hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nur al-Din
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte.

Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo Sayf al-Din Ghazi le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
NGC 101
NGC 101 es una galaxia espiral localizada aproximadamente a 150 millones de años luz de distancia en la constelación de Sculptor. Fue descubierta por John Herschel en 1834 y su magnitud aparente es 12.8.

Sculptor
Sculptor, el Escultor o el Taller del Escultor es una constelación menor del sur, que fue presentada por Nicolas Louis de Lacaille. Originalmente la llamó «el Estudio del Escultor», pero posteriormente, el nombre fue acortado. En Sculptor se encuentra el polo sur galáctico, perpendicular al plano de la Vía Láctea.
FC Struga
El Football Club Struga (en macedonio: ФК Струга Трим-Лум, FK Struga Trim-Lum) es un equipo de fútbol de Macedonia del Norte que juega en la Primera División de Macedonia del Norte, la primera división nacional.

En 2023 se proclama campeón de Liga por primera vez en su historia y en 2024 lo logra hacer de vuelta, obteniendo así su segundo campeonato y primer bicampeonato de su historia.

Primera División de Macedonia del Norte 2023-24
La Primera División de Macedonia del Norte 2023-24 fue la edición número 32 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2023 y terminó el 19 de mayo de 2024.

El F. C. Struga es el vigente campeón tras ganar la temporada pasada la primera liga de su historia.
Dødheimsgard
Dødheimsgard (llamado actualmente DHG) es una banda de black metal procedentes de Noruega formada en 1994. Lanzan su primer álbum debut "Kronet til Konge" en el que practican un black metal crudo y muy violento. En 2000 la banda cambia el nombre por DHG. Luego en 2006 completan su nuevo álbum Supervillain Outcast, que fue relanzado en abril de 2007, por la discográfica noruega Moonfog Productions y la discográfica estadounidense, The End Records.

En enero de 2008 en la página web de Blabbermouth anuncian al nuevo vocalista.

"Dødheimsgard" es una contracción de tres palabras en noruego:  "Død", que significa literariamente 'muerte', "heims" en el sentido de 'hogar' y "gard" que significa (al menos en este contexto) 'reino'. Una traducción natural en español sería "Reino de la Muerte".

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Tyler Breeze
Mattias Clement (Vancouver, Columbia Británica, 19 de enero de 1988), conocido como Tyler Breeze, es un luchador profesional canadiense.  Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE. En la misma compañía, también laboró como luchador profesional de 2010 a 2021, destacando un reinado como Campeón Peso Pesado de Florida de FCW, mismo que obtuvo en el extinto territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde se presentó con el nombre de Mike Dalton.

R-Truth
Ronald Aaron «Ron» Killings (Atlanta, Georgia, 19 de enero de 1972) es un luchador profesional y rapero estadounidense. Actualmente trabaja para la WWE bajo el nombre de R-Truth.

Killings es 2 veces Campeón Mundial al poseer el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA dos veces. También destacan un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, dos reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón de los Estados Unidos de la WWE, cincuenta y cuatro veces como Campeón 24/7 de la WWE y uno como Campeón en Parejas de la WWE junto a Kofi Kingston. Además, ganó la segunda temporada del WWE Mixed Match Challenge, junto a Carmella.
Rafael Fernández del Toro
Rafael Fernández del Toro, escultor y tallista español del siglo XX, cuya obra se centra principalmente en Andalucía. Trabajó en el taller del sevillano Juan Pérez Calvo, por lo que la mayor parte de sus obras fueron diseñadas por este.

Dentro de sus obras más representativas se encuentran el paso de palio de la Hermandad del Baratillo de Sevilla en el año 1944 en estilo barroco con diseño de Juan Pérez Calvo, el paso de estilo neobarroco del misterio de Nuestro Padre Jesús de la Sentencia de la Hermandad de la Esperanza Macarena de Sevilla, realizado en 1955, y el paso del misterio de la Hermandad de la Oración en el Huerto, realizado en 1967 también en los talleres de Pérez Calvo, en estilo neobarroco.

Jesús de la Sentencia (Sevilla)
Jesús de la Sentencia, formalmente titulado Nuestro Padre Jesús de la Sentencia, es una escultura de estilo Barroco que representa a Jesucristo maniatado en el momento en que un sanedrita judío lee su sentencia. Es uno de los titulares de la Hermandad de la Esperanza Macarena, se encuentra situado en su capilla de la Basílica de la Macarena, sede de la hermandad y forma parte del grupo escultórico de la misma denominación que realiza su estación de penitencia con la hermandad en la madrugada del Viernes Santo en la Semana Santa sevillana. Se ha considerado durante muchos años que el autor fue Felipe Morales Nieto en 1654, sin embargo en el año 2000, el profesor Luque Teruel comprobó que existen tres contratos diferentes, uno de Felipe Morales Nieto, otro de Manuel Rodríguez y un tercero, de 1681, de Cristóbal Pérez. Tras analizar las características de la obra, llegó a la conclusión que la talla actual es obra de Cristóbal Pérez y data de 1681.
Castigat ridendo mores
Castigat ridendo mores es una expresión latina que significa "Corregir las costumbres riendo".

Algunos expertos sostienen que la frase se refiere únicamente a la sátira; otros, sin embargo, apuntan a que se refiere al teatro de fin educativo y moralizador que en el subgénero de la comedia, en particular la comedia de costumbres, pone en ridículo hábitos perniciosos y modas que perjudican los valores ciudadanos y la moral.

Esta inscripción, que es frecuente hallar en los teatros, se debe al poeta neolatino francés 
Jean de Santeul. La comedia y la sátira, partiendo de la ironía y del ridículo de los vicios y defectos humanos, son esenciales para la reforma de las costumbres.

La frase se utiliza a menudo en obras de Molière y Marivaux, como en El avaro (1668).

Jean de Santeul
Jean de Santeul, también llamado Jean-Baptiste Santeul o Jean-Baptiste Santeuil, latinizado como Santolius (París, l5 de diciembre de 1630 - Dijon, l5 de agosto de 1697) fue un poeta neolatino francés.
Exotic Birds and Fruit
Exotic Birds and Fruit es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock progresivo británica Procol Harum, publicado en 1974. En Argentina el álbum fue publicado como "Pájaros y Frutas Exóticas" (traducción literal de "Birds and Exotic Fruit"). El arte de portada fue realizado por Jakob Bogdani, un artista eslovaco.

Jakob Bogdani
Jakob Bogdani (6 de mayo de 1658 - 11 de noviembre de 1724), cuyos nombres a veces se escriben Jacob y Bogdány, fue un artista húngaro y británico conocido por sus bodegones y pinturas de aves exóticas.
Torneo de las Américas de 1988
El Torneo de las Américas de 1988, también conocido como el III Campeonato FIBA Américas, fue la 3.ª edición campeonato de baloncesto del continente americano, que tuvo lugar en Montevideo, Uruguay del 22 al 31 de mayo de 1988. Este torneo otorgó tres cupos para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Los Estados Unidos no participó en el torneo, ya que tenía una plaza en los Olímpicos.

Brasil ganó el torneo al derrotar a Puerto Rico en la final. Canadá derrotó a Uruguay para obtener el último cupo olímpico.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Armando Gutiérrez (actor mexicano)
Armando Gutiérrez (Amecameca, Estado de México, 14 de julio de 1913 - Ciudad de México, 29 de julio de 1971) fue un actor de la época de Oro del cine mexicano.

Participó en doblajes desde los años 50, destacándose en personajes animados como "Demóstenes" en "Don Gato y su pandilla" y "La Mole" en "Los Cuatro Fantásticos". Tuvo una vasta e importante carrera en cine que se remonta desde los años cuarenta hasta inicios de los setenta. Fue también un destacado actor de comedia, sobre todo en teatro y radio, donde recibió el mote de Simplón Telera de la Chica. Fallece el 29 de julio de 1971, en la Ciudad de México, a los 58 años de edad, siendo sus restos depositados en el Lote de Actores de la ANDA del Panteón Jardín de la Ciudad de México.

Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1967)
Los Cuatro Fantásticos (en inglés, Fantastic Four) es una serie animada producida en 1967 por Hanna-Barbera y emitida por la cadena ABC y la primera serie animada basada en el cómic de Marvel, Fantastic Four. Se produjeron 20 episodios que se emitieron en esta cadena entre 1967 y 1970 con varias reposiciones.

El diseño de los personajes para la serie corrió a cargo de Alex Toth, basándose en los personajes creados por el guionista estadounidense Stan Lee y el dibujante Jack Kirby para la compañía de cómics Marvel. La serie se produjo tan solo seis años después del éxito de la serie creada por el dibujante y guionista estadounidense
Anguélinski
Anguélinski (del ruso: Ангелинский) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del distributario Anguélinski del delta del Kubán, 20 km al oeste de Kalíninskaya y 74 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 316 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novonikoláyevskoye.

Río Anguélinski
El río Anguélinski (del ruso: Анге́линский) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario (este tipo de ríos en ruso se denominan yérik, por lo que es posible encontrar Анге́линский е́рик, Anguélinski Yérik) por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.

Nace del Kubán a la altura de Prikubanski, poco antes de llegar al Bosque Rojo del Kubán, que bordea por el este, pasando junto a Krasni Les. Discurre en dirección predominantemente norte-noroeste sirviendo como canal de irrigación a los campos y arrozales del delta. Deja en sus orillas Vostochni, Pervomaiski, Staronizhestebliyevskaya, Otrubnye, Krupskói, Anguélinski, Novonikoláyevskaya, Lébedi y Grívenskaya, donde desemboca en el sistema de yérik de las marismas al norte, que llevaran sus aguas hacia el mar de Azov, en la zona del delta del Kirpili.
La Belle Noiseuse
La Belle Noiseuse (conocida en Hispanoamérica como La bella mentirosa) es una película de 1991 dirigida por Jacques Rivette y protagonizada por Michel Piccoli, Jane Birkin y Emmanuelle Béart. Está levemente inspirada en el relato Le Chef-d'œuvre inconnu de Honoré de Balzac e incluye algunos elementos de The Liar, The Figure in the Carpet y The Aspern Papers de Henry James.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (Ruan, 1 de marzo de 1928-París, 29 de enero de 2016) fue un director de cine francés.

Junto con Jean-Luc Godard, Rivette es considerado uno de los directores más curiosos e influyentes de la nouvelle vague. Sus historias suelen desarrollarse de forma poco convencional; muchas veces mezclan romance, misterio y comedia, e incluyen además escenas improvisadas.
Palacio de los Reyes de Navarra (Estella)
El palacio de los Reyes de Navarra, también conocido como palacio de los Duques de Granada de Ega, en Estella (Navarra, España), es uno de los dos únicos edificios románico de carácter civil existentes en esta comunidad, junto con el Hórreo de Iracheta. En la actualidad sirve de sede para el Museo Gustavo de Maeztu y esta junto al Archivo Municipal de Estella cuyo acceso comparten. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931.

Gustavo de Maeztu
Gustavo de Maeztu y Whitney (Vitoria, 30 de agosto de 1887-Estella, 9 de febrero de 1947) fue un pintor y escritor español, miembro fundador de la Asociación de Artistas Vascos. Era hermano del escritor Ramiro de Maeztu y de la pedagoga María de Maeztu.
Rotorbinella
Rotorbinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotorbinella colliculus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Río Zapardiel
El río Zapardiel es un río español afluente del río Duero (cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero), de antiguo poblamiento y larga historia; aunque su caudal es escaso y actualmente muy contaminado, al menos en una buena parte de su recorrido, que afecta a las provincias de Ávila (donde nace) y Valladolid (donde desemboca).

Fontiveros
Fontiveros es un municipio de España situado en la provincia de Ávila, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la población natal del escritor y poeta místico San Juan de la Cruz.  Tiene una población de 715 habitantes (INE 2025).
Girdletree
Girdletree es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 86,9 personas por km².

Condado de Worcester (Maryland)
El condado de Worcester (pronunciado localmente como "Wish-ter" o "Wohr-shter) es el condado ubicado más al este del estado de Maryland. Su nombre es el de Earl of Worcester. Su sede está en Snow Hill.
Ángel Goicoechea Lizarraga
Ángel Goicoechea Lizarraga (Pamplona, 1863-17 de marzo de 1920) fue un arquitecto español que realizó varias obras en Pamplona, así como la restauración del castillo y la Basílica de Javier (Navarra). Fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Navarra y vocal de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra.

Castillo de Javier
El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas.

Fue inscrito como bien de interés cultural del patrimonio histórico español en 1994,
aunque ya estaba protegido por decreto de herencia cultural desde 1949.
Aeroporto (Metro de Lisboa)
Aeroporto es una estación del metro de Lisboa, Portugal, administrada por Metropolitano de Lisboa E.P.E. Es uno de los extremos de línea Roja (Oriente) y permite conectar el aeropuerto con diversos puntos de Lisboa (ya que la línea tiene correspondencia con las otras tres líneas de metro de la ciudad) y también con otras ciudades del país por su conexión directa con la estación ferroviaria de Oriente.

Fue inaugurada el 17 de julio de 2012, junto con las estaciones Moscavide y Encarnação, para conectar con el tramo que llegaba hasta Oriente, que había sido el final de la línea Roja desde mayo de 1998 (cuando se realizó la Expo '98).

En su primer año de funcionamiento (desde julio de 2012) tuvo 2.2 millones de pasajeros.

La estación está ubicada en la zona de arribos del aeropuerto de Lisboa. Se encuentra equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días, de 06:30 a 1:00.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
The Sandman (serie de televisión)
The Sandman fue una serie web de drama, fantasía y terror estadounidense desarrollada por Neil Gaiman, David S. Goyer y Allan Heinberg. Es una adaptación de la serie de historietas homónima, creada por Gaiman y publicada por Vertigo/DC Comics. Producida por DC Entertainment y Warner Bros. Television, la serie se estrenó en Netflix el 5 de agosto de 2022. En julio de 2025, se estrenó la segunda temporada.

Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar (nacido el 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y presentador de televisión británico. Es conocido por su trabajo en la serie de comedia de sketches Goodness Gracious Me de BBC Two y como la estrella de la comedia de situación The Kumars at No. 42. También presentó y protagonizó una serie documental llamada India with Sanjeev Bhaskar en la que viajó a la India y visitó su hogar ancestral en el actual Pakistán. Los papeles de actuación más dramáticos de Bhaskar incluyen el papel principal del Dr. Prem Sharma en The Indian Doctor y un papel principal como DI Sunny Khan en Unforgotten. Bhaskar ha sido rector de la Universidad de Sussex desde 2009.

En 2003, fue incluido en The Observer como uno de los 50 actos más divertidos de la comedia británica. En 2006, Bhaskar fue nombrado OBE.
Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).

Robert Kahn
Robert Elliot Kahn (Nueva York, 23 de diciembre de 1938) es un informático estadounidense. Es considerado el padre de Internet, junto a Vinton Cerf (n. 1943), con quién inventó el protocolo TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de internet), tecnología fundamental usada para transmitir la información en la internet.
Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta (Chicago, Illinois; 29 de octubre de 1957) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.

En busca de la felicidad
En busca de la felicidad (The Pursuit of Happyness en inglés) es una película estadounidense dirigida por Gabriele Muccino, la primera protagonizada por Will Smith junto a su hijo Jaden Smith. Se estrenó en 2006 y está basada en la historia real de Chris Gardner.
Gąski (condado de Ciechanów)
Gąski es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Ciechanów, y a 80 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ciechanów (Gmina)
Ciechanów es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Ciechanów, aunque la ciudad no es parte del territorio de la gmina.

El gmina cubre un área de 140,23 km², y a partir de 2006 su población total es de 5.938 habitantes.
Amor comprado
Amor comprado es una telenovela estadounidense producida y realizada por Venevisión Internacional para Univisión en 2008 producida por Peter Tinoco y escrita por Verónica Suárez.

Está protagonizada por Elizabeth Gutiérrez y José Ángel Llamas, con las participaciones antagónicas de Marjorie de Sousa, Julián Gil, Zully Montero, Anna Silvetti y Franklin Virgüez. Cuenta además con la participación estelar del primer actor José Bardina.

Verónica Suárez
Verónica Suárez es una escritora de telenovelas mexicanas. Solía formar dupla con el productor Emilio Larrosa, quien le solicitaba desarrollar por completo el libreto de la idea original que se le ocurría, además por algún tiempo desarrollaba los libretos en conjunto con Alejandro Pohlenz, la mayoría de los libretos eran para audiencia popular. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, TV Azteca y en Estados Unidos para Univisión y Venevisión.