hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transportador de zinc ZIP4
El transportador de zinc ZIP4 es la principal proteína transportadora y procesadora dietética de zinc que está codificada en humanos por el gen SLC39A4 del cromosoma 8 y que actúa como uniportador en las membranas apicales digestivas absortivas, principalmente en las microvellosidades de los enterocitos del yeyuno e íleon, también de la membrana plasmática de las células beta de los islotes pancreáticos, de las células de Sertoli de la barrera hematotesticular y en el endotelio capilar de la barrera hematoencefálica y de los plexos coroideos que lo transportan al sistema nervioso central.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Ciro Castillo-Rojo
Ciro Ronald Castillo-Rojo Salas (Azángaro, 7 de julio de 1950) es un médico cirujano y político peruano. Es el gobernador regional del Callao desde el 4 de febrero de 2026 mediante designación del Consejo Regional del Callao, luego de un interregno entre finales de 2025 e inicios de 2026 por temas judiciales.

Anteriormente también ejerció el cargo de gobernador desd el 1 de enero de 2023 hasta el 17 de diciembre de 2025, fecha en el que el Consejo Regional del Callao lo suspendió por cuestiones judiciales. Fecha en la que ocupó su lugar la enfermera Edita Vargas con la que luego de la eliminación de la orden de captura contra Castillo-Rojo se presentó una breve crisis política entre Vargas y Castillo-Rojo hasta que el mismo Consejo Regional se desencantó por restituir al segundo para «salvaguardar la institucionalidad», medida que fue muy cuestionada.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
Concierto Lubolo
Concierto Lubolo fue una comparsa afrouruguaya de candombe que desarrolló sus actividades entre 1987 y 1991. La comparsa formó parte de la tradición del toque madre de Ansina y utilizó los colores rojo, azul y blanco, tradicionales de este estilo de candombe. Concierto Lubolo se presentó tanto en el Desfile de Llamadas de Montevideo como en el concurso de carnaval en el Teatro de Verano Ramón Collazo, obteniendo un primer premio en 1990.

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.
Arteria axilar
La arteria axilar es una arteria que constituye la continuación de la subclavia; en el punto en que esta alcanza el borde lateral de la primera costilla y de la primera digitación del músculo serrato anterior, penetra en la fosa axilar y se convierte en la arteria axilar.

Comienza cuando la arteria subclavia atraviesa la primera costilla, y se extiende hasta el borde inferior del músculo pectoral mayor, donde se convierte en arteria braquial.

En su trayecto, y cuando el brazo está extendido a lo largo del cuerpo, la arteria axilar se dirige oblicuamente inferior, lateral y posterior, describiendo una curva de concavidad inferomedial. Es rectilínea cuando el brazo se extiende horizontalmente.

Plano frontal
En anatomía humana, los planos frontales o planos coronales son cualquier plano vertical que divide el cuerpo en posición anatómica en secciones ventral y dorsal (barriga y espalda). Forman ángulo recto con los planos sagitales. En un ser humano, el plano medio coronal divide el cuerpo en posición de pie en dos mitades (frontal y dorsal, o anterior y posterior) mediante una línea imaginaria que corta ambos hombros.

Son un tipo de planos del cuerpo usados para describir la localización de sus partes en relación unas con otras.

Pertenecen al conjunto de los planos longitudinales, ya que son perpendiculares a los planos horizontales.
San Lorenzo Mártir (Cauca)
El Glorioso Mártir San Lorenzo, comúnmente denominado como San Lorenzo Mártir, es una escultura de tipo religioso dedicada al culto católico romano. Representa al diácono y mártir hispano-romano Lorenzo de Roma que vivió y murió durante el trascurso de la persecución romana decretado por mandato del emperador Valeriano.

La imagen del santo mártir se la venera desde su aparición hasta la actualidad en el santuario dedicado en su honor en el centro del Corregimiento de San Lorenzo, municipio de Bolívar en pleno corazón del Macizo Colombiano en el departamento del Cauca.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
James Black
James Whyte Black (Uddingston, Escocia, 14 de junio de 1924 - Londres, 21 de marzo de 2010) fue un farmacólogo británico, desarrollador  del propranolol y la cimetidina.
Junto con Gertrude B. Elion y George H. Hitchings, ganaron el premio Nobel de Medicina en 1988 por sus estrategias pioneras para el diseño racional de medicamentos, en su caso, siendo líder en el desarrollo del propranolol y de la cimetidina. Black estableció un Departamento de Fisiología en la Universidad de Glasgow, donde estuvo muy interesado en los efectos de la adrenalina en el corazón humano. Estuvo trabajando para Farmacéutica ICI en 1958 y mientras desarrollaba el propranolol, un beta bloqueador utilizado para el tratamiento de la enfermedad cardíaca. Black fue también responsable para el desarrollo de la cimetidina, un antagonista de los receptores H2, un medicamento utilizado ebn el tratamiento de las úlceras del estómago.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Histiocitosis
El término histiocitosis se refiere a la proliferación de células relacionadas con el sistema macrófago-monocito, es decir, las células presentadoras de antígenos (APC), como las células de Langerhans, ubicadas en piel y pulmones.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Giorgio Lamberti
Giorgio Lamberti (Italia, 28 de enero de 1969) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeón mundial en 1991 en los 200 metros estilo libre. Es padre del nadador Michele Lamberti.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Miguel Peña Páez
Miguel Francisco Peña Páez (Valencia, Capitanía General de Venezuela, 29 de septiembre de 1781 - Valencia, Venezuela, 8 de febrero de 1833) fue un político venezolano y relator del Alto Tribunal de su país durante dos años.

Fernando Peñalver
Fernando Peñalver (Puerto Píritu, Venezuela 1765 - Valencia, Venezuela 7 de mayo de 1837) fue un político y estadista venezolano, prócer de la independencia, primer gobernador de la Provincia de Carabobo. Fue un actor de primer orden en la formación de la Primera República y uno de los firmantes del Acta de la Independencia y consejero de Simón Bolívar.
Gerhard Stolle
Gerhard Stolle (República Democrática Alemana, 11 de noviembre de 1952) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1975.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1975
El VI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Katowice (Polonia) entre el 8 y el 9 de marzo de 1975 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Spodek de la ciudad polaca. Participaron 269 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
La dorada cometa, el plateado viento (cuento de Ray Bradbury)
La dorada cometa,  el plateado viento (título original en inglés: The Golden Kite, the Silver Wind) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Epoch en su número de invierno de 1953.

Fue incluido en sus antologías de cuentos Las doradas manzanas del sol (1953), Twice 22 (1966) y The Stories of Ray Bradbury (1980).

La historia fue publicada durante la Guerra Fría y puede interpretarse como una alegoría de la carrera armamentista nuclear entre Estados Unidos y la Unión Soviética.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Antony Hewish
Antony Hewish (Fowey, Cornualles, 11 de mayo de 1924-13 de septiembre de 2021)  fue un  radioastrónomo británico que obtuvo el Premio Nobel de Física en 1974 (junto con su colega radioastrónomo Martin Ryle)  por la síntesis de apertura de radio y su papel en el descubrimiento del primer púlsar,  aunque ha habido muchas críticas respecto a este suceso debido a que quien realmente descubrió el primer púlsar fue su estudiante Jocelyn Bell.  También recibió la Medalla Eddington de la Real Sociedad Astronómica en 1969.

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.
América Chávez
América Chávez es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, la segunda en utilizar la identidad de Miss América. Creada por el escritor Joe Casey y por el dibujante Nick Dragotta, apareció por primera vez en la serie limitada La venganza de los villanos (Vengeance en el original), publicada en septiembre de 2011. Formó parte del grupo The Ultimates, desarrollado por Al Ewing y Kenneth Rocafort. Como lesbiana, es la primera personaje latinoamericana LGBT en aparecer en una de las series en curso de Marvel.

Aparece en la película Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022) del Universo cinematográfico de Marvel interpretada por Xochitl Gomez.

The Ultimates
The Ultimates es un grupo de superhéroes ficticio publicados en los cómics de Marvel Comics con el sello editorial Ultimate Marvel. El equipo fue creado por el escritor escocés Mark Millar y el artista inglés Bryan Hitch.

Este equipo de superhéroes es una versión moderna de los clásicos Vengadores, y tienen su propia serie de comics titulada "The Ultimates".
The Eye (Andor)
"The Eye" es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars creada por George Lucas y spin-off precuela de Rogue One. Fue escrito por Dan Gilroy y dirigido por Susanna White.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película derivada, Rogue One (2016). Toby Haynes fue contratado en septiembre de 2020 luego de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Tony Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"The Eye" se estrenó en Disney+ el 12 de octubre de 2022.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Noticiero NP&
Noticiero NP& con Los Reencauchados, cuyo lema era Noticias Políticamente Incorrectas, fue un programa cómico de televisión en formato noticiero del Canal Caracol emitido los días domingo a partir de las 6:30 p. m. Su principal característica fue la representación de las noticias más recientes de Colombia y del mundo en forma de parodia, personificados en su gran mayoría por títeres o marionetas alusivos a personalidades de la política, celebridades, deportistas y periodistas colombianos retomando el programa original de Los Reencauchados (producido por Cenpro TV). El 25 de febrero de 2012 NP& ganó dos premios India Catalina por Mejor Programa de Humor y Mejor Programa de Opinión. Su primera emisión se efectuó el 22 de noviembre de 2009, y salió por última vez el 5 de mayo de 2013.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Charity Shield 1978
La Charity Shield 1978 fue la 56.ª edición de la competición organizada por la Football Association, que enfrenta al campeón de la First Division y al ganador de la FA Cup de la temporada anterior. El partido se disputó el 12 de agosto de 1978 en el Estadio de Wembley de Londres, y enfrentó al Nottingham Forest, campeón de la First Division 1977-78, y al Ipswich Town, campeón de la FA Cup 1977-78.

El encuentro finalizó con victoria de Nottingham Forest por 5-0, siendo esta la mayor diferencia de goles en una Charity Shield desde 1968. Los goles fueron anotados por Martin O'Neill por duplicado, Peter Withe, Larry Lloyd y John Robertson.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Estación Canal San Fernando
Canal San Fernando es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Tigre, cabecera del partido homónimo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Es una estación intermedia del servicio urbano del Tren de la Costa que se presta entre las estaciones Avenida Maipú y Delta.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Célula corticotrópica
Los corticotropos (o corticotrofos ) son células basófilas en la hipófisis anterior que producen proopiomelanocortina (POMC) que se escinde en adrenocorticotropina (ACTH), β-lipotropina (β-LPH) y hormona estimulante de los melanocitos (MSH). Estas células son estimuladas por la hormona liberadora de corticotropina (CRH) y constituyen entre el 15 y el 20% de las células de la hipófisis anterior.

La liberación de ACTH de las células corticotrópicas está controlada por la CRH, que se forma en los cuerpos celulares de las  células neurosecretoras parvocelulares dentro del núcleo paraventricular del hipotálamo y pasa a los corticotropos en la hipófisis anterior a través del sistema porta hipofisario. La hormona adrenocorticotropina estimula la corteza suprarrenal para que libere glucocorticoides y desempeña un papel importante en la respuesta al estrés.

Células neurosecretoras parvocelulares
Las células neurosecretoras parvocelulares son pequeñas neuronas (célula neuroendocrina) que producen hormonas hipotalámicas liberadoras e inhibidoras. Los cuerpos celulares de estas neuronas están ubicados en varios núcleos del hipotálamo o en áreas estrechamente relacionadas con el cerebro anterior basal, principalmente y sobre todo en la zona media del hipotálamo. Todos o la mayoría de los axones de las células neurosecretoras parvocelulares se proyectan hacia la eminencia media, en la base del cerebro, donde sus terminaciones nerviosas liberan las hormonas hipotalámicas. Luego, estas hormonas se absorben inmediatamente en los vasos sanguíneos del sistema hipotálamo-pituitario, que las llevan a la glándula pituitaria anterior, donde regulan la secreción de hormonas en la circulación sistémica.
Pedro Olegario Luro Pradère
Pedro Olegario Luro Pradère (6 de marzo de 1861, Buenos Aires - 4 de marzo de 1927, Mar del Plata), frecuentemente citado sólo como Pedro Luro como su padre, fue un importante estanciero y empresario argentino, que alcanzó renombre por ser el fundador en la provincia de La Pampa del primer coto de caza del país, el cual es hoy una reserva provincial que lleva su nombre, al igual que el barrio de Villa Luro y la estación ferroviaria homónima en la ciudad de Buenos Aires.

Estación Villa Luro
Villa Luro es una estación ferroviaria ubicada en el barrio del mismo nombre, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Aunque en el pasado se desprendían 3 ramales distintos desde esta estación de la Línea Sarmiento, actualmente ninguno queda en pie, siendo hoy una estación de baja demanda.
Club Atlético Huracán (Moquegua)
El Club Atlético Huracán es un club de fútbol del Perú de la ciudad de Moquegua. Fue fundado el 26 de julio de 1958 y actualmente juega en la Copa Perú.

El Globito, como también se le conoce, fue el primer equipo de la Región de Moquegua en jugar en Primera División tras lograr el ascenso en 1984 desde la División Intermedia.

Su rival tradicional es el Mariscal Nieto, de Ilo con quien disputa el Clásico Regional.

Intermedia (Perú)
La Intermedia era un campeonato de promoción en Perú entre la Primera División como categoría superior y la Segunda División y Copa Perú como categorías inferiores. Este sistema campeonato se fundó en 1984 y mantuvo vigencia hasta 1987. Cada región era libre de cómo organizar sus campeonatos regionales e intermedias. Con este modelo, los equipos podrían mantenerse o ascender a la primera profesional, mientras otros  mantenerse en la Intermedia o descender a la Copa Perú. En el caso particular de Lima, la Intermedia estaba dividida en dos. A su vez, los equipos que descendía, podría voluntariamente afiliarse a la Liga Mayor Fútbol de Lima.
Rupa Goswami
Rupá Gosuami (1493-1564) fue un escritor y gurú de la India, dentro de la tradición gaudía vaisnava (krisnaísmo bengalí) del hinduismo.

Junto a su hermano Sanatana Gosuami, fue considerado el líder de los Seis Gosuamis de Vrindavan, asociados con el santo hinduista bengalí Chaitania Mahaprabhu, que ellos creían el avatara de Radhá y Krisná.

Rupá dedicó su vida a vivir en Vrindavan, donde decidió dónde se encontraban los diversos bosques donde el dios Krisná había realizado sus hazañas, y escribir acerca de la novedosa teología krisnaísta.

En la teología krisnaísta bengalí, Rupá Gosuami es considerado la encarnación de Rupá Manyari, la líder del grupo de pastorcillas niñas que ―bajo la guía de la gopi Lalita― sirve a las gopis (pastoras adolescentes) que sirven a los eternamente adolescentes Radhá y Krisná.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.