hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isleños del estrecho de Torres
Los isleños del estrecho de Torres son los indígenas originarios de las islas del estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Constituyen un pueblo melanesio culturalmente relacionado con los aborígenes de las zonas costeras de Papúa Nueva Guinea. Se los considera diferentes a los otros aborígenes australianos y a menudo son citados de manera separada.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Documentos de Google
Documentos de Google (también llamado Google Docs) es un procesador de texto en línea que se incluye como parte de la suite Google Docs Editors basada en la web de Google, que también incluye Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google, Dibujos de Google, Formularios de Google, Google Sites y Google Keep.

Google Keep
Google Keep es una aplicación desarrollada por Google Inc. que permite organizar la información personal a través del archivo de notas. Fue lanzada el 20 de marzo de 2013, estando disponible en Google Play para los dispositivos con sistema operativo Android, y en Google Drive como aplicación web. Google Keep es un reemplazo del servicio Google Notebook.
Complejo Deportivo Santa Rosa de Las Condes
El Complejo Deportivo Santa Rosa de Las Condes fue un recinto de propiedad del Club Deportivo Universidad Católica ubicado en la ribera sur del río Mapocho en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile. Hasta su demolición en 2008, era uno de los seis recintos deportivos pertenecientes al club, junto al Complejo San Carlos de Apoquindo, El Colorado, el Centro Radiocontrolado, Marina Pintué UC y el extinto Centro La Florida.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Estadísticas de Carolina Marín
En este anexo se detallan las estadísticas y logros de la carrera de esta deportista.

Carolina María Marín Martín (Huelva, España, 15 de junio de 1993) es una jugadora española de bádminton que compite en la categoría individual femenina; campeona olímpica en Río de Janeiro 2016, tres veces campeona mundial y siete veces campeona de Europa.

Además, ganó siete Super Series Premier: dos veces el All England (2015 y 2024), el Abierto de Malasia (2015), dos veces el Abierto de la República Popular China (2018 y 2019) y dos veces el Abierto de Tailandia (ambos en 2020).

BWF Super Series
La BWF Super Series es un torneo de bádminton organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés) con la finalidad de aumentar la calidad del deporte. Fue presentado el 14 de diciembre de 2007 y se desarrolla desde 2007. El torneo se lleva a cabo en 11 países (China es sede de 2 eventos), al final del año se juega la Final Super Series.
Angry Birds Space
Angry Birds Space fue un juego de la serie Angry Birds con tema espacial donde la diferencia, respecto a la versión original, es un escenario planetario, donde cada uno de los planetas presentes tienen una atmósfera propia en función a su tamaño, aunque con el mismo objetivo que en dicha versión, destruir todos los cerdos en el planeta o espacio. En el año 2019 fue eliminado de la play store y en 2020 para la App Store al ser incapaces de actualizar constantemente las versiones, estaba disponible para descargar en Amazon Appstore. Pero en el 21 de diciembre del 2022 fue eliminado de la Amazon AppStore junto con angry birds dream blast

En su versión actual aparecen ocho mundos donde dos son bonus especiales como por ejemplo Eggsteroids, que es la versión planetaria de los Golden Eggs del juego original.

Además en cada nivel excepto Danger Zone y Eggsteroids aparecen bonus en donde se pueden utilizar los huevos espaciales. Hay tres en cada uno. En Fry Me to the Moon hay uno.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Ministerio del Medio Ambiente (Finlandia)
El Ministerio del Medio Ambiente (en finés: ympäristöministeriö (YM); en sueco: miljöministeriet) es uno de los 12 ministerios que componen el gobierno finlandés. Encabezado por el Ministro del Medio Ambiente, el ministerio es responsable de preparar los asuntos legales relacionados con las comunidades, el entorno construido, la vivienda, la biodiversidad, el uso sostenible de los recursos naturales y la protección del medio ambiente en Finlandia. En la actualidad, el ministro del Medio Ambiente es Kai Mykkänen del Partido Coalición Nacional quien asumió en junio de 2023.

El Ministerio de Medio Ambiente emplea a unas 260 personas.

Gobierno Finlandés
El Gobierno Finlandés (en finés: Suomen valtioneuvosto; en sueco: Finlands statsråd; literalmente: Consejo de Estado de Finlandia) es la rama ejecutiva y el gabinete de Finlandia, el cual dirige la política de Finlandia y es la fuente principal de legislación propuesta al Parlamento. El Gobierno tiene responsabilidad ministerial colectiva y representa a Finlandia en el Consejo de la Unión Europea. En el actual gabinete de Marin, el Gobierno se compone por 19 ministros que dirigen 12 ministerios.

Gobiernos de coalición con mayoría han sido parte de los cimientos del gobierno finlandés; con solo algunas excepciones históricas, un gobierno está normalmente conformado por representantes de dos partidos importantes y otros de partidos más pequeños.
Central nuclear de Trillo
La central nuclear de Trillo es una central nuclear de España situada junto al río Tajo, en el enclave denominado «Cerrillo Alto», del término municipal de Trillo, en la provincia de Guadalajara. Su emplazamiento dista 93 km de Madrid, 47 km de Guadalajara y 80 km de Cuenca. Las localidades más cercanas son el propio pueblo de Trillo, Henche, Gárgoles de Abajo, Azañón y Cifuentes. La planta es un importante foco de desarrollo económico y social en la región generando cerca de 1300 empleos en su área de influencia. Es propiedad de la Sociedad Centrales nucleares Almaraz-Trillo (CNAT), formada por las empresas * Iberdrola (49%), Unión Fenosa (34,5 %), Iberenergía (15,5 %) y Endesa (1%).

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Vida de San Amaro
La Vida de San Amaro es una leyenda hagiográfica medieval de tradición oral. Fue plasmada en distintos manuscritos a lo largo de la Baja Edad Media en Europa, y narra las supuestas vivencias del santo varón Amaro en su búsqueda por el paraíso terrenal. El primer testimonio escrito se encuentra en un manuscrito inconcluso portugués del siglo XIV, y además se conserva uno castellano custodiado en la Universidad de Salamanca y dos testimonios impresos hacia 1520 en Toledo y Burgos.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Jerti
Jerti es un antiguo dios egipcio del inframundo. Aunque está atestiguado arqueológicamente desde el comienzo de la II dinastía de Egipto, su papel mitológico original no está claro, aunque era un dios de la Duat.

Las primeras descripciones mitológicas del papel de Jerti no aparecen antes de la VI dinastía en los Textos de las Pirámides. Su naturaleza era ambiguamente amenazante y protectora.

Dinastía II de Egipto
La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico.

No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz".

La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos).
Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Calamares fritos
Los calamares fritos son una típica preparación de distintas gastronomías del mundo, como la española, la francesa, la turca o la filipina. Consiste en calamares cortados en tiras o aros que se rebozan en harina y se fríen en abundante aceite. En muchos países se consideran una comida callejera. En España se consideran una tapa (aperitivo) y se encuentra fácilmente en los bares y restaurantes, especialmente la zona costera.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Arenisca
La arenisca o  psamita es una roca sedimentaria de tipo detrítico, de color variable, que contiene clastos de tamaño arena. Tras las lutitas son las rocas sedimentarias más comunes en la corteza terrestre. Las areniscas contienen espacios intersticiales entre sus granos. En rocas de origen reciente estos espacios están sin material sólido mientras que en rocas antiguas se encuentran rellenos de una matriz o de cemento de sílice o carbonato de calcio. Si los espacios intersticiales no están totalmente rellenos de minerales precipitados, y hay cierta porosidad, estos pueden estar llenos de agua o petróleo. En cuanto a los granos se componen de cuarzo, feldespato o fragmentos de roca. La arenisca se emplea, entre otros usos, como material de construcción y como piedra de afilar.

Piedra de afilar
La piedra de afilar (antiguamente también llamada piedra de agua o piedra de asentar) es un instrumento empleado en la mejora y mantenimiento de los filos de los cuchillos y otros utensilios de corte, como las tijeras, los cinceles y formones.

Se suelen comercializar con diferentes tamaños dependiendo de su uso específico; generalmente las portátiles son de forma  ovalada. Se encuentran con diferentes grados, dependiendo del grano de la piedra. Por regla general un grano fino corresponde con una piedra de afilar densa y al afilar elimina menos material del filo, lo que permite hacer ajustes finos, mientras que un grano mayor corresponde a una piedra más porosa y elimina más material del filo. El grado de las piedras de afilar se expresa en números, que indican la densidad de grano de la piedra.
Toprak Razgatlıoğlu
Toprak Razgatlıoğlu (Alanya, Antalya, Turquía, 16 de octubre de 1996) es un piloto de motociclismo turco. Entre 2018 y 2025 disputó el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando campeón en 2021 con Yamaha y en 2024 y 2025 con BMW Motorrad, también resultó subcampeón en 2022 y 2023. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP con el equipo Prima Pramac Yamaha, siendo el primer piloto turco en la historia de la categoría.

Ha sido campeón del Campeonato de Europa de Superstock 600 en 2015 y de las 8 Horas de Suzuka en 2019, y subcampeón del Campeonato de Europa de Superstock 1000 en 2017.

Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2024 del Campeonato Mundial de Superbike fue la 37.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes desde que este iniciara en 1988.

Este año el calendario, como en temporadas anteriores, constó de doce rondas (cada una con dos carreras largas y una carrera Superpole). Por primera vez en su historia, sólo se disputó una carrera fuera del continente europeo: la ronda de Australia en Phillip Island.

En esta temporada estuvo programado que se disputara junto al campeonato, la primera temporada del Campeonato Mundial de Motociclismo Femenino FIM como categoría de apoyo, que se celebraron en seis rondas en pistas europeas seleccionadas con todas Yamaha YZF-R7.

Los campeones defensores esta temporada fueron: Álvaro Bautista quien defendía por segunda temporada su título, su equipo, el Aruba.it Racing – Ducati defendía el título por equipos y la marca que representa, Ducati defendía la corona de constructores.
Ángel Simón
Ángel Simón Grimaldos (Manresa, 9 de noviembre de 1957) es un ingeniero y empresario español. Hasta abril de 2025 fue consejero delegado de Criteria Caixa, cargo que dejó según fuentes oficiales. Durante tres décadas ha ejercido diversas responsabilidades en el grupo Agbar, del cual ha sido el presidente desde 2010. Ingeniero de caminos, canales y puertos por la Universidad Politécnica de Cataluña (1980). Posteriormente realizó una maestría en administración de negocios (MBA) en dirección de empresas en la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE).

Esade
Esade es una institución académica privada de educación superior fundada en 1958, con campus en Barcelona y Madrid, y presente en todo el mundo a través de acuerdos de colaboración con 185 universidades y escuelas de negocios. Actualmente gestiona tres áreas formativas:Facultad de Derecho Esade, Esade Business School y Esade Executive Education.

Desde 2024, el director general de Esade es Daniel Traça.
Catherine Flemming
Catherine Flemming (Karl-Marx-Stadt, actual Chemnitz, Sajonia, Alemania, 2 de febrero de 1967) es una actriz y directora de cine alemana, conocida por haber interpretado a la madre de la reina Victoria del Reino Unido, Victoria de Sajonia en la serie de época Victoria.

Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (Marie Luise Viktoria; Coburgo, 17 de agosto de 1786 - Windsor, 16 de marzo de 1861) fue una princesa alemana, más tarde, princesa consorte de Leiningen tras contraer matrimonio con su primer esposo, Emico Carlos de Leiningen y, posteriormente, duquesa consorte de Kent y Strathearn al casarse con el príncipe Eduardo de Kent, hijo del rey Jorge III del Reino Unido. De este matrimonio, nacería la futura reina Victoria del Reino Unido.
Sergio Covarrubias Sanhueza
Sergio Covarrubias Sanhueza (1923-2017) fue un militar chileno, con rango de Teniente general de Ejército y miembro del Estado Mayor del Ejército de Chile, que se desempeñó como Jefe de Estado Mayor Presidencial desde 1974 hasta 1979, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Ayuntamiento de Puerto Lumbreras
El Ayuntamiento de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España) se constituyó el 7 de julio de 1958. Tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la plaza de la Constitución.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Puerto Lumbreras con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

Actualmente, la alcaldía la ocupa María Ángeles Túnez García, que está al frente de un equipo de gobierno formado por los concejales del Partido Popular y la única concejala de Vox, que ocupa la segunda tenencia de alcaldía.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Siderasis fuscata
Siderasis  es un género monotípico de plantas con flores  de la familia Commelinaceae. Su una única especie es Siderasis fuscata (Lodd.) H.E.Moore,

Es originaria del oeste de Brasil donde se encuentra en la Mata Atlántica.

Conrad Loddiges
Conrad Loddiges (1738, Vristerbholtzen, Hanover - 13 de marzo de 1826, Hackney, Londres) fue un botánico y horticultor inglés de origen alemán.

Vino a Gran Bretaña hacia 1761 como jardinero para Sir John B. Silvester, en Hackney.

En 1771, compra el invernadero fundado por John Busch (v. 1730-1838). Transmite esta empresa a sus hijos William Loddiges (v. 1776-1849) y a George Loddiges (1784-1846).

Conrad Loddiges introduce spp. que recolectan François A. Michaux (1770-1855) y John Bartram (1699-1777).
Zhu Ting (futbolista)
Zhu Ting (en chino: 朱挺; pinyin: Zhū Tǐng; Dalian, Liaoning; 15 de julio de 1985) es un futbolista chino que juega en las posiciones de lateral derecho, extremo y delantero. Actualmente milita en el Dalian Professional de la Superliga China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Mina Tanaka
Mina Tanaka (田中 美南, Tanaka Mina, nacida el 28 de abril de 1994) es una futbolista japonesa que juega como delantera en el Bayer Leverkusen (cedido por el INAC Kobe Leonessa ) y en la selección de Japón .

Tanaka jugó 39 veces y marcó 15 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Tanaka fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1830
Las elecciones de 1830 fueron las primeras elecciones celebradas en el naciente Estado Oriental del Uruguay. A través del voto censitario los votantes eligieron 25 diputados y 135 electores que a su vez deberían elegir a los 9 senadores. Posteriormente la nueva Asamblea General, reunida en sesión permanente, elegiría al primer Presidente de la República.

Se llevaron a cabo en dos instancias del mes de agosto de 1830. El día 1° de agosto de 1830 tuvo lugar la elección de los miembros de la primera legislatura de la cámara de representantes. Por su parte, el 8 de agosto se eligieron para cada departamento los 15 electores que conformarían los Colegios Electores de Senador, cuyo cometido era el de elegir a un senador por departamento para integrar la Cámara de Senadores. Una vez instaladas ambas cámaras, uno de sus cometidos fue elegir al primer presidente constitucional del Uruguay, responsabilidad que recayó en Fructuoso Rivera.

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.