hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ACT 2011
La temporada 2011 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la novena edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compiten 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 18 de junio en Burdeos y terminó el 28 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Benjamin Pedersen
Benjamin Pedersen (Copenhague; 11 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo danés-estadounidense. Fue tercero del Campeonato de F3 de las Américas en 2018 y subcampeón en 2019, y cuarto en la Indy Lights de 2021 y quinto en 2022. En 2023 fue piloto del equipo A. J. Foyt Enterprises en IndyCar Series, siendo nombrado Novato del Año en las 500 Millas de Indianápolis. Desde 2024 compite en carreras de resistencia como la European Le Mans Series y el IMSA SportsCar Championship en la categoría LMP2.

Temporada 2023 de IndyCar Series
La temporada 2023 de IndyCar Series fue la 28.ª temporada de dicha competición y la 112.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos.

Álex Palou logró su segundo título de IndyCar Series.
Selección de fútbol sub-20 de Fiyi
La selección de fútbol sub-20 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Obtuvo una vez el Campeonato Sub-20 de la OFC y en cinco ocasiones fue subcampeón. Por el título de 2014 clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 2015 disputada en Nueva Zelanda, en donde logró la primera victoria para una selección proveniente del país, un 3-0 sobre Honduras.

Campeonato Sub-20 de la OFC 2014
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2014 fue la vigésima edición de dicho torneo y la primera desde que se disputa con selecciones sub-19 y no sub-20, como se hizo desde 1974, año en el que comenzó la competición. Tuvo lugar entre el 23 y el 31 de mayo en Fiyi, mismo país que organizó la edición anterior. El organizador, Fiyi se proclamó campeón y clasificó a la Copa Mundial Sub-20 de 2015 que se llevó a cabo en Nueva Zelanda.

Contó con las participaciones de las selecciones de Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Samoa Americana y Vanuatu. Como principal ausencia apareció Nueva Zelanda, que al ya estar clasificada a la Copa del Mundo por ser anfitrión no tomó parte de las eliminatorias.
Roberta Achtenberg
Roberta Achtenberg (Los Ángeles, 20 de julio de 1950) es una abogada y defensora de los derechos civiles estadounidense que se desempeñó como comisionada de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos. Anteriormente fue secretaria adjunta del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, convirtiéndose en la primera funcionaria pública abiertamente lesbiana o gay en los Estados Unidos cuyo nombramiento a un puesto federal fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos. Su audiencia de confirmación generó controversia y conflicto entre quienes se oponían y la apoyaban.

Achtenberg asistió a diferentes escuelas de la Universidad de California y luego asistió a la Universidad de Utah. Antes de su carrera política, trabajó como abogada, directora, educadora y fundó organizaciones. Achtenberg está casada, tiene un hijo y ha sido reconocida local y nacionalmente con numerosos premios y ha realizado muchas publicaciones a lo largo de su carrera.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (en inglés: United States Department of Housing and Urban Development; acrónimo: HUD) es un departamento de la rama ejecutiva del gobierno federal de Estados Unidos.

Creado en septiembre de 1965 por el entonces presidente, Lyndon B. Johnson, como parte de su programa "Great Society" (Gran Sociedad), el HUD sustituyó a la entonces Agencia de Casa y Financiamiento del Hogar. Entre sus funciones se encuentran el diseño de la política de desarrollo urbano así como la gestión de las políticas de vivienda pública y hogar.

Su actual Secretaria es Marcia Fudge. Tiene su sede en el Edificio Federal Robert C. Weaver en Washington D. C.
Hygrocybe punicea
El higróforo rojo (Hygrocybe punicea), es un hongo basidiomiceto de la familia Hygrophoraceae que habita en zonas alpinas, subalpinas y montañosas. No es muy frecuente, y fructifica en otoño, en prados húmedos y eriales. Su seta es comestible.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Vladímir Putin en los sellos postales
Vladímir Putin en los sellos postales cubre la temática filatélica tanto de sellos como otros materiales de franqueo y colección, en relación con la figura de Vladímir Putin.

Según el director ejecutivo de la Unión de Filatelistas de Rusia Viktor Sinegubov, Putin mismo es coleccionista de estampillas postales de personas famosas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Amo de casa (serie de televisión colombiana)
Amo de casa es una serie de televisión de comedia producida por Fox Telecolombia y emitida por  RCN Televisión. Es una historia original de Guido Jácome. Es adaptación de la serie argentina Amo de casa.

Está protagonizada por Rolando Tarajano y Katherine Vélez, con las participaciones antagónicas de Margarita Ortega y Marcelo Dos Santos. Se estrenó el 28 de enero de 2013.

Amo de casa (serie de televisión argentina)
Amo de casa es una comedia de situación argentina emitida durante el año 2006. Dirigida por Oscar Maresca. Protagonizada por Carlos Calvo y Andrea Bonelli. Coprotagonizada por Esteban Prol, Violeta Urtizberea, Franco Rau y Eugenia Suárez. También, contó con las actuaciones especiales de Mauricio Dayub, Luciana Salazar, Verónica Llinás y los primeros actores Betiana Blum, Germán Kraus y Beatriz Bonnet. Se emitía de lunes a viernes a las 20:00 por Canal 9.
Bonifacio Alfonso
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández (San Sebastián, 19 de junio de 1933 - 16 de diciembre de 2011) fue un pintor y grabador español.

Algunos le conocen en el mundo del arte como Bonifacio Alfonso llegándose a creer que Alfonso es su apellido, pero en realidad es su segundo nombre. Él firmaba sus cuadros simplemente como Bonifacio.

Donostiarra de nacimiento, era uno de los maestros vascos actuales más reconocidos, si bien no encajaba en la tradición local debido a su estilo informalista, a medio camino entre el surrealismo y el expresionismo abstracto. Relacionado con la escuela abstracta de Cuenca, su arte delata influencias de figuras extranjeras como Roberto Matta, Willem de Kooning, Pierre Alechinsky y el grupo Cobra. Elogiado por Jorge Oteiza, Bonifacio expuso en varios países europeos y recibió diversos galardones, como el Premio Nacional de Grabado (1993) y el Premio de las Artes de la Comunidad de Madrid (2005).

Jorge de Oteiza
Jorge de Oteiza Embil (Orio, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1908 - San Sebastián, Guipúzcoa, 9 de abril de 2003) fue un escultor y poeta español. Se le considera uno de los máximos exponentes de la Escuela Vasca de Escultura.
Lenguas duho
Las lenguas duho o hoti-sáliba-ticuna-yurí de América del Sur forman una familia lingüística propuesta recientemente, que une conjetura que existe una relación filogenética entre dos familias lingüísticas previamente identificadas, la familia hodi-salibana y la familia ticuna-yurí. La nueva superfamilia fue propuesta por Marcelo Jolkesky (2016), basándose en propuesta suya anterior (ahora parcialmente descartada por él mismo, que incluía a las lenguas andoque-urequena).
Zamponi (2017) concluye que las similitudes entre las lenguas salibanas y el hodɨ parecen deberse al contacto, pero ve que una relación genealógica distante entre las lenguas betoi y las salibanas es plausible, aunque no puede darse por demostrada y se requiriría más trabajo para confirmarla o desconfirmala. Zamponi no se pronuncia sobre le parentesco con el ticuna-yurí.

Lenguas betoi
Las lenguas betoi (o betoyes) son un grupo de lenguas extintas que se hablaban en el oeste de Venezuela y este de Colombia, en el estado venezolano de Apure y los departamentos colombianos de Arauca (Colombia) y Casanare. Se cree que todas las lenguas se extinguieron durante el siglo XVIII.
Pedro Morales (luchador)
Pedro Morales (Culebra, Puerto Rico; 22 de octubre de 1942- Perth Amboy, Nueva Jersey; 12 de febrero de 2019) fue un luchador profesional puertorriqueño. Comenzó su carrera de lucha como adolescente en 1959 y continuó hasta finales de 1980. Morales fue el primer hombre en la lucha libre de la historia en ganar los títulos importantes en la World Wrestling Federation: el Campeonato de la WWE, el Campeonato Intercontinental y el Campeonato Mundial en parejas de la WWE. Pedro Morales derrotó a Ivan Koloff para ganar el Campeonato de la WWF. Morales también pasaría a convertirse en el primer ganador de la Triple Corona después de ganar el Campeonato Intercontinental de la WWE y el Campeonato Mundial en Parejas. Morales fue incluido en la Lista WWE Salón de la Fama en 1995.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Yerseke
Yerseke es una localidad situada en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Tiene una población estimada, en 2022, de 7005 habitantes.

Está situada en la orilla sur del estuario Oosterschelde. Yerseke es conocida por su industria pesquera, especialmente por sus mejillones y ostras.

Fue un municipio independiente hasta 1970, cuando se incorporó a Reimerswaal.

Escalda Oriental
El Escalda Oriental (en neerlandés: Oosterschelde) es un estuario situado en la provincia neerlandesa de Zelanda, entre la isla y municipio de Schouwen-Duiveland y el municipio de Tholen al norte y los municipios de Noord-Beveland y Zuid-Beveland al sur. En época del Imperio romano era la mayor desembocadura del río Escalda, pero en 1530 la inundación de San Félix anegó grandes zonas del Flandes zelandés.

En 2002 todo el estuario fue designado parque nacional.
Artajerjes (Alessandri)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Teorema del eje paralelo
El teorema del eje paralelo, también conocido como teorema de Huygens–Steiner, o simplemente como teorema de Steiner, (nombrado así en referencia a Christiaan Huygens y Jakob Steiner), puede utilizarse para determinar el momento de inercia o segundo momento de área de un cuerpo rígido respecto a cualquier eje, a partir del momento de inercia del cuerpo respecto a un eje paralelo al anterior que pase a través del centro de masas del objeto, de la masa del objeto y de la distancia medida perpendicularmente entre ambos ejes.

Segundo momento de área
Para una lista de momentos, véase Momentos de inercial de áreas

En ingeniería estructural, el segundo momento de área, también denominado segundo momento de inercia o momento de inercia de área, es una propiedad geométrica de la sección transversal de elementos estructurales. Físicamente el segundo momento de inercia está relacionado con las tensiones y deformaciones máximas que aparecen por flexión en un elemento estructural y, por tanto, junto con las propiedades del material determina la resistencia máxima de un elemento estructural bajo flexión.

El segundo momento de área es una magnitud cuyas dimensiones son longitud a la cuarta potencia (que no debe ser confundida con el concepto físico relacionado de inercia rotacional cuyas unidades son masa por longitud al cuadrado). Para evitar confusiones, algunos ingenieros denominan "momento de inercia de masa" al momento con unidades de masa descrito en este artículo.
Holy Cross Crusaders
Holy Cross Crusaders (español: Cruzados del Colegio de la Santa Cruz) es el nombre de los equipos deportivos del College of the Holy Cross, situado en Worcester (Massachusetts) y fundado en 1845. Los equipos de los Crusaders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Patriot League.

Patriot League
Patriot League (acrónimo: Patriot) (español: Liga Patriota) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros se ubican en el noroeste de los Estados Unidos. Fundada en 1986 como Colonial League, cambió su nombre en 1990. Está formada por 10 miembros que compiten en 24 deportes. Tiene su sede en la ciudad de Center Valley, Pensilvania.
Wakaba Higuchi
Wakaba Higuchi (en japonés: 樋口新葉, Higuchi Wakaba; Tokio, 2 de enero de 2001) es una deportista japonesa que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018
El CVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Milán (Italia) entre el 21 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad italiana.
Sexto grande del fútbol argentino
El debate del sexto grande  del fútbol argentino es una discusión arraigada el concepto de los «cinco grandes», que son los equipos que reúnen los mayores méritos, tanto institucionales como deportivos: Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Detrás de ellos, en distintos momentos históricos aparecieron reclamos y sugerencias de dirigentes, especialistas, periodistas y simpatizantes para incluir a otros equipos, ampliando ese grupo.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
Vinícius Rodolfo de Souza Oliveira
Vinícius Rodolfo de Souza Oliveira (Queimados, Río de Janeiro, Brasil, 27 de marzo de 1995), conocido como Vinícius Tanque, es un futbolista brasileño que juega de delantero en la U. D. Melilla de la Primera Federación. Tras una mala primera vuelta rescindió su contrato en enero del 2024 dejando de formar parte de la U.D. Melilla

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Volkswagen-Arena
El Volkswagen-Arena es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Wolfsburgo, en el estado de Baja Sajonia, Alemania. Construido en 2002, cuenta con una capacidad para 30.100 espectadores y acoge al club de fútbol VfL Wolfsburgo de la Bundesliga Alemana. El nombre se deriva del principal patrocinador del estadio y del VfL Wolfsburgo, Volkswagen. Reemplazó al antiguo VFL Stadion.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]

Organización territorial de los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos son una federación conformada por siete entidades autónomas denominadas «emiratos» (imarat; singular - imarah) pero unidas bajo un solo gobierno. Cada estado tiene su propio gobernante, que en el caso de Abu Dabi es actualmente a la vez presidente de los Emiratos Árabes Unidos.
Los límites entre los distintos emiratos son bastantes complicados, habiendo muchos enclaves de unos dentro de las fronteras de otros.
Lisandro Alirio Rivas Durán
Lisandro Alirio Rivas Durán (Boconó, 17 de julio de 1969) es un eclesiástico católico venezolano, miembro de los Misioneros de la Consolata.  Actualmente ejerce su ministerio episcopal en la Diócesis de San Cristóbal en Venezuela.

Misioneros de la Consolata
El Instituto Misiones Consolata (en latín: Institutum missionum a Consolata) es una congregación religiosa clerical, de la Iglesia católica, fundada por el sacerdote italiano José Allamano, el 29 de enero de 1901, en Turín. Los religiosos de este instituto son conocidos como Misioneros de la Consolata, y posponen a sus nombres las siglas I.M.C.
Fundación Aladina
La Fundación Aladina es una entidad española que tiene como objetivo ayudar a niños y adolescentes enfermos de cáncer y a sus familias. Se fundó el año 2005 y su figura jurídica es de fundación sin ánimo de lucro. Tiene como objeto el brindar un apoyo integral a las familias a través de tres pilares: emocional, material y psicológico.

El proyecto principal de la fundación ha sido la creación del Centro Maktub, un centro de trasplantes de progenitores hematopoyéticos, también llamado de médula ósea, pionero en España creado dentro del Hospital Niño Jesús que atiende a numerosos pacientes enfermos de cáncer a nivel nacional.

Hospital Infantil Universitario Niño Jesús
El Hospital Infantil Universitario Niño Jesús es un centro sanitario perteneciente al Servicio Madrileño de Salud (SERMAS) situado en la ciudad de Madrid, frente al parque de El Retiro. Es único en España porque atiende todas las necesidades pediátricas. Se trata del primer hospital pediátrico de España.
Limosilactobacillus reuteri
Limosilactobacillus reuteri (anteriormente Lactobacillus reuteri) es una bacteria  gram-positiva que de forma natural habita en el intestino de los mamíferos y las aves. Descrito por primera vez en la década de 1980, algunas cepas de L. reuteri  son utilizadas como probióticos.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.