hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Exception
The Exception (El último beso del káiser en España y Un amor excepcional en Latinoamérica) es una película de romance bélico anglo-alemana dirigida por David Leveaux y escrita por Simon Burke, está basada en la novela de Alan Judd El Último Beso del káiser escrita en 2003, está protagonizada por Lily James, Jai Courtney, Janet McTeer y Christopher Plummer y su trama ficcionaliza a la vida en el exilio del káiser Guillermo II en los Países Bajos ocupados por los nazis.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 en una sección de presentaciones especiales, el 2 de junio de 2017 se estrenó en Estados Unidos en estreno limitado y video-on-demand bajo la empresa A24 Films y DirecTV Cinema y el 2 de octubre de ese mismo año en el Reino Unido bajo Signature Entertainment.

Emperador alemán
El emperador alemán (en alemán: Deutscher Kaiser; [ˈdɔʏtʃɐ ˈkaɪzɐ]) era el título oficial del jefe de Estado y gobernante hereditario del Imperio alemán. Un término específicamente elegido, se introdujo con la constitución del 1 de enero de 1871 y duró hasta la abdicación oficial de Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. El sacro emperador romano a veces también se llama "emperador alemán" cuando el contexto histórico es claro, como se deriva del nombre oficial del Sacro Imperio Romano Germánico del «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» de 1512.

Después de la revolución de 1918, el presidente del Reich (en alemán: Reichspräsident) sucedió a la función de jefe de Estado, comenzando por Friedrich Ebert.
Partido Libertario de Alaska
El Partido Libertario de Alaska es la filial del Partido Libertario (LP) en Alaska, con sede en Anchorage.

Es el tercer partido activo más grande de Alaska y el que tiene el mayor porcentaje de libertarios registrados de todos los estados.Desde 2012, los candidatos que se han postulado como libertarios y han ganado la primaria Demócrata-Libertaria-Independiente siempre han obtenido entre el 5 % y el 30 % de los votos en al menos una elección estatal o federal en cada ciclo electoral.

Desde que los candidatos presidenciales libertarios aparecieron en la boleta en 1976, Alaska ha sido un bastión para los libertarios, siendo el estado donde obtuvieron sus mejores resultados en todas las elecciones hasta 1992 y ubicándose entre los cinco primeros, salvo en 2004 y 2008. Muchos de los primeros cargos ocupados por libertarios fueron en Alaska.

Partido Demócrata de Alaska
El Partido Demócrata de Alaska es la rama estatal del Partido Demócrata en Alaska, con su sede ubicada en Anchorage.

Es uno de los dos principales partidos políticos del estado, junto con el Partido Republicano. Actualmente, cuenta con el escaño general en la delegación del Congreso de Alaska y participa en una coalición en el Senado estatal.Para 2020, el partido tenía más de 75 000 afiliados registrados.
Fabrice Leggeri
Fabrice Joël Roger Leggeri (Mulhouse, 28 de marzo de 1968) es un alto funcionario, político y diplomático francés que ha desarrollado gran parte de su carrera en el Ministerio del Interior, en particular en el cargo de subprefecto. Fue director de la agencia Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) de la Unión Europea entre 2015 y 2022 cuando se vio obligado a dimitir después de que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) recomendara la apertura de procedimientos disciplinarios en su contra.

En febrero de 2024 anunció, en una entrevista con Le Journal du Dimanche, que sería el candidato número tres en la lista de la Agrupación Nacional para las Elecciones al Parlamento Europeo de 2024. En junio fue elegido diputado del Parlamento Europeo.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
T71 Dudelange
El T71 Dudelange es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Dudelange, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Grimler, con capacidad para 1000 espectadores.

Division Nationale 1
La Division Nationale 1, conocida oficialmente como Total League por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Luxemburgo. Fue creada en 1934 y la disputan 10 equipos.
Copa de Europa de la FIBA 1991-92
La Copa de Europa de la FIBA 1991-92, conocida hasta el año anterior como Recopa de Europa de Baloncesto fue la vigésimo sexta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 39 equipos, veinte más que en la edición precedente, nueve de ellos procedentes como perdedores de la fase de la Liga Europea de la FIBA 1991-92. Se proclamó campeón el equipo español del Real Madrid, derrotando en la final al campeón del año anterior, el P.A.O.K. BC. La final se disputó en Nantes. La gran final se resolvió con una canasta a falta de 2 segundos de Rickey Brown, después de un robo de balón a Panagiotis Fasoulas.

Liga Europea de la FIBA 1991-92
La trigésimo quinta edición de la Copa de Europa de Baloncesto, que este año pasó a denominarse Liga Europea de la FIBA, fue ganada por el conjunto yugoslavo del Partizan, consiguiendo su primer título, derrotando en la final al Montigalà Joventut, disputándose la final four en el Abdi İpekçi Arena de Estambul.

Esta temporada supuso el final del formato de campeonato en el que solo participaba el campeón de cada país, abriéndose a más equipos de las principales lugas del continente. Cambió también su denominación, pasando a ser Liga Europea de la FIBA o abreviado Euroliga FIBA, la cual se mantendría durante cuatro ediciones. En la gran final ganó el KK Partizan en un vibrante partido gracias a un triple en los últimos segundos de Aleksandar Đorđević.
Mariusz Lewandowski
Mariusz Lewandowski (Legnica, Polonia, 18 de mayo de 1979) es un exfutbolista y entrenador polaco que jugaba de centrocampista y su último club fue el PFC Sevastopol de la Liga Premier de Ucrania. Su último equipo dirigido fue el Radomiak Radom de la Ekstraklasa.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Tatsumi Fujinami
Tatsumi Fujinami (藤波 辰爾, Fujinami Tatsumi?) (28 de diciembre de 1953) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como Campeón Peso Pesado de IWGP, y uno como Campeón Mundial Peso Pesado de la UWA. En 2015, fue inducido al WWE Hall of Fame.

Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA
El Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA (UWA World Heavyweight Championship en inglés) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional dentro de la extinta Universal Wrestling Association. Es el campeonato de mayor importancia dentro de la empresa. En el pasado, el título fue defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Asistencia Asesoría y Administración (AAA) cuando el campeón trabajó para esas compañías. Lou Thesz fue el primer Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA, después de haber sido galardonado con el título después de luchar contra Mil Máscaras a un sorteo en el primer show de UWA.
Canal de Foxe
El canal de Foxe (del inglés: Foxe Channel) es un canal marino localizado en la parte central del archipiélago ártico canadiense, en el extremo septentrional de la bahía de Hudson, siendo el principal acceso a la bahía y a la cuenca Foxe.

Administrativamente, pertenece a la del Territorio Autónomo de Nunavut, Canadá.

El canal de Foxe conecta la cuenca Foxe (al norte), con la bahía de Hudson (al sur) y el estrecho de Hudson (al este). Está limitado por:

en su ribera oeste: al norte, la isla de Southampton y, al sur, la isla Coats;

en su ribera este: al norte, la península Foxe de la isla de Baffin; en el centro, la isla Nottingham; y al sur, la isla Mansel.

El canal mide unos 320 km de largo y tiene una anchura de unos 145 km. Sus aguas permanecen congeladas la mayor parte del año.

Cuenca Foxe
La cuenca Foxe (del inglés: 'Foxe Basin') es una cuenca marina localizada en el ártico de Canadá, en el territorio autónomo de Nunavut. Durante la mayor parte del año está cubierta de hielo o se encuentra bloqueada por témpanos flotantes.

Las aguas frías de la Cuenca Foxe, ricas en nutrientes, son especialmente favorables al fitoplancton y las numerosas islas que hay en ella son importantes hábitats de aves, incluyendo la gaviota de Sabine y muchos otros tipos de aves playeras. La ballena de Groenlandia migra a la parte septentrional de la cuenca cada verano.
Pedro Campbell
Pedro Campbell, nacido como Peter Campbell, (Tipperary, Irlanda, c. 1782 - Pilar, Paraguay, 1832) fue un militar y marino irlandés; nombrado Comandante General de la Marina Artiguista durante la Liga de los Pueblo Libres, es considerado en Uruguay como una figura fundacional de la Armada Nacional.

Sus restos fueron repatriados a Uruguay el 18 de mayo de 1961 y descansan hoy día en el panteón de la Armada Nacional del Cementerio del Norte en Montevideo como Primer Comandante de Marina.

Liga Federal
La Liga Federal también conocida como Unión de los Pueblos Libres, (o su variante Liga de los Pueblos Libres) fue una breve confederación semindependiente de provincias aliadas en la región del Río de la Plata, apenas meses después del inicio de las Guerras Civiles Argentinas.

Fue fundada y liderada por José Gervasio Artigas, gobernador de la Provincia Oriental (cuya mayor parte es hoy la República Oriental del Uruguay), quien asumió el título de Protector de los Pueblos Libres. La Liga fue constituida por las provincias de Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, la Provincia Oriental, Santa Fe y los pueblos de Misiones.
León Focas el Viejo
León Focas (en griego: Λέων Φωκᾶς) fue un general bizantino y Doméstico de las escolas de inicios del siglo X.

León era el hijo de Nicéforo Focas el Viejo, un eminente general bizantino. En 917 León estaba al mando del ejército bizantino que invadió Bulgaria, pero el 20 de agosto sus tropas fueron aniquiladas en la batalla de Aqueloo al enfrentarse a las de Simeón I de Bulgaria. Focas apenas escapó por mar y se apresuró a llamar a otro ejército para detener el avance de Bulgaria hacia el sur, pero sus tropas fueron derrotadas por última vez en Katasyrtai. Entonces, conspiró para alcanzar el trono del joven emperador bizantino Constantino VII, pero fue derrotado por el almirante Romano Lekapenos, que logró convertirse en tutor, y más tarde en suegro del Emperador. Después de que Lekapenos tomó el control del Imperio Bizantino, León encabezó una rebelión fracasada, siendo capturado y cegado.

Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.
Tomasz Gębala
Tomasz Gębala (Gdynia, 23 de noviembre de 1995) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral izquierdo en el Vive Kielce de la Liga polaca de balonmano. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia. Es hermano del también balonmanista Maciej Gębala.

Con la selección debutó por primera vez en  2016 y su primer gran campeonato con la misma fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Liga de Polonia de balonmano
La Liga polaca de balonmano (en polaco: Polish Ekstraklasa) también llamada PGNiG Superliga, por motivos de publicidad, es la máxima liga a nivel de balonmano de Polonia. Fue fundada en 1955 y desde entonces se ha competido anualmente. Su último campeón es el KS Vive Targi Kielce.
Territorio indígena originario campesino de Bolivia
En Bolivia, un territorio indígena originario campesino es una entidad territorial autónoma.La figura está descrita en la Constitución Política del Estado.

El Estado reconoce, protege y garantiza la propiedad comunitaria o colectiva, que comprende el territorio indígena originario campesino, las comunidades interculturales originarias y de las comunidades campesinas.
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Articulo 394, Parágrafo III

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Nachi Cocom
Nachi Cocom (¿? - 1562), después llamado por los españoles conquistadores Juan Cocom,  fue un halach uinik maya, de la provincia (kuchkabal) de Sotuta, del pueblo de los cocomes, descendiente de los señores de Mayapán. Se enfrentó con ferocidad contra los conquistadores españoles. Su gesta ha dado lugar a que se lo conmemore como héroe. Hoy en día muchos centros e instalaciones públicas de Yucatán, México, llevan su nombre.

Jalach wíinik
Jalach wíinik (también escrito Halach uinic, según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, o Halach Winik, según el Diccionario Maya Cordemex) (del maya yucateco: Jalach wíinik) es el nombre del cargo que ocupaba en las jurisdicciones mayas precolombinas el jefe, dirigente, oidor o comisario.

En efecto, las jurisdicciones mayas o kuckkabalob, eran administradas por un Jalach wíinik, que gobernaba en nombre de uno de los dioses de su panteón, constituyendo una estructura teocrática. La sucesión ocurría en una misma familia, con el poder pasando de padre a hijo, según el derecho de primogenitura. El Jalach wíinik concentraba el poder religioso, militar y civil. Él escogía, entre los miembros de la teocracia, los funcionarios que ayudaban en la administración de la jurisdicción, designando generalmente a sus familiares como jefes o batab de las ciudades que conformaban a la jurisdicción.
Joël Mercier
Joel Michel Marie Luc Mercier (Chaudefonds-sur-Layon, Países del Loira, 5 de enero de 1945) es un obispo católico, historiador, filósofo, teólogo, canonista y profesor francés. En 2005, el papa Benedicto XVI le concedió el título honorífico de Capellán de Su Santidad. Actualmente desde el 19 de marzo de 2015, tras ser nombrado por el papa Francisco es Secretario de la Sagrada Congregación para el Clero y Obispo titular de Roda.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Torneo Clausura 2019 (Liga MX Femenil)
El Torneo Clausura 2019 fue la IV edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México.
La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol e integrada por los 18 clubes que conforman la Liga MX.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
José Manuel Díaz Gallego
José Manuel Díaz Gallego (Jaén, 18 de enero de 1995) es un ciclista español que milita en las filas del conjunto Burgos Burpellet BH.

Destacó  amateur ganando en 2016 el Memorial Valenciaga.

El 15 de septiembre de 2024, se coronó como el primer campeón del Campeonato de España de Grava, tras imponerse en una carrera de 135 km celebrada en Santo Domingo de Silos, Burgos, superando a Alejandro Valverde y Sergio Mantecón en los últimos kilómetros del evento.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Casa Harkonnen
La casa Harkonnen es una de las más importantes del universo de la saga de novelas Dune, de Frank Herbert.

En las novelas escritas por el propio Frank Herbert el rol de la casa Harkonnen es el de antagonista de la casa Atreides, la casa natal de Paul-Muad'Dib Atreides, protagonista de las novelas. Las series de novelas posteriores, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, matizarían el papel de la casa Harkonnen dentro del universo Dune.

Casa Corrino
Casa Imperial Corrino o Casa Corrino es una familia noble ficticia de la serie de novelas de Dune, del escritor estadounidense Frank Herbert. La antigua casa Butler (que dio nombre a la Yihad Butleriana), cambia su nombre tras el último enfrentamiento, la Batalla de Corrin, en que los humanos lograron vencer a las máquinas que los esclavizaban. El jefe de la Casa Corrino era al mismo tiempo el Emperador del Universo Conocido, que ocupaba el llamado Trono del León de Oro. Su guardia personal eran los Sardaukar.

Las restantes Grandes Casas rendían tributo, como Emperador, a la Casa Corrino.

El último de los Corrino muere a manos de una Habladora Pez por orden del Dios Emperador Leto II
Segunda División de España 2022-23
La Segunda División de España 2022-23 (LaLiga SmartBank por patrocinio) fue la 92.ª edición de la Segunda División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional.

Esta temporada contó con un equipo debutante en la categoría, el F. C. Andorra. También ascendieron desde la Primera División RFEF los clubes Racing de Santander, Albacete Balompié y Villarreal C.F. "B", equipo filial del Villarreal.

Futbol Club Andorra
El Futbol Club Andorra es un club de fútbol andorrano con sede en Andorra la Vieja. Fundado en 1942, desde 1948 participa en el Sistema de ligas de fútbol de España. En la actualidad el equipo milita en la Segunda División.
Judas Macabeo
Judas Macabeo  (en hebreo: יהודה המכבי Yehudah HaMakabi) fue el líder de la Revuelta de los Macabeos en el siglo II a. C. contra la dominación siria helenística de los seléucidas. Sus hazañas son mencionadas en los Libros de los Macabeos contenidos en el Antiguo Testamento de la Biblia y habitualmente es considerado, junto a sus hermanos, uno de los mayores héroes de la historia judía.

Era el tercer hijo del sacerdote Matatías, que con su familia fue el centro y alma de la revuelta patriótica y religiosa de los judíos contra los reyes seléucidas de Siria.

Se han hecho varias conjeturas acerca del origen del nombre «Macabeo», que sigue siendo de etimología discutida. El nombre podría derivar de la voz siria maqqaba (martillo o maza), en referencia a sus proezas militares contra los seléucidas, para defender la religión de Israel.

Simón Macabeo
Simón Macabeo fue sumo sacerdote de los judíos, hijo de Matatías (el primer dirigente de la Revuelta de los Macabeos en 167 a. C.). Sucedió a su hermano Jonatán Macabeo, posiblemente cuando este fue hecho prisionero en 143 a. C., y definitivamente cuando murió el 142 a. C.
Real Drive
Real Drive (RD 潜脳調査室, RD Sennō Chōsashitsu?) es un anime serie de TV, creada por Production I.G y Masamune Shirow. Real Drive fue producida en colaboración con la cadena Nippon Television (NTV), y se estrenó en Japón en NTV el 8 de abril de 2008.

El anime trata de un futuro muy avanzado, en donde la humanidad ha confiado gran parte de su existencia a El Metal, una red de seguridad altamente efectiva, la cual puede copiar los datos personales y mentes de las personas como si fuesen sólo información, esto causa que la gente se desprenda de la realidad al ver su libertad allí, pero los llamados Ciber Buceadores están encargados de controlar a El Metal para que problemas como esos no se agraven.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Charlon Kloof
Charlon Anduele Romano Kloof (Paramaribo, 20 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto surinamés-neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,91 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Países Bajos.

Selección de baloncesto de los Países Bajos
La selección de baloncesto de los Países Bajos (en neerlandés: Het Nederlands Elftal) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neerlandesa que representa a la Federación de Baloncesto de los Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Los neerlandeses han llegado al EuroBasket en 16 ocasiones. Sus mejores resultados en el evento llegaron en 1983, donde terminaron en cuarto lugar. También se clasificaron para la Copa del Mundo FIBA una vez, en 1986. Sin embargo, en los últimos años la selección nacional ha luchado por mantener la consistencia para llegar a los principales torneos internacionales.

El equipo se representa a sí mismo como los Orange Lions.