hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.

Provincia de Karagandá
Karagandá (en kazajo: Қарағанды облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Karagandá y está ubicada en el centro del país.
Peligroso (álbum)
Peligroso es el nombre del primer disco de larga duración del grupo Hamlet lanzado en 1992. El sonido se endurece un poco respecto al anterior trabajo, con algunas canciones cercanas al heavy metal, pero siguió predominando el hard rock que venían practicando en el mini LP anterior. El disco, no gozaba de muy buena calidad de producción, y ello, en su momento, provocó el descontento del grupo. La banda hoy en día nunca toca temas, ni de este, ni del anterior vinilo, por parecerse muy poco a lo que harían a partir de entonces hasta la actualidad.

Hamlet (banda)
Hamlet es una banda de metal alternativo, thrash metal y groove metal de Madrid (España), en activo desde 1987. El nombre del grupo se lo deben a un antiguo batería de la agrupación, que llegó a un ensayo con la obra Hamlet de William Shakespeare, y decidieron darle al grupo dicho nombre. A pesar de ser fundado años atrás, el grupo musical tomó como fecha de inicio el año 1993.

La agrupación ha grabado doce álbumes de estudio y su estilo ha evolucionado a lo largo del tiempo, teniendo como influencias a grupos como Pantera, Sepultura y Slayer.
Perdition City
Perdition City: Music to an Interior Film es el quinto álbum de estudio de la banda noruega Ulver, editado en el año 2000.

Al igual que su anterior trabajo, Themes from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell, este disco contiene un alto grado de experimentación y eclecticismo, combinando elementos de trip hop, jazz y música experimental.

Ulver
Ulver es un grupo musical originario de Oslo, Noruega. El estilo musical de sus primeros trabajos se enmarcaba dentro de la corriente black metal noruego de la década de 1990, aunque influenciado por la música folklórica de su país.  Tras la publicación de Nattens Madrigal (1997) su música se volvió cada vez más fluida y ecléctica, pasando por géneros como el avant-garde metal, el rock experimental, el trip hop, la música sinfónica y de cámara, el noise y la música experimental, con un fuerte uso de instrumentos electrónicos en sus técnicas de grabación.

En la actualidad la banda está formada por Garm (único miembro constante desde su formación), Tore Ylwizaker (desde 1998), Jørn H. Sværen (desde 2000) y el británico Daniel O'Sullivan (desde 2009).
Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.

Cerbère
Cervera (en francés: Cerbère; en catalán: Cervera o Cervera de la Marenda) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales y la región del Occitania. Pertenece al distrito de Céret y al cantón de Costa Bermeja y contaba con 1.257 habitantes en 2021. La comuna hace frontera con España.
Aulacostephanus
Aulacostephanus es un género de cefalópodos amonoides extintos del Jurásico Superior Titoniano perteneciente a la familia de los perisfinctáceos Aulacostephanidae, de la cual, es el género tipo.

Aulacostephanus produjo una concha evoluta discoidal, fuertemente estriada, de tamaño moderado, alcanzando diámetros de 16 cm (~ 6.5 pulgadas), más o menos. Las costillas divergen en pares y de tres en tres desde los ganglios del hombro umbilical y se extienden radialmente hacia afuera sobre el hombro ventrolateral, pero no cruzan el venter (el borde externo). Los lados son planos, la ventosa muy redondeada, con una curva abierta o una ranura mediana que desciende por el medio.

Se han descubierto nidadas de huevos atribuidas a este género en la arcilla de Kimmeridge.

Fósil de huevo de cefalópodo
Los fósiles de huevos de cefalópodos son los restos fosilizados de huevos puestos por los cefalópodos. El registro fósil de huevos de cefalópodos es escaso ya que sus huevos blandos y gelatinosos se descomponen rápidamente y tienen pocas posibilidades de fosilizarse. Los huevos que ponen los amonoides son los más conocidos y solo se han descubierto unos pocos ejemplos putativos de estos. Los mejor conservados de estos se descubrieron en la arcilla de Kimmeridge jurásica de Inglaterra . Actualmente no hay belemnoides oolitos fósiles. Se han descubierto fósiles de huevos, aunque esto puede deberse a que los científicos no los han buscado adecuadamente en lugar de a una ausencia real en el registro fósil.
John Donne
John Donne (Londres, 22 de enero de 1572 - 31 de marzo de 1631) fue el más importante poeta metafísico inglés de las épocas de la reina Isabel I (1559-1603), el rey Jacobo I (1603-1625) y su hijo Carlos I (1625-1642). La poesía metafísica es más o menos el equivalente a la poesía conceptista del Siglo de Oro español de la que es contemporánea. Su obra incluye: poesía amorosa, religiosa, traducciones, epigramas, elegías según la tradición de imitación de los Amores de Ovidio (es decir, en realidad son poemas de amor), canciones y sermones en prosa.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Distrito de Lubombo
Lumbombo es uno de los cuatro distritos de Suazilandia, está localizado al este del país. Tiene una superficie de 5.947 km² y una población de 194.217 habitantes en 2010. Su capital es la ciudad de Siteki.

Siteki
Siteki o Stegi es la capital del estado de Lubombo. Tiene una población de 4.157 habitantes y está situada a una altitud de 2.034 metros en las coordenadas 26°27′S 31°57′E﻿ / ﻿-26.450, 31.950.

Situada en medio de la Cordillera Lebombo, Siteki, es conocida por su Inyanga and Sangoma School, una escuela estatal dedicada a la preparación de curanderos y adivinadores. En ella se enseña botánica, espiritualismo y ciencias naturales.

Stegi fue antes de la independencia de Suazilandia de Gran Bretaña en 1968 la capital del antiguo distrito homónimo.
Aldea San Juan
Aldea San Juan es una localidad y comuna de 1.ª categoría del distrito Pehuajó Norte del departamento Gualeguaychú, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se ubica a 42 km al norte de la ciudad de Gualeguaychú, al sudeste de la provincia.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 226 personas en 2001. No fue considerada localidad en el censo 1991. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 466 habitantes en 2001.

El eje de su economía gira alrededor de la actividad agropecuaria. También posee un templo evangélico, característico de la localidad.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Tiempo de amar, tiempo de morir
Tiempo de amar, tiempo de morir (en inglés, A Time to Love and a Time to Die) es una película bélica estadounidense estrenada en 1958 y dirigida por Douglas Sirk y protagonizada por John Gavin. Está basada en el libro del autor alemán Erich Maria Remarque, basada en el Frente Oriental y en la Alemania nazi, con un ojo puesto en el conocido libro de Remarque "Sin novedad en el frente occidental", esta película ha sido conocida como "Sin novedad en el frente occidental".

Douglas Sirk
Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril de 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero de 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa.Especialista en el melodrama, aunque dirigió películas de otros géneros como la comedia, el musical o el western, entre sus obras más valoradas por la crítica figuran Zu neuen Ufern (1937), Imitation of Life (1959) o Written on the Wind (1956).

A lo largo de su trayectoria obtuvo 7 nominaciones y 5 galardones entre los que destacan el de mejor película en el Festival de Venecia (Schlußakkord, 1936)y los premios honoríficos de la Academia de Cine Alemán (1976) y de los Premios de Cine Bávaro (1986).
Irirum
Irirum, hoy conocido como Iriron, es un barrio rural de Calintaán, municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaro,  Región IV-B.
En mayo de 2010 contaba con una población 3.481 de almas.

Sablayan
Sablayan es un municipio de primera clase situado en la provincia de Mindoro Occidental, en Filipinas. 
Con una extensión superficial de 2.188,80 km², tiene una población de 76.153 personas que habitan en 15.656 hogares.
Su alcalde es Eduardo B. Gadiano.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.
Zack Alford
Zachary "Zack" Alford es un baterista y percusionista profesional de sesión, conocido por sus trabajos con The B-52, Bruce Springsteen, David Bowie, Billy Joel, Gwen Stefani, Zucchero o Suzanne Vega, entre otros.

Tocó la batería en el álbum In Concert/MTV Plugged (1992) de Bruce Springsteen, artista para el que ha tocado en diversas giras.

Alford contribuyó con batería acústica y electrónica en los álbumes de Bowie Earthling (1997) y The Next Day (2013). También tocó batería y percusión en vivo en tres giras de Bowie: "Outside Tour" (1995 - 1996), "Outside Summer Festivals Tour" (1996) y "Earthling Tour" (1997).

En 2021 Zach Alford se unió a la gira de The Psychedelic Furs, grupo al que ha seguido acompañando en directo en 2024.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.
Cajón del Maipo
El Cajón del Maipo es un cañón andino ubicado en la zona suroriental de la Región Metropolitana, Chile. Corresponde a la alta cuenca del río Maipo (sobre 900 m s. n. m.), donde es encajonado por cerros, farellones y macizos. La zona además cuenta con una serie de ríos confluentes como el río el Volcán, el Yeso y el Colorado, y otros esteros como el San Gabriel, Manzanito, Coyanco, el Sauce, el Manzano y San José.

La localidad principal es San José de Maipo, capital de la comuna homónima, la que abarca la mayor parte del sector cordillerano de la Región Metropolitana.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Territorio de Jerusalén dependiente del patriarca de Antioquía de los melquitas
El territorio de Jerusalén (en árabe: أورشليم‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa. Se trata de un territorio dependiente del patriarca de Antioquía de los melquitas de la Iglesia greco-melquita católica, José I Absi. Desde el 9 de febrero de 2018 su protosincelo es el arzobispo Yasser Ayyash.

Gregorio III Laham
Gregorio III Laham BS (en árabe: غريغوريوس الثالث لحام‎, Grīgūryūs al-Thālith Lahām; Daraya, Siria, 15 de diciembre de 1933) es un religioso sirio, miembro de la Orden Basiliana del Santísimo Salvador de los Melquitas (BS) y patriarca de Antioquía de la Iglesia greco-melquita católica entre 2000 y 2017.
Barrio Norte (Río Negro)
Barrio Norte es una localidad argentina compartida entre los municipios de Cipolletti y Cinco Saltos, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra sobre el canal principal de riego, 6 km al Sudeste del centro de Cinco Saltos, 2 km al norte de Ferri y 9 km al norte del centro de Cipolletti. Una calle que separa ambos municipios divide la comunidad en partes prácticamente iguales, en 2001 el INDEC censó 51 habitantes en Cinco Saltos y 46 en Cipolletti.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Observaciones (Pierre Belon)
Con el título Observaciones (Pierre Belon), este artículo informa sobre un libro escrito con el nombre de Les observations de plusieurs singularitez et choses memorables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays étranges. El citado documento es un trabajo de exploración etnográfica, botánica y zoológica, efectuado por Pierre Belon (1517-1564), un francés naturalista de Le Mans. En efecto, a partir de 1546, Belon viajó a través de Grecia, Asia Menor, Egipto, Arabia y Palestina, regresando a Francia en 1549.

Sus observaciones , con ilustraciones, fueron publicados por primera vez en 1553, y una segunda edición apareció en 1555. La obra fue traducida al latín por Charles de l'Écluse (Carolus Clusius) y publicado en 1589 bajo el título Petri Bellonii Cenomani plurimorum singularium et memorabilium rerum ... observationes. El texto latino fue reproducido como un apéndice del Exoticorum libri decem (1605) de Clusius.

Pierre Belon
Pierre Belon (1517‑1564) fue un médico, naturalista, escritor, y diplomático francés, que realizó numerosos viajes fuera de Francia con fines académicos. También se lo conoce como Pierre Belon du Mans, y en los escritos que escribió en latín se le llama Petrus Bellonius Cenomanus.

Como muchos otros que vivieron en el período del Renacimiento, estudió y escribió sobre una variedad de tópicos, entre ellos ictiología, ornitología, botánica, anatomía, arquitectura, y egiptología. Por sus trabajos, Iván Petróvich Pávlov le ha llamado "profeta de la anatomía comparada".
Granuliferelloides
Granuliferelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glanuliferelloides jasperensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Argentina sphyraena
La llamada sula de altura, pez-plata, argentina, abishoya, peón, pigudo o polido -entre otros nombres vernáculos- es la especie Argentina sphyraena, un pez marino de la familia argentínidos, distribuida por el noreste del océano Atlántico, mar Mediterráneo y mar Báltico. Su pesca tiene poco interés.

Argentinidae
Las argentinas son peces marinos de la familia Argentinidae, distribuidos por el océano Pacífico, océano Atlántico e Índico. Su nombre procede del latín argentum , que significa plata, por el color plateado característico de la familia.

Poseen una aleta adiposa en el dorso a la altura de la base de la aleta anal, también característico de esta familia.

Su coloración es amarillenta en el cuerpo con una venda de plata brillante a lo largo de cada lado. Los individuos pequeños nacen con ocho vendas marrones pálidas a través de la parte posterior, pero desaparecen con la edad.
Consejo de los Cinco Regentes
El consejo de los cinco regentes, o consejo de los cinco grandes ancianos (五大老, go-tairō?), fue un consejo formado por Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón en lugar de su hijo, Hideyori, hasta que este cumpliera la mayoría de edad. Hideyoshi eligió para esta tarea a sus cinco daimyō más poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Tokugawa Ieyasu.

Con la creación del consejo formado por cinco personas, Hideyoshi esperaba que los distintos componentes del mismo se equilibraran, impidiendo que ninguno de ellos se hiciera con el poder. Sin embargo, de forma prácticamente inmediata a la muerte de Hideyoshi en 1598, los regentes se dividieron en dos grupos: Tokugawa por un lado, y los otros cuatro por otro. La guerra, sin embargo, no comenzó hasta mediados de 1600, finalizando el mismo año en la Batalla de Sekigahara, donde se pactó una difícil paz que dejó a Hideyori vivo y con el control del Castillo de Osaka.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Nanhai
Nanhai léase Nan-Jái (en chino simplificado, 南海区; pinyin, Nánhǎi qū "mar Sur", en cantonés, Namhoi ) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la Ciudad-prefectura de Foshan. Se ubica al oeste de la Isla Shamian en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 1074 km² y su población para 2010 fue de 2,13 millones.

El código postal es el 528200 y el de área 757.

Foshan
Foshan (en chino, 佛山市; pinyin, Fóshān "monte Fo") es una ciudad-prefectura de la provincia Guangdong, al sur de la República Popular China. Foshan está situada a 20 km al sudoeste de Cantón. Su área es de 	3797 km² y su población es de 7,9 millones.

La ciudad tiene fama ancestral por el cultivo de las artes manuales y manufactura de cerámica vitrificadas, especialmente en tejas muy elaboradas.
Teresa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma
Teresa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma (Lausana, 6 de febrero de 1937) es princesa de las Dos Sicilias y  marquesa de Laserna por su matrimonio con Íñigo Moreno de Arteaga. Es la hija mayor del infante Alfonso, duque de Calabria y de la princesa Alicia de Borbón-Parma, ostentando la dignidad de grande de España.

Alfonso de Borbón-Dos Sicilias y Borbón
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias y Borbón (Madrid, 30 de noviembre de 1901-Madrid, 3 de febrero de 1964) fue infante de España y brevemente heredero de la Corona española (aunque no ostentó el título de príncipe de Asturias) a principios del siglo XX. Era hijo de Carlos de Borbón-Dos Sicilias, conde de Caserta, y de María de las Mercedes de Borbón, hija del rey Alfonso XII de España y princesa de Asturias desde su nacimiento hasta su muerte en 1904. Para los realistas legitimistas fue Alfonso II de las Dos Sicilias.
Faded
«Faded» es una canción del DJ y productor discográfico noruego Alan Walker, que cuenta con la participación de la cantante noruega Iselin Solheim como vocalista. El lanzamiento del sencillo fue fijado originalmente para el 25 de noviembre de 2015, pero fue retrasado hasta el 3 de diciembre de ese mismo año. La canción fue muy exitosa, alcanzando a entrar a los diez primeros lugares en la mayoría de los países en los que figuró y la primera posición en diez de ellos.

Walker tocó por primera vez «Faded» durante una presentación en vivo con Iselin Solheim, como apoyo a los X Games Oslo 2016. La presentación fue transmitida en vivo por la televisión noruega.

La canción fue el tema musical de la película Laplace's Witch dirigida por Takashi Miike en 2018.

Para el 15 de mayo del 2025 el video en YouTube tiene a tres mil ochocientos millones de reproducciones.
Actualmente es la canción de música electrónica con más vistas de YouTube.

Laplace's Witch
Laplace's Witch (en japonés: ラプラスの魔女,, Rapurasu No Majo?) es una película japonesa de misterio dirigida por Takashi Miike en 2018, que está basada en la novela, del mismo nombre, de Keigo Higashino publicada en 2015.