hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico Ramón Biaus
El Clásico Ramón Biaus es una carrera clásica para yeguas fondistas que se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, sobre 2200 metros de pista de arena y convoca a hembras de 3 años y más edad, a peso por edad. Está catalogado como un certamen de Grupo 2 en la escala internacional.

Se disputa regularmente en el mes de noviembre y lleva su nombre en honor al criador y turfman argentino Ramón Biaus.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Lipit-Ishtar
Lipit-Ishtar o Lipitistar (acadio: Lipit-Ištar, "Lipit-Eshtar"), fue el quinto gobernante de la Primera Dinastía de Isin, según la Lista Real Sumeria, y gobernó aproximadamente entre el 1870 y 1860  a.  C. (cronología corta) o entre 1934 y 1924 (cronología media).

También, según la Lista Real, fue el sucesor de Ishme-Dagan y le sucedió Ur-Ninurta. Aunque algunos documentos e inscripciones reales de su tiempo han sobrevivido, Lipit-Ishtar es principalmente conocido por himnos en idioma sumerio escritos en su honor, así como un código legal llamado Código de Lipit-Ishtar en su nombre (precediendo el famoso Código de Hammurabi aproximadamente en 200 años), además de usarse para la instrucción escolar durante centenares de años después de su muerte. Este escrito es el segundo código legal más antiguo conocido, después del Código de Ur-Nammu.

Los anales del reinado de Lipit-Ishtar registraron que él también rechazó a los amorreos.

Código de Lipit-Ishtar
El Código de Lipit-Ishtar es una colección de leyes promulgadas por Lipit-Ishtar (r. 1934 - 1924 a. C. (MC)), gobernante de la Baja Mesopotamia. Como ley cuneiforme, es un código legal escrito en escritura cuneiforme en lengua sumeria.

Es el segundo código legal existente más antiguo conocido después del Código de Ur-Nammu. Como es más detallado que el código anterior, allanó el camino para el famoso Código de Hammurabi posterior.
Río Rewa
Río Rewa (en inglés: Rewa River; en hindi de Fiyi: Rewa Naddi) es el río más ancho del país insular de Fiyi. Situado en la isla de Viti Levu, el Rewa se origina en Tomanivi, el pico más alto en Fiyi, y fluye al sureste de 145 km hasta la bahía de Laucala, cerca de Suva. El río Rewa drena aproximadamente una tercera parte de la isla de Viti Levu.

El río Rewa es alimentado por dos grandes afluentes, el Wainibuka y Wainimala y se une con otros ríos de importancia antes de llegar al mar por un delta de muchas bocas. Es navegable por pequeñas embarcaciones hasta 100 kilómetros desde su desembocadura y su cuenca se enriquece con un suelo con depósitos profundos aluviales. Hay más de 200 pueblos nativos situados en sus orillas. El río Rewa es atravesado por el puente de Rewa en Nausori.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Henrietta (Nueva York)
Henrietta es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tiene una población de 47,096 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km².

Condado de Monroe (Nueva York)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 735,343 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Rochester.
Chunk! No, Captain Chunk!
Chunk! No, Captain Chunk! (también conocido por el acrónimo C!NCC!) es una banda francesa de easycore formada en 2007 en París. La banda está formada por el vocalista Bertrand Poncet, los guitarristas Éric Poncet y Paul Wilson y el bajista Mathias Rigal, con el baterista fundador Jonathan Donnaes, que se retiró en 2014 y fue reemplazado por Bastien Lafaye. La banda, lanzó tres álbumes de estudio: Something for Nothing en 2010, Pardon My French en 2013 y Get Lost, Find Yourself en 2015. Actualmente, el grupo se encuentra grabando un nuevo disco que según dijo el vocalista, Bertrand, será lanzado a principio de 2021.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Chipre en los Juegos Olímpicos de París 2024
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 16 deportistas que compitieron en 8 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Milan Trajković y Elena Kulichenko.

Milan Trajković
Milan Trajković en serbio: Милан Трајковић, en griego: Μίλαν Τραΐκοβιτς; Surdulica, Yugoslavia, 17 de marzo de 1992) es un deportista chipriota de origen serbio que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 110 m vallas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de 60 m vallas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba 110 m vallas. Fue el abanderado de Chipre en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

Fue el abanderado de Chipre en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la atleta Elena Kulichenko.
Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas
La Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas, —ASLA por sus siglas en inglés— American Society of Landscape Architects,  es la asociación profesional que representa a los arquitectos paisajistas, con más de 17,000 miembros y 48 capítulos, y representa a todos los 50 estados, territorios de los Estados Unidos y 42 países de todo el mundo. El grupo fue fundado el 4 de enero de 1899 para "establecer la arquitectura paisajista como una profesión reconocida en América del Norte", y "desarrollar los estudios de educación en arquitectura de paisaje", y "proporcionar una voz de autoridad en la "nueva profesión"

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Elecciones municipales de 2015 en Navarra
Las elecciones municipales de 2015 en la Comunidad Foral de Navarra se celebraron el 24 de mayo, junto con las del Parlamento Foral. En la mayor parte de los municipios navarros, como en las pasadas elecciones de 2011, se impuso la Unión del Pueblo Navarro, aunque en esta ocasión su victoria en las capitales de cada Merindad no fue como en 2011, teniendo mayorías mínimas.

La Unión del Pueblo Navarro bajó de los 322 concejales obtenidos en 2011 a un total de 281 en estas elecciones, 41 concejales menos. El Partido Socialista de Navarra fue el segundo mayor perjudicado en estas elecciones, perdiendo 31 concejales (de 239 a 208). Geroa Bai también bajó en número de concejales (si lo consideramos sucesor de Nafarroa Bai) de los 70 concejales a los 59. El Partido Popular de Navarra también bajó de los 46 concejales a los 21. Por otro lado, EH Bildu ganó 113 concejales, pasando de los 184 de 2011 a los 297 en estas elecciones.

Elecciones al Parlamento de Navarra de 2015
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2015, que antecedieron a la IX legislatura, se celebraron el 24 de mayo de 2015, en el marco de las elecciones autonómicas y municipales celebradas ese día en España. Se eligieron los 50 diputados del Parlamento de Navarra.
Política en una ostrería
Política en una ostrería o Política en una taberna de ostras es el título de una pintura de género y obra fundamental del pintor estadounidense Richard Caton Woodville. La pintura representa a dos hombres en una sencilla taberna de ostras de la costa este de Estados Unidos, discutiendo sobre política. Pintada en Düsseldorf en 1848, presenta, con un estilo narrativo y realista típico de la Escuela pictórica de Düsseldorf, a personas de diferentes caracteres, edades y opiniones enfrascadas en un debate político.

Richard Caton Woodville
Richard Caton Woodville (Baltimore, 30 de abril de 1825-Londres, 13 de agosto de 1855) fue un pintor estadounidense de la Escuela pictórica de Düsseldorf. Fue el padre de Richard Caton Woodville Jr., también un artista destacado. En su corta carrera, produjo menos de veinte pinturas; pero estas fueron muy conocidas en su época a través de exposiciones y grabados, y han permanecido prominentes en el canon de la pintura estadounidense.
Cazorla
Cazorla es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 6930 habitantes (INE 2025) y comprende los núcleos de población de Cazorla —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Molar, Vadillo Castril, Valdecazorla, La Ribera, El Valle, Los Peralejos, Puente de la Cerrada, El Almicerán, Nava de San Pedro y Casas de Estepa.

El Molar (Jaén)
El Molar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cazorla, en la provincia de Jaén. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Sierra de Cazorla. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecazorla, Puente de la Cerrada y Solana de Torralba.
Calle 50 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 50 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Midtown, Manhattan entre Broadway y la Calle 50. La estación es utilizada las 24 horas por los trenes del servicio , y en la madrugada, por los trenes del servicio .

La plataforma con sentido sur tiene una salida directa al lado sur de la Calle 50 y una salida subterránea en Paramount Plaza.

Calle 50 (Manhattan)
La Calle 50 (50th Street en inglés) es una calle de Manhattan de la Ciudad de Nueva York. La calle se extiende en dirección este desde la avenida 12, en todo el ancho de la isla, terminando en Beekman Place y lleva la línea de autobús M50, y se regresa en la calle 49. Las siguientes estaciones de metro sirven a la calle, de oeste a este:

Calle 50 en la Octava Avenida sirviendo a los trenes A C E.

Calle 50 en Broadway sirviendo a los trenes 1 2.

Calles 47 y 50–Rockefeller Center en la Sexta Avenida sirviendo a los trenes B D F M.
Benjamin Moser
Benjamin Moser (Houston, 14 de septiembre de 1976) es un escritor e historiador estadounidense. Por su biografía de Clarice Lispector recibió en 2016 el Premio Itamaraty de Diplomacia Cultural, concedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Y por su biografía de Susan Sontag, Sontag: Her Life and Work recibió el Premio Pulitzer de Biografía en 2020.

Premio Pulitzer de Biografía
El premio Pulitzer de Biografía es uno de los siete Premios Pulitzer estadounidenses que se otorgan anualmente a las Artes, el Teatro y la Música. Ha sido otorgado desde 1917 para distinguir una biografía, autobiografía o memorias de un autor o autores estadounidenses, publicada durante el año anterior. Es, por tanto, uno de los Pulitzers originales, pues el programa se inauguró en 1917 con siete premios, cuatro de los cuales fueron otorgados ese año.
Detective (película)
Detective es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según el guion de Julio Porter y Abel Santa Cruz basado en la comedia teatral de Germán Ziclis que se estrenó el 29 de septiembre de 1954 y que tuvo como protagonistas a Pablo Palitos, Fada Santoro, Susana Campos, Felisa Mary, Héctor Méndez y Egle Martin.

Germán Ziclis
Germán Ziclis ( Odessa, Ucrania, 12 de octubre de 1903 – Buenos Aires, Argentina, 22 de junio de 1977 ) fue un escritor, empresario teatral y comediógrafo, que escribió un número de piezas teatrales, incluso en colaboración con otros autores, algunas de las cuales fueron muy populares en su época.
Volans
Volans o el Pez Volador es una constelación que sólo se puede ver, prácticamente, desde lugares localizados en el hemisferio sur terrestre (a excepción de algunos lugares en el hemisferio norte, próximos al ecuador). Esta fue una de las creaciones de los navegantes neerlandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años 1595 y 1597. Apareció por primera vez en los mapas estelares preparados por el astrónomo alemán Johann Bayer publicados en Uranometria (1603). Representa a uno de los peces voladores.

Pieter Dirkszoon Keyser
Pieter Dirkszoon Keyser, también conocido por su nombre latinizado, Petrus Theodori (Emden, 1540- septiembre de 1596) fue un navegante y explorador neerlandés del siglo XVI, que por solicitud del astrónomo y cartógrafo Petrus Plancius, y junto a su compatriota, Frederick de Houtman, contribuyó a trazar el mapa celestial del hemisferio sur. Entre sus aportaciones se cuentan doce constelaciones que aún están entre las 88 constelaciones modernas.
Silla Aeron
La silla Aeron es un mobiliario diseñado por Don Chadwick y Bill Stumpf en 1994 para la empresa Herman Miller. Se trata de una silla de oficina ergonómica con una amplia gama de ajustes. Su diseño se ha ganado un lugar en la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York

Aproximadamente dos tercios de la silla Aeron está compuesta a partir de materiales reciclados, y prácticamente toda la silla entera -alrededor de un 94%- es reciclable. El sitio Herman Miller Ecoscorecard Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine. muestra en qué porcentaje los materiales de manufacturación de esta silla ayuda a la protección del medio ambiente.

En abril de 2010, la revista BusinessWeek publicó un artículo que pone en duda las reales ventajas ergonómicas de la silla.

Herman Miller
Herman Miller, Inc. es una empresa estadounidense fabricante de muebles y equipo de oficina, así como también de  muebles modernos para el hogar. Es reconocida por ser una de las primeras compañías en producir muebles modernos, y por sus novedosos diseños, entre los que destacan la silla Equa, la silla Aeron y el sillón Eames Lounge. A Herman Miller se le atribuye la invención del cubículo de oficina en 1968, bajo el entonces director de investigación Bob Propst. Tiene su sede en la ciudad de Zeeland, estado de Michigan.
Tragedia de Magnitogorsk
La tragedia de Magnitogorsk ocurrió el 31 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 6:02 a. m. hora local, cuando un bloque de apartamentos en la ciudad de Magnitogorsk, Óblast de Cheliábinsk, Rusia, se derrumbó parcialmente. El colapso mató a 39 personas y lesionó a otras 17.

Se cree que la causa del colapso fue una explosión de gas. Entre los fallecidos se encuentran seis niños. Según las autoridades, 38 de los muertos han sido identificados.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (del ruso: Магнитого́рск) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste de la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en la ladera de los montes Urales y a la orilla del curso alto del río Ural. Su término municipal, que únicamente comprende el casco urbano y sus cercanías, está constituido como ókrug urbano, por lo que no forma parte de ninguno de los raiones de la óblast. Limita al norte, este y sur con el raión de Agápovka, y al oeste con la vecina república de Baskortostán.

En 2021 tenía una población de 410 594 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital regional Cheliábinsk. Su economía se basa fuertemente en la industria del acero, de la que es un referente internacional.
Zona Sur (Río de Janeiro)
La Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, es una de las doce divisiones municipales establecidas en el Plan Estratégico de la ciudad para el período 2001/2004, que coincide con la Subprefectura de la Zona Sur carioca. Ocupa un territorio de 4.387 hectáreas y está conformado por los barrios Botafogo, Catete,  Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca y Vidigal.

Es la zona más frecuentada por turistas nacionales e internacionales, ya que incluye la mayoría de los barrios con más atracciones para los visitantes, como el Pão de Açúcar, la laguna Rodrigo de Freitas y las playas de Copacabana e Ipanema, entre otros, y su cercanías con el cerro del Corcovado y el Cristo Redentor.

São Conrado
São Conrado es un barrio de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, que ocupa un área de 6,488 kilómetros cuadrados y según el censo de 2022 contaba con una población de 9739 habitantes.

Integra la Región Administrativa VI (Lagoa), del Área de Planeamiento 2, y limita con los barrios Joá, Barra da Tijuca, Itanhangá, Alto da Boa Vista, Gávea, Rocinha y Vidigal, y con el océano Atlántico al sur.

Si bien la mayoría de los pobladores viven en residencias de lujo, la cercanía con Rocinha (uno de los principales ingresos a la favela está muy cerca del límite oriental de São Conrado) hace que la zona presente una notoria desigualdad social.

El barrio está enmarcado por el Parque Nacional de la Tijuca y los cerros Cochrane (718 metros sobre el nivel del mar), Pedra da Gávea (844 metros), Pedra Bonita (693 metros) y Agulhinha da Gávea (510 metros), todos accesibles por senderos.

En el morro da Pedra Bonita hay una rampa doble utilizada como plataforma de despegue de ala delta y parapente.
Laguna de Paca
La Laguna de Paca es un lago de montaña del Perú situado en la provincia de Jauja en el departamento de Junín, a unos 3.5 km al norte de la ciudad de Jauja. Se encuentra a 3.418 metros de altitud, presenta una extensión de 21.40 km² y tiene una capacidad de 85.50 mil m³.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Campeonato Internacional de Fútbol Femenino Ñañas
El Cuadrangular Internacional de clubes denominado Campeonato Internacional de Fútbol Ñañas 2016 fue la primera edición de un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, disputado en la Casa de la Selección de Quito, en el que participaron los equipos más representativos de los Ecuador, Colombia y Perú. Este torneo es considerado como el primer torneo amistoso de interclubes de futbol femenino realizado en el país.

El certamen se realizó entre el 2 de diciembre y el 4 de diciembre de 2016. Los equipos participantes fueron: Club Ñañas, Quito Futbol Club, Club Timao de Piura, y el Club Fair Play de Bogotá. El ganador del Torneo inédito es el Club Ñañas.

Club Ñañas
Club fútbol femenino Ñañas es un equipo de fútbol femenino ecuatoriano de la ciudad de Quito, Ecuador. Club Ñañas además ha sido vicecampeón del Serie A Femenina de Ecuador en el año 2017-18, y vicecampeón de la Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino en los años 2019, 2020 y 2021. El equipo es el campeón vigente del fútbol femenino en Ecuador.

El equipo participó en la Copa Libertadores Femenina 2019.
Bell AH-1 SuperCobra
El Bell AH-1 SuperCobra es un helicóptero de ataque bimotor fabricado por Bell Helicopter y basado en el monomotor Bell AH-1 Cobra del Ejército de Estados Unidos. Las versiones Cobra de doble motor incluyen el AH-1J SeaCobra, el AH-1T Improved SeaCobra, y el AH-1W SuperCobra. El AH-1W fue la espina dorsal de la flota de helicópteros de ataque del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, siendo reemplazado en servicio por el modelo actualizado AH-1Z Viper.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Municipio de Highland (condado de Adams, Pensilvania)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 825 habitantes y una densidad poblacional de 26.3 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.