hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Normandie (1860)
El Normandie fue uno de los dos gemelos del Gloire, los primeros ironclad acorazados del mundo. Los clase Gloire fue diseñada por el arquitecto naval francés Dupuy de Lôme. El Normandie fue el tercer buque de la clase en ser completado.

En 1862, el Normandie se convirtió en el primer ironclad en cruzar el Atlántico en su viaje para apoyar la intervención francesa en México.

La batería del Normandie probó ser inefectiva contra buques blindados, por lo que fue reemplazada en 1868 por cañones de retrocarga. Su pobre calidad de construcción, debido al empleo de maderas en mal estado, hizo que fuera dado de baja y desguazado en 1871, menos de diez años después de entrar en servicio.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Leobardo Pérez Jiménez
Leobardo Pérez Jiménez (El Carmen de Viboral, Colombia, 22 de septiembre de 1945) es un pintor y escultor colombiano. Su obra es reconocida a nivel nacional e internacional al mismo nivel que aquella de artistas colombianos como Omar Rayo, Fernando Botero, David Manzur, Carlos Jacanamijoy, Ana Mercedes Hoyos entre otros. Su obra ha tenido gran impacto en el público general gracias principalmente a sus esculturas realizadas a partir de armas blancas recuperadas de medios violentos de la sociedad, y a sus esculturas monumentales.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Pedro Alliana
Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez, (Pilar, 19 de febrero de 1974), más conocido como Pedro Alliana, es un político paraguayo que funge como el 34.º y actual vicepresidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 2023.  Anteriormente, fue diputado por Ñeembucú entre 2013 y 2023, y durante ese período, presidió la Cámara de Diputados entre 2019 y 2022. También fue gobernador de Ñeembucú de 2008 a 2013. Además, fue presidente del Partido Colorado desde 2016 hasta 2023, representando al movimiento Honor Colorado, fundado por Horacio Cartes.

Fue electo vicepresidente del Paraguay tras vencer junto a su compañero de fórmula Santiago Peña en las elecciones generales de 2023.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Ronald Blanco La Cruz
Ronald José Blanco La Cruz (Caracas, Venezuela; 12 de abril de 1959) es un militar, político, profesor universitario y diplomático venezolano. Fue gobernador de Táchira de 2005 a 2008 y rector de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) de 2014 a 2017.

Universidad Nacional Experimental de la Seguridad
La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) es una universidad pública especializada de Venezuela, con su sede principal en Caracas. La misma se encarga de la profesionalización y el desarrollo integral de funcionarias y funcionarios de la seguridad ciudadana en el país, entre ellos, los cuerpos especiales de la Policía Nacional Bolivariana, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, bomberos, protección civil, paramédicos, custodios, entre otros, con sus distintos PNF y PNFA.
Pavel Pumprla
Pavel Pumprla (nacido el 13 de junio de 1986 en Zabreh, República Checa) es un jugador profesional de baloncesto checo. Actualmente milita en el CEZ Nymburk. En 2011 fue elegido en el segundo mejor quinteto de la Eurocup.

Basketball Nymburk
El ERA Basketball Nymburk es un equipo de baloncesto checo que compite en la NBL, la primera división del país y en la Eurocup, la segunda competición europea. Tiene su sede en Nymburk, en la Bohemia Central. Disputa sus partidos de la liga doméstica en el Sportovní Centrum, con capacidad para 2000 espectadores, mientras que los partidos de competiciones europeas los juega en el Tipsport Arena de Praga, con capacidad para 11.650 espectadores.
La fiesta de Baco (Koninck)
La fiesta de Baco (en neerlandés: Bacchusfeest) es una pintura al óleo sobre lienzo que fue terminada en 1654 por el pintor holandés Philips Koninck. La pintura se exhibe en el Museo Bredius de La Haya. Alguna vez se pensó que era una alegoría de los cinco sentidos, pero puede representar un festival celebrado por la Guilda de San Lucas de Ámsterdam, una celebración de los Bentvueghels o una reunión de la Cámara de Retórica.

Philip de Koninck
Philip de Koninck, también conocido como Philips Koninck (Ámsterdam, 5 de noviembre de 1619- Ámsterdam, 4 de octubre de 1688), fue un pintor paisajista neerlandés del Barroco. Parece ser que fue discípulo de Rembrandt, cuya influencia se puede apreciar en gran parte de su obra. Aunque también pintó algunos retratos, su obra consiste principalmente en paisajes. Estos paisajes suelen ser bastante soleados, con un punto de vista alto, en los que el cielo ocupa una parte importante de la obra.
North American P-64
P-64 fue la denominación asignada por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos al caza monoplaza NA-68 de North American Aviation, un desarrollo del entrenador North American NA-16. Siete ejemplares designados NA-50 (no confundir con NA-50A) fueron comprados por el Cuerpo Aeronáutico del Perú, donde fueron apodados "Torito". Seis NA-68 ordenados por la Real Fuerza Aérea Tailandesa fueron confiscados por el Gobierno estadounidense en 1941, tras la Guerra franco-tailandesa, dados los crecientes lazos entre Tailandia y el Imperio del Japón. Estos aviones fueron empleados por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como entrenadores sin armamento.

Los NA-50 peruanos participaron en la Guerra peruano-ecuatoriana de 1941.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Los Cuatro Fantásticos (película de 1994)
The Fantastic Four es una película independiente de 1994 basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

La película se realizó con bajo presupuesto y fue producida por Roger Corman y Bernd Eichinger (quien sería luego productor de una de mayor presupuesto) y distribuida directamente para video ya que la única intención de la productora era mantener los derechos sobre los personajes.

La historia cuenta el origen de los 4 fantásticos y su batalla en equipo contra su némesis el Dr Doom, combinando narrativamente los orígenes de los cómics Los 4 Fantásticos #1 y el origen de Doom de Fantastic Four Annual #2 con elementos originales. A pesar de tener programado su estreno en 1994, la película finalmente no se estrenó de manera oficial, pero copias ilegales en Internet han circulado a través de los años.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Cerco de Aranda (1306)
El Cerco de Aranda fue un choque armado que tuvo lugar en la villa de Aranda de Duero en abril de 1306 y que enfrentó a Fernando IV, rey de Castilla, con los partidarios de Juan Núñez de Lara El Menor, señor de Lerma y Diego López de Haro V, señor de Vizcaya.

Juan Núñez II de Lara
Juan Núñez II de Lara, llamado "el Mozo" o "el de la Barba" (c. 1276 - Burgos, 1315), noble castellano miembro de la Casa de Lara, fue señor de Lara. Desempeñó los cargos de Mayordomo mayor del rey, en cuatro periodos distintos, y el de Adelantado mayor de la frontera de Andalucía.
Diogo Soares
Diogo Soares (también conocido como Diego Suárez o o Galego; f. 1553, Pegu, Birmania) fue un navegante, mercenario y explorador portugués del siglo XVI. Desarrolló su actividad en la India portuguesa, Madagascar y el sudeste asiático. Su figura fue mencionada en la obra Peregrinação del escritor y viajero Fernão Mendes Pinto.

Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, Portugal, ¿1510-14? -— Pragal, Portugal, 8 de julio de 1583) fue un explorador y aventurero portugués, recordado por haber formado parte en 1543, como jesuita, de la primera expedición portuguesa que logró llegar a Japón y, como tal, responsable de la introducción de armas de fuego en ese país.
Yneziella
Yneziella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Yneziella salsipuedensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Selandiense (Paleoceno medio).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Maximino Ruiz y Flores
Maximino Ruiz y Flores (Atlacomulco, Estado de México, 15 de agosto de 1875 - 11 de mayo de 1949) fue un obispo mexicano que sirvió de 1913 a 1920 como obispo de San Cristóbal de las Casas y de 1920 a 1949 sirvió como obispo auxiliar en la arquidiócesis Primada de México hasta su fallecimiento. Fue ordenado sacerdote posiblemente en 1901. El 8 de julio de 1913 fue nombrado obispo de San Cristóbal (entonces Ciudad Real de Chiapas) por el papa San Pío X y fue ordenado obispo el 8 de septiembre por el arzobispo de México José Mora y del Río fungiendo como co-consagrantes el arzobispo de Guadalajara Francisco Orozco y Jiménez y el entonces obispo de León Emeterio Valverde y Téllez.

Emeterio Valverde y Téllez
Emeterio Valverde y Téllez (Villa de Santa María de la Peña de Francia (ahora Villa del Carbón), Estado de México, 1 de marzo de 1864 - León, Guanajuato, 26 de diciembre de 1948) fue un filósofo, historiador, bibliófilo y académico mexicano. Fue obispo de León durante casi cuarenta años. Su obra literaria se especializó en la historia de la Filosofía en México, la cual refleja la influencia del cardenal Zeferino González y de Marcelino Menéndez Pelayo, favoreciendo a la filosofía cristiana, principalmente a la escolástica.
Montevideo o la Nueva Troya
Montevideo o la nueva Troya (en francés: Montevideo, ou une nouvelle Troie) es una novela de 1850 de Alejandro Dumas. Es una novela histórica sobre la Guerra Grande, en la cual los presidentes uruguayos Manuel Oribe y Fructuoso Rivera se disputaron el dominio del país. El nombre de la novela establece un paralelismo con la Guerra de Troya, ya que Oribe mantuvo a Montevideo, capital de Uruguay, bajo asedio durante muchos años, lo cual fue conocido como Sitio de Montevideo.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Estación de Bulevar Sur-Miguel Ángel Blanco
Bulevar Sur-Miguel Ángel Blanco (anteriormente Bulevar Sur) es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle San Antón, paralelo al bulevar homónimo de Parla.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Villa del Nahueve
Villa del Nahueve o también llamada Los Carrizos, es una localidad ubicada en el departamento Minas, en la provincia argentina del Neuquén.

Se encuentra a 435 km de la ciudad de Neuquén, a 25 km de Las Ovejas y a 78 km de Chos Malal, a orillas del río Nahueve.

Los pobladores de Villa del Nahueve están mayormente orientados a la cría del ganado caprino, algunos pocos vacunos y pequeñas hortalizas, entramando una economía de subsistencia.

Las Ovejas
Las Ovejas es una localidad argentina ubicada en el departamento Minas de la provincia del Neuquén, a 500 km de la capital neuquina. Se llega a la misma a través de las rutas nacionales N.º 22 hacia el oeste, la N.º 40 hacia el norte hasta Chos Malal y de allí por la ruta provincial N.º 43 hasta arribar a la localidad.

Se constituye como “puerta de ingreso” a muchos de los principales atractivos de la zona, integrando así el Corredor Neuquén Norte junto al resto de las localidades de la región como Chos Malal, Andacollo, Manzano Amargo, Huinganco y Varvarco.
Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio o Paoluccio Anafesto (en latín, Anafestus Paulucius o Paulicius) es considerado tradicionalmente como el primer dux de Venecia (c. 697 - c. 717), aunque su existencia es dudosa.

Paolo Lucio habría sido un noble de Eraclea elegido como líder hacia 697 para finalizar los conflictos entre los diversos tribunos que hasta entonces habían gobernado las diferentes zonas de la laguna veneciana, así como para coordinar la defensa contra los lombardos y los eslavos que se asentaron al norte de Italia. Su existencia, no obstante, no es corroborada por ninguna fuente anterior al siglo XI. Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con el exarca Pablo (Paulus en latín), gobernante de la Italia bizantina, cuyo magister militum se llamaba Marcello, el mismo nombre que tenía el sucesor de Paolo Lucio, y de cuya existencia también se duda.

John Julius Norwich
John Julius Cooper, 2º Vizconde de Norwich (Oldham, 15 de septiembre de 1929-1 de junio de 2018), fue un historiador británico, diplomático, escritor de viajes y presentador de televisión conocido como John Julius Norwich. Fue comendador de la Real Orden Victoriana.
Paripi Kōmei
Paripi Kōmei (パリピ孔明, ''Paripi Kōmei''?), también conocida como Ya Boy Kongming!, es una serie de manga japonesa escrita por Yuto Yotsuba e ilustrada por Ryō Ogawa. Ambientada en Shibuya, Tokio, la serie se centra en Zhuge Kongming, quien es transportado de la antigua China al Japón moderno y usa tácticas militares para transformar a su nueva amiga, Eiko Tsukimi, en una estrella de la música.

La serie se publicó en serie en el sitio web Comic Days de Kōdansha desde el 31 de diciembre de 2019 hasta el 16 de noviembre de 2021 y más tarde comenzó a publicarse en la revista Shūkan Young Magazine. Se ha recopilado en siete volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio P.A. Works está programada para estrenarse el 5 de abril de 2022.

Un drama televisivo de acción real que se emitió de septiembre a noviembre de 2023 en el bloque de programación Shinsui 10 Drama de Fuji TV.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Incompatibles 2
Incompatibles 2 (en francés, Loin du périph) es una película de comedia de acción policial y buddy film francesa dirigida por Louis Leterrier y escrita por Stéphane Kazandjian. Es una secuela de la película de 2012 Incompatibles (en su idioma original, De l'autre côté du périph) y está protagonizada por Omar Sy y Laurent Lafitte (repitiendo sus papeles de la película anterior), con Izïa Higelin. La película se estrenó el 6 de mayo de 2022 en Netflix.

Louis Leterrier
Louis Leterrier (París, 17 de junio de 1973) es un director de cine francés, conocido por películas de acción como las dos primeras películas de la saga del Transporter, la película de superhéroes The Incredible Hulk, Furia de titanes, Now You See Me, Fast X, entre otras.
La red sexual
Middle Men (distribuida en algunos países de habla hispana con el título La red sexual) es una película estadounidense del 2009 dirigida por George Gallo, escrita por el propio George Gallo y Andy Weiss y protagonizada entre otros por Luke Wilson, Giovanni Ribisi, Gabriel Macht y James Caan. Cuenta la historia de las experiencias del productor Christopher Mallick en Paycom, una compañía de Internet dedicada a la venta de pornografía y ePassporte en los Estados Unidos.

Gabriel Macht
Gabriel Simon Macht (Nueva York, 22 de enero de 1972) es un actor estadounidense, productor y director de cine y televisión. Es conocido por su interpretación en la adaptación del cómic The Spirit en 2008, y más tarde por interpretar a Harvey Specter en la serie de televisión Suits.
Right Left Wrong
«Right Left Wrong» -en español: «Derecha izquierda incorrecta»- es el tercer sencillo de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace de su sexto trabajo de estudio Outsider. Fue escrito por Neil Sanderson, Barry Stock, Brad Walst, Matt Walst y Gavin Brown. Es la decimoquinta canción de la banda que encabeza la lista de Mainstream Rock.

Matt Walst
Matthew Jean Paul Walst (Norwood, Ontario, 28 de diciembre de 1982), conocido simplemente Matt Walst, es un cantante canadiense, vocalista de la banda de rock canadiense Three Days Grace hasta 2024 y antiguamente fue también el vocalista de la banda My Darkest Days. Ha lanzado junto con Three Days Grace 3 álbumes: Human, Outsider y su reciente álbum Explosions.
Harriet Bishop
Harriet Bishop (1 de enero de 1817 - 8 de agosto de 1883) fue una educadora, escritora, sufragista y activista del Movimiento por la Templanza la estadounidense. Nacida en Panton (Vermont), se mudó a Saint Paul (Minesota) en 1847. Allí fundó la primera escuela pública del Territorio de Minnesota, la primera escuela dominical del territorio, fue miembro fundador de organizaciones de La Templanza, sufragistas y cívicas, desempeñó un papel central en el establecimiento de la Primera Iglesia Bautista de Saint Paul y fue una activa promotora de su estado adoptivo.

Territorio de Minnesota
El Territorio de Minnesota fue un territorio incorporado organizado de los Estados Unidos que existió desde el 3 de marzo de 1849 al 11 de mayo de 1858, cuando la parte oriental del territorio fue admitido en la Unión como el estado de Minesota .
Masacre del Campo de Marte
La masacre del Campo de Marte fue un acontecimiento que tuvo lugar el 17 de julio de 1791 en París durante la Revolución francesa, cuando varios ciudadanos fueron asesinados por miembros de la Guardia Nacional durante la segunda celebración de la Fiesta de la Federación (la primera, celebrada el 14 de julio de 1790 —primer aniversario de la toma de la Bastilla—, había discurrido en paz, sin que se hubiera producido ningún incidente).

Dos días antes, la Asamblea Nacional Constituyente había emitido un decreto mediante el cual el rey Luis XVI seguiría ocupando el trono bajo una monarquía constitucional, siendo tomada dicha decisión a pesar del fallido intento de huida del rey y su familia, un mes antes, en la conocida como fuga de Varennes.

Toma de la Bastilla
La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789. A pesar de que la fortaleza medieval conocida como la Bastilla solo custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente el fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Revolución francesa. La rendición de la prisión, símbolo del despotismo de la monarquía francesa, provocó un seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa, llegando sus ecos hasta la lejana Rusia.

Fortaleza del secreto, y lugar sin justicia, la Bastilla fue la primera cita de la Revolución.

Desde 1880, el 14 de julio ha sido el Día Nacional de Francia, pero no para celebrar la toma de la Bastilla en sí, sino para recordar la Fiesta de la Federación de 1790, cuya fecha coincidía a propósito y que celebraba la reconciliación y la unidad de todos los franceses.
José de Vergara Azcárate
José Sebastián de Vergara Azcárate y Gómez de Sandoval (Santafé, 13 de marzo de 1684 - El Socorro, 27 de octubre de 1746) fue un encomendero, abogado, filósofo, escritor y sacerdote neogranadino.

Fue encomendero de Serrezuela y religioso de la orden de Santo Domingo.

El Socorro (Santander)
Socorro, fundado en 1683, es un municipio del departamento de Santander. Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia, como la Insurrección de los Comuneros en 1781, contra las alzas tributarias consecuencia de las reformas borbónicas, y la firma de la primera Acta de Independencia del país, fechada 10 días antes de la proclamada Acta de Independencia en Santafé. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.