hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lex Antonia de Termessibus
La Lex Antonia de Termessibus ("ley Antonia de Termeso") fue una ley romana aprobada en el 68 a. C. (o 71 a. C.) por iniciativa del tribuno de la plebe Cayo Antonio Híbrida.

El propósito de la ley era formar una alianza entre la ciudad de Termeso en Pisidia y Roma, mediante el otorgamiento de diversos privilegios y garantizándola el estatuto de ciudad libre. Es uno de los principales textos conservados, en una tablilla de que se encontró en Roma durante el siglo XVI.

Termeso
Termeso, Termesos, Termessos, Termissos o Telmissos (en griego antiguo Τερμησσός) fue una ciudad de Pisidia, famosa por su inexpugnabilidad como fortaleza. Situada en los montes Tauro a la entrada de un valle atravesado por el río Catarractes, era un nudo de comunicación esencial entre Pisidia, Panfilia y Licia. La cima de la montaña en la que se asentaba la acrópolis se llamaba Solimo (actual monte Güllük). Se trata, cosa bastante rara en la época, de una ciudad situada a una altitud de 1050 metros, en una meseta. La vía que la cruzaba pasaba por una garganta muy estrecha que podía ser defendida por pocos hombres.
Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.

Abraham Paz
Abraham Paz Cruz (El Puerto de Santa María, Cádiz, 29 de junio de 1979) es un ex-futbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Antequera CF, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.
Coraje (película)
Coraje es una película peruana de 1998 dirigida por Alberto Durant. La película gira en torno a la figura de la activista peruana María Elena Moyano, activista por los derechos humanos en el Perú y asesinada por el grupo terrorista Sendero Luminoso.

Alberto Durant
Alberto Luis Durant Cayo (Perú, 23 de enero de 1951), también conocido como Chicho Durand, es un guionista, director de cine y productor de cine que ha filmado varias películas y que también ejerce la docencia en este arte.
Triavna
Triavna o Tryavna (en búlgaro: Трявна, ortografía hasta 1945 Trѣvna) es una ciudad en la provincia de Gabrovo, Bulgaria del norte central.  Es el centro administrativo y económico del municipio de Tryavna, situada en los Balcanes en el valle del río Triavna. En el año 2009, la población ascendía a 9.831 habitantes.

La localidad es famosa por la industria textil y por las típicas construcciones del periodo del Renacimiento Nacional Búlgaro. La población contiene hasta 140 monumentos culturales, museos y exposiciones.

Municipio de Tryavna
El municipio de Tryavna (en búlgaro: Община Трявна) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo.

En 2011 tiene 11 745 habitantes, de los cuales el 94,23% son étnicamente búlgaros. La capital es Tryavna, donde viven cuatro quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el sureste de la provincia, en un área montañosa de los montes Balcanes.
Johnny Rep
Johannes Nicolaus Rep (Zaandam, Holanda Septentrional, 25 de noviembre de 1951) es un exjugador neerlandés de fútbol. Tiene el récord de goles para la Selección Neerlandesa en la Copa del Mundo, con 7 anotaciones.

Jugó como delantero derecho en la Selección Neerlandesa en las Copas Mundiales de 1974 y de 1978. Marcó el gol del triunfo para el AFC Ajax contra el Juventus F.C. en la final de Liga de Campeones de la UEFA jugada en Belgrado.

Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.
Tercer festival de la Nueva Canción Latinoamericana
Tercer festival de la Nueva Canción Latinoamericana es un álbum en directo doble lanzado en México en 1984, interpretado por los músicos hispanoamericanos tales como León Gieco, Luis Eduardo Aute, Inti-Illimani, Los Folkloristas, Gabino Palomares, Noel Nicola, Tania Libertad, Vicente Feliú, Silvio Rodríguez, Quinteto Tiempo y Luis Enrique Mejía Godoy. Fue grabado en el evento que lleva su nombre, realizado en el Coliseo J. C. Hidalgo en Quito, Ecuador, en julio del mismo año.

El álbum tuvo el respaldo del Comité Internacional de la Nueva Canción, con sede en México, y fue auspiciado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Los Folkloristas
Los Folkloristas es un grupo musical mexicano dedicado a la investigación, ejecución y difusión de la música tradicional latinoamericana. Se formó en Ciudad de México en 1966, manteniéndose vigente desde entonces. Desde su creación, por el grupo han pasado casi cincuenta músicos.
Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Territorio de Oregón (Estados Unidos)
El Territorio de Oregón fue un territorio organizado incorporado de los Estados Unidos que existió del 14 de agosto de 1848 hasta el 14 de febrero de 1859, cuando la porción suroeste del territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Oregón. Originalmente fue reclamado por varios países (véase el país de Oregón), la región fue dividida entre los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1846. Cuando se estableció el territorio abarcaba un área que incluye los actuales estados de Oregón, Washington e Idaho, así como partes de Wyoming y Montana. La primera capital del territorio fue Oregon City, a continuación, Salem, brevemente seguido de Corvallis, para luego volver a Salem, que se convirtió en la capital del estado de Oregón cuando fue admitido a la Unión.

Corvallis (Oregón)
Corvallis es una ciudad en el centro oeste de Oregón, Estados Unidos. Es la sede del condado de Benton. En el año 2013 tenía una población de 55.298 habitantes y una densidad poblacional de 3.854,4 personas por km².
Pleasant Valley (condado de Dutchess)
Pleasant Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,412 habitantes y una densidad poblacional de 260 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Distrito de Rudraprayag
Rudraprayag (en hindi: रुद्र प्रयाग जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.RP.

Comprende una superficie de 1896 km².

El centro administrativo es la ciudad de Rudraprayag.

Rudraprayag
Rudraprayag es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Rudraprayag,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 9313 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Alaknanda y el Mandakini.
Conjetura de Yamabe
La conjetura de Yamabe es un problema de geometría diferencial que se refiere a la existencia de métricas de Riemann con curvatura escalar constante , y toma su nombre del matemático Hidehiko Yamabe. A principios de 1960 Yamabe afirmó tener una solución, y murió a finales de ese mismo año. Pero Trudinger en 1968 descubrió un error crítico en la prueba. El trabajo combinado de Neil Trudinger, Thierry Aubin y Richard Schoen luego proporcionó una solución completa al problema en 1984.

Richard Schoen
Richard Melvin Schoen, nacido el 23 de octubre de 1950 en Celina, Ohio, es un matemático estadounidense. Su nombre se pronuncia "Shane", quizás como un reflejo del dialecto regional hablado por algunos de sus antepasados alemanes.
Golovinka (Sochi)
Golovinka (del ruso: Головинка) o Shejap (en adigué: Шэхап) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la zona noroeste del distrito, junto a la desembocadura del río Shajé en el mar Negro. Sus principales calles son:  Dachnaya, Tsentralnaya, Matroskaya, Shturmanskaya, Pravdy, Lineinaya, Komunarov, Simferopolskaya, Kichmaiskaya, Torgovaya, Mostovaya y los callejones Lazurni, Shiroki, Cherkeski.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Casa de Osuna
La casa de Osuna es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del ducado de Osuna, título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado al V conde de Ureña, Pedro Téllez-Girón, VI señor de la ciudad andaluza de Osuna.

Ducado de Gandía
El ducado de Gandía es un título nobiliario español, originario de la Corona de Aragón, creado por los Reyes Católicos el 20 de diciembre de 1485 a favor de Pedro Luis de Borja, hijo del cardenal Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI, y una de sus primeras amantes, de nombre desconocido.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

El heredero del ducado llevaba el título de marqués de Lombay.
Myiothlypis luteoviridis
La reinita citrina (Myiothlypis luteoviridis), también conocida como arañero cetrino o chiví cetrino, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América del Sur. Es nativa de Bolivia, Colombia, Ecuador, el Perú y Venezuela. El término "citrina" de refiere a su coloración amarilla.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
The House with a Clock in Its Walls (película)
The House with a Clock in Its Walls (conocida como La casa del reloj en la pared en España y La casa con un reloj en sus paredes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror y fantasía gótica de 2018 dirigida por Eli Roth y escrita por Eric Kripke. Está basada en la novela homónima de John Bellairs, ilustrada por Edward Gorey. La película está protagonizada por Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro, Renée Elise Goldsberry, Sunny Suljic y Kyle MacLachlan y fue estrenada por Universal Pictures el 21 de septiembre de 2018.

Eli Roth
Eli Roth (Newton, Massachusetts, 18 de abril de 1972) es un director de cine, actor, productor y escritor judío estadounidense. La mayoría de sus producciones cinematográficas se centran en el género del terror y la violencia explícita.
Níðuðr
Níðuðr, Niðhad o Niðung fue un infame y cruel rey vikingo en la mitología nórdica y tradición germánica en la era de Vendel (siglo V). Aparece como personaje protohistórico en fuentes escritas medievales como Völundarkviða, Þiðrekssaga y el lamento de Deor relacionadas con la leyenda de Agilaz y Völundr.

Agilaz
Agilaz (apelativo protonórdico de *Egil) fue un héroe legendario de Völundarkviða y la saga de Thidrek. La leyenda aparece en testimonios arqueológicos sobre Ægil en inglés antiguo en el cofre de Auzon y el alamánico Aigil de la hebilla de Pforzen.

La versión protonórdica de la leyenda presenta a Egil como un renombrado arquero que se defendió junto a su esposa Alruna (Olrun), frente a numerosos atacantes. El testimonio de la hebilla de Pforzen es incierto al margen de los nombres Aigil y Ailrun, posiblemente se puede añadir que lucharon juntos en una batalla a orillas del río Ilz, que fluye a lo largo del bosque bávaro. El cofre de Auzon muestra una escena con Aegil y su esposa disparando flechas contra las tropas hostiles.
Turfshow
Turfshow es el tercer álbum de estudio de la banda argentina Turf, lanzado el 16 de noviembre del año 2001 por Pop Art y producido por Coti Sorokin en los estudios Circo Beat y Liquid entre agosto del 2000 y mayo del 2001. El disco fue presentado el 21 de diciembre de 2001 en Niceto.

Luego de la participación de Turf en el multitudinario recital en el Campo Argentino de Polo, junto a R.E.M. y Oasis, la banda comenzó a grabar lo que luego sería su tercer disco de estudio.

Las canciones más populares del álbum son «Cuatro personalidades», «Yo no me quiero casar, y ud.?» y «Loco un poco». Este último fue el primer sencillo del disco y una de las canciones más populares de la banda.

Loco un poco
«Loco un poco» es una canción de la banda argentina de rock Turf, publicada como sencillo aproximadamente en octubre de 2001, siendo el primer corte de difusión del álbum Turfshow. La canción fue producida por el cantante argentino Coti Sorokin.

El estribillo parece estar inspirado en la canción «She Bangs the Drums» de The Stone Roses.
Sefronia
Sefronia fue una banda de pop, rock progresivo y vanguardia activa entre los años 1999 y 2016, originaria de Granada y Almería (España). Sus componentes estables fueron Angelina Olea y Antonio Luis Guillén.

Antonio Luis Guillén
Antonio Luis Guillén (Granada, 1975) es un compositor, productor, cantante y multinstrumentista español que realiza música experimental e improvisación libre. Además de creador de álbumes firmados bajo el nombre de A. L. Guillén, fue miembro fundador de bandas como Alondra Satori, Jun y Gor, Les Rauchen Verboten y Sefronia, entre otros proyectos. Codirigió el colectivo Morada Sónica, y fue director del ciclo de Improvisación Libre de Clasijazz de Almería, ciudad donde actualmente reside y coordina los eventos culturales del Ciclo In+Audito. También es productor y editor discográfico, a través del netlabel Gruppo Ungido.
Lampas (protista)
Lampas es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Lampas trithemus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Municipio de Ridley
El municipio de Ridley (en inglés: Ridley Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30.791 habitantes y una densidad poblacional de 2,345.9 personas por km².

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
MINI Challenge España
La MINI Challenge España fue un campeonato español monomarca de automovilismo. El campeonato se estrenó en 2009 y hasta 2011 acogía a pilotos que no pudiesen permitirse competir en los monoplazas en plena época de crisis económica. El proveedor de neumáticos fue Dunlop.

Copa Racer
La Copa Racer (llamada en su primera temporada Copa Cooper) fue un campeonato monomarca de automovilismo disputado en España entre 2021 y 2025, organizado por E2P Events. El proveedor de neumáticos fue Michelin y su principal patrocinador durante la primera temporada fue la marca de móviles Poco y durante la última Confortauto.
Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Ministerio de Obras Públicas de Argentina fue uno de los ministerios de la Administración Pública Nacional dependiente del Poder Ejecutivo. Fue uno de los ministerios del gabinete nacional. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura en 2023.

Fue originalmente creado en 1898 con la reforma constitucional de ese año y en 1958 fue disuelto y reducido a secretaría. Surgió como ministerio nuevamente varias veces bajo denominaciones diferentes.

En diciembre de 2023 fue disuelto mediante DNU tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura.

Reforma constitucional argentina de 1898
La reforma constitucional argentina de 1898 fue una reforma de la Constitución de 1853/1860, realizada durante la presidencia de José Evaristo Uriburu, bajo la influencia del líder del Partido Autonomista Nacional, Julio Argentino Roca, quien asumió como presidente de la Nación pocos meses después. La reforma amplió considerablemente el Estado, permitiendo la creación de tres ministerios adicionales, que se sumaron a los cinco ya existentes, entre ellos el de Obras Públicas. Simultáneamente la reforma redujo la Cámara de Diputados, aumentando la cantidad de habitantes que debía tenerse en cuenta para calcular los miembros totales.
Hansa-Park
Hansa-Park es un parque temático alemán, localizado en Sierksdorf, en el estado federado de Schleswig-Holstein, próximo al mar Báltico.

Fue inaugurado el 15 de mayo de 1977, bajo el nombre de Hansaland. Fue en 1987 cuando fue rebautizado, recibiendo el actual nombre, Hansa-Park. Cuenta con más de 125 atracciones, y entre 1973 y 1976 albergó el primer parque de Legoland.

El parque atrae más de un millón de visitantes anuales, convirtiéndose así en el quinto parque de atracciones más importante de Alemania. Está dividido en 11 áreas temáticas, que contienen atracciones y espectáculos relativos a su respectivo tema.

Entre las principales atracciones, destacan:

montañas rusas: Nessie, Rasender Roland, Crazy-Mine, Fluch von Novgorod, Schlange von Midgard y Der Schwur des Kärnan.

atracciones acuáticas: Der Wasserwolf am Ilmensee, Super Splash, Rio Dorado, Sturmfahrt der Drachenboote y Barracuda-Slide.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Camino de Tours
El camino de Tours (en latín: via turonensis) es una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más septentrional. Parte de la Torre de Santiago en París, atraviesa Orleans, Tours, Poitiers y Burdeos. En la etapa de Ostabat, se le unen la via Lemovicensis y la via Podiensis, a la altura de La encrucijada de Gibraltar. Cruza la frontera española por el Puerto de Roncesvalles, donde toma el nombre de Camino navarro. Se encuentra con la via tolosana en Puente la Reina y, a partir de esa etapa, prosigue su ruta hasta Santiago de Compostela bajo el nombre de camino francés.

Camino de Santiago Francés en Navarra
El Camino de Santiago Francés en Navarra, también llamado Camino navarro o ruta Jacobea franco-navarra, es una de las rutas que forman parte del Camino de Santiago en España. La tomaban los peregrinos que procedentes del norte de Francia y del centro de Europa. El Camino navarro comienza en la estela de Gibraltar (Xibaltarreko hilarria en euskera) en Uhart-Mixe, y donde finalizan los caminos de Tours, Vézalay y Le Puy. Atravesaban los Pirineos por el Puerto de Roncesvalles hasta la Puente la Reina de Navarra, uniéndose en esa localidad con los peregrinos que habían atravesado los Pirineos por Somport, en Aragón procedentes de Europa por la Vía Tolosana y continuaban por la ruta aragonesa.

A partir de Puente la Reina, nace el conocido como Camino de Santiago Francés que continúa hasta Santiago de Compostela.
Río do Peixe (Santa Catarina)
El río do Peixe (río del Pez en portugués) es un curso de agua brasileño localizado en el estado de Santa Catarina. Su nombre se debe a la gran cantidad de peces que solían habitar sus aguas en tiempos pasados.

Nace en el municipio de Calmon y pasa por varias ciudades importantes del interior santacatarinense como  Caçador, Videira y Joaçaba entre otras.  Por la margen izquierda del río se encuentra la vía ferroviaria que une São Paulo con Porto Alegre. El río presenta un alto grado de contaminación en sus aguas y actualmente se están llevando a cabo programas para sanearlo.

El río corre con un rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay frente a la ciudad de Marcelino Ramos. Sus principales afluentes son los ríos Limeira y Estreito.

Calmon
Calmon es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 3 443 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, pertenece a la Región metropolitana de Contestado.

En Calmon nace el Río do Peixe.
Copa Suat 2015
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay. En su cuarta edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 10 y 13 de enero del 2015.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting C. - Invitado uruguayo

Danubio F. C. - Campeón del Campeonato Uruguayo 2013-14

Racing C. de Montevideo - Vicecampeón del Torneo Apertura 2014

A. M. S. y D. Atlético Rafaela - Invitado argentino

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.