hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río El Salto (México)
El río El Salto es una corriente de agua que corre por los estados de México e Hidalgo en México. Este río, cuenta con una cuenca de escasa extensión, pero es importante en la cuenca del río Tula por los considerables volúmenes de agua que recibe artificialmente mediante el tajo de Nochistongo, provenientes del Ciudad de México.

Tajo de Nochistongo
El Tajo de Nochistongo es un sistema de ríos, arroyos y canales ubicado sobre lo que fuera el antiguo lago de Texcoco entre los estados de México, Hidalgo en México. El Tajo de Nochistongo forma parte del sistema de drenaje de la Ciudad de México. Fue construido para evitar que se inundaran las ciudades cercanas a la zona lacustre del Valle de México.
Captación Lequena
Captación Lequena es el sistema de captación de aguas superficiales ubicado en la ribera poniente del río Loa. Pertenece a la empresa Aguas Antofagasta, siendo la captación que aporta el mayor caudal a la red de abastecimiento de agua potable, abasteciendo a 148.849 personas en las ciudades de Antofagasta, Calama, Tocopilla y Mejillones de la Región II de Chile. Está a unos 103 km de la ciudad de Calama, aproximadamente a 3.245 m s. n. m., está diseñada para captar un caudal máximo de 550 L/s.

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
Ana María de Loyola Coya
Ana María Lorenza García Sayri Túpac de Loyola y Coya (Penco, 1593-Madrid, 7 de diciembre de 1630) fue una noble mestiza hispano-inca, señora del Valle de Yucay y primera marquesa de Santiago de Oropesa. Fue una descendiente de los Incas de Vilcabamba, emparentada con San Ignacio de Loyola y por matrimonio, con San Francisco de Borja y la Casa de Gandía.

Yucay
Yucay es un pueblo peruano. Es asimismo capital del distrito de Yucay en la provincia de Urubamba, región Cuzco.

Tiene una población de 2643 habitantes en el 1993. Está a una altitud de 2,800 m s. n. m. y situado a unos 68 kilómetros de la ciudad del Cuzco.

La zona monumental de Yucay fue declarado patrimonio histórico del Perú el 25 de marzo de 1991 mediante el R.J.N° 348-91-1NC/J.
Eslabón Armado
Eslabón Armado es una agrupación mexicoestadounidense de música regional mexicana especializada en los subgéneros del sierreño sinaloense y el sierreño urbano. El grupo está formado desde 2017 por Pedro Tovar (voz principal), Brian Tovar (bajo), Damián Pacheco (guitarra de doce cuerdas) y Ulises González (guitarra acústica). Han lanzado cinco álbumes de estudio y han recibido varios premios y nominaciones incluyendo dos Billboard Music Awards, dos Billboard Latin Music y dos Premios Latin American Music.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Campeonato Argentino de Rugby 1946
El Campeonato Argentino de Rugby de 1946 fue la segunda edición del Campeonato Argentino de Rugby, torneo de equipos regionales organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (actual Unión Argentina de Rugby). Se llevó a cabo en Argentina y Uruguay entre el 15 y 29 de septiembre de 1946.

Participó de esta edición un nuevo equipo: la Unión de Rugby de Cuyo, una unión regional creada en 1945 y afiliada a la Unión de Rugby del Río de la Plata en 1946. Esta unión representaba a los clubes de las provincias de Mendoza y San Juan. Además, el combinado de "Santa Fe-Rosario" pasó a ser llamado "Litoral", el nombre de su unión (la Unión de Rugby del Litoral Argentino).

Se repitió la final y el resultado de la edición anterior, con el equipo de la Provincia derrotando al equipo de la Capital 9-6.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Dora Paskel
Dora Schrader Paskel (13 de noviembre de 1872 - 8 de mayo de 1953) fue una dama oriunda de la ciudad de Chester especialmente conocida por haber inspirado a E. C. Segar para la creación del personaje de Oliva Oyl, la novia de Popeye el marino.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Ingapirca
Ingapirca (del Kichwa: inga, "inca" y pirka "pared") son las ruinas incas mejor preservadas en Ecuador (provincia del Cañar). Antiguamente fue conocido como Hatun Cañar, que significa "el lugar grande de los Cañaris". El sitio fue inicialmente un asentamiento de la cultura Cañari, aunque posteriormente fue ocupado por los Incas, quienes construyeron la mayoría de estructuras que sobreviven hasta hoy en día. Se lo conoce principalmente por el gran templo del sol de Ingapirca, el cual es una construcción única en todo el imperio incaico, ya que es de planta oval. No se conocen construcciones de esta forma en ningún otro sitio incaico.[cita requerida]

El complejo seguramente tuvo una función religiosa, ya que este fue construido sobre una pacarina. Es decir, un afloramiento rocoso que podría haber sido el lugar de origen mitológico de los Cañaris.

Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.
Rose Leke
Rose Gana Fomban Leke (Kumbo, 13 de febrero de 1947) es una malarióloga y profesora emérita de inmunología y parasitología camerunesa. Es miembro del Comité Asesor sobre Políticas contra la Malaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Comité de Emergencia para la erradicación de la poliomielitis del Reglamento Sanitario Internacional. En 2024, fue galardonada con el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Denís Matsúyev
Denís Leonídovich Matsúyev (en ruso: Денис Леонидович Мацуев, también transcrito como Matsúev; Irkutsk, Unión Soviética, 11 de junio de 1975) es un pianista ruso. En 1998 ganó el primer premio del prestigioso Concurso Internacional Chaikovski en Moscú.

Valeri Guérguiyev
Valeri Abisálovich Guérguiyev (o Guérguiev; osetio: Гергиты Абисалы фырт Валери; ruso: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев Valériy Abisálovich Guérguiyev; Moscú, 2 de mayo de 1953) es un director de orquesta y director artístico de ópera ruso. Es director general del Teatro Mariinski y también asociado con la Ópera del Metropolitan, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Múnich hasta el 1 de marzo de 2022.
Pomasqui
Pomasqui es una parroquia rural de las 65 que conforman el Distrito Metropolitano de Quito en Ecuador. Se encuentra situada al norte de la ciudad de Quito y sus límites los constituyen las parroquias de San Antonio de Pichincha, Cotocollao, Carcelén, Calderón y Calacalí. Su población en 2010 era de 28 910 habitantes.

Calderón (parroquia)
Calderón, también conocida como Carapungo, es una parroquia que está situada en el centro mismo de la Provincia de Pichincha, a corta distancia de la línea equinoccial. El lugar es conocido a nivel nacional por la fabricación de Artesanías de Mazapán.
Osmómetro
La definición de osmómetro ha evolucionado a través del tiempo. En un principio un osmómetro era un aparato que se empleaba para medir la presión osmótica entre una solución y un solvente: actualmente también se denomina osmómetro a los aparatos utilizados para determinar la osmolaridad de las soluciones, es decir, las concentraciones efectivas de solutos que causan la presión osmótica, algunos de los cuales no emplean medidas de presión osmótica sino otras propiedades coligativas que conducen a resultados más exactos.

Propiedad coligativa
En química se llaman propiedades coligativas a aquellas propiedades de las disoluciones y sus componentes que dependen únicamente del número de moléculas de soluto no volátil en relación con el número de moléculas de solvente y no de su naturaleza. El estudio de las propiedades coligativas precisa de dos métodos diferentes: para disoluciones de electrólitos y no electrólitos.

Existen cuatro propiedades coligativas: el descenso crioscópico, el ascenso ebulloscópico, la presión osmótica y el descenso de la presión de vapor.
Basílica del Corazón de María (Santiago de Chile)
La Basílica del Corazón de María es un templo católico ubicado en la comuna de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Construida por la Congregación Claretiana fue inaugurada el 7 de diciembre de 1879, siendo elevada a la categoría de basílica el año 1929. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 22, del 14 de enero de 1987.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
44.ª Cumbre del G7
La 44.ª Cumbre del G7 se celebró en 2018 en el Fairmont Le Manoir Richelieu, en La Malbaie, en la región de Charlevoix en Quebec (Canadá). En marzo de 2014, el G7 declaró que actualmente no es posible un debate significativo con Rusia en el contexto del G8.  Desde entonces, las reuniones han continuado dentro del proceso del G7. El 14 de abril de 2018, el primer ministro canadiense Justin Trudeau le hizo llegar al presidente de Argentina, Mauricio Macri, la invitación para que su país participe como observador de la cumbre del G7 en su condición de organizador de la cumbre G-20 de dicho año.

G8
El Grupo de los Ocho, más conocido por el numerónimo G8, fue un foro y grupo de países los cuales eran las economías más industrializadas del planeta. El grupo estuvo formado por Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Rusia (expulsada por la crisis de Crimea). Además, la Unión Europea tenía representación política permanente, como miembro de facto del grupo. Este foro ha sido sustituido por el G7.

Participaban como observadores Comunidad de Estados Independientes, Mancomunidad de Naciones, Liga Árabe y República Popular China.[cita requerida]
Rosa Namises
Visolela Rosalinda "Rosa" Namises (20 de abril de 1958), apodada la "Rosa Luxemburgo de Namibia", es una política namibia, activista de derechos humanos y jefa de una facción de los ǀKhomanin, un clan del pueblo Damara. Fue miembro del Parlamento y miembro fundadora y ex secretaria general del Congreso de Demócratas de Namibia (CoD). Voz destacada sobre cuestiones de género, violaciones de derechos humanos y violencia contra mujeres y niños en Namibia, es directora de Woman Solidarity Namibia y trabaja en el centro residencial Dolam Child Care, una guardería para niños vulnerables.

Congreso de Demócratas
El Congreso de Demócratas (en inglés:Congress of Democrats) es un partido político de Namibia, liderado por Ben Ulenga.

En las elecciones parlamentarias de 2019, el COD obtuvo el 0.57 % de los votos, no obteniendo ningún escaños de la Asamblea Nacional.

Es miembro de la Internacional Socialista.
Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Enrique P. González
Enrique P. González, Gonzalito, ( Buenos Aires, 1896-  Mar de Ajó, 1977) fue un militar argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946). Teniendo grado de coronel fue uno de los fundadores y líderes del Grupo de Oficiales Unidos (GOU). Se desempeñó como jefe de la secretaría de la presidencia de la Nación durante el gobierno del General Pedro Pablo Ramírez (1943-1944) y Director Nacional de la Comisión Nacional de Energía Atómica.

Comisión Nacional de Energía Atómica
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) es el organismo gubernamental del Estado argentino a cargo de la investigación y el desarrollo de la energía nuclear.

El organismo fue creado en mayo de 1950 con la misión de desarrollar y controlar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos en el país. Las instalaciones de la CNEA se localizan en el Centro Atómico Bariloche (en San Carlos de Bariloche), Centro Atómico Constituyentes (en provincia de Buenos Aires), y el Centro Atómico Ezeiza (en Ezeiza, provincia de Buenos Aires).
Pepe Martí
Josep María Martí Sobrepera (Sabadell, Barcelona; 13 de junio de 2005), más conocido como Pepe Martí, es un piloto de automovilismo español. Entre 2023 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero del Campeonato de España de F4 en 2021, subcampeón de la Fórmula Regional Asiática en 2022, y quinto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2023 con Campos Racing, equipo con el que compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2024 y 2025, logrando cuatro victorias y nueve podios. En 2025-26 es piloto de CUPRA Kiro en Fórmula E.

Está representado por A14 Management, la agencia de representación de Fernando Alonso.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Tras la clasificación de la ronda final, brasileño Gabriel Bortoleto se proclamó campeón de la categoría en su año como debutante. Mientras que Prema Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.
Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Clodoveo Astudillo Samaniego
Clodoveo Astudillo Samaniego, (Zaruma, 1945) es un sociólogo e historiador ecuatoriano. Su obra de carácter histórico, engloba investigaciones relacionados con la geografía, arte y aspectos sociales de la provincia de El Oro, siendo las más destacadas: El Oro, nueva visión histórica, Liderazgos políticos en la Provincia de El Oro y El sudor del sol. Historia de la minería orense, entre otras. Debido a su trayectoria como investigador, fue nombrado miembro de Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, núcleo El Oro y es actualmente el director del Congreso de Cultura Orense, evento que dicha institución realiza cada año en diferentes cantones de la provincia.

Cantón Zaruma
El cantón Zaruma es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, cuya cabecera cantonal es la ciudad de Zaruma, es un cantón ubicado en la provincia de El Oro, en el sureste de la República del Ecuador. De acuerdo al censo de población del año 2010 el cantón posee 24.097 habitantes. El cantón Zaruma fue creado el 25 de junio de 1824 mediante la Ley de División Territorial de la Gran Colombia, y perteneció hasta 1882 a la provincia de Loja.
Fatal Influence
Fatal Influence es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa WWE en la marca NXT, conformado actualmente por Fallon Henley, Jacy Jayne y Lainey Reid. Anteriormente Jazmyn Nyx fue miembro del grupo hasta su salida de WWE en septiembre de 2025.

El grupo fue fundado en 2024 durante una contienda de Henley versus Sol Ruca, estas dos atacando a Ruca durante y después del combate. Esta unión nace como una respuesta ante el apoyo, por parte de NXT, a contratados por WWE Performance Center con antecedentes en otros deportes y/o medios en vez de a los luchadores;Henley y Jayne como las líderes, y Nyx tomándolas como ejemplo a seguir.
Dentro de sus logros, está el haber ganado el Campeonato Femenino de NXT (Jayne) y el Campeonato Norteamericano Femenino de NXT (Henley).

NXT Women's North American Championship
El NXT Women's North American Championship (Campeonato Norteamericano Femenino de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y usado en la empresa estadounidense WWE, en la marca NXT. La campeona actual es Izzi Dame, quien se encuentra en su primer reinado.
Club Deportivo Atlético Mengíbar
El Club Deportivo Atlético Mengíbar, también conocido como Atlético Mengíbar FS o por razones de patrocinio como Oleoinnova Mengíbar FS, es un equipo profesional de fútbol sala fundado en 2008 en Mengíbar, España. Actualmente juega en la Segunda División.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Mohamed Bu Lahya
Fqih Mohamed Ben Ali el-Oukili conocido como Mohamed Bu Lahya (Ayt Touzin, 1857-Asfi,1941) fue un militar y político rifeño de la tribu bereber de los Ait Touzin, que ocupó el cargo de Ministro de Justicia del gobierno de la República del Rif.

Safí
Safí, Safin o Asfé (en árabe: أسفي‎, en lenguas bereberes: ⴰⵙⴼⵉ, en francés: Safi) es una ciudad situada al oeste de Marruecos en el Océano Atlántico. La capital de la provincia de Safí, registró una población de 308.508 habitantes en el censo marroquí de 2014. La ciudad estuvo bajo el protectorado del Imperio portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria textil del país y se convirtió en la fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país, y también exporta fosfatos, textiles y cerámica. Durante la Segunda Guerra Mundial, Safí fue uno de los sitios de desembarco de la Operación Torch.
Qemal Stafa
Qemal Stafa (Elbasan, 20 de marzo de 1920 - Tirana, 5 de mayo de 1942) fue un político albanés, miembro fundador del Partido Comunista de Albania y líder de su sección juvenil durante la Segunda Guerra Mundial.

Resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial
La resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial fue un movimiento en gran parte de carácter comunista dirigido contra la ocupación italiana (hasta 1943) y luego alemana de Albania que condujo a la exitosa liberación del país en 1944.

El Centro para el Socorro a la Población Civil (organización de Ginebra) informó que Albania fue uno de los países más devastados de Europa durante la guerra. En torno a 60 000 casas fueron destruidas y alrededor del 10 % de la población se quedó sin hogar.