hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusto Fernandes
Augusto Fernandes (Portugal; 12 de marzo de 1937 - Buenos Aires, 18 de diciembre de 2018) fue un actor y director de teatro de origen portugués que desde muy corta edad vivió y realizó su actividad profesional en Argentina, donde se nacionalizó. Además de haber dirigido numerosos espectáculos, fue un reconocido docente de teatro.

La muerte está mintiendo
La muerte está mintiendo  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 26 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, María Rosa Gallo, Alita Román, Perla Mux y Francisco Martínez Allende.
Basílica de Son Peretó
La basílica de Son Peretó fue un edificio destinado al culto paleocristiano situado en el yacimiento arqueológico de Son Peretó, entre los municipios españoles de Manacor y San Lorenzo del Cardezar, Islas Baleares.

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
Setophaga fusca
La reinita gorjinaranja (Setophaga fusca) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el noreste de América del Norte y pasa el invierno en el sureste de América Central y norte y oeste de América del Sur.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Troy (grupo)
Troy (hangul: 트로이 ()) es un grupo masculino surcoreano formado por Brand New Music en 2014. El grupo está formado por cuatro miembros: Bumkey, Jaewoong, Changwoo y Kanto. Troy debutó el 14 de marzo de 2014 con el sencillo "Green Light".

Bumkey
Kwon Ki-bum (hangul: 권기범; Seúl, 22 de septiembre de 1984), más conocido por su nombre artístico Bumkey (hangul: 범키), es un cantante surcoreano bajo Brand New Music. Hizo su debut en 2010 como parte del dúo musical 2winS, y actualmente es miembro del grupo masculino surcoreano Troy.
Estatuto de Seguridad
El estatuto de seguridad fue un régimen penal  de seguridad promulgado y puesto en práctica el 6 de septiembre de 1978, mediante Decreto 1923 de 1978 del gobierno de Julio César Turbay Ayala de 1978 a 1982. Con este Estatuto se pretendía hacer contrapeso a los grupos insurgentes, regular y prohibir la protesta social y frenar el crecimiento de los movimientos guerrilleros. Fue parte de la Doctrina de la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Doctrina de la seguridad nacional
La doctrina de la seguridad nacional es un concepto utilizado para definir ciertas acciones de política exterior de los Estados Unidos, tendentes a que las fuerzas armadas de los países latinoamericanos modificaran su misión para dedicarse con exclusividad a garantizar el orden interno, bajo el pretexto de cambiar pensamientos en el contexto de la Guerra Fría, así como fomentar la cooperación entre estas dictaduras militares.
Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.

José del Castillo y Ayensa
José del Castillo y Ayensa (Lebrija, 29 de junio de 1795 - Madrid, 4 de junio de 1861) fue un helenista, diplomático, político y escritor español, miembro de la Real Academia Española y ministro de Estado durante la minoría de edad de la reina Isabel II.
Ursúa
Ursúa es la primera novela del escritor colombiano William Ospina, publicada en 2005 por Alfaguara y ganadora del Premio Nacional de Literatura. La obra es la primera de una trilogía (El país de la canela y La serpiente sin ojos) sobre la invasión y conquista española de América.

William Ospina
William Ospina Buitrago (Herveo, Tolima, 2 de marzo de 1954) es un poeta, ensayista,novelista y político colombiano. Ganó el premio Rómulo Gallegos con su novela El país de la canela, que forma parte de una trilogía sobre la conquista de la parte norte de Sudamérica. Fue candidato a la Gobernación del departamento del Tolima para las elecciones de 2023.
New Eden
New Eden (conocida en España como Planeta Alfa) es una película de acción y ciencia ficción de 1994, dirigida por Alan Metzger, escrita por Dan Gordon, musicalizada por Blake Leyh, en la fotografía estuvo Geoffrey Erb y los protagonistas son Stephen Baldwin, Lisa Bonet y Tobin Bell, entre otros. El filme fue realizado por Davis Entertainment y MCA Television Entertainment (MTE), se estrenó el 28 de noviembre de 1994.

Lisa Bonet
Lisa Michelle Bonet (San Francisco, California, 16 de noviembre de 1967), conocida como Lisa Bonet, es una actriz estadounidense que se hizo conocida a partir de su papel en la serie The Cosby Show, aunque ya había trabajado como actriz desde los 11 años.
Distrito de Brzeg
Brzeg (polaco: powiat brzeski) es un distrito del voivodato de Opole (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al nordeste con Namysłów, al sudeste con Opole, al sur con Nysa y al oeste con Strzelin y Oława. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Brzeg), dos urbano-rurales (Grodków, Lewin Brzeski) y tres rurales (Lubsza, Olszanka y Skarbimierz). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 590,52 km² y una población de 91 643 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
El hombre que se quiso matar (película de 1970)
El hombre que se quiso matar es una película española de la productora Coral P.C, considerada una comedia negra, dirigida por Rafael Gil sobre la novela homónima de Wenceslao Fernández Flórez. La película dura 91 minutos. El mismo director quiso crear en color una versión de una de película con el mismo título que ya había previamente llevado la historia al cine en 1942.

Tony Leblanc
Ignacio Fernández Sánchez, conocido por su nombre artístico Tony Leblanc (Madrid, 7 de mayo de 1922 - Villaviciosa de Odón, 24 de noviembre de 2012) fue un actor, humorista, director, guionista y compositor musical de pasodobles español.

El apellido de su nombre artístico, "Blanc", es debido al segundo apellido paterno, al que el actor añadió el artículo "Le" delante.
Intermezzo criminal
Intermezzo criminal es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis José Moglia Barth sobre el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 5 de junio de 1953 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Pablo Palitos, Dringue Farías y Carlos Castro. También colaboraron Victoria Garabato y su ballet y Rubito Larramendia y su conjunto.

Rubito Larramendia
Agustín Larramendia Cortesi, conocido como Rubito Larramendia (Isla Sacá, compañía de Fulgencio Yegros, Caazapá, Paraguay, 30 de septiembre de 1913-Buenos Aires, Argentina, 14 de noviembre de 1988 ), fue un músico, cantante y compositor paraguayo, autor de diversas obras de música paraguaya. Su voz de tenor fue muy apreciada y está registrada en diversas grabaciones.
Celón
Celón (en eonaviego, Zalón) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

Situada en el oriente del término municipal, la parroquia limita al norte con la parroquia de Villagrufe, al este con la de Villavaser, al sur con la de Lomes y al oeste con la de Villaverde. En sus 3,83 km² habitan 117 personas (INE, 2011) repartidas entre las 5 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Celón se halla a 540 metros de altitud a media ladera del Alto de San Luis. Dista 5 km de Pola de Allande, capital del concejo, y en ella habitan 46 personas (INE, 2011).

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Barstar
Barstar es una proteína pequeña sintetizada por la bacteria Bacillus amyloliquefaciens. Su función consiste en inhibir la actividad ribonucleasa de una enzima denominada barnasa, con la cual interacciona formando un complejo muy estable dentro de la célula hasta que la barnasa es secretada.

Barnasa
Barnasa (Un portmanteau de "BActerial" "RiboNucleASA") es una proteína bacteriana que consta de 110 aminoácidos y tiene actividad de ribonucleasa. Es sintetizada y secretada por la bacteria Bacillus amyloliquefaciens, pero es letal a la célula cuándo es expresada sin su inhibidor barstar. El inhibidor se une al sitio activo de la ribonucleasa y lo ocluye, impidiendo que la barnasa dañe el ARN de la célula después de que se haya sintetizado pero antes de que se haya secretado. El complejo barnasa/barstar se caracteriza por su extraordinaria unión proteína-proteína, con una tasa de of 108s−1M−1.
Palacete del Guereo
El palacete de Guereo es un inmueble del patrimonio cultural boliviano que alberga actividades culturales en la ciudad histórica de Sucre, capital de Bolivia y Patrimonio Mundial de Humanidad.
El inmueble fue diseñado por Antonio Camponovo, arquitecto suizo con una prolífica obra en Bolivia.

Antonio Camponovo
Antonio Camponovo Pagano (Mendrisio, 17 de abril de 1853- Buenos Aires, 1938) fue un arquitecto y urbanista nacido en Suiza. Desarrolló gran parte de su obra en Bolivia, donde llegó a diseñar importantes edificios estatales y privados para personajes acaudalados de la época.
Canal de Saint-Maur
El canal de Saint-Maur (canal de San Mauro en español) permite a los barcos navegar por el Marne evitando el bucle que describe el río alrededor de Saint-Maur-des-Fossés. En su recorrido de poco más de un kilómetro tiene una esclusa y un túnel de 597 m de largo, que se completó en 1821. Se abrió a la navegación el 10 de octubre de 1825, con el nombre de Canal Marie-Thérèse. Las obras fueron comenzadas por el ingeniero Louis Bruyère y serían concluidas por el también ingeniero Becquey de Beaupré, quien lo sustituyó en 1810.

Louis Bruyère
Louis Bruyère (19 de mayo de 1758 - 31 de diciembre de 1831) fue un ingeniero civil francés. Profesor de la Escuela Nacional de Puentes y Caminos, director general de obras públicas de París (1809-1820) e inspector general de puentes y caminos, ejecutó el inicio de las obras del canal de Saint-Maur entre 1808 y 1811 (en parte bajo tierra), restableció la máquina de Marly y dirigió numerosas grandes obras en la ciudad de París.
Branchville (Carolina del Sur)
Branchville es un pueblo ubicado en el condado de Orangeburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.083 habitantes en una superficie de 8.5 km², con una densidad poblacional de 127.9 personas por km².

Condado de Orangeburg
El condado de Orangeburg (en inglés: Orangeburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 91 582 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Orangeburg.
Mösting (cráter)
Mösting es un pequeño cráter de impacto lunar localizado al sureste del borde del Mare Insularum. El dañado cráter Sömmering se encuentra al noroeste. Al sureste se localiza el gran cráter Flammarion. Mösting tiene una pared interior aterrazada, con una colina central.

Al Sur-sureste se halla un cráter satélite con forma de tazón denominado Mösting A. Este pequeño cráter es fundamental en el sistema de coordenadas selenográficas, ya que es el punto fundamental desde el cual se miden las otras posiciones. Sin embargo, su posición no es el doble cero, sino que ha sido definida como

Posteriormente, el sistema de coordenadas se definió aún más precisamente con el Laser Ranging Retro-Reflector.

Flammarion (cráter)
Flammarion es un cráter de impacto lunar situado en el lado sur del Sinus Medii. Se encuentra entre el cráter Mösting ubicado hacia el noroeste y Herschel al sureste.

La forma de cuenco de Mösting A interseca el borde occidental de Flammarion. La pared exterior de Flammarion que invade se rompe en el noroeste, y el resto aparece erosionado y dañado. La sección más intacta de la pared se encuentra al sureste. Un cañón denominado Rima Flammarion atraviesa como una brecha el borde noroeste, extendiéndose unos 80 kilómetros hacia el oeste-suroeste. El suelo del cráter ha sido inundado por la lava, y es relativamente plano, con sólo unos pocos cráteres dispersos que marcan su superficie.
Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).

V-30
La autovía V-30 es la vía rápida de circunvalación de la ciudad de Valencia. También permite un acceso rápido al Puerto de Valencia desde la A-7 en su tramo del By-pass de Valencia. Junto con la circunvalación CV-30 o Ronda Norte de Valencia forma el cinturón viario para tráfico local de la ciudad de Valencia y su área metropolitana. Esta cincunvalación de semi-ronda urbana está formada desde el Puerto de Valencia, desde la salida de la V-30 hasta el enlace de la CV-30 (Ronda Norte) y desde ese enlace hasta llegar a la conexión de la ronda norte con la V-21. V-30 (circunvalación sur de Valencia) y CV-30 (circunvalación norte de Valencia).

Está circunvalación V-30 junto con la CV-30 o Ronda Norte de Valencia, rodean la ciudad de Valencia formando una primera circunvalación, hay una segunda circunvalación formada por la A-7 o By-pass de Valencia, que rodea la primera corona del área metropolitana de Valencia.
Municipio de St. Johns (Minnesota)
El municipio de St. Johns (en inglés: St. Johns Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 411 habitantes y una densidad poblacional de 4,7 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Quadrophenia (película)
Quadrophenia es una película británica de 1979 basada en la ópera rock homónima de 1973, del grupo The Who. El reparto está formado por Phil Daniels interpretando el papel protagonista de un mod llamado Jimmy. Aparecen también Toyah Willcox, Mark Wingett, Leslie Ash, Ray Winstone, Timothy Spall, Phil Davis, Michael Elphick, Kate Williams, Sting, Gary Shail y John Altman. Fue la ópera prima del director Franc Roddam.

En 2004 la revista Total Film catalogó la película como el trigesimoquinto mejor film británico de todos los tiempos.

Toyah Willcox
Toyah Ann Willcox (Kings Heath, 18 de mayo de 1958) es una actriz y cantante británica, representativa de los primeros años de la década de 1980.

Famosa sobre todo en el Reino Unido, ha obtenido éxitos con los sencillos Thunder in the Mountain e It's a Mistery.
Colaboró en la película de Derek Jarman Jubilee (1978), en la que interpreta a una joven punk que se encuentra con la reina Isabel I transportada a la Inglaterra de los años 1970.

Está casada con el guitarrista Robert Fripp. Es autora, entre otros, del libro Diario de un lifting, publicado en 2005.

Desde septiembre de 2024, fue concursante de la vigesimosegunda temporada de Strictly Come Dancing y formó pareja con el bailarín profesional Neil Jones. Fueron la segunda pareja en ser eliminada de la competencia.
Mandioca frita
La mandioca frita (en guaraní: mandi'o chyryry), también conocida como yuca frita; es un plato típico de la gastronomía sudamericana, especialmente popular en Paraguay, sur de Brasil y litoral argentino. Consiste en trozos de la raíz tuberosa de la planta de mandioca (Manihot esculenta), previamente hervidos y luego fritos hasta quedar dorados y crujientes por fuera, manteniendo una textura suave en su interior.

La mandioca frita tiene un sabor ligeramente dulce y una textura similar a la de las papas fritas. Suele servirse como acompañamiento de platos principales, como asados, o como aperitivo. También puede combinarse con otros ingredientes como huevo, queso o cebolla, formando un revuelto conocido como chororqui.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Hora 14
Hora 14. Lo que pasa, lo que importa:  Es un informativo del mediodía radiofónico en España que ofrece la Cadena SER de lunes a domingo de 14:00 a 15:00 horas.

Este noticiario informa a los oyentes de lo acontecido durante la mañana con entrevistas a los protagonistas de las noticias. Una desconexión territorial ofrece también la información

más local a los oyentes. Además cuenta con un apartado cultural en el que se mencionan los últimos espectáculos que se pueden ver, tanto de música, cine o teatro.

Desde 1988 hasta 1992 el presentador fue Carlos Llamas, pasando, seguidamente, a formar parte de Hora 25. Durante 25 años, José Antonio Marcos presentó este programa informativo hasta su jubilación en julio de 2022. Desde entonces lo dirige y presenta Javier Casal.

Carlos Llamas
Carlos Llamas Gavilanes (Muelas de los Caballeros, Zamora, 24 de noviembre de 1954 - Madrid, 4 de octubre de 2007) fue un periodista español, director-presentador del programa de radio Hora 25 de la Cadena SER entre 1992 y septiembre de 2006, que recibió el Premio Ondas al Mejor Programa de Radio en 1998. A título póstumo, su trayectoria profesional fue también reconocida con el premio Carmen García Bloise de la Fundación Españoles en el Mundo, concedido «por su labor en defensa de la libertad de expresión y de la democracia».
Jonathan Richman
Jonathan Michael Richman (Natick, Massachusetts, 16 de mayo de 1951) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense. En 1970, fundó the Modern Lovers, una influyente banda proto-punk con la que grabó varios discos hasta fines de los años 1980. Desde entonces y hasta la actualidad, se ha desempeñado como solista. Es conocido también por ser el compositor e intérprete de la banda sonora original de la película de 1998 There's Something About Mary.

The Modern Lovers
The Modern Lovers fue una banda de rock estadounidense activa durante los 70. Bajo el nombre de Jonathan Richman and The Modern Lovers estuvo activa de 1970 a 1988. La banda es conocida por su único álbum homónimo, que fue muy influyente en otras bandas de la escena punk y new wave.
Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Plumas Eureka
Plumas Eureka es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Diócesis de Modruš
La diócesis de Modruš (en latín: Dioecesis Modrussensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Zagreb. Fue suprimida el 27 de julio de 1969 y restaurada como diócesis titular el 25 de mayo de 2000 como diócesis de Modruš. Desde el 30 de octubre de 2001 su obispo es Dominick John Lagonegro.

Diócesis de Krk
La diócesis de Krk (en latín: Dioecesis Veglensis, en croata: Krčka biskupija y en italiano: Diocesi di Veglia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rijeka. Desde el 24 de enero de 2015 su obispo es Ivica Petanjak, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.