hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Gerardo Caballero
Gerardo Caballero Olabézar (2 de septiembre de 1890 - 1 de junio de 1980) fue un militar español. A lo largo de su carrera desempeñó diversos puestos administrativos, como gobernador civil de varias provincias y director general de Seguridad. Tuvo un destacado papel en la represión franquista en Asturias durante la Guerra civil.

Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS) fue un organismo español dependiente del Ministerio de Gobernación y responsable de la política de orden público en todo el territorio nacional de España.

El organismo fue renombrado brevemente como Dirección General de Orden Público entre 1921 y 1923, año en que recuperó su designación original. Finalizada la guerra civil española, el organismo incrementó su papel de control del orden público durante la Dictadura de Franco, convirtiéndose en uno de los resortes principales de la represión franquista. Fue suprimida en 1979 al asumir sus funciones la actual Dirección General de la Policía.
Oscar Dalvit
Oscar Dalvit es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1980, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1984 y 1985.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
El Castillo (Garafía)
El Castillo es una localidad española del municipio de Garafía, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Este núcleo se encuentra entre los barrios de Las Tricias y Cueva del Agua. Su altitud va desde los 0 metros de la costa hasta los 2.400 metros en el entorno del Roque de Los Muchachos.

En este barrio podemos encontrar puntos de interés turístico como el Porís de Lomada Grande, un antiguo embarcadero de mercancías donde hoy se encuentra un pequeño puerto deportivo con zona de baño. Asimismo se puede disfrutar de los espectaculares acantilados que caracterizan la costa del norte de la isla de La Palma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Clavulariidae
Clavulariidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Stolonifera, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Son octocorales que comparten la característica de tener pólipos cortos individuales y retráctiles, conectados por estolones. La conexión de los estolones de los corales forma una red de pólipos, a través de una materia sólida, que, usualmente es incrustante, y ocasionalmente, forma elementos verticales o en pliegues.

La mayoría de especies incluidas en esta familia tienen pobremente desarrollado el mesenterio y, por tanto, no están adaptadas a capturar presas. Su alimentación es fotosintética y mediante absorción de materia orgánica disuelta en el agua.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Ana Roque de Duprey
Ana Roqué de Duprey (conocida también como Flor del Valle, Aguadilla, 18 de abril de 1853 - Río Piedras, Octobre de 1933) fue una escritora, educadora, activista por los derechos de las mujeres y una de las fundadoras de la Universidad de Puerto Rico. Además, es considerada como una de las precursoras del feminismo en Puerto Rico, y fundó en 1917 la Liga Femínea Puertorriqueña, la primera organización adscrita a este movimiento en dicho país.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Cultural Deportiva Guarnizo
La Cultural Deportiva Guarnizo (popularmente conocida como la Cultural) es un club de fútbol español de Guarnizo (El Astillero, Cantabria). Milita en el grupo III de la Tercera Federación de España. Disputa los partidos como local en el campo de fútbol de El Pilar-1, con una capacidad estimada en 3000 espectadores. Su primera participación en categoría nacional fue en la temporada 1961-62.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Penelope (película de 2006)
Penélope es una película estadounidense, dirigida por Mark Palansky en el año 2006. Los protagonistas son Christina Ricci, James McAvoy, Catherine O'Hara, Richard E. Grant, Peter Dinklage y Reese Witherspoon como la mejor amiga de Penélope.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).
Diez discípulos principales de Buda Gautama
Respecto a los Diez discípulos principales de Buda Gautama, hay que tener en consideración que varían dependiendo de la escritura. El Vimalakirti sutra incluye a:

Shariputra

Maudgalyayana

Mahakashyapa

Subhuti

Purna Maitrayani-putra

Katyayana

Anuruddha

Upali

Rāhula

Ananda

Mahakashyapa
Para el sabio hindú, véase Kashyapa; para el antiguo buda, véase Buda Kassapa.

Mahakashyapa fue un brahmán de Magadha, que se convirtió en uno de los principales discípulos de Buda Gautama y fue quien convocó y dirigió el primer concilio budista.

Se trata de uno de los más venerados entre los primeros discípulos de Buda, sobre todo en las prácticas ascéticas. A menudo se le representa en estatuas junto a Ananda, cada uno de pie a ambos lados de Buda.
Escena eliminada
Una escena eliminada es material que se ha removido de la versión final de una película o programa de televisión. Estas escenas se eliminan por diversas razones, como por limitaciones de tiempo, relevancia, problemas de calidad, interrupción en la trama o por problemas presupuestarios. Un caso similar ocurre fuera de pantalla en las que ciertos eventos no se muestran.

Un término relacionado es «escena extendida», que se refiere a una versión más larga de una escena que fue recortada para la versión final de la película. A menudo, las escenas extendidas se incluyen en colecciones de escenas eliminadas o se denominan simplemente escenas eliminadas, como ocurre, por ejemplo, en Harry Potter y la cámara secreta y El Señor de los Anillos.

Blooper
El anglicismo blooper (en castellano, chascarro, chascarrillo, gazapo, perlita, palabra, embarrada, error [garrafal], fallo [estrepitoso],  pifia o metedura de pata) se refiere a un embarazoso error cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop, por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.
Caso superdirectivo
El caso superdirectivo Es un Caso gramátical presente en el idioma lezgiano. Actualmente este caso rara vez se usa con el significado original, el cual es "sobre". Su sufijo es -лди (-ldi)

Este caso puede representar los siguientes papeles:

Su significado original "sobre"

Гъалиди рушан дикъет вичелди чIугваз алахъзавай ** G'alidi rushan diqet vicheldi ch'ugwaz alaqhzavaj
Ali estaba tratando de atraer la atención de la niña hacia sí mismo.

Expresa la manera o método con lo que se llevó acabó la acción.

Ада киеви ванцелди жаваб гана.
ada k'evi vanceldi zhavab gana.
Respondió con voz firme.

Expresa el idioma que se utiliza al hablar.

Вун Лезгидалди рахазвани?. 
vun Lezgidaldi raxazani.
¿Hablas en lezgi?.

Marca el final de un período de tiempo (significa "hasta" o "por").

Вун и чIавалди гьина авай?.
vun i ch'avaldi hina avaj.
¿Dónde has estado hasta ahora?

Idioma lezgiano
El idioma lezgiano o lezgui, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.
Teresa Marinovic
Teresa Margarita Natalia Marinovic Vial (Viña del Mar, 3 de febrero de 1973) es una ex política chilena, licenciada en filosofía por la Universidad de los Andes. Ha sido descrita como una política populista y de extrema derecha.

En 2021 fue electa como miembro de la Convención Constitucional por el distrito n° 10 (de la Región Metropolitana de Santiago), siendo la primera de su lista electoral, Vamos por Chile. hasta el 4 de julio del 2022, fecha en que la Convención Constitucional se disolvió conforme dictaba el proceso constituyente. Fue cercana al Partido Republicano desde su creación en 2019 hasta 2023, año en que decidió distanciarse del mismo, debido al apoyo de dicho partido a la opción «a favor» en el plebiscito constitucional de 2023.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Edición ilimitada
Edición ilimitada es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Edgardo Cozarinsky, Santiago Loza, Virginia Cosin y Romina Paula sobre su propio guion que se estrenó el 3 de diciembre de 2020 y que tuvo como actores principales a Edgardo Cozarinsky, Eugenia Alonso, Camila Fabbri y Juan Manuel Casavelos. La película fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2020.

Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky (Buenos Aires, 13 de enero de 1939-Buenos Aires, 2 de junio de 2024) fue un escritor, dramaturgo, cineasta y actor argentino. En 2018, obtuvo el V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez por su séptimo libro de cuentos, En el último trago nos vamos (2017).
Venas cerebrales inferiores
Las venas cerebrales inferiores (TA: venae inferiores cerebri) son venas superficiales, más bien grandes, que se ramifican sobre la base de la superficie inferoexterna del cerebro. Las que se encuentran sobre la superficie inferior del lóbulo frontal drenan en el seno sagital inferior y en el seno carvernoso; las del lóbulo temporal lo hacen en el seno petroso superior y en el seno transverso; por último, las del lóbulo occipital lo hacen en el seno recto. Drenan la superficie inferior de los hemisferios.

Las de la superficie orbital del lóbulo frontal se unen a las venas cerebrales superiores[cita requerida] por medio de las cuales se vacían en el seno sagital superior. Las del lóbulo temporal se anastomosan con las venas cerebrales medias y la vena basilar, y se unen al seno cavernoso, el seno esfenoparietal y el seno petroso superior.[cita requerida]

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Justus Hecker
Justus Friedrich Karl Hecker (5 de enero de 1795, en Erfurt-11 de mayo de 1850, en Berlín) fue un médico y escritor médico alemán, cuyas obras aparecen en enciclopedias y revistas médicas de la época. Estudió especialmente las enfermedades en relación con la historia de la humanidad, como la peste, la viruela, la mortalidad infantil, la manía de bailar y la enfermedad del sudor, y a menudo se dice que fundó el estudio de la historia de las enfermedades.

Sudor inglés
El sudor inglés, también llamado sudor anglicus o pestis sudorosa, fue una enfermedad muy contagiosa y generalmente mortal que afectó a Inglaterra en varias oleadas durante los siglos XV y XVI, para desaparecer luego. Su síntoma principal era una sudoración intensa, lo que le dio el nombre. Se desconoce el origen de esta enfermedad, aunque se ha conjeturado con varias causas como la gripe o los hantavirus. No atacaba a los bebés ni a los niños pequeños, y sus víctimas eran, mayoritariamente, hombres.
Condena de amor
Condena de amor (Aşkın Kıyameti en su idioma original) es una película turca dramática y romántica producida por BKM Film, estrenada en Netflix el 20 de junio de 2022, dirigida por Hilal Saral, escrita por Yılmaz Erdoğan y protagonizada por Pınar Deniz, Boran Kuzum y Yiğit Kirazcı .

Boran Kuzum
Boran Kuzum (1 de octubre de 1992) es un actor turco. Se graduó en teatro en el Conservatorio Universitario Estatal de Estambul en 2015. Su padre fue subgerente del Teatro Estatal de Ankara. Su madre estudió educación de Bellas artes. Kuzum estudió economía en Ankara Gazi University por un año, pero lo abandonó.
Eupithecia laudabilis
Eupithecia laudabilis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1984, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4000 metros (13 123,4 pies). Tiene gran similitud con otra especie de la región montañosa de Yunnan, la Eupithecia honesta, incluyendo su coloratión rojiza.

Eupithecia honesta
Eupithecia honesta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2005, con distribución en las montañas a lo largo de la frontera entre Tíbet y la provincia de Yunnan en China. Es una polilla de color marrón anaranjado con alas blanquecinas. Cuenta con una envergadura de unos 19 a 22 milímetros (0,7 a 0,9 plg).
Cole Sands
Cole Sands (Tallahassee, Florida, 17 de julio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Rummy Olivo
Rumualda Olivo (Zaraza, Estado Guárico, Venezuela; 22 de enero de 1964), conocida como Rummy Olivo, es una política y cantautora venezolana de música llanera. Anteriormente era conocida como La Soysolita del Llano, y ahora como La Flor de Zaraza, seudónimo consagrado artísticamente por el fallecido cantautor y músico, Simón Díaz, y desde entonces así se le llama en los diferentes escenarios de la música llanera de Venezuela y Colombia.

Simón Díaz
Simón Narciso Díaz Márquez (Barbacoas, Aragua, 8 de agosto de 1928-Caracas, 19 de febrero de 2014) conocido simplemente como Simón Díaz o por su apodo el Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, comediante, caricaturista y empresario venezolano. Es considerado como uno de los mayores exponentes y más influyentes artistas en la historia de la música en Venezuela.