hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Huracán Buceo
El Club Social y Deportivo Huracán Buceo es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado en 1937. Su sede social se encuentra instalada dentro del predio de su estadio, el Parque Huracán.

Después de haber estado varios años desafiliado del fútbol profesional, volvió en 2017 a disputar la Primera División Amateur de Uruguay.

Comparte su clásico rival con Club Atlético Basáñez pero su rivalidad histórica y más popular es con el Club Atlético Bella Vista

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Atavío imperial de los zares rusos
El atavío imperial de los zares rusos es el conjunto de coronas, joyas y objetos de cada uno de los zares y emperadores de Rusia, que gobernaron desde el siglo XIII hasta el XIX. A lo largo de los siglos, los objetos específicos utilizados por los zares fueron muy diversos; el mayor cambio de este tipo ocurrió en el siglo XVIII, cuando Pedro el Grande reformó el estado para ligarlo más estrechamente con las monarquías de Europa occidental.

Después de la Revolución de Octubre, los bolcheviques vendieron la mayoría de los atavíos reales de los Románov, pero los artículos más importantes, incluidas los objetos más importantes para la coronación, se llevaron a la armería del Kremlin. Desde 1967, han estado disponibles para el público a través de la exposición permanente de la Fundación Diamond.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Familia Welser en Venezuela
Los Welsares, Welzares, Belzares o Belsares (en los territorios  que hoy día corresponde a la región zuliana y la región centroccidental de Venezuela) fue un grupo de representantes de la casa banquera de la familia Welser de la ciudad de Augsburgo, Suabia, en el Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente parte noreste del estado Baden-Würtemberg, Alemania.

Círculo de Suabia
El Círculo de Suabia (en alemán: Schwäbischer Reichskreis) era un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

Los Estados más importantes del círculo fueron el Ducado de Wurtemberg, el Obispado de Augsburgo y los margraviatos de Baden-Durlach y Baden-Baden (antecesores del Margraviato de Baden). Además, estaba compuesto por un gran número de Estados de menor importancia. Tanto es así que, en 1792, lo conformaban 88 estados de mayor o menor tamaño.

A la cabeza de la circunscripción se situaban el duque de Wurtemberg y el obispo de Constanza (sustituido por el margrave de Baden tras el proceso de Mediatización y Secularización). El lugar de reunión solía ser la ciudad de Ulm.
Conflicto de Gagaúzia
El conflicto de Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya çatışmaları) fue un conflicto armado, actualmente congelado, que estalló en 1989 por los roces entre la población gagaúza y la RSS de Moldavia en el transcurso de los últimos años de la Unión Soviética, siendo los principales detonantes del conflicto la disolución de la URSS y la proclamación de Moldavia como estado independiente, ambos en 1991. La etapa activa del conflicto se resolvió en 1994, cuando se concedió a la autodenominada República Gagaúza el rango de región autónoma. Las tensiones interétnicas entre moldavos y gagaúzos, estos últimos llevados a lo que hoy es el sur de Moldavia por las autoridades del Imperio ruso en el siglo XIX, también contribuyeron significativamente al inicio de las tensiones.

Gagaúzos
Los gagaúzos (en gagauzo: gagauzlar; en rumano: găgăuzi; en ruso: Гагаузы), también llamados gagaúces y en singular gagaúz, son un pequeño grupo étnico túrquico que vive principalmente en el sur de Moldavia (Gagaúzia), suroeste de Ucrania (Budzhak) y el noreste de Bulgaria (Dobruja). A diferencia de otros pueblos túrquicos, los gagaúzos son en su mayoría cristianos ortodoxos.
Microsoft Video 1
Microsoft Video 1 o MS-CRAM, es uno de los primeros algoritmos (códec) con pérdida de compresión y descompresión de vídeo que fue lanzado con la versión 1.0 de Microsoft Video for Windows en noviembre de 1992. Se basa en MotiVE, un códec de vector de cuantización de Microsoft con licenciado por Media Vision. En 1993, Media Vision comercializa el Pro Movie Spectrum, una tarjeta ISA que captura vídeo en bruto y formatos MSV1 (el procesamiento de MSV1 se realiza en el hardware de la placa).

Cuantificación digital
El proceso de cuantificación digital es posterior a la etapa de muestreo en la que se toman valores de amplitud de una determinada señal analógica. El objetivo de este proceso es cuantificar con bits estos valores, mediante la asignación de niveles. 
En esta etapa se le asigna un valor a la muestra pero no es digital. En este punto se decide si el valor de la muestra está, por aproximación, dentro del margen de niveles previamente fijados y  se le asigna un valor preestablecido según el código utilizado en la codificación.
Aram Ter-Ghevondyan
Aram Ter-Ghevondyan (en armenio: Արամ Նահապետի Տեր-Ղևոնդյան, también escrito en fuentes occidentales como Ter-Ghewondyan o Ter-Łewondyan. 24 de julio de 1928-10 de febrero de 1988) fue un historiador y erudito armenio que se especializó en el estudio de fuentes históricas y las relaciones de la Armenia medieval con el mundo islámico. Su obra fundamental, Los Emiratos Árabes en Bagratuni Armenia, es un estudio sobre el Reino Bagrátida de Armenia. Desde 1981 hasta su muerte, Ter-Ghevondyan dirigió el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Armenia, y además, obtuvo un doctorado honorario de la Universidad de Alepo y fue miembro asociado de la Academia Tiberiana de Roma.

Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.
Antón Bouzán
Antón Bouzán Cumplido (nacido el 30 de octubre de 1995, Orense, España) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en las posiciones de base y escolta y actualmente juega en el Real Valladolid Baloncesto de Segunda FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Carretera de La Cumbre
La carretera  LP-3 , conocida popularmente como carretera de la cumbre, es una carretera de interés regional de La Palma, Canarias, que atraviesa la isla de este a oeste. Se trata de la principal vía de comunicación entre la capital, Santa Cruz de La Palma, así como los servicios fundamentales de la isla, como el Hospital General, puerto y aeropuerto, con la ciudad más poblada, Los Llanos de Aridane, y las localidades y municipios adyacentes.

Su origen está en el punto kilométrico 3 de la Carretera de Circunvalación Sur  LP-2 , en el cruce de El Drago, municipio de Breña Baja. Atraviesa los municipios de Breña Alta y El Paso, finalizando en el cruce de Tajuya, en este último municipio, donde se encuentra de nuevo con la  LP-2 . Para pasar del Este al oeste de la isla, la carretera atraviesa la dorsal de Cumbre Nueva a través de los túneles de la cumbre, circulando por conductos diferentes según la dirección de la marcha.

Aeropuerto de La Palma
El Aeropuerto de La Palma (IATA: SPC, OACI: GCLA) es un aeropuerto español perteneciente a Aena situado en la isla de La Palma de categoría OACI 4-C y está clasificado como de tercera categoría por la DGAC. Está situado en los municipios de Villa de Mazo y Breña Baja. Posee una única pista de orientación norte-sur (18-36).

El aeropuerto mantiene múltiples conexiones diarias con las islas de Tenerife y Gran Canaria. También ofrece varias frecuencias semanales con Madrid y Barcelona, y con algunas ciudades europeas (principalmente de Alemania, Países Bajos y Reino Unido).

En el año 2020, este aeropuerto registró un total de 721 298 pasajeros, en las 13 692 operaciones llevadas a cabo, mientras que el tráfico de mercancías fue de 279 toneladas.
Christine Ohuruogu
Christine Ijeoma Ohuruogu (Londres; 17 de mayo de 1984) es una atleta británica de origen nigeriano especialista en los 400 metros lisos, prueba en la que se proclamó campeona olímpica en 2008, y campeona mundial en 2007 y 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
Alicia Homs
Alicia Homs Ginel (Palma de Mallorca, 15 de octubre de 1993) es una política española del Partido Socialista de las Islas Baleares (PSIB-PSOE). Es Europarlamentaria del Grupo S&D desde agosto de 2019. También fue presidenta de YES, las Juventudes Sociales Europeas desde el 2019 al 2023.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Tulio Crespi
Orlando Tulio Crespi (Ciudad de Buenos Aires, Argentina; 22 de junio de 1938), conocido popularmente como Tulio Crespi, es un expiloto de automovilismo, fabricante y preparador argentino de automóviles de competición. Su actividad se inició durante la década de 1960 y hasta el día de hoy sigue relacionada con la preparación de monoplazas y turismos. Actualmente, dirige su fábrica de vehículos, ubicada en la localidad de Balcarce, donde se fabrican chasis para competencias de fórmulas (mayoritariamente, de Fórmulas Renault Metropolitana) y donde se encuentra la base operacional de su equipo de competición. Durante mucho tiempo, fue proveedor de chasis de la categoría Fórmula Renault Argentina, compitiendo contra carroceros como Oreste Berta o Héctor Pérez, con quien perdió la concesión de exclusividad en la provisión de chasis a la categoría. También fabricó turismos fuera de serie para el tránsito urbano.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Sublegatus
Sublegatus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central, del Sur y Antillas Menores hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros matorraleros.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Alfa Romeo P3
El Alfa Romeo P3 (también denominado P3 monoposto o Tipo B) era un coche de Gran Premio diseñado por Vittorio Jano, uno de los modelos de Alfa Romeo con motor de 8 cilindros en línea, que se convirtió en un automóvil clásico en las carreras de los años 1930. Fue el primer monoplaza genuino en aparecer en los Grandes Premios (el segundo monoplaza de Alfa Romeo, después del Tipo A de 1931).

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Entre Ríos-Rodolfo Walsh (subte de Buenos Aires)
Entre Ríos - Rodolfo Walsh es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra debajo de intersección de las avenidas San Juan y  Entre Ríos, en el límite de los barrios porteños de San Cristóbal y Constitución. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 20 de junio de 1944 como parte del trayecto original de la línea E, entre las estaciones Constitución y General Urquiza.

En 1997 fue declarada monumento histórico nacional y en marzo de 2013 la Legislatura de Buenos Aires aprobó en doble lectura y con 47 votos a favor, la adición del nombre de Rodolfo Walsh a Entre Ríos para conmemorar al escritor, que fuera asesinado en la esquina de San Juan y Entre Ríos el 25 de marzo de 1977 en un enfrentamiento con uniformados.

Constitución (subte de Buenos Aires)
La estación Constitución forma parte de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Es la terminal sur de la actual línea C y hasta el 24 de abril de 1966, funcionó junto a ella, la estación homónima de la línea E, que sirvió como terminal del servicio hasta que una modificación de la traza llevó a que tuviese su cabecera en la estación Bolívar (Plaza de Mayo).

Constitución se encuentra debajo de la calle Lima en su intersección con la Avenida Brasil, en el barrio porteño de Constitución. En ella se puede hacer trasbordo con el Ferrocarril General Roca en su terminal también denominada Constitución.
Uchūjin Tōkyō-ni Arawaru
Uchūjin Tōkyō-ni Arawaru (宇宙人東京に現わる, literalmente: «Los alienígenas aparecen en Tokio», en España: Asalto a la Tierra) es una película de ciencia ficción japonesa de 1956 dirigida por Kōji Shima, con el guion de Hideo Oguni basado en historia de Gentaro Nakajima, con música de Seitarō Ōmori y efectos especiales de Kenmei Yuasa. Se trata de la primera película de ciencia ficción de Japón rodada en color.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, ''Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu''?), también conocida como Skeleton Knight in Another World, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ennki Hakari e ilustradas por KeG. Comenzó a serializarse en línea en octubre de 2014 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirido por Overlap, que ha publicado diez volúmenes desde junio de 2015 bajo su sello Overlap Novels. Una adaptación a manga con arte de Akira Sawano es serializado en línea a través del sitio web Comic Gardo de Overlap desde febrero de 2017 y se ha recopilado en catorce volúmenes tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga están licenciados en Norteamérica por Seven Seas Entertainment. Una adaptación al anime de Studio Kai y HORNETS se estrenó el 7 de abril de 2022.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Soledad Arellano
María Soledad Arellano Schmidt (Santiago, 1971) es una ingeniera comercial y política chilena.

Durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, entre 2010 y 2011 se desempeñó como subsecretaria de Planificación y Cooperación, siendo la última en ocupar ese cargo. Para luego, tras una reforma al Ministerio de Desarrollo Social, fuera designada subsecretaria de Evaluación Social, ejerciendo hasta el final del gobierno en 2014. Desde mayo de 2014 se desempeña como vicerrectora académica de la Universidad Adolfo Ibáñez.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Noemí Jordana
Noemí Jordana Bofill (Torelló, Barcelona, 17 de octubre de 1980) es una exjugadora española de baloncesto durante 19 temporadas. Tricampeona de la Liga Femenina. Tricampeona de la Copa de la Reina, dos veces campeona de la Supercopa y Campeona con la U-18.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Bianca Sierra
Bianca Elissa Sierra García (Mountain View, California, Estados Unidos de América, 25 de junio de 1992), conocida como Bianca Sierra, es una futbolista mexicana. Junto a Stephany Mayor, es una de las primeras atletas mexicanas en declararse abiertamente homosexual y hablar de su vida personal. Juega como defensa en Tigres de la Primera División Femenil de México y en la selección femenina de México.

Sierra jugó en la NCAA con las Auburn Tigers (2010-13). En la NWSL ha jugado con el Washington Spirit (2014) y las Boston Breakers (2014-2015). En 2013, debutó con la selección mexicana absoluta, equipo con el que participó en la Copa del Mundo 2015. Antes jugó los Mundiales sub-20 2010 y 2012.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Palacio de la Química
El Palacio de la Química fue un edificio situado en la avenida dels Montanyans, detrás del recinto del Pueblo Español y delante del antiguo Parque de Atracciones de la Foixarda, en Barcelona. Obra de Antoni Sardà de 1927, fue construido con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929.

En un principio, su función era como exhibición de material deportivo a lo largo de la exposición; sin embargo, finalmente se decidió dedicarlo a presentar los últimos avances de la industria química.

De este modo, empresas españolas —ocupando la sala central—, italianas, francesas y suizas expusieron en el palacio productos químicos y farmacéuticos, al menos los conocidos hasta el momento.

Pueblo Español de Barcelona
El Pueblo Español (en catalán, Poble Espanyol) es un museo arquitectónico al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Cataluña, España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. 
El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos.