hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisela Dulko
Gisela Dulko (Tigre, 30 de enero de 1985) es una extenista profesional argentina. El 20 de junio de 2005 alcanzó el puesto 26 en individuales en el ranking mundial y el 1 de noviembre de 2010 llegó a ser número 1 del mundo en dobles. En 2011 ganó el Abierto de Australia en dobles junto a Flavia Pennetta. El 27 de febrero de 2011 ganó el Abierto de Acapulco, luego de tres años sin ganar un torneo como singlista. Su última dupla en dobles fue su compatriota Paola Suárez, que volvió a jugar por pedido suyo para disputar los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El 18 de noviembre de 2012 anunció su retiro del tenis profesional, alegando que "ya no sentía las mismas ganas que antes".

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta es una extenista italiana, nacida el 25 de febrero de 1982 en Brindisi, Italia. Actualmente reside en Verbier, Suiza. Es campeona del Abierto de Estados Unidos y alcanzó un Ranking WTA  puesto número 6; en dobles ha sido la número uno, alcanzado el 28 de febrero de 2011. Anunció su retiro al finalizar la temporada 2015.
Khaled bin Mohamed Al Nahyan
Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan (nacido el 8 de enero de 1982) es el príncipe heredero de Abu Dabi. Es el primogénito del jeque Mohamed bin Zayed Al Nahayan, actual presidente de los Emiratos Árabes Unidos.

También es presidente y miembro del Comité Ejecutivo de Abu Dabi, así como de la Oficina Ejecutiva de Abu Dabi.

Mohamed bin Zayed Al Nahayan
Mohamed bin Zayed Al Nahayan (Árabe: محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 11 de marzo de 1961) es el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, cargo que ejerce desde el 14 de mayo de 2022. También es emir de Abu Dabi y comandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos.
América Arias
América Arias López (6 de octubre de 1857 – 23 de abril de 1935), también conocida como América Arias de Gómez, fue una filántropa y benefactora cubana, conocida por sus iniciativas de caridad, así como su apoyo a diversas organizaciones y publicaciones en Cuba. Importante colaboradora de la causa independentista de los cubanos, nació en Sancti Spíritus, provincia de Sancti Spíritus, Cuba Española. Proveniente de una familia distinguida y acomodada. Arias fue la segunda mujer en ocupar el puesto de Primera dama de Cuba de 1909 a 1913, como esposa del Presidente José Miguel Gómez.

José Miguel Gómez
José Miguel Gómez y Gómez (Sancti Spíritus, 6 de julio de 1858 - Nueva York, 13 de junio de 1921) fue un militar y político cubano, segundo presidente de la República de Cuba de 1909 a 1913, después de terminada la segunda ocupación norteamericana en la isla. Fue masón.
Bavay Ringloja
Bavay Ringloja es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela relacionada 'Reina Claudia Bavay', obtenida en Hungría.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel color rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado pequeño, y pulpa de color amarillo verdoso, muy jugosa, textura de firmeza media, y sabor dulce rico.

Reina Claudia Bavay
Reina Claudia Bavay es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de una plántula de 'Reina Claudia Verde' por el Major Esperin de Malinas, Bélgica, alrededor de 1832.

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel verdoso o amarillo-calabaza claro con manchas irregulares más claras, y pulpa de color amarillo-verdosa o ambarina, con una textura firme, medianamente jugosa, y un sabor medianamente dulce, refrescante, muy bueno.
Cielo extraterrestre
En astronomía, un cielo extraterrestre es la vista del espacio exterior desde la superficie de un cuerpo astronómico distinto a la Tierra.

El único cielo extraterrestre que ha sido observado directamente y fotografiado por astronautas es el de la Luna. Los cielos de Venus, Marte y Titán han sido observados por sondas espaciales diseñadas para aterrizar en la superficie y transmitir imágenes a la Tierra.

Las características del cielo extraterrestre varían sustancialmente debido a varios factores. La presencia de una atmósfera extraterrestre, si existe, influye significativamente en las características visibles. La densidad y la composición química de la atmósfera pueden contribuir a diferencias en el color, la opacidad (incluyendo la niebla) y la presencia de nubes. También pueden ser visibles objetos astronómicos, como satélites naturales, anillos, sistemas estelares, nebulosas y otros cuerpos de sistemas planetarios.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Knipolegus poecilocercus
La viudita amazónica (Knipolegus poecilocercus), también denominada atrapamoscas renegrido (en Colombia), viudita-negra amazónica (en Perú y Ecuador), atrapamoscas remolocinto o viudita de las serranías (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa de la cuenca amazónica y de parte del escudo guayanés en América del Sur.

Knipolegus
Knipolegus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de viuditas.
Lola (telenovela)
Lola es una telenovela chilena transmitida por Canal 13 desde el 26 de septiembre de 2007 hasta el 4 de noviembre de 2008. Es una adaptación de la telenovela argentina Lalola, original de Susana Cardozo y Pablo Lago, y aborda temas como el machismo, la violencia sobre la mujer y el lesbianismo. Es protagonizada por Blanca Lewin, Jorge Alberti, Gonzalo Valenzuela e Íngrid Cruz.

Originalmente iba a ser transmitida únicamente durante el segundo semestre de 2007, pero debido a su éxito fue alargada hasta marzo de 2008 para coincidir con el estreno de su sucesora Don Amor, que al no tener los resultados esperados, hizo que se volviera a extender por el resto del semestre, terminando recién en noviembre de 2008. Esto generó que, en su momento, fuese la telenovela más larga de la televisión chilena hasta ser superada por Verdades ocultas.

Don Amor
Don Amor es una telenovela chilena-puertorriqueña de género dramático coproducida por Canal 13, WIPR, en conjunto con la Corporación de Cine de Puerto Rico, y emitida el año 2008 por Canal 13 para Chile y en WIPR para Puerto Rico. Es protagonizada por Jorge Alberti, Ignacia Baeza, Nydia Caro, Carolina Arregui y Jorge Martínez.

La telenovela empezó sus grabaciones en Chile en febrero de 2007, y en julio de 2007 comenzaron las grabaciones en Puerto Rico durante 10 meses, ya que se extendieron hasta abril de 2008. La mitad de elenco son actores chilenos, que viajaron a dicho país para realizar las grabaciones. El 3 de marzo debutó con resultados medios; sin embargo, terminó con bajos índices de audiencia y siendo superada en audiencia.
Historia de Schleswig-Holstein
La historia de Schleswig-Holstein está formada por el conjunto de hechos desde la Prehistoria hasta el moderno establecimiento del estado de Schleswig-Holstein. Esta historia está marcada por su situación geográfica entre dos mares y la lucha de influencia entre Dinamarca y Alemania. El río Eider se convirtió a partir del siglo IX en la frontera entre daneses y alemanes, si bien a lo largo de los siglos este territorio ha pertenecido, en todo o en parte, bien a Dinamarca, bien a Alemania, o han sido virtualmente independientes de ambas naciones. La excepción es que Schleswig nunca fue parte de Alemania hasta la Guerra de los Ducados en 1864. Durante muchos siglos, el rey de Dinamarca era a la vez duque danés de Schleswig y duque alemán de Holstein.

Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein, que fue anexionado por las otras dos potencias. La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.
Palacio de Oldemburgo
El palacio de Oldemburgo (en alemán: Schloss Oldenburg) es una residencia palaciega erigida en la ciudad de Oldemburgo, en el actual estado federado de Baja Sajonia, Alemania. Era la antigua residencia de los condes (1667-1785), duques (1785-1815) y grandes duques (1815-1918) de Oldemburgo.

El edificio alberga ahora parte del Museo del Estado de Arte e Historia Cultural de Baja Sajonia, especialmente sus exposiciones de artes decorativas e historia local, así como algunas pinturas de grandes maestros antiguos. Inmediatamente en las afueras del palacio al norte y oeste se halla la Plaza del Palacio (Schlossplatz). Frente a él, al norte, está el centro comercial Schlosshöfe, abierto en 2011. Hacia el sur se encuentran el Prinzenpalais y el Augusteum, también parte del Museo del Estado de Arte e Historia Cultural. Al sudeste se levanta el Palacio de Isabel Ana (Elisabeth-Anna-Palais), adyacente al Jardín del Palacio (Schlossgarten Oldenburg), el principal parque público en Oldemburgo.

Ducado de Oldemburgo
Oldemburgo (en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg) era un Estado histórico germánico, que tomó su nombre de su capital, Oldemburgo. Existió desde 1180 hasta 1918, primero como Condado, luego como Ducado y más tarde como Gran Ducado. Geográficamente situado cerca de la desembocadura del río Weser, actualmente en el estado federado de Baja Sajonia. Miembros de la Casa de Oldemburgo han reinado en otros Estados europeos, como Dinamarca y Rusia.
Shining Force EXA
Shining Force EXA (en japonés, シャイニング・フォース イクサ, Shainingu Fōsu Ikusa) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Neverland y distribuido por Sega para la PlayStation 2 y para teléfonos móviles, como parte de la serie Shining. Cuenta la historia de un mundo dividido por la guerra entre humanos y demonios.

Como en Shining Force Neo, la jugabilidad se alinea con la de Diablo o Record of Lodoss War (este último, hecho también por Neverland). El juego presenta un arsenal variado, inspirado en el Medioevo, la magia y un conjunto de habilidades para los personajes principales, que pueden ser mejoradas.

Shining Force Neo
Shining Force Neo (シャイニング・フォース ネオ, Shainingu Fōsu Neo) es un videojuego de rol de acción codesarrollado por Neverland y distribuido por Sega en 2005 para la PlayStation 2 como parte de la serie Shining.

Este no es un juego de estrategias por turnos como los otros juegos de la sub serie Shining Force. En su lugar, utiliza acción en tiempo real, similar a la jugabilidad de Diablo o Record of Lodoss War (el último hecho también por Neverland). El juego presenta un arsenal variado inspirado en el Medioevo, la magia, y un conjunto de habilidades para el personaje principal, que pueden ser mejoradas. Como en otros juegos de la serie, dispone de personajes antropomórficos, y una batalla entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. La historia está basada vagamente en el Shining Force original.
Claude Joseph
Claude Joseph es un político haitiano que se desempeñó como primer ministro interino de Haití entre el 14 de abril de 2021, luego de la renuncia de Joseph Joute, y el 20 de julio de 2021 al mismo tiempo fue presidente en funciones de Haití. También se ha desempeñado como ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Partenias
Los partenias o partenios (en griego antiguo: οἱ Παρθενίαι, romanizado: hoi Partheníai, lit. 'hijos de vírgenes', es decir, de mujeres jóvenes no casadas) fueron en la Antigua Grecia una clase de la población espartiata de rango inferior, quienes según las fuentes griegas partieron para fundar la ciudad de Tarento en la Magna Grecia, en la región actual de Apulia, en Italia. Se trata, pues, de los jóvenes nacidos fuera de matrimonio durante la primera guerra mesenia y que dan nombre a la revuelta de los partenias (708-706 a. C.), según la tradición recogida por los antiguos historiadores griegos.

Guerras mesenias
Las guerras mesenias son un conjunto de tres guerras dirigidas por Esparta contra los mesenios y contra los ilotas.

Las fuentes sobre este tema son raras: se dispone de alusiones del poeta elegíaco Tirteo y de pasajes de Pausanias (Descripción de Grecia IV.4-24), quien a su vez se basa en Mirón de Priene para la primera y en la epopeya de Riano de Bene para la segunda.
Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.

Bomba de calor
La bomba de calor es una máquina térmica que toma calor de un espacio frío y lo transfiere a otro más caliente gracias a un trabajo mecánico aportado desde el exterior; es decir, hace lo mismo exactamente que la máquina frigorífica; lo único que cambia es el objetivo. En la máquina frigorífica el objetivo es enfriar y mantener frío el espacio frío, mientras que en la bomba de calor sería lo inverso, es decir, mantener caliente el espacio caliente.
QP (framework)
QP ("Quantum Platform") es una familia de marcos de software de código abierto ligeros para crear aplicaciones integradas en tiempo real modulares y receptivas como sistemas de objetos activos (actores) cooperantes y controlados por eventos.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Leather Jackets
Leather Jackets es el vigésimo álbum de Elton John, editado en 1986 por Rocket. El disco fue grabado entre los estudios Wisseloord, en Holanda, y los Sol Studios, en Inglaterra, propiedad estos últimos de Jimmy Page, en donde Elton John también grabó su anterior trabajo, Ice on Fire.
Comercialmente Leather Jackets representó uno de los puntos más bajos en su carrera, y en palabras del mismo Elton, es el disco que menos le gusta.

Ice on Fire
Ice on Fire es el decimonoveno álbum de Elton John, editado en 1985 por Rocket. El disco incluyó el exitoso sencillo "Nikita", y fue producido por Gus Dudgeon, nombre asociado a la época clásica de Elton en los años 70.

La grabación se llevó a cabo en los Sol Studios en Berkshire (Inglaterra), propiedad del mítico exguitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page, y contó con algunos invitados célebres, como George Michael (aún en Wham!), o los miembros de Queen, Roger Taylor y John Deacon.

El álbum fue certificado oro en EE. UU. en junio de 1986.
Simone Valère
Simone Valère (2 de agosto de 1921 – 11 de noviembre de 2010) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva francesa. Fue, sobre todo, una célebre actriz teatral, formando pareja artística con su esposo, Jean Desailly, con el cual trabajó en la compañía fundada por Madeleine Renaud y Jean-Louis Barrault, antes de fundar una formación teatral propia. También trabajó en el cine, destacando su actuación en La Beauté du diable y Le Franciscain de Bourges.

Jean-Louis Barrault
Jean-Louis Barrault (Le Vésinet, 8 de septiembre de 1910 - París, 22 de enero de 1994) fue un célebre actor, mimo y director francés que junto a su esposa Madeleine Renaud integró un dúo teatral de fama mundial.

Fue el último eslabón con el grupo de innovadores teatrales de entre las dos guerras mundiales en Francia, denominado el
Cartel des Quatre: Jacques Copeau, Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty.
Smart Forfour
El Smart Forfour (estilizado como «smart forfour») es un vehículo del segmento A presentado y producido por Smart durante dos generaciones. La primera se comercializó en Europa de 2004 a 2014 (5 puertas, motor delantero) y la segunda se comercializa en Europa de 2014 a la actualidad (5 puertas, motor trasero).

La primera generación del Forfour solo se comercializó en Europa de 2004 a 2014 y en Australia como un 4 puertas, hatchback 5 puertas, compartiendo la plataforma del Mitsubishi Colt. Tras 8 años, la segunda generación debutó en julio de 2014, compartiendo su plataforma con el Renault Twingo de tercera generación (4 puertas, motor trasero) y la mecánica del Smart Fortwo de tercera generación (2 puertas, motor trasero).

Renault Twingo
El Renault Twingo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante francés Renault desde el año 1992. Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea y tracción delantera. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París el 5 de octubre de 1992, para empezar su comercialización a principios del año siguiente.
Shiranui Nagiemon
Shiranui Nagiemon (不知火 諾右エ門 en japonés, nacido en octubre de 1801 como Kinkyu Shinji (近久 信次 en japonés) en Uto, Kumamoto, Japón; y fallecido el 27 de julio de 1854) fue un luchador de sumo japonés. Fue el octavo yokozuna de este deporte. Fue el entrenador de Shiranui Kōemon.

Shiranui Kōemon
Shiranui Kōemon (不知火 光右衛門 en  japonés, nacido el 3 de marzo de 1825 – fallecido el 29 de febrero de 1879) fue un luchador profesional de sumo originario de Kikuchi, Provincia de Higo. Fue el 11º yokozuna del deporte.
Río Jadzhibéi
El río Jadzhibéi (en ruso: Хаджибей) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del Baduk y éste del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Modulación en banda lateral vestigial
La  modulación en banda lateral vestigial, en inglés  vestigial Side Band (VSB) , es una modulación lineal que consiste en filtrar parcialmente una de las dos bandas laterales resultantes de una modulación en doble banda lateral o de una modulación AM.

Esta modulación se utiliza en la transmisión de la componente de luminancia en los sistemas PAL, SECAM y NTSC de televisión analógica. La banda lateral que es parcialmente filtrada constituye un vestigio de la banda lateral original y lleva habitualmente del 5% al 10% de la potencia total transmitida, mejorando la relación señal a ruido en las bajas frecuencias de la señal moduladora.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Hyaena brunnea
La hiena parda (Hyaena brunnea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae que vive en los desiertos del Kalahari y de Namibia, en África meridional. Es más pequeña que la hiena manchada (Crocuta crocuta), y a diferencia de ésta, se alimenta de carroña principalmente. Es el animal terrestre de mayor tamaño que obtiene la mayor parte de su alimento de la carroña. A causa de la escasez de comida en el desierto, la hiena parda complementa su dieta con fruta.

Crocuta crocuta
La hiena manchada o hiena moteada (Crocuta crocuta) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae. Habita en África al sur del Sáhara en praderas y terrenos abiertos llanos, ausente de la cuenca del río Congo, Madagascar, casi toda Sudáfrica y desiertos como el Namib. Puede encontrarse incluso cerca de asentamientos humanos. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies vivientes, aunque durante el Pleistoceno vivió una subespecie, la hiena de las cavernas (C. c. spelaea).
Secuestro y asesinato de Chester Bitterman
El secuestro y asesinato de Chester Bitterman, un misionero estadounidense secuestrado por terroristas en Bogotá, Colombia, el 19 de enero de 1981, llamando la atención de los medios de comunicación de todo el mundo durante casi siete semanas a principios de 1981.

Fue una prueba para la administración Reagan, en medio del conflicto armado interno de Colombia.

Chester Allen Bitterman
Chester Allen "Chet" Bitterman III (Lancaster 30 de noviembre de 1952 - Bogotá 7 de marzo de 1981) fue un lingüista y misionero cristiano estadounidense.

Es conocido por haber sido secuestrado y asesinado al parecer por miembros disidentes de la guerrilla del Movimiento 19 de Abril (M-19) en Colombia.