hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiempos de ira
Tiempos de ira es el decimosexto álbum de la banda española de rock Reincidentes. Fue grabado en Sevilla entre los meses de abril y diciembre de 2010 y consta de 16 canciones. Contó con la producción de Juanjo Pizarro y salió al mercado a principios de febrero de 2011.

Reincidentes
Reincidentes es un grupo español de punk rock procedente de Sevilla, con canciones críticas con la sociedad actual y que tratan temas diversos, desde el derecho al aborto, el maltrato, el comunismo, el andalucismo, el anticapitalismo, hasta el conflicto árabe-israelí. También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera. Según su líder Fernando Madina: No nos consideramos punks, ni rockers (...) Nosotros hacemos rock’n’roll y punto.
The Grid (juegos de arcade)
The Grid es un juego de arcade desarrollado por Midway y publicado en 2001. Se trata de un shooter en tercera persona en la forma de un super-violento programa de televisión auspiciado por un juego de Smash TV-como anfitrión.

Fue creado por los desarrolladores de la serie de videojuegos Mortal Kombat. También cuenta con apariciones de los personajes de Mortal Kombat, Sub-Zero, Scorpion y Noob Saibot. Este último era un juego arcade de Midway.

Sub-Zero
Sub-Zero es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Guerrero del clan Lin Kuei, el personaje se define principalmente por su capacidad para controlar el hielo en muchas formas. Es además el único personaje en ser protagonista de un videojuego de aventura de la franquicia (Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero). Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de Mortal Kombat junto con Scorpion.
Prisión Playa Negra
Playa Negra (también conocida como Black Beach) es el nombre de una prisión ubicada en la isla de Bioko, en la capital de Guinea Ecuatorial, Malabo. Es una de las prisiones más notorias de África.

Tiene una reputación de brutalidad sistemática y negligencia en el trato a los reclusos. Según algunas fuentes el tratamiento médico suele ser negado a los presos y las raciones de alimentos se dice que son escasas. También son comunes las torturas, las palizas y las violaciones, así como los juicios y ejecuciones sumarias, además de los trabajos forzados. Las visitas a los presos son cobradas.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, fue alcaide de la prisión de Playa Negra.

Edmundo Bossio
Edmundo Bossio Dioko, o también Edmundo Dioco Bosio (Rebola, Fernando Poo, 22 de noviembre de 1922 – Malabo, 21 de febrero de 1975), fue un agricultor y político ecuatoguineano, primer vicepresidente tras la independencia del país. Se caracterizó por la defensa de los intereses del grupo sociocultural bubi.
Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.

Municipio de Nuevo Urecho
El municipio de Nuevo Urecho es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera es Nuevo Urecho, y su distancia a la capital del estado es de 130 kilómetros.
Yolanda Ramos
Yolanda Ramos Navarro (Sabadell, 4 de septiembre de 1968) es una actriz, presentadora y humorista española conocida por sus múltiples apariciones en programas de humor, especialmente Homo Zapping (2003-2005), además de haber recibido una nominación en los Premios Goya por su participación en la película Carmina y amén (2014).

Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.
King Kong (película de 1933)
King Kong es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack y con Fay Wray, Robert Armstrong y Bruce Cabot como actores principales. La película fue producida por la compañía cinematográfica RKO Pictures y escrita por Ruth Rose y James Ashmore Creelman, basándose en una idea de Merian C. Cooper y Edgar Wallace.

Trata sobre el hallazgo de Kong, un gorila gigante, en una isla prehistórica perdida y sobre cómo fue capturado y llevado a la civilización contra su voluntad.

En 1932, un año antes del estreno de la película, Delos W. Lovelace publicó una novelización del guion de King Kong, con algunas escenas que no están presentes en la película. King Kong fue estrenada por primera vez en Nueva York el 7 de marzo de 1933, en el teatro Radio City Music Hall.

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Montes Metaliferi
Los Montes Metaliferi (en rumano: Munţii Metaliferi, en húngaro: Erdélyi-érchegység) son un grupo montañoso de los montes Apuseni que pertenece a la cadena montañosa de los Cárpatos occidentales.

La cordillera es una cordillera volcánica y se extiende en forma de arco en dirección este-oeste, al norte de la ciudad de Deva y al sur de Brad y Câmpeni. La zona es rica en minerales de metales nobles y metales pesados. En su vertiente oriental se practica la horticultura y la viticultura. Con la tala de los hayedos se han creado pastos y prados de siega tanto en los valles como en las zonas altas.

El pico más alto es el pico Poieniţa, con 1437 m. La cordillera también incluye los Detunatele, un par de picos de basalto que constituyen dos de los picos más hermosos de los Apuseni.

La mina de cobre de Roșia Poieni se halla en el área.

Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.
MVP de la ACB
El Premio al Mejor Jugador de la Liga ACB comenzó a otorgarse por parte de la Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB) en la temporada 1991-92. Desde entonces, siete jugadores han conseguido tal galardón en más de una ocasión: Darryl Middleton (3 veces), Arvydas Sabonis, Tanoka Beard, Luis Scola, Felipe Reyes, Nikola Mirotić y Giorgi Shermadini. Seis jugadores españoles han obtenido este premio: Juan Carlos Navarro, Marc Gasol, Felipe Reyes, Fernando San Emeterio, Nikola Mirotić y Sergio Llull.

Darryl Middleton
Darryl Bryan Middleton (Queens, Nueva York, 21 de julio de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado español, que jugó profesionalmente durante 27 temporadas en diferentes ligas europeas, sobre todo en la liga ACB. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente es entrenador asistente en el Bàsquet Girona de la Liga ACB.
The Debt (película de 2011)
The Debt (titulada en castellano La deuda en España y Al filo de la mentira en Hispanoamérica) es una película dramática y de suspense estrenada el 31 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 8 de septiembre en España y el 8 de diciembre en Argentina. Protagonizada por Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas y Jesper Christensen. Dirigida por John Madden. Basada en la película israelí de título homónimo estrenada en 2007.

John Madden (director de cine)
John Philip Madden (8 de abril de 1949) es un director de cine, teatro, televisión y radio, oriundo de Inglaterra, Reino Unido. Comenzó su carrera en el cine independiente británico, mientras estudiaba Literatura Inglesa en la Universidad de Cambridge a principios de la década de los setenta. Sus primeros trabajos relevantes los realizó para la televisión, dirigiendo Prime Suspect 4 y episodios sueltos de series como Sherlock Holmes o Inspector Morse. Uno de sus más importantes éxitos lo constituye la película Shakespeare in Love (Shakespeare enamorado), ganadora del Oscar a la mejor película de 1998.
Manuel Isidro Orozco Manrique de Lara
Manuel Isidro Orozco Manrique de Lara (Madrid, 15 de mayo de 1681 - Madrid, 1 de febrero de 1745) religioso español, deán y canónigo de la santa iglesia de Toledo, capellán y limosnero de Felipe V, inquisidor General. Obispo de Jaén y arzobispo de Santiago de Compostela.

Inquisidor general
El inquisidor general o gran inquisidor (en latín: Inquisitor Generalis) fue la máxima autoridad oficial de la Inquisición española. El primero y probablemente el más famoso fue Tomás de Torquemada, religioso dominico.
2.ª División de Ejército (Argentina)
La 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" (D Ej 2) es una división del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

La división mantiene su asiento y ejerce el comando de la guarnición de ejército de Córdoba, en el Camino de Calera km 9 ½, Provincia de Córdoba, junto al Batallón de Comunicaciones 141 y el Batallón de Inteligencia 141 "Grl. Iribarren".

Fue creada en 2011 sustituyendo al ex III Cuerpo de Ejército (Cpo Ej III), en el marco de una reorganización militar encarada durante ese año. Esta división porta el nombre "Ejército del Norte" guardando homenaje a este ejército independentista del Siglo XIX. Su jurisdicción abarca las guarniciones y cuarteles de las regiones centro y noroeste (NOE) de la República Argentina.

Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) es un comando del Ejército Argentino con la conducción del adiestramiento y alistamiento de la fuerza operativa de la fuerza armada, en el marco del planeamiento militar conjunto.
Ramal Melipilla-Ibacache
El ramal Melipilla-Ibacache fue una vía férrea chilena que unió a la ciudad de Melipilla con la localidad de Ibacache/Chorombo, perteneciente a la comuna de María Pinto. Funcionó entre 1922 y 1940 y fue propiedad de Claudio Matte. En el siglo XXI solo quedan vestigios de puentes y de unas cuantas edificaciones.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
The Three E.P.'s
The Three E.P.'s es un recopilatorio de los tres primeros lanzamientos de The Beta Band, consistente en los EP Champion Versions, The Patty Patty Sound y Los Amigos del Beta Bandidos. La portada incluye las imágenes simbólicas de cada uno de estos EP.

La canción Dry The Rain apareció en una escena de la película High Fidelity, del 2000.

En el año 2000 la revista Q situó The Three E.P.'s en el puesto 74 de su lista de los 100 discos británicos más grandes de todos los tiempos.

The Beta Band
The Beta Band es un grupo musical escocés formado en 1996, que ganó la aclamación de la crítica y logró ser considerada como una banda de culto, pero que sin embargo, no tuvo un gran impacto comercial en la industria de la música actual. Su estilo se define como folk hop, una mezcla de folk, rock, trip hop y música experimental.
Brighton (Tennessee)
Brighton es un pueblo ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.735 habitantes y una densidad poblacional de 378,08 personas por km².

Condado de Tipton (Tennessee)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 51.271 habitantes con una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Covington.
Chung Ju-yung
Chung Ju-yung (en hangul, 정주영; en hanja, 鄭周永; Tongchon, 25 de noviembre de 1915 - Seúl, 21 de marzo de 2001) fue un empresario coreano, fundador del conglomerado Hyundai. Está considerado uno de los principales ejemplos del modelo de grandes conglomerados (chaebol) que impulsó el crecimiento económico de Corea del Sur en la segunda mitad del siglo XX.

HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries (en coreano 에이치디현대중공업 주식회사, castellanizado: Eichidi Hyeondae Junggongeop jusik hoesa) es una compañía especializada en la construcción naval, principalmente de buques y tanqueros para el transporte de petróleo y sus derivados. Su sede principal está situada en Ulsan, Corea del Sur.
Su red de distribución de productos de energía solar cubre más de 72 distribuidores y mayoristas, a través de más de 20 países  diferentes
Rumbo a Tulsa
Rumbo a Tulsa (título original: Keys to Tulsa) es una película estadounidense de 1997 dirigida por Leslie Greif y protagonizada por Eric Stoltz, James Spader y Deborah Kara Unger. Está basada en una novela homónima de 1989 escrita por Brian Fair Berkey.

Eric Stoltz
Eric Cameron Stoltz (Whittier, California, 30 de septiembre de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar inadaptados sociales (Mask, Some Kind of Wonderful, The Waterdance) y criminales psicópatas (Killing Zoe). Fue nominado al Globo de Oro como mejor actor de reparto por su papel en Mask.
Tunanmarca
Tunanmarca es un complejo arqueológico situado en el distrito de Tunanmarca de la provincia de Jauja del departamento de Junín, en la sierra central del Perú, que data de la época prehispánica. Se elevan en la cima de un cerro, abarcando una extensión de 2.280 m de largo y 840 m de ancho. Tiene tres murallas concéntricas que defienden la elevación por todos sus flancos, corredores, plazas, patios, ingentes cantidades de recintos circulares y un sistema de acueductos. Estuvo habitada entre los siglos XIII y XV de la era cristiana. Popularmente se le conoce como la "capital" del "reino huanca", propuesta elaborada por Waldemar Espinoza Soriano que si bien no tiene un asidero etnohistórico-arqueológico sólido, ha calado fuertemente en la identidad moderna de Huancayo.

Valle del Mantaro
El valle del Mantaro o valle de Jauja(en el pasado también conocido como Valle de Hatun Mayu) es un valle fluvial interandino del Perú, formado por el río Mantaro y ubicado en el sur andino del departamento de Junín. Las provincias del valle son: Jauja, Concepción, Huancayo, Chupaca.
Eriswil
Eriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Huttwil, al este con Ufhusen (LU) y Luthern (LU), al sur con Sumiswald, y al oeste con Wyssachen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Luthern
Luthern es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ufhusen, al este con Willisau y Hergiswil bei Willisau, al sur con Trub (BE), y al oeste con Sumiswald (BE) y Eriswil (BE).
Sel de la Carrera
Sel de la Carrera es una localidad del municipio de Luena (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 62 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 536 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 9,5 kilómetros de la capital municipal, San Miguel de Luena.

Luena
Luena es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de los Valles Pasiegos. Sus límites son: al norte con Arenas de Iguña, Santiurde de Toranzo y Corvera de Toranzo, al oeste con Molledo y San Miguel de Aguayo, al este con Vega de Pas y San Pedro del Romeral, al sur con Campoo de Yuso y la provincia de Burgos a la que accede la carretera N-623 por el puerto del Escudo.

El municipio de Luena consiste en un valle (el del río Luena o Magdalena) que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. Se trata de un municipio marcadamente rural, en el que la forma de vida tradicional gira en torno a la ganadería vacuna (especialmente de la raza frisona). Luena es un municipio de tendencia poblacional regresiva.
Sögubrot af nokkrum fornkonungum
Sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o Fragmento de una saga sobre reyes antiguos) es un texto fragmentado en islandés que trata de algunos reyes suecos y daneses. Es posible que sea una versión basada en la saga Skjöldunga y represente la última versión de esa obra.

El fragmento comienza a mediados del reinado de Ívarr inn víðfaðmi, describiendo como ganó el reino de Selandia con artimañas, y como se suicidó bajo extrañas circunstancias durante la invasión del reino de Ráðbarðr, que se había casado con su hija Auðr sin su consentimiento. El fragmento también detalla los primeros años de Harald Hilditonn pero se interrumpe; continúa con la llegada de Sigurd Ring, los últimos años de Harald y la colosal batalla de Brávellir. Se vuelve a interrumpir y enlaza con la muerte de Sigurd.

Batalla de Brávellir
La batalla de Brávellir (o batalla de Bråvalla) fue una batalla legendaria descrita en las sagas nórdicas que supuestamente tuvo lugar en Brávellir, por un lado Sigurd Ring, rey de Suecia y los gautas de Götaland Occidental, y por otro lado su tío Harald Hilditonn, rey de Dinamarca y los gautas de Götaland Oriental.
Jonathan Sexton
Jonathan Jeremiah Sexton (Dublín, 11 de julio de 1985) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñó como apertura. El club donde prácticamente en su totalidad desarrolló su carrera fue Leinster y además fue capitán del XV del trébol. Sexton también fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2013 y 2017.

Premios World Rugby
Los Premios World Rugby (oficialmente World Rugby Awards en inglés) es la gala anual organizada por la World Rugby donde se premia el desempeño, se reconoce el logro y se rinde homenaje a las personalidades del rugby masculino y femenino. Se celebran desde 2001.

Entre los galardones se destacan el Entrenador del Año, el mejor try de la temporada, el Equipo del Año y los más esperados: Mejor jugador y jugadora. Finalmente, el honor más importante que puede tener un rugbista, el ingreso de nuevos miembros al Salón de la Fama.
Intervención militar francesa en Mali de 2013
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la Operación Serval en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanos y occidentales, bajo el amparo de la ONU y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del país.

Hay que recordar que a fines del siglo XIX Malí se convirtió en colonia de Francia, sumándose al África Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y Níger. Este año es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local.

Dicha operación finalizó el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operación Barkhane en la zona del Sahel.

A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misión de la coalición liderada por Francia, la situación en el país sigue siendo incierta y las tropas de la coalición, aunque mayoritariamente de la ONU, son víctimas de ataques.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Orís
Orís  es un municipio del norte de la comarca de Osona en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. La capital del municipio es Can Branques. Además de por la capital municipal está integrado por las entidades de: la Colònia Imbern, la Mambla d'Orís, Parròquia de Sant Genís d'Orís y Saderra.
El Castillo de Orís, actualmente en ruinas, fue centro del señorío, luego baronía (1396) y más tarde del marquesado de Orís, a partir del linaje Orís.

Linaje Orís
El linaje Orís forma parte de la nobleza española. En sus inicios eran vicarios -en la Alta Edad Media, funcionario condal, inferior a los vizcondes, que tenía por misión la defensa de un territorio adscrito a un castillo. Se distinguen tres ramas. A lo largo de los siglos la primera rama ha enlazado con el linaje de los vizcondes de Barcelona; la segunda rama, la de los barones de Orís, con los Banyuls, señores de Nyer y marqueses de Montferrer, título del reino de Francia; con los Montoliu, señores del castillo de Montsonís y luego también barones del Albi; con los Sentmenat, marqueses de Castelldosrius y barones de Santa Pau; y este último linaje con los Riquer, marqueses de Benavent, entre otros linajes.

El escudo de los barones, luego marqueses de Orís, es: de gules, concha de plata, con bordura coponada de ocho piezas de oro y ocho de sable.
Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.

Golfo de Mesenia
El golfo de Mesenia o de Mesene (en griego Μεσσηνιακός Κόλπος. Messiniakós Kólpos) es un golfo del mar Jónico, en la costa oriental del Peloponeso. El golfo comprende parte de la unidad periférica de Mesenia y la parte suroeste de Laconia. El monte Taigeto se alza en la parte oriental del golfo, rodeado por colinas; otras montañas cubren la parte occidental y las tierras agrícolas que son parte de la llanura de Pamiso, que rodea la parte septentrional del río Pamiso.

Las carreteras que rodean el golfo son la carretera Kalamata-Areópoli (la antigua carretera de acceso a Kalamata, Esparta, Megalópolis y Patras), la interestatal GR-82, al norte, y la carretera Koroni-Mesene, al oeste. El puerto de Kalamata se encuentra al noreste, así como la ciudad de Kalamata. Fronteras del golfo constituyen la isla de Venetikó al oeste y el cabo de Ténaro al sureste.