hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Petersson
Henrik Petersson (pronunciado en sueco como [ˈhɛnɾɪk ˈpeːtɛˌʂɔn]) nació en Uppsala, Suecia, el 6 de abril de 1973. Es un matemático, profesor de matemáticas y escritor sueco. Henrik Petersson es un profesor adjunto en la Universidad Tecnológica de Chalmers y trabaja como lector en Hvitfeldtska Gymnasiet, una escuela secundaria en Gotemburgo.

Universidad Tecnológica Chalmers
Universidad Tecnológica Chalmers (CTH) (sueco: Chalmers tekniska högskola), a menudo referida como Universidad Chalmers o simplemente Chalmers, es una universidad pública sueca ubicada en Gotemburgo. Se centra principalmente en investigar y educar en tecnología, ciencias naturales y arquitectura.
BR-401
BR-401 es una carretera federal brasileña que conecta la capital del estado de Roraima con los municipios de Normandia y Bonfim, ambos en la frontera con Guyana. Tiene 185 kilómetros  de largo, con el km 0 ubicado en Boa Vista, en la intersección con la BR-174, justo antes de cruzar el Puente Macuxis.

Antes de Bonfim, la BR-401 se dirige hacia Normandía hasta el km 185 (algunas fuentes lo indican como km 199,2). La carretera es atendida por una estación de la Policía Federal de Carreteras antes del Puente Macuxis, dentro del perímetro urbano de Boa Vista.

El Puente sobre el Río Tacutu conecta los territorios brasileño y guyanés. Después de este puente, en el lado exterior, hay un viaducto de conversión que permite a los automovilistas cambiar de dirección, ya sea de derecha a izquierda (Brasil – Guyana) o, de izquierda a derecha (Guyana – Brasil ), ya que ese país utiliza la mano inglesa.

Sentido de la circulación
En el tránsito organizado, los vehículos que viajan en sentidos opuestos son separados a ambos lados de la calzada para evitar el bloqueo mutuo de la circulación o eventuales colisiones. Cerca del 34 % del mundo (considerando la población de los países) conduce por el lado izquierdo de la carretera, mientras que un 66 % lo hace por la derecha. Si tenemos en cuenta el número de kilómetros de carreteras, el 28 % conducen por la izquierda; 72 % por el lado opuesto.

En sistemas más complejos como las vías de las ciudades, este concepto se extiende, dando lugar a las denominadas "calles de sentido único", en las que el tránsito debe fluir en un solo sentido.
Expedición de castigo de Río Muni de 1918
La expedición de castigo de Río Muni de 1918 fue una operación punitiva llevada a cabo por la administración española de Bata, en la parte continental de la actual República de Guinea Ecuatorial, tras ser informada por Obama Nze, jefe de la aldea de Vidoma, sobre una presunta trama rebelde en torno a la aldea de Mawomo, ambas en la zona interior del territorio.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
La frecuencia Kirlian
La frecuencia Kirlian (estrenada internacionalmente en inglés como Ghost Radio, o The Kirlian Frequency) es una serie web animada argentina creada por Cristian Ponce y estrenada en 2017. Fue lanzada originalmente en las plataformas YouTube y Vimeo, y desde el 15 de febrero de 2019 se encuentran exclusivamente en el catálogo de Netflix. La serie gira en torno a una radio que sólo transmite de noche, en un pequeño pueblo encontrado en el interior de la provincia de Buenos Aires donde ocurren toda clase de eventos macabros y sobrenaturales.

La Frecuencia Kirlian combina en su historia dos tópicos clásicos del cine y la televisión de terror: el de la "radio de trasnoche" y el del "pequeño y extraño pueblo"; al estilo de los relatos de Stephen King o la clásica serie cómica y de misterio Eerie Indiana.

Eerie, Indiana
Eerie, Indiana es una serie de televisión estadounidense emitida en la cadena NBC desde 1991 hasta 1992 y luego transmitida en Latinoamérica por Fox Kids desde 1997 hasta 1998. La serie fue creada por José Rivera y Karl Schaefer, con Joe Dante participando como consultor creativo.
El Negro Blanco
El Negro Blanco es una historieta argentina de Carlos Trillo y Ernesto García Seijas, que fue publicada en la contratapa del diario Clarín desde el 19 de noviembre de 1987 hasta septiembre de 1993. La tira sucedió a la de El Loco Chávez y fue seguida por El Nene Montanaro.

El Nene Montanaro
El Nene Montanaro es una tira de prensa creada con el guion de Horacio Altuna para el diario Clarín desde 1993 hasta el 2002. Cuenta las andanzas del "Nene" en la ciudad de Buenos Aires, él es el típico personaje argentino que sufre la crisis de su país, es desocupado, chanta y mujeriego.

A lo largo de las diversas historias del Nene van desfilando gran cantidad de personajes que destacan por sus diversas filosofías de vida, está Daniela, la hija del mafioso Tito Calabrese, quien ve a las mujeres como rivales; está el Zurdo, viejo bonachón para quien la amistad es lo más importante; aparece Nana, sencilla y solidaria, que se la rebusca como puede para llevar una vida sin depender de nadie y Karina, la rubia que usa a los hombres a su antojo. El eje principal de todas las historias son las mujeres que se cruzan en la vida del Nene y la llenan de problemas. Muchas pasan por su vida pero el Nene solo ama a una: a Silvina, la top model que vive en el exterior, su mejor amiga y exnovia.
Absolute Batman
Absolute Batman es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Batman. La serie está escrita por Scott Snyder e ilustrada por Nick Dragotta. Comenzó a publicarse el 9 de octubre de 2024, es el primer título del sello editorial Absolute Universe (AU) de DC. En España, Panini es la encargada de editar y distribuir la serie.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Austin Jones
Austin Jones (Estados Unidos, 19 de enero de 1996) es un piloto de rally estadounidense. Entre sus principales logros se encuentran las victorias en el Rally Dakar en 2022 y 2023. También ganó la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA 2021 en la categoría SSV T4 y dos veces la Baja 1000 en la categoría Trophy Truck Spec.

Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA fue una competición de rally raid que se disputó desde el año 1993 organizado por la FIA. Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM.
STU48
STU48 (siglas de Setouchi48) es un grupo idol femenino japonés creado en marzo del 2017, quinto grupo hermano de AKB48 el cual basa sus actividades en la zona del Mar Interior de Seto (瀬戸内海 Seto Naikai) y comprendiendo las siete prefecturas que lo rodean, siendo: Hiroshima, Kagawa, Ehime, Okayama, Hyogo, Tokushima y Yamaguchi. Sus colores de imágenes son el celeste y el blanco.

Uno de los factores que diferencia a este grupo de sus otros hermanos, es que este se basa no solo en una ciudad, como Akihabara (AKB48) o Nagoya (SKE48), sino en una zona geográfica mucho más amplia. Sumado a su teatro propio, el cual es un "Teatro Flotante", dígase, un barco. También destaca el énfasis del grupo en promocionar las bondades y atractivos de su zona, así como las de origen de cada integrante.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Copa México Apertura 2013
La Copa MX Apertura 2013 fue la edición 43 de la Copa México. Contó con los regresos a esta competencia de Tigres, Chivas, Monterrey y Santos, además de Zacatepec y los debuts de Oaxaca, Delfines y Atlético San Luis. El campeón del torneo anterior era el Cruz Azul, pero por clasificar a Concacaf Liga Campeones 2013-14 no pudo defender su título. El campeón de este torneo, Monarcas Morelia, jugó contra el ganador de la Copa MX Clausura 2014, Tigres UANL, en la Supercopa MX 2013-14, para definir el cupo de México 3 para la Copa Libertadores 2015.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Melopea (álbum)
Melopea es el sexto álbum solista del músico argentino Litto Nebbia. Fue publicado en 1974 por RCA Victor, y es considerado uno de los mejores de la prolífica obra del músico. 
Años después daría nombre al sello discográfico fundado por Nebbia.

En este disco, Nebbia toca guitarra eléctrica y acústica, piano, órgano y hasta armónica y se acompaña de Jorge González en contrabajo y Néstor Astarita en percusión. El álbum tiene la participación de un grupo de cuerdas dirigidas por Rodolfo Alchourron y el bandoneón de Rodolfo Mederos.

"Melopea", según el diccionario de la Real Academia, es el arte de producir melodías y, también, embriaguez.

"Melopea" fue editado en CD por primera vez en 1998. En 2014, el diario Página/12 publicó una edición expandida con motivo de los 40 años de su lanzamiento original.

Rodolfo Mederos
Rodolfo Mederos (Buenos Aires, Argentina, 25 de marzo de 1940) es un bandoneonista, director, docente, compositor y arreglador.

Fundador de la banda de culto Generación Cero.

En el plano docente, fue profesor titular de la Cátedra "Elementos técnicos del lenguaje del tango" en la Escuela de Música Popular de Avellaneda.
Doug Atkins
Douglas Leon Atkins (Humboldt, Tennessee, 8 de mayo de 1930-Knoxville, Tennessee, 30 de diciembre de 2015) fue un jugador estadounidense de fútbol americano. Jugó como defensive end con los Cleveland Browns, los Chicago Bears y los New Orleans Saints. Era miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Reactor SLOWPOKE
El SLOWPOKE (acrónimo de Safe Low-Power Kritical Experiment) es un reactor de investigación de baja potencia, del tipo pool (estanque), diseñado por Atomic Energy of Canada Limited (AECL) a finales de los años 1960. Es de diseño de berilio con una muy baja masa crítica nuclear pero proporciona flujos de neutrones mayores que los obtenibles de un acelerador de partículas pequeño u otras fuentes de neutrones radioactivos.

Berilio
El berilio es un elemento químico de símbolo Be, número atómico 4 y masa atómica  9.01218. Es un elemento alcalinotérreo bivalente, tóxico, de color gris, duro, ligero y quebradizo. Se emplea principalmente como endurecedor en aleaciones, especialmente de cobre.
Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Batalla de Settepozzi
La Batalla de Settepozzi fue librada en algún momento entre mayo o julio de 1263 en Settepozzi (el nombre italiano para Spetses) entre una flota genovesa-bizantina y una pequeña flota veneciana. La resultante victoria veneciana tuvo importantes repercusiones políticas, ya que los bizantinos se distanciaron de su alianza con Génova y restauraron sus relaciones con Venecia.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Primer Reino de Kajetia
El Reino de Kajetia-Hereti (en georgiano: კახეთ-ჰერეთის სამეფო, romanizado: k'akhet-heretis samepo) fue una monarquía medieval en el Este de Georgia, centrada en la provincia de Kajetia, con su capital primero en Telavi. Surgió en c. 1014, bajo el liderazgo del enérgico gobernante del Principado de Kajetia, Ciriaco III el Grande, que finalmente derrotó al gobernante de Hereti y se coronó como rey de los Reinos unificados de Kajetia y Hereti. A partir de este momento, hasta 1104, el Reino fue un estado independiente y separado del Reino unido de Georgia. El Reino incluía territorios de río Ksani (frontera occidental) hasta el río Alijanchay (frontera oriental) y desde Didoeti (frontera norte) hacia el sur a lo largo del río Mtkvari (frontera sur).

Ksani
Ksani (en georgiano: ქსანი; en osetio: Чысандон, Chysandon) es un pequeño río en el centro de Georgia, que se levanta en la ladera sur de la cordillera del Cáucaso Mayor en Osetia del Sur (meseta de Keli) y desemboca en el río Kurá. Ksani (tanto  el río como el nombre) son asociados a menudo con la fortaleza medieval Georgiana de Ksani que se encuentra cerca del río Ksani.
DMW Anticheat
Developing Multiplayer Worlds (DMW) es una aplicación anti-cheat lanzada en enero del 2002, originalmente para el juego FPS Medal of Honor: Allied Assault. En la actualidad se tiene soporte para otros juegos.

Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault (MoHAA), conocido en español como Medalla de Honor: Asalto Aliado, es un videojuego de disparos en primera persona para PC desarrollado por la empresa 2015, Inc. y creado por Steven Spielberg. Es la tercera parte de la serie Medal of Honor.
El juego, que usa el motor gráfico de Quake III Arena con algunas modificaciones, simula algunos de los combates más trascendentales de la campaña estadounidense durante la invasión de Europa y el norte de África en la Segunda Guerra Mundial.
Fanta
Fanta es una marca de gaseosa, propiedad de The Coca-Cola Company. Posee diferentes formatos de envase y múltiples sabores. Entre ellos, los más tradicionales son el de naranja y limón, aunque existen más de 90 variedades distintas de Fanta en todo el mundo.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Tubérculo selar
El tubérculo selar (en latín: tuberculum sellae), también conocido como tubérculo de la silla turca, es una prominencia ósea situada en la cara superior del cuerpo del hueso esfenoides, localizada en la base del cráneo. Forma parte del límite anterior de la silla turca (sella turcica), una depresión ósea que alberga la glándula hipófisis. Esta estructura es de relevancia anatómica y clínica debido a su relación con diversas formaciones neurovasculares de la base craneal.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El XXIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) entre el 20 y el 23 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad china de Tianjin, pero debido a problemas de organización derivados a causa de la pandemia de COVID-19, la ciudad china decidió cancelar el evento. Como la ISU no encontró una nueva sede para el campeonato, decidió realizarlo en la misma sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022, la capital de Estonia.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El CXIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) del 11 al 15 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.
Gabino Uribe
Gabino Uribe Antúnez (Aija, 25 de octubre de 1782 - Lima, 20 de noviembre de 1873) fue un intelectual, sacerdote y  militar peruano. Colaboró con la causa independentista mientras era párroco de Huarmey y Aija. En 1815 se unió a la Junta Patriótica de Huaraz y en 1821 ingresa a la acción guerrillera en el entonces corregimiento de Huaylas. Debido a su destacada participación es considerado prócer de la Independencia del Perú y Benemérito de la Patria.

Aija (Aija)
Aija, fundada como Santiago de Aija en la década de 1560, es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos ubicada en el departamento de Áncash. Tiene una población estimada en 2024, de 900 habitantes. Se encuentra en la cordillera Negra a una altitud de 3147 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) y a 72 km (kilómetros) de Huaraz, la capital del departamento de Áncash, ya sea viniendo por Recuay o haciéndolo por el abra de Callán Punta, vía el distrito de La Merced. Desde 1857 es capital distrital y desde 1936, capital provincial.
Félix Murazzo
Félix Medardo Murazzo Carrillo (Lima, 31 de marzo de 1951) es un general en retiro, detective y político peruano. Fue ministro del Interior durante el gobierno de Alejandro Toledo y director general de la Policía Nacional del Perú desde 2004 hasta el 2005.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Mingoriña
Mingoriña es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal púrpura-verde-marrón, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, con lenticelas en una cantidad escasa-intermedia de un tamaño pequeño-mediano de color blanco-verde. Se cultiva en la isla de La Palma del archipiélago de las Islas Canarias (España).

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.