hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea M4 (Metropolitano Segovia)
La línea circular Metropolitano Segovia M4, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une el Acueducto de esta ciudad con La Lastrilla y El Sotillo.

Su recorrido no sale de zona edificada, puesto que La Lastrilla y El Sotillo están físicamente unidos a la ciudad, además su densidad de paradas es mucho más elevada que en resto de líneas metropolitanas y es la única que repite pardas sin volver antes a la capital, por ello, esta línea es considerada una ampliación de la línea 4 de los Autobuses Urbanos de Segovia. Estas dos líneas no están unidas al ser dos ayuntamientos distintos sin convenio en común.

La Lastrilla
La Lastrilla es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se segregó de la ciudad de Segovia en 1834. Anteriormente era un arrabal perteneciente a dicho municipio, del que se desligó de manera definitiva en 1889.

En su término municipal se encuentran los núcleos de La Lastrilla y El Sotillo además de los despoblados de Ojalvilla (medieval) y La Mina (siglo XX).
Reglamento del rodeo chileno
El rodeo chileno es un deporte con una rigurosa reglamentación. La Federación del Rodeo Chileno cuenta con un total de 5 reglamentos, los cuales son su estatuto, el reglamento de las corridas de vaca, el reglamento oficial para el movimiento de la rienda, el reglamento del rodeo tradicional y el de rodeo de criadores. A su vez la Federación de Criadores de Caballos Chilenos cuenta con 2 reglamentos para la inscripción de ejemplares de pura raza chilena de caballos. Estos reglamentos son el de Registros de Caballos Chilenos y el Reglamento de Exposiciones.

Movimiento de la rienda
El Movimiento de la rienda es una disciplina que constituye la base del rodeo chileno, distinta a las corridas de vaca. Es similar a lo que es el adiestramiento dentro de la equitación. En esta prueba caballo y jinete en equilibrio conjunto, son sometidos a distintas pruebas. En ellas, la docilidad y la destreza del caballo chileno sumada a la pericia del jinete huaso son los componentes principales de esta prueba que se desarrolla en todos los rodeos. Constituye un número tradicional que siempre figura en las fiestas ecuestres de Chile.
Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
La Pastora (Paraguay)
La Pastora es un municipio de Paraguay, situada en el límite oeste del departamento de Caaguazú, a 160 km de la Capital Asunción y unos 38 km de la ciudad de Coronel Oviedo capital del departamento. Tiene límites, al oeste con el departamento de Cordillera, al norte con el distrito de Carayaó, al este con el distrito de Coronel Oviedo y al sur con el distrito de Nueva Londres. Se accede al distrito por un ramal de 35 km que parte de la  Ruta 2, pasando por Nueva Londres. Por otro lado, por el ramal de 25 km que parte de la ruta Ruta 8.
La actividad económica de este municipio se basa en la agroganadería; entre los productos que se destacan son el algodón, tabaco, piña, banano y esencia de Petit-grain.

Nueva Londres
Nueva Londres es un municipio y ciudad de Paraguay, situada en el suroeste del departamento de Caaguazú. Tiene una superficie de 883 km² y según la DGEEC a través de sus proyecciones de la población para el 2017 cuenta con 4981 habitantes. Se halla ubicado a 137 km de la ciudad de Asunción.
Sociedad Tiro Suizo
La Sociedad Tiro Suizo, conocida localmente como Tiro Suizo, es un club de tiro deportivo uruguayo ubicado en la ciudad de Nueva Helvecia. Fundado el 19 de abril de 1874, es la institución deportiva más antigua del Uruguay.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Solanin
Solanin (ソラニン, Soranin?) es un manga escrito y dibujado por Inio Asano. La historia trata sobre la vida de cinco jóvenes veinteañeros que se enfrentan a la incertidumbre del futuro y a la falta de expectativas.

La obra fue serializada desde 2005 hasta 2006 en la Weekly Young Sunday de Shōgakukan, ha sido recopilada en dos volúmenes y posteriormente en un álbum monográfico. Cuenta con ediciones en español a cargo de Norma en España, de Ivrea en Argentina y Panini en México. A raíz de su éxito de ventas, en 2010 se estrenó una película de imagen real y la banda Asian Kung-Fu Generation lanzó el sencillo Solanin, cuya letra ha sido escrita por el propio mangaka.

Solanin supuso la consagración de Asano en la escena internacional, pues fue nominado al Premio Eisner y al Premio Harvey en las ediciones de 2009. Once años después de su conclusión, en 2017, Shōgakukan publicó una reedición integral que incluye un capítulo extra a modo de epílogo.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Jackpot (Nevada)
Jackpot es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Elko, Nevada, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 855 habitantes.

Ubicado a menos de 1.6 km de la frontera con Idaho en la Ruta 93, ha sido por sus casinos un popular destino para residentes de Idaho y otros estados circundantes desde su fundación.

La localidad está situada aproximadamente a 75 km de Twin Falls, Idaho, una ciudad de aproximadamente 50 000 habitantes. Aunque oficialmente es parte del área micropolitana de Elko, Jackpot es a menudo considerada parte del área metropolitana de Twin Falls.

Además de la industria del juego, Jackpot tiene sus propias escuelas, campo de golf y una oficina postal.

Debido a que la economía de la localidad depende del sur de Idaho, se respeta extraoficialmente la zona horaria de montaña.

La localidad también cuenta con un dispensario de marihuana.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Museo de Balancán Dr. José Gómez Panaco
El museo arqueológico de Balancán Dr. José Gómez Panaco se localiza en la ciudad de Balancán de Domínguez, en el estado de Tabasco, México. El museo protege y exhibe piezas de la cultura maya, provenientes principalmente de las zonas arqueológicas ubicadas en el municipio de Balancán como son: Moral Reforma, Santa Elena, Tiradero, Tierra Blanca, El Arenal y Mirador.

Santa Elena (sitio arqueológico)
Santa Elena (en maya: Wak’aab’-[h]a’) es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya precolombina, localizado en el municipio de Balancán, en el estado mexicano de Tabasco.

Santa Elena, pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta al igual que Pomoná, Moral Reforma, Palenque, Bonampak, Yaxchilan y Piedras Negras. Está ubicada al oriente de Tabasco, y fue una población de mediana importancia, junto con sus vecinas Pomoná, Moral Reforma y San Claudio, con quienes practicaba un intenso intercambio comercial.

En la actualidad, Santa Elena es una zona arqueológica que está siendo explorada por el INAH, por lo que el sitio se encuentra cerrado al público.
Joanna Macy
Mary Joanne Rogers Macy (Los Ángeles, 2 de mayo de 1929-Berkeley, 19 de julio de 2025), conocida como Joanna Macy, fue una activista ambiental estadounidense, autora y estudiosa del budismo, la teoría general de sistemas y la ecología profunda.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Elecciones provinciales de La Pampa de 2023
Las elecciones provinciales de La Pampa de 2023 se llevaron a cabo el 14 de mayo de 2023, donde se eligieron al gobernador y vicegobernador y a los 30 escaños de la Cámara de Diputados provincial. En diciembre de 2022 el Tribunal Electoral de La Pampa oficializó las seis alianzas electorales que competirán en las elecciones para gobernador y las ocho que competirán para diputados provinciales.

Cámara de Diputados de la Provincia de La Pampa
La Cámara de diputados de la Provincia de La Pampa es el Parlamento de la provincia de La Pampa. Es unicameral. Se encuentra en centro de la ciudad de Santa Rosa, en el Centro Cívico. Está compuesto por 30 diputados elegidos cada cuatro años mediante un sistema proporcional.

La Cámara se renueva completamente cada 4 años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Miss Costa Rica 2015
Miss Costa Rica 2015 fue la 60° edición del certamen Miss Costa Rica, que se llevó a cabo por cuarto año consecutivo en el Estudio Marco Picado el viernes 7 de agosto de 2015 a las 8 p. m. (UTC-6). Donde 9 candidatas de distintas regiones del país compitieron por la corona. Al final del certamen Karina Ramos, Miss Costa Rica 2014 coronó Brenda Castro como su sucesora. Además Brenda obtuvo el derecho de representar a Costa Rica en el Miss Universo 2015.

El certamen tuvo como lema "Viva La Belleza". Tuvo como temática las mariposas y el programa tuvo escenografía relacionada con la naturaleza esto atribuyente a la naturaleza que hay en Costa Rica.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Alfarería en la provincia de Gerona
La alfarería en la provincia de Gerona (España), más allá de los precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, reúne el legado de los “terrisers” y “cantarers” de la alta Cataluña, y su relación con el vecino Rosellón; obra artesana e industrial conservada en centros institucionales como el Museo de Alfarería de Quart y el Museo Etnológico del Montseny. A partir de estudios generales y trabajos de campo realizados en el siglo xx por etnógrafos como Natacha Seseña,, José Corredor Matheos o Emilio Sempere, todo ello se documentaba ya a partir del siglo xviii en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

Emilio Sempere
Emili Francesc Sempere Ferràndiz, más conocido como Emili Sempere, (Cocentaina, Alicante, 17 de septiembre de 1941) es un investigador y ceramólogo español.

Ha dedicado sesenta años a la investigación y difusión de la cerámica, al tiempo que ha defendido la profesión de la Ceramología desde la perspectiva científica.
Mijaíl Bondarenko
Mijaíl Zajárovich Bondarenko (en ucraniano: Миха́йло Заха́рович Бондаре́нко, en ruso: Михаи́л Заха́рович Бондаре́нко; Bogdazovka, Imperio ruso, 20 de octubre de 1913 – Oława, Polonia, 27 de julio de 1947) fue un navegante aéreo y comandante de escuadrón del 198.º Regimiento de Aviación de Asalto de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por sus incursiones de ataque a tierra en el avión Ilyushin Il-2 «Sturmovik» durante la guerra.

Ilyushin Il-2
El Ilyushin Il-2, también llamado Shturmovik (Штурмови́к ‘avión de ataque’ en ruso), fue un avión de ataque soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Se produjeron más de 36 000 unidades de este modelo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Supercopa de Rumanía 2011
La Supercopa de Rumanía 2011 fue la 13.ª edición de la Supercupa României, que enfrentó al Oţelul Galaţi, campeón de la Liga I, y al Steaua Bucureşti, campeón de la Copa de Rumania. El partido se celebró el 17 de julio de 2011 en el Stadionul Ceahlăul de Piatra Neamţ y el Oţelul Galaţi ganó el partido 1–0, ganando, así, su primer título de la Supercopa de su historia.

Supercopa de Rumania
La Supercopa de Rumania (en rumano Supercupa României) es una competición de fútbol que se disputa anualmente desde 1993 entre los ganadores de la Liga I y de la Copa de Rumania, con la excepción en los años 1996, 1997, 2000, 2004 y 2008.

El vigente campeón y equipo con más títulos a su haber es el FC Steaua Bucarest con ocho.
Digital News Initiative
Digital News Initiative es un tipo de proyecto de Google en colaboración con importantes editoriales de medios europeas para apoyar el periodismo de alta calidad en Europa a través de la tecnología y la innovación; Digital News Initiative tiene como objetivo, por ejemplo, extenderse a otros medios de relevancia, pero también que cualquier persona involucrada en el ámbito del periodismo digital en Europa pueda formar parte de ella.

Los proyectos presentados en Digital News Initiative van desde el análisis de datos en tiempo real, pasando por plataformas donde los periodistas pueden crear sus propios bots para interactuar con su audiencia en redes sociales, hasta nuevas formas de creación de vídeo de manera eficiente y sin altos costes de producción o herramientas para identificar contenido local de interés periodístico, entre otras.

Periodismo digital
Periodismo digital, también llamado ciberperiodismo, periodismo en línea, periodismo electrónico, prensa digital o periodismo multimedia, designa al periodismo que utiliza como entorno principal de producción y difusión de contenidos el ciberespacio. 
Esta modalidad del periodismo, que sigue el patrón del periodismo tradicional, es fruto del desarrollo de las nuevas tecnologías que se han ido implantando desde finales del siglo XX. Los medios de comunicación social como la radio, la televisión, el cine, la prensa y otros, con sus diferentes géneros y lenguajes, han ido incorporándose a internet, el nuevo soporte de redes de comunicación del siglo XX. Desde el siglo XXI es posible acceder a emisoras de radio, ver canales de televisión, ver películas, escuchar música o leer periódicos en internet.
Heath & Rhino
Heath & Rhino es un tag team de lucha libre profesional, quienes trabajan en Impact Wrestling, conformado por Heath y Rhino. Como equipo, son más conocidos por su tiempo en la WWE, donde originalmente se formaron y se convirtieron en los primeros Campeón en Parejas de SmackDown como Heath Slater & Rhyno.

Rhino (luchador)
Terry Gerin (7 de octubre de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre luchistico Rhino, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA). Es más conocido por su carrera en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Gerin es 2 veces Campeón Mundial al haber ganado el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón Televisivo de la ECW, un reinado como Campeón de los Estados Unidos de la WCW y un Campeón en Parejas de SmackDown siendo el campeón inaugural junto a Heath Slater.
Estación de Treto
Treto, también Treto-Laredo, es una estación ferroviaria situada en la localidad de Treto perteneciente al municipio español de Bárcena de Cicero, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Estación de Santander (ancho métrico)
Santander es una estación ferroviaria de carácter terminal situada en la ciudad española de Santander, que da servicio de pasajeros en la red de ancho métrico, anteriormente parte de Feve. Desde la desaparición de esta compañía, Adif es la titular de la misma y los servicios (regionales, cercanías y trenes turísticos) son prestados por Renfe.

El edificio de viajeros está situado en la plaza de las Estaciones, cerca del centro urbano. Junto a este recinto se encuentra el edificio de viajeros de la estación de ancho ibérico a la que acceden los trenes que circulan por dicha red. Ambos edificios se encuentran en el extremo oriental de la conocida como «zona de las estaciones», una franja de terreno situada entre la Peña del Cuervo y la calle Castilla, corredor ferroviario de ambas redes con instalaciones de mercancías, talleres y depósitos.
Vuelo 85 de Northwest Airlines
El vuelo 85 de Northwest Airlines fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit, Estados Unidos, hasta el Aeropuerto Internacional de Narita, Japón. El 9 de octubre de 2002, mientras sobrevolaba el Mar de Bering, el Boeing 747-400 sufrió un sobreviraje forzado del timón inferior, que ocurre cuando el timón de dirección de una aeronave se desvía hasta su límite de recorrido sin intervención de la tripulación. El sobreviraje forzado del 747 provocó un sobreviraje forzado del timón inferior izquierdo, lo que obligó a los pilotos a utilizar completamente el timón superior derecho y el alerón derecho para mantener la actitud y el rumbo.

El vuelo se desvió al Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage. No hubo heridos entre los pasajeros ni la tripulación, pero el incidente dio lugar a una directiva de aeronavegabilidad para prevenir la posibilidad de un futuro accidente.

Boeing 747-400
El Boeing 747-400 es un avión comercial de fuselaje ancho, es la segunda versión más reciente del Boeing 747. El prototipo se matriculaba N661US. La serie -400 es el modelo más vendido de la familia 747. El 747-400 fue sustituido por el nuevo Boeing 747-8 en 2012. El último 747-400 fue entregado en diciembre de 2009.
Natalia Yúrchenko
Natalia Yúrchenko (Norilsk, Unión Soviética, 26 de enero de 1965) es una gimnasta artística rusa, tres veces campeona del mundo entre 1983 y 1985 en el concurso por equipos y la general individual, compitiendo con la Unión Soviética.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1983
El XXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 23 y el 30 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.
Vitória Yaya
Vitória Ferreira Silva (Suzano, 23 de enero de 2002), conocida como Vitória Yaya o Yaya, es una futbolista profesional brasileña. Juega como mediocampista en el Corinthians del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Es internacional con la selección de Brasil.

Sport Club Corinthians Paulista (femenino)
El Sport Club Corinthians Paulista, o simplemente Corinthians, es un equipo de fútbol femenino profesional de Brasil, ubicado en la ciudad de São Paulo. Fue fundado como sección del club en 1997, reabriendo en 2016, tras siete años de interrupción. El equipo está afiliado a la Federação Paulista de Futebol y compite actualmente en la primera división del Brasileirão Femenino.