hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Rogers (atleta)
Jason Rogers (Sandy Point Town, San Cristóbal y Nieves, 31 de agosto de 1991) es un atleta sancristobaleño, especialista en la prueba de 4 x 100 m, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2011.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Departamento de Curicó
El departamento de Curicó fue una antigua división territorial de Chile, departamento que perteneció inicialmente a la antigua provincia de Colchagua y, posteriormente, a la de Curicó y, de manera breve, a la de Talca. Su capital era Curicó. Fue creada en 1826 y suprimida 150 años después como parte del proceso de regionalización que impulsó la dictadura militar.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Agitay Adilov
Agʻitay Adilov (nacido en 1941, distrito de Taxtakópir, RSAA de Karakalpakia - 14 de agosto de 2012, distrito de Taxtakópir, Karakalpakistán) fue un trabajador agrícola honrado de Uzbekistán (1992), senador (2005) y héroe de Uzbekistán (2005).

República Autónoma Socialista Soviética de Karakalpakia
La República Autónoma Socialista Soviética de Karakalpakia fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Uzbekistán.

Ocupaba la región de la actual república autónoma de Karakalpakia y la Provincia de Corasmia, su capital era Jiva.

De corta duración, inspirada en la Revolución de Octubre y basadas en los consejos obreros como otras como la RPSS de Bujará.

Creada tras la disolución de las RASS inspiradas en los antiguos Kanatos o Emiratos centro asiáticos, a su disolución pasa a formar parte de las repúblicas socialistas de Turkmenistán y Uzbekistán.
Taymara Oropesa
Taymara Oropesa Pupo (Holguín, 6 de diciembre de 1995) es una jugadora cubana de bádminton. Ha sido campeona centroamericana y una de las principales representantes de este deporte en Cuba, con destacadas actuaciones en torneos internacionales y en eventos multideportivos como los Juegos Centroamericanos y del Caribe y los Juegos Panamericanos.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Noruega en los Juegos Paralímpicos
Noruega en los Juegos Paralímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 324 medallas en las ediciones de verano: 117 de oro, 108 de plata y 99 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 334 medallas en las ediciones de invierno: 140 de oro, 108 de plata y 86 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: Geilo 1980 y Lillehammer 1994.

Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte
El Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte o también conocido como MLPS-N, es un partido político y organización militante en la República de Sudán, presente en los estados de Nilo Azul y Kordofán del Sur.

En 2017, el movimiento se dividió en dos facciones, una comandada por Abdelaziz al-Hilu y la otra por Malik Agar, las cuales se dedicaron a luchar entre sí y contra el gobierno de Sudán.En 2023, con el estallido de la guerra civil, la facción al-Hilu lucha contra las Fuerzas Armadas Sudanesas, mientras que el líder de la facción Agar, paso a formar parte del gobierno sudanés.

Fuerzas Armadas de Sudán
Las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS; árabe: القوات المسلحة السودانية Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) son las fuerzas armadas de la República de Sudán. Según las estimaciones de 2011 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, cuenta con 109 300 personas. Comprenden las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea y la Guardia Republicana.
Michelle Rodriguez
Mayte Michelle Rodriguez (San Antonio, Texas, 12 de julio de 1978) es una actriz estadounidense. A raíz de su primer papel protagonista en la película independiente Girlfight (2000), es conocida por sus papeles de la típica chica dura y rebelde en taquillazos hollywoodenses como The Fast and the Furious, Resident Evil, S.W.A.T., Avatar, Machete, Battle: Los Angeles, Resident Evil: Retribution, Fast and Furious 6 y Machete Kills, así como por su papel de Ana Lucía Cortez en la serie de televisión Lost.

También ha realizado numerosos trabajos de voz en videojuegos como Call of Duty y Halo y prestó su voz para la película animada en CGI Turbo y en la televisión para IGPX.

Algunas de las películas donde participó han recaudado más de $5 mil millones, y Entertainment Weekly la calificó como "la actriz latina más exitosa de Hollywood".

Taquillazo
Un éxito de taquilla o éxito de ventas, también conocido por las formas coloquiales taquillazo o bombazo (o por el anglicismo blockbuster) son expresiones y términos que se aplican en el mundo del espectáculo y el ocio a películas, obras de teatro, funciones circenses, videojuegos, etc, que denotan popularidad o son exitosos en su sector, normalmente con una producción que conlleva a personas muy bellas como protagonistas, un gran presupuesto y que logran los mejores resultados en taquilla en un tiempo récord.
Tendon (receta)
El tendon (天丼, ''tendon''?) es un plato típico de la cocina japonesa que se prepara de forma parecida al katsudon, esto es, es un cuenco (o donburi, hecho con una base de arroz) con huevo y tempura de gamba o langostino.

Katsudon
El katsudon (カツ丼, ''katsudon''?) es un plato japonés muy popular en ese país, consistente en un cuenco de arroz cubierto con una chuleta de cerdo rebozada (tonkatsu), huevo revuelto y condimentos. Las variantes incluyen la katsudon con salsa (Worcestershire), el demi katsudon (con demi glace y a menudo guisantes verdes, una especialidad de Okayama), el shio katsudon (con sal, otra variedad de Okayama), shōyu-dare katsudon (con salsa de soja, al estilo de Niigata) y el katsudon de miso (especialidad de la ciudad de Nagoya).

El plato toma su nombre de las palabras japonesas tonkatsu (‘chuleta de cerdo’) y donburi (‘cuenco de arroz’).

Se ha convertido en una moderna tradición ritual de los estudiantes japoneses comer katsudon la noche antes de pasar un examen importante. Esto se debe a que katsu es un homófono del verbo 勝つ, en el sentido de ‘ganar’ o ‘ser victorioso’.
Luis Cabassa
Luis Cabassa (Sori, Génova, Italia, 1799 - San Fernando, Argentina, 16 de octubre de 1867) fue un marino italiano que luchó en la guerra Grande y en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Jardín botánico Devonian
El Jardín botánico Devonian (o en inglés: Devonian Botanic Garden de acrónimo ALTA ), es un jardín botánico e invernadero con una extensión de 80 acres (30 hectáreas) a las que hay que sumar 160 acres (65 hectáreas) de zona de vegetación natural preservada, situado norte de Devon, Canadá (provincia de Alberta).

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Devonian Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ALTA.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Terremoto de Sierra El Mayor - Cucapah
El Terremoto de Mexicali, Terremoto de Baja California de 2010, o 2010 Easter Earthquake en inglés, fue un sísmo ocurrido a las 3:40 hora local, del domingo 4 de abril de 2010, que alcanzó una magnitud de 7,2 . Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el epicentro del sísmo se registró a 26 km al suroeste de Ciudad Guadalupe Victoria, y a 60 km al sursureste de Mexicali en el estado mexicano de Baja California. El Servicio Sismológico Nacional informa de la ubicación del epicentro a una distancia de 18 km al sureste de Mexicali.
El sísmo fue sentido muy fuerte en la zona noreste del estado de Baja California y la frontera México-Estados Unidos, Tijuana; también fue percibido en ciudades del sur del estado estadounidense de California como San Diego y Los Ángeles.

Ciudad Guadalupe Victoria
Ciudad Guadalupe Victoria  es la segunda localidad más poblada del Valle de Mexicali después de Mexicali, con más de 21,000 habitantes en el año 2020 y cabecera de una delegación del mismo nombre del municipio de Mexicali, Baja California, México.
Daniel Pérez (futbolista venezolano)
Daniel Alejandro Pérez Córdova (Caracas, Venezuela, 17 de enero de 2002) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el KSC Lokeren-Temse de la Segunda División de Bélgica, y es capitán de la selección de fútbol sub-23 de Venezuela.

Selección de fútbol sub-23 de Venezuela
La selección de fútbol sub-23 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-23 de Venezuela es la encargada de defender al país en los torneos de Fútbol en los Juegos Olímpicos en caso de obtener ésta la clasificación, derecho que se obtiene en el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.

Su mejor participación en un Torneo Preolímpico Sub-23 ha sido en las ediciones de 1980,1996 y 2024, en donde obtuvo el cuarto lugar.
Molondra
Molondra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado rojizo, y con sobre color verde claro rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Karl Escherich
Karl Leopold Escherich (18 de septiembre de 1871 - 22 de noviembre de 1951) fue un entomólogo y profesor de zoología alemán. Conocido como pionero de la entomología aplicada y experto en termitas, fue rector de la Universidad de Múnich de 1933 a 1936.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Fascículo longitudinal medial
El fascículo longitudinal medial ( FLM ) en neurología es un área de tractos cruzados, a cada lado del tronco encefálico. Estos haces de axones están situados cerca de la línea media del tronco encefálico. Están formados por fibras ascendentes y descendentes que surgen de varias fuentes y terminan en diferentes áreas, incluido el colículo superior, los núcleos vestibulares y el cerebelo. Contiene el núcleo intersticial de Cajal, responsable del control oculomotor, la postura de la cabeza y el movimiento ocular vertical.

El fascículo longitudinal medial es la principal conexión central para el nervio oculomotor, el nervio troclear y el nervio motor ocular externo . Lleva información sobre la dirección en la que deben moverse los ojos. Las lesiones del fascículo longitudinal medial pueden causar nistagmo y diplopía, que pueden estar asociadas con esclerosis múltiple, una neoplasia o un accidente cerebrovascular.

Colículo superior
El techo óptico o simplemente tectum es una estructura pareada que forma el componente más importante del mesencéfalo de los vertebrados. En mamíferos esta estructura se llama de forma más frecuente tubérculo cuadrigémino superior o  colículo superior ([TA]: colliculus superior, del latín: colina superior), pero incluso en mamíferos el adjetivo tectal se usa de forma común. El tectum es una estructura en láminas, con un número de láminas variable según la especie. Las capas superficiales están relacionadas con la sensibilidad, y reciben impulsos nerviosos de los ojos, así como de otros sistemas sensoriales.  Las capas profundas están relacionadas con la función motora, capaces de activar los movimientos oculares y otras respuestas. También se dan capas intermedias, con células multisensoriales y propiedades motoras.
Shadow Hearts
Shadow Hearts es un videojuego de rol publicado por Aruze Corp en Japón y por Midway en Europa y América del Norte en 2001. Este es el primer juego oficial de la serie Shadow Hearts, de los desarrolladores de Koudelka. Shadow Hearts sigue las aventuras de Yuri Hyuga, un cambiante guiado por una voz misteriosa. Se ve envuelto en los conflictos anteriores a la Primera Guerra Mundial, en los que debe salvar a una chica y al resto del mundo de la destrucción.

Koudelka
Koudelka es un videojuego de rol con temática survival horror desarrollado por Sacnoth para la videoconsola PlayStation. El juego fue lanzado el 16 de diciembre de 1999, en Japón , 29 de junio de 2000, en América del Norte y 29 de septiembre de 2000, en Europa.
Quebrada Altavista
La quebrada Altavista es una relevante corriente hídrica del suroccidente de la ciudad de Medellín. Además es la más importante del corregimiento homónimo.

Nace a 1.720 m s. n. m., producto de la confluencia de las quebradas Buga y El Barcino, donde a partir de allí con una longitud de 7,3 km atraviesa el centro de Altavista y Belén; para desembocar en el Río Medellín a 1.488 m s. n. m. al costado sur del Cerro Nutibara.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Hanomag
La empresa Hanomag (proviene del acrónimo: Hannoversche Maschinenbau AG) fue un fabricante de locomotoras de vapor, tractores, camiones, vehículos militares y coches en Hanover, Alemania fundada en 1871. Durante los años sesenta tuvo relaciones con empresas como Borgward, INSUD (primer representante argentino de Hanomag), la fundición argentina Cura (con la cual estableció una fábrica en la provincia de Santa Fe) y la empresa española Barreiros Diésel S.A..

Finalmente operaron sobre Continental AG. La empresa realizó un masivo envío de material ferroviario a Rumanía y Bulgaria antes de la Primera Guerra Mundial.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
José Antúnez de Mayolo
José Antonio Antúnez de Mayolo Larragán (Aija, 7 de noviembre de 1926-Lima, 9 de abril de 2022) es un sacerdote peruano que fue comisionado de la Comisión de la Verdad y Reconciliación por designación del presidente Alejandro Toledo. Fue administrador apostólico de la diócesis de Ayacucho entre 1959 y 1961. Ha sido denunciado por abuso sexual de menores.

Arquidiócesis de Ayacucho
La arquidiócesis de Ayacucho o de Huamanga (en latín: Archidioecesis Ayacuquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ayacucho. Desde el 6 de agosto de 2011 su arzobispo es Salvador Piñeiro García-Calderón.
Área micropolitana de Jayuya
El área micropolitana de Jayuya,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Jayuya, PR µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el municipio de Jayuya, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 16.642 habitantes, convirtiéndola en la 5.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área micropolitana de Jayuya comprende el municipio de Jayuya.

Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.
Eduardo Castelló
Eduardo Castelló Vilanova (Vall de Uxó, 4 de marzo de 1940-31 de octubre de 2020) fue un ciclista español, profesional entre 1965 y 1973 cuyos mayores éxitos profesionales los obtuvo con su victoria de etapa en la Vuelta a España de 1968 y el Campeonato de España en ruta de 1971. Falleció el 31 de octubre de 2020 a los 80 años tras una larga enfermedad.

Vuelta a España 1968
La 23ª edición de la Vuelta a España se disputó del 25 de abril al 12 de mayo de 1968, con un recorrido de 2990 km dividido en 18 de etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Zaragoza y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, 40 de ellos españoles, repartidos en 9 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 51 ciclistas.

El vencedor, el italiano Felice Gimondi, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,958 km/h. imponiéndose al español José Pérez-Francés, al cual se le negaba una vez más la victoria en la Vuelta ciclista a España. Gimondi igualaba así la gesta de ganar las tres Grandes Vueltas que Anquetil lograra años antes. Jan Janssen logró la victoria en la clasificación por puntos y Francisco Gabica la de la montaña.

De las etapas disputadas, ocho fueron ganadas por ciclistas españoles.
Nahomi Márquez
Nahomi Márquez Jabique (La Habana, 20 de septiembre de 2000) es una balonmanista cubana que juega de lateral derecha en el Zonzamas Plus Car Lanzarote de la Liga Guerreras Iberdrola y es internacional absoluta con la selección femenina de balonmano de Cuba.

Club Balonmano Zonzamas
El Club Balonmano Zonzamas, más conocido como Zonzamas y, en la actualidad, por patrocinio, Zonzamas Plus Car Lanzarote, es un equipo español de balonmano de la ciudad de San Bartolomé en Lanzarote, que actualmente su equipo principal, el femenino, milita en la División de Honor Femenina.
Adelaide Estrada
Adelaide Augusta Fernandes Estrada (Oporto, 29 de septiembre de 1898-Oporto, 18 de octubre de 1979), fue una doctora, científica y activista política portuguesa. Ejerció como profesora e investigadora en el ámbito de la histología, análisis clínicos y la biología celular, habiendo realizado un extenso trabajo de publicaciones científicas en estas tres áreas. Estrada se convirtió en 1928 en la segunda mujer en ser admitida en la Sociedad Portuguesa de Biología. Fue investigadora en el Instituto de Histología y Embriología de la Facultad de Medicina de Oporto y en el Centro de Estudios Microscópicos del Instituto de Alta Cultura. También fue la segunda portuguesa en obtener un doctorado en Biología.

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.