hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Érard de La Marck
Érard de La Marck, en alemán Erhard von der Mark, castellanizado como Erardo de La Marca, (Sedán, 31 de mayo de 1472 - Lieja, 16 de febrero de 1538) fue un noble y eclesiástico flamenco, obispo de Chartres, arzobispo de Valencia, príncipe obispo de Lieja desde 1505 y cardenal de San Crisógono en 1521.

Desde 1518 fue un gran aliado de Carlos I de España frente al rey francés Francisco I de Francia.

Esta enterrado en la cripta de la Catedral de San Pablo (Lieja).

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.

Departamento Gastre
Gastre es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16 335 km² y limita al este con los departamentos de Telsen y Mártires, al sur con el de Paso de Indios, al oeste con los de Languiñeo y Cushamen, y al norte con la provincia de Río Negro.
Lucas Nord
Lucas Hans Göran Nordqvist (Estocolmo, 30 de junio de 1992), más conocido como Lucas Nord, es un DJ, productor, compositor y letrista sueco, especializado en electropop.

Es conocido por el sencillo Run On Love, dentro de su disco debut Islands, que lanzó en junio de 2013 con la colaboración en las voces de la artista sueca Tove Lo. El sencillo alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Songs del semanario Billboard.

Run On Love
«Run On Love» es una canción grabada por el DJ y productor sueco Lucas Nord en colaboración con la cantante, también sueca, Tove Lo, quien coescribió la canción. La canción forma parte del disco debut de Lucas Nord, Islands, publicado en 2013. El sencillo alcanzó el número uno de la lista de Hot Dance Club Songs en Billboard, estando presente en la misma hasta el 2 de enero de 2016.

El videoclip fue rodado en las calles de Estocolmo (Suecia). En él se puede apreciar una relación de pareja desde la perspectiva del novio, que lleva una go-pro, mientras pasa con su novia, que es interpretada por Tove Lo, las distintas fases de una relación.
Gualicho
Para la canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, véase «Gualicho (canción)». Para el género de dinosaurios, véase «Gualicho shinyae».

El Gualicho (en mapudungun, "alrededor de la gente", véase Erize) también conocido como Gualichú, Walichú, Hualicho o Gualitxo; es un tipo de espíritu o ser dañino presente originalmente en las mitologías originarias del Sur Americano; en las etnias Ranquel, Pampa, Mapuche, y principalmente en la cultura Tehuelche.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Fuerza Aérea Portuguesa
La Fuerza Aérea Portuguesa (en portugués: Força Aérea Portuguesa, abreviada como FAP) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Portuguesas. Sus orígenes se remontan a 1912, cuando se empezaron a constituir las ramas aéreas del ejército (Aeronáutica Militar) y la marina (Aviação Naval). El 1 de julio de 1952, ambas ramas se unen en lo que actualmente es la Fuerza Aérea Portuguesa.

La FAP tiene como misiones principales la defensa del espacio aéreo nacional y la cooperación con otras ramas de las Fuerzas Armadas en lo relativo a la defensa militar de Portugal. También participa en misiones y compromisos internacionales. Su escarapela aeronáutica es una Cruz de la Orden de Cristo sobre fondo blanco.

Aviación Naval Portuguesa
A pesar de sus varias denominaciones oficiales fue genéricamente conocida como Aviación Naval Portuguesa (en portugués: Aviação Naval Portuguesa) el arma aérea de la Marina Portuguesa que existió desde 1917 hasta su incorporación a la Fuerza Aérea Portuguesa en 1952.
Pobre mi madre querida
Pobre mi madre querida es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Homero Manzi y Ralph Pappier sobre el guion de Manzi escrito sobre el tango homónimo de Pascual Contursi y José Betinotti que se estrenó el 28 de abril de 1948 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Emma Gramatica, Aída Luz y Graciela Lecube.

Emma Gramatica
Emma Gramatica (Aida Laura Argia Gramatica) (Fidenza, Parma, 25 de octubre de 1874 – †Ostia, 8 de noviembre de 1965) fue una celebrada actriz italiana de teatro y cine. Filmó treinta películas entre 1919 y 1962 en Italia y Argentina.
José Gabriel de Alcalá
José Gabriel de Alcalá y Sánchez (Cumaná, Nueva Andalucía, 16 de junio de 1766 – Angostura, Venezuela, 9 de octubre de 1833) fue un político venezolano, defensor de la causa patriota y uno de los firmantes del Acta de Independencia de Venezuela como diputado por la provincia de Cumaná.

Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela
El 5 de julio de 1811, el Primer Congreso Nacional de Venezuela, reunido en la capilla de Santa Rosa de Lima de Caracas, aprobó el Acta de la Declaración de Independencia, mediante la cual se proclamó formalmente la separación de la Corona española. Fue firmado por 33 diputados en representación de siete provincias de la Capitanía General de Venezuela, se basó en los principios del derecho natural y la soberanía popular, y dió origen a la Primera República de Venezuela. Con esta declaración, Venezuela se convirtió en la primera colonia española en América en proclamar su independencia. El ejemplar original se conserva en el Archivo General de la Nación.
Jessica Pratt
Jessica Pratt (Bristol, 20 de junio de 1979) es una cantante de ópera australiana nacida en Inglaterra, cuyo tipo de voz es soprano de coloratura. The New York Times la describe como una soprano de sonido brillante, libre y con facilidad para las notas altas, ágil y fluida coloratura y gracia lírica. En mayo de 2013, recibió el prestigioso premio internacional para sopranos de coloratura Siola d'oro y en 2016, el International Opera Awards "Stella della Lirica" como Mejor Soprano.

Siola d'oro
La Siola d'oro (Golondrina Dorada) es un premio bienal de ópera que se otorgó en Gatteo entre 1983 y 2013, en memoria de Lina Pagliughi, cantante italoestadounidense nacida en 1907 en Nueva York y fallecida en 1980 en Gatteo.
Gringo viejo (película)
Gringo viejo es una película mexicana-estadounidense romántica y de aventuras de 1989 dirigida por Luis Puenzo y protagonizada por Gregory Peck, Jane Fonda, Jimmy Smits, Gabriela Roel, Patricio Contreras y Pedro Armendáriz Jr.. La historia, basada en la novela homónima de Carlos Fuentes, tiene como telón de fondo la revolución mexicana.

Gringo viejo (novela)
Gringo viejo es una novela del escritor mexicano Carlos Fuentes, publicada en 1985. Cuenta la historia de un escritor y columnista estadounidense que lo abandona todo para cruzar la frontera mexicana con el propósito de unirse a las tropas de Francisco Villa. Basada en la historia real del periodista y escritor Ambrose Bierce, Gringo viejo fue la novela que lanzó a Fuentes a la fama, y se convirtió en el primer best seller de un autor mexicano en la ciudad de Nueva York.
Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Picumnus exilis
Picumnus exilis, conocido como carpinterito verdoso, carpinterito capirotado, carpinterito telegrafista, o telegrafista verdoso, es una especie de ave en la familia Picidae. Es endémico de Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Guyana, Surinam y Venezuela.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
John Jaakke
John Jaakke (Hilversum, Holanda Septentrional, 3 de julio de 1954) es un abogado de los Países Bajos, y presidió el club de fútbol Ajax Ámsterdam de 2003 a 2008.

Llegó a la presidencia del Ajax en 2003, sucediendo a Michael van Praag quien había sido uno de los presidentes más longevos en el cargo dentro del club holandés, y, en ese año, ratificó a Louis van Gaal como director técnico del club.

En sus años como presidente del Ajax tuvo a entrenadores como Ronald Koeman y Danny Blind, ambos exjugadores de la institución, y a Henk ten Cate, ex asistente técnico de Frank Rijkaard en el F. C. Barcelona.

Michael van Praag
Michael van Praag (Ámsterdam, 28 de septiembre de 1947) es un empresario deportivo neerlandés.

Michael van Praag fue catorce años alto presidente del Ajax de Ámsterdam (De 1989 a 2003, 14 temporadas). El directivo de mayor tiempo en el cargo del Ajax junto a Jaap van Praag, quien también estuvo 14 temporadas, ya que entre 1964 y 1978 fue presidente de la sociedad de Ámsterdam.

Entre los méritos del periodo de van Praag como presidente se puede encontrar la Copa de la UEFA de 1992 o la Champions League de 1995, esto situó al Ajax nuevamente en la élite del fútbol europeo, y a su vez en la del fútbol holandés. Su gestión se caracterizó por proseguir el trabajo heredado del entrenador Johan Cruyff y la posterior confianza en el entrenador Louis van Gaal.

Fue sustituido en la presidencia del Ajax por John Jaakke (que estuvo en el cargo de 2003 a 2008) quien a su vez fue sustituido por el actual presidente Uri Coronel (desde 2008).
Tren amarillo
El tren amarillo, también conocido como Línea de Cerdaña, en catalán Tren Groc, en francés Train Jaune y popularmente, el canario de montaña, por el color de sus vagones, es una línea de ferrocarril de ancho métrico gestionada por la SNCF francesa a través de la marca regional TER Languedoc-Rosellón (en francés TER Languedoc-Roussillon).

Esta línea conecta las comarcas de la Cerdaña y el Conflent (en el Rosellón) desde Villafranca de Conflent hasta la estación de Latour-de-Carol-Enveitg, siguiendo el curso del río Têt y a través de Font Romeu. En Villafranca conecta con el tren de ancho internacional procedente de Perpiñán y en Latour-de-Carol con el procedente de Toulouse francés y el de ancho ibérico de Renfe Línea R3.

Villafranca de Conflent
Villafranca de Conflent  (oficialmente y en francés Villefranche-de-Conflent, en catalán Vilafranca de Conflent), es una comuna francesa y pequeña villa medieval clasificada como una de Les Plus Beaux Villages de France, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania y comarca histórica del Conflent.

Se encuentra atravesada por el río Têt en su confluencia con el Cady.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de villefranchois en francés o vilafranquí, vilafranquina en catalán.
Peñaparda
Peñaparda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Peñaparda y Dehesa de Perosín, ocupa una superficie total de 62,25 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 308 habitantes.

Campo de Robledo
El Campo de Robledo es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica.
Sillaginidae
Los Sillaginidae (silagínidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el océano Índico y la costa oeste del océano Pacífico.

Poseen el cuerpo muy alargado, con una boca pequeña. Tienen dos aletas dorsales, la primera con una docena de espinas, la segunda con una espina afilada y multitud de redios blandos. La aleta anal es muy alargada. Su longitud máxima puede alcanzar los 45 cm.

Los silagínidos son especies bentónicas que se alimentan de organismos del fondo marino, con algunas especies importantes en acuicultura en estuarios.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Festival Internacional de Cine de Valdivia
El Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICV o FICVALDIVIA) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad chilena de Valdivia, en la Región de Los Ríos. Su primera versión se realizó en 1994 bajo el nombre de Valdivia Cine & Video, el cual fue modificado a su nombre actual en 1998.

El Festival es uno de los eventos cinematográficos y culturales de mayor relevancia a nivel nacional. Al año 2010, se habían expuesto en él ya más de cuatro mil producciones cinematográficas, tanto nacionales como internacionales.

Los ganadores de cada categoría son galardonados con la estatuilla de un pudú dorado.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Ewing (Kentucky)
Ewing es una ciudad ubicada en el condado de Fleming en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 264 habitantes y una densidad poblacional de 407,72 personas por km².

Condado de Fleming
El condado de Fleming (en inglés: Fleming County), fundado en 1798, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,792 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Flemingsburg.
Brookside (Delaware)
Brookside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000, tenía una población de 14.806 habitantes y una densidad poblacional de 1,462.4 personas por km².

Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.
Glenn McClelland
Glenn (Macdogg) McClelland es un teclista estadounidense de rock y jazz.

Comenzó su carrera profesional tocando el piano en solitario. Trabajó con músicos de blues, como Sonny Rhodes y Johnny Copeland, y de jazz, como Richie Cole. En 1987 se incorporó a la banda de jazz rock Blood, Sweat & Tears, permaneciendo con ellos hasta 1993. En 1996 graba con David Clayton-Thomas su disco Blue plate special. Volverá con Blood, Sweat & Tears en 1998, aunque a continuación los deja para incorporarse al grupo de rock alternativo Ween, con quienes permanece hasta 2005, realizando con ellos tres giras mundiales y grabando 5 álbumes.

Ese mismo año, 2005, vuelve a entrar en Blood, Sweat & Tears, con quienes permanece en la actualidad, aunque eventualmente sigue colaborando con Ween. Paralelamente mantiene su papel de cantante y teclista en una banda llamada Scott Rednor and Band.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
Acura RDX
El Acura RDX es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Acura desde el año 2006. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y carrocería de cinco puertas, que se ofrece en versiones de tracción delantera y a las cuatro ruedas. Algunos de los rivales del RDX son el Alfa Romeo Stelvio, el Audi Q5, el BMW X3, el Infiniti EX, el Jaguar F-Pace, el Lexus NX, el Land Rover Freelander, el Mercedes-Benz Clase GLC, el Porsche Macan y el Volvo XC60.

Acura
Acura (アキュラ, Acura?) es una marca de automóviles de lujo, creada como división del fabricante japonés Honda en los Estados Unidos, Canadá y Hong Kong, desde marzo de 1986. En 2004 fue introducida en México, en 2005 se establece en China y desde 2013 en Panamá. También se planeaba introducirla en el propio mercado japonés en 2008. Con esta marca, Honda se convirtió en la primera en comercializar vehículos de lujo japoneses fuera de Japón. Antes de Acura, los automóviles exportados de Japón eran de bajo costo.
Mosquetón
Un mosquetón es un tipo de grillete en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, con un pestillo operado con un resorte, que se utiliza para conectar en forma rápida y reversible componentes, en especial sistemas que cumplen una función crítica sobre la seguridad. Se utilizá en maniobras dé seguridad dentro de actividades  como rescates, escalada, espeleología, barranquismo, montañismo, etc. Constituye un equipo delicado en el cual el usuario deposita su integridad física o la de otra persona, por lo cual es fundamental cuidar algunos aspectos de seguridad. Existen diversos tipos de mosquetones, la clasificación más general es en funciones de si tienen o no seguro de apertura.

Barranquismo
El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río. Puede presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, pero también tramos con poco caudal e incluso secos.

El torrentismo consiste en superar estos cambios de recorrido caminando, nadando, destrepando y en muchos casos rapelando. Asimismo, muchas veces puede ser necesario, conveniente u oportuno saltar a pozas de agua o sortear los diversos obstáculos naturales que se van encontrando.
Río Gostagaika
El río Gostagaika, Gastagaika, Gostiugái o Vostigái (del ruso: Гостагайка, Гастагайка, Гостюгай, Востигай) es un río del ókrug urbano de la ciudad de Anapa del krai de Krasnodar, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.