hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFA) es el órgano de ejecución del Ministerio de Defensa a cargo de las Fuerzas Armadas del Perú. Fue creado por Decreto Supremo n.º 002-GM/1 del 1 de febrero de 1957, nombrando primer presidente del CCFA al general de división Manuel Cossio Cossio.

Su misión consiste en realizar el planeamiento, preparación, coordinación y conducción de las operaciones militares de las Fuerzas Armadas.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene subordinados a los Comandos Operacionales y Comandos Especiales, con los cuales realiza las operaciones militares que se requieran para la Defensa y el cumplimiento de las tareas que disponga el poder ejecutivo.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Puente de los Peregrinos (Canfranc)
El puente de los Peregrinos, también conocido como puente de Abajo, puente del Cementerio o históricamente como pon Nou (en el desaparecido dialecto canfranqués) es un puente sobre el río Aragón, situado en el municipio de Canfranc, provincia de Huesca (España).
Se trata de un puente de origen medieval, probablemente del siglo XII aunque su fábrica actual mayormente data de finales del siglo XVI y principios del XVII.

Este puente está vinculado históricamente al Camino de Santiago y debido a ello fue incluido en 2014 como parte del catálogo de bienes individuales inscritos en el Patrimonio de la Humanidad dentro del sitio conocido como Caminos de Santiago en España.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Campañas del Mar Negro (1941-1944)
Las campañas del Mar Negro se dieron entre 1941 y 1944 en el marco del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial, el Mar Negro fue el escenario de duros enfrentamientos entre la flota soviética y una flotilla alemana, denominada 3 R, que alcanzó su teatro de operaciones atravesando el continente europeo.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Guerras de sucesión de Loon
Las Guerras de Sucesión de Loon es el nombre de la guerra de sucesión que surgió tras la muerte sin hijos de Luis IV, conde de Loon el 22 de enero de 1336. En el primer período, el Condado de Loon, dirigido por el pretendiente Teodorico de Heinsberg, conde de Loon, logró mantener su autonomía con respecto al Principado-Obispado de Lieja. En el segundo período, sin embargo, Arnoldo de Rummen, conde de Loon, el último pretendiente nativo al título de conde de Loon, primero tuvo que vender el Condado de Chiny al Ducado de Luxemburgo para cubrir sus gastos militares, y poco después aceptó la derrota. Las guerras terminaron con la anexión de Loon por parte de Lieja en 1366.

Dado que hubo un periodo de paz entre 1346 y 1361, es común referirse a las Guerras de Sucesión de Loon en plural, así como llamarla la Guerra de Sucesión de Loon en singular con dos «períodos», «actos» o «fases».

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Museo de Jarramplas
El Museo de Jarramplas es una institución pública del pueblo de Piornal (Cáceres). Es de titularidad estatal y su gestión está transferida a la Junta de Extremadura. Presenta todo lo relacionado con la fiesta de Jarramplas, considerada Fiesta de Interés Turístico Nacional, los días 19 y 20 de enero. Fue inaugurado en enero de  2016, días antes de que se celebrara la fiesta de Jarramplas.  Este museo fue creado para hacer homenaje a una de las fiestas invernales características de la península ibérica. Inspirado únicamente en la figura del personaje, este museo está compuesto por numerosas máscaras de Jarramplas,  que las familias han ido preservando en las últimas décadas, además de las armaduras y los demás componentes que forman el traje completo de este personaje.

Piornal
Piornal es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se sitúa en la mancomunidad del Valle del Jerte, en el límite con la mancomunidad de la Vera, a la cual se accede a través de su puerto de montaña.

Se alza a 1175 m de altitud, sobre el altiplano de la sierra de Tormantos, en las estribaciones de la sierra de Gredos. Su altitud media es de 1200 m sobre el nivel del mar, la más elevada del valle y de toda Extremadura.
Baltazar García Ros
Baltazar García Ros (Valtierra, Reino de España,  ca. 1670 - Buenos Aires, Río de la Plata, 18 de septiembre de 1740) era un militar navarro-español que llegó a ser maestre de campo y fue designado por el virrey como gobernador interino del Paraguay desde 1706 a 1707 y nuevamente también en forma interina como gobernador del Río de la Plata entre los años 1715 y 1717. Junto con el sargento mayor español Juan de Lacoizqueta que comandaba su tercio de santafecinos, reconquistaron Colonia de Sacramento en 1705, pero como gobernador rioplatense tuvo que devolverla a la Corona portuguesa en 1715. Combatió contra la segunda revolución comunera del Paraguay en 1724, siendo esta aplastada al año siguiente por el entonces gobernador Bruno Mauricio de Zabala.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Skewb Ultimate
El Skewb Ultimate, también conocido como Decaminx, fue inicialmente comercializado como Pyraminx Ball. Es un rompecabezas de 12 caras derivado del Skewb y fue inventado por Uwe Mèffert. El rompecabezas tiene dos variantes de colores: una con 12 colores diferentes (uno por cara) y la otra con 6 colores diferentes (los lados opuestos tienen el mismo color).

Skewb
El Skewb es un rompecabezas mecánico tridimensional del tipo del cubo de Rubik, compuesto por piezas que pueden rotar y cambiar de posición. Su nombre proviene de las palabras inglesas skew (oblicuo, torcido) y cube (cubo); fue inventado por el periodista inglés Tony Durham y comercializado por Uwe Mèffert, en un principio con el nombre de «Pyraminx Cube». Douglas Hofstadter acuñó la palabra «Skewb» en un artículo de la Scientific American en julio de 1982.
Historiografía romana
Por historiografía romana se entiende aquella realizada desde la República romana hasta la decadencia final del Imperio romano. La historiografía romana recibió mucha influencia de la griega, especialmente por Polibio, historiador griego que vivió en Roma y escribió sobre su historia. En general, fue menos rigurosa y más moralizante que la historiografía griega. Se utilizaron fuentes orales y escritas, pero a diferencia de la griega, estas últimas tuvieron mayor importancia por la gran cantidad de documentos antiguos, como archivos sacerdotales, documentos oficiales como leyes y listas de magistrados, archivos familiares y laudationes fúnebres. Algunos autores fueron Tito Livio, Suetonio o Tácito.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.

Fruticultura
La fruticultura es la ciencia que estudia el cultivo de especies leñosas y semileñosas productoras de frutas, aplicando tecnologías basadas en principios biológicos y fisiológicos, para obtener un rédito económico de la actividad.

También se entiende por fruticultura, a la ciencia que estudia el mejoramiento genético de los árboles frutales y la elaboración o adecuación de las técnicas de producción; con este significado se cuenta, además, con la palabra "Pomología", muy usada en otros idiomas como el inglés y el francés, pero poco utilizada en nuestra lengua.

La fruticultura es, por lo tanto, una actividad planificada y sistemática realizada por el ser humano que abarca todas las acciones que realiza con relación al cultivo para el beneficio de todas aquellas plantas que producen frutos.
Sebastián González
Sebastián Ignacio González Valdés (Viña del Mar; 14 de diciembre de 1978) también conocido como Chamagol, es un exfutbolista y comentarista deportivo chileno. Jugaba de delantero, y sus mejores campañas las realizó en Colo-Colo de Chile y Atlante de México.

Es sobrino del también futbolista, Francisco "Chamaco" Valdés.

Actualmente se desempeña como gerente deportivo de Club de Deportes Recoleta.

Club de Deportes Recoleta
El Club de Deportes Recoleta es un equipo de fútbol chileno, de la comuna de Recoleta en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 23 de enero de 2014 y actualmente juega en la Liga de Ascenso.
Edgar Solano
Edgar Solano Paredes (nació el 26 de octubre de 1978 en la Ciudad de México) es un exfutbolista y entrenador mexicano; se desempeñaba como defensa central.

Debutó con el Club Necaxa y se retiró en la Liga de Ascenso de México con los Tiburones Rojos de Veracruz.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Antonio Puppio
Antonio Puppio (28 de abril de 1999) es un ciclista italiano.

En 2017 consiguió proclamarse campeón de Italia júnior en la prueba contrarreloj. Ese mismo año también se llevaría la plata en la prueba contrarreloj juniors en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2017 de Bergen.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2017
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Bergen (Noruega) entre el 17 y el 24 de septiembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Tereza de Benguela
Tereza de Benguela (Reino de Benguela, c. 1700 - Capitanía de Mato Grosso, 1770) fue una líder quilombola del Quilombo do Piolho que si bien no ha sido ubicado con precisión se sabe se encontraba a orillas del río Guaporé en la ciudad de Villa Bella de la Santísima Trinidad en el actual estado de Mato Grosso. El 25 de julio se estableció en Brasil por la Ley N°12.987/2014 como el Día Nacional de Tereza de Benguela y la Mujer Negra.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Oreca 07
El Oreca 07 es un prototipo de Le Mans construido por el fabricante francés Oreca para cumplir con las normas FIA y ACO LMP2 de 2017. Hizo su debut oficial en la carrera en la primera ronda del IMSA WeatherTech SportsCar Championship 2017 y poco después debutó en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC). El coche es el sucesor del Oreca 05.

El Oreca 07 resultó ser el coche elegido por los equipos LMP2, encontrando más compradores cada año, que cambiaron al chasis de los comprados anteriormente de otras marcas. De los 27 coches LMP2 en la parrilla de las 24 Horas de Le Mans de 2022, 26 representaron a la marca Oreca.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Limón Exprés
El Limón Exprés fue un tren turístico de la Costa Blanca, en la provincia de Alicante. Comenzó a funcionar el 1 de junio de 1971 entre Benidorm y Gata de Gorgos, siendo el primer tren turístico de España. En la actualidad se encuentra sin funcionamiento desde el año 2005 y con sus vagones esperando para finalizar su restauración completa en las instalaciones de Campello. Este tren turístico fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC). Actualmente por esas vías circula la línea 9 del TRAM Metropolitano de Alicante.

Gata de Gorgos
Gata de Gorgos (antiguamente sólo Gata) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 6659 habitantes (INE 2024).
Blanche Peyron
Blanche Peyron ( Lyon, 8 de marzo de 1867,  París,  21 de mayo de 1933 ), fue oficial del Ejército de Salvación . Es conocida principalmente por fundar el Palais de la Femme, un albergue social para mujeres en París.

Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).
Rubén López de la Torre
Rubén López de la Torre Sánchez (Madrid, 13 de marzo de 2002) es un jugador de baloncesto español. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot que actualmente pertenece a la plantilla del UCAM Murcia CB de la Liga Endesa.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Comisión de Defensa del Senado de España
La Comisión de Defensa del Senado de España es una comisión permanente que fiscaliza las actividades del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas así como delibera y estudia materias relativas al ámbito de lo militar. Su presidenta es César Alejandro Mogo Zaro, senador por Lugo.

Debido a la unicameralidad de las Cortes franquistas y, a diferencia de su homóloga en el Congreso de los Diptuados, la Comisión de Defensa del Senado se crea por primera vez en la legislatura constituyente de 1977. Se creó bajo la denominación de Comisión de Defensa Nacional, una denominación histórica en el Congreso pero que éste ya había abandonado; sin embargo, el Senado la mantuvo hasta 1982, cuando adquirió la actual denominación.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Assi Rahbani
Assi Rahbani (En árabe: عاصي الرحباني , 4 de mayo de 1923, Antelias, Líbano – 21 de junio de 1986, Beirut, Líbano). Fue un músico, compositor, productor y activista político libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Mansour Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Assi Rahbani junto a su Hermano son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz, quien en la vida personal también fuera su cónyuge, y fruto de ese matrimonio es padre del reconocido compositor libanés, Ziad Rahbani. También es el compositor de grandes éxitos de los afamados cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más.

Sabah Fighali
Sabah  Fighali en árabe: صباح y nacida como Jeanette Gergis Al-Feghal (Beirut, Líbano, 10 de noviembre de 1927 − ibídem, 26 de noviembre de 2014) fue una actriz y cantante libanesa cuya carrera se extendió desde mediados de la década de 1940 hasta finales de la década de 2000.
Francis Ouimet
Francis DeSales Ouimet (8 de mayo de 1893-3 de septiembre de 1967) fue un golfista estadounidense. Ouimet fue conocido como el ganador del US Open en 1913, y fue el primer estadounidense elegido capitán del Royal and Ancient Golf Club of St Andrews en Escocia, cuna del golf. Su padre era un inmigrante francés canadiense, del cual heredó su típico apellido francés, y su madre una inmigrante irlandesa.

Abierto de Estados Unidos (golf)
El Abierto de Estados Unidos (en inglés: U.S. Open) es un torneo de golf masculino anual que se celebra en los Estados Unidos y que está organizado por la United States Golf Association. Se disputa el fin de semana del tercer domingo de junio, coincidiendo con el día del padre en Estados Unidos.

Este torneo es uno de los cuatro majors que se celebran a lo largo del año y aparece en el calendario tanto del PGA Tour como del European Tour. El Abierto de Estados Unidos se ha jugado en varios campos a lo largo de su historia, caracterizándose por una preparación exigente, con roughs altos y greens rápidos.
Carta-Puebla de Oviedo
La Carta-Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI.

El documento que se conserva es una confirmación del rey Fernando IV efectuada en 1295, dentro de la cual se inscribe la carta puebla. Este documento se conserva en el archivo del Ayuntamiento de Oviedo.

La ley más importante de la carta es el privilegio que se le concedía a los habitantes de la ciudad, por el cual les convertía en vasallos únicamente del rey.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.