hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de las Descalzas Reales (Valladolid)
El convento de las Descalzas Reales de Valladolid estuvo en su origen consagrado y dedicado a Nuestra Señora de la Piedad; tras una orden del rey Felipe III se cambió la advocación por la de Nuestra Señora de la Asunción. Su fundación data de 1550 y su estancia en Valladolid de 1552. Está ubicado en un amplio espacio de la ciudad entre las calles de Ramón y Cajal (frente a la Chancillería), san Martín y del Prado. El edificio actual es obra clasicista de principios del siglo XVII con traza de Francisco de Mora. En su origen se componía de iglesia, un claustro, un patio, dependencias y huerta. En 2007 lo habitaban 13 monjas clarisas coletinas de clausura cuya economía se basa en una lavandería industrial montada en el propio convento. Desde 1974 es Monumento Nacional.

Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.
Conolophus
Las iguanas terrestres (género Conolophus) son unos de los reptiles endémicos y emblemáticos de las islas Galápagos.
Agrupa tres especies. Son animales estrechamente emparentados con las iguanas del Caribe.

Iguana (género)
Las iguanas verdaderas (Iguana) son un género de saurópsidos (reptiles) escamosos iguánidos, endémicas de zonas tropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Fue descrito por primera vez por el naturalista austríaco Josephus Nicolaus Laurenti en su libro Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena en 1768.
Zonda, folclore argentino
Zonda, folclore argentino es una película documental argentina de 2015 escrita y dirigida por Carlos Saura. La película está protagonizada por Jaime Torres, Chaqueño Palavecino, Soledad Pastorutti, Luis Salinas, Mariana Carrizo, Pedro Aznar, Juan Falú, Marian Farías Gómez, Jairo, Gabo Ferro, Liliana Herrero, Horacio Lavandera, entre otros artistas reconocidos del folclore argentino (ó folklore). La película hizo su aparición en cartelera el 28 de mayo del mismo año.

Chaqueño Palavecino
Oscar Esperanza Palavecino (Rancho El Ñato, Provincia de Salta, Argentina; 18 de diciembre de 1959) más conocido como Chaqueño Palavecino es un cantante argentino de música folclórica.

Con una larga trayectoria musical, iniciada en el año 1984, es reconocido por las composiciones de éxitos como «La ley y la trampa», Abrazando al caudillo, sus conciertos en vivo como Buenos Aires 2005. En 2008, fue reconocido por los Premios Grammy Latinos por su destacada actuación en la música folklorica de Argentina, y también premiado en distintas ediciones de los Premios Gardel a lo largo de más de 20 años.
Distrito de escuelas preparatorias de Grossmont Union
El Distrito de Escuelas Preparatorias de Grossmont Union (Grossmont Union High School District o GUHSD) es un distrito escolar del Condado de San Diego, California. Tiene su sede en El Cajón.

Sirve a las ciudades de El Cajón, Lemon Grove, Santee, la mayoría de La Mesa, las áreas no incorporadas de Alpine, Dulzura, Jamul, Lakeside, y Spring Valley, y partes de la ciudad de San Diego. Su área tiene una superficie de aproximadamente 465 millas cuadradas.

El Cajón (California)
El Cajón es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California fundada en 1912. En el año 2010 tenía una población de 99 478 habitantes y una densidad poblacional de 2 638,67 personas por km². En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población estimada de 94 869 personas. El Cajon, sin tilde, es el nombre oficial en inglés de la ciudad, pero es conocida y pronunciada como en español. Era terreno de la Misión San Diego de Alcalá y era usado para la agricultura y de misioneros españoles.
Isla Bearing
La isla Bearing también llamada isla Dirección, es una pequeña isla de la Antártida que se encuentra a medio camino entre las islas Nansen y Enterprise en la bahía Wilhelmina, en el oeste la costa de la Tierra de Graham. Su nombre proviene de los balleneros que la usaban como señal o marca, para entrar en el Puerto Foyn en el sureste de la isla Nansen.

La isla fue fotografiada desde el aire por la FIDASE (Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition) durante la campaña 1956-57.

Bahía Wilhelmina
La bahía Wilhelmina o Guillermina es una bahía de la Antártida ubicada en la costa Danco de la península Antártica, al norte del círculo polar antártico y en el estrecho de Gerlache. Se extiende entre la punta Portal (64°30′S 61°46′O﻿ / ﻿-64.500, -61.767) de la península Reclus y el cabo Anna (o Ana, a 64°35′S 62°26′O﻿ / ﻿-64.583, -62.433) en la península Arctowski. En ella hay un grupo de islas, entre las cuales la más grande es la isla Nansen (o Nansen Sur). Otras menores son: Enterprise (Lientur o Nansen Norte), Bearing (o Dirección), Emma (o Ema), Brooklyn, Wyck, Delaite, Pythia (o Toneles), Pelseneer, Fleurus, Solstreif, Louise (o Luisa), y Thor.

Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga (1897-1899) liderada por Adrien de Gerlache, que le dio nombre en honor de la reina Guillermina I de los Países Bajos (Wilhelmina).

Entre su fauna marina, destacan las ballenas y focas, que encuentran en este sitio un lugar con abundante alimentación.
The Armoury Show
The Armoury Show es una banda de new wave formada por Richard Jobson (voz), John McGeoch (guitarra), Russell Webb (bajo) y John Doyle (batería) en 1983. Esto ocurrió inmediatamente después de la disolución de The Skids, cuando los miembros de ésta Jobson y Webb se reunieron con McGeoch y Doyle, guitarrista y baterista de la también disuelta banda Magazine, respectivamente, aunque el primero había estado luego en Siouxsie And The Banshees hasta 1982, cuando fue echado.

The Armoury Show sólo sacó un disco y unos cuantos singles en los años 1984, 1985 y 1987. Canciones como Kyrie, Castles In Spain destacaron. En 1986, McGeoch se fue a formar parte de Public Image Ltd. y John Doyle se fue a colaborar con Pete Shelley, cantante de Buzzcocks. En 1988, Jobson y Webb se separan y van a probar como solistas, y este último también va a parar en Public Image Ltd. al lado de McGeoch en 1992.

El nombre de la banda viene de la remembranza de la exposición dadaísta llamada The Armory Show.

Richard Jobson
Richard Jobson (Kircaldy, 6 de octubre de 1960) es un presentador de televisión, director de cine, guionista, productor de televisión, escritor de ciencia ficción y cantautor escocés, al principio conocido por haber sido cantante de la banda punk The Skids.
Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.

Club Deportivo Bentín Tacna Heroica
El Club Deportivo Esther Grande de Bentín de Tacna Heroica, conocido como Bentín Tacna Heroica o EGB Tacna Heroica, es un club de fútbol peruano con sede en  Tacna. Fue fundado en 2014 y desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras haber ganado la Copa Perú 2024. Su apodo es el Vendaval Azul debido al color de su uniforme.
Wayne Heights
Wayne Heights es un lugar designado por el censo del condado de Franklin, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2606 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Cáncer (astrología)
En astrología, Cáncer (♋︎) es el cuarto signo del zodíaco, el segundo de naturaleza femenina / negativa y el segundo de cualidad cardinal. Simboliza la familia y su símbolo representa un cangrejo. Pertenece junto a Escorpio y Piscis al elemento agua. Está regido por la Luna. Su signo opuesto y complementario es Capricornio. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Mercurio y que Cáncer rige el pecho.

Modalidades de los signos
Las modalidades de los signos en Astrología son unas cualidades que se asignan a cada signo zodiacal: fijo, cardinal o mutable. Esta disciplina asigna a
estas particularidades características significativas.
Yoav Talmi
Yoav Talmi (Kibutz Merhavia, Mandato Británico de Palestina, 28 de abril de 1943) es un director de orquesta y compositor israelí. En la actualidad, es director titular y artístico de la Orquesta Sinfónica de Quebec. Ha sido también principal director invitado de la Orquesta de Cámara de Tel Aviv.

Orquesta Sinfónica de Quebec
La Orquesta Sinfónica de Quebec, abreviado como OSQ, (en francés, Orchestre Symphonique de Québec; en inglés: Quebec Symphony Orchestra) es una orquesta sinfónica canadiense con sede en la ciudad de Quebec, que fue fundada en 1902. También actúa con el Théâtre lyrique du Québec (Théâtre lyrique de Nouvelle-France), la Ópera de Quebec y el Coro Sinfónico de Québec.
Náin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Náin II (2338 - 2585 T. E.) es un enano del linaje de Durin. Nacido en las Ered Mithrim, es hijo de Óin I. Bajo el reinado de Náin II, los Enanos vivieron plácidamente en las Ered Mithrim, hasta que fueron atacados por dragones. Tuvo dos hijos: Dáin I y Borin.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Iglesia de San Pedro (Lárrede)
La iglesia de San Pedro de Lárrede es una iglesia situada en Lárrede, Huesca (España), a unos 7 km de Sabiñánigo, municipio al que pertenece.

Dedicada a San Pedro, fue construida hacia 1050 en estilo románico aragonés, perteneciendo al grupo de iglesias denominado de Serrablo, por encontrarse en la comarca histórica de Serrablo. Este grupo de iglesias se caracteriza por la ausencia de escultura figurativa y ornamental, gruesas molduras aboceladas, vanos en arco de medio punto o ligeramente apuntados encuadrados en una chambrana; en la cabecera, arquería de medio punto con un friso de largos billetes verticales (rollos) a modo de cornisa y nave única rematada en ábside semicircular. San Pedro es una excepción en que tiene planta en forma de cruz latina.

La iglesia fue declarada Monumento Histórico-Artístico en 1931, figura legal que la hace formar parte de la consideración de Bien de Interés Cultural.

Arte románico en Aragón
El arte románico en Aragón se caracteriza por la presencia de una arquitectura monumental, exótica y suntuosa, erigida desde la segunda mitad del siglo XI hasta principios del siglo XII que se superpone a los más modestos edificios de tradición y estilos mozárabe y lombardo de la región.

La Catedral de Jaca, la iglesia del castillo de Loarre o la de Santa María del monasterio de Santa Cruz de la Serós, constituyen un asombro para la época, y su magnificencia regia contrasta con la conservadora tradición de la liturgia mozárabe, eclipsándola.
María Teresa de Borbón-Condé
María Teresa de Borbón (Marie Thérèse de Bourbon; París, 1 de febrero de 1666-Ib., 22 de febrero de 1732), Princesa de Conti. Hija de Enrique III de Borbón-Condé y de su esposa Ana Enriqueta del Palatinado. Miembro de la casa de Borbón, era Princesa de Sangre.

Ana Enriqueta del Palatinado
Ana Enriqueta del Palatinado (París, 13 de marzo de 1648-ibidem, 23 de febrero de 1723) fue una princesa de la Casa de Wittelsbach que ostentó el título de princesa de Condé por su matrimonio con el príncipe Enrique III de Borbón-Condé. Fue hija del príncipe Eduardo del Palatinado (hijo del elector Federico V del Palatinado y de Isabel Estuardo) y de la princesa Ana María de Gonzaga-Nevers.
La noche del sábado (película)
La noche del sábado es una película española de drama estrenada en 1950, dirigida por Rafael Gil y protagonizada en los papeles principales por María Félix, Rafael Durán y José María Seoane.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra teatral homónima de Jacinto Benavente.

Por su labor en el film, en la sexta edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos, Enrique Alarcón recibió el galardón a los mejores decorados.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco
Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco (Aguilar de la Frontera, Córdoba, 1470 - Olías del Rey, Toledo, 24 de enero de 1517) fue un noble español, jefe de la Casa de Aguilar como VII señor de Aguilar de la Frontera y X de la Casa y Estado de Córdoba.

Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.
Fermín Revueltas
Fermín Revueltas Sánchez (Santiago Papasquiaro, 7 de julio de 1902 - Ciudad de México, 9 de septiembre de 1935) fue un dibujante, arquitecto, pintor y vitralista mexicano, iniciador del movimiento muralista mexicano. Perteneció a la familia Revueltas Sánchez de artistas.

Al lado de Diego Rivera, Fernando Leal, Ramón Alva de la Canal, Jean Charlot y Emilio García Cahero, a quienes se unirían tiempo después David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco, Revueltas sería uno de los protagonistas de la etapa temprana del renacimiento de la gran pintura monumental, participando en la decoración de la Escuela Nacional Preparatoria –edificio construido en el siglo XVIII, que ocupó el Real Colegio de San Ildefonso– con su primera pintura mural la encáustica Alegoría de la virgen de Guadalupe.

Santiago Papasquiaro
Santiago Papasquiaro es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Durango, cabecera del municipio homónimo. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, tras Durango, Gómez Palacio y Lerdo.

La ciudad se ubica en las laderas orientales de la Sierra Madre Occidental. Se encuentra a una altitud de 1750 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La agricultura, el comercio, la actividad forestal y sobre todo la ganadería son fundamentales en la economía local. Cuenta con dos instituciones de nivel superior que son el Instituto Tecnológico Superior de Santiago Papasquiaro y la Universidad Autónoma de Durango campus Santiago, así como un hospital general inaugurado por el ministro Alfredo Terán.

Santiago Papasquiaro es conocida por su pinole, motivo por el que se les apoda «pinoleros» a las personas originarias de la ciudad.[cita requerida]
Nosotros los niños prodigio
Nosotros los niños prodigio (título original: Wir Wunderkinder) es una película de comedia de Alemania Occidental de 1958 dirigida por Kurt Hoffmann y protagonizada por Johanna von Koczian, Hansjörg Felmy y Wera Frydtberg.

Hansjörg Felmy
Hansjörg Felmy (31 de enero de 1931 - 24 de agosto de 2007) fue un actor teatral, cinematográfico, televisivo y de voz de nacionalidad alemana. Uno de  sus papeles de mayor fama fue el del Comisario Haferkamp en la serie televisiva de la WDR Tatort, que interpretó en 20 episodios entre 1974 y 1980.
Bulevar Rondeau
El bulevar Rondeau (boulevard General José Rondeau) es una avenida de doble mano, con pistas de baja y alta velocidad en el norte de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.
Arranca como la continuación de la avenida Alberdi, haciendo un giro de 30°, en el comienzo del barrio Domingo Faustino Sarmiento, y corre en línea recta, casi paralelo al río Paraná (que se encuentra a unas seis cuadras), a lo largo del nornoroeste de la ciudad, atravesando el Barrio Alberdi y luego Barrio Celedonio Escalada. Finaliza en el nudo de la Avenida de Circunvalación, el acceso al Puente Rosario-Victoria y el inicio de la RN 11 o Avenida San Martín de la Ciudad de Granadero Baigorria, que indica además el límite municipal de Rosario con su ciudad conurbada de Granadero Baigorria.

Ruta Nacional A008 (Argentina)
La Ruta Nacional A008 es una autopista nacional de traza semicircular con centro en la ciudad de Rosario la cual forma parte de la red de accesos de la misma. Su extensión es de 30 km atravesando la periferia de la ciudad permitiendo bordear el casco urbano en menos de 15 minutos. Su denominación oficial es «Avenida de Circunvalación 25 de Mayo».
Jero Ramiro
Jero Ramiro es un guitarrista español de heavy metal, conocido por haber participado en grupos como Ñu, Santa, Saratoga y Santelmo, en la actualidad integra nuevamente Saratoga, aunque recientemente ha anunciado que se desvincula de Saratoga contra su voluntad.

Vientos de guerra
Vientos de guerra es el tercer trabajo de la banda madrileña de Heavy metal Saratoga, publicado en 1999. Se trata del primer álbum de la formación más prolífica de la banda. Continúa aproximadamente con el sonido de su antecesor Mi ciudad, aunque las voces de Leo Jiménez y la batería de Dani Pérez, le dan más frescura. También citar que este disco, junto al futuro directo, Tiempos de directo cierran una etapa de Saratoga, ya que con Agotarás, el sonido se hace mucho más pesado.
Djobi djoba
«Djobi Djoba» es una canción del grupo Gipsy Kings lanzada en 1987 en su álbum homónimo. Junto con "Bamboleo" y "Un Amor", "Djobi Djoba" ayudó a la banda a ser reconocida en Europa y posteriormente en América entre 1988 y 1989. La canción se mantuvo durante 40 semanas en las listas de popularidad, algo que muy pocos álbumes de este género han logrado. Tiene parecidos muy evidentes con una canción anterior de El Principe Gitano titulada "Obí, Obá"

Gipsy Kings
Gipsy Kings (Reyes Gitanos en español) es una agrupación musical francesa gitana formada en 1978, cuyos miembros son descendientes de gitanos españoles de origen catalán exiliados en Francia durante la guerra civil española. Aunque mantienen el catalán como lengua propia familiar, cantan en español combinado con dialectos franceses sureños (principalmente catalán, con expresiones tomadas del occitano de Provenza). Su música es una mezcla entre flamenco, pop y rumba catalana. Las ventas de sus discos se estiman en más de 60 millones de copias en todo el mundo. Actualmente sus antiguos miembros han formado otras agrupaciones siendo solamente 4 las oficiales que pueden llevar el nombre registrado de Gipsy Kings.
Rasputín (miniserie)
Rasputin o Rasputin, su verdadera historia es una miniserie producida por el canal HBO donde narra la vida de Grigori Rasputín y los últimos días de la Dinastía Románov.

En la Rusia de fin de siglo XIX, con el Imperio al borde de la revolución, un hombre cambiará la historia para siempre. Es Rasputin, y lo llaman el monje loco, pero muchos creen en sus poderes sobrenaturales, los cuales dicen que han salvado la vida del hijo del zar. Su influencia no tiene límites y tampoco su ambición. El mundo no será el mismo cuando alcance el poder.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.
Alex Brosque
Alex Brosque (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, 12 de octubre de 1983) es un exfutbolista australiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Sydney de Australia. Es de ascendencia uruguaya.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Volcán Doña Juana
El Doña Juana es un estratovolcán ubicado en la cordillera central andina colombiana, que culmina a 4159 m de altitud. Se encuentra en el parque nacional natural Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel, en el departamento de Nariño, Colombia.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.