hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Sisters (ferry)
El Seven Sisters es un ferry francés construido en 2006 por el astillero Hijos de J. Barreras, y asignado a la conexión entre Dieppe y Newhaven. Al igual que su «gemelo» el Côte d'Albâtre, pertenece al consejo departamental de Sena Marítimo, en nombre del cual es operado por la naviera DFDS Seaways bajo la marca Transmanche Ferries.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Tour de Tailandia 2018
La 13.ª edición del Tour de Tailandia se celebró entre 1 al 6 de abril de 2018 en Tailandia con inicio en la ciudad de Pattaya y final en la ciudad de Khon Kaen. La carrera consistió de un total 6 etapas y recorrió una distancia total de 1080,9 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista australiano Benjamin Dyball del equipo St George Continental. El podio lo completaron el ciclista ruso Artem Ovechkin del equipo Terengganu y el ciclista francés Thomas Lebas del equipo Kinan.

UCI Asia Tour 2018
El UCI Asia Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de octubre de 2017 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 21 de octubre de 2018 en Japón, con la Japan Cup, disputándose así un total de 31 carreras.
Francisco Legnani
Francisco Pedro Legnani Silva (Canelones, 15 de enero de 1979) es un abogado, escribano y político uruguayo, miembro del Frente Amplio. En mayo de 2025 fue electo intendente del departamento de Canelones, sucediendo a Yamandú Orsi, y encabezando el quinto gobierno consecutivo del Frente Amplio en el departamento.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Geografía de Bogotá
La ciudad de Bogotá está situada en la sabana del mismo nombre, sobre el altiplano cundiboyacense de la cordillera Oriental de los Andes a una altitud de 2650 m s. n. m. y en sus puntos más altos hasta 4500 m s. n. m. EL Distrito Capital de Bogotá tiene un área total de 1775 km² (incluyendo la localidad de Sumapaz) y un área urbana de 307,39 km² (en 1996). El suelo que constituye el territorio donde se asienta la ciudad es principalmente proveniente del período cuaternario y antiguamente fue un lago, de esto dan evidencia los humedales que cubren algunos sectores no urbanizados de la sabana. Cuando llegaron los primeros conquistadores este territorio estaba cubierto de pantanos.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Josh Gray
Joshia «Josh» Gray ( Lake Charles, Luisiana, 9 de septiembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Dorados de Chihuahua de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Dorados de Chihuahua (LNBP)
Los Dorados de Chihuahua (oficialmente llamados Dorados del Estado de Chihuahua) es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil con sede en Chihuahua, Chihuahua, México. Juegan sus partidos de local en el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre, compartiendo pabellón con Dorados Capital.

El equipo es llamado Dorados en memoria de los "Dorados de Villa", grupo de escoltas del revolucionario Francisco Villa. La actual franquicia fue fundada en el año 2000 para integrarse ese mismo año al circuito de la naciente Liga Nacional de Baloncesto Profesional, desapareciendo en 2009 y volviendo al circuito para la temporada 2019-2020.
Estación de Sorriba
Sorriba es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cistierna en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une León con Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Ahigal de los Aceiteros
Ahigal de los Aceiteros es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 27,93 km² y cuenta con una población de 88 habitantes (INE 2024). Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Akcayinae
Akcayinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos propuesta para sustituir a la subfamilia Sabaudiinae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Bandera Adegi
La Bandera Adegi fue una competición de remo, de la especialidad de traineras que tuvo lugar en la Bahía de Pasajes (Guipúzcoa) entre los años 2017 y 2021 en categoría masculina y en 2019 y 2020 en femenina, organizada por la Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan y patrocinada por Adegi (Asociación de Empresas de Gipuzkoa) siendo puntuable para las ligas ACT, ARC y ETE.

Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan
La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan (Pasai Donibane Koxtape Arraun Elkartea en euskera) es un club de remo del distrito de San Juan de la localidad guipuzcoana de Pasajes.

El club data de 1965, su color representativo es el rosa y su trainera la San Juan.

Fue uno de los equipos fundadores de la primera Liga ACT en 2003 y contribuye junto al Sanpedrotarra y el Illunbe a que Pasajes sea la única localidad del Cantábrico que se ha visto representada por tres equipos distintos en la máxima competición del remo.
Aleksa Avramović
Aleksa Avramović (en serbio Алекса Аврамовић, Čačak, 25 de octubre de 1994) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Con 1,92 metros de estatura, juega en la posición de base.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Gabriel Molina Villegas
Gabriel Molina Villegas (Cáceres, 26 de junio de 1923 – Alicante, 1999) fue un político y sindicalista español del PSOE y UGT respectivamente. Fue alcalde de San Vicente del Raspeig desde 1979 a 1983 y concejal de Alicante desde 1991 a 1995.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Bajan
"Bajan" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 7- el álbum Artaud de 1973, de Luis Alberto Spinetta bajo el nombre de Pescado Rabioso, álbum que ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino.

Luis Alberto Spinetta canta y toca la guitarra eléctrica, acompañado por su excompañero de Almendra, Emilio del Guercio en bajo y su hermano Gustavo Spinetta en batería.

La revista Rolling Stone la ha considerado como la mejor de las canciones de Spinetta, y en general suele ser incluida entre las diez canciones más importantes del músico.

En 1993 Gustavo Cerati incluyó una versión de este tema en su álbum Amor amarillo.

En 2009, Spinetta eligió dos temas del álbum Artaud para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "Bajan", cantada junto a Gustavo Cerati, en tanto que el otro fue "Cementerio Club"; ambos con Gustavo Spinetta en batería.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Leobotes
Leobotes o Labotas (griego antiguo: Λαβώτας or Λεωβώτης) fue hijo de Equestrato y cuarto rey de Esparta, de la dinastía Agíadas. Según Eusebio de Cesarea) reinó durante 37 años, período durante el cual tuvo lugar la primera guerra entre Esparta y Argos.

Heródoto cuenta que, bajo su reinado, se llevaron a Esparta las leyes de Licurgo, mientras que para Pausanias, el acontecimiento no tuvo lugar hasta el reinado de su nieto, Agesilao I.

Fue sucedido por su hijo Doriso.

Agesilao I
Agesilao I (en griego antiguo, Aγησίλαος), hijo de Doriso, fue el sexto rey de Esparta de la línea de los Agíadas, exluyendo a Aristodemo. Según Eusebio de Cesarea, reinó durante cuarenta y cuatro años. Pausanias describe su reino como corto, pero contemporáneo con la legislación de Licurgo.
Toxicodendron
Toxicodendron es un género de árboles leñosos, arbustos y enredaderas de la familia de las anacardiáceas. Todos los miembros del género producen un aceite llamado urushiol que es irritante para la piel, y que puede causar severas reacciones alérgicas; de ahí que el nombre científico signifique ‘árbol venenoso’. Anteriormente, los miembros de este género se incluían dentro del género Rhus.

Toxicodendron radicans
La hiedra venenosa (Toxicodendron radicans) es una especie de planta de la familia de las anacardiáceas. No es realmente una verdadera hiedra o Hedera. Es más bien un tipo de trepadora, muy famosa por su capacidad de producir un irritante para la piel llamado urushiol, causante de dermatitis, inflamación y comezón. En casos extremos, se aplican corticoesteroides para tratar las molestias.
Tijera de cocina
Las tijeras de cocina son una especie de tijeras que difieren de las comunes en la localización del pivote. Las tijeras de cocina tienen el pivote ubicado lo más lejos de las asas de los dedos para proporcionar de esta manera una mayor fuerza para cortar. Las tijeras de cocina suelen emplearse en numerosas ocasiones para cortar y separar tejidos de los alimentos cárnicos, cortar huesos, superficies, etc.

Las tijeras suelen ser empleadas por los profesionales de la pescadería para abrir las entrañas, sacar las branquias y raspar las escamas. Existen otros usos profesionales como abrir las aves y descuartizarlas, es una herramienta de segunda especie.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Club Olimpia (Itá)
El Club Olimpia de Itá es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Itá, en el Departamento Central. Fue fundado el 8 de marzo de 1921. En la temporada 2019 logró el subcampeonato de la Cuarta División , por lo que desde la temporada 2020 milita en la Tercera División.

Proviene de la Liga Iteña de Deportes, y disputa con el Sportivo Iteño, el clásico de la ciudad.

Itá
Itá es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a 37 km de Asunción. Se accede a la ciudad por la Ruta D027 que conecta con la Ruta PY01. Historiadores de la época virreinal afirman que fue el primer pueblo fundado después de la ciudad de Asunción. Itá cuenta con una población de 69 049 habitantes, según datos del censo paraguayo de 2022.
AfterLife (álbum)
AfterLife es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Five Finger Death Punch. Fue lanzado para el 19 de agosto de 2022 a través de Better Noise. Es el primer álbum desde The Way of the Fist (2007) que no presenta al guitarrista principal Jason Hook, cuyo primer álbum con la banda fue War Is the Answer (2009) y el primer álbum que presenta al nuevo guitarrista Andy James, quien reemplazó a Hook en octubre de 2020.

War Is the Answer
War Is the Answer es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Five Finger Death Punch. Se lanzó comercialmente el 22 de septiembre de 2009 por Prospect Park Records. El álbum empezó en el puesto número 7 del Billboard 200, vendiendo aproximadamente 44 000 unidades en su primera semana. También fue el último álbum con el bajista Matt Snell, que sería despedido de la banda en 2010. War Is the Answer fue certificado para disco de oro en los Estados Unidos al vender alrededor de 569 000 unidades.
La media vuelta
La media vuelta, es un bolero ranchero, del compositor mexicano José Alfredo Jiménez, es una de las canciones más típicas de su repertorio y una de sus composiciones que lo ha posicionado como icono de la música mexicana.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Ivo Vieira
Ivo Ricardo Abreu Vieira (Machico, Portugal, 10 de enero de 1976) es un exjugador y entrenador de fútbol portugués. Actualmente está sin club.

Pasó toda su carrera como jugador con el C.D. Nacional, donde también comenzó su carrera como entrenador en 2011. Dirigió otros seis clubes en la Primeira Liga y ganó el Campeonato Matogrossense con Cuiabá en 2023.

Campeonato Matogrossense
El Campeonato Matogrossense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Mato Grosso en el Centro-Oeste de Brasil, el torneo es organizado por la Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF).

Al dividirse el estado el 1 de enero de 1979, en Mato Grosso y Mato Grosso do Sul los clubes Operário Futebol Clube y Esporte Clube Comercial ambos de la ciudad de Campo Grande, comenzaron a competir en el Campeonato Sul-Matogrossense.
Citrato de aluminio
Citrato de aluminio, sal formada por la reacción del óxido de aluminio y el ácido cítrico, soluble en agua y ácido cítrico, disuelto reacciona con algunos metales como el plomo formando una capa de aluminio metálico cargado eléctricamente, cabe destacar que es uno de los pocos métodos químicos conocidos en el cual se forma aluminio casi puro sin electrólisis (actualmente se extrae por electrólisis una forma mucho más rentable).

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Puente Colgante de Valladolid
El puente Colgante (o puente de Prado) es un puente sobre el río Pisuerga a 31,6 metros sobre el fondo del cauce en la ciudad de Valladolid, sobre la calle a la que da nombre y uniendo la avenida de Salamanca con el paseo de Zorrilla. Es un ejemplo de arquitectura del hierro. Es el segundo más antiguo de la Ciudad, tras el puente Mayor, que fue el único paso del río durante 800 años.

La estructura actual es un puente de tipo arco atirantado (bowstring) formado por dos grandes celosías metálicas que sujetan el tablero que se inauguró el 20 de abril de 1865; siendo el primer puente de su tipo construido en España.

Sobre su mismo emplazamiento se proyectó y se comenzó la construcción en 1852 de un auténtico puente colgante, cuya ejecución quedó paralizada en 1854 cuando solo se habían ejecutado los estribos. Es obvio que la segunda estructura heredó de la primera, además del emplazamiento y los estribos, engañosamente el nombre, que se mantiene hasta la actualidad.

Estribo (ingeniería)
Un estribo constituye una de las partes de un puente, que junto con las pilas, está destinada a soportar las cargas del tablero.

Sus objetivos son los siguientes:

Transmitir el peso a los cimientos.

Mantener la disposición de la tierra.

Unir la estructura a las vías de acceso.

Servir de apoyo a un arco dentro de una estructura.
Francisco José Eguiguren Escudero
Francisco José Eguiguren Escudero (Piura, Perú, 28 de febrero de 1855 - Lima, 20 de junio de 1921) fue un hacendado, jurista, magistrado, y político peruano. Fue Presidente de la Corte Superior de Piura (desde 1895 hasta 1901), Ministro de Justicia, Instrucción y Culto del Perú (8 de septiembre de 1903- 24 de septiembre de 1904). Presidió la Corte Suprema y el Poder Judicial (1913 y 1914).

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (San Fernando, Chile)
La Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (también conocida como Iglesia de Los Carmelitas) es un templo católico ubicado en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Perteneciente a la Orden de los Carmelitas Descalzos, quienes tomaron posesión el 8 de septiembre de 1929, fundaron en la ciudad el 4 de septiembre de 1930 y fue erigida como Parroquia el 27 de diciembre de 1966 por el Obispo Eduardo Larraín, desmembrándola de la Parroquia San Fernando Rey.

Eduardo Larraín Cordovez
Eduardo Larraín Cordovez (Chile, San Fernando, 7 de mayo de 1890 - Santiago de Chile, 20 de octubre de 1970) fue un presbítero chileno, Obispo de Rancagua.

Sus padres fueron Wenceslao Larraín Montes y María Luisa Cordovez Aguirre, fue el tercero de cuatro hermanos: Juana (muerta al nacer), Luisa y Wenceslao.