hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rincón (Cayey)
Rincón es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6764 habitantes y una densidad poblacional de 1.095,93 personas por km².

Cayey
Cayey, oficialmente Cayey de Muesas, es un municipio de unos 50.000 habitantes situado en el área central del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al suroeste de Caguas, Puerto Rico. La sierra de Cayey obtiene su nombre de este pueblo. Cayey está repartida en 21 barrios y Cayey Pueblo, es el centro urbano y administrativo del Municipio de Cayey.
Municipio de San Joaquín (Querétaro)
El municipio de San Joaquín es uno de los 18 municipios que constituyen el estado mexicano de Querétaro; su nombre se debe a San Joaquín, patrono del municipio. Según el II Censo de Población y Vivienda de 2020, el municipio tiene 8,865 habitantes, de los cuales 4,109 son hombres y 4,756 son mujeres.

Al norte limita con los municipios de Pinal de Amoles y Jalpan de Serra; al sur con el municipio de Cadereyta de Montes; al este con el Estado de Hidalgo; y al oeste con el municipio de Cadereyta. Situado al norte del estado y 135 kilómetros de la capital del estado, cuenta con una extensión territorial de 275 km² que representan el 2.4% de la superficie estatal.

Este municipio es reconocido por su pasado minero y su diversidad cultural, a la cabecera municipal se le ha asignado el título de Pueblo Mágico por su belleza natural y su arquitectura. En el turismo, el municipio ha encontrado otra forma de sustento económico, adicional a la minería, la ganadería y la venta de madera.

Sierra Gorda (México)
La Sierra Gorda se ubica en la región orográfica perteneciente a la vertiente del Golfo de México, con un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas con altitudes superiores a los 3,000 m s. n. m. y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extóraz y Moctezuma.

Dentro de Querétaro, se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Es un área natural protegida y alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas y otras en peligro de extinción.

En la sierra se encuentran cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda declaradas Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2003.
Randogne
Randogne es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al norte con la comuna de Lenk im Simmental (BE), al este con Mollens, al sureste con Venthône y Sierre, al suroeste con Montana, y al oeste con Lens e Icogne.

Sierre
Sierre (en alemán Siders) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Sierre, Suiza.

Sierre es considerada ciudad bilingüe junto con Biel-Bienne, Murten y Friburgo. Por la ciudad pasa el Röstigraben o límite lingüístico entre el francés y el alemán de Suiza.

En 1970, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Ecuaciones de Lotka-Volterra
Las ecuaciones de Lotka-Volterra, también conocidas como ecuaciones predador-presa o presa-predador, son un par de ecuaciones diferenciales de primer orden no lineales que se usan para describir dinámicas de sistemas biológicos en el que dos especies interactúan, una como presa y otra como depredador. Las ecuaciones fueron propuestas de forma independiente por Alfred J. Lotka en 1925 y Vito Volterra en 1926. Tales ecuaciones se definen como:

donde:

y es el número de algún predador (por ejemplo, un lobo);

x es el número de sus presas (por ejemplo, conejos);

dy/dt y dx/dt representa el crecimiento de las dos poblaciones en el tiempo;

t representa el tiempo; y

α, β, γ y δ son parámetros (positivos) que representan las interacciones de las dos especies.

Vito Volterra
Vito Volterra (Ancona, 3 de mayo de 1860 - Roma, 11 de octubre de 1940) fue un matemático y físico italiano. Su investigación se extiende desde el análisis funcional a las ecuaciones integrales y diferenciales, desde la teoría de la elasticidad a la biología matemática. Se graduó "magna cum laude" en física en 1882 en la Scuola Normale Superiore di Pisa.
Do It Yourself!!
Do It Yourself!! (どぅー・いっと・ゆあせるふ!!, Dū Itto Yuaserufu!! lit. ¡¡Házlo tú mismo!!?) es una serie de televisión de anime original producida por Pine Jam y dirigida por Kazuhiro Yoneda. Se estrenó en octubre de 2022 en TV Tokyo y otros canales. Una adaptación de manga de Koyubita comenzó a serializarse en la revista en línea de Square Enix Manga UP! en el mismo mes.

Kana Ichinose
Kana Ichinose (市ノ瀬 加那, Ichinose Kana?, 20 de diciembre de 1996) es una seiyū de Hokkaido. Está afiliada con Sigma Seven e. Interpretó su primer papel protagonista en 2018 como Ichigo en el anime Darling in the Franxx.
Unfaithful (película)
Unfaithful (titulada Infidelidad en Hispanoamérica e Infiel en España) es una película de 2002 dirigida por Adrian Lyne. Fue adaptada por Alvin Sargent y William Broyles Jr de la película en francés La Femme Infidèle, de Claude Chabrol

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Ju-on
Ju-on (呪怨, Juon?) es el título de una saga de películas de terror iniciada por el director japonés Takashi Shimizu.

La saga Ju-on se basa en una maldición originada en una casa en Nerima, Tokio, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella.

Casa de los Saeki
La Casa de los Saeki es una casa ficticia ubicada en Nerima, Tokio. Se ha convertido muy popular en las películas de terror japonesas. Desde el 2007, ha aparecido en 6 películas de Ju-on. También apareció en Ju-on The Grudge (videojuego).
Villard de Honnecourt
Villard de Honnecourt (Honnecourt-sur-Escaut, cerca de Cambrai, ca. 1200 - Francia, ca. 1250) fue un arquitecto o maestro de obras itinerante, que ha pasado a la historia debido a que se ha conservado un cuaderno de viajes que le perteneció: el Livre de portraiture, 33 páginas de pergamino con 250 dibujos, datable entre 1220 y 1240, conservado en la Bibliothèque Nationale de París (MS Fr 19093), que se publicó en 1858.
En su libro, anota:

"Villard de Honnecourt os saluda y recomienda a todos aquellos que se sirvan de las instrucciones que se encuentran en este libro de rezar por su alma y de acordarse de él, pues en este libro se puede encontrar una ayuda válida para el gran arte de la construcción y de algunas instrucciones de carpintería y encontraréis el arte del retrato y sus elementos tal como lo requiere y lo enseña el arte de la geometría."

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Trofeo Maurice Richard
El Trofeo Maurice 'Rocket' Richard  fue donado por los Montreal Canadiens en la temporada 1998-99 para que sirviera como galardón anual al máximo goleador de la temporada regular de la NHL.

El trofeo debe su nombre al gran alero derecho estrella de los Canadiens Maurice Richard (1921-2000) quien lideró la clasificación de máximos anotadores de la NHL en cinco ocasiones sin ganar jamás ningún campeonato. En la temporada 1944-45 se convirtió en el primer jugador de la historia en anotar 50 goles en una sola temporada, haciéndolo en sólo 50 partidos.

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Ateneo de la Juventud Mexicana
El Ateneo de la Juventud Mexicana, también conocido como Ateneo de la Juventud y más adelante como Ateneo de México, es una asociación cultural que surge en México a principio del siglo XX, organizando reuniones intelectuales y debates públicos. El Ateneo logra aglutinar a una generación de jóvenes intelectuales quienes, en el ocaso del porfiriato, adelantan una serie de críticas al positivismo, ideología que por décadas permearía la labor gubernamental del grupo conocido como los científicos. Mediante una serie de conferencias y diferentes esfuerzos culturales, los ateneístas, activaron una nueva conciencia reflexiva en torno a la educación. La agrupación se fundó el 28 de octubre de 1909, llegó a tener cerca de cien miembros, y sobrevivió hasta 1914. En el año 2011, se refunda bajo el nombre de "Ateneo Nacional de la Juventud, A.C."

Isidro Fabela Alfaro
José Isidro Fabela Alfaro (Atlacomulco, Estado de México, 29 de junio de 1882 - Cuernavaca, Morelos, 12 de agosto de 1964) fue un político, abogado, escritor, periodista, historiador, lingüista, filólogo, diplomático y académico mexicano.
World RX de Francia 2019
El World RX de Francia 2019, oficialmente World RX of France fue la octava prueba de la Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 31 de agosto al 1 de septiembre de 2019 en el Circuito de Lohéac ubicado en la comuna de Lohéac, Región de Bretaña, Francia.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Anton Marklund término en segundo lugar en su Renault Mégane R.S. y Kevin Hansen finalizó tercero con el otro Peugeot 208.

En el RX2 International Series, el noruego Ben-Philip Gundersen consiguió su segunda victoria de la temporada, fue acompañado en el podio por el sueco Oliver Erikson y el finlandés Sami-Matti Trogen.

Anton Marklund
Anton Marklund (Boliden, Suecia; 9 de diciembre de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo GCK Bilstein.

A nivel continental, ganó en la categoría TouringCar del Campeonato de Europa de Rallycross en 2012 y en 2017 ganó el título en la categoría Supercar.
Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.

Área metropolitana de Kokomo
El área metropolitana de Kokomo o Área Estadística Metropolitana de Kokomo, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 98.688 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 344.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Asakita-ku (Hiroshima)
Asakita (安佐北区, Asakita-ku?) es un barrio de la ciudad de Hiroshima, en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 140.460 habitantes y una densidad de población de 398 personas por km². Su área total es de 353,33 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
François-Henri Pinault
François-Henri Pinault (Rennes, 28 de mayo de 1962) es un empresario francés, actual presidente de un conglomerado de marcas de lujo, hijo y heredero de François Pinault. Es considerado uno de los hombres más ricos del mundo, con una fortuna familiar estimada el 18 de agosto de 2018 en 30 500 millones de dólares.

Palacio Grassi
El Palacio Grassi (Palazzo Grassi, en italiano, también conocido como Palacio Grassi-Stucky), es un notable edificio italiano, construido en piedra de Istria. Se encuentra situado en el sestiere de San Marco junto al Gran Canal en Venecia. Proyectado por Giorgio Massari, el edificio fue levantado entre 1748 y 1772 para la rica familia boloñesa de los Grassi. Se trata del último edificio monumental encargado antes de la extinción de la República de Venecia.
Suburban Commando
Suburban Commando es una película de comedia y ciencia ficción de 1991 que protagonizó Hulk Hogan, Christopher Lloyd y Shelley Duvall. Burt Kennedy dirigió la película basada en un guion de Franco Cappello. Fue la última película del veterano director.

La película fue originalmente pensada para Danny DeVito y Arnold Schwarzenegger. Cuando estos dos optaron por hacer Gemelos (1988), el guion fue comprado por New Line Cinema y ofrecido a la estrella de la lucha libre Hulk Hogan.

Frank Cappello
Frank A. Cappello es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Entre sus realizaciones se incluyen el haber escrito el guion de Constantine, y haber escrito, dirigido, y producido He Was a Quiet Man.
Paradoxornis
Paradoxornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Sylviidae.  Sus miembros, que se denominan comúnmente picoloros habitan en el este y sureste de Asia. Los picoloros son pájaros pequeños de cola larga y pico corto y grueso, que como su nombre indica recuerda al de los loros. Sus hábitats naturales son los juncales, cañaverales y similares.

Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Paradoxornithidae, pero los estudios genéticos demostraron su cercana relación con los integrantes del género Sylvia y se trasladó a su familia.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Javier Bustinduy
Javier Bustinduy Fernández (Madrid, 17 de julio de 1949-Madrid, 9 de marzo de 2016) fue un ingeniero de Caminos, Canales y Puertos español, especialista en transporte público y ferroviario. Es particularmente conocido por haber sido el modernizador de la red ferroviaria de cercanías española, así como por haber ideado la llamada Solución Bustinduy.

Fue director de explotación de Metro de Madrid, Director de Cercanías de RENFE, profesor de la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de la UCLM, profesor del Curso de transportes de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles desde su fundación en 1987, vicepresidente del Pasillo Verde Ferroviario de Madrid, presidente del Grupo de Ferrocarriles suburbanos y miembro del Comité de ferrocarriles regionales y suburbanos de la International Association of Public Transport (UITP).

Estación de Príncipe Pío
Príncipe Pío, también denominada Madrid-Príncipe Pío, es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluyen varias líneas de metro, Cercanías, Media Distancia y autobuses urbanos e interurbanos, delimitado por la glorieta de San Vicente, cuesta de San Vicente, paseo de la Florida y el paseo del Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Actualmente la estación comprende también un centro cultural y de ocio.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Estadio Villa Olímpica de Chía
El  Estadio Villa Olímpica de Chía, es el escenario principal de la Unidad Deportiva Villa Olímpica en el municipio de Chía, departamento de Cundinamarca.

El estadio fue sede del fútbol profesional colombiano desde 1999 con la llegada del entonces denominado Lanceros Fair Play, antiguo Lanceros Boyacá, que en 2003 fue renombrado como Chía Fútbol Club, equipo que existió hasta 2004 cuando su ficha fue vendida a Academia Fútbol Club de Bogotá.

En el 2020 regresó el fútbol profesional al escenario deportivo con los partidos como local de Fortaleza CEIF en la Liga Femenina de Colombia.

Chía (Colombia)
Chía es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 10 km al norte de Bogotá, de la cual hace parte de su Región Metropolitana. Se le conoce como «La Ciudad de la Luna», en referencia a la etimología de su nombre, que proviene de la diosa muisca de la Luna. 
Con 160.435 habitantes, es el cuarto municipio más poblado de Cundinamarca.
Clasificación internacional de los trastornos del sueño
La Clasificación internacional de los trastornos del sueño (International Classification of Sleep Disorders o ICSD) distingue tres grandes grupos de enfermedades del sueño: disomnias, parasomnias (trastornos patológicos que suceden durante el sueño) y trastornos psiquiátricos del sueño.

Parasomnia
La parasomnia es un trastorno de la conducta durante el sueño asociado con episodios breves o parciales de despertar, sin que se produzca una interrupción importante del sueño ni una alteración del nivel de vigilia diurno.
Comentarios reales de los incas
Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la Vega. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período virreinal. Algunos la consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del siglo XIX, cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. Actualmente y por esta última razón, la obra y el autor son estudiados en Perú como parte del bachillerato en Literatura y no de Historia, aplicando lo mismo en los colegios.

Manco Cápac
Manco Cápac o Ayar Manco (en quechua, Manqu Qhapaq), según la tradición oral recogida desde la conquista española, habría sido el primer gobernador y fundador de la cultura inca en el Cusco (inicios de siglo XIII). Es el protagonista de las dos leyendas más conocidas sobre el origen de los incas. Tuvo como esposa principal a Mama Ocllo (con quien engendró a su sucesor Sinchi Roca) y otras esposas más como Mama Huaco de quien se dice que era una mujer aguerrida. Si bien su figura es mencionada en crónicas y se tiene como base para la explicación histórica del origen de los incas, su existencia real no está del todo clara. A su vez, fue el patriarca fundador del clan o linaje real Qhapaq Ayllu (casa real incaica)que agrupa las 2 ramas dinásticas (Hurin y Hanan).
Richland (Washington)
Richland es una ciudad ubicada en el condado de Benton, en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 38 708 habitantes y una densidad poblacional de 429 personas por km². Se encuentra a orillas del río Columbia, poco antes de su confluencia con el río Snake.

Condado de Benton (Washington)
El condado de Benton, Benton County en idioma inglés, es un condado situado en el centro-sur de los EE. UU. el estado de Washington. El río Columbia demarca los límites norte, sur, este. En 2000, su población era de 142.475. La ciudad cabecera es Prosser, y su ciudad más grande es Kennewick. Debe su nombre en honor al senador de Misuri Thomas Hart Benton.

El Condado se creó en las afueras del Condado de Klickitat el 8 de marzo de 1905.
Según la Oficina del Censo de los EE. UU., el condado tiene una superficie total de 4.559 km ², de los cuales 4.411 km ² son de tierra 148 km ² de la misma (3,24%) son de agua.
Francisco Pareja
Francisco Pareja (muerto el 25 de enero de 1628) fue un misionero español en la Florida Española. Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el timucua y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua. De 1612 a 1627 publicó varias obras en español y timucua para su uso por parte de sus compañeros misioneros.

Idioma timucua
El timucua es una lengua indígena extinta hablada hasta el siglo XVIII en el norte y centro de Florida, el sudeste de Georgia, y el este de Alabama por los timucuas. Se conocen once dialectos diferentes, que coincidían con las fronteras tribales y cuyas diferencias son ligeras.
Municipio de Watkins (Carolina del Norte)
El municipio de Watkins (en inglés: Watkins Township) es un municipio ubicado en el  condado de Vance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 640 habitantes.

Condado de Vance
El condado de Vance (en inglés: Vance County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 954 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Henderson.