hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz
La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz es una asociación de clérigos (diáconos y sacerdotes), fundada en Madrid el 14 de febrero de 1943 por el sacerdote español san Josemaría Escrivá de Balaguer. Esta asociación de clérigos se encuentra intrínsecamente unida al Opus Dei y pertenecen a ella tanto los sacerdotes (agregados y numerarios) del clero de la prelatura del Opus Dei como los presbíteros y diáconos del clero secular incardinados en una diócesis. Actualmente pertenecen a la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz unos 4.000 socios: unos 1.900 clérigos de distintas diócesis y 2.083 sacerdotes incardinados en la prelatura del Opus Dei. El presidente de esta asociación es el prelado del Opus Dei.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Pincahuacho
Pincahuacho es una localidad peruana ubicada en la región Apurímac, provincia de Aymaraes, distrito de Chalhuanca. Está a una altitud de 3098 m s. n. m. Tenía una población de 183 habitantes según el censo de 1993.

La localidad cuenta con una posta médica.

Cuenta con baños termales. Las temperaturas de las aguas pueden alcanzar temperaturas de 73 °C. Se les atribuye propiedad para tratar el reumatismo y la bronquitis. Son clasificadas con Ph neutro, ligeramente alcalina.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Cristian Insaurralde
Cristian Manuel Insaurralde (Resistencia, provincia del Chaco, Argentina; 20 de julio de 1991) es un futbolista argentino que también cuenta con nacionalidad paraguaya. Juega como delantero y su primer equipo fue Quilmes. Actualmente milita en Cobreloa de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Campeonato Descentralizado 1987
El Campeonato Descentralizado 1987 fue la LXI edición del torneo, tuvo la participación de treinta equipos en Campeonatos Regionales. La temporada comenzó en 1987 y terminó a inicios de 1988. Año de luto en el fútbol peruano por la tragedia de Alianza Lima en Ventanilla. Luego de campeonar en el Torneo Regional, Universitario de Deportes campeonó al derrotar precisamente en la Final a los blanquiazules.

Campeonatos Regionales del Perú
Fue una sucesión de torneos, disputados en territorio peruano desde 1984 hasta 1991, año en que fue reemplazado por el Campeonato Descentralizado de 16 equipos. Bajo este sistema, muchos equipos amateurs, fueron elevados a la categoría de profesionales, haciendo de un gran número de equipos la primera división del Perú. Este sistema entró en descrédito cuando se comprobó que en el Torneo de la Región Centro muchos resultados eran imaginados en vez de ser jugados.
Familia Butler
La "dinastía Butler" se refiere a varias ramas de la familia Butler (en irlandés: de Buitléir), que tiene sus orígenes en la familia anglonormanda que participó en la invasión de Irlanda en el siglo XII. Variantes ortográficas del apellido incluyen le Boteler y le Botiller. El apellido tiene sus orígenes en el cargo hereditario de Botellero de Irlanda. La familia aparece con Theobald Walter, I Jefe Botellero de Irlanda. Muchas de las ramas se extendieron finalmente por varios países de Europa, América del Norte y América del Sur cuando muchos de los integrantes de la familia emigraron fuera de Irlanda e Inglaterra en años posteriores.

Invasión cambro-normanda de Irlanda
La conquista cambro-normanda de Irlanda consistió en una serie de campañas militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra él. Consistió en una extensión de la conquista de Gales, llevada a cabo por los señores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona. Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio inglés de la isla. Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía irlandesa de «Reyes Supremos». Desde este momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda, estado nominativo que duró hasta 1542.
Unión de Besarabia con Rumania
El 27 de marzojul./ 9 de abril de 1918greg., Besarabia proclamó la unión con el Reino de Rumania, tras la expulsión de las tropas del Ejército Rojo que habían derrocado temporalmente al anterior gobierno, de corte nacionalista moldavo. La unión se realizó tras el acuerdo con el gobierno rumano y con el beneplácito de los Imperios Centrales, entonces preponderantes en la región y la aprobación tácita de la Entente pero en contra de los deseos del gobierno soviético y de los grupos antibolcheviques rusos.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Mary Elizabeth Frye
Mary Elizabeth Frye (Dayton, Estados Unidos, 13 de noviembre de 1905 – Baltimore, Estados Unidos, 15 de septiembre de 2004) fue una ama de casa y florista de Baltimore conocida por ser la autora del poema Do not stand at my grave and weep.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Campeonato de Primera División 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1993-94 del fútbol argentino fue la sexagésima cuarta temporada de la era profesional. Dio inicio con el Torneo Apertura 1993 y concluyó con la disputa del Torneo Clausura 1994. Cada torneo consagró a su propio campeón, que consiguió en virtud de ello la clasificación a la Copa Libertadores 1995.

Se estableció, usando la tabla de posiciones final del campeonato, la clasificación a la Copa Conmebol 1994, entre los equipos que no estuvieran invitados a la Supercopa Sudamericana 1994, ni clasificados a la Copa Libertadores 1995.

Con el fin de la temporada se determinaron los dos descensos al Nacional B, según la tabla de promedios.

Copa Conmebol 1994
La Copa Conmebol 1994 fue la tercera edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Por segunda vez consecutiva, no hubo representantes de Colombia.

São Paulo se coronó campeón, reafirmando el predominio de los equipos brasileños en el certamen, que hasta entonces eran los únicos que se habían consagrado. El cuadro tricolor superó en la final a Peñarol de Uruguay, finalista por segundo año consecutivo, con un marcador global de 6-4. Gracias a ello, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1995 frente a Cruzeiro (campeón posterior de la misma), vencedor de la Copa Máster de Supercopa 1994.
Mariovo
El Mariovo (en macedonio: Мариово) es una región natural en el sur de Macedonia del Norte, que se caracteriza por un paisaje montañoso y su particular historia y tradiciones. El Mariovo está limitado por varios macizos como el Kajmakčalan y el Kožuf, que es atravesado por el río Crna. Tradicionalmente se divide en tres espacios, el Mariovo de Bitola, situado alrededor de Staravina, el Mariovo de Prilep, alrededor de Vitolište, y el Mariovo de Tikveš, situado alrededor de Konopište. La mayor parte de la región se encuentra actualmente en Novaci. Uno de los elementos más característicos del folclore local es el traje de novia, ricamente adornado y que pesa más de 45 kilos. La región también es conocida por su limpieza y sirvió como decoración para la película Dust de Milcho Manchevski.

Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
Islas Sarónicas
Las islas Sarónicas (griego Σαρωνικά Νησιά, Saronikà Nisià) son un grupo de islas de Grecia situadas en el golfo Sarónico, que se abre entre las regiones del Ática y del Peloponeso. Las principales islas habitadas de este grupo son Salamina (donde la armada griega derrotó a los persas en la famosa batalla de Salamina), Egina, Angistri y Poros. Las islas de Hidra y Dokos, situadas delante de la costa de la Argólida, en el Peloponeso (y que en realidad se encuentran entre el golfo Sarónico y el golfo Argólico), a veces también son consideradas parte de las islas Sarónicas, y entonces este conjunto se suele llamar islas Argosarónicas (en griego Αργοσαρωνικά Νησιά, Argosaronikà Nisià). Es sobre todo apropiado en la descripción Hidra y Dokos, que realmente no están en ningún golfo.
Muchos griegos del continente tienen segundas residencias en estas islas, que están comunicadas con servicios regulares de ferris desde los puertos del Pireo y del Peloponeso.

Dokós
La isla de Dokós (en griego, Δοκός) es una pequeña isla griega del golfo Argo-Sarónico, adyacente a la isla de Hidra, y separada del Peloponeso por un estrecho llamado en algunos mapas golfo de Hidra. La isla está poblada únicamente por algunos monjes ortodoxos y por perennes manadas de ovejas.

En sus aguas se encontró el llamado Pecio de Dokós, considerado el yacimiento arqueológico submarino más antiguo excavado.
Festival de Hambach
El Festival de Hambach fue un festival nacional democrático alemán — disfrazado de feria local no política — celebrado entre el 27 y el 30 de mayo de 1832 en el Castillo de Hambach, cerca de Neustadt an der Weinstraße, actual Renania-Palatinado, Alemania. Fue una de las primeras manifestaciones públicas de apoyo a la unidad alemana, libertad y democracia durante el período Vormärz.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
Runan Caycu
Runan Caycu (del quechua cuzqueño runam kayku, "somos personas") es un mediometraje documental de 1973 dirigido por la peruana Nora de Izcue.

La película, producida inicialmente por Nora de Izcue, y luego por el Sistema Nacional de Apoyo a la Movilización Social (SINAMOS) junto con el ICAIC (Cuba), narra los enfrentamientos del movimiento campesino cusqueño con los gamonales y hacendados, a través de la mirada del líder comunal Saturnino Huillca. Asimismo, evidencia el rol y la participación violenta de las Fuerzas Armadas en el enfrentamiento que precedieron a la Reforma agraria de 1969.

Runan Caycu fue censurada por la Oficina Central de Información. Nunca se estrenó oficialmente en Perú, y sólo fue exhibida en el circuito alternativo y clandestino de sindicatos y cine-clubs. A pesar de ello, el documental obtuvo la Paloma de Plata, el segundo lugar, en 1973, en el Festival Internacional de Cine Documental de Leipzig (Alemania del Este).

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Estación de Lordelo
La Estación Ferroviaria de Lordelo, también conocida como Estación de Lordelo, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Guimarães, que sirve a Parroquias de Lordelo, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Juan Guillermo Gutiérrez
Juan Guillermo Gutiérrez Strauss (Quetzaltenango, 1 de marzo de 1956) es un empresario, político y economista guatemalteco, fue candidato a la Presidencia de Guatemala durante las elecciones de 2011 y en las de 2015 y es presidente y cofundador del grupo empresarial XELA ENTERPRISES LTD., una corporación guatemalteco-canadiense.

Elecciones generales de Guatemala de 2011
Las Elecciones generales de Guatemala de 2011 se llevaron a cabo el domingo 11 de septiembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Guatemala, siendo estos:

Presidente de Guatemala: Jefe de Estado de Guatemala que ejerce las funciones del Organismo Ejecutivo por mandato del pueblo. Sustituyó a Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Vicepresidente de Guatemala: Es quien ejerce las funciones de Presidente de la República de Guatemala en los casos que establece la Constitución. El Vicepresidente es el primero en la línea de sucesión para la Jefatura de Estado y Gobierno en caso de que faltase el presidente de manera absoluta. Sustituyó a José Rafael Espada.

158 Diputados al Congreso de la República 124 por distrito electoral y 31 por lista nacional.

20 Diputados al Parlamento Centroamericano.

Alcaldes y corporaciones municipales de los 333 municipios existentes en ese momento.
Mila (nombre)
Mila es un nombre propio femenino de origen eslavo en su variante en español, frecuentemente.           asociado a la contracción de los nombres eslavos Milena y Ludmila, que significan amada por el pueblo, pero también a otros nombres eslavos que empiezan o terminan por «Milla», siempre y cuando sean derivados del lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querida, amada, llena de gracia. En los países hispanohablantes, suele ser habitual como hipocorístico del nombre Milagros y de sus derivados, y con menor frecuencia de Emilia y Camila.

Camila (nombre)
Camila es un nombre de pila femenino, originario del latín «Camillus» significa "aquella que está frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios". Es un nombre antiguo que en Roma se daba a los jóvenes nacidos libres y con padres vivos, que hacían el noviciado para ser admitido en él.
Lafayette Leopards
Lafayette Leopards (español: Leopardos del Colegio Lafayette) es el equipo deportivo del Lafayette College, situada en Easton, Pensilvania, fundada en 1832. Los equipos de los Leopards participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League.

Patriot League
Patriot League (acrónimo: Patriot) (español: Liga Patriota) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros se ubican en el noroeste de los Estados Unidos. Fundada en 1986 como Colonial League, cambió su nombre en 1990. Está formada por 10 miembros que compiten en 24 deportes. Tiene su sede en la ciudad de Center Valley, Pensilvania.
Afrodizz
Afrodizz es una banda afrobeat/afrofunk canadiense de ocho integrantes originaria de Montreal. Su música es una mezcla moderna del afrobeat, jazz y funk, que ha sido descrita como poseedora de matices de The Herbaliser y Tony Allen.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Tony Newton
Antonio Lloyd "Tony" Newton (Detroit, 1948) es un bajista estadounidense, reconocido por su participación en proyectos de músicos como Tony Williams, John Lee Hooker, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Michael Jackson, Joachim Kühn, Gary Moore y Allan Holdsworth.

Smokey Robinson
Smokey Robinson, nacido como William Robinson Jr. (Detroit, Míchigan; 19 de febrero de 1940), es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de R&B y soul. Es conocido, tanto por liderar el grupo vocal The Miracles entre 1955 y 1972, como por su posterior carrera en solitario. Entre 1965 y 1990 fue vicepresidente de la compañía discográfica Motown.
Carlos Saavedra Bruno
Carlos Armando "Fufi" Saavedra Bruno (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 15 de diciembre de 1949) es un empresario, político y gestor cultural boliviano. Militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), partido del que llegó a ser secretario ejecutivo, fue candidato a la vicepresidencia de Bolivia en las elecciones generales del año 2002 y cuatro veces ministro en tres gestiones gubernamentales diferentes. Economista de profesión, Carlos Saavedra también ha desarrollado una importante labor empresarial, creando y participando en numerosas iniciativas empresariales en la región de Santa Cruz.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.
Whalefall
Whalefall es un próximo thriller de supervivencia estadounidense de 2026 dirigido y producido por Brian Duffield, basado en la novela de 2023 de Daniel Kraus, quien coescribió el guion con Duffield. La película sigue a un buzo (Austin Abrams) que, mientras busca los restos de su padre (Josh Brolin), es tragado vivo por una ballena e intenta escapar. Elisabeth Shue, John Ortiz, Jane Levy y Emily Rudd protagonizan papeles secundarios.

Whalefall está programado para estrenarse en cines en los Estados Unidos el 16 de octubre de 2026 por 20th Century Studios.

Brian Duffield
Brian Duffield es un director de cine, guionista y productor estadounidense. Dirigió la comedia negra Spontaneous de 2020 y las películas que ha escrito incluyen Love and Monsters (2020), Underwater (2020) y The Babysitter (2017). Se destaca que Duffield tiene múltiples guiones especulativo incluidos en The Black List, una lista de la industria de guiones bien considerados, que incluye Jane Got a Gun (2015) y Your Bridesmaid is a Bitch.
Elda Emma Anderson
Elda Emma Anderson (Green Lake, 5 de octubre de 1899 - Oak Ridge, 17 de abril de 1961) fue una física e investigadora de la salud estadounidense. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en el Proyecto Manhattan en la Universidad de Princeton y en el Laboratorio Nacional de Los Álamos, donde preparó la primera muestra de uranio-235 puro. Graduada de la Universidad de Wisconsin-Madison, se convirtió en profesora de física en el Milwaukee-Downer College en 1929. Después de la guerra, se interesó por la física de la salud. Trabajó en la División de Física de la Salud del Laboratorio Nacional Oak Ridge y estableció la agencia de certificación profesional conocida como la American Board of Health Physics.

Oak Ridge (Tennessee)
Oak Ridge es una ciudad ubicada en los condados de Anderson y Roane en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.330 habitantes y una densidad poblacional de 125,85 personas por km².

Oak Ridge se fundó en 1942 como centro de producción para el Proyecto Manhattan, la operación masiva mediante la cual estadounidenses, británicos y canadienses  desarrollaron la bomba atómica. Como es todavía el sitio del Laboratorio Nacional de Oak Ridge, la investigación científica sigue desempeñando un papel crucial en la economía y la cultura de la ciudad en general.
ARMS (videojuego)
ARMS es un videojuego de lucha desarrollado por Nintendo EPD y publicado para la consola Nintendo Switch. Fue lanzado a nivel mundial el 16 de junio de 2017.

La peculiaridad de ARMS es que el jugador puede controlar a los personajes con el sensor de movimiento incorporado al Joy-Con, sujetando en cada mano el control correspondiente. No obstante, también se puede jugar con un mando convencional. Los luchadores ejecutan ataques de largo alcance en un escenario tridimensional, van provistos de brazos extensibles, y tienen puños personalizables con distintos pesos y atributos. El título incluye modos multijugador en línea y a nivel local, de uno a cuatro jugadores por escenario.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).