hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy the Kid
Henry McCarty (Nueva York, 17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859-Fort Sumner, Nuevo México, 14 de julio de 1881), más conocido como Billy the Kid (Billy el Niño) o por su alias William H. Bonney, fue un forajido estadounidense, considerado como uno de los pistoleros de mayor fama en la historia del Viejo Oeste. También es conocido por su participación en la Guerra del condado de Lincoln de Nuevo México.

Vivió únicamente cuatro años en el condado de Lincoln, comenzando por ser vaquero y acabando por ser uno de los pistoleros más famosos del territorio. Se le consideró responsable de la muerte de veintiún hombres, aunque sólo se han probado nueve de ellas, de las cuales cinco ocurrieron en tiroteos en los que intervinieron otros hombres junto a él (por lo que no se sabe si fue autor o no de dichas muertes), dos en defensa propia, y otras dos durante una de sus fugas de la cárcel.

Guerra del condado de Lincoln
La Guerra del Condado de Lincoln fue un conflicto librado entre facciones rivales el 18 de febrero de 1878 en el territorio de Nuevo México. El enfrentamiento se hizo famoso debido a la participación de la legendaria figura de Billy el Niño. Otras figuras notables incluyeron a William Brady, al ranchero de ganado John Chisum, al abogado y hombre de negocios Alexander McSween, a James Dolan y a Lawrence Murphy.

El conflicto estuvo marcado por reiterados asesinatos por venganza, culminándose en la batalla de Lincoln, un tiroteo que duró cinco días y donde murió McSween. Después Pat Garrett fue nombrado sheriff del condado en 1880 y dio caza a Billy the Kid, matando a otros dos reguladores en el proceso.
Septigordius
Septigordius es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Baisalina turgida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kunguriense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Hemigordiopsidae
Hemigordiopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Tranvía de Rabat-Salé
El tranvía de Rabat-Salé  (en árabe: طراموي الرباط - سلا; en francés: Tramway de Rabat-Salé) es una red de tranvías que da servicio a las ciudades marroquíes de Rabat y Salé.

Las dos primeras líneas de la red se inauguraron el 23 de mayo de 2011. Estas líneas suman actualmente 27 km e incluyen 43 estaciones.

Rabat Région Mobilité concesionó la gestión del sistema a Transdev a través de su filial Transdev Rabat-Salé.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Abby Mann
Abby Mann (Filadelfia, 1 de diciembre de 1927- Beverly Hills, 25 de marzo de 2008) fue un productor cinematográfico y guionista estadounidense.

Hijo de inmigrantes judíos rusos, obtuvo un Oscar al mejor guion adaptado en 1961 por la película Juicio en Núremberg, dirigida por Stanley Kramer. Mann destacó por utilizar temas de contenido ético en guiones para el cine y la televisión, sobre figuras destacadas como Martin Luther King, Simon Wiesenthal (Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story) y Jimmy Hoffa. Dio también vida al personaje de una película, Kojak, en The Marcus-Nelson Murders, que luego sería una popular serie de televisión en la que el protagonista, un detective de Nueva York, era encarnado por Telly Savalas.

Kojak (series)
Kojak es el título de dos series de televisión estadounidenses; la primera fue emitida con gran éxito por la CBS entre el 24 de octubre de 1973 y el 18 de marzo de 1978 y la segunda, en 2005 por USA Network.
Levenella
Levenella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pamirina, es decir, Pamirina (Levenella) de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pamirina leveni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico medio).

Staffellidae
Staffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Huldenberg
Huldenberg es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 9892 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Huldenberg, Loonbeek, Neerijse, Ottenburg y Sint-Agatha-Rode. Su término municipal tiene una superficie de 39,64 km².

Se sitúa sobre la carretera N253 que une Waterloo con Lovaina, unos 5 km al noreste de Overijse. Es limítrofe con la Región Valona, estando cerca de la ciudad valona de Wavre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Mary Churchill, hija del entonces primer ministro británico, estuvo aquí durante tres meses en 1944 como parte de la defensa antiaérea 481 y en sus crónicas realizó descripciones del lugar que lo han hecho muy conocido.

Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.
Highland (condado de Lake, Indiana)
Highland es un pueblo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 23727 habitantes y una densidad poblacional de 1.316,43 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Pocona
Pocona es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 870 km² y cuenta con una población de 10.750 habitantes (según el Censo INE 2012).

La población es de origen quechua. En el municipio se encuentran algunos lugares atractivos para visitar como el legendario sitio arqueológico de Incallajta, y el cañadón Yana qaqa, muy cerca del Parque eólico de Qollpana.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Rolling (Wisconsin)
Rolling es un pueblo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.504 habitantes y una densidad poblacional de 16,15 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Río Ulya
El río Ulya o Ulia (en ruso: Река Улья, que significa río Colmena) es un corto río costero asiático ruso, que desemboca en el mar de Ojotsk y que discurre por el norte del krai de Jabárovsk. Tiene una longitud de 325 kilómetros y drena una amplia cuenca de 15 500 km² (un poco mayor que países como Montenegro, Bahamas, Catar o Gambia).

El Ulya se origina en la montes Dzhugdzhur y fluye en dirección noreste, paralelo a la costa, por un profundo valle entre las cordilleras Ulinsky y Dzhugdzhur. Luego se vuelve hacia el este hasta llegar al mar de Ojotsk, a unos 100 km al suroeste del puerto de Ojotsk. Se congela a finales de octubre/principios de noviembre y permanece bloqueado por el hielo hasta mayo. Su régimen es pluvio-nival. En sus aguas desova el salmón.

Montes Dzhugdzhur
Los montes Dzhugdzhur (del ruso: Джугджур), son una cadena montañosa litoral de más de 700 km de longitud localizada en la costa oriental de la Rusia asiática, en la Siberia Oriental, frente al mar de Ojotsk.

Administrativamente pertenece al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.
A.S. Junior Pallacanestro Casale
La Associazione Sportiva Junior Libertas Pallacanestro, conocido también por motivos de patrocinio como Novipiù Casale Monferrato es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Casale Monferrato, Piamonte. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFerraris, con capacidad para 3.510 espectadores.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Ente Nacional Regulador del Gas y la Electricidad
El Ente Nacional Regulador del Gas y la Electricidad (ENRGE) es un organismo autárquico que empezará a operar antes del 3 de enero de 2026 en el ámbito de la Secretaría de Energía, que integra el Ministerio de Economía. Su función será controlar y fiscalizar las actividades del sector del gas natural y de la energía eléctrica en el país.

Fue creado el 7 de julio de 2025 mediante el Decreto 452/2025 a través de la unificación de las funciones del Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) y el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE).

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Serabi
El serabi, surabi o srabi es un panqueque indonesio hecho de harina de arroz y leche de coco, o simplemente coco rallado, como emulgente. Cada provincia de Indonesia tiene varias recetas de serabi de acuerdo a los gustos locales.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Estación de Porte d'Auteuil
La estación de Porte d'Auteuil es una estación del metro de París situada al oeste de la capital, en el XVI Distrito. Forma parte de la línea 10 situándose dentro del bucle de Auteuil. Entre 1913 y 1980, fue uno de los terminales de la línea.

Línea 10 del Metro de París
La línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt.
Hurdsfield
Hurdsfield es una ciudad ubicada en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 120,12 personas por km².

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Sociedad de Comediantes Anónimos
SCA o Sociedad de Comediantes Anónimos fue un programa de televisión chileno humorístico del tipo stand-up transmitido por el canal de televisión por cable Vía X,  entre 2005 y 2007, emitido de lunes a viernes, a las 6 de la tarde. Fue el programa precursor a El club de la comedia, que emitió Chilevisión desde 2007 y 2014 y conservó parte del elenco.

SCA consiste en un grupo de personajes que conforman una sociedad limitada, los que diariamente cuentan parte de sus vidas y critican diversos aspectos de la sociedad chilena. Cada uno de los actores hacia chistes o monólogos en sus actos.

El programa fue dirigido por Pablo Erazo.

Jani Dueñas
Alejandra Selma Dueñas Santander (Santiago de Chile, 11 de enero de 1975), más conocida como Jani Dueñas, es una actriz y comediante chilena. Es mayormente conocida por su participación en la serie infantil 31 minutos como Patana Tufillo Triviño, por ser parte del programa El club de la comedia de Chilevisión y además de ser la voz en off del programa La divina comida.
Idioma palauano
El idioma palauano o palavano (tekoi ra Belau) es una lengua malayo-polinesia que se habla en Palaos, una república insular del oeste de Oceanía y también en menor grado en la vecina Guam. Es el idioma oficial del país junto al inglés en 13 de sus 16 estados, siendo las excepciones Angaur (inglés, japonés y angaur), Hatohobei (inglés y tobiano) y Sonsoral (inglés y sonsorol). Lo hablan alrededor de 15 000 personas. El idioma se escribe en un alfabeto latino adaptado que consta de 5 vocales y 10 consonantes y ha adoptado algunas palabras del español y del japonés.

Estado de Angaur
Angaur (en japonés: アンガウル) o Ngeaur es una isla y estado de Palaos, localizada al suroeste de la isla de Peleliu a 6°54′18″N 134°08′15″E﻿ / ﻿6.90500, 134.13750.  Angaur es accesible por barco o por avión. Sus idiomas oficiales son el inglés, el japonés y el angaur.
Capellades
Capellades es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 5567 habitantes (INE 2024). Es famoso por el Abric Romaní, un yacimiento arqueológico con restos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel.

Río Noya
El río Noya (en catalán: Anoia) es un río español, afluente del río Llobregat por su margen derecha. Tiene cuatro fuentes entre Calaf y Argensola, que se unen en el término municipal de Jorba conformando el río Noya propiamente. Desemboca en el Llobregat en el municipio de Martorell.

El único pantano de la cuenca es el embalse de San Martín de Tous, un pequeño embalse de 1,3 hm³ en la riera de Tous. Cabe destacar que entre 1880 y 1973, se proyectó la construcción de la presa de Jorba, en el mismo Noya, llegando a ser incluida en el plan de Obras Públicas de 1943 y a licitarse sus obras en 1951. Si se hubiera construido, tendría la capacidad de 4,5 hm³, pudiendo regar unas 1.270 hectáreas.
Estación de Sant Isidre (Metrovalencia)
Sant Isidre es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Patraix (barrio de San Isidro), en la calle de Campos Crespo frente al número 104.

El edificio tiene conexión directa con la estación de Adif Valencia-San Isidro, habiendo servido esta última como cabecera de las líneas C-3 y C-4 de Cercanías entre los años 2008 y 2015 debido al corte por las obras de la línea de alta velocidad.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Reichelinella
Reichelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis baitoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Día Mundial del Niño
El Día Mundial del Niño (masculino genérico que abarca ambos géneros) es una celebración anual que tiene lugar el 20 de noviembre desde 1955, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1954.

Declaración de los Derechos del Niño
La  Declaración de los Derechos del Niño fue aprobada el 20 de noviembre de 1959 de manera unánime por los 78 Estados miembros que componían entonces la Organización de Naciones Unidas.

Está  basada a su vez en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño, de 1924, y recoge 10 principios. Tras esta declaración, en 1989 se firmó la Convención sobre los Derechos del Niño, con 54 artículos. Aparte de la extensión, las principales diferencias entre ambas es que el cumplimiento de una convención es obligatorio y, por otra parte, la de 1989 cambia el enfoque considerando a las niñas y niños como sujetos de protección y no solo como objetos de la misma.
Parque nacional y área natural de manejo integrado Cotapata
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Cotapata (PN-ANMI Cotapata) es un área protegida de Bolivia que está localizada en la Cordillera Andina Oriental, entre la vertiente este de la Cordillera Real y el área de los Yungas de La Paz, entre las provincias de Murillo, en el municipio de La Paz, y Nor Yungas, en el municipio de Coroico.

Se extiende desde las cumbres de los cerros Manquilizani (5324 m), Telata (5336 m) e Illampu (5519 m), al oeste, abarcando buena parte de la cuenca hidrográfica del río Huarinilla, hasta, al este, la confluencia del citado río con el río Elena (a unos 1000 m).

Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.
Lope García de Salazar
Lope García de Salazar (Musques, Vizcaya, 1399-Portugalete, 1476) fue un banderizo e historiador vizcaíno, autor de Las Bienandanzas e Fortunas, un documento valioso e histórico sobre las guerras de bandos nobiliarios.

Bienandanzas e fortunas
Las Bienandanzas e fortunas (Istoria de las bienandanças e fortunas), del señor banderizo oñacino Lope García de Salazar, es una obra de 25 tomos en la que se mezclan historia, leyenda y tradiciones. Cubre desde la creación del mundo hasta mediados del siglo XV.

Fue escrita a finales del siglo XV por García de Salazar estando preso en su casa-torre de San Martín de Muñatones.
El motivo (canción)
«El motivo» es una canción interpretada por el cantante argentino Axel, lanzada el 29 de agosto de 2024 como Sencillo principal de su noveno álbum de estudio «Vuelve», lanzado el 16 de octubre de 2024.

Vuelve (álbum de Axel)
Vuelve es el noveno álbum de estudio del cantante Argentino Axel, lanzado el 16 de agosto de 2024 a través del sello discográfico Sony Music Argentina.

«El motivo» fue elegida como el sencillo principal y promoción del álbum, lanzado el 29 de agosto de 2024
Leibnitz
Leibnitz (en esloveno: Lipnica) es una ciudad de Estiria, uno de los estados de Austria, localizada al sur de la ciudad de Graz, entre los ríos Mura y Sulm.

Es la capital del distrito de Leibnitz, que cubre cerca de 727 km². Leibnitz actúa como foco cultural, educativo, judicial y económico de este distrito.

Desde la década de 1970, cuando se hizo más viable para los yugoslavos viajar a Austria, Leibnitz experimentó un marcado auge económico, sobre todo desde que, en 1991, Eslovenia fue reconocida como un estado independiente, y desde su entrada en la Unión Europea en 2004.

La primera aparición registrada de su nombre es un documento en latín donde se la llama Lipnizza, emitido por Otón el Grande el 7 de marzo del año 970.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Humedales de Tongoy
Los humedales de Tongoy son colindantes con la línea costera de la bahía de Tongoy de la comuna de Coquimbo, provincia de Elqui en la Región de Coquimbo, Chile. Se forman en la desembocadura de la quebrada Pachingo, del estero Tongoy y otras quebradas menores. Llevan los nombres Humedal salinas Chicas, El Litre y Pachinga.

Varias áreas del humedal, con un total de 106,5 hectáreas fueron declaradas santuario de la naturaleza de Chile en 2018.

Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.