hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castroverde de Cerrato
Castroverde de Cerrato es una localidad y municipio situado en el Valle del Esgueva, comarca de El Cerrato, provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Limita al norte con la provincia de Palencia, al oeste con Villaco y Torre de Esgueva , al sur con Valbuena de Duero y al este con Torre de Esgueva y Fombellida.

Valle del Esgueva
El Valle del Esgueva es una comarca por la que transcurre el río Esgueva e incluye territorios de la provincia de Burgos, provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid. En la provincia de Burgos, el Valle del Esgueva es una subcomarca de la Ribera del Duero que es atravesada por el río Esgueva. En la provincia de Valladolid, también se conoce como Páramos del Esgueva.
New York Minute
New York Minute (Muévete, esto es Nueva York en Latinoamérica) es una película de comedia, estrenada el 7 de mayo de 2004, protagonizada por Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen y Eugene Levy. En la película, Mary-Kate y Ashley Olsen juegan con personalidades opuestas que tienen una serie de aventuras en la ciudad de Nueva York. New York Minute reunió a Mary-Kate y Ashley con su coprotagonista de Full House, Bob Saget. Fue el primer estreno cinematográfico de las gemelas Olsen desde It Takes Two de 1995. Es la última película que presenta a ambas Olsens hasta la fecha, y también fue la última película lanzada por Dualstar Entertainment antes de entrar en estado de latencia.

Bob Saget
Robert Lane Saget (Filadelfia, 17 de mayo de 1956-Orlando, 9 de enero de 2022), más conocido como Bob Saget, fue un actor, comediante y presentador estadounidense. Es conocido por su papel de Danny Tanner en las series Full House y Fuller House. También es conocido por presentar el programa de vídeos caseros America's Funniest Home Videos y por ser la voz de Ted Mosby del año 2014en la serie How I Met Your Mother.
Plato (Minnesota)
Plato es una ciudad ubicada en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 352 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Club Deportivo Denia
El Club Deportivo Denia (en valenciano Club Esportiu Dénia) es un club de fútbol español de la ciudad de Denia, Alicante, que juega en el Grupo II de la Lliga Comunitat. Fue fundado oficialmente el 3 de agosto de 1953 bajo el amparo de la Cofradía de Pescadores de Denia y con el nombre de Cofradía Pescadores Denia Club de Fútbol.

Adopta su actual nombre, el Club Deportivo Denia, en 1960 tras su ascenso a la Primera Regional de la Comunidad Valenciana.

Nino Lema
Benigno 'Nino' Lema Mejuto (Vigo, Provincia de Pontevedra, España, 12 de septiembre de 1964) es un exfutbolista español. Jugó de defensa en clubes como RCD Español, Tenerife, Celta, Mallorca o Rayo Vallecano; y en la actualidad trabaja como ojeador para el FC Barcelona.
Hernán Millas
Hernán Millas Correa (Santiago, 5 de mayo de 1921-Santiago, 20 de diciembre de 2016) fue un periodista y escritor chileno. Estudió un año de leyes en la Universidad de Chile para después dedicarse al periodismo. Trabajó como reportero y columnista en los diarios Clarín y La Época, en las revistas Ercilla y Hoy, y en la Radio Santiago. Escribió varios libros, y en 1985 recibió el Premio Nacional de Periodismo.

Premio Nacional de Periodismo (Chile)
El Premio Nacional de Periodismo de Chile, parte de los Premios Nacionales de Chile, ha sido entregado desde 1954. Fue creado mediante la ley 11479 de 1953; se otorgaba cada año hasta que la ley 17595 de 1972 lo convirtió en un premio bienal.

Entre 1954 y 1963, se otorgó en las siguientes menciones: redacción, crónica y fotografía; en 1964 se agregó la mención de dibujo. Entre 1975 y 1993, se hizo mención de la categoría del galardonado.

Otro premios importantes en el mismo rubro, otorgados por particulares, son el Premio Lenka Franulic (1963), el Premio Embotelladora Andina (1979) y el Premio Carmen Puelma (1994).
Hydrochoerus
Los capibaras (kapii’gwara) que significa “se alimenta de hierba” (ka’pii = “hierba” + gwara = “comer”)―, también llamados carpinchos, capibaras o chigüiros (Hydrochoerus), son las especies integrantes de un género de roedores semiacuáticos de gran tamaño que integra la familia de los cávidos. Habitan en manadas cerca del agua en regiones de clima tropical, subtropical y templado desde Panamá hasta el centro-este del Cono Sur de América del Sur. Incluye al roedor viviente de mayor peso del mundo. Algunas comunidades pertenecientes de estas regiones los identifican con nombres comunes de «roedores gigantes», y, por su tamaño, «chancho de monte».

Caviidae
Los cávidos (Caviidae) son una familia de roedores histricomorfos de variado tamaño, incluyendo varias especies singularmente grandes en relación con la mayoría de los integrantes de ese orden de mamíferos, como el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), que a veces es clasificado dentro de una familia propia, Hydrochoeridae, aunque últimamente tiende a ubicársela dentro de los cávidos, incluso compartiendo una subfamilia con el mocó.
Pies de atril
«Pies de atril» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991. La versión del álbum está interpretada exclusivamente por Spinetta. El tema solo fue editado el formato en CD del álbum, no encontrándose en los formatos LP y casete del mismo.

Don Lucero
Don Lucero o Don lucero es el noveno álbum de estudio de Luis Alberto Spinetta como solista y 22º en el que tiene participación decisiva. Fue grabado y lanzado en 1989. La tapa es un dibujo original hecho por Spinetta.

Fue elegido como el mejor del año por la Encuesta Anual del Suplemento Sí del diario Clarín, en tanto que el tema «Fina ropa blanca» fue considerado el mejor de 1989. La canción también fue la única del álbum incluida por Spinetta en el histórico recital de las Bandas Eternas realizado en 2009. Pocos años antes de morir Spinetta declaró que Don Lucero y El valle interior eran los álbumes que más le gustaban de su propia carrera.

Los intérpretes son Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Horacio "Chofi" Faruolo (teclados), Didi Gutman (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo) y Jota Morelli (batería).

Fue presentado los días 8 y 9 de diciembre de 1989 en el Estadio Obras Sanitarias.
Landerico de París
Landerico de París (en francés, Landry; ¿? - c. 661) fue un obispo de París, venerado como santo por la Iglesia católica.

Ordenado obispo en 650, construyó el mayor hospital de la época en la ciudad, dedicado a San Cristóbal, lo que ahora es el Hôtel-Dieu de París. Landerico, junto a 23 obispos más, firmó la carta de privilegios que Clodoveo II concedió a la abadía de Saint-Denis en 653.

Encargó la redacción de las llamadas Fórmulas de Marculfo.

Hôtel-Dieu de París
El Hôtel-Dieu de París es el hospital más antiguo de la ciudad de París. Se encuentra asociado con la Facultad de Medicina París-Descartes y está situado en la orilla izquierda de la Île de la Cité, cerca de la catedral de Notre-Dame. El nombre Hôtel-Dieu significa Casa de Dios y se emplea en Francia para designar al hospital principal de una ciudad.

Fue fundado por el obispo Landerico de París  el 26 de junio del 651, y a lo largo de su existencia han trabajado en él numerosos médicos y cirujanos que han pasado a la historia de la medicina, entre ellos: Giovanni Forlenze, Xavier Bichat,  Guillaume Dupuytren,  Pierre Joseph Desault, Joseph Récamier,  Paul Georges Dieulafoy, Armand Trousseau, Jean-Nicolas Corvisart, Ambroise Paré y Marc Tiffeneau.
Westlothiana
Westlothiana es un género extinto de tetrápodo emparentado con los anfibios, aunque también posee características que lo aproximan a los reptiles, con cierto parecido físico a los lagartos. Vivió hace unos 335 millones de años durante la última parte de la época del Viseense en el período Carbonífero. Es conocido a partir de una única especie, Westlothiana lizziae. El espécimen tipo fue descubierto en East Kirkton Quarry, en Bathgate, Escocia, en 1984. La anatomía de Westlothiana tiene una mezcla de características tanto de los laberintodontes como de reptiles, y en principio se le consideró como el primer reptil. Muchos científicos lo situaron entre los Reptiliomorpha, que es un grupo hermano de los primeros amniotas.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Guillermo IV de Montpellier
Guillermo IV (también conocido como Bernardo Guillermo o Guillem IV ) fue señor de Montpellier desde 1058 hasta su muerte en 1068.Fue hijo de Guillermo III y Beliardis y estuvo casado con Ermengarda, hija de Raimundo I, conde de Melgueil. Es el primero de su dinastía con cartas conservadas en el cartulario familiar, el Liber instrumentorum memorialium, donde se registran acuerdos relativos a algunos castillos locales en 1059.Fue sucedido por su hijo, Guillermo V.

Guillermo III de Montpellier
Guillermo III (o en occitano: Guilhem III) fue el Señor de Montpellier desde 1025 hasta su muerte en 1058. Era el hijo de Guillermo II y esposo de Beliardis. Su hijo y sucesor fue Guillermo IV. Fue el último de los "oscuros" Guillermos, ninguna de cuyas cartas se conservan en el cartulario de la familia, el Liber instrumentorum memorialium.
Sign of the Pagan
Sign of the Pagan (Atila, rey de los hunos) es una película histórica de 1954 dirigida por Douglas Sirk, rodada en CinemaScope (color por Technicolor), y protagonizada por Jeff Chandler, Jack Palance, Ludmilla Tchérina y Rita Gam.

Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.
Registro de buques (España)
Dada la importancia que tiene la flota de buques para la economía nacional, existe legislado desde antiguo en España un sistema de doble registro de buques.

Por un lado, el Registro de Matrícula (RD. 1.027/1989) de carácter público administrativo según el artículo 3, en él se anotan con carácter previo al Registro Mercantil la inscripción inicial del buque, desguace, pérdida, cambio de lista y nombre.

Por otro, el Registro mercantil (artículos 145 a 190 del Reglamento del Registro Mercantil de 1956) en el que se inscriben todas aquellas incidencias del buque que tengan efectos jurídicos privados, es decir, las transferencias de propiedad y actos creativos, modificativos o extintivos de cargas, gravámenes o hipotecas del buque. La inscripción de buques en el Registro Mercantil se hace en el que corresponda al distrito marítimo en que se halle matriculado el buque. Las inscripciones de uno deben ser transcritas en el otro para lograr una perfecta coordinación entre ambos.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Chelo García-Cortés
María Consolación García-Cortés Cadavid (Orense, 3 de diciembre de 1951), más conocida como Chelo García-Cortés, es una periodista y colaboradora de televisión española que ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en la prensa del corazón.

Ni que fuéramos Shhh
Ni que fuéramos Shhh (inicialmente conocido como Ni que fuéramos Sálvame) fue un programa de televisión español, producido por La Osa Producciones Audiovisuales, que se emitió entre el 15 de mayo de 2024 y el 27 de marzo de 2025. El espacio fue presentado por María Patiño y se emitió en directo por las tardes de lunes a viernes.

La señal del programa se retransmitía a través de las plataformas digitales YouTube, Twitch, El Televisero, Pronto.es, Tivify, Pluto.tv y Rakuten, emitiéndose simultáneamente en canales lineales como Ten a nivel nacional y Cantabria 7 Televisión y Atlántico TV a nivel autonómico. Además, estaba disponible en formato pódcast en Spotify y Amazon Music.
Rokkasho
Rokkasho (六ヶ所村, Rokkasho-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 10.401 habitantes y una densidad de población de 41,2 personas por km². Su área total es de 252,68 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Cerrito (Santander)
Cerrito es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de García Rovira. Es destacado por su belleza natural y por contar con lugares emblemáticos del departamento como la capilla de Jesús Nazareno.

Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Servitá. En el cual se encontraba las ruinas de un seminario español, que estuvo administrado por los redentoristas, y fue demolido en el año 2022.

Provincia de García Rovira (Santander)
García Rovira es una de las provincias del departamento de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La Provincia de García Rovira está situada al oriente del departamento, tiene una extensión de 3.134 km, es una de las regiones de mayor crecimiento en el oriente de Colombia; así  como una de las provincias más aisladas del departamento debido a la falta de pavimentación de la vía que de Bucaramga conduce a su capital el municipio de Málaga. Su desarrollo sostenido de la economía se basa en la agricultura, la agroindustria, el comercio, el turismo y los servicios.

Los municipios que conforman esta provincia son:

Capitanejo, Carcasí, Cepitá, Cerrito, Concepción, Enciso, Guaca, Macaravita, Málaga, Molagavita, San Andrés, San José de Miranda y San Miguel.
Giba (voleibolista)
Gilberto Alejandro de Godoy Filho, más conocido como Giba (Londrina, Brasil, 23 de diciembre de 1976) es un exjugador de voleibol brasileño. Considerado por diversos organismos deportivos, periodistas, jugadores, directores técnicos, público en general como uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos de este deporte.
Ganó 12 copas del mejor del mundo.

Copa Mundial de Voleibol
La Copa Mundial de Voleibol fue una competición tanto masculina (creada en 1965) como femenina (creada en 1973). Participaban 12 equipos y clasificaban los mejores equipos de los torneos continentales. Anteriormente se disputaba en Japón cada cuatro años, en el año anterior a los Juegos Olímpicos, y hasta la edición de 2015 otorgó plazas clasificatorias para dicha competición.

No se lo debe confundir con el Campeonato Mundial de Voleibol, máxima competición de este deporte junto con los Juegos Olímpicos
Noche de San Daniel
Se denomina noche de San Daniel o noche del Matadero a la del 10 de abril de 1865, en la que la Guardia Civil, unidades de Infantería y de Caballería del ejército español, reprimieron de forma sangrienta a los estudiantes de la Universidad Central de Madrid que realizaban una serenata de apoyo a su rector Juan Manuel Montalbán en la Puerta del Sol. Montalbán había sido depuesto tres días antes por orden del gobierno del Partido Moderado del general Narváez, a raíz de no haber destituido al catedrático Emilio Castelar tras la publicación por parte de este en el diario La Democracia de dos artículos muy críticos con la reina Isabel II ("¿De quién es el patrimomio real" y "El rasgo...") por un proyecto de ley para la desamortización de bienes reales los días 21 y 25 de febrero de 1865. La noche de San Daniel se enmarca en la primera cuestión universitaria de la historia de España; la segunda tuvo lugar en 1875 como resultado de la aplicación del decreto Orovio.

Luis González Bravo
Luis González Bravo y López de Arjona (Cádiz, 8 de julio de 1811-Biárriz, 1 de septiembre de 1871) fue un político y periodista español, que se desempeñó como diputado, ministro de la Gobernación, embajador en Lisboa y Londres y presidente del Gobierno en dos periodos diferentes. Obtuvo las distinciones de caballero de la Orden de Carlos III y de la Orden del Toisón de Oro.
Tilo González
Sergio Hernán González Morales, más conocido como Tilo González (Quilpué, 9 de octubre de 1952), es un músico (baterista, percusionista, compositor y arreglador) chileno, miembro fundador de la banda de fusión latinoamericana Congreso, que lidera hace 50 años. La Asociación de Trabajadores del Rock (ATR) lo reconoció en 1996 como el mejor baterista de Chile.

Aclamado como uno de los instrumentistas y compositores más extraordinarios del país, lo que ha demostrado luego de una vasta trayectoria como instrumentista, compositor y arreglador de Congreso desde sus inicios en 1969.

El congreso (álbum)
El Congreso es el primer LP de Congreso, editado en 1971, bajo etiqueta EMI Odeón.
Luego de lanzar previamente dos sencillos editan un LP, que trae sonoridades aun algo desconocidas para el oído de la época, ya que mezclaban instrumentos eléctricos con autóctonos.
Este disco, es considerado como el más progresivo y cercano al Rock de la época, por lo que actualmente, se considera una pieza de culto, llegando al punto de existir reediciones posteriores en muchos países del mundo, que se agotan muy rápidamente.
Por este LP, Congreso recibe un reconocimiento en el Festival de la Nueva Canción Chilena.
Serguéi Kusevitski
Serguéi Aleksándrovich Kusevitski (en ruso: Сергей Александрович Кусевицкий; 26 de julio de 1874 - 4 de junio de 1951) fue un director de orquesta y contrabajista nacido en Rusia, conocido principalmente por su largo período como director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston entre 1924 y 1949. Su nombre puede encontrarse transliterado como Sergéi o Serge y su apellido como Koussevitzky, Koussevitsky o Kussevitzky.

Tanglewood
Tanglewood es el nombre de una finca donde se celebran conciertos localizada entre las pequeñas ciudades de Lenox y Stockbridge, en el estado de Massachusetts. Es la sede del Festival de música de Tanglewood (Tanglewood Music Festival) y del Festival de Jazz de Tanglewood (Tanglewood Jazz Festival), y ha sido la residencia de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston desde 1937.
Héctor Colomé
Héctor Buffa Colomé, más conocido como Héctor Colomé (Córdoba, Argentina; 25 de octubre de 1944 - Madrid, España; 28 de febrero de 2015), fue un actor hispano-argentino afincado en España desde 1976 hasta su fallecimiento en 2015.

Juana la Loca (película)
Juana la Loca es una película de cine española dirigida por Vicente Aranda, basada en la historia de amor y celos de Juana I de Castilla, apodada "La loca" y Felipe el Hermoso. Versión de la película Locura de amor dirigida por Juan de Orduña en 1948.
Villa Godi
La Villa Godi es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Lonedo, en el municipio italiano de Lugo di Vicenza. Junto con otras villas palladianas del Véneto, está inscrita, desde el año 1996 en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Federico III de Turingia
Federico III, el Estricto (Dresde, 14 de diciembre de 1332-Altenburg, 21 de mayo de 1381) fue un landgrave de Turingia y margrave de Meissen, hijo de Federico II de Meissen y Matilde de Baviera.

Asumió el gobierno de sus hermanos Guillermo, Baltasar y Luis (obispo de Bamberg) después de la muerte de su padre en 1349. Un año más tarde el emperador dio el margraviato de Meissen a los cuatro hermanos conjuntamente. En 1368 empezó el gobierno común, después los hermanos cambiaron el señorío cada dos años. En 1379 dividieron sus posesiones. Después de la muerte de Federico III, Meissen fue dividido entre sus tres hijos y Turingia fue heredada por sus hermanos; más tarde pasó a su sobrino, Federico IV de Turingia, hijo de su hermano Baltasar, y fue al final heredada por el nieto de Federico el Estricto, Federico II, Elector de Sajonia.

Matilde de Baviera, margravina de Meissen
Matilde de Baviera (21 de junio de 1313-Meissen, 2 de julio de 1346) fue la hija mayor de Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su primera esposa, Beatriz de Silesia. Matilde era miembro de la Casa de Wittelsbach.
Sulzer
Sulzer AG es una empresa suiza de ingeniería y fabricación industrial, fundada por Salomon Sulzer-Bernet en 1775 y establecida como Sulzer Brothers Ltd (Gebrüder Sulzer) en 1834 en Winterthur, Suiza. Hoy en día es una empresa que cotiza en bolsa con filiales internacionales. Las acciones de la empresa cotizan en el índice SIX Swiss Exchange y en diciembre de 2017 contaba con 14376 empleados.

Los puntos fuertes de Sulzer son el control de flujo y los aplicadores. La compañía se especializa en soluciones de bombeo y servicios para equipos rotativos, así como en tecnología de separación, mezcla y aplicación.

Los Hermanos Sulzer ayudaron a desarrollar la tejeduría sin lanzadera y su negocio principal era la fabricación de telares. Rudolf Diesel trabajó para Sulzer en 1879 y en 1893 Sulzer compró ciertos derechos sobre los nuevos motores diésel. Sulzer construyó su primer motor diesel en 1898.

Rudolf Diesel
Rudolf Christian Karl Diesel (París, 18 de marzo de 1858-Canal de la Mancha, 29 o 30 de septiembre de 1913) fue un ingeniero alemán y francés, inventor del diésel y del motor de combustión de alto rendimiento que lleva su nombre, el motor diésel.

La creación de Diesel consiguió que el encendido de motor se produjera internamente, ya que el aire se comprimía en el interior del cilindro, calentándolo de tal manera que el combustible se encendiera por sí mismo al contacto con el aire,  lo cual supuso un enorme cambio para el uso de los motores de la época, y lo  cual trajo una gran ventaja para el futuro.