hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La buena suerte
La buena suerte es una película española de drama de 2025, dirigida por Gracia Querejeta, quien coescribió el guion con María Ruiz, basada en la novela homónima de Rosa Montero. Está protagonizada por Hugo Silva y Megan Montaner. Se estrenó en el Festival de Málaga el 16 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 6 de junio de 2025, con distribución de Karma Films.

Hugo Silva (actor)
Rafael Hugo Fernández Silva (Madrid, 10 de mayo de 1977), más conocido como Hugo Silva, es un actor español conocido por su participación en series de televisión como Al salir de clase (2000-2002), Los hombres de Paco (2005-2009), El Ministerio del Tiempo (2016-2020) o La cocinera de Castamar (2021), así como por su papel protagónico en películas como Mentiras y gordas (2008), Que se mueran los feos (2010), El cuerpo (2012), Las brujas de Zugarramurdi (2013) o Los amantes pasajeros (2013). Mentiras pasajeras (2023) y Buscando a Coque (2024). Su formación incluye también estudios de teatro, arte dramático, canto y guitarra, habiendo sido miembro del grupo musical de heavy metal Inordem. Mantuvo una relación con Cristina Martín Berrocal.
Twice Upon a Time - The Singles
Twice Upon a Time - The Singles es el segundo álbum recopilatorio de sencillos de la banda británica de rock alternativo Siouxsie And The Banshees.

Es la continuación de Once Upon a Time: The Singles y presenta las canciones en orden cronológico. Twice continúa donde se quedó Once (en 1982) e incluye varias canciones que no aparecen en ningún álbum de estudio del grupo. "The Last Beat of My Heart" es una versión en directo de una actuación en el festival de Lollapalooza. "Face to Face" es una canción de la banda sonora de Batman Returns. "Fear of the Unknown" también aparece como remezcla un tanto distinta a la versión original.

Once Upon a Time/The Singles
Once Upon a Time/The Singles es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Siouxsie And The Banshees, lanzado en 1981. Contiene todos los sencillos de la banda hasta la fecha, de los cuales varios nunca habían aparecido antes en ninguno de los cuatro discos del grupo. La compilación incluye sencillos famosos «Hong Kong Garden» y «Israel» que no se encuentran en sus álbumes de estudio.

En 2002, la revista Q posicionó Once Upon A Time/The Singles en el puesto número siete de su lista de los mejores álbumes de artistas femeninos de todos los tiempos.

En 2020, se lanza una edición limitada de Once Upon a Time/The Singles en vinilo transparente con un póster adicional y una impresión incluida.
Dieschitz
Dieschitz (Deščice) es una aldea austríaca en el municipio Velden am Wörthersee (Vrba), distrito Villach (Beljak) - zona rural, estado federal o Bundesland Carintia (alemán Kärnten, esloveno Koroška). En este artículo el topónimo esloveno sigue el topónimo alemán escrito en cursivo entre corchetes.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Diamante Shah Jahan
El diamante Shah Jahan, extraído de la Kollur en Golconda (India) (actualmente, Hyderabad), es una gema plana con talla en forma de tabla, color rosa claro y un peso de 56 quilates (11,2 g). Utilizado como amuleto (tawid'th), a finales del siglo XVII el emperador mogol Jahangir se lo regaló al príncipe Sha Jahan, por cuyo nombre ha pasado a ser conocido. Actualmente, es propiedad del organismo Dar al Athar al Islamiyyah de Kuwait.

Golconda (India)
Golconda (en télugu: గోల్కొండ, Golla Konda «Colina del pastor») es una fortaleza y ciudad abandonada, situada a 11 kilómetros de Hyderabad, en el estado indio de Telangana. Tanto la ciudad como la fortaleza están construidas sobre una colina de granito de 120 metros de altura. Los orígenes del fuerte datan del año 1143 cuando la dinastía hindú de los Kakatiya  gobernaba la región, conocida por la producción en sus minas de algunos de los diamantes más famosos del mundo, como el Koh-i-Noor, el diamante Hope o el diamante Nassak.

El 10 de septiembre de 2010 el conjunto «Los Monumentos Qutb Shahi de Hyderabad: Fuerte Golconda, Tumbas de los Qutb Shahi, Charminar» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º. ref 5573) como bienes que simbolizan el reinado de la dinastía Qutb Shahi.
3.ª División Panzer
La 3.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en varias de las principales batallas de la guerra, con la particularidad de que, con posterioridad a la batalla de Francia en 1940, quedó permanentemente afectada al Frente Oriental, con lo que nunca participó en combates en el Frente Occidental posteriores a dicha fecha.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Fragmentos de una mujer
Pieces of a Woman (conocida en Hispanoamérica y España como Fragmentos de una mujer) es una película dramática de 2020 dirigida por Kornél Mundruczó y escrita por Kata Wéber. Producida entre Canadá y los Estados Unidos, está protagonizada por Vanessa Kirby, Shia LaBeouf, Molly Parker, Sarah Snook, Iliza Shlesinger, Benny Safdie, Jimmie Fails y Ellen Burstyn. Martin Scorsese ofició como uno de los productores ejecutivos del filme.

Fue estrenada a nivel mundial el 4 de septiembre de 2020 en el Festival de Cine de Venecia, en el que Kirby ganó la Copa Volpi a la mejor actriz. El 30 de diciembre de 2020 tuvo su estreno en salas de cine antes de ser incluida en el catálogo digital de Netflix el 7 de enero de 2021. Recibió reseñas positivas, en especial por las actuaciones de Kirby, LaBeouf y Burstyn. Por su desempeño, Kirby fue nominada a los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA, entre otros.

Shia LaBeouf
Shia Saide LaBeouf (Los Ángeles, 11 de junio de 1986) es un actor y director estadounidense. En sus inicios protagonizó la serie Even Stevens para el canal Disney Channel y la película Holes (2003). 
Durante un breve período de tiempo tuvo papeles secundarios en Charlie's Angels: Full Throttle (2003), I, robot (2004) o Constantine (2005). Esto cambió en 2007, cuando protagonizó dos películas: Transformers y Disturbia. 
Un año más tarde rodó Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008), junto a Harrison Ford y bajo la dirección de Steven Spielberg, y también protagonizó el filme Eagle Eye (2008).

También la revista Time lo ha descrito como «el beligerante chico de barrio», y Vanity Fair le adjudicó el puesto 34 en la lista de las 40 celebridades Hollywoodenses con más ingresos durante 2010, por dieciséis millones de dólares. También se ha hecho acreedor al premio Daytime Emmy.
Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Ramón Corzo Sánchez
Jorge Ramón Corzo Sánchez (Sevilla, 24 de febrero de 1951), es un historiador y arqueólogo y profesor de Historia del Arte en la Universidad de Sevilla, especializado en Arqueología fenicio-púnica en Cádiz, entre otros aspectos.

Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro (Marín, Pontevedra, 6 de septiembre de 1923-Las Rozas de Madrid, Madrid, 6 de enero de 1991) fue un historiador y arqueólogo español. Catedrático de Arqueología, Epigrafía y Numismática de la Universidad de Sevilla (1959-1974), más tarde de Arqueología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid (1974-1988), y académico bibliotecario de la Real Academia de la Historia (1977-1991).
Janko Bubalo
Janko Bubalo (Turčinovići, Široki Brijeg , 31 de enero de 1913 -  Humac, Ljubuški, Bosnia 27 de febrero de 1997 ) fue un sacerdote católico, conferencista, misionero, poeta y escritor croata y bosnio conocido por su labor de evangelización en medios de comunicación y libros sobre catolicismo y las apariciones marianas de Medjugorje, especialmente por haber sido el director espiritual de la vidente católica de las Apariciones marianas de Medjugorje Vicka Ivanković.

Široki Brijeg
Široki Brijeg (pronunciado Shiroki Brieg escuchaⓘ ) es una municipalidad y una ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Široki Brijeg es la ciudad homónima.
Road Crew
Road Crew fueron una banda de glam metal de 1983 que sirvió como una toma de corriente musical para el futuro Guns N' Roses miembros Saul Hudson (Slash) y Steven Adler. Los únicos dos miembros constantes del grupo, vieron una larga serie de músicos de Los Ángeles en y fuera de la banda. Antes de separarse, la banda brevemente contaría con otro futuro miembro de Guns N 'Roses, banda, Duff McKagan.

Después de ser despedido de Guns N 'Roses, Steven Adler formó una nueva versión de Road Crew sin Slash en 1991. Presentaba  Davy Vain vocalista de la banda  vano.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.
Room 6
Room 6 (titulada Puerta al infierno en España; Habitación 666 en Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 2006, protagonizada por Christine Taylor, Shane Brolly, Jerry O'Connell, Chloë Grace Moretz.

Jerry O'Connell
Jeremiah O'Connell (Manhattan, Nueva York; 17 de febrero de 1974), más conocido como Jerry O'Connell, es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por sus intervenciones en las series de televisión Sliders (1995-1999) o Crossing Jordan (2002-2007) y en las películas Stand by Me (1986), Tomcats (2001), Kangaroo Jack (2003), Man About Town (2006) o Piranha 3D (2010).
Jennifer Bini Taylor
Jennifer Bini Taylor (Nueva Jersey, 19 de abril de 1972) es una actriz estadounidense, conocida sobre todo por su papel de Chelsea Melini, la novia de Charlie Harper en la serie de TV Two and a Half Men. También apareció en el thriller erótico de 1998 Wild Things junto a Neve Campbell y Denise Richards.

Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, Illinois, 17 de febrero de 1971) es una actriz y exmodelo croata-estadounidense que alcanzó el éxito durante la década de 1990 gracias a sus actuaciones en películas como Starship Troopers (1997), Wild Things (1998) y The World Is Not Enough (1999). También protagonizó un reality show llamado Denise Richards: It's Complicated en la cadena televisiva E!
Borrasca humana
Borrasca humana es una película mexicana de 1940. Está protagonizada por Carlos Orellana. Es la última película dirigida por José Bohr en México antes de abandonar el país para regresar a su natal Chile.

José Bohr
Yopes Böhr Elzer, conocido como José Bohr (Bonn, 3 de septiembre de 1901-Oslo, 29 de mayo de 1994), fue un director de cine, compositor musical, actor, productor, guionista y director de fotografía chileno nacido en Alemania, que ejerció su labor en Argentina, Chile, Estados Unidos y México.
Moussa Ag Acharatoumane
Moussa Ag Acharatoumane es un político azawadí, que actualmente funge como vocero del Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad, reside en París desde el 22 de marzo de 2012. Es líder fundador del MNLA.

Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad
El Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA, del francés Mouvement national de libération de l'Azawad) es una organización político-militar que se fraguó a partir de la fusión de Movimiento Nacional del Azawad (MNA, en francés Mouvement national de l'Azawad) y Movimiento Touareg en el Norte de Malí (MTNM, francés Mouvement touareg du Nord-Mali).  Se trata de una organización que aglutina a los rebeldes tuareg, protagonista de la rebelión tuareg de 2012 que reivindica la independencia de la parte septentrional de Malí, conocida como Azawad.
Salvador Casañas
Salvador Casañas y Pagés (Barcelona, 5 de noviembre de 1834-Barcelona, 27 de octubre de 1908) fue un obispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico de Urgel (1879), obispo de Urgel y copríncipe de Andorra (1879-1901), y obispo de Barcelona (1901-1908).

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Punta Falconera
La punta Falconera es un cabo del litoral del municipio de Rosas (provincia de Gerona, Cataluña, España), en la Costa Brava, situado al sur de la península del cabo de Creus, en el extremo norte del golfo de Rosas. Separa la bahía de Montjoi, al este, y las calas de Canyelles Grosses y Canyelles Petites, al oeste. Debe su nombre a la presencia histórica de halcones y cernícalos en la zona.

El pronunciado saliente de este cabo es el punto más meridional de la península del cabo de Creus y hace que la acción del mar y del viento facilite una costa arenosa al este y, en cambio, una rocosa al oeste.

El paraje es un área protegida de gran riqueza natural, terrestre y marina, que forma parte del parque natural del Cabo de Creus.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Carlos Zanón
Carlos Zanón (Barcelona, 1 de mayo de 1966) poeta, novelista, guionista, articulista y crítico literario. Su dedicación a la novela negra ha hecho que se haya emparentado su obra con la de autores como Vázquez Montalbán o Jim Thompson.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Nahid Gäbler
Nahid Gäbler (7 de junio de 1967) es una deportista alemana que compitió en vela en la clase Tornado. Está casada con el regatista Roland Gäbler.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 2010 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 2010 y 2015.

Roland Gäbler
Roland Gäbler (Bremen, 9 de octubre de 1964) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Laser y Tornado.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la clase Tornado (junto con René Schwall), y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la misma clase.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1996 y 2015, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1989 y 2015. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1984 y 1985.
Policía Metropolitana de Buenos Aires
La Policía Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires fue una fuerza policial de seguridad que dependía de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue creada por la Ley 2.894 de Seguridad Pública, sancionada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 28 de octubre de 2008. Entró en actividad el 5 de febrero de 2010.

La Policía Metropolitana compartía las funciones de policía de seguridad en la Ciudad de Buenos Aires con la Policía Federal Argentina y, en las zonas portuarias, con la Prefectura Naval Argentina. En 2017 la Policía Metropolitana se unificó con parte de la Policía Federal Argentina (Superintendencia de Seguridad Metropolitana) que fue transferida por el Gobierno Federal a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dando inicio a la nueva Policía de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Yang Yang (patinadora, 1977)
Yang Yang (en chino: 楊陽; 14 de septiembre de 1977) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2002, obteniendo cinco medallas, tres platas en Nagano 1998 y plata y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2001.

Compitió internacionalmente bajo el nombre de Yang Yang (S), para diferenciarse de la también patinadora de velocidad en pista corta china del mismo nombre Yang Yang que compitió  como «Yang Yang (A)».

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Zofia Posmysz
Zofia Posmysz-Piasecka (23 de agosto de 1923-8 de agosto de 2022) fue una periodista, novelista y autora polaca, luchadora de la resistencia en la II Guerra Mundial y sobreviviente de los campos de concentración de Auschwitz y Ravensbrück. Su relato autobiográfico del Holocausto en la Polonia ocupada, Passenger from Cabin 45, se convirtió en la base de su novela Passenger de 1962, que posteriormente se tradujo a 15 idiomas. El drama radiofónico original fue adaptado para una película galardonada  en el Festival de Cine de Cannes de 1964, donde ganó un premio FIPRESCI; la película también fue seleccionada como la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 37.ª edición de los Premios de la Academia. La novela fue adaptada a una ópera del mismo nombre con música de Mieczysław Weinberg.

Mieczysław Weinberg
Mieczysław Weinberg (transcrito también Mieczyslaw Vainberg, Moisey Vainberg o Moiséi Samuílovich Váynberg; en ruso: Моисей Самуилович Вайнберг) (Varsovia, 8 de diciembre de 1919 - Moscú, 26 de febrero de 1996) fue un compositor y pianista soviético de origen judeopolaco. Perdió a la mayoría de su familia en el Holocausto. Desde 1939 vivió en la Unión Soviética y luego Rusia. Dejó una gran cantidad de obras que incluyó veintidós sinfonías y diecisiete cuartetos de cuerdas.
Punta del Parque Torres A y B
Las Torres Punta del Parque A y B son dos edificios ubicados en Avenida Santa Fe #425, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuentan con 6 (ascensores), se convirtieron en una de las torres más altas y modernas del distrito de Santa Fe'.

Santa Fe Pads
Santa Fe 443, también conocido como Torre Santa Fe Pads o Torre Impulso, es un rascacielos residencial ubicado en Avenida Santa Fe n.º443, Cruz Manca, en la alcaldía Cuajimalpa (Ciudad de México), en la colonia Cruz Manca de Ciudad de México. Mide 140 metros y tiene 37 pisos. Su construcción comenzó en el 2003 y finalizó en 2005.
Donato Menichella
Donato Menichella (23 de enero de 1896-23 de julio de 1984) fue un economista italiano. Fue gobernador del Banco de Italia entre 1948 y 1960. También fue director del Instituto para la Reconstrucción Industrial.

Banco de Italia
El Banco de Italia (it: Banca d'Italia) es el banco central de la República italiana y una parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central está en el Palazzo Koch, Roma. Es un organismo de derecho público cuya misión es mantener la estabilidad de precios, así como la estabilidad y eficiencia del sistema financiero, en aplicación del principio de protección al ahorro establecido por el artículo 47 de la Constitución.