hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himno a Cartagena
El Himno a Cartagena es una composición musical escrita en 1984 por el guitarrista Manuel Díaz Cano con letra del trovero Ángel Roca Martínez. Es el himno oficial de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia).

Manuel Díaz Cano
Manuel Díaz Cano (Agramón, Albacete, 17 de junio de 1926 - Murcia, 19 de abril de2007), fue un guitarrista y compositor español.

Además de su faceta de concertista de guitarra, a la que ha dedicado gran parte de su vida, habiendo dado unos 2000 conciertos por España, Marruecos, varios países de Europa, Hispanoamérica, Estados Unidos y Oriente Medio, desde el año 1940 en que empezó su carrera artística, ha terminado sus últimos años en la Cátedra de Guitarra del Conservatorio de Murcia.
Almirante Condell (FF-06)
La Almirante Carlos Condell (FF-06) ex HMS Marlborough es una de las tres fragatas clase Duke adquiridas por la Armada de Chile a la Royal Navy para sustituir a las antiguas pero eficaces fragatas Clase Leander adquiridas también a la Royal Navy. Su actual comandante es el Capitán de Fragata Rodrigo Daneck Guerra.

Puede desarrollar una velocidad máxima de 28 nudos (la HMS Sutherland alcanzó 34.4 nudos durante su viaje de pruebas).

Actualmente se encuentra en trabajos de actualización de los directores de tiro 911 por parte de BAE SYSTEMS y los radares 996 por parte de SISDEF.

Fragata Tipo 23
La fragata Tipo 23, también conocida como clase Duke, es una clase de fragata construida en el Reino Unido. La primera unidad entró en servicio en 1989, y la última, con el nombre HMS St. Albans se encargó en junio de 2002. Estas naves forman el núcleo de destructores y fragatas de la Royal Navy, junto con los destructores Tipo 45. Originalmente fueron diseñadas para la guerra antisubmarina en el Atlántico Norte, sin embargo, estas fragatas han demostrado su versatilidad en operaciones bélicas, de mantenimiento de la paz y de seguridad marítima en todo el mundo. Trece Tipo 23 permanecen en servicio en la Royal Navy y tres buques fueron vendidos a la Armada de Chile.

Las unidades de la Royal Navy serán reemplazadas por las fragatas Tipo 26 y Tipo 31. Se prevé que la HMS Argyll será la primera Tipo 23 en retirarse en 2023, mientras que la HMS St Albans será la última en 2036.
Volker Weidler
Volker Weidler (Heidelberg, Alemania del Oeste, 18 de marzo de 1962) es un expiloto de automovilismo alemán.

Luego de competir en varios campeonatos de monoplazas, prototipos y turismos de 1980 a 1988, debutó en Fórmula 1 con el equipo Rial Racing para la temporada 1989. En dicho campeonato disputó un total de 10 Grandes Premios, sin lograr clasificar a ninguna carrera.

En 1990 pasó a campeonatos, principalmente, de sport prototipo. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1991 con el Mazda 787B de motor rotativo, junto belga Bertrand Gachot y al británico Johnny Herbert.

Se retiró de la competencia al año siguiente de dicho logro, al ser diagnosticado con tinnitus, enfermedad que afectó su audición. Volvió a Alemania y hasta la actualidad maneja una empresa familiar.

Temporada 1989 de Fórmula 1
La temporada 1989 de Fórmula 1 fue la 40.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Un total de 20 equipos y casi 50 pilotos fueron parte de alguna de las 16 carreras. McLaren-Honda venció en el campeonato de constructores con casi el doble de puntos que el segundo, Williams-Renault. Alain Prost fue el piloto campeón sobre Ayrton Senna.
II Brigada Blindada
La II Brigada Blindada «General Justo José de Urquiza» (Br Bl II) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino, con comando en la guarnición de Paraná y unidades en la provincia de Entre Ríos, encuadrada en la 1.ª División de Ejército.

1.ª División de Ejército (Argentina)
La 1.ª División de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (D Ej 1) es una división del Ejército Argentino con asiento en Curuzú Cuatiá. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

Esta división tiene asiento en la guarnición de ejército de Curuzú Cuatiá, Provincia de Corrientes, junto al Batallón de Inteligencia 121 y el Hospital Militar Curuzú Cuatiá "General de Brigada Dr. Manuel Biedma". Su comandante actual es el General de Brigada Héctor César Tornero.

Su jurisdicción abarca las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Chaco, Tucumán, Formosa, La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy,
Rollin' (Air Raid Vehicle)
«Rollin' (Air Raid Vehicle)» es una canción interpretada por la banda estadounidense Limp Bizkit. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de 2000 Chocolate Starfish and the Hotdog Flavored Water. Es la única canción de la banda en alcanzar la primera posición en la UK Singles Chart, donde permaneció durante dos semanas.

"Rollin' (Urban Assault Vehicle)", producida por Swizz Beatz, es un remix de "Rollin' (Air Raid Vehicle)" y tiene la participación de los raperos DMX, Redman y Method Man. El remix también fue incluido en Chocolate Starfish and the Hotdog Flavored Water.

"Rollin' (Air Raid Vehicle)" fue usada en el videojuego NHL Hitz 2002, en el anime Devil May Cry, y fue usado como tema de entrada del luchador de WWE The Undertaker, con la banda interpretando el tema en vivo durante WrestleMania XIX

Devil May Cry (serie de televisión)
Devil May Cry es una serie de televisión surcoreana-estadounidense de animación creada por Adi Shankar para la plataforma Netflix. Basada en la serie de videojuegos Devil May Cry de Capcom.

La serie sigue al cazador de demonios a sueldo Dante mientras intenta frustrar una invasión demoníaca de la Tierra encabezada por un terrorista demoníaco llamado Conejo Blanco mientras también entra en conflicto con el soldado Mary Ann Arkham.

La primera temporada se estrenó el 3 de abril de 2025 en Netflix y recibió críticas positivas. Una semana después del estreno, la serie fue renovada para una segunda temporada cuyo estreno está previsto para 2026.
Kádievka
Kádievka (en ucraniano: Кадіївка, romanizado: Kádiivka; en ruso: Кaдиевка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era una ciudad de importancia regional, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Kádievka sigue siendo una ciudad de importancia regional. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Stajánov (en ucraniano: Стахaнов; en ruso: Стаханов).

Kádievka forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kádievka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Aguas Zarcas
Aguas Zarcas es el cuarto distrito del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

En el distrito se ubica el campo volcánico de Aguas Zarcas, y se encuentra rodeado por los volcanes Platanar, Porvenir, y Viejo, todos en el Parque nacional Juan Castro Blanco. En 2019 un bólido cayó en el distrito.

Volcán Platanar
El volcán Platanar (2183 m s. n. m.), también conocido como "cerro Congo", es un estratovolcán inactivo, localizado a 8 km al sudeste de Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica, en la Cordillera Volcánica Central. Este volcán se encuentra protegido dentro del Parque Nacional Juan Castro Blanco.
Relaciones Organización de Estados Americanos-Venezuela
Las relaciones Organización de Estados Americanos-Venezuela se refiere a las relaciones diplomáticas entre la Organización de Estados Americanos (OEA) y Venezuela. Venezuela fue uno de los 21 miembros fundadores de la OEA en 1948, y el expresidente de Venezuela Rómulo Gallegos fue electo como el primer presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 1960.

Desde 2002, Venezuela es el único país latinoamericano que rechaza recibir a una delegación Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) junto con Cuba.

Caso Brewer Carías vs. Venezuela
El caso Brewer Carías vs. Venezuela es una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del 26 de mayo de 2014 relativo a la actuación del Estado de Venezuela respecto al jurista Allan Brewer Carías.
Raiden III
Raiden III (雷電III, Raiden Surī?) es un videojuego  de tipo Matamarcianos de desplazamiento vertical del año 2005 desarrollado por MOSS, licenciado por Seibu Kaihatsu, y publicado en Japón por Taito. Es el cuarto juego en la serie Raiden. Raiden III usó el hardware de arcade Taito Tipo X, dando por completo gráficos 3D a la serie por primera vez. El juego fue publicado en los EE. UU. por UFO Interactive Games, en Europa por 505 Juegos, y en China por Soft-World International Corporation.

Raiden (series)
Raiden es una serie de juegos de arcade realizados por Seibu Kaihatsu inicialmente disponibles en arcades en Japón y más tarde distribuido a otros países por Fabtek y otros fabricantes de juegos de arcade.

El juego que empezó la franquicia fue Raiden. Este fue adaptado para la PlayStation como The Raiden Project. En la década de 1990, fue adaptado a varios ordenadores domésticos y videoconsolas de la época. Las adaptaciones más tardías fueron desarrolladas para teléfonos celulares.

Seibu Kaihatsu desarrolló los juegos de Raiden y su spin-offs relacionados desde 1990 hasta 1998. La licencia de Raiden fue más tarde adquirida por MOSS en 2005. Raiden III y Raiden IV han sido desarrollados en varias placas Taito (Taito Tipo X series), mientras Raiden V es el primer juego en la serie para ser liberado primero en una consola (la Xbox One) y nunca tuvo una versión de arcade.
The Name of the Rose (serie de televisión)
The Name of the Rose (en italiano, Il nome della rosa) es una miniserie de televisión dramática e histórica italo-alemana creada y dirigida por Giacomo Battiato. Se basa en la novela del mismo nombre escrita por Umberto Eco. La serie está protagonizada por John Turturro como Guillermo de Baskerville y Rupert Everett como Bernardo Gui. Fue coproducida por Rai Fiction y Tele München Gruppe.

The Name of the Rose se estrenó el 4 de marzo de 2019 a través de Rai 1. La miniserie se vendió a 132 países y es la segunda serie italiana más vendida al mundo después de Gomorra.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Cercanías Galicia
La red de Cercanías Galicia, también denominada Proximidades Galicia en gallego, es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Ferrol y a las comarcas de Ferrol y Ortegal, explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria Ferrol-Bilbao, en su sección Ferrol-Pravia, de vía única no electrificada.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Stjepan Janić
Stjepan Janić –en serbio, Стјепан Јанић– (Bačka Palanka, 24 de noviembre de 1980) es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2005, esta última representando a Croacia.

Proviene de una familia de piragüistas: hijo de Milan Janić y hermano de Nataša Janić y Mićo Janić. Está casado con la piragüista Špela Ponomarenko.

Natasa Dusev-Janics
Natasa Dusev-Janics –nacida como Nataša Janić, en serbio, Наташа Јанић– (Bačka Palanka, Yugoslavia, 24 de junio de 1986) es una deportista húngara de origen serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su padre, Milan Janić, y sus hermanos Mićo y Stjepan son asimismo piragüistas. Está casada, desde el año 2010, con el piragüista búlgaro Andrian Dushev.

Participó en cinco Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2016, obteniendo en total 6 medallas: dos oros en Atenas 2004, oro y plata en Pekín 2008 y plata y bronce en Londres 2012. Ganó 25 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2015, y 25 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2013.
Title TK
Title TK es el tercer álbum de la banda de rock alternativo estadounidense The Breeders lanzado el 20 de mayo de 2002 por 4AD en el Reino Unido y distribuido por Elektra records en Estados Unidos. Steve Albini se encargó de la producción e ingeniería del álbum, al igual que hiciera con el álbum debut de la banda Pod.

The Breeders
The Breeders es una banda americana de rock alternativo basada en Dayton, Ohio, y formada en 1988 por Kim Deal, de Pixies, y Tanya Donelly, de Throwing Muses, como un proyecto paralelo de sus respectivas bandas.

El nombre de la banda proviene de un término derogatorio hacia los heterosexuales usado en la comunidad gay, y fue elegido por Kim Deal porque lo encontró divertido y también reflejaba su pasión por las películas de horror, especialmente The brood, de David Cronenberg.

Su segundo álbum, Last splash, alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard 200 de 1993 y el número 5 en el chart del Reino Unido. Entre 1994 y 1999 la banda estuvo totalmente inactiva debido a problemas de sus integrantes con las drogas y el alcohol.
San José de Mulatos
San José de Mulatos es un centro poblado del departamento de Antioquia, bajo jurisdicción del distrito de Turbo. ubicado a orillas del río Mulatos en la subregión del Urabá. Se encuentra a una distancia de 87 km de la Cabecera municipal. Su mayor atractivo es el Volcán de lodo Los Aburridos.

Volcán de lodo
Un volcán de lodo es una forma menor del relieve formada por un cráter y un cono volcánico de poca altura pero bastante extenso debido a la escasa pendiente y cuyo origen no está relacionado con las verdaderas formaciones volcánicas salvo alguna que otra excepción, como sucede en el parque nacional de Yellowstone, el campo Sol de Mañana o el Valle de los Géiseres en Perú, sino que se deben a emanaciones de gas relacionadas con los yacimientos petroleros. Pueden verse en el Caribe Colombiano, Venezuela, en casi todos los países petroleros y en algunos países del sur de Europa (Italia, Rumania), en el sureste asiático y en otras partes. La mayor concentración de este tipo de volcanes se encuentra en los alrededores del mar Caspio: aproximadamente, unos 300 (entre más de 700 conocidos en todo el mundo), se encuentran en esta zona. En algunos países, como sucede en Italia, reciben el nombre de salsas o macalubas. gracias a Adolfo V.R por Aser este documental
North Hertfordshire
North Hertfordshire es un distrito no metropolitano ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Baldock, Hitchin, Letchworth y Royston y el distrito rural Hitchin. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, North Hertfordshire tiene 375,38 km² de superficie y 116 908 habitantes.

Hitchin
Hitchin es una ciudad de mercado situada en el distrito de North Hertfordshire, en el condado de Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 33.350 habitantes.
Ji Yeon
"Ji Yeon" es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Está escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz, y dirigido por Stephen Semel. El episodio fue transmitido por primera vez en Estados Unidos y Canadá el 13 de marzo de 2008, consiguiendo una audiencia media de 11,9 millones de espectadores.

Este episodio marca la primera aparición del actor Harold Perrineau desde que dejara la serie en el capítulo final de la segunda temporada. Además es el primero en el que se usa tanto el recurso del flashback como el del flashforward.

Juliet Burke es obligada a revelar una información que alarma a Jin-Soo Kwon, cuando su esposa Sun amenaza con mudarse a las barracas con el grupo de John Locke. Mientras tanto, en el carguero Kahana, Sayid Jarrah y Desmond Hume comienzan a enterarse de cual es la misión de la tripulación, cuando conocen al capitán del barco.

Jin-Soo Kwon
Daniel Dae Kim interpreta a Jin en la serie Lost de la cadena ABC. Es un coreano que no sabe inglés y que trata de forma machista, con dureza y desdén, a su mujer Sun, seguramente debido a su ortodoxa educación oriental. Parece no mantener el mismo trato con el resto de las mujeres del grupo. A pesar de esto, es un hombre que ama profundamente a Sun y su forma de ser evoluciona a medida que pasan las semanas en la isla.
Peacock (película)
Peacock es un thriller psicológico estadounidense de 2010 dirigido por Michael Lander, escrito por Lander y Ryan Roy y protagonizada por Cillian Murphy, Elliot Page y Susan Sarandon. Fue la última película de la editora Sally Menke.

Sally Menke
Sally JoAnne Menke (Mineola, 17 de diciembre de 1953-Beachwood Canyon, Los Ángeles, 27 de septiembre de 2010) fue una montadora de cine estadounidense con más de veinte créditos en películas desde 1984. Colaboró extensamente con el director Quentin Tarantino, habiendo editado todas sus películas. Menke fue nominada a un premio Óscar por Pulp Fiction de Tarantino, de la que Todd McCarthy de Variety escribió: "El montaje de Sally Menke representa la definición de precisión", y posteriormente recibió otra nominación en 2009 por Inglourious Basterds.
Ballad in Plain D
«Ballad in Plain D» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Another Side of Bob Dylan. Con más de ocho minutos de duración, es la canción más larga del álbum, y relata las circunstancias que rodearon la ruptura de la relación de Dylan con Suze Rotolo. En ella, Dylan detalla los conflictos entre él, la madre de Rotolo, María, y su hermana, Carla. El crítico Andy Gill escribió que, en esta canción, Dylan idealiza torpemente a Suze, mientras que «caracteriza con saña a Carla como pretenciosa y parásito social». La canción detalla también cómo la tensión entre Dylan y Suze llegó a un punto culmen en la última semana de marzo de 1964 con una violenta discusión, en la que Dylan y Carla se gritaron mutuamente.

Another Side of Bob Dylan
Another Side of Bob Dylan es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en agosto de 1964. El álbum marcó un alejamiento con respecto a trabajos como The Freewheelin' Bob Dylan y The Times They Are A-Changin' en materia compositiva. La ruptura con la canción protesta despertó la crítica de figuras influyentes en la comunidad del folk como Irwin Silber, editor de Sing Out!, quien se quejó de que Dylan «ha perdido de algún modo el sentimiento de la gente y se ha enmarañado en la paranoia de la fama».

A pesar de introducir nuevos cambios en materia compositiva que se materializaron un año después con su «conversión» eléctrica, Another Side of Bob Dylan obtuvo un menor éxito comercial con respecto a sus anteriores trabajos: alcanzó el puesto ocho en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el 43 en la lista estadounidense Billboard 200.
True Crime: New York City
True Crime: New York City es la secuela del juego True Crime: Streets of LA (aunque las tramas, los personajes y los argumentos no tienen nada que ver entre sí). Está desarrollado por Luxoflux, editado por Aspyr Media Inc y distribuido por Activision, y se encuentra disponible para las consolas GameCube, PlayStation 2, Xbox y para PC. True Crime es un juego de acción y disparos en tercera persona mezclados con un poco de lucha callejera.

True Crime se desarrolla física e íntegramente en Manhattan (Nueva York).

Luxoflux
Luxoflux fue una desarrolladora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Peter Morawiec y Adrian Stephens en enero de 1997, y estuvo localizada en Santa Mónica, California. Luxoflux tuvo un equipo relativamente pequeño para sus primeros y escasos títulos. Los dos fundadores más Jeremy Engelman, David Goodrich y Edvard Toth crearon el primer título de Luxoflux Vigilante 8. La compañía fue adquirida por Activision (junto con los juegos publicados) en octubre del 2002.

Los fundadores originales de Luxoflux fundaron más tarde Isopod Labs, y poco después anunciaron Vigilante 8 Arcade siendo lanzado en XBLA el verano del 2008.

Activision cerró el estudio el 11 de febrero de 2010.
Municipio de Venango (condado de Crawford)
El municipio de Venango (en inglés, Venango Township) es un municipio del condado de Crawford, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 938 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Marc Gené
Marc Gené Guerrero (Sabadell, Barcelona; 29 de marzo de 1974) es un expiloto de automovilismo español. Desde 2005, ha sido piloto de pruebas y desarrollo para Ferrari en Fórmula 1, donde actualmente es embajador de la escudería. En Fórmula 1 fue piloto titular durante dos temporadas para Minardi y más tarde con Williams. Es junto con Fernando Alonso y Miguel Molina, el único español ganador absoluto de las 24 Horas de Le Mans, lo hizo en 2009. También fue ganador de las 12 horas de Sebring en 2010, siendo el único piloto español en conseguir imponerse en ambas pruebas, faltándole tan solo la victoria en las 24 Horas de Daytona para completar la Triple Corona de la Resistencia.

Colabora en la retransmisión de Fórmula 1 en los canales de televisión de DAZN F1 (España) y Sky Sport F1 (Italia).

Es el hermano menor del piloto Jordi Gené y tío del también piloto Eric Gené.

Eric Gené
Eric Gené Casanovas (Barcelona; 3 de marzo de 2007) es un piloto de automovilismo español. Actualmente compite en el TCR Spain y en el TCR Europe, donde resultó subcampeón y tercero en 2025 respectivamente. Es hijo del piloto de automovilismo Jordi Gené y sobrino del expiloto de Fórmula 1 Marc Gené.