hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principado de Gotinga
El principado de Gotinga (en alemán: Fürstentum Göttingen) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Luneburgo en el Sacro Imperio Romano Germánico con Gotinga como su capital. Surgió como una división del principado de Brunswick en 1286 en el curso de una división del Estado entre miembros de la casa de Welf. En 1496 fue incorporado al principado de Calenberg, con el que estuvo ligado hasta el fin del ducado.

Principado de Calenberg
El principado de Calenberg (en alemán: Fürstentum Calenberg) fue un principado imperial del Sacro Imperio Romano Germánico establecido en 1432 y surgido de una división sucesoria del ducado güelfo de Brunswick-Luneburgo. Calenberg fue gobernada por la casa de Hannover desde 1635 en adelante. Los príncipes recibieron la novena dignidad electoral del Sacro Imperio en 1692. Su territorio se convirtió en el núcleo del electorado de Hannover, gobernado en unión personal con el reino de Gran Bretaña a partir de 1714 en adelante. El principado recibió su nombre por el castillo de Calenberg, una residencia de los duques de Brunswick.
Pāvā (India)
Pāvā fue una importante ciudad de la tribu malla de antigua India (c. 600-200_a. C. en la época de la dinastía Haryanka de Magadha. Se encuentra a unos 20 km} al sureste de Kushinagar, en el Estado de Uttar Pradesh, actual Padrauna..

Kushinagar
Kushinagar (en hindi: कुशीनगर, AITS: Kusinārā) es una ciudad en el distrito de Kushinagar, estado de Uttar Pradesh (India) y es una de las cuatro ciudades santas del budismo, donde falleció el Buda y se encuentran sus huesos y su sepulcro.
Panorama Santa Fe
El edificio Panorama Santa Fe es un rascacielos ubicado en Carlos Lazo #15, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México, es uno de los edificios más representativos de Santa Fe (Ciudad de México), para ser exactos cuando finalizó su construcción se convirtió en el décimo cuarto edificio más alto de la Ciudad de México y el más alto de Santa Fe hasta que fue superado por la Torre Santa Fe Pads de 145 m y el Edificio H2O Condominios de 140 m, a mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe y la Torre Ámsterdam y para el 2010 pasó al octavo lugar.

Santa Fe Pads
Santa Fe 443, también conocido como Torre Santa Fe Pads o Torre Impulso, es un rascacielos residencial ubicado en Avenida Santa Fe n.º443, Cruz Manca, en la alcaldía Cuajimalpa (Ciudad de México), en la colonia Cruz Manca de Ciudad de México. Mide 140 metros y tiene 37 pisos. Su construcción comenzó en el 2003 y finalizó en 2005.
Vasudeva (padre de Krisna)
No se debe confundir con Vāsudevá, un nombre del dios Krisna.

En la mitología hindú, Vásudeva es el padre del dios Krisna, e hijo de Śūrasena, de la dinastía Iadava y Vrisni.

Su hermana Kuntī se casó con el rey Pandu.

Según el Jari-vamsa, él es una encarnación parcial del rishi Kashiapa (el padre de los devás), así como su esposa Devakí es una encarnación de Áditi.

वसुदेव, en letra devánagari.

vasudeva, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899) se pronuncia /vásudeva/.

El nombre significa ‘los dioses Vasus’ (siendo vasu: ‘bueno’ y deva: ‘dios’). Los Vasus son un grupo de ocho deidades védicas.

También se le conoce como Ānaka Dundubhi debido a que el día de su nacimiento los dioses ―previendo que Visnú nacería en su familia― hicieron sonar alegremente los tambores del cielo.

Vasudeva
El culto al dios Vasudeva es históricamente una de las primeras formas de culto en el visnuismo krisnaísta (que adora al dios Krisna como el origen de Visnú) y el visnuismo propiamente dicho (que adora a Visnú como el origen de Krisna). Se cree que es una tradición importante de la historia temprana de la adoración del dios Krisna en la antigüedad.

Esta tradición se considera por separado de otras tradiciones que se fusionaron en una etapa posterior de su desarrollo histórico. Otras antiguas tradiciones separadas conocidas en la actualidad son el culto a Bhágavat (Dios como Señor) y el culto a Gopala (Dios como niño pastor), que ―junto con el culto a Bala (Dios como bebé)― constituyen la base de la tradición actual del krisnaísmo (la religión monoteísta de Krisna).
Ruta Estatal de California 99
La Ruta Estatal 99 (SR 99), comúnmente conocida como la Carretera 99 o Highway 99 o simplemente 99, es una carretera estatal de norte-sur en el estado estadounidense de California, extendiéndose a lo largo del Valle Central. En su extremo sur la Interestatal 5 cerca de Wheeler Ridge a su extremo norte en la Ruta Estatal 36 cerca de Red Bluff, la SR 99 es una vía alterna muy transitada de la I-5 y se encuentra en las partes más pobladas en el occidente del valle. La ruta pasa por las ciudades de Bakersfield, Visalia, Fresno, Madera, Merced, Modesto, Stockton, Sacramento, Yuba City y Chico.

Casi toda la Ruta 99 al sur de Sacramento es una autovía, y hay planes para completar la parte norte de la ruta para convertirla en una autovía, como una ruta paralela de la I-5 para tráfico de Los Ángeles-Sacramento. Al norte de Sacramento, la carretera sen angosta de una carretera de 2 carriles a una autovía de 4 carriles.

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Cichorium
Cichorium es un género de plantas herbáceas de la familia de las asteráceas, que comprende ocho especies. Varias de ellas, en especial C. intybus (la achicoria), la única nativa de Europa, y C. endivia, se cultivan para uso alimentario.

Se emplean como verduras de ensalada, con un distintivo sabor amargo, y la raíz de C. intybus molida y tostada es un efectivo sucedáneo del café. Se emplean además a efectos ornamentales por su atractiva flor de color azul. Son conocidas comúnmente como lechuguillas.

Comprende unas 40 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.

Cichorium intybus
Cichorium intybus, llamada comúnmente escarola o achicoria común, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Carlos Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos"). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España. Planta cosmopolita, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados. Desde el siglo XVII, la infusión de su raíz tostada se usa como sustituto o adulterante del café.
Supercopa de Andorra 2024
La Supercopa Andorrana 2024 fue la XXII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 18 de septiembre en el Estadio Nacional de Andorra.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2023/24 (UE Santa Coloma) y el subcampeón de la Primera División de la misma temporada (Inter Club d'Escaldes).

La  UE Santa Coloma se impuso por 2-1 al Inter Club d'Escaldes adjudicándose el título por segunda vez.

Primera División de Andorra 2023-24
La Primera División de Andorra 2023-24 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2023-24), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 29ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y disputada por primera vez en su historia por 10 equipos.

La temporada comenzó el 16 de septiembre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024.
Río Orbe
El río Orbe es un río de corta longitud (67 km) que discurre por Francia y Suiza. Es un afluente del río Aar, perteneciente por tanto a la cuenca del Rin. Nace en la región francesa del Jura, donde desemboca en el lago de Joux junto a la frontera con Suiza, que atraviesa de forma subterránea para aparecer en la región de Vallorbe y, más tarde, a través de distintos lagos y canales, desemboca en el río Aar. En la última parte de su curso (después de recibir a su afluente el río Talent), el Orbe cambia de nombre a Thièle o Thielle (Zihl en alemán).

No debe confundirse con otro río francés del mismo nombre que es afluente del río Arrats en la cuenca del río Garona.

Río Aar
El río Aar (en alemán: Aare, en francés: Aar, en latín Arula/Arola/Araris) es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.

Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.

Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.

Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.
Temporada 2004-05 de los New York Knicks
La temporada 2004-2005 fue la quincuagésimo novena de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 33 victorias y 49 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Estación de La Vecilla
La Vecilla o La Vecilla-Valdepiélago  es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Vecilla en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que comunican Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 4 809 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Cruzada prusiana
La Cruzada prusiana es una designación historiográfica con la que se conocen conjuntamente una serie de campañas del siglo XIII de las cruzadas católicas —parte de las cruzadas bálticas—, dirigidas principalmente por los caballeros teutónicos, para cristianizar bajo coacción a los paganos prusios. Invitados tras anteriores expediciones infructuosas contra los prusios por los reyes cristianos de Polonia, los caballeros teutónicos comenzaron a hacer campaña contra los prusios, lituanos y samogitios en 1230. A finales de siglo, tras haber sofocado varios levantamientos prusianos, los caballeros habían establecido el control sobre Prusia y administraban a los prusianos conquistados a través de su Estado monástico, acabando por borrar la lengua prusiana antigua, la cultura y la religión precristiana mediante una combinación de fuerza física e ideológica. Algunos prusianos se refugiaron en la vecina Lituania.

Gran Levantamiento Prusiano
El Gran Levantamiento Prusiano fue la mayor de las revueltas protagonizadas por los antiguos prusianos, una tribu báltica, contra los Caballeros Teutónicos en el marco de las Cruzadas del Norte. Las órdenes militares cruzadas, apoyadas por el papa y la Europa cristiana, pretendían conquistar y convertir a los prusianos paganos.
Piedras de Ica
Las piedras de Ica son una colección de piedras del tipo andesita provenientes del Perú y que han sido consideradas como oopart, si bien se ha demostrado tratarse de un fraude. Se caracterizan por estar grabadas con supuestos antiguos dibujos de dinosaurios y artefactos tecnológicos avanzados.

Oopart
Oopart es el acrónimo en inglés de out of place artifact (artefacto fuera de lugar en español).
Es un término acuñado por el naturalista y criptozoólogo estadounidense Ivan T. Sanderson (1911-1973) para denominar a un objeto de interés histórico, arqueológico o paleontológico que se encuentra en un contexto muy inusual o aparentemente imposible que podría desafiar la cronología de la historia convencional.
1. Bundesliga 2024-25
La 1. Bundesliga 2024-25 fue la 62.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Alemania. Organizado por la Deutsche Fußball Liga (DFL), el torneo comenzó el 23 de agosto de 2024 y finalizó el 17 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 2. Bundesliga 2023-24 y ganador del play-off.

2. Bundesliga 2023-24
La temporada 2023-24 de la 2. Bundesliga correspondió a la 50.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 28 de julio de 2023 y terminó el 19 de mayo de 2024.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2022-23 y 2 provenientes de la 3. Liga 2022-23.
Colonia de Terranova
La colonia de Terranova fue una colonia inglesa establecida en 1610 en la isla del mismo nombre en la costa atlántica de Canadá, incluido en lo que hoy en día es la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se hizo una colonia de la corona en 1854 y un dominio del Imperio británico en 1907. En 1949 se unió a la Confederación Canadiense como la provincia de Terranova.

Dominio de Terranova
El Dominio de Terranova (en inglés Dominion of Newfoundland) existió como país desde el 26 de septiembre de 1907 (antes de esta fecha tenía el estatuto de colonia británica) hasta 1949. En 1934, Terranova renunció voluntariamente al autogobierno y volvió a la situación de control directo ejercido desde Londres, siendo uno de los pocos países que ha renunciado voluntariamente al autogobierno. En 1949 se unió a Canadá para transformarse en la décima provincia de este país.
Temporada 1998-99 de los New York Knicks
La temporada 1998-99 fue la quincuagésimo tercera de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 23 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en las Finales ante los San Antonio Spurs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Copa Asamblea Legislativa 1984
El Torneo de Copa 1984 fue la 40.ª edición de las copas del fútbol costarricense que se disputó desde el 20 de enero hasta el 15 de febrero.

Participaron un total de 5 equipos: 4 clubes que disputaron el Campeonato de Liga 1983 y que no clasificaron a la pentagonal final, y el equipo campeón de la segunda categoría de esa temporada. La competencia recibió el nombre de «Copa Asamblea Legislativa».

El equipo de Cartaginés, ascendido para la temporada de 1984, se proclamó campeón invicto al derrotar en la final a Limonense.

Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1983
La temporada 1983 de la Liga Superior fue la 64.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó desde el 27 de febrero de 1983 y concluyó el 18 de enero de 1984.

El equipo Alajuelense se proclamó campeón por ser líder de las fases de clasificación y pentagonal.
Frijol blanco
El frijol blanco o palomito, judía blanca, poroto blanco, caraotas blancas, alubia blanca, haba blanca o perla, guisante blanco, blanquillo, pía, ibes, paimpol o grano seleccionado es una variedad de frijol (Phaseolus vulgaris) originaria de América, donde fue cultivada. Es un frijol blanco pequeño y seco que es más pequeño que muchos otros tipos de frijoles y tiene una forma ovalada, ligeramente aplanada y arriñonada, se usa en platos tales como frijoles al horno, Ibes con puerco (Península de Yucatán), e incluso en pasteles, así como en diferentes tipos de sopas como la sopa de frijol del Senado.

Las plantas de alubias que producen el frijol blanco pueden ser de tipo arbustivo o de enredadera, dependiendo de dónde sean.

Entre los diferentes tipos de frijoles blancos podemos encontrar el poroto, 'grandes del norte', frijoles de lima conocidos como "frijoles de mantequilla", 'ibes de Yucatán' y el frijol de corredor.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Temporada 1991-92 de los Phoenix Suns
La temporada 1991-92 fue la vigesimocuarta de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Portland Trail Blazers.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.
Temporada 2004-05 de los Miami Heat
La temporada 2004-2005 fue la decimoséptima de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Detroit Pistons. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Leoni Torres
Leonardo Torres Álvarez (Camagüey, Cuba, 24 de noviembre de 1977) conocido como Leoni Torres es un cantante, compositor y productor musical cubano. Ha grabado seis discos como parte de su carrera como solista y ha realizado colaboraciones con figuras de la música como Rosario Flores, Pablo Milanés, Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Beatriz Luengo, Carlos Varela, Orlan Max, Cimafunk, Francisco Céspedes, entre otros. Es miembro de la Academia Latina de la Grabación y sus composiciones han sido reconocidas por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP, por sus siglas en inglés).

Francisco Céspedes
Francisco Fabián Céspedes Rodríguez (Santa Clara; 28 de febrero de 1957), conocido como Francisco Céspedes o Pancho Céspedes, es un cantante y músico cubano.

Saltó a la fama en 1998, con su álbum debut de estudio en solitario Vida loca, formado por melodías que van desde la balada al bolero con un toque de jazz.
Rafael Tristany
Rafael Tristany y Parera (Ardévol, Lérida, 1814 - Lourdes, 1899) fue un militar español. Participó en todas las guerras carlistas en el bando legitimista, siendo uno de sus cabecillas más destacados junto con Tomás de Zumalacárregui y Ramón Cabrera.

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.
Shtawi
Shtawi es un cultivar de higuera del tipo Smyrna Ficus carica unífera, de higos color de piel verde limón. Muy cultivado en Oriente Medio (Siria, Líbano, Palestina, Israel, y Jordania) desde la antigüedad, como una variedad que madura sus frutos en invierno.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.