hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitolio Nacional de Colombia
El Capitolio Nacional de Colombia es la sede del Congreso de la República, ente el cual es el  órgano legislativo de la República de Colombia. Está ubicado en el costado sur de la plaza de Bolívar, en el centro histórico de la ciudad de Bogotá.

El capitolio fue diseñado originalmente por Thomas Reed a solicitud del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, se construyó entre 1848 y 1926 y diversos arquitectos estuvieron a su cargo. Es una de las construcciones más representativas de la arquitectura republicana y neoclásica en la ciudad. El Capitolio Nacional de Colombia fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975.

Arquitectura de Colombia
Por arquitectura de Colombia se entiende la existente en lo que actualmente es territorio colombiano y la realizada por arquitectos colombianos en el mundo. La arquitectura colombiana ha tenido multitud de influencias y manifestaciones, comenzando con la arquitectura precolombina y principalmente por la  arquitectura de España, durante la época de la colonización española en Colombia y la arquitectura republicana y moderna.

La arquitectura colombiana se divide en los períodos de arquitectura precolombina indígena, colonial (religiosa y militar), de siglo XIX, republicana o neoclásica (1880-1930), de transición (1930-1960), neocolonial (1942-1950), modernista (1970-2015) y actual (2015-presente).
Friends with Benefits
Friends with Benefits, titulada Con derecho a roce en España y Amigos con beneficios en Hispanoamérica, es una comedia romántica estadounidense dirigida por Will Gluck y protagonizada por Mila Kunis, Justin Timberlake, Woody Harrelson, Emma Stone y Patricia Clarkson. El rodaje comenzó el 13 de julio del 2010 en Nueva York, y finalizó en septiembre de ese mismo año en Los Ángeles. Distribuida por Screen Gems y su estreno se llevó a cabo el 22 de julio de 2011 en Estados Unidos.

Jenna Elfman
Jenna Elfman (Butala, de soltera; 30 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida por interpretar Dharma en la serie de televisión Dharma & Greg y a June en la serie apocalíptica Fear the Walking Dead a partir de la 4° temporada, entre otras producciones.
Real Sociedad Española de Física y Química
La Real Sociedad Española de Física y Química (RSEFQ) fue una sociedad científica española, fundada en enero de 1903 en la Universidad Central de Madrid. Su primer presidente fue José Echegaray Eizaguirre y casi todos sus primeros miembros fundadores pertenecían a la Academia de Ciencias. El objetivo fundacional era el fomento del estudio de estas dos ciencias y la publicación de trabajos sobre las mismas.

En 1980 se escindió en dos nuevas sociedades: la Real Sociedad Española de Física (RSEF) y la Real Sociedad Española de Química (RSEQ).

José Echegaray
José María Waldo Echegaray y Eizaguirre (1832-1916) fue un ingeniero, dramaturgo, político y matemático  español, hermano del comediógrafo Miguel Echegaray.

Fue un polifacético personaje de la España de finales del siglo XIX. Obtuvo el cuarto Premio Nobel de Literatura en 1904, siendo el primer español en conseguirlo, y desarrolló varios proyectos en ejercicio de las carteras ministeriales de Hacienda y Fomento. Realizó importantes aportaciones a las matemáticas y a la física. Introdujo en España la geometría de Chasles, la teoría de Galois y las funciones elípticas. Está considerado como el más grande matemático español del siglo XIX. Julio Rey Pastor afirmaba: «para la matemática española, el siglo XIX comienza en 1865 y comienza con Echegaray». En 1911, fundó la Real Sociedad Matemática Española.
Superescalar
Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador (mononúcleo) escalar es un procesador de tipo SISD, en cambio un procesador (multinúcleo) superescalar es un procesador de tipo MIMD.

Microarquitectura
En ingeniería de computación, la microarquitectura (a veces abreviada como µarch o uarch), también llamada como organización de la computadora, es la manera en que una arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA, Instruction Set Architecture) se implementa en un procesador. Una ISA dada puede ser implementada con diferentes microarquitecturas.
Las implementaciones pueden variar debido a diferentes objetivos de diseño o debido a cambios en la tecnología.
La arquitectura de computadora es la combinación del conjunto de instrucciones y el diseño concreto de la microarquitectura.
Boleslao Sverkersson
Boleslao Sverkersson (en sueco, Burislev) (nacido a mediados del siglo XII), fue un príncipe de Suecia, hasta donde se sabe el único hijo del matrimonio de Sverker I y Riquilda de Polonia. Debía su nombre a su abuelo materno el rey Boleslao III de Polonia.

Además de quiénes eran sus padres, muy poco se sabe acerca de él. En la Västgötalagen se le menciona como Burisleph konung (rey Boleslao), y su nombre desaparece de la historia en 1172. Al parecer Boleslao fue nombrado rey en Östergötland, en oposición a Canuto I. Sólo gobernaría, junto con su medio hermano Kol, en esa provincia. Ambos hermanos fueron enemigos de Canuto, y habrían aspirado a reinar en una Suecia unida.

Canuto I de Suecia
Knut Eriksson (Canuto I de Suecia) (década de 1140 - 1195 o 1196). Rey de Suecia de 1167 hasta su fallecimiento. Hijo de Erico el Santo y de Cristina Bjørnsdatter.

Ascendió al poder en un clima de enfrentamiento entre su familia (la Casa de Erik) y la Casa de Sverker. Como rey buscó fortalecer el poder real y estableció relaciones diplomáticas con otros estados.
Relación del primer viaje alrededor del mundo
La Relación del primer viaje alrededor del mundo es una obra escrita por Antonio Pigafetta, quien acompañó como cronista a Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano en su viaje alrededor del mundo.

Pigafetta tomó notas cada día del viaje que comenzó en agosto de 1519 y concluyó en septiembre de 1522.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Elecciones municipales de 2019 en Los Santos de la Humosa
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Los Santos de la Humosa el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Los Santos de la Humosa, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Black Sabbath (álbum)
Black Sabbath es el álbum debut homónimo de la banda de heavy metal Black Sabbath, lanzado al mercado el 13 de febrero de 1970 a través de Warner Bros Records. Se considera el primer álbum en la historia del metal y punto de partida para la creación de dicho género musical. Llegó a los top ten británicos, donde permaneció tres meses.

Pese a que fue grabado en solo un día, y con un presupuesto de apenas 600 libras, sumado a las fuertes críticas por su enfoque, que fue calificado como "satanista", logró llegar a la 8.ª posición del chart británico, gozando de bastante popularidad entre el público más joven.

En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto 355 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista estadounidense Rolling Stone.

Bill Ward
William Thomas Ward (Aston, Birmingham, 5 de mayo de 1948), más conocido como Bill Ward, es un músico británico, reconocido por haber sido el baterista y uno de los miembros originales de la banda de heavy metal Black Sabbath. Es uno de los miembros fundadores de la banda en 1968 y cantó en dos canciones de Black Sabbath: "It's Alright" (del disco Technical Ecstasy) y "Swinging the Chain" (del disco Never Say Die!).

Como músico solista ha publicado tres álbumes de estudio hasta la fecha, Ward One: Along the Way de 1990, When the Bough Breaks de 1997 y Accountable Beasts de 2015.
Flippity y Flop
Flippity y Flop fueron un dúo cómico de personajes de dibujos animados, un gato antropomórfico y un canario. Aparecieron en 5 cortometrajes animados teatrales desde 1945 a 1947 por Screen Gems para Columbia Pictures. Las travesuras de Flop el gato y Flippity el canario fueron similares a las de Piolín y el gato Silvestre de Warner Bros. Cartoons. Sin embargo, a diferencia de Piolín, Flippity tuvo que depender de Sam el perro doméstico para protegerlo de Flop. Flippity y Flop solo aparecieron en cuatro caricaturas antes de que Screen Gems fuera reemplazado por United Productions of America en 1947. Su popularidad nunca llegó a ser tan grande como la de las estrellas de dibujos animados de Columbia, Fauntleroy Fox y Crawford Crow. Flippity y Flop volvieron en formato de cómics publicados por DC Comics hasta 1962.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Mélidore et Phrosine
Mélidore et Phrosine (título original en francés; en español, Melidoro y Frosine) es una ópera («drame lyrique») en tres actos con música de Étienne Nicolas Méhul y libreto en francés de Antoine-Vincent Arnault, basado vagamente en el mito de Hero y Leandro. Se estrenó en el Théâtre Favart en París, el 6 de mayo de 1794. Es un ejemplo importante de la ópera romántica temprana.

Étienne Nicolas Méhul
Étienne Nicolas Méhul (Givet, 22 de junio de 1763-París, 18 de octubre de 1817) fue un compositor francés; el primer compositor en ser calificado de romántico.

Algunas de sus obras fueron transcritas para piano por su contemporáneo Hyacinthe Jadin.
El rapto de las hijas de Leucipo
El rapto de las hijas de Leucipo es un cuadro del pintor flamenco Pedro Pablo Rubens. Se trata de una pintura al óleo sobre tabla, que mide 2,22 metros de alto y 2,09 m de ancho. Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania).

En esta tela se representa un tema mitológico. Cástor y Pólux raptaron a las hijas de Leucipo. No obstante, no se supo que tal era el tema hasta que lo descifró el poeta Wilhelm Heinse en 1777 después de leer los «Idilios» de Teócrito.

Es un cuadro del principio de la carrera de su autor, de transición entre el renacimiento y el barroco.

La composición, como en el clasicismo, está calculada y equilibrada. Pero el movimiento, ascendente y en diagonal, construido por masas de color, es ya de un dinamismo típicamente barroco.

En los opulentos desnudos se nota la influencia de la escuela veneciana. Los colores son cálidos y deslumbrantes.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Primera División de Bolivia 2024
La «División Profesional 2024» fue la 92.ª edición de la Primera División de Bolivia en su temporada número 73. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión de Competiciones de la División Profesional.

En esta edición se redujeron la cantidad de equipos a 16, y el número de departamentos representados a siete, con respecto a la temporada anterior, que contó con ocho. También después de 23 años se volvió a disputar una final nacional para definir al campeón de la temporada y el premio de un millón de dólares.

Esta temporada fue el año del debut de los clubes GV San José y San Antonio Bulo Bulo.

Club Deportivo San Antonio Bulo Bulo
El Club Deportivo San Antonio Bulo Bulo es un club de fútbol boliviano con sede en Entre Ríos, Cochabamba. Fundado en 1962, desde 2024 juega en la Primera División de Bolivia.

El 5 de mayo de 2024 se consagró campeón del Torneo Apertura 2024. De este modo, clasificó también por primera vez a la Copa Libertadores 2025.

Es el primer club boliviano que, sin tener antecedentes previos en primera división, se corona campeón recién ascendido y en solo 14 fechas del Torneo Apertura 2024.
Joaquín Fermandois
José Joaquín Fermandois Huerta (Viña del Mar, 23 de agosto de 1948) es un historiador chileno, ensayista y teórico de la Historia, experto en relaciones internacionales de su país y en historia contemporánea. A lo largo de su carrera se ha desempeñado como investigador y profesor del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Chile, y ha sido descrito como un intelectual de derecha.

Discípulo de los pensadores tradicionalistas Mario Góngora y Héctor Herrera Cajas, ha dicho ser también un seguidor del historiador Arnold J. Toynbee.

Centro de Estudios Públicos
El Centro de Estudios Públicos (CEP) es un think tank chileno creado como fundación sin fines de lucro en el año 1980. Sus trabajos de investigación se relacionan con las políticas públicas, la modernización del Estado y las ciencias sociales y humanidades, con un énfasis en temas de economía, educación, salud, medio ambiente, entre otros. En general, el CEP destaca por su defensa de la democracia representativa, el Estado de Derecho y la promoción de los valores de la libertad. En 2021 de acuerdo con el ranking "Global Go To Think Tanks" de la Universidad de Pensilvania, fue catalogado como uno de los mejores think tank del mundo ocupando la posición 109 de un total de 11.175 instituciones evaluadas, siendo así el quinto mejor en América Latina y el primero en Chile.
Condado de Macon (Carolina del Norte)
El condado de Macon (en inglés, Macon County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 37 564 habitantes.

La sede del condado es Franklin.

Condado de Cherokee (Carolina del Norte)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, North Carolina), fundado en 1839, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tuvo una población de 24 298 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Murphy.
Catedral de San Pedro (Erie)
La Catedral de San Pedro  (en inglés: St. Peter Cathedral) es una iglesia católica ubicada en 230 West 10th Street (en Sassafras Street) en Erie, Pensilvania, Estados Unidos.

Los planes para la construcción de la catedral de San Pedro se iniciaron en el año 1873 por el obispo Tobias Mullen de la Diócesis de Erie. La primera piedra fue colocada en un acto protocolario celebrado en San Pedro en el Día Cadenas (según el calendario romano general en 1954) el 1 de agosto de 1875. Después de años de construcción y una campaña de recaudación de fondos en las que participaron las parroquias de la diócesis, la catedral fue terminada en 1893. el arquitecto fue Patrick Keeley, de Brooklyn, un prolífico diseñador de iglesias cuyas obras incluyen 21 catedrales en el este de Estados Unidos.

Diócesis de Erie
La diócesis de Erie (en latín: Dioecesis Erien(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Erie) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Lawrence Thomas Persico como su ordinario desde el desde el 31 de julio de 2012.
Lights Out (película de 2016)
Lights Out (titulada: Cuando las luces se apagan en Hispanoamérica y Nunca apagues la luz en España) es una película de terror de 2016 escrita y dirigida por David F. Sandberg, en su debut cinematográfico, basada en su cortometraje homónimo de 2013.

La película tuvo su estreno mundial el 22 de julio de 2016 y fue un éxito, recaudando más de $148 millones y recibiendo críticas generalmente positivas. La fotografía principal empezó el 29 de junio de 2015. Fue estrenada el 22 de julio de 2016. Una secuela se encuentra actualmente terminada.

David F. Sandberg
David F. Sandberg (Jönköping; 21 de enero de 1981) es un director de cine y Youtuber sueco. Es más conocido por sus cortometrajes de horror de bajo presupuesto, que presentó en línea bajo el pseudónimo de ponysmasher (tal como se denomina su canal de Youtube) y por su debut en la dirección con la cinta Lights Out (2016), basada en su aclamado cortometraje de horror con el mismo nombre de 2013.
Municipio de Hillsgrove
El municipio de Hillsgrove (en inglés: Hillsgrove Township) es un municipio ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km².

Condado de Sullivan (Pensilvania)
El condado de Sullivan es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 6.556 habitantes. El condado de Sullivan fue fundado en 1847 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Laporte.
Casona de Juan Valle Rozadilla
La casona y capilla de Rozadilla se encuentra en el barrio de El Cristo, en la localidad de Bárcena de Cicero del municipio del mismo nombre (Cantabria, España). Es un conjunto arquitectónico formado por capilla casona noble y portalada del siglo XVIII, conocida como Portalada del Cristo.

Bárcena de Cicero (localidad)
Bárcena de Cicero es una localidad o lugar del homónimo municipio de Bárcena de Cicero en Cantabria, España. Es partido judicial de Santoña y está situado a 0,5 km de Gama, capital del municipio.

En este lugar se reunieron en 1085 las Juntas Generales de la Hermandad de las Cuatro Villas.

El conjunto urbano, repartido entre sus barrios, es una muestra interesante de la arquitectura popular. Pueden verse además una serie de casonas, palacios y torres señoriales de los siglos XVII y XVIII. Comprende los siguientes barrios:

La Bodega, Cornocío, El Cristo, La Cuesta, La Iglesia, Lamadrid, El Manzanal, Palacio y Tuebre.
Grover Beach
Grover Beach, fundada en 1959, es una ciudad ubicada en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 13,067 habitantes y una densidad poblacional de 2,177.8 personas por km².

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
The Count of Monte Cristo (película de 2002)
The Count of Monte Cristo (2002) ("La venganza del conde de Montecristo" en España), es una película estadounidense dirigida por Kevin Reynolds y protagonizada por Jim Caviezel, Richard Harris, Henry Cavill, Dagmara Domińczyk, Luis Guzmán, Guy Pearce y James Frain.

Aunque está parcialmente basada en la novela homónima de Alexandre Dumas, publicada entre 1844 y 1845, difiere de ella en diversos aspectos, incluyendo el desenlace.

Dagmara Domińczyk
Dagmara Domińczyk (Kielce, Polonia, 17 de julio de 1976) es una actriz y escritora nacida en Polonia y nacionalizada estadounidense. Ha actuado en las películas Rock Star (2001) personificando a una persona trans, The Count of Monte Cristo (2002) como Mercedes, Kinsey (2004), Trust the Man (2005), Lonely Hearts (2006), Running with Scissors (2006), Higher Ground (2011), The Letter (2012), The Immigrant (2013) y Big Stone Gap (2014).

En 2013 publicó su primera novela, titulada The Lullaby of Polish Girls. Está casada con el actor Patrick Wilson.
42 segundos
42 segundos es una película dramática deportiva hispano-andorrana de 2022 dirigida por Alex Murrull y Dani de la Orden, escrita por Carlos Franco y protagonizada por Álvaro Cervantes y Jaime Lorente como Manel Estiarte y Pedro García Aguado respectivamente. Es una dramatización de la carrera del equipo nacional masculino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Jaime Lorente
Jaime Lorente López (El Carmen, Murcia, 12 de diciembre de 1991) es un actor, cantante y escritor español, conocido por sus papeles de «Denver» en La casa de papel (2017-2021) y «Nano» en Élite (2018-2019), ambas de Netflix.
Partido Progresista Reformador
El Partido Progresista Reformador (en portugués: Partido Progressista Reformador, PPR) fue un partido político brasileño creado tras la fusión entre el Partido Democrático Social (PDS) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC) en una convención nacional el 4 de abril de 1993.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Richie Rich (película)
Richie Rich  (Ricky Ricón en Hispanoamérica o Niño Rico en España) es una película de 1994 dirigida por Donald Petrie y protagonizada por Macaulay Culkin, en la que interpreta al hijo de una familia rica que carece de amigos de su edad. Además, su familia y riqueza se verán amenazadas por unos ladrones.

La película obtuvo $38 millones de dólares en la taquilla de América del Norte en un presupuesto de $40 millones. sin embargo, fue un éxito de vídeo doméstico, con $125 millones en alquileres de VHS.

John Larroquette
John Bernard Larroquette (Nueva Orleans, 25 de noviembre de 1947) es un actor estadounidense de televisión y cine. Entre sus papeles más reconocidos se encuentran Dan Fielding en la comedia Night Court (ganando cuatro premios Emmy consecutivos por un reparto sobresaliente en la serie de comedia), Mike McBride en McBride, John Hemingway en The John Larroquette Show, y Carl Sack en Boston Legal. Hasta 2018 participó en la serie The Librarians protagonizando a Jenkins.