hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Wager
La bahía Wager, anteriormente río Wager, (en inglés: Wager Bay es una bahía del Ártico canadiense situada en la costa noroccidental de la bahía de Hudson, en la región de Kivalliq, en el Territorio Autónomo de Nunavut.

La bahía, sus aguas y riberas, son el núcleo del Parque nacional Ukkusiksalik, establecido en 2003 con un área protegida de 20.500 km².

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Malalcahuello
Malalcahuello (en mapudungun: «Corral de caballos») es una villa de montaña ubicada a 972 m s. n. m. en la precordillera andina chilena, perteneciente a la comuna de Curacautín en la Provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

En Malalcahuello se sitúa la Reserva Nacional Malalcahuello, la cual posee una gran variedad de árboles nativos, entre ellos la Araucaria araucana, el Roble, el Raulí, el Coigue, la Lenga y el Ñirre. De esta Reserva nace el Río Cautín, y en ella se sitúa a su vez el volcán Lonquimay, el cual posee el reconocido centro de esquí Corralco. El valle posee un importante atractivo natural y turístico, contando además con termas, spa, restaurantes, hoteles, turismo aventura, entre otros servicios.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Premiere (canal de televisión)
Premiere es un grupo de canales de televisión por suscripción brasileños que transmiten los principales campeonatos estatales de fútbol del país, como la Serie A y serie B, bajo la oferta pago por visión (PPV). Fue lanzado en 1997 y es propiedad de Canais Globo.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Meandros del Nora
Los meandros del Nora se encuentran en el tramo anterior de la confluencia de dicho río con el Nalón desde el pueblo de San Pedro de Nora hasta el embalse de Priañes, formando meandros encajados que separan los concejos asturianos de Oviedo y Las Regueras. Se cataloga geológicamente en la región de pliegues y mantos de la zona asturiana del macizo cantábrico.
La flora no tiene un especial interés si bien la ribera del río Nora tiene agrupaciones bastante extensas de sauce blanco y un encinar dentro del área de influencia del embalse de Priañes.

La fauna destaca por varios tipos de aves invernantes y por la rana común.

Mediante Decreto 16/2003 del BOPA, de 13 de marzo, los Meandros del Nora se declararon Monumento Natural.

Embalse de Priañes
El Embalse de Priañes es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Nora. Fue inaugurado en el año 1953, recrecido en 1967, y tiene una capacidad de 1,91 hm3.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 27 metros de altura. Se sitúa entre los concejos de Oviedo y Las Regueras, muy cerca del límite de ambos concejos con el de Grado. Ocupa una superficie de 35,17 ha, formando frontera natural entre Oviedo y Las Regueras.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, alimentando junto con el embalse de El Furacón, en el río Nalón, la central hidroeléctrica de Priañes, con una producción anual media de 60 GWh.

Aproximadamente 500 metros después de la presa, el río Nora da sus aguas al río Nalón.
Alex Zanardi
Alessandro Zanardi (Bolonia, Italia; 23 de octubre de 1966), más conocido como Alex Zanardi, es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de la CART World Series en 1997 y 1998, y obtuvo el tercer puesto en 1996. El piloto acumuló 15 victorias y 28 podios en 66 carreras disputadas en dicha categoría.

También compitió en Fórmula 1 para los equipos Jordan, Minardi, Lotus y Williams, consiguiendo un único punto en la temporada 1993.

A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001. En 2004 volvió a las pistas y ha corrido con BMW en turismos y gran turismos. También fue medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012 en ciclismo de mano, logro que repitió en los Juegos de 2016.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Dno
Dno (del ruso: Дно) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 8528 habitantes, de los que 7850 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 44 pedanías rurales. De estas últimas, solo nueve superan los veinte habitantes: las aldeas (derevni) de Skugry, Bolshoye Yurkovo, Lukomo, Ninkovo, Bolshoye Tresno, Shchilsko, Zamoshki y Prígorodni y el jútor de Paklinski. Las restantes 35 pedanías están despobladas o casi despobladas, y apenas suman un centenar de habitantes entre todas.

Se encuentra a 113 km al sudeste de Pskov.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Heberdenia excelsa
Heberdenia excelsa Banks ex Roem. & Schult., conocido en castellano como aderno o sacatero, es la única especie del género Heberdenia. Son arbustos o pequeños árboles perennes pertenecientes a la familia Primulaceae. Es originaria de Macaronesia.

Joseph Banks
Joseph Banks 1.er barón (Londres, 13 de febrero de 1743-Londres, 19 de junio de 1820) fue un naturalista, explorador y botánico británico que viajó junto con Cook en su primer gran viaje (1768-1771). Unas 75 especies llevan el nombre de Banks incluyendo el género Banksia L.f.. Fue el primero en introducir en Occidente los eucaliptos, acacias y mimosas.

Nacido en la rica familia de William y Sarah Bates, estudió en Eton junto con Constantine J. Phipps. Durante sus estudios en la Universidad de Oxford en los años 1760 adquirió interés por la botánica. En las décadas que siguieron a la revolución iniciada por Linneo y después de heredar la fortuna de su padre, Banks se dedicó a tiempo completo a la botánica. Pronto se hizo un nombre al publicar las primeras descripciones de acuerdo con las enseñanzas de Linneo de las plantas y animales de Terranova y Labrador.
Jake Witt
Jake Witt (nacido el 7 de febrero de 2000) es un jugador de fútbol americano estadounidense que juega como tackle ofensivo. Prospecto para el Draft de la NFL de 2023, jugó fútbol americano universitario en Northern Michigan (NMU). Era un ala cerrada en el equipo antes de un cambio de posición durante la temporada 2021. Anteriormente había jugado baloncesto universitario en Michigan Tech.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Astrogeodesia
La astrogeodesia o astronomía geodésica comprende métodos procedentes de la geodesia y de la astrometría, mediante los que se realizan mediciones de la posición astronómica de estrellas y de otros objetos cósmicos respecto a un sistema de coordenadas esféricas en el que también se enmarca la Tierra.

Su tarea central es la determinación de direcciones verticales (y sus desviaciones con respecto a la plomada) y otras direcciones del espacio terrestre en un sistema de referencia fijado a la Tierra. Las posiciones (lugares geométricos) de los objetos astronómicos están definidas o se pueden determinar en un sistema de coordenadas celestes. La relación entre los dos sistemas de coordenadas está determinada por la posición de la Tierra en el espacio exterior, y especialmente, por su movimiento de rotación.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Final Fantasy Fables: Chocobo Tales
Final Fantasy Fables: Chocobo Tales es un videojuego de aventuras desarrollado por h.a.n.d. y publicado por Square Enix para Nintendo DS. Fue lanzado en Japón el 14 de diciembre de 2006, en Norteamérica el 3 de abril de 2007 y en la región PAL en mayo.

Final Fantasy Fables es un spin-off de Final Fantasy protagonizado por un Chocobo en un escenario que presenta elementos y criaturas comunes de la serie. También se reutiliza música del resto de la serie. El juego se compone de una serie de minijuegos entrelazados en una aventura principal. El juego fue recibido positivamente por la crítica, que valoró la originalidad y el carácter alegre del título.

Una secuela, Chocobo to Mahō no Ehon: Majō to Shōjo to Gonin no Yūsha (チョコボと魔法の絵本 魔女と少女と5人の勇者, 'Chocobo to Mahō no Ehon: Majō to Shōjo to Gonin no Yūsha'?  "Chocobo Tales: The Witch, the Girl, and the Five Heroes") fue lanzado en Japón el 11 de diciembre de 2008.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Israel Guelfand
Israel Moiséyevich Guelfand (transcripción del ruso Изра́иль Моисе́евич Гельфа́нд, yiddish ישראל געלפֿאַנד) (20 de agostojul./ 2 de septiembre de 1913greg. - 5 de octubre de 2009), fue un matemático que contribuyó de manera sustancial en diferentes ramas, entre ellas la teoría de grupos, teoría de representación, álgebra lineal, etc. Guelfand enseñó durante muchos años en la Universidad Estatal de Moscú, Unión Soviética y en la Universidad de Rutgers, EE. UU.. Fue ganador de premios y honores incluyendo la Orden de Lenin y el Premio Wolf. Fue un miembro de la Royal Society.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Daffney
Shannon Claire Spruill (Lucius D. Clay Kaserne, Hesse, 17 de julio de 1975-Norcross, Georgia, 1 de septiembre de 2021), conocida como Daffney, fue una luchadora profesional, mánager de lucha libre y actriz estadounidense. Spruill fue reconocida por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (ahora Impact Wrestling) bajo los nombres de Shark Girl, The Governor y Daffney; bajo este último también fue conocida en la World Championship Wrestling (WCW) entre 1999 y 2001.

Entre sus logros destacó un reinado como Campeona Peso Crucero de la WCW, siendo una de las tres mujeres que consiguieron el título.

Madison Rayne
Ashley Nichole Lomberger (de soltera Simmons, nacida el 5 de febrero de 1986) es una exluchadora profesional estadounidense conocida como Madison Rayne, actualmente trabaja para AEW principalmente como entrenadora de la división femenina.

Entre sus logros, destaca ser cinco veces Campeona femenina de las Knockouts y tres veces Campeona Femenina en Parejas de las Knockouts, la primera vez con Velvet Sky y Lacey Von Erich bajo la Freebird Rule, la segunda con Gail Kim y la tercera con Tenille Dashwood. Esto la hace la primera luchadora en poseer ambos títulos simultáneamente.
Éanna Ní Lamhna
Éanna Ní Lamhna (1950, Condado de Louth) es una bióloga, entomóloga irlandesa, asesora ambiental, presentadora de radio y televisión, autora y educadora. Es una de las figuras públicas conocidas en Irlanda, en el área de la naturaleza y el ambiente, y fue listada como una de las "Cien Irlandesas Influyentes" en 2012. Fue presidenta de la organización benéfica nacional de carácter ambiental "An Taisce" (que tiene un papel estatutario en el proceso de planificación en Irlanda) durante cinco años en los años 2000.

Fue presidenta del Tree Council of Ireland, de 2012 a 2014; y, actualmente sirve como su Agente de Relaciones Públicas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Krasny Kavkaz (1932)
El crucero ligero Krasny Kavkaz (en ruso: Красный Кавказ, lit. 'Cáucaso Rojo') fue un crucero de la Clase Almirante Najímov de la Armada soviética que comenzó a construirse durante la Primera Guerra Mundial, pero aún estaba incompleto cuando estalló la Revolución rusa de 1917. Su diseño fue ampliamente modificado por los soviéticos, razón por la cual no se completó hasta 1932. Durante la Segunda Guerra Mundial apoyó a las tropas soviéticas durante el sitio de Odesa, el sitio de Sebastopol, y en la batalla de la península de Kerch en el invierno de 1941-42. el 3 de abril de 1942, se le concedió el título de Guardias. En mayo de 1947, fue reclasificado como buque escuela, antes de ser hundido como buque objetivo en 1952.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Miguel Ángel Sánchez
Miguel Ángel Sánchez Rodríguez (Madrid, 15 de octubre de 1967 - 2 de junio de 2023) fue un activista español por los derechos de las personas LGBT+.

Fue cofundador y presidente de COGAM, cofundador y primer secretario general de la FELGTBI y posteriormente fundador y primer presidente de la Fundación Triángulo.

COGAM
El Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales de Madrid (Cogam) es una ONG española, con ámbito de actuación en la Comunidad de Madrid y perteneciente a la FELGTBI+ (Federación Española LGTBI+), constituida como asociación, sin ánimo de lucro y declarada de utilidad pública en el Boletín Oficial del Estado, que trabaja por los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales. Su local principal está localizado en el entorno de barrio de Chueca de Madrid. Entre sus logros destacados (en colaboración con otros grupos LGTB) figuran: la legalización del matrimonio homosexual en España, la promulgación de la Ley de Identidad de Género y la celebración en Madrid del Europride 2007 y WorldPride Madrid 2017.
Katie McCabe
Katie McCabe (Kilnamanagh, República de Irlanda; 21 de septiembre de 1995) es una futbolista irlandesa. Juega como extremo, delantera o defensa. Su equipo actual es el Arsenal y es la capitana de la Selección de la República de Irlanda.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Antonio González Pacheco
Juan Antonio González Pacheco, más conocido como Billy el Niño (Aldea del Cano, Cáceres, 10 de octubre de 1946-Madrid, 7 de mayo de 2020), fue un policía español, miembro del Cuerpo General de Policía en la Brigada Político-Social durante la dictadura franquista, conocido por torturar a numerosos opositores políticos. En plena transición hacia la democracia fue ascendido a inspector del Cuerpo Superior de Policía para posteriormente dejar el Cuerpo en 1982.

Cuerpo Superior de Policía
El Cuerpo Superior de Policía (CSP) fue una institución armada española, creada durante el periodo de la Transición y antecesora del actual Cuerpo Nacional de Policía. También fue conocido coloquialmente como Policía Secreta o simplemente la Secreta. Se les llegó a llamar despectivamente –sobre todo dentro del gremio policial– como «los chapas», por la forma en la que se identificaban mostrando la placa.
Carlos Pellicer Cámara
Carlos Pellicer Cámara (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco; 16 de enero de 1897 - Ciudad de México; 16 de febrero de 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano. Se desempeñó como senador de la República por el estado de Tabasco desde el 1 de septiembre de 1976 hasta su fallecimiento.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Elfhild
Elfhild es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que tan sólo aparece mencionada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es una mujer rohir, esposa de Théoden, que más tarde fue rey de Rohan. Murió al dar a luz a su único hijo, Théodred, en el año 2978 de la Tercera Edad del Sol, dos años antes de que Théoden ascendiera al trono, por lo que no llegó a reinar.

En una versión del apéndice A, más concretamente del capítulo «La casa de Eorl», J. R. R. Tolkien hace mención al lugar de procedencia de Elfhild, el Folde Oeste, aunque esto no aparece en los apéndices publicados. De forma parecida, en una de las versiones del capítulo «El rey del castillo de oro», Théoden y Elfhild tenían otra hija, Idis, pero finalmente el personaje fue desechado.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.