hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascenso aeronáutico
En aviación, el ascenso es la maniobra que se realiza con el avión para ganar altitud. Los ascensos pueden producirse en cualquier fase del vuelo, aunque generalmente el más pronunciado y de más duración tiene lugar durante la fase de despegue. Estos también pueden producirse cuando el avión ya está en el aire; por ejemplo, si el avión es requerido a hacer un cambio de altitud o nivel de vuelo por parte de los controladores aéreos. Así mismo pueden darse también si el piloto ha de salvar algún obstáculo (por ejemplo una montaña).

Pueden originarse ascensos (y descensos) momentáneos si el avión atraviesa alguna zona de turbulencia.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Metatórax
El metatórax es el último de los tres segmentos del tórax de los insectos. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el metanoto (dorsal), el metasterno (ventral), y las metapleuras (laterales). Lleva el tercer par de patas y, en los insectos pterigotos, el segundo par de alas o alas metatorácicas.

En los dípteros, las alas metatorácicas están reducidas a halterios y en algunas especies de coleópteros están reducidas o atrofiadas por completo. En los himenópteros apócritos el primer segmento abdominal está fusionado al metatórax formando una única estructura denominada propodeo (la estrecha cintura de avispas y hormigas).

Propodeo
El propodeo es el primer segmento abdominal en himenópteros apócritos  (avispas, abejas y hormigas). Se fusionó con el tórax para formar el mesosoma. Es un solo esclerito grande, no subdividido, y tiene un par de espiráculos. Está fuertemente constreñido posteriormente para formar la articulación del pecíolo, y da a los apócritos su forma distintiva. Los segmentos restantes del abdomen llevan el nombre de metasoma en este grupo de himenópteros.
Escuela de Derecho Howard
La Escuela de Derecho Howard (en inglés: Howard Law School o HUSL) es la escuela de Derecho de la Universidad Howard. Está ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos) y es una de las facultades de derecho más antiguas del país, así como la más antigua de las denominadas históricamente negras.

Otorga unos 185 títulos de Máster en Derecho y Juris Doctor por año a sus alumnos, tanto en Estados Unidos como en países de América Del sur, el Caribe, África, y Asia. Desde 1931, está acreditada por el Colegio de abogados de Estados Unidos y la Asociación de Escuelas de Derecho de Estados Unidos.

American Bar Association
La American Bar Association (ABA, generalmente traducido al español como Colegio de Abogados de Estados Unidos), fundada el 21 de agosto de 1878, es un colegio de abogados de membresía voluntaria de Estados Unidos y que no está sujeta a ninguna jurisdicción estatal específica.

Según la organización, sus actividades principales son el establecimiento de estándares académicos para escuelas de derecho, y la formulación de un código ético modelo para el ejercicio de la abogacía. El ABA cuenta con 410.000 miembros y su oficina central se encuentra en Chicago, Illinois; también cuenta con una importante oficina regional en Washington D. C.
Espiga (estrella)
Espiga o Spica (Alfa Virginis / α Vir / 67 Vir) es la estrella más brillante de la constelación de Virgo y la decimoquinta más brillante del cielo nocturno. De magnitud aparente +1.04, se encuentra a 260 años luz del sistema solar. Se piensa que Hiparco de Nicea descubrió la precesión de los equinoccios a partir de los datos obtenidos de Espiga.

Es una estrella binaria espectroscópica y variable elipsoidal rotante; un sistema cuyas dos estrellas están tan juntas que tienen forma de huevo en lugar de esférica, y sólo pueden separarse por su espectro. La primaria es una gigante azul y una estrella variable del tipo Beta Cephei.

Spica, junto con Arcturus y Denebola —o Regulus, según la fuente— forma el Triángulo de Primavera (que es un asterismo), y, por extensión, también forma parte del Gran Diamante junto con la estrella Cor Caroli.

Cor Caroli
Cor Caroli es el nombre de la estrella Alfa Canum Venaticorum (α CVn / 12 Canum Venaticorum), la más brillante en la constelación de Canes Venatici, «los perros de caza». Se encuentra a 110 años luz del sistema solar.
Datagrama
Un datagrama es un paquete de datos que constituye el mínimo bloque de información en una red de conmutación por datagramas, la cual es uno de los dos tipos de protocolo de comunicación por conmutación de paquetes usados para encaminar por rutas diversas dichas unidades de información entre nodos de una red, por lo que se dice que no está orientado a conexión. La alternativa a esta conmutación de paquetes es el circuito virtual, orientado a conexión.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Qu'aiti
Qu'aiti, o Sultanato Qu'aiti de Shihr y Mukalla, fue un sultanato en la región de Hadramaut en el sur de la península arábiga, en lo que hoy es Yemen. Su capital era Mukalla, y estaba dividida en seis provincias, incluidas Al-Mukalla, Ash-Shihr, Shibam, Du'an, la Provincia Occidental y Hajr . Aparte de Al-Mukalla, Ash-Shihr y Shibam eran las principales ciudades del Sultanato.

El Sultanato se extendía por la costa del Océano Índico hasta la frontera de Mahra, abarcaba Shabwa, los valles centrales y los asentamientos oasis de Hadhramaut, y controlaba el Barrio Vacío del sur.

Shibam
Shibam (en árabe: شبام‎, romanizado: Shibām) es una ciudad de Yemen, situada en la gobernación de Hadramaut. Existen datos de su existencia desde el siglo II a. C. Fue en numerosas ocasiones la capital del reino de Hadramaut. Se inscribió en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 1982.
Clara María de Pomerania-Barth
Clara María de Pomerania-Barth (10 de julio de 1574 - 19 de febrero de 1623) fue un miembro de la Casa del Grifo y por su matrimonios duquesa de Mecklemburgo-Schwerin-Ivenack. Se casó en segundas nupcias con Augusto el Joven, entonces señor de Hitzacker y  que desde 1635 será príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel, aunque ella nuca será princesa consorte al fallecer antes.

Nacida en Franzburg, era el segundo vástago e hija mayor del duque Bogislao XIII de Pomerania-Barth con su primera esposa, Clara de Brunswick-Luneburgo.

Ivenack
Ivenack es una localidad y comuna rural perteneciente a la mancomunidad de municipios (Amt) de Stavenhagen, situada al noreste de Alemania, en el distrito de la Meseta de los Lagos de Mecklemburgo y en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Eddie Lawson
Eddie Lawson (Upland, California, 11 de marzo de 1958) es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Se destacó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1983 y 1992, corriendo para las marcas Yamaha, Honda, y Cagiva.

Obtuvo cuatro títulos en la categoría 500cc en 1984, 1986, 1988, y 1989, resultó subcampeón en 1985, tercero en 1987 y cuarto en 1983. Ha ganado 31 Grandes Premios, logró 78 podios y 18 poles.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Pla de la Torre
Pla de la Torre es una entidad de población española del municipio de Torre de Claramunt, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 68 habitantes y el núcleo de población, también 68.

Torre de Claramunt
Torre de Claramunt (en catalán y oficialmente La Torre de Claramunt) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, y se halla situado en el sur de la comarca de Noya, en el límite con la del Alto Panadés.
Wayne Roycroft
Wayne William Roycroft (Mansfield, 21 de mayo de 19) es un jinete australiano que compite en la modalidad de concurso completo. Es hijo del jinete William Roycroft, y su hermano Barry compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba por equipos, en México 1968 (junto con Brien Cobcroft, William Roycroft y James Scanlon) y en Montreal 1976 (con Mervyn Bennet, William Roycroft y Denis Pigott), y el quinto lugar en Los Ángeles 1984, también por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986, en la prueba por equipos.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana y en 2014 fue nombrado miembro de la Orden de Australia (AM).

Denis Pigott
Denis Pigott (15 de octubre de 1946) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.
Enfermedad de Dent
La enfermedad de Dent es una enfermedad rara de carácter hereditario y origen genético, debida a una mutación en un gen localizado en el cromosoma X. Afecta a los riñones, concretamente al túbulo renal, provocando proteinuria, hipercalciuria, nefrolitiasis, nefrocalcinosis e insuficiencia renal crónica. Con frecuencia es causa de complicaciones que afectan a los huesos, entre ellas raquitismo y osteomalacia.

Raquitismo
El raquitismo (del griego ῥάχι-ς/-δος rhakhi(d) "columna vertebral" + -îtis "inflamación" + -ismos "proceso patológico") es una enfermedad producida por una deficiencia de vitamina D. Se caracteriza por deformidades esqueléticas causadas por un descenso de la mineralización de los huesos y cartílagos debido a niveles bajos de calcio y fósforo en la sangre. Uno de los grandes clínicos del siglo XVII, Francis Glisson, fue el que dio la explicación más extensa del raquitismo infantil (deformación de la cabeza, tórax y raquis) en su libro sobre el tema donde dice que los pequeños pacientes no mueven las articulaciones y tienden más bien a estarse quietos.
Ota Zaremba
Ota Zaremba (Havířov, Checoslovaquia; 22 de abril de 1957 – 23 de enero de 2026) fue un halterófilo checoeslovaco. A nivel olímpico ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en la categoría de 100 kg con 395 kg, superando a Igor Nikitin de la Unión Soviética (plata) y a Alberto Blanco Fernández de Cuba (bronce).

Havířov
Havířov (en checo: [ˈɦaviːr̝of]ⓘ; Polaco: Hawierzów) es una ciudad del distrito de Karviná, en la región de Moravia-Silesia de la República Checa. Tiene 72 382 habitantes, siendo la segunda mayor ciudad de la región. Es la ciudad más grande del país sin universidad propia.  Está situada dentro de la región histórica de Cieszyn Silesia.
Ian Hallam
Ian Hallam (Basford, 24 de noviembre de 1948) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba de persecución por equipos, en Múnich 1972 junto con Michael Bennett, Ronald Keeble y William Moore, y en Montreal 1976 con Ian Banbury, Michael Bennett y Robin Croker.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1970 y 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Santiago Idígoras
Santiago Santi Idígoras Bilbao (Oñate, Guipúzcoa, España, 24 de julio de 1953) es un exfutbolista español. Fue delantero internacional de la Real Sociedad durante los años 70 y principios de los 80.

Idígoras formó parte de la mejor generación de futbolistas de la historia de la Real Sociedad, junto a mitos de este club como Luis Miguel Arconada, Jesús María Zamora, Jesús María Satrústegui, Roberto López Ufarte o Periko Alonso, entre otros. Formó parte de la plantilla que obtuvo el primer título de Liga de la Real Sociedad en la temporada 1980-81.

Jesús María Zamora
Jesús María Zamora Ansorena, (Rentería, Guipúzcoa, 1 de enero de 1955) es un exfutbolista español que jugó en la Real Sociedad de San Sebastián en las décadas de 1970 y 1980. Fue uno de los jugadores destacados de la Real Sociedad que ganó dos títulos de Liga y uno de Copa del Rey durante la década de los ochenta y uno de los que más partidos ha jugado defendiendo la camiseta de este club.
Alianza por el Madhesh Independiente
La Alianza por el Madhesh Independiente fue una coalición nepalí de la provincia de Madhesh formada por activistas, partidos y diversas organizaciones que trabajaban para establecer un estado Madhesh independiente y soberano fuera de Nepal liderado por Chandra Kant Raut. Después de firmar un acuerdo de 11 puntos con el gobierno de Nepal encabezado por Khadga Prasad Oli, el movimiento separatista se disolvió.

Tras la disolución del movimiento fue creado el Partido Janamat, sucesor inmediato de este y liderado igualmente por Raut.

Provincia de Madhesh
Madhesh (en nepalí: मधेश प्रदेश) es una de las siete provincias establecidas por la nueva constitución de Nepal, que fue adoptada el 20 de septiembre de 2015. Limita al norte con la provincia de Bagmati, el estado indio de Bihar al sur, y la provincia de Koshi al este. La ciudad de Janakpur fue declarada capital interina el 17 de enero de 2018.

Tiene un área de 9661 km² y tenía una población de 5 404 145 habitantes según el censo de 2011, por lo que es la provincia con mayor densidad en Nepal.
Foco (iluminación)
En iluminación, un foco o proyector es un elemento óptico destinado a proyectar la luz de una lámpara hacia una región concreta o espacio determinado.

Principalmente se usan para iluminar instalaciones deportivas, alumbrado ornamental de edificios emblemáticos, publicidad y seguridad. También son elementos esenciales en las artes escénicas como el teatro, el cine, la televisión u otros espectáculos en vivo.

El foco eléctrico fue inventado por Humphry Davy; sin embargo, Thomas Alva Edison lo mejoró de tal forma que fue posible su utilización práctica. Durante dos años trabajó en su laboratorio buscando un alambre o filamento, a través del cual fluyera la electricidad para insertarlo en un tubo de vidrio que no tuviera aire. Finalmente, con el tubo y un filamento de carbón que provenía de un hilo de algodón, fabricó un bulbo de luz. Este bulbo, foco o lámpara estuvo encendido durante dos días en Menlo Park (Nueva Jersey).

Iluminación física
La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de iluminación - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
María Lorenza Barreneche
María Lorenza Barreneche Iriarte (Chascomús, 3 de julio de 1926-Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 5 de enero de 2016) fue esposa del expresidente Raúl Alfonsín y por lo tanto, primera dama de la Argentina entre 1983 y 1989.

Chascomús
Chascomús es una ciudad argentina ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires siendo cabecera del partido homónimo.
Es una ciudad turística altamente reconocida por lugares de interés como la laguna, el paseo de los artesanos, el castillo de la amistad, la catedral y la capilla de los negros, a raíz de esto la economía de la ciudad está fuertemente basada en el sector turístico.
Menyanthaceae
Las menyantáceas (Menyanthaceae) son una familia de plantas acuáticas pertenecientes al orden Asterales. Hay aproximadamente una 70 especies en cinco géneros distribuidos por todo el mundo. Esta familia se caracteriza porque tienen su corola fundida y porque almacena inulina. Las hojas son básicas y se presentan alternas desde un rizoma rastrero. En el género acuático Nymphoides, las hojas son flotantes y sustenta la inflorescencia o racimo lacio. Los géneros Menyanthes y Nephrophyllidium se caracterizan por su racimo erecto y Villarsia posee una panícula ramificada. En Liparophyllum la inflorescencia tiene una sola flor terminal. El fruto es una cápsula.

Nymphoides
Nymphoides es un género con 50 especies de plantas de flor.

El nombre del género indica la semejanza con la planta acuática Nymphaea. Nymphoides son también plantas acuáticas con raíces sumergidas y hojas flotantes con flores pequeñas sobre la superficie. Las flores divididas en cinco lóbulos con los pétalos de color amarillo o blanco adornados con las laterales o cubiertos con pequeños pelillos. Las inflorescencias se encuentran en umbelas de flores o racimos lacios.
Osvaldo Farrés
Osvaldo Farrés, nacido Osvaldo Farré (Quemado de Güines; 13 de enero de 1902 - West New York; 22 de diciembre de 1985) fue un compositor cubano. Es célebre por sus más de 300 canciones compuestas, especialmente sus boleros que le dieron fama internacional, siendo uno de los artistas cubanos más interpretado fuera de la isla.

West New York
West New York es un pueblo ubicado en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 49.708 habitantes y una densidad poblacional de 14.620 personas por km².
Purson
En demonología, Purson, también llamado Curson, Potiro o Potirus, es un gran rey del Infierno que tiene bajo sus órdenes a veintidós legiones de demonios. Sabe sobre cosas ocultas, puede hallar tesoros y hablar sobre el pasado, presente y futuro. Tomando un cuerpo humano, él responde con la verdad sobre todos los secretos y cosas divinas de la Tierra y la creación del mundo. También concede buenos espíritus familiares. Según el Libro de San Cipriano, Purson está bajo las órdenes del demonio Fleuretty.

Purson es representado como un hombre con la cara de un león, llevando una víbora furiosa en su mano y cabalgando un oso. Antes de su llegada pueden oírse algunas trompetas sonando.

Libro de San Cipriano
El Libro de San Cipriano es un grimorio  conocido en el mundo de habla hispana y portuguesa. También es conocido como Gran Libro de San Cipriano, Libro hassan de San Cipria o simplemente hassanno. La edición más difundida lleva por subtítulo El tesoro del hechicero. A lo largo de la historia ha habido múltiples versiones del libro, como el Millonario de San Ciprián o Los secretos del Infierno.
Varsoviellinae
Varsoviellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Sharon Watts
Sharon Anne Watt (apellido de soltera; Mitchell, previamente Rickman , Beale) es un personaje ficticio de la serie de televisión EastEnders, interpretada por la actriz Letitia Dean del 19 de febrero de 1985 hasta 1995, Letitia interpretó de nuevo a Sharon en mayo del 2001 hasta el 13 de enero de 2006. Letitia regresó nuevamente a la serie el 13 de agosto de 2012 y desde entonces aparece.

Phil Mitchell
Phillip James "Phil" Mitchell  es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor Steve McFadden del 20 de febrero de 1990, hasta el 2003, Steve regresó en el 2005 y desde entonces aparece en la serie.
The People's Joker
The People's Joker es una película de superhéroes de parodia estadounidense sobre la transición a la adultez de 2022 dirigida por Vera Drew y escrita por Drew y Bri LeRose. La película se estrenó el 13 de septiembre de 2022 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022, pero las proyecciones planificadas de la película fueron canceladas debido a "problemas de derechos". La película parodia extraoficialmente a personajes de los cómics de Batman, y el personaje principal es una mujer transgénero basada en el Joker, interpretada por Drew. La película también cuenta con Scott Aukerman, Tim Heidecker, Maria Bamford, David Liebe Hart, Robert Wuhl y Bob Odenkirk en papeles secundarios.

Scott Aukerman
Scott Aukerman (Savannah, 2 de julio de 1970) es un actor, escritor, cineasta y comediante estadounidense. Inició su carrera como guionista y comediante en el programa de sketches Mr. Show y logró reconocimiento como presentador del podcast Comedy Bang! Bang! y de la serie de televisión del mismo nombre del canal IFC. Aukerman es uno de los creadores del programa de entrevistas Entre dos helechos junto con Zach Galifianakis.