hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Fábregas Bosch
Jorge  Fábregas Bosch en Catalán:Jordi Fàbregas i Bosch, (nacido el 26 de julio de 1947 en Barcelona, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976  con España, obteniendo un sexta, séptima y sexta posición, respectivamente. Subcampeón del mundo en 1971. Campeón de Europa en 1974. Campeón del mundo de veteranos con el Polo en Londres 1986 con 80 equipos participantes. Es tío de Kiko Fábregas, tío de Alexandre Fàbregas y hermano de Francisco Fábregas Bosch y de Eduardo Fábregas Bosch, todos ellos jugadores de hockey sobre hierba, saga que inició su padre Pedro Fàbregas Isern.

Alexandre Fàbregas
Alexandre "Álex" Fábregas Carné, nacido el 25 de octubre de 1980 en Barcelona (España), es un jugador de hockey sobre hierba español que juega de centrocampista y que actualmente milita en el Real Club de Polo de División de Honor.
Kristóf Rasovszky
Kristóf Rasovszky (Veszprém, 27 de marzo de 1997) es un deportista húngaro que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de 10 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025.

Estudió Ingeniería Eléctrica, primero en la Universidad Óbuda de Budapest y después en la Universidad de Panonia en Veszprém.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Connor Bainbridge
Connor Bainbridge (7 de octubre de 1993) es un deportista británico que compite en vela en la clase Formula Kite.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite, en los años 2019 y 2020.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Happy You and Merry Me
Happy You and Merry Me es un corto de animación estadounidense de 1936, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
𐤎
La semk (𐤎‏‏‏‏) es la decimoquinta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo transliterado como /s/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /ts/. De esta letra derivan la samek siríaca (ܣ / ܤ), la sámej hebrea (ס), la xi (Ξ) griega y quizás la ji (Χ) griega, la X latina y la Х cirílica.

Ξ
Xi (en mayúscula Ξ, en minúscula ξ; llamada en griego antiguo ξ(ε)ῖ x(e)î /ksêː, ksîː/, en griego moderno ξι xi /ksi/) es la decimocuarta letra del alfabeto griego, representa el sonido [ks].

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 60 (Ξʹ).
Orden de Bohdán Jmelnitski
La Orden de Bohdán Jmelnitski (en ruso: Орден Богдана Хмельницкого; en ucraniano: Орден Богдана Хмельницького) es una antigua condecoración soviética, y actualmente ucraniana, llamada así en honor al atamán del Hetmanato cosaco Bogdán Jmelnitski. La Orden soviética fue establecida el 10 de octubre de 1943 (durante la Segunda Guerra Mundial) por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Desapareció tras la caída de la Unión Soviética. Fue restablecida, esta vez como Orden ucraniana, por el presidente Leonid Kuchma para conmemorar el 50.º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria, el 3 de mayo de 1995.

Bogdán Jmelnitski
Bogdán Jmelnitski (en ucraniano: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький, Bohdán Zynovi Myjáilovych Jmelnytsky; Súbotiv, 27 de diciembre de 1595jul./ 6 de enero de 1596greg.-Chiguirín, 27 de agostojul./ 6 de septiembre de 1657greg.) fue un atamán de los cosacos de Zaporiyia en el Hetmanato cosaco. Lideró el levantamiento de 1648 contra la szlachta, la alta nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana, con el objetivo de alejar a los cosacos de la influencia polaca. En 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav con el zar Alejo I de Rusia, lo que condujo a la incorporación cosaca al Zarato ruso. Es héroe nacional de Ucrania y una de las figuras centrales del nacionalismo ucraniano.
Pimientos rellenos
Los pimientos rellenos son un plato típico de muchas gastronomías del mundo, en el cual el pimiento (fruto de Capsicum), típicamente el pimiento morrón, se utiliza como recipiente para contener rellenos de todo tipo: de carne picada o molida, desmenuzada, o bien pescado, marisco, arroz, verduras, legumbres, etc.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Andrew McCutchen
Andrew Stefan McCutchen (10 de octubre de 1986) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Pittsburgh Pirates de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, San Francisco Giants, New York Yankees y Philadelphia Phillies. Se desempeña principalmente como jardinero central.

McCutchen fue seleccionado en la primera ronda (11.º global) del draft de 2005 por los Piratas. Debutó en Grandes Ligas en 2009. Fue seleccionado al Juego de Estrellas por cinco temporadas consecutivas (2011-2015), y ganó el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2013. También cuenta con cuatro Bates de Plata, un Guante de Oro y un Premio Roberto Clemente.

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Isla Oyarvide
La isla Oyarvide (también llamada isla Oyarbide) se encuentra en el Río de la Plata y pertenece a la República Argentina. Forma parte del Partido de San Fernando y a su vez comprende allí una reserva biológica en la Provincia de Buenos Aires.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
CV-147
CV-147 (Acceso al Desierto de las Palmas, en valenciano y oficialmente Accés al Desert de les Palmes), carretera valenciana que comunica Castellón con el parque natural del Desierto de las Palmas y Benicasim.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Contra las cuerdas (telenovela)
Contra las cuerdas es una telenovela argentina de 2010 protagonizada por Rodrigo De la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione. El argumento de la misma fue descrito como "Un relato de amor, pasión, soledad, desencuentros, choque de mundos en escenarios del Gran Buenos Aires". Fue filmada en alta definición bajo la dirección general de Alejandro Maci, junto a Gustavo Luppi en la unidad de estudio y Matías Bertilotti en la unidad de exteriores. Fue producida por ON TV Llorente & Villarruel Contenidos para la TV Pública de Argentina.

Concebida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel, la exitosa dupla de productores desembarcó en Canal Siete (TV Pública) para contar esta ficción que supo reflejar la realidad que se erige por fuera de las grandes ciudades, les dio voz a los ciudadanos que se asientan en zonas marginales, retrató un tema universal como el amor de una mujer disputado por dos hermanos y le asignó un corte social al relato.

Maximiliano Ghione
Maximiliano Ghione (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 17 de mayo de 1973) conocido artísticamente como Maxi Ghione, es un actor, director, escritor y docente argentino. Es conocido principalmente por sus papeles en las telenovelas Buenos vecinos y Montecristo.
Right Place Right Time (canción)
«Right Place Right Time» —en español: «Lugar correcto, momento adecuado»— es una canción interpretada por el cantante y compositor británico Olly Murs, perteneciente a su tercer álbum de estudio del mismo título Right Place Right Time, de 2012. El cantante la compuso junto Claude Kelly y Steve Robson, además que este último también la produjo. La canción fue lanzada como cuarto sencillo del álbum el 23 de agosto de 2013 a través de un EP publicado en iTunes que incluye remezclas y versiones en vivo.

La canción alcanzó la posición número veintisiete en el UK Singles Chart y la sesenta y cuatro en el Irish Singles Chart, siendo así uno de los sencillos menos exitosos en la carrera de Murs. La falta de su éxito se debió tal vez a la escasa promoción recibida, ya que su videoclip es solo un repaso de la carrera del cantante, además que este la presentó poco.

Claude Kelly
Claude Kelly es un cantante estadounidense de música pop. Empezó a tocar el piano a la edad de 2 años. Después de la secundaria, Kelly asistió a la prestigiosa Berklee College of Music, y después de graduarse en 2002 regresó a Manhattan. Ha trabajado con Whitney Houston y Christina Aguilera.
Meridiano 135 oeste
El meridiano 135 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el polo norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el polo sur.

El meridiano 135 oeste forma un gran círculo con el meridiano 45 este.

El tiempo de Alaska está basado en el tiempo solar medio de este meridiano.

Comenzando en el polo norte y dirigiéndose hacia el polo sur, el meridiano 135 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Mi salida contigo
«Mi salida contigo» es una canción escrita e interpretada por el dúo mexicoestadounidense Ha*Ash junto a la cantante mexicana Kenia Os. Se lanzó oficialmente junto a su vídeo oficial el 29 de agosto de 2022 como el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Haashtag.

La pista fue escrita por Ashley Grace, Hanna Nicole, Kenia Os, Edgar Barrera, Alan Saucedo y Sofia Thompson. La pista alcanzó la primera posición de lo más escuchado en las radios nacionales de México, y alcanzó la certificación de oro en México.

Kenia Os
Kenia Guadalupe Flores Osuna (Mazatlán, 15 de julio de 1999), conocida artísticamente como Kenia Os, es una cantante y youtuber mexicana. Comenzó creando contenido de videoblogs en su canal de YouTube en 2015.

En su faceta como influencer, inició una carrera musical. Firmó con un contrato con el sello Lizos Music y lanzó su primer EP titulado En vivo (Acústico) en 2019. En octubre de 2020 publicó Canciones pa mi ex vol. 1. En octubre de 2021 se unió a Sony Music México, y en noviembre del mismo año lanzó «La noche» como primer sencillo con dicho sello. Al año siguiente, lanzó sus primeros dos álbumes de estudio: Cambios de luna y K23. Este último con un enfoque futurista y del que desprendió su primer éxito comercial, «Malas decisiones».En 2024 publicó Pink Aura, del cual se desprenden sencillos como «Kitty», «Solo una vez» y «OMG».

Ha logrado incursiar en el mundo empresarial con su propia línea de cosméticos, Kenia OS Beauty y una línea de cuidado personal, KOS Essence.
Eliminatorias de la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022
Las fases de clasificación de la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022 se componían de 6 torneos de clasificación de sub confederaciones que comenzaron el 7 de agosto de 2022 dentro de COSAFA para el sur de África y CECAFA para la mayoría de África oriental y un poco de África central. La clasificación finalizó el 16 de septiembre de 2022 con los equipos participantes reducidos a los 8 finalistas, que estaban compuestos por un equipo ganador de cada una de las 6 sub confederaciones de la CAF (la WAFU se divide en dos zonas), los campeones defensores del torneo y el equipo ganador la liga del país anfitrión. Estos 8 equipos avanzarían al torneo principal, que se llevará a cabo en dos estadios en Marruecos.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Moscóforo
El Moscóforo (o portador del ternero Μοσχοφόρος) es una escultura que data del año 570 a. C. y que fue esculpida por algún artista de los talleres de Ática, región de la Antigua Grecia. Está considerada como una de las obras maestras del Período arcaico de Grecia.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Tecnología 6D
La tecnología 6D ofrece una realidad aumentada en 6 dimensiones y, por tanto, nos brinda nuevas experiencias virtuales.

Esta tecnología fue diseñada en 2014 por la empresa Metaio y nos permite explorar imágenes en 3 dimensiones y movernos a través de ellas como queramos.

A la vez que la empresa (Metaio) presentaba esta nueva tecnología, publicaba el correspondiente código fuente con tal de permitir a otros programadores desarrollar nuevas experiencias inmersivas e interactivas.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Anima mundi
El alma del mundo (en latín: anima mundi; en griego antiguo: ψυχή τοῦ παντός psychḗ tou pantós) es un concepto cosmológico de un alma compartida o fuerza rectora del universo a través de la cual el pensamiento divino puede manifestarse en leyes que afectan la materia, o incluso, la hipótesis de una fuerza inmaterial, inseparable de la materia, pero que le proporciona forma y movimiento. Dicho de otro modo, hace alusión a la vitalidad de la naturaleza en su totalidad, asimilada a un solo organismo vivo. El término fue acuñado por Platón en las obras República, Timeo (34 b 3-37 c 5) y en el libro X de Leyes (896 d 10-898 c 8). Una doctrina no explícitamente respaldada por Aristóteles —excepto por las implicaciones de su teoría del intelecto agente descrita en De Anima— recibió un énfasis filosófico considerable por parte de las escuelas estoica y neoplatónica, quienes esencialmente modificaron su concepto de acuerdo con sus respectivas instituciones.

Leyes (diálogo)
Las Leyes (en griego, Νόμοι) es un diálogo de Platón perteneciente a su época de vejez y representa una quinta parte de su obra escrita. En él se expresan sus teorías acerca de la política y la organización social de un modo más realista y menos utópico que en diálogos anteriores (quizás influido por sus experiencias con la política en Siracusa).

Por mucho tiempo fue considerada por los representantes de la compilación histórica como una obra apócrifa.

Esta obra trata, como dice en sus páginas, de un estado solamente para dioses e hijos de dioses.
Chrysler Six
Chrysler Six fue la denominación dada a una serie de automóviles equipados con el motor Chrysler I6. El nombre se utilizó cuando la compañía fundada por Walter P. Chrysler absorbió el negocio de las empresas Maxwell Automobile Company en 1924 y Chalmers Automobile Company en 1926, y se hizo cargo de los productos de ambas. La gama Chrysler Six constaba inicialmente de varios modelos con denominaciones numéricas de serie que originalmente declaraban su velocidad máxima aproximada en millas por hora, aunque con posterioridad los números de serie se fueron actualizando gradualmente al inicio de cada nuevo año modelo. Toda la gama se ofreció en varias opciones de estilo de carrocería, y los motores empleados eran técnicamente avanzados para su época. Varios coches con estos propulsores participaron en las 24 Horas de Le Mans de 1925, 1928 y 1929.

Walter Percy Chrysler
Walter Percy Chrysler (Warnego, Kansas; 2 de abril de 1875 - Kings Point, Nueva York, 18 de agosto de 1940), fue un pionero estadounidense de la industria del automóvil, fundador en 1925 de la empresa que lleva su nombre.
Eleuterio Andrade Cárcamo
Eleuterio Andrade Cárcamo; (Chiloé, 3 de agosto de 1788 - Cauquenes, 1856). Hijo de don Mariano Colmeneros de Andrade y Cárcamo y su segunda esposa, Javiera de Cárcamo y Andrade. Casado en Concepción en 1810, con María Josefa Rojas y Ponte.

Fue alférez de la milicia de Concepción, vecino del comercio y síndico del Cabildo de la misma ciudad (1812). Patriota, comandante de la compañía de Santa Juana, Arauco, Hualqui y Florida. Propietario de la hacienda Ritopel, en la zona de Cauquenes.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Jadel (cantante)
Javier Luis Delgado (Vistabella, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 1 de junio de 1987), conocido artísticamente como Jadel, es un cantante, compositor, músico y productor musical español.

Es conocido por participar y ganar la primera edición de El número uno de Antena 3 y también por su participación en otros programas musicales como Dando la nota, Factor X, La Voz, Top Star o Tu cara me suena.

Como compositor musical posee un disco de platino.

Dando la nota (programa de televisión)
Dando la nota fue un concurso español de televisión, producido por Zeppelin TV, emitido por Antena 3 desde el 5 de julio hasta el 9 de agosto de 2012 y presentado por Jaime Cantizano. Es la nueva etapa del histórico concurso Furor.
Battlecars (videojuego)
Battlecars es un juego de combate en vehículos lanzado para la ZX Spectrum en 1984. Está basado en el juego de guerra en miniatura de Games Workshop, Battlecars. El juego está ambientado en el año 2084 en un futuro donde los accidentes de carretera han sido eliminados por la tecnología, y el mundo se ha vuelto relativamente seguro; sin embargo, la gente ahora se entretiene viendo conductores manejar automóviles del siglo 20 en concursos violentos.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.