hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Fernández-Regatillo y Gómez-Pidal
Eduardo Fernández-Regatillo y Gómez-Pidal, S.J., (Suances, 26 de abril de 1882 -  Villagarcía de Campos, 5 de noviembre de 1975) fue un sacerdote, religioso jesuita, canonista y catedrático de universidad español. Fue profesor de derecho canónico en la Universidad Pontificia Comillas durante 52 años. Desde 1937 ejerció como asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Justicia. Fue también consultor de la Nunciatura Apostólica en España y miembro de la Comisión Central Preparatoria del Concilio Vaticano II. Desde 1966 fue consultor de la Comisión Pontificia para la Revisión del Código de Derecho Canónico.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Manganita
La manganita es la forma mineral del oxihidróxido de manganeso (III) Mn3+O(OH).
Fue descubierto  en 1827 en Ilfeld (distrito de Nordhausen), en el sur de Harz (Turingia, Alemania) y descrito por primera vez por el mineralogista alemán Wilhelm Karl Ritter von Haidinger.
Otros nombres de este mineral, rara vez utilizados, son newkirkita y esfenomanganita.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Valentín Kótik
Valentín «Valia» Aleksándrovich Kótik (en ruso: Валенти́н Алекса́ндрович Ко́тик; Jmeliovka, 11 de febrero de 1930 - Iziaslav, 17 de febrero de 1944) fue un miembro de la organización de pioneros y Héroe de la Unión Soviética, la persona más joven en recibir tan alta distinción, título que recibió por sus heroicas acciones como partisano durante la Segunda Guerra Mundial.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Adalberto Román
Adalberto Román Benítez (Yhú, Caaguazú, Paraguay; 11 de abril de 1987) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de defensa y pasó gran parte de su carrera en el Club Libertad; jugó además en el River Plate y el Palmeiras. A nivel internacional, disputó tres encuentros con la selección de Paraguay entre 2009 y 2012. Su último club fue el Sportivo San Lorenzo, en 2019 y anunciado su retiro en 2020.

Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.
Frente Americano
Frente Americano (AF) es una organización supremacista fundada en San Francisco, California por Bob Heick en 1984. Esta organización emulo en un principio al Frente Nacional británico. Heick Empezó trabajar con Tom Metzger Resistencia Aria Blanca (WAR) en 1988. Heick y Boyd Rice posaron para unas fotos con uniformes de la AF para un artículo sobre el neo-nazismo en la revista Sassy. Rice afirma que en realidad nunca fue miembro del Frente Americano, pero que era amigo de Heick. A pesar de estar presente en alrededor de 14 estados, mantiene su presencia en California y en Florida.

Resistencia Aria Blanca
La Resistencia Aria Blanca (White Aryan Resistence en inglés, acotado comúnmente como WAR) es una organización neonazi supremacista en los Estados Unidos fundada y dirigida por el ex Gran Dragón del Ku Klux Klan Tom Metzger. Tiene su sede en Warsaw, Indiana y estar registrada como una "empresa". Tiene puntos de vista que se describen a sí mismos como racistas, como se ve en las secciones de su sitio web "Bromas racistas" y "Videos racistas" y en el lema de su periódico The Insurgent: "el periódico más racista del mundo". WAR usa el lema "La revolución blanca es la única solución".
Museo Diocesano de Ancona
El Museo diocesano de Ancona Cesare Recanatini es un museo religioso ubicado en Ancona. Fue fundado en 1834 y desde 1952 está ubicado en un viejo episcopio adyacente a la Catedral de Ancona. Es propiedad de la arquidiócesis de Ancona-Osimo y tiene por objetivo representar la historia del catolicismo en la ciudad. El viejo palacio episcopal en el cual se asienta el museo aún conserva restos medievales del claustro.

El museo recorre la historia del catolicismo, exponiendo objetos la Catedral de Ancona y otras iglesias locales, como por ejemplo algunos hallazgos paleocristianos. Entre sus principales atracciones están el sarcófago de san Dacio, algunos restos de la iglesia románica de San Pedro y algunos tapices religiosos. También alberga algunas monedas y medallas de la época romana.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Diócesis de Córdoba
La diócesis de Córdoba (en latín: Dioecesis Cordubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Su actual obispo es Jesús Fernández González.
Lygia Fagundes Telles
Lygia de Azevedo Fagundes Telles (São Paulo, 19 de abril de 1918-São Paulo, 3 de abril de 2022) fue una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Fue miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987.

Academia Paulista de Letras
La Academia Paulista de Letras es una institución brasileña fundada el 27 de noviembre de 1909 por Joaquim José de Carvalho, que fue su Secretario General. Cuenta con cuarenta miembros efectivos que solo pueden ser brasileños que vivan en el Estado de São Paulo, con obras literarias o científicas publicadas y que sean de reconocido valor, o que sean personalidades de gran repercusión en la vida cultural del Estado.

Su sede está en São Paulo y usa como símbolo una "rosa de cinco pétalos".

El escritor José Geraldo Vieira fue un miembro activo.
Pueblo daasanach
Los daasanach o dassanech(también conocidos como los geleb o geleba; marille o marillev, o reshevat) son un grupo étnico cushita que habita partes de Etiopía, Kenia y Sudán del Sur. Viven principalmente en la Zona Debub Omo, una parte de la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, adyacente al lago Turkana. En el censo nacional de 2007 había 48,067 personas (el 0,07% de la población total de Etiopía), de los que 1.481 vivían en ciudades. Según Joshua Project, en 2019 había 76.000. El mismo proyecto informa que para 2020 se estima una población de 101.000 habitantes, de los cuales 80.000 viven en Etiopía, 17.000 en Kenia y 4.200 en Sudán del Sur.

Sus principales subgrupos o clanes son los inkabelo, inkoria, naritch, elele, randal, oro, koro y riele. Cada grupo tiene su territorio y están organizados en grupos de edad.

Cusitas
Los cusitas, cushitas o kushitas es un grupo de etnias de la rama afroasiática (la misma a la que pertenecen semitas y bereberes) localizado en el Cuerno de África (Etiopía, Eritrea y Somalia) y parte de la costa sudanesa del mar Rojo que se caracterizan por hablar lenguas cushitas.

Los pueblos más importantes de este grupo son los oromo (25 millones, principalmente en Somalia), somalíes (15 millones en Somalia),  sidama (en Etiopía, 2 millones), hadiya (1,6 millones), kambata (1,4 millones) y los afar.

Los cushitas reciben su nombre del reino de Kush, un antiguo estado (750 a. C.) contemporáneo al Imperio egipcio localizado al norte de Sudán o Nubia —Kush era el nombre de Nubia en egipcio antiguo.

Según la Biblia Hebrea, en la sección del Pentateuco del Libro Números (12:1-16) Moisés tomó por esposa a una cusita.
Mijaíl Stepaníschev
Mijaíl Tíjonovich Stepaníschev (en ruso: Михаи́л Ти́хонович Степани́щев; 15 de noviembre de 1917 – 8 de septiembre de 1946) fue un aviador militar y navegante soviético del avión de ataque a tierra Ilyushin Il-2  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Sociedad preconstituida
Una sociedad preconstituida es aquella que se constituye con el fin de ser mantenida sin actividad hasta su posterior venta a terceros. Se trata de una sociedad limitada o anónima «congelada», es decir sin activos ni actividad empresarial, cuyo posterior puesta en marcha se realiza mediante una estandarización de los estatutos sociales. Una sociedad de estas características puede permanecer inactiva desde pocos días tras su constitución hasta varios años. Existen entidades cuyo propósito es la constitución de estas sociedades, normalmente en paralelo con otros servicios de gestoría empresarial, por lo que lo habitual es crear un importante número de ellas a la vez, aunque también pueden ser constituidas unitariamente.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Los Ancares
El Valle de Ancares es una comarca tradicional de España situada en el extremo noroccidental de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, que coincide con el término municipal de Valle de Ancares —denominado Candín hasta agosto de 2023— (actualmente parte de la comarca del Bierzo), y que en la segunda mitad del siglo XX dio nombre a un territorio más amplio denominado Los Ancares, cuya versión más laxa y amplia comprende otras partes del Bierzo en León, desde Navia de Suarna hasta Piedrafita del Cebrero en el oriente de Lugo (Galicia), y parte de Ibias al suroeste de Asturias.

Es una zona montañosa, de difícil acceso hasta finales del siglo XX, que ha mantenido unas costumbres, arquitectura y hablas propias. Se halla entre dos cuencas, la del Sil y la del Navia, separadas por la sierra de Ancares entre los puertos de Ancares (1670 m s. n. m.) al norte y Portelo (1068 m s. n. m.) al sur.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
César Suárez
César Byron Suárez Pilay (Paján, Manabi, 22 de mayo de 1985 - Guayaquil, Ecuador, 17 de enero de 2024) fue un fiscal y abogado ecuatoriano. Fue conocido por investigar varios casos criminales de alto perfil, incluido el caso de corrupción en hospitales públicos ecuatorianos, y el caso de toma del canal TC Televisión durante el conflicto armado interno de Ecuador.

Conflicto armado interno de Ecuador
El conflicto armado interno de Ecuador es un enfrentamiento armado de grupos criminales, ya sean todo tipo de organizaciones delictivas, cárteles o bandas y narcotraficantes, vacunadores, sicarios, contra el Estado ecuatoriano y todas sus instituciones y Fuerzas Armadas del orden público (Policía Nacional, Grupo GEMA, Grupo GOE y Grupo GIR, Ejército Ecuatoriano, Armada del Ecuador, Fuerzas Aéreas Ecuatorianas 'FAE') iniciado el 9 de enero de 2024.
Distrito de Coesfeld
El Distrito de Coesfeld (en alemán Kreis Coesfeld) es un distrito alemán que se encuentra ubicado en la región histórica del Münsterland al norte del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster. La capital del distrito es la ciudad de Coesfeld.

Llanura de Münster
La Llanura de Münster (en alemán: Münsterland, pronunciación: /ˈmʏnstɐˌlant/ⓘ) es un paisaje ubicado en el norte de Westfalia, Alemania. Puede ser entendida esta región bajo diferentes aspectos, uno de ellos es como un espacio natural, otro como un espacio histórico cultural.
Jorge Marshall
Jorge Marshall Rivera (10 de junio de 1954) es un economista, académico, investigador y dirigente gremial chileno. Se desempeñó como subsecretario y ministro de Estado en la cartera de Economía, Fomento y Reconstrucción durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin. Dejó el cargo en 1993 para asumir como consejero del Banco Central de Chile, en el periodo 1993-2003.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Karina Kvasniova
Karina Kvasniova es una periodista lituana de origen ruso y armenio. Especializada en periodismo deportivo, Kvasniova ha cubierto diversos eventos internacionales como la Eurocup de baloncesto de las temporadas 2007, 2008 y 2009, el Mundial de Basket de Turquía de 2010, dos ediciones de los Premios Laureus o el Eurobasket de Lituania 2011. Tras su paso por La Sexta y Marca TV cubrió la actualidad del Real Madrid para beIN Sports USA y MENA en 2 idiomas. Actualmente trabaja para la versión internacional del Real Madrid TV.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales.

El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010.

La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania.
Magdalena Frąckowiak
Magdalena Frąckowiak (n. Gdansk, Polonia, 6 de octubre de 1984) es una modelo y diseñadora polaca. Ha sido el rostro de firmas como Ralph Lauren, Christian Dior Lingerie, Alessandro Dell'Acqua, Prada, Óscar de la Renta, Kenzo, Gianfranco Ferré, Givenchy Eaudemoiselle, y Lanvin.

Frackowiak ocupa actualmente [¿cuándo?] el puesto #30 en models.com Top 50.

Christian Dior
Christian Dior (Granville, Normandía; 21 de enero de 1905 - Montecatini Terme, Toscana; 24 de octubre de 1957) fue un influyente diseñador de moda francés, fundador de la firma de moda que lleva su nombre, que se ha convertido en una de las mejores marcas de artículos de lujo más representativas del último siglo.
Abdallah Nasib
Abdallah Nasib (en árabe: عبدالله نصيب‎; Aqaba, Jordania, 25 de febrero de 1994) es un futbolista de Jordania que juega en la posición de defensa central con el Al-Hussein Irbid de la Liga Premier de Jordania.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Bernabé (nombre)
Bernabé es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del griego antiguo o del arameo Βαρναβᾶς (Barnabás) o בר נביא (bar nəḇiyyā, bar naḇyā), que significa "Hijo de la Profecía" o, literalmente, "Hijo del Profeta", de בּר (bar, “hijo de”) y נְבִיָּא (nəḇiyyā, “profeta”). Asimismo, el texto griego de Hechos 4:36 explica el nombre como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), es decir, "hijo de la consolación". Bernabé fue uno de los primeros apóstoles del cristianismo y fue discípulo de Jesucristo (Lucas 10:1). Nacido en Chipre, fue un judío de origen que pertenecía a la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Manuel La Torre Bardales
Manuel Antonio La Torre Bardales (Chachapoyas, 12 de noviembre de 1936 - Lima, 25 de abril del 2007) fue un profesor, empresario y político peruano. Fue congresista constituyente en 1992 y diputado por Amazonas en el disuelto periodo 1990-1992. Fue también alcalde de la ciudad de Chachapoyas desde 1963 hasta 1965.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Seguridad en el sitio de construcción
La seguridad en el sitio de construcción es un aspecto de las actividades relacionadas con la construcción que busca proteger a los trabajadores del sitio de construcción y a otras personas de muerte, lesiones, enfermedades u otros riesgos relacionados con la salud. La construcción es una actividad a menudo peligrosa y predominantemente terrestre, en la que los trabajadores de la obra pueden estar expuestos a diversos riesgos, algunos de los cuales pasan desapercibidos. Los riesgos del sitio pueden incluir trabajos en altura, movimiento de maquinaria (vehículos, grúas, etc.) y materiales, herramientas eléctricas y equipos eléctricos, sustancias peligrosas, además de los efectos del exceso de ruido, polvo y vibración. Las principales causas de muerte en las obras de construcción son las caídas, las electrocuciones, las lesiones por aplastamiento y las lesiones por quedar atrapado.

Choque eléctrico
Se denomina choque eléctrico  o accidente eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño.

Pueden presentarse alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de accidentes secundarios. En español se reservan los términos «electrocutar» y «electrocución» para los casos de accidente eléctrico con resultado de muerte.

Junto a las magnitudes de la tensión eléctrica, de la densidad de corriente y de la intensidad de corriente (también conocida como amperaje), también desempeña un papel el hecho de que se trate de corriente alterna o continua, así como también cuánto tiempo y por qué vía el cuerpo de la persona (o en su defecto, del animal) ha sido atravesado por la corriente eléctrica.
Milicias de Santiago
Las Milicias de Santiago, también denominadas Milicias de Compostela y referidas de manera retrospectiva como Milicia Española de Santiago tras su integración en la Milicia Nacional de FET y de las JONS, fueron una organización cívica militar dependiente del Ejército Español que actuó durante la Guerra Civil como fuerza de retaguardia complementaria al Ejército y a la Guardia Civil prestando servicios especiales de vigilancia y defensa de la población en Santiago de Compostela.

Milicia Nacional de FET y de las JONS
La Milicia Nacional de FET y de las JONS fue una organización paramilitar que existió en España entre 1937 y 1944, durante los primeros años de la Dictadura franquista. Adscrita teóricamente al partido único del régimen, la milicia sin embargo estaba subordinada al Ejército.