hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shimazu Yoshihisa
Shimazu Yoshihisa (島津義久, Shimazu Yoshihisa?   9 de febrero de 1533–5 de marzo de 1611) fue un poderoso daimyō y el decimosexto jefe del clan Shimazu de la provincia de Satsuma, el hijo mayor de Shimazu Takahisa. Era famoso como un gran general, que logró subyugar Kyushu mediante las hábiles maniobras de sus tres hermanos. Finalmente, en 1585, Yoshihisa cedió el control de toda la región de Kyushu

Provincia de Satsuma
Satsuma (薩摩国; Satsuma no Kuni) fue una provincia de Japón que actualmente constituye la parte occidental de la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyūshū. Su abreviatura es Sasshū (薩州).

Durante el período Sengoku, Satsuma fue un feudo del daimyō del clan Shimazu, que gobernó la mayor parte de Kyūshū desde su castillo en la ciudad de Kagoshima.

En 1871 con la abolición del sistema han y la instauración de las prefecturas tras la Restauración Meiji, las provincias de Satsuma y Osumi se unieron para formar la actual prefectura de Kagoshima.

Satsuma fue una de las provincias principales que se opuso al Shogunato Tokugawa a mediados del siglo XIX. A causa de esto, la oligarquía que llegó al poder tras la "Restauración Meiji" de 1868 tuvo una fuerte representación de la provincia de Satsuma, con líderes como Ōkubo Toshimichi y Saigō Takamori, que ocuparon puestos claves del gobierno.

Satsuma es conocida por su producción de boniatos 薩摩芋 (satsumaimo).
Jure Golčer
Jure Golčer (Maribor, Yugoslavia, 7 de diciembre de 1977) es un deportista esloveno que compitió en las modalidades de ruta y montaña.

En carretera fue profesional entre 2002 y 2018, y ganó el Tour de Eslovenia en 2008. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2003.

Tour de Eslovenia
El Tour de Eslovenia (oficialmente: 	Tour de Slovénie) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Eslovenia, en el mes de mayo o junio.

Se comenzó a disputar en 1993. Tras pasar muchos años en categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo), desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ascendió a la categoría 2.1 formando parte del UCI Europe Tour lo que hizo que la carrera tuviera más participación de equipos extranjeros de mejor nivel.
Seis de Octubre (ciudad)
Seis de Octubre (en árabe: ستة أكتوبر Seta Uktober) es una ciudad que se localiza en la gobernación de Guiza, Egipto. Es una ciudad satélite, adyacente a Guiza, y es parte de la región del Gran Cairo.En 2023 tenía 306.302 habitantes.

La ciudad sirvió como la capital de la extinta gobernación del 6 de Octubre, que fue disuelta en 2011. Establecida como una ciudad nueva en el desierto, alberga a numerosos estudiantes locales, así como a estudiantes extranjeros provenientes de los estados árabes del Golfo Pérsico, Jordania, Nigeria, Camerún, Siria, Irak y Palestina.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Regnum Plaza
Regnum Plaza (en uzbeko: Регнум Плаза; en ruso: Регнум Плаза) es un complejo de edificios de uso mixto situado en el centro de Taskent, la capital de Uzbekistán.  Regnum Plaza es el edificio más grande y la ciudad inteligente de Uzbekistán y Asia Central. El 11 de junio de 2020, luego de la etapa de proyecto, Uzbekistán y Turquía firmaron un acuerdo entre los dos países sobre la construcción de Regnum Plaza.

Regnum Plaza  está compuesto por cinco edificios cuya superficie total supera los 500 000 00 m².  El complejo también incluye dos torres de oficinas de 10 y 15 plantas, respectivamente, y una torre residencial de 13 plantas. El quinto edificio del complejo es un hotel de 11 plantas.

El centro comercial de Regnum Plaza fue inaugurado el 2 de diciembre de 2020. Tiene dos niveles de tiendas y restaurantes con una superficie total de.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Mariano Ospina Vásquez
Mariano Ospina Vásquez (Guatemala o Medellín, 1869 - Bogotá, 10 de diciembre de 1941) fue un político, empresario y militar colombo-guatemalteco, miembro del Partido Conservador Colombiano, y brevemente militante del Partido Republicano Colombiano.

Ospina fue Ministro de Guerra y es considerado uno de los fundadores del Banco de la República de Colombia.

Unión Republicana (Colombia)
La Unión Republicana fue una coalición política colombiana «entre los conservadores y liberales moderados»  «inspirada en autores franceses como Gabriel Hanotaux y Emile Faguet», la cual fue promovida por el político conservador, militar y poeta Carlos Martínez Silva.

A ella adhirieron los distintos grupos que hacían parte del Partido Liberal Colombiano, con excepción de los orientados por «Rafael Uribe Uribe y José María Quijano Wallis», y la mayoría de los miembros del Partido Conservador Colombiano. Esta coalición ayudó a derrocar a Rafael Reyes Prieto y apoyó la corta presidencia de Ramón González Valencia.

En sus inicios planteó un diálogo con el presidente Rafael Reyes, pero al no encontrar apoyo en dicha posición, rápidamente se volvió contra el gobierno conservador de Reyes y su ministro liberal Rafael Uribe Uribe
My Name (grupo musical)
My Name (del coreano: 마이네임); en japonés: マイネーム; estilizado como MYNAME) es una boy band surcoreana del sello discográfico de H2 Media y creada por el miembro de Fly to the Sky Hwanhee. El grupo está conformado por InSoo, GunWoo, SeYong, Jun.Q y ChaeJin. Debutaron con su canción "Message" (메시지; Mesiji) en octubre de 2011.

Fly to the Sky
Fly to the Sky (hangul: 플라이) es un dúo musical masculino surcoreano formado por Brian Joo y Hwanhee. Inicialmente comercializados como un grupo más de K-pop, el dúo luego desarrolló una imagen más madura y se convirtió en uno de los grupos de R&B más populares en Corea del Sur. El dúo ha lanzado un total de nueve álbumes de estudio desde su debut en 1999.
C99 (Estándar de C)
C99 (formalmente conocido como ISO/IEC 9899:1999 ) es una revisión del estándar abierto para lenguaje de programación C.  Sucede a la versión anterios (C90) con nuevas características para el lenguaje y la biblioteca estándar, y ayuda a las implementaciones a hacer un mejor uso del hardware informático disponible, como la aritmética de punto flotante IEEE 754-1985 y la tecnología del compilador.  Fue sustituida por la revisión C11, publicada en 2011.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Esquema FTCS
En análisis numérico, el método FTCS (forward time-centered space) es un método de diferencias finitas utilizado para resolver numéricamente la ecuación del calor y otras ecuaciones parabólicas en derivadas parciales similares. Es un método de primer orden en el tiempo, explícito en el tiempo, y es condicionalmente estable cuando se aplica a la ecuación del calor. Cuando se utiliza como método para ecuaciones de advección, o más generalmente ecuaciones hiperbólicas en diferenciales parciales , es inestable a menos que se incluya viscosidad artificial. La abreviatura FTCS fue utilizada por primera vez por Patrick Roache.

Advección
Advección es la variación de un  escalar en un punto dado por efecto de un campo vectorial. Por ejemplo: el transporte de una sustancia contaminante por la corriente de un río; en meteorología, el proceso de transporte de una propiedad atmosférica, como el calor o la humedad, por efecto del viento; en oceanografía, el transporte de ciertas propiedades, como la salinidad, por las corrientes marinas. Tales propiedades tienen una distribución espacial.

El operador advección se expresa como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente de la propiedad:

o  son los componentes de la velocidad  según las coordenadas .

Sin embargo, en meteorología suele ser útil sustituir la coordenada vertical z por la de presión suponiendo la hipótesis hidrostática :

o

es la velocidad vertical en coordenadas de presión;

es la presión;

es la densidad del fluido;

es la aceleración de la gravedad terrestre.

Por ejemplo, la advección de temperatura  estará expresada por:

.
Paulina García
Paulina García Alfonso (Santiago, 27 de noviembre de 1960) es una actriz, directora y dramaturga chilena. Ha recibido cuatro nominaciones al Altazor, ganando en una ocasión, y tres a los Apes, triunfando dos veces. En 2013 ganó el premio Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín por su interpretación en la película Gloria, de Sebastián Lelio.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Pachyseris
Pachyseris es un género de corales de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Sheldry Sáez
Sheldry Nazareth Sáez Bustavino (Chitré, Herrera, 15 de enero de 1992) es una modelo, autora, speaker, emprendedora y coach de empoderamiento panameña, conocida por ser la ganadora de Miss Panamá 2011 y representante de dicho país en el Miss Universo 2011.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Barábinsk
Barábinsk (ruso: Бара́бинск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Novosibirsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 648 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a medio camino entre Omsk y Novosibirsk, tanto por la carretera R254 como por el ferrocarril Transiberiano. Unos 10 km al norte se ubica Kúibyshev, con la cual está conectada a través de la carretera 50K-23 y un ramal ferroviario. Barábinsk, Kúibyshev y varias localidades cercanas forman una aglomeración urbana de unos cien mil habitantes, la segunda más poblada de la óblast tras el área metropolitana de Novosibirsk.

Raión de Barábinsk
El raión de Barábinsk (ruso: Бара́бинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Novosibirsk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Barábinsk.

En 2021, el raión tenía una población de 39 391 habitantes. Se ubica en el centro de la zona pantanosa conocida como estepa de Baraba y alberga numerosos lagos y lagunas, incluyendo la mitad oriental del lago Chany, el más importante de dicha estepa.
Galaxy SOHO
Galaxy SOHO (en chino tradicional, 銀河SOHO; en chino simplificado, 银河SOHO; pinyin, Yínhé SOHO) es un complejo de edificios situado en Pekín (China). Construido entre 2009 y 2012, es el primero de los tres edificios diseñados por la arquitecta iraquí-británica Zaha Hadid en Pekín, junto con Wangjing SOHO y Leeza SOHO.

El edificio está situado en la esquina suroeste del Puente Chaoyangmen en la Segunda Circunvalación de Pekín y tiene un diseño curvilíneo que se compone de cuatro estructuras fluidas asimétricas. Cubre una superficie de 330 000 m². El diseño paramétrico del edificio se inspiró en los patios chinos clásicos. El complejo contiene tiendas, oficinas e instalaciones de ocio.

Siheyuan
Un siheyuan es un tipo de casa histórica que se encontraba comúnmente en China, especialmente en Pekín y la zona rural de Shangxi. A través de la historia china, la composición del siheyuan fue el patrón básico usado para residencias, palacios, templos, monasterios, negocios familiares y oficinas de gobierno. En tiempos antiguos, un siheyuan grande podía ser utilizado por una única gran familia, lo que demostraba riqueza y prosperidad. En la actualidad, los siheyuan que quedan a veces son subdividos en viviendas pequeñas, y muchos de ellos carecen de servicios modernos.
El Tag
El Tag (en árabe: التاج‎, romanizado: at-Tāj; también Al-Tag, Al-Taj) es una aldea y lugar sagrado en el oasis de Kufra, en la subregión del desierto libio del Sáhara. Se encuentra en el distrito de Al Kufrah, al sur de la región de Cirenaica, al sureste de Libia. El nombre árabe «El» se traduce como «corona» en español y deriva de la ubicación del sitio sobre la cuenca de Kufra. El Tag, al estar en una elevación, no tiene un manantial oasis ni un hábitat para las palmeras datileras nativas.

Kufra
Kufra es una región del sureste de Libia donde existe un importante proyecto hídrico y de irrigación proyectado por el estado libio para desarrollar los cultivos de vegetales en el desierto.

El riego se hace con agua subterránea, ya que las lluvias en la región son prácticamente inexistentes. La irrigación se lleva a cabo a través del sistema radial.

El oasis de Kufra es una de las creaciones humanas que mejor puede verse desde el espacio. Cada círculo tiene 1 km de diámetro (aprox).

En 1979, la Unión Astronómica Internacional aprobó poner el nombre de la localidad a un cráter del planeta Marte, conocido como Kufra.
Club Vóley Miranda
El Club Voleibol Miranda es un club de voleibol de España, de la localidad de Miranda de Ebro (Burgos). Fue fundado en 1979 y en la temporada 2009/2010 consiguió el ascenso a Superliga Femenina, pero al no lograr reunir los apoyos económicos necesarios (tanto públicos como privados) el equipo jugará en la Segunda División Autonómica de Castilla y León en la temporada 2010/11.Es el equipo de voleibol más antiguo de la provincia y, además, el organizador del Torneo Virgen de Altamira, el más veterano de España.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Club Atlético Vélez Sarsfield (San Ramón)
El Club Atlético Vélez Sarsfield de San Ramón o simplemente conocido como Vélez de San Ramón, es un club de fútbol de la ciudad de San Ramón, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 28 de agosto de 1923. Su principal actividad es el fútbol y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

Liga Santiagueña de Fútbol
La Liga Santiagueña de Fútbol es una liga regional de fútbol de Argentina que nuclea a varios equipos de distintas ciudades de Santiago del Estero, actualmente participan en ella 21 equipos de Primera división y Sub-21. Otorga en su torneo dos plaza al Torneo Regional Federal Amateur a los campeones de Copa de Plata y Copa de Oro.

La selección de la liga fue el primer equipo del interior del país en obtener el Campeonato Argentino, en 1928. Luego lo volvería a obtener en 1952, que lo clasificó a la Copa Ibarguren, donde compartiría el título con River Plate, luego de empatar 1 a 1.
Antagonista de la dopamina
Un antagonista de la dopamina, también conocido como antidopaminérgico y antagonista del receptor de la dopamina ( DRA, es un tipo de fármaco que bloquea los receptores de la dopamina mediante el antagonismo del receptor. La mayoría de los antipsicóticos son antagonistas de la dopamina y, como tales, han encontrado uso en el tratamiento de la esquizofrenia, el trastorno bipolar y la psicosis estimulante. Varios otros antagonistas de la dopamina son antieméticos utilizados en el tratamiento de las náuseas y los vómitos.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Facultad Nacional de Ingeniería
La Facultad Nacional de Ingeniería (FNI) es una unidad académica dependiente de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), universidad pública perteneciente al Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana, con sede en la ciudad de Oruro (Bolivia), con instalaciones en la Ciudadela Universitaria (Av. Cnel. Alejandro Dehene entre Av. Jaime Sainz y Calle C. Pinilla) y en la Calle Pagador entre San Felipe y Ballivián (Edificio Histórico).

Universidad Técnica de Oruro
La Universidad Técnica de Oruro (UTO), es una universidad pública de Bolivia, ubicada en la ciudad de Oruro.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, ocupa el puesto 17 de las mejores universidades de Bolivia.
Iutenses Fútbol Club
El Iutenses Fútbol Club, también conocido como Club de Fútbol Iutenses, es un club de fútbol venezolano, establecido en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, representativo del Instituto Universitario de Tecnología Agroindustrial (también conocido como I.U.T), casa de estudios fundada en 1.971, que milita en la Tercera División de Venezuela.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Metaarchivo de Windows
El metaarchivo de Windows (Windows Metafile, WMF) es un formato de archivo gráfico en sistemas Microsoft Windows, diseñado originalmente a principios de la década de 1990 y que no se utiliza tan frecuentemente desde la aparición de la World Wide Web y formatos más comunes como GIF, JPEG, PNG y SVG. Es un formato de gráficos vectoriales que permite también la inclusión de mapas de bits. Esencialmente, un archivo WMF almacena una secuencia de llamadas a funciones que son enviadas al nivel gráfico de Windows GDI para regenerar la imagen. Es similar en propósito y diseño al formato PostScript usado en los sistemas operativos Unix.

WMF es un formato de 16 bits introducido en Windows 3.0 del que existe una versión más reciente de 32 bits, con comandos adicionales, denominada Enhanced Metafile (EMF). EMF también es utilizado como un lenguaje de gráficos para dispositivos de impresión.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.
Alice Vickery
Alice Vickery (también conocida como A. Vickery Drysdale o A. Drysdale Vickery, c. 1844 - 12 de enero de 1929) fue una médica inglesa, defensora de los derechos de la mujer y la primera mujer británica en obtener el título de química y farmacéutica. Ella y su pareja, Charles Robert Drysdale, también médico, apoyaron activamente diversas causas, como el amor libre, el control de la natalidad y la desestigmatización de la ilegitimidad.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.