hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Tappatá
Patricia Tappatá Valdez es una defensora de derechos humanos nacida en Argentina. Patricia tiene experiencia en cargos públicos, organizaciones de la sociedad civil y organismos internacionales, incluyendo como directora de la Comisión de la Verdad para El Salvador entre 1992 y 1993, integrante del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes para Bolivia entre 2019 y 2021, y a partir de 2021, miembro de la Misión Internacional de Determinación de Hechos sobre Venezuela creada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela
La Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela es una misión establecida por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas mediante la resolución 42/25 en septiembre de 2019 presidida por Marta Valiñas para documentar las violaciones de los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad durante la Revolución bolivariana.
LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2010, se celebró en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile del 22 al 26 de febrero de 2010.

Los animadores fueron los mismos que en la edición anterior, Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13. Esta fue la primera versión del festival en ser transmitida en alta definición. La jornada final del 27 de febrero fue suspendida debido al terremoto ocurrido en la madrugada del 27.

La Noche (banda)
«La Noche» es una agrupación musical chilena de estilo tropical, que recibió influencias de la cumbia santafesina de Argentina. Está formado por: Alexis "Alexítico" Morales, Gabriel “Gaabichi” Morales, Cristian “El Ciego” Berrios, Sergio “El Tabi” Morales, Claudio “Chanchito” Pincheira, Juan Castro, Domingo “Elteclanegra” Anticoi y Diego “Otuiti” Silva.[cita requerida]
Galería Real
La Galería Real  es una antigua vía de comunicación subterránea situada bajo el Segundo Recinto Fortificado, el Tercer Recinto Fortificado y el  Cuarto Recinto Fortificado, que comunicaba este último con los dos anteriores y el Primer Recinto Fortificado, en la Capilla de Santiago de Melilla la Vieja en la ciudad española de Melilla.

Capilla de Santiago
La Capilla de Santiago es probablemente la única obra gótica del África Continental. Está situada entre el Túnel de Santa Ana y la Puerta de Santa Ana, en el Primer Recinto Fortificado de Melilla la Vieja, Melilla (España), forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Alfonso Téllez Girón y Vázquez de Acuña
Alfonso Téllez Girón y Vázquez de Acuña (c. 1380-1449), fue un noble castellano de ascendencia portuguesa, señor de Frechilla y miembro de la casa de los Girones. Fue hijo de Martín Vázquez de Acuña, I conde de Valencia de don Juan, y de Teresa Téllez Girón. Es el tronco de algunas de las casas aristocráticas castellanas más importantes como los marqueses de Villena o los duques de Osuna y condes de Urueña, como padre de Juan Pacheco y Pedro Girón.

Belmonte (Cuenca)
Belmonte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por la carretera N-420, cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025).
Lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo
Desde 2004, la revista estadounidense Forbes ha compilado una lista de las 100 mujeres más poderosas en el mundo. La lista está elaborada por destacados periodistas, incluyendo a Moira Forbes, y se basa en criterios de visibilidad e impacto económico. La canciller alemana Angela Merkel ha permanecido en el primer lugar del listado desde 2006, con la excepción de 2010 cuando fue sustituida por la entonces primera dama de Estados Unidos Michelle Obama. Y desde 2022 la popular alemana Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, ostenta el primer lugar.

Ana Botín
Ana Patricia Botín-Sanz de Sautuola O'Shea (Santander, 4 de octubre de 1960), conocida como Ana Botín o Ana Patricia Botín, es una economista y banquera española, presidenta del Banco Santander, miembro del consejo de administración de Coca-Cola y presidenta ejecutiva de Banesto desde 2002.

Desde el año 2021 es la presidenta de la Federación Bancaria Europea, sucediendo a Jean Pierre Mustier, convirtiéndose en la primera mujer en ostentar el cargo.
Vilaflor de Chasna
Vilaflor de Chasna es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Vilaflor, situado a 1415 m s. n. m.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Don Whillans
Donald Desbrow Whillans (18 de mayo de 1933 - 4 de agosto de 1985) fue un escalador y alpinista inglés. Escaló con Joe Brown y Chris Bonington en muchas rutas nuevas y se lo consideraba un igual técnico de ambos.

Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.
Moonbathers
Moonbathers es el quinto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa Delain. Fue publicado mundialmente el 26 de agosto de 2016.

Contiene sólo una participación especial de Alissa White-Gluz (Arch Enemy, ex-The Agonist). Es el primer álbum de estudio con Ruben Israel (Lesoir) en la batería y Merel Bechtold (MaYaN, Purest of Pain, Karmaflow) en la guitarra.

Delain (banda)
Delain es una banda neerlandesa fundada en 2002  por el ex tecladista de Within Temptation Martijn Westerholt, originaria de la ciudad de Zwolle. Se considera su música metal sinfónico y metal gótico (aunque tal vez no sea la mejor descripción). Su sonido muestra más una influencia novedosa de nu metal, death core y metal core, con voces limpias, creando un sonido duro o "heavy" (entre los 80 y 90 se prefería el término heavy para la música hardrock) y melodioso, pero con armonías densas y riffs característicos de extreme metal.

Se distingue de power metal porque power metal es simplemente heavy metal con teclados y voces con falsete, y se distingue de metal gótico porque este género no es en ningún sentido heavy o duro. Su sonido es algo así más como "nu-metalcore sinfónico"
Museo de Bellas Artes de Granada
El Museo de Bellas Artes de Granada es la más importante pinacoteca de dicha ciudad.

El museo ocupó inicialmente el antiguo convento dominico de Santa Cruz la Real, siendo inaugurado en 1839, por lo que se trata de la pinacoteca provincial más antigua de España. Tras diversos cambios de ubicación, desde 1958 tiene su sede en el Palacio de Carlos V, notable edificio del Renacimiento anexo a la Alhambra.

Pedro de Moya
Pedro de Moya (Granada, c. 1610-15 de enero de 1674)  fue un pintor barroco español, de biografía enigmática y escasa obra conocida, supuesto renovador de la escuela granadina de pintura, en la que introdujo, según Antonio Palomino, la «buena manera avandicada».
Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2026 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) a la Copa Mundial de Fútbol de 2026 a realizarse en México, Estados Unidos y Canadá. La competencia empezó el 12 de octubre de 2023.

Un total de 8.5 cupos están disponibles para las selecciones asiáticas debido a la expansión de la Copa Mundial de Fútbol a 48 equipos en su fase final. Las primeras dos fases de la clasificación mundialista, son a su vez las primeras dos rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2027.

Clasificación para la Copa Asiática 2027
La clasificación para la Copa Asiática de la AFC 2027 es el proceso de clasificación organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para determinar los equipos que participarán en la Copa Asiática 2027. Corresponde a la 19.ª edición del campeonato internacional de fútbol masculino.

Desde el año 2019, la fase principal de la Copa Asiática es disputada por 24 equipos. Desde el año 2004 hasta 2015 participaban 16 equipos.

El proceso de clasificación incluye cuatro rondas, donde las dos primeras se duplican como la clasificación de la Copa Mundial de la FIFA Canadá, Estados Unidos y México 2026 para los equipos asiáticos.
Swiss Market Index
El SMI (abreviatura de Swiss Market Index, al español "Índice del mercado suizo") es un índice bursátil de mercados de acciones que reagrupa a los 20 valores principales (blue chips) del mercado suizo que cotizan en la Bolsa de Zúrich.

El índice se calcula con una ponderación simple de la capitalización flotante (capitalización total - acciones inscritas) de estos valores divididas por el divisor.

El índice cubre aprox. el 90% de la capitalización bursátil. Los tres valores con mayor capitalización del mercado: Nestlé (alimentación), Novartis (farmacéutica) y Hoffmann-La Roche (farmacéutica) representaban en 2009 el 60% del índice.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Björn Strid
Björn Ove Ingemar "Speed" Strid (nacido el 10 de septiembre de 1978) es un músico de Heavy Metal sueco, es el vocalista de la famosa bandas de death metal melódico Soilwork, además de las bandas Terror 2000, Disarmonia Mundi, The Night Flight Orchestra y Coldseed. El también fue vocalista de la banda de Death/Thrash metal Darkane, pero solo en los demos antes de que ingresara Lawrence Mackrory a la banda. En el 2006 apareciò como invitado en el álbum de Mercenary The Hours that Remain, junto con el vocalista de Heaven Shall Burn Marcus Bischoff.

Strid utiliza un estilo vocal variado, desde una voz gutural rápida y caótica hasta una voz limpia tranquila y melódica.

Coldseed
Coldseed es una banda de heavy metal proveniente de Alemania, aunque sus miembros son de diferentes nacionalidades; de Suecia, Alemania y España. La banda toca un estilo que es una combinación de metal gótico, metal industrial y groove metal.
Baures (municipio)
Baures es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 16.000 km² y cuenta con una población de 5.965 habitantes según el Censo INE 2012.

En el este del municipio se encuentra una pequeña parte del Parque nacional Noel Kempff Mercado, creado en 1979.

Parque nacional Noel Kempff Mercado
El parque nacional Noel Kempff Mercado es un área protegida de Bolivia, en las tierras bajas del oriente boliviano. El parque nacional está ubicado en la provincia Velasco, al norte del departamento de Santa Cruz, con una pequeña parte en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. Este parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 2000, y se caracteriza por la amplia variedad de ecorregiones que alberga, dentro de su superficie de 1.523.446 ha (15.234,46 km²).
Shake the Disease
«Shake the Disease» (en español, Sacudirse la enfermedad) es el décimo tercer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondiente a su compilación The Singles 81-85 publicada sólo en Europa, pero también en América debido a su inclusión en el compilatorio Catching Up With Depeche Mode que se publicó sólo en ese lado del mundo; publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1985.

Como lado B aparece el tema Flexible que se incluyó también en Catching Up With Depeche Mode. Ambos temas fueron compuestos por Martin Gore. La ingeniería del sencillo estuvo a cargo de Mark Ellis "Flood", quien al año siguiente realizaría la mezcla del sencillo de DM "Stripped" para su versión larga y en 1990 se encargaría de producir su álbum Violator y en 1993 Songs of Faith and Devotion.

Black Celebration
Black Celebration (en español, Celebración negra) es el quinto álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore, Alan Wilder), producido durante 1985-86 y publicado en 1986.

Fue producido por el grupo, Daniel Miller y el ingeniero Gareth Jones. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1986 la gira Black Celebration Tour.

Junto al EP People Are People (1984), son los únicos que toman su nombre de una de sus canciones.
Night at the Museum
Night at the Museum (titulada: Noche en el museo en España y Una noche en el museo en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense del 2006. Está basada en The Night at the Museum, un libro para niños de Milan Trenc. Fue dirigida por Shawn Levy y escrita por Robert Ben Garant y Thomas Lennon. El reparto incluye a Ben Stiller, Robin Williams, Rami Malek, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, Ricky Gervais, Carla Gugino, Paul Rudd, Steve Coogan, y Owen Wilson.

La primera de una saga, Night at the Museum  fue seguida por Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, de 2009, Night at the Museum: Secret Of The Tomb, de 2014, y una película animada, Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again, de 2022.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Distrito electoral federal 13 de Veracruz
El Distrito electoral federal 13 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Su cabecera es la ciudad Huatusco de Chicuellar.

El distrito 13 de Veracruz se encuentra en el centro de la costa del estado. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 14 municipios, que son: Camarón de Tejeda, Carrillo Puerto, Comapa, Cotaxtla, Cuitláhuac, Huatusco, Ignacio de la Llave, Paso del Macho, Paso de Ovejas, Sochiapa, Soledad de Doblado, Tierra Blanca, Tlalixcoyan y Zentla.

Municipio de Cotaxtla
El Municipio de Cotaxtla es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, ubicado en la Región de Sotavento y su cabecera es el pueblo de Cotaxtla.
Juan Ducas
Juan Ducas (en griego: Ιωάννης Δούκας, Iōannēs Doukas), (aprox. 1126 - aprox. 1200) fue el hijo mayor de Constantino Ángelo con Teodora Comnena, la séptima hija del emperador bizantino Alejo I Comneno e Irene Ducas, de cuyo apellido Juan Ducas tomó como propio.

Teodora Comneno Ángelo
Teodora Comneno Ángelo fue una princesa bizantina, cuarta hija del emperador Alejo I Comneno e Irene Ducas. Ella se casó con Constantino Ángelo, almirante en Sicilia, con quien tuvo siete hijos. Los emperadores bizantinos Alejo III Ángelo e Isaac II Ángelo fueron sus nietos, lo que hace de ella un antepasado de la dinastía Ángelo.
HEX; Or Printing in the Infernal Method
HEX; Or Printing in the Infernal Method es el cuarto álbum de estudio de Earth. Fue publicado en septiembre de 2005, y sería el primer disco de la banda en ser editado por el sello estadounidense Southern Lord. HEX también marca el regreso de Earth tras una pausa que se extendió entre 1997 y 2003, debido a problemas legales y de drogas de Dylan Carlson.

Musicalmente, el álbum contrasta fuertemente con el material anterior de Earth. Las guitarras son limpias, al contrario de los pesados drones de sus primeros álbumes, y la música adquirió una fuerte influencia del country y del libro Meridiano de sangre, de Cormac McCarthy, como lo evidencian tanto el arte del disco como los títulos de las canciones. Pese a este cambio en la dirección del sonido de la banda, el álbum fue bien recibido por sus fanáticos y por la crítica.

Earth
Earth es una banda de formada 1990 en Olympia, Washington por Dylan Carlson, Slim Moon y Greg Babior. Aunque el grupo ha mezclado e innovado constantemente su sonido, fueron los pioneros dentro del drone metal y del drone doom. La banda también recibió influencia de un doom experimental procedente de The Melvins, e incluso, en ciertas ocasiones, de un sonido muy próximo al hard rock, como en su álbum Phase 3: Thrones and Dominions.
Juramento de Rütli
El Juramento de Rütli, que se supone tuvo lugar en el año 1307, es un mito fundacional de Suiza de carácter legendario, cuyo primer registro escrito se encuentra en el Libro Blanco de Sarnen de alrededor del año 1470. Este mito se asocia a menudo con el pacto federal de alianza perpetua de 1291 entre las comunidades de Uri, Schwyz y Nidwalden.

Según cuenta la leyenda, el juramento se prestó sobre la pradera de Rütli con vistas al lago de los Cuatro Cantones, donde se habían reunido los hombres libres de los valles de Uri, Schwyz y Unterwalden, especialmente representados por los tres confederados: Arnold de Melchtal, Walter Fürst y Werner Stauffacher.

Este acuerdo entre las tres comunidades situadas en lo que hoy forma la Suiza primitiva, se consideró hasta el siglo XIX como el acto fundacional de la Confederación Suiza y permanece hasta el presente como un elemento importante del imaginario popular.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
McDonald (Pensilvania)
McDonald es un borough ubicado en los condados de Allegheny y Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.281 habitantes y una densidad poblacional de 1,694 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Terreneuviense
El Terreneuviense o  Terreneuviano es la primera serie y época del Cámbrico (y por tanto del Paleozoico y del Fanerozoico) en la escala temporal geológica. Sucede al Ediacárico (último sistema del Neoproterozoico y del Precámbrico) y precede a la Serie 2 del Cámbrico. Comienza hace unos 539 millones de años y finaliza hace unos 529 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Fortuniense y Piso 2 (Edad 2) del Cámbrico (pendiente de definir y nombrar formalmente). El nombre se deriva de Terre Neuve, nombre francés de la isla de Terranova (Canadá), donde se encuentran muchas rocas de esta edad, incluyendo la sección estratotipo y punto de límite global (GSSP). Esta serie fue ratificada formalmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía en 2012.

El Terreneuviense corresponde al Cámbrico pre-trilobites. Su límite superior se define, por tanto, por la primera aparición de los trilobites en el registro estratigráfico.

Fortuniense
El Fortuniense o Fortuniano es el primer piso y edad del Terreneuviense (primera serie del Cámbrico), y por tanto del Cámbrico, del Paleozoico y del Fanerozoico, en la escala temporal geológica. Se inició hace unos 538,8 millones de años y terminó hace unos 529 millones de años.

El nombre Fortuniense procede de Fortune, una población próxima al GSSP, ubicada en la costa de la bahía Fortune de la península de Burin (isla de Terranova, provincia de Terranova y Labrador, Canadá).
Cornwall (Pensilvania)
Cornwall es un borough ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,486 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km².

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.

Unción Tropical
Unción Tropical es un grupo de merengue conformado por los hermanos Edwin y Feliciano Serrano, quienes pertenecían anteriormente a Grupo Manía. En su discografía se pueden encontrar participaciones y colaboraciones de artistas como Álex Campos, Marcos Witt, Elvis Crespo, David & Abraham, Alex Zurdo, entre otros. Han sido nominados en diversas ocasiones en Premios Arpa como "Mejor álbum tropical" u otras categorías, siendo ganadores en 2006 por su álbum Unidos.