hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlas (matemática)
Un atlas es un conjunto de cartas de un espacio, de forma que a cada «región» de dicho espacio le corresponden unas coordenadas. De manera más exacta, en un espacio topológico, una carta cubre un entorno del mismo y asigna coordenadas a los puntos dentro de dicho entorno. Un atlas es un conjunto de cartas que, además de cubrir el espacio por completo, en caso de superposición entre dos cartas, las coordenadas asignadas por una y otra están relacionadas simplemente por una función vectorial con «buenas propiedades» (es un homeomorfismo, o incluso un difeomorfismo).

Los atlas son la herramienta que permite dar estructura diferenciable a los espacios topológicos, siendo el sustrato para las nociones de la geometría diferencial de variedades.

Difeomorfismo
En topología diferencial, un difeomorfismo es un isomorfismo en la categoría de las variedades diferenciables (es decir, un difeomorfismo es un homeomorfismo diferenciable con inversa diferenciable). Como tal un difeomorfismo es una aplicación que posee aplicación inversa, por supuesto estas dos  aplicaciones son  diferenciables.
Placas de las misiones Apolo
Las placas de las misiones Apolo son unas placas conmemorativas de acero inoxidable que miden 22,9 por 19,4 centímetros adheridas a las escaleras de las etapas de descenso de los módulos lunares Apolo de los Estados Unidos, del Apolo 11 al Apolo 17, para dejarlas permanentemente sobre la superficie lunar.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Orphan 55
Orphan 55 es el tercer episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Ed Hime y dirigido por Lee Haven Jones.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan respectivamente.

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
Instituto Universitario Europeo
El Instituto Universitario Europeo, abreviado IUE (en inglés, EUI: European University Institute), es un centro educativo de investigación y documentación especializado en estudios de posgrado y cuyo objetivo principal consiste en proporcionar una formación científica y cultural desde una perspectiva europea.

La institución académica fue creada en 1972 por los países fundadores de las Comunidades Europeas, y entró en funcionamiento a partir de 1976, englobando actualmente a todos los países miembros de la Unión Europea. La sede del centro se encuentra en San Domenico de Fiesole, Florencia (Italia).

El Instituto lleva a cabo investigaciones que versan sobre materias propias de las ciencias humanas y sociales y es también sede del Centro Robert Schuman Centre para Estudios Avanzados y de la Escuela de Governance Transnacional de Florencia. Desde marzo de 2024, la institución está presidida por la profesora Patrizia Nanz.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Club Atlético Porteño (Ecuador)
El Club Atlético Porteño, antes conocido como Club Deportivo Duros del Balón, es un club deportivo profesional ecuatoriano de la ciudad de Salinas, provincia de Santa Elena. Fue fundado el 1 de noviembre de 2007. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2024 en este campeonato.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Tanqueta
Una tanqueta es un vehículo militar blindado similar a un pequeño tanque, con tracción de orugas o de ruedas, utilizado para labores de reconocimiento y apoyo de infantería. El concepto de tanqueta se desarrolló en los años 1920 en diversos países, como una versión más veloz y maniobrable de blindado, pero fue finalmente abandonado al comprobar su vulnerabilidad a las armas antitanque y su limitada utilidad en el campo de batalla. El término tanqueta también se usa informalmente para referirse a tanques o blindados pequeños en general, independientemente de su clase.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Alfonso Ugarte
Alfonso Ugarte Vernal (Iquique, 13 de julio de 1847 - Arica, 7 de junio de 1880) fue un empresario minero, comerciante, empresario agrario, militar voluntario peruano y héroe de la Guerra del Pacífico. Ascendió en el escalafón militar hasta el grado de coronel EP y fue jefe de la Octava División en la defensa de Arica durante dicha guerra. En la batalla de Arica, el 7 de junio de 1880, estuvo bajo el mando del coronel Francisco Bolognesi. Murió combatiendo en la batalla de Arica. Varios relatos señalan que se lanzó montado en su caballo desde la cima del morro de Arica, llevando consigo la bandera del Perú, para evitar que el enemigo la tomara como trofeo.

Morro de Arica
El Morro de Arica es un cerro costero de aproximadamente 139 m s. n. m., ubicado al sur del área urbana de la ciudad de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Constituye uno de los principales hitos geográficos, históricos y turísticos de la ciudad.

El 7 de junio de 1880 fue escenario de la batalla homónima, durante la Guerra del Pacífico, hecho que le otorgó un fuerte carácter simbólico en la memoria histórica de Chile y Perú.

Debido a su relevancia histórica y patrimonial, fue declarado Monumento Histórico el 6 de octubre de 1971.

El morro ofrece una vista panorámica de la ciudad de Arica y de las playas del océano Pacífico. A su cumbre se accede en auto desde la calle Sotomayor y a pie por el sendero peatonal que nace al final de la calle Colón. En la cima se encuentran una plazuela con diferentes monumentos un museo de la guerra ya que en el morro hubo una batalla de la guerra del Pacífico y un balcón.
Selección de baloncesto de China Taipéi
La selección de baloncesto de China Taipéi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad taiwanesa que representa a la Asociación de Baloncesto de China Taipéi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

El equipo era conocido como Formosa antes de la implementación de la Resolución de Nagoya en 1981.

Liderado por el líder del equipo, Yi Kuo-juei, el cuarto puesto de China Taipéi en el Campeonato Mundial FIBA de 1959 es el segundo mejor resultado de un equipo asiático en el Campeonato Mundial, sólo detrás del tercer puesto de Filipinas en el Campeonato Mundial FIBA de 1954.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Remigio Fiore Fortezza
Remigio Rosario Fiore Fortezza (Monreale, 6 de junio de 1911-†Palermo, 23 de julio de 1998), conocido como padre Remigio, fue un padre capuchino y físico colombiano de ascendencia italiana.

Fiore Fortezza fue padre de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, viceprovincial de Colombia occidental y maestro de novicios, doctor en física pura y en farmacología. Fue docente de la Universidad de Nariño durante 20 años, donde dictó las materias de Física, Astronomía y Trigonometría Esférica. Fue jefe del Departamento de Física y Matemáticas de la Universidad de Nariño.

Fiore Fortezza dictó importantes conferencias de Astronomía, Física General y Experimental. Fue amigo de los libros, poseía una importante biblioteca que se conserva en la I. E. M. Maria Goretti y en la biblioteca de la Institución Universitaria CESMAG en San Juan de Pasto,  esta última biblioteca porta su nombre.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Revolution of the Daleks
Revolution of the Daleks (La revolución de los Daleks) es el especial de Año Nuevo de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de enero de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Lee Haven Jones.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente. Walsh y Cole abandonaron la serie en este episodio. También está protagonizada por John Barrowman como el Capitán Jack Harkness, tras su regreso a la serie en Fugitive of the Judoon (2020).

El episodio fue visto por 6,35 millones de espectadores en total.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Alex Zanardi
Alessandro Zanardi (Bolonia, Italia; 23 de octubre de 1966), más conocido como Alex Zanardi, es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de la CART World Series en 1997 y 1998, y obtuvo el tercer puesto en 1996. El piloto acumuló 15 victorias y 28 podios en 66 carreras disputadas en dicha categoría.

También compitió en Fórmula 1 para los equipos Jordan, Minardi, Lotus y Williams, consiguiendo un único punto en la temporada 1993.

A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001. En 2004 volvió a las pistas y ha corrido con BMW en turismos y gran turismos. También fue medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012 en ciclismo de mano, logro que repitió en los Juegos de 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Elecciones vicepresidenciales de Ecuador de 2020
Las elecciones vicepresidenciales de Ecuador de 2020 se realizaron el 17 de julio de 2020 por la Asamblea Nacional del Ecuador para elegir al Vicepresidente Constitucional del Ecuador, esto tras la renuncia de Otto Sonnenholzner del cargo a vísperas de las elecciones presidenciales del año siguiente.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2021
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2021 se realizaron el 7 de febrero de 2021 para elegir al presidente constitucional y vicepresidente constitucional de la República del Ecuador para el período 2021-2025. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período.

Debido a que ningún binomio logró ser elegido en primera vuelta, el 11 de abril se realizó un balotaje en el que Guillermo Lasso, candidato de la alianza entre el Movimiento CREO y el Partido Social Cristiano, ganó la contienda con el 52,36% de los votos contra Andrés Arauz, candidato de la coalición UNES, quien obtuvo el 47,64%. El binomio presidencial ganador tomó posesión de sus funciones el 24 de mayo de 2021.
Salvador Collado Jasso
Salvador Collado Jasso (Guadalajara, México, 1859 – Guadalajara, 1909) fue un ingeniero civil y arquitecto mexicano, considerado pionero de la ingeniería moderna en Jalisco y autor del proyecto original del Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento de Guadalajara. También fue responsable de la construcción del Puente de Arcediano, una de las primeras estructuras colgantes de América Latina, y figura destacada en la historia técnica y urbana de la región.

Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento
La Basílica del Santísimo Sacramento o conocido como Templo Expiatorio de Guadalajara es un templo católico dedicado al Santísimo Sacramento, ubicado en Guadalajara, Jalisco, en México. Es de estilo neogótico. Su construcción comenzó el 15 de agosto de 1897 y terminó 75 años después en 1972. El proyecto original fue diseñado por Salvador Collado Jasso (Puente de Arcediano). El Ing. Collado estuvo a cargo de la construcción hasta antes de morir en 1909.
Carlos Valencia Miranda
Carlos Mario Valencia Miranda (* Cusco, 11 de abril de  1951),  es un ingeniero químico y político peruano. Ha sido alcalde del Cusco entre 1999 y 2006 y ocupó también el viceministerio de la Presidencia.

Ministerio de la Presidencia del Perú
El Ministerio de la Presidencia del Perú (MIPRE o MMPP) fue creado el 28 de julio de 1985 con la Ley N° 24297 y tuvo como función normar y coordinar el funcionamiento de las entidades multisectoriales y organismos públicos descentralizados del Gobierno central. Fue desactivado en el 2002.
Prelatura territorial de Humahuaca
La prelatura territorial de Humahuaca (en latín: Praelatura Territorialis Humahuacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salta. Desde el 23 de octubre de 2019 su prelado es Florencio Félix Paredes Cruz, de los Canónigos Regulares de Letrán.

Canónigos Regulares de Letrán
La Congregación del Santísimo Salvador Lateranense (en latín: Congregatio Sanctissimi Salvatoris Lateranensis) es una Orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada hacia el siglo XII en la Basílica de Letrán, Roma. Forman parte de la Confederación de Canónigos Regulares de San Agustín. A los religiosos de este instituto se les conoce como Canónigos Regulares de la Congregación del Santísimo Salvador Lateranense, o también como Canónigos Regulares de Letrán, o simplemente como Canónigos lateranenses. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.R.L.
Aislamiento topográfico
El aislamiento topográfico de una cumbre es la distancia mínima del gran círculo hasta un punto de elevación igual, lo que representa un radio de dominancia en el que la cumbre es el punto más alto. Se puede calcular para pequeñas colinas e islas, así como para los principales picos de las montañas, e incluso se puede calcular para las cumbres submarinas.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Minúscula 39
Minúscula 39 (en la numeración Gregory-Aland), A140 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela. Es datado paleográficamente en el siglo XI.
Tiene contenidos complejos y algunas notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Elecciones presidenciales de Bulgaria de 2006
Las elecciones presidenciales de Bulgaria de 2006 se llevaron a cabo el 22 de octubre del mismo año, con una segunda vuelta celebrada el 29 de octubre de 2011. Ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta en primera ronda, por lo que se efectuó el balotaje entre las dos primeras mayorías relativas, logrando el oficialista Georgi Parvanov, imponerse a la candidatura de Volen Siderov.

Gueorgui Parvanov
Georgi Sedefchov Parvanov (en búlgaro: Георги Седефчов Първанов) (n. el 28 de junio de 1957 en Sirishtnik, Bulgaria) fue el presidente de la República de Bulgaria desde el 22 de enero de 2002 hasta el 22 de enero de 2012.

Está a favor de que Bulgaria sea miembro de la OTAN y de la UE. Se identifica como socialista. En las elecciones presidenciales de noviembre de 2001, Parvanov obtuvo un 54,13%, derrotando a su predecesor, Petar Stoyánov, que obtuvo un 45,87%.

En 2006 fue reelegido con un 75,7%, venciendo así a su rival, Volen Siderov, que logró obtener un 24,3%.

Fue sucedido en el cargo el 22 de enero de 2012, por Rosen Plevneliev del partido Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria.
Tomoyuki Oka
Tomoyuki Oka (岡 倫之 Oka Tomoyuki, nacido el 12 de junio de 1991) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación de trabajo que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling (RevPro).

Oka es una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Peso Pesado Británico. También ha sido dos veces Campeón en Parejas de la IWGP.

British Heavyweight Championship (RevPro)
El Undispited British Heavyweight Championship (Campeonato Indiscutido Peso Pesado Británico, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional perteneciente a Revolution Pro Wrestling (RevPro). El título fue creado y debutó el 16 de julio de 2005 y es el principal campeonato de la promoción. El campeón actual es Sha Samuels, quien se encuentra en su segundo reinado.

El título actual se formó después de que el Campeonato IPW:UK y el Campeonato All-England se unificaran en el Campeonato Peso Pesado Británico Indiscutible, pero más tarde se hizo conocido simplemente como el Campeonato Peso Pesado Británico después de que RevPro se separara de International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK). El título ha sido defendido en los Estados Unidos y en Japón a través de la relación de trabajo de RevPro con New Japan Pro-Wrestling (NJPW).