hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio de los Trabajadores
El estadio de los Trabajadores (en chino tradicional: 工人体育场, chino simplificado: 工人體育場, pinyin: Gōngrén Tǐyùcháng) o Estadio Gongti es un estadio multiusos de Pekín, China. El estadio se utiliza principalmente para partidos de fútbol donde juega de local el Beijing Guoan. Fue una de las sedes del torneos de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2008.

Tiene una capacidad de 68 000 espectadores, fue inaugurado en 1959 y renovado en 2004 para los Juegos Olímpicos de Pekín que se celebrarían cuatro años más tarde. Fue el estadio principal de los Juegos Asiáticos de 1990. Está ubicado en el distrito de Chaoyang, al oriente de la capital china, cerca de la Arena de los Trabajadores y a unos 7,5 km al sudeste del Parque Olímpico.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Richard Tyson
Richard Martin Tyson (13 de febrero de 1956) es un actor estadounidense nacido en Mobile, Alabama.

Su rol más prominente fue el del villano Cullen Crisp en Kindergarten Cop, coprotagonizada con Arnold Schwarzenegger. También interpretó al matón escolar Buddy Revell en la comedia de 1987 Three O'Clock High. Tyson aparece en las películas de los hermanos Farrelly Kingpin, Me, Myself & Irene y There's Something About Mary.

Me, Myself & Irene
Me, Myself & Irene (en España, Yo, yo mismo e Irene; en Hispanoamérica, Irene, yo y mi otro yo) es una comedia estadounidense dirigida por Peter y Bobby Farrelly del año 2000, protagonizada por Jim Carrey y Renée Zellweger.
Ley para fortalecer la prevención y atención de la salud afectada por contaminación
La Ley n.°31189, o Ley para fortalecer la prevención, mitigación y atención de la salud afectada por la contaminación con metales pesados y otras sustancias químicas, es una normativa peruana que tiene la finalidad de promover, sensibilizar y concientizar la participación comunitaria de los actores sociales con respecto a los altos índices de problemas de salud en la población debido a los pasivos mineros que se generan en las regiones del Perú.

La ley fue aprobada el 13 de abril del año 2021 por el Congreso de la República del Perú, publicada el 4 de mayo del 2021 en el diario El Peruano y reglamentada a través del Decreto Supremo N.° 007-2023-SA el 4 de mayo del 2023 por la Presidencia de la República y el Consejo de Ministros.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
Luisa de Padilla y Manrique
Luisa María de Padilla y Manrique, condesa de Aranda, (Burgos, 1590-Épila, Zaragoza, 1646) fue una aristócrata y prosista española reconocida en su época cuya obra estaba destinada a reformar y servir de guía a la nobleza de su tiempo.

Condado de Aranda
El condado de Aranda es un título nobiliario aragonés, concedido en 1508 y creado en 1488, por Fernando II de Aragón a Lope Ximénez de Urrea y Centellas (1451-1490), IX señor de Alcalatén y IV vizconde de Rueda. hijo de Lope Ximénez de Urrea y Bardaxí, III vizconde de Rueda y virrey de ambas Sicilias, y casado con Catalina de Híjar y Beaumont. Su nombre se refiere al municipio aragonés de Aranda de Moncayo, en la provincia de Zaragoza. En 1640 Felipe IV añadía al título condal la Grandeza de España al quinto titular, Antonio Ximénez de Urrea y Manrique de Lara.
Historia económica del Imperio ruso
La economía del Imperio ruso y su influencia sobre Europa se incrementaron a partir de Pedro el Grande cuando transformó el zarato ruso en imperio. Le siguió una lucha de poder hasta que Catalina estabilizó el estado, pero no fue hasta que Alejandro hizo notar a Rusia como una potencia económica a tomar en cuenta.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Universo Energon
El Universo Energon (UE) (inglés: "Energon Universe"), es una franquicia de cómics estadounidense en curso y un universo ficticio compartido creado por Robert Kirkman y publicado por Skybound Entertainment, un sello de Image Comics, en colaboración con Hasbro. Presentando personajes de Transformers y de G.I. Joe, junto con propiedades intelectuales originales, esta franquicia es la sucesora del "Universo de Cómics de Hasbro" de IDW Publishing (2005–2018).

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Unidades inglesas de ingeniería
Algunos campos de la ingeniería en los Estados Unidos utilizan un sistema de medición de cantidades físicas conocido como las unidades de ingeniería en inglés. El sistema se basa en las unidades de medida habituales de los Estados Unidos.

Unidades tradicionales de Estados Unidos
El sistema de  Unidades de medida de los Estados Unidos es un conjunto consistente de unidades de medida no métricas que se utilizan de forma habitual solo en los Estados Unidos. La mayor parte de estas unidades son prácticamente idénticas a las respectivas unidades homónimas del sistema anglosajón de unidades sistema anglosajón o imperial. Sin embargo, dado que el sistema empleado en los Estados Unidos se desarrolló a partir del sistema de unidades del Imperio británico antes de la estandarización de 1824, hay algunas diferencias en ciertas unidades.
Godfrey Chitalu
Godfrey Chitalu (Luanshya, Rodesia del Norte —actual Zambia—, 22 de octubre de 1947-Costa Atlántica, Gabón, 27 de abril de 1993) fue un futbolista y entrenador zambiano que destacó por su capacidad goleadora, llegándosele a atribuir 107 goles (cifra no reconocida por la FIFA) en un año natural durante 1972, anotados cuando jugaba como delantero en el Kabwe Warriors FC zambiano.

Falleció en el accidente aéreo que costó la vida a toda la delegación de Zambia el 27 de abril de 1993, cuando era seleccionador de la misma.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
ISO 3166-2:IO
ISO 3166-2:IO es la entrada para el Territorio Británico del Océano Índico en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para el Territorio Británico del Océano Índico no hay códigos definidos en la ISO 3166-2, dado que carece de subdivisiones definidas.

El Territorio Británico del Océano Índico tiene oficialmente asignado el código IO para la ISO 3166-1 alfa-2. Diego García, su isla más extensa, cuenta con la reserva excepcional del código DG en la ISO 3166-1 alfa-2 solicitado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Terremoto de Ocozocoautla de 1995
El terremoto de Ocozocoautla de 1995 fue un movimiento ocurrido la noche del 20 de octubre de 1995 a las 20:38:58, hora local (GMT-5). Tuvo una magnitud de Mw 7.1 con epicentro a 12 km al noroeste de Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, a una profundidad de 160.0 km (según el Servicio Sismológico Nacional), y Mw 7.2 a 13 km al noroeste de Ocozocoautla y a 159.3 km de profundidad (según USGS).

Este sismo ha tenido poca relevancia a nivel nacional a pesar de haber dejado graves daños en los municipios de Villaflores, Cintalapa, Ocozocoautla, Berriozábal y Tuxtla Gutiérrez, probablemente debido al anterior sismo ocurrido en Colima el 9 de octubre, fue el tercer terremoto de magnitud superior a 7.0 en mes y medio tras y desde el Terremoto de Guerrero de 1995 y el Terremoto de Colima de 1995 demás de contribuírsele información errónea como cambiar su epicentro a Cintalapa de Figueroa.

Cintalapa
Cintalapa, oficialmente llamada Cintalapa de Figueroa, es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chiapas, cabecera del municipio homónimo y del 14.º distrito de Chiapas.Es la séptima ciudad con mayor población del estado.
Peppino Impastato
Giuseppe Peppino Impastato (Cinisi, Palermo, Italia, 5 de enero de 1948 - ibídem, 9 de mayo de 1978) fue un militante comunista italiano, cuyo asesinato fue instigado por el capo mafia Gaetano Badalamenti.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Populismo latinoamericano
Populismo latinoamericano es una expresión polisémica que utilizan algunos especialistas, periodistas y políticos para calificar a movimientos o expresiones políticas de América Latina como «populistas». En muchos casos la expresión es utilizada con un sentido peyorativo por grupos opositores en el marco de la competencia política.

Polisemia
La polisemia (del griego πολύς (polýs) "polys", muchos y σῆμα (sēma) "sema", significado), en lingüística se presenta cuando una palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones, entendiéndose como la pluralidad de significados para un mismo significante.

La polisemia suele presentarse en casi todas las lenguas, puede ser de manera morfológica, sintáctica o léxica. Se apoya de la rama de la lingüística, la semántica, y también de la etimología, dando origen a las acepciones por medio de  las metáforas y metonimias otorgando a las palabras uno o más sentidos figurados sin perder su significado original.

Es importante mencionar que las palabras que tienen relación etimológica podrían sufrir con el paso del tiempo una separación significativa de su relación semántica original dando paso a la ambigüedad.
Gonzalo de Hermosillo
Gonzalo de Hermosillo y Rodríguez (Ciudad de México, circa 1560 - Villa de San Felipe y Santiago de Sinaloa, 28 de enero de 1631) fue el primer obispo de la diócesis de Durango en el virreinato de la Nueva España.

Arquidiócesis de Durango
La arquidiócesis de Durango (en latín: Archidioecesis Durangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Durango. Desde el 21 de septiembre de 2019 su arzobispo es Faustino Armendáriz Jiménez.
Abdolreza Kahani
Abdolreza Kahani (en persa: عبدالرضا کاهانی‎, Nishapur, Irán, 22 de diciembre de 1973) es un cineasta iraní. Debe su fama internacional al Alejandro de Oro con el que fue galardonado en 2008 en el Festival Internacional de Cine de Salónica. A los 14 años comenzó su carrera como dramaturgo, actor y director de teatro. Fue recompensado por algunos de sus logros en los festivales escolares y universitarios. En 1991, recibió su licenciatura en Humanidades en Nishapur antes de comenzar sus estudios de teatro en la Universidad Azad. En 1994 obtuvo su licenciatura y de inmediato comenzó su maestría en teatro en la Universidad Azad de Teherán, pero en 1998 dejó sin terminar su memoria y abandonó la vida universitaria.

Festival Internacional de Cine de Salónica
El Festival Internacional de Cine de Salónica es un encuentro cinematográfico que se celebra anualmente en la ciudad Salónica, Grecia. Comenzó en 1960 como un festival griego hasta que a partir de 1992 se convirtió en internacional y pasó a ser uno de los principales de los Balcanes, centrado en directores nuevos y emergentes.

El programa incluye una sección internacional, un panorama de cine griego, una visión de los países balcánicos y varias retrospectivas de cineastas. Otorga varios premios, el principal de los cuales sé el Alejandro de Oro al mejor largometraje.
Radio Guarachita
Radio Guarachita HIAW fue una estación de radio de Santo Domingo, República Dominicana, fundada en 1964. Ubicada en los 690 de Amplitud Modulada, sus transmisiones contribuyeron a la popularización de la bachata como género.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
ASU-85
El ASU-85 es un cañón autopropulsado aerotransportado diseñado y construido en la URSS durante la Guerra Fría. Fue utilizado por las tropas aerotransportadas soviéticas y sus respectivas divisiones. A partir de 1959, comenzó a reemplazar al ASU-57 en servicio, y, desde 1969, fue reemplazado por el BMD-1.

Tropas Aerotransportadas de Rusia
Las Tropas Aerotransportadas (en ruso: Воздушно-десантные войска, Vozdushno-desántniye voiská), abreviado VDV (en alfabeto cirílico: ВДВ), es una brigada militar rusa.

Las Tropas Aerotransportadas dependen directamente del Ministerio de Defensa, teniendo así el estatus de brigada independiente dentro de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Las VDV son la fuerza militar rusa con mayor capacidad de movilidad y la mayor fuerza aerotransportada del mundo.
Marco Carta
Marco Carta (Cagliari, 21 de mayo de 1985) es un cantautor italiano.

Comenzó su carrera musical en 2008, gracias a su victoria en el concurso de talentos Amici di Maria De Filippi. El éxito del cantante culminó con el primer lugar en el Festival de San Remo de 2009, durante el cual presentó el sencillo La forza mia. A lo largo de su carrera ha recibido diversos premios, entre ellos varios TRL Awards y Music Awards, dos Venice Music Awards, dos Kids' Choice Awards, dos Latin Music Italian Awards, un Barocco Award, un Rome Videoclip Award.

Paralelamente a su carrera como cantante, ha publicado una autobiografía, Ho una storia da racconta, y ha tenido experiencia como actor de voz en la película animada Impy Superstar - Missione Luna Park.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi (conocido simplemente como Amici y conocido hasta 2003 como Saranno famosi) es un programa de televisión italiano del género de los concurso de talentos, emitido desde el 17 de septiembre de 2001, creado y conducido por Maria De Filippi.

El programa se emite en horario diurno con la fase inicial y en horario de máxima audiencia con la fase nocturna en Canale 5 desde el 14 de septiembre de 2002. Las dos primeras ediciones se emitieron en Italia 1, del 17 de septiembre de 2001 al 27 de mayo de 2003, mientras que del 16 de noviembre de 2020 al 14 de mayo de 2021 volvió únicamente para la franja diurna.

Con veinticuatro ediciones a sus espaldas, es el programa de talentos más antiguo de la televisión italiana.
Joel Spira (empresario)
Joel Solon Spira (Nueva York, 1 de marzo de 1927 - Springfield, 8 de abril de 2015) fue un inventor y empresario estadounidense, reconocido por haber creado y patentado el primer atenuador de estado sólido para uso en hogares y por haber fundado la compañía Lutron Electronics.

Municipio de Springfield (condado de Bucks)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.963 habitantes y una densidad poblacional de 62.2 personas por km².
Persea
Persea es un género de alrededor de 100 especies aceptadas, de las casi 400 descritas, de árboles perennifolios de la familia Lauraceae. El miembro más conocido es el aguacate o palto (Persea americana), muy cultivado en regiones subtropicales por sus frutos comestibles.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Álgebra de Poisson
En matemáticas, un álgebra de Poisson es un álgebra asociativa junto con un corchete de Lie que además satisface la regla de Leibniz, esto es, que el corchete es también una derivación. Las álgebras de Poisson aparecen de forma natural en la mecánica hamiltoniana, y son también de gran importancia en el estudio de los grupos cuánticos. Las variedades con una estructura de álgebra de Poisson se conocen como variedades de Poisson, de entre las cuales las variedades simplécticas y los grupos de Poisson-Lie son casos particulares. Estas álgebras llevan su nombre en honor de Siméon Denis Poisson.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Terremoto del sur de Napa de 2014
El terremoto de Napa de 2014 fue un terremoto ocurrido a las 03:20 hora local (10:20 UTC) del domingo 24 de agosto de 2014, que alcanzó una magnitud de 6,0 (MW). Según el USGS, el epicentro se localizó a 9 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Napa al norte de la ciudad de San Francisco, Estados Unidos. El sismo se ubicó a una profundidad de 11,2 km bajo la corteza terrestre. 
Fue el temblor más fuerte en la Bahía de San Francisco desde el terremoto de Loma Prieta en 1989.

Terremoto de Loma Prieta
El terremoto de Loma Prieta de 1989, también conocido como el terremoto del '89 y el terremoto de la Serie Mundial, ocurrió en el Área de la Bahía de San Francisco de California el martes 17 de octubre de 1989 a las 17:04 hora local (00:04 UTC del 18 de octubre). Causado por un deslizamiento en la falla de San Andrés, el terremoto duró aproximadamente 15 segundos y marcó 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento (la magnitud de la onda superficial midió 7.1). A causa del terremoto fallecieron 63 personas en la zona norte de California, 3.757 personas fueron heridas y entre 8000 a 12.000 personas quedaron sin hogar.

El terremoto ocurrió durante el calentamiento para el tercer juego de la Serie Mundial de 1989, que por coincidencia figuró ambos equipos del área de la Bahía de las Grandes Ligas de Béisbol, los Oakland Athletics y los San Francisco Giants.

Este terremoto fue el primero en los Estados Unidos que fue emitido en la televisión en directo.
Dziuché
Dziuché (del maya: Dziu Cheʼ ‘Pájaro en la madera’) fundado el 22 de julio de 1936[cita requerida], es una población del estado mexicano de Quintana Roo, ubicada en el municipio de José María Morelos, en el oeste del estado y del municipio, cercana a los límites de Yucatán, lo que la convierte en una localidad fronteriza con ese Estado. Forma parte de la Zona Maya de Quintana Roo.

En 1974 Dziuché fue junto con Kilómetro Cincuenta, localidad contemplada para ser la cabecera municipal del municipio de José María Morelos, pero por diversas cuestiones y situaciones la localidad designada como cabecera municipal fue Kilómetro Cincuenta convirtiéndose en la ciudad de José María Morelos y Dziuché pasó a ser así la segunda población más importante del municipio.

José María Morelos (Quintana Roo)
José María Morelos, popularmente conocida como Morelos, es una pequeña ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio del mismo nombre, que se encuentra en el interior del estado. Fue fundada bajo el nombre de Kilómetro Cincuenta.

Es una de las principales poblaciones de la llamada Zona Maya de Quintana Roo; sus principales actividades económicas siguen siendo la explotacón agrícola y forestal. El territorio municipal está emplazado en lo que se denominó el cacicazgo de Cochuah a la llegada de los conquistadores de Yucatán a principios del siglo XVI.