hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tengger Cavalry
Tengger Cavalry es una banda de folk metal originaria por músicos de Mongolia y China, posteriormente radicada en Nueva York y Austin. La banda nace como un proyecto personal del músico Nature Ganganbaigal, en donde mezcla elementos de la música tradicional de Asia Central y Mongolia con el heavy metal, estilo que a menudo es calificado por la propia banda como nomadic folk metal.

El grupo también es responsable de participar en la banda sonora de juegos como Civilization VI y Doom Eternal.

Nature Ganganbaigal
Nature Ganganbaigal, también conocido como Nature G, (10 de septiembre de 1989 - 12 de junio de 2019), fue un compositor, músico multinstrumentista y productor de origen Chino y radicado en Estados Unidos. Sus ancestros provienen de las etnias Han y Mongol. Fue intérprete de morin juur y canto difónico. Apareció sobre el escenario del Lincoln Center y dio un concierto en el Carnegie Hall junto a Tengger Cavalry ante un aforo completo. Se graduó en 2015 en la Universidad de Nueva York, obteniendo una maestría en composición de música cinematográfica.
Buiara
× Buiara, (abreviado Bui) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Sophronitis. Fue publicado en Orchid Rev.  92(1094) cppo: 8 (1984).

Laelia
Laelia Lindl. es un género que tiene 23 especies de orquídeas epifitas, ahora se han quedado en solo 11 especies, el resto se han trasladado al género Sophronitis y Laelia superbiens que ha sido reclasificada al género Schomburgkia. Se encuentran ampliamente distribuidas por México y Centroamérica.
Castillo de San Fernando (Figueras)
El castillo de San Fernando está situado sobre una colina en el término de Figueras (provincia de Gerona, Cataluña, España), al final de la Subida del Castillo. Es una fortaleza militar de grandes dimensiones, construida en el siglo XVIII bajo las órdenes de varios ingenieros militares, entre los que destacan Juan Martín Cermeño y su hijo Pedro Martín-Paredes Cermeño. Es el monumento de mayores dimensiones de Cataluña. Es Bien de Interés Cultural desde 1988.

Pedro Martín-Paredes Cermeño
Pedro Martín Cermeño y Paredes, conocido también como Pedro Cermeño (Melilla, 26 de marzo de 1722-La Coruña, 15 de diciembre de 1790), fue un noble, arquitecto e ingeniero militar español, Gobernador Militar de Orán y Capitán General de Galicia.
Selección Canina
Selección Canina es una película mexicana de comedia deportiva en animación CGI, producida por Verónica Arceo y Ricardo Arnaiz, y dirigida por Carlos Pimentel y Nathan Sifuentes. La película está producida por Animex Producciones (con el nombre de su división Nahuala Films), Imagination Films y Clustertim.

Cuenta con las actuaciones de Fernando Luján, Plutarco Haza, Raúl Araiza, Maite Perroni, Pierre Angelo, Sergio Corona, Manuel "El Loco" Valdés y Gaspar Henaine "Capulina", así como las de los futbolistas mexicanos Jorge Campos, Alberto García Aspe, Luis Roberto Alves "Zague" y Germán Villa, así como José Ramón Fernández, Enrique "El Perro" Bermúdez de la Serna y Christian Martinoli como comentaristas de fútbol.

Distribuida por Gussi Cinema, la película tuvo su estreno mundial en el 22° Festival de Cine Latino de San Diego en San Diego, California, Estados Unidos, el 18 de marzo de 2015. La película se estrenó el 24 de abril de 2015.

Sergio Corona
Sergio Corona Ortega (Pachuca, Hidalgo, 7 de octubre de 1928) es un actor, comediante y bailarín mexicano.

Es conocido por interpretar a Sergio en Hogar dulce hogar (1974-1982) y a don Tomás en Como dice el dicho (2011-2024).
Ezra Klein
Ezra Klein (Irvine, California, 9 de mayo de 1984) es un periodista estadounidense. Participó como columnista y bloguero en The Washington Post y Newsweek. También contribuye en MSNBC. Anteriormente se desempeñó como editor asociado y bloguero político de tendencia liberal en el medio de divulgación política The American Prospect. En 2014 abandonó The Washington Post para sumarse a un nuevo proyecto de Vox Media, compañía de medios en la red.  En 2025 publicó Abundance junto con Derek Thompson.

Abundance
Abundance: The New Left and the Future of Progress (en español: "Abundancia, la nueva izquierda y el futuro del progreso") es un libro político de no ficción de los autores de izquierda Ezra Klein y Derek Thompson, publicado en inglés por Avid Reader Press.

La obra analiza las causas que, según los autores, frenan el progreso en Estados Unidos para llevar a cabo proyectos ambiciosos en áreas críticas como la vivienda asequible, las infraestructuras y la lucha contra el calentamiento global. Identifican la sobrerregulación como un obstáculo principal para el desarrollo de sectores clave como los ferrocarriles, la electrificación y la energía eólica energía eólica.
Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
James Thierrée
James Thierrée (Lausanne, 2 de mayo de 1974) es un actor, comediante, acróbata, bailarín y músico suizo. En 2017, fue ganador del César al mejor actor secundario por su interpretación en Chocolat. Ha sido ganador del premio Molière de manera individual y colectiva con La Compagnie Du Hanneton. Es también nieto de Charles Chaplin.

Chocolat (película de 2016)
Chocolat (Monsieur Chocolat en España  y Señor Chocolate en algunos países hispanohablantes) es una película biográfica francesa, dirigida por Roschdy Zem, estrenada en el 2016. Está basada en el libro Chocolat, clown nègre: l'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française (Chocolat, payaso negro: la historia olvidada del primer artista negro de la escena francesa, aun no publicada en español), del escritor Gérard Noiriel, publicada en 2012. A pesar de haber anunciado que su propósito era "rastrear la historia de este artista fuera de lo común", la película difiere en varios puntos de la historia de la vida real del payaso Chocolat.
Jackboots on Whitehall
Jackboots on Whitehall es una película satírica británica de 2010 que retrata una historia alternativa de la Segunda Guerra Mundial, en el que la Alemania nazi se ha apoderado de Londres, haciendo que los británicos se agrupen junto a la Muralla de Adriano para que puedan frustrar la invasión alemana. Se trata de la primera película de su tipo en función de marionetas animatrónicas y las voces de actores británicos bien conocidos incluyendo a Ewan McGregor, Rosamund Pike, Richard E. Grant, Timothy Spall, Richard O'Brien y Richard Griffiths. La película cuenta con Frank Mannion como productor ejecutivo. La película se estrenó en el Reino Unido el 8 de octubre de 2010.

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Familia criminal DeCavalcante
La Familia Criminal DeCavalcante es una organización criminal que controla las actividades del crimen organizado en Elizabeth y en Newark (Nueva Jersey), a pesar de que algunos de sus miembros viven al otro lado del Río Hudson, en Nueva York, dentro del fenómeno nacional delictivo conocido como la mafia estadounidense. Esta familia mantiene fuertes relaciones con gran parte de las Cinco Familias de Nueva York, incluida la Familia criminal de Philadelphia y la Familia criminal Patriarca de Boston y Nueva Inglaterra; y al igual que todas estas, la Familia DeCavalcante está bajo control de la Familia criminal Genovese. Sus actividades ilícitas laborales incluyen la extorsión, el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas, juego ilegal, usura, sicarios, construcción, edificación y violación de cemento, fraude, secuestro y venta de artículos robados. Se cree que la ficticia Familia criminal DiMeo de la serie original de Los Soprano, se inspira en la vida real de la familia DeCavalcante.

Familia criminal Soprano
La familia criminal Soprano, conocida anteriormente como familia criminal DiMeo, es una familia criminal ficticia de la serie de televisión de HBO Los Soprano. Tiene su sede en Nueva Jersey y está conectada con la familia criminal de Nueva York, comandada por John "Johnny Sack" Sacramoni, y la Camorra. Está basada en la verdadera familia criminal DeCavalcante, también con sede en Nueva Jersey.

Estructurada en forma piramidal, la organización se compone de un núcleo administrativo y cinco bandas (o equipos), cuyos líderes se turnaron durante la temporada o lo mencionaron en los diálogos. La historia narrada en pantalla muestra a la organización a partir de 1999, referida generalmente como la familia Soprano. Sin embargo, antes era conocida como la organización criminal DiMeo del estado de Nueva Jersey, que comenzó sus actividades en los años 1950. Las bandas que conforman los miembros de las familias varían como consecuencia de los asesinatos o el ingreso en prisión de sus miembros.
A Triumph for Man
A Triumph for Man es el álbum debut de la banda danesa de indie rock Mew, lanzado en abril de 1997 por la discográfica de la misma nacionalidad de la banda llamada Exlibris Musik.

Solo 2,000 copias del álbum fueron creados al principio y los precios de una copia original son arriba de US$200 en el sitio de subastas eBay.

El 18 de septiembre de 2006, A Triumph for Man fue relanzado con un CD bonus que contiene demos, y versiones acústicas de sus canciones.

Mew (banda)
Mew es una banda danesa de rock alternativo compuesta actualmente por Jonas Bjerre (vocales), Johan Wohlert (bajo) y Silas Graae (percusiones).

Su música puede ser clasificada como indie con influencias de rock progresivo, pero el ex-guitarrista Bo Madsen ha mencionado que se clasificarían a sí mismos como "indie stadium". Su música ha tenido un impacto profundo en la escena indie danesa.
Iglesia de San Agustín (Kilburn)
La iglesia de San Agustín es un templo de la Iglesia de Inglaterra en el área de Kilburn, en el norte de Londres (Reino Unido). Debido a su gran tamaño, y a su arquitectura ornamentada, a veces se la conoce cariñosamente como "la Catedral del Norte de Londres", aunque no es una catedral en sentido oficial.

Fue fundada en la tradición anglo-católica en 1870 por Richard Carr Kirkpatrick que sirvió como párroco en Saint Augustine desde 1870 hasta 1907. En 1871 se colocó la primera piedra de este ambicioso edificio, una iglesia de estilo neogótico diseñada por John Loughborough Pearson (1817–1897).

Está catalogado como un edificio de Grado I por la Historic Buildings and Monuments Commission for England.

Kilburn (Londres)
Kilburn es un barrio de los municipios londinenses de Brent y Camden. Se encuentra a unos 6 km (3,75 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 29 027 habitantes.
I Remember Clifford
"I Remember Clifford" es una canción instrumental de jazz escrita por el saxofonista tenor del jazz Benny Golson en memoria de Clifford Brown, el influyente y respetado trompetista de jazz que murió en un accidente automovilístico a la edad de 25 años.  Brown y Golson habían hecho una temporada juntos en la banda de Lionel Hampton .  La grabación original fue de Donald Byrd en enero de 1957. Se ha convertido en uno de mayores estándares de jazz de los años 50.

Arturo Sandoval grabó el álbum I Remember Clifford como tributo a Brown, quien fue una gran influencia para Sandoval e incluye la melodía de Golson.

Benny Golson
Benny Golson (Filadelfia, Pensilvania, 25 de enero de 1929 - Nueva York, 21 de septiembre de 2024) fue un saxofonista tenor, compositor y arreglista estadounidense más asociado con los estilos bebop/hard bop jazz.
Fall River (Wisconsin)
Fall River es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.712 habitantes y una densidad poblacional de 344,27 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
The Five Doctors
The Five Doctors (Los cinco Doctores) es un episodio especial con formato de telefilme de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, producido para celebrar el 20 aniversario del programa. Se estrenó primero en los Estados Unidos, en la PBS de Chicago, WTTW, y en otras estaciones miembros de la PBS el 23 de noviembre de 1983, la fecha exacta del aniversario. En el Reino Unido se emitió dos días más tarde, el 25 de noviembre.

El episodio se emitió tras la conclusión de la 20.ª temporada que celebraba el 20 aniversario. En él regresaron Patrick Troughton y Jon Pertwee para volver a interpretar al Segundo y Tercer Doctor respectivamente, mientras Richard Hurndall interpretó al Primer Doctor, ya que el actor original, William Hartnell, había fallecido en 1975; y se usó metraje inédito de Tom Baker para representar al Cuarto Doctor, ya que Baker se negó a participar.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (en gaélico escocés: Siorrachd Rinn Friù an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire y Glasgow. La capital administrativa es Giffnock.

East Renfrewshire pertenecía al antiguo condados de Renfrewshire hasta 1975. Desde ese año perteneció a la región de Strathclyde hasta que en 1996 volvió a modificarse la organización administrativa de Escocia y se formó el nuevo concejo de East Renfrewshire con el territorio del antiguo distrito de Eastwood y añadiéndosele la localidad de Barrhead que pertenecía al distrito de Renfrew.
Isla de Peter
La Isla de Peter o la Isla de Pedro (en inglés: Peter Island) es una isla privada con 720 hectáreas (1.779 acres) que se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas (BVI), alrededor de 5,2 millas al suroeste de Harbour Road (Town Road), en la isla de Tórtola. La Isla Dead Chest, una isla deshabitada, se encuentra cerca de Peter Island. Forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes Británicas que recorre el Canal de Sir Francis Drake.
Peter es la isla más grande de las Islas Vírgenes Británicas que es de propiedad privada y la quinta más grande de 60 islas, muelles y arrecifes expuestos que conforman las Islas Vírgenes Británicas. Es propiedad de la Corporación Amway desde 1978 hasta la fecha, cuando la plena propiedad fue transferida a la familia Van Andel, copropietarios de Amway.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Lenguas uru-chipaya
Uru-Chipaya (también conocida como uruquilla o uro) es una familia de lenguas indígenas andinas cuyos únicos idiomas sobrevivientes se hablan en Bolivia. El chipaya tiene cerca de mil hablantes y observa un uso vigoroso en su comunidad nativa; mientras que para el año 2000 sólo quedaban dos hablantes del uru o uchumataqu. En el pasado, otras hablas uru-chipayas fueron habladas en la zona altiplánica de los lagos Titicaca y Poopó. Entre ellos, se encuentra el uro de Chimo o ts'imu en la bahía de Puno (actual Perú).

Los hablantes del chipaya, del uchumataqu y del ts'imu utilizaron en el pasado y algunos utilizan hasta hoy el glotónimo pukina o bukina para referir a sus propias lenguas, que no deben confundirse con el extinto idioma puquina que se habló en la misma región geográfica y que no estuvo emparentado con esta familia lingüística.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Buckhorn (Kentucky)
Buckhorn es una ciudad ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 125,1 personas por km².

Condado de Perry (Kentucky)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1821, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 29,390 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Hazard.
Federico Fong
Federico Vicente Fong Pharris (San Rafael, California, 1967), conocido simplemente como Federico Fong, es un bajista, compositor y productor mexicoestadounidense que ha participado en bandas de rock mexicano tales como Sangre Asteka, Caifanes, La Barranca y Jaguares, Fobia entre otras. En Estados Unidos también formó parte del grupo Hip Hop Hoodíos.

Además de tocar el bajo, Federico se ha desarrollado también como pianista, lo que puede constatarse en los últimos discos de su grupo La Barranca.

El nervio del volcán
El Nervio del Volcán es el cuarto y último álbum de estudio de Caifanes, publicado en junio de 1994. Fue el último trabajo de estudio, antes de la separación de la banda por diferencias entre Saúl Hernández y Alejandro Marcovich, desde que Sabo Romo y Diego Herrera dejáron en 1993.
Brasserie
En Francia, Flandes y el mundo francófono, la brasserie es un café-restaurante de ambiente relajado, donde se sirven platos u otras comidas. Se espera que haya servicio de mesa profesional y un menú impreso (a diferencia del bistró, que no posee ninguno de ellos); a pesar de ello se considera un sitio en el que se sirven comidas de forma informal a la hora del almuerzo. Por regla general, una brasserie está abierta todo el día y todos los días de la semana, sirviendo el mismo menú todo el día.
En francés, la palabra brasserie significa cervecería, tanto el lugar de fabricación de la cerveza como el de expendeduría de la misma; la palabra proviene del verbo arcaico brasser (bracear), ya que para mezclar las maltas cerveceras con el lúpulo en el agua que se transformaría en cerveza era menester (antes de la primera revolución industrial) que los operarios movieran con sus brazos la mezcla cervecera.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.