hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente del Priorato
El puente romano de Cihuri o puente del Priorato se encuentra localizado en la localidad riojana de Cihuri (España), salvando las aguas del río Tirón. De origen romano (siglos I o II d. C.), sufrió una reforma medieval y fue una importante zona de paso desde la concesión del pueblo al Monasterio de San Millán.

En 1982 fue declarado monumento histórico-artístico de carácter nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento
y una popular zona recreativa para los habitantes.

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Ohio Versus Everything
Ohio Versus Everything fue un stable heel de lucha libre profesional de la empresa Impact Wrestling, quiénes están conformado por Sami Callihan, Dave Crist, Jake Crist y Madman Fulton.

Dentro de sus logros, está el haber sido Campeones Mundiales en Parejas de Impact, ganados por Dave & Jake, una vez y actual Campeón Mundial de Impact ganado por Callihan y una vez Campeonato de la División X de Impact ganado por Jake.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Tu cara me suena (programa de televisión chileno)
Tu cara me suena es un programa de televisión español de éxito internacional emitido por Antena 3, homónimo. El concurso consiste en maquillar a los participantes para ser caracterizados como el artista a imitar, e interprete una de sus canciones. Ganará quién mayor puntuación saque del jurado y el público.

Fue estrenado el 29 de febrero de 2012 y finalizó el día 20 de mayo de 2012. El programa fue presentado por Luis Jara y emitido por Megavisión.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Felo de se
Felo de se (del latín medieval fel[l]ō dē sē, "delincuente de sí mismo") era un concepto que se aplicaba contra el patrimonio personal (bienes) de aquellos adultos que ponían fin a su propia vida.

El derecho anglosajón temprano, entre otros, consideraba bajo este concepto el suicidio como un delito: una persona declarada culpable de ello, aunque hubiera fallecido, se enfrentaría por lo general a penas que incluían la confiscación de bienes en favor del monarca y un entierro deshonroso. A partir del siglo XVII, los precedentes y la práctica de los coroners llevaron gradualmente a considerar el suicidio como un acto cometido durante una demencia temporal, y la condena pronunciada por el tribunal y la penas impuestas a los herederos fueron desapareciendo progresivamente.

Dicho juicio y sanciones encontraban a cualquier fallecido, muerto legalmente en defensa propia o de otro, culpable de un delito grave.

Coroner (oficio gubernamental)
Un coroner -en el Reino Unido y en otros países anglosajones- es un oficial del gobierno facultado, en el ámbito territorial de su jurisdicción, para conducir u ordenar una investigación relativa a la forma  o la causa de muerte, y para investigar o confirmar la identidad de una persona desconocida que ha sido encontrada muerta.

En época medieval, los coroners era oficiales de la Corona inglesa con determinados poderes financieros y conducía algunas investigaciones judiciales para contrarrestar el poder de sheriffs.

Según la jurisdicción, el coroner puede juzgar personalmente la causa de muerte, o presidir un tribunal especial (un "coroner jurado") al que se le encomienda esa tarea. La palabra coroner tiene la misma etimología que la palabra corona.
Barnstorming
Barnstorming es un videojuego para Atari 2600 diseñado por Steve Cartwright y publicado por Activision en 1982. Fue el primer juego diseñado por Cartwright. La idea de Barnstorming se le ocurrió un día mientras miraba un biplano mientras conducía a casa desde el trabajo.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Adam Lallana
Adam David Lallana (St Albans, Inglaterra, 10 de mayo de 1988) es un exfutbolista británico que jugaba como centrocampista. Desde la temporada 2025-26 es asistente técnico de Will Still en el Southampton F. C. de la EFL Championship.

Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.
Casa por la Identidad
La Casa por la Identidad es un espacio recuperado por las Abuelas de Plaza de Mayo ubicado en uno de los edificios de la antigua Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Originalmente, el predio fue usado como Pabellón de Operaciones y Comunicaciones. Luego, funcionó allí la Escuela Nacional de Náutica Manuel Belgrano hasta que en noviembre de 2007, el entonces presidente Néstor Kirchner ordenó el desalojo del predio ocupado por la Marina.

Espacio Memoria y Derechos Humanos
El Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos es el nombre con el que se conoce desde 2004 al predio de la Ciudad de Buenos Aires donde funcionó hasta 1998 la Escuela de Mecánica de la Armada, utilizado como uno de los principales centros clandestinos de detención por la última dictadura cívico-militar que gobernó la Argentina entre 1976 y 1983.

En el Espacio se realizan actividades con el objetivo de homenajear a la víctimas del terrorismo de Estado, preservar la memoria, promover y defender los derechos humanos. Se realizan diversas actividades culturales y se producen contenidos con ese fin.

El espacio es considerado prueba material en los juicios a los militares de la llamada Megacausa ESMA.
Sergio Bianchetto
Sergio Bianchetto (Torre di Ponte Brenta, 16 de febrero de 1939) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Roma 1960, en la carrera de tándem (junto con Giuseppe Beghetto), y en Tokio 1964 oro en tándem (con Angelo Damiano) y plata en velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Ronald Wright
Ronald Wright (Londres, Inglaterra, 1948) es un escritor canadiense especializado en obras de viaje, historia y ficción. Entre sus títulos de no ficción destaca Continentes Robados,  galardonado con el Premio Gordon Montador y seleccionado como libro del año por The Independent y el Sunday Times . Su primera novela, Un romance científico, obtuvo el Premio David Higham de Ficción en 1997 y fue reconocida como libro del año por el Globe and Mail, el Sunday Times y el New York Times .

The Globe and Mail
The Globe and Mail es un periódico canadiense publicado en inglés con sede en Toronto, impreso en seis ciudades diferentes de ese país y distribuido a nivel nacional. Cuenta con aproximadamente un millón de lectores semanales y es el periódico de circulación nacional más grande de Canadá, y el segundo periódico diario del país, detrás del Toronto Star.
Melipeuco
Melipeuco (del mapudungun: encuentro de cuatro aguas) es una comuna chilena de la zona sur de Chile, en la Provincia de Cautín en la  Región de la Araucanía, fundada en 1981, convirtiéndose en un nuevo sector andino de la región y actualmente una de los polos turísticos por su cercano parque nacional Conguillío. Al noroeste de la comuna, en el límite con Vilcún, se encuentra el parque nacional Conguillío en cuyo interior está el volcán Llaima.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Barnabas McDonald
Barnabas McDonald (20 de marzo de 1865 - Albuquerque 24 de abril de 1929) fue un Hermano de las Escuelas Cristianas (La Salle) estadounidense conocido por su trabajo con los jóvenes, especialmente con los huérfanos y delincuentes, por la fundación de los Columbian Squires de los Caballeros de Colón y por su trabajo en el establecimiento del escultismo católico en Estados Unidos a través del «Catholic Committee on Scouting» de los Boy Scouts of America.

Caballeros de Colón
Los Caballeros de Colón son una organización fraternal católica de beneficencia, fundada en 1881 por el sacerdote Michael J. McGivney. Los principios fundamentales de esta sociedad cristiana son la caridad, la unidad, la fraternidad y el patriotismo. La sociedad se ha distinguido por desarrollar y apoyar proyectos orientados al fortalecimiento de la fe católica en el mundo, apoyando la labor evangelizadora y misionera del Papa, los obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas de las iglesias particulares en la Iglesia universal.
Parque nacional Munj Jairjan
El parque nacional Munj Jairjan (en mongol: Мөнххайрхан) es un parque nacional de Mongolia el cual se centra en la montaña Munj Jairjan, la segunda más alta de Mongolia. El parque se extiende a lo largo de las provincias (aymag) de Bayan-Ölgiy y de Hovd en las montañas Mongol-Altái al oeste de Mongolia, a 15 km de la frontera con China.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Partidos políticos de la República de Weimar
En los trece años de existencia de la República de Weimar, unos cuarenta partidos tuvieron representación en el Reichstag. Esta fragmentación del poder político se debió en parte al peculiar sistema parlamentario de la República de Weimar y en parte a los muchos desafíos que enfrentaba la democracia alemana en este período.

Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania
El Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (en alemán: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, o USPD) fue un efímero partido político socialdemócrata en el Imperio alemán y la República de Weimar.
Catalina Grey
Catalina Grey (1540 - Londres, 1568), fue la segunda hija de Frances Brandon y Enrique Grey, marqués de Dorset y duque de Suffolk. Era la hermana menor de Juana Grey. Nieta de María Tudor, reina de Francia, y por tanto sobrina de Enrique VIII, era heredera potencial al trono de Inglaterra sucediendo a su tía segunda, Isabel I, pero provocó la ira de la reina al casarse en secreto con Edward Seymour, I conde de Hertford, sobrino a su vez de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII y madre de Eduardo VI. Vivió en cautiverio hasta su muerte, y dio a luz a dos hijos en la Torre de Londres.

María Tudor (1496-1533)
María Tudor (Palacio de Richmond, 18 de marzo de 1496 - Westhorpe Hall, Suffolk, 25 de junio de 1533) fue una princesa inglesa, y brevemente reina consorte de Francia por su matrimonio con Luis XII de Francia. Fue también duquesa de Suffolk tras contraer matrimonio con Charles Brandon, I duque de Suffolk. Sus padres fueron Enrique VII de Inglaterra e Isabel de York.

El segundo matrimonio de María produjo cuatro hijos; fue abuela materna de Juana Grey a través su hija mayor Frances Brandon. Grey fue la reina de facto de Inglaterra durante nueve días, en julio de 1553, antes de ser acusada de traición y decapitada.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Itagüí)
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario es un templo colombiano de culto católico, dedicado a la Virgen María bajo la advocación del Rosario, está localizado al costado oriental del Parque Principal del municipio de Itagüí, Antioquia. La planta es en forma de crux conmissa o cruz de San Antonio, consta de tres naves longitudinales, la principal y dos laterales, a su vez atravesadas por el transepto o nave transversal que forma los brazos de la cruz.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Aaron Taylor-Sinclair
Aaron Taylor-Sinclair (Aberdeen, Escocia; 8 de abril de 1991) o conocido deportivamente como Aaron Sinclair, es un futbolista profesional británico-antiguano que juega como defensa central izquierdo en el club Airdrieonians de la Scottish Championship. Nacido en Escocia, juega para la selección nacional de Antigua y Barbuda.

Después de hechizos con Doncaster Rovers y Plymouth Argyle, Taylor-Sinclair regresó al fútbol escocés en 2018 con Motherwell. Pasó la segunda mitad de la temporada 2019-20 en préstamo en Crewe Alexandra y luego fue liberado por Motherwell en mayo de 2019.

Selección de fútbol de Antigua y Barbuda
La selección de fútbol de Antigua y Barbuda es el equipo nacional de este país y está controlada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda (en inglés: Antigua and Barbuda Football Association). Es actual miembro de la Concacaf, CFU y FIFA.
Minúscula 8
Minúscula 8 (en la numeración Gregory-Aland), ε 164 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XI. El manuscrito tiene contenidos complejos y está lleno de marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Limpieza mediante carbón activado
Las limpiezas mediante carbón activado, también conocidas como detox de carbón o desintoxicaciones de carbón, son un uso pseudocientífico de una intervención médica comprobada. Aunque sus defensores afirman que el uso de carbón activado de forma regular desintoxicará y limpiará el cuerpo, además de aumentar la energía y aclarar la piel. Tales afirmaciones violan los principios básicos de la química y la fisiología y no hay evidencia médica de ningún beneficio para la salud de las limpiezas o desintoxicaciones con carbón activado. Adicionalmente el carbón vegetal, cuando se ingiere, absorbe las vitaminas y los nutrientes, así como los medicamentos recetados presentes en el tracto gastrointestinal, lo que puede hacer que su uso sea peligroso a menos que lo indique un médico.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Homecoming (Lost)
«Homecoming» (titulado «Bienvenida» en España y «Regreso a Casa» en Hispanoamérica) es el décimo quinto capítulo de la primera temporada de la serie Lost (Perdidos). Clarie vuelve, y mientras Ethan se detiene al no poder hacer nada para hacerla volver, Charlie y los otros sobrevivientes están decididos a defenderse. FLASHBACK de Charlie Pace.

Claire Littleton
Claire Littleton es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, es interpretada por la actriz Emilie de Ravin.

Ella es una australiana que iba a bordo del vuelo 815 de Oceanic Airlines embarazada de su exnovio Thomas, quien la abandona. Por ello, decide dar a su bebé en adopción, viajando a Los Ángeles donde supuestamente esperaba una familia, y finalmente el vuelo se estrella en La Isla. Ya allí, Claire dará a luz a su hijo Aaron, arrepintiéndose de haberlo querido dar en adopción.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino Ascenso 2022
El Campeonato Nacional Ascenso a la Serie A femenina fue la edición n.º  del Ascenso a la Serie A Femenina del fútbol ecuatoriano, este torneo es el segundo escalafón en la pirámide del Fútbol Ecuatoriano por detrás de la Serie A, las fases finales comenzarán a disputarse el 14 de junio de 2022 y finalizó en 28 de julio de 2022. El torneo es organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Conquista de Bugía (1510)
La Conquista de Bugía fue resultado de la campaña que en enero de 1510 las fuerzas españolas encabezadas por el conde de Oliveto, Pedro Navarro, emprendieron en dicha ciudad, en aquel tiempo capital del Emirato de Bugía, que aunque independiente en términos políticos dependía a su vez del Califato hafsí de Ifriquía. La conquista supuso el fin de dicho emirato y el asiento de los españoles en esta zona de la actual costa argelina hasta la pérdida de la ciudad en 1555 a manos de los otomanos.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.