hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2009-2010
La Temporada 2009-2010 de la LNBP fue la décima edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se redujeron de 24 a 20 los clubes que participaron y se eliminaron las zonas. Los 20 equipos se enfrentaron entre sí a visita recíproca en temporada regular durante 20 semanas en las cuales hubo 2 juegos cada semana, arrancando el día 10 de septiembre de 2009 y concluyendo el día 23 de enero de 2010.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment es un estudio independiente de cine y televisión fundado en 1987, por Martin Shafer, el director Rob Reiner, Andy Scheinman, Glenn Padnick y Alan Horn como director de entretenimiento, como socio estratégico de Columbia Pictures.

Reiner nombró la compañía con el nombre de una ciudad ficticia de la novela de Stephen King The Dead Zone, tras el éxito del filme Stand by Me, que se basaba en otra novela de King. El primer filme realizado por este estudio fue When Harry Met Sally..., que fue coproducido por Nelson Entertainment. Columbia tuvo los derechos de distribución de las películas de Castle Rock hasta 1999.

En 1994, Castle Rock fue adquirida por Turner Broadcasting System, que fue fusionada en Time Warner (ahora WarnerMedia). En 1999 Warner Bros. y Universal adquieren los derechos de distribución con The Green Mile (distribución doméstica de WB, y Universal distribución extranjera).

The Green Mile
The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía de 1999, escrita, producida y dirigida por Frank Darabont e interpretada por Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King publicada en español con el título de La milla verde.

En el 2000 fue galardonada con el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor secundario/de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz secundaria (Patricia Clarkson).
VIH/sida en Australia
El VIH/sida en Australia está identificado desde 1981 y ya no se considera un problema de salud pública, debido a la mantenida baja tasa de infección en comparación con el resto del mundo. El éxito se debe a que los organismos gubernamentales reconocieron y respondieron a la pandemia de VIH/sida con rapidez.

En julio de 2023 se estimaba que el 95% de las personas seropositivas recibían medicamentos antirretrovirales, sólo el 10% de los pacientes son mujeres y se cree que Australia será la primera gran nación territorial en erradicar la enfermedad para 2030. En 2022 la médica Sharon Lewin asumió como la actual presidenta, hasta 2024, de la Sociedad Internacional de SIDA.

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Eduard Arzt
Eduard Arzt es un físico y científico de materiales austriaco. Recibió el premio Gottfried Wilhelm Leibniz, el premio de investigación más alto de la Fundación Alemana de Investigación (DFG), el premio Acta Metallurgica y el premio Heyn, el premio más alto de la Sociedad Alemana de Materiales (DGM). Es miembro de la Academia de Ciencias Alemana Leopoldina en Halle y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Austria en Viena. En 2020, Arzt fue elegido miembro internacional de la Academia Nacional de Ingeniería de EE . UU.

Academia Austríaca de Ciencias
La Academia Austríaca de Ciencias (en alemán Österreichische Akademie der Wissenschaften, cuyo acrónimo es ÖAW) es una entidad jurídica bajo la protección especial de la República de Austria. Según los estatutos de la Academia su misión es promover las ciencias y humanidades en todos los aspectos y en cada campo, particularmente en la investigación fundamental. La Academia Austríaca de Ciencias está posicionada como la número 86.º entre las 300 mejores instituciones de investigación en el mundo, según el Ranking Web de Centros de Investigación.
Lucas 4
Lucas 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana, tradicionalmente atribuido a Lucas Evangelista, compañero de Pablo Apóstol en sus viajes misioneros. Este capítulo detalla las tres Tentaciones de Jesús, el comienzo de su Ministerio en Galilea, y su rechazo en Nazaret, que Lucas contrasta con su aclamación en la cercana Cafarnaúm.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Francisco Bellina Bencivini
Francisco Belina Bencivini, bautizado como Francesco Bellina Bencivinni (Castellana Sicula, 25 de abril de 1912-†San Juan de Pasto, 30 de julio de 1986), fue un sacerdote capuchino siciliano y fundador de la Asociación Escolar María Goretti en la ciudad de San Juan de Pasto, más conocido en la región como padre Guillermo de Castellana.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Meganne Christian
Meganne Louise Christian, de casada Wyatt, (Kent, 1987) es una científica de materiales, física atmosférica y candidata a astronauta en calidad de reserva con nacionalidad anglo-australiana-italiana. que trabajó como científica de materiales en el Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR) en Bolonia, como física atmosférica en la Base Concordia en la Antártida y que en noviembre de 2022, fue seleccionada como miembro de la reserva de astronautas de la promoción de astronautas de 2022 de la Agencia Espacial Europea.

Consejo Nacional de Investigación de Italia
El Consejo Nacional de Investigación (Consiglio Nazionale delle Ricerche, en italiano), también llamado CNR, es una organización pública italiana instalada para apoyar investigación científica y tecnológica. Su sede está en Roma.
Marcos Moshinsky
Marcos Moshinsky Borodiansky (Kiev, 20 de abril de 1921-Ciudad de México, 1 de abril de 2009) fue un físico mexicano de origen judío y ucraniano cuyas investigaciones en el campo de la física nuclear lo hicieron acreedor, entre otros reconocimientos, al Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, en 1988.[cita requerida]

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.
Estación de Sabadell Norte (FGC)
Sabadell Norte (en catalán y oficialmente, Sabadell Nord; inicialmente denominada Plaça de Espanya) es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Sabadell, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. La estación hace de intercambiador con la estación de Sabadell Norte de Adif, donde confluyen las líneas R4 y R12 de Rodalies de Catalunya, operadas por Renfe. En 2018 registró un tráfico de 603 397 usuarios.

Estación de Sabadell Norte
Sabadell Norte (en catalán y oficialmente Sabadell Nord) es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Sabadell, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe y forma parte de la línea R4 de la red de Cercanías Barcelona.

El 20 de julio de 2017 se inauguró la estación de Sabadell Nord de FGC, estación que hace de intercambiador con la estación de cercanías al prolongarse el Metro del Vallès hasta Sabadell - Parc del Nord.
Dear David
Dear David es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2023 dirigida por John McPhail, basada en el hilo de Twitter de Adam Ellis del mismo nombre. Está protagonizada por Augustus Prew como Ellis con Andrea Bang, René Escobar Jr., Cameron Nicoll y Justin Long en papeles secundarios. La película es la tercera coproducción entre BuzzFeed Studios y Lionsgate Films. Sigue a Ellis (Prew), quien está perseguido por el espectro de un niño a merced de los demonios después de tomar represalias con los troles de Twitter.

La película fue estrenada en cines y en formato digital y streaming el 13 de octubre de 2023 por Lionsgate. Ha recibido críticas casi universalmente negativas de críticos que se burlaron de su falta de originalidad y valor impactante, y algunos críticos prefirieron el hilo original de Twitter a la película.

BuzzFeed
BuzzFeed es una empresa de medios de comunicación de Internet estadounidense centrada en el seguimiento del contenido viral. Fundada el 1 de noviembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, por Jonah Peretti y John S. Johnson III.

La firma se describe a sí misma como una "empresa de noticias y entretenimiento social" con un enfoque en los medios digitales y la tecnología digital con el fin de proporcionar "las noticias de última hora más compatibles, informes originales, entretenimiento y vídeo".
Estación de El Soldado
El Soldado fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villanueva del Duque en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 2,5 kilómetros en línea recta de la localidad de Villanueva del Duque y junto a la explotación minera de El Soldado, a la que prestaba servicio principalmente.

Villanueva del Duque
Villanueva del Duque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2020 contaba con 1448 habitantes. Su extensión superficial es de 137,64 km² y tiene una densidad de 11,04 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 585 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Hasta el año 1833, Villanueva del Duque formaba parte de Extremadura.

Villanueva del Duque aporta múltiples y diferentes posibilidades para el aficionado a la naturaleza. Su extenso término municipal da lugar a una gran variedad paisajística y biológica.
Sporting Clube de Espinho
El SC Espinho es club deportivo portugués, con sede en la ciudad de Espinho, Portugal. Principalmente conocido por sus equipos de voleibol y fútbol, cuenta además con las disciplinas de atletismo, balonmano, natación sinconizada, polo acuático, waterpolo y boxeo.

Su equipo de fútbol en la Liga Regional de Aveiro, la quinta liga de fútbol más importante del país.

Espinho (Portugal)
Espinho es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 10 200 habitantes en su núcleo central y 31 786 dentro de su término municipal.

Es sede de un pequeño municipio con 21,42 km² de área y 31 045 habitantes (2021), subdividido en cinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vila Nova de Gaia, al este con Santa Maria da Feira, al sur con Ovar y al oeste con el océano Atlántico.
Santiago Esteban de la Mora
Santiago Esteban de la Mora (Valladolid de 1902-Madrid en 1987) fue un arquitecto y urbanista español. Miembro de la GATEPAC, se exilió tras la guerra civil española, primero a la URSS y después a Colombia donde diseñó el Edificio Henry Faux y la Plaza de Toros de Santamaría.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Abraham Whistler
Abraham Whistler es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un cazador de vampiros y el mentor de Blade. El guionista David S. Goyer lo creó para la película, Blade de 1998 (en la cual la parte fue interpretado por Kris Kristofferson), pero apareció por primera vez en la pantalla en Spider-Man: The Animated Series donde fue interpretado por Malcolm McDowell y más tarde por Oliver Muirhead. En 2006, Abraham Whistler apareció en el programa de televisión Blade: la serie.

Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.
Torneo de Monastir 2022
El Jasmin Open 2022 fue un evento de tenis profesional de la WTA Tour 2022 fue parte de los eventos de la categoría WTA 250, se jugó en superficie dura. Se trató de la 1ª edición del torneo y se llevó a cabo en Monastir, Túnez a partir del 3 al 9 de octubre.

Torneos WTA en 2022
El Tour de la WTA 2022 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2022. El WTA Tour 2022 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y el campeonato de fin de año (el WTA Finals).

El 2 de diciembre de 2021, el presidente de la WTA, Steve Simon, anunció que todos los torneos programados para celebrarse tanto en China como en Hong Kong se suspenderán a partir de 2022, debido a preocupaciones sobre la seguridad y el bienestar de la tenista Shuai Peng después de sus acusaciones de abuso sexual contra Zhang Gaoli, un miembro de alto rango del Partido Comunista Chino.
Pierre Langlais
Pierre Charles Albert Marie Langlais (2 de diciembre de 1909 – 17 de julio de 1986) fue un alto oficial militar francés que luchó en la Segunda Guerra Mundial y la primera guerra de Indochina. Originario de la región francesa de Bretaña, Langlais era conocido por su carácter duro e inflexible, con una devoción inquebrantable a sus hombres.

Después de servir la mayor parte de su carrera en las colonias francesas del norte de África antes de la Segunda Guerra Mundial, Langlais se hizo más conocido por su papel en la Guerra de Indochina, donde comandó fuerzas de paracaidistas y se convirtió en el comandante de facto de la guarnición francesa en medio de la Batalla de Dien Bien Phu.

Batalla de Dien Bien Phu
La batalla de Ðiện Biên Phủ se libró en 1954 (del 13 de marzo al 7 de mayo) entre el Viet Minh, bajo el mando del General Võ Nguyên Giáp, contra el Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente mandado por el general Henri Navarre. Tuvo lugar en los alrededores de la aldea de Dien Bien Phu y fue la última batalla de la guerra de Indochina.
Accidente del Cessna 207 de Aero Santos
El accidente del Cessna 207 de Aero Santos fue un desastre aéreo que tuvo lugar el viernes 4 de febrero de 2022 cerca del aeródromo María Reiche de la ciudad de Nazca del departamento Ica, en Perú. El avión impactó el suelo poco después del despegue, y se dirigía a realizar un vuelo turístico. Había 7 ocupantes: dos pilotos y cinco turistas extranjeros de distintas nacionalidades. No se encontraron sobrevivientes.

Aeropuerto María Reiche Neuman
El Aeropuerto Maria Reiche Neuman es un pequeño aeródromo localizado en el distrito peruano de Vista Alegre, en Nazca en la región Ica. Este aeropuerto recibe un bajo número de vuelos chárter procedentes de otros aeropuertos nacionales, el aeropuerto es mayormente utilizado para el turismo en las Líneas de Nazca.
Marayke Jonkers
Marayke Caroline Jonkers (Hobart, Australia, 13 de septiembre de 1981) es una nadadora paralímpica y paratriatleta retirada australiana. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de 2008, junto con una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón ITU Budapest 2010.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2010
El XXII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 12 de septiembre de 2010. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas de la bahía Lágymányosi (un pequeño entrante del río Danubio), los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la capital húngara.
Rus-M
Rus-M (en ruso: Русь-М) era proyecto de desarrollo de lanzadores espaciales de la Agencia Espacial Rusa iniciado en el año 2009 y cancelado en agosto de 2015.

La estructura del cohete era de tipo modular (similar a los Angara o EELV) y aspiraba a convertirse en el principal lanzador ruso de futuros vuelos espaciales tripulados y no tripulados. Sería el lanzador para la nave Federatsia, una nueva nave espacial tripulada que reemplazará las Soyuz. El Rus-M estaba siendo desarrollado por un consorcio de empresas aeroespaciales rusas, lideradas por TsSKB-Progress.

TsSKB-Progress
El Centro Espacial de Cohetes Progress (en ruso, РКЦ „Прогресс“, RKTs «Progress»), anteriormente Centro Espacial de Investigación Estatal y Producción Progress (ЦСКБ-Прогресс, TsSKB-Progress), es una "Empresa Unitaria del Estado Federal" ruso bajo la jurisdicción de Roscosmos, la Agencia Espacial de la Federación Rusa responsable de la ciencia espacial y la investigación aeroespacial. Aparte de otras actividades, TsSKB-Progress es responsable del desarrollo y manufactura de las series de lanzadores espaciales Soyuz FG usados para los lanzamientos de vuelos espaciales tripulados, y de las series Soyuz-U usadas para lanzamientos de naves robóticas. La comercialización de estos vehículos de lanzamiento está a cargo de Starsem.