hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2021 Serie A de México
El Torneo Apertura 2021 de la Serie A de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 46.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXII temporada de la categoría. Este torneo fue disputado por 27 equipos y representó el regreso de la Serie A como rama separada en la categoría. Como particularidad de esta edición, se volvió a implementar el formato de dos torneos por temporada: Apertura y Clausura, de la misma forma que sucede en la Liga MX y la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Arne Treholt
Arne Treholt (Brandbu, 13 de diciembre de 1942 - Moscú, 12 de febrero de 2023) fue un político y espía noruego que fue condenado a veinte años de prisión por traición y espionaje por espiar para la Unión Soviética contra Noruega durante la Guerra Fría como agente de la KGB.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Michael Somoroff
Michael Somoroff es un artista, director audiovisual y fotógrafo estadounidense, considerado uno de los principales renovadores de la fotografía dentro de la escena contracultural de Nueva York y de París. Célebre por sus fotografías en blanco y negro, especialmente de flores, comida y celebridades internacionales. Ha colaborado en reconocidas publicaciones como Vogue o Life, así como creado contenido para agencias de publicidad, televisión y una amplia gama de instituciones culturales como Stony Brook University, The University of the Arts, The Rothko Chapel y The International Center of Photography New York

Irving Penn
Irving Penn (16 de junio de 1917-7 de octubre de 2009) fue un fotógrafo estadounidense conocido por sus fotografías de moda, retratos y naturalezas muertas. La carrera de Penn incluyó trabajo en la revista Vogue y trabajo publicitario independiente para clientes, entre ellos Issey Miyake y Clinique. Su obra ha sido expuesta internacionalmente y continúa informando el arte de la fotografía.
Stray (álbum)
Stray es el cuarto LP del grupo escocés Aztec Camera. Con él, Roddy Frame volvió al sonido original de la banda y recuperó a alguno de sus colaboradores habituales. En el álbum colaboraron otros músicos como Paul Carrack o Mick Jones (haciendo dúo en la canción "Good Morning Britain").

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones (Londres, Inglaterra; 26 de junio de 1955), más conocido como Mick Jones, es el primer guitarrista, cantante, compositor y cofundador de la banda punk británica The Clash y, además, fue el líder y fundador de Big Audio Dynamite. Actualmente, participa en Carbon/Silicon.
Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).

Objeto abstracto
Un objeto abstracto es un objeto que no posee materia, no participa de relaciones causales y no está en el espacio-tiempo, pero sobre el que se pueden definir acciones. Son productos de la abstracción aplicada sobre objetos materiales u otro tipo de ente.

Los objetos abstractos surgen tras la eliminación de las características individuales de un determinado conjunto de entes sobre los que se quiere actuar, dejando solamente aquellas características que son comunes a todo el conjunto.
Marnie Schulenburg
Marnie Schulenburg (Barnstable, 21 de mayo de 1984-Bloomfield, 17 de mayo de 2022) fue una actriz estadounidense conocida por su papel de Alison Stewart en la telenovela de CBS As the World Turns (2007-2010).

Municipio de Bloomfield (Nueva Jersey)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 47.315 habitantes y una densidad poblacional de 3,428.62 personas por km².
Bandera de Apulia
La bandera de Apulia es uno de los símbolos oficiales de la región de Apulia, Italia. La bandera actual fue adoptada el 10 de agosto de 2001, pero fue modificada en 2011 tras la formación de la provincia de Barletta-Andria-Trani en 2009.

Provincia de Barletta-Andria-Trani
Barletta-Andria-Trani es una provincia italiana de la región de Apulia. Constituida en 2004, su primera elección para el Consejo Provincial se realizó en 2009. Se creó a partir de diez municipios (comuni) que estaban anteriormente en las provincias de Bari y Foggia. Su nombre proviene de las tres ciudades que comparten las funciones administrativas de la nueva provincia. La población total de los diez municipios que comprenden la nueva provincia es de 391 850 (2010).
Estrecho de Taiwán
El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán o Formosa, dicho de otra manera, a la República de China y a la República Popular China; en Asia. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.

Al este del estrecho está la isla de Taiwán y en el centro se encuentra el pequeño archipiélago de las Pescadores. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la República Popular China, así como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que están bajo soberanía de la República de China, el régimen político bajo el que se encuentran también la isla de Taiwán y las Pescadores.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Tango with Me
Tango with Me es una película dramática de romance nigeriana de 2010 escrita por Femi Kayode, producida y dirigida por Mahmood Ali-Balogun y protagonizada por Genevieve Nnaji, Joseph Benjamin y Joke Silva. Fue nominada a 5 premios en la séptima edición de los Africa Movie Academy Awards.

Joseph Benjamin
Joseph Benjamin (Benue, 9 de noviembre de 1976) es un actor, presentador y modelo nigeriano, reconocido principalmente por conducir el programa Project Fame y por sus papeles protagónicos en las películas Tango With Me, Mr. and Mrs. y Murder at Prime Suites. Ganó el premio al mejor actor africano del año 2012 en los African Film Awards y por su papel en Married but Living Single obtuvo el galardón en la categoría de mejor actor protagónico en los Best of Nollywood Awards y los Nollywood Movies Awards del mismo año.
Reinier de Ridder
Reinier de Ridder (Breda; 7 de septiembre de 1990) es un artista marcial mixto neerlandés que compite actualmente en la división de peso mediano de la Ultimate Fighting Championship (UFC). Previamente compitió en ONE Championship donde fue Campeón Mundial de Peso Mediano de ONE y Campeón Mundial de Peso Semipesado de ONE. Actualmente De Ridder está rankeado en la posición #8 del ranking peso mediano de UFC.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Something Wicked (película)
Something Wicked es una película protagonizada por Shantel VanSanten, John Robinson, Julian Morris, James Patrick Stuart y Brittany Murphy.
Mientras tanto Brittany Murphy es su último trabajo antes de fallecer.

Julian Morris
Julian David Morris (Londres, Inglaterra; 13 de enero de 1983) es un actor inglés, más conocido por sus papeles en películas tales como Cry Wolf y Sorority Row, así como por interpretar al Dr. Andrew Wade en la serie de televisión ER y a Wren Kingston en el drama Pretty Little Liars.
Baronía de Nikli
La Baronía de Nikli fue un feudo franco medieval del Principado de Acaya, ubicado en la región meridional de Arcadia de la península del Peloponeso en Grecia, y centrado en la ciudad de Nikli (en griego: Νίκλι; en francés: Nicles; en italiano: Nicli), también conocida como Amiclas (Ἀμύκλαι).

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Playa de Pormenande
La playa de Pormenande es una playa española, situada en el concejo asturiano de El Franco.
Pertenece a la Costa Occidental de Asturias y pese a no estar incluida en la franja que comprende el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presenta dos tipos de protección medioambiental, ya que está catalogada como ZEPAy LIC.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Firebreather (película)
Firebreather es una película animada en CGI para televisión, basada en el cómic del mismo nombre publicado por Image Comics, esta se estrenó el 24 de noviembre de 2010 en Cartoon Network. La película fue dirigida por Peter Chung con el guion de Jim Krieg basado en la historia escrita por Phil Hester and Andy Kuhn, y protagonizada por Jesse Head y Dana Delany.

Dana Delany
Dana Welles Delany (Nueva York, 13 de marzo de 1956) es una actriz, productora ejecutiva y activista estadounidense. A lo largo de sus más de treinta años de carrera incursionó en cine, teatro y televisión.
La mujer en la ventana
La mujer en la ventana (título original en inglés: The Woman in the Window) es una película de suspenso dirigida por Joe Wright a partir de un guion adaptado por Tracy Letts que está basado en la novela del mismo nombre del autor seudónimo AJ Finn. La película está protagonizada por Amy Adams, Julianne Moore, Gary Oldman, Wyatt Russell, Brian Tyree Henry, Fred Hechinger y Anthony Mackie.

La película iba a estrenarse originalmente el 4 de octubre de 2019 pero se retrasó debido a una respuesta negativa de la audiencia y luego nuevamente debido a la pandemia de COVID-19.

En 2020, Netflix compró los derechos de la película de 20th Century Studios y se estrenó el 14 de mayo de 2021.

Brian Tyree Henry
Brian Tyree Henry (Fayetteville, Carolina del Norte, Estados Unidos; 31 de marzo de 1982) es un actor estadounidense, es conocido por sus papeles en televisión que incluyen a Alfred "Paper Boi" Miles en Atlanta y Tavis Brown en Vice Principals. Henry también fue parte del reparto original de The Book of Mormon. En febrero de 2017, Henry apareció como invitado en la serie de NBC This is Us, en el episodio "Memphis" como el primo de William, por lo que fue nominado a un Premio Primetime Emmy.

En 2021, interpretó a Phastos en la película Eternals de Marvel Studios. El personaje tuvo el primer beso homosexual de un superhéroe en el Universo cinematográfico de Marvel, al lado del actor Haaz Sleiman.
Fue nominado al Premio Oscar en la categoría de mejor actor principal del año 2022 por su papel en la película "Causeway", la cual protagoniza junto a Jennifer Lawrence.
Hugo Rodríguez Chinchilla
Hugo Otoniel Rodríguez Chinchilla (5 de octubre de 1975- 5 de abril de 2023) fue un político guatemalteco que se desempeñó como diputado del Congreso de Guatemala por el Distrito Central desde enero de 2020 hasta su muerte, en abril de 2023.

Rodríguez fue miembro del partido político Compromiso, Renovación y Orden (CREO).

Compromiso, Renovación y Orden
Compromiso, Renovación y Orden (CREO) es un partido político guatemalteco de derecha. Fue constituido en el año 2010 y formalmente inscrito en 2011.

El partido es liderado por el economista y empresario Rodolfo Neutze Aguirre, empresario y miembro fundador del partido.
Glandulina
Glandulina, en ocasiones erróneamente denominado Gladulina, Glandilina o Glaudulina, es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Songs for You
Songs for You es el cuarto álbum de estudio de la artista estadounidense Tinashe, lanzado de forma independiente a través de su propio sello Tinashe Music Inc. el 21 de noviembre de 2019. Es el primer proyecto desde su salida de RCA Records en febrero de 2019. El proyecto presenta colaboraciones con Ms Banks, 6LACK y G-Eazy. El álbum ha recibido críticas positivas, con publicaciones que elogian su creatividad, producción y composición, así como por lanzar música de forma independiente.

G-Eazy
Gerald Earl Gillum (Oakland, California, 24 de mayo de 1989), más conocido por su nombre artístico G-Eazy, es un rapero, compositor, productor y actor estadounidense. Saltó a la fama con su álbum These Things Happen, lanzado el 23 de junio de 2014. Su tercer álbum, When It's Dark Out, se lanzó el 4 de diciembre de 2015 y se consolidó como el más vendido.
Dark Side (canción de R5)
«Dark Side» es una canción interpretada por la banda estadounidense R5, incluida en su segundo álbum de estudio Sometime Last Night, de 2015. Ross, Riker, Rocky Lynch, Brigitte Guitart y Ellington Ratliff escribieron la canción, y Matt Wallace y Rocky la produjeron.

Riker Lynch
Riker Anthony Lynch (Littleton, Colorado, 8 de noviembre de 1991) es un famoso músico, cantante, compositor, actor, y bailarín. Fue vocalista y bajista de la banda R5 con sus hermanos Ross Lynch, Rocky Lynch, Rydel Lynch y su amigo Ellington Lee Ratliff. Posteriormente integró la banda Riker and The Beachcombers, actualmente toca con The Driver Era.

Riker es más conocido por su interpretación de Jeff en la serie musical de Fox, Glee. En 2015, quedó en segundo puesto en la temporada 20 de Dancing with the Stars con Allison Holker como su pareja de baile.

Estuvo en una relación con la bailarina Savannah Latimer, en 2019 contrajeron matrimonio. En julio de 2025 la pareja anunció su separación, definiendola como una de acuerdo mutuo y respeto.
Carpathiella
Carpathiella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Caudammina de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo era Reophax ovulum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Brewarrina
Brewarrina (pronunciado 'bree-warren-ah'; conocida localmente como "Bre") es una ciudad ubicada a 787 km de Sídney, en el noroeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Está situada a orillas del río Barwon, en el condado de Brewarrina, y se encuentra a 96 kilómetros al este de Bourke y al oeste de Walgett, en la autopista Kamilaroi. El nombre Brewarrina proviene de 'burru waranha', un nombre Weilwan para una especie de Acacia, "racimos de acacia", "un nativo de pie" o "lugar donde crece la grosella silvestre". En 2016, la población de Brewarrina era de 1,143 habitantes. En el distrito de Brewarrina también se encuentran las localidades de Goodooga, Gongolgon, Weilmoringle y Angledool.

Cerca de este lugar se produjeron varias masacres indígenas, un oscuro capítulo en la historia de la región que forma parte del legado de las tensiones y conflictos durante la colonización europea.

Walgett
Walgett es una ciudad al norte de Nueva Gales del Sur, Australia, y la sede del condado homónimo. Se encuentra a orillas del curso alto del río Darling, y de sus afluentes los ríos Barwon y Namoi. En 2011 tenía una población de 2267 habs. incluyendo 1004 indígenas. Toma su nombre de una palabra aborigen que significa el lugar en que se encuentran dos ríos.

Walgett es el centro de una región en la que se produce lana, trigo y algodón a niveles industriales; además en sus cercanías se encuentran las piedras preciosas ópalos. La ciudad, al igual que otras muchas comunidades remotas, tiene problemas de crímenes relacionados con el abuso de alcohol y drogas. Como resultado, muchos tenderos tienen persianas de metal para proteger sus negocios del crimen. La ciudad está incluida en una lista de las más necesitadas o desamparadas áreas del estado.
Kaali-Liiva
Kaali-Liiva es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
José González-Sama
José González-Sama García (Sama de Langreo, 5 de abril de 1916-Madrid, 16 de febrero de 1986) fue un político español. Durante la Dictadura franquista desempeñó el cargo de gobernador civil en las provincias de Tarragona, Pontevedra y Zaragoza.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Sidersaura marae
Sidersaura marae es la única especie conocida del género extinto Sidersaura (que significa "lagarto estrella") un dinosaurio saurópodo rebbachisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico Superior, entre 96 a 93 millones de años, desde el Cenomaniano al Turoniano, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron  hallados en estratos de la Formación Huincul, en la Patagonia argentina. Es conocido por los restos de cuatro individuos. Sidersaura representa uno de los rebaquisáuridos más grandes conocidos.

Limaysaurus tessonei
Limaysaurus tessonei es la única especie conocida del género extinto Limaysaurus ("lagarto de Limay") es un género representado por una única especie de dinosaurio saurópodo rebaquiosáurido. Vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 99,6 y 97 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica.
Gewiss-Bianchi
El equipo Gewiss-Bianchi, conocido anteriormente como Magniflex, San Giacomo o Sammontana fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1973 a 1989.

No se tiene que confundir con los equipos Sammontana, Magniflex-Famcucine, Magniflex-Olmo, Magniflex-Centroscarpa o Gewiss-Ballan.

Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.
José Francisco Ferrer de Llupiá
José Francisco de Ferrer-Llupiá-Vila de Savassona y de Ibáñez-Cuevas (Vich, Barcelona, España; 4 de octubre de 1764 — ibíd.; 16 de julio de 1826) fue noble español, II barón de Savassona y señor de Esparreguera, de Olost, de Cererols y de Sau. Fue miembro de la Junta Suprema Central que gobernó España durante la guerra de la Independencia.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Jardín Botánico de Fayal (Azores)
El Jardín Botánico de Fayal (en portugués: Jardim Botânico do Faial) es un jardín botánico de 8000 m² de extensión en Horta Isla de Fayal, Azores.

Es miembro de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y del BGCI, siendo su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es HORTA.

Este jardín botánico tiene a un Arboreto satélite: Jardim do Palácio de Santana.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.