hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compass (ciruela)
Compass es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus pumila)., plántula del cruce de 'Prunus pumila var. besseyi' x polen de 'Prunus hortulana var. minerii'. 'Compass' tiene fruto de tamaño pequeño, ovado o redondeado-ovalado, de color rojo claro cambiando a rojo oscuro en la madurez, la piel moteada con pequeños puntos rojos antes de madurar completamente, tienen una pulpa de color amarillo verdoso claro, muy jugosa, derretida, subácida excepto cerca de la piel; sabor pobre. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Miner
Miner es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus hortulana)., encontrada como ejemplar silvestre en la orilla del río Tallapoosa, Alabama, 1813. 'Miner' tiene fruto de tamaño mediano, redondeado ovado o redondeado oblongo; cavidad poco profunda, estrecha, regular; sutura indistinta; ápice puntiagudo; epidermis tiene una piel gruesa, dura, algo astringente, de color en tonos oscuros de rojo, tienen una pulpa de color color amarillo ámbar pálido, jugosa, casi tierna, suave, aromática; de buena calidad. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Temporada 1990-91 de los Sacramento Kings
La temporada 1990-91 fue la sexta de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la cuadragésimo tercera en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 25 victorias y 57 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1990-91 de la NBA
La temporada 1990-91 de la NBA fue la cuadragésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (primero de sus seis anillos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Estación de Zaramillo
Zaramillo es una estación ferroviaria situada en la población de Zaramillo en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de las líneas R-3f, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4f, que une Léon con Bilbao.

Estación de Carranza
Carranza (según Adif y en euskera Karrantza) es una estación ferroviaria próxima la localidad cabecera de Valle de Villaverde (Cantabria), próxima a la localidad de Ambasaguas. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b a Bilbao)
Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Puente Real (Badajoz)
El puente Real es un puente atirantado que cruza el río Guadiana a su paso por Badajoz (Extremadura, España), el cuarto puente que se construyó en la ciudad en la prolongación con la avenida Sinforiano Madroñero, localizado aguas abajo de los puentes ya existentes (de la Autonomía, de Palmas y de la Universidad y que ha pasado a ser un símbolo del moderno Badajoz.

Puente de Palmas
El puente de Palmas es el puente más antiguo en la ciudad de Badajoz (Extremadura, España). Cruza el río Guadiana a la altura de la Puerta de Palmas donde conecta la ciudad con los barrios de San Fernando y de Santa Isabel, en la margen derecha del río. Fue construido hacia 1460 o 1511, pues en esto no se ponen de acuerdo diversos autores de la época si bien la mayoría de los historiadores se decantan por la versión de que se construyó en el siglo XVI y fue reparado más adelante con una estructura de influencia herreriana; en todo caso fue necesario reconstruirlo parcialmente debido a las habituales crecidas o riadas, siendo una de las más importantes la acaecida en 1876, de la que quedan testimonios gráficos.
Río Kaiduk
El río Kaiduk (en ruso: Кайдук) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Robert Hausmann
Robert Hausmann (13 de agosto de 1852 – 18 de enero de 1909) fue un notable violonchelista alemán del siglo XIX que estrenó importantes obras de Johannes Brahms (incluido el Doble Concierto) y de Max Bruch (incluido el Kol Nidrei). Fue el violonchelista del Joachim Quartet y enseñó en la Königliche Hochschule für Müsik de Berlín.

Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch (Colonia, 6 de enero de 1838-Friedenau, Berlín, 2 de octubre de 1920), conocido como Max Bruch, fue un compositor y director de orquesta alemán. Es célebre por su Concierto para violín n.º 1 y por su Fantasía escocesa.
Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.

Congos
Los Congos es una cultura, género musical y baile afrocolonial concentrados principalmente en la Costa Arriba y Costa Abajo de la Provincia de Colón, en la República de Panamá, que se caracterizan por una expresión violenta y erótica al bailar, y además asocian casi siempre una especie de representación mímica y teatral, que tiene como temática episodios históricos del infame comercio negrero, de la esclavitud y las consiguientes rebeliones negras durante los tiempos de la conquista y del colonialismo. Así mismo es considerado el género y baile de tambor más antiguo del Istmo de Panamá.
Miguel de Ibarra
Miguel de Ibarra (1550, Éibar - 1608, Quito) fue el séptimo Presidente de la Audiencia de Quito. Es recordado por fundar la ciudad de San Miguel de Ibarra en el norte del actual Ecuador. Además impulsó la industria textilera buscando el desarrollo de los obrajes en las encomiendas, empezó varios procesos de solicitudes de títulos nobiliarios en la Audiencia y también el desarrollo de la minería en Zaruma. Es uno de los presidentes de la Audiencia de Quito más recordados del siglo XVII, junto a Antonio de Morga y Lope Antonio de Munive.

Lope Antonio de Munive
Lope Antonio de Munive y Axpe (Marquina, 23 de junio de 1630-Quito, 25 de abril de 1689) fue un noble y político español con destacada presencia en cargos públicos de las colonias sudamericanas a finales del siglo XVII. Caballero de la Orden de Alcántara desde 1666, ejerció los cargos políticos de consejero del rey (1664-1665), oidor de la Real Audiencia de Lima (1666-1674), gobernador de Minas de Huancavelica (1674-1677) y presidente de la Real Audiencia de Quito (1678-1689).
Serranilla (higo)
Serranilla es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas en primavera- verano, y higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color púrpura rojizo sobre la zona del ostiolo, y delimitando las costillas. Se cultiva principalmente para autoconsumo en la comarca de Arribes del Duero, en la provincia de Salamanca y provincia de Zamora.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Miembro inferior
En anatomía humana, el miembro inferior  o miembro pelviano es cada una de las dos extremidades que se encuentran unidas al tronco a través de la pelvis mediante la articulación de la cadera. Tienen la función de sustentar el peso del cuerpo en la posición bípeda y hacer posible los desplazamientos mediante la contracción de su potente musculatura.

Técnicamente, los miembros inferiores son las piernas. Pero, en anatomía el término pierna tiene un significado más preciso y se corresponde con la pantorrilla, es decir, la porción del miembro inferior situada entre la rodilla y el cobrador tobillo.

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Banásura
En el marco de la mitología hinduista, Baná (también llamado Banásura) es un asura, hijo del rey Balí. Banásura era un demonio poderoso y terrible. Tenía mil brazos. Todas las personas le tenían miedo, incluso los reyes humanos y los devas (dioses) del cielo. Baná era adorador del dios Shivá.

Banásura tenía su capital en Sonitpur (actual Tezpur), a orillas del río Brahmaputra, en la región de la actual Assam, en el estado de Uttar Pradesh.

Deva (religión)
Los devas son deidades benévolas en el hinduismo y el budismo.

Posteriormente fueron asimilados también a las creencias esotéricas occidentales.

देव en escritura devanagari.

deva en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
Candidatura Aragonesa Independiente de Centro
La Candidatura Aragonesa Independiente de Centro (CAIC) fue un partido político de España. El CAIC se fundó en 1977 por disidentes de la Unión de Centro Democrático (UCD). La historia del partido fue breve al disolverse en enero de 1978 para formar un nuevo partido: el Partido Aragonés Regionalista.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Cichorium
Cichorium es un género de plantas herbáceas de la familia de las asteráceas, que comprende ocho especies. Varias de ellas, en especial C. intybus (la achicoria), la única nativa de Europa, y C. endivia, se cultivan para uso alimentario.

Se emplean como verduras de ensalada, con un distintivo sabor amargo, y la raíz de C. intybus molida y tostada es un efectivo sucedáneo del café. Se emplean además a efectos ornamentales por su atractiva flor de color azul. Son conocidas comúnmente como lechuguillas.

Comprende unas 40 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.

Cichorium endivia
Cichorium endivia, también conocida, según las variedades, como endibia, endivia o escarola, y en Cuba como achicoria, es una planta herbácea de la familia de las asteráceas, cultivada por sus hojas amargas utilizada en ensaladas, como febrífugo y estomacal, en especial la variedad llamada amarga. Su raíz tiene también propiedades aperitivas, febrífugas y estomacales.
Asno zamorano-leonés
El asno zamorano-leonés es una raza asnal autóctona de las provincias españolas de Zamora y León. Pertenece al tronco europeo de razas de asno (Equus africanus asinus), de forma que en líneas generales se parece mucho a otras razas de otros países como el Poitú francés, y se encuentra estrechamente emparentado con los asnos de raza catalana y mallorquina, así como con el asno de las Encartaciones.

La Asociación Nacional de Criadores de la Raza Asnal Zamorano-Leonesa (ASZAL) es la principal organización encargada de velar por la conservación, mejora y promoción del asno zamorano-leonés, aunque también las Fuerzas Armadas cuentan con varios ejemplares de pura raza en la Unidad de Cría Caballar.

Asno mallorquín
El asno mallorquín (oficialmente denominada ase balear) es una raza asnal que proviene del burro catalán. Actualmente se encuentra en peligro de extinción. Tiene una altura de entre 1'40 y 1'50 m, es de carácter dócil y bien adaptada al terreno propio de las Islas Baleares.

En los últimos años se está incentivando su cría mediante subvenciones, ya que al alimentarse de malas hierbas ayuda a mantener limpios los bosques, lo cual reduce el riesgo de incendios forestales.
Tercer Estado saudita
El Tercer Estado Saudita es el heredero de los dos estados saudíes: el primero y el segundo, fundado el (15 de enero de 1902), por Abdulaziz bin Saúd, quien logró restaurar la ciudad de Riad para establecer el estado saudí moderno y contemporáneo (el Reino de Arabia Saudita).

El tercer estado saudí fue conocido al comienzo de su reinado como el "Emirato de Riad" y el "Emirato de Néyed y Hasa" y el emirato pudo expandirse hasta 1921 y pudo controlar toda la región de Néyed. Después del derrocamiento del emirato rival de Hail, y el Emirato de Najd y Al-Ahsa se conoció como el Sultanato de Néyed, luego se anexó el Reino del Hiyaz, y su nombre se convirtió en Reino de Hiyaz y Néyed y sus anexos. El nombre siguió existiendo hasta la anexión del territorio del sur y el anuncio del establecimiento del Reino de Arabia Saudita en 1932.

Emirato de Néyed
El Emirato de Néyed, conocido como el Segundo Estado saudita, existió entre 1824 y 1891 en Néyed, en las actuales provincias de Riad y Hail. El primer estado saudita, el Emirato de Diriyah, fue conquistado por el Eyalato de Egipto del Imperio Otomano durante la Guerra otomano-wahabi entre 1811 y 1818.

El período del segundo estado estuvo marcado por menos expansión territorial y menos fervor religioso, aunque los líderes religiosos siguieron llamándose Imán y todavía empleaban eruditos religiosos del wahhabismo. Turki bin Abdulah bin Muhámmad reconquistó Riad de las fuerzas de Egipto en 1824 y se considera este hecho como el principio del segundo estado. Conflictos severos e internos dentro de la Casa de Saúd acabaron eventualmente con la caída de la dinastía en la batalla de Mulayda en 1891, entre fuerzas leales al imán saudí, Abdulrahman ibn Fáisal y la dinastía Rashidi, de Hail.
Ónix
El ónix u ónice (del griego onyx, ‘uña’) es un mineral de la clase 4 (óxidos); según la clasificación de Strunz es considerado como piedra semipreciosa, aunque según la Asociación Mineralógica Internacional no es aceptado como mineral sino como una variedad de ágata o calcedonia. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2).

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Rebelión de las máquinas
La rebelión de las máquinas es un escenario apocalíptico clásico en la ciencia ficción, en la que máquinas con capacidades de inteligencia artificial se rebelan contra sus creadores, el género humano. El miedo a que las obras humanas se vuelvan contra sus creadores parece estar muy enraizado en el inconsciente colectivo,[cita requerida] un miedo que Isaac Asimov dio a conocer como el complejo de Frankenstein.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Madeleine Éparvier
Madeleine Éparvier o Madeleine es un personaje de ficción que aparece en las novelas Crónicas Vampíricas de Anne Rice, en la película Entrevista con el Vampiro es interpretada por Domiziana Giordano y en la segunda temporada de Entrevista con el vampiro (serie de televisión) es interpretada por Roxane Duran, era una mujer humana parisina desolada por la muerte de su hija, fabricante de muñecas y ropas, presunta nazi, amable, cariñosa, solitaria, meláncolica, con profundamente maternal, empática, protectora, adorable, leal hasta la muerte cuando es ejecutada por los vampiros de teatro, se convierte en vampira para ser madre adoptiva de Claudia a quien quiere viéndola cómo su hija, siendo un trío de familia unida por su creador y compañero Louis.

Louis de Pointe du Lac
Louis de Pointe du Lac es el personaje central de la primera novela de las Crónicas vampíricas de Anne Rice, Entrevista con el vampiro. Es un hombre blanco de ojos verdes, atormentado por la muerte de su hermano menor.
Nadie 2
Nadie 2 (título original en inglés: Nobody 2) es una película estadounidense de 2025 de acción y suspense, dirigida por Timo Tjahjanto y escrita por Derek Kolstad, Aaron Rabin, Bob Odenkirk y Umair Aleem. Sirve como secuela de Nobody (2021). Está protagonizada por Bob Odenkirk, Connie Nielsen, Christopher Lloyd y Sharon Stone.

Nobody 2 fue estrenada en los Estados Unidos por Universal Pictures el 15 de agosto de 2025. Recibió críticas positivas por parte de los críticos y ha recaudado 43,2 millones de dólares en todo el mundo.

Nadie (película)
Nadie (título original en inglés: Nobody) es una película de suspense de acción estadounidense de 2021 dirigida por Ilya Naishuller y escrita por Derek Kolstad. La película está protagonizada por Bob Odenkirk, Connie Nielsen, RZA, Aleksei Serebryakov y Christopher Lloyd, y sigue a un hombre que ayuda a un extraño que es acosado por un grupo de hombres, solo para convertirse en el objetivo de un narcotraficante vengativo. Odenkirk y David Leitch se encuentran entre los productores de la película.

Nobody fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 26 de marzo de 2021 por Universal Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de Odenkirk, y recaudó $55 millones en todo el mundo.
Gerardo Huesen
Mario Gerardo Huesen (nacido el 21 de marzo de 1980) es un empresario, político y diputado argentino por Tucumán, que además, se desempeñó como Legislador Tucumano por la sección Este de la provincia de Tucumán entre 2019 y 2023.

Fue electo Diputado de la República Argentina durante el periodo 2023-2027 después de la renuncia de Ricardo Bussi a su bancada.

Ricardo Bussi
Ricardo Argentino Bussi (Kansas City, Estados Unidos; 24 de abril de 1964) es un abogado y político conservador argentino nacido en Estados Unidos. Desde el 2001 preside el partido político tucumano Fuerza Republicana. Se desempeña como legislador de la provincia de Tucumán. Niega que durante la dictadura de la que fue parte su padre haya existido un plan sistemático de desaparición de personas.
Rafael Belaúnde Diez-Canseco
Juan Rafael Atalo Belaúnde Diez-Canseco (Arequipa, 8 de marzo de 1886-Lima, 10 de abril de 1972), fue un abogado, político y diplomático peruano, que desempeñó los cargos de Embajador durante el segundo gobierno del presidente Óscar R. Benavides y Presidente del Consejo de Ministros durante el gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero (1945-1946). Su abuelo fue el presidente Pedro Diez Canseco, su hermano el intelectual Víctor Andrés Belaunde y su hijo el presidente Fernando Belaúnde Terry.

Pedro Diez Canseco Corbacho
Pedro Nolasco Diez Canseco Corbacho  (Arequipa, 31 de enero de 1815-Chorrillos, 3 de abril de 1893) fue un militar y político peruano, presidente interino del Perú en tres ocasiones. La primera vez fue en 1863, luego en 1865 y finalmente en 1868. Siempre demostró su firme voluntad de entregar el mando al que legítimamente le correspondiera. «Este hombre sencillo, buen padre de familia y buen agricultor, respetaba normas que otros más cultos y mundanos hollaban; y era en el fondo más práctico que los astutos y los inescrupulosos».
Ofensiva de Nagykanizsa–Körmend
La Ofensiva de Nagykanizsa–Körmend fue una operación militar que se desarrolló entre el 26 de marzo y el 15 de abril de 1945 en la parte occidental de Hungría. Las operaciones formaban parte de la Ofensiva de Viena emprendida por el III Frente Ucraniano, centrándose la ofensiva sobre la línea defensiva de Kisbajom-Nagykorpád-Nagyatád-Heresznye establecida entre el río Drava y el oeste del Lago Balatón.

Ofensiva de Viena
Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril.