hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdalena Sibila de Brandeburgo-Bayreuth
Magdalena Sibila de Brandeburgo-Bayreuth (Bayreuth, 1 de noviembre de 1612-Dresde, 20 de marzo de 1687) fue una princesa alemana de la Casa de Hohenzollern, casada con el elector Juan Jorge II de Sajonia.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Paik Sun-yup
Paik Sun-yup (coreano: 백선엽, hanja: 白善燁) (Nampho, 23 de noviembre de 1920-Seúl, 10 de julio de 2020) fue un militar y diplomático surcoreano que sirvió tanto en Manchukuo como en Corea del Sur, y más adelante durante la guerra de Corea.

Paik es conocido por su servicio durante la guerra de Corea y por ser el primer general de cuatro estrellas en la historia del Fuerzas Armadas de Corea del sur. Su hermano, Paik In-Yeop, también luchó para el Ejército de la República de Corea durante la guerra de Corea, comandando al 17.º Regimiento Independiente en la Batalla de Ongjin y nuevamente en los desembarcos de Incheon.

Namp'o
Nampo (en hangul, 남포; en hanja, 南浦; en McCune-Reischauer, Namp'o), oficialmente Ciudad Especial de Nampo (en hangul, 남포특별시, en hanja, 南浦特別市) es una ciudad de Corea del Norte, parte de la provincia de Pyongan del Sur. Está situada en la costa oeste de la península de Corea, a la orilla del mar Amarillo, y es el puerto más importante del país.

La localidad se encuentra en la desembocadura del río Taedong y está a 50 kilómetros de la capital del país, Pionyang, con la que está conectada por vía fluvial. El mar está separado del río por la Presa del Oeste, una obra de ingeniería de 15 kilómetros. Fue una ciudad directamente gobernada desde 1980 hasta 2004, cuando el ejecutivo norcoreano cambió su estatus por el de "ciudad especial" adscrita a la región de Pyongan.
José Guerra Campos
José Guerra Campos (Ames, La Coruña, 13 de septiembre de 1920 - Sentmenat, Barcelona, 15 de julio de 1997) fue un teólogo, filósofo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Madrid (1964-1972) y obispo de Cuenca (1973-1996). Fue también secretario general de la Conferencia Episcopal Española entre 1966 y 1972, y procurador en las Cortes Españolas desde 1967 hasta 1977 por designación del Jefe del Estado.

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
Elecciones generales de Costa Rica de 2026
Las elecciones generales de Costa Rica de 2026 se celebraron el 1 de febrero de 2026, conforme a lo establecido en la vigente Constitución Política de Costa Rica de 1949. En ellas, se eligieron al presidente, a dos vicepresidentes y a los 57 diputados que integran la Asamblea Legislativa. Estas elecciones representaron los decimonovenos comicios de este tipo realizados en el país desde la entrada en vigor de la Constitución de 1949.

Los resultados de la jornada electoral se empezaron a emitir por el TSE a las 20:45 (UTC-06:00), los cuales definieron que Laura Fernández Delgado superó ampliamente el umbral del 40%, convirtiéndose así en la presidenta electa sin necesidad de segunda vuelta, escenario que no se daba desde las elecciones de 2010, cuando Laura Chinchilla ganó con el 46,91% de los votos.

El equipo electo será investido el 8 de mayo de 2026, mientras que los diputados electos empezarán sus funciones el 1 de mayo próximo.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2014
El LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en  Ponferrada (España) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.

En el marco de este campeonato también se disputó el Campeonato Mundial Junior para ciclistas menores de 19 años.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Carabobo Fútbol Club (femenino)
El Carabobo Fútbol Club (femenino) es un equipo de futbol femenino profesional venezolano filial de equipo masculino Carabobo Fútbol Club , se encuentra ubicado en Valencia, Carabobo, Venezuela y actualmente participa en la Superliga Femenina Fútbol (Venezuela), liga equivalente a la máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Nicotina (película)
Nicotina es una coproducción entre México, Argentina y España estrenada el 3 de octubre de 2003 y dirigida por Hugo Rodríguez.

La película narra en tiempo real las peripecias de un hacker, un dúo de estafadores, un matrimonio de barberos, y otro matrimonio de farmacéuticos. Todos estos personajes se ven envueltos en una serie de sucesos conexos con desenlaces trágicos relacionados al tabaquismo.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Hotel Meliá Madrid Princesa
El Hotel Meliá Madrid Princesa es un hotel de la cadena Meliá Hotels International situado en Madrid, concretamente en la calle de la Princesa, en el distrito Moncloa-Aravaca. Construido en 1965, fue uno de los primeros edificios de gran altura de la ciudad, con 21 plantas. Se encuentra cerca de la Torre de Madrid y del Edificio España.

Edificio España
El Edificio España es un rascacielos de estilo neoherreriano y art déco situado en la ciudad española de Madrid, ubicado en la plaza de España, al final de la Gran Vía. Con sus 26 plantas y 117 metros de altura, fue el edificio más alto de España hasta la construcción de la cercana Torre de Madrid. Ambos rascacielos forman uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes de la ciudad. En la actualidad el edificio es sede del Hotel Riu Plaza España, de cuatro estrellas, inaugurado en agosto de 2019.
Saltillo Fútbol Club
El Saltillo Fútbol Club fue un equipo de fútbol profesional mexicano que disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Saltillo, en la ciudad de Saltillo, Coahuila. Fue creado el 24 de julio de 2019 tras la fusión del Atlético Saltillo Soccer y el Saltillo Soccer Fútbol Club para jugar en la Serie A a partir de la Temporada 2019-20 de la Segunda División de México, la Liga Premier.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Liga ACT 2007
La temporada 2007 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la quinta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 7 de julio en El Grove (Pontevedra) y terminó el 16 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Campeonato Maranhense 2021
El Campeonato Maranhense de Fútbol 2021 fue la 100.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Maranhão. El torneo fue organizado por la Federação Maranhense de Futebol (FMF). El torneo comenzó el 20 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue el Sampaio Corrêa, que venció en la final a su clásico rival Moto Club en duelos de ida y vuelta, logrando así su título número 35.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Más allá del bien y del mal (película)
Más allá del bien y del mal (Al di là del bene e del male) es una película de 1977 dirigida por Liliana Cavani, basada libremente en el libro Más allá del bien y del mal sobre la vida y tortuosa relación entre Friedrich Nietzsche, Paul Rée y Lou Andreas-Salomé, y protagonizada por Dominique Sanda, Erland Josephson, Robert Powell, Virna Lisi y Phillipe Leroy.

Virna Lisi ganó el Nastro d'argento por su interpretación como Elisabeth Förster-Nietzsche.

La banda sonora utiliza música de Charles Gounod (específicamente el vals del acto II de Fausto, en la escena de la "Danza de Cristo y el Diablo" y como tema de cierre), Gustav Mahler con la primera de las Canciones de un caminante en versión pianística, Wolfgang Amadeus Mozart (Las Bodas de Fígaro), Robert Schumann y Richard Strauss.

Elisabeth Förster-Nietzsche
Therese Elisabeth Alexandra Förster-Nietzsche (pronunciación en alemán: /teˈʁeːzə eˈliːzabɛt alekˈsandʁa ˈfœʁstɐ ˈniːtʃə/; Röcken, Sajonia-Anhalt, 10 de julio de 1846-Weimar, 8 de noviembre de 1935) fue una escritora e intelectual alemana, conocida principalmente por ser la hermana del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Creadora del Archivo Nietzsche en 1894, posteriormente fue miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.
Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de marzo de 1913 - París, 18 de diciembre de 2010) fue una humanista francesa,  helenista, traductora, ensayista y académica.  Es especialmente conocida por sus estudios sobre la civilización y lengua de la Antigua Grecia. Fue la primera mujer profesora del Collège de France (1973-1984) a cargo de la cátedra Grecia antigua. En 1988 fue la segunda mujer aceptada en la Académie Française. En 1995 obtuvo la nacionalidad griega en reconocimiento a su trabajo.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Fabio Felline
Fabio Felline (Turín, 29 de marzo de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2010 y 2025.

Para la temporada 2010, el Footon-Servetto, de categoría UCI ProTeam le firmó para una temporada dando así el salto al profesionalismo y convirtiéndose en uno de los ciclistas más jóvenes de todo el pelotón, con solo 19 años. En 2011 se mantuvo en el equipo cuando cambió de nombre a Geox-TMC y descendió de categoría. Tras la desaparición del Geox, fichó por el equipo italiano Androni Giocattoli-Venezuela y volvió al ciclismo de primera división al ser contratado por el Trek Factory Racing en 2014. En este equipo puso fin a su carrera al terminar el año 2024, aunque seis meses después volvió a la competición con el MBH Bank Ballan CSB. A final de año volvió a retirarse, esta vez de manera definitiva.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.

Lenguas preindoeuropeas
Las lenguas preindoeuropeas son varias lenguas autóctonas de Eurasia que en su gran mayoría se extinguieron a consecuencia de las migraciones indoeuropeas (2800-1000 a. C.). Se trata de pueblos prehistóricos del neolítico o influencias de tipo sustrato anteriores a la presencia de lenguas indoeuropeas en los territorios que formaron el dominio lingüístico de estas lenguas autóctonas o en territorios adyacentes. Algunos ejemplos son el ibérico, el tartesio, el aquitano o el etrusco.

La arqueogenética ha mostrado que muchos de estos pueblos neolíticos europeos, llamados colectivamente primeros agricultores europeos, proceden de pueblos neolíticos de Anatolia que a partir del 7000 a. C. se expandieron a Europa. Igualmente, también algunos de los primeros agricultores del sur de Asia se expandieron desde la meseta irania, teniendo su origen igual que los primeros agricultores anatolios en los agricultores del Creciente Fértil.
Luis Antonio Delgado
Luis Antonio Delgado Tapia (León, Guanajuato, México; 19 de agosto de 1990), conocido simplemente como Luis Delgado o por su sobrenombre Chapa Delgado es un futbolista mexicano. Su posición es la de Defensa lateral por derecha o interior y su equipo último fue el Correcaminos de la UAT, del desaparecido Ascenso MX, desde entonces es jugador libre.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Hemeroteca Nacional de México
La Hemeroteca Nacional de México, también conocida por sus siglas HNM, es una hemeroteca pública mexicana. Fue fundada el 28 de marzo de 1944 por el entonces rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Rodulfo Brito Foucher y el presidente de México Manuel Ávila Camacho, en el antiguo templo de San Pedro y San Pablo, que para su remodelación estuvieron a cargo para albergar tal sede a los arquitectos Jorge Medellín y Alfonso Pallares.

En 1967 se creó el Instituto de Investigaciones Bibliográficas para administrar y coordinar a la Biblioteca Nacional de México (BNM) y a la HNM, que doce años más tarde se trasladó del antiguo templo de San Agustín a su sede actual, en el Centro Cultural Universitario.

Hemeroteca
La hemeroteca es un edificio, sala, o página web donde se almacenan, ordenan, conservan y clasifican diarios, revistas y otras publicaciones periódicas de prensa escrita; archivados para su consulta. También se refiere a la colección o conjunto de diarios, revistas y otras publicaciones periodísticas en un documento específico.

Por lo general corresponde a una sección de una biblioteca, pero también son las colecciones o fondos de los propios medios que los editan.
Lego Batman: Legacy of the Dark Knight
Lego Batman: Legacy of the Dark Knight (Lego Batman: El legado del Caballero Oscuro en España y Lego Batman: El legado del Caballero de la Noche en Hispanoamérica) es un próximo videojuego de acción y aventura con temática Lego desarrollado por Traveller's Tales y publicado por Warner Bros. Games. Es la cuarta entrega de la serie de videojuegos Lego Batman y presenta una historia original inspirada en películas y otros medios de la franquicia Batman. Anunciado en la Gamescom de 2025, el juego se lanzará para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 29 de mayo de 2026 y para Nintendo Switch 2 prevista para una fecha posterior.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Idioma mator
El idioma mator o karagas fue una lengua urálica perteneciente al grupo sureño de las lenguas samoyedas. Las otras lenguas samoyedas meridionales incluyen el kamasiano y el selkup. Existían tres variantes de mator, el mator propiamente dicho, el taygi y el karagas.
El mator se extinguió desde la década de 1840. Fue hablado en la zona norte de los montes Sayanes en Siberia, cerca del borde limítrofe norte de Mongolia. Los hablantes del mator en una área espaciosa de las partes orientales de la región Minusinsk (Mинycинcк) a lo largo del río Yeniséi hasta la región del lago Baikal.

Lenguas samoyedas
Las lenguas samoyedas son una familia de lenguas hablada a ambos lados de los montes Urales, en el extremo septentrional de Rusia, por quizás unos 30 000 hablantes en total. Junto con las lenguas ugrofinesas, forman la familia de lenguas urálicas. Han sido estudiadas por Eugene Helimski.
Luis Arráez
Luis Sangel Arráez (San Felipe, Yaracuy, 9 de abril de 1997) es un jugador de béisbol profesional venezolano que actualmente juega para los San Diego Padres en la MLB y para los Navegantes del Magallanes en la LVBP.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Oliver Quiroz
Oliver Waldir Quiroz Salazar (Chiclayo, Perú, 1 de diciembre de 1996) es un periodista peruano-argentino, conocido por su participación en el programa A la tarde, conducido por Karina Mazzocco y transmitido por América TV.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.