hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resurrección de Lázaro
La resurrección de Lázaro es uno de los milagros de Jesús y es el nombre de un tema iconográfico del arte cristiano muy frecuente en pintura.

Tiene como motivo la historia evangélica (Juan 11) de la resurrección de Lázaro de Betania, presentado como amigo de Jesucristo. Varias veces aparecen en los Evangelios visitas de Jesús a la casa de Lázaro, donde transcurre la historia de Marta y María.

En la última de estas visitas, Jesús llega cuando Lázaro ya se encontraba muerto y sepultado. Jesús hace abrir el sepulcro, y a una orden suya, Lázaro resucita.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.
Departamento Federal
Federal es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el séptimo más extenso de la provincia, con una superficie de 5060 km², y el cuarto menos poblado, con 25 863 habitantes, según el censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con el departamento Feliciano, al sur con los departamentos Villaguay y San Salvador y al este con los departamentos Federación y Concordia.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Federal comprendió 5 localidades: Conscripto Bernardi, El Cimarrón o Aldea San Isidro, Federal, Sauce de Luna (incluyendo Pueblo Luis Ferreyra), Nueva Vizcaya. El Cimarrón no fue considerada localidad en el censo de 1991.

Departamento Feliciano
San José de Feliciano (nombre que aparece en la Constitución provincial) o Feliciano (nombre utilizado actualmente), es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina.

Es el quinto más pequeño de la provincia con una superficie de 3143 km² y el segundo menos poblado, con 15 079 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con el departamento Federal y al este con el departamento Federación.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 1991, 2001 y 2010 el departamento Feliciano comprendió en esos años dos localidades: San José de Feliciano, y San Víctor.
Barrio José Ramírez
Barrio José Ramírez, antiguamente llamado Barrio Ruta 40 es aglomerado urbano de argentina, ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, posicionada en extremo sureste del departamento Pocito.

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
GFF Elite League 2025
La GFF Elite League 2025 fue la edición número 10 de la GFF Elite League en su nuevo formato reestructurado que comenzó a partir de 2015, es la competición de fútbol más importante en Guyana. El campeón defensor fue Guyana Defence Force quien se coronó en la temporada 2024. Al final de la temporada se coronó el Slingerz FC obteniendo su segundo título.

GFF Elite League
La GFF Elite League, llamada Stag Elite League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol semiprofesional a nivel de clubes más importante de Guyana, creada en el año 2015 y que es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana y que reemplaza a la GFF Superliga.
Plaza Huincul (Pozo uno)
Plaza Huincul (Pozo uno) es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 1 de septiembre de 1960 y tuvo como protagonistas a Duilio Marzio, Nelly Meden, Juan José Míguez y Jardel Filho. Fue la primera de las cuatro películas que realizó la empresa Producciones Huincul.

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Velvet: el nuevo imperio
Velvet: el nuevo imperio es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, en el 2025. La telenovela está basada en la serie de televisión española de 2014 creada por Ramón Campos y Gema R. Neira, Velvet, siendo desarrollada por Sandra Velasco. Se estrenó a través de Telemundo el 19 de mayo de 2025, retomando el horario que dejó vacante Sed de venganza para telenovelas y series de televisión, y finalizó el 24 de septiembre del mismo año siendo reemplazada por Dinastía Casillas.

Está protagonizada por Yon González y Samantha Siqueiros, junto con Carolina Miranda, Danilo Carrera y Aylín Mujica en los roles antagónicos; acompañados por Chantal Andere, Leonardo Daniel, Daniella Navarro, Osvaldo de León, Jeimy Osorio y Candela Márquez.

Dinastía Casillas
Dinastía Casillas es una serie de televisión de drama criminal estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2025. La serie es una continuación y una serie derivada de El Señor de los Cielos. Se estrenó a través de Telemundo el 7 de octubre de 2025 en sustitución de Velvet: el nuevo imperio, y finalizó el 16 de febrero de 2026.

Está protagonizada por Iván Arana, Isabella Castillo y María Fernanda Yepes.
Nicolás Correa (pintor novohispano)
Nicolás Correa fue un pintor novohispano nacido en el último cuarto del siglo XVII y que desarrolló su actividad artística a finales de dicho siglo y a principios del siguiente. Su padre fue el pintor José Correa, hermano de Juan Correa. Dentro de la escuela pictórica mexicana, practicó la pintura al óleo sobre lienzo y se especializó en la pintura enconchada, donde destacó junto a otros artistas como Juan González y Miguel González.

Pintura enconchada
La Pintura enconchada (también conocida como Enconchado) es una técnica artística mixta basada en incrustaciones de nácar y pintura al óleo empleada en el Virreinato de la Nueva España durante los siglos XVII y XVIII para representar temas religiosos e históricos.
Hayden Rorke
William Henry Rorke (Nueva York, 23 de octubre de 1910-Los Ángeles, 19 de agosto de 1987) fue un actor estadounidense recordado principalmente por el papel del doctor Bellows en la serie de los años 60 Mi bella genio.

Nacido en Brooklyn, Nueva York, Rorke estudió en la Academia Americana de Arte Dramático y comenzó su carrera en la década de 1930 con la Compañía Teatral Hampden. Debutó en el cine con el musical This Is the Army. Sus películas incluyen: Un americano en París, Pillow Talk y When Worlds Collide. Un rostro familiar en la televisión durante la década de 1950, Rorke apareció en series como The Twilight Zone (en un episodio junto a Dick York), Perry Mason, Broken Arrow y Cheyenne. Su última aparición fue en el papel del doctor Bellows en el telefilme I Dream Of Jeannie: 15 años después.

Rorke falleció el 19 de agosto de 1987 en Toluca Lake, California, a causa de un cáncer de médula a la edad de 76 años.

Pillow Talk
Pillow Talk (en España, Confidencias de medianoche; en Hispanoamérica, Problemas de alcoba) es la primera de las tres películas en las que actuó el trío formado por Rock Hudson, Doris Day y Tony Randall. Las otras dos fueron Pijama para dos y No me mandes flores. Los personajes no se repiten.
Catedral de los Santos Justo y Pastor (Alcalá de Henares)
La Santa e Insigne Catedral-Magistral de los Santos Justo y Pastor es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a los Santos Justo y Pastor. Está situada en el distrito centro de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España), en la plaza de los Santos Niños.

La catedral es el principal templo de la diócesis de Alcalá de Henares, sede del Obispo, así como del Cabildo catedralicio. Data de 1514 y presenta un marcado estilo gótico isabelino. Es, junto con la iglesia de San Pedro de Lovaina (Bélgica), el único templo en el mundo que posee el título de Iglesia Magistral, lo que suponía que todos sus canónigos debían ser doctores en teología.

Diego de Alcalá
Diego de San Nicolás, O.F.M., conocido como san Diego de Alcalá (San Nicolás del Puerto, Sevilla, España 14 de noviembre de 1400 - Alcalá de Henares, 13 de noviembre de 1463), fue un fraile franciscano español considerado santo por la Iglesia católica.

Vistió el hábito franciscano hermano lego en la Orden de los Frailes Menores de la Observancia. Fue misionero en Canarias, donde llegó a ocupar el puesto de guardián del convento.

Fue canonizado por el papa Sixto V en 1588 en la primera canonización realizada por la Iglesia católica tras la creación de la Sagrada Congregación de Ritos. Es considerado patrono de los hermanos legos franciscanos (no clérigos) por haber sido el primer hermano lego canonizado en la Orden.

Su celebración tiene lugar el 13 de noviembre.
Municipio de Albino Zertuche
El municipio de Albino Zertuche es uno de los 217 municipios que constituyen el estado mexicano de Puebla. Fue establecido el 1 de octubre de 1900 y nombrado en honor al general republicano Albino Zertuche Garza. Su cabecera es la localidad de Acaxtlahuacán de Albino Zertuche.

Albino Zertuche Garza
Albino Zertuche Garza (García, Nuevo León, México, 1 de marzo de 1837 - Tehuantepec, Oaxaca, México, 4 de mayo de 1890) fue un militar y político mexicano. Combatió en la guerra de Reforma y en la Segunda intervención francesa en México en el bando liberal. Fue gobernador del estado de Oaxaca de 1888 hasta su muerte en 1890.
Bulevar Saint-Martin
El Bulevar Saint-Martin es un bulevar que forma el límite entre los distritos III y  X de París, Francia. Es la sección de los Grandes Bulevares comprendida entre la Plaza de la República y la Porte Saint-Martin.

Plaza de la República (París)
La plaza de la República (del francés: Place de la République) es una plaza parisina que se encuentra en los límites de los Distritos III, X y XI. En el centro de la misma se encuentra una escultura monumental inaugurada en 1884. Dado su simbolismo es habitualmente usada por partidos de izquierdas y sindicatos como lugar de manifestación.
Castillo de Monfragüe
El castillo de Monfragüe es una fortaleza de ruina consolidada, ubicada en el corazón del parque nacional de Monfragüe, dentro del término municipal español de Torrejón el Rubio, provincia de Cáceres, Extremadura.

Parque nacional de Monfragüe
El parque nacional de Monfragüe es un espacio natural protegido español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Atraviesan el parque dos ríos, el Tajo y el Tiétar. Se declaró parque natural el 4 de abril de 1979 y parque nacional el 2 de marzo de 2007. Con 457 555 visitantes en el año 2019, Monfragüe fue el undécimo parque nacional de España en número de visitantes.
Museo Nacional de Arte Decorativo
El Museo Nacional de Arte Decorativo ubicado en la Avenida del Libertador 1902 de la Ciudad de Buenos Aires fue creado en 1937 luego de la adquisición, por parte del  Estado, del edificio que fuera el palacio Errázuriz de Matías Errázuriz Ortúzar (embajador chileno en Argentina) y su esposa Josefina de Alvear. Ambos habían atesorado una colección de objetos de arte y mobiliario que el Estado adquiere en la misma oportunidad.

El edificio, construido entre 1911 y 1917, es de estilo neoclásico francés. Fue diseñado por el arquitecto René Sergent.

El museo depende del Ministerio de Cultura de la Nación. Se puede visitar de martes a domingos de 12:30 a 19:00.

René Sergent
René Sergent (París, 4 de julio de 1865 – Congis-sur-Thérouanne, 22 de agosto de 1927) fue un arquitecto francés, uno de los más prestigiosos de su tiempo, y se especializó en los lineamientos del clasicismo y neoclasicismo francés. Su clientela estuvo compuesta por miembros de la aristocracia y familias de clase alta de Francia, Argentina y Estados Unidos.

Entre sus obras se destacan el Château de Voisins en Francia, el Château de Voormezeele en Bélgica (destruido por bombardeos británicos en 1914), y el Palacio Bosch y el Palacio Errázuriz en Argentina.
Kings Highway (línea Culver)
Kings Highway es una estación en la línea Culver del metro de la ciudad de Nueva York. La estación es servida por los trenes del servicio F, y está localizada en Kings Highway y la avenida McDonald en el barrio Gravesend de Brooklyn. La entrada principal se encuentra en Kings Highway con una avenida secundaria en la avenida S, que se encuentra en el otro lado de la estación.

La estación tiene tres vías y dos plataformas centrales, y es la última parada de algunos trenes que operan en hora pico. Es la estación austral de la línea, convirtiéndola en la estación terminal si el servicio expreso en la línea Culver volviese a operar. Aunque el servicio expreso continua hacia el Sur, no hay paradas expresas más allá de Kings Highway. En vez de eso, las vías pueden cambiar de vías expresas a locales entre las estaciones de la avenida X y la avenida U que van directamente hacia Coney Island Yard al sur de la estación de la Avenida X.

Gravesend (Brooklyn)
Gravesend es un vecindario en la sección centro-sur del distrito de Brooklyn de Nueva York, en el extremo suroeste de Long Island en el estado de Nueva York. Limita al sur con Coney Island, al oeste con Bath Beach, al norte con Bensonhurst y al este con Homecrest y Sheepshead Bay.

Gravesend fue una de las ciudades originales de la colonia holandesa de Nuevos Países Bajos. Después de que los ingleses conquistaron el área, fue una de las seis ciudades originales del condado de Kings en la Nueva York colonial. Gravesend fue la única ciudad autorizada por los ingleses en lo que se convirtió en el condado de Kings, y es notable por ser una de las primeras ciudades fundadas por una mujer, Deborah Moody. Abarcaba 2800 ha en el sur del condado, incluida toda la isla de Coney Island, y fue anexada a Brooklyn en 1894.

El vecindario moderno es parte de la Junta Comunitaria 11 de Brooklyn. En 2010, Gravesend tenía una población de 29 436.
Tell That Girl to Shut Up (canción)
«Tell That Girl to Shut Up» es el segundo sencillo de la banda británica de pop/rock Transvision Vamp, publicado en 1988. Salió de su álbum de debut Pop Art y fue grabada originalmente por Holly and the Italians y escrita por Holly Beth Vincent.

La cara B, "God Save the Royalties" es la canción "Psychosonic Cindy" del álbum Pop Art, remezclada y en sentido inverso (el título es un juego de palabras para evitar el pago de licencia).

Transvision Vamp
Transvision Vamp fue una banda británica de rock alternativo, que alcanzó sus mayores éxitos a finales de la década de los ochenta. Formada en 1986 por Nick Christian Sayer (guitarrista y compositor) y Wendy James (cantante), fueron identificados como parte del género «Blonde pop» o «Blonde wave», bandas a cuyo frente estaba una cantante solista femenina, generalmente rubia, acompañada por músicos varones con indumentaria negra y típicamente roquera.
Río Karún
El río Karún o Karun, también transliterado como Karūn y Karoun (en persa, كارون;  Rūd-e Kārūn;  antiguamente Ulai o Eulaeus) es el río más caudaloso de Irán y el único navegable. Tiene 720 km de largo, aunque la distancia entre su fuente y la desembocadura en línea recta es de apenas solamente 335 km. Nace en las montañas Zard Kuh del distrito Bajtiari en los montes Zagros, recibiendo muchos afluentes, como los ríos Vanak,  Bazuft, Kersan y Dez, antes de pasar a través de la capital de la provincia iraní de Juzestán, la ciudad de Ahvaz.

El Karún sigue en dirección al golfo Pérsico, dividiéndose en dos ramas principales en su delta: el Bahmanshir y el Haffar que se unen al río Shatt al-Arab (Arvand Rud en persa), que desagua finalmente en el golfo Pérsico. La importante isla de Abadán se encuentra entre estas dos ramas del Karun. La ciudad portuaria de Khorramshahr está separada de la isla de Abadán por el ramal Haffar.

Jorramchar
Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la Provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún.

Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, ) y 624 321 habitantes. (2005, )
Votios
Votios, nombre de un pueblo noreuropeo que habitaba la Votia y el occidente de la Ingria. Los votios se apelan en su idioma (según el dialecto) vadyalain, vaddalain, vadyakko (en plural: vadyalaizö, en singular: maavätchi). Su idioma es una lengua urálica: el votio, (o vadyaa cheli o maancheli). La denominación vadyaa proviene del antiguo baltofinés "vakya" (= gancho, como "pico", con connotaciones fálicas, designando a los hombres), palabra que es un préstamo de las lenguas bálticas (letón: vdzis, lituano vagis. También se asocia a la región oriental de Estonia (poblada otrora por votios): Vaiga y al nombre de la ciudad de Narva.

Idioma votio
El idioma votio es un idioma que pertenece a la rama fínica de la familia de lenguas ugrofinesas, hablado por los votios. Está emparentado con el carelio, el estonio y el finlandés.

En la actualidad, la lengua está al borde de la extinción, ya que casi todos los hablantes nativos del idioma votio son representantes de la generación anterior (el hablante nativo más joven nació en 1938) y utilizan principalmente el ruso en la comunicación cotidiana.

Los más antiguos textos en votio datan de principios del siglo XIX. Se adoptó la escritura latina para esta lengua en 1932, pero luego fue abandonada a finales de aquella década, sin embargo finalmente volvió a utilizarse en la década de 1990.
Primera División de Somalia
La Primera División de Somalia (en árabe: دوري الدرجة الأولى الصومالية‎) o también llamada Liga de Somalia es la máxima categoría del fútbol en Somalia, fue creada en 1967 y es organizada por la Federación Somalí de Fútbol.

Por motivos de seguridad derivados de la guerra civil somalí, todos los partidos se juegan en el Estadio Mogadiscio y en el Estadio Banadir ambos ubicados en Mogadiscio.

Federación Somalí de Fútbol
La Federación Somalí de Fútbol (en inglés: Somali Football Federation; abreviado SFF) es el organismo rector del fútbol en Somalia. Fue fundada en 1950, desde 1960 es miembro de la FIFA y desde 1975 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Banco de Eslovenia
El Banco de Eslovenia (en esloveno: Banka Slovenije) es el banco central de Eslovenia. Es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad monetaria de Eslovenia, el banco era encargado de acuñar las monedas y billetes del antiguo tólar esloveno, hoy sustituido por el euro.

Su misión principal es cuidar de la estabilidad de precios locales y asegurar la liquidez de los pagos del propio país y con los países extranjeros. No es una organización independiente no-gubernamental y por ello está obligado a informar de sus operaciones al Parlamento de Eslovenia. El Banco de Eslovenia se unió a la Eurozona en 2007, cuando el euro reemplazó al tolar como moneda de curso legal en Eslovenia.

La sede del banco se encuentra en un prestigioso edificio en el centro de Liubliana, construido entre 1920 y 1923 para el Banco de Crédito de Liubliana.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Mambe
El mambe o ypadú (en huitoto: jíibie) es un polvo que se obtiene de tostar, moler y cernir las hojas de coca amazónica (Erythroxylum coca var. ipadu) (en uitoto: jibína) mezclándolas generalmente con cenizas de las hojas del árbol Cecropia (llamado cetico, embaúba, yarumo; pudiendo ser Cecropia peltata o Cecropia sciadophylla, entre otras especies) como aditivo alcalino. Es elaborado por pueblos tradicionales como los Uitoto y Tukano en la cuenca amazónica, en el territorio alrededor de las fronteras de Brasil, Colombia y Perú en donde se le llama mambe en la cuenca del río Putumayo e ypadú en la cuenca del río Vaupés.

El mambe se diferencia de la harina de coca en que en el mambe las hojas se han tostado y luego de pulverizar se les añadió cenizas.

Ambil (tabaco)
El ambil o ampiri (en uitoto: yera) es una pasta negra usada por varios pueblos de la amazonía noroccidental que se obtiene a partir de la cocción de las hojas de tabaco (Nicotiana rustica) mezclándolas luego con sales vegetales alcalinas.

Es similar en su preparación al chimó del oeste de Venezuela y al norte de los llanos de Colombia.