hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2019
La Temporada 2019 del CIBACOPA fue la decimonovena edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico.

El torneo comenzó el 27 de marzo de 2019 con 9 equipos de los estados de Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Sinaloa y Sonora.

En este torneo se marcó el regreso de Baja California Sur al circuito, después de 17 años de ausencia, con el ingreso de Mantarrayas de La Paz, mientras que se hará el debut de Jalisco en el mismo, con la incorporación de Gigantes de Jalisco, que tomó el lugar de Garra Cañera de Navolato; además Náuticos cambió su mote por el de Venados de Mazatlán y para esta temporada se retiraron Águilas Doradas de Durango y Frayles de Guasave, este último después de 17 años consecutivos en el circuito.

El campeón defensor fue Zonkeys de Tijuana.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Team Stronach
El Team Stronach era un partido político austriaco fundado por el excéntrico millonario Frank Stronach como un partido euroesceptico y nacionalista para las elecciones de 2013 en Austria, en las que consiguieron 11 escaños; fue disuelto en 2017.

Elecciones generales de Austria de 2013
Las elecciones generales de Austria de 2013 fueron unas elecciones a escala nacional en este país germano en el año 2013, concretamente el día 29 de septiembre.

Para esta elección, el Partido Socialdemócrata (SPÖ) y el Partido Popular de Austria (ÖVP) propusieron una reducción del número de diputados de 183 a 165 como parte de las medidas de austeridad , pero a pesar del abrumador apoyo de la población austríaca, las propuestas no pasaron en el parlamento.
Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 93 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Milan Stepišnik.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Idioma tuwat
Tuwat (Touat, Tuat) es un idioma bereber de la rama zenati. Lo hablan bereberes Zenata en varios pueblos de la región Tuat del sur de Argelia; en particular Tamantit (donde ya estaba prácticamente extinto en 1985) y Tittaf, ubicado al sur del área de habla bereber gurara.  Ethnologue  los considera un solo idioma, "Zenati", pero Blench (2006) clasifica el gurara como un dialecto de las lenguas mzab-wargla y el tuwat como un dialecto del grupo del Rif.

Lenguas rifeñas
Las lenguas rifeñas, en algunas clasificaciones, son una rama de las lenguas zenati (lenguas bereberes septentrionales), de la región del Rif, en Marruecos, que incluye el idioma rifeño, una de las principales lenguas bereberes.

Blench (2006) considera que las lenguas del Rif son un continuo dialectal, que consta de las siguientes variedades:

idioma rifeño

Idioma bereber ghomari

Idioma chaoui

Idioma tidikelt

Idioma tuwat

Dialecto de Beni Snous

Dialecto sheliff

El idioma iznasen es hablado por la tribu rifeña de los Beni Snassen. Los rifeños son imazighen del norte de África.
Batalla de Valmy
La batalla de Valmy, también conocida como el Cañoneo de Valmy, se libró el 20 de septiembre de 1792, durante las Guerras Revolucionarias Francesas, alrededor del poblado de Valmy al norte de Francia.

El ejército francés del Norte, comandado por Charles François Dumouriez, y el ejército francés del Centro, al mando de François Christophe Kellermann, detuvieron el avance del ejército prusiano, dirigido por Carlos Guillermo Fernando, duque de Brunswick-Luneburgo.

A pesar de las pocas bajas (menos de 500 en total) y de los inconclusos resultados tácticos, Valmy fue considerada como una batalla de gran importancia en el devenir histórico francés, pues una derrota francesa hubiera propiciado el fin de la Revolución.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Cazin
Cazin es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Cazin es la localidad homónima.

Cantón de Una-Sana
El cantón de Una-Sana (en bosnio: Unsko-sanski kanton) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el noroeste del país y recibe su nombre de los ríos Una y Sana. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Bihać. El cantón tiene una extensión de 4.125 km² y una población de 288.114 personas en 2009.
Southmont (Pensilvania)
Southmont es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.626 habitantes y una densidad poblacional de 830 personas por km².Tiene una superficie de 2,6 km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Sol Picó
Sol Picó Monllor (Alcoy, mayo de 1967) es una bailarina y coreógrafa española. Ha estudiado danza española, clásica y contemporánea y en sus producciones combina diferentes técnicas y lenguajes de manera rompedora. En 1993 crea la Compañía Sol Picó con la que se ha convertido en una de las coreógrafas y bailarinas más heterodoxas de la escena contemporánea española. Ha sido galardonada con numerosos premios. En su palmarés tiene 10 premios Max, el premio Nacional de Danza de Cataluña (2004), el premio Ciudad de Barcelona de Danza (2015) y el Premio Nacional de Danza 2016.

Premio Nacional de Danza (España)
El Premio Nacional de Danza de España es un premio anual otorgado por el Ministerio de Cultura desde 1988 y que se encuentra regulado por Real Decreto de 1995 junto con el resto de Premios Nacionales. Se otorga por un jurado y en dos modalidades desde el año 2000: Interpretación y Creación.
Fernando Vijande
Fernando Vijande Brees (Barcelona, 1929 – Madrid 1986) fue un galerista y aristócrata español, considerado una de las figuras más influyentes en la renovación del arte contemporáneo en España durante la Transición. Fundador de las galerías Vandrés y Fernando Vijande, impulsó la carrera de numerosos artistas españoles e internacionales y contribuyó decisivamente a la proyección del arte nacional en el circuito internacional.

Evru
Alberto Porta (Barcelona, 12 de marzo de 1946-11 de septiembre de 2025), también conocido como Evru (Evrugo Mental State, 2001) o como Zush fue un artista español de formación autodidacta definido por él mismo como ArtCieMist, una suma de artista, científico y místico. Anteriormente conocido como Zush (1968 - 2001) y Alberto Porta (1946 - 1968), empezó de la mano del galerista René Metras y desde entonces su obra ha recorrido todo el mundo a través de importantes museos como el MoMA (Nueva York), Pompidou (París), MNCARS (Madrid), MACBA (Barcelona), Guggenheim (Nueva York) o Ye Um Foundation (Seúl), entre muchos otros.
Roberto Torres (cantante)
Roberto Torres (Güines, Cuba; 10 de febrero de 1940), también conocido como El Caminante, es un músico, compositor, cantante y productor cubano que ha desarrollado su carrera en los Estados Unidos. Comenzó a cantar a los 18 años en 1956, y en 1959 se mudó a Miami. Fue miembro de La Sonora Matancera durante tres años, antes de empezar a dirigir sus propios grupos. Es conocido principalmente por su "charanga vallenata", como denomina él a un género creado como combinación de la charanga cubana y el vallenato colombiano. Su mayor éxito fue su versión de "Caballo viejo", canción del venezolano Simón Díaz. En 1979, fundó los sellos discográficos Guajiro Records y SAR Records. En 1999, realizó una importante contribución, junto a Arturo Sandoval, Rosendo Rosell, Celia Cruz y el musicólogo Eloy Crespo al documental Son sabrosón: antesala de la salsa.[cita requerida]

Simón Díaz
Simón Narciso Díaz Márquez (Barbacoas, Aragua, 8 de agosto de 1928-Caracas, 19 de febrero de 2014) conocido simplemente como Simón Díaz o por su apodo el Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, comediante, caricaturista y empresario venezolano. Es considerado como uno de los mayores exponentes y más influyentes artistas en la historia de la música en Venezuela.
San Ildefonso (Jaén)
San Ildefonso es un barrio de la ciudad de Jaén. Considerado el barrio más céntrico y tradicional de la ciudad, lindante con la catedral, en él se encuentra el segundo templo en importancia después de esta y del que toma su nombre el barrio, la Basílica de San Ildefonso. En este templo, en el que se hallan presentes diversos estilos arquitectónicos que van desde el gótico hasta el neoclásico, se encuentra la imagen de la Virgen de la Capilla, patrona de la ciudad.

Virgen de la Capilla
La  Virgen de la Capilla es la Patrona junto a Santa Catalina de Alejandría de la ciudad de Jaén. Todos los años procesiona el día 11 de junio. La imagen es Bien de Interés Cultural desde 1988. Esta imagen fue coronada el sábado 3 de junio de 2023
Shaw (Misisipi)
Shaw es una ciudad situada entre el condado de Bolivar y el condado de Sunflower, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 2.312 habitantes y una densidad de población de 804.2 hab/km².

Condado de Sunflower (Misisipi)
El condado de Sunflower (en inglés: Sunflower County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 34.369 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Indianola. Tiene el Mississippi State Penitentiary del Departamento de Correcciones de Misisipi.
Neumopericardio
Neumopericardio es una condición médica donde entra aire en la cavidad pericárdica. Esta condición ha sido reconocida en neonatos prematuros, en el que se asocia con patología pulmonar severa, después de una resucitación enérgica, o en la presencia de ventilación asistida. Esta es una complicación seria, la cual si no se trata puede llevar a taponamiento cardiaco y la muerte. Una condición llamada neumomediastino la cual es la presencia de aire en el mediastino, puede imitar y también coexistir con neumopericardio.

Pueda ser congénito, o creado por una herida.

Signo de Hamman
El Signo de Hamman (raramente, Signo de Hammond o crujido de Hammond) es un sonido crujiente y rasposo, sincrónico con el latido del corazón, escuchado sobre el precordio en un enfisema mediastínico espontáneo producido por el corazón golpeando contra tejidos que contienen aire.

Lleva el nombre del médico del Johns Hopkins, Louis Hamman.

Este sonido se puede escuchar mejor sobre la posición lateral izquierda. Se ha descrito como una serie de crepitaciones precordiales que se correlacionan con el latido del corazón y no con las respiraciones.

También se escucha junto con neumotórax espontáneo; colapso pequeño y no total de pulmón, en el lado izquierdo. Suena como burbujas que pegan el interior del tórax. Puede ser sentido y visto.
Princesita
Princesita  es una película de coproducción de Chile, España y Argentina filmada en colores dirigida por Marialy Rivas sobre su propio guion escrito  con Camila Gutiérrez y la colaboración de Manuela Infante que se estrenó el 20 de septiembre de 2018 y que tuvo como actores principales a Sara Caballero, Marcelo Alonso	y María Gracia Omegna. La película está inspirada en hechos reales sucedidos en el sur de Chile.

Camila Gutiérrez
Camila Gutiérrez Berner (Santiago, Chile, 23 de diciembre de 1985) es una escritora, guionista y periodista chilena, conocida por relatar su propia experiencia como joven bisexual en una familia evangélica conservadora en el blog Joven y Alocada, el cual inspiró un libro y una película homónimos.
Plaza de Jacinto Benavente
La plaza de Jacinto Benavente, también conocida como plaza de Benavente, es un amplio espacio público del centro de Madrid. En él confluyen las calles de Carretas, Cruz, Huertas, Atocha, Doctor Cortezo, Concepción Jerónima y de la Bolsa. El nombre de la plaza figura en memoria del dramaturgo y premio Nobel, en 1922, Jacinto Benavente y Martínez, autor de obras como Los intereses creados o La malquerida.

Calle de la Cruz
La calle de la Cruz es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras situada entre las plazas de Benavente y Canalejas (en su reunión con la plazuela del Ángel). Tuvo corral de comedias y en una de sus casas murió el poeta romántico Espronceda.
It Snows in Hell
«It Snows in Hell» es una balada de la banda finlandesa de heavy metal Lordi del álbum The Arockalypse.
 El sencillo fue lanzado en un estuche estándar, y en pack digital por la compañía Finnish Posti. Para el lanzamiento del sencillo, Lordi produjo una nueva versión que contenía voces más suaves que reemplazaría últimamente al original de la edición especial de The Arockalypse. La canción llegó a ser número dos en Finlandia.

Bruce Kulick
Bruce Kulick (Brooklyn, Nueva York, 12 de diciembre de 1953) es un guitarrista de rock conocido por su trabajo en Kiss. Es hermano menor del fallecido guitarrista Bob Kulick, que participó igualmente en Kiss como músico de sesión.
Distrito de Tongod
El Distrito de Tongod es uno de los trece distritos de la Provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de San Miguel
La provincia de San Miguel es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Santa Cruz y la provincia de Hualgayoc, por el este con la provincia de San Pablo, por el sur con la provincia de Contumazá y por el oeste con el departamento de Lambayeque y el departamento de La Libertad.
Octavia la Mayor
Octavia la Mayor (fallecida después del 29 a. C.) era hija del gobernador y senador romano Cayo Octavio Turino con su primera esposa, Ancaria. Era la media hermana mayor de Octavia la Menor y del emperador romano Augusto.

Sexto Apuleyo
Sexto Apuleyo (en latín, Sextus Appuleius Sex. f. Sex. n.) fue un senador y cónsul de la República romana en 29 a. C. como colega de Augusto. Su hermano Marco Apuleyo fue también cónsul en el año 20 a. C.
Glen Osborne
Glen Osborne es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 566 habitantes y una densidad poblacional de 364,2 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Alonso de Idiáquez y Yurramendi
Alonso de Idiáquez y Yurramendi (Tolosa, Guipúzcoa, 1497 - Torgau, Sajonia, 1547). III Señor de la Casa de Idiáquez. Secretario real de Carlos I de España, caballero de las órdenes de Alcántara, Calatrava y Santiago, y también comendador de Alcolea en la Orden de Calatrava y de Estremera y Val de Aracete en la de Santiago.

Museo San Telmo
El Museo San Telmo (en euskera: San Telmo Museoa o STM) es el museo municipal de la ciudad de San Sebastián (España), consagrado a ilustrar la evolución de la sociedad vasca, mayormente mediante piezas de etnografía y Bellas Artes. Se abrió en su actual sede en 1932, si bien se había fundado treinta años antes, en 1902, por lo que es el museo más antiguo de la comunidad autónoma del País Vasco. Tras una prolongada controversia sobre su perfil y futuras funciones, fue sometido a un ambicioso trabajo de ampliación y reforma (2007-2010) que se inauguró en la primavera de 2011.

El museo va consolidando su afluencia de público en los últimos años, y en 2015 superó ligeramente las 122.000 visitas. Buena prueba de la variedad e interés de sus colecciones es que presta anualmente entre 60 y 200 piezas para exposiciones, nacionales e internacionales.
STDU Viewer
STDU Viewer es un lector universal de los documentos en PDF, DjVu, Archivo de cómic (CBR o CBZ), FB2, XPS, TCR, PalmDoc, TIF, TIFF multipágina, TXT, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD. Funciona bajo Microsoft Windows, y es gratis para uso no comercial.

FictionBook
FictionBook es un formato abierto para archivos de libros electrónicos creado por un grupo de desarrolladores rusos encabezados por Dmitry Gribov y Matsneva Michael.  Los archivos en formato FictionBook usan la extensión .fb2, aunque a menudo los archivos FictionBook se distribuyen dentro de archivos Zip, y la mayoría de hardware y software de los lectores puede trabajar con archivos comprimidos FictionBook ( *.fb2.zip ) directamente.
Concierto para clarinete (Mercadante)
El concierto para clarinete y orquesta en si bemol mayor, op. 101, de Saverio Mercadante, es una obra singular de este compositor que desarrolló gran parte de su trabajo musical en el terreno operístico, así como en conciertos de su instrumento favorito, la flauta, pero menos en otros campos.

Su breve duración, en torno a los 16 minutos, no es óbice para su escasa reproducción en el repertorio actual.

Se divide en dos movimientos, el inicial Allegro maestoso y el Andante con variazioni, tema lírico del clarinete seguido de tres variaciones: La primera sencilla, la segunda algo más virtuosa y la tercera mostrando una flexibilidad rítmica notable.

Saverio Mercadante
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (Altamura, Reino de Nápoles, bautizado el 17 de septiembre de 1795 - Nápoles, Reino de Italia, 17 de diciembre de 1870) fue un compositor italiano, especialmente conocido por sus óperas.
París-Roubaix 1964
La 62.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 19 de abril de 1964 y fue ganada por el neerlandés Peter Post, quien se impuso al esprint batiendo a tres ciclistas belgas poniendo fin así al dominio belga en esta prueba tras siete victorias consecutivas.

Peter Post
Peter Post (Ámsterdam, 12 de noviembre de 1933–Ámsterdam, 14 de enero de 2011) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1969.

En carretera ganó la París-Roubaix de 1964 y la clasificación general de la Vuelta a los Países Bajos de 1960 y de la Vuelta a Bélgica de 1963. Su victoria en la París-Roubaix de 1964 fue la más rápida en la historia hasta 2017.

Después de retirarse de la competición, fue director del equipo profesional TI-Raleigh de 1974 a 1992.
Canillas de Albaida
Canillas de Albaida es un municipio español, perteneciente a la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.

Limita al norte con el municipio de Alhama de Granada (provincia de Granada), al este y sureste con el municipio de Cómpeta, al sur con el municipio de Árchez, al suroeste con los municipios de Arenas y Sayalonga, al oeste con el municipio de Salares.

Parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama
El parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, de 40 662 hectáreas de extensión, está situado sobre los relieves montañosos de las sierras de Tejeda, Almijara y de la comarca de Alhama, entre las provincias de Granada y Málaga, en el sur de España. Es de dirección aproximadamente noroeste a sureste y llega hasta el mar en la zona del paraje natural los acantilados de Maro.
Raión de Férzikovo
El raión de Férzikovo (ruso: Фе́рзиковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Férzikovo.

En 2021, el raión tenía una población de 17 557 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Tula. Por el oeste limita con el ókrug urbano de la capital regional Kaluga; debido a ello, aunque formalmente el raión está formado únicamente por localidades rurales, se está urbanizando al albergar áreas periféricas de dicha ciudad.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el territorio del raión de Férzikovo formaba parte de la óblast de Tula. El actual raión fue creado en 1950 al separarse del raión de Dugná, que en 1959 acabó integrándose en el propio raión de Férzikovo.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Undaria pinnatifida
Undaria pinnatifida es una especie de alga parda. En Japón es un alga comestible conocida como Wakame (ワカメ, wakame?), y es utilizada en la elaboración de la sopa de miso. En diferentes lugares del mundo es una especie invasora, y fue incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.