hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strumica
Strumica ([ˈstrumit͡sa]ⓘ en macedonio: Струмица) es una ciudad de Macedonia del Norte. Strumica es un importante centro administrativo, cultural, industrial y comercial de Macedonia del Norte, siendo uno de sus principales centros turísticos. Se ubica a orillas del río Strumica, y su cercanía con Bulgaria ha permitido el desarrollo de un dialecto propio de la zona. Con 45.087 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país, y la capital del municipio homónimo además de la Región del Sudeste.

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Juicio político de 1947 en Argentina
El Juicio político de 1947 en Argentina fue el realizado contra integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y el procurador general de la Nación por diversas causales. La acusación fue promovida por la Cámara de Diputados de la Nación y llevada ante el Senado de la Nación constituido en Tribunal. La primera tenía mayoría de legisladores pertenecientes al Partido Peronista y en la segunda todos sus integrantes pertenecían a ese partido.

Los acusados eran los jueces Antonio Sagarna, Benito Alberto Nazar Anchorena, Francisco Ramos Mejía y Roberto Repetto y el procurador Juan Álvarez. La sentencia dictada el 30 de abril de 1947 dispuso remover de sus cargos a todos ellos, con excepción de Repetto que había renunciado previamente. Una de las acusaciones fue la de haber legitimado las dictaduras de 1930 y 1943.

Francisco Ramos Mejía (juez)
Francisco Ramos Mejía (Buenos Aires, Argentina, 27 de abril de 1877 - Buenos Aires, Argentina, 19 de abril de 1968 ) fue un abogado y juez argentino que se desempeñó ministro de la Corte Suprema de Justicia entre 1938 y 1947, nominado por Roberto Marcelino Ortiz y destuituido mediante juicio político por el peronismo.
República del Extremo Oriente
La República del Extremo Oriente o República del Lejano Oriente (en ruso: Дальневосто́чная Респу́блика (ДВР); transliteración: Dalnevostóchnaya Respúblika (DVR)), a veces denominada República de Chitá, fue un Estado nominalmente independiente establecido en Blagovéshchensk, y que cubría el Extremo Oriente Ruso y el este del lago Baikal, el 6 de abril de 1920. A pesar de ser proclamada una autonomía formal, en la práctica fue muy influida por la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) quien la admitía tácitamente como un estado colchón entre la Rusia soviética y el Imperio Japonés; esto era preciso por cuanto tropas japonesas ocupaban el puerto de Vladivostok y mantenían algunas guarniciones en el extremo oriental de Siberia.

La república es brevemente mencionada en la novela Doctor Zhivago de Borís Pasternak cuando el abogado Víktor Komarovski, convertido en ministro de Justicia de la misma, se presenta en Varýkino para llevarse a Lara.

Chitá
Chitá (del ruso: Чита) es una ciudad rusa de Siberia oriental, centro administrativo del krai de Transbaikalia (hasta el 1 de marzo de 2008 del óblast de Chita). En 2024 tenía una población de 333 159 habitantes (57.º del país).

Se localiza en la cuenca del Amur, en la confluencia del río Chitá con el Ingodá, a 406 km al este de Ulán-Udé, 629 km de Irkutsk y 4742 km de Moscú.  Chitá está en un valle por el que discurre el ferrocarril Transiberiano, a 6198 km de Moscú y a 3090 km de Vladivostok.
35.ª División (Ejército Popular de la República)
La 35.ª División (a veces denominada 35.ª División Internacional) fue una división del Ejército Popular de la República que luchó durante la guerra civil española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada el 23 de marzo de 1937, se constituyó con el objetivo de integrar a varias Brigadas Internacionales bajo un mando centralizado. Participó en algunas de las principales batallas de la guerra, como las de Brunete, Belchite, Teruel y la del Ebro.

Pedro Mateo Merino
Pedro Mateo Merino (Humanes de Mohernando, Guadalajara, 4 de diciembre de 1912-Móstoles, Madrid, 19 de noviembre de 2000) fue un militar español, que llegó al grado de teniente coronel en el Ejército Popular de la República durante la guerra civil española y al de coronel en la Unión Soviética.
Madaripur (zila)
Madaripur (en bengalí: মাদারীপুর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 4 upazilas en una superficie territorial de 1.148 km² : Madaripur, Kalkini, Rajoir y Shibchar.

La capital es la ciudad de Madaripur.

División de Daca
Daca es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Su capital y mayor ciudad lleva el mismo nombre.
La división constituida antes de 2015 cubría un área de 31 051 km², y tenía una población de 47 424 418 en el censo de 2011. Sin embargo, después de la separación de la nueva División de Mymensingh en 2015, el área se ha reducido a 20 508,8 km² con una población en el censo de 2011 de 36 433 505.
Kenneth (Minnesota)
Kenneth es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 24,91 personas por km².

Condado de Rock (Minnesota)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1857 que recibe su nombre de la gran cantidad de rocas existentes, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9.483 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Luverne.
Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire  es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Cognac y cantón de Barbezieux-Saint-Hilaire.

Es la ciudad natal del atleta especializado en salto con pértiga Renaud Lavillenie (n. 1986).

Renaud Lavillenie
Renaud Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 18 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compitió en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga; campeón olímpico en Londres 2012.
Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.

Tropic Thunder
Tropic Thunder, titulada en España Tropic Thunder, una guerra muy perra y en Hispanoamérica Una guerra de película, es una película de comedia estadounidense parodia del cine bélico estrenada en 2008, dirigida y protagonizada por Ben Stiller y coescrita entre este último, Justin Theroux y Etan Cohen.
Comarca del Caudal
La comarca del Caudal es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Aller.

Lena.

Mieres.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, estas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
Rol Único Tributario
El Rol Único Tributario, conocido también por el acrónimo RUT, es un número único implantado en Chile, que fue establecido como identificación tributaria por el Decreto con Fuerza de Ley N° 3 del 29 de enero de 1969. La identificación tributaria anterior era el Rol General de Contribuyentes (1959-1969).

Identificación tributaria
La identificación tributaria es un código único, generalmente de carácter alfanumérico, utilizado con el fin de poder identificar inequívocamente a toda persona  natural o jurídica susceptible de tributar, asignado a éstas por los Estados, con el que confeccionan el registro o censo de las mismas, para efectos administrativo-tributarios.
Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1918
La Copa Unión A de la Asociación de Football de Santiago 1918 fue la 16.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1918.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de siete equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Eleuterio Ramírez, que se adjudicó su segundo título de la Asociación de Football de Santiago.

Eleuterio Ramírez Football Club
El Eleuterio Ramírez Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago.

Fundado el 18 de septiembre de 1904, fue uno de los clubes animadores de las competencias de la Asociación de Football de Santiago en los años 1910 y 1920, cuando su capitán era Agustín Elgueta.
Maple Grove (condado de Manitowoc, Wisconsin)
Maple Grove es un pueblo ubicado en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 835 habitantes y una densidad poblacional de 9,12 personas por km².

Condado de Manitowoc
El condado de Manitowoc (en inglés: Manitowoc County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,887 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Manitowoc.
Whipping
«Whipping» es una canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam, que apareció en 1994 en su tercer álbum Vitalogy. La canción originalmente fue escrita durante las sesiones del grupo para su álbum anterior Vs., sin embargo el grupo decidió no incluirla en dicho álbum. Aun así, Pearl Jam la interpretó en los conciertos ofrecidos durante la gira promocional de Vs entre 1993 y 1994, antes de que fuera incluida en Vitalogy.

Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.
Serie B Profesional de Chile
La Serie B Profesional de Chile fue la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, por debajo de la Primera División desde 1935. Fue creada por la Asociación de Football de Santiago (AFS), perteneciente a la Federación de Football de Chile, y correspondía a la última de las dos categorías profesionales del fútbol en Chile en ese entonces. El equipo con más títulos fue Universidad de Chile, que se adjudicó el torneo en dos oportunidades.

Si bien fue creada como categoría inferior de la Primera División, solo en pocas ocasiones hubo ascensos y descensos efectivos desde la máxima categoría nacional. Junto con la División de Ascenso creada en 1943, y la División de Honor Amateur creada en 1949, la Serie B fue antecesora de la Primera B de Chile.

División de Honor Amateur
La División de Honor Amateur, conocida también como DIVHA, fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Football de Chile. Creada en 1949, correspondía a la primera categoría amateur chilena, es decir, la máxima división fuera del ámbito del Campeonato Nacional Profesional.

Fue la plataforma previa para el ingreso al profesionalismo de varios equipos, ya que en 1952, con la creación de la División de Ascenso Profesional de la Asociación Central de Football, varios de los clubes miembros de la DIVHA fueron fundadores de esta segunda categoría profesional, que tuvo como antecedentes también a la Serie B y a la División de Ascenso.
Operador lineal acotado
Un operador lineal acotado u operador acotado es una aplicación lineal definida sobre un espacio vectorial normado tal que la norma de sus valores puede acotarse. Más precisamente, la aplicación lineal  es un operador acotado si y solo sí:

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Selección de rugby de Paraguay
La selección de rugby de Paraguay, también conocida como Los Yacarés, o Yakarés, es el equipo representativo de la Unión de Rugby del Paraguay (URP) de dicho país. Compite a nivel sudamericano junto con la Argentina, Uruguay, Chile y Brasil entre otros países. Participa en las eliminatorias para el mundial de la especialidad, al cual no ha logrado clasificar.

A nivel regional disputa los torneos Sudamericanos, logrando el subcampeonato en la edición de 2014 y con terceros puestos en las ediciones de 1981, 1993 y 2015 como su mejor performance; y saliendo campeón en los Sudamericanos B de 2004, 2005, 2012 y 2013, de manera invicta.

Sudamericano de Rugby 1981
El Sudamericano de Rugby de 1981 se disputó del 17 al 24 de mayo en la cancha del Carrasco Polo Club en Montevideo, Uruguay. La gran ausente a la cita fue la Selección de rugby de Argentina ganadora de todas las ediciones anteriores, por lo que este año en particular habría un nuevo ganador y la copa fue para el equipo uruguayo.
Bombardeo a la escuela de Bilohorivka
El bombardeo a la escuela de Bilohorivka sucedió el 7 de mayo de 2022 cuando una escuela en Bilohorivka, Óblast de Lugansk, fue bombardeada por las fuerzas rusas en la batalla de Severodonetsk durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Se confirmó la muerte de al menos dos personas, mientras que las autoridades dijeron que el número real de muertos era cercano a 60.

Unas noventa personas se estaban refugiando dentro del sótano del edificio en ese momento, que, según el presidente Volodímir Zelenski, era la mayoría de la población de la aldea. El edificio fue alcanzado por un ataque aéreo ruso, incendiándolo y atrapando a un gran número de personas en su interior.

Bilohorivka (Lugansk)
Bilohórivka (en ucraniano: Білого́рівка) es una localidad ubicada en el raión de Severodonetsk en el óblast de Lugansk al este de Ucrania, a unos 88 kilómetros (54,7 mi) del centro de la ciudad de Lugansk y a unos 25 kilómetros (15,5 mi) de Severodonetsk. La población es 0 habitantes (2024 est.).
Alois Hába
Alois Hába (Vizovice, 21 de junio de 1893 - Praga, 18 de noviembre de 1973) fue un compositor checo, discípulo de Franz Schreker, conocido por sus composiciones microtonales, especialmente por usar la escala de cuartos de tono (aunque utilizó a menudo también las escalas de sextos y doceavos de tono).

Microtonalismo
En el ámbito de la música, el microtonalismo o xenharmónicos  es la música que utiliza microtonos (los intervalos musicales menores que un semitono). En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, generalmente se utiliza el sistema de 15, 17, 19, 22, 31, 41 y 53 notas por octava. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Luz Ebensperger
Luz Eliana Ebensperger Orrego (Puerto Montt, 8 de marzo de 1964) es una abogada y política chilena, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Entre 2010 y 2014, durante la primera administración del presidente Sebastián Piñera, fue intendenta de la Región de Tarapacá. A partir del 11 de marzo de 2018 ejerce como senadora por la misma Región.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
MSG Prime Minister's Cup 2024
La MSG Prime Minister's Cup 2024 fue la décima edición de dicha competición y se celebró del 9 al 21 de diciembre de 2024. Islas Salomón fue sede de la competición y los partidos se jugaron en el Estadio Lawson Tama y en el Estadio Nacional, ambos en Honiara.

Las Islas Salomón eran las actuales campeonas tras ganar la edición de 2023 del torneo. Nueva Caledonia, que participa habitualmente en la competición, se retiró.

Papúa Nueva Guinea ganó la competición y consiguió su segundo título.

Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.
Septigerina
Septigerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spirotextulariinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Septigerina dalmatica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Spiroplectamminidae
Spiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Spiroplectamminoidea, del Suborden Spiroplectamminina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.
Gran Sinagoga Belz de Jerusalén
La Gran Sinagoga Belz ( en hebreo: מרכז עולמי לתורה וחסידות בעלז) es la mayor sinagoga de Israel. Fue construida por la comunidad judía jasídica de Belz con la ayuda financiera de sus simpatizantes venidos de otras naciones del mundo.

Belz (Dinastía jasídica)
Belz (en hebreo: בעלז) es una dinastía jasídica que fue fundada en el pueblo de Belz en Ucrania, cerca de la frontera polaca, en un territorio que antiguamente había formado parte de la Corona del Reino de Polonia. La dinastía fue fundada a principios del siglo XIX por el rabino Shalom Rokeach, también conocido como Sar Shalom, y fue liderada por su hijo, el rabino Yehoshua Rokeach, y por su nieto, el rabino Yissacar Dov, y por su biznieto, el rabino Aharon. Fue precisamente el rabino Aharon quien lideraba la dinastía de Belz, justo antes de la invasión nazi de Polonia en 1939. Aunque el rabino Aharon pudo escapar de Europa, la mayor parte de los jasidim de Belz fueron asesinados. El rabino Aharon re-estableció la dinastía en Kyriat Belz, un barrio jasídico de Jerusalén, Israel. Actualmente Belz es una de las mayores dinastías jasídicas que están presentes en Israel, y tiene también una presencia considerable en Inglaterra, Brooklyn, Nueva York, y en Canadá.
Nagatsuki
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa, y uno de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón han recibido el nombre Nagatsuki (長月, septiembre?):

El Nagatsuki, de la Clase Asakaze, activo desde 1907, reclasificado como dragaminas en 1928 y renombrado W-11 en 1930.

El Nagatsuki, de la Clase Mutsuki, activo desde 1927 y hundido en 1943.

El Nagatsuki (DD-167), de la Clase Takatsuki, activo desde 1970 hasta 1996.

Clase Mutsuki
La clase Mutsuki (睦月型駆逐艦, Mutsukigata kuchikukan?) fue una clase de destructores compuesta de doce unidades, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
Banffella
Banffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra? banffensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Brat
Hermano (en ruso: Брат, Brat) es una película rusa de 1997 dirigida por Alekséi Balabánov e interpretada por Serguéi Bodrov y Víktor Sujorúkov. Fue estrenada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 1997. La película fue un éxito en Rusia y, con el tiempo, se convirtió en una película de culto entre el público joven. La secuela, Brat 2, fue estrenada en 2000.

Nautilus Pompilius (banda)
Nautilus Pompilius (del ruso: Наутилус Помпилиус) es una banda de rock ruso fundada en 1982 en Sverdlovsk (ahora Ekaterimburgo) por Vyacheslav Butusov (Вячеслав Бутусов) y Dimitry Umetsky 
(Дмитрий Умецкий).

Estuvo activa desde 1982 hasta 1997, periodo en el cual lanzaron diez álbumes de estudio y cuatro álbumes en directo. La banda fue una de las pioneras del post-punk y new wave soviético, emblema del "rock de los Urales" y asociada a la Perestroika, lo que la convierte en una de las bandas más influyentes de la historia del rock ruso. Tras la disolución del grupo, Vyacheslav Butusov (cantante, guitarrista y compositor de la banda) inició su carrera en solitario con éxito.
Club Voleibol Ibiza
El Club Voleibol Eivissa, conocido como Ushuaïa Ibiza Voley por motivos de patrocinio, es un equipo de voleibol de la ciudad Ibiza situada en las Islas Baleares. Fue fundado en 2005 y militó en la Superliga Masculina española desde la temporada 2012/2013 de forma ininterrumpida hasta la temporada 2021/2022. Actualmente está inscrito y disputa la Superliga 2.

Piero Molducci
Pier Ugo Molducci, conocido por Piero Molducci (Cervia, 27 de septiembre de 1955 - Cervia, 5 de abril de 2021) fue un entrenador de voleibol italiano que desarrolló toda su trayectoria en los banquillos en Italia y en España.