hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chase (Doctor Who)
The Chase (La persecución) es el octavo serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 22 de mayo al 26 de junio de 1965. La historia tiene lugar en múltiples localizaciones, incluyendo el Mary Celeste, el Empire State Building y el planeta Aridius. Marca la última aparición de William Russell y Jacqueline Hill como los acompañantes Ian Chesterton y Barbara Wright, así como la presentación de Peter Purves como el nuevo acompañante Steven Taylor. En el primer episodio hace una aparición especial The Beatles interpretando su tema Ticket to Ride. Esta aparición está extraída del programa Top of the Pops, y como ese programa en concreto se borró de los archivos de la BBC, aquí se encuentra el único fragmento que se conserva de esa actuación.

Steven Taylor
Steven Taylor es un personaje de ficción interpretado por Peter Purves en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de un astronauta de la Tierra en el futuro, y fue un acompañante del Primer Doctor. Fue un personaje regular en la serie de 1965 a 1966. Steven apareció en 10 historias (45 episodios).
Miège
Miège (en alemán Miesen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Sierre. Limita al norte con la comuna de Mollens, al este con Salgesch, al sur con Sierre y Veyras, y al oeste con Venthône.

Sierre
Sierre (en alemán Siders) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Sierre, Suiza.

Sierre es considerada ciudad bilingüe junto con Biel-Bienne, Murten y Friburgo. Por la ciudad pasa el Röstigraben o límite lingüístico entre el francés y el alemán de Suiza.

En 1970, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Ajedrez aleatorio de Fischer
El ajedrez aleatorio de Fischer, también llamado ajedrez 960 (por el número de posiciones iniciales), o en inglés, Fischer Random Chess, Chess 960, Fischerandom chess, FR chess o FRC es una variante del ajedrez propuesta por Bobby Fischer en 1996.

Esta variante mantiene las reglas, en particular las del enroque, y exige a los jugadores más creatividad y talento que capacidad para memorizar y analizar aperturas predeterminadas, ya que se altera la disposición inicial de las piezas al azar, aunque con ciertas restricciones, en especial para el rey y las torres, con la intención de permitir los enroques.

Disposición de las piezas de ajedrez
La disposición de las piezas de ajedrez se refiere a la disposición de las piezas sobre el tablero de ajedrez antes del inicio del juego y es determinante para indicar qué variante de ajedrez es la que de disputa. En el ajedrez occidental, en notación algebraica del ajedrez, las torres están dispuestas en columnas a y h, los caballos en b y g, los alfiles en c y f, la Dama en d y el Rey en e, estando las piezas blancas en la primera fila y las negras en la octava. Los peones están dispuestos en la segunda fila de las blancas y en la séptima para las negras. El tablero debe colocarse de manera que el escaque h1 sea de color claro. Las variantes antiguas empleaban una disposición diferente de las piezas, lo que implica diferentes estrategias durante la fase de apertura del juego, mientras que en otro juego como por ejemplo el ajedrez de Fischer emplean una disposición aleatoria de piezas, y en función de esto, se vuelve innecesario el estudio de las aberturas.
Liga de Campeones de la Concacaf 2012-13
La Liga de Campeones de la Concacaf 2012-13 fue la quinta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. En la primera fase participaron veinticuatro equipos formando ocho grupos de tres equipos cada uno. El campeón del certamen fue el Club de Fútbol Monterrey por tercera vez consecutiva, que además logró la clasificación a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.

El formato de esta edición era diferente a las anteriores. Los equipos fueron acomodados en los bombos del sorteo de una manera distinta, ya que no podían quedar en el mismo grupo equipos del mismo país o clubes de México y Estados Unidos, y el formato de la competencia consistió en ocho grupos conformados por tres clubes cada uno y el líder de cada uno clasificó a cuartos de final.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 fue la décima edición de dicho torneo, el más importante, a nivel de clubes, del mundo. El evento se disputó en Marruecos y participaron los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

Participaron por primera vez los equipos de Bayern Múnich, primer club alemán que disputó el torneo, y el Atlético Mineiro, cuarto participante brasileño consecutivo tras Internacional de Porto Alegre en 2010, Santos FC en 2011 y Corinthians en 2012. Mientras tanto, fue la tercera participación consecutiva para el Monterrey y el Auckland City.

El Bayern Múnich se coronó campeón tras ganarle 2-0 en la final al Raja Casablanca. Esta fue la tercera vez en que la final no se jugó entre un club europeo y uno sudamericano.
Raión de Kozova
Kozová (en ucraniano: Козівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 694 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kozová.

Kozová
Kozová (ucraniano: Козова́́; polaco: Kozowa) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 9194 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de unos veinticinco mil habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital regional Ternópil, sobre la carretera E50 que lleva a Stry.
Rioseco (Rionansa)
Rioseco es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 43 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 213 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a menos de un kilómetro de la capital municipal, Puentenansa. Celebra Nuestra Señora el 15 de agosto. Debió surgir alrededor de un monasterio que hubo en la Edad Media, dedicado a Santa Juliana y mencionado en el Cartulario de la Abadía de Santillana en 1232.

Rionansa
Rionansa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio tiene una superficie de 118,02 km², y en el año 2022 contaba con una población de 1026 habitantes, 16 menos que en 2021 (INE).

Está situado en el centro-oeste de dicha comunidad, en la comarca de Saja-Nansa, a 73 kilómetros de Santander. Por su situación, es un importante cruce de caminos ya que conecta el valle del Nansa (Tudanca, Polaciones), el valle del Saja (Cabuérniga, Los Tojos), la Costa Occidental y Liébana.
Pitkas Point (Alaska)
Pitkas Point es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Wade Hampton en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 27,29 personas por km². Se encuentra a orillas del río Yukón, cerca de la desembocadura de este en el mar de Bering.

Área censal de Wade Hampton
El área censal de Wade Hampton (en inglés: Wade Hampton Census Area) fundado en 1913 es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 7,028 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Hooper Bay ubicada en la costa del Mar de Bering.
Raión de Novoánninski
El raión de Novoánninski (ruso: Новоа́ннинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Novoánninski.

En 2021, el raión tenía una población de 32 734 habitantes.

El principal curso de agua del raión es el río Buzuluk, que lo atraviesa de norte a suroeste en su curso medio y bajo, después de atravesar Preobrazhénskaya y unos kilómetros antes de desembocar en el río Jopior.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Live! Tonight! Sold Out!!
Live! Tonight! Sold Out!! es un video en VHS de la banda de grunge Nirvana lanzado el 15 de noviembre de 1994. Kurt Cobain, líder de la banda, compiló buena parte del video, pero no lo completó debido a su muerte. Los miembros restantes de la banda, Dave Grohl y Krist Novoselic trabajaron junto al director Kevin Kerslake (que dirigió 4 videos de la banda) para finalizar el video, intentando en lo posible acercarse en la visión de Cobain.

Mucho del material en vivo es de 1991 (año en que la banda saltó a la fama) y 1992. El material más reciente era del 23 de enero de 1993 en Río de Janeiro, Brasil. Aparentemente Cobain no fue capaz de añadir material de la era In Utero (de 1993 a comienzos de 1994). Un mensaje aparece al comienzo del filme para advertir que debido a las circunstancias de la muerte de Cobain nunca fue completado.

Love Buzz
«Love Buzz» es una canción grabada por el grupo musical de rock de los Países Bajos Shocking Blue en 1969, compuesta por su guitarrista Robbie van Leeuwen. "Love Buzz" fue incluida originalmente en el su segundo álbum de estudio At Home de 1969. La canción original se destaca por su estilo de rock psicodélico y su amplio uso del sitar, interpretado por Leewen.

"Love Buzz" obtuvo cierta notoriedad a partir de la versión del grupo musical estadounidense de grunge Nirvana en 1988.

Nirvana la lanzó como su primer sencillo de su álbum debut Bleach por medio de la discográfica Sub Pop.
Anthony Zerbe
Anthony Jared Zerbe (Long Beach, California, 20 de mayo de 1936) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, ganador de un premio Emmy. Sus papeles cinematográficos notables incluyen a Matthias en The Omega Man, una adaptación cinematográfica de 1971 de la novela de Richard Matheson de 1954 Soy leyenda; como un apostador corrupto en Adiós, muñeca; como Abner Devereaux en Kiss meets the Phantom of the park; como el villano Milton Krest en la película de James Bond License to Kill; Rosie en The Turning Point; Roger Stuart en The Dead Zone; el almirante Dougherty en Star Trek: Insurrection y el consejero Hamann en The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions. Su última aparición en cine se dio en la película de comedia negra estadounidense American Hustle en 2013.

The Omega Man
The Omega Man (en España, El último hombre vivo; en Uruguay, Venezuela, México La última esperanza) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Boris Sagal y con Charlton Heston en el papel principal. Es la segunda adaptación de la novela clásica de Richard Matheson Soy leyenda, publicada en 1954; la primera fue The Last Man on Earth, con Vincent Price como actor principal.
Partido Progresista del Pueblo (Islas Salomón)
El Partido Progresista del Pueblo es un partido político de las Islas Salomón. Fue el partido dominante durante los años setenta, ochenta y noventa, bajo el liderazgo de Solomon Mamaloni. Mamaloni fue primer ministro de 1981 a 1983, de 1989 a 1993 y de 1994 a 1997. El partido decayó en ese año, al dimitir Mamaloni. El nuevo líder, Danny Philip, no consiguió los resultados de su antecesor, dejando el puesto en 2000 para cedérselo a Manasseh Sogavare. Sogavare se convertiría en primer ministro tras la dimisión de Bartholomew Ulufa'alu. En las elecciones de 2001, el partido sólo conseguiría tres escaños de 50 posibles. No se presentó a las elecciones de 2006.

Solomon Mamaloni
Solomon Mamaloni (1943 - 11 de enero de 2000) fue un político de las Islas Salomón, que ocupó en tres ocasiones el cargo de primer ministro: del 31 de agosto de 1981 al 19 de noviembre de 1984, del 28 de marzo de 1989 al 18 de junio de 1993 y del 7 de noviembre de 1994 al 27 de agosto de 1997.

Fue el líder del Partido Progresista del Pueblo desde la década de 1970 hasta 1997. En septiembre de 1998 fue elegido líder de la oposición, remplazando a Job Dudley Tausinga. Permaneció como líder opositor hasta su muerte.
Bill Dundee
William "Bill" Crookshanks (24 de octubre de 1943) es un luchador profesional y promotor australiano más conocido por su nombre en el ring Bill Dundee. Ha trabajado para diversas promociones dentro de su carrera como American Wrestling Association, Continental Wrestling Association y Ohio Valley Wrestling.

Entre sus logros destacan haber conseguido 2 veces el Campeonato Mundial en Parejas de la AWA, 9 veces el Campeonato Sureño Peso Pesado de la AWA, 4 veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la AWA y una vez el Campeonato International en Parejas de la AWA. También consiguió un reinado como Campeón Peso Pesado de la OVW.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (29 de noviembre de 1949) es un luchador profesional semirretirado y comentarista de lucha libre estadounidense, conocido por su nombre artístico Jerry «The King» Lawler. Actualmente trabaja en la WWE como comentarista en la marca Raw, aunque algunas veces lucha en el circuito independiente.

Lawler ha ganado un total de 208 títulos en su carrera, incluyendo un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, 52 reinados como Campeón Sureño Peso Pesado de la AWA y cuatro reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WCWA. Además, fue inducido en el Salón de la Fama de WWE en el 2007.
Ceratandra
Ceratandra es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene seis especies. Es originaria de Sudáfrica en la Provincia del Cabo.

Este es uno de los cinco géneros clasificados en la subtribu Coryciinae y consta de seis especies de hábitos terrestres endémicas de los pantanos y las colinas en las laderas de montaña en el área de Cabo Occidental en Sudáfrica, cuyo florecimiento es estimulado por los incendios ocasionales.

Coryciinae
Coryciinae es una subtribu pequeña de la familia de las orquídeas, que se compone de 114 especies de plantas de hábitos terrestres dividida en cinco géneros.

Las plantas de esta subtribu se caracteriza por presentar raíces tuberosas, con tallos generalmente planos. Las inflorescencias son termionales  en forma de racimos. A sépala dorsal das flores costuma estar junto às pétalas formando um conjunto elmiforme.  El labelo  presenta generalmente apéndices muchas veces mayor que la hoja.  El florecimiento de la mayoría de las especies parece ser extimulado por incendios ocasionales y ocurre poco después del final de la temporada de lluvias.  Las flores segregan aceite, recogido por las abejas de la familia Melittidae.
Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.

China oriental
China oriental o del Este (en chino, 华东; pinyin, Huádōng; literalmente, ‘este de Huaxia’) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca las provincias de Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong y Zhejiang, y la municipalidad de Shanghái.

La República Popular China considera que la isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido.

Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular.
Iglesia de San Lorenzo (Pamplona)
La Iglesia parroquial de San Lorenzo es una parroquia católica situada en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, en Navarra. De su conjunto medieval de los siglos XIII y XIV no quedan apenas vestigios, presenta una fachada reciente, de 1901, una nave de estilo neoclásico y el conjunto arquitectónico más destacado en la actualidad es la Capilla de San Fermín del siglo XVIII.

Con todo, es una de las antiguas parroquias que llegó a tener Pamplona. Cuatro fueron durante siglos las únicas, iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Saturnino y la de San Nicolás, y a finales del siglo XIX se añadió otra más, la de San Agustín, también en la Navarrería.

Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.
Movimiento Unidad (El Salvador)
El Movimiento Unidad fue una coalición política que agrupaba a tres partidos políticos de derecha, los cuales eran los siguientes: PCN, GANA y PDC, para impulsar la candidatura presidencial de Elías Antonio Saca, el cual el TSE dio luz verde para inscribirlo el 24 de septiembre de 2013. Fue así como corrió para la Elección presidencial de El Salvador de 2014 en la cual recibió 307,603 votos el equivalente a 11.44% de los votos válidos de esa elección. Sin embargo, quedó en tercer lugar en las elecciones no consiguiendo pasar a la segunda vuelta que se dio entre el FMLN y ARENA.

Elías Antonio Saca
Elías Antonio Saca González (Usulután, 9 de marzo de 1965), también conocido como Tony Saca, es un político y empresario salvadoreño, descendiente de una familia palestina católica. Fue elegido presidente de la República de El Salvador el 21 de marzo de 2004, ejerciendo el cargo desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Fue condenado por corrupción a 10 años de prisión en 2018 por desviar y lavar más de 300 millones de dólares del presupuesto estatal durante su gestión.
Municipio de North Hanover
El municipio de North Hanover (en inglés: North Hanover Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7.678 habitantes y una densidad poblacional de 170,62 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Corredoira (Cerdedo-Cotobade)
Corredoira (oficialmente y en gallego: San Gregorio de Corredoira) es una parroquia del concello de Cerdedo-Cotobade, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes, provincia de Pontevedra, Galicia, España.

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Toronto Marlies
Los Toronto Marlies son un equipo profesional de hockey sobre hielo profesional canadiense de la American Hockey League (AHL). Como los mejores afiliados de los Toronto Maple Leafs de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Los Marlies juegan en el Ricoh Coliseum en Toronto, Ontario, Canadá.

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.
Elisabeth Mulder
Elisabeth Mulder Pierluisi,  o de casada Elizabeth Mulder de Dauner (Barcelona, 9 de febrero de 1904-Barcelona, 28 de noviembre de 1987) fue una escritora, poetisa, traductora, periodista y crítica literaria española, que por edad puede inscribirse en la generación del 27 femenina, las Sinsombrero.

Pepa Merlo
María José Merlo Calvente (Pinos del Valle, Granada, 1969), que firma sus trabajos como Pepa Merlo, es una filóloga y escritora española especializada en Federico García Lorca y en la poesía escrita por mujeres en la primera mitad del siglo XX.
Conway (Arkansas)
Conway es una ciudad en el condado de Faulkner, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una población de 51.999 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del estado. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway. Además, alberga a tres instituciones de educación superior, por lo que es apodada The City of Colleges ("La ciudad de las universidades"). Es la sede del condado de Faulkner.

Área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway
El Área Estadística Metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Little Rock, capital de Arkansas, en Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 699.757 de habitantes.
Entre barracas
Entre barracas es una película española de drama estrenada en 1954, aunque se rodó en 1949, dirigida por Luis Ligero y protagonizada en los papeles principales por Miguel Ligero, Marta Santaolalla y Carlos Agostí.

La película está basada en la zarzuela homónima del dramaturgo español Ramón Asensio Mas.

Carlos Agostí
Arturo Agostí Moreno (Madrid, 3 de julio de 1922-Los Ángeles, 13 de diciembre de 2002) conocido artísticamente como Carlos Agosti, fue un actor de cine mexicano nacido en España, que trabajó en cine hispanoamericano y en doblajes de películas y series estadounidenses al español.
Lime 3 (álbum de Lime)
Lime 3 es el tercer álbum de estudio del grupo canadiense Lime. Fue lanzado en 1983 por el sello discográfico Matra Records. Se extrajeron los sencillos "Angel Eyes" (n.º 12 de la US Dance Charts), "Guilty" (n.º 22 de la US Dance Charts) y "On the Grid".

Lime (banda)
Lime fue un grupo canadiense de música electrónica, Hi-NRG y música disco, formado a principios de la década de los años 80.

Los fundadores fueron Denis LePage, en la parte musical, y su esposa Denyse LePage, como cantante. Entre 1982 y 1983, la parte escénica fue hecha por Joy Morris y Chris March.