hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Master (novela)
The Master es una novela de 2004 del escritor irlandés Colm Tóibín.

Recibió el Premio Literario Internacional de Dublín, el Premio del Libro Stonewall, el Premio Literario Lambda, la Novela del Año de Los Angeles Times y, en Francia, Le prix du meilleur livre étranger en 2005. También fue preseleccionada para el Premio Booker 2004.

Premio Stonewall
El Premio literario Stonewall (en inglés:Stonewall Book Award) es un premio literario patrocinado por la comisión LGBT de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos, que premia anualmente las obras de literatura LGBT.

Hay dos tipos de premio Stonewall: el Premio literario Barbara Gittings, que se otorga a obras de no ficción y el Premio literario Israel Fishman, que se otorga a las obras de ficción. Tales premios se otorga a las obras publicadas en lengua inglesa. El premio es anunciado en enero de cada año y los autores premiados reciben una placa y un premio monetario.
Paul Chaudet
Paul Chaudet (Rivaz, 17 de noviembre de 1904 – Lausana, 7 de agosto de 1977) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1954 a 1966 y Presidente de la Confederación en 1959 y 1962.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Principado de Guria
El principado de Guria (en georgiano: გურიის სამთავრო) fue un principado histórico en Georgia centrado en la actual Guria, una región suroeste de Georgia. El lugar fue gobernado por una sucesión de veintidós príncipes de la casa de Gurieli desde la década de 1460 hasta 1829. El principado surgió durante el proceso de fragmentación de un Reino unificado de Georgia. Sus fronteras fluctuaron en el curso de conflictos permanentes con los gobernantes georgianos vecinos y el Imperio otomano, y el principado disfrutó de diversos grados de autonomía hasta que fue anexado por la Rusia imperial en 1829.

Región de Guria
Guria (en georgiano: გურია) es una región de Georgia situada en el suroeste del país, bordeada por el oeste por el mar Negro. Posee una superficie de 2033 km² y una población de 113 350 habitantes según el censo de 2014. La capital de la región es Ozurgeti.
Erica Deuso
Erica Deuso (South Burlington, 1980) es una política estadounidense. El 4 de noviembre de 2025, fue elegida alcaldesa de Downingtown, convirtiéndose en la primera alcaldesa abiertamente transgénero de Pensilvania.

South Burlington
South Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 17.904 habitantes y una densidad poblacional de 233,43 personas por km².  Esta ciudad tiene la oficina central de Ben & Jerry's.
Cocido boyacense
Cocido boyacense es una preparación culinaria típica  de Colombia más exactamente del Altiplano cundiboyacense. El origen del cocido proviene de la olla podrida y de los cocidos traídos por los españoles a Colombia en la época virreinal. Está hecho a base de carne de cerdo, res,  pollo  y túberculos como los nabos, las chuguas, las ibias, así como habas y mazorca.

Tropaeolum tuberosum
Tropaeolum tuberosum, llamada popularmente (entre otros muchos nombres) mashwa, añu, isaño o cubio, es una planta originaria de los Andes centrales, y la mayor concentración se encuentra en Colombia, Bolivia, Ecuador y en el Perú entre los 3500 y 4.100 m s. n. m. En Colombia se cultivan variedades que crecen entre los 2600 y 3500 m s. n. m.

Debido a su sabor fuerte, producto de los glucosinolatos, los tubérculos no se comen crudos sino guisados, horneados o fritos.
A Trip to Jamaica
A Trip to Jamaica es una película de comedia dramática nigeriana de 2016 dirigida por Robert Peters. Está protagonizada por Ayo Makun, Funke Akindele, Nse Ikpe Etim y Dan Davies. Cuenta las aventuras de una pareja recién comprometida en la residencia de sus parientes fuera de Nigeria, y cómo los secretos de su anfitrión llevaron a la eventual ruptura de su unión en medio del choque cultural del nuevo país y la convivencia con ciudadanos de clase alta. Aunque fue un éxito de taquilla, rompiendo el récord establecido por 30 Days in Atlanta como la película nigeriana más taquillera, recibió críticas que iban principalmente de mixtas a negativas.

Se estrenó el 25 de septiembre de 2016 en el estado de Lagos. El evento contó con un partido de fútbol de celebridades en el que participaron ex internacionales, como Nwankwo Kanu, Jay Jay Okocha, Peter Rufai, Joseph Yobo y Stephen Appiah.

30 Days in Atlanta
30 Days in Atlanta es una película de comedia romántica nigeriana de 2014 producida por Ayo Makun y dirigida por Robert Peters. Fue rodada en locaciones de Lagos y Atlanta. Se estrenó el 31 de octubre de 2014. Fue declarada la película más taquillera de todos los tiempos en los cines nigerianos en 2015, aunque con una recepción crítica con tendencia de mixta a negativa.
Rafael Furcal
Rafael Antonio Furcal (nacido el 24 de octubre de 1977 en Loma de Cabrera) es un exbeisbolista dominicano de Grandes Ligas. Se desempeñó principalmente en la posición de campocorto, y jugó para los Atlanta Braves, Los Angeles Dodgers, St. Louis Cardinals y Miami Marlins.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Otherkin
Los otherkin u otrotipos son una subcultura de personas que se identifican como parcial o totalmente no humanos. Algunos otherkin creen que su identidad deriva de fenómenos espirituales (como poseer un alma no humana, reencarnación, o la voluntad de Dios), linaje, simbolismo, o metáfora.

La subcultura otherkin surgió de los élficos comunidades en línea de principios a mediados de la década de 1990; desde entonces, la palabra se ha tratado como un término general para varias subculturas de identidad no humana que se desarrollaron aproximadamente al mismo tiempo.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Quechua del norte de Junín
El quechua del norte de Junín es un idioma que se habla en Perú en el norte de Junín, el sur de Pasco y en Lima. Los dialectos bajo el quechua del norte de Junín incluyen el quechua de Tarma hablado en la provincia de Tarma y el subdialecto el quechua de San Pedro de Cajas. El quechua del norte de Junín pertenece al grupo dialectal del quechua yaru que se incluye dentro del quechua I. El dialecto del quechua de Junín fue absorbido por el Imperio Inca en 1460, pero fue relativamente poco afectado por el dialecto sureño del quechua cuzqueño. El Imperio Inca tuvo que vencer la dura resistencia del pueblo huanca.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Cylindropuntia acanthocarpa
Cylindropuntia acanthocarpa, conocida comúnmente como cholla espinosa, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el noroeste de México (concretamente en los estados mexicanos de Baja California y Sonora) hasta los estados estadounidenses de Arizona, Utah, California y Nevada.

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Corriente de oscuridad
En física e ingeniería electrónica, la corriente de oscuridad es una corriente eléctrica relativamente pequeña que fluye a través de dispositivos fotosensibles tales como un tubo fotomultiplicador, un fotodiodo o un CCD incluso cuando no está recibiendo luz. La corriente de oscuridad se debe a la generación aleatoria de electrones y huecos, que son arrastrados por el campo eléctrico. Su intensidad aumenta con la temperatura en la mayoría de los casos. Cuanto menor sea la corriente de oscuridad, mayor será la sensibilidad del detector, pues permitirá medir intensidades de corriente, y por tanto de luz, que destaquen menos sobre el ruido de fondo.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Quincy (Illinois)
Quincy, conocida como la "Ciudad de las Gemas", es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 633 habitantes y una densidad poblacional de 983,91 personas por km², mientras que en Censo de 2020 había descendido hasta los 39 463 habitantes. La aglomeración urbana de Quincey tenía 114 649 residentes, en la cual Quincey es la localidad más poblada. Es la ciudad más occidental del estado y se sitúa a orillas del río Misisipi, a unos 150 kilómetros al norte de San Luis, localizada entre Keokuk (Iowa) y Hannibal (Misuri). Tiene una gran conexión con la nostalgia por el río en el siglo XIX, una imagen popularizada por el autor Mark Twain en sus libros y por sus personajes de ficción "Tom Sawyer" y "Huckleberry Finn".

Keokuk (Iowa)
Keokuk es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 10780 habitantes y una densidad poblacional de 393,29 personas por km².
Mindaugas II de Lituania
El duque Guillermo II de Urach (en alemán: Fürst Wilhelm von Urach; 30 de mayo de 1864 - 24 de marzo de 1928), fue un príncipe alemán que fue elegido Rey de Lituania con el nombre real de Mindaugas II el 11 de julio de 1918. Sin embargo, nunca asumió la corona, las autoridades alemanas declararon inválida la elección y la invitación fue retirada en noviembre de 1918. Desde el 17 de julio de 1869 hasta su muerte fue Jefe de la rama morganática de Urach de la Casa de Württemberg y también perteneció a la Casa de Grimaldi por ser nieto del Príncipe Florestan I de Monaco.

Casa de Wurtemberg
La Casa de Wurtemberg (que dio su nombre al condado de Wurtemberg, y luego al ducado de Wurtemberg y al reino de Wurtemberg, y por consecuencia al estado de Baden-Wurtemberg) según investigaciones recientes tiene su origen en el entorno de la Casa Imperial Salia. El origen luxemburgués, largamente supuesto, es bastante improbable.
Candidatura de Arabia Saudita-Egipto-Grecia para la Copa Mundial de Fútbol 2030
Arabia Saudita-Egipto-Grecia 2030 fue una candidatura presentada para la celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2030. En caso de ser elegida, será la primera vez que la Copa Mundial de Fútbol se juegue de forma simultánea en tres continentes: África, Asia y Europa.

Las otras candidaturas contra las que debía competir eran las de España-Portugal-Marruecos y Uruguay-Argentina-Paraguay-Chile.

La FIFA ha acordado que el proceso de licitación se lanzará en el segundo semestre de 2022. La elección del país o países anfitriones del Mundial de 2030 se decidirá en 2024, en el 74.º Congreso de la FIFA.

Copa Mundial de Fútbol de 2030
La Copa Mundial de la FIFA de 2030 será la vigésima cuarta edición, y correspondiente al centenario, de la Copa Mundial de Fútbol masculina organizada por la FIFA. Esta edición se desarrollará en España, Marruecos, Portugal, Argentina, Paraguay y Uruguay. Estos tres últimos solo albergarán, para sus selecciones, los partidos inaugurales a manera de conmemoración del centenario de la primera Copa del Mundo.
Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.

Ministerio de Educación (El Salvador)
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología bajo las siglas MINEDUCYT, es un Ministerio de Gobierno de El Salvador encargado de la educación. La educación en El Salvador, de acuerdo con la Constitución de la República, es un derecho inherente a la persona humana; y en consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión. Y es por eso que el Estado debe propiciar la investigación y el quehacer científico.
Exarcado patriarcal de Jerusalén y Palestina
El exarcado patriarcal de Jerusalén y Palestina (en árabe: إكسرخسية البطريركية الكاثوليكية المارونية في القدس وفلسطين‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa. Se trata de un exarcado patriarcal maronita, inmediatamente sujeto al patriarca de Antioquía de los maronitas. Desde el 16 de junio de 2012 su exarca patriarcal es el arzobispo Moussa El-Hage, de la Orden de los Antonianos Maronitas.

Orden de los Antonianos Maronitas
La Orden de los Antonianos Maronitas (oficialmente en latín: Ordo antonianorum maronitarum) es una orden religiosa católica de vida apostólica de rito maronita y de derecho pontificio, fundada por el arcieparca maronina de Alepo, Gabriele di Blawza, en 1700, en la Colina Aramta (cerca de Brummana-Líbano). A los religiosos de este instituto se les conoce como antonianos maronitas. Sus miembros posponen a sus nombres O.A.M.
Jalihenna Uld Errachid
Jalihenna Uld Errachid (en árabe: خليهن ولد الرشيد‎, transliterado al francés como Khalihenna Ould Errachid; El Aaiún, Sahara español, 23 de noviembre de 1951) es un político marroquí de origen saharaui de la tribu Erguibat. Es el presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sahara (Corcas) desde su nombramiento el 25 de marzo de 2006 por parte del rey Mohammed VI.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Juan Buendía y Noriega
Juan Domingo Buendía y Noriega (Lima, enero de 1816-Lima, 27 de mayo de 1895) fue un militar peruano que ocupó los cargos de ministro interino de Guerra (1876-1877), ministro de Gobierno y presidente del Consejo de Ministros (1877-1878).

En el marco de la guerra del Pacífico participó como general en jefe de los ejércitos del sur en 1879, durante la campaña de Tarapacá. Culminó su carrera militar con el grado de general de división del Ejército del Perú.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Jaime Hurtado
Jaime Ricaurte Hurtado González (Malimpia, 7 de febrero de 1937 - Quito, 17 de febrero de 1999) fue un político y abogado ecuatoriano de etnia afroecuatoriana alineado con el Movimiento Popular Democrático (MPD) que llegó a ser el primer diputado afrodescendiente en el Congreso de su país y el primer candidato afrodescendiente a la primera magistratura del Estado, tanto en 1984 como 1988. Al momento de su muerte era diputado nacional en funciones.

Cantón Quinindé
El cantón Quinindé es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Esmeraldas. Se ubica en la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Rosa Zárate, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. De los 150.000 habitantes alrededor de 63.000 constituyen la población de votantes, con poca variación en los últimos años, la mayoría se encuentra en la zona urbana, que conforma una buena parte del total de la población.
Shavez Hart
Shavez Hart (Bahamas, 6 de septiembre de 1992-Ábaco Norte, 3 de septiembre de 2022) fue un atleta bahameño especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 2016.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Cannery Row (Monterey)
Cannery Row es una calle costera en la ciudad de Monterey, California, conocida históricamente por albergar varias fábricas de conservas de sardinas ahora desaparecidas. La última fábrica cerró en 1973. El nombre de la calle, originalmente fue Ocean View Avenue, pero se hizo oficial como Cannery Row en enero de 1958 en honor a John Steinbeck y su novela homónima Cannery Row. La calle limita con la ciudad adyacente de Pacific Grove.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
FC Rustavi
El FC Rustavi es un club de fútbol de la ciudad de Rustavi, en Georgia. Fue fundado en 1948 como Metallurg Rustavi, en 2006 se fusionó con el FC Tbilisi y fue renombrado Olimpi Rustavi. Desde la temporada 2011/12 el club cambió su nombre por el de Metalurgi Rustavi, y en 2015 lo cambió por FC Rustavi. Participa en la máxima categoría de su país, la Umaglesi Liga.

Rustavi
Rustavi (en georgiano: რუსთავი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Baja Iberia, de la que es su capital. También es la cuarta ciudad más importante del país, tanto económicamente como en términos de población. En enero de 2023, su población ascendía a 132,333 habitantes. Su actividad económica está dominada por la Planta Metalúrgica de Rustavi, que en 2011 se transformó en Rustavi Steel LLC.

La historia de Rustavi comprende dos fases: una historia temprana, desde la Antigüedad hasta que la ciudad fue destruida en el siglo XIII; y una historia moderna, desde la era soviética hasta el presente.
Emboscada de Vado de Yeso
La Emboscada de Vado del Yeso fue un enfrentamiento militar ocurrido el 31 de agosto de 1967 en un paso del río Grande, departamento de Santa Cruz, Bolivia, durante la Guerrilla de Ñancahuazú. En la acción, una sección del Ejército boliviano emboscó y aniquiló al grupo de vanguardia del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que operaba bajo el mando de Ernesto Guevara. Fue un golpe duro recibido por la guerrilla y marcó el comienzo del fin de la campaña insurgente.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.