hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Paranal
El cerro Paranal es una montaña ubicada en el desierto de Atacama, en el norte de Chile. Se ubica a 120 km al sur de Antofagasta y a 80 km al norte de Taltal, 12 km al interior. Es famoso porque en él se encuentra ubicado el observatorio Paranal, operado por el Observatorio Europeo Austral.

La ubicación fue escogida por su excelente condición atmosférica y climática, además de su lejanía de zonas bullentes luz artificial y polvo en suspensión; factores que dificultarían las operaciones.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Vogues of 1938
Vogues of 1938 es una película musical dirigida por Irving Cummings en 1937, y protagonizada por Warner Baxter y Joan Bennett.

La película recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original por That Old Feeling, canción compuesta por Sammy Fain con letra de Lew Brown, cantada en el filme por Shep Fields; fue vencida por la canción Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.

Lew Brown
Lew Brown (Odesa, Ucrania, 10 de diciembre de 1893-Nueva York, 5 de febrero de 1958) fue un letrista de canciones populares estadounidense de origen ucraniano.

Es especialmente recordado por haber puesto letra a la canción That Old Feeling con música de Sammy Fain que pertenecía a la banda sonora de la película Vogues of 1938 y que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de 1937, premio que recibió Sweet Leilani interpretada por Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.
Christa Linder
Christa Linder (Berchtesgaden; 3 de diciembre de 1943) es una actriz y modelo alemana quien desarrolló su carrera artística durante la segunda mitad de la década de 1960 y comienzos de la década de 1980 tanto en su país como en el extranjero.

La noche de los mil gatos
La noche de los mil gatos (en inglés: Blood Feast) es una película de horror mexicana filmada en 1970 y estrenada en cines por la censura en 1972. Fue dirigida por el director René Cardona Jr., y protagonizada por Hugo Stiglitz, Anjanette Comer, Gerardo Zepeda y Zulma Faiad.
Los Frutales (Metro de Lima y Callao)
Los Frutales es el nombre asignado a la vigésima tercera futura estación de la línea 4 del Metro de Lima y Callao en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de La Molina.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Jandro (película)
Jandro es una coproducción hispano-argentina de drama estrenada el 4 de diciembre de 1964, dirigida por Julio Coll y protagonizada por Arturo Fernández, Alfredo Alcón, María Mahor y Ana María Noé.

Consiguió el premio del Sindicato Nacional del Espectáculo a la mejor película y Ana María Noé obtuvo el galardón a la mejor actriz de reparto por su papel de Regina. Asimismo Juan Gelpí fue premiado con la medalla del CEC (Premio Antonio Barbero) por su trabajo en la dirección fotográfica.

La película está basada en la vida de los hermanos Felgueroso, los cuales participaron en la producción de la película. No obstante al no quedar conformes con el tratamiento dado a la historia, exigieron que desapareciera de los créditos cualquier referencia biográfica.

Julio Coll
Julio Coll Claramunt (Camprodón, Gerona, 7 de abril de 1919-Madrid, 17 de enero de 1993) fue un director, guionista y productor de cine, realizador de televisión, escritor, periodista, dramaturgo y crítico musical y teatral español.
Ketlen Vieira
Ketlen Vieira da Silva (Manaos, Amazonas, Brasil, 26 de agosto de 1991) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Desde el 23 de mayo de 2022 es la número 2 en la clasificación de peso gallo femenino de la UFC y es la número 11 en la clasificación de libra por libra femenina de la UFC.

Sara McMann
Sara McMann (Takoma Park, Maryland, 24 de septiembre de 1980) es una artista marcial mixta y exluchadora olímpica estadounidense. Fue la primera mujer estadounidense en recibir una medalla de plata en lucha olímpica, la cual ganó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Luchó en la categoría de los 63 kilos o 138 libras en estilo libre de mujeres. Sara McMann empezó a luchar a los 14 años en Marion, Carolina del norte, en la Escuela de McDowell. Desde el 4 de octubre de 2021, se encuentra como la peso gallo femenino No.10 en los rankings oficiales de UFC.

Sara ocupa el puesto No. 12 del ranking de peleadoras libra por libra de artes marciales mixtas en el mundo (de acuerdo con MMARising.com).
Alfredo Domínguez Romero
Alfredo Domínguez Romero (Tupiza, Bolivia, 9 de julio de 1938 – Ginebra, Suiza, 28 de enero de 1980) fue un músico, cantautor y pintor boliviano. Es considerado como el mejor guitarrista de música folclórica de Bolivia del siglo XX.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Jean-Pierre Richard
Jean-Pierre Richard (Marsella, 15 de julio de 1922 – París, 15 de marzo de 2019) fue un escritor y crítico literario francés.

Fue un exponente de la Nouvelle critique francesa y un importante representante de la crítica “temática” inaugurada por Gaston Bachelard y Georges Poulet.

Nouvelle critique
La Nouvelle critique (Nueva crítica) es el nombre dado a varias nuevas orientaciones en la crítica literaria, surgidas en el campo académico francés,  fundamentalmente tras la publicación del polémico ensayo de Roland Barthes, Sur Racine (Sobre Racine), en 1963.

La Nouvelle critique se apoya en tendencias anteriores, como el formalismo ruso o el auge del estructuralismo, especialmente en sus ámbitos de la antropología (con Lévi-Strauss) o la lingüística (con Ferdinand de Saussure y Roman Jakobson).

Este grupo de nuevos críticos tendió a suplantar a la historia de la literatura como método principal de interpretación de las obras, por ejemplo, adoptando métodos inspirados en el estructuralismo o la afirmación de que 'el tiempo de las obras' es independiente del 'tiempo de la historia'.
Omero Antonutti
Omero Antonutti (Basiliano, provincia de Údine, 3 de agosto de 1935-Údine, 5 de noviembre de 2019) fue un actor y doblador italiano, que desarrolló parte de su carrera en España, recordándose su papel de Agustín en el largometraje El sur, dirigido por Víctor Erice en 1983.

El actor falleció en el hospital de Údine, donde estaba ingresado debido a complicaciones de un tumor que padecía.

Padre padrone
Padre padrone (italiano: Padre padrone) es una película italiana de 1977 dirigida por los hermanos Taviani. Está basada en la novela homónima de Gavino Ledda.

En el Festival de Cine de Cannes de 1977 recibió la Palma de Oro y el Premio de la Crítica Internacional FIPRESCI. En 2008, fue incluida en la lista «100 film italiani da salvare», proyecto presentado en la 65 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia y que tiene por fin reunir lo más significativo del cine italiano del período 1942-1978.
El milagro de Nuestra Señora de Fátima
El milagro de Nuestra Señora de Fátima (The Miracle of Our Lady of Fatima en inglés) es una película de Warner Bros estrenada en 1952. Se promovió como un tratamiento basado en hechos de los acontecimientos que rodearon las apariciones de la Virgen de Fátima en Portugal, en 1917.

Está protagonizada por Susan Whitney como Lucía dos Santos, Sherry Jackson como Jacinta Marto y Sammy Ogg como Francisco Marto, con Gilbert Roland en el papel de Hugo, un personaje de ficción, amigo de los tres niños, amable y agnóstico, que redescubrió su fe en Dios a través del Milagro del Sol. La partitura musical de Max Steiner recibió una nominación a los Óscar. Fue lanzada en DVD el 4 de abril de 2006.

Max Steiner
Maximilian Raoul Walter Steiner (Viena; 10 de mayo de 1888 - Hollywood, California; 28 de diciembre de 1971), conocido como Max Steiner, fue un compositor austriaco de música de cine, considerado junto con Victor Young y Alfred Newman como el padre del sinfonismo clásico estadounidense. Es curioso observar como de los diez compositores más destacados de dicha época solo dos son estadounidenses; esto repercutirá en los motivos musicales de las composiciones, siendo claramente música tardorromántica y basada en los cánones establecidos por los compositores europeos.
Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Rally de La Nucía-Mediterráneo
El Rally de La Nucía-Mediterráneo (oficialmente Rally de La Nucía-Mediterráneo - Trofeo Costa Blanca) es una prueba de rally que se celebraba anualmente en la localidad de La Nucía, Provincia de Alicante, aunque anteriormente se realizó en Villajoyosa, organizada por la Asociación Interclubs Automovilismo de la Provincia de Alicante (A.I.A.) y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. Inicialmente se llamó Rally Mediterráneo hasta 2004, luego cambió a Rally La Vila Joiosa hasta 2011 y en 2016 adoptó el nombre actual Rally de La Nucía-Mediterráneo.

La Nucía
La Nucía (oficialmente en valenciano: La Nucia [la nu'sia]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, al norte de Benidorm, Su población es de 19 121 habitantes (INE 2025).
Pesadilla en el parque de atracciones
«Pesadilla en el parque de atracciones» es el segundo sencillo del álbum de Los Planetas Encuentros con entidades.

Publicado en formato digipack, incluyendo un DVD con el videoclip del tema Corrientes circulares en el tiempo, producido, dirigido y editado por Les Nouveaux Auteurs.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Línea 500 (Zárate)
La línea 500 es una línea de colectivos del Partido de Zárate, cuyo servicio es prestado por Zárate Transporte SAPEM. Esta empresa es sucesora de la Cooperativa 3 de julio, que brindó el servicio hasta el 5 de marzo de 2019. Este transporte cuenta con SUBE.

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2021 (oficialmente Bitci Motorrad Grand Prix von Österreich) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2021 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Francesco Bagnaia y Jorge Martín. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Sergio García, Deniz Öncü fue segundo y Dennis Foggia tercero. Lukas Tulovic fue el ganador de la carrera de MotoE seguido de Eric Granado y Dominique Aegerter.

Ai Ogura
Ai Ogura (小椋 藍, Ogura Ai?) (26 de enero de 2001, Tokio, Japón) es un piloto de motociclismo japonés. Desde 2018 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultó tercero de Moto3 en 2020, y subcampeón de la categoría de Moto2 en 2022, y campeón del mundo en 2024 con el equipo MT Helmets – MSi. En 2025 dio el salto a MotoGP con el Trackhouse Racing con una Aprilia RS-GP.
Sierras Bayas
Sierras Bayas es una localidad del partido de Olavarría, localizado en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 15 km, en dirección sudeste, de la ciudad de Olavarría. Se llega por la Ruta 226.

Partido de Olavarría
Olavarría es uno de los 135 partido-municipio en los que se divide la Provincia de Buenos Aires. Naturalmente se ubica en la pampa húmeda y políticamente se encuentra en el centro-sudoeste del interior provincial. Su cabecera es la ciudad de Olavarría, a la vera de la RN 226, la RP 51 y la RP 60, a 45 km de la RN 3. Con una superficie de 7715 km² es el tercer partido en extensión de la provincia. Limita con los partidos de Azul, Benito Juárez, Laprida, General La Madrid, Daireaux, Bolívar y Tapalqué.
HGST
HGST, Inc. (formalmente Hitachi Global Storage Technologies) es una marca de Western Digital la cual vende productos y servicios, Unidad de disco duros, Unidad de estado sólidos, y almacenamiento externo.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Partición (teoría de números)
En matemáticas discretas, una partición de un entero positivo n es una forma de descomponer n como suma de enteros positivos. Dos sumas se considerarán iguales si solo difieren en el orden de los sumandos.

De modo más riguroso, una partición de un número entero positivo n es una secuencia de enteros positivos  tal que

.

Las posibles particiones de un entero n pueden visualizarse con los diagramas conocidos como diagramas de Ferrers o diagramas de Young.

Tabla de Young
En matemáticas, una tabla de Young es un objeto combinatorio relacionado con la teoría de representaciones y funciones simétricas. Las tablas deben su nombre al matemático inglés Alfred Young, quien las estudió en 1900 y que fueron luego usadas por Georg Frobenius para estudiar el grupo simétrico.

Las tablas de Young están estrechamente relacionadas con las representaciones de grupos, especialmente de grupos lineales y simétricos. Son objeto de estudio en el área de la combinatoria algebraica.
Farfán (complejo arqueológico)
Farfán es un complejo arqueológico ubicado en el distrito de Guadalupe, provincia de Pacasmayo en el departamento de La Libertad en Perú. A pesar de no saberse con precisión exacta, que asentamientos fueron construidos anteriormente en el mismo lugar en el que ahora se emplazan las construcciones visibles y excavadas de Farfán (en caso de que hubieran tales), se sabe que pasó por tres etapas de ocupación: Lambayeque, chimú e inca.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
La Izquierda (España)
Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa-Bloque por Asturies: La Izquierda, conocido como La Izquierda es el nombre que adoptó una coalición electoral formada en España para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. Además, pidieron el voto para la coalición Iniciativa del Poble Valencià, Els Verds - Esquerra Ecologista del País Valencià y uno de los sectores de Izquierda Republicana.

Willy Meyer
Willy Enrique Meyer Pleite (n. Madrid, 19 de agosto de 1952) es un político español de Izquierda Unida (IU) y del Partido Comunista de España. Está casado  con la también militante de IU Julia Hidalgo de Argüeso (n. Sanlúcar de Barrameda) y tienen dos hijos en común, Amanda y Tristán.

Graduado en Ciencias Políticas y de la Administración( UNED), Master en Relaciones Internacionales( UCM), Diplomado en el XVII Curso de Defensa Nacional(1997) y en el XXXVII Curso Monográfico de Defensa Nacional(CESEDEN 1998)
G.P.
G.P. es una serie televisiva australiana de drama médico producida por Sue Masters, Greg Coote y Matt Carroll para la cadena ABC que estrenó sus transmisiones el 7 de marzo de 1989 y finalizó el 10 de diciembre de 1996.

La serie contó con la participación invitada de actores como Rose Byrne, Ryan Kwanten, Claudia Black, Peter O'Brien, Ben Mendelsohn, Rhys Muldoon, Nash Edgerton, Robert Mammone, Marcus Graham, Andy Anderson, Cameron Daddo, Alan Fletcher, Georgie Parker, John Wood, Marshall Napier, Brett Climo, Lyn Collingwood, Catherine McClements, Rebecca Gibney, Suzi Dougherty, entre otros.

Claudia Black
Claudia Lee Black (Sídney; 11 de octubre de 1972) es una actriz australiana, principalmente conocida por su interpretación de la oficial Aeryn Sun en la serie televisiva de ciencia ficción Farscape y Vala Mal Doran en la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.
Trenton (Carolina del Sur)
Trenton es un pueblo ubicado en el Condado de Edgefield en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 226 habitantes en una superficie de 3.4 km², con una densidad poblacional de 359.3 personas por km².

Condado de Edgefield
El condado de Edgefield (en inglés: Edgefield County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 24 595 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Edgefield.
Coenzima F420
La coenzima F420 u 8-hidroxi-5-deazaflavina es una coenzima involucrada en reacciones redox en los organismos metanógenos, en muchas Actinobacterias, y esporádicamente en otros linajes bacterianos. Es un derivado de la flavina.

Esta coenzima funciona como sustrato para las enzimas coenzima F420 deshidrogenasas, 5,10-metilentetrahidrometanopterina reductasa y metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa.

Una fuente natural particularmente rica en coenzima F420 es Mycobacterium smegmatis, en la cual varias docenas de enzimas utilizan F420 en lugar de su cofactor relacionado FMN que utilizan enzimas homólogas de otras especies.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.