hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del Segre
La batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de  abril de 1938 a enero de 1939.

Después de los arrolladores avances del Ejército franquista durante la ofensiva de Aragón, la mayor parte de Cataluña todavía resistía a las tropas sublevada, apoyándose en los ríos Ebro y Segre. La línea del segre era la más larga y la más crucial en la defensa republicana de Cataluña. Durante mucho tiempo esta batalla ha sido  prácticamente ignorada por la historiografía, y aunque sin haber alcanzado la fama de otros encuentros habidos durante la contienda, los enfrentamientos habidos en el Segre tuvieron una gran importancia a lo largo de 1938.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Genus (matemáticas)
En matemáticas, la palabra latina genus (plural genera; "género" en español) tiene algunos significados diferentes, pero estrechamente relacionados entre sí. La forma más rápida, fácil e intuitiva de introducir el concepto de genus es el número de "orificios" de una superficie. Por ejemplo, una esfera tiene genus 0 y un toro tiene genus 1.

Superficie (topología)
ㅤPara una cobertura más amplia de este tema, véase: Superficie (matemáticas)

En la parte de las matemáticas denominada topología, una superficie es una variedad bidimensional. Algunas superficies surgen como límites de sólidos tridimensionales; por ejemplo, la esfera es el límite del sólido bola. Otras superficies surgen como gráficos de funciones de dos variables; véase la figura de la derecha. Sin embargo, las superficies también pueden definirse de forma abstracta, sin referencia a ningún espacio ambiental. Por ejemplo, la botella de Klein es una superficie que no puede incrustarse en un espacio euclidiano tridimensional.

Las superficies topológicas están a veces dotadas de información adicional, como una métrica de Riemann o una estructura compleja, lo que las conecta con otras disciplinas matemáticas, como la geometría diferencial y el análisis complejo. Las distintas nociones matemáticas de superficie pueden utilizarse para modelizar superficies en el mundo físico.
Literatura electrónica hispánica
Aunque la literatura electrónica (o literatura digital, ciberliteratura, hiperliteratura, hiperficción) incluye también la Ciberpoesía y el Ciberdrama, aquí nos limitaremos a ofrecer un panorama de la narrativa electrónica en español.

La ciberliteratura se ha desarrollado con fuerza en el mundo anglosajón desde la aparición de Afternoon, de Michael Joyce en 1987. Los primeros hipertextos en español surgen en 1996 (con obras de Belén Gache que luego conformarían la antología de ciberpoesía Wordtoys), y desde entonces no ha parado de crecer el número de obras electrónicas en español. A partir del año 2009, estaban disponibles más de cincuenta realizadas por autores procedentes de España, Argentina, Colombia, Ecuador, México o Perú.

Narrativa hipertextual
Se denomina hiperficción o narración hipertextual a las narraciones mediante hipertexto, es decir, compuestas por un conjunto de fragmentos de texto (que algunos llaman lexías) relacionados entre sí por enlaces. Se caracterizan por no tener un único camino establecido por el autor, sino que deja al lector la capacidad de elegir su camino entre varios posibles. En ocasiones no tiene ni siquiera un principio establecido. Casi nunca tiene final. Las versiones más extremas permiten al lector modificar la obra, o bien directamente, o bien colaborando con el autor original.
Historia del Nuevo Reino de Granada
Este artículo trata de la historia del actual territorio de Colombia entre el período de 1550 y 1718.

Atendiendo los reclamos de Gonzalo Jiménez de Quesada, Carlos V concedió a Santafé el título de ciudad el 27 de julio de 1540. A pesar de no ser un virreinato en sí, el Reino de Nueva Granada fue organizado bajo la autoridad de la Real Audiencia de Santafé. La Real Audiencia fue creada por la Cédula Real del 17 de julio de 1549.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Lenguas bongo-baka
Las lenguas bongo o bongo-baka es un conjunto de seis lenguas habladas en Sudán del Sur, el subgrupo bongo-baka filogenéticamente es una división del grupo bongo-bagirmi.

La lengua bongo demográficamente más numerosa es el idioma jur modo, hablado por cerca de 100 mil personas, la lista de lenguas bongo-baka es:

Bongo

Baka

Morokodo–Beli
Jur Modo
Morokodo (Nyamusa-Molo, Mo’da)
Jur Beli (Beli)
Mittu (extingo)

En varias clasificaciones, el bongo a veces se separa del resto de la familia, razón por la que el término bongo-baka' es menos ambiguo que el término bongo (que se usa a veces para referirse a un subgrupo más específico).

Idioma jur mödö
El idioma jur mödo (también sabido como jur o modo) es una lengua sudánica central, del grupo bongo-bagirmi, hablada por los miembros de la etnia jur mödö en Sudán del Sur. Existen diversas variantes dialetales como el lori, el modo (jur modo, modo lali), el wira o elwetu. Es una lengua tonal.
Al-Bara
Bara, Al-Bara, El-Bara o Albara (en árabe: bāra, بارة) es una de las antiguas ciudades muertas al noroeste de Siria. Situada en las montañas Zawiya (Jebel Riha), a 25 km de Ma'arrat al-Numan,a unos 65 km al norte de Hama y a 80 km al sudoeste de Alepo.

Aldeas antiguas del norte de Siria
Las Aldeas antiguas del norte de Siria (o ciudades muertas u olvidadas) son un grupo de 700 asentamientos abandonados en el noroeste de Siria entre Alepo e Idlib. Son alrededor de 40 pueblos agrupados en ocho parques arqueológicos situados en el noroeste de Siria que reflejan la vida rural en la Antigüedad tardía y durante el período bizantino. La mayoría de los pueblos, que datan de los siglos I al VII, se abandonó entre los siglos VIII y X. Los asentamientos cuentan con los restos bien conservados de la arquitectura de viviendas, templos paganos, iglesias, aljibes, baños, etc. Las aldeas más importantes son Serjilla y Al Bara, y el conjunto monacal de Qal'at Si'man.

Las aldeas están situadas en una zona elevada de piedra caliza. Estos antiguos asentamientos cubren un área de 20 a 40 kilómetros (25,12 millas) de ancho y unos 140 kilómetros (87 millas) de largo. Se encuentran en el conocido como Macizo Calcáreo.
1 Reyes 17
1 Reyes 17 es el decimoséptimo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. 1 Reyes 12:1 a 1 Reyes 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: Este capítulo pertenece a la sección que comprende de  Reyes 16:15 a 2 Reyes 8:29, que documenta el período de la dinastía de Omri. El tema central de este capítulo es la actividad del profeta Elías durante el reinado del rey Acab en el reino del norte.

1 Reyes 16
1 Reyes 16 es el decimosexto capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. 1 Reyes 12:1 a 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: 1 Reyes 12:1-16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá. Este capítulo se centra en los reinados de Baasa, Elah, Zimri, Omri y Acab en el reino del norte durante el reinado de Asa en el reino del sur.
Temporada 2001-02 de los Minnesota Timberwolves
La temporada 2001-2002 fue la decimotercera de los Minnesota Timberwolves en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Dallas Mavericks.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Reurbanización El Silencio
La Reurbanización El Silencio o simplemente El Silencio es una urbanización de Caracas, Venezuela que se encuentra dentro del Casco Central de esa ciudad en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Temporada 2000-01 de Los Angeles Lakers
La temporada 2000-2001 fue la quincuagésimo tercera de los Lakers en la NBA, y la cuadragésimo primera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los Philadelphia 76ers. Fue su decimotercer campeonato de la NBA, segundo de forma consecutiva.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
José Miguel de Ezquerro y Chávarri
José Miguel de Ezquerro y Chávarri (Pamplona, antes del 13 de febrero de 1727 – Ibidem, 13 de octubre de 1783). Fue impresor y librero en Pamplona desde 1757 hasta 1783. Heredó el negocio de su madre María Josefa de Larumbe, viuda de Pedro José de Ezquerro y Chávarri, y le sucedió en él su viuda María Ramona Echeverz, que continuó con la imprenta bajo con la denominación "Viuda de José Miguel de Ezquerro".

María Josefa de Larumbe Goñi
María Josefa de Larumbe Goñi (Pamplona, ca. 1700-Ibidem, 4 de diciembre de 1757), fue una impresora y librera española. En 1721 se casó con Pedro José Ezquerro Sainz de Echávarri, hijo del impresor y librero de esa ciudad Juan José Ezquerro. A la muerte de su marido en 1755 figuró como titular del negocio y librería hasta que falleció dos años más tarde.
Mauser Modelo 1902
El Mauser Mexicano Modelo 1902 fue un fusil de cerrojo tipo Mauser diseñado para el gobierno mexicano. Era similar al Mauser Modelo 1895, salvo que el Máuser 1902 era accionado por el mismo sistema de disparo que el Gewehr 98.

Mauser Modelo 1895
El Mauser Modelo 1895 es un fusil de cerrojo que dispara el cartucho 7 x 57 Mauser. Fue adoptado por los ejércitos de varios países, incluso el Ejército de Chile, que lo designó como Fusil Mauser Chileno Modelo 1895. Supuso la primera gran modificación del Mauser Modelo 1893 y fue producido por Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) y Ludwig Loewe & Company desde 1895 hasta 1900.
Protestas en Irak de 2011
Las Protestas en Irak de 2011 se produjeron a raíz de las revoluciones tunecina y egipcia. El resultado ha sido de, por lo menos, treinta y cinco muertos, entre ellos por lo menos veintinueve, en el día 25 de febrero de 2011, el llamado "Día de la Ira" y terminó el 23 de diciembre de 2011

Varias protestas en marzo fueron en contra del gobierno de Arabia Saudita, que dirigió la intervención en Baréin.

Rebelión en Baréin de 2011-2012
La rebelión en Baréin de 2011-2012 fue un movimiento de protesta civil desarrollado en ese país en el marco de la "Primavera árabe". Las manifestaciones iniciaron el 14 de febrero de 2011 exigiendo una reforma del sistema de gobierno para alcanzar una reforma democrática. Posteriormente, tras la sangrienta noche del 17 de febrero, cuando se atacó a los manifestantes que dormían en la Plaza de la Perla en Manama, la capital del país, también se empezó a exigir el fin de la monarquía.
Boeing CC-137
El Boeing CC-137 es la designación de cinco aviones de transporte Boeing 707-347C que sirvieron con las Fuerzas Canadienses de 1970 a 1997. Los aviones proporcionaban transporte de largo alcance de pasajeros a los militares, transporta VIP al gobierno y reabastecimiento en vuelo a los cazas, como el CF-116 Freedom Fighter y el CF-18 Hornet. Fue reemplazado por el Airbus CC-150 Polaris en la tarea de transporte y mucho más tarde en la de cisterna.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
The Singles (álbum de The Clash)
The Singles es un álbum recopilatorio de la banda británica The Clash. Incluye todos los sencillos lanzados por el grupo en su versión original y ordenados cronológicamente exceptuando únicamente el último, "This Is England".

Esta colección contiene la grabación real del lado A del sencillo "This Is Radio Clash". Algunas otras compilaciones como The Essential Clash y la versión remasterizada de Super Black Market Clash tiene cambiado el nombre de "Radio Clash" al de "This Is Radio Clash".

Black Market Clash
Black Market Clash fue un álbum compilado de The Clash emitido en 1980 como un sencillo de 10" con 9 temas. En 1994, se reeditó con el nombre Super Black Market Clash agregándosele algunos b-sides y temas poco conocidos de la banda. En ambas portadas, la figura que aparece de espaldas es Don Letts.
Higos de Irán
Los Higos de Irán se cosechan de cultivares de higueras de tipo 'Smyrna', 'San Pedro' de Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido o desértico. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
George Percy, V duque de Northumberland
George Percy, V duque de Northumberland (22 de junio de 1778 - 22 de agosto de 1867), también conocido como lord Lovaine  entre 1790 y 1830, y el conde de Beverley entre 1830 y 1865, fue un político inglés del partido Tory. Fue capitán del Yeomen of the Guard en el mandato de Robert Peel, entre 1842 y 1846. Heredó su ducado el 12 de febrero de 1865, tras la muerte sin hijos de su primo  Algernon.

Robert Peel
Sir Robert Peel, II Baronet, (Ramsbottom, Lancashire, 5 de febrero de 1788-2 de julio de 1850) fue un estadista y político británico, uno de los fundadores del actual Partido Conservador y  primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones (1834-35 y 1841-46). Se le considera el padre de la Policía moderna, debido a que aprobó la ley Metropolitan Police Act 1829. Esta ley se convertiría en modelo para futuros departamentos de policía de la gran mayoría de países del mundo.
Bindo Altoviti
Bindo Altoviti (Roma, 1491 - ibid., 1557), de la Casa de Altoviti, fue uno de los banqueros papales más influyentes de su generación y mecenas de las artes ya que cultivó estrechas amistades con artistas como Vasari, Cellini, Rafael y Miguel Ángel.

Su padre fue Antonio Altoviti, maestro papal de la Casa de la Moneda, y su madre la Papessa Dianora Altoviti, sobrina de Giambattista Cibo, el papa Inocencio VIII. Uno de los descendientes directos de Bindo fue el papa Clemente XII.

Clemente XII
Clemente XII (Florencia, 7 de abril de 1652-Roma, 6 de febrero de 1740) de nombre secular Lorenzo Corsini Strozzi, fue el 246.º papa de la Iglesia Católica desde su elección en 1730 hasta su muerte en 1740, así como obispo de Roma y soberano de los Estados Papales.

Pese a su avanzada edad, fue elegido como un papa de transición, debido a espíritu ilustrado. Llevó al superávit las finanzas papales, lo que lo llevó a favorecer las artes, las ciencias y la urbanística con obras públicas romanas como la fontana de Trevi, la capilla Corsini, los Museos Capitolinos (primer museo público de la historia) y la fachada de la archibasílica de San Juan de Letrán.

Clemente XII fue el primer pontífice en condenar la masonería internacional y ordenar la excomunión de sus miembros a través de la bula In eminenti apostolatus; además de promover una campaña de evangelización.
Temporada 1991-92 de Los Angeles Clippers
La temporada 1991-92 fue la octava de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la decimocuarta en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en primera ronda ante Utah Jazz.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.
Dr. Wagner
Manuel González Rivera (13 de abril de 1936-12 de septiembre de 2004) fue un luchador mexicano, luchando bajo el nombre de Dr. Wagner. Hizo su debut en la lucha libre en 1961 y la mayor parte de su carrera trabajó en la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL). Durante casi toda su carrera luchó como enmascarado perdiendo su máscara frente a Solitario en 1985. Junto a Ángel Blanco, González formó uno de los principales equipos de los años sesenta y setenta al cual llamó "La Ola Blanca". Sus dos hijos también son luchadores profesionales luchando bajo el nombre Dr. Wagner Jr. y Silver King. Además uno de sus nietos trabaja bajo el nombre de El Hijo de Dr. Wagner Jr. o Dr. Wagner III.

Dr. Wagner Jr.
Juan Manuel González Barrón (nacido el 12 de agosto de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido con el nombre de Dr. Wagner Jr., habiendo usado ese nombre de 1987 a 2017'.

Como Dr. Wagner Jr., ha sido cuatro veces campeón mundial al haber ganado el Megacampeonato de AAA tres veces y el Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA una vez. Fue campeón del Campeonato Latinoamericano de la AAA. También ha trabajado para el Consejo Mundial de Lucha Libre, Lucha Libre AAA Worldwide, New Japan Pro-Wrestling y la Universal Wrestling Association.

Wagner ha participado en las luchas estelares de los eventos Triplemanía XIX, Triplemanía XX, Triplemanía XXII, Triplemanía XXV y Triplemanía XXVII. González trabajó bajo una máscara desde su debut en 1985 hasta agosto de 2017, cuando se vio obligado a desenmascararse después de perder ante Psycho Clown en una lucha de apuestas en Triplemanía XXV.
Ruta Estatal de California 905
La Ruta Estatal 905 es una carretera estatal en San Diego, California que conecta a la Interestatal 5 e Interestatal 805 en San Ysidro hacia la frontera entre Estados Unidos y México en Otay Mesa. La I-5 hacia en el tramo de la I-805 es una autovía, pero actualmente el resto es una vía expresa conocida como Otay Mesa Road.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Interestatal 805
La Interestatal 805 (I-805 - también conocida como "La 805") es una carretera interestatal que pasa por toda el área metropolitana de San Diego. Es oficialmente conocida como Jacob Dekema Freeway por Jacob Dekema, un pionero del Departamento de Transporte de California (Caltrans) que ayudó a transformar el sistema de autovías de San Diego.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Carinha de Anjo
Carinha de Anjo es una telenovela brasileña producida y exhibida originalmente por SBT entre el día 21 de noviembre de 2016 y 6 de junio de 2018 sustituyendo el horario anteriormente ocupado por Cumplices de um resgate y siendo sustituida por As Aventuras de Poliana. Se trata de un remake de la telenovela mexicana Carita de ángel, producida en el año 2000 por Televisa, la cual está basada en Papá corazón original de Abel Santa Cruz. Esta será la segunda adaptación brasileña de la obra original Santa Cruz, tras Papai corazón producida por Rede Tupi en 1977. La nueva versión es escrita por Leonor Corrêa, con supervisión de Iris Abravanel y dirección general de Ricardo Mantoanelli.

Protagonizada Lorena Queiroz, Bia Arantes, Carlo Porto, Lucero, Priscila Sol, Dani Gondim, Karin Hils y Eliana Guttman en los papeles principales.

Cúmplices de um Resgate
Cúmplices de um Resgate es una telenovela brasileña producida por SBT entre 2015-2016. Adaptada por Iris Abravanel y dirigida por Reynaldo Boury, es una adaptación de la clásica telenovela mexicana infantil Cómplices al rescate, creada por Rosy Ocampo en 2002 y que también fue exhibida en el canal brasileño SBT. Las grabaciones de la telenovela fueron iniciadas en 23 de marzo de 2015, siendo programada por el SBT para sustituir Chiquititas.

Larissa Manoela interpreta a los personajes principales Manuela e Isabela, respectivamente, en una trama que narra el cotidiano de dos hermanas gemelas que cambian de lugar. La trama tiene como protagonistas: Juliana Baroni, Duda Nagle y João Guilherme Ávila y las actuaciones antagónicas de Maria Pinna, Giovanna Chaves, Dani Moreno y Nando Pradho.