hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Same Boat
«El Mismo Barco» (título original en inglés: «The Same Boat») es el decimotercer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el día 13 de marzo de 2016, la cadena Fox hizo lo mismo el día 14 del mismo mes en España e Hispanoamérica. Fue dirigido por Billy Gierhart y en el guion estuvo a cargo Ángela Kang.

Este episodio se centra en los personajes de Carol (Melissa McBride) y Maggie (Lauren Cohan), que son capturadas por miembros de Negan, un grupo conocido como los salvadores. Marca un punto de inflexión en un arco argumental en curso para Carol, ella es de carácter frío y un complemento de los miembros más despiadados del grupo de Rick (Andrew Lincoln), quien se ve obligada a volver a examinarse y teóricamente a enfrentarse a sí misma a través se enfrenta a una asesina despiadada llamada Paula (Alicia Witt).

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Morbid Tales
Morbid Tales es el primer EP de la banda suiza de metal extremo, Celtic Frost, grabado en octubre de 1984 y publicado al mes siguiente a través de Noise Records en Europa y de Metal Blade Records en los Estados Unidos. El grupo, formado por el guitarrista y vocalista Tom Warrior y el bajista Martin Eric Ain tras la disolución de Hellhammer, tuvo problemas para encontrar un batería, así que ambos optaron por Stephen Priestly, con quien ya habían tocado con anterioridad; aunque tras grabar el EP decidió abandonar el conjunto.

Tras su lanzamiento, obtuvo mejores críticas que las recibidas por Hellhammer, aunque sería con el paso del tiempo cuando fuera reconocida su influencia en varios subgéneros del metal, hasta el punto que la revista Rolling Stone lo seleccionaría como uno de los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
El exilio
El Exilio (en inglés: Exile; pronunciado /ˈɛɡˌzaɪəl/) es una novela de espada y brujería escrita por R. A. Salvatore publicada por TSR, Inc. en 1990. Publicada en español por Timunmas con traducción Alberto Coscarelli en 2005. Segunda novela de la serie literaria El elfo oscuro, cuenta la historia del drow Drizzt Do'Urden y se ambientada en los Reinos Olvidados. En esta Drizzt se enfrenta a un exilio solitario y peligroso en las vastas y laberínticas cavernas que se extienden bajo la superficie de Faerûn.

Faerûn
Faerûn es un continente ficticio, de gran tamaño, situado en el mundo Abeir-Toril de los Reinos Olvidados, un escenario de campaña del juego de rol Dungeons & Dragons.

Se han publicado muchos productos diferentes sobre Faerûn, detallando minuciosamente gran parte del continente hasta constituir un universo de ficción altamente desarrollado.

Entre los héroes legendarios de Faerûn podemos encontrar  a Opli, un pícaro enano que doblegaba imperios con su labia o asesinando a los que se le oponían desde las sombras.
Hamund
Hamund Sigmundsson (nórdico antiguo: Hámundr, n. 733) es el nombre de un legendario caudillo vikingo de Dinamarca, activo durante la era de Vendel, que tuvo dos papeles en la mitología nórdica.

Primero, aparece como hijo de Sigmund y hermano de Sigurd, Helgi Hundingsbane y Sinfjötli. Y en segundo lugar, como padre de los reyes del mar Haki y Hagbard. Hagbard se enamoró de Signý, vinculada familiarmente a Siggeir, enemigo acérrimo de Sigmund.

Haki
Haki, Hake o Haco fue un legendario guerrero vikingo de Escandinavia, un rey del mar en las sagas nórdicas. Aparece en diversas fuentes medievales del siglo XII, Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, y siglo XIII saga Ynglinga, Nafnaþulur, saga Völsunga.

Era hermano de otro legendario guerrero llamado Hagbard, ambos activos expedicionarios durante la Era de Vendel (hacia el siglo V) y con quien saqueba en ocasiones las costas de Escandinavia.
Fórmula 2 Codasur
La Fórmula 2 Codasur fue una competencia de Fórmula 2 organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) y que se disputó en América del Sur, entre los años 1983 y 1986. Esta categoría tuvo a lo largo de sus cuatro ediciones a un solo campeón que fue Guillermo Maldonado, quién a bordo de un Berta-VW, se coronó campeón en todas las ediciones. Fue reemplazada en 1987 por la Fórmula 3 Sudamericana.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Puppet Master: The Legacy
Puppet Master: The Legacy (también conocida como Puppet Master 8: The Legacy) es una película de terror lanzada directo a DVD de 2003, escrita por C. Courtney Joyner y David Schmoeller, y dirigida por Charles Band. Es la octava película en la franquicia de Puppet Master, secuela de Puppet Master 5: The Final Chapter (1994), tiene como protagonistas a Jacob Witkin como un anciano Peter Hertz (un personaje que apareció como un niño en Puppet Master III: Toulon's Revenge) y Kate Orsini como una mercenario contratado para hacer frente a Hertz para obtener información sobre la magia del titiritero Andre Toulon utilizada para animar a sus títeres.

Puppet Master 5: The Final Chapter
Puppet Master 5: The Final Chapter es una película de terror lanzada directo a video de 1994, escrita por Douglas Aarniokoski entre otros, y dirigida por Jeff Burr. Es la quinta película de la franquicia Puppet Master, y la secuela de Puppet Master 4: The Demon de 1993, protagonizada por Gordon Currie como el tercer amo de las marionetas de la serie, e Ian Ogilvy, su compañero de trabajo, cuyos intentos de salvar a los animados muñecos de Andre Toulon (de Guy Rolfe) de la Bodega Bay Inn se frustró por un demonio. Al igual que en la película anterior, los títeres actúan como protagonistas en lugar de limitarse a aterrorizar como habían hecho en las dos primeras películas. Como indica su título ("the final chapter", "el último capítulo", Puppet Master 5 estaba destinada a ser la última entrega de la serie. Sin embargo, en 1998 una sexta entrega, Curse of the Puppet Master, fue lanzada, y la serie ha seguido en marcha desde entonces.
Miguel Capellán del Val
Miguel Capellán del Val (Hervías, La Rioja, 29 de junio de 1970), conocido como Capellán, es un expelotari español en la modalidad de mano. Su afición a la pelota le viene de familia, ya que su tío, Juanito del Val, también fue un conocido pelotari. También su hermano Roberto Capellán continúa la saga de pelotaris de la familia, aunque en categorías inferiores.

Debutó como profesional el 25 de octubre de 1992 en el frontón Adarraga de Logroño. Juega como delantero con la empresa ASPE. Militó en las filas de la citada empresa hasta el 14 de febrero de 2010, fecha en la que disputó su último partido antes de pasar a engrosar la nómina de la empresa Garfe, en la que continuará en activo pero a un nivel menor de exigencia.

Entre su palmarés se encuentran los siguientes trofeos:

Aficionado

1988, Campeón de España juvenil sub-18

1991, Subcampeón del GRAVN sub-22

Profesional

1996, Campeón de Euskadi de parejas (junto a Elkoro)

1996, Campeón de España de parejas (junto a Beloki)

Rubén Beloki
Rubén Beloki Irribarren, conocido como Beloki I (Burlada, Navarra, 8 de agosto de 1974) es un expelotari español que jugaba en la posición de zaguero y se puede considerar uno de los mejores pelotaris de la historia de este deporte.
Jorge Néstor Vera
Jorge Néstor Vera es un arquitecto argentino, que se desempeñó como gobernador del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur de forma interina entre mayo y julio de 1984.

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Manastambha
Una Manastambha "columna de honor" pilar construido frecuentemente frente a los templos jainas u otros lugares como estatuas. En el Norte de la India, suelen tener imágenes de cuatro tirthankaras en la parte superior.

Según los textos de la tradición Digambara como el Adi Purana y Tiloyapannati, existe una manastambha en el samavasarana (lugar de predicación divino) de los tirthankaras, que produce el abandono del orgullo.

En la localidad de Mudbidri, en el sur de la India, las manastambhas son una característica de todos sus templos jainas e incluyen una estatua de Brahmadeva.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Marc-Emile Ruchet
Marc-Emile Ruchet (más conocido como Marc Ruchet; Saint-Saphorin-sur-Morges, 14 de septiembre de 1853 – Berna, 13 de julio de 1912) fue un abogado y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue miembro del Gran Consejo del Cantón de Vaud entre 1882 y 1893, y después del Consejo de Estado de Vaud entre 1894 y 1899. Representó a este cantón en dos ocasiones en el Consejo de los Estados, entre 1887 y 1893, y entre 1896 y 1899. En diciembre de 1899 fue elegido miembro del Consejo Federal, del que formó parte hasta poco antes de su muerte.

Fue Presidente de la Confederación en 1905 y 1911.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Karl Möbius
Karl August Möbius (Eilenburg, 7 de febrero de 1825-Berlín, 26 de abril de 1908) fue un zoólogo, ecólogo y algólogo alemán, pionero en el campo de la ecología y director del Museo de Historia Natural de Berlín.

Museo de Historia Natural de Berlín
El Museo de Historia Natural de Berlín (en alemán: Museum für Naturkunde in Berlin) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Es una de las instituciones de investigación más importantes del mundo en materia de biodiversidad y evolución biológica y geocientífica y comprende colecciones de zoología, paleontología, geología y mineralogía.
Macrocystis pyrifera
Macrocystis pyrifera es un alga parda gigante que habita en la costa del Pacífico de América del Norte, desde Baja California hasta Alaska, así como en las costas de los mares del sur, en América del Sur, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Habita desde la zona intermareal hasta unos 30 metros de profundidad y puede formar bosques submarinos. Sus ejemplares individuales pueden alcanzar longitudes de 45 metros o más. El principal producto comercial que se obtiene de esta alga es el ácido algínico.

Ácido algínico
El ácido algínico (Número E: E400) es un polisacárido coloidal que se obtiene de forma natural de las paredes celulares de las algas pardas (en concreto de la Laminaria) donde llega a tener concentraciones entre 20% y 25% del peso seco del alga. Sus sales sódicas, cálcicas y potásicas se denominan alginatos y se emplean frecuentemente en la industria de la alimentación como espesantes y emulsionantes. En medios ligeramente básicos o por encima de su pKa, el grupo ácido carboxílico se desprotona dando lugar a un polímero tipo ionómero.

El ácido algínico es un copolímero lineal de ácido urónico, el cual está compuesto de los ácidos D-manurónico y L-gulurónico unidos con un enlace β(1,4)
Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana del género Banisteriopsis, de la familia de las malpiguiáceas. B. caapi desarrolla ramas largas y fuertes cuyas hojas son redondas, verdes y puntiagudas. Las palabras ayahuasca o yagé se refieren tanto a la B. caapi como a la decocción psicoactiva preparada por los indígenas en sus rituales.

Se desconoce el territorio original de la Banisteriopsis caapi, pero se encuentra en las selvas tropicales de Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil, Panamá, Perú y Venezuela, en donde las comunidades indígenas amazónicas la utilizan en ceremonias rituales como ayahuasca, una decocción con una larga historia de uso enteógeno, purgativo y chamánico.

Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.
Nota roja
La nota roja  es un género de periodismo que se centra en acontecimientos relacionados con violencia física relacionada con el crimen, accidentes y desastres naturales. El origen del nombre está relacionado con la Inquisición, particularmente la que operaba en el Imperio Español, donde una estampa roja era colocada para la ejecución u otros castigos. En el siglo XIX, el término comenzó a ser usado para noticias relacionadas con crímenes violentos, especialmente asesinatos. Con el desarrollo de la industria periodística en ese siglo, las noticias sobre crímenes se escribieron de manera larga y detallada, con imágenes explícitas. Ambas estaban destinados a provocar emociones. La necesidad de provocar emoción en las historias continuó, pero la introducción de la fotografía en el periodismo cambió tanto la ilustración como el texto de las historias; las fotografías (especialmente las sangrientas) dominaron las páginas de la nota roja y disminuyó la longitud de los artículos.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Frondina
Frondina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondina permica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense (Pérmico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Raimundo VII de Tolosa
Raymond VII de Saint Gilles, más conocido como Raimundo VII de Tolosa (Beaucaire, julio de 1197-Millau, 27 de septiembre de 1249) fue conde de Tolosa, duque de Narbona y marqués de Provenza. Hijo de Raimundo VI de Tolosa y de Juana Plantagenet sucedió a su padre en 1222.

Estuvo casado con la infanta Sancha (*1186-†1241), hija del rey Alfonso II de Aragón, lo que influyó en la ayuda que su cuñado Pedro el Católico prestó a su familia en distintos momentos de la guerra. Se casó en segundas nupcias con Margarita de Lusignan (1228-1288), hija del conde Hugo X de la Marche, matrimonio que sería declarado nulo por un jurado enviado por el Papa.

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Z-curva
Un método Z-curva (o Z curva) es un algoritmo bioinformático para análisis de secuencias de genomas. Una Z-curva es una curva tridimensional que constituye una representación exclusiva (biyectiva) de una secuencia de ADN: para la Z-curva y la secuencia dada de ADN que representa, cada una sólo puede ser reconstruida exclusivamente desde la otra.
La curva resultante tiene forma de zig-zag, y de ahí su nombre. Este método ha sido utilizado en diferentes áreas de la investigación genómica, como la identificación de orígenes de replicación,
predicción de genes ab initio, 
identificación isocórica (largas regiones de ADN, mayores de 3 KB, homogéneas en contenido GC), 
identificación de islas genómicas,
y genómica comparativa.

Origen de replicación
Un origen de replicación es el lugar del cromosoma donde se inicia la replicación de la cadena de ADN. Se trata, por lo tanto, de una determinada secuencia de nucleótidos a partir de la cual se desarrolla la horquilla de replicación que dará lugar a las dos cadenas idénticas de ADN resultantes.

En los organismos procariotas suele encontrarse un único origen de replicación en su ADN, mientras que en los eucariotas se encuentran normalmente múltiples orígenes en cada cromosoma, lo que permite una velocidad razonable de replicación de las largas cadenas de ADN de estos organismos. Esta multiplicidad de orígenes en una cadena conforma las denominadas burbujas de replicación.
Pirú: Un viaje de oro
Pirú: Un viaje de oro es una película de comedia dramática peruana del año 2023, dirigida y editada por Bismarck Rojas, en su debut como director, quién coescribió con Sara Rojas. El elenco está conformado por Emanuel Soriano, Andrés Salas y Mateo Castrejón en los roles protagónicos; y María Teresa Tello, Eliseo Arrieta, Pedro Olórtegui, Laura Adrianzén y Martín Martínez en los roles estelares. Se estrenó el 5 de octubre de 2023 en cines peruanos.

Andrés Salas
Andrés Salas Lara (Lima, 5 de abril de 1985) es un actor, músico y presentador de televisión peruano. Es más conocido por haber sido el conductor del late show peruano Noche de patas y por el rol estelar de Jaime Culicich «el Culi» en la secuela cómica Asu mare.
Guallatire
Guallatire, también conocido como  Guallatiri o Guaillatire (del aimara: wallatiri ‘lugar de guallatas’), es una localidad situada en la comuna de Putre, en la Provincia de Parinacota, Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Se encuentra al sureste de Putre y al noreste del salar de Surire, en una llanura frente al volcán Guallatiri. Su población está mayoritariamente compuesta por descendientes aimara.

Una de sus elementos más destacados es la Iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción, construida en el siglo XIX y orientada hacia el volcán, La iglesia está rodeada por un muro con un campanario que presenta pináculos en sus esquinas, y todo el conjunto está pintado con cal blanca.

Guallatire se encuentra dentro de la Reserva Nacional Las Vicuñas.

Salar de Surire
El salar de Surire es un salar ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Forma parte de una cuenca hidrográfica endorreica, situada al sur de la cuenca del río Lauca, en la zona limítrofe.

Actualmente el Salar es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado de Chile (SNASPE), bajo la categoría de Monumento natural Salar de Surire.
Camille Decoppet
Camille Decoppet (Suscévaz, 4 de junio de 1862 – Berna, 14 de enero de 1925) fue un abogado, juez y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Entre 1900 y 1912 fue Consejero de Estado del Cantón de Vaud, y en 1899 resultó elegido Consejero Nacional. En 1901 entró en el consejo de administración de los Ferrocarriles Federales Suizos, y en 1911 asumió la presidencia del PRD. Fue Consejero Federal de 1912 a 1919, período durante el cual estuvo al frente de tres departamentos: el Departamento del Interior (1912), el Departamento de Justicia y Policía (1913) y el Departamento Militar (1914-1919). Fue Presidente de la Confederación en 1916.

Dimitió a finales de 1919 y posteriormente fue director de la Oficina Internacional de la Unión Postal Universal hasta su muerte.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Gekkan Shōnen Gangan
Gekkan Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, ''Gekkan Shōnen Gangan''?) es una de las más extensas revistas antológicas de manga en Japón con más de 600 páginas regularmente.

Gekkan Shōnen Gangan o también conocida como Monthly Shōnen Gangan es una revista mensual que fue lanzada por Enix (luego Square Enix) en 1991, para competir con otras revistas parecidas como Shōnen Magazine, Shōnen Jump y Shōnen Sunday, y su mercado está dirigido al mismo grupo demográfico masculino joven de la demografía: (Shōnen).

Presenta mangas con mucha acción y aventuras, a menudo con un protagonistas jóvenes, masculinos, con poderes o habilidades especiales. Los elementos de ciencia ficción y fantasía son muy comunes en estas historias.

Su revista albergan algunas series de mangas populares de Square Enix que se adaptaron posteriormente a series de anime, como, Akame ga Kill!, Barakamon, Fullmetal Alchemist, Guilty Crown, Soul Eater y To Aru Majutsu no Index.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.