hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Campong Ulay
Campong Ulay es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Campong Ulay contaba con  1.618 residentes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Straw Dogs (película de 2011)
Straw Dogs es una película estadounidense de 2011 dirigida por Rod Lurie y la remake de la película de 1971 Perros de paja. Esta nueva versión está protagonizada por Kate Bosworth, James Marsden y Alexander Skarsgård.

Perros de paja (película)
Perros de paja (en inglés, Straw Dogs) es una película británica-estadounidense de suspenso y drama de 1971, dirigida por Sam Peckinpah y protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George.

La película es conocida por sus violentas escenas y una larga escena de violación, que fueron censuradas en Estados Unidos y Reino Unido. Estrenada el mismo año que La naranja mecánica, The French Connection y Harry el Sucio, la película desató una acalorada controversia por un aumento percibido de la violencia en las películas en general.
Elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023
Las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria Democrática de 2023 se realizaron el domingo 22 de octubre del 2023, para escoger al candidato de la coalición en las elecciones presidenciales de 2024 a la presidencia de Venezuela. El primer anuncio oficial de las primarias fue hecho el 16 de mayo de 2022 por la coalición opositora, fijándose el 2023 como el año de realización de dichos comicios. Se realizaron tanto en Venezuela como en 29 países y 77 ciudades del extranjero.

Las primarias son organizadas por la Comisión Nacional de Primaria, sin asistencia del Consejo Nacional Electoral y con el uso de voto manual. La vencedora del proceso fue la precandidata María Corina Machado, de Vente Venezuela, con más del 90 % de votos.

Benjamín Rausseo
Benjamín Rausseo Rodríguez (Musipán, 26 de enero de 1961) es un empresario, político, comediante, productor, actor y músico venezolano, experto en el Stand up, reconocido nacional e internacionalmente por su personaje de «Er Conde del Guácharo» (seudónimo con el que se le conoce popularmente por antonomasia). Tiene una empresa llamada Guacharo´s Enterprise Corporation con la cual se presenta en sus shows. En 2006, fue candidato a la presidencia de Venezuela, retirándose tiempo después. En 2008, fue  candidato a gobernador del estado Anzoátegui, alcanzando el tercer lugar. En 2024, fue candidato independiente a la presidencia de Venezuela, reconociendo a Nicolás Maduro como presidente legítimo, después de haber culminado las elecciones.
Spaced
Spaced es una serie de humor británica escrita y protagonizada por Simon Pegg y Jessica Hynes, sobre las vidas de un dibujante de cómics y una periodista estancada, cuya cotidianidad y comicidad dan como resultado desde críticos toques de ironía hasta el humor más surrealista, además de continuas referencias a la cultura pop y las relaciones interpersonales.

Comedia de situación británica
Una comedia de situación británica o Britcom (acrónimo en inglés de British comedy) es un programa de comedia situacional producido para la televisión británica.

La mayoría de las comedias británicas se graban en estudio, aunque algunas tienen algún elemento de rodaje en exteriores. Un puñado de ellas se graban casi exclusivamente en exteriores (por ejemplo, Last of the Summer Wine) y se muestran a un público de estudio antes de la posproducción final. Un subconjunto de la comedia británica evita conscientemente los temas tradicionales de la comedia de situación, los argumentos y los escenarios domésticos para centrarse en temas o métodos narrativos más inusuales. Blackadder (1983-1989) y Yes Minister (1980-1988, 2013) trasladaron lo que suele ser un género doméstico o laboral a los pasillos del poder. Un desarrollo posterior fue el género del falso documental ejemplificado por series como The Office (2001-2003).
Ana Mortimer
Ana Mortimer (27 de diciembre de 1390-septiembre de 1411) fue hija de Roger IV Mortimer, cuarto conde de March y Leonor Holland. Sus abuelos paternos fueron Edmund Mortimer, III conde de March, y Philippa de Clarence, mientras que sus abuelos maternos eran Thomas Holland y Alice FitzAlan. Su abuela paterna, Philippa, era a su vez hija de Leonel de Amberes, quien a su vez lo era de Eduardo III de Inglaterra. Esto le daba a Ana derechos al trono de Inglaterra. Fue por su intermedio que la Casa de York reclamó los derechos al trono que condujeron a la Guerras de las Dos Rosas. Pese a lo anterior, poco se sabe de su vida.

Casa de York
La casa de York fue una dinastía real inglesa. La familia de York estuvo involucrada en la guerra de las Rosas, que ensangrentó a Inglaterra durante el siglo XV.

Su nombre deriva del hecho de que descendían de Ricardo, duque de York, y su símbolo era una rosa blanca. Durante estas guerras se opuso a la Casa de Lancaster. La rivalidad entre los York y los Lancaster comenzó cuando Enrique de Lancaster fue coronado rey en 1399. Al final de la guerra de las Dos Rosas, cuando Ricardo III fue derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, Isabel de York se casó con el vencedor, Enrique VII, y sus descendientes, la familia Tudor, gobernaron Inglaterra durante el siglo XVI.
Clinton (Misisipi)
Clinton es una ciudad dentro del condado de Hinds, Misisipi, Estados Unidos. Situada en la zona metropolitana de Jackson, es la décima ciudad más grande en Misisipi. La población era 23.347 habitantes en el censo de los Estados Unidos del 2000.

Condado de Hinds
El condado de Hinds es un condado del estado de Misisipi en los Estados Unidos. Es parte del área metropolitana de Jackson. Sus sedes de condado son Jackson y Raymond. Según el censo del año 2000, el condado posee 250.800 habitantes esparcidos en un total de 2.272 km².
Smoke Gets in Your Eyes (canción)
Smoke Gets in Your Eyes es una canción popular escrita por Jerome Kern con letra de Otto Harbach en 1933 para el musical Roberta, donde era interpretada originalmente por Tamara Drasin. Dos años después, la canción fue cantada en la película Roberta por Irene Dunne, película en la que además actuaba la famosa pareja de bailarines Fred Astaire-Ginger Rogers.

Roberta (musical)
Roberta es un musical compuesto por Jerome Kern con letra de Otto Harbach en 1933, basado en la novela Gowns by Roberta de Alice Duer Miller. Incluye muchas canciones populares entre las que destacan: "Yesterdays", "Smoke Gets in Your Eyes", "Let's Begin", "You're Devastating", "Something Had To Happen", "The Touch of Your Hand" y "I'll Be Hard to Handle".

Se estrenó en el Teatro New Ámsterdam de Broadway (Nueva York) el 18 de noviembre de 1933, protagonizado por Tamara Drasin como la princesa Stephanie, Bob Hope como Huckleberry Haines, George Murphy como Billy Boyden, Lyda Roberti como Madame Nunez/Clementina Scharwenka, Fred MacMurray como un colegial californiano, Fay Templeton como la Tía Minnie/Roberta, Ray Middleton como John Kent.
Leyla Musalem
Leyla Musalem (20 de octubre de 1948) es una extenista profesional chilena.

Musalem ganó una medalla de bronce para Chile en la competencia individual en los Juegos Panamericanos de 1975 en la Ciudad de México, terminando detrás de Lele Forood y Patricia Medrado.

Formó parte del equipo chileno de la Copa Federación en 1977 y 1978. Sus dos empates en 1977 fueron contra Argentina y registró dos victorias individuales sobre Viviana González. En 1978 ayudó a Chile a avanzar más allá de la primera ronda del Grupo Mundial con una victoria sobre Uruguay, pero perdió sus partidos individuales y de dobles en segunda ronda (junto a Silvana Urroz), cuando fueron eliminadas ante Países Bajos, en lo que ha sido considerada como la «mejor participación chilena histórica» en el torneo.

Su esposo, Sergio Elías, es presidente de la Federación de Tenis de Chile.

En 2019, brevemente fue la jugadora mayor de 70 años mejor clasificada del mundo en el ITF Senior's Tour.

Equipo de Copa Billie Jean King de Chile
El equipo chileno de Copa Billie Jean King es el representativo de dicho país en el campeonato mundial de tenis y en los torneos femeninos a nivel de naciones. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Chile.

Ha participado en las ediciones de 1968, 1974, 1977, 1978, 1984 a 1987 y en todas desde 1991. Su mejor resultado ha sido llegar a los octavos de final en 1978.
Condado de Wayne (Misuri)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,652 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Greenville.

Greenville (Misuri)
Greenville es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 511 habitantes y una densidad poblacional de 292,29 personas por km².
Líf
Para el personaje de la mitología nórdica véase Líf y Lífthrasir.

Líf fue el primer álbum lanzado por el artista islandés Stanya en 1982 a través de la discográfica Gramm.
Stanya era el nombre artístico del guitarrista Þorsteinn Magnússon, quien hasta ese momento estaba tocando en el grupo Þeyr.
Líf, que significa Vida contenía 6 canciones y fue producido por Tony Cook. Hoy día, este álbum no está disponible ya que nunca fue reeditado.

Þeyr
Þeyr (también conocido como Theyr) fue una reconocida banda islandesa de New Wave de principios de la década de 1980.

Cubiertos en un velo de misterio, sus tres años de existencia estuvieron marcados por un profundo interés en la sabiduría antigua. Þeyr ayudó a impulsar el movimiento New Wave en Islandia y se convirtió en uno de los primeros representantes de la música islandesa en tierras foráneas.
Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.

Payerne
Payerne (en alemán Peterlingen) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Broye-Vully.

Payerne es conocida por albergar la mayor base aérea de la Fuerza Aérea Suiza.
HPTN 052
HPTN 052 es el nombre de un estudio clínico que examina hasta qué punto la terapia antirretroviral (TAR), al ser tomada por personas con VIH, puede disminuir el grado de infectividad y de ese modo reducir la probabilidad de transmitir el VIH a sus parejas heterosexuales.

Los resultados del estudio fueron tan convincentes que el Consejo de Vigilancia de Datos y Seguridad del estudio pidió al equipo de investigación que compartiera los resultados con todos los participantes del estudio y ofreciera la TAR al grupo de control antes de terminar el estudio. El estudio continúa para determinar si los resultados —que indican que la TAR reduce la transmisión del VIH en un 96%— tienen durabilidad. Este estudio fue organizado por la Red de Estudios de Prevención VIH (HPTN).

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Efrat Dor
Efrat Dor (en hebreo: אפרת דור‎; nacida el 6 de enero de 1983) es una actriz israelí. Es conocida por interpretar a Magdalena Gross en la película The Zookeeper's Wife, como Lizzie DeLaurentis en la serie de Amazon Sneaky Pete y como Eva McCulloch en The Flash.

The Zookeeper's Wife
The Zookeeper's Wife (estrenada como La casa de la esperanza en España y Un refugio inesperado en Latinoamérica) es una película británico-estadounidense dramática y bélica, dirigida por Niki Caro y escrita por Angela Workman. Basada en hechos reales, su referencia es el libro de no ficción del mismo nombre de Diane Ackerman, que narra la historia del matrimonio formado por Jan y Antonina Żabiński, directores del Jardín zoológico de Varsovia durante la ocupación nazi de Polonia, que salvaron cerca de 300 vidas humanas. La película está protagonizada por Jessica Chastain, Johan Heldenbergh y Daniel Brühl. El rodaje de la película comenzó el 29 de septiembre de 2015 en Praga, República Checa. Estrenada en Estados Unidos el 31 de marzo de 2017.
Pico de gallo
El pico de gallo es una salsa o ensalada típica de la gastronomía mexicana. Se trata de una de las preparaciones más clásicas de este país, y se encuentra en casi todas las regiones en multitud de variantes. Consiste en jitomate y cebolla picados en brunoise. A menudo incluye también cilantro, orégano, queso panela, aguacate, comino y/o jugo de lima (llamada «limón» en México). El chile puede ser jalapeño o serrano.

El pico de gallo normalmente no es un plato de por sí, sino un aderezo que sirve para acompañar a otros platillos como tacos, molletes, ensaladas, quesadillas, huevos estrellados, tortas... También se puede comer solo con totopos, o bien se puede incluir en platos combinados como guarnición; lo más común es usarlo como salsa. Debido a que sus colores corresponden a los de la bandera de México, también se le conoce como salsa mexicana o bandera, y los platos que acompaña se denominan «a la mexicana».

Mollete (cocina mexicana)
En México, el mollete es una preparación culinaria que consiste en un pan tipo bolillo o telera cortado por la mitad longitudinalmente y untado con frijoles refritos, y luego gratinado con queso fresco en el horno. Sobre esta base se pueden agregar pico de gallo, aguacate, rajas, chorizo o huevo frito, así como cátsup u otras salsas (como verde o roja). Es típico del desayuno mexicano, especialmente en el centro y norte del país.

No se debe confundir el mollete con la torta, que sería la misma idea pero el pan se vuelve a cerrar, en vez de servirse abierto en mitades. Los molletes que se cubren con chilaquiles se denominan «tecolotes». También hay molletes dulces, hechos con mantequilla y azúcar.

En Oaxaca, el mollete es un tipo de pan dulce de trigo, condimentado con anís y ajonjolí.
Masacre de Pirovano
Masacre de Pirovano es el nombre dado a los sucesos ocurridos el 6 de febrero de 1905, en la estación del sur de la provincia de Buenos Aires que lleva ese nombre. La Masacre de Pirovano debe enmarcarse dentro de la revolución radical de dicho año, y supuso el comienzo del ascenso definitivo de Hipólito Yrigoyen dentro de la política nacional.

Estación Pirovano
Pirovano es una estación ferroviaria, ubicada en la localidad de Pirovano, partido de Bolívar, provincia de Buenos Aires, Argentina

Pertenece al Ferrocarril General Roca de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones Empalme Lobos y Carhué.
Río Tanaro
El río Tanaro (Tanarus en latín y Tane o Tani en idioma piamontés) es un río del noroeste de Italia, el principal afluente de la margen derecha del río Po, que discurre por la región de Piamonte. Tiene una longitud de 276 km (es el sexto río más largo de Italia) y drena una cuenca de 8324 km².

Ríos de Italia
Los ríos de Italia, en comparación con los ríos de otras regiones europeas, son cortos. Esto se debe a que el país es una península estrecha, dividida por los Apeninos en dos vertientes.

En compensación, son muy numerosos. Gracias a la relativa abundancia de lluvias que disfruta Italia en general, y a la existencia del sistema montañoso de los Alpes en la parte norte del país, rico en nevadas y de glaciares.
Riofrío (Valle del Cauca)
Riofrío es un municipio del Valle del Cauca, Colombia, situado a en la subregión del Centro, se sitúa a 112,1 km de la capital departamental, Cali. Fue fundado en 1567 por Pedro María Marmolejo, cerca de la ribera del río Pescador con el nombre de "Santa María Magdalena de Riofrío". Es conocido como "La Reserva turística" ya que posee diversos parajes típicos del valle, riqueza ecológica y abundante fauna.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Zarand
Zarand es un municipio de la provincia de Kermán, Irán, a unos 75 km al noroeste de la capital de provincia Kermán. Cuenta con una población de alrededor de 30 000 habitantes. El 22 de febrero de 2005, un gran terremoto mató a cientos de residentes de Zarand, además de afectar a varias aldeas cercanas en el norte de la provincia.

En 1973, la Unión Astronómica Internacional aprobó dedicar un cráter del planeta Marte a esta ciudad, conocido como Zarand.

Zarand (cráter)
Zarand es un pequeño cráter de impacto del planeta Marte situado a 3.39° sur y 1.5º oeste. El impacto causó un boquete de 2.2 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 2006 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al municipio de Zarand, en la provincia de Kermán (Irán).
Montgarri
Montgarri es un poblado del municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán situado en los Pirineos leridanos, Cataluña, España. En 2009 solo tenía 4 habitantes censados (todos ellos, varones).

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
CA-32
La CA-32 es una autovía urbana conocida como Acceso Sur al Puerto de Santa María que tiene una longitud de 5,1 kilómetros y que conecta las localidades de El Puerto de Santa María y Puerto Real. Sale de Valdelagrana desde el sur y enlaza con la CA-37, recibiendo tráficos de Jerez de la Frontera y San Fernando para desembocar finalmente en un enlace de trébol con la Autopista del Sur (AP-4) que da acceso al centro urbano de Puerto Real.

La vía es un desdoblamiento de la anterior carretera N-IV que daba acceso a Cádiz por Puerto Real y San Fernando. La duplicación de la vía se completó en 1996.

N-4
La N-4 (anteriormente N-IV), Carretera de Madrid a Cádiz,  es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Su recorrido original era el de Madrid-Cádiz, actualmente se conserva el tramo comprendido entre Bellavista al aeropuerto de Jerez de la Frontera pasando por Dos Hermanas, con el kilometraje original y sin desdoblarse como A-4, a consecuencia que la AP-4 va paralela a ella. El resto de la ruta entre Madrid y Sevilla ha pasado a denominarse E-5 A-4; ciertos tramos existentes entre Jerez y Cádiz han sido renombrados como CA-31, CA-32 y CA-33. Su itinerario de referencia O/D es Toledo (La Guardia) / Cádiz (San Fernando).

Por otra parte, los tramos que atraviesan poblaciones ahora rodeadas por la autovía mantienen la denominación N-4A o N-4R  o bien han sido transferidos a los ayuntamientos convirtiéndose en una vía urbana más del municipio.
Fraterno
El ejercicio combinado Fraterno es un adiestramiento de operaciones de defensa antisubmarina, aérea y en superficie y en simulación de situaciones de conflicto, operando bajo mandato de las Naciones Unidas, que se realiza en forma anual desde 1978 entre las armadas de Argentina y Brasil. Los participantes aprovechan estas maniobras para consolidar sus buenas relaciones y salvaguardar la vida humana en el mar.

ARA Almirante Brown (D-10)
El destructor ARA Almirante Brown (D-10) es un destructor MEKO 360 de la Armada Argentina, construido en los astilleros de Blohm + Voss situados en Hamburgo, Alemania Occidental. Fue colocada su quilla en 1980, botado en 1981 y asignado en 1983. Su apostadero es la Base Naval Puerto Belgrano del sur de la provincia de Buenos Aires.
Encuentros con las letras
Encuentros con las letras, inicialmente Encuentros con las artes y las letras, fue un programa de televisión dedicado a la cultura. Dirigido por Carlos Vélez se emitió por La 2 de Televisión Española entre 1976 y 1981.

Carlos Vélez
Carlos Vélez (León, 5 de julio de 1930 - Madrid, 26 de octubre de 2014) fue un intelectual, guionista, crítico literario y presentador de televisión español.

En los años 70 empieza a trabajar en Televisión Española en espacios como Hora Once, logrando especial relevancia como director, presentador y guionista del programa cultural Encuentros con las letras, emitido entre 1976 y 1981.

Tres años después de su fallecimiento su hija, la también escritora Lea Vélez, publica La Olivetti, el espía y el loro, libro en el que narra la trastienda del programa Encuentros con las letras y en el que su madre, María Luisa Martín, llevaba el gabinete de prensa desde la cocina de su casa.

Fue hijo del político Fernando González Vélez.