hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Osasco
La diócesis de Osasco (en latín: Dioecesis Osascana y en portugués: Diocese de Osasco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pablo. Desde el 16 de abril de 2014 su obispo es João Bosco Barbosa de Sousa, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Atlético Deportivo Olímpico
Atlético Deportivo Olímpico fue un club de fútbol peruano, que jugaba en la ciudad del Callao, Perú. Fue fundado en 1946 y jugó una temporada en la Primera División del Perú en el Campeonato Descentralizado 1971.

Campeonato Descentralizado 1971
En el Campeonato Descentralizado de 1971, se admitió a cuatro equipos de la Segunda categoría (Copa Perú en las provincias y Segunda división en caso de Lima), volviendo al antiguo campeonato de 16 equipos. Las bases establecían que los tres últimos perderían la categoría y los dos primeros irían representando al Perú a la Copa Libertadores de 1972.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos. El balón oficial fue el Adidas Telstar (n.º 607).

Confirmando su gran momento bajo la dirección del técnico uruguayo Roberto Scarone, Universitario superó ampliamente a sus rivales en el plano local y se coronó campeón nacional con dos fechas de anticipación, la "U" sólo perdió dos veces en las 30 fechas del certamen.
William K. Mahony
William K. Mahony, PhD, conocido como Bill Mahony, es un profesor estadounidense de religión en el Davidson College. Ha escrito y publicado extensamente sobre las religiones de la India y tiene un profundo conocimiento de la vida yóguica, basado en casi cinco décadas de su propia práctica espiritual. Sus libros incluyen The Artful Universe: An Introduction to the Vedic Religious Imagination y, más recientemente, Exquisite Love: Reflections on the Spiritual Life Based on Narada's Bhakti Sutra.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Tea-Time
Camilo Castaldi Lira (Santiago de Chile, 4 de mayo de 1978) más conocido en el medio musical como Tea-Time o T-Time, es un músico y MC chileno. Conocido principalmente por haber sido la voz líder del grupo Los Tetas entre 1994 y 2017, también ha participado en agrupaciones como Funk Attack y Criminal Jazz además de ser colaborador de bandas como Tiro de Gracia, DJ Bitman y Jazzimodo entre varias otras. También tiene una carrera como solista a partir de la cual produjo un disco en 2009 llamado Tea Time 1.

DJ Bitman
José Antonio Bravo (Arica, 10 de julio de 1975), conocido como DJ Bitman, Bitman o Latin Bitman, es un músico, compositor y DJ chileno. Es uno de los músicos chilenos actualmente activos de mayor importancia en el extranjero, habiendo tocado en festivales tales como Lollapalooza (Chicago) y Cypress Hill's Smokeout Festival, en colaboración con DJ Raff, con quien actualmente mantiene el proyecto RVSB.

Su fama internacional ha llegado merced a la inclusión de su canción «Get on the floor» en el conocido videojuego FIFA 2007. Otras canciones de su autoría han sido utilizadas en series de televisión reconocidas a nivel mundial, como Nip/Tuck o Dexter. También ha colaborado en remezclas de canciones para el grupo de hip hop Beastie Boys y en la producción del tema «Politik Kills» de Manu Chao.
Grupo R5
Grupo R5, es una empresa colombiana, administradora de seguros y riesgos profesionales. Su sede principal, así como también su mercado, se ubican en Bogotá. R5 es una plataforma digital que proporciona soluciones integrales para propietarios de vehículos en Colombia. La plataforma ofrece servicios como la venta de SOAT digital, agendamiento de la Revisión Técnico Mecánica (RTM), y una aplicación móvil que ayuda a gestionar múltiples aspectos del mantenimiento vehicular, incluyendo alertas de pico y placa, pagos de impuestos, y notificaciones sobre multas de tránsito, entre otros.

Inspección técnica de vehículos
La inspección técnica de vehículos (ITV) o revisión técnica de vehículos es un tipo de mantenimiento legal preventivo en que un vehículo es inspeccionado periódicamente por un ente certificador, el cual verifica el cumplimiento de las normas de seguridad y emisiones contaminantes que le sean aplicables.

En algunas legislaciones, es necesario que un vehículo apruebe la ITV para poder ser matriculado o para renovar su licencia o patente, dicha aprobación se acredita mediante un certificado emitido por la entidad a cargo de la inspección, en algunos casos adicionalmente se adhiere un distintivo en el parabrisas, en la placa patente o en otro lugar del vehículo donde resulte visible, a fin de facilitar su fiscalización. En algunos países la inspección se realiza en talleres ambulantes en diferentes puntos de las ciudades.
Santa María (Asunción)
Santa María es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Parque de la Salud y la Vicaría Castrense. Tiene una superficie de 0,69 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 4258 habitantes.

El territorio de Santa María está comprendido entre la Avenida Santa Teresa (al norte), la calle Coronel Francisco Martínez (al este), las calles Pedro Getto y C. del Carmen (al sur) y la Avenida Madame Lynch (al oeste). Limita al norte con Ycuá Satí, San Jorge e Ytay, al este y al sur con el municipio de Fernando de la Mora, al suroeste con Villa Aurelia y al este con Herrera.

Avenida Madame Lynch
La Avenida Madame Elisa Alicia Lynch, conocida comúnmente como Avda. Madame Lynch, es una importante avenida-autovía de Asunción, Paraguay. Se inicia en la Autopista Ñu Guasú y termina en el cruce con la Avda. Eusebio Ayala. Tras el cruce con Eusebio Ayala, la Avenida Madame Lynch cambia de nombre a Avenida Defensores del Chaco.
En su extremo sur, a partir de la Calle Cadete Sisa (300m al sur de la Avda. Mcal. López) hasta la Avda. Eusebio Ayala, Madame Lynch sirve de divisoria entre la ciudad de Asunción y la ciudad de Fernando de la Mora.
Pablo García Fernández (entrenador de baloncesto)
Pablo García Fernández (nacido en El Palo (Málaga), Andalucía, 8 de mayo de 1989) es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige al equipó de Fuerza Regia de Monterrey de la LNBP y a Dorados Capital en la LBE.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Valle del Turía
El Valle del Turía es una pequeña comarca de montaña muy cerca del mar que se extiende parcialmente por los municipios de Puente Nuevo (Lugo) y Taramundi (Asturias) en el occidente de la cordillera Cantábrica, en el noroeste de España.

Puente Nuevo
Puente Nuevo o Puentenuevo (en gallego y oficialmente: A Pontenova) es un municipio y localidad española situada en la parte sur de la comarca de la Mariña Oriental, en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los lucenses de Trabada, Riotorto, Meira, Ribera de Piquín y Fonsagrada; y con los asturianos de Taramundi y San Tirso de Abres. Por su término discurren los ríos Eo y Judán.

En el año 2021 tenía una población de 2207 habitantes (INE).
Tsunami del estrecho de la Sonda de 2018
El 22 de diciembre de 2018, un tsunami causado por una erupción del volcán Anak Krakatau en el estrecho de la Sonda golpeó la región costera de Bantén y Lampung, Indonesia. La Agencia Meteorológica, Climatológica y Geofísica de Indonesia (BMKG) atribuyó el tsunami a la marea alta y a un deslizamiento submarino causado por una erupción volcánica. Hasta el 10 de enero se registraban 439 fallecidos, 7200 heridos y 15 desaparecidos.

Provincia de Bantén
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java. Bantén se creó en octubre del año 2000, luego de que fuese separada de Java Barat. Su ciudad capital es Serang.
Torneo femenino de hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
El torneo femenino de hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 se llevó a cabo en el Morris Brown College del 20 de julio al 1 de agosto de 1996.

Australia ganó la medalla de oro por segunda vez después de derrotar a Corea 3-1 en la final. Los Países Bajos ganaron la medalla de bronce al derrotar a Gran Bretaña por 4-3 en la final en la tanda de penaltis tras un empate 0-0.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Josefina Bilbao
María Josefina Bilbao Mendezona (Valparaíso, 9 de marzo de 1933) es una política chilena cercana al Partido Demócrata Cristiano (PDC) de su país.

Se desempeñó como ministra de Estado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle en la cartera del Sernam y como intendenta de la Región de Valparaíso durante el primer año de administración de Ricardo Lagos. Ha ejercido como catequista y orientadora.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Valentín de la Sierra
Valentín de la Sierra (Rancho San Cayetano de los Landa, Municipio de Huejuquilla el Alto, Jalisco, México, 15 de febrero de 1898 - Rancho El Cedrito, Municipio de Valparaíso, Zacatecas, México, 5 de septiembre de 1926 o enero de 1927) fue un vaquero y cabecilla cristero secundario durante la Guerra Cristera, muy famoso en México debido a sus andanzas, a sus breves escaramuzas contra tropas del Ejército Mexicano, y sobre todo a la canción ranchera en su honor llamada "Corrido de Valentín de la Sierra" o "Las mañanas de Valentín", compuesta por el labriego Chimano Noriega y arreglada por el músico Elidio Pacheco. Su nombre verdadero fue Valentín Ávila Ramírez.

Municipio de Valparaíso
El municipio de Valparaíso es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Se encuentra en el oeste del estado y su superficie es de 5649 km². La cabecera municipal se encuentra en la localidad de Valparaíso.
Final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013
La final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013 fue la 100.ª final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, del torneo de clubes más antiguo del fútbol de los Estados Unidos. El partido se jugó el 1 de octubre de 2013 en el Rio Tinto Stadium en Sandy, Utah. Al igual que en 2012, el título fue disputado entre dos equipos de la Major League Soccer, el Real Salt Lake y D.C. United.

Por su parte, fue la primera vez que se disputó un final de U.S. Open Cup en Utah. D.C. United se coronó campeón de la competición por tercera vez tras vencer al Real Salt Lake con gol de Lewis Neal al minuto 45 y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2014-15. D.C. United ganó un premio de 250 000 dólares y los monarcas recibieron $60 000.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Torneo de Eastbourne 2016
El Torneo de Eastbourne 2016, también conocido como el Aegon International 2016, es un torneo de tenis. Pertenece a la WTA Tour 2016 en la categoría Premier. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 19 de junio hasta el 25 de junio de 2016.

Torneos WTA en 2016
El Tour de la WTA 2016 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2016.  El WTA Tour 2016 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estará incluido en el calendario de 2016 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking. Este año se incluye, asimismo, el Torneo Olímpico que se celebró en Río de Janeiro, que sí distribuyó puntos, pero no premios en metálico.
Universidad de Medellín
La Universidad de Medellín (U de Medellín) es una universidad privada colombiana que cuenta con Acreditación Institucional vigente hasta el año 2027, expedida por el Ministerio de Educación Nacional en el año 2021. Fue fundada en el año 1950 por un destacado grupo de profesores e intelectuales, como respuesta a la intolerancia y a la persecución política que se vivía en el país, con el ánimo de crear una institución laica y de cátedra libre apartada de las ideologías políticas del momento. Su oferta académica consta de 27 pregrados, 36 especializaciones, 21 maestrías y 6 doctorados. Su modelo laico y secular se contrapone al que en su época de aparición, unos años antes representó la Universidad Pontificia Bolivariana surgida también en la ciudad de Medellín, producto también de diferencias y una diáspora de la Universidad de Antioquia.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Europa Europa (película)
Europa Europa (título en alemán Hitlerjunge Salomon, "Joven hitleriano Salomon") es una película de 1990 dirigida por Agnieszka Holland. Se basa en la autobiografía de 1989 de Solomon Perel, un judío que consiguió escapar al exterminio nazi haciéndose pasar por ario. En la película aparecen Marco Hofschneider, Julie Delpy y el propio Perel. Se trata de una coproducción internacional franco-germano-polaca.

No ha de confundirse con el filme de 1991 de Lars von Trier Europa, lanzado en los Estados Unidos de América con el nombre Zentropa para evitar tal confusión.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Evan Bruinsma
Evan John Bruinsma (New Era, Míchigan, 9 de septiembre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.
Huellas de animales
Un rastro de animal es la huella que queda en el suelo, la nieve, el lodo u otras superficies del suelo por las que camina un animal.

Las huellas de animales son utilizadas por los cazadores para rastrear a sus presas, y por los naturalistas para identificar a los animales que viven en un área.

Las huellas pueden fosilizarse durante millones de años. Es por esta razón que podemos ver huellas de dinosaurios fosilizados en algunos tipos de formaciones rocosas. Estos tipos de fósiles se llaman fósiles de trazas, ya que son un rastro de un animal dejado atrás y no del animal en sí. En paleontología, las huellas a menudo se conservan como relleno de arenisca, formando un molde natural de la huella.

Icnofósil
Los icnofósiles (del griego ἴχνος, ikhnos 'huella', 'marca') o pistas fósiles son estructuras etológicas fósiles individualmente identificables que reflejan en mayor o menor grado la morfología del organismo productor. Una pista puede estar formada por un solo elemento (por ejemplo, una madriguera o una pisada) o por varios elementos físicamente separados pero en conexión etológica (por ejemplo un rastro de pisadas o un reguero de pelets).
Los icnofósiles son objeto de estudio por parte de la Paleoicnología. Presentan características propias que los hacen identificables y permiten su clasificación como parataxones: icnogéneros e icnoespecies. Es raro que se puedan relacionar de manera inequívoca y precisa con el organismo que los originó, pero en general es posible inferir al menos la categoría taxonómica superior a la que pertenecía el organismo productor.
Susana Mitchell
Susana Mitchell fue una nadadora argentina.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1937, celebrado en Montevideo, venció la prueba de saltos con 68,4 puntos.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1938, realizado en Lima, integró el equipo argentino ganador del relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Dora Rhodius. Asimismo, volvió a vencer en saltos.

Compitió también en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1939, realizado en Guayaquil, donde ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Margarita Tisserandet.

Jeanette Campbell
Jeanette Campbell (San Juan de Luz, 8 de marzo de 1916 - Buenos Aires, 15 de enero de 2003) fue una nadadora argentina nacida en Francia, campeona plusmarquista sudamericana y ganadora de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 donde igualó el récord olímpico. Promovió el deporte femenino y fue la primera atleta argentina mujer en participar de un Juego Olímpico y obtener una medalla. Fue abanderada de la delegación nacional en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. En 1991 fue incluida en el Salón Internacional de la Fama de la Natación.
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
La Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) es un organismo técnico especializado del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Su principal función es integrar y articular el transporte público urbano en Lima Metropolitana y la provincia constitucional del Callao.

De acuerdo con su ley de creación, la ATU cuenta con personería jurídica de derecho público interno y con autonomía administrativa, funcional, económica y financiera.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Netón
Neto, Mars Neto, Neton o Netoni Deo es un dios hispánico de la guerra, testimoniado en la epigrafía en latín, cuya imagen -según Macrobio Teodosio- se adornaba con rayos. Fue adorado en la zona de Turdetania y Oretania e incluso parte de la Bastetania en lugares poblados por iberos y quizá también por algunas poblaciones indoeuropeas. Posteriormente se convirtió en un dios panhispánico adorado tanto por celtas como iberos. En textos íberos se han encontrado las palabras Neito, Neite y Neitin, que posiblemente sean su nombre nativo.

Macrobio
Ambrosio Teodosio Macrobio, usualmente citado como Macrobio (fl. c. 400 d. C.), fue un escritor y gramático romano del último cuarto del siglo IV, de cuyos datos biográficos poco se conoce con certeza.