hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres sombreros de copa
Tres sombreros de copa es una comedia del escritor, periodista y dramaturgo español Miguel Mihura. Es su primera  comedia, escrita en 1932, publicada en 1947 y representada veinte años después, en 1952. Comedia que figura entre las más destacadas del teatro español del siglo XX y que suponía una renovación del género, incorporando elementos que más adelante se encuentran en el teatro del absurdo. Principalmente por ella, a su autor se le ha considerado uno de los mejores comediógrafos del teatro español del siglo XX.

En Tres sombreros de copa, Mihura contrapone, mediante una feliz convivencia de lo poético y sentimental con lo humorístico y satírico, dos mundos: el burgués, hipócrita, rígido y limitado por una aparente y estricta moral, y otro, despojado de la rutina y los convencionalismos del primero, libre y vital, pero igualmente engañoso. Dos mundos a los que «solo salva la humanidad de Dionisio y Paula», sus protagonistas.

Manuel Galiana
Manuel Galiana Martínez (Alicante , 9 de marzo de 1941) es un actor de teatro, cine y televisión español.

Se formó en el teatro, género en el que ha trabajado con asiduidad. Apareció en numerosas grabaciones de obras teatrales adaptadas para la televisión y emitidas en Televisión Española durante las décadas de 1960 y 70. A menudo interpretaba a jóvenes idealistas y formaba pareja artística con la actriz María José Goyanes.
Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.

Saint-Chamond Basket
El Saint-Chamond Basket Vallée du Gier (SCBVG) fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Chamond, que competía en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputaba sus partidos en la Arena Saint-Étienne Métropole, con capacidad para 4.200 espectadores.En 2024 se fusionó con el Andrézieux-Bouthéon Loire Sud Basket, dando lugar al Saint-Chamond Andrézieux-Bouthéon Basket.
Osage (Wyoming)
Osage es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Weston, Wyoming, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 151 habitantes.

Condado de Weston (Wyoming)
El condado de Weston (en inglés: Weston County) fundado en 1890 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 6.644 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Newcastle.
Nur Muhammad Taraki
Nur Muhammad Taraki (pastún: نور محمد ترکی‎; Kalai, 15 de julio de 1917 - Kabul, 8 de octubre de 1979) fue un escritor, revolucionario y estadista afgano. Fundó el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA, conocido como comunista), lideró la Revolución de Saur, que estableció un Estado socialista: la República Democrática de Afganistán, de la cual fue presidente. Durante su gobierno, Taraki aplicó un plan radical de transformaciones y encabezó la lucha contra los contrarrevolucionarios armados (conocidos como «muyahidines»), hasta que fue derrocado en un golpe de Estado organizado por su primer ministro, quien poco tiempo después ordenó su ejecución.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Centro de Creación Artística TET
El Taller Experimental de Teatro (TET), hoy llamado Centro de Creación Artística TET, es un grupo establecido en Caracas, Venezuela. Fue fundado el 11 de diciembre de 1972 por Eduardo Gil bajo el seno de la Universidad Central de Venezuela con el propósito de establecer un grupo teatral  con una línea de trabajo experimental.

El TET es una de las instituciones teatrales venezolanas cuya formación y concepción creativa guardan estrecha afinidad con las tendencias de Jerzy Grotowski; las enseñanzas de este maestro fueron el germen para la creación del TET, cuando Eduardo Gil llegó de París en 1972. Trabajo que continuó más adelante con Elizabeth Albahaca y Teo Spychalski, quienes formaron parte del Teatro Laboratorio de Grotowski en Polonia.

Elizabeth Albahaca
Elizabeth Albahaca (Caracas, Venezuela, 1937) es una actriz, directora y pedagoga de teatro venezolana. Perteneció a El Teatro Universitario de Caracas  (1958 -1965) dirigido por Nicolás Curiel, y al Teatr Laboratorium (1965-1980); grupo de teatro polaco dirigido por Jerzy Grotowski. Ha desarrollado su carrera como actriz y directora de teatro en Venezuela, Polonia, Canadá e Italia.

Desde el año 1981 reside en Montreal, Canadá, junto con su esposo, Teo Spychalski, con quién forma parte de la agrupación Le Groupe de la Veillée.
Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Salvation (álbum de Alphaville)
Salvation es el quinto álbum de estudio de la banda de synth pop alemana Alphaville, publicado en Europa el 1 de septiembre de 1997 y en los Estados Unidos en 1999 con diferente imagen de portada y tres nuevas canciones. Tres canciones del álbum fueron publicadas como sencillos, Wishful Thinking (1997), Flame (1999) y Soul Messiah (1999).

Alphaville (banda alemana)
Alphaville es un grupo musical alemán de synth pop que fue muy popular en la década de 1980. Sus canciones más populares son Forever Young, Big in Japan, Jet Set y Sounds Like a Melody, todas contenidas en su álbum de debut Forever Young de 1984.
Diego Bertie
Diego Felipe Bertie Brignardello (Lima, 2 de noviembre de 1967-Lima, 5 de agosto de 2022) fue un actor y cantante peruano conocido por haber protagonizado series de televisión, novelas, películas y teatro en Perú, Bolivia, Venezuela y México.

Una sombra al frente
Una sombra al frente es una película peruana dirigida por Augusto Tamayo San Román e inspirada en la novela del mismo nombre del escritor Augusto Tamayo Vargas. En 2008 fue la candidata de Perú para los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa y para los Premios Goya en la categoría mejor película extranjera de habla hispana.

Ambientada en los comienzos del siglo XX, narra las activididades de un joven ingeniero peruano que busca conectar la selva amazónica con el resto del Perú. Fue grabada en Lima (principalmente en el Centro histórico) y Chanchamayo. La historia de esta película tiene como tema la comunicación. Es la historia de un peruano emprendedor, Enrique Aet, encarna el intenso deseo de comunicación de un país en progreso.
Klap
Klap (anteriormente denominada Multicaja) es una empresa chilena que presta servicios financieros de pagos en el comercio presencial y electrónico en el país. Es junto a Transbank, Red Global S.A (filial de BancoEstado), Redelcom (de MercadoLibre), Getnet (filial del Banco Santander Chile) y Sumup, una de las seis empresas que administran en Chile los terminales de punto de venta (TPV o POS por su sigla en inglés), además de ofrecer el pago de servicios básicos (electricidad, agua potable, Internet, telefonía celular, etc.).

Banco Santander (Chile)
Banco Santander Chile es la filial chilena del Banco Santander, uno de los mayores grupos financieros del mundo. El banco fue fundado en 1978 en Santiago de Chile, donde se encuentra su sede.

Es uno de los bancos más grandes del país, con 310 sucursales en todo el territorio nacional, US$74,8 billion en activos y un beneficio neto de US$923,2 millones. Actualmente ocupa el puesto n°4 en el ranking de empresas chilenas. Sus principales competidores son Banco de Chile, Bci e Itaú. Es una de las empresas con mejores calificaciones de riesgo de América Latina con un rating A1 de Moody's, y A- de Standard and Poor's. Asimismo, en materia bursátil, el banco cotiza en la Bolsa de Comercio de Santiago y también en la Bolsa de Nueva York (NYSE).
Ismael Zambada Sicairos
Ismael Zambada Sicairos (Sinaloa; 1982), más conocido como el Mayito Flaco o el Caballero,es un narcotraficante mexicano y líder de la facción La Mayiza del Cártel de Sinaloa.

Desde el 9 de septiembre de 2024 lidera una guerra por el control del Cártel de Sinaloa contra las facciones de Los Chapitos y Los Guanos, tras el arresto de su padre y el de Joaquín Guzmán López, el 25 de julio de 2024.

Guerra interna del Cártel de Sinaloa
La guerra interna del Cártel de Sinaloa, también llamada coloquialmente Tercer Culiacanazo o Culiacanazo 3.0, es el conflicto armado de índole delictivo en el estado de Sinaloa y otros estados de México entre las principales facciones del Cártel de Sinaloa (Los Chapitos-La Mayiza) y sus respectivos brazos armados, iniciado el 9 de septiembre de 2024 en Culiacán, Sinaloa, extendiéndose posteriormente a otros municipios como Elota, Cosalá y Mazatlán.

Anteriormente a estos sucesos, otros enfrentamientos por parte del crimen organizado se habían dado en repetidas ocasiones, sin embargo, estos enfrentamientos llamados coloquialmente Culiacanazos se limitaron en su duración a un día máximo y fueron operativos militares que desencadenaron actos de violencia tras la captura de miembros claves del grupo delictivo,  del Cártel de Sinaloa diferenciándose así del actual conflicto prolongado.
Somon Air
Somon Air es una aerolínea con sede en Dusambé, Tayikistán. Inició sus operaciones el 5 de febrero de 2008, con vuelos regulares a Moscú.

Desde su formación, Somon Air se ha centrado principalmente en el servicio de pasajeros y a transporte a Europa del Este. La mayoría de los vuelos a destinos internacionales operan desde su base principal en el aeropuerto de Dusambé.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
La Tovara
La Tovara  es un manantial ubicado en el municipio de San Blas Nayarit en el estado de Nayarit (México), que da origen a un estanque natural de agua dulce en medio de un estero en la base de una serranía. El área es muy extensa 640 mil hectáreas y está llena de canales naturales entre la jungla que desembocan a la bahía de Matanchén en el océano Pacífico. Forma parte de la Reserva Estatal Sierra de San Juan

San Blas (Nayarit)
San Blas es una ciudad y puerto del estado mexicano de Nayarit, ubicada de cara al océano Pacífico. Es la cabecera del municipio de San Blas.

Fue fundado en época de la colonia española y fue uno de los dos principales puertos en el océano Pacífico del Virreinato de Nueva España, junto con Acapulco. De San Blas partieron muchas de las expediciones rumbo al océano Pacífico Norte para ampliar el dominio español en esas ignotas tierras a la vez que proteger de invasores los recientes descubrimientos.
Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.

Samuel Henry Kress
Samuel Henry Kress (23 de julio de 1863 – 22 de septiembre de 1955) fue un empresario y filántropo, fundador de la cadena de tiendas de todo a cinco y diez centavos S. H. Kress & Co. Gracias a su fortuna, Kress formó una de las principales colecciones de obras de arte del Renacimiento italiano y europeo creadas en el siglo XX. En las décadas de 1950 y 1960, la fundación creada por Kress donó 776 obras de arte de la colección Kress a los 18 museos de arte regionales de Estados Unidos.
Cantejeira
Cantejeira es una localidad española perteneciente al municipio de Balboa, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado en los Ancares leoneses y conserva algunos ejemplares de pallozas (casas de teito) y hórreos, también con teito. Algunas de estas construcciones han cambiado sus cubiertas antiguas por placas metálicas.

Una de estas pallozas, la de Lamas, nombre de la última familia que la habitó, es la más antigua que se conserva. De planta oval y con tejado de teito, con una extensión de 300 metros cuadrados, fue construida en el siglo XVII.
Restaurada a finales del siglo XX y reconvertida en restaurante, conserva la estructura original. En la parte baja de la palloza vivía el ganado y en la parte superior, un fuego bajo, también llamado "Lareira" y un pequeño dormitorio conjunto.

Palloza
Una palloza (también conocida como pallouza y pallaza) es una construcción tradicional del noroeste peninsular español, fundamentalmente de los Ancares leoneses y lucenses, así como de otros puntos de El Bierzo (León), algunas zonas de Lugo en Galicia, y de los valles de Furniella y de Ibias en Asturias.
Scipio (Indiana)
Scipio es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jennings en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 50,58 personas por km².

Condado de Jennings
El condado de Jennings (en inglés: Jennings County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 27 554 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Jonathan Jennings.
Będzin Miasto
Będzin Miasto es una estación de tren ubicada en Będzin, en el Voivodato de Silesia, Polonia. La estación sirve principalmente conexiones locales dentro de la conurbación de Alta Silesia y la Metropolia Górnośląsko-Zagłębiowska. También ofrece conexiones interregionales con ciudades como Białystok, Gdynia, Lublin, Olsztyn y Varsovia. En esta estación paran trenes de Koleje Śląskie, Regio (de Polregio) y servicios de PKP Intercity, incluyendo TLK e InterCity.

Będzin
Będzin (en yiddish Bendin בענדין; en alemán Bendzin) es una ciudad polaca ubicada en el Voivodato de Silesia, al sur de país. Ubicada en las tierras altas de Silesia, en el río Czarna Przemsza (un afluente del Vístula), la ciudad integra la conurbación, o un área metropolitana, de Katowice, con una población de más de 2 millones de personas. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Adela Ibabe
Adela Ibabe Ortueta (Aramayona, 23 de noviembre de 1945 – Baracaldo, 11 de febrero de 1973) fue una profesora española de ikastola en Mondragón en el final de la década de 1960 y el principio de la década de 1970. En 1973, quedándose embarazada estando soltera, falleció tras serle practicado un aborto clandestino. Su muerte causó un gran impacto y pesar, reflejado en la canción Adela del grupo Oskorri escrita por Gabriel Aresti y Natxo de Felipe.

Gabriel Aresti
Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933-Bilbao, 5 de junio de 1975) fue un poeta y escritor español que escribió en euskera. Es uno de los escritores en euskera más importantes del siglo XX. Fue miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca.

Tradujo al euskera, entre otros, a Bocaccio, Lorca, Valle-Inclán, Castelao, T. S. Eliot, 
Bertolt Brecht y James Joyce. Antifranquista, en política fue próximo al socialismo, con posturas vasquistas pero diferenciadas del nacionalismo vasco ortodoxo.
Teresa Lanceta
Teresa Lanceta Aragonés (Barcelona, 1 de julio de 1951) es una artista española que trabaja el textil, la pintura, el vídeo y la escritura. Ha investigado sobre el arte popular textil en Marruecos, el trabajo de las mujeres en la industria tabaquera y la alfombra española del siglo XV.

Premio Nacional de Artes Plásticas 2023.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Boothbay Harbor (Maine)
Boothbay Harbor es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.165 habitantes y una densidad poblacional de 90,7 personas por km².

Condado de Lincoln (Maine)
El condado de Lincoln es un condado del estado de Maine. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 34,457 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 34,634 habitantes.

La sede del condado es Wiscasset. Fue fundada en 1760 y su nombre deriva de la localidad homónima de Inglaterra.
Municipio de Martic
El municipio de Martic (en inglés: Martic Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.990 habitantes y una densidad poblacional de 66.4 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Any Fule Kno That
«Any Fule Kno That» es la primera canción del álbum Abandon de Deep Purple. El vocalista Ian Gillan toma un planteamiento para cada palabra dicha en la canción, comparable al rap. También es una de las raras ocasiones en que sus letras son explícitas, en este caso utilizando la palabra «mierda». La inusual ortografía del título proviene de los libros de Nigel Molesworth.

Abandon
Abandon —en español: Abandonar— es el decimosexto álbum de estudio de la banda británica de Heavy Metal Deep Purple, y último con Jon Lord, publicado el 2 de junio de 1998.

El título es un juego de palabras inventado por Ian Gillan (A band on). La canción "Don't Make me Happy" fue masterizada en formato monoaural debido a un error, pero no fue arreglada antes de la publicación del trabajo. Se rumorea que la letra de la canción "Fingers to the Bone" puede hacer referencia al antiguo guitarrista de la banda: Ritchie Blackmore.

Presenta una canción regrabada del disco Deep Purple in Rock, "Bloodsucker", que aquí aparece como "Bludsucker".
Lomatia tasmanica
Lomatia tasmanica es un arbusto tasmano de la familia de las proteáceas y comúnmente conocido, por su descubridor Deny King, como lomatia king o acebo king, aunque no es un acebo propiamente dicho.

La planta tiene hojas verdes brillantes y flores rosas, pero ni da frutos ni semillas. Sólo se conoce una colonia salvaje de lomatia del rey aún no extinta, aunque sí en peligro crítico por conservarse ya sólo alrededor de 500 ejemplares.

El acebo real es muy peculiar porque todos los ejemplares conocidos que quedan de esta especia son genéticamente idénticos. El motivo es que tiene tres juegos de cromosomas (es triploide) y por tanto es estéril, luego la reproducción ocurre sólo vegetativamente: cuando una rama cae y arraiga, estableciendo una nueva planta que resulta clon de su antecesora (genéticamente idéntica).

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.