hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Cuerpo Aéreo Irlandés
El Cuerpo Aéreo Irlandés (en irlandés: Aer-Chór na h-Éireann, en inglés: Irish Air Corps) es el componente aéreo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas. Su función es proporcionar apoyo aéreo al ejército y al servicio naval irlandés, junto con servicios aéreos no militares como misiones de búsqueda y rescate (SAR) y servicio de transporte aéreo ministerial.

Airbus Helicopters H135
El Airbus Helicopters H135 (anteriormente denominado Eurocopter EC135) es un helicóptero civil bimotor fabricado por Airbus Helicopters, que se usa extensamente en los servicios de policía y ambulancia y para transporte de ejecutivos. Tiene capacidad para volar según las reglas de vuelo instrumental (IFR).
Departamento de General Alvear (Mendoza)
El departamento de General Alvear es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), en la zona sur. Fue creado en 1914 por Francisco S. Álvarez, con cabecera en Colonia Alvear (actual Grl. Alvear).

Su principal actividad económica es la agricultura. En los últimos años se ha desarrollado con éxito la ganadería. Se celebra anualmente la "Fiesta de la ganadería de las zonas áridas". En dicha fiesta se exponen y venden los animales que se están desarrollando en dicha zona. Limita al norte y al oeste con el Departamento de San Rafael, la Provincia de San Luis al este y Provincia de La Pampa al sur.

Se riegan 30 000 ha por las aguas del Río Atuel que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero del sur provincial.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Río Little Bighorn
El río Little Bighorn (en inglés: Little Bighorn River, que significa el «río Pequeño Bighorn») es un río de 222 km de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Bighorn que discurre por los estados de Wyoming y Montana. La Batalla de Little Bighorn se libró aquí en 1876.

El Little Bighorn nace en el extremo norte de Wyoming, a lo largo del lado norte de las montañas Bighorn. Fluye hacia el norte en Montana y en la Reserva India del Cuervo, pasando por los condados  de Wyola, Lodge Grass y Crow Agency, y se une al Bighorn cerca de la ciudad de Hardin.

El lugar de la batalla, ahora incluido en el Little Bighorn Battlefield National Monument, está a aproximadamente 5 kilómetros al sur de Crow Agency, en el lado oriental del río.

Montañas Bighorn
Las montañas Bighorn —o también por separado, Big Horn— (en inglés: Big Horn Mountains, que significa «montañas del gran cuerno»), son una cordillera de los Estados Unidos situada al norte de las Grandes Llanuras, una de las estribaciones orientales de las montañas Rocosas que corren en la parte norte del estado de Wyoming y la sur de Montana.

En la cordillera se han establecido varias áreas protegidas: un bosque nacional que comprende toda la cordillera —Bosque Nacional Bighorn, declarado en 1897, con 4500 km²—, un área silvestre en torno al pico Cloud —«Cloud Peak Wilderness», declarada en 1984, con 765 km²— y un área Nacional de recreo en torno al cañón del Bighorn —«Bighorn Canyon National Recreation Area», con 490 km², que incluye el lago Bighorn, un embalse de la represa del río Bighorn.
Patricios (Buenos Aires)
Patricios es una localidad argentina del centro de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Nueve de Julio.

El pueblo creció alrededor de la estación Patricios de la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires. El pueblo de Patricios fue fundado en marzo de 1910 por la Compañía de Tierras Franco Argentina "La Inmobiliaria" y contaba ya en 1938 con 4000 habitantes, cifra que contrasta notoriamente con los 979 de 1991.

En Patricios se filmó en 2003 el film Soy tu aventura, protagonizado por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé, entre otros. La ubicación fue elegida ya que se trata del pueblo en el que nació Néstor Montalbano, director de la película.

Soy tu aventura (película)
Soy tu aventura es una película argentina, escrita y dirigida por Néstor Montalbano y protagonizada por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé. El productor fue Marcelo Schapces para Barakacine. Fue estrenada el 16 de octubre de 2003.

Filmada en Patricios, el pueblo natal del director, en el partido de Nueve de Julio, cuenta la historia de dos primos (Luque y Capusotto) que están en bancarrota y deciden secuestrar al cantante Luis Aguilé, suponiendo que obtendrán un gran rescate y, por torpeza, terminan en un pueblito donde vivirán una historia que llega a superar la locura del secuestro. Entre la parodia y el homenaje, la película recupera la estética kitsch del cine de las décadas de 1960 y 1970 (en especial las películas de Palito Ortega, Sandro y Raphael) y el humor de Montalbano y Capusotto del programa de TV Todo por dos pesos.
Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).

Río Tom
El río Tom (en ruso: Томь) es un río en Rusia, tributario derecho de río Obi. Su longitud es 871 kilómetros. Su fuente está en la cordillera de Abakán (una continuación norteña de los montes Altái), y atraviesa la cuenca de Kuznetsk. Confluye con el río Obi aproximadamente 50 kilómetros al norte de Tomsk.

Las ciudades que se encuentran en el curso del río Tom son Mezhduréchensk, Novokuznetsk, Kémerovo, Yurgá, Tomsk, y Séversk.
Jameos del Agua
Los Jameos del Agua son un espacio natural y un centro de arte, cultura y turismo localizado en el municipio de Haría, en el norte de la isla de Lanzarote (Canarias, España), gestionado por el Cabildo de Lanzarote e ideado por el artista César Manrique.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Vorotnaberd
Vorotnaberd  (en armenio: Որոտանաբերդ), también conocido como Castillo de  David Bek) es una importante fortaleza a lo largo de una cresta con vistas a la garganta del río Vorotán, entre las localidades de Vaghatin y Vorotán en la provincia de Syunik de  Armenia. El castillo-fortaleza se encuentra a 1.365 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Ofelia (satélite)
Ofelia  es un satélite natural de Urano. Ofelia recibe su nombre de Ofelia, la hija de Polonio en la obra Hamlet de William Shakespeare.

Fue descubierto por Richard J. Terrile a partir de las imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2 el 21 de enero de 1986, y recibió la designación temporal S/1986 U 8. También se designa Urano VII. El satélite no fue detectado nuevamente hasta que el telescopio espacial Hubble lo observó nuevamente en 2003.

Aparte de su órbita, su radio de 21 km y su albedo geométrico de 0,08 prácticamente nada se sabe al respecto de Ofelia. En las imágenes de la sonda Voyager 2, Ofelia aparece como un objeto alargado, cuyo eje principal apunta hacia Urano. La proporción de ejes del esferoide alargado de Ofelia es de 0,7 ± 0,3.

Ofelia actúa como el satélite pastor exterior del anillo ε de Urano. La órbita de Ofelia está dentro del radio de la órbita sincrónica de Urano y, por lo tanto, está decayendo lentamente debido a la desaceleración de mareas.

Richard J. Terrile
Richard John Terrile (Nueva York, 22 de marzo de 1951) es un astrónomo estadounidense, descubridor de varios satélites de Saturno, Urano y Neptuno. Trabaja para el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, agencia para la cual ha participado en varios proyectos y en el estudio de planetas extrasolares. En 1984, junto con Bradford A. Smith, se convirtió en el primer astrónomo en fotografiar el disco protoplanetario de gas y polvo que rodea a Beta pictoris utilizando un coronógrafo.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.

Nery Brenes
Nery Antonio Brenes Cárdenas (Limón, 25 de septiembre de 1985) es un atleta de nacionalidad costarricense. Se especializa en los 400 metros lisos, y su mayor logro ha sido la conquista del título de campeón mundial en pista cubierta, y también el título panamericano. Además ha conseguido triunfos en el  Campeonato Iberoamericano de Atletismo y los Juegos Centroamericanos y del Caribe,  y tiene tres participaciones en Juegos Olímpicos.
Greenwood (parroquia de Caddo, Luisiana)
Greenwood es un pueblo ubicado en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3219 habitantes y una densidad poblacional de 138,19 personas por km².

Parroquia de Caddo
La parroquia de Caddo (en inglés: Caddo Parish), es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 252.161 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede de la parroquia es Shreveport.
José Miguel Campos
José Miguel Campos Rodríguez, más conocido como José Miguel Campos, (nacido el 12 de agosto de 1966) en Puerto de Mazarrón (Murcia), es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige a La Unión Atlético, equipo de la Segunda Federación. Es el hijo del futbolista José Campos Rodríguez, campeón de liga con el Sevilla FC en el año 1946 y de Copa del Generalísimo en el año 1948.

José Campos Rodríguez (futbolista nacido en 1923)
José Campos Rodríguez (La Línea de la Concepción, Cádiz, España, 10 de febrero de 1923-1 de junio de 2009) fue un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Es el padre del también futbolista José Miguel Campos.
Escuelas Públicas del Condado de Fairfax
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (Fairfax County Public Schools, FCPS en inglés) es un distrito escolar en Virginia, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en el condado de Fairfax y la Ciudad de Fairfax. Tiene su sede en una área no incorporada del condado, cerca de Falls Church. FCPS es el distrito escolar más grande en Virginia y el undécimo más grande en los Estados Unidos. En el año escolar 2010-2011, FCPS tenía 196 escuelas, incluyendo 139 escuelas primarias, 22 escuelas medias, 21 escuelas preparatorias, 2 escuelas preparatorias alternativas, 8 centros de educación especial, y 4 escuelas secundarias (media y preparatoria). En el año escolar 2010-2011, FCPS tenía 175.296 estudiantes. El Condado de Fairfax tiene una superficie de 395 millas cuadradas.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Ermita de Nuestra Señora de Coromoto (La Guancha)
La ermita de Nuestra Señora de Coromoto está situada en el municipio de La Guancha en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Dicho templo está consagrado a Nuestra Señora de Coromoto, patrona de Venezuela y se encuentra en el barrio de La Guancha de Abajo.

Desde el año 1957 la Ermita de Coromoto ha sido un lugar de referencia para todos los vecinos de La Guancha de Abajo. En el templo destaca el altar mayor imitando el estilo gótico, donde se encuentra la imagen de la Virgen de Coromoto, imagen traída de Venezuela.

Se celebra su fiesta el cuarto domingo de mayo y la conmemoración del 8 de septiembre que recuerda el día que se consagró la ermita. La imagen de la Virgen de Coromoto tiene dos procesiones: Una al mediadiodía después de la Santa Misa y otra por la tarde después del rezo del Santo Rosario.

Nuestra Señora de Coromoto
Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes es la Patrona de Venezuela, de Caracas, de la Diócesis de Guanare; y desde el 19 de noviembre de 2011, Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas, luego de que la Santa Sede aprobara su designación. Se acepta como una advocación mariana, venerada en Guanare (capital del Estado Portuguesa), donde apareció hace 372 años y le dejó su Imagen a un cacique indígena de la tribu de los cospes llamado Coromoto. La imagen, que mide 2,5 centímetros de alto por 2 centímetros de ancho, está expuesta para su veneración en la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, construida en el lugar de su segunda aparición en el Monte de los Negros.
Allanhancockia
Allanhancockia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Entolingulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Allanhancockia luculenta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glandulinidae
Glandulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2007
El Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2007 fue un torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007.

Se realizó en Auckland, Nueva Zelanda, del 31 de agosto al 3 de septiembre. El Campeón fue las Islas Salomón por segunda vez consecutiva, derrotó 5 a 3 a Vanuatu y se quedó con el título y se clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007 también por segunda vez consecutiva.

Selección de fútbol playa de las Islas Salomón
La selección de fútbol playa de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones internacionales. Está regida por la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, miembro de la OFC y de la FIFA.
Skylanders: Swap Force
Skylanders: Swap Force es un videojuego de plataformas desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Activision. Es el tercer videojuego de la serie Skylanders, secuela de Skylanders: Giants. Fue lanzado en 2013 para varias plataformas. Es el videojuego que precede a Skylanders: Trap Team y presenta las voces de John DiMaggio, Jess Harnell, Audrey Wasilewski, Richard Tatum, David Sobolov, Josh Keaton, Keythe Farley, Dave Wittenberg, Joey Camen, Gregg Berger, Troy Baker y Robin Atkin Downes.

Es el primer videojuego de Skylanders que se lanzó en América del Norte antes que en otras regiones, a diferencia de los dos videojuegos anteriores, donde Australia obtuvo las primeras entregas. También es el primer videojuego de Skylanders que no pertenece a Vivendi.

Vicarious Visions
Vicarious Visions fue un desarrollador de videojuegos estadounidense. Los videojuegos de Vicarious Visions representaron más de 2,5 mil millones de dólares en ventas al por menor y más de 40 millones de unidades de su software se han vendido en todo el mundo. La sede de Vicarious Visions se encuentra en Menands, Nueva York.
Catéter de Foley
Las sondas de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga. Este procedimiento se realiza por varios objetivos, uno de ellos es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes, o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.

El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 0.013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros.

Escala francesa de Charrière
La escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en inglés como French) es una medida que se utiliza para expresar el calibre de diferentes instrumentos médicos tubulares incluyendo sondas y catéteres. Existen múltiples tipos de sondas que difieren en cuanto al calibre, forma, material, número de vías y mecanismo de retención: En cuanto al calibre, se proporciona según la escala francesa. La escala francesa se abrevia Ch, CH, Fr, FR o simplemente F al lado del valor del diámetro del catéter. Equivale aproximadamente a dividir el valor del diámetro en Frenchs por 3 para obtener el valor que corresponde en milímetros. A medida que aumenta el valor, aumenta el diámetro del catéter.
Añada pa un güeyu muertu
Añada pa un güeyu muertu es una novela en asturiano escrita por Adolfo Camilo Díaz en 1985, ganadora del Premio Xosefa Xovellanos. Se trata de un thriller crepuscular que iba a marcar a toda una generación de narradores asturianos. La novela, editada entonces por el Gobierno asturiano, tuvo una interesante acogida de crítica y público, y ha convertido a su autor (que volvería a ganar el premio en otras tres ocasiones) en un referente ineludible de la literatura asturiana contemporánea. Se trata de una novela inaugural para la literatura en asturiano: la es primera novela de Ciencia ficción y la primera con una lesbiana como protagonista. La lengua asturiana certificaba, de esa manera, que era apta para representar cualquier trama o sentimiento. La influencia de Añada pa un güeyu muertu, una novela que hizo que la literatura en asturiano entrara en la Segunda Generación del Surdimientu, ha sido reconocida con el paso de los años como una novela de culto de las letras asturianas.

Premio Xosefa Xovellanos
El Premio de novela Xosefa Xovellanos es un premio de carácter anual que convoca el Gobierno del Principado de Asturias para premiar la creatividad literaria en prosa en asturiano. Se considera el premio de narrativa más prestigioso en lengua asturiana.

Se le pone este nombre en memoria de la escritora en asturiano de la Ilustración, Josefa de Jovellanos (Gijón, (1745-1807).
Ailefroide
El Ailefroide es una montaña del macizo des Écrins, en los Alpes del Delfinado. Se encuentra entre los departamentos de los Altos Alpes y del Isère.

La cima fue ascendida por vez primera el 7 de julio de 1870 por William Auguste Coolidge, Christian Almer y Ulrich Almer.

Se encuentra en el extremo oeste del cordal Pelvoux - Pic Sans Nom - Ailefroide. Estas tres montañas constituyen una de las mayores trilogías del macizo des Écrins.

Se distingue entre el Ailefroide Occidental, la cima culminante, el Ailefroide Central (3.927 m), la Punta Fourastier (3.907 m) y el Ailefroide Oriental (3.847 m).

Según la clasificación SOIUSA, el Ailefroide pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del sudoeste

Sección: Alpes del Delfinado

Subsección: Macizo des Écrins

Supergrupo: Cadena Pelvoux-Bans-Sirac

Grupo: Cadena Ailefroide-Pelvoux

Subgrupo: Grupo del Ailefroide

Código: I/A-5.III-C.10.a

Christian Almer
Christian Almer (29 de marzo de 1826 – 17 de mayo de 1898) fue un guía de montaña suizo y fue de los primeros en ascender varias montañas destacadas en los Alpes occidentales durante las edades de oro y de plata del alpinismo.

Almer nació en Grindelwald, lugar en el que también murió. En 1846 se casó con Margaritha Kaufmann, y su hijo Ulrich Almer (8 de mayo de 1849 – 4 de septiembre de 1940) fue también un guía bien conocido por derecho propio.
Babele
Babele es el nombre de una librería especializada para el público LGBT con establecimientos en Milán y en Roma.

Las librerías Babele está especializada en obras culturales de temas homosexuales, lésbicos y transexuales, tanto en forma de libro, como cinematográfica o gráfica. La librería formaba parte del fenómeno de las librerías de comunidad que se extendió en la década de 1970 con las librerías de mujeres, de trabajadores, alternativas, etc.

Además de la venta de libros, también se organizan exposiciones artísticas. Entre otros, han mostrado aquí su obra personalidades como el fotógrafo GiovanBattista Brambilla.

GiovanBattista Brambilla
GiovanBattista Brambilla (Bérgamo, 1963) es un fotógrafo y crítico de fotografía italiano.

Su formación como fotógrafo es autodidacta. Brambilla estudió el curso de D.A.M.S. (Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo) en la Universidad de Bolonia.

Sus primeros trabajos como fotógrafo estaba inspirados en retratistas como Cecil Beaton y Bruce Weber. Brambilla se especializó en desnudos masculinos. A partir de 1998 formó parte de la Agencia Fotográfica Grazia Neri de Milán y realizó trabajos de fotógrafo de personas famosas (entre otros lugares, trabajó en el Festival de cine de Venecia). Entre 1993 y 1994 fue asistente del retratista Gerald Bruneau.