hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuencas Mineras (Asturias)
Cuencas Mineras es el nombre con el que se conoce tradicionalmente al territorio histórico situado en la Cuenca Hullera Central del Principado de Asturias. Se corresponden con una de las zonas de más fuerte industrialización de España, especialmente vinculada al carbón y la siderurgia.

Aunque oficialmente se consideran concejos mineros, de diferente categoría, más de 20 municipios asturianos, popularmente se designa así a los municipios que integran las dos comarcas más directamente vinculadas al carbón y que han ejercido mayor importancia histórica en materia económica, social y cultural, siendo estos los del Valle del Caudal (Mieres, Lena, Aller, Ribera de Arriba, Morcín y Riosa) y los del Valle del Nalón (Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana).

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Senada (fortaleza)
Snada es una alcazaba (fortaleza) situada en el antiguo pueblo llamado Thara n Bades (fuente de Bades). Se llama así por ser la zona de donde proviene el agua potable de la ciudad de Bades. está situada en la provincia de Alhucemas. El municipio tiene una población de 12.551 habitantes.

Bades
Bades (en árabe: بادس‎, en lenguas bereberes: ⴱⴰⴷⵉⵙ, en francés: Badès) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Ruadi, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

En sus inmediaciones se encuentra la fortaleza de Senada.
Isla del Medio (Hong Kong)
La Isla del Medio o Tong Po Chau (en chino: 熨波洲) es una isla de la Región administrativa especial de Hong Kong, en la República Popular de China. Administrativamente, forma parte del Distrito Sur.

La Isla del Medio se encuentra a 100 metros de la costa sur de la isla de Hong Kong, entre la bahía de aguas profundas (深水灣) y la bahía Repulse (淺水灣).

La Isla del Medio alberga una de las tres casas club del Royal Yacht Club de Hong Kong. El sitio es accesible por ferry y tiene su propia playa privada.

Bahía Repulse (Hong Kong)
La Bahía Repulse (en inglés: Repulse Bay; en chino mandarín: 淺水灣) es una bahía situada en la parte sur de la Isla de Hong Kong, en el Distrito Sur de Hong Kong (China). El nombre también se usa para designar el barrio que la rodea, que es una de las zonas residenciales más caras del mundo.
Dál Messin Corb
El Dál Messin Corb que gobernó Leinster junto con los Dál Chormaic. Descendientes del hijo de Chú Chorb, Messin Corb,  eran los últimos Dumnonians. En los siglos V y VI fueron desbancados y expulsados de su sede en el Liffey hasta Wicklow.

La rama principal de la dinastía era los Uí Garrchon. El santo de siglo VI, Kevin de Glendalough, descendía de una rama menor de esta dinastía, los Uí Náir.

Uí Garrchon
Los Uí Garrchon eran la principal subdivisión de los Dál Messin Corb, que fue la dinastía gobernantede Leinster, Irlanda durante gran parte del siglo V. Sus principales adversarios fuera de Leinster fueron los ascendientes Uí Néill. Sus reyes conocidos incluyen:

Driccriu

Cilline mac Rónain

Marcán mac Cilline

Fincath mac Garrchu, murió 485

Fráech mac Finchada, murió 495
3.º distrito congresional de Nuevo México
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nuevo México.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 680 376 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Teresa Leger Fernandez.

Teresa Leger Fernandez
Teresa Isabel Leger Fernández (nacida el 1 de julio de 1959) es una abogada y política estadounidense que representa el tercer distrito del Congreso de Nuevo México en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Manuel Pérez Orihuela
Manuel Pérez Orihuela (Rociana del Condado, 1 de enero de 1944), también conocido como Macario, es un exfutbolista español que ocupaba la posición de centrocampista y que desarrolló su carrera profesional en el Real Betis Balompié, donde ganó en dos ocasiones el campeonato de Segunda División, y en el Real Club Deportivo Mallorca.

Rociana del Condado
Rociana del Condado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 7985 habitantes (INE 2024), siendo la cuarta localidad más poblada de la comarca de El Condado. Su extensión superficial es de 74 km². Se encuentra situada a una distancia de 37 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, a 64 kilómetros de la capital autonómica, Sevilla  y a una altitud de 107 m s. n. m. El centro histórico de Rociana del Condado fue declarado como Bien de Interés Cultural en noviembre de 2002.
Norwood (Wisconsin)
Norwood es un pueblo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de 2010 tenía una población de 913 habitantes y una densidad poblacional de 9,76 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Key Largo (película)
Key Largo (en España, Cayo Largo; en Venezuela, Huracán de pasiones) es una película estadounidense de 1948 coescrita y dirigida por John Huston, y protagonizada por Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barrymore y Claire Trevor. Está basada en la obra de teatro homónima de Maxwell Anderson, estrenada en Broadway el 27 de noviembre de 1939.

Key Largo fue la cuarta y última película que mostraba a la pareja de actores casados Bogart y Bacall, después de Tener y no tener (1944), The Big Sleep (1946) y La senda tenebrosa (1947).

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Shot of Love
Shot of Love es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en agosto de 1981. Generalmente considerado como el último de una trilogía de álbumes con contenido religioso, después de Slow Train Coming y Saved, es también el primero que se centra de nuevo en contenidos seculares, incluyendo canciones de amor y una oda al cómico Lenny Bruce. Además, las canciones se acercan más a géneros como el rock, con un mayor predominio del góspel dominante en sus dos anteriores trabajos.

Tras su publicación, Shot of Love recibió críticas mixtas. Paul Nelson, de la revista Rolling Stone, criticó el álbum, aunque destacó su último tema, «Every Grain of Sand». A nivel comercial, a pesar de alcanzar el puesto seis en la lista de discos más vendidos del Reino Unido, continuó con la decadencia comercial de Dylan en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 33.

Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider (13 de octubre de 1925-3 de agosto de 1966), conocido por su nombre artístico Lenny Bruce, fue un cómico de comedia en vivo, crítico social y satírico estadounidense. Era conocido por su forma de comedia abierta, de estilo libre y crítica que integraba sátira, política, religión, sexo y lenguaje soez. Su condena en 1964 en un juicio por obscenidad fue seguida por un perdón póstumo, el primero en la historia del estado de Nueva York, por parte del entonces gobernador George Pataki, en 2003.

Bruce es conocido por allanar el camino para futuros comediantes francos de la época de la contracultura, y su juicio por obscenidad es visto como un hito para la libertad de expresión en los Estados Unidos. En 2017, la revista Rolling Stone lo ubicó en tercer lugar (detrás de sus discípulos Richard Pryor y George Carlin) en su lista de los 50 mejores cómicos de todos los tiempos.
Amíntor (mitología)
En la mitología griega, Amíntor (en griego Ἀμύντωρ) era el hijo de Hormenio u Ormeno y rey de Ormenio. Su esposa se llamaba Hipodamía. Era el padre de Fénix y Astidamía, que le daría a Heracles un hijo llamado Ctesipo.  Otros dicen que nació, en cambio, Tlepólemo. En cuanto a la madre de éste, Homero la llama Astíoque, Hesíodo la llama Astidamea, y Ferécides Astigenea. Era hija de Filante, pero Píndaro dice que ella era hija de Amíntor, en cambio Hesíodo y Simónides que de Órmeno.

El hijo de Amíntor, Fénix, por petición de su madre, durmió con la amante de su esposo: Clitia o Ftía. Amíntor , al descubrirlo, pidió a las Erinias que lo maldijeron para que no tuviera hijos. En una versión posterior de la historia, Fénix fue falsamente acusado por la amante de Amíntor, y fue cegado por su padre. Más tarde, Quirón le devolvió la vista.

El padre de Amíntor, Ormeno se dice hijo de Cércafo y este a su vez lo es de Eolo.

Ctesipo
En la mitología griega, Ctesipo (Κτήσιππος) era uno de los hijos de Heracles y Deyanira. Fue el padre de Trasiánor, abuelo de Antímaco y bisabuelo de Deifontes. Tersandro, hijo de Agamédidas, es considerado su bisnieto. En otra tradición Ctesipo era hijo de Heracles y de Astidamía, hija de Amíntor.

Hay que evitar confundirlos con Ctesipo de Samos, pretendiente de Penélope nombrado en la Odisea.
Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Distrito de Uranmarca
El Distrito de Uranmarca es uno de los once distritos de la Provincia de Chincheros  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Chincheros
La provincia de Chincheros es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el Perú.

Limita al norte, este y oeste con el departamento de Ayacucho, y al sur con la provincia de Andahuaylas. No debe confundirse con el distrito cusqueño de Chinchero.
Jesús Ignacio Ibáñez Loyo
Jesús Ignacio Ibáñez Loyo, nacido el 18 de marzo de 1960 en Ametzaga (Álava, España). Es un exciclista español, profesional entre 1983 y 1989 durante los que logró 5 victorias.

Pasó al campo profesional en el equipo Zor, cumpliendo a lo largo de su carrera la labor de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo. A pesar de sus escasas victorias en su palmarés destacan su victoria en el Campeón de España en Ruta de 1984 y la etapa de la Vuelta a España de 1987.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1984
El LXXXIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 24 de junio de 1984 sobre 216 kilómetros de recorrido. Pese a que había 91 preinscritos, participaron 82 corredores de los que solamente 24 terminaron el recorrido.

La carrera se disputó en la montaña de Montjuic, teniendo su meta situada en la Avenida Rius i Taulet, junto a la Fira de Barcelona.

Tras más de cinco horas de carrera, Jesús Ibáñez Loyo se impuso en solitario y con más de cinco minutos de ventaja al grupo comandado por Celestino Prieto, plata, y Eduardo Chozas, bronce; consiguiendo así su primer y único maillot rojigualda.
Músculo bíceps femoral
El músculo bíceps femoral (o bíceps crural) es un músculo de la zona externa en la región posteroexterna del muslo. Forma parte del compartimento posterior compuesto por tres músculos denominados, músculos isquiosurales,: 1) bíceps femoral, 2) semitendinoso, 3) semimembranoso. Excepto la porción o cabeza corta del bíceps, los isquiotibiales cruzan las articulaciones de la cadera y la rodilla. El músculo bíceps femoral es el límite superolateral de la fosa poplítea.

Fosa poplítea
La fosa poplítea o hueco poplíteo, en el humano y algunos otros animales, es una depresión más o menos romboidal de eje mayor vertical, localizada en la región entre el muslo y la pierna, que se corresponde adelante con la rodilla. Coloquialmente, se le conoce como el corvejón o la corva.
Departamento de Cauquenes
El Departamento de Cauquenes es una antigua división territorial de Chile. Su capital es Cauquenes. Corresponde a la antigua Delegación de Cauquenes, dependiente de la Intendencia de Concepción. Con la Ley del 30 de agosto de 1826, se crea la Provincia de Maule, cuya capital es designada Cauquenes, de acuerdo a la misma ley, anteriormente llamada Nuestra Señora de las Mercedes de Tutuben. Luego se crea a partir de este, en la década de 1830, el Departamento de Constitución.
El 8 de noviembre de 1901, a partir de este departamento se crea el Departamento de Chanco, abarcando las municipalidades de Chanco y Curanipe, con la excepción de la Subdelegación 4ª, La Serena, antiguamente llamada La Vega.
Con el DFL 8582, del 30 de diciembre de 1927, se vuelven a unir los Departamentos de Cauquenes y Chanco en el nuevo Departamento de Cauquenes. A su vez quedan suprimidas las Municipalidades de Sauzal, Coronel del Maule y Curanipe. En 1936 se restituye el Departamento de Chanco.

Curanipe
Curanipe es una localidad de la zona central de Chile, ubicada en pleno borde costero de la Provincia de Cauquenes, en la Región del Maule. Es sede de la municipalidad y capital de la comuna de Pelluhue.
Jennings (Oklahoma)
Jennings es un pueblo ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 363 habitantes y una densidad poblacional de 259,29 personas por km².

Condado de Pawnee (Oklahoma)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1897, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 16.612 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Pawnee.
El sexto sentido (película de 1963)
El sexto sentido  es una película filmada en colores coproducción de Argentina y España dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Cirio Rosado y Andrés Pageo que se estrenó el 18 de julio de 1963 y que tuvo como protagonistas a Arturo Fernández, Mercedes Carreras, Rafael Alfonso y María Luisa Santés.

Mercedes Carreras
Mercedes Carreras (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es una actriz de cine, teatro y televisión y autora teatral argentina. Estuvo casada con el director de cine Enrique Carreras y fue pareja del actor brasileño Sergio Malbràn. Por su interpretación en el filme Las locas fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977. También trabajó en radio en el programa de teatro leído Las dos carátulas.

Luego del fallecimiento de su esposo continuó la actividad de empresaria teatral en el teatro que a comienzos de la década de 1970 había inaugurado el mismo en Mar del Plata y que lleva su nombre.
Matías Lacasa
Matias Lacasa (???? - 1894) conocido por haber sido el fundador de la compañía madrileña Viena-Capellanes, denominado así por abrir en la esquina de la calle Capellanes con la calle de Misericordia inauguró en el año 1873 un horno de pan de Viena (cercana a la Plaza de Celenque). Su mujer Juana Nessi era la tía del escritor Pío Baroja y Nessi. El médico Ramón Martí fue socio de la empresa que posteriormente sería Viena Capellanes.

Pan de Viena
El pan de Viena es un tipo de pan que se produce según un método desarrollado en Viena (Austria) en el siglo XIX. Contiene harina, agua, sal, levadura, azúcar y leche. Su costra es muy fina y brillante, su masa es de tipo abriochado y se usa vapor de agua en el proceso de cocción. Su miga es suave, fina y esponjosa, pero ligeramente dulce.

Fruto de los avances tecnológicos ocurridos en Viena a finales del siglo XIX es que surge este tipo de pan, que emplea vapor de agua durante sus primeras fases de cocción.
Castillo de la Mota
El castillo de la Mota es un castillo que se encuentra ubicado en la villa de Medina del Campo, en la provincia de Valladolid Castilla y León, España.

Situado en una elevación del terreno (mota), domina la villa y toda su extensa comarca. De él arrancaba un recinto amurallado, ampliado en tres ocasiones, que abrazaba la población, y del cual subsisten algunos restos. Se edificó con el característico ladrillo rojizo propio de la zona, empleándose la piedra únicamente para pequeños detalles, como troneras, escudos, etc. El edificio pertenece al modelo de castillos conocido como Escuela de Valladolid.

Fue declarado Monumento Nacional el 8 de noviembre de 1904,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Una maqueta a escala de este edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.

Parque temático Mudéjar
El Parque temático Mudéjar de Olmedo es un parque en miniatura ubicado en Olmedo, (provincia de Valladolid, Castilla y León, España). Fue inaugurado en 1999 y  cuenta con 21 maquetas de edificios de Castilla y León (castillos, iglesias...) de estilo mudéjar en una extensión de casi 15.000 metros cuadrados. También hay trenes a escala que atraviesan el parque, lagos, gran variedad de plantas y zonas infantiles para jugar. Es uno de los sitios más visitados de Olmedo.
Château-Porcien
Château-Porcien  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Château-Porcien.
El Príncipe Alberto II de Mónaco heredó el título de Príncipe de Château-Porcien del Cardenal Mazarino.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.

Copa de Finlandia
La Copa de Finlandia (en finés: Suomen Cup) es la principal competición nacional de copa en el fútbol de Finlandia, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

Una competición similar organizada para mujeres es la Copa Suomen Femenina, fundada en 1981.
Aranmanoth
Aranmanoth (agosto en fráncico antiguo, en realidad: aranmânôth) es una novela escrita por Ana María Matute en el año 2000. Pertenece al género fantástico en la misma línea que Olvidado Rey Gudú, también de la autora española.

Ana María Matute
Ana  María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1925-Barcelona, 25 de junio de 2014) fue una novelista española miembro de la Real Academia Española —donde ocupó el asiento «K»— que en 2010 obtuvo el Premio Cervantes. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo xx y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la novela española de posguerra.
Saints & Sinners
Saints & Sinners es el sexto álbum de estudio de la banda británica de hard rock Whitesnake, publicado el 20 de noviembre de 1982, bajo Geffen Records en EE. UU. y EMI en Europa.
El disco alcanzó un notable número 9 en el UK Albums Chart.

Ian Paice
Ian Anderson Paice (Nottingham, 29 de junio de 1948) es un músico y el baterista del grupo de hard rock británico Deep Purple. Es el único miembro de la banda que ha permanecido el en todas sus formaciones. Considerado uno de los bateristas más influyentes de la historia, es uno de los pocos zurdos que toca con la batería adaptada (otros, como Ringo Starr, aprendieron a tocar con un equipo para diestros).
Castillo de Gassantoda
El castillo de Gassantoda (月山富田城, Gassantoda-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XVII, erigida en estilo yamajiro durante el período Sengoku. Se ubicaba en lo que hoy es la ciudad de Yasugi, en la región de San'in, en el extremo occidental de Japón (prefectura de Shimane). Sus ruinas han sido designadas como Lugar Histórico Nacional. El castillo de Gassantoda se construyó utilizando todas las crestas y valles de Gassan y está considerado como uno de los cinco castillos de montaña medievales más grandes e importantes junto con el castillo de Kasugayama (Niigata), el castillo de Nanao (Ishikawa), el castillo de Odani y el castillo de Kannonji (Shiga).

Yasugi (Shimane)
Yasugi (安来市, Yasugi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2020 tenía una población estimada de 37.721 habitantes y una densidad de población de 89,6 personas por km². Su área total es de 420,93 km².