hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de los Alpes 2019
La 43.ª edición del Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre Austria en la región del Tirol e Italia en la región de Trentino-Alto Adigio / Tirol del Sur entre el 22 y el 26 de abril de 2019 sobre un recorrido de 711,7 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Kufstein (Austria) y final en la ciudad de Bolzano (Italia).

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del Sky seguido del británico Tao Geoghegan Hart, también del Sky, y el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain Merida.

Pavel Sivakov
Pavel Sivakov (San Donà di Piave, Italia, 11 de julio de 1997) es un ciclista francés que corre para el equipo emiratí UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.

Su padre Alexei y su madre Aleksandra Koliaseva también fueron ciclistas profesionales.
Goodwill Industries
Goodwill Industries International Inc. acortado como Goodwill, (traducido como Industrias de buena voluntad) es una empresa estadounidense sin ánimo de lucro y además una organización que proporciona trabajo a personas en situaciones vulnerables.

Goodwill está financiada por una red de tiendas de segunda mano.

Goodwill opera como una red independiente, con organizaciones comunitarias en Corea del Sur, Venezuela, Brasil, México, Panamá, Uruguay, los Estados Unidos, Canadá, y 8 otros países, con 163 Tiendas Goodwill en los Estados Unidos y Canadá.

En 2014, Goodwill generó un total de $5.59 mil millones en ingresos, 83 por ciento del cual estuvo destinado directamente en programas. En 2015, el grupo ayudó a más de 37 millones de personas, con más de 312,000 personas colocadas en puestos laborales.

En estas tiendas las personas y empresas suelen donar artículos que aun se encuentren en buen estado funcional, a cambio suelen recibir facturas para deducir impuestos.

Tienda de caridad
Una tienda de caridad o tienda de ahorro es un establecimiento minorista administrado por una organización de caridad para recaudar dinero. Las tiendas de caridad son un tipo de empresa social. Suelen contar con voluntarios y venden principalmente productos usados, como ropa, libros, álbumes de música, DVD y muebles donados por miembros del público. Debido a que los artículos en venta se obtuvieron de forma gratuita y los costos comerciales son bajos, los artículos se pueden vender a precios competitivos. Una vez que se pagan los costos, todos los ingresos restantes de las ventas se utilizan de acuerdo con el propósito caritativo declarado de la organización. Los costos incluyen la compra o la depreciación de accesorios (estantes para ropa, estanterías, mostradores, etc.), costos de operación (mantenimiento, tarifas de servicio municipal, electricidad, calefacción, teléfono, publicidad limitada) y el contrato de alquiler o hipoteca del inmueble.
Transformación de Molodenski
La transformación de Molodenski es una forma de transformación de coordenadas que equivale a una traslación.

Mijaíl Molodenski ideó un formulario que permite pasar de un sistema a otro, considerando que ambos son paralelos. En tal sentido, aplicar este formulario equivale a realizar una traslación.

A diferencia de otras transformaciones que se deben trabajar con coordenadas cartesianas; Molodenski propone calcular los dL, dB y dH que hay que sumarles a L, B y H coordenadas en un sistema para obtener las coordenadas geodésicas en el otro sistema.

Mijaíl Molodenski
Mijaíl Serguéievich Molodenski (en ruso: Михаил Серге́евич Молоденский; (3 de juniojul./ 16 de junio de 1909greg. - 12 de noviembre de 1991), fue un eminente geodesta ruso. En opinión de algunos de sus colegas, quizás el único geodesta merecedor de un Premio Nobel.
Alfred Beit
Alfred Beit (Hamburgo, 15 de febrero de 1853-Welwyn, 16 de julio de 1906) fue un magnate, propietario de minas de oro y diamantes en Sudáfrica, destacado filántropo e impulsor del desarrollo de la infraestructura en el continente africano. También donó mucho dinero a la investigación y educación universitaria en varios países, y fue el «socio silencioso» que estructuró la fuga de capitales desde Sudáfrica hacia Rodesia durante la guerra anglo-bóer, y la creación de la beca Rhodes, en honor a su compañero y amigo, Cecil Rhodes.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Just So You Know (Canción de American Head Charge)
"Just So You Know" es el primer sencillo del álbum The War of Art (álbum)|The War Of Art]] de la banda de metal alternativo American Head Charge. El sencillo contiene remezclas de «Just So You Know», y un demo inédito «Real Life» El disco contiene el videoclip de «Just So You Know», clips de audio de «The War Of Art», Una carta de Chad Hanks y un póster de la banda. Esta fue la última participación de Wayne Kile en la guitarra, quién fue reemplazado por Bryan Ottoson, el cual aparece en el videoclip. Una de las remezclas fue hecha por Shawn "Clown" Crahan.

American Head Charge
American Head Charge fue una banda que practicaba una música entre el industrial metal y el nu metal procedente de Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos. La banda se formó en 1997, y su nombre no tiene ningún significado en concreto, según los miembros de la banda.

Su mejor época llegó cuando el nu metal estaba en pleno apogeo, siendo teloneros de Slipknot en España en la gira del álbum Iowa, y durante su gira promocional para The War Of Art, curiosamente ambos discos fueron lanzados el mismo día y año.
Luca Zingaretti
Luca Zingaretti (Roma, 11 de noviembre de 1961) es un actor italiano, que ha interpretado a Salvo Montalbano en Il commissario Montalbano, serie policiaca basada en el personaje creado por Andrea Camilleri y las novelas que ha escrito sobre él. Nativo de Roma, Zingaretti es el hermano mayor del político Nicola Zingaretti.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 6 de septiembre de 1925-Roma, Lacio, 17 de julio de 2019) fue un guionista, director de cine y novelista italiano. Conocido por sus novelas policiales de Salvo Montalbano.
Área protegida Boca del Chimehuín
El área natural protegida Boca del Chimehuín se encuentra en cercanías de la localidad de Junín de los Andes, en el departamento Huiliches, en el oeste de la provincia del Neuquén, en el sector cordillerano de la Patagonia argentina.
Fue creada con el objeto de proteger un bosque nativo de pehuén y las condiciones particulares del paisaje en la naciente del río Chimehuin.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Pierre La Mure
Pierre La Mure (Niza, 1909 - 1976, California) fue un escritor francés. Autor de la novela Moulin Rouge (1950), sobre la vida del pintor Henri de Toulouse-Lautrec; del libro Beyond Desire (1955), sobre la vida de Cécile y Félix Mendelssohn; y de la novela biográfica Claire de Lune sobre el compositor francés Claude Debussy (1962), entre otras.

Basada en la novela Moulin Rouge se hizo una película del mismo nombre, dirigida por John Huston, ganadora de 2 premios Oscar

Moulin Rouge (película de 1952)
Moulin Rouge es una película británica de 1952, escrita y dirigida por John Huston. Protagonizada por José Ferrer, Zsa Zsa Gabor, Suzanne Flon, Claude Nollier, Katherine Kathy, Muriel Smith, Peter Cushing en los papeles principales, está basada en la novela homónima de Pierre La Mure. Ganadora de dos Premios Óscar, a la mejor dirección de arte (Paul Sheriff y Marcel Vertès) y al mejor diseño de vestuario (Marcel Vertès), y nominada a cinco premios más.
París-Tours 1919
La París-Tours 1919 fue la 14.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 8 de junio de 1919 y el vencedor final fue el belga Hector Tiberghien que se impuso en solitario, en una edición donde solo consiguieron acabarla 15 corredores.

Hector Tiberghien
Hector Tiberghien (Wattrelos, Francia, 19 de febrero de 1890 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 16 de agosto de 1951) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1911 y 1924. Su èxti deportivo más destacado es la Pariera-Tours de 1919. También destacan sus actuaciones al Tour de Francia en que finalizó en cinco ocasiones entre los 10 primeros de la clasificación general. Su mejor resultado en esta carrera fue el cuarto lugar conseguido el 1923.
El Turbio
El Turbio (Est. Gobernador Mayer) es una localidad del municipio de Veintiocho de Noviembre, departamento Güer Aike en la provincia de Santa Cruz, República Argentina. La localidad fue el primer lugar poblado en el sector de Río.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Nubes de humo
Nubes de humo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion que se estrenó el 14 de mayo de 1959 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Mercedes Carreras, María Luisa Santés y Francisco Álvarez. El filme, que es el último de Castillo, está dedicado a la memoria del director de cine Manuel Romero.

Alberto Castillo (cantante)
Alberto Castillo (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1914 - Buenos Aires, 23 de julio de 2002) fue un cantante de tango y actor argentino.  Médico ginecólogo de profesión, dejó de ejercerla para dedicarse a su carrera artística.
Museo Municipal de Saint-Germain-en-Laye
El Museo Municipal de Saint-Germain-en-Laye (en francés, Musée municipal de Saint-Germain-en-Laye) es un museo municipal que se encuentra en la comuna francesa de Saint-Germain-en-Laye, departamento de Yvelines, región de Île-de-France.

El mismo cerró en 1979, y aún sigue esperando, décadas después, un lugar donde ubicarse. Conserva un cuadro célebre, El Prestidigitador con el título de L'Escamoteur que generalmente está atribuido a El Bosco o su taller, apuntándose recientemente con cierta prudencia, a Gielis Panhedel. El robo de esta obra fue la causa del cierre provisional del museo.

El Prestidigitador
El Prestidigitador, también conocido como El prestidigitador y el ratero, es un cuadro atribuido al pintor flamenco El Bosco o su taller, ejecutado en óleo sobre tabla. Mide 53 centímetros de alto por 65 cm de ancho.
Yu-Gi-Oh! GX
Yu-Gi-Oh! GX GOD  (遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ GX, Yū☆gi☆ō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu?) es una serie de manga y anime japonesa, es un Spin-off de Yu-Gi-Oh!, creado por Naoyuki Kageyama. Cuando la serie original finalizó con más de 224 episodios, se inició un nuevo proyecto, titulado Yu-Gi-Oh! Generation Next. El anime se inició a partir del 6 de octubre de 2004, y finalizó el 26 de marzo de 2008, con un total de 180 episodios, mientras que el manga se inició el 17 de diciembre de 2005 y terminó el 19 de marzo de 2011, incluyendo un capítulo especial impreso en el número de julio de la revista V Jump en 2014.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Caleb Landry Jones
Caleb Landry Jones (Garland, Texas, 7 de diciembre de 1989) es un actor y músico estadounidense.

Ha participado en películas como The Last Exorcism (2010) y X-Men: primera generación (2011), donde interpreta al mutante Banshee. En 2012 protagonizó el thriller Contrabando de Baltasar Kormákur.

En 2021 fue galardonado como Mejor Actor en el Festival de Cannes por interpretar a Martin Bryant en la película Nitram. Además, también ganó como Mejor Actor en los Premios AACTA.

Contrabando (película de 2012)
Contrabando (en inglés, Contraband) es una película estrenada en 2012, dirigida por Baltasar Kormákur y protagonizada por Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Giovanni Ribisi, Diego Luna, Ben Foster y J. K. Simmons. La película es un remake de Reykjavík-Rotterdam, en la cual el director Kormákur protagonizó. Se lanzó el 13 de enero de 2012[actualizar] en Estados Unidos por Universal Pictures.
Wings of Storm
Los Wings of Storm (en español: «Alas de Tormenta»), conocidos en croata como Krila Oluje, son un grupo de demostración de vuelo que forma parte de la Fuerza Aérea Croata y que fue oficialmente creado en 2005, aunque realizó su primera actuación el 23 de junio de 2004. En sus demostraciones aéreas inicialmente empleaban 4 aviones Pilatus PC-9. En el año 2005 incorporaron un quinto avión, y el 25 de marzo de 2009 comenzaron a volar con 6 aviones.

Pilatus PC-9
El Pilatus PC-9 es una aeronave de fabricación suiza, desarrollada a partir del PC-7, del cual mantiene la disposición, pero tiene muy poca igualdad estructural con él. Entre otras mejoras, el PC-9 cuenta con un concepto más amplio de la cabina con asientos de eyección intensificado y un aerofreno ventral.
Sol Oscuro
Sol Oscuro (Dark Sun en inglés) es un universo de ficción que constituye un escenario de campaña para el juego de rol Dungeons & Dragons. Su primera aparición fue publicada por la editorial TSR, Inc. en Estados Unidos en 1991 bajo la forma de un suplemento en formato de caja para la segunda edición de Advanced Dungeons & Dragons. La editorial española Ediciones Zinco lo tradujo entonces en 1993 en formato de libro.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Comisión Nacional de Historia de Filipinas
La Comisión Nacional de Historia de Filipinas o CNHF  (en inglés: National Historical Commission of the Philippines, NHCP), previamente conocido como el Instituto Nacional de Historia, es un organismo público del gobierno de Filipinas cuya misión es la promoción de la historia nacional y de la herencia cultural de ese país a través de la investigación, la difusión, la conservación, la gerencia de sitios y las obras heráldicas.

Su sede está ubicada en la ciudad de Manila, en av. T. M. Kalaw. A su lado, se encuentra el edificio de la Biblioteca Nacional de Filipinas y del Archivo Nacional.

Biblioteca Nacional de Filipinas
La Biblioteca Nacional de Filipinas (en filipino: Pambansang Aklatan ng Pilipinas o Aklatang Pambansa ng Pilipinas; en inglés: National Library of the Philippines) es la biblioteca oficial de Filipinas. Se sitúa en un parte del Parque Rizal, en la Avenida Kalaw de Manila, y a su lado se encuentra el Archivo Nacional y la Comisión Histórica Nacional de Filipinas.

En la biblioteca hay copias originales de las obras más importantes del héroe nacional, José Rizal: Noli me tangere, El filibusterismo y Mi último adiós.
Los Dukes
Los Dukes fue un grupo musical argentino de principios de los años sesenta, oriundos del barrio de Mataderos. Su importancia radica en que fue uno de los primeros conjuntos emergidos de la corriente de La Nueva Ola en tocar rock y en la que formó parte el legendario cantautor Tanguito, que hizo con ellos su debut discográfico como cantante y líder en la primavera de 1963.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Naturaleza muerta con atributos de las artes
Naturaleza muerta con atributos de las artes es un cuadro del pintor Jean Siméon Chardin, realizado en 1766, que se encuentra en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia.

La pintura es un encargo de la emperatriz Catalina II de Rusia, fundadora del Hermitage. Representa una alegoría de las artes, con una estatua del dios Mercurio realizada por Jean-Baptiste Pigalle en 1744. A la izquierda de la estatua, una paleta de pintor alude al oficio de Chardin. A sus pies, unos planos y una escuadra aluden a la arquitectura, mientras que unos libros y unas monedas representan la literatura y la orfebrería. El pintor realizó un año antes una obra emparentada, Los atributos de las artes (1765) del Museo del Louvre de París.

Jean Siméon Chardin
Jean-Baptiste-Siméon Chardin (París, 2 de noviembre de 1699 - 6 de diciembre de 1779) está considerado como uno de los más importantes pintores franceses del siglo XVIII. Se le conoce principalmente por sus naturalezas muertas y sus retratos.
Pericú
Los pericúes —conocidos también como edúes y coras— fueron una etnia que habitó en el extremo sur de la península de Baja California —en la región de Los Cabos—, al noroeste de México. Los pericúes desaparecieron como grupo en la segunda mitad del siglo XVIII. Existen algunos testimonios del idioma pericú, pero son insuficientes para poder clasificar filogenéticamente su lengua. De los informes que han llegado hasta nuestros días acerca de ellos, se sabe que vivían con gran austeridad debido a que el medio del sur de Baja California es muy hostil. No conocían la agricultura y la base de su subsistencia era la caza y la recolección. Según algunas hipótesis (Fujita, 2006), es posible que los pericúes fuesen descendientes directos de los primeros grupos humanos que pasaron de Asia a América además está cultura forma parte de las tres principales en Baja California Sur

Idioma pericú
El idioma pericú es una lengua extinta no clasificada hablada por la etnia Pericú que vivía en el extremo sur del actual estado de Baja California Sur, México. Misioneros jesuitas reconocieron que las diferencia con el idioma guaicura, hablado inmediatamente al norte. Se hablaba en la zona montañosa alrededor de la misión de San José del Cabo, en la costa sureste desde Santiago a La Paz, y en las islas frente a la costa este hasta el norte de la Isla San José.

Los registros de esta lengua datan de misioneros católicos, navegantes y exploradores del siglo XVII, conservándose poca información para la actualidad. Solo se conoce pocos elementos léxicos del pericú. El idioma constituía una familia lingüística, cuya única variante podría ser la de los pericúes isleños.
Brandy Luis Felipe
El brandy Luis Felipe es un brandy producido en las Bodegas Rubio de la localidad onubense de La Palma del Condado, en el corazón de esta comarca, el Condado de Huelva, famosa por la calidad de sus caldos y su antigua tradición vitivinícola.

La Bodega Rubio compró en 1965 las soleras del Brandy Luis Felipe a la bodega de los hijos de Carlos Morales, de la misma localidad, que cerró por falta de descendencia.
Salió al mercado entre 1989 y 1990 y desde entonces las ventas han evolucionado muy favorablemente, debido a las críticas favorables a la calidad del producto.[cita requerida]

Parte de la producción se destina a la exportación a países de todo el mundo como Portugal, Alemania, Suiza e incluso Japón.

La Palma del Condado
La Palma del Condado es un municipio español situado en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 10 841 habitantes (INE 2025). Es una localidad con una gran tradición vinícola, limita al norte con Paterna del Campo y Niebla, al sur con Bollullos Par del Condado, al este con Villalba del Alcor, y al oeste con Villarrasa.

Su extensión superficial es de 61 km² y tiene una densidad de 173,72 hab/km². Cabecera de su partido judicial, está en el centro geográfico de la comarca Condado-campiña, ubicándose en un extenso valle de depresión, apenas accidentado por suaves colinas. Se encuentra situada a una altitud de 93 metros y a 42 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Lucrezia Borgia (ópera)
Lucrezia Borgia es un melodramma, u ópera, en un prólogo y dos actos compuesta por Gaetano Donizetti. El libreto fue escrito por Felice Romani basándose en el drama homónimo de Victor Hugo, a su vez según la leyenda de Lucrecia Borgia. Se estrenó en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1833 con Lelande y Pedrazzi. Aunque no se representa tan regularmente como algunas de las partituras más populares de Donizetti, el aria de Lucrecia "Com'è bello", de Orsino Brindisi "Il segreto per esser felice", del tenor "Di pescator ignobile", y el aria de bajo "Vieni, la mia vendetta!" son todas momentos melódicos famosos y muy efectivos de la ópera y han sido representadas y grabadas con frecuencia.

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933-Barcelona, 6 de octubre de 2018), conocida como Montserrat Caballé, fue una cantante lírica de ópera española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX, fue admirada especialmente por su técnica vocal y por sus interpretaciones del repertorio belcantista.

En cierta ocasión, preguntaron a Maria Callas qué cantantes podrían sucederla, y ella contestó: Only Caballé... («Solo Caballé...»).
Düdingen
Düdingen (en francés Guin) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Barberêche, Gurmels y Kleinbösingen, al este con Bösingen y Schmitten, al sur con Tafers, y al oeste con Granges-Paccot, Friburgo y La Sonnaz.

La comuna está compuesta por las localidades de: Balliswil, Bäriswil bei Tafers, Bundtels, Chastels, Galmis bei Düdingen, Garmiswil, Heitiwil, Jetschwil, Luggiwil, Mariahilf, Ottisberg, Räsch, Sankt Wolfgang, Schiffenen, Uebewil y Wittenbach.

Barberêche
Barberêche (en alemán Bärfischen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Courtepin y Gurmels, al este y sur con Düdingen, y al oeste con La Sonnaz y Misery-Courtion.