hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paisà
Paisà —título a veces traducido al español como Camarada— es una película de guerra neorrealista italiana del 1946 dirigida por Roberto Rossellini, la segunda de la trilogía de Rossellini formada por Roma, ciudad abierta, Paisà y Alemania, año cero. Se divide en seis episodios y se sitúa en la campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alemania nazi perdía la guerra contra los aliados. Un tema principal son los problemas de comunicación a causa de las barreras lingüísticas. La película fue nominada al premio Oscar al mejor guion original y al premio BAFTA a la mejor película. Fue la película italiana más popular en la taquilla de 1945 y 1946, acabando por delante del melodrama de Mario Mattoli, Life Begins Anew.

Roma, ciudad abierta
Roma, ciudad abierta (Roma, città aperta ) es una película italiana dirigida por Roberto Rossellini en el año 1945. Junto con Ladrón de bicicletas, es considerada la obra maestra del neorrealismo italiano.
Sylvi Listhaug
Sylvi Listhaug (Ørskog, 25 de diciembre de 1977) es una política noruega. Actual líder del Partido del Progreso y desde 2017 miembro del Storting.

Anteriormente se desempeñó como Ministra de Ancianidad y Salud Pública de Noruega bajo el gobierno de la primera ministra Erna Solberg de mayo a diciembre de 2019. Además, también se ha desempeñado como Ministra de Petróleo y Energía de Noruega desde diciembre de 2019 hasta enero de 2020. Listhaug fue la primera ministra de Inmigración e Integración de Noruega de 2015 a 2018, un puesto de gabinete especialmente creado durante la crisis migratoria europea, y Ministra de Agricultura y Alimentos de 2013 a 2015. Se desempeñó como Ministra de Justicia, Seguridad Pública e Inmigración desde enero de 2018 hasta su dimisión en marzo de 2018.

Erna Solberg
Erna Solberg (Bergen, 24 de febrero de 1961) es una política, socióloga, politóloga, estadista y economista noruega. Fue la primera ministra de Noruega entre 2013 y 2021 liderando un gobierno de centroderecha y actualmente es líder del Partido Conservador desde 2004.

En 1979 entró en el gobierno local de su ciudad natal, en 1989 fue elegida como parlamentaria en el Storting donde permanece actualmente y posteriormente en el año 2001 pasó a formar parte del gobierno del primer ministro Kjell Magne Bondevik siendo nombrada Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Regional, hasta el año 2005.

Erna Solberg está ahora en medio de un escándalo político debido a que su esposo está siendo acusado de operaciones con información privilegiada.
Símbolo q-Pochhammer
En matemáticas, en el área de combinatoria, el símbolo q-Pochhmammer es el q-análogo del más conocido símbolo de Pochhammer. Se define de la siguiente manera:

El símbolo q-Pochhmammer es el más importante ladrillo en la construcción de los q-análogos. Por ejemplo, en la teoría de las series hipergeométricas básicas, éste juega un papel
fundamental al igual que el símbolo de Pochhammer lo juega en la teoría de las series hypergeométricas.

A diferencia del símbolo de Pochhammer, el símbolo q-Pochhammer sí puede extenderse como producto infinito, representándose de la siguiente manera:

Se trata de una función donde q toma valores complejos que es analítica en el interior del disco unitario, con lo cual se puede representar en forma de serie de potencias formal de q.
Los símbolos q-Pochhammer suelen utilizarse en q-series, que son series cuyos coeficientes dependen de q, generalmente mediante símbolos q-Pochhammer.

Símbolo de Pochhammer
Sean z un número complejo y n un número entero, el símbolo de Pochhammer está definido por

Si z y z+n no son enteros negativos, entonces

donde  es la función gamma.

Los símbolos de Pochhammer aparecen en la expansión en series de funciones especiales.
Reglamento para la administración municipal de Navarra
El Reglamento para la administración municipal de Navarra, fue aprobado por la Diputación Foral y Provincial de Navarra el 3 de febrero de 1928, desarrollando las previsiones del Real Decreto-Ley, del 4 de abril de 1925, que establecía las bases para la aplicación del Estatuto Municipal en Navarra. De este modo, a partir de ese momento, Navarra dispuso de un texto que incluía el cuerpo normativo que regulaba el funcionamiento de los Ayuntamientos y concejos navarros, y sus relaciones con la Diputación. Este reglamento, con las modificaciones que se consideraron necesarias, mantuvieron su vigencia hasta que, tras el Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el Parlamento de Navarra aprobó la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de Administración Local de Navarra.

Diputación Foral de Navarra
La Diputación Foral de Navarra fue una institución creada en 1839 para la provincia de Navarra (España) como órgano representativo de la provincia a la que personificaba para su gestión económico-administrativa de su competencia con jurisdicción sobre la totalidad del territorio provincial. En 1984, la antigua diputación dejó de existir y se transformó en el actual Gobierno de Navarra.
Miss Internacional 2025
Miss Internacional 2025, la 63.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional Yoyogi de Tokio (Japón) el 27 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2024, Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam, coronó como su sucesora a Catalina Duque, de Colombia. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1960, 1999 y 2004.

El concurso fue presentado por Andrea Rubio, Miss Internacional 2023; Tomomi Okada, Miss Internacional Japón 2019; y el actor de voz estadounidense Maxwell Powers.

Miss Internacional 2023
Miss Internacional 2023, la 61.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo el en el Segundo Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi, en el barrio de Shibuya, Tokio (Japón) el 26 de octubre.

Representantes provenientes de setenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2022, Jasmin Selberg de Alemania, coronó como su sucesora a Andrea Rubio de Venezuela. Esta victoria es la novena —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1985, 1997, 2000, 2003, 2006, 2010, 2015 y 2018.
Etapa Departamental de San Martín 2024
La Etapa Departamental de San Martín 2024 es un torneo de fútbol que forma parte de la Copa Perú 2024 y contará con la presencia de los equipos que resultaron campeón y subcampeón de las etapas provinciales del departamento de San Martín. El campeón y el subcampeón clasificarán a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2024.

Copa Perú 2024
La Copa Perú 2024 fue la edición número 51 de la Copa Perú. Inició el 10 de marzo de 2024 y finalizó el 22 de diciembre de 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigió que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no pudieron alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.

Los equipos campeón y subcampeón del torneo ascendieron a la Liga 2 del año 2025. Exceptuando ambos equipos, el representante de cada departamento que quede mejor ubicado en la tabla final de la Etapa Nacional, ya sea el campeón o subcampeón departamental, ascendieron a la nueva Liga3 que se implementará en 2025.
Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Sandra de las Lajas Torres
Sandra de las Lajas Torres Paz (Tumaco, Nariño, 1 de noviembre de 1969)  es una etnobiologa, profesional en finanzas y negocios internacionales y política colombiana reconocida por ser la fórmula vicepresidencial de John Milton Rodríguez en las elecciones presidenciales de 2022 por el partido político Colombia Justa Libres.

John Milton Rodríguez
John Milton Rodríguez González  (Cali, 18 de septiembre de 1969) es un ingeniero industrial, predicador neopentecostal, ensayista y político colombiano.

Fue candidato a la presidencia de la República de Colombia, fue senador de la República de Colombia, del partido Colombia Justa Libres desde julio de 2018 hasta julio de 2022, además es el fundador y pastor general de la iglesia Misión Paz  y de la universidad “CUDES” (Corporación Universitaria para el Desarrollo Social y Empresarial). Fue uno de los líderes de la coalición Nos Une Colombia.
Edaphosaurus
Edaphosaurus (gr. εδαφος y σαυρος, «lagarto terrestre») es un género de sinápsidos del orden de los pelicosaurios y de la familia de los edafosáuridos. Vivió en Europa y Norteamérica desde finales del Carbonífero hasta principios del Pérmico, hace entre 303,4 a 272,5 millones de años. Era un herbívoro de 3 metros de longitud y 1,5 metros de altura. Es pariente del Dimetrodon, pero se diferencia de este porque Edaphosaurus es herbívoro (sus dientes eran romos y en forma de clavija) y su cresta dorsal tenía una forma más arqueada y no pertenecen a la misma familia.

Edaphosauridae
Los edafosáuridos (Edaphosauridae) son una familia de pelicosaurios avanzados, en su mayoría grandes (de 3 metros o más) que existieron desde el Pensilvánico superior al  Pérmico inferior.

Fueron los primeros herbívoros amniotos conocidos y, junto con la familia Diadectidae, los herbívoros tetrápodos más antiguos que se conocen. La cabeza era pequeña en relación con el volumen del cuerpo, y tenían una gran aleta a lo lago del dorso, la cual pudo funcionar como un dispositivo termorregulador.

Hasta ahora, sólo se conocen fósiles de edafosaurios en Norteamérica y Europa.
Inmigración austríaca en Paraguay
La inmigración austríaca en Paraguay se refiere al fenómeno migratorio de personas provenientes de ese país centroeuropeo, quienes arribaran a Paraguay a finales del siglo xix e inicios del siglo xx.

En el contexto del mismo, destaca la figura de Christian Heisecke, comerciante y diplomático alemán establecido en Asunción, ciudad donde fungió como cónsul del Imperio austrohúngaro y del Reino de Holanda y los Países Bajos ante Paraguay.

Heisecke fue el principal promotor de la inmigración alemana, austríaca y suiza al territorio paraguayo luego de la guerra de la Triple Alianza.

Inmigración alemana en Paraguay
La inmigración alemana en Paraguay ha sido uno de los fenómenos migratorios más importantes que tuvo esta nación sudamericana, aunque no en números absolutos de colonos, sí por su implicación histórica, desarrollándose principalmente entre los años de 1870 y 1936. En 2005, su población —contando descendientes e incluyendo menonitas— sucedió durante la Primera Guerra Mundial y la industrialización  se estimaba en alrededor de 320 000 personas.
María Smirnova
María Vasílievna Smirnova (en ruso: Мария Васильевна Смирнова; Vorobiovo, Gobernación de Tver; 18 de marzojul./ 31 de marzo de 1920greg. - Tver, Rusia; 10 de julio de 2002), fue comandante de escuadrón en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno (325.° División Aérea de Bombarderos Nocturnos, 4.° Ejército Aéreo, Segundo Frente Bielorruso), más tarde rebautizado como 46.° Regimiento Aéreo de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Uno de los tres regimientos aéreos creados por Marina Raskova e integrados únicamente por mujeres. Por sus heroicas acciones durante la Segunda Guerra Mundial recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (26 de octubre de 1944) además durante la guerra alcanzó el grado militar de mayor.

Marina Raskova
Marina Mijáilovna Raskova (en ruso: Мари́на Миха́йловна Раско́ва; 15 de marzojul./ 28 de marzo de 1912greg. - 4 de enero de 1943) fue una famosa navegante aérea soviética que participó en la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de mayor de la VVS, fue una de las primeras mujeres en recibir el título de Heroína de la Unión Soviética (1938). Así mismo, fue la principal impulsora de la creación de tres regimientos aéreos formados, inicialmente, únicamente por mujeres que llegaron a realizar aproximadamente 30 000 misiones en el Frente Oriental.
Cónclave de 1352
El cónclave papal de 1352 (16 al 18 de diciembre) se llevó a cabo después de la muerte del Papa Clemente VI, y que eligió como su sucesor, al cardenal Étienne Aubert, que bajo el nombre de Inocencio VI se convirtió en quinto Papa del papado de Aviñón. Este cónclave es notable debido a que durante su celebración, los cardenales por primera vez en la historia suscribieron una capitulación electoral, que limitaba el poder de elegir.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Monolith Productions
Monolith Productions (o simplemente Monolith) era una empresa desarrolladora de videojuegos, con sede en Kirkland (Washington). Monolith es también conocida por el desarrollo del motor gráfico de juego (anteriormente conocido como) Lithtech, que ha utilizado para la mayoría de sus juegos. Entre 1997 y 1999, Monolith también publicó juegos, algunos desarrollados por el estudio, otros por parte de terceros.

La tecnología desarrollada internamente por Monolith se encuentra actualmente disponible para ser utilizada por third-parties a través de la empresa Touchdown Entertainment.

Monolith Productions fue adquirida por  Warner Bros. en 2004, a través de su división Warner Bros. Interactive Entertainment.

Warner Bros. anunció su cierre el 25 de febrero de 2025 debido a restructuración interna.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Esquema de firma ElGamal
El Esquema de firma ElGamal es un esquema de firma digital basado en la complejidad del cálculo del logaritmo discreto. Fue descrito por Taher ElGamal en 1984. 
El algoritmo de firma ElGamal descrito en su artículo es raramente utilizado en la práctica. Con más frecuencia se utiliza una de sus variantes llamada Algoritmo de firma digital (DSA). El esquema de firma ElGamal no debe confundirse con el cifrado ElGamal también propuesto por Taher ElGamal.

El esquema de firma ElGamal permite que un verificador pueda confirmar la autenticidad de un mensaje m enviado por un emisor sobre un canal de comunicación inseguro.

DSA
DSA (Digital Signature Algorithm, en español Algoritmo de Firma digital) es un estándar del Gobierno Federal de los Estados Unidos de América o FIPS para firmas digitales. Fue un Algoritmo propuesto por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos para su uso en su Estándar de Firma Digital (DSS), especificado en el FIPS 186. DSA se hizo público el 30 de agosto de 1991.

Es un algoritmo puramente asimétrico, junto con RSA. Este algoritmo como su nombre lo indica, sirve para firmar (autenticar), pero no para cifrar información. Una desventaja de este algoritmo es que requiere mucho más tiempo de cómputo que RSA.
Grigori Zavgorodni
Grigori Demídovich Zavgorodni (del ruso: Григорий Демидович Завгородний) fue un militar soviético de etnia rusa, participante en la Gran Guerra Patria, como comandante de una batería del 154.º Regimiento de Artillería de la Guardia de la 76.ª División de Fusileros de la Guardia del 61.º Ejército del Frente Central. Héroe de la Unión Soviética (1944).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Rutebeuf
Rutebeuf (apodo derivado del antiguo francés Ruste beuf o Rude beuf, "buey vigoroso") (Champaña, Francia, antes de 1230 - París, Francia, circa 1285) era un trovero o juglar francés del siglo XIII, considerado como uno de los escritores más destacados de la Edad Media francesa. Su obra marca una transición literaria hacia la poesía de los siglos XIV y XV, en la que el autor se hace presente en su modo de reflejar la sociedad y los acontecimientos de su época.

Trovero
En la Edad Media, medio siglo después de la aparición de los trovadores en el Languedoc (sur de Francia), surgieron en el norte del país los troveros (trouvères).

Se diferenciaban poco de los trovadores: eran poetas-compositores que componían sus trabajos en lengua de oïl (langue d’uí: ‘lengua del sí’), que eran los dialectos romances hablados durante la Edad Media en la mitad norte de la actual Francia.
Los trovadores (trobadours en idioma provenzal), en cambio, escribían en Languedoc (langue d’oc: ‘lengua del sí’, también llamado occitano o idioma provenzal), que era el conjunto de dialectos hablados en la mitad sur de Francia,
Confesión (derecho)
La confesión judicial es la declaración que, sobre lo sabido o hecho por él, hace alguien ante la autoridad judicial, voluntariamente o bien porque otro le pregunta. Reconocimiento que una persona hace contra ella misma de la verdad de un hecho (Dicc. Derecho Usual).

Es el llamamiento que se le hace a una de las partes para que se comparezca a declarar o confesar al tribunal sobre los hechos litigiosos.

La confesión puede ser:

Espontánea.- Cuando se confiesa voluntariamente

Provocada.- Cuando es pedida expresamente por la otra parte para que lo haga y sea sometido a interrogatorio.

La confesión hace prueba en relación con la otra parte.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1974
La Selección de fútbol de Alemania Federal fue una de las 16 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 que se realizó en el mismo país. Fue la octava participación mundialista.

Como anfitriona Alemania Occidental avanzó como segunda en el grupo A; venció 1:0 a Chile en su primer partido, venció 3:0 a Australia y en el tercer encuentro perdió 1:0 ante su contraparte, Alemania Democrática.

En la segunda fase venció 2:0 a Yugoslavia, 4:2 a Suecia y 1:0 a Polonia, así se clasificaron directamente a la final, en la cual consiguieron su segunda copa al derrotar 2:1 a los Países Bajos.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1974
Para la X Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania Federal entre el 13 de junio y el 7 de julio de 1974, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase, también de grupos, para determinar quienes accedían a la final.
Geometría molecular piramidal trigonal
En química, la geometría molecular piramidal trigonal es un tipo de geometría molecular con un átomo en el vértice superior y tres átomos en las esquinas de un triángulo, en un plano inferior. Cuando los tres átomos en las esquinas son iguales, la molécula pertenece al grupo puntual C3v.

Geometría molecular
La geometría molecular o estructura molecular se refiere a la disposición tridimensional de los átomos que constituyen una molécula. Determina muchas de las propiedades de las moléculas, reactividad, polaridad, fase, color, magnetismo, actividad biológica, etc. Actualmente, el principal modelo es la teoría de repulsión de pares de electrones de valencia (TRPEV), empleada internacionalmente por su gran predictibilidad.
¿Quién quiere ser millonario? (programa de televisión venezolano)
¿Quién quiere ser millonario? es un concurso venezolano producido por RCTV Producciones y Sony Pictures Television y conducido por Eladio Lárez. El programa se emitió en RCTV y RCTV Internacional desde su estreno hasta el año 2010, cuando empezó a emitirse por Televen, hasta su último programa en el 2017.  Fue una adaptación del formato británico de Who Wants to Be a Millionaire?, y ofrecía grandes premios en efectivo si se respondía correctamente a una serie de preguntas al azar de opción múltiple con  dificultades diferentes.

Desde su estreno el 23 de agosto de 2000, se han emitido aproximadamente 618 episodios, hasta el 30 de marzo de 2014 en 4 temporadas. En la historia del formato solo cuatro concursantes han superado la pregunta 15 y se han llevado el "premio mayor" del programa.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.