hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawnstar
Dawnstar (Estrella del Alba) es una superheroína que aparece en los cómics publicados por DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. Fue creada por Paul Levitz y Mike Grell, y apareció por primera vez en Superboy and the Legion of Super-Heroes #226 (abril de 1977).

Academia de la Legión
La Academia de la Legión es una escuela de formación ficticia creada para los futuros reclutas de la Legión de Super-Héroes de DC Comics, creado por Jim Shooter y Curt Swan, y ha sido reutilizada y revisitada por los creadores posteriores en varias de las iteraciones evolutivas de la Legión durante años.
Diccionario jázaro
Diccionario jázaro (en serbocroata, Хазарски речник / Hazarski rečnik) es la primera novela publicada por el escritor serbio Milorad Pavić en 1984. Es un notable exponente de la llamada narrativa hipertextual y fue traducida a decenas de lenguas.

Narrativa hipertextual
Se denomina hiperficción o narración hipertextual a las narraciones mediante hipertexto, es decir, compuestas por un conjunto de fragmentos de texto (que algunos llaman lexías) relacionados entre sí por enlaces. Se caracterizan por no tener un único camino establecido por el autor, sino que deja al lector la capacidad de elegir su camino entre varios posibles. En ocasiones no tiene ni siquiera un principio establecido. Casi nunca tiene final. Las versiones más extremas permiten al lector modificar la obra, o bien directamente, o bien colaborando con el autor original.
Sétif
Sétif (en árabe: سطيف, en cabilio: Sṭif , francés: Setif) es una ciudad argelina, capital de la provincia del mismo nombre. Fue construida sobre las ruinas de la antigua Setifis.

La ciudad está situada a 268 km al este de la capital, Argel, y en sus cercanías hay restos de una ciudad romana, con baños decorados con mosaicos, como el de El triunfo de Baco.

La ciudad es conocida por la Masacre de Sétif, acontecimientos en la antesala de la guerra de Independencia de Argelia.

Setifis
Setifis o Sitifis (lengua bereber: Sṭif), fue una ciudad romana en el noreste de Argelia. Fue la capital de la provincia romana de Mauritania Sitifense, y corresponde a la actual Sétif en la provincia homónima (Argelia).
Ruth Coello
Ruth Coello es una actriz y directora ecuatoriana de teatro y televisión. Tiene 20 años en el teatro y ha participado en varios capítulos de unitarios como ‘De la vida real’ y ‘Archivos del destino’, que transmitieron Ecuavisa y TC Televisión. Es Raquel Coello, la actriz que encarna a doña Victoria en la telenovela Cholicienta, que produce y emite RTS. Especializada en la improvisación, donde participó en un festival en Brasil y perteneció al grupo teatral Fantoche.

De la vida real
De la vida real fue un dramatizado creado y presentado por Rolando Panchana, que gozaba de altos niveles de audiencia, transmitido durante la época dorada de la televisión ecuatoriana, por la señal de Ecuavisa, desde 1999 hasta el 2005.
Flavio César (álbum)
Flavio César es el nombre del álbum debut homónimo de estudio como solista grabado por el cantante y actor mexicano Flavio César. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Discos y Sony Music México el 23 de marzo de 1993. El álbum estuvo producido por Alejandro Zepeda, coproducido por Carlos Lara y Tino Geiser. donde se desprenden los sencillos: En cada canción, Tan cerca, Pienso en ti e Inovidable.

Flavio César
Flavio Raymundo Martínez González, más conocido como Flavio César (Monterrey, Nuevo León, 26 de julio de 1969), es un actor y cantante mexicano. Es especialmente conocido como cantante juvenil y por su papel protagónico en la telenovela Agujetas de color de rosa, y ha sido catalogado por la revista TV Notas como «una de las figuras de la música pop más importantes de la década de los 90» en México.
La Flecha (pico)
La Flecha es una montaña del interior de la península ibérica, sierra de Guadarrama —perteneciente al sistema Central— y de las provincias españolas de Segovia y Madrid, con 2077 metros sobre el nivel del mar. El pico forma parte del parque nacional de la Sierra de Guadarrama. Es el punto más alto del término municipal de Trescasas.

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Reacción de Zinin
La reacción de Zinin o reducción de Zinin fue descubierta por el químico orgánico ruso Nikolái Zinin (1812-1880). Implica la conversión de nitroderivados aromáticos, como el nitrobenceno, en aminas por reducción con sulfuros de sodio.

Nikolái Zinin
Nikolái Nikoláievich Zinin (en ruso: Никола́й Никола́евич Зи́нин; 13 de agostojul./ 25 de agosto de 1812greg. – 6 de febrerojul./ 18 de febrero de 1880greg.) fue un químico orgánico ruso, conocido por la reacción que lleva su nombre, la reducción de Zinin.
Fernando Díaz de Mendoza y Aguado
Fernando Díaz de Mendoza y Aguado, conde de Balazote y Lalaing, VI marqués de Fontanar (Murcia, 7 de junio de 1862-Vigo, 20 de octubre de 1930), fue un empresario teatral, director y actor español. Él y su esposa, la actriz María Guerrero, dominaron un amplio periodo de la escena teatral española e hispanoamericana.

La malquerida (obra de teatro)
La malquerida es una obra de teatro escrita por el dramaturgo español Jacinto Benavente y estrenada el 12 de diciembre de 1913 en el Teatro de la Princesa de Madrid.

El autor la subtitula «Drama en tres actos y en prosa», y está ambientada «en un pueblo de Castilla» —quizá en la provincia de Toledo—, lo que ha llevado a clasificarla como drama rural. En efecto, el habla de los personajes, sus giros y modismos son los propios de un ambiente rural castellano de principio del siglo XX, pero la trama, más que de un drama rural es propia de una auténtica tragedia, claramente emparentada con la tradición trágica griega.

La obra está dedicada por su autor a la actriz María Guerrero, que representó el papel de Raimunda la noche de su estreno.
Puente Salgueiro Maia
El Puente Salgueiro Maia, construido sobre el río Tajo, en la futura IC 10, en Portugal, se encuentra situado junto a la freguesia de Vale de Santarém en Santarém. Se inauguró el 11 de junio de 2000 y se encuentra 3,5 km río abajo del puente D. Luis construido en el siglo XIX. El puente forma parte de una futura autopista que unirá Santarem con Almeirim y cruza el valle del río Tajo en una zona inundable, por lo que el viaducto que tiene una longitud de 4,3 km salva la amplia zona de alcance de las aguas.

El nombre del puente es un homenaje al capitán Salgueiro Maia, uno de los líderes de la Revolución de los Claveles.

Fernando José Salgueiro Maia
Fernando José Salgueiro Maia (Castelo de Vide, 1 de julio de 1944 - Santarém, 4 de abril de 1992) fue un militar portugués, y uno de los capitanes del ejército que lideraron las fuerzas militares durante la Revolución de los Claveles que determinó el final de la dictadura salazarista.
Koenigsegg CC
El Koenigsegg CC (Competition Coupe), es el primer prototipo de automóvil producido por el fabricante sueco Koenigsegg Automotive AB de 1994 a 2000, que posteriormente fue destinado para culminar en el CC8S.

El primer prototipo fue presentado en 1997 tras un duro período de pruebas en el túnel de viento. Posteriormente, el prototipo definitivo dirigido a la producción en serie, fue finalmente presentado al público y a la prensa en el Salón del Automóvil de París del año 2000.

Koenigsegg
Koenigsegg Automotive AB es un fabricante de automóviles superdeportivos exclusivos de lujo fundado en 1994, cuya sede central se ubica en Ängelholm, Suecia. Desde entonces es dirigida por su fundador Christian von Koenigsegg, quien comenzó con la creación de su propio automóvil deportivo a los 22 años.

La producción actual no supera las dos unidades al mes, aunque según responsables de la marca, se podría aumentar la cadencia hasta cuatro unidades mensuales.
Álgebra de Jordan
En álgebra abstracta, el álgebra de Jordan es un álgebra sobre un cuerpo (no necesariamente asociativa) cuya multiplicación satisface los siguientes axiomas:

(ley conmutativa)

(Identidad de Jordan).

El producto de los elementos x e y en un álgebra de Jordan álgebra se escribe como x ∘ y, para evitar una confusión con el producto relacionado con un álgebra asociativa.

Las álgebras de Jordan fueron introducidas inicialmente por Pascual Jordan (1933) para formalizar la noción de un álgebra de observables en mecánica cuántica.

Pascual Jordan
Ernest Pascual Jordan (nacido el 18 de octubre de 1902 en Hannover, Alemania; fallecido el 31 de julio de 1980 en Hamburgo, Alemania) fue un matemático y físico  alemán que hizo significativas aportaciones a la Mecánica cuántica y a la Teoría cuántica de campos.

A Jordan se le confunde a veces con el matemático francés Camille Jordan (Teorema de la curva de Jordan) y con el geodesta alemán Wilhelm Jordan (Eliminación de Gauss-Jordan).
Fundación Internacional María Luisa de Moreno
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno -FIMLM- (en inglés: Maria Luisa de Moreno International Foundation -MLMIF-) es una organización sin ánimo de lucro -ONG- creada en Colombia en el año 2000, con presencia en 11 países, conocida comúnmente como Fundación María Luisa.

Fue creada por la dirigente cristiana María Luisa Piraquive quien funge como presidente y se dedica a beneficiar a las comunidades más vulnerables a través del desarrollo de programas enmarcados en valores. Siendo un caso de ayuda humanitaria cristiana, se constituye en la principal institución benefactora de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional para la práctica concreta del amor al prójimo.

Ayuda humanitaria cristiana
La ayuda humanitaria cristiana incluye las acciones humanitarias realizadas por las ONG cristianas. La caridad es un concepto de gran importancia en el cristianismo. Las acciones humanitarias son por lo tanto un área donde algunas iglesias donan recursos financieros y se involucran para mostrar compasión.
Espigas (Buenos Aires)
Espigas es una localidad argentina del partido de Olavarría, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires.

Está situada a 81 km. de la ciudad de Olavarría y a 55 km de San Carlos de Bolívar. Se accede mediante un camino rural que se desprende de la Ruta Nacional 226.

Partido de Olavarría
Olavarría es uno de los 135 partido-municipio en los que se divide la Provincia de Buenos Aires. Naturalmente se ubica en la pampa húmeda y políticamente se encuentra en el centro-sudoeste del interior provincial. Su cabecera es la ciudad de Olavarría, a la vera de la RN 226, la RP 51 y la RP 60, a 45 km de la RN 3. Con una superficie de 7715 km² es el tercer partido en extensión de la provincia. Limita con los partidos de Azul, Benito Juárez, Laprida, General La Madrid, Daireaux, Bolívar y Tapalqué.
Valle de Aspe
El Valle de Aspe (en francés: «La Vallée d'Aspe») es un valle de los Pirineos franceses situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania, fronterizo con el Valle del Aragón (Huesca). El término "Aspe" podría ser interpetrable en euskara como "haizpe" (bajo la peña).

Es uno de los tres valles del Alto Bearne junto con los de Ossau al este y Baretous al oeste.

Su parte más alta, el Puerto de Somport, marca la frontera con España y por su enorme valor ecológico y casi salvaje (alberga los últimos ejemplares de oso pardo pirenaico), pertenece al parque nacional francés de los Pirineos.

El Valle, que tiene cerca de 40km de longitud, está compuesto por trece localidades que son de sur a norte: Lourdios-Ichère, Urdos, Borce, Etsaut, Cette-Eygun, Lescun, Lées-Athas, Accous, Aydius, Osse-en-Aspe, Bedous, Sarrance y Escot.

Urdos
Urdos  (en occitano Urdòs) es una población y comuna francesa del valle de Aspe, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Accous.
Chocorí
Chocorí fue un cacique de la Patagonia argentina que capitaneó a los "manzaneros", ubicados en gran parte del territorio de la actual provincia de Río Negro entre los ríos Colorado, Negro y Limay y las proximidades de Bahía Blanca y la sierra de la Ventana en la provincia de Buenos Aires durante las primeras décadas del siglo XIX, fijando su campamento en la isla Grande de Choele Choel y contando con 2000 lanzas.

Isla Grande de Choele Choel
La isla Grande de Choele Choel es una isla fluvial que está situada en el departamento Avellaneda de la provincia de Río Negro de la República Argentina, dentro de lo que se conoce como el valle medio del río Negro.
Abadía de Bellelay
La Abadía de Bellay es una antigua abadía de la orden Premonstratense, que hoy en día es una clínica psiquiátrica en la localidad de Bellelay, perteneciente a la comuna suiza de Saicourt, en el Jura bernés, en la diócesis de Basilea.

Saicourt
Saicourt es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Lajoux (JU), Châtelat y Sornetan, al este con Saules, al sur con Reconvilier y Tavannes, y al oeste con Tramelan, Mont Tramelan y Les Genevez (JU).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Central nuclear Browns Ferry
La central nuclear de Brown's Ferry está ubicada en la ribera del río Tenesí cerca de Athens (Alabama). El complejo tiene tres reactores de agua en ebullición (BWR) y es propiedad total de la Tennessee Valley Authority.

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Side-by-side
Un side-by-side (SxS o SSV) en un tipo de vehículo pequeño con tracción en las cuatro ruedas, que son mayores que las de un cuatrimoto y menores que las de un todoterreno pequeño.

Se les llama también con los acrónimos UTV (utility task vehicle) o ROV (recreational off-highway vehicle).

Vehículos side-by-side

Bombardier Recreational Products

Corvus UTV (TerrainDX4, AdventureT900)

Yamaha Rhino

Polaris Ranger RzR 800 Efi

Arctic Cat (Prowler)

Kubota (RTV1100, RTV900, RTV500)

John Deere (Gator HPX XUV)

Kawasaki (Mule, Trans, Teryx)

Polaris Industries (Ranger, Ranger Crew, Ranger RZR)

Bush Hog (Trail Hand, Trail Hunter)

American Sportworks

Husqvarna

Club Car (XRT1550)

Cub Cadet

Honda (Big Red).

Can-Am (Commander, Maverick).

CF Moto (Zforce, Uforce)

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Isla de Revillagigedo
La isla Revillagigedo es una de las principales islas del archipiélago Alexander, perteneciente al borough de Ketchikan Gateway, en la región sudeste del estado de Alaska, en los Estados Unidos. Tiene una superficie de 2 754,8 km², siendo por tamaño la 12.ª isla de los Estados Unidos y la 166ª del mundo. En 1793, colonos españoles le pusieron ese nombre en honor a Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, 2 º Conde de Revillagigedo, entonces virrey de Nueva España.

Archipiélago Alexander
El archipiélago Alexander (en inglés, Alexander Archipelago) es un grupo de islas costeras situadas a lo largo de la costa noroccidental de América del Norte y de la parte Sudeste de Alaska que se ubican cerca de Juneau la actual capital del estado. Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1,100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano. Administrativamente, el archipiélago pertenece íntegramente al estado de Alaska de los Estados Unidos.
Francisco del Castillo y Horcasitas
Francisco del Castillo y Horcasitas (Badalona, 15 de julio de 1742-San Lorenzo de El Escorial, 31 de octubre de 1798), fue un noble y militar español que ostentó los títulos nobiliarios de VI príncipe de Santo Mauro de Nápoles, V marqués de Villadarias, dos veces grande de España, IX marqués de Crópani, VIII conde de Peñón de la Vega y VI conde de Moriana del Río.

Condado de Moriana del Río
El condado de Moriana del Río es un título nobiliario español creado el 17 de marzo de 1698 por el rey Carlos II a favor de Juan de Horcasitas y Avellaneda, alcalde del Campo de Calatrava y regidor perpetuo de Guadalajara y caballero de la Orden de Alcántara.

La denominación se refiere a la localidad de Moriana en la provincia de Burgos.
New Morgan
New Morgan es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
WWE Fastlane
WWE Fastlane es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de marzo. Fastlane fue incorporado a la programación de PPVs de WWE para el mes de febrero en 2015 en sustitución del evento Elimination Chamber.

Jimmy Uso
Jonathan Solofa Fatu Jr. (San Francisco, California, 22 de agosto de 1985) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Jimmy Uso. Pasó la mayor parte de su carrera con su hermano gemelo Jey Uso como parte de The Usos. Es miembro de la renombrada familia de luchadores Anoa'i. Su linaje incluye a su padre Rikishi y sus tíos abuelos The Wild Samoans.

Jimmy es ocho veces campeón en parejas de la WWE, al ser Campeón en Parejas de Raw en tres ocasiones y Campeón en Parejas de SmackDown en cinco ocasiones, todas como miembro de The Usos. Su quinto y último reinado como campeón en parejas de SmackDown es el más largo en la historia de la WWE, con un total de 622 días. Él y Jey son el primer equipo en ganar los títulos de ambas marcas y en ser campeones simultáneamente. El dúo ganó el Slammy Award al Equipo de Parejas del Año tanto en 2014 como en 2015.
Saintclairoides
Saintclairoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Saintclairoides marlysae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ceratobulimininae
Ceratobulimininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Estación de Los Peñascales
Los Peñascales era un apeadero ferroviario situado en el barrio del mismo nombre, en el municipio de Las Rozas de Madrid. Formaba parte de la línea C-8 de Cercanías Madrid, aunque paraban en el mismo solo unos pocos trenes al día y siempre con destino El Escorial/Ávila. La estación fue clausurada en el año 1994.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
Zuncho
La palabra zuncho y su derivada zunchado son términos técnicos que pueden hacer referencia a:

Zuncho o zunchado: Elemento situado entre la unión de un muro de carga y un forjado que se encarga de que las cargas se repartan lo más homogéneamente posible.

Zuncho o zunchado: Tipo de armado en espiral que, en un elemento alargado de hormigón armado (como un pilar o un pilote), evita las deformaciones transversales.

Zuncho: En náutica, elemento alargado en forma de tubo o mango.

Zuncho: Fleje metálico o plástico utilizado para el aseguramiento de carga, especialmente en pallets.

Zuncho (armado)
El zuncho o zunchado es, en arquitectura, una abrazadera de metal o de otro material con cualidades semejantes cuya finalidad es reforzar elementos como cañones o estructuras para el paso, entre otros. Este tipo de zuncho metálico se emplea para armar la estructura de una construcción con hormigón.
Australian Championship
El Australian Championship (del inglés: Campeonato Australiano) es una competición de fútbol masculino organizado por Football Australia. Se realiza de manera anual tras finalizar las competiciones de las National Premier Leagues (NPL), divisiones estatales/regionales que agrupan a todos los clubes del país fuera de la A-League. Sus 16 participantes se definen en dos vías: ocho clubes permanentes conocidos como "clubes fundadores", quienes enfrentan a los ocho campeones de las ligas de la NPL. Su edición inicial se llevó a cabo en 2025.

Australian Championship 2025
El Australian Championship 2025 fue la primera edición del Australian Championship, la Segunda División Nacional del fútbol de Australia. Se llevó a cabo tras finalizar las temporadas de las National Premier Leagues, ligas estatales que constan de facto como segunda división en Australia.

El torneo inició el 10 de octubre y finalizó el 6 de diciembre con la final en la que South Melbourne venció a Marconi Stallions por 2-0.
Belin-Béliet
Belin-Béliet  es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón. Es la cabecera del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de l'Eyre.

Distrito de Arcachón
El distrito de Arcachon es un distrito francés, en el departamento de Gironda y la región de Nueva Aquitania.

Fue creado por el decreto 2006-1538 de 6 de diciembre de 2006, que entró en vigor el 1 de enero de 2007. 
El nuevo distrito se creó por desmembramiento del de Burdeos.