hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Enrique de Francia
Nicolás Enrique de Francia (Fontainebleau, 13 de abril de 1607 - Saint-Germain-en-Laye, 17 de noviembre de 1611), fue un príncipe francés de la casa de Borbón en Francia. Recibió los títulos de hijo de Francia y duque de Orleans, siendo el segundo hijo varón de los cuatro hijos del rey Enrique IV de Francia y de la italiana María de Médici. Este duque de Orleans fue brevemente heredero de los tronos de Francia y Navarra, luego de la muerte de su padre, durante el reinado de Luis XIII. Su nombre Nicolás en realidad es un error histórico, ya que este príncipe falleció sin recibir nombre propio.

María de Médici
María de Médici (Florencia, Italia; 26 de abril de 1575-Colonia, 3 de julio de 1642) fue princesa del Gran Ducado de Toscana desde su nacimiento y reina consorte de Francia, como la segunda esposa del rey Enrique IV de Francia —de 1600 a 1610— y Reina regente de Francia hasta la mayoría de edad de su hijo, el futuro rey Luis XIII de Francia —de 1610 a 1617—. Tuvo una actuación destacada como coleccionista y mecenas de las artes.
Rincón Malillo
El Rincón Malillo es un conjunto de callejuelas en el casco antiguo de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España).

A espaldas del Palacio de Riquelme, su fama se debe a las diferentes leyendas medievales que sobre él se transmiten, y debido a su carácter, haber servido de inspiración para la sinfonía del mismo nombre escrita por el compositor German Álvarez Beigbeder.

Las diferentes alteraciones urbanísticas hicieron que Rincón Malillo fuera poblado por cascos de bodega. En uno de ellos, se expone actualmente la Pinacoteca Rivero.

Germán Álvarez Beigbeder
Germán Álvarez-Beigbeder (Jerez de la Frontera, Cádiz, 16 de diciembre de 1882 - Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de octubre de 1968) fue un compositor español, padre del también compositor Manuel Alejandro (nacido como Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez en 1932).
Margaret Donahue
Margaret Donahue (Huntley, 13 de diciembre de 1892-Crystal Lake, 30 de enero de 1978) fue una ejecutiva de béisbol profesional estadounidense que trabajó en la oficina principal de los Chicago Cubs de la Major League Baseball (MLB) de 1919 a 1958. Donahue fue la primera mujer ejecutiva en la MLB. Fue pionera en la venta de abonos y otras innovaciones.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Justin Ellis
Justin Ellis (Wellington, Florida, 14 de mayo de 2007) es un futbolista estadounidense de ascendencia uruguaya. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Orlando City Soccer Club de la Major League Soccer, máxima categoría del fútbol de Estados Unidos y Canadá.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Vuelo 56 de Azerbaijan Airlines
El vuelo 56 de Azerbaijan Airlines fue un vuelo de pasajeros nacional programado entre Najicheván y Bakú, operado por Azerbaijan Airlines, que se estrelló el 5 de diciembre de 1995, causando la muerte de 52 personas. La aeronave, un Tupolev Tu-134B-3, sufrió un fallo de motor durante el ascenso. Los pilotos realizaron un aterrizaje forzoso que implicó un giro brusco a la derecha para evitar un bloque de apartamentos. El avión se estrelló en las afueras del suroeste de Najicheván, a 3850 m de la pista del aeropuerto.

El accidente se convirtió en el más mortal en la historia de Azerbaijan Airlines. Actualmente, la aerolínea ya no opera el modelo Tu-134.

Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.
Xavier Novell
Xavier Novell i Gomà (Montfalcó d'Agramunt, 20 de abril de 1969) es un eclesiástico católico español, que se desempeña como ingeniero técnico agrícola. Fue obispo de Solsona, desde 2010 hasta su renuncia en 2021.

Diócesis de Solsona
La diócesis de Solsona (en latín: Dioecesis Celsonensis y en catalán: Bisbat de Solsona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 3 de enero de 2022 su obispo es Francisco Simón Conesa Ferrer.
Elecciones locales del Distrito Federal de México de 2006
Las Elecciones del Distrito Federal se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 2006, simultáneamente con las elecciones presidenciales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Distrito Federal:

Jefe de Gobierno del Distrito Federal. Titular del Poder Ejecutivo del Distrito Federal, con funciones intermedias entre un presidente municipal y el gobernador de un estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Marcelo Ebrard Casaubón.

16 Jefes Delegacionales. Titulares de cada una de las Delegaciones Políticas, equivalentes a los Municipios en el Distrito Federal.

66 diputados de la Asamblea Legislativa. 40 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 26 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
Paul Heckingbottom
Paul Heckingbottom (Barnsley, Inglaterra, 17 de julio de 1977) es un exjugador y entrenador de fútbol inglés. Actualmente dirige al Preston North End de la EFL Championship.

Después de retirarse como jugador, Heckingbottom se formó como entrenador. Obtuvo un puesto en el equipo de desarrollo de Barnsley y, tras una exitosa etapa como entrenador interino en la que el club ganó el ascenso y el EFL Trophy, fue nombrado entrenador en 2016. En febrero de 2018 se mudó al Leeds United, pero fue despedido durante el cierre de la temporada 2017-18 tras 16 partidos al mando. Luego, Heckingbottom dirigió al club Hibernian de la Premiership escocesa, pero fue despedido en noviembre de 2019. En marzo de 2021, fue nombrado entrenador interino del Sheffield United hasta el final de la temporada. Después de regresar a la sub-23, fue nombrado entrenador el 25 de noviembre de 2021, una vez más, en un contrato de cuatro años y medio tras el despido de Slaviša Jokanović.

Slaviša Jokanović
Slaviša Jokanović (en serbio: Славиша Јокановић) (Novi Sad, Yugoslavia, 16 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugó para las selecciones de Yugoslavia y Serbia y Montenegro. Actualmente dirige al Al-Nasr de la UAE Pro League.

Considerado fuerte para el juego aéreo, impresionó en el Partizán antes de pasar siete temporadas en LaLiga al servicio de tres clubes, disputando 208 partidos y marcando 31 goles, principalmente con el Tenerife. También jugó dos años con el Chelsea hacia el final de su carrera y representó a Yugoslavia en la Copa del Mundo de 1998 y en la Eurocopa 2000, jugando 64 partidos y anotando diez goles en una carrera internacional de 11 años.

Jokanović comenzó su carrera como entrenador en 2007, ganando dos dobletes consecutivos con el Partizán, la Liga de Tailandia 2012 con Muangthong United y liderando al Watford y Fulham a la promoción a la Premier League en 2015 y 2018 respectivamente.
Alfredo Leuco
Alfredo Manuel Lewkowicz (Córdoba, 9 de abril de 1955), conocido como Alfredo Leuco, es un periodista político argentino.

Conduce Le doy mi palabra por Radio Mitre y El diario de Leuco por la señal de cable La Nación +.

Desde 2015 hasta 2018 estuvo al frente del programa Los Leuco por el canal Todo Noticias junto a su hijo Diego, que comparte la misma profesión. Además, escribe en el diario Perfil.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Desoxiadenosina
La desoxiadenosina, también conocida como cordicepina es un derivado del nucleósido adenosina, del que se diferencia por carecer del grupo 2'-hidroxilo en su anillo de ribosa.

La desoxiadenosina fue inicialmente extraída de un hongo del género Cordyceps, pero actualmente se sintetiza artificialmente.

Por su similar estructura, algunas enzimas no pueden discriminar entre este compuesto y la adenosina. Debido a ello puede participar en ciertas reacciones (por ejemplo, ser incorporado a una molécula de RNA, causando en consecuencia la terminación prematura de su síntesis).

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Raphael Thattil
Raphael Thattil (en malabar: റാഫേൽ തട്ടിൽ; Trichur, Kerala, 21 de abril de 1956) es un arzobispo católico indio, archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly de la Iglesia católica siro-malabar desde el 11 de enero de 2024. Anteriormente fue eparca de Shamshabad (2018-2024) y obispo auxiliar de Trichur (2010-2017).

Archieparquía de Trichur
La archieparquía de Trichur (en latín: Archieparchia Trichuriensis y en inglés: Archeparchy of Trichur y en malabar: തൃശൂർ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trichur. Desde el 22 de enero de 2007 el archieparca es Andrews Thazhath.
Lúcia Teixeira
Lúcia da Silva Teixeira Araújo (Sao Paulo,17 de junio de 1981) es una judoca brasileña con discapacidad visual (clase de discapacidad B2) que compite en la categoría -57 kg. Teixeira obtuvo dos medallas de plata, una en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012, al perder ante Afag Sultanova de Azerbaiyán, y otra en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016, donde fue derrotada por Inna Cherniak de Ucrania, quien se llevó la medalla de oro.

En 2015, fue uno de los tres atletas paralímpicos que participaron en un vídeo destinado a presentar a los brasileños a los Juegos Paralímpicos como un deporte para espectadores. La publicidad fue filmada con cámaras ocultas, y registra las reacciones de los espectadores cuando los tres paralímpicos entran a tres gimnasios como personas discapacitadas y luego impresionan a los observadores con sus habilidades. El vídeo atrajo a millones de espectadores y conocidos que nunca la reconocieron como medallista de plata de Londres.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Via Margutta
La Via Margutta es una pequeña calle del centro de Roma, en el rione Campo de Marte, zona conocida como el barrio de los extranjeros, en las laderas del monte Pincio, lugar de galerías de arte y restaurantes de moda, que antiguamente albergaba tiendas artesanas y establos.

En los años cincuenta, tras la película Vacaciones en Roma, se convierte en una calle exclusiva, residencia de personajes famosos, entre ellos Federico Fellini, Giulietta Masina, Anna Magnani, y Giorgio de Chirico.

Es paralela a la Via del Babuino, la calle que va de la Piazza del Popolo a la Piazza di Spagna.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Matilda De Angelis
Matilda De Angelis (/de ˈandʒelis/; Bolonia, 11 de septiembre de 1995) es una actriz y cantante italiana. Sus créditos incluyen las películas Veloz como el viento y El Premio, por las que ganó un David di Donatello y un Nastri d'Argento, la miniserie de televisión The Undoing y la serie La ley de Lidia Poët.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Santa diabla
Santa diabla es una telenovela estadounidense escrita por José Ignacio Valenzuela, y producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2013.

Está protagonizada por Gaby Espino, Aarón Díaz y Carlos Ponce; con las participaciones antagónicas de Ximena Duque, Lincoln Palomeque y Zully Montero entre otros. Cuenta además con las actuaciones estelares de Frances Ondiviela y Beatriz Valdés.

Telemundo transmitió la serie como parte de la temporada 2013-2014. En sustitución de El señor de los cielos. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.

Beatriz Valdés Fidalgo
Beatriz Valdés Fidalgo (La Habana, Cuba; 12 de mayo de 1963) es una actriz de teatro, cine y televisión cubana-venezolana. Ha realizado una parte importante de su carrera en Venezuela. Posee la nacionalidad venezolana, y actualmente vive en Miami, Estados Unidos.
Hipólito Francisco de Villegas
Hipólito Francisco de Villegas Quevedo y Machado Manzanares Maciel (Buenos Aires, 13 de agosto de 1761 - Santiago de Chile, 12 de abril de 1838) era un hidalgo rioplatense y un jurisconsulto radicado y titulado como primer abogado de la Capitanía General de Chile, además de una figura política que participara activamente en su guerra de independencia, sirviendo como su primer ministro de finanzas. Fue asignado por el general José de San Martín, quien fuera el gobernador intendente de Cuyo, como apoderado del Ejército de los Andes y que, luego de la Batalla de Chacabuco, fuera nombrado primer ministro de Hacienda, el 18 de febrero de 1817, por el nuevo director supremo chileno Bernardo O'Higgins. En esa calidad fue uno de los firmantes del Acta de Independencia. También fue dos veces diputado, representando a Coquimbo en 1811 y a Huasco en 1823, entre otras labores burocráticas destacadas.

Intendencia de Cuyo
La intendencia de Cuyo, de Mendoza o provincia de Cuyo fue una proyectada intendencia del virreinato del Río de la Plata (o de Buenos Aires) integrante del Imperio español, en territorios correspondiendo a la histórica región de Cuyo en la actual República Argentina, y cuya capital debió ser la ciudad de Mendoza. Fue mandada a crear por el rey Carlos III de España mediante la Ordenanza de Intendentes de 1782, pero no se puso en práctica ya que en 1783 el rey ordenó el traslado de su capital a la ciudad de Córdoba, incorporando su jurisdicción y constituyéndose la intendencia de Córdoba del Tucumán.

En 1813 se estableció una gobernación intendencia en las Provincias Unidas del Río de la Plata con el mismo nombre, que funcionó hasta su disolución en 1820.

La intendencia estaba subdividida entre los partidos (también conocidos como subdelegaciones) de: Mendoza, San Juan y San Luis.
Joan Gaspart
Joan Gaspart Solves (Barcelona, 11 de octubre de 1944) es un empresario hotelero español. Dirige el grupo hotelero HUSA (Hostelería Unida Sociedad Anónima), es presidente del consorcio Turismo de Barcelona, y cónsul general honorario de las Islas Seychelles en España. Desde el verano del 2017 es vicepresidente para Asuntos Internacionales e Institucionales de la Real Federación Española de Fútbol.

Pese a sus múltiples actividades, es popularmente conocido por su vinculación al Fútbol Club Barcelona, entidad de la que fue vicepresidente primero durante 22 años (entre 1978 y 2000, bajo la presidencia de Josep Lluís Núñez); y 36.º presidente del club durante tres años: entre julio de 2000 y febrero de 2003.

Está casado con Marita Bueno, con la que tuvo cinco hijos: María, José, Juan, Guillermo e Isabel. Hombre de profundas creencias religiosas, es católico practicante, y cooperador del Opus Dei. Políticamente se declara como "un catalanista no independentista".

José Luis Núñez
José Luis Núñez Clemente, también conocido en catalán como Josep Lluís Núñez (Ortuella, 7 de septiembre de 1931-Barcelona, 3 de diciembre de 2018) fue un empresario español, presidente del Fútbol Club Barcelona entre 1978 y 2000 y fundador, junto a su esposa, del Grupo Núñez y Navarro, empresa constructora, promotora e inmobiliaria de Barcelona que cuenta con divisiones de hoteles, aparcamientos, oficinas, naves y rehabilitación de edificios. Como presidente del Fútbol Club Barcelona fue la persona que más tiempo estuvo al frente del equipo catalán, 22 años, y también el que más títulos consiguió durante su mandato —140 en total—.
Tetiana Pozdniakova
Tetiana Pozdniakova (Unión Soviética, 4 de marzo de 1955) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1984.
Actualmente es conocida por sus hazañas en el maratón para mayores de 45 años. Ella es la actual W45 Masters Athletics World Records en el maratón.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1984
El XV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 3 y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Pingo Doce
Pingo Doce es una cadena portuguesa de supermercados e hipermercados, propiedad del grupo portugués Jerónimo Martins y belga Ahold Delhaize. Se trata del líder portugués en medianas superficies con más de 400 tiendas repartidas en Portugal continental, Azores y Madeira, así como la tercera compañía de distribución del país por detrás de Continente y Minipreço.

Delhaize
El Grupo Delhaize es un distribuidor de productos de alimentación con sede en Bélgica que opera en ocho países en tres continentes. La principal actividad del Grupo Delhaizes es la operación de supermercados de alimentación.
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) (en q'eqchi': Molam Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’, en tsotsil: Instituto Ta Sjunul Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik, en chocholteco: Ncha ndíe kie tía ndie xadë Ndaxingu, en ixil: Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool) es un organismo descentralizado no sectorizado a alguna secretaría de Estado que forma parte de la Administración Pública Federal en México. Sus funciones son diseñar, ejecutar, coordinar, evaluar las políticas, programas, estrategias y proyectos para el desarrollo de los pueblos indígenas y afromexicanos del país.

Se creó el 10 de diciembre de 2018 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador y reemplazó a la antigua Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Por ser una dependencia no central forma parte del gabinete presidencial ampliado y por ello cuenta con autonomía así como una personalidad jurídica y patrimonio propio. Tiene su sede en la Ciudad de México.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.