hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lágrimas de amor (álbum)
Lágrimas de amor es el primer álbum de estudio de Camela. Fue lanzado en 1994 en España en formato CD y casete. Todos los temas fueron compuestos por Miguel Ángel Cabrera y se grabaron durante el invierno de 1994, bajo la dirección de Daniel Muneta. Estos se utilizaron también en formatos económicos: "Llorarás" y una posterior edición de "Lágrimas de amor". Los dos casetes de la serie económica poseían un tema inédito, siendo "Bella Lucia" la canción inédita del primero y "Ahora soy Feliz" la del segundo.

Nunca llegó a figurar en la lista AFYVE, ya que no fue registrado en esta asociación hasta 1995. Sin embargo, recibió un disco de platino (entonces 1.000.000 copias vendidas). Por lo que respecta a los formatos económicos, durante varios años se siguieron despachando en sectores externos a los grandes almacenes, con exitosos números. Llegaron a decuplicar esta cifra, sumando las ventas de todos los soportes.

Camela
Camela es un grupo musical precursor del estilo bautizado en los años 1990 como tecno-rumba, compuesto por los cantantes Dionisio Martín Lobato y María de los Ángeles Muñoz Dueñas y, hasta febrero de 2013, el teclista Miguel Ángel Cabrera Jiménez, originarios del barrio madrileño de San Cristóbal de los Ángeles. Es el segundo grupo español con más ventas en las últimas tres décadas, por detrás de La Oreja de Van Gogh.
Julián Castro (político venezolano)
Julián Castro Contreras (Petare, 12 de junio de 1805-Valencia, 12 de junio de 1875) fue un militar y político venezolano. En 1858 comandó la llamada Revolución de Marzo contra el gobierno de José Tadeo Monagas y luego de su derrocamiento fue nombrado presidente, cargo que ocupó por 17 meses hasta el 2 de agosto de 1859, cuando fue depuesto. Su presidencia fue el preludio que desencadenaría la guerra civil más importante de la historia de Venezuela, la Guerra Federal.

Convención Nacional de Valencia
La Convención Nacional de Valencia (Valencia, Venezuela, 5 de julio de 1858 - 31 de diciembre de 1858) fue una asamblea que se reunió con la finalidad de elaborar un nuevo texto constitucional que derogara el redactado en 1857 por José Tadeo Monagas, quien había sido derrocado meses atrás en la Revolución de Marzo. La constitución resultante de este proceso se promulgó el 31 de diciembre de 1858 y generó insatisfacción al seno del Partido Liberal, lo que contribuyó a que se profundizara la pugnacidad con el Partido Conservador que devino en la Guerra Federal.
Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Marquesado de Lombay
Marqués de Lombay, también conocido como marqués de Llombai, o marqués de Llombay, es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I de España el 7 de julio de 1530 por elevación del título de la baronía de Lombay a marquesado, a favor de Francisco de Borja y Aragón, hijo del III duque de Gandía, de la casa de Borja. Su nombre se refiere al municipio valenciano de Llombay. El título se convirtió en el ostentado por el heredero de la casa de Gandía.

El 30 de marzo de 2016, el Ministerio de Justicia publicó en el Boletín Oficial del Estado la aprobación de la Real Carta de Sucesión del título a favor de Ángela María de Solís-Beaumont y Téllez-Girón por fallecimiento de su madre, Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada.

Ángela Téllez-Girón
Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada (Málaga, 7 de febrero de 1925-Sevilla, 29 de mayo de 2015), xvi duquesa de Osuna y grande de España, también conocida como Ángela Osuna, era una noble española, jefe, entre otras, de la casa de Osuna, portadora de diez grandezas de España.
Eduardo e Cristina
Eduardo e Cristina (título original en italiano; en español, Eduardo y Cristina) es una ópera seria en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, con ayuda de Gherardo Bevilacqua Aldobrandini; es una adaptación del libreto Odoardo e Cristina, escrito en el año 1810 por Giovanni Schmidt para que lo musicalizara Stefano Pavesi. Se estrenó en el Teatro San Benedetto de Venecia el 24 de abril de 1819 con una acogida muy favorecedora, repitiéndose la representación una treintena de veces en el transcurso de dos meses.

El libreto fue adaptado en función de músicas preexistentes que el público veneciano no conocía. Se trataba entonces de lo que se llamaba "centone", esto es, una obra lírica constituida total o prevalentemente de números extraídos de otras composiciones del mismo compositor (en el caso de Eduardo e Cristina, gran parte del material musical proviene de Adelaide di Borgogna, Ermione, Ricciardo e Zoraide y Mosè in Egitto).

Teatro San Benedetto
El Teatro San Benedetto fue un teatro de Venecia particularmente destacado en la vida operística de la ciudad en el siglo XVIII y principios del XIX. Vio los estrenos de más de 140 óperas, incluyendo La italiana en Argel de Rossini y fue el teatro escogido para la presentación de las óperas serias hasta que se construyó La Fenice en 1792.
Banco de los Países Bajos
El Banco de los Países Bajos (en neerlandés: De Nederlandsche Bank - DNB) es el banco central del Reino de los Países Bajos. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Tribalism
Tribalism es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica de post-hardcore Enter Shikari, lanzado el 22 de febrero de 2010. El álbum contiene dos pistas nuevas, caras B, remixes y pistas en vivo. Se lanzó una versión de edición limitada del álbum en un paquete de caja que también contenía una calcomanía, un póster e insignias. Solo se fabricaron 1000 de esta edición.

Enter Shikari
Enter Shikari son una banda británica de post-hardcore formada en St Albans, Hertfordshire,  Inglaterra, Reino Unido en 2003 por Roughton "Rou" Reynolds, Liam "Rory" Clewlow, Chris Batten y Rob Rolfe. La banda actual surgió de otra previa, Hybryd, formada por Rou, Rob, y Chris. La peculiaridad que tienen es la mezcla de sonidos electrónicos con el post-hardcore que practican, ya que el grupo está influenciado por el hardcore, punk y los sonidos trance. "Shikari" es la traducción al hindú de “Hunter” (cazador), un personaje para una obra que escribió Rou antes de iniciarse en la música.
Respiración anaerobia
La respiración anaerobia o anaeróbica es un proceso biológico llevado a cabo por los microorganismos anaerobios, que consiste en la oxidorreducción de monosacáridos y otros compuestos en el que el aceptor terminal de electrones es una molécula inorgánica distinta del oxígeno, y más raramente una molécula orgánica. Se produce a través de una cadena transportadora de electrones análoga a la de la mitocondria en la respiración aeróbica.

No debe confundirse con la fermentación, que es un proceso también anaeróbico, pero en el que no participa nada parecido a una cadena transportadora de electrones y el aceptor final de electrones es siempre una molécula orgánica como el piruvato.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
Push It (canción de Static-X)
«Push it» es el primer sencillo del grupo de metal industrial Static-X, perteneciente a su primer álbum, Wisconsin Death Trip. Push it es una de las canciones más famosas de Static-X y está considerada, junto con I'm with Stupid, como las mejores canciones del grupo, que hacen de Wisconsin Death Trip su disco más vendido. La canción es una combinación de bastantes efectos propios del género metal industrial, junto con el estilo propio del grupo, al que llaman evil disco. El vídeo musical de Push it fue dirigido por Mick Olszewski, y contiene trozos de criaturas de metal mezclados con una actuación del grupo.

Wisconsin Death Trip
Wisconsin Death Trip es el álbum debut de la banda estadounidense Static-X, sacado el 23 de marzo de 1999 y grabado en los estudios Grandmaster en Hollywood, California. Es el álbum más popular del grupo, habiendo vendido cerca de un millón de copias en los Estados Unidos, y convirtiéndose en disco de platino en 2001.
Pellona flavipinnis
La mandufia de río, anchoa de río, sardina de río, lacha pelada, saraca o pellona de río de aletas amarillas (Pellona flavipinnis) es una especie de agua dulce del género de peces clupeiformes Pellona, de la familia Pristigasteridae. Habita en ecosistemas acuáticos de clima templado del norte, centro y este de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 73 cm de largo total.

Pristigasteridae
Las sardinatas, pellonas y sardinas-machete son la familia Pristigasteridae de peces incluida en el orden Clupeiformes, con especies marinas distribuidas por todos los océanos tropicales y especies de agua dulce distribuidas por ríos de Sudamérica y sudeste de Asia.

Externamente se les diferencia de otras sardinas de la familia Clupeidae por su alargada aleta anal, que tiene al menos 30 radios blandos. Las pequeñas aletas pélvicas están notablemente desplazadas hacia adelante de forma que la punta de la aleta pélvica alcanza o sobrepasa enteramente en vertical la base de la aleta pélvica.
Royal Ordnance L7
El Royal Ordnance L7 es el modelo básico del cañón de tanque más exitoso del Reino Unido. El L7 era originalmente un cañón de 105 mm estriado, diseñado para equipar blindados. Fue tan exitoso que no solo equipó diseños británicos de la posguerra, sino que también fue usado casi universalmente en Occidente como el armamento principal de los tanques de la época.

Tanque Argentino Mediano
El Tanque Argentino Mediano (TAM) es una familia de blindados desarrollada por la argentina TAMSE para el Ejército Argentino en la década de 1970. Entró en servicio en 1979. Aunque se desarrolló como tanque, se desarrollaron distintas variantes.
Koktebel
Koktebel (Коктебель en ruso y ucraniano y Köktöbel en tártaro de Crimea) es una aldea urbana situada al sur de Crimea, en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. Forma parte del Municipio de Feodosia. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.

Es uno de los mayores sitios turísticos situados en Crimea. Koktebel está ubicada a orillas del mar Negro entre Feodosia y Sudak.

Municipio de Feodosia
El Municipio de Feodosia (en ucraniano: Феодосійська міська рада, en ruso: Феодосийский городской совет, en tártaro de Crimea: Kefe şeer şurası) es un municipio de Ucrania situado en la Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea, cuya soberanía está en disputa entre República de Crimea de Rusia y Ucrania. Se encuentra ubicada en la parte oriental de Crimea, rodeando la bahía de Feodosia.

Se trata de una región turística, situada en el sureste de Crimea, es uno de los territorios recreativas más populares de la antigua Unión Soviética. Además de por su capital, Feodosia, la región es famosa por la ciudad turística de Koktebel.
South Greeley (Wyoming)
South Greeley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laramie en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 4.217 habitantes y una densidad poblacional de 958.41 personas por km².

Condado de Laramie (Wyoming)
El condado de Laramie (en inglés: Laramie County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 81.607 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Cheyenne.
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori es un museo de arte argentino de la Ciudad de Buenos Aires. Posee un patrimonio de cuatro mil piezas de arte argentino de los siglos XX y XXI que exhibe en exposiciones temporarias junto a la de artistas contemporáneos que no siempre integran su colección. Su nombre fue puesto en honor a Eduardo Sívori, uno de los más importantes artistas argentinos. Se encuentra ubicado en el Parque Tres de Febrero, en la Ciudad de Buenos Aires.

Parque 3 de Febrero
El Parque Tres de Febrero, conocido popularmente como los Bosques de Palermo, es un conjunto de parques y espacios verdes situado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se caracteriza por sus extensas arboledas, lagos artificiales y el rosedal, que conforman uno de los principales pulmones verdes de la ciudad. En su ampliación y diseño participó el paisajista francés Carlos Thays, quien contribuyó a su configuración paisajística actual.
Torre del silencio
Las torres del silencio (también conocidas como dakhma, dokhma o doongerwadi) son edificios funerarios de la religión zoroástrica, ubicados principalmente en Bombay, India, pertenecientes a los parsi, y en Yazd y Kermán en Irán, pertenecientes a los zoroastristas iraníes.

La religión zoroástrica considera al cadáver humano como un elemento impuro, por lo que está prohibido permitir que estos contaminen a los elementos clásicos de tierra y fuego. Por esta razón los cuerpos son llevados a las torres del silencio, donde su carne es consumida por los buitres. Una vez que los huesos toman el color blanco, por la intervención del sol y del viento, son arrojados al osario ubicado en la parte central del edificio.

Yazd
Yazd (persa: یزد), a veces transliterada como Yezd, es una de las ciudades más antiguas y de mayor importancia histórica de Irán.  Es capital de la provincia de Yazd, con una población de 1 138 000 habitantes (2016), pero en 2020, se estima en 1 200 000.
Slay (canción de Everglow)
«Slay» es una canción interpretado por el grupo femenino surcoreano Everglow de su cuarto álbum sencillo All My Girls. Fue lanzada como sencillo principal del álbum por Yuehua Entertainment el 18 de agosto de 2023.

Everglow
Everglow (en hangul, 에버글로우; estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado y gestionado por Yuehua Entertainment. Está conformado actualmente por cuatro integrantes: E:U, Sihyeon, Onda y Aisha. Originalmente siendo un grupo de seis integrantes, Mia y Yiren abandonaron el grupo en agosto de 2025. Son reconocidas por su música electropop y por su temática girl crush.

Everglow hizo su debut el 18 de marzo de 2019 con el álbum sencillo Arrival of Everglow y su canción principal «Bon Bon Chocolat». Sus sencillos «Adios» (2019) y «Dun Dun» (2020) alcanzaron los números 2 y 3 en la lista de World Digital Song Sales, consolidando su presencia global. «La Di Da» (2020) fue nombrado por Billboard como la mejor canción de K-pop de ese año.
Ajamil de Cameros
Ajamil de Cameros es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la comarca del Camero Viejo, tiene una población de 79 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Larriba y Torremuña.

Río Leza
El río Leza es un río corto en La Rioja. Nace en las faldas norteñas de la Sierra de Monterreal, estribaciones de la cordillera Ibérica, y desemboca por la margen derecha en el Ebro, en el término municipal de Agoncillo. Su afluente principal es el río Jubera al que recibe por la derecha en Murillo de Río Leza.

El Río Leza es famoso en La Rioja por el gran cañón que ha creado gracias a la erosión fluvial.
Berkner (cráter)
Berkner es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo después de la extremidad occidental. Se inserta en el borde este-sureste del cráter Parenago. Justo al sur se encuentra Robertson, y al sureste está Helberg.

El borde exterior de este cráter se ha desgastado y erosionado, sobre todo en la mitad noroeste. La parte más intacta del borde está al sureste, mientras que el resto se ha visto afectado, mostrando muescas por impactos más pequeños, y estando cubierto por materiales eyectados al suroeste.

Helberg (cráter)
Helberg es un cráter de impacto que se encuentra justo detrás de la extremidad occidental de la Luna, en la cara oculta. Debido a la libración, esta parte de la superficie lunar aparece algunas veces a la vista desde la Tierra, y el cráter se puede observar bajo condiciones de iluminación adecuadas. Sin embargo, incluso en estas circunstancias el cráter se muestra lateralmente y no se puede apreciar mucho detalle.

Está casi unido al borde este-noreste del cráter Robertson. A un diámetro de distancia al noroeste se haya Berkner, y algo más lejos hacia el este aparece Bell.

Se trata de una formación erosionada, a la que se superponen Helberg C por el lado este-noreste y Helberg H al sureste. El borde sur es algo desigual, con una zona de intrusión al suroeste. El suelo interior incluye los restos del brocal de un antiguo cráter en el extremo norte. Excepto por este detalle, carece de rasgos característicos.
Hasta el fin del mundo (película)
Hasta el fin del mundo ( en alemán: Bis ans Ende der Welt; en francés: Jusqu'au bout du monde) es una película dramática de aventuras y ciencia ficción de 1991 dirigida por Wim Wenders. Ambientada en el cambio de milenio, a la sombra de una catástrofe que cambiará el mundo, la película sigue a un hombre y una mujer, interpretados por William Hurt y Solveig Dommartin, mientras son perseguidos por todo el mundo, en una trama que involucra un dispositivo que puede registrar experiencias visuales y visualizar sueños. Un borrador inicial del guion fue escrito por el cineasta estadounidense Michael Almereyda, pero el guion final está acreditado a Wenders y Peter Carey, a partir de una historia de Wenders y Dommartin. Wenders, cuya carrera se había distinguido por su exploración de la road movie, pretendía que ésta fuera el máximo ejemplo del género. La película se ha estrenado en varias ediciones, con una duración que oscila entre 158 y 287 minutos.

Wim Wenders
Wilhelm Ernst Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945), conocido como Wim Wenders, es un guionista, productor, fotógrafo, actor y director de cine alemán, que también ha trabajado en los Estados Unidos. Se convirtió en una de las figuras más influyentes de la ola del Nuevo Cine Alemán, un movimiento que surgió en la década de 1960 y que todavía influye enormemente en la escena cinematográfica alemana.
Quel
La villa de Quel es un municipio situado en la comunidad autónoma de La Rioja, España, perteneciente a la comarca de la Rioja Baja, subcomarca de Arnedo. Tiene 2011 habitantes según el censo del año 2017 (INE), una superficie de 54,78 km² con una densidad poblacional de 36,71 habitantes por km².

Quel destaca por su castillo, que corona el pueblo, y lo ha marcado desde siempre, no en vano el nombre de Quel procede del árabe Qalat, que significa 'castillo'. Respaldado por la colina, abrupta, en la que se alzan los restos del castillo, el pueblo se abre a la vega del Cidacos que riega una rica huerta.

Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.
Etsuko Kozakura
Etsuko Kozakura (小桜 エツ子, Kozakura Etsuko?), (nació el 22 de febrero de 1971). Es una seiyū (actriz de voz) que nació en Tokio. Su nombre real es Kumi Uchino (内野 久美, Uchino Kumi?) y está casada con el también seiyū Jin Domon

Ha sido condecorada con el premio "Familia-Niños" en la novena edición de los Seiyū Awards.

Chi's Sweet Home
Chi's Sweet Home o El Dulce Hogar de Chi es un manga escrito e ilustrado por Konami Kanata. Se ha serializado en la revista semanal de manga de Kōdansha, Shūkan Morning desde 2004.

El manga ha sido distribuido en Norteamérica por Vertical Inc. Hasta la fecha, se ha recopilado en doce volúmenes, y el más reciente se publicó en Estados Unidos en noviembre de 2015.

Una adaptación de anime que duró dos temporadas comenzó a emitirse el 31 de marzo de 2008 y concluyó el 25 de septiembre de 2009.

Una adaptación de anime titulada Chi's Sweet Adventure por 3DCG comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2016. Está disponible en Prime Video.

Una nueva temporada del anime, titulada Chi's Sweet Summer Vacation, se estrenó el 19 de julio de 2024 por Netflix.
Plaza Arquitecto Miguel López
La plaza Arquitecto Miguel López es una plaza de la ciudad española de Alicante. Se encuentra en el barrio de Ensanche-Diputación, en la intersección de las avenidas de Elche, Loring y Óscar Esplá, frente a la Casa Mediterráneo.

En 2011, la plaza fue inaugurada sin asignarle un nombre. En 2013, fue reinaugurada con el nombre del insigne arquitecto alicantino, Miguel López, por la entonces alcaldesa de la ciudad, Sonia Castedo. Aunque ya existía una plaza con este nombre a los pies del monte Benacantil, los vecinos la conocían popularmente como la plaza del Puente. Por ello, el ayuntamiento decidió darle oficialmente ese nombre y otorgarle a la nueva plaza el nombre del arquitecto.

Frente a la plaza se sitúa el antiguo faro del puerto de Alicante.

Casa Mediterráneo
Casa Mediterráneo es un consorcio público español promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la colaboración de la Generalidad Valenciana, los ayuntamientos de Alicante y Benidorm y la Diputación de Alicante.