hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Ampère
El museo Ampère es un museo de ciencia especializado en la historia y aplicaciones de la electricidad dedicado a André-Marie Ampère (1775-1836). El museo, ubicado en la periferia de la ciudad de Lyon, en la comuna de Poleymieux-au-Mont-d'Or, está instalado en la casa donde  André-Marie Ampère pasó una parte de su juventud. El Ministerio de Cultura le atribuyó en 2013 el certificado de Casa de los Ilustres.

En 1928, la antigua propiedad de Ampère se pone a la venta. En ese momento, aconsejados por Paul Janet, miembro de la Academia de Ciencias francesa, dos hermanos y hombres de negocios estadounidenses, Hernand y Sosthenes Behn, adquieren la antigua propiedad de la familia Ampère. En calidad de mecenas, donan la propiedad a la Sociedad francesa de los electricistas que a su vez la confía dos años más tarde a la Sociedad de Amigos de André-Marie Ampère que se ocupa de su gestión y desarrollo. El museo se inauguró el 1 de julio de 1931.

Maisons des illustres
La etiqueta «Maisons des illustres» (lit., 'Casas de los ilustres') es una etiqueta o distintivo de calidad (label) de Francia creado «para señalar al público los lugares cuya vocación es conservar las colecciones relacionadas con personalidades y darles una mejor visibilidad»  y para poner en valor las residencias notables por su historia y aquellos que las habitaron. La etiqueta es válida por un periodo de cinco años, renovable. El edificio debe estar abierto al menos 40 días al año y no tener una vocación principalmente comercial.

Esta etiqueta fue creada por el ministro de la Cultura y de la Comunicación  Frédéric Mitterrand en septiembre de 2011 y contaba, en noviembre de 2017, con 212 establecimientos etiquetados. (111 en 2011, 60 en 2012).
Vasilika Melissi
Vasilika Melissi (del griego:Miel Real) es un cultivar de higuera Ficus carica unífera de tipo Esmirna, de higos color verde variegado bandas púrpura, muy cultivado en la cuenca del Mediterráneo desde la antigüedad. Se cultiva principalmente en Markópoulo Mesógaias, Ática Oriental, Grecia.,.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Shobon no Action
Shobon no Action (しょぼんのアクション 'La acción de Shobon'; Hepburn: Shobon no Akushon; Kunrei-shiki: Syohon no Akusyon), también conocido como Syobon Action, Cat Mario, Gato Bros., Mario from Hell, y Neko Mario, es un videojuego de plataformas japonés lanzado en febrero de 2007 para la plataforma Windows. Se hizo famoso por sus niveles aparentemente sencillos. Es una parodia del juego de Nintendo Super Mario Bros. de 1985, aunque el creador del juego, «Chiku», admitió que tomó la mayoría de sus ideas del juego Flash The Big Adventure of Owata's Life.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Baraja de cazadores flamencos
La baraja de cazadores flamencos, también conocida como el juego de Cincuenta y dos cartas de los Claustros y el Hofjaren Jachtpakket (en neerlandés), es una baraja de cincuenta y dos naipes, propiedad del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos. Es significativo en el sentido de que es el único juego completo de naipes ordinarios del siglo XV. Se estima que los rangos de fabricación están entre 1470 y 1480.

Los naipes están dibujados a mano y pintados en cartón, con realces de oro y plata, en la técnica contemporánea para manuscritos ilustrados. Ya habían aparecido cartas impresas, por el Maestro de los Naipes y otros.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.

Juglans cinerea
El nogal blanco americano (Juglans cinerea) es una especie de nogal originaria del este de América del Norte, desde el sur de Quebec hacia el oeste hasta Minnesota, hacia el sur hasta el norte de Alabama y al sudoeste hasta el norte de Arkansas. Está ausente de la mayor parte del Sur de los Estados Unidos.
Complemento de régimen
En español y otras lenguas, un complemento de régimen, también llamado complemento de régimen verbal (CRV), complemento preposicional de régimen, complemento regido o suplemento, es un sintagma preposicional —va precedido de preposición— seleccionado por la semántica o subcategorización de un verbo específico, y no es complemento circunstancial, directo, indirecto, agente ni atributo. Sintácticamente, un complemento de régimen es un auténtico complemento sintáctico y no un aditivo sintáctico (como lo es el complemento agente) formado por una preposición más un sintagma nominal, cuya abreviatura es (SPrep).

En el caso del complemento de régimen Verbal (CRég), dicha preposición depende de cuál sea el verbo. En gramática, se dice que un verbo rige una preposición, es decir, que la pide. Por ejemplo, en español: depender de, contar con, insistir en, hablar de, etc.

Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).
Isabel Burr
Isabel Burr Martín (Ciudad de México, 7 de septiembre de 1988) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su interpretación de Adela Huerta, una chica rebelde y sin límites en la telenovela colombiana de MTV, Niñas Mal. En 2020, interpretó a la joven Virginia Aguirre de la Mora (versión juvenil del personaje de Verónica Castro) en la tercera temporada de la serie original de Netflix, La casa de las flores y su posterior película de 2021.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]
Anfiteatro de Mérida
El anfiteatro de Mérida es un antiguo recinto para espectáculos de luchas de gladiadores que fue construido por el imperio romano en la colonia de Augusta Emerita, actual Mérida (España), a finales del siglo I a. C.. Su construcción se planificó junto a la del adyacente y famoso teatro romano, con el que conformaba la gran área pública de espectáculos de la capital de la Lusitania. Fue abandonado hacia el siglo IV d. C. y hasta principios del siglo XX permaneció parcialmente enterrado.

En 1912, el anfiteatro fue declarado Monumento nacional,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Por otro lado, desde 1993 está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como parte del Conjunto arqueológico de Mérida.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
The Singles Collection 2001–2011
The Singles Collection: 2001–2011 es un álbum recopilatorio publicado por la banda virtual Gorillaz en 28 de noviembre de 2011. Es una colección de sencillos lanzados entre 2001 y 2011. Está disponible en diferentes ediciones: estándar, deluxe, vinilo de 12" y 7" vinyl box set. Los años 2001-2011 en el título de la compilación son un tanto engañosos, viéndose que "Tomorrow Comes Today" fue lanzado en el 2000 (como un EP, el sencillo actual se lanzó en 2002), aunque el sencillo más actual en ese tiempo era "Doncamatic", que fue lanzado en el 2010, y ninguno de esos sencillos aparecen en The Fall.

The Fall (álbum de Gorillaz)
The Fall es el cuarto álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz, lanzado al mercado el 20 de diciembre de 2010 por Parlophone. El álbum contiene un estilo más electrónico y más oscuro. más tarde fue lanzado el 25 de diciembre de 2010 como una descarga digital gratis en el sitio web de Gorillaz, exclusivamente para el "club de fans" de la banda, Sub-divsion. El álbum entero fue grabado y editado en el IPad del fundador del grupo, Damon Albarn, durante la etapa estadounidense de la gira "Escape To Plastic Beach" en octubre de 2010. El vídeo musical de Phoner to Arizona, una recopilación de material de archivo e imágenes tomados de la gira y la etapa, fue publicado en YouTube el 22 de diciembre de 2010. Gorillaz confirmó la versión física para el 18 de abril de 2011; y dos singles para el 14 de marzo, los cuales son Revolving Doors y Amarillo.
Paola Vukojicic
Paola Vukojicic (Buenos Aires, 28 de agosto de 1974) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como arquera en la Selección nacional argentina Las Leonas.

Obtuvo tres medallas olímpicas, una de plata y dos de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008. Fue campeona del mundo en 2002 y ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999 y 2007. En 2001 y 2008 ganó el Champions Trophy.

En el año 2000, ganó el Premio Olimpia de Oro junto al resto de Las Leonas, como la mejor deportista argentina del año. Su club de origen es el San Isidro Club.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
George Frederick Bodley
George Frederick Bodley (14 de marzo de 1827 - 21 de octubre de 1907) fue un arquitecto inglés de estilo neogótico. Fue alumno de George Gilbert Scott y trabajó en sociedad con Thomas Garner durante gran parte de su carrera. Fue uno de los fundadores de Watts & Co. Entre sus diseños está el de la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Brighton y la Catedral Nacional en Washington D. C.

George Gilbert Scott
George Gilbert Scott (Gawcott, Buckinghamshire, Inglaterra,  13 de julio de 1811 – Londres, Inglaterra, 27 de marzo de 1878) fue un arquitecto inglés conocido por sus trabajos en iglesias y catedrales de estilo gótico, aunque su obra más conocida por el público es probablemente el Albert Memorial en Hyde Park, inaugurado en 1872. En 1859, recibió la Medalla de Oro del Royal Institute of British Architects. Fue presidente de la institución de 1873 a 1876.

Era el padre y abuelo de los también arquitectos George Gilbert Scott (junior) y Giles Gilbert Scott, respectivamente.
Rock Cup
La Rock Cup (en español: Copa de la Roca), conocida desde 2016 como Gibtelecom Rock Cup por motivos de patrocinio, es una competición oficial de fútbol organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA).

Fue establecida en 1936 bajo su denominación actual, pero existía desde 1907 bajo el nombre de Merchants Cup; sin embargo en el período entre 1895 y 1907 la Merchants Cup se considera parte de la Primera División. El campeón participa en la Copa Pepe Reyes (supercopa) junto al campeón de la Primera División de Gibraltar.

De 2013-14 hasta 2020-21 el campeón clasificaba para la Liga Europa de la UEFA, como consecuencia de la adhesión de Gibraltar a la UEFA, iniciando su participación en la primera ronda clasificatoria. A partir de la temporada 2021-22 el campeón garantiza un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Duarte (ciruela)
Duarte es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo una híbridación resultado del cruce de America x Climax.

Las frutas tienen un tamaño grande, color base amarillo ámbar que se va cubriendo de rosa, rojo claro o rojo intenso, nunca uniforme, y pulpa de color ámbar en unas zonas y otras zonas de color rojo ambarino, con textura semi firme, muy jugosa, y sabor muy aromático, dulce y refrescante, muy bueno, aroma típico de sus ancestros de las denominadas ciruelas americanas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Climax (ciruela)
Climax es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus simonii x Prunus salicina.

Las frutas tienen una pulpa con sabor muy aromático, dulce y refrescante, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Fideos aguja de plata
Los fideos aguja de plata son un tipo de fideo chino. Son cortos, de unos 5 cm de largo y 5 mm de diámetro, y tienen un color blanco traslúcido. Se encuentran en muchos mercados mojados de zonas con población china, como Hong Kong, Taiwán, Malasia y Singapur.

Fideos chinos
Los fideos chinos o espaguetis chinos, son una preparación de pasta originaria de la cocina china y sus diferentes variedades constituyen, junto al arroz, uno de los dos alimentos básicos de la mayoría de la población de los países de Asia Oriental y Sureste Asiático. En Asia los fideos se preparan en grandes cantidades y al contrario que la pasta europea, suelen distribuirse frescos. Aunque hay multitud de maneras de preparación, destacan dos que son omnipresentes: la preparación en seco (干，gān), en los que después de cocerse se saltean en un wok, y la preparación en sopa (汤, tāng), en la que son servidos dentro de un cuenco de caldo.

Los fideos chinos no están relacionados directamente con los fideos europeos que tienen un origen distinto.
Nuba (música)
La nuba (en árabe: نُوبَة‎ nūbah) o nuba andalusí (نوبة أندلسيّة nūbah andalusiyyah) es un género musical cuyos orígenes se remontan al siglo vii en al-Ándalus, aunque en la actualidad es más típico de los países magrebíes, es decir, de Argelia, Libia, Marruecos y Túnez. La nuba es el estilo más representativo y fundamental de la música andalusí, por ser su forma más estructurada y refinada. Se suele interpretar con laúd, rebab, canún y flauta ney, acompañados de una percusión de bendir y darbuka, y más modernamente violonchelo y violín. También una voz monódica que se caracteriza por un uso intensivo de melismas. Las letras, usualmente con temática amorosa, provienen de la poesía andalusí.

A nivel musical, cada nuba se basa en un maqam específico, el cual define la escala y los intérvalos. El maqam, que es el sistema modal árabe, se diferencia del sistema tonal occidental en que usa cuartos de tono y microtonos, lo que le da a la música andalusí su particular sonoridad melismática.

Música andalusí
La música andalusí (también llamada arábigo-andaluza, mora-andaluza árabo-andalusí, arabo-andaluza o árabo-andaluza) es un estilo de música árabe que se da en el África del Norte, aunque también se dio en al-Ándalus entre los siglos IX y XV. Se divide en varias variedades locales según los países del Magreb. En Marruecos, en donde recibe el nombre de al-Âla. En Argelia (en donde recibe el nombre de Gharnâtî, San'a, Ma'luf. Depende de la ciudad), en Túnez y en Libia (más conocida como Ma'luf). La música popular, como el chaabi y el Hawzi en Argelia, han contribuido al desarrollo de este estilo de música clásica en un ambiente más moderno.
Google Cloud Storage
El Google Cloud Storage (traducido como Almacenamiento en la Nube de Google) es un servicio de almacenamiento de archivos en línea RESTful para almacenar y acceder a datos en la infraestructura de Google cloud Platform. El servicio combina el rendimiento y la escalabilidad de la nube de Google con capacidades avanzadas de seguridad y uso compartido. Es una Infraestructura como Servicio (IaaS), comparable al servicio de almacenamiento en línea de Amazon S3. Al contrario de Google Drive  y según las diferentes especificaciones de servicio, Google Cloud Storage parece ser más adecuado para las empresas.

Amazon S3
Amazon S3 o Amazon Simple Storage Service es un servicio ofrecido por Amazon Web Services (AWS) que proporciona almacenamiento de objetos a través de una interfaz de servicio web. Amazon S3 utiliza la misma infraestructura de almacenamiento escalable que utiliza Amazon.com para ejecutar su red de comercio electrónico. Amazon S3 puede almacenar cualquier tipo de objeto, lo que permite usos como almacenamiento para aplicaciones de Internet, copias de seguridad, recuperación ante desastres, archivos de datos, lagos de datos para análisis y almacenamiento en la nube híbrida.

AWS lanzó Amazon S3 en los Estados Unidos el 14 de marzo de 2006, luego en Europa en noviembre de 2007.
Cocodrilo Dundee 2
Cocodrilo Dundee 2, titulada en inglés Crocodile Dundee II, es una película cómica estrenada el 20 de mayo de 1988 en Australia y el 25 de mayo en Estados Unidos. Protagonizada por Paul Hogan y Linda Kozlowski. Dirigida por John Cornell y secuela de Cocodrilo Dundee (1986).

Cocodrilo Dundee
Cocodrilo Dundee, titulada en inglés Crocodile Dundee, es una película cómica australiana-estadounidense de 1986, dirigida por Peter Faiman y protagonizada por Paul Hogan y Linda Kozlowski. Fue estrenada el 24 de abril de 1986 en Australia, el 26 de septiembre del mismo año en Estados Unidos y el 26 de febrero de 1987 en España.

El éxito de la película llevó a producir dos secuelas de la misma, la saga, según estimaciones de Forbes llegó a vender 77 326 900 entradas solo en Estados Unidos.
Batalla de Tolomé
La Batalla de Tolomé fue una acción militar ocurrida a consecuencia de la proclamación del Plan de Veracruz. Se llevó a cabo el 3 de marzo de 1832 en la población de Tolomé, ubicada en el actual municipio veracruzano de Paso de Ovejas. Las fuerzas rebeldes comandadas por el general Antonio López de Santa Anna fueron derrotadas por fuerzas del ejército mexicano comandadas por el general José María Calderón.

Plan de Veracruz (1832)
El Plan de Veracruz fue un pronunciamiento realizado, el 2 de enero de 1832, por el comandante militar Ciriaco Vázquez, su objetivo era destituir a los ministros del gabinete presidencial del vicepresidente Anastasio Bustamante quien fungía como titular del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos, así como desconocer a este del cargo. Cinco días más tarde, el verdadero instigador, Antonio López de Santa Anna, se autonombró "portavoz" de los inconformes adhiriéndose al plan y encabezado un levantamiento armado. Aunque en un principio el plan y el levantamiento fueron repudiados por la mayor parte de las guarniciones y legislaturas de los Estados de la república, poco a poco las fuerzas políticas y militares cambiaron de opinión y se unieron a lucha en contra del régimen centralista que había imperado durante la administración bustamantista.
Rebe
Un Rebe (רבי) o Admor (אדמו״ר) es el líder espiritual en el movimiento jasídico, y las personalidades de sus dinastías. Los títulos de Rebe y Admor, que solían ser un honorífico general incluso antes del inicio del movimiento, se convirtieron, con el tiempo, en casi exclusivamente identificados con sus Tzadikim.

Tzadikim
Tzadik (hebreo: צדיק; plural: צדיקים, tzadikim) es un término hebreo utilizado para referirse a una persona justa y piadosa en el judaísmo rabínico. El tzadik se considera un modelo de rectitud y espiritualidad, quien vive de acuerdo con los preceptos de la Torá y tiene un profundo compromiso con la justicia y la virtud.
Río del Medio (Potro)
El río del Medio es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera y fluye hacia el noroeste para vaciarse en la ribera oriental del río Potro  en la cuenca del río Copiapó.

(No debe ser confundido con el río del Medio (Pulido) curso superior del río Ramadillas, afluente del río Pulido)

Río Ramadillas
El río Ramadillas, también es conocido como río del Medio, es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera de los Andes y fluye hacia el noroeste y confluye con el río Vizcachas de Pulido para dar origen al río Pulido de la cuenca del río Copiapó.