hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beato Morgan
Beato Morgan, Pierpoint, también conocido como Beato Magius y Beato de San Miguel de Escalada, es uno de los manuscritos iluminados denominados «Beatos» (copias medievales de los Comentarios al Apocalipsis del monje español del siglo VIII Beato de Liébana, que describe el Fin de los tiempos y el Juicio final). Se conserva en la Pierpont Morgan Library de Nueva York, catalogado como MS 644.

The Morgan Library & Museum
La Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library), llamada actualmente Biblioteca y Museo Morgan (The Morgan Library & Museum) es un museo y biblioteca de investigación en Nueva York, Estados Unidos (225 Madison Avenue at 36th Street).
Helena Pimenta
Helena Pimenta (Salamanca, 1955) es una directora de escena, dramaturga y directora teatral española, fue directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de 2011 a 2019. En 1993 fue reconocida con el Premio Nacional de Teatro.

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Mariam Habach
Mariam Habach Santucci (El Tocuyo, Estado Lara, Venezuela; 26 de enero de 1996) es una modelo, odontóloga y psicóloga venezolana, Representante del Estado Lara en el Miss Venezuela 2015, concurso del cual resultó ganadora. Habach representó a Venezuela en el Miss Universo 2016.

Miss Universo 2016
Miss Universo 2016, la 65.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el SM Mall of Asia Arena, en Pásay, Gran Manila (Filipinas) el 30 de enero de 2017. Esta fue la segunda ocasión en que el evento se realizó en un año distinto al de su denominación; después de la edición de 2014, celebrada en enero de 2015.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, coronó como su sucesora a Iris Mittenaere de Francia. Elegida por un jurado de seis personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Christiane Martel (Miss Universo 1953).

El concurso fue presentado por Steve Harvey; como corresponsal tras bambalinas actuó la supermodelo Ashley Graham. Los artistas estadounidenses Flo Rida y Boyz II Men se encargaron del entretenimiento.
Capelas (higo)
Capelas es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas-Lampos primavera-verano, y los higos-vindimos los higos de verano-otoño si el clima es favorable), de piel con color de fondo verde claro amarillento y con sobre color de bandas marrón claro rojizas. Se cultivan principalmente en Capelas que es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores para higo fresco y seco. También en jardines particulares en América del Norte en zona climática USDA Hardiness Zones 10b, de la costa Este de Estados Unidos y Canadá con veranos cortos y húmedos, sobre todo por su desarrollo a inicios de verano y por cultivarse bien en macetas que se pueden poner a resguardo en los fríos inviernos.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Castillo Viejo de Alcoutín
El Castillo Viejo de Alcoutín (en portugués, Castelo velho de Alcoutim), también conocido como Castro de Santa Bárbara , ubicado en la villa y municipio de Alcoutín, en  Faro, Portugal.

En una de las estructuras más importantes de la arquitectura militar  islámica en el Algarve y monumento domina la plataforma superior de una colina empinada, sobre el río Guadiana, aproximadamente a un kilómetro al norte del pueblo de Alcoutim y es a la vez una importante visita histórica para los turistas e histográficamente significativa para la ocupación musulmana de la región. Comúnmente confundido con el Castillo de Alcoutín, más joven, el viejo castillo fue abandonado en el siglo XI, pero su exploración y excavación fue llevada a cabo por los arqueólogos en el siglo XX.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Dis rien
«Dis rien» —[di ʁjɛ̃]; en español: «No digas nada»— es una canción compuesta por Henri Salvador e interpretada en francés por François Deguelt. Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.
Iskitim
Iskitim (ruso: Искити́м) es una ciudad rusa, ubicada en el sureste de la óblast de Novosibirsk. Su término municipal, que no incluye pedanías, está directamente subordinado a la óblast como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 57 147 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la óblast, tras Novosibirsk y Berdsk, con las que forma un continuo urbano en forma de ciudad lineal. Iskitim se ubica unos 50 km al sur del centro de la capital regional, sobre la carretera R256 y línea de ferrocarril que llevan a Barnaúl. Por el casco urbano fluye el río Berd, en el punto en el que comienza a embalsarse en el embalse de Novosibirsk.

Raión de Iskitim
El raión de Iskitim (ruso: Искити́мский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Novosibirsk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Iskitim, que se enclava en el centro del raión sin formar parte del mismo, al estar constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 59 007 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas ubicadas entre 20 y 60 km al sur de la capital regional Novosibirsk, y al noroeste tiene costa en el embalse de Novosibirsk. El centro del raión está atravesado por la ciudad lineal que forman la carretera y ferrocarril que salen de Novosibirsk hacia Barnaúl. En esta aglomeración lineal, el ókrug urbano de Iskitim se ubica en el centro del raión y el de Berdsk al norte. Al sur de Iskitim se ubica en esta línea Liniovo, la única localidad urbana del raión.
Urbanos de Marbella
Urbanos de Marbella es el nombre bajo el cual la empresa de transportes Avanza opera el servicio de autobuses urbanos en la ciudad de Marbella. (provincia de Málaga, España) El servicio consta de 10 líneas diurnas, 2 nocturnas, las cuales conectan Marbella con San Pedro y Cabopino y 2 de servicio especial, entrando en servicio en verano en caso de la Línea 10, la cual conecta el centro con el festival Starlite, y la 11, la cual presta servicio 2 días al año (31 de octubre y 1 de noviembre) y que conecta el centro de Marbella con los cementerios de la ciudad.

Dispone de taquillas en la estación de autobuses de Marbella y la avenida Luis Braille de San Pedro Alcántara.

San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara es una localidad española situada en la provincia de Málaga (Andalucía), perteneciente al municipio de Marbella. San Pedro Alcántara posee, además de su casco histórico, urbanizaciones y otros núcleos de población como El Ingenio o El Salto. La población actual tiene su origen en la Colonia Agrícola de San Pedro Alcántara, fundada en 1860 por el político y militar Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen, I Marqués del Duero. La colonia fue una de las más importantes y modernas de la España del siglo XIX
A1 133
A1 133 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo verde claro gris y sobre color manchas irregulares de color marrón claro grisáceo, presentando numerosas grietas longitudinales. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Huertos Experimentales Wolfskill
El Huertos Experimentales Wolfskill en inglés: « “Wolfskill Experimental Orchards” » son terrenos de cultivo y repositorio de variedades de plantas de interés agrícola y económico con aproximadamente 156 acres (0.64 km²)() de extensión a lo largo de las orillas del arroyo Putah Creek, en la parte sur del campus de la Universidad de California en Davis entre Davis y Winters, California.
Olga Krishtop
Olga Krishtop (Novosibirsk, Unión Soviética, 8 de octubre de 1957) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 3 km marcha, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El I Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 8 de marzo de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Hoosier Dome. Se contó con la presencia de 419 atletas de 85 países.
James Cameron (activista)
James Cameron (25 de febrero de 1914 – 11 de junio de 2006) fue un activista estadounidense por los derechos civiles. En la década de 1940, fundó tres capítulos de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, en sus siglas en inglés) en Indiana. También se desempeñó como Director Estatal de Indiana de la Oficina de Libertades Civiles entre 1942 y 1950.

En la década de 1950 se mudó con su familia a Milwaukee (Wisconsin), donde prosiguió su activismo y comenzó a hablar sobre la historia afroamericana. En 1988 fundó en Milwaukee el Museo del Holocausto Negro de los Estados Unidos, dedicado a la historia de los afroamericanos desde la esclavitud hasta el presente.

Cameron sobrevivió a un intento de linchamiento que tuvo lugar cuando tenía 16 años, siendo sospechoso de un caso de robo y asesinato en Marion (Indiana). La multitud asesinó y colgó a dos adolescentes mayores que él.

National Association for the Advancement of Colored People
La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color conocida por sus siglas en inglés NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) fue fundada el 12 de febrero de 1909 por un grupo de activistas multirraciales estadounidense que respondían al nombre de "The Call" (La Llamada). Inicialmente se llamaron a sí mismos National Negro Committee (Comité Nacional Negro), cambiando su nombre en el segundo congreso celebrado en mayo de 1910.
Terakoya
Las terakoya (寺子屋, terako-ya?, "escuelas del templo, escuelas primarias privadas") eran instituciones educativas privadas que enseñaban a leer y escribir a los hijos de japoneses pobres durante el período Edo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Eizō Tsuda
Eizō Tsuda (津田 英三 Tsuda Eizou) es un seiyū japonés nacido el 17 de marzo de 1948 en la Prefectura de Saitama. Ha participado en animaciones como Arslan Senki, Hikaru no Go, Muv-Luv Alternative: Total Eclipse y Mobile Suit Gundam: The Origin, entre otras. Está afiliado a Haikyo.

Hikaru no Go
Hikaru no Go (ヒカルの碁, lit. El go de Hikaru?) es un manga japonés escrito por Yumi Hotta e ilustrado por Takeshi Obata, cuyo motivo principal es el juego del go. La obra fue supervisada por Yukari Umezawa (5.º dan).

El primer episodio del manga apareció en el #2-3 de 1999 de la revista Shōnen Jump y en total fueron publicados 189 de ellos, terminando en el #22-23 del 2003, divididos en 23 volúmenes, además de 11 capítulos especiales. El anime está basado en el manga y cuenta con 75 episodios de media hora cada uno, además de un episodio especial de año nuevo. Tanto el manga como el anime han tenido un gran éxito y han conseguido poner de moda el Go. Cuenta con una película.
Chuck Person's Eccojams Vol. 1
Chuck Person's Eccojams Vol. 1 es un álbum del músico electrónico estadounidense Daniel Lopatin, lanzado bajo el seudónimo de Chuck Person. Fue lanzado el 8 de agosto de 2010 a través de The Curatorial Club como un casete de edición limitada.

A menudo se le atribuye al álbum la creación del género musical y el estilo estético conocido como vaporwave.

Oneohtrix Point Never
Daniel Lopatin (25 de julio de 1982), conocido bajo el alias de grabación Oneohtrix Point Never, es un músico experimental estadounidense, compositor, y productor radicado en Brooklyn. Empezó a publicar trabajos de música electrónica bajo el sobrenombre "OPN" en 2007, y recibió reconocimiento en 2009 por la álbum recopilatorio Rifts. En años subsiguientes, lanzó álbumes como Replica (2011) y R Plus Seven (2013) que ganaron elogios de la crítica y firmó con el sello discográfico británico Warp, entre tanto participó en un número de proyectos alternos, colaboraciones, y bandas sonoras.
Tahar Rahim
Tahar Rahim (en árabe طاهر رحيم, Belfort, 5 de julio de 1981) es un actor de cine francés de origen argelino. Es conocido por su papel protagonista como Malik, El Djebena, en la película francesa de 2009 Un profeta, dirigida por Jacques Audiard.

Jacques Audiard
Jacques Audiard (París, 30 de abril de 1952) es un director de cine francés. Ha recibido dos veces el César a la mejor película y el BAFTA a la mejor película en habla no inglesa, en 2005 por De latir mi corazón se ha parado y en 2010 por Un profeta sobre los enfrentamientos en la cárcel entre la mafia corsa y la árabe. También logró el Gran Premio en el Festival de Cannes.
Jorge Segurado
Jorge de Almeida Segurado ComC • OSE (Lisboa, 15 de octubre de 1898 – ídem, 9 de noviembre de 1990) fue un arquitecto portugués pionero en la superación del lenguaje modernista en la arquitectura portuguesa. A partir del final de la década de 1930 se unió al cambio de rumbo impuesto por el Estado Nuevo, el llamado estilo neotradicional, que practicó durante varios años, para más tarde regresar a los principios del lenguaje modernista, informado por los desarrollos más recientes de la arquitectura internacional.

Orden Militar de Cristo
La Orden Militar de Nuestro Señor Jesús Cristo (en portugués: Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo) es una condecoración portuguesa que heredó el nombre de la extinta Orden de Cristo, y que es concedida por destacados servicios prestados en el ejercicio de funciones en cargos de soberanía, Administración Pública, Magistratura y Diplomacia que merezcan ser especialmente distinguidos.

El presidente de la República es inherentemente Gran-Maestre de todas las órdenes honoríficas portuguesas.

La Orden incluye seis grados, en orden decreciente de preeminencia:

Gran-Collar (GCol) [desde 2021]

Gran-Cruz (GCC)

Gran-Oficial (GOC)

Comendador o Comendadora (ComC)

Oficial (OC)

Caballero o Dama (CvC / DmC)

También tiene el grado de Miembro-Honorario (MHC) para instituciones.
Riegos y Fuerzas de La Palma
Riegos y Fuerzas de La Palma, S.A. (RIFU) fue una empresa española dedicada a la generación de energía eléctrica, fundada en La Palma en 1947, que tuvo un importante papel en el proceso de electrificación de Canarias. Originalmente fue creada por el Cabildo Insular de La Palma junto a accionistas privados para aglutinar las pequeñas centrales existentes en la isla, así como continuar con el desarrollo la generación y distribución eléctrica en la isla. En 1965 el Instituto Nacional de Industria adquiere la empresa, que a partir de entonces afianza el suministro en La Palma y extiende su actividad a otras islas del archipiélago. En 1971 la empresa es absorbida por Unión Eléctrica de Canarias, ya también propiedad del INI. Actualmente el patrimonio de RIFU pertenece a Endesa.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Subnautica: Below Zero
Subnautica: Below Zero (en español "Subnautica: Bajo Cero") es un videojuego de acción y aventura de supervivencia de mundo abierto desarrollado y publicado por Unknown Worlds Entertainment. Es la secuela del juego de 2018 Subnautica.

Introducido en el acceso anticipado a través de Steam y la Epic Games Store en enero de 2019, Subnautica: Below Zero fue lanzado para Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, y Nintendo Switch el 14 de mayo de 2021. Las versiones físicas del juego son publicadas por Bandai Namco Entertainment.

Videojuego de supervivencia
Los videojuegos de supervivencia son un subgénero de los videojuegos de acción ambientado en un ambiente hostil, intenso y de mundo abierto, donde los jugadores generalmente comienzan con equipos mínimos y se les exige que recolecten recursos, herramientas de artesanía, armas y refugio, y sobrevivan el mayor tiempo posible. Muchos juegos de supervivencia se basan en entornos persistentes generados al azar o por procedimientos; los juegos creados más recientemente a menudo se pueden jugar en línea, lo que permite que múltiples jugadores interactúen en un único mundo persistente. Los juegos de supervivencia generalmente son abiertos, sin objetivos fijos y, a menudo, están estrechamente relacionados con el género de terror de supervivencia, en el cual el jugador debe sobrevivir dentro de un entorno sobrenatural, como un apocalipsis zombi.
Juror No. 2
Juror #2 —conocida como Juror No.2 o Jurado nº 2 en España e Hispanoamérica— es el título de la película estadounidense de 2024 de suspense y drama judicial, dirigida por Clint Eastwood, escrita por Jonathan Abrams y protagonizada por Nicholas Hoult, Toni Collette, J. K. Simmons y Kiefer Sutherland.Su premier mundial se realizó el 27 de octubre de 2024 en el TCL Chinese Theatre como cierre de la 38.ª edición del festival de cine AFI Fest 2024.En España llegó a la gran pantalla el 31 de octubre de 2024, y un día después, 1 de noviembre de 2024, se estrenó en los Estados Unidos.

La película es distribuida por Warner Bros. Pictures, con una coproducción con Dichotomy Films, Gotham Group y Malpaso Productions. Eastwood también ejercerá como productor junto a Adam Goodman, Tim Moore y Jessica Meier, mientras que Ellen Goldsmith-Vein y Jeremy Bell ejercen como productores ejecutivos.

Para Eastwood es su película cuadragésimo sexta como director y la que pone el punto final a su carrera.

Malpaso Productions
Malpaso Productions es una productora estadounidense de cine conocida originalmente como The Malpaso Company, fundada en 1967 por el actor y director de cine Clint Eastwood y el asesor financiero de éste, Irving Leonard.