hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SomTV
SomTV es un servicio de televisión por suscripción andorrano distribuido por la empresa estatal Andorra Telecom, de la plataforma española Movistar Plus+, propiedad de Telefónica.

El servicio ofrece canales de la proveedora española de televisión por suscripción Movistar Plus+, con una gran variedad de canales variados de Andorra (la única televisora de este micro-Estado, ATV), España (en español y catalán), Francia, Portugal y varios países más.

Además a través de esta plataforma se ven todos los canales de TV que emiten a nivel nacional en TDT en Andorra, España, Francia y a nivel autonómico de Cataluña.

Andorra Telecom
Andorra Telecom es una empresa pública de telecomunicaciones del Principado de Andorra.

Es la única compañía en el país que ofrece servicios de telecomunicaciones, como telefonía fija y móvil, internet y televisión de pago. También es la encargada de distribuir y emitir las señales de la televisión digital terrestre y la radio en Andorra, además de gestionar el dominio de nivel superior territorial del principado, .ad. La empresa es propiedad del Gobierno de Andorra y opera en régimen de monopolio.
Explorador (buque)
Un explorador o crucero explorador era un tipo de buque de guerra de principios del siglo XX. Se caracterizaba por ser más pequeño, más rápido y estaba más ligeramente armado y blindado que los cruceros protegidos o cruceros ligeros, pero más grande que los destructores o contratorpederos contemporáneos.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Campeonato de Apertura de Chile 1934
El Campeonato de Apertura de Chile 1934 fue la 2.º edición del torneo que sirvió de prólogo al torneo oficial de la temporada de ese año. Se jugó desde el 28 de abril hasta el 13 de mayo de 1934.

Su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de doce equipos. La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos.

El campeón fue Santiago, que, con una victoria por 4-2 ante Colo-Colo en la final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de Chile.

Campeonato de Apertura de Chile
El Campeonato de Apertura de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de Chile, en forma previa al campeonato oficial de Primera División.

Fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol de Santiago (LPF) en 1933, por la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago en 1934, por la Asociación de Fútbol Profesional en 1937 y por la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde 1938, antecesoras de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y pertenecientes a la Federación de Fútbol de Chile. Dejó de disputarse en 1950, dando paso en 1958 a la Copa Chile.

El último campeón fue Santiago Morning, siendo también el equipo con más títulos, junto con Colo-Colo, con tres en total.
Estación de Pedrosa
Pedrosa es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 1275 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Torneo Internacional de Chile 1951
El Torneo Internacional de Chile 1951, nominado como Cuadrangular de Santiago 1951, fue la 5º edición del torneo amistoso de fútbol, de carácter internacional, disputado en Santiago de Chile y se jugó desde el 18 de febrero hasta el 25 de febrero de 1951, durante el receso entre las temporadas 1950 y 1951 del fútbol chileno.

El cuadrangular, que se desarrolló bajo el sistema de todos contra todos, contó con la participación de Colo-Colo y de Santiago Morning como equipos anfitriones, y de Botafogo de Brasil y de Nacional de Uruguay como equipos invitados.

Todos los partidos se jugaron en el Estadio Nacional de Chile.

El campeón fue Nacional, que, en forma invicta, se adjudicó su primer título del Torneo Internacional de Chile.

Torneo Internacional de Chile
El Torneo Internacional de Chile fue un torneo de fútbol amistoso disputado en la ciudad de Santiago de Chile en 17 ocasiones entre 1942 y 1977. Se realizaba frecuentemente en verano, en dos distintas temporadas: la primera de ellas al finalizar el campeonato nacional de Primera División, y la segunda como término de la pretemporada y con anterioridad al inicio del campeonato nacional.

Participaban equipos chilenos y extranjeros; estos últimos eran mayoritariamente provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay, como también de Europa Oriental. Además, en varias oportunidades, participaron selecciones nacionales.

Este evento era conocido en Chile como Torneo... seguido de la palabra asociada al número de equipos participantes. Por ejemplo, Torneo Pentagonal (cinco equipos), Torneo Hexagonal (seis equipos), etc.
Ruta Nacional 237 (Argentina)
La Ruta Nacional 237 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la provincia del Neuquén, uniendo la Ruta Nacional 22 con la Ruta Nacional 40 en las cercanías del lago Nahuel Huapi. Su extensión es de 361 km.

Esta ruta es paralela al río Limay, encontrándose en su margen izquierda.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Fontioso
Fontioso es un municipio y villa española, en el partido judicial de Lerma, comarca de Arlanza, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Formó parte de la histórica Comunidad de Villa y Tierra de Lerma.

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de septiembre de 1994) es un ciclista belga que corre en el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Se le considera un clasicómano, gracias a sus grandes actuaciones tanto en la ruta como en el ciclocrós. Se ha destacado en grandes competiciones en ruta; es considerado como uno de los mayores talentos de la nueva generación de corredores, junto a ciclistas como Tadej Pogačar, Remco Evenepoel, Jonas Vingegaard o Mathieu van der Poel. Su carrera favorita es la París-Roubaix.

En la disciplina del ciclocrós ha sido campeón mundial élite en el 2016, 2017 y 2018, y campeón en la categoría sub-23 en 2014.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de enero de 1995) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña, ciclocrós y grava; campeón mundial en ruta, campeón mundial en grava y ocho veces campeón mundial de ciclocrós. Corre para el equipo belga Alpecin-Deceuninck.
Estación Aguará
Aguará es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de General Daniel Cerri en el Partido de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al Ferrocarril General Roca en su ramal entre Constitución, Bahía Blanca y Patagones.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Sentencia 164/2001 del Tribunal Constitucional de España
La Sentencia 164/2001 es una resolución dictada por el Pleno del Tribunal Constitucional de España y que declaró inconstitucionales, o interpretó de manera conforme a la Constitución, varios artículos de la Ley del Suelo de 1998 que invadían las competencias en materia de urbanismo de las comunidades autónomas y los ayuntamientos. Formuló un voto particular discrepante el magistrado Jiménez de Parga.

Se le atribuye haber frenado la liberalización del mercado del suelo en España.

Ley del Suelo de España
La Ley del Suelo es una ley que regula los derechos y obligaciones de los propietarios de terrenos en España. Es la piedra angular del Derecho urbanístico, en tanto que regula el derecho a edificar y el valor del suelo. La primera ley del suelo española fue promulgada en 1956 y la más reciente data de 2007. Tras una reforma legislativa producida en 2015, actualmente es un Real Decreto Legislativo que aprueba el texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana.
Derivadas objetivas de la tensión
En mecánica del continuo, las derivadas objetivas de tensión o tasas de cambio objetivas para la tensión son derivadas temporales de la tensión mecánica que no dependen del sistema de referencia.

Muchas ecuaciones constitutivas se diseñan en forma de una relación entre el incremento de tensión y una velocidad de deformación (o el tensor de tasa de deformación). Además en estas condiciones, la respuesta mecánica de un material no debería depender del sistema de referencia por el principio de objetividad material. En otras palabras, las ecuaciones constitutivas del material deberían ser independientes del marco de referencia (objetivas). Si las tensiones y las medidas de deformación son cantidades materiales (lagrangianas), entonces la objetividad se satisface automáticamente. Sin embargo, si las cantidades son espaciales (eulerianas), la objetividad de la tasa de tensión no se satisface automáticamente, aun cuando la tasa de deformación sea objetiva.

Objetividad material
En mecánica del medio continuo, la objetividad material o independencia material del sistema de referencia se refiere a la idea general de las ecuaciones constituitivas de cualquier material no deben depender del sistema de referencia escogido para describir dichas relaciones matemáticas.

Históricamente, la idea fue intrducida bajo la denominación de "principio de objetividad material", por parte de Walter Noll en los años 1960 y se refería a que las ecuaciones constitutivas debían ser invariantes bajo cierto grupo de transformaciones ortogonales, que representaban rotaciones  que permitían pasar de un sistema de referencia a otro. Más receintemente la expresión "principio de objetividad material" ha sido reemplazada en la mayor parte de textos modernos por el "principio de independencia del marco de referencia" o "principio de indiferencia material"
New Divide
«New Divide» –en español: «Nueva división»– es un sencillo promocional de Linkin Park de la banda sonora de la película Transformers: la venganza de los caídos al igual que hicieron con su predecesora What I've Done. La letra fue escrita por Chester Bennington y Mike Shinoda, ambos vocalistas de la banda.

What I've Done
«What I've Done» –en español: «Lo que he hecho»– es el primer sencillo del tercer álbum de Linkin Park, Minutes to Midnight. Estuvo por primera vez al aire el 30 de septiembre de 2007, y fue lanzado digitalmente, el 1 de octubre de 2007. El sencillo en CD fue lanzado el 29 de octubre de  2007. Fue la última canción en terminarse para el álbum al igual que la canción Somewhere I Belong  del disco anterior de la banda  Meteora  que también fue lanzada como primer sencillo de su respectivo álbum.  Es el track principal de la banda sonora oficial de la película de Transformers.
Señorita (canción de Shawn Mendes y Camila Cabello)
«Señorita» es una canción del cantante canadiense Shawn Mendes y la cantante cubanomexicana Camila Cabello, fue lanzada como sencillo el 20 de junio de 2019, a través de Island Records. La canción fue escrita por Mendes y Cabello junto a Andrew Wotman, Benny Blanco, Ali Tamposi, Charli XCX, Jack Patterson y Cashmere Cat, mientras que la producción estuvo a cargo de este último y Blanco. Un vídeo musical para la canción fue estrenado el mismo día. Es la segunda colaboración entre Mendes y Cabello después de «I Know What You Did Last Summer» en 2015. «Señorita» obtuvo un gran recibimiento comercial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, así como en otros treinta y cinco países, incluyendo Australia, Canadá y Reino Unido.

I Know What You Did Last Summer (canción)
«I Know What You Did Last Summer» (en español: Sé lo que hiciste el último verano)  es una canción del cantante canadiense Shawn Mendes y la cantante cubanomexicana Camila Cabello. Fue lanzado como el primer sencillo del 2015 de su versión nueva de su primer álbum de estudio, Handwritten (2015) a través de Island Records el 18 de noviembre de 2015. Alcanzó el top 20 en los EE. UU. Billboard Hot 100 y en el Canadian Hot 100. Mendes y Cabello promovieron la canción con varias actuaciones en televisión, incluyendo en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon y los People's Choice Awards 2016.
A. Merritt's Fantasy Magazine
A. Merritt's Fantasy Magazine fue una revista pulp estadounidense que publicó cinco números entre diciembre de 1949 y octubre de 1950. Tomó su nombre del escritor de literatura fantástica A. Merritt, que había muerto en 1943, y tenía como objetivo capitalizar la popularidad de este autor. Fue publicada por Popular Publications, alternando meses con Fantastic Novels, otra de sus revistas. Puede que su editora fuera Mary Gnaedinger, quien también editó Fantastic Novels y Famous Fantastic Mysteries. Fue una revista complementaria de Famous Fantastic Mysteries y, al igual que ella, publicó reimpresiones de clásicos de ciencia ficción y fantasía de décadas anteriores.

Fantastic Novels
Fantastic Novels fue una revista pulp estadounidense de ciencia ficción y fantasía publicada por Munsey Company de 1940 a 1941 y posteriormente por Popular Publications de 1948 a 1951. Era complementaria de Famous Fantastic Mysteries y, al igual que ella, sobre todo reeditaba clásicos de ciencia ficción y fantasía de décadas anteriores, como las novelas de Abraham Merritt, George Allan England o Victor Rousseau, aunque ocasionalmente publicaba reediciones de obras más recientes, como Earth's Last Citadel, de Henry Kuttner y C. L. Moore.

Se publicaron cinco números en su primera etapa y otros veinte en la nueva etapa editada por Popular Publications. Mary Gnaedinger fue la editora responsable de ambas series; su interés por reeditar la obra de Merritt contribuyó a convertirlo en uno de los escritores de fantasía más conocidos de la época. Una edición canadiense de 1948 a 1951 reeditó diecisiete números de la segunda etapa; otros dos se reeditaron en el Reino Unido entre 1950 y 1951.
Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco (Sevilla, 18 de octubre de 1974) es una política española, senadora en las Cortes Generales por designación del Parlamento de Andalucía. Anteriormente, fue secretaria general de la federación andaluza del Partido Socialista Obrero Español (PSOE-A) y presidenta de la Junta de Andalucía entre 2013 y 2019.

Presidente de la Junta de Andalucía
El presidente de la Junta de Andalucía, según su Estatuto de Autonomía, dirige y coordina la actividad del Consejo de Gobierno, coordina la administración de la comunidad autónoma, designa y separa a los consejeros y ostenta la suprema representación de la comunidad autónoma y la ordinaria del Estado en Andalucía. Se elige por el Parlamento de Andalucía entre sus miembros y es nombrado por el rey.
Batalla de San Pietro Infine
La batalla de San Pietro Infine (comúnmente conocida como la "Batalla de San Pietro") fue un importante enfrentamiento que tuvo lugar del 8 al 17 de diciembre de 1943 en la campaña italiana de la Segunda Guerra Mundial, en el que las fuerzas aliadas atacaron desde el sur contra posiciones fuertemente fortificadas de la "Línea de Gustav" alemana en la ciudad de San Pietro Infine y sus alrededores, justo al sur de Monte Cassino, aproximadamente a mitad de camino entre Nápoles y Roma.

La victoria aliada en la batalla fue crucial en el avance definitivo hacia el norte para liberar Roma. La batalla también se recuerda como la primera en la que las tropas del Real Ejército Italiano (Regio Esercito) lucharon como cobeligerantes de los Aliados tras el armisticio con Italia. La ciudad original de San Pietro Infine fue destruida en la batalla; la ciudad moderna y reconstruida del mismo nombre se encuentra a pocos cientos de metros.

Armisticio entre Italia y las fuerzas armadas aliadas
El Armisticio con Italia fue un armisticio, firmado el 3 de septiembre y declarado públicamente el 8 de septiembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, entre Italia y las fuerzas armadas Aliadas, que habían ido ocupando el extremo sur del país, lo que conllevó la capitulación italiana. También se conoce en Italia como el Armistizio di Cassibile (del lugar en que se firmó) o el Armistizio dell'8 Settembre (más simplemente 8 Settembre).
Kepler (microarquitectura)
Kepler es el nombre en clave de una microarquitectura de GPU desarrollada por Nvidia, presentada por primera vez en tiendas minoristas en abril de 2012, como sucesora de la microarquitectura Fermi . Kepler fue la primera microarquitectura de Nvidia que se centró en la eficiencia energética. La mayoría de las GPU de la serie GeForce 600, la mayoría de las series GeForce 700 y algunas GeForce 800M se basaron en Kepler, todas fabricadas en 28 nm. Kepler también encontró uso en el GK20A, el componente GPU del Tegra K1 SoC, así como en la serie Quadro Kxxx, el Quadro NVS 510 y los módulos informáticos Nvidia Tesla. A Kepler le siguió la microarquitectura Maxwell y se utilizó junto con Maxwell en las series GeForce 700 y GeForce 800M.

La arquitectura lleva el nombre de Johannes Kepler, matemático alemán y figura clave en la revolución científica del siglo XVII.

Nvidia Tesla
Nvidia Tesla era el nombre de la línea de productos de Nvidia destinados al procesamiento de flujo o unidades de procesamiento de gráficos de uso general (GPGPU), que lleva el nombre del pionero ingeniero eléctrico Nikola Tesla. Sus productos comenzaron a usar GPU de la serie G80 y han seguido acompañando el lanzamiento de nuevos chips. Son programables utilizando las API de CUDA o OpenCL.

La línea de productos Nvidia Tesla compitió con las líneas de tarjetas GPU y de aprendizaje profundo Radeon Instinct e Intel Xeon Phi de AMD.

Nvidia retiró la marca Tesla en mayo de 2020, supuestamente debido a una posible confusión con la marca de automóviles. Sus nuevas GPU tienen la marca Nvidia Data Center GPU, como en la GPU Ampere A100.
Mirtha Vásquez
Mirtha Esther Vásquez Chuquilín (Cajamarca, 31 de marzo de 1975) es una docente, abogada y política peruana. Fue presidenta del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo desde el 6 de octubre del 2021 hasta el 31 de enero del 2022. Fue también congresista de la república por Cajamarca durante el breve periodo 2020-2021 y ocupó el cargo de presidenta interina del Congreso de la República, de noviembre del 2020 a julio del 2021.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Eduardo Braun Menéndez
Eduardo Braun Menéndez (Punta Arenas, 16 de enero de 1903 - Mar del Plata, 16 de enero de 1959) fue un fisiólogo argentino nacido en Chile que formó parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay.

Bernardo Houssay
Bernardo Alberto Houssay (Buenos Aires, 10 de abril de 1887 – Buenos Aires, 21 de septiembre de 1971) fue un médico, catedrático y farmacéutico argentino. Por sus descubrimientos sobre el papel que desempeñan las hormonas pituitarias en la regulación de la cantidad de azúcar en la sangre (glucosa), fue galardonado con el Premio Nobel en Medicina en 1947, siendo el primer latinoamericano laureado en ciencias (Carlos Saavedra Lamas, también argentino, había ganado el Premio Nobel de la Paz en 1936). Gracias a su trabajo, la fisiología fue la disciplina médica que mayor vigor y desarrollo tuvo en Argentina.
Río Kokcha
El río Kokcha es un río de Asia Central que discurre por el noreste de Afganistán, nace en las montañas del Hindu Kush. Es el principal afluente en Afganistán del río Amu Daria y discurre principalmente por la provincia de  Badajshán y también por la de Takhar.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.