hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Turquía de 2023
Las elecciones parlamentarias turcas de 2023 se celebraron el 14 de mayo de 2023, como parte de las elecciones generales de 2023, junto con las elecciones presidenciales del mismo día.

Los votantes de 87 distritos electorales eligieron a 600 miembros del Parlamento para la Gran Asamblea Nacional de Turquía por un período de cinco años, formando el 28º Parlamento del país.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Estrecho de Evans
El estrecho de Evans (del inglés: 'Evans Strait') es un estrecho marino localizado en la parte central del archipiélago ártico canadiense, en el extremo septentrional de la bahía de Hudson.

Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.

El estrecho de Fisher está localizado entre la isla de Southampton, al noreste, y la isla Coats, al suroeste, y comunica las aguas del estrecho de Fisher (y luego la bahía de Hudson), al oeste, con las del canal de Foxe (y luego el  estrecho de Hudson).

El estrecho mide unos 90 km de largo y tiene un ancho de unos 70 km, que coincide con la separación mínima (en la boca oriental).

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Serie GeForce 7
La serie GeForce 7 es la séptima generación de unidades de procesamiento de gráficos GeForce de Nvidia. Esta fue la última serie disponible en tarjetas AGP.

Una tarjeta basada en GeForce 7 ligeramente modificada (más específicamente basada en la 7800GTX) está presente como RSX Reality Synthesizer, que está presente en PlayStation 3.

RSX Reality Synthesizer
El RSX 'Sintetizador de Realidad' es una unidad de procesamiento gráfico (GPU) desarrollado en conjunto con Nvidia y Sony para PlayStation 3. Es un GPU basado en el procesador gráfico Nvidia 7800GTX, acordando con Nvidia, es un G70/G71 (antes conocido como NV47) con arquitectura híbrida y modificaciones. El GPU usa 256 MB GDDR3 RAM clockeado a 650 MHz con una efectiva transmisión para mejorar el proceso de los gráficos, el Cell Broadband Engine, el GPU de la consola también es usado para cargar gráficos computacionales.
Reorganización de la región parisina en 1964
La reorganización de la región parisina es una modificación de la  administración territorial del distrito de la región parisina, que fue fijado por una ley promulgada el 10 de julio de 1964. Un decreto de aplicación fijó su entrada en vigor el 1 de enero de 1968.

Suprimió los departamentos del Sena (remplazado por el de París, de los Altos del Sena, de Sena-Saint Denis, del Valle del Marne) y de Sena y Oise (remplazados por Essonne, Yvelines, y Valle del Oise). Sena y Marne se mantuvo al margen de esta reestructuración.

Sena (departamento)
Sena, en francés Seine fue un antiguo departamento de Francia que incluía a la ciudad de París y sus alrededores. Fue creado el 4 de marzo de 1790 con el nombre de Departamento de París, renombrado en 1795, y disuelto el 1 de enero de 1968 conforme a la ley del 10 de julio de 1964. De su disolución se conformaron cuatro departamentos: París, Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne.
Momia guanche del Barranco de Herques
La llamada momia guanche del Barranco de Herques es una momia humana perteneciente a la cultura guanche (antiguos pobladores de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España). Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid (España).

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
The Sea Urchin
El erizo de mar es un cortometraje romántico mudo de 1913 dirigido por Edwin August y protagonizado por Jeanie MacPherson y Lon Chaney. La película incluye el primer papel protagonista de Lon Chaney en el cine y el debut en la pantalla de MacPherson. La historia se centra en un pescador jorobado, que encuentra una niña y la cría con la intención de hacerla su esposa cuando sea mujer. La película fue estrenada el 22 de agosto de 1913. El film se presume perdido.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Ananas bracteatus
La piña tropical roja (Ananas bracteatus) es una especie de piña perteneciente a la familia Bromeliaceae. Se cultivan como plantas ornamentales por su fruta roja decorativa y pueden ser utilizadas como cobertura para la seguridad del hogar. En los lugares más fríos pueden ser cultivadas en interior como planta de interior. Las hojas son largas con espinas afiladas. Crece en todo Brasil en elevaciones de 140 a 320 metros y en la región andina de Venezuela.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
José Antonio de Lardizábal de Oriar y de Arza
José Antonio de Lardizábal Oriar Arza Elorza y Altube, señor de Oriar y del mayorazgo del caserío de Arza (Villafranca de Ordizia, Guipúzcoa, 1724 – 1779) fue noble, político, y alto funcionario español durante el reinado de Carlos III. Fue director de las Reales Fábricas de Armas de Placencia y de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas . Desde 1766 fue Caballero de la Orden de Santiago.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Torre de Santa Faz
La torre de Santa Faz es una torre de vigilancia costera ubicada en las inmediaciones de la Huerta de Alicante, en la entidad de Santa Faz, perteneciente a la ciudad de Alicante (España).

Ubicada en la carretera de Alicante en dirección a Valencia, concretamente en el kilómetro 8. Fue construida en el siglo XVI para defender el complejo monasterial de la Santa Faz, del que recibe su nombre, y forma parte de las Torres y Atalayas de Alicante que fueron recogidas en 1997 bajo la protección de Bien de Interés Cultural.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Dushianta
Dushianta fue un mítico rey de la literatura clásica india.

duṣyanta, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

दुष्यन्त o दुष्यंत, en escritura devánagari del sánscrito.

Etimología: podría provenir de duḥ-ṣanta: ‘mala-paz’.

Según el Majábharata, la obra de teatro Abhigñāna śakuntalā (‘el reconocimiento de Sakuntalá’, de Kalidasa, quizá del siglo IV d. C.) y varios Puranas, era un príncipe de la raza lunar, descendiente del rey Puru; fue el esposo de Shakuntalá y padre del también legendario emperador Bharatá.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Izuku Midoriya
Izuku Midoriya (緑谷 出久, Midoriya Izuku?) es un personaje ficticio y protagonista del manga My Hero Academia, creado por Kōhei Horikoshi. Izuku también aparece en la adaptación anime del manga y en las películas My Hero Academia: Two Heroes (2018), My Hero Academia: Heroes Rising (2019) y My Hero Academia: World Heroes Mission (2021).

My Hero Academia: dos héroes
My Hero Academia: Dos héroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～２人の 英雄, Boku no Hīrō Academia THE MOVIE: Futari no Hīrō?), conocida como My Hero Academia: Two Heroes en Estados Unidos, es una película japonesa de anime basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. Ambientada entre la segunda y tercera temporada del anime, la película fue dirigida por Kenji Nagasaki y producida por Bones. La premier se realizó en Anime Expo el 5 de julio de 2018, y fue posteriormente estrenada en cines japoneses el 3 de agosto de 2018.
Epidemia de dengue de 2019-2021 en Perú
La epidemia de dengue en Perú inició en octubre de 2019 en el departamento de Madre de Dios, al sureste del país. Para el 17 de noviembre, según el Ministerio de Salud se tiene registro de 16 fallecidos y 3000 personas infectadas, convirtiéndose en el brote más grave del año.

Para febrero de 2020 se registraron 12 muertos y 5480 casos confirmados entre los departamentos de Madre de Dios, San Martín y Loreto, todos ubicados en la amazonia peruana.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Calle 85 (Manhattan)
La calle 85 corre hacia el oeste, que va desde East End Avenue hasta Riverside Drive en el distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

En la Quinta Avenida, desemboca en la transversal de la calle 86, que recorre de este a oeste el Central Park y se dirige desde el Upper East Side (donde se conoce como East 85th Street) hasta West 86th Street en el Upper West Side. West 85th Street se reanuda una cuadra al sur del extremo occidental de la transversal. Incluye puntos de referencia como Lewis Gouverneur y Nathalie Bailey Morris House en 100 East 85th Street, el reloj de la acera en East 85th Street y la Tercera Avenida, el Yorkville Bank Building en 201–203 East 85th Street, Red House en 350 West 85th Street, y la Escuela Secundaria Regis.

Novena Avenida (Manhattan)
La Novena Avenida (en inglés: Ninth Avenue), también conocida como Columbus Avenue entre las calles 59 y 110, es una avenida situada en el West Side de Manhattan, Nueva York. El tráfico discurre hacia el sur a lo largo de todo el tramo desde Chelsea hasta el Upper West Side, excepto las tres manzanas más al sur (desde Gansevoort Street hasta la Calle 14), en las que el tráfico discurre hacia el norte y procede de Greenwich Street.
Santuario arquidiocesano de Nuestra Señora del Patrocinio
El santuario arquidiocesano del Patrocinio de María Santísima, popularmente Iglesia de Boljoon (en filipino: Simbahan ng Boljoon), es una iglesia católica situada en Boljoon, en la provincia de Cebú, Filipinas. Durante años servía como iglesia fortaleza, muy excepcional en este sentido entre las iglesias de la región. Jurisdiccionalmente, es dependiente de la arquidiócesis de Cebú.

El edificio barroco es una notable representación de la arquitectura colonial española tardía en las islas, muestra de la pervivencia del legado hispánico a través en la edificación religiosa. Fue declarado Tesoro Cultural Nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas en 2001, además de haber formado parte de la Lista Tentativa de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, en la categoría de Iglesias Barrocas de Filipinas (extensión).

Arquidiócesis de Cebú
La arquidiócesis de Cebú o del Santísimo Nombre de Jesús de Cebú (en latín: Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cebu y en cebuano: Arkidiyosesis sa Labing Balaan nga Ngalan ni Jesus sa Sugbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cebú. Desde el 16 de julio de 2025 su arzobispo es Alberto Sy Uy.
Warren Siegel
Warren Siegel (Flint, Míchigan, Estados Unidos, 16 de noviembre de 1952) es un físico teórico estadounidense especializado en teoría cuántica de campos supersimétrica y teoría de cuerdas. Es profesor en el Instituto C. N. Yang de Física Teórica de la Universidad de Stony Brook.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
Fábrica Azucarera Alavesa
La Fábrica “Azucarera Alavesa” de Vitoria (Álava, España) fue construida por el arquitecto alavés Fausto Íñiguez de Betolaza y se inauguró en el año 1904. Un año más tarde pasó a formar parte de la Sociedad General Azucarera de España. La vieja fábrica continuó su producción hasta 1966. Cuando la producción se modernizó, la actual instalación se destinó a almacenamiento. De los distintos pabellones de producción se ha conservado solamente el pabellón principal y la chimenea, como elementos representativos y emblemáticos de esta importante actividad.

Sociedad General Azucarera de España
La Sociedad General Azucarera de España (SGAE) fue una empresa española perteneciente a la industria de la alimentación que estaba especializada en la producción de azúcar y derivados. Conocida coloquialmente como la «Azucarera», durante cerca de un siglo fue una de las principales compañías españolas productoras de azúcar y llegó a controlar un gran número de centros de producción. En 1998 se fusionó con otra empresa del sector, dando lugar a la nueva Azucarera Ebro Agrícolas.
Gertrude Simmons Burlingham
Gertrude Simmons Burlingham (21 de abril de 1872, Nueva York – 11 de enero de 1952, Winter Park, Estados Unidos) fue una micóloga estadounidense, muy conocida por su obra sobre Russula y Lactarius, pionera en el uso de las características microscópicas de las esporas y la tinción iodada para la identificación de especies. Su vida fuera de la investigación científica ha sido poco documentada, con la excepción de la información biográfica más elemental.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Carlos Ardiles Sal y Rosas
Carlos Enrique Ardiles Sal y Rosas (Callao, 21 de junio de 1957-Lima, 1 de agosto de 2020) fue un administrador de empresas y político peruano que se desempeñó como alcalde del distrito de Pachacámac en tres periodos consecutivos, siendo desde 1993 hasta el año 2002.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Brote de viruela símica de 2024
El brote de viruela símica de 2024 es un brote de la enfermedad causada por el virus de la viruela símica a nivel internacional que se inició en la República Democrática del Congo el 26 de septiembre de 2023.

La Organización Mundial de la Salud informó la ocurrencia de un nuevo brote de esta enfermedad(también llamada en inglés mpox) durante 2024. La misma ocurre de una forma separada y es más letal que del virus de la viruela del mono (MPXV), que predominó en el brote de viruela símica de 2022-2023.

Hasta el momento se ha informado que trece países han confirmado casos en adultos y niños. Ha habido poca disponibilidad de vacunas contra la viruela símica en África. A fines de agosto de 2024 la OMS estimaba que el brote de viruela símica podría desaparecer en seis meses.

Viruela símica
La viruela símica(en inglés: mpox) es una enfermedad vírica poco común que aparece principalmente en África Central y Occidental, donde ahora es endémica, y que en mayo de 2022 comenzó a aparecer en todo el mundo.
Cuenca del río Cancosa
La cuenca del río Cancosa es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Cancosa que desagua en el salar de Coipasa que pertenece a su vez al Sistema endorreico Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar de Coipasa.

La cuenca del río Cancosa es una cuenca binacional compartida por Bolivia y Chile. Comprende un área de 1445 km² de los cuales un 54% (772 km²) se desarrollan en Chile. Su territorio boliviano está dividido entre la cuenca superior del río Sacaya y la desembocadura del río Cancosa, con un total de 673 km² que representan un 46% de la superficie total de la cuenca.: 114

Geológicamente el área de esta cuenca está formada por rocas riolíticas del Terciario, sobre las que se superponen rocas de carácter andesítico-basáltico provenientes de los volcanes cuaternarios de la Puna.

La calidad del agua del río Ocacucho es reconocidamente buena, pero las aguas del río Sacaya contienen sales y sodios que deterioran las del río Cancosa.: 116

Río Cancosa
El río Cancosa es un curso natural de agua que nace en la Región de Tarapacá de la confluencia del río Ocacucho, también nacido en Chile, y el río Sacaya, proveniente de Bolivia. El río Cancosa fluye con dirección general este, cruza la frontera internacional y se sume a poco andar en el salar de Coipasa.
2025 PN7
2025 PN7 es un pequeño asteroide cercano a la Tierra y el más reciente cuasi-satélite terrestre descubierto. Observado por primera vez el 2 de agosto de 2025 por el telescopio Pan-STARRS 1 del Observatorio de Haleakala en Hawái (Estados Unidos) 2025 PN7 pertenece al grupo de asteroides Arjuna: objetos cercanos a la Tierra con órbitas muy similares a la de la Tierra.

Cuasisatélite
Un cuasisatélite es un objeto que, orbitando en torno a una estrella, se encuentra en resonancia orbital 1:1 con un determinado planeta. Debido a esta resonancia, el objeto puede mantener una órbita relativamente estable durante largos periodos de tiempo.

Un cuasisatélite de un planeta completa una órbita alrededor de su estrella en el mismo tiempo en que lo hace el planeta, pero describiendo una órbita de distinta excentricidad. A diferencia de los "verdaderos" satélites, los cuasisatélites orbitan fuera de la esfera de Hill de su planeta, que es la zona en la que la fuerza gravitatoria que ejerce el planeta domina sobre las fuerzas gravitatorias de otros cuerpos celestes. Como consecuencia de ello, las perturbaciones gravitatorias externas tenderán a alterar la órbita del objeto, pudiendo finalmente desvincularlo de la resonancia con el planeta.
Amar pelos dois
«Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; en español: «Amar por los dos»— es una canción compuesta por Luísa Sobral e interpretada en portugués por Salvador Sobral. Se lanzó como descarga digital el 10 de marzo de 2017 mediante Sons em Trânsito. Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Festival RTP da Canção 2017 el 5 de marzo de 2017, y se proclamó ganadora de esa edición.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Río Oliokma
El río Oliokma (también transliterado como Olekma, Oljokma u Olyokma) (del ruso: Олёкма) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 1436 km, un caudal medio de 1950 m³/s y drena una gran cuenca de 210 000 km². Administrativamente, el río Oliokma discurre por el krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita), el óblast de Amur  y la república de Sajá de la Federación de Rusia.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.