hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Paso del Noroeste (pintura)
El Paso del Noroeste es una pintura de 1874 de John Everett Millais. Representa a un marinero anciano sentado en un escritorio, con su hija sentada en un taburete a su lado. Él mira fijamente al espectador, mientras ella lee de un libro de registro. Sobre el escritorio hay un gran mapa que muestra pasajes complejos entre islas cartografiadas de forma incompleta.

Millais exhibió el cuadro con el subtítulo "Podría hacerse e Inglaterra debería hacerlo", una línea que se imagina pronunciada por el anciano marinero. El título y el subtítulo se refieren al fracaso repetido de las expediciones británicas para encontrar el Paso del Noroeste, un paso navegable alrededor del norte del continente americano. Estas expediciones "se convirtieron en sinónimo de fracaso, adversidad y muerte, con hombres y barcos luchando contra viento y marea en un desierto helado".

John Everett Millais
John Everett Millais (Southampton, Reino Unido, 8 de junio de 1829-Londres, 13 de agosto de 1896) fue un pintor e ilustrador inglés, destacado en el arte romántico, miembro fundador de la Hermandad Prerrafaelita.
Jackie Lane
Jackie Lane (Mánchester, 10 de julio de 1941-23 de junio de 2021) fue una actriz británica conocida por su papel de Dodo Chaplet, una acompañante del Primer Doctor en la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who.

Dodo Chaplet
Dorothea "Dodo" Chaplet es un personaje de ficción interpretado por Jackie Lane en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Es una adolescente de la Tierra del año 1966 y fue acompañante del Primer Doctor y regular en el reparto durante la tercera temporada, de febrero a julio de 1966. La personalidad de Dodo es de una chica poco sofisticada, vivaz y alegre.

Finalmente, los productores consideraron que el personaje no había sido un éxito, y el contrato de Lane no se renovó después del episodio dos de The War Machines. Para reemplazarla se introdujo como acompañantes dos personajes nuevos, Polly (Anneke Wills) y Ben Jackson (Michael Craze), pensando que estarían más en sintonía con la época de la Swinging London. Dodo apareció en seis historias (30 episodios).
Cariaco
Cariaco es una ciudad venezolana, capital del Municipio Ribero del Estado Sucre. Recibe el nombre de Cariaco también la parroquia donde se encuentra la población. Se encuentra rodeada por diversas comunidades, entre ellas: Carrizal de la Cruz, Aguas Calientes, El Cordón de Cariaco; el cual se encuentra en el curso del río Carinicuao, Cerezal, Sabaneta, Terranova y Villa Frontado o Muelle de Cariaco. Las zonas suburbanas que a su vez forman parte de la ciudad son Las Manoas, Los Silos y El Porvenir.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Perley (Minnesota)
Perley es una ciudad ubicada en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 149,88 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Silillos
Silillos es una aldea enclavada en la provincia de Córdoba, (España) perteneciente al municipio de Fuente Palmera. Su población en 2006 era de 597 habitantes —datos del INE—.

Celebra sus fiestas el día de San Juan. Su patrona, la virgen Inmaculada Concepción, es sacada en procesión durante las fiestas.

Fuente Palmera
Fuente Palmera es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Una parte de su territorio, la pedanía de El Villar, conforma un enclave rodeado de terrenos de la provincia de Sevilla. En la actualidad el municipio es conocido por tener una gran industria y por su comercio, dedicado a la actividad de vestidos de novia.

En 2019 contaba con una población de 9783 habitantes, sumando los habitantes de las aldeas que componen la colonia de Fuente Palmera. De estos, 4886 son mujeres y 4897 son hombres.

Su extensión superficial es de 65,47 km² y tiene una densidad de 149,43 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir, a una altitud de 158 metros y a 45 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Destaca principalmente por sus fiestas, ferias y comercios.
Lola (película de 1961)
Lola es una película dramática francoitaliana de 1961 dirigida por Jacques Demy, su ópera prima, que fue ideada como un homenaje al director Max Ophüls, descrita por Demy como un «musical sin música». Anouk Aimée protagonizó el papel principal. La película fue restaurada y relanzada por la viuda de Demy, la cineasta francesa Agnès Varda.

Lola es la primera película de una trilogía, continuada en 1964 con Los paraguas de Cherburgo y concluida en 1969 con Model Shop. Los nombres de la película y el personaje principal se inspiraron en la película El ángel azul de Josef von Sternberg de 1930, en la que Marlene Dietrich interpretó a una artista burlesca llamada Lola Lola.

Anouk Aimée
Nicole Françoise Florance Sorya Dreyfus, conocida como Anouk Aimée (París, 27 de abril de 1932-París, 18 de junio de 2024), fue una actriz francesa, candidata al Óscar como mejor actriz en 1967 por la película Un hombre y una mujer de Claude Lelouch. En 2019 protagonizó el remake, 52 años después, de Un hombre y una mujer, también dirigida por Claude Lelouch y con la misma pareja protagonista, un Jean-Louis Trintignant de 89 años, y la propia Anouk Aimée a los 87 años, película titulada Les plus belles années d'une vie, que se presentó en la selección oficial fuera de concurso del Festival de Cannes 2019, celebrando así la Palma de Oro del Festival de Cannes 1966.
Romanshorn
Romanshorn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al noroeste con la comuna de Uttwil, al norte y al este con Friedrichshafen (DE-BY), al sur con Salmsach, y al oeste con Hefenhofen.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Buenas (álbum)
Buenas es el primer álbum de la banda de rock argentina Cielo Razzo, grabado de forma independiente. Fue grabado, mezclado y masterizado en Camote Records, en la ciudad de Rosario. Su nombre se debe a la idea de "saludar" y dar la bienvenida por parte de Cielo Razzo para con su gente.

La banda convoca a sus fanes para grabar en vivo lo que sería el video del primer corte, "Carne 2", y comienza a girar por el país, ya que es invitada a tocar en varios festivales donde serían vistos por miles de personas.

Cielo Razzo
Cielo Razzo es una banda de rock procedente de Rosario, Santa Fe, Argentina, formada en el año 1993. Actualmente está conformada por cinco integrantes, Pablo Pino (voz), Diego Almirón y Fernando Aime (guitarras y coros), Cristian Narváez (bajo), Javier Robledo (batería), y como invitado permanente Marcelo Vizarri (teclados).
Mimi Kennedy
Mimi Kennedy (Rochester, Nueva York; 25 de septiembre de 1948) es una actriz, escritora y activista estadounidense, conocida sobre todo por sus participaciones en comedias televisivas. Coprotagonizó numerosos sitcoms antes de su papel como Ruth Sloan en Homefront (1991-1993). También trabajó como Abby O'Neil en Dharma & Greg (1997-2002). En cine, Kennedy ha actuado en varias películas como Pump Up the Volume, Erin Brockovich, In the Loop, Due Date, Midnight in Paris y The Five-Year Engagement.

Pump Up the Volume
Pump Up the Volume (conocida en español como Rebelión en las ondas o Suban el volumen) es una película de 1990 escrita y dirigida por Allan Moyle y protagonizada por Christian Slater y Samantha Mathis.
Wŭpíng Xiàn
Wŭpíng Xiàn o condado de Wŭpíng es una localidad de la ciudad-prefectura de Longyan en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 278 182 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Guangdong y Jiangxi.

Longyan
Longyan (en chino, 龙岩; pinyin, Lóng·Yán (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Liong-nâ ; hakka, Liùng-ngàm) es una ciudad-prefectura en la provincia de Fujian, República Popular de China. La ciudad está situada en la parte superior de los ríos Jiulong y Ting. Limita al norte con Sanming, al sur con Zhangzhou, al suroeste con Meizhou y al este con Quanzhou. Su área es de 19 000 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes.

A la ciudad se le conoce como la casa de los Hakka teniendo el 75% de su población.
Maniac (película de 2012)
Maniac es una película de horror del año 2012 dirigida por Franck Khalfoun y escrita por Alexandre Aja y Grégory Levasseur. Se trata de una nueva versión de la película de 1980 del mismo nombre y cuenta con las estrellas Elijah Wood como Frank Zito, un individuo perturbado que se convierte en un despiadado asesino en serie. La película también está coprotagonizada por Nora Arnezeder, Jan Broberg y América Olivo. Un preestreno fue lanzado el 25 de marzo de 2012.

Franck Khalfoun
Franck Ange Khalfoun (nacido el 9 de marzo de 1968) es un director de cine y guionista francés, conocido por dirigir P2, Wrong Turn at Tahoe, Maniac,  y la entrada de la franquicia Amityville Amityville: The Awakening .  Su última película fue la película de terror Prey de 2019.  Su próxima película es la película de acción y suspenso Entry Level .
Scleromochlus
Scleromochlus es un género extinto de un pequeño avemetatarsaliano de finales del período Triásico. Siendo un animal ligero y corredor, su posición filogenética ha sido debatida; diferentes análisis lo han considerado como un ornitodiro muy basal, el taxón hermano de los pterosaurios (dentro del clado Pterosauromorpha), o un miembro basal de Avemetatarsalia que se situaría por fuera de Ornithodira.

Scleromochlus es un género monotípico (de especie única), cuya especie tipo es S. taylori.

Ornithodira
Los ornitodiros (Ornithodira) constituyeron un clado de los arcosaurios caracterizado por las novedades evolutivas de su caminar bípedo y su pisada digitígrada, además de sus cuellos curvados en forma de "S". Agrupa a dinosaurios (y sus descendientes, las aves), pterosaurios y lagosúquidos.

A pesar de las reservas de algunos paleontólogos sobre si las últimas dos de estas características se aplicaban a los pterosaurios, el grupo Ornithodira sigue siendo 
taxonómicamente válido como el último grupo común entre estos animales alados y los dinosaurios.
Atlanta Hawks
Los Atlanta Hawks (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el State Farm Arena.

El equipo fue fundado en 1946 como Tri-Cities Blackhawks en la zona del río Misisipi. Tras trasladarse a Milwaukee, Wisconsin, en 1951, la franquicia fue renombrada como Milwaukee Hawks. Antes de comenzar la temporada 1955-56 el equipo se mudó a San Luis (Misuri), pasando en la ciudad trece temporadas y ganando el campeonato de 1958 con el nombre de St. Louis Hawks, el único en la historia de la franquicia. Finalmente, en 1968 se movieron a la ciudad de Atlanta, Georgia con el nombre definitivo de Atlanta Hawks. Entre los títulos destacan, aparte del campeonato de la NBA de 1958, 4 títulos de conferencia y 12 de división.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Parque Micaela Bastidas
El Parque Micaela Bastidas es un espacio público en el barrio de Puerto Madero, ciudad de Buenos Aires. Se caracteriza por un gran paseo elevado sobre un terraplén con escalinatas que lo recorre, a lo largo del cual se articulan distintos sectores, como un rosedal, un área para deportes y una plaza de juegos infantiles. El parque posee 8 hectáreas y más de 40.000 árboles, arbustos.

Lleva ese nombre por la prócer de la independencia hispanoamericana, Micaela Bastidas Puyucahua, esposa de José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II.

Micaela Bastidas
Micaela Bastidas Puyucahua (Pampamarca, Cusco, 23 de junio de 1744 - Cusco, 18 de mayo de 1781) fue una líder quechua del Virreinato del Perú y figura destacada en la rebelión de Tupac Amaru II contra el dominio colonial español. Fue esposa y colaboradora principal de Túpac Amaru II, y desempeñó un papel estratégico en la organización y coordinación del levantamiento. Su liderazgo, determinación y resistencia la convirtieron en un símbolo de la lucha indígena contra la explotación colonial. Fue capturada y ejecutada por las autoridades españolas en 1781.
Spies Like Us (película)
Spies Like Us (titulada Espías como nosotros en España y Misión recontraespionaje en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 1985 dirigida por John Landis y protagonizada por Chevy Chase, Dan Aykroyd, Steve Forrest y Donna Dixon. El argumento se centra en dos espías novatos de la DIA a los que envían a la Unión Soviética.

John Landis
John David Landis (Chicago, 3 de agosto de 1950) es un director, guionista, actor y productor de cine estadounidense. Es principalmente conocido por sus comedias y sus vídeos musicales para el cantante Michael Jackson. También ha hecho varias películas de terror, incluyendo la adaptación fílmica de The Twilight Zone, por la que después enfrentó un juicio por homicidio involuntario por la muerte de 3 actores.Su hijo, Max Landis, es también director de cine.
Museo de la Catedral de Cebú
El Museo de la Catedral de Cebú es un museo catedralicio de la ciudad de Cebú, Filipinas. El museo se enfoca en la arquitectura eclesiástica de la región, sobre todo la isla de Cebú, y reúne piezas relacionadas con la Iglesia Católica, gran parte de ellas datadas de la colonización española de las islas y su posterior administración bajo influencia religiosa y cultural hispánica.

El edificio del museo es un típico Bahay na bato, un tipo de construcción común en la era de la dominación española de Filipinas.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Gail Greenwood
Gail Greenwood (10 de marzo de 1960) es una bajista y guitarrista estadounidense, popular por su trabajo en las agrupaciones Belly y L7.

Su primera banda, The Dames, ganó el premio WBRU Rock Hunt en 1986. Luego ingresó en la agrupación Boneyard como guitarrista, y logró compartir escenario con bandas como Goo Goo Dolls y Social Distortion. En 1993 Tanya Donelly reclutó a Greenwood para unirse a la agrupación Belly como bajista. Tocó en el álbum King y apareció en la portada de la revista Rolling Stone. Donelly disolvió a Belly en 1996 y Greenwood se unió a L7 como bajista el año siguiente. Se mantuvo en dicha banda durante tres años. En el 2001, Greenwood se convirtió en la nueva bajista de Bif Naked.

Gail Greenwood se hizo vegetariana a los 14 años y ha sido straight edge toda su vida.

L7
L7 (pronunciado /ɛl ˈsɛvən/ el seven) es una banda estadounidense de Los Ángeles. El grupo se fundó en 1985 y sigue existiendo aunque ha pasado por periodos de crisis e inactividad. La primera etapa de la banda fue entre 1985 y 2001. Tras un largo periodo sin grabar ni girar, L7 volvió en 2015.

Debido a su imagen y sonido, es a menudo asociada con el movimiento grunge de finales de 1980 y principios de 1990, aunque eran inicialmente una banda de punk rock.
Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Joelle Carter
Joelle Marie Carter (Thomasville, Georgia, 10 de octubre de 1972) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel como Ava Crowder en la serie de televisión de FX Justified.

Ha aparecido en varias películas, siendo una de sus actuaciones más destacadas la escena inicial de la película de comedia American Pie 2. También ha actuado en otras cintas como High Fidelity, Inconceivable y Cold Storage. Entre 2010 y 2015 interpretó a Ava Crowder en la serie Justified del canal FX. También apareció en la película de terror de Kevin Greutert Jessabelle.

Jessabelle
Jesabelle es una película estadounidense del año 2014 dirigida por Kevin Greutert y escrita por Ben Garant. La película es protagonizada por Sarah Snook, Mark Webber, Joelle Carter, David Andrews, Amber Stevens y Ana de la Reguera. Fue estrenada el 7 de noviembre de 2014.
Zepita
Zepita o Sipita es un pueblo en el sur del Perú, capital del distrito homónimo en la provincia de Chucuito, ubicada en el departamento de Puno, al sur del lago Titicaca. Según el censo de 2007, cuenta con 2381 habitantes. fundada 27 de agosto de 1549, por el Corregidor y Justicia Mayor de La Paz, Capitán Alonso de Mendoza. Según los antecedentes históricos Zepita ha tenido cinco periodos de fundación y según la historia nacional se le conoce como Benemérita y Heroica Zepita.

Zepita exhibe sus templos coloniales, como el Templo San Sebastián de 1542, el Templo San Pedro y San Pablo de 1545, sobre todo, el Monumento Arqueológico de TANKA-TANKA del periodo Incaico.

Distrito de Zepita
El distrito de Zepita es uno de los 7 que conforman la provincia de Chucuito, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Total Life Forever
Total Life Forever es el segundo álbum de estudio de la banda de indie rock británico Foals. Fue publicado el 10 de mayo de 2010 a través de Transgressive Records en Europa, mientras que en Estados Unidos fue publicado el 15 de junio del mismo año por Sub Pop. Posterior a la publicación de su material debut, la banda comentaba que el sonido del siguiente álbum sería «como el sueño de un águila moribundo».

Fue grabado en Svenska Grammofon Studion en Gotemburgo, y siendo producido por Luke Smith, cofundador de la banda Clor. En el momento de su lanzamiento, el álbum figuró en las listas de numerosos países de todo el mundo, incluyendo el número ocho en la lista UK Albums Chart.

Foals
Foals es una banda originaria de Oxford, Inglaterra. La banda publica con Transgressive Records en Europa y Sub Pop en los EE. UU. Publicaron un álbum completo—titulado Antidotes—el 24 de marzo de 2008 en el Reino Unido, y el 8 de abril en EE. UU. Iba a ser producido originalmente por Dave Sitek de TV on the Radio pero la banda rechazó la mezcla final de Sitek y remezclaron el disco entero ellos mismos debido al excesivo uso del efecto reverb que le daba un sonido espacial.

El guitarrista y vocalista Yannis Philippakis fue valorado recientemente en el puesto 45 de la lista de los mejores del 2007 de la revista musical NME.[cita requerida]
Ogiek
Los ogiek , okiek o akiek (aunque el término akiek en ocasiones se refiere a un subgrupo distinto), son un pueblo indígena que vive en el noroeste de Tanzania, en el sur de Kenia (en el bosque Mau) y en el oeste de Kenia (en el bosque del Monte Elgon). En el año 2000 se estimó la población de los ogiek en unos 36.869, aunque sólo unos 500 hablan la lengua akiek. Muchos ogiek han adoptado la lengua de los pueblos en su alrededor: los akiek en el norte de Tanzania hablan ahora maasai y los akiek de Kinare, Kenia, hablan el gikuyu. Los ogiek son uno de varios pueblos de cazadores-recolectores en Kenia y Tanzania a los que se aplicaba el término dorobo o ndorobo. Un término de origen maasai que hoy en día tiene una connotación peyorativa.

Escarpa de Mau
La escarpa de Mau es una escarpa de falla que corre a lo largo del borde occidental del Gran Valle del Rift en Kenia. La cima de la escarpa alcanza aproximadamente los 3 000  m sobre el nivel del mar y se eleva unos 1 000 m por sobre el suelo del valle.

Las laderas occidentales de la escarpa de Mau están cubiertas por el bosque homónimo, que es el bosque montano autóctono más grande de África Oriental, con una superficie de 273 300 hectáreas,y que es la mayor cuenca de drenaje de Kenia.
Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.