hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morné du Plessis
Morné du Plessis (Vereeniging, 21 de octubre de 1949) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como octavo. Fue hijo del también destacado jugador de rugby Félix du Plessis.

Du Plessis es considerado uno de los mejores jugadores de la historia debido a su liderazgo como capitán; agresivo juego, carisma, entrega y disciplina. Desde 2015 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Golfo de Tribugá
El golfo de Tribugá es un golfo del océano Pacífico ubicada al occidente del departamento de Chocó, en Colombia. Sus aguas bañan el municipio de Nuquí.
Tiene la bahía más profunda del continente americano y la segunda más profunda de la Tierra.

Al norte se ubica la ensenada de Utría, declarada parque natural en 1987.

El golfo está encerrado entre el cabo Corrientes, al sur y la punta San Francisco Solano, al norte. En su interior se encuentran las ensenadas de Arusí, Coquí, Tribugá y Utría. El golfo es franqueado al occidente por la Serranía del Baudó, cuya máxima altura, el Alto del Buey, se encuentra justo al norte del cuerpo de agua.

El golfo de Tribugá fue nombrado "Punto de Esperanza" por la organización Mission Blue de la doctora Sylvia Earle, para reconocer la importancia de la conservación de biodiversidad local.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Alberto Ajaka
Alberto Gabriel Ajaka (Buenos Aires, 1 de mayo de 1973) es un actor de televisión, cine y teatro argentino. Es conocido por sus papeles de Rubén D'Onofrio en la telenovela Guapas y del fiscal Pablo Agüero en la miniserie Signos, ambas de Eltrece.

Viola (película)
Viola es una película de comedia dramática y romance argentina de 2012 dirigida y escrita por Matías Piñeiro. Está protagonizada por María Villar, Agustina Muñoz, Elisa Carricajo, Romina Paula y Gabriela Saidón. La película se estrenó mundialmente el 9 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 1 de agosto de 2013.
Al centro de la ciudad
Al centro de la ciudad es el tercer álbum de estudio lanzado por el cantante / compositor colombiano  Carlos Vives, publicado el 6 de junio de 1989,Vives era más conocido como estrella de telenovelas en el momento de su lanzamiento. Es su último álbum de baladas románticas. A pesar de su popularidad con canciones ("Aventurera", "Te Extrañare") por las actuaciones de Aventurera y la Otra.
El álbum sigue siendo ignorado por el público, haciendo de esta una pieza de colección para los fanáticos. La foto de la carátula se tomó en la Avenida Jiménez con carrera octava, en el centro histórico de Bogotá.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (Miami, Florida; 27 de junio de 1996) es una cantante, compositora y activista estadounidense de origen cubano.

Saltó a la fama como miembro del grupo de chicas Fifth Harmony, que se convirtió en uno de los grupos de chicas más vendidos de todos los tiempos. Jauregui comenzó a experimentar con diferentes sonidos y a explorar la composición de canciones en solitario, colaborando en canciones con Marian Hill, Steve Aoki y Snow Tha Product . Comenzó a trabajar en música en solitario en mayo de 2018 y lanzó su canción debut como solista «Expectations» en octubre de 2018 bajo Columbia Records. En enero del 2019, lanzó la canción «More Than That». Jauregui contribuyó con «Invisible Chains» a la banda sonora de la película Birds of Prey (2020) y lanzó la canción urbana latina producida por Tainy «Lento» en marzo de 2020. En abril de 2020, lanzó la canción «50ft». El EP debut en solitario de Jauregui, Prelude, se lanzó el 5 de noviembre de 2021.

Hopeless Fountain Kingdom World Tour
Hopeless Fountain Kingdom World Tour fue la segunda gira mundial de la cantante estadounidense Halsey, que tiene el fin de promocionar su segundo álbum de estudio, Hopeless Fountain Kingdom (2017). La gira comenzó el 29 de septiembre de 2017 en Uncasville (Estados Unidos).
Barrio La Defensa
Barrio La Defensa es una localidad argentina ubicada en el municipio de Cervantes, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra al Norte del valle de irrigación, 3 km al norte de la cabecera municipal.

El barrio es uno de los más afectados ante lluvias torrenciales en la zona. El barrio se vio beneficiado en 2012 con la llegada del agua potable. Cuenta con una cooperativa que elabora dulces.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Dolmen de la Casa del Moro
El dolmen de la Casa del Moro en la finca de Muélledes, sita en el ángulo suroeste del término municipal de Gejuelo del Barro (Provincia de Salamanca, España), fue descubierto en 1915 por don César Morán Bardón.

Gejuelo del Barro
Gejuelo del Barro es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Gejuelo del Barro, Muélledes y Valrubio, además de por los despoblados de Calzadilla del Campo y La Huérfana, ocupa una superficie total de 43,33 km² y según el INE en el año 2025 contaba con 31 habitantes.
Euskaltel Euskadi
El Euskaltel Euskadi fue un equipo ciclista profesional español de categoría UCI ProTeam. Fue propiedad de la empresa telefónica Euskaltel a través de su sociedad Basque Pro Cycling Team.

La escuadra se creó para la temporada 2013; hasta entonces Euskaltel había sido el patrocinador principal del Euskaltel-Euskadi propiedad de la Fundación Euskadi.

Los serios inconvenientes financieros y el no encontrar un segundo patrocinador para 2014, llevaron a que el 20 de agosto de 2013 el equipo comunicara su desaparición. Tras la noticia, el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso se interesó por la situación de la formación vasca y el 2 de septiembre anunció que había llegado a un preacuerdo con Euskaltel para adquisición de Basque Pro Cycling Team. Acuerdo que finalmente no se hizo efectivo por divergencias con los contratos.

Ioannis Tamuridis
Ioannis Tamuridis –en griego, Ιωάννης Ταμουρίδης– (Salónica, 3 de junio de 1980) es un deportista griego que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta.

Debido a su palmarés es uno de los mejores corredores griegos, acumulando más de 20 campeonatos nacionales además de varias victorias internacionales tanto en pista como en carretera.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2005 y bronce en 2006.
Efecto Tyndall
El efecto tyndall es el fenómeno físico que causa que las partículas coloidales en una disolución o un gas sean visibles al dispersar la luz. Por el contrario, en las disoluciones verdaderas y los gases sin partículas en suspensión son transparentes, pues prácticamente no dispersan la luz. Esta diferencia permite distinguir a aquellas mezclas heterogéneas que son suspensiones. El efecto Tyndall se observa claramente cuando se usan los faros de un automóvil en la niebla o cuando entra luz solar en una habitación con polvo; también es el responsable de la turbidez que presenta una emulsión de dos líquidos transparentes como son el agua y el aceite de oliva. El científico irlandés John Tyndall estudió el efecto que lleva su apellido en 1869.

John Tyndall
John Tyndall (Reino Unido: /ˌd͡ʒɒn ˈtɪndəl/; Leighlinbridge (condado de Carlow), Irlanda, 2 de agosto de 1820 - 4 de diciembre de 1893) fue un físico irlandés, conocido por su estudio sobre los coloides. Investigó el llamado efecto Tyndall, denominado así en honor a su nombre.
Los novios de mi mujer
Los novios de mi mujer es una película española de comedia estrenada en 1972, dirigida por Tito Fernández y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa, Esperanza Roy, Jaime de Mora y Aragón y Helga Liné.

Esperanza Roy
Esperanza Fuentes Roy (Madrid, 22 de noviembre de 1935) es una actriz y vedette española. En la escena teatral, ha compaginado su trabajo en musicales como Por la calle de Alcalá (1983), con piezas del teatro clásico como Así que pasen cinco años, de García Lorca, La dama boba, de Lope de Vega, La Malquerida de Jacinto Benavente o Divinas palabras de Valle-Inclán. Su carrera cinematográfica incluye comedias del «destape» y la transición hasta dramas como Vida/Perra por la que recibió siete premios de interpretación.
Estación de El Cerro de Andévalo
El Cerro de Andévalo fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Calañas, en la provincia de Huelva, aunque sus instalaciones también prestaban servicio a El Cerro de Andévalo. La estación llegó a tener cierta importancia en su momento debido a que constituía un nudo ferroviario en el que se bifurcaban la línea Zafra-Huelva y el ferrocarril minero del Perrunal. En la actualidad sus instalaciones se encuentran totalmente desmanteladas.

El Cerro de Andévalo
El Cerro de Andévalo, también citado frecuentemente como El Cerro del Andévalo, es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2260 habitantes (INE 2024). Se encuentra situada a una altitud de 296 m y a 80 km de la capital de provincia, Huelva. Se celebran las fiestas patronales en honor de san Benito el primer domingo de mayo.
Hong Tianguifu
Hong Tianguifu (洪天貴福; Huadu, provincia de Cantón, 23 de noviembre de 1849 - Nanchang, 18 de noviembre de 1864), también llamado Hong Tiangui o Hong Futian (洪福瑱), fue el segundo y último rey del Reino Celestial Taiping.

Hong sucedió a su padre a los catorce años y no fue respetado como su padre por los príncipes, que hablaron desfavorablemente de él. Li Xiucheng escribió en su autobiografía, que fue escrita poco antes de su ejecución, que Hong Tianguifu era descrito como "inexperto", "mimado" e "incapaz". Además, Hong Tianguifu nunca supo montar un caballo, lo que era esencial para los líderes y comandantes en las guerras.

Reino Celestial Taiping
El Reino Celestial Taiping (chino: 太平天囯; pinyin: Tàipíng Tiānguó; literalmente 'Gran Reino Pacífico del Cielo' o 'Reino Celestial'), también conocido como Reino Celestial de la Gran Paz, fue un Estado oposicional en China desde 1851 hasta 1864, establecido por Hong Xiuquan, líder de la Rebelión Taiping (1850-64). Su capital fue Tianjing (chino: 天京; Wade-Giles: Tienching; literalmente: 'Capital Celestial'), actualmente Nankín.

Fue gobernado por un profesor de la etnia hakka llamado Hong Xiuquan, que a partir de sus conocimientos del shenismo, confucianismo, budismo y cristianismo, desarrolló una religión propia llamada Bài Shàngdì Huì, proclamándose rey del nuevo Estado y como el nuevo Mesías (enviado del emperador celestial, Shangdi) que iba a hacer cumplir el Mandato del Cielo en China.
Excalfactoria chinensis
La codorniz china o codorniz azul china (Excalfactoria chinensis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.

Está ampliamente distribuida en la India, China, Malasia y las islas de los alrededores. Algunos especímenes también viven en Australia.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Juventudes Italianas del Littorio
La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) (español: Juventudes Italianas del Littorio) fue el movimiento juvenil consolidado del Partido Nacional Fascista de Italia que se estableció en 1937, para reemplazar la Ópera Nazionale Balilla (ONB). Fueron creadas para supervisar e influir en las mentes de todos los jóvenes, que fue dirigido efectivamente contra la influencia de la Iglesia Católica en los jóvenes.

Opera Nazionale Balilla
La Opera Nazionale Balilla (ONB, Ópera Nacional Balilla) fue una organización juvenil italiana vigente entre 1926 y 1937, año en el que fue integrada dentro de la Gioventù Italiana del Littorio, sección juvenil del Partido Nacional Fascista.

El nombre proviene del sobrenombre de Giovan Battista Perasso, un joven genovés conocido como "Balilla", quien según una leyenda local, inició una revuelta en 1746 contra los Habsburgo, cuyas fuerzas militares ocuparon la ciudad durante la Guerra de Sucesión Austriaca. Tal historia supuso una inspiración por su supuesta edad y actividad revolucionaria, mientras que su presencia en la guerra contra los austriacos reflejó las ansias del irredentismo en los primeros años del fascismo.
Comarca de Antequera
La Comarca de Antequera es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Con capital en Antequera, se ubica al norte de la provincia, dentro del dominio geográfico del Surco Intrabético, limitando al norte con Sevilla y Córdoba, al este con Nororma y Axarquía, al sur con Málaga-Costa del Sol y Valle del Guadalhorce, y al oeste con Guadalteba, por la zona de los Montes de Málaga y la Sierra de Camarolos.

Nororma
La Comarca Nororiental de Málaga (Nororma) es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, formada por siete municipios. Estos municipios son: Archidona, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Villanueva de Algaidas, Villanueva de Tapia, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco; los mismos que integran el partido judicial de Archidona. Limita con las provincias de Granada al este y Córdoba al norte; además de las comarcas malagueñas de La Axarquía al sur y Antequera al oeste.

Sus principales accidentes geográficos son las Lagunas de Archidona (Grande y Chica). Sin olvidar los siguientes yacimientos arqueológicos: Cortijo de San Vicente, Cortijo de Samiaja, Cueva de Las Grajas, Necrópolis de los Alcaides y la Cueva de Arcos.
Liga Nacional de Ascenso Apertura 2013
La Liga Nacional de Ascenso Apertura 2013 inicia la temporada 2013-14 del fútbol de segunda división de Panamá. El equipo campeón fue el Atlético Chiriquí y asegura medio cupo para el ascenso a la LPF.

Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.
Óscar Esquivias
Óscar Esquivias Galerón (Burgos, 28 de junio de 1972) es un escritor español. Entre otros premios, tiene el premio de la Crítica de Castilla y León (2006), el premio Setenil de cuentos (2008) y el premio Castilla y León de las Letras (2016).

Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela
El Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela es concedido anualmente en España por el Ateneo de Sevilla a una novela inédita en lengua castellana, y escrita por un autor o autora de menos de 35 años.

Convocado por el Ateneo de Sevilla y creado en 1996, cuando el "premio madre" (Premio Ateneo de Sevilla de Novela) pasa a ser publicado por Algaida y no por Planeta, es impulsado económicamente por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla.

La dotación actual es de 6.000 € (siendo con anterioridad del doble) y publicación para el ganador. Se entrega en junio del año respectivo.
CL-600
La  CL-600  (o también concebida como  VA-40 ) es la carretera autonómica que transcurre desde Simancas hasta Tudela de Duero como "Opción Supersur de la ciudad de Valladolid". En estos últimos años se ha reformado profundamente construyendo variantes y mejorando su trazado. A todo esto se le añade la mejora de los enlaces con glorietas o prolongación de carriles de aceleración y deceleración.

Tudela de Duero
Tudela de Duero es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio cuenta con una población de 8861 habitantes (INE 2025). La localidad se encuentra situada a 15 km al sudeste de Valladolid sobre un meandro del río Duero, a una altitud de 700 m sobre el nivel del mar. A 6 km se encuentra el barrio o pedanía de Herrera de Duero.

A Tudela se la conoce como «la alegre lágrima del Duero» o «el oasis de Castilla», debido a que es un lugar con abundante vegetación.[cita requerida] Traspasando sus fronteras pueden encontrarse: por el norte, Renedo de Esgueva y Villabáñez; por el sur, Aldeamayor de San Martín y La Parrilla; por el este, Traspinedo y al oeste, La Cistérniga.
Sandra y Paulina
Sandra y Paulina fue una telenovela mexicana del año 1980, producida por Valentín Pimstein, dirigida por Lorenzo de Rodas y escrita por Luis Reyes de la Maza se basa en la radionovela La Gaviota de Inés Rodena.

Protagonizada por Jacqueline Andere y Julio Alemán, con las participaciones antagónicas de Angélica Aragón y Claudio Brook y las actuaciones estelares de Connie de la Mora, Raúl Meraz, Xavier Marc y Rubén Rojo.

Lorenzo de Rodas
Lorenzo López de Rodas y Martín (Madrid, España, 2 de agosto de 1930 - Cuernavaca, Morelos, 17 de diciembre de 2011), conocido artísticamente como Lorenzo de Poposin, fue un actor español que trabajó en varias producciones en México. Llegó muy joven a vivir a México. Trabajó en cine, en teatro y en televisión. Se casó con la actriz María Idalia, con quien tuvo un hijo llamado Leonardo Daniel, también actor. Falleció de causas naturales.
Aluzinc
El Aluzinc (Aluminio-Zinc) es una aleación de aluminio y zinc. Esta fusión de metales es utilizada con frecuencia como capa de recubrimiento anticorrosivo para láminas de acero que son destinadas a cubrir el exterior de los techos. La composición se patentó por primera vez por una firma norteamericana llamada Bethlehem Steel a principios de los años 1960.

Su composición es la siguiente:

Aluminio - 55%

Zinc - 43,4%

Silicio - 1,6%

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Batalla de San Ulpiano
La Batalla de San Ulpiano fue un enfrentamiento militar ocurrido en el lugar del mismo nombre, en el Oriente de Cuba, entre los días 6 y 10 de febrero de 1878, durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878) por la independencia de Cuba.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.