hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateen Cleaves
Mateen Ahmad Cleaves  (Flint, Míchigan, 7 de septiembre de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante seis temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue titular en el equipo de los Michigan State Spartans que ganaron el título de la NCAA en el año 2000. Desde 2025 es entrenador asistente en los Phoenix Suns.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
La Janota
La Janota es un ejido del municipio de Bacoachi, ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora en la zona de la Sierra Madre Occidental, cercano al afluente del río Sonora por ese lugar, y asentada en la orilla de la carretera estatal 89. El ejido es la tercera localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y  Vivienda realizado en 2010 por el INEGI, la localidad cuenta con 59 habitantes.

Bacoachi
Para el municipio del cual éste pueblo es cabecera, véase «Municipio de Bacoachi».

Bacoachi (del idioma ópata Vaccaratzi: "Lugar de la culebra de agua") es un pueblo mexicano ubicado en el norte del estado de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental, el pueblo es cabecera municipal y la localidad más poblada del municipio de Bacoachi. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacoachi cuenta con 1,036 habitantes.

Fue fundado en el año de 1649 por el capitán Simón Lazo de la Vega como una villa española, en un lugar donde habitaban tribus ópatas. El pueblo es una de las cabeceras municipales menos pobladas del estado, y también uno de los pueblo turísticos adyacentes a la Ruta del río Sonora.

Se encuentra a 155 km al sureste de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales, a 266 km al noreste de la capital sonorense Hermosillo y a 397 km de la ciudad portuaria de Heroica Guaymas.
Father Hood
Father Hood (titulada El enemigo público N°1... mi padre en España) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Darrell Roodt. Fue protagonizada por Patrick Swayze, Halle Berry, Sabrina Lloyd, Brian Bonsall, Michael Ironside, Diane Ladd, Bob Gunton y Adrienne Barbeau. Distribuida por Buena Vista Pictures, la película se estrenó el 27 de agosto de 1993 en Estados Unidos.

Diane Ladd
Diane Ladd (Meridian, Misisipi, 29 de noviembre de 1935-Ojai, California, 3 de noviembre de 2025) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar por sus papeles en Alicia ya no vive aquí (1974), Corazón salvaje (1990) y El precio de la ambición (1991), la primera de las cuales le valió un Premio BAFTA. También fue nominada a tres premios Primetime Emmy y cuatro Globos de Oro.
Fue madre de la actriz Laura Dern.
Largo de Paysandú
El Largo de Paysandú (en portugués: Largo do Paiçandu) es una importante plaza de la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Se encuentra en el distrito de República, dentro de lo que se considera el centro histórico de la ciudad, y está administrado por la Subprefectura de Sé. Fue nombrada en 1865 en honor de la Batalla de Paysandú ocurrida durante la invasión brasileña al Uruguay de 1864. Tiene la forma de un cuadrilátero rodeado por las avenidas São João, Conselheiro Crispiniano, Rio Branco e Dom José de Barros.

Hacia el final del siglo XIX, era una importante zona circense de la ciudad.

Defensa de Paysandú
La defensa de Paysandú (Ciudad de Paysandú, República Oriental del Uruguay), a cargo del coronel uruguayo Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.
Ethan Quinn
Ethan Quinn (Fresno, 12 de marzo de 2004) es un tenista profesional estadounidense. Ostenta el puesto número 95 en el ranking ATP individual, el más alto de su carrera, alcanzado el 16 de junio de 2025, y el número 325 en dobles, alcanzado el 17 de marzo de 2025.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Bajo el mismo techo (serie de televisión)
Bajo el mismo techo fue una serie de corte familiar transmitida en el año 2005 en el Canal de las Estrellas.

El elenco principal lo conformaron Laura Flores, José Elías Moreno, Luis Gimeno, Imanol Landeta, Yuliana Peniche y Cristiane Aguinaga, dándole vida a la familia Acosta, protagonista de la serie. Gerardo Quiroz, conocido por haber participado en la serie Papá soltero, fue el productor de este programa familiar. Cabe destacar que la serie fue grabada en su totalidad usando sólo locaciones reales y no sets de televisión, incluyendo la casa de la familia.

El tema musical de la serie se llama Un sitio para el amor y es interpretado por Alejandro Filio.

Cristiane Aguinaga
Cristiane Solange Aguinaga Sánchez (Distrito Federal, México; 18 de abril de 1992), más conocida por su nombre artístico Cristiane Aguinaga, es una actriz mexicana, de padre ecuatoriano. Es conocida por su papel de Deborah en la telenovela infantil María Belén.
Steve Morabito
Steve Morabito (Monthey, 30 de enero de 1983) es un ciclista suizo que fue profesional entre 2006 y 2019.

Debutó como profesional el año 2006 con el equipo Phonak. En 2007 fichó por el equipo ProTour Astana, en 2010 firmó con el BMC Racing Team y en 2015 se unió al FDJ.

A inicios de 2019 anunció que ese iba a ser su último año como profesional.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Luke Roberts (actor)
Luke Roberts (1977) es un actor inglés. Es más conocido por haber interpretado a Joseph Byrne en la serie Holby City, al gobernador Woodes Rogers durante la tercera y cuarta temporada de la serie Black Sails y a James Sunderland en el videojuego Silent Hill 2 Remake.

Black Sails
Black Sails es una serie de televisión dramática transmitida del 25 de enero del 2014 hasta el 2 de abril del 2017 a través de la cadena Starz. La serie fue creada por Jonathan E. Steinberg y Robert Levine.

Es una precuela de la novela Treasure Island (en español, La isla del tesoro), de Robert Louis Stevenson. La serie transcurre veinte años antes de los sucesos de la novela.

La serie contó con la participación invitada de actores como Harriet Walter, Langley Kirkwood, Chris Larkin, Jeremy Crutchley, Tyrone Keogh, James Gracie, entre otros.

El 31 de julio de 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada, la cual fue estrenada el 27 de enero de 2017. El 20 de julio del 2016 se anunció que la cuarta temporada sería la última de la serie, emitiendo su episodio final el 2 de abril de 2017.
Painted Skin: The Resurrection
Painted Skin: The Resurrection es una película china de acción y fantasía estrenada en 2012 y dirigida por Wu Ershan. Protagonizada por Zhao Wei, Chen Kun, Zhou Xun, Yang Mi, Feng Shaofeng, Kris Phillips y Chen Tingjia, la película reúne a gran parte del elenco del filme original de 2008 Painted Skin.

En la China continental, Painted Skin: The Resurrection obtuvo la mayor recaudación de una película local y la tercera más alta tras el reestreno en 3-D de Titanic (1997) y Transformers: Dark of the Moon. Con una recaudación total de más de 115 millones de dólares, el filme se convirtió en la producción nacional de mayor recaudación en China, superando el anterior récord de Let the Bullets Fly del cineasta Jiang Wen.

Zhou Xun
Zhou Xun (en chino: 周迅, en inglés: Jue Zhou, Quzhou, Zhejiang, China, 18 de octubre de 1974) es una actriz, cantante y modelo china. Obtuvo fama internacional por sus papeles en Suzhou River (2000) y Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002). Zhou protagonizó películas notables como Maybe Love (2005), The Equation of Love and Death (2008), Painted Skin (2008), The Message (2009), Flying Swords of Dragon Gate (2011), Our Time Will Come (2017) y Across the Furious Sea (2023). En televisión, sus trabajos incluyen Palace of Desire (2000), The Legend of the Condor Heroes (2003), Red Sorghum (2014), Ruyi's Royal Love in the Palace (2018), A Little Mood for Love (2021) y Imperfect Victim (2023).

En 2009, se convirtió en la primera actriz china en ganar el "Grand Slam", después de ganar el premio a Mejor Actriz en los tres premios de cine en idioma chino más prestigiosos , los Golden Horse Awards, los Hong Kong Film Awards y los Golden Rooster Awards.
Algiz
*Algiz, o bien *Elhaz, es la reconstrucción lingüística del nombre protonórdico de la runa que representa a la zeta terminal, «-z», en el alfabeto futhark antiguo. La reconstrucción de la palabra *algiz (que significa alce") se basó en el nombre anglosajón eolh ("alce") que es el nombre de la runa del futhorc que tiene la misma forma pero que representa un sonido diferente (/ks/). El nombre de la runa como la mayoría de las palabras del protonórdico no han quedado registradas en ningún texto conocido.

La letra del alfabeto gótico equivalente  se llama ezec, de significado incierto, pero con paralelismos en la z final de algiz como otras letras de este alfabeto que basaron su nombre en el de las runas del futhark.

Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).
Sōsei no Onmyōji
Sōsei no Onmyōji (双星の陰陽師, ''Sōsei no Onmyōji''?  lit. Exorcistas de las estrellas gemelas), también conocida como Twin Star Exorcists, es una serie de manga shōnen escrita e ilustrada por Yoshiaki Sukeno. La serie está publicada por Shueisha en su revista Jump Square. Tuvo una adaptación a anime que omenzó a emitirse el 6 de abril de 2016, fue producido por TV Tokyo y escrito por Pierrot, la cual finalizó el 29 de marzo de 2017.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios es una publicadora de videojuegos independiente de propiedad privada con sede en Alpharetta, Georgia. La compañía fue fundada en 2005 por Erez Goren y Todd Harris, y lanzaron su primer juego, Global Agenda, el 1 de febrero de 2010. Son, quizás, mejor conocidos por ser los desarrolladores de Global Agenda, Smite, Tribes Ascend, Paladins, Realm Royale y Rogue Company.

Global Agenda
Global Agenda es un videojuego cooperativo en línea creado por Hi-Rez Studio desarrollado utilizando Unreal Engine 3. El juego se lanzó el 1 de febrero de 2010. Su desarrollo comenzó en el 2005.

En octubre del 2012 se anunció una secuela que fue llamada provisionalmente global agenda 2, en la cual estarían presentes muchos elementos de Global Agenda, como mapas, mecánicas, armas, habilidades, modos de juego, etc. La secuela posteriormente pasó a convertirse en una nueva franquicia y el juego pasó a llamarse Paladins.

Los servidores del videojuego fueron cerrados en 2018 y se reabrieron en 2022.
Iglesia de Santa Ana (Molo)
La Iglesia Santa Ana, comúnmente conocida como Iglesia de Molo, es una iglesia católica romana del siglo XIX situada en la ciudad de Iloilo, Filipinas.

El Instituto Histórico Nacional la declaró monumento nacional en 1992.

Recibe el sobrenombre de iglesia de las mujeres por albergar las imágenes de hasta dieciséis santas.

Comisión Nacional de Historia de Filipinas
La Comisión Nacional de Historia de Filipinas o CNHF  (en inglés: National Historical Commission of the Philippines, NHCP), previamente conocido como el Instituto Nacional de Historia, es un organismo público del gobierno de Filipinas cuya misión es la promoción de la historia nacional y de la herencia cultural de ese país a través de la investigación, la difusión, la conservación, la gerencia de sitios y las obras heráldicas.

Su sede está ubicada en la ciudad de Manila, en av. T. M. Kalaw. A su lado, se encuentra el edificio de la Biblioteca Nacional de Filipinas y del Archivo Nacional.
Clase Bracuí
La Clase Bracuí es una clase de patrulleras (NPa) de la Armada de Brasil originaria de la Clase River de la Royal Navy británica.
Los barcos fueron incorporados a la Armada en 1998 y clasificados como Patrulleros Costeros (NaPaCo). Posteriormente fueron reclasificados como Patrulleros (NPa).

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Otto Rehhagel
Otto Rehhagel (Essen, 9 de agosto de 1938) es un exfutbolista y exentrenador alemán. Junto con Helmut Schön, Ottmar Hitzfeld, Udo Lattek y Hennes Weisweiler, es uno de los más exitosos entrenadores alemanes de la historia.[cita requerida] Dirigió a Grecia, equipo con el que conquistó la Eurocopa 2004 contra todo pronóstico. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (Lörrach, Alemania, 12 de enero de 1949) es un exfutbolista y exentrenador alemán, siendo el Bayern de Múnich el último club que dirigió y siendo el de seleccionador de Suiza su último cargo en los banquillos. Es profesor de instituto de segunda enseñanza para matemáticas y deporte.
Santa Evita (serie de televisión)
Santa Evita es una serie web argentina de 2022, basada en la novela de ficción homónima (1995) de Tomás Eloy Martínez, para Star+. La trama sigue la vida de Eva Perón, ex Primera dama de Argentina, su muerte a los 33 años y el posterior destino de su cadáver embalsamado. Está protagonizada por Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, Darío Grandinetti, Diego Velázquez, Diego Cremonesi y Francesc Orella. La serie se estrenó el 26 de julio de 2022.

Francesc Orella
Francesc Orella Pinell (Barcelona, 11 de junio de 1957) es un actor català

de cine, televisión, teatro y doblaje. 
Debutó en televisión en 1994 en una de las series de TV3, y en el año 2000 se hizo más conocido por su aparición en la serie El comisario como Telmo Chacón. La popularidad le llegó en 2015 por haber encarnado a Merlí Bergeron en la serie de TV3 Merlí.
True Love Waits (álbum)
True Love Waits: Christopher O'Riley Plays Radiohead es el primer álbum por el pianista clásico Christopher O'Riley en tributo de los temas del grupo de Art Rock/Experimental Rock Radiohead.

El concepto de reinterpretar el trabajo de Radiohead no es del todo nuevo. Nótese que el pianista de jazz Brad Mehldau ya había grabado versiones de "Exit Music (For a Film)","Everything in Its Right Place" y "Paranoid Android". Quizás lo más interesante del álbum de O'Riley es la selección de los temas de la banda británica; escogió un amplio espectro de la música del grupo, incluyendo pistas de sus primeros trabajos ("Black Star," "Fake Plastic Trees," "Bulletproof") además de su trabajo más conceptual, como "Airbag," "Subterranean Homesick Alien," o "Motion Picture Soundtrack."

True Love Waits es seguido en 2005 por un segundo álbum en tributo a Radiohead, Hold Me to This.

Fake Plastic Trees
«Fake Plastic Trees» —en español: «Árboles de plástico falsos»— es una canción del grupo británico Radiohead, de su segundo álbum, The Bends. También es el tercer sencillo proveniente de este álbum en el Reino Unido, pero el primero en el resto del mundo.
Dead Can Dance (álbum)
Dead Can Dance es el primer álbum de estudio homónimo publicado en 1984 por la banda australiana de música darkwave neo-clásica Dead Can Dance. Lo publicó el sello inglés 4AD. El álbum estuvo influenciado por el estilo musical gótico de bandas como The Cure, Cocteau Twins o Joy Division en combinación con ritmos tribales africanos.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
Etoacetazeno
El análogo 5-acetilo del etonitazeno (etoacetazeno, 5-acetildesnitroetonitazeno) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, desarrollado inicialmente en la década de 1950 como parte de la investigación que dio lugar a compuestos más conocidos como el etonitazeno. Es un análogo del etonitazeno en el que el grupo 5-nitro (NO₂) se ha sustituido por un grupo acetilo (COCH₃). Se describe como de potencia reducida, pero aún significativa, en comparación con el propio etonitazeno. Este compuesto también se probó como parte de una serie de agonistas del receptor cannabinoide 2 y se observó actividad, aunque con una potencia relativamente baja de 960 nM en CB₂ y una actividad insignificante en CB₁.

Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.
Ailyn
Pilar Giménez García (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 29 de mayo de 1982), más conocida por su nombre artístico Ailyn, es una cantante española. Actualmente conocida por ser la vocalista femenina de la banda de Metal Gotico Noruega Trail of Tears y de las bandas Lunarian y Her Chariot Awaits.

Desde el año 2008 hasta 2016 fue la vocalista de la banda de metal sinfónico noruega Sirenia. También participó en la edición española de Factor X.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Ibias
Ibias es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Allande y Fonsagrada y Negueira de Muñiz (provincia de Lugo), al este con Degaña y Cangas del Narcea, al sur con Peranzanes y Valle de Ancares (provincia de León) y al oeste nuevamente con Fonsagrada y Navia de Suarna, ambas de Galicia. Cuenta con una población de 1084 habitantes a 1 de enero de 2025.

Es uno de los municipios asturianos en los que se habla eonaviego.

Fonsagrada
Fonsagrada (oficialmente en gallego: A Fonsagrada) es un municipio situado al noroeste de España, en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra a unos 60 kilómetros al este de Lugo.

Su población a 1 de enero de 2021 era de 3328 habitantes. Era conocido hasta 1835 como Concejo de Burón, es lugar de paso del "Camino primitivo", una de las ramas del Camino de Santiago. La festividad local es el 11 de septiembre (Santa María).
Canicosa de la Sierra
Canicosa de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Sierra de la Demanda.

Habitado en época prerromana, al igual que el resto de la comarca, por la tribu de los Pelendones, éstos dejaron constancia en el castro de Canicosa, apenas perceptible aún. En el siglo XVIII, el rey Carlos IV le concedió licencia para la corta de un determinado número de árboles. Formó parte de la Cabaña Real de Carreteros del Reino, siendo uno de sus más importantes asociados.

A principios de siglo XXI, su economía se basa en las industrias derivadas de la madera y la piedra y en su cabaña ganadera. Entre las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, destacan las fiestas patronales, que se celebran a mediados de agosto en honor a la Virgen del Carrascal y a San Roque.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Academia Militar de la Armada Bolivariana
La Academia Militar de la Armada Bolivariana (AMARB), es un centro de formación militar superior, que forma oficiales en el componente de la Armada Bolivariana perteneciente a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Su sede se encuentra en Catia la Mar, estado La Guaira, y es una de las doce academias que integran la  Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). La AMARB conocida anteriormente como Escuela Naval de Venezuela, tiene una amplia trayectoria en Venezuela y fuera de ella, siendo el instituto de formación de oficiales navales, más antiguo de América.

Tras el proceso de formación del cadete naval en la UMBV, egresa como oficial de comando, con el grado militar de Teniente de corbeta, obteniendo después de cuatro años el título de Licenciado en Ciencias Navales en sus diferentes menciones al bachiller. Mientras que el oficial asimilado se capacita por un año y medio.

Teniente de corbeta
Teniente de corbeta es un rango militar de la armada. Equivale al grado de teniente en el ejército de tierra y aire.

En general, su grado inmediato superior es el teniente de fragata y su inmediato inferior el guardiamarina.