hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Croacia de 1992
Las elecciones parlamentarias se celebraron junto a las elecciones presidenciales el 2 de agosto de 1992, las primeras elecciones tras la independencia y bajo la nueva constitución.  Se eleigieron los 138 escaños de la Cámara de Representantes. El resultado fue una victoria para la Unión Democrática Croata, el cual ganó la mayoría con 85 escaños que le aseguraba una mayoría absoluta. La afluencia electoral fue de 75.61 %.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Poliposis adenomatosa familiar
La poliposis adenomatosa familiar (PAF) es una enfermedad hereditaria infrecuente que se incluye entre los síndromes de poliposis intestinal, caracterizada por la aparición de gran número (más de 100 en la forma clásica) de pólipos del tipo adenomatoso (tumores benignos) en el colon y recto a partir de los 20 o 30 años. Dichos pólipos tienen una gran probabilidad de malignizarse a partir de los 30 años y transformarse en cáncer de colon.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Selección femenina de fútbol de Vietnam
La selección femenina de fútbol de Vietnam (en vietnamita: Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam) es un equipo de fútbol femenino que representa Vietnam y controlado por la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF).

El equipo nacional de fútbol de Vietnam se ha convertido en uno de los equipos más poderosos del sudeste asiático desde 2000. Han participado nueve veces en la Copa Asiática Femenina de la AFC desde 1999, han ganado el Campeonato Femenino AFF de 2006 y 2012. También han ganado cinco medallas de oro en los Juegos SEA 2001, 2003, 2005, 2009 y 2017. Su mejor resultado es el cuarto lugar en los Juegos Asiáticos de 2014.

Hizo historia al clasificar a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 tras ganar su repechaje en la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022, llevando a Tailandia y China-Taipei a la Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, esta es la primera vez que Vietnam se clasifica para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Federación de Fútbol de Vietnam
La Federación de Fútbol de Vietnam (VFF, Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam)1964 (North Vietnam) es el organismo rector del fútbol en Vietnam. Fue fundada en 1962 y desde 1964 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Vietnam, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

VFF es actualmente miembro de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF). Su sede se encuentra en la calle Lê Quang Đạo, en el distrito de Nam Từ Liêm, Hanoi.
Jesús Castellano Cervera
Jesús Castellano Cervera (Villar del Arzobispo, Valencia, 30 de julio de 1941 — Roma, 15 de junio de 2006) fue un fraile carmelita descalzo desde el 4 de agosto de 1957. Fue ordenado sacerdote el 25 de abril de 1965. Obtuvo el doctorado en teología y fue profesor y consultor pontificio de varias congregaciones.

El padre Jesús fue responsable de la ambientación religiosa de la "Capilla Redemptoris Mater" del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. Incluyendo en ella imágenes de cuatro santos Carmelitas Descalzos, Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Teresita del Niño Jesús y Edith Stein.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Billete de cinco mil pesos chilenos
El billete de cinco mil pesos es parte del sistema monetario chileno y se emite desde el 10 de junio de 1981. De color predominante rojo, se convirtió en el primer billete de la serie bicentenario en empezar a circular, en el año 2009. Su diseño presenta en su anverso una imagen de la poeta Gabriela Mistral, mientras que en su reverso aparece un paisaje del parque nacional La Campana.

Bicentenario de Chile
El Bicentenario de Chile tuvo como fecha el 18 de septiembre de 2010. Su celebración conmemoró los 200 años del inicio del proceso de independencia de Chile, con la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país independiente de la colonia española. La celebración correspondió a diversas actividades y planes nacionales que se fueron preparando con varios años de anticipación a nivel gubernamental, por ejemplo, con la creación de la Comisión Bicentenario.
Erma Bombeck
Erma Louise Bombeck, de soltera Fiste, (Bellbrook, 21 de febrero de 1927 – San Francisco, 22 de abril de 1996) fue una humorista estadounidense que alcanzó gran popularidad por una columna que describía la vida hogareña suburbana desde mediados de los años 60 hasta finales de los 90. Bombeck también publicó 15 libros, la mayoría de los cuales se convirtieron en superventas. Entre 1965 y 1996, escribió más de 4000 columnas de periódicos, utilizando un humor absurdo y a veces elocuente, que narra la vida cotidiana de una ama de casa suburbana del medio oeste. En la década de 1970, sus columnas eran leídas dos veces por semana por unos 30 millones de lectores de 900 periódicos en los Estados Unidos y Canadá.

Bellbrook (Ohio)
Bellbrook es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6 943 habitantes y una densidad poblacional de 857.55 personas por km².
HMS Sheffield (D80)
El HMS Sheffield (D80) fue la cabeza de serie de los destructores Tipo 42 de la Royal Navy (RN). Fue colocada su quilla en 1970, botado en 1971 y comisionado en 1975.

Fue construido por Vickers Shipbuilding and Engineering junto a uno de sus gemelos ARA Hércules y fue el segundo buque en llevar el nombre de la ciudad inglesa de Sheffield. El primero había sido el crucero ligero HMS Sheffield comisionado en 1937.

Durante la Guerra de Malvinas fue averiado gravemente el 4 de mayo de 1982 por un misil Exocet AM 39 lanzado por un avión Super Étendard y se fue a pique al sureste de las Islas Malvinas mientras era remolcado de regreso al Reino Unido.

HMS Sheffield (C24)
El HMS Sheffield (C24) fue un crucero ligero, de la clase Town, y dentro de esta, de la subclase Southampton, que pertenecía a la Royal Navy, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial. Participó en acciones contra los principales buques de guerra alemanes. Al contrario que la mayoría de los buques de la Royal Navy de su época, se decidió usar acero inoxidable para sus guarniciones, en lugar del tradicional latón. Esto, se hizo para reducir el tiempo y personal necesario para la limpieza de estas guarniciones. Su apodo, "Shiny Sheff" (Sheff el brillante), era debido a esta circunstancia.
Barbara Honigmann
Barbara Honigmann (Berlín Este, 12 de febrero de 1949) es una pintora y escritora alemana.

Es hija de emigrantes judíos alemanes que retornaron a Berlín Oriental en 1947 tras un periodo de exilio en Gran Bretaña. Su madre, Litzi Friedman, fue la primera esposa de Kim Philby y su padre, Georg Honigmann, era editor jefe del Berliner Zeitung. De 1967 a 1972, estudió arte dramático en Universidad Humboldt de Berlín.

Los siguientes años trabajó como dramaturga y directora en Brandenburgo y Berlín y ha trabajado como escritora autónoma desde 1975. En 1984, abandonó la RDA y vive actualmente con su familia Estrasburgo.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Nadezhda Troyán
Nadezhda Víktorovna Troyán (en bielorruso: Надзея Віктараўна Траян; en ruso: Наде́жда Ви́кторовна Троя́н; 24 de octubre de 1921 – 7 de septiembre de 2011) fue una oficial de inteligencia soviética que también se desempeñó como enfermera en una unidad partisana. Es más conocida por su papel en el asesinato de Wilhelm Kube, por el cual ella y los otros conspiradores fueron honrados con el título de Héroe de la Unión Soviética el 29 de octubre de 1943.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Liguilla Pre-Libertadores de América de 1998
La Liguilla Pre-Libertadores de América de 1998 fue la vigésimo quinta edición del Torneo Liguilla Pre-Libertadores de América, correspondiente a la temporada 1998 del fútbol uruguayo. El torneo se disputó en noviembre de ese año.

La función del torneo era clasificar a los equipos para la próxima edición de la Copa Libertadores de América y la Copa Conmebol. El campeón fue Bella Vista, equipo recién ascendido y dirigido por Julio Ribas, que de esta manera lograba su primer título en esta competencia.

Copa Libertadores 1999
La Copa Libertadores 1999, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 1999, fue la cuadragésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Palmeiras de Brasil, que logró su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1999 frente a Manchester United de Inglaterra y consiguió clasificarse a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2000.
Fabrice Jeandesboz
Fabrice Jeandesboz (Loudéac, Bretaña, 4 de diciembre de 1984) es un ciclista francés.

Fue profesional desde 2009 cuando debutó con el equipo Besson Chaussures-Sojasun, aunque antes de su paso a profesionales corrió algunas carreras con el Bouygues Telecom, posteriormentea llamado Europcar, y con la Française des Jeux. En septiembre de 2017 anunció su retirada.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Guerra del Mixtón
La Guerra del Mixtón o Miztón es el nombre con el que se conoce al periodo de la conquista de México en el que los ejércitos castellanos fueron inicialmente detenidos en su expansión, hasta que terminaron por subyugar a las poblaciones indígenas  de las regiones de Nochistlán, Teocaltiche, Jalpa y Juchipila (parte de los actuales estados de Zacatecas, Jalisco, Nayarit, Colima y Aguascalientes).

La historiografía contemporánea sitúa la Guerra del Mixtón entre 1540 y 1542, aunque el conflicto se extendió de manera ininterrumpida hasta el final del s.XVI, enlazándose con el periodo conocido como las guerras chichimecas, que se suele presentar como un episodio histórico distinto.

Consistió en una serie de esfuerzos bélicos coordinados entre varias naciones indígenas —denominadas de forma genérica chichimecas— por expulsar a los españoles de sus puestos de avanzada en el noroeste de Nueva Galicia.

Municipio de Jalpa
El municipio de Jalpa es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Jalpa. En la época colonial se le conoció como «Santiago de Xalpa», ya comenzada la guerra de Independencia de México cambió a «Jalpa Mineral» o «el Mineral de Jalpa» por las minas que se encontraban en este municipio, al hacerse municipio se le denominó simplemente «Jalpa».
Euphyllia paraancora
Euphyllia paraancora es un coral duro, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Tiene una amplia distribución en el Indo-Pacífico, pero no es una especie común. Es uno de los corales marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Código de Autorregulación de la Publicidad Infantil de Juguetes
El Código de la Publicidad Infantil de Juguetes es un conjunto de normas deontológicas que afectan a la comunicación comercial dirigida a niños. El mismo se inserta en el marco de la estrategia de protección del menor que lleva en marcha la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes (AEFJ) desde 1993, con el fin de establecer un conjunto de reglas que guiarán a las compañías jugueteras asociadas en el desarrollo, ejecución y difusión de sus mensajes publicitarios dirigidos a los menores.

Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial
La Asociación para la Autorregulación de las Comunicaciones Comerciales (Autocontrol) es una entidad creada por la propia industria publicitaria en 1995, cuyo objetivo es el desarrollo de un sistema de autorregulación de la publicidad en España que fomente una publicidad responsable que sea veraz, legal, honesta y leal. Esta Asociación es la encargada de gestionar la aplicación y control de los códigos de conducta de las comunicaciones comerciales. El Código de Conducta Publicitaria y los mecanismos para su aplicación (resolución de reclamaciones por el Jurado de la Publicidad y el asesoramiento preventivo) son los elementos claves de su actividad. Cuenta con alrededor de 600 socios directos (anunciantes, agencias y medios de comunicación) y 3.500 indirectos, y que de forma voluntaria se han adherido a los códigos de conducta general y sectoriales que aplica.
Blade of the 47 Ronin
Blade of the 47 Ronin es una película estadounidense de acción y fantasía de 2022 dirigida por Ron Yuan  y escrita por John Swetnam, Aimee Garcia y AJ Mendez. Se trata de una secuela de la película de 2013 47 Ronin. Ambientada 300 años después de su predecesora, la película detalla la lucha por la supervivencia de los últimos descendientes de los 47 Ronin. Blade of the 47 Ronin se estrenó como película original de Netflix el 25 de octubre de 2022.

Aimee Garcia
Aimée García López de Ordoñez (Chicago, Illinois, 28 de noviembre de 1978) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Verónica Palmero en George Lopez, Jamie Batista en Dexter y más recientemente, como Ella López en la serie Lucifer.
Dukkemann
«Dukkemann» —en español: «Titiritero»— es una canción compuesta por Tor Hultin e interpretada en noruego por Kirsti Sparboe. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Triola. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 tras ganar la final nacional noruega, Melodi Grand Prix 1967.

Festival de la Canción de Eurovisión 1967
El XII Festival de la Canción de Eurovisión fue retransmitido el 8 de abril de 1967 desde Viena, por primera vez en definición de 625 líneas, aunque todavía en blanco y negro. Con Erica Vaal como presentadora, la ganadora fue Sandie Shaw, que representaba a Reino Unido con «Puppet on a string».

La presentadora se confundió durante la votación al proclamar la victoria del tema británico antes de escuchar los votos del último jurado, aunque finalmente el resultado no varió tras la última votación y el Reino Unido terminó proclamándose campeón, con más del doble de puntos que Irlanda, el segundo clasificado. Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.
Posporno
El posporno es un movimiento artístico y activista que busca subvertir ideas hegemónicas acerca de la sexualidad y el cuerpo a través de reinterpretaciones feministas y queer de la pornografía. El posporno se centra en cuerpos y formas de representar que se alejan de la mirada predominante en la pornografía, y, a diferencia de la pornografía feminista, con frecuencia lleva a cabo performances y obras de arte público, así como intervenciones digitales, talleres y obra escrita.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
John Cardos
John "Bud" Cardos (San Luis, 20 de diciembre de 1929 – Acton, 31 de diciembre de 2020) fue un cineasta, actor y doble de riesgo estadounidense. Inició su carrera a mediados de la década de 1960, registrando apariciones especialmente en películas de serie B, género en el que también se desempeñó como director y doble.

Falleció el 31 de diciembre de 2020 en su hogar de Acton, California a los 91 años.

Acton (California)
Acton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.390 habitantes y una densidad poblacional de 198.8 personas por km².
Avenida Antúnez de Mayolo
La avenida Santiago Antúnez de Mayolo es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noreste a suroeste, a lo largo de más de 30 cuadras. Recorre los distritos de Los Olivos y San Martín de Porres.

Conforma junto a las avenidas Alfredo Mendiola, Túpac Amaru y Las Palmeras, el eje comercial e institucional de Lima Norte.

Lleva el nombre del físico ancashino, Santiago Antúnez de Mayolo.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Coronelía de la Guarda del Rey
La coronelía o regimiento de la Guarda del Rey, conocido popularmente como la Chamberga, fue una unidad militar con base en Madrid destinada a la defensa de la casa real española. Fue instituido por la regente Mariana de Austria en 1669, durante la minoría de edad de su hijo Carlos II, y disuelto tras el ascenso al poder de Juan José de Austria en 1676.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Sergio Sayas
Sergio Sayas López (Buñuel, Navarra, 6 de julio de 1979) es un filólogo y político español que, hasta 2022, pertenecía al partido Unión del Pueblo Navarro, por el que fue diputado por Navarra en las xiii y xiv legislaturas. Desde agosto de 2023, es diputado del Partido Popular para la xv legislatura. Desde noviembre de 2025, es también secretario general del Partido Popular de Navarra.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Martín Belda
Martín Belda y Mencía del Barrio (Cabra, 12 de agosto de 1820-Madrid, 1 de enero de 1882), I marqués de Cabra, fue un político español que ocupó, entre otros cargos, los de presidente del Congreso de los Diputados, ministro de la Marina y gobernador del Banco de España.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.