hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convenio sobre trabajadores domésticos
El Convenio sobre las trabajadoras o los trabajadores domésticos, o Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos, ha establecido normas laborales para los trabajadores domésticos. Se trata del convenio 189 de la OIT y fue adoptado históricamente durante la 100.ª reunión de la Organización Internacional del Trabajo el 16 de junio de 2011. Se estima que hay entre 53 hasta 100 millones de trabajadores domésticos en todo el mundo, si bien en muchos casos se trata de trabajo en forma subterránea.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Elecciones municipales del Cuzco de 1989
Las elecciones municipales del Cusco de 1989 se llevaron a cabo el 12 de noviembre de 1989 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial del Cusco para el periodo 1990-1992. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

No existen datos oficiales publicados por el Jurado Nacional de Elecciones. Daniel Estrada Pérez (Izquierda Unida) fue electo como alcalde provincial del Cusco.

Daniel Estrada Pérez
Daniel Federico Estrada Pérez (Cusco, 3 de enero de 1947 - Lima, 23 de marzo del 2003) fue un abogado y político peruano. Es reconocido por su gestión como alcalde de la ciudad del Cusco, ejerciendo el cargo desde el año 1984 hasta el año 1995 y caracterizándose por desarrollar diversas obras municipales. Fue también fundador del partido político Unión por el Perú y logró salir elegido como congresista de la república en tres periodos consecutivos, siendo desde el año 1995 hasta su fallecimiento en el año 2003.
Primera Conferencia Lésbica Negra
"Becoming Visible: The First Black Lesbian Conference" (en español: Haciéndonos Visibles: La Primera Conferencia Lésbica Negra) tuvo lugar en The Women's Building en San Francisco, California, del 17 al 19 de octubre de 1980. Se le atribuye el mérito de ser la primera conferencia para mujeres lesbianas afroamericanas.

The Women's Building (San Francisco)
El Women's Building es un centro comunitario de arte y educación sin fines de lucro dirigido por mujeres ubicado en San Francisco, California, que aboga por la autodeterminación, la igualdad de género y la justicia social. El edificio de cuatro pisos es alquilado a diversas asociaciones en las que se atiende a más de 20.000 mujeres al año.  El edificio ha servido como espacio para eventos y reuniones desde 1979, cuando fue adquirido por el  Women's Center de San Francisco. Está protegido de la subida de alquileres en el Distrito de la Misión ya que el grupo es propietario del edificio desde 1995.

Figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 30 de abril de 2018, bajo el nombre "The Women's Building"; y ya figuraba en la lista de los edificios notables de San Francisco desde el 1 de marzo de 1985.
Elecciones municipales de 2019 en Leganés
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Leganés el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Leganés, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Stephen Moore (rugbista)
Stephen Thomas Moore (Khamis Mushait, Arabia Saudí, 20 de enero de 1983) es un exjugador de rugby australiano, a lo largo de su carrera se desempeñó como hooker en Queensland Reds y Brumbies. A nivel internacional acumuló un total de 129 partidos con los Wallabies de los cuales 24 lo hizo como capitán.

Brumbies
Brumbies, hasta 2004 ACT Brumbies, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Canberra, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la Capital y la región sur de Nueva Gales del Sur.

El nombre del equipo en castellano significa "Caballos Salvajes".

El equipo juega de local en el Estadio Canberra, que comparte con los Canberra Raiders de rugby 13, y utiliza vestimenta azul u blanca con vivos dorados. Su nombre se refiere a los caballos salvajes de la zona.
48 Hrs.
48 Hrs. (48 horas en Hispanoamérica y Límite: 48 horas en España) es una película estadounidense de acción y comedia de 1982, dirigida por Walter Hill y protagonizada por Nick Nolte y Eddie Murphy. Fue producida por Lawrence Gordon y Joel Silver para Paramount Pictures.

La película es frecuentemente acreditada como una de las primeras del subgénero buddy cop (comedia policíaca de compañeros), que tendría su auge durante las décadas de 1980 y 1990 con títulos como Beverly Hills Cop, Lethal Weapon y Rush Hour. Además, supuso el debut cinematográfico de Eddie Murphy, quien hasta entonces solo era conocido por su trabajo en el programa de televisión Saturday Night Live.

Joel Silver
Joel Silver (Nueva Jersey, 14 de julio de 1952) es un productor estadounidense mayormente conocido por haber producido exitosas franquicias cinematográficas de acción; tales como Die Hard, Lethal Weapon o Matrix. Es el fundador de Silver Pictures y cofundador de Dark Castle Entertainment. Lleva produciendo filmes desde los años 1970.
Anima mundi
El alma del mundo (en latín: anima mundi; en griego antiguo: ψυχή τοῦ παντός psychḗ tou pantós) es un concepto cosmológico de un alma compartida o fuerza rectora del universo a través de la cual el pensamiento divino puede manifestarse en leyes que afectan la materia, o incluso, la hipótesis de una fuerza inmaterial, inseparable de la materia, pero que le proporciona forma y movimiento. Dicho de otro modo, hace alusión a la vitalidad de la naturaleza en su totalidad, asimilada a un solo organismo vivo. El término fue acuñado por Platón en las obras República, Timeo (34 b 3-37 c 5) y en el libro X de Leyes (896 d 10-898 c 8). Una doctrina no explícitamente respaldada por Aristóteles —excepto por las implicaciones de su teoría del intelecto agente descrita en De Anima— recibió un énfasis filosófico considerable por parte de las escuelas estoica y neoplatónica, quienes esencialmente modificaron su concepto de acuerdo con sus respectivas instituciones.

Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.
Asociación Sureña de Escuelas y Colegios universitarios de Estados Unidos
La Asociación Sureña de Escuelas y Colegios universitarios (en inglés: Southern Association of Colleges and Schools, SACS) es un organismo de acreditación reconocido por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y el Consejo de Acreditación de Educación Superior estadounidense. Esta agencia acredita a más de 13 000 instituciones educativas públicas y privadas que van desde preescolar a nivel universitario en once estados del Sur de Estados Unidos. Su sede se encuentra en North Druid Hills (Georgia), cerca de Decatur, en el Área metropolitana de Atlanta.  En concreto, SACS acredita instituciones educativas en los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia, e instituciones educativas para estudiantes estadounidenses en México, Caribe, América Central y América del Sur.

Consejo de Acreditación de Educación Superior
El Consejo de Acreditación de Educación Superior (en inglés: Council for Higher Education Accreditation, sigla CHEA) es una organismo estadounidense de ámbito nacional con sede en Washington D. C. que certifica tanto la calidad de la educación superior impartida por universidades y colegios universitarios como los planes de estudio cursados en Estados Unidos, de acuerdo con los criterios de los organismos estatales que se ocupan de evaluar los estándares de los programas universitarios.  CHEA regula unas 3000 instituciones académicas y más de 60 organizaciones certificadoras (incluidas todas las reconocidas por el Departamento de Educación de los Estados Unidos) de programas universitarios.  La acreditación proporcionada por la CHEA es distinta de la emitida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Bark Psychosis
Bark Psychosis es un proyecto musical y banda de post-rock inglés del este de Londres formado en 1986. Fue una de las bandas citadas por Simon Reynolds al acuñar "post-rock" como estilo musical en 1994, y por lo tanto es considerada como una de las bandas clave en la definición de este género.

Originalmente el grupo lo componían Graham Sutton, Daniel Gish, John Ling y Mark Simnett. Esta formación (con contribuciones de otros miembros no permanentes) grabó la mayoría de los primeros EP y el álbum seminal de 1994 Hex. Sutton se ha mantenido a lo largo del tiempo como el componente central del grupo. En la actualidad Bark Psychosis se ha convertido en un proyecto flexible de actividad intermitente apoyado por una lista de músicos invitados (incluyendo al guitarrista experimental Colin Bradley -de Dual- y al baterista de Talk Talk Lee Harris).

Disco Inferno (banda)
Disco Inferno fue una banda inglesa de rock experimental activa a finales de los años 1980 y  durante los primeros años de la década de 1990. La formación inicial consistía en un trío de guitarra, bajo y batería de estilo post-punk. La banda fue pionera en el uso del sampleo digital junto a instrumentos de rock estándar. Aunque no alcanzaron el éxito comercial su existencia es considerada como elemento clave del subgénero post-rock.
El Paso (Cesar)
El Paso es una población y municipio colombiano en el departamento de Cesar. Es una de las poblaciones con los registros de temperatura más alta de Colombia. Es de los pocos municipios de Colombia en la que uno de sus centros poblados (La Loma de Calenturas) es más poblada que su cabecera municipal.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Walking In The Air (álbum)
Walking In The Air es el segundo álbum de estudio oficial de la destacada cantante irlandesa Chloë Agnew, fue publicado en 2004 y nuevamente en 2006.

Se le considera a esta publicación como el primer álbum de estudio oficial de Chloë, esto por el hecho de tener otros lanzamientos previos como Angel Voice, Last Rose Of Summer y Fairy Tales que contenían temas ya publicados como Going Home, One World y Sigma entre otros.
Walking In The Air se interpretaría como un compilado de esos temas pero oficialmente es el primer álbum de Agnew.

Celtic Woman (álbum)
Celtic Woman — también conocido como Celtic Woman: The Show — es el nombre homónimo del álbum debut del grupo de cantantes irlandesas Celtic Woman, publicado el 1 de marzo de 2005 por Manhattan Records y distribuido por EMI.
Hofkeruva
Hofkeruva es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hofkeruva (Hofkeruva) mata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Latorffiense (Oligoceno inferior) hasta el Pontiense (Plioceno inferior).

Uvigerinidae
Uvigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Otreius de Melitene
Otreius de Melitene (fl. finales del siglo IV) fue un obispo católico de Melitene. Fue uno de los tres obispos que recibieron el nombramiento por un edicto de Teodosio I (30 de julio de 381; Cod Theod, LXVI, tit I, L. 3) para ocupar las sedes episcopales nombradas como centros de la comunión católica en el Este, junto con Gregorio de Nisa y Heladio de Cesarea. Se encargó de brindarle educación a Eutimio el Grande y más tarde lo ordenó sacerdote y lo puso a cargo de todos los monasterios de la diócesis de Melitene.

Heladio de Cesarea
Heladio de Cesarea (fl. finales del siglo IV) fue un obispo católico de Cesarea. Fue uno de los tres obispos que recibieron el nombramiento por un edicto de Teodosio I (30 de julio de 381; Cod Theod, LXVI, tit I, L. 3) para ocupar las sedes episcopales nombradas como centros de la comunión católica en el Este, junto con Gregorio de Nisa y Otreius de Melitene. Ocupó el obispado de Cesarea en sucesión de Basilio el Grande, hermano de Gregorio de Nisa. Su relación con Gregorio mantuvo ciertas tensiones debido tal vez a cuestiones jerárquicas y personales, que causaron un alejamiento entre ellos.
La melancólica muerte del Chico Ostra
La melancólica muerte de Chico Ostra es un libro compuesto por 23 poemas, escritos en verso e ilustrados por el propio autor, el director de cine Tim Burton. Los protagonistas de las historias son niños solitarios, extraños y diferentes. En esta obra literaria Tim Burton se muestra fiel a su particular universo, donde prevalece la melancolía, el amor, el humor negro y la fantasía. La edición en español es bilingüe, es decir, aparece la adaptación de los poemas español y la versión original en inglés.

Stain Boy, Roy the Toxic Boy, Robot Boy, Match Girl, Staring Girl y otros personajes del libro aparecieron posteriormente en una saga de cortos de dibujos animados en Flash dirigidos y escritos por Tim Burton, titulada "The World of Stainboy" (El mundo de Chico Mancha).

Stainboy
Stainboy es el título que reciben 6 cortometrajes de dibujos animados realizados por Tim Burton en el año 2000. Fueron lanzados directamente a Internet y el reparto cuenta con la voz de Lisa Marie Smith, Glenn Shadix y Will Amato.
Municipio de Heidelberg (condado de Lehigh)
El municipio de Heidelberg  (en inglés: Heidelberg Township) es un municipio ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.279 habitantes y una densidad poblacional de 51.2 personas por km².

Condado de Lehigh
El condado de Lehigh (en inglés: Lehigh County), fundado en 1812, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 312,090 habitantes y una densidad poblacional de 348 personas por km². La sede del condado es Allentown.
Lago Vergara
El lago Vergara es una masa de agua superficial léntica ubicada en la isla Grande de Tierra del Fuego, en la Provincia de Tierra del Fuego comuna de Porvenir en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.
María Adela Durango
María Adela Durango (Madrid, Provincia de Madrid, 25 de noviembre de 1916) es una escritora española, autora de más de 300 novelas rosas entre 1943 y 1974, algunas fueron traducidas a portugués, además fue letrísta musical. Es una deportista y viajera, utilizando los lugares que visitaba en sus novelas.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
AS-15
La AS-15, también conocida como Corredor del Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 106 km y une la localidad de La Rodriga con el Puerto de Cerredo, atravesando los concejos asturianos de Salas, Belmonte de Miranda, Tineo, Cangas del Narcea y Degaña.

Esta es la carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 2º la AS-12 con 82,4 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Degaña
Degaña es un concejo situado en el extremo suroccidental de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia homónima de dicho concejo. Limita al norte con Cangas del Narcea; al sur con Páramo del Sil, Palacios del Sil y Peranzanes, los tres en la vecina provincia de León; al este con Villablino, también en León y por último al oeste con Ibias, formando parte de la zona conocida como Puerta de Asturias. Cuenta con una población de 780 habitantes (INE 2024).
Noflen
Noflen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Kirchdorf, al este con Kienersrüti, al sur con Uetendorf y Seftigen, y al oeste con Burgistein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Muerte (The Sandman)
Muerte es un personaje ficticio de la historieta The Sandman, creado por el guionista Neil Gaiman junto a los artistas Mike Dringenberg y Malcolm Jones III y publicada por Vertigo Comics entre 1988 y 1995, así como la protagonista de los especiales Muerte: el alto coste de la vida y Muerte: Lo mejor de tu vida, también escritos por Gaiman.

Muerte: El alto coste de la vida
Muerte: El alto coste de la vida (en inglés, Death: The High Cost of Living) es la primera novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman centrada en el personaje de Muerte de Los Eternos. Fue creada por Neil Gaiman y publicada por Vertigo. Consta de tres números, publicados mensualmente entre marzo y mayo de 1993.
Fetters Hot Springs-Agua Caliente
Fetters Hot Springs-Agua Caliente es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,505 habitantes y una densidad poblacional de 2,527.7 personas por km².

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Troy (Montana)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 466,11 personas por km².

Condado de Lincoln (Montana)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1909, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 18.837 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Libby.
Proletarski (jútor, Imeni M. Gorkogo, Kavkázskaya, Krasnodar)
Proletarski (del ruso: Пролетарский) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, 18 km al nordeste de Kropotkin y 146 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 75 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Imeni M. Gorkogo.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Can I Have It Like That
«Can I Have It like That» es el sencillo debut del álbum debut de Pharrell Williams, titulado In My Mind. Cuenta con la colaboración musical de Gwen Stefani, y debutó en los Estados Unidos, Canadá a finales de  del 2005. En el Reino Unido debutó en la tercera ubicación.

La Canción fue compuesta por sonidos sintéticos y compuestos.

El video musical para "Can I Have It Like That" fue grabado en otoño de 2005, dirigido por Paul Hunter.

Paul Hunter (director)
Paul Hunter (Los Ángeles, California) es un director estadounidense de videos musicales, conocido por su alto presupuesto en el ámbito de música pop.
Se especializó en Radio, Televisión y cine en la Universidad Estatal de California Northridge.
A lo largo de su trayectoria, ha dirigido más de 100 videoclips musicales, muchos anuncios de televisión y ha sido nominado a los Premios Emmy, por el anuncio de Nike Freestyle comercial.

Ha trabajado con numerosos artistas, como Michael Jackson, Snoop Dogg, Jennifer Lopez, Christina Aguilera, Eminem, Mariah Carey, Will Smith, Nicole Scherzinger, Britney Spears y Janet Jackson, Marilyn Manson entre otros.