hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing KC-97 Stratotanker
El Boeing KC-97 Stratotanker, una variante del transporte militar Boeing C-97, fue un avión cisterna y durante años la espina dorsal de la flota de aviones cisternas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, hasta que fue remplazado por el KC-135.

Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.
4 Devils
4 Devils (también conocida como Four Devils) es una película muda estadounidense de drama dirigida por el director alemán F. W. Murnau y protagonizada por Janet Gaynor. La obra se considera un film perdido.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (nacido Friedrich Wilhelm Plumpe; Bielefeld, Westfalia; 28 de diciembre de 1888-Hollywood; 11 de marzo de 1931) fue un director de cine alemán. Fue uno de los más influyentes y valiosos directores de la época del cine mudo; hizo más de quince películas en Alemania, pero en sus últimos años rodó otras cuatro en los Estados Unidos (1926-1931), de un modo también sobresaliente.
Cosme Mellado
Cosme Mellado Pino (Chimbarongo, 24 de febrero de 1960) es un agente comercial, dirigente social y político chileno, actualmente diputado por el 16° distrito, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, por el periodo 2018-2022. Fue alcalde de Chimbarongo por cuatro periodos consecutivos desde el año 2000 hasta el 2016, y concejal de esa comuna en el período 1996-2000.

Palmilla (Colchagua)
Palmilla es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Nancagua, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Lanius tigrinus
El alcaudón tigre (Lanius tigrinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia.

Es un pájaro migratorio que cría en el extremo sureste de Rusia, el noreste y este de China, Corea y Japón. Y se desplaza al sur de China, Birmania, la península malaya y las islas de la Sonda (salvo Célebes).

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
Bozorgniella
Bozorgniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bozorgniella qumiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Huntingburg (Indiana)
Huntingburg es una ciudad ubicada en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6057 habitantes y una densidad poblacional de 443,42 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Valdemar de Brandeburgo-Stendal
Valdemar el Grande (en alemán: Waldemar der Große; h. 1280 - 14 de agosto de 1319), un miembro de la Casa de Ascania, fue margrave de Brandeburgo-Stendal desde 1308 hasta su muerte. Se convirtió en el único gobernante del margraviato de Brandeburgo a la muerte de su primo Juan V de Brandeburgo-Salzwedel en 1317. Valdemar es conocido como el último de la línea de margraves ascanios que empieza con Alberto el Oso en 1157; sólo le sucedió su primo menor, Enrique II, que murió un año después.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Lyndonville (Nueva York)
Lyndonville es una villa ubicada en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 862 habitantes y una densidad poblacional de 319 personas por km².

Condado de Orleans (Nueva York)
El condado de Orleans (en inglés: Orleans County) fundado en 1824 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 44.171 habitantes en una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Albion.
Gabriela Carrillo
Gabriela Carrillo (Pichucalco, Chiapas; 6 de agosto de 1987) es una actriz de televisión y modelo mexicana. Saltó a la fama con su protagónico dentro de la telenovela Muchachitas como tú en 2007 interpretando a Elena, la más humilde de las protagonistas.

Alma de hierro
Alma de hierro es una telenovela mexicana producida por Giselle González y Roberto Gómez Fernández para Televisa en 2008 y 2009, adaptación de lo que fue la argentina Son de Fierro; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia mexicana.

Protagonizada por Alejandro Camacho y Blanca Guerra, junto a Jorge Poza, Zuria Vega, Angelique Boyer, Flavio Medina y Eddy Vilard, y con la participación antagónica de Adamari López, además con las actuaciones estelares de Adrián Uribe, Alberto Estrella, Martha Julia, Alejandra Barros, Lisardo y los primeros actores Luz María Aguilar y Rafael Inclán.

Originalmente se trataba de una telecomedia, pero a mitad de año se comenzaron a añadir elementos más dramáticos a las historias. Esta telenovela se alargó en dos ocasiones debido a su éxito y fue pionera por su horario especial de las 10 de la noche.
Alta jerarquía
Alta jerarquía es el sexto álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Tito el Bambino. Fue publicado el 24 de noviembre de 2014 a través de los sellos discográficos On Fire Music y Siente Music, siendo distribuido por Universal Music Latin Entertainment. Contiene 16 canciones y colaboraciones con Andy Montañez, Antony Santos, Alexis & Fido, Chencho, Cosculluela, Nicky Jam, Ñengo Flow, Daddy Yankee, Randy, Vico C, Wisin, Yandel y Zion & Lennox.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Cripta de Sant'Eusebio
La iglesia de Sant'Eusebio era una iglesia de Pavía, de la que hoy sólo queda la cripta. La iglesia probablemente fue construida por el rey lombardo Rotario (636-652) como la catedral arriana de la ciudad. Más tarde se convirtió en el punto de apoyo de la conversión al catolicismo de los lombardos iniciada por Teodolinda y los monjes de San Colombano y que más tarde recibió, precisamente en Pavía, un gran impulso del rey Ariberto I (653-661) y del obispo Anastasio  .

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Dolna Banya
Dolna Banya (en búlgaro: Долна баня) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Sofía. La ciudad constituye por sí sola uno de los veintidós municipios de la provincia, ubicado entre los términos municipales de Samokov y Kostenets.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Lono
En la mitología hawaiana, Lono es el dios de la fertilidad y de la música que bajó a la Tierra en un arcoíris para casarse con Laka. En la tradición agraria y la siembra, se identifica a Lono con la lluvia y los productos alimenticios. Era uno de los cuatro dioses (con Kū, Kāne y su hermano gemelo Kanaloa) que existía antes de la creación del mundo. Lono era también el dios de la paz. El gran festival de Makahiki se celebraba todos los años en su honor. Durante este periodo (de octubre a febrero), todo el combate o tarea innecesaria era kapu.

Makahiki
La temporada Makahiki corresponde con el festival de Año Nuevo del Hawái Antiguo, celebrado en honor del dios Lono. Las festividades duraban cuatro meses lunares consecutivos, aproximadamente desde octubre o noviembre hasta febrero o marzo. Esto correspondería en los tiempos modernos con la incorporación de las tradiciones del Día de Acción de Gracias y la Navidad. Muchas ceremonias religiosas coincidían con este período. La gente dejaba de trabajar, hacían al jefe o aliʻi, y pasaban su tiempo practicando deportes, haciendo fiestas, danzando y pasándola bien. La guerra durante estos cuatro meses estaba kapu (prohibida).
Qué es el budismo
Qué es el budismo es un ensayo de Jorge Luis Borges, escrito en colaboración con Alicia Jurado. La Editorial Columba de Buenos Aires, en su Colección Esquemas, publicó este libro en  1976, siendo el número 118 de la serie. Esta editorial proponía a sus autores una aproximación divulgativa que respondiera de forma amena a la pregunta «Qué es».

Alicia Jurado
Alicia Jurado (Buenos Aires, 22 de mayo de 1922 - Buenos Aires, 9 de mayo del 2011) fue una escritora y académica argentina. Hija única de José Antonio Jurado y de Ilve Fernández Blanco, vivió su primera infancia en la estancia El Retiro, en cercanías de Pardo, provincia de Buenos Aires para después mudarse a la ciudad de Buenos Aires. Cursó sus estudios en el Liceo Nacional de Señoritas N°1, hablaba el inglés y el francés, sabía el italiano y comprendía el alemán, si bien la mayor parte de sus lecturas las hacía en inglés, antes que en francés o castellano, escribió sus obras en este último idioma. Colaboradora y amiga tanto de Victoria Ocampo como de Jorge Luis Borges, escribió junto a éste la obra Qué es el budismo.
Locomotora Arganda
La locomotora Arganda, también denominada locomotora Henschel Arganda, es una locomotora de vapor-carbón que fue fabricada en el año 1925 en Kassel por la empresa alemana Henschel. A lo largo de su vida operativa estuvo destinada en el puerto del Musel, en Gijón. Actualmente está en orden de marcha, reparada por la asociación Vapor Madrid, de la estación de La Poveda (Arganda del Rey). Circula llevando trenes turísticos hasta la Laguna del Campillo (Rivas-Vaciamadrid) y regresando por la misma vía, correspondiente a un tramo del antiguo ferrocarril del Tajuña —hoy desmantelado en su casi totalidad—.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Torneo Nacional de Ascenso 2006-07
La temporada 2006-07 del Torneo Nacional de Ascenso fue la decimoquinta edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El certamen se jugó de primavera a otoño; comenzó el 9 de octubre de 2006, con el partido inaugural entre Asociación Española y La Unión, y finalizó el 22 de mayo de 2007 con la disputa de la serie final de liga.  Concedió dos ascensos para la temporada 2007-08 de la Liga Nacional de Básquet. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B".

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron El Nacional (Monte Hermoso) e Independiente de Neuquén. El campeón fue el equipo de El Nacional que derrotó a Independiente por 2 - 0.

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Gimnasia y Esgrima de La Plata  y Ciudad de Bragado.

La Unión de Formosa
La Unión de Formosa es una institución deportiva situada en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Su principal deporte es el básquet, en el disputa la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet.

Sus máximo logros son el subcampeonato en la Liga de las Américas 2012 y el subcampeonato nacional de 2016, posterior al campeonato de la conferencia norte en 2016.

Además, la institución tuvo un equipo profesional de vóley que disputó la máxima categoría nacional, la Liga Argentina de Voleibol.
Universidad Pontificia Salesiana
La Universidad Pontificia Salesiana o UPS es la principal universidad de los salesianos al servicio de la misma Congregación y de la Iglesia católica. Fue fundada el 3 de mayo de 1940 por el rector mayor de los salesianos, padre Pedro Ricaldone como "Pontificio Ateneo Salesiano" (PAS) y el 24 de mayo de 1973 recibió el título de "Pontificia Studiorum Universitas Salesiana" por parte del Papa Pablo VI. La UPS se propone como misión el estudio y la solución de cuestiones inherentes a la educación y a la acción pastoral, especialmente dirigida a los jóvenes y a los sectores populares según el espíritu de Don Bosco.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Batalla de Maturín
Como Batalla de Maturín podemos referirnos a los siguientes enfrentamientos militares de la Guerra de Independencia de Venezuela, fueron una serie de intentos realistas de tomar la urbe, guarnecida por los patriotas o republicanos:

Primera batalla de Maturín: 20 de marzo de 1813, victoria patriota.

Segunda batalla de Maturín: 11 de abril de 1813, victoria patriota.

Tercera Batalla de Maturín: 25 de mayo de 1813, victoria patriota.

Cuarta batalla de Maturín: 12 de septiembre de 1814, victoria patriota.

Quinta batalla de Maturín: 11 de diciembre de 1814, victoria realista.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Charilaidae
Los cariláidos (Charilaidae) son una de familia de ortópteros celíferos. Generalmente mantiene las alas plegadas hacia atrás y la cabeza erguida. Son robustos y posee colores vivos (rojo, verde, azul) tornasolados.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Distrito de Kamienna Góra
Kamienna Góra (polaco: powiat kamiennogórski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros tres distritos de Baja Silesia: al norte con Jawor, al este con Wałbrzych y al oeste con Jelenia Góra. Está dividido en cuatro municipios: uno urbano (Kamienna Góra), uno urbano-rural (Lubawka) y dos rurales (Kamienna Góra y Marciszów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 395,69 km² y una población de 45 357 habitantes.

Kamienna Góra
Kamienna Góra es una localidad y un municipio urbano, capital del distrito de Kamienna Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia), y sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 formó parte del antiguo voivodato de Jelenia Góra. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,04 km² y tenía una población de 20 444 habitantes.
Bristol Hercules
El Bristol Hercules fue un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por Sir Roy Fedden y producido por la Bristol Engine Company, empezando en 1939. Fue el primero de sus diseños de válvula de camisa simple (tipo Burt-McCollum o Argyll) en ser usado ampliamente, equipando muchos aviones de la Segunda Guerra Mundial.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Kodomo no Kodomo
Kodomo no Kodomo (コドモのコドモ, lit. El niño de los niños?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Akira Sasō. Fue serializada en la revista Manga Action en 2004 y fue recopilada en tres volúmenes en 2005. La serie se centra en una niña de once años llamada Haruna quien queda embarazada y da a luz con el apoyo de sus compañeros de clase. Una adaptación a imagen real, dirigida por Kōji Hagiuda y protagonizada por Haruna Amari, fue lanzada en 2008.

Akira Sasō
Akira Sasō (さそう あきら, Sasō Akira?, nacido el 9 de febrero de 1961) es un ilustrador y educador japonés. Ha ganado un Premio Cultural Tezuka Osamu y dos premios del Festival de arte de Japón, este último por su manga Shindō (1997–1998) y Maestro (2003–2007).
IMI LAHAT
El misil antitanque "LAHAT" (del inglés:  La ser Homing Attack, o La ser Homing Anti- T ank''), también como una inflexión del hebreo (en hebreo: להט, incandescente‎), es un sistema de misiles antiblindaje semiactivo de accionamiento y apuntamiento por láser de bajo peso de tercera generación.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.