hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kusanagi
Kusanagi-no-tsurugi es una espada legendaria japonesa. Su nombre real es Ame no Murakumo no Tsurugi, («Espada de la lluvia de las nubes en racimo») pero es más conocida como Kusanagi («cortadora de hierba», o más probablemente «espada de (la) serpiente»). También se puede llamar Tsumugari no Tachi. La Kusanagi real seguramente se trate de una espada del estilo de la Edad de Bronce: corta, recta y de doble filo; muy diferente de la más reciente katana, con un solo filo con forma curva. Puede ser empuñada con una o ambas manos.

Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸 | おろちまる, Orochimaru?) es un personaje de la serie de manga Naruto, escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. Su nombre, así como los de Jiraiya y Tsunade, están inspirados de la leyenda japonesa Jiraiya Goketsu Monogatari (児雷也豪傑物語 | じらいやごてつものがたり, 'Jiraiya Goketsu Monogatari'?  El Cuento de Jiraiya el galante).
Marcial Solana González-Camino
Marcial Solana y González-Camino (Santander, 7 de octubre de 1880 - ib., 15 de octubre de 1958) fue un jurista, filósofo, escritor y político español, adscrito al tradicionalismo. Fue académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Operación Camarón
Operación Camarón es una película española de comedia dirigida por Carlos Therón (Lo dejo cuando quiera, Es por tu bien) y protagonizada por Julián López, Natalia de Molina, Carlos Librado 'Nene' y Miren Ibarguren, con la colaboración especial de Paco Tous. Su estreno, previsto para el 13 de marzo de 2020, se pospuso al 11 de septiembre como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus. y posteriormente se pospuso al 24 de junio del año siguiente.

Operación Camarón narra la historia de Sebas, un policía novato, que, con aspecto de pringado y dotes de concertista clásico, es perfecto para una peligrosa misión: infiltrarse como teclista en una banda de flamenco-trap - "Los Lolos" - que va a tocar en la boda de la hija de un traficante local.

Miren Ibarguren
Miren Ibarguren Agudo (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de mayo de 1980) es una actriz española que se hizo nacionalmente conocida por su interpretación de Sonia Valcárcel en la serie Escenas de matrimonio que emitió la cadena Telecinco. Aun así, esta no fue su primera vez en la televisión, ya que anteriormente interpretó el papel de Idoia en la serie vasca Goenkale en ETB1. Desde 2008 y hasta 2014 trabajó en la serie de humor, también en Telecinco, Aída, dando vida a Soraya García García. En septiembre de 2007 la actriz fue la búsqueda más realizada en Google en España.
Néstor Luis Pérez
Néstor Luis Pérez Luzardo (Maracaibo, Venezuela, 15 de diciembre de 1882-Caracas, Venezuela, 4 de febrero de 1949) fue un abogado y político venezolano. Se desempeñó como ministro de Fomento de Venezuela en 1936 y una de las más destacadas figuras de la jurisprudencia latinoamericana.

Bajo su dirección la economía venezolana dio el primer paso hacia la modernidad, con la creación de leyes, organismos e instituciones, necesarios para el desarrollo industrial del país. Fue el primer ministro venezolano que tuvo un enfoque nacional de la industria petrolera. Con la aprobación de las leyes petroleras que presentó al parlamento en 1938, finalizó la Política de Concesiones a compañías extranjeras, se autorizó al gobierno a intervenir en cualquier fase del negocio petrolero y se lograron por primera vez importantes ventajas para el fisco.

La Rotunda
La Rotunda fue una de las cárceles más notables de la Venezuela de mediados del siglo XIX y principios del siglo XX. El auge de su importancia se dio durante la dictadura de Juan Vicente Gómez, debido a los métodos de tortura aplicados a los presos políticos y a las condiciones inhumanas a los cuales eran sometidos. Era conocida por los detractores del gomecismo como "la última morada de los opositores". El edificio estaba ubicado en el lugar donde actualmente se encuentra la Plaza La Concordia.
Batalla de Glenmama
La batalla de Glenmama o Glenn Máma (gaélico irlandés: Cath Ghleann Máma), fue un conflicto bélico que tuvo lugar en el condado de Kildare el 30 de diciembre de 999. Forma parte de un conflicto que provocó las revueltas de Leinster contra Brian Boru.

Brian Boru contaba con sus fuerzas de Munster y los aliados de Mide. Brian Boru y el gran rey de Irlanda Máel Sechnaill II, derrotaron de forma cruenta al reino de Leinster de  Máel Mórda y los vikingos de Dublín, bajo el mando de Sigtrygg Silkiskegg.

No fue una derrota decisiva, pues los conflictos se sucedieron hasta desembocar en una segunda revuelta y la definitiva batalla de Clontarf en 1014.

Es una batalla bien documentada en prácticamente la mayoría de crónicas contemporáneas como Cogad Gáedel re Gallaib, Anales de Ulster, Anales de los cuatro maestros, Chronicon Scotorum y Anales de Inisfallen.

Brian Boru
Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud,  luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país.

Finalmente, en la batalla de Clontarf, librada el 23 de abril de 1014, los vikingos fueron derrotados por un ejército comandado por sus hijos. Es uno de los grandes héroes de los irlandeses, pero en su historia se confunden la realidad y la ficción, por lo que resultaría muy complicado elaborar su biografía con precisión.
Somaniezo
Somaniezo es un barrio de la localidad de Aniezo, en el municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 689 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 1 kilómetro de Aniezo y a 7,7 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana.

El barrio de Somaniezo conserva un hórreo típico y en el centro del pueblo pervive un puente medieval. De aquí parte el camino que lleva a la ermita de Nuestra Señora de la Luz, que alberga la santuca, patrona toda la comarca de Liébana. El santuario es un edificio levantado en el siglo XVI en las faldas de Peña Sagra a 1.274 m de altitud, en el cual es venerada una imagen gótica de los siglos XIV-XV.

Sierra de Peña Sagra
La sierra de Peña Sagra o simplemente Peña Sagra es un cordal de unos 16 kilómetros de longitud que separa la cabecera suroccidental del valle del Nansa de Liébana, por donde discurre el río Deva, y Polaciones. Se desarrolla íntegramente por la comunidad autónoma de Cantabria (España). Presenta desniveles muy importantes. El valle de Liébana separa Peña Sagra de los Picos de Europa. Existe un vértice geodésico llamado Peña Sagra en el pico Cantu Trespeñuela. Toda la sierra está catalogada como ZEPA (zona de especial protección para las aves).

Algunos historiadores la relacionan con Medullium, el último refugio de las tribus cántabras al final de las guerras cántabras.
Club Deportivo Moquegua
El Club Deportivo Moquegua, mayormente referido como CD Moquegua —hasta el año 2024 conocido bajo el nombre de UCV Moquegua—, es un club de fútbol peruano proveniente de la ciudad de Moquegua. Fue fundado en 2021 y desde 2026 juega en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.
Estación Santa Bárbara
Santa Bárbara es la estación final del ferrocarril del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, ubicada en la ciudad homónima, en la comuna de Santa Bárbara. Fue inaugurada junto a la ampliación del ramal en 1921.

Hacia 1972, tenía 2 frecuencias los lunes, miércoles y viernes hacia Santa Fe, y 1 frecuencia los días feriados hasta Los Ángeles.

Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.
Alchorneina
Alchorneine con fórmula química C12H19N3O, es una alcaloide imidazopyrimidine que se encuentra en los árboles del género Alchornea como Alchornea castaneifolia, Alchornea floribunda o Alchornea cordifolia.

Alchornea floribunda
Alchornea floribunda es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es una planta originaria de Sudán, Uganda, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, Guinea Ecuatorial (incl. Bioko), Gabón, Santo Tomé y Príncipe, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona.
Editorial Nueva Frontera
Nueva Frontera fue una editorial de historietas española, fundada por el ítalo-argentino Roberto Rocca en 1977.

Abrió la puerta al boom del cómic adulto español con la publicación casi simultánea de las revistas "Totem", "Bumerang" y "Blue Jeans".

Continuó luego con el nombre de New Comic.

Bumerang (revista de Nueva Frontera)
Bumerang fue una revista de cómic española, publicada por la editorial Nueva Frontera entre 1978 y 1979, con 24 números publicados. Combinaba el material español con el importado.

A partir del número 14 pasó a titularse Super Bumerang, destacando las siguientes historietas:
Grutas de Longmen
Las grutas de Longmen (en chino tradicional, 龍門石窟; en chino simplificado, 龙门石窟; pinyin, Lóngmén Shíkū) están situadas a 12 kilómetros al sur de la ciudad de Luoyang en la provincia de Henan en la República Popular China. Las grutas, que contienen numerosos objetos budistas están entre dos montañas: Xiang Shan al este y Longmen Shan al oeste.

El río Yi cruza la zona; por eso a veces esta área se conoce como Yique (La puerta del río Yi). De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro. Junto con las cuevas de Mogao y las grutas de Yungang, las grutas de Longmen son uno de los sitios con esculturas antiguas más famosos de toda China. Desde el año 2000 están consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Río Yi (China)
El río Yi (en chino, 伊河; pinyin, Yī Hé) es un río que discurre por la provincia de Henan de China, el mayor afluente del río Luo, a su vez uno de los principales afluentes del río Amarillo. La longitud del río es de 368 kilómetros y drena una pequeña cuenca de 6 100 km².
Raión de Krolevets
Krolevets (en ucraniano: Кролевецький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Konotop.

Comprendía una superficie de 1284 km².

La capital era la ciudad de Krolevets.

Krolevéts
Krolevéts (en ucraniano: Кролевець; en ruso: Кролевец) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es parte del raión de Konotop y centro del municipio (hromada) homónimo.
Club Joventut Badalona (femenino)
El Club Joventut Badalona femenino es un club de baloncesto femenino, la sección femenina del Club Joventut Badalona. Actualmente juega en Liga Femenina, la máxima categoría del baloncesto femenino español.

Mariam Coulibaly
Mariam Coulibaly (Bamako, Mali, 7 de octubre de 1997), es una jugadora profesional de baloncesto maliense. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de pívot en el Uni Girona de la Liga Femenina de baloncesto de España. Es hermana de la también jugadora de baloncesto Naîgnouma Coulibaly.
Yentl
Yentl es una película musical estadounidense dirigida, protagonizada y coproducida por Barbra Streisand, que se estrenó el 18 de noviembre de 1983. Está basada en la obra teatral homónima de Leah Napolin e Isaac Bashevis Singer, que a su vez se basa en el cuento de Singer Yentl the yeshiva boy (Yentl, el chico de la Yeshivá). La música y las canciones del musical fueron compuestas por Michel Legrand, debiendo gran parte de su éxito a canciones memorables como "Papa, can you hear me?" y "The way he makes me feel", ambas interpretadas por Streisand.

Michel Legrand
Michel Jean Legrand (París, 24 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 26 de enero de 2019) fue un compositor y cantante francés. Compuso la música de más de doscientas películas y ganó tres veces el Oscar de la Academia de Hollywood.

Hijo del compositor Raymond Legrand y de Marcelle Der Mikaëlian (hermana de Jacques Hélian) y hermano de la cantante Christiane Legrand, célebre solista de Les Swingle Singers (The Swingle Singers).
Mi noche triste (película)
Mi noche triste  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Lucas Demare según su propio guion inspirado en el tango homónimo de Pascual Contursi y Francisco García Jiménez que se estrenó el 3 de enero de 1952 y que tuvo como protagonistas a Jorge Salcedo, Diana Maggi, María Esther Gamas, Blanca del Prado y Jacinto Herrera.

Pascual Contursi
Pascual Contursi (Chivilcoy, 18 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 29 de mayo de 1932) fue un conocido dramaturgo, músico y letrista de tango argentino.

Fue autor de unas cuarenta letras de tango entre las que se destacan Bandoneón arrabalero, Caferata, Ivette y Ventanita de arrabal, muchas de las cuales fueron grabadas por Carlos Gardel. La más conocida de las letras que compuso es Mi noche triste sobre la música del tango Lita de Samuel Castriota que al ser incluida en el sainete Los dientes del perro lanzó su nombre al conocimiento del público e inauguró una nueva etapa del género caracterizada por el llamado tango canción.
Jēkabpils
Jēkabpils es una ciudad localizada en Letonia entre Riga y Daugavpils. El río Daugava atraviesa la ciudad. La población acogió una base aérea durante la época en que Letonia pertenecía a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
Baile de cossis
El Baile de Cossis de Tarragona (Ball de Cossis en catalán) es un baile tradicional de cercavila, forma parte del Seguici Popular de las Fiestas de Santa Tecla, fiesta mayor de la ciudad de Tarragona (España).

Sus referencias son antiguas, pero se recuperó como tal en el año 2004 por el Esbart Dansaire de Tarragona.

El nombre «Cossis» (término catalán que significa: ‘recipiente’, ‘vaso’ o ‘tiesto en forma troncocónica’) se relaciona con la característica principal del baile, su sombrero.

Fiestas de Santa Tecla
Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Son la fiesta grande de la ciudad de Tarragona, y gozan de los reconocimientos de Fiestas de interés turístico nacional (España), otorgada por el Gobierno del Estado, y de Fiesta tradicional de interés nacional, otorgada por la Generalidad de Cataluña.

Además del propio Ayuntamiento, 145 entidades y colectivos organizan aproximadamente 535 actividades, en una explosión de participación ciudadana.
Patrouille Suisse
La Patrouille Suisse (en español: «Patrulla Suiza») es un grupo de demostración de vuelo que forma parte de la Fuerza Aérea Suiza y que fue creado el 8 de agosto de 1964, tomando su nombre de la francesa Patrouille de France. En sus demostraciones aéreas inicialmente usaban cuatro Hawker Hunter, hasta 1994, cuando fueron sustituidos por aviones Northrop F-5E Tiger II, operando seis en sus espectáculos.

Hawker Hunter
El Hawker Hunter es un avión de combate británico transónico con propulsión a chorro desarrollado por Hawker Siddeley Aircraft para la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Fue diseñado para aprovechar el motor turborreactor Rolls-Royce Avon recientemente desarrollado y el ala en flecha,fue el primer avión a reacción producido por Hawker adquirido por la RAF. El 7 de septiembre de 1953, el primer prototipo modificado rompió el récord mundial de velocidad en el aire para aeronaves, alcanzando una velocidad de 727,63 mph (1.171,01 km/h o 632,29 nudos).
Juan León Mera
Juan León Mera Martínez (Ambato, 28 de junio de 1832-Ambato, 13 de diciembre de 1894), fue un ensayista, novelista, poeta, historiador, político conservador, y pintor ecuatoriano. Entre sus obras más destacadas se encuentra la letra del Himno Nacional del Ecuador y la novela Cumandá (1879). Además, en su vida política fue partidario del presidente Gabriel García Moreno. En la pintura fue uno de los pocos pintores romanticistas y de los primeros costumbristas que enriquecieron las artes plásticas durante las primeras décadas republicanas.

Pintura romántica
La pintura romántica sucede a la pintura neoclásica de finales del siglo XVIII, con unos nuevos gustos desarrollados por todas las facetas artísticas del Romanticismo como la literatura, la filosofía y la arquitectura. Está hermanada con los movimientos sociales y políticos, que ganaron cuerpo con la Revolución francesa.

El término romántico, surgido en Francia  en el siglo XVII para referirse a la novela, fue adaptado a principios del siglo XIX a las artes plásticas, en contraposición al neoclasicismo imperante. El romanticismo en la pintura se extiende desde 1770 hasta 1870, prácticamente cien años, distinguiéndose tres periodos:

1770-1820 o prerromanticismo

El apogeo del romanticismo pictórico se da, aproximadamente, entre 1820 (hay fuentes que señalan 1815) y 1850 (o, por adoptar una fecha simbólica, 1848).

1850-1870 o tradición posromántica.

Cada uno de estos períodos posee sus particularidades en cuanto lugares en que se desarrolló o artistas que lo adoptaron.
Absolutely No Alternative
Absolutely No Alternative es el octavo álbum de estudio de la banda de heavy metal canadiense Anvil, publicado en 1997. Glenn Gyorffy se unió a la banda para la grabación del disco, en reemplazo de Michael Duncan.

Anvil
Anvil (en español: ''Yunque'') es una banda canadiense de heavy metal surgida en Toronto en 1978, que comenzó tocando dentro del género conocido como speed metal; aunque desde la evolución de ese género suele incluirse dentro del power metal. Su estilo ha influenciado a multitud de bandas, como Slayer, Anthrax, Megadeth y Metallica. La historia del grupo se recoge en la película Anvil! The Story of Anvil, de 2009. La banda se denominaba primariamente como Lips, hasta 1981, cuando decidieron denominarse como Anvil al editar su primer disco.
Eochusenella
Eochusenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eochusenella longsangensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Longliniense o Asseliense (Pérmico inferior).

Chusenellinae
Chusenellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.
Taila Santos
Taila Jaime dos Santos (Jaraguá do Sul, Brasil, 22 de junio de 1993) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Desde el 13 de junio de 2022 es la número 2 en la clasificación de peso mosca femenino de la UFC y es la número 14 en la clasificación de libra por libra femenina de la UFC.

Joanne Wood
Joanne Wood (de soltera Calderwood; Irvine, Escocia, 23 de diciembre de 1986) es una artista marcial mixta retirada y ex-campeona mundial de Muay Thai británica que compitió en las divisiones de peso mosca y peso paja de Ultimate Fighting Championship (UFC).
Sexo seguro
Sexo seguro es la denominación de una serie de recomendaciones y prácticas en las relaciones sexuales con el propósito de reducir el riesgo de transmitir alguna infección de transmisión sexual, como el VIH u otra infección así como el de facilitar el control de la natalidad mediante el uso de métodos anticonceptivos u otras prácticas sexuales.

El concepto sexo seguro es recíproco por lo que implica el mantenimiento de relaciones sexuales que no pongan en riesgo la salud de otros. Algunas prácticas de sexo seguro como el uso del preservativo son eficaces para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y como métodos anticonceptivos por lo que contribuyen, en las parejas heterosexuales, a evitar embarazos no deseados.

Anilingus
La práctica sexual del anilingus (del latín: anus, «ano» y -lingus , de lingere, «lamer», ocasionalmente escrito analingus) es el contacto entre la boca, el ano y regiones adyacentes. También conocida como beso negro, es la inserción de la lengua en el ano de otra persona. Esta práctica tiene una variante llamada «el colibrí», haciendo referencia a la familia de aves que utiliza su lengua de una manera similar con el fin de recoger néctar de las flores.
Solución Bustinduy
La solución Bustinduy es el nombre que se le da en ingeniería al método de construcción de un intercambiador de metro en el que dos líneas se transbordan con un recorrido mínimo para los viajeros, estando los dos sentidos de cada línea en dos niveles distintos, dos a dos, y compartiendo andén los sentidos opuestos de cada una de ellas. Fue ideado por el ingeniero Javier Bustinduy.

Javier Bustinduy
Javier Bustinduy Fernández (Madrid, 17 de julio de 1949-Madrid, 9 de marzo de 2016) fue un ingeniero de Caminos, Canales y Puertos español, especialista en transporte público y ferroviario. Es particularmente conocido por haber sido el modernizador de la red ferroviaria de cercanías española, así como por haber ideado la llamada Solución Bustinduy.

Fue director de explotación de Metro de Madrid, Director de Cercanías de RENFE, profesor de la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de la UCLM, profesor del Curso de transportes de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles desde su fundación en 1987, vicepresidente del Pasillo Verde Ferroviario de Madrid, presidente del Grupo de Ferrocarriles suburbanos y miembro del Comité de ferrocarriles regionales y suburbanos de la International Association of Public Transport (UITP).