hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerome Henderson
Jerome D. Henderson (nacido el 5 de octubre de 1959 en Los Ángeles, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense jugó en dos temporadas de la NBA, además de hacerlo en la CBA, la liga turca, la liga italiana, México y Filipinas. Con 2,10 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Sredishte
Sredishte (búlgaro: Средище) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Kaynardzha de la provincia de Silistra.

Con 1370 habitantes en 2011, es la segunda localidad más poblada del municipio después de Golesh.

Ubicado en una llanura, alberga una escuela de mecanización agropecuaria. La población es étnicamente diversa: en 2011 vivían aquí un 49,56% de gitanos, un 22,33% de turcos y un 20,29% de búlgaros.

Se ubica sobre la carretera 71, unos 10 km al sur de la capital municipal Kaynardzha.

Golesh
Golesh (búlgaro: Голеш) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Kaynardzha de la provincia de Silistra.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Kaynardzha, junto al límite con la vecina provincia de Dobrich.
Asociación Deportiva Cáceres Licenciados Reunidos Voleibol
La Asociación Deportiva Cáceres de Voleibol, antiguamente Licenciados Reunidos, es un club deportivo de voleibol de la localidad de Cáceres, España. Compite en la Superliga 2 bajo la denominación de Extremadura Cáceres Patrimonio de la Humanidad y actualmente disputa sus encuentros en el Pabellón Multiusos "Ciudad de Cáceres" con capacidad para 6500 espectadores.

El club destaca por sus numerosas campañas en las categorías de oro y de plata del voleibol nacional, junto con varias participaciones en la Copa del Príncipe organizándola en la temporada 2013/14 y en la Copa del Rey, de la que fue organizador en la temporada 2015/16, logrando alcanzar las semifinales. Además, siempre ha contado con presencias en los campeonatos nacionales con sus equipos de categorías inferiores, logrando meritorias clasificaciones, siendo la última a destacar el tercer puesto en el Campeonato de España Cadete 2015.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Karel Klíč
Karel Václav Klíč, también escrito como Karl Klietsch (30 de mayo de 1841 - 16 de noviembre de 1926) fue un pintor, fotógrafo e ilustrador checo conocido por ser uno de los inventores del huecograbado.

Su padre era fotógrafo y con catorce años fue admitido en la Real Academia de Artes de Praga, gracias a su talento terminó sus estudios en 1862 y comenzó a trabajar como fotógrafo, caricaturista e ilustrador en Brno, Budapest y Viena. Siempre estuvo interesado en perfeccionar su técnica y la tecnología subyacente, lo que le permitió encontrar mejoras para el uso del cinc en fotografía y en los filtros empleados en la obtención de semitonos.

Partiendo de las investigaciones previas de Niepce y Daguerre en 1878 descubrió por casualidad un proceso que conduciría al huecograbado y que perfeccionó en 1880 cuando trabajaba en el Reino Unido. En 1895 creó la primera empresa de huecograbado en Lancaster con el nombre de Rembrandt Intaglio Printing Company.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Frederico Melo
Frederico Ricciardi Pinheiro de Melo (Azusa, Estados Unidos, 13 de julio de 1987) es un deportista portugués que compite en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2019 y 2020.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Kay Laurell
Kay Laurell (nacida como Ruth Leslie; 28 de junio de 1890 – 31 de enero de 1927) fue una actriz estadounidense de cine mudo y modelo.

Laurell comenzó su carrera como modelo artística. Después de llamar la atención de Florenz Ziegfeld, Jr., este la eligió para sus Ziegfeld Follies donde debutó en 1914. Una intérprete popular que destacaba por su belleza, fue llamada "una de las mujeres más bellas sobre el escenario". En 1918, Laurell dejó las Follies para embarcarse en una carrera como actriz. Luego apareció en obras teatrales de Broadway y en vodevil, e hizo tres películas mudas. En los años 1920, Laurell se mudó a Europa donde continuó su carrera escénica. Falleció de parto a los 36 años en Londres.

Florenz Ziegfeld
Florenz Ziegfeld, Jr. (Chicago, Illinois, 21 de marzo de 1867-Hollywood, California, 22 de julio de 1932), también conocido como Flo Ziegfeld, fue un productor teatral estadounidense.

Trabajó como publicitario de Eugen Sandow antes de dedicarse a la dirección teatral en 1896. 
Sus comunicados de prensa promovieron a la actriz Helene Anna Held (Nacida en Varsovia, cuando Polonia aún era parte del Imperio ruso) y establecieron un patrón de publicidad.

En 1907 en la ciudad de Nueva York produjo la primera revista de la serie Ziegfeld Follies, en la que combinaba semidesnudez, panoplia y comedia en una fórmula que repetiría exitosamente durante 23 años.

También produjo el afamado musical Show Boat, de 1927.
Nabin Adhikari
Nabin Adhikari (1996) es un organizador laboral y defensor nepalí-australiano radicado en Canberra. Es reconocido por su papel en la campaña y defensa del proyecto de ley Fair Work Legislation Amendment (Closing Loopholes) Bill 2023 y por asegurar estándares de seguridad y salario pioneros a nivel mundial para los trabajadores de la economía colaborativa (gig) en Australia. El trabajo de Adhikari se presenta como un estudio de caso moderno en el texto histórico de 2025 No Power Greater: A History of Union Action in Australia del historiador Dr. Liam Byrne.

Portavoz nacional recurrente, su defensa ha sido cubierta extensamente por los principales medios de comunicación australianos, incluidos ABC News (Australia), ABC 7:30, SBS News, Triple J, The Sydney Morning Herald y Canberra Times, entre otros.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) es un periódico con base en la ciudad de Sídney propiedad de Fairfax Media Limited. Cada semana vende alrededor de 104 000 ejemplares del periódico, siendo uno de los diarios más importantes de Australia. Está disponible a nivel nacional, con excepción del Territorio del Norte.

En 2006 fue el segundo periódico más vendido en Australia, solo por detrás de The Daily Telegraph. Destaca por tener información nacional, internacional, opiniones sobre temas políticos, música, cine y moda, entre otros. Su versión dominical se llama The Sun-Herald.
Eupithecia khama
Eupithecia khama es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2022 con distribución en India. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Eupithecia eremiata
Eupithecia eremiata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir Georgievich Mironov y Jan Šumpich habiendo sido descrita en 2022 con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 1820 metros (5971,1 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia del condado Maoxian, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia caementariata.
Bandera del Tolima
La bandera del Tolima es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Tolima; consiste en dos franjas en sentido horizontal, una de color vinotinto que simboliza la sangre derramada por los héroes tolimenses en las luchas de la independencia y la otra de color amarillo que simboliza la riqueza minera del departamento. Fue adoptada por medio del decreto 386 de 1968.

El Tolima tuvo su primera bandera cuando se creó el Estado Soberano del Tolima en 1861; esta era la misma de Colombia, con el escudo nacional superpuesto en el centro, el cual iba rodeado por un óvalo de color rojo con un lema que llevaba el nombre del Estado en él. Esta norma se utilizó para todos los demás estados de la Unión Colombiana, con la inscripción cambiada por su respectivo nombre de tolima.

Estas banderas fueron usadas hasta 1886, cuando los Estados Soberanos fueron suprimidos y a partir de ellos fueron creados los departamentos.

Estado Soberano del Tolima
El Estado Soberano del Tolima fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El Estado fue creado el 12 de abril de 1861 a partir de la separación de las provincias de la ribera occidental del río Magdalena que pertenecían al Estado Soberano de Cundinamarca, es decir Neiva y Mariquita, convirtiéndose así en el noveno estado de la Unión Colombiana. Sin embargo sólo fue hasta 1863 que se le denominó Soberano en la constitución nacional de ese mismo año. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Tolima.
Angina intestinal
La angina intestinal es una crisis de dolor abdominal desencadenado con frecuencia después de una ingesta alimentaria y con los mismos factores predisponentes que la angina de pecho. En las formas crónicas recibe el nombre de enfermedad intestinal isquémica o isquemia mesentérica.

La insuficiencia vascular crónica del mesenterio, producida por arteriosclerosis, da como resultado una isquemia de la musculatura lisa del intestino delgado, responsable de los síntomas dolorosos y la evolución de la enfermedad.

Arteriosclerosis
La arteriosclerosis (del gr. ἀρτηρία 'tubo' y σκλήρωσις 'endurecimiento patológico') es un término general utilizado en medicina humana y veterinaria, que se refiere a un endurecimiento de arterias de mediano y gran calibre. La arteriosclerosis por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusión del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria así afectada.
John Garcia
John García (San Manuel, Arizona, 4 de septiembre de 1970) es conocido por ser el cantante de la banda Kyuss (ahora conocidos como Vista Chino) y por ser uno de los músicos más importantes del auge del stoner rock de comienzos de los años 90. Tras Kyuss, ha participado también en otras bandas stoner como Slo Burn, Unida y Hermano.

Josh Homme
Joshua Michael Homme III (Palm Springs, California; 17 de mayo de 1973) es un músico y productor de rock estadounidense, principalmente conocido por haber sido guitarrista de Kyuss, fundador de Queens of the Stone Age, cofundador de Eagles of Death Metal y del Supergrupo Them Crooked Vultures junto a Dave Grohl, John Paul Jones y Alain Johannes.
Jesús Montilla
Jesús Antonio Montilla Aponte (Barinitas. estado Barinas, Venezuela; 3 de junio de 1961) es un político venezolano, gobernador del estado Falcón por dos periodos consecutivos (2000-2008) y diputado de la Asamblea Nacional.

Barinitas
Barinitas es una parroquia ubicada al pie de la Cordillera de Andina en el estado Barinas de Venezuela. Es la capital del  municipio Bolívar y una importante zona del estado Barinas. Barinitas también es conocida como «La Cuna de los Poetas» y «Cielo roto» debido a sus imponentes lluvias
Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz (Nizhyn)
La iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz (en ucraniano: Свято-Хресто-Воздвиженська церква) es un templo ortodoxo ucraniano que se sitúa en Nizhyn, en el óblast de Chernígov de Ucrania. El templo es un ejemplo de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Nizhyn
Nizhyn (en ucraniano: Ні́жин) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Chernígov.

En 2022, la ciudad tenía una población de 65 830 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos, que añaden otros mil habitantes a la población municipal: Kúnashivka, Naúmivske, Palývoda y Pereyáslivka.

Nizhyn es regada por el río Oster y está 66 km al sureste de Chernígov.
Julián de Arriaga y Ribera
Fray Julián Manuel de Arriaga y Ribera (Segovia, 19 de diciembre de 1700-El Pardo, 28 de enero de 1776) fue un marino, militar y hombre de estado español, bailío de la Orden de Malta, gobernador interino de la provincia de Venezuela, presidente de la Casa de la Contratación de Indias, Secretario de Estado de Marina e Indias y consejero de Estado.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Vocal semiabierta posterior redondeada
La vocal semiabierta posterior redondeada es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales.  Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɔ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es O. El símbolo AFI es similar a una c vista en un espejo, y tanto el símbolo como el sonido se conocen comúnmente como la "o abierta". Esta denominación representa al sonido, que es similar al de [o], la vocal semicerrada posterior redondeada, salvo que ésta es más abierta. Representa también al símbolo, que puede describirse como una "o" cuyo círculo que ha sido abierto por un lado. Puede aparecer como alófono de /o/ en español, e incluso como alófono principal de un fonema que contrasta con /o/ en los dialectos del sureste de España.

Vocal semicerrada posterior redondeada
La vocal semicerrada posterior redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico que se usa en algunas lenguas habladas. El símbolo que se emplea para representarlo en el Alfabeto Fonético Internacional es o, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es o.
Hilla von Rebay
Hildegard Anna Augusta Elizabeth Freiin Rebay von Ehrenwiesen, Baronesa Hilla von Rebay, o simplemente Hilla Rebay (31 de mayo de 1890, Estrasburgo, Alsacia-Lorena – 27 de septiembre de 1967, Greens Farms, Connecticut) fue una artista abstracta de principios del siglo XX, cofundadora y primera directora del Museo Solomon R. Guggenheim.

Tuvo importancia fundamental en el asesoramiento sobre el arte abstracto de Solomon R. Guggenheim, cuya colección se convertiría en el origen del acervo del Museo Solomon R. Guggenheim, además de haber influido en la elección de Frank Lloyd Wright para el diseño del actual Museo Guggenheim, icono modernista emblemático de la ciudad de Nueva York.

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Henriette Gertrude Taeuber conocida como Sophie Taeuber-Arp (Davos, Suiza, 19 de enero de 1889-Zúrich, 13 de enero de 1943), fue una interiorista, pintora, escultora, profesora y bailarina suiza. Está considerada una de las artistas dadaístas más importantes de su generación. Su obra, marcada por la geometría y el ritmo, abarca formatos bidimensionales (pinturas, obras sobre tela), tridimensionales (escultura, relieves) y las artes escénicas (danza, teatro). Diseñó tapices, construyó marionetas de madera, trabajó en interiorismo de casas y centros culturales. Es también conocida por esculpir en los años las "tête dadá" (cabezas dadá).
SP-055
La SP-055 es una carretera brasileña del estado de São Paulo que se inicia en Praia Grande, en el municipio de Ubatuba, y culmina en la BR-116, en cercanías de la ciudad de Miracatu.

Tiene 354 kilómetros de extensión y recibe los nombres de Doutor Manuel Hipólito Rego (Ubatuba-Guarujá), Cônego Domenico Rangoni (Guarujá-Cubatão) y Padre Manuel da Nóbrega (Cubatão-Miracatu). La carretera también incluye el acceso al municipio de Guarujá, conectando la parte continental con la Isla de Santo Amaro.

Algunos tramos forman parte del Sistema Anchieta-Imigrantes y son administrados por la concesionaria privada Ecovias.

Rodovia Anchieta
La Autopista Anchieta (en portugués Rodovia Anchieta, oficialmente SP-150) conecta la capital paulista, São Paulo, con la Baixada Santista donde se encuentra el puerto de Santos, pasando por el ABC Paulista. Es una de las vías de mayor circulación de vehículos, personas y mercaderías de todo Brasil, junto con la Rodovia dos Imigrantes. Es parte del sistema BR-050, que conecta Brasilia con Santos, y es el mayor corredor de exportaciones de América Latina. Tiene una extensión de 72 km.

La Rodovia Anchieta forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Imigrantes, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.
Fredy Otárola
Fredy Rolando Otárola Peñaranda (Huaraz, Perú, 5 de mayo de 1961) es un abogado, notario, empresario y político peruano. Fue ministro de Justicia y ministro de Trabajo durante el gobierno de Ollanta Humala. Además, fue presidente del Congreso desde 2013 hasta el 2014 y congresista de la república por Áncash en 2 periodos.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Eberhard III de Nordgau
Eberhard III († después de 898); 886, conde del Aargau superior, 888, conde del Ortenau; 898, conde de Nordgau. Es considerado como el miembro fundador de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Luciano Maggini
Luciano Maggini (Seano, Toscana, 16 de mayo de 1925 – Seano, 24 de enero de 2012) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1946 y 1957. Destacó como buen velocista.

Sus principales victorias las consiguió al Giro de Italia, en que ganó 7 etapas en las diferentes participaciones. También ganó numerosas clásicas italianas, como por ejemplo lo Giro di Campania, lo Giro del Veneto, lo Giro de Emilia o la Milán-Turín.

Es hermano del también ciclista Sergio Maggini.

Sergio Maggini
Sergio Maggini (Seano, Toscana, 14 de febrero de 1920-Catena di Quarrata, 5 de abril de 2021) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1945 y 1951. Destacó como velocista. Es hermano del también ciclista Luciano Maggini.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1949, la Coppa Bernocchi del 1945, lo Giro del Piamonte de 1946 y la Milán-Turín de 1948.

Falleció a los ciento un años el 5 de abril de 2021.
SageMath
SageMath, conocido anteriormente como Sage,  es un sistema algebraico computacional (en inglés CAS) que destaca por 
estar construido sobre paquetes matemáticos ya contrastados como NumPy, Sympy, PARI/GP o Maxima y por acceder a sus potencias combinadas a través de un lenguaje común basado en Python.

La interacción con el usuario es posible desde la interfaz de línea de comandos (basada en IPython ) o vía unos cuadernos web que combinan celdas de código con celdas con gráficos, texto enriquecido o fórmulas renderizadas con LaTeX.

IPython
IPython es un shell interactivo que añade funcionalidades extra al modo interactivo incluido con Python, como resaltado de líneas y errores mediante colores, una sintaxis adicional para el shell, autocompletado mediante tabulador de variables, módulos y atributos; entre otras funcionalidades. Es un componente del paquete SciPy.
Monobloc
Monobloc es una película argentina de 2005 dirigida y escrita por Luis Ortega. Se trata del segundo largometraje del director, y en el guion también colaboró Carolina Fal. Estuvo protagonizada por Graciela Borges, Rita Cortese, Carolina Fal y Evangelina Salazar, la propia madre del cineasta.

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Cameron Young
Cameron Young (Inglewood (California), 24 de marzo de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Hapoel Haifa de la Ligat ha'Al. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
RWBY: Hyousetsu Teikoku
RWBY: Hyousetsu Teikoku (RWBY 氷雪帝国, Rubī: Hyōsetsu Teikoku??) es una serie de anime japonesa producida por Shaft, basada en la serie web estadounidense RWBY creada por Monty Oum para Rooster Teeth. La serie se estrenó el 3 de julio de 2022. Una adaptación a manga ilustrada por Kumiko Suekane comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen, Dengeki Daioh, de ASCII Media Works en junio de 2022.

Shaft (estudio)
Shaft, Inc. (有限会社シャフト, Yūgengaisha Shafuto?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de septiembre de 1975 por Hiroshi Wakao. Es reconocido por su exclusiva utilización de referencias, guiños, gags y el vanguardismo cinematográfico utilizados principalmente en series como Monogatari, Hidamari Sketch, Maria † Holic, Sangatsu no Lion, Puella Magi Madoka Magica, Sayonara Zetsubō Sensei, Mekaku City Actors y Nisekoi.