hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myocastor perditus
Myocastor perditus es una especie extinta de roedor histricomorfo del género Myocastor, el cual posee una especie viviente: Myocastor coypus, llamada comúnmente «coipo», «coipú», «nutria roedora», o de una manera más ambigua «nutria»,  la que habita en humedales del sur de América del Sur. M. perditus fue exhumado de los depósitos del Pleistoceno medio del sur de Bolivia.

Myocastor coypus
El coipo (Myocastor coypus), también llamado coipú, nutria, quiyá o rata nutria es una especie de roedor histricomorfo de la familia de los miocastóridos propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

Originaria de las zonas subtropicales y templadas de Sudamérica, desde entonces se ha introducido en Norteamérica, Europa y Asia, principalmente por los granjeros peleteros. Aunque en algunas regiones se sigue cazando y atrapando para obtener su piel, sus destructivos hábitos de madriguera y alimentación la ponen a menudo en conflicto con los humanos, y se considera una especie invasora en Estados Unidos. La nutria también transmite varias enfermedades a humanos y animales, principalmente a través de la contaminación del agua.
Segunda División de Portugal 2025-26
La Segunda Liga 2025-26, también conocida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocinio, es la trigésima sexta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Primeira Liga 2024-25 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2024-25.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Catherine Hardwicke
Helen Catherine Hardwicke (Cameron, Texas, 21 de octubre de 1955), más conocida como Catherine Hardwicke, es una directora, diseñadora de producción y guionista estadounidense. Sus trabajos incluyen la película independiente Trece (2003), que ella coescribió con Nikki Reed, Los amos de Dogtown (2005), Natividad (2006), Crepúsculo (2008) y Red Riding Hood (2011).

The Nativity Story
The Nativity Story es una película estadounidense que se estrenó a finales del año 2006. El rodaje empezó el 1 de mayo de 2006 en Albacete (España) y Uarzazat (Marruecos). Otras escenas fueron filmadas en Craco, ciudad fantasma en la región italiana de Basilicata, y Cinecittà en Roma.

Warner Bros. Pictures (via New Line Cinema), la empresa encargada de su distribución, anticipó que el preestreno tendría lugar el 1 de diciembre. Su estreno en las taquillas españolas fue el 8 de diciembre.
Jardín Botánico Nacional de Australia
El Jardín Botánico Nacional de Australia o en inglés: Australian National Botanic Gardens (ANBG), es un jardín botánico de 90 hectáreas en la Black Mountain aunque el jardín propiamente ocupa unas 40 hectáreas y con un área de vegetación natural preservada de 50 hectáreas, localizado en Canberra, estando administrado por el Departamento de Medioambiente y Herencia del gobierno de Australia.

Este jardín botánico es miembro del BGCI, y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es  CBG.

El símbolo del ANBG es una rama de Banksia con una inflorescencia y un fruto, superpuestoa a una silueta de Australia.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
100 Things to Do Before High School
100 Things to Do Before High School (titulada 100 cosas para hacer antes de High School en Latinoamérica y 100 cosas que hacer antes de ir al instituto en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Scott Fellows que se transmitió en Nickelodeon desde el 11 de noviembre de 2014 hasta el 27 de febrero de 2016. La serie está protagonizada por Isabela Moner, Jaheem King Toombs, Owen Joyner, y Jack De Sena.

Se estrenó en España el 9 de enero de 2016 en Nickelodeon.

Jack DeSena
John Patrick DeSena, más conocido como Jack DeSena (Boston, 6 de diciembre de 1987), es un actor estadounidense conocido principalmente por darle la voz al personaje Sokka en Avatar: la leyenda de Aang.
Calle de San Vicente Ferrer (Madrid)
La calle de San Vicente Ferrer es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito centrado, y que une la calle de Fuencarral con la de Amaniel.

Calle de Amaniel
La calle de Amaniel es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, que desciende, en dirección norte-sur, desde la calle del Conde Duque a la irregular plaza del Conde de Toreno, próxima a la plaza de España. En su estrecho trazado se han conservado edificios tan dispares como el conservatorio profesional, la fábrica de Mahou, luego convertida en Museo ABC, y las fachadas posteriores o laterales de complejos históricos como el convento de las Comendadoras o la antigua Universidad de Madrid. En el plano de Teixeira figura rotulada como ‘calle de Gumiel’.
Camosa de Cabdellà
Camosa de Cabdellà es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de La Torre de Cabdella, Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Paris (planta)
Paris es el nombre botánico de un género de plantas de flores perteneciente a la familia Melanthiaceae. Comprende una docena de plantas herbáceas, siendo la más conocida Paris quadrifolia.

Estas plantas están estrechamente relacionadas con el género Trillium, con la diferencia de que Trillium contiene especies que tienen flores con tres pétalos y las de Paris contienen de 4 a 11.

Paris quadrifolia
La uva de zorra, uva de raposa o hierba de París (Paris quadrifolia) es una hierba perenne de la familia Melanthiaceae que se encuentra en Gran Bretaña, Europa y Asia, en bosques húmedos, preferentemente en suelos calcáreos, entre 1.200 y 2.200 m de altitud.
Calle 34 (Bogotá)
La Calle 34 o Avenida Teusaquillo es una vía arteria que recorre una zona céntrica de la ciudad de Bogotá de oriente a occidente. Une el barrio La Perseverancia en la localidad de Santa Fe, con la calle 26, donde se conecta con la Avenida de Las Américas.

Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.
N-631
La N-631 es una carretera nacional española que une la N-630 a la altura del embalse de Ricobayo con la N-525 en las cercanías de Rionegro del Puente.

La carretera discurre por el límite de la sierra de la Culebra y tiene un ancho inferior al normal de una carretera nacional en España, al tener arcenes con un ancho inferior a los propios de estas, incluso habiendo tramos en los que es prácticamente son inexistentes. Además dispone de dos puentes, el de la Estrella (justo antes de enlazar con la A-66) y el de Agavanzal (cerca del enlace con la A-52), en los que solo es posible el paso de un vehículo al mismo tiempo, debido a su estrechez.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Autovía de las Rías Bajas
La autovía de las Rías Bajas o A-52 es una autovía española que une Castilla y León con Galicia,en concreto las provincias de Zamora, Orense y Pontevedra, desde la ciudad de Benavente (Zamora) hasta Porriño (Pontevedra), a 15 km de la ciudad de Vigo y a 35 de la ciudad de Pontevedra. En el tramo dentro de Galicia, la vía recibe la denominación en lengua gallega de "Autovía das Rías Baixas".
Whisky (película)
Whisky es una película uruguaya de comedia, estrenada en 2004. Está dirigida por Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, producida en conjunto con Argentina, Alemania y España. Estuvo protagonizada por Andrés Pazos, Mirella Pascual, Jorge Bolani y contó con las participaciones especiales de Daniel Hendler y Ana Katz.

La película fue estrenada en el Festival de Cannes, dónde obtuvo el premio "Un certain regard". Desde su lanzamiento, obtuvo críticas positivas y fue galardonada en múltiples premios internacionales, incluyendo en los Premios Goya de España y en los Premios Ariel de México, etcétera.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Maltatayoc
Maltatayoc (Maltatayoc Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Aluin
Aluin es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en los primeros textos escritos sobre este, más concretamente en El libro de los cuentos perdidos. Es un ainu, «el Tiempo», considerado como el más antiguo de todos ellos y que permanece junto a dios supremo Ilúvatar fuera de Eä.

Aluin aparece solamente nombrado por sus hijos, Danuin, Ranuin y Fanuin, en una de las historias de El libro de los cuentos perdidos, en el capítulo «El ocultamiento de Valinor». Sus hijos trazaron los cursos que siguen los barcos del Sol y de la Luna y con ello sometieron a todas las cosas a las ataduras del tiempo y al cambio.

J. R. R. Tolkien rechazaría más tarde esta historia para establecer la que aparece en El Silmarillion, donde el tiempo comenzó a transcurrir cuando los ainur entraron por primera vez en Eä.

El libro de los cuentos perdidos
El libro de los cuentos perdidos es el título de los dos primeros volúmenes, editados por Christopher Tolkien en los años 1983 y 1984, de la serie de trece libros denominada La historia de la Tierra Media, en la que el autor analiza los manuscritos no publicados de su padre, J. R. R. Tolkien.

Contiene las primeras versiones de las historias comenzadas entre 1916 y 1917, cuando Tolkien padre tenía veinticinco años, y que fueron abandonadas varios años después. Es, en realidad, el principio de toda la concepción de la mitología de la Tierra Media y el primer esbozo de los mitos y leyendas que constituirían El Silmarillion. Es notable que aunque son muy primitivos en estilo y contenido, son muy cercanos a los trabajos posteriores en muchas formas. Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
Luke Martínez
Lucas Wayne Martínez Counts (Bismarck, 24 de agosto de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad mexicana que pertenece a la plantilla de Capitanes de Ciudad de México de la NBA G League. Mide 1,93 de estatura y juega en la posición de escolta.

Capitanes de la Ciudad de México
Los Capitanes de la Ciudad de México es un equipo de la NBA G League con sede en la Ciudad de México, México. Fue fundado en 2016 como integrante de la Liga Nacional de Basquetbol Profesional, donde obtuvieron dos subcampeonatos en tres temporadas.

En diciembre de 2019, el comisionado de la National Basketball Association, Adam Silver, anunció que los Capitanes se unirán a la liga de desarrollo de la liga durante al menos cinco temporadas a partir de la temporada 2020–21, aunque debido a la pandemia su debut fue en la temporada 2021-22.
Freddie Slater
Freddie Slater (Stratford-upon-Avon, Inglaterra, 9 de agosto de 2008) es un piloto de automovilismo británico. Ganó el Campeonato Mundial de Karting en 2020 y el Campeonato de Europa de Karting en 2021 (OK-J) y 2023 (KZ2). Fue campeón de la Fórmula 4 de los Emiratos Árabes Unidos e Italia en 2024, y de la Fórmula Regional Europea en 2025. También resultó subcampeón del Campeonato Euro 4 en 2024, de la Fórmula Regional de Medio Oriente en 2025 y de la Fórmula Regional de Oceanía en 2026.

En 2026 competirá con el equipo Trident en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como integrante del programa de desarrollo de pilotos de Audi.

Campeonato de Italia de Fórmula 4
El Campeonato de Italia de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2014, y se lleva a cabo principalmente en Italia.
Tar-Ancalimon
Tar-Ancalimon, que significa «El más brillante» en quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan de Númenor, hijo de Tar-Atanamir, nacido en el año 1986 de la Segunda Edad del Sol.

Al contrario que los herederos anteriores que habían recibido el cetro antes de morir el rey, Tar-Ancalimon no lo recibió hasta la muerte de su padre en el año 2221 S. E. Fue el decimocuarto Rey de Númenor y durante su reinado, se produjo la división del pueblo Númenóreano entre los llamados Hombres del Rey, que eran la mayor parte, y los llamados Fieles o Elendili, que mantuvieron la amistad con los Elfos. Como consecuencia, la mayor parte del pueblo dejó de hablar las lenguas élficas y rara vez se subía al Meneltarma para venerar a Ilúvatar.

Tar-Ancalimon murió en el año 2386 S. E. y su hijo, Tar-Telemmaitë, le sucedió el trono.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
William Henry Perkin Jr.
William Henry Perkin Jr., FRS HFRSE (17 de junio de 1860-17 de septiembre de 1929) fue un químico orgánico británico, conocido principalmente por su trabajo fundacional sobre la degradación de compuestos orgánicos.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Hermana Glenda
Glenda Valeska Hernández Aguayo (Parral, 5 de enero de 1971), también conocida como la Hermana Glenda, es una cantautora católica y monja chilena con nacionalidad española.

Se graduó como teóloga en la Pontificia Universidad Gregoriana y como psicóloga en la Universidad Pontificia de Salamanca. Su ciudad natal la declaró «Servidora ilustre» en el año 2003.

Actualmente reside y trabaja en España y es conocida internacionalmente por su desempeño en la Evangelización a través de la música cristiana católica. Lleva 31 años de vida consagrada, 19 años como religiosa dedicada a la enseñanza  y 12 años como virgen consagrada dedicada a la evangelización.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Jorge Bunster
Jorge Alberto Bunster Betteley (Santiago, 17 de marzo de 1953) es un ingeniero comercial y empresario chileno. Se desempeñó como ministro de Energía entre 2012 y 2014, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Antes de arribar al aparato público, como funcionario de la Cancillería chilena, en 2010, tuvo un extenso paso por el sector privado, en particular en el grupo Angelini, donde le tocó liderar Empresas Copec, una de las mayores consorcios del país andino por capitalización bursátil.

Empresas Copec
Empresas Copec, S. A. es un holding industrial chileno creado en 2003 sobre la base de Copec, al separar el giro de combustibles en esta empresa y asumir la propiedad de las otras empresas adquiridas previamente por esta. Es propiedad del grupo económico Angelini, a través de AntarChile, que controlaba Copec desde 1986.
Felipe Guillermo del Palatinado-Neoburgo
Felipe Guillermo de Neoburgo, Elector del Palatinado (en alemán: Philipp Wilhelm; 4 de noviembre de 1615 -12 de septiembre de 1690) fue conde palatino de Neoburgo de 1653 a 1690, duque de Jülich y Berg de 1653 a 1679 y Elector del Palatinado desde 1685 hasta 1690.

Era hijo de Wolfgang Guillermo, conde palatino de Neoburgo, y Magdalena de Baviera.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Bill Godbout
Bill Godbout (Providence, 2 de octubre de 1939-Concow, 8 de noviembre de 2018) fue un empresario informático estadounidense. Uno de los primeros pioneros informáticos, es conocido por fabricar y vender equipos informáticos, piezas y kits electrónicos en Silicon Valley, durante las décadas de 1970 y 1980.

Él y su empresa, Godbout Electronics (y más tarde CompuPro y Viasyn), fueron muy influyentes en los primeros años del mercado de las computadoras personales. Junto con George Morrow, trabajó en el IEEE696 (retirado) más conocido como el muy popular bus S-100.

Aparece en el libro The Silicon Boys, 1999 de David A. Kaplan sobre los pioneros de Silicon Valley.

Bus S-100
El bus S-100, IEEE696-1983 (retirado), fue uno de los primeros bus de datos diseñado en 1974 como parte del Altair 8800, generalmente considerado el primer "ordenador personal". El bus S-100 fue el primer bus estándar de la industria para los fabricantes de microordenadores, y los ordenadores S-100, procesadores y tarjetas periféricas, fueron producidas por varios fabricantes. El bus S-100 formó las bases para los ordenadores caseros cuyos contructores (por ej., el Homebrew Computer Club) implementaron drivers para CP/M y MP/M. Estos microordenadores S-100 ocuparon desde el hobby del aficionado a las estaciones de trabajo para pequeños negocios y fueron la cumbre del mundo de los microordenadores hasta el advenimiento del IBM PC (que algunos superaron).
Universidad Mulay Ismaíl
La Universidad Mulay Ismaíl (en árabe : جامعة مولاي اسماعيل) es una institución pública de enseñanza superior e investigación científica ubicada en Mequinez, Marruecos. La universidad fue creada el 23 de octubre de 1989 por el dahir número 21-86-144. Su nombre es un homenaje al sabio y religioso mulay Ismaíl de Marruecos, sultán marroquí del siglo XVII.

En 2016 fue clasificada como la universidad regional número 100º del Índice de U.S. News & World Report.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024
Austria participará en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 en Malmö, Suecia. La emisora austriaca Österreichischer Rundfunk (ORF) seleccionó internamente a Kaleen como la representante del país con la canción «We Will Rave».

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.