hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pablo Castañón Castañón
Juan Pablo Castañón Castañón (Los Mochis, Sinaloa el 24 de noviembre de 1960) es un empresario mexicano. Desde 1985, ha colaborado con organismos de representación empresarial y dirigió la Confederación Patronal de la República Mexicana (2012-2015) y el Consejo Coordinador Empresarial (2015-2019).

Confederación Patronal de la República Mexicana
La Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX, por su acrónimo) es un sindicato patronal de afiliación voluntaria que aglutina empresarios de todos los sectores que buscan representación en el ámbito laboral y social.

Coparmex está conformada por una red de 68 Centros Empresariales, 14 Federaciones, 3 Representaciones y 14 Delegaciones en todos los estados de la República. Además, 19 Comisiones de Trabajo nacionales se dedican al estudio y generación de propuestas en las temáticas más importantes de la economía y la sociedad.

El presidente de la Confederación para el periodo 2021-2022 es José Medina Mora Icaza.
Japón en los Juegos Paralímpicos
Japón en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Japonés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 468 medallas en las ediciones de verano: 141 de oro, 150 de plata y 177 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 97 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 33 de plata y 37 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en dos ocasión: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en una ocasión: Nagano 1998.

Comité Paralímpico de Japón
El Comité Paralímpico de Japón es el comité paralímpico nacional que representa a Japón. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y representa a Japón en el Comité Paralímpico Internacional. Fue fundado el 20 de agosto de 1999 y está reconocido por el Comité Paralímpico Internacional, el Comité Paralímpico Asiático y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar.
Yo Yogui!
Yo Yogui ! es una serie animada y la sexta encarnación del Oso Yogui de Hanna-Barbera. También es la última serie de la televisión protagonizada por el Oso Yogui y otros personajes como Huckleberry Hound, Melquíades, Tiro Loco McGraw, Canuto y Canito, Maguila Gorila, Pepe Potamo, Don Gato, Inspector Ardilla, Pulpo Manotas, El Lagarto Juancho, Pierre Nodoyuna y Patán, etc.

Melquíades
Melquíades o Milcíades (África del Norte, ¿?-Roma, 10 u 11 de enero del 314), también conocido como Melquíades el Africano, fue el 32.º obispo de Roma y sucesor de san Pedro, entre 311 y 314. Se lo venera como santo.
Giorgi Mamardashvili
Giorgi Mamardashvili (en georgiano: გიორგი მამარდაშვილი; Tiflis, 29 de septiembre de 2000) es un futbolista georgiano que juega como guardameta en el Liverpool F. C. de la Premier League de Inglaterra. Es internacional absoluto con la selección de Georgia.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
La arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (en latín: Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi y en italiano: Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 3 de noviembre de 2018 su arzobispo es Franco Moscone, de la Orden de los Padres Somascos.

Orden de los Padres Somascos
La «Orden de los Padres Somascos», llamada con más precisión la «Orden de los clérigos regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha), es una congregación católica conformada por religiosos que profesaron votos –quienes a la vez pueden ser sacerdotes– que desempeñan un apostolado activo según la regla inspirada en la figura de su fundador, San Jerónimo Emiliani. La orden fue establecida en 1568, sobre la base de la llamada «Compañía de los Siervos de los Pobres» de 1534, que se conformara por sacerdotes y laicos que abandonaban el mundo para practicar las virtudes evangélicas y dedicarse a la asistencia de los pobres en las obras fundadas por el propio Jerónimo. Progresivamente tomó forma la congregación que se llamaría posteriormente «de Somasca» por la localidad donde se estableció la sede.
Paula Orive
Paula Orive Ozores (Vitoria, 29 de noviembre de 1982) es una exgimnasta rítmica española que fue campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros en el Mundial de Sevilla (1998), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España, como la plata en la general de dicho Mundial o el bronce en 3 cintas y 2 aros en el Europeo de 1999. También fue campeona de España infantil (1994) y júnior (1996), y en conjuntos, campeona de España júnior con el Club Oskitxo (1995 y 1996).

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1998
El XXII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sevilla (España) entre el 6 y el 10 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia. Fue un campeonato solo para competiciones en grupos.
Miguel Agustín Príncipe
Miguel Agustín Príncipe y Vidaud (Caspe, 11 de octubre de 1811-Madrid, 18 de mayo de 1863) fue un poeta satírico, dramaturgo y periodista español. Era licenciado en derecho civil y abogado en ejercicio, y fue catedrático de historia y literatura de la Universidad de Zaragoza. Además fue secretario de la Junta de teatros del reino y socio fundador del Instituto de España, el Liceo artístico y literario, el Ateneo de Madrid, la Sociedad económica de amigos del país, la Arqueológica Matritense y la Sociedad Musical.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu
La Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu (en portugués: Federação de Futebol da Guiné-Bissau; abreviado FFGB) es el organismo rector del fútbol en Guinea-Bisáu. Fue fundada en 1974 y desde 1986 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Provincia eclesiástica de Costa Rica
La Provincia Eclesiástica de Costa Rica está formada por la arquidiócesis de San José y las diócesis sufragáneas de Alajuela, Cartago, Limón, Puntarenas, Ciudad Quesada, San Isidro de El General y la de Tilarán-Liberia

Diócesis de San Isidro de El General
La diócesis de San Isidro de El General o de San Isidro (en latín: Dioecesis Sancti Isidori) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 13 de noviembre de 2021 su obispo es Juan Miguel Castro Rojas.
Radio Fantástica
Radio Fantástica fue una  radioemisora chilena  del dial FM de la ciudad de  Curicó

Radio Fantástica Líder en información.-
Tuvo sus orígenes en la ciudad de Curicó, siendo a su vez la primera radio en frecuencia modulada de esta ciudad. Su emisión se extendió desde 1978 hasta el año 2000, en la frecuencia 95.5 FM (señal utilizada hoy por Radio Tropical Latina). Una vez consolidada en Curicó, se expandió a ciudades vecinas como San Fernando en el 93.7 FM, Hualañé en el 103.3 FM, Talca en el 89.5 FM (luego se trasladaría al 92.3 y al 103.9 FM ), Linares en el 95.3 FM y Constitución en el 104.9 FM. Es importante destacar que en La Red Fantástica todas sus emisoras tenían programación local.

Radio Tropical Latina
Radio Tropical Latina (también conocida por su acrónimo RTL) es una estación radial chilena fundada en la ciudad de Curicó, Chile.

Su frecuencia está ubicada en el 95.5 MHz del dial FM en Curicó y seis repetidoras en la zona costera (99.3 MHz en Licantén, 99.7 MHz en Vichuquén, 95.7 MHz en Constitución y 100.9 MHz en Curepto), además de filiales en el 93.7 MHz en San Fernando, 95.3 MHz en Linares, 103.7 MHz en Cauquenes, 89.1 MHz en Paredones, y 1450 kHz en Curicó.
Guanzi (texto)
El Guanzi es un texto político y filosófico chino anónimo. Compilado a principios de la dinastía Han, el Han Feizi sugiere versiones anteriores similares que datan de finales del Período de los Reinos Combatientes.  A pesar de su datación tardía, es posiblemente uno de los textos más representativos de los conceptos de economía política que se desarrollaron durante el Período de Primaveras y Otoños.  Con más de 135.000 caracteres, es uno de los textos filosóficos chinos tempranos más extensos, originalmente compuesto por 86 capítulos, de los cuales 76 se conservan. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo la famosa regulación de precios de los productos básicos mediante el concepto de "ligero y pesado" (轻重). El científico agrícola de la dinastía Ming, Xu Guangqi, aún citaba con frecuencia el Guanzi y el Xunzi.

Xunzi (libro)
El Xunzi es una colección de escritos atribuidos a Xun Kuang, conocido como Xun Zi, un filósofo del siglo III antes de Cristo, usualmente asociado con la tradición Confuciana. El Xunzi es quizás más famoso por el énfasis que pone en la educación y el decoro, así como por su sorprendente afirmación de que "la naturaleza humana es detestable."
Calzones rotos
Los calzones rotos son un dulce típico de la repostería de Chile, elaborados a partir de una masa frita hecha de harina, polvos de hornear y huevos, espolvoreados con azúcar flor, similar en su preparación a una rosquilla. Este postre se sirve generalmente en los meses de invierno.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Estandarte presidencial de Polonia
El estandarte o pabellón del presidente de la República de Polonia, –el jefe supremo de las Fuerzas Armadas Polacas– (en polaco: Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej) es un pabellón utilizado por las Fuerzas Armadas de aquel país para indicar la presencia y rendir honores al jefe del Estado Polaco, que ostenta ex officio la jefatura de las Fuerzas Armadas. El pabellón presidencial es izado por la Armada de Polonia en sus buques cuando el presidente de la república embarca en alguno de ellos de forma oficial. También es utilizado en tierra para señalar la presencia del jefe del Estado. El diseño del pabellón se basa directamente en el estandarte de la República de Polonia de antes de la guerra, que solía formar parte de la insignia presidencial.

Presidente de la República de Polonia
El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.

Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duración de cinco años, pudiendo ser reelegido tan solo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.
Paul Chambers (músico)
Paul Lawrence Dunbar Chambers, Jr. (Pittsburgh, Pensilvania; 22 de abril de 1935-Nueva York, 4 de enero de 1969) fue un contrabajista estadounidense de jazz cultivador del hard bop, especialmente exitoso entre 1955 y 1965 y reconocido como uno de los primeros músicos de jazz en ejecutar solos creativos con el bajo con la técnica de pizzicato y el arco. Chambers trabajó junto a músicos como Miles Davis, Sonny Rollins, John Coltrane, Cannonball Adderley, Donald Byrd, Bud Powell y Freddie Hubbard.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Club Social Deportivo Independiente Zorritos
El Independiente Zorritos, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Zorritos, en el departamento de Tumbes. Fue fundado en 1943 y participa en la Copa Perú, torneo en el que llegó hasta la Etapa Nacional en la edición 2025.

Copa Perú 2025
La Copa Perú 2025 fue la edición número 52 de la Copa Perú. Inició el 1 de febrero de 2025 y finalizó el 16 de noviembre.

El campeón ascendió directamente a la Liga2 2026. Por su parte, el subcampeón jugará un partido de repechaje contra el subcampeón de la Liga3 2025 por un segundo cupo de ascenso a la Liga 2. Además, los cuatro equipos mejor ubicados en la Tabla Nacional ascenderán automáticamente a la Liga3 2026.
Silvano Bustos
Silvano Bustos (nacido el 6 de septiembre de 1966 en Durmersheim, Alemania) es un jugador de baloncesto español cuya mayor parte de su carrera se desarrolló en las filas del Forum Valladolid de la liga ACB.

Ocupaba la posición de pívot y media 2,10 metros de altura y fue integrante de la selección española que se hizo con la medalla de bronce en el Eurobasket de Roma 91.

En la temporada 1995-96, cuando formaba parte del Festina Andorra decidió abandonar la práctica activa del baloncesto por una grave lesión.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Aero Ica
Aero Ica, es una aerolínea del Perú. Tiene como base el Aeropuerto Las Dunas de la ciudad de Ica y el Aeropuerto María Reiche Neuman de la ciudad de Nazca. Esta empresa es la principal operadora que vuela sobre las Líneas de Nazca después de Aero Cóndor.

Aeropuerto María Reiche Neuman
El Aeropuerto Maria Reiche Neuman es un pequeño aeródromo localizado en el distrito peruano de Vista Alegre, en Nazca en la región Ica. Este aeropuerto recibe un bajo número de vuelos chárter procedentes de otros aeropuertos nacionales, el aeropuerto es mayormente utilizado para el turismo en las Líneas de Nazca.
Sebastián de Covarrubias
Sebastián de Covarrubias Orozco (Toledo, 7 de enero de 1539-Cuenca, 8 de octubre de 1613) fue un lexicógrafo, criptógrafo, capellán del rey Felipe II, canónigo de la catedral de Cuenca y escritor español, célebre sobre todo por su Tesoro de la lengua castellana o española.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
James Acheson
James Acheson (Leicester Inglaterra; 13 de marzo de 1946) es un diseñador de vestuario, director de arte. Hijo de Alexander Mayfield, y Christine Maria. Julia Anne Mansford es su esposa, también dedicada al vestuario. Es conocido por su diseño de vestuario en Spider-Man 2002, El hombre de acero (2013) y Spider-man 2 (2004)

Vestuario
El vestuario o guardarropía, en las artes escénicas, es el conjunto de ropas, complementos y accesorios que utilizan los actores para representar  a un personaje en específico, el vestuario es famoso por ser parte de grandes representaciones a lo largo de todo el mundo en diferentes escenarios  y en diferentes obras. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor".

El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "Vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: El vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía.

En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica. En 2014, la RAE aceptó el americanismo vestuarista.
Rebel MC
Michael West (nacido el 27 de agosto de 1965 en Londres), más conocido por sus alias Conquering Lion, Congo Natty, Rebel MC, Blackstar, Tribe Of Issachar, X Project o Ras Project es un productor y toaster de jungle. "Conquering Lion" es una abreviatura de "The Conquering Lion of the Tribe of Judah", uno de los múltiples títulos que utilizó Haile Selassie de Etiopía.

Toasting
Toasting, chatting o beatboxing es la acción de hablar o cantar, normalmente de modo monótono, sobre un ritmo. Las letras pueden ser tanto improvisadas como escritas previamente. El toasting puede encontrarse en diferentes tradiciones africanas como el canto de los griots así como en la música jamaicana. Puede encontrarse el toasting en la mayor parte de los estilos de esta, como dancehall, reggae, ska, dub y lovers rock. El estilo del toasting, que combina frases habladas con otras cantadas, se piensa que está en el origen de la forma de canto del rap. La combinación de canto con toasting es conocida como singjaying.
Esther Fanous
Ester Akhnoukh Fanous o Esther Fanous (en copto : ⲉⲥⲑⲏⲣ ⲉⲛⲱⲭ ⲫⲁⲛⲟⲩⲥ), también conocida como Ester Wissa, (Asyut, Egipto, 19 de febrero de 1895 - Alejandría, agosto de 1990) fue una política egipcia copta ortodoxa, feminista y defensora de los derechos de las mujeres.

Organizó la primera manifestación de mujeres en Egipto, celebrada en 1919 a favor de los derechos de las mujeres y contra la ocupación británica. Fue cofundadora de la Unión Feminista Egipcia y formó parte de la delegación de mujeres egipcias en la Conferencia Internacional de la Mujer en Roma en 1923. Creó el movimiento de mujeres dentro del partido Wafd junto a otras activistas, en el que fue muy activa hasta 1936, y también la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA), entidad en la que mantuvo responsabilidades hasta su retirada definitiva en 1948.

Recibió el reconocimiento del presidente Nasser en 1969, con motivo del 50.º aniversario de la manifestación de mujeres de 1919 durante la Revolución.

Asiut
Asiut (أسيوط  Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera occidental del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.
Riki Takeuchi
Riki Takeuchi (竹内力, Takeuchi Riki?) (4 de enero de 1964) es un actor y cantante japonés. Takeuchi ha participado en muchas películas de yakuzas y de acción, entre las que se cuenta Dead or Alive de Takashi Miike. También participó en Battle Royale II: Réquiem, donde interpretó a su personaje homónimo.

Takeuchi es también conocido bajo el nombre artístico de "RIKI", bajo el que se presentó en el mundo de la música.

Battle Royale II: Réquiem
Battle Royale II: Réquiem (バトル・ロワイアルＩＩ 【鎮魂歌】, ''Battle Royale II: Réquiem''?) es la secuela de la película japonesa de acción distópica Battle Royale. Codirigida en 2003 por Kinji Fukasaku y Kenta Fukasaku la historia se desarrolla tres años después de que los personajes Nanahara y Noriko escaparan del juego propuesto en la primera película.

La cinta obtuvo una nominación, en los premios de la Academia Japonesa de Cine para Tatsuya Fujiwara como mejor actor, y 2 galardones en el Festival de Mainichi en las categorías de guion y dirección artística.
Javier Fernández López
Javier Fernández López (Madrid; 15 de abril de 1991) es un patinador español, campeón del Mundo en 2015 y 2016, siete veces consecutivas campeón de Europa en 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y tres veces campeón de España en las categorías juvenil (júnior) y ocho veterano (sénior). Ha participado en los Juegos Olímpicos de 2010, 2014 y 2018, ganando en esta última cita la medalla de bronce. Reside en la ciudad canadiense de Toronto, donde estudia y se entrena bajo la dirección del entrenador Brian Orser, antiguo campeón mundial. Fue uno de los primeros patinadores en incluir tres pases de saltos cuádruples en el programa libre y dos en el programa corto. En noviembre de 2018 anunció su retirada tras el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019. Esta se hizo efectiva tras ganar su séptimo título europeo consecutivo en esos campeonatos.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El CV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Shanghái (China) entre el 23 y el 29 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental de la ciudad china.