hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Onwards to the Spectral Defile
Onwards to the Spectral Delife (en español: Adelante al desfiladero espectral) es el primer álbum de estudio de la banda holandesa de black metal Cirith Gorgor. Fue grabada entre noviembre y diciembre de 1998, publicada en 1999 por Osmose Productions, y producida por Cirith Gorgor y E. Hermsen.

Cirith Gorgor (banda)
Cirith Gorgor es una banda holandesa de black metal, formada en 1993.

Toma su nombre de una localización ficticia en la que se ambienta parte de la acción de la novela El Señor de los Anillos del escritor británico de literatura fantástica J. R. R. Tolkien: el paso de Cirith Gorgor, que sirve de entrada al reino de Mordor, defendido por la gigantesca Puerta Negra.
Villamiel
Villamiel es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte de la mancomunidad de la Sierra de Gata, al noroeste de la provincia, cerca del límite con Castilla y León y de la frontera con Portugal. Dentro del término municipal, que cuenta con una población de 379 habitantes (INE 2024), se encuentra la pedanía de Trevejo, encaramada en un picacho y estratégico punto defensivo coronado por el castillo del mismo nombre.

Sierra de Gata (comarca)
La Sierra de Gata es una de las comarcas de Extremadura, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres. Limita al norte con la provincia de Salamanca, al oeste con Portugal (Reserva Natural de la Serra da Malcata) y al este con las comarcas de Las Hurdes, de las Tierras de Granadilla y de las Vegas del Alagón y al sur, con la comarca de la Tierra de Alcántara. Toma su nombre de las montañas de la sierra de Gata.
Juan Dantisco
Jan Dantyszek (hispanizado como Juan Dantisco; latinizado como Johannes Dantiscus, y conocido en alemán como Johannes von Höfen o Johannes Flachsbinder, Danzig (Gdańsk), 1 de octubre de 1485-Heilsberg (Lidzbark), 27 de octubre de 1548) fue un diplomático, escritor, humanista e hispanista polaco.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Trail Creek (Indiana)
Trail Creek es un pueblo ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2052 habitantes y una densidad poblacional de 653,7 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Billy Hart
Billy Hart (Washington D. C., 29 de noviembre de 1940)  es un baterista y educador de jazz estadounidense. Es conocido internacionalmente por su trabajo con la banda Mwandishi de Herbie Hancock a principios de la década de 1970, así como con Shirley Horn, Stan Getz y Quest, entre muchos otros.

Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.
Played-A-Live (The Bongo Song)
«Played-A-Live (The Bongo Song)» es un sencillo del dúo danés de música electrónica Safri Duo. Se lanzó el 19 de octubre de 2000 y fue incluido en el álbum de estudio Episode II como el primer sencillo del mismo.

La canción producida por Michael Parsberg, que tiene una mezcla de tambores tribales con giros de música electrónica, vendió 1,5 millones de copias en todo el mundo y se convirtió en el cuarto sencillo más vendido de toda Europa.

Safri Duo
Safri Duo es un grupo danés de música trance y dance basado en las percusiones, cuyos miembros son Uffe Savery (nacido el 5 de abril de 1966) y Morten Friis (nacido el 21 de agosto de 1968).  El nombre proviene de las primeras letras de los apellidos de los músicos (SAvery, FRIis) y la palabra DUO al ser dos los componentes del grupo.

Aunque fue dado a conocer a principios del siglo actual, ya tenía discos grabados desde el año 1990.  Generalmente su música es instrumental.
Escala en Tenerife
Escala en Tenerife es una comedia musical española de 1964 dirigida por León Klimovsky y protagonizada por el Dúo Dinámico, junto a Ethel Rojo, entre otros.

El guion se centra en presentar una leve trama con diversos números musicales del dúo, que por esa época gozaba de su máxima popularidad, en un entorno turístico en promoción, siguiendo la línea del subgénero de cine turístico.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Diapasón (película)
Diapasón es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Jorge Polaco sobre su propio guion que se estrenó el 31 de julio de 1986 y que tuvo como actores principales a Harry Havilio, Carlos Kaufmann, Marta Fridman, Margot Moreyra y José María Gutiérrez.

La película fue premiada en el Festival de Cine de Bruselas en 1987.

Harry Havilio
Isaac Enrique Havilio, más conocido como Harry Havilio (n. Belgrado, Yugoslavia, 16 de noviembre de 1930; m. Argentina, 18 de julio de 2021), fue un actor yugoslavo residente en Argentina. Cursó sus estudios superiores en Historia en la Universidad de Stanford. Tuvo una destacada trayectoria artística en teatro, cine, TV y publicidad e integró la Fundación Tzedaká para Sobrevivientes de la Shoá.
Hovhannes Shirás
Hovhannes Shirás (en idioma armenio: Հովհաննես Շիրազ) fue un poeta armenio. Su nombre de escritor se lo dio el famoso escritor Atrpet refiriéndose a Shiraz: «los poemas de este joven tienen la fragancia de las rosas, frescas y cubiertas de rocío como las de Shiraz» 
Su padre falleció al poco tiempo de nacer Hovhannes a causa del genocidio armenio y en su infancia vivió situaciones de extrema pobreza Estudió en la Universidad Estatal de Ereván y el Instituto de Literatura Maksim Gorki, publicó su primer poema Garnanamut —'Inicio primaveral'—  en 1935.

Se casó con la poetisa Silva Kaputikian, tuvieron un hijo, el escultor Ara Shiraz; y más tarde Hovhannes tuvo siete hijos con su segunda esposa, entre ellos Sipán Shirás.

Instituto de Literatura Maksim Gorki
El Instituto de Literatura Maksim Gorki (en ruso: Литературный институт им. А. М. Горького) es un centro de enseñanza superior de Moscú, Rusia dedicado a humanidades y a creación y traducción literaria. Se fundó en 1933 por iniciativa de Maksim Gorki, con el nombre de Universidad de Tarde de los Trabajadores y recibió a su nombre actual con al fallecer Gorki en 1936. Se pueden realizar cursos de forma presencial o a distancia.
Incline Village-Crystal Bay
Incline Village-Crystal Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 9.952 habitantes y una densidad poblacional de 133,1 personas por km².

Condado de Washoe
El condado de Washoe es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En el censo de 2000, había 339.486 personas. Se estima oficialmente la población al 1 de julio de 2006 a 409.085. Su sede es Reno.
Rinspeed Splash
El Rinspeed Splash es un prototipo de vehículo anfibio creado por el fabricante de automóviles suizo Rinspeed, con su diseño hidroala es capaz de alcanzar los 45 nudos en el agua y 200 km/h en tierra. Es impulsado por un motor turboalimentado que funciona con gasolina y gas natural, el motor tiene 750 cc y dos cilindros en línea y genera 140 CV a 7000 rpm y con un peso de sólo 825 kg, este vehículo puede acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en apenas 5,9 segundos. Se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004, pero no está previsto para la producción.

Rinspeed
Rinspeed es un fabricante suizo de automóviles y diseñador tuning fundado en 1979 por Frank Rinderknecht. Rinspeed se especializa en la restauración de vehículos clásicos, y el ajuste y la modificación de los coches modernos (como Porsches y Subarus). Asimismo, los conceptos de vehículos de diseño exótico son para el Salón del Automóvil de Ginebra de cada año.
Polopos (Granada)
Polopos es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Rubite, Órgiva, Torvizcón y Sorvilán.

El municipio polopero comprende los núcleos de población de La Mamola —capital municipal—, La Guapa, Polopos, Castillo de Baños de Arriba, Haza del Trigo y Castillo de Baños de Abajo.

Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.
Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.

Geografía de Chile
Chile es un país ubicado en el hemisferio sur. En este sentido, el territorio se divide en Chile continental, Chile insular, subdividido a su vez en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánico», y Territorio Chileno Antártico, cuya reclamación territorial está congelada de acuerdo a lo estipulado en el Tratado Antártico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

Ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur, dentro de la región llamada Cono Sur, Chile continental presenta un alto desarrollo longitudinal y escaso desarrollo latitudinal, extendiéndose por 39 grados de latitud —desde el punto tripartito con Perú y Bolivia hasta las islas Diego Ramírez—, principalmente en el área de latitudes medias —el trópico de Capricornio cruza el norte del país—. Chile antártico se ubica en las altas latitudes australes, desde aproximadamente los 61° hasta el polo sur geográfico.
Municipio de Simitlí
El municipio de Simitlí es un municipio de la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 13 515 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte y Grecia. Su capital es la ciudad de Simitlí.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Tom Sneva
Thomas E. Sneva, más conocido como Tom Sneva (Spokane, Washington, Estados Unidos, 1 de junio de 1948), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Ganó el Campeonato Nacional del USAC en 1977 y 1978, fue subcampeón en 1984, tercero en 1980 y cuarto en 1983.

Sneva logró 13 triunfos y 50 podios a lo largo de su carrera en monoplazas Indy. Resultó primero en las 500 Millas de Indianápolis de 1983, segundo en 1977, 1978 y 1980, y cuarto en 1982. También fue especialmente exitoso en los óvalos cortos de Milwaukee y Phoenix, con cuatro victorias y ocho podios en cada uno.

Su hermano Jerry también es piloto de automovilismo.

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Shizuka Ishigami
Shizuka Ishigami (石上 静香 Ishigami Shizuka, Tokio, 14 de septiembre de 1988) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Seirei Tsukai no Bladedance, Rakudai Kishi no Cavalry, Shigatsu wa Kimi no Uso y Shokugeki no Sōma, entre otras. Está afiliada a Pro-Fit. Es más conocida por doblar a Chase en PAW Patrol.

Nijiiro Days
Nijiiro Days (虹色デイズ, lit. Días de color arcoíris?), también conocida como Rainbow Days, es una serie de manga escrita e ilustrada por Minami Mizuno. Ha dado origen a un CD Drama, una serie de anime de 24 episodios, un especial de TV y un OVA. En el año 2013, la mangaka realizó un crossover junto con su colega Ayuko Hatta.
Monasterio de San Martín Pinario
El monasterio de San Martín Pinario es un monasterio benedictino fundado en el siglo X situado en la ciudad gallega de Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña, en España.

Actualmente es el Seminario Mayor de la archidiócesis compostelana, sede de la Escuela Universitaria de Trabajo Social, centro adscrito a la Universidad de Santiago de Compostela, así como la sede del Instituto Teológico Compostelano. En él también se encuentra el Archivo Histórico Diocesano de Santiago de Compostela y el Museo del Monasterio.

En 2015, cuando la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 878 figura el monasterio de San Martín Pinario.

Pedro de Mezonzo
Pedro de Mezonzo, nacido en Curtis el año 930 y fallecido en 1003, fue un religioso católico gallego, obispo de Iria Flavia-Santiago de Compostela. Declarado santo, fue un líder espiritual en momentos de gran tribulación en Galicia.
Joplin (Montana)
Joplin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 157 habitantes y una densidad poblacional de 46,95 personas por km².

Condado de Liberty (Montana)
El condado de Liberty (en inglés, Liberty County), fundado en 1919, es un condado del estado de Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1959 habitantes.

La sede del condado es Chester.
Circinatiella
Circinatiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Lagenammina pyriformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Nodobaculariinae
Nodobaculariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Iglesia de San José (Cádiz)
La iglesia de San José es un templo neoclásico de finales del siglo XVIII ubicado en Cádiz, España, terminado en 1787. Fue declarado Bien de Interés Cultural en 1979.Su construcción estuvo a cargo de los arquitectos Torcuato Cayón y Torcuato Benjumeda.

El exterior es de estilo borrominesco. La planta del templo está compuesta por tres naves, siendo la central más alta que las dos laterales. El frontón está rematado por dos torres cuadradas flanqueadas por columnas jónicas. Las cúpulas, tanto del crucero como de las torres, están acabadas en cerámica azul.

Torcuato Benjumeda
Torcuato José Benjumeda y Laguada (El Puerto de Santa María, 4 de enero de 1757-Cádiz, 15 de abril de 1836), arquitecto español, discípulo de Torcuato Cayón, y uno de los más importantes arquitectos neoclásicos de Andalucía.
Clorito
El ion clorito es un oxoanión de fórmula ClO2−. Asimismo, un clorito (compuesto) es un compuesto que contiene este grupo, con el cloro en estado de oxidación +3. Los cloritos también son conocidos como sales del ácido cloroso.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Casa de Huéspedes (Peña del Hierro)
La casa de Huéspedes es un edificio de carácter histórico situado en el municipio español de Nerva, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Construido a comienzos del siglo XX en la mina de Peña del Hierro, en la actualidad sus instalaciones se encuentran abandonadas.

Mina de Peña del Hierro
La mina de Peña del Hierro es un yacimiento minero español situado en el municipio de Nerva, provincia de Huelva, dentro de la cuenca minera de Riotinto-Nerva. Forma a su vez parte de la concentración de sulfuros masivos conocida como Faja pirítica ibérica. Su nombre se debe al gran crestón ferruginoso que corona la mina a cielo abierto. La explotación del yacimiento vivió su apogeo entre los siglos XIX y XX, aunque siempre se mantuvo a la sombra de los yacimientos de Riotinto. Tras quedar inactiva, en la actualidad las antiguas instalaciones mineras de Peña del Hierro constituyen un importante patrimonio histórico.
Asesinato en el Senado de la Nación
Asesinato en el Senado de la Nación es una película argentina dramática-histórica de 1984 dirigida por Juan José Jusid y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Pepe Soriano, Oscar Martínez, Arturo Bonín y Rita Cortese. El guion fue escrito por Carlos Somigliana y relata algunos de los turbulentos hechos del gobierno de Agustín Pedro Justo, durante la llamada Década Infame.

La película pone de relieve las denuncias realizadas en 1935 por el senador demócrata progresista Lisandro de la Torre acerca de los negocios que empresas británicas efectuaban con las exportaciones de carne vacuna argentina y que implicaban actos de corrupción por parte de los ministros Federico Pinedo y Luis Duhau; todo lo cual concluyó trágicamente en el intento de asesinato del propio de la Torre en plena sesión del Senado, el cual terminó cobrándose la vida de Enzo Bordabehere.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Cornelis Zitman
Cornelis Zitman (Leiden, Países Bajos, 9 de noviembre de 1926-Caracas, Venezuela, 10 de enero de 2016) fue un escultor y dibujante neerlandés. Fue conocido por sus esculturas de mujeres, y ganador del premio recibió el Premio Nacional de Escultura de Venezuela en 1951.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Gonzalo Najar
Gonzalo Joaquín Najar es un ciclista profesional argentino nacido el 27 de noviembre de 1993 en Jujuy. Hasta el año 2018 corría para el equipo argentino de categoría Continental el Sindicato de Empleados Públicos de San Juan.

Sindicato de Empleados Públicos de San Juan
El Sindicato de Empleados Públicos de San Juan (código UCI: SEP) es un equipo ciclista argentino de categoría amateur. Entre 2015 y 2023 fue un equipo de categoría Continental.

El equipo se inició en el 2013 como un proyecto joven de corredores de la Provincia de San Juan con el objetivo de apoyar el ciclismo joven del país y participar en diferentes carreras a nivel nacional e internacional.