hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Upper Southampton
El municipio de Upper Southampton (en inglés: Upper Southampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15.764 habitantes y una densidad poblacional de 920.7 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Solo Reggaeton
Solo Reggaeton es el nombre del séptimo álbum de estudio y el último de la trilogía Solo del artista puertorriqueño Manny Montes.

En este álbum participan Rey Pirin, Dr. P, Triple Seven, Cshalom, Youdiel, Samitto y Esabdiel, Bengie, Vito, Rudy Torres, Mesiánico, Niko Eme, Pauneto y Evangélico.

Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.
Retinopexia neumática
La retinopexia neumática es un procedimiento quirúrgico para corregir el desprendimiento de retina. 
La retina es la capa más interna e importante del ojo, ya que en ella se forma la imagen y de allí se transmite al cerebro.

Desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina (DR) (ablatio retinæ, amotio retinæ) es una enfermedad ocular ocasionada por la separación física entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario al que en condiciones normales está adherida. Como consecuencia de ello la retina neurosensorial queda sin riego sanguíneo y se produce pérdida de visión. El desprendimiento inicial puede ser localizado, pero sin tratamiento tiende a extenderse, afectando finalmente a toda la retina.
Suspensión de altura ajustable
La suspensión de altura ajustable (también denominada suspensión regulable en altura) es una característica de ciertos sistemas de suspensión utilizados en automoción, que permite al conductor variar la distancia al suelo del vehículo (o altura de conducción). Esto puede deberse a diversas razones, como disponer de una mayor distancia al suelo en terrenos irregulares, reducir la distancia al suelo para mejorar el rendimiento y el ahorro de combustible a alta velocidad o por motivos estéticos. Es una característica que requiere el empleo de una ingeniería bastante sofisticada.

El ajuste de altura se logra a menudo utilizando la compresión de aire o del aceite utilizado en los resortes de un vehículo con suspensión hidroneumática. Así, cuando se varía la presión, la carrocería del vehículo se eleva o baja.

Altura libre (automoción)
La altura libre sobre el suelo de un automóvil es la distancia entre la zona de apoyo de los neumáticos y el punto más bajo de su parte inferior, generalmente la carcasa del diferencial (aunque el punto de inserción de los amortiguadores pueda estar más bajo); o de forma más general, la distancia más corta entre una superficie plana y nivelada y la parte más baja de un vehículo, excepto las partes diseñadas para entrar en contacto con el suelo (como neumáticos, orugas o esquís). La distancia al suelo se mide con el equipamiento estándar del vehículo y, en el caso de los automóviles, suele indicarse sin carga ni pasajeros.
Sombras del Este
Sombras del Este es un álbum conceptual doble del grupo español de folk metal Saurom (en aquel momento llamado Saurom Lamderth), lanzado el 15 de diciembre de 2002. Este álbum está basado en La Comunidad del Anillo, el primero de los tomos en que se dividió para su publicación la novela El Señor de los Anillos, escrita por J. R. R. Tolkien.

Saurom
Saurom (anteriormente denominado Saurom Lamderth) es un grupo español de folk metal. Fue fundado en 1996 por Narci Lara y Antonio Ruíz. Denominan su estilo como «juglar metal», un conglomerado de música metal, folk y celta, aderezado con letras basadas en la literatura, principalmente en leyendas, poemas, romances y cuentos tradicionales, con un trasfondo crítico, cultural y social. Algunas de sus letras tienen una temática relacionada con la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien y con la literatura clásica y tradicional andaluza.
Edipo en Colono
Edipo en Colono (gr. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, Oidipus epi Kolonoi, lat. Oedipus Coloneus) es una tragedia griega de Sófocles, escrita no mucho antes de su muerte en el 406/405 a. C., y llevada a escena en el 401 por su nieto Sófocles el Joven.

En la cronología, se producen los eventos de Edipo en Colono después de los sucesos de Edipo rey y antes de Antígona; sin embargo, fue la última de las tres tragedias en ser escrita.

Mientras las otras dos obras sobre Edipo traen a menudo el tema de la responsabilidad moral de una persona y su destino, Edipo en Colono es la única en donde se aborda explícitamente que «él (Edipo) no es responsable de las acciones que estaba destinado a cometer».

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Vineyard (California)
Vineyard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10,109 habitantes y una densidad poblacional de 479.1 personas por km². Vineyard forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
8 de septiembre
El 8 de septiembre es el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primer) día del año —el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 114 días para finalizar el año.

1969
1969 (MCMLXIX) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

Este año es recordado por producirse el aterrizaje del Apolo 11 en la Luna, primera vez que los seres humanos llegaban al satélite.
Annafest
El Annafest es un festival popular de Franconia que se celebra anualmente alrededor de 26 de julio (día de santa Ana) en el Kellerwald («Bosque de las bodegas») en la ciudad de Forchheim. Este festival internacional atrae a más de 500 000 turistas locales y extranjeros cada año, para, a lo largo de los once días que dura, poder probar las cervezas producidas por casi dos docenas de cervecerías, comer, montarse en las atracciones y escuchar las bandas de música.

Forchheim
Forchheim (pronunciación en alemán: /ˈfɔʁçhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una pequeña ciudad en la Alta Franconia, en el norte de Baviera. Se encuentra ubicada en el Área metropolitana de Núremberg y muy cerca de la región conocida como la Suiza francona, resaltando que a esta se le conoce como «la puerta de la Suiza francona».
Sebastián de Solís
Sebastián de Solís (Toledo; circa de 1550 - Jaén; 1630-1631), escultor, arquitecto de retablos e imaginero. Fue un artista de formación romanista, con influencia por un lado de Alonso Berruguete y por otro de Gaspar Becerra. Como imaginero, destacan los rasgos de sus tallas, con figuras de rostros cuadrados de prominente barbilla redondeada, manos grandes y expresivas que dejan salir unas mangas de plegado apretado y paralelo en el puño.

Cambil
Cambil es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio comprende además la localidad de Arbuniel y otros asentamientos como Mata Bejid, La Loma o el Frontil. Cuenta con una población de 2654 habitantes (INE 2025).
Varaville
Varaville (va.ʁa.vilⓘ) es una comuna del departamento de Calvados, en la región de Baja Normandía, en Francia. Su código postal es 14390.

Le debe su nombre a la Batalla de Varaville, peleada en 1057 entre Guillermo el conquistador, duque de Normandía y el rey de Francia.

En aquella época, dos señores, el conde de Anjou y el duque de Normandía tenían una fuerte rivalidad. El rey de Francia apoyaba a uno u otro según la ocasión, para contener el creciente poder de ambos. Después de haber ayudado a Guillermo a recuperar Alençon y Domfront del conde de Anjou, el rey se volvió en contra del duque, realizando incursiones en Normandía. En 1054, el rey se instala en Normandía al norte y al sur usando dor ejércitos. El hermano del rey es derrotado en Mortemer, el segundo ejército que iba como refuerzo fue interceptado y derrotado en Varaville.

Batalla de Varaville
La batalla de Varaville tuvo lugar el 22 de marzo de 1057 y enfrentó al ejército de Guillermo II, duque de Normandía, contra las fuerzas del rey Enrique I de Francia y Godofredo Martel, conde de Anjou. El encuentro se saldó con una victoria decisiva del duque normando.
Chúdovo
Chúdovo (en ruso: Чýдово) es una localidad del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Centro administrativo del raión de Chúdovo, está ubicada a orillas del río Kerest (afluente del río Voljov), 80 km al norte de Nóvgorod y 100 km al sur de San Petersburgo. Población: 16 148 (2010).

Río Kerest
El río Kerest (del ruso: Керéсть) o río Kérest (Кéресть) es un río del óblast de Nóvgorod, en Rusia, afluente por la izquierda del Vóljov.

Surge de la región pantanosa del raión de Nóvgorod, cerca de la frontera con el de Batetski, cerca de las fuentes del río Luga. La ciudad más importante en su recorrido, de unos 100 a 107 km de longitud (navegables unos 70 km) y en el que recibe numerosos afluentes de pequeño tamaño, es Chúdovo. Es cruzado por la M10 a la altura de la aldea de Siabrenitsy. Desemboca al norte de Krasnofarforni y Gruzino.
Gmelinita
La gmelinita es una serie de tres minerales con el mismo nombre, de la clase de los tectosilicatos y dentro de estos del "grupo de las zeolitas" (subgrupo de la gmelinita).

Fue descubierto por primera vez en Montenero, cerca del pueblo de San Pedro Mussolino, en el noreste de la provincia italiana de Vicenza (Véneto) y descrita en 1825 por David Brewster, que dio nombre al mineral después del famoso químicos y farmacéutico Christian Gmelin (1792-1860).

Christian Gmelin
Christian Gottlob Gmelin (Tubinga, 12 de octubre de 1792 - Tubinga, 13 de mayo de 1860) fue un químico y mineralogista alemán.

Gmelin fue profesor de química y farmacia en la Eberhard Karls Universität von Tübingen. En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar. En 1818, Gmelin fue el primero en observar que las sales de litio daban un  rojo brillante en las llamas.

Falleció en Tubinga, en 1860.
Cuerpo cetónico
Los cuerpos cetónicos son compuestos químicos producidos por cetogénesis en las mitocondrias de las células del hígado y la glia. Su función es suministrar energía al cerebro.

La utilización de cuerpos cetónicos como energía es una situación fisiológica natural. Se conoce como cetosis nutricional.

En la diabetes mellitus tipo 1, se puede acumular una  cantidad excesiva de cuerpos cetónicos en la sangre, produciendo cetoacidosis diabética.

Los compuestos químicos son el ácido acetoacético (acetoacetato) y el ácido betahidroxibutírico (β-hidroxibutirato); una parte del acetoacetato sufre descarboxilación no enzimática dando acetona (una cantidad insignificante en condiciones normales); los dos primeros son ácidos y el tercero, una cetona.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Honores de Escocia
Los Honores de Escocia, también conocidos como regalia escoceses o como Joyas de la Corona Escocesa, datan del los siglos XV y XVI, lo que las convierte en las Joyas de la Corona más antiguas de Gran Bretaña, y las segundas más antiguas de Europa. El juego de joyas conservado actualmente se empleó en las coronaciones de los reyes de Escocia entre 1543 (María I de Escocia) y 1651 (Carlos II de Inglaterra). Desde entonces, han sido empleados para representar el poder real en el Parlamento de Escocia, así como en diversos actos oficiales, como la primera visita del rey Jorge IV del Reino Unido a Escocia en 1822, o la primera visita a Escocia de la reina Isabel II del Reino Unido en 1953.

Las Joyas de la Corona Escocesa están compuestas por tres elementos principales: la Corona, el Cetro y la Espada del Estado. En el escudo de armas de Escocia, el león rampante aparece vistiendo la corona, y sujetando el cetro y la espada en sus manos.

Joyas de la Corona
Las joyas de la Corona son joyas u objetos bien de piedras preciosas o de bisutería pertenecientes al reinado de una familia real en un determinado país. Pertenecen al soberano y son transmitidos al siguiente monarca para simbolizar el derecho al cargo (iura regalia). Normalmente incluyen una o más coronas, piedras preciosas, espadas, cetros o anillos.
Orcutt (California)
Orcutt es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28.830 habitantes y una densidad poblacional de 984 personas por km².

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Pen Mar (Pensilvania)
Pen Mar es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 773,8 personas por km².

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Huelga de campesinos de 1934
Los días 5 y 6 de junio de 1934 tuvo lugar en España una huelga general revolucionaria de campesinos y jornaleros, días antes de la recolección. La huelga fue convocada por la UGT, en concreto por su Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT).  Las colisiones entre obreros en huelga, patronos y Guardia Civil fueron cruentas. El movimiento huelguista, que en general fue reprimido duramente, se extendió a más de 1.500 municipios españoles durante más de una semana. Esto llevó a numerosas detenciones y al desmantelamiento de la Federación. En Madrid fue detenido el diputado socialista por Jaén Juan Lozano Ruiz.

El mismo día 6 de junio fue asesinado en Hernani (provincia de Guipúzcoa), el general Fernando Berenguer, hermano del penúltimo presidente de Gobierno anterior a la Segunda República española, asesinato perpetrado por militantes anarquistas. El día 8 el gobierno declaró el estado de alarma y la censura previa de prensa.

Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra
La Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT) fue un sindicato socialista español del ámbito agrario-ganadero que formaba parte de la Unión General de Trabajadores (UGT), con una gran presencia en la España de los años 30. Su periódico era El Obrero de la Tierra.
Thinornis
Thinornis es un género de aves charadriformes perteneciente a la familia Charadriidae que consiste en dos únicas especies, ambas tratadas en peligro de extinción. Anteriormente estuvo emplazada en el género Charadrius.

Thinornis rubricollis - Chorlito encapuchado.

Thinornis novaeseelandiae - Chorlitejo de las Chatham.

Una tercera especie tal vez extinta es Thinornis rossi,o chorlito costero o de la costa de las islas auckland de la cual solo se conoce un único espécimen fue descubierta en 1840, tiene un estatus incierto.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).

Veluwe
Veluwe es la zona boscosa más amplia de los Países Bajos (alrededor de 1100 km²). Se encuentra en la provincia de Güeldres, al sureste del lago de Veluwe y de los otros lagos del Veluwerand. Una parte del territorio está protegida por el parque natural de De Hoge Veluwe. Snake team.

Dentro de la zona y en sus cercanías se encuentran las poblaciones de Apeldoorn, Barneveld, Dieren, Ede, Elburg, Epe, Ermelo, Harderwijk, Hattem, Heerde, Nijkerk, Nunspeet, Oldebroek, Putten, Garderen, Rheden, Scherpenzeel, Wageningen, llegando hasta la ciudad de Arnhem.
Mind and Life Institute
El Mind and Life Institute (Instituto Mente y Vida) es una organización sin fines de lucro dedicada a explorar la relación entre la ciencia y el budismo como metodologías hacia el entendimiento de la naturaleza de la realidad. El instituto tiene como asociados a científicos destacados, y a practicantes budistas, el más notable de los cuales es Tenzin Gyatso, el 14.º Dalai Lama.

Joan Halifax
Joan Jiko Halifax (Hanover, 30 de julio de 1942) es una maestra budista zen estadounidense, antropóloga, ecologista, activista de derechos civiles, cuidadora y autora de varios libros sobre budismo y espiritualidad.
Villaralto
Villaralto es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2020 contaba con 1118 habitantes. Su extensión superficial es de 24,07 km² y tiene una densidad de 49,69 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 585 metros y a 80 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Está comprendido dentro del conjunto de pueblos que componen la comarca de Los Pedroches, situado en el corazón geográfico de la misma. Villaralto cuenta con un término municipal con una extensión de 23 km², limitando con los términos de El Viso, Hinojosa del Duque, Alcaracejos, Dos Torres y Villanueva del Duque.

Su edificio más emblemático es la parroquia de San Pedro Apóstol, con tres naves y torre del siglo XVIII. La fiesta más conocida es la romería de la Divina Pastora que se celebra a orillas del Guadamatilla el primer domingo de mayo. La economía está basada en la ganadería, la agricultura, algunas industrias y establecimientos varios.

Hinojosa del Duque
Hinojosa del Duque es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023 contaba con 6579 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 531,47 km² y tiene una densidad de 13,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 542 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su red hidrográfica pertenece casi en su totalidad a la cuenca del Guadiana, mediante su afluente el río Zújar; sólo el Arroyo del Caldero, afluente del río Cuzna, vierte sus aguas en la cuenca del Guadalquivir. Dentro de su término municipal se encuentra el embalse de la Colada, que recoge aguas del río Guadamatilla.