hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de la Virgen (Villanueva de los Infantes)
El conocido como puente de la Virgen es un puente de origen medieval, construido sobre el río Jabalón. Se sitúa cerca de la Ermita de la Virgen de la Antigua, en Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España).

En 1993 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)
Villanueva de los Infantes es un municipio y ciudad español del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial y capital del Campo de Montiel y cuenta con una población de 4828 habitantes (INE 2022).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Basketbol Süper Ligi 2025-26
La Basketbol Süper Ligi 2025-26 será la edición número 60 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzará en  de octubre de 2025 y los playoffs acabarán en junio de 2026.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Partido judicial de Gata
El partido judicial de Gata fue uno de los trece partidos judiciales tradicionales, de la provincia de Cáceres en la región de Extremadura (España). Fue constituido a principios del siglo XIX con 18 municipios.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Futurianos
Los Futurianos (originalmente en inglés Futurians, también llamados Futuristas en algunas traducciones) fue el nombre de un influyente grupo de aficionados a la ciencia ficción de Nueva York durante la Edad de Oro de la ciencia ficción. Su importancia radica en que muchos de sus miembros se convirtieron posteriormente en importantes escritores, editores y críticos del género.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Plaza de la Cultura (República Dominicana)
La Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte popularmente conocida como Plaza de la Cultura es una amplia extensión de terreno ubicada en Santo Domingo, República Dominicana. Dentro de estas instalaciones funcionan el Teatro Nacional Eduardo Brito, el Museo Nacional de Historia Natural Prof. Eugenio de Jesús Marcano, el Museo del Hombre Dominicano, el Museo de Historia y Geografía (República Dominicana), el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, la Biblioteca Nacional de República Dominicana y la Cinemateca Dominicana.

Museo Nacional de Historia Natural Prof. Eugenio de Jesús Marcano
El  Museo Nacional de Historia Natural, Prof. Eugenio de Jesús Marcano Fondeur, es un museo situado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte en Santo Domingo, República Dominicana, construido por el Dr. Joaquín Balaguer en el año 1974 y abrió sus puertas al público en el año 1982.  El edificio consta de siete niveles, Cuatro pisos son salas para exhibiciones y tres niveles soterrados que es donde los científicos trabajan.  Es una institución estatal creada con el fin de la conservación de la biodiversidad de la región del Caribe y de su estudio. Este museo posee la colección científica más grande de fauna del país con más de ciento treinta mil ejemplares de vertebrados e invertebrados.

Está orientado a la naturaleza y su función no es solo exhibir muestras locales sino también se encarga de estudiarlas y preservarlas.
Brenda A. Levin
Brenda A. Levin (Nueva Jersey, Estados Unidos) es una arquitecta estadounidense y defensora de la preservación histórica en Los Ángeles. Es miembro del Instituto Americano de Arquitectura. Sus mayores proyectos incluyen la restauración de lugares emblemáticos de Los Ángeles como el edificio Bradbury, el Observatorio Griffith, el Teatro Wiltern, el Palacio Municipal, el Gran Mercado Central, y el Estadio de los Dodger.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Eastern Washington University Press
La Eastern Washington University Press (EWU Press) fue una editorial universitaria formada en la década de 1970, que formaba parte de la Universidad de Eastern Washington. Ha publicado obras de poetas y escritores como Robert Bly, Carolyn Kizer, Dorianne Laux y Joseph Millar.

En 2007, EWU Press se convirtió en miembro de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (en inglés: Association of American University Presses o AAUP).

La editorial cerró el 30 de junio de 2010 y muchos de sus títulos pasaron a la Carnegie Mellon University Press.

Robert Bly
Robert Elwood Bly (Condado de Lac qui Parle, Minnesota, 23 de diciembre de 1926 - 21 de noviembre de 2021) fue un lingüista, poeta, traductor, escritor, ensayista y activista estadounidense. Su libro más conocido fue Iron John: A Book About Men ("Juan Hierro: un libro sobre hombres", 1990), texto clave del movimiento de los hombres mitopoéticos, que estuvo 62 semanas en la The New York Times Best Seller list. Ganó en 1968 el Premio Nacional del Libro de Poesía por el libro The Light Around the Body.
Intocable (canción)
«Intocable» es una canción interpretada por el cantautor mexicano Aleks Syntek. Fue lanzada por la empresa discográfica EMI Latin en mayo del 2007 y fungió como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Lección de vuelo (2007). Fue escrita y producida por él mismo. El videoclip se lanzó a YouTube tiempo después (en el año 2009).

Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.
Kazım Karabekir
Musa Kâzım Karabekir (también Kazim[cita requerida] o Kiazim; 1882 - 26 de enero de 1948) fue un general y político turco. Fue el comandante del Ejército Oriental del Imperio Otomano durante la Guerra de Independencia Turca y libró una exitosa campaña militar contra la República Democrática de Armenia. Fue fundador y líder del Partido Republicano Progresista, el primer partido de oposición de la República Turca a Atatürk, aunque él y su partido serían purgados tras la revuelta de Sheikh Said. Fue rehabilitado con la ascensión de İsmet İnönü a la presidencia en 1938 y se desempeñó como Presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía antes de su muerte.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Wiktor Thommée
Wiktor Thommée (1881-1962) fue un comandante militar polaco y un general de brigada del ejército polaco. Veterano de la Gran Guerra y de la Guerra Civil Rusa, es más conocido por su mando del Grupo Operativo Piotrków y la batalla de Bzura durante la Invasión de Polonia de 1939.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Marcador internacional
Marcador Internacional (también conocido como MI por asociación con las siglas) es un programa radiofónico que se emite en Radio Marca a nivel nacional desde Barcelona. Consiste en la retransmisión y el análisis del fútbol internacional; principalmente, de las grandes ligas europeas como la Premier League o la Bundesliga. Contiene además diferentes secciones en las cuales diversos colaboradores informan sobre fútbol de un lugar específico o internacional en general. Actualmente se emite en el horario clásico de los sábados (13:00 a 18:00, compartiendo espacio con Marcador desde las 16:00 por los horarios de la Primera División), en versión tertulia-resumen los lunes bajo el nombre de Planeta MI (15:00 a 16:00, disponible a nivel nacional menos en Barcelona por programación local, donde se emite en diferido a la 01:30 del martes) y en versión especial los jueves de UEFA Europa League (de 19:00 a 23:00).

Radio Marca Barcelona
Radio Marca Barcelona es una emisora de radio de Barcelona que emite por el 89.1 de la F.M. cuyo concesionario es Radio Salud S. A.  y que está asociada a la cadena Radio Marca desde el 15 de agosto de 2004.
Sus estudios están ubicados en el número 460 de la avenida Diagonal de Barcelona.
Armando Marcos Placeres
Armando Marcos Placeres Ehadulasis nació el 14 de mayo de 1947 en Las Palmas de Gran Canaria, España. Es un periodista, productor, redactor y locutor de radio. En 1981 fue nombrado Director de Radio Cadena Española en Las Palmas de Gran Canaria. Entre 1978 y 1980 fue el primer secretario de información y relaciones institucionales de la Junta de Canarias, siendo Presidente de la misma Fernando Bergasa Perdomo.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Guido María Conforti
San Guido Maria Conforti  (Casalora di Ravadese, provincia de Parma, 30 de marzo de 1865 - Parma, 5 de noviembre de 1931) es un santo italiano que fue arzobispo de Parma y fundador de los Misioneros Javerianos[1] en 1895. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 17 de marzo de 1996, y canonizado el 23 de octubre de 2011 por el papa Benedicto XVI.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Estación de Castro Verde - Almodôvar
La Estación Ferroviária de Castro Verde-Almodôvar, originalmente denominada Estación do Carregueiro, y también conocida como Estación de Castro Verde-Almodôvar, es una plataforma de la Línea de Alentejo, que funcionaba como enlace con el Ramal de Aljustrel, y que sirve a las localidades de Castro Verde y Almodôvar, en el Distrito de Beja, en Portugal.

Línea del Alentejo
La línea del Alentejo es un tramo ferroviario que une las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Sucede al Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, fue abierto a la explotación en 1857; la conexión entre Barreiro, Beja y Tunes fue, a comienzos del siglo XX, clasificada como Línea del Sur, y, en 1992, el tramo entre Barreiro, Beja y Funcheira fue designado como línea del Alentejo.
Proyecto Monárquico de la Gran Colombia
Durante los últimos años de la Gran Colombia surgió el monarquismo como una medida desesperada de último recurso para conciliar a los pueblos del país en la figura de un rey y así evitar la Disolución de la Gran Colombia que era inminente ante los conflictos políticos en el país.

Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.
Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.

Secretariado Unificado de la IV Internacional
El Secretariado Unificado de la IV Internacional es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creado en 1963 por el impulso de Pierre Frank, Ernest Mandel y Joseph Hansen. Tiene secciones y grupos simpatizantes en más de 60 países.[cita requerida]

Ha recibido críticas por parte de otras organizaciones trotskistas por la participación de algunas de sus secciones nacionales en gobiernos de centroizquierda como el de Lula en Brasil, a través de coaliciones. Varias de sus secciones han abandonado conceptos como el de dictadura del proletariado por el de democracia socialista.
Franca Raimondi
Franca Raimondi (Monopoli, 8 de julio de 1932 - Monopoli, 28 de agosto de 1988) fue una cantante italiana que estuvo de moda en la década de los 50.

En 1956, Franca Raimondi ganó el Festival de la Canción de San Remo en 1956 con el tema «Aprite le finestre» (Abrid las ventanas). Ese mismo año, Raimondi representó a Italia en el primer Festival de Eurovisión con la misma canción. Solo se anunció el tema ganador, por lo que se desconoce la posición que alcanzó. En años posteriores, Franca participó en el programa Canzonissima y en el Festival di Napoli.

Festival de la Canción de Eurovisión 1956
El I Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, Suiza. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la ganadora fue la canción «Refrain» de Lys Assia, representante del país anfitrión.
Zerbst
Zerbst (Serbišćo en sorabo) es una ciudad en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta la reforma administrativa en 2007, Zerbst era la capital del anterior distrito de Anhalt-Zerbst.

Distrito de Anhalt-Bitterfeld
El distrito de Anhalt-Bitterfeld es un distrito en Sajonia-Anhalt, Alemania. Su capital es la ciudad de Köthen.

En 2020 tenía una población de 157 217 habitantes.

Comprende la periferia occidental de la ciudad de Dessau-Roßlau. Limita al noreste con Brandeburgo y al sureste con Sajonia.
Pauline von Metternich
Paulina de Metternich (en alemán, Pauline von Metternich) (Coblenza, 29 de noviembre de 1771-Viena, 23 de junio de 1855) fue una princesa alemana, conocida por ser hermana de Clemente de Metternich, hombre político clave de la Europa de la Restauración.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Historia de Estrasburgo
La historia de Estrasburgo se remonta a la fundación de esta ciudad francesa como campamento militar por los romanos en el 12 a. C. Durante la Edad Media conoció un periodo de esplendor económico como ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico y cultural durante el Renacimiento tras la adopción de la Reforma protestante afirmándose como capital de Alsacia, territorio que a partir del siglo XIX será objeto de continuas disputas entre Francia y Alemania. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en uno de los símbolos de la reconciliación franco-alemana y de la construcción de la Unión Europea, albergando desde entonces la sede de algunas de sus más relevantes instituciones y organismos.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Vectores Q
Los vectores Q se utilizan en dinámica atmosférica para comprender procesos físicos como el movimiento vertical y la frontogénesis. Los vectores Q no son cantidades físicas que se puedan medir en la atmósfera, sino que se derivan de las ecuaciones cuasi-geostróficas y se pueden usar en las situaciones de diagnóstico anteriores. En los gráficos meteorológicos, los vectores Q apuntan hacia el movimiento hacia arriba y hacia el lado opuesto al movimiento hacia abajo. Los vectores Q son una alternativa a la ecuación omega para diagnosticar el movimiento vertical en las ecuaciones cuasi-geostróficas.

Frontogénesis
La frontogénesis es un proceso meteorológico de estrechamiento de los gradientes horizontales de temperatura para producir frentes atmosféricos. Al final, se forman dos tipos de frentes: frentes fríos y frentes cálidos. Un frente frío es una línea estrecha donde la temperatura desciende rápidamente. Un frente cálido es una línea estrecha de temperaturas más cálidas y esencialmente donde ocurre gran parte de la precipitación. La frontogénesis ocurre como resultado de una onda baroclínica en desarrollo. Según Hoskins & Bretherton (1972, p. 11), existen ocho mecanismos que influyen en los gradientes de temperatura: deformación horizontal, cizalladura horizontal, deformación vertical, movimiento vertical diferencial, liberación de calor latente, fricción superficial, turbulencia y mezcla, y radiación. La teoría de la frontogénesis semigeostrófica se centra en el papel de la deformación horizontal y el corte.
Hans-Henrik Ørsted
Hans-Henrik Ørsted (Grenaa, 13 de diciembre de 1954) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Léo Lagrange de la ciudad francesa. En total se disputaron 10 pruebas, 8 masculinas (5 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.