hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayaurima
Cayaurima (provincia de Nueva Andalucía, desconocido - provincia de Nueva Andalucía, 1585) fue un cacique de los indios Cumanagotos de la provincia de Nueva Andalucía en Venezuela, se caracterizó porque cojeaba, desde 1570 liderando indios Cunamagotos enfrentó y venció varias expediciones españolas comandadas por Jácome de Castellón, Diego Hernández de Serpa y Garci González de Silva, enviadas para controlar la zona entre los ríos Unare y Neverí.

En 1585 la expedición de Cristóbal Cobos es enviada a someter a los indios rebeldes de la provincia oriental, en la batalla Macarón, Cayaurima es capturado y los indígenas a sus órdenes se rindieron y cumplieron las exigencias de los conquistadores para lograr la libertad de su jefe. Cobos cumplió su promesa y lo liberó, sin embargo, Cayaurima vuelve a rebelarse y muere a manos de los españoles, las versiones sobre su muerte varían, algunas afirman que fue asesinado a garrotazos y otras que fue amarrado a cuatro caballos y desmembrado.

Río Unare
El río Unare es un río de la cuenca hidrográfica en la parte central de Venezuela. Recorre parte de los estados Estado Anzoátegui y Guárico. Incluye dos lagunas de importancia, la de «Unare» y la de «Píritu», que están separadas por el río Unare.

La cuenca del Unare abarca los municipios Miranda, Mac Gregor, Zaraza, Cagigal, Aragua, Piritu, Peñalver, Guaribe, Bruzual, Ribas.

En este río desaguan varios ríos: río Aragua, río Guerre, río Quebrada Honda, río Ipire, río Guanape, río Guaribe y el río La Encantada.
Twarde Pierniki Toruń
Twarde Pierniki Toruń, más conocido como Polski Cukier Toruń por motivos de patrocinio,  es un equipo de baloncesto polaco con sede en la ciudad de Toruń, que compite en la Energa Basket Liga, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Arena Toruń, con capacidad para 6,790 espectadores.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Copa del Emperador 1995
La 75.ª Copa del Emperador (第75回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 75-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1995 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de diciembre de 1995 y terminó el 1 de enero de 1996.

El campeón fue Nagoya Grampus Eight, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Aichi dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1996 ante Yokohama Marinos, ganador de la J. League 1995, y clasificó a la Recopa de la AFC 1996-97.

J. League 1995
La temporada de 1995 de la J. League fue el tercer campeonato celebrado del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 18 de marzo hasta el 6 de diciembre de 1995. Con 14 equipos participantes, esta edición supuso la consolidación del torneo profesional de liga en el país.
Spider-Man 2 (Original Motion Picture Score)
«Spider-Man 2 (Original Motion Picture Score)» es la banda sonora de la película Spider-Man 2 (2004), dirigida por Sam Raimi. Fue compuesta principalmente por Danny Elfman, dirigida por Pete Anthony e interpretada por The Hollywood Studio Symphony, y lanzada el 27 de julio de 2004 por medio de Columbia Records y Sony Music Soundtrax.

La partitura sería el último trabajo de Elfman en la trilogía de Spider-Man, quién se distanció del director Sam Raimi tras diferencias creativas y conflictos que se dieron durante la etapa final de producción de Spider-Man 2. A pesar de haber finalizado la composición musical, John Debney y Christopher Young reelaboraron nuevos temas para la banda sonora.

La versión expandida sería lanzada el 1 de noviembre de 2024 por medio del sello discográfico La-La Land Records, coincidiendo con el vigésimo aniversario de la película, bajo el nombre de «Spider-Man 2 (20th Anniversary Motion Picture Score)».

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
Serie A (Italia) 2013-14
La Serie A 2013-14 fue la octogésima segunda temporada de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus de Turín es el bicampeón defensor del título, tras adjudicarse el scudetto por tercera temporada consecutiva al vencer por 1–0 al Palermo en la fecha 35 con gol de tiro penal del chileno Arturo Vidal.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos que mantuvieron la categoría de la temporada anterior y 3 equipos provenientes de la Serie B 2012/13. La temporada se inició el 24 de agosto de 2013, con la victoria 2–1 del Hellas Verona sobre el Milan en el Stadio Marcantonio Bentegodi, con dos goles de Luca Toni, y finalizó el 18 de mayo de 2014.

El campeón fue por tercera vez consecutiva la Juventus de Turín, que sumó un total de 102 puntos. Además, Juventus ganó todos los partidos que disputó como local.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Alfonso Quijano Olivares
Alfonso Quijano Olivares (San Javier, 31 de marzo de 1897-1953) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Democrático. Se desempeñó como ministro de Salubridad Pública de su país, durante la denominada «República Socialista de Chile», presidida por Carlos Dávila, y luego en la seguida administración provisional del general Bartolomé Blanche entre junio y octubre de 1932.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Phil Wickham
Philip David Wickham (California, 5 de abril de 1984), es un cantante, compositor y productor estadounidense. A los 13 años de edad, empezó a componer sus propias canciones, y se alió con su padre, quien las produjo. Wickham publicó su álbum de estudio debut, Give You My World, en septiembre de 2003, de forma independiente. Firmó un contrato con la discográfica Simple Records, la discográfica lanzó su primer álbum de estudio comercial, Phil Wickham, el 25 de abril de 2006. Este contó con buena recepción crítica, «Grace», el primer sencillo de este, logró lo mismo.

Desde entonces, ha publicado doce álbumes de estudio. En diciembre de 2014, «This Is Amazing Grace» obtuvo una certificación platino de la RIAA y encabezó la lista Christian Airplay.

Christian Airplay
Christian Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 21 de junio de 2003.

Esta tabla enumera los 50 discos más escuchados reproducidos en múltiples estaciones de radio cristianas en todo el país según lo monitoreado por Nielsen BDS, ponderado según las calificaciones de Nielsen de cada estación.
Ley de Matrimonios Reales de 1772
La Ley de Matrimonios Reales de 1772 es una ley del Parlamento del Reino Unido, que establece las condiciones bajo las cuales los miembros de la familia real británica pueden contraer matrimonio, a fin de prevenir matrimonios que pudieran disminuir el estatus de la Casa Real.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Vasco Matos
Vasco Miguel Lopes de Matos (Brandoa, Portugal, 10 de octubre de 1980) es un exjugador y entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Santa Clara de la Primeira Liga.

A lo largo de su trayectoria, se desempeñó mayormente en la segunda división de su país, acumulando 272 partidos y 14 goles en seis clubes diferentes. Además, tuvo participación en la Primeira Liga, disputando 21 encuentros y marcando tres tantos con el Vitória de Setúbal y el Beira-Mar.

Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.
Ricard Giralt Miracle
Ricard Giralt Miracle (Barcelona, 2 de junio de 1911-26 de noviembre de 1994) fue un diseñador gráfico, ilustrador  y tipógrafo español, de origen catalán.

Aprendió a dibujar con su padre, Francesc Giralt Ill (1873-1947), destacado grabador litógrafo y miembro activo del Instituto Catalán de las Artes del Libro. Después de estudiar en las Escuelas del Patronato Domènech del barrio de Gracia, donde tuvo como profesor Artur Martorell, quien dejaría en él una gran impronta, empezó a trabajar como aprendiz en el estudio Industrias Gráficas Seix y Barral, sin dejar de formarse como dibujante y pintor en la Escuela de la Llotja y en el Centro Artístico de San Lucas de Barcelona.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
David Baker (bioquímico)
David Baker (Seattle, Washington; 6 de octubre de 1962) es un bioquímico y biólogo computacional estadounidense, conocido por ser pionero en métodos para diseñar proteínas y predecir sus estructuras tridimensionales. Actualmente, ocupa la cátedra de Bioquímica "Henrietta y Aubrey Davis" y es investigador del Instituto Médico Howard Hughes. Además, es profesor adjunto de ciencias genómicas, bioingeniería, ingeniería química, informática y física en la Universidad de Washington. En 2024 fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus contribuciones al diseño computacional de proteínas junto a Demis Hassabis y John Jumper.

Baker es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y director del Instituto de Diseño de Proteínas de la Universidad de Washington. Ha cofundado más de una docena de empresas de biotecnología y fue incluido en la lista de la revista Time que reúne a las 100 personas más influyentes en el ámbito de la salud en 2024.

Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.
Mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz
Los mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz hacen referencia a aquellas unidades, mandos y agencias de las SS que operaron y administraron el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a su gran tamaño y papel clave en el programa de genocidio nazi, el campo de concentración de Auschwitz incluía personal de varias ramas diferentes de las SS, algunas de las cuales tenían cotas de responsabilidad compartidas y superpuestas.

Más de 7.000 miembros de las SS sirvieron en Auschwitz desde el momento de la construcción del campo en 1940 hasta la liberación del campo por el Ejército Rojo en enero de 1945. Menos de 800 fueron juzgados por crímenes de guerra, de los cuales los más notables fueron los juicios de los comandantes del campo Rudolf Höss y Robert Mulka, así como varios otros juzgados entre 1946 y 1948.

Robert Mulka
Robert Karl Ludwig Mulka (Hamburgo, 12 de abril de 1895-Hamburgo, 26 de abril de 1969) fue un Hauptsturmführer (capitán) de las SS, Adjunto a Rudolf Hoss, comandante del campo de exterminio de Auschwitz y participante en el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.
Sato Honma
Sato Honma es una cronobióloga japonesa que investiga los mecanismos biológicos de los ritmos circadianos. Colabora principalmente con Ken-Ichi Honma en publicaciones, y los principales temas de investigación de ambos son el reloj circadiano humano bajo aislamiento temporal y el núcleo supraquiasmático (NSC) de los mamíferos, sus componentes y asociados. Honma es profesora jubilada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hokkaido, en Sapporo (Japón). Se doctoró en fisiología por la Universidad de Hokkaido. Fue profesora de fisiología en la Facultad de Medicina y, posteriormente, en el Centro de Investigación y Educación en Ciencias del Cerebro de la Universidad de Hokkaido. Actualmente es directora del Centro de Trastornos del Sueño y del Ritmo Circadiano del Hospital Hanazono de Sapporo y trabaja como somnóloga.

Núcleo supraquiasmático
El núcleo supraquiasmático  (SCN por sus siglas en inglés), se encuentra ubicado en el hipotálamo y, es el centro superior de regulación de los ritmos circadianos. Es conocido como el marcapasos central, ya que sincroniza los diversos ritmos de la periferia del organismo con los estímulos externos, que le informan sobre los cambios de luz y temperatura, anticipa los cambios ambientales para su propia supervivencia. Estos estímulos se conocen por su término alemán zeitgeber.  Como oscilador maestro, el núcleo supraquiasmático utiliza entradas humorales y neuronales para coordinar los relojes circadianos periféricos. En mamíferos el NSQ controla varias funciones fisiológicas (como los ciclos de sueño-vigilia y de secreción hormonal) y el comportamiento animal. El descubrimiento del ritmo circadiano central en el NSQ recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2017.
Claudio Alvarado
Claudio Patricio Alvarado Andrade (Castro, 7 de febrero de 1960) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre junio y julio de 2020 se desempeñó como ministro Secretario General de la Presidencia. Del el 4 de agosto de 2020  hasta el 11 de marzo del 2022 se desempeñó como senador por la Región del Biobío, en reemplazo de Víctor Pérez Varela.

El 20 de enero de 2026, el presidente electo de la República, José Antonio Kast, lo nominó al cargo de ministro del Interior de su país, función que asumirá el 11 de marzo de 2026.

Anteriormente fue subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (2019-2020), subsecretario General de la Presidencia en el primer (2010-2014) y segundo gobierno de Sebastián Piñera (2018-2019), y diputado por las comunas de Quellón, Castro, Ancud, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Quinchao, Puqueldón, Chonchi, Queilén, Hualaihué, Futaleufú y Palena entre 1994 y 2010.

Subsecretaría General de la Presidencia de Chile
La Subsecretaría General de la Presidencia de Chile (SEGPRES) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2025, el subsecretario General de la Presidencia es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
(5978) Kaminokuni
(5978) Kaminokuni es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de noviembre de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Saigo no Door wo Shimero!
Saigo no Door wo Shimero! (最後のドアを閉めろ!, lit. ¡Cierra la última puerta!?), también conocida como Close the Last Door, es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Yugi Yamada. Fue publicada en la revista Be x Boy de la editorial Biblos desde 2001 a 2004. En 2007, la serie fue adaptada a un OVA producido por el estudio Phoenix Entertainment y dirigido por Tama. Saigo no Door wo Shimero! también cuenta con una serie de cinco CD dramas.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Orycteropus
Orycteropus es un género de mamíferos pertenecientes a la familia Orycteropodidae dentro del orden Tubulidentata.

La única especie viva en este género y en todo el orden Tubulidentata es el cerdo hormiguero (Orycteropus afer).

Orycteropus afer
El aardvark, cerdo hormiguero u oricteropo (Orycteropus afer) es una especie de mamífero tubulidentado de la familia Orycteropodidae nativo de África, donde vive en sabanas y zonas boscosas donde encuentra alimento. Es un animal solitario y nocturno. Es la única especie viviente de tubulidentado, aunque se conocen otras especies fósiles. Es considerado un fósil viviente porque conserva caracteres primitivos que se han perdido en euterios más avanzados como, por ejemplo, la presencia de diez cromosomas.

Su similitud con los osos hormigueros americanos y los pangolines es solo aparente y debida a la convergencia evolutiva. Todos han desarrollado adaptaciones a su estilo de alimentación consistente en atacar directamente nidos de hormigas y termitas como, por ejemplo, una lengua muy larga y unos dientes especialmente modificados. Los parientes más cercanos del cerdo hormiguero son las musarañas elefantes junto con los sirénidos, hiracoideos, tenrecs y elefantes.
Robert B. Leighton
Robert Benjamin Leighton (10 de septiembre de 1919 – 9 de marzo de 1997) fue un destacado físico experimental estadounidense que desarrolló su carrera profesional en el Instituto de Tecnología de California (Caltech). Su trabajo a lo largo de los años abarcó la física del estado sólido, la física de los rayos cósmicos, los inicios de la física de partículas moderna, la física solar, los planetas, la astronomía infrarroja y la astronomía de ondas milimétricas y submilimétricas. En estos cuatro últimos campos, su labor pionera abrió campos de investigación totalmente nuevos que posteriormente se convirtieron en vigorosas comunidades científicas.

Frecuencia extremadamente alta
La frecuencia extremadamente alta (en inglés, extremely high frecuency, EHF) es la designación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la banda de radiofrecuencias del espectro electromagnético comprendida entre 30 y 300 gigahercios (GHz) Las ondas de radio en esta banda tienen longitudes de onda de diez a un milímetro, por lo que también se denomina onda milimétrica (onda mm), y la radiación en esta banda se llama ondas milimétricas, a veces abreviadas MMW o mmWave. Las ondas electromagnéticas milimétricas fueron investigadas por primera vez por el físico indio Jagdish Chandra Bose, que generó ondas de frecuencia de hasta 60 GHz durante unos experimentos realizados entre 1894 y 1896.
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño en España, Pesadilla 3 en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros de los sueños en México) es una película estadounidense de terror de 1987 dirigida por Chuck Russell. Es la tercera entrega de la saga iniciada con A Nightmare on Elm Street. Cronológicamente está ambientada varios años después de los acontecimientos de la primera entrega e ignora los de la segunda.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason (Freddy contra Jason en España) es una película terror de 2003 dirigida por Ronny Yu. la cinta es un crossover entre las franquicias de terror Viernes 13 y Pesadilla en Elm Street en la que sus antagonistas Jason Voorhees y Freddy Krueger se enfrentan. La película es también el final de cada franquicia, sin contar los remakes de 2009 y 2010. Cronológicamente, está ambientada después de los eventos de Freddy's Dead: The Final Nightmare de 1991 y Jason Goes to Hell: The Final Friday de 1993 pero ignora los eventos de Jason X de 2001 y los de Wes Craven's New Nightmare de 1994.