hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Irina Kalínina
Irina Kalínina (Penza, Unión Soviética, 8 de febrero de 1959) es una clavadista o saltadora de trampolín soviética especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 1975 y medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
María del Monte
María del Monte Tejado Algaba (Cazalla de la Sierra, 26 de abril de 1962), conocida artísticamente como María del Monte, es una cantante española de sevillanas y de canción española, así como presentadora de radio y televisión. Se le concedieron la Medalla de Andalucía,y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, ambas en 2025.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Rossieli Soares
Rossieli Soares da Silva (Santiago, Río Grande del Sur, 9 de octubre de 1978) es un abogado brasileño, que se desempeñó como ministro de educación de Brasil en el gobierno de Michel Temer. Desde 2019 es secretario de educación del estado de São Paulo.

Ministerio de Educación (Brasil)
El Ministerio de la Educación (MEC) es un órgano del gobierno federal de Brasil creado por el decreto n.º 19.402, de 14 de noviembre de 1930, con el nombre de Ministerio de los Negocios de la Educación y Salud Pública, por el entonces presidente Getúlio Vargas y estaba encargado del estudio y despacho de todos los asuntos relativos a la enseñanza, salud pública y asistencia hospitalaria.
Interpretación de la sentencia
La interpretación de la sentencia es la actividad consistente en determinar el o los sentidos o alcances del contenido de un fallo judicial. Esto por cuanto, una vez dictado por el respectivo órgano jurisdiccional, puede ofrecer dudas en cuanto a alguna o algunas de sus partes, esto es, sus fundamentos o normas creadas o citadas, los mandatos u órdenes que contiene, o la forma de ejecutarlas. Hablar de interpretación de la sentencia, entonces, supone aceptar que es un texto escrito y que como tal, puede adolecer de vaguedad, ambigüedad, oscuridad o contradicción.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Santiago Freixa
Santi Freixa Escudé (Tarrasa, Barcelona, 13 de febrero de 1983) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en el Club Atlètic Terrassa de su ciudad natal.

Fue internacional absoluto durante 14 años (2000–2014) y capitán de la selección española, totalizando 193 internacionalidades y 126 goles. Con ella disputó tres Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
FC Minsk-2
El FC Minsk-2 es un equipo de fútbol de Bielorrusia que alguna vez jugó en la Liga Soviética de Bielorrusia, la primera categoría de fútbol en el país. Actualmente participa en la Primera Liga de Bielorrusia, segunda categoría del fútbol del país.

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Biálgebra de Lie
En matemáticas, una biálgebra de Lie es un caso de biálgebra en la teoría de Lie, es decir, un conjunto con estructuras de álgebra de Lie y coálgebra de Lie compatibles.

Es una biálgebra donde la comultiplicación es antisimétrica y satisface una identidad de Jacobi dual, de forma que el espacio vectorial dual es un álgebra de Lie, al mismo tiempo que la comultiplicación es un 1-cociclo, de forma que la multiplicación y la comultiplicación son compatibles. La condición de cociclo implica que, en la práctica, se estudian únicamente clases de biálgebras que son cohomólogas a una biálgebra de Lie en un coborde.

Se conocen también como álgebras de Poisson-Hopf, y son el álgebra de Lie de un grupo de Poisson-Lie.

Las biálgebras de Lie aparecen de forma natural en el estudio de las ecuaciones de Yang-Baxter.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Hernán Pérez (beisbolista)
Hernán Alejandro Pérez (nacido el 26 de marzo de 1991) es un jugador utilitario de béisbol profesional venezolano que es agente libre. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit, los Cerveceros de Milwaukee, los Cachorros de Chicago y los Nacionales de Washington . También jugó para los Hanwha Eagles de la KBO League . Pérez fue firmado por los Tigres como agente libre no seleccionado en el draft el 2 de julio de 2007 y ha visto tiempo en todas las posiciones en el campo excepto como receptor.

Jugador polivalente
Un jugador polivalente es un deportista capaz de desempeñar varias posiciones de su especialidad. Deportes en los que el término se usa a menudo son fútbol, béisbol, waterpolo y softball.

En el cricket, el término que se utiliza es All-rounder, aunque esto generalmente se refiere a un jugador que puede lanzar y batear respectivamente.
Anaconda (película de 2025)
Anaconda es una película estadounidense de terror, comedia y aventuras de acción de 2025  que funciona como un metarreinicio de Anaconda (1997) y es la sexta entrega de la serie cinematográfica Anaconda. La película fue dirigida por Tom Gormican, quien la coescribió con Kevin Etten, y está protagonizada por Paul Rudd, Jack Black, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Daniela Melchior y Selton Mello . La película sigue a un grupo de amigos de la infancia que intentan rehacer la película original de 1997, solo para ser atacados por una anaconda gigante y asesina.

Anaconda tuvo su estreno en The United Theater en Broadway en Los Ángeles, California, el 13 de diciembre de 2025, y fue estrenada por Sony Pictures Releasing en los Estados Unidos el 25 de diciembre. La película recibió críticas mixtas de los críticos y ha recaudado 134,2 millones de dólares en todo el mundo.

Thandie Newton
Thandiwe Adjewa Newton (Londres, Inglaterra; 6 de noviembre de 1972), conocida como Thandie Newton (hasta 2020) y Thandiwe Newton, es una actriz británica de cine y televisión. Es famosa por su trabajo en películas como Beloved, Mision Imposible II y Crash y por su papel de Maeve en la serie de HBO, Westworld.
Águilas Doradas (futsal)
Rionegro Águilas es un equipo profesional de fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Rionegro y que participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala conocida también como Liga Argos; representa también la sección de fútbol sala del equipo profesional de fútbol Rionegro Águilas. Águilas Doradas fue campeón de la Liga en la temporada 2012-I. Gracias al título el equipo participó y ganó la Copa Merconorte que le garantizó el paso a la final Sudamericana con el campeón de la Copa Mercosur, el Intelli/Orlândia de Brasil perdiendo los dos partidos disputados. La final jugada en el primer semestre del 2012 fue frente al Club Deportivo Lyon, el equipo Itagüiseño ganó la liga jugando de visitante. En la actualidad ejerce su localía en el Coliseo del Cielo del municipio antioqueño de Rionegro debido a que su organización fue expulsada del municipio de Itagüí, incluyendo la sección de fútbol.

Copa Libertadores de Futsal
La CONMEBOL LIbertadores Futsal (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal), es una competición internacional que enfrenta a los mejores equipos de fútbol sala de Sudamérica. Está oficiado formalmente por la CONMEBOL desde 2002.

Los clubes más galardonados son el Carlos Barbosa y el Jaraguá con 6 campeonatos cada uno. El campeón actual es el Peñarol de Uruguay.
Federico Tong
Teodoro Federico Tong Hurtado (Huánuco, 2 de mayo de 1969) es un psicólogo y político peruano. Fue ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Manuel Merino y regidor de la Municipalidad de Lima en 1999. Actualmente ejerce como presidente del Instituto Peruano del Deporte desde el 24 de junio del 2024, en el gobierno de Dina Boluarte.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Nancy Carrasco Queijeiro
Nancy Carrasco Queijeiro (México) es una médica egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México en 1981, experta en estudios moleculares, electa como miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NAS).

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Loyola (Metro de Chicago)
Loyola es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1200 West Loyola Avenue en Chicago, Illinois. La estación Loyola fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra cerca de la Universidad Loyola Chicago.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Giro del Friuli
El Giro del Friuli es una carrera ciclista profesional italiana de un solo día que se disputa en el Friul, en el mes de marzo.

Creada en 1974, en 1991 sirvió para la disputa del Campeonato de Italia en Ruta y fue ganado por Gianni Bugno. No se organizó entre 2005 y 2008 reapareciendo en el calendario ciclista en 2009 en la categoría 1.1 de la UCI Europe Tour.

El ciclista que más veces se ha impuesto es el italiano Guido Bontempi, con tres victorias, dos de ellas consecutivas.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Club Sportivo Limpeño (femenino)
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Participa en la Primera División del Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino desde la temporada 2009. Ha ganado el título de campeón de la máxima categoría en los años 2015 y 2016.

En su primera participación en la Copa Libertadores Femenina 2016, gana su grupo accediendo a la semifinal del certamen y luego logrando el título de campeón en forma invicta tras ganar la final al club venezolano Estudiantes de Guárico por el marcador de 2 a 1, con goles de Liz Peña y Damia Cortaza. El equipo campeón estuvo conformado por Kimika Forbes, Laurie Cristaldo, Stephanie Lacoste, Carmen Benítez, Damia Cortaza, Joana Galeano, Rosa Aquino, Liz Peña, Jessica Martínez, Griselda Garay y Marta Agüero, también ingresaron Liza Larrea y Dulce Quintana, bajo la dirección técnica de Rubén Subeldía.

Copa Libertadores Femenina 2016
La Copa Libertadores Femenina 2016 fue la octava edición del torneo sudamericano de fútbol femenino a nivel de clubes, que se disputó por primera vez en Uruguay, ya que las 7 ediciones anteriores se jugaron en Brasil (6 primeras ediciones) y en Colombia (edición anterior). En esta versión de la copa el campeón fue Sportivo Limpeño de Paraguay además también de que se rompió la hegemonía de solo equipos brasileños y un chileno campeones del certamen. Los estadios sede de esta edición se ubican en las ciudades de Montevideo y Colonia del Sacramento.
Margaret C. Roberts
Margaret Curtis Shipp Roberts (17 de diciembre de 1846 - 13 de marzo de 1926) fue una obstetra estadounidense y una de las primeras mujeres de Utah en recibir un título de médico. Brigham Young, el líder de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la instó a estudiar medicina para abordar las crecientes tasas de mortalidad durante el parto. Trabajó en la práctica privada de 1883 a 1922 y capacitó a más de 600 enfermeras y parteras en la Escuela de Enfermería de la Sociedad de Socorro de 1899 a 1919. En 1888, fundó y se desempeñó como editora de Salt Lake Sanitarian, una de las primeras revistas médicas de Utah. Estaba en un matrimonio polígamo con B. H. Roberts, quien fue elegido congresista por el distrito general de Utah; sin embargo, la Cámara de Representantes se negó a otorgarle un escaño debido a su poligamia.

Mormonismo y poligamia
La poligamia (llamada por los mormones matrimonio plural en el siglo XIX o El Principio por los  practicantes de la poligamia) fue enseñada por los líderes del Movimiento de los Santos de los Últimos Días hasta a mediados del siglo XIX, y practicada públicamente de 1852 a 1890 por familias minoritarias (entre el 20% y 30%).
Safipro
Santa Cruz Films Producciones, más conocida como Safipro, es una productora de televisión boliviana, fundada por Enrique Alfonso en 1986, dedicada llevar a las pantallas historias costumbristas y típicas de Santa Cruz y el Oriente boliviano.

Enrique Alfonso
Enrique Alfonso Pérez (Alicante, España, 6 de julio de 1942 - 5 de febrero de 2000), nacionalizado boliviano, fue un dramaturgo, actor y director de teatro y televisión, reconocido como el «Pionero en el Audiovisual Boliviano» al incursionar en formato "ficción" para series, telenovelas, cuentos y leyendas.

Ganó fama en el medio por adaptar historias y escribir obras de teatro costumbristas, siendo uno de los primeros en atreverse a realizar producciones locales.

Se inmortalizó al interpretar a "Carmelo Hurtado", personaje principal de la primera telenovela del mismo nombre.

Es padre de Ricardo Alfonso Natusch, Director de la telenovela "Las tres perfectas solteras" y Productor de Teatro y Televisión.
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Salm-Salm (Madrid, 20 de julio de 1768 – Madrid, 27 de noviembre de 1841), XIII duque del Infantado, X duque de Francavilla, IX duque de Pastrana, IX duque de Estremera y XII marqués de Távara, entre otros títulos nobiliarios, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, fue un aristócrata, político y militar español.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Tu planeta Bichos
Tu planeta Bichos o también conocido simplemente como Bichos (anteriormente, Bichos Bichez) fue un programa de televisión colombiano de tipo infantil-juvenil del canal RCN, cuya competencia directa era Play Zone y Club 10 de Caracol Televisión.
El programa transmitió series de canales internacionales Televisa (tales como El Chavo del 8), entre otros.

Cesó sus transmisiones el 9 de septiembre de 2018 para dar paso a la nueva franja infantil de Tacho Pistacho.

Club 10
Club 10 fue un programa de televisión para público infantil de Colombia, creado en 1999 por Andrés Huertas Motta y realizado por Caracol Televisión. Su contenido incluía películas, concursos, dibujos animados y la tradicional Historieta, realizada por actores y personajes del programa, entre los cuales se incluyen los famosos Aurelio Cheveroni (el lobo), Dinodoro (el dinosaurio) y Mary Moon (La gata). El programa tuvo 3 familias y fue emitido en Colombia por el Canal Caracol y en Estados Unidos por el canal hispano Gentv.

Club 10 emitió su último episodio el 25 de abril de 2015.
Brian Large
Brian Large (16 de febrero de 1939, Londres, Inglaterra) es un galardonado director de televisión especializado en ópera y música clásica, traductor y escritor sobre temas musicales. Uno de los pioneros de la retransmisión televisiva de conciertos y ópera, cuenta en su haber más de 600 televisaciones. Fue premiado como director de televisión del año en 1981 por El anillo del Nibelungo desde el Festival de Bayreuth, ocasión histórica de la primera retransmisión televisiva de la tetralogía wagneriana.
Dirigió el "Concierto de Los Tres Tenores" desde las Termas de Caracalla y el Jubileo de la Reina Isabel en 1997. Es ganador de dos Premio Emmy y el gobierno francés lo nombró caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.