hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still I Rise
Still I Rise es un álbum de 2Pac en conjunto con el grupo The Outlawz, a excepción del miembro Hussein Fatal. Fatal abandonó el grupo debido a que algunos miembros firmaron con Death Row Records, traicionando la decisión de 2Pac de que nunca firmaran por el sello. El álbum fue lanzado el 14 de diciembre de 1999 por Interscope Records bajo el sello Death Row. Todo el material del álbum es inédito. Fue certificado platino por la RIAA.

El álbum incluye el sencillo "Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)", similar en el tono lírico a otros populares sencillos del artista como "Brenda's Got A Baby" y "Keep Ya Head Up". La canción "Letter to the President" fue incluida en la película Training Day de 2001. El álbum fue nombrado Still I Rise en honor a un poema de Maya Angelou.

Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)
«Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)» es un sencillo póstumo de 2Pac y Outlawz del álbum Still I Rise. En la canción colaboran H.E.A.T., E.D.I. Mean y Young Noble, y voces de Brandy. Fue el único tema del álbum en tener video musical. Alcanzó el puesto #72 en la Billboard Hot 100 y el #36 en la Hot R&B/Hip-Hop Songs. La versión original de la canción tiene un ritmo similar a "Keep Ya Head Up".
He Jin
He Jin (135 – 189) medio hermano mayor de la Emperatriz He consorte del emperador Ling, de la dinastía china Han. Compartió el poder con su hermana como regente en 189, después de la muerte del emperador Ling. Durante la lucha contra la facción de los eunucos, fue asesinado. Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.

Esto provocó las masivas guerras civiles que llevarían al periodo histórico conocido como de los Tres Reinos.

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
Japan Football League (1992-98)
La antigua Japan Football League (ジャパンフットボールリーグ, Japan Futtobōru Rīgu?) fue una liga de fútbol que existió desde 1992 hasta 1998. También conocida como la JFL, era la 2ª división de la jerarquía del fútbol japonés después de la J. League.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Wyalusing (Wisconsin)
Wyalusing es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 3,14 personas por km².

Condado de Grant (Wisconsin)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 49,597 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Blanca Rodríguez
Blanca Isabel Rodríguez González (Montevideo, 13 de abril de 1959) es una informativista, periodista, presentadora de televisión, docente y política uruguaya. Entre 1990 y 2024 presentó la edición central de Subrayado, el noticiero central de Canal 10.

Con una larga trayectoria en los medios de comunicación, ha dirigido varios ciclos televisivos y entrevistado a reconocidas figuras. En 2024 anunció su ingreso a la política e incorporación al Frente Amplio. Fue la segunda candidata de la Lista 609, la lista electoral del Movimiento de Participación Popular (MPP) a la Cámara de Senadores, resultando electa para la L Legislatura (2025-2030).

Subrayado (noticiero)
Subrayado es un noticiero uruguayo emitido por Canal 10 de forma ininterrumpida desde el 22 de octubre de 1971, siendo uno de los noticieros más antiguos del país.

En la actualidad, la conducción del programa en su edición central está a cargo de Carolina García. La edición vespertina la conducen María Noel Marrone y Danilo Tegaldo. Luego, la edición del mediodía la conducen Paola Botti y Danilo Tegaldo, a cargo de la edición dominical está a cargo de Paola Botti y Maximiliano Borges y la edición sabatina está a cargo de José Irazábal y Nicolás Vigliola.
Roma (mitología)
Roma es, en la mitología romana, una diosa que personifica la ciudad o estado de Roma, principalmente en el arte de la Antigua Roma, como deidad según algunas fuentes enciclopédicas es hija de Esculapio.

También ocasionalmente se cita a una heroína de igual nombre, Roma, sobre la que circulaban diferentes tradiciones. Una de ellas decía que era una cautiva troyana que acompañaba a Odiseo y a Eneas cuando iban a Italia desde la tierra de los molosos y que, cansada del viaje, incitó a las troyanas a quemar las naves cuando estaban en las inmediaciones del Tíber. Puesto que los colonos, tras establecerse en las inmediaciones, en el monte Palatino, fueron muy bien acogidos por los nativos y tuvieron una vida próspera, decidieron otorgar honores a Roma y poner a la ciudad su nombre. Otras tradiciones la consideraban hija de Ascanio, o esposa de Eneas, o hija de Ítalo y Leucaria, o hija de Evandro.

Evandro
Evandro (del griego Εὔανδρος, "buen hombre" u "hombre fuerte", etimología utilizada por los poetas para enfatizar la virtud del héroe) es, en la mitología romana, rey de los arcadios, pueblo asentado en el Lacio. Además, se le atribuye la creación del alfabeto latino.
Ashuin
En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), los Ashuin son dioses jinetes gemelos, hijos del dios del sol Suria (en su forma como Vivasuat) y de Sharaniá (una diosa secundaria de las nubes).

Son dioses védicos que simbolizan el brillo del amanecer y el atardecer.
En el hinduismo tardío se convirtieron en médicos de los dioses y los devas de la medicina áiurveda.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
To Be Everywhere Is to Be Nowhere
To Be Everywhere Is to Be Nowhere es el noveno álbum de la banda Thrice. El disco fue lanzado a través de Vagrant Records el 27 de mayo de 2016. La mayoría de los miembros de la banda continuó tocando música y perseguir otros intereses durante el hiato, que incluyó en movimiento a nuevas ciudades o estados con sus nuevas familias. El álbum fue producido por Eric Palmquist y políticamente más características y/o socialmente cargada letras que se ha visto en los anteriores álbumes de tres veces.

To Be Everywhere Is to Be Nowhere es el primer lanzamiento de tres veces después de salir de cuatro años de hiato, desde mediados de 2012 hasta mediados de 2015, y el primer álbum de originales el material en cinco años desde Major/Minor lanzado en 2011.

To Be Everywhere Is to Be Nowhere se extrajeron 2 recientes sencillos: «Blood on the Sand» y «Black Honey».

Thrice
Thrice es una banda de post-hardcore formada en Irvine, California, en 1997. Thrice es una banda que, en sus primeros años, solía efectuar donaciones y obras de caridad para diferentes instituciones dedicadas a ayudar a personas con cáncer.

La banda ha experimentado con diversos estilos a lo largo de su carrera. En los tres primeros trabajos, se movían entre el hardcore melódico, screamo, punk-pop y el post-hardcore, sumado a influencias metaleras, tanto de thrash como de heavy metal clásico. A partir del tercer trabajo, la banda adquirió un sonido más experimental.
W.M.A.
«W.M.A.» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, incluida en su segundo álbum Vs.. "W.M.A." son las siglas de "White Male American" (Hombre Blanco Americano).

La batería de "W.M.A." fue grabada en dos pistas con ritmos diferentes y después fueron sobregrabadas en la canción. El baterista Dave Abbruzzese agregaría más tarde otras percusiones como cimbales, tambores o un cencerro, que después serían sobregrabadas a la canción.

La canción no había sido tocada completa en concierto por Pearl Jam desde 1995 hasta que la tocaron en diversos conciertos en 2008. Sin embargo, la letra ha sido usada en varias ocasiones como parte de acompañamiento al final de "Daughter", como en la versión de "Daughter" que aparece en su primer álbum en vivo, Live on Two Legs.

Además, la canción apareció en el videojuego de 2002 Kelly Slater's Pro Surfer.

Vs. (álbum)
Vs. es el nombre del segundo álbum de la banda estadounidense Pearl Jam, grabado en marzo de 1993 y lanzado ese mismo año. Vs también fue el primer álbum producido por Brendan O'Brien, quien se convertiría en productor de cabecera durante varios álbumes más.

Vs. tiene un sonido mucho más crudo y quizá con menos cohesión comparado con su predecesor Ten. A pesar de esto se ha convertido en uno de los álbumes fundamentales del grupo.
Aeropuerto de College Park
El Aeropuerto de College Park (IATA: CGS, OACI: KCGS, FAA LID: CGS) es un aeropuerto público ubicado en College Park, Maryland y es el aeropuerto más antiguo que aún continua en servicio. El aeropuerto se encuentra al sur del arroyo Paint Branch y del lago Artemesia, al este de la U.S. Route 1 en Maryland, también de la estación College Park–Universidad de Maryland del Metro de Washington que forma parte del sistema de tren de cercanías MARC Train y al oeste de la avenida Kenilworth. El aeropuerto aún funciona para pequeñas aeronaves que buscan aterrizar cerca de Washington D. C.

College Park (Maryland)
College Park es una ciudad ubicada en el condado de Prince George, Maryland, Estados Unidos. En 2000, la ciudad tenía 24.657 habitantes. Es sede de la Universidad de Maryland en College Park y, desde 1994, en la ciudad se encuentra el segundo archivo más importante de los Estados Unidos. Los códigos postales de College Park son 20740 (Berwyn Heights, al norte de College Park) y 20742 (Universidad de Maryland).
La noche boca arriba
«La noche boca arriba» es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. Apareció en Final del juego publicado en 1956 —primera edición en México— y posteriormente en 1964 —segunda edición aumentada. La narración está incluida en la tercera parte del libro.

Final del juego (libro)
Final del juego es el título del segundo libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1956 bajo la editorial mexicana Los Presentes y traducido a diferentes idiomas, tales como el francés, inglés, alemán, portugués y hebreo, entre otros. La primera edición del libro incluyó nueve cuentos; mientras que la segunda edición, de Editorial Sudamericana (1964), agregó otros nueve cuentos los cuales fueron escritos entre 1945 y 1962.

Se le considera una de las obras más aclamadas e influyentes del autor, estudiada por numerosos críticos, literatos y escritores de todos los idiomas.
Mentir para vivir
Mentir para vivir es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa, basada en una historia escrita por María Zarattini; se grabó en las locaciones de Hermosillo, México.

Está protagonizada por Mayrín Villanueva y David Zepeda, junto con Diego Olivera, Altair Jarabo, Leticia Perdigón, Alejandro Speitzer y Mariluz Bermúdez en los roles antagónicos; y también con las actuaciones de Adriana Roel, Cecilia Gabriela, Nuria Bages, Lourdes Munguía, Ferdinando Valencia y Juan Carlos Barreto

Alejandro Tommasi
Alejandro Casares Tommasi (Ciudad de México, 14 de agosto de 1957), conocido como Alejandro Tommasi, es un actor de cine, de teatro y de televisión y cantante mexicano que ha participado en obras de teatro, telenovelas y películas.
Parosmia
Parosmia , es un término médico utilizado fundamentalmente en otorrinolaringología y neurología para referirse a diversas distorsiones del sentido del olfato. Se denominan parosmias la serie de alteraciones cualitativas del olfato que producen una percepción distorsionada de un olor que está presente en el ambiente (disosmia) o que no lo está (fantosmia o alucinación olfativa).

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Myornis senilis
El tapaculo cenizo (en Colombia y Perú) (Myornis senilis), también denominado tapacola cenizo (en Ecuador) o churrín gris, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, la única del género monotípico Myornis . Es nativa de los Andes del noroeste de América del Sur.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Gloria Grey
Gloria Grey (23 de octubre de 1909 - 22 de noviembre de 1947) fue una actriz y directora cinematográfica estadounidense, que trabajó principalmente en películas de carácter dramático y romántico en la época del cine mudo.

Allá en el setenta y tantos
Allá en el setenta y tantos es una película argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica que fue estrenada el 24 de mayo de 1945 y protagonizada por Silvana Roth en el papel de Cecilia Ramos, personaje de ficción inspirado en Élida Passo, la primera mujer en estudiar una carrera universitaria en Argentina.
Andamio 90
Andamio 90 es un teatro independiente de la ciudad de Buenos Aires, fundado por Alejandra Boero el 9 de diciembre de 1990. Cuenta con un Instituto Privado de Actuación incorporado a la enseñanza oficial A-1302. Se inauguró con la obra “Final de partida” de Samuel Beckett, dirigida por Alfredo Alcón. Para él han trabajado directores argentinos como Agustín Alezzo, Rubens Correa, María Rosa Gallo, Lidia Lamaison, Graciela Dufau y Lito Cruz, entre otros.

Alejandra Boero
Liria Ofelia Alejandra Digiamo Viera (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1918 - 4 de mayo de 2006) fue una actriz, directora de teatro y formadora de actores argentina. Una de las pioneras del teatro independiente, fundadora del grupo "Nuevo Teatro".
Fundación Comillas
La Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica es una organización pública de naturaleza fundacional, sin fin de lucro. Se ubica en el Seminario Mayor del antiguo edificio de la Universidad Pontificia Comillas, en la localidad de Comillas, en la comunidad autónoma de Cantabria (España).

Se crea en diciembre de 2005 con el objetivo de convertirse en una institución de referencia internacional en la formación, investigación y difusión de la lengua española y la cultura hispánica.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Batalla de Belascoáin
La batalla de Belascoáin (o acción de Belascoáin) fue un choque militar entre tropas carlistas y tropas cristinas que tuvo lugar el 28 de enero de 1838 en la localidad navarra de Belascoáin, dentro del contexto de la primera guerra carlista sobre territorio navarro. Como resultado del duro enfrentamiento, que duró cuatro horas con graves pérdidas humanas, debido al largo período de desgaste entre ambos frentes sin lograr avance alguno en favor de ninguno de ellos, las tropas cristinas comandadas por Diego de León destruyeron los fuertes carlistas de Belascoáin y Ciriza, al tiempo que lograron el control del estratégico sobre el puente de Belascoáin sobre el río Arga que comunicaba la Cuenca de Pamplona con Valdizarbe y Tierra Estella.

Diego de León
Diego de León y Navarrete (Córdoba, 30 de marzo de 1807 - Madrid, 15 de octubre de 1841), I conde de Belascoáin, fue un militar español que alcanzó el rango de teniente general. También fue nombrado virrey de Navarra. Murió fusilado tras protagonizar un pronunciamiento contra el entonces regente Baldomero Espartero.
Conor Oberst
Conor Mullen Oberst (Omaha, Nebraska; 15 de febrero de 1980) es un cantautor estadounidense, más conocido por su trabajo en el grupo de indie rock Bright Eyes. También ha colaborado en otros grupos, incluyendo Desaparecidos, Commander Venus, Park Ave. y su último proyecto junto a Phoebe Bridgers Better Oblivion Community Center, y es cofundador y socio ejecutivo del sello independiente Team Love y Saddle Creek Records.

Better Oblivion Community Center
Better Oblivion Community Center es un dúo estadounidense de indie rock compuesto por los músicos Conor Oberst y Phoebe Bridgers. El dueto presentó su álbum debut homónimo el 24 de enero de 2019.

Ambos músicos coincidieron en 2017, cuando Oberst colaboró en el álbum debut de Bridgers, Stranger in the Alps.
Club Plaza Colonia de Deportes
El Club Plaza de Deportes Colonia, conocido como Plaza Colonia (originalmente simplemente Plaza) es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Colonia del Sacramento. Fue fundado el 22 de abril de 1917 y actualmente juega en la Segunda División de Uruguay tras su descenso en 2025.

Plaza fue campeón de dos "torneos cortos" de Primera División: en la temporada 2015-16 se coronó campeón del Torneo Clausura con una fecha de anticipación, y en la temporada 2021 fue campeón del Torneo Apertura, lo cual lo transforma en el club del interior más exitoso del país.

Alberto Suppici
Alberto Horacio Suppici Sedes (Montevideo, 20 de noviembre de 1898-Montevideo, 21 de junio de 1981) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Jugaba de half izquierdo y como entrenador de la selección uruguaya se consagró campeón del mundo en 1930. Fue el primer entrenador en ganar la Copa del Mundo.
Panhard CD
El Panhard CD es un automóvil diseñado por Charles Deutsch y construido por Panhard, producido entre 1963 y 1965. Lleva en su nombre las iniciales de Deutsch, y se considera una continuación de la línea de vehículos Panhard producidos por Deutsch-Bonnet. El coche era la versión de carretera del CD Dyna que compitió en las 24 Horas de Le Mans en junio de 1962.

Charles Deutsch
Charles Deutsch (6 de septiembre de 1911-6 de diciembre de 1980) fue un ingeniero automovilístico francés, especialista en aerodinámica  y constructor de automóviles, fundador de la marca "DB" con René Bonnet y luego de la marca "CD", nombrada con sus propias iniciales.
Captive State
Captive State (conocida como La rebelión en Hispanoamérica y Nación cautiva en España), es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso dirigida por Rupert Wyatt y coescrita por Wyatt y Erica Beeney. Está protagonizada por John Goodman, Vera Farmiga, Ashton Sanders y Jonathan Majors.

Fue estrenada el 15 de marzo de 2019 por Focus Features.

Jonathan Majors
Jonathan Michael Majors (Lompoc, California; 7 de septiembre de 1989) es un actor estadounidense.Saltó a la fama después de protagonizar el largometraje independiente The Last Black Man in San Francisco (2019). En 2020, obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Atticus Freeman en la serie de televisión de HBO Lovecraft Country. Aparece como «Aquel que permanece» en la serie de Disney+ Loki (2021), ambientada el Universo cinematográfico de Marvel, y apareció como otra versión del personaje, Kang el Conquistador, en la película Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
The Black Donnellys
The Black Donnellys, (traducido como Los hermanos Donnelly en español) es una serie de televisión de la cadena de Estados Unidos NBC, que se estrenó en febrero de 2007. Su creador es Paul Haggis, y sus protagonistas son Jonathan Tucker, Olivia Wilde, Billy Lush, Tom Guiry y Kirk Acevedo.

Tom Guiry
Tom Guiry (Trenton, Nueva Jersey, 12 de octubre de 1981) es un actor de cine estadounidense, famoso por sus actuaciones en Nuestra pandilla, The Mudge Boy y Four Diamonds. Guiry interpreta a Jimmy Donnelly en el programa dramático de la NBC The Black Donnellys.
Zhao Feiyan
Zhao Feiyan (c. 32 – 1 a. C.) formalmente Emperatriz Xiaocheng (孝成皇后), fue una emperatriz consorte de la dinastía Han, esposa del Emperador Cheng. Es recordada en la historia y el folclore más por su belleza que por la intriga palaciega que ella y su hermana, la igualmente bella Consorte Zhao Hede urdieron; a diferencia de la mayoría de bellezas famosas en la historia china (como las Cuatro Bellezas), son a menudo señaladas por su vileza. Es a menudo comparada y contrastada con Yang Guifei, la hermosa concubina del Emperador Xuanzong de Tang, porque es conocida su complexión esbelta mientras Yang era de complexión llena. Esto se formula en el modismo huanfei yanshou (環肥燕瘦, literalmente "pesado Huan, esbelto Fei"), el cual describe la gama de los tipos de bellezas, más tarde también utilizados como expresión figurada en estilos literarios tanto abigarrados como sobrios.

Yang Guifei
Yang Guifei o Yang Kwei Fei (chino simplificado: 杨贵妃, chino tradicional: 楊貴妃, pinyin: Yáng Guìfēi; literalmente Yang: “Honorable princesa consorte”, Guifei: ”Concubina imperial de alto rango”; 26 de junio de 719 – 15 de julio de 756), nacida como Yang Yuhuan (楊玉環), fue una de las Cuatro Bellezas de la Antigua China. Fue la consorte favorita del Emperador Xuanzong por muchos años, pero fue ejecutada (junto con sus parientes cercanos) luego que las tropas de la Guardia Imperial estuvieron convencidas de que la Rebelión de Anshi fue provocada por la familia Yang.
Spiez
Spiez es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental a orillas del lago de Thun. Limita al norte con las comunas de Thun, Hilterfingen y Oberhofen am Thunersee, al este con Sigriswil, al sur con Krattigen y Aeschi bei Spiez, y al oeste con Wimmis, Reutigen y Zwieselberg.

La ciudad está compuesta por varias localidades, entre las que se encuentran: Spiez, Einigen, Hondrich, Faulensee y Spiezwiler. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Distrito de Niedersimmental
El distrito de Niedersimmental (literalmente Bajo Simmental) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna, Suiza, ubicado al suroeste del cantón, tiene una superficie de 306 km². La capital del distrito era Wimmis.