hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirazinamida
La pirazinamida (o piracinamida, con menor frecuencia), es un antibiótico usado en tratamiento de la tuberculosis. Es fundamentalmente bacteriostático aunque también puede actuar como bactericida. Se usa en combinación con otros medicamentos como la isoniacida, rifampicina, etambutol y otros.

Rifampicina
La rifampicina es un antibiótico bactericida del grupo de las rifamicinas. Es un componente semisintético derivado de  rifamycinica  (previamente conocido como Amycolatopsis mediterranei y Streptomyces mediterranei). Dentro de la literatura la rifampicina puede ser abreviada como RIF, RMP, RD, RA o R.

Las rifamicinas son antibióticos macrocíclicos caracterizados por un grupo naftohidroquinona cromóforo, separado por un largo puente alifático, con un grupo acetilo en C25.
Gunnar Bahr
Gunnar Bahr (Berlín Oriental, RDA, 21 de octubre de 1974) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con Ingo Borkowski y Jochen Schümann). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Ricardo Bernardo
Ricardo Bernardo López (Solares, 17 de julio de 1897-Marsella, 12 de noviembre de 1940) fue un pintor español integrado en los movimientos de vanguardia anteriores a la guerra civil española (llamadas «vanguardias históricas»). Perteneció al colectivo de artistas que fueron silenciados y en casos eliminados por el franquismo como consecuencia de su compromiso con la II República.

Su pintura evolucionó desde el tradicionalismo de carácter costumbrista de su juventud; pasando por un periodo de formación que coincide con su estancia en París y Cuba, con una especial preocupación por el dibujo; hasta alcanzar la madurez pictórica en la que, con un estilo personal, simplifica formas y colores.

Antonio Muñoz Degrain
Antonio Muñoz Degrain (Valencia, 18 de noviembre de 1840-Málaga, 12 de octubre de 1924) fue un pintor español de paisajes y obras de temática histórica, inspirada en pasajes literarios y asuntos orientalistas. Se le ha considerado uno de los padres del luminismo valenciano, aunque no ajeno a los preceptos románticos y simbolistas.
Non Servium
Non Servium es un grupo de oi! procedente de Móstoles (Comunidad de Madrid), y creado en 1997. La formación actual de la banda cuenta con el vocalista Carlos, los guitarristas Snoker e Ivi, el bajista Gordo y el batería Niño; siendo Carlos y Snoker los únicos miembros constantes durante toda la trayectoria del grupo y en todos los discos publicados.

Empezaron a ser conocidos a finales de la década de 1990, cuando comenzaron su andadura. "Non Servium" (errata latina; la forma correcta es "Non serviam") pretende significar "no te serviré", y además es la filosofía del grupo, no servirle a nadie.  La frase se atribuye generalmente a Lucifer, quien se dice que pronunció estas palabras para expresar el rechazo a servir a su Dios en el reino celestial.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Temporada 1967 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1967 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 10 de abril y finalizó el 12 de octubre cuando St. Louis Cardinals derrotó en 7 juegos a Boston Red Sox en la Serie Mundial.

Fue la primera aparición en la Serie Mundial de los Red Sox en 21 años. Después de la temporada, Kansas City Athletics se trasladó a Oakland.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 11 de julio en el Anaheim Stadium y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 2-1 en 15 entradas.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Oesterreichische Botanische Zeitschrift
Oesterreichische Botanische Zeitschrift, abreviado Oesterr. Bot. Z.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Austria. Se publicaron los números 8-91, en los años 1858-1942; y los volúmenes 94-122, en los años 1947-1973. Los números 92–93, se publicaron en los años 1943–1944, con el nombre de Wiener botanische Zeitschrift. Fue precedida por Oesterreichisches Botanisches Wochenblatt y reemplazada en el año 1974 por Plant Systematics and Evolution.

Wiener botanische Zeitschrift
Wiener botanische Zeitschrift, abreviado Wiener Bot. Z.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Austria. Se publicaron los números  92–93, en los años 1943–1944. Fue precedida por Oesterreichisches Botanisches Wochenblatt.
Vertebralina
Vertebralina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vertebralina striata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Lycoris
Lycoris es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia  de las amarilidáceas que comprende unas 20 especies nativas de Asia, desde Nepal hasta Japón. Ciertas especies y variedades de Lycoris han sido cultivadas como ornamentales en China durante siglos. Una de ellas, una forma triploide estéril de Lycoris radiata, se ha difundido a países vecinos, como el Japón, donde se la conoce tradicionalmente como "higanbana" (o "higan bana"), o sea, "flor del higan", nombre que alude al hecho de que florece para el otoño, conjuntamente con el momento de la celebración de la fiesta budista Higan (彼岸, Higan?).

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Extermineitors III, la gran pelea final
Extermineitors III: La gran pelea final, o simplemente Extermineitors III, es una película argentina cómica-de acción de 1991 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Guillermo Francella, Aldo Barbero, Adriana Salgueiro, Jean Pierre Noher, Héctor Echavarría y Rand McClain. Fue la última película de la saga en la que apareció Echavarría junto a Francella. Se estrenó el 4 de julio de 1991.

Aldo Barbero
Aldo Barbero (San Guillermo, Santa Fe, 13 de febrero de 1937 - Buenos Aires, 27 de octubre de 2013) fue un actor argentino. Sus primeros trabajos fueron en radioteatros y luego desarrolló una larga carrera en televisión, teatro y cine. También realizó doblajes y trabajó como narrador en películas y en noticieros cinematográficos.

En las últimas décadas trabajó como secretario de interior de la Asociación Argentina de Actores.
Burn My Paradise
Burn My Paradise (la abreviatura común del nombre es BMP) es un grupo musical de post-hardcore de Murcia, España cuya marca discográfica era La Fábrica Records, situada en la Puente Tocinos. Burn My Paradise era especialmente conocido en el panorama musical murciano por su insólita mezcla de estilos musicales como el Punk Rock y el Post-Hardcore. Formaron parte de una de las escenas musicales más importantes de todo el ámbito regional, ofreciendo distintos conciertos en varios puntos de la Región de Murcia.

Puente Tocinos
Puente Tocinos es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, comunidad autónoma de la Región de Murcia, en España.

La extensión de la ciudad de Murcia fuera de los límites de su distrito ha hecho que se expanda en territorio de la pedanía. De esta forma, el centro comercial Atalayas, la zona de ocio del mismo nombre así como el Palacio de Deportes de Murcia, se encuentran administrativamente en Puente Tocinos.
Jardín botánico de Estelí
El Jardín Botánico de Estelí es un jardín botánico situado en las cercanías de Estelí, Nicaragua, siendo el lugar de prácticas de los estudiantes de la carrera de Ciencias Ambientales del Centro Universitario Regional del Norte Leonel Rugama, CURN.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23
La Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 se disputó el 10 de junio de 2023 en el Estadio Olímpico Atatürk, en Estambul, Turquía. Manchester City fue el ganador del encuentro, al ganar al Inter de Milán con gol de Rodri Hernández al minuto 68, de esta manera el equipo inglés obtuvo su primer trofeo continental.

Originalmente, la final estaba programada para jugarse en el Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra. Sin embargo, debido al aplazamiento y reubicación de la final de 2020 debido a la pandemia de covid-19, los anfitriones programados para las finales posteriores se retrasaron un año y se asignó al Allianz Arena de Múnich la final de 2023.

Como resultado de su victoria, Manchester City obtuvo el derecho a jugar contra el campeón de la Liga Europa de la UEFA 2022-23 en la Supercopa de la UEFA 2023.

Allianz Arena
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017.

Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena.

El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma.
Universidad Federal de São Paulo
La Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP) es una universidad pública brasileña de educación superior ubicada en el estado de São Paulo, siendo una de las tres universidades federales del estado, junto con la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y la Universidad Federal de ABC (UFABC). Conformada por siete campus distribuidos por todo el estado, los cuales se encuentran en las ciudades de Diadema, Guarulhos, Osasco, Santos, São José dos Campos y São Paulo (con dos campus).

En 2024, la Unifesp fue elegida por Times Higher Education como la undécima mejor universidad de América Latina, siendo la octava mejor universidad de Brasil. El Ranking Universitario Folha de S. Paulo (RUF), edición 2024, nombró a la Unifesp como la décima mejor institución de educación superior de Brasil. Es reconocida por el Ministerio de Educación como una de las mejores instituciones de educación superior del país, con la puntuación más alta en el Índice General de Cursos de 2022.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1996 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de julio de 1996 en Nürburgring, situado en Nürburg, Renania-Palatinado, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Luca Cadalora, seguido de Mick Doohan y Àlex Crivillé. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Jürgen Fuchs. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Stefano Perugini fue segundo y Haruchika Aoki tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Isla Stonington
La isla Stonington es una isla rocosa a 1 milla al noreste de la isla Neny en la parte este de la bahía Margarita en la costa occidental de la Tierra de Graham en la Antártida.

Está situada a 68°11′S 67°00′O﻿ / ﻿-68.183, -67.000 y tiene de 0,4 millas de longitud del noroeste al sudeste y 0,2 millas de ancho. Se conecta al continente por una pendiente de hielo del glaciar Uspallata. Su nombre se debe a Stonington en Connecticut, el puerto base de la balandra Hero en la cual el capitán Nathaniel Palmer vio el continente Antártico en 1820.

Isla Neny
La isla Neny es un isla de 1,5 millas de longitud y una altitud de 675 m, ubicada a 1 milla al noroeste del promontorio Cuatro Romano y directamente en la boca norte del fiordo de Neny, en la costa occidental de la Tierra de Graham en la Antártida.

La isla Neny fue descubierta por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) de 1934-1937, bajo la dirección de John Riddoch Rymill y llamada así por la cercanía al fiordo Neny.
Pauline Collins
Pauline Angela Collins (Exmouth, Devon, 3 de septiembre de 1940-Londres, 5 de noviembre de 2025) fue una actriz inglesa de cine, teatro y televisión, ganadora de un Premio BAFTA a la Mejor actriz por su trabajo en Yo amo a Shirley Valentine.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Escándalo. Relato de una obsesión
Escándalo: Relato de una obsesión es una serie de televisión española de Mediaset España para Telecinco creada por Aurora Guerra, con Aitor Gabilondo de productor ejecutivo, y protagonizada por Alexandra Jiménez, Fernando Lindez, Eve Ryan, Antonio Gil y Carlos Serrano entre otros. La serie se estrenó el día 11 de enero de 2023 a las 22h50 en Telecinco. Y a partir del 8 de febrero de 2023 se emitió a las 22h00.

Alexandra Jiménez
Alexandra Jiménez Arrechea (Zaragoza, 4 de enero de 1980) es una actriz española que se dio a conocer cómo África Sanz en la serie televisiva Los Serrano. Posteriormente, obtuvo papeles protagonistas en series como La pecera de Eva (2010-2011), La zona (2017) o El inocente (2021) y en películas como Spanish Movie (2009), Toc Toc (2017) o Si yo fuera rico (2019).
Avenida Utica (línea de la Calle Fulton)
La Avenida Utica es una estación expresa en la línea de la Calle Fulton del metro de la ciudad de Nueva York. El color de la línea es de rojo oscuro con bordes de color rojo claro. La estación ha sido renovada con luces de la década antigua y modernas lámparas de vapor. Las lámparas están suspendidas en barras largas colgadas desde lo alto del techo. En la estación hay una intersección libre.

Entre esta estación y la Avenida Ralph, hay una quinta via, en la cual es usada para almacenaje, aunque normalmente no es usada para otros propósitos.

Las obras de arte de esta estación fueron hechas en 1996 por Jimmy James Green y se llaman Children's Cathedral o en español como "Los niños de la catedral".

Avenida Ralph (línea de la Calle Fulton)
La Avenida Ralph es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Ralph y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .
The Two Sisters
The Two Sisters (en hangul, 피도 눈물도 없이; McCune-Reischauer, P'ido nunmulto ŏpshi; literalmente, «Sin sangre ni lágrimas») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Shin-il y Choi Jeong-eun, y protagonizada por Lee So-yeon, Ha Yeon-joo, Oh Chang-seok, Jang Se-hyun, Park Shin-woo y Jung Chan. Está compuesta por cien episodios de cuarenta minutos, que se emitieron por el canal KBS2 desde el 22 de enero de 2024, de lunes a viernes a las 19:50 (hora local coreana).

Lee So-yeon
Lee So-yeon (16 de abril de 1982) es una actriz surcoreana, conocida por sus papeles en las películas Untold Scandal (2003) y Feathers in the Wind (2004), y su participación en las series El vals de primavera (2006), Temptation of an Angel (2009) y Dong Yi (2010).
P. Balachandran
Padmanabhan Balachandran Nair (en malabar: പി. ബാലചന്ദ്രൻ; Sasthamkotta, 2 de febrero de 1952 - Vaikom, 5 de abril de 2021) fue un escritor, dramaturgo, guionista, director y actor indio. Era conocido por su trabajo en la literatura y el cine en idioma malabar.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Mohammad Hossein Naghdi
Mohammad Hossein Naqhdi  (en persa محمدحسین نقدی) (Yazd, 1952, 16 de marzo de 1993) fue el ex encargado de negocios de la embajada iraní en Italia, quien dejó la embajada en marzo de 1982 y en 1984 se convirtió en el representante del Consejo Nacional de Resistencia de Irán en Italia. Fue asesinado en Italia el 16 de marzo de 1993.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Mil colmillos
Mil colmillos es una serie de televisión colombiana de horror, acción y drama policíaco producida por Rhayuela Films para HBO Max.

Está protagonizada por Claudio Cataño, Alejandro Buitrago, Carolina Ribón, Andrea Olaya, Carlos Mariño, Héctor Sánchez, Jaisson Palacios, Andrés Londoño, Sebastián Carvajal y Jarlin Javier Martínez. La serie se estrenó el 28 de octubre de 2021.

Andrea Olaya
Andrea Carolina Olaya Gutiérrez (Neiva, Colombia, 9 de diciembre de 1994) más conocida como "Valkyria", es una luchadora colombiana de lucha libre actriz y pintora. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014 y 2015. Consiguió un octavo puesto en los Juegos Panamericanos de 2015. Tercera en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo una medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013 y de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos. Doble campeona sudamericana, de 2013 y 2014.
En 2021 fue parte del elenco de la serie original colombiana de HBO Max "Mil Colmillos".[cita requerida] Fue ganadora del reality colombiano Desafío The Box 2 en 2022 junto a su compañero y amigo Camilo Tarifa "Ceta".
RinRin Doll
RinRin Doll (nacida el 2 de agostode 1988) es una modelo y bloguera estadounidense que vive en Japón. RinRin Doll modela principalmente para marcas y publicaciones japonesas de moda alternativa, incluidas Angelic Pretty y KERA.

Angelic Pretty
Angelic Pretty es una compañía japonesa especializada en moda lolita; fue fundada en 1979 bajo la marca Pretty, renombrada Angelic Pretty desde 2001. Se dedica al diseño y venta de productos, principalmente de moda lolita como accesorios, abrigos, vestidos de época estilo victoriana, zapatos, calcetines y bolsos. En 2008 la tienda lanza la versión en inglés de su sitio web para ventas en el extranjero.