hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAZ-543
El MAZ-543/MAZ-7310 "Uragan" (en ruso: МАЗ-543/МАЗ-7310 o en ruso: Ураган, "Huracán") es un vehículo de la URSS y del ejército ruso. Es un modelo de camión, con tracción en sus ocho ruedas (8x8), diseñado y desarrollado por la fábrica de automóviles MAZ, en su rama de camiones pesados, en su planta de Minsk, en Bielorrusia, para el transporte de artillería y sistemas de misiles.

Planta de Tractocamiones de Minsk
La Planta de Tractocamiones de Minsk (en ruso, MZKT (МЗКТ) - Minski Zavod Koliósnyj Tyagachéi; en bielorruso,  MZKTs (МЗКЦ) - Мінскі завод колавых цягачоў), es una fábrica dedicada a la producción de camiones pesados, especialmente remolques y camiones de transporte militar, con sede en Minsk, en Bielorrusia, la que anteriormente fuera una división de la MAZ. algunos de los camiones producto de la MZKT están marcados como "VOLAT" (en bielorruso: волат, "Volat" literalmente se traduce como "Gigante").
Van Nuys (Metro de Los Ángeles)
Van Nuys es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Está ubicada en Van Nuys, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, cerca de Van Nuys Blvd.

El 21 de febrero de 2025, la estación de bus está cerrada y será reconstruida como una estación elevada por el boulevard Van Nuys para transicional la estación para tren ligero. La línea G y la futura estación del Proyecto de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando usarán la nueva estación para diciembre de 2027.

No debe confundirse con la estación Van Nuys de la línea Ventura County de Metrolink.

Van Nuys station (Metrolink)
La Estación Van Nuys (en inglés: Van Nuys station), es una estación de tren regional de la línea condado de Ventura de Metrolink en el distrito de Van Nuys en Los Ángeles, California, un tren regional de Gran Los Ángeles en Estados Unidos.
Penny Rimbaud
Jeremy John Ratter, (South West London, Reino Unido, 8 de junio de 1943) más conocido como Penny Rimbaud es un escritor, filósofo, poeta, pintor músico y activista anarquista fundador de la banda pionera del anarcopunk Crass y la discográfica Crass Records.

Crass
Crass («groseros») fue una banda punk inglesa formada en 1977, que promovía el anarquismo como ideología política, modo de vida y movimiento de resistencia. Crass popularizó el movimiento anarcopunk dentro de la subcultura punk y abogó por la acción directa, los derechos de los animales y el ecologismo. La banda defendió y utilizó un enfoque ético de autosuficiencia, produciendo collages sonoros, gráficos, álbumes y películas. Crass también criticó la cultura mainstream e intentó subvertirla con mensajes que promovían el feminismo, el antirracismo, y el pacifismo.

La banda fue crítica de la misma subcultura punk, así como de la cultura juvenil en general. Crass promovía el tipo de anarcopacifismo que a la larga seguirían otras bandas de la escena musical punk. También se los relaciona con el género art punk, debido a su uso de collages de casetes, gráficos, grabaciones con "palabra hablada", poesía e improvisación.
Hyakko
Hyakko (ヒャッコ, ''Hyakko''?) es un manga, y posteriormente, serie de anime, creada por Haruaki Katō. Empezó a serializarse en el cómic en línea gratuito de Flex Comix FlexComix Blood el 16 de enero del 2007. El anime ha sido producido por Nippon Animation y comenzó a emitirse en 1 de octubre de 2008 y finalizó el 24 de diciembre de ese mismo año. Su primer DVD se lanzó el 23 de enero del 2009, su segundo DVD se lanzó el 25 de febrero del 2009 y su tercer DVD se lanzó el 25 de marzo de 2009.

Flex Comix
Flex Comix Inc. (フレックスコミックス株式会社, Furekkusu Komikkusu Kabushiki Gaisha?) es una empresa japonesa especializada en la venta de revistas de manga y productos relacionados con la industria del anime y el manga en Japón. Flex Comix está afiliada a Asian Groove y Soft Bank BB, formando la empresa de inversión conjunta Movida Holdings. La compañía publica dos revistas: Comi Digi + y Gekkan Shōnen Blood, que ha sido suspendida. Flex Comix también tiene cuatro sitios web de revistas de manga web llamados: FlexComix Blood, FlexComix Flare, Comic Meteor y Comic Polaris.
Owen King
Owen Philip King (Bangor, Maine, 21 de febrero de 1977) es un escritor estadounidense. Es hijo del escritor estadounidense Stephen King. Ha escrito varios libros (novelas y relatos), pero su novela más famosa es Bellas durmientes, que escribió en compañía de su padre.

Bellas durmientes
Bellas durmientes (título original: Sleeping Beauties) es una novela de terror y fantasía de los escritores estadounidenses Stephen King y Owen King, publicada el 26 de septiembre de 2017 por Charles Scribner's Sons.
Metepec (Estado de México)
Metepec (en náhuatl, Metepec; en otomí, Ntaguada y en matlatzinca, Nepinta Tuji) es una ciudad mexicana del Estado de México. Es la cabecera del municipio de Metepec y colinda con Toluca de Lerdo y San Mateo Atenco, así como con varios pueblos dentro del mismo municipio homónimo.

Posee un patrimonio histórico producto del establecimiento de los misioneros franciscanos en la antigua provincia de Metepec; los frailes fundaron en el siglo XVI un convento dedicado a San Juan Bautista, el que tuvo funciones de colegio, los evangelizadores también edificaron algunas de las capillas aledañas.

Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.
Jeff Morrow
Leslie Irving Morrow, conocido como Jeff Morrow (Nueva York, 13 de enero de 1907-Valle de San Fernando, 26 de diciembre de 1993), fue un actor estadounidense educado en el Instituto Pratt en su ciudad natal de Nueva York. Morrow era un artista comercial antes de dedicarse a la actuación. Al principio de su carrera, actuó en el escenario del circuito de Broadway con el nombre de Irving Morrow.

Instituto Pratt
El Instituto Pratt (nombre original en inglés: Pratt Institute) es una universidad privada con su campus principal situado en Brooklyn, Nueva York. Cuenta con un campus satélite en Manhattan y una extensión en Utica (Nueva York) (Pratt MWP). La escuela se originó en 1887 con programas principalmente de ingeniería, arquitectura y bellas artes. Comprende un total de seis escuelas. El Instituto es conocido principalmente por el alto nivel de sus programas de arquitectura, diseño de interiores y diseño industrial, y ofrece planes de estudios tanto de pregrado como de maestría en una gran variedad de campos, con un fuerte enfoque en la investigación.
Wampum
Wampum o sewan es un cordel o cinturón de chaquiras, en su mayoría hechos por cuentas tubulares de conchas de Busycotypus canaliculatus, que eran usados tradicionalmente como moneda por algunos pueblos amerindios. A su vez, eran considerados también como objetos sagrados.

También servía como reflejo de tratados o pactos: en 1923, Deskaheh líder de la Confederación Iroquesa  fue a la sede de la Sociedad de Naciones en Ginebra, viajando con pasaporte iroqués, y presentando en el memorial The red man’s appeal for Justice, aportando el Wampum de dos hileras, el pacto más antiguo firmado con europeos.

Deskaheh
Deskaheh es el nombre nativo de Levi General (Grand River, Ontario, 1873 - Reserva Tuscarora, Nueva York, 1925). Fue un líder cayuga, educado en una familia tradicional del clan shao-hyowa (Gran Cielo). Fue en 1923 a la sede de la Sociedad de Naciones en Ginebra, viajando con pasaporte de la Confederación Iroquesa, y presentó el memorial The red man’s appeal for Justice, aportando el Wampum de dos hileras, el pacto más antiguo firmado con europeos. Recibieron apoyo de Persia, Irlanda, Estonia y Panamá, pero en marzo de 1924 todos recibieron presiones británicas y lo paralizaron. El 7 de octubre de 1924 la Policía Montada disolvió el parlamento de las Seis Naciones, robando documentos y wampums y convocando nuevas elecciones. Entonces se exilió en los EE. UU., donde murió al poco tiempo en la Reserva de Tuscarora Reservation cerca de Búfalo, Nueva York, después de emitir su famoso último mensaje.
Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.

Ashigaru
Los ashigaru (足軽, ''ashigaru''?   "pies ligeros") eran soldados rasos milicianos en el Japón medieval. Durante el período Muromachi estos soldados fueron contratados por los shōgun como ejército personal.
Francisco Boix, un fotógrafo en el infierno
Francisco Boix, un fotógrafo en el infierno es un documental dirigido por Lorenzo Soler sobre la vida del fotógrafo Francisco Boix, militante comunista y exiliado republicano que junto a sus compañeros sufrió el cautiverio en el campo de concentración nazi de Mauthausen.

En el documental se reúnen los testimonios de muchos compañeros de Boix, que falleció en París en 1951, sobre su vida, que había comenzado en la Barcelona de los años 1920. Se muestran muchas de las fotografías que Boix consiguió evitar que fuesen destruidas y que permiten ver algunos aspectos de la realidad del campo de concentración de Mauthausen. También están presentes las imágenes y el sonido de la declaración en el Proceso de Nuremberg, en apoyo de la acusación contra algunos de los principales criminales nazis.

Este documental recibió varias distinciones, entre las que cabe destacar el Premio del Festival de Cine histórico (Pessac, Francia). Fue candidato a los Premios Emmy internacionales 2000.

Francisco Boix
Francesc Boix Campo (Barcelona, 31 de agosto de 1920 - París, 4 de julio de 1951) fue un fotógrafo y militante comunista español. Luchó en el Ejército Republicano durante la guerra civil española y durante la Segunda Guerra Mundial estuvo internado en campos de concentración nazis. Durante su estancia en Mauthausen realizó un gran número de fotografías que en la posguerra fueron claves para sentenciar a dirigentes y colaboradores nazis en los juicios de Núremberg.
El pájaro azul (cuento)
El Pájaro Azul es un cuento de hadas francés escrito en prosa por Madame d'Aulnoy. Publicado en 1697 cuenta la historia de amor entre la princesa Florina y el rey Encantador, transformado en pájaro azul. Este cuento es contemporáneo de los cuentos de Perrault.

Los personajes de la princesa Florina y el Pájaro Azul aparecen en el ballet La Bella durmiente de Chaikovski, en la coreografía creada por Marius Petipa para los Teatros Imperiales de San Petersburgo.

Madame d'Aulnoy
Marie-Catherine le Jumelle de Barneville, Baronesa d'Aulnoy (Barneville-la-Bertran, septiembre de 1652-París, 13 de enero de 1705) fue una escritora francesa conocida por sus cuentos de hadas y por su relato del Viaje por España.

Su libro “Les Contées de Feés” (Cuentos de Hadas), publicado en 1697, acuñó el nombre del género literario, e incluyó el primer relato que utiliza al personaje “Prince Charmant”, conocido en español como el Príncipe azul.
Alella (vino)
Alella es una denominación de origen catalán situada al norte de Barcelona, en la comarca del Maresme, junto al mar Mediterráneo. A esta denominación pertenecen los municipios de Alella, Cabrils, Martorellas, el Masnou, Montgat, Premiá de Dalt, Premiá de Mar, San Fausto de Campcentellas, Vilasar de Dalt, Santa María de Martorellas de Arriba, Teyá, Tiana y Vallromanes.

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
Los jóvenes viejos
Los jóvenes viejos es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Rodolfo Kuhn y protagonizada por María Vaner y Alberto Argibay. Fue estrenada en Buenos Aires el 5 de junio de 1962 y resultó ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1963. Gran parte de la película se filmó en la ciudad de Mar del Plata, con escenas de exteriores en Playa Grande, la Barranca de los Lobos, etc.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 38.

María Vaner
María Aleandro Robledo, más conocida como María Vaner —e inicialmente conocida como Marilín Aleandro— (Madrid, 23 de marzo de 1935 - Buenos Aires, 21 de julio de 2008), fue una actriz argentina. Tuvo una destacada carrera cinematográfica entre las décadas de 1960 y 1980.
Jessica Keenan Wynn
Jessica Keenan Wynn, nacida Jessica Keenan Armstrong (Los Ángeles, California, 12 de junio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por sus papeles como Heather Chandler en la producción off-Broadway de heathers: The Musical y la joven Tanya en Mamma Mia! Here We Go Again.

Heathers: The Musical
Heathers: El Musical es un musical con música, letras y libreto hecho por Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, en el cual se basó en la película con el mismo nombre escrita por Daniel Waters. Los productores incluyen a J. Todd Harris, Amy Power, RJ Hendricks, y Andy Cohen. Después de una prueba con entradas agotadas en Los Ángeles , el programa se mudó a Off-Broadway en 2014. Después de la presentación en 2014, el programa tuvo una presentación en Off-West End en 2018 y luego se transfirió al West End en 2018 para un compromiso limitado.

Aunque el programa es una comedia negra de gran energía , abre conversaciones sobre temas oscuros, como el acoso escolar, el suicidio de adolescentes , la agresión sexual y la violencia escolar. .
Paraguaipoa
Paraguaipoa (en idioma wayúu Palawaipo'u que significa "tierra frente al mar") ubicada en el extremo norte del Estado Zulia, al occidente de Venezuela. Es parte de la Península de la Guajira y es administrada a nivel municipal como parte de la parroquia Guajira del municipio Guajira (antes conocido como Municipio Páez), encontrándose a 32 kilómetros de la capital municipal la ciudad de Sinamaica. En la localidad habitan entre otros indígenas de las etnias Wayuu, Añu y los alijunas que es el nombre que le dan los wayuu a los que no pertenecen a la etnia. En 1875 el presidente de Venezuela traslada la capital del Territorio Federal Guajira a esta localidad.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Heinrich Teuscher
Heinrich (Henry) Teuscher (Berlín, 8 de mayo de 1891 - Toronto, 9 de agosto de 1984) fue un galardonado arquitecto paisajista, horticultor, botánico alemán; reconocido por haber diseñado el Jardin Botanique de Montreal, y su primer curador.

Jardín botánico de Montreal
El Jardín Botánico de Montreal (o en francés: Jardin botanique de Montréal) es un gran jardín botánico y un conjunto de invernaderos de 73 hectáreas de extensión, situado en Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá), al lado del Estadio Olímpico de dicha ciudad.

Por sus dotaciones, extensión y prestaciones está considerado como uno de los mejores jardines botánicos del mundo, equiparable al Real Jardín Botánico de Kew, en Inglaterra, al que seguiría en importancia.·

Fue designado como National Historic Site of Canada en 2008.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), el código de identificación del Jardin botanique de Montréal, así como las siglas de su herbario, es MTJB.
Estación de La Cavada
La Cavada es un apeadero ferroviario situado en la localidad de La Cavada en el municipio de Riotuerto (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

La Cavada
La Cavada es la capital del municipio de Riotuerto (Cantabria, España). Su altitud es de 88 metros y presenta un clima oceánico, con temperaturas suaves todo el año e inviernos lluviosos.

En el año 2022, la localidad contaba con una población de 1059 habitantes (INE). Predomina la actividad agropecuaria dedicada a la cría de ganado, así como empresas diversas de tamaño pequeño.

Existe una industria láctea y otra textil que emplean a unos 20 trabajadores cada una. El turismo es todavía un sector incipiente pero de gran potencial debido al atractivo paisajístico de la zona.
Referéndum gubernamental de Rusia de 1993
Un referéndum gubernamental se llevó a cabo en Rusia el 25 de abril de 1993. A los votantes se les hicieron preguntas sobre la confianza en el presidente Boris Yeltsin, el apoyo a las políticas socioeconómicas del gobierno y las elecciones anticipadas tanto para la presidencia como para el parlamento. El referéndum fue convocado por el Congreso de los Diputados del Pueblo.

Tres de las cuatro preguntas fueron aprobadas por la mayoría de los votantes.

Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов РСФСР), y desde 1991 Congreso de los Diputados del Pueblo de la Federación de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов Российской Федерации), fue la institución suprema de gobierno en la RSFS de Rusia y en la Federación de Rusia entre el 16 de mayo de 1990 y el 21 de septiembre de 1993. Fue elegido el 4 de marzo de 1990 para un periodo de cinco años. Fue disuelto sin autoridad constitucional por decreto presidencial durante la crisis constitucional rusa de 1993 y finalizó de facto cuando la Casa Blanca de Moscú fue atacada el 4 de octubre de 1993. El Congreso fue responsable de algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de Rusia durante ese periodo, como la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia el 12 de junio de 1990, el ascenso de Borís Yeltsin, y las reformas económicas que instauraron la economía de mercado.
Paco Moncayo
Paco Rosendo Moncayo Gallegos  (Quito, 8 de octubre de 1940), es un político y militar (retirado) ecuatoriano, con el rango de general. Fue consejero de Gobierno de Seguridad Nacional, entre abril y junio de 2023; en el gobierno de Guillermo Lasso. Ejerció como diputado nacional (1998-2000), alcalde Metropolitano de Quito (2000-2009), y asambleísta nacional por Pichincha (2009-2013). También se desempeñó como jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador (1996-1998).

Izquierda Democrática (Ecuador)
La Izquierda Democrática (ID) es un partido político socialista democrático ecuatoriano, históricamente socialdemócrata ecuatoriano, miembro de la Internacional Socialista. Su líder máximo, Rodrigo Borja Cevallos, fue presidente de Ecuador de 1988 hasta 1992. Fue la fuerza política más importante de ese país, tanto en resultados electorales como en organización partidaria, a finales de la década de 1980, y luego pasó a ser la segunda más importante en la década de 1990, luego del Partido Social Cristiano.
WWE Raw Reunion
WWE Raw Reunion fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 22 de julio de 2019, transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network, donde la principal característica es la reunión de varios luchadores y luchadoras que fueron parte de WWE.

El evento se llevó a cabo en Tampa, Florida, en el Amalie Arena. El evento presentó varios miembros del Salón de la Fama de WWE así como leyendas del pasado.

Eric Bischoff
Eric Aaron Bischoff  (nacido el 27 de mayo de 1955) es un empresario, productor, booker de lucha libre profesional y podcaster estadounidense, quien era más conocido por ser productor ejecutivo y más tarde presidente de la extinta WCW, así como mánager general del programa de la WWE Raw.

Con un trasfondo amateur de artes marciales, Bischoff ha sido luchador ocasional, y ha tenido en su poder el Campeonato Hardcore de la WCW. Escribió una autobiografía titulada Controversy Creates Cash lanzada en 2006 en WWE Books.
Feo de Cariño
Carmelo Hervás, más conocido por su alias Feo de Cariño (¿? - Miguelturra, 9 de septiembre de 1874) fue un guerrillero carlista.

Junto con Bruno Padilla "Telaraña" y el "Pepolo" fue uno de los oficiales del general carlista Regino Mergeliza y Vera. Actuó sobre todo en la provincia de La Mancha o Ciudad Real, durante la tercera guerra carlista. Antonio Pirala cuenta que fue herido "al sorprender la importante villa de Puertollano, vengándose después impulsado por la pasión, más que por el raciocinio, y arrepintiéndose luego". Su partida era pequeña y sufrió varios reveses, por ejemplo por la columna al mando del capitán Jimeno, del regimiento caballería de Talavera, que lo batió la tercera semana de abril de 1873 cuando contaba solo con 14 hombres causándole cinco muertos y cogiéndole ocho caballos y algunas armas; al año siguiente pereció en Miguelturra, el 9 de septiembre de 1874.

Miguelturra
Miguelturra es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado dentro de la región natural de La Mancha, dentro de la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 15 924 habitantes (INE 2025).