hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josefa Barraza
Josefa Barraza Díaz (Santiago, 7 de julio de 1994) es una periodista, personalidad de televisión y docente universitaria chilena.

En 2017 inició su carrera mediática al participar en el programa de competencia de cocina, MasterChef Chile. Posteriormente, comenzó a hacerse conocida por su trabajo como periodista de investigación en temáticas de corte político. Dicha jerarquía permitió que pudiera ascender al puesto de directora del periódico El Ciudadano, siendo la primera mujer en ese cargo.

Sus análisis e investigaciones sobre el perfil represivo de Carabinerosle han valido múltiples acosos, incluso de tipo sexual, debido a ese perfil impugnador.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Ploughman's lunch
El ploughman's lunch (‘almuerzo del labrador’ en inglés) es una comida o aperitivo frío, consistente al menos de un trozo de queso (usualmente cheddar, stilton o cualquier otro queso local), encurtidos (pickles) o cebolletas a la vinagreta, un trozo de pan y mantequilla. Es un plato típico de menú de pubs (pub grub).

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Joel Rosales
Joel Rosales Guzmán (Chillán, 12 de enero de 1955) es un administrador de empresas y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como diputado por el distrito n.º 47, Región del Biobío entre 2011 y 2014. Anteriormente fue alcalde y concejal de Los Ángeles y alcalde de Laja.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Aprimira
Aprimira® o también Prunus×'Aprimira' es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica var. syriaca) (Prunus×'Aprimira') de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada antes de 1994 en el  "Forschungsanstalt Geisenheim" (Instituto de Investigación Geisenheim) en Geisenheim / Rheingau (Alemania), mediante el cruce de las variedades 'Mirabelle von Herrenhausen' x 'Orangered', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovalada alargada ligeramente asimétrica, con peso promedio de 35 g, piel amarillo anaranjado con tendencia a presentar manchas rosadas en la zona expuesta al sol, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, y una pulpa color amarillo anaranjado, es dulce como la miel (28 - 30 °Brix), textura firme, y tiene un sabor especiado y aromático contiene un claro aroma a albaricoque.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.
Prince Johnson
Prince Yormie Johnson  (Condado de Nimba, Liberia; 6 de julio de 1952-Condado de Montserrado, Liberia; 28 de noviembre de 2024)  fue un político liberiano y senador por Nimba. Anteriormente fue un líder rebelde que jugó un papel importante en la Primera guerra civil liberiana, especialmente en la captura, tortura, mutilación y ejecución del dictador autoritario Samuel Kanyon Doe.

Condado de Nimba
Nimba es un condado localizado en la parte central de la República de Liberia. Forma parte de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la república. Sanniquellie es la capital de este condado cuyo territorio abarca un área de 11 551 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el condado más grande en la nación. En el censo de 2008, tenía una población de 462 026 personas, haciéndolo el segundo condado más populoso de toda Liberia.

Limita con Bong y Grand Bassa al oeste, River Cess al sudoeste, y Grand Gedeh al sudeste. Las partes del norte y noreste de Nimba limitan con la República de Guinea, mientras el noreste hace frontera con Costa de Marfil. Creado en 1964, el superintendente distinguido es Robert S. Kamei.

El topónimo Nimba, deriva de la expresión Niemba Tun, que en lengua mano (lenguas mandé) significa “colinas en las que las jóvenes doncellas resbalarán y caerán”.
Supercopa Juvenil FCF 2025
La Supercopa Juvenil FCF de 2025 fue la XV edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Fue organizado por la Federación Colombiana de Fútbol junto a la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano y sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

Independiente Medellín se coronó campeón y representará a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2026.

En esta edición participaron un total de 30 futbolistas inscritos por cada club, 27 nacidos a partir del 1 de enero de 2005 y tres arqueros nacidos a partir del 1 de enero de 2003.

Esta temporada contó con la participación de 60 clubes: 34 profesionales (afiliados a Dimayor) y 26 aficionados (afiliados a Difutbol).

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Mártires de Cajonos
Los Mártires de Cajonos fueron Juan Bautista y Jacinto de los Ángeles (c. 1660-16 de septiembre de 1700) fueron católicos romanos mexicanos, de origen indígena zapoteca, provenientes de la sierra Norte de Oaxaca.

Pueblo zapoteco
Los zapotecos son un pueblo indígena de México. La población zapoteca se concentra principalmente en el estado sureño de Oaxaca y sus estados vecinos. La población actual se estima en alrededor de 800,000 personas, muchas de las cuales hablan su idioma, aunque la mayoría son bilingües con el español. En la época precolombina la cultura zapoteca fue una de las principales culturas de Mesoamérica, llegando a desarrollar un sistema de escritura (ver escritura zapoteca). Parece que los vestigios de Monte Albán, al menos los más recientes, pueden atribuirse a pueblos zapotecas.

Muchas personas de ascendencia zapoteca han emigrado a los Estados Unidos durante varias décadas, y han conseguido mantener sus propias tradiciones en Los Ángeles y la zona del Valle Central de California.
Carbunclo (mitología)
El carbunclo (también carbunco o carbúnculo) es una especie legendaria de un pequeño animal en el folclore de Sudamérica, específicamente en el Paraguay y en el folclore minero del norte de Chile. Se dice que el animal contiene riquezas de algún tipo; en algunas versiones es una piedra preciosa que da fortuna y buena suerte a su dueño. 
El animal fue llamado Añagpitán (grafía enmendada) en la lengua guaraní según Barco Centenera, quien escribió un registro temprano sobre la persecución de la bestia en Paraguay; el nombre proviene de añangá pytã (demonio rojo), en referencia al brillo rojizo de la gema situada en su frente. Existen otras atestiguaciones de anhangapitã entre poblaciones hablantes de tupi-guaraní en Brasil.
Para los españoles y portugueses coloniales, la criatura era una realización de la creencia medieval según la cual un dragón o un guiverno ocultaba una gema preciosa en su cerebro o cuerpo.

Martín del Barco Centenera
Martín del Barco Centenera (Logrosán, Cáceres, 1535 - ¿1602?), fue un clérigo español de origen extremeño que participó activamente en la conquista y colonización de la región del Río de la Plata.

Se le recuerda especialmente por ser el autor del "poema histórico" (como el mismo lo denomina) Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil, en el cual aparece por primera vez el topónimo "Argentina" para denominar a esta región.
Conflicto corso
El conflicto corso (en corso: Guerra contr'à u Statu francese; en francés: Conflit Corse) es un conflicto nacionalista en Córcega que comenzó en 1976. Actualmente continúa tras los disturbios de Córcega de 2022.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Canon EOS 100D
La Canon EOS 100D, conocida como EOS Rebel SL1 en América y EOS Kiss X7 en Japón, es una cámara réflex digital anunciada por Canon el 21 de marzo de 2013. Ha sido descrita como "la DSLR más pequeña y ligera del mundo". Canon utiliza una versión más pequeña del formato de sensor APS-C  que otros fabricantes como Nikon, Pentax, y Sony, con un factor de recorte de 1.6 en vez de 1.5. Pesa 407 gramos incluyendo batería y tarjeta de memoria.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Gnathostomulida
Los gnatostomúlidos (Gnathostomulida, del griego gnathos, "mandíbula" y stomula, "diminutivo de boca") son un filo de animales vermiformes, bilaterales, acelomados o pseudocelomados dependiendo de autores, marinos, de pequeño tamaño (0,5 - 3 mm), que viven entre las partículas de la arena y los limos (formando parte de la meiofauna), en ambientes principalmente anaerobios, (lugares en los que se encuentran las mayores densidades de población). Se nutren de hongos y microorganismos que se hallan en los granos de arena con las características mandíbulas de que está dotada su boca, situada en la zona anteroventral. Se conocen casi 100 especies.

No existe registro fósil y han pasado inadvertidos mucho tiempo por sus dimensiones mínimas y su fragilidad y transparencia, por lo que hoy hay una gran controversia en lo que respecta a su historia evolutiva y su taxonomía.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Minúscula 474
Minúscula 474 (en la numeración Gregory-Aland), α 137 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas de los Evangelios. Es datado paleográficamente en el siglo XI. Scrivener lo etiquetó por el número 513.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Lars Høgh
Poul Lars Høgh Pedersen (Odense, 14 de enero de 1959 - Copenhague, 8 de diciembre de 2021) fue un futbolista danés que jugó como portero para el Odense BK durante toda su carrera. Con Odense BK ganó tres campeonatos de la liga, tres copas de la liga, y el premio al Mejor Portero del Año en Dinamarca cinco veces. Høgh también jugó con la selección nacional de Dinamarca en 8 ocasiones, siendo parte de los equipos que viajaron a la Copa Mundial de Fútbol de 1986 y la Eurocopa 1996.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Francisco Prat
Francisco Javier Prat Alemparte (Santiago, 26 de abril de 1948-Santiago, 27 de marzo de 2024) fue un empresario y político chileno. Fue senador de la República de Chile por la Circunscripción 14, Araucanía norte desde 1990 hasta 2002.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
División de Faisalabad
La división de Faisalabad (en urdu : فیصل آباد ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 14,2 millones de habitantes en 2017, y su capital es Faisalabad.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Chiniot

Faisalabad

Jhang

Toba Tek Singh

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
AirTag
El AirTag es un dispositivo de localización desarrollado por Apple. Está diseñado para actuar como un localizador bluetooth, que ayuda a las personas a encontrar objetos personales (por ejemplo, llaves, bolsos, prendas de vestir, pequeños dispositivos electrónicos, vehículos).

Se anunció el 20 de abril de 2021, y utilizan la red Find My de Apple, que se calcula que a principios de 2021 estaría formada por unos mil millones de dispositivos en todo el mundo que detectan e informan anónimamente de las señales Bluetooth emitidas.

La 2.ª generación del Airtag fue lanzada el 25 de enero de 2026, prometiendo mejor rastreo, sonido mas fuerte y mayor precisión, presentando el nuevo Chip UWB (U2) de Apple y otras funciones como la compatibilidad con Apple Watch.

El Airtag de 2.ª Gen permanece con el precio original de la anterior generación en ambas de sus versiones (1 unidad y 4 pack), mientras que la distribución oficial de la anterior generación queda permanentemente descontinuada.

Banda ultraancha
El término banda ultraancha o BUA (en inglés ultra-wideband o UWB) se usa para hacer referencia a cualquier tecnología de radio que usa un ancho de banda mayor de 500 MHz o del 25 % de la frecuencia central, de acuerdo con la Comisión Federal de Comunicaciones estadounidense.
206.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 206.ª Brigada Mixta fue una unidad militar del Ejército Popular Español, creada como defensa de la Segunda República Española en el contexto de la guerra civil española. Alcanzó notoriedad por ser la unidad que dominó la sublevación que estalló en la Base Naval de Cartagena al final de la guerra, durante la Sublevación de Cartagena.

Arsenal de Cartagena
El Arsenal Militar de Cartagena es un astillero y base naval de gran importancia en el Levante español, construido con la intención de desarrollar la política naval de Felipe V y su secretario, el marqués de la Ensenada.
Albacor De Molla Vermella
Albacor De Molla Vermella es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro con sobre color morado rojizo en la zona del cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana, en el municipio español de Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Rocha Fútbol Club
Rocha Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Rocha, en el departamento homónimo. Fue fundado en 1999 y es recordado por ser el primer club del interior en obtener un campeonato en Primera División, al lograr el Torneo Apertura 2005-06.

Actualmente milita en la Primera División Amateur de Uruguay tras descender en la temporada 2021.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Ana María Muñoz Jauregui
Ana María Muñoz Jauregui (Lima, 1969) es una química farmacéutica peruana con especialización en bioquímica y nutrición.  Sus investigaciones se han enfocado en el estudio de componentes bioactivos presentes en alimentos y en la formulación de alimentos funcionales y nutracéuticos. Fue rectora y actualmente ejerce como y vicerrectora de investigación de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL)

Ha recibido reconocimiento a través del Premio L'Oréal-UNESCO-Concytec por la Mujer en la Ciencia y distinciones en competencias globales de invención e innovación como KIWIE e iCAN.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense