hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panavia Tornado ADV
El Panavia Tornado ADV (siglas de Air Defence Variant, en español: Variante de Defensa Aérea) es una versión del Panavia Tornado desarrollada como caza interceptor por la compañía British Aerospace para la Royal Air Force. El ADV realizó su primer vuelo el 27 de octubre de 1979 y entró en servicio en el año 1986. Es una aeronave bimotor de largo alcance, originalmente diseñada para interceptar bombarderos soviéticos ante la posibilidad de que llegaran desde el este para atacar al Reino Unido. El Tornado ADV también fue producido para la Real Fuerza Aérea Saudí y empleado por la Aeronautica Militare Italiana.

A principios del siglo XXI ha comenzado a ser reemplazado por el Eurofighter Typhoon en las tres fuerzas aéreas en las que presta servicio. El Tornado ADV fue retirado de servicio con la Royal Air Force el 22 de marzo de 2011 tras ser completamente reemplazado por el Eurofighter Typhoon Orionlagrasa

Aeronautica Militare
La Aeronáutica Militar (en italiano: Aeronautica Militare), también llamada Aeronáutica Militar Italiana (Aeronautica Militare Italiana, a veces abreviada como AMI), es la actual fuerza aérea de Italia, uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Italia. Aunque existente anteriormente con algunos nombres como Servizio Aeronautico (en español: Servicio Aeronáutico) (1913-1915) o Arma Azzurra (“Cuerpo azul”), fue fundada como arma independiente el 28 de marzo de 1923 por decreto real del rey Víctor Manuel III con el nombre de Regia Aeronautica (“Aeronáutica  Real”). El nombre actual, Aeronautica Militare, fue dado después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, cuando Italia se estableció como república.
Torneo de Múnich 2025
El BMW Open 2025 fue un torneo de tenis que perteneció a la ATP en la categoría de ATP Tour 500. Se disputó desde el 14 hasta el 20 de abril de 2025 sobre polvo de ladrillo en el MTTC Iphitos en Múnich (Alemania).

Torneo de Múnich
El Torneo de Múnich (oficialmente BMW Open) es un torneo profesional de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en Múnich, Alemania. Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP 500. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de tierra previo al Torneo de Roland Garros.

Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los alemanes Philipp Kohlschreiber y Alexander Zverev en 3 ocasiones. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el danés Holger Rune en 2 ocasiones cada uno.
Loreto (Baja California Sur)
Loreto es una ciudad mexicana del estado de Baja California Sur. Es cabecera del municipio homónimo y se ubica a 354 km al norte de La Paz, capital del estado.

La fundación de la ciudad de Loreto está íntimamente ligada con la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, fue capital de Las Californias de 1697 a 1777, año en que la capital se cambió a Monterrey, California. Loreto fue fundado en 1697 por padres misioneros jesuitas. La construcción de la primera iglesia de la Misión de Nuestra Señora de Loreto inició en 1697 y terminó el 8 de septiembre de 1703.

El pueblo es un centro turístico que atrae principalmente turistas estadounidenses y canadienses, con vuelos diarios desde los Estados Unidos que arriban al Aeropuerto Internacional de Loreto.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Guerra de sucesión española en Cataluña
La guerra de sucesión española en Cataluña es el relato de lo sucedido en el Principado de Cataluña durante la guerra de sucesión española, en la que Cataluña, como el resto de territorios de la Corona de Aragón, se decantó en favor del Archiduque Carlos, quien fue reconocido en Barcelona en 1705 como rey de la España con el título de Carlos III, y allí situó su corte. La fidelidad de Cataluña a la causa austracista la convertirá en el último reducto —junto con el reino de Mallorca— de la resistencia al avance de Felipe V, incluso después de que se hubieran firmado los tratados de Utrecht-Rastatt (1713-1714) que pusieron fin a la guerra en Europa. Tras la capitulación de Barcelona el 12 de septiembre de 1714 el rey promulgó el Decreto de Nueva Planta que abrió una nueva etapa en la historia de Cataluña.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Dido abandonada (Adolfati)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Andrea Adolfati (Venecia, 1721 o 1722 – Padua, 1760) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Girolamo de Venecia durante la temporada de carnaval.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Distrito electoral local 3 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 3 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la Ranchería Melchor Ocampo, en el municipio de Cárdenas, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 51 secciones electorales ubicadas su totalidad en el municipio de Cárdenas.

Municipio de Cárdenas
El municipio de Cárdenas es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Debe su nombre al ilustre presbítero y doctor José Eduardo de Cárdenas y Romero, diputado por Tabasco ante las Cortes de Cádiz y quien promovió la fundación de la cabecera municipal al donar los terrenos para su asentamiento.

Su cabecera municipal es la ciudad de Heroica Cárdenas y cuenta con una división constituida, además, por 59 colonias urbanas circundantes, 58 ejidos, 51 rancherías, 21 poblados, 8 colonias rurales, 6 fraccionamientos y 3 villas. Estas últimas son las villas de Sánchez Magallanes, Villa Benito Juárez y Villa Ignacio Gutiérrez Gómez.

Su extensión es de 2,112 km², los cuales corresponden al 8.3% del total del estado; esto coloca al municipio en el quinto lugar en extensión territorial.
Antonio Becerril
Víctor Antonio Becerril Rodríguez (San Nicolás, 13 de junio de 1953-Lima, 2 de junio de 2023) fue un contador público y político peruano. Fue miembro de Fuerza Popular y fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001. Fue condenado por los delitos de tráfico de influencias y corrupción de funcionarios por el caso "Los Temerarios del Crimen".

Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2000-2001 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2000. Se instaló el 27 de julio de 2000  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2001.
Guiso (salsa)
El guiso es una salsa a base de tomate y cebolla utilizada en la culinaria de la Costa Caribe colombiana y otras regiones de Colombia como condimento para sazonar comidas o como acompañante de patacones, bollos o arepas.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Ksenia Solo
Ksenia Solo (Riga, 8 de octubre de 1987) es una actriz, productora y directora canadiense nacida en Letonia. Es conocida por interpretar el papel de Mackenzie «Kenzi» Malikov en La reina de las sombras, además interpretó a Peggy Shippen en Turn: Washington's Spies, también interpretó al personaje de Natasha en la serie de televisión estadounidense de 2010 Life Unexpected y Shay Davydov en la tercera temporada de Orphan Black. En 2017, se unió al elenco de la serie de History Channel Project Blue Book como la espía rusa Susie Miller.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Maybank
Maybank, nombre comercial de Malayan Banking Berhad, es el mayor banco y grupo financiero de Malasia, con operaciones significativas en Singapur, Indonesia y Filipinas. El banco también tiene intereses en banca islámica a través del Maybank Islamic Berhad y actividad aseguradora mediante su subsidiaria Etiqa. Maybank es el mayor banco de Malasia con 384 sucursales en el mercado doméstico y 90 sucursales y oficinas en el extranjero. Maybank es una de las dos empresas más grandes que cotizan en la bolsa de Malasia, con una capitalización de mercado de más de RM53.000 millones a final de agosto de 2010.

En 2008, Maybank completó la adquisición del 15% del An Binh Bank (Vietnam), el 20% del Banco Comercial Musulmán de Pakistán y el 97.5% del Bank Internasional Indonesia (BII). Además, Maybank ganó por segundo año el reconocimiento a la Marca Malasia Más Valiosa (valor de RM9.300 millones).

Bolsa de Malasia
La Bolsa de Malasia es una sociedad de bolsa aprobada en virtud de la Sección 15 de la Ley de Mercados y Servicios de Capital de 2007. Opera un intercambio totalmente integrado, incluyendo servicios de negociación, compensación, liquidación y depósitos.
Temporada 1975 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1975 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando Cincinnati Reds derrotó en 7 juegos a
Boston Red Sox en la Serie Mundial.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 15 de julio en el Milwaukee County Stadium y fue ganado por la
Liga Nacional con un marcador de 6-3.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Stephanie Roche
Stephanie Roche (Dublín, Irlanda, 13 de junio de 1989) es una futbolista irlandesa, quien juega como delantera para el WFC Peamount United y la selección femenina de fútbol de la República de Irlanda. Su gol de octubre de 2013 en la Liga Femenina de Fútbol de Irlanda, jugando para Peamount United, le valió una nominación en 2014 al premio Puskás de la FIFA como mejor gol del año.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Carolina Schmidt
María Carolina Schmidt Zaldívar (Santiago, 9 de septiembre de 1967) es una ingeniera comercial, empresaria y política chilena. Desde agosto de 2018 hasta noviembre de 2021, se desempeñó como ministra del Medio Ambiente bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

En el primer gobierno de Piñera ejerció como ministra directora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), cargo en el que se mantuvo hasta mediados de abril de 2013, cuando se le encargó la cartera de Educación tras la destitución de Harald Beyer.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Esther Paniagua Alonso
Esther Paniagua Alonso  (Izagre, León, 7 de junio de 1949 - Argel, Argelia, 23 de octubre de 1994) fue una enfermera y monja agustina española. Fue asesinada junto a la hermana Caridad Álvarez Martín por el Grupo Islámico Armado en odio a la fe católica durante la guerra civil de Argelia, siendo una de los Mártires de Argelia, y proclamada beata el 8 de diciembre de 2018.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
SONiC (sistema operativo)
El Software for Open Networking in the Cloud o alternativamente abreviado y estilizado como SONiC, es un sistema operativo de red de código abierto basado en Linux. Fue desarrollado originalmente por Microsoft y el Open Compute Project. En 2022, Microsoft cedió la supervisión del proyecto a la Linux Foundation, que seguirá trabajando con el Open Compute Project para el crecimiento continuo del ecosistema y los desarrolladores. SONiC incluye los componentes de software de red necesarios para un dispositivo L3 y se diseñó para cumplir los requisitos de un nube centro de datos. Permite a los operadores de la nube compartir la misma pila de software a través de hardware de diferentes proveedores de conmutadores y funciona en más de 100 plataformas diferentes. Existen múltiples empresas que ofrecen servicio y soporte empresarial para SONiC, entre ellas Hedgehog y Aviz Networks

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Mauro Bergamasco
Diego Luis Bergamasco (Padua, 1 de mayo de 1979) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como ala. Es el jugador con mayor número de partidos jugados por Italia (106), habiendo superado ya los 101 test matches con los que Alessandro Troncon era el jugador italiano con más caps. En el Torneo de las Cinco/Seis Naciones, jugó 43 partidos entre 2000 y 2015, y en la IRB Rugby World Cup, de 1999-2015, 13 partidos.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
The Last Kiss (película de 1931)
The Last Kiss es una película muda de la India británica de 1931, dirigida por Ambuj Gupta. La película fue producida por la familia Dhaka Nawab y es la primera película de Bangladés en ser de larga duración. Filmado en Daca, el trabajo de posproducción se realizó en Calcuta. The Last Kiss fue lanzado por el Teatro Mukul. La película se considera perdida.

Las dos actrices principales de la película, Charubala Devi y otra conocida como «Lolita», fueron traídas de un burdel en Daca. La película fue vendida a la Aurora Film Company de Calcuta.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Zhírnovsk
Zhírnovsk (ruso: Жи́рновск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 555 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Medvéditsa, sobre la carretera 18A-1 que une Kalíninsk con Kamyshin. Al suroeste de esta carretera sale de aquí la 18K-5, que lleva a Rudnia y Yelán.

Kamishin
Kamyshin (del ruso: Камышин) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Kamyshin, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 107 927 habitantes. Es el segundo centro urbano más importante de la óblast, solamente superada en población por la conurbación que forman Volgogrado y Volzhski.

Está situada sobre la orilla derecha del embalse de Volgogrado (en el curso del Volga), en el estuario del río Kamýshinka. Se encuentra a 167 km al norte de Volgogrado, la capital del óblast y a 175 km al sur de Sarátov.
Latham 47
El Latham 47, o también llamado Latham R3B4 en servicio naval, era un hidroavión bimotor francés diseñado y construido por Société Latham & Cie para la Armada francesa. El avión alcanzó notoriedad en 1928 cuando el avión número 47.02 desapareció con el explorador Roald Amundsen en una misión de rescate del explorador italiano Umberto Nobile.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Esteban José Pavée
Esteban José Pavée o, en francés, Étienne-Joseph de Pavée de Villevieille (Villevieille, 31 de diciembre de 1739 – Monasterio de Santa María la Real de la Oliva, 6 de noviembre de 1793),fue un eclesiástico francés, obispo de Bayona, diputado de la clero a los Estados Generales de 1789.

Estados generales de 1789
Los Estados generales de 1789 fueron los únicos Estados generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o primer estado, la nobleza o segundo estado y el pueblo llano o tercer estado. La independencia que demostraron los diputados del tercer estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa.