hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflicto armado en Honduras de 1907
El conflicto armado en Honduras de 1907 enfrentó las fuerzas gubernamentales conservadoras y los rebeldes de ideología liberal, apoyados desde la república de Nicaragua. El presidente constitucional hondureño general Manuel Bonilla fue derrocado del poder por una fuerza militar de unos tres mil hombres dirigidos por liberales que recibieron el apoyo logístico, financiero y humano del presidente nicaragüense José Santos Zelaya.

El gobierno de Bonilla trató de resistir la invasión ayudado por un contingente de tropas salvadoreñas, pero en marzo de 1907 todo se decidió en la batalla de Namasigüe donde por primera vez se introdujeron ametralladoras en las guerras centroamericanas.

Ejército de Honduras
El Ejército de Honduras es una de las tres ramas de las Fuerzas Armadas de Honduras, como lo dispone la Constitución de Honduras de 1982 y en el Artículo 273 lo encontramos organizado de la siguiente forma: Las Fuerzas Armadas estarán constituidas por el Alto Mando, Ejército, Fuerza Aérea, Fuerza Naval, Fuerza de Seguridad Pública y los organismos que determine su Ley Constitutiva. Los ciudadanos comprendidos en la edad de 18 a 30 años prestarán el servicio militar en forma voluntaria en tiempos de paz, bajo la modalidad de un sistema educativo, social, humanista y democrático.

El Estado tiene la facultad de llamar a filas, de conformidad con la Ley de Servicio Militar. En caso de guerra internacional; son soldados todos los hondureños capaces de defender y prestar servicios a la Patria.
Estación de Bentak
Bentak es una estación ferroviaria situada en el oeste del municipio español de Irún (Guipúzcoa), que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

Dispone de una conexión con el apeadero de Adif de Ventas de Irún, donde efectúan parada los trenes de cercanías de Renfe hacia las comarcas de San Sebastián, Tolosaldea y Goyerri.

Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.
4 Hero
4hero es un grupo de música electrónica de Dollis Hill, en el noroeste de Londres, compuesto por los productores Mark 'Marc Mac' Clair y Dennis 'Dego' McFarlane. Son considerados como uno de los grupos pioneros del jungle hacia principios de los años 90, habiendo contribuido a consolidar la escena drum and bass hacia mitad de esa década. Desde su álbum 'Creating Patterns' podría decirse que su estilo se orienta más hacia el acid jazz y el downtempo.

Mark 'Marc Mac' Clair & Dennis 'Dego' McFarlane no solo han publicado bajo el nombre 4 Hero, sino que también lo han hecho bajo toda otra serie de alias durante los años.

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Jyske Bank Boxen
El Jyske Bank Boxen es un recinto cerrado multiusos ubicado en Herning, Dinamarca.

Es utilizado para conciertos, baloncesto, voleibol, balonmano y competiciones de gimnasia. Ha acogido el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2010 y acogerá el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013 y el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Los derechos de nombre del arena fueron adquiridos el 1 de octubre de 2010 por la institución financiera danesa Jyske Bank.

El acto inaugural del arena, celebrado el 20 de octubre de 2010, fue un concierto de Lady Gaga dentro de su gira The Monster Ball Tour.

El arena fue una de las posibles sedes candidatas para acoger el Festival de la Canción de Eurovisión 2014.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Fiesta (canción)
«Fiesta» es un tema de la banda britano-irlandesa The Pogues, perteneciente a su álbum de 1988 If I Should Fall from Grace with God. Escrita por Jem Finer y Shane MacGowan, basado en una melodía que oyeron en la Feria de Almería. El video fue dirigido por el popular comediante y actor británico Adrian Edmondson. "Fiesta" fue la última canción del grupo que alcanzó el Top 30 de las listas del Reino Unido, fue cuando MacGowan aún estaba en la banda. La letra, parcialmente en español macarrónico, habla de la ciudad de Almería, así como del abandono de la bajista Cait O'Riordan y su consiguiente unión a Elvis Costello. También menciona a "Jaime" Fearnley, acordeonista del grupo.
Fue usada en los años noventa en el show de Patrick Sébastien Sébastien c'est fou en el canal de televisión francesa TF1.
Existe una versión de la banda Despe e Siga llamado "Festa".

El origen de la melodía está en el reclamo de un puesto ambulante de Hamburguesas Uranga que Finer escuchó en la feria de Almería

Feria de Almería
La Feria de Almería es la fiesta grande de la ciudad española de Almería capital de la provincia homónima en la comunidad de Andalucía, España. Esta tiene lugar a partir de la segunda quincena del mes de agosto, comenzando concretamente dos viernes antes al último domingo de agosto, en honor a la patrona de Almería, la Virgen del Mar, tiene una duración de 9 días, se ubica en un recinto justo al lado del río Andarax.
Velo de novia (telenovela de 1971)
Velo de novia es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1971. Protagonizada por Julissa y Andrés García, junto a Blanca Sánchez en la actuación antagónica. Es una historia original de la escritora brasileña Janete Clair, bajo la adaptación de Caridad Bravo Adams.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
Spilomelinae
Spilomelinae es una gran subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Fueron anteriormente incluidos en Pyraustinae como tribu Spilomelini, además, los taxonomistas difieren en cuanto a la correcta colocación de Crambidae, algunos tratándolos como una subfamilia (Crambinae) de la familia Pyralidae. Si esto se hace, Spilomelinae se trata generalmente como una subfamilia separada dentro de Pyralidae. Se cree que Spilomelinae es polifilética; muchos géneros se colocan aquí sólo tentativamente.

Con cerca de 3.800 especies descritas en el mundo, este es el grupo con más especies en Pyraloidea.

Pyraustinae
Pyraustinae es una numerosa subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Incluye 1400 especies. La mayoría son tropicales con unas en regiones templadas de Norteamérica y Europa.

Originalmente incluían a Spilomelinae como una tribu Spilomelini; la más numerosa dentro de Pyraustina. La taxonomía de Pyraustinae aun no está perfectamente clara. Pero es posible que el número de especies siga creciendo a pesar de la pérdida de su grupo más numeroso, Spilomelinae.

Las opiniones de los taxónomos varían. Originalmente Pyraustinae estaba ubicada dentro de Pyralidae, pero ahora se la considera una subfamilia de Crambidae.

Se caracterizan por espínulas atrofiadas y una vénula en el órgano timpánico; un surco longitudinal con escamas androconiales en las tibias de las patas mesotorácicas del macho.

Muchas especies tienen larvas que barrenan los tallos y frutas de plantas. Algunos son plagas graves, especialmente los del género Ostrinia.
Estudio móvil de The Rolling Stones
Este estudio de grabación fue propiedad de los Rolling Stones.  La primera versión de esta unidad fue construida por la compañía Helios Electronics de Dick Swettenham, que había trabajado anteriormente en los estudios Olympic de Londres.  Aunque en un inicio fue diseñado para las grabaciones de los trabajos de los Stones, pronto fue utilizado por otros artistas. En este grabaron Deep Purple, The Who, Faces, Carlos Santana, Bob Marley y Led Zeppelin. Actualmente es propiedad de la Cantos Music Foundation, localizada en Calgary, Alberta, Canadá.

Led Zeppelin III
Led Zeppelin III es el tercer álbum de estudio de Led Zeppelin, lanzado el 5 de octubre de 1970 por Atlantic Records. El álbum representó un cambio de la música de la banda, hacia un mayor énfasis en los sonidos folk y acústicos. Esto sorprendió a muchos seguidores y críticos, y tras su lanzamiento el disco recibió críticas bastante duras.
Batalla de Rueda
La batalla de Rueda también llamada batalla de Roa o batalla de Roda fue un supuesto enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Califato de Córdoba lideradas por el hayib Abu ʿAmir Muhammad (Almanzor) y una coalición cristiana formada por el Reino de León, el Condado de Castilla y el Reino de Pamplona en el año 981, 983 o 984. Terminó con una decisiva victoria musulmana sobre tres princeps cristianos.

Simancas
Simancas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La población del término municipal asciende a 5538 habitantes (INE 2024). En la localidad, ubicada junto al río Pisuerga, se encuentra el Archivo General de Simancas.
Chris Cockrell
Chris Cockrell es un músico estadounidense, que formó Sons of Kyuss junto a Brant Bjork, John Garcia y Josh Homme. La banda luego acortó su nombre a Kyuss y el grupo disfrutó de un éxito moderado a comienzos de la década de 1990.

Poco después de dejar Sons of Kyuss, Cockrell formó Evolution's End con la cual grabó una serie de demos. Luego formó parte de Solarfeast, con quienes lanzó el LP Gossamer en 1995.

Cockrell se mudó a Chicago donde compuso música para el álbum Prey for the City de Vic du Monte. El formó Vic du Monte's Persona Non Grata en 2005 con el músico y productor inglés James Childs y el exbaterista de Kyuss Alfredo Hernández.

John Garcia
John García (San Manuel, Arizona, 4 de septiembre de 1970) es conocido por ser el cantante de la banda Kyuss (ahora conocidos como Vista Chino) y por ser uno de los músicos más importantes del auge del stoner rock de comienzos de los años 90. Tras Kyuss, ha participado también en otras bandas stoner como Slo Burn, Unida y Hermano.
Melody Time
Melody Time (Tiempo de melodía en España, Ritmo y melodía en Hispanoamérica) es un largometraje animado de 1948 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la décima película en el canon de Walt Disney Animation. Está compuesta de varios segmentos musicales que van desde la música popular hasta el folclore norteamericano, y es como Música maestro, una "película-paquete", por ser la unión de varios segmentos que no tienen relación entre sí. Es de igual forma, considerada como la versión contemporánea de Fantasía, planeada ambiciosamente, pero que demostró ser un fracaso comercial desde su estreno el 27 de mayo de 1948.

Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll (Cedar Rapids, Iowa; 3 de marzo de 1937-Nueva York; 30 de marzo de 1968), más conocido como Bobby Driscoll, fue un actor estadounidense que trabajó para el cine y la televisión entre 1943 y 1960. Protagonizó algunas de las películas de The Walt Disney Company más famosas de la época, entre ellas Canción del sur (1946), Dentro de mi corazón (1948), y La isla del tesoro (1950). También sirvió como modelo de animación y dio voz al personaje principal en Peter Pan (1953). En 1950 recibió un Premio Óscar Juvenil por su trabajo.

Mediada la década de 1950, la carrera de Driscoll empezó a ir en declive, dedicándose principalmente a las actuaciones como invitado en series televisivas. Además, se hizo adicto a los narcóticos y fue sentenciado a prisión por dicho motivo. Tras su excarcelación enfocó su atención en el teatro de vanguardia. Arruinado y enfermo a causa de su drogadicción, falleció en marzo de 1968.
Pata Negra
Pata Negra fue una banda española de flamenco fundada en 1978, en el barrio las 3000 Viviendas de Sevilla y liderada por los hermanos Raimundo y Rafael Amador tras la disolución de su anterior grupo, Veneno (del que también formaba parte el músico Kiko Veneno).

Nuevos Medios
Nuevos Medios es una compañía discográfica española fundada en 1982 por el productor musical Mario Pacheco. Durante la década de 1980 y comienzos de la de 1990, el sello jugó un papel fundamental en el desarrollo y difusión del Nuevo flamenco.
Gibsonville (Carolina del Norte)
Gibsonville es un pueblo ubicado en el condado de Alamance y condado de Guilford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.372 habitantes en una superficie de 6,1 km², con una densidad poblacional de 717,1 personas por km².

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Carlota Mafile'o Pilolevu Tuku'aho
La princesa Carlota Mafileʻo Pilolevu (Salote Mafileʻo Pilolevu Tukuʻaho, Canberra, 25 de febrero de 2021) es una miembro de la realeza de Tonga y de la Casa de Tupou. Es la cuarta hija y tercera niña de los príncipes herederos, Tupouto'a 'Ulukalala y Sinaitakala Fakafānua, y cuarta nieta de los reyes Tupou VI y Nanasipauʻu. Ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono tongano, tras su padre y hermanos mayores el príncipe Taufa'ahau Manumataongo, y las princesas Halaevalu Mataʻaho y Nanasipauʻu Eliana.

Nanasipau'u Tuku'aho
Nanasipauʻu Tukuʻaho (Heuifanga Nanasipauʻu Vaea; Nukualofa, 8 de marzo de 1954) es la reina consorte de Tonga, tras la ascensión al trono de su esposo y primo segundo, Tupou VI, el 18 de marzo de 2012. Su primogénito, el príncipe Tupouto'a 'Ulukalala, es el heredero al trono.
Distrito de El Agustino
El distrito de El Agustino es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al noreste, con los distritos de Lurigancho-Chosica y Ate; al este, con el distrito de Santa Anita; al sur, nuevamente con el distrito de Ate, y los distritos de San Luis y Lima; y al oeste, igualmente con el distrito de Lima.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
En el hospicio (álbum)
En el hospicio es el segundo álbum de estudio del grupo argentino Pastoral, editado en 1975, dos años más tarde de álbum debut, Pastoral. El mismo también fue lanzado bajo el mismo sello discográfico, CABAL, y fue producido por Litto Nebbia, artista musical argentino de extensa trayectoria.

Su canción «En el hospicio» logró el puesto 41° en el ranking de los 100 mejores temas de rock argentino por Rock.com.ar en 2007.

Miguel Ángel Erausquin
Miguel Ángel Erausquin (Buenos Aires, 5 de enero de 1955)
es un músico, docente, compositor, cantante y guitarrista de rock argentino conocido por ser uno de los integrantes del dúo Pastoral junto a su compañero Alejandro De Michele.
La cena de los acusados
La cena de los acusados (título original: The Thin Man; traducido: El hombre delgado) fue una comedia cinematográfica de 1934 dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por William Powell, Myrna Loy y Maureen O'Sullivan basándose en el guion de Albert Hackett y Frances Goodrich.

Fue la primera de las comedias cinematográficas de detectives que representaron los actores William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles. Con sus protagonistas y los actores que los encarnaban, esas comedias obtuvieron una enorme popularidad.

Nick y Nora Charles
Nick y Nora Charles son los personajes creados por Dashiell Hammett para su novela "El hombre delgado", y que posteriormente aparecerían también en la serie de películas basadas en el libro, siendo su primera aparición en "La cena de los acusados".
Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Lindsay (California)
Lindsay, fundada en 1910, es una ciudad ubicada en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10,297 habitantes y una densidad poblacional de 1,634.4 personas por km².

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.
Iglesia católica y guerra civil española
La Iglesia católica y la guerra civil española es el relato de la cuestión religiosa en la guerra civil española y del diferente papel que desempeñó la Iglesia católica en los dos bandos en conflicto, pues mientras en la zona republicana más de 6000 miembros del clero católico fueron asesinados, los templos cerrados y el culto católico perseguido, en la zona sublevada la Iglesia católica española apoyó con entusiasmo la «causa nacional», calificando la guerra como una «cruzada» o «guerra santa» en defensa de la religión y otorgando así al bando sublevado y a su jefe supremo el general Franco la legitimidad religiosa.

Cuestión religiosa
En la historia contemporánea se conoce con el nombre de cuestión religiosa al conflicto surgido en Europa tras el fin del Antiguo Régimen entre las diversas iglesias (y singularmente la Iglesia católica), que seguían defendiendo la posición privilegiada que ostentaban hasta entonces, y los partidarios del «nuevo régimen» surgido de la Revolución francesa y de las revoluciones liberales que le siguieron, que propugnaban la libertad de conciencia y la libertad de cultos y la más o menos radical separación de la Iglesia y el Estado. Los defensores de la continuidad de la intervención de las iglesias en la vida pública y en el Estado se conocen como clericales y los que se oponen a ella como anticlericales o laicistas.
Spark SRT05e
El Spark SRT05e o FIA Formula E Gen2 es el monoplaza eléctrico de segunda generación diseñado y construido para disputar el campeonato de Fórmula E organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) a partir de la quinta temporada 2018-2019.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Delavan (Wisconsin)
Delavan es una ciudad ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.463 habitantes y una densidad poblacional de 452,76 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Jobos (Guayama)
Jobos es un barrio ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8286 habitantes y una densidad poblacional de 192,55 personas por km².

Guayama
Guayama es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico situado en la región del Valle Costero del Sur. Limita al sur con el mar Caribe, al norte con Cayey, al oeste con Salinas y al este con Patillas y Arroyo. Guayama se divide en 9 distritos electorales y Guayama Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la misma). la ciudad cuenta con 45 372 habitantes y 16 368 viviendas. Fue fundada el 29 de enero de 1736.