hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcides Bracho
Alcides José Bracho Vivas (Caracas, Venezuela, 18 de junio de 1976) es un profesor especialista en química, artista plástico y sindicalista del magisterio venezolano. Bracho también es dirigente del partido político Bandera Roja. Fue detenido arbitrariamente el 4 de julio de 2022.

Bandera Roja (Venezuela)
Bandera Roja (BR) es un partido político venezolano marxista-leninista de orientación antirrevisionista de carácter hoxhaísta. La organización surgió en 1970 como un frente guerrillero producto de una escisión del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, quienes habían abandonado la lucha armada.

En el siglo XXI formó parte de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, siendo críticos de la denominada Revolución bolivariana impulsada por Hugo Chávez y que ahora lidera Delcy Rodríguez. Fue parte activa y organizadora de las protestas en Venezuela de 2014 y las protestas de 2017.

Actualmente, las siglas electorales del partido están en disputa en el TSJ controlado por el gobierno de Nicolás Maduro: La dirección del partido está liderada por Gabriel Puerta Aponte, mientras que el ciudadano Pedro Celestino Veliz posee el control de la tarjeta del partido en la boleta electoral, otorgada por un fallo judicial.
Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
La noche oscura
La noche oscura (1989) es una película española de Carlos Saura sobre san Juan de la Cruz, un sacerdote y místico católico, importante autor durante la Contrarreforma, en confinamiento solitario en el monasterio carmelita de Toledo, España.

Noche oscura del alma
"Noche oscura del alma" es una metáfora y concepto religioso utilizado para describir una fase en la vida espiritual de una persona, marcada por un sentido de soledad y desolación que llevan al individuo a dudar de la existencia de un Dios o a dejar de sentir una conexión espiritual con un ser superior. La frase es referenciada en tradiciones espirituales de todo el mundo, pero en particular en el cristianismo, ya que proviene del poema La noche oscura del alma, escrito por el místico católico Juan de la Cruz en el siglo XVI.
S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.

Σ
Sigma (en mayúscula Σ, en minúscula σ [en posición final ς]; llamada en griego antiguo σῖγμα sîgma /sîːŋ.ma/, en griego moderno σίγμα sígma /ˈsiɣ.ma/) es la decimoctava letra del alfabeto griego. La sigma minúscula tiene dos formas: al final de una palabra, se usa la forma ς; al inicio y en medio de palabra se usa la forma σ.

En la lengua griega, los fonemas [s] y [ʃ] se consideran indistintos. 
Además, en el griego moderno, al igual que otras letras del alfabeto, Σ presenta alofonía. Cuando esta letra precede a alguna de las consonantes β, γ, δ, μ, ν, ρ, adopta el fonema [z] (fricativa alveolar sonora). En algunos casos, adopta este sonido cuando precede a la letra λ.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 200 (Σʹ).
Mattydale
Mattydale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,367 habitantes y una densidad poblacional de 1,283.1 personas por km².
Mattydale recibió el nombre de la finca de Frank Matty.

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².

Grumman TBF Avenger
El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en Estados Unidos en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.
Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores aviones embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, haciendo la empresa recibiera el apodo coloquial de «la herrería».
FIFA
La Federación Internacional de Fútbol Asociación (en francés: Fédération Internationale de Football Association), más conocida por sus siglas en francés FIFA, es la institución que dirige a las federaciones de fútbol a nivel global. Se fundó el 21 de mayo de 1904 y tiene su sede en Zúrich, Suiza. Forma parte del IFAB, organismo encargado de modificar las reglas del juego. Además, la FIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol, los otros campeonatos del mundo en sus distintas categorías, ramas y variaciones de la disciplina, y los Torneos Olímpicos a la par del COI.

La FIFA agrupa 211 asociaciones o federaciones de fútbol de distintos países, contando con 17 países afiliados más que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tres menos que World Athletics (Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo) y dos menos que la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Gianni Infantino
Giovanni Vincenzo Infantino (Brig-Glis, Valais, 23 de marzo de 1970) es un dirigente deportivo y abogado suizoitaliano, que desde el 26 de febrero de 2016 se desempeña como presidente de la FIFA. Fue secretario general de la UEFA entre 2009 y 2016.

El 26 de octubre de 2015, recibió el pleno respaldo del Comité Ejecutivo de UEFA a su candidatura a la presidencia de la FIFA en el congreso extraordinario de la FIFA, a celebrarse en febrero de 2016. El mismo día confirmó su candidatura al presentar las declaraciones de apoyo. El 16 de marzo de 2023, fue reelegido presidente de la FIFA hasta el año 2027.
Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.

Gonadotropina coriónica humana
La gonadotropina coriónica humana, gonadotrofina coriónica humana, coriogonadotropina, hCG (del inglés: human chorionic gonadotropin) es producida normalmente de modo basal por la hipófisis en hombres y mujeres de todas las edades, y  predominantemente y en gran cantidad durante el embarazo.La hCG secretada por las células peri-embrionarias y luego por la placenta, promueve el mantenimiento del cuerpo lúteo durante el inicio del embarazo, favoreciendo la implantación del embrión.En la fecundación artificial la hCG es utilizada como fármaco, ya que induce la ovulación unas 38 horas después de su administración.La gonadotropina coriónica humana se usa habitualmente como marcador precoz en la prueba de embarazo casera en orina, que la detecta en concentraciones desde 20 mIU/mL.
Luis Aparicio
Para su padre, véase Luis Aparicio Ortega.

Luis Ernesto Aparicio Montiel (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de abril de 1934) es un exbeisbolista profesional venezolano que jugó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol durante 18 temporadas entre 1956 y 1973. Es por ahora el único venezolano exaltado al Salón de la Fama del Béisbol y es considerado por la prensa deportiva estadounidense como uno de los mejores y más veloces campocortos de todos los tiempos. Su trayectoria sirvió de inspiración a varios de sus compatriotas, como David Concepción y Omar Vizquel.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Adriana Riveramelo
Adriana Riveramelo Quintana (24 de diciembre de 1970) es una periodista, conductora y actriz de televisión mexicana. Estudió en el Centro de Educación Artística de Televisa y desde 1994 ha participado como conductora en diversos programas de televisión y entregas de premios. En 2007, después del nacimiento de su hijo, se integró como conductora y encargada de la sección de espectáculos en el noticiero Matutino Express, junto a Esteban Arce y José Ramón Sancristóbal.

Siempre te amaré (telenovela)
Siempre te amaré es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para la empresa Televisa en el año 2000, adaptación del clásico Lo imperdonable por Consuelo Garrido y Georgina Tinoco.

Protagonizada por Laura Flores, Fernando Carrillo y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Alejandra Ávalos, Ofelia Guilmáin, Rafael Rojas, Alejandro Tommasi y Frances Ondiviela, además de la actuación estelar de María Victoria, Renée Varsi y Rodrigo Vidal.
Gyrammina
Gyrammina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Trochammina de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina annularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochammininae
Trochammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
N-3
La  N-3  (anteriormente  N-III ), conocida popularmente como Carretera de Valencia, es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Tradicionalmente la  N-III  era también conocida con el nombre de "Carretera de Madrid-Valencia" y unía las capitales de las regiones de Castilla la Nueva con la de la Comunidad Valenciana. En la actualidad, en su mayor parte se encuentra desdoblada y convertida en la autovía del Este, aunque todavía conserva algunos tramos como carretera independiente, como el comprendido entre la localidad de Honrubia y Requena. También existen innumerables tramos menores, formando la mayoría de ellos, parte activa en la entrada y salida de la  A-3  de las distintas poblaciones circunvaladas, aunque oficialmente cursa bajo cualquiera de las dos plataformas de su autovía, en función de las características de construcción de ésta.

Villarrubio
Villarrubio es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 28,30 km² con una población de 213 habitantes (INE 2024) y una densidad de 7,74 hab./km².
Municipio de Coquimatlán
El municipio de Coquimatlán es uno de los diez municipios que conforman al estado mexicano de Colima, ocupa el centro del territorio del estado, limita al norte con Villa de Álvarez, al sur con Armería y Tecomán, al este con Colima, al oeste con Manzanillo y al noroeste con Minatitlán.

Municipio de Armería
El municipio de Armería es uno de los diez municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Colima. Se ubica en el sur de estado. La cabecera municipal y administrativa es la ciudad de Armería.
Georg Meissner
Georg Meissner o Georg Meißner (Hannover, 19 de noviembre de 1829-Gotinga, 30 de marzo de 1905) fue un fisiólogo alemán especializado en anatomía e histología. Su estudio de la estructura de la piel le llevó a describir los corpúsculos del tacto que están localizados en la parte papilar de la dermis, y que actualmente llevan su nombre: corpúsculos de Meissner. Son los receptores encargados del tacto o de la sensación de contacto, que permiten percibir la forma y el tamaño de los objetos y discriminar entre lo suave y lo áspero.

Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.
Jaume Ferrer Bassa
Jaume Ferrer Bassa (Las Guñolas-Avinyonet del Penedés c. 1285 – Barcelona, 1348) fue un pintor y miniaturista de la Corona de Aragón, donde trabajó intensamente para la corte de los reyes Alfonso IV y Pedro el Ceremonioso.

Ferrer Bassa abandonó la inicial influencia francogótica y, como otros pintores de la Corona de Aragón, se decantó tanto por la escuela florentina como por la escuela sienesa, después de entrar en contacto con estos movimientos durante una estancia en Italia. Se le considera, junto con su hijo Arnau, el fundador del principal obrador de italianismo pictórico en Barcelona y en toda la Corona de Aragón, bajo el impulso áulico de la corte de los reyes de Aragón.

Los historiadores de principios del siglo XX lo llamaron el «Giotto catalán». Hay datos de su biografía en las ciudades de Zaragoza y Barcelona entre los años 1324 y 1348, cuando se cree que murió de peste junto con su hijo y discípulo Arnau Bassa.

Retablo de San Marcos (Bassa)
Retablo de San Marcos es una pintura de estilo gótico catalán realizada por Arnau Bassa en 1346. Se encuentra en la Colegiata Basílica de Santa María de la Aurora en la ciudad de Manresa. También se conoce como el retablo de San Marcos y San Aniano, ya que el relato de la obra recoge la relación de san Marcos con san Aniano, la conversión de este y su consagración como obispo de Alejandría se encuentra representada en su tabla central.
Municipio de South Buck Shoals
El municipio de South Buck Shoals (en inglés: South Buck Shoals Township) es un municipio ubicado en el  condado de Yadkin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.368 habitantes.

Condado de Yadkin
El condado de Yadkin (en inglés: Yadkin County, North Carolina), fundado en 1850, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 36 348 habitantes con una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Yadkinville.
Fernando Hernández Casado
Fernando Hernández Casado (Valladolid, 24 de febrero de 1973) es un ex-balonmanista español, que jugaba en la posición de extremo derecho. Su último equipo fue el Balonmano Atlético Valladolid.
Actualmente es entrenador del mejor club del mundo C.D. Balopal.

Ha sido 120 veces internacional con España, habiendo obtenido un Campeonato del Mundo (2005), un subcampeonato europeo (1996) y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos (1996).

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Clavulinoides
Clavulinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudogaudryininae, de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina trilatera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Pseudogaudryinidae
Pseudogaudryinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Segontium
Segontium es un castellum romano o campamento de una unidad auxiliar del ejército imperial romano, situado en las cercanía de la localidad de Caernarfon en Gwynedd, en el norte del País de Gales (Gran Bretaña), en la antigua provincia romana de Britannia.

Este nombre procede probablemente del nombre del río Seiont, a su vez relacionado con los Segontiaci, una de las tribus britonas mencionadas por Julio César.

Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.
Escuela Preparatoria Bellaire (Texas)
La Escuela Preparatoria Bellaire (Bellaire High School) es una escuela preparatoria (high school) en Bellaire, Texas, Estados Unidos, en Gran Houston. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). Sirve a algunos barrios en Houston, la Ciudad de Bellaire, y una parte de la ciudad de Southside Place.

A partir de 2005 la escuela tenía muchos finalistas del National Merit Scholarship Program. En 1998 Jay Mathews, el autor de Class Struggle, dijo que la Preparatoria Bellaire fue una de las mejores preparatorias de Houston.

Southside Place (Texas)
Southside Place es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1715 habitantes y una densidad poblacional de 2.680,83 personas por km².
Iglesia de San Martín (Aviá)
La iglesia de San Martín de Aviá es un edificio religioso de la población de Aviá perteneciente a la comarca catalana del Bergadá en la provincia de Barcelona. Es una iglesia neoclásica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Aviá
Aviá (oficialmente en catalán: Avià) es una población española situada en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Tiene cinco núcleos de población: Aviá, Cal Rosal, Graugés, Obiols y La Plana.
El tobogán
El tobogán es una pieza teatral del dramaturgo uruguayo Jacobo Langsner, ganadora del Premio Florencio a la mejor del año.

Obra emblemática del moderno teatro rioplatense de la crueldad, fue estrenada en el teatro Odeón de Montevideo el 29 de julio de 1970 con dirección de Omar Grasso y la actuación de China Zorrilla, que según el actor, crítico y dramaturgo Antonio Larreta supuso el mejor trabajo dramático de la actriz uruguaya.

Se emitió una versión televisiva en Argentina en 1971 en el ciclo Alta comedia con China Zorrilla, Inda Ledesma, Narciso Ibáñez Menta, Pepe Soriano, Beto Gianola y Alberto Argibay.

Fue reestrenada en Montevideo en mayo de 2012.

Jacobo Langsner
Jacobo Langsner (Romuli, 23 de junio de 1927 - Buenos Aires, 10 de agosto de 2020) fue un dramaturgo y escritor rumano nacionalizado uruguayo.  Su obra se ha destacado por la presencia protagónica de grandes actrices del teatro uruguayo, en especial China Zorrilla, Estela Medina y Maruja Santullo. El autor escribió: «El punto esencial de lo que escribo se apoya en la hipocresía de la clase media a la que pertenezco».
Vildspor
Vildspor (también conocida como Wildside) es una película de drama de 1998, dirigida por Simon Staho, que a su vez la escribió junto a Nikolaj Coster-Waldau, musicalizada por Hilmar Örn Hilmarsson, en la fotografía estuvo Jón Karl Helgason y los protagonistas son Nikolaj Coster-Waldau, Mads Mikkelsen y Nukâka, entre otros. El filme fue realizado por Balboa 2 ApS y Icelandic Film, se estrenó el 7 de mayo de 1998.

Hilmar Örn Hilmarsson
Hilmar Örn Hilmarsson (nacido en Reikiavik, Islandia, 23 de abril de 1958), también conocido como HÖH, es un músico, director de arte y allsherjargoði (alto sacerdote) de la Íslenska Ásatrúarfélagið (Asociación Islandesa Ásatrú).

Hilmar Örn Hilmarsson fue un pionero en el uso de computadoras para la composición musical y abrió el camino para nuevas ideas en grabación y arreglos. Ha trabajado en proyectos ambiciosos, experimentales y originales con varios artistas como Psychic TV, Current 93, Sigur Rós, Steindór Andersen y Eivør Pálsdóttir.
Paúles de Lara
Paúles de Lara es un pueblo perteneciente al municipio de Jurisdicción de Lara, situado al sureste de la provincia de Burgos, y que pertenece a la Comunidad de Castilla y León (España). Está situado a 40 km de la capital: Burgos.

Jurisdicción de Lara
Jurisdicción de Lara es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. Su capital es la villa de Lara de los Infantes.
Ninella
Ninella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra staffelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Pseudostaffellinae
Pseudostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).