hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffalo Bob Smith
Buffalo Bob Smith (nacido Robert Emil Schmidt; Búfalo, Nueva York; 27 de noviembre de 1917-Hendersonville, Carolina del Norte; 30 de julio de 1998) fue un actor y presentador televisivo estadounidense, conocido por su trabajo al frente del programa infantil Howdy Doody.

Hendersonville (Carolina del Norte)
Hendersonville es una ciudad ubicada en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Henderson. La localidad en el año 2000, tenía una población de 10.420 habitantes en una superficie de 15.5 km², con una densidad poblacional de 675.6 personas por km².
Yvonne Choquet-Bruhat
Yvonne Choquet-Bruhat (pronunciación en francés: /bʁy.a/; Lille, 29 de diciembre de 1923-11 de febrero de 2025) fue una matemática y física francesa. Fue la primera mujer en ser elegida para la Academia de Ciencias de Francia. Se le concedió la gran cruz de la Legión de Honor.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Pensamiento económico antiguo
En la historia del pensamiento económico, el pensamiento económico antiguo se refiere a las ideas sobre la economía antes de la Edad Media. En la era clásica, la economía es definida como un factor de la ética y la política. Solo se convirtió en el objeto de estudio de una disciplina separada durante el siglo XVIII.

Historia del pensamiento económico
La historia del pensamiento económico es la rama de la economía que estudia la historia de los esfuerzos intelectuales por entender y explicar los fenómenos comunes de la naturaleza. Es decir, que es la disciplina que trata el proceso cronológico del nacimiento, desarrollo y cambio de las diferentes ideas y distintas economías en diferentes sociedades, mostrando la contribución del pensamiento económico dominante a la economía moderna.
Les Wexner
Leslie Herbert Wexner  (Ohio, Estados Unidos; 8 de septiembre de 1937) es un empresario multimillonario estadounidense, cofundador y presidente emérito de Bath & Body Works, Inc. (anteriormente Limited Brands). Ha sido director de Abercrombie & Fitch, Victoria's Secret y La Senza, entre otras empresas. También cofundó el Mega Group, un club de empresarios pro-israelí.

Wexner contrató a Jeffrey Epstein como su gerente financiero de 1987 a 2007 y fue inicialmente el "cliente principal" de su fondo de inversión. Epstein dirigía su negocio desde una casa propiedad de Wexner, donde a veces este pasaba temporadas. El FBI consideró a Wexner "co-conspirador" con Epstein, según documentos revelados en 2026.

Bath & Body Works
Bath & Body Works es una cadena de tiendas minoristas estadounidense especializada en jabones, lociones, fragancias y velas. Fue fundada en 1990 en New Albany, Ohio y desde entonces se ha expandido a 6 continentes. En 1997, era la cadena de tiendas de baño más grande de los Estados Unidos.
Aeropuerto Meadows Field
El Aeropuerto Meadows Field (IATA: BFL, OACI: KBFL, FAA LID: BFL) es un aeropuerto público en el Condado de Kern, tres millas al noroeste del centro de Bakersfield. Es el principal aeropuerto del área de Bakersfield, y uno de los dos aeropuertos internacionales en el Valle de San Joaquín. También conocido como Kern County Airport #1, está en Oildale, California.

Los registros de la Administración Federal de Aviación muestran 141,847 embarques (salidas) de pasajeros en el año natural 2008, 103,067 en 2009 y 111,699 en 2010. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados para el período 2011–2015 lo clasificó como un aeropuerto de servicio comercial principal (más de 10,000 embarques por año).

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Lando Norris
Lando Norris (Bristol, Reino Unido; 13 de noviembre de 1999) es un piloto de automovilismo británico que también posee la nacionalidad belga. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2014, de la Eurocopa de Fórmula Renault, la Fórmula Renault NEC y la Toyota Racing Series en 2016, así como del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2017. En 2018 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, este último como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2019 es piloto de la escudería McLaren en Fórmula 1, con el que se consagró campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 2025, y resultó subcampeón en 2024.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Museo de Arte Popular Americano
El Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago (MAPA) es un museo chileno ubicado en la Plataforma Cultural de la Universidad de Chile, en el Campus Juan Gómez Millas, en la comuna de Ñuñoa, Santiago, Chile.

Fue creado con motivo del primer centenario de la Universidad de Chile en 1942, oportunidad en la que la casa de estudios recibió muchos regalos, entre los que destacaban pequeñas colecciones de piezas de arte popular de diversos países. Con aquella colección se formó la primera exhibición, siendo inaugurado el 20 de diciembre de 1944.

Tomás Lago, de quien el museo recibe su actual nombre, lo encabezó desde su creación por más de veinte años. El MAPA fue durante varias décadas el único de su especie en América Latina. En la actualidad, la institución dependiente de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile cuenta con más de 8000 piezas, que conforman la colección de artesanía tradicional más valiosa del país.

Campus Juan Gómez Millas
Campus Juan Gómez Millas es uno de los cinco campus de la Universidad de Chile ubicado en la comuna de Ñuñoa, Santiago de Chile. Lleva el nombre del pedagogo chileno Juan Gómez Millas, quien fue rector de la universidad entre 1953 y 1963.

En ella se ubican la Sede Las Encinas de la Facultad de Artes, la Facultad de Ciencias, la Facultad de Ciencias Sociales, la Facultad de Filosofía y Humanidades, la Facultad de Comunicación e Imagen y el Programa Académico de Bachillerato.
Glossina morsitans morsitans
Glossina morsitans morsitans es una subespecie de Glossina morsitans. Pertenece al grupo de moscas de la sabana conocidas como moscas tsetse, que son vectores de los parásitos causantes de la enfermedad del sueño o tripanosomiasis africana.

La mosca tsetse Glossina morsitans morsitans es el vector de transmisión del Trypanosoma brucei rhodesiense, un protozoo flagelado y parásito que produce la enfermedad del sueño o tripanosomiasis africana. Esta infección tiene graves consecuencias sanitarias y económicas ya que afecta tanto a las personas como a los animales. Es por ello que el estudio de Glossina morsitans morsitans se considera clave para el desarrollo de medidas de control para este díptero, que a su vez supongan un mayor control de la enfermedad, puesto que se estima que 70 millones de personas están en riesgo de infección.

Tripanosomiasis africana
La tripanosomiasis humana africana , también conocida como enfermedad del sueño, es una enfermedad parasitaria dependiente de un vector para su transmisión. Los parásitos involucrados son protozoos pertenecientes al género Trypanosoma (Tripanosoma brucei) , transmitidos a los humanos por picaduras de las moscas tse-tse (género Glossina) infectadas al alimentarse de humanos o animales que hospedaban al parásito. Fue descrita por primera vez por el médico francés Marie-Théophile Griffon du Bellay.
Aperitivos salados
Aperitivos salados (denominados también Aperitivos de hojaldre) son una especie de pequeños bollos que son servidos como snack y que están elaborados con masa de hojaldre y rellenos de diversos contenidos en textura de crema. Su denominación alude a que suelen ser rellenos de sabor salados como puede ser: sobrasada, crema de queso, paté de hígado de cerdo, etc. Es frecuente encontrar este tipo de aperitivo en las pastelerías españolas y su elaboración es frecuente en la repostería española. Estudios acerca de la psicología de las preferencias culinarias ha mostrado que los aperitivos salados son habitualmente preferidos por los hombres, mientras que las mujeres prefieren aperitivos de sabor dulce.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.

Hemiechinus auritus
El erizo orejudo o erizo egipcio  (Hemiechinus auritus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae, propia del centro de Asia y las montañas del Cáucaso. Es más pequeño que el erizo común; pesa un máximo de 500 gramos (y una media de 200) y es más rápido. Tiene menos tendencia a enrollarse en una bola para defenderse de los predadores y prefiere huir y atacarlos con las espinas. Debido a su estilo de vida, tiene unas espinas menos abundantes y más cortas. Hiberna desde finales de octubre hasta marzo. Suele vivir unos 5 o 6 años.
Lógica resistencia-transistor
La lógica de resistencia-transistor RTL es una clase de circuitos digitales construido utilizando resistencias como la red de entrada y la salida de transistores bipolares (BJTs) como dispositivos de conmutación. RTL es la primera clase de lógica digital transistorizado circuito utilizado; otras clases incluyen lógica diodo-transistor DTL y lógica transistor-transistor TTL.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Degradación de los ácidos grasos
La degradación de los ácidos grasos es el proceso por el cual los ácidos grasos son degradados para formar sus metabolitos, generando al final acetil-CoA, la molécula que ingresa al ciclo del ácido cítrico, la vía metabólica que provee la mayor parte de la energía en los animales. Este proceso incluye tres etapas principales:

Lipólisis y liberación del tejido adiposo

Activación y transporte al interior de la mitocondria

β-oxidación

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Estación de Rede
La Estación Ferroviaria de Rede, igualmente conocida como Estación de Rede, es una plataforma de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Vila Marim, en el ayuntamiento de Mesão Frio, en Portugal.

Mesão Frio
Mesão Frio es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1900 habitantes.

Es la sede de un municipio mucho más pequeño, con 26,85 km² de área y 3548 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio está limitado al norte y al este por los municipios de Peso da Régua, al sudeste por Lamego y por Resende y al oeste por Baião.

En el pasado fue muy conocida por el bello establecimiento hotelero público «Solar da Rede», que perteneció hasta su cierre a la cadena Pousadas de Portugal.
Hernando Franco
Hernando Franco (Galizuela, 1532 - México, 28 de noviembre de 1585) fue un compositor español del Renacimiento. Desarrolló su carrera en la Nueva España como maestro de capilla de las catedrales de Santiago de Guatemala (1570-1573) y de México (1575-1585).

Catedral de San José (Antigua Guatemala)
La Parroquia de San José, ubicada en la ciudad de Antigua Guatemala, forma parte de la arquidiócesis de Guatemala y está ubicada en una sección de la antigua Catedral Primada de Santiago de los Caballeros, que fue destruida por los Terremotos de Santa Marta. La primera edificación de la catedral fue iniciada el año de 1545 con los escombros traídos del destruido asentamiento en el valle de Almolonga, el cual había sido un segundo intento de fundar una localidad en la región. Su completa construcción fue entorpecida por los frecuentes sismos a lo largo de los años. El 7 de abril de 1669 el templo fue demolido y un segundo santuario sería inaugurado en 1680 bajo la dirección de Juan Pascual y José de Porres, existiendo también constancia de que en su reconstrucción trabajó el ingeniero e imaginero español Martín de Andújar Cantos.
Uniforme escolar venezolano
El Uniforme escolar venezolano es la modalidad del uniforme escolar implementado en Venezuela por el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de dicho país a finales del siglo XX como parte de la promulgación de una nueva ley orgánica de Educación aún en vigencia en la actualidad. El uniforme escolar de Venezuela posee cuatro variantes y era de uso obligatorio para todo el sistema público y privado de educación, hasta el 2015 que en Gaceta Nacional número 40.739, publica la aprobación de la Resolución 075 del Ministerio de Educación, eliminando dicha obligatoriedad.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Ion Barbu
Ion Barbu es el seudónimo del matemático y poeta rumano Dan Barbilian, considerado uno de los mejores poetas rumanos del siglo XX. Su obra fue apreciada por los críticos desde su debut y Alexandru Ciorănescu (también conocido como "Alejandro Cioranescu") lo nombró "quizás el más grande" poeta rumano del siglo pasado, en un volumen suyo publicado en 1981 y traducido al rumano en 1996.

Dan Barbilian nació en el 18 de marzo de 1895 en Câmpulung-Muscel, siendo hijo del juez Constantin Barbillian y de Smaranda, que tenía el apellido Şoiculescu antes de casarse (los rumanos normalmente tienen un solo apellido y las mujeres suelen adoptar el apellido del marido cuando se casan). Murió en el 11 de agosto de 1961 en Bucarest.

Alejandro Cioranescu
Alejandro Cioranescu (originariamente Alexandru Ciorănescu) (Moroeni, Rumanía, 5 de noviembre de 1911-Santa Cruz de Tenerife, 19 de noviembre de 1999), filólogo, historiador y profesor, uno de los pioneros de la Literatura Comparada en España.
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal (Palma de Mallorca, 1950) es un empresario español. Fue presidente de la patronal catalana Fomento del Trabajo Nacional entre 2011 y 2018.

Su tatarabuelo José Ferrer y Vidal también fue presidente de Fomento del Trabajo Nacional entre 1880 y 1882, así como Luis Ferrer-Vidal y Soler, hermano de su bisabuelo, también lo fue entre 1901 y 1905. Es familiar del jurista Rafael Gay de Montellá, del exvicepresidente del Tribunal Constitucional Eugeni Gay Montalvo y de los hermanos escritores Luis,  Juan y Agustín Goytisolo Gay.

Ha trabajado en banca durante 20 años y tiene empresas familiares en los sectores inmobiliario, restauración, hotelero, vitivinícola y agrícola.

Eugenio Gay
Eugenio Gay Montalvo (Barcelona, 13 de marzo de 1946) es un abogado que fue vicepresidente del Tribunal Constitucional de España, siendo miembro del mismo entre 2001 y 2012. Ha participado y ha ocupado cargos de responsabilidad en una gran variedad de organismos, algunos promovidos por sí mismo, tanto en Cataluña y a nivel nacional o internacional.
Adiato Djaló Nandigna
Adiato Djaló Nandigna (6 de noviembre de 1958) es una política de Guinea-Bisáu. Se desempeñó en 2012 como primera ministra interina de Guinea-Bisáu, hasta que gobierno fue derrocado en el golpe de Estado de 2012, siendo arrestada por los servicios de seguridad en 2013. Posteriormente regresó como ministra de Defensa en el gabinete del primer ministro Carlos Correia en 2015.

Carlos Correia
Carlos Correia (Bissau, 6 de noviembre de 1933-14 de agosto de 2021) fue un político bisauguineano, que ocupó el cargo de primer ministro de su país desde el 17 de septiembre de 2015 hasta el 12 de mayo de 2016. Ya había ocupado el cargo durante otros tres periodos, del 5 de agosto de 2008 al 2 de enero de 2009, del 27 de diciembre de 1991 al 26 de octubre de 1994 y del 6 de junio de 1997 al 3 de diciembre de 1998. Era miembro del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), pero no ocupaba ningún cargo en él al ser nombrado primer ministro.
María José Rodríguez
María José Rodríguez Barahona (Logroño, La Rioja, 21 de marzo de 1958) es una ex gimnasta rítmica y entrenadora española. Junto con el resto del conjunto español, logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Madrid en 1975, primera medalla internacional oficial de la selección nacional en la modalidad de conjuntos.

Tras su retirada, ha sido entrenadora de gimnastas individuales en la selección nacional de gimnasia rítmica de 1976 a 1982, así como miembro de la Comisión Técnica de Gimnasia Rítmica de la RFEG, fundadora y directora técnica de la Federación Riojana de Gimnasia o jueza internacional, entre otros cargos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1975
El VII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Madrid (España) y estaba previsto desarrollarse entre el 20 y el 23 de noviembre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia. Debido a la muerte de Francisco Franco el día 20, el campeonato fue retrasado, celebrándose finalmente del 23 al 24 de noviembre.
Metro de Guarenas-Guatire
El Metro de Guarenas-Guatire es un proyecto de metro urbano y tren liviano suburbano que se ejecuta para esas localidades del Estado Miranda, específicamente en los Municipios Sucre, Plaza y Zamora, en la región Central de Venezuela. El sistema abarcaría dos tramos: uno urbano de 12 kilómetros entre Guarenas y Guatire, a través de una vía férrea elevada; y otro suburbano de 18 kilómetros para conectarlo con Caracas, atravesando un sistema montañoso.

El proyecto fue aprobado por el gobierno nacional, siendo financiado con capital del FONDEN (Fondo de Desarrollo Nacional), a donde se destinan los excedentes de las reservas internacionales del país. Sin embargo, pese a que lleva más de 10 años en construcción, el mismo sigue inconcluso.

Municipio Plaza
El Municipio Plaza es uno de los 21 municipios que forman parte del estado Miranda, Venezuela. Debe su nombre al militar venezolano Ambrosio Plaza. Tiene una superficie de 180 km², una población de 309 987 habitantes según el censo de 2023. Su capital es Guarenas, que deriva de "huerena", una palabra indígena que significa "pradera". Sólo tiene una parroquia, la Parroquia Guarenas.
All In (evento de lucha libre profesional)
All In (a veces estilizado como ALL IN) fue un evento de lucha libre profesional producido por Cody Rhodes y The Young Bucks. Tuvo lugar el 1 de septiembre de 2018, en el Sears Center en el suburbio de Chicago Hoffman Estates, Illinois. El evento contó con luchadores profesionales del circuito independiente, así como luchadores de New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH), Impact Wrestling (IW), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y National Wrestling Alliance (NWA).

El evento marca el primer evento de lucha profesional no promovido por la WWE o World Championship Wrestling en los Estados Unidos en vender 10 000 entradas desde 1993. Este evento sentó las bases para crear luego la promoción All Elite Wrestling.

Hoffman Estates
Hoffman Estates es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 51895 habitantes y una densidad poblacional de 955,18 personas por km².
Volta a Cataluña 1996
La Vuelta en Cataluña de 1996 fue la 76.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas más un prólogo del 13 al 20 de junio de 1996 con un total de 938,1 km. El vencedor final fue el suizo Alex Zülle del equipo ONCE por ante su compañero Patrick Jonker y Marco Fincato del equipo Roslotto-ZG Mobili.

En esta edición  había tres contrarrelojes individuales. El equipo ONCE, llegaba como grande favorito por el triunfo final.

Buen contrarrelojista y escalador, Alex Zülle domina la carrera desde la primera etapa. Incluso a la cronoescalada de Lles, a pesar de caer, gana la etapa; y a la etapa reina de Superbagneres, se permite el lujo de esperar su compañero Jonker para dejarlo ganar. No tuvo rivales y demostraba que era uno de los favoritos de cara del Tour de Francia de aquel año.

Bañeras de Luchón
Bañeras de Luchón (en francés: Bagnères-de-Luchon, en occitano: Banhères de Luishon), también conocida simplemente como Luchón, es una población y comuna francesa, situada en la provincia de Alto Garona, en la región de Occitania. Es bien conocida por tener una estación termal y una estación de esquí.

Estas poblaciones situadas en medio de los Pirineos, al pie de las más altas cumbres de esta cadena montañosa, Luchon (630 m) y Superbagnères (1.860 m) cuentan con una situación excepcional y una concentración sin par de cumbres de más de 3000 metros.

Desde la conquista de los Montes Malditos, todos los grandes amantes del alpinismo en los Pirineos han dejado sus huellas en el granito de las montañas de Luchon.

La vía que lo comunica con Benasque, en España, ha recibido la protección como Vía Transnacional Europea. También han surgido diversas propuestas de túnel entre Benasque y Luchón, aunque ninguna ha recibido apoyo suficiente para llevar a cabo la obra.