hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAI TFX
El TAI Kaan es un caza de superioridad aérea bimotor de quinta generación que está siendo desarrollado por Turkish Aerospace Industries (TAI) con asistencia tecnológica de BAE Systems del Reino Unido. El avión está programado para reemplazar los F-16 de la Fuerza Aérea Turca y  también está siendo proyectado para ser ofrecido a las fuerzas aéreas extranjeras. Es uno de los muchos proyectos militares de alto perfil en curso en Turquía.

Durante la visita de Theresa May a Turquía en enero de 2017, los funcionarios de BAE y TAI firmaron un acuerdo, por valor de aproximadamente £ 100 millones, para que BAE brinde asistencia tecnológica en el desarrollo del avión.

El primer vuelo estaba programado para el 2023, pero finalmente se realizó el 21 de febrero de 2024.

Turkish Aerospace Industries
Turkish Aerospace Industries (TAI) es el centro tecnológico de Turquía para el diseño, desarrollo, fabricación e integración de sistemas aeroespaciales, dando también soporte postventa y modernizaciones.

Las empresas Turkish Aircraft Industries y TUSAŞ Aerospace Industries se fusionaron en TAI el 28 de abril de 2005. El 12 de enero de 2005 Lockheed Martin (42%) y General Electric (7%) vendieron sus acciones de Turkish Aircraft Industries (creada para la cofabricación de los 240 cazas F-16 para la Fuerza Aérea Turca) a TUSAŞ.
Asociación Austríaca de Fútbol
La Asociación Austríaca de Fútbol (ÖFB) (en alemán: Österreichischer Fußball-Bund) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Austria, con base en Viena.

Fundada en 1904, es miembro de la FIFA desde 1905. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Bundesliga y la Copa de Austria, así como los partidos de la selección austríaca en sus distintas categorías tales como masculino, femenina, fútbol sala, fútbol playa, entre otras.

Selección de fútbol sala de Austria
La Selección de fútbol sala de Austria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de Fútbol Sala; y es controlado por la Asociación Austríaca de Fútbol.
Frédéric Liebstoeckl
Frédéric Liebstoeckl (Viena, Austria, 4 de noviembre de 1900-Thônex, Suiza, 18 de mayo de 1979) fue un organista, periodista y crítico musical austriaco, especialmente recordado por haber sido el cofundador junto a Henri Gagnebin del Concurso Internacional de música de Ginebra en 1939.

Concurso Internacional de música de Ginebra
El Concurso Internacional de Música de Ginebra (en francés, Concours international d'exécution musicale de Genève, CIEM) es un concurso de música clásica organizado cada año por la fundación del Concurso de Ginebra.
Yokohama (Aomori)
Yokohama (横浜町, Yokohama-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 4.324 habitantes y una densidad de población de 34,2 personas por km². Su área total es de 126,38 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Supercopa de Japón 1997
La Supercopa de Japón 1997, también conocida como Supercopa Xerox 1997 (en inglés: Xerox Super Cup 1997) por motivos de patrocinio, fue la 4.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League 1996, y Verdy Kawasaki, como ganador de la Copa del Emperador 1996. El partido se jugó el 5 de abril de 1997 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Copa del Emperador 1996
La 76.ª Copa del Emperador (第76回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 76-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1996 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de noviembre de 1996 y terminó el 1 de enero de 1997.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa volvió a dar la vuelta olímpica luego de nueve años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1997 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League 1996, y clasificó a la Recopa de la AFC 1997-98.
Machurucuto
Machurucuto es un pueblo ubicado en el Municipio Pedro Gual del estado Miranda, en Venezuela, costera. Se encuentra en la desembocadura del río Cúpira. Su principal actividad económica es el turismo debido a la gran belleza de sus playas de arena blanca. Es la capital de la parroquia homónima. Su población es de 2.148 habitantes (2023).

Municipio Pedro Gual
Pedro Gual es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 925 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 es de 24 831 habitantes. Su capital es la población de Cúpira. El municipio está dividido en dos parroquias, Machurucuto y Cúpira. Debe su nombre al presidente venezolano Pedro Gual.

Históricamente estuvo vinculado al antiguo Distrito Páez hoy Municipio Páez hasta que en 1992 es declarado como Municipio Autónomo.
Castello (Venecia)
Castello es el mayor de los seis sestieri de Venecia. El distrito creció a partir del siglo XIII alrededor del Arsenal de Venecia en lo que originariamente era la isla Gemini, aunque habían existido pequeños establecimientos de las islas de San Pietro di Castello (de la que recibe su nombre el sestiere), también llamada Isla d'Olivolo, desde al menos el siglo VIII.
El distrito se dividió entre el Arsenale, por entonces el complejo naval mayor de Europa, y los monasterios en la parte septentrional del barrio.  Más tarde fue alterado por Napoleón Bonaparte, quien planeó lo que hoy son los Jardines de la Bienal, y aún más recientemente se ha creado la isla de Sant'Elena, y tierra desecada en otros extremos del barrio.
Otras atracciones de Castello incluyen la Scuola di San Marco, la Basílica de San Juan y San Pablo, la Scuola de San Giorgio degli Schiavoni, la iglesia de San Giorgio dei Greci, el Campo Santa Maria Formosa, la Iglesia de La Pietà y la Iglesia de San Zacarías.

Campo Santa Maria Formosa
El campo Santa Maria Formosa es una plaza o campo rectangular situado en el sestiere o barrio veneciano de Castello, Italia.
Constituye una de las plazas de mayor tamaño de la ciudad, con un total de nueve calles y once puentes, alguno de los cuales son accesos directos a los edificios con fachada al campo. Debe su nombre a la cercana iglesia de Santa Maria Formosa.
Municipio de Penn (condado de Westmoreland)
El municipio de Penn (en inglés: Penn Township) es un municipio ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 19,591 habitantes y una densidad poblacional de 247 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Región de Adrar
Adrar (en árabe: ولاية آدرار‎) es una región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chingueti y Uadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant.

Atar (Mauritania)
Atar (en árabe: أطار‎) es una ciudad del noroeste de Mauritania, capital de la región de Adrar y el principal asentamiento de la meseta de Adrar. Dispone de un aeropuerto, un museo y una histórica mezquita, cuya construcción data de 1674.
Distrito escolar 5 de Anderson
El Distrito Escolar de Anderson No. 5 (Anderson School District Five o Anderson Five) es un distrito escolar del condado de Anderson, en el estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Tiene su sede en la ciudad de Anderson.

El superintendente del distrito es Tom Wilson desde 2016, y el consejo escolar está formado por un chairman y ocho miembros.

Anderson (Carolina del Sur)
Anderson es una ciudad ubicada en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 26 686 habitantes en una superficie de 35,9 km², con una densidad poblacional de 710,7 personas por km².
Notharchus pectoralis
El buco pechinegro (Notharchus pectoralis), también denominado bobo pechinegro y chacurú de pecho negro o chacurú pechinegro, es una especie de ave piciforme de la familia Bucconidae que vive en las regiones costeras de Colombia, este de Panamá y extremo norte de Ecuador.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Versolarismo
El  versolarismo (suele aparecer como bertsolarismo en textos en castellano; bertsolaritza en euskera) es el arte de improvisar versos en euskera cantando con arreglo a un tema, una métrica y una rima preestablecidas, propio del País Vasco y Navarra. El bertsolarismo sería un discurso realizado cantando, rimando y midiendo, sin el acompañamiento de ningún instrumento musical. En la mayoría de las fiestas populares está presente en el festejo.

Txirrita
José Manuel Lujambio Retegui o José Manuel Luxambio Retegui, más conocido por el apodo de Txirrita (Hernani, Guipúzcoa, 1860; Alza, Guipúzcoa, 1936) fue un versolari español, popular en el País Vasco en la primera mitad del siglo XX.
¡¡Al Ataque!! (revista de Ediciones B)
¡¡Al ataque!!, subitulada la revista semanal más chachipilongui, fue una revista satírica española, publicada en 1993 por la editorial barcelonesa Ediciones B. Con un precio de 125 pesetas por ejemplar, alcanzó los 23 números. Fue su director Miguel Pellicer.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.

Hemorragia gastrointestinal
La hemorragia gastrointestinal o hemorragia digestiva es una forma de hemorragia en el tracto gastrointestinal que puede originarse en el esófago, estómago, duodeno, intestino delgado, colon y recto. Se manifiesta por vómitos que contienen sangre de color rojo o negro (hematemesis), expulsión de sangre de color rojo a través de las heces (rectorragia), o heces negras (melenas).

Los síntomas son variables dependiendo del volumen de sangre perdido, las hemorragias graves causan palidez de piel, dificultad respiratoria y desmayos. Las pequeñas hemorragias continuadas pueden causar anemia ferropénica y cansancio. En ocasiones los síntomas son leves o pasan desapercibidos.
Israel Adesanya
Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya (Lagos, Nigeria; 22 de julio de 1989), más conocido como Israel Adesanya, es un artista marcial mixto, boxeador y kickboxer nigeriano naturalizado neozelandés. Actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC), resultando campeón del Campeonato Mundial de Peso Medio de UFC en dos ocasiones y en una ocasión del campeonato interino, donde acumuló cinco defensas exitosas. Desde 2025, ocupa el puesto número #6 en el ranking de peso medio de UFC.

Marvin Vettori
Marvin Vettori (Trento, 20 de septiembre de 1993) es un artista marcial mixto italiano que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 18 de marzo de 2025, Vettori está en la posición #10 del ranking de peso mediano de UFC.
Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.

El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El maravilloso viaje de Nils Holgersson (en sueco original, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) es una famosa obra de ficción de la autora sueca Selma Lagerlöf, publicada en dos partes en 1906 y 1907. El telón de fondo para la publicación fue un encargo de la Asociación Nacional de Maestros en 1902 para escribir un libro de lecturas de geografía para las escuelas públicas.

«Ella le dedicó tres años a estudiar la naturaleza y familiarizarse ella misma con la vida de los animales y las aves. Investigó folclore inédito y leyendas de diferentes provincias. Todo este material lo entrelazó ingeniosamente en su historia.» (De la introducción de la traductora al inglés, Velma Swanston Howard.)

Selma Lagerlöf, como muchos destacados intelectuales suecos de su época, era amiga de la reforma en la ortografía sueca. Cuando se publicó en 1906, este libro fue uno de los primeros en adoptar el nuevo sistema ortográfico mandado por una resolución gubernamental de 7 de febrero de 1906.
Pseudorosalinoides
Pseudorosalinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discanomalina de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudorosalinoides chathamensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Gavelinellinae
Gavelinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Municipio de Troy (condado de Crawford)
El municipio de Troy (en inglés: Troy Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.339 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Cibicidina
Cibicidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicidina walli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Cibicididae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fraterno
El ejercicio combinado Fraterno es un adiestramiento de operaciones de defensa antisubmarina, aérea y en superficie y en simulación de situaciones de conflicto, operando bajo mandato de las Naciones Unidas, que se realiza en forma anual desde 1978 entre las armadas de Argentina y Brasil. Los participantes aprovechan estas maniobras para consolidar sus buenas relaciones y salvaguardar la vida humana en el mar.

ARA Salta (S-31)
El ARA Salta (S-31) (SUSA) es un submarino de ataque tipo 209/1200 (denominada clase Salta por Argentina) de la Armada Argentina, incorporado en 1974, sin aptitud para operar y utilizado como plataforma de adiestramiento de los submarinistas en la Base Naval Mar del Plata.

Es el tercer buque en llevar el nombre de la provincia de Salta. Por norma en Argentina todo submarino lleva el nombre de una provincia argentina cuyo nombre comienza por la letra ese.

Es un submarino oceánico, de propulsión diésel-eléctrica para ataque y destrucción de unidades de combate, de superficie, submarinos y tráfico de mercantes, mediante el uso de torpedos. Además puede realizar, importantes tareas accesorias como reconocimiento, minado y transporte de fuerzas de operaciones especiales. Uno de los requerimientos de la Armada al disponer de su contratación, era que los submarinos de esta clase debían tener la capacidad de operación en inmersión no inferior a los 50 días.
Company Man
Company Man es una comedia filmada en el año 2000, escrita y dirigida por Peter Askin y  Douglas McGrath. Las estrellas del film son Douglas McGrath, Sigourney Weaver, John Turturro, Ryan Phillippe, Alan Cumming, Anthony LaPaglia con Woody Allen y Denis Leary como el "Oficial Fry". Bill Murray hizo un cameo en la película, pero su actuación fue eliminada.

Anthony LaPaglia
Anthony LaPaglia (Adelaida, Australia Meridional; 31 de enero de 1959) es un actor australiano, principalmente conocido por interpretar al agente del FBI Jack Malone en la serie de televisión estadounidense Without a Trace. También ha aparecido en ocho episodios de Frasier, en la que interpretaba a Simon, el hermano de Daphne Moon. Este papel le hizo ganar un Premio Emmy.
Cristopher Guajardo
Cristopher "Atleta" Guajardo (n. 7 de abril de 1988) es un destacado atleta chileno de alto rendimiento, representante del Team Chile 🇨🇱 , campeón nacional y ganador en diversas carreras, pruebas del área de fondo en el país y conocido por haber sido el guía del medallista de Oro histórico paralímpico (Olímpico)Cristian Valenzuela Londres 2012 🇬🇧.

Cristian Valenzuela
Cristian Exequiel Valenzuela Guzmán (Santiago, 28 de abril de 1983) es un deportista chileno que compite en atletismo adaptado. Ha participado en todos los Juegos Paralímpicos desde Pekín 2008, y obtuvo medalla de oro en la prueba de 5000 m de Londres 2012, logrando la primera medalla paralímpica para Chile. Valenzuela tiene una ceguera total, por lo cual participa en la categoría T-11 del atletismo adaptado.
¡Que vienen los rusos!
¡Que vienen los rusos!, también llamada Que vienen los rusos, que vienen los rusos (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming en inglés), es una película de comedia bélica estadounidense de 1966, basada en la novela juvenil The Off-Islanders, de Nathaniel Benchley y adaptada a la gran pantalla por William Rose. La película, ambientada en plena guerra fría, trata sobre un submarino ruso, el Sprut ('pulpo' en ruso), que accidentalmente encalla frente al litoral de una pequeña localidad de Nueva Inglaterra, desatándose el pánico entre los residentes del pueblo ante lo que creen que es una invasión soviética.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.
Moreauville
Moreauville es una villa ubicada en la parroquia de Avoyelles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 118,5 personas por km².

Parroquia de Avoyelles
La parroquia de Avoyelles (en inglés, Avoyelles Parish) es una parroquia del estado de Luisiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 38 751 habitantes.

La sede de la parroquia es Marksville.
Lagostomus maximus
La vizcacha común (Lagostomus maximus), llamada comúnmente vizcacha de las llanuras, vizcacha de las pampas o vizcacha mora, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae,  la única del género monotípico Lagostomus. Es un roedor de hasta 60 cm de largo que habita en Sudamérica, desde el sur de Bolivia y Paraguay hasta el norte de la Patagonia argentina.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Mi primera novia
Mi primera novia es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Sixto Pondal Ríos según el argumento de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 17 de marzo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Evangelina Salazar y Dean Reed. La versión fílmica anterior del argumento de Pondal Ríos y Olivari fue Adolescencia, dirigida en 1942 por Francisco Mugica, protagonizada por Mirtha Legrand y Angel Magaña en los roles principales.

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Interlochen (Míchigan)
Interlochen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 583 habitantes y una densidad poblacional de 176,82 personas por km².

Condado de Grand Traverse
El condado de Grand Traverse (en inglés: Grand Traverse County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 77.654 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Traverse City.