hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Mezquita de Salé
La Gran Mezquita de Salé (en árabe: الجامع الأعظم‎, romanizado: al-Jama' al-A'dam) también conocida como la Mezquita al-Tal'a, es la mezquita aljama de la ciudad de Salé, Marruecos. Con una superficie de 5070 m² es la tercera mezquita más grande de Marruecos y fue construida originalmente entre 1028 y 1029. Ha sido destruida y reconstruida varias veces desde la construcción de origen. Fue construido en los estilos arquitectónicos almorávide y almohade y la mezquita contaba con nueve arcos. Fue severamente dañada en el Bombardeo de Salé de 1851, y fue cerrada brevemente durante el protectorado francés de Marruecos.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Teoría filosófica
Una teoría filosófica es una teoría que explica una rama específica de filosofía. Si bien cualquier tipo de tesis puede ser llamada teoría, en la filosofía analítica se reserva el término de «teoría» para los intentos sistemáticos de resolver problemas.

Los teoremas elementales que comprenden una teoría filosófica consisten de declaraciones que son creídas ser verdaderas por los pensadores que las aceptaron y que pueden ser o no ser empíricas. Las ciencias tienen una idea muy clara de qué es una teoría; sin embargo, en las artes, como la filosofía, la definición es más vaga. Las teorías filosóficas no son necesariamente teorías científicas, aunque pueden consistir de declaraciones empíricas y no empíricas.

En esencia, todos los movimientos filosóficos, escuelas de pensamiento y sistemas de creencias consisten en teorías filosóficas. También se incluyen entre las teorías filosóficas muchos principios, hipótesis, normas, paradojas, leyes, así como las 'ologías', 'ismos' y efectos.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
36 Crazyfists
36 Crazyfists, también conocidos como 36CF, fue una banda de metalcore y nü-Metal formada en el año 1994, en Nikiski, ciudaf situada en la península de Kenai, en Anchorage, Alaska, Estados Unidos.

El grupo toma su nombre de la película de kung-fu Jackie Chan and the 36 Crazy Fists, protagonizada por Jackie Chan.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Línea 145 (Buenos Aires)
La línea 145 (anteriormente Línea 141) es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Italia, en el barrio de Palermo, con la localidad de Villa Albertina, Villa Celina y Pacífico con el Mercado Central de Buenos Aires por Puente La Noria.

Fue inaugurada el 15 de septiembre de 2020. Su flota anterior en tiempos del Grupo Plaza era de coches Todobus Agrale. La flota actual está carrozada por Italbus y Nuovobus.

La Línea 145 es operada por la empresa Rosario Guaraní S.A, la cual desde 2020, pertenece a Misión Buenos Aires.

Grupo Plaza
Grupo Plaza de Inversión S.A., fue una corporación de transportes públicos, y uno de los grupos multinacionales económicos más importantes de Argentina. Era administrado por los hermanos Cirigliano: Claudio, encargado de las líneas de transporte y Mario, encargado de CoMeTrans (Consorcio Metropolitano de Transporte). El grupo se acrecentó en los años 1990, gracias a la compra de servicios ferroviarios que fueron privatizados, y a los vínculos con el entonces presidente de la nación, Carlos Menem.

La empresa tenía la concesión de las líneas ferroviarias Mitre y Sarmiento (entre 1993 y 2012), operados por Trenes de Buenos Aires, pero el Estado argentino le revocó la concesión, luego del accidente ferroviario en Once como consecuencia de la poca inversión en los ramales. Por el siniestro murieron cincuenta y un personas, cuando una formación no pudo frenar cuando llegaba a la estación terminal de Once, como consecuencia de la falta de mantenimiento en el ramal.
Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.

Primera B 2013 (Colombia)
La temporada 2013 de la Primera B (oficialmente y por motivos de patrocinio, denominada como Torneo Postobón 2013), es la vigésimo cuarta (24a.) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.
Porsche Design
Porsche Design, legalmente 'Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG', es una marca alemana de estilo de vida y un estudio de diseño de productos, fundado en 1972 por Ferdinand Alexander Porsche, el diseñador del Porsche 911 original, conocido por sus accesorios como gafas de sol, bolígrafos y relojes.

La identidad legal actual de la empresa, con sede en Ludwigsburg, Alemania, se constituyó en noviembre de 2003 como filial con participación mayoritaria de Porsche AG para fusionar el negocio de accesorios y licencias de Porsche AG y Porsche Design Group en una sola empresa. Las actividades de la empresa se centran en el Porsche Design Studio (desde 2015, 'Studio F. A. Porsche') en Zell am See, Austria, que también trabaja para otras empresas del ámbito del diseño industrial y de producto, y para las marcas "Porsche Design" y "Porsche Lifestyle".

Ferdinand Alexander Porsche
Ferdinand Alexander Porsche (11 de diciembre de 1935 - Salzburgo, 5 de abril de 2012), más conocido como Butzi Porsche, fue un ingeniero alemán, conocido por ser el hijo de Ferry Porsche, nieto de Ferdinand Porsche y por ser el diseñador del primer Porsche 911.
Estadio Elmo Serejo Farias
El Estadio Elmo Serejo Farias apodado Serejão y también llamado Estadio Boca do Jacaré, es un estadio de deportes ubicado en Taguatinga en el Distrito Federal en Brasil. Es el estadio de los equipos de fútbol Taguatinga Esporte Clube y Brasiliense Futebol Clube que disputan el Campeonato Brasiliense.

El Serejão lleva el nombre del exgobernador del Distrito Federal entre 1974 y 1979 Elmo Serejo Farias. Fue inaugurado oficialmente el 23 de enero de 1978, con un partido entre el Taguatinga EC y el Vila Nova.

El 15 de mayo de 2002, se celebró la final de vuelta de la Copa de Brasil 2002 entre el Brasiliense y el Corinthians de São Paulo con marcador de 1x1 que coronó campeón al club Paulista. Fue la primera vez que el Distrito Federal acogió una final de la Copa de Brasil.

Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.
Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (TNM, también simplemente NM) es una traducción de la Biblia publicada por la Watch Tower Bible and Tract Society; es utilizada y distribuida por los Testigos de Jehová. La parte del Nuevo Testamento fue publicada primero, en 1950, como la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, y la versión completa de la Traducción del Nuevo Mundo de la Biblia se publicó en 1961.

No es la primera Biblia publicada por la Sociedad Watch Tower, pero es su primera traducción al inglés. Algunos críticos la han descrito como "sesgada".

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
La Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (en español, Sociedad Bíblica y de Tratados La Torre del Vigía de Pensilvania) es una corporación y editorial -regulada desde 1990 como una  organización 501(c)(3)- con sede en Warwick, Estados Unidos. Es la principal fuente de financiamiento y la más antigua entidad jurídica utilizada por los Testigos de Jehová. Su financiamiento se basa en el negocio editorial, mediante la distribución de publicaciones en formato físico y digital, así como en intereses directos e indirectos en el sector inmobiliario en todos los países donde opera. En la empresa editorial, evaluada en varios millones de dólares, trabajan numerosos testigos de Jehová de manera voluntaria, sin recibir remuneraciones.
Enrique Seguel Morel
Pedro Enrique Seguel Morel (22 de agosto de 1938) es un militar e ingeniero comercial chileno. Se desempeñó como subsecretario y ministro del Ministerio de Hacienda durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, y como presidente del Banco Central de su país, este último entre 1985 y 1989.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Marcello Ferrada de Noli
Marcello Vittorio Ferrada de Noli (Copiapó, 25 de julio de 1943) es Profesor Emérito en epidemiología y Doctor en Medicina en psiquiatría. Obtuvo su PhD en el Instituto Karolinska y un postdoctorado en Harvard Medical School. Distinguido por sus descubrimientos en el campo de la epidemiología, psiquiatría y medicina social (ver Distinciones Académicas). Es escritor y conocido internacionalmente por sus actividades en el campo de los derechos humanos y análisis geopolíticos asociados con el tema;fue el fundador de la ONG Swedish Doctors for Human Rights, SWEDHR. Conocido también como artista pictórico (ver Arte de Noli). El diario La Tercera (Chile) lo describe como "Académico polifacético",[y el diario Il Foglio (Italia) como "célebre epidemiólogo".

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Casa de los Cañones
La Casa de los Cañones o el Palacio Berrueco, más tarde conocido como el edificio Arronte o la Casa de Mangino, es un inmueble histórico edificado en el siglo XVII, ubicado en el Centro Histórico de Puebla, en el Estado de Puebla, México. Recibe su nombre por las gárgolas en forma de cañón que decoran su fachada. Durante su existencia, ha sido morada de aristócratas, funcionarios reales, clérigos, hacendados, políticos y empresarios; además de un hotel y diversos comercios. En 1980 fue adquirida por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), y tras una remodelación en 1996, se convirtió en sede de la Vicerrectoría de Docencia, la Dirección de Bibliotecas, la biblioteca José Revuelta Sánchez y el fondo bibliotecario Gastón García Cantú.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Cuestión de peso (Paraguay)
Cuestión de peso es un programa de televisión paraguayo, adaptación del programa argentino del mismo nombre, que se dedica a ayudar a un grupo de personas obesas a bajar de peso. Es transmitido desde el 8 de julio de 2013 a las 3:00 p.m. y a partir del 18 de noviembre de 2013 a las 5:30 p.m., luego de que La Tele comprara los derechos a la compañía Endemol.

A partir de la segunda temporada, es emitido por Telefuturo de 6:30 p.m. a 8:00 p.m., luego de que fuera transferido a La Tele desde la quinta temporada. En 2017, es conducido por Mili Britez hasta mitad de año y luego Karina Doldan retoma la conducción hasta la actual sexta temporada.

Cuestión de peso (Argentina)
Cuestión de peso es un programa de televisión argentino producido por Kuarzo Entertainment Argentina y emitido desde 2006 hasta la actualidad, inicialmente por eltrece y posteriormente por Net TV. Actualmente el ciclo volvió a eltrece y cuenta con la presentación de Mario Massaccesi

Debido al éxito del formato, Canal 13 de Chile adquirió los derechos y transmitió durante 2008 su propia versión, al igual que el canal español Antena 3 y el canal paraguayo LaTele.
Alan Crosland
Frederick Alan Crosland (10 de agosto de 1894 - 16 de julio de 1936) fue un actor de teatro y director de cine estadounidense. Es reconocido por haber dirigido el primer largometraje con diálogo hablado, El Cantante de Jazz (1927), y el primer largometraje con banda sonora sincronizada, Don Juan (1926).

The Jazz Singer (película de 1927)
The Jazz Singer (El cantante de jazz o El cantor de jazz) es el primer largometraje comercial con sonido sincronizado. Fue dirigido por Alan Crosland y estrenado el 6 de octubre de 1927. Esta película tuvo dos versiones posteriores, la primera de Michael Curtiz en 1952, con Danny Thomas, y la segunda de Richard Fleischer en 1980, con Neil Diamond.

En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Museo del Molino (Puente la Reina de Jaca)
El Museo del Molino de Puente la Reina de Jaca, en la comarca de La Jacetania, Huesca, España, es un edificio que alberga en su interior desde sedes de organismos oficiales de la Comarca a la antigua maquinaria de una central eléctrica del siglo XIX, que forma parte del Museo del Molino.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
The Bibi Files
The Bibi Files es una película documental estadounidense de 2024 dirigida por Alexis Bloom. La película presenta imágenes filtradas del interrogatorio del juicio a Benjamin Netanyahu. Se proyectó como una película en progreso en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 y tuvo su estreno mundial oficial en Doc NYC el 14 de noviembre de 2024. Posteriormente se estrenará en la plataforma de películas directa al consumidor Jolt en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2024.

Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024
El 49º Festival Internacional de Cine de Toronto se celebrará del 5 al 15 de septiembre de 2024.

El festival está previsto que se inaugure con la película Nutcrackers de David Gordon Green y se cierre con el debut como director de Rebel Wilson, The Deb .
James Mina Camacho
James Mina Camacho (Padilla, Cauca, Colombia; 17 de julio de 1954) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Como jugador, se desempeñó como arquero y jugó en Independiente Santa Fe, Cristal Caldas y en el Deportes Quindío. Con Santa Fe, Mina Camacho fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1975; y actualmente es el quinto (5) jugador con más partidos disputados. Además, jugó con la Selección Colombia la Copa América 1983. Como entrenador, dirigió al Cristal Caldas en el año 1987, y además fue entrenador en las divisiones inferiores de Independiente Santa Fe y entrenador de arqueros del Deportivo Quevedo de Ecuador. El arquero de Padilla, es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de Santa Fe, y del Fútbol Profesional Colombiano.

Copa América 1983
La Copa América 1983 fue la trigésimo segunda edición de este torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó entre el 10 de agosto y el 4 de noviembre de 1983 en los diez países integrantes de la Conmebol.

Al no haber sede fija, todos los partidos fueron de ida y vuelta. Participaron los 10 miembros de la Conmebol, con el formato, tres grupos de tres equipos, el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón de esta edición fue Uruguay, que ganó la final a Brasil por 3-1 en la serie, consagrándose en el estadio Fonte Nova de San Salvador de Bahia. De este modo, alzó su décimo segundo título en la competición, cortando así una racha de 16 años sin que la Selección de Uruguay ganara la Copa América, ya que su último campeonato continental había sido en el Campeonato Sudamericano 1967. A su vez, el título  clasificó a Uruguay a la Copa Artemio Franchi 1985 para enfrentar a Francia, campeón de la Eurocopa 1984.
Nina Samuels
Samantha Allen (Aldershot, Inglaterra; 17 de octubre de 1988) es una luchadora de lucha libre profesional británica, que ha participado en WWE para su firma británica de NXT UK bajo el nombre artístico de Nina Samuels.

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Enrique Rivas Cuéllar
Óscar Enrique Rivas Cuéllar (Nuevo Laredo, 8 de febrero de 1972) es un político y contador público mexicano, reconocido por haber oficiado como Diputado por la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Tamaulipas y como Presidente Municipal de Nuevo Laredo.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Oscar da Silva
Oscar Leon da Silva (Múnich, 21 de septiembre de 1998) es un baloncestista alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hermano del también baloncestista profesional Tristan da Silva.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Masō Gakuen H × H
Masō Gakuen H×H (魔装学園H（ハイブリッド）×H（ハート）, Masō Gakuen Haiburiddo Hāto?) es una serie de novelas ligeras escritas por Masamune Kuji e ilustradas por Hisasi. Riku Una adaptación a manga también es publicada en la revista Comp Ace de Kadokawa. Una adaptación a anime se emitió entre el 5 de julio y el 21 de septiembre de 2016.

Comp Ace
Comp Ace (コンプ エース Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia de su publicación hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serialización de mangas basados en juegos juegos bishōjo.
Álvaro Queipo
Álvaro Queipo Somoano (Oviedo, Asturias, 9 de mayo de 1988) es un político español, presidente del Partido Popular de Asturias desde 2023, así como diputado de dicho partido en la Junta General del Principado de Asturias desde 2019.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.