hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo
Los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo, comúnmente conocidos como Premios FAD, los concede la asociación ArquinFAD del Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) en el mes de junio y se dirigen a personas, entidades o instituciones que hayan presentado, antes del 1 de febrero, obras terminadas durante el año anterior en la península ibérica y las islas. Fueron fundados en 1958 por el arquitecto Oriol Bohigas.

Los Premios FAD se instituyeron en 1958 con el objetivo de impulsar las corrientes de vanguardia y reconocer la calidad en los nuevos caminos e investigaciones abiertos entonces respecto a los lenguajes tradicionales.

Desde el año 2006, cinco familias de obras conceptualmente diferentes son las susceptibles de ser premiados:

Arquitectura

Interiorismo

Ciudad y paisaje

Intervenciones efímeras

Pensamiento y crítica

Fomento de las Artes y del Diseño
El Fomento de las Artes y del Diseño (en catalán: Foment de les Arts i del Disseny), anteriormente denominado Fomento de las Artes Decorativas, también conocido por las siglas FAD, es una entidad cuyo objetivo es la promoción de la cultura del diseño. Tiene su sede en el Disseny Hub Barcelona.
Ricardo González (baloncestista)
Ricardo Primitivo González (Buenos Aires, 12 de mayo de 1925) es un jugador de baloncesto argentino. Es conocido por ser uno de los jugadores más importantes de la selección de Argentina que ganó el primer mundial de baloncesto, el disputado en su país en 1950.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950
El Campeonato mundial de baloncesto de 1950 fue el primero organizado por FIBA Federación Internacional de Baloncesto. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1950. Todos los partidos se disputaron en el estadio Luna Park. En el torneo participaron 10 selecciones nacionales (8 de una fase de calificación, 1 invitada y el organizador). El campeón fue Argentina que derrotó en el partido final 64-50 a Estados Unidos para terminar invicto la ronda final (5-0).
Tren de lujo
Un tren de lujo es un servicio ferroviario diseñado para ofrecer un viaje en tren cómodo y lujoso. Suelen ser más habituales en los trenes turísticos que en las líneas comerciales, y buscan evocar una asociación con la historia y el patrimonio cultural, no así solo el fin de traslado. Existen desde los años 1870.

Los viajes en trenes de lujo se han vuelto populares ya que suponen una experiencia distinta sobre hacerlo en autobús y avión. Funcionan como un hotel, permite ver el paisaje, socializar con las comunidades locales y estructuralmente son espaciosos, tienen baños cómodos, dormitorios privados y restaurantes.

Tren turístico
Un tren turístico es un tren que recorre una ruta turística ferroviaria, ya sea por ser un tren con un diseño único, por realizar un recorrido singular o emblemático, por prestar un servicio exclusivo, o por cualquier otra cosa que lo distinga de otros trenes y líneas regulares. Cuando para ello se utiliza material histórico, se denomina tren histórico
Saint-Étienne-Estréchoux
Saint-Étienne-Estréchoux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Clermont-l'Hérault. Según el censo de 2014, la comuna posee 269 habitantes.

Cantón de Clermont-l'Hérault
El cantón de Clermont-l'Hérault es una circunscripción electoral departamental francesa del departamento de Hérault, situado en la región de Occitania.

A partir de la reforma de 2015 los cantones franceses fueron disueltos como subdivisiones administrativas y territoriales y solo existen en el contexto de elecciones departamentales.
Partido Organización Socialista de los Trabajadores
La Organización Socialista de los Trabajadores fue un partido político costarricense de orientación trotskista. Participó en las elecciones presidenciales de 1978 postulando a Carlos Alberto Coronado Vargas para presidente y a Alejandra Calderón Fournier (hija del expresidente Rafael Ángel Calderón Guardia) para diputada. El partido contendió separado de otras opciones de izquierda como la coalición Pueblo Unido y el Frente Popular Costarricense y no obtuvo diputados.

Elecciones generales de Costa Rica de 1978
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1978 se realizaron el domingo 5 de febrero. Rodrigo Carazo, exsecretario general del Partido Liberación Nacional deja ese partido y forma el partido socialista Renovación Democrática que se une con los principales partidos de la oposición; Unión Popular, Partido Republicano Calderonista y Partido Demócrata Cristiano en la Coalición Unidad, la cual logra impedir un tercer mandato consecutivo del PLN.

Otros candidatos fueron Rodrigo Gutiérrez de la coalición izquierdista Pueblo Unido, Guillermo Villalobos Arce del conservador Partido Unificación Nacional, Carlos Coronado del Partido Organización Socialista de los Trabajadores, Jorge González Martén del derechista Partido Nacional Independiente, Gerardo Villalobos del Partido Independiente y Rodrigo Cordero del Partido Demócrata. Resultó vencedor Carazo con 50% de los votos sobre Monge que tuvo 43%.
Tooth Fairy (película de 2010)
Rompedientes o Hada por accidente (Tooth Fairy en V.O) es una película cómica que se puede encasillar como comedia liviana de fantasía producida por Walden Media y realizada por 20th Century Fox. Tiene como protagonistas principales a Dwayne Johnson interpretando al personaje principal junto a Julie Andrews.

En un principio estaba programada para que se estrenara en noviembre de 2009. Sin embargo, se decidió retrasar el estreno para mediados de enero de 2010 y evitar así competir con Fantastic Mr. Fox, de la misma productora.

Walden Media
Walden Media es una productora cinematográfica, conocida por realizar la saga fílmica de Las crónicas de Narnia. Sus largometrajes suelen estar basadas en libros infantiles, biografías o eventos históricos, y a veces presentan guiones originales o producen documentales. La sede corporativa de Walden Media se encuentra en Los Ángeles, California.
Ziriabí
El Ziriabí es un plato de judías blancas ideado en Córdoba en la época del Al-Ándalus por el poeta y músico de origen kurdo denominado Ziryab en el siglo IX. Ziryab introdujo recetas de cocina y diversos refinamientos en el Califato de Córdoba. El guiso en su honor es un asado de judías (algunos autores mencionan habas) secas en salazón.

Ziryab
Abu l-Hasan Ali ibn Nafi` (en árabe, أبو الحسن علي ابن نافع; Mosul, Califato abasí, c. 789-Córdoba, Emirato de Córdoba, c. 857), más conocido como Ziryab (del persa زرياب, «mirlo») fue un poeta, gastrónomo, músico y cantante musulmán. Alcanzó gran reconocimiento en la corte abasí en Bagdad, actual Irak, como intérprete y discípulo del músico y compositor persa Ibrahim Al-Mausili, aunque su verdadera revolución se dio en Córdoba, donde introdujo refinadas costumbres orientales en la corte del emir Abderramán II y estableció uno de los primeros conservatorios de música del mundo.
Pesoz (San Martín de Oscos)
Pesoz (Pezós en idioma asturiano) es una parroquia del concejo de San Martín de Oscos, en el Principado de Asturias, España. Ocupa una extensión de 8.80 km². Tiene una población de 17 habitantes (INE 2023).

San Martín de Oscos
San Martín de Oscos (en eonaviego: Samartín d'Ozcos) es un concejo del Principado de Asturias localizado en el extremo occidental del mismo, cerca del límite con Galicia. Limita al norte con el concejo de Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Pesoz y al oeste con Santa Eulalia y Villanueva de Oscos, concejos ambos con los que San Martín forma la comarca de Los Oscos, hasta mediados del siglo XX mal comunicada, económicamente deprimida y generalmente poco conocida. Su extensión total es de 66,28 km². Su nutrida red viaria actual se articula en torno a la carretera regional AS-11, que entra desde Vegadeo por el Puerto de la Garganta en dirección a Pesoz.
Castillo Gutenberg
El Castillo Gutenberg (en alemán: Burg Gutenberg) es un castillo bien preservado en la ciudad de Balzers, en el principado de Liechtenstein, justo el centro del municipio de Balzers. Gutenberg es uno de los cinco castillos del principado y uno de los dos que han sobrevivido conservados hasta nuestros días. A diferencia de Castillo de Vaduz en la capital, el Castillo de Gutenberg no sirve como residencia de la familia principesca de Liechtenstein y está abierto al público en general como un museo. El castillo se encuentra en una colina cerca del centro de Balzers y es accesible a través de una calle y carretera conocida como la Burgweg.

Municipio de Balzers
Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria.
Visión de España
Visión de España, también conocido como Las Regiones de España, es un conjunto de catorce grandes paneles pintados al óleo sobre lienzo por el pintor español Joaquín Sorolla. Este conjunto es fruto de un encargo realizado por la Hispanic Society de Nueva York al pintor, por el cual éste se comprometía a realizar una serie de lienzos de gran tamaño sobre las diversas regiones de España con destino a decorar la biblioteca del edificio sede de la fundación.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.

José Larraz López
José Larraz López (Cariñena, 1904-Madrid, 1973), fue un jurista, abogado del Estado, sociólogo, economista, filósofo de la historia, político e intelectual católico español. Fue ministro de Hacienda en el segundo gobierno de Francisco Franco. También fue procurador en las Cortes franquistas.
Sacculinella
Sacculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Sacculinella australis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Elección presidencial de El Salvador de 2004
La elección presidencial de El Salvador de 2004 fue la quinta de su tipo desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983, y la tercera desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. Estas elecciones definieron a los nuevos titulares de la Presidencia y Vicepresidencia de la República para el período que comenzaría el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Esta elección se desarrolló el día domingo 21 de marzo de 2004, dando como ganadores a la fórmula presidencial compuesta por los candidatos Elías Antonio Saca (como presidente) y Ana Vilma de Escobar (como vicepresidenta), ambos miembros de ARENA, luego de vencer con una ventaja de más de medio millón de votos a la segunda fórmula presidencial más próxima, formada por Schafik Hándal (como presidente) y Guillermo Francisco Mata (como vicepresidente), miembros de FMLN.

Elías Antonio Saca
Elías Antonio Saca González (Usulután, 9 de marzo de 1965), también conocido como Tony Saca, es un político y empresario salvadoreño, descendiente de una familia palestina católica. Fue elegido presidente de la República de El Salvador el 21 de marzo de 2004, ejerciendo el cargo desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Fue condenado por corrupción a 10 años de prisión en 2018 por desviar y lavar más de 300 millones de dólares del presupuesto estatal durante su gestión.
Recopa de la Concacaf 1997
La Recopa de 1997 contó con la participación de los campeones de copa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe más los equipos clasificados de la edición pasada.

CD Olimpia de Honduras y Club Necaxa de México debían jugar la final, pero nunca tuvo lugar por lo que el torneo fue declarado desierto.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Poliana Botelho
Poliana Botelho (Muriaé, Minas Gerais; 15 de diciembre de 1988) es una artista marcial mixta brasileña que compite actualmente en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. Anteriormente fue Campeona Femenina de Peso Mosca de Xtreme Fighting Championships.

Ji Yeon Kim
Ji Yeon Kim (18 de octubre de 1989, Incheon, Corea del Sur) es una artista marcial mixta surcoreana. Fue campeona de peso gallo femenino de Jewels y Gladiator. Compite en la división de peso mosca femenino de Ultimate Fighting Championship.
Giro de Lombardía 1910
El Giro de Lombardía 1910, la 6.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 6 de noviembre de 1910, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Giovanni Micheletto, que se impuso en la línea llegada al italiano Luigi Ganna y al francés Luigi Bailo, que acabaron segundo y tercero respectivamente.

Giovanni Micheletto
Giovanni Micheletto, nacido el 22 de enero de 1889 en Sacile, y fallecido el 9 de septiembre de 1958 en la misma ciudad, fue un ciclista italiano profesional de 1909 a 1914. Giovanni Micheletto ganó el Giro de Lombardía en 1910 y el Giro de Italia 1912 con el equipo Atala.
Ettore Sottsass
Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 de septiembre de 1917 - Milán, 31 de diciembre de 2007) fue un importante arquitecto y diseñador italiano de la segunda mitad del siglo XX. Sus trabajos incluyen mobiliario, joyería, cristal, iluminación, objetos para el hogar y máquinas para oficina, además de edificios e interiores. Fue fundador del Grupo Memphis y un importante consultor de diseño para Olivetti.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Conqueria
Conqueria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Conqueria laevis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccammininae
Saccammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Genal
El río Genal es un río del sur de la península ibérica que discurre por la Serranía de Ronda, al oeste de la provincia de Málaga, España.

Nace en el término municipal de Igualeja a partir de un manantial situado dentro de una cueva conocido como El Nacimiento, el cual fue declarado monumento natural en 2011,  y desemboca en el río Guadiaro, del que es uno de sus principales afluentes, en el término municipal de Casares, tras un recorrido de unos 47,8 km.

Es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía tanto por longitud como por caudal. Su recorrido por el valle homónimo has sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC). Además, recibe aportaciones procedentes de otros espacios naturales cercanos como Los Reales de Sierra Bermeja y Sierra Crestellina.

Alpandeire
Alpandeire es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Se encuentra a 130 km de Málaga capital y a 665 km de Madrid por carretera.

En 2016 contaba con una población de 246 habitantes (datos INE)

Fray Leopoldo, fraile capuchino que goza de gran devoción religiosa por parte de muchos granadinos en particular y católicos en general, es natural de esta población.
El misántropo (Brueghel)
El misántropo es una pintura al temple sobre lienzo del artista renacentista flamenco Pieter Brueghel el Viejo, creada en 1568. Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Capodimonte, en Nápoles.

Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.
Florence M. Hawley
Florence Hawley (Cananea, Sonora, México, 17 de septiembre de 1906 - Albuquerque, New México, 6 de abril de 1991) fue una de las primeras antropólogas en trabajar extensamente con la dendrocronología, o datación de los anillos de los árboles. Condujo investigaciones arqueológicas y etnográficas en el Sudoeste de los Estados Unidos; y emprendió algunas de las primeras investigaciones dendrocronológicas en el oeste de América del Norte a mitad del siglo XX, examinando muestras de numerosos sitios arqueológicos. Es también reconocida como una profesora apasionada, que empujó a su alumnado hacia la grandeza, animándoles a pensar y trabajar duro por lo que quisieran conseguir. A pesar de que afrontó muchos retos en su carrera y fue discriminada por ser mujer, perseveró en sus investigaciones y se convirtió en una gran influencia tanto para su alumnado como para otras mujeres en su campo.

Chetro Ketl
Chetro Ketl es un emplazamiento arqueológico anasazi de tipo great house que se encuentra en el parque nacional histórico del cañón del Chaco, en Nuevo México, Estados Unidos. La construcción del complejo empezó en torno al año 990 de nuestra era y ya estaba en gran parte concluida en 1075. Una remodelación significativa tuvo lugar a principios y mediados del decenio de los años 1110. Los habitantes del cañón del Chaco empezaron a emigrar a otros lugares, abandonando el cañón ya en 1140, luego de producirse una pertinaz sequía. Para 1250 la estructura había sido abandonada por sus últimos habitantes.
Philesbián de Candaria
Philesbián de Candaria es un libro de caballerías español, de autor anónimo, impreso por Pedro Castro en Medina del Campo en 1542. Su título completo es Libro primero del muy noble y esforzado caballero don Philesbián de Candaria, hijo del noble rey don Felinis de Ungría y de la Reyna Florisena: el cual libro cuenta todas las hazañas y aventuras que acabó el rey Felinis su padre. No lleva dedicatoria. La portada está imitada de la de otro libro de caballerías, Lidamor de Escocia.

Cervantes no mencionó Philesbián de Candaria en el Quijote, aunque es posible que lo haya conocido, dado que citó el nombre de uno de sus personajes, el Caballero del Grifo. Alonso Fernández de Avellaneda sí lo menciona expresamente su Quijote, con el título de Don Florisbián de Candaria y algunas breves referencias a sus personajes, no todas exactas, y lo califica de "libro no menos necio que impertinente".

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Eden Roc Miami Beach
El Eden Roc Miami Beach es un hotel turístico situado en el 4525 de Collins Avenue en Miami Beach (Florida, Estados Unidos). El edificio también contiene el Nobu Hotel Miami Beach. Fue diseñado por Morris Lapidus en el estilo moderno de Miami y construido entre 1955 y 1956. Renovado en 2008, consta de 621 habitaciones, incluidas 96 suites. Fue construido en la finca Warner tras un litigio sobre los derechos de urbanización de esta parcela y de la vecina finca Firestone, en la que se construyó el hotel Fontainebleau Miami Beach.

Collins Avenue
Collins Avenue, designada parcialmente como la carretera estatal A1A de la Florida, es una importante arteria del sur de la Florida (Estados Unidos). La avenida discurre de sur a norte en paralelo al océano Atlántico, en su mayor parte una cuadra al oeste, Empieza en Miami Beach y posteriormente pasa por las ciudades de Surfside y Sunny Isles Beach. Collins Avenue debe su nombre a John S. Collins, un promotor inmobiliario que, en 1913, construyó el primer puente de Miami, el Collins Bridge (sustituido en 1925 por la Venetian Causeway), que conectaba Miami Beach con el continente cruzando la bahía Vizcaína, con el apoyo financiero de Carl Graham Fisher.