hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Helena Campos
Maria Helena Campos -más conocida como Heleninha- (São Paulo, 21 de septiembre de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto, entrenadora y asistente técnico en la misma disciplina que ocupaba la posición de base.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958, Brasil 1965 y Ecuador 1970.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971 realizado en Brasil. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Selección femenina de baloncesto de Brasil
La Selección femenina de baloncesto de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la organización "Confederación Brasileña de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Bier (Maryland)
Bier es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 45,72 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.
Portland (Victoria)
Portland es una ciudad de 10371 habitantes situada sobre la bahía del mismo nombre al sur de Australia. Es el asentamiento de europeos más antiguo del actual estado de Victoria, a 362 km de Melbourne, la capital del estado. También es el principal centro urbano del condado de Glenelg.

Condado de Glenelg
El condado de Glenelg es un área de gobierno local (AGL) en la región del Suroeste de Barwon, en el estado de Victoria (Australia), en la parte suroeste del país. Tiene una superficie de 6219 km² y, en junio de 2018, contaba con una población de 19 665 habitantes. Incluye las localidades de Casterton, Heywood, Merino y Portland.

El condado está gobernado y administrado por el Consejo del Condado de Glenelg, cuya sede se encuentra en Portland. También cuenta con centros de servicios en Casterton y Heywood. El condado recibe su nombre del río Glenelg, un importante elemento geográfico que serpentea a su través.

Las industrias de servicios, la producción de madera, el pastoreo y la manufactura son las principales actividades económicas del condado.
Capitanes intrépidos
Capitanes intrépidos (Captains Courageous) es una película estadounidense de 1937 basada en la novela de Rudyard Kipling Capitanes intrépidos (Captains Courageous, 1897). La película fue dirigida por Victor Fleming, y contó con Spencer Tracy y Freddie Bartholomew como actores principales. Fue galardonada con el Oscar 1938 al mejor actor principal (Spencer Tracy), y fue candidata a los premios al mejor montaje, a la mejor película y al mejor guion. Obtuvo también el Premio Photoplay- Medalla de Honor 1937 (Louis D. Lighton: productor).

La ambientación se actualiza situándola a mediados de los años 1920, y los fondos y exteriores se filmaron en Port aux Basques, Terranova, Shelburne, Nueva Escocia y Gloucester, Massachusetts.

Victor Fleming
Victor Fleming (La Cañada, 23 de febrero de 1889-Cottonwood, 6 de enero de 1949) fue un director de cine y cineasta estadounidense. Sus películas más populares fueron Lo que el viento se llevó y El mago de Oz (ambas de 1939).
Isla brava
Isla brava es una película de Argentina dirigida por Mario Soffici según su propio guion escrito en colaboración con José Ramón Luna y Eliseo Montaine que se estrenó el 4 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Elsa Daniel, Frank Nelson y Florén Delbene.

José Ramón Luna
José Ramón Luna ( Tucumán, Argentina, 28 de febrero de 1902 – Argentina, 13 de agosto de 1967) fue un escritor, periodista, poeta, director y guionista de cine argentino, conocido también por el seudónimo "Churrinche".
IBM 1442
La IBM 1442 fue una perforadora y lectora de tarjetas de IBM. Era usada en los equipos IBM 1440, IBM 1130, IBM 1800 y System/360. La 1442 podía leer hasta 400 tarjetas perforadas por minuto. La tarjetas eran perforadas y leídas de a una columna por vez, y aceptaba tarjetas binarias. Incluso se podían crear tarjetas "IBM Doilies", las cuales tenían todos los posibles agujeros que podían hacerse, perforados. Pocos equipos de IBM podían hacer esto sin daños permanentes.

Tenía dos tolvas o bandejas de salida (en la foto se ven abajo a la izquierda). Se podía programar para utilizar la bandeja de salida deseada, por lo que era posible leer las tarjetas y separarlas en dos grupos, por así decirlo. Las tarjetas se colocaban en la tolva superior, y sobre éstas se colocaba una placa; luego, las tarjetas eran tomadas de la tolva, leídas y depositadas en las bandejas inferiores.

El modelo base, cuando perforaba tarjetas, no podía "imprimir" la última tarjeta de la columna de tarjetas "virgen".

IBM 1440
El IBM 1440, un miembro de la Serie IBM 1400, fue un computador de IBM diseñado como sistema de bajo costo para tareas de oficina pequeñas. Fue anunciado por IBM el 11 de octubre de 1962 y descatalogado el 8 de febrero de 1971.

Había disponible una variedad de modelos y características para el IBM 1440, lo que permitía al sistema adaptarse para satisfacer en forma inmediata los requerimientos de procesamiento de datos de una oficina con una configuración básica y posteriormente expandirse según se incrementara la demanda. Programas originalmente escritos para el 1440 podían adaptarse fácilmente al IBM 1401.
Calle del Ventorrillo
La calle del Ventorrillo es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, entre las calles de la Huerta del Bayo y del Casino, hasta la ribera de Curtidores. Al parecer tomó tal nombre por encontrarse en ese lugar el ventorrillo del Sol, muy popular en el antiguo camino de bajada al río Manzanares durante la romería de Santiago el Verde entre los siglos xvi y xviii.

Fiesta de Santiago el Verde
La Fiesta de Santiago el Verde (también conocida como día del Sotillo) fue una romería celebrada en Madrid el día uno de mayo, en el entorno de la ermita de San Felipe y Santiago (conocida popularmente como ermita de Santiago el Verde), junto al río Manzanares. Muy popular en los siglos xvi y xvii, fue glosada por dramaturgos del Siglo de Oro Español como Lope de Vega, Zorrilla y Calderón de la Barca. Coincidía con la celebración de las Mayas, en barrios como el de Lavapiés, y a partir de 1896 con el día Internacional de los Trabajadores. La romería fue decayendo a lo largo del xviii, hasta desaparecer.
Longview Heights (Washington)
Longview Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cowlitz en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 3.513 habitantes y una densidad poblacional de 319,5 personas por km².

Condado de Cowlitz
El condado de Cowlitz es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En julio de 2007 su población era de 100.467 habitantes. Forma parte del Área Metropolitana Longview, Washington que abarca la totalidad del Condado. La está en Kelso, y su ciudad más grande es Longview. Su nombre deriva de Cowlitz una palabra que significa "buscador" (en un sentido espiritual). Se formó el 21 de abril de 1854.

El censo poblacional de 2000 había 92.948 personas, 35.850 hogares y 25.059 familias que residen en el condado. La densidad de población era de 82 personas por milla cuadrada (32/km²).

La densidad de población era de 82 personas por milla cuadrada (32/km²) (una milla). La composición racial del condado eran: el 91,80% blancos, africanos o negros el 0,52%, estadounidenses nativos el 1,52%, 1,30% eran originarios de Asia e islas del Pacífico 0,13%, 2,11% de otras razas, y 2,62% a partir de dos o más razas.
Mina El Soldado
La mina El Soldado, es un yacimiento de cobre a cielo abierto. Está ubicada en la comuna de Nogales, en la cordillera del Melón, entre los 120 y 130 kilómetros del norte de Santiago.

La mina es administrada desde el año 2002 por la transnacional Anglo American, cuya filial chilena se circunscribe en la división Anglo American Sur.

Hasta el 2023, la explotación del mineral de cobre fue  de 39.500 toneladas, entre cátodos de alta pureza y cobre contenido en concentrado.

Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.
Laura Velázquez Alzúa
Laura Velázquez Alzúa (Ciudad de México, 4 de junio de 1964) es una política mexicana. Desde el 16 de agosto de 2020 fue designada por Andrés Manuel López Obrador para desempeñarse como Coordinadora Nacional de Protección Civil tras la renuncia de David León Romero.  Anteriormente fue Delegada en Azcapotzalco y Secretaria de Desarrollo Económico del DF. En 2012 intentó ser la candidata del Partido de la Revolución Democrática para competir por el gobierno del Distrito Federal en las Elecciones de 2012

Elecciones locales del Distrito Federal de México de 2012
Las Elecciones del Distrito Federal se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2012, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del Distrito Federal:

Jefe de Gobierno del Distrito Federal. Titular del Gobierno del Distrito Federal, con funciones intermedias entre un alcalde y el Gobernador de un estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Miguel Ángel Mancera.

16 Jefes Delegacionales. Titulares de cada una de las Delegaciones Políticas, equivalentes a los Municipios en el Distrito Federal.

66 Diputados al Asamblea Legislativa. 40 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 26 electos por el principio de Representación proporcional mediante un sistema de listas.

En esta elección por primera vez los capitalinos radicados en el extranjero pudieron votar.
Ruta de los pueblos blancos
La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística en Andalucía, España, que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra y algunos de la comarca de la Janda de la provincia de Cádiz y de la Serranía de Ronda, en la provincia de Málaga. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las casas de los pueblos, pintadas con cal para repeler el calor. Muchos de estos pueblos pertenecen al parque natural de la Sierra de Grazalema, lo que les da un factor adicional de interés turístico.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Avenida Andrés Avelino Cáceres (Piura)
La avenida Andrés Avelino Cáceres, también conocida como avenida expanamericana, es una de las principales avenidas de la ciudad de Piura. Recorre de oeste a este, conectando al distrito de Piura con el distrito de Castilla.

Distrito de Piura
El distrito de Piura es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Sullana y al noroeste y al oeste con el distrito de Miguel Checa, ambos de la provincia de Sullana, al suroeste con el distrito de Veintiséis de Octubre, al sur con el distrito de Catacaos, y al sudeste y este con el distrito de Castilla.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Vegas y San Miguel.
Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.

Mar de Pechora
El mar de Pechora (a veces golfo de Pechora) (en ruso, Печорское море, o Pechórskoye more), es un pequeño mar localizado frente a las costas siberianas del noroeste de Rusia, un brazo del mar de Barents, en la parte sudeste.

Administrativamente pertenece a Nenetsia, distrito autónomo del óblast de Arcángel.
Ecuación hipsométrica
La ecuación hipsométrica o ecuación altimétrica es una ecuación utilizada en meteorología y oceanografía que relaciona un cociente entre presiones atmosféricas con el grosor equivalente de una capa atmosférica asumiendo temperatura y gravedad constantes. Se deriva de la ecuación hidrostática y de la ley de los gases ideales.

Atmósfera Estándar Internacional
La Atmósfera Estándar Internacional (del inglés: International Standard Atmosphere), más conocida por sus siglas ISA, es un modelo de la atmósfera terrestre que permite obtener los valores de presión, temperatura, densidad y viscosidad del aire en función de la altitud. Su función es proporcionar un marco de referencia invariante para la navegación aérea y para la realización de cálculos aerodinámicos consistentes.

La Atmósfera Estándar Internacional es un estándar de la ISO 2533:1975. Otros organismos como la Organización de Aviación Civil Internacional publican extensiones del mismo modelo bajo su propia autoridad de estandarización.
Provincia de Mompós
La provincia de Mompós, fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia y la República de la Nueva Granada, creada el 18 de abril de 1826 con los cantones más meridionales de las provincias de Cartagena y Santa Marta. Al constituirse los estados federales de Bolívar y Magdalena en 1857 Mompós fue disgregada entre estos, pasando la parte occidental del río Magdalena al primero y la oriental al segundo; la parte que pasó al estado de Bolívar fue convertida en una de sus divisiones administrativas.

Estado Soberano del Magdalena
El Estado Soberano del Magdalena fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal del Magdalena, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en vigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Magdalena.
Hechos 20
Hechos 20 es el vigésimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se relata el tercer viaje misionero del apóstol Pablo. El narrador y sus compañeros («nosotros») toman parte activa en los acontecimientos de este capítulo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Romanos 15
Romanos 15 es el decimoquinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22.
Trabzonspor
El Trabzonspor Kulübü, conocido simplemente como Trabzonspor, es un club de fútbol de Turquía que juega en la Superliga de Turquía. Tiene su sede en la ciudad de Trebisonda, situada en la costa del mar Negro.

El Trabzonspor fue fundado en 1967, tras la fusión de dos clubes locales. Muchos de los jugadores de estos equipos formaron parte del equipo recién fundado para conseguir la promoción a la división superior en 1974, para nunca abandonarla.

Junto con los tres célebres clubes de Estambul conocidos cómo los «tres grandes» (Galatasaray S.K., Fenerbahçe S.K., Beşiktaş J.K.) más Başakşehir y Bursaspor, Trabzonspor forma parte de los únicos clubes en haber ganado el título de liga turco, ocupando por méritos propios un lugar entre los equipos de fútbol más importantes de Turquía. Los apodos de Trabzonspor son Bordo-Mavililer («bordó-celestes», los colores de su uniforme) y Karadeniz Firtinasi («Tormenta del Mar Negro»).

Bursaspor
El Bursaspor Kulübü Derneği es un club de fútbol turco, de la ciudad de Bursa. Fue fundado el 1 de junio de 1963 y juega como local en el Timsah Arena. Desde la temporada 2025/2026 jugará en la 2. Ligadura, tercera división del fútbol turco, tras haber salido campeón de la TFF Tercera División.
Festival RTP da Canção 2024
El Festival RTP da Canção 2024 fue la LVIII edición del tradicional festival de la canción portuguesa. Este festival fungió como preselección para elegir al representante luso en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024. La final se celebró el 9 de marzo de 2024 en los estudios de la RTP en la capital Lisboa, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 24 de febrero y 2 de marzo.

La canción ganadora y, por tanto, representante de Portugal en Eurovisión, fue «Grito»  de Iolanda, quien obtuvo 22 puntos de 24 puntos posibles, recibiendo los 12 puntos del jurado regional y 10 del televoto, quien se decantó por João Borsch.

Iolanda (cantante)
Iolanda Costa (São Pedro, Figueira da Foz; 4 de noviembre de 1994), conocida simplemente como Iolanda es una cantautora portuguesa. Se dio a conocer gracias a su participación en la primera temporada del programa de televisión «Uma Canção para Ti», emitido por TVI en diciembre de 2008.
Time on Earth
Time On Earth es el quinto álbum de estudio del grupo neozelandés Crowded House editado en el año 2007 . El disco se grabó en Nueva Zelanda y Reino Unido once años después de la separación de la banda . La formación incluye a Neil Finn , Mark Hart , Nick Seymour y el batería Matt Sherrod (que había formado parte de Beck) en lugar del fallecido Paul Hester . El primer sencillo en darse a conocer es el tema Don't Stop Now junto a la canción Even A Child en el que colabora Jhonny Marr (The Smiths) . Las canciones de Time On Earth  han sido producidas por Ethan Johns y Steve Lillywhite y el CD contó con tres ediciones : una sencilla , Limited Edition CD + DVD que contiene cuatro temas en directo con material extra y Australian live disc que incluye un disco en directo de la gira .

Neil Finn
Neil Mullane Finn (Te Awamutu, Waikato; 27 de mayo de 1958), más conocido artísticamente como Neil Finn es un cantautor y músico neozelandés. Ha formado parte de los grupos más importantes de su país, Split Enz, Crowded House y los Finn Brothers. Se distingue por sus tendencias a lo Beatles, combinando el pop y el rock con una voz cálida y melódica.
Güemes, la tierra en armas
Güemes, la tierra en armas es una película en colores de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat, Luis Pico Estrada y Beatriz Guido que se estrenó el 7 de abril de 1971 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Gabriela Gilli y José Slavin.
Por este filme Leopoldo Torre Nilsson fue seleccionado como candidato al Premio de Oro en el Festival de Cine Internacional de Moscú de 1971.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Wisner (Nebraska)
Wisner es una ciudad ubicada en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1170 habitantes y una densidad poblacional de 426,17 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.
Some Hearts (canción)
"Some Hearts" es una canción escrita por Diane Warren. Fue originalmente grabada en 1987 por Belinda Carlisle para su álbum Heaven on Earth, pero la canción no terminó siendo incluida en el disco. Hasta la fecha la versión de Carlisle sigue sin ser lanzada oficialmente, aunque el demo de la canción es descargable desde internet. La primera versión de la canción que fue lanzada fue la de Marshall Crenshaw en 1989 con su álbum Good Evening. Numerosos artistas han interpretado esta canción incluyendo a Kelly Levesque, en su álbum del 2001 America's Sweethearts.

En 2005, fue grabada por Carrie Underwood como la canción que le da el título a su álbum debut, Some Hearts, y fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. Fue lanzada únicamente en las radios pop y en las radios adultas contemporáneas en los Estados Unidos en noviembre de 2005, fue lanzada casi al mismo tiempo que su anterior sencillo Jesus, Take The Wheel.

Some Hearts
Some Hearts (en español: Algunos Amores) es el álbum debut de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 15 de noviembre de 2005 por Arista Records. Fue siete veces certificado platino en Estados Unidos (RIAA) y tres veces platino en Canadá (CRIA). El 4 de diciembre de 2006, Some Hearts fue nombrado el álbum más vendido del 2006 en los Billboard Music Awards. También fue el álbum debut más vendido por una American Idol. El álbum contiene los éxitos "Jesus, Take The Wheel", "Don't Forget To Remember Me", "Wasted", y "Before He Cheats" su más grande éxito hasta la fecha.

Con 7 193 000 copias vendidas en los Estados Unidos, Some Hearts fue incluido en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos por la RIAA en 2009, Billboard anunció que el álbum fue el álbum country más vendido de la década, así como el decimocuarto álbum más vendido entre todos los géneros.