hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycosoidea
Lycosoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por once familias de arañas con ocho ojos:

Ctenidae: 39 géneros, 468 especies

Lycosidae: 120 géneros, 2387 especies

Oxyopidae: 9 géneros, 431 especies

Pisauridae: 49 géneros, 331 especies

Psechridae: 2 géneros, 30 especies

Senoculidae: 1 género, 31 especies

Stiphidiidae 22 géneros, 131 especies

Trechaleidae: 16 géneros, 117 especies

Zoridae: 14 géneros, 79 especies

Zorocratidae: 5 géneros, 42 especies

Zoropsidae: 14 géneros, 86 especies

La superfamilia incluía también la familia Neolanidae, pero en 2005 su único género, Neolana, fue recolocado en la familia Amphinectidae.

Fang et al. (2000), basándose en el análisis de elementos del genoma mitocondrial, proponen las siguientes relaciones entre algunas de las familias más cercanas:

Dos estudios de 2014 y 2015 restringen las familias de Lycosoidea:

Zorinae
Los zóridos (Zorinae) son  una subfamilia de arañas araneomorfas, que forman parte de los licosoideos (Lycosoidea), una superfamilia formada por once familias entre las cuales destacan por su número de especies las familias Lycosidae, Ctenidae, Oxyopidae y Pisauridae.
No construyen telarañas. Es un grupo en el que es difícil determinar las especies, especialmente en el género Zora.
Namwon
Namwon (del coreano: 남원), oficialmente Ciudad de Namwon (en coreano: 남원시, Namwon-si), es una ciudad en la provincia de Jeolla del Norte al sureste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 250 km(3.5 h por bus) y a 50 km al sureste de Jeonju (40 min por bus). Su área es de 752.06 km² y su población total es de 88.500 (2009).

Conocida también como "la ciudad del amor", debido a una historia famosa de amor de Corea llamada Chunhyang y que tiene un santuario dedicado a esta obra.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
Arroyo del Águila
El Arroyo del Águila es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Soriano perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Bizcocho y desemboca en el río San Salvador.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Sor ye-yé
Sor ye-yé es una película musical de 1968 coproducida por España y México, dirigida por Tito Fernández y protagonizada por Hilda Aguirre, Manuel Gil y Enrique Guzmán. La película, que supuso la consagración internacional en Latinoamérica y España de Hilda Aguirre, se realizó en acento mexicano aunque, en España, se doblaron los diálogos al acento castellano salvo las canciones (que se mantuvieron en la versión original mexicana). Por otra parte, para el estreno de esta cinta en el continente americano, las voces de los actores españoles que intervinieron en la misma también fueron dobladas pero por actores mexicanos. Parte del argumento toma como modelo la novela varias veces llevada al cine La hermana San Sulpicio.

Tito Fernández (director)
Amadeo Ramón Fernández Álvarez (San Esteban de Pravia, Principado de Asturias; 26 de septiembre de 1930 - Ronda, Málaga; 9 de septiembre de 2006), conocido como Tito Fernández, fue un director de cine español.
The Two Ring Circus
The Two Ring Circus es el primer álbum que contiene grabaciones en vivo del dúo Erasure. Fue lanzado originalmente en noviembre de 1987 por Mute Records en el Reino Unido y unos días más tarde por el sello Sire en los Estados Unidos. Salió aprovechando el éxito obtenido por The Circus.

Su productor fue Flood y contiene 16 temas: la primera parte con 9 remixes y la segunda parte -conocida como The Touring Circus, haciendo un juego de palabras con el título del disco- cuenta con 7 canciones en vivo -6 en la versión de Sire-, extraídos de la gira The Circus Tour. En tres de los remixes, colabora Andrew Poppy quien le dio una instrumentación como si estuvieran interpretados por una orquesta de cámara.

La versión en vivo de "Oh L'Amour" fue un verdadero suceso, reemplazando a la versión original de las pistas de baile y convirtiéndola en un clásico de la banda.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Repudio
Repudio es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 725 m s. n. m., y dista 8 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 cuenta con una población de 5 habitantes (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Agnes Moorehead
Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica).

Mientras que rara vez interpretó papeles principales en películas, la habilidad de Moorehead en el desarrollo y gama de personajes le valió un premio Primetime Emmy y dos premios Globo de Oro además de cuatro nominaciones a los Premios Óscar y seis nominaciones a los Premios Emmy. La transición de Moorehead a la televisión ganó la aclamación por drama y comedia. Podía interpretar muchos tipos diferentes, pero a menudo interpretaba personajes altivos y arrogantes.

La senda tenebrosa
La senda tenebrosa (título original: Dark Passage) es una película de 1947 dirigida por Delmer Daves.
El guion se basa en la novela de 1946, del mismo título del escritor David Goodis. Fue la tercera película protagonizada por Bacall y Bogart, después de Tener y no tener (1944) y The Big Sleep (1946).
Frondiculinita
Frondiculinita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia (Frondiculina) dubiella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico medio (Jurásico inferior).

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Un par de vueltas por la realidad
Un Par de Vueltas por la Realidad es el primer libro publicado por el poeta peruano Juan Ramírez Ruiz en 1971 por la Ediciones del Movimiento Hora Zero. En su carátula hay un dibujo del pintor peruano José Tang. En la contracarátula el autor declara "quiero conocer el mundo".

Un Par de Vueltas por la Realidad fue uno de los libros más importantes de su generación. Entre los muchos poemas que el volumen contiene, destacan "El Júbilo", "Puerto Supe", "Irma Gutiérrez", "Juana Cabrera", "Julio Polar" y "Le quitaron la ciudad a Mario Luna". El libro también incluye, aparte del manifiesto general del Movimiento Hora Zero "Palabras Urgentes" los imprescindibles ensayos "El punto sobre la I" y "Planteamiento para el Poema Integral", los que convirtieron a Ramírez Ruiz en el ideólogo del Movimiento en su primera etapa.

Actualmente en el Perú, Un par de vueltas por la realidad, libro considerado de culto, ha sido reeditado por la editorial independiente Vivirsinenterarse.

Ediciones del Movimiento Hora Zero
Ediciones del Movimiento Hora Zero fue el sello editorial del grupo poético homónimo, el cual se desarrolló activamente en el Perú durante la década de los setenta. 
Editó varios números de la revista Hora Zero de 1970 a 1973, no sólo en Lima, sino en ciudades de provincia, sobre todo en el norte y oriente del país.
Asimismo, editó Kenacort y Valium 10, primer libro de Jorge Pimentel (1970), así como Un Par de Vueltas por la Realidad (1971) de Juan Ramírez Ruiz; con ese sello también apareció (enero de 1974) Aproximaciones & conversaciones, primer poemario de Bernardo Rafael Álvarez.

Después de eso, el sello dejó de ser empleado, dándose término a la primera etapa del Movimiento.
Batrachostomus javensis
El podargo de Java (Batrachostomus javensis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae endémica de Java, Indonesia. Anteriormente se incluían en esta especie el podargo  de Blyth (Batrachostomus affinis) y el podargo de Palawan (Batrachostomus chaseni) pero ahora se consideran especies separadas.

Podargidae
Los podárgidos o podargos (Podárgidos) son una familia de aves caprimulgiformes. Son aves nocturnas relacionadas con los chotacabras que se distribuyen desde la India, a través del sur de Asia, hasta Australia.
Algo prodigioso
«Algo prodigioso» es una canción compuesta por Camilo Murillo Janero con música de Fernando García Morcillo e interpretada en español por José Guardiola. Se lanzó como sencillo en 1963 mediante Vergara. Fue elegida para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963 en Londres.

José Guardiola
José Guardiola Díaz de Rada (Barcelona, España, 22 de octubre de 1930 - ibídem, 9 de abril de 2012), fue un cantante español en lengua española y en lengua catalana que representó a España en el Festival de Eurovisión 1963.
Hilary Swank
Hilary Ann Swank (Lincoln, Nebraska, 30 de julio de 1974) es una actriz estadounidense.

Ganadora de dos premios Óscar, dos Globos de Oro y un Premio del Sindicato de actores, sus apariciones en películas como Boys Don't Cry o Million Dollar Baby le han reportado tanto buenas críticas como reconocimiento. Su papel como Maggie Fitzgerald en la película de Clint Eastwood suele aparecer en las listas de las mejores interpretaciones femeninas de la historia. Posteriormente ha trabajado en proyectos como The Black Dahlia, de Brian De Palma, The Reaping, de Stephen Hopkins, Freedom Writers y la serie Away.

La dalia negra
La dalia negra es una película policíaca estadounidense de estilo neo-noir dirigida por Brian De Palma en el año 2006. Basada en la novela homónima de James Ellroy de 1987, la protagonizan Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart y Hilary Swank. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Venecia del año 2006. En líneas generales la dalia negra no tuvo una buena acogida por parte de la crítica. En el apartado de premios su mayor logro fue una nominación a los Óscar para su director de fotografía, Vilmos Zsigmond.
Juan Bautista Muñoz
Juan Bautista Muñoz y Ferrandis (Museros, Valencia, 12 de junio de 1745 - Madrid, 19 de julio de 1799) fue un historiador y americanista español, cosmógrafo, cronista de Indias y personalidad capital en el americanismo del siglo XVIII en cuanto a las fuentes documentales se refiere. La génesis del Archivo General de Indias, en Sevilla, debe mucho a su intervención. El siglo XVIII, debido al proyectismo ilustrado, centró mucho su atención en América y la actividad de Muñoz contribuyó notablemente al conocimiento del pasado continental, clave muchas veces para el desarrollo de la acción de los burócratas españoles dieciochescos con relación a las Indias. Es uno de los grandes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Dick Powell
Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas; 14 de noviembre de 1904 - Los Ángeles, California; 2 de enero de 1963) fue un cantante, actor, productor, y director cinematográfico estadounidense.

La calle 42
La calle 42 (42nd Street) es una película musical creada durante la gran depresión en 1933, que pertenece a la productora Warner Bros.  Fue dirigida por Lloyd Bacon, y las coreografías fueron supervisadas por Busby Berkeley. Este filme está basado en la novela del mismo nombre, escrita por Bradford Ropes. El guion fue escrito por James Seymour y Whitney Bolton.

Además, cabe destacar que este filme fue nominado al premio Óscar por mejor película y mejor sonido. En 1998, esta película fue añadida al Registro Nacional de Filmes para ser preservada, debido a que es uno de los mejores musicales de todos los tiempos.
Municipio de Brown Marsh
El municipio de Brown Marsh (en inglés: Brown Marsh Township) es un municipio ubicado en el  condado de Bladen en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1.942 habitantes.

Condado de Bladen
El condado de Bladen (en inglés: Bladen County, North Carolina), fundado en 1734, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 32 278 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Josefa Iloilo
Josefa Iloilovatu Uluivuda (29 de diciembre de 1920 - 6 de febrero de 2011)  fue el presidente de la República de Fiyi desde el 2000 hasta el 30 de julio de 2009, salvo un pequeño periodo del 5 de diciembre de 2006 al 4 de enero de 2007, cuando el país estuvo bajo un gobierno militar interino comandado por Frank Bainimarama.

Antes de llegar a presidente, Iloilo fue miembro del Parlamento de Fiyi, primero como diputado y luego, en 1990 como senador llegando incluso a ser presidente del senado. Finalmente, en 1999 fue elegido Vicepresidente de Fiyi, bajo la presidencia de Kamisese Mara. Duró en este puesto hasta el golpe de Estado de  George Speight en el 2000. Tras el golpe tomó el puesto de presidente el 13 de julio aunque algunos analistas afirman que constitucionalmente lo es desde el 29 de mayo de ese año. Fue renovado en el cargo por el Gran Consejo de Jefes el 8 de marzo de 2006.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Vera Bate Lombardi
Vera Bate Lombardi, nacida Vera Nina Arkwright pero usuaria del nombre Sarah Gertrude Arkwright, (1885–1948) fue miembro de la sociedad británica y estrecha colaboradora de Coco Chanel y madre de Bridget Bate Tichenor. Ciudadana británica al nacer, se convirtió en ciudadana de los Estados Unidos tras su primer matrimonio y de Italia después de su segundo matrimonio. Fue arrestada en Italia en 1943 bajo sospechas de espionaje a favor de los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Después de su liberación, se dirigió a Madrid, donde denunció a Chanel de colaborar con el nazismo.

Bridget Bate Tichenor
Bridget Bate Tichenor, nacida Bridget Pamela Arkwright Bate, (París, 22 de noviembre de 1917 – Ciudad de México, 20 de octubre de 1990), también conocida como Bridget Tichenor o BBT, fue una pintora surrealista británica de arte fantástico, de la escuela del realismo mágico y editora de moda, afincada en México.
Marina Alabau
Marina Alabau Neira (Sevilla, 31 de agosto de 1985) es una deportista española que compitió en vela, campeona olímpica, mundial y europea en la especialidad de windsurf. Comenzó compitiendo en la clase Mistral, y posteriormente en la clase RS:X. Estuvo casada con el regatista francés Alexandre Guyader.

Alexandre Guyader
Alexandre Guyader (La Rochelle, 1 de marzo de 1981) es un deportista francés que compitió en vela en las clases Mistral y Tornado. Estuvo casado con la regatista española Marina Alabau.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 2008. Anteriormente había obtenido tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Mistral entre los años 1999 y 2002.
Parcialmente nublado
Parcialmente nublado (titulado originalmente Partly Cloudy en inglés) es un corto de animación generada por ordenador dirigido por Peter Sohn y producido por Pixar Animation Studios que se lanzó cines junto con la película Up, de la misma productora, el 29 de mayo de 2009.

Peter Sohn
Peter Quincy Sohn (El Bronx, Nueva York, 18 de octubre de 1977) es un director, animador, actor de voz y artista de historia estadounidense de ascendencia coreana. Actualmente trabaja en Pixar Animation Studios, en donde ha trabajado como director de The Good Dinosaur y Elemental.
Jinetes de Apocalipsis
Los Jinetes de Apocalipsis son un equipo de supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics.

Los miembros de los Jinetes del Apocalipsis aparecieron en X-Men: Apocalipsis de 2016.

Clan Akkaba
Clan Akkaba es un culto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El culto aparece en los cómics de X-Men y fue creado por Frank Tieri y Clayton Henry. Los miembros del culto son descendientes del supervillano mutante Apocalipsis y aparecieron por primera vez en la miniserie X-Men: Apocalipsis vs. Drácula.
Jai McDowall
Jai McDowall (Tarbolton, Ayrshire, 24 de julio de 1986) es un cantante escocés que ganó la quinta temporada de Britain's Got Talent en junio de 2011. Como ganador, recibió £100,000 y actuará en el Royal Variety Performance de 2011. McDowall recientemente firmó con Syco Music, una subdivisión de la gigante discográfica, Sony Music.

Su álbum debut, Believe se estrenará el 12 de diciembre de 2011. Un primer sencillo, que aún no se ha confirmado, se espera que sea lanzado en noviembre de 2011.

Ronan Parke
Ronan David Parke (Poringland, Norfolk, Reino Unido, 8 de agosto de 1998), más conocido como Ronan Parke, es un cantante británico de pop que saltó a la fama tras su aparición en el concurso de televisión de la ITV, Britain's Got Talent. A pesar de ser el favorito en las apuestas, no consiguió llevarse el título. Pero lo intentó por segunda vez y entonces se reconoció por su fama. Tras finalizar el concurso se conoció su firma con el sello discográfico Sony Music. Publicó su álbum debut el 8 de octubre de 2011. El 3 de mayo de 2012, Ronan, Epic Records y Syco dejaron de trabajar juntos tras la publicación del álbum debut.