hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safnern
Safnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Pieterlen y Meinisberg, al este con Büren an der Aare y Meienried, al sur con Scheuren y Orpund, y al occidente con la ciudad de Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Luis Artime
Luis Artime (Palmira, Mendoza, 2 de diciembre de 1938) es un exfutbolista argentino que jugó de delantero.

Fue uno de los más destacados delanteros sudamericanos durante los años sesenta e inicios de la década de 1970, destacandose en equipos como River Plate, Independiente, Nacional y Palmeiras.

Consagrado cuatro veces como máximo goleador de la Primera División de Argentina, y en tres oportunidades del Campeonato Uruguayo, fue más notablemente figura del Club Nacional de Football campeón de América y del mundo en 1971, siendo el máximo goleador del torneo continental.

Integró la selección argentina que alcanzó los cuartos de final en el Mundial de Inglaterra 1966, anotando tres goles en cuatro partidos. Asimismo, fue el goleador del Campeonato Sudamericano de 1967, terminando subcampeón.

Goleador empedernido, poseía una intuición excepcional para ubicarse dentro del área en el lugar preciso para con un toque corto o de cabeza convertir el gol.

Campeonato Sudamericano 1967
El Campeonato Sudamericano 1967 fue la XXIX edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones de fútbol masculino, conocido actualmente como Copa América a partir de la versión de 1975. El torneo se realizó en Uruguay, entre el 17 de enero y el 2 de febrero de 1967. Uruguay organizó el torneo continental por sexta vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo con el nombre de Campeonato Sudamericano, ya que a partir de  la siguiente edición en adelante el torneo se llamaría Copa América. Y también sería la última vez que se utilizaría el sistema de todos contra todos, ya que a partir de la siguiente edición, se comenzaría a utilizar la fase de grupos y por primera vez empezarían a participar todas las 10 federaciones afiliadas a Conmebol.

Y también sería la primera vez que se utilizaría un sistema de clasificación al torneo.
Carlos de Borbón-Dos Sicilias
Carlos de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma (Lausana, 16 de enero de 1938-Retuerta del Bullaque, 5 de octubre de 2015) fue infante de España, príncipe de las Dos Sicilias, duque de Calabria, conde de Caserta y jefe de la casa de Borbón-Dos Sicilias. Para los realistas legitimistas fue Carlos I de las Dos Sicilias.

Real Asociación de Hidalgos de España
La Real Asociación de Hidalgos de España es una asociación española apolítica y sin ánimo de lucro que agrupa a los nobles de España en una unidad nobiliaria de carácter nacional.

Fue fundada como Asociación de Hidalgos a Fuero de España en Madrid el 3 de noviembre de 1954 por Vicente Francisco de Cadenas y Vicent, el conde de Gaviria, el marqués de Siete Iglesias, el marqués de Zayas y el marqués de Dávila. El 25 de noviembre de dicho año se ofrece la presidencia a Fernando de Baviera y de Borbón, duque de Cádiz.

Entre sus fines destaca la realización de actividades culturales, caritativas y asistenciales además de agrupar a la nobleza española. Ya llamada Asociación de Hidalgos de España, Juan Carlos I le otorgó el título de "Real" en el año 2011.

Su emblema consiste en dos mandobles encabados en oro cruzados en aspa surmontados de corona real.

Su actual presidente es Manuel Pardo de Vera y Díaz  .
Río Abakán
El río Abakán (en ruso: Абака́н) es un río asiático localizado en la parte sur-central de Rusia, cuyo nacimiento se encuentra en la región occidental de los montes Sayanes, desde donde fluye en dirección noreste por la depresión de Minusinsk hasta confluir en el río Yeniséi, junto a la ciudad de Abakán. Tiene una longitud de unos 514 km y su cuenca drena un área de unos 55 800 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por la república de Jakasia de la Federación de Rusia.

Es usado para transportar madera y para irrigación.

El río pasa por las localidades de Abazá (18.052 en el censo de 2002), Ust'-Ies', Ber'lyry, Barajtaiev, Sagai, Azravok, Shalguinov, Arsahnov, Raikov y Sila. La ciudad de Abakán (163.189 hab. en 2009), centro administrativo de Jakasia, está localizada en la confluencia del río Abakan con el Yeniséi.

Sus principales afluentes son el Ona, el  Dzhabash, el Askiz y el Tashtyp.

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Kung Fu Panda (videojuego)
Kung Fu panda es un videojuego perteneciente al género de acción y aventuras basado en la película del mismo nombre, el videojuego fue lanzado en el año 2008. El juego ha sido desarrollado por distintas compañías según la consola a la que fuera destinada, Luxoflux para PS3 y Xbox 360; XPEC para PlayStation 2 y Wii; Vicarious Visions para Nintendo DS; y Beenox para PC.

Luxoflux
Luxoflux fue una desarrolladora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Peter Morawiec y Adrian Stephens en enero de 1997, y estuvo localizada en Santa Mónica, California. Luxoflux tuvo un equipo relativamente pequeño para sus primeros y escasos títulos. Los dos fundadores más Jeremy Engelman, David Goodrich y Edvard Toth crearon el primer título de Luxoflux Vigilante 8. La compañía fue adquirida por Activision (junto con los juegos publicados) en octubre del 2002.

Los fundadores originales de Luxoflux fundaron más tarde Isopod Labs, y poco después anunciaron Vigilante 8 Arcade siendo lanzado en XBLA el verano del 2008.

Activision cerró el estudio el 11 de febrero de 2010.
James Tuchet, III conde de Castlehaven
James Tuchet, III conde de Castlehaven (c. 1617  - 11 de octubre de 1684) era hijo de Mervyn Tuchet, II conde de Castlehaven y su primera mujer, Elizabeth Barnham (1592 - c. 1622). Castlehaven jugó un papel destacado en las Guerras de los Tres Reinos de mediados del siglo XVII, y participó activamente en los conflictos en Irlanda.

Thomas Preston (vizconde de Tara)
Thomas Preston, Vizconde de Tara (1585-octubre, 1655) fue un militar irlandés del siglo XVII. Después de un largo servicio como mercenario en el Ejército español Preston regresó a Irlanda tras el estallido de la Rebelión de 1641. Fue puesto al frente del Ejército Confederado irlandés de Leinster, obteniendo algún éxito y varias derrotas como la Batalla de Dungan's Hill en 1647 donde su ejército fue prácticamente destruido. Al igual que otrod dirigentes Confederados, Preston era un católico Realista. Permaneció en constante contacto con el Lord Teniente de Irlanda, el Marqués de Ormonde, y fue un decidido partidario de la unión de Confederados y Realistas contra los Republicanos Ingleses.

Tras la conquista de Irlanda por Cromwell, se fue a Francia, donde se unió a la corte realista en el exilio y fue nombrado vizconde Tara por Carlos II .
Neunkirchen (Austria)
Neunkirchen es la localidad-capital del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Premio Sokolov
El Premio Sokolov es un premio de periodismo israelí, otorgado por el Ayuntamiento de Tel Aviv, en memoria de Nahum Sokolow.

La primera edición del premio se celebró en 1956, inicialmente se entregaba a periodistas de prensa escrita y desde 1981 también a periodistas de medios de comunicación electrónicos. Es considerado el premio más relevante del periodismo israelí junto al Premio de Israel para el Periodismo.

El premio se otorga anualmente, en la proximidad de la fecha del nacimiento de  Nahum Sokolow (ה' בשבט, calendario hebreo), o en el aniversario de su muerte (י"ב באייר, calendario hebreo).

Nahum Sokolow
Nahum Sokolow (Nahum ben Joseph Samuel Sokolow, en hebreo: נחום ט' סוקולוב‎ Nachum ben Yoseph Shmuel Soqolov, en yidis: סאָקאָלאָוו‎, 10 de enero de 1859-17 de mayo de 1936) fue un escritor y traductor polaco, que fue un líder sionista y pionero del periodismo hebreo.
La estrella de Belén (pintura)
La Estrella de Belén es una pintura a la acuarela de Sir Edward Burne-Jones que describe la Adoración de los Magos con un ángel sosteniendo la estrella de Belén. Fue encargada por la Corporación de la ciudad de Birmingham para su nuevo Museo y Galería de Arte en 1887, dos años después de que Burne-Jones fuera elegido presidente honorario de la Real Sociedad de Artistas de Birmingham. Con 256 cm x 386 cm, La Estrella de Belén es la acuarela más grande del siglo XIX. Fue terminada en 1890 y exhibida por primera vez en 1891.

Edward Burne-Jones
Edward Coley Burne-Jones (Birmingham, 28 de agosto de 1833 - Londres, 17 de junio de 1898) fue un artista y diseñador inglés asociado con la Hermandad Prerrafaelita, y principal responsable de atraer a los prerrafaelitas a la corriente principal del arte británico y, al tiempo, produciendo algunas de las más exquisitas y bellas obras de arte de la época.
Raión de Zhiriátino
El raión de Zhiriátino (ruso: Жиря́тинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el centro-norte de la óblast. Su capital es Zhiriátino.

En 2021, el raión tenía una población de 6661 habitantes.

El territorio del raión es completamente rural. Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre 20 y 50 km al oeste de la capital regional Briansk. Su principal curso de agua es el río Súdost.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 6 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en Ljubljana (Eslovenia), entre el 3 y el 7 de julio.

Eslovenia ganó el título, derrotando a Cuba en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2021 reemplazando a Portugal, último equipo desafiante de la edición 2019.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2021
La Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2021 fue la tercera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol masculino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La FIVB anunció que la ciudad de Rimini, Italia, sería la anfitriona de la Liga de Naciones 2021 en una burbuja sanitaria para garantizar que los atletas pudieran competir de manera segura y llevar voleibol en vivo a millones de fanáticos de todo el mundo.
Lo niego todo
Lo niego todo es el decimoséptimo álbum de estudio de Joaquín Sabina. El álbum nació de la colaboración entre Sabina, Leiva (productor del álbum) y Benjamín Prado. Salió a la venta en todo el mundo el 10 de marzo de 2017.

Benjamín Prado
Benjamín Prado Rodríguez (Madrid, 13 de julio de 1961) es un poeta, novelista y ensayista español. La obra de este autor ha sido publicada también en Hispanoamérica (Argentina, Cuba, Colombia, Chile, México, Perú y El Salvador), y traducida en Estados Unidos y numerosos países europeos (Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Dinamarca, Bélgica, Grecia, Estonia, Letonia o Hungría).

Ha recibido diversos premios, entre los que se encuentran el Hiperión, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla, el Premio Andalucía de Novela, el Generación del 27. y el Premio Pop Eye.
La madrastra (serie de televisión)
La madrastra es una serie de televisión melodramática mexicana producida por Carmen Armendáriz para TelevisaUnivision, siendo de esta la quinta entrega de la franquicia Fábrica de sueños en el 2022. La serie es un reinicio de la historia homónima de 2005 escrita por Liliana Abud, basada en la historia original chilena creada por Arturo Moya Grau y para esta ocasión siendo adaptada por Gabriela Ortigoza. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de agosto de 2022 en sustitución de Mujer de nadie y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Cabo.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Andrés Palacios, junto con Marisol del Olmo, Cecilia Gabriela, Martha Julia, Marco Treviño, Juan Martín Jáuregui, José Elías Moreno, Denia Agalianou y Adrián Di Monte en los roles antagónicos.

Arturo Moya Grau
Luis Arturo Moya Grau (Valparaíso, 13 de septiembre de 1920-Santiago, 5 de julio de 1994) fue un  dramaturgo, escritor y actor chileno, considerado «el padre de las teleseries» o el «Shakespeare chileno» tanto en su país como en varios países latinoamericanos.
Spencer (Carolina del Norte)
Spencer es un pueblo ubicado en el condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.355 habitantes en una superficie de 6,9 km², con una densidad poblacional de 488,2 personas por km².

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Campeonato de Primera B 1998-99 (Argentina)
El Torneo Primera B 1998-99 fue la LXVI edición del campeonato de Primera B del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 29 de agosto de 1998 y finalizó el 31 de julio de 1999. Fue disputado por 18 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C 1997/98, Flandria y General Lamadrid y los descendidos de la Primera B Nacional 1997/98 Almirante Brown y Deportivo Italiano, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Argentino de Rosario que obtuvo tanto el torneo apertura como el clausura y obtuvo el primer ascenso sin necesidad de disputar una final, mientras que el segundo fue para Temperley que ganó el torneo reducido al vencer en la final a Defensores de Belgrano y retornó rápidamente a la Primera B Nacional.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas es el nombre de una película de Drama estrenada en 1972 y dirigida por Paul Newman. Es una adaptación de Alvin Sargent quien se basó en la novela ganadora del Premio Pulitzer escrita por Paul Zindel. Estuvo protagonizada por Joanne Woodward quién obtuvo el reconocimiento de mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (Thomasville, 27 de febrero de 1930), conocida como Joanne Woodward, es una actriz estadounidense ganadora del Óscar a la mejor actriz en 1957 por la película Las tres caras de Eva. Estuvo casada con Paul Newman hasta la muerte de él en el 2008, y formaron una de las parejas posiblemente más estables de Hollywood. Fue la primera persona en obtener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Catedral del Arcángel Miguel (Moscú)
La catedral del Arcángel (en ruso: Архангельский собор, o Arjánguelski sobor) es el nombre de una de las catedrales del recinto del Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales.

Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto veneciano Aloisio Nuovo (en italiano, Aloisio Nuovo; en ruso, Aleviz Novy o Aleviz Fryazin) en el lugar de un antiguo templo, fundado en 1333.

Tiene frescos de los siglos XVI y XVII. Algunos son obra de Yákov de Kazán, Stepán de Riazán o Iósif Vladímirov. El trabajo de cantería de los muros tiene una clara influencia del Renacimiento italiano. Destaca una iconostasis de madera dorada de 13 metros de altura, decorada con iconos de los siglos XVII-XIX. Las lámparas son del siglo XVII.

En la catedral se celebraban las victorias del ejército ruso.

Iósif Vladímirov
Iósif Vladímirov (ruso, Иосиф Владимиров) fue un pintor ruso del siglo XVII de Yaroslavl. Se sabe que fue uno de los que pintó iconos para la Armería del Kremlin. También intervino Iósif Vladímirov en la pintura de las paredes de la Catedral de la Dormición (1642-1644), catedral del Arcángel (desde 1652), iglesia de la Trinidad en Nikítniki (1652-1653) en Moscú y la catedral de la Dormición en Rostov (1659). Iósif Vladímirov escribió un tratado (dirigido a Simon Ushakov), donde defendió el uso del claroscuro en la pintura de iconos. Creía que este método aproximaría el arte a la naturaleza.
Lenguas indourálicas
Las lenguas indourálicas conforman una hipotética macrofamilia que agruparía a las lenguas indoeuropeas con las lenguas urálicas (o uraloyucaguiras). Esta hipótesis está basada en similitudes morfológicas y de léxico, aunque la opinión predominante de la comunidad de lingüistas históricos es que la evidencia disponible es insuficiente para concluir que existe un parentesco seguro entre ambos grupos.

Este grupo fue propuesto inicialmente por Vilhelm Thomsen en 1869 y fue respaldada por estudiosos como Sweet, Trombetti, Pedersen, Collinder, Cowgill, Schindler, Helimski y Klingenschmitt.

Holger Pedersen
Holger Pedersen (danés [ˈhʌlˀkɐ ˈpʰe̝ðˀɐsn̩]; 7 de abril de 1867 - 25 de octubre de 1953) fue un lingüista danés que realizó importantes contribuciones a la lingüística histórica y antropológica y escribió una treintena de obras autorizadas sobre varias lenguas.

Nació en Gelballe, Dinamarca, y murió en Hellerup, junto a Copenhague.
Bajo Aragón (comarca)
El Bajo Aragón (en catalán, lengua hablada en algunos de los municipios, Baix Aragó) es, desde el año 2002, una comarca administrativa aragonesa (España) situada al nordeste de la provincia de Teruel. Su capital es Alcañiz.

La Codoñera
La Codoñera (en catalán: la Codonyera) es un municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene una población de 374 habitantes (INE 2008). La villa, que comprende toda la población del municipio, está a unos 800 m a la derecha del río Mezquín, y está asentada en una llanura, al pie del monte de Santa Bárbara. El nombre procede del catalán codonyer ‘árbol de membrillo’, de ahí el término la Codonyera, La Codoñera.
PA-31
La PA-31 o carretera de Accesos Pamplona sur-Aeropuerto es una vía de doble calzada situada en la Comunidad Foral de Navarra (España) que permite el acceso Pamplona por el sur desde la Autopista de Navarra (AP-15) y la  Autovía del Pirineo (A-21). También sirve de vía de acceso al aeropuerto de Pamplona-Noáin. Comienza en el límite municipal de Pamplona con Galar (Cordovilla) y finaliza en la rotonda de acceso norte al casco urbano de Noáin.

Con una longitud de 3,4 km, está formada por un antiguo tramo de la carretera N-240 de acceso a Pamplona, y parte de la antigua NA-20 (Avenida de Navarra).

Aeropuerto de Pamplona
El Aeropuerto de Pamplona (en euskera: Iruñeko aireportua) es un aeropuerto español de Aena que se encuentra a 6 kilómetros de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, dentro de los términos concejiles de Noáin y Esquíroz, pertenecientes al valle de Elorz y la cendea de Galar, respectivamente. Es un aeropuerto público propiedad de la sociedad Aena. En su mejor año, 2007, registró un total de 500 097 pasajeros. En los primeros 24 años del siglo XXI ha registrado una media anual de aproximadamente 250 150 pasajeros, siendo más elevada la media en los años 2000 (364 785 pasajeros) que en los 2010 (193 345). En los años 2020, comenzó con un desplome de pasajeros ocasionado por la pandemia de COVID-19 en España. Una vez terminado el 2020, el aeropuerto crece cada año en número de pasajeros.
Municipio de Waynesville (Carolina del Norte)
El municipio de Waynesville (en inglés: Waynesville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Haywood en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19.489 habitantes.

Condado de Haywood (Carolina del Norte)
El condado de Haywood (en inglés: Haywood County, North Carolina), fundado en 1808, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 54 033 habitantes con densidad poblacional de 37.68 personas por km². La sede del condado es Waynesville.