hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eritritol
El eritritol ((2R,3S)-butano-1,2,3,4-tetraol) es un polialcohol empleado principalmente como sustituto del azúcar. Se ha aprobado en Estados Unidos como edulcorante, así como en algunas otras partes del mundo. Se produce de forma natural en frutas y alimentos fermentados. A nivel industrial se produce a partir de glucosas a las que se le aplica una levadura denominada Moniliella pollinis hasta lograr su fermentación. Fue descubierto en 1848 por el químico escocés John Stenhouse.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
4.º Regimiento de Marines
El 4.º Regimiento de Marines (en inglés 4th Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Tiene su base en Camp Schwab, Okinawa, Japón y forma parte de la 3.ª División de Marines de la III Fuerza Expedicionaria de Marines

III Fuerza Expedicionaria de Marines
La III Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: III Marine Expeditionary Force (III MEF) es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines del Cuerpo de Marines capaz de desplegarse rápidamente y llevar a cabo operaciones en todo el espectro de la ayuda humanitaria y asaltos anfibios. La III MEF mantiene una presencia avanzada en Japón y Asia dentro del marco Tratado de Mutua Cooperación y Seguridad entre EE. UU. y Japón. La III MEF también realiza operaciones combinadas y la formación en toda la región.
Mutación demanial
La mutación demanial es una figura jurídica que implica el cambio de afectación de un bien o derecho de dominio público a un fin o servicio público distinto, es decir, una desafectación y una afectación simultáneas.

La "mutación demanial" puede ser:

Objetiva, cuando se produce el cambio a otro fin o servicio público, es decir, cambia el "objeto".

Subjetiva, cuando se produce un cambio de la Administración pública titular del bien, es decir, un cambio de "sujeto" titular, sin modificar su destino público. En este caso, debe inscribirse en el Registro de la Propiedad, a nombre de su nuevo titular.

La Ley contempla también la figura de la mutación por imposición de afectaciones secundarias, que podría darse cuando en un mismo inmueble concurren dos usos: uno público, por un organismo también público; y otro privado, por servicios de explotación mercantil anejos.

Desafectación
Si la afectación determina la vinculación de los bienes y derechos a un uso general o a un servicio público, y su consiguiente integración en el Dominio Público de acuerdo con el art. 65 de la Ley 33/2003 de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas, la desafectación de los bienes y derechos de dominio público perderán esta condición en los casos en que se produzca su desafectación por dejar de destinarse al uso general o al servicio público y, salvo en los supuestos previstos en la ley, la desafectación deberá producirse siempre de forma expresa (art. 69 de la ley 33/2003.<https://www.boe.es/>).

A título de resumen: "Constituye la técnica por la que decae o se suprime el sometimiento de un bien o un derecho al régimen de dominio público, incorporándose tal bien o derecho al régimen patrimonial".
Elecciones estatales extraordinarias de Morelos de 2001
Las elecciones estatales extraordinarias de Morelos se realizaron el 28 de enero de 2001, en ellas se eligió al ayuntamiento de Ocuituco. La elección realizada en julio del año anterior fue anulada por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación debido a que tanto el Partido Acción Nacional como el Partido de la Revolución Democrática presentaron irregularidades e impugnaciones contra el Partido Revolucionario Institucional.

Elecciones estatales de Morelos de 2000
Las Elecciones estatales de Morelos se realizaron el domingo 2 de julio de 2000, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de Morelos. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso, el candidato electo fue Sergio Estrada Cajigal.

30 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 18 son electos por mayoría relativa y 12 por representación proporcional.

33 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años, reelegibles únicamente para el periodo siguiente.
Hylaeosaurus armatus
Hylaeosaurus armatus es la única especie conocida del género extinto Hylaeosaurus ("reptil de bosque") de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a principios del período Cretácico inferior, hace aproximadamente 136 millones de años, en el Valanginiense, en lo que hoy es Europa.

Hylaeosaurus fue uno de los primeros dinosaurios descubiertos en 1832 por Gideon Mantell. En 1842 fue uno de los tres dinosaurios en los que Richard Owen basó el Dinosauria. Cuatro especies fueron nombradas en el género, pero solo la especie tipo Hylaeosaurus armatus se considera actualmente válida. Solo se han encontrado restos limitados de Hylaeosaurus y gran parte de su anatomía es desconocida. Podría haber sido un nodosáurido basal, aunque un análisis cladístico reciente lo recupera como un anquilosauriano basal.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Román Shujévych
Román Yósipovich Shujiévich (en ucraniano: Роман Йосипович Шухевич) (30 de junio de 1907-5 de marzo de 1950) fue un político, militar y genocida ucraniano, jefe del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), uno de los líderes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (fracción OUN(b)) y uno de los organizadores de la masacre de polacos en Volinia, por lo tanto se lo compara como el Hitler de Ucrania.

Masacre de polacos en Volinia
La masacre de Volinia fue una limpieza étnica que el Ejército Insurgente Ucraniano (Ukrainska Povstanska Ármiya, o UPA) y otros grupos armados llevaron a cabo en 1943 y 1944 en la región de Volinia (hoy parte de Ucrania) durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de los asesinatos se produjeron en el verano y otoño de 1943.
Fluvionectes
Fluvionectes (que significa "nadador de río", tanto del latín como del griego) es un género de plesiosaurio elasmosáurido que se encontró en la Formación Dinosaur Park en Alberta, Canadá. Se conoce a partir de un único ejemplar, el holotipo, que incluye partes de la zona del tronco.

Elasmosauridae
Los elasmosáuridos (Elasmosauridae) fueron una familia extinta de plesiosaurios. Poseían un cuello largo y su registro se extiende desde el Jurásico Tardío al final del Cretácico. Su dieta se basaba en peces y cefalópodos con caparazón.
Acróstico (canción)
«Acróstico» es una canción interpretada por la cantautora colombiana Shakira, lanzada el 12 de mayo de 2023, como el tercer sencillo de su duodécimo álbum de estudio, Las mujeres ya no lloran (2024). Cuenta con una versión a trío con las voces acreditadas de sus hijos Milán y Sasha Piqué.

El tema fue nominado a Canción del año en la 24ª Entrega Anual del Latin Grammy, junto al tema de Bizarrap, "BZRP Music Sessions, Vol. 53" y a la canción "TQG" de Karol G, convirtiendo a Shakira en la primera artista en lograr tres nominaciones en dicha categoría en la misma ceremonia.

TQG
«TQG» (iniciales de «Te quedó grande») es una canción de las cantantes colombianas Karol G y Shakira. Fue lanzada el 24 de febrero de 2023, a través de Universal Music Latino, como el quinto sencillo del cuarto álbum de estudio de Karol G, Mañana será bonito (2023). También se incluyó en el duodécimo álbum de estudio de Shakira, Las mujeres ya no lloran (2024).
Caza variable
Un caza variable, (también conocido como Valkirie Variable Figther, es un avión de caza mecha transformable aeroespacial ficticio, diseñado principalmente por Shoji Kawamori del Studio Nue para la serie animada The Super Dimension Fortress Macross y más tarde para los proyectos relacionados. Todos y cada uno de los cazas variables de la franquicia Macross han sido creados por Kawamori (con excepción de aquellos del anime Macross II).

También se conoce como "Valkyrie" en el universo Macross, debido a la gran popularidad del primer modelo de caza variable conocido y usado durante la Primera guerra espacial, el VF-1 Valkyrie.

Contrario a lo que muchos fans de Robotech piensan, los cazas variables fueron creados en su totalidad por Shōji Kawamori sin ninguna participación de Harmony Gold ni de Carl Macek.

VF-1 Valkyrie
En Macross y en su adaptación Robotech, el Variable Fighter 1 Valkyrie, Veritech VF-1 o simplemente VF-1 es un avión de combate variable ficticio con tres transformaciones posibles, fighter, o avión de caza, gerwalk, o guardián, y modo battloid, o guerrero. Los VF-1 remplazan a los VF-0 Phoenix, que no pueden entrar al espacio.
En Robotech, el nombre de Veritech surge del acrónimo Variable Engineering and Robotics Integration Technology, VERITech, que traducido al español sería Tecnología de Integración de Ingeniería Variable y Robótica.
Héctor Invernizzi
Héctor Invernizzi (n ca. 1951) es un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de bajo. Integró el grupo Los Trovadores entre 1978 y 1980, en reemplazo de Francisco Figueroa. Luego integró Melipal con Carlos Pino y Eduardo Gómez, ambos también ex trovadores.

Eduardo Gómez (músico)
Eduardo Hernán Gómez (Buenos Aires, 23 de enero de 1931 - Concordia, 19 de febrero de 2010), fue un cantante y compositor de música folclórica de Argentina, con registro de bajo. Fue uno de los integrantes originales del grupo Los Trovadores y arreglador del mismo hasta 1967. Luego integró Melipal con Carlos Pino y Héctor Invernizzi, ambos también ex trovadores.

Entre las canciones en las que su canto se destaca especialmente se encuentran Tata Juancho (Los Trovadores del Norte, 1965), "La Lindera" ("Los Trovadores del Norte"), "Sabás" ("Melipal, Luna y Lejanía") y Dale tero, tero dale (Incomparables!!!, 1967). Además, compuso varias piezas de música clásica para piano, una de ellas y la más extensa: "Vértigo Porteño".
Beltrán Yáñez de Loyola
Beltrán Yáñez de Loyola, VIII señor de la Casa de Loyola (h. 1439-d. 23 de octubre de 1507) fue un noble y militar español, especialmente conocido por ser padre de san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús.

Casa de Loyola
La casa de Loyola es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España.

Familia antiquísima de parientes mayores del bando de Oñaz que habitó en Loyola (Azpeitia), tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando oñacino, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

Por la línea genealógica es descendiente directo de la casa de Balda, la casa de Butrón, la casa de Haro, la casa de Borgoña y por esta línea familiar de los monarcas de los reinos de Asturias, Castilla, León, Aragón, Navarra, Portugal, la dinastía de los Capetos de Francia, la dinastía Hohenstaufen de Alemania, la casa de Plantagenet de Inglaterra, el Reino de Escocia, la casa de Normandía y la casa de Uppsala.
Literatura griega altoimperial
Con literatura griega altoimperial se entiende el período posterior al helenístico, cuyo inicio se fija convencionalmente en el 27 a. C. (año en que Augusto se convirtió en el primer emperador romano) y su final con el inicio de la Tetrarquía de Diocleciano, en el 285.

Literatura helenística
A partir de las conquistas de Alejandro Magno la civilización griega se extiende y perpetúa por todo el Mediterráneo Oriental y el idioma griego toma protagonismo en la cultura. La literatura helenística comprende el periodo mencionado, más el periodo llamado romano, cuando Grecia y muchos de los reinos helenísticos se convierten en provincias romanas. Después del emperador Justiniano I, la literatura griega helenística se refugia en Bizancio donde se mantendrá durante toda la Edad Media con obras de poco valor, hasta 1453 con la toma de Constantinopla por los otomanos.
Serie de Dirichlet
En matemáticas, una serie de Dirichlet es toda serie del tipo

donde s y an para n = 1, 2, 3, ... son números complejos.

Las series de Dirichlet juegan un número importante de roles en la teoría analítica de números. La definición más popularizada de la función zeta de Riemann es una serie Dirichlet, tal como son las funciones L de Dirichlet. Se conjetura que las series de clase tipo Selberg satisfacen la hipótesis generalizada de Riemann. La serie ha sido nombrada en honor a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.

Función L de Dirichlet
En matemáticas, se llama serie L de Dirichlet a una función de la forma

donde χ es un carácter de Dirichlet y s una variable compleja cuya componente real es mayor que 1. Por medio de una extensión analítica esta función puede ser extendida a una función merofórmica sobre todo el plano complejo, y entonces se la llama función L de Dirichlet y se la escribe como L(s,χ). Un caso especial importante de la función L de Dirichlet, es la Función zeta de Riemann, en el cual χ es el carácter trivial,

Estas funciones son nombradas en honor de  Peter Gustav Lejeune Dirichlet quien las introdujo en (Dirichlet, 1837) para demostrar el teorema de Dirichlet sobre progresiones aritméticas, que también lleva su nombre. En el curso de la prueba, Dirichlet demostró que L(s, χ)  no es cero en s = 1. Por otra parte, si χ es principal, entonces el  L-la  correspondiente función L de Dirichlet tiene un polo simple en s = 1.
Abolición de la esclavitud en España
La abolición de la esclavitud en España se inició en 1820 con la abolición de la trata de esclavos por presión de Gran Bretaña, aunque la trata clandestina e ilegal continuó con el apoyo de gobiernos y corona. La abolición definitiva de la esclavitud en el imperio colonial español llegó sesenta años después. Aunque la Primera República española aprobó la extinción de la esclavitud en Puerto Rico, no fue hasta 1886 cuando el gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta puso fin al «patronato» de los esclavos liberados de la isla de Cuba, en aplicación de una ley aprobada en 1880 bajo el gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo. De esta forma, como ha subrayado Eduardo Galván Rodríguez, «España es la última potencia occidental que abole la esclavitud».

Esclavitud en España
La esclavitud en España fue una práctica habitual en los diferentes reinos de la península ibérica durante la Edad Media. Durante la Edad Moderna continuó existiendo en la península, pero alcanzó especial prominencia en las posesiones coloniales de España a raíz del auge del tráfico de esclavos de África hasta su abolición final en 1886. La esclavitud indígena fue abolida de forma parcial con las Leyes de Burgos en 1512, y en 1766 el sultán de Marruecos compró la libertad de las personas musulmanas esclavizadas en Sevilla, Cádiz y Barcelona.

Formalmente se abolió en 1837 todo tipo de esclavitud en la península ibérica, siendo Rosalía Gómez (1801–1874) una de las últimas esclavas registradas. Cuba y Puerto Rico quedaron expresamente exentas de cumplir esta norma abolicionista. La exención relativa a Puerto Rico fue derogada por la I República en 1873, y la de Cuba en 1886, si bien desde 1880 ya no se permitía la tenencia de nuevos esclavos.
Tapa de moda
Tapa de moda es un ensayo filtrado o demo de la banda de rock pop Biónica Electrónica, posteriormente Tan Biónica. Fue grabado en el año 2001, aproximadamente. Incluye 12 canciones propias y una versión de «Más loca que yo» de Turf.

Este álbum fue grabado cuando la banda se llamaba Bionica Electrónica, y tiene un sonido más experimental y simple en comparación con sus producciones posteriores, ya que no fue grabado profesionalmente. Al no haber sido comercializado de manera oficial, cuando la banda decidió llamarse Tan Biónica, este álbum fue dejado de lado y de cierta forma olvidado, aunque algunas canciones luego fueron regrabadas en los álbumes Canciones del huracán y Wonderful noches.
Actualmente el álbum puede encontrarse fácilmente en distintas páginas como Youtube ya que muchos fanáticos de la banda se han encargado de mantener vivo este trabajo. Sin embargo, nunca fue lanzado ni comercializado por la banda de manera oficial, por lo que no aparece en plataformas como Spotify.

Canciones del huracán
Canciones del huracán es el primer álbum de estudio del grupo musical Tan Biónica. Fue grabado entre 2006 y 2007, y fue reeditado en 2009 junto con la reproducción extendida titulada Wonderful noches, y bajo el ala de éxitos como «Arruinarse», «Chica biónica» y «Lunita de Tucumán», Tan Biónica lideró las listas de las radios más importantes del país, y alcanzó una fuerte rotación en los canales televisivos de música.
The Revelation
The Revelation (en español: La revelación) es el tercer álbum de estudio de la banda japonesa de post-hardcore Coldrain, fue lanzado el 17 de abril de 2013 por VAP en Japón y el 23 y 24 de junio de 2014 respectivamente en Europa y Norteamérica por Hopeless Records. También se lanzó una edición de lujo en Australia y Nueva Zelanda el 8 de agosto.

El álbum serviría como una desviación de su sonido punk rock anterior de Final Destination (2009) y The Enemy Inside (2011), que en cambio se volvió más pesado y estuvo más influenciado por el metalcore en el álbum que dura poco más de 43 minutos.

The Enemy Inside
The Enemy Inside (en español: El enemigo interno) es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa Coldrain. Fue publicado el 16 de febrero de 2011 a través del sello discográfico VAP. El álbum contiene 10 canciones, donde destacan la balada romántica «Confession», los sencillos «To Be Alive» y «Rescue Me» y la colaboración «The Maze», la cual contiene la participación de Mah, el vocalista de la banda SiM.
Sistema solar sueco
El sistema solar sueco es un modelo a escala del sistema solar, el modelo permanente más grande del mundo. El Sol está representado por el Avicii Arena de Estocolmo, el edificio hemisférico a su vez mayor del mundo. Los planetas interiores también se pueden encontrar en Estocolmo, pero los planetas exteriores están situados hacia el norte en otras ciudades a lo largo del mar Báltico. El sistema fue iniciado en 1998 por Nils Brenning, profesor del Real Instituto de Tecnología de Estocolmo; y Gösta Gahm, profesor de la Universidad de Estocolmo. El modelo representa el sistema solar en la escala de 1:20 millones.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Urna de Santo Domingo
La Urna de Santo Domingo también conocida como Frontal con esmaltes de Santo Domingo es la obra maestra que se conserva del taller de esmaltes que hubo en el monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos, España) durante el siglo XII. Fue realizada entre 1165 y 1170 para cubrir con más lujo el modesto sepulcro del santo hecho en piedra. Consta de dos piezas, una frontal y otra inclinada. Se guarda en el Museo de Burgos.

Taller de esmaltes del monasterio de Silos
El esmalte es una técnica con características propias, por medio de la cual y desde tiempos remotos se han ejecutado numerosas obras de arte suntuario. En la Edad Media y sobre todo en época románica fue un arte de gran difusión, especialmente en el ámbito religioso de la Iglesia católica. En España contaba además con una tradición anterior como demuestran las piezas que salieron del taller asturiano del castillo de Gauzón. El taller del monasterio de Silos (Burgos, España) tuvo una gran preponderancia durante todo el siglo XII no sólo dentro de la Península ibérica sino en toda Europa. Las obras fabricadas alcanzaron una gran calidad. En la actualidad se han llegado a estudiar e inventariar todas las piezas conocidas y conservadas.
Nemo (software)
Nemo es el administrador de archivos oficial del entorno de escritorio Cinnamon. Es un derivado de GNOME Archivos al que se volvieron a añadir características que existían en versiones previas de GNOME Archivos y que fueron eliminadas.

Es un administrador de archivos junto a Plasma Dolphin, avanzado a comparación de Nautilus, Thunar, PCManFM o MATE Caja. Es un explorador muy completo para la interfaz de Cinnamon y es un componente inreemplazable debido a que se encarga de mostrar iconos o gestionar el arranque de Cinnamon, lo cual no es recomendable desinstalar el programa.

No tiene icono propio hasta donde se conoce, esto a causa de que se apoya de los paquetes de iconos de la distribución o de los complementos de GNOME como Adwaita.

PCManFM
PCMan File Manager  (PCManFM) es una aplicación de gestión de archivos desarrollado por Hong Jen Yee de Taiwán, que pretende ser un sustituto de Nautilus, Konqueror y Thunar. Publicado bajo la Licencia Pública General GNU, PCManFM es software libre y el administrador de archivos estándar de LXDE, que también es desarrollado por el mismo autor en colaboración con otros desarrolladores.

PCManFM está destinado a seguir las especificaciones dadas por Freedesktop.org para la interoperabilidad en el software libre.

Insatisfecho con GTK 3, Hong Jen Yee experimentó con Qt a principios de 2013 y liberó la primera versión de PCManFM basada en Qt el 26 de marzo de ese año. Aclaró, sin embargo, que esto no significa el abandono de GTK en LXDE, diciendo "las versiones Gtk+ y Qt coexistirán".
Enrico Letta
Enrico Letta (Pisa, Italia, 20 de agosto de 1966) es un político, politólogo y docente italiano. Fue primer ministro de Italia entre 2013 y 2014. Fue además representante de la Región de Marcas en la Cámara de Diputados Italiana hasta su renuncia al cargo en 2015 para dedicarse a la docencia. Está casado y tiene tres hijos.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.