hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Fleeting
Julie Fleeting (nombre de casada: Julie Stewart; Kilwinning, Escocia; 18 de diciembre de 1980) es una exfutbolista escocesa. Jugó como delantera en la selección de Escocia y su último equipo fue el Glasgow City de la Premier League Escocesa. Pasó nueve años en el club inglés Arsenal y fue la primera escocesa en jugar como profesional en la WUSA con el San Diego Spirit. Ganó la Premier League Escocesa con el Ayr United y diecisiete títulos con el Arsenal.

Fleeting es la máxima goleadora histórica de su selección, con 116 goles marcados en 121 partidos, desde su debut en 1996 hasta su retiro en 2015. También fue capitana de su país durante ocho años. En competiciones de la UEFA, tiene un historial de 28 goles en 22 partidos para la selección escocesa, y 22 goles en 32 partidos en competiciones de clubes.

En junio de 2008, fue nombrada Miembro del Orden del Imperio Británico (MBE). También ha representado a Escocia en el baloncesto.

Scottish Women's Premier League
La Scottish Women's Premier League (SWPL) (en español: "Liga Premier Femenina de Escocia") es la mayor categoría del fútbol femenino en Escocia. La liga consiste de dos divisiones, la SWPL 1 y la SWPL 2, cada una con ocho equipos; es de propiedad y dirigida por la Scottish Women’s Football Association. La liga fue fundada en 2002 y desplazó a la entonces primera división Scottish Women's Football League (SWFL). Operó inicialmente como una liga de veinte equipos, y en 2015 fue introducido el formato actual de 2 divisiones.

El equipo campeón y el subcampeón de la SWPL 1 se clasifican a la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Desde 2009 el torneo se disputa en la temporada de verano del país británico, comenzando en marzo y finalizando en noviembre de cada año. Tras cancelarse la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la liga adoptó un formato de invierno a partir de la edición 2020-21.
Kermit Love
Kermit Love (Spring Lake (Nueva Jersey), 5 de agosto de 1916 - Poughkeepsie, Estado de Nueva York, 21 de junio de 2008) fue un diseñador de muñecos estadounidense conocido por sus diseños dentro de la factoría de Jim Henson, entre los que destacan las colaboraciones en la serie de The Muppets, Calle Sésamo, la Gallina Caponata, Espinete, el Monstruo de las Galletas y Kermit the Frog (llamada Kermit mucho antes de la incorporación de Kermit Love, es simplemente una coincidencia).

Sesame Street
Sesame Street es una serie de televisión educativa estadounidense apta para todo público, muy conocida por sus personajes títeres, The Muppets.

Su primera emisión en los Estados Unidos fue el 10 de noviembre de 1969 por la cadena pública National Educational Television (NET) (actual Public Broadcasting Service -PBS), y llegó a alcanzar un total 4.698 episodios en su temporada 54, lo que lo convierte en el programa para niños más duradero de toda la historia de la televisión, seguido por Bob Esponja.
Jaime Arancibia
Jaime Gustavo Arancibia Mattar (nacido el 21 de marzo de 1975) es un abogado, académico y político chileno, militante de Renovación Nacional. Sus áreas de especialización incluyen el derecho administrativo, el derecho constitucional y el derecho de la libre competencia.

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Rune Dahmke
Rune Dahmke (Kiel, 10 de abril de 1993) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo izquierdo en el THW Kiel y en la selección de balonmano de Alemania.

Fue considerado uno de los mayores jóvenes talentos de Alemania tras su fichaje por el THW Kiel.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

THW Kiel
El Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) es un equipo de balonmano de la ciudad de Kiel, Alemania. Actualmente compite en la Bundesliga alemana y es el club más laureado en Alemania siendo vencedor de 20 Ligas alemanas y uno de los más importantes a nivel mundial.

El club fue fundado el 4 de febrero de 1904 como club de gimnasia para niños y hombres, siendo aceptadas también las mujeres a partir de 1907. La sección de balonmano no se incorporaría hasta 1923, siendo de todas las que componen el club la que más reconocimiento le ha aportado tanto en Alemania como en el resto de Europa.
Genus (matemáticas)
En matemáticas, la palabra latina genus (plural genera; "género" en español) tiene algunos significados diferentes, pero estrechamente relacionados entre sí. La forma más rápida, fácil e intuitiva de introducir el concepto de genus es el número de "orificios" de una superficie. Por ejemplo, una esfera tiene genus 0 y un toro tiene genus 1.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Iván el Terrible (película)
Iván el Terrible (en ruso: Иван Грозный, Iván Grozny) es una película rusa histórica-dramática escrita y dirigida por Serguéi Eisenstein. Es la primera parte de un díptico sobre la historia y la figura del zar Iván IV de Rusia, más conocido como Iván el Terrible.

La primera parte se estrenó en 1944, año en que comenzó a filmarse Iván el Terrible, segunda parte. Ésta se completó en 1946, pero no pudo estrenarse hasta 1958 debido a la censura política del Gobierno soviético comandado por Iósif Stalin, que la desaprobó. En principio la saga estaba planteada como una trilogía, pero Eisenstein murió antes de terminar el rodaje de la última parte. La música la compuso Serguéi Prokófiev.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Clásico Chorero
El Clásico Chorero o Clásico de Talcahuano, corresponde al encuentro de fútbol disputado entre los clubes Naval y Huachipato. La rivalidad nace al pertenecer ambos equipos a la misma ciudad, por una parte Naval, club representativo de la Armada de Chile desaparecido en febrero de 1991, y luego a contar desde 2004 como el nuevo Deportes Naval de la comunidad, y por otro lado Huachipato, club representativo del acero CAP, y campeón en tres oportunidades del torneo de Primera División.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
Derrick Smith
Derrick Smith (n. 26 de septiembre de 1991) es un futbolista que se desempeña como defensa en el equipo de los Pittsburgh Panthers y en la selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
La selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos es el representativo nacional de este país. Es controlada por la U.S. Virgin Islands Soccer Federation, perteneciente a la Concacaf. Hasta el 3 de julio del 2011 había logrado solamente una única victoria en su primer partido internacional ante la selección de las Islas Vírgenes Británicas, acontecida el 22 de marzo de 1998. Al día siguiente, ganó su segundo partido internacional, justamente ante ese mismo rival, por un marcador de 2-0, en un encuentro válido por la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
Charles Morerod
Charles Morerod, OP (Riaz, Suiza, 28 de octubre de 1961), es un prelado dominico. El 3 de noviembre de 2011 fue nombrado obispo de Lausana, Ginebra y Friburgo por el papa Benedicto XVI.

Se desempeñó anteriormente como Rector Magnífico de la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino (Angelicum), profesor de teología dogmática.  y como Secretario General de la Comisión Teológica Internacional.

Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino
La Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino en Roma, comúnmente conocida como Angelicum, es la Universidad de los Dominicos en Roma, y una de las más grandes e importantes universidades pontificias de la ciudad. Dirigida y administrada por miembros de la Orden de Predicadores, concentra la tradición teológica dominicana de todo el mundo.
Corrección del fenómeno de centelleo
El centelleo es una fluctuación de la tensión eléctrica causada por alteraciones electromagnéticas o por variaciones de potencia en la red portadora de esta tensión.

Por extensión, el efecto también se conoce como la variación de la iluminación de una fuente de luz debido a la variación de la tensión de alimentación de esta fuente. Así como parpadeo de una pantalla de ordenador causada por cambios en la tensión eléctrica debido al refresco de la pantalla o variaciones en la intensidad de la corriente eléctrica de una lámpara cuando un aparato eléctrico es conectado al mismo circuito.

Las variaciones del voltaje de la alimentación nacional también provocan un efecto sobre todas las fuentes de luz conectadas. Estas variaciones se producen principalmente por alternativas de la potencia reactiva de la red, causadas por sí mismas para la conexión y la desconexión repentina de dispositivos con hambre energética.

Fluctuaciones cíclicas
Las fluctuaciones cíclicas son movimientos oscilatorios alrededor de una tendencia, caracterizados por diferentes fases sucesivas recurrentes de expansión y contracción, de mayor o menor amplitud, que no se encuentran ceñidas a lapsos fijos y que son susceptibles de medición.

Las fluctuaciones cíclicas han sido registradas y estudiadas por ciencias tan diferentes como la astronomía, la geología, la meteorología, la biología, o la economía. Ya en 1922 científicos de diferentes disciplinas realizaron una Conferencia sobre el Ciclo en la Carnegie Institution for Science, en la cual se presentaron investigaciones sobre fluctuaciones cíclicas tan diversas como las manchas solares, las glaciaciones o el ciclo económico.
Alto del Telégrafo
El alto del Telégrafo, también conocido como cerro del Telégrafo, es una elevación montañosa perteneciente a la Sierra de Guadarrama (España). Es una de las cumbres que bordean el puerto de Navacerrada y presenta una altitud de 1975 m s. n. m.

Su nombre se debe a que en él estuvo instalado un telégrafo óptico.

Puerto de Navacerrada
El puerto de Navacerrada es un puerto de montaña a una altitud de 1858 m sobre el nivel del mar, situado en la sierra de Guadarrama (sistema Central). Separa las provincias de Segovia y Madrid, en el centro de España. La ladera norte (la segoviana) pertenece al municipio de Real Sitio de San Ildefonso y la sur (la madrileña) a Cercedilla. En el puerto hay una estación de esquí y una estación de tren. Dispone de varios hoteles, apartamentos, albergues, restaurantes y una escuela de esquí.
Fantasma de Pepper
El fantasma de Pepper (del inglés: Pepper's ghost) es una técnica de ilusionismo utilizada en teatro, trucos de magia y atracciones como la casa del terror. El nombre le viene dado por John Henry Pepper, un científico que popularizó el efecto en una famosa representación del año 1862.

En realidad, la técnica es conocida desde el siglo XVI cuando fue ideada por el investigador, filósofo y alquimista Giovanni Battista della Porta, pudiendo considerarse este efecto como uno de los primeros pasos hacia el invento del cine.

En la actualidad el fantasma de Pepper sigue siendo ampliamente utilizado.

Mansión encantada (atracción)
Una mansión encantada, casa del terror o pasaje del terror es una atracción que simula la visita a una estructura habitada por lo que parecen ser seres sobrenaturales como fantasmas u otras entidades. También pueden existir atracciones con otro tipo de temática como puede ser animales «rabiosos» o asesinos fugados. La ilusión — creada por actores, animatronic, decorados teatrales, sonidos, iluminación, y otros efectos especiales diseñados para asustar — estereotípica para quien compra la entrada al lugar. Estas atracciones están abiertas al público y comúnmente en el mes de octubre, con la llegada de Halloween. Sin embargo, una pequeña porción de estas atracciones está abiertas durante todo el año. A través de los años, las casas encantadas han ido más allá de la típica Casa del terror incluyendo cualquier lugar que pueda ser susceptible de «acomodar» a la experiencia, tales como factorías, viejas prisiones, fábricas, hospitales y asilos de los años 1990, o incluso casas rurales.
Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.

Tour de Francia 1952
El 39.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 19 de julio de 1952 con un recorrido de 4898 km. dividido en 23 etapas.

Participaron 122 ciclistas repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores, de los que sólo llegaron a París 78 ciclistas. En esta faceta destacaron los equipos nacionales de Italia y Holanda, que lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez se ascienden el Puy de Dôme y el Alpe d'Huez y hace su aparición en el Tour la televisión que difundirá en diferido imágenes de la etapa del día.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,233 km/h.
Molino e Hidroeléctrica El Arrayán
El Molino e Hidroeléctrica El Arrayán es un complejo industrial histórico ubicado en las cercanías de la ciudad de Los Ángeles, Región del Biobío, Chile. Construido a fines del siglo XIX por el empresario alemán Carlos Heck Magd, es considerado una de las primeras instalaciones en Chile que combinó la molienda industrial con la generación de energía hidroeléctrica. Su planta eléctrica permitió que la ciudad de Los Ángeles contara con iluminación pública antes que otras localidades del país.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Lac-Brome
Lac-Brome es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi (AFI: [bʀommisiskwa]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de  Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Cowansville.
Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos:

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Anni Espar
Anna Espar Llaquet (Barcelona, 8 de enero de 1993) es una waterpolista española que juega en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Elegida mejor jugadora europea del 2012 por la LEN es campeona del mundo, campeona de Europa y subcampeona olímpica. Su hermana Clara Espar también es jugadora de waterpolo y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013
El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Grecia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro, la primera medalla histórica para el equipo femenino nacional, al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 8-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Rusia.
Fiyi en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Fiyi fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016 realizada Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue la octava participación en el certamen continental.

Había sido sorteada en el grupo B junto con Nueva Zelanda, las Islas Salomón y Vanuatu. Tras una victoria y dos derrotas, quedó eliminada en primera fase.

Copa de las Naciones de la OFC 2016
La Copa de las Naciones de la OFC 2016 fue la décima edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y Samoa, que había sido la ganadora de la fase de clasificación; divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno. Las selecciones papú, neocaledonia, neozelandesa y salomonense avanzaron a semifinales, y como la fase de grupos servía también como segunda ronda de la eliminatoria oceánica al Mundial de 2018, accedieron a la tercera junto con Tahití y Fiyi. Nueva Zelanda se proclamó campeón tras vencer por penales a Papúa Nueva Guinea y clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2017.
Tommy Lee Sparta
Leroy Russell Junior (Montego Bay, 4 de noviembre de 1987) conocido por su nombre artístico Tommy Lee Sparta, es un cantante jamaiquino. Tommy Lee Sparta ganó popularidad como miembro de Adidjahiem Records y de Portmore Empire, asociado bajo el liderazgo de Vybz Kartel. Ha sido una figura polémica en dancehall debido a su estilo autodenominado Gothic Dancehall.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.