hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BC Küsnacht-Erlenbach
El BC Küsnacht-Erlenbach es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Erlenbach (Zúrich), que compite en la LNB, la segunda división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en el Sporthalle Allmendli Erlenbach.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Sebastián Vignolo
Sebastián Vignolo (San Francisco, Córdoba, 18 de julio de 1975), también conocido como Pollo Vignolo, es un periodista deportivo, relator y presentador de televisión argentino. Actualmente conduce las ediciones ESPN F90 y Equipo F por ESPN, además de relatar la Primera División de Argentina por ESPN Premium desde 2017. También es conductor de Pasión por el fútbol en Canal 13.

Como relator, ha estado presente en las Copas del Mundo a partir de Francia 1998, trabajando para la televisión abierta.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Enrique I de Brabante
Enrique I de Brabante llamado el Valiente o el Batallador (circa 1165 - Colonia, 1235), fue hijo de Godofredo el Animoso, III conde de Lovaina, duque de Lothier (Baja Lotaringia), landgrave de Brabante y marqués de Amberes, y de Margarita de Limburgo. Asociado por su padre al gobierno del ducado desde 1179, en 1183 recibió del emperador Federico I Barbarroja el título de duque de Brabante.

Ducado de Baja Lorena
El ducado de Baja Lorena o Baja Lotaringia (del francés: Basse-Lotharingie); en alemán: Herzogtum Niederlothringen se formó en 959, tras la división del antiguo ducado de Lotaringia. Correspondía a la parte norte del mismo, desde el río Mosela a Frisia. Se correspondería en la época contemporánea con el Benelux y partes de Francia y Alemania.
Waiting to Exhale
Waiting to Exhale es una película dramática estadounidense de 1995 dirigida por Forest Whitaker (en su debut como director de cine) y protagonizada por Whitney Houston y Angela Bassett. La película es una adaptación de la novela de 1992 del mismo nombre de la autora Terry McMillan. Lela Rochon, Loretta Devine, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison y Mykelti Williamson completaron el resto del elenco. La historia se centra en la vida de cuatro amigas que viven en el área de Phoenix, Arizona y sus relaciones interpersonales.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
SCUMM
SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion, inglés, "Utilidad de creación de scripts para Maniac Mansion") se encuentra a medio camino entre un lenguaje y un motor para videojuegos para aventuras gráficas. SCUMM fue creado por Lucasfilm Games (después conocida como LucasArts) y desarrollado por Aric Wilmunder y Ron Gilbert para su videojuego Maniac Mansion en 1987, considerada como una de las primeras aventuras gráficas de la historia de los videojuegos. Fue el motor de aventuras gráficas más popular en los ochenta y primeros noventa, teniendo en AGI y SCI de Sierra On-Line sus principales competidores.

SCUMM permitía a los diseñadores de juegos crear lugares, objetos y secuencias de diálogos sin necesidad de escribir en el mismo lenguaje con el que se había escrito el código fuente del juego.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Municipio de San Juan de Sabinas
El municipio de San Juan de Sabinas es uno de los 38 municipios en que se divide el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, con cabecera en la ciudad de Nueva Rosita, ubicado al norte del estado en la llamada Región Carbonífera, cobró notoriedad nacional e internacional en 2006 debido al accidente ocurrido en la Mina de Pasta de Conchos, localizada en su territorio.

Nueva Rosita
Nueva Rosita es una ciudad localizada en el estado mexicano de Coahuila, al noreste de México. Es la cabecera del municipio de San Juan de Sabinas, formando parte de la Región Carbonífera de Coahuila y cuenta con un total de 39 058 habitantes.
Yorkshire del Este
Yorkshire del Este (en inglés: East Riding of Yorkshire o East Yorkshire /i:st 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Beverley. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al oeste y norte con Yorkshire del Norte, al este con el mar del Norte, y al sur con Lincolnshire y Yorkshire del Sur. Para cuestiones ceremoniales, el condado incluye la ciudad de Kingston-upon-Hull, más conocida como Hull.

Ocupa parte del condado histórico de Yorkshire. El nombre corresponde también a una de las divisiones históricas del condado y fue el nombre de un condado administrativo que funcionó desde 1888 hasta 1974.

Aparte de Hull, el resto de la zona norte de lo que fue Humberside pertenece ahora a la unidad autoritaria de East Yorkshire, lo que corresponde a los distritos de Beverley, East Yorkshire y Holderness así como la parte norte de Boothferry. La zona este corresponde a la llanura de Holderness, la parte oeste a los wolds de Yorkshire.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Avonni
Avonni (inversión de la palabra "innova") es el Premio Nacional de Innovación de Chile, creado en 2007 por la Fundación Foro Innovación el año 2007 con el apoyo del Ministerio de Economía y Televisión Nacional de Chile.

AVONNI premia a distintas organizaciones por su innovación en 16 categorías: Alimentación, Ciudad Nueva, Diseño, Educación, Emprendimiento Social, Energía, Innovación en Servicios, Innovación Industrial, Innovación Pública, Medio Ambiente, Minería y Metalurgia, Recursos Naturales, Salud, Cultura y TIC.

Entre los premiados se encuentran el arquitecto Alejandro Aravena y la empresa de educación Poliglota.

Alejandro Aravena
Alejandro Gastón Aravena Mori (Santiago, 22 de junio de 1967) es un arquitecto chileno, académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile y profesor visitante de la Universidad de Harvard. En 2016 fue galardonado con el Premio Pritzker, principal premio de arquitectura en el mundo.
Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.

Geroncio
Geroncio (en latín, Gerontius; fl. 411) fue un general del Imperio romano de Occidente, que apoyó al usurpador Constantino III, contra el cual se rebeló más tarde, nombrando emperador en Hispania a Máximo, posiblemente hijo suyo.
Socia de alcoba
Socia de alcoba es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Brasil dirigida por George Cahan sobre el guion de Bill Barret según la novela The Sleeping Partner, de Winston Graham, que se estrenó el 5 de junio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Jean-Pierre Aumont, Tônia Carrero, Luis Dávila, Alberto Dalbes y Nathán Pinzón. Fue filmada en Brasilia y Río de Janeiro y también se exhibió como   Carnaval del crimen  y  Sócio de Alcova.

Alberto Dalbes
Alberto Dalbes (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 3 de abril de 1922 - Madrid, España, 14 de septiembre de 1983) cuyo verdadero nombre era Francisco Eduardo Eyras Martínez fue un actor de teatro y cine que trabajó en Argentina y en España. El seudónimo que aparece en los libros y publicaciones así como el más frecuentemente usado en los filmes fue Alberto Dalbes, pero en los créditos de algunas películas -sobre todo las que no eran en español- apareció como  Alberto D'Albés, Albert Dalbes y Alberto Dalvés.
Franchot Tone
Franchot Tone (nacido Stanislaus Pascal Franchot Tone; Niagara Falls, Nueva York; 27 de febrero de 1905-Nueva York, 18 de septiembre de 1968) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.

Ben Casey
Ben Casey es una serie de televisión estadounidense, un drama médico, que fue emitido a través de la red televisiva ABC desde 1961 hasta 1966, en 5 temporadas, con un total de 153 episodios de 60 minutos de duración.

El programa siguió el trabajo del Dr. Ben Casey, interpretado por Vince Edwards, un joven neurocirujano que era médico residente en el Hospital General de la Ciudad de Los Ángeles, y sus relaciones tanto con los pacientes como con sus compañeros, el personal del hospital.

Una característica del programa que se hizo muy popular fueron sus títulos de presentación, un dibujo hecho a mano en una pizarra de los símbolos:

♂  ,  ♀  ,  ✳  ,  †  ,  ∞

mientras la voz de un relator recitaba pausadamente el nombre de cada uno, « hombre, mujer, vida, muerte, infinito ».
Mago (DC Comics)
El Mago es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

El Mago fue interpretado por Joe Knezevich en la primera temporada de la serie de televisión Stargirl para DC Universe y The CW Network.

Tigresa (DC Comics)
Tigresa (Tigress en inglés) es el nombre de tres diferentes supervillanas de cómic, todos los cuales han aparecido en diversas series publicadas por DC Comics.

La Tigress original era una villana de la Edad de Oro que luchó contra Zatara. La segunda Tigress era un miembro de las Estrellas Jóvenes, quien más tarde se convirtió en una villana llamada la Cazadora. La tercera Tigress es Artemis Crock, la hija de la segunda Tigress, y es miembro de la Sociedad de la Injusticia; de los tres personajes, ella se ha adaptado más sustancialmente en otros medios, apareciendo como personaje principal y heroína de la serie de dibujos animados de 2011 Young Justice.
Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos; 26 de octubre de 1951) es un bajista y cantante estadounidense de funk, conocido especialmente por sus trabajos con James Brown y con las dos bandas estandarte de movimiento p-funk, Parliament y Funkadelic, ambas lideradas por George Clinton.

P-Funk
P-Funk es el término que se utiliza para describir el tipo de música funk que tocaban los músicos vinculados a George Clinton y al colectivo Parliament/Funkadelic. El P-Funk vivió su punto álgido en los años 70, y todavía tiene cierto seguimiento gracias al sampling.
Caballo viejo (álbum)
Caballo viejo es un álbum de María Dolores Pradera, lanzado en septiembre de 1983 y restaurado en 1986. El álbum contiene 10 canciones de distintos géneros musicales, entre los que se incluyen: ranchera, milonga y balada, entre otros; algunos temas ya habían sido grabados en otros discos como es el caso de la canción Caballo viejo, mientras que otros temas se grabaron posteriormente en el caso de Como la cigarra.

María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1924-28 de mayo de 2018), artísticamente María Dolores Pradera, fue una cantante melódica y actriz española. Su trayectoria artística comenzó en 1943 logrando ser primera figura del teatro, posteriormente como actriz de cine y finalmente cantante en espectáculos en directo.

Dado el éxito de sus grabaciones discográficas realizó giras por varios países, especialmente en Hispanoamérica, y se dedicó por entero a la canción desde comienzos de la década de 1970. Por su labor alcanzó mayor fama mundial por difundir algunos géneros de la música popular hispanoamericana, la canción española y la obra de sus más grandes autores.

Por su personalidad en el escenario, dotada de una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente se la conoce como La Gran Señora de la Canción.
Vondie Curtis-Hall
Vondie Curtis-Hall (Detroit, Míchigan, 30 de septiembre de 1956) es un actor y director de cine estadounidense. Posee ascendencia africana. Es conocido por sus papeles en filmes como Eve's Bayou y Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, así como director del film de culto Gridlock'd. Recientemente interpretó a Ben Urich en la serie de Netflix Daredevil.

Gridlock'd
Gridlock'd es una película estadounidense de 1997 dirigida por Vondie Curtis-Hall y protagonizada por Tim Roth, Tupac Shakur, Thandie Newton. La película está dedicada a la memoria de Tupac, quien murió cuatro meses antes de que se estrenara la película.
Vartox
Vartox es un superhéroe ficticio publicado por DC Comics. Vartox tiene un parecido sorprendente con el actor escocés Sean Connery y su nombre y apariencia se consideran una alusión a la película Zardoz de 1974 protagonizada por Connery.

Lana Lang
Superwoman (Lana Lang) es un personaje secundario de ficción y superheroina que aparece en los cómics estadounidenses publicados por la editorial DC Comics. Ha aparecido en otras adaptaciones a los medios de Superman, principalmente en su etapa adolescente. Estas representaciones incluyen la serie de televisión Adventures of Superboy en la que Stacy Haiduk la interpretó, y la serie de televisión Smallville de WB interpretada por Kristin Kreuk. En Superman: The Movie, Lana fue interpretada por Diane Sherry. En la película de 1983 Superman III, fue interpretada por Annette O'Toole, quien más tarde interpretaría a Martha Kent en Smallville. Emmanuelle Chriqui interpreta actualmente al personaje en la serie de televisión Superman & Lois.
Heberdenia excelsa
Heberdenia excelsa Banks ex Roem. & Schult., conocido en castellano como aderno o sacatero, es la única especie del género Heberdenia. Son arbustos o pequeños árboles perennes pertenecientes a la familia Primulaceae. Es originaria de Macaronesia.

Primulaceae
Primulaceae, las primuláceas, son una familia de plantas espermatófitas anuales o perennes  (raramente matas), con 22 géneros que incluyen conocidas plantas de jardín, como las prímulas y flores silvestres. 
Unas 800 especies, cosmopolitas, la mayoría, de las regiones templadas y frías del hemisferio boreal, muchas de montaña (Vitaliana primuliflora) otras acuáticas (Salomus valerande).
Angelina o el honor de un brigadier
Angelina o el honor de un brigadier (un drama en 1880) es una obra de teatro en tres actos y en verso de Enrique Jardiel Poncela. Fue estrenada en el Teatro María Isabel de Madrid el 2 de marzo de 1934.

En 1935, se estrenó con el mismo título una adaptación cinematográfica realizada en Hollywood y dirigida por Louis King.

Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.
Vidas prestadas
Vidas prestadas (En inglés: Borrowed Lives), es una telenovela peruana - venezolana producida 
por Iguana Producciones transmitida por la cadenas televisivas Venevisión y Panamericana Televisión. La telenovela fue originalmente escrita por el peruano Alfonso Pareja.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares, Luis José Santander, Sonia Oquendo, Carlos Tuccio y Jesús Delaveaux. Su emisión en Perú, Ecuador fue el 26 de junio de 2000 y Venezuela fue el 19 de noviembre de 2000.

Bernie Paz
Bernardo Paz (Lima; 5 de julio de 1968),conocido como Bernie Paz, un actor peruano.

Su carrera le ha llevado a trabajar en diferentes países en producciones para Perú, Colombia, México y la audiencia hispana de los Estados Unidos.
Historia de las computadoras personales
La historia de las computadoras personales u ordenadores personales como dispositivos electrónicos de consumo para el mercado masivo comenzó en 1977 con la introducción de las microcomputadoras, aunque ya se habían aplicado mucho antes, algunas computadoras mainframe y computadoras centrales como sistemas monousuario. Una computadora personal está orientada al uso individual y se diferencia de una computadora mainframe, donde las peticiones del usuario final son filtradas a través del personal de operación o un sistema de tiempo compartido, en el cual un procesador grande es compartido por pocos individuos. Después del desarrollo del microprocesador, las computadoras personales llegaron a ser más económicas y se popularizaron; las primeras de ellas, generalmente llamadas «microcomputadoras», fueron vendidas a menudo como kit electrónicos y en números limitados. Fueron de interés principalmente para aficionados y técnicos.

Homebrew Computer Club
El Homebrew Computer Club en Silicon Valley, era uno de los primeros y más influyentes clubes de computadoras en el mundo.  El club se reunió desde el 5 de marzo de 1975 hasta diciembre de 1986. Varios empresarios y hackers destacados surgieron del club incluyendo los fundadores de Apple y Cromemco. El club ha sido descrito como “el crisol de una industria entera”.
The Immortal Wars
The Immortal Wars es una película estadounidense del género acción de 2017, dirigida y escrita por Joe Lujan, musicalizada por Eric Dyer, en la fotografía estuvo July Castillo y los protagonistas son Eric Roberts, Tom Sizemore y Bill Oberst Jr., entre otros. Este largometraje fue producido por Carcass Studios y se estrenó el 6 de junio de 2017.

Bill Oberst Jr.
William Oberst Jr. (nacido el 21 de noviembre de 1965) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense de ascendencia alemana. Conocido por su trabajo en películas de terror y de culto, su carrera incluye proyectos en cine, televisión y representaciones teatrales unipersonales. Recibió reconocimiento por primera vez por sus interpretaciones del ícono y humorista Lewis Grizzard en giras teatrales por el sur de Estados Unidos, e interpretó al 'Facebook Stalker' en la película de video interactiva en línea de 2011 y en la aplicación de Facebook Take This Lollipop.
Buddha (álbum)
Buddha es el tercer y último demo de la banda estadounidense Blink-182. Cuando la banda todavía se llama Blink. El álbum fue producido por los integrantes de la banda, y fue lanzado en enero de 1994 por Filter Records. Este álbum fue originalmente grabado en cinta, cuando la banda hacía seis meses que se había creado, durante tres lluviosas noches (como aparece en los créditos del disco) en los Double Time Studios de San Diego, California. La cinta original no tenía título, tan sólo la foto de un Buda en la portada de la cinta.

El casete vendió 150 000 copias mundialmente, del cual 50 000 fueron solo en Estados Unidos. En 1998, el álbum fue remasterizado digitalmente en CD por Kung Fu Records.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Torrijos
Torrijos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado en una llanura entre los ríos Tajo y Alberche. La población del término municipal, que cuenta con una superficie muy reducida, asciende a 14 307 habitantes (INE 2025).

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.