hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gohatto
Gohatto (御法度, Gohatto?), también conocida como Taboo, es una película japonesa del año 1999 dirigida por Nagisa Ōshima. Es un relato de la vida del samurái en una escuela de entrenamiento durante el período Bakumatsu, finalizando la era del samurái a mediados del siglo XIX. Específicamente, se centra en la homosexualidad dentro de la tradición shudō en un ambiente parcialmente cerrado. El filme mantiene numerosos nombres originales de la historia de Japón concernientes a ese período, así como también de los miembros del Shinsengumi.

El guion de la película, escrito por Ōshima, está basado en las novelas cortas Maegamino Sozaburo y Sanjogawara Ranjin de la novela Shinsengumi Keppūroku de Ryōtarō Shiba. Adicionalmente, al final de la película se muestra una referencia erudita sobre el cuento "El compromiso del crisantemo", contenido en la obra Ugetsu monogatari (Cuentos de la luz de la luna y de la lluvia), escrita en 1776 por Ueda Akinari.

Hijikata Toshizō
Hijikata Toshizō (土方歳三, Hijikata Toshizō?) (31 de mayo de 1835—20 de junio de 1869) fue un rōnin y segundo al mando del Shinsengumi, una agrupación militar japonesa que resistió durante la Restauración Meiji.
Canciones para llevar
Canciones para llevar es el segundo álbum del cantante argentino Coti Sorokin. Estrenado en marzo de 2004 publica también con Universal, cuyos temas habían sido compuestos casi en su totalidad en Madrid el año anterior y grabados en los estudios Circo Beat, la compañía de Matías Sorokin (guitarra y coros), Diego Olivero (teclado), Marcelo Novati (batería) y Matías Eisenstaedt (bajo y coros). Bailemos fue el sencillo de presentación.

Coti
Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza, más conocido como Coti Sorokin, Coti Espasa o simplemente Coti (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 14 de junio de 1969), es un cantautor, músico y compositor argentino, conocido en América Latina y España por temas de su autoría como «Antes que ver el sol», «Nada fue un error» u «Otra vez». Es también coautor de otras canciones interpretadas por otros cantantes como «Color esperanza», interpretada por Diego Torres, o «Andar conmigo» de Julieta Venegas.
Iberiotoxina
La iberiotoxina (IbTX) es una toxina de canal iónico purificada del escorpión rojo de India oriental Buthus tamulus.
La iberiotoxina inhibe selectivamente  corriente a través de canales de potasio activados por calcio de gran conductancia.

Hottentotta tamulus
Hottentotta tamulus, el escorpión rojo indio (Tamil: செந்தேள்; también conocido como el escorpión de la India oriental), es una especie de escorpión perteneciente a la familia Buthidae que se encuentra en la mayor parte de la India, este de Pakistán y las tierras bajas del este de Nepal, y recientemente de Sri Lanka.
Maud Foster
Maud Foster Corrigan (Inglaterra, probablemente 1891, Puerto San Julián, 1968) fue una prostituta inglesa conocida por el suceso llamado "Las putas de San Julián" ocurrido luego de la campaña de fusilamientos de obreros rurales en Santa Cruz a fines del año 1921, emprendida por el Ejército Argentino en la denominada Patagonia Rebelde.

Rebelión de las putas de San Julián
La rebelión de las putas de San Julián es un evento de la historia argentina ocurrido en Puerto San Julián el 17 de febrero de 1922, en el epílogo de las luchas de la Patagonia rebelde. Ese día, las prostitutas del burdel local La Catalana se negaron a atender a los soldados del Décimo Regimiento de Caballería del teniente coronel Héctor Benigno Varela, acusándolos a gritos del asesinato de obreros agrarios. Las prostitutas fueron detenidas, pero el comisario de San Julián decidió no ejecutarlas para no engrandecer su acto de resistencia, sino que optó por dejarlas ir. La rebelión de las putas de San Julián fue la única protesta pública que hubo en Argentina tras la represión masiva contra los obreros patagónicos de 1920-1922.
Ádammo
Ádammo fue una banda de power pop peruana. Estuvo integrada por Ezio Oliva (voz), Renzo Bravo (bajo y coros) y Diego Ubierna (guitarra acústica). El nombre de la banda proviene de un dialecto griego que quiere decir «Placer de hacer algo», en este caso sería placer para escuchar/hacer música.

Ezio Oliva
Ezio Luis Oliva Ricci (Lima, 14 de noviembre de 1988) es un cantante y compositor peruano. Se dio a conocer en 2004, en el programa de canto “Súper Star”. En el 2007, formó parte de la banda Ádammo la cual fue galardonada en el 2009 como “Mejor Artista Revelación” en los Premios MTV.
Demetrio I de Macedonia
Demetrio I (ca. 337 a. C.-283 a. C.), llamado Demetrio Poliorcetes (en griego: Δημήτριος Πολιορκητής,  Dēmḗtrios Poliorkētḗs, «asediador de ciudades»), fue rey de Macedonia (294-288 a. C.). Hijo y sucesor de Antígono I Monóftalmos, forma parte de la dinastía antigónida, fundada por su padre.

Se adjudicó el sobrenombre de Poliorcetes, «expugnador de ciudades», por las muchas que había tomado, y en contraposición al dios Zeus, protector y conservador de ciudades. Sin embargo, fracasó en el mayor asedio de todos, el de la ciudad de Rodas (305 a. C.). En conmemoración de esta victoria los rodios erigieron el célebre Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Siete maravillas del mundo antiguo
Las  siete maravillas del mundo antiguo fueron un conjunto de obras arquitectónicas y escultóricas que los autores griegos, especialmente los del período helenístico, consideraban dignas de ser visitadas. A lo largo del tiempo se confeccionaron diferentes listados, pero el definitivo no se fijó hasta que el pintor neerlandés Maerten van Heemskrerck realizó en el siglo XVI siete cuadros representando a las siete maravillas, las cuales eran: la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría.

La expresión «maravillas del mundo» parece ser fruto de un error de traducción. Según Charles River, la idea no era la de recoger obras extraordinarias que despertaran admiración, en griego thamata, sino más bien «algo que ver», theamata; es decir, un listado de monumentos o lugares dignos de ser conocidos.
Provincia de Zamboanga
La provincia de Zamboanga (Lalawigan ng Zamboanga) fue  una división administrativa histórica creada en las islas Filipinas durante el período de dominación norteamericana del archipiélago. Fue creada el año 1914 y se mantuvo tras la independencia hasta el año de 1952.

Se encontraba situada al oeste de la isla de Mindanao y comprendía las islas situadas entre el mar de Joló y el mar de Célebes.
Su capitales fueron Zamboanga (1914-1942), Dipolog (1942-1948) y Molave (1948-1952).

A principios del siglo XX la isla de Mindanao se halla dividida en siete distritos militares, de los cuales el antecedente directo a esta provincia fue el Distrito 1º de Zamboanga.

Distrito 1.º de Zamboanga
El Distrito 1.º de Zamboanga fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente a la Capitanía General de Filipinas (1521-1899), siendo el antecedente de la Provincia de Zamboanga.

Su capital era la villa de Zamboanga que también lo era de la isla, albergando la casa del gobernador de Mindanao.

Tenía una extensión superficial, 9,847 km² albergando una población de 28,219 habitantes, distribuidos en 5 pueblos y en varias visitas y rancherías.
Caravelí
Caravelí es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Arequipa. Asimismo, es la sede de la Prelatura de Caravelí, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Según el censo de 2017, cuenta con 5.000 habitantes.

Prelatura territorial de Caravelí
La prelatura territorial de Caravelí (en latín: Praelatura Territorialis Caraveliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 1 de julio de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es Ricardo Augusto Rodríguez Álvarez.
Jaime King
Jaime King (Omaha, Nebraska, 23 de abril de 1979) es una actriz y modelo estadounidense. Considerada por la revista Complex «una de las más originales modelos convertidas en actriz», trabajó en, entre otras revistas de moda, Vogue, Mademoiselle y Harper's Bazaar. Posteriormente, consiguió pequeños papeles en películas. Su primera aparición cinematográfica fue en Pearl Harbor (2001), mientras que el primer papel importante fue en Bulletproof Monk (2003). Ha aparecido como principal en otras películas, ganando más popularidad en Sin City como Goldie y Wendy en 2005. En 2019 interpretó el papel principal en la serie de televisión Black Summer.

Sin City (película)
Sin City —también conocida como Frank Miller's Sin City, y en español como La ciudad del pecado— es una película de 2005, adaptación de las historietas de Sin City: El duro adiós, La gran masacre, Ese bastardo amarillo y El cliente siempre tiene la razón (corto que se ve al inicio de la película, parte del cómic La chica vestía de rojo). Aunque se trata de una sola película, cuenta las cuatro historias por separado.
Víznar
Víznar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alfacar, Jun, Granada —por los distritos Norte y Albaicín— y Huétor Santillán. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Beiro y Darro.

El municipio viznero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Víznar.

Fue entre esta localidad y Alfacar donde asesinaron al poeta Federico García Lorca en agosto de 1936.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque natural de la Sierra de Huétor.

Distrito Norte (Granada)
Norte es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona septentrional de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Almanjáyar, Campo Verde, Cartuja, Casería de Montijo,  Parque Nueva Granada, La Paz y Rey Badis. Norte limita con los distritos de la Chana, Beiro y Albaicín, así como con los términos municipales de Maracena, Pulianas, Jun y Víznar.

Debido a que el distrito en su totalidad está construido sobre la zona del antiguo Pago de Almanjáyar, en antaño rica tierra para el cultivo, la población granadina se refiere erróneamente al distrito en su totalidad como Almanjáyar o con el sobrenombre de Polígono Norte Almanjáyar. También popularmente ha quedado arraigado el nombre de “El Polígono” a la zona más excluida de los popularmente nombrados Polígono de Almanjayar y Polígono de Cartuja formados por los barrios de Almanjáyar, Rey Badis, La Paz y Cartuja.
Cupey
Cupey es un barrio ubicado en el municipio de San Juan  y el borde de Trujillo alto según la gente de Colinas de Fairview  en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.058 habitantes y una densidad poblacional de 1.838,63 personas por km².

En este barrio se está construyendo en la actualidad el Santuario Nacional de Nuestra Señora la Virgen Madre de la Divina Providencia, patrona de Puerto Rico.

Virgen de la Divina Providencia
Nuestra Señora de la Divina Providencia es una advocación mariana de la Iglesia católica que se originó en Italia en el siglo XIII. Actualmente posee una gran veneración en Puerto Rico. De hecho, es la patrona de este Estado Libre Asociado a Estados Unidos. Su imagen se encuentra en una capilla en la Catedral Metropolitana de San Juan en la capital puertorriqueña.
Grand Hustle Records
Grand Hustle Records es un sello discográfico localizado en Atlanta, Georgia fundado en el año 2003 por el rapero T.I. y su mánager Jason Geter. Desde finales de noviembre es una subsidiaria de Sony Music Entertainment, y es distribuido por Columbia Records. El Sello discográfico es la casa de artistas tales como B.o.B, Young Dro, Trae tha Truth, 8Ball & MJG, Killer Mike, Chip (chipmunk), Travis Scott entre otros. El Sello ha lanzado 20 álbumes en total, 10 de ellos han sido certificados Oro y Platino por la RIAA. También, Grand Hustle cuenta con 4 álbumes #1 en US: King (2006), T.I. vs. T.I.P. (2007) y Paper Trail (2008) de T.I., así como también B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray (2010) de B.o.B.

Killer Mike
Michael Santiago Render (Atlanta, Georgia, 20 de abril de 1975), más conocido como Killer Mike, es un rapero, compositor y activista estadounidense. Es el fundador del sello Grind Time Official Records, que lanzó a través de SMC Recordings y Fontana Distribution.

En diciembre de 2008, Mike confirma su fichaje por el sello de su amigo y rapero TI, Grand Hustle Records. En 2012, lanzó RAP Music, producido por El-P . En 2013, ambos lanzaron un dúo, Run the Jewels , y firmaron con Fool's Gold Records, lanzando su álbum debut homónimo en junio de ese año. Killer Mike también protagoniza las películas 20 Funerals , Idlewild y ATL.
Leonardo Talamonti
Leonardo Talamonti (12 de noviembre de 1981; Álvarez, Santa Fe, Argentina) es un exfutbolista argentino. Jugó de defensor central o zaguero. Su último club fue Platense disputando el Campeonato de Primera B 2016-17 (Argentina).

Álvarez (Santa Fe)
Álvarez es una comuna del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Según el censo de 2010, tiene una población de 6.175 habitantes.

Dista 17 km de la cabecera departamental, Rosario, y 183 km de la capital provincial, Santa Fe. Se llega por un acceso de 4 km que conecta con la Ruta Nacional A012.
Feciales
Los feciales  fueron un collegium de veinte sacerdotes encargados de regular las relaciones diplomáticas de Roma con los pueblos extranjeros conforme a la religión romana, en especial en asuntos relacionados con las declaraciones de guerra y la firma de tratados. Se reclutaban por cooptación entre la aristocracia patricio-plebe y su constitución se atribuía al rey Numa Pompilio.

Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).
Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Andrés Palacios
Andrés Palacios (Santiago, Chile; 13 de mayo de 1975) es un actor mexicano de origen chileno. Inició su carrera actoral en el año 2000 con la telenovela El amor no es como lo pintan, interpretando a Jaime Galán Valdés. Ganó reconocimiento por su papel de Nicolás Pacheco en Amor en custodia (2005). Ha participado en diversas producciones de televisión, incluyendo Las Juanas (2004), Camelia la Texana (2014), Señora Acero (2014), Las amazonas (2016), Imperio de mentiras (2020) y La madrastra (2022).

El amor no es como lo pintan
El amor no es como lo pintan es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida por Antulio Jiménez Pons en 2000.

Protagonizada por Vanessa Acosta y Héctor Soberón, con las participaciones antagónicas de Gina Romand, Betty Monroe y Víctor González, posteriormente Guillermo Murray, Christian Cataldi y Liza Carbajal, cuenta además con las actuaciones estelares de Rosenda Monteros, Sergio Klainer, Rodrigo Cachero y Aarón Beas.
Estadio Ohene Djan
El Estadio Ohene Djan es un estadio multiusos con capacidad para 40 000 espectadores, todos ellos sentados, situado en Acra, Ghana. El estadio se usa principalmente para albergar partidos de fútbol, siendo la sede el club de fútbol local Accra Hearts of Oak SC y Great Olympics. La selección de fútbol de Ghana también disputa en ocasiones sus partidos en él.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Pepe Suero
José Suero Romero, de nombre artístico Pepe Suero (Lora del Río, 1947-Sevilla, 5 de julio de 2013), fue un cantautor andaluz nacido en Lora del Río, pero afincado desde su infancia en el barrio sevillano del Cerro del Águila. Dedicó su vida a transmitir a través de sus canciones "los valores más apreciados del ser andaluz": la solidaridad, la paz, la dignidad de los jornaleros, el apoyo al emigrante, la amistad, la lucha contra el racismo, entre otros. En sus inicios fue uno de los integrantes del grupo teatral La Cuadra de Sevilla, dirigido por Salvador Távora.

El Cerro (Sevilla)
El Cerro del Águila (código municipal 022) es un barrio de Sevilla que data de la primera mitad del siglo XX, encuadrado dentro del distrito municipal Cerro-Amate. Se encuentra situado al sureste de la ciudad y sus límites son el paseo Rocío del Cerro al noroeste, la avenida de Hytasa al suroeste, la calle Ocho de marzo al sureste y la avenida de los Gavilanes y la calle Tarragona por el norte. Los barrios que lo rodean son Ciudad Jardín al noroeste, Rochelambert y la Plata al norte, las Águilas al este y al sur delimita con el polígono industrial Hytasa y la barriada de Hispalis al suroeste. Otros barrios aledaños de posterior creación son Rochelambert, la Plata, las Águilas o Padre Pío.
Springwater (Wisconsin)
Springwater es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) ubicado en el condado de Waushara, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1257 habitantes.

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Prevotella intermedia
Prevotella intermedia (anteriormente Bacteroides intermedius) es una bacteria gramnegativa patógena anaerobia estricta que participa en infecciones periodontales, incluidas gingivitis, periodontitis y la gingivitis ulcerosa aguda. Suele aislarse de los flemones dentales,  donde predominan los anaerobios obligados. Se cree que P. intermedia es más prevalente en pacientes con noma.

P. intermedia usa hormonas esteroidales como factores de crecimiento, por lo que su número es más alto en mujeres embarazadas. También ha sido aislada de mujeres con vaginosis bacteriana.

Noma (enfermedad)
La noma, también conocido como estomatitis gangrenosa o cancrum oris, es una enfermedad infecciosa gangrenosa de la boca  que lleva a una destrucción de los tejidos de la cara. Afecta principalmente a niños desnutridos en quienes, de no recibir tratamiento, concluye casi siempre en un desenlace fatal.
Diplodus argenteus argenteus
El sargo plateado de América del Sur (Diplodus argenteus argenteus) es un pez marino de la familia de los espáridos, común en el oeste del océano Atlántico. Tiene variedad de nombres vernáculos, según el país, algunos de los más comunes son: sargo plateado (en América del Norte), sargo (en América del Sur, por su gran parecido con el sargo de Europa y África), san pedra o san pedro, etcétera.

Sparidae
Los sargos, palmas, plumas, o espáridos (Sparidae) son una familia de peces perciformes. Tienen el cuerpo muy comprimido lateralmente, aleta dorsal con espinas, aleta caudal escotada y escamas ctenoides bien desarrolladas.
Shawn Hernández
Shawn Hernández (11 de febrero de 1973) es un luchador profesional estadounidense de origen mexicano y puertorriqueño, más conocido por sus nombres artísticos Hotstuff Hernández y Hernández. Hernández trabaja en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde ganó en dos ocasiones el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA con Homicide y en cinco ocasiones el Campeonato Mundial en Parejas de TNA, siendo junto a Bobby Roode el luchador que más reinados individuales tiene. También trabajó en México en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Ring of Honor (ROH) y en Japón.

TNA Turning Point
TNA Turning Point (anteriormente como Impact Wrestling Turning Point) es un evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling. Fue incorporado el 2004 es realizado anualmente en el mes de diciembre. El 11 de enero de 2013, la TNA anunció un cambio en la programación de sus PPVs para reducir sus PPVs a cuatro, cancelando el evento.

El nombre del evento se llevó a cabo como un episodio especial de Impact! en 2013, 2015 y 2016 y, en 2019, se revivió como un evento especial mensual de Impact Plus.
Distrito de Rheintal
El distrito de Rheintal es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 138,37 km². "Rheintal", en suizo alemán, significa valle del Rin. El distrito (Wahlkreis) de Rheintal está formado bajo la nueva Constitución del cantón del 10 de junio de 2001. Está formado en gran medida por los anteriores distritos de Oberrheintal y Unterrheintal. El Wahlrkreis abarca casi toda la región de Vogtei Rheintal y más tarde el distrito de Rheintal. Tiene una superficie total de 138,37 km² y una población total, a fecha diciembre de 2008, de 65.889 habitantes, con una densidad de 476,2 habitantes por km². Está formado a su vez por 13 municipios o "comunas", que son las siguientes:

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.