hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Generalísimo Femenina 1943
El Campeonato de España Femenino 1943 corresponde a la 1ª edición de dicho torneo. Se celebró el 28 de junio de 1943 en el Frontón Balear de Palma de Mallorca.

En esta primera final se pueden encontrar prácticamente todos los récords negativos de anotación que uno se puede imaginar: la más baja en una final, la más baja para ganar, y la peor anotación conjunta. Pero dentro de esos registros difícilmente asumibles en el baloncesto actual hay una marca que merece ser resaltada sobre las demás: el hecho de que una jugadora sea capaz de anotar ella sola los mismos puntos que el rival al completo.

Frontón Balear
El Frontón Balear era un edificio de carácter deportivo ubicado en Palma (Mallorca, Islas Baleares). Funcionó desde 1935 hasta 1977 para la disputa de competiciones de juego de pelota, además de otros deportes como la boxeo y el baloncesto.
Ducado de Zaragoza
El ducado de Zaragoza es un título nobiliario español, con grandeza de España de primera clase. Fue creado con carácter vitalicio y grandeza de España personal por Real Decreto del 17 de julio de 1834 de la Reina Gobernadora, regente durante la minoridad de su hija la reina Isabel II, en favor del capitán general de los Reales Ejércitos José Rebolledo de Palafox y Melzi, héroe de la Guerra de la Independencia muy señalado en la defensa de Zaragoza durante los sitios de 1808.

Después de los días del concesionario, este título fue perpetuado por la misma Isabel II, ya reinante, quien lo declaró hereditario y le concedió la grandeza de primera clase, mediante Real Decreto del 27 de abril de 1847 y Real Despacho del 27 de febrero de 1848, en la persona del ii duque: Francisco del Pilar Mariano Rebolledo de Palafox y Soler.

Su denominación alude a la ciudad de Zaragoza, capital de la provincia homónima de la comunidad autónoma de Aragón.

Marquesado de Cañizar
El marquesado de Cañizar es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 10 de julio de 1646, y real despacho del 10 de julio de 1647 a favor de Martín de Bardají y Bermúdez de Castro, señor de la baronía de Estercuel.
Municipio de Benton (condado de Linn)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 508 habitantes y una densidad poblacional de 6,22 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.
Andrew Reynolds
Andrew Reynolds (Lakeland, Florida, 6 de junio de 1978) es un skater profesional estadounidense conocido por cofundar la compañía Baker Skateboards en el año 2000 con el artista Jay Strickland. Reynolds también fundó Bakerboys Distribution junto con Erik Ellington y Jim Greco en 2007. Bakerboys Distribution distribuye para empresas de skate internas estrechamente relacionadas, como Deathwish Skateboards y Shake Junt. También es el jefe de diseño en Altamont Apparel. Es considerado uno de los patinadores más influyentes de todos los tiempos.

Aparece en los juegos Tony Hawk's Pro Skater como Tony Hawk's American Wasteland (igualmente para su versión de NDS: Tony Hawk's American Sk8land) y Tony Hawk's Proving Ground, también hace una aparición estelar en el videojuego Skate 3 junto con algunos compañeros de Baker y Deathwish.

Tony Hawk's American Wasteland
Tony Hawk's American Wasteland es la séptima entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's, desarrollada por Neversoft y distribuida por Activision.

Salió a finales del 2005 para las plataformas GameCube, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 y PC.
Tapoa II
Tapoa II (c. 1806–1860) fue el rey de la isla polinesia de Bora Bora desde 1831 hasta 1860. También fue consorte real de Tahití como esposo de Pōmare IV, reina de Tahití.

Tapoa II nació en 1806. Fue hijo de Tapoa I, rey de Tahaa y Bora Bora, y de Ai-mata. Se casó con Pōmare IV en diciembre de 1822. Este matrimonio no tuvo hijos y terminó en divorcio en 1834. Posteriormente, se casó con Tapoa Vahine.

Pōmare IV de Tahití
Pōmare IV (ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua; 28 de febrero de 1813 - 17 de septiembre de 1877), también conocida como ʻAimata - "devoradora de ojos", según una antigua costumbre de la gobernante de comerse el ojo del enemigo derrotado, fue la reina de Tahití entre 1827 y 1877.
Operador diferencial
En matemáticas, un operador diferencial es un operador lineal definido como una función del operador de diferenciación. Ayuda, como una cuestión de notación, considerar a la diferenciación como una operación abstracta, que acepta una función y regresa otra.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.
Batalla de Cirencester
La Batalla de Cirencester tuvo lugar en 628 en Cirencester en Inglaterra. El conflicto implicó los ejércitos de Mercia, bajo Penda, y los Gewisse (predecesores de Wessex), liderados por Cynegils y Cwichelm. Los mercianos derrotaron a los Gewisse y, según Bede, "después de lograr un acuerdo", ocuparon el valle del Severn y el reino de Hwicce, que había sido controlado por los Gewisse desde la Batalla de Dyrham en 577.

Cirencester
Cirencester es una ciudad mercado en Gloucestershire (Inglaterra), a 150 km al oeste de Londres. Cirencester está en la orilla del río Churn (afluente del Támesis) y es la ciudad más grande del Distrito Cotswold. Es la sede de Royal Agricultural College of Cirencester, la universidad agrícola anglosajona más antigua del mundo, fundada en 1840. La ciudad posee el Corinium Museum, que es conocido por su gran colección de artículos romanos.
Distrito de Kashima (Ishikawa)
El distrito de Kashima (鹿島郡, Kashima-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Ishikawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 16.705 habitantes y una densidad de población de 187 personas por km². Su área total es de 89,45 km².

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
En retirada
En retirada es una película argentina del género Policial Neo-noir y Acción de 1984 dirigida por Juan Carlos Desanzo. Fue escrita por Desanzo junto a José Pablo Feinmann y Santiago Carlos Oves. Es protagonizada por Rodolfo Ranni, Julio de Grazia, María Vaner, Villanueva Cosse, Edda Bustamante, Osvaldo Tesser, Jorge Sassi, Osvaldo Terranova y Gerardo Sofovich, y cuenta con la participación de la primera actriz Lydia Lamaison.

Fue estrenada el 28 de junio de 1984, y cronológicamente es la primera película argentina que trata explícitamente la temática de los desaparecidos y el accionar de los grupos de tareas durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983); si bien La historia oficial, estrenada en 1985, alcanzaría una repercusión mucho mayor a nivel nacional e internacional, haciéndose acreedora de un premio Oscar a la Mejor Película Extranjera.

José Pablo Feinmann
José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 29 de marzo de 1943-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2021) fue un filósofo, historiador, investigador,  periodista, escritor, guionista, dramaturgo, profesor y conductor de radio y televisión argentino. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.
Idioma ojibwa
El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree).  Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los nipissings, los ojibwa, los saulteaux, los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma anishininimowin y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá.

Mississaugas
Los mississaugas son una subtribu de los pueblos de las Primeras Naciones de habla anishinaabe ubicados en el sur de Ontario, Canadá. Están estrechamente relacionados con los Ojibwe . El nombre "Mississauga" proviene de la palabra anishinaabe Misi-zaagiing, que significa "[Aquellos en la] desembocadura del Gran Río". Está estrechamente relacionado con la palabra ojibwe Misswezahging, que significa 'un río con muchas salidas'.
South Lake Tahoe
South Lake Tahoe es la mayor ciudad del condado de El Dorado, en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 23.609 habitantes y una densidad poblacional de 552.9 personas por km².

Condado de El Dorado
El condado de El Dorado es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 192 646 habitantes.

La sede del condado es Placerville y la localidad más poblada es El Dorado Hills.

Fue fundado en 1850.
Bendice a los animales y a los niños
Bless the Beasts and Children (en español: Bendice a los animales y a los niños) es una adaptación cinematográfica de 1971 de la novela del mismo nombre escrita por Glendon Swarthout. Fue dirigida por Stanley Kramer y protagonizada por Bill Mumy y Barry Robins.

Bless the Beasts and Children (novela)
Bless the Beasts and Children es una novela de 1970 de Glendon Swarthout que cuenta la historia de varios niños emocionalmente perturbados en un campamento educativo  de verano que se unen para detener una cacería de búfalos. El libro de 151 páginas (192 páginas en rústica, primera edición) cubre algunos temas sociales de las décadas de 1960 y 1970. Fue publicado por Doubleday.

Books on Tape publicó en 2005 una grabación de audiolibro íntegra de la novela y Scott Brick la leyó.f>
Marquess
Marquess es una banda de pop alemana creada 2006 en Hanóver. El idioma normalmente que usa el grupo en sus canciones es el idioma español, aunque con incorrecciones de gramática y concordancia del idioma, ya que no está destinado a un público hispano, sino al público alemán.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes
Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes (versión en español: El hombre de Neandertal: En busca de genomas perdidos) es un libro de 2014 del antropólogo evolutivo Svante Pääbo. El libro describe la investigación de Pääbo sobre el ADN de los neandertales, homínidos extintos que vivieron en gran parte de Europa y Oriente Medio. El libro está escrito al estilo de una memoria, combinando hallazgos científicos con anécdotas personales.

Svante Pääbo
Svante Pääbo (Estocolmo, 20 de abril de 1955) es un biólogo sueco-estonio especialista en genética evolutiva humana. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Upsala en 1986. Desde 1997 se ha desempeñado como director del Departamento de Genética del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2022, «por su descubrimiento sobre el genoma de homínidos extintos y la evolución humana».

Su padre fue el bioquímico Sune Karl Bergström, quien también obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina cuatro décadas antes, en 1982, de forma compartida con Bengt Samuelsson y John Robert Vane, y quien nunca reconoció legalmente a su hijo Svante,
Black Bag
Black Bag (Código negro, en Hispanoamérica; Confidencial, en España) es una película estadounidense de suspense y espías de 2025 dirigida por Steven Soderbergh y escrita por David Koepp. Está protagonizada por Cate Blanchett, Michael Fassbender, Marisa Abela, Tom Burke, Naomie Harris, Regé-Jean Page y Pierce Brosnan.

Se estrenó en Francia el 12 de marzo de 2025, en Estados Unidos por Focus Features y a nivel internacional por Universal Pictures dos días después. Recibió reseñas positivas de la crítica.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Prefectura autónoma buyei y miao de Qianxinan
Qianxinan (en chino, 黔西南; pinyin, Qiánxī'nán) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Guizhou, situada aproximadamente a 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Liupanshui, al sur con Wenshan, al oeste con Qujing y al este con la prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan. Su área es de 16 806 km² de la cual el 92% es montaña su población total para 2020 superó los 3 millones de habitantes.

La temperatura media de la ciudad es de 17 °C, con una precipitación anual de 1250mm.

Liupanshui
Liupanshui (en chino simplificado, 六盘水市; pinyin, Liùpánshuǐ shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con la provincia de Yunnan y al este con Anshun. Su área es de 9914 km² y su población total para 2019 fue cerca de los 3 millones de habitantes, siendo la tercera más grande de la provincia.
Tous
Tous es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta, aunque en diversas delimitaciones comarcales se ha incluido a Tous dentro de la comarca de la Canal de Navarrés. Es famoso por su pantano sobre el río Júcar que en 1982 se derrumbó debido a las lluvias torrenciales de más de 600 mm en la cuenca media del río, provocando la mayor riada, con registros, conocida en España, con un caudal de 16 000 m³/s conocida como la Pantanada de Tous. La presa ha sido reconstruida con una mayor capacidad. Cuenta con una población de 1357 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.
Torre Bermeja (Mancha Real)
Torre Bermeja son los restos de una fortificación medieval, situados en el término municipal de Mancha Real, provincia de Jaén, España. En sus inmediaciones se encuentra Torrechantre (a 5'2 km), Torremocha y  Castillo de Peñaflor, estando las cuatro fortificaciones casi alineadas. A más distancia se encuentra la Torre de la Pedregosa.

Mancha Real
Mancha Real es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 385 habitantes (INE 2024). Además de tener una gran tradición olivarera, forma uno de los núcleos industriales más potentes de la provincia, con un amplio polígono industrial, destacando principalmente los sectores de la madera y la informática como los más consolidados en la industria local. La localidad se encuentra situada a 23 km de la capital provincial.
STMicroelectronics
STMicroelectronics (a menudo denominada simplemente ST) es una empresa tecnológica franco-italiana con sede operativa y ejecutiva situada en Plan-les-Ouates, cerca de Ginebra en Suiza, que desarrolla, fabrica y comercializa  circuitos integrados (semiconductores). Es uno de los principales actores mundiales en el sector económico de la producción de semiconductores y el primero europeo, así como en los segmentos de las cabezas de impresoras de chorro, MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), codificadores MPEG y chips de tarjetas inteligentes, circuitos integrados para automóviles, periféricos informáticos y chips para aplicaciones inalámbricas y móviles.

La sede de la empresa en Estados Unidos está en Coppell (Texas). La sede de la región de Asia-Pacífico está en Singapur, mientras que las operaciones en Japón y Corea tienen su sede en Tokio. La sede de la empresa para la región de China está en Shanghái.

Plan-les-Ouates
Plan-les-Ouates es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Onex, Lancy y Carouge, al este con Veyrier y Troinex, al sur con Bardonnex, y al oeste con Perly-Certoux y Confignon.
Combatientes de la Libertad
Freedom Fighters (en español, Los Combatientes de la Libertad) es un grupo ficticio de DC Comics, compuesto por un grupo de personajes adquiridos de la difunta compañía Quality Comics. El equipo hizo su primera aparición en un crossover de los equipos Justice League of America/Justice Society of America, relatado en Justice League of America #107 y 108 (octubre y diciembre de 1973), escrito por Len Wein y dibujado por Dick Dillin. Protagonizaron su propia serie en Freedom Fighters N°1 (abril de 1976), escrito por Gerry Conway y Martin Pasko, y dibujado por Rik Estrada.

Quality Comics
Quality Comics fue una editorial estadounidense de cómics que funcionó desde 1937 hasta 1956 y que constituyó una fuerza creativa e influyente en lo que historiadores y aficionados denominan la edad de oro de los cómics.

Entre los títulos más notables y de larga duración publicados por Quality se encuentran Blackhawk, Feature Comics, GI Combat, Heart Throbs, Military Comics/Modern Comics, Plastic Man, Police Comics, Smash Comics y The Spirit. Si bien la mayoría de sus títulos eran publicados por una empresa llamada Comic Magazines, a partir de 1940 todas las publicaciones llevaban un logotipo con la palabra "Quality" (en español, "calidad"). Algunos de los creadores más notables que tuvieron relación con esta compañía fueron Jack Cole, Reed Crandall, Will Eisner, Lou Fine, Gill Fox, Paul Gustavson, Bob Powell y Wally Wood.
Viejo Marihuano
Viejo marihuano es el séptimo álbum de estudio del grupo mexicano de rap, Cartel de Santa conformado por MC Babo y Rowan Rabia.

El álbum tiene colaboraciones con artistas de Casa Babilonia Records,  como Santa Estilo, Bicho Ramírez  y Millonario, contando con 11 canciones.

Babo
Eduardo Dávalos de Luna (Santa Catarina, Nuevo León, 16 de noviembre de 1976), conocido como Babo, es un rapero, compositor y productor discográfico mexicano. Es conocido por ser el cantante principal del grupo de rap mexicano, Cártel de Santa.
Vlad Ivanov
Vlad Ivanov (n. 4 de agosto de 1969, Botoșani) es un actor de cine rumano de origen lipovano. Es principalmente conocido por sus papeles en películas con éxito en el Festival de Cannes como 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (2007) o Amintiri din epoca de aur (2009).

Amintiri din epoca de aur
Amintiri din epoca de aur, comercializada en España como Historias de la edad de oro, es una película colectiva de Rumania con guion de Cristian Mungiu y estrenada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2009.

La película se compone de cinco historias cortas aleatorias e independientes, cada una ambientada a finales del período comunista en Rumanía y sobre la base de mitos urbanos de la época, lo que refleja la perspectiva de la gente común. El título de la película se refiere a la supuesta "edad de oro" (por la propaganda comunista) de los últimos 15 años del régimen de Nicolae Ceauşescu.
Clase Spirit
La clase Spirit es una clase de cruceros construidos en el nuevo astillero Kvaerner Masa-Yards Helsinki en Helsinki, Finlandia. Los barcos son operados por Carnival Cruise Lines, CSSC Carnival Cruise Shipping y Costa Cruceros (una subsidiaria de Carnival Corporation con sede en Miami). Los seis barcos fueron construidos con un diseño que les permita pasar por el canal de Panamá. Esta clase tiene la más pequeña de las chimeneas exclusivas que Carnival tiene en sus barcos. Los barcos de la clase Spirit también cuentan con un diseño de embudo único que integra la cúpula del tragaluz del atrio.

En 2007 y 2009, se introdujeron el Queen Victoria y Costa Luminosa (construido por Fincantieri ). El diseño de estos barcos es un híbrido entre la clase Spirit y la clase Vista , creando la clase híbrida Vista Spirit. A partir de noviembre de 2022, Carnival comercializa el Costa Luminosa (ahora Carnival Luminosa) como parte de la clase Spirit.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line es una línea de cruceros con sede en Doral, Florida, Estados Unidos. La empresa es una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Su logo es una chimenea con forma de cola de ballena, con una combinación de colores rojo, blanco y azul. Este diseño, de marca registrada, está integrado en los barcos de la línea. Carnival ocupa el primer lugar en la lista de las líneas de cruceros más grandes según los pasajeros transportados anualmente.

A fecha de junio de 2024, Carnival Cruise Line operaba una flota de 27 barcos. Dos barcos de P&O Cruises Australia se unieron a la flota en marzo de 2025, y se planea la incorporación de cinco nuevos barcos en 2027, 2028, 2029, 2031 y 2033.
Pedro de Castro Figueroa y Salazar
Pedro de Castro y Figueroa y Salazar, I duque de la Conquista y I marqués de Gracia Real (San Julián de Cela, 8 de diciembre de 1678 - México, 22 de agosto de 1741) fue un militar español, presidente del reino de Sicilia entre 1735-37 y virrey de Nueva España entre el 17 de agosto de 1740 y el 22 de agosto de 1741.

Ducado de la Conquista
El ducado de la Conquista es un título nobiliario español creado el 22 de junio de 1847 por la reina Isabel II a favor de José María Jerónimo de Villarroel e Ibarrola, iv duca della Conquista, en el reino de las Dos Sicilias, iv marqués de Gracia Real de Ledesma, xii marqués de los Palacios, vizconde de la Frontera.