hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Conrad Schellenberg
Hans Conrad Schellenberg (, Hottingen28 de abril de 1872 - Zúrich, 27 de octubre de 1923) fue un agrónomo, botánico, algólogo, micólogo fitopatólogo suizo.

Estudió en el Eidgenössische Polytechnikum Zürich (1890–93) y en la Universidad de Berlín (1893–95), donde fue alumno del botánico Simon Schwendener. Después trabajó como ayudante en la estación de control de semilla en Zúrich (1895–97) y como profesor en la Escuela Agrícola Strickhof en Oberstrass (1897–1902). Obtiene su habilitación para botánica en el Politécnico en Zúrich, donde de 1908 a 1923, es profesor de agronomía.

Sus focos primarios fueron las áreas de fitopatología y botánica agrícola, siendo acreditado con la promoción del desarrollo de la agricultura de granos en Suiza. Fue autor de trabajos significativos en enfermedades fúngicas de planta.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Miguel Roca Cabanellas
Miguel Roca Cabanellas   (Palma de Mallorca, 18 de abril de 1921 - Motilla del Palancar, Cuenca, 8 de enero de 1992) fue arzobispo católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico de Cartagena (1966-1969), obispo de Cartagena (1969-1978) y arzobispo de Valencia (1978-1992).

Diócesis de Cartagena
La diócesis de Cartagena (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 18 de julio de 2009 su obispo es José Manuel Lorca Planes.
Economía de Beas de Segura
La economía de Beas de Segura, provincia de Jaén (España), está basada en el aceite de oliva, siendo este su principal motor. En los últimos decenios se ha ido perdiendo la diversidad de otros productos (cereal, forrajes, huertos), en sustitución por el olivar de almazara, convirtiéndose así en monocultivo, representado por la variedad picual, que es la que se cultiva, exceptuando un mínimo de la variedad gordal y sevillana, que sus aceitunas, son utilizadas para aliño doméstico.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Estadio Municipal Leonel Sánchez Lineros
El Estadio  Municipal Leonel Sánchez Lineros es un recinto deportivo de la Región Metropolitana, administrado por la municipalidad de Recoleta. Su nombre recuerda al exfutbolista Leonel Sánchez, quien fuera una de las figuras de la selección chilena en la Copa Mundial de Fútbol de 1962 disputada en Chile.

Allí hace de local el equipo de la comuna de Recoleta, Deportes Recoleta, que milita en la  Primera B de Chile, segunda categoría del fútbol chileno.

Fue inaugurado en el año 1945 según los registros de la Municipalidad de Recoleta.

Club de Deportes Recoleta
El Club de Deportes Recoleta es un equipo de fútbol chileno, de la comuna de Recoleta en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 23 de enero de 2014 y actualmente juega en la Liga de Ascenso.
Carsosaurus
Carsosaurus es un género extinto de reptiles anfibios perteneciente a la superfamilia de los mosasaurios, que incluye únicamente a la especie Carsosaurus marchesetti. Es conocido a partir de un único ejemplar hallado en la Caliza de Komen de Eslovenia. El espécimen está bien conservado, con numerosos huesos, algunas impresiones de piel y cartílago esternal. Aunque se necesitan más restos para confirmarlo, generalmente se considera que pertenece a la familia Aigialosauridae. En vida, era una criatura anfibia que pasaba la mayor parte de su tiempo en tierra, aunque sus parientes posteriores se volvieron completamente acuáticos.

Aigialosauridae
Aigialosauridae (del griego, aigialos = "orilla del mar" + sauros= lagarto o reptil) es una familia de lagartos mosasauroideos semiacuáticos del Cretácico Superior, de cuerpo alargado, cuello corto y con una cola aplanada para facilitar la natación como sus parientes posteriores los mosasaurios, pero a diferencia de estos no tenían sus patas transformadas en aletas. Algunos paleontólogos consideran que forman un grupo monofilético, mientras que otros mantienen que esta familia solo es parte de una serie de grados adaptativos no especialmente relacionados uno con otro, dentro de los mosasauroides primitivos.
Angelika Amon
Angelika Amon, (Viena, Austria, 10 de enero de 1967-29 de octubre de 2020) fue una bióloga celular y molecular austro-estadounidense, profesora en el centro de investigación del Cáncer Kathleen and Curtis Marble en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. La investigación de Amon se enfocó en cómo los cromosomas están regulados, duplicados, y particionados en el ciclo celular. Recibió un Premio Breakthrough de 2019 en Ciencias de la Vida por su trabajo sobre cómo la aneuploidía (tener un número anormal de cromosomas) afecta a las células normales y cancerosas.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Aníbal Ibarra
Aníbal Ibarra (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 1 de marzo de 1958) es un abogado y político argentino que se desempeñó como fiscal federal, cargo al que renunció para dedicarse a la actividad política; fue electo en dos ocasiones Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, cargo que desempeñó desde el 7 de agosto de 2000 al 7 de marzo de 2006 en que fue destituido mediante un juicio político después de estar suspendido desde noviembre de 2005. En 2007 y 2011 fue electo como Legislador Porteño, cargo que desempeñó hasta 2015. Es hermano de Vilma Ibarra.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Torneo de Limoges 2018
El Open de Limoges 2018 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Se trata de la 12ª edición del torneo que formó parte de la serie WTA 125s 2018, con un total de 125.000 dólares en premios. Se llevara a cabo en Limoges, Francia, el 5 hasta 11 de noviembre de 2018.

Torneos WTA 125s en 2018
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2018 consiste en un calendario de diez torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares a excepción de los Oracle Challenger Series que reparten 150 000 dólares.
Cortinarius caperatus
Cortinarius caperatus, comúnmente conocido como hongo gitano, es una especie de seta comestible del género Cortinarius encontrado en regiones del norte de Europa y América del Norte. Fue conocido como Rozites caperata por muchos años, antes de que los estudios genéticos revelaran que es de la familia Cortinariaceae. Los cuerpos fructíferos color ocre aparecen en otoño en coníferas y bosques de hayas, así como en tierras cálidas a finales verano e inicios de otoño. Las láminas son libres, color arcilla y con sabor suave. A pesar de su sabor suave y alta apreciación, muchas veces es infectado por gusanos.

Cortinarius
Cortinarius es un género de hongos de la familia Cortinariaceae. Se sospecha que es el género más grande de los agáricos y que contiene más de 2000 especies diferentes distribuidas en todo el mundo.
Una característica común entre todas las especies del género es que los ejemplares jóvenes tienen una cortina (velo), entre la tapa y el vástago de ahí el nombre, que significa cortina. 
La mayor parte de las fibras de la cortina son efímeras y no dejará rastro una vez desaparecida, a excepción de los remanentes limitados en el tallo en algunas especies.
Humberto Aqueveque
Humberto Antonio Aqueveque Díaz (Cauquenes, 24 de julio de 1980) es un abogado, administrador público y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como Delegado Presidencial Regional de la Región del Maule, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Entre 2014 y 2018 fue jefe de gabinete de la Gobernación Provincial de Cauquenes.

Provincia de Cauquenes
La Provincia de Cauquenes es una de las cuatro que forman la Región del Maule, en la zona central de Chile.
Es una provincia eminentemente agraria y, como tal, posee una alta proporción de población rural. Su Capital es la ciudad de Cauquenes.
Padrón electoral Provincia de Cauquenes es de 55.637 electores
Granblue Fantasy The Animation
Granblue Fantasy The Animation (グランブルーファンタジー　ジ・アニメーション, Guranburū Fantajī Ji Animēshon?) es una adaptación de anime del videojuego Granblue Fantasy. La primera temporada fue animada por A-1 Pictures, la serie se emitió del 2 de abril al 25 de junio de 2017. La segunda temporada, animada por MAPPA, se emitió del 4 de octubre hasta el 27 de diciembre de 2019.

Mappa (estudio de animación)
Mappa (株式会社Mappa, Kabushiki-gaisha Mappa?) es un estudio de animación japonés. Fue fundado el 14 de junio de 2011 por Masao Maruyama, fundador y ex productor de Madhouse, y ha producido trabajos de anime que incluyen: Zombie Land Saga, Sakamichi no Apollon, Zankyō no Terror, Yuri!!! on Ice, Kono Sekai no Katasumi ni, Kakegurui, Banana Fish, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man y la temporada final de Attack on Titan.

Mappa es un acrónimo de (Maruyama Animation Produce Project Association).
Dactylorhiza maculata
El satirión manchado u orquídea moteada de los pantanos (Dactylorhiza maculata (L.) Soó 1962) es una especie de orquídeas, del género Dactylorhiza, de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuye por toda Europa, llegando al Noroeste de África y por Siberia. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Orchis
Orchis  es un género con unas veinte especies  y numerosas notoespecies de orquídeas pertenecientes a la subfamilia Orchidoideae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábito terrestre y presentan tubérculos.
Eclipse lunar de mayo de 2022
Un eclipse lunar total ocurrió entre el 15 y 16 de mayo de 2022, el primero de dos eclipses lunares totales en 2022. Un segundo eclipse ocurrió el 8 de noviembre. El evento tuvo lugar cerca del perigeo lunar; como resultado, la cobertura en los medios estadounidenses se refirió a esta superluna como una «superluna de sangre de flores».

El eclipse fue oscuro con la extremidad norte de la Luna pasando por el centro de la sombra de la Tierra. Este fue el primer eclipse central de Lunar Saros 131.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.
Otra movida
Otra movida fue un programa de televisión que se emitió en la sobremesa de Neox. El programa se estrenó el 8 de agosto de 2011, continuando el mismo formato del programa que Tonterías las justas y con un equipo muy similar, y finalizó el 29 de junio de 2012 a causa de una estrategia por parte de Atresmedia que consistió en dedicar la programación propia a los canales principales (Antena 3 y laSexta).

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Fructosa-2,6-bisfosfato
La fructosa 2,6-bisfosfato (incorrectamente denominada fructosa 2,6-difosfato),  abreviada como Fru-2,6-P2, es un monosacárido de 6 átomos de carbonos derivado de la fructosa. Es un importante metabolito que modifica alostéricamente la actividad enzimática tanto de la fosfofructoquinasa 1 (PFK-1) como de la fructosa-1,6-bisfosfatasa (FBPasa-1), con el fin de regular el metabolismo de la glucólisis y de la gluconeogénesis.

La fructosa 2,6-bisfosfato es sintetizada y procesada por una misma enzima bifuncional, la fosfofructoquinasa-2/fructosa 2,6-bisfosfatasa (PFK-2/FBPasa-2).

La síntesis de Fru-2,6-P2 tiene lugar mediante la fosforilación con ATP de la fructosa-6-fosfato por la PFK-2. El procesamiento de la Fru-2,6-P2 se produce por una defosforilación catalizada por la FBPasa-2, generando así fructosa-6-fosfato y Pi (fósforo inorgánico).

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
George Munday
George Munday (Severy, 13 de junio de 1907-Miami, 17 de octubre de 1975), conocido mientras jugaba fútbol profesional como «Sunday» Munday, fue un jugador de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario para el College of Emporia (1925-1928) y fútbol profesional para los Cleveland Indians (1931), New York Giants (1931-1932), Cincinnati Red (1933-1934), St. Louis Gunners (1934) y Brooklyn/Rochester Tigers (1936).

Severy (Kansas)
Severy es una ciudad ubicada en el condado de Greenwood en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 259 habitantes y una densidad poblacional de 199,23 personas por km².
José Escolar (ganadería)
José Escolar (denominada oficialmente D. José Escolar Gil) es una ganadería española de reses bravas, y una de las tres que conforman el encaste Albaserrada, junto a las de Victorino y Adolfo Martín. Fue fundada en 1981 por D. José Escolar Gil, su actual ganadero, que compró una antigua ganadería de los hermanos Olano. Las reses pastan actualmente en la finca abulense de “Monte Valdetiétar”, situada en el término municipal de Lanzahíta; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Albaserrada
El encaste Albaserrada es un tipo de encaste propio del toro de lidia que deriva de los encastes de Santa Coloma y Saltillo, y por tanto procede también del tronco común de Vistahermosa. Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Hipólito de Queralt, XIII marqués de Albaserrada, que en 1912 creó su ganadería a partir de las compras de reses realizadas a su hermano, el conde de Santa Coloma, de procedencia Ibarra-Saltillo.
Vajrapani
En el budismo mahāyāna, Vajrapani ―‘el que tiene el rayo en la mano’, en sánscrito― es un dharmapala (un guardián del dharma) y un bodhisattva.
Es considerado:

protector y guía de Buda Gautama,

la manifestación del poder de Buda,

el sostenedor del linaje de las enseñanzas del tantra de Buda,

simboliza el poder de Buda.

Dharmapala
En el budismo Vajrayana, un Dharmapāla (wylie: chos skyong) es un tipo de deidad iracunda. El nombre significa 'defensor del Dharma' (en sánscrito) y se conocen también como 'defensores o protectores de la ley', en referencia al dharma.
Mantequilla del Alto Urgel y la Cerdaña
La Mantequilla del Alto Urgel y la Cerdaña (en catalán Manteca de l'Alt Urgell y la Cerdanya) es una mantequilla elaborada en Seo de Urgel, en la comarca del Alto Urge, Cataluña (España). La mantequilla se produce en la Cooperativa Lechera del Cadí, como el Queso del Alto Urgel y la Cerdaña, a partir de leche de vaca exclusivamente de raza frisona. La totalidad de la producción se produce en la fábrica situada en el centro Seo de Urgel y la leche proviene de granjas ceretanas y urgelenses.

Es de las pocas mantequillas del mundo con denominación de origen protegida.

La producción comercial se inició en 1915 cuando se formó la Cooperativa del Cadí. El tiempo de maduración de la nata, junto con la alimentación de las vacas y el clima de la región le da a esta mantequilla su olor y sabor característicos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Cassolnovo
Cassolnovo es un municipio de 7.116 habitantes (2010) de la provincia de Pavia. Se encuentra en la Lomellina nordoriental, muy cerca del río Ticino. Es el municipio más septentrional de la provincia de Pavia, limita con las provincias de Novara y Milán.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Zoé Clauzure
Zoé Clauzure (Montrouge, 12 de febrero de 2010) es una cantante y actriz francesa. Es conocida por haber ganado el Festival de la Canción de Eurovisión Junior de 2023 con la canción «Cœur». Anteriormente, en 2020, llegó a las semifinales de la séptima temporada de la versión francesa de The Voice Kids.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2023
El XXI Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigesimoprimera edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Se llevó a cabo el 26 de noviembre del 2023 en la ciudad de Niza, situada al sur de Francia, tras la victoria de Lissandro con su canción «Oh Maman!» con un total de 203 puntos en la edición de 2022. Este fue el segundo certamen realizado por France Télévisions después del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2021, que se llevó a cabo en La Seine Musicale, en la capital francesa, tras la victoria en la anterior edición de Valentina Tronel con la canción «J'Imagine» con un total de 200 puntos.
Kongwa
Kongwa es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Dodoma.

En 2012, el valiato tenía una población de 309 973 habitantes, de los cuales 13 531 vivían en la kata de Kongwa.

El valiato se ubica en el este de la región y limita con la región de Manyara al norte y la región de Morogoro al este. La localidad se ubica unos 50 km al este de la capital nacional Dodoma, junto a la carretera B129 que lleva a Morogoro.

Kata (Tanzania)
En Tanzania, se denomina con la expresión suajili kata a la subdivisión geográfica y administrativa de tercer nivel del país, por debajo de las regiones (subdivisiones de primer nivel) y las ciudades y valiatos (subdivisiones de segundo nivel).

Dado que pueden ser subdivisiones tanto de las ciudades como de los valiatos, geográficamente son unidades heterogéneas, que pueden ser urbanas (comprendiendo áreas de una ciudad, conociéndose sus subdivisiones como mtaa), rurales (comprendiendo un grupo de pueblos) o mixtas. A fecha de 26 de agosto de 2012, había un total de 3643 katas en Tanzania.
Bel Coll
Bel Coll es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada de brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo morado claro con sobre color rojizo amarillento ubicado en la zona del cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.