hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Husos horarios de Brasil
Brasil tiene cuatro zonas horarias. El horario de verano fue observado en las regiones Sudeste, Centro-Oeste y Sur. Además, anteriormente surgió una propuesta para unir a todo el país en una zona horaria.

Región Centro-Oeste de Brasil
La región Centro-Oeste de Brasil una de las cinco grandes regiones en que es dividido Brasil y está formada por tres estados y una unidad federal: Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Goiás y el Distrito Federal, donde se encuentra Brasilia, la capital del país. Posee un territorio de 1.604.852 km² (18,9% del territorio nacional) y una población de 13,2 millones de habitantes.

El Centro-Oeste es la segunda mayor región de Brasil en términos de su superficie territorial. Además, es la región menos poblada del país, y es la segunda de menor densidad poblacional, superada solo por la Región Norte, razón por la que presente algunas concentraciones urbanas en medio de grandes vacíos poblacionales.
Nancy (película de 2018)
Nancy es una película de misterio escrita y dirigida por Christina Choe y estrenada en 2018. Protagoniza por Andrea Riseborough, J. Smith-Cameron, Ann Dowd, John Leguizamo y Steve Buscemi, se presentó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. Fue estrenada el 8 de junio de 2018, distribuida por Samuel Goldwyn Films.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .
Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Campeonato Mundial de Vela de 2023
El VI Campeonato Mundial de Vela se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 10 y el 20 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Neerlandesa de Vela.

Se compitió en las diez clases olímpicas vigentes (cuatro masculinas, cuatro femeninas y dos mixtas): Laser (masculino), Laser Radial (femenino), iQfoil (masculino y femenino), 49er (masculino), 49er FX (femenino), Formula Kite (masculino y femenino), 470 (mixto) y Nacra 17 (mixto).

Las regatas se realizaron en el puerto de Scheveningen.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Tre uomini in frack
Tre uomini in frack («Tres hombres de frac» en italiano) es una película de comedia franco-italiana de 1933 dirigida por Mario Bonnard y protagonizada por Tito Schipa, Eduardo De Filippo y Fred Pasquali. Marcó el debut cinematográfico de Assia Noris, quien llegó a ser una de las principales estrellas italianas.

Fue lanzado en dos versiones separadas, una en italiano y la otra en francés.

Assia Noris
Assia Noris (Anastasia Noris Von Gerzfeld, 16 de febrero de 1912 – 27 de enero de 1998) fue una actriz de cine nacida en Rusia y nacionalizada italiana.

Participó en cerca de 35 películas entre 1932 y 1965. Protagonizó películas como L' Uomo che sorride de Mario Mattoli en 1936 e Il signor Max un año después. Realizó una gran cantidad de apariciones junto al actor Vittorio De Sica.
Vuelo 2100 de Air Niugini
El vuelo 2100 de Air Niugini, fue un vuelo de carga operado por un ATR 42-320F con una ruta programada desde el Aeropuerto de Madang, Madang, hacia el Aeropuerto de Tabubil, Tabubil, Papúa Nueva Guinea. El 19 de octubre de 2013, el vuelo se salió de la pista y cayó en un canal durante el despegue.

Madang
Madang (antiguo nombre alemán: Friedrich-Wilhelmshafen) es la capital de la Provincia de Madang y una ciudad con una población de 29.339 en el censo de 2013, situada en la costa norte de Papúa Nueva Guinea. Fue fundada como ciudad por primera vez por Alemania en el siglo XIX. Madang es la sede de la Divine Word University, que acepta alumnos residentes e internacionales.

La industria y la agricultura crecen constantemente en importancia, sobre todo la exportación a tierras lejanas. Existen extensas plantaciones de palmera de coco en la costa y se cultiva cardamomo. La plantación de Kilili es la segunda más grande de las doce plantaciones de la isla de Karkar con más de mil palmas de coco y cacao. El 70% del cacao y el 50% de la copra producida en la provincia de Madang provienen de Karkar. En la provincia de Madang se hablan 173 lenguas regionales, algunas de ellas muy diferentes de las otras.
Santovenia (Zamora)
Santovenia es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en plena Vía de la Plata y asentada sobre una ladera que cae sobre el valle del Esla, posición que permite observar desde allí un bello paisaje. Entre su caserío destaca su iglesia parroquial, dedicada a Nuestra Señora del Tobar. También con el agua como protagonista destaca su fuente de tres caños, en tiempos utilizado para abrevar al abundante ganado mular existente, especialmente en las décadas de los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. En los entornos se localizan restos de distintos tiempos: prehistóricos, romanos, visigóticos o medievales.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Francisco Martínez del Monje
Francisco Martínez del Monje (San Vicente de la Sonsierra, La Rioja española, 20 de octubre de 1640 – Santa Fe, tenencia de gobierno santafesina, gobernación del Río de la Plata, Virreinato del Perú, ca. 1705) era un militar español que llegaría al rango de capitán y al cargo de alguacil mayor de la gobernación del Paraguay en 1675, transformándose así en explorador y conquistador regional, y además como funcionario colonial ocupó el puesto de procurador general del Cabildo de Santa Fe en 1680 y en 1691 y también como su alcalde ordinario de segundo voto y de primer voto en 1680 y en 1695, respectivamente.

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
Tumores del apéndice cecal
Los tumores del apéndice cecal son tumores poco frecuentes que se localizan en el apéndice vermiforme del colon. Se diagnostica un tumor apendicular primario en 0.9 a 0.14% de las apendicectomías. Pueden ser tumores benignos o malignos (cáncer de apéndice). Los benignos tienen crecimiento lento, no son invasivos y no se diseminan a distancia mediante metástasis, se catalogan como neoplasias epiteliales benignas no carcinoides (NEBNC) del apéndice cecal y corresponden a neoplasias mucinosas de bajo grado, mucoceles y adenomas tubulares. Los malignos son de crecimiento más rápido, tienen carácter invasivo y pueden diseminarse mediante metástasis, los más frecuentes son el tumor carcinoide y el carcinoma, el grado de malignidad es variable según el tipo histológico, los tumores carcinoides del apéndice o tumores neuroendocrinos pueden tener un comportamiento benigno, maligno o intermedio.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Nuria Parés
Nuria Balcells de los Reyes (Barcelona, 1925-Ciudad de México, 2010), conocida literariamente como Nuria Parés, fue poeta, ensayista y traductora de origen español, pero asentada en México tras la guerra civil española. Forma parte del llamado grupo hispanomexicano, coetáneo de la generación mexicana de Medio Siglo o Generación del 50, aunque hay quien considera que conforman un grupo particular de esta última.

León Felipe
Felipe Camino Galicia, conocido como León Felipe (Tábara, Zamora, 11 de abril de 1884 - Ciudad de México, 18 de septiembre de 1968), fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita (Guadalajara) concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es muy personal y difícil de encasillar —y por edad pertenece a un entorno cronológico anterior— a veces se le adscribe a la nómina de los poetas de la Generación del 27.
Jesús Hurtado Zamudio
Jesús Pánfilo Hurtado Zamudio (Jauja, 7 de septiembre de 1947) es un psicólogo, pastor evangélico y político fujimorista peruano. Fue congresista de la república por Junín durante el periodo 2011-2016.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Sam Singer
Sam Singer (Miami, Florida, 14 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Bnei Herzliya de la liga de Israel. Con 1,93 metros de altura, juega de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Estadio Regional Calvo y Bascuñán
El Estadio Regional Calvo y Bascuñán de Antofagasta es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Antofagasta, capital de la homónima provincia, en Chile. Su equipo titular es el Club de Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 fue la sexta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 10 al 25 de octubre en Chile. Yugoslavia, que contó con jugadores como Robert Prosinečki, Predrag Mijatović y Davor Šuker, y fue dirigida por Mirko Jozić, derrotó a Alemania Federal en la instancia de tiros penales 5-4 tras empatar en tiempo extra 1-1.
El Duque de Burgundy (película)
The Duke of Burgundy (comercializada en español como El Duque de Burgundy) es una película dramática británica de 2014 escrita y dirigida por Peter Strickland, y protagonizado por Sidse Babett Knudsen y Chiara D'Anna.

La película se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Toronto, el Festival de Cine de Londres y el Festival Internacional de Cine de Róterdam, con críticas positivas.

Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen (Copenhague, 22 de noviembre de 1968) es una actriz danesa de teatro, cine y televisión, conocida internacionalmente por interpretar a Birgitte Nyborg en la serie Borgen. Ha sido galardonada con el premio César a la mejor interpretación secundaria con la película  El juez (L’Hermine).
Isabel Larco
Ysabel (Isabel) Larco Debernardi (Hacienda de Chiclin, Valle de Chicama, 4 de junio de 1933 - Lima, 23 de diciembre de 2017) fue una estudiosa de las culturas ancestrales del Perú. Fue Presidenta del Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera (hoy Museo Larco) y del Museo de Arte Precolombino (MAP) ubicado en el Cuzco.

Rafael Larco Hoyle
Rafael Carlos Víctor Constante Larco Hoyle (Hacienda Chiclín, Trujillo, 18 de mayo de 1901 - Lima, 23 de octubre de 1966) fue un arqueólogo, investigador, escritor, ingeniero agrícola e historiador peruano. Hizo contribuciones fundamentales para el conocimiento de diversas culturas pre incaicas del norte del Perú. Fundó el Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera en 1926.
Mario Battistella
Mario Battistella (Monteforte d'Alpone, Verona, Italia; 5 de noviembre de 1893 - 10 de octubre de 1968) fue un letrista, traductor, dramaturgo y representante artístico italiano radicado en la Argentina, autor del tango Cuartito azul, entre otros. Fue colaborador y asesor artístico de Carlos Gardel.

A los catorce años se unió a una compañía de espectáculos itinerante en la que actuaba como músico tocando el concertino y la mandolina, y con la que recorrió ciudades de Italia, Francia, Suiza y Austria, y aún muy joven, en 1910, viajó a la Argentina.

Alfredo Le Pera
Alfredo Le Pera (São Paulo, 7 de junio de 1900 - Medellín, 24 de junio de 1935) fue un letrista, escritor, guionista, traductor, periodista argentino, autor de la letra de los más conocidos tangos cantados por Carlos Gardel. Respecto a su nombre y fecha de nacimiento en el certificado oficial de nacimiento, consta "Alfredo" como único nombre, nacido el 7 de junio de 1900 a las 22:30.

Cuando Carlos Gardel tuvo que viajar a Francia contratado por la filmográfica Paramount sita en Joinville, se vio necesitado de reunir un núcleo de colaboradores, con la desventaja de que ya no se encontraban en París el experimentado Manuel Romero ni los artistas argentinos agrupados en la compañía de revistas del porteño Teatro Sarmiento. Gardel acudió a su amigo Edmundo Guibourg, quien le sugirió el nombre del letrista Alfredo Le Pera.
Doug Reinhardt
Douglas Francis Reinhardt (Torrance, Los Ángeles, California; 22 de octubre de 1985) es un beisbolista y actor estadounidense. Es más conocido por sus apariciones en el reality show The Hills y jugar béisbol para los afiliados de ligas menores de Los Angeles Angels of Anaheim y Baltimore Orioles. Se desempeña como CEO de Mobile y Fugen Facter diversión.

The Hills
The Hills es un programa de telerrealidad original de MTV una secuela del popular show Laguna Beach. En esta serie se documenta la vida de Lauren Conrad y sus amigas en Los Ángeles, después de que Conrad se mudara de Laguna Beach (California).

Entertainment Weekly catalogó el show como un "nuevo clásico" colocándolo en el puesto 82 de la lista de Los 100 Mejores Shows de los últimos 25 años.

El show era emitido internacionalmente en varios países, incluyendo Panamá, Venezuela, Colombia, Argentina, España, Portugal, Rumanía, Alemania, Chile, Suecia, México, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el mundo Árabe, Israel, Japón, Corea del Sur, Perú, Guatemala, Honduras y toda Centroamérica, Uruguay, Croacia y Malasia.
Levy Mwanawasa
Levy Patrick Mwanawasa (Mufulira, 3 de septiembre de 1948-París, 19 de agosto de 2008) fue un abogado y político zambiano, tercer presidente de Zambia desde 2002 hasta su repentino fallecimiento en 2008.

Mufulira
Mufulira es una ciudad situada al norte de Zambia central, en la provincia de Copperbelt, cerca de las ciudades de Kitwe y Ndola, en la frontera con la República Democrática del Congo. Enclavada en una zona dedicada a la extracción de cobre, constituye un destacado centro de comunicaciones ferroviarias y por carretera.
En 2007 tenía una población de 125.336 habitantes.
The Devils
The Devils (conocida en España e Hispanoamérica como Los demonios) es una película británica de 1971 dirigida por Ken Russell y protagonizada por Oliver Reed y Vanessa Redgrave. Estuvo parcialmente basada en la novela de 1952 The Devils of Loudun de Aldous Huxley y en la obra de teatro de 1960 The Devils.

La cinta relata la vida de Urbain Grandier, un sacerdote católico ejecutado por brujería tras el famoso caso de las endemoniadas de Loudun. Reed interpreta el papel de Grandier en la película y Vanessa Redgrave encarna a una monja reprimida sexualmente.

The Devils enfrentó una dura reacción de los sistemas nacionales de clasificación cinematográfica debido a su inquietante contenido violento, sexual y religioso, y originalmente recibió una clasificación X tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. Fue prohibida en varios países, y finalmente fue editada en gran medida para su publicación en otros. Nunca ha sido estrenada en su forma original y sin cortes en varios países.

Urbain Grandier
Urbain Grandier (1590-18 de agosto de 1634) fue un sacerdote católico francés que fue quemado en la hoguera tras ser condenado por brujería.

Grandier fue sacerdote en la iglesia de Sainte Croix en Loudun, en la diócesis de Poitiers. Parece ser que tuvo varias relaciones sexuales y románticas con mujeres y adquirió fama de Don Juan. En 1632, un grupo de monjas del convento local de las ursulinas le acusó de haberlas embrujado, enviándoles el demonio Asmodeo, entre otros, para realizar actos malvados e impúdicos con ellas. Grandier fue declarado culpable, a pesar de no haber confesado bajo tortura, y sentenciado a muerte. Fue quemado vivo en la hoguera.
Uranía Haltenhoff
Uranía Haltenhoff Nikiforos (Tocopilla, Antofagasta, 14 de octubre de 1967) es una modelo chilena, elegida Miss Chile en 1990.

Fue la representante oficial de su país al concurso de belleza Miss Universo 1990, organizado en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Allí, Haltenhoff logró figurar en los seis primeros lugares del certamen (5.º lugar) —transformándose en la chilena mejor ubicada después de Cecilia Bolocco, coronada Miss Universo 1987—, cuya ganadora fue la representante noruega Mona Grudt.

Cecilia Bolocco
Cecilia Carolina Bolocco Fonck (Santiago de Chile, 19 de mayo de 1965), conocida como Cecilia Bolocco, es una diseñadora de moda, presentadora de televisión, modelo y actriz chilena. Se hizo conocida por haber sido elegida Miss Universo en mayo de 1987.

Participó en múltiples programas en su país, Estados Unidos y México, destacando Viva el lunes y La noche de Cecilia. También incursionó en la actuación. Estuvo casada con el expresidente argentino Carlos Menem, de quien se divorció en 2007.
Sediq Garuba
Ab Sediq Garuba Alari (Madrid, 2 de febrero de 2004) es un jugador de baloncesto español que juega en el FC Cartagena Baloncesto de la Primera FEB. Con 1,93 metros de estatura juega en la posición de alero. Es hermano del también baloncestista Usman Garuba.

Club Basket Cartagena
El  Club Basket Cartagena  o más conocido como Grupo Caesa Seguros FC Cartagena CB, es un club de baloncesto de Cartagena, con equipos de cantera. En la 2025-26 jugará su segunda temporada en Primera FEB, tras conseguir el ascenso de categoría en el curso 2023-24.
Estaciones ferroviarias terminales de Bilbao
La villa de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, al norte de España, cuenta en la actualidad con dos estaciones terminales de ferrocarril de larga distancia —antaño fueron siete—, además de las distintas estaciones de cercanías y metro de la ciudad. Las infraestructuras son propiedad de dos empresas públicas distintas.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.