hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Arbid
Tell Arbid es un sitio arqueológico del Cercano Oriente en la región de la cuenca del río Jabur de la gobernación de Hasaka, en Siria, a unos 50 kilómetros al noreste de la moderna ciudad de Hasaka. Se encuentra a 45 kilómetros al sur de Tell Mozan, el sitio de la antigua Urkesh y a unos 15 kilómetros del sitio de Chagar Bazar. El sitio halafiense de Tell Arbid Abyad se encuentra a poca distancia.

Cultura de Halaf
La cultura de Halaf es un período arqueológico de la historia de Mesopotamia. Gran parte de sus características se han observado en el yacimiento de Tell Halaf (en el noreste de la actual Siria), al que debe su nombre. Según la Escuela de Lyon, está dentro del "período 6" de la historia de Mesopotamia, junto con la cultura Hassuna-Samarra.
Phasianinae
Phasianinae es una subfamilia de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye los incluye faisanes, tragopanes, gallos, pavos reales y otras aves similares. Aunque esta subfamilia fue considerada monofilética y separada de las perdices, francolines y codornices del Viejo Mundo (Perdicinae) hasta principios de la década de 1990, las filogenias moleculares han demostrado que estas dos subfamilias en realidad constituyen un solo linaje. Por ejemplo, algunas perdices (género Perdix) están más estrechamente relacionadas con los faisanes, mientras que las codornices del Viejo Mundo y las perdices del género Alectoris están más cerca de los gallos.

Se caracterizan por un fuerte dimorfismo sexual, ya que los machos suelen ser más grandes que las hembras y tienen colas más largas. Los machos no participan en la incubación de los huevos o crianza de los polluelos. Típicamente comen semillas y algunos insectos.

Tragopan
Tragopan es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae incluye a cinco especies de faisanes asiáticos con un destacado dimorfismo sexual: los machos presentan un plumaje de vivos colores, en contraste con el de las hembras, mucho más apagado.
Massimiliano Manfredi
Massimiliano Manfredi (San Paolo Bel Sito, Nápoles, Italia, 17 de junio de 1973) es un político italiano. Fue diputado de la República Italiana durante la XVII legislatura. Actualmente es concejal regional de Campania.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Megaskepasma erythrochlamys
Megaskepasma es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie:  Megaskepasma erythrochlamys Lindau, se distribuye por Centroamérica y el norte de Sudamérica. El género es monotípico y se reconoce mejor por sus brácteas grandes, más bien vistosas y ausencia de cistolitos en las hojas secas.

Gustav Lindau
Gustav Lindau ( * 2 de mayo de 1866 - 10 de octubre de 1923 ) fue un botánico, pteridólogo y micólogo germano.

Comienza sus estudios de Historia natural en Heidelberg y luego en Berlín, donde sería alumno del Prof. Simon Schwendener (1829-1919). En 1888 obtiene su doctorado defendiendo la tesis sobre los apotecios de liquenes. En 1890 será director del Jardín botánico de Münster, y asistente del  Julius O. Brefeld (1839-1925).

A partir de 1892 sería asistente del Jardín Botánico de Berlín. En 1894 es habilitado y será docente ad honorem de Filosofía. Finalmente, para 1902 adquiere reputación como profesor.
Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.

Conradino de Hohenstaufen
Conradino de Hohenstaufen, duque de Suabia (o Conrado IV de Suabia) (Landshut, Baviera, 25 de marzo de 1252-Nápoles, 29 de octubre de 1268), fue rey de Sicilia y Jerusalén. Luchó por recuperar el trono de Sicilia, pero fue derrotado en 1268 por Carlos de Anjou, quien ordenó su decapitación.
Liga Asobal 2015-16
La Liga ASOBAL 2015/16, contó con 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. La novedad de esta temporada fue el BM Benidorm, que debutó en la máxima categoría del balonmano español.

El FC Barcelona defendió satisfactoriamente su título, consiguiendo su sexto entorchado consecutivo, después de ganar todos los partidos de liga. El segundo puesto, y la clasificación para la Liga de Campeones de la EHF, fue para el Naturhouse La Rioja. En la zona baja, el BM. Aragón se disolvió, por lo que tuvo que retirarse de la competición.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Juan Bautista Bairoletto
Juan Bautista Vairoleto / Viroletti (Carlos Pellegrini, Santa Fe; 11 de noviembre de 1894-Colonia San Pedro de Atuel, Mendoza; 14 de septiembre de 1941) fue un conocido bandido rural y cuatrero argentino de la región pampeana. En las fuentes judiciales es citado como Vairoleto y a veces como Bairoletto.

Abigeato
El abigeato es un delito punible y estipulado en los códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos. Lo que vulgarmente se llama cuatrero en Argentina y Chile o matrero en Uruguay.
Charles Scott Sherrington
Charles Scott Sherrington (Londres, 27 de noviembre de 1857 - Eastbourne, 4 de marzo de 1952) fue un médico neurofisiólogo británico, premio Nobel de Medicina, que estudió las funciones de la corteza cerebral.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Ernesto Barros Jarpa
Ernesto Barros Jarpa (Chillán, 7 de julio de 1894 - Santiago, 15 de julio de 1977) fue un abogado, académico, escritor, periodista, diplomático y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Es reconocido por su labor política durante tres periodos como ministro de Relaciones Exteriores en distintos gobiernos, el último de ellos, durante la Segunda Guerra Mundial, como también, por el sándwich Barros Jarpa, cual fue bautizado en su honor.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Archieparquía mayor de Ernakulam-Angamaly
La archieparquía mayor de Ernakulam-Angamaly (en latín: Archieparchia Maior Ernakulamensis-Angamaliensis, en malabar: എറണാകുളം-അങ്കമാലി മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് y en inglés: Major Archeparchy of Ernakulam–Angamaly) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica siríaca oriental, sede que preside la Iglesia sui iuris siro-malabar. Desde el 11 de enero de 2024 su archieparca mayor es Raphael Thattil.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Red Vial Litoral Central
La Autovía Litoral Central es la denominación de la Autovía Chilena de Peaje, que recorre la Región de Valparaíso, en el Valle Central de Chile, desde Algarrobo, San Antonio y Casablanca. En la Autovía, destacan los Viaductos Cartagena y Las Pataguas.

Corresponde a la Concesión Litoral Central S.A.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Reajo Alto
El Reajo Alto es una montaña del norte de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Su cima tiene una altitud de 2099 metros, su vertiente noroeste pertenece a la provincia de Segovia y la sureste a la de Madrid (España). Se ubica en la zona norte del cordal de los Montes Carpetanos, a unos cinco kilómetros al noreste del puerto de Navafría y a unos 21 km al suroeste del de Somosierra. Es la montaña de más de 2000 metros de altitud más septentrional de la sierra de Guadarrama.

Puerto de Navafría
El puerto de Navafría es un paso de montaña situado en la sierra de Guadarrama (perteneciente al Sistema Central) y en el límite entre la Comunidad de Madrid y la provincia de Segovia (España). Por él pasa una carretera regional que comunica el municipio de Lozoya (Comunidad de Madrid) con el de Navafría (provincia de Segovia). La vertiente norte de la carretera transcurre por el término municipal de Aldealengua de Pedraza. Este puerto de montaña tiene una altura de 1773 m s. n. m. y desde él salen varios caminos que conducen al entorno del pico de El Nevero. El puerto de Navafría es el único que comunica directamente el valle del Lozoya con la provincia de Segovia y el único situado enteramente en los montes Carpetanos. En este puerto está el centro de esquí nórdico Navafría.
Tian Liang
Tian Liang (en chino, 田亮; pinyin, Tián Liàng; Chongqing, 12 de agosto de 1979) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2001.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Desierto de La Guajira
El desierto de La Guajira está localizado en el extremo norte de Colombia y parte de Venezuela, en el departamento de La Guajira, cubriendo la mayor parte de la península de La Guajira, incluyendo parte del territorio del estado Zulia de Venezuela. El área posee inmensas reservas de carbón, explotado en una zona conocida como El Cerrejón. El área es también la zona de residencia de los indígenas wayuu y de una gran variedad de flora y fauna del desierto.

El parque nacional natural Macuira está localizado en el desierto de La Guajira y es un oasis tropical. Es un parque nacional desde 1977. El parque cubre 25 000 hectáreas (61 776,3 acre) en la única cadena montañosa de La Guajira, y su altitud va desde 0 hasta 450 metros (1476,4 pies). Tiene un clima cálido cercano a 27 grados Celsius (80,6 °F).

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Liga Argentina de Voleibol 2011-12
La Liga Argentina de Vóley 2011-12, por motivos de patrocinio Liga Argentina Nativa Nación, fue la decimosexta edición desde la creación del certamen. Se inició el 6 de octubre de 2011 con el partido inaugural de temporada entre UPCN San Juan Vóley y Buenos Aires Unidos, y finalizó el 15 de abril de 2012 con el partido final entre UPCN Vóley y Boca Río Uruguay Seguros, que coronó al equipo sanjuanino como campeón por segunda vez en su historia, y segunda consecutiva.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
José Darío Uribe
José Darío Uribe Escobar (Medellín, Colombia, 22 de diciembre de 1958) es un economista y administrador de negocios colombiano. En la actualidad es el presidente del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR).

Fue Gerente del Banco de la República desde enero del 2005 hasta enero de 2017 en reemplazo de Miguel Urrutia Montoya.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Lieja-Bastoña-Lieja 2020
La 106.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera que se celebró el 4 de octubre de 2020  sobre un recorrido de 257 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Marc Hirschi del Sunweb y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.

Inicialmente prevista para el 26 de abril, debido a la pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 había obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue aplazada.

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Josef Fahrenholtz
Josef Fahrenholtz (Chatfield, 1 de febrero de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Nidaros Jets que compite en la BLNO, la primera división del baloncesto noruego. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de Alero.

BLNO
La BLNO, siglas de la Basketligaen Norge, es la máxima competición de baloncesto masculino de Noruega. Fue creada en el año 2000 y está organizada por la Federación Noruega de Baloncesto. La liga se disputa anualmente mediante una fase regular seguida de eliminatorias por el título.

Desde su creación, la BLNO ha sido una competición de carácter semi-profesional, con clubes procedentes de distintas regiones del país. A lo largo de su historia han destacado equipos como Asker Aliens, Bærum Basket, Centrum Tigers, Gimle Basket, Kongsberg Miners y Fyllingen BK.
Janette Novo Castillo
Janette Novo Castillo (La Habana, 2 de marzo de 1971) es una política hipano-cubana del Partido Popular (PP), concejala en el Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid entre los años 2011 a 2015 y desde el año 2019. Entre 2021 y 2023 fue diputada en la Asamblea de Madrid.

Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid
El Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid es el organismo que se encarga del gobierno y administración del municipio español de Rivas-Vaciamadrid, situado en la Comunidad de Madrid. Está presidido por la alcaldesa de Rivas, que desde 2022 es Aída Castillejo.
Minji
Kim Min-ji (en coreano: 김민지 (); Chuncheon, Provincia de Gangwon, 7 de mayo de 2004), más conocida por su nombre artístico Minji, es una cantante, compositora y modelo surcoreana. Hizo su debut como miembro del grupo femenino surcoreano NewJeans, bajo el sello discográfico ADOR, el 22 de julio de 2022.

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Península de Cosigüina
Para los islotes, véase Islotes de Cosigüina.

Para el volcán, véase Volcán Cosigüina.

La Península de Cosigüina es un accidente costero ubicado al oeste de Nicaragua y es un área protegida reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Se localiza en el extremo noroccidental del municipio de El Viejo, departamento de Chinandega de este país centroamericano. También era llamado "Lacoalguina". Con un área de 930.85 km², es la península más grande de Nicaragua, y encierra el límite sur del golfo de Fonseca.

El territorio que ocupa la península de Cosigüina fue declarado como zona de refugio o asilo para la protección a los animales silvestres, mediante un decreto publicado por el gobierno de Nicaragua, el 2 de septiembre de 1958.

Golfo de Fonseca
El golfo de Fonseca es un entrante protegido del océano Pacífico conformado por un archipiélago, localizado al oeste de Centroamérica, formando parte de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Es una bahía histórica con caracteres de mar cerrado, con una franja de aguas territoriales para cada Estado y el residuo en la parte central como aguas en condominio.
Olga Ovdiychuk
Olga Ovdiychuk (en ucraniano: Ольга Вікторівна Овдійчук; Diuksyn, Ucrania; 16 de diciembre de 1993) es una futbolista ucraniana. Juega como extremo en el Ankara BB Fomget de la Superliga Femenina de Turquía Es internacional absoluta con la Selección de Ucrania desde 2012.

Ha ganado 6 ligas y 6 copas de Ucrania y ha sido galardonada con el Balón de Oro a la mejor jugadora de fútbol de Ucrania en 2016 y 2017. Además ha sido máxima goleadora de la liga de Ucrania en 4 ocasiones y elegida mejor jugadora del campeonato en otras 2 ocasiones.

Selección femenina de fútbol de Ucrania
La selección femenina de fútbol de Ucrania representa a Ucrania en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización corre a cargo de la FFU.

La selección se creó en 1993, dos años después de la independencia del país. Tras perder las repescas del Mundial 1999 y la Eurocopa 2001, a la tercera fue la vencida y en 2009 Ucrania se clasificó por primera vez para la Eurocopa tras superar a Eslovenia. Ganaron a Finlandia (el anfitrión), pero antes perdieron contra Holanda y Dinamarca, con lo que no pasaron a cuartos.

Es el único torneo que han jugado; nunca se han clasificado para el Mundial ni los Juegos Olímpicos. En la repesca de la Eurocopa 2013 perdieron contra Islandia.
Pacifica Graduate Institute
Pacifica Graduate Institute es una escuela estadounidense de posgrado con dos campus cerca de Santa Bárbara, California. El instituto ofrece másteres y doctorados en los campos de la psicología clínica, counseling, estudios mitológicos, comunidad, liberación, ecopsicología y humanidades.

El instituto está afiliado a la Western Association of Schools and Colleges (WASC), específicamente a la Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities. El instituto obtuvo la acreditación por primera vez el 30 de junio de 1997 y continúa acreditado a través de WASC.

Counseling
El término counseling (en inglés estadounidense; counselling en inglés británico) es un anglicismo referido a una profesión que comprende la prevención y atención de problemas de la vida cotidiana, así como conflictos relacionados con crisis vitales, tales como sexualidad, adolescencia, relaciones de pareja, adicciones y desarrollo personal, entre otros. Fuera del mundo anglosajón, la división entre "counselling" y "psychotherapy" se engloba bajo el término 'psicoterapia' y la profesión de terapeuta.