hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta a Cataluña 2022
La 101.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 27 de marzo de 2022 en Cataluña con inicio en la ciudad de San Felíu de Guixols y final en la ciudad de Barcelona sobre un recorrido de 1213 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del UAE Emirates.

UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.
Ciclo Stirling
El ciclo Stirling es un ciclo termodinámico del motor Stirling que busca obtener el máximo rendimiento. Por ello, es semejante al ciclo de Sadi Carnot. El motor Stirling original fue inventado, desarrollado y patentado en 1816 por el clérigo e inventor escocés  Robert Stirling (1790-1878) con la ayuda de un hermano ingeniero.

A diferencia de la máquina de Carnot, esta máquina está constituida por dos isotermas, dos isócoras y un sistema de regeneración entre las isócoras. Cabe recordar que la máquina de Carnot ideal logra la mayor eficiencia asociada a los dos focos térmicos de los que normalmente consta una máquina.

Existe también una máquina similar según el ciclo Ericsson, la cual consta de dos isotermas y dos isobaras. También consta de un sistema de regeneración entre las isobaras como en el ciclo Stirling.

Ciclo Ericsson
El ciclo Ericsson fue ideado por el inventor John Ericsson, que proyectó y construyó varios motores de aire caliente basados en diferentes ciclos termodinámicos. Es considerado el autor de dos ciclos para motores térmicos de combustión externa y constructor de motores reales basados en los ciclos mencionados.

Su primer ciclo era muy parecido al actualmente llamado ciclo Brayton (que es el que siguen las turbinas de gas), pero con combustión externa.

El presente artículo trata del segundo de sus ciclos, conocido como ciclo Ericsson.
Live Anywhere
Live Anywhere es una iniciativa de Microsoft para llevar la red de juegos y entretenimiento en línea Live a una amplia variedad de plataformas y dispositivos, incluyendo Xbox, Xbox 360, Windows XP/Vista/7, Windows Phone, Zune y mucho más.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Marston Scarlet Wonder (manzana)
Marston Scarlet Wonder es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana desporte, clon con más superficie coloreada, casi totalmente, y color rojo escarlata oscuro opaco, que la variedad Newton Wonder. Se originó en 1909 cultivado por el Sr. Hughes, Marston,, Hertfordshire, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa de color blanco cremoso, de textura bastante gruesa, moderadamente jugosa y subácida. Cocina muy bien.

Newton Wonder (manzana)
Newton Wonder es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Dumelow's Seedling' polinizado por variedad 'Blenheim Orange'. Criado por William Taylor en King's Newton, Melbourne, Derbyshire, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales alrededor de 1887 cuando también recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa de textura bastante gruesa, moderadamente jugosa con un sabor subácido. Cocina muy bien.
Bandera de Guetaria
La Bandera de Guetaria (Getariako Ikurriña en euskera) es una competición anual de remo, de la especialidad de traineras que tiene lugar en Guetaria (Guipúzcoa) desde el año 2004 en categoría masculina y en 2010 en femenina, organizada por el Club de Remo Getaria y patrocinada por el Ayuntamiento de Guetaria siendo puntuable para las ligas ARC o ACT.

Guetaria
Guetaria (oficialmente en euskera: Getaria) es un municipio y localidad de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. En 2021, el 81 % de la población era vascohablante.

Se trata de un pueblo costero, conocido principalmente por ser la localidad natal de dos personalidades mundialmente célebres: el marino Juan Sebastián de Elcano (el primer hombre que dio la vuelta al mundo) y el modista Cristóbal Balenciaga. Es un destino turístico habitual dentro del País Vasco. Son famosos sus restaurantes que preparan pescado a la parrilla y el vino blanco con denominación de origen que se cultiva en sus cercanías que recibe el nombre de chacolí de Guetaria.
Estación de Ólvega
Ólvega fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Ólvega, en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la línea Soria-Castejón, las instalaciones estuvieron en servicio entre 1941 y 1996.

Línea Soria-Castejón
La línea Soria-Castejón es una línea de ferrocarril española, actualmente cerrada al tráfico. Formó parte de la línea Torralba-Castejón, que a su vez comunicaba la línea Madrid-Barcelona en Torralba con las líneas Zaragoza-Bilbao y la Castejón-Alsasua en Castejón, discurriendo por las provincias de Soria, Zaragoza, Logroño y Navarra. La línea fue inaugurada en 1941, articulándose como una prolongación de la línea Torralba-Soria, y se mantuvo en servicio hasta su clausura en 1996. En la actualidad el trazado permanece intacto en su mayoría, aunque abandonado y sin uso comercial.
Lumbra
Lumbra, cuyo nombre completo es San Francisco de Lumbra, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huaral, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Catar en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Catar fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, por ser el anfitrión del torneo fue el primer equipo en clasificarse al certamen, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en el mismo país.

Fue la primera participación de Catar, formó parte del Grupo A, junto a Ecuador, Países Bajos y Senegal.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Julio Sevilla Sifuentes
Jorge Julio Sevilla Sifuentes (Coracora, Ayacucho; 22 de septiembre de 1965) es un docente y político peruano. Desde el 22 de diciembre de 2015 hasta el 5 de junio de 2020 fue el tercer gobernador regional de Ayacucho tras la suspensión de Wilfredo Oscorima.

Wilfredo Oscorima
Wilfredo Oscorima Núñez (Cangallo, 16 de julio de 1961) es un empresario y político peruano. Es el actual gobernador regional de Ayacucho desde el 1 de enero del 2023, cargo que ya había ocupado en dos ocasiones de forma no consecutiva.
Yumiko Kusaka
Yumiko Kusaka' (日下友美子, Kusaka Yumiko?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la versión estadounidense del manga Yumiko Kusaka es llamada Yumi de manera afectiva. En la película el papel de Yumiko Kusaka fue interpretado por Misao Kato.

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.
Vía Flavia
La Vía Flavia era una antigua calzada romana que conectaba Trieste (antigua Tergeste) con Dalmacia, atravesando la costa de Istria. Fue construida durante el imperio de Vespasiano, entre los años 78 y 79.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
The Bear and the Maiden Fair (canción)
«The Bear and the Maiden Fair» (traducida como El oso y la doncella) es una canción que aparece en las novelas de Canción de Hielo y Fuego, la saga literaria ideada por el estadounidense George R. R. Martin, autor de la propia canción, y a la que se le dio forma en la adaptación televisiva de Game of Thrones, emitida en HBO. Su visión en la serie cogió forma con las ideas de los showrunners David Benioff y D. B. Weiss, quienes pidieron a Ramin Djawadi que compusiera la melodía. Fue interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo The Hold Steady, con arreglos de Tad Kubler.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (23 de abril de 1971) es un escritor estadounidense reconocido  por adaptar a una versión televisiva de los libros de la saga Juego de Tronos junto con su compañero el guionista David Benioff. La saga cuenta con ocho temporadas y las cinco primeras están completamente basadas en los primeros cinco libros de la serie Canción de Hielo y Fuego. Las últimas temporadas, por su parte, estuvieron basadas en la interpretación que Benioff y Weiss realizaron a partir de comentarios del autor sobre el destino de los dos últimos libros de la saga, los cuales no habían sido terminados al momento de grabar los episodios de tales temporadas. La serie es indiscutiblemente una de las producciones más exitosas de la televisión. 
Su primera novela, Lucky Wander Boy, trata sobre videojuegos. Desde entonces, ha estado involucrado como guionista en varias adaptaciones de relatos de ciencia ficción y fantasía.
Estadio Reinaldo Martin Müller
El Estadio Reinaldo Martin Müller, también conocido como El Bosque, se ubica en la comuna de El Bosque, en la ciudad de Santiago, Chile. Es de propiedad de la Fuerza Aérea de Chile (FACH). Cuenta además con camarines y baños.

El fenecido equipo Deportes Aviación, de propiedad de la FACH, ejerció como local en este estadio, entre los años 1957 y 1982. Luego de la desaparición de este equipo, Palestino utilizó este estadio para sus partidos como local entre 1982 y 1983.

Actualmente el recinto es utilizado por equipos amateurs y para la práctica de atletismo.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Refresco de helado
Un refresco de helado es una  bebida que consiste en una mezcla de helado con un refresco o con una combinación de sirope de sabores y agua carbonatada. En la actualidad hay un día dedicado a este refresco, el «National Ice Cream Soda Day» (traducido al español sería «Día nacional del refresco de helado»), que tiene lugar el veinte de junio.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Monique Haas
Monique Haas fue una pianista francesa, nacida en París el 20 de octubre de 1909 y muerta en la misma ciudad el 9 de junio de 1987 (a los 77 años). Era especialista, sobre todo, en compositores de música modernista del siglo XX (entre los cuales figuran Debussy, Ravel, Enescu y Bartók) .

George Enescu
George Enescu (Liveni - Vàrnav, Botoșani, 19 de agosto de 1881 - París, 4 de mayo de 1955) fue un compositor, violinista, pedagogo, pianista y director de orquesta rumano, considerado uno de los más importantes músicos de su país. Su carrera estuvo profundamente vinculada a Francia, donde se suele citar su apellido como Enesco.
Back in the World
Back in the World (subtitulado Live) es un doble álbum en directo del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en 2003 a nivel mundial con excepción del mercado norteamericano, donde un año antes se publicó Back in the U.S.

El álbum recoge los mayores éxitos de McCartney interpretados durante su gira Driving USA en la primavera de 2002 como promoción de su último álbum de estudio, Driving Rain. Supone el primer disco en directo desde Paul is Live, el cual recoge su gira The New World Tour de 1993.

Paul Is Live
Paul Is Live es el tercer álbum en directo del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en noviembre de 1993 durante su gira The New World Tour en apoyo del álbum Off the Ground.
Li Sao
"Li Sao" (en chino, 離騷; traducción: "Encontrando el Dolor") es un poema chino de la antología Chuci, que data del período de los Reinos Combatientes de la antigua China, generalmente atribuido a Qu Yuan.

Elegías de Chu
Las Elegías de Chu (chino tradicional: 楚辭, chino simplificado: 楚辞, pinyin Chǔcí), también conocidas como Canciones del Sur o Canciones de Chu, son una antología de poemas chinos atribuidos a Qu Yuan y Song Yu, del periodo de los reinos combatientes, así como a otros imitadores posteriores de su estilo poético. Constan de 58 poemas cortos y seis largos, y constituyen la segunda recopilación más antigua de la poética china.
Municipio Maturín
Maturín es un municipio ubicado en el centro del estado venezolano de Monagas. Con una superficie de 13 042 km2, es el municipio más grande del estado, y limita al Norte con Piar, Punceres y el Estado Sucre; al Sur con Libertador y el Estado Anzoátegui; al Este con el Estado Delta Amacuro y el golfo de Paria; y al Oeste con Cedeño, Zamora, Santa Bárbara y Aguasay. Está compuesto por once parroquias y seis ciudades: El Corozo, El Furrial, Jusepín, La Pica, San Vicente, y la capital municipal y estadal, Maturín.

Con 775 254 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la sexta del país. Con una densidad poblacional de 50.25, es el noveno municipio menos hacinado del estado.

Municipio Piar (Monagas)
Piar es uno de los 13 municipios que conforman el estado Monagas. Su capital es la población de Aragua de Maturín. Tiene una superficie de 1001 km² y, según estimaciones del INE, su población para 2010 será de 53 348 habitantes. El municipio está integrado por siete parroquias: Aparicio, Aragua, Chaguaramal, El Pinto, Guanaguana, La Toscana y Taguaya.
Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.

Fibrado vectorial
En matemáticas, un fibrado vectorial es una construcción geométrica donde a cada punto de un espacio topológico (o variedad, o variedad algebraica) unimos un espacio vectorial de una manera compatible, de modo que todos esos espacios vectoriales, "pegados juntos", formen otro espacio topológico (o variedad o variedad diferenciable).

Un ejemplo típico es el fibrado tangente de una variedad diferenciable: a cada punto de la variedad asociamos el espacio tangente de la variedad en ese punto. O considere una curva diferenciable en R, y una a cada punto de la curva la normal de la línea a la curva en ese punto; esto da el "fibrado normal" de la curva. Este artículo trata sobre todo de los fibrados vectoriales reales, con fibras finito-dimensionales. Los fibrados vectoriales complejos son importantes en muchos casos, también; son un caso especial, significando que pueden ser vistos como una estructura adicional en un fibrado real subyacente.
Château de l'Horizon
Château de l'Horizon es una villa de estilo moderno, construida en 1932 por el arquitecto estadounidense Barry Dierks para la actriz Maxine Elliott. La villa está ubicada en la costa de Golfe-Juan en Vallauris.

La villa ha recibido una serie de huéspedes distinguidos, incluyendo Sir Winston Churchill, quien era un huésped habitual entre 1934 y 1940. El príncipe Alí Khan compró la villa en 1948, y su casamiento con Rita Hayworth se celebró aquí el año siguiente.

Barry Dierks
Barry Dierks (1899 – 20 de febrero de 1960), fue un arquitecto estadounidense del Movimiento Moderno. Él fue activo en Francia, principalmente en la Costa Azul a partir de 1925 hasta los años cincuenta.
Puentedey
Puentedey es una localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pedanía del municipio de Merindad de Valdeporres, se ubica en la comarca de Las Merindades.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2022 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Lara Croft: Relic Run
Lara Croft: Relic Run es un videojuego de plataformas del tipo carrera infinita para plataformas móviles. Fue codesarrollado por Simutronics, Cristal Dynamics  y publicado por Square Enix en mayo de 2015. Los jugadores se ponen en la piel de Lara Croft cuando  busca a un colega perdido y se enfrenta a una siniestra conspiración.

Este videojuego es parte de la exitosa franquicia de Tomb Raider. Desarrollado como una evolución del género de carrera sin fin que se popularizó con el juego Temple Run.

Temple Run
Temple Run es un videojuego de carrera sin fin lanzado por primera vez en agosto de 2011. Fue desarrollado por Imangi Studios y actualmente está disponible para descargar en Windows Phone, iOS, Android y Kindle Fire . El juego está disponible de forma gratuita y se financia a través de un sistema freemium . Ocupa una posición de liderazgo en las estadísticas de descargas.

Ya han aparecido una secuela y dos versiones basadas en películas actuales.
Fue un juego muy valorado entre la comunidad hispanohablante y gran parte de muchas infancias.
Policía de Rusia
La Policía (en ruso: Полиция), también llamada Policía de Rusia (Полиция России) es la agencia federal de aplicación de la ley en Rusia. Depende del Ministerio del Interior y fue establecida en 2011 en reemplazo del antiguo servicio de policía, conocido como Milítsiya.

Es el servicio de policía federal de Rusia y opera de acuerdo con la ley "Sobre la policía" (Закон "о полиции"), según lo aprobado por la Asamblea Federal, y posteriormente se convirtió en ley el 7 de febrero de 2011 por el entonces presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvédev.

Milítsiya
Milítsiya (en ruso: мили́ция; en ucraniano: мiлiцiя; en bielorruso: мiлíцыя; literalmente "la milicia") era el nombre de la policía en la Unión Soviética y la mayor parte de los países del Pacto de Varsovia, heredado por algunos antiguos Estados soviéticos, como Ucrania y Bielorrusia.

Considerando la etimología del término y los rasgos locales distintivos, la Milítsiya debería ser considerada una clase especial de sistema de vigilancia regional, no solo una traducción del español "policía".

Las fuerzas de la Milítsiya comparten tradiciones similares de todos los países postsoviéticos, táctica y métodos, aunque las diferencias aumenten con el tiempo.

Un nombre similar para la policía fue usado en algunos otros países: en rumano: Miliţia; en serbocroata: Milicija; en polaco: Milicja Obywatelska.
Xerosis
En semiología clínica, se denomina xerosis a la sequedad de la piel, la mucosa o de la conjuntiva. Las principales causas son la desnutrición y la dermatitis atópica. La xerosis es un signo muy frecuente en niños escolares con el Síndrome de Down. El alivio de la xerosis suele incluir humectantes y en casos de eccema muy pronunciado, esteroides. El tratamiento de la enfermedad de base elimina las lesiones.

Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.