hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Multiválvulas
En ingeniería automotriz un motor multiválvulas es uno en el que cada cilindro tiene más de 2 válvulas. Un motor multiválvulas tiene mejor respiración y puede ser capaz de funcionar a más altas revoluciones (rpm) que uno de 2 válvulas, por lo que será capaz de entregar mayor potencia.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Vuelo 723 de Delta Air Lines
El vuelo 723 de Delta Air Lines era un vuelo operado por un McDonnell Douglas DC-9, un avión bimotor a reacción, que cubría un servicio regular de transporte de pasajeros dentro de los Estados Unidos, tenía una ruta programada desde Burlington, Vermont, hasta el Aeropuerto Internacional Logan en Boston, Massachusetts, con una escala intermedia en Manchester, New Hampshire.

El 31 de julio de 1973, a las 11:08 a.m., mientras realizaba una aproximación por instrumentos (ILS) al aeropuerto Logan en condiciones de niebla y nubosidad baja, la aeronave descendió por debajo de la senda de planeo, impactó contra un muro de contención y se estrelló. Los 89 ocupantes a bordo murieron, incluyendo a un sobreviviente inicial que falleció más de cuatro meses después del accidente.

Aproximación instrumental
Un procedimiento de aproximación instrumental o aproximación por instrumentos, es una serie de determinadas maniobras que realizan aeronaves que operan bajo reglas de vuelo instrumental para la transición ordenada desde el inicio de la aproximación a un aeropuerto hasta el aterrizaje, o hasta un punto en el que se puede proceder con aterrizaje visual. Este concepto también se le conocía anteriormente como aproximación sin visibilidad o aproximación a ciegas, aunque estos términos han caído en desuso.
Francisco Gracia
Francisco Gracia o Francisco García (Setenil de las Bodegas, c. 1740-Granada, 8 de junio de 1801), conocido como Perucho, fue un torero español que murió debido a una cornada en la plaza de toros de la Maestranza de Granada.

Plaza de toros de la Real Maestranza de Granada
La Plaza de toros de la Real Maestranza de Granada (1769-1876) es un antiguo inmueble, de carácter histórico-cultural, de la ciudad de Granada; que estuvo situado en la actual Avenida de la Constitución, y que fue construido y promocionada por la institución aristocrática granadina del mismo nombre.

Los restos arqueológicos de esta plaza fueron descubiertos en el año 2010, durante la remodelación urbana del lugar, y que , desde entonces, se está a la espera de hacerlos accesibles para el público como parte de la oferta cultural de la ciudad.
Área metropolitana de Jacksonville (Carolina del Norte)
El Área Estadística Metropolitana de Jacksonville, NC MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad homónima, que solo abarca el condado de Onslow en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 177.772 de habitantes, convirtiéndola en la 227.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Jacksonville (Carolina del Norte)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Onslow. La localidad en el año 2000, tenía una población de 66.715 habitantes en una superficie de 117 km², con una densidad poblacional de 579.2 personas por km².
Loughcrew
Loughcrew o Lough Crew (del irlandés: Loch Craobh que significa "lago del árbol") es un área de gran importancia histórica cerca de Oldcastle, en el Condado de Meath, Irlanda. Posee un grupo de tumbas megalíticas que datan del IV milenio a. C., los cuales se hallan en la cima de una cordillera. Los cerros y las tumbas juntos se conocen como Slieve na Calliagh (Sliabh na Caillí) y son el punto más alto en Meath.  Está considerado una de las cuatro tumbas de corredor más importantes en Irlanda y es un Monumento Nacional protegido. El área también posee el estado de Loughcrew en su interior, por el cual recibe su nombre.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Margaret Alston-Garnjost
Margaret Hope Alston-Garnjost (Londres, 23 de enero de 1929-7 de febrero de 2019) fue una física británica que trabajó durante muchos años en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, donde su investigación con la cámara de burbujas contribuyó a ganar el premio nobel a su supervisor, Luis Walter Álvarez.

Luis Walter Álvarez
Luis Walter Álvarez (San Francisco, California, 13 de junio de 1911-Berkeley, California, 1 de septiembre de 1988) fue un físico estadounidense. Fue premio Nobel de Física en 1968 y tomó parte en el proyecto Manhattan, en el que se desarrolló la bomba atómica.
Teorías raciales nazis
Las teorías raciales nazis fueron la fundamentación ideológica para el exterminio de millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial.

El Partido Nazi adoptó y desarrolló varias clasificaciones raciales pseudocientíficas como parte de su ideología (nazismo) para justificar el genocidio de grupos de personas que consideraba racialmente inferiores. Los nazis consideraban a la supuesta «raza aria» una «raza maestra» superior, y a judíos, africanos, mestizos, romaníes, eslavos y otros grupos étnicos como «infrahumanos» (Untermenschen) y racialmente inferiores, cuyos miembros estaban destinados a trabajos forzados y exterminio. Estas creencias surgieron de una mezcla de antropología del siglo XIX, racismo científico y antisemitismo.

Untermensch
Untermensch («infrahombre» o «subhumano» en alemán) es un término nazi para personas no arias que ellos consideraban inferiores, las cuales eran referidas a menudo como "las masas del Este", que eran los judíos, gitanos y eslavos (sobre todo polacos, ucranianos, serbios y posteriormente también rusos). El término fue aplicado también a los mulatos y los negros. Los judíos, polacos y gitanos, junto con los discapacitados físicos y mentales, así como los homosexuales y los disidentes políticos y, en raras ocasiones, los prisioneros de guerra de los ejércitos aliados occidentales de la Segunda Guerra Mundial fueron exterminados. De acuerdo con el Plan General del Este, la población eslava de Europa del Este sería reducida en parte a través asesinatos en masa y la mayoría sería expulsada a Asia y usada como mano de obra esclava en el Tercer Reich. Este concepto tuvo un papel importante en la política racial nazi.
Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Nuestro tiempo (álbum)
Nuestro tiempo es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto «Tango Nuevo», grabado y editado en Argentina durante 1962. Fue el primer álbum de Piazzolla editado por el sello CBS Records. En esta entrega Piazzolla cambio algunos miembros de su Quinteto, ya que contó con Agri en violín y Osvaldo Manzi en piano. A diferencia de su álbum anterior, en esta ocasión se incluyeron tangos cantados como "Rosa río" de Piazzolla y Juan Carlos Lamadrid, y "Todo fue" con música de Piazzolla y letra de su hija Diana, y "Milonga Triste" de Sebastian Piana y Homero Manzi.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Cedronella canariensis
Cedronella es un género monotípico de plantas con flores de la familia Lamiaceae. Su única especie: Cedronella canariensis (L.) Webb & Berthel., Hist. Nat. Iles Canaries 3: 87 (1845), es originaria de Macaronesia.

Philip Barker Webb
Philip Barker Webb (Surrey, 10 de julio de 1793 - París, 31 de agosto de 1854) fue un botánico inglés. Recolectó plantas en Italia, España, Brasil y Portugal, siendo además el primer europeo en recolectar en las montañas de Tetuán (Marruecos). Durante 20 años trabajó en colaboración con el marsellés Sabino Berthelot, quien se había establecido en las islas, en la elaboración del noveno volumen de Historia Natural de las Islas Canarias.
Porfirio Fisac
Porfirio Fisac de Diego (Fuenterrebollo, Segovia, 24 de enero de 1965) es un entrenador de baloncesto español. Fue seleccionador masculino de la Selección Nacional de Senegal en 2016-17. Actualmente entrena al San Pablo Burgos de la Liga ACB española.

Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.
Bosom Buddies
Bosom Buddies, (titulada en América Latina Amigos del Alma: Bosom Buddies) fue una serie de televisión de la ABC estadounidense ABC protagonizada por Tom Hanks y Peter Scolari creado por Robert L. Boyett, Thomas L. Miller y Chris Thompsom (Miller/Milkis/Boyett Producción). Funcionó desde 1980 hasta 1982 en ABC y en las repeticiones en el verano de 1984 en la NBC.

El espectáculo cuenta con las desventuras de dos hombres solteros, que trabajan en la publicidad creativa, luchando en su industria, mientras que se disfrazan de mujeres con el fin de vivir en un apartamento que podían pagar. Los estereotipos de género y las relaciones interpersonales macho / hembra eran temas frecuentes.

El espectáculo se hizo conocido por su peculiar humor y su frecuente uso de la improvisación, sobre todo entre las estrellas Hanks y Scolari.

Aunque el show comenzó con buenas calificaciones, no logró mantener el interés del público y fue cancelada después de dos temporadas.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Implicación opuesta
En  razonamiento formal, la implicación opuesta (  ), conversa o recíproca, entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo  valor de la verdad resulta en falso sólo si la implicación es falsa mientras la condición es cierta, y en cierto de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos donde se utiliza la implicación opuesta.

En otras palabras:

que suceda B es condición suficiente para que suceda A, y

que suceda A es condición necesaria para que suceda B; esto es, si no ocurre A, entonces, no ocurre B.

Ejemplo: No hay vida sin atmósfera.

A: Hay atmósfera
B: Hay vida

(A←B)

que podría también interpretarse en español como: «Hay atmósfera si hay vida», «Hay vida solo si hay atmósfera», «Si no hay atmósfera, entonces, no hay vida».

Valor de verdad
En lógica, un valor de verdad es un valor que indica en qué medida una declaración es verdad. En lógica clásica bivalente los valores de verdad solo son dos, usualmente designamos verdadero y falso (y a veces representados por pares como (1,0) o (V,F), etc.). Sin embargo la lógica polivalente el conjunto de valores de verdad incluye otras posibilidades, e incluso en lógica modal la descripción del valor de verdad requiere la noción más compleja de mundos posibles. En lógica difusa  el valor de verdad es cualquier número real en el intervalo cerrado [0,1].
Nicolas Schmit
Nicolas Schmit (10 de diciembre de 1953-Differdange, Luxemburgo) es un político y economista, miembro del Partido Socialista Obrero Luxemburgués (PSOL) y del Partido de los Socialistas Europeos (PSE).

Entre diciembre del 2013 hasta diciembre del 2018, fue Ministro de Trabajo, Empleo y Solidaridad en el gobierno dirigido por Xavier Bettel. El 1 de diciembre de 2019, fue nombrado comisario europeo de empleo y derechos sociales en la Comisión dirigida por Ursula von der Leyen.

Partido Socialista Obrero Luxemburgués
El Partido Socialista Obrero Luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei; en francés: Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois; en alemán: Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei), abreviado en LSAP o POSL, es un partido político socialdemócrata de Luxemburgo.

El partido fue fundado originalmente en 1902, pero tras la Segunda Guerra Mundial fue refundado como un nuevo partido, siguiendo el modelo del Partido Laborista del Reino Unido.
Ricardo Fernández Lizarte
Ricardo Fernández Lizarte (Almería, 26 de mayo de 1975) es un exfutbolista español que jugaba de portero. Jugó en el FC Santa Coloma de Andorra. Estuvo en ese club desde julio de 2004 hasta 2012, club con el que ganó la Primera División de Andorra, la Copa de Andorra y la Supercopa de Andorra. Usa la camiseta número 1.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Bathyraja
Bathyraja es un género de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes. Bathyraja es el género más diverso de rayas, conteniendo entre 41 a 45 especies que se distribuyen en el Océano Pacífico Norte.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Fotodetector
Un fotodetector es un sensor que genera una señal eléctrica dependiente de la luz u otra radiación electromagnética que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad. Los fotodetectores basados en semiconductores suelen 
fotodetectores tienen una unión p-n que convierte los fotones de luz en corriente. Los fotones absorbidos forman pares electrón-hueco en la región de agotamiento. Los fotodiodos y los fototransistores son algunos ejemplos de fotodetectores. Las células solares convierten parte de la energía luminosa absorbida en energía eléctrica.

Célula fotoelectroquímica
Una célula fotoelectroquímica, también llamada célula solar fotoelectroquímica (en inglés Photoelectrochemical cell o PEC), es un dispositivo que permite la generación de manera simultánea o independiente tanto de energía eléctrica como de una sustancia química de interés, mediante una reacción electroquímica inducida por efecto fotoeléctrico.

Un ejemplo de aplicación es la célula fotolítica que sirve para la generación de hidrógeno por electrólisis del agua.

La Célula de Grätzel, inventada en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPTL, Suiza) y que imita de manera artificial el fenómeno de la fotosíntesis, es un tipo de célula solar fotoelectroquímica que se encuentra en desarrollo como tecnología alternativa para la generación de energía renovable.
Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.

Sales biliares
Las sales biliares son las sales de los ácidos biliares, pueden ser sales sódicas o potásicas. Los ácidos modificados taurocólico y glicocólico, también tienen sales.

Se forman a partir de los ácidos biliares conjugados, que son unidos a un ion de sodio o potasio para formar una sal. Las sales biliares son la forma en que el cuerpo guarda los ácidos biliares en la vesícula biliar y son secretados al intestino para la digestión de lípidos.

Los lípidos son apolares y necesitan de las sales biliares para estabilizar la emulsión y para facilitar el contacto entre enzima y sustrato, lo que permite la metabolización de los lípidos y su absorción en la pared intestinal.
Torneo Clausura 2013 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Rubio Ñu, fue el centésimo noveno campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 26 de julio, y finalizó el 7 de diciembre.

A falta de dos fechas para el final del certamen, se consagró campeón (invicto) por trigésima vez en su historia el club Club Cerro Porteño.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Jorge Pérez Rubio
Jorge Pérez Rubio (c. 1975) es un líder indígena amazónico del pueblo uitoto muruy y contable peruano. Desde 2021 es presidente del Consejo Directivo Nacional de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Abby Johnson
Abby Johnson (Estados Unidos, 10 de julio de 1980) es una activista antiaborto estadounidense que trabajó anteriormente en Planned Parenthood como directora de una clínica de dicha organización, pero dimitió en octubre de 2009. Afirma que renunció después de ver un aborto en una ecografía. La veracidad de su relato, los detalles y motivaciones de su conversión han sido cuestionados por periodistas de investigación, ya que los registros médicos contradicen algunas de sus afirmaciones.

En 2019 se estrenó la película Unplanned, basada en sus memorias del mismo título.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Eupithecia classicata
Eupitecia classicata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Richard F. Pearsall en 1909 con distribución en el estado de Arizona y en el estado de Durango. El holotipo de la especie fue descrito en la sierra Huachuca.

Las larvas se alimentan de Arbutus arizonica. Presumiblemente se alimentan de flores o capullos de hojas.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.