hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Gould II
Jay Gould II (Mamaroneck, 1 de septiembre de 1888 - Margaretville, 26 de enero de 1935) fue un atleta estadounidense que compitió en las pruebas de jeu de paume.

Nieto del millonario Jay Gould, siempre ha tenido los recursos disponibles para desarrollar sus habilidades deportivas. A los diecisiete años, fue el ganador del Campeonato de Tenis Amateur de EE. UU. A lo largo de su carrera ha perdido sólo una vez en las dos pruebas individuales y en parejas. A pesar de nunca haber trabajado, corrió la fortuna familiar. Gould II es el titular de una medalla olímpica, ganó la edición británica, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En esta ocasión, venció a los británicos Eustace Miles y Neville Lytton para terminar como un ganador.

Eustace Miles
Eustace Miles (Hampstead, 22 de septiembre de 1868 - Londres, 20 de junio de 1948) fue un atleta británico que compitió en las pruebas de jeu de paume.

Eustace Miles es titular de una medalla olímpica, ganó la edición británica, los Juegos Olímpicos de Londres en 1908. En esta ocasión, venció a su compatriota Neville Lytton en carrera ganada por el estadounidense Jay Gould II, para terminar como subcampeón. A lo largo de su carrera, fue asistente en la Escuela de Rugby, secretario honorario del club Tuxedo Tennis y raqueta, tenis campeón amateur inglés y americano y siete veces campeón de tenis aficionado y miembro del Comité Nacional de Educación Física.
Zhao Yun
Zhao Yun (murió en 229), nombre de cortesía Zilong, fue un general militar que vivió en la dinastía Han Tardía y en el período de los Tres Reinos. Originalmente fue el subordinado del señor de la guerra norteño Gongsun Zan, pero Zhao Yun sirvió a Liu Bei más tarde y desde entonces acompañó a Liu Bei en la mayoría de sus hazañas— desde la Batalla de Changban (208) a la Campaña de Hangzhong (217-219)—. Continuó sirviendo en el reino de Shu Han en el período de los Tres Reinos, participando en la primera de las Expediciones Norteñas de Zhuge Liang hasta su muerte en el año 229. Mientras muchos sucesos sobre la vida de Zhao Yun permanecen inciertos debido a la información limitada en las fuentes históricas, algunos aspectos y actividades de su vida han sido exagerados en el folkrore y la ficción, por ejemplo en la novela histórica de Luo Guangzhong, Romance de los Tres Reinos, en la que fue elogiado como miembro de los Cinco Generales Tigres de Liu Bei.

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo (titulada La chica del dragón tatuado en Hispanoamérica y Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres en España) es una película de 2011 basada en la novela sueca Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera de la saga Millennium. Está dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. Ganadora de un Oscar a Mejor edición, la película se estrenó el 21 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá.

Mikael Blomkvist
Mikael Blomkvist es un personaje de la trilogía Millennium, publicada por el sueco Stieg Larsson. Junto a Lisbeth Salander, es el protagonista de los tres libros que componen la saga: Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire.
Un puente entre dos ríos
Un puente entre dos ríos (título original: Un pont entre deux rives) es una película francesa de drama y romance de 1999, dirigida por Frédéric Auburtin y Gérard Depardieu, escrita por François Dupeyron y basada en la novela de Alain Leblanc, musicalizada por Frédéric Auburtin, en la fotografía estuvo Pascal Ridao y los protagonistas son Carole Bouquet, Gérard Depardieu y Charles Berling, entre otros. El filme fue realizado por DD Productions, TF1 Films Production y Roissy Films; se estrenó el 7 de abril de 1999.

Charles Berling
Charles Berling (Saint-Mandé, 30 de abril de 1958) es un actor, director, arreglista, guionista y productor  francés.

Hijo de un médico de marina, es sobrino del crítico literario Raymond Picard y padre del actor Émile Berling. Estudió en el INSAS (Bruselas).
Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Ferrocarril Midland de Buenos Aires
Ferrocarril Midland (FCM) es el nombre con el que se conocía a uno de los ramales del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina. La línea, de trocha angosta y denominada originalmente Buenos Aires Midland Railway, unía en su traza original Puente Alsina con Carhué, discurriendo íntegramente en territorio de la provincia de Buenos Aires. En la actualidad, solo una pequeña parte del ramal se encuentra activa, entre las estaciones Kilómetro 12 y Marinos del Crucero General Belgrano, siendo operada como parte de la línea Belgrano Sur.

Plomer
Plomer es una localidad y estación ferroviaria del partido de General Las Heras, provincia de Buenos Aires, Argentina. Debe su nombre a Pedro Plomer Huguet, abuelo del fundador del pueblo, Don Narciso Plomer Lozano.
ENRESA
ENRESA, acrónimo de Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A. S.M.E., es una empresa pública española responsable de la gestión de los residuos radiactivos que se generan en el país, así como del desmantelamiento de las instalaciones nucleares. Sus únicos accionistas son el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

La compañía fue creada a iniciativa de las Cortes Generales, que instó al Gobierno a aprobar el Real Decreto 1522/1984 de 4 de julio, que autorizaba la constitución de la sociedad. En 2005, la Ley 24/2005 la renombró como ENRESA.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Corrientes y Marrone
Corrientes y Marrone... la esquina de la revista fue un programa humorístico argentino en blanco y negro transmitido por Canal 13 en 1973, conducido por el cómico José Marrone. El guion fue escrito por Antonio Prat y dirigido por Carlos Sandor.

Juan Carlos Galván
Juan Carlos Galván (Buenos Aires, 26 de junio de 1932-30 de enero de 2015), cuyo nombre completo era Juan Carlos García Galván fue un primer actor argentino de teatro, cine y televisión. Era padre de la actriz Fabiana García Lago y cuñado de la primera actriz Virginia Lago.
Amador Báez de Alpoin
Amador Báez de Alpoin o bien Amador Vaz de Alpoim e Cabral de Melo (Río de Janeiro, del Gobierno General del Brasil, Portugal, de la Monarquía Hispánica, 1597 - Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 15 de enero de 1648) era un noble de origen luso-brasileño, militar, encomendero, hacendado, comerciante y funcionario español, que fuera criado como porteño y fue nombrado como teniente de gobernador de Corrientes en tres ocasiones, en la segunda mitad de 1636, en la primera mitad de 1640 y de 1647 a 1648, además de haber sido designado como teniente de gobernador de Santa Fe en la segunda mitad de 1640 y que fuera previamente asignado en el cargo de alcalde de hermandad de Buenos Aires desde 1629 hasta 1636, alférez real desde 1630 y electo como alcalde ordinario porteño de primer voto en el año 1646.

Álvaro Martins Homem da Câmara
Álvaro Martins Homem da Câmara o Álvaro Martins da Câmara o bien Álvaro II Martins Homem o Álvaro Martins Homem "Neto" o bien Álvaro Martínez Home "el Nieto" (Reino de Portugal, ca. 1489-Praia de la isla Terceira de las Azores, Imperio portugués, 1535) era un noble portugués que al comprometerse con la infanzona Beatriz de Noronha, de ascendencia real portuguesa y navarro-aragonesa-castellana o hispana, se les permitió casarse en la capilla del regio Palacio de Ribeira de Lisboa en 1519 y posteriormente sucedió a su padre como gobernador donatario de la capitanía de Praia en el archipiélago de las Azores, desde 1522 hasta su renuncia a favor del hijo mayor en 1533.
Thriller (revista)
Thriller fue una revista de cómics mensual de Toutain Editor que se publicó en España en 1984 (en pleno declive del denominado boom del cómic adulto en España) que, con un precio de 175 pesetas, no tuvo el respaldo esperado y cerró después de 6 números.

Toutain Editor
Toutain Editor, S. A. fue una editorial de tebeos, creada y dirigida por el fallecido Josep Toutain, que publicó en España entre 1973 y 1992. Fue fundamental en la historia de la historieta en España por su determinante influencia creativa e industrial durante los años setenta y ochenta. Reunió a un buen número de autores españoles y extranjeros (sobre todo estadounidenses) de vanguardia que mayoritariamente trabajaban para la Editorial Warren.
Inconstitucionalidad de las leyes (Uruguay)
La inconstitucionalidad de las leyes en Uruguay es el mecanismo de control de constitucionalidad. La Suprema Corte de Justicia es la única que puede decidir si una ley es inconstitucional. Esto se llama control de constitucionalidad concentrado. La Suprema Corte puede decir que una ley no es válida porque no se hizo correctamente o porque va en contra de la Constitución. Sin embargo, esto solo afecta el caso específico que se está juzgando en ese momento. La ley sigue siendo válida en general, pero no se aplica en ese caso en particular.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Chomedahue
Chomedahue es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Santa Cruz, provincia de Colchagua.

En 1899, el Diccionario Geográfico de la República de Chile de Francisco Astaburuaga Cienfuegos lo describe como un «caserío del departamento de Curicó, situado en la inmediación al S. de la villa de Santa Cruz. Cuenta con una población dispersa de 450 habitantes y tiene contiguas heredades cultivadas de su mismo nombre».

Es el lugar de origen del histórico grupo folclórico Los de Ramón, integrado por Raúl de Ramón y María Eugenia Silva.

Los de Ramón
Los de Ramón fueron un grupo folclórico chileno, conformado por la familia de Raúl de Ramón, su esposa María Eugenia Silva y sus dos hijos Carlos Alberto y Raúl Eduardo.

Con Chomedahue, en la comuna de Santa Cruz, como su lugar de origen, Los de Ramón investigaron el folclor chileno y latinoamericano, interpretando sus canciones con instrumentos típicos de cada país.
Túnel de Eupalino
El Túnel de Eupalino o Acueducto Eupaliniano (griego: Ευπαλίνιον όρυγμα, Efpalinion orygma) es un túnel de 1036 m de largo localizado en Samos, Grecia, construido en el siglo VI a. C. para servir como acueducto. Dicho túnel es el segundo que se conoce en la historia que fue excavado desde ambos extremos (griego αμφίστομον, amfistomon, 'que tiene dos entradas') y el primero con un enfoque metódico en hacerlo. El túnel de Eupalino era también el túnel más largo de su tiempo. Hoy es una popular atracción turística.

El túnel de Eupalino fue, junto con el Pitagoreo y el Hereo de Samos, registrado como  Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 1992.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Por amor al viento
Por amor al viento es el decimoquinto disco oficial de Congreso, grabado y mezclado en los Estudios Filmocentro de Santiago, masterizado en los Estudios Masterdisk de Nueva York y editado por EMI Music Chile en 1995.

Jaime Vivanco
Jaime Doimo Vivanco Skarneo (1960-Recoleta, 17 de enero de 2003) fue un destacado pianista y compositor chileno conocido por su participación en notables agrupaciones musicales como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo. Además colaboró como arreglador en otros grupos como Upa!, y Schwenke & Nilo.
Mehran Kardar
Mehran Kardar (en persa: مهران کاردار‎; agosto de 1957) es un físico  iraní, catedrático de física en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Cambridge, y su doctorado en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Mehran Kardar es conocido sobre todo por ecuación KPZ que describe la dinámica fractal de los procesos de crecimiento superficial cuando hay transmisión lateral de la información (Kardar-Parisi-Zhang).
Es autor de dos conocidos manuales,

Statistical Physics of Fields. University of 213eCambridge Press, 2007. ISBN 9780521873413,

Statistical Physics of Particles. University of Cambridge Press, 2007. ISBN 9780521873420,

y de cerca de 200 artículos de investigación

Giorgio Parisi
Giorgio Parisi (Roma, 4 de agosto de 1948) es un influyente físico italiano, por sus trabajos de mecánica estadística y la teoría cuántica de campos. Fue uno de los galardonados con el Premio Nobel de Física en 2021.
Flor de durazno (película de 1917)
Flor de durazno es un largometraje  mudo argentino, dirigido por Francisco Defilippis Novoa y protagonizado por Carlos Gardel, Ilde Pirovano y Argentino Gómez. El guion fue escrito sobre la novela homónima de Hugo Wast. Se estrenó en el teatro Coliseo de Buenos Aires el 28 de septiembre de 1917. Fue filmada en Dolores (Córdoba) y Buenos Aires.

Francisco Defilippis Novoa
Francisco Defilippis Novoa (Paraná, Entre Ríos; 21 de febrero de 1890-Buenos Aires; 27 de diciembre de 1929)  fue un dramaturgo, productor de cine, y crítico de arte argentino. Es considerado uno de los más importantes dramaturgos argentinos de vanguardia en la década de 1920 junto a Armando Discépolo y Samuel Eichelbaum.
Constanza de Castilla (m. 1243)
Constanza de Castilla (c. 1199 - Monasterio de las Huelgas de Burgos, 2 de enero de 1243). Infanta de Castilla e hija del rey Alfonso VIII de Castilla y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet.

Fue monja y señora del monasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos, donde falleció en 1243.

Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.
Tennis the Menace
Tennis the Menace, llamado La amenaza del tenis en España y Juego limpio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 11 de febrero de 2001 y el 23 de septiembre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jen Kamerman. Las estrellas invitadas fueron Andre Agassi, Pete Sampras y Venus y Serena Williams. En el episodio, los Simpson instalan una cancha de tenis en su casa.

Este es el tercer episodio de la serie que utilizó coloración digital en lugar de la tradicional, método que no se usaba desde la séptima temporada con los episodios Radioactive Man y The Simpsons 138th Episode Spectacular y que no volvería a utilizarse hasta la decimocuarta temporada, esta vez de forma permanente.

Ian Maxtone-Graham
Ian Howes Maxtone-Graham (Ciudad de Nueva York; 3 de julio de 1959) es un guionista y productor de televisión estadounidense. Escribió episodios para Saturday Night Live (desde 1992 hasta 1995) y para Los Simpson (1995-2012). Además, fue coproductor ejecutivo en Los Simpson.
Porto Venere
Portovenere o Porto Venere (Portuvénere en ligur) es un municipio italiano de 3.990 habitantes de la provincia de La Spezia. Se encuentra en la costa de Liguria, sobre el mar de Liguria al final del golfo de La Spezia y donde comienza el golfo de Génova.  Desde 1997 Portovenere, junto con las islas Palmaria, Tino y Tinetto y las Cinque Terre están incluidos entre el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En concreto, Cinque Terre y Portovenere están recogidos con el código 826-001.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Diagrama Nassi-Shneiderman
En programación de computadores un diagrama Nassi-Shneiderman (o NSD por sus siglas en inglés), también conocido como diagrama de Chapin es una representación gráfica que muestra el diseño de un programa estructurado.

Fue desarrollado en 1972 por Isaac Nassi y Ben Shneiderman. Este diagrama también es conocido como estructograma, ya que sirve para representar la estructura de los programas. Combina la descripción textual del pseudocódigo con la representación gráfica del diagrama de flujo.

Ben Shneiderman
Ben Shneiderman (n. 21 de agosto de 1947) es un informático estadounidense. Su investigación principal está relacionada con la Interacción Persona-ordenador. Suyas son por ejemplo las 8 reglas de oro del diseño.
Peleas y Melisande
Peleas y Melisande (título original en francés Pelléas et Mélisande) es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy, y libreto en francés del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre la obra de teatro homónima de este último. Fue estrenada el 30 de abril de 1902 en la Opéra-Comique de París, con Mary Garden y Jean Périer en los papeles principales. En España se estrenó el 1919, en el Teatro Tívoli (Barcelona).

La ópera describe un apasionado triángulo amoroso entre Pelléas, su hermano Golaud y la extraña Mélisande. Está ambientada en un reino imaginario llamado Allemonde. No hay referencias temporales, aunque su arcaísmo sugiere que transcurre en la Edad Media.

El drama está basado en la trágica historia de Paolo Malatesta y Francesca de Rímini, casada con el hermano de Paolo, que fue evocada poéticamente por Dante Alighieri en el Canto V de la Divina comedia.

Mary Garden
Mary Garden (Aberdeen, 20 de febrero de 1874-Inverurie, 3 de enero de 1967) fue una destacada soprano británica que desarrolló su carrera profesional principalmente en Francia y los Estados Unidos en el primer tercio del siglo XX. Fue descrita como «la Sarah Bernhardt de la ópera».
Río Chico (Chubut)
El río Chico es una corriente intermitente de agua que se encuentra ubicado en la provincia del Chubut, en la región patagónica central de la República Argentina, y era en otros tiempos el desagüe natural de la actual cuenca endorreica del río Senguerr y los lagos Musters y Colhué Huapi. Su cauce, la mayor parte del tiempo es seco, se extiende con rumbo nordeste hasta alcanzar el embalse del Dique Florentino Ameghino formando así la segunda cuenca hídrica de importancia en la provincia.

El río se destaca por bordear cañadones en su recorrido que lo delimitan perfectamente. a pesar de la persistente sequian el río aun cuenta con estancias y población rural sobre sus márgenes.

Desde mediados del siglo pasado las condiciones climáticas y variables impulsadas por el hombre hicieron que la cuenca del río Senguer se desvincule de la del río Chico que pasó a ser un río intermitente. En consecuencia, la cuenca del río Senguer cambió de ser exorreica a endorreica.

Simón de Alcazaba y Sotomayor
Simón de Alcazaba y Sotomayor (n. Reino de Portugal, 1470 - Puerto de los Leones de la Patagonia oriental, Imperio español, mayo de 1535) era un navegante y explorador portugués que fuera nombrado por el emperador Carlos V como adelantado y gobernador de Nueva León, y como tal fundara el primer asentamiento europeo en la Patagonia y el segundo en el actual territorio argentino, un año antes que Pedro de Mendoza intentara la primera fundación de Buenos Aires.