hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presión de impacto
En dinámica de fluidos compresibles, la presión de impacto (presión dinámica) es la diferencia entre la presión total (también conocida como presión de pitot o presión de estancamiento) y la presión estática. En notación aerodinámica, esta cantidad se escribe como  o

Cuando se introduce en un indicador de velocidad del aire, la presión de impacto se utiliza para proporcionar una lectura de velocidad del aire calibrada. Un ordenador de datos del aire con entradas de presiones pitot y estáticas es capaz de proporcionar un número de Mach y, si se conoce la temperatura estática, la velocidad verdadera.[cita requerida]

Algunos autores en el campo de los flujos compresibles utilizan el término presión dinámica o presión dinámica compresible en lugar de presión de impacto.

Presión de estancamiento
En dinámica de fluidos, la presión de remanso es la presión estática en un punto de remanso o punto de velocidad cero en un flujo de fluido. En un punto de remanso la velocidad del fluido es cero. En un flujo incompresible, la presión de remanso es igual a la suma de la presión estática de la corriente libre y la presión dinámica de la corriente libre.

La presión de remanso se denomina a veces presión de pitot porque las dos presiones son numéricamente iguales.
Rufo (color)
Rufo (del latín rufus, ‘rojo, rojizo, pelirrojo’, y este del cognado osco-umbro del latín ruber, ‘rojo’) es la denominación común de las coloraciones rojizas, rubias o bermejizas.

El poeta italiano del siglo XVI Antonio Telesio, en su obra Libellus de coloribus (1528) dedica un capítulo al color rufo y lo describe como el color rojo dorado o rojo naranja del cabello de las personas pelirrojas y de los animales de color rojizo.

Bermejo (color)
Bermejo es un color estándar rojo, semioscuro y fuertemente saturado, que se basa en la coloración cobriza característica del cabello pelirrojo. Al encontrarse estandarizado, sirve como modelo y referente para el color bermejo. Los colores similares al estándar se denominan bermejizos.

También puede decirse de algo o de alguien que es «bermejo» si es rojoanaranjado, rojo, rojizo, ligeramente rojizo, pelirrojo o rubio.

El color bermejo forma parte de los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de Occidente.
Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.

Aspecto gramatical
En lingüística, el aspecto gramatical o aspecto verbal es una propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia indicado en la oración, es decir, se refiere a los diferentes estados del desarrollo de la acción expresada por el verbo.

Es un rasgo gramatical que se da en el interior del predicado. El predicado tiene no solo la idea de determinada acción o cualidad, sino también la de un modo de manifestación temporal de esta, es decir, el aspecto.

El aspecto gramatical está relacionado, pero no es idéntico, al aspecto léxico. Mientras que el aspecto gramatical de un predicado puede modificarse de diversas maneras, el aspecto léxico es una característica inherente a la semántica del verbo.
Libra beliceña
La libra beliceña o bien libra de Honduras Británica desde 1862, o menos conocida como libra britanohondureña, era la unidad monetaria del territorio británico del Río Belice o como se lo conocería posteriormente como la exdependecia jamaiquina de Honduras británica que comenzó resellando reales de a ocho coloniales españoles para revalidarlos de 1810 a 1818 y que circularon a la par de los peniques de cobre del chelín colonial hasta 1822, cuando pasó a utilizar el dólar del ancla de la América británica y en 1831 los peniques de plata del chelín colonial, aunque de manera extraoficial seguían utilizando los dólares españoles. En 1862 se convirtió en una tenencia de gobierno o colonia subordinada a la de Jamaica, por lo que comenzó nuevamente a utilizar la libra jamaiquina hasta que se convirtió en una colonia de la Corona en 1884 y comenzó a acuñar el dólar britanohondureño o beliceño.

Libra jamaiquina
La libra jamaiquina o bien libra de Jamaica fue la unidad monetaria intermitente de la Colonia de Jamaica y dependencias desde 1758 hasta 1810 y desde 1834 hasta la independencia el 6 de agosto de 1962 pero como se convirtió en una Monarquía constitucional parlamentaria mantuvo el sistema monetario hasta el 8 de septiembre de 1969. Sustituyó al dólar español por ley del 31 de diciembre de 1840, a una tasa de 1 real = 4 chelines con 2 peniques y a partir de 1869: 1 dólar español = 6 chelines con 8 peniques. Esta divisa se subdividía en 20 chelines, y cada chelín constaba de 12 peniques.
Ántero Flores-Aráoz
Ántero Flores-Aráoz Esparza (Lima, 28 de febrero de 1942)  es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Manuel Merino y ministro de Defensa en el segundo gobierno de Alan García, desde el 20 de diciembre del 2007 hasta el 11 de julio del 2009. Ejerció también como congresista de la república por Lima durante tres periodos consecutivo, presidente del Congreso en el periodo 2004-2005, congresista constituyente en 1992 y diputado de 1990 a 1992.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.

Función L de Dirichlet
En matemáticas, se llama serie L de Dirichlet a una función de la forma

donde χ es un carácter de Dirichlet y s una variable compleja cuya componente real es mayor que 1. Por medio de una extensión analítica esta función puede ser extendida a una función merofórmica sobre todo el plano complejo, y entonces se la llama función L de Dirichlet y se la escribe como L(s,χ). Un caso especial importante de la función L de Dirichlet, es la Función zeta de Riemann, en el cual χ es el carácter trivial,

Estas funciones son nombradas en honor de  Peter Gustav Lejeune Dirichlet quien las introdujo en (Dirichlet, 1837) para demostrar el teorema de Dirichlet sobre progresiones aritméticas, que también lleva su nombre. En el curso de la prueba, Dirichlet demostró que L(s, χ)  no es cero en s = 1. Por otra parte, si χ es principal, entonces el  L-la  correspondiente función L de Dirichlet tiene un polo simple en s = 1.
Ialomita (ciruela)
Ialomita es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce de las variedades 'Reina Claudia de Althan' x 'Early Rivers'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande de forma redondeada a ovalada, asimétrica, con peso promedio de 34 a 40 g;epidermis tiene una piel azul oscuro, aromática recubierta de abundante pruina, fina, y una pulpa color amarillo, textura firme medianamente jugosa sólo ligeramente aromática, hueso semi adherido, y sabor dulce de una calidad muy ajustada al promedio.

Reina Claudia de Althan
Reina Claudia de Althan sinonimia: Reine Claude d'Althan, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por Jan Prochazka, jardinero del conde Michaël Althann en Swoyschitz, (Bohemia), a partir de un hueso de 'Reina Claudia Verde'. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel de primera impresión rosa, por dominar la pruina sobre el color general del fruto, quitando ésta es carmín o violeta claro, pasando a morado, y pulpa de color amarillo ámbar, con textura semi-firme, algo crujiente, jugosa, y un sabor muy dulce.
Herbert Gollnow
Herbert Gollnow (Berlin, 13 de julio de 1911-12 de febrero de 1943) fue un luchador de la resistencia alemana, secretario del consulado y más tarde segundo teniente en la Luftwaffe. La carrera de Gollnow estuvo influenciada por Harro Schulze-Boysen mientras Gollnow estudiaba en la Universidad Alemana para Política (Auslandswissenschaftliche Fakultät) de la Universidad Friedrich Wilhelm  en Berlín, y a medida que ascendía en las filas de la Luftwaffe, se convirtió en oficial de contrainteligencia en la Luftwaffe y en informante de Schulze-Boyen
. Gollnow se convirtió en miembro de un grupo de Berlin Anti-Fascist  Resistencia] El grupo que se asoció con Schulze-Boysen, que luego se llamaba la Orquesta Roja (Rote Kapelle). Más tarde fue arrestado y ejecutado en 1943.

Harro Schulze-Boysen
Heinz Harro Max Wilhelm Georg Schulze-Boysen (* 2 de septiembre de 1909, Kiel, Alemania -  22 de diciembre de 1942, Berlin-Plötzensee) fue un oficial teniente, comentador y miembro de la resistencia contra Adolf Hitler. Integró la red Orquesta Roja.
Ati Quigua
Ati Seygundiba Quigua Izquierdo, conocida como Ati Quigua (Sierra Nevada de Santa Marta, 28 de abril de 1980) es una activista, política ambientalista y pacifista indígena colombiana perteneciente al pueblo arhuaco. Es administradora pública y Magíster en Gobierno y políticas públicas. El 3 de enero de 2004 se convirtió en la primera concejala indígena de Colombia y posteriormente la primera mujer indígena en la vicepresidencia del Concejo de Bogotá de 2004 a 2011. En su trabajo político priorizó la creación de una "cultura del agua" a través de un Estatuto del Agua para Bogotá y la defensa del patrimonio medioambiental, la soberanía alimentaria y el protagonismo de las mujeres en esta lucha. En sus intervenciones ha denunciado el etnocidio. En la actualidad es miembro de la Comisión Asesora de Paz de Colombia.

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Camelotia borealis
Camelotia borealis (“de Camelot del norte”) es la única especie conocida del género extinto Camelotia de dinosaurio sauropodomorfo melanorosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 209 millones de años, en el Rhaetiense, en lo que es hoy Europa.

Melanorosauridae
Los melanorosáuridos (Melanorosauridae) son una familia de sauropodomorfos que vivieron en el Triásico superior (hace aproximadamente 225 y 210 millones de años, en el Carniense y el Noriense), en lo que hoy es África meridional, Europa del Norte y Sudamérica.
Las huellas de La Barraca
Las huellas de La Barraca es un programa cultural de teatro universitario creado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales en 2006 con dirección de César Oliva con el objetivo de revivir la experiencia de grupos teatrales itinerantes como El Teatro del Pueblo de Alejandro Casona, El Búho de Max Aub y La Barraca de García Lorca, en el 75 aniversario de la proclamación de la Segunda República Española que, con su política de acercar la cultura hasta los pueblos más alejados, lo hizo posible.

El Búho (grupo de teatro)
El Búho de Max Aub fue, junto con El teatro del pueblo de Alejandro Casona y La Barraca de Federico García Lorca, uno de los tres grupos de teatro universitario más conocidos de la Segunda República Española, debido en gran medida a la fama internacional de sus directores-dramaturgos.
IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 es un estándar que define el nivel físico y el control de acceso al medio de redes inalámbricas de área personal con tasas bajas de transmisión de datos (low-rate wireless personal area network, LR-WPAN). En 2007, la actual revisión del estándar se aprobó en 2006. El grupo de trabajo IEEE 802.15 es el responsable de su desarrollo.

También es la base sobre la que se define la especificación de ZigBee, cuyo propósito es ofrecer una solución completa para este tipo de redes construyendo los niveles superiores de la pila de protocolos que el estándar no cubre.

IEEE 802.15
IEEE 802.15 es un grupo de trabajo dentro de IEEE 802 especializado en redes inalámbricas de área personal (wireless personal area networks, WPAN). Se divide en 10 áreas de trabajo, aunque no todas están activas actualmente. El número de grupos de trabajo varía dependiendo del número de proyectos activos. La lista completa de proyecto activos está disponible en la web de IEEE 802.15.

Los estándares que desarrolla definen redes tipo PAN o HAN, centradas en las cortas distancias. Al igual que Bluetooth o ZigBee, el grupo de estándares 802.15 permite que dispositivos portátiles como PC, PDAs, teléfonos, pagers, sensores y actuadores utilizados en domótica, entre otros, puedan comunicarse e interoperar. Debido a que Bluetooth no puede coexistir con una red inalámbrica 802.11.x, se definió este estándar para permitir la interoperatibilidad de las redes inalámbricas LAN con las redes tipo PAN o HAN.
Hwasong-17
El Hwasong-17 (en coreano: 《화성포-17》형 (en hanja, 火星砲 17型)) es un nuevo misil que fue presentado por Corea del Norte el 10 de octubre de 2020 en un desfile durante el 75.º aniversario de la fundación del Partido de Trabajo de Corea.

Este misil ha sido visto como la nueva iteración del Hwasong-15, y es otro paso a lo largo del camino que emprendió Corea del Norte en su programa de misiles balísticos intercontinentales (ICBM). Fue lanzado por primera vez el 24 de marzo de 2022. En la exhibición Defensa Propia-2021, que está especializada en el desarrollo de la defensa, se mostró el misil bajo el nombre Hwasong-17.

Hwasong-15
Hwasong-15 (en hangul 화성 15, en español Marte-15) es un misil balístico intercontinental norcoreano. Según diversas estimaciones, con un alcance entre 8500 a 13000 km lo que le permite alcanzar la parte continental de los Estados Unidos.
Saúl López Sollano
Saúl López Sollano es un político mexicano afiliado al partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Fue Secretario General de Gobierno del Estado de Guerrero de octubre de 2021 a enero de 2022 en la gubernatura de Evelyn Salgado. Y suplente del senador Félix Salgado en la LXIV Legislatura del Congreso de la Unión en dos ocasiones entre 2020 y 2022.

Evelyn Salgado Pineda
Evelyn Cecia Salgado Pineda (Iguala, Guerrero; 5 de febrero de 1982) es una abogada y política mexicana, miembro del partido Morena.

Desde el 15 de octubre de 2021 se desempeña como gobernadora del Estado de Guerrero, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.
Supercopa de los Países Bajos 2023
La Supercopa de los Países Bajos 2023 (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal 2023) fue la 33.ª edición del torneo anual neerlandés disputado por los campeones de Eredivisie y Copa de los Países Bajos. El partido se disputó el 4 de agosto de 2023 en el estadio De Kuip de Róterdam, entre el Feyenoord, campeón de la Eredivisie 2022-23, y el PSV Eindhoven, campeón de la KNVB Beker 2022-23.

El único gol del encuentro fue anotado por Noa Lang en el minuto 79, dándole el título al PSV, que se consagró tricampeón consecutivo de la Supercopa y alcanzó su 14.º trofeo en la competición, siendo el que más tiene.

Eredivisie 2022-23
La Eredivisie 2022-23 fue la sexagésima séptima edición de la Eredivisie, la primera división de fútbol de los Países Bajos. El torneo comenzó el 5 de agosto de 2022 y finalizó el 11 de junio de 2023.

En esta temporada el Feyenoord salió campeón del torneo, rompiendo la racha del Ajax de Amsterdam de 3 años ganando la Eredivisie.
Kalampisauán
Kalampisauán (Kalampisauan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Buluang (Bulwang) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Islas de Guinea Ecuatorial
Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son: Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros y Conga. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco.

En la isla de Bioko se encuentra Malabo (antigua Santa Isabel): la capital nacional.

Esta región posee una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente está subdividida en tres provincias ecuatoguineanas:

Annobón

Bioko Norte

Bioko Sur

Las islas ubicadas en la bahía de Corisco están administradas por la Región Continental (Provincia Litoral).

La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé.

Región Continental (Guinea Ecuatorial)
La Región Continental, también conocida como Río Muni, es una de las dos regiones en que se integran las provincias de Guinea Ecuatorial.

Comprende la antigua colonia española de «Guinea Continental» más las islas de Corisco y Elobey. Tiene una extensión de 26 017 km² y una población de más de 1 159 468 habitantes aproximadamente según el censo de 2013.
Maiden Lane
Maiden Lane es una calle que recorre de este a oeste el Distrito Financiero del borough neoyorquino de Manhattan. Su extremo oriental está en South Street, cerca del South Street Seaport, y su extremo occidental es en Broadway cerca del sitio del World Trade Center, donde se convierte en Cortlandt Street.

South Street
South Street es una calle en el Bajo Manhattan, Nueva York, ubicada adyacente al río Este. Recorre desde Whitehall Street cerca de la punta sur de Manhattan hasta Jackson Street cerca del Puente de Williamsburg. La Franklin D. Roosevelt East River Drive, que en una porción de la calle va como un viaducto elevado, recorre a lo largo de toda la calle.

La calle es famosa por el puerto marítimo, al sur del Puente de Brooklyn, y es el antiguo sitio del Fulton Fish Market, que estuvo ubicado al norte del puerto marítimo. Knickerbocker Village, un proyecto de vivienda municipal, da a South Street entre el puente de Bridge y el Puente de Manhattan en el vecindario "Two Bridges". Al oeste dle puerto marítimo, South Street es la ubicación de varios edificios de oficinas, incluyendo 55 Water Street, y el Museo de la Policía de la Ciudad de Nueva York.
Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (Campo de Criptana, Ciudad Real, 13 de junio de 1917 - Madrid, 13 de junio de 1995) fue un arquitecto y escenógrafo de cine español.

A lo largo de los 44 años de su trayectoria profesional (1940-1984) trabajó en más de 260 películas, entre las que se encuentran obras maestras del cine español como Tristana, Muerte de un ciclista o Calle Mayor.

Asimismo trabajó con todos los grandes directores del cine español de la época, como Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Carlos Saura, entre otros. Así como con directores internacionales como Nicholas Ray o Anthony Mann. Y recibió innumerables premios y distinciones, destacando el Premio Goya de Honor en 1990 a toda su carrera, siendo el único decorador que ha recibido este galardón hasta la fecha.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz (Madrid, 2 de junio de 1922-Madrid, 30 de octubre de 2002) fue un reconocido director de cine español, que alcanzó fama internacional con sus primeras películas, a mediados de la década de 1950. Entre sus películas destacan Muerte de un ciclista (1955) y Calle Mayor (1956). Fue militante del PCE, primero en la clandestinidad, durante el franquismo, y luego durante la democracia.
Armavir (ciudad antigua)
Armavir (en idioma armenio: Արմավիր) fue una gran ciudad comercial y la capital de la antigua Armenia durante el reinado de la dinastía Oróntida. Está localizada a 1 km al oeste del pueblo de Armavir del siglo XVII.

Capitales históricas de Armenia
En este artículo se recoge, en forma de tabla, una lista de las capitales históricas de Armenia. De las doce ciudades que fueron en algún momento capitales nacionales —muchas solamente en la actualidad sitios arqueológicos— siete pertenecen ahora a Turquía.
GI-40
La GI-40 es una autovía de la Red de Carreteras de la Diputación Foral de Guipúzcoa que une la rotonda del  Paseo de Otxoki  en Inchaurrondo con la  GI-20  por Ayete. En el tramo desde el barrio Martutene hasta el barrio Inchaurrondo esta catalogada como una ronda con rotondas y un túnel de 140 metros.

Tomó este nombre en 2010, tras la reorganización de la red de carreteras que llevó a cabo la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Nace en la rotonda de  Paseo de Otxoki  en el lado del Centro Comercial Garbera y el cruce con el enlace del punto kilómetro 5 de la  GI-20  en el barrio de Inchaurrondo y termina en el punto kilométrico 9 de la  GI-20  en el barrio Ayete.

Tiene una longitud de 4.200 metros.

GI-20
La Variante de San Sebastián, llamada también Primer Cinturón de San Sebastián o simplemente GI-20, es una vía terrestre de doble calzada y sentido que se extiende a lo largo de la capital de Guipúzcoa que comienza en el km 12 de la  AP-8  a la altura de Rentería y termina en el km 27 de la misma autopista. Tiene una longitud de 15 km.

La autovía discurre por el trazado antiguo de la  AP-8 , inaugurada en 1972. Recibió la nomenclatura de  GI-20  una vez inaugurado el Segundo Cinturón de San Sebastián por el que transcurre en la actualidad la  AP-8  desde junio de 2010.

Aunque sea una autovía que circunvala una ciudad, es considerada una autovía autonómica del País Vasco, igual que la  BI-30  en Vizcaya. Su gestión está en manos de la Diputación Foral de Guipúzcoa.