hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorena Navarro
Lorena Navarro Domínguez (Madrid, 11 de noviembre de 2000) es una futbolista española que juega como delantera en el Levante Badalona de la Primera División de España. Es internacional con la selección española Sub-19.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Adalbert Geheeb
Adalbert Geheeb (21 de marzo de 1842, Geisa - 13 de septiembre de 1909, Konigsfelden) fue un botánico, y briólogo suizo de orígenes alemanes, especializado en musgos. Era hijo de un farmacéutico, estudiando Historia natural como un pasatiempo, y publicando extensamente.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Transmisión variable continua
En mecánica, la transmisión variable continua (CVT) es un tipo de transmisión automática que puede cambiar la relación de cambio a cualquier valor dentro de sus límites y según las necesidades de la marcha. La transmisión variable continua no está restringida a un pequeño número de relaciones de cambio, como las 4 a 6 relaciones delanteras de las transmisiones típicas de automóviles.

La centralita electrónica que controla la transmisión variable continua simula a menudo cambios de marcha abruptos, especialmente a bajas velocidades, porque la mayoría de los conductores esperan las bruscas sacudidas típicas y rechazarían una transmisión perfectamente suave por su aparente falta de potencia.

Engranaje planetario
Un engranaje planetario o engranaje epicicloidal es un sistema de engranajes (o tren de engranajes) consistente en uno o más engranajes externos o planetas que rotan sobre un engranaje central o sol. Típicamente, los planetas se montan sobre un brazo móvil o portaplanetas que a su vez puede rotar en relación con el sol. Los sistemas de engranajes planetarios pueden incorporar también el uso de un engranaje anular externo o corona, que engrana con los planetas. Otra terminología extendida y equivalente es la que considera el eje central el planeta, siendo los engranajes a su alrededor satélites acoplados por tanto a un portasatélites.

El engranaje planetario más utilizado se encuentra dentro de la transmisión de un vehículo.
İsmet Atlı
İsmet Atli (1931 - † 4 de abril de 2014) fue luchador olímpico turco, medallista de deportes en la categoría de peso pesado ligero y un entrenador. Ganó la medalla de oro en lucha libre masculina estilo libre en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Vuelo 352 de Braniff International Airways
El vuelo 352 de Braniff International Airways era un vuelo nacional programado desde el Aeropuerto William P. Hobby en Houston, Texas, Estados Unidos a Dallas Love Field en Dallas. El 3 de mayo de 1968, un Lockheed L-188A Electra que volaba en la ruta, matrícula N9707C, se desintegró en el aire y se estrelló cerca de Dawson, Texas, después de volar en medio de una severa tormenta eléctrica. Transportaba cinco tripulantes y 80 pasajeros, todos los cuales murieron, incluido el representante estatal de Texas, Joseph Lockridge, el primer hombre negro en representar al condado de Dallas en la Legislatura de Texas. Una investigación reveló que la causa fue la decisión del capitán de penetrar en una zona de mal tiempo y el posterior giro de 180 grados de la tripulación para escapar de las condiciones, lo que provocó una sobrecarga estructural y una falla en la estructura del avión.

Dawson (Texas)
Dawson es un pueblo ubicado en el condado de Navarro en el estado estadounidense de Texas. En el censo de 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 173,01 personas por km².
Ribas de Sil (comarca)
Ribas de Sil es una comarca tradicional e histórica situada en el noroeste de la provincia de León, formada por los municipios de Palacios del Sil y Páramo del Sil.

Actualmente se encuentra integrada en Ancares-Sil, una de las seis zonas geográficas o demarcaciones en que se divide la comarca de El Bierzo, y unida administrativamente al Consejo Comarcal de El Bierzo.

Páramo del Sil
Páramo del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 1141 habitantes (INE 2025).

El municipio está situado a orillas del río Sil en la parte más septentrional de El Bierzo, limitando al norte con Asturias, al este con Palacios del Sil, al sur con Toreno, Fabero, Noceda del Bierzo e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

Páramo del Sil es uno de los municipios leoneses que aún conserva la lengua leonesa.
Minúscula 30
Minúscula 30 (en la numeración Gregory-Aland), ε 522 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en 313 hojas de papel. Es datado paleográficamente en el siglo XV. Antiguamente fue llamado Codex Colbertinus 4444. Tiene marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación
Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación fue una institución creada por la ley 19.123 que tuvo como tarea calificar personas ejecutadas como detenidos desaparecidos durante la dictadura militar en Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Jesús Guzmán (beisbolista)
Jesús Antonio Guzmán Álvarez (Cumanacoa, 14 de junio de 1984) es un exbeisbolista  venezolano que jugaba en la posición de primera base y jardinero izquierdo. Fue fichado por los Marineros de Seattle en el año 2000 y jugó varias temporadas en las ligas menores antes de debutar en las ligas mayores. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Gigantes de San Francisco, los Padres de San Diego y los Astros de Houston, y en la Liga Japonesa de Béisbol (NPB) con los Hiroshima Toyo Carp.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Valeri Legásov
Valeri Alekséyevich Legásov (en ruso Валерий Алексеевич Легасов; Tula, 1 de septiembre de 1936-Moscú, 27 de abril de 1988) fue un  científico soviético en el campo de la química inorgánica, miembro de la Academia de las Ciencias de la Unión Soviética.

Es famoso por su trabajo a cargo del comité de investigación del accidente de Chernóbil del 26 de abril de 1986. Se suicidó en el 27 de abril de 1988, justo dos años después, víctima de una depresión provocada por la exposición a la radiación, por la falta de reconocimiento internacional de la catástrofe y por la pérdida de vidas humanas en los trabajos para minimizar los efectos del accidente, sumado a que los archivos que dejó escondidos donde relata las disputas internas del asunto darían más curiosidad e intriga al público y a los científicos.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Cambios internos
Un cambio interno, cambio de buje o cambios internos de buje (CIB) de bicicleta es un sistema análogo al cambio de bicicletas externo, pero usando engranajes como en una caja de cambios de moto o coche.

El cambio interno se encuentra dentro del buje de la rueda trasera y vienen de 2, 3, 5, 7, 8 y hasta 14 marchas.

Los cambios internos se utilizan sobre todo en las bicicletas domésticas y diversos tipos de bicicleta de ruedas pequeñas, como las bicicletas plegables. Los cambios internos funcionan por engranajes planetarios, lo que significa que la parte exterior de la unidad del buje (que se adjunta a los radios) haga que cambie de velocidad con respecto al piñón de la rueda trasera, dependiendo de que marcha se seleccione.

Engranaje planetario
Un engranaje planetario o engranaje epicicloidal es un sistema de engranajes (o tren de engranajes) consistente en uno o más engranajes externos o planetas que rotan sobre un engranaje central o sol. Típicamente, los planetas se montan sobre un brazo móvil o portaplanetas que a su vez puede rotar en relación con el sol. Los sistemas de engranajes planetarios pueden incorporar también el uso de un engranaje anular externo o corona, que engrana con los planetas. Otra terminología extendida y equivalente es la que considera el eje central el planeta, siendo los engranajes a su alrededor satélites acoplados por tanto a un portasatélites.

El engranaje planetario más utilizado se encuentra dentro de la transmisión de un vehículo.
Vicente Casanova y Marzol
Vicente Casanova y Marzol  (Borja (Zaragoza)), 16 de abril de 1854-Zaragoza, 23 de octubre de 1930) fue un arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de obispo de Almería (1907-1921) y arzobispo de Granada (1921-1930). También fue senador.

Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).
Montegrande (Chile)
Montegrande es una localidad chilena ubicada al interior del valle de Elqui, dentro de la comuna de Paihuano, en la Región de Coquimbo. Fue declarada Monumento Nacional en la categoría de Zona Típica en 1990. Es mayormente conocida por haber sido el lugar donde vivió la poetisa y premio Nobel de literatura Gabriela Mistral durante su infancia.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Cerro de Guisando
El Cerro de Guisando es un espacio natural protegido por la Red Natura 2000 como Zona especial de conservación y Zona de Especial Protección para las Aves, localizado al sureste de la provincia de Ávila de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Bennie Thompson
Bennie Gordon Thompson (Bolton, 28 de enero de 1948) es un político estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Misisipi desde 1993. Miembro del Partido Demócrata, Thompson ha sido presidente del Comité de Seguridad Nacional desde 2019 y desde 2007 hasta 2011.

Fue el primer demócrata y el primer afroamericano en presidir el comité. Es el decano de la delegación del Congreso de Misisipi. Desde 2011, Thompson ha sido el único demócrata en la delegación del Congreso de Misisipi.

Bolton (Misisipi)
Bolton es un pueblo del condado de Hinds en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 629 habitantes en una superficie de 4 km², con una densidad poblacional de 158.5 personas por km².
Historia de Valladolid
Este artículo trata sobre la historia de Valladolid, ciudad en España. Para otros usos de Valladolid véase Valladolid (desambiguación).

La historia de Valladolid se remonta a la Edad Media. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, Valladolid no tuvo una población estable hasta la Edad Media. Durante la repoblación de la Meseta, Alfonso VI encargó al conde Pedro Ansúrez su poblamiento, otorgándole el señorío de la misma en 1072. Desde esta fecha se inicia el crecimiento, de la población , dotándose de distintas instituciones; Iglesia Colegial, Universidad o Alcázar Real. Esto le permitió convertirse en sede de la corte castellana y posteriormente entre 1601 y 1606 capital del Imperio español hasta que la capitalidad pasó definitivamente a Madrid. A partir de entonces, se inicia un periodo de decadencia que solo se salvará con la llegada del ferrocarril, en el siglo XIX, y con la industrialización de la ciudad, ya en el siglo XX.

Colegiata de Santa María la Mayor (Valladolid)
La colegiata de Santa María de Valladolid fue la principal iglesia de la ciudad entre el siglo xi y el xvi. Su construcción se debe al repoblador de Valladolid Pedro Ansúrez en el siglo xi. Hoy se conservan tan solo algunas ruinas y unas pocas capillas, situadas cerca de la Iglesia de Santa María La Antigua y junto a la inconclusa catedral de Valladolid.
Pedro Pichardo
Pedro Pablo Pichardo Peralta (Santiago de Cuba, 30 de junio de 1993) es un deportista cubano que compite por Portugal en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. En 2017 desertó de Cuba y emigró hacia Portugal; país que representa internacionalmente desde 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en el triple salto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Final de Ascenso 1997-98
La Final de Ascenso 1997-98 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Invierno 1997: Pachuca, contra el campeón del Torneo Verano 1998: Tigrillos UANL, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División.

Torneo Invierno 1997 Primera División 'A'
El Torneo de Invierno 1997 representó la primera vuelta del ciclo futbolístico 1997-1998 de la Primera División A fue el tercer torneo corto y sexta temporada del circuito de plata de fútbol en México. Pachuca que retorno a la subdivisión fue el campeón al derrotar en cerrado duelo a Zacatecas.
Salam Shakir
Salam Shakir Ali (en árabe: سلام شاكر‎; nacido en Bagdad, Irak baazista, 31 de julio de 1986) es un exfutbolista internacional iraquí que jugaba de defensa central inspirado por la famosa banda Takis Band la cual representó una gran inspiración en su vida como infante. Actualmente es entrenador asistente del Al-Talaba de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
John Hanson
John Hanson (Port Tobacco, Provincia de Maryland; 14 de abril de 1721-15 de noviembre de 1783; Condado de Prince George, Maryland) fue un comerciante y funcionario público estadounidense proveniente de Maryland durante el período de la Revolución Americana.

Después de servir en una variedad de papeles para la causa patriota en Maryland, en 1779, Hanson fue elegido como delegado al Congreso Continental. Firmó los Artículos de la Confederación en 1781, después de Maryland, finalmente se unió a los otros Estados en su ratificación.

En noviembre de 1781, Hanson fue elegido Presidente del Congreso Continental, y se convirtió en el primer presidente para un mandato de un año bajo las disposiciones de los Artículos de la Confederación.

Debido a esto, algunos de sus descendientes, juntos con algunos historiadores aficionados, erróneamente afirman que había sido en realidad el primer Presidente de los Estados Unidos.

Port Tobacco Village (Maryland)
Port Tobacco Village es un pueblo ubicado en el condado de Charles en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 32,5 personas por km².
Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.

Jacques Bernard Hombron
Jacques Bernard Hombron (1798–1852) fue un cirujano, marino y naturalista francés.

Hombron realiza el viaje francés de la Astrolabe y de la Zelee entre 1837 y 1840, donde se investiga el perímetro de la Antártida.

Describe un número considerable de plantas (fueron 55) y de animales con Honoré Jacquinot.
Duelo de los destinos
Duelo de los destinos (en inglés "Duel of the Fates") es un tema musical recurrente en la trilogía de las precuelas de Star Wars y el Universo Expandido. Fue compuesta por John Williams y grabada para la banda sonora de la película Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma por la Orquesta Sinfónica de Londres. Esta pieza sinfónica se toca con una orquesta completa y un coro. La letra se basa en un fragmento de un poema arcaico galés llamado "Cad Goddeu", y está cantada en sánscrito. La pieza debuta durante el último duelo de sables de luz en la película. Con el vídeo musical de este tema la Orquesta Sinfónica de Londres se convirtió en el único grupo clásico con un video estrenado en el programa Total Request Live de MTV. La pieza es constantemente referida como el mejor tema musical de la Guerra de las Galaxias y uno de los mejores elementos de las precuelas.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.