hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úrsula Patricia Salazar Mojica
Úrsula Patricia Salazar Mojica (Tampico, Tamaulipas, el 20 de enero de 1976) es una política mexicana, contadora pública y auditora de la ciudad de Tampico, Tamaulipas. Es conocida por su trayectoria como diputada local y Presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso de Tamaulipas, representando al Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). Actualmente es Diputada Local por el Distrito 21 en el Congreso del Estado de Tamaulipas.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Florence Rita Arrey
Florencia Rita Arrey (Mamfé Central, 18 de mayo de 1948) es una jueza camerunesa. Fue la primera mujer en ser jueza en la Corte de Apelaciones de su país. Integró la Corte Suprema de Camerún, y fue vicepresidenta del Tribunal Penal Internacional para Ruanda. En 2014, fue nombrada directora de profesiones judiciales en el Ministerio de Justicia de Camerún.

Tribunal Penal Internacional para Ruanda
El Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) fue un órgano creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 8 de noviembre de 1994, con el fin de perseguir, arrestar, juzgar, condenar y ejecutar a los autores o promotores del genocidio ruandés. Su labor fue sucedida desde el 1 de julio de 2012 por el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
Torneo de Reserva 1989-90
El Torneo de Reserva 1989-90 fue la cuadragésimo novena edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron un total de 15 equipos, todos participantes de la Primera División 1989-90.

El certamen consagró campeón por décima vez en su historia a Independiente, tras vencer por 2 a 0 a Ferro Carril Oeste en el desempate.

Campeonato de Primera División 1989-90 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1989-90 del fútbol argentino fue el octogésimo certamen celebrado de la era profesional. Se desarrolló desde el 13 de agosto de 1989 al 22 de mayo de 1990, con un ínterin entre el 10 de diciembre y el 26 de enero, y fue el último jugado con el sistema de dos ruedas de partido y revancha todos contra todos, conocido como torneo largo, en la etapa que comenzó con el torneo 1985-86. Superado el ensayo del torneo anterior, se dejó de lado la reglamentación que establecía el desempate por penales de los cotejos que terminaran igualados.

El campeonato fue obtenido por el Club Atlético River Plate, que consagró dos fechas antes de la finalización del certamen. Clasificó a la Copa Libertadores 1991, junto con el ganador de la liguilla pre-Libertadores.

Por otra parte, se determinaron dos descensos al Nacional B, según los promedios de los tres últimos torneos.
Barrio Calle Ciega Nº 6
Barrio Calle Ciega Nº 6 es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla en la zona rural de Guerrico, 12 km al Sudeste del centro de Allen, de la cual depende administrativamente. Debido a esta distancia, tiene tratamiento de localidad para el INDEC; sin embargo, es considerada como unidad territorial junto a los demás asentamientos que integran el vasto ejido municipal allenense para distintas políticas públicas.

Allen
Allen es una ciudad y municipio del departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra en la línea de ciudades del Alto Valle, al oeste de General Roca y al este de la ciudad de General Fernández Oro.

Por su población es una de las ciudades medianas del valle y es la quinta ciudad más poblada de provincia.

Es conocida como la Capital Nacional de la Pera. Por la competencia ciclística Vuelta al Valle, es conocida regionalmente como la Capital del Ciclismo.
Calle 116 (Manhattan)
La calle 116 va desde Riverside Drive, con vistas al río Hudson, hasta el Río Este, a través del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Atraviesa los barrios de Morningside Heights, Harlem y Spanish Harlem ; la calle está interrumpida entre Morningside Heights y Harlem por Morningside Park.

Malcolm X Boulevard (Harlem)
El Malcolm X Boulevard (antiguamente llamada Avenida Lenox ) es la principal ruta norte-sur que atraviesa Harlem en la parte superior del barrio de Manhattan en Nueva York. Esta vía de doble sentido va de la Farmer's Gate en Central Park North (Calle 110) a la Calle 147.

Originalmente parte de la Sexta Avenida, fue rebautizada a finales de 1887 en honor al filántropo James Lenox. En 1987, fue nombrado Malcolm X Boulevard, en honor del asesinado activista de los derechos civiles.

Otro Boulevard Malcolm X se encuentra en el barrio Bedford-Stuyvesant de Brooklyn.
Provincia de Kurdistán
La provincia de Kurdistán (o a veces Curdistán; en persa: استان کردستان‎, Ostān-e Kordestān; en kurdo: پارێزگه‌ی کوردستان, Parêzgay Kurdistan) es una de las 31 provincias de Irán.

La provincia de Kurdistán tiene 28 817 km² de superficie que abarcan sólo una octava parte de las zonas kurdas habitadas de Irán o «Kurdistán iraní».

Se encuentra al oeste del país, es fronteriza con Irak y limita con la provincia de Azerbaiyán Occidental al norte, Zanjan al noreste y Kermanshah al sur. Su capital y centro de la provincia es Sanandaj, (en kurdo: Sinne). Otras grandes ciudades son Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh, Bijar, Sardasht Kamyaran y Diwandarreh. Es una de las regiones más montañosas y frías de Irán.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Leonard Woolley
Leonard Woolley (Londres, 17 de abril de 1880-Íb., 20 de febrero de 1960) fue un arqueólogo británico, conocido por sus excavaciones en la antigua ciudad sumeria de Ur (en el actual Irak) y por haber encontrado evidencia geológica del diluvio de Gilgamesh. Se le considera el primer arqueólogo moderno, y fue nombrado caballero en 1935 por sus contribuciones a la disciplina.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Hermanas de la Virgen María Reina del Rosario
La Congregación de Hermanas de la Beata Virgen María Reina del Santísimo Rosario (oficialmente en italiano: Istituto delle suore della Beata Vergine Maria del Santissimo Rosario) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la condesa italiana Emilia Freschi, en la ciudad de Udine, en 1705. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas del Rosario o simplemente como rosarias.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Serie A (Italia) 2013-14
La Serie A 2013-14 fue la octogésima segunda temporada de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus de Turín es el bicampeón defensor del título, tras adjudicarse el scudetto por tercera temporada consecutiva al vencer por 1–0 al Palermo en la fecha 35 con gol de tiro penal del chileno Arturo Vidal.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos que mantuvieron la categoría de la temporada anterior y 3 equipos provenientes de la Serie B 2012/13. La temporada se inició el 24 de agosto de 2013, con la victoria 2–1 del Hellas Verona sobre el Milan en el Stadio Marcantonio Bentegodi, con dos goles de Luca Toni, y finalizó el 18 de mayo de 2014.

El campeón fue por tercera vez consecutiva la Juventus de Turín, que sumó un total de 102 puntos. Además, Juventus ganó todos los partidos que disputó como local.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Kiki the nano bot
Kiki the nano bot es un videojuego de contenido libre de estilo rompecabezas en 3D, una especie de mezcla entre el clásico Sokoban y Kula World. Se desarrolló en el lenguaje de programación C++ y Python entre el 2003 y el 2006, año en que fue oficialmente publicado. Su código fuente se encuentra disponible bajo la Licencia Pública General GNU y es ejecutable en todos los sistemas operativos que cumplan con la normativa POSIX, como GNU/Linux, así como en los sistemas operativos de la familia Windows. Se ha traducido a un total de seis idiomas distintos incluyendo el español. La naturaleza libre del proyecto, invita a participar en él de forma altruista. Debido a que el juego hace uso de tecnología 3D, es necesario tener una implementación funcional openGL instalada en el sistema. En el concurso de programación uDevGame Game Programing, ganó un premio en las categorías de mejor gráficos, mejor originalidad y mejor juego en general.

Sokoban
Sokoban es un clásico videojuego de puzle inventado en Japón. Fue creado por Hiroyuki Imabayashi en 1981 y publicado por primera vez en 1982 por su empresa Thinking Rabbit en Japón. Con los años han aparecido muchas versiones del juego para todas las plataformas, y continuamente se crean nuevas colecciones de niveles.

Sokoban significa "encargado de almacén" en japonés. El objetivo del juego es empujar las cajas (o las bolas) hasta su lugar correcto dentro de un reducido almacén, con el número mínimo de empujes y de pasos. Las cajas se pueden empujar solamente, y no tirar de ellas, y sólo se puede empujar una caja a la vez. Parece fácil, pero los niveles van desde muy fáciles a extremadamente difíciles, y algunos lleva horas e incluso días resolverlos. La simplicidad y la elegancia de las reglas han hecho de Sokoban uno de los juegos de ingenio más populares.
Far from the Madding Crowd (película de 2015)
Far from the Madding Crowd es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Thomas Hardy. Al mismo tiempo que es un remake de la versión de 1967. Fue dirigida por Thomas Vinterberg y está protagonizada por Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge y Juno Temple.

Far from the Madding Crowd (película de 1967)
Far from the Madding Crowd (Lejos del mundanal ruido) es una película británica de 1967, adaptación del libro de Thomas Hardy del mismo nombre. La película fue protagonizada por Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp, y Peter Finch, y dirigida por John Schlesinger; fue la cuarta película de Schlesinger (y su tercera colaboración con Julie Christie), marcando un cambio de estilo lejos de sus trabajos iniciales en los cuales exploraba más los lugares urbanos de la época. La fotografía estuvo a cargo de Nicolas Roeg y la banda sonora de Richard Rodney Bennett. Fueron usadas canciones folk tradicionales en varias escenas a lo largo de la película.

La película fue nominada a un premio Óscar en la categoría de mejor banda sonora (partitura original) y a dos premios BAFTA en las categorías de mejor fotografía (Color) y mejor diseño de vestuario (Color) (por Alan Barrett).
Sundown (película)
Sundown es una película dramática de 2021 escrita y dirigida por Michel Franco. Está protagonizada por Tim Roth, Charlotte Gainsbourg, Iazua Larios, Henry Goodman, Albertine Kotting McMillan y Samuel Bottomley. La trama sigue a un hombre rico (Roth) que intenta abandonar a su familia de vacaciones tras la muerte de su madre. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 5 de septiembre de 2021 y fue estrenada en los Estados Unidos por Bleecker Street el 28 de enero de 2022. La película recibió reseñas generalmente positivas.

Tim Roth
Timothy Simon Smith (Dulwich, Londres, 14 de mayo de 1961), conocido como Tim Roth, es un actor y director británico de cine. Ha actuado en películas como Reservoir Dogs, Four Rooms, La leyenda del pianista en el océano, Rob Roy, The Incredible Hulk, Pulp Fiction, Planet of the Apes, The Hateful Eight y por su papel protagonista como el Dr. Cal Lightman en la serie televisiva Lie to Me. Debutó como director con el filme, The War Zone.
Alice Armstrong
Alice H. Armstrong (8 de diciembre de 1897-22 de enero de 1989) fue una física estadounidense conocida como una de las primeras científicas de la Oficina Nacional de Estándares y como la primera mujer en obtener un doctorado en física por la Universidad de Harvard. Fue elegida miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 1931.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Inmigración japonesa en México
La inmigración japonesa a México es el resultado de las corrientes de emigrantes japoneses a Norteamérica, la mayoría de los inmigrantes japoneses procedían de Hokkaido, Okinawa, Miyagi, Hiroshima, Aichi, y Fukuoka que se datan desde 1897, y que se pueden agrupar en tres flujos principales, identificables entre 1887-1945, y entre ésta de 1905 a 1910, otra entre 1952-1970 y otra desde 1994 al presente, promovidas principalmente por las actividades industriales de empresas japonesas en México.

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Carmen Barbieri
Carmen Luz Barbieri (Buenos Aires, 21 de abril de 1955) es una actriz, comediante, bailarina, vedette, conductora, capocómica, mediática y directora teatral argentina.

Como actriz siempre se ha destacado en el rubro humorístico tanto en teatro como cine y televisión, género en el que también se destacó su padre, el reconocido humorista Alfredo Barbieri. Como directora teatral, incursionó en el género de la revista. También en varias oportunidades se ha desempeñado como conductora de televisión y es considerada una de las artistas más completas del espectáculo nacional por haberse destacado en todos los formatos teatrales y televisivos.

Gerardo Sofovich
Gerardo Andrés Sofovich (Buenos Aires, 18 de marzo de 1937-Buenos Aires, 8 de marzo de 2015) fue un director, guionista, productor teatral, cinematográfico y de televisión argentino. También fue conductor televisivo y en oportunidades participó como actor.
Torre Mapfre (México)
La Torre Mapfre es un edificio ubicado en la avenida Paseo de la Reforma nº243, alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. Cuenta con 13 elevadores (ascensores), es uno de los edificios más modernos de la ciudad y el décimo edificio más alto de la avenida Paseo de la Reforma (2013). Su construcción comenzó en el año 2007, se vio detenida en el año 2009 a causa de la epidemia de gripe y de la crisis económica que azotó al mundo. A mediados del año 2010 la construcción se reanudó aumentando su altura de 117 metros a 124 metros. Además, el edificio que alberga las operaciones de la aseguradora Mapfre en México, contará con la certificación LEED otorgada por el US Green Building Council por ser amigable con el medio natural, convirtiéndolo en el segundo edificio en Latinoamérica tan solo después de la Torre HSBC en tener dicha certificación ambiental.

Edificio Reforma 265
El Reforma 265, también llamado Oficina Binacional de Inteligencia (anteriormente Edificio México, Torre Reforma Axtel  o Edificio Reforma Avantel), es un edificio ubicado en la avenida Paseo de la Reforma #265, Colonia. Cuauhtémoc, en Delegación Cuauhtémoc en la Ciudad de México, cuando concluyó su construcción se convirtió en el duodécimo edificio más alto de la Ciudad de México, también formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Arcos Bosques Corporativo, Residencial del Bosque 1, Residencial del Bosque 2 también llamadas Torres Gemelas de Polanco. Además de ser uno de los edificios más vanguardistas y modernos de Latinoamérica.[cita requerida]

Actualmente es el noveno rascacielos más alto de la avenida Paseo de la Reforma, después de la Torre Reforma, Chapultepec Uno, Torre Bancomer Torre Mayor, Torre Reforma Latino, Torre Libertad, Torre HSBC y la Torre del Caballito.
Moldovka
Moldovka (del ruso: Молдо́вка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Mzymta, cerca de su desembocadura en el mar Negro, 23 km al sureste de Sochi y 192 km al sureste de Krasnodar. Tenía 2.245 habitantes en 2010,.

Es centro administrativo del municipio rural Moldovski, al que pertenecen Vysókoye, Galítsyno, Kazachi Brod, Lesnoye, Lípniki, Monastyr y Oriol-Izumrud.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Loxostomoides
Loxostomoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina applinae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Monumento a Ramos de Azevedo
El Monumento a Ramos de Azevedo es un conjunto escultórico en bronce y granito, situado en la ciudad de São Paulo. Fue realizado por el escultor italo-brasileño Galileo Emendabili como homenaje póstumo a Francisco de Paula Ramos de Azevedo, uno de los nombres más importantes de la arquitectura y del urbanismo paulista.

Ramos de Azevedo falleció el 12 de junio de 1928 y el monumento en su honor, elegido por concurso, fue inaugurado el 25 de enero de 1934, día del cumpleaños de la ciudad, en la Avenida Tiradentes, frente al edificio de la Pinacoteca do Estado - una importante obra del ingeniero-arquitecto.

En 1973, debido a las obras del metrô, el monumento fue trasladado a la Ciudad Universitaria Armando de Salles Oliveira donde permanece hasta hoy en la plaza que lleva el nombre del arquitecto, junto a la Escola Politécnica, institución que él ayudó a crear. El monumento comenzó a construirse en 1929, pero tardó seis años en levantarse.

Avenida Tiradentes
La Avenida Tiradentes es una de las principales arterias viales de la ciudad de São Paulo, Brasil. Se inicia en la Estación de Luz y termina en la Marginal Tieté siguiendo el trazo de la Avenida Prestes Maia. Forma parte del Corredor Norte-Sul de la ciudad junto con las avenidas 23 de Mayo, Prestes Maia y Santos Dumont y une la zona central de la ciudad con la zona noreste.  La avenida, de 1,800 metros de extensión recorridos en el distrito de Bom Retiro, fue nombrada en honor de Joaquim José da Silva Xavier. En su recorrido se encuentran importantes construcciones de la ciudad como la Pinacoteca del Estado, el Parque da Luz, etc.

La avenida fue inaugurada en 1916 por el primer alcalde de la ciudad Antonio da Silva Prado. Hasta entonces era conocida como la Estrada Real de Guarepe que era el nombre de un pequeño río que corría por esa zona.
Ferrocarril en Noruega
El sistema ferroviario noruego consta de 4.087 km de vías de 1.435 mm (ancho estándar), de los cuales 2.622 km están electrificados y 242 km son de doble vía. Hay 696 túneles y 2.760 puentes.

La Dirección de Ferrocarriles de Noruega gestiona la red ferroviaria del país en nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Bane NOR es una empresa estatal que construye y mantiene todas las vías férreas, mientras que otras empresas las explotan. Entre estas empresas se encuentran Vy y sus filiales Vy Gjøvikbanen y CargoNet, Flytoget, Go-Ahead, Green Cargo, Grenland Rail y Hector Rail.

Noruega es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país UIC de Noruega es 76.

Malmbanan
Malmbanan es una línea de ferrocarril que conecta a la ciudad de Kiruna con puertos en el mar Báltico y el mar de Noruega, Luleå y Narvik respectivamente. La mayor parte de la línea férrea se encuentra dentro de Suecia mientras que el puerto de Narvik pertenece a Noruega. La línea fue construida a principios del siglo XX para la exportación de hierro de la mina de Kiruna. En total, de punta a punta el recorrido del ferrocarril tiene 473 km de largo.