hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Carabayllo
La diócesis de Carabayllo (en latín: Dioecesis Carabaillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 20 de abril de 2022 su obispo es Neri Menor Vargas, de O.F.M..

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Hospital General del Norte de Guayaquil IESS Los Ceibos
El Hospital General del Norte de Guayaquil IESS Los Ceibos, también conocido como Hospital IESS Los Ceibos, es un hospital perteneciente al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Se encuentra en la Avenida del Bombero, frente a la ciudadela Los Ceibos.

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) es una entidad autónoma que forma parte del sistema de seguridad social del Ecuador y es responsable de aplicar el seguro universal obligatorio, según la Constitución de la República, vigente desde el año 2008.

La  Constitución señala que la seguridad social es un derecho irrenunciable de todas las personas. La seguridad social se rige por los principios de solidaridad, obligatoriedad, universalidad, equidad, eficiencia, subsidiaridad, suficiencia, transparencia y participación.

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Copa Nicasio Vila 1907
La Copa Nicasio Vila 1907 fue la primera edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Esta copa llevaba el nombre del intendente, de la época, de la ciudad Rosario, Nicasio Vila.

Participaron seis equipos y el campeón fue Newell's Old Boys, que obtuvo su primer título de primera división de la LRF.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Tinta roja (película de 1998)
Tinta roja es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Carmen Guarini y Marcelo Céspedes sobre su propio guion escrito en colaboración con Jorge Goldenberg que se estrenó el 19 de marzo de 1998.

Originalmente era un video sobre la violencia policial y cómo la reflejaba la revista sensacionalista Esto!, pero al dejar de publicarse la misma los directores la adaptaron a la redacción de Crónica.

Marcelo Céspedes
Marcelo Céspedes (Rosario, provincia de Santa Fe Argentina, 27 de abril de 1955 - Buenos Aires, 5 de mayo de 2020) fue un director, profesor y productor de cine, especializado en cine documental que ha realizado una importante obra en este género.
Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Fire Emblem (Game Boy Advance)
Fire Emblem: The Blazing Blade, lanzado en Japón como Fire Emblem: Rekka no Ken (ファイアーエムブレム 烈火の剣, Faiā Emuburemu: Rekka no Ken?, lit. "Fire Emblem: La Espada Ardiente"), y también llamado Fire Emblem: The Blazing Blade en Fire Emblem Heroes, es el séptimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Es el segundo de la saga para la consola portátil y el primero en ver la luz internacionalmente. Debido a esto, el juego sirve de introducción para los jugadores occidentales, de ahí la inclusión de un completo tutorial. Además, es una precuela del anterior juego, Fire Emblem: Fūin no Tsurugi, sucediendo veinte años antes que su predecesor.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.
The Bear (album)
The Bear (en español: El Oso) es el tercer y último álbum de estudio de la banda de nu metal Element Eighty. La banda lanzó el álbum mediante su propia discográfica, Texas Cries Records. El álbum solo estuvo disponible en su sitio web y en los conciertos.

Element Eighty
Element Eighty es una banda estadounidense de Tyler, Texas de Nu metal y Metal alternativo. La banda se formó en 1995. Se separaron en el 2006, sólo para reunirse unos meses después, a mediados de 2007 para trabajar en su cuarto álbum. El vocalista de la banda comunicó que era el fin de Element Eighty en 2009, la banda se encuentra reunida desde 2021, tras 12 años de separación.
Casas Capitulares de Lora del Río
El edificio del Ayuntamiento o Casa Capitular, de Lora del Río (Provincia de Sevilla, España), construida en el siglo XVIII, constituye un exponente muy importante entre las casas capitulares de estilo barroco existentes en el antiguo reino de Sevilla, destacando por su monumentalidad
y su factura artística. Históricamente, se enclavan en el período de reconstrucción nacional emprendida por el rey Carlos III.

Lora del Río
Lora del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. El término municipal, que cuenta con una población de 18 189 habitantes (INE 2024), incluye además de la localidad principal varias pedanías, entre las que destacan las de Setefilla y El Priorato. Lora del Río se encuentra situada a una altitud de 38 metros sobre el nivel del mar, a 57 kilómetros de la capital provincial. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Munich (canción)
«Munich» es una canción de la banda británica Editors, originalmente lanzada el 18 de abril de 2005 como segundo sencillo de la banda, y está incluida en su primer álbum The Back Room de 2005.

Fue reeditada  el 2 de enero de 2006, entrando en el top 10 de UK Singles Chart.

La canción formó parte de la banda sonora de los videojuegos Saints Row, FIFA Street 2 y Major League Baseball 2K7, era la usada en el programa de la televisión inglesa A Question of Sport para presentar a los invitados, aparece en la tercera temporada de Cold Case, estaba incluida en el paquete gratuito del reproductor Zune y desde septiembre de 2009 está disponible para descargar en el videojuego Guitar Hero 5.

Ha sido versionada por The Echo Report, Corinne Bailey Rae y R.E.M..

Editors
Editors es un grupo británico de rock alternativo de la ciudad de Birmingham. Los integrantes, que se conocieron en la Universidad de Staffordshire, son Tom Smith (compositor, vocalista, guitarrista, pianista), Russell Leetch (bajista, sintetizadores) y Ed Lay (batería), que son miembros fundadores, y Justin Lockey (guitarrista) y Eliott Williams (sintetizadores/pianos/guitarras), que se han unido al grupo tras la salida de Chris Urbanowicz (Guitarrista/sintetizadores). Su sello indie puro y radical hace que Editors sean comparados a menudo con otros grupos como, The Cure, Joy Division, The Smiths, Echo and the Bunnymen, The Chameleons e Interpol, enmarcándose en la corriente conocida como post punk revival.[cita requerida] A pesar de esto la banda ha sabido evolucionar y crear su propio estilo, pasando de guitarras muy marcadas a canciones con sintetizadores, o mezclando esto para crear lo que les diferencia de otros grupos del estilo.
Bolsa de Teherán
La Bolsa de Teherán (en idioma persa:  بورس اوراق بهادار تهران) es la más importante Bolsa de valores de Irán. Abrió en febrero de 1967, fue clausurada tras la Revolución Islámica  y reabierta en 1989. Es miembro fundador de la Federación Euroasiática de Bolsas de Valores.

Federación Euroasiática de Bolsas de Valores
El Federación Euroasiática de Bolsas de Valores (en inglés: Federation of Euro-Asian Stock Exchanges, sigla FEAS), también llamada Federación de Bolsas Euroasiáticas, es una organización sin ánimo de lucro internacional que comprende los principales bolsas de valores de Europa Oriental, Oriente Medio y Asia Central. El propósito de la Federación es contribuir a la cooperación, desarrollo, apoyo y promoción de mercados de capitales en Eurasia, aunque la membresía en la Federación está abierta a los mercados internacionales. Fue creada el 16 de mayo de 1995 por 12 miembros fundadores en Estambul (Turquía). Actualmente, la FEAS tiene 30 miembros que incluyen bolsas de valores, instituciones de comercio, asociaciones de distribuidores y federaciones regionales de 29 países. La sede de la Federación se encuentra en Ereván, Armenia.
Biureghaván
Biureghaván (en armenio: Բյուրեղավան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Kotayk.

En 2011 tenía 9513 habitantes.

Fue fundada en 1945 como asentamiento para los trabajadores de las fábricas de vidrio. De hecho, su nombre es un compuesto de las palabras armenias "byuregh" ("vidrio") y "avan" ("asentamiento"). La fábrica de vidrio se puso en marcha en 1947 y en las décadas siguientes se crearon fábricas de otros materiales, como mármoles y granitos. En 1974 se le dio el rango de asentamiento de tipo urbano y en 1995 se le reconoció como comunidad urbana.

Se ubica en la periferia nororiental de Ereván, 1 km al este del aeropuerto, a orillas del río Hrazdán.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Rheita (cráter)
Rheita es un cráter de impacto localizado en el sector suroeste de la Luna, situado al noreste del cráter Metius, y al noroeste de Young. El borde suroeste invade el Vallis Rheita, un largo valle lunar que se extiende a lo largo de más de 200 kilómetros en una línea que va de nordeste a sudoeste. En su parte más ancha el valle alcanza una amplitud de 25 kilómetros, con unos 1000 metros de profundidad.

El borde de Rheita permanece bien definido, con un labio afilado y una pared interna aterrazada. El borde se superpone a un cráter ligeramente más pequeño al este, y tiene un par de pequeños cráteres de impacto en la pared norte. El suelo del cráter es plano y posee un pico central.

Young (cráter)
Young es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte sureste de la Luna, al este del cráter Metius y al sureste de Rheita. El largo Vallis Rheita sigue una línea tangencial al borde suroeste de Rheita, y produce una amplia depresión a través del suelo suroeste y el borde exterior de Young.

La parte que sobrevive del cráter es una formación gastada y erosionada. El borde y la pared interior todavía se pueden seguir a través de la superficie, pero está indentada e interrumpida por impactos más pequeños. El suelo interior contiene un par de pequeños cráteres en forma de cuenco designados como Young A y Young B.

Al sur de Young, el valle está cubierto por Young D, un impacto algo menos erosionado que Young. El valle continúa intermitentemente hacia el sureste, abarcando una distancia total de aproximadamente 500 kilómetros. Este es el valle más largo de la cara visible de la Luna.
Gordon Herbert
Gordon Walter Herbert (Penticton, Columbia Británica, Canadá, 16 de febrero de 1959) es un exjugador de baloncesto y entrenador canadiense con nacionalidad finlandesa, ya que durante su carrera como jugador jugó en equipos de dicho país. Después de retirarse, se dedicó a entrenar en diversos equipos y ligas. Actualmente dirige a la selección de baloncesto de Canadá.

‘Die Jungs gaben mir mein Leben zurück’ (Los chicos me han hecho regresar a la vida),  es un libro que escribió haciendo referencia al mundial que ganó con Alemania y a sus problemas psíquicos y con el alcohol.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Beisuzhok
Beisuzhok (del ruso: Бейсужок) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado  frente a Pamiat Lénina, en la orilla derecha del Beisuzhok Derecho, 33 km al suroeste de Pávlovskaya y 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 211 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.

Pamiat Lénina
Pamiat Lénina (del ruso: Память Ленина) es un jútor del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado frente a Beisuzhok, en la orilla izquierda del Beisuzhok Derecho, 35 km al norte de Výselki y 101 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 300 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Irklíevskoye.
Fantastic Voyage
Fantastic Voyage (en México, Viaje fantástico; en España, Viaje alucinante; en Venezuela, El viaje fantástico) es una película estadounidense de ciencia ficción producida por la 20th Century Fox, dirigida por Richard Fleischer, con música de Leonard Rosenman y estrenada por primera vez en los Estados Unidos en 1966.

Narra la historia fantástica de un viaje al interior del cuerpo humano con un submarino tripulado que ha sido reducido de tamaño en el Centro de Miniaturización Norteamericano. La película sirvió de inspiración para una novela homónima de Isaac Asimov, una serie de dibujos animados y un cuadro del mismo nombre realizado por el pintor Salvador Dalí.

Richard Fleischer
Richard O. Fleischer (Nueva York, 8 de diciembre de 1916-Woodland Hills, California, 25 de marzo de 2006) fue un director y productor de cine estadounidense. Dirigió numerosos filmes de éxito de taquilla. Una de sus características fue su versatilidad para tratar distintos géneros cinematográficos.
El disturbio eterno
El disturbio eterno (título original en inglés: The Once and Future Riot) es una novela gráfica del dibujante y periodista Joe Sacco, publicada en 2025 en EE.UU. por la editorial Metropolitan Books y en español por Reservoir Books el mismo año, traducida por Montse Meneses Vilar.

Joe Sacco
Joe Sacco (Kirkop, Malta, 2 de octubre de 1960) es un autor alternativo de cómics maltense. Sus obras más conocidas, las novelas gráficas Notas al pie de Gaza y Gorazde: Zona Protegida, muestran un estilo característico a medio camino entre el cómic underground y la crónica periodística que lo han hecho merecedor de importantes galardones y reconocimientos.
Riverdale (Nebraska)
Riverdale es una villa ubicada en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 266,18 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
King Kong la octava maravilla
King Kong "la octava maravilla" fue el nombre con el que se conoció al espectáculo cuyo principal protagonista era el robot animatrónico de King Kong, creado por el especialista en efectos especiales, Carlo Rambaldi para la película homónima de 1976, con el que se realizó una gira por Sudamérica y que tendría mayor preponderancia en Argentina.

King Kong (película de 1976)
King Kong es una película estadounidense de 1976, dirigido por John Guillermin. Protagonizado por Jeff Bridges, Jessica Lange, Charles Grodin, John Randolph, Rene Auberjonois, Julius Harris, Jack O'Halloran y Denis Fimple en los papeles principales.

Galardonada con varios premios cinematográficos. Es una adaptación del clásico de 1933 King Kong, que trata sobre la captura de un gorila gigante y su exhibición final en la ciudad de Nueva York.
Ascocleinetia
× Ascocleinetia, (abreviado Ascln) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Cleisocentron × Neofinetia. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1087) cppo: 8 (1984).

Ascocentrum
Ascocentrum es un género de aproximadamente 8 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Aunque este género tiene pocas especies se hibridan con facilidad con géneros próximos dando 65 híbridos intergenéricos. Se distribuyen por el nordeste de India, Birmania, y Tailandia.
Spheniscus humboldti
El pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti ) o pájaro niño, es una especie de ave no voladora esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Habita en el océano Pacífico a lo largo de la costa oeste de Sudamérica en Perú y Chile la que es recorrida por la corriente de Humboldt, desde los 5° a los 41° 55' de latitud sur. Muy raramente se han encontrado ejemplares divagantes en las costas del Pacífico de Ecuador, Colombia y Panamá.

En los últimos años sus poblaciones se han reducido drásticamente a consecuencia de la escasez de lugares de nidificación, reducción en la oferta de alimentos, depredación por parte del hombre y, sobre todo, el impacto de fenómenos climáticos severos, como El Niño.

De la misma manera que la corriente de Humboldt, el pingüino recibe su nombre en honor al explorador y naturalista Alexander von Humboldt.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ganglio
Los ganglios son agregados celulares que forman los órganos, y tienen una morfología ovoide y esférica. Hay dos tipos de formaciones que reciben este nombre:

los ganglios linfáticos, órganos del sistema linfático, como:

el ganglio centinela o el ganglio de Virchow-Troisier;

los ganglios nerviosos, formaciones nodulares que hay en el trayecto de los nervios, formados por la acumulación de cuerpos neuronales.

No confundir con:

ganglión, tumores benignos que se forman en los tendones y en las aponeurosis, sobre todo en la muñeca.

Ganglión
Un ganglión es un tumor benigno que aparece generalmente alrededor de las articulaciones, la mano o el pie.

Su causa es desconocida. El tumor se desarrolla a lo largo de varios meses, y generalmente no presenta síntomas. Si el paciente no presenta dolor, simplemente debe informársele de que el ganglión no es cáncer y que debe vigilarse y esperar a que desaparezca por sí solo. En torno al 33 % desaparecen en 5 años, y el 50 % en 10 años. Otros son crónicos. La cirugía es una opción, pero no es necesaria si no hay dolor. Algunas complicaciones son la compresión de la arteria radial, el síndrome del túnel carpal, la rigidez en las articulaciones o la formación de cicatrices.

El tumor contiene un líquido de color claro, similar al líquido sinovial normal, pero más espeso.

No se debe confundir con ganglio. Es un error frecuente el uso incorrecto de la palabra "ganglión" con el sentido de  ganglio nervioso, por influencia del inglés ganglion (que significa ganglio nervioso).
Segunda partición de Bengala
La Segunda Partición de Bengala fue un proceso ocurrido en 1947, en el marco de la Partición de la India. Fue una división territorial que dividió Bengala en dos entidades: Bengala Occidental, perteneciente a la India, y Bengala Oriental, perteneciente a Pakistán. En 1955, Bengala Oriental fue renombrada como Pakistán Oriental, provincia que más tarde se independizaría dando lugar a Bangladés tras la Guerra de Liberación de Bangladés.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Norman Spinrad
Norman Spinrad (Nueva York, 15 de septiembre de 1940) es un escritor de ciencia ficción estadounidense.

Spinrad ha sido asociado habitualmente a la Nueva Ola, y de hecho su novela más conocida, Incordie a Jack Barron, fue publicada inicialmente en versión serializada en la New Worlds de Michael Moorcock.

Ha sido presidente de la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) en dos ocasiones.

En su última novela, El rey druida, ha cambiado totalmente de género, para internarse en la novela histórica.

New Worlds
New Worlds fue una revista británica de ciencia ficción publicada entre 1946 y 1971. En estos 25 años se publicaron 201 números. New Words ganó un Premio Hugo a la mejor revista profesional, de sus seis nominaciones, en 1957.