hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Mohács
La batalla de Mohács (pronunciado en español: Mójach) fue un combate que supuso la derrota del ejército húngaro comandado por el joven rey Luis II de Hungría, a manos del ejército otomano, al mando del sultán Süleyman el Magnífico. Esta batalla tuvo lugar el 29 de agosto de 1526 en Mohács, 170 km al sur de la ciudad de Buda (actual Budapest).

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Una casa para Mr. Biswas
Una casa para Mr. Biswas es una novela del Premio Nobel de Literatura V. S. Naipaul publicada en 1961. Es la historia del señor Mohun Biswas, un indo-trinidense, que se esfuerza continuamente por el éxito; se casa con la familia Tulsi solo para verse dominado por ella, y que finalmente se fija la meta de ser dueño de su propia casa. Dibujando algunos de los elementos de la vida del padre de Naipaul, el trabajo es sobre todo una mirada fuertemente de la vida que utiliza las perspectivas poscoloniales para ver un mundo colonial desaparecer.

En 1998, la Modern Library ha clasificado a Una casa para el señor Biswas n.º 72 en su lista de las 100 mejores novelas de lengua inglesa del siglo XX. La revista Time incluyó la novela en sus "100 mejores novelas en idioma inglés desde 1923 hasta 2005".

V. S. Naipaul
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, más conocido como V. S. Naipaul, (Chaguanas, colonia británica de Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas; 17 de agosto de 1932-Londres, Inglaterra; 11 de agosto de 2018) fue un escritor británico-trinitense que recibió el premio Nobel de Literatura en 2001.
Beta-talasemia
La beta-talasemia (β talasemia)  es un trastorno sanguíneo que reduce la producción de hemoglobina en el cuerpo, una forma de talasemia caracterizada por un déficit en la síntesis de cadenas beta de la hemoglobina. La mayoría de los casos tiene su origen en una mutación del gen HBB en el cromosoma 11. También existen casos de deleciones de diversos tamaños que pueden afectar al gen de la beta globina o a la región de control del locus. Mayoritariamente es una enfermedad hereditaria con un patrón autosómico recesivo, pero también existen algunos casos donde la herencia es autosómica dominante. El resultado es que aumentan otros tipos de hemoglobina que no liberan el oxígeno con tanta facilidad, y los tejidos reciben menos oxigenación. Existen dos variedades de beta-talasemia (mayor o menor) según sea un déficit total o parcial de la síntesis. Aumenta la posibilidad de que se rompan los hematíes (hemólisis). Es una anemia que no se trata con hierro.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Love Love?
Love Love?, estilizado como LOVE♥LOVE?, es un anime japonés dirigido por Takeo Takahashi y producido por Imagin con colaboración de Studio Live. La serie es una secuela de Hit o Nerae! La serie pertenece a una trilogía, siendo esta posiblemente la última parte. Le sucede el anime The Cosmopolitan Prayers.

Sanae Kobayashi
Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sanae, Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, 26 de enero de 1980) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Baccano!, Elfen Lied, Ichigo 100% y Macross Zero, entre otras. Está afiliada a Production Baobab.
Mário Soares
Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-Lisboa, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). Fue el primer secretario general del Partido Socialista, desde su fundación en 1973 hasta 1986. Una figura política importante en Portugal, es considerado el padre de la democracia portuguesa.

II Gobierno Constitucional de Portugal
El II Gobierno Constitucional de Portugal comenzó el 23 de enero de 1978 y terminó el 29 de agosto del mismo año. Lo constituyó una coalición entre el Partido Socialista y el Centro Democrático Social.
Stemonuraceae
Las stemonuráceas (Stemonuraceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas pertenecientes al orden de las aquifoliales. Comprende doce géneros y unas 95 especies que se distribuyen en los trópicos, especialmente desde Malasia hasta Australia. Se caracterizan por ser árboles de hojas enteras, con flores pequeñas dispuestas en inflorescencias cimosas las cuales llevan estambres rígidos y sumamente pilosos.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Icacinaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. Los géneros con mayor riqueza de especies son Gomphandra (55) y Stemonurus (15).

Gomphandra
Gomphandra es un género de plantas de la familia Stemonuraceae, que está integrado por más de 40 especies. Su espacio de distribución nativo es en Asia tropical y subtropical y también en el suroeste de las regiones bañadas por el océano Pacífico.
Tiffany Espensen
Tiffany Lian Bates (nacida Tiffany Lian Espensen; Lianjiang, China, 10 de febrero de 1999) es una actriz estadounidense de origen chino, más conocida por su papel de Piper en la serie de Nickelodeon, Bucket & Skinner's Epic Adventures y en Disney XD por su papel en Kirby Buckets.

Kirby Buckets
Kirby Buckets  es una serie original de Disney XD, estrenada el 20 de octubre de 2014 en Estados Unidos y el 24 de enero de 2015 en Latinoamérica. Está dirigido hacia niños de edades entre 6-13 años. La serie trata sobre un niño de 13 años de edad, Kirby Buckets (Jacob Bertrand), que sueña con convertirse en un animador famoso como su ídolo Mac MacCallister. Kirby ve cómo sus dibujos toman forma, él y sus mejores amigos, Fish y Eli, tienen aventuras escandalosas e impredecibles.

La serie fue renovada para una segunda temporada el 13 de enero de 2015, las grabaciones comenzaron en marzo de 2015. Más tarde sería renovada para una tercera y última temporada bajo el nombre de Kirby Buckets Warped en marzo de 2016.
Distribución de Fréchet
La distribución de Fréchet es un caso especial de la distribución de valores extremos generalizada. Su función de distribución es

donde α > 0 es el parámetro de forma. Puede generalizarse para incluir un parámetro de localización m y escala s > 0 quedando entonces de la forma

Recibe su nombre de Maurice Fréchet, que escribió un artículo relacionado con ella en 1927. También trabajaron con ella Fisher y Tippett en 1928 y Gumbel en 1958.

Maurice Fréchet
Maurice René Fréchet (en francés [moˈʁis ʁəˈne fʁeˈʃɛ]; Maligny, 2 de septiembre de 1878-París, 4 de junio de 1973) fue un matemático francés. Trabajó en topología, teoría de la probabilidad y estadística.
Diego Arias de Saavedra
Diego Arias de Saavedra (Extremadura, ¿1558? - Chile, 1627) fue un soldado, poeta y cronista español del siglo XVI al que se ha considerado autor del poema y crónica Purén indómito a partir de las investigaciones de Aniceto Almeyda —con anterioridad, el texto se atribuía a Fernando Álvarez de Toledo, un familiar político suyo; sin embargo, las investigaciones de Almeyda, publicadas entre 1944 y 1967, hicieron que se impusiera la autoría de Arias de Saavedra por sobre la opinión del historiador Tomás Thayer Ojeda, defensor de la autoría de Álvarez de Toledo—.

Tomás Thayer Ojeda
Tomás Thayer Ojeda (Caldera (Chile), 6 de junio de 1877-Santiago de Chile, 29 de junio de 1960); historiador, genealogista, paleógrafo y bibliotecario chileno. Fue autor de diversas investigaciones historiográficas, especialmente centradas en el período de la Conquista y la bibliografía colonial de Chile. Participó del grupo que refundó la Sociedad Chilena de Historia y Geografía en 1911; ejerció como director de la Biblioteca Nacional de Chile, cargo que entonces implicaba también la jefatura de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos los años 1931 y 1932; en 1933 se convirtió en miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y fue uno de los fundadores de la Academia Chilena de la Historia.
Barnwood
Barnwood es un suburbio de la ciudad de Gloucester del condado de Gloucestershire en Inglaterra. Está situado en una antigua calzada romana que conectaba la ciudad de Gloucester (entonces Glevum) con Hucclecote, Brockworth y Cirencester.

Barnwood fue originariamente un pequeño pueblo rodeando a la iglesia de St Lawrence Church.

El inventor Sir Charles Wheatstone nació en Barnwood el 6 de febrero de 1802. Donde antes se alzaba su casa natal, ahora hay un pub llamado The Wheatstone Inn en honor al inventor británico.

Charles Wheatstone
Charles Wheatstone (Reino Unido: /tʃɑːlz ˈwiːtstən/; Gloucester, 6 de febrero de 1802-París, 19 de octubre de 1875) fue un científico e inventor británico, que destacó durante la época victoriana, incluyendo el estereoscopio (aparato que creaba la ilusión de ver imágenes tridimensionales), la técnica Playfair de codificación, y el caleidófono. Wheatstone es más conocido por el aparato eléctrico que lleva su nombre, el puente de Wheatstone, utilizado para medir las resistencias eléctricas.

Wheatstone fue miembro de la Royal Society.
Ishuzoku Reviewers
Ishuzoku Reviewers (異種族レビュアーズ, Ishuzoku Rebyuāzu?) es un manga escrito por Amahara e ilustrado por masha. Comenzó su serialización en la revista mensual Dragon Age de la editorial Fujimi Shobō el 9 de agosto de 2016, siendo recopilado en once volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Passione fue estrenada el 11 de enero de 2020.

Amahara y Masha comenzaron la publicación del manga en la revista Dragon Dragon Age de la editorial Kadokawa en agosto de 2016. La editorial publicó el sexto volumen recopilatorio en mayo de 2021, y publicará el quinto el próximo 9 de diciembre (2021) en Japón. La obra inspiró una adaptación al anime de doce episodios producida por los estudios Passione bajo la dirección de Yuki Ogawa y guiones escritos por Kazuyuki Fudeyasu, estrenada en enero de 2020. La producción era distribuida por Funimation, hasta que canceló su emisión por “ir en contra de sus políticas“.

Yūsuke Kobayashi (actor de voz)
Yūsuke Kobayashi (小林 裕介, Kobayashi Yūsuke?,  Tokio, Japón, 25 de marzo de 1985) es un actor de voz japonés, afiliado a Yu-rin Pro. En 2017, junto con sus colegas Yūma Uchida y Setsuo Itō, Kobayashi ganó en la categoría de "Mejor actor nuevo" en la undécima ceremonia de los Seiyū Awards.
Aeropuerto Nacional de Isla de Cedros
El Aeropuerto Nacional de Isla de Cedros (OACI: MMCD) es un pequeño aeropuerto en la punta sur de Isla Cedros, en la comunidad del Morro Redondo.

Se encarga del tráfico aéreo regional de pasajeros para las principales comunidades de la isla (Cedros y Morro Redondo).

Se reciben pasajeros nacionales e internacionales provenientes de la región.

Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,425 metros de largo y 30 metros de ancho, una plataforma de aviación de 2,960 metros cuadrados (80m x 37m) edificio terminal y anteriormente un hangar.

Este aeropuerto tiene desafíos en el aterrizaje y despegue de aeronaves debido a faltas de mantenimiento, el clima, y la altitud de la pista.

Isla de Cedros
Isla de Cedros es una isla ubicada en el océano Pacífico, perteneciente al estado de Baja California, México ubicada a 24 km al noroeste de la costa, en Punta Eugenia, BCS y 425 km al sur de Ensenada.

La Isla de Cedros cuenta con aproximadamente 2,925 habitantes, siendo el pueblo de Cedros el más habitado de la Isla. Y es una delegación del municipio de Ensenada (Baja California).Es la cuarta isla más grande de México con una superficie de 347 km², con 8 localidades y 25 especies endémicas.

La economía de la isla depende de Exportadora de Sal una empresa salinera propiedad del Gobierno Mexicano y Mitsubishi. También depende de la cooperativa Pescadores Nacionales de Abulón dedicado a la pesca y la venta de langosta y abulón
Wild Child (canción de Enya)
«Wild Child» es el segundo sencillo de Enya de su álbum A Day without Rain.

En Alemania, Japón y Corea el sencillo fue publicado sólo en CD; en cambio en el Reino Unido, se publicó también el casete.

«Wild Child» se usó como banda sonora de film japonés llamado Calmi Cuori Appasionati de 2001.

El dúo musical de eurodance CJ Crew grabó una versión dance del tema que apareció en su recopilatorio Dancemania Speed 10 de 2002.

El tema «Midnight Blue» presente en el sencillo fue posteriormente arreglado e incluido como el tema principal del álbum And Winter Came... de Enya en 2008.

And Winter Came...
And Winter Came... es el séptimo álbum de estudio de la cantante, intérprete y compositora irlandesa Enya. El álbum fue anunciado por Enya a través de su sitio oficial el 12 de septiembre de 2008, posteriormente se publicó el 10 de noviembre del mismo año.
Las canciones presentes en el álbum poseen un ambiente en torno a la Navidad y al invierno.
Desde su lanzamiento, el disco ha vendido más de tres millones de copias.
Bernarda de Utrera
Bernarda de Utrera (Utrera, provincia de Sevilla, 3 de marzo de 1927-ibídem, 28 de octubre de 2009) fue una cantaora gitana andaluza de flamenco.

Nació como Bernarda Jiménez Peña, hija de José el de Aurora y la Chacha Inés y nieta del cantaor de flamenco Pinini, quien a pesar de no dedicarse profesionalmente al cante, gozaba de fama en Utrera.
Según ella misma afirmaba, tanto Bernarda como su hermana Fernanda eran cantaoras de nacimiento, recibieron la influencia artística de su entorno desde la niñez, ya que nacieron de cuna gitana. Desde pequeñas, multitud de artistas gitanos flamencos acudían a la casa de los Jiménez Peña a escucharlas.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Frente Nacional de Alianza Libre
Frente Nacional de Alianza Libre (FNAL) fue una organización política española de inspiración falangista constituida en 1968 por Manuel Hedilla tras su marcha del radical Frente Sindicalista Revolucionario de Narciso Perales.

Durante el franquismo actuaba bajo la cobertura de la Editorial FNAL. En 1970, a la muerte de Hedilla, se hizo con el liderato Patricio González de Canales. En 1976 participó en un congreso de unificación de la Falange que dio origen a la Falange Española de las JONS (Auténtica). Aun así en 1978 el FNAL se constituyó como partido político aunque sin tener actividad pública desde entonces.

Narciso Perales
Narciso Perales Herrero (La Línea de la Concepción, 3 de septiembre de 1914 - Madrid, 18 de junio de 1993) fue un político y activista español, de ideología falangista. Tuvo un papel activo durante el primer franquismo.

Médico de profesión, fue miembro de la Falange prácticamente desde su fundación. Se destacó por sus actividades violentas durante el período de la Segunda República y tendría un papel relevante en la Guerra civil, donde desempeñaría algunos cargos orgánicos en el seno del partido único. Durante la Dictadura Franquista mantuvo una postura disidente frente a la línea oficial del régimen, si bien continuaría militando en pequeños grupos de corte falangista en el tardofranquismo.
Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Congregación Beit Simchat Torah
La Congregación Beit Simchat Torah (en hebreo: קהילת שמחת תורה) es una sinagoga localizada en la isla de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos; fue fundada en 1973 y conocida como la primera sinagoga LGBT del mundo; la asociación sirve a los judíos de todas las orientaciones sexuales e identidades así como sus familias y amigos; se dedica a la difusión de los valores del judaísmo con activismo a favor de los derechos LGBT. La congregación está dirigida por el rabino Jason Klein y Yael Werber como asociada. La rabina emérita es Sharon Kleinbaum; la congregación estuvo dirigida por ella de 1992 hasta 2024.

Sharon Kleinbaum
Sharon Kleinbaum (1959) es una rabina estadounidense que fue líder espiritual de la Congregación Beit Simchat Torah de la ciudad de Nueva York durante 32 años. Actualmente es la primera Rabina Emérita Senior de la sinagoga. Ha sido una activa defensora de los derechos humanos y del matrimonio civil para las parejas del mismo sexo.

El 30 de julio de 2021, el presidente Biden propuso el nombramiento de Kleinbaum para la Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional: los nombramientos presidenciales para la comisión no requieren la aprobación del Congreso.
Those Who Hunt Elves
Those Who Hunt Elves (エルフを狩るモノたち, Erufu wo karumono-tachi?) es un manga escrito e ilustrado por Yū Yagami, adaptado a dos series de anime de 12 episodios cada una por el estudio Group TAC. TV Tokyo emitió la primera temporada entre octubre y diciembre del año 1996, mientras que la segunda temporada se emitió en el mismo lapso pero en el año 1997.

Ambas temporadas fueron adquiridas por Locomotion y transmitidas para América Latina con doblaje al español realizado en México. Terminado el tiempo de exclusividad que tenía el canal, la distribución de la serie quedó en manos de Xystus, así Televen emitió la serie en Venezuela, aunque censurada. También fueron puestas a la venta en VHS y DVD por ADV Films en toda América.

Group TAC
Group TAC Co.,Ltd. (Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku, 株式会社グループ・タック?) fue un estudio de animación y gráficos para ordenador japonés situado en Shibuya, Tokio, y fundada en 1968 por el expersonal de Mushi Pro. Ellos trabajaron en películas, videos, programas de televisión y comerciales, y contribuyeron a todas las etapas del proceso, incluida la planificación, producción, efectos de sonido, y así sucesivamente. La compañía fue encabezada por Atsumi Tashiro hasta su muerte en julio de 2010. En septiembre de 2010, Group TAC se declaró en quiebra y liquidaron todos sus activos. Diomedéa se formó después de una división con el Group TAC. El proyecto de animación restante del Group TAC, Hanakappa, pasó a manos de OLM Inc. y XEBEC.
Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Anjunnefer
Anjunnefer (Ankhwennefer) o Harmajis), fue un dignatario nativo de Egipto que gobernó en el Alto Egipto de 199 a 186 a. C., en el curso de la gran revuelta tebana.

Anjunnefer fue el sucesor del dignatario Horunnefer, y gobernó desde Tebas, pero perdió el poder en la ciudad en 199-198 a. C. y en el resto de la Tebaida en 191-190 a. C.

Aunque fue apoyado por el ejército de Meroe, fue derrotado finalmente por Comano, un comandante a las órdenes de Ptolomeo V. En la batalla mataron al hijo de Anjunnefer y él fue capturado el 27 de agosto de 186 a. C. El sínodo en Alejandría declaró a Anjunnefer enemigo de los dioses, sin embargo, le indultó más tarde, y en septiembre del mismo año fue liberado.

También Licópolis, en el Delta, se alzó contra Alejandría, perdurando la insurrección hasta 185 a. C., cuando fue reprimida por Policrates de Argos. El líder de la rebelión sufrió tormento hasta la muerte en Sais.

Gran revuelta tebana
La gran revuelta tebana fue una sublevación de la Tebaida a finales del siglo III a. C. contra la autoridad de la helenística dinastía ptolemaica, que entonces controlaba Egipto. A diferencia de otras insurrecciones rápidamente reprimidas por los Ptolomeos, esta revuelta se distinguió por su duración y extensión sobre gran parte del Alto Egipto, así como por la instauración de un verdadero Estado basado en las instituciones del Egipto faraónico, con líderes que incluso se hicieron coronar faraones. Después de veinte años de existencia, el Estado faraónico creado durante esta sublevación fue finalmente derrotado por los ptolemaicos, quienes recuperaron el control total del país.