hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombas de fósforo
Una bomba de fósforo contiene una mezcla de fósforo blanco y caucho. Se usa como bomba incendiaria y de humo.

El fósforo blanco también es referido como "WP" (acrónimo del inglés white phosphorus) y, por extensión, la denominación de "armas/municiones WP" para aquellas que utilicen el fósforo blanco como elemento compositivo. De esta denominación se derivan los términos en jerga Willie Pete y Willie Peter.

Fósforo blanco
El fósforo blanco es un alótropo común del elemento químico fósforo que ha tenido un uso militar extenso como agente incendiario, agente para crear pantallas de humo y como componente incendiario antipersona capaz de causar quemaduras graves. Su fórmula molecular es P4. Está considerado como un arma química por muchas personas y organizaciones. En jerga militar se designa como "WP" (acrónimo en inglés de White phosphorus). Durante la Guerra de Vietnam tenía como alias "Willy Pete" o "Willy Peter".

Además de sus capacidades ofensivas, el fósforo blanco es también un agente fumígeno altamente eficiente, capaz de quemar rápidamente y producir pantallas de humo instantáneas. Por esta razón, las municiones de fósforo blanco son comunes en granadas fumígenas de la infantería y lanzagranadas, así como en las municiones de tanques, vehículos blindados, cañones y morteros.
Distrito electoral federal 20 del estado de México
El XX Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera distrital es la localidad de Ojo de Agua en el Municipio de Tecámac.

El Distrito XX se encuentra al norte del Valle de México. Desde 2022 el distrito electoral está conformado por los municipios de Jaltenco, Nextlalpan, Tonanitla y la región sur del municipio de Tecámac, la región norte del municipio pertenece al Distrito V. Lo conforman 158 secciones electorales.

Tras la distritación nacional 2021-2023 llevada a cabo por el Instituto Nacional Electoral el territorio del distrito electoral federal cambió de región, ocupando el territorio del Distrito XLI, que fue suprimido tras esa distritación.

Distrito electoral federal 41 del estado de México
El Distrito electoral federal 41 del estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 41 en los que se divide el estado de México. Su cabecera es la ciudad de Ojo de Agua.

El distrito 41 del estado de México fue creado por el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral y está formado por el territorio del municipio de Tecámac en su totalidad.

En consecuencia el distrito 41 eligió por primera vez diputado en 2018, para la LXIV Legislatura.

En el 2022 se suprimió el Distrito 41 y se sustituyó por el Distrito 20 que hasta ese momento pertenecía al municipio de Nezahualcóyotl.

En la nomenclatura de los distritos electorales federales se utilizan números arábigos y en los distritos electorales locales en el estado de México se utilizan números romanos.
Monedas de euro de Croacia
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

El 1 de enero de 2023, Croacia se convirtió en el vigésimo país de la Unión Europea en adoptar el euro como moneda oficial, sustituyendo a la kuna croata. El 10 de julio de 2022, se había establecido la tasa de cambio irrevocable en 7,53450 kunas croatas = 1 euro.

Las monedas de euro de Croacia se empezaron a acuñar el 18 de julio de 2022.

Kuna croata
La kuna fue la moneda nacional de Croacia desde el 30 de mayo de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2022. Se subdividía en 100 lipa. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria era HRK. El 1 de enero de 2023, Croacia pasó a adoptar el euro como su nueva moneda.
Newton Wonder (manzana)
Newton Wonder es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Dumelow's Seedling' polinizado por variedad 'Blenheim Orange'. Criado por William Taylor en King's Newton, Melbourne, Derbyshire, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales alrededor de 1887 cuando también recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa de textura bastante gruesa, moderadamente jugosa con un sabor subácido. Cocina muy bien.

Blenheim Orange
Blenheim Orange es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana triploide procedente de semilla. Descubierto por el Sr. Kempster en Woodstock cerca de Blenheim, Oxfordshire, Inglaterra alrededor de 1740. Distribuido alrededor de 1818. Recibió la "medalla Banksian" de la Royal Horticultural Society en 1822. Las frutas tienen una carne blanca cremosa, de textura algo gruesa y bastante seca con una rico sabor aromático característico. Muy buena manzana para usar en la cocina.
Superliga de Eslovaquia 2017-18
La temporada 2017-18 es la edición número 25 de la Superliga de Eslovaquia, la máxima categoría del fútbol profesional en Eslovaquia. La temporada comenzó el 22 de julio de 2017 y terminara el 19 de mayo de 2018. El FC Spartak Trnava se proclamó campeón de la Superliga por primera vez en su historia.

Los doce equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos tres veces totalizando 33 partidos cada uno, al término de la jornada 33 el primer clasificado obtuvo un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19, mientras que el segundo y tercer clasificado obtuvieron un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2018-19; por otro lado el último clasificado descendió a la Primera Liga de Eslovaquia 2017-18.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2018-19 es asignado al campeón de la Copa de Eslovaquia.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Jorge Bunster
Jorge Alberto Bunster Betteley (Santiago, 17 de marzo de 1953) es un ingeniero comercial y empresario chileno. Se desempeñó como ministro de Energía entre 2012 y 2014, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Antes de arribar al aparato público, como funcionario de la Cancillería chilena, en 2010, tuvo un extenso paso por el sector privado, en particular en el grupo Angelini, donde le tocó liderar Empresas Copec, una de las mayores consorcios del país andino por capitalización bursátil.

Anacleto Angelini
Anacleto Angelini Fabbri (Ferrara, 17 de enero de 1914-Santiago, 28 de agosto de 2007) fue un empresario y magnate italiano, fundador de AntarChile.

En 1990 entró al ranking de los más ricos del mundo de la revista Forbes. En el ranking Forbes de 2006 fue clasificado en el lugar 181.º a nivel mundial y 10.º a nivel latinoamericano; en el año 2007 fue clasificado a nivel mundial en el lugar 119.º, siendo así el mayor millonario de Chile y de Sudamérica. Se caracterizó por cultivar el bajo perfil y la austeridad. Formó su propia fortuna, la que se calcula actualmente en unos 6000 millones de dólares.
Vanina Oneto
Vanina Oneto (San Fernando, 15 de junio de 1973) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera.

Fue una de las jugadoras emblemáticas de Las Leonas (selección femenina argentina) de la década del 2000, cuando alcanzó el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos y dos medallas en los Juegos Olímpicos, una de plata (2000) y una de bronce (2004). En 2001 ganó el Champions Trophy y en 2002 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Perth. Es la máxima goleadora internacional de la selección argentina de hockey sobre césped femenino, con un promedio de gol superior a 0,70 por encuentro, en 204 partidos.

Proveniente del Club San Fernando, jugó también en Den Bosch, de Holanda (1998-1999).

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Línea 79 (Buenos Aires)
La línea 79 de colectivos urbanos es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires y una pequeña parte del interior de la Provincia. Une varias localidades del sur del Área Metropolitana como Adrogué, Florencio Varela y San Vicente con la Estación Constitución de la Línea Roca.

La empresa operadora es la Empresa San Vicente S.A.T., que también controla otras líneas de colectivos, como la Línea 51, Línea 435, entre otras. La oficina de administración se encuentra en Av. C. De Marina T. Espora 3908 Burzaco, Partido de Almirante Brown.

San Vicente S.A.T es propiedad del Grupo DOTA desde el año 2015.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Anti/Dogmatikss
Anti/Dogmatikss fue un grupo español de hardcore punk de Barcelona (Cataluña), formado a finales de 1983. Durante su existencia, publicaron dos maquetas, siendo la primera –Rompan filas!!! (1984)– su obra más recordada, y participaron en diversos recopilatorios, algunos de ellos internacionales.

Con muchos cambios de formación e interrupciones en su carrera, estuvieron activos hasta comienzos de la década de 1990. Se les considera uno de los grupos fundacionales de la escena hardcore barcelonesa, junto a grupos como GRB, Shit S.A., L'Odi Social o Subterranean Kids.

Su legado fue recopilado en un CD por Tralla Records en 2000.

Subterranean Kids
Subterranean Kids fue una banda española de hardcore punk procedente de Barcelona (Cataluña), fundada en 1985. Se mantuvieron activos hasta 1997, habiendo publicado cuatro álbumes (uno de ellos una maqueta).

Fueron una de las bandas fundacionales de la escena hardcore barcelonesa.

En 2007 se volvieron a reunir para conmemorar los diez años de su disolución con una gira española.
Plaza de Bolívar (Tunja)
La Plaza de Bolívar es la plaza principal de la ciudad de Tunja. Está ubicada en el centro de la ciudad, entre las carreras 9.ª y 10.ª con calles 19.ª y 20.ª. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de la ciudad: al norte el Palacio de la Torre  donde funciona la Gobernación de Boyacá, al sur la Alcaldía Mayor de la ciudad, al oriente la Catedral Basílica Metropolitana Santiago de Tunja , la curia Arzobispal, la Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón, y la Academia Boyacense de Historia y al occidente la Casa Museo Juan de Castellanos, del Pasaje de Vargas y del Instituto de Cultura de Tunja. Fue declarada al igual que el Centro Histórico como Monumento Nacional de Colombia por la Ley 163 del 30/12/1959. También está cerca del Edificio CAMOL y de Ingenieros y Arquitectos

Centro Histórico de Tunja
El Centro Histórico de Tunja es el nombre de la Comuna 5 de la ciudad de Tunja que comprende el conjunto urbanístico en conservación y patrimonio de la nación según la ley 163 del 30/12/1959, la sede de gobierno municipal y departamental, los principales entes administrativos, museos, parques, iglesias y monumentos.
Tilsa Tsuchiya
Tilsa Tsuchiya Castillo (Supe, 24 de septiembre de 1928-Lima, 23 de septiembre de 1984) fue una pintora y grabadora peruana de ascendencia japonesa y china conocida por sus pinturas de mitos y leyendas peruanas. Está considerada como uno de los mayores exponentes de la pintura peruana, habiendo ganado el prestigioso Premio Bienal de Teknoquímica. Su maestro, Ricardo Grau, también había recibido el premio Bienal un año antes. Tsuchiya se graduó en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú en 1959. La obra de Tsuchiya abordó las cuestiones contemporáneas de género e identidad y se le ha vinculado con los primeros surrealistas.

Ricardo Grau
Ricardo Muro Grau, más conocido como Ricardo Grau (Burdeos, 13 de setiembre de 1907 - Lima, 9 de junio de 1970) fue un pintor modernista y surrealista peruano. En 1937, tras una prolongada estancia en Europa, retornó al Perú llevando la modernidad pictórica a su patria, en una época en que todavía se hallaba en auge el indigenismo. Fue director de la Escuela Nacional de Bellas Artes, de 1945 a 1949.
Ocena
La ocena u ozena es una rinitis crónica atrófica, enfermedad de la nariz de causa desconocida que puede desarrollarse después de un período prolongado de inflamación nasal, se caracteriza por una atrofia progresiva de la mucosa y del esqueleto óseo subyacente y por un olor fétido despedido por los pacientes.

Rinitis
La rinitis es una inflamación de la mocosa de revestimiento de las fosas nasales, caracterizada clínicamente por congestión nasal, rinorrea, estornudos, picor nasal y/o secreción posnasal, produciendo normalmente la sensación de falta de aire por una o las dos fosas nasales.
Copa por México
La Copa por México 2020 (denominada Copa GNP por México 2020 por motivos de patrocinio), fue un torneo amistoso del fútbol mexicano que, junto con la Copa Telcel 2020, sirvió como preparación de los clubes de cara al inicio del Torneo Guard1anes 2020 de la Liga MX. Se disputó entre el 3 y 19 de julio de 2020 en 2 ciudades de la República Mexicana: Ciudad de México y Zapopan. En él participaron 8 de los 18 clubes que conforman la Primera División de México, siendo ubicados dependiendo de su zona geográfica (centro y occidente).

Debido a las medidas sanitarias adoptadas durante la Pandemia de COVID-19 en México, el torneo se disputó a puerta cerrada o sin la presencia de público en las tribunas.

Torneo Guard1anes 2020
El Torneo Guard1anes 2020 (también llamado Torneo Apertura 2020) fue la centésima cuarta edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 49.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inicia la temporada 2020-2021. Este torneo presentó como novedad la desaparición de Monarcas Morelia, cuya franquicia cambió de sede a Mazatlán, conformando así un nuevo equipo llamado Mazatlán Fútbol Club, mismo que debutó en la Primera División como la franquicia número sesenta en la historia del fútbol mexicano.
Petru Dobra
Petru Dobra (Zlatna, 1817-Abrud, 9 de mayo de 1849) fue un revolucionario pașoptista rumano de Transilvania, estrecho colaborador de Avram Iancu durante la Revolución de 1848. Fue prefecto, jurisconsulto durante la revolución. Petru Dobra es también autor de Regula Legis.

Avram Iancu
Avram Iancu (Vidra [de Sus], hoy en día "Avram Iancu", distrito de Alba, 1824 — ibídem, 10 de septiembre de 1872) fue un abogado rumano de Transilvania, quien tuvo un papel importante al oponerse a la Revolución húngara de 1848, organizando un alzamiento rumano leal al emperador austríaco para contrarrestar los movimientos independentistas húngaros. Fue especialmente activo en la región de Ţara Moţilor y en las montañas Apuseni, luchando para los derechos de los rumanos en Transilvania. La organización de los campesinos en su entorno, así como la lealtad que juró a los Habsburgos, le ganaron el apodo "Crăişorul Munţilor" ("El Príncipe de las Montañas").
Valoración de activos financieros con aversión a la pérdida
Valoración de activos financieros con aversión a la pérdida

El modelo de valoración de activos financieros (CAPM) basado en trabajo original de Harry Markowitz supone que los inversores se comportan de acuerdo a la teoría de la utilidad esperada de John Von Neumann y Oskar Morgenstern y que la varianza de retornos es una medida adecuada de riesgo. Este artículo resumen una alternativa de valoración basada en la aversión a la pérdida que es generalmente libre de supuestos sobre la distribución de probabilidades de los activos y que no requiere que los inversores maximicen la utilidad esperada de retornos o que los mismos sigan la distribución normal o la distribución estable de Vilfredo Pareto, y que permite oblicuidad u otras características de la distribución de retornos.

Modelo de valoración de activos financieros
El modelo de valoración de activos financieros, denominado en inglés Capital asset pricing model (CAPM) es un modelo utilizado para calcular la rentabilidad que un inversor debe exigir al realizar un inversión en un activo financiero, en función del riesgo que está asumiendo. Fue introducido por Jack L. Treynor, William Sharpe, John Lintner y Jan Mossin de forma independiente, basado en trabajos anteriores de Harry Markowitz sobre la diversificación y la Teoría Moderna de Portafolio. Sharpe, profesor de la Universidad de Stanford recibió el Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (en conjunto con Harry Markowitz y Merton Miller, profesor de University of Chicago Booth School of Business) por su contribución al campo de la economía financiera.
Tour de Romandía 2010
La 64.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 27 de abril al 2 de mayo.

La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour.

En principio el ganador fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa) pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Valverde (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto). Por lo que el ganador final fue Simon Špilak (vencedor de la clasificación de los jóvenes) seguido de Denis Menchov y Michael Rogers, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Thibaut Pinot (montaña), Chad Beyer (sprints), y RadioShack (equipos).

UCI ProTour 2010
El UCI ProTour 2010 fue la sexta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour. Al igual que en el pasado año formó parte del calendario y ranking de carreras del máximo nivel llamado UCI World Calendar (el calendario) y UCI World Ranking (el ranking).

Entre las novedades destacó la inclusión de dos carreras fuera del continente europeo, en este caso clásicas de un día en Canadá (una en Quebec y otra en Montreal) continente que se suma así a tener carreras ProTour (tras Europa y Oceanía). Nuevas carreras, que en cierta manera, sustituyeron a las carreras desaparecidas de la Contrarreloj por equipos ProTour y Vuelta a Alemania cuyas últimas ediciones fueron en 2007 y 2008 respectivamente.
Short Seamew
El Short SB.6 Seamew fue un avión británico diseñado en 1951 por David Keith-Lucas de Shorts, como una plataforma antisubmarina ligera para reemplazar al Grumman Avenger AS.4 del Fleet Air Arm (FAA) de la Marina Real, en la rama de la Reserva del servicio. Voló por primera vez el 23 de agosto de 1953, pero, debido al bajo rendimiento, junto con la cambiante doctrina de defensa, nunca entró en servicio y sólo habían volado 24 aviones de producción antes de que se cancelara el proyecto. Se le ha descrito como un "camello entre caballos de carreras".

Grumman TBF Avenger
El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en Estados Unidos en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.
Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores aviones embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, haciendo la empresa recibiera el apodo coloquial de «la herrería».
Ammomarginulininae
Ammomarginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Traslado de la corte portuguesa a Brasil
El traslado de la corte portuguesa a Brasil (en portugués: Transferência da corte portuguesa para o Brasil) fue un episodio en la historia de Portugal y Brasil donde la familia real lusitana, encabezada por la reina María I de Portugal y el príncipe regente el futuro Juan VI de Portugal junto con toda la corte establecida en Lisboa (cerca de 15 000 personas entre civiles y militares) huyeron a la colonia portuguesa de Brasil en 1807 para escapar a las tropas de Napoleón Bonaparte y españolas que penetraban en Portugal en virtud del Tratado de Fontainebleau. De hecho, la sede de la Casa de Braganza quedó en Río de Janeiro desde el 7 de marzo de 1808 hasta el 26 de abril de 1821.

Semejante situación implicaba que todo el imperio colonial portugués era gobernado desde una de las colonias, Brasil, por lo que dicho territorio quedó elevado a una situación legal y administrativa igual a la de su metrópoli invadida por tropas extranjeras.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.