hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Castillo (político)
Rafael Castillo (Ancasti, provincia de Catamarca, 1862 - Buenos Aires, 31 de diciembre de 1918) fue un abogado, estanciero y político argentino, que ejerció diversos cargos públicos, entre ellos el de Ministro del Interior del país durante la presidencia de Manuel Quintana, entre 1904 y 1906.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Banato húngaro
El Banato húngaro se encuentra en una parte muy pequeña del norte de la región histórica de Banato, que fue incorporada a la recién independizada Hungría de Austria en el Tratado de Trianon, tras la Primera Guerra Mundial, y que quedó integrada en el condado de Csongrád.

Además de la población húngara, existe una pequeña minoría de serbios (por ejemplo, en Deszk y Szeged ).

Condado de Csongrád-Csanád
Csongrád-Csanád (en húngaro: Csongrád-Csanád vármegye) es un condado administrativo situado al sur de Hungría. Limita con Serbia y Rumanía (región histórica de Banato), así como con los condados húngaros de Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés.

La región ocupa las dos riberas del río Tisza. Su capital es la ciudad de Szeged y su población total en 2001 era de 427 000 habitantes.
Tapa (Filipinas)
Tapa se refiere un alimento muy típico de las Filipinas fundamentado en carne de ternera o venado que se ha secado o curado previamente, existe la posibilidad de convertir en tapa también los pescados. Para preservar la carne, considerada por los nativos filipinos como un tesoro, se cortaba en rodajas y se ponía en salazón para que se curara, durante el proceso se le añadía algunas especies. La tapa se sirve frita o junto con arroz, un huevo frito y achara (papaya encurtida).

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.
CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.

CBS Evening News
CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS. Ha sido emitido desde 1948, pero usa el título CBS Evening News sólo desde 1963. Actualmente, cuenta con la conducción de Maurice DuBois y John Dickerson (lunes a viernes) y Jericka Duncan (sábados y domingos).
Club Oriental de Football
El Club Oriental de Football, comúnmente conocido como Oriental o como Oriental de La Paz, es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de La Paz, en el departamento de Canelones. Fue fundado el 24 de junio de 1924.

El club actualmente participa en la Segunda División Profesional de Uruguay (segunda categoría del fútbol uruguayo).

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Lockheed L-1649 Starliner
El Lockheed L-1649 Starliner fue el último modelo de la línea de aviones Lockheed Constellation. Impulsado por cuatro motores R-3350 Wright, fue construido en la planta de Lockheed, en Burbank, California de 1956-1958.

Wright R-3350 Duplex-Cyclone
El Wright R-3350 Duplex-Cyclone fue uno de los motores aeronáuticos radial más potentes producidos en Estados Unidos. Era un motor radial de 18 cilindros en doble fila, sobrealimentado y refrigerado por aire. La potencia que ofrecía variaba entre los 2200 y 3.700 hp (1.640 a 2.760 kW), dependiendo del modelo. Su desarrollo comenzó antes de la Segunda Guerra Mundial, pero el diseño requirió mucho tiempo para madurar y finalmente ser empleado para propulsar el bombardero estratégico Boeing B-29 Superfortress.
Teodoro Sinadeno
Teodoro Comneno Ducas Paleólogo Sinadeno (en griego: Θεόδωρος Κομνηνός Δούκας Παλαιολόγος Συναδηνός; c. 1277-1345/1346), o simplemente Teodoro Sinadeno, fue un magnate bizantino, alto funcionario y líder militar de principios del siglo XIV, que desempeñó un papel importante en las guerras civiles de la época. Descendiente de un importante linaje noble, se convirtió en uno de los primeros y más importantes partidarios de Andrónico III Paleólogo en su lucha contra su abuelo Andrónico II. Sinadeno mantuvo varios cargos como gobernador provincial durante el reinado de Andrónico III, incluyendo Epiro y Tesalónica. Después del comienzo de la guerra civil de 1341–1347, trató de entregar Tesalónica a su viejo amigo Juan Cantacuceno, pero fue expulsado de la ciudad por los Zelotes de Tesalónica. Obligado a reconciliarse con los enemigos de Cantacuceno, fue puesto bajo arresto domiciliario en Constantinopla y murió en la pobreza en 1345 o 1346.

Guerra civil bizantina de 1321-1328
La guerra civil bizantina de 1321-1328 fue una serie de conflictos entre los años 1320 entre el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo y su nieto Andrónico III Paleólogo por el control del Imperio Bizantino.
Estación de Villaverde-Tarilonte
Villaverde-Tarilonte es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Santibáñez de la Peña en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Presta servicio a las pedanías de Villaverde de la Peña y Tarilonte de la Peña. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. La estación registró durante 2021 la entrada de 68 usuarios, correspondiente a los servicios regionales de Media Distancia.

Estación de La Robla
La Robla es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas, contando con un anexo para los servicios de mercancías. En sus inmediaciones se encuentra la estación homónima del histórico ferrocarril de La Robla, de vía estrecha, que enlaza León con Bilbao.
Pedro Torres Cruces
Pedro Torres Cruces (Humilladero, Málaga, 27 de abril de 1949) fue un ciclista español, profesional entre 1971 y 1980. Ganó la clasificación de la montaña y una etapa del Tour de Francia de 1973 y la clasificación de la montaña y una etapa en la Vuelta a España de 1977.

Tour de Francia 1973
El 60.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 22 de julio de 1973 con un recorrido de 4410 km dividido en un prólogo y 20 etapas de las que la primera, la segunda, la séptima, la duodécima, la decimosexta y la vigésima estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 132 ciclistas repartidos en 12 equipos de 11 corredores de los que solo llegaron a París 87 ciclistas destacando en esta faceta el equipo Bic que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 33,407 km/h.
Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.
Somán
El somán o GD (nombre sistemático: metilfosfonofluoridato de O-pinacolilo), es una sustancia química extremadamente tóxica empleada como arma química y clasificada como agente nervioso. Actúa interfiriendo con el normal funcionamiento del sistema nervioso de los mamíferos, inhibiendo la enzima colinesterasa. Como cualquier arma química, está clasificada como un arma de destrucción masiva para las Naciones unidas de acuerdo con la resolución de la ONU 687. Su producción esta estrictamente controlada, almacenada y está prohibida desde la Convención sobre armas químicas de 1993. El somán es el tercero de los gentes nerviosos denominados Serie-G, descubiertos junto con el tabun (GA), sarín (GB), y el ciclosarin (GF).

Es un líquido volátil, corrosivo, transparente y casi sin olor. Comúnmente, tiene colores que van del amarillo al marrón. La dosis mortal es 70 mg·min/m³ en humanos. Es más letal y más denso que el gas sarín y que el tabun, pero menos que el ciclosarin.

Sarín
Sarín

El sarín o GB es un compuesto organofosforado con la fórmula C4H10FO2P. Es un líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente neurotóxico. Fue clasificado como arma de destrucción masiva en la resolución 687 de la ONU. La producción y almacenamiento de sarín fue declarada ilegal en la Convención sobre Armas Químicas de 1993 donde se clasifica como una sustancia de lista 1.

La denominación de este agente de guerra química proviene de un acrónimo de los nombres de sus descubridores, los científicos Gerhard Schrader, Otto Ambros, Ernst Rüdiger von Brüning y Hermann Van der Linde. Lo descubrieron en 1938 en Alemania y no se encuentra en forma natural en el ambiente.

Como la mayoría de los agentes de guerra química, a temperatura ambiente está en estado líquido con un punto de ebullición muy elevado (158 °C).
Claudio Ternicier González
Claudio Ternicier González (Santiago, 12 de marzo de 1954) es un médico veterinario y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario de Agricultura durante todo el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018).

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Hipervalencia
La hipervalencia denota a moléculas que contienen uno o más elementos típicos (grupo 1, 2, 13-18) que tienen formalmente más de ocho electrones en su capa de valencia. Algunos ejemplos de hipervalencia se presentan en el pentacloruro de fósforo (PCl5), hexafluoruro de azufre (SF6), el anión fosfato (PO43−), el trifluoruro de cloro (ClF3) y el ion triyoduro (I3−). Las moléculas hipervalentes fueron definidas por primera vez por Jeremy I. Musher en 1969, como moléculas de los elementos de los grupos 15-18 en cualquier estado de oxidación distinto al menor.

Existen algunas clases específicas de moléculas hipervalentes:

Los compuestos de yodo hipervalente que son reactivos útiles en química orgánica.

Los sulfuranos y persulfurano son compuestos de azufre hipervalente.

Hexafluoruro de azufre
El hexafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SF6. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, inodoro, no tóxico y no inflamable, con la peculiaridad de ser cinco veces más pesado que el aire, presentando una densidad de 6,13 g/L a una atmósfera de presión. El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre. Es una molécula hipervalente que se encuentra en gases no polares. Es un gas muy inerte y poco soluble en agua, aunque sí en disolventes orgánicos no polares.  También reacciona con el litio.

Es un gas causante de efecto invernadero, catalogado con un índice GWP de 176 (unas 20 000 veces más que el CO2), pero dada su gran densidad no asciende a las capas altas de la atmósfera. Sin embargo, dado que es un gas con una alta vida útil (3200 años), su contribución al calentamiento global se considera alta.
Discitis
La discitis o espondilodiscitis es un proceso inflamatorio que afecta al disco intervertebral y, en ocasiones, a la superficie de los cuerpos vertebrales. Se presenta con mayor frecuencia en niños menores de 6 años, y suele afectar a la región lumbar de la columna. En adultos, en ocasiones se produce tras una intervención quirúrgica en la columna afectando, de igual manera, a la columna lumbar, y a menudo confundiéndose con otras patologías que cursan con dolor en esta región.

Sus síntomas más comunes son el dolor lumbar, la limitación de la movilidad de la columna y, en ocasiones, la fiebre. En la mayoría de los casos tiene un origen infeccioso.

Su tratamiento se basa en la administración de antibióticos durante un período de tiempo que varía de seis a diez semanas. En casos de complicación se procede a cirugía.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Monasterio de la Concepción Franciscana (Jaén)
El monasterio de la Concepción Franciscana, también conocido como Las Bernardas, ya que fue fundado gracias a Melchor Soria y Vera, obispo de Troya y auxiliar de Toledo, y jiennense muy vinculado a Bernardo de Sandoval y Rojas, cardenal-obispo de Jaén. Actualmente alberga una comunidad de clarisas descalzas de clausura.

Melchor de Soria y Vera
Melchor de Soria y Vera (1558 Jaén-1643 Toledo) fue un religioso español, obispo auxiliar de Toledo, asignado a la diócesis extinta de Troya. Es reconocido por ser el autor del Tratado de la justificación y conveniencia de la tassa de el pan, y de la dispensación que en ella haze su Majestad con todos los que siembran.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Alemania entre el 1 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 23-21. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Suecia.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Tatartup
Tatartup (en osetio:Тæтæртупп, del etnónimo «татары» (tártaros) son unas ruinas de una ciudad medieval (únicamente se conservó un minarete hasta 1981), que se encuentra en la orilla izquierda del Terek, cerca del pueblo de Zméiskaya y del pueblo Eljótovo del distrito de Kirov de Osetia del Norte. Según una versión popular, este asentamiento en las crónicas rusas medievales aparece como la ciudad alana de Dediakov (Tetiakov). Tatartup es un lugar sagrado desde la antigüedad y es muy respetado por los osetios, balcánicos, cabardinos y otros pueblos del Cáucaso del Norte.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
División política del Óblast de Leningrado
El óblast de Leningrado está formado por diecisiete distritos y una localidad con un estatus independiente: Sosnovy Bor. El distrito de Lomonosovskiy es el único de Rusia que dispone de centro administrativo (en Lomonosov).

En términos de extensión, el distrito más extenso es Podporozhskiy con 7.706 km² mientras que el más pequeño es Lomonosovskiy con 1.919 km²

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Pinotage
Pinotage es un tipo de cepa de uva roja para vino, es más conocida por ser la uva emblemática de los vinos de Sudáfrica. Fue creada en 1925 como un cruce entre las cepas de Pinot noir y Cinsaut. (La uva Cinsaut era conocida como "Hermitage" en Sudáfrica durante ese tiempo, de ahí el acrónimo de "Pino - tage"). Tradicionalmente produce vinos monovarietales de color rojo oscuro con sabores ahumados, notas de frutos rojos, zarzas y tierra; es común encontrar notas de plátano dulce y de frutas tropicales, aunque ha sido criticado por manifestar en ciertas ocasiones olores a acetona. Es común utilizar la pinotage como "ensamble", "mezcla" o "blend" de otras cepas. También es utilizado para hacer vino fortificado e incluso vino espumoso rojizo. La uva es un cruce viticultural de dos variedades de Vitis vinifera, no un híbrido.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Darüşşafaka S.K.
El Darüşşafaka Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Darüşşafaka Tekfen Basketbol, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país, y en la primera competición europea, la Euroliga. Tiene su sede en Estambul. Disputa sus partidos ligueros en el Darüşşafaka Ayhan Şahenk, con capacidad para 3500 espectadores, y sus compromisos europeos en el Volkswagen Arena Istanbul, de 5.240 espectadores.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Lana Wood
Lana Wood, nacida Svetlana Nikolaevna Zakharenko (del ruso: Светла́на Николаевна Захаренко), Santa Mónica, California, 1 de marzo de 1946; Es una actriz y productora estadounidense. Lana Wood es la hermana menor de la también actriz Natalie Wood. Su primer papel importante fue a los 9 años en el western de John Ford The Searchers (Centauros del desierto). Fue una habitual en la serie de televisión Peyton Place, y conocida por su papel de Plenty O'Toole en la película de James Bond de 1971 Diamantes para la eternidad. Apareció en películas y papeles invitados en televisión a lo largo de los años setenta y ochenta.

The Searchers
The Searchers (en España, Centauros del desierto; en Argentina, Chile y México, Más corazón que odio) es una película estadounidense de 1956 basada en la novela homónima de Alan Le May, dirigida por John Ford y con John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Natalie Wood y Ward Bond como actores principales.

Considerado uno de los wésterns más influyentes de la historia del cine, se rodó íntegramente en exteriores naturales, como Monument Valley (Utah/Arizona), Mexican Hat (Utah) o Bronson Canyon (Los Ángeles). Forma parte del AFI's 10 Top 10 encabezando la categoría de wésterns. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.