hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa del Arenal-Bol
La playa del Arenal-Bol es una playa de arena del municipio de Calpe en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la Playa del Cantal Roig y al sur con La Manzanera y tiene una longitud de 1200 m, con una amplitud de 40 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para discapacitados. Es una playa balizada que cuenta con zona balizada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de bandera Azul.

Calpe
Calpe (oficialmente en valenciano: Calp) es un municipio de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España), situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 27 616 habitantes (INE 2025).
En su costa se alza el peñón de Ifach, una mole rocosa de 332 m de altura. Dicho peñón es uno de los símbolos de la Costa Blanca.[cita requerida]
Raión de Kandalakcha
El raión de Kandalakcha (ruso: Кандала́кшский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kandalakcha.

En 2019, el raión tenía una población de 42 771 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la República de Carelia y fronterizo al oeste con Finlandia. Al este tiene salida al mar Blanco a través del golfo de Kandalakcha.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
New England Wild Flower Society
Vorganización conservacionista más antigua de la nación. Dedicada a la preservación de las plantas nativas, la Sociedad administra el Garden in the Woods, un jardín botánico de plantas nativas, tiene su sede en Framingham, Massachusetts. También ofrece numerosos cursos cuyos temas son la conservación y la horticultura de las plantas nativas, dirige un "conservation corps" (vijilantes conservacionistas) cuerpo de voluntarios a todo lo largo de New England, administra varios santuarios de plantas nativas, y ofrece a la venta al público plantas nativas cultivadas en sus dos viveros.

Framingham (Massachusetts)
Framingham es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 318 habitantes y una densidad de 995,35 personas por km².
Distrito de San Pablo (Mariscal Ramón Castilla)
El Distrito peruano de San Pablo es uno de los cinco distritos de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, ubicada en el Departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto.

El distrito es conocido por ser asilo de los enfermos del mal de Hansen (lepra), donde el padre del expresidente Pedro Pablo Kuczynski, el Dr. Max Kuczynski brindó sus servicios profesionales como médico, dedicándose a la cura de los enfermos. Lugar donde también Ernesto Che Guevara trabajó como voluntario.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.

Mangle
El mangle es un arbusto o árbol leñoso, perteneciente a las rizoforáceas. Tiene tallos de tres a cuatro metros de altura, aunque a veces alcanza unos 15 metros o más. Sus ramas largas y extendidas dan vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él. Tiene hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas; flores axilares de cuatro pétalos amarillentos; fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo y muchas raíces externas en parte. Los mangles forman ecosistemas, llamados manglares.
Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Erasmusbrug
El Erasmusbrug (en español, Puente de Erasmo) es un puente atirantado que cruza el Nuevo Mosa, conectando las zonas norte y sur de Róterdam (Países Bajos).

Fue diseñado por Ben van Berkel y Caroline Bos (UNstudio) y completado en 1996. El puente tiene 802 m de longitud y un pilón asimétrico de 139 m de altura que le valió su apodo de De Zwaan (‘El Cisne’).

El vano sur del puente tiene un puente basculante de 89 m de longitud para los barcos que no pueden pasar bajo el puente. Este puente basculante es el más grande y el más pesado de Europa Occidental y tiene el mayor panel de este tipo del mundo.

Tras costar más de 163 millones de euros, el puente fue inaugurado oficialmente por la reina Beatriz el 6 de septiembre de 1996. Poco después de que abriera al tráfico, en octubre de 1996, se descubrió que el puente oscilaría con vientos muy fuertes. Para reducir estas oscilaciones se instalaron amortiguadores más firmes.

Nuevo Mosa
El  Nuevo Mosa (en neerlandés "Nieuwe Maas") es un distributario del río Rin, y antiguo afluente del río Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Nace en la confluencia de los ríos Noord y Lek, y discurre hacia el oeste, pasando por Róterdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al Oude Maas ("Antiguo Mosa"), cerca de Vlaardingen, para formar Het Scheur. Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas más densamente pobladas y desarrolladas de los Países Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias.
Bendita calamidad (película)
Bendita calamidad es una película de comedia dirigida, guionizada, producida y montada por Gaizka Urresti y que se basa en la novela homónima de Miguel Mena. Fue estrenada en Aragón en 2015 y en el resto de España en 2016.

Juan Antonio Muñoz
Juan Antonio Muñoz Pérez (Barcelona, 11 de noviembre de 1965), más conocido como Juan Muñoz, es un humorista, actor, imitador y director de cine español que formó parte del dúo humorístico Cruz y Raya, junto con su compañero José Mota.
Calamaro querido! (Cantando al salmón)
Calamaro querido! (Cantando al salmón) es un disco homenaje al cantautor argentino Andrés Calamaro.

Producido en el año 2006, contiene canciones de Calamaro interpretadas por otros artistas reconocidos de la talla de León Gieco, Joaquín Sabina, Fito Páez, Vicentico, Fabiana Cantilo y Litto Nebbia. Un dato aparte es que en este disco volvieron a tocar juntos los integrantes del separado grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, reunidos especialmente para la ocasión.

El álbum se constaba de un CD con dieciséis (16) canciones y de la edición de un CD doble por separado, con un total de veinticinco (25) canciones.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Funky Dory
Funky Dory es el disco debut de Rachel Stevens, la primera exintegrante de S Club 7 en hacerse solista. Realizado bajo la placa discográfica inglesa Polydor Records el 29 de septiembre de 2003 y relanzado el 26 de julio de 2004. Producido por Bloodshy & Avant, Yak Bondy y Richard X, entre otros productores. Su primer sencillo fue la canción "Sweet Dreams My L.A. Ex" y fue seguido por Funky Dory, canción que le da nombre al álbum. Pero junto con el segundo sencillo bajaron las ventas del álbum y se decidió al año siguiente relanzar el disco con dos canciones que también fueron sencillo, Some Girls y More, More, More, esta última cover de Andrea True Connection.

De acuerdo al sitio web Allmusic, el sencillo más exitoso del álbum y de la carrera de Stevens, «Sweet Dreams My L.A. Ex», es un tema descartado de In the Zone, el cuarto álbum de estudio de Britney Spears.

Some Girls (canción de Rachel Stevens)
«Some Girls» es el tercer sencillo de Funky Dory, álbum debut de Rachel Stevens y el primer sencillo de la reedición del álbum. En la cuarta semana en Irlanda alcanzó el número 1, pero en otros países alcanzó el número 2 y fue bajando. Curiosamente, la canción también fue incluida en el segundo álbum Come & Get It.
Tele-Ka
«Tele-Ka» (conocida mayormente como "Telekinesis") es una canción escrita por Gustavo Cerati e interpretada por la banda argentina Soda Stereo, es una de las canciones más conocidas del grupo. Es el tema N.º 6 del primer álbum de la banda, Soda Stereo, el cual salió a la venta el 27 de agosto de 1984.

Es probablemente el tema de Soda con el sonido más cercano al de The Police, ya que Gustavo Cerati canta en una octava muy aguda, similar al estilo de canto de Sting.

Fue interpretada desde los primeros shows de Soda en 1983, en la Gira Soda Stereo, Gira Nada Personal, parte de la Gira Signos y en la Gira Doble Vida, luego no sería interpretada hasta el 2007 (casi 20 años después) en la Gira Me Verás Volver como segundo tema.

Me Verás Volver 2007
Me Verás Volver fue una serie de conciertos que marcó el regreso de la banda de rock argentina Soda Stereo después de 10 años de su gira de despedida. Recorrió América entre octubre y diciembre de 2007.
Debido a la presión de sus fanáticos se tuvieron que extender más fechas de las programadas, finalizando la serie de conciertos el 21 de diciembre de 2007. Al finalizar, la banda logró convocar en total a más de 1 000 000 de personas, promediando más de 50 mil espectadores por concierto.
Municipio de Santa Catarina Mechoacán
El municipio de Santa Catarina Mechoacán es un municipio perteneciente al estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en las coordenadas 97°50′ longitud oeste, 16°20′ latitud norte a una altitud de 280 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con San Agustín Chayuco y el municipio de Santiago Jamiltepec; al sur con San Andrés Huaxpaltepec, Santa María Huazolotitlán y el municipio de Santiago Jamiltepec; al oeste con el municipio de San Andrés Huaxpaltepec y San Lorenzo; al este con el municipio de Santiago Jamiltepec. Pertenece al Distrito de Jamiltepec. Su distancia aproximada a la capital del estado es de 432 kilómetros. La superficie total del municipio es de 51.45 km², representa el 0.06% de la superficie total del estado. Su cabecera es la localidad de Santa Catarina Mechoacán.

Municipio de San Andrés Huaxpaltepec
El municipio de San Andrés Huaxpaltepec es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra al suroeste del territorio estatal y su cabecera es la población de San Andrés Huaxpaltepec.
Sitio de Limerick (1650-1651)
Limerick, en el oeste de Irlanda fue el escenario de dos asedios durante las Guerras confederadas. El segundo y más importante tuvo lugar durante la estancia de Cromwell en 1650–51. Limerick era una de las últimas ciudades fortificadas en posesión de los católicos confederados y los Realistas contra las fuerzas del Parlamento inglés. Su guarnición, mandada por Hugh Dubh O'Neill, se rindió a Henry Ireton después de un asedio largo y duro. Más de 2000 soldados del Ejército New Model inglés perdieron la vida en Limerick, y Henry Ireton, yerno de Cromwell, murió a causa de la peste.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Avenida Circunvalar (Bogotá)
La Avenida Circunvalar, también conocida como Avenida de la Circunvalación, Avenida Patricio Samper Gnecco o Avenida de los Cerros, es una vía arteria de Bogotá que cruza en paralela a los cerros Orientales de la ciudad. A grandes líneas, recorre sectores situados al este de la Carrera Primera, cubriendo asimismo el antiguo trazado del Paseo Bolívar en el centro de la ciudad de Bogotá.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Fabidae
En nomenclatura filogenética, las fábidas (Fabidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «eurrósidas I» 
El clado está compuesto por los siguientes órdenes: Celastrales, Cucurbitales, Fabales, Fagales,  Oxalidales, Malpighiales, Rosales y Zygophyllales.
No se han descubierto para este clado sinapomorfias que no estén basadas en el ADN.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Casa Schneider Hernández
La Casa Schneider Hernández o Palacio Schneider fue un edificio ubicado en la comuna de Providencia, Santiago de Chile.

Construido en 1914 en una antigua quinta sobre la cual se encuentra la actual avenida Vicuña Mackenna. La casa fue construida como residencia de María Hernández Suánez de Schneider, de la cual deriva su nombre. Dentro de sus características arquitectónicas, destacaba por su fachada y una alta torre que contaba con una aguja, terrazas y pórticos.

En 1969, el edificio fue comprado por el Comité Olímpico de Chile, donde fue ubicada su sede por varias décadas. En los últimos años, fue ocupado por una sede de la Universidad Pedro de Valdivia.

El 8 de noviembre de 2019, luego de una masiva manifestación en Plaza Baquedano en el marco de las protestas de 2019, el edificio fue atacado por manifestantes y quemado en su totalidad.Mientras bomberos apagaba el incendio se derrumbó la cornisa y la mansarda, y terminó destruido todo el interior del palacio.

Universidad del Alba
La Universidad del Alba (UDALBA) es una universidad privada chilena autónoma, creada a partir de la restructuración en 2021 de la Universidad Pedro de Valdivia, restructurada a su vez en 2006 a partir de la Universidad Mariano Egaña (fundada en 1987). Cuenta con 4 sedes en Antofagasta, La Serena, Santiago y Chillán.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2026.Está en la posición 53 según el ranking de Webometrics 2024.
Alena Shvaibovich
Alena Petrovna Shvaibovich (nacida el 3 de febrero de 1966 en Minsk, Unión Soviética) es una exjugadora de baloncesto bielorrusa. Consiguió 1 medallas en competiciones oficiales con la URSS y fue campeona olímpica con la CEI en el año 1992.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Cibicicoides
Cibicicoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicicoides tesnersianus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Shelter Island (Nueva York)
Para el lugar designado por el censo con el mismo nombre, véase; Shelter Island.

Shelter Island es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,228 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km².

Shelter Island (condado de Suffolk)
Shelter Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Suffolk, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1602 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso es un barrio del municipio homónimo.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Quilalí
Quilalí (del náhuatl: Killalli) o Valle de Panlío de los Cinco Ríos es un municipio del departamento de Nueva Segovia en la República de Nicaragua. Fue fundado en el año de 1920. Es un pueblo pequeño pero hermoso, con atractivos turísticos increíbles y personas amables y empáticas. Quilalí fue revolución y se dice que también “Escenario de la lucha de sandino”, rótulo que se ve en grande al llegar al lugar.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.

Bárbara Lennie
Bárbara Lennie Holguín (Madrid, 20 de abril de 1984) es una actriz y productora española que ha recibido cinco nominaciones en los Premios Goya, obteniendo el galardón por su interpretación en Magical Girl (2014).
Melinka
Melinka es un pueblo de la zona austral de Chile ubicado en la provincia de Aysén, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Es la capital de la comuna de Guaitecas desde 1979. Cuenta con una población de 1329 habitantes según el censo de 2017.

El pequeño puerto de Melinka se encuentra situado en la isla Ascensión, al norte de la Región de Aysén, en el archipiélago de las Guaitecas.

Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.
Instituto Ramón Muntaner
El Instituto Ramón Muntaner –en la actualidad IES Ramón Muntaner– es un instituto de enseñanza secundaria ubicado en la ciudad gerundense de Figueras, fundado en 1839 por el padre Julián González de Soto; es uno de los más antiguos de España.

Alexandre Deulofeu
Alexandre Deulofeu i Torres (La Armentera, Gerona, 1903 - Figueras, 1978) fue un político y filósofo de la Historia español que escribió sobre lo que él llamó "Matemática de la historia", una teoría cíclica sobre la evolución de las civilizaciones.