hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Johannes Kirkerup
Andreas Johannes Kirkerup (9 de junio de 1749 - 22 de octubre de 1810) fue un arquitecto y maestro de obras danés, uno de los alumnos más importantes de Caspar Frederik Harsdorff. Junto con arquitectos como Andreas Hallander y Johan Martin Quist, jugó un papel importante en la reconstrucción de Copenhague después del Gran Incendio de 1795.

Cuartel de la Guardia Real de Caballería (Copenhague)
El Cuartel de la Guardia Real a Caballo (Hestegardekassernen), situado en el número 26 de Frederiksholms Kanal, en Copenhague (Dinamarca), sirvió de cuartel a la Guardia Real a Caballo desde 1792 hasta 1866. El edificio se encuentra en el lado sur de un callejón cerrado que conecta el canal Frederiksholm con Vester Voldgade. Junto con Civiletatens Materialgård y Fæstningens Materialgård, forma un grupo de edificios bajos y encalados de color amarillo, todos ellos catalogados, en el lado selandés del canal, frente a la pequeña isla de Slotsholmen, donde se encuentra el palacio de Christiansborg. El edificio de almacenamiento de heno, situado al final del cuartel, frente a Vester Voldgade, almacenaba originalmente heno para los caballos del rey en las Caballerizas Reales, pero más tarde también sirvió a la Guardia Real de Caballería. Tanto el cuartel como el almacén de heno son utilizados actualmente por el Ministerio de Educación.
Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Leviathan (película de 1989)
Leviathan (Leviathan: El demonio del abismo en España, Leviathan, terror en la profundidad en México y Leviathan en Argentina) es una película de aventuras de 1989 dirigida por George P. Cosmatos y protagonizada por Peter Weller, Richard Crenna y Amanda Pays.

Amanda Pays
Amanda J. Pays (Londres, 6 de junio de 1959) es una actriz inglesa. Principalmente conocida por sus papeles como Theora Jones en la serie de cine y televisión Max Headroom (1987-1988) y como Christina "Tina" McGee en la serie The Flash (1990-1991).
Vanguardia (periódico colombiano)
Vanguardia, antes conocido como Vanguardia Liberal, es un diario impreso en la ciudad de Bucaramanga, Colombia. Fundado por el dirigente político Alejandro Galvis Galvis el 1 de septiembre de 1919 y sus propietarios son descendientes.

El 24 de marzo de 2019, Vanguardia Liberal pasa a llamarse Vanguardia, quitando de ella la palabra Liberal, ya que para la época en que se fundó dicho periódico, eso implicaba que su orientación ideológica era la del Partido Liberal Colombiano, afiliación política a la cual pertenecía su fundador.

Alejandro Galvis Galvis
Jesús Alejandro Galvis Galvis (Curití (Santander), 13 de febrero de 1891-Bucaramanga, 17 de junio de 1981) fue un abogado, diplomático, empresario de medios de comunicación, periodista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Galvis fue el fundador del diario local Vanguardia Liberal en 1919, del que es propietaria su descendencia hasta la actualidad.
Lake Odessa
Lake Odessa es una villa ubicada en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2018 habitantes y una densidad poblacional de 871,54 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Alexandra Vandernoot
Alexandra Vandernoot (Bruselas, 19 de septiembre de 1965) es una afamada actriz belga de teatro, cine y televisión.

Hija del director de orquesta bruselense André Vandernoot y de una bailarina, pasó su infancia en Waterloo y estudió humanidades y más tarde arte dramático en el Conservatorio Real de Bruselas. Es conocida internacionalmente por su papel de Tessa Noël, en la serie estadounidense Los inmortales y por sus personajes en numerosas películas francesas como La cena de los idiotas.

Actualmente vive en París con su pareja, el director Bernard Uzan, y los dos hijos que tienen.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
Los Maitenes (Cajón del Maipo)
Los Maitenes es una pequeña localidad cordillerana ubicada en el Valle del Cajón del Maipo a orillas del río Colorado a 1180 metros sobre el nivel del mar y a 20 km de San José de Maipo, por la ruta G-345 que llega hasta la Reserva Cañón del Río Olivares.
Recibe su nombre del árbol Maiten. Esta localidad creció alrededor de la Central hidroeléctrica de Los Maitenes, fundada en 1923.
Cuenta con señal 3G de Claro y WOM vía Roaming. Entel y Movistar no llegan a la localidad.

Río Colorado (Maipo)
El río Colorado es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales del volcán Tupungato y fluye en la comuna de San José de Maipo de la Región Metropolitana de Santiago hasta desembocar en el río Maipo.
Funny Girl (musical)
Funny Girl es un musical basado en un guion de Isobel Lennart, con música de Jule Styne, letras de Bob Merrill y protagonizado por Barbra Streisand.

La obra está basada en la vida y la carrera de Fanny Brice y su tormentosa relación con el jugador profesional Nicky Arnstein. Inicialmente el título era My Man (tema que popularizó Fanny Brice en los años 20).

El espectáculo estaba producido por Ray Stark quién, en realidad, era el yerno de Fanny Brice, ya que este se casó con su hija, Frances; La producción estuvo nominada para ocho premios Tony Awards pero, enfrentándose a la dura competidora Hello, Dolly!, no ganó en ninguna de las categorías.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
The Hollywood Revue of 1929
The Hollywood Revue of 1929, o simplemente Hollywood Revue,  es una película estadounidense de género comedia y musical estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer en 1929. Fue el segundo largometraje musical del estudio y una de sus primeras películas sonoras. Producida por Harry Rapf e Irving Thalberg y dirigida por Charles Reisner, presenta a casi todas las estrellas de MGM en una revista de dos horas que incluye tres segmentos en Technicolor. Los maestros de las ceremonias son Conrad Nagel y Jack Benny.

Marie Dressler
Leila Marie Koerber (Cobourg, Ontario, Canadá; 9 de noviembre de 1868 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 28 de julio de 1934) conocida artísticamente como Marie Dressler, fue una guionista, productora, directora y actriz de cine y teatro de origen canadiense.
Museo Alemán del Reloj
El Museo Alemán del Reloj (en alemán: Deutsches Uhrenmuseum) con más de 8.000 objetos de exposición se encuentra en el centro de la ciudad Furtwangen en la Selva Negra Central en Baden-Wurtemberg, Alemania.

Furtwangen
Furtwangen (pronunciación en alemán: /ˈfʊʁtˌvaŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad enclavada en la espesura de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald), en el estado de Baden-Wurtemberg. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar junto con las ciudades gemelas de Villingen y Schwenningen. La ciudad está situada a los pies del monte Brend y durante siglos ha mantenido la rivalidad con la vecina localidad de Donaueschingen por ser el lugar donde nace el río "Danubio". Desde Furtwangen se puede trazar una línea imaginaria que divide las cuencas hidrográficas que dividen Europa ya que también situado en este municipio de la Selva Negra nace el río Elz que al contrario que el Danubio que finaliza en el Mar Negro, este arroja sus aguas al Mar del Norte.
Estación de Villar de Gallimazo
Villar de Gallimazo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Villar de Gallimazo
Villar de Gallimazo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por las localidades de Villar de Gallimazo y Pedrezuela de San Bricho, ocupa una superficie total de 44,28 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 196 habitantes.
Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.

Marilyn Horne
Marilyn Horne (Bradford, Pensilvania; 16 de enero de 1934) es una mezzosoprano estadounidense, muy apreciada por sus interpretaciones de personajes operísticos de Rossini y Händel. Durante su larga trayectoria musical, ha sido admirada por su amplio espectro vocal (desde contralto a soprano de coloratura), considerable habilidad para la actuación y notable musicalidad.
Fortress 2: Re-Entry
Fortress 2: Re-Entry (Fortaleza Infernal 2, en España) es una película de acción del año 2000 producida entre Estados Unidos y Luxemburgo. Fue dirigida por Geoff Murphy. Es la secuela  de Fortaleza Infernal. En la película, el actor principal Christopher Lambert retoma su rol de John Henry Brennick.

Geoff Murphy
Geoff Murphy (Wellington, 13 de junio de 1946-3 de diciembre de 2018) fue un cineasta neozelandés conocido por su trabajo durante el resurgimiento del cine de Nueva Zelanda que comenzó en la segunda mitad de los años 1970.
Mes Excentricités, Vol. 2
Mes Excentricités, Vol. 2 es el nombre del segundo EP grabado por la cantautora española Mónica Naranjo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music el 26 de junio de 2020. Es una obra conceptual titulada Les Quatre Saisons *(según la portada del mismo álbum)* . El primer sencillo es «¡Hoy No!», una adaptación del éxito de 1988 de Kim Wilde Never Trust a Stranger, con una letra de empoderamiento que supone la vuelta definitiva de Mónica Naranjo a la electrónica más comercial. Otras canciones incluidas en este EP son Autómatas, adaptación al castellano del himno del synth pop P-machinery de Propaganda, una emocionante versión a piano, voz y cuerdas de Creep de Radiohead, Alma y carne, arrebatada balada rock con armonías soul y los temas Temptations y Tentaciones.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Bango
Bango
es una aldea que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 230 m s. n. m. y está situada a 2,20 km de la capital del concejo, Nubledo.

Cancienes
Cancienes es una parroquia del concejo asturiano de Corvera, España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 1.784 habitantes (INE 2009) repartidos en 692 viviendas (2001) y 11,75 km². En esta parroquia se encuentra la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

El territorio de la parroquia es atravesado por los ríos Pielgo y Alvares.

El lugar de Cancienes se encuentra a una altitud de 50 m y dista 1,10 km de Nubledo. Tiene una población de 1.215 habitantes y dispone de una estación de ferrocarril.
Charleston (Vermont)
Charleston es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) ubicado en el condado de Orleans, Vermont, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1021 habitantes.

El municipio incluye tres villas: Charleston, East Charleston y West Charleston.

Condado de Orleans (Vermont)
El condado de Orleans (en inglés: Orleans County), fundado en 1792, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 27 393 habitantes y en 2010 en una densidad poblacional de 39,3 hab/milla² de tierra (15,2 hab/km²). La sede del condado es Newport.
WrestleMania 2000
WrestleMania 2000 (conocido cronológicamente como WrestleMania XVI) fue la decimoséxta edición de WrestleMania, un evento emitido en PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 2 de abril de 2000 en el Arrowhead Pond en Anaheim, California. Este fue el segundo WrestleMania en el Arrowhead Pond, pero el cuarto en el Sur de California (siguiendo a WrestleMania 2, WrestleMania VII y WrestleMania XII), fue además el segundo WrestleMania en el que no participó The Undertaker desde que debutó en WWE.
El tema oficial del evento fue "California", de Jim Johnston. Además, es el único WrestleMania que posee el año en su nombre en vez del correlativo de la edición.

Honda Center
El Honda Center, antes conocido como Arrowhead Pond of Anaheim y coloquialmente llamado The Pond, es un pabellón deportivo en Anaheim, California. Es sede del equipo de hockey sobre hielo Anaheim Ducks de la National Hockey League desde 1993 y Los Angeles Kiss de la Arena Football League desde 2014. Anteriormente fue sede del equipo de baloncesto Los Angeles Clippers de la NBA entre 1994 y 1998. Además de equipos de ligas menores.

Originariamente llamado Anaheim Arena, fue completado en 1993 con un costo de 123 millones de dólares, Arrowhead Water pagó 15 millones de dólares por los derechos del nombre durante 10 años en octubre de 1993 y luego Honda los adquirió por 60 millones de dólares para 15 años, más tarde cambiaría su nombre por el actual en octubre de 2006.
Vadim Rabinovich
Vadim Zinóviovich Rabinóvich (a veces escrito Vadym Rabynóvich (ucraniano: Вадим Зіновійович Рабинович; hebreo: ודים רבינוביץ'; nacido el 4 de agosto de 1953, Járkov, RSS de Ucrania, URSS) es un hombre de negocios de Ucrania, magnate de los medios de comunicación, y un filántropo. Es el presidente del congreso judío ucraniano, y el vicepresidente de la unión judía europea. Rabinóvich obtuvo la ciudadanía israelí a principios de 1990 y desde entonces ha estado residiendo en Israel. En 2011 fundó la Jewish News One, una red internacional de noticias. Participó en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 obteniendo el 2,25 % de votos.

Elecciones presidenciales de Ucrania de 2014
Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 fueron las elecciones a la presidencia ucraniana para el período 2015-2019. Estaba previsto que se celebrasen el 26 de febrero de 2015, pero tras el Euromaidán se adelantó la fecha al día 25 de mayo de 2014.

Tuvieron lugar en un clima de tensión en el este del país, ya que cinco millones de censores no pudieron participar en el sufragio debido al boicoteo de los insurgentes prorrusos, que se negaron a abrir los colegios electorales.

El magnate Petró Poroshenko venció en la primera vuelta de las elecciones, con el 54,70 % de los votos. En segundo lugar se posicionó Yulia Timoshenko, con el apoyo del 12,81 % de los sufragios, seguida por el candidato del Partido Radical de Ucrania, Oleh Lyashkó, que obtuvo un respaldo del 8,32 %.
Monasterio de Santa María (Carracedo)
El monasterio de Santa María de Carracedo es una antigua abadía, ya exclaustrada, fundada en el siglo X y perteneciente a las órdenes benedictina y, posteriormente, cisterciense. Se ubica en Carracedo del Monasterio, municipio de Carracedelo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, Castilla y León, España, cercano al Camino de Santiago en el tramo Ponferrada-Villafranca del Bierzo.

Objeto de diversas reformas arquitectónicas a lo largo de su historia y en tiempos modernos víctima del abandono, el resultado actual es un monumento semiarruinado (aunque rehabilitado para su visita) que aúna diversos estilos, destacando los elementos románicos, cistercienses y protogóticos, correspondientes a los siglos XII y XIII. El conjunto comprende las dependencias monásticas propiamente dichas y el Palacio real. Actualmente es sede del Museo del Císter y del Monacato berciano, que depende del Instituto Leonés de Cultura.

Carracedo del Monasterio
Carracedo del Monasterio es una localidad del municipio de Carracedelo, comarca del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cercano a la A6 en su tramo entre Ponferrada y Villafranca del Bierzo.
Vía verde Ruta de la Plata
La Vía Verde Ruta de la Plata, oficialmente denominada Camino Natural Vía Verde de la Plata desde 1993, es una vía verde resultado del acondicionamiento del trazado de la antigua línea Plasencia-Astorga, que unía los municipios de Malpartida de Plasencia y Astorga, y que en el año 1996 fue clausurado.

Pertenece a la Red de Caminos Naturales, una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas a favor del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Marca Nacional Multiclase N.º 2.899.840), Ministerio que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

EuroVelo 1
La EuroVelo 1 o ruta de la costa atlántica es una ruta ciclista transeuropea de larga distancia que forma parte de la red EuroVelo. Es conocida como la Ruta de la Costa Atlántica. Se inicia en el Cabo Norte (Noruega) y finaliza en Caminha (Portugal). En sus 11 000 km de longitud pasa por seis países: Noruega, Reino Unido, Irlanda, Francia, España y Portugal.
Francisco González Swain
Francisco González Swain (Lagos de Moreno, Jalisco, 15 de noviembre de 1896 - Ciudad de México, 2 de mayo de 1992), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue miembro de la Legión de Honor.

Legión de Honor Mexicana
La Legión de Honor Mexicana es un cuerpo de reserva de personal tanto activo como retirado o en descanso del Ejército Mexicano (Generales, Jefes, Oficiales y personal de Tropa), con el fin de conservar la experiencia ganada por años de servicios. En caso de necesidad, pueden ser llamados al servicio activo. Es uno de los cuerpos de reserva que se han creado durante la historia militar de México. Uno de ellos fue creado por el general Porfirio Díaz en el Ejército Federal.
Ross (cráter marciano)
Ross es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Thaumasia  del planeta Marte, localizado en las coordenadas en 57.7 sur y 107.84 oeste.Tiene 82.51 km de diámetro y debe su nombre al astrónomo estadounidense Frank E. Ross (1874-1960). El nombre del cráter se aprobó en 1973.

Frank Elmore Ross
Frank Elmore Ross (2 de abril de 1874 - 21 de septiembre de 1960) fue un astrónomo y físico estadounidense, ligado primero a la compañía Kodak y al Observatorio Yerkes en la última etapa de su carrera.
Mauricio Riffo
Mauricio Segundo Riffo Lillo (La Cruz, Región de Valparaíso; 1 de junio de 1965) es un exfutbolista y entrenador de fútbol, actualmente sin club.

Dirigió en el fútbol joven de San Luis de Quillota, de la Primera B de Chile. Es precisamente con aquel club con el cual ha tenido una mayor identificación y logros, destacando el histórico retorno al profesionalismo de los canarios en 2003, luego de trece años en Tercera División. Además, en el conjunto quillotano, fue jugador durante la década de los noventa, para tras su retiro de la actividad desempeñarse como ayudante técnico (1995 y 1999), director técnico (2003) y  entrenador en el fútbol formativo (2016-2018). A principios de octubre de 2018 vuelve a tomar el mando del primer equipo, tras la renuncia del argentino Diego Osella, en la Fecha 25 del torneo local.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Hexaclorofeno
Es el 2,2-Metilen-bis(3,4,6-triclorofenol), y su fórmula química es C13H6Cl6O2.
Es un antiséptico derivado halogenado del fenol que posee actividad bacteriostática y detergente más eficaz frente a bacterias Gram positivas, como Staphylococcus aureus, que frente a Gram negativas o esporas. Su eficacia depende de la acción residual ya que forma una película sobre la piel, por ello su uso crónico aumenta la acción bactericida.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.