hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadowmaker
Shadowmaker es el octavo álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 17 de abril de 2015 en parte de Europa y Australia, el 20 de abril en el Reino Unido, Francia e Iberoamérica, el 21 de abril en los Estados Unidos y Canadá y el 22 de abril en Japón.

Es el primer álbum del grupo con un solo vocalista, el músico, compositor y guitarrista estadounidense, de ascendencia cubana, Franky Perez.

Se extrajeron dos sencillos, el primero de título homónimo al del álbum y el segundo titulado «Cold Blood».

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Newsarama
Newsarama es un sitio web estadounidense dedicado a los dibujos animados que ofrece noticias, análisis de los álbumes y entrevistas con los autores. También cuenta con un foro para los lectores. En 2004 y 2006 ganó en diferentes categorías del Premio Eagle, y en 2008 recibió un Premio Eisner.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Estación de Vall d'Hebron / Sant Genís
Vall d'Hebron | Sant Genís es una estación de las líneas L3 y L5 del Metro de Barcelona ubicada en el barrio homónimo dentro del distrito de Horta-Guinardó. La estación se encuentra junto a las cocheras de San Ginés, punto donde se aparcan los trenes de la línea 3.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Charmey
Charmey (antiguamente en alemán Galmis) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Cerniat y Plaffeien, al este con Jaun y Saanen (BE), al sur con Château-d'Œx (VD) y Rougemont (VD), y al oeste con Grandvillar, Bas-Intyamon, Gruyères, Broc y Crésuz.

Crésuz
Crésuz (antiguamente en alemán Kürjü) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Cerniat, al este con Charmey, y al suroeste con Broc, y al oeste con Châtel-sur-Montsalvens.
El imperio de los lobos
El imperio de los lobos (título original en francés: L´empire des loups) es una película francesa dirigida por Chris Nahon en 2005, y protagonizada por Jean Reno, Laura Morante, Philippe Bas, Arly Jover, Jocelyn Quivrin, David Kammenos, Didier Sauvegrain, Patrick Floersheim, Etienne Chicot.

Jean Reno
Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, 30 de julio de 1948), más conocido por su nombre artístico Jean Reno, es un actor y novelista hispano-francés, conocido por su trabajo en películas como Léon y El gran azul, ambas de Luc Besson.
Eternidad (personaje)
Eternity (La Eternidad) es una entidad cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el guionista y editor Stan Lee y el dibujante y guionista Steve Ditko, el personaje se menciona por primera vez en Strange Tales #134 (julio de 1965) y aparece por primera vez en Strange Tales #138 (noviembre de 1965).

El personaje, que debutó en la Edad de plata de las historietas, ha aparecido en cinco décadas de continuidad de Marvel y ha aparecido en productos asociados de Marvel, incluidas series de televisión animadas, películas, tarjetas coleccionables y videojuegos.

Eternity apareció en la película de Marvel Cinematic Universe Thor: Love and Thunder (2022).

Strange Tales (Marvel Comics)
Strange Tales es una serie antológica de Marvel Comics que ha sido revivida en diferentes formatos en múltiples ocasiones. Doctor Strange y Nick Fury, debutaron en este título que fue un escaparate para las historias de ciencia ficción y suspenso de Jack Kirby y Steve Ditko, así como para el trabajo innovador de Jim Steranko. Dos revistas anteriores, no relacionadas, tuvieron el mismo nombre.
Martensita
La martensita es una fase metaestable de los aceros, producto de la transformación de fases sin difusión (infiltración de partículas ajenas al material procesado) desde la austenita a una velocidad de enfriamiento rápida para que no se produzcan las transformaciones en que se necesita difusión, como por ejemplo la formación de cementita.

Por extensión se suelen denominar transformaciones martensiticas a todas las transformaciones en que se forman fases en que no se produce difusión.

Se llama martensita en honor al metalúrgico alemán Adolf  Martens (1850-1914).

Adolf Martens
Adolf Martens (6 de marzo de 1850 - 24 de julio de 1914) fue un metalúrgico y fundador de la metalografía alemana que también dio nombre al proceso de la martensita, correspondiente al diagrama Hierro - Carbono.

Sin embargo, Martens estudió ingeniería de las construcciones industriales, y en el desarrollo de pruebas de materiales para la construcción. En 1879 es profesor de la Technischen Hochschule of Charlottenburg. Y fue mánager por muchos años de las investigaciones mecánica-técnicas, y desde 1884 Director de la Oficina de testeo de materiales en Dahlem. Martens fue uno de los padres de la ciencia de materiales y fundó la ciencia del ensayo no destructivo en Alemania.
Vasco Fernández de Toledo
Vasco Fernández de Toledo, a veces Blas Fernández de Toledo (Toledo, finales del siglo XIII-Braga, 18 de noviembre de 1372) fue un eclesiástico de origen castellano. Perteneció a una familia de la alta nobleza. Desempeñó varios cargos eclesiásticos en los reinos de Castilla y Portugal durante el siglo XIV.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Eddy Wally
Eddy Wally, nacido como Eduard Van De Walle (Zelzate, Bélgica; 12 de julio de 1932 - ibidem, 6 de febrero de 2016) fue un cantante belga que se hizo popular en su país natal por temas como Chérie, Ik spring uit een vliegmachien (“Saltoa voladora”) y Dans Mi Amor.  Se hizo viral en todo el mundo con un vídeo subido a YouTube en 2007 donde sale diciendo “¡Wow!” y guiñando un ojo. Ese vídeo se hizo todo un fenómeno que su popularidad entre el público joven ha crecido durante los últimos años.

El cantante manifestó su interés por representar a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. Un asteroide lleva su nombre Eddy Wally (9205 Eddywally).

Eddy Wally falleció a los 83 años el 6 de febrero de 2016 a causa de una hemorragia cerebral.

Zelzate
Zelzate (Pronunciación en neerlandés: [ˈzɛlzaːtə]) es un municipio localizado en la provincia de Flandes Oriental en Bélgica. El término municipal comprende solamente la villa de Zelzate propiamente dicha. El 1 de enero de 2018 Zelzate tenía una población total de 12.699 habitantes. Su extensión total es 13,71 km ², que da una densidad de población de 927 habitantes por km².

Zelzate está dividido a dos partes por el canal Gante-Terneuzen. Hay un puente levadizo de hormigón y un túnel que conectan los dos lados. Zelzate es conocida por la gran industria contaminante sita en su proximidad, lo que la hace la villa con la calidad de aire más baja en el país. Recientemente ArcelorMittal Ghent (Sidmar) realizó una inversión importante que resultó en una disminución de emisiones de un 90%.
Berothidae
Berothidae es una familia de Pterygota (insectos alados) en el orden Neuroptera. Por su aspecto se asemejan a moscas de alas grandes con venosidades que parecen encaje adornado con cuentas. La familia fue denominada por Anton Handlirsch en 1906.

Berothidae está muy relacionada con otros neurópteros a veces incluidos en Berothidae como la subfamilia "Rhachiberothinae". En ocasiones se las considera diferentes de la familia Rhachiberothidae o incluidas como una subfamilia de Mantispidae. La familia consiste de 22 géneros y 100 especies vivas distribuidas de manera discontinua por el globo, la mayoría en regiones tropicales y subtropicales.  Se han descripto once géneros extintos con un total de trece especies que han sido descriptas a partir de registros fósiles.

Las larvas se alimentan de termitas y se las encuentra en sus nidos.

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Pteroglossus bitorquatus
El arasarí cuellirrojo oriental (Pteroglossus bitorquatus) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae perteneciente al género Pteroglossus. Este tucán habita en zonas selváticas del nordeste de Sudamérica. Nidifica en huecos en troncos o ramas de árboles. Se alimenta de frutos, invertebrados y pequeños vertebrados.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Templo Votivo de Maipú
El Templo Votivo de Maipú, Santuario Nacional de Maipú o Basílica de Nuestra Señora del Carmen es un templo católico ubicado en la comuna chilena de Maipú. Su construcción fue ordenada por el Capitán General y Director Supremo Bernardo O'Higgins en 1818 para agradecer a la Virgen del Carmen debido a la victoria del Ejército de Chile junto al Ejército de los Andes en la Batalla de Maipú, donde se aseguró la Independencia de Chile. Asimismo, es la iglesia más alta del país y una de las 250 más altas del mundo.

José María Caro Rodríguez
José María Caro Rodríguez (Los Valles, Pichilemu, 23 de junio de 1866-Santiago, 4 de diciembre de 1958) fue un sacerdote chileno. Fue el octavo arzobispo de Santiago de Chile y el primer prelado chileno en ser creado cardenal.
Municipio de Rodeo
El municipio de Rodeo es un municipio mexicano del Estado de Durango localizado en el centro del estado, en la región de los Valles. Está localizado al norte del municipio de San Juan del Río. Se ubica en la zona conocida como la Comarca Lagunera.

Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]
Estación Urubamba
La estación Urubamba es una estación de trenes ubicada en la ciudad de Urubamba, en el distrito homónimo de la provincia homónima del departamento del Cusco, Perú. Administrada por la empresa PeruRail, funciona como la cabecera del ramal Sur Oriente del Ferrocarril del Sur Urubamba- Aguas Calientes. Es una de las rutas para llegar a las ruinas de Machu Picchu. Este tramo es cubierto por la empresa PeruRail.

Tramo Sur Oriente del Ferrocarril del Sur
El Tramo Sur Oriente es uno de los dos ramales del Ferrocarril del Sur que cubre la ruta entre la ciudad de Cusco, Perú, y el distrito de Machu Picchu en la provincia de Urubamba, departamento de Cusco. La vía férrea es propiedad del Estado Peruano concesionada a la empresa Ferrocarril Trasandino y operada por las empresas PeruRail e Inca Rail.
Avelino León Hurtado
Avelino León Hurtado (Chanco, 1913 - Santiago, 1984) fue un abogado y jurista chileno de destacada trayectoria.

Cursó sus estudios en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Concepción, donde fue condecorado como el mejor alumno de su generación. Luego, entró a hacer clases en la cátedra de Derecho Civil. Fue secretario general de esa casa de estudios en 1946 y también fue abogado integrante de la Corte de Apelaciones de Concepción.

En 1958 es contratado por la Universidad de Chile y se traslada a Santiago a hacer clases en la Facultad de Derecho. Luego se convirtió en el director del Departamento de Derecho Privado de esa facultad y más tarde en director de la Escuela de Pregrado.

Fue elegido Decano de la Facultad de Derecho en 1983, un año antes de su muerte. También fue distinguido por la universidad con el título de Profesor Emérito por su aporte al estudio del Derecho.

Padre del profesor de derecho internacional privado Avelino León Steffens.

Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.
Rocket Lab
Rocket Lab es una empresa estadounidense aeroespacial con una filial en Nueva Zelanda, cuya misión es desarrollar servicios de lanzamiento orbitales comerciales ligeros y rentables. El programa Electron se inició bajo la premisa de que pequeñas cargas útiles como los CubeSats requieren pequeños vehículos de lanzamiento dedicados, no ofrecidos por la industria tradicional. El cohete Electron está diseñado para llevar pequeños satélites comerciales con una frecuencia de lanzamiento muy alta. Electron es capaz de poner en una órbita heliosíncrona a 500 km de altitud hasta 150 kg de carga útil.

El programa de lanzamientos de prueba de Electron comenzó en mayo de 2017, con un segundo lanzamiento en enero de 2018. Los lanzamientos comerciales, anunciados a un precio de 5,7 millones de dólares, empezaron en noviembre de 2018.

Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.
Monterey (Luisiana)
Monterey es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Concordia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 439 habitantes y una densidad poblacional de 53,86 personas por km².

Parroquia de Concordia
La parroquia de Concordia (en inglés: Concordia Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 20.247 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede de la parroquia es Vidalia.
Flipper (banda)
Flipper es una banda de hardcore punk formada en San Francisco, California, en 1979, continuando de manera errática hasta mediados de los años 90, reuniéndose luego en 2005. La banda influyó directamente a muchas bandas de grunge, rock gótico, sludge metal y no wave. Su estilo de tempo lento, impulsado por el bajo y por las guitarras punks muy distorsionadas,

Scentless Apprentice
«Scentless Apprentice» (en español: «Aprendiz sin olor») es una canción del álbum de estudio de 1993 titulado In Utero, de la banda estadounidense de rock Nirvana, escrita por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain, el baterista Dave Grohl y el bajista Krist Novoselic.

La canción es de las pocas de Nirvana en estar acreditada a los tres miembros de la banda, (Kurt Cobain, David Grohl y Krist Novoselic).
Orbitolinoides
Orbitolinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cushmania de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolinoides senni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Pyxis planicauda
La tortuga de cola plana (Pyxis planicauda) es una tortuga de la familia Testudinidae endémica de Madagascar y es una de las 25 especies de  tortugas más amenazadas del planeta de acuerdo con una evaluación realizada por la UICN en 2003.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Zarechni (Sochi)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un microdistrito perteneciente al distrito Central de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 30 000 habitantes.

Está situado en la zona oriental del distrito, en la ladera que desciende del monte Makárenko (nombre por el que es también conocido popularmente el barrio) a la orilla izquierda del río Sochi. Sus principales calles son las calles Makárenko, Abrikósovaya y 60 let VLKSM.

Río Sochi
El río Sochi (en ruso: Сочи; en adigué: Шъачэ, Shache; en abjasio: Шəача, Sheacha; en ubijé: Шьача, Shacha) es un  río del Cáucaso occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo de los distritos de Josta y Central de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Es el tercer río más largo de la unidad municipal, tras el río Mzymta y el río Shajé.
La mamá y la puta
La mamá y la puta es un drama francés de 1973 dirigido por Jean Eustache y protagonizado por Jean-Pierre Léaud, Françoise Lebrun y Bernadette Lafont.
Se trata del primer largometraje de Jean Eustache, y está considerado como un trabajo clave del cine post-Nouvelle vague francesa. Es indudablemente su película más famosa y un trabajo transgresor en la historia del cine francés. Ésta fue la película que lo presentó a un público más amplio.

Su segundo largometraje, Mes petites amoureuses (1974), que había intentado hacer anteriormente, pudo comenzar su producción gracias al éxito de La mamá y la puta.
Se trata de un tipo de narrativa verbal, que se traduce en tres horas y cuarenta minutos donde se habla desesperadamente del amor, las relaciones, los hombres y las mujeres.

Jean-Pierre Léaud
Jean-Pierre Léaud (París, 28 de mayo de 1944) es un actor de cine francés, conocido por su colaboración con los directores franceses François Truffaut (en siete películas) y Jean-Luc Godard (en nueve películas).
Gematría
Gematría o gematria (en hebreo: גימטריה‎, translit. guematria, pronunciado [ɡə'meɪtriə]; en hebreo rabínico: גמטריא) es un método de interpretación de nombres, palabras y frases hebreas basada en la asignación de valor numérico a cada carácter del alfabeto hebreo. A diferencia de la isopsefía y la numerología, la gematría también emplea la metátesis, afectando la pronunciación de las letras combinadas (un fenómeno común en hebreo). Usada sobre todo en el ámbito religioso-esotérico, también emplea métodos de interpretación cabalísticos.

En la gematría, una sola palabra puede traducirse en varios valores según el cifrado utilizado. Cuando la suma de los números de los caracteres que componen dos palabras distintas dan el mismo resultado, se percibe una analogía entre ambas y se considera que deben tener una conexión contextual y hasta esotérica.

Isopsefía
La isopsefía (ἴσος isos, 'igual', y ψῆφος psephos, 'guijarro') es la práctica de sumar los valores numéricos de las letras (véase Numeración griega) en una palabra para formar un solo número. Los antiguos griegos utilizaban guijarros ordenados en patrones para aprender aritmética y geometría.

La isopsefía está relacionada con la gematría, que es la misma práctica utilizando el alfabeto hebreo. También, durante la Edad Media y hasta el Renacimiento era popular una forma de isopsefía a partir del latino; su legado permanece hoy en la numerología.