hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Ferguson
Jonathan Steven Ferguson (nacido el 3 de enero de 1979) es un historiador de armas de fuego y autor británico que actualmente es el Guardián de Armas de Fuego y Artillería en el Royal Armouries Museum en Leeds, Inglaterra. También es un especialista técnico de la consultora Armament Research Services.

Royal Armouries
El Royal Armouries es el museo Nacional del Reino Unido de Armas y Armadura. Es el museo más viejo de Reino Unido, y uno de los museos más antiguos del mundo. Es también una de las mayores colecciones de armas y armadura en el mundo, comprendiendo la colección Nacional del Reino Unido de Armas y Armadura, Colección de Artillería Nacional, y Nacional Firearms Colección. Su base histórica es en la Torre de Londres, pero hoy la colección está repartida en tres lugares:

De 2004 a 2015, una selección limitada de elementos fue exhibida en Louisville, Kentucky, en los Estados Unidos, en cooperación con el Frazier Museo de Historia.
Esto me suena
Esto me suena es un programa de radio español, dirigido y presentado por el Ciudadano García que se emite en Radio Nacional de España los sábados de 15:00 a 16:00.

Anteriormente lo hizo de lunes a viernes de 15:00 a 19:00 desde la temporada 2013/14. La temporada 2017/2018 se emitió de lunes a viernes de 15:05 a 18:00. En la vuelta del programa a las tardes de Radio Nacional de España, temporada 2023/24, se emite los sábados de 15:00 a 16:00.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Guillermo Farré
Guillermo Martín Farré (Colón, Buenos Aires; 16 de marzo de 1981) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de volante central y su último club fue Estudiantes de Río Cuarto de la Primera Nacional. Actualmente dirige a Aldosivi de la Primera División de Argentina. Es reconocido por convertir el gol que concretó el descenso de River Plate a la Primera B Nacional.

Ricardo Zielinski
Ricardo Alberto Zielinski (Lanús, Buenos Aires, 14 de octubre del 1959) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como mediocampista. Actualmente dirige a Belgrano de la Primera División de Argentina.
Ovidiu Burcă
Ovidiu Burcă (Slatina, Rumanía; 16 de marzo de 1980) es un exfutbolista rumano que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Emelec, JEF United Ichihara, Ventforet Kofu, CS Universitatea Craiova FC, FC Dinamo de Bucarest, FC Progresul Bucurest, Energie Cottbus, FC Politehnica Timișoara y Rapid Bucarest.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Oroz-Betelu
Oroz-Betelu (cooficialmente en euskera: Orotz-Betelu) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 143 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por dos lugares habitados: Olaldea y Oroz Betelu. Su gentilicio es oroztarra, tanto en masculino como en femenino.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Le cinesi (Manuel García)
Le cinesi (Las chinas) del compositor sevillano Manuel García es una ópera de salón de un solo acto para piano y cuatro cantantes, estrenada en París en 1831. El libreto es del poeta italiano Pietro Metastasio (1698-1782). La obra de García fue estrenada c. 1831, en sesión privada parisina. En 2017 fue recuperada con una producción de la Fundación Juan March y el Teatro de la Zarzuela con la dirección musical del pianista Rubén Fernández Aguirre y la dirección escénica de Bárbara Lluch.

El libreto Le cinesi  de Metastasio ya había sido utilizado por muchos autores.  La primera versión musicada es la del compositor italiano Antonio Caldara representada en 1735. En 1751 se presentó en la residencia real de Aranjuez con modificación del libreto por el propio autor que introdujo un cuarto personaje, Silango, a petición de Farinelli. La música era de Nicola Conforto, músico de la corte de Madrid.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Capsiempis flaveola
El mosquerito amarillo (Capsiempis flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única del género monotípico Capsiempis, su taxonomía ha sido inestable y en el pasado se ubicó al menos en otros tres géneros. Es nativo de Centro y Sudamérica.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Torre 525 Avenida La Capilla
La Torres 525 Avenida La Capilla es un complejo habitacional de una torre ubicado específicamente en la colonia San Benito Avenida La Capilla # 525 San Salvador, República de El Salvador. Es un proyecto de la Inmobiliaria Salvadoreña,  Inversiones Bolívar. Sus 30 Apartamentos constan de terrazas con jardines, la estructura cuenta con 18 pisos de apartamentos 1 de estacionamiento subterráneo y 1 de azotea y con una punta de 4 metros que la da una altura de 71 metros.

Grupo Bolívar
Grupo Bolívar es un grupo empresarial colombiano, cuyo foco principal son los servicios financieros y la construcción. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y es parte del índice COLCAP.

El mayor inversionista individual del grupo es la Universidad Externado de Colombia, que en 2023 poseía el 26,75% de las acciones , junto con la familia Cortés.
Pluma blanca
La pluma blanca es un símbolo ampliamente reconocido, aunque su significado varía significativamente entre los diferentes países y culturas. En el Reino Unido y en las colonias del Imperio Británico desde el siglo XVIII, se ha utilizado como un símbolo de cobardía, utilizado por grupos patrióticos, incluidos miembros prominentes del movimiento Suffragette y grupos de mujeres conservadoras, para avergonzar a los hombres para que se alisten. Sin embargo, en algunos casos es símbolo de pacifismo y en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, se utiliza para simbolizar extraordinaria valentía y excelente puntería en el combate.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Centro para la Conservación de la Diversidad Biológica
El Jardín Botánico-Centro para la Conservación de la Diversidad Biológica de la Academia de Ciencias de Polonia en polaco: Ogród Botaniczny - Centrum Zachowania Różnorodnosci Biologicznej PAN (CZRB PAN), es un jardín botánico y arboreto en las afueras de Varsovia, de unas 40 hectáreas de extensión que está previsto que llegue a 180 en un futuro no muy lejano.

Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es WARS.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Nemesio Jiménez
Nemesio Amancio Jiménez Garrido (Toledo, 10 de febrero de 1946), es un exciclista español, profesional entre 1968 y 1975, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España cuando, en la edición de 1969, logró 1 victoria de etapa. También logró la medalla de bronce en el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta en el año 1970. Es recordado por ser uno de los corredores más destacados a principios de los años setenta del equipo español Kas que lideraba el escalador asturiano José Manuel Fuente «El Tarangu».

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Partido Ortodoxo
El Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) o Partido Ortodoxo fue un partido político cubano de ideología antiimperialista y nacionalista, fundado el 15 de mayo de 1947 por Eduardo Chibás. Fue, junto con el Partido Auténtico, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. En 1951, tras el suicidio de Eduardo Chibás, el liderazgo del partido quedó en manos de Emilio Ochoa y Raúl Chibás (hermano de Eduardo).

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Jan Špan
Jan Špan, (nacido el 20 de noviembre de 1992 en Ljubljana, Eslovenia) es un jugador de baloncesto esloveno. Con 1.87 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Actualmente juega en el KK Krka Novo Mesto de la 1. A SKL y es internacional por la selección de baloncesto de Eslovenia.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Hu Yadan
Hu Yadan (en chino tradicional, 胡亞丹; en chino simplificado, 胡亚丹; pinyin, Hú Yàdān; Zigong, Sichuan, 19 de enero de 1996) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Alonso de Quintanilla
Alonso de Quintanilla o Alfonso Álvarez de Quintanilla (Paderni, Cruces, Oviedo, c. 1420 - Medina del Campo, 1500) fue un político y estadista español del que, a pesar de haber desempeñado un papel relevante al servicio de la Corona en la segunda mitad del siglo XV como contador mayor y promotor de la Santa Hermandad, apenas han llegado, según su primer biógrafo, «vagas noticias, oscuras referencias, y alusiones remotas», silencios y omisiones que pudieran tener su origen «en el ambiente de malquerencia y aislamiento que contra él creara la despechada aristocracia». Es la personalidad más sobresaliente de Asturias en el siglo XV. Su vida entera estuvo ligada a la Corte de los Reyes de Castilla, comenzando con Juan II de Castilla para seguir con Enrique IV de Castilla y muy especialmente con los Reyes Católicos, al servicio de los cuales puso de manifiesto su talento de gobernante.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
105.ª División (Ejército franquista)
La 105.ª División fue una unidad del Ejército franquista que combatió en la Guerra Civil Española, durante la cual jugó un papel relevante. La división llegó a tomar parte en las batallas de Teruel, Aragón, Ebro y Cataluña.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Ofrenda musical, BWV 1079
La Ofrenda musical, BWV 1079 (en alemán: Musikalisches Opfer o Das Musikalische Opfer) es una colección de cánones y fugas y otras piezas de música compuesta por Johann Sebastian Bach, a partir de un tema musical original del rey Federico II de Prusia (Federico el Grande) al que la obra fue dedicada.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Chiguirín
Chiguirín (en ucraniano: Чигирин) es una ciudad de la óblast de Cherkasy, en Ucrania central y es el centro administrativo del raión de Chiguirín. Situada a orillas del río Tiasmyn, está ubicada a 57 km al sudeste de Cherkasy. Su población según el recuento de 2021 es de aproximadamente 8 664 habitantes.

Cherkasy
Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 284 459 habitantes.

Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región.
Motor Ferrari V8 F1
Ferrari ha fabricado tres motores de competición V8 de aspiración natural, diseñados para carreras de Fórmula Uno. En primer lugar, el motor Tipo DS50 introducido en 1956; con la configuración del motor de 2,5 L. En segundo lugar, el motor Tipo 205/B, introducido en 1964; con la configuración de 1,5 L; y fue diseñado por Franco Rocchi y Angelo Bellei. Luego, una pausa de 42 años; hasta que la FIA impuso una configuración de motor V8 de 2,4 L para todos los equipos de Fórmula Uno en 2006. Ferrari compitió y suministró a sus equipos clientes con su nuevo motor V8 Tipo 056, diseñado por Gilles Simon, entre el 2006 y el 2013.

Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.
Jean Fouquet
Jean Fouquet (Tours, Francia; h. 1420-Tours, h. 1481) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento inicial y el renovador de la pintura francesa del siglo XV. Formado en la tradición francesa del gótico internacional, desarrolló un nuevo estilo, integrando las fuertes tonalidades cromáticas del gótico con la perspectiva y los volúmenes italianos, así como la innovación naturalista de los flamencos. Sus obras maestras son el Díptico de Melun y las miniaturas del Libro de Horas de Étienne Chevalier.

Muy reconocido en su tiempo, después su obra quedó olvidada hasta su rehabilitación en el siglo XIX por los románticos franceses y alemanes, interesados en el arte medieval. Su obra se revalorizó definitivamente durante una exposición sobre primitivos franceses, organizada en París en la Biblioteca Nacional de Francia en 1904, que permitió reunir y conocer su obra dispersa.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Coordenadas ecuatoriales
Las coordenadas ecuatoriales forman un sistema que permite ubicar un objeto en la esfera celeste respecto al ecuador celeste y al equinoccio vernal. Estas coordenadas se denominan declinación y ascensión recta y son equivalentes a la latitud y longitud geográficas.

El Sol, merced al movimiento real de la Tierra, describe una trayectoria aparente sobre la esfera celeste denominada, al igual que el plano que la contiene, trayectoria eclíptica. A la línea perpendicular a dicho plano se le denomina eje de la eclíptica y la oblicuidad de la eclíptica es el ángulo que forma la eclíptica con el ecuador celeste. Actualmente tiene un valor de 23°26′.

La línea de equinoccios es la intersección del ecuador con la eclíptica. Al punto donde se proyecta el Sol al pasar del hemisferio sur al hemisferio norte se le denomina punto vernal o punto Aries.

Punto Aries
En astronomía se denomina punto Aries o punto vernal al punto de la eclíptica a partir del cual el Sol pasa del hemisferio celeste sur al hemisferio celeste norte, lo que ocurre en el equinoccio de marzo (iniciándose la primavera en el hemisferio norte y el otoño en el hemisferio sur). Los planos del ecuador celeste y la eclíptica (el plano formado por la órbita de la Tierra alrededor del Sol o el movimiento aparente del Sol a lo largo de un año) se cortan en una recta, que tiene en un extremo el punto Aries y en el extremo diametralmente opuesto el punto Libra.
Anabel Pantoja
Anabel Pantoja Bernal (Sevilla, 15 de julio de 1986) es un personaje público, colaboradora de televisión, influencer española, conocida popularmente por ser la sobrina de la tonadillera Isabel Pantoja y por sus participaciones en programas de Telecinco como El programa de Ana Rosa, Sálvame, Supervivientes o Gran Hermano.

Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP (también conocido por las siglas GH VIP) es un programa de televisión español del género reality show, producido por Zeppelin TV, donde durante varias semanas un grupo de concursantes famosos intenta superar las expulsiones que la audiencia decide periódicamente y así conseguir el premio final.

El formato fue creado por el neerlandés John de Mol y desarrollado por su productora, Endemol. Ha sido emitido en más de 70 países, reportando a la compañía audiovisual importantes beneficios.