hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Poesía Silva
La Casa de Poesía Silva es una entidad cultural histórica colombiana ubicada en el barrio La Candelaria de Bogotá. Fue fundada el 24 de mayo de 1986 por  el presidente Belisario Betancur. Es la casa en la que habitó los últimos 5 años de su vida el reconocido poeta y novelista colombiano, José Asunción Silva. Cuenta con una biblioteca y una fonoteca especializadas en poesía, un auditorio y una librería, y  ofrece además talleres de creación poética, redacción y ortografía para adultos, jóvenes y niños.

La casa fue declarada Monumento Nacional en 1995.

José Asunción Silva
José Asunción Silva Gómez (Bogotá, 27 de noviembre de 1865 - Bogotá, 23 de mayo de 1896) fue un escritor, novelista y poeta colombiano, considerado uno de los más importantes poetas que introduce los cánones modernos europeos  del siglo XIX  a la literatura colombiana.

Fue contemporáneo de otros escritores pertenecientes a las escuelas costumbristas, realistas y modernistas, con los cuales la crítica inicial de su tiempo lo asoció con ligereza. Los estudios más recientes y especializados lo sitúan como poeta y escritor moderno, y no modernista, ( Véanse Eduardo Camacho Guizado,  Klaus Meyer-Minnemann y María Dolores Jaramillo) y señalan las influencias francesas y europeas como principales y determinantes en su obra literaria, y lo diferencian y separan de Rubén Darío, interesado en otras lecturas y otras tradiciones literarias.

Entre sus obras se destacan El libro de versos, la novela De Sobremesa, el poemario Gotas amargas, los Cuentos negros y las Cartas.
Rectocibicidella
Rectocibicidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rectocibicidella robertsi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales
El Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales (IATA: SAP, OACI: MHLM), también conocido como el aeropuerto internacional La Mesa o el aeropuerto de San Pedro Sula, es un aeropuerto internacional hondureño que sirve a la ciudad de San Pedro Sula y la zona norte del país. El aeropuerto está ubicado en La Lima en el departamento de Cortés a unos 15 kilómetros al este del centro de la ciudad.

Es el aeropuerto hondureño con el mayor número de destinos, con vuelos a ciudades en Centroamérica, España, Estados Unidos y México a través de 17 aerolíneas. Es el aeropuerto más concurrido del país, con alrededor de 1,270,997 pasajeros en 2023.

Entre los destinos nacionales, el aeropuerto proporciona conexiones cortas a importantes atracciones turísticas del país como La Ceiba, las zonas arqueológicas mayas de Copán y las playas del Caribe de Roatán y Tela. El aeropuerto lleva el nombre de Ramón Villeda Morales, antiguo presidente de Honduras entre 1957 y 1963.

La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.
North Shore United
North Shore United es un club de fútbol de la ciudad de North Shore en Nueva Zelanda. A pesar de haber ganado dos veces la Liga Nacional de Nueva Zelanda y en seis ocasiones la Copa Chatham, juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland.

Además, fue uno de los dos participantes de la  única edición de la Copa de Ganadores de Copa de la OFC, en el que fue subcampeón.

Copa de Ganadores de Copa de la OFC 1987
La Copa de Ganadores de Copa de la OFC 1987 (en inglés: Oceania Cup Winners' Cup) fue la primera y única edición del torneo continental oceánico pensado para ser disputado por los campeones de las respectivas copas a la par del Campeonato de Clubes de Oceanía, que englobaba a los campeones de liga.

Constó de un solo partido disputado en Auckland el 8 de marzo entre el Sydney City de Australia, ganador de la NSL Cup y el North Shore United neozelandés, campeón de la Copa Chatham. Los australianos se llevaron el título ganando el encuentro por 2-0.
Los tres entierros de Melquiades Estrada
Los tres entierros de Melquiades Estrada (The Three Burials of Melquiades Estrada) es una película dramática con coproducción de Francia y Estados Unidos de 2005 dirigida por Tommy Lee Jones y escrita por el guionista mexicano Guillermo Arriaga. Supone el debut de Tommy Lee Jones en la realización cinematográfica, tras la producción televisiva The Good Old Boys. Está protagonizada por el propio Tommy Lee Jones, Barry Pepper y Julio Cedillo. La película tiene escenas retrospectivas y en ocasiones el mismo evento es mostrado dos veces, aunque desde diferentes perspectivas.

El largometraje se estrenó el 20 de mayo de 2005 en el Festival de Cannes, donde recibió los galardones a mejor guion y mejor actor.

Barry Pepper
Barry Robert Pepper (Campbell River, Columbia Británica; 4 de abril de 1970) es un actor canadiense. Ha destacado por su participación en diversas películas de los 90 y 2000, como Flags of Our Fathers, Saving Private Ryan, The Green Mile o Enemigo público. Ha obtenido  nominaciones a varios premios cinematográficos.
Susana Córdoba
Susana Córdoba Muñoz (Córdoba, España, 3 de julio de 1974) es una actriz española conocida en la televisión principalmente por su papel como Marina en la serie de televisión El Príncipe y como Blanca en el siglo XVI y Elena en el siglo XXI en la serie El ministerio del tiempo. También ha participado en series tales como Amar es para siempre (interpretando a Rosa Álvarez), en Allí abajo y en Apaches, todas ellas del canal Antena 3. También participó en la serie Servir y proteger de La 1.

Apaches (serie de televisión)
Apaches es una serie, de una sola temporada, basada en el libro homónimo y adaptada por el propio autor Miguel Sáez Carral.
Producida por New Atlantis para la cadena española Antena 3, fue estrenada el 8 de enero de 2018 y está protagonizada por Alberto Ammann, Paco Tous, Verónica Echegui y Eloy Azorín entre otros. La serie es distribuida mundialmente por Netflix desde septiembre de 2017.
Nifurtimox
Nifurtimox es un 5-nitrofurano comercialmente distribuido como Lampit(R) por Bayer y se emplea en el tratamientos de las  tripanosomiasis incluyendo enfermedad de Chagas y la enfermedad del sueño. Se administra por vía oral y parenteral. El término MeSH de este medicamento es 23256.

Actúa por la formación de radicales libres y/o metabolitos electrofílicos. El grupo nitro se reduce a un grupo amino por la acción de una aminoreductasa.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2017
El Campeonato Brasileño de Serie C 2017 fue la vigésimo séptima edición (27ª) del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 20 equipos incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2016 y los ascendidos de la Serie D 2016.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2016
El Campeonato Brasileño de Serie B 2016, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2016 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 14 de mayo de 2016 y finalizó el 26 de noviembre del mismo año.Los juegos tuvieron un descanso durante los Juegos Olímpicos de 2016, que se celebraron entre julio y agosto en Brasil. La competencia tuvo diecinueve rondas jugadas antes del paro.
Temamatla
Temamatla es una localidad mexicana y cabecera municipal del Municipio de Temamatla, se trata de una comunidad principalmente rural.

Limita al norte con Chalco y Cocotitlán; al sur, con Tenango del Aire, Juchitepec y Chalco; al este, con Cocotitlán, Tlalmanalco y Tenango del Aire,  y al oeste, con Chalco. En el censo del 2010, tenía una población total de 11 206 habitantes. Su nombre proviene del náhuatl, temamatlatl, según Robledo y significa: «en la escalera de piedra».

Municipio de Chalco
El municipio de Chalco es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado de México, localizado en el oriente del estado y parte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Su cabecera es la ciudad de Chalco de Díaz Covarrubias.
Gazeta de literatura de México
Gazeta de literatura de México (abreviado Gaz. Lit. México) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico español José Antonio Alzate y Ramírez. Fue publicado en dos volúmenes y un suplemento en los años 1790 a 1794. Fue precedido por Gazeta de Literatura y reemplazado por Gacetas de Literatura de México editado en Puebla.

José Antonio Alzate
José Antonio Alzate y Ramírez (Virreinato de Nueva España; 21 de noviembre de 1737-Ciudad de México,     Virreinato de Nueva España;  2 de febrero de 1799) fue un polímata: filósofo, teólogo, sacerdote, astrónomo, cartógrafo, geógrafo, historiador, naturalista, botánico y periodista novohispano.
Joven, viuda y estanciera (película de 1941)
Joven viuda y estanciera  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según su propio guion sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 11 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Santiago Arrieta, Santiago Gómez Cou, Segundo Pomar y Pepita Muñoz. Contó con la colaboración de Carlos Schlieper en el encuadre.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Diócesis de Caetité
La diócesis de Caetité (en latín: Dioecesis Caëtitensis y en portugués: Diocese de Caetité) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vitória da Conquista. Desde el 26 de octubre de 2016 su obispo es José Roberto Silva Carvalho.

Arquidiócesis de Vitória da Conquista
La arquidiócesis de Vitória da Conquista (en latín: Archidioecesis Victoriensis de Conquista y en portugués: Arquidiocese de Vitória da Conquista) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vitória da Conquista. Desde el 9 de octubre de 2019 su arzobispo es Josafá Menezes da Silva.
La última primavera
La última primavera o El violinista que vino del mar (Ladies in Lavender) es una película británica del 2004, un drama escrito y dirigido por Charles Dance, con un guion basado en un relato breve de William J. Locke.

Daniel Brühl
Daniel César Martín Brühl González Domingo (Barcelona, 16 de junio de 1978) más conocido como Daniel Brühl, es un actor hispanoalemán. Es conocido por películas como Good Bye, Lenin! (2003), Los edukadores (2004), Joyeux Noël (2005), Inglourious Basterds (2009), EVA (2011), Rush (2013), Colonia (2015), la serie The Alienist (2018) y en el Universo cinematográfico de Marvel como Helmut Zemo en la película Capitán América: Civil War (2016) y en la miniserie The Falcon and The Winter Soldier (2021).
Víctor I de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
El príncipe Víctor I de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Schaumburg, 7 de septiembre de 1693 - Schaumburg, 15 de abril de 1772) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania que perteneció a una rama cadete de la casa principesca de Anhalt-Bernburg.

A través de su madre, heredó el Condado de Holzappel y el Señorío de Schaumburg y fundó la rama cadete de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Day Valley
Day Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,587 habitantes y una densidad poblacional de 79 personas por km².

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Wilshire/La Brea (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/La Brea es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distritos de Mid-Wilshire en Los Ángeles, California, entre Wilshire Boulevard y La Brea Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 1 de la extensión purpura por Los Ángeles. Su inauguración está prevista para el 8 de mayo de 2026.

Línea D (Metro de Los Ángeles)
La Línea D del metro de Los Ángeles es una línea de tránsito rápido (tren urbano subterráneo) en la ciudad de Los Ángeles. Al contrario que otras líneas del Metro de Los Ángeles, las líneas B y D discurren completamente por túneles subterráneos y completamente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Púrpura (Purple Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Púrpura (Purple) sería ahora la línea D, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Zhódino
Zhódzina (en bielorruso: Жо́дзіна, AFI: [ˈʐodzʲina], transliterado oficialmente como Žodzina) o Zhódino, (en ruso: Жо́дино, AFI: [ˈʐodʲɪnə]) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, localizada en la provincia de Minsk, a 50 km al noreste de Minsk. La ciudad cubre una área de 19 km² y tiene una población de 61.800 (2010).

Es el único territorio de su provincia que no pertenece a ningún distrito o raión. Su territorio está casi completamente rodeado por el raión de Smaliavichy, excepto al noreste, donde limita con el raión de Borisov.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Tero Pitkämäki
Tero Kristian Pitkämäki (19 de diciembre de 1982, Ilmajoki, Finlandia) es un atleta finlandés especializado en el lanzamiento de jabalina. Fue campeón del mundo en el Mundial de Osaka, además de bronce olímpico en las olímpiadas de Pekín 2008.

Ilmajoki
Ilmajoki es una ciudad de Finlandia, situada en la provincia de Finlandia occidental, y por lo tanto forma parte de la región de Ostrobotnia del Sur.
El idioma oficial es el Finlandés.
El lanzador de jabalina Tero Pitkämäki es originario de esta localidad, además del luchador Marko Yli-Hannuksela, etnomusicólogo Martti Erik (Erkki) Ala-Könni y Jaakko Ilkka (dirigente de una revuelta campesina en Ostrobothnia)
Paralomis formosa
El centollón (Paralomis formosa) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Paralomis. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Atlántico y parte septentrional del Antártico.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
Campeonato Juvenil Africano de 2001
El Campeonato Juvenil Africano de 2001 se jugó en Etiopía del 18 de marzo al 1 de abril y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de África provenientes de una ronda eliminatoria.

Angola venció en la final a Ghana para obtener el título de campeón por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Ghana
La selección de fútbol sub-20 de Ghana es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

Es la primera selección de África en ganar el título de la categoría, el cual ganaron en Egipto 2009 luego de vencer a Brasil en la final 4-3 en penales luego de igualar 0-0 en el tiempo regular. Anteriormente habían alcanzado la final en Australia 1993, la cual perdieron ante Brasil 1-2 en Sídney y en Argentina 2001, perdiendo ante el anfitrión 0-3 en Buenos Aires.
Catedral de San Pedro (Bandung)
La Catedral de San Pedro (en indonesio: Gereja Katedral Bandung o bien Katedral Santo Petrus) es una catedral católica en Bandung. Está situada en Jalan Merdeka, en el país asiático de Indonesia. El edificio fue diseñado por Wolff Schoemaker en estilo neogótico. 
La Catedral de Bandung tiene una superficie de 2.385 m² y un área de construcción de 785 m². El primer edificio de la iglesia fue nombrada San Regis Francisco el 16 de junio de 1895. Después de que Bandung recibió el estatus de gemeente (municipio) en 1906, se decidió construir un nuevo edificio para la iglesia. La construcción del nuevo edificio se inició en 1921. La construcción fue terminada en 1922 y la nueva catedral fue bendecida el 19 de febrero de 1922 por Monseñor E. Luypen. Es la catedral de la diócesis de Bandung.

Diócesis de Bandung
La diócesis de Bandung (en latín: Dioecesis Bandungen(sis) y en indonesio: Keuskupan Bandung) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sufragánea de la arquidiócesis de Yakarta. La diócesis tiene al obispo Antonius Subianto Bunyamin, O.S.C. como su ordinario desde el 18 de octubre de 2019.
Fútbol permitido
Fútbol Permitido es un programa de televisión argentino del género deportivo emitido por C5N y producido por Pensado Para Televisión. Es conducido por Pablo Ladaga.

El programa intenta ofrecer un punto de vista distinto sobre el fútbol argentino mediante un seguimiento con cámaras y micrófonos de los técnicos y de algunos jugadores.

Pensado Para Televisión
Pensado Para Televisión (también conocido por su acrónimo PPT) es una productora de televisión de origen argentino. Fue creada por Diego Gvirtz en 1997 y desde 2017 esta fusionada en C5N. Produce programación para este canal, ambas empresas forman parte de Indalo Media.
Reserva forestal Golfo Dulce
La Reserva forestal Golfo Dulce, es un área protegida en Costa Rica, administrada bajo el Área de conservación Osa. Fue creada el 28 de abril de 1975 por medio del decreto 8494-A.

Conforma un extenso corredor biológico entre el Parque nacional Corcovado y el Parque nacional Piedras Blancas.

Parque nacional Corcovado (Costa Rica)
El Parque Nacional Corcovado se encuentra en la Península de Osa al suroeste de Costa Rica, y es parte del Área de Conservación Osa. Fue creado el 24 de octubre de 1975, y comprende una superficie de 42560 hectáreas terrestres y 3354 hectáreas marinas. Es considerado una pieza muy importante en el amplio sistema de parques nacionales y reservas biológicas del país. La diversidad biológica es sorprendente. National Geographic lo ha definido como el lugar más intenso del mundo, biológicamente hablando, en términos de biodiversidad y se estima que ningún lugar en el mundo (que posea una extensión similar) albergue una mayor diversidad biológica.
Jim Fielder
Jim Fielder es un guitarrista y bajista de rock, nacido en Denton, Texas, el 4 de octubre de 1947.

Trasladado a Anaheim, California, se formó musicalmente en esta ciudad, donde tuvo como compañeros a Tim Buckley y Larry Beckett. Tocó con The Mothers of Invention de Frank Zappa, entre octubre de 1966 y febrero de 1967. Después estuvo con Buffalo Springfield, con quienes grabó un álbum, aunque ese mismo año (1967), dejó la banda para integrarse en el nuevo proyecto jazz rock de Al Kooper, Blood, Sweat & Tears, con quienes estaría hasta 1972.

En el periodo de estancia con BS&T, Fielder continuó grabando con otros artistas, como su amigo Tim Buckley (Goodbye & Hello, 1967) o George Benson (Tell it like it is, 1969). Después, especialmente a partir de los años 1990, se dedica a su trabajo como músico de estudio, formando parte de la banda de apoyo a Neil Sedaka, en sus giras.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.