hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa
La enzima Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa u oxoglutarato deshidrogenasa (succinil transferidora), EC 1.2.4.2 Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine., cataliza la siguiente reacción utilizando como cofactor la tiamina difosfato.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial y forma parte del complejo multienzimático 2-oxoglutarato deshidrogenasa en la que múltiples copias de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa (E1) están unidas a un núcleo de moléculas de la dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (E2) que a su vez también se une a varias moléculas de la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). La alfa-cetoglutarato deshidrogenasa no actúa sobre lipoamidas o lipoil-lisinas libres. El complejo 2-oxoglutarato deshidrogenasa cataliza la conversión global del 2-oxoglutarato a succinil-CoA y dióxido de carbono (quinta reacción del ciclo de Krebs).

Dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa
La enzima Dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (DLST) o dihidrolipoamida succiniltransferasa, EC 2.3.1.61, cataliza la transferencia del grupo succinilo desde el grupo lipoilo de la enzima a la coenzima A.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial y forma parte del complejo multienzimático 2-oxoglutarato deshidrogenasa en la que múltiples copias de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa (E1) están unidas a un núcleo de 24 moléculas con simetría octaédrica de la dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (E2) que a su vez también se unen a varias moléculas de la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). El complejo 2-oxoglutarato deshidrogenasa cataliza la conversión global del 2-oxoglutarato a succinil-CoA y dióxido de carbono (quinta reacción del ciclo de Krebs).
Colonia del Río Orange
La Colonia del Río Orange fue la colonia británica creada después de que el Reino Unido ocupara por primera vez (1900) y luego anexara (1902) el independiente Estado Libre de Orange al término de la segunda guerra anglo-bóer. La colonia dejó de existir en 1910, cuando fue absorbida por la Unión Sudafricana como provincia del Estado Libre de Orange.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Primera División de Chile 1996
El Torneo Nacional de Fútbol de la Primera División de 1996 fue el torneo disputado de la primera categoría del fútbol profesional chileno en el año 1996.

En el torneo participaron 16 equipos, que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.

Club de Deportes Regional Atacama
El Club de Deportes Regional Atacama fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Copiapó, Región de Atacama. Jugó en el profesionalismo chileno desde 1979 hasta 1998, año en que los problemas económicos lo llevaron a la quiebra y al descenso a Tercera División. Luego de descender a Tercera División al finalizar la temporada 1998 de Primera B, el club desapareció. Su lugar fue ocupado en 1999 por la primera sociedad anónima deportiva de Chile, Deportes Copiapó.
Condado de Randolph (Misuri)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1829, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 25,723 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Huntsville. El condado recibe su nombre en honor al Congresista de Virginia John Randolph.

Huntsville (Misuri)
Huntsville es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1564 habitantes y una densidad poblacional de 252,77 personas por km².
Los cuervos (serie de televisión)
Los cuervos es una serie de televisión colombiana de misterio de los años 80 realizada por R.T.I. Televisión para la Cadena 2, emitida entre el 29 de octubre de 1984 y el 15 de diciembre de 1986, es considerada un clásico del suspenso. Fue escrita por Julio Jiménez y protagonizada por Armando Gutiérrez, Celmira Luzardo, Teresa Gutiérrez, Delfina Guido y Consuelo Luzardo.

La historia presentaba los conflictos de los Olmedo, una familia ambiciosa de clase alta que vive en una misteriosa mansión llamada "Casaloma", un lugar que oculta grandes secretos que pronto se revelarán, desatando una tragedia.

Julio Jiménez (escritor)
Julio Jiménez Vilchis (Cali, Colombia, 24 de diciembre de 1948) es un escritor, prolífico autor de telenovelas de misterio creadas para RTI Televisión que le han hecho ganar el nombre de 'Maestro del Suspenso' o 'El Hitchcock colombiano'.
Municipio de Remer
El municipio de Remer (en inglés: Remer Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 2,08 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Maite Oronoz Rodríguez
Maite Oronoz Rodríguez (nacida en 1976) es una jurista puertorriqueña y jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Es la primera Jueza Presidenta abiertamente LGBTQ en todos los Estados Unidos. Es la tercera mujer en presidir el Tribunal Supremo y la persona más joven en ostentar dicho cargo.

Tribunal Supremo de Puerto Rico
El Tribunal Supremo de Puerto Rico es el foro judicial de mayor jerarquía en Puerto Rico. Por delegación constitucional, el Tribunal Supremo es la autoridad judicial máxima para interpretar las leyes y la Constitución de Puerto Rico. El Artículo V de la Constitución de Puerto Rico le otorga el poder judicial a este Tribunal y por esto es la cabeza del mismo, teniendo además la potestad inherente para reglamentar la profesión de la abogacía en el territorio. La sede del tribunal se encuentra en la ciudad capital de San Juan.
Distrito de Combapata
El distrito de Combapata es uno de los ocho distritos de la provincia de Canchis, esta en la  jurisdicción del departamento de Cusco, bajo la administración el gobierno regional del Cuzco, en Perú.

El papa Juan XXIII segregó de la arquidiócesis del Cusco, las provincias  de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas y con ellas creó la prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del mencionado arzobispado, mediante la Constitución Apostólica "Universae Ecclesiae" del 10 de enero de 1959.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Óttir Dub
Óttir Dub (del gaélico irlandés: Óttar el Negro; nórdico antiguo: Óttár svarti, m. 1014) fue un caudillo vikingo del siglo XI, un guerrero hiberno-nórdico que luchó al lado de Sigtrygg Silkiskegg, monarca del reino de Dublín, contra Brian Boru, gran rey de Irlanda en la batalla de Clontarf. Posiblemente era descendiente de Ottir Iarla (m. 918) que ostentaba el mismo apodo.

Los anales de Ulster (c. 1014) citan:

...de los extranjeros, allí cayeron Dubgall hijo de Amlaíb, Sigurðr hijo de Hloðver jarl de las Orcadas, y Gilla Ciaráin hijo de Glún Iairn, heredero designado por los extranjeros, y Ottir Dub y Suartgair y Donnchad ua Eruilb y Griséne y Luimne y Amlaíb hijo de Lagmann y Broðar que mató a Brian, comandante de la flota de Lochlannaig, y 6000 fueron muertos y ahogados.

En Cogad Gáedel re Gallaib se cita a Ottir Dub como uno de los cuatro reyes que actuaban como almirantes de los vikingos de Dublín.

Batalla de Clontarf
La batalla de Clontarf se libró el Viernes Santo (23 de abril) de 1014 entre las fuerzas de Brian Boru y las lideradas por el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada, compuestas principalmente por sus propios hombres, mercenarios vikingos procedentes de Dublín y las Orcadas, al mando de su sobrino Sigtrygg Silkiskegg, además de un rey rebelde procedente de la provincia del Úlster. Terminó con la derrota de las fuerzas de Máel Mórda y la muerte de Brian, que fue asesinado por unos nórdicos que intentaban huir y se encontraron con su tienda. Después de la batalla, Irlanda volvió a un estado de luchas entre pequeños reinos que existían desde hacía algún tiempo.
Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.

Distrito de Lwówek Śląski
Lwówek Śląski (polaco: powiat lwówecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros cuatro distritos: al norte con Bolesławiec, al este con Złotoryja, al sur con Jelenia Góra y al oeste con Lubań; y está dividido en siete municipios (gmina), todos ellos urbano-rurales: Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Mirsk y Wleń. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 709,69 km² y una población de 47 083 habitantes.
Filbert
Filbert es una área no incorporada ubicada del condado de York en el estado estadounidense de Carolina del Sur, anteriormente incorporado como municipio de los Estados Unidos. Filbert fue desincorporado y adjunto sobre todo entre el Nueva York y Clover. Las señales de tráfico siguen existiendo para proclamar esta aldea rural, la principal carretera Filbert es United States Highway 321.

Condado de York (Carolina del Sur)
El condado de York (en inglés: York County, South Carolina), fundado en 1875, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2020 tenía una población de 282 090 habitantes con una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es York.
The Tiny Tour (gira)
The Tiny Tour es la octava gira del dúo británico Erasure. Tras cuatro años y dos álbumes, I Say I Say I Say y Erasure), sin conciertos, esta gira sirvió para incluir canciones de esos álbumes previos y como antesala a la presentación del álbum Cowboy. La gira se realizó entre 1996 y 1997 presentando el tema In My Arms, sencillo adelanto de su álbum Cowboy y en la segunda etapa Rain, 
otro tema de Cowboy, se enlazó con la siguiente gira The Cowboy Tour (también conocida como Tiny Tour presents Erasure: Cowboy Concerts) donde sí se incluyeron el resto de las canciones del mismo.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Dux Belgicae secundae
El dux Belgicae secundae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en la provincia de Belgica secunda, en la parte norte de la diócesis de las Galias.

Diócesis de las Galias
La diócesis de las Galias (dioecesis Galliae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de diez provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura del pretorio de las Galias.
Lapidot
Lapidot (en hebreo, לַפִּידוֹת, lit. antorchas) es un moshav ubicado en el norte de Israel. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 129 habitantes.

Situado cerca de Carmiel y Ma'alot-Tarshiha, se encuentra bajo la jurisdicción del Concejo Regional Ma'ale Yosef.

Concejo Regional Ma'ale Yosef
El Concejo Regional de Ma'ale Yosef  (en hebreo: מועצה אזורית מעלה יוסף‎, Mo'atza Azorit Ma'aleh Yosef) es un concejo regional de la alta Galilea, parte del Distrito Norte de Israel, situado entre los municipios de Ma'alot-Tarshiha y Shlomi. Su capital se encuentra en Gornot HaGalil.

El concejo fue establecido en 1963, aunque la mayoría de sus asentamientos se fundaron en la década de 1950. Fue nombrado en honor a Yosef Weiz, un sionista pionero de la Segunda Aliyá y director del Fondo Nacional Judío tras la Primera Guerra Mundial.
New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Neoplasticismo
El Neoplasticismo es un movimiento artístico iniciado en Países Bajos en 1917 por Piet Mondrian. También ha sido denominado constructivismo holandés, por su paralelismo con el constructivismo soviético. Está vinculado al nacimiento del arte abstracto y las demás vanguardias (especialmente al cubismo y al futurismo).

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
Josa
Josa es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca Cuencas Mineras. Tiene un área de 28,05 km², su población es de 35 habitantes (INE 2024) y tiene una densidad de 1,18 hab/km².

Se halla en la carretera TE-V-1145, a 8 km de Cortes de Aragón, población por la cual pasa la A-222 Zaragoza-Teruel, y en la ruta obligatoria para dirigirse a los pueblos de Alcaine y Obón, pertenecientes estos al parque cultural del Río Martín. El casco urbano se encuentra a 772 m de altitud, siendo el punto más elevado de sus montañas de 1023 m. Su término es atravesado por las escasas aguas de los ríos Sus y Radón, afluentes del río Seco y del río Martín, respectivamente.

Cuencas Mineras (Teruel)
Las Cuencas Mineras es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Tiene capitalidad compartida: su capital administrativa es Utrillas y la histórico-cultural es Montalbán.
Pelota de trapo (película)
Pelota de trapo es una película argentina dramática de 1948 dirigida por Leopoldo Torres Ríos y protagonizada por Armando Bó y Andresito Poggio. El film en blanco y negro fue estrenado el 10 de agosto de 1948 en el Cine Metropolitan de Buenos Aires. En el elenco actúan como ellos mismos importantes personalidades del fútbol profesional de la época, como el entrenador y exjugador Guillermo Stábile, los jugadores Tucho Méndez, Juan Carlos Salvini y Vicente de la Mata, entre otros, y los periodistas Fioravanti y Enzo Centenario Argentino Ardigó. El filme tuvo un extraordinario éxito popular.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 18.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Andrés Molina
José Sergio Andrés Molina Magofke (Temuco, 17 de noviembre de 1963) es un ingeniero y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 23 y presidente electo del partido Evolución Política tras la salida de Hernán Larraín Matte. Anteriormente se desempeñó como intendente de la Región de La Araucanía, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]
Ernest Borgnine
Ermes Effron Borgnino (Hamden, Connecticut, 24 de enero de 1917-Los Ángeles, 8 de julio de 2012), conocido como Ernest Borgnine , fue un prolífico actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Se destacó por su voz ronca pero relajada y su apariencia cómica. También apareció como invitado en numerosos programas de entrevistas y como panelista en varios programas de juegos.

Delmer Daves
Delmer Lawrence Daves (San Francisco, California, 24 de julio de 1904 - La Jolla, California, 17 de agosto de 1977) fue un director de cine estadounidense, realizador de Flecha rota (1950), 3:10 to Yuma (1957) y El árbol del ahorcado (1959).  A pesar de que su nombre siempre va unido al epíteto de "artesano", sus westerns y películas bélicas lograron gran fama en su día, rozando, e incluso alcanzando alguna, la categoría de obra maestra.
Barygenys
Barygenys es un género de ranas de la familia Microhylidae que es endémico de Nueva Guinea (Papúa Nueva Guinea y , posiblemente también, en Indonesia), el archipiélago Woodlark y el archipiélago de las Luisiadas.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
La Veleta
La Veleta es una céntrica plaza de la ciudad española de Albacete. Se conoce también con su nombre al barrio y la zona situados en torno a esta plaza.

Localizada entre los barrios Industria, Feria y Centro de la capital albaceteña, ejerce de nexo de unión entre dos tramos de la avenida Isabel La Católica, una de las vías más importantes de la ciudad.

En la plaza se ubicó desde el siglo XV el convento de San Francisco, un antiguo convento de frailes franciscanos que desapareció en el siglo XIX. El convento tenía una torre coronada por una veleta de hierro. De ahí su nombre.

En el centro de la plaza, de forma triangular, se encuentra una rotonda circular ajardinada y arbolada. Entre sus edificios históricos destacan el grupo escolar Cristóbal Valera, que aún hoy mantiene su actividad y que conserva las entradas separadas de niños y niñas, ya sin uso, y el edificio de principios del siglo XX ubicado en la esquina con la avenida de la Guardia Civil.

Feria (Albacete)
Feria es un barrio de la ciudad española de Albacete ubicado en la zona centro. Es uno de los barrios más emblemáticos e históricos de la capital. Tiene una población de 8635 habitantes (2012). En él se ubica el histórico Recinto Ferial permanente (1783) en el que cada año se celebra del 7 al 17 de septiembre la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. El barrio acoge también la plaza de toros de Albacete y el parque de los Jardinillos, uno de los más antiguos de la ciudad. Destaca el mercado al aire libre de Los Invasores, que se celebra cada martes en el Recinto Ferial y en sus alrededores.
Archibald McMurdo
Archibald McMurdo (24 de septiembre de 1812 – 11 de diciembre de 1875) fue un oficial naval escocés, en cuyo honor fueron nombrados los siguientes elementos en la Antártida: estrecho de McMurdo, base McMurdo, barrera de hielo de McMurdo, valles secos de McMurdo y autopista McMurdo al polo Sur.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.
Crestone
Crestone es un pueblo ubicado en el condado de Saguache en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 104,3 personas por km².

Condado de Saguache
El condado de Saguache (en inglés: Saguache County), fundado en 1866, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 6108 habitantes. La sede del condado es Saguache.