hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Africana de Naciones Sub-20 2019
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2019 fue la 21.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El campeonato se llevó a cabo en Níger del 2 al 17 de febrero de 2019.

Los cuatro mejores equipos del torneo clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019 en Polonia como representantes de la CAF.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Juan Ramón Mejía
Juan Ramón Mejía Erazo (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 1 de agosto de 1988) es un futbolista hondureño, juega como delantero y su equipo actual es el Juticalpa F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Nettipakarana
El Nettipakaraṇa (en Pali, también llamado Nettippakarana, abreviado como Netti) es una escritura budista, a veces incluida en el Khuddaka Nikaya del canon Theravada. El tema principal de este texto es la Hermenéutica budista a través de una sistematización de las enseñanzas del Buda. Es considerado canónico por la tradición Theravada birmana, pero no está incluido en otros cánones Theravada.

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).
Megu Sakuragawa
Megu Sakuragawa (櫻川めぐ, Sakuragawa Megu, nacida el 24 de octubre de 1988) es una cantante y actriz de voz japonesa de la Prefectura de Ibaraki, Japón. Es más conocida como Tsubasa Kira de Love Live! y Ako Udagawa de BanG Dream!, el último de los cuales involucró tocar la batería para la banda Roselia. Actualmente está afiliada a S.

Love Live!
Love Live! es una franquicia de medios musicales japonesa creada por Hajime Yatate y Sakurako Kimino, coproducido por Kadokawa a través de ASCII Media Works; Bandai Namco Music Live a través del sello musical Lantis; y el estudio de animación Sunrise (ahora nombrado como Bandai Namco Filmworks). Cada título de la franquicia gira en torno a adolescentes que se convierten en "school idols". Desde junio de 2010 con Love Live! School Idol Project, la franquicia ha contado con múltiples series de anime, tres películas de anime, novelas ligeras, manga y videojuegos. La serie de juegos de ritmo Love Live! School Idol Festival presenta personajes de varios títulos de Love Live!.
Teslyn Barkman
Teslyn Siobhan Barkman (Puerto Argentino/Stanley, 17 de noviembre de 1987) es una periodista y política de las islas Malvinas que se desempeña como Miembro de la Asamblea Legislativa del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas por la circunscripción electoral de Camp desde 2017. Antes de ingresar a la política, fue periodista de Penguin News.

Elecciones generales de las Islas Malvinas de 2017
Las elecciones general de las Islas Malvinas de 2017 se celebraron el jueves 9 de noviembre de 2017 para elegir a los ocho miembros de la Asamblea Legislativa (cinco del distrito electoral de Stanley y tres del distrito electoral Camp) mediante sufragio universal. La participación electoral fue del 80% en Puerto Argentino/Stanley y del 86% en Camp. Sólo los candidatos independientes participaron en la elección ya que no existen los partidos políticos en las islas.

Fue la tercera elección desde la entrada en vigor de la nueva Constitución que reemplazó al Consejo Legislativo (que existía desde 1845) con la Asamblea Legislativa. Los representantes Jan Cheek, Michael Poole, Phyllis Rendell y Mike Summers no se presentaron para la reelección. Solo tres miembros de la Asamblea anterior ganaron la reelección, siendo Ian Hansen el único miembro que aumentó su porcentaje de los votos.
Bataceae
Las batáceas (Bataceae) son una familia de fanerógamas dicotiledóneas perteneciente al orden Brassicales. Incluye un solo género: Batis, que agrupa a solo dos especies de subarbustos halofíticos con hojas carnosas, opuestas y con diminutas estípulas caedizas. Son nativas de las costas tropicales de América (B. maritima) y Australasia (B. argillicola). Ambas especies son perennes y son arbustos de pequeña altura que alcanzan de 10 a 70 cm. Las flores son unisexuales y se disponen en inflorescencias en espigas densas. Las flores pistiladas o femeninas no presentan perianto y se fusionan entre sí para formar un fruto compuesto.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Mesoarcaico
El Mesoarcaico o Mesoarqueano es la tercera era y eratema del eón y eonotema Arcaico de la escala temporal geológica. Comenzó hace 3200 millones de años y terminó hace 2800 millones de años, durando 400 millones de años. La unidad se define cronométricamente, no está referenciado a un determinado estratotipo de roca de la Tierra (GSSP). La primera glaciación se produjo hace 2900 millones de años y pudo ser debida a una desestabilización del clima producida por el metabolismo de los primeros microorganismos. El primer supercontinente, Vaalbará, se fragmentó al final de esta era, hace aproximadamente 2800 millones de años.  El cráter de impacto más antiguo descubierto en la superficie de la Tierra tiene una edad estimada de 3000 millones de años por lo que pertenece a esta era, está localizado en Groenlandia, fue descubierto en 2012 y tiene 100 km de diámetro. Se estima que fue provocado por el impacto de un asteroide de al menos 30 km de diámetro.

Vaalbará
Vaalbará es el nombre del primer e hipotético supercontinente que existió sobre la Tierra. Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años. Se supone que la existencia de este supercontinente «nació» hace entre 3800-3600 millones de años. Su existencia se basa en estudios geocronológicos y paleomagnéticos hechos entre los dos cratones arcaicos (protocontinentes) de Kaapvaal y el Pilbara. El cratón de Kaapvaal se denomina así por la provincia sudafricana de Kaapvaal; y el cratón de Pilbara, por la región homónima ubicada en Australia Occidental. Según los datos radiométricos de los cratones que formaron parte de Vaalbará, suponen que este existía hace unos 3300 millones de años y posiblemente también hace unos 3600 millones de años.
Alessio Sakara
Alessio Sakara (Roma, 2 de septiembre de 1981) es un exboxeador y artista marcial mixto italiano, que actualmente compite en la división de peso semipesado. Ha competido para UFC, Bellator MMA, Jungle Fight, Cage Warriors y M-1 Global.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Ana de Dinamarca
Ana de Dinamarca (en danés: Anna af Danmark; en inglés: Anne of Denmark; Skanderborg, 12 de diciembre de 1574-Hampton Court, 2 de marzo de 1619), fue reina consorte de Inglaterra e Irlanda desde 1603 hasta 1619, como esposa del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia. A partir de 1589 hasta su muerte, fue también reina consorte de Escocia por su matrimonio. Por nacimiento, fue princesa de Oldemburgo y de Dinamarca, ya que era hija del rey Federico II y de su esposa, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Pandemia de COVID-19 en Andhra Pradesh
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en el estado indio de Andhra Pradesh se informó en la ciudad de Nellore el 12 de marzo de 2020. Un joven de 24 años que se confirmó como positivo por coronavirus. Tenía antecedentes de viajes a Italia. El Departamento de Salud de Andhra Pradesh ha confirmado un total de 5.37.687 casos, incluidas 4.702 muertes y 4.35.467 recuperaciones, al 10 de septiembre. El virus se ha propagado en 13 distritos del estado, de los cuales East Godavari tiene el mayor número de casos.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Papiro 120
El Papiro 120 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 120, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:25-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Patatas bravas
Las patatas bravas, denominadas también patatas a la brava o papas bravas, son una preparación típica de los bares de España que consiste en patatas cortadas en dados grandes, fritos en aceite de oliva y aderezados con salsa brava, la cual es una salsa picante. Las patatas bravas se sirven calientes como tapa o aperitivo, acompañando una caña o copa de vino. Su origen está en la ciudad de Madrid, aunque se pueden encontrar fácilmente en todas las regiones del país. Es, además, una de las tapas más asequibles del menú, debido al bajo coste de sus ingredientes. La salsa brava incluye pimentón picante, cebolla y harina de trigo o vinagre, aunque la receta varía notablemente según el lugar.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.

Liga de Campeones de la Concacaf 2009-10
La Liga de Campeones de la Concacaf 2009-2010 fue la segunda edición de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2009 y abril de 2010. Su formato de competición es parecido al de la Liga de Campeones de la UEFA. Se clasificaron ocho equipos directos a la fase de grupos (2 de los Estados Unidos, 2 de México, y 1 de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugaron una fase previa de clasificación. El Pachuca de México fue el ganador de este torneo al derrotar al Cruz Azul con un gol en el último minuto en la final de vuelta. Por primera vez un equipo canadiense pierde jugando en casa: Toronto FC 0-1 Puerto Rico Islanders.
Meteorito Gancedo
El meteorito Gancedo es el fragmento más grande conocido de la lluvia de meteoros de Campo del Cielo, extraído de la zona de Gancedo, en la Provincia del Chaco (Argentina). Debe su nombre al municipio en cuyo territorio fuera hallado.

Según los primeros estudios, pesa aproximadamente 30 800 kilogramos, convirtiéndolo en el meteorito más grande hallado en América, y el segundo a nivel mundial. Con su descubrimiento, desplazó en el ranking a su homólogo y vecino, meteorito El Chaco.

Gancedo
Gancedo es una localidad argentina ubicada en extremo sudoeste de la provincia del Chaco, en el departamento Doce de Octubre, a 342 km de la capital provincial Resistencia y a 200 km de Presidencia Roque Sáenz Peña.
Selección de baloncesto de México
La selección masculina de baloncesto de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) en las competiciones internacionales organizadas por la FIBA Américas, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

El baloncesto es una de las tres disciplinas en equipo que le han dado a México una medalla en Juegos Olímpicos, siendo las otras el fútbol en 2012 y 2020, y el polo, también en 1900 y 1936.

El equipo ha disputado seis ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto. En 2013, México ganó el Campeonato FIBA Américas.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Paon
Paon (パオン, ''Paon''?) es una compañía de desarrollo de videojuegos con sede en Japón.

Cuando la empresa Data East quebró, PAON compró los derechos de algunos de sus juegos, incluyendo Chelnov (a veces conocido como Atomic Runner fuera de Japón) y la serie Hercules no Eikō. Ahora están publicando gradualmente algunos de ellos en la Consola Virtual de Wii. También participaron en el desarrollo de Super Smash Bros. Brawl. Han desarrollado juegos para Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Portable.

Paon consiguió el derecho para trabajar con la serie Donkey Kong de Nintendo, tras la venta de Rare a Microsoft. Han creado DK: King of Swing, DK: Jungle Climber y DK Barrel Blast. También desarrollaron Glory of Heracles, el quinto título de la serie Hercules no Eikō.

Donkey Kong: King of Swing
Donkey Kong: King of Swing, es un videojuego tipo rompecabezas para GBA. Esta es la primera parte de la serie DK. Su jugabilidad es similar al juego de NES, Clu Clu Land, pero ha sido reprogramado en ciertos aspectos para proveer un sentimiento más aventurero. En esta ocasión Donkey Kong junto a Diddy Kong, deben aventurarse a través de cinco mundos para poder ganar medallas “Jungle Jam” las cuales el rey “K. Rool” robo y esparció por todo los niveles.
Ruggero Pasquarelli
Ruggero Pasquarelli (Città Sant'Angelo, Pescara; 10 de septiembre de 1993), conocido artísticamente como Ruggero, es un actor, cantante y compositor italiano que ha realizado la mayor parte de su carrera en Argentina. Como actor se hizo conocido por sus papeles en las telenovelas de Disney Channel Latinoamérica Violetta (2012 - 2015), donde interpretó a Federico Paccini, y Soy Luna (2016 - 2018), donde interpretó a Matteo Balsano. Luego interpretó papeles más maduros en la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza de Canal 13 en la cual interpretó el doble rol de Toro y Giancarlo, y en la serie original de Amazon Prime Video, Supernova, donde interpretó a June.

Provincia de Pescara
Pescara (en italiano Provincia di Pescara) es una provincia de la región de Abruzzo, en Italia. Su capital es la ciudad de Pescara. Limita al norte con la provincia de Teramo, al oeste con L'Aquila, al sur con Chieti y al este con el mar Adriático.

Tiene un área de 1225 km², y una población total de 295.463 hab. (2001). Hay 46 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Boca del Santiago
La boca del río Santiago, también conocida como bocana del Santiago, es el punto donde desemboca el río Santiago y el río Cayapas en el océano Pacífico. Se ubica en el cantón Eloy Alfaro de la provincia de Esmeraldas, en el noroeste de Ecuador. Se sitúa a una altitud de aproximadamente 1 metro sobre el nivel del mar y a unos 170 km al norte de Quito. Al norte se encuentra la isla Canchimalero y al sur la punta Lucero en las cercanías de la localidad de Olmedo, La Tola y El Cuerval.

Cantón Eloy Alfaro
Eloy Alfaro es un cantón que está ubicado al norte de la Provincia de Esmeraldas, en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Valdez más conocida como Limones .

Las principales poblaciones son Borbón, Maldonado, Selva Alegre, Playa de Oro, Atahualpa, Zapallo Grande, San Francisco del Onzole, Santo Domingo del Onzole y Santa Lucía de Las Peñas. Estas poblaciones están distribuidas a lo largo de la cuenca del Río Santiago, donde confluyen además el Río Cayapas y el Río Onzole.
Climatología histórica
La climatología histórica es el estudio de los cambios históricos del clima y su efecto en la civilización desde el surgimiento de los homininos hasta la actualidad. Esto difiere de la paleoclimatología, que abarca el cambio climático a lo largo de toda la historia de la Tierra. Estos impactos históricos del cambio climático pueden mejorar la vida humana y hacer que las sociedades prosperen, o pueden contribuir al colapso social de la civilización. El estudio busca definir períodos en la historia humana donde la temperatura o la precipitación variaron de lo que se observa en la actualidad.

Las fuentes primarias incluyen registros escritos como sagas, crónicas, mapas y literatura de historia local, así como representaciones pictóricas como pinturas, dibujos e incluso arte rupestre. El registro arqueológico es igualmente importante para establecer evidencia de asentamientos y uso del agua y la tierra.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Primera División de Venezuela 1962
La temporada 1962 de Primera División fue la sexta temporada de la máxima categoría del Fútbol Profesional Venezolano.

El Deportivo Portugués logró su tercer campeonato en un final de torneo accidentado. Por algunas irregularidades dentro de la Liga Mayor, los últimos siete compromisos no se disputaron, es decir, sólo se jugaron 53 de 60 partidos. Para ese entonces, los lusitanos y la Universidad Central eran los punteros y el título se decidió en una serie a doble juego. Dos Caminos (del estado Miranda) fue el debutante del torneo. Jaime Araujo Silva (UCV) fue el máximo anotador con 16 tantos. El técnico campeón fue el español Emilio Huguet.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Lan Wei
Lan Wei (en chino tradicional, 蘭衛; en chino simplificado, 兰卫; pinyin, Lán Wèi; Cantón, Provincia de Cantón, 7 de mayo de 1968) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.