hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de San Agustín (1702)
El Sitio de San Agustín en 1702 relata los hechos significativos de la historia colonial de América del Norte, enmarcados en la guerra de sucesión española y la Guerra de la Reina Ana ocurridos entre 1701 a 1714 en lo que ahora es La Florida, Estados Unidos. Esta guerra involucró potencias europeas y sus colonias, enfrentando principalmente a Francia y España contra una coalición formada por Inglaterra, los Países Bajos y otros aliados.

Esta conflicto fue llevado a cabo por la alianza de fuerzas inglesas de la Provincia de Carolina y apoyada por los aliados nativos, bajo el mando del gobernador de Carolina, James Moore, en contra de la fortaleza colonial española del Castillo de San Marcos en San Agustín, en la Florida Española.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Acrilonitrilo estireno acrilato
Acrilonitrilo estireno acrilato (ASA) es un termoplástico amorfo desarrollado como alternativa al Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), pero con resistencia a la intemperie mejorada, y se utiliza ampliamente en la industria de la automoción. Es un copolímero de acrilonitrilo de estireno modificado con caucho de acrilato. Se utiliza para la creación general de prototipos en la impresión 3D, donde su resistencia a los rayos UV y sus propiedades mecánicas lo convierten en un material excelente para su uso en impresoras de modelado por deposición fundida.

Acrilonitrilo butadieno estireno
El acrilonitrilo butadieno estireno o ABS (por sus siglas en inglés Acrylonitrile Butadiene Styrene) es un plástico muy resistente al impacto (golpes) muy utilizado en automoción y otros usos tanto industriales como domésticos. Es un termoplástico amorfo.

Se le llama plástico de ingeniería o plástico de alta ingeniería debido a que es un plástico cuya elaboración y procesamiento es más complejo que los plásticos comunes, como son las polioleofinas (polietileno, polipropileno).
Marco Del Lungo
Marco Del Lungo (Tarquinia, Provincia de Viterbo, Italia, 1 de marzo de 1990) es un jugador italiano de waterpolo. Actualmente juega para el  rnsavona

Es internacional absoluto con la selección italiana desde 2013, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2019.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 15 y el 27 de julio de 2019 dentro del XVIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación. Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el campo de fútbol de la Universidad de Nambu.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, vencedor del Mundial de 2017.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 5-10. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Hungría.
Fluoruro de zinc
El fluoruro de zinc es un compuesto químico inorgánico con la fórmula química ZnF2. Se encuentra en forma anhidra y también en forma de tetrahidrato, ZnF2·4H2O (estructura cristalina romboédrica).  Tiene un alto punto de fusión,  la estructura de rutilo y un carácter iónico apreciable en su enlace químico.  A diferencia de los otros haluros de zinc, ZnCl2, ZnBr2 y ZnI2, no es muy soluble en agua.

Al igual que otros difluoruros metálicos, el ZnF2 cristaliza en la estructura rutilo, que presenta cationes Zn octaédricos y fluoruros planares trigonales.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Craig Stevens (nadador)
Craig Stevens (Sídney, Australia, 23 de julio de 1980) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2007 en los 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Doug LaMalfa
Douglas Lee LaMalfa (Oroville, California; 2 de julio de 1960 - Chico, California; 6 de enero de 2026) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 1.er distrito congresional de California desde 2013 hasta su fallecimiento. Representó el segundo distrito más grande del estado después del 8.º, cubriendo este casi todo el interior del norte de California, incluidas las ciudades de Chico, Redding y Susanville.

Nativo de Oroville, fue asambleísta del estado de California por el 2.º distrito entre 2002 y 2008 y senador del estado de California por el 4.º distrito entre 2010 y 2012.

Chico (California)
Chico es una ciudad del condado de Butte, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 86,187 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 103,301 habitantes.

Se encuentra a poca distancia al este del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Otras ciudades en las proximidades de la Zona Metropolitana de Chico (población 212 000) incluyen Paradise y Oroville. El Área Metropolitana de Chico es la 14.ª mayor área metropolitana de California.

En Chico se encuentra situada la Universidad Estatal de California de Chico.

Fue fundada en 1860 por John Bidwell.
Catalina de Moncada
Catalina de Moncada (Zaragoza, 2 de noviembre de 1611 - Denia, 28 de noviembre de 1659), duquesa de Montalto y grande de España, fue una aristócrata española, dama de la reina Isabel de Borbón que, como esposa de Luis Guillén de Moncada y Aragón, VII duque de Montalto, fue virreina de Cerdeña (1645-1648) y de Valencia (1652-1658).

Isabel de Francia (1602-1644)
Isabel de Francia (Fontainebleau, 22 de noviembre de 1602-Madrid, 6 de octubre de 1644), fue una princesa francesa, hija del rey Enrique IV de Francia y de su segunda esposa, la italiana María de Médici. Fue reina de España (de 1621 a 1644) y de Portugal (de 1621 a 1640), como la primera esposa y consorte del rey Felipe IV de España. Sirvió como regente de España durante la Guerra de Cataluña en 1640-42 y 1643-44.
División de Honor de waterpolo 2018-19
La División de Honor de waterpolo masculino 2018-19, conocida por motivos de patrocinio como Liga PREMAAT, es la 54.ª edición de la máxima categoría masculina de waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón. La fase regular finalizó con el Atlètic Barceloneta en primera posición. En la fase de play off el Atlètic Barceloneta se proclamó campeón tras vencer en la final al Club Natació Barcelona.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Pequeño mundo
Pequeño mundo es el primer álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani Nuevo, escindida de Inti-Illimani. El disco se publicó el año 2006. Contó con la participación especial de exintegrantes y colaboradores como Renato Freyggang, Pedro Villagra, Pedro Yáñez, Max Berrú, Patricio Wang (de Quilapayún) y Patricio Manns. Las composiciones originales incluyen trabajos de Manuel Meriño, Jorge Coulón, Marcelo Coulón y Juan Flores.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Dryopithecus
Dryopithecus es un género extinto de primates homínidos que vivió en el este de África durante el Mioceno superior.

Sus restos han sido encontrados por toda Europa hasta el norte de la India. La edad de los fósiles hallados oscila entre los 20 y 8 millones de años.

Se especuló con que el hombre surgió de la línea del Dryopithecus. Algunos autores consideran que Dryopithecus y sus parientes deben tratarse como una tribu (Dryopithecini) de la familia Hominidae y que de ella bien pudieron derivarse tanto los ponginos como los homininos.

Hispanopithecus laietanus fue descrito inicialmente como una especie de este género (como Dryopithecus laietanus).

Homininae
Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como también a los gorilas y chimpancés. Por lo tanto comprende también a homínidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones genéticas, tuvieron hasta hace siete millones de años antepasados comunes junto con los humanos, los chimpancés y los gorilas.

Hasta 1980, la familia Hominidae se consideraba integrada solo por los humanos y sus antepasados inmediatos, mientras que a los simios antropomorfos se les clasificaba en la familia de los póngidos. Los descubrimientos de la paleogenética impusieron la revisión de la clasificación, y la inclusión de los grandes simios y los humanos juntos en la familia Hominidae, la cual se divide en dos subfamilias, Ponginae (los orangutanes) y Homininae que se separaron hace 11 millones de años (Tortoniense, Mioceno tardío).
Muñequita Milly
Flor Sheiza Quispe Sucapuca (Yanahuaya, Puno, 18 de diciembre de 2000-Miraflores, 3 de abril de 2024), conocida por su nombre artístico Muñequita Milly, fue una cantante peruana, que consolidó su carrera artística dentro de la música andina.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Grupo Anaya
Grupo Anaya es una editorial española controlada desde 2004 por el grupo francés Hachette Livre, perteneciente a su vez a la multinacional francesa Lagardère. Su actividad se centra en el negocio de los libros de texto, y engloba diferentes sellos editoriales y publicaciones.

Grupo Lagardère
El grupo Lagardère (a veces llamado groupe Lagardère, Lagardère Group, Lagardère Media o Lagardère, con o sin tilde) es un grupo de empresas industrial (armamento y publicaciones) de nacionalidad francesa que fue creado por el empresario Jean-Luc Lagardère.
Javier Canosa
Javier Canosa Schack, (Madrid, España, 28 de febrero de 1983) es un exjugador de rugby que jugó en las filas del CRC Pozuelo, su club de toda la vida. Su posición habitual en el campo fue de centro, aunque en sus inicios empezó jugando de ala. 
Es considerado una de las grandes figuras del rugby español.

Javier debutó con la selección española de rugby partiendo como suplente el 27 de abril de 2003 en Fort Lauderdale en el partido de vuelta de clasificación para la Copa del Mundo de Rugby donde se perdió por 58-13, frente a la selección estadounidense, eliminatoria que ya quedó sentenciada en la ida tras perder la selección por un contundente 13-62 en el Campo Central de la Ciudad Universitaria.
Actualmente la selección disputa el 6 Naciones B.

Rugby en España
El rugby en España es un deporte en progresión, habiendo ascendido España en su categoría absoluta a la segunda división europea (o "seis naciones B") y participando en la modalidad de sevens en las series mundiales, tanto en categoría masculina como femenina.
I Spit on Your Grave (película de 2010)
I Spit on Your Grave (titulada Escupiré sobre tu tumba en España y Dulce venganza en Hispanoamérica)  es una película estadounidense de violación y venganza de 2010; y una nueva adaptación de la película homónima de 1978. Fue dirigida por Steven R. Monroe, y protagonizada por Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson, Andrew Howard y Sarah Butler

Andrew Howard
Andrew Howard (Cardiff, 12 de junio de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión británico de Gales. Es conocido, entre otros, por sus papeles en Taken 3, Sin Límites y en la serie de televisión Watchmen.
Hualpencillo
Hualpencillo es un sector perteneciente a la comuna chilena de Hualpén, perteneciente a la zona metropolitana del Gran Concepción, en la Provincia de Concepción, Región del Biobío.

Fue construido en torno al Club Hípico de Concepción, y a un lado de la antigua estación Los Perales. Cercano al Club Hípico, se desarrollaron actividades aeronáuticas que derivaron en lo que fue el Aeródromo de Hualpencillo. Luego, se construyó en su reemplazo el Aeropuerto Carriel Sur. En las inmediaciones del antiguo aeropuerto se construyeron las antiguas poblaciones LAN-A, LAN-B Y LAN-C, las que unidas a otras poblaciones y a algunas tomas de terreno, fueron formando este populoso sector de la actual comuna de Hualpén. Ha sido un sector de expansión urbana, que creció considerablemente entre las décadas de 1980 y 1990, paso clave para generar la conurbación de las comunas de Concepción y Talcahuano, generando el llamado Gran Concepción.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Escocia durante el Imperio romano
Escocia durante el Imperio romano se refiere al periodo protohistórico durante el cual el Imperio romano interactuó con la zona correspondiente a Escocia, que era conocida por ellos como Caledonia. Esta fue ocupada completamente por Agricola en el año 84, pero al año siguiente fue abandonada, quedando en poder de los romanos solamente la mitad meridional del territorio. Con la muerte de Septimio Severo los romanos se retiraron al sur del Muro de Adriano, terminando la presencia romana después de casi un siglo.

Batalla del monte Graupius
La batalla del Monte Graupius fue un enfrentamiento militar librado en el año 83 durante la conquista de Britania, entre las legiones del Imperio romano, lideradas por el gobernador Cneo Julio Agrícola, y una confederación de tribus caledonias, comandadas por el jefe Calgaco.

Se la conoce principalmente gracias a la obra Agrícola, una biografía escrita por el yerno del gobernador, Tácito. Actualmente no hay claridad sobre el lugar donde se produjo pero sí que la batalla terminó con una completa victoria de las fuerzas imperiales.

Sin embargo, no significó la anexión de la actual Escocia al territorio imperial. El emperador Tito Flavio Domiciano llamó al gobernador de vuelta a Roma, temeroso de la popularidad que su general había alcanzado entre el Senado y el pueblo, cancelando las campañas en Caledonia.
Avu-chan
Avu-chan (アヴちゃん, Avu-chan?) es una persona profesional del canto, escritura de canciones, producción y actuación. Debutó como vocalista principal de la banda Queen Bee en 2009, teniendo también un proyecto secundario como vocalista principal y trompetista del supergrupo Gokumontō Ikka en 2015. En el campo de la producción y escritura de canciones, Avu-chan utiliza el nombre Avu Barazono (薔薇園アヴ, Barazono Avu?, "Avu Jardín de Rosas"), y ha escrito canciones para MEG, Rina Satō, Ai Shinozaki, Hey! Say! JUMP, LiSA, KERENMI, y la subunidad de SUPERNOVA Funky Galaxy. También ha producido al grupo de voz y baile de chicos alternativo Ryugujo, formado en 2023 en el programa de audiciones "0th Class 0 - Avu-chan's Classroom" (0年0組 -アヴちゃんの教室-).

LiSA
Risa Ōribe (織部 里沙, Ōribe Risa?,  Seki, Prefectura de Gifu, 24 de junio de 1987), conocida por su nombre artístico de LiSA (un acrónimo de Live is Smile Always), es una cantante y compositora japonesa, afiliada a Aniplex. Inicialmente una cantante de una banda indie, LiSA hizo su debut en 2010 cantando canciones para la serie de anime, Angel Beats! como una de las dos vocalistas de la banda ficticia Girls Dead Monster. Ella realizó su debut en el Animelo Summer Live en agosto de 2010. En abril de 2011, hizo su debut como solista con el lanzamiento de sus miniálbumes, Letters to U. Las canciones de LiSA se han destacado como tema musical para varios anime como Fate/Zero, Sword Art Online, Day Break Illusion, My Hero Academia, The Irregular at Magic High School , Kimetsu no Yaiba y Solo Leveling.
Roja D'En Bardina
Roja D'En Bardina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde marronáceo, y con sobre color morado señalando las costillas y alrededor del ostiolo, cuando está totalmente maduro queda un color púrpura claro uniforme. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Juan de Borbón-Soissons
Juan de Borbón-Soissons (La Fère, 6 de julio de 1528 - San Quintín, 10 de agosto de 1557), fue un noble francés, conde de Soissons, hijo de Carlos IV de Borbón y de Francisca de Alençon. Por tanto, era príncipe de sangre a través de la casa de Borbón, a la que pertenecía su padre y de la Casa de Valois, a la que pertenecía su madre.

Francisca de Alençon
Francisca de Alençon (1490-La Flèche, 14 de septiembre de 1550), hija de Renato, duque de Alençon y conde de Perche, y de la Beata Margarita de Lorena-Veaudémont (hija, a su vez, del conde Federico de Vaudémont y de Yolanda de Anjou, duquesa de Lorena), era princesa de una rama menor de la Casa de Valois, herederos del hermano menor de Felipe VI de Francia, Carlos II de Alençon.
Labios (genitales)
En el aparato reproductor femenino, los labios (del latín, labia) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del  aparato genital externo de la hembra humana. Son las porciones mayores externamente visibles de la vulva. En los seres humanos, son cuatro en total: los más externos son llamados labios mayores que son más largos y gruesos y son cutáneos, y el par más interno labios menores, o ninfas, son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino, y que rodean y protegen la abertura (conocida como vestíbulo). Dentro del vestíbulo se encuentran las aberturas o salidas de la vagina y la uretra. Hacia arriba desde los labios menores se encuentra el capuchón o prepucio del clítoris, que protege al clítoris.

Tradicionalmente, para evitar confusiones con otras estructuras corporales con forma de labios, los anatomistas les daban a los labios genitales el nombre en latín de labia majora pudendi o labia minora pudendi.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Copa Verde 2017
La Copa Verde 2017 fue la cuarta (4º) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partidos de ida y vuelta pasando sólo un equipo a la siguiente fase.

Para esta edición, al igual que la anterior, serán 18 los equipos participantes de esta copa, los cuales clasifican por su desempeño en el respectivo campeonato estatal y su posición en el ranking de la CBF. Mediante el desempeño en el campeonato estatal, clasifican 12 equipos mientras que por su posición en el ranking de la CBF, clasifican los cuatro mejores equipos ubicados.

Copa Verde
La Copa Verde es un torneo regional de fútbol de Brasil que comenzó a disputarse en 2014 entre equipos de la Región Norte y Centro-Oeste, más equipos del Estado de Espírito Santo.

El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de eliminación directa a partidos de ida y vuelta, similar al utilizado en la Copa de Brasil. Se desarrolla entre los meses de octubre a diciembre.