hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharknado: Que la 4ª te acompañe
Sharknado: Que la 4ª te acompañe (título original: Sharknado: The 4th Awakens) es un telefilme estadounidense catastrófico de ciencia ficción de 2016 dirigida por Anthony C. Ferrante. También es la cuarta entrega de la serie de películas Sharknado con Ian Ziering, Tara Reid, David Hasselhoff y Ryan Newman retomando sus papeles de las entregas anteriores.

Ryan Newman (actriz)
Ryan Whitney Newman (Manhattan Beach, 24 de abril de 1998), conocida como Ryan Newman, es una actriz, modelo, cantante y psicóloga estadounidense apodada  Ryry, es conocida por sus papeles en películas y series como Zeke y Luther, Zoom y See Dad Run. En su niñez se dedicó al modelaje participando en muchas sesiones de fotos para revistas como Kaiya Eva Photoshoots 2009 y Dream Magazine. Newman no solo trabaja en películas y programas de televisión, sino que también aparece en muchas propagandas comerciales durante todo el año y desde 2012 suele ser modelo de moda para jóvenes adolescentes haciendo propaganda de tales prendas.
Black Bag
Black Bag (Código negro, en Hispanoamérica; Confidencial, en España) es una película estadounidense de suspense y espías de 2025 dirigida por Steven Soderbergh y escrita por David Koepp. Está protagonizada por Cate Blanchett, Michael Fassbender, Marisa Abela, Tom Burke, Naomie Harris, Regé-Jean Page y Pierce Brosnan.

Se estrenó en Francia el 12 de marzo de 2025, en Estados Unidos por Focus Features y a nivel internacional por Universal Pictures dos días después. Recibió reseñas positivas de la crítica.

Naomie Harris
Naomie Melanie Harris (Londres, 6 de septiembre de 1976) es una actriz de cine y televisión británica.

Comenzó su carrera cuando era niña, apareciendo en la serie de televisión Simon and the Witch en 1987. Interpretó a Selena en la película de zombis 28 Days Later (2002), a la bruja Tia Dalma en la segunda y tercera películas de Pirates of the Caribbean, y Winnie Mandela en Mandela: Long Walk to Freedom (2013). Interpretó a Eve Moneypenny en las películas de James Bond Skyfall (2012), Spectre (2015), No Time to Die (2021) y a la supervillana Shriek en Venom: Let There Be Carnage (2021).
Avaricia y lujuria
Avaricia y Lujuria es una obra del escultor francés Auguste Rodin que representa dos de los siete pecados capitales concebida entre 1885 y 1887. Se ubica en la parte baja de la hoja derecha de La Puerta del Infierno. Es probable que la pieza tomara su nombre del poema de Víctor Hugo Después de una lectura de Dante:

Y la lujuria inmunda, y la avaricia malvada, Todos los mantos de plomo que puede cargar el alma.

La composición integra el torso de un hombre cayendo, con sus brazos extremadamente largos rodea el cuerpo de una mujer ocultado parcialmente su rostro mientras trata de tomar unas monedas con sus manos; él representa la avaricia. Su cuerpo está compuesto del torso de El hombre que cae, con los brazos posicionados de forma diferente, con una nueva cabeza y nuevo cabello. La lujuria se representa con la oferta del cuerpo de la figura femenina concebida en 1888 en un dibujo de Rodin titulado Esqueleto abrazando a una mujer.

La puerta del Infierno (escultura)
La puerta del Infierno (en francés La Porte de l'Enfer) es un grupo escultórico monumental creado por el artista francés Auguste Rodin, con la colaboración de la escultora francesa Camille Claudel, entre 1880 y 1917. La obra está compuesta por distintas figuras inspiradas principalmente en la Comedia de Dante Alighieri, Las flores del mal de Charles Baudelaire y por el libro Metamorfosis del poeta latino Ovidio.

Aunque Rodin no logró ver la fundición de la obra, después de su muerte se realizaron ocho fundiciones en bronce (originales múltiples) a partir del modelo en yeso. Estas versiones se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Suiza, Japón, Corea del Sur y México.
Macacará
Macacará es un centro poblado peruano, ubicado en el distrito de La Huaca, perteneciente a la provincia de Paita del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 662 habitantes según el INEI.

Provincia de Paita
La provincia de Paita es una de las ocho provincias que integran el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Talara y Sullana, por el sur con las provincias de Piura y Sechura, por el este con la provincia de Sullana y por el oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Paita.
Nasal bilabial sorda
La consonante nasal bilabial sorda es un sonido consonántico que se usa en el habla de ciertas lenguas.  El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m̥ —una combinación de la grafía que representa la nasal bilabial y un diacrítico que indica su cualidad de sordo—. El carácter equivalente en X-SAMPA es m_0.

Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fue la cuarta actuación paralímpica de ese país, oficialmente organizada por la Federación Paralímpica de Chile (FEPARACHILE). La delegación chilena estuvo compuesta de 4 deportistas, todos hombres, que compitieron en 3 de los 19 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Ōsama Ranking
Ōsama Ranking (王様ランキング, Ōsama Rankingu?), (lit. Ranking de reyes) también conocida como Ranking of Kings, es una serie de manga escrita e ilustrada por Sōsuke Tōka. Se ha serializado en línea a través del sitio web Manga Hack, publicado por el usuario Echoes desde mayo de 2017 y Enterbrain lo ha recopilado en veintiuno volúmenes de tankōbon. Una adaptación al anime de Wit Studio se estrenó el 14 de octubre de 2021 en el bloque de programación NoitaminA de Fuji TV.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Rampage (personaje)
Stuart Clarke es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como un ex supervillano que luchó por primera vez como Rampage contra el efímero equipo Los Campeones. Es un aliado de Punisher, reemplazando a Microchip.

Eric André interpreta al personaje en la serie del Universo cinematográfico de Marvel para Disney+,  Ironheart (2025).

Eric André
Eric Samuel André (Boca Ratón, Florida, 4 de abril de 1983), conocido como Eric André, es un actor, comediante y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por ser el creador, presentador y coescritor de The Eric Andre Show, serie de Adult Swim. También interpretó al personaje de Mike en la serie de FXX Man Seeking Woman y al personaje de Azizi en el remake del Rey León.
David Lang
David Lang (8 de enero de 1957) es un compositor estadounidense. Cofundador del colectivo musical Bang on a Can, recibió el premio Pulitzer de Música en 2008 por The Little Match Girl Passion, que también ganó un premio Grammy en 2010 a la mejor interpretación de un conjunto pequeño de Paul Hillier y Theatre of Voices.  Lang fue nominado a un Premio Óscar por " Simple Song #3 " de la película Youth.

Paul Hillier
Paul Douglas Hillier (Dorchester, Inglaterra, 9 de febrero de 1949) es un director de orquesta, director de música y barítono inglés. Está especializado en música antigua y contemporánea, especialmente de los compositores Steve Reich y Arvo Pärt. Estudió en la Guildhall School of Music and Drama, comenzando su carrera profesional a la vez que era un vicario laico coral en Catedral de San Pablo de Londres. Su concierto de debut fue en 1974 en la Purcell Room de Londres.
Una canción para el verano
Una canción para el verano (título original en inglés, A song for summer), es una novela romántica histórica de la escritora británica Eva Ibbotson, publicada por vez primera en 1997.  Eva Ibbotson es posiblemente más conocida como una autora, ganadora de premios, y prolífica, de libros infantiles. Pero también escribió varias novelas románticas para el mercado adulto, de las cuales Una canción para el verano fue la última. Esta novela y otras (El destino de una condesa, La danza del amor, El castillo del lago, y El regalo de un nuevo amanecer) se volvieron a publicar entre 2007 y 2009 para el mercado juvenil.

El castillo del lago
El castillo del lago (título original en inglés, Magic flutes, en 1982; más adelante, The reluctant heiress, 2009), es una novela romántica histórica de 1982 de la escritora Eva Ibbotson.

Narra la historia de amor entre Guy Farne, un bebé abandonado en Newcastle-upon-Tyne que con el tiempo se hace rico y adquiere un castillo en Austria y Tessa Pfaffenstein, que trabaja como ayudante de vestuario en una compañía de ópera. Se ambienta principalmente en Austria durante el año 1922, cuando la recién nacida república de Austria tiene que negociar créditos con las potencias ganadoras, para salvar su situación económica, estabilizando la moneda, después de la Primera Guerra Mundial y la caída del imperio austro-húngaro.

En 1983, esta novela ganó el premio literario para autoras de romance británicas: Romantic Novel of the Year (RoNa's) Award.
Segunda División de Andorra 2019-20
La Segunda División de Andorra 2019-20 (oficialmente y en catalán: Segona Divisió de Andorra 2019-20), fue la 21ª edición de la Segunda División de Andorra. La temporada comenzó el 21 de septiembre de 2019 y finalizó el 11 de julio de 2020.

El 5 de mayo, los clubes y la federación llegaron a un acuerdo de cómo terminar la temporada. Los únicos dos equipos que tenían chances matemática de calificar para la promoción jugaron entre sí en partidos de ida y vuelta para determinar las posiciones finales.

El 1 de julio las fechas de los partidos fueron confirmadas.

Penya Encarnada le ganó al La Massana por el marcador de 2-1 y acabó saliendo campeón y ascendiendo a la primera división sin necesidad del partido de vuelta. La Massana terminó en la segunda colocación y jugó el play-off de promoción.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Brigittenau
Brigittenau es el distrito 20 de Viena (en alemán, 20. Bezirk, Brigittenau). Se encuentra al norte de los distritos centrales y de Leopoldstadt, en la zona insular entre el Danubio y el canal del Danubio. Es una zona urbana muy poblada con muchos edificios residenciales.

El nombre del barrio proviene de la Capilla Brigitta, construida entre 1645 y 1651.

La ciudad se extiende sobre un terreno ganado al Danubio entre 1870 y 1875, y muchas de las calles principales llevan el nombre de miembros de la Comisión de Regulación del Danubio. Por tanto, no tiene ninguna zona histórica distintiva. Brigittenau se separó del distrito 2 en 1900. Los distritos que lo componían anteriormente se llamaban Schottenau, Wolfsau, Taborau y Zwischenbrücken.

El monumento más conocido es la Torre del Milenio. El distrito también incluye la antigua residencia de Adolf Hitler en Viena, el dormitorio de Meldemannstraße.

Donaukanal
El Donaukanal (en español Canal del Danubio) es una ramificación paralela al río Danubio transformado por el 1598 en un canal de agua, situado en el centro de Viena.

Tiene una longitud de 17,3 kilómetros y, a diferencia del propio Danubio, transcurre por el centro de Viena, Innere Stadt (1° distrito), donde se une con el río Wien.

El Donaukanal se bifurca del río principal en el dique de Nußdorf y a través de un complejo de compuertas en Döbling se une nuevamente al río en el monte del "Praterspitz", en el parque Prater de Simmering. La isla formada entre el Donaukanal hospeda dos distritos de Viena: el Brigittenau (20º distrito) y el Leopoldstadt (2º distrito). El canal lo atraviesan 15 puentes para automóviles y 5 puentes ferroviarios.
Televisão de Moçambique
Televisão de Moçambique (TVM) (en español: Televisión de Mozambique) es el canal nacional de televisión en Mozambique. Sus oficinas centrales y estudios se encuentran en la capital, Maputo. TVM recibe el 60% de su financiamiento desde el gobierno, mientras que el 40% restante proviene de la publicidad y otras fuentes comerciales.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Tour de Taiwán 2018
La 16.ª edición del Tour de Taiwán se disputó entre el 11 al 15 de marzo de 2018 en Taiwán con inicio en la ciudad de Taipéi y final en Dapeng Bay. La carrera consistió de un total 5 etapas y recorrió una distancia de 718,9 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Asia Tour 2018 bajo categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista japonés Yukiya Arashiro de la Selección de Japón. El podio lo completaron el australiano Jonathan Clarke del UnitedHealthcare  y el belga Jimmy Janssens del Cibel-Cebon.

UCI Asia Tour 2018
El UCI Asia Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de octubre de 2017 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 21 de octubre de 2018 en Japón, con la Japan Cup, disputándose así un total de 31 carreras.
Rambla Carbonera
La rambla Carbonera es una corriente de agua discontinua del interior de la provincia de Castellón, que recorre la comarca del Alto Maestrazgo para en último lugar confluir con el río Monleón y dar lugar al nacimiento de la rambla de la Viuda.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Selección de rugby de Costa de Marfil
La selección de rugby de Costa de Marfil representa al país en las competencias oficiales de la World Rugby.

Es una de las selecciones más recientes y se la conoce como los "Éléphants". Costa de Marfil juega anualmente la Africa Cup.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Batalla de Rorke's Drift
La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo-zulú. En ella, apenas 150 soldados británicos defendieron con éxito una estación misionera situada junto a un vado del río Buffalo, en la provincia de Natal (Sudáfrica), frente al ataque de más de 3000 guerreros zulúes los días 22 y 23 de enero de 1879. Este enfrentamiento se produjo solo unas horas después de la derrota británica en la batalla de Isandhlwana.

Dado el éxito en la defensa del puesto por parte de su guarnición frente a fuerzas tan superiores en número, la batalla de Rorke's Drift es considerada una de las defensas de una plaza fuerte más destacadas de la historia militar británica.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Children of Mud
Children of Mud es una película dramática nigeriana de 2017 escrita y dirigida por Imoh Umoren. Está protagonizada por Liz Benson y Matilda Obaseki y es el cuarto proyecto como directora de Umoren. La trama de la película se basa en la preocupación por los niños sin hogar en Nigeria. Se estrenó en cines nigerianos el 21 de julio de 2017 y obtuvo críticas positivas y algunas nominaciones en las ceremonias de premiación.

Liz Benson
Elizabeth Benson (Estado del Delta, 5 de abril de 1966) es una actriz nigeriana de cine y televisión, popular en el ambiente cinematográfico de Nollywood. Debutó como actriz infantil a la edad de cinco años y logró el reconocimiento en su país con su actuación en la telenovela Fortunes de 1993. Un año después se encargó de afianzar su popularidad en la película sobre prostitución Glamour Girls. A partir de entonces se convirtió en una de las actrices más reconocidas en la industria cinematográfica de su país.
Condado de Buenos Aires
Conde de Buenos Aires fue un título nobiliario español creado el 15 de mayo de 1809 por la Junta Suprema Central de España para don Santiago de Liniers (1753-1810) -militar francés al servicio de la Corona Española y virrey del Río de la Plata entre 1807 y 1809- por su destacada actuación en las dos fallidas invasiones inglesas al Río de la Plata.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Lalgudi Jayaraman
Lalgudi Gopala Iyer Jayaraman (Tamil: லால்குடி கோபால ஐயர் ஜெயராமன்; Chennai, 17 de septiembre de 1930 - Chennai, 22 de abril de 2013) fue un violinista, vocalista y compositor indio de música carnática. Sus premios incluyen el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección de Música por su banda sonora para la película Sringaram: Dance of Love.

Sus discípulos incluidos sus dos hijos, Lalgudi G. J. R. Krishnan, Lalgudi Vijayalakshmi, son los reconocidos exponentes Harikatha Vishaka Hari, Saketharaman, Vittal Ramamurthy, Dr.N.Shashidhar, el líder Vainika Srikanth Chary y el nominado Premio de la Academia Bombay Jayashri Ramnath.

Música carnática
La música carnática es la música clásica del sur de la India, en contraposición a la música clásica indostaní, que es la música clásica del norte de la India.

कर्नाटक संगीत, en letra devánagari.

karnāṭaka samgītam, en el sistema IAST de transliteración. Literalmente significa ‘música tradicional’ en sánscrito.

No está relacionada directamente con el estado indio de Karnataka.

Es diferente de la música indostaní en que enfatiza la estructura de la canción, es mucho más teorética y tiene más reglas estrictas. Igual que toda música india, los conceptos claves son el raga (estructura melódica), y el tāḷa (estructura rítmica).
Unión Valdostana Progresista (2013)
La Unión Valdostana Progresista (en francés: Union Valdôtaine Progressiste, UVP) es un partido político de centroizquierda activo en el Valle de Aosta, Italia. Los miembros principales son Laurent Viérin, Luigi Bertschy y Giuliano Morelli (presidente).

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.