hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ainger Wigram
William Ainger Wigram (16 de mayo de 1872 - 16 de enero de 1953) fue un escritor y sacerdote inglés de la Iglesia anglicana; es notable por su trabajo y escritos relacionados con la Iglesia asiria del Oriente.

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.
Naegleria
Naegleria es un género de protistas de vida libre patogénicos, es decir que son parásitos oportunistas o facultativos, más bien que parásitos obligados. Son ubicuos en agua y suelo, por lo que sobreviven tanto dentro como fuera de un hospedador. Son responsables de la meningoencefalitis amebiana primaria. Los parásitos se pueden adquirir por contacto de las fosas nasales con agua contaminada o por inhalación. Se ha observado en frotis de garganta, nariz y heces de personas sanas y se desconoce el motivo de que sea patógena solo en determinados casos. Presentan tanto una forma trofozoita (activa) como una forma de resistencia, el quiste (vegetativa). La especie típica es N. fowleri.

Naegleria fowleri
Naegleria fowleri, conocida coloquialmente como ameba comecerebros, es un ameboflagelado aeróbico de vida libre típico de aguas dulces templadas y estancadas como lagos, lagunas, estanques, piscinas, aguas termales y canales de riego. Es un parásito facultativo. Puede sobrevivir tanto fuera como dentro de un huésped y provocar meningoencefalitis amebiana en los seres humanos, por lo cual se la conoce coloquialmente como «ameba comecerebros». Pertenece al filo Percolozoa y puede encontrarse en forma de trofozoíto (activo) o quiste (vegetativo). El trofozoíto puede cambiar de la forma ameboide a una temporalmente flagelada a unos 25-39 °C.[cita requerida]
Ponte (rione de Roma)
Ponte es el quinto rione de Roma, Italia, indicado como R. V. Su nombre deriva de la presencia del Ponte Sant'Angelo, que sin embargo no pertenece a este rione desde cuando el Papa Sixto V lo incorporó al nuevo rione Borgo. Su escudo está constituido por un puente.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Martín Francisco Peraza
Martín Francisco gonzales armenta (30 de enero de 1804 - 5 de enero de 1872), fue un activista lgbt cocinero de tacos y ya, nacido y fallecido en la ciudad de Mérida, Yucatán. Participó en 1841, con Miguel Barbachano y otros, en la exigencia al Congreso de Yucatán para que se decretara la independencia de la entidad y se constituyera la república de Yucatán. Fue gobernador de Yucatán en 1857. Firmó los tratados de límites entre el recién creado estado de Campeche y Yucatán cuando se escindió políticamente esta última entidad. Participó en la llamada guerra de castas, combatiendo la insurrección indígena como jefe de la línea oriental. Fue tío del general Manuel Cepeda Peraza, quien liberó la ciudad de Mérida de las fuerzas imperialistas durante la segunda intervención francesa en México.

Miguel Barbachano
Miguel Barbachano y Tarrazo (San Francisco de Campeche; 29 de septiembre de 1807 - Mérida; 17 de diciembre de 1859)  fue un político liberal mexicano, cinco veces gobernador de Yucatán entre 1841 y 1853. Se alternó en el poder con Santiago Méndez Ibarra, quien representó los intereses campechanos frente a los de Mérida, Yucatán que fueron representados por el grupo de Miguel Barbachano, durante los conflictivos años previos a la escisión del estado de Yucatán por la separación de Campeche y justamente al principio de la denominada guerra de castas, que se escenificó en la península de Yucatán desde 1847 hasta 1901.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Argentina fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

Fue la decimoséptima participación de Argentina, que formó parte del Grupo D, junto a Croacia, Islandia y Nigeria.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La XXI Copa Mundial de Fútbol se celebró en Rusia entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Headlines and Deadlines: The Hits of a-ha
Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha es un álbum recopilatorio de a-ha que recoge una selección de los éxitos y sencillos de la banda entre 1985 y 1991, desde Hunting High and Low hasta East of the Sun, West of the Moon. El álbum incluye además una canción nueva "Move to Memphis."

El álbum fue lanzado el 4 de noviembre de 1991 por Warner Bros. Records, promocionado por el nuevo sencillo "Move to Memphis" y posteriormente al lanzamiento por el sencillo "The Blood That Moves the Body '92" que incluye tres remezclas del tema original, aunque no llegó a ser incluido en el recopilatorio sino que se mantuvo la versión original del álbum Stay on These Roads.

Hunting High and Low (álbum)
Hunting High and Low es el álbum debut de a-ha y el más vendido del grupo. El álbum fue lanzado por Warner Bros. Records en octubre de 1985 e incluye el sencillo de mayor éxito de a-ha, "Take on Me", así como "The Sun Always Shines on T.V." y el sencillo que dio nombre al álbum, "Hunting High and Low". El sello Rhino Entertainment lanzó en julio de 2010 una reedición expandida y remasterizada con motivo del 25.º aniversario del álbum y posteriormente en septiembre de 2015 una edición de lujo por el 30.º aniversario en formato libro.
Perú Mágico
Perú Mágico es un canal de televisión por suscripción internacional de origen peruano. Fue lanzado en 2004 y es operado por Movistar TV. Su programación está compuesta por programas de Movistar Deportes, Canal N y Plus Life. Previamente, incluía el canal Movistar Música hasta su cierre.

El canal está disponible en Estados Unidos por DirecTV. Previamente, se encontraba disponible en Chile por Movistar TV hasta el 31 de diciembre de 2025, en Venezuela también estaba disponible por Movistar TV hasta el cierre de esta última. Tenía cobertura para el resto de Latinoamérica a través de la plataforma de streaming Fanatiz, pero fue retirada de su parrilla de canales.

Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.
Inducción electrostática
La inducción electrostática es la redistribución de la carga eléctrica en un objeto, causada por la influencia de cargas cercanas. La inducción fue descubierta por el científico británico John Canton en 1753, y por el profesor sueco Johan Carl Wilcke en 1762. Los generadores electrostáticos como la máquina de Wimshurst, por generador de Van de Graaff o el electróforo se valen de este principio. La inducción electrostática no debe confundirse con la inducción electromagnética aunque normalmente ambas se conocen como «inducción».

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Maurizio Pollini
Maurizio Pollini (Milán, 5 de enero de 1942 - Milán, 23 de marzo de 2024) fue un pianista italiano. Como intérprete, destacaba en la ejecución de obras de Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Brahms, Schoenberg, Webern, así como compositores vanguardistas del siglo XX como Pierre Boulez, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, Giacomo Manzoni, Salvatore Sciarrino y Bruno Maderna. Asimismo, fue director de ópera y música orquestal, haciéndolo en ocasiones desde el teclado.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Toei Animation Inc.
Toei Animation Inc. (abreviado como TAI, o a veces solo Toei USA o Toei LATAM, dependiendo del territorio) es una empresa estadounidense de licencias y distribución que opera como un brazo de distribución internacional del estudio de animación japonés Toei Animation. Originalmente fundada en 2004 y con sede en Los Ángeles, la empresa es responsable de otorgar licencias para la biblioteca del estudio en Norteamérica, América Latina, Sudáfrica y Oceanía. Tiene asociaciones con canales de televisión, distribuidores de DVD y sitios web de transmisión.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Servicio de Salud de las Islas Baleares
El Servicio de Salud de las Islas Baleares (en catalán, Servei de Salut de les Illes Balears)  o IB-Salut es el organismo encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de Islas Baleares, integrado en el Sistema Nacional de Salud creado en 1986, y que sustituyó al Insalud.

Sistema Nacional de Salud (España)
El Sistema Nacional de Salud es el ente que engloba a las prestaciones y servicios sanitarios de España que, de acuerdo con la ley, son responsabilidad de los poderes públicos. Creado en 1908, poco a poco fue extendiendo su cobertura, previo pago de los servicios asistenciales, a toda la población española. En 1989 se completó este proceso; desde entonces la asistencia sanitaria en España es universal y sostenida a través de diferentes tipos de impuestos.

En España, conforme al principio de descentralización promulgado por la Constitución y tras la disolución del INSALUD en 2002, la competencia sanitaria está transferida a cada una de las comunidades autónomas. El Gobierno central tan solo presta este servicio directamente en Ceuta y Melilla, a través del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA), y realiza labores de coordinación generales y básicas entre las distintas comunidades.
La bestia bajo el asfalto 2
Alligator 2: The Mutation (conocida en España como La bestia bajo el asfalto 2) es una película de terror estadounidense de 1991, dirigida por Jon Hess y protagonizada por Dee Wallace, Joseph Bologna, Richard Lynch y Steve Railsback. Es la secuela de la película Alligator (película).

Alligator (película)
Alligator (titulada Terror bajo la ciudad en México, El cocodrilo mortal en Colombia y Venezuela y La bestia bajo el asfalto en España) es una película estadounidense de 1980 dirigida por Lewis Teague.
Square Honoré-Champion
La square Honoré-Champion es junto a la Square Gabriel-Pierné, una de las dos plazas ajardinadas situadas detrás del Instituto de Francia, en el VI Distrito de París .

Tiene una extensión aproximada de 400 m².

En el jardín se encuentra una estatua en piedra de Voltaire, encargada tras la Segunda Guerra Mundial por el Estado francés, al escultor Léon-Ernest Drivier. Originalmente debía haber sido colocada en el quai Malaquais (fr:) sustituyendo la de Joseph-Michel Caillé que fue destruida en 1941-1942.

Aunque existen diferentes anotaciones acerca de su instalación en la square Honoré-Champion está presente desde 1962, así como un busto de piedra representando a Montesquieu (1689-1755), obra de Félix Lecomte (1737-1817). Esta es la estatua de la República para sustituir a la de Caille en 1992.

Abierto en 1947, lleva el nombre del editor Honoré Champion.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Estadio Municipal Ítalo Composto Scarpatti
El Estadio municipal Ítalo Composto Scarpati se ubica en la ciudad de Villa Alemana, en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Tiene una capacidad actual estimada en 4000 espectadores, con una asistencia récord en el duelo entre Santiago Wanderers de Valparaíso y San Luis de Quillota por la reinauguración del Estadio el 26 de septiembre de 2012, con unas 4000 espectadores, colapsando las Instalaciones del nuevo recinto.

En este estadio se disputaban los partidos que  Iván Mayo, club que actualmente milita en la Asociación de Fútbol Amateur de Villa Alemana jugaba como local. 
También se utiliza como estadio del Provincial Marga Marga, desde la temporada 2016 en la Tercera División B. Se ubica en la calle Asunción en el Barrio Norte de la Ciudad de Villa Alemana.

Club Deportivo Iván Mayo
El Club Deportivo Iván Mayo es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Villa Alemana, Región de Valparaíso. Fue fundado el 16 de marzo de 1938 y juega en su asociación local de fútbol, la Asociación Unión Peñablanca.
Don Giovanni Tenorio (Carnicer)
Don Giovanni Tenorio o Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni Tenorio es una ópera en dos actos, con música de Ramón Carnicer i Batlle y libreto en italiano adaptado por el propio Carnicer a partir del libreto de Lorenzo da Ponte usado en la ópera homónima con música de Wolfgang Amadeus Mozart de 1787. Se estrenó el 22 de junio de 1822 en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Estrenada en una Barcelona que no había conseguido aún el propio Don Giovanni mozartiano. La ópera tiene claras influencias del estilo rossiniano.

Don Giovanni Tenorio rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Carnicer. Se trata del reestreno, en el año 2006, en el Teatro Rosalía de Castro de La Coruña en una coproducción realizada entre el Festival Mozart de La Coruña y el Festival de Ópera Rossini de Pesaro.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Cuéntame un poco más
Cuéntame un poco más, es un programa de televisión sobre la serie Cuéntame cómo pasó. Conducido por Teté Coustarot, que se emitió desde el 25 de agosto hasta el 26 de diciembre de 2017 por la TV Pública.

Cuéntame cómo pasó (Argentina)
Cuéntame cómo pasó es una serie de televisión emitida por la Televisión Pública Argentina que se emitió desde el 21 de agosto al 21 de diciembre de 2017, basada en la serie española homónima. Protagonizada por Nicolás Cabré y Malena Solda. Coprotagonizada por Carola Reyna, Carlos Portaluppi, Ludovico Di Santo, Mónica Scapparone, Esteban Meloni, Paula Kohan, Diego Alonso Gómez, Laura Azcurra y Fabián Mazzei. También, contó con las actuaciones especiales de Franco Masini, Candela Vetrano y los primeros actores Leonor Manso y Osvaldo Santoro. Y la participación de Carlos Santamaría como actor invitado. Por su elevado costo y baja audiencia, Horacio Levin dejó de ser el director ejecutivo del canal en el mismo día que culminó la serie, el productor televisivo estuvo peleando con el jefe de los medios públicos Hernán Lombardi. En 2024, emite las repeticiones por la situación que atraviesa la emisora estatal.
Tierra de Plasencia
La comunidad de villa y tierra conocida a veces de manera incorrecta como «Sexmo de Plasencia» fue la encargada de la administración de los bienes comunales de setenta pueblos del norte de Extremadura desde la fundación de la ciudad por Alfonso VIII a finales del siglo XII (1186) —a costa de la vecina comunidad de Ávila— hasta la llamada «desamortización de Madoz» de 1854 a 1856.

Destaca especialmente la señorialización de la tierra desde el reinado de Alfonso X, en que su alfoz padece los primeros recortes territoriales, hasta el de Femando IV, en que el proceso alcanza su mayor difusión debido en parte a una serie de circunstancias tales como el fracaso de la labor repobladora del Concejo o, sobre todo, al compromiso de la Corona de retribuir así a ciertos colaboradores, en su mayor parte nobles placentinos cabezas de los principales linajes de la villa.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Convolosaurus marri
Convolosaurus marri es la única especie conocida del género extinto Convolosaurus de dinosaurio ornitisquio ornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace 125 millones de años, durante el Aptiense en lo que es hoy Norteamérica.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Nambu Tipo 14
La Nambu Tipo 14 (南部拳銃 o 南部大型自動拳銃; Nambu kenjuu o Nambu ōgata jidou-kenjuu, en japonés) fue una pistola semiautomática producida por el Arsenal de Tokio, ampliamente utilizada por el Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa durante todas las campañas del sudeste asiático y durante la Segunda Guerra Mundial.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Shivers (canción de Ed Sheeran)
«Shivers» —en español: «Escalofríos»— es una canción del cantautor y guitarrista británico Ed Sheeran, lanzado a través de Asylum Records el 10 de septiembre de 2021 como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, = (2021). "Shivers" logró alcanzar el número uno en los charts de Reino Unido e Irlanda, destronando su anterior sencillo Bad Habits después de permanecer once semanas en el uno. La canción también alcanzó el uno en los países de Alemania y Suecia.

Bad Habits (canción de Ed Sheeran)
«Bad Habits» —en español: Malos hábitos— es una canción del cantante inglés Ed Sheeran, lanzada el 25 de junio de 2021 a través de Asylum como el sencillo principal de su próximo quinto álbum de estudio. La canción marca su primer lanzamiento en solitario de un álbum en más de cuatro años.

El 12 de agosto de 2021 se lanzó un remix de ejercicios del Reino Unido realizado por Fumez The Engineer con los raperos británicos Tion Wayne y Central Cee. Después de su actuación con Bring Me the Horizon en los BRIT Awards de 2022, la pareja anunció que lanzaría una versión de estudio de hard rock de la pista el 17 de febrero de 2022.