hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Zárate
Joseph Zárate Salazar (Lima, 1986) es un periodista, escritor y editor peruano. Su obra periodística aborda conflictos socio-ambientales, desde la crónica y la investigación. Ha obtenido reconocimientos como el Premio Gabriel García Márquez en 2018, el Premio Ortega y Gasset en 2016 y el Premio del Concurso Nacional “Crecimiento Verde” de Periodismo Ambiental, organizado por PAGE 2015 y creado por la ONU.

Premio Gabo
El Premio Gabo fue instituido por la Fundación Gabo con el objetivo de promover un mejor periodismo, la búsqueda de la excelencia, la innovación, el rigor en el tratamiento de los hechos y la coherencia ética por parte de los periodistas y medios que trabajan y publican de manera regular en las lenguas española y portuguesa para el público de América, España y Portugal. Este reconocimiento reemplazó al Premio CEMEX+FNPI.

La inspiración del Premio Gabo está en los ideales que llevaron a Gabriel García Márquez a fundar, en 1994, la Fundación Gabo. Es considerado el galardón de periodismo más importante de Iberoamérica.
Ataques a personas LGBT en Iquitos de 2022
Los ataques a personas LGBT en Iquitos se refiere a tres atentados contra varones homosexuales y transexuales ocurridos el 11 y 13 de septiembre de 2022, con el saldo de dos muertes y un sobreviviente. La comunidad LGBT de Iquitos calificó los ataques como crímenes de odio.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Halleorchis aspidogynoides
Halleorchis es un género monotípico de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene una única especie Halleorchis aspidogynoides Szlach. & Olszewski. Es originaria del oeste y del centro de África tropical donde se distribuyen desde Camerún a Gabón.

Tomasz S. Olszewski
Tomasz Sebastian Olszewski (1 de junio de 1957) es un botánico polaco, destacado por sus estudios sobre la familia de las orquídeas.

Desarrolla su actividad académica en el "Departamento de Taxonomía Vegertal y Conservación Ambiental, de la Universidad de Gdansk". En la década de 1990 fue investigador en el "Instituto de Construcciones, Mecanización y Electrificación Rural, en Varsovia.
Scalidophora
Los escalidóforos (Scalidophora) son un clado de invertebrados pseudocelomados marinos propuesto para agrupar tres filos, Kinorhyncha, Priapulida y Loricifera. Los miembros de este grupo comparten algunas características, entre las que se destacan la presencia de larva introversa y la muda de la cutícula (ecdisis). Los grupos más próximos serían Panarthropoda y Nematoida. Por esta razón se sitúa a todos los anteriores en el grupo Ecdysozoa.

Se piensa que dos especies del género Markuelia, que se conoce a partir de embriones fosilizados del Cámbrico medio están entre los escalidóforos más primitivos.

Antiguamente se consideraba un único filo, Cephalorhyncha, con tres clases.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Cultura gallinazo
La cultura gallinazo es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló entre los años 200 a. C. y 600 d. C. en la costa norte peruana, entre los valles costeros de los ríos La Leche, Jequetepeque, Virú, Santa, Nepeña, Casma y Huarmey.  Esta época se caracterizó por un significativo aumento de la población, la expansión de los sistemas de irrigación y el incremento de la centralización del poder político.

Valle de Virú
El valle Virú es una extensa área de la región La Libertad, se ubica en la zona norte peruana. Este valle se encuentra irrigado en gran parte por el río Virú. Ha constituido un valle  agrícola desde la época precolombina y en la actualidad contiene localidades rurales y urbanas. Virú es una ciudad importante de este valle. El valle tiene una historia de gran valor cultural durante el desarrollo de la cultura Virú. Actualmente  el riego de sus tierras es parte del proyecto de irrigación Chavimochic que ha dado lugar a la producción agroindustrial de exportación con la empresa Sociedad Agrícola Virú.
Pampamarca (Aymares)
Pampamarca es una localidad peruana ubicada en la región Apurímac, provincia de Aymaraes, distrito de Cotaruse. Se encuentra a una altitud de 3430 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Tenía una población de 660 habitantes en el 2007.

La ciudad de Pampamarca fue declarado monumento histórico del Perú el 9 de noviembre de 1987 mediante el R.M. N.º 775-87-ED.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Estación de Nueva
Nueva es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Jardín botánico Roger van den Hende
El Jardín Botánico Roger van den Hende, en francés: Jardin botanique Roger-Van den Hende, es un jardín botánico de 6 hectáreas de extensión administrado por la Universidad Laval en Quebec, Canadá. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es QFA.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Wangfujing
Wángfǔjǐng (en chino simplificado, 王府井; pinyin, Wángfǔjǐng; literalmente, ‘Pozo de la mansión del príncipe’), situada en el Distrito de Dongcheng, Pekín, China, es una de las calles de tiendas más conocidas de la ciudad. La mayor parte de la zona de tiendas principal es peatonal y es muy popular para comprar para turistas y residentes de la capital. Desde mediados de la Dinastía Ming ha habido actividades comerciales en este lugar. Durante la Dinastía Qing, se construyeron diez mansiones aristocráticas y la residencia de la princesa, poco después de que se descubriera un pozo lleno de agua dulce, dando a la calle su nombre "Wang Fu" (residencia principesca), "Jing" (pozo). En 1903, se creó el Mercado Dong'an.

Dongcheng
Dongcheng (en chino simplificado, 东城区; pinyin, Dōngchéng qū, lit: ciudad del este) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al sur de la ciudad, tiene una superficie de 40.7 kilómetros cuadrados y una población de 865.000.

Este distrito fue construido en 1958.
Club Atlético Basáñez
El Club Atlético Basáñez es un club de fútbol uruguayo, fundado en el barrio de La Unión, pero también identificado y ubicado en el barrio de Malvín Norte de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de abril de 1920. Actualmente compite en la Primera División Amateur, la tercera categoría del fútbol uruguayo.

Es uno de los pocos equipos afiliados a A.U.F. que posee estadio y sede social en terrenos propios del club.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Selección de fútbol de Gotland
La Selección de fútbol de Gotland es el equipo representativo de esta provincia sueca. No está afiliado a FIFA ni a UEFA. Está asociado con la IGA (Island Games Association), la entidad encargada de organizar los Juegos de las Islas cada dos años, torneo del que participó siete veces.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Torneo de Chengdú 2017
El Chengdu Open 2017 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras. Fue la 2.ª edición del Chengdu Open, y formó parte de la ATP World Tour 250 series del 2017. Se llevó a cabo en el Sichuan International Tennis Center en Chengdú, China, del 25 de septiembre al 1 de octubre de 2017.

Torneo de Chengdú
El Torneo de Chengdú (también denominado Chengdu Open) es un torneo oficial de tenis masculino de categoría ATP 250 que se juega en pista dura al aire libre. Se trata de un nuevo evento añadido en el año 2016 y que viene a sustituir al Torneo de Kuala Lumpur. Se lleva a cabo en el complejo Sichuan International Tennis Center de Chengdú (China).
Ichthyophis bombayensis
La ceciliana de Bombay Ichthyophis bombayensis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae. Es endémica de los Ghats Occidentales (India). Su área de distribución se extiende desde Kerala hasta Gujarat.

Los siguientes sinónimos se consideran como tales desde hace poco, por los resultados de estudios que han mostrado que la variación genética entre las cecilias de cola larga y sin franjas de los Ghats Occidentales no es de un grado suficiente como para considerarlas especies distintas:

Ichthyophis malabarensis Taylor, 1960: forma meridional, conocida solamente por la localidad del tipo nomenclatural.

Ichthyophis peninsularis Taylor, 1960: forma conocida solamente por el tipo nomenclatural, del que no se sabe con exactitud la localidad de obtención.

Ichthyophis subterrestris Taylor, 1960: forma conocida solamente por el tipo nomenclatural, cuya localidad de obtención se halla al sur del puerto de Palakkad, en la zona de Cochin y Travancore.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Bengala neerlandesa
La Bengala neerlandesa fue una dirección de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en la Bengala Mogol entre 1610 y hasta la liquidación de la compañía en 1800. Luego se convirtió en una colonia del Reino de los Países Bajos hasta 1825, cuando fue cedida a los británicos de acuerdo con el Tratado anglo-neerlandés de 1824. La presencia neerlandesa en la región comenzó con el establecimiento de un puesto comercial en Pipili en la desembocadura del río Subarnarekha en Odisha. La antigua colonia es parte de lo que hoy se llama la India neerlandesa. El 50% de los textiles y el 80% de las sedas se importaron de Bengala al Imperio neerlandés.

Subá de Bengala
La subá de Bengala fue una subdivisión del Imperio mogol entre los siglos XVI y XVIII que actualmente representa el estado moderno de Bangladés, así como los actuales estados indios de Bengala Occidental y Orissa. La entidad administrativa fue creada después de la disolución del sultanato de Bengala, cuando la región fue absorbida por uno de los imperios más grandes del mundo. Los mogoles jugaron un papel muy importante en el desarrollo de la cultura y la sociedad bengalí. Hacia el siglo XVIII, la Bengala mogol emergió como un estado casi independiente.
Artec 3D
Artec 3D es un desarrollador y productor de hardware y software para escaneo 3D. La compañía es un grupo internacional con sede en Luxemburgo y subsidiarias en los Estados Unidos de América (Santa Clara), Montenegro (Bar) y China (Shanghái). Los productos y servicios de Artec 3D son usados en varias industrias, incluida la ingeniería, el cuidado de la salud, medios y diseño, entretenimiento, educación, moda y preservación del patrimonio histórico. En 2013 Artec 3D lanzó un sistema de escaneo 3D automático de cuerpo completo, Shapify.me, el cual crea retratos llamados Shapies.

Escaneo tridimensional
El escaneo tridimensional es el proceso de analizar un objeto o entorno del mundo real para recopilar datos tridimensionales de su forma y posiblemente su apariencia (por ejemplo, color). Los datos recopilados se pueden utilizar para construir modelos digitales en tres dimensiones.

Un escáner tridimensional es un dispositivo que analiza un objeto o una escena para reunir datos de su forma y ocasionalmente su color. La información obtenida se puede usar para construir modelos digitales tridimensionales que se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones. Desarrollados inicialmente en aplicaciones industriales (metrología, automóvil), han encontrado un vasto campo de aplicación en actividades como la arqueología, arquitectura, ingeniería, y entretenimiento (en la producción de películas y videojuegos).
RoboCop 2 (videojuego)
RoboCop 2 es un videojuego de plataformas y disparos basado en la película del mismo nombre de 1990. El juego fue lanzado para varias plataformas, incluyendo Amiga, Amstrad GX4000, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, Nintendo Entertainment System y ZX Spectrum. Ocean Software desarrolló y publicó varias versiones, y Data East fabricó una versión de Arcade.

RoboCop 2
RoboCop 2 es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Irvin Kershner y producida por Jon Davison. Estrenada en 1990 es la secuela de la película de 1987 RoboCop, que en 1993 tendría otra secuela más, RoboCop 3. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Ermita de Nuestra Señora de la Antigua (Mora)
La ermita de Nuestra Señora de la Antigua es una ermita ubicada en la localidad de Mora, en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España. Fue edificada en el siglo XVI, presenta un estilo barroco y se construyó utilizando ladrillos de era, muros de cal y mampostería. Está dedicada a la advocación de Nuestra Señora de la Antigua y, desde época moderna, cada primer domingo de septiembre acoge la tradicional romería en honor de la Virgen.

Virgen de la Antigua
La Virgen de la Antigua es una advocación de la Virgen María. Suele representarse a la Virgen con el Niño Jesús y una rosa blanca. Esta imagen se encuentra en la Catedral de Sevilla, Andalucía, España. Probablemente se trate de una advocación castellano-leonesa de la Edad Media. Es patrona de Panamá y de la Diócesis de Apartadó.
Belén Toimil
María Belén Toimil Fernández (Mugardos, La Coruña, 5 de mayo de 1994) es una atleta española especializada en lanzamiento de peso. Desde el 29 de junio de 2021 posee el récord de España de su especialidad con 18,80 metros, conseguido en Castellón.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Roy Dotrice
Roy Dotrice (Guernsey, Bailía de Guernsey. 26 de mayo de 1923-Londres, 16 de octubre de 2017) fue un actor británico. Interpretó al anticuario John Aubrey en la obra solista Brief Lives. Ganó un premio Tony por su actuación en la reposición de Broadway de 2000 de A Moon for the Misbegotten, y también apareció como Leopold, el padre de Wolfgang Amadeus Mozart, en la película Amadeus (1984), Charles Dickens en la miniserie televisiva Dickens of London (1984) y Jacob Wells "Padre" en la serie La Bella y la Bestia.

Más adelante, narró una serie de audiolibros para la serie de fantasía épica de George R. R. Martin, Canción de hielo y fuego, por la que ostenta el récord Guinness de mayor número de voces de personajes de un único individuo para un audiolibro.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.

Constitución de Fiyi de 1997
La Constitution de Fiyi fue la ley suprema de Fiyi desde la adopción del último texto en 1997 hasta 2009, cuando el presidente Josefa Iloilo la abolió. También se suspendió durante un periodo tras el golpe de Estado de 2000 dirigido por el comodoro Frank Bainimarama. Dentro de sus características se encuentra un mayor pluralismo, pues con respecto al texto de 1990 permite que los no fiyianos tengan una mayor participación en la vida política del país.
Frank Keaney
Frank W. Keaney, (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1886 - Wakefield, Rhode Island, 10 de octubre de 1967) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que estuvo en activo durante 28 entrenado en la Universidad Rhode Island.

Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.
Francisco Eguiguren Correa
Francisco de Borja Eguiguren Correa (Santiago, 13 de julio de 1967) es un Administrador de Empresas y político chileno del partido Renovación Nacional (RN). Fue diputado por el distrito N.° 5 de la Región de Coquimbo.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
World of Bongs
World of Bongs (abreviado «WoB») es una tienda en línea con sede en Miami dedicada a la venta de bongs de vidrio, dab rigs (incluidas variantes eléctricas), vaporizadores y accesorios relacionados. La empresa se autodefine como «la headshop más grande» y cuenta con millones de seguidores en redes sociales.

Bong
La pipa de agua, más conocida como bong (del tailandés บ้อง /bɔ̂ŋ/ 'tubo de bambú'; vía inglés), es un dispositivo usado para fumar cannabis, tabaco u otras sustancias mediante filtración por agua, lo que permite enfriar el humo que el usuario va a inhalar. En esencia, funciona igual que un narguile, excepto que es más pequeño y portátil.

De hecho, se puede construir un bong a partir de cualquier recipiente hermético al aire (e impermeable al agua), un tallo y una cazoleta. La marihuana se coloca en dicha cazoleta y se prende. Al dar la calada, el tallo llevará el aire por debajo del nivel de agua, donde burbujeará hacia arriba por el cuello.

La mayoría de bongs están hechos de vidrio de borosilicato, el cual es resistente al calor.