hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Stoppard
Tom Stoppard, nacido como Tomáš Straussler (Zlín, Checoslovaquia; 3 de julio de 1937-Dorset, Reino Unido; 29 de noviembre de 2025), fue un dramaturgo británico de origen checo, famoso por obras de teatro como La costa de Utopía (The Coast of Utopia), Realidad (The Real Thing), Rosencrantz y Guildenstern han muerto, Rock 'n' Roll, y por el guion de la película Shakespeare in Love de John Madden.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Cascão
Cascarón (conocido como Smudge en Inglés y originalmente Cascão, en portugués) es uno de los personajes principales de Mónica y su pandilla. Fue creado en 1961 y desde 1982 tiene sus propios cómics impresos que aparecen semanalmente en los quioscos de prensa.

Su creador Maurício de Sousa, dice que basó el personaje en un niño que conoció mientras crecía en Mogi das Cruzes. El niño era amigo de su hermano Márcio, y tampoco era demasiado higiénico. Como la amistad no duró, Mauricio nunca recordó su verdadero nombre.

Mauricio de Sousa
Mauricio Araújo de Sousa (Santa Isabel, 27 de octubre de 1935), más conocido como Mauricio, es un historietista brasileño. A lo largo de su carrera ha creado más de 250 personajes y numerosas series infantiles, entre las que destaca Turma da Mônica.
Fair Lawn
Fair Lawn es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 32.457 habitantes y una densidad poblacional de 2,438.2 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Take Me Home (canción de Cher)
«Take Me Home» —en español:  «Llévame a casa»— es una canción de la artista estadounidense Cher. Fue compuesta por Bob Esty y Michele Aller y lanzada como primer sencillo de su álbum Take Me Home en marzo de 1979.

Take Me Home (álbum de Cher)
Take Me Home  —en español:  Llévame a casa— es el décimo quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Cher. Fue lanzado el 25 de enero de 1979 a través de Casablanca Records y marcó una breve incursión en la música disco. Recibió la certificación de oro por la Recording Industry Association of America en mayo del mismo año tras vender 500 mil copias en Estados Unidos.
Pets or Meat: The Return to Flint
Pets or Meat: The Return to Flint  es un cortometraje documental de PBS estadounidense de 1992 escrito, coproducido y dirigido por Michael Moore, que presenta al director regresando a su ciudad natal de Flint, Michigan, para ponerse al día con algunos de los personajes que aparecen en su película anterior Roger & Me (1989). El título de la película se refiere a Rhonda Britton, una residente de Flint que aparece en ambas películas, que vende conejos como mascotas o carne.

Michael Moore
Michael Francis Moore (Flint, Míchigan; 23 de abril de 1954) es un cineasta, documentalista y escritor estadounidense, conocido por su postura socialista y su visión crítica hacia la globalización, las grandes corporaciones, la violencia armada, la invasión de Irak y de otros países y las políticas del gobierno de George W. Bush y sus antecesores así como también sus sucesores.
Alba (serie de televisión)
Alba es una serie española original de Atresmedia, basada en la serie de televisión turca Fatmagül'ün Suçu Ne?. Está protagonizada por Elena Rivera y se estrenó en Atresplayer Premium el 28 de marzo de 2021 para después emitirse en Antena 3 a partir del 9 de marzo de 2022. El elenco lo completan Eric Masip, Álvaro Rico, Pol Hermoso, Jason Fernández, Miquel Fernández, Bea Segura, Tito Valverde y Adriana Ozores, entre otros.

Fatmagül'ün Suçu Ne?
Fatmagül'ün Suçu Ne? (¿Qué culpa tiene Fatmagül? en Latinoamérica y Fatmagül en España) es una serie de televisión turca de 2010, producida por Ay Yapım y emitida por Kanal D. Se basa en la novela del autor turco Vedat Türkali: Fatmagül'ün Sucu Ne?, publicada en 1976 y llevada al cine en 1986.

La Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile le otorgó a la actriz Beren Saat un premio como Mejor Actriz Internacional por su actuación protagónica, el cual ella agradeció.
Jonathan Sánchez
Jonathan Alejandro Sánchez Hernández (Ciudad Valles, San Luis Potosí, 13 de marzo de 1994) es un futbolista mexicano que juega como defensa y su actual equipo son los Leones Negros UdeG de la Liga de Expansión MX.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Aceituna rellena
Las aceitunas rellenas consisten en una preparación de aceitunas de mesa. En la Gastronomía de la ciudad de Alcoy hay una actividad conservera que abastece a toda España. Las aceitunas se suelen rellenar de anchoa y/o pimiento. Se suelen servir en España como una simple tapa en un plato (en ciertas ocasiones se sirve también como unas banderillas), o como decoración de cócteles.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Long Island (Kansas)
Long Island es una ciudad ubicada en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 121,82 personas por km².

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Pasión dominguera
Pasión dominguera  es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Emilio Ariño según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Gustavo Ghirardi que se estrenó el 26 de febrero de 1970 y que tuvo como actores principales a Jorge Porcel, Luis Tasca, Fidel Pintos y Nathán Pinzón. Tuvo el título alternativo de Los hinchas.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.
The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria
The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria es un álbum en vivo con actuaciones de Metallica, Slayer, Megadeth y Anthrax, los cuatro grandes del thrash metal estadounidense. El concierto tuvo lugar el 22 de junio de 2010 en el Festival Sonisphere en el Estadio Nacional Vasil Levski, Sofía, Bulgaria. Se exhibió en 450 salas de cine en los Estados Unidos y en más de 350 salas de cine en Europa, Canadá y América Latina el 22 de junio de 2010.

Las revisiones del DVD fueron en su mayoría favorables. Sitios web como AllMusic y About.com le dieron críticas positivas, aunque Blogcritics le dio al DVD una crítica mixta. El DVD alcanzó el número uno en las listas de los Estados Unidos, Reino Unido, Austria y Canadá, y también en otras tres listas. Fue certificado oro en Alemania, y proporcionó a Slayer su primera certificación de platino.

Nothing Else Matters
«Nothing Else Matters» (traducido al español: «Nada más importa») es una power ballad grabada e interpretada por la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Se publicó el 20 de abril de 1992 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio autotitulado Metallica.

La canción llegó al número 34 en la lista de éxitos del Billboard Hot 100 y al número 11 en la lista de música rock de Billboard, el Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. «Nothing Else Matters» se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el séptimo puesto de "las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica, así como una de las imprescindibles en sus conciertos.
Metastachydium sagittatum
Metastachydium es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie:  Metastachydium sagittatum (Regel) C.Y.Wu & H.W.Li, es originaria del centro de Asia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Caos: la creación de una ciencia
Caos: la creación de una ciencia (Chaos: Making A New Science en inglés) es el libro más vendido de James Gleick y el primero que acercó los principios y el desarrollo de la Teoría del Caos al público general. Fue finalista del National Book Award en 1987 y del Premio Pulitzer en 1988, y preseleccionado para el Premio Aventis en 1989.

Es el primer libro popular sobre esta rama de la matemática y la física, y describe cosas como el Conjunto de Mandelbrot, los Conjuntos de Julia y el Atractor de Lorenz sin recurrir a matemática compleja. Retrata el esfuerzo de docenas de científicos cuyos trabajos independientes contribuyeron al desarrollo de la teoría.

James Gleick
James Gleick (nacido el 1 de agosto de 1954) es escritor, periodista y biógrafo. En sus libros, Gleick explora las ramificaciones culturales de la ciencia y la tecnología. Tres de ellos han sido finalistas del Premio Pulitzer y el National Book Award, y han sido traducidos a más de veinte idiomas. Su libro The Information: A History, a Theory, a Flood ganó el Premio Aventis el año 2012.
Iglesia de San Severo
La iglesia de San Severo es un templo de culto católico de Barcelona, España, situado en el número 9-11 de la calle homónima, en el barrio Gótico, frente a la Catedral. Está bajo el advocación de San Severo de Barcelona, obispo de Barcelona, mártir y uno de los patrones de la diócesis. La iglesia conserva su decoración barroca original y está catalogada como Bien Cultural de Interés Local.

Severo de Barcelona
San Severo o Severo de Barcelona fue obispo de Barcelona y mártir. Se celebra su festividad el 6 de noviembre. Es uno de los patronos (oficialmente "patrón menos principal") de la diócesis de Barcelona.
Mirabilis expansa
Mirabilis expansa (mauka o chago) es una especie de planta de la familia Nyctaginaceae, que se cultiva como verdura de raíz en la región de los Andes, en altitudes entre 2200 a 3500 m s. n. m. en zonas frías y ventosas. La parte aérea de la planta muere con las heladas, pero la raíz es muy resistente. Las raíces tuberosas pueden alcanzar unos 10 cm de diámetro, y la producción luego de 2 años de maduración alcanza 50,000 kg/ha.

Se le considera un cultivo subutilizado, y ha recibido atención por su capacidad de crecer en condiciones en las que no prosperan otros cultivos de raíz. La región andina está considerada una de las zonas más importantes para el desarrollo y diversificación de cultivos.

Raíz alimenticia
Una raíz alimenticia o verdura de raíz es aquella raíz usada como alimento, entendiendo como "raíz" cualquier parte subterránea comestible de una planta, y no estrictamente lo que se entiende como tal en Botánica.

Estas raíces suelen ser ricas en hidratos de carbono, tanto en azúcar y almidón como en otros tipos. De especial importancia económica son aquellas raíces con alto contenido en almidón, que constituyen alimentos básicos especialmente en regiones tropicales, eclipsando a los cereales en buena parte del África Occidental, América Central y Oceanía, donde se emplean directamente o machacadas para elaborar platos como el foufou o el poi.
Sassenburg
Sassenburg es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 400 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Paco Álvarez
Paco Álvarez (Ciudad de México, 27 de mayo de 1975) es un músico, cantautor, director de cine, documentalista, poeta y escritor mexicano. Aunque es principalmente conocido como cineasta, es ganador del Honorable Mention Award del Metropolitan Film festival de Nueva York, y de la mención honorífica en el Binational Independent Film Festival de El Paso (Texas).

Luis Eduardo Aute
Luis Eduardo Aute Gutiérrez (Manila, Filipinas; 13 de septiembre de 1943-Madrid, España; 4 de abril de 2020) fue un compositor, cineasta, escultor, pintor y poeta español. Aunque fue principalmente conocido como cantautor, también destacó como pintor y como director de cine. Hablaba español, inglés, catalán, francés, italiano[cita requerida] y tagalo.
Brigada Anfibia de Infantería de Marina
La Brigada Anfibia de Infantería de Marina "Teniente de Navío Don Cándido de Lasala" (BRIM), creada en 2023 con fuerzas de la Fuerza de Infantería de Marina de la Flota de Mar (FAIF), es una gran unidad de la Infantería de Marina (IM) de la Armada Argentina, con dependencia del Comando de la Infantería de Marina (COIM) y relación funcional con el Comando de la Flota de Mar (COFM).

Su nombre honra al militar Cándido de Lasala, soldado rioplatense caído en la segunda invasión inglesa al Río de la Plata (1807).

Cándido de Lasala
Cándido Francisco José de Lasala (Buenos Aires, 3 de octubre de 1770 - Buenos Aires, 16 de julio de 1807) fue un militar rioplatense que participó en la lucha contra las invasiones inglesas y murió en combate contra la Segunda Invasión, a fines de julio de 1807.
Ghassan Andoni
Ghassan Andoni (en árabe: غسان أنضوني‎ (nacido en 1956) es un activista palestino.

Nacido en Beit Sahour en el seno de una familia cristiana palestina, es profesor de física en la Universidad Bir Zeit, en Cisjordania . Aboga por la resistencia no violenta en el conflicto palestino-israelí.

Andoni es cofundador del International Solidarity Movement (ISM), fundador del International Middle East Media Centre y director del Palestinian Center for Rapprochement between Peoples (PCR)

Durante la Primera Intifada, Andoni fue encarcelado por estar involucrado en la revuelta fiscal de Beit Sahour. En 2006, fue nominado para el Premio Nobel de la Paz por el American Friends Service Committee junto con Jeff Halper del Comité Israelí contra las Demoliciones de Casas (Israeli Committee Against House Demolitions, ICAHD).

International Solidarity Movement
International Solidarity Movement (su acrónimo es ISM; en árabe: حركة التضامن العالمية‎; en español: Movimiento de Solidaridad Internacional) es un movimiento liderado por palestinos centrado en ayudar a la causa palestina en el conflicto palestino-israelí. El ISM se dedica únicamente al uso de protestas y métodos no violentos. La organización hace un llamamiento a la población civil de todo el mundo para que participe en actos de protestas no violentas contra el ejército israelí en Cisjordania y la Franja de Gaza.
Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.

Provincia de Potenza
Potenza (en italiano Provincia di Potenza) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Potenza y en ella se concentran la mayoría de los servicios de la administración pública.

Sus límites son:

Al oeste con las provinicas de Salerno y Avellino

Al norte con las provincias de Foggia, Barletta-Andria-Trani y la ciudad metropolitana de Bari

Al este con la provincia de Matera

Al sur con la provincia de Cosenza
Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.

Lachesis
Lachesis es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta, conocidas comúnmente como cascabeles mudas. El género está conformado de tres especies que habitan los bosques remotos en América Central y América del Sur. El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida.
All-Star Game de la NBA 1956
El sexto All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1956 en el Rochester War Memorial Coliseum de la ciudad de Rochester, Nueva York. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por George Senesky, entrenador de Philadelphia Warriors y el de la Conferencia Oeste por Charley Eckman, de Fort Wayne Pistons. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 108-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de St. Louis Hawks Bob Pettit, que consiguió 20 puntos y 24 rebotes. El partido fue seguido en directo por 8.517 espectadores. Por el Este destacó la labor de Neil Johnston, de Philadelphia Warriors, que consiguió 17 puntos y Harry Gallatin de los Knicks que anotó 16.

Blue Cross Arena
El Blue Cross Arena, también conocido originalmente como Rochester Community War Memorial y popularmente War Memorial, es un pabellón multiusos situado en Rochester, Nueva York. Tiene una capacidad para 12 428 espectadores en el baloncesto y 10 669 en hockey sobre hielo y lacrosse, y fue inaugurado en 1955. Fue la sede de los Rochester Royals de la NBA entre 1955 y 1957.
Lily (revista de Bruguera)
Lily fue una revista femenina publicada en España por Editorial Bruguera entre 1970 y 1985, tratándose de uno de los últimos tebeos dirigidos a las jóvenes que tuvo éxito en su mercado. Era su director Jorge Gubern Ribalta.

Jordi Gubern
Jorge o Jordi Gubern i Ribalta fue un novelista y técnico editorial español (Barcelona, 1924-1996). Usó seudónimos como Bruno Shalter, Esteban Díez, Mark Halloran, Noel Gubre, Pedro Lanuza y William O'Connor. Era primo de Roman Gubern.
Línea Jireček
La Línea de Jireček es una línea imaginaria sobre los antiguos Balcanes que dividía las influencias del latín (en el norte) y el griego (en el sur) hasta el siglo IV. Partiría desde cerca de la ciudad de Laç en la actual Albania hacia Serdica (actual Sofía, en Bulgaria), siguiendo la cordillera Balcánica hasta el mar Negro en Varna.

El trazado de la línea está basado en hallazgos arqueológicos: la mayoría de las inscripciones encontradas al norte de ella estaban escritas en latín, mientras que en las encontradas al sur el idioma predominante es el griego.

Esta línea es importante para establecer el lugar donde los pueblos rumano y arrumano se formaron, ya que se considera bastante improbable que un pueblo latino se formara al sur de ella.

Fue usada originalmente por el historiador checo Konstantin Josef Jireček en 1911 en su Historia de los pueblos eslavos.

Konstantin Jireček
Konstantin Josef Jireček (Viena, 24 de julio de 1854 - Viena, 10 de enero de 1918), fue un ministro búlgaro, diplomático, historiador y eslavista de origen checo. Fue el fundador de estudios balcánicos y bizantinos en Bohemia, y de 1907 a 1918 fue el primer director del Instituto de Historia de Europa del Este en la Universidad de Viena.
Lago Frome
El lago Frome (del inglés: 'Frome Lake') es un gran lago endorreico de Australia, localizado en la parte centroriental del estado de Australia del Sur, al este de la zona norte de la cordillera Flinders.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Municipio de Foster (condado de Schuylkill)
El municipio de Foster (en inglés: Foster Township) es un municipio ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.124 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.