hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calanoida
Los calanoides (Calanoida) son un orden de copépodos que se compone de especies con anténulas segmentadas entre 16 y 26 segmentos y antenas birrámeas. El orden está compuesto por 42 familias con 289 géneros de las cuales solo cuatro familias están presentes en agua dulce y otras 5 están tanto en agua dulce como en agua salada. Los miembros de este orden son particularmente abundantes en los ambientes pelágicos de estuarios y otros hábitats costeros. Adaptados a la vida planctónica, son considerados como un grupo homogéneo por sus caracteres similares y exitoso por su gran abundancia. Por lo general, representan una importante conexión entre el fitoplancton y los peces. Los miembros de este orden miden en promedio 1 mm, con especies tan grandes como 10 mm y tan pequeñas como 0.4 mm. Asimismo, Cuenta con 75% de especies marinas y 25% de agua salada. Algunas especies marinas son bento-pelágicas o comensales.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Descarrilamiento del elevador de la Gloria
El descarrilamiento del elevador de la Gloria ocurrió alrededor de las 18:05 (hora de Europa Occidental) del 3 de septiembre de 2025, cuando un coche funicular del ascensor da Glória, que conecta el Bairro Alto con la Praça dos Restauradores en Lisboa (Portugal), descarriló y se estrelló al inicio de la hora punta vespertina, causando 16 muertos y 23 heridos. Según los informes, el coche se encontraba en la parte superior de la colina cuando descarriló y bajó sin control antes de impactar contra un edificio cerca de la base.

La Oficina para la Prevención e Investigación de Accidentes en Aviación Civil y Ferroviaria y la empresa pública de transporte Carris, operadora en Lisboa, abrieron una investigación. Tras el accidente, se declaró un día de luto nacional.

Praça dos Restauradores
La Praça dos Restauradores (Plaza de los Restauradores) es una plaza de la ciudad de Lisboa (Portugal). Conmemora la liberación del país del dominio español en 1640.

Su característica más representativa es el Monumento de los Restauradores, un obelisco en el centro de la plaza. Las figuras de bronce y oro del pedestal representan la Victoria, con una palma y una corona, y la Libertad. Los nombres y fechas que están grabados a los lados del obelisco son los de las batallas de la guerra de Restauración.

El proyecto del monumento es autoría de António Tomás da Fonseca, y las estatuas alegóricas (Libertad y Victoria), de Simões de Almeida y Alberto Nunes.
InterLiga 2006
La InterLiga 2006 es la tercera edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2006.

El lugar de México 1 no se disputó ya que los Pumas de la UNAM ganaron los dos torneos disputados en el 2004, por lo que Pumas tomó el lugar de México 1.

Copa Libertadores 2006
La Copa Libertadores 2006, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2006, fue la cuadragésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los partidos de ida y vuelta de los cuartos de final, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.

El campeón fue Internacional de Brasil, que alcanzó de esta manera su primer título en la competencia. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2006, y disputó la Recopa Sudamericana 2007 frente a Pachuca de México. Accedió, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2007.

Es la edición en la que más jugadores se han consagrado como máximos goleadores, un total de trece y todos con 5 anotaciones cada uno.
Astérix en los Juegos Olímpicos (videojuego)
Astérix en los Juegos Olímpicos es un videojuego de deportes ambientado en los Juegos Olímpicos y basado parcialmente en el cómic homónimo y en la película de mismo nombre. El juego ha sido desarrollado por Etranges Libelulles y publicado por Atari para las consolas Nintendo DS, Wii, PlayStation 2 y Xbox 360, además de para PC, llegando al mercado a principios de 2008.

Los jugadores pueden practicar varios deportes olímpicos tales como lanzamiento de jabalina, lanzamiento de martillo, salto de longitud, carreras en diversos estilos y diversos deportes más.

Astérix y los juegos olímpicos
Astérix en los juegos olímpicos (en francés: Astérix aux Jeux Olympiques) es el duodécimo tomo de la serie de historietas Astérix creadas por Albert Uderzo (dibujos) y René Goscinny (guion), publicado en 1968.
Glucano
Los glucanos son un tipo de polisacáridos formados específicamente por unidades monómeras del monosacárido D-glucosa, unidos entre sí por medio de enlaces glucosídicos. Entre estos se encuentran polisacáridos tan importantes como el glucógeno, el almidón y la celulosa, que ejercen funciones de almacenamiento energético o forman estructuras en la célula.

Muchos beta-glucanos son médicamente importantes, ya que su metabolismo es diana para medicamentos antifúngicos de la clase de las equinocandinas.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Benoît Faure
Benoît Faure (Saint-Marcellin, Loira, 11 de enero de 1899 - Montbrison, 16 de junio de 1980) es un ciclista francés. Era conocido entre los ciclistas como la sonrisa.

Fue profesional entre 1925 y 1951, consiguiendo una cuadragésima de victorias, entre las cuales destaca una victoria de etapa al Tour de Francia de 1929.

Tour de Francia 1929
El 23.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 28 de julio de 1929 con un recorrido de 5286 km divididos en 22 etapas. La carrera fue ganada por el belga Maurice de Waele (Alcyon), con una velocidad media de 28,320 km/h, con casi tres cuartos de hora sobre el segundo clasificado, el italiano Giuseppe Pancera (La Rafale). De Waele ganó la carrera a pesar de estar enfermo durante la competición. La organización del Tour no quedó contento con el resultado, ya que el equipo Alycon era tan potente que había podido proteger a su líder a pesar de su enfermedad y ganar la carrera. En 1930 se suprimirían los equipos comerciales y tan solo quedaron los equipos nacionales y regionales.
Atlantis (luchador)
Alfonso Vega López, más conocido como Atlantis (El Colomo, Acatic Jalisco, México; 28 de septiembre de 1962) es un luchador profesional mexicano. Desde el año 1983, trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Piotr Edward Dańkowski
Piotr Edward Dańkowski (Jordanów, 21 de junio de 1908-Auschwitz, 3 de abril de 1942), fue un sacerdote y mártir polaco, venerado como beato por la Iglesia católica, es uno de los Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial beatificados por el Papa Juan Pablo II. Es el santo patrón de los clérigos y sacerdotes de la arquidiócesis de Cracovia.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Mes de la Cultura Afroperuana
El Mes de la Cultura Afroperuana es una celebración anual peruana, que se da en el mes de junio y que tiene por objetivo visibilizar y reconocer el aporte de la población afroperuana en el Perú. Esta conmemoración fue instituida oficialmente en 2014 por el Ministerio de Cultura y cuenta con un día central, el Día de la Cultura Afroperuana, el 4 de junio, que fue declarado el 2006 mediante la Ley N° 28761 del Congreso de la República del Perú. A lo largo de esta celebración, se organizan diversas actividades culturales, artísticas y académicas.

Actualmente, en el Perú, se registra un aproximado de 800 000 ciudadanos que se identifican como afroperuanos y afroperuanas. Ellos residen a lo largo de todo el país, concentrándose en: Tumbes, Piura, Lambayeque, Áncash, Callao, Lima, Arequipa, Loreto, Cajamarca, La Libertad, San Martín, Huánuco, Ica.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Adriana Samuel
Adriana Ramos Samuel (Resende, 12 de abril de 1966) es una exjugadora brasileña de voleibol de playa. Fue subcampeona olímpica en 1996 y medalla olímpica de bronce en 2000. También fue campeona del Circuito Mundial de Voleibol de Playa en 1994.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
Diócesis de Saint David's (antigua)
La diócesis de Saint David's (en latín: Dioecesis Menevensis, en inglés: Diocese of Saint David's y en galés: Esgobaeth Tyddewi) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Saint David's de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
Rocket Knight Adventures
Rocket Knight Adventures (ロケットナイトアドベンチャーズ, Roketto Naito Adobenchāzu?) es un videojuego de plataformas de scroll lateral de la era de los 16 bits programado y publicado en 1993 por Konami para la videoconsola Mega Drive. El título fue diseñado por Nobuya Nakazato, diseñador de varias entregas de la serie Contra como Contra III: The Alien Wars, Contra: Hard Corps y Contra: Shattered Soldier.

El protagonista es Sparkster, una zarigüeya caballero que combate contra un ejército de robots y cerdos, muchos de los cuales pilotan diversos vehículos mecánicos. Sparkster va armado con una espada que puede proyectar energía a corta distancia y un cinturón cohete que le permite volar.

Contra: Shattered Soldier
Contra: Shattered Soldier (真魂斗羅, Shin Kontora) es un videojuego de la saga Contra desarrollado por Konami para la plataforma PlayStation 2. Es la sexta entrega oficial de la serie y retoma el modo de juego de anteriores entregas como Contra y Contra III: The Alien Wars.
Hermandad de la Caridad (Córdoba)
La Real Hermandad y Cofradía del Señor de la Caridad es una Hermandad de culto católico fundada en 1939 en Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Francisco y San Eulogio, y realiza su Estación penitencial en la tarde-noche del Jueves Santo. Es popularmente conocida como la Hermandad de los Legionarios, debido al acompañamiento militar de este cuerpo de las Fuerzas Armadas tanto en la Estación de Penitencia como en el ejercicio del Vía Crucis protagonizado por la imagen cristífera de la Hermandad en la mañana del Viernes Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Juan V de Nassau-Dillenburg
Juan V de Nassau-Dillenburg (Breda, 9 de noviembre de 1455 - Dillenburg, 30 de julio de 1516) fue conde de Nassau (en Siegen, Dillenburg, Hadamar y Herborn), Vianden y Diez, y señor de Breda. Fue el abuelo paterno de Guillermo el Taciturno.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Liliana Mercado
Liliana Mercado (Morelos, Estado de México, México; 22 de octubre de 1988) es una jugadora mexicana de fútbol de la Primera División Femenil de México. Ocupa la posición de mediocampista en FC Juárez Femenil, y ha participado en la Selección femenina de futbol de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Aníbal Pinto Santa Cruz
Domingo Aníbal Pinto Santa Cruz (Santiago, Recoleta, 21 de octubre de 1919-Las Condes, 3 de enero de 1996) fue un economista chileno galardonado con el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 1995.

Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile
El Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile fue creado mediante la ley 19169 de 1992. Se otorga «al humanista, científico o académico, que se haya distinguido por su aporte en el ámbito de las Ciencias Humanas» (artículo 8.º de la referida ley). El área de historia tiene su propio Premio Nacional.

El Premio, que se concede cada dos años, consiste en un diploma, la suma $6 576 457 (pesos chilenos) de 1993 reajustados según el IPC y una pensión vitalicia mensual de 20 UTM.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile, siendo otorgado por el presidente de la República.
Segunda División de Montenegro 2010-11
La Segunda División de Montenegro 2010-11 fue la quinta edición de la competición con el mismo formato tras la independencia de Montenegro en el 2006. Transcurrió entre el 14 de agosto de 2010 y el 5 de junio de 2011.

El Fudbalski Klub Bokelj se proclamó campeón y consiguió el ascenso a Primera División para la temporada siguiente junto al Fudbalski Klub Berane que venció en los play-offs por el ascenso al Fudbalski Klub Mornar. El Fudbalski Klun Otrant y el Fudbalski Klub Pljevlja 1997 que finalizaron en penúltima y última posiciones respectivamente descendieron a la Tercera División de Montenegro

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Vanina Sburlati Gandini
Vanina Sburlati Gandini (Sauce, Canelones, Uruguay; 3 de agosto de 2003) es una futbolista uruguaya. Juega de guardameta en Peñarol de la Divisional A de Uruguay. Es internacional absoluta con la selección de Uruguay.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Atolón Johnston
El Atolón Johnston (en inglés: Johnston Atoll y alternativamente Isla Kalama) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América, Posee una superficie aproximada de 2,67 kilómetros cuadrados.

Territorios no incorporados de los Estados Unidos
El término territorio no incorporado (en inglés, Unincorporated territory) se utiliza para denominar todos aquellos territorios que, aun estando bajo soberanía estadounidense, no forman parte del territorio nacional de los Estados Unidos, el cual está compuesto únicamente por los 50 estados. Los territorios no incorporados no se consideran parte del país, y al no tener representación diplomática, moneda ni defensa propias, tampoco están considerados estados independientes por la comunidad internacional.

Tres de ellos (Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) forman parte de la lista de 17 colonias pendientes de descolonización. Pese a ello, a juicio del gobierno estadounidense no se trata de colonias. Algunas fuentes mencionan que los territorios no incorporados antiguos de la Isla Serranilla y Bajo Nuevo (en poder de Colombia) son territorios no incorporados de los Estados Unidos, pero el Gobierno de ese país no los menciona como tal.
Forja (personaje)
Forja o Forge es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Un mutante con un brillo incomparable en tecnología, ha tenido una larga carrera como contratista de armas del gobierno. Creado por el escritor Chris Claremont y el artista John Romita Jr., Forja apareció por primera vez en Uncanny X-Men # 184 (agosto de 1984).

Forja compartió una relación romántica con Tormenta y una breve relación con Mystique, lo que lo llevó a asociarse con los X-Men y mejorar así la tecnología en la Mansión-X. También fue miembro de X-Factor.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Campeonato Pernambucano 2022
El Campeonato Pernambucano de Fútbol 2022 fue la 108.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Pernambuco. El torneo fue organizado por la Federação Pernambucana de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 22 de enero y finalizó el 30 de abril.

Náutico se consagró bicampeón consecutivo tras vencer en la final al Retrô en tanda de penales, consiguiendo así su título estatal número 24.

Campeonato Pernambucano
El Campeonato Pernambucano es el campeonato de fútbol estatal del estado de Pernambuco, en el Nordeste de Brasil. El torneo se disputa ininterrumpidamente desde 1915 y está organizado por la Federação Pernambucana de Futebol. Desde 1923, Sport Recife es el equipo que ha acumulado mayor número de trofeos, con un total de 45 títulos.