hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erardo II de Brienne
Erardo II de Brienne (fallecido en 1191) fue conde de Brienne desde 1161 hasta 1191, y un general francés durante la tercera cruzada, especialmente en el sitio de Acre. Fue el hijo de Gualterio II de Brienne, y de Adela de Soissons. Durante este asedio vio a su hermano Andrés de Brienne morir el 4 de octubre de 1189, antes de ser él mismo asesinado el 8 de febrero de 1191. El sobrino de Erardo II fue Erardo de Brienne-Ramerupt.

Antes de 1166 se casó con Inés de Montfaucon (fallecida después de 1186), hija de Amadeo II de Montfaucon y Beatriz de Grandson-Joinville. Sus hijos fueron:

Gualterio (muerto en 1205) conde de Brienne y pretendiente al trono de Sicilia.

Guillermo (muerto 1199) señor de Pacy-sur-Armançon, casado Eustaquia de Courtenay, hija de Pedro de Francia e Isabel de Courtenay.

Andrés (fallecido después de 1181)

Juan (1170-1237), rey de Jerusalén (1210-1225), luego emperador latino de Constantinopla (1231-1237).

Ida, se casó con Arnoul de Reynel señor de Pierrefitte.

Inés de Montfaucon
Inés de Montfaucon (fallecida después de 1186) fue la condesa de Brienne desde aprox. 1166 hasta después de 1186. Fue la hija de Amadeo II de Montfaucon y Beatriz de Grandson-Joinville.

Antes de 1166 se casó con Erardo II de Brienne (fallecido en 1191), hijo de Gualterio II de Brienne, y de Adela de Soissons. Sus hijos fueron:

Gualterio (fallecido en 1205) conde de Brienne y pretendiente al trono de Sicilia.

Guillermo (fallecido en 1199) señor de Pacy-sur-Armançon, casado Eustaquia de Courtenay, hija de Pedro de Francia e Isabel de Courtenay.

Andrés (fallecido después de 1181)

Juan (aprox. 1170 -1237), rey de Jerusalén (1210-1225), luego emperador latino de Constantinopla (1231-1237).

Ida, se casó con Arnoul de Reynel, señor de Pierrefitte.
Luis de Castresana
Luis de Castresana y Rodríguez (Valle de Trápaga, 7 de mayo de 1925-Basurto (Bilbao), 17 de julio de 1986) fue un periodista, escritor y pintor español.

Cursó estudios en diversos centros docentes españoles y europeos. Formó parte del programa de evacuación de niños conocidos como los niños de la guerra, que el Gobierno de Aguirre en el País Vasco decidió evacuar hacia otros países como Francia, Bélgica o Rusia para librar a los niños de los horrores de la guerra civil (1936-1939). A partir de esta experiencia escribió su libro más famoso: El otro árbol de Guernica, que fue Premio Nacional de Literatura en 1967 y también fue llevada al cine.

También fue Premio Fastenrath de la Real Academia Española con Catalina de Erauso, la monja alférez y finalista en el Premio Planeta con Retrato de una bruja en 1970.

Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.
Lenguas na-dené
Na-dené es una familia de lenguas del noroeste de Norteamérica. Está conformada por las lenguas tlingit, eyak y el conjunto de lenguas atabascanas, como las lenguas apaches, el navajo y el chipewyan, entre otras. La mayor parte de ellas son lenguas tonales, aunque se ha podido probar que el tono es un desarrollo reciente.

Una de las principales polémicas históricas con respecto a esta familia ha sido el estatus del haida. Sapir sugirió en 1915 que el haida debía incluirse en la familia na-dené, pero investigaciones posteriores mantienen la controversia al respecto. Otro tema que ha producido intensa investigación durante los inicios del siglo XXI es la posibilidad del parentesco con las lenguas yeniseicas.

Michael Fortescue
Michael David Fortescue (Thornbury, Inglaterra, 8 de agosto de 1946) es un lingüista que ha estudiado las lenguas nativas del Ártico y Norteamérica, especialmente las lenguas esquimo-aleutianas, el chukchi y el nitinaht, una lengua wakash.
Barnston Island 3 (Columbia Británica)
Barnston Island 3 es una reserva indígena en el Distrito Regional de Distrito Regional del Gran Vancouver, Columbia Británica, Canadá.

Según el censo de 2001, cuenta con una población de 46 habitantes.

Se localiza en la Isla Barnston, en el Río Fraser.

Distrito regional del Gran Vancouver
Este artículo trata de la entidad que gobierna la región del Distrito regional del Gran Vancouver, en Columbia Británica. Para la región metropolitana de Vancouver, ver Gran Vancouver.

Metro Vancouver (Metro Vancouver Regional District) es la subdivisión política (distrito regional) y entidad administrativa que representa el Área Metropolitana de Vancouver, en la provincia de Columbia Británica, Canada. Su sede está ubicada en Burnaby.
Eucalyptus miniata
El "Darwin woollybutt" (Eucalyptus miniata) es un eucalipto nativo de la franja norte de Australia desde el Cabo de York en el norte de Queensland, todo el Northern Territory, hasta la región de Kimberley en el norte de Australia Occidental.

Kimberley (Australia Occidental)
La región de Kimberley es una de las nueve regiones de Australia Occidental (Western Australia). Comprende el sector norte de Australia Occidental y está limitada: al oeste, por las costas que baña el océano Índico; al norte, por el mar de Timor; al este, con el Territorio del Norte; y en el sur, se encuentran los desiertos Gran Desierto Arenoso y Tanami.

La región fue denominada en honor a John Wodehouse, 1.er Conde de Kimberley, quien fue Secretario de Estado para las Colonias desde 1870 a 1874 y desde 1880 a 1882.
Síbaris
Síbaris es una localidad perteneciente a la comuna de Cassano allo Ionio, en la provincia de Cosenza, región de Calabria (Italia).

Su nombre se deriva de la antigua colonia griega de Síbaris, cuyos restos arqueológicos se encuentran en las proximidades. Está ubicada a orillas del golfo de Tarento, en el mar Jónico. Logró un cierto esplendor, siendo famosos sus habitantes, los sibaritas, por su dedicación al lujo y la vida reposada, de forma que sibarita, en la lengua española, ha permanecido como un adjetivo calificativo y se refiere a una persona que gusta de las cosas refinadas aunque no necesariamente costosas.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Federico Schaffler
Federico Schaffler González (Nuevo Laredo, Tamaulipas; 1959) es un escritor, editor, compilador y promotor de literatura fantástica mexicana, así como consultor en políticas públicas y comunicación política. Es considerado por muchos como "el historiador del comercio exterior mexicano".

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.

Islas Barat Daya
Las islas Barat Daya (Kepulauan Barat Daya, que en indonesio significa archipiélago del suroeste) son un archipiélago localizado al este de Indonesia formado por las islas de Damar, Romang y Wetar. Aunque geográficamente forman parte de las islas Menores de la Sonda.

Administrativamente, las islas Barat Daya forman parte del kabupaten Maluku Barat Daya en la provincia de Molucas.
Sport West FC
Sport West FC, también conocido como Club Deportivo Vista Alegre, es un equipo de fútbol panameño, durante varias temporadas jugó en campeonatos de segundo nivel y actualmente juega a nivel amateur después de ser desafiliado en 2017.Tienen su sede en Vista Alegre, Arraiján, pero suelen jugar sus partidos de local en el Estadio Agustín Sánchez de La Chorrera.

Estadio Agustín Muquita Sánchez
El Estadio Agustín "Muquita" Sánchez es un estadio de fútbol, localizado en el distrito de La Chorrera, en la Provincia de Panamá Oeste, Panamá. En el área conocida como Matuna, cuya capacidad es de aproximadamente 3,040 plazas; siendo el cuarto estadio de fútbol más grande del país. Su nombre es en homenaje al exfutbolista Agustín Eloy Sánchez, que pertenecía al Club Paraná.
Picado fino
Picado fino es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Esteban Sapir sobre su propio guion que fue producida entre y se estrenó el 23 de abril de 1998. Tuvo como actores principales a Facundo Luengo, Belén Blanco, Marcela Guerty y Miguel Ángel Solá.

Marcela Guerty
Marcela Guerty (Argentina, 7 de junio de 1968) es autora de numerosos programas de la televisión argentina y galardonada con los premios: Martín Fierro, Trinidad Guevara y el premio de Argentores. Creadora y autora junto con Juan José Campanella de El Hombre de tu vida. 
Trabajó en el equipo de guionistas de  Son amores y El sodero de mi vida y fue autora de Culpables,  Soy Gitano, Padre Coraje, Son de Fierro, Señores papis, Alguien que me quiera, Hombres de Honor, Alma de hierro (México) y La Doña (Paraguay). En cine participó como autora en El día que me amen, Apasionados, Anita, Majuida y Elsa & Fred. Actualmente está trabajando en Santa Evita, serie de 8 capítulos que adapta la novela de Tomás Eloy Martínez, producida por Disney y Ventana Rosa para Star+ además fue pareja del compositor Lito Vitale con quien tuvo un hijo.
Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Horsham (Pensilvania)
Horsham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,779 habitantes y una densidad poblacional de 1,044.3 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Húsdrápa
El Húsdrápa (en nórdico antiguo drápa de la casa) es un poema escáldico parcialmente preservado en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, donde algunas de sus estrofas son citadas. Es atribuido al escaldo Úlfr Uggason. El poema describe escenas mitológicas talladas en paneles de cocina. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen tres escenas.

La pesca de Thor de la serpiente del Midgard

El funeral de Baldr

Un oscuro mito que según Snorri Sturluson trata sobre una competencia entre Loki y Heimdall por Brisingamen.

Húsdrápa es a veces comparado con Haustlöng y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

El poema es mencionado en la saga Laxdæla.

Ulf Uggason
Ulf Uggason (nórdico antiguo: Úlfr, n. 958) fue un vikingo y escaldo de Meðalfell, Reynivellir, Kjósar en Islandia que vivió a finales del siglo X.

La saga de Laxdœla cuenta cómo compuso su Húsdrápa para una boda. Geirmundr casó con Þuríðr, cuyo padre, Ólafur pái Höskuldsson, tuvo una magnífica sala construida en su granja en Hjarðarholt (Islandia), con pinturas que representan las leyendas en las paredes y el techo:

La fiesta de la boda fue muy concurrida, por la nueva sala se terminó. Ulf Uggason de los invitados fue ordenado, y que había hecho un poema sobre Olaf Hoskuldson y de las leyendas que fueron pintadas alrededor de la sala, y lo despedía en la fiesta. Este poema se llama "Canción de Cámara", y se hace así. Olaf lo recompensó bien por el poema.
—The Laxdæla saga (29), traducido Muriel Press

La saga de Njál menciona que se opuso a los intentos de cristianización del misionero Þangbrandr, enviado por el rey Olaf Tryggvason de Noruega.
Windham (Connecticut)
Windham es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 23.503 habitantes y una densidad poblacional de 335 personas por km².

Condado de Windham (Connecticut)
El condado de Windham (en inglés: Windham County) fundado en 1726 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 109 091 habitantes en una densidad poblacional de 82 personas por km². El condado de Windham no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Reign of the Supermen
Reign of the Supermen (titulada La muerte de Superman, parte 2: el reinado de los superhombres en España, y Reino de los Supermanes en Hispanoamérica) es una película de animación de superhéroes de 2019 producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment y distribuida por Warner Home Video Entertainment. Reign of the Supermen es una secuela directa de la película de animación La muerte de Superman, estrenada un año antes, y basada en el cómic homónimo. Es la décima tercera película del Universo de películas animadas de DC, y la trigésima tercera de las Películas animadas originales del Universo DC. La película fue lanzada el 15 de enero de 2019 en descarga digital y Blu-ray.

Universo de Películas Animadas de DC
El universo de Películas Animadas de DC (UPADC) (en inglés: DC Animated Movie Universe, DCAMU) es un término usado para una serie de películas animadas basadas en la continuidad de The New 52 de DC Comics, y producidas por Warner Bros. Animation.

Este universo fue mostrado por primera vez en la escena poscréditos de la película Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, con sus eventos continuando en Liga de la Justicia: Guerra.

Estas películas forman parte del Universo de Películas Animadas Originales de DC, pero no comparten la misma continuidad con las películas fuera de las secuelas de Liga de la Justicia: Guerra y El Hijo de Batman.

El universo consta de 17 películas, la primera película de este Universo es Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, estrenada en 2013. La última película de este Universo, es Justice League Dark: Apokolips War estrenada en 2020, junto al corto secuela Constantine - The House of Mystery.
Cebiche de tiburón
Cebiche de tiburón es una película de comedia peruana dirigida por el argentino Daniel Winitsky. El elenco está conformado por Manuel Gold y César Ritter en los roles protagónicos; contando con Sergio Galliani y Dayiro Castañeda en los roles coprotagónicos; y Gustavo Bueno, Andrés Wiese, Pietro Sibille, Carlos Carlín, Magdyel Ugaz, Micheille Soifer, Wendy Ramos, Manolo Rojas y Francisca Aronsson en los roles antagónicos.

Se puede ver por la plataforma Amazon Prime Video.

Gustavo Bueno (actor)
Miguel Ángel Bueno Wunder (Lima, 30 de agosto de 1948), más conocido como Gustavo Bueno, es un actor peruano. Es más conocido por interpretar a don Gilberto Collazos en la serie de televisión Al fondo hay sitio, al teniente Gamboa en la película La ciudad y los perros y al teniente Iván Roca en la película La boca del lobo.
Antonov An-30
El Antonov An-30 (designación OTAN: Clank) es un avión para cartografía propulsado por dos turbohélices, fabricado en la Unión Soviética por la compañía Antonov. Es un derivado del avión de transporte Antonov An-24.

Antónov
Antónov, o Complejo Técnico Científico Aeronáutico Antónov (Antónov ASTC) (en ucraniano: Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова, АНТК ім. Антонова), antiguamente Oficina de Diseño Antónov, es una compañía fabricante de aeronaves y proveedora de servicios aeronáuticos fundada en la Unión Soviética en 1946, con sede en Kiev y particular experiencia en el campo de la construcción de aeronaves de gran tamaño. En 1988 creó el avión más grande del mundo en su momento. Actualmente Antonov ATSC es una compañía de propiedad estatal ucraniana.
Matinhos
Matinhos es un municipio brasileño en el litoral del estado de Paraná. Pertenece a la Mesorregión Metropolitana de Curitiba y la Microrregión de Paranaguá. Se localiza al sudeste de la capital del estado, a una distancia de cerca de 111 km. Ocupa un área de 117 064  km², siendo 4,75 km² de perímetro urbano. Su población en 2011 fue estimada en 29 831 habitantes, en 2010 era lo 61.º más populoso del estado paranaense.

Microrregión de Paranaguá
La microrregión de Paranaguá es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraná perteneciente a la mesorregión Metropolitana de Curitiba. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 256.933 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 6.055,952 km².
Morro da Providência
El Morro da Providência (en español: 'cerro de la Providencia') es un accidente geográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en el barrio de Gamboa en la zona central de la ciudad. En su cima se extiende una favela con el mismo nombre, destacada por ser la favela más antigua de Brasil. El poblamiento del morro se inició efectivamente en la década de 1890 por habitantes que fueron desalojados de un cortiço y por soldados que participaron de la guerra de Canudos.

A inicios del siglo XX, el cerro era conocido por sus moradores, como el Morro da Favela, en referencia a una colina del mismo nombre que existía en Canudos y que estaba recubierto por un arbusto rastrero de la especie Cnidoscolus quercifolius, popularmente conocido como "favela". El nombre actual de la zona, Morro da Providência, consta en los planos de la ciudad de Río desde mediados del siglo XIX.

Gamboa (Río de Janeiro)
Gamboa es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se localiza en la Zona Portuaria de la ciudad. Se caracteriza por su comercio, sus industrias y sus residencias de clase media baja. Se localiza en la zona comprendida entre la Estación Central y la bahía de Guanabara. Durante la Colonia, fue un centro de comercio de esclavos. En el siglo XX, su estructura urbana entró en decadencia debido a factores políticos, económicos y urbanísticos. Durante los años 2010, ha sido objeto del proyecto de renovación urbana de Puerto Maravilla. En el marco de esta iniciativa se trazó por sus calles parte del trayecto de la línea 1 del Tranvía de Río de Janeiro y también se construyeron varias estaciones de ese sistema.
Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
Historia de Tailandia
La Historia de Tailandia comienza con la migración de los tailandeses en lo que hoy se conoce como Tailandia durante el primer milenio de nuestra era. Anteriormente a esto, habían existido civilizaciones en la edad de bronce y edad de hierro por varios miles de años, y posteriormente reinos Mon, Malayo y Jemer. Los tailandeses establecieron sus propios reinos, más prominentemente en el breve florecimiento de Sukhothai y de manera más duradera en el reino de Ayutthaya. Estos reinos estuvieron constantemente amenazados por Birmania y Vietnam, así como por rivales tailandeses y lao. Las potencias coloniales europeas amenazaron a Tailandia en el siglo XIX y comienzos del siglo XX, pero Tailandia sobrevivió como el único estado del sudeste de Asia que escapó de ser colonizado. Después del final de la monarquía absoluta tailandesa en 1932, Tailandia estuvo casi seis años bajo casi permanente gobierno militar antes del establecimiento de un sistema democrático.

Reino de Ayutthaya
El reino de Ayutthaya rigió en Tailandia entre 1351 y 1767. El rey Ramathibodi I (U Thong) fundó la capital Ayutthaya (อยุธยา) en 1350 y absorbió en 1376 a Sukhothai, 640 kilómetros al norte. Durante los siguientes cuatro siglos, el reino se expandió para convertirse en la nación de Siam, con sus fronteras siguiendo aproximadamente las fronteras de Tailandia moderna, excepto en el norte, por el Reino de Lannathai. Ayutthaya fue amistosa al comercio extranjero, ya sea chino, indio, japonés o persa, y posteriormente portugués, español, neerlandés, británico y francés, permitiéndoles establecer poblaciones fuera de los muros de la ciudad. La corte del Rey Narai (1656-1688) tuvo fuertes contactos con la corte del Rey Luis XIV de Francia, cuyos embajadores compararon la ciudad en tamaño y riqueza con París.
Digitina
Digitina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mooreinella de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Digitina recurvata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.