hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Katmai
El Monte Katmai es un gran estratovolcán en la Península de Alaska en el sur de Alaska, ubicado dentro del Parque nacional y Reserva Katmai. Tiene aproximadamente 10 km de diámetro con una caldera central llena de lagos de aproximadamente 4,5 por 3 km2 de área, formada durante la erupción de Novarupta de 1912. El borde de la caldera alcanza una elevación 2047 m. En 1975, la superficie del lago del cráter estaba a una altitud de unos 1286 m, y la elevación estimada del piso de la caldera es de aproximadamente 1040 m. La montaña se encuentra en el distrito de la isla de Kodiak, muy cerca de su frontera con el lago y la península.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Eugenia Sacerdote de Lustig
Eugenia Sacerdote de Lustig (Turín, 9 de noviembre de 1910-Buenos Aires, 27 de noviembre de 2011) fue una médica y escritora ítalo-argentina. Prima de Rita Levi-Montalcini, fue la primera en probar la vacuna poliomielítica en Argentina. Investigó sobre la enfermedad de Alzheimer, la demencia vascular y el Parkinson (publicando más de 180 trabajos al respecto). Tiene publicado un libro de memorias titulado “De los Alpes al Río de la Plata”, escrito como recuerdo para sus nietos.

Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini (Turín, 22 de abril de 1909 - Roma, 30 de diciembre de 2012) fue una neuróloga italiana. Descubrió el primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, investigación por la que obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen. Sus hallazgos han sido fundamentales para la comprensión de los mecanismos de control que regulan el crecimiento de las células.
Myrmecophaga caroloameghinoi
Myrmecophaga caroloameghinoi es una especie extinta del género Myrmecophaga (siendo el más antiguo componente del mismo) cuyos integrantes son denominados comúnmente osos hormigueros gigantes, osos bandera o yurumíes, teniendo un único representante viviente (Myrmecophaga tridactyla) el que habita en América Central y del Sur.

Myrmecophaga tridactyla
El oso hormiguero gigante, también llamado oso palmero, oso bandera, tamandúa bandera, yurumí o ñurumí; es una especie de mamífero piloso de la familia de los mirmecofágidos que se encuentra en América Central y Sudamérica y es la especie más grande de oso hormiguero. Es la única especie viviente del género Myrmecophaga.
Liga Nacional de Guatemala 2022-23
La Liga Nacional de Guatemala 2022-23, conocida desde enero de 2023 como Liga Guate Banrural 2022-23 por motivos de patrocinio. será la temporada número 70 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. La temporada contendrá las ediciones 92 y 93 de toda la historia de la liga y los torneos cortos número 47 y 48. Sus campeones y el equipo con mejor desempeño en las fases regulares clasificarán a la Copa Centroamericana de Concacaf 2023.

Copa Centroamericana de Concacaf 2023
La Copa Centroamericana 2023, denominada oficialmente Copa Centroamericana de Concacaf 2023, fue la primera edición del torneo organizado por la Concacaf, en la que participaron equipos de siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El campeón, el subcampeón, los semifinalistas y dos equipos ganadores de una repesca entre los cuatro equipos perdedores de los cuartos de final clasificaron a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

El campeón de este torneo fue el club L. D. Alajuelense de Costa Rica.
G carolingia
El G carolingia o francesa es una forma histórica de la letra G que era usada en el alfabeto inglés medio en oposición a la G insular (o irlandesa) (Ᵹ). La G carolingia lleva el nombre de la minúscula carolingia, un ejemplar de su uso.

En inglés la G carolingia es la base de la G moderna. que reemplazó la G insular como forma estándar de la letra. La G insular (Ᵹ) permaneció durante un tiempo así como la letra yogh (Ȝ) antes de ser eliminadas del alfabeto inglés.

La G carolingia era más elaborada y requería cuatro movimientos y es la forma estándar de letra G para los alfabetos latinos modernos.

Minúscula carolingia
La minúscula carolingia,  carolina o galicana es una escritura desarrollada como escritura estándar en Europa de modo que el alfabeto latino pudiera ser reconocido fácilmente en ella por la pequeña clase alfabetizada de una región a otra. Fue usada en el Imperio de Carlomagno aproximadamente entre los siglos IX d. C. y XIII d. C. Textos y códices, paganos y cristianos, y material educativo fueron escritos en minúscula carolingia a través del Renacimiento carolingio. La escritura evolucionó en minúscula gótica y luego se convirtió en obsoleta, aunque forma la base de las escrituras más actuales.
Piallinidae
Piallinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
WebSphere (software)
WebSphere es una familia de productos de software  privado de IBM, aunque el término se refiere de manera popular a uno de sus productos específicos: WebSphere Application Server (WAS). WebSphere ayudó a definir la categoría de software middleware y está diseñado para configurar, operar e integrar aplicaciones de e-business a través de varias plataformas de red usando las tecnologías del Web.  Esto incluye componentes de run-time (como el WAS) y las herramientas para desarrollar aplicaciones que se ejecutarán sobre el WAS.

La familia de productos WebSphere además incluye herramientas para diseñar procesos de negocio (WebSphere Business Modeler), para integrarlos en las aplicaciones existentes (WebSphere Designer) y para ejecutar y monitorizar dichos procesos (WebSphere Process Server, WebSphere Monitor)...

WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, servidor de aplicaciones WebSphere), es un servidor de aplicaciones de software, de la familia WebSphere de IBM. WAS está construido usando estándares abiertos tales como J2EE, XML, y Servicios Web. Varios laboratorios de IBM alrededor del mundo participaron en la creación de los productos run-time WebSphere y las herramientas de desarrollo. Esto funciona con varios servidores web incluyendo Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server para i5/OS, IBM HTTP Server para z/OS, y también IBM HTTP Server para el sistema operativo AIX/Linux/Microsoft Windows/Solaris.
Posesión demoníaca
Según la creencia religiosa, una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando 
un espíritu maligno toma el control de su cuerpo. «Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque», afirma Julio Caro Baroja.

Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto de vista médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Avenida A (Manhattan)
La Avenida A es una avenida de orientación norte a sur ubicada en Manhattan, Nueva York, al este de la Primera Avenida y al oeste de la Avenida B. Recorre desde la calle Houston hasta la calle 14, desde donde continúa como una pista circular en Stuyvesant Town que lo conecta con la Avenida B. Al sur de la calle Houston, la avenida A continúa como Essex Street.

Se le considera el límite occidental de Alphabet City en el East Village. Es también el límite occidental del Tompkins Square Park.

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Mariana Seva Rodríguez
Mariana Seva y Rodríguez (La Habana, 28 de abril de 1875-La Habana, 1942), también conocida como Mariana Seva de Menocal por su matrimonio con Mario García Menocal, fue la tercera mujer en ocupar el cargo de primera dama de Cuba, durante la presidencia de su esposo, entre 1913 y 1921.

Primera dama de Cuba
La primera dama de Cuba es el título de facto de la esposa del presidente de la República de Cuba. La actual primera dama de Cuba es Lis Cuesta Peraza, segunda esposa del presidente Miguel Díaz-Canel, quien también es primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el cargo de mayor jerarquía en el gobierno cubano. Ella es la primera esposa de un presidente a la que los medios estatales cubanos se refieren como «primera dama» desde la década de 1960.
Euskelosaurus brownii
Euskelosaurus brownii es la única especie conocida del género extinto  Euskelosaurus   ("reptil de buena pata") de dinosaurio sauropodomorfo plateosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 227 y 210 millones de años, entre el Carniense y el Noriense, en lo que es hoy África.

Plateosauridae
Los plateosáuridos (Plateosauridae, "lagartos planos") es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 216 y 203 millones de años, desde el Noriense hasta el Toarciano) en lo que es hoy Europa.
Estación Santa Rosa (Sarmiento)
Santa Rosa es una estación ferroviaria de la red ferroviaria argentina, perteneciente al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, en el ramal que une las estaciones de Once y Toay.

Se ubica en la ciudad de Santa Rosa, capital de la Provincia de La Pampa, Argentina.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Underbelly: Razor
Underbelly: Razor es una serie de televisión dramática australiana conformado por 13 episodios, estrenada el 21 de agosto de 2011 por medio de la cadena Nine Network. La miniserie es la cuarta temporada de la serie Underbelly transmitida en el 2009.

La nueva temporada estará basada en el aclamado libro de Larry Writer y ganador del premio Ned Kelly, llamado Razor. El elenco de la nueva temporada se espera que sea revelado en el 2011. En marzo del mismo año se anunció al elenco de la serie.

La serie se establecerá en el Sídney de los años 1920, cuando el crimen organizado en Australia comenzó. La historia se centrará en la sangrienta batalla entre las prominentes reinas del crimen organizado Tilly Devine y su rival Kate Leigh.

Underbelly
Underbelly es un exitoso drama australiano conformado por 13 episodios. El programa comenzó sus transmisiones el 13 de febrero de 2008 por medio de la cadena Nine Network.

Underbelly se centra en los hechos verídicos ocurridos detrás de la guerra entre bandas de Melbourne que duró de 1995 a 2004, cuando más de 36 figuras del crimen fueron asesinadas.

El programa se centra en los criminales Alphonse Gangitano, Domenic "Mick" Gatto, el usurero Mario Condello, el retirado ladrón de bancos Graham Kinniburgh, los hermanos traficantes de drogas Jason & Mark Moran, el padre el estos Lewis Moran, Carl Williams y los policías Steve Owen & Jacqui James.
Mamelodi Sundowns Football Club
El Mamelodi Sundowns es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria en Sudáfrica. Fue fundado en 1970, juega en la Liga Premier de Sudáfrica disputando sus partidos como local en el Estadio Loftus Versfeld.

Desde el año 2003, el Mamelodi Sundowns es propiedad del magnate de la minería Patrice Motsepe. Su mayor goleada fue de 24-0 al Powerlines en 2012.

El 23 de octubre de 2016 consigue el mayor hito de su historia al coronarse campeón de la Liga de Campeones de la CAF venciendo al Zamalek egipcio con un marcador de 3-1 global, siendo el segundo equipo sudafricano en conseguirlo. Esto le da el derecho a disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2016 por primera vez en su historia.

Estadio Loftus Versfeld
El Estadio Loftus Versfeld es un estadio multiusos situado en Pretoria, Sudáfrica. Tiene una capacidad para 49 365 espectadores y todas las localidades son de asiento. El estadio lleva el nombre de Robert Owen Loftus Versfeld, el fundador de los deportes organizados en Pretoria. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

El estadio es propiedad de la Blue Bulls Rugby Union, la unión de rugby provincial del norte de Gauteng y Limpopo. Por ello, se lo utiliza para los partidos de local de los Bulls del United Rugby Championship y los Blue Bulls de la Currie Cup. Además, ha sido sede de partidos de rugby de la selección de rugby de Sudáfrica. Recibió a Nueva Zelanda en 1970, 1996, 1999, 2003 y 2006, Australia en 1967, 1997, 2001, 2005, 2010 y 2012, Inglaterra en 1994, 2000 y 2007, e Irlanda en 1998.
La prórroga de El Golazo
La prórroga de El Golazo es un programa deportivo emitido en Gol que es presentado por la canaria Nira Juanco. El programa tiene una duración de una hora, y se emite a las cuatro de la tarde, justo después de que finalice El golazo de Gol.

Su primera emisión tuvo lugar el 5 de febrero de 2018. Este programa supuso el debut de Nira Juanco en Gol TV, y su vuelta a la televisión.

El golazo de Gol
El Golazo de Gol fue un programa de televisión que se emite en Gol. Este programa supone el debut de Manolo Lama y Carlos Pozuelo en Gol. Su primera emisión se produjo el lunes 27 de febrero de 2017. Jesús Gallego presentó el programa desde su primer programa hasta agosto de 2022, cuando fichó por Movistar+. Fue sustituido por Carlos Pozuelo, el cual ya era presentador sustituto cuando Manolo o Jesús no podían presentar el programa.
Torre Helea
Torre Helea o simplemente Helea es un edificio de uso de residencial, de 142,5 metros de altura y 33 pisos ubicado en San Andrés Cholula, Puebla México.

El edificio fue diseñado y construido por Bulnes Arquitectos entre 2017 y 2024, al inaugurarse convirtiéndose en el segundo edificio más alto de San Andrés Cholula, solo superado por la Torre Nvbola, además del sexto más alto de puebla.

En mayo de 2021, mientras el edificio estaba en construcción, las autoridades del Ayuntamiento de San Andrés Cholula expusieron la presunta perforación de un pozo profundo en la zona sin la autorización de la Conagua, en consecuencia se inició una serie de investigaciones para saber más del caso.

Torre Nvbola
La Torre Nvbola es un rascacielos de usos mixtos, ubicado en el distrito sonata, en el municipio de San Andrés Cholula en el estado de Puebla, México. Iniciada en 2013 y originalmente programada para completarse en 2016, la torre se completó en 2022 pero aún no ha sido inaugurada, tiene 198 m (649,6 pies) de altura y cuenta con 42 pisos.
Walik'ajchi
Walik’ajchi o Walikajcha es un deporte creado en Bolivia basado en la antigua pelota de mano, también conocido como K'ajcha en Bolivia y como pelota vasca en España.

Este deporte surgió a partir de la combinación de otras dos disciplinas deportivas: k’ajcha (o k’ajchi, en aimara y raquetbol.

El walik’ajchi fue registrado como deporte en la oficina de Derechos de Autor de Bolivia en 1992 con el nombre de walik’ajchi por el médico potosíno Mario Padilla, quién tuvo la idea a partir de un juego de pelota de mano practicado por niños y adolescentes a inicios de la década de 1990 en el Colegio Don Bosco, un tradicional centro educativo de la ciudad de La Paz en el que se continua practicando desde entonces.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Mandato de acceso abierto
Un mandato de acceso abierto es una política adoptada por una institución de investigación, financiador de investigación o gobierno que requiere que los investigadores -por lo general personal universitario, de investigación y/o receptores de subvenciones de investigación- depositen sus artículos publicados en acceso abierto, al autoarchivar sus borradores o versiones finales revisados por pares en un repositorio institucional o repositorio disciplinario de acceso abierto ("AA Verde") o publicándolos en una revista de acceso abierto ("AA Dorado"), o ambos.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Manmohan Singh
Manmohan Singh (Gah, Panyab, 26 de septiembre de 1932-Nueva Delhi, 26 de diciembre de 2024) fue un político, economista y burócrata indio del Partido del Congreso, que ejerció como el decimocuarto primer ministro de la India entre el 22 de mayo de 2004 y el 26 de mayo de 2014. Fue el cuarto primer ministro con más tiempo en el cargo después de Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi y Narendra Modi.

Miembro del Congreso Nacional Indio, también fue el primer primer ministro desde Jawaharlal Nehru en ser reelegido después de completar un mandato completo de cinco años.

Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.
Sabina de la Umbría de Miranda
La sabina de la Umbría de Miranda  es un árbol protegido del parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Notable ejemplar de sabina albar (Juniperus thurifera L) situado en una ladera de umbría a 1000 metros de altitud, al que se le calculan unos 700  años, propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Parque natural de la Puebla de San Miguel
El Parque Natural de la Puebla de San Miguel (en valenciano Parc Natural de la Pobla de Sant Miquel) es un espacio natural protegido español situado en el municipio de Puebla de San Miguel, perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana.

Fue declarado parque natural el 25 de mayo de 2007, y se asienta en la parte más abrupta de la comarca del Rincón de Ademuz, un exclave ubicado entre las provincias de Cuenca y Teruel, sobre las estribaciones occidentales de la sierra de Javalambre. El área del parque se corresponde prácticamente con la totalidad del término municipal de Puebla de San Miguel. Dentro de sus 6390 ha de superficie se encuentran ecosistemas muy particulares, como sabinares de sabina albar, carrascales y la mayor población de tejos de la provincia de Valencia.
Prado de asfódelos
En la mitología griega se conoce como el prado de asfódelos o los Campos de Asfódelos (en griego ἀσφοδελὸς λειμών, asfodelós leimón (‘prado de asfódelos’) a una región de inframundo donde la inmensa mayoría de las almas ordinarias eran enviadas después de su muerte. Se trata de una de las tres secciones bien definidas dentro de los dominios subterráneos de Hades, junto con los campos Elíseos ―reservados para los héroes y semidioses (como Aquiles y Helena)― y el Tártaro ―reservado para criminales de noble abolengo (como Sísifo, Tántalo o los titanes)―. Homero es prácticamente el único autor en citar a los prados y de una manera indefinida pues no delimita bien sus fronteras, y los incluye dentro de la geografía del Érebo subterráneo.

Érebo
En la mitología griega, Érebo (en griego: Ἔρεβος, Érebos; latín Erĕbus; esto es, «oscuridad, tinieblas, abismo») es un dios o fuerza primordial de la oscuridad que acaece después de las sombras del ocaso. También es una personificación y una ubicación física: se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos.
Damson, French
Damson, French es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se cree que es de origen francés, fue descrita en los EE. UU. en 1889.

Las frutas tienen un tamaño pequeño a mediano, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado oscuro, y pulpa de color verde amarillento, textura bastante firme, jugosa y subácida con un sabor auténtico a ciruela, bueno y bastante rico.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Casa de Ribera
La Casa de Ribera o Casa de Rivera es un linaje nobiliario español originario de la Corona de Castilla, del reino de Galicia. A esta ascendencia pertenecieron los condes de los Molares y adelantados de Andalucía, así como el santo Juan de Ribera, el pintor José de Ribera ("el españoleto") y el arquitecto Pedro de Ribera. Algunos de los miembros del linaje tomaron el apellido compuesto "Afán de Ribera", en alusión al apellido de María Afán, abuela de Perafán de Ribera, I adelantado de Andalucía. La unión del linaje Ribera por línea feminina con una rama menor de la casa de Enríquez, almirantes de Castilla, originó el apellido "Enríquez de Ribera" y dicha unión es el origen de la Casa de Alcalá. La unión del linaje Rivera por línea feminina con una rama de los Primo originó el apellido "Primo de Rivera" y dicha unión es el origen de la casa.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.