hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Omar Buil
Sergio Omar Buil (América, Argentina; 2 de septiembre de 1965) es un Contador Público (UNLP) y político argentino. Se desempeñó como intendente del partido de Rivadavia y diputado de la Nación Argentina.

Elegido para ese cargo en las elecciones generales del 24 de octubre de 1999 y reelecto en forma consecutiva en los años 2003, 2007 y 2011, 
A su vez, se desempeñó como concejal en el Honorable Concejo Deliberante de Rivadavia entre 1997 y 1999.

América (Argentina)
América es una ciudad de Argentina cabecera del partido de Rivadavia en el oeste de la provincia de Buenos Aires.

La ciudad fue fundada por Carlos A. Diehl el 16 de mayo de 1904 y para su centenario, en el año 2004, tenía 11 000 habitantes aproximadamente.

Está localizada en la región de la pampa húmeda, específicamente en las coordenadas 35°29′18″S 62°58′31″O﻿ / ﻿-35.48833, -62.97528, y se accede a ella mediante las Rutas Nacional 33 y Provincial 70. Por carretera dista unos 505 km de la ciudad de Buenos Aires y unos 567 km de La Plata, la capital provincial.
Minot SkyRockets
Minot SkyRockets fue un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la moderna ABA y tres más en la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Minot, Dakota del Norte, y disputaban sus partidos en el Minot Municipal Auditorium, con capacidad para 5.000 espectadores.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.
Ahotsa.info
Ahotsa.info es un medio de comunicación digital de Navarra, España fundado en 2014 y financiado mediante micromecenazgo. Tras el cierre de Apurtu.org y Ateak Ireki ordenado por la Audiencia Nacional y el posterior archivo de la causa, un grupo de personas puso en marcha el proyecto de Ahotsa.info para darles continuidad.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Ahmed Ibrahim Khalaf
Ahmed Ibrahim Khalaf (en árabe: أحمد إبراهيم خلف الخفاجي‎, Gobernación de Saladino, Irak; 25 de febrero de 1992) es un futbolista de Irak que juega en la posición de defensa central con el Erbil SC de la Liga Premier de Irak.

Erbil Sport Club
El Arbil FC (kurdo: یانه‌ی وه‌رزشی هه‌ولێر, árabe: اربيل ) es un equipo de fútbol iraquí fundado en 1958 en la ciudad de Arbil, Región Autónoma Kurda con el nombre Brusk SC, el cual utilizaron hasta 1968, al cambiarlo por el que tienen actualmente.

El 6 de julio de 2007 logró su primer campeonato local.
Conflicto etíope-somalí
El conflicto entre Etiopía y Somalia y la tensión tienen en el fondo controversias políticas y territoriales. La animosidad entre Etiopía y somalíes se remonta a unos cuantos siglos de guerras y conflictos (véase Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi). En los últimos años, las tensiones han causado dos guerras.

Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi
Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (en somalí: Axmad Ibraahim al-Gaasi: Axmad Ibraahim al-Gaasi; en árabe: أحمد بن إبراهيم الغازي‎) "el Conquistador" (c. 1506 – 21 de febrero de 1543) fue un Iman y General del Sultanato de Adel que luchó contra el Imperio Abisinio, derrotando a varios Emperadores. Con la ayuda de un ejército principalmente compuesto de somalíes, los pueblos de Harla, Afares, Hararis y un pequeño número de árabes y turcos otomanos, el Iman Ahmad (apodado Gurey en somalí, "Gura" en Afar y Gragn en amhárico (ግራኝ Graññ), "el zurdo"), se embarcó en una conquista que situó tres cuartas partes de Abisinia (actual Etiopía) bajo control del Sultanato musulmán de Adel durante las Guerras Abisinias-Adales de 1529-43.
Isla Tarlton
La isla Tarlton  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Erich Raffl
Erich Raffl es un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 1957, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1953 y 1956.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Starwings Basket Regio Basel
El Starwings Basket Regio Basel es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Basilea, que compite en la LNA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en el Sporthalle Birsfelden, con capacidad para 1000 espectadores.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Honda NSR500
La Honda NSR500 es una motocicleta de carreras de la serie Honda NSR. Fue creado por HRC (Honda Racing Corporation) y debutó en la temporada 1984 del campeonato del mundo de 500cc.

Honda ganó diez campeonatos mundiales de 500cc con la NSR500 desde 1984 hasta 2001, seis consecutivos desde 1994 hasta 1999. Con más de 100 victorias en su haber, la NSR500 es la motocicleta de carreras más dominante de todos los tiempos. La NSR500 que ganó el tercer campeonato mundial de 500cc de Honda con Eddie Lawson en 1989 ejemplifica la potencia abrumadora, la aceleración y la velocidad bruta que siempre ha sido sinónimo del V4 de dos tiempos y 500 cc de Honda.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Carlos Roberto Reina
Carlos Roberto Reina Idiáquez (Comayagüela, 13 de marzo de 1926 - Tegucigalpa, 19 de agosto de 2003) fue un jurista, diplomático y político hondureño. Fue el 4.º presidente constitucional de la República de Honduras entre los años 1994 y 1998.

Comayagüela
Comayagüela, junto con Tegucigalpa, conforman el Distrito Central, creado el 30 de enero de 1937 mediante Decreto n.º 53. Por lo tanto Comayagüela y Tegucigalpa o Distrito Central son la capital de Honduras. Actualmente es una de las ciudades más pobladas de Centroamérica.
Pablo McKinney
Pablo Alberto McKinney Ortiz, conocido popularmente como Pablo McKinney (Baní, provincia de Peravia; 28 de mayo de 1959) es un periodista y escritor dominicano. Conduce el programa de entrevistas y análisis McKinney en Color Visión, espacio que el canal sitúa en antena desde 2003. Fue creador, director y conductor del matutino El Bulevar con Pablo.

Provincia de Peravia
Peravia es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Antes de 2002 incluía la actual provincia de San José de Ocoa. Hasta hace unos años muchos mapas y estadísticas se referían a la antigua y más grande provincia de Peravia.

La provincia Peravia se encuentra en las coordenadas son 18°30′ latitud norte y 70°27′ longitud oeste, al sur de la República Dominicana en la subregión de Valdesia, limita al norte con la Provincia de San José de Ocoa, al este con San Cristóbal, al oeste con Azua y al sur con el mar Caribe donde se encuentra la Bahía de Las Calderas. En la provincia se encuentra el Llano de Baní al sur de la Cordillera Central, lugar donde se encuentra la capital provincial Baní. En la actualidad tiene un área correspondiente a 792.33 kilómetros cuadrados

La provincia de Peravia se erigió el 18 de diciembre de 1944, por la ley 1521
Luxottica
Luxottica Group S.p.A. es una compañía fabricante de gafas, fundada en 1961 por Leonardo Del Vecchio en Agordo. Luxottica es la compañía de monturas más grande del mundo, controlando más del 80% de las marcas. La empresa es dueña de Lenscrafters, Pearle Vision, Sears Optical, Target Optical, Eyemed Cision Care Plan y Glasses.com. Las marcas mejor conocidas son Ray-Ban, Persol y Oakley. Luxottica fabrica, además, lentes solares y oftálmicos de marcas como Chanel, Prada, Giorgio Armani, Burberry, Versace, Dolce & Gabbana, Miu Miu, Donna Karan, Stella McCartney, Vogue, Michael Kors y Tory Burch. así como la distribuidora y tiendas Sunglass Hut.  Su mayor competidor es Safilo Group S.p.A.[cita requerida]

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Sandro Larenas
Sandro Eduardo Larenas Pino (Santiago, 19 de febrero de 1956) es un locutor, actor de voz, teatro, radio y televisión chileno, que cuenta con más de 25 años de carrera artística, y es famoso por interpretar al entrañable gato Garfield en la serie animada de principios de los años 1990 Garfield y sus amigos.

Entre sus principales trabajos de doblaje se cuentan, además, interpretar al controvertido empresario estadounidense Donald Trump en el reality show El aprendiz, a Robin Mask en el anime Kinnikuman, y a Richard Dean Anderson como Jack O'Neill en la serie Stargate SG-1 y su película secuela Stargate: Continuum. Dobló nuevamente al gato Garfield en la serie El show de Garfield.

El show de Garfield
El show de Garfield es una serie animada de televisión generada por ordenador que se estrenó en Francia el 22 de diciembre del 2008 y en los EE. UU. el 2 de noviembre del 2009. Los episodios en inglés se estrenaron en el Reino Unido por Boomerang el 21 de abril de 2009, y en español se estrenó 3 de septiembre de 2009 tanto en Latinoamérica por Cartoon Network como en España por Boomerang. Basado en la tira cómica de Garfield, la serie es producida y creada por Jim Davis, coescrita y voz dirigida por Mark Evanier, quien también escribió la mayoría de los episodios de Garfield y sus amigos, y producido por los estudios Dargaud Media Productions Ellipsanime, Ellipse Films, Dreamwall, Mediatoon, y CITEL vídeo. El show está dirigido por Philippe Vidal y la música es hecha por Laurent Bertaud y Jean-Christophe Prudhomme.
Carlos de Hesse-Kassel
Carlos de Hesse-Kassel (en danés: Carl, en alemán y en noruego: Karl; Kassel, 19 de diciembre de 1744-Güby, 17 de agosto de 1836) fue un miembro de la rama cadete de la Casa de Hesse-Kassel y un mariscal de campo danés. Criado por sus parientes en la corte danesa, pasó la mayor parte de su vida en Dinamarca, sirviendo como gobernador de los ducados de Schleswig-Holstein de 1769 a 1836, y comandante-en-jefe del ejército noruego de 1772 a 1814.

Güby
Güby es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 681 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.
Barberapithecus
Barberapithecus (mono de Barberá) es un género de primate pliopitécido que vivió durante el Mioceno en lo que ahora es la península ibérica. Fue descrito a partir de 18 dientes pertenecientes a tres individuos diferentes, encontrados en Barberá del Vallés (Vallés Occidental). El nombre específico honra al paleontólogo Johannes Hürzeler, colaborador de Miquel Crusafont.

Debido a sus semejanzas, forma junto a Anapithecus la nueva tribu Anapithecini.

Anapithecus
Anapithecus es un género extinto de primates catarrinos que vivió en Europa a finales del Mioceno hace aproximadamente 10 millones de años. Su única especie descrita, Anapithecus hernyaki, fue hallada en la localidad de Rudabánya en Hungría, un sitio fósil en el cual se han hallado varias especies de primates, en estratos que en promedio tienen 10 millones de años de antigüedad. Anapithecus hernyaki tenía dentadura algo más grande que los siamangs y probablemente pesaba unos 15 kg. Los fragmentos fósiles sugieren escaso dimorfismo sexual, con un dismorfismo marcado en los caninos.
José Antonio de Errázuriz Madariaga
José Antonio de Errázuriz Madariaga (Santiago de Chile el 14 de septiembre de 1747-ibídem, 29 de octubre de 1821) fue sacerdote, rector de la Real Universidad de San Felipe, vicario capitular, comisario del Santo Oficio, senador y presidente del Senado de Chile.

José Santiago Rodríguez Zorrilla
José Santiago Rodríguez-Zorrilla e Ydoate (Santiago, 30 de diciembre de 1752-Madrid, 5 de abril de 1832) fue un catedrático y sacerdote criollo, 21.er obispo de Santiago de Chile, conocido por su ferviente apoyo a la Corona Española durante el proceso independentista chileno.
Jeri Ramón
Jeri Gloria Ramón Ruffner de Vega (San Buenaventura, 17 de junio de 1951) es una contadora peruana y ex decana de la Facultad de Ciencias Contables de la UNMSM. Desde el 2021 se desempeña como la rectora de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Al obtener dicho cargo, se convirtió en la primera mujer en ser electa en los más de 500 años de historia de la institución educativa.

Fue vicedecana de Investigación y Posgrado UNMSM, directora de la Unidad de Posgrado UNMSM, vicepresidenta de ALAFEC 2013–2016 y decana de la Facultad de Ciencias Contables UNMSM de 2013-2016.

Facultad de Ciencias Contables (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La Facultad de Ciencias Contables de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (siglas: FCC-UNMSM) es una de las veinte facultades que conforman dicha universidad. La facultad en la actualidad, dentro de la organización de la universidad, forma parte del área de Ciencias Empresariales y cuenta con las escuelas académico-profesionales de Contabilidad, de Gestión Tributaria, de Auditoría Empresarial y Pública y de Presupuesto v Finanzas Públicas, que brindan tanto estudios de pregrado como de postgrado. Se encuentra ubicada dentro de la ciudad universitaria.
Flora Haines Loughead
Flora Haines Loughead (Milwaukee, 1855 – Oakland, 1943) más tarde, Flora Gutiérrez, fue una escritora, granjera y minera estadounidense. Se erigió como la "Reina del Ópalo" de Virgin Valley. El hijo de Loughead, Allan, fue el fundador de la empresa aeroespacial estadounidense Lockheed Corporation.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.

Ben-Hur (película de 1907)
Ben-Hur es un cortometraje mudo estadounidense estrenado el 7 de diciembre de 1907, basado en la novela homónima escrita por Lew Wallace y publicada en 1880, que cuenta la vida de Judá Ben-Hur y su relación con la figura de Jesús de Nazaret a través de las numerosas peripecias de su vida. Uno de los elementos notables del filme es el precedente que sentó respecto al derecho de autor.
The Layover
The Layover es una película de comedia sexual y road movie protagonizada por Alexandra Daddario, Kate Upton, Matt Barr, Matt L. Jones, Rob Corddry, Kal Penn, Molly Shannon, y William H. Macy. Macy también es el director y el guion está escrito por David Hornsby y Lance Krall. La grabación comenzó a principios de mayo del 2015 y se completó a principios de junio del 2015.

Matt L. Jones
Matt Lee Jones (Sacramento, California; 1 de noviembre de 1981) es un actor y músico estadounidense, más conocido por su papel de Badger en Breaking Bad, por la voz de Gunther en la serie animada Kick Buttowski: Suburban Daredevil y en la serie animada original de Nickelodeon por la voz de Hector en Sanjay and Craig. Además, interpretó a Baxter en la serie Mom.
La puta y el diablo
La puta y el diablo es el nombre del noveno disco de estudio del grupo madrileño Hamlet, editado en 2009 por Roadrunner Records.Presenta un retorno al thrash metal de álbumes como Revolución 12.111 o Insomnio, algo que no se repetiría tanto en futuros álbumes.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Alcetas I de Epiro
Alcetas I (en griego: Ἀλκέτας), rey de Epiro, fue el hijo de Taripo. Se desconocen las causas por las cuales fue expulsado del reino de su padre y se refugió con Dionisio I de Siracusa. Una vez restaurado como gobernante de Epiro, se volvió aliado de los atenienses. A su muerte su reino se dividió entre sus dos hijos, Neoptólemo I de Epiro y Arribas de Epiro.

Arribas de Epiro
Arribas de Epiro (en griego antiguo: Ἀρύββας) era hermano de Neoptólemo I de Epiro (c. 390-322 a. C-) fue rey de Molosia y por lo tanto tío paterno de Olimpia y de Alejandro de Epiro. Era hijo de Alcetas I de Epiro y corregente del reino de Epiro de 370 a 360 a. C., de 360 a 342 a. C. rey único de Epiro, y de 323 a 322 a. C. Fue padre de Eácides I de Epiro y abuelo de Pirro de Epiro.
SpaceX Crew-11
SpaceX Crew-11 fue el undécimo vuelo operativo del Programa de Tripulación Comercial de la NASA y el decimonoveno vuelo orbital tripulado de una nave espacial Crew Dragon. La misión transportó a 4 tripulantes: los astronautas de la NASA Zena Cardman y Michael Fincke, el astronauta de la JAXA Kimiya Yui y el cosmonauta de Roscosmos Oleg Platonov, a la Estación Espacial Internacional (EEI). La misión se lanzó el 1 de agosto de 2025 a las 15:43 UTC (11:43 a.m. EDT) y se acopló a la EEI al día siguiente. El 8 de enero de 2026, la NASA anunció que la misión terminaría antes de tiempo debido a una "situación médica" no revelada que involucraba a un miembro de la tripulación.

Michael Fincke
Edward Michael "Mike" Fincke (Pittsburgh, Pensilvania, 14 de marzo de 1967) es un oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y un astronauta de la NASA, que ha viajado dos veces a la Estación Espacial Internacional como ingeniero de vuelo y comandante.

Fincke ha pasado 382 días en el espacio, colocándolo como el segundo astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio, detrás de Peggy Whitson. Realizó nueve paseos espaciales; tanto con trajes espaciales rusos Orlan, como con los estadounidenses EMU.
Screamin' Jay Hawkins
Jalacy Hawkins (Cleveland, Ohio, 18 de julio de 1929 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 12 de febrero de 2000), más conocido como Screamin' Jay Hawkins, fue un popular cantante afroamericano estadounidense. Obtuvo un importante éxito durante la explosión del rock a mediados de los años cincuenta. Conocido por sus circenses actuaciones y estética (en ocasiones macabra), grabó uno de los mayores éxitos de la época, I Put a Spell on You, en 1956.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.