hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Primera A 2011 Cochabamba
El campeonato de Primera A 2011 de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) fue el torneo oficial departamental de Cochabamba que definió al representante de dicha ciudad para el torneo Nacional B 2011/12 de Bolivia.

El campeón de la Primera A 2011 de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) integrará el grupo B del Nacional B 2011/12 junto a los equipos de Wilstermann, los campeones de las asociaciones de Santa Cruz, Beni, Pando y el ganador del Torneo Nacional Provincial.

El campeón de este torneo fue el Club Wilstermann por 15.ª vez en su historia.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Jennie Fowler Willing
Jennie Fowler Willing (22 de enero de 1834 - 6 de octubre de 1916) fue una profesora, escritora, predicadora, reformadora social y sufragista estadounidense nacida en Canadá.

Fue profesora de inglés y líder del movimiento por la Templanza. Willing escribió varios libros, entre ellos From Fifteen to Twenty-five: A Book for Young Men, y series para periódicos. Se casó con un abogado y pastor metodista a los 19 años. En 1873, ella y su marido se convirtieron en profesores de la Universidad Wesleyana de Illinois.

Se dio cuenta de la situación cuando se unió a la Illinois Woman's State Temperance Union, sirviendo como su líder por algunos años. Ella y Emily Huntington Miller estuvieron involucradas en la creación y presidencia de la convención de Cleveland de 1874 donde se formó la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza. Ocupó el cargo como editora de la revista de la organización nacional por un período. En 1895, creó la Escuela de Entrenamiento Evangelístico de Nueva York.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Thaddée Siryuyumunsi
Thaddée Siryuyumunsi (Katonde, 1927 - Post. 1971) fue un político burundés, que se desempeñó como el primer presidente de la Asamblea Nacional de Burundi, entre 1961 y 1965. También fue Senador y Ministro de Información.

Asamblea Nacional de Burundi
La Asamblea Nacional de Burundi (en francés: Assemblée Nationale du Burundi) es la cámara baja del poder legislativo de dicho país, y es junto al Senado, una de las cámaras que conforman el Parlamento.
The Deep & Dark Blue
The Deep & Dark Blue es una novela gráfica escrita e ilustrada por Niki Smith. Cuenta la historia de los gemelos idénticos Grayce, una niña transgénero, y Hawke, un niño cisgénero, que tienen que huir de su hogar cuando su primo da un golpe de Estado en el reino y mata al resto de su familia.

La obra debut de grado medio de Smith fue publicada el 7 de enero de 2020 por un sello editorial de Little, Brown and Company, y fue recibida positivamente por los críticos, quienes elogiaron la construcción del mundo de la escritora y la mirada afirmativa de la novela sobre la identidad transgénero.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Casa de Quiñones
La casa de Quiñones  es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el reino de León. Sus miembros llegaron a ostentar títulos nobiliarios como el de merino mayor de Asturias, Regidor Perpetuo de la Ciudad de León, condado de Luna, el Marquesado de Villasinda, el marquesado de Lorenzana, el marquesado de Alcedo, el señorío de Cerredo, el señorío de Riazo, el señorío de Villar de Frades, el señorío de Villapérez y el señorío de Coladilla.

Marquesado de Alcedo
El marquesado de Alcedo es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena el 17 de marzo de 1891, durante la minoría del rey Alfonso XIII, y concedido a Fernando Quiñones de León y Francisco-Martín, III marqués de San Carlos y VIII marqués de Montevirgen en las Dos Sicilias.

El 7 de marzo de 1925 Alfonso XIII le concedió a su primer titular la Grandeza de España de primera clase. Tras la muerte de este, el marquesado fue rehabilitado en 1950 por Francisco Franco y terminó recayendo en Fernando Pedro Christophersen y Quiñones de León.
Ada de Le Mans
Ada o Adrehildis, es una santa católica nacida en Le Mans en el siglo VII.

Fue monja en Soissons y abadesa de la Saint Julien-des-Prés, en Le Mans.

Era sobrina de san Engelberto, obispo de Le Mans.

Sus reliquias se colocaron en la catedral de Saint-Julien du Mans junto a las de San Julián. Fueron profanadas en tiempos de San Aldric en el siglo IX.

Se le celebra el 4 de diciembre. Es la santa patrona de las monjas.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
José Huerta
José Modesto Huerta Torres (Huancarqui, Arequipa; 15 de junio de 1948-Santa María de Nieva, Amazonas; 24 de junio de 2019) fue un militar peruano. Fue ministro de Defensa del Perú durante el Gobierno de Martín Vizcarra desde el 2 de abril de 2018 hasta el 24 de junio de 2019.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Konstantinos Kanaris
Konstantinos Kanaris, también hispanizado como Constantino Kanaris o Canaris (en griego: Κωνσταντίνος Κανάρης; Psará, 1790 - Atenas, 14 de septiembre de 1877) fue un marino y estadista griego que se distinguió durante la Guerra de independencia de Grecia en 1822 incendiando naves de la flota otomana. En 1826 ascendió a capitán de navío y fue elegido diputado por Psará. Se retiró y tuvo poca participación en los acontecimientos políticos de la Guerra de Independencia. Terminada la guerra se opuso al rey Otón I aunque fue su primer ministro entre 1848 y 1849. Formó parte del gobierno provisional que depuso a Otón en 1861, fue uno de los tres regentes hasta 1863. Durante el reinado de Jorge I, volvió a ser primer ministro en 1864 y en 1865. Estando en retiro, regresó para formar parte del ministerio que se formó durante la Guerra ruso-turca que comenzó en abril de 1877. Murió estando en ejercicio de su cargo el 14 de septiembre de 1877.

Otón I de Grecia
Otón I de Grecia, (nacido Otto Friedrich Ludwig; Salzburgo, 1 de junio de 1815-Bamberg, 26 de julio de 1867) también conocido como Otón de Wittelsbach, fue el primer rey de Grecia, desde su designación en 1832, en la conferencia de Londres, hasta su abdicación, en 1862. Entre 1815 (año de su nacimiento) y 1832 (año de su ascenso al trono) fue un príncipe de Baviera y miembro la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Era el tercer hijo de Luis I de Baviera y nieto del rey Maximiliano I (también llamado Maximiliano I José). Contrajo matrimonio con Amalia de Oldemburgo, quien era descendiente de Guillermo IV de Orange-Nassau y de su consorte, Ana de Hannover, hija del rey Jorge II de Gran Bretaña.
Marie Madeleine Duchapt
Marie Madeleine Duchapt (fallecida después de 1761), fue una mercader de moda francesa famosa, (Marchante de modas). Activa durante las décadas de 1730 a 1760, sucedió a Françoise Leclerc como la marchante de modas más de moda en París, y ha sido referida como la primera modista famosa y célebre en el negocio de la moda parisina y predecesora de Rose Bertin.

Marchante de modas
Marchante de modas era la mujer perteneciente a la organización gremial francesa para mercaderes femeninos de moda y sombrereras, normalmente dedicadas a los ornamentos para tocados, sombreros y vestidos, dentro de la ciudad de París, activa de agosto de 1776 hasta 1791. Jugó un papel dominante dentro de la vida comercial e industria de la moda de Francia durante las últimas décadas con anterioridad a la Revolución francesa. Entre sus miembros destacaron Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre y Madame Eloffe.
Pierroth Jr.
Norberto Miguel Ángel Salgado Salcedo (Cuernavaca, Morelos; 10 de marzo de 1958) es un luchador profesional mexicano retirado, más conocido bajo el nombre de Pierroth Jr. A lo largo de su carrera, Salcedo ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), World Wrestling Council (WWC), World Wrestling Federation (WWF), la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). 
Norberto Peralta Vences Sobrino.
Salcedo ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Universal Pesado de la WWC. También fue una vez Campeón Intercontinental de Peso Completo de IWRG, una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Jaque Mate y Mazakre (en una ocasión).

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Radio Universidad Autónoma de Querétaro
Radio Universidad Autónoma de Querétaro es una estación de radio localizada en la ciudad de Santiago de Querétaro, Querétaro. Transmite en los 89.5 MHz de la banda de frecuencia modulada con 550 watts de potencia y en los 580 kHz de la banda de amplitud modulada.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Port Vale Football Club
El Port Vale Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Burslem en Stoke-on-Trent. Fue fundado en 1876 y juega en la Football League One desde la temporada 2025/26. Su estadio es Vale Park, desde su apertura en 1950. En las afueras del recinto, se encuentra una estatua de Roy Sproson, quien jugó 842 partidos competitivos para el club entre 1949 y 1972. Su equipo rival tradicional es el Stoke City, y los partidos disputados entre ambos son conocidos como Potteries Derby.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
Países Bajos participó en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003 en Copenhague, Dinamarca, con la canción "Mijn ogen zeggen alles", interpretada, compuesta y escrita por Roel. El representante neerlandés fue escogido por medio del Junior Songfestival 2003, organizado por la AVRO. Países Bajos obtuvo el 11.er puesto el 15 de noviembre de 2003.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
El I Festival de la Canción de Eurovisión Junior para cantantes con edades comprendidas entre los 9 y 14 años, se celebró el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La gala fue presentada por Camilla Ottesen y Remee.

El país ganador fue Croacia, que fue representado por Dino Jelusić de 11 años. La canción ganadora «Ti si moja prva ljubav» recibió puntos de todos los países participantes (al igual que las canciones posicionadas entre el 2.° y 6.° lugar), incluyendo 3 puntuaciones máximas. En segunda posición quedó España con la canción «Desde el cielo», interpretada por Sergio y dedicada a su madre fallecida. El podio lo completó Tom Morley, de Reino Unido, con el tema «My Song for the World».
Salón de banquetes del Palacio de Estocolmo
El salón de estado se encuentra en un piso subiendo dos tramos de escaleras en el ala norte del Palacio Real de Estocolmo, y se ha utilizado para la representación de la pareja real. En la galería de Carlos XI se celebran cenas oficiales, incluso durante las visitas de Estado, después de las elecciones parlamentarias y para los premios Nobel. Varias veces al año se celebran reuniones del consejo con el gobierno en la sala del consejo. En los dibujos del castillo, el piso estaba previsto como residencia de la pareja real, pero cuando el rey Adolfo Federico y la reina Lovisa Ulrika se mudaron allí en 1754, vivieron en lo que hoy es el Apartamento Bernadotte. Sin embargo, el príncipe heredero Gustavo (III) y la princesa heredera Sofía Magdalena se instalaron en el apartamento después de su boda en 1766. El área bruta es de aproximadamente 2 650m². El piso no ha sido utilizado como vivienda desde la época de Oscar I.

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
Lee Yeon-hee
Lee Yeon Hee (en hangul, 이연희; 9 de enero de 1988) es una actriz y modelo surcoreana. Trabaja para la empresa SM Entertainment. Hizo su primera aparición en el vídeo musical de la canción de Moon Hee-hoon «Alone» en 2001 y debutó oficialmente en la serie de televisión Emperor of the Sea en 2004. Ella fue la protagonista en la película de 2006 Millionaire's First Love.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Buzz Gardner
Charles "Buzz" Guarnera (1931 – 1 de febrero de 2004) fue un trompetista americano e intérprete de fliscorno. Es hermano de Bunk Gardner, ambos notables intérpretes con Frank Zappa y The Mothers of Invention.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
Cantón de Bedford
Bedford es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 738 habitantes. Bedford se encuentra en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome-Missisquoi a nivel federal.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi (AFI: [bʀommisiskwa]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de  Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Cowansville.
Andrés Iacobelli
Andrés Iacobelli del Río (Recoleta, 1969) es un ingeniero civil y político chileno de ascendencia italiana, que se desempeñó como subsecretario de Vivienda y Urbanismo de su país durante el primer gobierno de Sebastián Piñera entre marzo de 2010 y julio de 2011.

Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo de Chile
La Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El subsecretario es el colaborador inmediato del ministro del ramo y su representante como autoridad superior del Servicio, y tiene entre sus funciones conocer y estudiar todos los asuntos, materias y problemas atinentes al Ministerio, proponer las políticas y supervigilar su cumplimiento. Desde el 1 de julio de 2023, la subsecretaria  es Gabriela Elgueta Poblete, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Rangsan Viwatchaichok
Rangsan Viwatchaichok (en tailandés: รังสรรค์ วิวัฒน์ชัยโชค; rtgs: Rangsan Wiwatchaichok), Bangkok, Tailandia; 22 de enero de 1979) es un futbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que juega en las posiciones de defensa y centrocampista, y que actualmente es entrenador del Chonburi FC de la Liga de Tailandia.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Palacio de los Martín
El Palacio de los Martín fue un complejo palaciego medieval que dio origen a la localidad terracampina de Villamartín de Campos, una de las cinco villas de la Laguna de la Nava. Se compuso originalmente de las casas principales, un hospital de peregrinos, una granja y su depósito, la antigua iglesia y las casas de la Inquisición.Actualmente solo se conservan algunos blasones, así como el Palacio del Obispo, erigido en el siglo XVIII por Felipe Martín y Ovejero, obispo de Oviedo, sobre el antiguo hospital de peregrinos.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Izumi Todo
Izumi Todo (東堂いづみ ō Tōdō Izumi ), a quien se le atribuye la creación de series como Ojamajo Doremi y Pretty Cure, es un seudónimo colectivo utilizado por los productores de televisión de Toei Animation cuando contribuyen a sus diversas series de anime. Los seudónimos utilizados de manera similar incluyen a Hajime Yatate de Sunrise y Saburo Yatsude para las producciones de televisión de anime y tokusatsu de Toei Company . El uso del seudónimo comenzó con Ojamajo Doremi .

El nombre proviene de " Tō ei Dō ga (el nombre anterior de Toei Animation), Ō izumi Studio" (escrito en japonés como 東 映 動画 ス タ タ ジ オ).

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).