hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notación neumática gregoriana
La notación neumática gregoriana es el sistema de notación musical usado en la Edad Media europea; los primeros manuscritos encontrados con esa notación están datados en torno al siglo IX y su función era indicar los desarrollos melódicos del repertorio de canto de la liturgia romana. Inicialmente la notación musical servía solo como una ayuda mnemotécnica para cantores y lectores, que aprendían de memoria cada desarrollo melódico. No se pretendía, así, que la notación fuera musicalmente precisa, sino que dibujara un esquema básico de la melodía. La atribución de los tiempos se adjudicaba más al conocimiento mismo de la lengua latina, por lo que los estudios de métrica eran fundamentales para la formación de los cantores.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Samsung Galaxy Tab 4 8.0
La Samsung Galaxy Tab 4 8.0 es una tableta basada en Android de 8 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la cuarta generación de la serie Samsung Galaxy Tab, en la que también hay un modelo de 7 pulgadas y otro de 10,1 pulgadas, la Galaxy Tab 4 7.0 y la Galaxy Tab 4 10.1. Se anunció el 1 de abril de 2014 y se lanzó el 1 de mayo de 2014 junto con el Samsung Galaxy Tab 4 10.1. A diferencia de las tabletas de 7 y 10,1 pulgadas, la Galaxy Tab 4 8.0 es recién la segunda entrega de dispositivos de 8 pulgadas.

Samsung Galaxy Tab 4 7.0
El Samsung Galaxy Tab 4 7.0 es una tableta basada en Android de 7 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la cuarta generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que también incluye un modelo de 8 pulgadas y otro de 10,1 pulgadas, la Galaxy Tab 4 8.0 y la Galaxy Tab 4 10.1. Se anunció el 1 de abril de 2014 y se lanzó el 1 de mayo del 2014.
Ferrari F430
El Ferrari F430 es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2004 hasta 2009. El F430 es una versión mejorada del Ferrari 360 Modena, al cual sustituye. Tiene motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera; se vendía con carrocerías cupé y descapotable ("F430 Spider"), presentados en 2004 y 2006 respectivamente.

Tiene como principales competidores al Audi R8, al Lamborghini Gallardo y al Porsche 911 Turbo.

Lamborghini Gallardo
El Lamborghini Gallardo es un automóvil deportivo de lujo construido por del fabricante italiano Lamborghini entre 2003 y 2013, siendo el modelo más vendido de la firma italiana con 14 022 unidades. Se fabricó en las instalaciones de Lamborghini en Sant'Agata Bolognese, Italia y su nombre proviene de una ganadería de toros del siglo XVIII.

El 25 de noviembre de 2013 salió el último Gallardo producido, para dar comienzo desde 2014 a su sucesor: el Lamborghini Huracán.
Titanomachya gimenezi
Titanomachya gimenezi es la única especie conocida del género extinto Titanomachya de dinosaurio saurópodo saltasauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 69 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación La Colonia del Cretácico Superior de la provincia del Chubut, Argentina.

Saltasauroidea
Saltasauroidea es una superfamilia de titanosaurios nombrada por França y colegas en 2016 sobre la base de sus resultados filogenéticos, para un clado que une a Aeolosaurini y Saltasauridae, así como a los géneros intermedios Baurutitan, Diamantinasaurus e Isisaurus. El grupo no fue definido ni discutido en el texto, pero Carballido y sus colegas lo apoyaron en 2022 como una designación útil para subdividir a los titanosaurios. Como no hubo discusión sobre las intenciones del clado, Carballido le dio la definición de todos los taxones más cercanos a Saltasaurus que Patagotitan, abarcando la mitad de Eutitanosauria como el taxón hermano de Colossosauria, definido inversamente. Carballido et al. colocaron a Nemegtosauridae y Saltasauridae dentro del grupo, aunque tenían a Aeolosaurini dentro de Colossosauria. El cladograma informal de las relaciones entre titanosaurios que propusieron se muestra a continuación.
Ugolino di Nerio
Ugolino di Nerio (Siena, 1280? - 1349) fue un pintor italiano que trabajó en Siena, habiendo noticias de él sólo en el período comprendido entre 1317 y 1327. Junto a Segna di Bonaventura fue el seguidor más fiel de Duccio di Buoninsegna. Fue un pintor muy fecundo y de gran fama que contribuyó a la influencia de la pintura sienesa en Florencia con prestigiosoas pedidos para los altares mayores de las dos principales basílicas, la iglesia de Santa Maria Novella y la basílica de la Santa Cruz. Su actividad coincidió con el regreso a Florencia de Giotto, que de hecho había creado en torno suyo en la Santa Cruz una escuela independiente.

Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.
Colegio Sagrado Corazón (Palma)
El colegio Sagrado Corazón (o en catalán Sagrat Cor) es un colegio concertado que actualmente pertenece a la Fundación Escuela Católica de las Islas Baleares (FECIB) y fue fundado en 1902 por la Congregación de Religiosas del Sagrado Corazón de Jesús. Está situado en Palma de Mallorca.

Actualmente el colegio cuenta con unos 1.200 alumnos y ofrece las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria. Tiene un convenio para realizar la etapa de Bachillerato con el colegio Nuestra Señora de Montesión, con el que comparte parte de la familia ignaciana, y con los colegios Santa María y La Salle de Palma.

Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús
La Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús (en latín Societas Sacratissimi Cordis Iesu) es un instituto católico de vida religiosa. Las monjas de esta congregación posponen a su nombre las siglas R.S.C.J (Religiosas del Sagrado Corazón de Jesús).
Clasificación sudamericana para la Copa Mundial de Rugby de 2027
La clasificación de Sudamérica Rugby para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a la confederación sudamericana. Las eliminatorias comenzaron el 18 de agosto de 2024 y concluyeron con la disputa del Sudamericano de Rugby en 2025.

La región sudamericana contó con un cupo directo a la Copa Mundial de Rugby de 2027, un cupo al playoff Sudamérica-Pacífico y un cupo al repechaje mundial.

Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2027
La fase de repesca de las eliminatorias para el Mundial de Rugby de 2027, oficialmente denominada como Torneo Final de Clasificación, fue la última etapa de clasificación para el Mundial de Australia de 2027. Se llevó a cabo entre el 8 y el 18 de noviembre de 2025.

El torneo mantuvo su formato de disputa, el sistema de todos contra todos a sede única, pero debido a la expansión del Mundial de 20 a 24 equipos, la distribución de cupos fue alterada: 1 equipo de Europa (Europa 5), 1 equipo de Sudamérica (Sudamérica 3), el ganador del repechaje Asia-África y el perdedor del repechaje Sudamérica-Pacífico.
Juan de Lancaster
Juan de Lancaster, I duque de Bedford (20 de junio de 1389 - 14 de septiembre de 1435), también conocido como Juan Plantagenet, era el cuarto hijo del rey Enrique IV de Inglaterra y de María de Bohun. Fue regente de Inglaterra hasta la mayoría de edad de su sobrino, rey Enrique VI de Inglaterra.

Enrique VI de Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra (Castillo de Windsor, Berkshire, 6 de diciembre de 1421-Torre de Londres, Londres, 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra  de 1422 a 1461 (aunque con un regente hasta 1437).
Isuzu D-Max
El Isuzu D-Max es un pickup mediano fabricado por Isuzu. Es similar al Isuzu i-Series, Chevrolet Colorado y GMC Canyon. También es vendido en algunos países como la continuación del Chevrolet LUV, normalmente bajo el nombre de LUV D-Max.

Chevrolet Colorado
La Chevrolet Colorado es una camioneta pickup mediana producida dedicada para el campo por el fabricante estadounidense Chevrolet desde el año 2004 en reemplazo de la versión norteamericana de la pickup Chevrolet S-10. Es fabricada en las plantas de General Motors de Rayong, Tailandia, en São José dos Campos, Brasil y en Luisiana, Estados Unidos. Recibe el nombre del estado de Colorado en Estados Unidos. Es prácticamente idéntica a la GMC Canyon, que también es una marca del grupo automotor General Motors. La Colorado pertenece a la plataforma GMT355, la misma del Hummer H3.
Pablo Lanz y Marentes
Pablo Lanz y Marentes (17?? - 1855) fue un político novohispano (mexicano después de la independencia de México). Gobernador interino de Yucatán por breve lapso en 1832, cuando José Carvajal pidió licencia y partió al puerto de Campeche para asumir la comandancia militar de la región. En ese punto la gubernatura correspondió a Pablo Lanz quien era el vicegobernador, pero a las pocas semanas este renunció a continuar en el encargo y entonces se designó a Manuel Carvajal quien, al cabo del mes de septiembre de ese año, le entregó el poder nuevamente a su hermano.

José Segundo Carvajal
José Segundo Carvajal Cavero (Mérida, Yucatán, 1791 - San Francisco de Campeche, 1866) fue un ingeniero militar y político novohispano (mexicano al despertar de la nueva nación), gobernador de Yucatán en tres ocasiones: 1823, nombrado por la diputación provincial a la caída del Imperio de Agustín de Iturbide y después dentro de la Junta Provisional Gubernativa que gobernó de junio de 1823 a abril de 1824; 1829, como adherente al centralismo; 1831, postulando el federalismo en el estado y en México. Su hermano, Manuel Carvajal Cavero, fue también gobernador de Yucatán, este interino, cuando José Segundo dejó el poder en 1832.
Publio Celio Balbino Vibulio Pío
Publio Celio Balbino Vibulio Pío (en latín: Publius Coelius Balbinus Vibullius Pius) fue un senador romano de familia originaria de la provincia romana de la Baetica que vivió a finales del siglo I y principios del Siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue Cónsul ordinario en el año 137 junto con Lucio Elio César.

Lucio Elio César
Lucio Elio César (en latín, Lucius Aelius Caesar; 13 de enero de 101-1 de enero de 138), también llamado Lucio Elio Vero, fue un noble romano de la etapa altoimperial, adoptado por el emperador Adriano y designado como su sucesor, si bien nunca accedió al trono imperial.
Casa Misquito
La Casa Misquito, también llamada Los Miskitu o Los Miskut, es un título nobiliario de carácter hereditario que fue concedido en la región histórica de Misquitia por Carlos II de Inglaterra en 1655 para Oldman, descendiente de los caciques Misquito.

Sus miembros perpetuaron la alianza con Inglaterra establecida formalmente en 1687, gobernando hasta 1894 el protectorado británico de facto denominado Nación Miskita (Mosquito Nation en inglés), supeditado a la colonia de Jamaica, que corresponde a parte de las costas caribes de Honduras y Nicaragua.

Oldman
Oldman, fue el primer rey de la Nación Misquita como protectorado británico. Su reinado comenzó en 1637 y finalizó con su muerte en 1687. Era el hijo de un cacique miskito cuyo nombre es desconocido. Antes de ser rey fue a Inglaterra, durante el reinado de Carlos I.

Todo comenzó cuando los ingleses decidieron entablar relaciones comerciales con los misquitos. Como este era un cacique muy querido por estos, decidieron nombrar a Oldman como rey de los misquitos.

Oldman fue llevado a Inglaterra y fue recibido en audiencia por Carlos II "poco tiempo después de la conquista de Jamaica" (1655).

Fue sucedido en 1687 por su hijo, Jeremy, quien se educó en Inglaterra.
Economía de la religión
La economía de la religión o religión y economía es el campo de estudio interdisciplinario de la ciencia económica y la ciencia de la religión, cuyos métodos y teoría económica se aplican al estudio del comportamiento religioso como agente económico (individual, grupal o institucional) y su relación sociocultural con la economía.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
ARA Uruguay
La corbeta ARA Uruguay, convertida en buque museo, es el buque de mayor antigüedad de la Armada Argentina, incorporado oficialmente en septiembre de 1874.

Último exponente de la legendaria Escuadra de Sarmiento, la corbeta Uruguay intervino en revoluciones, rescates, expediciones, y fue incluso sede flotante de la Escuela Naval Militar. Su acción más destacada se realizó entre 1901 y 1903 cuando al mando del almirante Julián Irizar apoyó y luego rescató a la expedición antártica de Otto Nordenskjöld. Retirada de servicio en 1927, fue declarada en 1967 Monumento Histórico Nacional y como tal hoy se exhibe amarrada como barco museo en el dique 4 de Puerto Madero, en la Ciudad de Buenos Aires.

Julián Irizar
Julián Irizar Echeverría (Capilla del Señor, 7 de enero de 1869 - Buenos Aires, 17 de marzo de 1935) fue un vicealmirante de la Armada Argentina, figura clave en su modernización, comandante de la I División de la Armada y presidente del Centro Naval, pero su acción más recordada fue el rescate de la expedición del científico sueco Otto Nordenskjöld, cuyo buque había naufragado en la Antártida en 1903.
Mamenchisaurus
Mamenchisaurus (zh. "reptil de Mamenchi") es un género de dinosaurios saurópodos mamenquisáuridos, con ocho, posiblemente nueve, especies conocidas, que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 163 a 145 millones de años, desde el Oxfordiense al Titoniense, en lo que hoy es Asia.

Mamenchisauridae
Los mamenquisáuridos (Mamenchisauridae) son una familia de dinosaurios saurópodos eusaurópodos que vivieron desde el Jurásico inferior al Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 184.5 a 114 millones de años, entre los pisos faunísticos Pliensbachiano y Aptiano, en lo que ahora es Asia y África. Se caracterizaban por un cráneo más alto y pesado que el de los diplodócidos, con dientes espatulados, que se encontraban en toda la boca y no solo en la parte anterior. El cuello es más largo, las vértebras del cuello tienen una prolongación ventral en la que se apoyan, y las costillas cervicales unidas a las vértebras cervicales. Las vértebras se meten en la región pectoral estando altamente neumatizadas. Los cheurones de la cola bifurcados. Los miembros delanteros y traseros casi iguales, similares a los camarasáuridos. Algunos miembros del grupo alcanzaron tamaños gigantescos, entre los más grandes de todos los saurópodos.
Idioma komi yazva
El idioma Komi yazva (Коми-Ёдз кыл, Komi-Yodz kyl) se habla principalmente en el distrito Krasnovishersky de Krai de Perm en Rusia, en la cuenca del río Yazva (Yodz). Es una lengua pérmica estrechamente relacionada con el komi-ziriano y el pérmico. No tiene estatus oficial.

En el distrito de Krasnovishersky viven densamente unos dos mil hablantes.

Idioma komi permio
El komi permio (autoglotónimo: Коми-Пермяцкӧй Komi-Permjacköj) es una lengua fino-úgrica relacionada con el komi ziriano y el udmurto. Es hablado en la región de Permiakia en el curso alto del río Kama. Se escribe usando el alfabeto cirílico y es cooficial con el ruso en el distrito semiautónomo de Permiakia. Tiene aproximadamente 63 000 hablantes (en 2010). Muchos de ellos son bilingües y utilizan también el ruso.
Grifo de Pisa
El Grifo de Pisa es una escultura realizada en bronce que representa a un grifo, una figura mitológica, que ha permanecido en Pisa, Italia, desde la Edad Media, aunque en realidad se trata de una escultura del siglo XI proveniente de al-Ándalus, la España musulmana. El Grifo de Pisa es la escultura medieval islámica de metal más grande conocida, midiendo 1,07 metros, y ha sido descrita como una de las figuras más célebres y hermosas entre la escultura islámica zoomorfa realizada en bronce. El Grifo se encuentra en el Museo dell'Opera del Duomo de Pisa y, a pesar de que parece una anomalía histórica, dado su origen difuso y sus posibles usos, incluyendo una fuente o un instrumento musical, puede ser comparado con otras esculturas similares de palacios andalusíes, como la Cierva hallada en Medina Azahara, incluso en su método constructivo.

Cierva de Medina Azahara
La cierva de Medina Azahara es un pequeño surtidor de agua de bronce, que está datado entre los años 950 - 1001 d. C. (siglo X), en época del Califato de Córdoba de la península ibérica, territorio llamado al-Ándalus. La pieza se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, con el número de inventario 1943/41/1.
Belle de Septembre
Belle de Septembre sinónimo: Reine Claude Rouge Van Mons es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se cree que fue criado por Van Mons en Bélgica. Se registró por primera vez en 1853. Extraordinariamente hermosa y sabrosa "Reine Claude".

Las frutas tienen un tamaño medio a grueso, de color rojo púrpura claro sobre un fondo verde, y pulpa de color amarillo blanco a amarillo rosado, con textura gruesa, firme, y sabor jugosa, dulce debajo de la piel, sabor más suave cerca del hueso, aromático, típico de las Claudias, bueno.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Quirites
Quirites fue el nombre dado a los ciudadanos de la Antigua Roma.

En lengua latina, el uso el término combinado en la frase populus Romanus Quirites (o Quiritium) define al ciudadano individual en contraste con la comunidad. De ahí que Ius Quiritium en Derecho romano es la total ciudadanía romana.

Posteriormente, el término perdió sus connotaciones militares, debidas a la concepción original del pueblo como un grupo de guerreros, y era aplicado —en ocasiones de forma peyorativa (cf. Tácito Anales, 42)— a los romanos en asuntos domésticos, reservándose el término Romani para los asuntos exteriores. Ahondando en el matiz peyorativo, en lengua inglesa el Oxford English Dictionary, citando a Varrón, menciona este término como el origen etimológico de la palabra llorar (cry) en dicha lengua.

El origen del término es, en todo caso, oscuro. Plutarco, por ejemplo, lo enlaza con Cures, ciudad sabina de la que era natural Tacio (cf. Vidas Paralelas: Rómulo, IX.7).

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
Colectivismo agrario
El colectivismo agrario, agricultura colectiva o agricultura comunal son varios tipos de "producción agrícola en la que varios agricultores gestionan sus explotaciones como una empresa conjunta". Hay dos tipos amplios de granjas comunales: cooperativas agrícolas, en las que los miembros propietarios participan conjuntamente en actividades agrícolas como un colectivo; y granjas estatales, que son propiedad de un gobierno centralizado y están administradas directamente por él. El proceso mediante el cual se agregan tierras agrícolas se llama colectivización. En algunos países (incluida la Unión Soviética, los países del Bloque del Este, China y Vietnam), ha habido variantes tanto estatales como cooperativas. Por ejemplo, la Unión Soviética tenía koljozy (granjas administradas por cooperativas) y sovkhozy (granjas administradas por el estado).

Koljós
Un koljós o koljoz (en ruso: колхоз, pronunciaciónⓘ) era una granja colectiva (véase cooperativa agrícola) en la Unión Soviética, que sustituyó al artel. La palabra koljós es una contracción de la expresión rusa коллективное хозяйство (kollektívnoye jozyaistvo), que significa «granja colectiva».
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima 1927
La Tercera División Provincial de Lima, la edición del  año 1927. En ella participó los clubes limeños y chalacos que militaban en la Segunda División y en la Tercera División de la Liga Peruana de Football. Los mejores equipos del campeonato, son promovidos a la Segunda División Provincial de Lima del siguiente año.

Segunda División Provincial de Fútbol de Lima
La Segunda División Provincial de Fútbol de Lima fue una categoría de fútbol peruano fundada en 1926 y organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Pese al nombre, la categoría se encontraba debajo en jerarquía de la División Intermedia de Lima, por varios años hasta 1940. Se restablece en 1951 como segunda categoría debajo de la Primera División Provincial de Lima y se mantiene vigente hasta 1975.
Topologías en espacios de aplicaciones lineales
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, los espacios de aplicaciones lineales entre dos espacios vectoriales pueden estar dotados de una variedad de topologías, dando lugar a las topologías en espacios de aplicaciones lineales. El estudio del espacio de aplicaciones lineales y de estas topologías puede dar una idea de los propios espacios.

El artículo topologías de operadores analiza las topologías en espacios de aplicaciones lineales entre espacios vectoriales normados, mientras que este artículo analiza topologías en dichos espacios en el entorno más general de los espacios vectoriales topológicos (EVTs).

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Temporada 1991-92 de los Dallas Mavericks
La temporada 1991-92 fue la duodécima de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.