hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diecisiete instantes de una primavera
Diecisiete instantes de una primavera (del ruso: Семнадцать мгновений весны), o Diecisiete momentos de una primavera es una serie de televisión soviética emitida desde el 8 de julio hasta el 24 de agosto de 1973. Fue filmada en los Estudios de Cine Gorki, Moscú, y fue dirigida por Tatiana Lióznova, basándose en el libro homónimo del novelista Yulián Semiónov. La serie cuenta con doce capítulos de 70 minutos cada uno que fueron emitidos por el Primer Programa de la Televisión Central Soviética.

La serie trata de la vida del espía soviético Maksim Isáiev que está operando en la Alemania Nazi bajo el nombre de Max Otto von Stirlitz, interpretado por el actor Viacheslav Tíjonov. Otros papeles importantes son interpretados por Leonid Bronevói, Oleg Tabakov, Yuri Vízbor, Yevgueni Yevstignéyev, Rostislav Plyatt, Vasili Lanovói, y Mijaíl Zharkovski.

En 2009 se publicó una versión remasterizada en color.

Estudios de Cine Gorki
Los Estudios de Cine Gorki (del ruso: Киностудия имени Горького) son unos estudios de cine en Moscú, Rusia. A finales de la Unión Soviética, el Estudio de Cine Gorki había producido más de 1000 películas. Se filmaron muchos clásicos del cine a lo largo de su historia, algunos de los cuales recibieron premios internacionales en varios festivales.
Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Organización Regional AIDESEP Ucayali
La Organización Regional AIDESEP Ucayali (ORAU) es una organización indígena fundada en 1999 con sede en la ciudad de Pucallpa ubicada en el departamento de Ucayali, Perú. Su ámbito de representación comprende las regiones de Ucayali, la provincia de Ucayali en Loreto y la provincia de Puerto Inca en Huánuco. Representa a 13 federaciones y a más de 20 pueblos originarios, y forma parte de las nueve organizaciones regionales que integran la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP).

Caso Saweto
El caso Saweto fue un proceso judicial por la masacre/asesinato selectivo en septiembre de 2014 de cuatro dirigentes indígenas de la comunidad nativa ashéninka Alto Tamaya - Saweto, ubicada en el distrito de Masisea, provincia de Coronel Portillo, región Ucayali, Perú. El líder indígena ashéninka Edwin Chota viajaba junto a Jorge Ríos, Francisco Pinedo y Leoncio Quinticima hacia la comunidad indígena Apiwtxa en Brasil, zona fronteriza con Perú, siendo emboscados y asesinados a disparos por madereros ilegales a quiénes venían denunciando por la extracción de madera y tala ilegal de bosques primarios desde hace varios años.
Loma Diego de Ocampo
Pico Diego de Ocampo

La loma Diego de Ocampo  está situada en la República Dominicana, es una elevación de 1,249 metros sobre el nivel del mar siendo el punto más alto de la cordillera septentrional.

Forma parte de los territorios de las provincias de Santiago y Puerto Plata, limítrofe en sus municipios de Santiago de los Caballeros, Villa González y Altamira.

Por su ubicación y cercanía, al norte de las ciudades de Santiago de los Caballeros y Villa González, está considerado por sus habitantes como ícono cultural, ecológico y de un ecoturismo en pleno desarrollo.[cita requerida] A tal punto, que uno de los lemas que ha adquirido la ciudad de Santiago de los Caballeros es “La ciudad del Ocampo".

Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.
Tatuaje (canción)
«Tatuaje» es una canción española de 1941, compuesta por Manuel Quiroga (1899 - 1988) con letra de Rafael de León (1908 - 1982) y Xandro Valerio (1896 - 1966). Fue popularizada por Concha Piquer (1906 - 1990), llegando a ser una de las coplas más famosas de su repertorio.

Xandro Valerio
Alejandro Rodríguez Gómez (Moguer, 1896 - Madrid, 1966) fue un poeta y letrista español conocido como Xandro Valerio. Es considerado como un autodidacta de muchas lecturas y fina sensibilidad. Su nombre está ligado a la copla andaluza.
Municipio de Cascade (Míchigan)
El municipio de Cascade (en inglés: Cascade Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 17134 habitantes y una densidad poblacional de 189,79 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
Virovesca
Virovesca es una ciudad hispana citada por antiguos cronistas romanos como Plinio el Viejo en el año 77 y Pomponio Mela, asegurando ambos que era una de las diez ciudades de los autrigones y más concretamente, su capital. Su ubicación corresponde con la actual Briviesca en la provincia de Burgos.

Autrigones
Los autrigones eran un pueblo prerromano establecido en el norte de la península ibérica, en la actual España. Su territorio se correspondía con algunas zonas limítrofes entre las actuales provincias de La Rioja, Álava, Burgos, Cantabria y Vizcaya.

La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir «extraños».
Le Flon
Le Flon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con las comunas de Siviriez y Vuisternens-devant-Romont, al este con La Verrerie y Saint-Martin, al sur con Oron (VD), y al oeste con Chapelle (Glâne), Rue y Ursy.

La comuna de Le Flon es el resultado de la fusión de las antiguas comunas de Bouloz, Pont (Veveyse) y Porsel.

Distrito de Veveyse
El Distrito de Veveyse (en francés District de la Veveyse, en alemán Vivisbach) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una superficie de 134,3 km². La capital del distrito es Châtel-Saint-Denis.
Distrito escolar independiente de Spring Branch
El Distrito Escolar Independiente de Spring Branch (Spring Branch Independent School District, SBISD en inglés) es el distrito escolar en Texas, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en Houston (Spring Branch y Memorial), Bunker Hill Village, Hedwig Village, Hunters Creek Village, Piney Point Village, Hilshire Village, y Spring Valley Village.

Los estudiantes al norte de Interstate 10 son mayoría hispana y de bajos a medios ingresos. Los estudiantes al sur de Interstate 10 son mayoría blanca y de medios a altos ingresos.

Bunker Hill Village
Bunker Hill Village es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.633 habitantes y una densidad poblacional de 969,39 personas por km².
Oberegg
Oberegg es una comuna (oficialmente conocida como distrito) suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores, la comuna está compuesta de varios territorios exclavados del cantón. Limita al norte con las comunas de Heiden (AR), Wolfhalden (AR) y Walzenhausen (AR), al este con Berneck (SG), al sur con Balgach (SG), Marbach (SG) y Altstätten (SG), y al oeste con Wald (AR) y Trogen (AR). La comuna de Reute (AR), se encuentra entre los dos exclaves que forma Oberegg.

Marbach (San Galo)
Marbach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Oberegg (AI) y Reute (AR), al este con Rebstein, al sur con Oberriet, y al oeste con Altstätten.
Galax (Virginia)
Galax (oficialmente como City of Galax), considerada una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 6,837 habitantes y una densidad poblacional de 385.9 personas por km². Galax limita al noreste por el condado de Carroll y en el suroeste por el condado de Grayson.

Condado de Grayson (Virginia)
El condado de Grayson (en inglés: Grayson County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.917 habitantes. La sede del condado es Independence. El condado fue formado en 1793 a partir de una porción del condado de Wythe. Fue nombrado en honor a William Grayson, uno de los dos primeros senadores de Virginia.
Tornillo de Arquímedes
Un tornillo de Arquímedes es una máquina gravimétrica helicoidal utilizada para la elevación de agua, harina, cereales o material excavado. Se suele considerar que fue inventado en el siglo III a. C. por Arquímedes, del que recibe su nombre, aunque es muy probable que ya fuera utilizado en épocas mucho más antiguas en el Antiguo Egipto. Es un cilindro hueco, situado sobre un plano inclinado, que permite elevar el cuerpo o fluido situado por debajo del eje de giro.
Desde su invención hasta ahora se ha empleado para el bombeo. También es llamado tornillo sin fin por su circuito infinito.

Actualmente, el tornillo se usa también para transportar sólidos con facilidad para todo tipo de industrias. Estos módulos poliméricos de alta calidad son elegidos como primera opción tanto para aplicaciones de reducido tamaño como para aplicaciones de grandes dimensiones.

Tornillo sin fin
En ingeniería mecánica se denomina tornillo sin fin a un dispositivo que transmite el movimiento entre ejes que son perpendiculares entre sí, mediante un sistema de dos piezas: el «tornillo» (con dentado helicoidal), y un engranaje circular denominado «corona».

Tienen la capacidad de lograr una relación de transmisión muy alta en una etapa (i hasta 100), pero con el aumento en la relación de transmisión, su grado de utilización cae (en i = 100 alrededor del 45 %). A diferencia de la mayoría de transmisiones de engranajes, los engranajes helicoidales funcionan muy silenciosamente y tienen la capacidad de amortiguar relativamente su vibración. Para relaciones de transmisión más grandes, algunas versiones son mucho más económicas que las transmisiones combinadas con guías y biseles (hasta una distancia entre ejes de 100 mm). Existen rendimientos de potencia hasta 1000 kW con un par de salida de hasta 2500 N·m, y hasta 30 000 rpm y velocidad circunferencial 70 m/s.
St. Charles (Míchigan)
St. Charles es una villa ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2054 habitantes y una densidad poblacional de 361,96 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Blended Family (What You Do for Love)
«Blended Family (What You Do for Love)» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys, grabada para su sexto álbum de estudio, Here. Se lanzó el 7 de octubre de 2016 por RCA Records.

El vídeo musical, filmado en blanco y negro, se lanzó el 11 de noviembre de 2016 y presenta a Keys y ASAP Rocky. En septiembre de 2017, se reveló en IMDb que el vídeo fue dirigido por Hype Williams.

Here (álbum de Alicia Keys)
Here es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys. Se lanzó el 4 de noviembre de 2016 por RCA Records. El álbum se ubicó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos. En su primera semana de lanzamiento, se convirtió en el séptimo álbum de Keys en encabezar la lista de álbumes principales de R&B / Hip-Hop. Para mayo de 2017, había vendido 131.000 copias en todo el mundo.
Municipio de Medkóvets
El municipio de Medkóvets (búlgaro: Община Медковец) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Montana.

En 2011 tiene 3921 habitantes, el 83,19% búlgaros y el 16,19% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Medkóvets.

Se ubica en un área rural del centro-norte de la provincia. Por el este de su término municipal pasa la carretera 81, que une Montana con Lom.

Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.
Lernina
Lernina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Lernina micae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Jacobo Siruela
Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, conocido coloquialmente como Jacobo Siruela (Madrid, 15 de julio de 1954), es un aristócrata español, xxiv conde de Siruela, editor, escritor, diseñador gráfico, agricultor y ganadero.

Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.
Ready for Romance
Ready for Romance ("Listos Para el Romance") es el tercer álbum de la carrera de Modern Talking. Es editado en 1986 bajo el sello BMG Ariola y producido y arreglado por Dieter Bohlen. La foto de la carátula y la dirección de arte estuvo a cargo de M. Vormstein. De este álbum dos sencillos fueron número 1 en Alemania: Brother Louie (Hermano Louie)(4 semanas) y Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Atlántida Está Llamando, SOS por Amor) (4 semanas).

Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
«Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)» (en español, «Atlántida está llamando (S.O.S. por amor)») es el segundo sencillo del tercer álbum de Modern Talking Ready for Romance, y el quinto consecutivo en alcanzar el N.º 1 del chart alemán (4 semanas), después de You're my heart, you're my soul, You can win if you want, Cheri Cheri Lady y Brother Louie. Así iguala el récord de Boney M de colocar cinco N.º 1 consecutivos en el chart alemán.
José Paz Vélez
José Paz Vélez (Sevilla, 22 de diciembre de 1931-ibídem, 14 de enero de 2011) fue un escultor español nacido en Sevilla. Su obra es de temática religiosa, recibiendo encargos para la Semana Santa de Sevilla, de Andalucía y de Gran Canaria.

Hermandad de Santa Genoveva (Sevilla)
La Hermandad de Santa Genoveva es una cofradía de culto católico establecida en la iglesia de Santa Genoveva del barrio de Tiro de Línea de la ciudad de Sevilla, Andalucía, España.

Su nombre completo es el de Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Sacramento, Nuestro Padre Jesús Cautivo en el Abandono de sus Discípulos, y Nuestra Señora de las Mercedes Coronada y San Juan Evangelista en la Tercera Palabra, Inmaculada Milagrosa y Santa Genoveva, y realiza su estación de penitencia hasta la catedral de Sevilla el día de Lunes Santo durante los actos de celebración de la Semana Santa en Sevilla.
Meda de Odesa
Meda de Odesa (en griego antiguo: Μήδα, romanizado: Meda), muerta en 336 a. C., fue una princesa tracia, hija del rey Cotelas de los  getas, y esposa del rey Filipo II de Macedonia.

Según N. G. L. Hammond, cuando murió Filipo, Meda se suicidó para seguirle al Hades. El pueblo de Macedonia, que no estaba acostumbrado a tales honores funerarios de las reinas consortes, la sepultó en el Gran Túmulo de Vergina, en una estancia separada. El segundo sarcófago hallado en la tumba puede pertenecerle.

Cothelas
Cothelas o Cotelas (en griego antiguo: Κοθήλας), también conocido como Gudila[cita requerida] (siglo IV a. C.), fue un rey de los getas que gobernó un área cerca del Mar Negro, entre el norte de Tracia y el Danubio. Su gobierno también incluía el importante puerto de Odessos.
Ayumu Murase
Ayumu Murase (村瀬 歩, Murase Ayumu?,  Los Ángeles, California, 14 de diciembre de 1988) es un actor de voz japonés, afiliado a VIMS. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shōyō Hinata en Haikyū!!, Uosuke en Fairy Tail, Iruma Suzuki en Mairimashita! Iruma-kun, Kenjirō Minami en Yuri!!! on Ice, Luck Voltia en Black Clover y Ryō Asuka en Devilman Crybaby. En 2016, ganó el premio junto con sus colegas Shunsuke Takeuchi y Yūichirō Umehara a "Mejor actor nuevo" en la décima ceremonia de los Seiyū Awards.

Mairimashita! Iruma-kun
Mairimashita! Iruma-kun (魔入りました！入間くん, lit. ¡Bienvenido a la escuela demoníaca! Iruma-kun?), conocida en España como Iruma-kun en el instituto demoníaco y en Argentina como Iruma-kun en la escuela de demonios, es una serie de manga escrita e ilustrada por Osamu Nishi. Es serializada en la revista Shukan Shōnen Champion desde el 2 de marzo de 2017, siendo recopilada en cuarenta y siete volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Bandai Namco Pictures se emitió del 5 de octubre de 2019 al 7 de marzo de 2020, la serie es licenciada por Crunchyroll. El 9 de marzo de 2020 se confirmó una segunda temporada, la cual comenzó a transmitirse el 17 de abril de 2021. La tercera temporada se estrenó en octubre de 2022.
Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017
El Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017, denominado Copa Sr. Enrique Gorga 'Paperoso', será la primera edición de este torneo que fue creado como parte de los cambios producidos y aprobados por la Asociación Uruguaya de Fútbol en los formatos de sus competiciones oficiales. Esta division reemplazará a la Segunda B Amateur, competición que solo permitía competir a equipos de la capital, ahora equipos del interior podrán participar de este campeonato de carácter nacional.

Este campeonato otorgará 1 ascenso para la Segunda División Profesional de Uruguay en la edición del 2018, de la segunda división descenderán 2 equipos hacia la segunda división nacional.

Este torneo marcará la vuelta de algunos clubes a competencias AUF, el Club Atlético Bella Vista, el Club Social y Deportivo Huracán Buceo y el Club Deportivo Parque del Plata que estuvieron desafiliados por temas económicos.

Institución Atlética Potencia
La Institución Atlética Potencia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Montevideo, en el barrio de La Teja. Fue fundado el 13 de febrero de  2001.

Actualmente juega en la Segunda División Profesional de Uruguay, segunda categoría en su sistema de ligas.
Wolfgang Schäuble
Wolfgang Schäuble (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 18 de septiembre de 1942 - Offenburg, Alemania, 26 de diciembre de 2023) fue un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue ministro federal de Finanzas de 2009 a 2017. En 2012 recibió el Premio Carlomagno por su contribución al fortalecimiento y estabilización de la Unión Europea.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
Mannford (Oklahoma)
Manitou es un pueblo ubicado en los condados de Creek, Pawnee y Tulsa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 3076 habitantes y una densidad poblacional de 171,84 personas por km².

Condado de Creek
El condado de Creek (en inglés: Creek County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 67.367 habitantes con una densidad de población de 27 personas por km². La sede del condado es Sapulpa.
Municipio de Elota
El municipio de Elota está ubicado en la parte centro-sur del estado de Sinaloa, México. Su cabecera municipal es La Cruz, comúnmente conocida como "La Cruz de Elota". Su principal actividad económica es la agricultura, el cual coloca a Elota como uno de los municipios con mayor producción de hortalizas en el estado y el país, también destaca la ganadería, pesca y en menor proporción pero cada vez desarrollándose más el turismo, sobre todo en los márgenes de la costa, en la presa "Aurelio Benassinni" más conocida como la presa "El Salto" y en Elota (pueblo) que tiene el distintivo de "Pueblo Señorial".

Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.