hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Linda (California)
Río Linda es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10,466 habitantes y una densidad poblacional de 737 personas por km². Río Linda forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
Marcelo H. del Pilar
Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (30 de agosto de 1850-4 de julio de 1896) fue uno de los principales propagandistas filipinos en España.

Del Pilar estableció el periódico español Diariong Tagalog y en España fue el redactor del La Solidaridad, fundado por Graciano López Jaena. Sus artículos defendían la libertad y la igualdad de los filipinos, criticando el funcionamiento del Gobierno colonial español y el trato dado por las autoridades coloniales a los filipinos. Las copias del Diariong Tagalog consiguieron pasar de contrabando a las Filipinas y fueron leídas por los revolucionarios independentistas del archipiélago.

Murió de tuberculosis en Barcelona en 1896, en severa pobreza y lejos de su familia.

La solidaridad
La Solidaridad es el nombre de una organización nacionalista filipina fundada el 13 de diciembre de 1888 y, también, de una publicación editada por dicha organización, un grupo de intelectuales filipinos en Barcelona y Madrid que intentó llamar la atención sobre los problemas y las reivindicaciones de los filipinos, exigiendo derechos como tener representación  en las Cortes españolas.
Karolina Wydra
Karolina Wydra (Alta Silesia, 5 de marzo de 1981) es una actriz y modelo polaca residente en Estados Unidos.

Es conocida por sus papeles televisivos como
Dominika Petrova, la esposa de Gregory House en la 6.ª y 7.ª temporada de Dr. House (2011‑2012),
Violet Mazurski en True Blood (2008‑2014),
Gabrielle Bochenski en Rebobine por favor (2008),
Jordyn en Loco y estúpido amor (2011),
Izel en Agents of SHIELD y
Zosia en Pluribus.

También ha protagonizado películas como
After (2012) y
Europa Report (2013).

En idioma polaco, su apellido se pronuncia [vɨdra].

Incarnate (película)
Incarnate es una película de terror estadounidense de 2016 dirigida por Brad Peyton y escrita por Ronnie Christensen. Contó con las actuaciones de Aaron Eckhart, Catalina Sandino Moreno, Carice van Houten, David Mazouz, Keir O'Donnell, Matt Nable y John Pirruccello.
Kiss (película de 1963)
Kiss (El beso) es una película experimental muda del año 1963 dirigida por el artista estadounidense Andy Warhol. Tiene una duración de 50 minutos y en ella varias parejas —de hombre y mujer, mujer y mujer, hombre y hombre— se dan un «beso» de 3 minutos y medio cada una. La película está protagonizada entre otros por Naomi Levine, Gerard Malanga, Rufus Collins, Johnny Dodd, y Ed Sanders.

Kiss estuvo seguida por Eat (1963), Sleep (1963), y Blow Job (1964).

Esta fue una de las primeras películas de Warhol que se hizo en The Factory en Nueva York.

The Factory
Para el sello discográfico independiente creado por Tony Wilson véase Factory Records

The Factory (en español: La Fábrica o La Factoría) también conocida como The Silver Factory (La Fábrica Plateada o La Factoría Plateada), fue un estudio de arte fundado por Andy Warhol, y situado en la quinta planta del número 231 de la calle 47 Este, en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El estudio funcionó entre 1963 y 1968, fecha en la que Andy trasladó 'The Factory' a la sexta planta del número 33 de Union Square Oeste, cerca del famoso club y restaurante Max's Kansas City.
Somoza (La Estrada)
Somoza es una parroquia del sur del ayuntamiento español de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, ubicada en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Junta Comunitaria de Brooklyn 6
La Junta Comunitaria de Brooklyn 6 (del inglés: Brooklyn Community Board 6) es un órgano gubernamental local de la ciudad de Nueva York del borough de Brooklyn que abarca los barrios de Red Hook, Carroll Gardens, Park Slope, Gowanus y Cobble Hill. Es delimitado por Upper New York Bay y East River al oeste, la Avenida Atlantic, calle Court, 4.ª Avenida, Warren y la calle Pacific en el norte, Prospect Park en el este, al igual que por la calle 15 y Gowanus Canal en el sur.

Al 2010, su presidente es Richard S. Bashner, y el mánager distrital es Craig Hammerman.

Gowanus (Brooklyn)
Gowanus ( /gəˈwɑːnəs/ gə-WAH -nəs) es un barrio en la parte noroeste de Nueva York (Estados Unidos) en el distrito de Brooklyn, dentro del área una vez conocida como South Brooklyn. El vecindario es parte de la Junta Comunitaria de Brooklyn 6. Gowanus está delimitada por Wyckoff Street al norte, Fourth Avenue al este, Gowanus Expressway al sur y Bond Street al oeste.
Compañía Eléctrica de Langreo
La Cooperativa Eléctrica de Langreo (CEL) fue una compañía eléctrica asturiana fundada en Langreo en 1923. En 1981 fue absorbida por Hidroeléctrica Española, actualmente Iberdrola. Fue la promotora y propietaria de la Central térmica de Lada, construida en 1946, y de parte de la Central de Soto de Ribera. En su momento estuvo entre las diez empresas eléctricas de mayor producción de España.

Central térmica de Soto de Ribera
La central térmica de Soto de Ribera es una instalación termoeléctrica situada junto al río Nalón, en el término municipal de Ribera de Arriba, en Asturias (España). Constaba de 4 grupos térmicos, dos de ciclo convencional de 254 y 361 MW y dos de ciclo combinado de 432 y 434 MW. Es propiedad de la empresa EDP Energía.
Ignacio Bahamondes
Ignacio Antonio Bahamondes (Santiago, 27 de agosto de 1997), más conocido como La Jaula, es un artista marcial mixto chileno que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Manuel Torres (peleador)
Manuel Roberto Torres Cano (Chihuahua, Chihuahua; 25 de marzo de 1995) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero del Ultimate Fighting Championship. Desde el 9 de diciembre de 2025, ocupa el puesto #13 en el ranking de peso ligero de UFC.
Hard at Play
Hard at Play es el sexto álbum del grupo norteamericano de rock Huey Lewis and the News que salió al mercado en 1991.

En este álbum el grupo trató de regresar al sonido de Sports y Fore! después del alto en el camino que significó Small World. Generó los sencillos Couple Days Off, Build Me Up y It Hit Me Like a Hammer pero sin alcanzar altas posiciones en listas.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Texhnolyze
Texhnolyze (テクノライズ, Tekunoraizu?) es una serie de anime dirigida por Hiroshi Hamasaki; el guion estuvo a cargo de Chiaki J. Konaka y fue producida por Yasuyuki Ueda, Yoshitoshi ABe fue responsable del diseño de personajes.

Texhnolyze salió al aire en Fuji Television desde el 16 de abril de 2003 hasta el 24 de septiembre del mismo año, con un total de 20 episodios; dos episodios fueron solamente incluidos en el DVD compilatorio.

Los eventos toman lugar en la destruida ciudad de Lux. La ciudad es gobernada por tres poderosas organizaciones: Organ, la Unión de la Salvación y Racan. La serie se enfoca en Ichise, un joven peleador clandestino que pierde algunos miembros de su cuerpo por la ira de uno de sus promotores.

En España fue emitida en Buzz.

Chiaki Konaka
Chiaki J. Konaka (小中千昭, Konaka Chiaki?) (4 de abril de 1961) es un escritor y escenarista japonés, más conocido por la serie Serial Experiments Lain, y posteriormente por la temporada de Digimon llamada Digimon Tamers. Los trabajos serios de Konaka son generalmente oscuros y con un tono psicológico. Como un escritor de los Mitos de Cthulhu, Konaka tiende a añadir elementos de los libros de Lovecraft en sus trabajos.

"Chiaki J. Konaka" es un nombre muy inusual, ya que los nombres japoneses nunca incluyen segundos nombres. La "J" de su nombre no es parte del nombre original en  Kanji.  Konaka adoptó la inicial del segundo nombre al escribir su nombre en caracteres romanos.
Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.

Burlington (Kansas)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2674 habitantes y una densidad poblacional de 504,53 personas por km².
Estadio Gilberto Rueda Bedoya
El estadio Gilberto Rueda Bedoya es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Cayambe, provincia de Pichincha. Fue inaugurado el 28 de junio de 1959. Es usado para la práctica del fútbol, Tiene capacidad para 10 000 espectadores.

Cayambe (ciudad)
Cayambe, también conocida como San Pedro de Cayambe, es una ciudad ecuatoriana, cabecera del Cantón Cayambe. Es la tercera ciudad más grande y poblada de la provincia de Pichincha. Está situada al norte de la región andina de Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba. Se encuentra en las faldas del volcán Cayambe, y está atravesada por varios ríos, incluyendo el Granobles, el Pulusí y el Blanco.  Su altitud es de 2830 metros sobre el nivel del mar, y su clima promedio es de 14 °C, un clima andino templado.

Un dato curioso es que la línea ecuatorial (también conocida como el paralelo 0°) pasa por el sur de Cayambe. Según el censo de 2022, la ciudad tiene una población de 44.559 habitantes, lo que la convierte en la 35.ª ciudad más poblada de Ecuador.  Cayambe es conocida por ser el hogar ancestral del pueblo indígena quichua de los Kayambis.
Greymouth
Greymouth (IPA:ˈɡreɪmaʊθ, en lengua maorí: Māwhera) es la mayor población de la región de la Costa Oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda y la sede del Consejo del Distrito de Grey. La población total del Distrito de Grey es de 13 850 habitantes, lo que representa el 42 % de la población de la región de la Costa Oeste.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Planxty
Planxty fue una banda de música tradicional irlandesa formada en la década de 1970, cuyos miembros inicialmente fueron Christy Moore (voz, guitarra acústica, bodhrán), Dónal Lunny (bouzouki, guitarra), Andy Irvine (voz, mandolina, mandola, bouzouki, zanfona, armónica) y Liam O'Flynn (gaita irlandesa, flauta irlandesa). Posteriormente se unieron Johnny Moynihan, Matt Molloy (flauta), Bill Whelan (teclados), Nollaig Casey (violín) y, brevemente, Paul Brady. La banda se formó en 1972, y rápidamente se popularizó, revolucionando la música folk irlandesa y cosechando gran éxito en giras y grabaciones. La banda se separó en dos ocasiones, primero en 1975 y nuevamente en 1983, volviéndose a reunir en 2003. Su última actuación hasta la fecha tuvo lugar en 2005.

Uilleann pipes
La gaita irlandesa o gaita de codo, en gaélico irlandés uilleann pipes y a veces llamadas Irish Bagpipes, es un instrumento musical de la familia de las gaitas o cornamusas. Es la gaita nacional característica de Irlanda. El Uilleann piping, música de gaita irlandesa, ha sido declarado Patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.

La gaita irlandesa es una de las gaitas formalmente más complejas y que entrañan mayor dificultad interpretativa. Exige notable coordinación al gaitero, que debe manejar un fuelle auxiliar para alimentar el odre o depósito de aire, digitar el puntero y accionar con la muñeca derecha las llaves de  tres reguladores, que le permiten formar acordes de acompañamiento mientras está tocando. Esta gaita posee además tres bordones. Su complejidad es tal que los aprendices utilizan modelos simplificados para iniciarse en su técnica.
Year of the Dog... Again
Year of The Dog... Again es el sexto álbum de estudio del rapero de Nueva York DMX, lanzado el 1 de agosto de 2006, los primeros singles lanzados fueron: "Lord Give me a Sign" y "We In Here". 
El álbum debutó en el número 2 del Billboard 200 y número uno en las listas de rap con 125 000 copias vendidas en la primera semana.
Este hecho fue muy importante para el artista ya que anteriormente en sus cinco primeros álbumes había debutado como número 1 en las listas de los Estados Unidos, rompiendo una carrera sin precedentes para cualquier artista en cualquier género.

DMX (rapero)
Earl Simmons (Mount Vernon, Nueva York, 18 de diciembre de 1970-White Plains, Nueva York, 9 de abril de 2021), conocido por su nombre artístico DMX, fue un rapero y actor estadounidense, que saltó a la fama a finales de la década de 1990. Se caracteriza por la violencia en sus letras y materia oscura, convirtiéndolo en uno de los artistas más aclamados por los fanáticos, tanto del rap como del punk y el heavy metal, aunque también era muy conocido por manifestar su fe Cristiana en cada uno de sus conciertos para orar y dar gracias a Dios. Protagonizó su propia serie de televisión, La realidad del alma de un hombre en América, a través de la red de televisión por cable BET. En 2002, DMX escribió un libro autobiográfico titulado EARL: La autobiografía de DMX. También tuvo un amplio expediente de detención.

Es el quinto rapero que más discos ha vendido, por detrás de Eminem, 2Pac y Jay-Z.[cita requerida]
San Antonio del Cuy
San Antonio del Cuy es un paraje y pequeña localidad argentina ubicada al norte del departamento Veinticinco de Mayo, provincia de Río Negro. Está ubicada sobre la Ruta Provincial 6, en el cruce con la Ruta Provincial 8 a unos 90 km de la localidad de Los Menucos.

Ruta Provincial 6 (Río Negro)
La Ruta Provincial 6 es una carretera argentina ubicada en la Provincia de Río Negro, que une el embalse Casa de Piedra, en el límite con La Pampa, con la localidad de Los Repollos, en cercanías a El Bolsón; teniendo una única interrupción de unos 55 kilómetros producida por la Ruta Nacional 1S40 y la ex-Ruta Nacional 243, en los alrededores de Ñorquincó.

Con 642 kilómetros de longitud, es la carretera más extensa de la provincia de Río Negro, atravesando un total de cinco departamentos de esta.
Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.

Viejos creyentes
Los viejos creyentes (en ruso: староверы) o raskólniki (de raskol o cisma, en ruso: раскол), también conocidos como viejos ritualistas y oficialmente llamados Iglesia Ortodoxa del Viejo Rito, son una denominación cristiana escindida del cristianismo ortodoxo por ser partidarios de la vieja liturgia y cánones eclesiásticos, lo que les llevó a rechazar la reforma de Nikon de 1654, fecha en la que se separaron de la Iglesia ortodoxa rusa y a partir de la cual fueron cruelmente perseguidos y diezmados. Su líder principal fue el protopapa y escritor Avvakum (1620-1682).
Falanges de la mano
Las falanges de la mano (Phalanges digitorum manus) son huesos largos —pues predomina la longitud sobre el grosor y la anchura—, hay 14 en cada mano con tres falanges en cada dedo (proximal, medial y distal, excepto el pulgar, que solo presenta una falange proximal y otra distal). Cada una consta de dos caras: anterior y posterior; y dos extremos: proximal y distal (superior e inferior), articulares ambos en la 1.ª y 2.ª, y solamente el superior en la 3.ª.

Las falanges proximales se articulan con los respectivos huesos metacarpianos (en el caso de la mano) en su epífisis proximal, mientras que en su epífisis distal se articulan con las falanges medias, excepto en el pulgar donde no existe este último hueso. Las falanges distales solo se articulan en su epífisis proximal con la respectiva falange media, o con la respectiva falange proximal, en el caso del pulgar.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Gumista
Gumista (en georgiano: გუმისთა; en abjasio: Гәымсҭа; en armenio: Գումիստա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Ainhoa (Pirineos Atlánticos)
Ainhoa es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort (Lapurdi en euskera).

La localidad se encuentra en la ribera del río Nivelle limitando al norte con la comuna de Souraïde, al oeste con la de Saint-Pée-sur-Nivelle y al este con Espelette e Itxassou.

Galardonada por su belleza y atractivo turístico por la asociación Les plus beaux villages de France, Ainhoa, que fue rebautizada durante la revolución como Mendiarte, posee un rico patrimonio religioso como resultado de su posición en el Camino francés de peregrinación a Santiago de Compostela y en la vía de Baztán. Se trata de una de las comunas productoras de la AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra.

Souraïde
Souraïde (en euskera: Zuraide) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, en el territorio histórico vascofrancés de Labort (Lapurdi).
Morote gari
Morote gari (双手刈, Morote gari?) es una técnica de derribo a las dos piernas utilizada en el judo. Pertenece al grupo Shimeisho no waza del kodokan judo, en el que fue introducida desde el jujutsu por Kyūtarō Kanda. Es clasificado como una técnica manual o te-waza.

Esta técnica es una de las más elementales en disciplinas modernas como el jiu-jitsu brasileño, y se puede ver en infinidad de contextos de lucha deportiva y artes marciales mixtas. Como tal, recibe varias denominaciones; sólo en Japón ha sido llamada ashitorinage en antiguas competiciones de judo y hizaori en la escuela Fusen-ryū, mientras que en Brasil es popularmente conocida como bahiana o bahianada en honor al famoso luchador bahiano Waldemar Santana.

Kyūtarō Kanda
Kyutaro Kanda (神田久太郎, Kanda Kyūtarō?, 20 de diciembre de 1897 – 15 de junio de 1977) fue un judoka japonés. Fue un heterodoxo de gran innovación, que introdujo o desarrolló varias técnicas consideradas hoy imprescindibles en el judo.
Aeropuerto Internacional de Yamena
El Aeropuerto Internacional de Yamena es un terminal aéreo ubicado en Yamena, capital de Chad, y es el principal aeropuerto de dicho país.

El aeropuerto posee un uso dual, con instalaciones civiles y militares ubicadas a cada lado de la única pista.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Bajo la santa Federación
Bajo la santa Federación es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre según su propio guion escrito en colaboración con Héctor Pedro Blomberg, Manuel Lema Sánchez y Carlos M. Viale Paz sobre el romance radial homónimo de Blomberg y Viale Paz, que se estrenó el 21 de marzo de 1935 y que tuvo como protagonistas a Tulia Ciámpoli, Carmen Valdés, Arturo García Buhr y Pepita Muñoz.

Daniel Tinayre
Daniel Andrés Manoli Tinayre (Vertheuil, 14 de septiembre de 1910-Buenos Aires, 23 de octubre de 1994) fue un director, guionista y productor de cine de Argentina nacido en Francia. Hijo de André Tinayre y Margueritte Bernet y de muy joven se trasladó a Buenos Aires.
ABA Liga 2003-04
La ABA Liga 2003-04 fue la tercera edición de la ABA Liga, competición que pasó de 12 a 14 equipos de Serbia y Montenegro, Croacia, Eslovenia y Bosnia Herzegovina. El campeón fue por primera vez el equipo serbio del KK Reflex. Los playoffs los disputaron los cuatro primeros clasificados en formato de final four.

KK FMP
El KK FMP, también conocido como FMP Železnik es un equipo de baloncesto serbio que compite en la Košarkaška liga Srbije, la primera división del país. Tiene su sede en Železnik, una zona residencial de Belgrado. Disputa sus partidos en el Železnik Hall, con capacidad para 3000 espectadores.