hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mis amigos Tigger y Pooh
Mis amigos Tigger y Pooh (título original en inglés: My Friends Tigger & Pooh) es una serie de televisión en animación 3-D para niños en edad preescolar basada en los libros de Winnie the Pooh escritos por A. A. Milne.

En esta nueva serie, se incorporan amigos a la banda: Darby, una niña de 6 años, Buster, el cachorro perro de la niña, Puercoespín, Tortuga, Carpintero, Castor, Mapache y Zorrillo. Fue estrenada el 12 de mayo de 2007. Esta serie se emitía en Playhouse Disney.

El tema musical que suena al comienzo de cada episodio, en su versión original, está escrito por Andy Sturmer y cantado por Kay Hanley.

Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.
Estación de Belmonte-Manteigas
La Estación Ferroviaria de Belmonte-Manteigas, igualmente conocida como Estación de Belmonte, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve al ayuntamiento de Belmonte, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.
Aristotelia serrata
Aristotelia serrata es una especie de árbol endémico de Nueva Zelanda. El árbol, llamado makomako en Maorí y Wineberry, es una especie común a lo largo de Nueva Zelanda, en donde crece en márgenes del bosque húmedo y los bordes de los ríos.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Eddie Howe
Edward John Frank Howe (Amersham, 29 de noviembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador inglés que desde noviembre de 2021 dirige al Newcastle United F. C. de la Premier League de Inglaterra. Jugó como defensor. Como entrenador logró coronar campeón al Bournemouth de la Championship 2014-15, lo que le dio el ascenso a la Premier League 2015-16.

Football League Championship 2014-15
La Football League Championship 2014-15, también llamada "Sky Bet Championship" por razones de patrocinio, fue la décima primera edición de la segunda división inglesa desde su fundación en 2004. Empezó el 8 de agosto de 2014 y terminó el 25 de mayo de 2015.
Leonardo Jofré
Leonardo Andrés Jofré Ríos (Renca, 22 de marzo de 1990) es un abogado, activista LGTBIQA+ y político, miembro del partido Frente Amplio. Entre 2022 y 2025 fue consejero regional de la Región Metropolitana de Santiago, en representación de las comunas de Conchalí, Huechuraba, Pudahuel, Quilicura y Renca.

Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
El Gobierno Regional Metropolitano de Santiago es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de ésta. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Santiago de Chile, donde desde 2023 funciona en un edificio propio, ubicado en calle Morandé 93 esquina Moneda (cercano al Palacio de la Moneda).

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Enfermedad de Kienböck
La Enfermedad de Kienböck, (Kienboeck) o necrosis aséptica (avascular) del semilunar carpiano es un estado clínico debido a la falta de irrigación sanguínea del hueso semilunar del carpo (miembro superior) que como consecuencia produce alteraciones morfológicas del semilunar (hueso de la muñeca que se encuentra entre el escafoides y el piramidal), caracterizado por el dolor y la disminución de la función articular de la muñeca en grado variable, y generalmente progresivos. Fue descrita por el radiólogo Robert Kienböck, en Viena en 1910.

Es una enfermedad rara, lo que hace que sea difícil reunir experiencia sobre ella, y por otro lado su evolución es lenta, lo que hace que requiera un seguimiento durante años para evaluar el resultado del tratamiento.

Osteonecrosis
La osteonecrosis o necrosis avascular es una enfermedad causada por la pérdida temporal o permanente del flujo de sangre al interior de los huesos. Sin sangre, el tejido óseo muere y causa que el hueso colapse. Si el proceso involucra a los huesos cerca de una articulación, normalmente lleva al colapso de la superficie de la articulación. Esta enfermedad también es conocida como osteonecrosis (osteo-, de "hueso" y -necrosis, de "muerte" o, en otras palabras, "muerte de huesos"), necrosis aséptica o necrosis isquémica.
Persecución a los maristas en Barcelona en 1936
La persecución a los maristas en Barcelona de 1936 se refiere a la represión política violenta que tuvo lugar en la zona republicana entre los meses de julio a octubre sufrida por los hermanos maristas en la ciudad de Barcelona y en Cataluña tras la sublevación que tuvo lugar en julio de 1936. La represión se manifestó en forma de chantajes, estafas, torturas, encarcelamientos y asesinatos y fueron sufridos por religiosos y seglares adscritos a la Congregación de los Hermanos Maristas. Durante la segunda mitad de 1936, un total de 172 maristas fueron asesinados por los comités autorizados por la Generalidad de Cataluña.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Pueblo navideño
Un pueblo navideño (o putz) es un pueblo decorativo a escala en miniatura que a menudo se instala durante la temporada navideña. Estos pueblos tienen sus raíces en las elaboradas tradiciones navideñas de la iglesia morava, una denominación protestante. Los pueblos navideños de cartón producidos en masa se hicieron populares en los Estados Unidos a principios y mediados del siglo XX, mientras que las versiones de porcelana se hicieron populares en la última parte del siglo.

Hermandad de Moravia
La Hermandad de Moravia o Iglesia de Moravia es la iglesia evangélica preluterana más antigua de Europa, luego de la Iglesia evangélica valdense, cuyos orígenes se remontan al siglo XV. 
La Iglesia de Moravia fue formada por el movimiento husita en el Reino de Bohemia a partir del año 1415. La iglesia tiene aproximadamente 825 000 miembros en todo el mundo, especialmente en países protestantes como Estados Unidos, aunque también tiene presencia en América Central. La iglesia lleva el nombre de la región de Moravia, en la actual República Checa.
Filtro de Sallen-Key
Un filtro de Sallen Key o célula de Sallen Key es un tipo de filtro electrónico activo particularmente valioso por su simplicidad.

El circuito produce un filtro paso bajo o paso alto de dos polos usando dos resistencias, dos condensadores y un amplificador. Para obtener un filtro de orden mayor se pueden poner en cascada varias etapas.

Estos filtros son relativamente flexibles con la tolerancia de los componentes, aunque para obtener un factor Q alto se requieren componentes de valores extremos.

Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.
Yevhenii Petrovich
Yevhenii Petrovich Trush (c. 2005) es un estudiante ucraniano. El 20 de octubre de 2024 fue detenido en el Puente Internacional Atanasio Girardot por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar de Venezuela (DGCIM) mientras preguntaba por información de refugio. Desde entonces ha sido sometido a desaparición forzada. En 2025 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió medidas cautelares a su favor, y tanto la CIDH y Amnistía Internacional han pedido su liberación. Fue excarcelado el 17 de enero de 2026 después de más de un año desaparecido.

Puente Internacional Atanasio Girardot
El Puente Internacional Atanasio Girardot, anteriormente Puente Internacional de Tienditas, es un puente vehicular y peatonal que conecta el departamento de Norte de Santander (Colombia) con el estado Táchira (Venezuela). Está ubicado a poco más de 10 kilómetros al norte del Puente Internacional Simón Bolívar. El 1 de enero de 2023 con presencia de autoridades tanto de Colombia como de Venezuela se realizó la inauguración y puesta en funcionamiento del mismo. Fue llamado así en honor al prócer colombiano Atanasio Girardot .
Tomás Francisco Cafranga
Tomás Francisco Cafranga fue un arquitecto salmantino (España) de mediados del siglo XIX que realizó diversas obras municipales en la ciudad. Conocido por haber realizado en el año en 1852 la espadaña de la casa consistorial de la plaza Mayor de Salamanca (véase también: Historia de la plaza Mayor de Salamanca). La realización se fundamenta sobre un diseño previo del arquitecto gallego Andrés García de Quiñones. Realiza diversas obras menores en la ciudad.

Andrés García de Quiñones
Andrés García de Quiñones (Santiago de Compostela, 9 de agosto de 1709-Salamanca, 15 de noviembre de 1784) fue un destacado arquitecto y escultor español, conocido por su contribución al estilo barroco en la ciudad de Salamanca durante el siglo XVIII. Su obra consolidó la identidad arquitectónica de la ciudad, y su legado en el urbanismo de Salamanca es particularmente relevante en la Plaza Mayor y otras edificaciones religiosas y civiles.
Teletón Uruguay
Teletón Uruguay es un evento televisivo donde todas las señales de aire uruguayas, que son Canal 4, Canal 5, Canal 10, Canal 12 y Antel TV dejan por 27 horas la competencia y se unen para ayudar a los niños uruguayos con discapacidad, a la señal también se suman la mayoría de las señales de cable y transmisoras de radio. La Teletón tiene como objetivo el funcionamiento y mantenimiento de dos Centros de Rehabilitación Infantil, ubicados en Montevideo, y Fray Bentos. Desde ese mismo año la Fundación Teletón Uruguay es miembro de la Organización Internacional de Teletones.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Andrea Dueso
Andrea Dueso Pérez (Zaragoza, 13 de abril de 1988) es una actriz española popularmente conocida por sus papeles en las series de televisión Amar en tiempos revueltos, Ciega a Citas, El secreto de Puente Viejo, Chicas del cable, Desaparecidos, Brigada Costa del Sol entre otras.

Desaparecidos (serie de televisión)
Desaparecidos es una serie española original de Mediaset España. Protagonizada por Michelle Calvó, Juan Echanove, Maxi Iglesias, Amanda Ríos, Chani Martín y Elvira Mínguez, entre otros, estuvo producida por Plano a Plano en su primera temporada y se estrenó el 19 de junio de 2020 en Amazon Prime Video.

El 31 de diciembre de 2020 se anunció que la serie había renovado por una segunda temporada, aunque ésta estaría producida por Unicorn Content y contaría de nuevo con Juan Echanove y Michelle Calvó como protagonistas. En julio de 2021 se anunció la salida de Maxi Iglesias de la serie y la entrada de Edgar Vittorino como Rubén Ramallo. La segunda temporada se estrenó en la plataforma el 13 de mayo de 2022. El 30 de septiembre de 2021, se anunció que una tercera temporada, la cual no fue anunciada con anterioridad, se estrenaría en la plataforma el 7 de octubre de 2022.
París-Niza 1968
La París-Niza 1968 fue la 26ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 7 de marzo y el 15 de marzo de 1968. La carrera fue ganada por primera vez por un alemán, Rolf Wolfshohl del equipo Bic. Ferdinand Bracke (Peugeot-BP-Michelin) y Jean-Louis Bodin (Frimatic-Wolber-De Gribaldy) completaron el podio. El alemán se llevó, además, un coche Volvo valorado en 18.000 francos como premio por su victoria.

En las clasificaciones secundarias Wilfried David (Flandria-De Clerck) se llevó la clasificación de la montaña, Valere van Sweevelt (Smith's) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Bic la de equipos.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Atala (equipo ciclista)
El Atala fue un equipo ciclista italiano fundado en 1908 y, a pesar de que con interrupciones, estuvo en funcionamiento hasta 1989.

Su historia se puede dividir en 3 claras partes.

De su fundación al 1908 hasta el 1919, destacaron ciclistas como Luigi Ganna, Carlo Galetti o Dario Beni. A la edición del 1912 del Giro de Italia, que se disputó por equipos, el Atala, integrado por Galetti, Giovanni Micheletto y Eberardo Pavesi se proclamó campeón. Ganna, también miembro del equipo, se tuvo que retirar durante la disputa de la quinta etapa.

De 1946 a 1962 hace falta mencionar nombres como Vito Taccone, Giancarlo Astrua, Bruno Monti o Nino Catalano.

El 1978, se volvió a crear. Primero con los nombres de Intercontinentale, Sapa o Magniflex-Olmo, hasta que el 1982 ya adoptó de nuevo el nombre Atala. Esta última etapa duró hasta el 1989.

Luigi Ganna
Luigi Ganna (1 de diciembre de 1883 en Induno Olona - †2 de octubre de 1957) fue un ciclista italiano, de principios del siglo XX y vencedor de la primera edición del Giro de Italia.

El mayor logro de su carrera deportiva fue el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1909, en la que ganó también tres etapas. En la edición del año siguiente, Ganna logró otras tres victorias de etapa y terminó 3.º en la general.

En su única participación en el Tour de Francia, en la edición de 1908, finalizó en 5.º lugar en la clasificación general.
Ebiten: Kōritsu Ebisugawa Kōkō Tenmonbu
Ebiten: Kōritsu Ebisugawa Kōkō Tenmonbu (えびてん 公立海老栖川高校天悶部, ''Ebiten: Kōritsu Ebisugawa Kōkō Tenmonbu''?   lit. Club de Astronomea de la escuela secundaria pública Ebisugawa) es un manga, creado por SCA-ji e ilustrado por Kira Inugami, serializado por kadokawa Shoten, en la revista Comp Ace. Se han lanzado cuatro volúmenes hasta febrero del 2013. El estudio AIC Classic realizó una adaptación a anime, en forma de ONA, que consta de 10 capítulos los cuales se transmitieron desde el 14 de julio al 15 de septiembre del 2012, por NicoNico. Se lanzó una OVA junto al cuarto volumen del manga en 2013.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Ruta 43 (Chile)
La ruta 43 es una ruta nacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 78,0 km totalmente asfaltados une las ciudades de La Serena, Ovalle y de manera indirecta Coquimbo y Andacollo.

Es una importante vía ya que une las capitales provinciales de Elqui y Limarí y la capital regional. Es también el camino más antiguo de la región desde el periodo colonial debido a que fue la vía exclusiva de comunicación entre La Serena y Santiago, aunque tenía un trazado parcialmente diverso. No fue hasta fines de la década de 1940, con la construcción de la carretera panamericana, en el marco del Plan Serena, que esta ruta pasó a un plano secundario.

Esta carretera presenta algunos sectores de complejidad, como la cuesta Las Cardas, por las características geográficas del norte chileno.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Geografía de Malta
Malta (nombre local, Repubblika ta' Malta) es un estado de Europa meridional, formado por un conjunto de islas en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 km de Sicilia (Italia). Se encuentra en el límite de la Placa Africana, muy cerca de la Euroasiática. Lo componen las islas de Malta, que es la mayor de todas, Gozo y Comino (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés), y los islotes de Cominotto y Filfola. También hay islas menores como las Islas de San Pablo.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Antonio Cañizares
Antonio Cañizares Llovera (Utiel, 15 de octubre de 1945) es un arzobispo y cardenal católico español, académico de la Real Academia de la Historia. Fue arzobispo de Valencia, de 2014 a 2022; prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, de 2008 a 2014; arzobispo de Toledo, de 2002 a 2008; arzobispo de Granada, de 1996 a 2002 y obispo de Ávila, de 1992 a 1996. También ha sido vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española durante dos mandatos: 2005-2008 y 2017-2020.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Virginia Troncoso
Virginia Eugenia Troncoso Hellman (Chillán Viejo, 18 de febrero de 1951) es una política chilena, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre los años 2000 y 2012 fue alcaldesa de San Vicente de Tagua Tagua y entre 2018 y 2022 fue diputada de la República, representando al nuevo distrito 16, de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
Hombres del Este
En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a Beleriand y fueron conocidos como los hombres cetrinos u orientales en la Primera Edad, los cuales cayeron bajo la Sombra de Melkor y traicionaron a los Elfos y Edain, en la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Aparte de los ya mencionados Orientales los pueblos del este más conocidos en las historias del Oeste, son los aurigas, los variags y los balchoth. Los tres últimos se enfrentaron constantemente con Gondor en la Tercera Edad.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Fiestas de Nuestra Señora de la Salud
Las fiestas del aniversario del Hallazgo de Nuestra Señora de la Salud, o como son más conocidas, las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud se celebran entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Algemesí (Comunidad Valenciana) , destacando la trilogía de días 6, 7 y 8 de septiembre. Estas fiestas se celebran para conmemorar el hallazgo de la imagen de Nuestra Señora de la Salud en la partida de Berca en 1247. El día grande es el 8 de septiembre, el día en que la Iglesia celebra la natividad de la Virgen María.

Nuestra Señora de la Salud (Algemesí)
La Virgen de la Salud (Mare de Déu de la Salut en valenciano) es una imagen y advocación mariana católica que se encuentra en la basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí, provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España.