hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Brazda
Rudolf Brazda (Brossen no lejos de Leipzig, 26 de junio de 1913 - Bantzenheim, 3 de agosto de 2011) fue el último superviviente (conocido) de los que llevaron el triángulo rosa en los campos de concentración nazis, concretamente en el campo de concentración de Buchenwald.

Meuselwitz
Meuselwitz es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Meuselwitz tiene 11.261 habitantes (2010) y forma parte del distrito de Altenburger Land.

Meuselwitz esta en el punto trifinio de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt, 40 kilómetros al sur de Leipzig. La región forma parte del «Mitteldeutsches Braunkohlerevier», un área marcada por explotaciones a cielo abierto de lignito. La explotación empezó a finales del siglo XIX y por eso Meuselwitz empezó a crecer. Desde 1874 el primero pueblo tiene los derechos de una ciudad.
Alexis Henríquez
Alexis Henríquez (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 1 de febrero de 1983) es un exfutbolista colombiano que jugaba como defensa. Fue un jugador muy destacado en Once Caldas y Atlético Nacional. Actualmente es asistente técnico del Deportes Tolima de la Categoría Primera A.

Es el futbolista más laureado en la historia de Once Caldas con 4 títulos, y también de Atlético Nacional, junto a Franco Armani, con 13 títulos.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de noviembre de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución  y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Tudor Pro Cycling desde el año 2026.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el 2015.

En carretera obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2014 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en contrarreloj y en París 2024 el séptimo en ruta y el octavo en contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Peremyshl
Peremyshl (ruso: Перемы́шль) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4456 habitantes, de los que 3603 vivían en el propio pueblo y el resto en las aldeas (derevni) de Zhashkovo, Poliana y Jojlovka.

Se ubica a orillas del río Oká, unos 30 km al sur de Kaluga, junto al límite con la óblast de Tula.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Ryu Hayabusa
Ryu Hayabusa (en japonés: リュウ・ハヤブサ/隼 龍, romanizado: Hayabusa Ryū) es un personaje ficticio que es el protagonista principal de la serie de videojuegos de acción y aventuras Ninja Gaiden de Tecmo, además de aparecer como personaje jugador en la franquicia de juegos de lucha Dead or Alive de Koei Tecmo y Team Ninja, donde actúa como protagonista en Dead or Alive 2. Es un híbrido dragón-humano que empuña un arma ancestral llamada Dragon Sword y es el líder del clan ninja Hayabusa. Ryu, uno de los personajes más perdurables de Tecmo, ha aparecido en la mercancía oficial de la serie, así como en la película DOA: Dead or Alive, y ha hecho muchas apariciones cruzadas en otros juegos. Ha recibido la recepción del público y la crítica como uno de los ninjas más icónicos de los videojuegos.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Julie Biesmans
Julie Biesmans (Bilzen, 4 de mayo de 1994) es una futbolista belga. Juega como centrocampista en el Oud-Heverlee Leuven de la Superliga Femenina de Bélgica. Fue internacional con la selección de Bélgica de 2011 al 2023.

Superliga Femenina de Bélgica
La Superliga Femenina de Bélgica es la liga de fútbol femenino más alta de Bélgica. Se creó en 2015 después de que la BeNe League, una liga conjunta de Bélgica y Países Bajos, se retirara después de la temporada 2014-15.
Diplaziopsidaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las diplaziopsidáceas (nombre científico Diplaziopsidaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en el clado de Eupolipoides II, reconocida en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012, como en su predecesora de Christenhusz et al. 2011. En su circunscripción con respecto a la última, se adiciona Diplazium flavoviride quien se segrega de Athyriaceae. La familia no fue reconocida por su antepredecesor, el sistema de Smith et al. (2006), que ubicaba a estos géneros y especie en un muy amplio y débil Woodsiaceae.

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Nicholas Latifi
Nicholas Daniel Latifi (Montreal, Canadá; 29 de junio de 1995) es un piloto canadiense de automovilismo. En 2019 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y al año siguiente debutó en Fórmula 1 con el equipo Williams, donde compitió tres temporadas hasta 2022.

Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la tercera edición de dicho campeonato. El chasis por segundo año consecutivo es el Dallara F2 2018, que esta equipado con un motor V6 Turbo desarrollado por Mecachrome y neumáticos Pirelli.

Nyck de Vries se coronó campeón a falta de una fecha tras ganar la carrera larga de la ronda de Sochi y DAMS ganó el campeonato de escuderías.

La temporada estuvo marcada por el fallecimiento de Anthoine Hubert, piloto de BWT Arden, quien sufrió un accidente en la ronda de Spa-Francorchamps.
End Transmission (álbum)
End Transmission es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Snapcase. Se trata de un álbum conceptual y fue lanzado el 24 de septiembre de 2002 a través de Victory Records. Su temática conceptual trata de dejar la Tierra para crear una nueva sociedad en otro lugar. Se ha descrito como una crítica a la sociedad impulsada por el consumo y las grandes corporaciones.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Avenida Federico Lacroze
La avenida Federico Lacroze es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Une la Avenida del Libertador con el Cementerio de la Chacarita.

Su nombre rinde homenaje a Federico Lacroze, empresario argentino de la primera empresa de tranvías del país.

Cementerio de la Chacarita
El Cementerio de la Chacarita, también llamado Cementerio del Oeste, es un  cementerio ubicado en la Comuna 15 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Con sus 95 hectáreas, es el cementerio más grande de la ciudad. Está delimitado por las calles Guzmán, Jorge Newbery, las vías del Ferrocarril San Martín, Garmendia, Del Campo y Elcano.
Grandas
Grandas (oficialmente en eonaviego: Grandas de Salime) es una villa de la parroquia de Grandas de Salime, en el concejo homónimo del Principado de Asturias, España.

La villa de Grandas es la capital del concejo de Grandas de Salime. Tiene una población de 524 habitantes (2009) y está situada a una altitud de 562 m. Es el núcleo de más población de todo el concejo, así como el aglutinador de la mayoría de la actividad económica y comercial de la zona, extendiendo su influencia hasta los concejos vecinos de Pesoz y Fonsagrada ya en la provincia de Lugo y con el que existe desde siempre un gran intercambio.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Acetato de isoamilo
El acetato de isoamilo, denominado también aceite de plátano o aceite de banana, es un compuesto orgánico de fórmula CH3COOCH2CH2CH(CH3)2 que es un éster del alcohol isoamílico y el ácido acético. Es un líquido incoloro con aroma a bananas (y ligeramente a pera) y por eso algunas industrias alimentarias lo emplean como aromatizante. La denominación aceite de banana o aceite de plátano se aplica tanto al acetato de isoamilo empleado como aromatizante, o a las mezclas de acetato de isoamilo, acetato de amilo y otros compuestos.

Aromatizante
Los aromatizantes son sustancias o mezclas de sustancias con propiedades odoríferas y/o sápidas, capaces de conferir o intensificar el aroma y/o sabor de los alimentos, modificando sus características organolépticas y haciendo que se vuelvan más dulces, agrios, salados, ácido. En la preparación de alimentos se emplean mucho como aditivos porque son sustancias que aportan un determinado aroma que modifica o enmascara el sabor u olor de los productos alimenticios.

De las características de los alimentos, el olor es la más importante ya que condiciona el sabor de la comida. El sabor de la comida puede ser fácilmente alterado si se le cambia su olor pero manteniendo el mismo gusto. Esto está ejemplificado en la mayoría de los refrescos, ya que aun teniendo la misma base, tienen muchos sabores distintos debido al uso de aromatizantes.
Jesus Freak (canción)
«Jesus Freak» es una canción del grupo estadounidense de música cristiana contemporánea DC Talk. Lanzado el 1 de agosto de 1995, fue el primer sencillo del disco que le da su nombre, y cuarto álbum del grupo. La canción fue escrita y producida por Toby McKeehan y Mark Heimermann. Líricamente, la canción trata de defender la creencia en Jesucristo en medio de la persecución. Musicalmente, la canción ha sido descrita como rock alternativo y grunge, muchos críticos notan una similitud con el sonido de Nirvana. "Jesus Freak" obtuvo tres premios GMA Dove de DC Talk.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Cobh Ramblers Football Club
El Cobh Ramblers Football Club (en irlandés: Cumann Peile Chóstóirí Chóbh) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Cobh, Condado de Cork. Fue fundado en 1922 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.
Karlsburg (Karlsruhe)
Karlsburg es un palacio y un conjunto defensivo en Durlach (Karlsruhe), residencia de los margraves de Baden-Durlach entre 1565 y 1771. En la literatura en español y otras lenguas también consta como «castillo de Karlsburg».

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Día Nacional del Idioma Guaraní
El Día Nacional del Idioma Guaraní (en guaraní: Avañeꞌẽ Ára Retãygua) es una conmemoración anual que se celebra en Paraguay todos los 25 de agosto desde 1967, fecha en la que fue promulgada la Constitución Nacional de dicho país, en la que por primera vez el guaraní, un idioma de la familia tupí-guaraní, fue reconocido como lengua nacional y obtuvo rango jurídico. El guaraní, asimismo, se habla también en distintas variantes en zonas de Argentina, Brasil y Bolivia, y tiene un total aproximado de 6.5 millones de hablantes. En Uruguay, por el contrario, solo quedó cierta toponimia de origen guaraní.

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Ensanche (Valencia)
Ensanche (en valenciano y oficialmente Eixample) es el nombre que recibe el distrito número 2 de la ciudad española de Valencia. Limita al norte con Ciudad Vieja, al este con El Pla del Real, al sur con Quatre Carreres y al oeste con Extramuros. Está compuesto por tres barrios: Ruzafa, El Pla del Remei y Gran Vía. Este territorio se anexionó a Valencia en 1877 junto con el resto del municipio de Ruzafa. Su población censada en 2022 era de 42.672 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
J. Posadas
Homero Rómulo Cristalli Frasnelli (1912-14 de mayo de 1981), más conocido como J. Posadas (también referido erróneamente como Juan Posadas por aquellos ajenos a su corriente política) fue un dirigente trotskista argentino, siendo el fundador y principal teórico de la corriente trotskista conocida como «posadismo». Por el contenido de algunas de sus teorías ha llegado a ser catalogado como «el dirigente marxista más enigmático y extraño del siglo pasado [XX]».

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Sandrine Martinet
Sandrine Martinet (Montreuil, Seine-Saint-Denis, 10 de noviembre de 1982) es una yudoca francesa ganadora paralímpica de la medalla de oro para Francia en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016. Ganó una medalla de plata para Francia en los Juegos Paralímpicos de Pekín de 2008. También ha ganado una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas de 2004.

La judoka francesa es destacada en el ámbito paralímpico, y reconocida por su excelencia en la categoría de judo adaptado para personas con discapacidad visual. Ha representado a Francia en múltiples juegos paralímpicos, campeonatos mundiales y europeos. Ha ganado numerosos títulos, incluida la medalla de oro en los juegos paralímpicos de Río 2016 y Tokio 2020. Es considerada una de las mejores atletas en su disciplina y una defensora activa del deporte inclusivo.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Loading
En telecomunicaciones, el término loading se entiende la inserción de impedancia en un circuito para cambiar las características del circuito.

El loading puede expresarse como (a) el equivalente de potencia media y la potencia máxima en función del número de canales de voz o (b) el equivalente de energía de un complejo multicanal o señal compuesta zero transmission level point (Punto de trasmisión de nivel cero) (0TLP).

"Loading" también es el nombre de un canal brasileño dedicado a los animes y a la cultura del oriente en general.

Loading (canal de televisión)
Loading fue una cadena de televisión brasileña. Inició transmisiones el 7 de diciembre de 2020, y contó con una programación enfocada en diversos temas sobre culturas pop, geek, y e-sports, además de transmitir series y películas.

El 27 de mayo de 2021, dejaría de transmitir programas propios, transmitiendo únicamente reposiciones y contenido de terceros. Cesó sus emisiones el 28 de noviembre del mismo año, cuando fue sustituida por Ideal TV, anterior ocupante de sus concesiones, hasta que se resolvieron cuestiones legales relacionadas con esta última.