hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talavera Fútbol Sala
El Talavera Fútbol Sala, conocido por razones de patrocinio como OID Talavera, fue un equipo de fútbol sala situado en la ciudad de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha). En la temporada 2009/2010 logró el ascenso a la División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol Sala ganando en los play-off de ascenso al Fisiomedia Manacor. Jugó en División de Honor las temporadas 2010/2011 y 2011/2012, pero por problemas económicos no pudo inscribirse en la División de Honor para la temporada 2012/2013, aunque finalmente consiguió inscribirse en la Segunda División B y salvar el equipo de la desaparición. Tras finalizar la temporada como tercer clasificado, el club se vio abocado a la desaparición tras no poder hacer frente a sus deudas.

El club fue fundado en 1990 y heredó la estructura del Castilla-La Mancha Fútbol Sala (campeón de Liga en 1992 y 1997) cuando este desapareció. El nuevo club estuvo dirigido desde entonces por un grupo de empresarios locales.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Stony Creek Mills
Stony Creek Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1045 habitantes y una densidad poblacional de 686,18 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Pedro López Elum
Pedro López Elum (Denia, 1944-Valencia, 30 de junio de 2008)  fue un historiador español, profesor de la Universidad de Valencia y catedrático del Departamento de Historia Medieval. Su obra se caracterizó por tratar diversos temas de la historia medieval valenciana y, en especial, del siglo XIII. Dejó varios estudios sobre la conquista y la repoblación del reino de Valencia, sobre el Llibre  dels feits de  Jaime I, los Furs y los castillos valencianos, tanto islámicos como cristianos.

Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.
Arroz y tartana (Serie TV)
Arroz y tartana es una miniserie de televisión de dos episodios basada en la novela homónima del escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez y dirigida por José Antonio Escrivá. Se emitió el 19 de noviembre de 2003.

Los papeles principales están interpretados por Carmen Maura y José Sancho. Por la interpretación en esta serie, Carmen Maura obtuvo en el 2004 la Ninfa de oro en el Festival de Montecarlo.

Arroz y tartana
Arroz y tartana es una novela de Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1894. Escrita en principio como folletín para el diario El Pueblo, que dirigía él mismo, apareció después como libro. Se trata de la primera novela costumbrista del autor, de tema valenciano.
Escena del Crimen: Desaparición en el Hotel Cecil
Escena del Crimen: Desaparición en el Hotel Cecil (en inglés: Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel) es una serie documental que relata los casos más sonados de sucesos extraños ocurridos en el Hotel Cecil de Los Ángeles (Estados Unidos), siendo el caso principal la muerte de Elisa Lam en 2013. La serie fue estrenada por Netflix, el 10 de febrero de 2021. el ascensor cuando ella pulsa los botones intenta cerrarse y es como si alguien estuviera allí y le diera al botón para que no se cerrara la puerta

Joe Berlinger
Joseph "Joe" Berlinger (Bridgeport, Connecticut; 30 de octubre de 1961) es un director y productor estadounidense de cine y documentales, ganador de dos premios Emmy, entre otros galardones. Comenzó su carrera en Maysles Films, la compañía de Albert y David Maysles, donde conoció a Bruce Sinofsky, con el que compartiría varios trabajos fílmicos en años posteriores. Junto a Sinofsky creó la productora Creative Thinking International.
Intendencia de Concepción
La intendencia de Concepción o provincia de Concepción (formalmente intendencia de ejército y provincia de Concepción), fue un área administrativa del Imperio español creada el 14 de enero de 1786 dentro de la Capitanía General de Chile. El gobernador intendente de Concepción era a la vez comandante general de la frontera. Los gobiernos políticos y militares de Juan Fernández y de Valdivia estaban sujetos el intendente de Concepción en lo relativo a la Real Hacienda y a la causa de policía (política).

La intendencia de La Concepción abarcaba desde el río Maule por el norte, hasta la intendencia de Chiloé, por el sur (exceptuando la jurisdicción del gobierno de Valdivia hasta el año 1740, y la del gobierno de Osorno entre fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX).

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
McDonnell Douglas EF-18 Hornet
El McDonnell Douglas EF-18 Hornet es la versión del caza polivalente F/A-18 Hornet fabricada por la compañía estadounidense McDonnell Douglas para España, que entró en servicio con el Ejército del Aire y del Espacio de España el 10 de julio de 1986 con la designación C.15. Fueron fabricados 72 aviones EF-18 Hornet, 60 de ellos en la versión monoplaza EF-18A y los otros 12 en versión biplaza EF-18B. Posteriormente, se amplió la flota con 24 F/A-18A Hornet excedentes de la Armada de los Estados Unidos, que antes de su entrega, fueron modificados a la versión EF-18A+.

Entre las misiones internacionales en las que han entrado en acción los F-18 españoles, cabe destacar las operaciones de la OTAN «Deny Flight», «Deliberate Force» y «Allied Force» en los Balcanes, en las que participó un grupo de aeronaves llamado Destacamento Ícaro, desplegado en la Base Aérea de Aviano, Italia.

Ala 12
El Ala 12, también llamada ala número 12, es una unidad militar con aviones de caza del Mando Aéreo de Combate (MACOM) del Ejército del Aire. Tiene sus instalaciones en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, a 23 kilómetros de Madrid. Es, junto al Ala 11, Ala 14, Ala 15 y Ala 46, una de las principales unidades aéreas de combate del Ejército del Aire, con experiencia en misiones internacionales desde finales del siglo XX.
Marifé de Triana
María Felisa Martínez López (Burguillos, Sevilla, 13 de septiembre de 1936 - Benalmádena, Málaga, 16 de febrero de 2013), conocida artísticamente como Marifé de Triana, fue una cantante y actriz española, considerada una de las voces más importantes del género de la copla.

Quintero, León y Quiroga
Quintero, León y Quiroga fue un trío de compositores, poetas y músicos andaluces, reconocidos por su autoría conjunta de muchas canciones populares en el género de la copla; eran Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Quiroga.
Cine de Palestina
El Cine de Palestina es una industria relativamente joven con respecto al cine árabe, muchas películas palestinas se realizan con fondos y apoyo de Europa e Israel. No todas las películas hechas en Palestina son grabadas en idioma árabe, algunas son producidas en inglés, francés y hebreo.

Crónica de una desaparición
Crónica de una desaparición (árabe: سجل اختفاء) es una película dramática de 1996 dirigida y escrita por el director palestino Elia Suleiman. Suleiman protagonizó la película con un reparto conformado por miembros de su familia y amigos. La compañía Dhat Productions se encargó de producir el filme, que no tiene un arco argumental definido. Suleiman se interpreta a sí mismo regresando a Israel después de una larga ausencia, a la que siguen una serie de viñetas y bocetos apenas conectados entre ellos, que pretenden transmitir los sentimientos de inquietud e incertidumbre provocados por la apatridia palestina.

Crónica de una desaparición fue el primer largometraje de Suleiman. Recibió aclamación internacional y fue exhibido en la edición número 53 del Festival Internacional de Cine de Venecia en 1996, donde ganó el premio a la mejor película.
Lago Syamozero
El lago Syamozero (en ruso: Сямозеро; en finés: Säämäjärvi y en carelio: Seämärvi) es un lago de agua dulce localizado en Carelia, Rusia. Tiene una extensión de 265−270 km² y una profundidad de 24 m. En el interior hay un grupo de islotes.

El lago forma parte de la cuenca del río Shuya, el cual desemboca en el lago Onega.

La principal economía del Syamozero es la pesca comercial, transporte de madera y abastecimiento de agua.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Marlborough (Connecticut)
Marlborough es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 6.267 habitantes y una densidad poblacional de 104 personas por km².

Condado de Hartford
El condado de Hartford está localizado en la zona central del estado de Connecticut (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020 la población de este estado era de 899 498. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Hartford.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Robert Antelme
Robert Antelme (Sartène, 5 de enero de 1917-París, 26 de octubre de 1990) fue un escritor y miembro de la resistencia francesa.

Deportado a los campos de Buchenwald y de Dachau, es especialmente conocido por ser el autor del libro sobre su experiencia en esos campos de concentración, titulado La especie humana (L'Espèce humaine).

Sartène
Sartène (Sartè en idioma corso) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur. Es la subprefectura del distrito y la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2009 era de 3.144 habitantes.
Benjamin Mendy
Benjamin Mendy (Longjumeau, 17 de julio de 1994) es un futbolista francés. Juega de defensa y su equipo es el Pogoń Szczecin de la Ekstraklasa.

Fue internacional con la selección francesa desde 2017 hasta 2019, de la cual fue campeón al ganar el Mundial de Rusia 2018. En agosto de 2021 fue apartado por el Manchester City F. C., su equipo por aquel entonces, pendiente de un juicio acusado de ocho casos de violación y una agresión sexual. En julio de 2023 fue declarado como no culpable al no encontrar el juez pruebas concluyentes.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Síndrome de Hunter
El síndrome de Hunter, o mucopolisacaridosis tipo II (MPS II), es una tesaurismosis, es decir, una enfermedad de almacenamiento lisosomal causada por una enzima ausente o deficiente, llamada iduronato-2-sulfatasa (I2S). El síndrome recibe el nombre del médico Charles A. Hunter (1873-1955), que la describió por primera vez en 1917. Nacido en Escocia, Hunter emigró a Canadá y tuvo una consulta médica en Winnipeg, Manitoba.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Río Corintos
El río Corintos (en galés Aber Gyrants) es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Atraviesa el Valle 16 de Octubre, al sur de la ciudad de Trevelin, (uno de los sitios de la Colonización galesa) y es afluente del río Futaleufú.

El río le da el nombre a la Escuela Nacional N.º 18 de Río Corintos, sitio histórico porque fue —durante algunos años— la escuela nacional más austral de ese país, oficializada en 1895, y también el lugar en donde el 30 de abril de 1902 los colonos del valle decidieron a través de un plebiscito, seguir formando parte de la Argentina.

Plebiscito del Valle 16 de Octubre de 1902
El plebiscito del Valle 16 de Octubre se realizó el 29 de abril de 1902 en dicho valle de la actual provincia del Chubut, Argentina. Allí habitaban colonos galeses en tierras disputadas entre Argentina y Chile. En ese año, se llevó a cabo un laudo limítrofe entre los dos países arbitrado por el Reino Unido. El hombre designado para hacer el trabajo era el representante británico sir Thomas Holdich, quien decidió llevar a cabo una votación para resolver la cuestión que resultó favorable a la posición argentina.
Río Rabazal
El río Rabazal  (en Portugal, rio Rabaçal) es un río europeo de la península ibérica, situado en la provincia de Orense, Galicia, España.

El río Rabazal nace entre La Gudiña y Villardevós, próximo a la frontera entre España y Portugal, entrando en este país en el municipio portugués de Vinhais. En el municipio de Vinhais junta sus aguas con el río Mente, que actúa como frontera natural entre España y Portugal durante algunos kilómetros. Hay una presa hidráulica en Rebordelo, en el extremo sur de Vinhais, antes de entrar en el municipio de Valpaços y seguir su curso hasta la confluencia con el río Tuela.

El Tuela, procedente de España, recibe al Rabazal y forman juntos el río Túa, que desemboca en el Duero.

Río Tuela
El río Tuela es un río de vertiente atlántica situado al noroeste de la península ibérica que discurre por España y Portugal.

Los ríos Tuela, Manzanas y Támega, junto con algún otro de menor caudal de la Galicia suroriental, pertenecen al grupo de afluentes septentrionales del Duero portugués. Todos ellos difieren de los afluentes del Duero en el tramo español en que estos últimos confluyen con el Duero aguas arriba del gigantesco escalón conformado en los Arribes del Duero, materializado por el sistema de cañones en el área fronteriza con Portugal de las provincias de Zamora y Salamanca.
Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero
La Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero es una biblioteca especializada en movimiento obrero, sindicalismo, historia contemporánea y relaciones laborales. La colección bibliográfica está constituida en la actualidad por más de 25 000 títulos de monografías, 3.000 publicaciones periódicas, además de materiales especiales (archivo fotográfico y de carteles, archivo sonoro y audiovisual), entre los que destaca la fototeca con 40 000 materiales gráficos. Entre otras custodia la Biblioteca de la Casa del Pueblo de Madrid, en la que está la Biblioteca personal de Pablo Iglesias.

Su objetivo primordial es proporcionar información a los usuarios, orientando y colaborando en la búsqueda de información, y facilitar el acceso a personas investigadoras. Forma parte de los Archivos del Movimiento Obrero y está ubicada en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá, España.

Fundación Francisco Largo Caballero
La Fundación Francisco Largo Caballero es una fundación española vinculada a la Unión General de Trabajadores que fue constituida en 1978, tomando el nombre en reconocimiento a su figura del líder sindical y político republicano Francisco Largo Caballero, para conservar, difundir y continuar el legado histórico del sindicalismo socialista.

Se ubica en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá denominado Archivos del Movimiento Obrero, junto con la Fundación Pablo Iglesias y la Fundación Indalecio Prieto. Está gobernada por un Patronato, que preside Sebastián Pacheco Cortés desde su renovación en 2019. Cuenta con el fondo documental, biblioteca, hemeroteca, archivo fotográfico y de carteles y el fondo sonoro y audiovisual.
In Too Deep (canción de Sum 41)
«In Too Deep» es el segundo sencillo del álbum All Killer No Filler de la banda Sum 41. 
La canción fue incluida en su disco recopilatorio All the Good Shit. Actualmente, se trata de su canción más escuchada en Spotify.

All Killer No Filler
All Killer No Filler es el primer álbum de estudio de la agrupación canadiense Sum 41, lanzado el 18 de mayo de 2001 con la colaboración de Island Records. El álbum fue disco platino, obteniendo ventas superiores al millón de copias. Las letras de las canciones tratan varios temas como la sociedad, pereza, lujuria, relaciones, etc. En uno episodio de MTV Cribs mostrando la casa de Steve, Deryck dijo que la mayor parte de las canciones de All Killer No Filler fueron escritas en el sótano de Steve.

Es la segunda vez que la canción "Summer" aparece en algún álbum de Sum 41, la primera fue en Half Hour of Power. La banda planeó poner la canción en cada uno de sus discos a modo de broma, pero desistieron de esos planes después de All Killer No Filler.
Neferkamin
Seneferka, o Neferkamin fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos (número 47), y en una placa de oro conservada en el British Museum como Neferkamin, aunque se ha sugerido que ésta podría ser una falsificación.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Lo irremediable
Lo irremediable es uno de los volúmenes de cuentos más famosos de la escritora mexicana María Enriqueta Camarillo, publicado en 1927. El volumen está conformado por diecinueve relatos que tratan de la resignación del ser humano ante su destino. Fue publicado en 1927 y constituye, junto a su otro libro de cuentos, Enigma y símbolo, la creación que mejor representa los avatares de la vida de las mujeres, en un momento en que la literatura femenina clamaba por un lugar propio dentro del canon universal. Lo irremediable es de un tono pesimista y “convoca a una serie de personajes, protagonistas de hechos infelices o desgraciados, que desde el principio del relato están abocados a padecerlos.”

María Enriqueta Camarillo
María Enriqueta Camarillo y Roa de Pereyra  (Coatepec, Veracruz, 19 de enero de 1872 - Ciudad de México, 1968) fue una poeta, cuentista, traductora, pianista, novelista y dramaturga mexicana del siglo XIX. Nominada al premio Nobel en 1951.
Aeolothripidae
Aeolothripidae es una familia de insectos del orden Thysanoptera. Son especialmente comunes en la región del holártico, aunque varios habitan en zonas más secas de los subtrópicos, incluidos más de una docena en Australia. Por lo general los adultos y las larvas habitan en flores, pero sus pupas en el suelo. Si bien normalmente depredan a otros artrópodos, muchos se alimentan de flores.

El género Aeolothrips, contiene casi la mitad de todas las especies vivas en esta familia, la mayoría viven en flores, aunque unas pocas especies viven a nivel del suelo como depredadores dependientes de ácaros. Aquellos que viven en las flores son normalmente depredadores facultativos. A. intermedius necesita de proteínas florales en su dieta además de su caza regular de larvas para poder reproducirse.

Franklinothrips es un género pantropical de depredador que practica mirmecomorfismo.

Thysanoptera
Los tisanópteros (Thysanoptera, gr. tysanos, "fleco" y pteron, "ala") son un orden de pequeños insectos neópteros, llamados a veces trips, thrips o arañuelas. Suelen ser de color marrón o negro. Su alimentación es casi exclusivamente de vegetales o de hongos. Algunos son depredadores de otros artrópodos. Otros viven dentro de las agallas de coccoideos. Los podemos encontrar en zonas muy variadas: subterráneos, presentes en plantas cultivadas, etc. Se conocen unas 5.600 especies. Muchas especies son plagas de plantas cultivadas y vectores de virus, como el virus del bronceado del tomate.