hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Rabe
Thomas N. Rabe (* Heidelberg, 18 de febrero de 1951) es profesor de obstetricia y ginecología en el hospital universitario de Heidelberg así como autor de varias publicaciones científicas y libros de consulta.

Servicio Austriaco en el Extranjero
El Servicio Austriaco en el Extranjero es una alternativa al servicio civil o militar obligatorio. El Servicio Austriaco en el Extranjero puede ser prestado en los sectores de Servicio Austriaco de la Memoria, Servicio Social Austriaco y Servicio Austriaco de la Paz.

El Servicio en el Extranjero equivale al "Otro Servicio en el Extranjero" (Anderer Dienst im Ausland) de Alemania. Andreas Maislinger de Innsbruck, Austria, formado en ciencias políticas, asumió la idea de Aktion Suehnezeichen/Friedensdienste (Action Reconciliation/Service For Peace), una organización alemana del movimiento de la paz. El día 1 de septiembre de 1992 el primer austriaco comenzó a prestar el Servicio Austriaco de la Memoria en el museo Auschwitz-Birkenau.

En 1998 fue fundada la Organización del Servicio en el Extranjero (Verein für Dienste im Ausland), que fue renombrado en 2006 en Servicio Austriaco en el Extranjero (Österreichischer Auslandsdienst, Austrian Service Abroad).
New Bremen (Nueva York)
New Bremen es un pueblo ubicado en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,722 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km².

Condado de Lewis (Nueva York)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 26,944 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por mi². La sede del condado es Lowville.
Alter Ego (maxisingle)
Alter Ego es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro, esta vez bajo la denominación Aviador Dro 4000, editado en el año 1992 por el sello "La Fábrica Magnética", bajo la referencia 923FM45.

Contiene el tema "Alter Ego" que no apareció en ningún larga duración del grupo, además de dos remezclas del tema "Trance" de su álbum homónimo Trance.

Su grabación se llevó a cabo en enero de 1992 en los estudios Reactor y producidos por la propia banda y Moncho Campa.

Aviador Dro
El Aviador Dro y Sus Obreros Especializados, también identificados como Aviador Dro, es un grupo de música electrónica de Madrid (España) fundado en 1979. Formado inicialmente por Servando Carballar (teclados), Arturo Lanz (voz), Gabriel Riaza (bajo) y Juan Carlos Sastre (guitarras) son los pioneros del pop electrónico en España en la estela de bandas norteamericanas como Devo, The Residents o los alemanes Kraftwerk.

Su nombre es un homenaje a la ópera L'aviatore Dro (1915) poema trágico en tres actos del compositor y musicólogo italiano Francesco Balilla Pratella (1880-1955).
Hollenstein an der Ybbs
Hollenstein an der Ybbs es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1706 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Guibert de Cors
Guibert de Cors (en francés: Gilbert d'Escors/de Cors; fallecido en 1258) fue un caballero francés y noble cruzado del Principado de Acaya. Según la versión aragonesa de la Crónica de Morea, Gilberto se convirtió en el primer señor de la Baronía de Mitopoli en 1209. Provenía de la familia franco-navarro, Escors, Escorz o de Cors y sus descendientes fueron reyes de Francia, Inglaterra y Navarra.

Después de la conquista del Peloponeso, Guillermo de Champlitte, el primer príncipe de Acaya, distribuyó el territorio en feudos y los concedió a los caballeros que le acompañaron durante la Cuarta Cruzada. Concedió Mitopoli a de Cors, que comprendía cuatro feudos, y construyó un castillo.

Se casó con Margarita de Nully, heredera de Passavant, y tuvo dos hijos, Guillermo y Margarita, cuya descendiente de esta última fue Margarita de Baux, quien se casó con Pedro I de Luxemburgo, antepasado de la Casa de Tudor. Guibert murió en la batalla de Caridi en 1258.

Margarita de Passavant
Margarita de Nully (en francés: Marguerite de Nully) también conocida como Margarita de Passavant, fue la señora hereditaria de Passavant, Akova y Mitopoli en el Principado de Acaya, en la Grecia franca.
HD 221287
HD 221287 (HIP 116084 / SAO 247912) es una estrella en la constelación austral de Tucana de magnitud aparente +7,81. En 2007 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando en torno a esta estrella.

HD 221287 es una estrella blanco-amarilla más caliente y luminosa que el Sol de tipo espectral F7V. Con una temperatura efectiva de 6305 K, su luminosidad es un 80% superior a la del Sol y su radio es un 10% mayor que el radio solar. Sus características son similares a las de Zavijava (β Virginis) y es casi idéntica a Ji Draconis A, pero está mucho más alejada que ambas, ya que se encuentra a 173 años luz de distancia.

La metalicidad de HD 221287 es semejante a la del Sol. Con una masa de 1,25 masas solares, su edad se estima en unos 1300 millones de años.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Fabularia
Fabularia es un género de foraminífero bentónico de la familia Fabulariidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fabularia discolites. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Fabulariidae
Fabulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Alveolinoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Carrera de los Dos Mundos
La Carrera de los Dos Mundos, también conocida como las 500 Millas de Monza, fue una carrera de automovilismo de velocidad disputada en el óvalo del Monza, Italia en los años 1957 y 1958. Fue propuesta como un evento de exhibición, permitiendo a los pilotos y equipos americanos del Campeonato Nacional del USAC competir directamente contra los Fórmula 1 europeos. Debido a la similitud con las 500 Millas de Indianápolis, el evento se ganó el apodo de Monzanapolis.

Los pilotos y equipos americanos ganaron en los dos años en que se corrió: Jimmy Bryan venció en 1957 y Jim Rathman en 1958. Algunos equipos de Fórmula 1 decidieron participar en la carrera y construyeron autos especiales para el evento. El abandono de muchos de ellos por motivos de la seguridad en la pista y el costo del evento llevaron a cancelar la carrera después de 1958.

Jimmy Bryan
James Ernest Bryan, más conocido como Jimmy Bryan (Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 28 de enero de 1926-Langhorne, Pensilvania, 19 de junio de 1960), fue un piloto de automovilismo estadounidense. Disputó el Campeonato Nacional de la AAA y luego el Campeonato Nacional del USAC, logrando 19 victorias y 32 podios en 62 carreras, tres títulos en 1954, 1956 y 1957, y un subcampeonato en 1955. Venció en las 500 Millas de Indianápolis de 1958, y llegó segundo en 1954 y tercero en 1957. Además, triunfó en la Carrera de los Dos Mundos de 1957. Apodado el "Cowboy de Arizona", murió en un choque en una carrera de la USAC a la edad de 34 años.
Kh-59
El Kh-59 Ovod (en ruso: Х-59 Овод ‘Gadfly’; AS-13 ‘Kingbolt’) es un misil de crucero de Rusia guiado por TV con un sistema de propulsión de dos niveles de combustible sólido y 115 km de alcance. El Kh-59M Ovod-M (AS-18 ‘Kazoo’) es una variante con mayor carga explosiva y un motor de turbina. Se trata principalmente de un misil de ataque a tierra, pero la variante Kh-59MK permite fijar naves como objetivos.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Los dos Jakes
The Two Jakes es una película estadounidense de 1990 de cine negro, secuela de la película de 1974 Chinatown. Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson, también cuenta con un reparto de secundarios de lujo encabezados por Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, Pia Gronning, David Keith, Rubén Blades, Tracey Walter y Eli Wallach . Repitiendo su papel de Chinatown actúan Joe Mantell, Perry López, James Hong, Allan Warnick y, en una breve voz en off, Faye Dunaway. El personaje de Katherine Mulwray vuelve así interpretado por Meg Tilly.
Paramount Pictures estrenó la cinta 10 de agosto de 1990 (el mismo año que otra secuela de Paramount, El padrino III). La película no fue un éxito de taquilla ni de crítica, y los planes para una tercera película sobre J.J. Gittes fueron abandonados al año siguiente de su estreno.

Chinatown (película)
Chinatown (en español: Barrio chino) es una película estadounidense de cine negro-dramática de 1974 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película ganó el Óscar al Mejor guion original y fue candidata a 10 premios más. Desde su estreno es considerada simultáneamente como un filme clásico y una película de culto.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio".
Santa Rosa de Viterbo (Colombia)
Santa Rosa de Viterbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá. Forma parte de la provincia de Tundama. Se sitúa sobre la Troncal Central del Norte, a unos 67 kilómetros al norte de la ciudad de Tunja y a 197 kilómetros de la ciudad de Bogotá. Durante el periodo de la República de Nueva Granada, fue  creada la  Provincia de Tundama en 1849, de la que se convirtió en su capital hasta la incorporación en el Estado Soberano de Boyacá en 1858. Con la reforma político-administrativa del presidente  Rafael Reyes Prieto (1904-1909), se convirtió en capital del departamento de Tundama en 1905 y del departamento de Santa Rosa desde 1908 hasta 1910.

Departamento de Santa Rosa (Colombia)
El departamento de Santa Rosa es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Santa Rosa como departamento y vuelto a depender de Tunja.
Elecciones generales de Puerto Rico de 2020
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2020 se realizaron el 3 de noviembre de 2020. En estas se eligieron al gobernador de Puerto Rico, al comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde el comienzo del 2021 hasta el 2025.

Pedro Pierluisi del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue reelegida como comisionada residente. Por otra parte, fue el Partido Popular Democrático quien ganó más escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. En esta histórica elección el Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad, ambos partidos emergentes, lograron algunos escaños en la rama legislativa.

Alexandra Lúgaro
Alexandra Lúgaro Aponte (San Juan, Puerto Rico, 10 de junio de 1981) es una abogada, empresaria y política puertorriqueña; candidata a la gobernación de Puerto Rico en las elecciones generales de 2020 por el Movimiento Victoria Ciudadana, partido que ayudó a fundar en el año 2019 junto a líderes políticos y personas de diferentes sectores profesionales. En 2016 fue candidata independiente a la gobernación, obteniendo el tercer lugar con 11.13% del total de votos.
Lénina (Leningrádskaya, Krasnodar)
Lénina (del ruso: Ленина) es un jútor del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas, 23 km al sur de Leningrádskaya y 124 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 175 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoplatnírovskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Ejército Popular Nacional
El Ejército Popular Nacional (NVA, del alemán Nationale Volksarmee) fue el nombre oficial de las Fuerzas Armadas de la República Democrática Alemana (RDA), creadas en 1956 y disueltas junto con la RDA en 1990. Mantenía estrecha relación con otras fuerzas armadas miembros del Pacto de Varsovia, especialmente el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania.

En 1987, época de su mayor auge, el Ejército Nacional Popular tenía alrededor de 175.300 efectivos. Aproximadamente el 50% eran militares de carrera, siendo el resto reclutas que se encontraban cumpliendo el servicio militar obligatorio. Fue una de las pocas fuerzas armadas del mundo que durante su existencia no entró en conflicto bélico abierto con el ejército de ningún otro país.

Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania
El Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania (1949-1988) (en alemán: Группа советских войск в Германии; ГСВГ), también conocido como Grupo de Fuerzas Soviéticas de Ocupación en Alemania (1945-1949) y Grupo Occidental de Fuerzas (1988-1994), fueron las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética estacionadas en la Alemania Oriental tras la Segunda Guerra Mundial.

Los ejércitos soviéticos permanentemente destinados en la RDA tenían como misión primordial contrarrestar el poder militar de la OTAN desde finales de la década de 1940 hasta 1989, siendo un factor principal en la situación militar durante la Guerra Fría. La posibilidad de una invasión soviética de la RFA y de otros países de la Europa Occidental era, en todo caso, baja a causa de los peligros de la escalada atómica.
A mis quince (Miss XV)
«A mis quince (Miss XV)» es una canción de la banda mexicano-argentina Eme 15, perteneciente a su álbum debut Eme 15 escrita por Lynda Thomas y Carlos Lara, bajo la producción de Pedro Damián.
La canción es interpretada por las cantantes Paulina Goto y Natasha Dupeyrón, con la participación vocal de los miembros masculinos de la banda.

Eme 15 (álbum)
Eme 15 es el único álbum de la banda mexicana Eme 15, el cual fue lanzado al mercado mexicano el 26 de junio de 2012 por el sello discográfico Warner Music México/Nickelodeon Records, las canciones además pertenecen a la banda sonora de la telenovela Miss XV de Nickelodeon Latinoamérica, Grupo Televisa y RCN Televisión. La banda recibió su primer disco de oro en México por las altas ventas obtenidas por su álbum debut, en la entrega de los Kids Choice Awards México 2012. La banda también recibió disco de oro en Argentina por las altas ventas de su disco debut en dicho país.
Ilyushin Il-62
El Ilyushin Il-62 (en ruso: Ил-62, designación OTAN: Classic) es el primer reactor de pasajeros de largo alcance producido en la Unión Soviética.  Concebido en 1960 por la oficina de diseño del fabricante de aeronaves Ilyushin, el Il-62 es un tetrarreactor que realizó su primer vuelo el 2 de enero de 1963 y entró en servicio en la compañía soviética Aeroflot en marzo de 1967.

En abril de 2015, transcurrido más de medio siglo de su vuelo inaugural, un total de trece aeronaves aún permanecen en servicio activo, convirtiéndolo en uno de los reactores rusos más longevos, si se tiene en cuenta que el último Il-62 fabricado salió de la línea de producción en 1995.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
FK Žalgiris
El FK Žalgiris, también conocido como Žalgiris Vilna, es un club de fútbol con sede en Vilna, la capital de Lituania. Compite en la TOPLYGA, máxima categoría nacional.

La entidad fue creada en 1992 y se convirtió en el máximo exponente de la RSS de Lituania en el sistema de ligas de la Unión Soviética, llegando a finalizar tercero en la temporada 1987 de la Primera División de la URSS. Después de la independencia de Lituania pasó a dominar el fútbol nacional hasta finales de los años 2000, cuando estuvo a punto de desaparecer por problemas financieros. No obstante, los socios lograron refundarla en 2009 y desde el año siguiente permanece en la máxima categoría. Se trata del equipo con más ligas y copas lituanas entre todos los que siguen en activo.

De sus filas han salido internacionales lituanos que luego hicieron carrera en el fútbol europeo, tales como Arunas Morkunas Arminas Narbekovas, Edgaras Jankauskas, Andrius Skerla y Deividas Šemberas.

Andrius Skerla
Andrius Skerla (Vilna, Unión Soviética, 29 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador lituano que jugaba como defensa. Como jugador ostenta el récord de más participaciones con la selección de fútbol de Lituania.
Tribunal de Orden Público
El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en el segundo franquismo en España. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos políticos, que hasta la creación del TOP habían sido competencia de la jurisdicción militar, a la que vino a complementar, pero los delitos «políticos» más graves como «terrorismo» siguieron siendo juzgados por los tribunales militares. Su sede era el Palacio de las Salesas en Madrid. Fue creado en diciembre de 1963 y suprimido en enero de 1977.

Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.
Terrazas Rosas y Blancas
Las Terrazas Rosas y Blancas, en idioma inglés Pink and White Terraces y en idioma maorí Otukapuarangi (fuente del cielo nuboso) y Te Tarata, fue un monumento natural neozelandés destruido por la erupción volcánica del monte Tarawera en 1886.

Este monumento presentaba cierta similitud al Pamukkale de Turquía donde grandes cantidades de bicarbonato de calcio fueron arrastradas por el agua caliente y precipitaron en forma de carbonato cálcico formando extensas capas de caliza y travertino.

Las terrazas se encontraban en los bordes del lago Rotomahana cerca de Rotorua y fueron la atracción turística más famosa de Nueva Zelanda en los años 1880, cuando el país era todavía relativamente inaccesible y se necesitaban varios meses en barco de vela para llegar. El 10 de junio de 1886 la erupción del monte Tarawera las destruyó completamente dejando un cráter de 100 metros de profundidad en su ubicación. Años después quedó rellenado por el agua del lago Rotomahana.

Lago Rotomahana
El lago Rotomahana está situado al norte de la isla Norte en Nueva Zelanda cuyas características se vieron sustancialmente modificadas por la erupción volcánica del monte Tarawera en 1886. Se encuentra a 25 km al este de la ciudad de Rotorua y junto a las montañas que le rodean conforma la caldera Ōkataina.
Informática en salud
La informática en salud o informática médica es la aplicación de la informática y las comunicaciones al área de la salud mediante el uso del software médico, y forma parte de las tecnologías sanitarias. Su objetivo principal es prestar servicio a los profesionales de la salud para mejorar la calidad de la atención sanitaria.

Software médico
El término software médico se refiere a aquellos programas informáticos que son utilizados para fines médicos. Se utilizan muchos dispositivos médicos para vigilar o controlar a los pacientes, en su mayoría controlados por software. Estos programas son productos sanitarios y deben cumplir la normativa de los mismos. Nótese que no todos los programas que se utilizan en el entorno médico son productos sanitarios.
Distrito de Yauyucan
El distrito de Yauyucan es uno de los once que conforman la provincia de Santa Cruz (Perú), del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Santa Cruz (Perú)
La provincia de Santa Cruz es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú.
Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Hualgayoc, por el sur con la provincia de San Miguel y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.