hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga Femenina de Voleibol 2022-23
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio (también SVF o Superliga femenina), es la máxima categoría del voleibol español en categoría femenina. Consta de dos fases: la liga regular y la fase final. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb). El CV Hidramar Gran Canaria se proclamó campeón, imponiéndose en el playoff final por 3 a 1 al Haris Tenerife. Su segundo título liguero

Club Voleibol J.A.V. Olímpico
El Club Voleibol J.A.V. Olímpico (por Jóvenes Aficionados al Voleibol) de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en 1976 y centra su actividad en el fomento del voleibol en instalaciones y centros educativos de Las Palmas.
Brooklyn Savings Bank
Brooklyn Savings Bank era un edificio ubicado en Brooklyn, Nueva York, diseñado por el arquitecto Frank Freeman. Finalizado en 1894, fue considerado uno de los mejores trabajos de Freeman, pero a pesar de su altamente reconocida significancia arquitectónica, el edificio fue demolido en 1964, poco antes de que el vecindario fuese nombrado distrito histórico.

Frank Freeman (arquitecto)
Frank Freeman (Hamilton, 1861, Nueva York, 13 de octubre de 1949) fue un arquitecto canadiense establecido en Brooklyn, Nueva York, considerado uno de los máximos exponentes del estilo arquitectónico románico richardsoniano y que después adoptó el neoclasicismo.  Se le calificó como el mayor arquitecto de Brooklyn. Muchos detalles de su vida y su trabajo permanecen desconocidos, y el propio Freeman recibió pocos reconocimientos fuera de su ámbito de trabajo. Muchas de sus edificaciones han sido demolidas, pero la mayoría de las que permanecen han recibido protección como puntos de interés, edificios independientes o parte de distritos históricos.
Paradise Lost 3: Purgatory
Paradise Lost 3: Purgatory es un documental estadounidense de 2011 dirigido por Joe Berlinger y Bruce Sinofsky. Es la secuela de los filmes Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills y Paradise Lost 2: Revelations. Se centra en el caso de Jessie Misskelley, Damien Echols y Jason Baldwin, condenados por la muerte de tres niños en la localidad de West Memphis (Arkansas). Fue nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor documental largo.

Joe Berlinger
Joseph "Joe" Berlinger (Bridgeport, Connecticut; 30 de octubre de 1961) es un director y productor estadounidense de cine y documentales, ganador de dos premios Emmy, entre otros galardones. Comenzó su carrera en Maysles Films, la compañía de Albert y David Maysles, donde conoció a Bruce Sinofsky, con el que compartiría varios trabajos fílmicos en años posteriores. Junto a Sinofsky creó la productora Creative Thinking International.
Las Bárcenas (Cantabria)
Las Bárcenas es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 1 habitante (INE). La localidad se encuentra a 160 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4 kilómetros de la capital municipal, Puentenansa.

Rionansa
Rionansa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio tiene una superficie de 118,02 km², y en el año 2022 contaba con una población de 1026 habitantes, 16 menos que en 2021 (INE).

Está situado en el centro-oeste de dicha comunidad, en la comarca de Saja-Nansa, a 73 kilómetros de Santander. Por su situación, es un importante cruce de caminos ya que conecta el valle del Nansa (Tudanca, Polaciones), el valle del Saja (Cabuérniga, Los Tojos), la Costa Occidental y Liébana.
Municipio de Thornbury (condado de Chester)
El municipio de Thornbury (en inglés: Thornbury Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2678 habitantes y una densidad poblacional de 264,4 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Ϻ
San (Ϻ ϻ) es una letra obsoleta del alfabeto griego que tuvo probablemente el valor fonético de /s/ o /ṣ/. Localizada entre pi y qoppa, terminó cayendo en desuso y fue reemplazada por sigma. Se utilizó esta letra hasta el siglo VI a. C. El grafema original de esta letra, aunque recuerda al de la Μ griega y al de la M latina, proviene de la letra fenicia ṣade (𐤑).

𐤑
La ṣade (𐤑‏‏‏‏) es la decimoctava letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y velarizado transliterado como /ṣ/ o /sˤ/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /tṣ/ o /tsˤ/. De esta letra derivan la ṣad‏ siríaca (ܨ), la tsadi hebrea (צ), las ṣād (ص) y ḍād (ض) árabes, la san (Ϻ) griega y las Ц Ч y Џ cirílicas.
Thornburg (Pensilvania)
Thornburg es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 410.7 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Ève Francis
Ève Francis (20 de agosto de 1886 – 6 de diciembre de 1980) fue una actriz teatral y cinematográfica y ayudante de dirección francesa, aunque de origen belga. Estuvo muy relacionada con el escritor Paul Claudel, y su marido fue el crítico y cineasta Louis Delluc.

Germaine Dulac
Germaine Dulac (Amiens, 7 de noviembre de 1882 – París, 20 de julio de 1942), con nombre de soltera Charlotte Elisabeth Germaine Saisset-Schneider, fue una directora, teórica, periodista y crítica de cine francesa, feminista y pionera de la vanguardia europea de la década de 1920. Se la considera una de las principales exponentes del impresionismo cinematográfico francés.Fue la directora de la que fue considerada la película que dio inicio al cine impresionista francés según Georges  Sadoul. También es conocida por su película impresionista La sonriente Madame Beudet (La sonriente Señora Beudet, 1922/23), y su mediometraje La Coquille et le clergyman (La concha y el clérigo, 1928), considerado el primer filme surrealista de la historia.
Vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier
El vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier (en latín: Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia seu Sancti Francisci Xaverii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de junio de 2014 hasta 2025 su vicario apostólico titular fue el obispo Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús, actual arzobispo titular de Trujillo, quien se mantiene como administrador apostólico de este vicariato.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Herman Sikumbang
Herman Sikumbang (17 de marzo de 1982-22 de diciembre de 2018) fue un guitarrista  y cantante ocasional indonesio, miembro de la banda de pop rock indonesia Seventeen entre 1999 y 2018. Murió ahogado a los 36 años de edad a causa del tsunami del estrecho de la Sonda, que encontró a la banda actuando en un escenario junto a la playa en el resort Tanjung Lesunj.

En 2012 se había casado con la actriz y modelo indonesia Juliana Moechtar e iba a ser candidato al Consejo Representativo del Pueblo (parlamento indonesio) durante las elecciones legislativas de 2019, representando al Partido del Despertar Nacional.

Tsunami del estrecho de la Sonda de 2018
El 22 de diciembre de 2018, un tsunami causado por una erupción del volcán Anak Krakatau en el estrecho de la Sonda golpeó la región costera de Bantén y Lampung, Indonesia. La Agencia Meteorológica, Climatológica y Geofísica de Indonesia (BMKG) atribuyó el tsunami a la marea alta y a un deslizamiento submarino causado por una erupción volcánica. Hasta el 10 de enero se registraban 439 fallecidos, 7200 heridos y 15 desaparecidos.
Balcones de Barcelona
Balcones de Barcelona (en catalán: Balcons de Barcelona) es un mural pictórico situado en la plaza de Pablo Neruda, en el distrito del Ensanche de Barcelona. Fue creado en 1992 por el grupo francés Cité de la Création.

Cité de la Création
CitéCréation (antes Cité de la Création) se trata de un grupo de artistas formado en Lyon en 1978, con sede en Oullins, especializado en la realización de grandes murales en trampantojo, primero en poblaciones de su región y luego en ciudades de todos los países. Se convirtió en cooperativa en el año 1986, con un equipo de trabajo de doce personas fijas y que emplea a unas cuarenta más por año, en los diferentes sitios por donde trabaja.
Fueron galardonados  con el premio Decenio Cultural, que otorga la UNESCO.
Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Municipio de Tinicum (condado de Bucks)
El municipio de Tinicum (en inglés: Tinicum Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.206 habitantes y una densidad poblacional de 53.8 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Principado-Obispado de Montenegro
El Principado-Obispado de Montenegro fue un estado teocrático balcánico, en el sudeste de Europa, que existió entre 1697 y el 13 de marzo de 1852, cuando fue disuelto por Danilo I, quien proclamó el Principado de Montenegro. Surgió fruto de la renuncia del clero ortodoxo a seguir siendo un señorío otomano, lo que transformó la parroquia de Cetiña en un protectorado ruso, gobernando por Obispos Metropolitanos (Vladika, también traducido como "Príncipe-Obispo").

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
Municipio de Oliver (condado de Kalkaska)
El municipio de Oliver (en inglés: Oliver Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalkaska en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 3,01 personas por km².

Condado de Kalkaska
El condado de Kalkaska (en inglés: Kalkaska County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 16.571 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Kalkaska.
Trofeo Jim Clark
Trofeo Jim Clark es un trofeo instaurado en la Temporada 1987 de Fórmula 1 que premiaba al mejor piloto de una escudería equipada con motor de aspiración natural o atmosférico. En su única temporada fue ganado por el piloto de Tyrrell, Jonathan Palmer.

Temporada 1987 de Fórmula 1
La temporada 1987 de Fórmula 1 fue la temporada 38a de la categoría. Estuvo compuesta de 16 carreras, donde participaron 16 equipos distintos y más de 30 pilotos. Nelson Piquet ganó su tercer y último campeonato de Fórmula 1 sobre su compañero Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el Campeonato de Constructores con más de 60 puntos de ventaja sobre el segundo. La temporada de 1987 resultó una de las más anómalas y desequilibradas de la década, debido al dominio de Williams sobre sus adversarios.
Owain Gwynedd
Owain ap Gruffudd (c. 1100-23 o 28 de noviembre de 1170) fue Rey de Gwynedd, reino del norte de Gales, a partir de 1137 hasta su muerte en 1170, sucediendo a su padre Gruffudd ap Cynan. Fue llamado "Owain el Grande" (Galés: Owain Mawr) y el primero en ser tratado como "Príncipe de Gales". Él es considerado el más exitoso de todos los príncipes del Norte de Gales antes de su nieto, Llywelyn el Grande. Llegó a ser conocido como Owain Gwynedd (Galés medio, "Owain de Gwynedd") para distinguirlo de su contemporáneo el rey de Powys Wenwynwyn, Owain ap Gruffydd ap Maredudd, que se hizo conocido como Owain Cyfeiliog.

Powys Wenwynwyn
Powys Wenwynwyn o Powys Cyfeiliog fue un reino galés qué existió durante la Alta Edad Media. El reino correspondía a la porción sur del anterior principado de Powys que fue dividido a la muerte de Madog ap Maredudd en 1160: el norte (Maelor) pasó a Gruffydd Maelor y se convertiría finalmente en Powys Fadog; mientras el sur (Cyfeiliog) fue entregado a Owain Cyfeiliog para convertirse posteriormente en Powys Wenwynwyn después de Gwenwynwyn ab Owain, su segundo gobernante.

Powys Wenwynwyn y Gwynedd fueron rivales irreconciliables en años posteriores, con Gwyned aliándose frecuentemente con Inglaterra.
Movimiento Línea Popular
El Movimiento Línea Popular fue un partido político argentino formado en marzo de 1975 como escisión del Movimiento de Integración y Desarrollo, luego de una fuerte interna dentro del MID en el año 1974. El MOLIPO apoyó el golpe de Estado de 1976 y los diferentes gobiernos de facto surgido de este. En 1983, integró la Alianza Federal que llevó como candidato presidencial a Francisco Manrique.

Guillermo Acuña Anzorena
Guillermo Julio Acuña Anzorena (Mercedes, Buenos Aires; 19 de septiembre de 1918 - 12 de agosto de 1988) fue un abogado argentino que ejerció como ministro de Trabajo durante la presidencia de Arturo Frondizi.
Temporada 1969-70 de la ABA
La Temporada 1969-70 de la ABA fue la tercera temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Tito Montaño
Tito Rolando Montaño Rivera (Cochabamba, Bolivia, 11 de septiembre de 1963) es un exfutbolista, economista y político boliviano. Fue el Ministro del Deporte de su país desde el 23 de enero de 2014 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el segundo y tercer gobierno de Evo Morales.

Ministerio de Deporte (Bolivia)
El Ministerio de Deportes fue un ministerio de Bolivia como instancia rectora para la actividad física y deportiva. Fue creada mediante el Decreto Supremo N.º 1868, de 22 de enero del 2014 y su último ministro fue Milton Navarro Mamani.

En junio de 2020, el ministerio fue cerrado por el gobierno de la presidenta Jeanine Añez, siendo uno de los ministerios con más corta duración en el país. Tenía dos viceministerios: Viceministro de Deportes y Viceministro de Formación Deportiva.
Nikolái Pozdnéyev
Nikolái Matvéyevich Pozdnéyev, (en ruso: Николай Матвеевич Позднеев, 28 de septiembre de 1930, Leningrado — 10 de junio de 1978, Leningrado) - Artista soviético, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Dacha Académica
La Dacha Académica (en ruso: Академическая Дача, transliterado como Akademícheskaya Dacha) es una dacha (casa de verano) muy antigua y bien conocida como la base de la creatividad de la Unión de Artistas de la Federación de Rusia. Situada en la provincia de Tver, cerca de la ciudad Vyshny Volochyok, a ocho kilómetros de la estación de tren, en un lugar pintoresco a orillas del río Msta y el lago Mstino. Por extensión, se llama también Dacha Académica («Akademícheskaya» o «Academichka») al área que la rodea, con los pueblos de Bolshoy Gorodok, Maliy Gorodok, Kisharino, Terpigorevo, Valentinovka, Podol y otros, poblados por artistas rusos en la media mitad del segundo del siglo XX.
Cáseda
Cáseda (en euskera Kaseda)es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 59,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2015 era de 989 habitantes (INE). Dentro de su término municipal se encuentra también el concejo de San Isidro del Pinar (22 hab.).

Gallipienzo
Gallipienzo (cooficialmente en euskera: Galipentzu) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, bañada por el río Aragón, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2017 fue de 100 habitantes (INE).
Elías L. Rivers
Elías Lynch Rivers (James Island, Charleston, Carolina del Sur, 19 de septiembre de 1924 - Bethesda, Maryland, 21 de diciembre de 2013) fue un hispanista estadounidense dedicado especialmente a la docencia e investigación de la poesía española de Siglo de Oro. Fue uno de los mayores expertos en la figura y obra de Garcilaso de la Vega, cuya poesía editó.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Ramsés XI
Menmaatra-Setepenptah Ramsés-Jaemuaset, o Ramsés XI, gobernó de c. 1099 a 1069 a. C.; fue el décimo y último rey de la dinastía XX de Egipto. Con este faraón termina la época ramésida, el Imperio Nuevo y comienza el tercer periodo intermedio de Egipto.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Fundación Obra Social de Castilla y León
La Fundación Obra Social de Castilla y León (Fundos), antes denominada Fundación España-Duero, es una fundación española con sede en León. Es heredera de la extinta Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, Caja de Ahorros y Monte de Piedad (Caja España-Duero), la caja de ahorros resultante de la fusión de Caja España y Caja Duero. Quedó constituida el 3 de julio de 2016 como fundación ordinaria con el nombre de Fundación España-Duero.

Su principal labor consiste en gestionar y mantener la obra social y el patrimonio cultural heredado de la antigua caja de ahorros, así como sus montes de piedad.

Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.