hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Platzer
Thomas Platzer es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2000 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Enrique II de Silesia
Enrique II el Piadoso (en polaco: Henryk II Pobożny, alemán: Heinrich II der Fromme) (c. 1196/1207-9 de abril de 1241), de la línea silesiana de la dinastía Piast fue duque de Silesia en Breslavia y duque de Cracovia y así Gran Duque de toda Polonia, así como duque del sur de la Gran Polonia desde 1238 hasta su muerte. En 1238-1239 él también sirvió como regente de otros dos ducados Piast: el ducado de Sandomierz y la Alta Silesia de Opole-Raciborz. Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 9 de abril.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Demostración interactiva de teoremas
La demostración interactiva de teoremas es un campo de la ciencia computacional y la lógica matemática relativo a las herramientas para desarrollar pruebas formales para la colaboración hombre-máquina. Esto involucra una especie de asistente de pruebas: un editor interactivo de pruebas, u otra interfaz, con la cual un hombre pueda guiar la búsqueda de pruebas, los detalles que están almacenadas en ellas, y algunos de los pasos ofrecidos por, un ordenador.

Ejemplos:

Demostradores de teoremas HOL (por ejemplo, Isabelle)

Prototipo de sistema de verificación (PVS)

Coq

PhoX

MINLOG

PhoX
En la Demostración automática de teoremas, PhoX es un asistenete de pruebas que es eXtensible. El usuario le da a PhoX un objetivo inicial, guiándole a través de los subobjetivos y pruebas, para llegar al objetivo final. Internamente, PhoX construye árboles de deducción naturales. Cada fórmula probada con anterioridad puede convertirse en una regla futura para grandes generaciones

PhoX fue originalmente diseñado e implementado por Christophe Raffalli en el lenguaje de programación OCaml. Él ha continuando guiando el desarrollo actual, fruto de una colaboración entre la Universidad de Savoy y la Universidad Paris VII.
Albert Besnard
Albert Besnard fue un pintor (retratista) y grabador francés, nacido el 2 de junio de 1849 en París en donde también falleció el 4 de diciembre de 1934. Fue miembro de la Academia Francesa, electo en 1924 para el asiento número 13.

Carolus-Duran
Charles Émile Auguste Durand, conocido como Carolus-Duran (Lille, 4 de julio de 1837-París, 17 de febrero de 1917), fue un pintor e instructor de arte francés. Es conocido por sus pinturas de la alta sociedad en la Tercera República de Francia.
Matthew Maher
Matthew Maher (Arkabutla, Misisipi, 5 de octubre de 1971) es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Es más conocido por sus papeles en Bringing Out The Dead (1999), Dogma (1999), Vulgar (2000), The Third Wheel (2002), Jersey Girl (2004), Gone Baby Gone (2007), The Killer Inside Me, I'm Still Here, It's Kind of a Funny Story (2010), Capitana Marvel (2019), Funny Pages (2022) o Air (2023), aunque uno de sus papeles más relevantes es Black Pete en la serie Our Flag Means Death (2022-2023)

Vulgar (película)
Vulgar es una película estadounidense de 2000 escrita y dirigida por Bryan Johnson, producida por Monica Hampton para View Askew Productions e interpretada por varios actores que frecuentemente colaboran en películas del director Kevin Smith como Jason Mewes y Brian O'Halloran.
Serpentón
El serpentón es un instrumento de viento metal que consiste en un tubo cónico alargado con una forma que recuerda a una serpiente, de donde proviene su nombre. Cuenta con una boquilla como los instrumentos de viento metal, pero tiene los agujeros de lado como los de viento madera. Suele estar hecha de madera, tradicionalmente de nogal y su parte externa está recubierta de cuero oscuro. A pesar de ser un instrumento de madera y de que por esta razón tiene agujeros en vez de válvulas, el serpentón se clasifica en el sistema Hornbostel-Sachs como un instrumento de viento metal, en el mismo nivel de las trompetas. 
Es descendiente del cornetto y un antepasado distante de la tuba, aunque no forma parte de la familia del cornetto debido a la ausencia de agujero para el dedo pulgar.

Cornetto
El cornetto, también conocido como corneta renacentista, corneta negra o corneta curva  es un instrumento de viento de los periodos medieval, renacentista y barroco. No debe ser confundido con la corneta actual, que aunque se parezca en el nombre, se refiere a cosas distintas. Este instrumento se utilizó en el Renacimiento
Existencialismo ateo
El existencialismo ateo es un tipo de existencialismo que difiere fuerte y claramente de las obras existencialistas cristianas de Søren Kierkegaard, desarrollándose en el contexto de un punto de vista ateo.

La filosofía de Søren Kierkegaard provee la fundación teórica del existencialismo en el siglo XIX. El existencialismo ateo comienza a ser reconocido tras la publicación, en 1943, de El ser y la nada de Jean-Paul Sartre, quien explícitamente después alude a él en su obra El existencialismo es un humanismo de 1946. Sartre había escrito previamente sobre el espíritu del existencialismo ateo (p.ej.: La náusea (1938) y las historias cortas de su colección de 1939, El muro).

Albert Camus con El mito de Sísifo y Simone de Beauvoir escribieron desde una perspectiva existencialista atea igualmente.

La náusea
La náusea es la primera novela filosófica del filósofo francés Jean Paul Sartre. Es el resultado de todo el período de su formación, especialmente ligado a su estadía en Alemania (Maison Académique Française de Berlin: 1933-1934), a su discipulado de Edmund Husserl y de la escuela fenomenológica, y, al mismo tiempo, al estudio minucioso, que tanto influyó en él, de lo que hasta ese momento había publicado Martin Heidegger.

La primera redacción de la novela se remonta a 1931, cuando Sartre tenía veintiséis años. Fueron agregadas reestructuraciones en 1934 y en 1936. La versión definitiva, la que ha de publicarse, es la de 1938. La intención del autor era llamarla Melancolía I, tomando el título de uno de los grabados de Alberto Durero. En el momento de la publicación triunfará la posición de Gallimard, y el nombre de la obra será el que tuvo.
Biblioteca Nacional de Finlandia
La Biblioteca Nacional de Finlandia (en finlandés Kansalliskirjasto, en sueco, Nationalbibliotek) es la más importante biblioteca de investigación en la República de Finlandia, siendo parte desde una perspectiva administrativa de la Universidad de Helsinki; hasta el 1 de agosto de 2006, era conocida como la Biblioteca de la Universidad de Helsinki. Guarda el patrimonio bibliográfico finlandés, y todos los ciudadanos pueden pedir la tarjeta de uso de la biblioteca, que permite el préstamo a domicilio de una gran parte del fondo de la Biblioteca. Diversos edificios alojan la Biblioteca, siendo el más antiguo del complejo, el diseñado por Carl Ludvig Engel en 1844. Una ampliación, la llamada Rotonda, fue erigida en 1903. La mayor parte de la colección se cobija en un gigantesco sótano, Kirjaluola, que significa en finés, cueva de los libros, un búnker subterráneo de más de 57.000 metros cúbicos, excavado en la roca viva, a 18 metros bajo el edificio de la biblioteca.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ecstas Online
Ecstas Online (エクスタス・オンライン, Ekusutasu Onrain?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Masamune Kuji e ilustradas por Tsukune Hira siendo publicada en Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa desde el 1 de septiembre de 2016. Una adaptación a manga ilustrada por Oniyazukakashi comenzó a serializarse el 9 de agosto de 2017.

Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.
Thatcherismo
Thatcherismo es la descripción de las convicciones políticas, sociales y la política económica de la ex primera ministra conservadora británica Margaret Thatcher, quien fue líder de su partido desde 1975 hasta 1990. También ha sido utilizado por algunos para describir la ideología y la cultura política conservadora del gobierno británico, mientras Margaret Thatcher fue la primera ministra entre mayo de 1979 y noviembre de 1990, y los posteriores gobiernos de John Major, Tony Blair, Gordon Brown y David Cameron.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Enrique Enn
Alexis Novoa (13 de diciembre de 1995, San Cristóbal, Venezuela), conocido por su nombre artístico Enrique Enn, es un artista urbano y pintor venezolano, que reside actualmente en la ciudad de Miami, Florida.

Su estilo se caracteriza por hacer firmas de grafiti sobre lienzo, también por la utilización de técnicas como serigrafía, stencil, pintura en spray, pintura acrílica y pintura en aceite. Ha realizado trabajos artísticos para futbolistas y cantantes, y estuvo posicionado en el top 10 de Artistas Callejeros en Google.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Río Klujor
El río Klujor (en ruso: Клухор) es un río del Gran Cáucaso, en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente, una vez cambia de nombre a Gonachjir, del río Teberdá, que desemboca en el Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Temporada 1938 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1938 de las Grandes Ligas de Béisbol fue disputada de abril a octubre, con 8 equipos tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional con cada equipo jugando un calendario de 152 partidos.

La temporada finalizó cuando New York Yankees derrotaron en la Serie Mundial a Chicago Cubs en cuatro juegos, ganando así su séptimo título.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
John Whitaker (jinete)
John Edwin Whitaker (Huddersfield, 5 de agosto de 1955) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Michael, su hijo Robert y sus sobrinos Ellen y Donald compitieron en el mismo deporte.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Michael Whitaker, Steven Smith y Timothy Grubb), el séptimo lugar en Barcelona 1992 y el octavo en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1982 y 1998, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1983 y 2011.

En 2007 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Arquidiócesis de Maribor
La arquidiócesis de Maribor (en latín: Archidioecesis Mariborensis y en esloveno: Nadškofija Maribor) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maribor. Desde el 14 de marzo de 2015 su arzobispo es Alojzij Cvikl, de la Compañía de Jesús. Desde el 5 de marzo de 1962 los obispos (y luego arzobispos) conservan al antiguo nombre de la diócesis con el título de «obispo de Lavant» (en latín: Dioecesis Lavantinum).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Guillermo Buccheri
Beato Guillermo Buccheri de Sicli o Guillermo de Noto (Noto, 1309 - Scicli, 4 de abril de 1404), perteneció a la orden tercera de san Francisco de Asís ( OFS) por tanto es terciario franciscano, llevó una vida de ermitaño, se considera beato de la Iglesia católica.

Scicli
Scicli es un municipio italiano de 25 971 habitantes de la provincia de Ragusa, en el sudeste de Sicilia. La localidad, ubicada a 25 kilómetros de Ragusa y a 308 kilómetros de Palermo, fue designada Patrimonio de la humanidad por la Unesco junto con otras siete ciudades del Val di Noto. Se encuentra a una altitud de 108 metros sobre el nivel del mar.
Matrimonio mal emparejado
El matrimonio mal emparejado (a veces llamado El contrato de matrimonio) es una notable pintura al óleo sobre madera del artista renacentista flamenco Quinten Massys, generalmente fechada entre 1525 y 1530. La obra, probablemente inspirada en un original perdido de Leonardo da Vinci, aborda un tema recurrente de la crítica social en la historia del arte: el matrimonio por razones económicas (hipergamia, del francés, mésalliance) entre personas de diferentes edades. Actualmente se conserva en el Museo de Arte de São Paulo (MASP). Fue donado al museo en 1965 por el barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza.

Quinten Massys
Quinten Massys  (Lovaina, c. 1466 - 1530) fue un pintor flamenco fundador de la escuela de Amberes, cuya obra representa la primera síntesis efectiva entre la tradición flamenca y las ideas del renacimiento italiano.
Efecto quilla
En aeronáutica, el efecto quilla (también conocido como efecto péndulo o estabilidad pendular) es el resultado de que las superficies generadoras de fuerza lateral estén por encima (o por debajo) del centro de masas (que coincide con el centro de gravedad) en una aeronave. Junto con  ángulo diedro, ala en flecha y distribución de peso, el efecto quilla es una de las cuatro consideraciones principales de diseño en estabilidad lateral.

Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.
Temporada 2002-03 de la NBA Development League
La Temporada 2002-03 de la NBA Development League fue la segunda temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 8 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Mobile Revelers, que derrotaron en las Finales a los Fayetteville Patriots.

Mobile Revelers
Mobile Revelers es un equipo de baloncesto estadounidense ya desaparecido, que jugó en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA, entre los años 2001 y 2003. Tenía su sede en la localidad de Mobile, en el estado de Alabama. Disputaban sus partidos en el Mobile Civic Center, un pabellón con capacidad para 6.120 espectadores.
Fall (película de 2022)
Fall (en español, Vértigo) es una película de thriller y supervivencia estadounidense de 2022, escrita y dirigida por Scott Mann. Tiene como protagonistas a Grace Fulton, Virginia Gardner, Mason Gooding y Jeffrey Dean Morgan. El filme sigue a Becky y a Hunter, dos amigas que, tras la muerte del esposo de la primera, deciden buscar un poco de aventura escalando una torre de radio a más de 610 metros, pero cuando la escalera para bajar se rompe, deberán intentar todo lo posible para sobrevivir.

Fall fue estrenada en Estados Unidos el 12 de agosto de 2022 y el 1 de septiembre del mismo año en Hispanoamérica, a través de Lionsgate. La película recaudó 16 millones de dólares a nivel internacional y recibió críticas generalmente positivas, las cuales elogiaban la dirección de Mann, el suspense, las actuaciones de Currey y Gardner y la cinematografía, pero que también criticaron el guion, los efectos especiales y el ritmo del film.

Mason Gooding
Mason Gooding (Los Ángeles, California; 14 de noviembre de 1996) es un actor estadounidense. Conocido por sus papeles en Booksmart, Everything's Gonna Be Okay y Love, Victor. Mason Gooding es hijo del famoso actor Cuba Gooding Jr.
Óblast de Kirovogrado
La óblast de Kirovogrado es un óblast (provincia) situado en el sur de Ucrania. Su capital es Kropyvnytsky. Tiene una superficie de 25.588 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población en 2013 alcanza los 991.609 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Guerra de Palmira
La Guerra de Palmira fue una campaña que el Emperador Aureliano encabezó con el fin de recuperar los territorios orientales del imperio, que, bajo Zenobia, que había usurpado el título de su esposo Odenato, corrector Orientis, se habían independizado como el Imperio de Palmira.

Zenobia se había proclamado Reina de Reyes de Palmira, Imperatrix Romanorum, Augusta y había asumido el título divino de Descendiente de Cleopatra y logró extender efectivamente su autoridad sobre todas las provincias orientales del Imperio Romano: Cilicia, Siria, Mesopotamia, Capadocia y Egipto.

La campaña terminó con el asedio y conquista de Palmira y la captura de la Reina.

Por su triunfo, Aureliano fue recordado no solo como Palmyrenicus maximus, sino también como Adiabenicus, Parthicus maximus, Persicus maximus, pero sobre todo como Restitutor orbis, ya que tuvo éxito en reunificar el Imperio derrotando a los usurpadores primero de Palmira y luego de los Galos.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.