hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Ceuta (1309)
La batalla de Ceuta (1309) fue un enfrentamiento militar entre la Corona de Aragón y el reino nazarí de Granada en la ciudad de Ceuta durante la guerra castellano- granadina de 1309 a 1319. El Sultanato Benimerín deseaban ocupar la ciudad pero carecían de una armada para realizar la empresa. La corona de Aragón, que había entrado en guerra contra el reino de Granada, se propuso conquistar la ciudad para los benimerínes.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
Effort
Effort es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 2.269 habitantes y una densidad poblacional de 173,2 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
Clase Baltimore
La Clase Baltimore de cruceros pesados de la Armada de los Estados Unidos consistió de catorce unidades: Baltimore (1943), Boston (1943), Canberra (1943), Quincy (1943), Pittsburgh (1944), Saint Paul (1945), Columbus (1945), Helena (1945), Bremerton (1945), Fall River (1945), Macon (1945), Toledo (1946), Los Angeles (1945) y Chicago (1945).

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Yahir
Yahir Othón Parra (Hermosillo, Sonora, 21 de marzo de 1979); es un cantautor y actor mexicano.

Se dio a conocer en 2002 como participante del reality show La Academia en su primera generación, donde obtuvo el cuarto lugar de la competencia. Es el mayor de tres hermanos e hijo de Francisco Javier Othón Tabardillo y Dora Parra.

María León (cantante)
María Elizabeth León Herrera (Zapopan, 14 de febrero de 1986) , es una cantante, bailarina, actriz y compositora mexicana, exvocalista de T' de Tila y Playa Limbo. En 2016, debutó como actriz participando en la serie Guerra de ídolos, de Telemundo y Netflix.

Incursionó con el programa Popstars de Televisa donde formó el grupo T' de Tila, a partir de aquí ha participado en demás concursos de la cadena donde los ha ganado.
María Soledad de Nuestra Señora
María Soledad García Beroiz  (*San Sebastián, 21 de febrero de 1932 - † Lima, 21 de septiembre de 2018), también llamada Madre Soledad de Nuestra Señora de Guadalupe, fue una religiosa española de vida contemplativa, perteneciente a la orden de Carmelitas Descalzas. Desde el 16 de septiembre de 1966 radica en Lima como superiora del Monasterio de Nazarenas, guardianas del culto al Señor de los Milagros. En octubre de 2016 fue distinguida por el Congreso del Perú y, más tarde, condecorada con la Orden del Sol en el Grado de Comendador por realizar apoyos humanitarios en el país.

Santuario y Monasterio de Las Nazarenas
El Insigne Santuario Nacional y Monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso dedicado al culto del Patrón del Perú, el Señor de los Milagros regentado por las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Está ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, los jirones Huancavelica y Chancay, y la avenida Emancipación, en la antigua zona de Pachacamilla, luego Cuartel Primero, en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Like a Stone
«Like a Stone» (en español: «Como una piedra») es una canción interpretada por el supergrupo estadounidense de rock alternativo Audioslave. La canción fue incluida en su álbum debut de estudio homónimo titulado Audioslave (2002). Se lanzó como segundo sencillo por las compañías discográficas Epic Records y Interscope Records el 6 de enero de 2003. En los Estados Unidos, encabezó las listas de música rock de Billboard, Mainstream Rock Tracks y Modern Rock Tracks respectivamente, mientras alcanzó el número treinta y uno en el Billboard Hot 100. Además recibió la certificación de oro por la Recording Industry Association of America. En las listas decenales de la década de los 2000's, se colocó en la quinta posición en la lista del Alternative Songs y octava en el Mainstream Rock Tracks.

Audioslave (álbum)
Audioslave es el álbum debut de la banda homónima estadounidense de rock alternativo. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Epic Records e Interscope Records el 18 de noviembre de 2002 en el Reino Unido y un día después en los Estados Unidos. La música desplegada en la grabación guarda un parecido característico con la de Rage Against the Machine (grupo en el que estaban tres de los cuatro miembros de Audioslave), mezclado con la característica voz de Chris Cornell, exvocalista de Soundgarden.
Terreneuviense
El Terreneuviense o  Terreneuviano es la primera serie y época del Cámbrico (y por tanto del Paleozoico y del Fanerozoico) en la escala temporal geológica. Sucede al Ediacárico (último sistema del Neoproterozoico y del Precámbrico) y precede a la Serie 2 del Cámbrico. Comienza hace unos 539 millones de años y finaliza hace unos 529 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Fortuniense y Piso 2 (Edad 2) del Cámbrico (pendiente de definir y nombrar formalmente). El nombre se deriva de Terre Neuve, nombre francés de la isla de Terranova (Canadá), donde se encuentran muchas rocas de esta edad, incluyendo la sección estratotipo y punto de límite global (GSSP). Esta serie fue ratificada formalmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía en 2012.

El Terreneuviense corresponde al Cámbrico pre-trilobites. Su límite superior se define, por tanto, por la primera aparición de los trilobites en el registro estratigráfico.

Piso 2 (Cámbrico)
El Piso 2 del Cámbrico es el segundo y último piso del Terreneuviense (primera serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 2 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Fortuniense y precede al Piso 3 (primer piso de la Serie 2). Se inició hace unos 529 millones de años y terminó hace unos 521 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía.
Klenzo
Klenzo, cuyo nombre deriva de la palabra en inglés clean, es una empresa chilena de artículos de limpieza.

Desde 2019 es controlada por la firma peruana Alicorp quien la adquirió a Intradevco Industrial, que la adquirió en 2006 por tres millones de dólares.

Klenzo tiene la patente en Chile de la internacionalmente conocida marca peruana Sapolio.

Intradevco Industrial
Intradevco Industrial o simplemente Intradevco es un conglomerado industrial peruano de fabricación bienes de consumo de limpieza para el hogar, la cual es propiedad de la empresa peruana Alicorp quien la compró por un valor de 490.5 millones de dólares.
Lenguas borneanas
Las lenguas borneanas son lenguas malayo-polinesias nativas de la isla de Borneo, que posteriormente colonizarían Madagascar. También son llamadas nor-borneanas en clasificaciones menos actualizadas.

El idioma más hablado es el malgache, con 24 millones de hablantes en Madagascar.

Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.
Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización de Bolivia
El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización de Bolivia fue creado el 20 de noviembre de 2020  en el gobierno de Luis Arce con la misión de promover las políticas culturales de la dignidad y soberanía, así como revertir las desigualdades entre nacionalidades y entre hombres y mujeres. Al frente del ministerio se nombró a Sabina Orellana Cruz. Este ministerio es heredero del Ministerio de Culturas y Turismo eliminado en junio de 2020 durante la presidencia de Jeanine Áñez.

Sabina Orellana
Sabina Orellana Cruz (Vacas, Cochabamba, Bolivia; 11 de julio de 1970) es una radialista, sindicalista y política boliviana, de origen quechua que ocupó el alto cargo de Ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización de Bolivia desde el 20 de noviembre de 2020 hasta el 5 de marzo de 2024 durante el gobierno del presidente Luis Arce Catacora. Fue diputada de la Asamblea Legislativa de la República Plurinacional de Bolivia. Es miembro de la Confederación «Bartolina Sisa».
Nuclear Assault
Nuclear Assault fue una banda estadounidense de thrash metal, fundada en 1984 por el exbajista de Anthrax, Dan Lilker, después de ser despedido del grupo junto con el vocalista original John Connelly tras la grabación de su primer álbum de estudio  Fistful of Metal en ese mismo año. Nuclear Assault ha vendido más de 2 millones de discos solo en Estados Unidos.

John Connelly (músico)
John Connelly (28 de julio de 1962) es un músico estadounidense, compositor y profesor de secundaria de la ciudad de Nueva York. Él es el vocalista y guitarrista de la banda estadounidense de thrash metal llamada Nuclear Assault. Connelly comenzó como roadie y posterior vocalista de la banda de thrash metal Anthrax en 1981 y tras separarse él y su amigo, el bajista Dan Lilker, formarían Nuclear Assault en 1984.
Xenacoelomorpha
Los xenacelomorfos (Xenacoelomorpha) son un pequeño grupo de gusanos casi exclusivamente marinos vermiformes y aplanados dorsoventralmente, identificados como nuevo filo a través del análisis filogenómico, ya que antes eran considerados platelmintos.

Los anteriores estudios los consideraban un grupo muy primitivo y situado como el grupo basal de los bilaterales; aunque otros estudios los relacionan con los ambulacrarios. Recientemente se ha sugerido que los xenacelomorfos en realidad son deuteróstomos altamente reducidos, emparentados con los ambulacrarios y que los estudios que los coloquen en posición basal de Bilateria es causada por la atracción de ramas largas debido a las altas tasas de evolución genética que presentan las especies de Acoelomorpha que hacen empujar el filo a la base del árbol. Según los estudios los xenacelomorfos y ambulacrarios forman un clado llamado Xenambulacraria.

Xenambulacraria
Xenambulacraria es un clado de animales deuteróstomos que incluye al filo Xenacoelomorpha y el clado Ambulacraria este último incluyendo a los equinodermos y hemicordados.

Fue propuesto en 2006 inicialmente incluyendo a Xenoturbellida y Ambulacraria posteriores estudios encontraron una relación hermana entre Xenoturbellida y Acoelomorpha. Dichos estudios han propuesto que Xenacoelomorpha represente el grupo basal de Bilateria ya que además de los análisis genéticos, estos animales carecen de ciertos órganos presentes en el resto de los bilaterales. Pero estudios moleculares recientes han sugerido que Xenacoelomorpha se relaciona estrechamente con Ambulacraria y que su posición basal es causada por la atracción de ramas largas debido a las altas tasas de evolución rápida que presentan las especies de Acoelomorpha, lo que hace empujar al filo a la base del árbol. Los xenaceolomorfos por el contrario serían deuteróstomos altamente reducidos y no bilaterales basales.
Pablo González Mariñas
Pablo González Mariñas (La Coruña, 26 de junio de 1944) es un político español, activo en el ámbito gallego.

Fue miembro del Partido Gallego Independiente de José Luis Meilán. Elegido parlamentario por la UCD en el Parlamento de Galicia en 1981, tras la disolución de la UCD tras las elecciones generales de 1982 fue uno de los fundadores de Coalición Galega por la cual fue su candidato a la presidencia de la Junta de Galicia. Elegido diputado en 1985, encabezó la escisión del sector más nacionalista que dio origen al Partido Nacionalista Galego. Fue consejero de la Presidencia y Administración Pública en el gobierno tripartito del socialista Fernando González Laxe. Desde septiembre de 2005 es diputado en el Parlamento de Galicia por el Bloque Nacionalista Galego.

Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista
El Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista (Partido Nacionalista Gallego-Partido Galleguista) (PNG-PG) es un partido político español de ámbito gallego de ideología nacionalista gallega de centro liberal, proveniente de una escisión de Coalición Galega. Tenía 132 militantes en 2002, aunque llegó a contar con más de 500 poco después de su fundación. Xosé Mosquera Casero es su secretario general, tras el VIII Congreso celebrado en septiembre de 2011.
2.º distrito congresional de Oklahoma
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Oklahoma.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 725 668 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Markwayne Mullin.

Markwayne Mullin
Mark Wayne "Markwayne" Mullin (Tulsa, 26 de julio de 1977) es un político, hombre de negocios y exluchador profesional de artes marciales mixtas estadounidense, actual senador de los Estados Unidos por Oklahoma desde enero de 2023, anteriormente fue representante de los Estados Unidos por el segundo distrito del Congreso de Oklahoma desde 2013 a 2023. Es miembro del Partido Republicano. El distrito de Mullin cubre aproximadamente una cuarta parte de la parte este del estado. Fue candidato en las elecciones especiales del Senado de los Estados Unidos de 2022 en Oklahoma.
El hombre de al lado
El hombre de al lado es una película argentina de comedia dramática de 2009 dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, escrita por Andrés Duprat y protagonizada por Rafael Spregelburd y Daniel Aráoz. Fue nominada al Premio Goya como Mejor película extranjera de habla hispana.

Andrés Duprat
Andrés Duprat (La Plata, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1964) es un arquitecto, guionista y curador de arte argentino. Es el actual director del Museo Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires.

Como guionista, Duprat ganó en 2016 y 2017 los Premio Platino al mejor guion original, el Premio Sur al mejor guion original y el Premio Miguel Delibes al mejor guion original de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, entre otros premios y nominaciones, por su guion original para el largometraje El ciudadano ilustre, dirigido por Mariano Cohn y Gastón Duprat.
Microsoft Points
Microsoft Points eran la moneda del Bazar Xbox Live, Games for Windows - Live Marketplace, Windows Live Gallery y tiendas en línea Zune. Los puntos permiten a los usuarios adquirir contenido sin una tarjeta de crédito y reducir el número de las tasas de transacción pequeña tarjeta de crédito, que Microsoft lo contrario tendría que pagar. Algunas descargas en el Bazar de Xbox Live son gratis, pero la mayoría de las descargas, como las versiones completas de juegos de arcade y contenido descargable para algunos juegos, necesitan Microsoft Points.

Windows Live Gallery
Windows Live Gallery (con nombre código Customise) era parte de los servicios de Windows Live de Microsoft. Era un centro de gadgets, extensiones y complementos para varios servicios de Windows Live y productos incluyendo:

Gadgets: 
para Windows Sidebar
para Windows SideShow
para Windows Live Spaces y Windows Live Eventos

Windows Live Toolbar herramientas de botones

Windows Live Messenger Windows Live agentes y actividades de iconos gestuales, guiños y mostrar imágenes

Windows Live Writer complementos

Windows Live Gallery fue descontinuado el 1 de octubre de 2011.
Avenida Bucareli
La avenida Bucareli, conocida anteriormente como paseo de Bucareli y paseo Nuevo, es una avenida que fue inaugurada en la Ciudad de México a fines del siglo XVIII, exactamente hacia el año de 1778, por órdenes del entonces virrey de la Nueva España Antonio María de Bucareli y Ursúa, de acuerdo a un plan de modernización ordenado por él mismo para añadir infraestructura urbana a la entonces capital del virreinato, entre cuyo plan destacaba la creación de una avenida dotada de arboledas y fuentes para la recreación de los habitantes de la ciudad.

El trazado actual de dicha avenida corre en un solo sentido, de norte a sur, formando parte del Eje 1 Poniente y recibiendo el flujo de la Avenida Rosales para continuar con este hacia el sur como la Avenida Cuauhtémoc. La avenida es comúnmente conocida como Bucareli.

Antonio María de Bucareli y Ursúa
Antonio María de Bucareli y Ursúa, Henestrosa y Lasso de la Vega (Sevilla, España, 21 de enero de 1717-Ciudad de México, 9 de abril de 1779) fue un militar y administrador imperial español, caballero de la orden de San Juan (1721), comendador de La Bóveda de Toro de esta orden, caballero de la Real Maestranza de Sevilla (1725), teniente general de los reales ejércitos, gobernador y capitán general de la isla de Cuba (1766-1771), y virrey de Nueva España (1771-1779).
Antonio Fernández de Córdoba y Cardona
Antonio Fernández de Córdoba y Cardona (Bellpuig, 1550 - Valladolid, 1606) fue un aristócrata español, III duque de Baena, V duque de Sessa, IV duque de Soma, VII conde de Cabra, cuatro veces grande de España, V conde de Avellino, IV conde de Oliveto, VI conde de Palamós, V conde de Trivento, VII vizconde de Iznájar, XV barón de Bellpuig, V barón de Calonge, VI barón de Liñola y barón de Uxafavá. y embajador de Felipe II y Felipe III en Roma.

Vizcondado de Iznájar
El vizcondado de Iznájar es un título nobiliario español creado por Enrique IV el 23 de octubre de 1466, para los hijos primogénitos de los condes de Cabra, a favor de Diego Fernández de Córdoba y Montemayor, I conde de Cabra, III señor de las villas de Baena, Rute, Zambra, Iznájar, Doña Mencía y Bernedo, mariscal de Castilla, alguacil mayor y alcaide de los Alcázares de Córdoba y de Alcalá la Real.

El título fue rehabilitado por Alfonso XIII en 1915, por Fernando Osorio de Moscoso y López, XVIII vizconde de Iznájar.
Hôtel de Soubise
El hôtel de Soubise (pronunciado /otɛl də subiːz/), antiguo hôtel de Clisson y después hôtel de Guise, es un hôtel particulier parisino situado en la esquina de la actual rue des Francs-Bourgeois y de la rue des Archives en el tercer arrondissement de París (barrio de Le Marais). Está destinado a los Archivos Nacionales de Francia.

Archivos Nacionales de Francia
Los Archivos Nacionales de Francia conservan los archivos de los órganos centrales del estado francés, a excepción del archivo del ministerio de la Defensa, ministerio de Finanzas y el de Asuntos exteriores dado que tienen sus propios servicios de archivos desde el siglo XVIII, como los llamados Service historique de la Défense y Archives diplomatiques. Su gestión es competencia del ministerio de Cultura desde 1959. La sede está situada en Pierrefitte-sur-Seine, aunque mantienen fondos también en París y en Fontainebleau sumando todos ellos unos 373 km lineales de archivos donde se documenta la historia de Francia desde el siglo VII hasta la actualidad.

Los archivos de las administraciones estatales que no se encuentran en París se conservan en sus respectivos archivos departamentales.
Hay amores
«Hay amores»  es una canción escrita e interpretada por la artista colombiana Shakira para la película de 2007 El amor en los tiempos de cólera. La melodía que acompaña la letra fue compuesta por Shakira junto con el brasileño Antonio Pinto. Shakira la interpretó en vivo en solo dos oportunidades, durante el estreno de la película y en el festival Rock in Río en Madrid en 2008, donde se la dedicó a la en ese entonces víctima de secuestro Íngrid Betancourt.

El amor en los tiempos del cólera (película)
El amor en los tiempos del cólera (Love in the Time of Cholera) es una película de 2007 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem y Benjamin Bratt. La película fue rodada principalmente en la ciudad de Cartagena de Indias en el año 2006 y está basada en la novela homónima del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Cuenta con la participación de varios actores de origen hispano.
Río Seret
Sobre el río epónimo en el óblast de Lviv, véase Río Seret (Drohobych). No hay que confundirlo con el río Siret.

El río Seret (en ucraniano: Серет) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéster que fluye a través del óblast de Ternopil. Tiene una longitud de 248 km y una cuenca hidrográfica de 3900 km².

Las ciudades de Ternópil, Terebovlia y Chortkiv están a orillas de este río. Algunas de las más sangrientas luchas de la Gran Guerra tuvieron lugar a orillas del Seret.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Thizy era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de La Chapelle-de-Mardore, Mardore, Marnand y Thizy.

Thizy-les-Bourgs
Thizy-les-Bourgs es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.
Encélado (mitología)
En la mitología griega, Encélado (en griego Ἐγκέλαδος, Enkélados) era uno de los gigantes cuyo nacimiento fue producto de que la sangre de Urano se vertió sobre Gea cuando fue castrado por Crono. Otra versión afirma que nació de Gea y el Tártaro.

En el episodio mítico conocido como la Gigantomaquia, en la que los gigantes lucharon contra los dioses olímpicos, cogió una isla y amenazó a Zeus con derribar su morada, pero los rayos de Zeus cayeron sobre él y luego fue definitivamente derrotado por Atenea. Diferentes versiones cuentan que ella se lanzó contra él montada en su carro o que lo aplastó lanzándole encima la isla de Sicilia, aunque otra versión lo sitúa sepultado bajo la isla de Inárime (Isquia). Se suponía que estaba debajo del volcán siciliano del Etna, cuyas llamas eran la respiración de Encélado, y sus erupciones se producían al restregar su lado herido en el interior del volcán.

Eurípides dice que Sileno se había jactado de matar a Encélado con su lanza.

Sileno
En la mitología griega, Sileno (en griego Σειληνός o Σιληνός) era el padre adoptivo, preceptor y leal compañero de Dioniso, el dios del vino, al tiempo que era descrito como el más viejo, sabio y borracho de sus seguidores (tíaso). Era un sátiro, y un dios menor de la embriaguez; su equivalente en la mitología romana era Silvano, cuyo nombre significa simplemente «de los bosques», y en la mitología etrusca Selvans. Como con Dioniso, se situaba su lugar de nacimiento en Nisa (Asia).