hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayurbarwada Buyantu Kan
Ayurbarwada Buyantu Kan fue el cuarto emperador (gran Kan) de la dinastía Yuan. Fue el primer emperador Yuan que apoyó activamente la adopción de los principios confucianos en el sistema de administración de Mongolia.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Hatfield (Minnesota)
Hatfield es una ciudad ubicada en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 7,56 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Arithmetica Logarithmica
Arithmetica Logarithmica (Aritmética Logarítmica, en idioma español) es un texto en idioma latín escrito por el clérigo, matemático y docente británico Henry Briggs y publicado en 1624, en el cual se describe la teoría y aplicaciones de los hoy conocidos como logaritmos comunes o decimales.

Henry Briggs
El reverendo Henry Briggs (Warleywood, 1561-Oxford, Reino Unido, 1630) fue un clérigo y matemático inglés, notable por haber realizado el cambio de los logaritmos de Napier a los logaritmos decimales o de Briggs (logaritmos en base 10), tradicionalmente utilizados en muchas aplicaciones por su menor complejidad de cálculo.
Chile Limpio. Vote Feliz
Chile Limpio. Vote Feliz (inicialmente Por un Chile Limpio) fue una coalición electoral chilena encabezada por el Partido Regionalista de los Independientes (PRI), y creada de cara a las elecciones municipales de 2008.

Partido Ecologista Verde de Chile
El Partido Ecologista Verde de Chile (PEV) fue un partido político chileno, formado en Concepción el 22 de diciembre de 2006 e inscrito oficialmente el 21 de enero de 2008 ante el Servicio Electoral. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios en las elecciones legislativas de 2021 para mantener su legalidad. Tras eso, el partido intentó reinscribirse como partido político en varias ocasiones, consiguiéndolo en julio de 2025.

Pertenece a la Federación de Partidos Verdes de las Américas (FPVA) y está a Global Verde, la red internacional de partidos ecologistas. Desde el 21 de enero de 2017 hasta el 21 de noviembre de 2019, formó parte del Frente Amplio (FA).
Sebastián Álvarez Ramírez
Sebastián Diego Álvarez Ramírez (Santiago, 13 de noviembre de 1970) es un comunicador social, publicista y político chileno del partido Evolución Política, fue diputado de la República y desde 2024 alcalde de la comuna de Pucón.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Josef Nadj
Josef Nadj, nacido el 13 de diciembre de 1957 en Kanjiža, Serbia (entonces en la provincia autónoma de Voivodina en Yugoslavia), es un bailarín, coreógrafo, artista plástico y fotógrafo francés de origen yugoslavo.

Premio Europa
El Premio Europa de Teatro (Premio PET), establecido en 1986 por la Comisión Europea a cargo de Melina Mercouri. Desde 2002 ha sido reconocido por el Parlamento Europeo.

En 1987, el primer jurado estuvo presidido por Irene Papas.

El PET es un reconocimiento que se otorga por haber “contribuido a la realización de eventos culturales que son cruciales para el entendimiento y conocimiento entre los pueblos”. Desde 1990, también se otorga el Premio Europa Realidades Teatrales (PERT), inspirado por el deseo de fomentar las tendencias e iniciativas emergentes en el teatro europeo.
Palacio de Congresos de Oviedo
El Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo, que se encuentra en la ciudad española del mismo nombre, es obra del arquitecto valenciano Santiago Calatrava. Es uno de los edificios más singulares de Oviedo y se erige en la conocida como parcela de Buenavista, en lo que fueron los terrenos del antiguo estadio de fútbol Carlos Tartiere hasta el año 2003.

El centro comercial entró en servicio en 2007 (cerrando en 2019) mientras que la sala de congresos sufrió un parón, no exento de polémica, debido a la crisis económica, inaugurándose en 2011.

Estadio Carlos Tartiere (1932)
El Estadio Carlos Tartiere fue un campo de fútbol de la ciudad de Oviedo en Asturias, España. Acogió los encuentros que el Real Oviedo disputaba como local entre 1932 y 2000, y fue bautizado de esta manera en honor a Carlos Tartiere Alas-Pumariño, primer presidente del club. El estadio fue una de las sedes del Mundial de España de 1982, acogiendo tres encuentros del Grupo 2. También acogió cuatro partidos de la selección española (tres amistosos más un partido de clasificación para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984).
Neofusulinella
Neofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella praecursor. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Schubertellinae
Schubertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Fred. Olsen Express
Fred. Olsen Express es una compañía interinsular de ferris de origen noruego radicada en las Islas Canarias, España. La compañía opera con una flota de siete ferris rápidos, tres miniferris y dos ferris de grandes dimensiones que operan junto a la aliada Baleària, incluido el primer trimarán rápido del mundo, además de ser el más grande, el Benchijigua Express, que entró en servicio en 2005. En 2024 se inaguraría la filial de carga Fred. Olsen Express Cargo y se incorpora un nuevo miniferri, el Buganvilla Express, que serviría de refuerzo entre Playa Blanca y Corralejo.

Una de las rutas más utilizadas por sus clientes, es la ruta Gomera-Tenerife. Esta ruta es la que le dio la tarjeta Gold a su mejor cliente desde el año 1998, este cliente llamado Ignacio Darias utilizó este servicio en 203 ocasiones durante el año 2004, un récord que aún sostenta.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Gwenview
Gwenview es un visor de imágenes para el entorno de escritorio KDE. El desarrollador que está a cargo de este proyecto actualmente es Aurélien Gâteau. La palabra “Gwen” significa “blanco” en el idioma bretón y es comúnmente usado como nombre de pila. Se encuentra dentro del paquete kdegraphics.

Visor de imágenes
Un visor de imágenes es una aplicación informática que permite mostrar imágenes digitales guardadas en un disco local o -también- remotamente, asimismo puede manejar varios formatos de imágenes. Este tipo de software dibuja la imagen de acuerdo a las propiedades disponibles de la pantalla tales como profundidad de color y resolución de pantalla.

Además, se pueden usar editores de gráficos rasterizados (tales como GIMP, Krita o Adobe Photoshop) para ver imágenes. Estas herramientas tienen una mayor funcionalidad para la edición de imágenes, sin embargo estas características no son necesarias para ver imágenes. Muchos visores de imágenes cuentan con capacidades extras, como por ejemplo editar imágenes o la de navegar por los directorios que contengan imágenes.
José Antonio Valdelomar
José Antonio Valdelomar González (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1958 - Madrid, 11 de noviembre de 1992) fue un actor español. Realizó una sola película, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vecino del barrio de Villaverde Alto de Madrid y adicto a drogas duras, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales. Por su papel, cobró una suma de 300.000 pesetas, dinero que invirtió en un negocio familiar de venta de discos que fue a la quiebra.

Después del rodaje y antes del estreno, Valdelomar fue detenido en ocasión de un atraco a mano armada en una sucursal bancaria. Después de pasar varias veces por la cárcel por distintos hechos delictivos, fue encontrado muerto de sobredosis por heroína en noviembre de 1992 en la cárcel de Carabanchel (Madrid), donde se encontraba cumpliendo condena.

Deprisa, deprisa
Deprisa, deprisa es una película española dirigida por Carlos Saura en 1981. Cuenta la historia de una banda de delincuentes juveniles, cuatro amigos del extrarradio madrileño de la transición, cuya falta de expectativas es suplida por el dinero fácil y las drogas. La película ganó el Oso de oro a la mejor película en 1981 en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Los siete locos (película)
Los siete locos  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colaboración con Luis Pico Estrada, Beatriz Guido y Mirtha Arlt sobre las novelas Los siete locos y Los lanzallamas de  Roberto Arlt, que se estrenó el 3 de mayo de 1973 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Thelma Biral, Héctor Alterio y Sergio Renán.

El futuro director de cine Aníbal Di Salvo fue el director de fotografía.

Los siete locos
Los siete locos es una novela del escritor argentino Roberto Arlt editada en el mes de octubre de 1929. En ella se desarrollan algunos de los problemas planteados por el existencialismo filosófico. Las cuestiones morales, la soledad, la angustia ante el sin sentido de la vida y la desolación de la muerte son temas recurrentes en la arquitectura metafísica de sus protagonistas. Es una obra de lúcida crítica social a la Argentina de los años veinte. Los siete locos culmina con Los lanzallamas, novela que  Arlt editaría en 1931.
Erik Rubín
Erik Rubín Milanszenko (Puebla de Zaragoza, 30 de enero de 1971) es un actor y cantante mexicano de ascendencia ucraniana. Se le conoce principalmente como integrante de la banda de pop mexicana Timbiriche.

Es tataranieto de Felix Mendelssohn, compositor de la Marcha Nupcial.

Lazos de amor
Lazos de amor es una telenovela mexicana producida para Televisa por la productora Carla Estrada.

Protagonizada por Lucero -quien interpreta un triple personaje- y Luis José Santander, junto con Orlando Miguel como el antagonista principal, con la actuación estelar de Otto Sirgo, Juan Manuel Bernal, Marga López, Silvia Derbez, Maty Huitrón y Guillermo Murray.
La lentitud de los bueyes
La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos- desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su siguiente poemario, Memoria de la nieve, aunque en este será perceptible la influencia surrealista). El ritmo lento, reiterativo, tan acorde con el tema, constituye uno de los aciertos del libro.

Memoria de la nieve
Memoria de la nieve, poemario de Julio Llamazares de 1982, a pesar de su carácter “épico”, presenta  características líricas (brevedad, intensidad, connotación). Igual que ocurriera en La lentitud de los bueyes, también aquí se pretende el rescate de la memoria colectiva, ancestral y mítica del norte.
Isla Grande (Malvinas)
La isla Grande (en inglés: Great Island) es una de las islas Malvinas. Se ubica en el estrecho de San Carlos, entre las islas Gran Malvina y la Soledad, al frente del puerto Findlay, al sur de los islotes Tyssen y la norte de la isla Calista. Es la segunda isla de mayor tamaño dentro del estrecho, después de la isla Cisne.

El extremo noroeste de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Trofeo NHK
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Resurrección de Lázaro
La resurrección de Lázaro es uno de los milagros de Jesús y es el nombre de un tema iconográfico del arte cristiano muy frecuente en pintura.

Tiene como motivo la historia evangélica (Juan 11) de la resurrección de Lázaro de Betania, presentado como amigo de Jesucristo. Varias veces aparecen en los Evangelios visitas de Jesús a la casa de Lázaro, donde transcurre la historia de Marta y María.

En la última de estas visitas, Jesús llega cuando Lázaro ya se encontraba muerto y sepultado. Jesús hace abrir el sepulcro, y a una orden suya, Lázaro resucita.

Lázaro de Betania
Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de  María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó  Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección.
Alex Sirvent
Alejandro Mariano Sirvent Bartón (Ciudad Satélite, Estado de México; 18 de octubre de 1979), más conocido como Alex Sirvent, es un actor, compositor y cantante mexicano que inició su carrera en los espectáculos a temprana edad cuando fue miembro del grupo La Onda Vaselina, sin embargo es mayormente conocido por haber sido integrante del grupo Mercurio. Es hermano mayor de la también cantante Paty Sirvent, conocida por ser parte de los miembros fundadores del grupo Jeans.

Para volver a amar
Para volver a amar es una telenovela mexicana producida por Giselle González Salgado y Roberto Gómez Fernández para Televisa en 2010 y 2011. Es una adaptación de la telenovela colombiana El último matrimonio feliz.

Protagonizada por Rebecca Jones, René Strickler, Nailea Norvind, Alejandra Barros, Mark Tacher, África Zavala y Zaide Silvia Gutiérrez; y con las actuaciones antagónicas de Alejandro Camacho, Sophie Alexander, Juan Carlos Barreto, Flavio Medina, Jesús Ochoa, Susana González, Pablo Valentín y la primera actriz Magda Guzmán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alberto Estrella, Agustín Arana, Lisset, Thelma Madrigal, Alfonso Dosal y el primer actor Édgar Vivar.

Inició el 12 de julio de 2010 en sustitución de Niña de mi corazón, y terminó el 30 de enero de 2011 siendo reemplazado por Rafaela.
The Obelisk
The Obelisk fue un grupo formado por Marc Ceccagno, Robert Smith, Michael Dempsey, y Laurence Tolhurst, compañeros del colegio Notre Dame de Crawley, que con el paso del tiempo se formó tras su disolución la banda Malice en 1976, y a su vez su disolución formaría la banda Easy Cure, para acabar convirtiéndose en The Cure en 1978.

Malice
Malice fue una banda británica de punk rock de corta vida formada en Crawley (Sussex). La banda tocó junta durante todo 1976. Algunos miembros de la banda formarían al año siguiente de la disolución el grupo de post-punk Easy Cure, que acabaría convirtiéndose en The Cure en 1978.
Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA 2021 fue la octava temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA.

El campeón defensor será el sueco Johan Kristoffersson quien consiguió su tercer título mundial de la categoría al cancelarse las dos últimas pruebas de la temporada 2020. El equipo defensor del título será el equipo sueco KYB Team JC quien al igual que Kristoffersson ganó el título al cancelarse las dos últimas rondas de la temporada debido a la pandemia de COVID-19.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
SOFIA
SOFIA (siglas de Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy) es un avión Boeing 747SP de la NASA modificado para transportar un telescopio reflector de 2,5 metros construido por la agencia espacial alemana DLR. Vuela a una altitud de unos 13 km y efectúa observaciones en el infrarrojo entre longitudes de onda de 0,3 y 1600 μm.

En abril de 2019, SOFIA detectó la molécula de hidruro de helio en la nebulosa planetaria NGC 7027. El hidruro de helio (HeH+), sintetizado en laboratorio en 1925 no se había detectado en el medio natural hasta entonces.

En octubre de 2020 SOFIA confirmó, por primera vez, la presencia de agua en la superficie de la Luna iluminada por el sol y que no se limita a lugares fríos y sombreados.

En febrero del 2024 mediante el instrumento FORCAST se realizó por primera vez la detección de agua en asteroides.

NGC 7027
NGC 7027 es una nebulosa planetaria en la constelación de Cygnus a unos 3000 años luz de distancia de la Tierra.

La imagen tomada con el telescopio espacial Hubble es un registro de la agonía de una estrella. Inicialmente, la expulsión de las capas exteriores de la estrella, cuando esta era una gigante roja, se llevó a cabo a un ritmo pausado, dando lugar a unas nubes concéntricas de forma esférica. Esto culminó con la expulsión final de todas las capas remanentes, dando lugar a las regiones interiores más brillantes de la imagen, en un episodio que produjo nubes de polvo con forma no-esférica. Lo que queda de la estrella es una enana blanca que aparece como un punto blanco en el centro de la nebulosa.

Fue descubierta en 1878 por Edouard Jean-Marie Stephan.

En 2019 el observatorio Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (SOFIA) detectó la molécula de hidruro de helio (HeH+) en NGC 7027 por primera vez en la naturaleza.
Moments (álbum)
Moments —en español: Momentos— es el tercer  álbum de estudio del dúo noruego Marcus & Martinus. Su segundo álbum de estudio de larga duración en Inglés. El álbum será lanzado por Sony Music Entertainment el 24 de noviembre de 2017.

Marcus & Martinus
Marcus & Martinus (Elverum, Hedmark; 21 de febrero de 2002), a veces conocidos como M&M o Mac & Tinus, son un dúo noruego formado por dos hermanos gemelos, Marcus Gunnarsen y Martinus Gunnarsen. Representaron a Suecia en el concurso de eurovision con su canción "Unforgettable". Recibieron un total de 174 puntos, quedando en noveno lugar.
Karreriella
Karreriella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Gaudryina siphonella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Eggerellidae
Eggerellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
La duda (película de 1972)
La duda es una película española dirigida por Rafael Gil en 1972. Fernando Rey obtuvo la Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián por su papel en esta película. El guion, de Rafael J. Salvia, está basado en la novela El abuelo, de Benito Pérez Galdós.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1972
La 20.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 10 y el 19 de julio de 1972. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.