hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deewar
Deewar (Hindi: दीवार, urdu: دیوار, español: El muro) es una película india dirigida por Yash Chopra y protagonizada por Amitabh Bachchan y Shashi Kapoor. Cuenta la historia de los hermanos empobrecidos Ravi y Vijay Verma. En la marcha de los acontecimientos que se desarrollan el policía Ravi tiene que detener a su hermano el contrabandista Vijay. Deewan es muy influyente en el cine hindi y hay las nuevas versiones Thee (1980) con Rajinikanth y Magaadu (1976). Naam (1986) y Slumdog Millionaire (2008) estaban influenciados por la película original también.

Yash Chopra
Yash Raj Chopra (en hindi: यश चोपड़ा) (Lahore, India británica; 27 de septiembre de 1932-Bombay, India; 21 de octubre de 2012) fue un cineasta, director, guionista y productor indio. Waqt, Deewar, Kabhi Kabhie, Silsila, Lamhe, Chandni, Darr, Dil To Pagal Hai, and Veer-Zaara son algunas de sus películas más conocidas. Chopra fue el fundador de la productora Yash Raj Films.

Hermano de Baldev Raj Chopra.

Chopra fue cuatro veces ganador del Premio Filmfare al mejor director y el Premio Filmfare a la Mejor película. Recibió el Premio Dadasaheb Phalke del Gobierno de la India en 2001 y el Padma Bhushan en 2005.
Eg3
Eg3 Combustibles S.A. fue una empresa hispano-argentina dedicada a la refinación y comercialización de combustibles y lubricantes. Originalmente un joint-venture entre las petroleras CGC (Puma), Isaura S.A., y Astra Compañía Argentina de Petróleo S.A., tenía como objetivo competir con YPF, Shell y Esso en el mercado de combustibles en Argentina.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Pepe-Hillo
José Delgado Guerra, más conocido como Pepe-Hillo (Sevilla, 14 de marzo de 1754-Madrid, 11 de mayo de 1801), fue un torero español. Se le considera junto a Costillares —de quien fuera discípulo— y Pedro Romero, —con quien tuvo una conocida rivalidad— como uno de los que fijaron las reglas y el estilo de la corrida de toros.

Costillares
Joaquín Rodríguez llamado Costillares fue un torero español, nacido en Sevilla el 20 de julio de 1743 y fallecido en Madrid el 27 de enero de 1800. Es considerado el padre del espectáculo taurino moderno, como innovador y organizador de la lidia.
Christian Levrat
Christian Levrat (La Tour-de-Trême, 7 de julio de 1970) es un político suizo. Se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Suiza desde 2008 hasta 2020. Ha sido miembro del Consejo de los Estados por Friburgo desde 2012. Antes fue miembro del Consejo Nacional de 2003 a 2012.

Levrat nació en La Tour-de-Trême, ahora parte de Bulle, en el cantón de Friburgo. Obtuvo un título bilingüe en derecho de la Universidad de Friburgo y una maestría en la Universidad de Leicester.

En 2008, fue elegido presidente del Partido Socialdemócrata, sucediendo a Hans-Jürg Fehr, quien renunció después de los malos resultados en las elecciones federales suizas de 2007. Dirigió el partido durante 12 años y renunció en octubre de 2020 después de que Cédric Wermuth y Mattea Meyer se hicieran copresidentes.

Fue elegido para el Consejo de los Estados en 2012, con el 54,2 por ciento de los votos sobre Jacques Bourgeois del Partido Liberal Radical Suizo.

Consejo de los Estados
El Consejo de los Estados (en alemán: Ständerat; en francés: Conseil des États; en italiano: Consiglio degli Stati; en romanche: Cussegl dals Stadis) es una de las dos cámaras que conforman la Asamblea Federal de Suiza, actuando como su cámara alta. Junto con el Consejo Nacional, forma el poder legislativo bicameral del país. Ambas cámaras tienen los mismos poderes, lo que configura un sistema de bicameralismo perfecto.
AEW The First Dance
AEW The First Dance fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 20 de agosto de 2021 por el canal televisivo estadounidense TNT como un episodio de Rampage y producido por All Elite Wrestling desde el United Center en Chicago, Illinois. Este fue el segundo episodio de Rampage, que se estrenó la semana anterior el 13 de agosto.

El evento fue el evento con mayor asistencia de AEW desde el inicio de la compañía en 2019. Marcó el muy esperado regreso de CM Punk a la lucha libre profesional, quien no había luchado desde el pago por evento Royal Rumble de la WWE en enero de 2014. Antes del evento, se había especulado mucho que Punk debutaría para AEW en The First Dance.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Edward Rojas Vega
Edward Fernando Rojas Vega (Potrerillos, Diego de Almagro; 1951) es un arquitecto, escritor, académico y artista visual chileno, Premio Nacional de Arquitectura (2016).

Radicado desde 1977 en Chiloé, ha enfocado su trayectoria en el patrimonio arquitectónico y cultural de la isla y su defensa. Es fundador y presidente del Museo de Arte Moderno Chiloé.

Potrerillos (Chile)
Potrerillos es una antigua localidad minera en la cuenca del río Salado de Chañaral, en la región de Atacama de Chile, se ubica en la Precordillera de Los Andes a unos 2800 metros sobre el nivel del mar. Dejó de tener habitantes en el año 2000 cuando la totalidad de su población se trasladó a Copiapó, Diego de Almagro y La Serena a causa de la contaminación ambiental.

Potrerillos era una ciudad muy ligada a la minería. La fundición de cobre y la mina aseguraron el trabajo de muchas personas. En 1918-1922 se habilitó el campamento propio de la Mina de cobre. En 1928 llegó el ferrocarril desde Chañaral y Copiapó.

Con el cierre de la mina y la instalación de El Salvador (ciudad y mina) en 1959, Potrerillos perdió su predominancia en ese sector de la región.
Jimmy Sham
Jimmy Sham Tsz-kit (Chino: 岑子杰; nacido 29 de junio de 1987) es un político y activista anti-China de Hong Kong, así como también un activista de los derechos LGBT. Es el actual líder del Frente Civil de los Derechos Humanos (CHRF) y como secretario de la organización LGBT Rainbow of Hong Kong. Es miembro vitalicio de la Liga de los Socialdemócratas y fue elegido como legislador en las elecciones de 2019.

Liga de los Socialdemócratas
La Liga de los Socialdemócratas (en chino:社會民主連線, en inglés: League of Social Democrats) es una organización política prodemocrática de Hong Kong. Sus objetivos declarados son "dar un soporte neto en la defensa de los intereses de las bases". Es un partido socialdemócrata, y entre sus miembros fundadores se encuentran Leung "Pelo largo" Kwok-hung, y antiguos miembros del Partido Democrático, como Andrew To, y Albert Chan.
Last Date
Last Date es un álbum en directo de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en octubre de 1982. Grabado en varios honky tonk y otros locales pequeños de la Costa Oeste de los Estados Unidos, Harris concibió el álbum como un escaparate de su grupo Hot Band y está compuesto de clásicos del country. Harris alcanzó el primer puesto en la lista de canciones country con la canción «Last Date», compuesta por Floyd Cramer. En 2000, Eminent Records reeditó Last Date por primera vez en disco compacto con dos temas extra.

Floyd Cramer
Floyd Cramer (Shreveport, 27 de octubre de 1933-Huttig, 31 de diciembre de 1997) fue un pianista estadounidense, reconocido como uno de los responsables del sonido Nashville y por su estilo de apoyatura, en el que una nota desafinada se desliza en la nota correcta. Formó parte del selecto grupo de músicos de sesión conocidos como The Nashville A-Team. Falleció de cáncer de pulmón en 1997, a los 64 años.
Bertrand Poirot-Delpech
Bertrand Poirot-Delpech (10 de febrero de 1929 - 14 de noviembre de 2006) fue un periodista, ensayista y novelista francés nacido y fallecido en París. Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 39. Como periodista se desempeñó principalmente en el rotativo Le Monde.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Irene Royo
María Irene Royo Ortín (Tudela, 2 de julio de 1971) es una economista y política española que ejerce el cargo de concejal en el ayuntamiento de su localidad natal, Tudela, y parlamentaria en el parlamento foral como representante del Partido Popular de Navarra.

Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán"
El Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la medicina interna y la nutrición. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundada en 1946 y se localiza en la alcaldía de Tlalpan, en el sur de la Ciudad de México, donde se encuentran los principales hospitales de la capital.

Desde 2022, su director es José Sifuentes Osornio.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Séspel Missi
Sespel Missi (ruso, Мишши Сеспель, cirílico chuvasio, Çеçпĕл Мишши; latinizado Şeşpĕl Mišši; 1899-1922) fue un poeta chuvasio.

Aunque falleció antes de la creación de la Unión Soviética, se le considera fundador de la poesía en chuvasio.

Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Everticyclamminidae
Everticyclamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense superior (Jurásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Mayncina
Mayncina es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Daxia orbignyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Madness (álbum de Sleeping with Sirens)
Madness es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Sleeping with Sirens. El álbum fue lanzado el 17 de marzo de 2015 mediante Epitaph Records. El álbum fue auto-producido por Sleeping With Sirens y John Feldmann. El álbum es el primer lanzamiento de la banda después de su salida de Rise Records en 2014. También es el primer álbum que cuenta con Nick Martin como miembro oficial de la banda, quien reemplazó al exguitarrista Jesse Lawson. "Madness" fue procedido por el primer sencillo "Kick Me". El álbum sigue la progresión de la banda a un sonido de rock más pop, pero mantiene algunas influencias Post-Hardcore en algunas pistas.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Zoológico de Toronto
El Zoológico de Toronto (del inglés: Toronto Zoo) es un jardín zoológico localizado en el distrito de Scarborough en Toronto, Canadá. Fue inaugurado el 15 de agosto de 1974 como Zoológico Metropolitano de Toronto y es una propiedad de la ciudad de Toronto y administrada por ella, por lo que opera como empresa pública; la palabra "Metropolitano" fue retirada del nombre cuando las ciudades de la Municipalidad de la Región Metropolitana de Toronto fueron reunidas para formar la ciudad de Toronto. El zoológico está localizado próximo al río Rouge en la parte noroeste de la ciudad.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Morita-san wa Mukuchi
Morita-san wa Mukuchi (森田さんは無口, ''Morita-san wa Mukuchi''?) es un manga Yonkoma japonesa escrita e ilustrada por Tae Sano. El manga fue publicado originalmente en marzo de 2007 en la revista Manga Life de Takeshobo, y más tarde se trasladó a la Manga Life Momo y Manga Club de Takeshobo. El primer volumen tankōbon fue lanzado en enero de 2009. Hasta febrero de 2011, tres volúmenes se han publicado, una animación de vídeo original (OVA) fue incluida con el tercer volumen del manga en febrero de 2011, y otra OVA producida por Studio Gram fue lanzada por separado en marzo de 2011. Una serie de anime de televisión producida por Seven comenzó a emitirse en Japón en julio de 2011.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.

El cartero siempre llama dos veces (novela)
El cartero siempre llama dos veces (título original en inglés:The Postman Always Rings Twice) es una novela negra publicada en 1934 por el autor estadounidense James M. Cain. De acciones rápidas y de extensión breve (apenas llega a las cien páginas en la mayoría de las ediciones), la mezcla de elementos de sexualidad y de violencia causaron conmoción en su tiempo, al punto que las autoridades de Boston llegaron a prohibir su venta.

La novela fue bastante exitosa y cobró bastante notoriedad desde su publicación. Ha llegado a ser reconocida como una de las novelas criminales más importantes del siglo XX, junto a otras como Cosecha roja o El sueño eterno. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
Castillo de Consuegra
El castillo de Consuegra también es conocido como castillo de la Muela es un castillo situado en el municipio español de Consuegra, provincia de Toledo, y es uno de los mejor conservados dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se ubica junto a los molinos de Consuegra, sobre una montaña (cerro Calderico) con leves acantilados que dan a la ciudad de Consuegra. Localidad de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha (España), de 9758 habitantes (INE, 2024), a 64 km de la capital provincial, Toledo, comunicada por la autovía de los Viñedos.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Chaos and Creation in the Backyard
Chaos and Creation in the Backyard es el decimotercer álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en septiembre de 2005.

Fue el primer álbum ―desde Give My Regards to Broad Street (1984)― en el que McCartney no se encuentra involucrado en la producción.
Por petición expresa de George Martin, McCartney invitó al productor Nigel Godrich ―colaborador habitual de la banda Radiohead y de Beck―.

Las sesiones de grabación se llevaron a cabo entre febrero de 2003 y mayo de 2005. McCartney tocó la mayoría de los instrumentos ―como hizo en sus álbumes McCartney (1970) y McCartney II (1980).

Chaos and Creation in the Backyard supone el último trabajo de McCartney publicado bajo el sello discográfico EMI, con quien rescindió su contrato para firmar uno nuevo en marzo de 2007 con Hear Music, propiedad de Starbucks.

McCartney II
McCartney II es el cuarto álbum en solitario del músico de rock británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en mayo de 1980. El disco, caracterizado por el uso de sintetizadores, sampling y por la experimentación con nuevos sonidos en el estudio de grabación, fue el primer trabajo solista de McCartney —con la excepción de Thrillington, una versión instrumental del álbum Ram— desde la formación del grupo Wings en 1971. El futuro del grupo, que un año antes había publicado Back to the Egg, aún no estaba decidido y fue oficialmente disuelto por McCartney un año después.

En junio de 2011, Hear Music reeditó McCartney II como parte del catálogo Paul McCartney Archive Collection.
Omar Catarí
Omar Catarí Peraza  (Barquisimeto, 25 de abril de 1964) es un boxeador venezolano. Se destacó al obtener la Medalla de Bronce en los  Juegos Olímpicos Los Ángeles 1984 en la modalidad de peso pluma, en su división (57 kg).

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.