hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Deiter
Michael Deiter (Curtice, Ohio, 3 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Vasyl Ovsienko
Vasyl Vasyliovych Ovsienko (en ucraniano: Васи́ль Васи́льович Овсіє́нко; también conocido como Vasyl Ovsienko,  (8 de abril de 1949 - 19 de junio de 2023) fue un escritor ucraniano, activista de derechos humanos y Disidente soviético que trabajó como miembro del Grupo Helsinki de Ucrania y fundó el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov.

Grupo Helsinki de Ucrania
El Grupo Helsinki de Ucrania, en ucraniano: Українська Гельсінська Група, fue fundado el 9 de noviembre de 1976 como el «grupo público ucraniano para promover la implementación de los Acuerdos de Helsinki sobre derechos humanos» [en ucraniano: Українська громадська група сприяння виконанню гельсінських угод, romanizado: Ukrayins'ka hromads'ka hrupa spryyannya vykonannyu hel'sins'kykh uhod] para monitorear los derechos humanos en Ucrania. El grupo estuvo activo hasta 1981, cuando todos los miembros fueron encarcelados.

El objetivo del grupo era monitorear el cumplimiento por parte del gobierno soviético de los Acuerdos de Helsinki, que garantizan los derechos humanos. Los miembros del grupo basaron la viabilidad jurídica del grupo en lo dispuesto en el Acta Final de Helsinki, Principio VII, que establecía los derechos de las personas a conocer y actuar sobre sus derechos y deberes.
Méntrida (vino)
Méntrida es una denominación de origen protegida (DOP) cuya zona de producción se encuentra en el norte de la provincia de Toledo (España). Regada por el río Alberche, incluye 51 municipios teniendo como centro de la denominación, la localidad de Méntrida, y como sede la localidad de Torrijos. Obtuvo la calificación de denominación de origen en el año 1976.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Matt Thomas
Matthew Warren «Matt» Thomas (Onalaska, Wisconsin, 4 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Beşiktaş Fibabanka de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü (baloncesto)
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü, conocido por motivos de patrocinio como Beşiktaş Fibabanka, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye Basketbol Ligi, la primera división del país y en la segunda competición europea, la Eurocup. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Beşiktaş Jimnastik Kulübü, que se formó en 1903. Disputa sus partidos en el BJK Akatlar Arena, también llamado por motivos de patrocinio BJK Integral Arena, con capacidad para 3.200 espectadores.
Conquista normanda de Sicilia
La conquista normanda de Sicilia fue una larga serie de campañas mediante las cuales los normandos, ya comprometidos en la conquista normanda del sur de Italia, lograron imponerse en todo el emirato musulmán de Sicilia. A pesar de estar marcada por diversas rebeliones internas, la isla cayó únicamente tras una prolongada serie de batallas libradas entre 1061 y 1090, año en que tuvo lugar la toma de Noto, último bastión sarraceno. Los enfrentamientos afectaron prácticamente a todos los rincones de Sicilia, aunque raramente implicaron un gran número de hombres en las operaciones.

Con el establecimiento del Condado de Sicilia, la isla vivió al término de los combates una gran etapa de renacimiento, beneficiándose de las políticas de tolerancia adoptadas por Rogelio I y luego por su hijo Rogelio II. Bajo este último, tuvo lugar la reunificación de todos los territorios que su padre y sus tíos habían conquistado en la parte meridional de la península.

Conquista normanda de Italia Meridional
La conquista normanda de la Italia meridional fue un proceso desarrollado durante varias décadas del siglo XI. Los vikingos o normandos, procedentes del norte, se asentaron como mercenarios en el sur de la península itálica al servicio de lombardos y bizantinos. Con el tiempo terminaron estableciendo sus propios estados, que tras ser unificados y derrotar a las fuerzas locales lograron su independencia, como muy tarde en 1017.

A diferencia de la conquista normanda de Inglaterra, resultado de unas rápidas campañas, implicó décadas de batallas sin coordinación hasta que se formó un estado organizado. Este estado, que abarcaba el tercio meridional de Italia con la única excepción de Benevento, llegó a arrebatar Sicilia y Malta a los árabes.
Premio Roger Nimier
El premio Roger Nimier (en francés: Prix Roger-Nimier) es un premio literario en lengua francesa. Nació con la voluntad de premiar a "un joven autor cuyo espíritu esté en línea con la obra literaria de Roger Nimier". Nimier (1925-1962) fue un novelista y miembro destacado del movimiento Los Húsares. El premio fue creado en 1963 por iniciativa de André Parinaud y Denis Huisman y es entregado anualmente durante la segunda mitad de mayo. Consiste en una suma de 5.000 euros.

Roger Nimier
Roger Nimier, escritor y periodista francés, nacido el 31 de octubre de 1925 en París y muerto en Garches el 28 de septiembre de 1962. Fue la principal figura del movimiento literario hussard, que también incluía Antoine Blondin, Jacques Laurent... Su obra más conocida es Le Hussard bleu (El Húsar azul), una novela en la que es descrita la vida de un regimiento de húsares ocupando Alemania en 1945, desde el punto de vista de varios personajes.
Carlos Zúñiga Segura
Carlos Zúñiga Segura (Pampas, 19 de junio de 1942-Lima, 7 de febrero de 2025) fue un poeta y escritor peruano. Miembro de la Generación del 70, se destacó por su poesía andina de raíces míticas. Fue además, fundador de la revista de poesía La Manzana Mordida, y del sello editorial “Capulí”.

Generación del 70 (Perú)
Se denomina generación del 70 a un conjunto de escritores y poetas peruanos del siglo XX cuya literatura floreció entre los años 1968 y 1970 bajo el gobierno de Juan Velasco Alvarado y en un contexto nacional e internacional convulso, con autores que, desde diferentes vías y experiencias, introdujeron el coloquialismo como recurso literario y reflejaron en sus obras literarias lo que acontecía en la sociedad peruana de entonces, convulsionada por la multitudinaria avalancha migratoria de las zonas andinas sobre las ciudades de la costa (Lima, principalmente). Según el escritor José Rosas Ribeyro, la generación del 70 aporta «la voz de la provincia, la voz de la calle y rompe con ciertos prejuicios de lo bello en la literatura», y su gran legado en la literatura peruana fue «poner la poesía en la calle y la calle en la poesía».
Dora Luz
Dora Luz (Chihuahua, México, 27 de mayo de 1918-12 de julio de 2018) fue una cantante mexicana. Es conocida por su participación en la película de Walt Disney Los tres caballeros (1944), donde canta el bolero «Solamente una vez», de Agustín Lara, en inglés («You Belong to My Heart»).

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».
Cecilia D'Anastasio
Cecilia D'Anastasio es una periodista estadounidense especializada en videojuegos. D'Anastasio es redactora de la revista Wired y cubre la industria y la cultura de los videojuegos.

D'Anastasio escribió anteriormente para Kotaku hasta finales de 2019. Al escribir para Kotaku, recibió el premio Writers Guild of America's Digital News por su artículo de 2018 en el que informaba sobre las acusaciones de acoso sexual y discriminación de género en Riot Games.

Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.
Rhythm + Flow
Rhythm + Flow es una serie de telerrealidad musical de 2019 en Netflix que se estrenó el 9 de octubre de 2019. Es el primer programa de competencia musical original de Netflix.

En la serie, los artistas de hip hop Cardi B, Chance the Rapper y T.I. critican y juzgan a raperos anónimos, que compiten para ganar un premio de US$250,000. En varios episodios, a los jueces se unen jueces invitados, que brindan a los competidores comentarios adicionales.

Chance the Rapper
Chancelor Jonathan Bennett (Chicago, Illinois, 16 de abril de 1993), más conocido por su nombre artístico, Chance the Rapper, es un rapero, cantante, compositor estadounidense, y productor del barrio de West Chatham, Chicago, Illinois. 
En 2013 comenzó a obtener reconocimiento luego de la publicación de su segundo mixtape: Acid Rap. Además de su carrera solista, es miembro del colectivo de Chicago SaveMoney (junto a su frecuente colaborador Vic Mensa). Trabajó como vocalista líder para la banda The Social Experiment, que publicó el álbum Surf en mayo de 2015.

En mayo de 2016, Bennett lanzó su tercer mixtape, Coloring Book para aclamación de la crítica. Por este mixtape ganó tres premios Grammy, incluido el de Mejor Álbum de Rap. Coloring Book fue el primer álbum exclusivamente en streaming que recibió y ganó una nominación al Grammy. Su álbum de estudio debut, The Big Day, fue lanzado el 26 de julio de 2019.
Kendall Fletcher
Kendall Lorraine Fletcher (Cary, Carolina del Norte; 6 de noviembre de 1984) es una futbolista estadounidense que juega como defensora en el Canberra United de la W-League australiana.

En Estados Unidos ha jugado en la NCAA con las North Carolina Tar Heels (2002-05), en la W-League con el Carolina Dynamo (2004), las New Jersey Wildcats (2005-07), las Jersey Sky Blues (2007) y las Pali Blues (2008), en la WPS con el Los Angeles Sol (2009), el Saint Louis Athletica (2009-10) y el Sky Blue FC (2010-12), y en la NWSL con el Seattle Reign (2014-2016). También ha jugado en Australia con las Central Coast Mariners (2009) y el Canberra United (2014-act), y en Suecia con el Vittsjö GIK (2012-13).

Ha jugado un partido con la selección estadounidense, en 2009.

Canberra United FC
El Canberra United Football Club es un club de fútbol femenino con base en Canberra, Australia. Fue fundado en 2008 y actualmente juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Hace de local en el McKellar Park, con una capacidad para 3500 espectadores.

Es el único club de la A-League Women que no está afiliado a ningún equipo de la A-League masculina. En su primera temporada, el United fue subcampeón, y en 2012 y 2014 ganaron la liga.
Takafumi Nishitani
Takafumi Nishitani (en japonés: 西谷岳文, Nishitani Takafumi; Tadaoka, 17 de enero de 1979) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de 500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1999 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Clarice (serie de televisión)
Clarice es una serie de televisión estadounidense de terror psicológico creada por Alex Kurtzman y Jenny Lumet. La serie está basada en la novela The Silence of the Lambs de Thomas Harris. La serie está protagonizada por Rebecca Breeds, Lucca De Oliveira, Devyn A. Tyler, Kal Penn, Nick Sandow, Michael Cudlitz y Marnee Carpenter y se estrenó en CBS el 11 de febrero de 2021.

Rebecca Breeds
Rebecca Chloe Breeds-Mitchell (17 de junio de 1987) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Cassie Cometti en la serie australiana Blue Water High y a Ruby Buckton en Home and Away.
Asociación de Hockey de Gibraltar
La Asociación de Hockey de Gibraltar (The Gibraltar Hockey Association (GHA), en inglés y de manera oficial) es el organismo encargado de administrar y organizar el hockey sobre césped en Gibraltar. Fue fundada inicialmente fundado como la Civilian Hockey Association en 1948, sin embargo el hockey era jugado desde mucho antes por los militares británicos que se encontraban en Gibraltar.  Un año más tarde cambió su nombre a Gibraltar Hockey Association.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Consejo de Ministros de Honduras de 1847
Consejo de Ministros de Honduras de 1847 fue el encargado de gestionar la administración del Estado de Honduras entre el 12 de enero al 12 de febrero de 1847.

El general Coronado Chávez concluía su presidencia el 31 de diciembre de 1846 y entregó la presidencia al Consejo de Ministros. Al no haberse practicado elecciones presidenciales, la Asamblea eligió presidente constitucional al general Francisco Ferrera; pero este renunció antes de asumir el cargo. Tomó el relevo de la administración presidencial el ciudadano José María Zelaya en forma provisional con fecha 12 de enero de 1847 y entregándolo al Consejo de Ministros que nos ocupa.

Francisco Ferrera
Francisco Ferrera (Cantarranas, Capitanía de Guatemala (actual a Honduras), 29 de enero de 1794-Chalatenango, El Salvador, 10 de abril de 1851) fue un sastre, sacristán, militar, abogado y político hondureño.

Fue jefe de Estado de Honduras entre 1833 y 1834, cuando emprendió una fracasada invasión a El Salvador. De 1838 a 1840 colaboró con el general guatemalteco Rafael Carrera para derrocar el gobierno liberal del presidente de la Federación Centroamericana, Francisco Morazán. Posteriormente fue el primer presidente constitucional de Honduras para el periodo 1841-1843 y reelecto para el periodo 1843-1845. Fue escogido ministro de Guerra de 1845 a 1847 y emprendió una guerra contra Nicaragua. Después ocupó otros cargos políticos.

Debido al Pacto de Pespire, firmado en marzo de 1850, se vio obligado a migrar a El Salvador, donde falleció. Su biografía fue realizada por el abogado Ramón Rosa.
M15 Lima
El M15 Lima es un evento de tenis masculino que se lleva a cabo en la ciudad de Lima, Perú. Durante el 2019 se jugó a mediados de año en el mes de julio y fue el primer torneo perteneciente al ITF World Tennis Tour jugado en Perú en dicho año. El torneo se desarrolla sobre tierra batida, en la canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

Circuito mundial masculino de tenis ITF
El Circuito mundial masculino de tenis ITF (ITF Men's World Tennis Tour en idioma inglés) es una serie de torneos de tenis masculino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF por su sigla en inglés). Existe otro circuito femenino y otro juvenil.

Sustituyó en 2019 a los Torneos Futures, que en 2007 habían sustituido a su vez a los torneos satélite, con los que convivieron durante varias temporadas.

Es el tercer nivel del tenis profesional, posterior al ATP Tour y al ATP Challenger Tour.

Bajo la denominación de ITF World Tennis Tour, los torneos serán distribuidos en dos categorías según el importe de los premios económicos.
Hwang Min-hyun
Hwang Min-hyun (en hangul, 황민현; en hanja, 黃旼炫; Busan, 9 de agosto de 1995), más conocido por su nombre artístico Minhyun es un cantante y actor surcoreano, conocido por haber sido el vocalista principal de la boy band surcoreana NU'EST y antiguo miembro del grupo proyecto Wanna One.

En 2017, NU'EST detuvo todas sus actividades y promociones desde que sus miembros incluido Minhyun, ingresaron a la versión masculina del programa Produce 101. Minhyun en el programa ganó el apodo «Producer (productor)» por su buen sentido de composición en la última presentación del grupo 2, donde presentaron la canción Sorry Sorry de la banda Super Junior.

JR (cantante)
Kim Jong-hyeon (hangul: 김종현; Gangneung, Gangwon, 8 de junio de 1995), más conocido por su nombre artístico JR, es un cantante, actor y rapero surcoreano, conocido por haber sido exmiembro y líder del grupo masculino surcoreano NU'EST. Luego de la expiración de su contrato con Pledis, Kim firmó un contrato exclusivo como solista y actor bajo Evermore Entertainment, debutando con el lanzamiento de su primera obra extendida Meridiem el 8 de noviembre de 2022.
Ricardo Valero Recio Becerra
Óscar Ricardo Valero Recio Becerra es un político, académico y diplomático mexicano, actualmente miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Ha sido entre varios cargos públicos, diputado federal y embajador de México en Chile y en Argentina.

Porfirio Muñoz Ledo
Porfirio Alejandro Muñoz Ledo y Lazo de la Vega (Ciudad de México, 23 de julio de 1933-Ciudad de México, 9 de julio de 2023), conocido comúnmente como Porfirio Muñoz Ledo, fue un político, diplomático, jurista y periodista izquierdista mexicano. Uno de los fundadores del PRD, durante sus últimos años militó en el Movimiento Regeneración Nacional.

Durante su amplia carrera política, que data de finales de la década de 1960, militó en varios partidos políticos y ocupó numerosos cargos de primer nivel, entre los que están titular de las secretarías del Trabajo y de Educación Pública, líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido de la Revolución Democrática (PRD), senador y diputado federal, en dos ocasiones presidente de la Cámara de Diputados y diplomático representante de México en diversos países y organismos internacionales.
Mari Boya
José María Navalón Boya (Lés, Lérida; 13 de abril de 2004), más conocido como Mari Boya, es un piloto de automovilismo español. Fue subcampeón del Campeonato de España de F4 en 2020 y de la Eurocup-3 en 2023 con MP Motorsport, equipo con el que también compitió en la Fórmula Regional Europea y resultó quinto en Medio Oriente. Entre 2023 y 2025 participó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logrando el tercer puesto con el equipo Campos Racing en su última temporada. En 2026 será piloto de Prema Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Fue segundo en el Gran Premio de Macao de 2025, cuarto en 2023, y séptimo en 2024 tras salir último. En 2025 se convirtió en el primer piloto en ingresar en la Academia de pilotos de Aston Martin.

Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.
Kazuo Yamazaki
Kazuo Yamazaki (山崎一夫, Yamazaki Kazuo?) (15 de agosto de 1962) es un luchador profesional retirado japonés, conocido sobre todo por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.

Universal Wrestling Federation
Universal Wrestling Federation fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por Hisashi Shinma, activa de 1984 a 1990. Formada por luchadores que habían abandonado New Japan Pro Wrestling, la empresa fue pionera en el shoot wrestling, en el que se celebraban luchas muy realistas similares a las futuras artes marciales mixtas.

Aunque cerró sus puertas en 1986, fue revivida dos años más tarde como UWF Newborn, encarnación en la que duraría hasta 1990.
Ernesto Augusto de Hannover (1954)
Ernesto Augusto V de Hannover (en alemán: Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland; Hannover,  26 de febrero de 1954) es el jefe de la depuesta Casa Real de Hannover, que gobernó en el Reino de Hannover (hasta 1866) y el soberano Ducado de Brunswick (1913-1918). Como esposo de la princesa Carolina de Mónaco, es cuñado de Alberto II, príncipe soberano de Mónaco. Su riqueza se estima en 500 millones de £. Además es tataranieto de Jorge V de Hannover quien fue nieto de Jorge III del Reino Unido.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.