hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoológico (metro de Caracas)
Zoológico es la estación terminal, de la ramificación este, de la línea 2 del Metro de Caracas, ubicada en Caricuao. La misma está elevada sobre la superficie, a través de un viaducto que parte de una bifurcación, ubicada al sur de la estación Mamera.

Tiene un aspecto ecológico, en su andén oeste, en cuyas adyacencias se encuentra el Parque Zoológico de Caricuao. Además, tiene un aspecto urbano, el cual está relacionado con las edificaciones residenciales que se encuentran en la zona.

Del mismo modo, esta estación tendrá una conexión futura con la estación La Rinconada de la Línea 3.

Parque Zoológico Caricuao
Parque Zoológico Caricuao es un zoológico de Caracas, Venezuela ubicado en la Parroquia Caricuao al suroeste de la capital. El parque fue creado por decreto N° 1.682,  de fecha 7 de marzo de 1974; sin embargo, fue a partir del 31 de julio de 1977, que es abierto al disfrute del público.

El Zoológico de Caricuao como también es conocido ocupa un área de 630 hectáreas, 594 destinadas a la protección de la fauna y flora además de conservar la cuenca hidrográfica del lugar. Las otras 36 hectáreas son las que están desarrolladas esta área está conformada por siete ambientes específicos.
Selección de fútbol sub-17 de Honduras
La selección de fútbol sub-17 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-17. Honduras clasificó a su primer mundial en esta categoría en el año 2007. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, el cual es miembro de la CONCACAF.

A lo largo de la historia, la Selección de fútbol sub-17 de Honduras ha disputado cinco Copas Mundiales de Fútbol Sub-17, siendo la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 la primera; en este torneo la Selección de fútbol sub-17 de Honduras tuvo una mala participación al igual que en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009. Para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 la Selección de fútbol sub-17 de Honduras tuvo una excelente y destacada participación; Jorge Bodden, Brayan Velásquez, Alberth Elis, Fredy Medina, Álvaro Romero, Devron García y otros fueron destacados en esta Copa Mundial.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
David Lim
David Bradley Lim (Oakland, California; 23 de septiembre de 1983) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por su interpretación de Sebastian Chen en la segunda temporada del thriller Quantico de ABC y como Victor Tan en la serie SWAT de CBS.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Joannes Hermans
Joannes Hermans, llamada Monsú Aurora, ( Amberes, c. 1630 - c. 1677) fue un pintor flamenco de animales y bodegones de caza, frutas y flores que trabajó en Italia y Amberes, donde contribuyó al desarrollo del género del bodegón barroco.

Jan Fyt
Jan Fyt (Amberes, h. 15 de marzo de 1611 - Amberes, 11 de septiembre de 1661), también conocido como Johannes Fijt y Jean Fyt, fue un pintor y grabador flamenco. Se especializó en la pintura de bodegón y animales.
Stefan Petković
Stefan Petković (Zúrich, 23 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto serbio-suizo que actualmente pertenece a la plantilla del BC Winterthur de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Suiza.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
Copa de Renania Media
La Copa de Renania Media (en alemán: Mittelrheinpokal), llamada Bitburger Mittelrheinpokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones regionales que conforman la Copa Asociación Alemana, en la cual el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Timothy L. Tyler
Timothy Leonard Tyler (nacido en 1968) es un estadounidense que fue condenado a cadena perpetua por posesión y distribución de LSD (o "ácido") en virtud de la ley federal de los tres castigos.   En agosto de 2016, después de cumplir 24 años y 27 días tras las rejas, el presidente Barack Obama concedió a Tyler el indulto. Fue puesto en libertad el 30 de agosto de 2018.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Taylor Phinney
Taylor Phinney (Boulder, 27 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta. También disputó carreras de pista, especializándose en las pruebas de persecución individual y ómnium. Es hijo del exciclista profesional Davis Phinney y de la también ciclista y patinadora de velocidad Connie Carpenter.

En carretera su mayor éxito es la victoria en la primera etapa del Giro de Italia 2012. Además obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2010 y 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en persecución individual, dos veces el cuarto lugar en Londres 2012 (en ruta y contrarreloj), y el 22.º en Río de Janeiro 2016 (contrarreloj).

El 17 de octubre de 2019 anunció su retirada del ciclismo tras diez temporadas como profesional y con 29 años de edad.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2009
El CVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 25 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Ecclesiae Sanctae
Ecclesiae Sanctae - (Gobierno) de la Santa Iglesia - es una carta apostólica o motu proprio emitida por el Papa Pablo VI el 6 de agosto de 1966. Pablo escribió esta carta sobre cómo aplicar el Concilio Vaticano II, especialmente en lo que se refiere a los documentos conciliares Christus Dominus (Sobre el oficio pastoral de los obispos), Presbyterorum Ordinis (Sobre la vida y el ministerio de los presbíteros), Perfectae Caritatis (Sobre la adaptación y renovación de la vida religiosa) y Ad Gentes (Sobre la actividad misionera de la Iglesia).

Motu proprio
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica, un motu proprio (o también e motu proprio y e proprio motu; del latín «con movimiento propio») es un documento emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad, y firmado personalmente por él. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica. Puede estar dirigido a la Iglesia entera, a una parte de ella, o a algunos individuos. En la actualidad sigue siendo una forma común de decreto papal, especialmente a la hora de establecer institutos, hacer cambios menores a las leyes o procedimientos, y a la hora de otorgar favores a personas o instituciones.

En asuntos legislativos, un motu proprio describe un acto oficial que es llevado a cabo sin una solicitud formal de otra parte.

Motu proprio también es una locución latina incorporada al español que se utiliza para expresar que se realiza algo «por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria».
Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Fuerza Aérea y Defensa Aérea Serbia
La Fuerza Aérea y Defensa Aérea (en serbio cirílico: Ваздухопловство и противваздушна одбрана, transliterado: Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) constituye el arma aérea de Serbia, y forma parte, junto con las Fuerzas de Tierra y los Mandos de Formación, de las Fuerzas Armadas de Serbia. Dispone de aviones de combate, aviones de carga, aviones de reconocimiento aéreo, vehículos aéreos no tripulados, helicópteros de combate, helicópteros de carga, radares y misiles tierra-aire.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Myra Delgadillo
Myra Alexandra Delgadillo Prado (Union City, California, 9 de diciembre de 1995) es una futbolista mexicana que juega como delantera en el Club de Futbol Monterrey (femenino). Además, es internacional con la selección femenina de fútbol de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano
El Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano, también conocido por su acrónimo CUACME, es una entidad complementaria de seguridad de la ciudad de Guayaquil. El CUACME reemplaza a la anterior Policía Metropolitana de Guayaquil. Esta entidad es dependiente del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, a través de la Dirección del Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano de Guayaquil.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Idioma tai septentrional
Idioma tai septentrional (en thai septentrional: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง [kam˧.mɯːəŋ˧]ⓘ) es una lengua tai hablada principalmente en la comunidad del norte de Tailandia, que fue Lanna, un reino Thai que habitó alrededor de la ciudad de Chiang Mai. Es el idioma del pueblo Yuan.

Es un idioma que está estrechamente relacionado con el tailandés y el lao. Sus hablantes son completamente bilingües con el tailandés. Tiene aproximadamente seis millones de hablantes, la gran mayoría de ellos viven en Tailandia del Norte y  unos pocos miles viven en el noroeste de Laos. Tradicionalmente se escribe utilizando la escritura Tai Tham (que se asemeja a la birmana), pero actualmente se escribe usando el alfabeto tailandés.

Este idioma se llama en tai septentrional Kam Meuang (que significa «el idioma de la ciudad») y sus hablantes se autodenominan «Khon Meuang» (que significa "la gente de la ciudad").

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Equipo de Copa Davis del Perú
El Equipo de Copa Davis del Perú es el equipo representativo del país en el torneo de la Copa Davis. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Tenis. En la temporada 2019 formó parte del Grupo II de la Zona Americana.

Fundada en 1933, el equipo peruano logró llegar a los playoffs del Grupo Mundial en dos ocasiones (1989 y 1994), pero tuvo su mejor participacion al  clasificarse al Grupo Mundial de 2008 al contar con su mejor tenista Luis Horna, después de derrotar en los playoffs de 2007 a Bielorrusia. Posteriormente, perdió los playoffs del Grupo Mundial de 2008 y descendió al Grupo I, y luego al Grupo II en 2010, tras perder todos sus partidos de la temporada 2009.

Desde la implementación del nuevo formato de la Copa Davis en 2019, el equipo peruano llegó a disputar los playoffs a las Finales en 2024 y 2026.

Luis Horna
Luis Horna Biscari (Lima; 14 de septiembre de 1980) es un extenista peruano, profesional desde el año 1998, que alcanzó su mejor posición en el escalafón mundial en agosto de 2004, al ubicarse en el puesto 33. Alcanzó su mejor puesto en dobles en junio de 2008, al ubicarse en el puesto 15 del ranking mundial. En mayo de 2008, las ganancias de Horna en el circuito ascendían a US$ 2,454,558. Su récord en individuales es de 137 ganados y 137 perdidos; mientras que en dobles es de 69 ganados y 59 perdidos.

En 2008 fue condecorado por el Congreso de la República, así como los Laureles deportivos.
C-base
c-base e.V. es una asociación sin ánimo de lucro de Berlín, Alemania que posee cerca de 550 miembros. La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. c-base es conocida por desarrollar numerosas iniciativas en sus salas de reuniones, por ejemplo, la comunidad inalámbrica "freifunk.net", el Chaos Computer Club y una tertulia de los usuarios de Wikipedia. Los locales y sitios de reunión se encuentran a disposición de aquellos grupos que se identifiquen con los objetivos de c-base. Las actividades de la Asociación son múltiples: por lo tanto miembros de c-base han realizado actividades, por ejemplo, para los participantes de la fiesta mundial de la Infancia y para interesar a jóvenes en la robótica y el diseño 3D.

Una LAN inalámbrica se encuentra disponible para todos los invitados.

Red de área local inalámbrica
Una red de área local inalámbrica, también conocida como WLAN (del inglés wireless local area network), es una red inalámbrica de comunicación para distancias cortas y funciona mediante ondas de radio o infrarrojas. Con los rápidos avances de Internet, ya no era necesario utilizar cableado como las redes tradicionales.
The Haunting of Villa Diodati
The Haunting of Villa Diodati es el octavo episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 16 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Maxine Alderton y dirigido por Emma Sullivan.

El episodio, protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente; se centra en los orígenes históricos de la novela Frankenstein o el moderno Prometeo por Mary Shelley, interpretada por Lili Miller, y tiene lugar en la Villa Diodati en 1816, donde se inspiró para escribir la obra. El episodio también presentó el regreso de los Cybermen en su primera aparición en televisión desde el episodio final de la décima temporada, The Doctor Falls en 2017.

El episodio fue visto por 5,07 millones de espectadores y recibió críticas positivas de los críticos.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Diann Roffe
Diann Roffe-Steinrotter (Warsaw, 24 de marzo de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino; campeona olímpica en Lillehammer 1994 y campeona mundial en 1985.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo dos medallas, plata en Albertville 1992 (eslalon gigante) y oro en Lillehammer 1994 (supergigante).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

En 2003 fue admitida en el Salón de la Fama de US Ski.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985
El XXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 31 de enero y el 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Bagni di Lucca
Bagni di Lucca («Baños de Lucca», anteriormente, Bagno a Corsena) es un municipio italiano de 6.127 habitantes del valle medio del Serchio, en la provincia de Lucca (Toscana).

En el pueblo de Bagno Caldo hay un hospital construido ampliamente a expensas de Nicholas Demidoff en 1826. En el valle del Serchio, 3 millas bajo Ponte a Serraglio, está el medieval Ponte della Maddalena (h. 1100), con su airoso arco central. También es conocido como Ponte del Diavolo.

Río Serchio
El río Serchio es un río costero de la parte centrooccidental de Italia que discurre por la región de la Toscana y desemboca en el mar de Liguria, no lejos de donde lo hace el río Arno. Nace a 1864 metros de altura en el monte Silaro, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria tras 111 km de curso y 1565 km² de cuenca. Atraviesa la ciudad de Luca.
Didelphis albiventris
Didelphis albiventris es una especie de marsupial didelfimorfo, de la familia Didelphidae, ampliamente distribuida a lo largo de toda Sudamérica, desde el noreste de Brasil hasta la provincia patagónica de Río Negro en el centro-sur de Argentina.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Rob Conway
Robert Thomas Conway (New Albany, Indiana; 28 de noviembre de 1974) es un luchador profesional estadounidense y se le conoce por sus tres reinados como Campeón Mundial en Parejas en siete años en World Wrestling Entertainment.

Entre sus logros destacan 3 reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Sylvain Grenier, 10 reinados como Campeón Sureño en Parejas de la OVW junto a Nick Dinsmore y 4 reinados como Campeón Peso Pesado de la OVW.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.