hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Provincial 314 (Tucumán)
La Ruta Provincial 314 "Autovía Raúl Leccese" es una autovía ubicada en la Provincia de Tucumán, Argentina, uniendo las ciudades de San Miguel de Tucumán y Tafí Viejo. Posee un recorrido de 6 kilómetros, siendo de jurisdicción del gobierno provincial de Tucumán.

Su trayecto es de sur a norte, iniciando en la intersección de las avenidas Ejército del Norte y Francisco de Aguirre de la capital y finalizando en la avenida Roca de Tafí Viejo.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Servicio 202 (Corredor Rojo)
El servicio 202 fue una línea del Corredor Rojo, que conectaba el óvalo Huarochirí (límite entre los distritos de Ate y La Molina) con el cruce de las avenidas La Marina y Universitaria (límite entre los distritos de Pueblo Libre y San Miguel). Dejó de operar entre 2020 y 2021.[cita requerida]

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Batalla de El Salado
La batalla de El Salado fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela el 16 de octubre de 1814 entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y el Imperio español, terminando con la victoria de estas últimas.

Cuarta batalla de Maturín
La cuarta batalla de Maturín fue un enfrentamiento militar sucedido entre el 7 y el 12 de septiembre de 1814 en el contexto de la guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y las del Imperio español. Terminó con la victoria de las primeras.

Francisco Tomás Morales perdió más de tres mil realistas entre muertos, heridos y prisioneros cuando fue derrotado en la batalla de Maturín. La mitad de un ejército de 3.400 infantes y 3.090 jinetes.
Súper Rugby 2010
La temporada 2010 del Super Rugby fue la decimoquinta edición del campeonato de rugby del Hemisferio Sur organizado por la SANZA (actual SANZAAR).

La liga dio inicio el 12 de febrero de 2010 y finalizó el 29 de mayo.

Cabe destacar que esta fue la quinta y última edición con el formato Super 14; es decir con 14 equipos que disputarán en total 94 partidos distribuidos en 3 meses y medio en un sistema todos contra todos.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Zulfiya Umidova
Zulfiya Ibragimovna Umidova (Taskent, Región de Sir Daria, URSS, 1 de junio de 1897 - 1980), fue una cardióloga soviética y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias Médicas de la URSS (1948).

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Werner von Moltke
Werner von Moltke (Mühlhausen, Turingia, 24 de mayo de 1936-Nieder-Olm, Renania-Palatinado, 29 de julio o 30 de julio de 2019) fue un atleta alemán especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser campeón europeo en 1966.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1966
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Népstadion de la capital húngara.
Unidad periférica de Calcídica
La unidad periférica de Calcídica o de Halkidiki (en griego: Περιφερειακή ενότητα Χαλκιδική; pronunciación clásica: Khalkidiké; pronunciación moderna: Jalkidikí) es una de las 7 unidades periféricas en que se divide la periferia Griega de Macedonia Central. Limita, en el norte, con la unidad periférica de Tesalónica y, en el sureste, con el estado monástico del Monte Athos, un territorio autónomo. Su capital es la ciudad de Polígiros.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Monasterio de Gandantegchinlin
El monasterio de Gandantegchinlin  (en mongol: Гандан тэгчинлин хийд, romanizado: Gandantegchinlin khiid, en tibetano: དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང, romanizado: dga'-ldan theg chen gling, abreviado como Gandan) es un monasterio budista de estilo tibetano en la capital de Mongolia, Ulán Bator, que fue restaurado y revitalizado a partir de 1990. Su nombre tibetano se traduce como «Gran Lugar del Absoluto Regocijo». Actualmente residen en él varios centenares de monjes. En su interior se encuentra una estatua de 25.5 m de altura de Migjid Chenrezig, un bodhisattva budista también conocido como Avalokiteshvara. Obtuvo protección a nivel estatal en 1994.

Avalokiteshvara
Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el dalái lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también en tibetano como: སྤྱན་རས་གཟིགས་, romanizado: Chenrezig, o también: spyan ras gzigs, lit. 'ojos que miran'
Héctor Marcó
Héctor Marcó (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1906 - ibídem, 30 de septiembre de 1987) fue un músico de tango que se destacó principalmente como compositor. También fue actor de teatro y radioteatros, como "Chispazos de tradición". Fue el letrista preferido de Carlos Di Sarli y también cantaron sus tangos Edmundo Rivero, Ángel Vargas, Charlo, Ricardo Tanturi, Enrique Rodríguez, Miguel Caló y Pedro Laurenz, entre otros.

Edmundo Rivero
Leonel Edmundo Rivero (Valentín Alsina, 8 de junio de 1911-Buenos Aires, 18 de enero de 1986) fue un cantor, guitarrista y compositor argentino de tango. Por su particular tesitura de voz, estilo, repertorio y extensa trayectoria, es considerado uno de los mayores artistas de la historia del género, siéndose destacada su relevancia como lunfardista.
Isora Castilla
Isora María Castilla Rocha, conocida como Isora Castilla (Candelaria, 12 de julio de 1979), es una pianista, directora de orquesta e investigadora musical española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en Suiza, país del cual actualmente también posee la nacionalidad.

Candelaria (Tenerife)
Candelaria es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La capital municipal es la villa de Candelaria, situada a 2 m s. n. m.

El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago. Cada 2 de febrero y 14 y 15 de agosto miles de peregrinos de todas las islas llegan a la Villa Mariana para celebrar la fiesta de la patrona en la llamada «caminata a Candelaria».

El municipio tiene una gran importancia no solo religiosa, sino también histórica, pues en él se unieron las culturas guanche y castellana en torno a la imagen de la Virgen.
Alba Fehérvár
El Alba Fehérvár es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Székesfehérvár, que compite en la A Division, la máxima competición de su país y en la tercera competición europea, la Basketball Champions League. Disputa sus partidos en el Alba Regia Sportcsarnok, con capacidad para 2,400 espectadores.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Luis Cabrera Herrera
Luis Gerardo Cabrera Herrera (Azogues, 11 de octubre de 1955) es un eclesiástico y filósofo católico ecuatoriano, miembro de la Orden de Frailes Menores. Es el arzobispo de Guayaquil y presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana.

Conferencia Episcopal Ecuatoriana
La Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) es una institución de carácter permanente, que reúne a los Obispos de la  Iglesia católica en Ecuador, para ejercer unidos algunas de las funciones pastorales que les corresponden en toda la nación sudamericana.
Juan de Esquivel
Juan de Esquivel (Sevilla, Reino de Sevilla, Corona de Castilla, ca. 1470 – Isla de Santiago, Virreinato colombino, después de 1514) fue un militar y explorador castellano que conquistó para la Corona en 1503 el territorio oriental de la isla La Española, en donde fundó la villa de Salvaleón de Higüey, y la isla de Jamaica en 1509 y por lo cual fue asignado como su primer teniente de gobernador desde 1510 hasta 1513, en representación del virrey de Indias.

Virreinato colombino
El virreinato colombino o de las Indias es el nombre con que designa la serie de títulos y derechos otorgados a Cristóbal Colón por los Reyes Católicos, en 1492, sobre las tierras descubiertas y por descubrir, antes de emprender su primer viaje que culminó con el descubrimiento de América.
Young Animal (DC Comics)
Young Animal es un sello editorial de DC Comics, fundado en 2016 y liderado por el historietista y músico estadounidense Gerard Way. Su principal objetivo es incluir a personajes y lugares del Universo DC en historias para lectores adultos, hecho esto con una aproximación más experimental que los cómics de la línea primaria de DC.

Historieta para adultos
La historieta para adultos (cómic adulto, o cómic para adultos), fue un movimiento historietístico que se desarrolló en los años 60 y 70 del siglo XX en Francia e Italia y luego en otros países, que se caracterizó por incorporar mayor cantidad de elementos eróticos de lo que era habitual hasta entonces en las publicaciones comerciales de tipo historieta, además de «un montaje cinematográfico y una estética pop que los convertía en productos de qualité». Las historietas para adultos están íntimamente relacionadas con la Historieta erótica, en cuanto a sus elementos característicos, pero difieren en cuanto a su contexto y trasfondo histórico y social.

Estas obras no se corresponden, necesariamente, con una auténtica historieta para adultos, ya que sus argumentos podían ser tan imposibles y pueriles como la historieta infantil que había constituido hasta entonces la mayoría del material producido en todos los países, aunque ciertamente abriera las puertas a su desarrollo posterior.
Boquila
Boquila,  es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su especie tipo es Boquila trifoliata (Lardizabala trifoliolata DC., 1817).

El nombre vulgar es "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Lardizabala Ruiz & Pav. 1794.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Diccionario de uso del español de Chile
El Diccionario de uso del español de Chile es un diccionario de la Academia Chilena de la Lengua, abreviado comúnmente como DUECh, editado por MN Editorial en 2010 —lanzado oficialmente el 2 de septiembre como parte de los festejos por el bicentenario de Chile— y que posee 965 páginas.

En el DUECh se consignan los términos y expresiones coloquiales, familiares y vulgares del español de Chile. Se autodefine como un diccionario de uso y como un diccionario diferencial del español de Chile, que fue concebido como una herramienta de consulta para comprender textos escritos y orales.

Su contenido va desde encontrar palabras hasta expresiones y locuciones complejas que se encuentran debidamente ejemplificadas para su mejor comprensión.

Academia Chilena de la Lengua
La Academia Chilena de la Lengua es una de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española.  Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y del Instituto de Chile.
Lucy Beale
Lucy Katherine Beale es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Hetti Bywater desde enero el 12 de enero del 2012 hasta el 18 de abril del 2014. El 19 de febrero del 2015 Hetti regresó a la serie brevemente durante un flashbacks de la muerte de Lucy.

Jane Beale
Lesley Jane Beale (apellido de soltera: Clarke, previamente:  Collins) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Laurie Brett del 22 de junio del 2004 hasta el 27 de enero del 2012. Laurie regresó a la serie el 6 de enero del 2014 y se fue nuevamente el 23 de octubre del 2017.
Selena ¡vive! (álbum)
Selena ¡vive! es el álbum tributo y en vivo del concierto homenaje Selena ¡vive!, que se celebró en Houston, Texas por el décimo aniversario del fallecimiento de la cantante Selena, fue lanzado el 10 de mayo de 2005 a través de EMI Latin, y un mes después el 28 de junio de 2005 en formato DVD.

Si bien en el concierto original participaron más artistas como Jennifer Lopez, Paulina Rubio y Ana Bárbara, en la versión del álbum solo se incluyeron las canciones que interpretaron los artistas que en aquella época estaban firmados a EMI Latin o EMI Music México, a excepción de la cubana Gloria Estefan que si fue incluida en el disco a pesar de estar firmada a Sony Music Latin.

Selena ¡vive!
Selena ¡VIVE! fue un concierto homenaje celebrado por el décimo aniversario de la muerte de la cantante tejana Selena Quintanilla Pérez, realizado el 7 de abril de 2005 en el Reliant Stadium en Houston, Texas. Este concierto fue organizado por el hermano de Selena, A.B Quintanilla, y televisado por Univisión.

Este concierto fue presentado por Don Francisco, acompañado de Patricia Navidad, Mariana Seoane y Aracely Arámbula. A mitad del homenaje apareció Cristina Saralegui en la conducción, presentando diversos videos que mostraban la carrera musical de Selena.
Maya Harris
Maya Lakshmi Harris (nacida el 30 de enero de 1967) es una abogada, defensora de políticas públicas y escritora estadounidense. Harris fue una de los tres asesores principales de políticas de la agenda de la campaña presidencial de 2016 de Hillary Clinton y también se desempeñó como presidenta de la campaña presidencial de 2020 de su hermana, Kamala Harris.

Harris nació en Champaign–Urbana, Illinois, y estudió en la Bishop O'Dowd High School en Oakland, California, en la Universidad de California, Berkeley y en la Universidad de Stanford. Estuvo involucrada con PolicyLink, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y el Centro para el Progreso Estadounidense.

Centro para el Progreso Estadounidense
El Centro para el Progreso Estadounidense (en inglés: Center for American Progress) es una organización estadounidense con sede en Washington D. C. El centro es un think tank político, una organización que lleva a cabo investigaciones de relevancia política en lo teórico y académico y participa en la dirección, evaluación y desarrollo de enfoques diversos a problemas prácticos de los acontecimientos políticos actuales, sus resultados buscan contribuir a la toma de decisiones políticas, por un lado a través de los medios de comunicación, por otro lado, entregando propuestas concretas a los políticos en el gobierno y el parlamento. El centro está dirigido por Neera Tanden como presidenta y Tom Daschle como presidente.
Museo Histórico Giuseppe Garibaldi
El Museo Histórico Giuseppe Garibaldi es un museo en la ciudad italiana de Como. Fue inaugurado en 1932 en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la visita de Giuseppe Garibaldi a la ciudad en 1866. La mayor parte de los objetos que conserva son de la época del resurgimiento.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Cinesa
Cinesa, cuya razón social es Cinesa-Compañía de Iniciativas y Espectáculos, S. A., es una empresa española fundada en 1944 dedicada a la exhibición cinematográfica. Actualmente, cuenta con 35 complejos y 417 salas en toda España. La compañía forma parte de Odeon Cinemas Group, un grupo que opera en varios países europeos como España, Reino Unido, Irlanda, Alemania, Italia y Portugal. Desde 2016, Odeon Cinemas Group es propiedad de AMC Theatres.

Odeon Cinemas Group
Odeon Cinemas Group es el mayor operador de salas de cine de Europa. A través de filiales, tiene más de 360 cines, con 2900 pantallas en 14 países de Europa, 120 cines con 960 pantallas están en el Reino Unido. Recibe más de 2,2 millones de espectadores a la semana.

Odeon Cinemas Group es una filial propiedad al cien por cien de AMC Theatres. La empresa tiene tres filiales principales: Nordic Cinema Group, United Cinemas International y Odeon Cinemas. Nordic Cinema Group es a su vez propietaria de Finnkino y su filial Forum Cinemas.
Jaime Ruiz de Castellblanch
Jaime Ruiz de Castellblanch (también Castellblanque), (Torrebaja, antiguo término municipal de Castielfabib, 1595-Madrid, 14 de febrero de 1672), fue un acreditado bandolero que actuó en la comarca valenciana del Rincón de Ademuz y tierras limítrofes a mediados del siglo XVII.

Fue Señor de Torrebaja, población situada en el Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana, España).

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Antje Kempe
Antje Kempe (República Democrática Alemana, 22 de junio de 1963) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1982.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1982
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Helénica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital griega.
Lala Fútbol Club
La Asociación Civil Lala Fútbol Club conocido como Lala, llamado antes Bolívar Sport Club) es un club de fútbol de Ciudad Guayana, estado Bolívar. Fue fundado en el 2011 y juega en la Segunda División de Venezuela. Actualmente es tutelado por la Fundación Academia Deportiva Lala quien adquirió a Estudiantes de Caroní FC.

El club debe su nombre a la Fundación Lala, el cual lleva el apodo de la enfermera Carmen Yolanda Betancourt, apodada Lala, quien dedicaría su vida al cuidado de personas enfermas en Ciudad Guayana.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Premier League de Escocia 1999-2000
La temporada 1999-00 fue la 103.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 2.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 31 de julio de 1999 y concluyó con la conquista del Glasgow Rangers de su 49.º título de liga.

En esta temporada no se contemplaron descensos a la Primera División con el fin de aumentar el número de clubes de 10 a 12 para la próxima temporada.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.