hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Vicini
Mario Vicini (Martorano de Cesena, 21 de febrero de 1913-Martorano de Cesena, 6 de diciembre de 1995) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1935 y 1953. En estos años consiguió 10 victorias, las más importantes de las cuales serían el Campeonato de Italia en ruta de 1939 y tres etapas en el Giro de Italia. Además también logró una segunda posición en el Tour de Francia de 1937.

Luego de su retiro se dedicó a la empresa familiar en Montana (EE. UU.), fundada por su abuelo en el año 1864 de nombre Rimini, que en la actualidad solo se dedica a la extracción de maderas y materiales para la construcción.Rimini Montana

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Varniai
Varniai es una pequeña ciudad en Lituania, región de Samogitia. Situada en el condado y municipio de Telšiai, 33 km al sur de esta ciudad, junto a lago Lūkstas. Tiene 1.294 habitantes (2001).

Hay tres iglesias católicas, también el Museo Episcopal de Samogitia (Obispado de Samogitia). Entre 1850 y 1864 en Varniai vivió el famoso obispo lituano Motiejus Valančius. La ciudad es mencionada por primera vez en registros escritos de 1350 con el nombre Medininkai. En siglos XIV y XV fue campo de batalla entre samogitios y la Orden Teutónica. En 1416 fue construida la primera iglesia en Samogitia y un año después se creó primera diócesis. Aquí consiguieron educación famosos escritores lituanos como Motiejus Valančius, Antanas Baranauskas, Antanas Strazdas y otros. Durante siglos la hoy pequeña aldea de Varniai fue considerada ciudad y capital de la Samogitia.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.

Entretenimiento interactivo
El entretenimiento interactivo es en pocas palabras, la actividad de producción y distribución de productos y servicios, de los cuales el valor de entretenimiento (o los resultados) pueden ser modificados por los usuarios a través de la captación directa. Se puede observar lo que es el entretenimiento interactivo principalmente en los juegos, pueden ser juegos de mesa, deportes, videojuegos, novelas gráficas, etc. En la cual los usuarios de dichos juegos interactúan con el juego y otros jugadores, en la actualidad suele relacionarse principalmente con videojuegos, pues los videojuegos es uno de los medios que permite la mayor interacción entre el juego y las personas que lo utilizan, tanto individualmente como grupal. En los videojuegos el jugador se proyecta con el personaje del juego, de una manera el personaje del juego es el jugador, pues el jugador controla sus movimientos y decisiones.
Walter William Spencer Cook
Walter William Spencer Cook (Orange, Massachussetts, 7 de abril de 1888 — Océano Atlántico, 20 de septiembre de 1962) fue un hispanista, medievalista e historiador del arte estadounidense. Fue profesor emérito de la Universidad de Nueva York (1926-1956) y ayudó a fundar el Instituto de Bellas Artes en dicha universidad. Tuvo un papel relevante en la introducción de eminentes historiadores del arte alemanes en los Estados Unidos. Se le suele citar como Walter W. S. Cook o simplemente como Walter Cook.

Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York
El Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York es una facultad universitaria de la Universidad de Nueva York que se dedica a la enseñanza de posgrado y a la investigación avanzada sobre historia del arte, arqueología y la conservación de las obras de arte. Ofrece títulos de Máster en Bellas Artes y doctorado en Historia del arte y Arqueología, certificado avanzado en conservación de obras de arte y certificado en estudios curatoriales, emitido conjuntamente con el Museo Metropolitano de Arte.

Desde que el Instituto otorgó su primer doctorado en 1933, se han expedido más de 2000 títulos y una alta proporción de sus exalumnos desempeñan funciones de liderazgo internacional como docentes, curadores, directores de museos, arqueólogos, conservadores, críticos y administradores institucionales. Un estudio de la Academia Nacional de Ciencias, Ingeniería y Medicina realizado en el 2012 clasificó el programa de doctorado de la IFA entre los mejores en los Estados Unidos.
Selecta Yauyos
La orquesta típica Selecta Yauyos es una agrupación musical peruana que interpreta géneros tradicionales como tunantadas, huaynos, pallas, mulizas, entre otros.

A lo largo de su historia, la orquesta ha colaborado con diversos artistas de la música folklórica, incluyendo a Amanda Portales, Eusebio "Chato" Grados, Flor Pileña, Anita Santivañez, Katty Marín y, más recientemente, a la participante ganadora de la Voz Perú y representante del país en el festival Viña Del Mar en Chile, Ruby Palomino.

Flor Pileña
Haydeé Elva Quispe Solís (San Pedro de Pilas, Yauyos; 27 de enero de 1961), conocida por su nombre artístico Flor Pileña, es una cantautora peruana que ha consolidado su carrera musical en el folclore peruano, siendo ella una de las intérpretes del dicho género en la actualidad.[cita requerida]
Elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática de 2017
Con motivo de las elecciones regionales convocadas en Venezuela para el 15 de octubre de 2017, cumplido el período anterior de los gobernadores, así como los legisladores estadales, la Mesa de la Unidad Democrática anunció la realización de unas elecciones primarias el 10 de septiembre para escoger los candidatos unitarios a representarlos y obtener la victoria en cada Estado y circuito.

Elecciones regionales de Venezuela de 2017
Las elecciones de gobernadores Venezuela 2017 se realizaron en 15 de octubre de 2017, y en ellas se eligieron a los gobernadores de cada entidad federal, por primera vez en la historia no resultaron elegidos en conjunto con los legisladores de los parlamentos estatales, optando para el periodo 2017-2021. Fueron las novenas elecciones regionales que se realizaron en Venezuela desde 1989, por segunda vez separando las elecciones estatales de las municipales, las cuales podrían realizarse a mediados de 2018. La toma de posesión de los gobernadores se realizó en los días previstos de acuerdo a las respectivas constituciones de los estados ante los parlamentos regionales, precedidos por la polémica juramentación ante la Asamblea Nacional Constituyente.
Werther
Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basada en la novela epistolar Los sufrimientos del joven Werther (Die Leiden des jungen Werthers), de Goethe.

Es uno de los papeles capitales para la tesitura de tenor y uno de los más difíciles; se lo llama "El Tristán francés" como comparación a las dificultades vocales presentadas por Tristán e Isolda, de Richard Wagner. Esta dificultad destaca en el aria más conocida de la obra: "Pourquoi me reveiller".

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Muerte y funeral de Estado de José Mujica
La muerte de José «Pepe» Mujica, expresidente uruguayo entre 2010-2015 y exintegrante de la guerrilla de los Tupamaros, sucedió la tarde del martes 13 de mayo de 2025 en su domicilio de Rincón del Cerro en Montevideo, Uruguay, tras más de un año de haber anunciado su diagnóstico de cáncer de esófago. Mujica era reconocido nacional e internacionalmente, recibió premios y distinciones, así como tuvo una gran popularidad durante y después de su presidencia.

El gobierno uruguayo decretó un duelo oficial de carácter nacional durante tres días y declaró que Mujica recibiera un funeral de Estado. Su féretro fue trasladado en procesión en una cureña fúnebre tirada por seis caballos del regimiento de Blandengues de Artigas. Su velorio se realizó en el Salón de los pasos perdidos del Palacio Legislativo y durante más de 24 horas a lo largo de dos días estuvo abierto al público. Se estima que más de 100 000 personas asistieron al Palacio Legislativo para despedir a Mujica.

Cureña
La cureña es un tipo de afuste móvil, consiste en un carro de madera o metal que sirve de soporte y elemento de transporte para piezas de artillería. Montado sobre dos o cuatro ruedas los muñones del cañón se apoyaban en gualderas de madera montadas sobre el carro que permiten su traslado en el frente de batalla.

Tradicionalmente las cureñas también han sido utilizadas en funerales militares para transportar el féretro de soldados u oficiales caídos, así como el de altos cargos en funerales de Estado,. Esta práctica tiene su origen en la guerra y aparece en el siglo XIX en el reglamento de la Reina del Ejército Británico.
Arterias carotidotimpánicas
Las arterias carotidotimpánicas son ramas de la porción petrosa de la arteria carótida interna que riegan la cavidad timpánica. No presentan ramas. La rama carotidotimpánica (rama timpánica) es pequeña; penetra en la cavidad timpánica a través de un diminuto agujero en el canal carotídeo, y se anastomosa con la arteria timpánica anterior (rama timpánica anterior de la arteria maxilar) y con la arteria estilomastoidea.

Cavidad timpánica
La cavidad timpánica es una pequeña cavidad que rodea los huesecillos del oído medio. En su interior se encuentran los huesecillos, tres pequeños huesos que transmiten las vibraciones utilizadas en la detección del sonido.
Leaky Black
Rechon Malik "Leaky" Black (Concord, Carolina del Norte; 14 de junio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
After Hours (álbum de Glenn Frey)
After Hours es el quinto y último álbum de estudio del músico estadounidense Glenn Frey, publicado por la compañía discográfica Universal Music en mayo de 2012. A diferencia de sus anteriores trabajos, After Hours es un álbum de versiones con material del Great American Songbook y canciones compuestas por músicos como Brian Wilson o Randy Newman. A diferencia de su predecesor, Strange Weather, publicado dos décadas antes, After Hours entró en varias listas de éxitos, alcanzando el puesto 116 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 92 en la británica UK Albums Chart.

Strange Weather
Strange Weather es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Glenn Frey, publicado por la compañía discográfica MCA Records en junio de 1992. Aunque fue considerado por la crítica una mejora con respecto a sus anteriores trabajos, el álbum obtuvo un escaso éxito comercial al no entrar siquiera en la lista estadounidense Billboard 200. Sólo el sencillo «Part of Me, Part of You» alcanzó el puesto 55 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 a raíz de su inclusión en la banda sonora de Thelma & Louise.
YaYa Diaby
YaYa Diaby (Atlanta, Georgia; 30 de mayo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Tampa Bay Buccaneers, en la National Football League (NFL).

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Torneo masculino de baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
El torneo masculino de baloncesto en silla de ruedas  en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó en la Arena Carioca 1 y Arena Olímpica de Río del 8 al 17 de septiembre.

Participaron las selecciones de Brasil, Estados Unidos, Turquía, Japón, Irán, Reino Unido, Alemania, Argelia, Países Bajos, Australia, España y Canadá.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Jardines de Hidden Lake
Los Jardines de Hidden Lake (en inglés: Hidden Lake Gardens), es un arboreto, y jardín botánico de 755 acres (3.06 km²) de extensión, administrado por la Universidad Estatal de Míchigan, en el Municipio de Franklin, Míchigan, Estados Unidos.

Los jardines son conocidos por su gran colección de árboles, arbustos y flores nativas y no nativas. HLG fue donado a la Universidad Estatal de Míchigan Cargo Harry en 1945.

Hoy en día es visitada por cerca de 45.000 personas al año.

La misión que se ha encomendado a "Hidden Lake Gardens" es la de preservar y realzar la belleza natural de los jardines, para mostrar las plantas para la inspiración y la educación del público.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Alfredo Peña
Alfredo Peña Unzué fue un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924, junto a Juan Miles, Enrique Padilla, Juan Nelson, Arturo Kenny y Guillermo Brooke Naylor, la primera obtenida por el deporte de ese país.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Jesús en la sinagoga de Cafarnaún
En el Nuevo Testamento, la perícopa de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún marca el principio del ministerio de Jesús.

Mateo 4:13 describe a Jesús abandonando Nazaret y estableciéndose en Cafarnaún.

Marcos 1Marcos 1:21-28 describe a Jesús enseñando y curando en la sinagoga

Lucas 4Lucas 4:16-37 describe a Jesús enseñando regularmente en la sinagoga, cf. Lucas 4:23, donde Jesús, hablando en la sinagoga de Nazaret, se refiere a «lo que se ha oído hacer» en Cafarnaún.

Juan 6Juan 6:22-59: contiene el Discurso del Pan de Vida de Jesús; versículo 59 confirma que Jesús enseñó esta doctrina en la sinagoga de Cafarnaúm.

El exorcismo descrito en Marcos 1:23–28 y Lucas  4:33–37 se considera uno de los milagros de Jesús.

Perícopa
Perícopa (del griego περικοπη, pericopé, "corte") la denominación de cada uno de los pasajes o fragmentos de la Biblia que han adquirido gran notoriedad por leerse en determinadas ocasiones del culto religioso o liturgia.

Histórica y bibliográficamente el término se utiliza para designar a algunos evangeliarios abreviados que contienen solo los pasajes necesarios para la misa, según el calendario litúrgico. Son ejemplos notables las Perícopas de Enrique II (ca. 1000-1012) y las Perícopas de Salzburgo (ca. 1020), ejemplos del arte otoniano en la iluminación de manuscritos.

Miniatura de las Perícopas de Enrique II.

Miniatura de las Perícopas de Salzburgo.

Es también un concepto habitual en la exégesis del Nuevo Testamento. La escuela conocida como Historia de las Formas lo utiliza para hacer referencia a unidades textuales que corresponden a tradiciones autónomas sobre Jesús de Nazaret, utilizadas por los evangelistas como material para redactar los diferentes evangelios.
Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Academia Militar de Oficiales de Tropa de Venezuela
La Academia Militar de Oficiales de Tropa C/J Hugo Rafael Chávez Frías (AMOTHCH) es un centro de formación militar superior de Venezuela cuya sede se encuentra ubicada en el Fuerte Guaicaipuro, de la parroquia Santa Teresa del Tuy, estado Miranda. Es una de las doce academias adscritas a la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV).

La academia tiene como objetivo formar cadetes —que entraron con el rango de sargentos de tropa profesional— a oficiales, en cuatro de los cinco componentes de las Fuerzas Armadas de Venezuela dentro de la UMBV. Los mismos egresan con el grado de teniente o teniente de corbeta de comando de tropa.

Teniente de corbeta
Teniente de corbeta es un rango militar de la armada. Equivale al grado de teniente en el ejército de tierra y aire.

En general, su grado inmediato superior es el teniente de fragata y su inmediato inferior el guardiamarina.
Laura mía
Laura mía es una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1981. Fue protagonizada por Soledad Silveyra y Raúl Taibo, como también con Silvia Kutika en el rol antagónico. Además contó con las participaciones estelares de Germán Kraus, Teresa Blasco, Ivonne Fournery, Olga Zubarry, José Luis Mazza y la primera actriz Hilda Bernard.

Hilda Bernard
Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022) fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino. En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
Adoratrices de la Sangre de Cristo
La Congregación de las Adoratrices de la Sangre de Cristo (oficialmente en latín: Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana María de Mattias, bajo la inspiración de la obra de Gaspar del Búfalo, en Acuto, el 4 de marzo de 1834. A las religiosas de este instituto se les conoce como adoratrices o adoradoras de la Sangre de Cristo, o simplemente como preciosinas, y posponen a sus nombres las siglas A.S.C.

Gaspar del Búfalo
Gaspar del Búfalo (Roma, 6 de enero de 1786 - Ibídem, 28 de diciembre de 1837) fue un religioso y sacerdote italiano, fundador de los Misioneros de la Preciosísima Sangre. Es venerado como santo por la Iglesia Católica, el 21 de octubre.
Ejército de Observación sobre el Perú
La denominación Ejército de Observación sobre el Perú se refiere a las fuerzas de línea y milicias de la provincia de Salta (que por entonces incluía también Jujuy y Tarija) que quedaron a cargo de Martín Miguel de Güemes desde 1814. Estas fuerzas las que combatieron en la guerra gaucha contra el Ejército Real del Perú, siendo claves para garantizar la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.