenso Nacional 2021», fue la edición N.° 48 de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano en la temporada 2021 por detrás de la Serie A y Serie B, las fases finales comenzaron a disputarse el 28 de agosto y finalizó el 6 de noviembre. El campeón del torneo fue Libertad Fútbol Club de Loja, que se coronó campeón por primera vez en la categoría tras ganar en los tiros desde el punto penal por 6-5 a Imbabura Sporting Club, en los 90 minutos el marcador fue de 0 a 0. Ambos equipos ascendieron a la Serie B 2022.

El torneo comprendió de cuatro etapas: el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en el segundo semestre las fases: nacional y final.
Falukorv
La salchicha de Falun (en sueco: falukorv) es un producto cárneo embutido o salchicha, muy popular en la cocina sueca. Debe llevar un mínimo de 40 % de carne de vacuno y cerdo. Se fabrica bajo licencia en la ciudad de Falun.

Gastronomía de Suecia
La gastronomía de Suecia (en sueco: svenska köket) es muy similar a la gastronomía de Dinamarca o de Noruega. Se la considera simple, abunda en platos con diferentes tipos de pescados, patatas, coles y nabos como ingredientes predominantes. El plato más conocido de la cocina sueca son las köttbullar, que son albóndigas, a menudo recubiertas de salsa marrón o mermelada de arándano rojo (servidas a menudo en los establecimientos de IKEA).[cita requerida]
Caherdavin
Caherdavin (Irlandés: Cathair Dháibhín, que significa "Fuerte de piedra de Dáibhín") es un distrito suburbano del norte de la ciudad de Limerick en el medio oeste de Irlanda . Tenía una población en 2002 de 6.613.

Los hitos locales incluyen el campus Moylish del Instituto de Tecnología de Limerick, una universidad de tercer nivel y centro de investigación, el Centro Comercial Jetland que abrió en 2005, la Iglesia Caherdavin, construida en 1985, con escuelas primarias para niños y niñas contiguas (Scoil Chríost Rí y Mary Queen of Ireland respectivamente) y también hay St Nessan's Community College en la cercana finca Woodview. Tanto el Gaelic Grounds como el Thomond Park están cerca.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
2K25 Krasnopol
La 2K25 Krasnopol (en ruso: 2K25 Краснополь) es una bomba inteligente rusa disparada por los obuses de 152 mm o 155 mm, con sistema de guiado semiautomático láser, estabilizada por alerones, y con ojiva explosiva. Se ha implementado para acertar a objetivos que cuenten con extrema dureza en su blindaje o a objetivos tácticos de alto valor para su usuario emplazados a campo abierto, tales como los tanques enemigos, obuses autopropulsados, obuses remolcados u otro tipo de blancos enemigos.

HE (munición)
_HE_ (High Explosive o Explosivo de alta potencia) son las siglas del inglés High Explosive y se refiere a un proyectil de artillería cargado con un explosivo muy potente que generalmente estalla por impacto. A veces, también puede llevar temporizador o espoleta de retardo y algunos pocos en el Ejército de los Estados Unidos espoleta de radar de proximidad.

Resultan muy eficaces contra la infantería y objetivos no blindados, ya que tienen una gran área de impacto. Son ideales para acabar con la infantería en el interior de edificios, ya que no es necesario un impacto directo para alcanzar al objetivo. Por el mismo motivo es muy útil contra objetivos no blindados, ya que el proyectil estalla en el interior del habitáculo y alcanza a todos los tripulantes.
María Magdalena de Austria (1689-1743)
María Magdalena de Austria  (Viena, 26 de marzo de 1689 - id. 1 de mayo de 1743), hija del emperador Leopoldo I de Austria y de su tercera esposa la princesa Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo. Era hermana de los emperadores José I y Carlos VI y de la reina de Portugal, María Ana de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Iskinder Desta
Iskinder Desta (Adís Abeba, 6 de agosto de 1934-Íb. 23 de noviembre de 1974) fue un oficial naval y miembro de la familia imperial etíope, como hijo de la princesa Tenagnework y Desta Damtew. Fue el nieto del emperador Haile Selassie. Se desempeñó Comandante Adjunto de la Armada Imperial Etíope desde 1958, hasta su ejecución por el Derg en 1974.

Desta Damtew
Desta Damtew (c. 1892 - Shewa, 23 de febrero de 1937) fue un noble etíope, que se desempeñó como Comandante del Ejército del Imperio Etíope. Estuvo casado con la princesa Tenagnework, hija del emperador Haile Selassie.
BMD-3
El BMD-3 (Boyevaya Mashina Desanta , en ruso: "Боевая Машина Десанта"; literalmente "Vehículo de combate aerotransportado") es un ligero vehículo de combate de infantería soviético que es totalmente anfibio y lanzable en paracaídas con su tripulación a bordo. Iba a ser una plataforma para fuego de apoyo, con las unidades aerotransportadas y de asalto aéreo. No es un BMD-1 mejorado, sino un vehículo completamente rediseñado con suspensión hidroneumática, nuevo casco, un motor diésel 2V-06-2 más potente y con la torreta del BMP-2.

El vehículo es producido en la Fábrica de tractores de Volgogrado, Volgogrado, Rusia, bajo el índice industrial Objekt 950 y entró en servicio con las Tropas Aerotransportadas rusas en 1990, un año antes de la caída de la Unión Soviética.

BMD-1
El BMD-1 es un vehículo de combate de infantería aerotransportable soviético introducido en 1969. BMD significa Boyevaya Mashina Desanta (en ruso: Боевая Машина Десанта, literalmente "Vehículo de Combate de Desembarco Aéreo"). El BMD-1 puede ser lanzado en paracaídas, y aunque se parece al BMP-1, su tamaño y peso son mucho menores. El BMD-1 y sus variantes han sido usados por las VDV de la Unión Soviética y, posteriormente, de la Federación Rusa.
Esqueleto axial
El esqueleto axial consiste en 80 huesos a lo largo del eje central del cuerpo humano. Está compuesto por seis partes: el cráneo, los huesos auditivos, el hueso hioides, la reja costal, el esternón y la columna vertebral. El esqueleto axial y el esqueleto apendicular forman el esqueleto completo.

Hueso hioides
El hueso hioides es un hueso impar, medio y simétrico, situado en la parte anterior del cuello, por debajo de la lengua y por encima del cartílago tiroides. Tiene forma de herradura, siendo convexo hacia delante. Su nombre proviene del griego antiguo ὑοειδής (hyoeidḗs), cuyo significado es que tiene forma de ípsilon (υ).

Entre sus funciones está la de facilitar los movimientos involucrados en el habla y la deglución. A diferencia de otros huesos, el hioides no se encuentra articulado mediante contacto directo con ningún otro hueso. Está suspendido por músculos y ligamentos que lo unen a la mandíbula, a la apófisis estiloides, al cartílago tiroides, al manubrio del esternón, a la escápula y al ligamento estilohioideo.
Delta Force: Xtreme 2
Delta Force: Xtreme 2 (Abreviado como DFX2) es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona desarrollado por la empresa NovaLogic en el año 2009.

Es la secuela del Título anterior de NovaLogic Delta Force: Xtreme, que fue lanzado en abril del año 2005.

Delta Force: Xtreme
Delta Force: Xtreme es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado y publicado por NovaLogic para Microsoft Windows.

Se trata del séptimo título (sin incluir los títulos de consola) de la serie principal. El videojuego rompe con la temática establecida en Delta Force: Black Hawk Down y tiene una jugabilidad a los videojuegos antiguos de la serie.

El videojuego se divide en tres campañas, centrándose en la prevención de los cargamentos de droga en Perú, a la eliminación de las amenazas terroristas en el Chad y en Nueva Zembla.
Milagrosa Martínez
María Milagrosa Martínez Navarro (Córdoba, Andalucía, 24 de noviembre de 1958) es una ex-política española. Fue la primeramente alcaldesa de Novelda. Después ocupó la Presidencia de las Cortes Valencianas (2007-2011) y la Consejería de Turismo de la Generalidad Valenciana (2004-2007).

Presidente de las Cortes Valencianas
El presidente de las Cortes Valencianas es el máximo representante de la cámara parlamentaria de la Comunidad Valenciana (España), las Cortes. El presidente de las Cortes preside la Mesa y las sesiones plenarias, entre otras funciones.

Desde 2023, la presidenta de las Cortes Valencianas es María de los Llanos Massó Linares.
Sonic Syndicate
Sonic Syndicate es una banda sueca de heavy metal originaria de Falkenberg, Halland. Están influenciados por bandas de death metal melódico como In Flames y Soilwork, también de bandas de metalcore como Killswitch Engage y Bullet For My Valentine y hasta de bandas de rock alternativo como Story of the Year.

La banda fue fundada en 2002 por los hermanos Richard (voz) y Roger Sjunnesson (guitarras), Robin Sjunnesson (guitarras), bajo el nombre de Fallen Angels, finalmente para cambiar a Sonic Syndicate en 2004. A partir de hoy la banda está compuesta por Robin (ahora el único miembro original), junto con el cantante británico Nathan J. Biggs, la bajista Karin Axelsson y el baterista John Bengtsson.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Dean O'Banion
Charles Dean O'Banion (Maroa, Illinois, 8 de julio de 1892-Chicago, Illinois, 10 de noviembre de 1924) fue un criminal y gángster estadounidense, conocido por haber sido el principal rival de Johnny Torrio y Al Capone durante las brutales guerras de contrabando en Chicago durante la década de 1920. Los periódicos de su época lo hicieron más conocido como Dion O'Banion, aunque nunca tuvo ese nombre. Dirigió la North Side Gang hasta 1924, cuando fue asesinado a tiros, presuntamente por Frankie Yale, John Scalise y Albert Anselmi.

Frankie Yale
Francesco Ioele (Longobucco, 22 de enero de 1893-Nueva York, 1 de julio de 1928), conocido como Frankie Yale o Frankie Uale, fue un gángster ítalo-estadounidense radicado en Brooklyn, conocido por haber sido segundo empleador de Al Capone.
John Hawkins (autor)
Sir John Hawkins (29 de marzo de 1719-21 de mayo de 1789) fue un jurista, autor y musicólogo inglés, autor de la primera historia de la música en lengua inglesa. Amigo de Samuel Johnson y de Horace Walpole, Hawkins formó parte de varios clubes literarios fundados por Johnson, codeándose con numerosas personalidades literarias y artísticas de su época. Sin embargo, poco después de su formación en 1764 abandonó The Club tras un desacuerdo con algunos de sus integrantes. Pese a ello, su amistad con Johnson continuó y fue nombrado uno de los albaceas testamentarios de Johnson.

A lo largo de su vida escribió muchas obras, entre ellas A General History of the Science and Practice of Music (Historia general de la ciencia y la práctica de la música) y su Vida de Samuel Johnson en memoria de su amigo Samuel Johnson. Fue nombrado magistrado y más tarde presidente de la Sala de Distrito de Middlesex. Por sus servicios como juez, Hawkins fue nombrado caballero en 1772.

Horace Walpole
Horace Walpole, IV conde de Orford, conocido comúnmente como Horacio (24 de septiembre de 1717-2 de marzo de 1797), político, escritor e innovador arquitecto británico. Fue primo del marino Horatio Nelson (Lord Nelson). Escribió la célebre novela El castillo de Otranto, y multitud de cartas que ofrecen una imagen muy ilustrativa de la aristocracia de su tiempo, particularmente desde el punto de vista intelectual.
Lugones (Siero)
Lugones (en asturiano, Llugones, y oficialmente, Lugones/Llugones) es la mayor localidad del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Tiene una superficie de 5,48 km² y alberga una población de 13.316 habitantes, siendo la población con más habitantes del municipio (2024, INE). Se encuentra a 5 km de Oviedo, a 13 km de la capital del concejo, Pola de Siero, y a 22 km de Gijón. El gentilicio es lugonino o lugonense.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Six Weeks
Six Weeks es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen su ancestros en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de variedades ya obtenidas en Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló, nombrandola e introduciendola por J. S. Kerr de Texas, siendo un híbrido de resultado del cruce de 'Abundance' X 'Chicasaw plum'. Las frutas son de tamaño grande, piel firme con un amarillo teñido de rojo carmín atractivo, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color amarillo infusionado de rojo carmín, con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con una combinación única de dulzura y acidez.

Abundance (ciruela)
Abundance es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus salicina X Prunus simonii?. Las frutas tienen una pulpa de color ambarino, con textura bastante firme y dulce, sabor enérgico subácido, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Línea 103 (CTAZ)
La línea 103 del CTAZ es una línea de autobús interurbano de Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el intercambiador de la Avenida Pirineos y San Juan de Mozarrifar con un recorrido directo por la carretera N-330, y cuenta una variante, 103B que no realiza parada en el ambulatorio de Parque Goya.

Fue inaugurada el 25 de septiembre de 2024 junto con variantes de la 102 y de la 101.

Es operada por la empresa DIREXIS movilidad, junto con las demás líneas del Corredor Norte del CTAZ.

Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.
Bildad el Shuhita
Bildad el Shuhita (hebreo: בִּלְדַּד  Bildaḏ), denominado "el Shuhita", era descendiente de Súa, hijo de Abrahán con Cetura, cuya tribu habitaba en los desiertos de Arabia. 
Considerado uno de los siete profetas en el noajismo,mencionado en el Libro de Job como uno de los tres personajes que visitan a Job, junto con Elifaz el Temanita y Zofar el Naamatita.

Elifaz el Temanita
Elifaz (en hebreo: אֱלִיפָז‎,  ʾĚlīp̄āz, "ʾEl es oro puro ") el Temanita es uno de los personajes del Libro de Job del Antiguo Testamento que visitan a Job durante su enfermedad. Aparece descrito como un importante sabio en Edom, considerado uno de los siete profetas en el noajismo.
Acelerador
El acelerador es un mecanismo usado en los motores de combustión interna de ciclo Otto mediante el cual se regula el flujo de la mezcla aire/combustible en el caso de motores de carburador o del aire en los motores de inyección de combustible  por medio de constricción y obstrucción del conducto de admisión.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Escena eliminada
Una escena eliminada es material que se ha removido de la versión final de una película o programa de televisión. Estas escenas se eliminan por diversas razones, como por limitaciones de tiempo, relevancia, problemas de calidad, interrupción en la trama o por problemas presupuestarios. Un caso similar ocurre fuera de pantalla en las que ciertos eventos no se muestran.

Un término relacionado es «escena extendida», que se refiere a una versión más larga de una escena que fue recortada para la versión final de la película. A menudo, las escenas extendidas se incluyen en colecciones de escenas eliminadas o se denominan simplemente escenas eliminadas, como ocurre, por ejemplo, en Harry Potter y la cámara secreta y El Señor de los Anillos.

Metraje
En una película o un vídeo, un metraje o cortometraje es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una cámara de vídeo, y que normalmente es editado para crear la película, el vídeo musical, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Más vagamente, metraje puede hacer referencia a todas las secuencias usadas en la filmación y en la edición del vídeo. Algunos expertos lo llaman también pietaje o código de tiempo.

El  metraje cinematográfico se refiere a las medidas tradicionalmente utilizadas en los medios ligados al cine, para medir la longitud de una película, por ejemplo según la longitud de la película utilizada (en el caso por ejemplo de una filmación que utiliza material fotoquímico).
Idioma saaroa
El saaroa o lhaʼalua es una lengua tsóuica meridional hablada por el pueblo saaroa (hla'alua), un pueblo indígena de Taiwán. Es una lengua formosana de la familia austronesia.

Los saaroa viven en los dos pueblos de yaoyuan y kaochung, en el distrito de Taoyuan (municipio de Taoyuan), ciudad de Kaohsiung, Taiwán.

El mapa indica la ubicación donde aún se habla la lengua

Con menos de diez hablantes nativos y una población étnica de 400 personas, el saaroa se considera amenazado. Incluso entre los hablantes nativos de la lengua, utilizan principalmente el mandarín o el bunun en su vida cotidiana. Ya no existe una comunidad de habla activa para el saaroa.

Idioma bunun
La lengua bunun (chino: 布農語) es hablada por el pueblo bunun de Taiwán. Forma parte de las lenguas formosanas, un grupo geográfico de lenguas austronesias, y se subdivide en cinco dialectos: isbukun, takbunuaz, takivatan, takibaka y takituduh. Isbukun, el dialecto dominante, se habla principalmente en el sur de Taiwán. El takbunuaz y el takivatan se hablan principalmente en el centro del país. Takibaka y Takituduh son dialectos del norte. Un sexto dialecto, el takipulan, se extinguió en la década de 1970.

Los saaroa y los kanakanavu, dos grupos minoritarios más pequeños que comparten su territorio con un grupo isbukun bunun, también han adoptado el bunun como lengua vernácula.
Joyce (manzana)
Joyce es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'McIntosh' x 'Liveland Raspberry'. Desarrollado en 1898 por William T. Macoun en el « "Federal Agriculture Research Station" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa de color blanca, blanda, tierna y de grano grueso, de sabor jugoso, goloso con acidez suave y toques de frambuesa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

McIntosh
La McIntosh Roja o Mac es una variedad de Malus domestica, tipo de manzana de piel roja y verde. Se recolecta a finales de septiembre y es la manzana más cultivada en Nueva Inglaterra, además de ser muy conocida por la compota rosada que se hace con manzanas McIntosh sin pelar.
Psilocybe zapotecorum
Psilocybe zapotecorum es una especie de hongo psilocibio y saprótrofo de la familia Hymenogastraceae. Se encuentra en Colombia y México. Es usado por los zapotecos, chatinos y mazatecos en el estado de Oaxaca con fines rituales.

Los zapotecos lo conocen bajo los nombres de piuls de barda, grandote, derrumbe de agua o cañadas.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Milton (manzana)
Milton es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana 'White Transparent' x 'McIntosh'. Criado en 1909 por Richard Wellington en la «New York State Agricultural Experiment Station» (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estado de Nueva York. Fue introducido por la "N.Y.S. Fruit Testing Association" en los circuitos comerciales en 1923. Las frutas tienen una pulpa suave, fina y muy blanca con un sabor dulce subácido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 2.

White Transparent (manzana)
White Transparent es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana introducido en Europa Occidental a mediados del siglo XIX desde Rusia o los Estados Bálticos. Las frutas tienen pulpa blanca, de textura bastante gruesa con un sabor ácido y un poco dulce. Pronto se vuelve lanoso y seco. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 2.