hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemopexina
La hemopexina es la proteína plasmática con mayor afinidad al grupo hemo, siendo el principal mecanismo para transportar y eliminar el grupo hemo del plasma.

A nivel hepático el grupo hemopexina-hemo es retirado de la circulación, siendo la hemopexina reciclada y devuelta al plasma.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
André Nascimento
André Luiz da Silva Nascimento (* São João de Meriti, 4 de marzo de 1979 - ) es un jugador de voleibol brasileño, conocido por jugar en la posición de oposición y poseer una cortada y saque fuertes.

André Nascimento es padre de Kalel Nascimento.

André es también integrante de la Selección masculina de voleibol de Brasil. Entre los títulos conseguidos con Brasil se encuentran la Medalla de Oro Olímpica en el 2004 y la Medalla de Plata en el 2008.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Genial Oliver
Genial Oliver o Vicente el genial (en el francés original, Génial Olivier y, al principio, M. Rectitude et Génial Olivier) es una serie de historieta humorística sobre un niño prodigio. Escrita y dibujada por Jacques Devos, apareció por primera vez en la revista Spirou en 1963 y duró un cuarto de siglo, finalizando con la jubilación de Devos en 1988.

La serie consistió principalmente en gags de una página e historietas cortas que alcanzaban varias páginas. Ofreció pocas aventuras largas. Destacó por los juegos de palabras y los chascarrillos.

Jacques Devos
Jacques Devos (Bruselas, Bélgica, el 24 de noviembre de 1924-27 de enero de 1990) fue un historietista perteneciente a la llamada Edad de Oro del cómic belga, con autores tan importantes como Hergé, Franquin, Tillieux o E. P. Jacobs. A diferencia de la línea clara definida por el maestro Hergé (Tintin), Devos sigue su propio estilo en el que los personajes y los escenarios son más complejos. El humor ácido de sus guiones se aproxima, por otra parte, al de Franquin (Spirou, Gaston, Ideas negras).
Adalberto Páez Arenas
Adalberto Páez Arenas  fue un director de cine de Argentina que en 1944 dirigió la publicación especializada  Cine técnica. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Directores Argentinos Cinematográficos
Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales  es una asociación fundada el 23 de julio de 1958 en Argentina como resultado de la fusión de dos entidades preexistentes, que agrupa a los Directores Realizadores de Obras Audiovisuales y Cinematográficas protegidas por la ley 11.723 de la Argentina.
Take This Waltz
Take This Waltz es una canción del canadiense Leonard Cohen, perteneciente al disco I'm Your Man del año 1988.

El poeta y novelista compuso el tema a modo de versión en inglés del poema Pequeño vals vienés del poeta granadino Federico García Lorca, perteneciente a su poemario Poeta en Nueva York.

La canción ha sido versionada con la música de Cohen y la letra original de Lorca por Enrique Morente y Lagartija Nick en su disco Omega del año 1996, por Ana Belén en su Lorquiana de 1998, por Soleá Morente en 2013 y por Silvia Pérez Cruz con Raül Fernández Miró en su disco conjunto granada de 2014.

Sílvia Pérez Cruz
Sílvia Pérez Cruz (Palafrugell, Gerona, 15 de febrero de 1983) es una cantante, compositora y actriz española. En 2022 obtuvo el Premio Nacional de las Músicas Actuales «por la calidad creativa e interpretativa de su carrera», así como «por la naturalidad, la versatilidad y la audacia de sus propuestas». Se hizo también con tres galardones en la primera edición de los Premios de la Academia de Música de España, en 2024.
Get Weird
Get Weird es el tercer álbum del grupo femenino británico Little Mix. Se lanzó el 6 de noviembre de 2015, a través de Syco Music y Columbia Records. Los primeros dos sencillos del álbum fueron “Black Magic” seguido de “Love Me Like You”. Los otros dos sencillos; "Secret Love Song" y "Hair" se publicaron tras el estreno del álbum.

Get Weird logró alcanzar el número dos en la lista de UK Albums Chartcon 60.053 ventas en su primera semana. Llegó al número uno en Irlanda, número dos en Australia, y se posicionó en el top veinte de las primeras doce listas principales, entre ellas: Suecia, Italia, Países Bajos, y los EE.UU. En noviembre del 2015, Little Mix se convirtió en el único grupo femenino del Reino Unido en debutar sus tres álbumes en el "Top 15" de la lista de Billboard 200. En agosto del año 2016, el álbum fue certificado doble platino en el Reino Unido por vender más de 600.000 copias, haciendo que sea su álbum más vendido hasta la fecha en su país de origen.

Love Me Like You
«Love Me Like You» es una canción grabada por el grupo de chicas británicas Little Mix para su tercer álbum de estudio, Get Weird (2015). La canción fue lanzada el 25 de septiembre de 2015, como el segundo sencillo del álbum. Producida por Steve Mac, también coescribió la canción junto a Iain James, Camille Purcell y James Newman. Con el respaldo de un instrumental de los pianos, campanas, saxo y percusión, la canción es un homenaje retro down-tempo de doo-wop, con letras sobre amor adolescente.
Estación Universidad Técnica Federico Santa María
Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM) es la única estación perteneciente a la ciudad de Hualpén, se encuentra dentro de la Línea 1 (L1) del Biotrén, en el antiguo ramal San Rosendo - Talcahuano. Su ubicación es en la intersección de Avenida Arteaga Alemparte y el Paso Superior de Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, en el patio de la antigua estación Los Perales, a un costado de la Universidad Técnica Federico Santa María (Sede Concepción). Es la continuadora de la Estación Universidad Técnica Santa María. Se puede encontrar a unas cuadras de la Estación, el Club Hípico de Concepción.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Tierras Altas de Křižanov
Las tierras altas de Křižanov ( en checo: Křižanovská vrchovina, en alemán: Krischanauer Bergland ) es una montaña y una mesorregión geomorfológica de la República Checa. Se encuentra principalmente en la región de Vysočina.

División geomorfológica de la República Checa
En términos de división geomorfológica, la República Checa es un territorio muy diverso, situado en el territorio de cuatro provincias geomorfológicas dentro de cuatro subsistemas geomorfológicos. El macizo de Bohemia, dentro del subsistema del bosque Hercínico, forma tres cuartas partes del país. La parte sudoriental y oriental del territorio checo pertenece a los Cárpatos occidentales dentro de los Cárpatos. Las dos provincias restantes, la Cuenca Panónica Occidental dentro de la Cuenca panónica y la llanura nordeuropea dentro de la gran llanura europea, abarcan sólo una pequeña parte del territorio checo en el sureste y el noreste.

Las provincias se subdividen a su vez en subprovincias, macrorregiones, mesorregiones, microrregiones y áreas. A continuación se detalla la división generalmente aceptada del relieve de la República Checa en subprovincias, macrorregiones y mesorregiones.
Pedro Goyena (subte de Buenos Aires)
Pedro Goyena será una futura estación de la línea I de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires.

Se prevé su construcción en la intersección de la avenida Pedro Goyena y la calle del Barco Centenera.

Línea I (subte de Buenos Aires)
La línea I es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría el Parque Chacabuco en el barrio homónimo, con el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Su extensión en su primera etapa entre Parque Chacabuco y Plaza Italia sería de 6,6 km, y contaría con diez estaciones.
En 2013, Subterráneos de Buenos Aires evaluó no construir la línea aduciendo la baja demanda que atendería el corredor, surgiendo la propuesta de que sea reemplazada por un metrobús. Sin embargo, la empresa no ha presentado ningún estudio que avale sus dichos sobre este tema.
Liquidambar
El liquidámbar (nombre científico Liquidambar) es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Altingiaceae, que era considerada anteriormente una subfamilia de las Hamamelidaceae, como Altingioideae. Comprende 4 especies aceptadas, de las 20 descritas. El autor del género, Carlos Linneo, lo clasificaba cerca de los Platanaceae. Es propio del sudeste y este de Asia, el Mediterráneo oriental y el nordeste de América del Norte.

Hamamelidaceae
Las hamamelidáceas (Hamamelidaceae) son una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden Saxifragales, que incluye veintisiete géneros y aproximadamente ochenta especies de arbustos y árboles. Pueden ser reconocidas por sus pelos con forma de estrella, sus hojas fuertemente estipuladas y con nervadura usualmente palmada, sus pequeñas flores que se disponen en inflorescencias bastante densas y sus frutos en cápsula con grandes semillas con una cubierta (llamada testa) dura, lustrosa y de dos colores. Varias especies de esta familia se cultivan como plantas ornamentales en todo el mundo.

El género Liquidambar, hasta hace poco incluido en esta familia, actualmente se dispone en la familia Altingiaceae, estrechamente relacionada filogenéticamente con las hamamelidáceas.
Cuatro babys
«Cuatro babys» (sic; a veces estilizado como «4 babys») es una canción del cantante colombiano Maluma en colaboración de los cantantes puertorriqueños Noriel, Bryant Myers y Juhn. Fue lanzada el 14 de octubre de 2016 como sencillo fue incluida en el álbum recopilatorio de Noriel, Trap Capos: Season 1.

Noriel
Noel Santos Román (Hato Rey, 26 de junio de 1994), conocido artísticamente como Noriel, es un cantante y compositor puertorriqueño. Se hizo conocido por canciones como «Cuatro babys» con Maluma, Bryant Myers y «Duro y suave» , además del álbum Trap Capos: Season 1.

Reconocido por la revista Billboard como uno de los tres artistas más influyentes del trap latino, fue el primero en posicionar un álbum latino de dicho subgénero en el número uno en las listas de éxitos con Trap Capos: Season 1, disco que también fue certificado como disco de oro por la RIAA.

Canciones populares: Quieres enamorarme
Río San Juan (Argentina)
El río San Juan es un curso de agua permanente, producto del deshielo de la Cordillera de los Andes. Es el río más importante de la provincia de San Juan, y se localiza en el área sur de la misma, discurriendo con dirección oeste-sureste, y en el centro oeste de Argentina.

El San Juan abastece al Gran San Juan, el décimo centro urbano más importante de Argentina que posee cerca de medio millón de habitantes. Además es el encargado de regar mediante obras de embalsado y canalización a los oasis agrícolas emplazados en los Valles de Tulum, Ullum y Zonda.

Origina los sistemas de ejes cartesianos de los departamentos Ullum, Zonda, Albardón, Angaco, San Martín, Caucete, 25 de mayo y Sarmiento. Posibilitando el desarrollo de una agricultura intensiva, con plantaciones, principalmente de vid, que caracteriza a la región.

Es también el río más importante de la región de Cuyo y la cuenca del río Desaguadero/río Colorado que desembocan en el Mar Argentino.

Departamento Veinticinco de Mayo (San Juan)
Veinticinco de Mayo es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina), ubicado hacia el sureste de dicha provincia con seis distritos: Villa Cabecera Santa Rosa, Las Casuarinas (villa Borjas), Tupelí, Villa el Tango, Encón, y La Chimbera (La Colonia Sur). Este departamento es caracterizado por su importante producción de vid y olivo, siendo el departamento con la mayor superficie cultivada de la provincia.
Gerry Conway (músico)
Gerry Conway (King's Lynn, Norfolk, 11 de septiembre de 1947 - 29 de marzo de 2024) fue un baterista y percusionista de folk y rock inglés. Actuó con la banda de acompañamiento de Cat Stevens en la década de 1970, con Jethro Tull durante la década de 1980 y fue miembro de Fairport Convention de 1998 a 2022. También trabajó como músico de sesión. Estuvo casado con la vocalista Jacqui McShee, la cantante de la banda Pentangle, de la que también era miembro.

Kate & Anna McGarrigle
Kate McGarrigle (6 de febrero de 1946-18 de enero de 2010) & Anna McGarrigle (n. el 4 de diciembre de 1944) fueron un dúo de cantautoras (y hermanas) canadienses de Quebec, que interpretaron música folk y rock hasta la muerte de Kate McGarrigle en 2010.
Leonid Kizim
Leonid Denísovich Kizim (Леони́д Дени́сович Кизи́м) (Krasni Limán, 5 de agosto de 1941 - Moscú, 14 de junio de 2010) fue un cosmonauta soviético que permaneció 364 días en el espacio y estableció un nuevo récord. Las misiones en las que totalizó esta marca fueron: Soyuz T-3 en la Saliut 6; Soyuz T-10 en la Saliut 7 y Soyuz T-15, que se inició en la Saliut 7 y concluyó en la Mir.

De todos los cosmonautas soviéticos (y de los 199 cosmonautas de todos los países que participaron en vuelos espaciales durante los primeros 25 años de la cosmonáutica tripulada), él pasó la mayor cantidad de tiempo en el espacio.

Recibió en dos ocasiones el título de Héroe de la Unión Soviética.

Limán (Donetsk)
Limán (en ucraniano: Лиман, romanizado: Lymán; en ruso: Лиман) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Limán hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio de Limán. Entre 1925 y 2016, la ciudad fue conocida como Krasni Limán (en ucraniano: Красний Лиман).

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encontró ocupada por Rusia desde el 27 de mayo de 2022; a finales de septiembre de 2022 las Fuerzas Armadas de Ucrania peleaban por recuperar la ciudad y lo consiguieron el 1 de octubre. Actualmente está totalmente bajo el control de Ucrania.
Cheaper by the Dozen
Cheaper by the Dozen (titulada: Doce en casa en España y Más barato por docena en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff, Tom Welling y Piper Perabo. Es una nueva versión de la película homónima de 1950 y ambas se inspiraron en el libro semiautobiográfico Cheaper by the Dozen de Frank Bunker Gilbreth Jr. y su hermana Ernestine Gilbreth Carey.

La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2003 por 20th Century Fox recaudó $ 190 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 40 millones. El consenso crítico de Rotten Tomatoes criticó la película por su falta de humor.

Una secuela, Cheaper by the Dozen 2, fue estrenada en 2005 y una segunda versión se estrenó en 2022 en la plataforma de Disney+.

Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.
Valentín de Berriochoa
Valentín Faustino de Berriochoa y Aristi (en euskera: Balendin Berriotxoa; Elorrio, España, 14 de febrero de 1827-Hải Dương, Vietnam, 1 de noviembre de 1861) fue un religioso misionero dominico español,  obispo mártir en Vietnam. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1988 y es considerado el segundo patrón de Vizcaya y de la diócesis de Bilbao, después de Ignacio de Loyola.

En 2006, la Fundación Labayru publicó 20 cartas escritas por Berriochoa en euskera entre 1845 y 1858, la mayoría dirigidas a su madre. Se consideran una fuente de primer orden para conocer la lengua vasca del Duranguesado en el siglo XIX.

Diócesis de Bilbao
La diócesis de Bilbao (en latín: Dioecesis Flaviobrigensis y en euskera: Bilboko elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 11 de mayo de 2021 su obispo es Joseba Segura Etxezarraga.
Plaza de la Liberación (Bagdad)
Plaza de la Liberación  o Plaza al-Tahrir  (en árabe: ساحة التحرير‎), originalmente conocida como Plaza de la reina Alia  (en árabe: ساحة الملكة عالية‎) es una plaza situada en el centro de Bagdad, en la intersección de la calle Al-Sa'doun y la carretera del puente de al-Jumhuriya. La plaza Al-Tahrir es la plaza más grande y céntrica de Bagdad, situada en la parte del distrito de  Al-Rusafa de la ciudad, en la orilla oriental del río Tigris.

En los últimos años, la plaza al-Tahrir se convirtió en el centro de diversas protestas y manifestaciones en Bagdad y en Irak. La más notable de ellas fueron los disturbios de las protestas en Irak de 2019-2021, en las que cientos de miles de personas se reunieron para protestar contra el gobierno iraquí y sus fracasos, y muchos se ofrecieron voluntarios para ayudar a los manifestantes.

Al-Rusafa
Al-Rusafa o al-Rasafa (en árabe: الُّرُّصَفَة الَّرَّصَفَة, romanizado: Ar-Ruṣāfah/Ar-Raṣāfah) es uno de los nueve distritos administrativos de Bagdad,en Irak, situado en la orilla este del río Tigris (en el lado oeste está el distrito de al-Karj). Es uno de los barrios antiguos de Bagdad, ubicado en el corazón de la ciudad, y alberga varias plazas públicas con importantes obras de arte monumentales.
Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Zorra (canción)
«Zorra» es una canción de synth-pop interpretada por el dúo español Nebulossa y publicada el 14 de diciembre de 2023. Es la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 después de haber obtenido la victoria en el Benidorm Fest 2024, la final nacional de España para el Festival de la Canción de Eurovisión de ese año. La canción dejó a España en el puesto número 22 de los 25 países que concursaron en la final.

Mery Bas
Mery Bas, nombre artístico de María José Bas Arguijo (Alicante, 29 de diciembre de 1967) es una cantante española, integrante del dúo Nebulossa, representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024.
Cara de Marte
La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, concretamente en Cidonia Mensae, que para algunas personas se asemeja a un rostro humano. Mide aproximadamente 3 km de largo por 1,5 km de ancho y se ubica a 41º05' norte y 9º50' oeste. Fue fotografiada por primera vez el 25 de julio de 1976 por la sonda espacial Viking 1, que orbitaba el planeta en ese momento. El hecho llamó la atención del público seis días después en un informe de prensa entregado por la NASA.

Pareidolia
La pareidolia (del griego eidolon (εἴδωλον): ‘figura’ o ‘imagen’ y el prefijo para (παρά): ‘junto a’ o ‘semejante a’) es un fenómeno psicológico en el que un estímulo vago y aleatorio (habitualmente una imagen) se percibe como una forma reconocible, debido a un sesgo perceptivo. Una explicación de este fenómeno, conforme al funcionamiento del cerebro, la describe Jeff Hawkins en su marco de memoria-predicción. Este fenómeno se utiliza en evaluaciones psicológicas, como en el test de Rorschach.
Geldo
Geldo es un municipio de la comarca del Alto Palancia, de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España, situada en la ribera del río Palancia en su vereda derecha. Con superficie poco accidentada sobre la Vega del Palancia, tiene por la parte este el barranco de la Viñas. Está situado en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 665 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Castellnovo
Castellnovo es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 912 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.