hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Hernández
Ramón José Hernández Marín (Cumaná, Sucre; 20 de mayo de 1976) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugó durante 15 años para seis equipos diferentes de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó principalmente como receptor.

En Venezuela comenzó su carrera en 1995 con el equipo Pastora de Occidente (luego Pastora de Los Llanos y Bravos de Margarita). En el año 2012 pasa a los Navegantes del Magallanes tras un cambio que involucró a los lanzadores Aníbal Sánchez y Yusmeiro Petit. En enero de 2015 anunció su retiro como jugador activo. También vistió las camisetas de los Tigres de Aragua y Leones del Caracas, más en este caso fue sólo en calidad de refuerzo para la postemporada y Serie del Caribe, respectivamente.

Tras su retiro, se desempeñó como coach de banca con los Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes.

En marzo de 2018 fue designado como mánager de los Tigres de Aragua.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
El Infierno del némesis
El Infierno del némesis es un disco de la banda de rock peruana Leusemia grabado en vivo durante un concierto previo a la salida del disco doble Moxón donde tocaron material inédito. El sonido es defectuoso pero es un documento valioso para sus seguidores.

Moxón - El Estokastiko viaje de Defekon I a través de los tiempos
Moxón es el tercer disco y primer disco doble de la banda de rock peruano Leusemia que marcó su inicio como banda de rock progresivo.

El disco fue experimental y no agradó a sus seguidores originales, quienes esperaban un sonido más cercano al punk, pero el cambio de estilo permitió aumentar su base de seguidores. En este disco Raúl Montañez abandonó el grupo por falta de compromiso y entró relevándolo Luis Sanguinetti.[cita requerida] Fue elegido el mejor disco del año en el Perú.[cita requerida]

Estuvo editado por la discográfica Huasipungo Producciones.
Puerto Rico (Sullana)
Puerto Rico es un caserío peruano ubicado en el distrito de Salitral, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 176 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Cinco (película)
CINCO también conocida como 5 es una película de Thriller colombiana del año 2014 escrita, producida y dirigida por Riccardo Gabrielli R.. Fue protagonizada por Carolina Guerra y contó con las actuaciones de Kristina Lilley, Jimmie Bernal, Bautista Duarte y Carolina Ravassa, entre otros.

Kristina Lilley
Kristina Lilley (Nueva York, 31 de agosto de 1963) es una actriz estadounidense nacionalizada colombiana más conocida por interpretar a Gabriela de Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y a la malvada Edelmira Carranza Vda. de Guerrero en La tormenta, además por su papel antagónico en el que interpreta a Malvina en la telenovela Chepe Fortuna.
Tata Hispano
Tata Hispano (anteriormente denominada Hispano Carrocera, S.A.) fue una de las principales constructoras de autobuses, autocares, cabinas para autocares y trolebuses en Europa. Era parte del consorcio indio Tata Motors.

La empresa poseía dos plantas de producción; una situada en Zaragoza (España) donde estaba la casa matriz, y otra en Casablanca (Marruecos), con una capacidad de producción global de 2.000 unidades al año, aunque nunca pasaron de 700 al año. A lo largo de su historia, Hispano ha tenido relaciones de comercio internacional con más de 50 países.

Pegaso (automóviles)
Pegaso fue la marca comercial de la empresa española Enasa (Empresa Nacional de Autocamiones, S. A.) utilizada en sus automóviles, camiones, autobuses y tractores. Llegó a ser uno de los principales fabricantes europeos de vehículos industriales. En 1990 fue vendida al grupo italiano Iveco integrando al consorcio sus automóviles y camiones.
Aurelio Escobar Castellanos
Aurelio Escobar Castellanos (Zacoalco de Torres, Jalisco; 8 de noviembre de 1888-Ciudad de México, 11 de febrero de 1964) fue un fotógrafo y sindicalista mexicano.

Incursionó en el retrato fotográfico, la fotografía academicista, la fotografía artística el periodismo fotográfico, la fotografía de guerra, la fotografía documental, la fotografía publicitaria; y de la lucha sindical de su gremio. Estrechamente relacionado con el empresario y fotógrafo mexicano Heliodoro Juan Gutiérrez .

Fotografía academicista
Bajo el nombre de fotografía academicista se conocen una serie de intentos de identificación artística de la fotografía que se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XIX, que buscaban incorporar a esta disciplina elementos propios de la pintura, y que se consideran antecedentes del movimiento pictorialista de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia

Termoestabilidad
La termoestabilidad es la cualidad de una sustancia para resistir cambios irreversibles en su estructura química o física, a menudo resistiendo la descomposición o la polimerización, a una temperatura relativa alta.

Los materiales termoestables pueden utilizarse industrialmente como retardadores de fuego. Es probable que un plástico termoestable, un término poco común y poco convencional, se refiera a un plástico termoendurecible que no se puede remodelar cuando se calienta, que a un termoplástico que se puede volver a fundir y volver a moldear.

La termoestabilidad también es una propiedad de algunas proteínas. Ser una proteína termoestable significa ser resistente a los cambios en la estructura de la proteína debido al calor aplicado.
Pink Punch
Pink Punch es el primer EP coreano del grupo femenino de Corea del Sur Rocket Punch. Fue lanzado el 7 de agosto de 2019 por Woollim Entertainment. El miniálbum contiene seis pistas, incluido su sencillo principal titulado «Bim Bam Bum».

Woollim Entertainment
Woollim Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2003. Es la agencia de actores, solistas y grupos de K-pop como Golden Child, Rocket Punch y Drippin. Además, cuenta con Kwon Eunbi, quien formó parte del grupo Iz*One formado en Produce 48.
Level Up Project!
Level Up Project! (en hangul, 레벨 업 프로젝트!) es un docu-reality surcoreano que presenta al grupo musical femenino Red Velvet en diversas actividades de viajes y entretenimiento. Ha sido transmitido durante cinco temporadas a través de la aplicación móvil Oksusu, sumándose luego las cadenas KBS Joy (primera temporada), XtvN (segunda temporada) y JTBC4 (tercera temporada). El primer capítulo fue emitido el 27 de julio de 2017.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Palacio de Placentia
El palacio de Placentia (en inglés: Palace of Placentia, lit. 'lugar agradable'), también conocido como el palacio de Greenwich, fue un antiguo palacio real inglés, construido por el entonces regente Hunfredo de Gloucester entre 1428 y 1433. Se construyó en la ribera del río Támesis en Greenwich, en las afueras de Londres. Fue demolido en 1660 por Carlos II de Inglaterra para construir otro palacio, aunque volvió a tener uso con la construcción del hospital de Greenwich en el mismo lugar, hoy ocupados por la Universidad de Greenwich y el Trinity College of Music.

Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance
El Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance (Trinidad Labán Conservatorio de Música y Danza) es un conservatorio de música fundado en 1872 en Londres, situado en el barrio de Greenwich. La institución proviene de la fusión producida en 2005 entre el Trinity College of Music y el Laban Dance Centre. Históricamente, ha estado ligado a los movimientos masones.

En 2016, el conservatorio tenía 960 estudiantes entre pregrado y postgrado con base en dos campus: Greenwich (Trinity) y Deptford / New Cross (Laban) en Londres.
Ida Segal
Ida Nujimovna Firer de soltera Segal (en ruso: Ида Нухимовна Сегал; Fástiv, Unión Soviética, 9 de enero de 1923 - Los Ángeles, Estados Unidos, 27 de febrero de 2017) fue una comisaria política asistente en el Ejército Rojo donde se desempeñó como paracaidista y médica durante la Segunda Guerra Mundial. En 1943, por su valentía durante el cruce del Dniéper, fue nominada para el título de Héroe de la Unión Soviética, pero solo recibió la Orden de la Bandera Roja.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Scream (álbum de Ozzy Osbourne)
Scream —en español: Gritar— es un álbum del compositor y cantante de heavy metal británico Ozzy Osbourne, lanzado a través de Epic Records el 22 de junio de 2010. 
El álbum fue producido y compuesto junto a Kevin Churko.

Se trata del primer álbum que no cuenta con el guitarrista Zakk Wylde desde su debut en el álbum de 1988 No Rest for the Wicked y no incluye al batería Mike Bordin desde el disco Down to Earth de 2001. Originalmente iba a ser titulado Soul Sucka, pero Osbourne decidió no hacerlo después de la negativa de los fanes. Ozzy ha dicho que el álbum le recuerda a un disco de "Ozzy/Black Sabbath". El primer sencillo, titulado "Let Me Hear You Scream" debutó en el capítulo del 14 de abril de CSI: New York, pasando ocho semanas en la lista del Billboard Rock Songs, llegando al puesto número seis. 
El segundo sencillo, titulado "Life Won't Wait" fue dirigido por su hijo Jack Osbourne.

Down to Earth (álbum de Ozzy Osbourne)
Down to Earth es el octavo álbum de Ozzy Osbourne, lanzado el 16 de octubre de 2001. Fue el muy esperado disco en estudio de Osbourne desde Ozzmosis, de 1995. Es el primer y único álbum de estudio en el que participa el bajista de Suicidal Tendencies Robert Trujillo, quien se uniría a Metallica en el año 2003. Fue el primer disco en estudio donde Ozzy no contó con la colaboración en la composición de Bob Daisley o Geezer Butler.

El disco alcanzó la posición n.º 19 en la lista británica UK Albums Chart y el n.º 4 en la lista estadounidense Billboard 200. "El Ozzfest va bien", explicó Osbourne. "Simplemente quería ser como los Grateful Dead y vivir de gira, pero la compañía discográfica insistió en que querían un nuevo álbum de Ozzy".
José Rafael Sañudo
José Rafael Sañudo Torres (AFI: /xoˈse rafaˈel saˈɲuðo ˈtores/), referido simplemente como Rafael Sañudo (San Juan de Pasto, 24 de octubre de 1872 - 5 de abril de 1943), fue un historiador, filósofo, escritor, erudito, jurisconsulto y catedrático colombiano, oriundo de San Juan de Pasto, en el actual departamento de Nariño.

Dedicó su obra a investigaciones históricas y jurídicas, documentando gran parte de la historia gentilicia de Pasto, algunos personajes notables y estudiando in extenso la ciencia del derecho. Entre sus grandes obras escritas destaca Estudios sobre la vida de Bolívar, libro por el que se considera uno de los detractores de Simón Bolívar.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
6 Horas de Shanghái 2013
Las 6 Horas de Shanghái 2013 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 8 de noviembre al 9 de noviembre de 2013, y fue la sexta carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2013. André Lotterer, Marcel Fässler y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera a bordo del Audi R18 e-tron quattro No.1.

Allan McNish, Loïc Duval y Tom Kristensen  de Audi ganaron el Campeonato Mundial de Pilotos después de terminar la carrera en el tercer lugar.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Julio César Reyes
Julio César Reyes (Ciudad de Barinas, Estado Barinas, 30 de diciembre de 1968) es un político venezolano, quien entre enero de 2022  y junio de 2025 fue el secretario general de gobierno del Estado Barinas, bajo la gestión del gobernador Sergio Garrido. Fue Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela en 2018, anteriormente se desempeñó como alcalde del Municipio Barinas en dos periodos consecutivos (2000-2004; 2004-2008).

Henri Falcón
Henri José Falcón Fuentes (Nirgua, Yaracuy; 19 de junio de 1961) es un militar, político y abogado venezolano, exgobernador del estado Lara en dos oportunidades seguidas (2008-2012; 2012-2017) y exalcalde del Municipio Iribarren en Barquisimeto, también por dos períodos consecutivos (2000-2004; 2004-2008). Fue candidato presidencial en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018 celebradas el 20 de mayo donde obtuvo 1 917 036 votos según el segundo boletín del CNE. Falcón rechazó los resultados emitidos.Es actualmente es el diputado electo a la Asamblea Nacional de Venezuela después de las elecciones parlamentarias de 2025.
Threshold Limit Value - Time Weighted Average
Threshold Limit Value - Time Weighted Average (TLV-TWA) o Valor Umbral Límite - Media Ponderada en el Tiempo, es el valor límite ambiental publicado por la ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists); se definen como la "concentración media ponderada en el tiempo, para una jornada laboral normal de trabajo de 8 horas y una semana laboral de 40 horas, a la que pueden estar expuestos casi todos los trabajadores repetidamente día tras día, sin efectos adversos".

Semana laboral
La semana laboral, semana de trabajo u horario semanal laboral supone la suma de las horas trabajadas durante una semana. En el cómputo de la semana laboral influye la jornada de trabajo efectiva, la reducción de la jornada laboral, y el período de descanso, habitualmente durante el fin de semana. En los sectores industriales se ha pasado de trabajar 7 días a la semana - 82 horas semanales en 1825 a 5 días a la semana -de  35 a 40 horas a la semana en 1980. Desde la década de 1990 se advierten dos posturas contrarias, el incremento en las horas semanales trabajadas, alentada generalmente por las empresas y la defensa de propuestas de reducción de la jornada de trabajo en la que predomina la semana laboral de 4 días, defendida por trabajadores, sindicatos y, en ocasiones, personalidades empresariales y políticas.
Club Deportivo Sport Unión Supe
El Unión Supe es un club de fútbol peruano del distrito de Supe en la provincia de Barranca, departamento de Lima. Fue fundado en 1954 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Segunda División del Perú en la edición 1997.

Provincia de Barranca
La provincia de Barranca es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú.

Limita por el norte con las provincias ancashinas de Huarmey y Bolognesi, por el este con la provincia de Ocros, por el sur con la provincia de Huaura y por el oeste con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Heavenly Recordings
Heavenly Recordings (también simplemente Heavenly Records) es una compañía discográfica independiente fundada en 1990 por Jeff Barrett, que difunde rock y la mayoría de los grupos y músicos del indie rock en su mayoría originarios del Reino Unido. Es una de las discográficas británicas que están junto con Rough Trade Records, Factory Records, Creation Records, Mute Records, Domino Recording Company y Ninja Tune.

Actualmente es partidaria de PIAS Group, subsidaria de Bélgica.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
La Correspondencia de España
La Correspondencia de España fue un periódico vespertino publicado en Madrid, de ideología conservadora fundado en 1859 por Manuel María de Santa Ana y desaparecido en 1925, desbancado por El Imparcial.

El Imparcial (1867-1933)
El Imparcial fue un diario español de ideología liberal editado en Madrid entre 1867 y 1933. Fundado por Eduardo Gasset y Artime, fue uno de los primeros diarios de empresa, en contraposición a los diarios de partido.
Effie Hegermann-Lindencrone
Effie Frederikke Nicoline Octavia Hegermann-Lindencrone (Hillerød, 27 de agosto de 1860-Frederiksberg, 17 de diciembre de 1945) fue una artista de pintura sobre porcelana danesa, considerada la más notable de su país. Dedicó toda su vida a la decoración de porcelana en la fábrica de Bing & Grøndahl. Adoptó el estilo art nouveau, con temas como las plantas acuáticas, algas, pájaros y peces, a menudo representados en escenas talladas en sus jarrones. Su obra está incluida en las colecciones de varios museos de arte, incluida la Galería Nacional de Dinamarca, el Museo Victoria and Albert y el Instituto de Arte de Chicago.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Organización territorial de Etiopía
Etiopía está dividida administrativamente en cuatro niveles: kililoch (regiones), zonə (zonas), woredas (distritos) y kebeles (municipios o vecindades). Desde 2020 el país comprende doce regiones y dos ciudades independientes de nivel federal (Adís Abeba y Dire Dawa); por debajo de este nivel se encuentran las zonas, woredas y por último las administraciones vecinales: kebeles.

La división administrativa de Etiopía ha cambiado varias veces en el curso del siglo XX. Existe en su forma federalista actual desde 1995. La estructura descentralizada de Etiopía se remonta a varios reinos dentro del antiguo imperio, que existió hasta la ocupación italiana en 1936.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Dominicas de Gramond
La Congregación de Santo Domingo de Gramond (en francés: Congrégation Saint Dominique de Gramond) fue una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por Pierre Combal y Anne Marie Boutonnet (Francisca de Sales), en Gramond (Francia), en 1843. A las religiosas de este instituto se les conocía como dominicas de Gramond y posponían a sus nombres las siglas O.P. Se fusionó con la Congregación Romana de Santo Domingo en el año 2016.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
El sexo de los pobres
El sexo de los pobres es una película de comedia y drama mexicana de 1983, escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por David Reynoso, Gerardo Reyes, Rossy Mendoza y Rebeca Silva.Fue filmada en locaciones de la Ciudad de México.

Gerardo Reyes
Gerardo Reyes (Balsas, Guerrero; 25 de marzo de 1935 - Cuernavaca, Morelos; 25 de febrero de 2015) fue un cantante, compositor y actor mexicano, figura reconocida del género ranchero en su país e internacionalmente.