hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Douglas
Lana Stephanie "Stephie" Douglas (Reino Unido, 22 de enero de 1969) es una atleta británica retirada especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1990
El XV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Split (antigua Yugoslavia) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Poljud de la ciudad yugoslava.
Recalentamiento (economía)
En terminología económica, se entiende por recalentamiento de la economía de un país cuando su capacidad productiva no puede seguir el ritmo de una creciente demanda agregada. Se caracteriza generalmente por un crecimiento por encima de la tendencia normal del crecimiento económico, a una tasa no sostenible. Periodos de crecimiento económico acelerado generalmente van seguidos de periodos de recalentamiento de la economía.

Demanda agregada
En macroeconomía, la demanda agregada es la suma de bienes y servicios que los consumidores, las empresas y el Estado están dispuestos a comprar a un determinado nivel de precios. Depende de, entre otros factores, la política monetaria y fiscal.
Templo Nacional San Juan Bosco
El Templo Nacional San Juan Bosco es un templo católico ubicado en la Gran Avenida José Miguel Carrera 8340, en la comuna de La Cisterna, y forma parte de los terrenos que la Congregación Salesiana destinó originalmente para un seminario.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Fabián Onsari
Fabián Onsari (San Vicente, provincia de Buenos Aires, 20 de enero de 1892 – ciudad de Buenos Aires, 20 de marzo de 1956) fue un médico, librepensador, periodista y político de la Unión Cívica Radical en Argentina, que fuera elegido como senador provincial de la Provincia de Buenos Aires desde 1926 hasta 1930 y diputado nacional durante dos períodos consecutivos entre 1938 y 1943.

Tuvo una importante participación en la Masonería en la primera mitad del siglo XX, llegando a ser Gran Maestre de la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones.

San Vicente (Buenos Aires)
San Vicente es una ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, a 51 km al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires . Es la cabecera del partido homónimo y su población forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires junto con la población de la ciudad de Alejandro Korn, aunque no administrativamente.

En ella se encuentran los restos de Juan Domingo Perón, tres veces presidente de Argentina.
Kārlis Lasmanis
Kārlis Lasmanis (Ventspils, 8 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto letón que compite tanto en la modalidad de 5x5 como en la de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino de baloncesto 3×3.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Orden de la Rosa Blanca de Finlandia
La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco: Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.

Presidente de Finlandia
El presidente de la República de Finlandia es el jefe de Estado del mencionado país. El cargo (en finés, presidentti) fue creado en 1919. El cargo de presidente tiene un período de seis años y desde 1994 la reelección se limita a una reelección consecutiva. Solo pueden ser presidentes ciudadanos nacidos en el país.

De 1919 a 1988 el presidente era elegido por un colegio electoral. Las elecciones de 1988, sin embargo, se hicieron con dos sistemas paralelos: si ningún candidato alcanzaba la mayoría el presidente sería elegido nuevamente mediante el sistema de colegio electoral. Tal complicación desaparecería en las elecciones subsiguientes, pues desde 1988 la elección del presidente se realiza de manera directa y si ningún candidato alcanza la mayoría, los dos candidatos más populares van a una segunda vuelta.
Mynah Birds
The Mynah Birds fue una banda musical canadiense formada en Toronto, Ontario, Canadá y activa entre 1964 y 1967. Durante su corta vida, el grupo incluyó una larga lista de músicos en sus diferentes configuraciones, siendo la más notable la integrada por Rick James, Rickman Mason, John Taylor, y los miembros fundadores de Buffalo Springfield, Neil Young y Bruce Palmer. Goldy McJohn y Nick St. Nicholas, miembros del grupo, formaron años después el grupo de rock Steppenwolf.

Steppenwolf
Steppenwolf es un grupo de rock de los años 1960 y 1970. Esta banda fue formada por miembros de Sparrow, una banda canadiense. Cuando el líder de Sparrow, John Kay, junto con otros miembros de la banda emigraron a EE. UU., cambiaron el nombre de la banda a Steppenwolf en Los Ángeles (California). Famosas son sus canciones ''Magic Carpet Ride'' y su canción ''Born to Be Wild'',ambas lanzadas en el año 1968, y además, Born to Be Wild se convirtió en un éxito en el cine por su aparición en la película Easy Rider de 1969 dirigida por Dennis Hopper.

Tomaron el nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) del escritor alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Steppenwolf es considerado como uno de los pioneros del Hard Rock y el Heavy Metal, junto con bandas como Cream, Led Zeppelin, Blue Cheer, The Kinks y Deep Purple, ya que su estilo incluía el uso de guitarras eléctricas distorsionadas y letras que abordaban temas de libertad y rebelión.
Fundación Universitaria Compensar
La Fundación Universitaria Compensar es una institución educativa privada colombiana con sedes en Bogotá y Villavicencio, está vinculada con la institución financiera Compensar Caja de Compensación Familiar y EPS.

Se fundó el 26 de octubre de 1978 con la denominación de Instituto de Enseñanza Profesional – INESPRO impartiendo en el rango de  carreras intermedias con un carácter académico netamente técnico-profesional. En 1992 adquiere el carácter de institución Tecnológica y pasa a denominarse Tecnológico INESPRO – Investigaciones Estudios y Proyectos e imparte Licenciaturas en Preescolar, Básica Primaria y Básica Secundaria en convenio con la Universidad de San Buenaventura. En 1998 imparte  la Licenciatura de Educación Preescolar.

En el año 2007 se vincula con Compensar y dos años después, en 2009, con Unipanamericana, institución dependiente de la Universidad de Mondragón perteneciente al grupo cooperativo vasco Corporación Mondragon.

Compensar
Compensar es una caja de compensación familiar colombiana, con sede en Bogotá, ofrece servicios de salud a través de su Entidad promotora de salud, al igual que turismo, vivienda, recreación y formación deportiva a través de sus academias de fútbol, natación, baloncesto, tenis, patinaje, bolos y voleibol.

Cuenta con aproximadamente un millón y medio de afiliados.
Fabiana Goyeneche
Fabiana Goyeneche (Paysandú, 1 de abril de 1985) es una abogada, escribana, funcionaria y activista uruguaya.

Conocida principalmente por su participación en la campaña contra el plebiscito para bajar la edad de imputabilidad, popularmente conocido como "Ser joven no es delito" o "No a la baja". Desde 2015 ejerce cargo como Directora de Desarrollo Social de la Intendencia de Montevideo.

Plebiscito para bajar la edad de imputabilidad en Uruguay
El plebiscito para bajar la edad de imputabilidad fue una consulta popular que tuvo lugar en Uruguay el 26 de octubre de 2014 y se votó junto con las elecciones presidenciales y parlamentarias. El plebiscito pretendía bajar la edad de imputabilidad penal de 18 a 16 años, pero no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.
William Nylander
William Nylander, o Wilhelm Nylander fue un botánico, briólogo, micólogo, y entomólogo finés nacido en Uleåborg el 3 de enero de 1822 y muerto en París un 29 de marzo de 1899, uno de los más destacados investigadores en el campo de la liquenología del siglo XIX.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
PO-546
La PO-546 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera de la Red Primaria Básica de la Junta de Galicia que une la ciudad de Pontevedra con la localidad de Marín. Atraviesa el municipio de Pontevedra hasta Marín a lo largo del litoral sur de la Ría de Pontevedra.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Zornotza Saskibaloi Taldea
El Zornotza Saskibaloi Taldea, también conocido como Teknei Bizkaia Zornotza por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Amorebieta (Vizcaya), que compite en la Tercera FEB, la cuarta división del baloncesto español. Disputa sus partidos en el Polideportivo Larrea, con capacidad para 600 espectadores. Es el equipo vinculado del Surne Bilbao Basket de la Liga Endesa.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Asociación de Fútbol de Serbia
La Asociación de Fútbol de Serbia (en serbio: Fudbalski savez Srbije,  Фудбалски савез Србије) es el organismo rector del fútbol en Serbia, con base en Belgrado.

Fue creada en 2006, aunque los organismos oficiales la reconocen como sucesora de la disuelta Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, que a su vez era la continuadora de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia, fundada  en 1919.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Serbia, así como los partidos de la selección de fútbol de Serbia en sus distintas categorías.

Federación de Fútbol de Montenegro
La Federación de Fútbol de Montenegro (en serbio: Fudbalski savez Crne Gore; Фудбалски савез Црне Горе) es el organismo rector del fútbol en Montenegro, con sede en Podgorica.

Se encarga de la organización de la liga nacional de fútbol, así como los partidos de la Selección de fútbol de Montenegro en sus distintas categorías. El patrocinador oficial es Meridian.
Asedio de Eger (1552)
El asedio de Eger ocurrió durante las Guerras otomanas en Europa en el siglo XVI. En 1552 las fuerzas del Imperio otomano dirigido por Kara Ahmed Pasha puso bajo asedio el castillo de Eger, localizado en la parte del norte del reino de Hungría, pero los defensores, dirigidos por István Dobó, repelieron los ataques y defendieron el castillo. Más tarde, el asedio se convirtió en un emblema de defensa nacional y heroicidad patriótica en Hungría.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Stanley Donen
Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924-Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense.

Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM, es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famosos: Indiscreta (1958), Charada (1963) y Dos en la carretera (1967).

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Castillo Sumoto
El castillo Sumoto (洲本城, Sumoto-jō?) es una fortificación japonesa de principios del siglo XVI en Sumoto, ciudad de la isla de Awaji (prefectura de Hyōgo). Construido en la cima del monte Mikuma, sirvió como punto estratégico de la bahía de Osaka bajo control de Toyotomi Hideyoshi durante el período Sengoku.

Isla Awaji
La isla de Awaji (淡路島, Awajishima?) es una isla de Japón perteneciente a la prefectura de Hyōgo, localizada en aguas del oriente del mar Interior de Seto, entre las islas de Honshu y Shikoku. Es lugar de tránsito entre estas dos islas, Awaji originalmente significa «el camino a la provincia de Awa». Awaji también se escribe como 淡道.
Mosab Balhous
Mosab Balhous (en árabe: مصعب بلحوس‎; Homs, Siria: 5 de octubre de 1983) es un portero del fútbol sirio. Actualmente se desempeña en el Al-Wahda, equipo que limita en la Premier League Siria. El jugador a su vez, defiende la casaca número uno, tanto en su club como en la selección nacional de Siria
. Por otro lado, cabe destacar que el arquero es el hermano de Anas Balhous, defensor del Al- Karamah.

Selección de fútbol de Siria
La selección de fútbol de Siria (en árabe: منتخب سوريا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Siria, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Carlos Freile Zaldumbide
Carlos Freile Zaldumbide (Quito, 18 de mayo de 1856-París, 28 de agosto de 1928) fue un político y terrateniente ecuatoriano, quien sirvió como Vicepresidente de la República y encargado del poder ejecutivo en dos ocasiones. Fue además alcalde de Quito en una ocasión.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Sector bahía Anna Pink - Golfo de Penas
El sector bahía Anna Pink - Golfo de Penas es un sector geográfico situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de los Chonos.

Administrativamente pertenece a la Provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.

Archipiélago de los Chonos
El archipiélago de los Chonos es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de las Guaitecas. Se extiende de N-S por alrededor de 120 millas (193,1 km) con un ancho medio E-W de unas 30 millas (48,3 km) a 40 millas (64,4 km).

Está conformado por más de mil islas, grandes y pequeñas, separadas del continente por su lado oriental por los canales Moraleda y Costa. Este conjunto de islas forma varios canales longitudinales y transversales.

Administrativamente sus islas pertenecen a la Provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
James Schlesinger
James Rodney Schlesinger (Nueva York, 15 de febrero de 1929 - Baltimore, 27 de marzo de 2014) fue un economista y político estadounidense, director de la CIA en 1973 y Secretario de Defensa de los Estados Unidos entre 1973 y 1975.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Aulo Cecina Severo
Aulo Cecina Severo (en latín: Aulus Caecina Severus) fue un político y general romano que fue cónsul en el 1 a. C. Era el representante del emperador Augusto en Moesia cuando estalló la Gran Revuelta Iliria. Como resultado, pasó 4 años en una dura lucha contra las tribus ilirias antes de que los romanos reprimieran la revuelta. En 14 d. C. estuvo a cargo de varias legiones en el Bajo Rin, estas se amotinaron a la muerte de Augusto. Se registró que había manejado esto mal, y la situación solo se pudo salvar con la intervención de su comandante en jefe, Germánico.

Durante los dos años siguientes, mientras estaba de campaña en Germania, Cecina dirigió a sus legiones con habilidad y entusiasmo. Al final de una dura batalla, derrotó al ejército de Arminio, que siete años antes había destruido las tres legiones romanas de Publio Quintilio Varo. Los cronistas lo elogiaron por sus hazañas. A su regreso a Roma fue galardonado con los honores de triunfo.

Publio Quintilio Varo
Publio Quintilio Varo (en latín, Publius Quinctilius Varus; Cremona, 47/46 a. C. - Bosque de Teutoburgo, 9 d. C.) fue un político y militar romano bajo el primer emperador romano Augusto. Varo es generalmente recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que se perdieron tres legiones, tras una emboscada por parte de una coalición de tribus germánicas liderada por Arminio, jefe tribal de los queruscos. Tras la derrota, Varo se suicidó para evitar la captura y la vergüenza.
Jeralean Talley (supercentenaria)
Jeralean Talley (Montrose, 23 de mayo de 1899 - Inkster, 17 de junio de 2015) fue una supercentenaria estadounidense que era, a la edad de 116 años y 25 días, la persona viva más longeva verificada del mundo. Anteriormente se pensaba que era la estadounidense de más edad, desde la muerte de Elsie Thompson, el 21 de marzo de 2013, hasta que se verificó que Gertrude Weaver era mayor, en julio de 2014. Tras la muerte de Weaver el 6 de abril de 2015, Talley fue reconocida como la persona viva de mayor edad del mundo. Talley recibió cartas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su cumpleaños 114 y 116, reconociendo su estado.

Inkster (Míchigan)
Inkster es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 25369 habitantes y una densidad poblacional de 1.566,2 personas por km².
Isidro Huarte
Isidro Huarte y nacido como José Isidro Huarte y Arrivillaga o menos conocido como Isidro Ugarte (Goizueta, España, 1744 – Ciudad de México, 1824) fue un notable hacendado, político, empresario, comerciante, filántropo y arquitecto español avecindado en Valladolid de la intendencia homónima, en el Virreinato de Nueva España, en donde fue alcalde provincial.

Intendencia de Valladolid
La Intendencia de Valladolid de Michoacán, Corregimiento-Intendencia de Valladolid o simplemente Intendencia de Valladolid, fue una de las 12 intendencias en las que se dividió el virreinato de Nueva España por mandato de la Real Ordenanza de Intendentes, promulgada en Madrid en 1786, durante el gobierno del rey Carlos III como parte de las reformas borbónicas. Su capital era la ciudad de Valladolid, actual Morelia.