hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromuro de tetrabutilamonio
El bromuro de tetrabutilamonio (TBAB, por sus siglas en inglés) es una sal de amonio cuaternario con un bromuro que se utiliza habitualmente como catalizador de transferencia de fase. Se emplea para preparar muchas otras sales de tetrabutilamonio mediante reacciones de metátesis de sales. La forma anhidra es un sólido blanco.

Además de ser barato, el bromuro de tetrabutilamonio también es respetuoso con el medio ambiente, tiene un mayor grado de selectividad, es sencillo desde el punto de vista operativo, no es corrosivo y también se puede reciclar fácilmente.

Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.
Zoológico de Kalkilia
El Zoológico de Kalkilia es un pequeño zoológico de 2 hectáreas (4,9 acres) situado en la ciudad de Kalkilia (قلقيلية Qalqīlyaḧ), en la frontera occidental de Cisjordania. Creado en 1986, es el único zoológico municipal en los territorios palestinos. El zoológico alberga 170 animales, un museo de historia natural, un parque de entretenimiento para niños y un restaurante.

El zoológico fue idea del exalcalde de Kalkilia. Los zoológicos israelíes ayudaron a su creación y fue diseñado como un símbolo de la cooperación árabe-israelí. Cuando se inauguró en 1986, el zoológico fue considerado como una joya "en la corona de las instituciones nacionales palestinas".

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Fuentes del Rin
La fuente del Rin se considera generalmente  que es el lago de Toma, en el cantón de los Grisones (Suiza). Sin embargo, esta convención oficial no hace justicia a la longitud real o al caudal efectivo de los cursos de agua constituyentes del Rin aguas arriba de Coira y se debe en parte a convenciones y a tradiciones históricas.

Es a partir de la confluencia de los dos principales cursos de agua constituyentes de la cuenca superior del Rin, el Rin anterior y el Rin posterior, a pocos kilómetros aguas arriba de Coira, cuando el río pasa a ser considerado como tal, con el adjetivo de Rin alpino.

Rin posterior
El Rin posterior (en alemán: Hinterrhein; en francés: Rhin postérieur; dialectos romanches de Sursilvan: Rein Posteriur; Sutsilvan: Ragn Posteriur;  grisón, Vallader y Puter: Rain Posteriur; Surmiran: Ragn posteriour) es una de las dos fuentes del Rin. Su área de captación tiene 1693 km² y se encuentra predominantemente en el cantón de los Grisones (Suiza). El Rin posterior o Hinterrhein tiene aproximadamente 64 km de largo, por lo tanto, un 5% más corto que el Vorderrhein/Rin anterior (cada uno medido hasta la fuente más lejana). El Rin posterior, sin embargo, tiene un caudal medio de 59,6 m³/s, que es superior al caudal del Rin anterior.
Grada (náutica)
En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje.

La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco.

Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A ser posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón.

Anexos a toda grada hay talleres destinados a la confección de las partes integrantes del casco, como son las cuadernas, vagras, baos, planchas de forro, etc. Como complemento de toda grada de importancia existe una sala de trazado o gálibo.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Lanza sumeria de Lugal
La lanza de Lugal es una lanza de bronce que data del año 2600 a. C., en época de la civilización sumeria, que se considera la primera y más antigua civilización de la historia, y que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates, (actual Irak) concretamente esta pieza forma parte del Período Dinástico Arcaico, un período arqueológico de la historia de Mesopotamia comprendido entre el 3000 a. C. y 2334 a. C.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Todo el verano en un día
Todo el verano en un día (original en inglés: All Summer in a Day), es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado por primera vez en la edición de marzo de 1954 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction, y luego reimpreso en la colección A Medicine for Melancholy publicada por Doubleday en 1959.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
73 Cows
73 Cows es un cortometraje documental de 2018 sobre Jay y Katja Wilde, granjeros de Inglaterra que donaron su rebaño de vacas de carne al Santuario Animal de Hillside y se dedicaron a la agricultura orgánica vegana.  Fue dirigido y producido por Alex Lockwood. En 2019, ganó el premio BAFTA al mejor cortometraje en la 72.ª edición de los Premios de la Academia Británica de Cine.

Agricultura vegana orgánica
La agricultura vegana orgánica  es la  producción orgánica de alimentos y otros cultivos evitando en lo posible la explotación o daño de cualquier animal. El veganismo en la agricultura y en las granjas, emplea métodos que no utilizan productos derivados animales tales como la harina de sangre, productos de pescado, harina de huesos, heces, u otra materia de origen animal, debido a que la producción de estos materiales  se considera que daña directamente a los animales o está asociada con la explotación y el consiguiente sufrimiento de los animales.

Algunos de estos materiales son subproductos de cría de animales, creados durante el proceso de la cría de animales para la producción de carne, leche, pieles, entretenimiento, trabajos o compañía, situación que la mayoría de los veganos encuentran inaceptable.
Puerto de Tornavacas
El puerto de Tornavacas está situado en el extremo occidental de la sierra de Gredos, entre las provincias españolas de Cáceres y Ávila. Lugar de nacimiento del río Jerte, es la cabecera del valle del Jerte, que separa la sierra de Tormantos al sureste y los montes de Traslasierra al noroeste. Por él pasa la carretera nacional 110.

Sierra de Tormantos
La sierra de Tormantos es una continuación de la sierra de Gredos en el extremo occidental del Macizo Central. Situada en el norte de la provincia de Cáceres, en España. Delimita de forma natural las comarcas de la Vera y el valle del Jerte.
SAR Mastelero (BS-23)
El buque de salvamento SAR Mastelero (BS-23) es un remolcador de altura de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. Fue botado en los astilleros de la  Unión Naval de Valencia  en Valencia el  24 de junio de 2010.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Juan Astorquia
Juan José Astorquia Landabaso (Bilbao, junio de 1876-Bilbao, 23 de octubre de 1905), también llamado Juanito, fue un futbolista español que jugó como delantero del Athletic Club de Bilbao. Está considerado como una de las figuras más importantes en los inicios amateurs del Athletic Club de Bilbao, habiendo sido el impulsor fundamental de la fundación del club en 1898 y su establecimiento oficial en 1901, y sirviendo luego como primer capitán del club hasta 1904 y como su segundo presidente entre 1902 y 1903.

Bajo el liderazgo de Astorquia, el Athletic se convirtió en un equipo dominante a nivel nacional, capitaneando al club vasco a los triunfos en la Copa de la Coronación de 1902, que fue el primer trofeo del club, y luego a los títulos consecutivos de la Copa del Rey en 1903 y 1904, contribuyendo decisivamente en todas estas victorias. También trabajó como árbitro de fútbol. Amante de los deportes, también era aficionado a la navegación a vela y al velocipedismo.

Copa del Rey de fútbol 1904
La Copa del Rey de Fútbol 1904, y oficialmente Campeonato de España de 1904, fue la segunda edición de esta competición. Se disputó entre el 13 y el 30 de marzo de 1904 en Madrid y pasó a la historia por su caótico desarrollo. Fue conquistada por el Athletic Club,siendo el segundo título de Campeones de España de los bilbaínos.

El Campeonato de la Copa fue organizado por primera vez por la Asociación Madrileña de Foot-Ball Asociación presidida por Ceferino Avecilla, que vino a sustituir al Madrid Foot-Ball Club en la organización del torneo, el cual tuvo un desarrollo lleno de problemas. Se disputó en el Campo del Retiro de Madrid, comúnmente conocido como el Campo del Tiro al Pichón, a lo largo del mes de marzo de 1904.
Davud Monshizadeh
Davud Monshizadeh (28  de agosto de 1914 - 13 de julio de 1989 ) fue un político nazi iraní, propagandista y estudioso de la cultura iraní .Fundó el SUMKA (Partido Nacional Socialista Obrero Iraní) y apoyó al nazismo en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y en Irán después de la guerra.Fue miembro de las SS y produjo propaganda impresa y radiofónica en Alemania.  Se convirtió en profesor de lenguas iraníes en la Universidad de Uppsala, Suecia, cargo que ocupó hasta su muerte.

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Luis Mejía Oviedo
Luis Rafael Mejía Oviedo (Santo Domingo, República Dominicana, 4 de septiembre de 1953) más conocido como Luisín Mejía, es un economista, comunicador, deportista y dirigente deportivo. Fungió como presidente del Comité Olímpico Dominicano (COLIMDO), entidad que dirigió desde el año 2006 hasta el 2021. Mejía es el presidente de Centro Caribe Sports (ex ODECABE), vicepresidente de la World Baseball Softball Confederation (WBSC), y miembro de las comisiones de Mujeres en el Deporte y de Asuntos Públicos y Desarrollo Social a través del Deporte del Comité Olímpico Internacional (COI).

Comité Olímpico Dominicano
El Comité Olímpico Dominicano (COLIMDO). Organismo rector que representa al Deporte nacional ante el Comité Olímpico Internacional, los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Casa del Pueblo (Uruguay)
En Uruguay, se conoce como Casa del Pueblo al lugar donde se encuentra la sede del Partido Socialista del Uruguay, una de las agrupaciones integrantes del Frente Amplio. Está ubicada en la calle Soriano Nº 1218, en el centro de Montevideo.

La primera Casa del Pueblo fue fundada a principio del siglo XX por obreros de la construcción y a partir de 1910, cuando se funda el Partido Socialista del Uruguay, pasa a ser la sede de todos los miembros de este partido en todo el país.

Hoy hay Casa del Pueblo en todos los departamentos del Uruguay y en muchos barrios de Montevideo.

Es además visitada por muchos uruguayos todos los años durante la celebración del Día del Patrimonio.

Partido Socialista del Uruguay
El Partido Socialista de Uruguay (PS) es una vertiente partido político de centroizquierda uruguayo, con orientación socialista, fundado en 1910. Actualmente forma parte del partido político Frente Amplio, de la cual es miembro fundador e internacionalmente está afiliado a la Alianza Progresista.
Batalla de Huaqui
La batalla de Huaqui o Guaqui, también conocida como la batalla del Desaguadero, la batalla de Yuraicoragua o el desastre de Huaqui fue un enfrentamiento militar ocurrido el 20 de junio de 1811, en las entradas norte y sur de la quebrada de Yuraicoragua, a 8 km al oeste del pueblo de Guaqui, intendencia de La Paz, en el que el Ejército Real del Perú venció al ejército de las provincias rioplatenses, autodenominado Ejército Auxiliar y Combinado del Perú, y que puso fin a la llamada primera expedición auxiliadora al Alto Perú, «sellando para siempre la escisión entre el Río de la Plata y el Alto Perú».

Guaqui
Guaqui es una localidad y municipio boliviano en la provincia de Ingavi dentro del departamento de La Paz. Se encuentra ubicado a orillas del lago Titicaca a 92 km de la ciudad de La Paz. Está a una altitud de 3811 m s. n. m. con una temperatura de 18 °C promedio y tiene una superficie de 183 km².

En su momento fue uno de los principales puertos del lago. Es sede del Regimiento Lanza V de Caballería del ejército de Bolivia. La administración del municipio depende del Gobierno Autónomo Municipal de Guaqui.
Can the Glam!
Can the Glam!: 80 Glambusters, Rockers, Shockers and Teenyboppers from the 70s! es una caja recopilatoria de varios artistas, publicada el 18 de marzo de 2022 por 7T's, subsidiaria de Cherry Red Records.

Cherry Red Records
Cherry Red Records es una compañía discográfica británica fundada en 1978 por Ian McNay y Richard Jones.  Desde finales de la década de los ochenta, el sello se ha dado a conocer por publicar reediciones de otras discográficas.
Destacamento aéreo 190 Tahiti-Faa'a
El Destacamento Aéreo 190 es una base aérea del Ejército del aire francés ubicada en Tahití en Polinesia Francesa, que vino a sustituir a la base creada en 1961, y que llevaba el nombre de Base Aérea 190 Tahití-Faa'tiene « Sargento Julien Allain » hasta su disolución el 18 de julio de 2012 por el general de división aérea Thierry Caspar-Fille-Lambie.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
1 Samuel 9
1 Samuel 9 es el noveno capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo describe el encuentro entre Saúl y Samuel que condujo a la primera unción de Saúl como rey (1 Samuel 10:1-16), dentro de una sección que comprende 1 Samuel 7-15 que registra el surgimiento de la monarquía en Israel y el relato de los primeros años del rey Saúl.

1 Samuel 1
1 Samuel 1 es el primer capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Nathan, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Los capítulos 1 a 7 de 1 Samuel describen la vida de Samuel: este capítulo se centra en su nacimiento.
Al vent
«Al vent (Al viento)» es el título de una popular canción en valenciano del cantante valenciano Raimon (Ramón Pelegero Sanchis), compuesta en 1959 y lanzada en 1963, que se convirtió desde comienzos de la década de los sesenta en un símbolo de la oposición al franquismo en España y del reclamo por la autonomía de la cultura valenciana.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Agapito Marazuela
Agapito Marazuela Albornos (Valverde del Majano, 20 de noviembre de 1891-Segovia, 24 de febrero de 1983) fue un músico y folclorista español, concertista de guitarra y dulzaina.

Dedicó gran parte de su vida a la recuperación del folclore musical castellano (canciones populares, tonadas y romances, melodías para tamboril y dulzaina, y bailes populares).

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
Wide Bay–Burnett
Wide Bay–Burnett  es una región del estado australiano de Queensland situada entre 170 y 400 km al norte de la capital del estado, Brisbane. En los últimos 20 años, el crecimiento demográfico de la zona ha superado la media estatal y se prevé que en 2031 alcance los 430 000 habitantes. El borrador del Plan Regional de Wide Bay-Burnett tiene como objetivo facilitar este crecimiento y, al mismo tiempo, proteger más del 90 % de la región del desarrollo urbano.

Wide Bay es el nombre que el explorador James Cook dio a una ensenada costera mientras navegaba por Double Island Point.

A medida que el puerto de Maryborough se desarrolló durante el siglo XIX, la bahía de Wide se hizo muy conocida, ya que los barcos pasaban por la zona antes de entrar en el estrecho de Great Sandy y en el puerto.

Estrecho de Great Sandy
El estrecho de Great Sandy, de 70 kilómetros de longitud, separa Queensland de K'gari. También es una localidad del área de gobierno local de la región de Fraser Coast. Al norte del estrecho se encuentra Hervey Bay. En el censo de 2021, el estrecho de Great Sandy «no tenía población o tenía una población muy baja».
Tomás Zanzottera
Tomás Zanzottera (Pergamino, Buenos Aires, 8 de diciembre de 1993) es un baloncestista argentino que actualmente juega en Casale Monferrato de la Serie B Nazionale de Italia, desempeñándose en la posición de escolta.

Serie B Nazionale
La Serie B Nazionale, conocida como Serie B Nazionale Old Wild West por motivos de patrocinio, es la tercera división del baloncesto masculino en Italia, tras la Serie A y la Serie A2, y representa el segundo nivel amateur. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Documento de identidad electrónico
El documento de identidad electrónico (DI electrónico) también conocido como tarjeta de identidad electrónica o DNI electrónico, es un documento emitido por una autoridad oficial, que permite la identificación de cada persona, en forma presencial o a distancia. En su aspecto físico tiene el tamaño de una tarjeta de crédito, la que dispone de un chip para permitir a las personas naturales (personas físicas) firmar digitalmente cualquier tipo de documento electrónico, con la misma validez legal que si lo hiciera con una firma manuscrita rubricada sobre papel, en algún tipo de contrato o de declaración.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).