hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasothon
Yasothon (Tailandés : ยโสธร ) es una ciudad en el río Chi en la región noreste de Tailandia región también conocida como Isan. Es la capital administrativa de la provincia de Yasothon, tenía una población de 21.134 en 2005. Se encuentra a un poco más de 500 kilómetro (310 millas) al noreste de Bangkok, la capital tailandesa.
Los más importantes monumentos en la ciudad son las pagodas de Phra That Kong Khao Noi y Phra That Phra Anon.

Provincia de Yasothon
Yasothon (en tailandés: ยโสธร) es una de las provincias de Tailandia. Ubicada en la zona nordeste del país, limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Mukdahan, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani, Sisaket y Roi Et. La provincia se creó el 1 de marzo de 1972, al separase de Ubon Ratchathani donde estaba integrada.
Leith
Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo.

Históricamente forma parte del Midlothian, estando ubicado en la costa de Firth of Forth y dentro del área de concejo de la Ciudad de Edimburgo.
La primera mención de Leith con su nombre aparece en la carta que autorizaba la construcción de la abadía de Holyrood y oficialmente se convirtió en puerto de Edimburgo en 1329, cuando Roberto I de Escocia transfirió el control de los magistrados y ciudadanos a Edimburgo. Es un puerto muy activo, por el que pasaron 1,5 millones de toneladas de carga en 2003.

Water of Leith
El Water of Leith es el principal río que atraviesa la capital escocesa de Edimburgo. Nace en la cordillera de los Pentland Hills en West Lothian por encima del embalse Harperrig Reservoir que atraviesa. Serpentea a través de todo Edimburgo desde el barrio Balerno en el suroeste hasta el puerto de Leith en el nordeste de la ciudad donde desemboca en el Fiordo de Forth después de un recorrido de 29 km. Su cuenca hidrográfica comprende 117 km².
Villa Serego
La Villa Serego, también llamada Villa Sarego, es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Santa Sofía en la frazione de Pedemonte, en el municipio italiano de San Pietro in Cariano (provincia de Verona). Forma parte del Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Construida para la aristocrática familia Sarego, y diseñada por Andrea Palladio, la villa se distingue por su uso de columnas rústicas de orden jónico.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Ready to Rumble
Ready to Rumble (conocida en español como Listos para luchar o Listos para el ring) es una película de comedia estadounidense de 2000 dirigida por Brian Robbins y escrita por Steven Brill, que se basa en la ahora desaparecida promoción de lucha libre profesional estadounidense World Championship Wrestling (WCW). La película toma su título del latiguillo del locutor de ring Michael Buffer, «Let's get ready to rumble!» («¡Preparémonos para la pelea!»). La película presenta a muchos luchadores de WCW.

Brian Robbins
Brian Robbins (Brooklyn, Nueva York; 22 de noviembre de 1963) es un actor, escritor, director de cine y productor de televisión estadounidense. Es conocido por ser el productor ejecutivo de la serie de Nickelodeon The Amanda Show y la serie original de Disney Channel Sonny With a Chance. Actualmente se desempeña como presidente de Nickelodeon (desde 2018) y Paramount Pictures (desde 2021).
Ilijaš
Ilijaš es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Ilijaš es la localidad homónima.

Cantón de Sarajevo
El cantón de Sarajevo (en bosnio: Kanton Sarajevo) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Sarajevo, capital del país. El cantón tiene una extensión de 1.277 km² y una población de 423.645 habitantes en 2009.

Básicamente, el cantón abarca el área metropolitana de la ciudad que se encuentra dentro de las fronteras de la Federación. Aunque la ciudad alberga al 98% de la población de Sarajevo, ésta se concentra en un área muy pequeña respecto del total oficial del cantón.
Distrito escolar unificado de Ventura
El Distrito Escolar Unificado de Ventura (Ventura Unified School District en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito tiene escuelas en la Ciudad de Ventura. Tiene su sede en Ventura.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.

Candela Peña
María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, Barcelona, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Peña, es una actriz española nominada en seis ocasiones en los Premios Goya. Se alzó con el galardón en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012).
Girion
Girion es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, mencionado brevemente en su novela El hobbit. Fue el último monarca de la Ciudad de Valle antes de su destrucción, asesinado por el dragón Smaug cuando este atacó la ciudad en 2770 T. E.

Ciento setenta años después, Bardo el Arquero tomaría venganza asesinando al dragón con la Flecha Negra que heredó de sus antepasados. Girion tenía un collar de esmeraldas, que fue encontrado luego en el tesoro amasado por Smaug bajo la Montaña Solitaria y que Bardo regaló al Rey Elfo por su ayuda.

Flecha Negra
La Flecha Negra es un objeto ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Era un dardo, herencia de la casa de Girion, que pasó hasta Bardo el Arquero, heredero del trono de la destruida Ciudad del Valle en la época en que se desarrolla la trama de El hobbit.
Eparquía de Yúriev
La eparquía de Yúriev o de Yúriev y toda Porosye (en ucraniano: Юр'ївської єпархії y en ruso: Юрьевская и всего Поросья епархии) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida circa 1240.

Metropolitanato de Kiev y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev y toda Rus (en griego: Μητρόπολη Κιέβου και πάντων των Ρως, en ucraniano: Митрополія Київська і всієї Русі, romanizado: Mytropóliya Kýivska ta vsiiéi Rusí y en ruso: Митрополия Киевская и всея Руси) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev y toda Rus. Fue suprimido el 11 de septiembre de 1458 por el papa Pío II.
Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Thaumetopoea pityocampa
La procesionaria del pino o mayormente conocida como "oruga procesionaria" (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador, recientemente incluido en la familia Thaumetopoeidae (anteriormente perteneciente a la familia Notodontidae). A veces se le clasifica en el género Traumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur, Asia Menor y Norte de África y también ha sido introducida en algunas zonas de América del Sur. Es considerada como el insecto defoliador más importante de los pinares de España. Puede alimentarse de todas las especies de los géneros Pinus, Cedrus y Abies, pero prefieren los pinos como el pino laricio.

Las orugas (larvas) están cubiertas de pelos urticantes que se desprenden y flotan en el aire, por lo que pueden provocar irritación en oídos, nariz y garganta en los seres humanos, así como intensas reacciones alérgicas. La sustancia que le confiere esta capacidad urticante es una toxina termolábil denominada Thaumatopina.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Hopewell (Illinois)
Hopewell es una villa ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 139,47 personas por km².

Condado de Marshall (Illinois)
El condado de Marshall es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 13 180 habitantes. La cabecera del condado es Lacon.
Bolshói Kichmái
Bolshói Kichmái (en ruso: Большо́й Кичма́й, en adigué: ШэхэкIэй) es un aul del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Shajé, a 7 km tierra adentro desde el mar Negro, 32 km al noroeste de Sochi y 140 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 724 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Kichmaiski, al que pertenecen asimismo Mali Kichmái, Volkonka, Zúbova Shchel y Katkova Shchel. La principal nacionalidad del ókrug es la adigué-shapsug.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Embalse Barahona I
El Tranque Barahona I fue un depósito de relaves de la empresa minera El Teniente que servía de depósito para los desechos de la producción del cobre desde 1919. El tranque colapsó a causa del Terremoto de Talca de 1928.

(Existe para la minería una diferencia técnica entre embalse y tranque. El embalse tiene un muro construido con materiales del lugar, se dice que se construye con empréstitos. Un tranque tiene su muro construido con el material más grueso del relave que es separado mediante un procedimiento mecánico del más fino que es arrojado a la parte aguas arriba del muro. En el lenguaje coloquial se usan ambos términos indistintamente.)

Terremoto de Talca de 1928
El terremoto de Talca de 1928 fue un sismo registrado el 1 de diciembre de ese año a las 00:06 hora local (04:06 UTC). Su epicentro se localizó cerca de Curepto, provincia de Talca, Chile, y tuvo magnitudes 7,6 MW, 8,3 MS y 7,9 ML. En Talca, el terremoto se prolongó por 1 minuto y 45 segundos.
Godofredo de Estrasburgo
Godofredo de Estrasburgo (en alemán Gottfried von Straßburg; muerto ca. 1215) fue uno de los poetas alemanes más importantes de la Edad Media. Vivió a finales del siglo XII y principios del siglo XIII. Fue contemporáneo de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Walther von der Vogelweide. Una de sus más afamadas obras fue Tristán (en alemán: Tristan (Gottfried von Straßburg)), uno de los caballeros de la mesa redonda en la narración arturiana. La leyenda cuenta el idilio del caballero Tristán con una princesa irlandesa llamada Isolda, aunque es más conocida como «Isolda la Bella».

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
La púrpura de la rosa
La púrpura de la rosa es una ópera en un acto, compuesta por Tomás de Torrejón y Velasco sobre un libreto de Pedro Calderón de la Barca. Es la primera ópera compuesta e interpretada en América y la única ópera sobreviviente de Torrejón y Velasco. La obra cuenta el mito de los amores de Venus y Adonis, que provoca los celos de Marte y su deseo de venganza.

Juan Hidalgo
Juan Hidalgo de Polanco (Madrid, 28 de septiembre de 1614-Madrid, 31 de marzo de 1685) fue un compositor y arpista español perteneciente al período barroco, destacado por ser uno de los autores de música teatral más prolíficos de la segunda mitad del siglo XVII y considerado como el padre de la ópera en español y de la zarzuela.
El emperador de Alegría
El emperador de Alegría es una novela de 2025 del escritor vietnamita-estadounidense Ocean Vuong. Fue anunciada en abril de 2024 y publicada el 13 de mayo de 2025. Penguin Press publicó la novela en Estados Unidos y Jonathan Cape en el Reino Unido.

Ocean Vuong
Ocean Vuong (nacido Vương Quốc Vinh, Vương como apellido vietnamita, Vinh como primer nombre vietnamita; 14 de octubre de 1988) es un poeta, ensayista y novelista vietnamita-estadounidense. Recibió la beca Ruth Lilly/Sargent Rosenberg en 2014 de la Poetry Foundation, un Premio Whiting en 2016 y en 2017 el Premio T.S. Eliot por su poesía. Su primera novela, En la tierra somos fugazmente grandiosos, se publicó en 2019. Recibió una beca MacArthur Grant el mismo año.
Furor (Armada Española)
Furor, ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española:

El  Furor fue un destructor cabeza de su clase, construido en los astilleros escoceses que entró en servicio el 24 de marzo de 1898, hundido durante la batalla naval de Santiago de Cuba.

El  Furor fue un buque que estuvo categorizado como torpedero, cazasubmarinos, fragata rápida y destructor antisubmarino. Entró en servicio el 21 de febrero de 1963 y fue dado de baja el 18 de agosto de 1973.

El  Furor es el sexto buque de acción marítima, construido en Ferrol.

Furor (P-46)
El Furor (P-46) es un patrullero de altura de la Armada Española y el sexto de los Buques de Acción Marítima, construido en los astilleros de Navantia en Ferrol; siendo el primero de los BAM en ser construidos fuera del astillero de San Fernando. Es el tercer buque de la Armada Española que lleva este nombre.

El primer Furor fue un destructor construido en 1896. Su función era la de proteger a buques mayores contra el ataque de buques torpederos, lo cual conseguía con éxito gracias a su velocidad de 28 nudos; su corta vida terminó tan solo dos años más tarde, al caer en la batalla naval de Santiago de Cuba, en la que tuvo el honor de ser el buque insignia de la escuadrilla de destructores, mandada por el capitán de Navío Fernando Villaamil.
Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.

Realimentación
La realimentación, retroalimentación, o retroacción, es un mecanismo por el cual una cierta proporción de la salida de un sistema se redirige a la entrada, con señales de controlar su comportamiento.

Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, y biología. proceso administrativo donde, el control es una etapa cualitativa y cuantitativa, que sirve de base para la fase de planeación. Arturo Rosenblueth, investigador mexicano y médico en cuya obra Behavior, Purpose and Teleology ("comportamiento, propósito y teleología"), de acuerdo con Norbert Wiener, fijó las bases para la nueva ciencia de la cibernética y propuso que el comportamiento controlado por la realimentación negativa, aplicada a un animal, al ser humano o a las máquinas era un principio determinante y directivo, en la naturaleza o en las creaciones humanas.
Clase Almirante Gorshkov
La  Clase Almirante Gorshkov es una serie de fragatas, que son el más reciente esfuerzo de la Armada de Rusia para volver a construir grandes barcos capaces de operar en zonas marítimas y oceánicas distantes, siendo designado Proyecto 22350 por el gobierno ruso. El cabeza de la serie, y por añadidura la clase, reciben su nombre en honor al Almirante Serguéi Gorshkov

Kalibr
Kalibr (del ruso, Калибр: Calibre), es una familia de misiles de crucero de alta precisión y alcance diseñados en Rusia, muy versátiles, porque se pueden instalar en buques, submarinos, defensa naval y costera, misiles de ataque terrestre de diferentes países. Oficialmente designados con los nombres de 3M-54 Kalibr, 3M51, Alfa, P-900, 3M14 Biryuzá, (designación OTAN SS-N-27 Sizzler -del inglés incinerador- y SS-N-30A), entre otros .

La versión modificada para exportación se llama 'Club'.
Hexaglandula mutabilis
Hexaglandula mutabilis es una especie de acantocéfalo del género Hexaglandula, familia Polymorphidae. Fue descrita inicialmente por Rudolphi en 1819 dentro del género Echinorhynchus, luego fue transferida al género Polymorphus por Travassos en 1926, para ser finalmente transferida al género Hexaglandula por Petrochenko en 1958.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
South Western Main Line
South Western Main Line es una línea ferroviaria británica que comienza en la Estación de Waterloo, en Londres, y termina en la Estación de Weymouth, en Weymouth, Dorset. Es una importante línea ferroviaria que conecta varias grandes ciudades, tales como Southampton y Bournemouth. Atraviesa los condados de Gran Londres, Surrey, Hampshire y Dorset, los operadores que circulan por la línea son CrossCountry y South Western railway

Estación de Waterloo
La estación de Waterloo (en inglés: London Waterloo station) es una estación ferroviaria de Londres, situada en el borough de Lambeth. Es la estación más concurrida del Reino Unido, con casi cien millones de desplazamientos al año. Es también la más grande del país en cuanto a superficie y número de andenes y sirve como terminal para la South West Main Line

Fue la terminal de Londres para los trenes internacionales Eurostar desde 1994 hasta 2007, cuando fueron transferidos a la estación de St. Pancras.