hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
János Konrád
János Konrád (Budapest, 27 de agosto de 1941 - Budapest, 26 de noviembre de 2014) fue un waterpolista y nadador húngaro que compitió en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, Tokio 1964 y México 1968.

Konrád formó parte del equipo nacional húngaro que ganó el bronce en 1960. Jugó un partido y marcó un gol. También participó en la la prueba de los 100 metros espalda pero fue eliminado en la primera ronda.

Cuatro años después, fue miembro del equipo húngaro que ganó el oro en Tokio 1964. En aquella ocasión, jugó seis partidos y marcó dos goles. En los Juegos de 1968 ganó su segundo bronce con el combinado magiar. Jugó ocho partidos y marcó tres goles.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Burcardo, margrave de Austria
Burcardo (en alemán Burkhard, Burchard; † c. 981) fue el primer margrave de la Marca de Austria, la Ostmark bávara (955-976), dependiente de los duques de Baviera. Por motivos onomásticos, más que por documentación fehaciente, Burcardo es encuadrado entre los hunfridingas o burcardingas, príncipes de origen alamán que llegaron a ser los primeros duques del Ducado de Suabia en los comienzos del Sacro Imperio Romano Germánico.

Marca de Austria
La Marca de Austria fue una marca fronteriza sudoriental del Sacro Imperio Romano Germánico creada en 976 en el territorio fronterizo con el reino de Hungría. Originalmente bajo el señorío de los duques de Baviera, fue gobernado por los margraves de la dinastía franconia de Babenberg. Se convirtió en Estado Imperial por propio derecho, cuando los Babenbergs fueron elevados a duques de Austria en 1156.
Senda estelar
Un rastro, senda o sendero estelar (del inglés, star trail /stɑːr treɪl/; «rastro de estrellas») es un tipo de fotografía que usa largos tiempos de exposición para capturar el movimiento aparente de las estrellas en el cielo nocturno debido a la rotación de la Tierra. Una fotografía de estela de estrellas muestra estrellas individuales como rayas a lo largo de la imagen, con exposiciones más largas que producen arcos más largos.

Las velocidades de obturación típicas para capturar sendas estelares varían de los 15 minutos a varias horas, y se requiere el modo bulb («bombilla») de la cámara para abrir el obturador por un período más largo de lo habitual.

CENECA

para medir la calidad de los lugares de observación de los principales telescopios.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Mexicaltzingo (estación del Metro de Ciudad de México)
Mexicaltzingo es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 12. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Coyoacán e Iztapalapa.

Línea 12 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 12 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 30 de octubre de 2012 y es la decimosegunda línea en incorporarse al sistema, siendo la última en ser construida e inaugurada recientemente. Está compuesta por 20 estaciones y 24.5 km kilómetros de vías. Abarca las alcaldías de Benito Juárez, Coyoacán, Iztapalapa y Tláhuac. Tiene correspondencia con cuatro líneas del Metro y su color distintivo es el oro. En 2024 la línea fue usada por 105,030,602 de pasajeros.
Zoológico Beardsley de Connecticut
El Zoológico Beardsley de Connecticut en inglés: Connecticut's Beardsley Zoo, es un zoológico, invernadero y jardín botánico en Bridgeport, Connecticut.

Es miembro de la asociación de acuarios y zoológicos AZA.

El invernadero que hay en el zoo es uno de los mayores existentes en el Estado de Connecticut.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Teorema de enumeración de Pólya
El teorema de enumeración de Pólya, también conocido como teorema de Redfield-Pólya y conteo de Pólya, es un teorema en combinatoria que se deriva del lema de Burnside y, en última instancia, lo generaliza sobre el número de órbitas de una acción grupal en un conjunto. El teorema fue publicado por primera vez por J. Howard Redfield en 1927. En 1937 fue redescubierto de forma independiente por George Pólya, quien luego popularizó enormemente el resultado aplicándolo a muchos problemas de conteo, en particular a la enumeración de compuestos químicos.

El teorema de enumeración de Pólya se ha incorporado a la combinatoria simbólica y a la teoría de especies combinatorias.

Acción (matemática)
En matemáticas, y en particular en álgebra abstracta, una acción de un grupo  sobre un conjunto  es una aplicación  que cumple las dos condiciones siguientes:

, donde  es el elemento neutro del grupo.

.

En tal caso se dice que el grupo  actúa sobre , y que el conjunto  es un -conjunto.

Las dos condiciones anteriores equivalen a que, para cada elemento  de , la aplicación  es una función biyectiva definida sobre .  En consecuencia, una definición alternativa es que una acción es un homomorfismo entre el grupo  y el grupo

.

donde  denota el grupo formado por todas las funciones biyectivas de  en sí mismo, bajo la operación de composición de funciones, denominado grupo simétrico de . Se dice que el homomorfismo  es una representación del grupo  por permutación.
Marisa González
María Luisa González González (Bilbao, 18 de julio de 1943), conocida como Marisa González, es una artista multimedia española especializada en arte electrónico desde su etapa en Estados Unidos en el Art Institute de Chicago en 1971. Su obra ha sido presentada en instituciones nacionales e internacionales como la Bienal de Venecia, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB).

Galardonada con el Premio MAV 2020, por su trayectoria como mejor artista/creadora, que concede la asociación Mujeres en las Artes Visuales y con el Premio Velázquez de las Artes Plásticas 2023 otorgado por el Ministerio de Cultura. En 2025, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía le dedicó una exposición antológica.

Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (oficialmente y en catalán, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, también conocido por sus siglas CCCB) es un centro cultural y expositivo de la ciudad de Barcelona.

Situado en El Raval, tiene como temática principal la ciudad y la cultura urbana. Basa su éxito en la calidad, un cierto eclecticismo, una atención a un amplio abanico de públicos y una singularidad en la forma de tratar las cosas, y su función es vincular al mundo académico con la creación y la ciudadanía.

El CCCB se inauguró el 25 de febrero de 1994. Nació como una institución multidisciplinar dedicada al estudio de las ciudades y a todo lo que de ellas se deriva. Está constituido como un consorcio formado por el Ayuntamiento de Barcelona y la Diputación de Barcelona.
Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía
Los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía (en inglés, Oceania National Olympic Committees, ONOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de Oceanía reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Oceanía. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Suva (Fiyi) y cuenta en 2008 con la afiliación de 17 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1989, es Kevan Gosper de Australia.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Transición electrónica molecular
Las transiciones electrónicas moleculares tienen lugar cuando los electrones de una molécula se excitan desde un nivel energético a otro superior. El cambio de energía asociado con esta transición proporciona información sobre la estructura de una molécula y determina muchas propiedades moleculares como el color. La relación entre la energía involucrada en la transición electrónica y la frecuencia de radiación viene dada por la relación de Planck.

Nivel energético
En mecánica cuántica, un nivel energético es un estado (o conjunto de estados) cuya energía es uno de los valores posibles del operador hamiltoniano, y por lo tanto su valor de energía es un valor propio de dicho  operador. Matemáticamente los estados de un cierto nivel energético son funciones propias del mismo hamiltoniano.
Benamocarra
Benamocarra es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado entre el litoral mediterráneo y el interior de la Comarca de la Axarquía, a 5 km de Vélez-Málaga, a 35 km de Málaga capital, a 12 minutos de la playa y a 45 minutos del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. La extensión del término municipal es de 5,74 km² y la altitud media es de 126 m. El municipio contaba en 2016 con 2999 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El nombre de Benamocarra, viene del árabe donde Ben- significa hijo y Mocarra, es un nombre, por lo que se denomina "hijo de Mocarra".

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Jorge Diz
Jorge Diz (Navarro, 19 de noviembre de 1934) es un deportista argentino, especializado en atletismo adaptado, natación adaptada y básquetbol en silla de ruedas que se ha destacado por ser uno de los máximos medallistas paralímpicos de ese país, de América Latina y de los países de habla hispana. Diz ganó 11 medallas paralímpicas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en natación, atletismo y básquetbol en silla de ruedas. Diz ganó también 14 campeonatos mundiales y seis subcampeonatos mundiales.

Jorge Diz contrajo poliomielitis a la edad de un año, que le provocó una secuela irreversible en su pierna izquierda. Su hijo Facundo Diz es jugador de fútbol profesional.

Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968
Los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968 (también conocidos como los 17os Juegos Internacionales Stoke Mandeville) fueron los terceros Juegos Paralímpicos y se celebraron del 4 al 13 de noviembre de 1968. El evento fue acogido en Tel Aviv, Israel, después de que México desistiera de su organización. Argentina y España fueron los dos únicos países de habla hispana que participaron.
Grigori Mílnikov
Grigori Mijáilovich Mílnikov (en ruso: Григо́рий Миха́йлович Мы́льников; Yegorievka, RSFS de Rusia, 25 de mayo de 1919-Moscú, Unión Soviética, 26 de septiembre de 1979) fue un aviador militar soviético que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética (15.º Regimiento de Aviación de Asalto de la Guardia). En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Gianfranco Rosi
Gianfranco Rosi (dʒaɱˈfraŋko ˈrɔːzi; Asmara, Etiopía, 30 de noviembre de 1963) es un documentalista italo-estatunidense. Su documental Sacro GRA (2013) ganó el León de Oro en el 70.ª Mostra Internacional de Venecia, mientras que su documental de 2016 Fuocoammare ganó el Oso de Oro en el 66.ª Festival Internacional de Cine de Berlín. Rosi es el único documentalista que ganó dos máximos premios en los tres grandes festivales de cine europeos (Venecia, Berlín y Cannes), y es el único director junto a Michael Haneke, Ang Lee, Ken Loach y Jafar Panahi que lo ha logrado en el siglo XXI.

También fue nominado al Oscar a la mejor película documental por Fuocoammare.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Videocámara de mano
Una  cámara de vídeo  es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre,  videocámara  de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Frédéric Peiremans
Frédéric Peiremans, deportivamente conocido como Peiremans (Nivelles, Brabante valón, Bélgica, 3 de septiembre de 1973), es un exfutbolista internacional belga. Jugaba de defensa derecho o en el centro del campo como pivote defensivo y desarrolló su carrera en la Primera División de Bélgica (RSC Anderlecht y Royal Charleroi SC), la Eredivisie (FC Twente) y la Liga española de fútbol (Real Sociedad). Durante su etapa en el fútbol español una lesión crónica forzó su prematura retirada a los 28 años de edad, sin que pudiera llegar a debutar en partido oficial.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Ana Peleteiro
Ana Peleteiro-Compaoré Brión (nacida Ana Peleteiro Brión, Ribeira, 2 de diciembre de 1995) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Está casada con el atleta francés Benjamin Compaoré.

Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025.

En 2013 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias como mejor deportista del año menor de 18 años.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Valle de Chicama
El valle de Chicama es una extensa zona ubicada en la Región La Libertad, en el norte peruano. Las tierras de este valle se encuentran irrigadas en gran parte por el río Chicama. Ha constituido un valle agrícola desde la época precolombina. Contiene localidades rurales y urbanas, siendo Puerto Chicama un importante balneario de este valle. El valle tiene una historia de gran valor cultural durante el desarrollo de la cultura Moche. Próximamente el riego de sus tierras será parte del proyecto de irrigación Chavimochic, con la culminación de la tercera etapa de este proyecto.  El Valle Chicama alberga empresas agroindustriales como Agroindustrial Casa Grande y el Complejo Agroindustrial Cartavio.

Malabrigo (Perú)
Malabrigo también conocido como Puerto Malabrigo o de forma no oficial, Puerto Chicama es una localidad portuaria del Perú, capital del distrito de Rázuri ubicado en la provincia de Ascope en el departamento de La Libertad. Se encuentra aproximadamente a 70 km al norte de la ciudad de Trujillo.

Es considerada un "paraíso del surf" para los tablistas de todo el mundo en cuyas playas se encuentran "las olas izquierdas perfectas más largas del mundo". Es también un lugar privilegiado para la práctica de deportes acuáticos como la pesca, el stand-up paddle y el sup surf.
Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.

Río Utcubamba
El río Utcubamba es un río que nace cerca de Leimebamba, a 90 kilómetros de Chachapoyas en la provincia de Chachapoyas del departamento de Amazonas en los Andes del Norte del Perú. Se une con el río Marañón cerca de la ciudad de Bagua.

El río Utcubamba es demasiado estrecho para ser navegable, pero da vida a varias plantas hidroeléctricas que abastecen a gran parte del departamento de Amazonas.

El valle del Utcubamba se utiliza para la agricultura, el clima tropical y las posibilidades de regar las chacras con el agua del río son muy favorables por ejemplo para la yuca, el maíz, el arroz, la caña y el plátano.

El nombre "Utcubamba" viene del Quechua local. Anteriormente se utilizaba el valle del río Utcubamba para algodón. "Utcu" signífica algodón, "Bamba" es la pampa, la pampa del algodón.
José López Navío
José López Navío Sch. P., cervantista español nacido en la localidad alcarreña de Campillo de Dueñas el 17 de octubre de 1909 y fallecido en Madrid el 27 de diciembre de 1970.

Sacerdote católico perteneciente a la Orden de las Escuelas Pías, cervantista, escritor y ante todo educador.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
JAMA
Journal of the American Medical Association (Revista de la Asociación Médica Estadounidense) (JAMA) es una revista médica revisada por pares y publicada por la Asociación Médica Estadounidense de forma semanal desde 1883. Es una de las revistas médica de más amplia difusión en el mundo, la número 5 de la clasificación, en la categoría ciencias médicas y de la salud", del índice h5.

Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.
Nunca más
«Nunca más» es una expresión utilizada en Argentina para repudiar el terrorismo de Estado, ocurrido durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional. La misma es utilizada frecuentemente en marchas y actividades políticas. Debe su popularidad a haber sido el nombre adoptado en 1984 por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) para titular el programa de  televisión y el informe final, sobre su investigación, publicando como un libro en sucesivas ediciones. El informe fue utilizado para enjuiciar y condenar a las Juntas Militares de la dictadura militar, ocasión en la que el fiscal, Julio César Strassera cerró su alegato con la misma expresión.

Julio César Strassera
Julio César Strassera (Comodoro Rivadavia, 18 de septiembre de 1933-Buenos Aires, 27 de febrero de 2015) fue un abogado argentino, juez y fiscal, conocido por haber estado a cargo de la fiscalía en el juicio en el cual resultaron condenados por violaciones de derechos humanos algunos integrantes de tres de las cuatro Juntas Militares que gobernaron la Argentina durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.
Vicente Mendiola
Vicente Mendiola Quezada (Chalco, Estado de México 7 de marzo de 1900 - Ciudad de México, 23 de febrero de 1993) Fue un arquitecto y pintor mexicano destacado por sus obras de la escuela moderna. Entre sus obras destacadas se encuentran la Inspección de Policía y Bomberos, la Fuente de la Diana Cazadora y el Monumento a la industria petrolera, todos en la Ciudad de México.

José Villagrán García
José Villagrán García (Ciudad de México, 22 de septiembre de 1901 - íd., 10 de junio de 1982) fue un arquitecto mexicano. Entre sus obras se encuentra el Instituto Nacional de Cardiología, la Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM y el Centro Universitario México. En 1955 recibió el Premio de la Bienal de Arquitectura de São Paulo y en 1968 el gobierno de su país le otorgó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes.