hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina Alberdi
María Cristina Alberdi Alonso (Los Rosales, 22 de febrero de 1946-Madrid, 27 de junio de 2024) fue una abogada y política española.

Cercana al Partido Socialista Obrero Español, en el que llegó a militar entre 1995 y 2003, fue vocal, a propuesta de esta formación, en el Consejo General del Poder Judicial (1985-1990) y, posteriormente, ejerció como ministra de Asuntos Sociales durante el cuarto Gobierno de Felipe González, así como diputada al Congreso de los Diputados por las circunscripciones de Málaga (1996-2000) y Madrid (2000-2004). A partir de 2003 abandonó el partido, descontenta con la política territorial y antiterrorista del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Tras salir de la primera línea política, tuvo algunos cargos relevantes en los órganos consultivos de la Comunidad de Madrid, así como colaboró en tertulias políticas.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Consequence
Consequence es un rapero estadounidense de Queens, Nueva York, apareció frecuentemente en el Beats, Rhymes and Life de A Tribe Called Quest, y últimamente ha renacido gracias a una serie de temas junto a Kanye West, como "Spaceship" del The College Dropout. Forma parte del sello de Kanye, GOOD Music.

GOOD Music
G.O.O.D. (Getting Out Our Dreams) Music, Inc., también conocida como GOOD Music, Inc. es una compañía discográfica estadounidense fundada por el rapero y productor Kanye West en 2004. El sello es casa de artistas como el mismo Kanye West, Big Sean, Pusha T, Desiigner, Cyhi The Prince, Teyana Taylor, 070 Shake, Kid Cudi, Valee, Ant Clemons, Sheck Wes y los grupos Sunday Service y Francis and The Lights; productores como Hudson Mohawke, Q-Tip, Travis Scott, Jeff Bashker o S1, entre otros. El sello ha lanzado diez discos de oro certificados por la RIAA.

En 2015, West informó que Pusha T sería el nuevo presidente de la disquera, suplantando al mismo West.
Saint-Pierre-de-Chartreuse
Saint-Pierre-de-Chartreuse es una comuna francesa situada en el departamento de Isère, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

En el territorio municipal se encuentra el monasterio de la Gran Cartuja, casa madre y principal monasterio de los monjes cartujos, fundado por San Bruno en 1084. Saint-Pierre-de-Chartreuse tiene fuertes vínculos históricos con esta orden religiosa y este monasterio.

Gran Cartuja
El monasterio de la Gran Cartuja (Grande Chartreuse) es la casa-madre y principal monasterio de la Orden de los Cartujos. Está situado en la comuna de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en el departamento de Isère, a pies del Grand Som, la cuarta cima más alta del Macizo de la Cartuja, en Francia.

La implantación de los cartujos en el macizo que les da su nombre hace de este sitio el prototipo de espacio monástico cartujano aunque, a partir del siglo XIII, también se asentaron en espacios urbanos, llanuras y junto al mar.

De acuerdo con la regla de los cartujos que atiende a la soledad de los monjes, la clausura, el monasterio no es visitable. No obstante, en el edificio de la Correrie, que está a unos 2 km de distancia del monasterio, se ha creado el Museo de la Gran Cartuja para dar a conocer la historia de la orden y mostrar a los visitantes como se desarrolla la vida monástica de los monjes cartujos.
Pau-Latina World Tour
Pau-Latina World Tour fue la primera gira mundial de la cantante y compositora mexicana Paulina Rubio, después de 2 años. La gira fue realizada en apoyo a su álbum de estudio, Pau-Latina (2004). Con un total de 35 espectáculos, recorrió Europa, Norteamérica y Latinoamérica. La gira de dividió en 2 etapas, la primera etapa recorrió diferentes ciudades de México y Latinoamérica entre junio y febrero del 2005, mientras que la segunda etapa de la gira comenzó el 29 de abril de 2005 en Grand Prairie, Estados Unidos y finalizó el 4 de junio en Santo Domingo, República Dominicana.

Pau-latina
Pau-latina es el séptimo álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 10 de febrero de 2004 por Universal Latino. El disco presenta un amalgama de géneros y estilos musicales, que la cantante definió como «folclore futurista», entre los que destacan una mezcla de pop latino, dance pop, ranchera, hip hop, reguetón, bossa nova, balada y arena rock. Líricamente es un álbum que habla sobre el amor, aunque también hay temas recurrentes como el feminismo, la amistad y el optimismo ante un problema de la vida cotidiana.
Chloe Csengery
Chloe Csengery (nacida el 7 de julio de 2000 en Houston, Texas, Estados Unidos)  es una actriz estadounidense conocida por interpretar a la joven Katie en las películas Paranormal Activity 3, Paranormal Activity: The Marked Ones y Paranormal Activity: The Ghost Dimension.

Paranormal Activity 3
Paranormal Activity 3 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2011, dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman, y escrita por Christopher Landon. La película es la precuela de Paranormal Activity 2 y Paranormal Activity, iniciando 18 años antes de los sucesos acontecidos. El estreno de la película fue el 21 de octubre de 2011 en los Estados Unidos, España, Colombia, México y Ecuador, mientras que, el 20 de octubre del mismo año en Argentina, Chile y Bolivia.
Provincia de Edirne
Edirne es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Se trata de la provincia más occidental de Turquía, localizada en su territorio europeo (conocido en la antigüedad como Tracia) que se extiende lo largo de la frontera griega. Limita al oeste con Grecia, al norte con Bulgaria, al este con otras tres provinvias turcas: Kirklareli, Tekirdağ y Çanakkale, y al sur con el mar Egeo. 
Debe su nombre a su capital, Edirne (conocida en la antigüedad como Adrianópolis, en honor al emperador romano Adriano).

Superficie: 6,241 km²

Población (2012): 399,708 habitantes

Densidad de población: 64,51 hab./km²

Capital:	Edirne

Población (2000): 119.298

Tekirdağ
Tekirdağ (conocida históricamente como Rhaedestus en latín, Redestós (Ραιδεστός) en griego, o Rodosto en español), es una ciudad situada en la región del Mármara, en Turquía, y la capital de la provincia de Tekirdağ. Cuenta con una población de 133.322 habitantes (2007).
Arroz y tartana
Arroz y tartana es una novela de Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1894. Escrita en principio como folletín para el diario El Pueblo, que dirigía él mismo, apareció después como libro. Se trata de la primera novela costumbrista del autor, de tema valenciano.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
Laterallus xenopterus
La polluela guaraní, burrito bayo o burrito guaraní (en Paraguay) (Laterallus xenopterus), también denominado burrito cara roja o polluela de Paraguay o burrito de Paraguay,[cita requerida] es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativa del centro sureste de América del Sur.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
MasterChef Celebrity (programa de televisión español)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión español de competición gastronómica entre famosos. Su formato está basado en el espacio de televisión británico de cocina con el mismo título. RTVE produce el programa en colaboración con Endemol Shine Iberia.

Su estreno fue el 6 de noviembre de 2016 con Eva González como presentadora (hasta la tercera edición) y con Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera como miembros del jurado.

Tras la marcha de González, el propio jurado asumió ser presentadores del formato.

Samantha Vallejo-Nágera
Samantha Vallejo-Nájera Déroulède (Madrid, 27 de octubre de 1969) es una chef, presentadora de televisión y empresaria española. Desde 2013 hasta 2025 fue una de los tres jurados en el programa televisivo MasterChef.
Cacau
Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto (Santo André, São Paulo, 27 de marzo de 1981), más conocido como Cacau, es un exfutbolista brasileño nacionalizado alemán. Jugaba en la posición de delantero y su último equipo fue el VfB Stuttgart II de la 3. Liga de Alemania.

El 1 de julio de 2014 terminó su contrato con el VfB Stuttgart luego de estar en el club por más de 10 años.

Santo André (São Paulo)
Santo André (en español: San Andrés) es un municipio brasileño del estado de São Paulo, que tiene una población de 804 109 habitantes (2018), con una densidad demográfica de 4095,8 hab./km² y que ocupa una superficie de 174,840 km².

Santo André es la decimoquinta ciudad brasileña más desarrollada y la octava ciudad más desarrollada del estado de São Paulo, según la ONU. También es la quinta mejor ciudad del país para criar niños.
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2011-I
La Liga Argos Futsal Apertura 2011 fue la primera versión de la Liga Argos Futsal que inició el 19 de febrero y finalizó el 27 de junio. El campeón fue el Deportivo Lyon de la ciudad de Santiago de Cali, quienes vencieron al Uniautónoma F.C de Barranquilla en la final.

Club Deportivo Lyon
El Club Deportivo Lyon es un equipo profesional de fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Cali, Valle del Cauca fundado en octubre de 2010. Actualmente participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala conocida también como Liga BetPlay Fútsal. Fue el primer campeón profesional de fútbol sala en la temporada 2011.

El nombre de Lyon es un homenaje al Olympique de Lyon, equipo de fútbol francés, del cual el presidente y fundador del equipo John Manuel Gordón es un admirador.
Los Cantores del Alba
Los Cantores del Alba fue un conjunto folclórico argentino surgido de Salta en 1958. El grupo fue integrado inicialmente por Tomás "Tutú" Campos, Gilberto Vaca, Javier Pantaleón y Alberto González Lobo. González Lobo fue reemplazado por Horacio Aguirre (con un breve período de Jorge Cafrune antes) consolidando la formación clásica del grupo.

Es considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina y en 1982 fueron declarados patrimonio cultural de la provincia de Salta. Publicaron 38 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1996. Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "El que toca nunca baila" (Horacio Aguirre-Hugo Alarcón), "Serenata otoñal" (Horacio Aguirre-José Gallardo), "Carpas salteñas" (Juan José Sola).

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Sube a nacer conmigo hermano
«Sube a nacer conmigo, hermano» es una canción del grupo chileno Los Jaivas, editada en su disco Alturas de Machu Picchu (1981). Su letra pertenece a uno de los cantos del poema "Alturas de Machu Picchu", perteneciente a la obra Canto General (1950) de Pablo Neruda.

Alturas de Machu Picchu (álbum)
Alturas de Machu Picchu es un álbum de estudio de la banda chilena Los Jaivas, lanzado en octubre de 1981, y probablemente el más importante y popular de toda su discografía. En él, el grupo musicaliza el popular poema de Pablo Neruda, del mismo título, aparecido en su libro Canto general, de 1950. En este poema, el poeta canta, subyugado por la grandeza de la creación humana que él atestigua en las ruinas de Machu Picchu, en Perú, sobre el glorioso pasado indígena de América Latina, las miserias humanas, la muerte y el dolor que la majestuosidad a menudo causa en quienes la forjan. El poema es uno de los más trascendentes de la poesía de Neruda, y su musicalización por parte de Los Jaivas ha sido considerada como magistral y fiel al contenido de la obra original.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el segundo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos, solo por detrás de Las últimas composiciones de Violeta Parra (1966).
Volcán de la Deseada
El volcán de la Deseada es una montaña en la isla canaria de La Palma, dentro del parque natural de Cumbre Vieja. Desde lo alto se ven las islas vecinas de La Gomera, El Hierro y Tenerife. Por su cráter discurre la ruta de senderismo GR-131.

Es el más alto de los casi 120 volcanes de la dorsal de Cumbre Vieja, con dos picos de 1933 y 1944 metros de altura respectivamente.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Caratinga
Caratinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Pertenece a la microrregión homónima de la Mesorregión del Valle del Río Doce, y se localiza a 310 km al este de Belo Horizonte, la capital del estado. Según el IBGE su población en 2010 era de 85.322 habitantes.

Mesorregión del Valle del Río Doce
La mesorregión del Valle del Río Doce es una de las doce mesorregiones del estado brasilero de Minas Gerais. Es formada por la unión de 102 municipios agrupados en siete microrregiones, y tiene como ciudades principales Aimorés, Caratinga, Coronel Fabriciano, Gobernador Valadares, Ipatinga, Mantena y Timóteo. Tiene como actividades económicas principales la industria, comercio, agricultura y ganadería.
Municipio de Apolacon
El municipio de Apolacon (en inglés: Apolacon Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 507 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Édouard Collignon
Édouard Charles Romain Collignon (1831–1913) fue un científico e ingeniero francés, conocido entre otros por la proyección de Collignon, la fórmula de Collignon-Zhuravsi y la construcción de la red ferrocarriles de Rusia.

Tensión cortante
La tensión cortante, tensión de corte, tensión de cizalla o tensión tangencial es aquella que, fijado un plano, actúa tangencialmente a este. Se suele representar con la letra griega tau  (Fig 1). En piezas prismáticas, las tensiones cortantes aparecen en caso de aplicación de un esfuerzo cortante o bien de un momento torsor.

En piezas alargadas, como vigas y pilares, el plano de referencia suele ser un paralelo a la sección transversal (es decir, uno perpendicular al eje longitudinal). A diferencia del esfuerzo normal, es más difícil de apreciar en las vigas, ya que su efecto es menos evidente.
Zelking-Matzleinsdorf
Zelking-Matzleinsdorf es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
Impact Wrestling Over Drive
Over Drive fue un evento de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2022 en Old Forester's Paristown Hall en Louisville, Kentucky, y se transmitió en Impact Plus y YouTube. El evento también contó con luchadores de las promociones asociadas Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Masha Slamovich
Ann Khozine (en ruso: Анна Хозина, Anna Khozina; nacida el 18 de junio de 1998) es una luchadora profesional rusa quien actualmente trabaja para Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Es conocida principalmente por su trabajo en el circuito independiente. Es la actual Campeona Femenina de wXw en su primer reinado.

Khozine es una vez campeona mundial al haber ganado el Campeonato Mundial de GCW, siendo la primera mujer en haber ganado el título.
Rebelión tirolesa
La Rebelión tirolesa de 1809 (en alemán: Tiroler Volksaufstand) fue una rebelión de campesinos en el condado de Tirol dirigida por Andreas Hofer contra la ocupación de su patria por las tropas francesas y bávaras en el contexto de la guerra de la Quinta Coalición contra Napoleón I.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.

Yuki Tsunoda
Yuki Tsunoda (角田 裕毅, Tsunoda Yūki?, Sagamihara, Kanagawa, Japón; 11 de mayo de 2000) es un piloto de automovilismo japonés. En 2018 ganó el Campeonato de Japón de Fórmula 4 y fue tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2020 como miembro del Equipo Júnior de Red Bull. Desde 2021 compitió en la Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri hasta 2023, tras una reestructuración del equipo en 2024 y 2025 corrió con el equipo RB/Racing Bulls, siendo ascendido a Red Bull este último año a partir del Gran Premio de Japón.
Luis Alarcón
Luis Alfonso Alarcón Mansilla (Puerto Natales, Región de Magallanes, 23 de octubre de 1929-Lo Barnechea, 4 de agosto de 2023) fue un prolífico y reconocido actor, director de teatro y activista chileno de larga trayectoria teatral, cinematográfica y televisiva, que ostenta el récord de ser el actor chileno que más películas hizo en el siglo XX.

Alarcón recibió numerosos premios y reconocimientos a su trayectoria artística y sindical, además de ser nombrado hijo ilustre en su ciudad natal. Obtuvo un León de Oro en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions de 1986.

La fiera (telenovela chilena)
La Fiera (lema: Una promesa de amor) es una telenovela chilena de drama romántico dirigida por Vicente Sabatini. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 8 de marzo de 1999, y concluyó el 3 de agosto de mismo año.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo en el personaje titular de Catalina Chamorro Moreno, acompañada con un elenco coral.

Es una de las telenovelas más vistas en la historia de la televisión chilena. Fue merecedora de seis premios APES en las principales categorías, y un Premio Altazor al Mejor guion de televisión.