hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gold on the Ceiling
«Gold on the Ceiling» —en español: «Oro en el techo»— es una canción de la banda estadounidense de rock The Black Keys. Es la tercera canción de su séptimo álbum de estudio de El Camino y fue lanzado como segundo sencillo del disco el 25 de febrero de 2012.

The Black Keys
The Black Keys es una banda de rock estadounidense formada en Akron (Ohio) en 2001 y compuesta por Dan Auerbach (voz y guitarra) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó de forma independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock en la década de 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.
María Isabel Indo
María Isabel Indo Muñoz (Santiago de Chile, 9 de septiembre de 1977) más conocida popularmente como Chabe, es una actriz, bailarina, y modelo chilena. Alcanzó notoriedad en su país primero como integrante de la sección Generación 2000 de Venga Conmigo y luego como integrante del programa juvenil Mekano, donde se consagró como una de sus integrantes más emblemáticas.

Venga conmigo
Venga conmigo fue un programa de televisión de variedades chileno transmitido por Canal 13 y conducido por José Alfredo Fuentes desde el 16 de mayo de 1993 hasta el 6 de febrero de 2003. Se emitía los domingos a las 18:30 o 19:00, pero también los jueves a las 22:00 durante la temporada «primavera-verano».
AK-105
El AK-105 es un fusil de asalto de la familia AK-100, siendo la versión acortada del AK-74M. El AK-105 está diseñado para disparar el cartucho 5,45 x 39 mm. El AK-105 se usa junto al AKS-74U como carabinas en servicio en el Ejército ruso.

En comparación con el AK-74M, AK-101 y AK-103, que son fusiles de tamaño completo de diseño similar, el AK-102, 104 y 105 son más cortos, lo que los hacen un término medio entre un fusil y el de tamaño completo más compacto AKS-74U.

5,45 × 39 mm
El 5,45 × 39 mm es un cartucho de fusil de origen soviético.  Fue introducido en servicio en 1974 con el nuevo fusil de asalto AK-74. Gradualmente suplió y reemplazó el 7,62 × 39 mm entonces en uso.

El 5,45 × 39 mm es un ejemplo de una tendencia internacional hacia calibres pequeños para uso militar.  Cartuchos como el 5,45 × 39 mm, 5,56 × 45 mm OTAN estadounidense (versión belga), y el 5,8 × 42 mm chino permiten que un soldado lleve más munición por el mismo peso. Además disminuyen el retroceso y el impacto sobre el cerrojo, favoreciendo el diseño de armas más livianas y la puntería en el tiro automático.
Nobitz
Nobitz es un municipio situado en el distrito de Altenburgo, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 86 hab/km².

Dentro del distrito, Nobitz no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su ayuntamiento ejerce las funciones de una mancomunidad para los vecinos municipios de Göpfersdorf y Langenleuba-Niederhain.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Muerte al amanecer
Muerte al amanecer es una película peruana de 1977, ópera prima de Francisco Lombardi. Narra las últimas horas de vida de un condenado a morir fusilado por haber violado y asesinado un niño. Está basada en una historia de la vida real, sobre el famoso caso del "Monstruo de Armendáriz". El guion fue escrito por el periodista Guillermo Thorndike, quien estuvo presente en el fusilamiento.

La película se convirtió en un éxito taquillero nacional.[cita requerida]

Jorge Villanueva Torres
Jorge Villanueva Torres (c. 1922 - Lima, 12 de diciembre de 1957), conocido por la prensa como el Monstruo de Armendáriz, fue un afroperuano acusado de violar y matar a un niño, por lo que fue condenado a muerte. Años después se comprobó que era inocente de esos dos cargos.
Lago Calafquén
El lago Calafquén es un lago de origen glaciar ubicado a 30 km al sur de Villarrica (Provincia de Cautín, Región de la Araucanía) y a 17 km al noreste de Panguipulli (Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos), en Chile.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Distancia de Chebyshov
En matemáticas, la distancia de Chebyshov (o métrica máxima, o métrica L∞) es una métrica definida en un espacio vectorial donde la distancia entre dos puntos (representados por sus vectores) es la mayor de sus diferencias a lo largo de cualquiera de sus dimensiones coordenadas. Debe su nombre al matemático ruso Pafnuti Chebyshov.

También es conocida como distancia del tablero de ajedrez, porque coincide con el número mínimo de movimientos que necesita el rey para ir de una casilla a otra (este caso se corresponde a un sistema de dos coordenadas espaciales, entre los centros de las casillas, y con los ejes alineados con los bordes del tablero). Por ejemplo, la distancia de Chebyshov entre los escaques f6 y e2 es igual a 4.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Dánae (Gentileschi)
Dánae es un cuadro atribuido a la pintora italiana Artemisia Gentileschi (también se concede su autoría a su padre, Orazio Gentileschi, pues Artemisia pertenecía a su taller) que realizó para Giovanni Antonio Sauli.Se encuentra ubicado en el Museo de Arte de San Luis, en Estados Unidos.

De temática mitológica, fue realizado en torno a 1612, por lo que se percibe el estilo caravaggista de su pintura de esa época. La temática que escoge Gentileschi puede ser un reflejo del terrible episodio por el que tuvo que pasar a los 19 años, cuando fue violada por su instructor de pintura, Agostino Tassi y el posterior proceso inquisitorial por el que tuvo que pasar a continuación.

Museo de Arte de San Luis
El Museo de Arte de San Luis (en inglés: Saint Louis Art Museum) está considerado como uno de los principales museos de arte de los Estados Unidos y recibe visitas de hasta medio millón de personas al año. La entrada es gratuita.

Ubicado en el extenso parque Forest Park de San Luis, el estado de Misuri (Estados Unidos), el Museo de tres plantas fue originalmente construido como el Palacio de Bellas Artes para la Exposición Universal de 1904, también conocida como la Louisiana Purchase Exposition. El diseño, obra del arquitecto Cass Gilbert, fue inspirado por las Termas de Caracalla en Roma.

Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. Entre ellas hay exposiciones de artistas contemporáneos, así como de textiles, el nuevo arte mediático, y obras sobre papel.
Park Se-young
Park Se-young (박세영 ()(30 de julio de 1988) es una actriz coreana.  Aumentó su fama durante el año 2012 con personajes de apoyo en series como Faith y School 2013, desde entonces ha protagonizado dramas tales como Sincerity Moves Heaven (2013), Glorious Day (2014), y la película The Cat Funeral (2015).

The Cat Funeral
The Cat Funeral  (en hangul, 고양이 장례식; romanización revisada, Goyangi jangryesik) es una película surcoreana de 2015, escrita, dirigida y producida por Lee Jong-hoon, basada en el webtoon del mismo nombre de Hong.
Burzum (álbum)
Burzum es el primer álbum de estudio del grupo de black metal noruego Burzum. Fue grabado en enero de 1992, fue lanzado en marzo de 1992 por la discográfica de
Euronymous, Deathlike Silence Productions, en edición vinilo, la versión original del disco es muy difícil de conseguir.

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions fue una discográfica independiente de Oslo, Noruega fundada a finales de los años 80 que se encargaba principalmente de black metal. Fue la primera discográfica independiente en hacer esto. Fue fundada por Øystein Aarseth, (alias Euronymous), quien se encargó de ésta hasta su muerte en 1993. El nombre fue tomado de la canción de Sodom, "Deathlike Silence" de su álbum de 1986, Obsessed by Cruelty. En un principio, la discográfica tenía la intención de firmar con bandas noruegas, pero en 1990 Aarseth acordó firmar con Morgan Steinmeyer Håkansson (alias Evil) de la banda sueca, Marduk, y en sus últimos años extendieron sus redes a otros países, como Japón. Aarseth estaba considerando la posibilidad de firmar con Rotting Christ antes de su muerte.
Carga inalámbrica
La carga inalámbrica (también conocida como carga inductiva) es la transferencia de electricidad a través de ondas que llegan a las máquinas de recepción, haciendo que el dispositivo se cargue. En el mercado se encuentran bases sobre cuya superficie se colocan dispositivos, creándose una carga eléctrica. Se considera en un futuro la posibilidad de cargar vehículos eléctricos. La tecnología de carga inalámbrica fue desarrollada inicialmente por Nikola Tesla a finales del siglo XIX

Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable
La Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable (en inglés Office of Energy Efficiency and Renewable Energy y abreviadamente EERE') es una oficina dentro del Departamento de Energía de Estados Unidos que invierte en investigación y desarrollo de alto riesgo y alto valor y el desarrollo en los ámbitos de las tecnologías de eficiencia energética y energías renovables. La Oficina de EERE está encabezada por el Subsecretario de Eficiencia Energética y Energía Renovable, que gestiona varias oficinas internas del EERE y diez programas que apoyan la investigación, el desarrollo y actividades de divulgación.
Maksis Kazāks
Maksis Kazāks, (nacido el 10 de mayo de 1912 en Riga, Letonia y fallecido el 19 de junio de 1983 en Toronto, Canadá) fue un jugador de baloncesto letón. Consiguió la medalla de plata con Letonia en el Eurobasket de Lituania 1939.

Selección de baloncesto de Letonia
La selección de baloncesto de Letonia (en letón: Latvijas basketbola izlase) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad letona que representa a la Federación Letona de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Letonia ha alcanzado el EuroBasket 15 veces, y su mayor éxito se produjo durante el período de entreguerras, cuando se convirtió en el primer equipo en ganar el torneo en 1935. Cuatro años más tarde, tuvieron otra racha impresionante y se llevaron la plata en 1939. Aunque después de 1939, Letonia se vio obligada a suspender las operaciones de su selección nacional, debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Letonia recuperó su independencia en 1991 y su equipo nacional volvió a participar en competiciones internacionales un año después.
Demencial (álbum)
Demencial es el séptimo álbum de Horcas, el sexto de estudio, editado en 2004 por El Pie Records.

Este trabajo consta de 11 canciones entre las que se destacan "El agite", "El cambio", "El necio" y "El juego". 
Todas las letras están compuestas por el vocalista Walter Meza, y el álbum presenta un sonido nuevo, más orientado hacia el Groove Metal e incluso Nü Metal, lo cual ayudó a intrducir a la banda a un público más joven.

Horcas
Horcas es una banda argentina de thrash metal creada en 1988 por Osvaldo Civile, exguitarrista de V8. Después de salir de V8 en 1985, e impresionado por la nueva generación de bandas de thrash metal influenciadas por Metallica, Civile se dispuso a armar un nuevo grupo en esa línea.

Desde su formación a fines de los años 1980 y a la muerte de Civile en 1999 por razones no esclarecidas, la banda ha cambiado su formación constantemente, tal que en la actualidad ya no cuenta con ninguno de sus miembros originales. Su música pertenece a los estilos del heavy metal, thrash metal y groove metal.
Lucy Martínez
Lucy Martínez Tello (Cali, 12 de junio de 1946) es una actriz colombiana que ha incursionado tanto en televisión, como en teatro. Ha participado en diversas telenovelas como El clon, Doña Bárbara yEn cuerpo ajeno.

Recordarás mi nombre
Recordarás mi nombre es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para la Primera Cadena en 1976 y siendo dirigida por Luis Eduardo Gutiérrez y Fabio Camero. Se estrenó el día 18 de octubre de 1976 en el horario de las 10:00 de la noche.

Fue protagonizada por Yamile Humar, quien regresó después de dos años de ausencia de la pantalla chica, y el actor Aldemar García. Con 55 capítulos, esta telenovela fue una adaptación de Julio Jiménez de la obra "Jane Eyre" de Carlota Bronte.
Homer and Apu
Homer and Apu, llamado Homer y Apu en España y Homero y Apu en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Mark Kirkland. James Woods fue la estrella invitada. En este episodio, Apu es despedido del Kwik-E-Mart (después de intoxicar a Homer con comida caducada), decide compensar a los Simpson y recuperar su tienda.

Greg Daniels
Gregory Martin Daniels (West Hollywood, 13 de junio de 1963), conocido como Greg Daniels, es un guionista de televisión, productor y director estadounidense. Es reconocido por su trabajo en programas televisivos como The Office, Saturday Night Live, Los Simpson, Parks and Recreation y King of the Hill.
Password (programa de televisión)
Este artículo se refiere al programa de televisión de 2008, para ver el término referente al homónimo programa presentado por Cristina Pedroche véase Password (programa de televisión de 2023).

Password fue un concurso emitido por el canal español de televisión Cuatro. El formato, que es la versión española del concurso norteamericano Million Dollar Password estrenado en CBS en 2008, fue presentado inicialmente por Luján Argüelles (desde el 7 de julio de 2008, hasta el 25 de enero de 2010) y, posteriormente, por Ana Milán (desde el 25 de enero de 2010 hasta el 10 de junio de 2010).

Ana Milán
Ana Belén García Milán (Alicante, Alicante, 3 de noviembre de 1973), más conocida como Ana Milán, es una actriz española conocida por su participación en diversas series, programas y películas de gran popularidad.
Heiltsuk
Los heiltsuk ('heɪltsək) o heilchucos  son un pueblo originario del litoral Pacífico e islas del Distrito Central Regional de la Costa, de la provincia de Columbia Británica, en el suroeste del Canadá. La mayoría de los heiltsuk viven en las comunidades de Bella Bella, en la isla Campbell y Klemtu en la isla Swindle. Antiguamente eran conocidos como indios bella bella.

Los heiltsuk hablan  el idioma hailhzaqvla, que forma parte de la familia de lenguas wakash.

Isla Swindle
La isla Swindle se encuentra en el Distrito Central Regional de la Costa, de la provincia de Columbia Británica, en el suroeste del Canadá, a 3.800 km al oeste de Ottawa.  La comunidad indígena Heiltsuk de Klemtu está situada en su costado oriental, frente a Cone Island.

Está situada al sur de la isla Princesa Real, en la ruta de transporte del Pasaje Interior. Está ubicada al norte de la isla Price y ambas islas se encuentran dentro del Distrito Regional Kitimat-Stikine.

Forma parte de un centro volcánico llamado Milbanke Sound Group, que incluye varios conos  de ceniza monogénicos. El Cerro Kitasu al occidente de la isla Swindle es un joven cono de ceniza basáltica, que produjo flujos de lava que se extienden hacia el norte.
Estación de La Sagrera
La Sagrera es una estación del metro de Barcelona correspondiente a las líneas L1, L5, L9 Nord y L10 Nord, ubicada en el barrio homónimo del distrito de San Andrés. Junto con la estación de cercanías de La Sagrera-Meridiana y las paradas de la red Exprés.cat, forma uno de los mayores intercambiadores de la red del metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona. Fue inaugurada en 1954 y ampliada en 1957, 2010 y 2011, siendo la Generalidad de Cataluña la actual propietaria de la estación.

Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).
Aprendizaje en red
El aprendizaje en red es el proceso de desarrollo y establecimiento de vinculaciones interpersonales mediadas por la información en una comunicación que permite el respaldo recíproco en la construcción mancomunada de conocimiento. La clave de esta definición es el de conexiones que implican instancias en las cuales el aprendizaje se alcanza en la comunicación con otros contando con los recursos informáticos correspondientes.

Entorno personal de aprendizaje
Un entorno personal de aprendizaje (en inglés: Personal Learning Environment, PLE) es el conjunto de elementos (recursos, actividades, fuentes de información) utilizados para la gestión del aprendizaje personal.
Aavoja
El Aavoja es un río del norte de Estonia en el condado de Harju, que discurre enteramente por el término municipal de Anija. Su nacimiento se encuentra en la aldea de Pallipalu y tras 23 kilómetros en dirección oeste desemboca en el río Jägala, a la altura de Kehra, (el centro administrativo del municipio).

En su recorrido solo un afluente de importancia se incorpora a su cauce, el del río Aruoja por su margen derecha.

A lo largo de su cauce existen dos presas por las que se han formado dos embalses, el Aavoja y el pequeño Aavoja. Dos canales unen el río a los ríos Jägala y Soodla.

Kehra
Kehra (en alemán Kedder) es una ciudad (linn) del norte de Estonia, es el centro administrativo del municipio de Anija que se encuentra en el condado de Harju.

Los ríos Jägala y Aavoja pasan por su núcleo urbano.

Kehra se encuentra a 39 kilómetros al sureste de la capital estonia. La línea de ferrocarril que une Tallin con Narva pasa por Khera que posee una estación.
Celsa
Celsa o Colonia Celsa (en ibero: , kelse) es el nombre de una colonia de ciudadanos romanos fundada en el término municipal de la actual Velilla de Ebro por Marco Emilio Lépido hacia el año 44 a. C. y que fue abandonada poco después del 70 d. C., probablemente debido al auge de Caesaraugusta.

Fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931 con el nombre de «Ruinas romanas en Velilla de Ebro». Actualmente, está considerada como bien de interés cultural.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Río Otún
El río Otún es un corto río colombiano ubicado en el departamento de Risaralda, que nace en la Laguna del Otún, y desemboca en el río Cauca. Atraviesa la ciudad de Pereira y sirve de límite con los municipios de Santa Rosa de Cabal y Dosquebradas.

Recorre diferentes zonas protegidas como el parque nacional natural Los Nevados, el santuario de fauna y flora Otún Quimbaya y el parque Ukumarí. El río es además hogar de múltiples especies de flora y fauna que se refugian en él como patos, peces, garzas, osos perezosos, monos, y nutrias. Es un corredor de biodiversidad y única fuente de abastecimiento de agua potable para la ciudad de Pereira. En septiembre de 2019, el juzgado cuarto de ejecución de penas de Pereira, lo declaró sujeto especial de derechos.

Dosquebradas
Dosquebradas es un municipio colombiano perteneciente al departamento de Risaralda, contiguo a la ciudad capital del departamento, Pereira (comunicado a través del Viaducto César Gaviria Trujillo). Dosquebradas es la segunda ciudad del departamento a nivel poblacional, forma parte del área metropolitana de Centro Occidente (AMCO) y es uno de los principales centros industriales del Eje Cafetero.

Dosquebradas deriva de su nombre a 2 quebradas que atraviesan el municipio, que son Santa Teresita y Las Garzas, por ello nacen grandes riachuelos que nacen en las montañas y que pasan a lo largo del municipio. Posee dos corregimientos que son Las Marcadas y la Serranía del Alto del Nudo, ambos con corredores turísticos y ecológicos que presentan una buena oferta de turismo y gastronomía en el ámbito regional y nacional.

Hasta el municipio de Dosquebradas llega el transporte público y el transporte masivo Megabús de la ciudad de Pereira.
Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route es un camino turístico en Baden-Wurtemberg, Alemania, y miembro de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial (ERIH). Desde su inauguración en 2008 todo el mundo puede seguir las pistas del primer gran trayecto del mundo en automóvil realizado en 1888.

Ladenburg
Ladenburg (pronunciación en alemán: /ˈlaːdn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el Estado de Baden-Württemberg, concretamente en el municipio de Rhein-Neckar. La ciudad se encuentra a 11 kilómetros de Heidelberg. Su historia se remonta a una primera colonización celta en el 3000 a. C., y a una posterior colonización romana, más conocida, en 200 a. C. La ciudad tiene un gran atractivo turístico debido a su bella arquitectura típica alemana.