hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samaritanismo
El samaritanismo es la religión étnica abrahámica del pueblo samaritano, un grupo que se originó en los antiguos israelitas. Su texto sagrado principal es la Torá de los samaritanos que los samaritanos creen que es la versión original sin cambios de la Torá. El lugar más sagrado para los samaritanos en su fe es el monte Guerizín (cerca de la actual Nablus), a diferencia del judaísmo, que tiene el Monte Moriá (Jerusalén) como su monte santo.

Probablemente en el samaritanismo, al igual que en el judaísmo, llegó a haber cismas y disputas religiosas, de las cuales poco se sabe; sin embargo, hoy en día, a causa del escaso número de samaritanos que todavía quedan, no existe más que una sola corriente religiosa.

Monte Guerizín
El Monte Guerizín o Monte Garizín es uno de los dos montes colindantes con la ciudad cisjordana de Nablus (bíblica Siquén), en Palestina, que delimita por el sur el valle en que se sitúa esta ciudad, mientras que por el norte lo hace el Monte Ebal. Es una de las mayores elevaciones de Cisjordania, ya que alcanza los 868 metros de altura sobre el nivel del mar (69.5 metros por debajo del Monte Ebal). Tiene un especial escarpe en su cara que da al norte; está escasamente cubierto de vegetación en su cima, en donde hay un poblado samaritano (Kiryat Luza) y un asentamiento israelí llamado Har Brajá (La Montaña de la Bendición). En sus faldas hay una fuente que representa una provisión continua de agua viva para Nablus.
Handful of Hate
Handful of Hate es una banda italiana de black metal formado en Toscana en 1993. Su estilo musical ha estado fuertemente influenciado por el movimiento del black metal sueco y los principales grupos de death metal, tanto americanos como europeos. El exbatería, Gionata Potenti, declaró en una entrevista que los miembros no están unidos a ninguna otra banda.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Campeonato de Clubes de la CFU 2010
La Copa de clubes Campeones de la CFU 2010 fue la XII edición en la historia del Campeonato de Clubes de la CFU. Se disputó entre el 16 de marzo y el 9 de mayo de 2010. El torneo de este año fue un evento de tres rondas que finalizó con una ronda final de cuatro equipos a tener lugar del 5 al 9 de mayo en Puerto Rico.

Los tres primeros lugares clasifican a la fase preliminar de Concacaf Liga Campeones 2010-2011. Fue una edición en el que el club boricua Puerto Rico Islanders haría historia al ser el primer equipo no perteneciente a Jamaica o a Trinidad y Tobago que se titula campeón del torneo.

Liga de Campeones de la Concacaf 2010-11
La Liga de Campeones de la Concacaf 2010-2011 fue la tercera edición de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2010 y abril de 2011. Se clasificaron ocho equipos directos a la fase de grupos (dos de los Estados Unidos, dos de México, y uno de Costa Rica, Panamá, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugaron una fase previa de clasificación. El campeón Monterrey se clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011.
Franco de las Colonias Francesas americanas
El franco de las Colonias Francesas americanas o bien franco de las Indias Occidentales Francesas era la unidad monetaria desde 1825 hasta 1848 que circuló en las colonias francesas de América, siendo las de esta época la Guayana Francesa y las islas de Guadalupe, Marigalante, La Deseada, Los Santos, parte norte de la isla de San Martín, la de Martinica y las de San Pedro y Miquelón.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (exarcado de Ucrania)
El metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (o Rutenia) y exarcado de Ucrania (en ucraniano: Митрополит Київський, Галицька та всієї Русі) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Mancomunidad polaco-lituana y en el Hetmanato cosaco. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimido en octubre de 1685 cuando fue incorporado a patriarcado de Moscú como metropolitanato de Kiev, Galitzia y la Pequeña Rusia.

Eparquía de Przemyśl y Sámbir (ortodoxa)
La eparquía de Przemyśl y Sámbir (en ucraniano: Перемишльська єпархія y en polaco: Eparchia przemysko-samborska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. El 28 de abril de 1693 se incorporó a la eparquía de Przemyśl, Sámbir y Sanok de la Iglesia católica.
Antigua basílica de San Pedro
La antigua basílica de San Pedro era el edificio que se erigía en el lugar donde ahora se halla la basílica de San Pedro, en la actual Estado de la Ciudad del Vaticano. También se conoce al edificio desaparecido como basílica constantiniana, por haber sido mandada construir por el emperador Constantino I.

La actual basílica de san Pedro fue construida en el siglo XVI, por orden del papa Julio II, conservando algunos elementos de su predecesora.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Irvette van Zyl
Irvette van Zyl (Sandton, Sudáfrica 5 de julio de 1987) es una corredora sudafricana de larga distancia y poseedora del récord mundial femenino de ultramaratón de 50 km. Compitió en el maratón de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, pero no terminó la carrera. Ha participado dos veces en el Maratón de Londres y estableció su mejor tiempo de 2:31:26 horas allí en 2013. En 2021 mejoró este tiempo en casi 3 minutos a 2:28:40 en el Maratón de Xiamen en Siena, Italia y nuevamente en 2022 en más de 2 minutos a 2:26:11 en el Maratón de Valencia en España.

Comenzó a correr desde muy joven, ganó el Zevenheuvelenloop a los quince años y corrió en categoría junior para Sudáfrica tres veces en el Campeonato Mundial de Cross Country de la IAAF. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Medio Maratón de la IAAF del 2010. En el 2012 se casó con el vallista sudafricano Louis Jacob van Zyl.

Campeonato Mundial de Media Maratón de 2010
El Campeonato Mundial de Media Maratón Nanning 2010 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (cuyas siglas en inglés son IAAF). La decimonovena edición tuvo lugar el 16 de octubre de 2010 en la ciudad de Nanning, China, con la participación de 123 atletas provenientes de 30 países. La competición tuvo lugar en las calles de la ciudad, en un circuito con forma de ocho que empezó y terminó en la plaza Wuxiang, con un premio total de 245 000 USD, que incluía 30 000 USD para los campeones individuales y 15 000 USD para los campeones por equipos.
Puertas de andén
Las puertas de andén son unas mamparas situadas en el borde de un andén, que protegen la caja de vía, y que tienen unas puertas sincronizadas con las del tren por las que se ingresa a él. Se utilizan principalmente en las estaciones de metro, pues presentan dificultades técnicas en otro tipo de ferrocarriles. Se trata de una medida de seguridad relativamente nueva, tanto en su instalación en líneas de nueva construcción como la adaptación de líneas ya construidas. Se utilizan en líneas de metros como los de Tokio, Kioto, Seúl, Hong Kong, Londres, Pekín, Shanghái, Singapur, Sevilla, Copenhague, Barcelona, París, San Petersburgo, Lima, Santiago o São Paulo.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Wael Al-Dahdouh
Wael Hamdan Ibrahim Al-Dahdouh (Gaza, 30 de abril de 1970) es un periodista palestino y jefe de la oficina de Al Jazeera en la ciudad de Gaza.

Su carrera, que comenzó en 1998, también abarcó el trabajo para el periódico Al-Quds, actuando como corresponsal de Voz de Palestina, en la Segunda Intifada, y como corresponsal de Al-Arabiya, con su papel en Al-Jazeera a partir de 2004.

Su esposa e hijos murieron en un ataque israelí en el campamento de Nuseirat durante la guerra de Gaza. Desde los primeros meses de la guerra se erigió en un referente del periodismo en el mundo árabe.

Al Jazeera
Al Jazeera (pronunciado /al yasíra/ en fonética española; en árabe: الجزيرة‎, al-Ǧazīra pronunciado /el (d)ʒæˈziːrɐ/), que significa  «la isla», es un canal de televisión por suscripción internacional fundada en 1996 por el Gobierno de Catar. Originalmente gratuita y sostenida por el Gobierno de la Familia Real catarí, la emisora poco a poco empezó a cobrar por sus servicios y se independizó económicamente, como se pretendía desde su creación.[cita requerida] Es el principal canal de noticias del mundo árabe y uno de los más importantes del mundo con una audiencia superior a los 270 millones de hogares.
Beta Camelopardalis
Beta Camelopardalis (β Cam / 10 Camelopardalis / HD 31910) es la estrella más brillante de la constelación de Camelopardalis —la jirafa— con magnitud aparente +4,03. De acuerdo a su paralaje (3,74 milisegundos de arco), se encuentra a 870 años luz de distancia del sistema solar.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Eparquía de Amida de los armenios
La eparquía de Amida de los armenios (en latín: Eparchia Amidena Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 5 de septiembre de 2015 su eparca titular es Kévork Assadourian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar
El Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar (en francés: Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar y en armenio: Զմմառի պատրիարքական կղերական միաբանություն; acrónimo I.C.P.B.) es una sociedad de sacerdotes de la Iglesia católica bajo la autoridad del patriarcado de Cilicia de los armenios.
Estación de Carranque
Carranque es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en la calle de la Virgen de la Cabeza, cercana al Hospital Carlos Haya y a la Ciudad Deportiva de Carranque, en el distrito Cruz de Humilladero de Málaga, España.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
Jost de Negker
Jost de Negker (c. 1485-1544) fue un cortador de xilografías y también impresor y editor de grabados durante los primeros años del siglo XVI, principalmente en Augsburgo, Alemania. Fue un destacado "formschneider" o cortador de bloques de su época, pero siempre con el diseño de un artista.  Está "estrechamente vinculado a la evolución de la xilografía fina en el norte de Europa".

Para Adam von Bartsch, aunque no solía diseñar ni dibujar, la calidad de su obra, junto con la de Hans Lützelburger y Hieronymus Andreae, era tal que debería considerarse como un artista.  Algunos grabados cuyo diseñador se desconoce se describen como de Negker, pero se supone que hubo un artista que dibujó el diseño, aunque se ha sugerido que de Negker podría rellenar un fondo de paisaje a un dibujo de una figura

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Circunscripción 5 (Bolivia)
La Circunscripción Electoral 5 de Bolivia (o más conocida simplemente como Circunscripción 5) es una de las 70 circunscripciones uninominales del país, las cuales son utilizadas como distritos electorales para la elección de diputados uninominales a la Cámara de Diputados de Bolivia.

Las circunscripciones electorales de Bolivia fueron creadas el 2 de agosto de 1996 mediante la Ley 1704, durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Las circunscripciones se aplicaron por primera vez en las elecciones generales de 1997 hasta la actualidad.

Elecciones generales de Bolivia de 1997
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1997 se realizaron el domingo 1 de junio de 1997. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional decidió entre los candidatos con mayor votación. Hugo Banzer Suárez de la Acción Democrática Nacionalista (ADN), fue elegido posteriormente. Si bien el ADN emergió como el partido más grande en el Congreso, no logró obtener la mayoría de los escaños y formó un gobierno de coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Conciencia de Patria y la Unidad Cívica Solidaridad.
José Antonio Zorrilla Martínez
José Antonio Zorrilla Martínez (Monís) (22 de agosto de 1915 - 26 de noviembre de 1982) fue un poeta y compositor mexicano, nacido en Mérida, Yucatán y fallecido en la Ciudad de México. Fue socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
Lillestrøm Stadion
El Lillestrøm Stadion  es una instalación deportiva ubicada en Lillestrøm en Skedsmo, Noruega. La sede principal es friidrettsstadion Romerike, un estadio de atletismo con ocho pistas de atletismo para todo clima. Cuenta con múltiples campos de fútbol, una de ellas con césped artificial y otra con grava. El parque cuenta con dos estadios, LSK-Hallen con un campo de fútbol artificial y Skedsmohallen para deportes bajo techo. El lugar está situado junto al Åråsen Stadion, el estadio del Lillestrøm SK.

El estadio se inauguró el 6 de junio de 1920 y fue la sede del Lillestrøm SK y en un principio se llamó Lillestrøm kommunale idrettsplass. El Lillestrøm SK fue el principal inquilino futbolístico desde la inauguración hasta 1951, cuando se inauguró el Åråsen Stadion.

Åråsen Stadion
Åråsen Stadion es un estadio de fútbol ubicado en Lillestrøm, Noruega, fue inaugurado en el año de 1951, tiene una capacidad para albergar a 12 300 aficionados aproximadamente con 8798 asientos, 2700  localidades de pie y 736 lcoadidades vip, su equipo local es el Lillestrøm SK de la Tippeligaen noruega.
Béisbol Navarra
Béisbol Navarra es un equipo profesional de béisbol con sede en Burlada (Navarra, España) surgido en 2008 gracias a la fusión de 3 de los 4 clubs existentes entonces en la zona capitalina navarra que participaban en la máxima categoría: C. D. Arga (de Burlada), C. C. D. Amaya (de Pamplona) y C. A. D. Irabia (de Pamplona).

Compite en la Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, máxima categoría profesional del béisbol en España.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Blue Demon (serie de televisión)
Blue Demon es una serie de televisión biográfica mexicana producido por Sony Pictures Television y Teleset para Televisa, basado en la vida del actor y luchador profesional mexicano Blue Demon. La producción de la serie inició grabaciones el 7 de abril de 2016. La serie fue lanzada en Blim TV entre el 11 de noviembre de 2016 y el 14 de abril de 2017, con 65 episodios divididos en tres temporadas.

Está protagonizada por Tenoch Huerta y Ana Brenda Contreras, junto con un reparto coral.

Ténoch Huerta
José Ténoch Huerta Mejía (Ecatepec, Estado de México, 29 de enero de 1981) es un actor y activista mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las series El encanto del águila, y Narcos: México, y en películas es conocido por trabajos como Black Panther: Wakanda Forever (2022), Sin nombre (2009), Güeros (2014), Son of Monarchs (2020), y The Forever Purge (2021). Su trabajo actoral, además de centrarse en México, también se ha desarrollado en otros países como España y Estados Unidos.

En 2022 hizo su debut en el Universo cinematográfico de Marvel, donde interpretó a Namor en Black Panther: Wakanda Forever. Esto lo convirtió en el primer superhéroe mexicano de Marvel.
Zona nerítica
La zona nerítica es la parte relativamente poco profunda del océano (hasta los 200 metros) y que está justo por encima de la caída de la plataforma continental. Desde el punto de vista de la biología marina, forma un entorno relativamente estable y bien iluminado para la vida marina, desde el plancton hasta los grandes peces y corales. 
Es una Zona considerada de buena fotosíntesis, pues recibe abundante luz solar, de baja presión atmosférica y de temperatura estable.

Es la zona más abundante de animales, y con menos del 10% de la superficie oceánica total tiene una producción pesquera que es casi la mitad de la total generada por el océano. Por extensión, se denominan «organismos neríticos» a aquellos organismos vivos, animales o vegetales, que viven en aquel hábitat.

La zona litoral es la que se ve afectada por la oscilación de las mareas. Desde la oceanografía física, se ve como el lugar donde el sistema oceánico interactúa con la costa.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.