hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipografía árabe
La tipografía árabe es el diseño de tipos de letras del alfabeto árabe, es decir, el diseño de todos los caracteres del alfabeto con una unidad de estilo para su uso masivo. Por lo tanto, se debe diferenciar de la caligrafía árabe, que es el dibujo a mano que da como resultado que cada letra se escriba diferente. Tampoco se debe confundir con la escritura árabe en sí, que es el sistema lingüístico en cuestión.

La escritura árabe no vivió la revolución tipográfica que ocurrió en la Europa con la invención de la imprenta en 1450. Y, a pesar de los avances durante el siglo XX, el árabe aún hoy no ha logrado desarrollar un arte tipográfico estilísticamente diferenciado de la escritura manuscrita, como sí lo hizo el alfabeto latino, lo que conlleva unas dificultades técnicas y una evidente pérdida de calidad formal respecto al arte escrito.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Basílica de Santa María (Castellón de Ampurias)
La basílica de Santa María de Castellón de Ampurias, también conocida como la «Catedral del Empordà» o «Catedral de Castelló d'Empúries», es una iglesia gótica situada en el barrio del Puig Salnes del casco antiguo de Castellón de Ampurias, en la comarca catalana del Alto Ampurdán. Según dijo Josep Pla:

La iglesia parroquial, dedicada a La Candelaria, es la catedral del Ampurdán. Es el templo más importante de la mitra, tras la catedral.

Así pues, está considerada como el monumento religioso más importante de las tierras gerundenses después de la Catedral de Gerona, destaca por su monumentalidad y dimensiones catedralicias. Fue construida sobre la iglesia románica primitiva, de la que quedan algunos vestigios, como los primeros pisos de la torre campanario o la gran pila bautismal.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Juan Carlos Socorro
Juan Carlos Socorro Vera (Caracas, Venezuela, 13 de mayo de 1972) es un exfutbolista y entrenador hispano-venezolano. Jugaba de centrocampista o extremo zurdo y su primer club fue la U. D. Las Palmas.  Su último equipo que entrenó es  a la Unión Deportiva Lanzarote de la Tercera Federación en la temporada 24/25.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Workbench
Workbench es una parte fundamental del sistema operativo AmigaOS del ordenador personal Commodore Amiga. El Commodore Amiga disfrutó de una enorme popularidad en los años 80-90, e incluso hoy día cuenta con miles de usuarios y programadores que trabajan a diario con él.

Una de las características más llamativas del Workbench era su potencia gráfica y su capacidad multitarea, prestaciones muy adelantadas para la época en que el Commodore Amiga salió al mercado. Ordenadores Amiga, con algún equipamiento extra, realizaron las primeras animaciones, titulación de vídeo y renderizados profesionales, llegando estos a conocerse por el sobrenombre de Video Toasters.

El Workbench es la parte del sistema operativo del AmigaOS que viene en disco y contiene:

Complementos para el entorno gráfico

Bibliotecas

parches y algunas utilidades que complementan el Kickstart.

Junto con el Kickstart conforman el sistema operativo del Amiga.

Workbench hace uso de multitarea round robin.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Simetría icosaédrica
La simetría icosaédrica (también denominada simetría icosaedral o simetría del icosaedro) es el conjunto de propiedades reflexivas de aquellas figuras del espacio tridimensional que poseen las 60 simetrías rotacionales (o que conservan la orientación) y un orden de simetría de 120, incluidas las transformaciones que combinan una reflexión y una rotación, que son propias de un icosaedro regular. Tanto el dodecaedro regular (dual del icosaedro) como el triacontaedro rómbico tienen el mismo conjunto de simetrías.

El grupo de simetría completo (incluidas las reflexiones) se conoce como el grupo de Coxeter H3, y también está representado en la notación de Coxeter por [5,3] y posee un diagrama de Coxeter-Dynkin .

El conjunto de simetrías que conservan la orientación forma un subgrupo que es isomorfo al grupo A5 (el grupo alternante de 5 letras).

Dodecaedro
Un dodecaedro (del griego δωδεκαεδρον dōdekáedron, de δώδεκα dōdeka, ‘doce’ y ἕδρα edra; ‘cara’) es un poliedro de doce caras, convexo o cóncavo. Sus caras han de ser polígonos de once lados o menos. Si las doce caras del dodecaedro son pentágonos regulares, iguales entre sí, el dodecaedro es convexo y se denomina 'regular', siendo entonces uno de los llamados sólidos platónicos.

Recientes investigaciones científicas han propuesto que el espacio dodecaédrico de Poincaré sería la forma del Universo y en el año 2008 se estimó la orientación óptima del modelo en el cielo.
Víctor Etxeberria
Víctor Etxeberria Carrasco (Estella, 24 de marzo de 1993) es un ciclista español.

En 2011 se proclamó campeón de España junior en Béjar (Salamanca). Debutó como profesional en 2014 con el equipo Euskadi. En 2015 ganó la 1.ª etapa y la general de la Vuelta a Palencia, manteniendo el maillot amarillo desde el primer día hasta el último. Para la temporada 2016 fichó por el conjunto Radio Popular-Boavista. En 2018 se recalificó como amateur volviendo al equipo Caja Rural-Seguros RGA amateur donde ya militó anteriormente. Fue campeón de Euskal Herria élite en 2018 y 2019. Este último año también ganó el Torneo Euskaldun y consiguió la victoria de una etapa y la general final de la Vuelta a Ávila.

Rádio Popular-Paredes-Boavista
Rádio Popular-Paredes-Boavista (código UCI: RPB) es un equipo ciclista portugués de categoría Continental. Forma parte del programa de diversos deportes que practica el Boavista Futebol Clube.

En sus filas se han destacado ciclistas como Manuel Antonio Cardoso (2006-2007) y Tiago Machado (2005-2009). Además siempre ha nutrido su plantilla de ciclistas españoles como Ezequiel Mosquera (2004), Santi Pérez (2009), Josep Jufré (1999-2002), Adrián Palomares (2000-2004), Gustavo César Veloso (2001-2003) entre otros.
Ángela Vallina
Ángela Rosa Vallina de la Noval (Castrillón, 6 de julio de 1959) es una política española de Izquierda Unida, diputada y portavoz de Asturias por la izquierda en la Junta General del Principado de Asturias entre 2019 y 2023. Fue alcaldesa de Castrillón (Principado de Asturias) entre 2003 y 2004 y entre 2007 y 2014. Entre 2014 y 2019 fue eurodiputada del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica. Además, es Secretaria de Política Económica y Empleo de Izquierda Unida-Izquierda Xunida.

Izquierda Unida de Asturias
Izquierda Unida de Asturias (IU) (en asturiano, y oficialmente Izquierda Xunida d'Asturies (IX) ) es la federación asturiana de Izquierda Unida, una fuerza política de orientación izquierdista, asturianista, republicana, federalista y socialista.

Desde 2023 cuenta con 2 diputados en la Junta General del Principado de Asturias y con Ovidio Zapico como consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos en el Gobierno de Asturias.
Borough Market
El Borough Market es un mercado mayorista y minorista de alimentos situado en Southwark, Londres, Reino Unido. Se encuentra en la ribera sur del Támesis, en el extremo meridional del puente de Londres, junto a la catedral de Southwark. Es uno de los mercados más grandes y más antiguos de Londres.

El 3 de junio de 2017, Khuram Shazad Butt, Rachid Redouane y Yusef Zaghba provocaron un atentado en Londres al atropellar a numerosos viandantes en el puente de Londres y luego acuchillar a otras muchas personas en el mercado.

Puente de Londres
El puente de Londres (London Bridge en inglés) es un puente en Londres (Inglaterra) que cruza el río Támesis, entre la Square Mile y Southwark. Se sitúa entre los puentes de Cannon Street Railway y el Tower Bridge (con el que es comúnmente confundido, aunque son puentes distintos).

En la parte sur del puente se encuentra la Catedral de Southwark y London Bridge Station. En la parte norte se encuentra el Monumento al Gran Incendio de Londres y las estaciones de subterráneo Bank y Monument.
Fue el único puente sobre el Támesis, desde Kingston hasta el puente de Puntney, inaugurado en 1729. El puente actual se abrió el 17 de marzo de 1973 y es el último de una sucesión de puentes construidos en el sitio. Es parte de la carretera A3, que es mantenido por la Autoridad del Gran Londres. El cruce también delimita un área a lo largo de la orilla sur del río Támesis, entre el Puente de Londres y el Puente de la Torre, que ha sido designada como distrito de mejora de negocio.
Sinfonía n.º 11 (Mozart)
La Sinfonía n.º 11 en re mayor, K. 84/73q probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1770. Existen dudas en cuanto a su autenticidad ya que hay copias que atribuyen la obra a Leopold Mozart y a Carl Dittersdorf.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Acueducto Inferior
El Acueducto Inferior, también llamado Acueducto Hasmoneo, es un acueducto del período hasmoneo, de 21 km (kilómetros) de largo, que llevaba agua desde las Piscinas de Salomón, cerca de a Belén, hasta el Monte del Templo en Jerusalén. Se lo denomina Acueducto Inferior para diferenciarlo del Acueducto Superior, construido más tarde, en el periodo romano, que también llevaba agua a Jerusalén partiendo desde de la misma zona, pero en una línea topográficamente más elevada. Los dos acueductos juntos abastecían a Jerusalén de aproximadamente un millón de metros cúbicos de agua por año. El Acueducto Inferior funcionó al máximo hasta fines del período del Segundo Templo. A partir de la destrucción de Jerusalén en el año 70 d. C., varias veces fue abandonado, parcialmente restaurado y vuelto a utilizar. Fue utilizado por última vez durante el Mandato británico, a fines de los años 20 del siglo pasado.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Shenyang J-31
El Shenyang J-31 Gerifalte (chino: 鹘鹰; pinyin: Gǔ yīng), es un avión de combate de quinta generación del fabricante aeronáutico chino Shenyang Aircraft Corporation (SAC). Esta aeronave ha sido denominada con los nombres J-31, FC-31 o J-21 Búho Nival (en chino :雪鸮, en inglés: Snowy Owl) en diferentes medios de comunicación. Las nomenclaturas J-XX en el ejército chino están reservadas para programas lanzados y financiados por el Ejército Popular de Liberación chino, mientras que el avión FC-31 fue desarrollado de forma independiente como una empresa privada por el fabricante de aviones.

Mitsubishi ATD-X
El Mitsubishi ATD-X Shinshin es un prototipo de avión de combate de quinta generación que utiliza tecnología furtiva. Está siendo desarrollado por el Instituto de Investigación Técnica y Desarrollo dependiente del Ministerio japonés de Defensa (ITDR) con fines de investigación. El contratista principal del proyecto es Mitsubishi Heavy Industries. Muchos consideran que este avión será el primer avión de combate japonés con tecnología furtiva. ATD-X es un acrónimo que significa "Advanced Technology Demonstrator – X".

El nombre japonés de la aeronave sería 心 y remite entonces a las expresiones castellanas "mente" o "la mente", pero más libremente se puede interpretar como 'cerebro', 'el inteligente', 'cerebral' o similares. Sin embargo, si se toma la expresión fonética en español que es 'shinshin' y cuya grafía en japonés es しんしん , entonces se traduce como "Mente y cuerpo", lo cual parecería más adecuado.

El primer vuelo del avión se realizó el 22 de abril de 2016.
Paola Madriñán
Ana Paola Madriñán Villegas (Cali, Valle del Cauca, 18 de octubre de 1973) es una exciclista colombiana de ruta. Fue campeona de la prueba de contrarreloj en ruta del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta en 2004, 2008 y 2010 y campeona de ciclismo en ruta en los Juegos Sudamericanos en 2010. En su país fue campeona en cuatro oportunidades del Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj, en cuatro oportunidades del Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta y en tres oportunidades del Tour Femenino de Colombia.

Asimismo, Paola Madriñán representó a Colombia en 2003, 2004 y 2007 en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de la UCI.

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.
Alligator
Alligator es un género de saurópsidos (reptiles), conocidos popularmente como lagartos o aligátores. Ocasionalmente y de manera coloquial, se los denomina indistintamente como caimanes, pese a que caimanes y aligátores pertenecen a géneros distintos; ya que taxonómicamente divergen a nivel de subfamilia.[cita requerida] Actualmente incluye dos especies vivas, el aligátor chino y el aligátor americano. El nombre español actual usado en la clasificación científica procede del inglés alligator, que a su vez es una deformación del español «el lagarto», con el que los conquistadores españoles de Florida bautizaron inicialmente a este animal.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Richard Soria
Richard Robert Soria Fuerte (El Agustino, 24 de febrero de 1973) es un abogado y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de El Agustino, desde el 1 de enero de 2023. Siendo elegido en las elecciones municipales de 2022 para el periodo 2023 - 2026. Anteriormente, ejerció dicho cargo por el mismo distrito, desde enero del 2015 hasta diciembre del 2018.

Distrito de El Agustino
El distrito de El Agustino es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al noreste, con los distritos de Lurigancho-Chosica y Ate; al este, con el distrito de Santa Anita; al sur, nuevamente con el distrito de Ate, y los distritos de San Luis y Lima; y al oeste, igualmente con el distrito de Lima.
Jardín Botánico de la Universidad de Maguncia
El Jardín Botánico de la Universidad de Mainz en alemán : Botanischer Garten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz,también conocido como Botanischer Garten Mainz, es un arboreto y jardín botánico de unas 10 hectáreas de extensión administrado por la Universidad de Maguncia, que se encuentra ubicado en su campus, en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania.

Es miembro del BGCI, y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es MJG.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Natalia Toledo Paz
Natalia Toledo Paz (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, 17 de noviembre de 1967), conocida como Natalia Toledo, es una poeta bilingüe, escritora en zapoteco y en español. Diseñadora de ropa y joyería mexicana. Ha participado en distintos talleres, recitales y festivales de poesía en todo el mundo, como el Rencontres Littéraires Internationales, en Francia, y el Internacional de Poesía de la Casa Nacional de la Poesía, en Argentina. Ha sido reconocida con el Premio Nacional de Literatura Nezahualcóyotl 2004. Fungió como titular de la Subsecretaría de Desarrollo Cultural, durante el periodo 2018-2022.

Juchitán de Zaragoza
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, (en Zapoteco Guidxi Guie': Lugar de las Flores, o también Xhavizende: A los Pies de San Vicente ( en honor a su santo patrón)) conocida simplemente como Juchitán, es una ciudad ubicada en el estado de Oaxaca, México.

Es la receptora de la tradición cultural zapoteca. Son típicas las fiestas tradicionales, llamadas «velas», y los sones istmeños, como «Un son para Alfa Ríos», del afamado escritor Andrés Henestrosa.

Su población, según el INEGI (2020), es de 113,570 habitantes, lo que lo coloca como el tercer municipio más poblado del Estado, por detrás de Oaxaca de Juárez y de San Juan Bautista Tuxtepec.[cita requerida]

El 7 de septiembre de 2017 sufrió los efectos del terremoto de Chiapas de 2017 registrado en el sureste de México, y es hasta la fecha una de las poblaciones más afectadas.
Escuela de Nivel Medio Superior de Moroleón
La Escuela de Nivel Medio Superior de Moroleón se sumará a las actualmente 10 unidades académicas de educación media superior dependientes de la Universidad de Guanajuato con sede en la ciudad de Moroleón, Guanajuato, funcionando actualmente como una "extensión" de la Escuela de Nivel Medio Superior de Pénjamo. El 18 de marzo de 2014 se hizo el anuncio de esta nueva unidad con lo cual se consolida como la décima primera y más reciente Escuela de Nivel Medio Superior de la máxima casa de estudios del Estado de Guanajuato, iniciando sus actividades como tal a partir del ciclo 2014-2015.

Por ello, la ENMS de Moroleón conformará una de las entonces 11 unidades conocidas comúnmente como Prepa Oficial que son coordinadas por el Colegio de Nivel Medio Superior de la Universidad de Guanajuato.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.