hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Monasterio de San Francisco (Burgos)
El monasterio de San Francisco de Burgos fue un convento franciscano situado en la ciudad de Burgos (España), del que actualmente solo se conservan unas pocas ruinas rehabilitadas para evitar desprendimientos y la pérdida de los restos históricos que se mantienen. Según refiere la tradición, fue fundado por san Francisco de Asís en 1213, habiendo obtenido previamente la aprobación del rey Alfonso VIII de Castilla, aunque ello ha sido cuestionado por numerosos historiadores.

El monasterio resultó muy dañado durante la Guerra de la Independencia, y en 1836 fue desamortizado y comenzó a ser demolido. En el solar que ocupaba fue instalado un cuartel, y posteriormente una factoría militar y en las décadas siguientes tuvo otros destinos. Las ruinas consolidadas de la iglesia que aún se conservan se encuentran en la calle San Francisco, cerca de las del desaparecido convento de la Santísima Trinidad de Burgos y cercanas a la iglesia de San Gil.

Ramón Bonifaz
Ramón Bonifaz (nacido a finales del siglo XII-fallecido en Burgos en 1256), citado en ocasiones como Ramón de Bonifaz y Camargo, fue un mercader y marino, «rico hombre de Castilla», «sabidor de las cosas de mar», primer almirante de Castilla y creador de la Marina Real de Castilla. En el año 1247, Fernando III el Santo le encargó la organización y dirección de una flota que contribuyó de manera decisiva a la conquista de Sevilla.
The Fantasy Film Worlds of George Pal
The Fantasy Film Worlds of George Pal es una película documental estadounidense de 1985 sobre el productor, director y ganador de Óscar, George Pal. Fue escrita, dirigida y producida por Arnold Leibovit. La película fue estrenada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como parte de la anual George Pal Lecture on Fantasy in Film.

Arnold Leibovit
Arnold Leibovit (18 de junio de 1950) es un director, productor y guionista estadounidense de largometrajes y producciones musicales.

Es un miembro activo del gremio de productores de América, ha producido, dirigido y escrito varios largometrajes.
Isla Siau
La isla Siau es una isla ubicada en Célebes Septentrional, Indonesia, que hace parte del archipiélago de Sangir aproximadamente a 130 km de la punta norte de Célebes en el mar de Célebes.

La parte norte de la isla forma el volcán Karangetang (Api Siau),uno de los volcanes más activos de Indonesia.

La población de la isla es de alrededor de 22.000 hab. La isla fue recientemente identificada como hogar del tarsero de la Siau (Tarsius tumpara).

Karangetang
Karangetang (también conocido como Api Siau) es un volcán de 1.784 metros de altura, contiene 4 cráteres en la cima, el mayor mide 350 m de diámetro ubicados a lo  largo de una linea NS, el cráter contiene 2 picos, el South Peak de 1827 metros y contiene los cráteres 1 y 2 y el North Peak de 1784 metros que contiene el cráter 4, el cráter 3 se encuentra en medio de los 2 picos,el volcán se encuentra ubicado en la lado norte de la isla Siau (norte de las islas Célebes) en Indonesia. La isla está habitada por 22.000 personas. Es uno de los volcanes más activos de Indonesia habiendo erupcionado cuarenta y un veces desde 1675. Las erupciones han incluido una actividad explosiva frecuente acompañada de flujos piroclásticos y lahares , se han producido domos de lava en los cráteres de la cima. Un flujo piroclástico en 1997 mató a tres personas.
Rogelio Yrurtia
Rogelio Yrurtia (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1879-Buenos Aires, 4 de marzo de 1950) fue un escultor argentino. Entre sus principales obras se encuentra el Canto al trabajo, ubicada en Buenos Aires frente a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. En lo que fuera su casa se levantó el Museo Casa de Rogelio Yrurtia.

Museo Casa de Yrurtia
El Museo Casa de Yrurtia es una casa museo ubicada en la que fue el hogar del artista argentino Rogelio Yrurtia y se encuentra ubicado en la calle O'Higgins 2390 en el barrio de Belgrano, Buenos Aires.
Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Giro del Piemonte 2016
La 100.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera ciclista que se disputó el 29 de septiembre de 2016 por la región de Piamonte, (Italia) sobre un recorrido de 207 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Giacomo Nizzolo del equipo (Selección Italia), en segundo lugar Fernando Gaviria (Etixx-Quick Step) y en tercer lugar Daniele Bennati (Tinkoff).

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Cruz de nadie
Cruz de nadie es una telenovela venezolana protagonizada por Luis Fernández y Nohely Arteaga, con las actuaciones estelares de los actores mexicanos Nubia Martí, Gerardo Albarrán y la actriz rumano-venezolana Joana Benedek, además de la actriz cubana Isabel Moreno. Fue producida por Marte Televisión en 1994, y transmitida por RCTV en el año 1995.

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.
Perdona nuestros pecados (telenovela mexicana)
Perdona nuestros pecados es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para TelevisaUnivision en el 2023. La telenovela está basada en la historia chilena homónima de 2017 creada por Pablo Illanes, siendo adaptada por Lucero Suárez junto con Jimena Merodio. Se estrenó a través de Las Estrellas el 30 de enero de 2023 en sustitución de la segunda temporada de Corona de lágrimas, y finalizó el 2 de junio del mismo año siendo reemplazado por la sexta temporada de Esta historia me suena.

Está protagonizada por Emmanuel Palomares, Oka Giner, Erika Buenfil y Cesar Evora. junto a Jorge Salinas, Sabine Moussier y Daniela Cordero en los roles antagónicos.

Óscar Bonfiglio Ríos
Óscar Bonfiglio Ríos (Ciudad de México, México; 22 de julio de 1959) es un actor, locutor y creador de elBonfis, personaje de la radio por Internet mexicano que cuenta con más de cuarenta años de trayectoria.
Lincoln (condado de Forest, Wisconsin)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Forest en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 5,86 personas por km².

Condado de Forest (Wisconsin)
El condado de Forest (en inglés: Forest County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,024 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Crandon.
Juan Ramón Plana Pujol
Juan Ramón Plana Pujol (nacido el 12 de septiembre de 1948 en Lérida, España) es un orador y conferenciante español, profesor y escritor centrado en la comunicación. Fue director general de la Asociación Española de Anunciantes durante 17 años. Desde esta posición reinvidico y defendió en el papel de la publicidad en la sociedad.

Asociación Española de Anunciantes
La Asociación Española de Anunciantes (AEA) es una asociación profesional de ámbito nacional, sin ánimo de lucro ni carácter político, que representa a las compañías anunciantes para defender sus intereses en todo lo relacionado con la comunicación comercial en España. Actualmente está formada por más de 200 asociados, cuyas inversiones publicitarias suponen cerca del 60% de la inversión en televisión y más del 47% en el resto de los medios del mercado español. La AEA, además, está integrada en la Federación Mundial de Anunciantes (WFA).
Distrito General Campos
El distrito General Campos es una subdivisión del departamento San Salvador de la provincia de Entre Ríos, Argentina. Está conformado según el decreto provincial N° 4337/1996 por el ejido municipal de la localidad de General Campos, un sector no organizado integrante del circuito electoral N° 312 Walter Moss, otro sector no organizado ubicado al este del ejido de General Campos, y la jurisdicción del centro rural de población de Colonia Oficial Nº 5.

Fue formado con los sectores de los distritos Yeruá y Yuquerí separados del departamento Concordia al momento de la creación del departamento San Salvador. Tiene una extensión de 326 km² y se ubica en el centro-este del departamento.

Departamento Concordia
Concordia es un departamento del noreste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Concordia. Es el sexto más pequeño de la provincia con 3 259 km² y el segundo más poblado, con 198 802 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con los departamentos Federal y San Salvador, al norte con el departamento Federación, al sur con el departamento Colón y al este con la República Oriental del Uruguay, de la cual está separado por el río Uruguay y el embalse de la represa de Salto Grande sobre el mismo río.
Catedral de la Transfiguración de Nuestro Señor (Palo)
La Catedral de la Transfiguración de Nuestro Señor o simplemente Catedral de Palo (en tagalo: Katedral ng Palo) es una iglesia católica ubicada en Palo, Leyte en Filipinas perteneciente a la Vicaría de Palo bajo la arquidiócesis de Palo.

Arquidiócesis de Palo
La arquidiócesis de Palo (en latín: Archidioecesis Palensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Palo y en samareño: Katoliko Romano nga Arkidiosesis han Palo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palo. Desde el 25 de febrero de 2012 su arzobispo es John Forrosuelo Du.
De ida y vuelta (álbum de Gonzalo Yáñez)
De Ida Y Vuelta es el segundo álbum oficial del cantautor, compositor y músico Gonzalo Yáñez.
Fue lanzado a finales del año 2006, después de una presentación de un EP de adelanto, el cual se tituló Me Hiciste pagar EP, en 2005, que incluía su primer sencillo, Me Hiciste pagar más 3 temas de su placa anterior.

Los sencillos que se lanzaron fueron Me Hiciste Pagar, Sé, Lo Mejor Para Los Dos y De Ida y vuelta.

Gonzalo Yáñez (cantante)
Gonzalo Yáñez (Montevideo, 8 de mayo de 1983) es un cantante, músico y productor uruguayo nacionalizado chileno, que ha desarrollado su carrera principalmente en Chile, donde también ha sido el guitarrista de la banda de Jorge González.
Catedral de Nuestra Señora de la Gracia (Nicosia)
La Catedral de Nuestra Señora de la Gracia es la principal iglesia católica maronita de la ciudad de Nicosia, en Chipre, y es la catedral de la maronita de la archieparquía de Chipre.

La primera catedral fue dedicada a San Juan, pero durante la ocupación otomana se convirtió en una mezquita. La comunidad maronita libanesa erigió la iglesia de la Santa Cruz, después confiada a los franciscanos, y la actual iglesia de Nuestra Señora de Gracia está cerca de la iglesia de los franciscanos. Sólo en 1960 se construyó la sede de la vicaría y los edificios circundantes.

El 6 de junio de 2010 El Papa Benedicto XVI, se convirtió en el primer papa que realizó un viaje apostólico a la isla, visitando la catedral de Nicosia.

Archieparquía de Chipre
La archieparquía de Chipre (en latín: Archieparchia Cyprensis Maronitarum y en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών Κύπρου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la isla de Chipre. Se trata de una archieparquía maronita inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los maronitas. Desde el 19 de junio de 2021 su archieparca es Selim Jean Sfeir.
Olocuilta
Olocuilta (en idioma náhuat, Ulukwilintal (‘tierra del gusano del olote’)) es un distrito del municipio de La Paz Oeste en el departamento de La Paz en la zona paracentral de El Salvador. Cuenta con una población de 30,989 hab. según censo del 2024 ocupando el puesto número 47 en población.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Waking Up (canción)
«Waking Up» es una canción del grupo de rock and roll británico Elastica. Fue lanzado como sencillo en febrero de 1995 y alcanzó el puesto nº13 en la lista de sencillos del Reino Unido. Precedió al lanzamiento de su álbum debut homónimo, que salió el mes siguiente.
La canción, recibió críticas positivas. Sin embargo, también provocó una demanda de los editores de The Stranglers, quien afirmó que es el mismo riff de la canción "No More Heroes". El caso fue resuelto mediante acuerdo fuera del juzgado.

Elastica
Elastica fue un grupo inglés enmarcado en el Britpop, cuya música es pegadiza y angular, influenciada por el punk rock. Su álbum Elastica de 1995, fue un éxito comercial y crítico tanto en el Reino Unido como en otros países.
Interpretación cosmológica de la mecánica cuántica
La interpretación cosmológica de la mecánica cuántica, propuesta por Anthony Aguirre y Max Tegmark, es una interpretación de la mecánica cuántica que se aplica en el contexto de inflación cosmológica eterna la cual predice un espacio tridimensional infinito con infinitos planetas e infinitas copias de cualquier sistema cuántico.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.
Punta de tierra de Arabat
La punta de tierra de Arabat (en ucraniano, Арабатська стрілка, Arabats'ka strilka; en ruso, Арабатская стрелка, Arabátskaya strelka; en tártaro de Crimea, Arabat beli) es un cordón litoral, extensión de tierra, que sale de la villa de Henichesk en Ucrania hasta la península de Kerch en Crimea. Esta punta de tierra separa el mar de Azov del mar de Sivash, o «mar Pútrido o Podrido», un mar interior poco profundo y muy salado.

La punta de tierra mide 110 kilómetros de largo y posee una anchura que varía entre los 270 metros y los 8 kilómetros.

Políticamente la mitad norte pertenece al óblast de Jersón, Ucrania, mientras que su porción sur es una parte de la República Autónoma de Crimea, que desde marzo de 2014 está bajo control de Rusia, y anteriormente perteneció a la República Autónoma de Crimea.

Geníchesk
Geníchesk (en ucraniano: Генічеськ, romanizado: Heníchesk; en ruso: Геническ, romanizado: Geníchesk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, es el centro del raión homónimo y del municipio (hromada) de Geníchesk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania. Desde que Ucrania recuperó el control de la ciudad de Jersón, se convirtió en la capital administrativa del óblast de Jersón bajo control de Rusia.
Bi Sheng
Bi Sheng (毕升 en chino simplificado; 畢昇 en chino tradicional; y Pì Shēng en el sistema de escritura Wade-Giles) (Bianjing, 972-ibídem, 1051) fue un inventor chino. Entre los años 1041 y 1048 inventó la imprenta de tipos móviles.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Mata de Cuéllar
Mata de Cuéllar es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León junto a la provincia de Valladolid por cuyo término discurre el curso del rio Cega.

Tiene una superficie de 20,08 km².

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, siendo cabeza del Sexmo de la Mata, una de las cinco divisiones que tiene la Comunidad.

Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar
La Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar está localizada en la parte meridional de la submeseta Norte, entre la sierra de Guadarrama y el curso del río Duero, repartida entre las actuales provincias de Segovia y Valladolid, y circunscrita casi en su totalidad, dentro de los límites de la comarca natural Tierra de Pinares.

Cuenta con una superficie de 1200 km² y engloba actualmente a 39 municipios que se corresponden con 42 poblaciones, y su capital es la villa de Cuéllar. Según el (INE) de 2007 cuenta con una población de 26 448 habitantes, y los seis municipios que superan los 1000 habitantes de población en la Comunidad son:

Cuéllar: 9513 hab.

Navas de Oro: 1474 hab.

Campaspero: 1406 hab.

Navalmanzano: 1143 hab.

Montemayor de Pililla: 1019 hab.

Sanchonuño: 1037 hab.
Hotel Plaza (Buenos Aires)
El Plaza Hotel es uno de los edificios más representativos del Buenos Aires de principios de siglo XX en Argentina. Actualmente tiene la concesión de su explotación la cadena Marriott pero la propiedad es del Grupo Sutton Dabbah que se lo compró en 2013 a los herederos de Ernesto Tornquist.

Ernesto Tornquist
Ernesto Tornquist (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1842 - Buenos Aires, 17 de junio de 1908) fue un empresario argentino.

Entre sus muchos legados, fundó el Banco Tornquist y el partido  y la ciudad homónimos, ubicados ambos en la provincia de Buenos Aires, Argentina. También propició la formación de las colonias Bicha y Ramona en la provincia de Santa Fe y Quimilí en Santiago del Estero, por lo que se consideran entre sí  "ciudades hermanas" por tenerlo como fundador en común. En Mar del Plata hizo importantes contribuciones y donaciones para el desarrollo de la ciudad como así también del exitoso balneario que en ella se encuentra.
Condado de Moultrie
El condado de Moultrie es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 384 habitantes. La cabecera del condado es Sullivan.

Condado de Coles
El condado de Coles es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53 196 habitantes. La cabecera del condado es Charleston.
Palacio del marqués de Pombal
El Palacio del marqués de Pombal o palacio del Conde de Oeiras es una típica casa solariega portuguesa del siglo XVIII que se encuentra en la freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, en Portugal.

Fue construido por el arquitecto húngaro Carlos Mardel, en la segunda mitad del siglo XVIII, el palacio sirvió como residencia oficial de Sebastião José de Carvalho e Melo, primer conde de Oeiras y marqués de Pombal, de ahí el nombre del palacio. El edificio y sus magníficos jardines destacan por la belleza y rareza de sus elementos decorativos (estuco, azulejos, estatuas, etc.).

El palacio y los jardines está situados actualmente en el centro de la ciudad de Oeiras e São Julião da Barra, en lo que fue una inmensa finca de recreo. Se trata de un edificio de proporciones palaciegas y representa uno de los mejores ejemplos de casa señorial portuguesa del siglo XVIII, siguiendo el estilo barroco y rococó.

Carlos Mardel
Carlos Mardel (su nombre originario en húngaro: Martell Károly o Mardell Károly) (Pozsony/Bratislava, en Hungría, 1695/1696 - Lisboa, 8 de septiembre de 1763), fue oficial del ejército, ingeniero, arquitecto y masón húngaro que desempeñó su carrera principalmente en Portugal. Participó en la construcción del Acueducto de las Aguas Libres y en la construcción del Palacio del marqués de Pombal.
Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.

Diócesis de Carabayllo
La diócesis de Carabayllo (en latín: Dioecesis Carabaillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 20 de abril de 2022 su obispo es Neri Menor Vargas, de O.F.M..