hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Teusacá
El río Teusacá es un río de los Cerros Orientales de Bogotá y de la sabana de Bogotá. Es un afluente izquierdo del río Bogotá, Colombia. El río, de 69 kilómetros de longitud, nace a una altitud de 3.560 metros en el Alto Los Tunjos, Santa Fe, y fluye hacia el norte por los municipios de La Calera, Guasca, Sopó, para desembocar en el río Bogotá en Sopó a una altitud de 2.554 metros. La parte alta de la cuenca del río Teusacá tiene un ecosistema de páramo con los páramos de Chingaza, El Verjón y Cruz Verde que rodean el río. El embalse de San Rafael en La Calera, importante fuente de agua para la capital colombiana, se nutre del río Teusacá.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Christine Drazan
Christine Renee Drazan (Klamath Falls, 28 de mayo de 1972) es una política estadounidense que sirvió en la Cámara de Representantes de Oregón por el distrito 39 de 2019 a 2022, como miembro del Partido Republicano. Durante su mandato en la legislatura estatal, se desempeñó como líder de la minoría de 2019 a 2021. Fue la candidata republicana en las elecciones para gobernador de Oregón de 2022.

Drazan nació en Klamath Falls, Oregón, y se educó en Eagle Point High School y en la Universidad George Fox. Durante la década de 1990 trabajó para el presidente de la legislatura estatal Mark Simmons. Fue elegida para la legislatura estatal en las elecciones de 2018 y reelegida en las elecciones de 2020. Durante su mandato como líder de la minoría, se involucró en tácticas dilatorias y de negación de cuórum en un intento de frustrar la legislación patrocinada por los demócratas.

Elección de gobernador de Oregón de 2022
La elección de gobernador de Oregón de 2022 se realizó el 8 de noviembre. La gobernadora demócrata titular Kate Brown estuvo inhabilitada para postularse a la reelección debido a los límites de mandato.

Las elecciones primarias se realizaron el 17 de mayo de 2022.
Faxe
Faxe (antes Fakse) es una localidad danesa en la parte sur de Selandia. Pertenece al municipio homónimo, del que es la segunda localidad tras la capital, Haslev.

Faxe tiene una producción industrial basada sobre todo en la producción de caliza y derivados de su enorme cantera, además de la industria cervecera y en menor medida la alimentaria.

Haslev
Haslev es una población en el municipio de Faxe en la parte sur de Selandia, Dinamarca. Se encuentra a 60 kilómetros de Copenhague y tiene 11.306 habitantes (2013).

Haslev es conocida por sus escuelas y sus áreas verdes (skolebyen i det grønne).

Los castillos de Gisselfeld y Bregentved están cerca de Haslev.
Antoni Comas i Pujol
Antoni Comas y Pujol (Mataró, Provincia de Barcelona, 3 de enero de 1931 -  Barcelona, 24 de marzo de 1981) fue un profesor universitario, historiador y crítico literario catalán, primer catedrático de Lengua y Literatura Catalana de la Universidad de Barcelona después de la Guerra Civil. Se casó con Dolors Lamarca con quien tuvo tres hijas. Formó parte del Institut d'Estudis Catalans y era miembro electo de la Real Academia de Buenas Letras.

Carles Riba
Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de septiembre de 1893-Barcelona, 12 de julio de 1959) fue un humanista, filólogo, escritor y poeta español en lenguas catalana y castellana. También fueron muy valoradas sus traducciones de textos griegos tanto clásicos como modernos.
Manuel de Brito Camacho
Manuel de Brito Camacho (Aljustrel, 12 de febrero de 1862-Lisboa, 19 de septiembre de 1934) fue un médico militar, escritor, periodista y político. Desempeñó importantes cargos, incluyendo el de ministro de Obras Públicas (1910-1911) y el de Alto Comisionado de la República en Mozambique (1921-1923). Fundó y dirigió el Partido de la Unión Republicana, también conocido como «Partido Unionista». También fundó (el 1 de enero de 1906) y fue director del periódico A Lucta («La Lucha» en español, «A Luta» en portugués moderno), órgano oficial del Partido Unionista.

Teófilo Braga
Joaquim Teófilo Fernandes Braga (Ponta Delgada, 24 de febrero de 1843-Lisboa, 28 de enero de 1924) fue un político, escritor y ensayista portugués. Fue el primer presidente provisional de la República Portuguesa y ejerció por breve tiempo el cargo de presidente de la República, en sustitución de Manuel de Arriaga, entre el 29 de mayo y el 5 de octubre de 1915.
Iglesia de Santo Tomás de Villanueva (Miagao)
La Iglesia parroquial de Santo Tomás de Villanueva o Iglesia de Miagao es una iglesia católica ubicada en el municipio de Miagao en la provincia de Iloílo en las Filipinas.

Se la conoce también como Iglesia-fortaleza de Miagao puesto que sirvió como torre defensiva de la ciudad contra los ataques de los moros musulmanes. La iglesia fue declarada Patrimonio de la Humanidad el 11 de diciembre de 1993 junto con la iglesia de San Agustín de Manila; la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Santa María, Ilocos Sur; y iglesia de San Agustín en Paoay, Ilocos Norte bajo el título colectivo de Iglesias barrocas de las Filipinas, un grupo de cuatro iglesias de la época española en estilo barroco.

Moro (Filipinas)
Moros de Filipinas es como se denomina a los musulmanes de Mindanao (incluso Joló) y Palawan. Se conocen también como la nación mora (bangsa moro en malayo; nasod moro en cebuano; bansang moro en filipino). Los moros de Filipinas tienen ascendencia mixta que se compone en un mestizaje entre malayos, con árabes, chinos y, en menor medida, de hispanos. Además se dedican a la agricultura, la pesca y la fabricación de telas, aunque en tiempos pasados fueron famosos los piratas moros. Los moros se convirtieron al islam durante los siglos XV y XVI; la poligamia todavía se practica, aprobada por la religión que profesan, y el gobierno local de esta comunidad es de estilo patriarcal y está encabezado por un jefe denominado sultán.

Los moros representan de un 5 a un 10 % de la población total filipina.
Miss Líbano
Miss Líbano (en árabe: ملكة جمال لبنان‎, romanizado: Malikat Jamāl Lubnān, lit. 'Reina de belleza de Líbano') es un concurso de belleza nacional en Líbano. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Mundo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Samsung Galaxy M40
El Samsung Galaxy A60 y el Samsung Galaxy M40 son phablets con Android fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea de la serie Galaxy A de quinta generación y la línea de la serie Galaxy M de primera generación. Los teléfonos cuentan con Android 9 (Pie) con la máscara One UI patentada de Samsung, 64 o 128 GB de almacenamiento interno y una batería de 3500 mAh. El A60 se comercializa en China, mientras que el M40 se comercializa en India y otros países. El A60 y el M40 son idénticos excepto por los colores, el precio, la RAM y las bandas LTE. El A60 se presentó el 17 de abril de 2019, mientras que el M40 se presentó el 11 de junio de 2019.

Android Pie
Android Pie (cuyo nombre en clave durante el desarrollo fue Android P) es el decimosexto lanzamiento y la novena versión descontinuada del sistema operativo Android.

Primero fue anunciado por Google el 7 de marzo de 2018, y la primera vista previa de desarrollador fue lanzada el mismo día. La segunda vista previa, considerada de calidad beta, se lanzó el 8 de mayo de 2018. La tercera vista previa llamada Beta 2, fue lanzada el 6 de junio de 2018. La cuarta vista previa, llamada Beta 3, fue lanzada el 2 de julio de 2018. La versión beta final de Android P se lanzó el 25 de julio de 2018.

Android P fue lanzado oficialmente el 6 de agosto de 2018 bajo el nombre de Android Pie (tarta). Está disponible para dispositivos Google Pixel y Essential Phone.
Javier Olaizola
Javier Olaizola Rodríguez (n. San Sebastián, 28 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que dirigió al Arenas Club Getxo perteneciente al Grupo 2 de la Segunda RFEF.

Es el tercer jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del  Real Club Deportivo Mallorca (noviembre 2022).

Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.
Serie 140-2505 a 2526 de Renfe
La serie 140-2068 a 2471 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 101 a 122 de la Compañía del Ferrocarril Santander-Mediterráneo. Estuvieron en servicio varias décadas, adscritas principalmente a la línea Calatayud-Cidad Dosante y al depósito de Soria-Cañuelo. En la actualidad no se conserva ningún ejemplar.

Estación de Soria
Soria, también conocida con el nombre de Soria-Cañuelo, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Soria, en la provincia homónima, dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León. Desde marzo de 2025 los servicios ferroviarios se encuentran temporalmente suspendidos.

Históricamente, la estación fue un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban las líneas Torralba-Castejón y Santander-Mediterráneo. Debido a ello, en Soria-Cañuelo se formó un complejo ferroviario que dispuso de numerosas instalaciones, llegando a contar con un depósito de locomotoras y placa giratoria. Sin embargo, en las últimas décadas Soria-Cañuelo ha perdido relevancia dentro de la red debido a la clausura de varios trazados ferroviarios y la pérdida de tráficos. Durante muchos años coexistió con otra estación, Soria-San Francisco, hoy desaparecida.
Barry Town United Football Club
El Barry Town United Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Tref Y Barri) es un club de fútbol de Gales, con sede en Barry. Fue fundado en 1912 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

El equipo permaneció en la Southern Football League de Inglaterra hasta la temporada 1993/94, cuando se integró en las competiciones de fútbol de Gales. Durante los años 1990 el club fue una de las mayores potencias de la Premier League de Gales, con siete títulos de liga y seis Copas de Gales, y funcionó como una de las pocas instituciones profesionales del campeonato. Sin embargo, el club entró en bancarrota en 2003 y descendió a las divisiones inferiores.

Copa de Gales
La Copa de Gales (en inglés y oficialmente: Welsh Cup) es un torneo anual de fútbol eliminatorio a partido único en el que inicialmente solo jugaban los equipos del país de Gales. También jugaban los equipos procedentes de Inglaterra cercanos a Gales, como el Tranmere Rovers y el Bristol City. Desde mediados de 1990, los equipos galeses que consiguen el triunfo pasan a disputar la Copa de la UEFA. Desde 1995 no se permite jugar a los clubes que compiten para ligas inglesas, lo cual excluye a los tres 'grandes' de Gales, el Cardiff City, el Swansea City y el Wrexham.

La Football Association of Wales es la encargada de organizar este torneo que viene organizándose (a excepción de las dos guerras mundiales) desde el año 1876.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA, sin embargo, antiguamente, otorgaba un cupo para la Recopa de Europa.
Deportivo Zitácuaro
El Club Deportivo de Futbol Zitácuaro es un equipo de fútbol mexicano que compite en la Serie A de la Segunda División de México. También ha jugado en la Primera División 'A', Segunda División y Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México, así como en la Tercera División de México. Tiene como sede la ciudad de Zitácuaro, Michoacán, México.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Yoenis Céspedes
Yoenis Céspedes Milanés (Campechuela, Granma, Cuba, 18 de octubre de 1985) es un jugador profesional de béisbol que actualmente es agente libre, anteriormente jugó para los Oakland Athletics, Boston Red Sox, Detroit Tigers y New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol en los Estados Unidos.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Julio Álvarez del Vayo
Julio Álvarez del Vayo y Olloqui (Villaviciosa de Odón, 9 de febrero de 1891-Ginebra, 3 de mayo de 1975) fue un jurista, periodista, diplomático y político español. Fue militante, primero, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Años más tarde, en el exilio, radicalizaría sus posturas, por lo que fue expulsado del PSOE y formó la Unión Socialista Española (USE), uno de los grupos que integraría el Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP), organización armada que bajo su liderazgo asesinó a un policía y que dirigió desde su fundación en 1971 hasta su muerte.

Augusto Barcia Trelles
Augusto Barcia Trelles (Vegadeo, 5 de marzo de 1881-Buenos Aires, 19 de junio de 1961) fue un abogado, escritor, periodista y político español, de ideología republicana. Durante el período de la Segunda República llegó a ser varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros. Tras el final de la guerra civil española marchó al exilio.
Alberto Garnham Barros
Alberto Francisco Garnham Barros (Valparaíso-1894-Santiago, 1988) fue un abogado, académico y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Economía y Comercio de su país, durante el gobierno del presidente radical Gabriel González Videla entre julio y noviembre de 1952.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (29 de noviembre de 1949) es un luchador profesional semirretirado y comentarista de lucha libre estadounidense, conocido por su nombre artístico Jerry «The King» Lawler. Actualmente trabaja en la WWE como comentarista en la marca Raw, aunque algunas veces lucha en el circuito independiente.

Lawler ha ganado un total de 208 títulos en su carrera, incluyendo un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, 52 reinados como Campeón Sureño Peso Pesado de la AWA y cuatro reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WCWA. Además, fue inducido en el Salón de la Fama de WWE en el 2007.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Copa de la Reina de Fútbol 2016
La Copa de la Reina de Fútbol 2016 fue la 34.ª edición del campeonato, el cual se disputó entre el 18 de junio y 28 de junio de 2016. Se disputa íntegramente en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, en la Comunidad de Madrid.

El Atlético de Madrid se hizo con el título por primera vez en su historia.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Renfield (película)
Renfield es una película de comedia de terror y acción estadounidense de 2023 dirigida y producida por Chris McKay y escrita por Ryan Ridley a partir de una historia de Robert Kirkman, quien también se desempeñó como productor. Inspirada en los personajes de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897, la película está protagonizada por Nicholas Hoult como Robert Montague Renfield, junto a Nicolas Cage como el Conde Drácula.

La película actúa como secuela directa del largometraje Drácula en su versión de 1931, dirigida por Tod Browning que cuenta la historia del personaje Renfield en el mundo de Drácula, en la actualidad. La película forma parte del Universo cinematográfico de los Monstruos Clásicos (conocido en inglés como Dark Universe) de Universal Pictures.

Renfield tuvo su estreno mundial en el Overlook Film Festival el 30 de marzo de 2023 y fue estrenado en los Estados Unidos el 14 de abril de 2023 por Universal Pictures.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Mohamed Cheij Biadillah
Mohamed Cheij Biadillah (en árabe: محمد شيخ بيد الله; Esmara, 1949) es un político, médico internista y profesor marroquí de origen saharaui, perteneciente a la tribu saharaui de Erguibat. Fue secretario general del Partido Autenticidad y Modernidad.

Esmara
Esmara o Semara (en árabe: السمارة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, antiguo Sahara Español,  provincia de Esmara en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Actualmente está administrada por Marruecos. En 2004 tenía unos 40 347 habitantes.
Ruta Provincial 347 (Tucumán)
La Ruta Provincial 347 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta la Ruta Nacional 9 con la Ruta provincial 312 en El Cadillal de forma perpendicular a sí misma. La carretera se encuentra pavimentada en toda su extensión.

En 1986 se construyó la autopista entre San Miguel de Tucumán y El Cadillal, reduciendo el tiempo de viaje. En 2018, a raíz de la crecida del río Loro en enero del mismo año, el tramo de la ruta cercano a la usina del dique Celestino Gelsi se derrumbó y colapsó. Por esta razón se realizó un nuevo encauce del río y una nueva defensa para reconstruir el tramo derrumbado.

En 2022 el legislador Juan Rojas propuso cobrar un peaje en el acceso a la villa turística por la carretera. Este proyecto no fue aprobado, ya que se consideró que no sería beneficioso para el desarrollo del turismo en la comuna.

Dique El Cadillal
El Dique El Cadillal, oficialmente Dique Celestino Gelsi, es una represa de embalse ubicado sobre el río Salí, en la provincia de Tucumán, unos 21 km aguas arriba de la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Jorge Bunster
Jorge Alberto Bunster Betteley (Santiago, 17 de marzo de 1953) es un ingeniero comercial y empresario chileno. Se desempeñó como ministro de Energía entre 2012 y 2014, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Antes de arribar al aparato público, como funcionario de la Cancillería chilena, en 2010, tuvo un extenso paso por el sector privado, en particular en el grupo Angelini, donde le tocó liderar Empresas Copec, una de las mayores consorcios del país andino por capitalización bursátil.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.