hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna AT-17 Bobcat
El Cessna AT-17 Bobcat fue un avión de entrenamiento avanzado bimotor diseñado y  fabricado en los Estados Unidos, y usado durante la Segunda Guerra Mundial para cubrir el hueco entre los entrenadores monomotores y los aviones de combate bimotores. El AT-17 estaba propulsado por dos motores alternativos radiales Jacobs R-755-9. La versión comercial fue el Model T-50, del que fue desarrollado el AT-17.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Tapo
Tapo es una localidad peruana ubicada en el departamento de Junín, provincia de Tarma, distrito de Tapo. Asimismo es capital del distrito homónimo. Fue fundada el 2 de enero de 1857 y se encuentra a 3 140 m s n m.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Vuelo 411 de Aeroflot
El vuelo 411 de Aeroflot era un vuelo regular internacional desde el aeropuerto de Sheremetyevo, Moscú (Unión Soviética) a Freetown (Sierra Leona) previa escala en Dakar (Senegal). Temprano el 6 de julio de 1982, el Ilyushin Il-62 de cuatro motores se estrelló y fue destruido por un incendio después de que dos motores se apagaran poco después del despegue. Los 90 pasajeros y la tripulación a bordo murieron como resultado del accidente.

Ilyushin Il-62
El Ilyushin Il-62 (en ruso: Ил-62, designación OTAN: Classic) es el primer reactor de pasajeros de largo alcance producido en la Unión Soviética.  Concebido en 1960 por la oficina de diseño del fabricante de aeronaves Ilyushin, el Il-62 es un tetrarreactor que realizó su primer vuelo el 2 de enero de 1963 y entró en servicio en la compañía soviética Aeroflot en marzo de 1967.

En abril de 2015, transcurrido más de medio siglo de su vuelo inaugural, un total de trece aeronaves aún permanecen en servicio activo, convirtiéndolo en uno de los reactores rusos más longevos, si se tiene en cuenta que el último Il-62 fabricado salió de la línea de producción en 1995.
Laguna de Mayrán
La laguna de Mayrán es una laguna seca ubicada en el municipio mexicano de San Pedro, Coahuila. La laguna de Mayrán es un sistema endorreico (sin salida al mar) y es donde desemboca el río Nazas, originado en la Sierra Madre Occidental en el estado de Durango. Esta laguna da su nombre a la región conocida como la Comarca Lagunera o simplemente "La Laguna", que comprende los municipios de Torreón, Gómez Palacio, Lerdo y poblaciones aledañas.

Ciudad Lerdo
Ciudad Lerdo es una ciudad del estado mexicano de Durango, localizada a 249 km de la capital del estado, Victoria de Durango. Lerdo, junto con Torreón, Coahuila, Gómez Palacio, y otras ciudades y municipios conforman la zona metropolitana de La Laguna.

Debe su nombre al ilustre liberal Miguel Lerdo de Tejada.
Museo Histórico y Antropológico Maurice van de Maele
El Museo Histórico y Antropológico Maurice van de Maele, también conocida como Casa Carlos Anwandter, es una casa museo de la ciudad chilena de Valdivia, administrada por la Universidad Austral de Chile. Sus dependencias se encuentran en la casa construida por el colono y empresario prusiano Carlos Anwandter (1801-1889) en la isla Teja, la cual fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1981.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Begonia abdullahpieei
Begonia abdullahpieei es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Malasia. La especie pertenece a la sección Platycentrum, fue descrita en 2005 por la botánica inglesa Ruth Kiew (nacida en 1946, encargada del herbario y biblioteca del Jardín Botánico de Singapur). El epíteto específico es abdullahpieei, que rinde homenaje a un colaborador, Sr. Abdullah Piee.

Ruth Kiew
Ruth Kiew (5 de marzo de 1946-20 de noviembre de 2025) fue una botánica británica que trabajó en Malasia. Fue la encargada del herbario y biblioteca del Jardín Botánico de Singapur, y una de las grandes expertas mundiales en begonias tropicales.
Deborah Babashoff
Deborah Babashoff (Estados Unidos, 1970) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1986 en los 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Vera Bélik
Vera Bélik (Ohrimovka, 12 de junio de 1921-Zambrów, 25 de agosto de 1944) fue una navegante de enlace ucraniana y teniente de guardias en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno donde trabajó con la piloto Tatiana Makarova. Cuando su Po-2 fue derribado por un caza alemán después de completar una misión de bombardeo, se le otorgó póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 23 de febrero de 1945.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Gijs Van Hoecke
Gijs Van Hoecke (Gante, 12 de noviembre de 1991) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2012 y bronce en 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Virslīga 2014
La Virslīga 2014 (LMT Virslīga 2014 por razones de patrocinio) fue la 23.ª temporada de la Virslīga. La temporada comenzó el 16 de abril de 2014 y terminó el 8 de noviembre de 2014. El club campeón fue el FK Ventspils que consiguió su 6° título de liga y el 2° de manera consecutiva

Con respecto a la temporada anterior es 1 el equipo ascendido de la Primera Liga de Letonia 2013, el BFC Daugavpils (Campeón) en reemplazo del descendido Ilūkstes NSS (10.ª)

El Liepājas Metalurgs desapareció y en su lugar jugará el Liepāja

Primera Liga de Letonia
La Primera Liga de Letonia (en letón: Latvijas Pirmā līga, 1. līga) es la segunda división de fútbol de Letonia y está organizada por la Federación Letona de Fútbol. La liga también se conoce como Komanda.lv 1. līga por razones de patrocinio, luego de que la tienda de artículos deportivos Komanda.lv se convirtiera en el patrocinador principal de la liga en 2015. De 2007 a 2008, el torneo era conocido como Traffic 1. līga, debido al patrocinio de Traffic auto advert.
Marés González
Marés González, seudónimo de María Inés González Castro (Posadas, 26 de enero de 1925-Santiago, 30 de agosto de 2008) fue una actriz argentina-chilena, de teatro, cine y televisión.

Considerada como «la mejor intérprete femenina del teatro chileno del siglo XX» y, como tal, una de las actrices más influyentes de su tiempo. Admirada por el presidente Salvador Allende Gossens, que se refería a ella como «el talento más grande del país». En 2003 recibió el 6.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile.

Dictó un aclamado registro interpretativo en papeles protagónicos de grandes clásicos del género épico en el Teatro Nacional entre el período de 1950 y 1990, donde fue reconocida por su fuerte independencia, profunda voz y soberbia figura sobre los escenarios. Tras su muerte en 2008, se le atribuyó el apelativo de la «última diva del teatro chileno».

Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile
El Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile fue creado el año 1992 bajo la Ley N.º 19.169. Se otorga a la persona que se haya distinguido por sus logros en la respectiva área de las artes (Artículo 8º. de la referida ley). Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

El premio, que se concede cada año impar, consiste en un diploma, la suma $6.576.457 (pesos chilenos) de 1992 reajustados según el IPC y una pensión vitalicia mensual de 20 UTM.
Alejandro Labaka
Manuel de Beizama, de nombre secular Alejandro Labaka Ugarte (Beizama, 19 de abril de 1920-Amazonía ecuatoriana, 21 de julio de 1987), fue un eclesiástico y misionero católico español afincado en Ecuador, miembro de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. Fue vicario apostólico de Aguarico, desde 1984 hasta su martirio en 1987.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Omos
Tolulope «Jordan» Omogbehin (Lagos, Nigeria; 16 de mayo de 1992) es un luchador profesional nigeriano nacionalizado estadounidense que ahora trabaja en la WWE, en la marca Raw bajo el nombre de Omos. También ha hecho apariciones en empresas como Pro Wrestling NOAH y Lucha Libre AAA Worldwide.

Dentro de sus logros, está el ser Campeón en Parejas de Raw junto a AJ Styles. También ha sido Campeón en Parejas de GHC junto a Jack Morris y fue ganador de la Copa Triplemanía 2025.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
Saturnino Braga
Roberto Saturnino Braga GOMM • GOIH • GOOCN • GCOMB (Río de Janeiro, 13 de septiembre de 1931 – Río de Janeiro, 3 de octubre de 2024) fue un ingeniero y político brasileño. Fue diputado federal, alcalde, concejal de la ciudad de Río de Janeiro y senador de la república.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Joan Obiols Llandrich
Joan Obiols Llandrich (Barcelona, 1951) es un psiquiatra y antropólogo médico español, ex-director de los servicios de salud mental del Servicio Andorrano de Atención Sanitaria. En 2019, se declaraba «investigador de los estados modificados de consciencia».

Servicio Andorrano de Atención Sanitaria
El Servicio Andorrano de Atención Sanitaria (SAAS), en catalán y oficialmente Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, es una entidad pública responsable de proveer la mayor parte de la asistencia sanitaria a Andorra por delegación del Ministerio de Salud. Gestiona el Hospital Nuestra Señora de Meritxell, once centros de atención primaria y un centro sociosanitario . El SAAS se creó el 1.986 y tiene la misión de prestar servicios sanitarios a toda la población del país.
Coco Jones
Courtney "Coco" Jones (Columbia, Carolina del Sur, 4 de enero de 1998) es una actriz, compositora y cantante estadounidense. Se crio en Lebanon, Tennessee. Jones saltó a la fama protagonizando la película de Disney, Let It Shine. También previamente apareció en Radio Disney's Next Big Thing, o N.B.T..

Jones firmó con la compañía discográfica Hollywood Records, donde lanzó su sencillo debut «Holla at the DJ», seguido de lanzar un EP llamado Made Of del cual también se desprendieron los sencillo «Deja Vú» y «World Is Dancing». Así mismo, Jones ha aparecido en programas como artista recurrente y/o secundaria como en Buena Suerte, Charlie! y ha lanzado distintos sencillos como «Glitter», «Peppermint» y «Let 'em Know», también ganó un premio RDMA en el año 2013. Jones trabajó con el productor nominado al Grammy Rob Galbraith para producir, componer y grabar su álbum debut.

Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.
Electricidad estática
Para la ciencia que estudia las cargas estáticas, véase Electrostática

El término electricidad estática se refiere a la acumulación de un exceso de carga eléctrica (positivas o negativas) en un material conductor o aislante. Los efectos de la electricidad estática son familiares para la mayoría de las personas porque pueden ver, notar e incluso llegar a sentir las chispas de las descargas que se producen cuando se acerca el objeto con exceso de carga a un buen conductor eléctrico (como uno conectado a una toma de tierra) u otro objeto con un exceso de carga pero con la polaridad opuesta.

Electrostática
La electrostática es la rama de la física  que analiza los efectos mutuos que se producen entre los cuerpos como consecuencia de sus cargas eléctricas, es decir, el estudio de las cargas eléctricas en equilibrio. La carga eléctrica es la propiedad de la materia responsable de los fenómenos electrostáticos, cuyos efectos aparecen en forma de atracciones y repulsiones entre los cuerpos que la poseen.
Históricamente, la electrostática fue la primera rama del electromagnetismo en desarrollarse.  La postulación de la ley de Coulomb fue descrita y utilizada en experimentos de laboratorio a partir del siglo XVIII, y ya en la segunda mitad del siglo XIX las leyes de Maxwell concluyeron definitivamente su estudio y explicación, además, permitieron demostrar cómo las leyes de la electrostática y las leyes que gobiernan los fenómenos magnéticos pueden ser analizadas en el mismo marco teórico denominado electromagnetismo.
Streaming Songs
«Streaming Songs» es una lista musical de canciones publicada por la revista estadounidense Billboard, y que contiene las canciones más transmitidas de la semana en Estados Unidos. El gráfico representa uno de los tres componentes básicos, junto con las listas airplay (Radio Songs) y ventas (Hot Digital Songs y Hot Singles Sales) que se utilizan para determinar las posiciones de las canciones y sencillos en el Billboard Hot 100 y clasifican las canciones más populares de Estados Unidos.

El director editorial de Billboard Bill Werde, dijo que el éxito "Harlem Shake" los impulsó a promulgar la lista después de dos años de discusiones con "YouTube". El primer número uno en la lista Streaming Songs fue "Thrift Shop" por Macklemore y Ryan Lewis con Wanz el 19 de enero de 2013.

Radio Songs
El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Mide a las canciones de acuerdo a su emisión y popularidad por radio, es uno de los tres componentes básicos, junto con las listas Hot 100 Singles Sales y Hot Digital Songs, que se utilizan para determinar las posiciones de las canciones y sencillos en el Billboard Hot 100.
Puente de Abechuco
El puente de Abechuco (en euskera: Abetxuko) es un puente que cruza el río Zadorra para conectar Abechuco con Vitoria.

El puente de Abechuco fue una de las iniciativas del ayuntamiento de Vitoria para mejorar la movilidad de los ciudadanos de Abechuco que durante años han estado conectados con el centro de la ciudad a través de un puente angosto, de 6 m de ancho, que generaba situaciones de riesgo para los peatones. Además, el puente mejora la capacidad hidráulica que el viejo puente constriñe durante las avenidas del río Zadorra.

Río Zadorra
El río Zadorra es un río del norte de España, un afluente del Ebro, que discurre casi por completo por Álava, desembocando entre las localidades de Miranda de Ebro y el municipio alavés de Zambrana, donde sirve a lo largo de unos 1600 metros de límite entre el País Vasco y Castilla y León.
La Huella del Hombre en Monfragüe
La Huella del Hombre en Monfragüe es un Museo Etnográfico y Centro de interpretación ubicado en la localidad de Serradilla, en la provincia de Cáceres (España). El espacio dedicado a centro de interpretación hace un recorrido histórico acerca de la huella que dejó el ser humano en su paso por el Parque del Monfragüe, que comienza en la Prehistoria y termina en la actualidad. El itinerario se complementa con la colección etnográfica del museo, donde se expone una abundante selección de piezas que ilustran la vida tradicional de la zona, tratando una amplia diversidad de temas a través de los objetos cotidianos.

Parque nacional de Monfragüe
El parque nacional de Monfragüe es un espacio natural protegido español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Atraviesan el parque dos ríos, el Tajo y el Tiétar. Se declaró parque natural el 4 de abril de 1979 y parque nacional el 2 de marzo de 2007. Con 457 555 visitantes en el año 2019, Monfragüe fue el undécimo parque nacional de España en número de visitantes.
Isabel Pérez-Espinosa
María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón (Gijón, 5 de enero de 1967) es una abogada y política española. Militante del PP, ha sido diputada de la Junta General entre 1991 y 1999. A partir de 1995 fue concejal en el Ayuntamiento de Oviedo hasta 2011, año en el que lidera la lista del PP en las elecciones autonómicas de 2011. Volvería a ser diputada regional hasta enero de 2012.

En marzo de 2012 fue nombrada directora general de la Sociedad Estatal Aguas de las Cuencas del Norte (AcuaNorte) y desde mayo de 2013 es directora de zona de Aguas de las Cuencas de España (Acuaes).

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Armada de la República de las Dos Naciones
La Marina de la Mancomunidad Polaco-Lituana fue el componente naval de las fuerzas militares de la República de las Dos Naciones. A pesar de tener acceso al Mar Báltico, ni Polonia ni Lituania tuvieron ninguna armada importante a lo largo de su historia. En el siglo XVI, cuando Polonia y Lituania se involucraron en conflictos en Livonia, se apoyaron en las operaciones de corsarios, pero se encontraron con la oposición del puerto principal de Polonia, Gdańsk (Danzig), que los veía como una amenaza para sus operaciones comerciales. Con el cambio de siglo, Polonia fue gobernada por la Casa Vasa, y estuvo involucrada en una serie de guerras con Suecia. Los reyes Vasa intentaron crear una flota adecuada, destacando Vladislao IV Vasa. Aunque Vladislao compró 12 barcos, se vendieron entre 1641 y 1643, marcando el final de la Marina de la Mancomunidad.

Ladislao IV de Polonia
Ladislao IV de Polonia  (polaco: Władysław IV Wazaⓘ; Cracovia, 9 de junio de 1595-Merecz, 20 de mayo de 1648) fue un príncipe polaco, rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1632-1648), zar elegido de Rusia (1610-1613) y de facto, pero no de forma efectiva, rey de Suecia hasta 1648. Hijo de Segismundo III Vasa y de Ana de Habsburgo.
The Circus Tour
The Circus Tour o Circus Tour es la tercera gira de la banda británica Erasure que se estrenó en el año 1987 por parte de su segundo álbum The Circus comenzando en el mes de marzo en Londres y terminando en Alemania en noviembre. Esta gira es protagonizada por Andy Bell (cantante), Vince Clarke y por los coristas Derek Smith y Steve Myers.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.