hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyctereutes
Nyctereutes es un género de cánidos que tiene actualmente solo una especie viva, el perro mapache (Nyctereutes procyonoides) de Asia Oriental. Los Nyctereutes aparecieron hace unos 9 millones de años pero salvo la citada especie, todas se extinguieron antes del Pleistoceno.
Originario de Asia Oriental, el perro mapache ha sido criado intensivamente para la obtención de pieles en Europa y especialmente en Rusia durante el siglo XX. Se han escapado o se han introducido especímenes para aumentar la producción y se han formado a partir de poblaciones en Europa del Este. Actualmente se está expandiendo rápidamente en el resto de Europa, donde su presencia es indeseable porque se considera una especie dañina e invasora.

Nyctereutes procyonoides
El perro mapache, tanuki o mapache japonés (Nyctereutes procyonoides) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de aspecto similar al mapache, originaria de Japón, Corea y China oriental.
Pablo Abdala Kovasevic
Pablo Andrés Abdala Kovasevic (San José de la Esquina , Provincia de Santa Fe, Argentina, 6 de mayo de 1972) es un exfutbolista argentino naturalizado palestino. Fue internacional con la selección de Palestina. Jugaba de mediocampista.

Actualmente trabaja como entrenador en el Fútbol Joven de Cobreloa.

Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.
Ventino: el precio de la gloria
Ventino: el precio de la gloria es una serie de televisión colombiana de antología musical, drama y comedia producida por Caracol Televisión, la cual está basada en la vida musical de 4 chicas que luchan por llegar a la gloria, cuando su mayor obstáculo es su mánager; Martina Pumarejo, una obstinada mujer dispuesta a hacerlo todo por destruirlas y continuar su venganza. Protagonizado por el grupo musical pop colombiano, Ventino.

Está protagonizada por Natalia Afanador, María Cristina "Makis" de Angulo, Camila Esguerra, Olga Lucía Vives y José Ramón Barreto, junto a la participación antagónica de Carolina Gómez y a un extenso reparto coral.

La telenovela se estrenó el 1 de marzo de 2023 por Caracol Televisión  y finalizó el 30 de mayo de 2023.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Talampulán
Talampulán (Talampulan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Panlaitán, cuya sede se encuentra en esta isla,  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Two Dudes with Attitudes
Diesel & Shawn Michaels formaron un tag team también conocido como Two Dudes With Attitudes que compitió en la World Wrestling Federation (WWF) en 1994 y nuevamente en 1995. El equipo obtuvo el WWF Tag Team Championship dos veces, pero también encontraron éxito en la competencia individual mientras seguían aliados entre sí, ya que Diesel obtuvo el WWF World Heavyweight Championship y el WWF Intercontinental Championship una vez cada uno, y Michaels obtuvo el título Intercontinental dos veces.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Ruta Nacional 251 (Argentina)
La Ruta Nacional 251 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la Provincia de Río Negro. En su recorrido de 204 kilómetros une la Ruta Nacional 22 a 33 km al oeste del pueblo Río Colorado con el empalme con la Ruta Nacional 3 en el kilómetro 1.139, en la ciudad de San Antonio Oeste.

Esta ruta permite un acceso directo desde las poblaciones del este patagónico con Santa Rosa, Córdoba y demás ciudades del centro argentino sin tener que transitar por la Provincia de Buenos Aires.

El puente sobre el Río Negro en la ciudad de General Conesa se inauguró en 1968 y mide 398 m de longitud.

Río Colorado (Río Negro)
Río Colorado es una ciudad en la provincia de Río Negro, Argentina. Es cabecera del departamento Pichi Mahuida. Es conocida como el portal de la Patagonia argentina, considerando su ubicación geográfica respecto a la posición privilegiada que tiene al limitar estrechamente con la provincia de La Pampa.

Se encuentra ubicada en el noreste de la provincia de Río Negro sobre la ribera derecha (al sur) del Río Colorado, que da nombre a la localidad, en el kilómetro 858 de la Ruta Nacional 22.
Sebastiano DiGaetano
Sebastiano DiGaetano (pronunciación en italiano: /sebaˈstjaːno diɡaeˈtaːno/; c. 1862-desaparecido en marzo de 1912) fue un jefe criminal de la mafia neoyorquina nacido en Italia que fue líder de lo que luego sería conocido como la familia criminal Bonanno. Brevemente tuvo el título de capo dei capi  (Español: "Jefe de jefes") de la Mafia ítaloestadounidense luego de que Giuseppe Morello fuera apresado por falsificación de dinero en 1910. DiGaetano dejó de ser jefe de su familia en 1912, y desapareció poco después.

Giuseppe Morello
Giuseppe «La mano de arpón» (en inglés the Clutch Hand) Morello (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe moˈrɛllo/; 2 de mayo de 1867 – 15 de agosto de 1930), también conocido como «El viejo zorro», fue el primer jefe de la familia criminal Morello y posteriormente el principal consejero de Giuseppe «Joe the Boss» Masseria. Fue conocido como Piddu (diminutivo en siciliano de Giuseppe) y sus rivales, los Castellammarense, lo conocían como Peter Morello. Fue famoso por tener la mano derecha deformada de nacimiento con una severa ectrodactilia, con solo un dedo que parecía una garra.

En los años 1890, Giuseppe fundó una pandilla conocida como la «Banda de la calle 107» (en inglés: 107th Street Mob), que luego evolucionaría y se convertiría en la familia criminal Morello. Hoy, la familia criminal Morello es conocida como la familia criminal Genovese y es la más antigua de las Cinco Familias de Nueva York.
Erik Galímov
Erik Mijáilovich Galímov (Vladivostok, 29 de julio de 1936 - Moscú, 23 de noviembre de 2020) fue un geoquímico soviético y ruso. Fue parte de la Academia de Ciencias de Rusia (1994), miembro de su Presidium en 2002-2013, Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas (1970), Profesor (1982), Profesor de Honor de la Universidad Estatal de Moscú (1999). Director del Instituto de Geoquímica y Química Analítica. V. I. Vernadsky RAS (1992-2015), entonces, su asesor científico. Fue galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en el campo de la ciencia y la tecnología en 2015.

Premio Estatal de la Federación de Rusia
El Premio Estatal de la Federación de Rusia (en ruso: Государственная премия Российской Федерации, Gosudárstvennaya prémiya Rossiskoi Federatsi) es la distinción más importante de la Federación de Rusia otorgada a ciudadanos de Rusia por su destacada contribución en los campos de la ciencia y la tecnología, la literatura y el arte, o de acción humanitaria. Fue establecido en 1992 en sustitución del Premio Estatal de la URSS y restructurado en 2004.

Es entregado anualmente por el presidente de Rusia en una solemne ceremonia celebrada en el Salón de San Jorge del Gran Palacio del Kremlin de Moscú. El premio consta de un diploma, una insignia y una dotación económica de 5 millones de rublos (aproximadamente 125.000 €).
Extraction 2
Extraction 2 es una película de suspenso y acción estadounidense de 2023 dirigida por Sam Hargrave y escrita por Joe Russo, basada en la novela gráfica Ciudad de Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando León González y Eric Skillman. Es una secuela de la película Extraction de 2020, y Chris Hemsworth, Golshifteh Farahani y Adam Bessa repiten sus papeles, con Olga Kurylenko, Daniel Bernhardt, Tinatin Dalakishvili e Idris Elba uniéndose al elenco.

Extraction 2 fue estrenada por Netflix el 16 de junio de 2023 y recibió reseñas positivas de los críticos y muchos la consideraron superior a su predecesora.

Hermanos Russo
Anthony Russo (3 de febrero de 1970) y Joseph Russo (18 de julio de 1971) son dos hermanos directores, productores, guionistas y ocasionales actores de cine estadounidenses. Han dirigido la mayor parte de su trabajo en forma conjunta, y en ocasiones también trabajan como productores, guionistas, actores y editores. Ganaron un premio Emmy por su trabajo en la serie de comedia Arrested Development y un MTV Movie Award por mejor película con Avengers: Endgame. Son principalmente conocidos por su trabajo en la serie Community, así como las películas del universo cinematográfico de Marvel Captain America: The Winter Soldier, Capitán América: Civil War, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame.
Chiclana Club de Fútbol
El Chiclana Club de Fútbol es un equipo de fútbol español con sede en Chiclana de la Frontera, España, fundado en 1948 y que en la temporada 2025-26 juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Tiene su sede y juega como local en el campo municipal de deportes, con capacidad para 4000 espectadores. En la temporada 2023-24, temporada de su 75 aniversario, consiguió el hito histórico de clasificar por primera vez en su historia a la Copa del Rey, donde se enfrentó al Villarreal Club de Fútbol. En la temporada 2023-2024 se volvieron a clasificar en Copa del Rey, donde se enfrentó al Club Atlético Osasuna.

Actualmente es campeón de la copa de Andalucía Sénior.

Copa de Andalucía de fútbol sénior
La Copa de Andalucía Sénior, también conocida como Copa de Andalucía,  es una competición desarrollada por la Federación Andaluza de Fútbol, en la que compiten los cuatro primeros equipos clasificados de los dos grupos de la División de Honor Andaluza en la temporada anterior. El campeón juega la previa interterritorial de la Copa del Rey, teniendo la posibilidad también de disputarla el finalista en el caso de que hubiese una vacante vacía.
Supercopa Juvenil FCF 2024
La Supercopa Juvenil FCF de 2024 fue la XIV edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol con apoyo de la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano, el cual sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

El campeón, Fortaleza CEIF, logró su primer título y ganó el cupo para representar a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2025.

En esta edición participaron un total de 30 futbolistas inscritos por cada club, 29 nacidos a partir del 1 de enero de 2004 y un arquero nacido a partir del 1 de enero de 2002.

Este torneo contó con la participación de 63 clubes: 36 profesionales (afiliados a Dimayor) y 27 aficionados (afiliados a Difutbol).

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Nikola Tesla's Night of Terror
Nikola Tesla's Night of Terror (La Noche de Terror de Nikola Tesla) es el cuarto episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 19 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Nina Metivier y dirigido por Nida Manzoor.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) viaja junto a sus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill) a 1903 a la ciudad de Nueva York; donde una invasión extraterrestre ocurre en medio de la llamada "guerra de las corrientes" entre Nikola Tesla (Goran Višnjić) y Thomas Edison (Robert Glenister).

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
Elise Käer-Kingisepp
Elise Käer-Kingisepp (de soltera Käer; Kreis de Dorpat, Livonia, 3 de octubre de 1901 - Tartu, 10 de febrero de 1989) fue una médico, farmacóloga, fisióloga y especialista en medicina deportiva estonia. Fue una de las fundadoras de la Asociación Estonia de Mujeres Universitarias (en estonio: Eesti Akadeemiliste Naiste Ühing (EANÜ)) y fue la segunda mujer cinetífica en graduarse de la Universidad de Tartu (Estonia).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Salvador Giménez Valls
Salvador Giménez Valls (Muro de Alcoy, Alicante, 31 de mayo de 1948) es un obispo católico español. Ha sido obispo auxiliar de Valencia (2005-2009), obispo de Menorca (2009-2015) y obispo de Lérida (2015-2025).

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Alacran triquimera
El escorpión triquimera (Alacran triquimera) es un escorpión troglobio de la familia Typhlochactidae, del orden Scorpiones. Fue descrito por Santibáñez-López y colaboradores en 2014. El nombre “Alacran” se le otorgó debido a que en muchas localidades de México es sinónimo de escorpión y “triquimera” deriva del lugar donde fue hallada la especie.

Troglobio
Un troglobio o troglobionte es un animal que ha evolucionado adaptándose a la vida troglodita, hipogea o cavernícola, en cuevas. Se trata de animales procedentes del medio epigeo, que se han introducido paulatinamente en el medio hipogeo: no hay ningún animal originariamente de cueva.

El troglobio representa el máximo nivel de adaptación a este medio, distinguiéndose de troglófilos, que se introducen en estas oquedades ocasionalmente, y de trogloxenos, que lo hacen accidentalmente. En espeleología, la disciplina de las ciencias del karst que se dedica a su estudio es la Bioespeleología.
Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas Dr. Julio I. Maiztegui
El Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas "Dr. Julio I. Maiztegui" (INEVH) es uno de los centros de la red de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud, dependiente del Ministerio de Salud de Argentina. Está ubicado en la ciudad de Pergamino, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires.

Su histórico rol en el estudio de la fiebre hemorrágica argentina durante las décadas de 1960 y 1970, y sus trabajos sobre hantavirus, dengue, fiebre amarilla y otros arbovirus, lo han posicionado como centro nacional y regional de referencia en el diagnóstico de laboratorio en estas enfermedades.

Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud
La Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) “Dr. Carlos Malbrán” es un organismo público descentralizado dependiente del Ministerio de Salud de la Nación Argentina, que tiene por misión fundamental participar en las políticas científicas y técnicas vinculadas a los aspectos sanitarios del ámbito público.

La ANLIS nuclea y coordina institutos, laboratorios y centros de salud localizados en distintos lugares del país y actúa como institución nacional de referencia para la prevención, control e investigación de patologías. Es un relevante centro de investigación microbiológica a nivel internacional, y en él han trabajado importantes científicos, tales como los premios Nobel Bernardo Houssay y César Milstein.

En 2023 el instituto fue distinguido con la Mención Especial de los Premios Konex por su aporte a la Ciencia y Tecnología de la Argentina.

En diciembre de 2023 Pastitic tiene una entrevista para la compra de su proyecto.
Campaña de Essex en Irlanda
La Campaña de Essex en Irlanda fue dirigida por Robert Devereux, II conde de Essex en 1599, y tuvo lugar durante la Guerra de los Nueve Años de Irlanda y la Guerra Anglo-Española de 1585-1604.

A principios de 1599, la Reina Isabel I se encontraba ante la difícil decisión de nombrar un comandante militar para Irlanda. En ese momento, la corte se hallaba dividida en dos facciones: una de ellas liderada por el conde de Essex, y la otra por el secretario principal de la reina, Sir Robert Cecil. Tras largas discusiones, a Essex no le quedó otra opción que la de asumir el mando de la campaña. Tras el fracaso de las operaciones militares, Essex volvió a Irlanda en desgracia y desafió abiertamente a la corona en un acto de traición, por el que fue ejecutado en 1601.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Haggis pakora
El haggis pakora es un platillo de entrada escocés que combina los ingredientes del haggis tradicional escocés con especies, rebozado y el método de preparación de las pakoras indias. Es un platillo popular en los restaurantes indios de Escocia, y también se lo comercializa preparado en supermercados.

Pakora
La pakora (en letra devanagari पकोड़ा pakōḍā) es un tipo de plato procedente de India, Pakistán y Bangladés cuyo fundamento es el de freír verduras en una mezcla de harina de garbanzos. La pakora puede ser de diferentes tipos dependiendo del ingrediente que acompaña a la harina de garbanzos: los hay de pollo, de vegetales (cebolla, patatas, tomates, etc.) y cualquier otra combinación que admita la imaginación y el gusto del consumidor.
Unicron
Unicron es un personaje ficticio del universo Transformers y la línea de juguetes homónima. Fue creado por Floro Dery e introducido en la película animada de 1986 Transformers: la película, reapareciendo en Transformers: Armada, Transformers: Energon, Transformers: Cybertron, Transformers: Prime y el videojuego Transformers de Atari en 2004. Unicron es un robot prodigiosamente grande cuya escala alcanza proporciones planetarias, siendo capaz de transformarse en un planeta mecánico. El origen de Unicron se ha expandido a través de los años de ser simplemente un gran robot a ser un dios del caos que devora las realidades. Él emplea a menudo la ayuda de Decepticons en su trabajo, y en algunas historias se lo considera parte del origen de las fuerzas de los Decepticons.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Diana Morant
Diana Morant Ripoll (Gandía, Valencia, 25 de junio de 1980) es una ingeniera de telecomunicación y política española, actual ministra de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España desde noviembre de 2023, anteriormente ministra de Ciencia e Innovación desde julio de 2021, así como secretaria de Ciencia, Innovación y Universidades del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde 2021. Es la actual Secretaria general del PSPV-PSOE desde marzo de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Inició su carrera política en el Partido Socialista Obrero Español el 11 de junio de 2011. Fue alcaldesa de Gandía (Valencia) desde junio de 2015 hasta julio de 2021. También ha sido diputada en la Diputación de Valencia desde julio de 2015 a mayo de 2017.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Jean Pecquet
Jean Pecquet (Dieppe, Seine-Maritime, Francia, 9 de mayo de 1622 - París, Francia, 26 de febrero de 1674) fue un médico francés especializado en anatomía y pionero en el campo de la fisiología. Estudió la expansión del aire, se interesó en el fenómeno de la visión y escribió varias obras precursoras de la psicología. Su nombre se asocia con la descripción del conducto torácico y la cisterna de Pecquet.

Conducto torácico
En anatomía humana, el conducto torácico o ducto torácico (también conocido como conducto linfático izquierdo) es una parte importante del sistema linfático, de hecho es el vaso linfático más grande. También es conocido como conducto alimentario, conducto de Pecquet, conducto linfático izquierdo o canal de Van Hoorne's.

Este gran conducto recoge la mayor parte de la linfa del cuerpo, exceptuando el cuadrante superior derecho. Drena en la circulación sanguínea venosa unión de las venas subclavia izquierda y yugular interna izquierda o ángulo de Pirogoff.