hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Escape
El canal Escape  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del paso del Indio.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Paso del Indio
El paso del Indio está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Es uno de los canales patagónicos principales, longitudinales, de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur de la angostura Inglesa.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Temporada 1996-97 de Los Angeles Clippers
La temporada 1996-97 fue la decimotercera de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la decimonovena en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Utah Jazz.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Arjonilla
Arjonilla es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Campiña de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Marmolejo, Andújar y Arjona. Otras localidades cercanas son Lopera y Lahiguera. Por su término discurre el río Salado.

Entre los siglos XIV-XV tuvo lugar en el castillo de Arjonilla el episodio de los famosos amores imposibles y desgraciados de Macías y Elvira, que inspiraron obras de Lope de Vega y Mariano José de Larra; en este último autor, la obra de «El Doncel don Enrique el Doliente». Macías el Enamorado vivió encarcelado en su torre del homenaje y murió asesinado.

Lahiguera
Lahiguera es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Villanueva de la Reina, Andújar, Arjona, Torredelcampo y Fuerte del Rey. Por su término discurre el río Salado de Arjona.

El municipio higuerense comprende el núcleo de población de Lahiguera —capital municipal— y los diseminados de Bobadilla, Cajeros, El Caño, Donadío Alto, Manolico Encinas, La Paz, La Presa, Perales, San José y Silvente.

Tiene una población de 1588 habitantes (INE 2024). Hasta 1995 esta localidad fue denominada Higuera de Arjona.
Ma Lin (pintor)
Ma Lin — 马麟 en chino simplificado ; 馬麟 en chino tradicional; Mǎ Lín en pinyin; (1180 - 1256). fue un pintor chino de la dinastía Song, hijo del célebre pintor Ma  Yuan, su primer maestro.

Una de sus pinturas más conocidas se titula " Noche excursión con las velas " , que representa a un caballero sentado en la puerta de un pabellón , frente a cuatro pares de velas de altura entre en flor de los árboles de manzana de cangrejo . Ilustra un poema de la famosa (poeta disidente y artista ) Su Shih : " Mi temor es que en las profundidades de la noche , las flores concilien el sueño, así que encended las altas velas para iluminar su belleza rojiza. "

Ma Yuan
Ma Yuan en chino, 马远; pinyin, Mǎ Yuǎn; Wade-Giles, Ma Yüan (c. 1160–65 – 1225) fue un pintor chino de la dinastía Song. Su obra, junto con la de Xia Gui, conformó la base de la escuela Ma-Xia de pintura, y es considerado entre los mejores del periodo. Como la mayoría de los pintores académicos Song, Ma Yuan permaneció casi en el olvido durante mucho tiempo, pero su obra siempre inspiró tanto a artistas chinos de la Escuela Zen, como a los más grandes artistas japoneses como Shūbun y Sesshū.
Tregua Fecunda
La Tregua fecunda o reposo turbulento es un periodo histórico cubano comprendido entre 1878 y 1895, en el que se produjo la unificación de los cubanos para dar inicio a la Guerra Necesaria (1895-1898). También se le ha llamado, aunque en menor medida, como período de entreguerras.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Volk Han
Magomedkhan Amanulayevich Gamzatkhanov (15 de abril de 1961) es un artista marcial mixto y luchador profesional y practicante de sambo retirado ruso, más conocido por su nombre artístico Volk Han. Famoso por su carrera en Fighting Network RINGS, Han es uno de los practicantes de sambo más notorios a nivel mundial, y ha servido como entrenador de leyendas de las artes marciales mixtas como Fedor Emelianenko y su hermano Alexander.

Fiódor Yemeliánenko
Fiódor Vladímirovich Yemeliánenko (en ruso: Фёдор Владимирович Емельяненко; conocido también como Fedor Emelyanenko de acuerdo a la transliteración inglesa; Rubezhnoe, Lugansk, RSS de Ucrania, URSS; 28 de septiembre de 1976) es un artista marcial mixto retirado y político ruso. Es mundialmente famoso por sus logros en los deportes de combate, entre los que se encuentran el campeonato mundial de sambo en cuatro ocasiones y varias medallas de bronce en los campeonatos nacionales de judo.

Ostenta el logro de haber sido ganador de 5 grandes campeonatos mundiales de MMA simultáneamente: el de peso abierto y el de peso pesado de Fighting Network RINGS; el mundial de peso pesado y el 2004 Grand Prix de peso completo de PRIDE Fighting Championships; y el de peso pesado de la World Alliance of Mixed Martial Arts.

Emelianenko es considerado por muchos como el mejor peleador peso pesado en la historia de las artes marciales mixtas, así como uno de los mejores peleadores de la historia.
Ejército Colaboracionista Chino
El término Ejército Colaboracionista Chino se refiere a las fuerzas militares de los gobiernos títeres fundados por el Imperio del Japón en la China continental durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos destacan los ejércitos del Gobierno provisional (1937-1940), del Gobierno Reformado (1938-1940) y del Gobierno nacionalista de Nankín (1940-1945), que absorbieron los dos primeros regímenes. Esas fuerzas también se conocían comúnmente como tropas títeres, pero fueron bajo diferentes nombres durante su historia dependiendo de la unidad específica y la lealtad, como el Ejército Nacional de Consolidación de la Paz (和平建国军). En total, se estima que todas las fuerzas chinas colaboracionistas projaponesas combinadas tenían una fuerza de alrededor de 683.000 hombres.

Gobierno provisional de la República de China (1937-1940)
El Gobierno provisional de la República de China (chino tradicional: 中華民國臨時政府, chino simplificado: 中华民国临时政府, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ, o en japonés: Chūka Minkoku Rinji Seifu), fue un gobierno títere presidido por Wang Kemin y establecido bajo la tutela de los invasores japoneses de China.
Juan Carlos Fasciolo
Juan Carlos Argentino Fasciolo (Pigüé, Buenos Aires, 5 de abril de 1911-Mendoza, 11 de octubre de 1993) fue un médico argentino que fue discípulo de Bernardo Houssay y que formó parte en el equipo de Braun-Menendez, Leloir y Muñoz en el descubrimiento de la angiotensina, que en ese momento apodaron Hipertensina.

Eduardo Braun Menéndez
Eduardo Braun Menéndez (Punta Arenas, 16 de enero de 1903 - Mar del Plata, 16 de enero de 1959) fue un fisiólogo argentino nacido en Chile que formó parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay.
Guido Cantelli
Guido Cantelli (Novara, Italia, 27 de abril de 1920-París, Francia, 24 de noviembre de 1956 en accidente aéreo) fue un joven director de orquesta italiano. Fue un discípulo predilecto de Arturo Toscanini y adquirió gran notoriedad internacional como director de orquesta.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Leclercqia
Leclercqia H.P.Banks, Bonamo & Grierson 1973 es un género extinto de licofitas descrito a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio en diversos yacimientos. El género toma su nombre de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y hasta la actualidad se conocen cuatro especies pertenecientes a él, Leclercqia complexa, L. andrewsii, L. uncinata y L. scolopendra caracterizados fundamentalmente por la morfología de sus lígulas o micrófilos. Por la distribución de sus fósiles y la naturaleza del material sedimentario en el que se han localizado se considera que las especies de Leclercqia tuvieron una distribución cosmopolita, localmente abundante y que se desarrollaba en los alrededores de arroyos y lagunas de agua dulce.

Leclercqia scolopendra
Leclercqia scolopendra Benca et Strömberg 2013 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio (Givetiense) en el Estado de Washington, EE. UU.. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, scolopendra, por el parecido de sus restos al centípedo de mismo nombre. Este vegetal tenía porte herbáceo y era similar morfológicamente a una licófita actual con un talo formado por un delgado eje con micrófilos insertados helicoidalmente. La presencia de esporangios asociados a los micrófilos permite establecer una relación entre esta especie y el resto de las de su género con Lepidodendron. Aunque sus micrófilos se asemejan a la especie tipo Leclercqia complexa estudios morfométricos han permitido determinar su condición de especie.
Cumbre de Madrid de 2022
La cumbre de la OTAN en Madrid de 2022 fue una reunión de la OTAN celebrada el 29 y el 30 de junio de 2022 en Madrid (Comunidad de Madrid, España). Se redactó y aprobó el nuevo "Concepto Estratégico de Madrid", un documento que define la orientación política y objetivos de la Alianza hasta el final de la década. El tema principal que se trató fue todo lo referente a la invasión rusa de Ucrania de 2022 (incluyendo el boicot a Rusia y Bielorrusia de 2022) y la posible adhesión de Suecia y Finlandia a la organización. También se trató la relación con China.

Boicot a Rusia y Bielorrusia
El boicot a los bienes, servicios y asociaciones de Rusia y Bielorrusia se organizó como respuesta a la invasión rusa de Ucrania iniciada en febrero de 2022. A 2 de julio de 2022, la Escuela de Administración de Yale registró más de 1000 empresas que se retiraron o se desinvirtieron de Rusia, ya sea como resultado de las sanciones o en protesta por las acciones rusas. La Agencia Nacional de Prevención de la Corrupción de Ucrania mantiene una lista llamada Patrocinadores Internacionales de la Guerra que incluye empresas e individuos que todavía hacen negocios con Rusia.
Marquesado de San Miguel de Bejucal
El marquesado de San Miguel de Bejucal es un título nobiliario español otorgado el 22 de septiembre de 1864 por la reina Isabel II a favor de Miguel de Cárdenas y Chaves, coronel de milicias de caballería de La Habana, caballero de la Orden de Alcántara, nieto de los primeros marqueses de Prado Ameno.

Marquesado de Prado Ameno
El marquesado de Prado Ameno es un título nobiliario español, concedido en Cuba, creado el 30 de agosto de 1786 por el rey Carlos III a favor de Nicolás de Cárdenas y Castellón, alcalde de La Habana y caballero maestrante de Sevilla.
Gachas dulces
Las gachas dulces, denominadas también gallinas en leche, pollas en leche o gachas gitanas de Jaén, son unas gachas típicas en toda la provincia de Jaén, España, especialmente durante el día de Todos los Santos, es decir, a comienzos de noviembre. Consiste harina tostada cocida con un poco de leche y azúcar y aromatizada con canela y a veces anís o ralladura de limón. Se sirve en el desayuno, con un poco de pan del día anterior frito (coscorrones) por encima.

También es popular en otras zonas: en Cádiz y Sevilla a las gachas dulces se las conoce como poleás, en Almería se denominan talvinas y en Toledo y Cuenca las llaman puches.

Migas de niño
Las migas del niño (denominadas también como puches, migas dulces, migas e nene) son un dulce típico de la cocina castellanomanchega. Se denominan así por ser una preparación de migas considerada alimento infantil, que en la actualidad se sirve también como postre. En la actualidad son un postre dulce que se suele servir el 31 de octubre en la cena del día de Todos Los Santos. En oposición a estas migas dulces se elaboran las migas de hombre (o de matazón) que son saladas.
National Invitation Tournament 2025
El National Invitation Tournament 2025 fue la octogésima sexta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2025. El torneo comenzó el 18 de marzo y finalizó el 3 de abril. Las primeras tres rondas se jugarán en los campus, y la semifinal y la final del campeonato fueron en el Hinkle Fieldhouse en Indianapolis. El campeón fue Chattanooga, que derrotó en la prórroga de la final a UC Irvine.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2025
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2025 se celebra para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 86, y dio comienzo el 18 de marzo de 2024, celebrándose la final el 7 de abril en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Se proclamaron campeones los Florida Gators, que derrotaron en la final a los Houston Cougars, logrando el tercer título de su historia.
Copa del Rey de baloncesto en silla de ruedas 2019
La 41.ª edición de la Copa del Rey de Baloncesto en Silla de Ruedas se celebró en L'Alqueria del Basket de Valencia los días 23 y 24 de febrero de 2019.

El torneo se disputó por segunda vez a la Comunidad Valenciana después de disputarse en Alcoy en el año 2000. El título copero se ha puesto en juego en 13 comunidades autónomas (todas salvo Islas Baleares, Canarias, La Rioja y Región de Murcia) y Ceuta, y sería la primera vez que se hiciera en Valencia.

El CD Ilunion defendió el título no sólo conseguido el año anterior en Burgos, sino ininterrumpidamente desde que en 2011 se disputara en Marbella. El conjunto madrileño es el club más laureado de la Copa del Rey, que había ganado en 17 ocasiones, por delante del Ademi Málaga (10), el ONCE Andalucía (7), el Virgen del Rocío (4) y el BSR ACE Gran Canaria (2).

Copa del Rey de baloncesto en silla de ruedas
El Campeonato de España–Copa de Su Majestad el Rey de Baloncesto en Silla de Ruedas conocida simplemente como Copa del Rey, es una competición profesional de baloncesto en silla de ruedas, para equipos de España compuestos por jugadores y jugadoras. El organizador del torneo es la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física (FEDDF).

Actualmente se disputa a través de eliminatorias a partido único entre los ocho equipos clasificados (denominada como final a ocho), siendo éstos los ocho mejores equipos de la División de Honor al término de la primera vuelta.

Las ediciones de 2006, 2007, 2010, 2014, 2016 y 2022 se celebraron en formato multisede. El primer vencedor de la competición fue el actualmente extinto Virgen del Rocío, mientras que el vigente campeón es el BSR Amiab Albacete. El equipo más laureado, con 21 títulos, es el CD Ilunion.
Antigua Panamericana Sur (Lima)
La Antigua Panamericana Sur es una carretera de la ciudad de Lima, capital del Perú. Comprende 39 kilómetros de vía con pavimento de concreto. Recorre los distritos de Villa El Salvador, Lurín, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del Mar. Algunos tramos de la vía, constan entre 3 y 2 carriles por calzada en ambos sentidos. En zonas con restricciones arqueológicas, cuenta con un carril por sentido. Asimismo, algunos tramos cuenta con ciclovías.

Entre 2018 y 2019, se ejecutó la pavimentación de la vía con concreto. En 2019, se informó que las obras entre la playa Santa María y el puente Arica tienen un avance al 47 %. En 2021, se informó que el nuevo paso a desnivel que conecta la avenida Defensores del Morro con la Antigua Panamericana Sur, cuenta con un 75 % de avance. En 2022, se inició los desvíos para realizar las obras del nuevo puente Lurín.

Avenida Defensores del Morro
La avenida Defensores del Morro o avenida Huaylas es la principal avenida del distrito de Chorrillos en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sureste a lo largo de más de 30 cuadras.
Sustancia perforada posterior
La sustancia perforada posterior (también, espacio perforado posterior) es una pequeña región del cerebro situada en el mesencéfalo, constituida por sustancia gris perforada por pequeños vasos sanguíneos, ramas de las arterias cerebrales posteriores. Estas arterias irrigan la porción media del mesencéfalo y la porción posterior del hipotálamo, específicamente los cuerpos mamilares que se ven en la fosa interpeduncular.

Desde la zona lateral de la fosa, emerge el nervio oculomotor (III), el cual se dirige anteriormente entre las arterias cerebelosa superior y cerebral posterior. Siendo cruzada por la Cintilla óptica.

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Lenguas cushitas orientales
Las lenguas cushitas orientales es un subgrupo de las lenguas cushitas, perteneciente a las lenguas afroasiáticas, que incluye más de treinta lenguas. Las lenguas son habladas principalmente en Etiopía, pero también en Somalia y Kenia.

La lengua más importante es el oromo con unos 21 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afaro o afar hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti.

La clasificación interna del cusita oriental se hace habitualmente entre las de las tierras altas y las de las tierra bajas. El omo-tana occidental es una rama propia, así como las dos ramas representadas por las lenguas yaaku (lengua muerta) y boon (en peligro de desaparición).

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Serie GeForce 16
La serie GeForce 16 es una serie de unidades de procesamiento de gráficos desarrolladas por Nvidia, basadas en la microarquitectura de Turing, anunciada en febrero de 2019. La serie 16, comercializada en el mismo período de tiempo que la serie 20, tiene como objetivo cubrir el mercado de nivel de entrada a gama media, no abordado por este último. Como resultado, los medios lo han comparado principalmente con la serie de GPU Radeon RX 500 de AMD.

Serie GeForce 20
La serie GeForce 20 es una familia de unidades de procesamiento de gráficos desarrollada por Nvidia. Como sucesora de la serie GeForce 10, la línea comenzó a enviarse el 20 de septiembre de 2018, y después de varias ediciones, el 2 de julio de 2019, se anunció la línea de tarjetas GeForce RTX Super.

La serie 20 marcó la introducción de la microarquitectura Turing de Nvidia y la primera generación de tarjetas RTX, las primeras en la industria en implementar el trazado de rayos de hardware en tiempo real en un producto de consumo. Alejándose de la estrategia habitual de Nvidia, la serie 20 no tiene un rango de nivel de entrada, dejando que la serie 16 cubra este segmento del mercado.

Estas tarjetas son reemplazadas por la serie GeForce 30, impulsada por la microarquitectura Ampere.
Marya Taqlid
Un Marya' Taqlid o Marya' Dini (en árabe: مرجع التقليد - مرجع الديني) es un clérigo que ostenta el rango más alto dentro de la jerarquía chiita usulí. Se trata de un Muytahid que posee el conocimiento de la ciencia del Fiqh, cuya sabiduría es considerada superior a la de los demás sabios, y al que los musulmanes chiitas siguen (imitan) en temas de jurisprudencia islámica.

Cada uno de los fieles chiitas pertenecientes a la rama usulí tiene el deber de hacer Taqlid de un Marya Taqlid a su elección. En jurisprudencia Islámica, hacer Taqlid significa “que una persona no conocedora de la jurisprudencia recurra a un jurista especializado en busca de su opinión en asuntos legales islámicos”. Para elegir un Marya Taqlid, consideran y observan o preguntan a otros sabios.

Iŷtihad
El iŷtihād (en árabe: اِجْتِهاد‎) designa el esfuerzo de reflexionar, complementario al Corán y la Sunnah, que los ulemas o muftis y los juristas musulmanes emprenden para interpretar y aplicar los textos fundadores del islam y transcribirlos en términos del derecho islámico. Después del siglo X.
Línea (ejército)
La palabra línea, muy empleada en el tecnicismo militar, tiene diversos sentidos en estrategia, fortificación, balística y táctica, según los adjetivos que la acompañan.

Stricto sensu, la línea es el orden de formación adoptada por una tropa cuyas fracciones o elementos están colocados en el sentido del frente unos al lado de los otros. Así como la columna es la formación más ventajosa para marchar y maniobrar, la línea es la que se adopta para el combate, pues permite obtener el máximo efecto del fuego con un mínimo de vulnerabilidad.

Columna (militar)
Una columna es un modo de formación de tropa o de otras unidades militares que marchan una tras otra, ordenadamente. Puede estar constituida por soldados de tropa, buques de una escuadra numerosa, o carros de combate y tropas de infantería (columna blindada).

También puede hacer referencia a un conjunto de tropas no permanentes ni reglamentarias como las que participan en una guerra de guerrillas.