hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Chipana
La isla Chipana  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Wellington. Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena. En su origen, sus costas estuvieron habitadas por el pueblo kawésqar.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Rincón de San Ginés
Rincón de San Ginés es una entidad colectiva de población (denominada diputación) del término municipal de Cartagena (España), la más oriental de todas, e integra las localidades o entidades singulares de población del territorio de La Manga del Mar Menor que forma parte de Cartagena, la porción de litoral Mediterráneo entre Cabo de Palos y Punta Negra y la zona del Mar Menor comprendida entre Los Nietos y Playa Paraíso. Sus límites por el oeste lo establecen el municipio de La Unión y la diputación de El Beal.

Alumbres (Cartagena)
Alumbres es una localidad y diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Se encuentra a 6,2 km del núcleo urbano y limita al norte con El Hondón, al sur con Escombreras, al oeste con Santa Lucía y al este con el municipio de La Unión.
Vuelo 324 de Air Serbia
El Vuelo 324 de Air Serbia, un Embraer E195 operado por Marathon Airlines y arrendado a Air Serbia, programado para realizar un vuelo internacional de pasajeros de Belgrado a Düsseldorf, se salió de la pista durante el despegue y posteriormente chocó contra múltiples estructuras terrestres antes de ascender y regresar al aeropuerto el 18 de febrero de 2024. Las 111 personas a bordo del avión resultaron ilesas. Posteriormente el avión fue dado de baja.

Air Serbia
Air Serbia es la aerolínea nacional de Serbia (conocida anteriormente como JAT, la antigua compañía de bandera de Yugoslavia), con base en Belgrado. Opera vuelos de cabotaje programados y servicios regionales e internacionales a más de 40 destinos en Europa, África del Norte y Oriente Próximo (próximamente también a Nueva York-JFK), así como también vuelos chárter y otros servicios de leasing. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla.

A partir del 1 de agosto de 2013, la marca JAT desaparece y se establece como sucesora a Air Serbia, una aerolínea que en su capital cuenta con la participación del Gobierno de Serbia (51%) y Etihad Airways (49%).
Grillina
Grillina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Grillina grilli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Sorauren
Sorauren es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 193 habitantes (INE).

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Calle Hoyt–Fulton Mall (línea Eastern Parkway)
La Calle Hoyt–Fulton Mall es una estación local en la Línea Eastern Parkway del metro de la ciudad de Nueva York.

Al sur de Borough Hall, la Línea de la Avenida Lexington y el ramal de Brooklyn línea de la Séptima Avenida–Broadway se juntan para formar las cuatro vías de la Línea Eastern Parkway. Los trenes del túnel de la Calle Clark (2 3) corren en las vías locales, y los trenes del túnel de la Calle Joralemon (4 5) corren en las vías expresas. La construcción original incluía sólo el túnel de la calle Joralemon, con intercambios de cruces hacia la calle Hoyt..

Calle Court–Borough Hall (metro de Nueva York)
La Calle Court–Borough Hall es un complejo de estaciones del metro de la ciudad de Nueva York compartidas por Línea de la Séptima Avenida-Broadway, la Línea Eastern Parkway, y la Línea de la Cuarta Avenida. La estación se llama Calle Court en las líneas IRT y en el Borough Hall de las líneas BMT. Se localiza en la intersección de las calles, Court, Joralemon y Montague en el centro de Brooklyn, y funciona con los servicios de las líneas:

Todo el tiempo con los Trenes 2 y 4.

Durante horas pico con los trenes 5 y M.

Siempre excepto en medianoche con los trenes 3 y R.

N trains late nights.
Annette Duetz
Annette Duetz (Zeddam, 29 de junio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 49er FX, bronce en Tokio 2020 (junto con Annemiek Bekkering) y oro en París 2024 (con Odile van Aanholt), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma clase.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2018 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2019 y 2022.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Yogur helado
El yogur congelado, yogurlado o yogur helado (en inglés Frozen yogurt o también abreviado como Froyo o frogurt) es un producto lácteo helado elaborado principalmente de yogur u otros productos lácteos. El yogur helado se sirve en versiones de bajo contenido graso de forma alternativa a como se sirve el helado. Existen versiones de este producto que se elaboran con cultivos lácticos.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Jorge Urzúa Urzúa
Jorge Urzúa Urzúa (Santa Cruz, 18 de abril de 1886-Santiago, 19 de junio de 1980) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado, gobernador, y ministro de Estado de su país, durante el gobierno del presidente Juan Antonio Ríos.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
GR-2. La Junquera-San Adrián del Besós
El sendero La Junquera-San Adrián del Besós, conocido como GR-2 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de La Junquera, en la frontera con Francia, y San Adrián del Besós, en la desembocadura del río Besós, junto a la ciudad de Barcelona. Consta de 220 km que pueden hacerse en 13 etapas a través de las comarcas de Alto Ampurdán, La Garrocha, Osona, Vallés Occidental y Barcelonés.

Esta ruta, que primero llegaba hasta Aiguafreda, admite diversas variantes en las terminaciones de las etapas, que cambian de distancia.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
Agente de la Libertad
Agente de la Libertad (Benjamin Lockwood) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Dan Jurgens, hizo su debut en Superman vol. 2, # 60 (octubre de 1991), y más tarde se le dio su propia aventura en solitario en Agent Liberty Special # 1 (1992).

Sam Witwer interpretó una versión del personaje en la cuarta temporada de Supergirl. Witwer regresó en el episodio 100 de la quinta temporada.

Sam Witwer
Samuel Stewart Witwer (Glenview, Illinois, 20 de octubre de 1977) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su papel de Davis Bloome (Doomsday) en la serie estadounidense Smallville, como Aidan en la versión estadounidense de la serie Being Human y como Mr. Hyde en la serie estadounidense de ABC Once Upon a Time.
En el mundo de los videojuegos es conocido por interpretar a Deacon St. John, protagonista de Days Gone, publicado por Sony Interactive Entertainment.
Is This Thing Cursed?
Is This Thing Cursed? es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Alkaline Trio. Fue lanzado el 31 de agosto de 2018 a través de Epitaph Records. Fue producido y mezclado por Cameron Webb, el álbum se anunció junto con el lanzamiento del sencillo principal, «Blackbird». Es su primer lanzamiento desde My Shame Is True (2013). Es su último álbum publicado por Epitaph.

My Shame Is True
My Shame Is True es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Alkaline Trio. Fue Lanzado el 2 de abril de 2013 por Heart & Skull y Epitaph Records. Es producido por Bill Stevenson y Jason Livermore, el álbum fue precedido por el sencillo "I Wanna Be a Warhol" y se publicó junto con un EP, Broken Wing, que incluía cuatro canciones adicionales grabadas durante las mismas sesiones.

El album fue inspirado por una reciente ruptura amorosa, el vocalista y guitarrista Matt Skiba describió el disco como un "álbum pseudoconceptual" y una "catarsis", afirmando: "Lo escribí otra vez como una carta de amor a mi exnovia, o una nota de disculpa musicalizada". Tras el lanzamiento del álbum, Skiba señaló que el álbum reunía a la pareja.

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas tras su lanzamiento. My Shame Is True alcanzó el puesto 24 en el Billboard 200.
Il castello di Kenilworth
Il castello di Kenilworth (o Elisabetta al castello di Kenilworth) es un melodramma serio u opera trágica en tres actos con música de Gaetano Donizetti.  Andrea Leone Tottola escribió el libreto en italiano basado en la obra de Victor Hugo Amy Robsart (1828) y la de Eugene Scribe Leicester, a su vez basada en la novela de Scott Kenilworth (1821). Daniel Auber compuso otra ópera sobre el mismo tema, Leicester, ou Le chateau de Kenilworth (1823).

Esta ópera representa la primera incursión de Donizetti en un aspecto de la historia inglesa y especialmente con el personaje de Isabel I, cuya vida tuvo que explorar aún más en sus óperas Roberto Devereux y Maria Stuarda.

Se estrenó el 6 de julio de 1829 en el Teatro de San Carlos, Nápoles.

María Estuardo (ópera)
María Estuardo (título original en italiano, Maria Stuarda) es una ópera seria en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Giuseppe Bardari. Fue estrenada el 30 de diciembre de 1835 en el Teatro de La Scala de Milán. Forma parte de la Trilogía Tudor (junto con Anna Bolena y Roberto Devereux), que Donizetti compuso en torno a la figura de Isabel I de Inglaterra.
Samguk Yusa
Samguk Yusa o la Memorabilia de los Tres Reinos es una colección de leyendas, cuentos y relatos históricos relacionados con los Tres Reinos de Corea (Goguryeo, Baekje y Silla), así como a otros períodos y estados antes, durante y después del período de los Tres Reinos.

El texto fue escrito en Hanja. Compilado, al menos en parte, por el monje budista Il-Yeon (1206 - 1289), un siglo después del Samguk Sagi.

A diferencia de la orientada más a los hechos Samguk Sagi, el Samguk Yusa se centra en varios cuentos populares, leyendas y biografías de la historia de Corea antes de tiempo. Muchas de las leyendas fundacionales de los diversos reinos de la historia de Corea se registran en el libro. Iryeon cubre leyendas de muchos reinos Coreanos, incluyendo Gojoseon, Joseon, Reino de Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla, y Confederación Gaya.

Este es el registro más antiguo existente de la leyenda Dangun, que registra la fundación de Gojoseon como la primera nación Coreana.

Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Goguryeo también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.

Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Homeostasis energética
En biología, la homeostasis energética o el control homeostático del balance energético, es un proceso biológico que implica la regulación homeostática coordinada de la ingesta de alimentos (entrada de energía) y el gasto de energía (salida de energía). El cerebro humano, particularmente el hipotálamo, desempeña un papel central en la regulación de la homeostasis energética y en la generación de la sensación de hambre al integrar varias señales bioquímicas que transmiten información sobre el balance energético. El cincuenta por ciento de la energía del metabolismo de la glucosa se convierte inmediatamente en calor.

La homeostasis energética es un aspecto importante de la bioenergética.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Adrian Caldwell
Adrian Bernard Caldwell (Condado de Falls, Texas, 4 de julio de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga italiana, la ACB, la liga argentina y la liga venezolana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Patio Plum
Patio Plum fue un programa infantil que se emitió desde mayo de 1985 a diciembre de 1988 (con repeticiones en 1989, 1990 y 1995) por Universidad de Chile Televisión (hoy Chilevisión) en el horario de las 17:30 horas, salvo entre 1986 y febrero de 1988 que se transmitió en dos horarios, a las 11:30 y a las 17:30. El programa era dirigido a niños mayores de cinco años y preadolescentes, siendo uno de los programas infantiles chilenos más recordados de la década de los 80s junto a Pipiripao, Masamigos, El Mundo del Profesor Rossa y Cachureos y uno de los capítulos más recordados es el emitido en 1986 en donde tuvieron como invitados al grupo Los Prisioneros que tuvo como título "Los amigos rockeros".

El Mundo del Profesor Rossa
El Mundo del Profesor Rossa fue un programa de televisión infantil educativo chileno transmitido por UCV Televisión desde 1983 hasta 1984 y desde ese año hasta 2002 por Canal 13.

En él, el «Profesor Rossa» (Iván Arenas) buscaba enseñar a los televidentes (niños y sus familias) rasgos interesantes del mundo animal, para lo cual hacía dibujos, presentaba trozos de documentales, y viajaba a lugares donde poder observar la flora y la fauna, o también la cultura de otros países. El toque humorístico del programa fue aumentando gradualmente en el tiempo con la incorporación en 1985 de «Guru-Guru» (un palomo mensajero, hijo adoptivo del profesor), y luego en 1991 con «Don Carter» (el cartero, amigo del profesor y de «Guru-Guru»).
Youssouf Koné
Youssouf Koné (Bamako, 5 de julio de 1995) es un futbolista maliense que juega de defensa en el JS Kabylie del Championnat National de Première Division. Es internacional con la selección de fútbol de Malí.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Lamberto I de Lovaina
Lamberto I, llamado el Barbudo, nacido alrededor de 950 y muerto el 12 de septiembre de 1015 en Florennes, fue conde de Lovaina desde 988 a 1015 y conde de Bruselas entre 994 y 1015. Era hijo de Reginar III, conde de Henao.

Florennes
Florennes (pronunciación en francés: /flɔ.ʁɛn/:  [flɔ.ʁɛn]) es un municipio valón localizado en Bélgica, en la provincia de Namur. A 1 de enero de 2019, Florennes tenía una población total de 11,310 habitantes. El área total es 133.55 km ², lo que hace una densidad de población de 85 habitantes por km².

Florennes alberga el Florennes Air Base, un aeródromo militar belga que es la base de los aviones F-16 Fighting Falcon.

Durante el primer fin de semana de julio, Florennes celebra un gran festival de música folk.
Arbora & Ausonia
Arbora & Ausonia fue una empresa española con sede en Barcelona perteneciente al grupo Agrolimen dedicada a la fabricación y comercialización de productos absorbentes en los mercados de higiene infantil y familiar, higiene femenina y de incontinencia de adultos. Sus enseñas comerciales principales eran las marcas Ausonia, Tampax, Evax y Dodot.

En 1989 se vendió el 50% al grupo multinacional estadounidense Procter & Gamble, quedando como una joint-venture entre éste y Agrolimen. El 20 de julio de 2012 P&G compró a Agrolimen la otra mitad de la empresa que aún no poseía, haciéndose con el 100% de la sociedad.

Medio año después de la compra, en enero de 2013, Procter & Gamble anunció la liquidación de la empresa y el cierre de la sede de ésta en Barcelona, con la intención de concentrar toda la actividad administrativa en la sede social de la filial española de P&G, Madrid.

Dodot
Dodot es una marca comercial de Procter & Gamble que comercializa pañales y toallitas infantiles en España y Portugal. Se trata, según el Observatorio de las Marcas Valiosas de Gran Consumo presentado el 13 de julio de 2011 por el Centro de la Marca de Esade, de la segunda marca mejor valorada por los españoles. Es similar a Pampers.
Raziel (luchador)
Raziel (Ciudad de México, 8 de febrero de 1973-4 de abril de 2022) fue un luchador profesional mexicano. Trabajó para el Consejo Mundial de Lucha Libre. En sus inicios trabajó con el nombre de Calígula, formando el equipo Los Romanos junto con Messala (ahora conocido como Cancerbero).

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Antonio Helguera
Antonio Helguera Martínez (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1965-Ibidem, 25 de junio de 2021)⁣ más conocido como Helguera, fue un caricaturista mexicano. Su trabajo se caracterizaba por una crítica mordaz de la clase política eclesiástica y empresarial mexicana. Trabajó como caricaturista político en el diario La Jornada y en la revista Proceso. De 2018 a 2021, fue conductor del programa de análisis y sátira política El Chamuco TV.

Proceso (revista)
Proceso es un semanario de opinión y análisis político y social mexicano fundado el 6 de noviembre de 1976 por Julio Scherer García, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero y Armando Ponce, entre otros. Además de la política local, Proceso también incluye artículos de crítica, deporte, arte, cultura y otros temas.