hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicomóztoc
Chicomóztoc (del náhuatl: Chikomostok ‘Lugar de siete cuevas’‘chikome, siete; ostotl, cueva; -k, locativo’) es el nombre del mítico lugar de origen de los pueblos Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas, Acolhuas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas y Mexicas; conocidos como "Las siete tribus nahuatlacas", de la región central de México en Mesoamérica, en el período posclásico.

Existe una asociación del Chicomóztoc con ciertas tradiciones relativas al legendario Colhuacán ("lugar de las personas con antepasados"), que fue visto como un lugar prestigioso y venerado por los pueblos nahuatlacas. En náhuatl codical escrito, el glifo que representa el topónimo de Colhuacán tomó la forma de una colina "torcida" o "curva". Algunos investigadores han intentado identificar el Chicomóztoc.

Xochimilcas
Los xochimilcas, nativos mesoamericanos, se asentaron en Cuahilama (o Cuailama), en los alrededores de Santa Cruz Acalpixca, y fundaron su ciudad en 919 d. C. Poco a poco se extendieron y ocuparon otros terrenos.

Se dedicaban principalmente a la agricultura y cultivaban en chinampas, método agrícola que se ha transmitido de generación en generación desde el México prehispánico hasta la actualidad. Cultivaban maíz, frijol, chile y calabaza, entre otros vegetales, y gran variedad de flores.

Desde el año 1376 estuvieron en guerra permanentemente con los aztecas (o mexicas), que finalmente los conquistaron en el año 1430.
Ruesha Littlejohn
Ruesha Littlejohn (Glasgow, Escocia; 3 de julio de 1990) es una futbolista irlandesa-escocesa que actualmente juega como mediocampista para el London City Lionesses de la FA Women's Championship. A pesar de haber jugado en las categorías inferiores de la Selección de Escocia, Littlejohn prefirió jugar con la Selección absoluta de Irlanda.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
IPv5
IPv5 es la versión 5 del Protocolo IP (Internet Protocol) definida en 1979 y que no transcendió más allá del ámbito experimental. Nunca llegó a utilizarse como una versión del Protocolo de Internet.

La versión número "5" en la cabecera de IP fue asignada para identificar paquetes que llevaban un protocolo experimental, que no era IP, sino Internet Stream Protocol (ST). ST nunca fue extensamente usado y como la versión número 5 ya estaba asignada, la nueva versión del protocolo IP tuvo que quedarse con el identificador siguiente, el 6 (IPv6). ST está descrito en el RFC 1819.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
José Javier Travieso Martín
José Javier Travieso Martín, C.M.F. (Don Benito, Badajoz, España, 5 de febrero de 1952) es un religioso claretiano español que actualmente es obispo titular de Tubusuptu y vicario apostólico de San José del Amazonas, en Perú.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Pedro Georgievich de Oldemburgo
Pedro Gueórguievich de Oldemburgo (Yaroslavl, 26 de agosto de 1812-San Petersburgo, 14 de mayo de 1881) fue un príncipe germano-ruso, miembro de la Casa de Oldemburgo y, por extensión, de la familia imperial rusa. Intelectual y filántropo, fue además un notable compositor, y entre sus obras destaca la música del ballet de Marius Petipa La rosa, la violeta y la mariposa. Hijo del duque Jorge de Oldemburgo, hermano menor del gran duque reinante Augusto de Oldemburgo, y de la gran duquesa Catalina Pávlovna Románova, hija del zar Pablo I de Rusia y hermana de Alejandro I.

Augusto de Oldemburgo
Augusto de Oldemburgo (en alemán, August von Oldenburg; Rastede, 13 de julio de 1783-Oldemburgo, 27 de febrero de 1853) fue gran duque de Oldemburgo entre 1829 y 1853. Fue el mayor de los hijos y heredero del gran duque Pedro I de Oldemburgo y de su esposa, la duquesa Federica de Wurtemberg, hija del duque Federico II Eugenio de Wurtemberg.
Elecciones estatales de Baja California Sur de 2024
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

21 diputados estatales: 16 diputados electos por mayoría relativa y 5 designados mediante representación proporcional para integrar la XVI Legislatura.

5 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y un grupo de regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Oliver Nazario Brugal
Oliver José Nazario Brugal, nació en la ciudad de Santiago de Los Caballeros, el 11 de junio del año 1979. Es hijo del ingeniero civil José Luis Guillermo Nazario Lora y la señora Ana Mercedes Brugal Noboa.

Su abuelo Pablo Juan Brugal Muñoz fue diputado al Congreso Nacional en las elecciones del 20 de diciembre del 1962 electo en la boleta del partido Unión Cívica Nacional (UCN).

Es el padre de cuatro hijas: Massiel Aimeé, Gabriela Aimeé, Isabella y Montserrat. Está casado en segundas nupcias con la administradora de empresas y licenciada en Mercadeo Anaya Olivia Ramos Pichardo.

José Ignacio Paliza
José Ignacio Ramón Paliza Nouel (Santo Domingo, Distrito Nacional; 1 de septiembre de 1981) es un político y abogado dominicano. Es presidente del Partido Revolucionario Moderno desde el 14 de junio de 2018. Actualmente es Ministro de la Presidencia en el gobierno de Luis Abinader desde el 16 de agosto de 2024, después de haber desempeñado como Ministro Administrativo de la Presidencia. Paliza tiene una amplia trayectoria como legislador, habiéndose desempeñado como diputado desde el 2010 hasta el 2016, y luego como senador del 2016 al 2020, representando en ambas curules a la provincia de Puerto Plata.
Al-Ettifaq Club
El Al-Ettifaq Club ( en árabe : نادي الاتفاق ), [ 2 ] comúnmente conocido como Al-Ettifaq o simplemente Ettifaq , es un club de fútbol profesional en Dammam, Arabia Saudita, que compite en la Liga Profesional Saudí.

El club se fundó en 1945 mediante la fusión de tres clubes de Dammam. Al-Ettifaq fue el primer equipo saudí en ganar un título internacional: la Copa Árabe de Clubes de 1984. También fue el primero en ganar la Liga Premier Saudí invicto y el primero en ganar la Liga de Campeones del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) . Al-Ettifaq cuenta con un total de 13 títulos. El club también tiene su propia sección de fútbol sala .

Es conocido por ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar un título internacional, la Liga de Campeones Árabe en 1984 y de ser el primer campeón invicto de la Primera División de Arabia Saudita y el primer equipo de Arabia Saudita en ganar la Copa de Clubes Campeones del Golfo, contabilizando 13 títulos diferentes.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Ana Marcos
Ana Marcos Moral (Sevilla, Andalucía, 9 de julio de 2000) es una futbolista española. Juega como delantera y su equipo actual es el Madrid Club de Fútbol Femenino de la Primera División Femenina de España.

Madrid Club de Fútbol Femenino
El Madrid Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino de Madrid, España, creado en 2010 que compite en la Primera División Femenina de España. Desde la temporada 2013-14 compitió en la Segunda División y tras ascender en la temporada 2017-18 es equipo de Primera División.

Disputó la fase de ascenso a Primera División en tres temporadas: 2014-15, 2015-16 y 2016-17. No lo logró en la primera (cedió ante el Oiartzun KE) y tampoco en la segunda (contra la UD Tacuense); pero sí en la tercera, al imponerse en la liguilla de ascenso al Sporting CF Plaza de Argel de Alicante y al CE Seagull de Badalona.

En 2015 fue el club femenino más galardonado con 17 premios en la Gala de Fútbol de Madrid y el segundo club que más jugadoras aportó a las selecciones españolas sub-17 y sub-19, solo por detrás del Fútbol Club Barcelona.
Estado Carabobo (1881-1899)
El Gran Estado Carabobo fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada al centro-norte del país, que abarcaba lo que hoy es el estado Carabobo y el municipio Nirgua del estado Yaracuy.

Municipio Nirgua
Nirgua, es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Yaracuy, Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Nirgua. El municipio tiene una superficie de 2274 km² siendo el municipio de mayor extensión de todo el estado, y tiene una población para 2024 de 90 756 habitantes. El Municipio Nirgua está dividido en tres parroquias, Salóm, Temerla perteneciente a la Parroquia Salóm y Nirgua.

Este municipio alberga diversas actividades económicas, con un fuerte enfoque en la agricultura. Se cultivan cítricos, caña de azúcar, café, maíz y tomate, entre otros productos. La importancia de esta industria ha impulsado la creación de una incipiente red de pequeñas empresas dedicadas al procesamiento de pulpa de frutas y la producción de jugos. Además, una parte significativa del territorio está protegida bajo la figura de Área Natural Protegida (ANAPRO), conocida como la Zona Protectora Macizo de Nirgua, garantizando la conservación ecológica de la región.
CeCe Telfer
CeCe Telfer, nacida Craig Telfer, es una atleta transgénero estadounidense, quien, en 2019, se llevó  tres títulos de la Competición NE10  para el equipo femenino de atletismo de la Universidad Franklin Pierce en el segundo y último día de los Campeonatos NE10, organizados por Southern New Hampshire. Es la primera mujer transgénero en conseguir un título en la NCAA. Telfer no ha realizado una operación de afirmación de género y su inclusión  en competiciones femeninas generó una gran polémica.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Democracia líquida
La democracia líquida o democracia delegativa revocable es una forma de democracia delegativa que permite que los ciudadanos realicen la delegación de voto revocable de forma instantánea. Es un intermedio entre la democracia directa y la democracia representativa.

La delegación de voto puede implementarse mediante voto por internet, en cuyo cado es una forma de democracia digital.

En todo caso, hay que distinguir este tipo de democracia digital de la democracia (exclusivamente) delegada, que es otra denominación para la  democracia restrictivamente representativa.

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Galleria Mazzini
La Galleria Mazzini es una galería comercial cubierta situada en el centro de Génova (Liguria, Italia), cerca del Teatro Carlo Felice y de la Piazza De Ferrari. Dedicada al patriota Giuseppe Mazzini, discurre en paralelo a la Via Roma, junto a la cual fue construida entre 1870 y 1880 siguiendo el modelo de los famosos passages de París y de la Galería Víctor Manuel II de Milán. Es un ejemplo de la llamada arquitectura en hierro.

Destino habitual del paseo de la tarde para una rápida pizza o un aperitivo, en marzo y abril (período de Pascua) y en diciembre (aproximadamente del 7 al 24) es sede desde 1926 de la Feria del Libro, creada por los históricos propietarios de puestos Michele Amilcare Tolozzi, Giacomo Bertoni, Italo Muccini y Libera Traverso. Además, el cuarto miércoles y jueves de cada mes se celebra en ella la Feria de Antigüedades.

Teatro Carlo Felice
El teatro Carlo Felice es la principal sala de ópera de Génova, Italia, utilizada para las representaciones de ópera, ballet, música orquestal, y en los considerandos. Se encuentra en la plaza De Ferrari.
Hospital Dr. Sótero del Río
El Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río es un hospital público chileno ubicado en la comuna de Puente Alto, en la zona sur oriente del área metropolitana del Gran Santiago. Con una población asignada de alrededor de un millón y medio de habitantes, es el hospital público que atiende la mayor cantidad de pacientes en el país. Es un centro asistencial de alta complejidad, por lo que es hospital base del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, que atiende a las comunas de Puente Alto, La Florida, San Ramón, La Granja, La Pintana, San José de Maipo y Pirque.

El recinto sanitario debe su nombre al médico cirujano Sótero del Río Gundián, uno de los siete médicos con los que comenzó a operar la institución, quién posteriormente tuviese una activa vida política, siendo ministro de Estado en carteras como Salud Pública e Interior en los gobiernos de los presidentes radicales Juan Esteban Montero, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y del independiente Jorge Alessandri.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Batalla de Nasca
La batalla de Nasca o batalla de Changuillo se libró el 14 de octubre de 1820 en la villa de Nasca. Fue el primer enfrentamiento bélico entre la Expedición Libertadora del Perú y el Ejército Real del Perú por la Independencia del Perú.

En la batalla los 250 hombres bajo el mando del teniente coronel argentino Manuel Patricio Rojas vencieron a una columna de 700 soldados españoles al mando del marqués de Manuel Quimper, quienes además de la mortandad sufrida, dejaron prisioneros y pertrechos. Al día siguiente el teniente Suárez cayó sobre el convoy en retirada en las inmediaciones del pueblo de Acarí, apoderándose de armas y municiones.

Manuel Patricio Rojas
Manuel Patricio Rojas (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 16 de marzo de 1792 - Buenos Aires, Argentina, 26 de mayo de 1855), hijo de Juan de Rojas Noguera y Juana Josepha de la Santísima Trinidad Argerich del Castillo y Burgués;  fue militar argentino que se destacó en la guerra de independencia –particularmente en la expedición libertadora del Perú– y en las guerras civiles de su país.
Copa Venezuela 2011
La Copa Venezuela 2011 es la 38.ª edición del clásico torneo de copa entre clubes de Venezuela  y en el cual participan clubes de la 1ª División y 2ª División A. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

En esta competencia es obligatoria la alineación de jugadores nacidos en los años 91-92, y su sustitución será libre una vez comenzado el partido; entretanto, los jugadores de los años 93-94 sólo podrán suplidos por jugadores de su misma edad.

La Copa Venezuela concede el primer cupo a la Copa Sudamericana 2012, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol.

A diferencia de otras ediciones, el campeón de la edición anterior Trujillanos y el campeón nacional Deportivo Táchira, están clasificados a la segunda ronda del torneo y no disputarán la primera ronda, por lo que la primera ronda contara con 28 equipos y 14 emparejamiento

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Economía de Castilla-La Mancha
La economía castellanomanchega es la novena economía de España en cuanto al tamaño de su producto interior bruto. En la realidad económica castellanomanchega ha estado tradicionalmente un papel destacado el sector primario, aunque ha sido desplazado de forma progresiva por el sector servicios, actual motor de la economía de la Comunidad. La industria se ha concentrado en torno a los principales ejes de comunicación de Castilla-La Mancha con la zona centro (Corredor del Henares, La Sagra,...) y en las áreas urbanas más importantes (capitales de provincia y ciudades medias).

La Sagra
La Sagra es una comarca natural e histórica castellana que incluye localidades pertenecientes a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Toledo. Está comprendida de forma aproximada entre el río Guadarrama y el río Tajo. Su extensión es de 1360 km² y tiene una población de 368.279 habitantes repartidos por sus 42 municipios.
Aeródromo de Rabasa
El aeródromo de Rabasa fue una instalación aérea situada en el actual término municipal de San Vicente del Raspeig (España). Funcionó desde 1919 hasta finales de los años 60, con un papel destacado durante la guerra civil española como base de operaciones de la aviación republicana y como centro de ensamblaje de aeronaves. Posteriormente, fue utilizado por el Ejército del Aire y más tarde cedido parcialmente a la Universidad de Alicante.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Rafael Díaz-Balart
Rafael Lincoln Díaz-Balart y Gutiérrez (Banes, 17 de enero de 1926-Key Biscayne, 6 de mayo de 2005) fue un político cubano. Díaz-Balart fue líder de la llamada Mayoría en la Cámara de Representantes (1955-1959) durante la dictadura de Fulgencio Batista, y también desempeñó el cargo de subsecretario de Gobernación (1952-1954).

Key Biscayne (Florida)
Key Biscayne es una villa ubicada en el Cayo Vizcaíno en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 344 habitantes y una densidad poblacional de 3512,19 personas por km².
Maximiliano José de Baviera
Maximiliano de Wittelsbach (Maximilian Herzog in Bayern;Bamberg, 4 de diciembre de 1808-Múnich, 15 de noviembre de 1888), fue un noble bávaro, perteneciente a una rama secundaria de la Casa de Wittelsbach, la de los condes palatinos de Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen, que ostentaban el ducado en, y no de Baviera. Es especialmente conocido por ser el padre de Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungría.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
ASTIS
La empresa ASTIS (アスティス, Asutisu?), cuya denominación en inglés es "ASTIS CO., LTD", es una distribuidora japonesa que se concentra en medicamentos, artículos de higiene y de tocador. Su sede central se encuentra en la Ciudad de Matsuyama de la Prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.