hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Brake For Gringos
Guatdefoc (Sundown en Inglés) es una película mexicana, dirigida por el director mexicano Fernando Lebrija. Se estrenó recientemente en el año 2016. Está protagonizada por Devon Werkheiser, Sean Marquette, Sara Paxton y Camilla Belle. Fue Filmada en Puerto Vallarta (escenas de Spring Break y Playa) y en Ciudad de México (Interiores, Casas).

Camilla Belle
Camilla Belle Routh (Los Ángeles, California; 2 de octubre de 1986), conocida profesionalmente como Camilla Belle, es una actriz estadounidense. Nacida y criada en Los Ángeles, California, Belle comenzó su carrera como actriz con apariciones en numerosos comerciales de televisión antes de conseguir su primer papel principal en el thriller de NBC, Trapped Beneath the Earth en 1992. Desde entonces, ha aparecido en una variedad de películas y programas de televisión, incluyendo The Lost World: Jurassic Park (1997), Practical Magic (1998), Rip Girls (2000), The Chumscrubber (2005), When a Stranger Calls (2006), 10,000 BC (2008), Push (2009) y From Prada to Nada (2011). Belle también ha sido reconocida por su trabajo en películas independientes como The Quiet (2005), The Ballad of Jack and Rose (2005) y The Mad Whale (2017).
Alexa Guarachi
Alexa Eleanor Guarachi Mathison (Estados Unidos, 17 de noviembre de 1990) es una tenista chilena. Es considerada la «mejor doblista chilena de la historia» según los especialistas internacionales, alcanzando la final del Torneo de Roland Garros en 2020 y ganando cuatro títulos en el Circuito de la WTA. En la Clasificación de la WTA ha llegado a ser la número 11 del mundo en dobles en 2021 mientras que en individuales llegó a ser 347.ª en 2015. Compite por el equipo chileno de Copa Billie Jean King desde 2018.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Elecciones municipales de 2015 en Villalbilla
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Villalbilla el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Villalbilla, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Villalbilla
Villalbilla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, próxima a la ciudad de Alcalá de Henares. Incluye la pedanía de Los Hueros y las urbanizaciones de Peñas Albas, Zulema, El Gurugú y El Robledal. Cuenta con una población de 20.412 habitantes (INE 2025).
Lars Werner
Lars Helge Werner (Estocolmo, 25 de julio de 1935 -  Tyresö, 11 de enero de 2013) fue un político sueco, principal líder de Partido de la Izquierda entre 1975 y 1993.  Fue miembro del Parlamento desde 1965 hasta 1994. Fue elegido presidente del Partido de la Izquierda en 1975. En 1993, renunció, y fue sucedido por Gudrun Schyman.

Gudrun Schyman
Gudrun Schyman (Täby, Uppland, 9 de junio de 1948) es una política sueca. Fue diputada del  Riksdag entre 1988 y 2006). En 2005 fundó el partido Iniciativa Feminista que desde marzo de 2017 lidera junto Victoria Kawesa. De 1993 a 2003 lideró el Partido de la Izquierda.
Jan Lammers
Johannes Lammers (Zandvoort, 2 de junio de 1956), más conocido como Jan Lammers, es un piloto neerlandés que participó en Fórmula 3 Europea, Fórmula 1 y 24 Horas de Le Mans, entre otras competiciones. Desde 2005, fue propietario del equipo neerlandés de A1 Grand Prix.

Andy Wallace (piloto)
Andy Wallace (Oxford, 19 de febrero de 1961) es un piloto de carreras profesional del reino Unido, que ha corrido desde 1979. En 1976, a los 15 años de edad, Wallace asistió a la 'Escuela de pilotos de Jim Russell'. Corrió principalmente con prototipos, desde 1988, ganando más de 25 competencias internacionales incluyendo las 24 Horas de Le Mans de 1988, las 24 Horas de Daytona de 1990, 1997 y 1999, las 12 Horas de Sebring de 1992 y 1993 y la Petit Le Mans de 1999.
Mantenimiento centrado en la confiabilidad
El mantenimiento centrado en la confiabilidad o RCM (en inglés, reliability-centered maintenance) es un concepto de planificación de mantenimiento basado en la confiabilidad de sistemas que pretende garantizar que los sistemas continúen haciendo lo que el usuario requiere en su contexto operativo actual. La implementación exitosa de RCM conducirá a un aumento en la rentabilidad, la confiabilidad, el tiempo de actividad de la máquina y una mayor comprensión del nivel de riesgo en que la organización está incurriendo.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Taiga de Ojotsk-Manchuria
La ecorregión de la taiga de Ojotsk-Manchuria (WWF ID: PA0606) es un área de bosques de coníferas en el Lejano Oriente ruso, que cubre el delta del río Amur, la costa oeste del mar de Ojotsk y la extensión escarpada de las montañas del norte de la cordillera de Sijoté-Alín que se extienden de suroeste a noreste a través de los territorios (krais) de Primorie y Jabárovsk. Es el bosque de taiga más al sur de Eurasia. La ecorregión se distingue de las ecorregiones circundantes por un clima ligeramente más cálido debido a la influencia marítima y el escudo de las montañas al oeste, y por la mezcla de especies de flora y fauna de las comunidades de Ojotsk-Kamchatka al norte y especies de Manchuria al sur. El bosque en altitudes más bajas es «taiga clara» (principalmente alerces) y «taiga oscura» (abetos y píceas) en altitudes más altas. La ecorregión se encuentra en la ecozona Paleártico, tiene un clima continental húmedo y cubre un área de 155 260 km² (59 945,9 mi²).

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Siphogenerina
Siphogenerina, en ocasiones erróneamente denominado Siphogerina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Siphogenerina costata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Oded Kattash
Oded Katash o Kattash (nacido el 10 de octubre de 1974 en Giv'atayim, Israel) es un exbaloncestista israelí, considerado uno de los mejores jugadores europeos de su época y cuya carrera se vio truncada por una lesión cuando solo tenía 25 años. Jugaba en el puesto de base. Actualmente es entrenador del Maccabi Tel Aviv de la Ligat Winner y de la Selección de baloncesto de Israel.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Maratonistas de Coamo
Los Maratonistas de Coamo fue un club puertorriqueño de baloncesto profesional de la ciudad de  Coamo, que competía en la liga Baloncesto Superior Nacional, la máxima categoría del baloncesto en Puerto Rico. Fundado en 1940, desapareció en 2015. Tras su desaparición, su puesto en la liga y toda su estructura se trasladó a Aguada, donde se refundó los Santeros de Aguada, equipo desaparecido en 1998.

Coamo
Coamo es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 15 de julio de 1570 por Cristóbal y Blas de Illescas, marcándolo así como uno de los pueblos más antiguos de la Isla después de San Juan y San Germán, se convirtió en municipio autónomo en 1579.  Su nombre original era San Blas de Illescas pero luego fue cambiado por Coamo, una palabra taína que significa "lugar llano y extenso". Área en que se situaban los indios y le llamaban Coamex.
Jack Archer
Jack Archer conocido como "el asesino gigante" es un personaje ficticio del videojuego Robotech: Battlecry. Es un mercenario que más tarde se convierte en piloto de combate veritech, soldado y líder del escuadrón Lobo durante la primera guerra Robotech. Amigo cercano de Roy Focker a pesar de que se separa de él en el Space Fold del SDF-1 de la isla Macross y asiste a su funeral, seis meses más tarde, en donde a su vez, se úne una vez más a las filas del SDF-1. Es un luchador en los levantamientos de la insurrección después de la guerra donde tiene una enemistad personal con Zeraal y con quien al final se enfrenta en el espacio. La última fuente conocida de su vida termina con él en el profundo espacio y lejos de la tierra con escasas posibilidades de supervivencia.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Alonso Ancira
Alonso Ancira Elizondo (Ciudad de México, 3 de enero de 1952) es un empresario mexicano que fue presidente de AHMSA desde 1991 hasta 2023.

Ancira es acusado de perpetrar uno de los mayores fraudes en la historia de México, que resultó en el presunto engaño al gobierno mexicano por 500 millones de dólares. También se le señala por su presunta participación en múltiples estafas, incluyendo los casos de 
Pemex, Agro Nitrogenados y Odebrecht.

La mala gestión de Ancira llevó finalmente a la quiebra de Altos Hornos de México (AHMSA). Además, enfrentó acusaciones penales por corrupción, fraude fiscal y lavado de dinero.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Johannesbachklamm
El desfiladero de Johannesbachklamm está situado en el sur de la Baja Austria, cerca de Würflach, en el borde occidental de la cuenca de Viena. Hoy en día se encuentra en medio de la zona de conservación del paisaje de Johannisbachklamm.

El desfiladero de Johannesbachklamm tiene un buen kilómetro de longitud y se hunde hasta 60 m de profundidad en una zona de caliza de Wetterstein, que separa los estratos más blandos de Werfen, más al oeste, de las zonas de grava de Steinfeld, al este.

Hay dos cuevas en el desfiladero: la cueva Johannesbachklamm (registro de cuevas 1861/7) y la cueva Klammwirthöhle (1861/61).

Würflach
Würflach es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1592 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Werewolves (película)
Werewolves (conocida como El despertar de la bestia en España y La noche de los hombres lobo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror y acción de 2024 dirigida por Steven C. Miller y protagonizada por Frank Grillo, Katrina Law, Ilfenesh Hadera, James Michael Cummings y Lou Diamond Phillips.

La trama se desarrolla en un evento de superluna que provoca que todos los seres humanos se conviertan en hombres lobo, después de los sucesos ocurridos durante el año anterior y sigue los intentos de poder controlar la situación, entre ellos, el desarrollo de un suero capaz de repeler la mutación.

La película se estrenó en cines el 6 de diciembre de 2024 en los Estados Unidos con críticas mixtas por parte de los críticos y 3 de abril de 2025 en México.

Superluna
Se denomina superluna a la coincidencia de la luna llena o luna nueva con el mayor acercamiento de esta a la Tierra (el perigeo). Esto ocurre debido a que la órbita lunar es elíptica. En dichos casos se la suele apreciar algo más grande y más brillante de lo normal. El fenómeno opuesto, una sizigia de apogeo o una luna llena (o nueva) alrededor del apogeo, se ha denominado microluna.
Rainer Stahel
Rainer Stahel (15 de enero de 1892, Bielefeld, Imperio alemán - Ivánovo, RSFSR, Unión Soviética - 30 de noviembre de 1955) fue un oficial alemán y miembro del Partido Nacionalsocialista. Es conocido por su participación en el retiro de Vilna y el mando de la guarnición de Varsovia durante el Levantamieno de Varsovia de 1944. Fue detenido por el NKVD en Rumania y pasó el resto de su vida en cautiverio soviético.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Naomi Arnaudez
Naomi Gabriela Arnaudez Ramos (n. c. 1998) es una activista por los derechos de las mujeres y abogada venezolana. El 23 de mayo de 2025, dos días antes de las elecciones regionales y parlamentarias en Venezuela, funcionarios no identificados detuvieron a Naomi en su casa en Caracas. Organizaciones como el Comité por la Libertad de los Presos Políticos denunciaron su detención y exigieron su liberación inmediata. Estuvo desaparecida por 261 días.

Fue excarcelada el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Comité por la Libertad de los Presos Políticos
El Comité por la Libertad de los Presos Políticos de Venezuela (CLIPPVE) es una organización no gubernamental venezolana dedicada a la defensa de los presos políticos  y de la documentación de las detenciones arbitrarias en el país.

En diciembre de 2024, CLIPPVE publicó el informe "Prisión injusta, celdas inhumanas" como parte de una investigación. El informe documenta condiciones carcelarias deplorables en las que se encuentran los presos políticos en Venezuela, agravadas después de las elecciones presidenciales de 2024, en centros de detención como El Helicoide, El Rodeo I, Tocuyito, Tocorón y Yare III, al igual que casos de tortura, malos tratos, aislamiento prolongado, la negación de visitas de familiares y abogados, y la ausencia total de garantías legales. El Comité destacó que los casos no eran aislados y formaban parte de una práctica sistemática de persecución política.
Ion Brătianu (1821-1891)
Ion C. Brătianu (Pitești, 2 de junio de 1821-Ştefăneşti, 16 de mayo de 1891) fue una de las principales figuras políticas del siglo XIX en Rumanía. Tuvo un papel destacado en la unión de los principados de Valaquia y Moldavia que dio lugar al Reino de Rumanía. Ostentó el cargo de primer ministro de Rumania en tres ocasiones distintas entre 1868 y 1888.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Air Costa
Air Costa era una aerolínea regional de la India con sede en Vijayawada, Andhra Pradesh. Inició operaciones en octubre de 2013. La aerolínea volaba a 9 destinos con una flota de aviones Embraer 170 y Embraer 190.

Se centraba en rutas desatendidas entre las ciudades más pequeñas de la India.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
William Sterling Parsons
William Sterling «Deak» Parsons (Chicago, Illinois, 26 de noviembre de 1901 - Bethesda, Maryland, 5 de diciembre de 1953) fue un ingeniero militar estadounidense, más conocido por ser el artillero del Enola Gay (entonces tenía el rango de capitán), siendo quien lanzó la primera bomba atómica, sobre Hiroshima, Japón, el 6 de agosto de 1945.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Compendio de la doctrina social de la Iglesia
El Compendio de la doctrina social de la Iglesia fue publicado en el año 2004 por el Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz a petición de Juan Pablo II. La doctrina social de la Iglesia trata «acerca de las cuestiones de la vida social» de los cuales el compendio aspira «exponer de manera sintética, pero exhaustiva, la enseñanza social de la Iglesia». El compendio cuenta con una carta del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado de la Santa Sede en el tiempo de su publicación, al presidente del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, cardenal Renato Martino.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Vojislav Stojanović
Vojislav Stojanović (en serbio, Војислав Стојановић, Belgrado, 8 de marzo de 1995) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Mantovana de la Serie A2 italiana. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Pallacanestro Mantovana
El Pallacanestro Mantovana, conocido por motivos de patrocinio como Pompea Mantova, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Mantova, Lombardía. Compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaBam, con capacidad para 5.000 espectadores.
Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².