hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English breakfast tea
El té English breakfast (en español: desayuno inglés) es una combinación (blend) de té negro, usualmente descrito como con cuerpo, robusto y rico, y suele ir bien con leche y azúcar, en un estilo tradicionalmente asociado con un sustancial desayuno inglés.

Desayuno completo
Un desayuno completo (en inglés full breakfast) es un plato tradicional del Reino Unido, original y típicamente tomado como desayuno, si bien actualmente se sirve en otros momentos del día, especialmente en el caso del Ulster fry.

El desayuno completo incluye tradicionalmente varios alimentos fritos, normalmente incluyendo panceta y huevo, si bien existen alternativas vegetarianas, y es popular en todas las islas británicas y otras partes del mundo anglófono. Dependiendo de dónde se sirva, se denomina bacon and eggs (‘panceta y huevos’), fry o fry up (‘frito’), full English breakfast (‘desayuno completo inglés’), full Irish breakfast (‘desayuno completo irlandés’), full Scottish breakfast (‘desayuno completo escocés’), full Welsh breakfast (‘desayuno completo galés’) o Ulster fry. La composición concreta del desayuno cambia de un lugar a otro.
Superfinal de la Liga Prom
La Promoción de ascenso a Primera División de Panamá, también conocida como Superfinal de ascenso a Primera División de Panamá, es el nombre que recibe la fase final del Campeonato Nacional de Liga de Segunda División de fútbol en Panamá. Se trata de un método utilizado desde la temporada 2010-11 con el cual se pretende mejorar las posibilidades de ascenso a clubes campeones de ambos torneos, incrementando con ello la espectacularidad del campeonato en sus etapas finales y los beneficios que se derivan de ello, tanto en lo deportivo como en lo económico y social.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
JPEG XR
JPEG XR (antes llamado Windows Media Photo y HD Photo) es un formato gráfico creado y adoptado por Microsoft. Este nuevo formato de codificación de imágenes fijas ofrece mayor calidad en menor tamaño que el formato JPEG. La reducción puede alcanzar hasta el 50%, obteniendo una calidad semejante a la que ofrece JPEG.

Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.
Taijutsu
El Nihon Tai-Jitsu (日本体術, Lit. "técnica corporal" o "habilidad del cuerpo"?) es un arte marcial de origen y filosofía japonesa [cita requerida], pero de concepción occidental. La base fundamental del arte desde el punto de vista técnico está muy vinculada al Daito Ryu Aiki Jujutsu [cita requerida]. Incluye cualquier habilidad y técnica de combate o el sistema de arte marcial con movimientos del cuerpo que se describen como una habilidad de combate mano vacía o sistema. El término es comúnmente utilizado para referirse a un arte marcial tradicional japonés, pero también se ha utilizado en la denominación de las artes marciales modernas tales como la Bujinkan Budo Taijutsu. Los nombres más específicos que Taijutsu se utilizan normalmente para describir un arte marcial, como Jūjutsu (centrado en los agarres y golpes), judo (centrado en el lanzamiento y pelea), Aikido (centrado en los lanzamientos y las llaves comunes), así como el Karate y el Kenpō (se centra en golpear).[cita requerida]

Budō
Budō (武道, Budō: vía del guerrero o camino del guerrero?) (en vietnamita: Võ Đạo) es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái o bushi. Es también el término moderno en japonés para referirse a las artes marciales contemporáneas (gendai budō) y de uso común por parte de practicantes de todo el mundo. Budō es camino marcial en un sentido técnico, teórico y ético al mismo tiempo, ya que en su corpus se incluyen aspectos tanto marciales como espirituales (meditación, etiqueta, valores, etcétera).
Gouryella
Gouryella es un proyecto musical de música trance integrado por los disc-jockeys neerlandeses Ferry Corsten y Tiësto. Actualmente es conformado solamente por Corsten y además, es uno de sus seudónimos.

Ferry Corsten
Ferry Corsten (Róterdam, Países Bajos; 4 de diciembre de 1973) es un disc-jockey y productor neerlandés célebre de música trance. Corsten fue uno de los pioneros de este género musical. En 2010 ha sido considerado el DJ número 9 del mundo por la revista DJ Mag y el número 3 por The DJ List. En 2013, ocupó la posición #42 en la encuesta realizada por DJ Mag, siendo su mejor desempeño en los años 2004 y 2005 alcanzando la quinta posición.
Nimi
En la mitología hinduista, Nimi es considerado el primer rey de la estirpe de Yanakas (los reyes de la región de Mithila, en la antigua India). Nimi era nieto del rey Manu y el menor de los cien hijos del rey Iksuakú.

Iksuaku
En el marco de la mitología hinduista, Iksuaku fue el fundador y primer rey de la dinastía solar de chatrías, en la India antigua. (La otra gran dinastía mítica era la dinastía lunar, que descendía del dios de la Luna).
Avenida Siria (Tucumán)
La Avenida Siria es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas Sarmiento y Salta hasta la avenida Francisco de Aguirre, en el límite norte de la capital.

Avenida Francisco de Aguirre (Tucumán)
La Avenida Francisco de Aguirre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde Camino del Perú hasta las avenidas Juan B. Justo y Alfonsina Storni, en el límite norte del municipio de la capital. Lleva el nombre del militar, explorador y conquistador Francisco de Aguirre, quien fuera fundador de la ciudad de Santiago de Estero y teniente gobernador de Tucumán.
Temporada 2000-01 de los Miami Heat
La temporada 2000-2001 fue la decimotercera de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Charlotte Hornets.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Dinámica de poblaciones
La dinámica de poblaciones es la rama de las ciencias de la vida que estudia el tamaño y la composición por edades de las poblaciones como sistemas dinámicos, y los procesos biológicos y ambientales que los impulsan (como las tasas de natalidad y mortalidad, la inmigración y emigración). Los escenarios de ejemplo son el envejecimiento de la población, el crecimiento poblacional o el descenso de la población.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – BMX Estilo libre masculino
La prueba de ciclismo BMX estilo libre masculino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia desde el 30 al 31 de julio de 2024 en la Plaza de la Concordia de la ciudad de París.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en cinco instalaciones ubicadas en París, Saint-Quentin-en-Yvelines y Élancourt del 27 de julio al 11 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 22 pruebas diferentes, 11 masculinas y 11 femeninas, repjdjdjdjdjd

artidas en las 4 especialidades del ciclismo: 4 pruebas en ruta, 12 en pista, 2 en montaña y 4 en BMX. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, cuatro pruebas fueron añadidas, en pista las carreras de madison masculina y femenina, y en BMX las pruebas de estilo libre para ambos géneros.
Reiko
Reiko es un personaje en la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Es un hombre severo y serio con el pelo blanco y negro, ojos encendidos azules y una fuerte inclinación hacia la brutalidad. Tiene un tatuaje parecido a una máscara negra sobre sus ojos.

Hizo su primera aparición en Mortal Kombat 4, aunque sin una historia real y definitiva. Al llegar las entregas posteriores, en la PlayStation 2, le fue asignado el cargo de general del ejército de Shao Kahn.

Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.
Dark Christmas
Dark Christmas es el noveno álbum de estudio lanzado por la soprano finlandesa Tarja Turunen, así como su tercer álbum navideño. Fue publicado el 10 de noviembre de 2023 por earMUSIC. Arreglado y orquestado por Tarja y sus colaboradores frecuentes Tim Palmer y Jim Dooley, es la secuela de su álbum From Spirits and Ghosts de 2017.

En diciembre de 2025, Turunen lanzará la recopilación Score for a Dark Christmas, fusionando ambos álbumes navideños oscuros.

From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas)
From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas) es el segundo álbum clásico y navideño, así como el séptimo álbum de estudio lanzado por la soprano finlandesa Tarja Turunen.

El 22 de septiembre de 2017, earMUSIC lanzó un video anunciando la existencia del álbum. Un video musical fue lanzado el 6 de octubre, con Tarja cantando "O Come, O Come, Emmanuel".

El álbum ha sido aclamado por críticos y fanáticos por igual, quienes han notado el giro oscuro que Turunen logró en él y la combinación de diferentes idiomas.
Ą
Ą (minúscula: ą) es una letra en el alfabeto polaco, casubio, lituano, creek, navajo, apache occidental, chiricahua, osage, hocąk, mescalero, gwich'in y tutchone. Se forma a partir de la letra A con un ogonek (también llamada «colita») y a excepción de en lituano moderno y polaco, denota una A nasal.

Ogonek
El ogonek (colita en polaco) (˛) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco, lituano, navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza; en lituano indicaba la nasalización de las vocales, aunque en la actualidad representa que las vocales se pronuncian el doble. En navajo se puede combinar con el acento agudo.

El ogonek debe ser casi del mismo tamaño que la parte inferior de letras como la “p” o la “g”. No debe confundirse con la cedilla ( ¸ ) o con la coma utilizada en otros idiomas.

Ejemplo en polaco:
Bob Esponja: la película (videojuego)
Bob Esponja: La Película es un videojuego de acción-aventura basado en el filme de Bob Esponja: La Película que es un complemento de Bob Esponja. Fue creado en el mismo motor y creadores de SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom.

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom es un videojuego basado en la serie animada de comedia Bob Esponja. El juego ha sido lanzado para las consolas Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Microsoft Windows, PlayStation 2 y Xbox. El jugador trata de defender a Fondo de Bikini de una invasión de Robots creados por Plankton con una máquina llamada el Duplicatotron 3000. Los personajes jugables son Bob Esponja, Patricio y Arenita. La versión de Windows cuenta con una serie de minijuegos y en gran medida difiere de las versiones de consolas.
Ermita de la Virgen del Castillo (San Lorenzo de Mongay)
La ermita de la Virgen del Castillo de San Lorenzo de Mongay es una iglesia que se encuentra situada en la margen derecha del río Segre y que pertenece a la población de San Lorenzo de Mongay. La ermita, domina el paisaje debido a su posición, sobre la cadena de la sierra de San Cristóbal y al este de las ruinas del castillo andalusí.

Castillo de San Lorenzo de Mongay
El Castillo de San Lorenzo de Mongay es un castillo localizado en el pueblo de San Lorenzo de Mongay, en el municipio de Camarasa (La Noguera) declarado bien cultural de interés nacional. Se encuentra en un acantilado que sobresale de la sierra de San Cristóbal por encima del actual pueblo de San Lorenzo de Mongay.
Zagalejo
Zagalejo es una prenda de la indumentaria femenina en España similar a las sayas, un tipo de falda corta y de vuelo por detrás, para llevar debajo del manteo, sobre las enaguas. En los siglos XVII y XVIII se llamó también guardapiés. En México es una falda de vivos colores, muy popular.

Puede estar confeccionado con bayeta o tela tupida de algodón o percal, en colores alegres como el encarnado y el verde o en un más discreto amarillo pajizo. Forma parte de la mayoría de los trajes típicos, folclóricos y tradicionales españoles, y en muchos lugares se identifica con otros tipos de refajo, como la pollera y la basquiña.

Saya (indumentaria)
Saya, como prenda de vestir femenina, es un precedente de la falda. Pieza de tejido bastante larga y cerrada (con una abertura lateral en algunos modelos), en su origen solía cubrir de la cintura a los pies.

En el mismo contexto de la indumentaria antigua están la saya masculina medieval, el sayo y el sayal (como pieza de tela de lana burda).
Tagetes
Tagetes o cempasúchil es un género  de plantas herbáceas anuales o perennes en la familia de la margarita (Asteraceae). Son nativas del continente americano, distribuidas desde México hasta Perú.

Esta planta se conoce también como clavel de moro, marigold, clavelón africano, clavelón de la India, clavelón, claveles de las Indias, rosa de la India, clavel chino, damasquino, damasquina, clavel de China o clavel turco.
Comprende 151 especies descritas y de estas, solo 47 aceptadas.

Tagetes erecta
Tagetes erecta, llamada comúnmente cempasúchil, cempasúchitl, sempasúchil, zempasúchil, cempoalxóchitl, cempaxóchitl, cempoal o zempoal (del náhuatl: cempôhualxôchitl ‘veinte flores’) es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se está presente en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Tabasco, México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca, Jalisco, Michoacán, Hidalgo, Veracruz, Yucatán, Campeche y Quintana Roo; en estos últimos tres estados a la flor se la conoce como x’pujuk (en maya; pronúnciese como ʃpuhuk). También se encuentra en los países de América Central.
Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.

Etiqueta (metadato)
Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan información que describe el dato (una imagen digital, un clip de vídeo o cualquier otro tipo de archivo informático) y que facilita su recuperación.

La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificación, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificación previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificación. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colección de etiquetas se llama folcsonomía.

La acción de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada.
Cuádruple Alianza (1718)
La Cuádruple Alianza fue un tratado firmado en Londres en 1718 por el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas de los Países Bajos, el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña, con el objetivo de unirse ante la política beligerante de la Monarquía de España, cuyo rey Felipe V se negaba a acatar las resoluciones del tratado de Utrecht de 1713 relativas a las antiguas posesiones españolas en Italia y los Países Bajos. Como consecuencia de la unión resultante del acuerdo, también se conoce como Cuádruple Alianza al conjunto de los cuatro países firmantes.

Tratado de Utrecht
El Tratado de Utrecht, también conocido como Paz de Utrecht o Tratado de Utrecht-Rastatt, es, en realidad, un conjunto de tratados firmados por los estados antagonistas en la guerra de sucesión española entre los años 1713 y 1715 en la ciudad neerlandesa de Utrecht y en la alemana de Rastatt. Los tratados ponen fin a la guerra, aunque posteriormente a su firma continuaron las hostilidades en territorio español hasta julio de 1715, momento en que el marqués de Asfeld tomó la isla de Mallorca. En este tratado, Europa cambió su mapa político. Es el segundo tratado vigente más antiguo en España[cita requerida] debido a Gibraltar, plaza militar de la Corona británica.
Gilly Hicks
Gilly Hicks es una marca de estilo de vida, de la compañía estadounidense Abercrombie & Fitch, y se especializa en "lencería íntima desde casual a sexy, pantaletas y artículos para el cuidado." La marca es la quinta A&F, e inicialmente era conocido como Concept 5. El tema australiano de Gilly Hicks fue originalmente inspirado por la frase "Down Under". En un dicho, de que es la única marca de Abercrombie & Fitch con una imagen no estadounidense.

GH fue creada para competir con cadenas de lencerías como Victoria's Secret, Frederick's of Hollywood y Aerie. Gilly Hicks ha sido catalogada como una de las mejores ideas de Mike Jeffries para el catálogo de marcas de Abercrombie & Fitch.

Abercrombie & Fitch
Abercrombie & Fitch (IPA: /'æbɝkrɒmbiː ænd 'fɪtʃ/) es una compañía de moda estadounidense. Con más de 300 sucursales en los Estados Unidos, la marca ha empezado su expansión internacional en varios comercios globales. La compañía también opera otras cuatro marcas.

Fundada en 1892 por David Abercrombie, A&F se especializaba en ropa para excursiones. Durante la década de 1960, la compañía debió luchar contra sus problemas financieros hasta que Limited Brands compró parte de la empresa en 1988. Desde la gestión de Mike Jeffries, la compañía fue reposicionada como la marca de "Casual Luxury" del presente.

Consumidores históricos y distinguidos de Abercrombie & Fitch incluyen a Teddy Roosevelt, Amelia Earhart, Greta Garbo, Katharine Hepburn, Clark Gable, John Steinbeck, John F. Kennedy, Ernest Shackleton, Dwight Eisenhower, y Ernest Hemingway.
Carl Gustaf Wrangel
Carl Gustaf Wrangel (Skokloster, Suecia, 13 de diciembre de 1613 - Spiker, Rügen, 5 de julio de 1676) fue un noble y general sueco que participó en la guerra de los Treinta Años, guerra de Torstenson, guerra sueco-polaca, guerra sueco-danesa, guerra sueco-danesa y guerra franco-holandesa. Fue Gobernador de Pomerania, Condestable de Suecia y miembro del Consejo de Regencia.

Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (Västra Tunhem, actualmente municipio de Vänersborg, 17 de agosto de 1603 - Estocolmo, 7 de abril de 1651) fue un importante comandante e ingeniero militar sueco. Tuvo un papel clave durante la guerra de los Treinta Años, en la que contribuyó enormemente a la victoria sueca.
Batería de plomo y ácido
El acumulado batería de plomo, también denominada batería de ácido-plomo es un tipo de batería (batería húmeda) muy común en vehículos convencionales, como batería de arranque, aunque también se utilizan como batería de tracción de vehículos eléctricos. Suele proporcionar una tensión de 6 V, 12 V u otro múltiplo de 2, ya que la tensión que suministra cada celda de energía es de 2 V. Pueden suministrar unas intensidades de corriente relativamente grandes, lo que las hacen ideales para los motores de arranque.

Aunque su utilización y forma más conocida es la batería de automóvil, este acumulador tiene muchas aplicaciones.

Batería de automóvil
La batería o acumulador es un dispositivo electroquímico que posee en su interior varias celdas de energía (también conocidas como vasos por su forma y por poseer agua desmineralizada) que proporciona la energía eléctrica para el motor de arranque de un motor de combustión, como por ejemplo de un automóvil, de un alternador del motor o de la turbina de gas de un avión.
A las baterías eléctricas usadas como fuente de energía para la tracción de un vehículo eléctrico se les denomina baterías de tracción. Los vehículos híbridos pueden utilizar cualquiera de los dos tipos de baterías.

El arranque de un motor de combustión, requiere en un breve espacio de tiempo, corrientes muy elevadas de hasta cientos de amperios. La batería ha de cumplir este requisito también en invierno a bajas temperaturas. Además el voltaje eléctrico no puede reducirse considerablemente durante el proceso de arranque. Por eso las baterías disponen de una resistencia interior pequeña.
Temporada 1998-99 de los Boston Celtics
La temporada 1998-99 fue la quincuagésimo tercera de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 19 victorias y 31 derrotas, acabando duodécimos de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.