hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kānekapōlei
Kānekapōlei era una  
hawaiana nativa aliʻi reina y esposa de Kalaniopu'u,  aliʻi nui (rey/gobernante supremo) de la Isla de Hawái y tía de Kamehameha I, que estuvieron presentes en la muerte del capitán James Cook. Ella llamó la atención sobre el secuestro de su marido por Cook y sus hombres, atrayendo a sus asistentes reales a la playa, respondiendo a sus llamadas de ayuda.

Aliʻi
El aliʻi era la nobleza tradicional de las islas hawaianas. Formaban parte de una línea hereditaria de gobernantes, el noho aliʻi.

La palabra «aliʻi» tiene un significado similar en el idioma samoano y en otros idiomas polinesios, y en maorí se escribe «ariki».
La Resurrección del Hijo de Dios
La Resurrección del Hijo de Dios (en inglés, The Resurrection of the Son of God) es un libro publicado en 2003 por el estudioso del Nuevo Testamento N. T. Wright, como el tercero de la serie Christian Origins and the Question of God. En dicha extensa obra, Wright lleva a cabo un profundo estudio de las apariciones del Jesús resucitado, la tumba vacía, y el surgimiento del cristianismo, defendiendo la historicidad de la resurrección de Jesús.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Lü Zhi
Lü Zhi (en chino simplificado, 吕植) es una bióloga conservacionista china, experta en pandas y biodiversidad. Es profesora en la Universidad de Pekín y Directora Ejecutiva del Centro de la Naturaleza y Sociedad de la Universidad de Pekín.  También es la fundadora del Centro de Conservación Shanshui dedicado a preservar la región de las Tres Cabezas de Ríos en Yushu, Qinghai.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Midwest FurFest
Midwest FurFest (o en siglas MFF) es una convención furry que tiene lugar en Rosemont, Illinois, generalmente el segundo fin de semana después del Día de Acción de Gracias. MFF es una corporación educativa sin fines de lucro de Illinois que existe principalmente con el propósito de celebrar una convención anual para facilitar la educación en literatura y arte antropomórficos. En sus convenciones, colabora con donaciones a instituciones sin fines de lucro, principalmente de las cuales promueven el bienestar humano y/o animal. La convención se llevó a cabo por primera vez en 2000 y creció para atraer a 13,641 asistentes en 2022.

Actualmente, es la convención furry más grande del mundo, detrás de Anthrocon.

Anthrocon
Anthrocon es la convención furry más grande del mundo con una asistencia de más de 2000 personas en los últimos años, que tiene lugar en Pittsburgh, Pensilvania cada mes de  julio. Esta se basa en los seres antropomórficos: personajes ficticios de animales con personalidad y rasgos humanos.

Fue fundada en 1997 como Albany Anthrocon (también abreviado como "AC") en el estado de Nueva York. Surgió a partir de las fiestas furry de Halloween, realizadas por Aloyen Youngblood; cuando las cifras de la asistencia se elevó a tres dígitos, decidió organizar la convención con ayuda de amigos locales,  en el Hotel Omni Albany en Albany, y tuvo una asistencia de 500 personas.

En 1999, la presidencia de la organización fue transferida al Dr. Samuel Conway, quien formalmente organizó el grupo como Anthrocon Inc. y trasladó la convención a Valley Forge, Pensilvania a un hotel más grande, el Hotel Adams Mark, en las afueras de Filadelfia.
Julián Miralles
Julián Miralles Caballero (Alberique, Valencia, 18 de septiembre de 1965) es un expiloto de motociclismo del Campeonato del Mundo de Motociclismo entre la temporada de 1987 y la de 1994. Previamente, el 1987, ganó el Campeonato de Europa de 80 cc como piloto oficial de Derbi en el equipo de la RFME. Especialista en cilindradas pequeñas, su mejor resultado en el mundial fue un cuarto lugar en 125 cc en 1988.

Su hijo, Julián Miralles Rodríguez, fue también un prometedor piloto de motociclismo, la carrera del cual se vio truncada prematuramente a causa del accidente que sufrió en 2005.

Campeonato Europeo de Motociclismo
El Campeonato Europeo de Motociclismo de velocidad es una competición de motociclismo que se disputó por primera vez en el año 1924. A partir del año 1981 fue reinstaurada hasta la actualidad por la Unión Europea de Motociclismo (UEM), con la colaboración de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Gen GALNS
El gen GALNS  (Galactosamina (N-acetil)-6-sulfato sulfatasa) proporciona las instrucciones para producir una enzima llamada N-acetilgalactosamina-6-sulfatasa (P34059) que está situada en los lisosomas y se encarga de degradar los mucopolisacáridos.
 Este gen se localiza en el brazo largo del cromosoma 16 (humano) (locus: 16q24.3).

Las alteraciones del gen GALNS están frecuentemente relacionadas con la enfermedad Mucopolisacaridosis tipo 4 A.

Síndrome de Morquio
La mucopolisacaridosis tipo IV o MPS IV, más conocida como enfermedad de Morquio en recuerdo del pediatra uruguayo Luis Morquio que la describió por primera vez, es una enfermedad congénita causada por la deficiencia de la enzima N-acetilgalactosamina 6 sulfatasa (MPS IV tipo A) o de la enzima B-Galactosidasa (MPS IV tipo B). Estas anomalías enzimáticas tienen como consecuencia que se acumulen en diferentes tejidos del organismo cantidades elevadas de mucopolisacaridos.
Aeropuerto de Knock
El Aeropuerto de Knock (IATA: NOC, OACI: EIKN) (irlandés: Aerfort Iirgarh Éireann Mhuire), oficialmente conocido como Aeropuerto de Irlanda Oeste Knock (irlandés: Aerfort Irgarht Éireann Chnoc Mhuire) es un aeropuerto internacional aeropuerto a 5,6 km al suroeste de Charlestown, condado de Mayo, Irlanda. El pueblo de Knock está a 20 km de distancia.

En 2023, 818.000 pasajeros utilizaron sus instalaciones, lo que lo convierte en el cuarto más transitado de Irlanda (después de Dublín, Cork y Shannon).

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Pre Infantil de 2014
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Pre-Infantil de 2014 fue la I edición del torneo de voleibol femenino de selecciones categoría sub-15, se llevó a cabo del 6 al 9 de noviembre en la ciudad peruana de Chosica. El evento es organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). La selección de Perú se consagró campeona del certamen al vencer en la final a su par de Argentina por 3 sets a cero.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Ironía (canción de Maná)
«Ironía» es el tercer sencillo de la banda de Rock pop mexicana Maná, de su décimo álbum de estudio Cama incendiada. El tema fue escrito y producido por George Noriega y Fernando Olvera. El tema fue publicado como sencillo el 21 de septiembre de 2015, y su videoclip el 12 de octubre.

Fernando Olvera
José Fernando Emilio Olvera Sierra (Puebla,8 de diciembre de 1959), artísticamente conocido por el público como Fher Olvera o Fher, es un cantante, guitarrista, armoniquista, compositor y músico mexicano, reconocido principalmente por ser el vocalista y líder de la banda Tapatía de rock pop en español Maná, desde 1985, además de ser uno de los miembros originales de la banda junto a Juan Calleros.
Symphony (Tren Ligero de Seattle)
Symphony es una estación subterránea ubicado en el Downtown Seattle Transit Tunnel de la línea línea 1 del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit y King County Metro. La estación se encuentra localizada entre la Tercera Avenida y University Street en el centro de Seattle, Washington. La estación de University Street fue inaugurada el 15 de septiembre de 1990.

King County Metro
King County Metro, o abreviado Metro, es la autoridad de transporte público del Condado de King, una división del Departamento de Transporte del Condado de King. Inicio operaciones el 1 de enero de 1973, pero la empresa data desde que Seattle Transit, fuese fundada y 1939, y Overlake Transit Service, fundada en 1927. Al 2014, opera 1,835 autobuses en 209 rutas. Al 2012 recibió más de 114 millones de pasajeros convirtiéndolo en la 8 agencia más grande del país. Metro employs 2,716 full- and part-time operators (year-end 2012).
Greg Valentine
John Wisniski, Jr. (nacido el 20 de septiembre de 1950) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Greg "The Hammer" Valentine. Es el hijo del luchador Johnny Valentine.

A lo largo de cinco décadas, Valentine ganó más de 40 campeonatos, incluido el Campeonato de peso pesado de los Estados Unidos de la NWA, el Campeonato Intercontinental de la WWF, el Campeonato mundial en parejas de la NWA y el Campeonato mundial en parejas de la WWF. Fue incluido en el Salón de la Fama de WWE en 2004.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Tinatin Jidasheli
Tinatin Jidasheli (en georgiano: თინათინ ხიდაშელი; Tiflis, 8 de junio de 1973) es una jurista y política georgiana que ha desempeñado el papel de ministra de Defensa de Georgia entre 2015 y 2016, siendo la primera mujer en su puesto. Anteriormente fue miembro del Parlamento de 2012 a 2015.

Ministro de Defensa de Georgia
El ministro de Defensa (en georgiano: საქართველოს თავდაცვის მინისტრი) es el máximo responsable del Ministerio de Defensa de Georgia y, como tal, está a cargo de las Fuerzas de Defensa de Georgia y que regula las actividades en defensa del país contra amenazas externas, preservando la integridad territorial y librando guerras en nombre de Georgia. El actual ministro es Irakli Chikovani, nombrado el 8 de febrero de 2024.
Luisa de Hesse-Darmstadt (1757-1830)
Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt (Berlín, 30 de enero de 1757-14 de febrero de 1830) fue una princesa alemana, hija del landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt. Se casó el 3 de octubre de 1775 con el duque (más tarde, gran duque) Carlos Augusto, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach y como tal un miembro de la esfera cortesana del clasicismo de Weimar. Se la consideraba como una persona seria e introvertida, pero también simpática y compasiva después de la batalla de Jena, lo que le garantizó formar parte del posterior "mito de Weimar" (Weimarmythos).

María Pávlovna Románova (1786-1859)
María Pávlovna (en ruso: Мария Павловна, San Petersburgo, 4 de febrero de 1786-Weimar, 23 de junio de 1859) fue una gran duquesa de Rusia, la tercera hija del zar Pablo I de Rusia y de María Fiódorovna.

De niña no fue considerada bonita: sus rasgos fueron desfigurados como resultado de una pionera aplicación de la vacuna de la viruela. Su abuela, Catalina la Grande, admiraba su precoz talento como pianista, pero declaró que habría sido mejor que hubiese nacido varón. Su instructor de música fue Giuseppe Sarti, un compositor.

Era llamada por su familia por el hipocorístico de Masha.
Campeonato Sudamericano Sub-16
El Campeonato Sudamericano Sub-16 es un torneo juvenil de fútbol organizado por la Conmebol que ha tenido varias modificaciones. Bajo el formato Sudamericano Sub-16, se han disputado solamente cuatro ediciones, las cuales sólo servían para ir formando los futuros planteles Sub-20. Se comenzó a jugar en 1985 y luego se reflotó en 2004, para luego en 2005 pasarse a denominar Campeonato Sudamericano Sub-15.

Sus primeras 3 ediciones son inmediatas antecesoras e impulsoras del Campeonato Sudamericano Sub-17 por lo que se toman como parte del historial de dicha categoría. De igual manera la edición de 2004 se considera parte de los Sudamericanos Sub-15.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15
El Campeonato Sudamericano Sub-15 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15) fue un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 2004, para jugadores de 15 años o menos. Sigue los mismos parámetros o moldes del Campeonato Sudamericano Sub-17 y del Campeonato Sudamericano Sub-20. Su primera edición fue para jugadores sub-16. El Torneo se disputaba cada dos años. Es además, el único torneo en donde se han invitado selecciones juveniles de la UEFA.

En la edición de 2013 el torneo sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sin embargo desde Buenos Aires 2018 el fútbol fue reemplazado por el futsal juvenil.

Tras la edición 2023, disputada en 2024, se esperaba su realización en 2025, pero al no ser anunciada por Conmebol para ese año ni tampoco para 2026, hacen que el torneo se encuentre oficialmente descontinuado. Fue reemplazado por la Liga Evolución Sub-15 Masculina de la CONMEBOL 2025.
Emilia Dragieva
Emilia Dragieva (Bulgaria, 11 de enero de 1965) es una atleta búlgara retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El I Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 8 de marzo de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Hoosier Dome. Se contó con la presencia de 419 atletas de 85 países.
Fuerza Aérea de Sudán del Sur
La Fuerza Aérea de Sudán del Sur (en inglés: South Sudan Air Force, sigla SSAF), también conocida como Fuerza Aérea Popular de Sudán o Fuerza Aérea de Liberación Popular de Sudán, es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán del Sur (SSPDF). La sede se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Yuba, en la capital del país, Yuba.

Fuerzas Armadas de Sudán del Sur
Las Fuerzas Armadas de Sudán del Sur fueron debidamente establecidas en la Parte 10.ª, Capítulo 1.º de la Constitución de Sudán del Sur. Actualmente están compuestas principalmente por elementos del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA), el cual era previamente el brazo armado del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán, y están en proceso de convertirse en un ejército regular.
La misión de las Fuerzas Armadas, según lo define la Constitución:

Sostener la Constitución;

Defender la soberanía del país;

Proteger al Pueblo de Sudán del Sur;

Asegurar la integridad territorial de Sudán del Sur;

Defender Sudán del Sur de amenazas y agresiones exteriores y;

Estar involucrados en el tratamiento de emergencias, participar en las actividades de reconstrucción y ayuda en la gestión de desastres y socorro en conformidad con esta Constitución y la ley.
KK Radnički Kragujevac
El KK Radnički Kragujevac fue un equipo de baloncesto serbio que competía en la Košarkaška liga Srbije, la primera división del país, en la Liga del Adriático y en la Eurocup, la segunda competición europea. Tenía su sede en la ciudad de Kragujevac. Disputaba sus partidos en el Jezero Hall, con capacidad para 5.320 espectadores.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
José Vega
José Alejandro Vega Antonio (Miraflores, 18 de noviembre de 1957) es un conciliador extrajudicial, sindicalista y político peruano. Es el secretario general del partido político Unión por el Perú, desde 2014 hasta su pérdida de inscripción en 2021. Fue congresista de la república durante los períodos 2020-2021 y 2006-2011.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Alonso Felipe de Herrera y Guzmán
Alonso Felipe de Herrera y Guzmán o bien Alonso II de Herrera y Guzmán y nacido como Alonso Felipe de Herrera y Guzmán Castro Polanco (Sevilla de Andalucía, Corona de España, 1578–Córdoba de la Nueva Andalucía, gobernación del Tucumán, 1636) era un hidalgo y conquistador español que fue designado en el cargo de teniente de gobernador de Santiago del Estero hacia 1603 hasta alrededor de 1613.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Casa de Normandía
La dinastía normanda es la familia a la que pertenecieron los duques de Normandía y los monarcas ingleses inmediatamente posteriores a la conquista normanda de Inglaterra y perduraron hasta que la dinastía Plantagenet subió al poder en 1154. Incluye a Rollón y sus descendientes, y desde Guillermo el Conquistador y sus herederos hasta 1135. Después de eso se disputó entre la nieta de Guillermo, Matilde y Esteban de la Casa de Blois (o dinastía blesevina).

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Popotoán
Popotoán (Popotoan Island), también conocida como Maclambay, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. Administrativamente forma parte y es sede del barrio de  Maglalambay, del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia de Paragua, en Mimaro, Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Margarida Balseiro Lopes
Ana Margarida Balseiro de Sousa Lopes (Marinha Grande; 24 de septiembre de 1989) es una política portuguesa del Partido Social Demócrata. Es ministra del gobierno portugués desde 2024, cuando fue nombrada ministra de Juventud y Modernización en el gabinete Montenegro formalizado el 4 de abril. Con la repetición electoral de 2025 tras el caso Spinumviva y la formación del segundo gabinete de Montenegro en 2025, fue nombrada nuevamente ministra, en esta ocasión de Cultura, Juventud y Deporte, absorbiendo las carteras de Juventud y Modernización en el ministerio de Cultura, encabezado previamente por Dalila Rodrigues.

Elecciones parlamentarias de Portugal de 2025
Las elecciones legislativas en Portugal tuvieron lugar el 18 de mayo de 2025  para elegir a los 230 miembros de la Asamblea de la República en su 17.ª Legislatura.

El gobierno titular convocó un voto de confianza, que perdió el 11 de marzo de 2025;  y el presidente Marcelo Rebelo de Sousa convocó una elección para el 18 de mayo, lo que la convierte en la tercera elección legislativa en menos de cuatro años.