hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Leonardo Madelón
Leonardo Carol Madelón (Cafferata, Provincia de Santa Fe, Argentina; 25 de enero de 1963) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo (o enganche) y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe. Actualmente dirige a Unión de Santa Fe.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Instituto Nacional de Metrologia, Calidad y Tecnología (Brasil)
El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (Brasil) (Inmetro) es una autarquía federal de Brasil, con el formato de agencia ejecutiva (Brasil), vinculada al Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior.

Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil)
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil (en portugués: Ministério do Desenvolvimiento, Indústria e Comércio Exterior) fue creado por la ley n.º 3.782 de 22 de julio de 1960 durante el gobierno del presidente Juscelino Kubitschek. Durante el gobierno del presidente  Fernando Collor de Mello fue cerrado y sus atribuciones fueron divididas en otros ministerios. Fue reconstituido en el durante el gobierno del presidente Itamar Franco.
Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.

Pavia di Udine
Pavia di Udine (Pavie en friulano) es un municipio (Comune) de 5.450 habitantes de la provincia de Údine. La sede comunal se encuentra en la Fracción (Frazione) de Lauzacco (Lauçà).

De orígenes romanos, vio pasar a todos los pueblos que atravesaron estas regiones; los primeros datos de la capital y de la fracción de Percoto (Percût) se remontan al 1135

Hoy el municipio gracias a su posición, en las inmediaciones de Údine, está sufriendo un continuo desarrollo industrial y urbano, que lo hacen un municipio vivaz desde el punto de vista cultural.
Daltónico (álbum)
Daltónico es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre. Se lanzó en el 28 de septiembre de 2010. Fue escrito en su mayoría por el vocalista Luis Humberto Navejas, aunque también cuenta con las participaciones de Julián y Rafael Navejas en «La duda» y «Makin' it back» —esta última es una canción escrita en inglés—. Se compone de trece canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Visita» y «Dulce soledad». Se distribuyó por Universal Music México.

Con Daltónico la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) les otorgó doble disco de oro y platino por más de 240 000 copias vendidas.

Dulce soledad
«Dulce soledad» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de Universal Music México, el 22 de octubre de 2011 como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Daltónico.«Visita» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Se posicionó en el número 63 en las listas de la radio en México.
Jaula (película)
La casa de tiza es una película española de terror dirigida por Ignacio Tatay y protagonizada por Elena Anaya. La película está producida por la productora de Álex de la Iglesia y Carolina Bang Pokeepsie Films.

Carolina Bang
Carolina Bang Herrera (Santa Cruz de Tenerife, 21 de septiembre de 1985) es una actriz y productora de cine española. Fue nominada al Premio Goya, máximo galardón del cine español, como mejor actriz revelación en el 2010.
Marquesado de Olivart
El marquesado de Olivart es un título nobiliario español creado el 8 de abril de 1929 por el rey Alfonso XIII en favor de Ramón Jorge de Dalmau y Falces, diputado a Cortes y presidente de la Asociación Española de Derecho Internacional, como una reconversión del título pontificio de igual denominación que el beneficiario ostentaba desde 1928 por gracia del Papa León XIII.

Títulos nobiliarios pontificios
Los títulos nobiliarios pontificios o provenientes de la llamada nobleza romana son los títulos nobiliarios otorgados por el sumo pontífice. Tradicionalmente, el papa los concedía a varones o mujeres extraordinariamente destacados en el servicio a la Iglesia, a la fe católica o al papado.

Los títulos pontificios son principados, ducados, marquesados, condados, vizcondados, baronías, señoríos, y los de caballero, noble y patricio.
Isla Haswell
La isla Haswell es la más grande de las islas Haswell, situada frente a la costa de la Antártida, a unos 3 kilómetros (1.5 millas náuticas) al norte de punta Mabus en Tierra de la Reina Mary. Fue descubierta por el equipo de la Base Occidental de la Expedición Antártica Australasiana, llevada a cabo entre 1911 y 1914, bajo el mando de Douglas Mawson, y nombrada así por él en memoria del profesor William A. Haswell, un zoólogo de la Universidad de Sídney y miembro del Comité Asesor de la expedición.

Expedición Antártica Australasiana
La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss.
Barco de Hjortspring
El barco de Hjortspring (en danés: Hjortspringbåden) es una embarcación de la Edad del Hierro, anterior a la época romana que fue construida alrededor del 400-300 a. C. en Escandinavia. Fue redescubierta y excavada en 1921-1922 en la isla de Als en Dinamarca. Es el hallazgo más antiguo de un barco de tablones de madera en Escandinavia y se parece mucho a las imágenes de petroglifos de barcos de la Edad del Bronce nórdica que se encuentran en toda la región.

El barco está construido con el método de casco trincado y tiene una eslora total de 19 metros, una eslora interior de 13,6 metros y una manga de 2 metros. Tiene diez bancadas que podrían haber servido como asientos y que albergan espacio para dos personas cada uno, lo que sugiere una tripulación mínima de 20 personas que impulsaban el barco con remos. Se estima que el barco pesaba 530 kilogramos, lo que lo hacía fácilmente transportable por su tripulación.

Als (isla)
Als (también conocido como Alsen) es una isla danesa que está ubicada en el estrecho de Pequeño Belt (mar Báltico) en la costa de Jutlandia y que está unida a ella por dos puentes fijos que cruzan el fiordo de Als y el canal homónimo.

La isla forma parte del municipio de Sønderborg. La ciudad de Sønderborg tiene la característica de estar parte en la isla (su casco antiguo) y en parte en el continente.
Idioma shoshoni
El shoshoni es una lengua utoazteca septentrional del grupo númico hablada por casi 3000 personas (principios del siglo XXI) de etnia shoshón en Gran Cuenca en el oeste de América del Norte. Los hablantes de shoshoni ocupan actualmente áreas de Wyoming, Utah, Nevada, Idaho y Montana. El número de hablantes ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas, por lo que aunque están censados casi tres mil hablantes sólo unos pocos centenares hablan la lengua con fluidez.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Jacob's Ladder
Jacob's Ladder (La escalera de Jacob en España, y Alucinaciones del pasado en México y algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1990 dirigida por Adrian Lyne, escrita por Bruce Joel Rubin y protagonizada por Tim Robbins, Elizabeth Peña y Danny Aiello. Perteneciente a los géneros de thriller psicológico y Terror psicológico, la película se destaca por su juego con distintos niveles de realidad y sus originales efectos especiales, pues todos fueron rodados sin posproducción. A pesar de no tener buena recaudación el año de su estreno, la cinta se ha convertido en película de culto.

Patricia Kalember
Patricia Kathryn Kalember (Schenectady, Nueva York; 30 de diciembre de 1956) es una actriz estadounidense. Es más conocida por su papel de Georgie en la serie de televisión Sisters (1991-1996). Antes de eso, interpretó a Susannah en la serie popular de televisión Thirtysomething.

Es hija de Vivian Daisy (nacida Vivian Wright) y Robert James Kalember, un ejecutivo. Fue criada en Westport (Connecticut) y Louisville (Kentucky).

Desde 1986 ha estado casada con el actor británico Daniel Gerroll, con quien tiene tres hijos: Benjamin (Ben, 1990), Rebecca (Becca, 1987) y Tobias (Toby), y un perro llamado Blaze.

Previamente estuvo casada con el actor Mark Torres (1 de agosto de 1980-1983).
Cataratas de Kongou
Cataratas de Kongou (también llamada las Cataratas Koungou) son unas cataratas grandes de 2 a 3 millas de ancho, situadas en el parque nacional de Ivindo en el este del país africano de Gabón. Forman parte del río Ivindo y tienen una altura total de 56 metros. Ocupan un lugar destacado en la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016), filmada parcialmente dentro del Parque Nacional de Ivindo.

Tiene fama de ser una de las cascada más bellas de África Central. Esta parte del río Ivindo es un importante centro de biodiversidad de peces. Las cataratas se encuentran dentro de un parque nacional creado en 2002 para proteger, entre otras cosas este hermoso y biológicamente más diverso tramo del río.

Parque nacional de Ivindo
El Parque nacional de Ivindo (en francés: Parc national de Ivindo) es un espacio protegido en el centro-este del país africano de Gabón, a su vez localizado en el oeste de África central. Es atravesado por el ecuador. El parque nacional de Ivindo fue creado en 2002 en un proceso que concluyó en 2004. Contiene las famosas Cataratas de Kongou y fue el lugar donde se rodaron algunas escenas de la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016).
Stimson Crossing (Washington)
Stimson Crossing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 773 habitantes y una densidad poblacional de 76,0 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
La potranca
La potranca es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito en colaboración con Raúl Valverde San Román según una obra de Francisco Muñoz Azpiri que se estrenó el 8 de septiembre de 1960 y que tuvo como protagonistas a Mario Lozano, Maruja Montes, Guillermo Battaglia y Rolando Chaves.

Román Viñoly Barreto
Román Viñoly Barreto (Montevideo, 8 de agosto de 1914 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1970) fue un director de cine uruguayo radicado en Argentina. Aunque la mayoría de sus películas fueron bastante populares en el momento de su estreno, finalmente su obra fue perdiendo interés en los círculos cinematográficos y de la crítica a lo largo del siglo XX. Ya entrado el siglo XXI, varias de sus películas fueron redescubiertas por amantes del film noir (o cine negro), y actualmente se lo considera un artista de culto.
El club de la comedia (España)
El club de la comedia fue un formato de televisión del género stand up comedy, creado en España por José Miguel Contreras y producido por Globomedia, en el que monologuistas o standaperos profesionales y actores invitados se enfrentan al público en directo con un monólogo de entre 8 y 10 minutos de duración. Cuenta hasta la fecha con 12 temporadas emitidas, en dos etapas diferentes (1999-2005, 2011-2017). Es el único formato televisivo que ha sido emitido por todas las cadenas generalistas de España. El formato ha sido utilizado también en otros países hispanohablantes, como Chile y Argentina.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Eupálamo
En la mitología griega Eupálamo (en griego Εὐπαλάμου) es un personaje menor vinculado a la genealogía de los descendientes de Erecteo en las tierras del Ática. Sólo aparece mencionado en contextos genealógicos y parece poseer un nombre parlante, el «inventor»,que recuerda a Dédalo, su hijo o nieto.

Unos dicen que Eupálamo fue hijo de Metión y nieto de Erecteo. Al menos una fuente nos dice que su esposa fue una tal Alcipe. A Eupálamo se le llama padre de Dédalo y de dos hijas, Pérdix y Metiadusa, la esposa de Cécrope. Diodoro Sículo remonta su genealogía así: «Dédalo era de familia ateniense y se le consideraba uno de los Erecteidas, dado que era hijo de Metión, el hijo de Eupálamo, hijo éste de Erecteo».

Erecteo
En la mitología griega, Erecteo (en griego antiguo, Ἐρεχθεύς, Erechtheus) fue un rey primitivo de Atenas y fundador de las polis. Erecteo gobernó el Ática después de Cécrope y durante su reinado sus habitantes se refirieron a sí mismos como atenienses.

Erecteo tiene dos versiones. La versión arcaica nos dice que es hijo de Gea y en esta guisa es indistingible de Erictonio. La versión tardía y atidográfica lo imagina como hijo de Pandión. En una tragedia perdida de Eurípides, Erecteo, se fusionan el personaje mítico con el histórico y de la misma manera Plutarco combina a Erictonio y Erecteo en un mismo personaje. Para diferenciar a ambos personajes se suelen citar como Erecteo I y Erecteo II.
Amar te duele
Amar te duele es una película mexicana del año 2002 escrita por Carolina Rivera, dirigida por Fernando Sariñana y protagonizada por Martha Higareda y Luis Fernando Peña. La cinta relata sobre una joven de clase alta llamada Renata (Higareda) que se enamora de un joven de clase baja llamado Ulises (Peña). Las diferencias de clase social de ambos protagonistas originan un amor imposible.

Según el director, Amar te duele está basada en Romeo y Julieta, la obra de teatro clásica de William Shakespeare. Es una versión que trata de reflejar la vida cotidiana de los jóvenes mexicanos, poniendo énfasis en la discriminación que existe en el país y la intolerancia originada por la situación económica.

La película causó cierta polémica debido a las posiciones sociales y la discriminación entre clases que trata de recrear. El filme se volvió un clásico de la cultura pop en México.

Zaide Silvia Gutiérrez
Zaide Silvia Gutiérrez Cruz (Ciudad de México; 2 de noviembre de 1959) es una primera actriz mexicana de cine, televisión y teatro, además de directora y maestra de actuación. Ha trabajado en más de 40 obras de teatro y participado en cerca de 40 películas, más de 35 telenovelas y 5 radionovelas.
Tierra de Olaf
En Una serie de catastróficas desdichas, Tierra de Olaf (Olaf-Land) es el nombre que le dio el Conde Olaf a la isla que aparece en la decimotercera novela El fin.

Se supone que todas las cosas terminan llegando a la orilla de esa playa, incluyendo el vestido de fuego de Esmé que aparece en 'La pendiente resbaladiza'. Se desconoce el verdadero nombre de la isla. Cuando Olaf miró la isla por primera vez, informalmente la bautizó como "Tierra de Olaf" (Olaf-Land), creyendo que los habitantes era primitivos, y por lo tanto lo aceptarían como su rey. Ninguno de los habitantes nombra a la isla como "Tierra de Olaf", y de hecho   Viernes (una de las habitantes) desterró a Olaf del Arrecife Costero cuando él mismo intentaba establecerse como rey de la isla.

A Series of Unfortunate Events
A Series of Unfortunate Events (conocida en España como Una serie de catastróficas desdichas y en Hispanoamérica como Una serie de eventos desafortunados) es una serie de libros, escrita por Daniel Handler bajo el pseudónimo de Lemony Snicket, e ilustrada por Brett Helquist. El primer libro en la serie, Un mal principio (The Bad Beginning), fue publicado en 1999 por Libros infantiles de HarperCollins. El decimotercer y último libro, The End (El fin), fue publicado el viernes 13 de octubre de 2006.

En 2004 se estrenó una versión cinematográfica basada en los tres primeros libros, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, distribuida como Una serie de catastróficas desdichas, de Lemony Snicket en España y Una serie de eventos desafortunados en Hispanoamérica.

El 13 de enero de 2017 se estrenó en la plataforma Netflix una serie de televisión con el mismo nombre protagonizada por Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman, Louis Hynes.
Batalla de Bucha
La batalla de Bucha fue un enfrentamiento militar entre la Federación de Rusia y Ucrania librado durante la ofensiva de Kiev en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022, que se desarrolló en la ciudad ucraniana de Bucha entre los días 27 de febrero y 31 de marzo de 2022 . La batalla se sucedió tras el avance de las tropas rusas en su intento por rodear y asediar desde el oeste la capital de Ucrania, Kiev, donde entablaron combate con el ejército ucraniano en los suburbios de Bucha, Irpín y Hostómel.

Bucha
Bucha (en ucraniano y ruso: Бу́ча) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. En 2021 tenía una población estimada de 36 971 habitantes.

Recibió su estatus de ciudad de importancia regional en 2006. Hasta 1996 pertenecía a Irpín.
Richard Anderson
Richard Norman Anderson (Long Branch, Nueva Jersey, 8 de agosto de 1926-Beverly Hills, 31 de agosto de 2017) fue un actor estadounidense. Es conocido especialmente por su papel de Oscar Goldman en las series de televisión The Six Million Dollar Man  y The Bionic Woman entre 1973 y 1978, así como en las películas posteriores basadas en ellas.

Scaramouche (película de 1952)
Scaramouche es una película estadounidense de 1952 del género de aventuras basada en la novela homónima de 1921, escrita por Rafael Sabatini. La película fue dirigida por George Sidney, y contó con los actores Stewart Granger, Eleanor Parker, Janet Leigh y Mel Ferrer en los papeles principales.
José Luis Sánchez Vera
José Luis Sánchez Vera (Madrid, 1 de febrero de 1983) es un entrenador español. Desde el verano del 2024 es entrenador de la Real Sociedad Femenino. Fue campeón de la Liga Iberdrola en la temporada 2018-19.

Titulado en magisterio, profesión que desempeñó entre 2005 y 2016. Es además analista de fútbol, comentarista en medios de comunicación y empresario.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Itako (Ibaraki)
Itako  (潮来市 ,  Itako-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Itako tenía una población de 29.578 personas y una densidad poblacional de 414 personas por km ².  La superficie total es de 71,41 km ².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.