hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).

Hernani (obra de teatro)
Hernani es una obra teatral de Victor Hugo, estrenada en el Théâtre Français de París el 25 de febrero de 1830.

Hugo describió la tragedia del bandido aragonés Hernani y de su amada Doña Sol, que estaba a punto de casarse con un anciano duque aragonés, y a la que también pretendía el rey Carlos I de España. Con sus elementos «góticos» y su énfasis en el amor natural, no pactado, es una obra típica del movimiento romántico francés. En el momento de su estreno dio lugar a lo que luego se denominaría la «batalla de Hernani» entre románticos y clasicistas, que discrepaban en las convenciones estéticas del teatro.

Esta obra constituyó la base de la ópera Ernani de Verdi (1844).
Universidad de Antofagasta
La Universidad de Antofagasta es una universidad pública y tradicional del Estado de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, siendo también integrante del Consorcio de Universidades Estatales de Chile. Su casa central se encuentra en la ciudad de Antofagasta.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde septiembre de 2022 hasta septiembre de 2027.Figura en la posición 14-15 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 24 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Consorcio de Universidades del Estado de Chile
El Consorcio de Universidades del Estado de Chile (Cuech) es una corporación sin fines de lucro que reúne a las dieciocho Universidades Estatales o Públicas de Chile. Fue fundada el 13 de mayo de 1993, y obtuvo su personalidad jurídica el 7 de enero de 1994.

Estas universidades tienen su origen en las distintas sedes de la Universidad de Chile, y la desaparecida Universidad Técnica del Estado, que fueron separadas de sus respectivas matrices a partir del año 1981, durante la Dictadura Militar, para dar origen a universidades descentralizadas, fundamentalmente de carácter regional.
Provincia de Khatlon
La provincia de Khatlon (tayiko: Вилояти Хатлон/Vilojati Xatlon, ruso: Хатлонская область), es la más poblada de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias de Tayikistán. Durante la época soviética Khatlon se dividió en el óblast de Qurghonteppa y el óblast de Kulob. Ambas regiones se fusionaron en noviembre de 1992 en las provincias de Khatlon. La capital es la ciudad de Qurghonteppa, antigua Kurgan-Tyube.

Bojtar
Bojtar, anteriormente conocida como Qurghonteppa o Kurganteppa (en tayiko Курган-Тюбе Kurgan-Tyube, en persa: قرغان‌تپه), es una ciudad situada en el sudoeste de Tayikistán y la tercera más poblada del país. Es la capital de la región de Jatlon y se encuentra a 100 km de Dusambé. Tiene una población de 110.800 habitantes (est. 2019), por lo que es la tercera a nivel nacional. Su población fluctúa dependiendo de la estación, debido a la migración hacia Rusia. En esta ciudad se concentra la oposición política del país.
Ladik (lago)
El lago Ladik (en turco: Ladik Gölü; en griego antiguo: Στιφάνη Λίμνη, romanización del griego: Stifáni Límni) es un lago en la provincia de Samsun, situado en la Turquía asiática. La ciudad de Ladik se encuentra a 6 km al oeste del lago Ladik.

Antiguamente se le llamaba Stifane, y se encontraba en la parte noroccidental del Antiguo Ponto, en el distrito llamado Fazemonitis.  Según Estrabón, el lago era abundante en peces, y en sus orillas había excelentes pastos.

La orilla sur del lago Ladik fue el epicentro del Terremoto de Anatolia del Norte de 1668, que tuvo una magnitud de 8,0 en la escala de magnitud de momento y que es el terremoto más grande registrado en Turquía.

Su nombre moderno es Boğazköy Gölü.

Terremoto de Anatolia del Norte de 1668
El terremoto de Anatolia del Norte de 1668 (en turco: 1668 Kuzey Anadolu Depremi) fue un terremoto muy poderoso que golpeó la Anatolia del Norte Central en el Imperio Otomano (hoy Turquía) el 17 de agosto de 1668. No se conoce la hora exacta del terremoto, pero ocurrió a última hora de la mañana. Tenía una magnitud estimada entre 7,8 y 8,0 MS y la intensidad máxima de fieltro era IX en la escala de intensidad de Mercalli modificada. El epicentro del terremoto fue en la orilla sur del lago Ladik, al suroeste de Samsun.

Cuando ocurrió el terremoto, un segmento de 600 km de largo de la falla de Anatolia del Norte se rompió, lo que provocó fuertes sacudidas a lo largo de todo este segmento y grandes daños generalizados desde al menos Bolu en el oeste hasta Erzincan en el este. Resultó en unas 8.000 muertes. Las réplicas continuaron durante 6 meses. Sigue siendo el terremoto más poderoso registrado en Turquía.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.

Velódromo Islas Baleares
El Velódromo Islas Baleares (Velòdrom Illes Balears en catalán), anteriormente denominado Palma Arena, hasta 2019, es un pabellón multideportivo de Palma (Mallorca, Islas Baleares, España).

Fue diseñado por el arquitecto neerlandés Sander Douma, especialista en el diseño de velódromos, y fue construido bajo la dirección de los arquitectos locales Jaime y Luis García Ruiz.

La inauguración tuvo lugar con la celebración del Campeonato de España de Ciclismo en Pista, celebrado entre el 2 y el 4 de marzo de 2007.
Selección de baloncesto de la República Popular China
La selección de baloncesto de China es el equipo formado por jugadores de nacionalidad china que representa a la Asociación de Baloncesto de la República Popular China en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Según el número de títulos de torneos, China es considerada una importante potencia del baloncesto en Asia y tiene, con diferencia, el programa de baloncesto más exitoso del continente.

Asociación de baloncesto de la República Popular China
La BAC (por sus siglas en inglés "Asociación de Baloncesto de la República Popular China") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de China. Pertenece a la asociación continental FIBA Asia.
Club Biguá de Villa Biarritz
El Club Biguá de Villa Biarritz es un club polideportivo de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 14 de abril de 1931 en Villa Biarritz, barrio próximo al de Punta Carretas.

Su principal actividad deportiva es el baloncesto, y su equipo juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol, certamen que obtuvo en las temporadas 2007-08, 2008-09, 2021 y 2021-22 . También obtuvo a nivel internacional el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en dos oportunidades (1992 y 2008) y en 2022 fue Vicecampeón de la BCL Américas.

Punta Carretas
Punta Carretas es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. También conocido como «Punta Brava», su nombre se refiere a la más prominente y peligrosa punta rocosa orientada al sur de la costa de la ciudad.

Está comprendido por las calles Bulevar Artigas, Avenida Julio María Sosa, Avenida Sarmiento, Juan María Pérez, Rambla Mahatma Gandhi y Avenida Gonzalo Ramírez. Limita con Pocitos al este y noreste, y con Parque Rodó al norte y oeste.

Comprendido en el Municipio CH, se trata de un conglomerado urbano fundamentalmente residencial y de esparcimiento, con costas al Río de la Plata. Con una alta densidad de población, es una zona predominantemente de clase media alta, con altos precios inmobiliarios.
Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Transmeta
Transmeta fue un desarrollador de microchips estadounidense,con sede en Santa Clara, California fundada en 1995,su  principal mercado fue el diseño de microprocesadores compatibles con la arquitectura x86 los cuales prometían un consumo muy reducido y pequeño tamaño mediante un chip ASIC que realizaba emulacion x86 mediante su tecnología propietaria de Mutacion de Código. Actualmente se dedica a la venta de propiedad intelectual de dicha tecnología.

El producto principal de esta compañía fue la serie de microprocesadores Crusoe, aunque la compañía llegó a desarrollar otros productos.

Transmeta nunca llegó a poseer fabricación de semiconductores propia, por lo que la realizaba mediante la compañía Global Foundries, poco se sabe de sus procesos de realización, pero entre sus empleados más destacados llegó a figurar Linus Torvalds.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Cresfontes
En la mitología griega, Cresfontes (Κρεσφόντης) era hijo de Aristómaco y hermano de Témeno y Aristodemo. Era tataranieto de Heracles, y ayudó a dirigir el quinto y último ataque a Micenas, en el Peloponeso.

Cresfontes Llegó a ser rey de Mesenia.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Cabo Palmas
El cabo Palmas es un importante cabo africano situado a 21 km al oeste del punto donde la frontera entre Liberia y Costa de Marfil encuentra el océano Atlántico. Es el extremo meridional de África Occidental y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico sur. En el lugar se erige un faro.

Administrativamente, el cabo pertenece por entero al Condado de Maryland de Liberia.

Con el nombre de Cabo Palmas también es conocida la ciudad liberiana de Harper.

Faro del Cabo Palmas
El Faro del Cabo Palmas (en inglés: Cape Palmas Lighthouse) fue el primer faro erigido en la mitad del siglo XIX erigido en la costa atlántica de África Occidental, específicamente en Cabo Palmas en Liberia.

La torre actual y sus dependencias fueron construidas en la década de 1940, cuando los Estados Unidos construyeron con fines militares algunas estructuras como puertos, aeropuertos y carreteras en Liberia.

El actual faro es una esbelta torre delgada, de unos 22 metros de altura, hecha de hormigón con escalera de caracol insertada en el interior y una plataforma abierta. En el centro de la plataforma se encuentra insertado un faro en una cápsula de vidrio. La torre se eleva en el lado occidental del estrecho, que se proyecta hacia el mar en un promontorio rocoso.
Batalla de Knocknanuss
La batalla de Knocknanauss tuvo lugar en el condado de Cork, en Knocknanuss, Irlanda, en noviembre de 1647. Se libró durante las Guerras confederadas, parte de las guerras de los Tres Reinos, entre el ejército confederado irlandés de Munster y el ejército parlamentario inglés bajo el mando del conde de Inchiquin, Murrough O'Brien. Resultó en una aplastante derrota para los confederados irlandeses.

Murrough O'Brien
Murrough O'Brien, VI baron de Inchiquin y I conde de Inchiquin (en gaélico, Murchadh Ó Briain) comúnmente conocido como Murchadh na Dóiteáin, (Murrough el incendiario) debido a sus acciones contra la población de Munster durante las Guerras confederadas de Irlanda. Entre 1624 y 1654 tuvo el título de Barón de Inchiquin y fue uno de los caciques de los O'Brien y, después de Ormonde, el noble irlandés protestante y dirigente de la isla. Fue uno de los diez líderes de las fuerzas Realistas nombrados en el Acta de Establecimiento de Irlanda de 1652.
María Esther Corán
María Esther Corán  (Buenos Aires, Argentina; 1910 - ibid.; 1997) fue una actriz de cine, teatro y televisión que nació en Argentina. Fue un pilar de los repartos desde mediados de los 1940, en personajes generalmente grotescos.

Pepe Biondi
José «Pepe» Biondi (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1909-Buenos Aires, 4 de octubre de 1975) fue un humorista, acróbata y artista de variedades argentino que trabajó en el circo, en teatro, cine y televisión. Para la crítica y el público, Biondi fue uno de los más grandes cómicos argentinos, quien se destacó por su humor inocente y payasesco.
Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.

María Elena (Chile)
María Elena es un pueblo y comuna situada en la Región de Antofagasta, en la provincia de Tocopilla, en el Norte Grande de Chile. La capital de la comuna es María Elena. Integra junto con las comunas de Calama, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.º circunscripción senatorial. Tiene una superficie de 12 197,2 km² y cuenta con una población de 6457 habitantes según el Censo del año 2017.
Arasadziji
Arasadziji (en georgiano: არასაძიხი; en abjasio: Арасаӡыхь, romanizado: Arasadzij) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Farragut North (Metro de Washington)
Farragut North es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1001 Connecticut Avenue NW en Washington D. C.. La estación Farragut North fue inaugurada el 27 de marzo de 1976.

Línea Roja (Metro de Washington)
La Línea Roja del Metro de Washington es una línea de tránsito rápido que opera 27 estaciones en el condado de Montgomery, Maryland y el Distrito de Columbia, Estados Unidos. Es la línea principal que sirve al centro de Washington, y la más antigua y más ocupada de todo el sistema. La línea forma, una larga y angosta U en sus terminales en Shady Grove y Glenmont.

Localmente, la línea Roja es conocida como Shady Grove Route (A) y Glenmont Route (B), en Metro Center.

La lInea Roja necesita 44 trenes (10 trenes de 8 vagones y 34 de seis, que consisten en 284 vagones en total) para operar a toda capacidad.
Hedd Wyn
Hedd Wyn (nacido Ellis Humphrey Evans, 13 de enero de 1887 – 31 de julio de 1917) fue un poeta galés que perdió la vida en la Tercera Batalla de Ypres en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Fue galardonado de forma póstuma con la «silla del bardo» en la celebración del Eisteddfod Nacional de Gales en 1917. Evans, que había conseguido varias sillas por su poesía, adoptó el nombre bardo de Hedd Wyn (en galés: /heːð wɨ̞n/, "paz bendita") en alusión a la luz del sol que atravesaba la niebla en los valles de Meirionnydd.

Eisteddfod Nacional de Gales
El Eisteddfod Nacional de Gales (en galés: Eisteddfod Genedlaethol Cymru) es el más grande de varios eisteddfodau que se celebran anualmente, principalmente en Gales. Sus ocho días de competiciones y actuaciones se consideran el festival de música y poesía más grande de Europa. Los competidores suelen ser más de 6000 y la asistencia total generalmente supera los 100 000 visitantes, siendo la más alta recientemente 118 000 asistentes en el festival de 2022. El Eisteddfod de 2018 se celebró en la Bahía de Cardiff con un 'Maes' sin vallas. En 2020, el evento se llevó a cabo virtualmente bajo el nombre de AmGen; los eventos se realizaron durante un período de una semana.
Alfonso Graña
Ildefonso Graña Cortizo, (Avión, Galicia, España, 5 de marzo de 1878 - Datem del Marañón, Perú, 1934), fue un explorador y aventurero español, más conocido como Alfonso Graña. Fue proclamado "Rey de los Jíbaros", con el nombre de "Alfonso I de la Amazonia". Fue rey (apu) de las tribus jíbaras, aguaruna y huambisa en los ríos Nieva y Santiago del Alto Marañón.

Pueblo wampís
El pueblo wampís o pueblo huambisa (en wampís: wampistí) es un pueblo indígena de la Amazonía peruana emplazado en las provincias de las provincias de Condorcanqui en Amazonas y del Datem del Marañón en Loreto, en las cuencas altas de los ríos Morona y Santiago, tributarios del río Marañón.  Buena parte de los wampís contemporáneos así como sus organizaciones de autogobierno autorreconocen a su pueblo como una nación, la nación wampís, aunque no han sido reconocidos así por el Estado peruano.

Su idioma propio, la lengua wampís, pertenece a la familia de las lenguas jíbaras o chicham, aunque son comunes también entre ellos el castellano, el awajún y el shuar.

En concordancia con sus reclamos de derechos territoriales ancestrales y su reivindicación como nación, en 2015 grupos wampís conformaron el Gobierno Autónomo Territorial de la Nación Wampís, una organización de coordinación, gobernanza territorial y representación, que se autodenomina representante de los wampís en general.
Movistar Plus+ App
Movistar Plus+ Lite (léase Movistar Plus Lite), anteriormente Movistar+ Lite, era un servicio streaming de vídeo bajo demanda (VOD) anunciado por Telefónica en junio de 2019 y reemplazado el 1 de agosto de 2023 por la plataforma OTT Movistar Plus+. Una de las características que tenía era que estaba disponible para clientes de otros proveedores de acceso a internet diferentes a Telefónica. Entre los contenidos que incluía, estaban los canales #0 por M+, #Vamos por M+, Series por M+, Series 2 por M+, Fox, Warner TV, Comedy Central y AMC además de un catálogo de series y de películas a demanda y múltiples programas de televisión.

Vamos por M+
Vamos por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica. De temática exclusivamente deportiva, está orientado a ser el canal central multideporte, de la plataforma Movistar Plus+.
Baby Don't Hurt Me
«Baby Don't Hurt Me» es un sencillo colaborativo del DJ francés David Guetta con la cantante británica Anne-Marie y la rapera estadounidense Coi Leray. Fue publicado el 6 de abril de 2023 por What a DJ y Warner UK. La canción contiene un sample de «What Is Love» (1993) de Haddaway.

El sencillo fue nominado a la Mejor Grabación de Dance Pop en la 66a entrega anual de los premios Grammy, siendo estas las primeras nominaciones para Leray y Anne-Marie.

Anne-Marie
Anne-Marie Rose Nicholson (Essex, Inglaterra, 7 de abril de 1990), conocida simplemente como Anne-Marie, es una cantante y compositora británica.

Participó de varios sencillos que alcanzaron posiciones altas en las listas de más vendidos, sobre todo en la UK Singles Chart, como el número uno «Rockabye» de Clean Bandit junto a Sean Paul, además de «Alarm», «Ciao Adios», «Friends» y «2002». Su primer álbum de estudio, Speak Your Mind, fue lanzado el 27 de abril de 2018 y alcanzó el número 3 en el UK Albums Chart. Anne-Marie recibió cuatro nominaciones para los premios Brit de 2019.
Universidad Politécnica de Helsinki
La Universidad Politécnica de Helsinki, en finés Teknillinen korkeakoulu (abreviatura TKK) y en sueco Tekniska högskolan, fue una universidad finlandesa desde 1849 hasta 2010. A partir del año 2010, la Universidad Politécnica de Helsinki, la Escuela de Negocios de Helsinki y Universidad de Arte y Diseño formaron oficialmente la Universidad Aalto.

La Universidad Politécnica fue fundada como Escuela Técnica en Helsinki, Finlandia, en 1849. En el año 1872, fue transformada en Escuela Superior y desde 1967 tiene su sede principal en la ciudad de Espoo de la región metropolitana, en la urbanización de Otaniemi. Varios de sus edificios más emblemáticos fueron diseñados por los prestigiosos arquitectos finlandeses Alvar y Elissa Aalto, Raili y Reima Pietilä, y Kaija y Heikki Siren.

Heikki Siren
Heikki Siren (Helsinki, 5 de octubre de 1918 – Helsinki, 25 de febrero de 2013) fue un arquitecto finlandés. Se graduó en la Universidad Politécnica de Helsinki en 1946 como estrudiante de su padre J. S. Sirén. Heikki Siren diseñó muchos de sus edificios junto a su mujer Kaija Siren. En 1944 se casaron y fundaron en 1949 su propia oficina de arquitectura en la que trabajaron toda su vida.