hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Rivas
Marcos Rivas Barrales (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1947-Victoria de Durango, 19 de abril de 2024), conocido como El Mugrosito, fue un futbolista mexicano. Formó parte de la Selección de Futbol de México entre 1970 y 1973. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 como seleccionado nacional de México. Fue jugador de Atlante, América, Leones Negros de la Universidad de Guadalajara y Esmeraldas de León, equipo este último con el que se retiró. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 como seleccionado nacional de México, cuando fue llamado al cuadro tricolor en sustitución de Alberto Onofre, quien en un entrenamiento salió fracturado. Es el único jugador en el futbol mexicano que ocupó todas las posiciones en un equipo de futbol, en partidos oficiales de la Primera División.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Glasgow City Football Club
El Glasgow City Football Club es un club de fútbol femenino con base en la ciudad de Glasgow en Escocia. Fue fundado en 1998 y juega en la Scottish Women's Premier League, máxima categoría del fútbol femenino en su país.

Disputa sus encuentros de local en el Petershill Park en el distrito Springburn al norte de Glasgow, que tiene una capacidad de 1000 espectadores.

El Glasgow City es uno de los clubes más laureados de Escocia, es el equipo que más Premier League y Copas de Escocia ha ganado desde los años 2000.

En 2016 el club ganó su décimo título de la Premier League femenina de Escocia de manera consecutiva, superando el récord anterior en la especialidad de los clubes masculinos Celtic y Rangers con nueve.

Copa de Escocia Femenina
La Scottish Women's Football Scottish Cup, (en español: Copa de Escocia de fútbol femenino escocesa) llamada por motivos de patrocinio SSE Scottish Women's Cup, es una competición a nivel nacional de fútbol femenino de eliminación directa en Escocia. Es propiedad y dirigida por la Scottish Women’s Football Association (SWF) Asociación Escocesa de Fútbol Femenino), ente afiliado a la Asociación Escocesa de Fútbol, y en esta compiten los clubes afiliados a la SWF. Su primera edición fue en 1971.

El Glasgow City y el Hibernian son los clubes que más veces han ganado la competición, con 8 títulos cada uno.
Piculus aurulentus
El carpintero cejigualdo (Piculus aurulentus), también denominado carpintero dorado verdoso o verde (Argentina), carpintero dorado gris o carpintero verde (Paraguay, Uruguay), es una especie de ave piciforme perteneciente al género Piculus que integra la familia Picidae. Habita en selvas, forestas en galería, y bosques húmedos en el este de América del Sur.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Día de Waitangi
El día de Waitangi (Waitangi Day) es el día nacional de Nueva Zelanda. Conmemora la firma del Tratado de Waitangi el 6 de febrero de 1840, el día que Nueva Zelanda pasa a formar parte del Imperio británico. El Gobierno ha declarado este día como día festivo, excepto si cae en sábado o domingo, que se retrasa al siguiente lunes.

Desde el 6 de febrero de 2010, los edificios de la Administración pública izan, además de la bandera de Nueva Zelanda, la bandera maorí o Tino rangatiratanga.

Tino rangatiratanga
En la cultura maorí de Nueva Zelanda, Tino rangatiratanga ( /'tino 'ɾaŋatiɾaˌtaŋa/) es un concepto de varias interpretaciones aunque generalmente se entiende como la soberanía del pueblo maorí. El término ya aparece en el Tratado de Waitangi de 1840, un acuerdo entre la monarquía británica y los rangatira (jefes) maoríes clave en la historia de Nueva Zelanda, pues supuso el principio de la colonización británica.

«Tino rangatiratanga» también es el nombre de la bandera creada en 1990 para representar a dicho movimiento.
Segunda División Peruana 2011
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2011, conocida como Segunda División del Perú 2011, fue la edición número 59 de la Segunda División del Perú, la sexta desde que se descentraliza en 2006 y la sexta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

Aunque en un primer momento su inicio estaba previsto para el 16 de abril y luego fue pospuesto para el 30 de abril.

La edición anterior contó con la participación de diez equipos, y dado que uno ascendió y otro descendió, este torneo debía contar con la participación de once elencos: los dos equipos que descendieron del Descentralizado 2010 (José Gálvez y Total Chalaco), el subcampeón de la Copa Perú 2010 (Alianza Unicachi), más los ocho equipos restantes. Sin embargo, Total Chalaco declinó su participación.

Total Chalaco Fútbol Club
El Total Chalaco fue un club de fútbol del Perú, de la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado el 21 de diciembre del 2004 y en el 2011 debió participar de la Segunda División del Perú pero se retiró del torneo para desaparecer en ese mismo año. Curiosamente, el club se fundó en Arequipa, pero se mudó al Callao en 2009 en su vuelta a la Primera División.
Kaédi
Kaédi (en árabe: كيهيدي) es una ciudad mauritana de aproximadamente 60.000 habitantes situada en la región de Gorgol de la que es capital. Se encuentra a una distancia aproximada de 435 kilómetros de la capital del país, Nuakchot.

Se asienta en la zona geográfica conocida como Chemama al norte del río Senegal. Es una de las pocas zonas de Mauritania donde existe una agricultura estable gracias a la presencia de agua. La ciudad es un centro comercial y económico de la región. Su cultura refleja más los caracteres subsaharianos propios de Senegal debido a su proximidad geográfica.

Chemama
Chemama es el nombre de la región situada a lo largo de la ribera norte del río Senegal, en Mauritania: una fértil franja de tierra que se extiende entre dieciséis y treinta y dos kilómetros al norte del río y que contiene tierra aluvial. Es la única región agrícola en el país.

La región de Chemama tiene una temporada de lluvias que se extiende de mayo a septiembre. La precipitación anual promedio de la región oscila entre 300 y 600 mm (12 a 24 pulgadas) por año.

La población en esta región es una mezcla de etnias moras del centro de Mauritania y de pueblos negros africanos vinculados a las naciones del sur. Las ciudades de Rosso y Kaedi se encuentran entre los asentamientos más grandes.

Durante la era colonial, habría incursiones periódicas de moros en las ciudades de la región. La región se convirtió en el centro del conflicto étnico una vez más a finales de la década de 1980, con un importante desplazamiento de la población negra hacia el vecino Senegal en 1989.
Don Fulgencio (El hombre que no tuvo infancia)
Don Fulgencio (El hombre que no tuvo infancia) es una película en blanco y negro de comedia Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Ariel Cortazzo, Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky inspirado en los personajes de Lino Palacio que se estrenó el 14 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Carlos Enríquez, Héctor Quintanilla y Oscar Villa. Don Fulgencio es el personaje principal de la historieta que durante muchos años apareció en publicaciones de Argentina.

Enrique Serrano
Enrique Serrano (Madrid, 29 de noviembre de 1891 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1965), fue un actor español que realizó su carrera profesional en Argentina, siendo uno de los más grandes cómicos del cine clásico argentino.
Emilio Alzugaray Goicoechea
Emilio Alzugaray Goicoechea (Pamplona, 5 de septiembre de 1880-cercanías de Toulouse, 2 de enero de 1944) fue un ingeniero militar español. Destinado en Melilla, trabajó como arquitecto en un momento de intensa actividad constructiva en la ciudad. Por su participación en el desastre de Annual sufrió juicio y pena de prisión, de la que escapó en 1923 para refugiarse en Orán. Al producirse el golpe militar del 18 de julio de 1936 estaba apartado del ejército, al que se reincorporó para tomar parte activa en la Guerra Civil, en la que destacó como comandante del sector de la Ciudad Universitaria durante la defensa de Madrid.

Casa de la viuda de Samuel Salama
La Casa de la Viuda de Samuel Salama es un edificio modernista situada en la calle General Villalba del Ensanche Modernista la ciudad española de Melilla que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Expo/Crenshaw (Metro de Los Ángeles)
Expo/Crenshaw es una estación del Metro de Los Ángeles. Forma parte de la línea E y es la terminal de la línea K. Fue inaugurada el 28 de abril de 2012 como parte de la línea E y el 7 de octubre de 2022 como parte de la línea K.

La estación se encuentra localizada en Exposition Boulevard en Crenshaw Manor, Los Ángeles. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Isabel de Francia (1241-1271)
Isabel de Francia (2 de marzo de 1241-17 de abril de 1271) fue una hija de Luis IX de Francia y Margarita de Provenza. Se casó con Teobaldo II de Navarra, hijo mayor de Teobaldo I de Navarra y Margarita de Navarra el 6 de abril de 1255. Isabel se convirtió en reina consorte de Navarra.

Teobaldo I de Navarra
Teobaldo I «el Trovador» (Troyes, 30 de mayo de 1201-Pamplona, 8 de julio de 1253) fue IV conde de Champaña y Brie (1201-1253) y I rey de Navarra (1234-1253) con este nombre. Durante su minoría de edad, su madre Blanca de Navarra estuvo al frente de los dominios condales ambicionados por varios familiares de su difunto padre, el conde Teobaldo III de Champaña.
Fadrique Enríquez de Castilla
Fadrique Enríquez de Castilla (1388-Castillo de Peñafiel, 22 de marzo de 1430). Noble castellano, hijo del conde Pedro Enríquez de Castilla y de Isabel de Castro, fue I duque de Arjona y conde de Trastámara, Lemos, Sarria, Viana del Bollo, pertiguero mayor de Santiago y I señor, entre otras muchas, de las villas de Ponferrada y Villafranca de Valcárcel. Era bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
The Texas Chainsaw Massacre (película de 2003)
The Texas Chainsaw Massacre (titulada: La matanza de Texas en España y La masacre de Texas en Hispanoamérica) es una película de terror de 2003, basada en The Texas Chain Saw Massacre del año 1974, perteneciente a la franquicia del mismo nombre. Fue dirigida por Marcus Nispel, producida por Michael Bay y protagonizada por Jessica Biel, Jonathan Tucker, Erica Leerhsen, Mike Vogel, Eric Balfour, Andrew Bryniarski, R. Lee Ermey y David Dorfman. Se estrenó el 17 de octubre de 2003 en Estados Unidos.

Michael Bay
Michael Benjamin Bay (Los Ángeles, 17 de febrero de 1965) es un cineasta estadounidense conocido por dirigir y producir películas de acción de gran presupuesto caracterizadas por su narración rápida y el uso extensivo de efectos especiales sin intereses de continuidad, incluyendo frecuentemente explosiones y escenas sin sentido. Sus películas, que incluyen Armageddon (1998), Pearl Harbor (2001) y la franquicia de Transformers (2007-2017), han recaudado más de cinco mil millones de dólares en todo el mundo. Es cofundador de la empresa de producción comercial The Institute, anteriormente llamada The Institute for the Development of Enhanced Perceptual Awareness. Es copresidente y copropietario de la empresa de efectos especiales Digital Domain. Es copropietario de Platinum Dunes, una empresa de producción que ha rehecho películas de terror como The Texas Chainsaw Massacre (2003), The Amityville Horror (2005), The Hitcher (2007), Friday the 13th (2009) y A Nightmare on Elm Street (2010).
Bandera de la provincia de Valladolid
La bandera de la provincia de Valladolid es el símbolo principal de la provincia de Valladolid en España. Es de color carmesí con el Escudo de la provincia de Valladolid situado en el centro. Este escudo, regulado por Real Decreto de 17 de julio de 1939, se describe así:

Sobre un campo de pergamino, un escudo con bordura de plata con ocho castillos. En el interior, seis banderas de oro nacientes al diestro, sobre fondo carmesí. El escudo sobre la cruz laureada de San Fernando. Rodeando el escudo, una cinta con los colores de la bandera nacional y sobre ella los escudos de los ocho antiguos Partidos Judiciales y, abajo, el lema, "Excma. Diputación Provincial". A ambos lados del pergamino y sujetándolo hay dos leones, así como timbrado por corona real abierta.

Carmesí
El carmesí, también llamado rojo de grana y, antiguamente, cármeso, carmesín o cremesino, es un color rojo purpúreo vivo, que también puede describirse como un carmín muy vivo.

El color carmesí corresponde específicamente a la coloración del polvo que resultaba de triturar los cuerpos secos de los insectos llamados quermes (Kermes vermilio ), que se recogían principalmente de los arbustos Quercus coccifera, y que se comercializaba en los países mediterráneos como pigmento para teñir telas.

También han sido llamados «carmesí» el color del tinte del quermes —que se asemeja al carmín de las pinturas artísticas que hoy día se comercializan bajo esa denominación de color— y los paños de seda o de lana teñidos de color escarlata, que por lo general se mordentaban con alumbre y se teñían con carmesí. Más ampliamente, por carmesí puede entenderse el color escarlata o cualquier tela teñida de rojo vivo.
Mari Trini
María Trinidad Pérez de Miravete Mille (Caravaca de la Cruz, Murcia, 12 de julio de 1947-Murcia, 6 de abril de 2009), conocida como Mari Trini, fue una cantautora española.  De marcada personalidad, Mari Trini fue una figura destacada de la música española de la Transición.

Cosmopolita por formación y gustos musicales, fue descubierta en la adolescencia por el cineasta Nicholas Ray, quien la empujó a trasladarse a Londres para conocer su ambiente musical; después residió durante cinco años en Francia. Fue autora e intérprete de baladas y canciones melódicas como «Amores», «Yo no soy esa», «Ayúdala», «Te amaré, te amo y te querré» y «Una estrella en mi jardín», así como algunas interpretaciones en francés, particularmente de «Ne me quitte pas», de Jacques Brel.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Selva pantanosa del Congo oriental
La selva pantanosa del Congo oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en la República Democrática del Congo.

Forma, junto con la ecorregión de selva de tierras bajas del Congo central, la región denominada selva húmeda del centro de la cuenca del Congo, incluida en la lista Global 200.

Selva húmeda del centro de la cuenca del Congo
La región de selva húmeda del centro de la cuenca del Congo es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Incluye las selvas del centro de la cuenca del río Congo. Está formada por dos ecorregiones:

Selva de tierras bajas del Congo central

Selva pantanosa del Congo oriental
Jesse Metcalfe
Jesse Eden Metcalfe (Carmel Valley, California, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1978) es un actor estadounidense.

Es conocido por su interpretación de John Rowland en Desperate Housewives. Metcalfe también ha tenido papeles notables en Passions e interpretó el papel principal en John Tucker Must Die. Interpretó a Christopher Ewing en la continuación de TNT de Dallas, basada en la serie de 1978 del mismo nombre.  Desde 2016, Jesse interpreta a Trace Riley en la exitosa serie Chesapeake Shores de Hallmark Channel.

Chesapeake Shores
Chesapeake Shores es una serie de televisión dramática canadiense/estadounidense basada en las novelas del mismo nombre de Sherryl Woods. La serie tuvo un estreno de dos horas en Hallmark Channel el 14 de agosto de 2016.

El 15 de enero de 2017, Hallmark Channel anunció que se renovó para una segunda temporada de 10 episodios, que se emitió del 6 de agosto al 8 de octubre de 2017.

El 13 de enero de 2018, se anunció que la serie se renovó para una tercera temporada de 10 episodios, que se emitió al aire entre el 5 de agosto y el 27 de octubre de 2018.

La cuarta temporada tuvo 6 episodios, desde el 25 de agosto al 29 de septiembre de 2019. Fue anunciada en febrero de ese mismo año.

La quinta temporada tuvo 10 episodios, desde el 16 de agosto al 18 de octubre de 2021. Fue anunciada el 28 de febrero de 2020.

La sexta y última temporada se estrenó el 14 de agosto de 2022.
Paramigros
Paramigros es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Paramigros hammadensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, 1502-Manila, 20 de agosto de 1572), apodado «el Adelantado» y «el Viejo», fue un marino español que llegó al grado de almirante. Fue el primer gobernador de la Capitanía General de las Filipinas.

Miguel López de Legazpi emprendió la conquista y colonización del archipiélago de las Filipinas en 1565 al fundar las ciudades de Cebú en 1565 y Manila en 1571.

Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón
Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón (Carrión de los Condes, 1511-Ciudad de México, Virreinato de la Nueva España, 1564), IV señor de Salinas del Río Pisuerga, fue el segundo virrey de Nueva España, entre 1550 y 1564, tras haber sido virrey de Navarra entre 1547 y 1549.
En su gobierno se fundó la Real y Pontificia Universidad de México.
Chlorocichla simplex
El bulbul sencillo (Chlorocichla simplex) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África central y occidental, que se encuentra desde Guinea Bissau y Guinea al oeste de Sudán del Sur, el oeste de Uganda, el centro de República Democrática del Congo y el norte de Angola.

Pycnonotidae
Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos.

Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra.

El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos.
Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.

Olivia (Minnesota)
Olivia es una ciudad ubicada en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2484 habitantes y una densidad poblacional de 410,04 personas por km².
Joe Plummer
Joe Plummer es un baterista de Mariposa, California. Actualmente toca con la banda de Rock Alternativo e Indie Rock, Modest Mouse, y apareció tocando en su último álbum, We Were Dead Before the Ship Even Sank. Antes de unirse a Modest Mouse, Plummer tocó con las bandas The Black Heart Procession, banda proveniente de San Diego, y The Magic Magicians.

Joe actualmente vive en un apartamento en Portland, Oregon.

We Were Dead Before the Ship Even Sank
We Were Dead Before the Ship Even Sank es el quinto álbum de la banda de rock alternativo e indie estadounidense Modest Mouse, lanzado el 20 de marzo de 2007. Es el primer álbum de la banda con el anterior guitarrista de The Smiths, Johnny Marr, así como para el anterior baterista del grupo, Jeremiah Green.