hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichthyophis javanicus
La cecilia de Java (Ichthyophis javanicus) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Según comunicación personal de Iskandar citada en el sitio de la Lista Roja de la UICN, la posición taxonómica de esta cecilia ha de ser sometida a revisión.

Tomada como especie, se considera endémica de Java (Indonesia).

Se conoce tan solo por un espécimen, cuya localidad de obtención no está precisada.

Se considera que habita en bosque tropical húmedo, que los adultos llevan vida subterránea, que es una especie ovípara que hace la puesta en tierra y que las larvas son acuáticas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Mauriciosaurus
Mauriciosaurus ("lagarto de Mauricio Fernández Garza") es un género extinto de plesiosauroide policotílido, que vivió en el Cretácico tardío, en lo que hoy es Nuevo León, en México. Medía cerca de 2 metros de longitud corporal y su principal atractivo es el gran estado de preservación que posee.

Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.
Edi Tubau
Eduard Tubau Cutal (Tarrasa, Barcelona, 6 de enero de 1981) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Egara de su ciudad natal, disputando además tres temporadas con el Club de Campo Villa de Madrid.

Fue internacional absoluto durante 16 años (1999–2015) con la selección española, totalizando 280 internacionalidades y formado junto a Pol Amat y Santi Freixa, el denominado «tridente mágico» de la selección. Con ella disputó cuatro Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.
Trofeo Zamora torneo fútbol playa de Blanes 2018

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Ali Riley
Alexandra Lowe Riley (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 30 de octubre de 1987) es una futbolista neozelandesa que juega como defensora para el Angel City FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nueva Zelanda, de la cual es capitana.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Pierre-Louis Manuel
Pierre-Louis Manuel (Nemours, julio de 1751 o 14 de diciembre de 1753- 14 de noviembre de 1793) fue un escritor republicano francés, administrador municipal de la policía y fiscal durante la Revolución Francesa, que fue finalmente arrestado, juzgado y guillotinado.

Conde de Mirabeau
Honoré Gabriel Riquetti, conde de Mirabeau (9 de marzo de 1749-2 de abril de 1791), fue un revolucionario francés, escritor, diplomático, francmasón, periodista y político, entre otras competencias. Hijo del matrimonio entre Victor Riquetti, tercer marqués de Mirabeau y economista autor de El amigo de los hombres (1756), y Marie-Geneviève de Vassan, baronesa de Pierre-Buffière, su educación fue estricta y severa.

Destacó por su oratoria, especialmente en el Parlamento francés, y fue reconocido por el pueblo como su orador. Figura ya polémica en su tiempo, su paso por la cárcel y los numerosos escándalos que protagonizó no le impidieron ser diputado en el Parlamento y llegar a los Estados Generales como representante del Tercer Estado. Se le conoció por sobrenombres como "el orador del pueblo" y "la antorcha de Provenza" (región francesa en la que fue elegido como diputado por primera vez).
Bali Mauladad
Muhammad Iqbal Mauladad (30 de agosto de 1926 – 18 de febrero de 1970), apodado Bali, fue un famoso cazador de Kenia.

Nació en una familia rica e influyente de origen indio pero, en lugar de unirse al negocio familiar de ingeniería, se convirtió en cazador profesional, liderando grupos de safaris para cazar animales grandes, especialmente elefantes. Fue el primer indio musulmán en ser reconocido como cazador blanco y ganó el trofeo Shaw & Hunter al mejor guía profesional en 1966. También compitió en el Rally Safari, quedando cuarto en 1961. Falleció en 1970, tras sufrir la cornada de un búfalo cafre.

Syncerus caffer
El búfalo cafre (Syncerus caffer) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. A veces también se lo llama búfalo africano o búfalo de El Cabo, ya que fue en esa región de Sudáfrica donde se descubrieron los primeros ejemplares.

El búfalo africano está más emparentado con otras especies de búfalo que con otros bóvidos como el bisonte americano o el ganado vacuno doméstico, siendo su pariente vivo más cercano el búfalo de agua asiático. Su temperamento impredecible puede ser parte de la razón por la que el búfalo africano nunca ha sido domesticado, lo que también explicaría por qué el búfalo africano no tiene descendientes domesticados, a diferencia del yak salvaje que es un antepasado del yak doméstico. Los depredadores naturales del búfalo africano adulto son el león, la hiena manchada y el cocodrilo del Nilo.
Valerie Franco
Valerie Franco es una baterista estadounidense, reconocida por su colaboración con artistas como Halsey, Redfoo, Franky Perez, Allison Iraheta y Kylie Minogue. En 2025 interpretó el papel de Didi Crockett en el filme Spinal Tap II: The End Continues.

Franky Perez
Franky Perez es un músico estadounidense, de ascendencia cubana.

Compuso y grabó dos álbumes de estudio como solista.

En 2008 fue guitarrista, segunda voz y coros en el álbum de estudio debut, Scars on Broadway, de la banda californiana de título homónimo.

En 2015 fue compositor de varias canciones del octavo álbum de estudio, Shadowmaker, de la banda finlandesa Apocalyptica. Este es el primer disco del grupo en tener un solo vocalista, el propio F. Perez. De hecho, desde 2016, cuando la banda europea inició una gira mundial para conmemorar el vigésimo aniversario de la  publicación de su primer álbum, Plays Metallica by Four Cellos, Perez es su vocalista.
Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.

L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.
Exenteración pélvica
La exenteración pélvica (o evisceración pélvica) es un tratamiento quirúrgico radical utilizado para tratar ciertos cánceres avanzados o recurrentes, que elimina todos los órganos de la cavidad pélvica de una persona. Se extirpan la vejiga urinaria, la uretra, el recto y el ano. En las mujeres además se extirpan la vagina, el cuello uterino, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y, en algunos casos, la vulva; y en los hombres la próstata. El procedimiento deja a la persona con una colostomía permanente y una desviación urinaria.

Esta intervención a menudo conduce a complicaciones, como infección, daño renal, embolia, hernia perineal y problemas con los estomas creados. Sin embargo, aumenta la tasa de supervivencia a cinco años de ciertos tipos de cáncer.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Gerald McBoing-Boing (serie de televisión)
Gerald Mc Boing Boing es una serie animada canadiense spin-off de la serie animada del mismo nombre, fue producida por Cookie Jar Entertainment y animado por Mercury Filmworks. La serie es emitida por Teletoon en Canadá, en los Estados Unidos fue emitido como parte de la programación del bloque Tickle-U en Cartoon Network hasta 2006.

La primera temporada se produjo con 26 episodios (52 segmentos). La segunda temporada, producida alrededor del 2007, se estreno en Teletoon por los primeros episodios en 2008, y el canal estreno el resto el 20 de enero del 2010 como parte de un maratón (que se hizo por alrededor de 12 horas) con temática de Gerald Mc Boing Boing. Este maratón se emitió antecediendo una emisión de Isla del drama, del cual, en un comercial perdido que se emitió ese mismo día, Chris McLean (personaje de Isla del drama) lo anunció.

Isla del drama
Total Drama Island (abreviada como TDI), (Isla del drama (IDD) en Hispanoamérica),es la primera temporada de Total Drama, una serie de televisión de comedia animada canadiense creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch. La serie se estrenó en Canadá en Teletoon el 8 de julio de 2007 y tuvo 26 episodios, cada uno de 22 minutos de duración con un final de temporada especial de 44 minutos.
Sportvereinigung Ried
El Sportvereinigung Ried, llamado SV Ried, es un equipo de fútbol de Austria, situado en la localidad de Ried im Innkreis. Juega en la Bundesliga de Austria, la primera competición futbolística del país.

Por motivos de patrocinio, el equipo se llama actualmente SV Guntamatic Ried, tomando el nombre de una empresa de decoración.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Dux provinciae Sequanici
El dux provinciae Sequanici fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en la provincia de Maxima Sequanorum, en la frontera del Rin.

Limitanei
Los limitanei fueron unidades militares del ejército romano durante el Bajo Imperio. Su función principal era la protección de las fronteras, aunque en muchos casos su labor era de mera contención de las tropas bárbaras, hasta la llegada de tropas mejor equipadas, como los comitatenses. Por esa localización fronteriza, que en muchas ocasiones coincidía con los cursos de los ríos, también fueron denominados ribereños (ripenses).
Daiana Falfán
Daiana Micaela Falfán (Hurlingham, provincia de Buenos Aires, 14 de octubre de 2000) es una futbolista argentina que juega como mediocampista en el Dux Logroño de la Primera División de España y en la selección femenina de Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Valeri Polianski
Valeri Kuzmich Polianski (en ruso: Вале́рий Кузьми́ч Поля́нский; Moscú, 19 de abril de 1949) es un director de orquesta soviético y ruso, profesor del Conservatorio de Moscú, fundador, director artístico y director titular de la Capilla Sinfónica Académica Estatal de Rusia. Artista del Pueblo de la Federación de Rusia (1996), premio estatal de la Federación de Rusia (1996).

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Ofensiva de Palmira (diciembre de 2016)
La ofensiva de Palmira en diciembre de 2016 fue una operación militar lanzada por el ejército de Estado Islámico (Dáesh) que condujo a la reconquista de la antigua ciudad de Palmira y a un ataque fallido del Dáesh en la base aérea Tiyas T-4 al oeste de la ciudad. El Estado Islámico anteriormente controlaba la ciudad desde mayo de 2015 hasta marzo de 2016.

La inesperada ofensiva relámpago se produjo al mismo tiempo que tres importantes ofensivas contra el Dáesh: la ofensiva turca occidental al-Bab y la batalla de al-Bab al norte de Alepo, la campaña kurdo-árabe de al Raqqa y la batalla de Mosul en Irak, que estaban ganando terreno al Dáesh.

En enero de 2017, el ejército sirio y las fuerzas aliadas lanzaron otra ofensiva para recuperar Palmira y sus alrededores.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Stefan Bon
Stefan A. F. Bon es catedrático de ingeniería química en el departamento de química de la Universidad de Warwick, en Reino Unido. Su investigación se centra en coloides basados en polímeros. Es miembro de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, miembro electo del International Polymer Colloids Group (IPCG), miembro del comité de becas internacionales Newton y conferenciante de la Royal Society of Chemistry en 2015-2016.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Rue de la République (Marsella)
La Rue de la République es una calle situada en los distritos I y II de Marsella, Francia. Va del Quai des Belges en dirección al barrio de La Joliette, conectando el puerto viejo y el puerto moderno de la ciudad.

Puerto Viejo de Marsella
El Puerto Viejo, llamado Vieux Port en idioma francés y lo Pòrt Vielh (norma clásica) o lou Pouart Vièi (norma mistraliana) en occitano, es un puerto marsellés situado en el origen de la avenida de la Canebière. Sus talleres están clasificados como monumentos históricos.
426
426 (CDXXVI) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Teodosio y Valentiniano, o menos comúnmente, como el 1179 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 426 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Jeyhun Osmanli
Jeyhun Yunis oglu Osmanli (en azerí: Ceyhun Yunis oğlu Osmanlı; Bakú, 30 de enero de 1982) es una figura sociopolítica, investigadora y analista, diputado de la 4ª convocatoria del Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán, fundador y primer director de la Unión Pública "Ireli" (2005–2012), presidente del Movimiento Verde de Azerbaiyán, fundador y director de TLM - Centro de Iniciativas y Proyectos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.