hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.

West Side (Manhattan)
West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste.
Francisco Goitia
Francisco Bollaín y Goitia García  (Fresnillo, 4 de octubre de 1882 - Fresnillo Zacatecas, 26 de marzo de 1960) fue un artista sui generis dentro del panorama cultural mexicano ya que se mantuvo al margen de las costumbres sociales de su época y de la corriente pictórica oficial. Aunque perteneció a la llamada Escuela Mexicana de Pintura y Escultura —personificada por Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros, entre otros, no participó en el movimiento muralista iniciado en 1922.

Creador de algunas de las obras más características del arte mexicano, como Tata Jesucristo y Los Ahorcados. En 1898 ingresa a la Academia de San Carlos, en la ciudad de México, y posteriormente, en 1904, viaja a Barcelona, donde adquiere una gran madurez pictórica bajo las enseñanzas de su maestro de formación prerrafaelista Francisco de Asís Galí, quien también fue maestro de Joan Miró.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Nijō Yoshimoto
Nijō Yoshimoto (二条 良基, Nijō Yoshimoto?   1320 - 16 de julio de 1388) fue un kugyō (cortesano japonés de alta categoría), regente, poeta y estadista que vivió durante la era Nanbokucho. Fue miembro de la familia Nijō e hijo del regente  Nijō Michihira. Fue uno de los cortesanos más influyentes dentro de la Corte del Norte al ser regente de cuatro emperadores de dicha corte: el Emperador Kōmyō, el Emperador Sukō, el Emperador Go-Kōgon y el Emperador Go-Komatsu (último de la Corte del Norte).

Kōmyō Tennō
Kōmyō Tennō (光明天皇, Kōmyō Tennō?) (11 de enero de 1322 – 26 de julio de 1380) fue el segundo emperador de la Corte del Norte de Japón. Según los documentos históricos pre-Meiji, reinó entre 1336 y 1348. Antes de ser ascendido al Trono Nanboku-chō, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Yutahito (豊仁親王, Yutahito-shinnō?)
Willibald Jentschke
Willibald Jentschke (Viena, 6 de diciembre de 1911 - Gotinga, 11 de marzo de 2002)  fue un físico nuclear experimental austro-alemán.

Durante la Segunda Guerra Mundial contribuyó al proyecto de energía nuclear alemán .

Tras la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Estados Unidos para trabajar en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, en Ohio (Comando de Material de la Fuerza Aérea) . En 1950 comenzó como profesor de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, donde dirigió el Laboratorio de Ciclotrones.

En 1956 volvió a  Universidad de Hamburgo y lideró la construcción del sincrotrón de electrones de 7,5 GeV DESY (completado en 1959). Fue director de DESY durante 10 años. De 1971 a 1976 fue director del Laboratorio I del CERN. Se jubiló en 1980.

Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson
La base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1821 habitantes y una densidad poblacional de 70,25 personas por km².
Amazon Callao Football Club
El Amazon Callao Football Club, simplemente conocido como Amazon Callao FC, es un club de fútbol peruano con sede en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 2022 y desde la temporada 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Sebastián Vega (actor)
Johan Sebastián Vega Lisarazo (Bucaramanga, Santander, Colombia, 18 de junio de 1987) es un actor y modelo colombiano.  Su primera aparición en la televisión fue en  2005 en Padres e hijos en el papel de Emilio. Es conocido por haber protagonizado la serie A mano limpia de RCN Televisión  en el papel de Carlos Mauricio 'El Baby' Arenas  y por hacer parte del reparto secundario de la telenovela juvenil Isa Tk+ de Nickelodeon Latinoamérica, con el papel de Kike Toro. Nacido en la ciudad de Bucaramanga, hizo sus estudios secundarios en el Instituto Técnico Superior Damaso Zapata de Bucaramanga y estudió actuación en la reconocida Academia Charlot. En 2010 abrió su propio bar, el Moma.

A mano limpia
A mano limpia es una telenovela colombiana producida por Cenpro Televisión para RCN Televisión. Está protagonizada por Claudio Cataño y Valentina Acosta y con la participación antagónica de Andrés Juan, Fernando Arévalo y Manuel Sarmiento.

La telenovela se emitió originalmente en Colombia con su primera temporada el 22 de noviembre de 2010 y concluyó su segunda temporada el 10 de julio de 2013.
Instituto Tecnológico de Durango
El Instituto Tecnológico de Durango (ITD) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Victoria de Durango. Fue fundado el 2 de agosto de 1948.

El ITD es el primer instituto tecnológico público en la provincia mexicana y es miembro del sistema del Tecnológico Nacional de México.

Tecnológico Nacional de México
El Tecnológico Nacional de México (TecNM), antiguamente llamado Dirección General de Educación Superior Tecnológica de México o Sistema Nacional de Institutos Tecnológicos de México es un sistema educativo de educación superior pública  que engloba un conjunto de Institutos Tecnológicos o Campus presentes en toda la República Mexicana.
Rathayatra de Mahesh
El Rathayatra de Mahesh (en bengalí: মাহেশের রথযাত্রা) es el mayor ratha yatra del mundo después del Trinidad Ratha yatra de Puri y el más popular de Bengala, celebrado desde 1396. Se celebra en Mahesh, una zona histórica de la ciudad de Serampore, en el estado indio de Bengala Occidental. Es un festival de una semana de duración y en ese momento se celebra una gran feria. La gente se aglutina para tener formar parte en tirar de las largas cuerdas atadas a los carros del Señor Jaganatha, Balarama y Subhadrá en el viaje desde el templo hasta Mahesh Gundicha Bari (o Masir Bari) y de vuelta en el octavo día.

Ratha yatra
El Ratha-iatra (en bengalí: রথযাত্রা, rathaiatra) es un enorme festival hinduista asociado a la adoración de Yáganat, conmemorado en la ciudad de Puri, en el estado de Orissa, en el este de la India, durante el mes de junio. Es el festival más importante de la ciudad e incluye la adoración a Yagannātha (una de las manifestaciones del dios Krisna) en los alrededores del templo, lo que constituye parte esencial del folclor del área. El festival celebra la visita de Yagannātha al templo de la reina Gundicha.
Abram Abramóvich
Abram Grigórovich Abramóvich (en ucraniano: Абрам Григорович Абрамович; Katerinka, 21 de diciembre de 1909-Brunete, 10 de julio de 1937) fue un tanquista soviético ucraniano que participó en la guerra civil española, distinguido con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Praderas alpinas del Hindú Kush
La ecorregión de praderas alpinas del Hindú Kush (WWF ID: PA1005) cubre una parte de la cordillera del Hindú Kush en el norte de Afganistán. La mayor parte del terreno tiene entre 3000 y 4000 metros de altura. Esta parte del Hindú Kush es muy montañosa, con fuertes pendientes. Aproximadamente la mitad de la pradera alpina está formada por rocas desnudas o suelos de grava con escasa vegetación. El resto sustenta una cubierta herbácea de pastos y plantas en cojín. La ocupación humana es escasa y se encuentra principalmente en los cursos de los ríos en los valles.

Pradera alpina
Las praderas o pastizales alpinos constituyen un tipo de vegetación anual de hierbas y plantas con flores (por ejemplo, edelweiss) de clima alpino situado en los Alpes y en otras cordilleras (especialmente del hemisferio norte), que se encuentra entre el piso de vegetación del bosque y el ocupado por nieves perpetuas.

Suele ser una zona de pastos de verano utilizada por los habitantes de los Alpes a través de una trashumancia anual completada con la estabulación durante el invierno en las casas típicas de las montañas alpinas (chalets). Tiene cierta similitud con la vegetación de páramo en los Andes aunque, en este último caso, la vegetación es mucho más rica y variada y se ubica a una mayor altura.

Se incluye en el bioma denominado praderas y matorrales de montaña. En francés se llama «alpage», y en inglés y alemán, «alps» o «alpen».
Voruta
Voruta pudo haber sido la capital del Gran Ducado de Lituania y del Reino de Lituania durante el reinado del rey Mindaugas en el siglo XIII. Voruta se menciona brevemente solo una vez en fuentes escritas y se desconoce su ubicación exacta. A pesar de todas las incertidumbres, el concepto de Voruta es bien conocido y bastante popular en el imaginario lituano.

Reino de Lituania
El Reino de Lituania (en lituano; Lietuvos Karalystė)  es el nombre que recibió el Gran Ducado de Lituania entre los años 1251 y 1263 cuando alcanzó el rango de reino y que este fue proclamado por el Papa Inocencio IV el 17 de julio de 1251. Su único rey fue Mindaugas, quien fue coronado en el verano de 1253. Este reino tuvo solo 12 años de vida, luego de que Mindaugas fuera asesinado en el otoño de 1263

El motivo por el que el Reino de Lituania no sobrevivió fue porque en aquel momento, Mindaugas fue el único en ser cristianizado, cosa que no ocurrió con sus sucesores los cuales tuvieron que llevar de nuevo el título de Gran Duque, y el Estado lituano el de Gran Ducado.
Municipio de Mansfield (condado de Burlington)
El municipio de Mansfield (en inglés, Mansfield Township) es un municipio situado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 8 944 habitantes.

Municipio de Bordentown
El municipio de Bordentown (en inglés: Bordentown Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.367 habitantes y una densidad poblacional de 473,63 personas por km².
Lutecio 177
Lutecio 177, con el nombre comercial Lutecio, es un complejo quelado de un radioisótopo del elemento lutecio, utilizado en la terapia de radionúclidos de receptores de péptidos. Específicamente, se usa en el tratamiento de cánceres que expresan receptores de somatostatina. Es un análogo de somatostatina radiomarcado.

El mayor alcance de las partículas beta emitidas por el 90Y, que proporcionan el efecto terapéutico, puede hacerlo más adecuado para tumores grandes, mientras que el 177Lu se reserva para volúmenes más pequeños.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) considera al Lutecio 177 como un medicamento de primera clase.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Danceroid
Danceroid (estilizado como DANCEROID) es un grupo de danza net idol femenino japonés afiliadas a la agencia de talentos Beautiful Group. La banda se formó en octubre de 2009, cuando publicaron un vídeo de ellas mismas bailando al ritmo de una canción de Vocaloid en el Nico Nico Community Group.  El 26 de julio de 2014, DANCEROID se disolvió por consenso de las miembros actuales. Esto se anunció en la página principal de su sitio web, fecha en la cual terminaron los contratos de todas las integrantes.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Murusraptor barrosaensis
Murusraptor barrosaensis es la única especie conocida del género extinto Murusraptor ("ladrón del muro") de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió a finales del período Cretácico, entre 93 a 89 millones de años, durante el Coniaciense, en lo que es ahora Sudamérica.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Isophyllia
Isophyllia es un género de coral duro, orden Scleractinia, que pertenece a la familia Mussidae.

Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Henri Stehlé
Henri Stehlé (Fécamp, 30 de noviembre de 1909 - Palma de Mallorca, 19 de febrero de 1983) fue un agrónomo, profesor, botánico y algólogo francés; además de excelente dibujante botánico. Como agrónomo trabajó sobre la erosión en los suelos tropicales, la conservación de los recursos biológicos, y la mejora de los sistemas de cultivos en las Antillas francesas. Como botánico se especializó en las familias de las Orquidáceas y Piperáceas.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
José Macías (beisbolista)
José Macías Prado (Panamá, 25 de enero de 1972) es un jugador de béisbol de Panamá que participa en las Grandes Ligas de Béisbol con los San Diego Padres. También ha jugado con los Tigres de Detroit (1999 - 2002), los Montreal Expos (2002 - 2003), y los Chicago Cubs (2004 - 2005).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Reinas de Costa Rica
Reinas de Costa Rica es una organización de concursos de belleza. Se encarga de delegar a las candidatas de Costa Rica a diversos concursos internacionales, presidida por Allan Alemán. Dicha franquicia hasta hace poco tiempo tenía a su cargo el Miss Mundo, el Miss Earth y el Miss Grand International, no obstante, dichos concursos pasaron a manos de otras organizaciones como "The Finalists" y el "Concurso Nacional de Belleza de Costa Rica"  siendo directores de estas franquicias Gerson Jiménez y Érick Solís respectivamente.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Pro D2 2018-19
El campeonato de rugby a XV de Francia de segunda división de 2018-2019, más conocido como Pro D2 2018-2019 fue la 19.ª edición del campeonato francés de segunda categoría de rugby union. En este campeonato se enfrentaron dieciséis equipos de Francia. Los equipos compitieron por el ascenso al Top 14, intentado evitar el descenso a Fédérale 1.

Fédérale 1
El Torneo Federal 1 (conocida como Fédérale 1 por su nombre en francés) es la quinta categoría de clubes de rugby de Francia.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Nationale 2. Los equipos al final de la clasificación desciende al Torneo Fédérale 2.

El campeón obtiene el trofeo Jean Prat, en honor al exjugador de la Selección de rugby de Francia.
Axino
El axino es una partícula elemental hipotética predicha por algunas teorías de física de partículas. La teoría de Peccei–Quinn intenta explicar el fenómeno observado conocido como el gran problema CP introduciendo una hipotética partícula escalar llamada axión. Añadiendo la supersimetría al modelo, predice la existencia de un supercompañero fermiónico para el axión, el axino, y un supercompañero bosónico, el saxión. Todos ellos se encuentran agrupados en un supercampo quiral.

Según tal teoría, el axino sería la partícula supersimétrica más ligera.  Debido a esta propiedad, entre otras, se considera un candidato para ser el o uno de los componentes de la materia oscura

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
Punta de Givet
La punta de Givet (en francés: Pointe de Givet), también llamada a veces la bota o el dedo de Givet, o en menor medida la punta de las Ardenas, constituye el extremo norte del departamento de las Ardenas, en la región del Gran Este (antigua región de Champaña-Ardenas), en el noreste de Francia. Este territorio de unos 25 km de largo y 10 km de ancho forma un corredor geográfico que se adentra en las Ardenas belgas, siguiendo los meandros del Mosa. Las principales localidades de la punta de Givet son Revin, Fumay y Givet.

Ardenas (región)
La región de Ardenas  (en francés: Ardennes, en neerlandés: Ardennen) es una región de bosques extensos y colinas, en los países de Bélgica, Luxemburgo y una parte de Francia, correspondiente al departamento de Ardenas, en la región de Gran Este.
El nombre procede probablemente del vocablo celta «Ar Duen», que significa «La Negra», relacionado con diferentes selvas negras o montañas negras de la toponimia.