hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.

Kilburn (Londres)
Kilburn es un barrio de los municipios londinenses de Brent y Camden. Se encuentra a unos 6 km (3,75 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 29 027 habitantes.
Victoria Pendleton
Victoria Louise Pendleton –conocida como Vicki Pendleton– (Hitchin, 24 de septiembre de 1980) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Dos veces campeona olímpica (en 2008 y 2012) y nueve veces campeona mundial, es una de las ciclistas de pista más laureadas de la historia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008 (velocidad individual) y oro y plata en Londres 2012 (en las pruebas de keirin y velocidad individual, respectivamente).

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2012, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2011.

Pendleton fue nombrada comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Fototransducción visual
La fototransducción visual es el proceso de transducción sensorial del sistema visual mediante el cual la luz es detectada por las células fotorreceptoras (bastones y conos) en la retina de los vertebrados. Un fotón es absorbido por un cromóforo retiniano (cada uno unido a una opsina), que inicia una cascada de señales a través de varias células intermedias y luego a través de las células ganglionares de la retina (RGC) que componen el nervio óptico.

Células ganglionares de la retina
Las células ganglionares de la retina
(Retinal Ganglion Cells RGC, en inglés) son un tipo de neuronas de axón mielinizado localizadas en la superficie interna de la retina. Reciben información de las fotorreceptores mediante neuronas intermediarias bipolares, amacrinas y horizontales.
Comparten la característica de tener un largo axón que va hacia el cerebro, formando a su paso el nervio óptico.
Samig Abdullayev
Samig Fayzullovich Abdullayev (en uzbeko: Самиғ Файзуллович Абдуллаев, en ruso: Самиг Файзуллович Абдуллаев; Taskent, Imperio ruso, 29 de septiembrejul./ 12 de octubre de 1917greg. — Taskent, Uzbekistán, 10 de mayo de 1998) fue un soldado soviético de origen uzbeko que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 16 de mayo de 1944. Después de la guerra se convirtió en pintor y recibió el título de Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Uzbekistán por su trabajo. Durante diez años fue director de la Unión de Artistas de la RSS de Uzbekistán y de 1956 a 1991 trabajó como director del Museo de Artes de Uzbekistán.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Movimiento Comunista de Aragón
El Movimiento Comunista de Aragón (MCA) fue un partido político español de ámbito territorial aragonés, fruto de la regionalización del Movimiento Comunista de España (MCE) en Aragón que acabaría repercutiendo en sus siglas.

Organización de Izquierda Comunista
La Organización de Izquierda Comunista (OIC) fue un partido político de España fundado en 1974. En realidad fue una continuación de los ya existentes Círculos Obreros Comunistas (COC), cuyas raíces, a su vez, estaban en el Front Obrer de Catalunya (FOC), la versión catalana del Frente de Liberación Popular (FLP o FELIPE). A este tronco principal cabe añadir diversos grupos cristianos obreros, como los Grupos Anticapitalistas de Base (GAB) cordobeses, impulsados por trabajadores procedentes de la Juventud Obrera Cristiana (JOC), rama juvenil de la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC). Otro grupo que también confluyó en OIC fueron los Núcleos Obreros Comunistas (NOC) vascos.

Fue legalizado el 27 de septiembre de 1977, estando ubicada su primera sede oficial en la madrileña calle de Boltañá 60.
Jacob Veldhuyzen van Zanten
Jacob Louis Veldhuyzen van Zanten (5 de febrero de 1927 - 27 de marzo de 1977) fue un capitán de aviación neerlandés e instructor de vuelo. Como capitán del KLM de un Boeing 747, fue uno de los responsables del Accidente de Los Rodeos, el accidente más mortal en la historia de la aviación.

KLM Royal Dutch Airlines
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V., usualmente llamada Royal Dutch Airlines (conocida comúnmente por el acrónimo de KLM, traducción literal del neerlandés: Compañía Real de Aviación) es la principal aerolínea de bandera de los Países Bajos. KLM tiene su sede principal en Amstelveen, con su centro en el cercano aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol; es parte del grupo Air France-KLM y miembro de la alianza de aerolíneas SkyTeam. Fundada en 1919, KLM es la aerolínea operativa más antigua del mundo y tiene 35 488 empleados con una flota de 149 (excluidas las subsidiarias) en 2021. KLM opera servicios regulares de pasajeros y carga a 145 destinos.
Iglesia del antiguo convento de Jesús
La iglesia del antiguo Convento de Jesús (en portugués: Igreja do antigo Mosteiro de Jesus) de la ciudad de Setúbal, región de Lisboa, en Portugal. Es el principal monumento histórico de la ciudad. Es uno de los primeros edificios en estilo manuelino y fue clasificado como Monumento Nacional en 1910. En los claustros del convento se albergan un museo de arte sacro.

El conjunto fue nombrado en 2007 en una iniciativa intergubernamental como Patrimonio europeo, pero no fue refrendado en 2014 con el correspondiente Sello de Patrimonio Europeo de la  Unión Europea.

Sello de Patrimonio Europeo
El Sello de Patrimonio Europeo (en inglés: European Heritage Label; en francés: Label du patrimoine européen) es una distinción concedida por la Unión Europea a «los monumentos, los sitios arqueológicos, subacuáticos, naturales, industriales o urbanos, los lugares de memoria, los paisajes culturales, el patrimonio contemporáneo o el patrimonio inmaterial, asociados a un lugar, que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa, de la integración europea o de la Unión.» Los sitios distinguidos se conocen a veces como «sitios EHL», usando el acrónimo en inglés.
Honda Life
Honda Life es un nombre que se usó para denominar varios automóviles kei car (del segmento A) producidos por la empresa japonesa Honda: automóviles de pasajeros, microvanes y kei trucks. La primera serie se construyó entre 1971 y 1974, y el nombre se recuperó en 1997 y se usó hasta 2014. Los modelos de Honda con el nombre Life rara vez se ha comercializado fuera de Japón.

En 2020, Dongfeng Honda reutilizó la denominación "Life" en China como una variante de ingeniería de marcas del Fit producido por Guangqi Honda.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Matapalo
Matapalo e higuerote nombre que reciben en América tropical  —en particular en Colombia, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, Guatemala y El Salvador— o árbol estrangulador, son los nombres vulgares de unas cuantas especies de árboles, principalmente del género Ficus, debido a su hábito de crecimiento. Son especies cuyas semillas, germinadas sobre ramas de árboles tras ser transportadas por el viento o algún animal, comienzan su vida vegetativa como epífitas, aunque solo utilizan a su anfitrión como apoyo, no como sustento alimenticio. A medida que crecen desarrollan largas raíces aéreas que van abrazando el árbol en su camino hacia el suelo. Al cabo del tiempo, llegan a estrangular y matar al anfitrión en su intento por alcanzar la luz solar, bastante escasa en el piso inferior de la vegetación de la selva tropical que es su hábitat natural.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
George Perle
George Perle (6 de mayo de 1915 - 23 de enero de 2009) fue un compositor y teórico musical estadounidense. Como compositor, su música fue en gran parte atonal, utilizando métodos similares al dodecafonismo de la Moderna Escuela de Viena. Este estilo serialista, y la atonalidad en general, fue el tema de muchos de sus escritos teóricos. Su libro de 1962, Composición serial y atonalidad: una introducción a la música de Schoenberg, Berg y Webern sigue siendo un texto estándar para la teoría de la música clásica del siglo XX. Entre los premios que recibió Perle se encuentra el Premio Pulitzer de Música de 1986 por su Quinteto de viento n.° 4.

Moderna Escuela de Viena
La Escuela de Viena (Wiener Schule) o Moderna Escuela de Viena (Neue Wiener Schule), tal y como se la denomina en la literatura alemana, también conocida como Segunda Escuela de Viena, fue un grupo de compositores de la primera mitad del siglo XX liderados por Arnold Schönberg y sus alumnos en Viena. Fueron los primeros que emplearon la atonalidad y luego el dodecafonismo en la música occidental. Los principales miembros de la Escuela, además de Schönberg, fueron Alban Berg y Anton Webern (la Trinidad Vienesa). Esta escuela de composición se considera vinculada a la estética expresionista.
Dozmary Pool
Dozmary Pool es un pequeño lago, en la parroquia civil de Altarnun en Bodmin Moor, Cornualles, Reino Unido. Está situado 16,9 kilómetros (10,5 mi) del mar  y se encuentra a unos 15 kilómetros (9,3 mi) al noreste de Bodmin y 2 kilómetros (1,2 mi) al sur de Bolventor. Tiene su origen en el periodo postglacial. El desagüe de la piscina desemboca en el lago Colliford y, por tanto, es una de las fuentes del río Fowey. En el pasado el nombre se escribía como Dozmaré y como Dosmery Pool. La laguna y sus alrededores fueron designados Sitio de Interés Científico Especial en 1951 por su interés biológico y se encuentran dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Cornualles (originalmente Bodmin Moor AONB).

Sitio de especial interés científico
En el Reino Unido, Sitio de Especial Interés Científico (en inglés: Site of Special Scientific Interest o, en sus siglas, SSSI) es un estado de conservación que designa diferentes áreas protegidas. Estos sitios pueden ser de importancia geológica o biológica.
Adam Davies
Adam Rhys Davies (Rinteln, Baja Sajonia, Alemania, 17 de julio de 1992) es un futbolista galés. Juega de portero y su equipo es el Sheffield United F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Es internacional absoluto con la selección de Gales desde el año 2019.

Davies comenzó su carrera profesional en el Sheffield Wednesday, luego de jugar en las inferiores del Everton. No debutó en el equipo de Sheffield y dejó el club en junio de 2014 para fichar por el Barnsley Football Club. En Oakweel, Davies logró el ascenso en la League One 2015-16, descendió con el club en la Championship 2017-18 y consiguió nuevamente el ascenso en la temporada 2018-19. En junio de 2019 el portero galés fichó por el Stoke City.

English Football League Championship 2017-18
La English Football League Championship 2017-18, también llamada Sky Bet Championship por razones de patrocinio, fue la segunda temporada bajo el nombre de English Football League y fue la décima sexta edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2016-17, tres relegados de la Premier League 2016-17 y tres promovidos del Football League One 2016-17.
Derby de la Côte d'Azur
El Derby de la Côte d'Azur (en castellano: «derbi de la Costa Azul») es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad entre los equipos franceses del AS Monaco y el OGC Niza. Ambos son los dos equipos más importantes y exitosos de la Costa Azul francesa, que es de donde deriva el nombre de la rivalidad. En el derbi también está involucrado el AS Cannes, otro importante equipo de la región, pero ha perdido peso en la rivalidad por su irregular trayectoria en los últimos años.

Olympique Gymnaste Club de Niza
Olympique Gymnaste Club de Nice  abreviado como O. G. C. Nice o también conocido por parte de la comunidad hispanohablante como O. G. C. Niza, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Niza en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1904 y juega en la Ligue 1 de Francia.
Ruhrstahl X-4
El Ruhrstahl X-4 era un misil filoguiado diseñado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Los X-4 no llegaron a ser operacionales, así que no entraron en combate. También se desarrolló una variante antitanque, llamada X-7. El X-4 fue la base para el desarrollo de muchos misiles antitanque filo-guiados con base en tierra, como el Malkara.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Tony Amonte
Anthony Lewis Amonte (2 de agosto de 1970) es un extremo derecho del hockey sobre hielo profesional estadounidense retirado. Jugó un total de 1174 partidos de temporada regular y 99 partidos de playoff en la Liga Nacional de Hockey (NHL). Jugó para los Rangers de Nueva York, los Blackhawks de Chicago, los Coyotes de Phoenix, los Flyers de Filadelfia y los Flames de Calgary. Actualmente trabaja como entrenador principal del equipo de hockey de la Academia Thayer.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Fontanería
La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el abastecimiento de agua potable y evacuación de aguas residuales, así como las instalaciones de calefacción en edificaciones y otras construcciones.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Teorema del elemento primitivo
En teoría de cuerpos, el teorema del elemento primitivo es un resultado que caracteriza el grado finito de las extensiones de cuerpos que pueden ser generadas por un solo elemento. Dicho elemento generador se denomina elemento primitivo de la extensión del cuerpo, y la extensión se llama extensión simple en este caso. El teorema establece que una extensión finita es simple si y solo si hay solo un número finito de cuerpos intermedios. Un resultado más antiguo, también llamado a menudo teorema del elemento primitivo, establece que cada extensión finita separable es simple; puede verse como una consecuencia del teorema anterior. Estos teoremas implican en particular que todo cuerpo de números algebraicos sobre los números racionales, y todas las extensiones en las que ambos cuerpos son finitos, son simples.

Extensión simple
En la teoría de cuerpos (una rama del álgebra), una extensión simple es una extensión de cuerpos  de manera que L está generado por un solo elemento, al cual se lo denomina elemento primitivo. Dicho de otro modo,  un elemento primitivo de una extensión de cuerpos L/K es un elemento ζ de L tal que

L = K(ζ),

o en otras palabras, L está generado por ζ sobre K. Esto significa que todo elemento de L puede ser escrito como cociente de dos polinomios en ζ con coeficientes en K.

Si la extensión L/K es simple (es decir, si admite un elemento primitivo), entonces L puede ser una extensión finita de K (caso en el que ζ es un elemento algebraico de L sobre K), o en cambio L es isomorfo al cuerpo de funciones racionales sobre K en una indeterminada (en este caso ζ es un elemento trascendente de L sobre K).
Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary ( 26 de enero de 1831 - 19 de enero de 1888) fue un cirujano, botánico, microbiólogo, algólogo, y micólogo alemán. Es considerado fundador del estudio de las enfermedades vegetales o fitopatología.

Heinrich Anton de Bary fue pionero en el estudio de los hongos y de las algas. Sus numerosos estudios sobre historia vital de hongos, y su contribución a la comprensión de algas y de tracheobiontas son referenciales en Biología. Está considerado fundador de la micología.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ataru Oikawa
Ataru Oikawa ( 及川中 Oikawa Ataru, 5 de septiembre de 1957) es un director de cine y guionista japonés. Conocido por haber dirigido tres películas de la serie Tomie.

Oikawa debutó como guionista en 1990, escribiendo la comedia dramática Gattubī - Bokura wa kono natsu nekutai wo Suru. En 1998, comenzó dirigiendo Tokyo yoru bōdō: Kenka no hanamichi - Tokyo bangai hen, hecho para V-Cinema.

En 1999 fue elegido para dirigir Tomie, la primera película de la serie que proviene del manga escrito e ilustrado por Junji Ito en 1997. En 2004 dirigió Tokyo Psycho, y al año siguiente volvió a dirigir dos películas de la saga, la precuela Tomie: Beginning y la penúltima película de la serie, Tomie: Revenge.

Entre 2008 y 2009, dirigió los thriller Shrill Cries of Summer y su secuela Shrill Cries - Reshuffle, basadas en el anime Higurashi no Naku Koro ni.

Tomie
Tomie (富江) es una serie de nueve películas de terror japonesas basadas en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Junji Ito

Además, dos episodios, pertenecientes al anime Junji Ito Collection, fueron lanzados en formato OVA
Iglesia de los Santos Miguel y Gaetano
La iglesia de Santi Michele e Gaetano, más a menudo llamada simplemente San Gaetano, es un lugar de culto católico en el centro histórico de Florencia, ubicado en la Piazza degli Antinori (en continuidad con via de' Tornabuoni) en el bloque entre via dei Corsi, vía dei Pescioni y vía degli Agli. Aunque de fundación muy antigua, la iglesia representa hoy el edificio barroco más grande y completo de la ciudad.

Via de' Tornabuoni
La Via de' Tornabuoni o Via Tornabuoni es una de las calles más lujosas del centro histórico de Florencia, Italia. Discurre desde la Piazza Antinori al Ponte Santa Trinita, atravesando la Piazza Santa Trinita. Es una de las calles más elegantes de Florencia desde el Renacimiento y en la actualidad se caracteriza por la presencia de las mejores boutiques de diseñadores de alta moda y joyería.
Ryan Aronin
Ryan Aronin es un médico estadounidense certificado en Medicina Interna que sirve en la facultad de la Facultad de Medicina David Geffen de la Universidad de California en Los Ángeles. Él en particular contribuyó a diagnosticar un tumor cerebral en Maria Menounos. Está autorizado por la Junta Médica de California y el Estado de Nueva York. Está certificado por la Junta Estadounidense de Medicina Interna.

Maria Menounos
Maria Menounos (en griego; Μαρία Μενούνος, 8 de junio de 1978, Medford, Massachusetts) es una actriz, periodista y presentadora de televisión estadounidense. Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE.
Unidad periférica de Atenas Central
Atenas Central (en griego Περιφερειακή ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) es una unidad periférica de Grecia. Forma parte de la periferia de Ática y cubre la parte central de la zona metropolitana de Atenas.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.