hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo Hidroeléctrico Uribante Caparo
El Complejo Uribante Caparo,   luego llamado Desarrollo Uribante Caparo, DESURCA; también llamada Complejo Hidroeléctrico Leonardo Ruíz Pineda  y más recientemente Fabricio Ojeda es un grupo de tres embalses de agua dulce destinada a la producción de energía eléctrica a través de tres centrales hidroeléctricas situada en el municipio Uribante del Estado Táchira, Venezuela. Esta obra nació luego de varios cambios a los diferentes  proyectos presentados desde la década de los años 1960s, dándose por fecha del Proyecto definitivo en 1983, se inició en septiembre de 1987, la segunda etapa empezó en 1990, sin embargo, la falta de lluvias no lleva a los niveles necesarios de agua y el aumento del consumo de energía ya no cubren la demanda, así como irregularidades y corrupción durante su construcción y mantenimiento.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Joosep Laar
Joosep Laar (en ruso: Иосиф Иосифович Лаар, Iósif Iósifovich Laar; Pogórnoye, Imperio ruso, 6 de junio de 1905-Raión de Krymsk, Unión Soviética, 7 de agosto de 1943), fue un soldado soviético (krasnoarméyets de la Guardia. Participó en la Gran Guerra Patria y fue condecorado Héroe de la Unión Soviética póstumamente en 1943.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Abastecimiento hídrico
El abastecimiento hídrico, también denominado reservas de agua, suministro de agua o fuentes de agua, es el suministro de agua por parte de organizaciones comerciales de servicios públicos, esfuerzos de la comunidad o por parte de individuos, generalmente a través de un sistema de bombas y tuberías. El riego se cubre por separado.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Félix Méndez Arcos
Félix Méndez Arcos (Cochabamba, 28 de mayo de 1905-Villa Montes, 20 de febrero de 1935) fue un militar boliviano que participó como comandante de la Sección de Hierro en la Guerra del Chaco. Combatió en Platanillos, Toledo, Gondra, Cañada Strongest, El Carmen y en la defensa de Villa Montes donde murió en combate.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Supergravedad
En física teórica, supergravedad (teoría de supergravedad) es una teoría de campos que combina el principio de supersimetría y relatividad general. Estas teorías juntas implican que, en supergravedad, la supersimetría es una Simetría local (al contrario que las teorías supersimétricas no gravitacionales, como la supersimetría mínima del modelo estándar (MSSM en inglés)).

Compactación (física)
En física, compactación significa cambiar una teoría con respecto a una de sus dimensiones espacio-tiempo. En vez de tener una teoría con esta dimensión que sea infinita, una se cambia para que esta dimensión tenga una longitud finita, e incluso podría también ser periódica. 
La compactación juega un papel importante en la teoría de campos térmicos donde se compacta el tiempo, en la teoría de cuerdas donde se compactan las dimensiones extra de la teoría, y en la física del estado sólido las de 2 o 1 dimensión, donde se considera un sistema el cual está limitado en una de las tres dimensiones espaciales usuales.

En el límite donde la compactación de la dimensión se va a cero, ningún campo depende de esta dimensión extra, y la teoría se ve dimensionalmente reducida.
Noel León
Noel Jesús León Vázquez (Monterrey, Nuevo León, México; 21 de diciembre de 2004) es un piloto de automovilismo mexicano. Fue miembro del Equipo Júnior de Red Bull en 2022. En 2023 compitió en su segunda temporada en Europa, esto en la Eurofórmula Open con el equipo Motopark, resultando campeón como debutante. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Van Amersfoort Racing, en 2025 corrió con Prema Racing. En 2026 dará el salto al Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Campos Racing.

Fue campeón del Campeonato NACAM de Fórmula 4 en 2019-20, del Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 y la NASCAR México Challenge Series en 2021.

Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing, también conocida simplemente como VAR, es uno de los equipos europeos más reconocidos en el desarrollo de talentos del automovilismo. La escudería ha entrado en una nueva era dentro de su historia de cuatro décadas. La estructura con sede en Zeewolde, Países Bajos, establecida en 1975 por Frits Van Amersfoort y, en los últimos años, ha llevado a cabo un amplio programa de modernización que incluyó  importantes inversiones y la inauguración de una nueva sede central de última generación. En 2022, la escudería debutó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA y en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en reemplazo de HWA RACELAB.

Entre sus pilotos destacan el cuatro veces campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 Max Verstappen, así como su padre Jos Verstappen, y también Renger van der Zande, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Felipe Drugovich, Frederik Vesti, Dan Ticktum, Liam Lawson, Dennis Hauger, Oliver Bearman, Jake Hughes, Franco Colapinto y Pepe Martí.
The Bells (Game of Thrones)
«The Bells» es el quinto episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por Miguel Sapochnik.

El episodio muestra la última batalla por el Trono de Hierro, en la que Daenerys Targaryen incendia Desembarco del Rey para conseguir su objetivo. The Bells marcó las apariciones finales de Conleth Hill (Varys), Pilou Asbæk (Euron Greyjoy), Anton Lesser (Qyburn), Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane) y Rory McCann (Sandor Clegane). Está considerado por los fans de la serie como uno de los peores capítulos por la velocidad de sus acontecimientos.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (23 de abril de 1971) es un escritor estadounidense reconocido  por adaptar a una versión televisiva de los libros de la saga Juego de Tronos junto con su compañero el guionista David Benioff. La saga cuenta con ocho temporadas y las cinco primeras están completamente basadas en los primeros cinco libros de la serie Canción de Hielo y Fuego. Las últimas temporadas, por su parte, estuvieron basadas en la interpretación que Benioff y Weiss realizaron a partir de comentarios del autor sobre el destino de los dos últimos libros de la saga, los cuales no habían sido terminados al momento de grabar los episodios de tales temporadas. La serie es indiscutiblemente una de las producciones más exitosas de la televisión. 
Su primera novela, Lucky Wander Boy, trata sobre videojuegos. Desde entonces, ha estado involucrado como guionista en varias adaptaciones de relatos de ciencia ficción y fantasía.
Artistas Argentinos Asociados
Artistas Argentinos Asociados conocida por la sigla AAA fue una empresa argentina fundada en 1941 que se dedicó desde entonces a la producción de películas. No tuvo actividad alguna entre 1958 y 1968 y en esta última fecha la reanudó solamente para la distribución de películas, salvo una producción aislada que realizó en el 2000. Inicialmente adoptó la forma de sociedad de responsabilidad limitada y, más adelante, se transformó en una sociedad anónima.

La empresa, que estuvo integrada inicialmente por un grupo de artistas desocupados, produjo algunas de las películas que se consideran más importantes y mejor logradas del cine argentino, como La Guerra Gaucha, Su mejor alumno, Pasó en mi barrio, etc.

Pasó en mi barrio
Pasó en mi barrio es una película argentina dirigida por Mario Soffici sobre guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 20 de diciembre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Mario Fortuna, Mirtha Torres y Alberto de Mendoza.
SSX (videojuego de 2012)
SSX (inicialmente llamado SSX: Deadly Descents) es un videojuego de snowboarding, lanzado en febrero y marzo de 2012 por las desarrolladoras EA Canada y EA Sports.  Es un reboot del título original del 2000: SSX. 
Es el único título de la saga que no fue creado por EA Sports BIG.
El juego tuvo éxito en su lanzamiento, pero con ventas moderadas.

SSX (videojuego)
SSX (Snowboard Supercross) es el primer videojuego de la saga de videojuegos homónima de snowboarding publicados por EA Sports BIG. Fue desarrollado por EA Canada y lanzado junto con el lanzamiento exclusivo de PlayStation 2 en octubre del 2000.

Fue elogiado extensamente por muchos críticos en el Reino Unido como el mejor juego del lanzamiento de PS2, y elogiado su profundidad, gameplay y los gráficos.[cita requerida]
Universidad Tecnológica de Santiago
La Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) es la universidad privada más grande de la República Dominicana con más de 50,000 estudiantes y más de 150,000 egresados; fundada en 1974 con énfasis en las áreas de salud y de ingenierías. Su campus principal está ubicado en la ciudad de Santiago de los Caballeros y tiene otros campus en Santo Domingo, Puerto Plata, Moca, Dajabón, Mao y Gaspar Hernández.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Antebellum (película)
Antebellum es una película estadounidense de terror escrita y dirigida por Gerard Bush y Christopher Renz. Es protagonizada por Janelle Monáe, Eric Lange, Jena Malone, Jack Huston, Kiersey Clemons y Gabourey Sidibe.

Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (Pensacola, Florida; 17 de diciembre de 1993) es una cantante y actriz estadounidense conocida por sus papeles recurrentes como Danielle en la serie de Disney Channel Shake It Up y como Kira Starr en Austin & Ally.
Viviane Sassen
Viviane Sassen (Ámsterdam, 5 de julio de 1972) es una artista neerlandesa, fotógrafa renombrada que trabaja en el mundo de la moda y de las bellas artes. Es conocida por el uso de las formas geométricas, a menudo utilizadas en abstracciones de cuerpos. Su obra ha sido extensamente publicada y exhibida. Además está incluida en la Exposición Nueva Fotografía en el Museum of Modern Art (MoMA). Ha creado campañas para Miu Miu, Stella McCartney y Louis Viutton, entre otros. Ha ganado el premio holandés Prix de Rome (2007) y el Infinity Award del Centro Internacional de Fotografía.

Centro Internacional de Fotografía
El Centro Internacional de Fotografía (en inglés: International Center of Photography o ICP) es una escuela de fotografía, un museo y un centro de investigación fotográfica situado en Midtown Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se creó en 1974 y es la institución encargada, desde 1985, de otorgar los premios de fotografía Infinity Awards.
Amplificador de guitarra
Un amplificador de guitarra es un aparato electrónico diseñado para amplificar una señal eléctrica de sonido emitida por una guitarra eléctrica o guitarra electroacústica de manera que dicho sonido se produzca a través de un altavoz (Más conocido como parlante). La mayoría de los amplificadores pueden modificar el tono del instrumento enfatizando o atenuando ciertas frecuencias y añadiendo efectos de guitarra , como la distorsión (Uno de los más típicos) y la reverberación. La entrada de los amplificadores de guitarras modernas son de conectores jack de 1/4 pulgadas, que recibe una señal de un sensor piezoeléctrico (en una guitarra acústica) o de una pastilla electromagnética (en guitarras eléctricas).

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
José Antonio Galilea
José Antonio Galilea Vidaurre (Santiago, 19 de noviembre de 1961) es un técnico agrícola, empresario, consultor y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, entre 2010 y 2011. Desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció como presidente del directorio del Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), bajo la segunda administración de Piñera.

A partir del llamado retorno a la democracia, en marzo de 1990, ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 49, el cual incluía las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún, en la Región de La Araucanía; durante cuatro periodos legislativos consecutivos hasta marzo de 2006.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Masacre de Dzari
La masacre de Dzari (en georgiano: ძარის ტრაგედია; en osetio: Зары трагеди), también conocida como el tiroteo en la carretera de Zar (en ruso: Расстрел на Зарской дороге), fue una masacre de refugiados osetios en el territorio administrativo de Dzari, cerca de la ciudad de Tsjinvali, en la región separatista de Osetia del Sur de Georgia. El suceso tuvo lugar el 20 de mayo de 1992, cuando un convoy de refugiados de Osetia del Sur fue detenido en la carretera que atraviesa Dzari y recibió disparos a quemarropa con ametralladoras. Según las fuentes, entre 33 y 36 personas, en su mayoría niños, mujeres y ancianos, murieron como consecuencia del ataque.

Dzari
Dzari (en georgiano: ძარი) o Zar (en osetio: Зар) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.
Thích Quảng Độ
Thích Quảng Độ (Đặng Phúc Tuệ, provincia de Thái Binh, 27 de noviembre de 1928-Huế, 22 de febrero de 2020) fue un monje budista vietnamita, líder religioso y un crítico del gobierno vietnamita. Tras la muerte de Thich Huyen Quang, se convirtió en el Patriarca de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, una organización religiosa que actualmente se encuentra prohibida en Vietnam.

Nacido en Đặng Phúc Tuệ en la provincial de Thai Binh, Vietnam, fue parte del liderazgo de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam desde los años 60. Criticó el actual régimen de Vietnam y fue encarcelado varias veces. En 2001, lanzó el plan “Llamado por la Democracia en Vietnam” y fue puesto bajo arresto domiciliario en el templo de Thanh Minh en Saigón.

Huế (ciudad de provincia)
Huế es una ciudad situada en el centro de Vietnam. Como uno de los seis municipios bajo control directo del país, está bajo la administración del gobierno central. Tiene aproximadamente 1.236.393 habitantes. Fue la capital del país asiático hasta 1945. Es muy conocida por su patrimonio arquitectónico, cuyo Complejo de monumentos de Huế fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993.

Antigua capital imperial donde la extensión y el estilo de su ciudad imperial eran similares a la Ciudad Prohibida de Pekín. En la actualidad es una ciudad llena de vida, recorrida por el río Sông Hương o río Perfume.
Vitas Gerulaitis
Vitas Gerulaitis (Brooklyn, Nueva York, 26 de julio de 1954 - Southampton, Nueva York, 17 de septiembre de 1994) fue un tenista lituano estadounidense, recordado por haber alcanzado la final en tres de los 4 torneos del Grand Slam, conquistando el título del Abierto de Australia en una de esas 3 finales. En 1979 perdió la final del US Open ante John McEnroe y en 1980 no pudo en la final de Roland Garros contra el sueco Björn Borg.

Posee en su haber 25 títulos individuales y 8 de dobles (entre estos el torneo de Wimbledon).

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Country Club El Bosque
El Country Club El Bosque es un club social peruano, fundado el 11 de marzo de 1964, bajo la forma jurídica de asociación civil sin fines de lucro. Sus fines están orientados al esparcimiento, la  práctica deportiva y las actividades culturales, siendo uno de los clubes más tradicionales del Perú. Si bien nació como un club de campo, constituyendo su primera sede en la localidad de Chosica (afueras de Lima), posteriormente estableció una sede de playa en el balneario de Punta Negra y una sede de ciudad ubicada en el distrito de Santiago de Surco.

Chosica
Chosica es una localidad, y a la vez, capital del distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es considerada como un punto estratégico entre la costa del océano Pacífico y la sierra central del país. Asimismo, por su clima benigno durante todo el año, es conocida como "La hermosa villa del Sol".

Mediante Resolución Jefatural N°548 fue declara zona monumental el área comprendida dentro del perímetro formado por el Jirón 28 de Julio cuadras 1, 2, 3, 4 y 5; Jirón Iquitos cuadras 2, 3 y 4; Jirón Cusco cuadra 3; Jirón Tacna cuadra 5; Jirón San José (faldas del cerro) entre los Jirones Tacna y Arequipa; Jirón Arequipa cuadra 4; Jirón Trujillo cuadra 1 y Jirón Libertad cuadras 2 y 3.
UMF Tindastóll (baloncesto)
El Ungmennafélag Tindastóll karfa (traducido como Club Juvenil Tindastóll Baloncesto), conocido como Tindastóll o Tindastóll Sauðárkrókur, es la sección de baloncesto masculino del club Ungmennafélagið Tindastóll, con sede en la localidad de Sauðárkrókur en Islandia.

K.R. Basket Reykjavík
El Knattspyrnufélag Reykjavíkur Basket (traducido literalmente como Reikiavik Club de Fútbol Baloncesto), conocido como KR o KR Reykjavík, es la sección de baloncesto masculino del Knattspyrnufélag Reykjavíkur. Tiene su sede en el distrito de Vesturbær de Reykjavík, Islandia y actualmente juega en Úrvalsdeild karla. Disputa sus partidos en el DHL-Höllin, con capacidad para 1500 espectadores.

Es el club de baloncesto más laureado de Islandia con 18 ligas, 14 copas, 4 supercopas y 2 copas de las empresas.
Dimorphina
Dimorphona es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Dimorphina tuberosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.