hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid de Bélgica
Astrid de Bélgica, princesa de Bélgica y archiduquesa de Austria-Este por matrimonio, (nacida en Bruselas, Bélgica, el 5 de junio de 1962) es la hija del anterior rey de los belgas, Alberto II y de su consorte, la reina Paola. Tras demostrarse la paternidad de su padre respecto a Delphine Boël en enero de 2020, dejó de ser oficialmente la única hija de Alberto II, si bien sigue siendo la única que forma parte oficialmente de la familia real belga.

Delfina de Sajonia-Coburgo
Delfina de Sajonia-Coburgo (Uccle, Bruselas; 22 de febrero de 1968), conocida anteriormente como Delphine Boël, es una princesa y escultora belga, especializada en obras realizadas con multimediales. Es la hija extramatrimonial del rey Alberto II de Bélgica con la baronesa Sibila de Selys Longchamps, es medio hermana del rey de los belgas. Antes del 1 de octubre de 2020 pertenecía a la nobleza belga y era legalmente jonkvrouw (en español: "señora") Boël. A partir de ese día pasó a ostentar el título de princesa de Bélgica con el tratamiento de Alteza Real.
Hygrocybe pratensis var. pratensis
Hygrocybe pratensis var. pratensis, también conocido como higróforo de los prados, es un hongo basidiomiceto comestible de la familia Hygrophoraceae, que habita principalmente en prados, dehesas y claros de bosques. Es una especie de amplia distribución, pero no es abundante en ningún sitio. El cuerpo fructífero aflora desde finales de verano hasta finales de otoño. El basónimo de esta especie es Agaricus pratensis Fr. 1818, y su epíteto específico, pratensis, significa "criado en la pradera".

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
No renuncies Salomé
No renuncies Salomé fue una telenovela colombiana producida por TeleColombia para Canal RCN en el año 2003, fue protagonizada por Carolina Acevedo y Marlon Moreno y con las participaciones antagónicas de Zharick León, Mauro Urquijo y Angélica Blandón. La historia y los libretos fueron obra de Ricardo Saldarriaga. De los 240 capítulos de media hora negociados con la productora Fox Telecolombia por parte del Canal RCN, finalmente se licenciaron 140, por el rotundo fracaso de la producción, siendo trasladada del horario prime time al horario de las mañanas, donde finalizó transmisiones.

Angélica Blandón
Angélica María Blandón Gallo (Medellín, 12 de marzo de 1980) es una actriz colombiana de cine y televisión, reconocida por su participación en la película Paraíso Travel y en las series de televisión El cartel de los sapos: el origen, Las muñecas de la mafia y Tres milagros. En el año 2015 interpretó a Claudia Viviana, papel inspirado en Doris Adriana Niño, una de las principales seguidoras del cantante de vallenato Diomedes Díaz, en la bio-novela Diomedes, el Cacique de La Junta del Canal RCN. En 2018 realizó una pequeña obra de teatro en el Planetario de Bogotá junto a un elenco de lujo, la actriz colombiana Marcela Mar y el actor mexicano Humberto Busto llamada Constelaciones. La obra fue dirigida por el también actor Fabio Rubiano y el escritor Sandro Romero.
La joven Renania
La Joven Renania fue una asociación de artistas fundada en Düsseldorf el 24 de febrero de 1919 por iniciativa del escritor Herbert Eulenberg y los pintores Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski . Representó a los movimientos artísticos de la Secesión, el Expresionismo y la Vanguardia. La asociación tenía como objetivo servir a los intereses comunes de los jóvenes artistas renanos y organizar sus exposiciones.  A esta le precedió en 1918-1919 una asociación de escritores y artistas llamada “Neues Rheinland”, también promovida por Eulenberg.  El centro de actividad del grupo de jóvenes artistas de Renania era la galería del casco antiguo “Junge Kunst – Frau Ey”. Muchos de los artistas de la asociación estaban relacionados con el floreciente expresionismo renano capitaneado por August Macke de antes de la guerra.

Herbert Eulenberg
Herbert Eulenberg (Distrito de Mülheim, Colonia, 25 de enero de 1876 - Kaiserswerth, 4 de septiembre de 1949) fue un dramaturgo, cuentista, ensayista y poeta alemán, figura clave en los movimientos teatrales de los años 1920.

Estudió jurisprudencia en Berlín, Leipzig, Múnich y Bonn; y estuvo en contacto de grandes personalidades de la cultura como Hermann Hesse, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hanns Heinz Ewers, Frank Wedekind, Gerhart Hauptmann, Lulu von Strauß und Torney, Felix Hollaender, Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam, Peter Hille, John Henry Mackay, Herwarth Walden, Emil Ludwig, Franz Werfel o Wilhelm Schmidtbonn.

En 1911, fundó en Düsseldorf junto con Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski, la asociación de artistas modernos Das Junge Rheinland. En 1923 impartió una serie de conferencias en Estados Unidos y sus obras fueron prohibidas por el régimen nazi.
Lunderskov
Lunderskov es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Kolding, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3071 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Kolding y Vamdrup.

Se sitúa 10 km al oeste de la capital municipal, sobre la carretera 32 que une esta con Ribe.

Vamdrup
Vamdrup es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Kolding, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4957 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Kolding.

Se sitúa al oeste del municipio, 10 km al suroeste de la capital municipal, sobre la carretera 25 que une Kolding con Tønder.

El pueblo alberga la sede de la aerolínea Danish Air Transport.
Crunchbase
Crunchbase es una plataforma que agrupa información empresarial sobre compañías privadas y públicas.

La información de Crunchbase sobre dichas empresas incluye: las inversiones que han realizado y recibido, el listado de miembros fundadores o individuos en posiciones relevantes, adquisiciones, noticias y tendencias de la industria. Originalmente construida para seguir startups, Crunchbase contiene ahora información de empresas públicas y privadas a escala global.

Algunos de los competidores de Crunchbase dignos de mención son Tracxn, CB Insights, Mattermark, y Datafox.

La plataforma obtiene la información de cuatro maneras: con el programa Venture, que permite a las propias empresas actualizar sus fichas, mediante aprendizaje automático, un equipo propio dedicado a la recolección de datos y la comunidad.

Los internautas pueden enviar información actualizada, igual que ocurre con Wikipedia, que luego es revisada y validada por un equipo de moderadores.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Andrea Forfori
Neidy Andrea Forfori Aguilera  (Andrea Forfori) (Camiri, Bolivia; 23 de marzo de 1989) es una modelo y reina de belleza boliviana. Fue  Miss Litoral 2014 con la cual con ese título le dio la oportunidad de representar a su departamento de Santa Cruz para participar en el Miss Bolivia 2014, quien fue ganadora de la corona de Miss Bolivia Mundo 2014 y representó a Bolivia en el Miss Mundo 2014. En la actualidad se encuentra afrontando un proceso penal por la supuesta comisión de delitos de corrupción durante su participación como funcionaria pública del municipio de Santa Cruz de la Sierra por el cual el juez instructor de la causa a pedido de la fiscalía le envió con detención preventiva al Centro de Rehabilitación Santa Cruz Pamalsola.

Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.
Mike Colter
Mike Randal Colter (Columbia, 26 de agosto de 1976) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Se dio a conocer tras interpretar el personaje de Willie Little en la conocida película Million Dollar Baby. Actualmente es conocido por interpretar a Luke Cage en las series de televisión Jessica Jones, Luke Cage y The Defenders, ubicadas dentro el Universo cinematográfico de Marvel. De igual manera, es conocido por interpretar al Spartan Jameson Locke en el videojuego Halo 5:GuardiansForma parte del trio protagonista de la destacada serie de los King que ha completado este año su última temporada,Evil.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Bolitoglossa omniumsanctorum
Bolitoglossa omniumsanctorum es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae. Es endémica de las montañas del sudoeste de Guatemala. Se encuentra en el oeste de Sierra de los Cuchumatanes, Montañas del Cuilco y al este de la Sierra de Chuacús. Habita en bosques mixtos de pinar y robledal entre los 2330 y los 2970 metros de altitud, aunque también se ha encontrado en zonas con mayor alteración humana. Se cree que se reproduce por desarrollo directo.

Se encuentra en peligro de extinción principalmente debido a la deforestación de los bosques que habita.

Durante muchos años se consideró un sinónimo de Bolitoglossa morio.

Bolitoglossa morio
Bolitoglossa morio es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae, género Bolitoglossa.
Es endémica de Guatemala y su hábitat natural se conforma de los bosques subtropicales de pino y encino en el altiplano del suroeste y el sureste de Guatemala. Tiene una distribución altitudinal que oscila entre 1300 hasta 3000 m s. n. m. Se puede encontrar por debajo de troncos, bajo la corteza de troncos caídos, o en bromelias. 
La especie está levemente amenazada por destrucción de hábitat.
Facheiroa squamosa
Facheiroa squamosa es una especie de planta suculenta perteneciente al género Facheiroa, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de Brasil, específicamente de los estados de Bahía y Pernambuco.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Genu recurvatum
La hiperextensión de rodilla o genu recurvatum es una deformidad en la articulación, por lo que la rodilla se dobla hacia atrás. En esta deformidad, se produce una extensión excesiva de la articulación tibiofemoral. Es más común en mujeres y personas con laxitud ligamentosa familiar. Puede ser leve, moderada o grave.

Representa la extensión superior a 180° de la rodilla y mayormente se presenta de forma bilateral, simétrica y asintomática. El desarrollo de la enfermedad puede ser congénita o adquirida. Su desarrollo puede provocar dolor de rodilla y osteoartritis de rodilla.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Guamocó
Guamocó es una vereda del municipio colombiano de Montecristo, situado en el sur del departamento de Bolívar en las estribaciones de la serranía de San Lucas, cuya jurisdicción corresponde a los municipios de El Bagre (Antioquia) y Santa Rosa del Sur (Bolívar). Los habitantes se dedican a la minería artesanal, la agricultura y la arriería. Se cultiva yuca, maíz, plátano, caña, fríjol, ñame, aguacate, piña, chontaduro, y se crían gallinas y marranos.

Serranía de San Lucas
La serranía de San Lucas es una formación montañosa en Colombia, ubicada en el extremo norte de la cordillera Central perteneciente a la cordillera de los Andes; tiene una extensión de 16 000 km², con alturas que oscilan hasta los 2700 m s. n. m.

Se ubica en los departamentos de Antioquia y Bolívar en la confluencia de la llanura del Caribe Colombiano con las elevaciones de los Andes. La región limita por el oriente y sur con el curso medio del río Magdalena, por el occidente con el río Cauca, y al sur occidente con el departamento de Antioquia.

Esta formación está formada por rocas sedimentarias que provienen del Cenozoico con presencia de rocas ígneas al centro con zonas de rocas metamórficas.
Magnus (historietista)
Roberto Raviola (Bolonia, Italia, 31 de mayo de 1932 - Imola, Italia, 5 de febrero de 1996), más conocido como Magnus, fue un historietista italiano que incursionó en diversos géneros y estilos a lo largo de su larga carrera.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Saperda discoidea
Saperda discoidea es una especie de escarabajo longicornio del género Saperda, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1798.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Mide 9-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre. Las larvas se alimentan de Carya, Juglans y ocasionalmente de otras maderas duras.

Saperda
Saperda es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Es de distribución holártica. Algunas especies son plagas serias de árboles como álamos, Populus.

Saperda perforata, larva

Saperda tridentata

Saperda discoidea

Saperda lateralis

Saperda punctata

Saperda calcarata

Saperda alberti

Saperda populnea

Saperda octopunctata

Saperda similis

Saperda candida

Saperda quercus

Saperda scalaris

Saperda vestita

Saperda puncticollis
Graham Gore
Graham Gore (Plymouth, 1809 - Isla del Rey Guillermo, entre 28 de mayo de 1847 y 25 de abril de 1848) fue un oficial y explorador británico perteneciente a la Marina Real Británica. Participó en dos expediciones al Ártico y en un viaje de exploración de la costa australiana a bordo del HMS Beagle. Sirvió como primer teniente de John Franklin a bordo del HMS Erebus durante la expedición ártica de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico canadiense y cruzar el paso del Noroeste.

Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.
VK 45.01 (P)
El VK 45.01, también conocido como Panzerkampfwagen VI 'Tiger (P)' fue un prototipo de tanque pesado concebido por Porsche en Alemania en 1941. Este no pasó de la etapa de prototipo ya que primó el modelo de Henschel, el Tiger I. La mayoría de los prototipos producidos a la fecha por Porsche dieron paso al cazacarros pesado Ferdinand y posteriormente al Elefant.

Henschel
Henschel & Sohn (Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.

Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel. Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837. En 1848 la empresa comenzó a fabricar locomotoras de vapor.

En el siglo XX se convirtió en el mayor productor de locomotoras de Alemania, además de fabricar camiones (1925-1974), tanques, aviones, armas, motores diésel, autobuses y trolebuses.
Klaus-Dieter Ludwig
Klaus-Dieter Ludwig (2 de enero de 1943-18 de mayo de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y oro en Moscú 1980. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1983, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Xavi Lite
Xavier Lite Martínez (Xavi Lite) (Barcelona, España, 1969) es un actor español de cine, televisión y teatro conocido principalmente por el público catalán por su participación en la serie Gran Nord de TV3. En la televisión nacional destacan sus trabajos en series como Maitena: Estados alterados.

Gran Nord
Gran Nord es una serie de televisión de comedia emitida originalmente por el canal autonómico catalán TV3 desde el 7 de mayo de 2012 hasta el 22 de julio de 2013 durante 2 temporadas. Relata la vida de Anna Obach, una subinspectora de los Mozos de Escuadra que es destinada a la ficticia Gran Nord, un valle poco conocido de los Pirineos catalanes. La serie se estrenó el 7 de mayo de 2012 consiguiendo una cuota de pantalla del 24,3% y 752.000 espectadores. La primera temporada de la serie tuvo una media de 481.000 espectadores y un 16,1% de cuota de pantalla. El 29 de abril de 2013 se estrenó la segunda temporada en prime time. Debido a los bajos resultados de audiencia, TV3 decidió que la segunda temporada sería la última de la serie, que emitió su último capítulo el 22 de julio de 2013 con un 14,1% de cuota de pantalla y 374.000 espectadores.
Eu Gosto de Você (canción de Gustavo Mioto)
Eu Gosto de Você (Me gustas) es una canción del cantante brasileño Gustavo Mioto con participación especial de la cantante brasileña Claudia Leitte. La canción fue lanzada en internet el 7 de enero de 2014 y fue producido por Dudu Borges.

Grabado por el sello Música Antigua Abril.

Alcanzó el puesto número 84 de Billboard Brasil Hot 100 Airplay. También el puesto número 5 Brasil Regional Centro Paulista Hot Songs.

Claudia Leitte
Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo, Río de Janeiro, 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “Babado Novo”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía.