hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Purvis
La punta Purvis (en inglés: Purvis Point) es un cabo ubicado en el noreste de la isla Gran Malvina en las Islas Malvinas. Forma la entrada este al puerto Purvis. Se encuentra cerca del sureste de la isla Borbón, sobre las aguas del seno de Borbón y enfrentada a la punta Ave María. El pequeño estrecho que une Puerto Purvis con el mar abierto es denominada en la toponimia británica como Purvis Narrows.

Seno de Borbón
El seno de Borbón (en inglés: Pebble Sound) es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección noreste-suroeste, separando el noreste de la isla Gran Malvina de la isla de Borbón, donde toma su nombre. Ubicado al norte del Puerto Purvis y de las puntas Ave María y Purvis y al oeste de la ensenada del Norte, en su interior contiene la ría Pirata y Puerto Tamar.
Corte Superior de Justicia de Cañete
La Corte Superior de Justicia de Cañete es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de San Vicente de Cañete, capital de la provincia homónima y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Cañete. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 2 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial de Cañete
El distrito judicial de Cañete es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de San Vicente de Cañete y su competencia se extiende a las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima.
Glaciar de Rongbuk
El glaciar de Rongbuk se encuentra en el Himalaya al sur del Tíbet. El glaciar cuenta con otros dos grandes glaciares tributarios afluentes, el glaciar Rongbuk Oriental y el Occidental, que se unen al principal que fluye hacia el norte, se adentra en el Tíbet y forma el valle de Rongbuk. El monasterio de Rongbuk está localizado al final del valle de Rongbuk. El monte Everest es la fuente tanto del glaciar Rongbuk como el afluente oriental, que nacen en su cara Norte. El glaciar Occidental pasa por la base del Pumori (7161 m s. n. m.) en el que se le une el glaciar del mismo nombre.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Luis Rodríguez Rengifo
Luis Rodríguez Rengifo fue un hacendado y político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1931.

Fue hijo del español Máximo Rodríguez González quien explotaba el caucho y ayudó a consolidar la pertenencia al Perú de los territorios que forman parte del departamento de Madre de Dios estableciéndose en la localidad maternitana de Iberia. Rodríguez Rengifo heredó estos terrenos y conformó la empresa Colonizadora Madre de Dios la misma que fue vendida en mayo de 1944 a la Corporación Peruana del Amazonas y esta, a su vez, al Banco de Fomento Agropecuario del Perú (BFAP).

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato independiente y fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Madre de Dios.

Fue elegido diputado por las provincias de Manu y Tahuamanu del Madre de Dios en 1939. Fue reelecto en 1945 durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero.

Iberia (Tahuamanu)
Iberia es una ciudad peruana capital del Distrito de Iberia, uno de los tres que conforman la provincia de Tahuamanu, ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Suroriente del Perú. Se encuentra a una altitud de 348 m s. n. m. Tenía una población de 3247 habitantes en 1993.

La zona habría sido habitada por la etnia tahuamanu. Fue ocupada por bolivianos para la explotación maderera. Posteriormente, fue ocupada por los españoles Bartolomé y Máximo Rodríguez González a inicios del siglo XX quienes permitieron la pertenencia de la zona al Perú
. En 7 de junio de 1961, se aprueba la distritaliza de Iberia con Ley N° 13656.

Cuenta con el aeródromo de Iberia.

La ciudad es sede del Proyecto Especial Madre de Dios, órgano descentralizado del Gobierno regional de Madre de Dios.
Del amor y otros demonios (película)
Del amor y otros demonios (en inglés Of Love and Other Demons) es una película de 2009, coproducida por Costa Rica y Colombia, producida por CMO Producciones y dirigida por Hilda Hidalgo.

La película fue seleccionada como la entrada de Costa Rica para la Mejor Película Extranjera en la edición 83 de los Premios Óscar, pero no ingresó en la lista final de nominados.

Se basa en la irreverente novela homónima escrita por Gabriel García Márquez en 1994. Al igual que en la obra literaria, la película tiene lugar íntegramente en Cartagena de Indias, Colombia.

Del amor y otros demonios (novela)
Del amor y otros demonios es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez publicada en el año 1994. La novela relata la historia de una niña llamada Sierva María que sufrió diferentes desdichas a lo largo de su corta vida.
Playa de Voramar
La playa de Voramar es una playa de arena del municipio de Benicasim en la provincia de Castellón (España).

Esta playa limita al norte con el término de Oropesa del Mar y al sur con la playa de la Almadrava y tiene una longitud de 550 m, con una amplitud de 50 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Es una playa balizada, con zona balizada para salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1994

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Marco Cecchinato
Marco Cecchinato, nacido el 30 de septiembre de 1992, es un tenista profesional italiano. Su apodo es "Ceck", comenzó a jugar tenis a los siete años junto a su tío que es un entrenador de tenis. Su mánager es su padre Sergio. La superficie donde prefiere jugar es la tierra batida y su golpe favorito es el servicio. Su ídolo en la niñez fue el ruso Marat Safin.

Su máximo logro en un Grand Slam ha sido alcanzar las semifinales en Roland Garros 2018, después de eliminar en cuartos de final a Novak Djokovic.

Ha logrado hasta el momento ocho títulos de la categoría ATP Challenger Tour, cinco de ellos en individuales y tres como doblista. También ha obtenido varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles.

Marco Trungelliti
Marco Trungelliti (Santiago del Estero, 31 de enero de 1990) es un tenista profesional argentino. En 2016 logró la clasificación a Roland Garros y en primera ronda logró derrotar al ex N.º 3 (N.º 11 en ese momento) Marin Čilić, ganador del Abierto de Estados Unidos 2014, mientras Marco era el N.º 166, siendo la victoria más importante de su carrera. En segunda ronda enfrentó a Albert Ramos, contra quien cayó en sets corridos por 6-3, 6-4 y 7-5. Así, igualó su mejor actuación en un GS, igualando su caída en segunda ronda en el Australian Open 2016, donde cayó ante Grigor Dimitrov (3-6 6-4 2-6 y 5-7).
Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Orbulina
Orbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Orbulina universa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravaliense (Mioceno medio) hasta la Actualidad.

Orbulininae
Orbulininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.
Recopa de Europa de baloncesto 1970-71
La Recopa de Europa de Baloncesto 1970-71 fue la quinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 26 equipos, seis más que en la edición precedente, proclamándose campeón el Simmenthal Milano italiano.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Santiago (Camuy)
Santiago es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 428 habitantes y una densidad poblacional de 42,55 personas por km².

Camuy
Camuy es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 159 habitantes y una densidad poblacional de 219,07 personas por km². El pueblo celebró su 200.º aniversario en 2007. Camuy es un pueblo único y unido es reconocido por su comida criolla, playas hermosas y el río Camuy. También es reconocido como "La Ciudad Romántica".
Uretritis
La uretritis es una inflamación (irritación con hinchazón y presencia de células inmunes adicionales) de la uretra (el conducto por el que se elimina la orina del cuerpo) que puede continuar durante semanas o meses. También se la conoce con el nombre alternativo de síndrome uretral.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Valle de Zuriza
Zuriza es el nombre del alto valle de Ansó, en la provincia de Huesca (España), lugar de nacimiento del río Veral.
Actualmente un cámping se asienta en el lugar, que es igualmente atravesado por el GR-11, en su tramo aragonés. También existe un albergue.

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.
Trouble or Nothin'
Trouble or Nothin'  es un álbum de 1989 de la cantante estadounidense Robin Beck, producido por Desmond Child y grabado y mezclado por Sir Authur Payson. Contiene la exitosa canción "First Time", utilizada para una campaña publicitaria de Coca Cola.

Robin Beck
Robin Beck (n. Brooklyn, Nueva York, 7 de noviembre de 1954) es una cantante estadounidense. Mayormente famosa por su éxito "First Time", utilizado por una campaña publicitaria de Coca Cola a fines de los '80, cuyo eslogan era "Coca Cola es sentir de verdad".
River Forest (Indiana)
River Forest es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 499,66 personas por km².

Condado de Madison (Indiana)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 133 358 habitantes y una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Anderson. El condado recibe su nombre en honor a James Madison.
Running Scared (película de 1986)
Running Scared (titulada Dos policías en apuros en Hispanoamérica y Apunta, dispara... y corre en España) es una película estadounidense de 1986 dirigida por Peter Hyams. Está protagonizada por Gregory Hines, Billy Crystal, Steven Bauer, Darlanne Fluegel, Joe Pantoliano, Dan Hedaya y Jimmy Smits. La película se estrenó el 27 de junio de 1986.

Dan Hedaya
Dan Hedaya (Daniel G. Hedaya, Brooklyn, de Nueva York, 24 de julio de 1940) es un actor estadounidense. En su carrera se ha caracterizado por actuar en papeles de villano y en comedias ligeras, tanto en comedias televisivas como en filmes de medio y alto presupuesto. Hedaya nació en la ciudad de Nueva York, en una familia judía sefardí originaria de Alepo, Siria.

Algunos de sus papeles más conocidos son como Tony Costello, jefe de la mafia italiana en Wise Guys, un esposo engañado por su esposa en Blood Simple, como exesposo de Carla Tortelli en la serie Cheers, como jefe de Joe Banks (Tom Hanks) en Joe contra el volcán y por interpretar al padre de Cher en la película Clueless. En el año 2000 fue nominado al premio Golden Satellite por su participación en el filme Dick, dirigido por Andrew Fleming en 1999, en el papel de Richard Nixon.
Guardia de la Noche
La Guardia de la Noche (Night's Watch en el original en inglés) es una organización militar ficticia dedicada a la defensa de la frontera norte de los reinos de Poniente en la serie de novelas de fantasía épica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.

Historia de Poniente (Canción de hielo y fuego)
Véase también: Guerras en Canción de hielo y fuego

Poniente es un continente ficticio que aparece en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su historia es extensa y compleja: abarca más de 12.000 años y hay referencias a ella en todos los libros de la serie. La siguiente línea temporal aproximada está dada en relación con el Desembarco de Aegon y usa números negativos para los sucesos anteriores.
Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña
La Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña es una escuela de cine y audiovisuales española. Ubicada actualmente en Tarrasa, la ESCAC se fundó en Barcelona en 1994 a partir de los estudios de la Escuela Pía de Sarriá de formación profesional. Está adscrita a la Universidad de Barcelona y actualmente la dirige el productor de cine Sergi Casamitjana.

Desde su fundación, cientos de alumnos de una veintena de nacionalidades diferentes han pasado por sus aulas. Entre sus graduados, destacan los catalanes Juan Antonio Bayona, Kike Maíllo, Mar Coll, Javier Ruiz Caldera, Óscar Faura, Daniel Aranyo, Marçal Forés, Aina Calleja, Carlos Catalán, Oriol Capel o Bet Rourich.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Monasterio de Santa Cruz (Ribas de Campos)
El monasterio de Santa Cruz de Ribas, también llamado de Santa Cruz de la Zarza, es un antiguo cenobio de la orden Premonstratense y de estilo cisterciense-protogótico, ya exclaustrado y actualmente en proceso de restauración, situado en la vega baja del río Carrión, entre las poblaciones de Ribas de Campos y Monzón de Campos, en la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, Castilla y León, España.

Ribas de Campos
Ribas de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos. Por su término municipal transcurre el Canal de Castilla.
José Antonio Abreu
José Antonio Abreu Anselmi (Valera, 7 de mayo de 1939 - Caracas, 24 de marzo de 2018) fue un músico, economista, político, activista y educador venezolano.

Fundó la Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela y el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Tenía los títulos de profesor ejecutante, Maestro Compositor y Director Orquestal obtenidos en la Escuela Superior de Música José Ángel Lamas de Caracas. Muere el 24 de marzo de 2018 y el 7 de abril se le rinde un homenaje y participan más de  10 000 músicos de distintos núcleos a nivel nacional como Caracas, Vargas, Guarenas, Guatire. etc

Además de compositor, pianista, clavecinista y organista, era economista summa cum laude y había recibido doctorados honoris causa en economía, música, educación y medicina de diversas universidades a nivel mundial. Estaba considerado uno de los iconos culturales y musicales de Venezuela.

Música de Venezuela
La música de Venezuela se caracteriza por una profunda influencia de elementos españoles, indígenas y africanos. La variedad de géneros autóctonos que conforman su tradición musical, representa uno de los repertorios más ricos de América. Varios estilos de la música tradicional venezolana, como la salsa y el merengue, son también comunes en países vecinos del Caribe, reflejo de la conexión cultural de la región.

El género más representativa del país es el joropo, una forma tradicional que se originó en los llanos venezolanos, considerada además el género nacional por excelencia. Se interpreta con instrumentos típicos como el cuatro, el arpa venezolana, las maracas y la bandola. Existen al menos diez variantes del joropo, cada una con un estilo propio que varía según la región.

Otro género de gran relevancia cultural es la gaita zuliana, ampliamente difundida a nivel nacional y estrechamente vinculada con las celebraciones decembrinas.
Antonio Angelillo
Antonio Valentín Angelillo (Buenos Aires; 5 de septiembre de 1937-Siena, Italia; 7 de enero de 2018) fue un futbolista argentino nacionalizado italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el fútbol italiano.

Fue internacional tanto con la selección de Argentina (conquistando con esta la Copa América en 1957), como con la selección italiana.

En 1957 participó de la película Fantoche, protagonizada por Luis Sandrini, trabajando como él mismo.

Fantoche
Fantoche es una película de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Hugo Moser que se estrenó el 10 de octubre de 1957 y que tuvo como principales intérpretes a Luis Sandrini, Beatriz Taibo y Eduardo Sandrini. Fue filmada en colores (Agfacolor) y pantalla panorámica (Alexscope).

Las últimas escenas de la película fueron filmadas en la estancia "San Jacinto".

El baile es del ballet de Esther Soler y Roberto Evans.

Tienen una participación el director técnico de la selección nacional de fútbol Guillermo Stábile, los jugadores Antonio Angelillo, Rogelio Antonio Domínguez, Humberto Maschio, Pedro Dellacha, Juan Héctor Guidi, Federico Pizarro y se escucha el relato de Osvaldo Cafarelli.
Starobogatovella
Starobogatovella es un género de foraminífero bentónico de la familia Discamminidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Starobogatovella hoeglundi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discamminidae
Discamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Francesc Granell
Francesc Granell Trías (Barcelona, 7 de mayo de 1944-Gerona, 30 de agosto de 2022) fue un economista español, catedrático de Economía Aplicada (Organización Económica Internacional) en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Barcelona (UB).

Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras
La Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras (RACEF) es una organización científica española, dedicada al estudio de las ciencias económicas y al asesoramiento de aquellas organizaciones públicas y privadas que lo necesiten.

Forma parte de la Administración institucional y es una corporación de Derecho público cuyo Estatuto es aprobado por el Gobierno de la Nación mediante real decreto.
Rapten a esa mujer
Rapten a esa mujer, cuyo título alternativo era Intriga en Lima es una película coproducción de Argentina y Perú en blanco y negro  dirigida por Guillermo Fernández Jurado según su propio guion escrito en colaboración con Graciela Dufau, Carlos Orgambide y Paulina Fernández Jurado que, producida entre 1965 y 1967 nunca fue terminada. Sus principales protagonistas eran Graciela Dufau, Jorge Montoro, Vicente Buono y Joe Danova.

Carlos Orgambide
Carlos Orgambide (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1930), cuyo nombre completo es Carlos Gdansky Orgambide, es un director de fotonovelas, guionista y director de cine, hermano menor del escritor Pedro Orgambide.
Tengo razones para seguir
Tengo razones para seguir es el décimo álbum de estudio del grupo argentino Vox Dei, y decimosegundo en total.
Este es el primer disco de estudio de la banda en 10 años, luego de Gata de Noche, de 1978.

Vox Dei
Vox Dei fue una banda argentina de rock procedente de Quilmes (Gran Buenos Aires), formada en 1967 y disuelta oficialmente 57 años más tarde, considerada junto a Los Gatos, Manal y Almendra como una de las fundacionales del movimiento de rock argentino, y una de las pocas en haberse mantenido en actividad durante tanto tiempo.

Entre sus hitos más importantes se destacan el haber realizado un álbum conceptual basado en textos y poemas de la Sagrada Escritura: La Biblia, de 1971, disco pionero en su tipo, en el ámbito del Rock en español. Su éxito "Presente (El momento en que estás)" ha sido considerada la séptima mejor canción de la historia del rock argentino por la cadena MTV y la revista Rolling Stone, en tanto que "Libros sapienciales" fue considerada la Nº 16, por el sitio web Rock.com.ar.