hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Angola de 2012
Las elecciones generales de Angola de 2012 se llevaron a cabo el 31 de agosto para escoger a los 220 escaños de la Asamblea Nacional. Fueron el segundo proceso electoral posterior a la guerra civil, y las terceras elecciones multipartidistas. El resultado fue una victoria aplastante y cuestionada para el Movimiento Popular de Liberación de Angola, que mantuvo su hegemonía sobre la vida política del país con 175 escaños. Durante la campaña, el principal partido de la oposición, la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) y su ramificación, CASA-CE, acusaron y criticaron al gobierno de corrupción y pidieron mayor transparencia. Esto también llevó a protestas y arrestos el día antes de las elecciones.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
LXDE
LXDE es un entorno de escritorio libre para Unix y otras plataformas POSIX, como Linux o BSD. El nombre corresponde a "Lightweight X11 Desktop Environment", que en español significa "Entorno de escritorio X11 ligero".

LXDE es un proyecto que apunta a entregar un nuevo entorno de escritorio ligero y rápido. No está diseñado para ser tan complejo como KDE o GNOME, pero es bastante usable y ligero, y mantiene una baja utilización de recursos y energía. A diferencia de otros ambientes de escritorio, los componentes no se integran firmemente. Al contrario, los componentes son independientes, y cada uno de ellos se puede utilizar independientemente con muy pocas dependencias.

LXDE usa Openbox como gestor de ventanas predeterminado y apunta a ofrecer un escritorio ligero y rápido basado en componentes independientes que pueden ser utilizados en otros entornos.

Leafpad
Leafpad (inglés leaf: hoja; pad: libreta) es un simple editor de texto, ejemplo del minimalismo en informática, para sistemas Unix, el editor de texto Mousepad se basa en este.

Es el editor estándar de LXDE. Recientes versiones soportan el uso de impresora. Tiene licencia GNU GPL siendo de esta manera software de distribución libre.

Sus principales características son el reconocimiento automático del conjunto de caracteres del código y la función de cortar y pegar texto.
Kisoji
El Kisoji  (木曽路 Kisoji) fue una antigua ruta comercial que pasaba por el valle del Kiso desde Niekawa-juku en la prefectura de Nagano a Magome-juku en la prefectura de Gifu. Constaba de once estaciones de descanso, las cuales pasaron a ser parte del Nakasendō una vez que fue establecido. Se tiene constancia de la ruta gracias al Shoku Nihongi del 713.

Hay dos marcadores de piedra que indican los puntos finales del Kisoji. Uno se encuentra situado entre Motoyama-Juku y Niekawa-Juku y dice, "De aquí al sur: Kisoji" (是より南木曽路 Kore yori Minami, Kisoji ). El otro marcador se encuentra entre Magome-juku y Ochiai-Juku y dice, "De aquí al norte: Kisoji" (是より北木曽路 Kore Yori Kita, Kisoji ).

Después de la era Meiji , la línea principal Chūō (para trenes) y la ruta 19 (para coches) se establecieron siguiendo en muchas partes el camino del Kisoji.

Magome-juku
Magome-juku ( 馬籠宿 Magome-juku) era la cuadragésima tercera de las sesenta y nueve estaciones del Nakasendō , una antigua carretera que conectaba Kioto y Edo durante el periodo Edo. También era la última de las once estaciones del Kisoji, que fue el precursor de una parte del Nakasendō, atravesando el valle del Kiso.
A tortas con la vida
A tortas con la vida es una serie de televisión cómica española producida por Miramón Mendi y emitida por Antena 3 entre el 30 de agosto de 2005 y el 6 de mayo de 2006. Comenzó a emitirse los martes a partir de las 22:15 (anunciándose a las 21:45). Tras la emisión del capítulo 18, su emisión se relegó a la madrugada del sábado al domingo, empezando cada semana a una hora distinta, que variaba entre las 0:45 y las 2:30 de la mañana. Se mantuvo en pantalla dos temporadas,  hasta ser cancelada por el canal tras el vigésimo octavo episodio trasmitido.

Armando del Río
Armando del Río (Zaragoza, 6 de febrero de 1970) es un actor español. Conocido por sus personajes de Fran Crespo en Hospital Central, Gustavo Arístides en Gran Reserva o Tomás Contreras en Amar es para siempre.
Entroncamento
Entroncamento es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Provincia de Haskovo
La provincia de Haskovo (en búlgaro: Област Хасково), es una provincia u óblast ubicado al sur de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Stara Zagora; al este con la de Yambol; al sur con Turquía y Grecia y al oeste con las provincias de Kardzhali y Plovdiv.

Provincia de Plovdiv
La provincia de Plovdiv (en búlgaro: Област Пловдив), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Lovech; al este con las de Stara Zagora y Haskovo; al sur con las de Kardzhali y Smolyan; y al oeste con las de Pazardzhik y Sofía.
Yoshikawa (Kōchi)
Yoshikawa (吉川村, Yoshikawa-mura?) fue una villa localizada en el distrito de Kami, prefectura de Kōchi, Japón.

En el 2003, el pueblo tenía una población estimada de 2069 y una densidad de 486,82 personas por km². El área total era de 4,25 km ².

El 1 de marzo de 2006, Yoshikawa, junto con las ciudades de Akaoka, Kagami, Noichi y Yasu (todas en el distrito de Kami), fueron fusionadas para crear la ciudad de Kōnan y ya no existe como un municipio independiente.

Distrito de Kami (Kōchi)
Kami (香美郡, Kami-gun?) fue un distrito localizado en la prefectura de Kōchi, Japón.

En el 2003, el distrito tenía una población estimada de 64 104 habitantes y una densidad de 96,44 habitantes por km². El área total era de 664,70 km².
Área Monetaria Común
Asociada a la Unión Aduanera de África Austral (SACU), se encuentra el Área Monetaria Común (CMA) que une a Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia en una unión monetaria. Namibia automáticamente se hizo miembro desde su independencia, pero se retiró con la introducción del dólar namibio en 1993. Namibia ha decidido no perseguir una política de tipo de cambio flexible propia, y el dólar namibio está a la par con el rand sudafricano y no hay ninguna perspectiva inmediata de cambios. Lo mismo sucede con el lilangeni de Suazilandia y el loti de Lesoto. El rand sigue circulando libremente en todos estos países. Las regulaciones del mercado de divisas y la política monetaria en todas las partes del CMA siguen reflejando la influencia del Banco de la Reserva sudafricano.

De los miembros SACU sólo Botsuana está actualmente fuera del CMA.

Loti
El loti (plural Maloti en sesotho) es la moneda oficial del Reino de Lesoto. Se divide en 100 lisente (singular sente). Está fijado al rand sudafricano a la par gracias al Área Monetaria Común, por lo que el rand también es moneda de curso legal en Lesoto. Su código ISO 4217 es LSL.

El loti se introdujo por primera vez en 1966 aunque no como una moneda destinada a la circulación. En 1980, Lesoto emitió las primeras monedas con denominaciones en lotis y lisente para sustituir al rand sudafricano.
Juan Andrés
Juan Andrés y Morell (Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740-Roma, 12 de enero de 1817) fue un sacerdote jesuita español y escritor en lenguas española, italiana y latina, además de humanista, científico y crítico literario de la Ilustración, padre de la Literatura comparada  universal. Es considerado la principal figura de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Comparatística
Comparatística es el marbete que se refiere al conjunto de las metodologías comparatistas o al comparatismo en general, si bien con alguna preferencia engloba y ha denominado los estudios literarios y lingüísticos, los campos disciplinarios de la ciencia de la literatura y la ciencia del lenguaje distintivamente comparatistas.
Brittonella
Brittonella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Whiteinella brittonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Hedbergellinae
Hedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Il nuovo maestro di cappella
Il nuovo maestro di cappella (título original en italiano; en español, El nuevo maestro de capilla) es un intermezzo cómico compuesto por Giovanni Paisiello, basado en un libreto de autoría ignorada, quizá ópera del mismo Paisiello.

Esta pequeña ópera es mucho menos conocida que Il maestro di cappella de Domenico Cimarosa y por otro lado aún más breve. Mientras en el caso de la composición de Cimarosa se cree que fue una ampliación de un aria para bajo, la pequeña ópera de Paisiello es a todos los efectos un aria con recitativo para bajo bufo.

Este intermezzo es una parodia de la figura del maestro de capilla del siglo XVIII y es afín como tipología a aquellos trabajos que satirizanb el ambiente teatral.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Michael Locher
Michael Locher (también conocido como Vorphalack,o  simplemente Vorph, Sion, Suiza, 7 de enero de 1969) es un músico suizo quien interpreta los vocales y toca la guitarra en la banda suiza de metal industrial y black metal Samael.
Él cofundó la agrupación en 1987 junto a su hermano Alexandre Locher (también conocido como  Xytras o Xy) en la batería.

La influencia musical de Michael incluye Slayer, Iron Maiden, Motörhead, Venom, Bathory, y los inicios de Possessed. Michael particularmente apunta a Bathory como fuente de inspiración para las voces.

"La voz de Quorthon de BATHORY creo que fue una gran influencia. Para mí, en ese momento, él era probablemente el hombre que empujó más lejos los límites en cuanto a ese estilo de música". (Michael Locher  alias  Vorph)

Su guitarra es del tipo ESP Viper con cuerdas de guitarra de Ernie Ball, amplificador Line 6 pod, de fabricación Mesa Boogie.

Passage
Cuarto disco de estudio de la banda suiza Samael. Nuevamente bajo la producción de Waldemar Sorychta, Samael consolidó el nuevo sonido en que se había embarcado desde Ceremony of Opposites, aunque ahora bastante más "orquestado" y más cercano al black metal de los noventa, como una versión suave de Emperor o Dimmu Borgir. Frente a la partida de Rodolphe H., Xy (ya no Xytras) vuelve a los teclados, pero ahora utiliza una batería programada para lo referente a la percusión, Vorph (ya no Vorphalack) se mantiene en la guitarra y voces y Masmiseim en el bajo.

Por su parte, las líricas abandonan definitivamente el satanismo, centrándose ahora en temas filosóficos, cosmológicos y existencialistas, tales como la iluminación espiritual, la fortaleza interior o la unión de contrarios. Aparece también el primer tema romántico de Samael (Moonskin), aunque sea decididamente pesimista.
Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Feliciano Viera
Feliciano Alberto Viera Borges (Salto, 8 de noviembre de 1872 - Ib., 12 de noviembre de 1927) fue un político y abogado uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo de 1915 hasta el 1 de marzo de 1919.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Sauropterygia
Los sauropterigios (Sauropterygia) son un superorden de saurópsidos diápsidos, que vivieron desde el Pérmico superior hasta el Cretácico superior. Se caracterizaron por una adaptación radical de sus hombros diseñados para sostener unas poderosas aletas; algunos sauropterigios posteriores desarrollaron una adaptación pélvica semejante a la de los hombros, como el Pliosaurus. Con la inclusión de las tortugas en Diapsida y varios estudios genéticos y fósiles concluyeron que están estrechamente emparentados con el orden Testudines y junto forman el clado Pantestudines que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo otros autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.

Pantestudines
Pantestudines es el grupo que comprende a todos los tetrápodos más cercanamente relacionados con las tortugas que con cualquier otro tipo de animal. Esto incluye a las tortugas modernas (Testudines) y a todos sus parientes extintos (también conocidos como tortugas troncales). Este grupo se caracteriza por la pérdida de una o todas las fosas temporales, rasgo que lo diferencia del resto de grupos de diápsidos (exceptuando los ictiosaurios).
Laksmi De-Neefe Suardana
Laksmi De-Neefe Suardana (Melbourne, Victoria; 29 de enero de 1996) es una modelo, diseñadora de moda, autora y activista australiana-indonesia. Llegó a ser coronada como Puteri Indonesia 2022. Es la primera representante de Bali y la primera mujer hindú en ser coronada como Puteri Indonesia. Representó a Indonesia en Miss Universo 2022.

Puteri Indonesia
Puteri Indonesia (en javanés: (Hanacaraka) ꦦꦸꦠꦺꦫꦶꦆꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤꦺꦱ, lit. 'Princesa de Indonesia') es un concurso de belleza nacional en Indonesia. Puteri Indonesia se lleva a cabo tradicionalmente en marzo, junto con la celebración del Día Internacional de la Mujer. El concurso envía representantes a los concursos Miss Internacional, Miss Supranacional, Miss Charm y Miss Cosmo.

La actual Puteri Indonesia es Firsta Yufi Amarta Putri de Java Oriental, quien fue coronada el 2 de mayo de 2025 en el Centro de Convenciones de Yakarta, Yakarta.
Vuelta a Colombia Femenina 2018
La 3.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia Femenina (llamado oficialmente: Vivas y Seguras en las Vías), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 al 14 de octubre de 2018 en Colombia sobre un recorrido de 372,6 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en el municipio de Zipaquirá (Cundinamarca) y final en la ciudad de Sogamoso (Boyacá).

La carrera formó parte del Calendario UCI Femenino 2018, calendario ciclístico femenino dentro de la categoría UCI 2.2.

La carrera fue ganada por tercera vez consecutiva por la corredora colombiana Ana Cristina Sanabria de la selección nacional de Colombia, en segundo lugar Liliana Moreno (Team Proyecta Ingenieros) y en tercer lugar Marcela Prieto (Swapit Agolico).

Ana Cristina Sanabria
Ana Cristina Sanabria Sánchez (Zapatoca, Santander, Colombia, 2 de mayo de 1990) es una ciclista profesional colombiana. Desde 2020 corre para el equipo colombiano de categoría UCI Women's Continental Team el Colombia Tierra de Atletas Femenino.
Fantasporto
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Oporto, más conocido como Fantasporto, es un festival de cine fantástico. Celebrado en Oporto, es el mayor festival de cine de Portugal, y uno de los más importantes del mundo.

Nacido en 1981 como Mostra de Cinema Fantástico (Muestra de Cine Fantástico), en 1993 acuñó su nombre actual. Su objetivo es la divulgación de buen y variado cine fantástico, de todas las tendencias y geografías. Pero no solamente pretendió ser un referente de esto, sino de todas las artes. Por esto incluye iniciativas como exposiciones de pintura, espectáculos teatrales y de marionetas, concursos de carteles, cómics y cine amateur y edición de libros monográficos y temáticos.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Área Material Quilmes
El Área Material Quilmes (ARMAQUIL o AMQ) es una unidad logística de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Quilmes y bajo la dependencia del Comando de Material.

La unidad fue creada en 1943. Su misión es realizar el tercer escalón de mantenimiento del material aéreo de la Fuerza Aérea, que incluye el mantenimiento de las aeronaves de alas rotativas y sus motores, armamento, sensores y accesorios, de la Fuerza Aérea y las otras Fuerzas Armadas de la Nación. Así como también realiza el mantenimiento del avión DHC-6 "Twin Otter" de la Fuerza Aérea y del Ejército. Cuenta con una pista de 1000 m.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.