hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dona Beija (telenovela)
Dona Beija (estrenada como Doña Bella o Doña Beija en Hispanoamérica y Bella en España) es una telenovela brasileña basada en hechos históricos emitida por Rede Manchete en el año 1986. Escrita por Wilson Aguiar Hijo y dirigida por Herval Rossano, contaba con 89 capítulos y la banda sonora de Wagner Tiso. Fue protagonizada por Maitê Proença y Gracindo Júnior, antagonizada por Maria Fernanda, Bia Seidl y Carlos Alberto. Además contó con la participación de Sérgio Britto, Abrahao Farc y Mayara Magri. Obtuvo un gran éxito tanto en Brasil como en España, Francia y Latinoamérica.

Rede Manchete
Rede Manchete fue una cadena de televisión generalista de Brasil. El canal se creó en 1983 y existió hasta 1999, contaba con cobertura nacional y fue fundado y dirigido durante la mayor parte de su historia por el empresario brasileño de origen ucraniano Adolpho Bloch.

Actualmente su vacío está ocupado por la cadena de televisión RedeTV!.
Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.

Villa Riachuelo
Villa Riachuelo es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra junto con Villa Soldati y Villa Lugano la Comuna 8. 
Sus límites son la Av. General Paz, Unanué, Lisandro de la Torre, Av. Cnel. Roca, Escalada y por el Riachuelo. Es el más austral de la ciudad y está ubicado en el extremo sudoeste de la misma. Limita con Villa Lugano al norte y Villa Soldati al noreste, y con las localidades de Lanús Oeste y Villa Fiorito al sureste y Villa Madero al suroeste de la Provincia de Buenos Aires.

En Villa Riachuelo se encuentra el Autódromo Oscar y Juan Gálvez y el puente de la Noria.
Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.

El guardameta chileno Roberto Rojas, apodado el Cóndor, simuló haber sido herido por una bengala que fue arrojada temerariamente cerca suyo y dentro de la cancha desde la tribuna brasileña, por lo que fue marginado del fútbol profesional a los 32 años de edad y amnistiado en 2001 por la FIFA, en tanto que la Selección Chilena, al retirarse de la cancha injustificadamente, quedó inhabilitada para jugar la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1994, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del deporte chileno».

Sergio Stoppel
Sergio Luis Stoppel García (10 de noviembre de 1934-17 de julio de 2014) fue un médico y dirigente de fútbol chileno. Ejerció como presidente de Cobreloa y de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile.
Orquesta de Cámara de Europa
La Orquesta de Cámara de Europa (en inglés: Chamber Orchestra of Europe, COE), es una orquesta de cámara creada en el año 1981 con sede en Londres. La orquesta está formada por alrededor de 60 miembros provenientes de toda Europa. Los intérpretes tienen carreras paralelas como solistas internacionales, miembros de eminentes grupos de cámara y como tutores y profesores de música. La orquesta recibe apoyo financiero de la Comisión Europea y The Gatsby Charitable Foundation; no tienen un local fijo como sede y ningún director residente nombrado.

Thomas Hengelbrock
Thomas Hengelbrock (Wilhelmshaven, Baja Sajonia, 9 de junio de 1958) es un director de orquesta, violinista y musicólogo alemán. Es el fundador y director del Ensemble Balthasar Neumann, una formación que pretende interpretar con criterios historicistas obras de todo tipo de épocas. Desde 2011 es también el director titular de la Orquesta NDR de la Filarmónica del Elba, con sede en Hamburgo. Ha realizado incursiones en el campo de la dirección escénica de óperas.
Ugo Bardi
Ugo Bardi, nacido en Florencia el 23 de mayo de 1952, es un químico italiano. Es profesor de Química de la Universidad de Florencia desde 1992, y actualmente es miembro del departamento de Ciencias de la Tierra.

Ha realizado numerosas contribuciones en diversos campos de la ciencia, siendo un divulgador muy activo en estos campos. Su blog "Effetto Risorse" (del que también realiza versiones en español: "Crisis de Recursos", y en inglés: "Resource Crisis", ver apartado Enlaces externos) es uno de los más leídos entre los blogs sobre ciencia en italiano.

Universidad de Florencia
La universidad de Florencia (Università degli Studi di Firenze, UNIFI) es una de las universidades más grandes y antiguas de Italia, comprendiendo doce facultades y cerca de 60 000 estudiantes matriculados.
Prattville (California)
Prattville es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Estación de Verdaguer
Verdaguer es una estación del Metro de Barcelona perteneciente a las líneas 4 y 5, y una estación del Tram de Barcelona, situada en la plaza de Mosén Jacint Verdaguer, en el distrito del Ensanche de Barcelona.

Esta estación fue inaugurada en 1970, debido a la ampliación de la Línea V entre la estación de Diagonal y la de Sagrera con el nombre de General Mola. En 1973, entró en servicio la Línea IV al abrirse el primer tramo de la misma entre Jaime I y Joanich.

En 1982 se cambió el nombre por el actual de Verdaguer en honor al famoso escritor Jacint Verdaguer, al tiempo que la Línea IV y la Línea V adoptaron la numeración arábiga y pasaron a llamarse Línea 4 y Línea 5 respectivamente.

El 10 de noviembre fue inaugurada la estación de tranvía, dentro de la primera fase de prolongación del tranvía por la Avenida Diagonal, entre la plaza de las Glorias Catalanas y la calle de Gerona.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Società Sportiva Calcio Ancona
La Società Sportiva Calcio Ancona es un club de fútbol de Italia, con sede en Ancona, en las Marcas. Fue fundado en 1905 y refundado varias veces. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
ISAAR(CPF)
La Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias (con las siglas ISAAR (CPF) del inglés International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families), es una norma internacional publicada por el Consejo Internacional de Archivos (CIA) en 1996. Durante el congreso del CIA celebrado en 2004 en Viena fue presentada la segunda edición de esta norma.

También se conoce como Norma Internacional sobre Encabezamientos Autorizados Archivísticos para Entidades, Personas y Familias

Consejo Internacional de Archivos
El Consejo Internacional de Archivos (CIA o ICA, según sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental creada en 1948 para promover la cooperación, la investigación y el desarrollo internacionales en todos los campos relacionados con los archivos. Tiene su sede en París, Francia, en el edificio de los Archivos Nacionales de Francia.

El CIA está regido por una asamblea general y administrado por un Comité ejecutivo. Su función es crear foros regionales para los archiveros de todas las partes del mundo y reunir a archiveros e instituciones interesadas, creando comités para lograr la solución de problemas concretos. La secretaría se dedica a la gestión de la organización y sirve para vincular a los miembros entre ellos.
Würenlos
Würenlos es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wettingen, al noreste con Otelfingen (ZH), al este con Hüttikon (ZH), al sureste con Oetwil an der Limmat (ZH), al sur con Spreitenbach y Killwangen, y al suroeste con Neuenhof.

Oetwil an der Limmat
Oetwil an der Limmat es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con las comunas de Hüttikon, Dänikon y Dällikon, al este con Weiningen, al sureste con Geroldswil, al sur con Dietikon, y al oeste con Spreitenbach (AG) y Würenlos (AG).
Lloyd's Register
Lloyd's Register es una Sociedad de clasificación y una organización de análisis de riesgos. Históricamente, Lloyd's Register of Shipping, era una organización exclusivamente de ámbito marítimo. A finales del siglo XX la compañía se diversificó en otros sectores.

Al igual que la famosa compañía de seguros, Lloyd's of London, Lloyd's Register toma su nombre y origen de la cafetería londinense del siglo XVII frecuentada por mercaderes, agentes de seguros y armadores, unidos todos ellos por sus negocios dentro del sector marítimo. El propietario Edward Lloyd, inventó un sistema de intercambiar información circulando una hoja informativa con las noticias que recibía. En 1760, la «sociedad de registro» (actualmente sociedad de clasificación) se formó con los clientes de la cafetería.

Aparte de esta conexión histórica, Lloyd's Register no tiene ninguna otra relación con la agencia de seguros Lloyd's of London.

Edward Lloyd
Edward Lloyd (m. 1713) era el propietario de la cafetería Lloyd's de Londres, la cual se convirtió en el lugar de reunión habitual de agentes de seguros, comerciantes y armadores a finales del siglo XVII en la capital británica. Tanto la empresa aseguradora Lloyd's of London como la Sociedad de Clasificación Lloyd's Register tomaron sus nombres como 'Lloyds' por ser ese su lugar de reunión habitual.
Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal
La Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal (CJEF) es una dependencia que, junto con las veintiún secretarías de Estado y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, forma parte del gabinete legal del presidente de México. Su propósito es la revisión y validación de los instrumentos jurídicos que son sometidos a la consideración del presidente como pueden ser decretos, acuerdos, iniciativas de ley o reformas constitucionales.

Otra de sus tareas es elaborar o coadyuvar en las iniciativas de ley presentadas ante el Congreso de la Unión. También cumple con la representación legal del presidente en las acciones de inconstitucionalidad o controversias constitucionales que prevé la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y de representarlo en todos aquellos juicios en que éste sea parte.

Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones
La Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones (ATDT) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal, conforman el gabinete legal de la presidencia de México. Se creó con el objetivo de unificar las capacidades tecnológicas del Gobierno de México, generar autonomía tecnológica y lograr ahorros presupuestales, siguiendo la política de austeridad. Las atribuciones de política en telecomunicaciones también pasaron a la Agencia, las cuales formaban parte de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes.
Tlacoachistlahuaca
Tlacoachistlahuaca, en amuzgo: Sei'chue (del náhuatl: tlacuatzin, ixtlahuaca ‘tlacuache, llanura’‘ Literalmente: tlacuaches en la llanura o tlacuaches en la loma’)) es una población mexicana del estado de Guerrero. Se encuentra ubicada al sur-oriente de la entidad, en la región geoeconómica de la Costa Chica. Es cabecera del municipio homónimo, se encuentra a 316 km de la capital del estado Chilpancingo de los Bravo y se encuentra a una altitud de 410 msnm.

Idioma amuzgo
El amuzgo es una lengua otomangue hablada en la región de Costa Chica en los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca.

El amuzgo es una lengua tonal, como todo el resto de lenguas otomangues. De acuerdo al censo mexicano de 2015, cuenta con 57 589 hablantes que hablan diversos dialectos, 27 357 son hombres y 30 232, mujeres. Un porcentaje significativo de los amuzgos son monolingües en amuzgo, mientras que el resto son bilingües en español y amuzgo.

El nombre "amuzgo" es un exónimo de origen náhuatl derivado de amox-co, que significa 'lugar de libros' referido al poblado de Xochistlahuaca, que fue centro administrativo colonial; o acaso, [amuʃko] 'en (el lugar del) musgo'. Los mismos hablantes llaman a su lengua 'ñomndaa' o 'ñonndaa'.
Periferia (Seurat)
Periferia es una pintura al óleo sobre tela realizada por el pintor francés Georges Pierre Seurat entre 1881 y 1882, que se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Troyes.

La obra indaga en la periferia urbana en todo su aspecto escuálido y degradante. Para dar una mejor sensación de alienación Seurat utiliza un cromatismo pleno de colores cálidos que se disuelven en una bruma que envuelve a las casas y a las chimeneas.

Georges Pierre Seurat
Georges-Pierre Seurat (París, 2 de diciembre de 1859-29 de marzo de 1891) fue un pintor francés y uno de los fundadores del Neoimpresionismo. Su trabajo Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte es uno de los iconos de la pintura del siglo XIX.
Evansville (Wyoming)
Evansville es un pueblo ubicado en el condado de Natrona en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 2.544 habitantes y una densidad poblacional de 374.12 personas por km² .

Condado de Natrona
El condado de Natrona (en inglés: Natrona County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 66.533 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Casper.
Bermejo (Tarija)
Bermejo es una localidad fronteriza, distrito y municipio en el extremo sur de Bolivia, ciudad más poblada de la provincia de Arce en el departamento de Tarija. Tiene 34.400 habitantes y está a 208 km de la ciudad de Tarija, en la frontera internacional con la República Argentina. Es la ciudad más austral de Bolivia.

Es una zona rica en hidrocarburos (petróleo y gas natural).

Se encuentra a 419 m s. n. m., de clima tropical, con una media de 22,18 °C y 1200 mm de precipitación pluvial concentrados en el periodo de lluvias (noviembre-abril).

Entre sus principales atractivos turísticos están los balnearios naturales de "El Chorro", además de la pesca en los ríos Bermejo y Tarija.

La ciudad es conocida por el ingenio azucarero que se encuentra en esta ciudad, y que provee una buena parte del consumo interno de azúcar de Bolivia. También en Bermejo es importante una planta procesadora de cítricos.

Frontera entre Argentina y Bolivia
La frontera entre Argentina y Bolivia está ubicada en América del Sur. Las provincias de Jujuy y Salta en Argentina y los departamentos de Tarija y Potosí en Bolivia son los que comparten frontera internacional. La Argentina le cedió a Bolivia la zona de Tarija y de San Antonio De Cambas, en Yacuiba, a cambio de su soberanía en los Andes. El trazado fronterizo entre ambos países fue realizado en 1825, y tiene una longitud total de 742km.
Emma Calvé
Emma Calvé (Decazeville, 15 de agosto de 1858 - Millau, 6 de enero de 1942) fue una célebre soprano francesa.

Alumna de Manuel Vicente García y Mathilde Marchesi, debutó en Bruselas como Margarita en el Fausto de Gounod y realizó una gira por Italia actuando en La Scala de Milán, Roma y Florencia, donde vio a la trágica actriz Eleonora Duse, que la influenció en su histrionismo.

En París creó el papel de Suzel en L'amico Fritz de Pietro Mascagni y luego Santuzza en Cavalleria Rusticana, de ese mismo autor.

Obtuvo un gran triunfo como Carmen en 1894 y en América como Mignon ese mismo año. Cantó en el Metropolitan Opera de Nueva York entre 1893 y 1904. Entre sus roles más notables se encuentran Ophelie, Pamina, la Condesa Almaviva y Safo, pero es especialmente recordada como una de las grandes encarnaciones de Carmen de Bizet.

Se retiró de la escena en 1925.

Escribió dos autobiografías: "My Life" (1922) y "Sous tous les ciels, j'ai chanté".

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Quantum Redshift
Quantum Redshift es un videojuego de carreras futuristas para la Xbox, desarrollado por Curly Monsters y publicado por Microsoft Game Studios en el 2002. Creado por el diseñador de Wipeout, Nick Burcombe, el juego pone al jugador en los zapatos de 16 diferentes personajes, provocados por sus rivalidades, esas historias no terminan hasta que los torneos se completan. El juego tiene cinco diferentes niveles de velocidad, que actúan según niveles de dificultad para el juego. Los puntos ganados después de las carreras permite a los jugadores a aumentar las capacidades ofensivas y defensivas de cada nave. El juego tiene una banda sonora del músico holandés Junkie XL.

A pesar de la respuesta crítica a Quantum Redshift en la parte positiva, ganando el puesto 76 en los Game Rankings, el juego se vendió pobremente. Como resultado, el segundo juego, que incluía jugar en Xbox Live fue cancelado por Microsoft, y Curly Monsters cerró poco después.

Junkie XL
Antonius Thomas Holkenborg (Lichtenvoorde, Güeldres; 8 de diciembre de 1967), más conocido como Junkie XL o JXL, es un DJ y productor discográfico neerlandés. La XL de su alias se refiere a «Xpanding Limits».
Manica (distrito)
Manica es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 225 000 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
A Night to Remember (canción de Cyndi Lauper)
«A Night to Remember»  es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su tercer álbum de estudio del mismo nombre. La compañía discográfica Epic Records la publicó como el tercer sencillo en Estados Unidos y el último en todo el mundo el 24 de octubre de 1989. Posteriormente figuró en los álbumes recopilatorios Wanna Have Fun (1996) y The Great Cyndi Lauper (2003). Compuesta por Franke Previte, D. Micaele y Lauper, y producida por Lennie Petze y la intérprete.

De género pop rock., la canción incluye  batería, piano, guitarra eléctricas, pandereta  y diferentes sintetizadores como parte de su instrumentación. La letra detalla como la propia artista recuerda una emotiva noche con su amante fallecido.

The Great Cyndi Lauper
The Great Cyndi Lauper (La gran Cyndi Lauper en español) es un recopilatorio de la cantante Cyndi Lauper el cual incluye grandes éxitos y otro que no lo fueron además de otros que nunca salieron como sencillos.

El álbum fue certificado de oro en Australia por la venta de 35 000.
Goris (ciudad)
Goris (Գորիս, en idioma armenio) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'. La ciudad está situada en la frontera de Armenia y la República de Nagorno-Karabaj, y por esta misma ciudad pasa la carretera que conduce a la República Islámica de Irán. Desde su independencia de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1991, la ciudad, como muchas otras en Armenia, ha experimentado un importante flujo migratorio.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Villa María (Metro de Lima y Callao)
Villa María es la cuarta estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Pachacútec y Santa Rosa, cercano a la avenida Villa María, en una zona residencial del distrito de Villa María del Triunfo. La estación está a nivel de superficie.

Distrito de Villa María del Triunfo
El distrito de Villa María del Triunfo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Pachacámac; al sur, con el distrito de Lurín; y al oeste, con los distritos de Villa El Salvador y San Juan de Miraflores.

Según su ingreso per capital del hogar, el distrito está conformado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo. Asimismo, es uno de los distritos más poblados del país.