hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche RS Spyder
El Porsche RS Spyder (código interno: Tipo 9R6) es un automóvil de carreras de resistencia construido por el fabricante alemán Porsche en el año 2005 para competir en la categoría Le Mans Protoype 2 (LMP2). El automóvil marcó el retorno de la marca a los sport prototipos, disciplina en la que había participado por última vez en 1998 con el Porsche 911 GT1.

Porsche 911 GT1
El Porsche 911 GT1 es un automóvil de carreras diseñado para la clase GT1 de deportivos, construido por el fabricante alemán Porsche de 1996 a 1999, aunque también tuvo su versión de calle llamada 911 GT1 "Straßenversion".
Estación de Paracuellos-Saviñán
Paracuellos-Saviñán, oficialmente y según Renfe Paracuellos-Sabiñán es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Paracuellos de la Ribera cerca de Saviñán o Sabiñán en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Sabiñán
Sabiñán es un municipio español perteneciente a la comarca de Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 15,52 km², con una población de 673 habitantes (INE 2023) y una densidad de población de 43,35 hab/km².
Cosmografía de Rávena
La Cosmografía de Rávena (en latín: Ravennatis Anonymi Cosmographia) es una lista de topónimos que cubre el mundo desde India a Irlanda, compilado por un monje anónimo de la ciudad de Rávena cerca del año 700 d. C. La evidencia textual indica que el autor usó mapas con frecuencia como fuente.

Es la principal lista geográfica del género para itinerarios terrestres del período bizantino, comparable en importancia a lo que representa el mapa de Peutinger para el período romano.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
I Still Do
I Still Do es el decimoquinto álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica Surfdog Records el 20 de mayo de 2016. Producido por Glyn Johns, colaborador de Clapton en los álbumes Slowhand y Backless a finales de la década de 1970, I Still Do incluye una mezcla de nuevas composiciones y versiones de temas clásicos del blues, de forma similar a trabajos anteriores del músico.

Tras su lanzamiento, varios meses después del documental Slowhand at 70 – Live at the Royal Albert Hall que recoge su despedida de los escenarios, I Still Do obtuvo en general reseñas positivas de la prensa musical, con un promedio de 71 sobre 100 en la web Metacritic. Además, el álbum consiguió un éxito comercial moderado, alcanzando el puesto seis tanto en la lista estadounidense Billboard 200 como en la homóloga británica, país donde obtuvo su mejor posición desde el lanzamiento de Pilgrim.

Slowhand
Slowhand es el quinto álbum de estudio del músico británico de blues Eric Clapton, publicado el 25 de noviembre de 1977 por la compañía discográfica RSO Records. La publicación, cuyo título deriva del apodo de Clapton, es uno de sus trabajos en solitario más exitosos a nivel comercial y musical. Slowhand produjo dos sencillos exitosos, «Lay Down Sally» y «Wonderful Tonight», que entraron en las listas de éxitos internacionales y fueron galardonadas con diferentes certificados de ventas. En 2012, con motivo del 35.º aniversario del lanzamiento original del álbum, Slowhand fue reeditado en una edición deluxe.
Arcángel San Rafael (Supernatural)
El Arcángel Rafael es el nombre de uno de los nuevos personajes de la Quinta temporada (Aunque hizo dos apariciones en la cuarta temporada no se materializó ni habló hasta el episodio de la quinta temporada Free To Be You And Me) de la serie de televisión Supernatural ("Sobrenatural" en España), Es uno de los Arcángeles junto a Miguel, Gabriel y anteriormente Lucifer.

Lucifer (Supernatural)
Lucifer es el nombre de uno de los nuevos personajes de la cuarta temporada de la serie de televisión Supernatural ("Sobrenatural" en España). Es un arcángel caído del cielo al negarse a arrodillarse ante la humanidad, el peor enemigo de Dios y de todos los ángeles, así como el causante auténtico de las tragedias que envuelven a la familia Winchester. En un principio, fue un nombre mencionado por un demonio menor en la tercera temporada. Cobró una importancia vital en la cuarta, revelándose como el principal antagonista de la temporada, pues manejaba a Azazel y a Lilith desde lo más profundo del infierno. Podría decirse que es el antagonista principal de toda la serie, después de haber servido como la causa del mal en el espectáculo.
Joint Electron Device Engineering Council
Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) autodenominada como una “Solid State Technology Association”, es la rama de la “Alianza de Industrias Electrónicas” (Electronic Industries Alliance, EIA), que representa a las áreas de la industria electrónica en los Estados Unidos para la normalización de la ingeniería y desarrollo de tecnologías basadas en semiconductores.

En 1960, crearon JEDEC como una iniciativa conjunta de la EIA y la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), para cubrir la creciente necesidad de normalización de dispositivos basados en semiconductores discretos.

En 1970 sus objetivos se extendieron al ámbito de los, entonces modernos, circuitos integrados.

Está formada por aproximadamente 300 compañías asociadas, que comprenden fabricantes, distribuidores y usuarios de componentes basados en semiconductores.

Electronic Industries Alliance
Electronic Industries Alliance (EIA), en español: Alianza de Industrias Electrónicas, conocida como Electronic Industries Association hasta 1997, es una organización formada por la asociación de las compañías electrónicas y de alta tecnología de los Estados Unidos, cuya misión es promover el desarrollo de mercado y la competitividad de la industria de alta tecnología de los Estados Unidos con esfuerzos locales e internacionales de la política.

La EIA tiene establecida su central en Arlington, Virginia. Abarca a casi 1300 compañías del sector, y cuyos productos y servicios abarcan desde los componentes electrónicos más pequeños hasta los sistemas más complejos usados para la defensa, el sector espacial y la industria, incluyendo la gama completa de los productos electrónicos de consumo.
CSS grid layout
CSS grid layout o CSS grid es una técnica de las Hojas de Estilo en Cascada que permite a los desarrolladores web crear diseños complejos y adaptables con mayor facilidad en todos los navegadores. Ha habido otros métodos para controlar los métodos de diseño de páginas web, como las tablas, el modelo de caja, y CSS flex. CSS grid no es actualmente un estándar oficial (es una W3C Candidate Recommendation) aunque ha sido adoptada por la mayoría de los principales navegadores.

CSS Flexible Box Layout
Diseño de Caja Flexible, comúnmente conocido como Flexbox, es un modelo de diseño CSS3. Está en la etapa de recomendación de candidatos (CR) del W3C. La disposición de flexbox permite que los elementos adaptables dentro de un contenedor se organicen automáticamente dependiendo del tamaño de la pantalla o del dispositivo.
Oculudentavis khaungraae
Oculudentavis khaungraae es la especie tipo del género fósil Oculudentavis de saurópsido escamoso de incierta posición filogenética, conocido en base a un único ejemplar conservado en ámbar de Birmania.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Halchidhoma
Halchidhoma ( maricopa : xalychidom piipaa o xalychidom piipaash - que significa personas que viven hacia el agua) también conocidos como halchidoma, alchedomas o lehi maricopa son una tribu india que vive principalmente en la reserva indígena del río Salado en Estados Unidos, pero anteriormente eran nativos del área a lo largo de la parte baja del río Colorado en California y Arizona cuando los europeos los contactaron por primera vez. A principios del siglo XIX, bajo la presión de sus hostiles vecinos mojave y yuma, se mudaron hacia el río Gila, donde algunos se integraron con los maricopa, y otros pasaron al río Salado (Arizona) manteniendo una identidad independiente. Los halchidhoma actualmente hablan el idioma maricopa pero hay evidencia histórica que indica que tenían su propio idioma.

Maricopa
Los maricopa o pipaash son una tribu india del grupo de lenguas yumano-cochimíes, al norte de la Pimería Alta. Su nombre procede del español cocomaricopa,  y éste a su vez del los pima, Kokmalik’op “enemigos en la gran montaña”, nombre que les daban sus vecinos del l[imite sur, pero ellos se hacían llamar Pipatsji “gente”. Actualmente existe una ciudad denominada Maricopa y un condado en Arizona con el mismo nombre.
Oxitetrafluoruro de xenón
El oxitetrafluoruro de xenón (XeOF4) es un compuesto químico inorgánico. Es un líquido estable incoloro con un punto de fusión de -46,2 °C (-51,2 °F; 227,0 K) que puede sintetizarse a partir de la hidrólisis parcial del XeF6, o mediante la reacción del XeF6 con sílice o NaNO3:

NaNO3 + XeF6 → NaF + XeOF4 + FNO2

Se produce una síntesis de alto rendimiento a partir de la reacción del XeF6 con POF3 a una temperatura de -196 °C (-320,8 °F; 77,1 K).

Como la mayoría de los óxidos de xenón, es muy reactivo e inestable, y se hidroliza en el agua para dar lugar a productos peligrosos y corrosivos, como el fluoruro de hidrógeno:

2 XeOF4 + 4 H2O → 2 Xe + 8 HF + 3 O2

Además, también se forma una pequeña cantidad de ozono y flúor.

Hexafluoruro de xenón
El hexafluoruro de xenón es un compuesto de gas noble con la fórmula XeF6. Es uno de los tres fluoruros binarios de xenón, los otros dos son el difluoruro de xenón y el tetrafluoruro de xenón. Todos los conocidos son exergónicos y estables a temperaturas normales. XeF6 es el agente fluorante más fuerte de la serie. Es un sólido incoloro que se sublima fácilmente en vapores intensamente amarillos.
Sarcófago de Taremetchenbastet
El Sarcófago de Taremetchenbastet es un sarcófago de madera elaborado en la Dinastía XXVI, que transcurre del año 672 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI). Pertenece a la colección del Museo Arqueológico Nacional de Madrid (España), en el que tiene el número de inventario 15159.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Luciano Dalla Bona
Luciano Dalla Bona (Pressana, Verona, 8 de septiembre de 1943) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1966 y 1970.

Como ciclista amateur participó en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964, donde ganó una medalla de plata en la prueba de contrarreloj por equipos, junto a Ferruccio Manza, Severino Andreoli y Pietro Guerra. Como profesional destaca una victoria de etapa en el Giro de Italia de 1968.

Es hermano del también ciclista Giovanni Dalla Bona.

Pietro Guerra
Pietro Guerra (* San Pietro di Morubio, 28 de junio de 1943) es un exciclista profesional italiano, que estuvo activo entre 1964 y 1974, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia y en la Vuelta a España, pruebas en las que logró sendas victorias de etapa.

Como ciclista amateur logró en 1964, junto a Severino Andreoli, Luciano Della Bona y Ferruccio Manza, el Campeonato del mundo de ciclismo contrarreloj por equipos y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1964 en esa misma especialidad. En 1965, volvió a proclamarse nuevamente campeón mundial en la citada disciplina junto a Luciano Della Bona, Mino Denti y Giuseppe Soldi
Juan Bogeslao de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
Juan Bogeslao de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg, (en danés: Hans Bugislav af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Nordborg, 29 de septiembre de 1629-17 de diciembre de 1679) fue un noble danés de la Casa de Oldemburgo. Fue duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg desde 1658 a 1669, cuando le vendió su subducado a su primo, Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön.

Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg
El Duque Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg (9 de mayo de 1635 - 17 de septiembre de 1699, Plön) fue Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg, una pequeña parte de Schleswig-Holstein en torno al Castillo de Nordborg en la isla de Als. Fue el fundador de la línea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg.
Arteria marginal del colon
En anatomía humana, la arteria marginal del colon, también conocida como arteria marginal de Drummond o arteria de Drummond (en honor a Sir David Drummond (1852-1932), un médico inglés), es una arteria que anastomosa (conecta) la arteria mesentérica inferior con la arteria mesentérica superior. Esta arteria está casi siempre presente, aunque en ocasiones está ausente; su ausencia debe considerarse una variación anatómica.

Arteria mesentérica inferior
La arteria mesentérica inferior es la arteria que perfunde la mitad izquierda del colon y el recto. Nace de la cara anterior de la aorta abdominal, ligeramente inclinada hacia la izquierda, a nivel de la tercera vértebra lumbar.
Finales de la NBA de 2004
Las Finales de la NBA de 2004 fueron las series definitivas de los playoffs del 2004 y suponían la conclusión de la temporada 2003-04 de la NBA. Las finales enfrentarían a Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste ante los Detroit Pistons de la Conferencia Este, los Lakers poseían la ventaja de campo. Estas series se jugarían siguiendo el formato de al mejor de siete, esto es, el equipo que consiga ganar cuatro partidos ganará la serie.

A pesar de que los Lakers eran los favoritos, los Pistons ganarían cuatro partidos a uno consiguiendo su primer título desde 1990. Casualmente, los Pistons también derrotarían a los Lakers en las Finales de 1989. Detroit fue muy dominante en las series. El base de los Pistons Chauncey Billups fue nombrado MVP de las Finales. Ganando este, los Pistons sumarían su quinto campeonato (3 Campeonatos NBA, 2 Campeonatos NBL).

Finales de la NBA de 1990
Las Finales de la NBA de 1990 fueron las series definitivas de los playoffs de 1990 y suponían la conclusión de la temporada 1989-90 de la NBA, con victoria de Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, sobre Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste.

Los Pistons se convirtieron en la tercera franquicia en la historia de la NBA que consigue un campeonato por segundo año consecutivo, uniéndose a Los Angeles Lakers y Boston Celtics.

El locutor de los Pistons George Blaha narró el documental de la temporada del equipo "Pure Pistons", con la canción "U Can't Touch This" de MC Hammer al final del vídeo.
Manuel de Eguilior y Llaguno
Manuel de Eguilior y Llaguno (Limpias, 3 de abril de 1842-Madrid, 31 de marzo de 1931). Abogado y político español, fue ministro de Hacienda durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y, reinando Alfonso XIII, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes y de Hacienda. Fue senador vitalicio.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Priority Records
Priority Records es una casa discográfica estadounidense conocida por incluir artistas tales como N.W.A, Ice-T, Jay-Z, Snoop Dogg, Silkk the Shocker y Westside Connection. También distribuye los sellos discográficos de hip hop Death Row Records, Hoo-Bangin' Records, No Limit Records, Posthuman Records, Rap-A-Lot Records, Rawkus Records, Roc-A-Fella Records, Ruthless Records y Wu-Tang Records.

Según Billboard, "pocos sellos discográficos fueron tan importantes para el ascenso del hip hop de la costa oeste como Priority Records."

No Limit Records
No Limit Records es un sello discográfico que se fundó a mediados de los 90 como No Limit Record Shop en Richmond, California. Tras un acuerdo de distribución con Priority Records para distribuir la música de No Limit, Master P mantuvo la propiedad de todas sus grabaciones, su estudio y se convirtió en el distribuidor exclusivo del sello. Él y sus hermanos C-Murder y Silkk Tha Shocker, eran los artistas principales, con una serie de estrellas como Snoop Dogg, Mystikal, Mac y Lil Romeo, el hijo de Master P.

En 2004, Master reorganizó el sello llamándolo "The New No Limit Records" y cambiándose de distribuidor a Koch Records.
De Sant Antoni de Juny
De Sant Antoni de Juny es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo morado claro con sobre color verde claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Estación de autobuses de Santiago de Compostela
La estación de autobuses de Santiago de Compostela es la principal estación de autobuses de la capital gallega y su área metropolitana. Está situada en la zona sur de la ciudad, adyacente a la estación ferroviaria.

Estación de Santiago de Compostela-Daniel Castelao
Santiago de Compostela-Daniel Castelao es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Cuenta con numerosos servicios de Alta Velocidad (AVE), Larga y Media Distancia operados por Renfe. Registró en 2024 un tráfico de 4,3 millones de pasajeros, siendo la estación con mayor número de viajeros de Galicia.
Cecilia Pérez Jara
Cecilia Roxana Pérez Jara (Santiago, 23 de septiembre de 1974) es una abogada y política chilena, militante de Renovación Nacional (RN), que anteriormente ejerció como ministra del Deporte del segundo gobierno de Sebastián Piñera desde el 28 de octubre de 2019 hasta el 11 de marzo de 2022. Anteriormente se desempeñó como ministra Secretaria General de Gobierno entre marzo de 2018 y octubre de 2019, cargo que también desempeñó en el primer gobierno de Piñera, entre 2012 y 2014.

Previamente ejerció como concejal de la Ilustre Municipalidad de La Florida, cargo que asumió en 2000 y para el cual fue reelegida en las elecciones municipales de 2004 y 2008; subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), el que ejerció entre febrero y julio de 2011; e intendenta de la Región Metropolitana de Santiago, entre 2011 y 2012.

Intendente de la región Metropolitana de Santiago
El intendente de la región Metropolitana de Santiago fue la autoridad designada por el Presidente de Chile para ejercer el gobierno de la región Metropolitana de Santiago, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.  Además participaba en la administración regional, como órgano que integraba el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.
Carl Shipp Marvel
Carl Shipp "Speed" Marvel (11 de septiembre de 1894 - 4 de enero de 1988) fue un químico estadounidense especializado en química de polímeros. Hizo importantes contribuciones al programa de caucho sintético de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial y luego trabajó en el desarrollo de polibencimidazoles, polímeros resistentes a la temperatura que se utilizan en la industria aeroespacial, en equipos contra incendios y como reemplazo del asbesto .  Ha sido descrito como "uno de los químicos orgánicos más destacados del mundo"  y recibió numerosos premios, incluida la Medalla Priestley de 1956 y la Medalla Nacional de Ciencias de 1986, entregadas por el presidente Ronald Reagan.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
The Equalizer 2
The Equalizer 2 (titulada El protector 2 en España y El justiciero 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspense dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk. Es una secuela de la película de 2014 The Equalizer, basada en la serie de televisión del mismo nombre. Está protagonizada por Denzel Washington, Ashton Sanders, Pedro Pascal, Melissa Leo y Bill Pullman. La película fue estrenada por Sony Pictures Releasing el 20 de julio de 2018.

The Equalizer (película)
The Equalizer (titulada The Equalizer en España; El justiciero en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspense de 2014, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basada en la serie de televisión del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Bill Pullman.
Farinata degli Uberti
Farinata degli Uberti o Manente degli Uberti (Florencia, 1212 - ib., 11 de noviembre de 1264) fue un noble gibelino, el partido que apoyaba al Imperio, perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias florentinas de su época. Dante lo cita en el canto VI del Infierno entre los uomini degni del tempo passato (verso 79-84), y también entre los florentinos ch’a ben far puoser li ’ngegni y en el canto X entre los herejes.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.