hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vérjniaya Java
Vérjniaya Java (ruso: Ве́рхняя Ха́ва) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7730 habitantes, de los cuales 7344 vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en cinco pedanías: los pueblos de Bogoslovka y Vasílyevka 1-ya, las aldeas (derevni) de Mokrusha y Talóvaya y el posiólok de Cherniaji.

Se ubica a orillas del río Java, unos 50 km al noreste de la capital regional Vorónezh.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Rassie Erasmus
Johan C. Erasmus (Puerto Elizabeth, 5 de noviembre de 1972) es un entrenador y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como ala. Actualmente es el entrenador de los Springboks, cargo que también ejerció entre 2018 y 2020, el cual ganó la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Arthur Duray
Arthur Duray (9 de febrero de 1882 - 11 de febrero de 1954) fue un piloto automovilístico franco-estadounidense de ascendencia belga, conocido por batir el récord mundial de velocidad en 1903 al volante de un automóvil Gobron-Brillié.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Zach Brown
Zachary Garrett Brown (Houston, Texas; 28 de septiembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 1,98 metros y actualmente juega en la posición de alero para el Falco KC Szombathely de la Nemzeti Bajnokság I/A húngara.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Humberto López Morales
Humberto López Morales (La Habana, 2 de diciembre de 1936) es un romanista, lingüista, sociolingüista, dialectólogo, lexicógrafo, hispanista y pedagogo de origen cubano y nacionalidad española y estadounidense. Fue secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) entre 1994 y 2015.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Liga ABC MEX
La Liga ABC MEX se une a la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil (LMBPF), la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBP) y la Liga de Basquetbol Estatal de Chihuahua (LBE), como opciones para las mujeres para integrarse a un circuito profesional.

La Liga ABC MEX comenzará los días 5 y 6 de agosto de 2023 con 76 días de competencia, donde estarán presentes los siguientes equipos: Atléticas de Monterrey, Algodoneras de la Comarca, Aztks del Estado de México, Barreteras de Zacatecas, Bujías de Aguascalientes, Centauros de Chihuahua, Escaramuzas de Jalisco, Marineras de Puerto Vallarta, Plebes de Mazatlán y Stars de Santiago.

Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil
La Liga de México (anteriormente conocida como Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil o LMBPF) es la liga de baloncesto femenino más importante de México. En la temporada 2024 estuvo conformada por 10 equipos de todo el país. La liga fue creada en el 2014 gracias al esfuerzo de varios empresarios por fortalecer el baloncesto femenil en México, luego del logro conseguido por la selección mexicana femenil en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, cuando obtuvieron la medalla de plata con muy pocos reflectores y apoyos.
Félix Galavís
Félix María Galavís Figueroa (San Antonio del Táchira, Venezuela, 20 de abril de 1877-Ibídem, 25 de febrero de 1941) fue un militar y político venezolano. Durante la Revolución Liberal Restauradora tomó parte como defensor del presidente Ignacio Andrade. Tras el triunfo del alzamiento se unió al nuevo gobierno. Ocupó cargos militares de alto nivel durante las presidencias de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez, posteriormente es designado en cargos políticos, incluido el de presidente del estado Yaracuy. Como gobernador de Caracas ordenó reprimir la manifestación del 14 de febrero de 1936 tras la muerte de Gómez y el ascenso de Eleazar López Contreras al cargo de presidente. Como militar alcanzó el grado de general.

Revolución Liberal Restauradora
La Revolución Liberal Restauradora, también conocida como la Invasión de los 60 por el número de hombres con los que se inicia el movimiento, fue una expedición de venezolanos exiliados en Colombia al mando de Cipriano Castro iniciada el 23 de mayo de 1899 que tuvo como finalidad derrocar el gobierno del presidente Ignacio Andrade.
Brayan Hernández
Brayan Hernández (El Carmen de Viboral, Antioquia, 11 de marzo de 1997) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo colombiano Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas de categoría Continental.

El Carmen de Viboral
El Carmen de Viboral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. El Carmen de Viboral es conocido como la Cuna de la cerámica artesanal porque en el municipio se conservan la tradición ceramista en sus instituciones educativas públicas y varias fábricas de cerámica detallada a mano con reconocimiento internacional.
Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Hôtel de Roquelaure
El hôtel de Roquelaure es un hôtel particulier ubicada en el distrito 7 de París, en el n . Bulevar Saint-Germain. Construido a principios del siglo XVIII como residencia del mariscal de Roquelaure, cuyo nombre conserva, actualmente alberga el gabinete ministerial del Ministerio para la Transición Ecológica, cuya administración central se encuentra en La Défense, en la torre Séquoia y el muro sur del Gran Arco. Todas sus fachadas y cubiertas, así como su puerta, el suelo del patio principal y su jardín, están clasificados como monumentos históricos desde el 29 de abril de 1961.

Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.
Léon Kalenga Badikebele
Léon Kalenga Badikebele (Kamina, Alto Lomami, República Democrática del Congo, 17 de julio de 1956-Roma, 12 de junio de 2019) fue un religioso, obispo católico, diplomático y canonista congoleño. Fue  el arzobispo titular de Magneto y también fue nuncio apostólico en Argentina. Previamente ocupó el cargo ante El Salvador y en Belice.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2011
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2011 fue la 98.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 14 de junio y finalizó el 4 de octubre. En un total de 40 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías con excepción de la North American Soccer League.

Seattle Sounders FC se consagró campeón por tercera vez consecutiva derrotando en la final ante el Chicago Fire por 2-0. El campeón clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2012-13.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Torneo de Hamburgo 2015
El bet-at-home Open - German Tennis Championships 2015 es un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500. Se disputa desde el 27 de julio al 2 de agosto de 2015 sobre tierra batida en el Rothenbaum Tennis Center, en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Catalina Podiebrad
Catalina Podiebrad (en checo, Kateřina z Poděbrad; en húngaro, Podjebrád Katalin; Praga, 11 de noviembre de 1449-Buda, 8 de marzo de 1464) fue reina consorte de Hungría, segunda esposa del rey Matías Corvino de Hungría. Era hija de Jorge de Podiebrad de Bohemia.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Defensoría del Pueblo (Venezuela)
La Defensoría del Pueblo  es una de las instancias del Poder Ciudadano de Venezuela en conjunto con el Ministerio Público y la Contraloría General de la República, el mismo tiene su asiento en la ciudad de Caracas. La Defensoría tiene su origen en la Constitución de 1999 en la cual se establece el Poder Ciudadano. Es dirigida por el Defensor del pueblo, quien es elegido por una comisión especial de diputados de la Asamblea Nacional por un período de siete años.

En 2025 el Subcomité de Acreditación (SCA) de la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (GANHRI por sus siglas en inglés) concluyó que la Defensoría del Pueblo de Venezuela no era independiente y que no había cumplido con los requisitos mínimos de los Principios de París.

Ministerio Público (Venezuela)
El Ministerio Público de Venezuela es un órgano perteneciente al Poder Ciudadano, con un carácter autónomo e independiente. Está bajo la dirección del Fiscal General de la República que es elegido por la Asamblea Nacional para un período único de siete años, tal y como lo establece el Artículo 280 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV).
Geografía de Caldas
Aunque también posee territorio en la cordillera occidental, la mayor parte del territorio del departamento de Caldas se ubica sobre la cordillera central colombiana en uno de sus puntos más escarpados; su área es de las más pequeñas entre los departamentos colombianos, tan sólo 7.888 km² lo que la coloca en lugar 28.º de los 33, a pesar de esto su geografía es de las más variadas del país, su punto más alto es el nevado del Ruiz cuya cumbre se eleva a 5.321 metros sobre el nivel del mar, ciudades de climas templados y calurosas localidades sobre las orillas de los ríos Cauca y Magdalena, sus principales tributarios.

Limita al norte con el departamento de Antioquia, al oriente con los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, al occidente con el departamento de Risaralda y al sur con Risaralda y el Tolima.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Kyoko Tomita
No debe confundirse con la Seiyū Kyoko Tomita, Kyoko Tomita (seiyū).

Kyoko Tomita (富田京子, Tomita Kyoko; Fujisawa, Prefectura de Kanagawa, Japón, 2 de junio de 1965) es una cantante, letrista, compositora, locutora de radio y baterista japonesa. Formó parte de la banda Princess Princess.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Ocupación de Bocas del Toro de 1836
La ocupación de Bocas del Toro, conocida por la historiografía costarricense como la «usurpación colombiana», fue la disputa fronteriza entre la República Federal de Centro América y la República de Nueva Granada sobre la región de Bocas del Toro, al noroeste de la actual República de Panamá en 1836. El suceso terminó con la posesión formal de la zona por la Nueva Granada, aunque permaneció como una cuestión fronteriza para Costa Rica y Colombia, y luego para Panamá en las décadas siguientes.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Ruta europea E804
La E-804 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Bilbao y finaliza en Zaragoza, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 295 km, y coincide con la Autopista Vasco Aragonesa o AP-68. Empieza al sur de Bilbao a la altura de la intersección de la AP-68 y la AP-8. Tras 295 kilómetros llega a la intersección de la AP-68 con la A-2, donde termina.

También forma parte de la red básica de la Red transeuropea de transporte TEN-T.

Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.
Ana Vitória
Ana Vitória Angélica Kliemaschewsk de Araújo (Rondonópolis, Brasil, 6 de marzo de 2000) es una futbolista brasileña. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Corinthians de la Primera División de Brasil. Es internacional con la selección de Brasil desde 2020.

Ha ganado una Copa Libertadores y una liga brasileña con el Corinthians, y 3 Ligas, una Copa, 3 Copas de la Liga y 2 Supercopas con el Benfica. Con Brasil ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, y ha disputado un Mundial, y con la selección Sub-20 ganó un Campeonato Sudamericano Sub-20.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Liberio (prefecto pretoriano)
Pedro Marcelino Félix Liberio (c. 465-c. 554) fue un aristócrata y oficial romano cuya carrera abarcó siete décadas en los más altos cargos tanto del Reino ostrogodo como del Imperio bizantino. Ocupó los más altos cargos gubernamentales en Italia, las Galias y Egipto, «un logro que no se registra a menudo: ¡Julio César y Napoleón Bonaparte son los únicos paralelos que me vienen a la mente!» como señala James O'Donnell en su estudio biográfico sobre Liberio. Se involucró como embajador durante la guerra gótica para el Imperio bizantino y, por dos veces, una vez registrada por Jordanes, participó en expediciones militares en nombre del emperador Justiniano I.

Prefectura del pretorio de Italia
La prefectura del pretorio de Italia (en latín: Praefectura praetorio Italiae, en su forma completa Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) fue una de las cuatro prefecturas en las que fue dividido el Imperio romano. Estaba conformada por la península itálica, los Balcanes occidentales, las provincias del Danubio y partes del norte de África. Su existencia, en parte, sobrevivió al colapso del Imperio romano de Occidente, y pasó a manos del Imperio romano de Oriente. El centro de poder de la prefectura se trasladó de Roma a Milán y, finalmente, a Rávena.
Diego Salazar Quintero
Diego Fernando Salazar Quintero (Tuluá, Valle del Cauca, 3 de octubre de 1980) es un levantador de pesas colombiano. Ha sido medallista olímpico, campeón panamericano y centroamericano y del Caribe en Mayagüez 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.