hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Martín Lozano
David Martín Lozano (Barcelona, 2 de enero de 1977) es un entrenador y exjugador español de waterpolo. Ejerce desde 2016 el cargo de seleccionador nacional masculino de España, con el que se ha proclamado campeón mundial en 2022 y 2025 y subcampeón en 2019, y campeón de Europa en 2024 y subcampeón en 2018 y 2020.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Piuchén
El Piuchén (del mapudungun piwicheñ, “Secar a la gente”), también conocido como el Peuchén, Pihuchén, Pihuychén, Pihuichén, Piwuchén o Piguchén es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente también reintroducida en la mitología chilota. Este ser legendario se conoce en gran parte de Chile, y en el sur de Argentina.

Con esta palabra también se designa al murciélago vampiro común (Desmodus rotundus), por lo que lo más probable es que esta leyenda se inspiró en este animal.

Algunas personas también asocian esta leyenda con el mito del chupacabras.

Desmodontinae
Los murciélagos vampiro (Desmodontinae) son una subfamilia de quirópteros filostómidos, que se nutren con sangre, rasgo nutricional denominado hematofagia. Hay tres especies de murciélago que se nutren únicamente con sangre: el vampiro común (D. rotundus), el vampiro de patas peludas (D. ecaudata) y el vampiro de alas blancas (D. youngi). Las tres especies son nativos de América, extendiéndose desde México a Brasil, Chile, Argentina y Uruguay.
Maguzawa
Maguzawa son pueblos hausas que todavía mantienen y practican algunos elementos de las religiones tradicionales preislámicas que existían en Kano y Katsina, ciudades del norte de Nigeria. La mayor parte de esta población se puede encontrar en las zonas rurales cercanas a Kano y Katsina. Se les reconoce por tener escarificaciones faciales similares a las de los primeros gobernantes de Kano y Katsina bajo el linaje Kutumbawa. En términos culturales, solo existen dos diferencias apreciables entre los hausas musulmanes y los Maguzawa: su organización religiosa y social.

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
San Diego Legion
San Diego Legion fue un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de San Diego, en California, Estados Unidos, y que disputa la Major League Rugby.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.

Rugby Football Club Los Angeles
Rugby FC Los Angeles (RFCLA) fue un equipo profesional de rugby union de la Major League Rugby (MLR) de Los Ángeles. El equipo comenzó a jugar en 2020 como Rugby ATL, con sede en Atlanta, Georgia, pero anunció que se trasladaría a Los Ángeles para la temporada 2024, bajo una nueva propiedad.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.
Iang Darmawan
Iang Darmawan es un actor, cantante y comediante indonesio. Forma parte de una banda musical llamada  P-Project. Iang ha participado como protagonista en varias  película, siendo considerado el segundo actor casi al nivel de Project P.

P-Project
Padhyangan, también conocido como Proyect-P o P-Project, es una banda musical y a la vez una compañía de comedia formada en la ciudad de Bandung en Indonesia en 1982. La banda se formó en 1984 por dos integrantes como Iszur Muchtar y Denny Chandra. En 1986 se unieron Daan Aria, Joehana, el cantante Iang Darmawan y Wawan Hanura. El nombre del grupo fue extraído a partir de sus dos primeros integrantes, cuando estudiaban en la Universidad de Padjadjaran y después en la Universidad Católica de Parahyangan. Se dieron a conocer como grupo y compañía tras crear y emitir su primer programa por radio que se llamaba "Ozserba", que salió al aire y que fue difundida todos días miércoles en horas de la tarde por "Radio Oz" en Bandung. Su estilo de comedia es una mezcla entre los Monty Python y Weird Al Yankovic, en la que hicieron parodias dentro de la cultura popular, como películas y música e incluso en los mitos.
Copa AUF Uruguay 2023
La Copa AUF Uruguay 2023 fue la segunda edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Sportivo Barracas Fútbol Club
El Sportivo Barracas Fútbol Club, conocido como Sportivo Barracas, es un club deportivo fundado en 1961, con sede en Dolores, Soriano. Bajo la presidencia de Ignacio Erro 
llegó a lo más alto del futbol del interior. Actualmente disputa la Liga de Fútbol de Dolores.
Palacio del Seimas
El Palacio del Seimas (en lituano: Seimo rūmai) es la sede del Parlamento lituano llamado "Seimas" que se localiza en Vilna la capital de Lituania. Las obras para la primera ala del palacio se llevaron a cabo en 1976. La construcción fue supervisada por los arquitectos Algimantas Nasvytis y Vytautas Nasvytis. En 1980 se completaron las obras de la plaza del palacio de 9717,37 metros cuadrados. Más tarde el edificio fue ampliado debido a las crecientes necesidades de espacio.

Algimantas Nasvytis
Algimantas Nasvytis (8 de abril de 1928 – 27 de julio de 2018) fue un arquitecto lituano. Fue un activista proindependencia del movimiento Sąjūdis y sirvió en el ministro de Construcción y Desarrollo urbano del primer Gobierno de Lituania una vez declarada la independencia de la Unión Soviética.

En 1946 Nasvytis se apuntó al Instituto de Arte de Lituania (ahora Academia de Bellas Artes de Vilna). Algunos de sus trabajos incluyen el Café y Hotel Neringa en Vilnius (1960), planes de zonificación detallados para Vilnius (1971–1979), Palacio del Seimas (1982), el Teatro Nacional de Drama de Lituania (1982), Hotel Lietuva (1983), el Puente Blanco sobre el río Neris (1995), Akrópolis (2002). Nasvytis cooperó frecuentemente con su hermano genelo Vytautas Nasvytis. En 1978, Nasvytis comenzó a dar clases en la Universidad Técnica Gediminas de Vilnius y en 1993 consiguió el título de profesor. Desde 1993 a 1996 fue el jefe de la Unión de Arquitectos de Lituania.
Olatunde Osunsanmi
Olatunde Osunsanmi (nacido el 23 de octubre de 1977 en Estados Unidos). Es un director y productor de cine y televisión estadounidense. Es hijo de inmigrantes nigerianos que se radican en los Estados Unidos desde 1972. Se graduó con una Maestría en Bellas Artes en el Dodge College of Film and Media Arts. Conocido principalmente por sus trabajos de ciencia ficción y terror como La caverna del terror (The Cavern ), La cuarta fase (The Fourth Kind.), Falling Skies y Star Trek Discovery.

The Fourth Kind
The Fourth Kind (La cuarta fase en España, El cuarto contacto en México y Colombia, Contactos de cuarto tipo en Argentina, Chile y Uruguay) es una película del año 2009, dirigida por Olatunde Osunsanmi y protagonizada por Milla Jovovich, Charlotte Milchard, Elias Koteas, Will Patton, y Mia McKenna Bruce. El filme se ambienta en Nome, Alaska, y trata el tema de las abducciones alienígenas. Su título proviene de la clasificación de encuentros cercanos con extraterrestres ideada por el ufólogo J. Allen Hynek, en la que el cuarto tipo corresponde a la abducción.
These Foolish Things
These Foolish Things es el primer álbum de estudio en solitario del cantante y compositor inglés Bryan Ferry, publicado en octubre de 1973 por Island Records en Reino Unido y Atlantic Records en Estados Unidos. Consiste principalmente en versiones de canciones clásicas.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Departamento de Cuvette
Cuvette es un departamento de la República del Congo. Se encuentra en la parte central del país. Limita con los departamentos de Cuvette-Oeste, Likouala, Plateaux, y Sangha, y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. Su capital es Owando.

En 2007 tenía una población de 156 044 habitantes.

Departamento de Cuvette-Oeste
Cuvette-Oeste es un departamento de la República del Congo situado en la zona oeste del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Sangha y la nación de Gabón. Su chef-lieu es Ewo.

En 2007 tenía una población de 72 999 habitantes.
Guamaggiore
Guamaggiore (en sardo: Gomayòri) es un municipio de Italia de 1.082 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 40 km al norte de Cagliari.

El municipio está ubicado a los pies de la colina de Cabiddiu, en una zona escarpada de la subregión de la Trexenta. El origen del nombre proviene, probablemente, de la expresión latina "Goy Major".

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Idiot (película de 1992)
Idiot es una película hindi de 1992 basada en la novela de Fyodor Dostoevsky, The Idiot. Fue dirigida por Mani Kaul y protagonizada por Shah Rukh Khan y Ayub Khan-Din. La película se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 8 de octubre de 1992. En esta versión del cuento, ubicado en un Bombay contemporáneo, el príncipe Miskin (Khan-Din) es un hombre cuya epilepsia se confunde con idiotez.

Mani Kaul
Mani Kaul (25 de diciembre de 1944 – 6 de julio de 2011) fue un director de cine indio. Se graduó en el Film and Television Institute of India (FTII) donde fue alumno de Ritwik Ghatak  y luego se convirtió en profesor. Comenzó su carrera con Uski Roti (1969), que le dio el Premio Filmfare de la crítica a la mejor película, ganó cuatro de ellos. Ganó el National Film Award al mejor director en 1974 por Duvidha y más tarde el National Film Award al mejor documental por Siddheshwari en 1989.
Mortal Kombat: Conquest
Mortal Kombat: Conquest es una serie de televisión estadounidense de artes marciales desarrollada por Juan Carlos Coto. Basada en la franquicia Mortal Kombat se emitió en sindicación durante una temporada, del 3 de octubre de 1998 al 22 de mayo de 1999. La serie sirve como precuela de los juegos, siguiendo al original Kung Lao (Paolo Montalbán) mientras protege Earthrealm con la ayuda del guardaespaldas Siro (Daniel Bernhardt) y la antigua ladrona Taja (Kristanna Loken). Fue uno de los primeros programas de acción en vivo basados en un videojuego que se emitió en la televisión de Estados Unidos, precedido únicamente por los segmentos de acción en vivo de The Super Mario Bros. Super Show!.

Sub-Zero
Sub-Zero es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Guerrero del clan Lin Kuei, el personaje se define principalmente por su capacidad para controlar el hielo en muchas formas. Es además el único personaje en ser protagonista de un videojuego de aventura de la franquicia (Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero). Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de Mortal Kombat junto con Scorpion.
Castelo Ramiro
Castelo Ramiro, también conocido como Castillo Ramiro o castillo de Miraflor, era el castillo de la ciudad gallega de Orense en el pueblo de Cabeza de Vaca. Fue construido a finales del siglo XII por voluntad de los obispos de Orense, que ejercían el señorío sobre la ciudad. Aunque actualmente apenas quedan restos de él, estaba situado en un punto estratégico desde el que se podían vigilar las entradas y salidas desde todas las puertas de la ciudad. En la Baja Edad Media fue uno de los protagonistas de los conflictos que se produjeron entre el obispado de Orense y la propia ciudad.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Sporting Villanueva Promesas
El Sporting Villanueva Promesas fue un club de fútbol español con sede en Villanueva del Fresno, en la comunidad autónoma de Extremadura, que celebraba sus partidos de casa en el Estadio Municipal de Villanueva del Fresno, con capacidad para 3.000 espectadores.

Llegó a jugar en Segunda División B en la temporada 2011-12 pero debido a las deudas que acumulaba la entidad se vio obligada a retirarse tras medio año compitiendo.

1 temporada en Segunda División B

8 temporadas en Tercera División

Segunda División B de España 2011-12
La temporada 2011-12 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 35.ª edición del campeonato y se disputó entre el 20 de agosto de 2011 y el 13 de mayo de 2012 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 24 de junio.
Hoz de Anero
Hoz de Anero es la capital del municipio de Ribamontán al Monte (Cantabria, España). Esta localidad fue sede de las juntas de la merindad de Trasmiera. Se encuentra en el centro geográfico del municipio, a 47 metros sobre el nivel del mar, y dista 27 kilómetros de la capital cántabra Santander. En el año 2021 contaba con una población de 583 habitantes (INE).

El monumento más importante es la iglesia de Santa María de Toraya, que conserva restos góticos. La familia de los Acebedo, originaria de este lugar, llevó a cabo misiones de patronazgo dotando a la iglesia de una alta calidad arquitectónica de tipo clasicista. Destaca por su etapa renacentista, pero también por sus retablos barrocos atribuidos a conocidos artistas del momento.

Destaca del lugar el Desierto de Hoz de Anero, que fue construido en el siglo XVIII y declarado monumento en 1977.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
James Arness
James King Aurness (26 de mayo de 1923-3 de junio de 2011), más conocido como James Arness, fue un actor estadounidense conocido por interpretar al Márshal Matt Dillon en la serie de televisión Gunsmoke durante veinte años. Fue hermano del también actor Peter Graves.

The Thing from Another World
The Thing from Another World (títulos en español: El enigma de otro mundo, El enigma... de otro mundo, La cosa o El invasor de otro mundo) es una película de culto estadounidense de ciencia ficción dirigida en 1951 por Christian Nyby y Howard Hawks (este último sin acreditar). El guion se basó en el relato de John W. Campbell Who Goes There?.
Trumpkin
Trumpkin es un personaje de ficción de C. S. Lewis que aparece en la novela de Las Crónicas de Narnia. Trumpkin es un enano que vive en Narnia durante los reinados del rey Miraz y Caspian. En El príncipe Caspian tiene un gran papel y se menciona brevemente en La travesía del Viajero del Alba.

El príncipe Caspian
El príncipe Caspian (título original en inglés: Prince Caspian) es una novela de fantasía escrita para niños por C. S. Lewis. Es el segundo libro publicado (1951) de la serie Las Crónicas de Narnia, pero es el cuarto en su cronología interna. Por consiguiente, es la secuela de The Lion, the Witch and the Wardrobe (puesto que la historia de El príncipe Caspian acontece un año después de ello), y narra hechos que les sucedieron a los hermanos Pevensie (Peter, Susan, Edmund y Lucy) que, mientras esperaban el tren para llegar a la escuela, son transportados "mágicamente" de vuelta a Narnia.

En 2008 se realizó la adaptación cinematográfica de la novela.
Kolongella
Kolongella es un género de foraminífero bentónico considerado posterior de Parathurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parathurammina kolongensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Parathuramminidae
Parathuramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Abbott and Costello Meet Frankenstein
Abbott and Costello Meet Frankenstein (titulada Abbott y Costello contra los fantasmas en México y España, Abbott y Costello contra Frankenstein en Argentina y Abbott y Costello contra los monstruos en Venezuela) es una película de comedia de 1948 dirigida por Charles Barton. Fue protagonizada por el dúo cómico Abbott y Costello, y contó además con las actuaciones de Bela Lugosi, Lon Chaney Jr. y Glenn Strange.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Liga LEB Oro 2013-14
La Liga LEB Oro 2013-14, conocida también por motivos de patrocinio como Adecco Oro es la decimoséptima edición de la máxima categoría de las competiciones LEB que organiza la Federación Española de Baloncesto. El campeón de la liga regular obtiene el derecho de participar en la edición 2014-15 de la liga ACB. A su vez, los equipos clasificados entre las posiciones segunda y novena disputan un play-off de ascenso cuyo vencedor también obtiene el ascenso a la ACB.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Atén (Bolivia)
Atén, originalmente San Antonio de Atén, es una localidad de Bolivia, ubicada en los valles subandinos del oeste del país. Administrativamente forma parte del municipio de Apolo de la provincia de Franz Tamayo, en la parte norte del departamento de La Paz.

El pueblo está a una altitud de 1.455 m, 170 kilómetros en línea recta al norte de la sede del gobierno boliviano, La Paz, y 110 kilómetros al noreste del lago Titicaca.

La Fiesta de la Santísima Trinidad celebrada en el lugar denominado Ichupata cerca de Atén es una de las fiestas religiosas más antiguas del municipio de Apolo.

Provincia de Franz Tamayo
La provincia de Franz Tamayo es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a Apolo, limita al norte con la provincia de Iturralde y al sur con las provincias de Larecaja, Bautista Saavedra y Sud Yungas.

Se caracteriza por su diversidad ecológica y también por su clima húmedo y caluroso. Cuenta con una población de 27.088 habitantes (según el Censo INE 2012), y un área de 15.900 km².
Fuerte San Carlos de Purén
El Fuerte San Carlos de Purén fue una edificación de carácter defensiva, levantada por el Imperio Español en la ribera norte del río Biobío, en el actual pueblo de San Carlos de Purén, Región del Biobío.

San Carlos de Purén
San Carlos de Purén es una localidad ubicada al sur de la comuna de Los Ángeles, capital de la provincia del Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a un costado de la Ruta 5 Sur, a unos 17 km de la plaza de Armas de la ciudad, en dirección hacia la comuna de Mulchén, próxima a orillas del río Biobío.
Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.

Luis Mateo Díez
Luis Mateo Díez Rodríguez (Villablino, León; 21 de septiembre de 1942) es un escritor español. Es el único autor en lengua castellana que ha obtenido en dos ocasiones el Premio Nacional de Narrativa y otras dos el Premio de la Crítica, gracias a sus novelas La fuente de la edad (1986) y La ruina del cielo (1999). En 2023 recibió el Premio Miguel de Cervantes. Es miembro de la Real Academia Española desde el año 2001, con el sillón I (i mayúscula).