hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pillán (Chile)
Pillán es una localidad rural ubicada en el Fiordo Reñihue, en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos (Chile). Se encuentra próxima a Caleta Fiordo Largo, punto de espera para el transbordador hacia Caleta Gonzalo.

En sus proximidades se encuentra el Fundo Reñihue junto al río del mismo nombre, y cuenta con el Aeródromo Pillán.

Aeródromo Pillán
El Aeródromo Pillán (OACI: SCPN) es un terminal aéreo ubicado junto a la localidad de Pillán, comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile. Es de propiedad privada. Código de aeropuerto SCPN.
Highpoint apartments
Los apartamentos Highpoint I y II son dos edificios residenciales de lujo construidos en Londres en los años 1930 proyectados por el estudio del arquitecto ruso Berthold Lubetkin, Tecton, que se han convertido en referente de la arquitectura del Movimiento Moderno. Pensados para alojar a los empleados del promotor, Zigmund Gestetner, nunca llegaron a cumplir tal fin y los apartamentos se pusieron a la venta al público.

Tecton
Tecton fue un estudio de arquitectura británico fundado en 1932 por Berthold Lubetkin, Anthony Chitty, Lindsay Drake, Valentine Harding, Godfrey Samuel, Michael Dugdale y Frances Skinner. En 1938 se unió Denys Lasdun. Fue responsable de numerosos proyectos de arquitectura en Reino Unido y diversos países del mundo, en un estilo vinculado al racionalismo. La firma se disolvió en 1948.
Río de la Plata (Puerto Rico)
Río de la Plata es el río más largo de la isla y estado libre asociado de Puerto Rico. Se encuentra ubicado en la costa norte de la isla. Fluye de sur a norte y desemboca en el océano Atlántico a unas 11 millas (18 kilómetros) al oeste de la ciudad capital, San Juan. La desembocadura del río es una zona turística con playas de arena blanca.

La Plata tiene una longitud aproximada de 60,5 millas (equivalentes a 97 kilómetros) con su origen en el municipio de Guayama, Puerto Rico, a una altitud de aproximadamente 2.625 pies (equivalentes a 800 metros) sobre el nivel del mar. Cruza los municipios de Guayama, Cayey, Comerío, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Dorado y formando dos lagos en su camino: Lago Carite y el Lago La Plata.

Los indígenas taínos se referían al río como "TOA", que significa madre, siendo este el nombre que se le dio a los pueblos de Toa Alta y Toa Baja situados en la desembocadura del río cerca del océano Atlántico.

Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).
Benito Lascano
José Benito Lascano y Castillo, (Villa Salavina, provincia de Santiago del Estero, 1778 - Córdoba, 30 de julio de 1836) fue un sacerdote y político argentino, de importante actuación durante el período del primer federalismo cordobés, y de la guerra entre unitarios y federales. Fue obispo de Córdoba desde 1831 a su fallecimiento.

Segunda guerra entre unitarios y federales en el interior
La segunda guerra entre unitarios y federales en el interior ocurrió entre el 1 de diciembre de 1828 y  el 4 de noviembre de 1831 como consecuencia del fusilamiento de Manuel Dorrego y los bandos enfrentados se alineaban en la Liga del Interior y las provincias firmantes del Pacto Federal. La guerra se dio durante la disolución de las Provincias Unidas del Río de la Plata, quien luego seria sucedida por la Confederación Argentina.
Enterprise (Alabama)
Enterprise es una ciudad ubicada en los condados de Coffee y Dale en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 21 178 habitantes y una densidad poblacional de 264,2 personas por km².

Condado de Dale
El condado de Dale es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor del General Samuel Dale. Tiene una superficie de 1457 km² y una población de 49 129 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Ozark.
Polypodiales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Polypodiales es el nombre de un taxón de plantas perteneciente a la categoría taxonómica de orden, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilético.

Woodsiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las woodsiáceas (nombre científico Woodsiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica diferente que en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Primera División de Camerún
La Primera División de Camerún (del francés: Championnat du Cameroun de football), conocida desde 2007 como MTN Elite One por razones de patrocinio, es la máxima competición del fútbol profesional en Camerún, se disputa desde 1961 y es organizada por la Fédération Camerounaise de Football.

El equipo campeón y subcampeón obtienen la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercero accede a la Copa Confederación de la CAF.

Federación Camerunesa de Fútbol
La Federación Camerunesa de Fútbol (Fédération Camerounaise de Football, FECAFOOT) es el organismo rector del fútbol en Camerún, y está a cargo de la organización de la liga y la copa; y de la selecciones masculina y femenina del país. Fue fundada en 1959, desde 1962 pertenece a la FIFA y un año después a la Confederación Africana de Fútbol. El actual presidente interino es Samuel Eto'o, elegido en diciembre de 2021.
Migración guiada por humanos
La migración guiada por humanos es un método de restablecimiento de rutas migratorias de aves criadas por seres humanos para su reintroducción en la naturaleza.

Es una técnica especialmente utilizada para especies en peligro de extinción en el que la pérdida de individuos y territorios han hecho desaparecer sus rutas migratorias. Para evitar su extinción se ha requerido la cría en cautividad, por lo que su posterior liberación al medio requiere la enseñanza de estas rutas a los juveniles.

Los juveniles criados a mano se han improntado con sus padres adoptivos, a los que siguen. Tras un periodo de entrenamiento de vuelo y de adaptación a las aeronaves y a su ruido, los juveniles acompañan volando a sus padres adoptivos hasta sus lugares de invernada.

Esta técnica se ha utilizado en aves como el ibis eremita o la grulla trompetera entre otras especies.

Impronta (psicología)
Impronta (también impresión o troquelado) es un término usado en psicología y etología que describe cualquier tipo de aprendizaje ocurrido en cierta fase crítica, ya sea en una edad o etapa de vida particular, que es rápido y aparentemente independiente de la importancia de la conducta. Fue usado originalmente para describir situaciones en las cuales un animal o persona aprende las características de algún estímulo, el cual se "impronta" en el sujeto.

La impronta hipotéticamente tiene un periodo crítico. Por ejemplo, un patito aprenderá a seguir a la primera entidad que le sea expuesta por un periodo prolongado, independiente de si es su madre o no, o siquiera es un pato.
Signo de Forchheimer
El signo de Forchheimer o manchas de Forchheimer, es un enantema fugaz que se observa como manchas rojas pequeñas (petequias) en el paladar blando en el 20% de los pacientes con la rubéola. Preceden o acompañan al exantema de la rubéola, no es patognomónico de la rubéola, ya que se observan manchas similares en el sarampión y la escarlatina.

El signo recibe el nombre del pediatra estadounidense Frederick Forchheimer (1853-1913).

Rubeola
La rubeola, rubéola o rubiola es una enfermedad infecciosa

causada por el virus de la rubeola (Rubivirus rubellae), un virus de ARN perteneciente a su propia familia viral Matonaviridae.

Solamente al ser contraída por la madre durante el embarazo, supone una grave amenaza para el feto, con abortos espontáneos en el 20 % de los casos.

Se caracteriza por una erupción en la piel, la inflamación de las glándulas y, especialmente en los adultos, dolores en las articulaciones. Por lo general la erupción en la piel dura unos tres días y puede presentarse acompañada de una ligera fiebre. Hasta la mitad de las personas afectadas no presenta ningún síntoma en absoluto.

Las partículas esféricas del virus de la rubéola miden de 50-70 nm de diámetro. Un virion individual está compuesto de un centro denso de 30 nm rodeado de una capa lipídica.
Testigo bajo sospecha
Testigo bajo sospecha (título original: Jack Reed: Badge of Honor; título alternativo: Jack Reed: Bajo sospecha) es un telefilme estadounidense policíaco de 1993 dirigida por Kevin Connor y protagonizada por Brian Dennehy, Susan Ruttan y Alice Krige.

Es la secuela de la película Ilusiones rotas (1992). También es importante destacar, que es la segunda de seis películas de televisión de la saga Jack Reed.

Brian Dennehy
Brian Manion Dennehy (Bridgeport, Connecticut, 9 de julio de 1938-New Haven, Connecticut, 15 de abril de 2020) fue un actor estadounidense, popular por sus numerosos papeles secundarios como villano en películas de acción y suspenso. También fue un experimentado actor de teatro, ganador de dos premios Tony, y de televisión, lo que le reportó un Globo de Oro.
Novais (São Paulo)
Novais es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º59'32" sur y a una longitud 48º55'07" oeste, estando a una altitud de 555 metros. La ciudad tiene una población de 4.592 habitantes (IBGE/2010) y área de 117,8 km². Novais pertenece a la Microrregión de Catanduva.

Microrregión de Catanduva
La microrregión de Catanduva era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tienía una población de 221.465 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en trece municipios. Poseía un área total de 2.283,6 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Lord Jim (novela)
Lord Jim es una novela escrita por Joseph Conrad y publicada originalmente en la Blackwood's Magazine entre octubre de 1899 y noviembre de 1900. La novela narra la historia de Jim, un marinero que abandona una nave en peligro y es censurado públicamente por esto, y sus intentos por aceptar su pasado y redimirse.

Al igual que otras de las obras de Conrad, Lord Jim es narrada a través del personaje Marlow, quien recita a un grupo de oyentes la mayoría de la historia. La última parte de la novela se narra en una carta que Marlow escribe a uno de los oyentes.

Joseph Conrad
Joseph Conrad (nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924) fue un novelista y marino polaco-británico. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa.
Takumi-kun Series
Takumi-kun Series (タクミくんシリーズ, Takumi-kun shirīzu?) es una serie de novelas ligeras japonesas de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō y publicadas por la editorial Kadokawa Shōten. El primer volumen fue lanzado el 23 de abril de 1992 y actualmente cuenta con veinte y ocho volúmenes publicados. Para diciembre de 2010, la franquicia había vendido más de 4 millones de copias, mientras que en febrero de 2016 acumuló 5 millones de copias vendidas. Debido a su popularidad, la obra ha generado un gran número de diferentes adaptaciones, incluyendo CD dramas, manga y una serie de seis películas en imagen real.

Keisuke Katō
Keisuke Katō (加藤 慶祐, Katō Keisuke?,  Wakō, Prefectura de Saitama, 2 de septiembre de 1988) es un actor japonés, anteriormente afiliado a Box Corporation. Es conocido por sus papeles de Kōsuke "Ivory" Kitamura en el drama de TV Tokyo Happy Boys y Keisuke Nago/Kamen Rider Ixa en Kamen Rider Kiva. Katō se retiró de la industria del entretenimiento el 31 de marzo de 2017.
Pure soul
Pure soul es el quinto álbum lanzado por la banda de rock japonés GLAY. El álbum se aleja un poco del rock y power de la banda que se divisó en sus álbumes anteriores. pure soul, dio a luz un sonido de rock más pop y más rápido. El álbum contiene éxitos como "Yuuwaku", "Soul Love", el clásico en concierto "I'm in Love", y la canción "pure soul". El álbum alcanzó el puesto #1 en las listas de Oricon y vendió cerca de 2 430 000. Fue certificado por la Asociación de la Industria de Grabación de Japón (RIAJ).

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
Jaume Fort
Jaume Fort Mauri  (nacido el 25 de julio de 1966 en Cardedeu, España) ha sido un jugador de balonmano español de la Liga Asobal, ocupando la posición de portero.

Una vez retirado del balonmano profesional entrena a jóvenes en su localidad, tiene una empresa de servicios deportivos a clubes y entidades deportivas, comercializa el software K-Statistics Handball de la empresa Kinetical, hace clínics para porteros, está en la comisión de atletas de la IHF y ha sido presidente de la Asociación de Jugadores de Balonmano (AJBM). En 2017 se presentó a la Presidencia de la Federació Catalana d'Handbol con el grupo de trabajo Handbol Som Tots donde ganó por 55 votos a favor por delante de los 46 de Puigrodón convirtiéndose así en Presidente de la F.C.H.

Cardedeu
Cardedeu es una localidad que pertenece a la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra a una distancia de 37 km de Barcelona y a 7 km de Granollers, capital de la comarca. Según los datos del Instituto de Estadística de Cataluña, en 2023 contaba con 19023 habitantes y con una extensión de 12,89 km², lo que daba una densidad de población de 1337,55 hab/km². Cardedeu cuenta con un tejido industrial formado por pequeñas y medianas empresas. Además de la industria, otras actividades económicas para el municipio son los viveros de plantas de jardín y los cereales.
Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Bocadillo (dulce)
El bocadillo o dulce de guayaba, es una confitura que se prepara con pulpa de guayaba, panela de caña de azúcar o azúcar refinada, que puede envolverse en hojas de bijao, maíz o plátano. Es semejante al dulce de membrillo y al ate.

En Colombia se prepara con pulpa de guayaba y suele combinarse con quesos o dulce de leche. En Ecuador, Panamá y  Venezuela además de la guayaba puede usarse banano, piña y plátano. En Costa Rica se elabora principalmente a base de guayaba, aunque también hay de otras frutas como fresa, moras, membrillo, piña y pomelo; e incluso verduras como el camote, que se comen de muchas formas o para acompañar quesos y cajetas. En Brasil se llama goiabada.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Lockdown (2014)
Lockdown 2014 es un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling siendo la décima edición de Lockdown. Tuvo lugar el 9 de marzo de 2014 desde el BankUnited Center en Miami, Florida.

Desde la edición del 2005 hasta la del 2012, la tradición del evento fue que todas las luchas eran dentro de una jaula de acero, durante la edición de 2013, las luchas en jaula estuvieron solo para las luchas estelares. Este año Lockdown volvió a tener todas sus luchas en jaulas de acero.

James Storm
James Allen Cox (1 de junio de 1977) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en  TNA bajo el nombre de James Storm.

Principalmente un luchador en parejas, Storm ha ganado 12 campeonatos en parejas durante su tiempo con TNA, ganando el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA siete veces y el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA cinco veces, sobre todo como un miembro de los equipos America's Most Wanted, junto a "Wildcat" Chris Harris y Beer Money, Inc., junto a Bobby Roode. En octubre de 2011, Storm ganó su primer campeonato mundial, cuando derrotó a Kurt Angle para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA.
BAP América (1905)
El BAP América es un cañonero fluvial de la Marina de Guerra del Perú y el buque de guerra de este tipo más antiguo del mundo aún a flote.
Construido en 1904 en Liverpool, Reino Unido, por encargo de la Prefectura de Loreto, arribó a Iquitos el 11 de mayo de 1905. Fue incorporado al servicio activo en la Amazonía peruana el 12 de agosto del mismo año, fecha en la que se afirmó su Pabellón. En 2025 se conmemorarán 120 años de su llegada a Iquitos y de su papel en la defensa de la soberanía del Perú en la Amazonía.

Conflicto de La Pedrera
El conflicto de La Pedrera, también conocido como el asalto de La Pedrera o el conflicto peruano-colombiano de 1911, fue un conjunto de escaramuzas en el río Caquetá presentadas en 1911 entre Colombia y Perú por la posesión territorial de una amplísima zona de la selva del Amazonas. Ninguno de los dos países reconoce en estos hechos la existencia de una guerra, por el contrario, historiadores de ambas nacionalidades han optado por minimizar estos hechos, refiriéndose a ellos como un pequeño conflicto entre naciones hermanas.
Francisco Nicholson
Francisco António de Vasconcelos Nicholson, más conocido como Francisco Nicholson (Lisboa, Portugal; 26 de junio de 1938 – ibídem, 12 de abril de 2016) fue un actor, director de escena, dramaturgo y argumentista televisivo portugués. También ha escrito la letra de varias canciones para competiciones musicales, como «Oração», que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964, o «Amar é vencer», que participó en el III Festival Internacional de la Canción de Portugal.

Oração
«Oração» —[ɔ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃]; en español: «Oración»— es una canción compuesta por João Nobre e interpretada en portugués por António Calvário. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante A voz do dono. Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar la final nacional portuguesa, Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1964.
Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Europa (canción)
«Europa» es una canción interpretada por la cantante española Mónica Naranjo. Fue escrita por ella con la ayuda de José Manuel Navarro, Cristóbal Sansano, Iván Torrent y Jordi Garrido. Producida por Chris Gordon y Dave McClean, componentes del grupo de electro-rock Union Of Knives, "Europa" fue lanzada el 18 de marzo de 2008 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, Tarántula, también lanzado en 2008.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Vigna
El género Vigna son plantas de la familia Fabaceae. El género es así llamado por el botánico italiano Domenico Vigna que lo descubrió en el siglo XVII. Incluye especies muy conocidas de legumbres utilizadas en la alimentación humana.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt ( 20 de enero de 1925 - 25 de octubre de 2011) fue un biólogo y taxónomo inglés, muy conocido como botánico.

Fue Académico Honorario de Investigación en los Royal Botanic Gardens, Kew en Londres. Antes de llegar a Kew en 1964, estuvo asociado con el "Herbarium del Este Africano" por 15 años. Aunque sus más conocidos trabajos sean sobre innumerables estudios de la flora del oriente africano, ha hecho extensas contribuciones a los moluscos terrestres y a la Entomología africana. Dr. Verdcourt recibió la "Medalla linneana" de Botánica de la "Sociedad linneana de Londres en 2000. Ha publicado más de 1000 trabajos científicos.