hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baikalsk
Baikalsk (del ruso: Байкальск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, en el territorio del raión de Sliudianka, de la que se encuentra 30 km al sudeste. Está situada en la orilla sur del lago Baikal, en la vertiente norte de los montes Jamar-Dabán, a 90 km al sur de Irkutsk. Su población era de 14.657 habitantes 2009.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Jean-Michel Lapin
Jean-Michel Lapin es un médico y político haitiano. Se desempeñó como primer ministro interino de Haití desde 21 de marzo de 2019 hasta el 4 de marzo de 2020.

Comenzó su carrera como funcionario en el Ministerio de Salud Pública entre 1988 y 1989. Luego fungió cómo administrador en la Biblioteca Nacional de Haití (1989-2007), hasta que en febrero de 2007 pasó a ser funcionario del Ministerio de Cultura.

Se desempeña como ministro de Cultura desde septiembre de 2018 y es director del Instituto Nacional de Música de Haití (INAMUH).

Fue nombrado como primer ministro interino del país por el presidente Jovenel Moïse en el contexto de las protestas en Haití de 2019, tras la destitución de Jean-Henry Céant por la Cámara de Diputados.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Bandy Kiki
Bandy Kiki (Jakiri, 20 de febrero de 1991) es una bloguera y activista camerunesa.

Conocida por ser activista LGBT y emprendedora que reside en el Reino Unido Es la creadora del Kinnaka's Blog, un sitio web de habla inglesa de alto tráfico en Camerún para noticias y entretenimiento. Es una figura controvertida debido a sus puntos de vista políticos y activismo LGBT, y ha sido llamada "The Most Hated Anglophone On Social Media in Cameroon" (La anglófona más odiada en las redes sociales en Camerún).

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Estación de Guzmán el Bueno
Guzmán el Bueno es una estación de las líneas 6 y 7 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de la Reina Victoria, entre los barrios de Vallehermoso (distrito Chamberí) y Ciudad Universitaria (distrito Moncloa-Aravaca).

Avenida de la Reina Victoria (Madrid)
La avenida de la Reina Victoria es una calle de Madrid que va desde la glorieta de Cuatro Caminos hasta la Glorieta del Presidente García Moreno. Antiguamente se denominaba camino de Aceiteros. La calle nace como una operación inmobiliaria de la Compañía Madrileña Urbanizadora a comienzos del siglo xx, iniciada a con la construcción de los edificios Titanic.
Andréi Alioshin
Andréi Vasílievich Alioshin (en ruso: Андрей Васильевич Алёшин; 8 de mayojul./ 21 de mayo de 1905greg. – 11 de abril de 1974) fue un sargento mayor que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y una de las cuatro únicas personas que fue galardonada con la Orden de la Gloria de 1.er grado y el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
Selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina
La selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bosnia que representa a la Federación de Baloncesto de Bosnia y Herzegovina en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Hasta 1992, los jugadores de baloncesto bosnios jugaron en Yugoslavia.

Bosnia y Herzegovina disputó su primer torneo internacional en el EuroBasket de 1993. Han competido diez veces en el evento en general. El equipo aún tiene que clasificarse a nivel global para jugar en la Copa Mundial FIBA.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Proyecto Walden Woods
El Proyecto Walden Woods (Walden Woods Project o WWP, en inglés) es una organización sin ánimo de lucro con sede en Lincoln, Massachusetts, Estados Unidos, dedicada a promover el legado de Henry David Thoreau y a la preservación de los bosques de Walden. Fue fundada en 1990 por el artista Don Henley para evitar dos proyectos de desarrollo en Walden Woods, el bosque en torno al lago Walden que se extiende por Lincoln y Concord. Su objetivo original se ha ampliado desde la conservación hacia la investigación y la educación en torno a las obras de Henry David Thoreau. En 1998, se fundó el Instituto Thoreau de Walden Woods como parte del Proyecto; hoy en día su biblioteca alberga una colección de recursos relacionados con Thoreau.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
Marcelina Bautista
Marcelina Bautista Bautista (Nochixtlán, Oaxaca, 25 de abril de 1966) es una activista. Fundadora del Centro Nacional para la Capacitación Profesional y Liderazgo de las Empleadas del Hogar (CACEH NACIONAL) y del Sindicato Nacional de Trabajadores y Trabajadoras del Hogar (SINACTRAHO), primera organización sindical que agrupa a personas trabajadoras del hogar en México. En 2021, fue incluida en la lista de las 100 Mujeres de la BBC, que reconoce a mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1937
El Campeonato Uruguayo 1937 fue el 34° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1937. Contó con la participación de 10 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su tercer título consecutivo. Mientras que en esa temporada ascendió a primera división Liverpool y, a pesar de haber perdido el partido por la promoción, se le permitió al Racing Club de Montevideo permanecer en la máxima categoría del fútbol uruguayo.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Club Deportivo Turón
El Club Deportivo Turón es un equipo de fútbol de la parroquia de Turón en Mieres (Asturias). Fundado en 1925, el equipo juega actualmente en la Primera Asturfútbol. Su estadio es La Bárzana, con una capacidad aproximada de 2000 espectadores.

Primera Asturfútbol
La Primera Asturfútbol o 1ª Asturfútbol constituye el sexto nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la primera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Tercera Federación e inmediatamente superior a la Segunda Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Anteriormente se denominó:

Primera Categoría Regional.

Primera Categoría Regional Preferente (1974-1978).

Regional Preferente (1978-2022).

Primera RFFPA (2022-2023).
Cumberland (Metro de Chicago)
Cumberland es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5800 North Cumberland Avenue en Chicago, Illinois. La estación Cumberland fue inaugurada el 27 de febrero de 1983.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Los trenes en la estación operan las 24 horas al día.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Craig Armstrong
Craig Armstrong (Glasgow, 29 de abril de 1959) es un compositor escocés de música académica contemporánea, electrónica y cinematográfica. Se graduó por la Royal Academy of Music en 1981, y desde entonces ha compuesto para la Royal Shakespeare Company, la Royal Scottish National Orchestra y la London Sinfonietta.

La composición de Armstrong para la banda sonora de Romeo + Julieta le valió un premio BAFTA y un Ivor Novello. Su composición para el musical Moulin Rouge! le valió el premio al compositor del año —2001— del American Film Institute, un globo de Oro a la mejor banda sonora y otro BAFTA. En 2004 ganó un Premios Grammy a la mejor banda sonora por el biopic Ray. Entre sus composiciones de bandas sonoras para películas están las de Love Actually, World Trade Center, Elizabeth: la edad de oro y El increíble Hulk.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Manuel Seoane (futbolista)
Manuel Seoane (Piñeyro, Buenos Aires, 19 de marzo de 1902-Quilmes, 21 de agosto de 1975) fue un futbolista argentino. Jugó de delantero y se destacó en Independiente de la Primera División de Argentina. Con el seleccionado Argentino ganó las Copas América de 1925, 1927 y 1929, siendo designado el mejor jugador del torneo en las dos primeras.

Seoane es considerado uno de los mejores jugadores de Independiente de todos los tiempos y uno de los mejores de la década de 1920. Obtuvo el reconocimiento de los medios y la afición por ser un estratega y un jugador de equipo, además de su gran técnica con el balón. También fue un delantero implacable, siendo el segundo máximo goleador histórico de Independiente después de Arsenio Erico y el cuarto entre los máximos goleadores de la Primera División de todos los tiempos con 249 goles en 299 partidos de liga.

Posteriormente se convirtió en el entrenador de la selección nacional de Argentina entre 1935 y 1937.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Florencia Wells Slater
Mary Florence Wells Slater (16 de octubre de 1864 - 22 de enero de 1941) fue una entomóloga y educadora estadounidense. Después de graduarse de la escuela St. Mary's en 1882, trabajó en la facultad como profesora de ciencias. Slater pasó a estudiar entomología en la Universidad de Cornell, trabajando como asistente de investigación para John Henry Comstock . En 1899 publicó el artículo The Egg-Carrying Habitat of Zaitha, que hacía correcciones a un error en el trabajo publicado anteriormente de Comstock. Luego pasó a enseñar en el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, sobre todo en la escuela secundaria Washington Irving en Gramercy Park . Slater fue un defensor de las pensiones de los docentes en Nueva York y de la igualdad salarial por el mismo trabajo en los Estados Unidos.

Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Education, NYCDOE en inglés) es el distrito escolar más grande del estado de Nueva York, Estados Unidos.

El distrito gestiona escuelas en la Ciudad de Nueva York. En 2002 la sede se trasladó del 110 Livingston Street en Brooklyn al Tweed Courthouse en Manhattan.
Masturbación mutua
La masturbación mutua es una práctica sexual en la que se estimulan dos o más personas sin que haya penetración (vaginal, anal u oral). Por lo general se usan las manos pero también se pueden usar vibradores, los pies u otros juguetes sexuales.

La masturbación mutua tanto entre personas homosexuales como heterosexuales puede ser práctica habitual, cuando no hay facilidad para llegar al orgasmo, o como forma complementaria a las relaciones con penetración. En el caso de los adolescentes se suele dar porque están apenas explorando su sexualidad o porque no tienen un lugar privado a donde ir. En algunos casos, puede practicarse si uno de los participantes sufre cierta enfermedad, o por estar en las últimas fases del embarazo.

La masturbación mutua es una forma de sexo seguro, porque no hay riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual cuando no hay contacto con los fluidos corporales (sangre, semen o flujo vaginal) del ajeno.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Makíyivka
Makíyivka (en ucraniano: Макі́ївка, romanizado: Makíyivka; en ruso: Маке́евка, romanizado: Makéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Donetsk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Beato de Osma
El Beato de Osma es un manuscrito iluminado que contiene en particular un Comentario al Apocalipsis del Beato de Liébana, escrito y pintado hacia 1086. Contiene 71 miniaturas iluminadas donde se mezclan los estilos de los Beatos con la iluminación románica. Actualmente se conserva en el tesoro de la soriana Catedral de El Burgo de Osma en Castilla y León (Cod.1).

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
Volcán de Itá Pytã Punta
El Volcán de Itá Pytã Punta también conocido como Ita taka taka o Islote de Itá Pytã Punta es una pequeña isla fluvial ubicada en el río Paraguay en la ciudad de Asunción, capital del Paraguay, y más concretamente entre los barrios Ita Pyta Punta y San Antonio. Se trata de un volcán extinto que se formó con los actuales cerros Tacumbú y Lambaré, cuya composición esta formada por rocas ígneas.

Itá Pytã Punta
Itá Pytã Punta es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado a orillas del río Paraguay. El barrio cuenta con un mirador que es una plaza sobre la punta de una piedra roja (cuyo nombre del barrio proviene de la misma) con vista directa al río Paraguay con una altura de unos 30 metros en donde se puede observar uno de los mejores atardeceres del país.

Es uno de los barrios más densamente poblados de la ciudad, con una densidad de 11.419 habitantes por km² según el censo del 2002 de la DGEEC.