hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Porte de Namur/Naamsepoort
La estación Porte de Namur/Naamsepoort es una estación del sistema de metro de Bruselas, en el segmento más meridional de las líneas 2 y 6. Fue inaugurada el día 20 de diciembre de 1970 como una estación de premetro, y se convirtió al metro el día 2 de octubre de 1988. La estación se encuentra bajo el anillo pequeño de la ciudad de Bruselas, en la municipalidad de Ixelles.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
Distrito de San Andrés de Cutervo
El distrito de San Andrés de Cutervo es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Cutervo
Cutervo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Cajamarca ubicado en la República del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jaén, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Chota y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Asedio de Civitella (1557)
El asedio de Civitella (1557) fue uno de los episodios de la  última guerra italiana, comenzó el 24 de abril de 1557 y terminó el 15 de mayo de ese mismo año. Francisco de Guisa dirigió un ejército francés y pontificio ante las tropas españolas en la fortaleza de Civitella del Tronto. La cercanía de un ejército español, comandado por el Gran Duque de Alba, que iba a aliviar el asedio hizo desistir a las tropas atacantes retirándose a Ancona.

Francisco de Guisa
Francisco I de Lorena (Bar-le-Duc, 24 de febrero de 1519 - Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, 24 de febrero de 1563) fue el segundo Duque de Guisa (1520-1563), conde y luego duque de Aumale, par de Francia, marqués de Mayena, barón y luego príncipe de Joinville, gran chambelán de Francia y gran maestre de Francia.
Puntilla Pichicolo
Puntilla Pichicolo  es la localidad que se encuentra frente a la Isla Llanchid y pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile. Pichicolo en lengua indígena significa Gato Pequeño.

En esta localidad se encuentra la escuela particular Los Alcones creada en 1993, sin embargo, la electrificación de Puntilla Pichicolo no llegó hasta el año 2010.

Puntilla Pichicolo se comunica por tierra con Caleta Pichicolo y la Carretera Austral que se encuentran a una distancia de 5 kilómetros.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).

Licantén
Licantén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Como dato toponímico, la palabra Licantén tiene muchos significados etimológicos como "lugar de piedras preciosas", "Cerro de cuarzo", "hombre fuerte", entre otros.
Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica
El Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica es el mayor reconocimiento otorgado en la actualidad, cada dos años a los arquitectos costarricenses destacados por su trayectoria y contribución a la arquitectura de Costa Rica.

Ibo Bonilla
Ibo Bonilla Oconitrillo (Cantón de Sarchí, 
Provincia de Alajuela, Costa Rica, 23 de enero de 1951) es un arquitecto, docente matemático y escultor originario de Costa Rica. Tiene nacionalidad costarricense y española. Es conocido sobre todo por la creación de edificios bioclimáticos, infraestructura en áreas silvestres protegidas y sus esculturas.
Canica
Una canica es una pequeña esfera de vidrio, alabastro, cerámica, arcilla, metal, cristal, acero, piedra, mármol, madera o porcelana que se utiliza en diversos juegos infantiles. También se denomina así a algunos juegos en los que se utilizan las canicas. Estos juegos son prácticamente universales, y aunque existen muchas variantes, la esencia es casi siempre la misma: lanzar una o varias canicas para intentar aproximarse a otras o a agujeros objetivo. Cuando se gana una mano se suelen tomar las canicas del otro jugador o de los jugadores contrarios.

Además de como juego, las canicas son muy utilizadas para uso industrial, siendo principalmente utilizadas en el interior de los envases de aerosoles y en rodamientos.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Cratosilis
Cratosilis es un género de escarabajo soldado perteneciente a la familia Cantharidae.

Cratosilis incluye especies con una metamorfosis radical y etapas distintivas de larva, pupa y adulto (Holometabola) durante el desarrollo. Las larvas son radicalmente diferentes de los adultos en su estructura y comportamiento.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)
Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) (llamada oficialmente União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)) es una freguesia portuguesa del municipio de Braga, distrito de Braga.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Brain on Fire
Brain on Fire: My Month of Madness es un superventas autobiográfico escrito por la periodista del New York Post Susannah Cahalan. Fue publicada por primera el 13 de noviembre de 2012 por Free Press en tapa dura, y luego fue reimpreso para una edición de bolsillo por Simon & Schuster, después que las dos compañías se fusionaron. El libro detalla la lucha de Cahalan con una rara enfermedad auto inmune y su eventual recuperación.

Susannah Cahalan
Susannah Cahalan (30 de enero de 1985) es una escritora y periodista estadounidense, conocida por su único libro Brain on Fire, en donde cuenta los momentos que vivió al ser hospitalizada y posteriormente diagnosticada con una rara enfermedad autoinmune, Encefalitis por anticuerpos contra el receptor de NMDA. Trabajó para el New York Post. Un largometraje basado en su libro se estrenó el 22 de febrero de 2017 donde Chloë Grace Moretz da vida a Cahalan.
Adams (Wisconsin)
Adams es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1967 habitantes y una densidad poblacional de 257,1 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Bendita
Bendita (anteriormente conocido como Bendita TV) es un programa de televisión argentino emitido por Canal 9, desde el 13 de noviembre de 2006. La conducción del programa está a cargo de Edith Hermida. Se encuentra entre los diez programas más largos de la televisión argentina contando con 20 temporadas ininterrumpidas.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Jumilla
La Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno es una de las cofradías más antiguas de la Semana Santa de Jumilla. Es una de las hermandades con mayor número de hermanos y, además, cuenta con una espectacular Casa Museo en uno de los emplazamientos más emblemáticos de la localidad, la Plaza de Arriba, donde se exhibe todo el patrimonio artístico y cultural que la cofradía ha ido atesorando a lo largo de toda su historia.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
El tío Disparate
El tío Disparate es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Palito Ortega según el guion de Juan Carlos Mesa que se estrenó el 23 de febrero de 1978 y que tuvo como actores principales a Carlos Balá, Las Trillizas de Oro, Javier Portales, Iris Láinez y Daniel Miglioranza.

Iris Láinez
Iris Láinez, cuyo verdadero nombre era María Zulema Mas (Buenos Aires, 24 de enero de 1922-Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 13 de octubre de 2008) fue una actriz argentina con una extensa trayectoria en radio, televisión, cine y teatro.
Joseph Saint-Pierre
Joseph Saint-Pierre (ca. 1709-Bayreuth, Alemania, 21 de julio de 1754) fue un arquitecto francés que trabajó principalmente en Bayreuth.
Desde 1743, Saint-Pierre trabajó como inspector principesco de la corte del margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth y de su esposa Guillermina en Bayreuth, hasta que recibió un puesto permanente en 1746. El rediseño del paisaje urbano de Bayreuth a mediados del siglo XVIII se debe principalmente a su actividad edificatoria.

El eminente arquitecto Carl von Gontard, que construyó numerosos edificios en Brandeburgo-Prusia bajo Federico II, trabajó inicialmente al servicio de Saint-Pierre en el Bayreuther Hof.

Ópera del Margrave
La Ópera del Margrave (Markgräfliches Opernhaus) en la ciudad de Bayreuth de Franconia (Alemania) es uno de los pocos teatros barrocos que han persistido intactos y junto al Teatro de Cuvilliés de Múnich, el Teatro del Castillo de Český Krumlov y el de Drottningholm en Suecia son considerados joyas del género.
Se vende un palacio
Se vende un palacio es una película española de comedia estrenada en 1943, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada en los papeles principales por Roberto Rey, Mary Santamaría, José Nieto y Manolo Morán.

Esta fue la película de debut de Vajda en España, tras haber dirigido anteriormente en Hungría e Italia.

Ladislao Vajda
Ladislao Vajda Weisz —conocido artísticamente tan solo como Ladislao Vajda y cuyo nombre original en húngaro es Vajda László (Budapest, 18 de agosto de 1906-Barcelona, 25 de marzo de 1965)— fue un cineasta húngaro y más tarde español que trabajó en Reino Unido, Hungría, Francia, Italia, España, Portugal, Suiza y Alemania.

Pieza clave en el panorama cinematográfico español entre los años 40 y 50, alcanzó la fama con Marcelino, pan y vino, adaptación de la novela del mismo nombre de José María Sánchez Silva. Fue candidato en una ocasión para el Oso de Oro del Festival de Berlín y en varias ocasiones para la Palma de Oro del Festival de Cannes, donde formó parte del jurado en 1958.
Love and Other Demons
Love and Other Demons (El amor y otros demonios) es una ópera en dos actos con música de Péter Eötvös y libreto del autor húngaro Kornél Hamvai. Se estrenó el 10 de agosto de 2008 en el Festival de Glyndebourne. El libreto se basa en la novela Del amor y otros demonios (1994) de Gabriel García Márquez. La ópera es el resultado de un encargo de Glyndebourne y la BBC; se retransmitió plenamente en BBC Radio 3 el sábado, 11 de octubre de 2008.

En las estadísticas de Operabase aparece con seis representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Péter Eötvös.

Péter Eötvös
Péter Eötvös (Odorheiu Secuiesc, localidad de la región de Transilvania, entonces perteneciente a Hungría, hoy a Rumanía, 2 de enero de 1944-Budapest, 24 de marzo de 2024) fue un compositor y director de orquesta húngaro. Eötvös siempre se ha sentido muy ligado a la tradición musical de su país y se considera continuador de la obra de Béla Bartók, Zoltán Kodály, György Kurtág o Ligeti.

Estudió composición en la Academia Ferenc Liszt de Budapest y dirección en la Hochschule für Musik de Colonia. En 1991 fundó el International Eötvös Institute an Foundation y en 2004 la Eötvös Contemporary Music Foundation en Budapest, para jóvenes compositores y directores. Su música está editada por las editoriales Editio Musica (Budapest), Ricordi (Múnich), Salabert (París) y Schott Music (Maguncia).
Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Pelagio Luna
Pelagio Baltasar Luna (6 de enero de 1867 - 25 de junio de 1919) fue un político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical, vicepresidente de la Nación desde el 12 de octubre de 1916 hasta su muerte el 25 de junio de 1919.

Hijo del fundador de la Unión Cívica Radical en Provincia de La Rioja formó parte de la Convención Nacional de noviembre de 1892.

En las elecciones presidenciales de Argentina de 1916, primeras efectuadas tras la reforma electoral de Roque Sáenz Peña (Ley Sáenz Peña) fue elegido vicepresidente de la Nación acompañando a Hipólito Yrigoyen con 372.810 votos, superando a las fórmulas del Partido Conservador (Ángel Rojas - Juan Eugenio Serú, 154.549 votos),  del Partido Demócrata Progresista (Lisandro de la Torre - Alejandro Carbó, 140.443 votos) y del Partido Socialista (Juan B. Justo-Nicolás Repetto, 56.107 votos).

Alejandro Carbó
Alejandro Carbó Ortiz (Paraná, Entre Ríos; 16 de abril de 1862-Córdoba, Argentina, 1 de julio de 1930) fue un periodista, profesor y político argentino, que se desempeñó como diputado nacional y provincial, y como senador provincial. Acompañó a Lisandro de la Torre en su candidatura a presidente, en las que perdieron con Hipólito Yrigoyen.
Iván Joy
Iván Manuel García de la Noceda Joy, más conocido como Iván Joy (San Juan, Puerto Rico; 3 de diciembre de 1972), es un productor discográfico puertorriqueño. En el año 2000 estableció su compañía productora Diamond Music, dedicada al género urbano, la cual preside.

Sonando diferente
Sonando diferente es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Yaga & Mackie. Fue publicado el 18 de julio de 2002 bajo el sello discográfico independiente Diamond Music, y cuenta con la producción mayoritaria de los productores Luny Tunes, Noriega y DJ Blass.
Monumento a Pedro Carbo
El Monumento a Pedro Carbo es un monumento de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, diseñado por el escultor italiano Augusto Faggioni, y que fue inaugurado el 9 de octubre de 1909, dedicado a la memoria de Pedro Carbo Noboa, exdiputado y exalcalde de Guayaquil. Está ubicado en la Plaza de la Merced, frente a la iglesia del mismo nombre en las calles Víctor Manuel Rendón, entre Pedro Carbo y General Córdova.

Pedro Carbo
Pedro José Carbo y Noboa (Guayaquil, 19 de marzo de 1813-Guayaquil, 24 de diciembre de 1894) fue un político, diplomático, escritor y terrateniente ecuatoriano.Su larga vida es testimonio de todo el siglo XIX desde la Independencia del Ecuador, la Revolución marcista, la Guerra civil ecuatoriana de 1859-1860 y los inicios de la Revolución liberal de Ecuador. Es uno de los políticos más importantes de este siglo y dejó su legado siendo líder del Partido Liberal Radical Ecuatoriano, impulsando el laicismo y la separación de poderes en la república. Escribió numerosos ensayos y tradujo importantes obras políticas que buscaban reformar la educación, la cultura y la religión.
Villarriba y Villabajo
Villarriba y Villabajo es una serie de televisión española producida por Gona Films y emitida por La 1 de TVE en 1994. La serie, que consta de una única temporada de 26 capítulos de una hora de duración, empezó a emitirse el 11 de octubre de 1994 en prime time, aunque posteriormente fue relegada a la franja del late night.

La serie fue creada por Luis García Berlanga, siendo este su primer trabajo para televisión. El cineasta se inspiró en una campaña publicitaria del lavavajillas Fairy, en que se representaba la rivalidad entre dos localidades vecinas de ficción, llamadas Villarriba y Villabajo. En realidad la serie se grabó en Colmenar de Oreja, municipio cercano a Madrid.

Villarriba y Villabajo (campaña)
Villarriba y Villabajo son dos pueblos españoles ficticios que sirven de escenario para una serie de campañas publicitarias de la marca Fairy de Procter & Gamble. Creada originalmente en España en 1991 para el líquido lavavajillas Fairy, la campaña se ha ido renovando con el paso de los años, ampliándose a otros productos de la marca y utilizándose en varios mercados internacionales.
River Deep – Mountain High
«River Deep – Mountain High» es un sencillo de Ike & Tina Turner, publicado en 1966 dentro de su séptimo álbum de estudio River Deep – Mountain High.
En la canción se compara el amor de una mujer con el que siente una niña por una muñeca de trapo, y compara su lealtad con la que tiene un perro por su dueño.

Su compositor y productor Phil Spector lo consideraba su mejor trabajo,

El sencillo tuvo mucho éxito en Europa, alcanzando el número 3 en el Reino Unido. Llegó al puesto 16 en Australia

En Estados Unidos sólo alcanzó el puesto 88. Spector dijo que estaba contento con la respuesta de los críticos y sus compañeros, pero se retiró del ambiente musical durante 2 años.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Los Crudos
Los Crudos es una banda de hardcore punk, oriunda del barrio de Pilsen, en Chicago, Illinois, activos entre 1991 y 1998, volviendo intermitentemente desde 2006. Contando solo con miembros latinos, la banda abrió el camino para las posteriores bandas punk hispanohablantes en los Estados Unidos, y ayudó a aumentar la presencia de latinos en el punk. Expresan una crítica anarquista de los problemas que afectan a América Latina y la comunidad latina, como el imperialismo estadounidense, el racismo, la xenófobia y la desigualdad económica. Han sido descritos como uno de los mejores grupos de punk de los 90s  y uno de los mejores grupos de hardcore... de todos. Paul Kennedy los describe como muy populares tanto en las escenas crustys como la emo/straight edge en América del Norte.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.