hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MacTeX
MacTeX es una redistribución gratuita de TeX Live, un entorno de tipografía basado en TeX.  Mientras que TeX Live está diseñado para ser multiplataforma (ejecutándose en Unix, macOS, y Windows), MacTeX incluye utilidades específicas de Mac e interfaces de usuario (como TeXShop y BibDesk). También está preconfigurado para funcionar de inmediato con macOS, ya que proporciona valores predeterminados sensatos para las opciones de configuración que, en TeX Live, se dejan al usuario para permitir su compatibilidad multiplataforma.

TeX Live
TeX Live es una Distribución de TeX/LaTeX que está diseñada para ser una forma sencilla de empezar a usar el sistema de producción de documentos TeX. Es la distribución TeX por defecto para varias Distribuciones Linux tales como Fedora, Debian y Ubuntu.

TeX Live ha sido desarrollado desde 1996 en colaboración por los grupos de usuarios de TeX a lo largo del mundo, incluido el TeX Users Group.
Presidente de Austria
El presidente de Austria (en alemán: Bundespräsident der Republik Österreich) es el jefe de Estado de la República de Austria.  Aunque teóricamente la Constitución le otorga un gran poder, en la práctica el presidente es en gran medida una figura decorativa ceremonial y simbólica.

La oficina del presidente se estableció en 1920 tras el colapso del Imperio Austro-Húngaro y la monarquía de los Habsburgo en 1918. Como jefe de Estado, el presidente sucedió al presidente de la Asamblea Constituyente, la legislatura provisional posmonárquica. Originalmente destinado a ser elegido directamente por el pueblo austriaco a través del sufragio universal cada seis años, el presidente fue designado por la Asamblea Federal hasta 1951, cuando Theodor Körner se convirtió en el primer presidente elegido por el pueblo.

Constitución de Austria
La Constitución de Austria (en alemán: Österreichische Bundesverfassung) es el cuerpo de todas las leyes constitucionales de la República de Austria a nivel federal. Se divide en muchas actas diferentes. Su pieza central es la Ley Constitucional Federal (Bundes-Verfassungsgesetz), que incluye las disposiciones constitucionales federales más importantes.

Además del B-VG, hay muchas otras actas constitucionales (llamadas Bundesverfassungsgesetze, en singular Bundesverfassungsgesetz, abreviatura, BVG, i.e. es decir, sin el guion) y las disposiciones individuales en los estatutos y tratados que se designan como constitucionales (Verfassungsbestimmung). Por ejemplo, el B-VG no incluye una declaración de derechos, pero las disposiciones sobre libertades civiles se dividen en diferentes actos legislativos constitucionales.

Con el tiempo, tanto el B-VG como las numerosas leyes constitucionales que lo complementan han sufrido literalmente cientos de enmiendas y revisiones menores y mayores.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Nankín (China) por segunda vez consecutiva. Bulgaria como ganador de la Challenger Cup 2018 reemplazó a la Argentina para esta edición.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de la FIVB (Inglés: FIVB Women's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Nankín, China. Estados Unidos ganó la edición inaugural, derrotando a Turquía en la final.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó al Grand Prix Mundial, evento celebrado entre 1993 y 2017.

El torneo equivalente para los equipos nacionales de varones es la Liga de Naciones de Voleibol Masculino.
Fantasma de Faddéyev-Popov
En física, un fantasma de Faddéyev-Popov (también llamado campo fantasma) es un campo adicional que se introduce en las teorías cuánticas de campos de tipo gauge para mantener la consistencia de la formulación de integral de caminos. Llevan el nombre de los físicos rusos Liúdvig Faddéyev y Víktor Popov.

La palabra "fantasma" también posee un significado más general en física teórica, los cuales se describen en la sección fantasmas generales en física teórica.

Integral de caminos (mecánica cuántica)
La formulación mediante integral de caminos de la mecánica cuántica es un enfoque en el que las relaciones fundamentales de esta teoría se derivan utilizando la noción de suma sobre historias, publicada por Richard Feynman en 1948. Se trata de una formulación no relativista y equivalente a la ecuación de Schrödinger y a la mecánica matricial de Heisenberg, y que permite abordar algunos problemas de forma más simple. El observable básico de este enfoque de mecánica cuántica es la probabilidad de que una partícula se propague entre dos puntos  y  en un tiempo dado . Mediante la integral de caminos, esta cantidad es calculada asignando una amplitud a cada trayectoria que une ambos puntos en ese tiempo sin excepción, y sumando éstas de manera coherente, de forma que las diferencias de fase prácticamente cancelan la contribución de aquellas que son menos probables.
Bánh tét
El Bánh tét es un plato vietnamita en forma de pastel y elaborado fundamentalmente con arroz glutinoso, que ha sido enrollado en una hoja de banano, adoptando una forma cilíndrica y delgada. El contenido puede ser a base de carne o verdura, como por ejemplo garbanzo verde, y se cocina al vapor. Tras haber sido cocinado, la hoja de banana se quita y el pastel se corta en rodajas en forma de rueda. Para prevenir que la hoja de banana se suelte durante la cocción, el bánh tét se enrolla varias veces con un cordel de plástico o goma durante el vaporizado.

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.
Bessel van der Kolk
Bessel van der Kolk (nacido en 1943) es un psiquiatra, autor, investigador y educador neerlandés. Desde la década de 1970 su investigación se centra en el área del estrés postraumático. Es autor del best seller del New York Times, El cuerpo lleva la cuenta.

Van der Kolk se desempeñó anteriormente como presidente de la Sociedad Internacional de Estudios de Estrés Traumático y fue codirector de la Red Nacional de Estrés Traumático Infantil. Es profesor de psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston y presidente de la Trauma Research Foundation en Brookline, Massachusetts.

Van der Kolk ha publicado más de 150 artículos científicos revisados por pares  y cuatro libros relacionados al estrés postraumático.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Elecciones municipales de 2023 en La Coruña
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en La Coruña el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2023 y publicado en el 2 de abril de 2023 Boletín Oficial del Estado. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de La Coruña, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de La Coruña
El Ayuntamiento de La Coruña (en gallego: Concello da Coruña) es el órgano de gobierno y administración local del municipio de La Coruña, en la provincia homónima de España.

Está presidido por el alcalde o alcaldesa de La Coruña que, desde 1979, es elegido/a democráticamente. Actualmente, ocupa dicho cargo Inés Rey, del PSG-PSOE, en el cargo desde 2019, año en el que sucedió a Xulio Ferreiro de la Marea Atlántica, quien ostentó la alcaldía desde 2015.
Santa Teresita de Dumarán
Santa Teresita es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Santa Teresita contaba con 2.224 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
William Bailey (ciclista)
William James Bailey (Londres, 6 de abril de 1888-Chiswick, 21 de febrero de 1971) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1909 y 1920.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1909
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 23 de agosto de 1909 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Zona común (videojuegos)
La zona común o zona de descanso, en un sentido amplio, es el mapa del mundo de un videojuego que interconecta todos sus niveles o ubicaciones. Son más comunes en los juegos de rol, aunque esto no excluye otros géneros de videojuegos, como algunos juegos de estrategia y plataformas.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Sociedad Internacional Gutenberg
La Sociedad Internacional Gutenberg o Internationale Gutenberg-Gesellschaft, en la ciudad de Maguncia, es una asociación internacional para el estudio de la historia y el desarrollo de la tecnología de la imprenta, tipografía, y medios de comunicación escritos. Según sus estatutos también tiene como objetivo la promoción del Museo Gutenberg.

Museo Gutenberg
El Museo de Gutenberg está ubicado en el centro histórico de Maguncia, Alemania.

Se inauguró en 1900, justo quinientos años después del nacimiento de Johannes Gutenberg, para dar a conocer al gran público sus invenciones y las obras de su arte. En 1962, a los dos mil años de la fundación de la ciudad, se remodelaron y ampliaron sus instalaciones.

Tras obtener una importante subvención federal, el museo cerró temporalmente sus puertas el 7 de octubre de 2024 para su reconstrucción y renovación. El «Schellbau», cuya renovación se consideró demasiado costosa y poco rentable, será demolido en febrero de 2025 y sustituido por el nuevo edificio. A partir del 23 de noviembre de 2024 se presentará al público en el Museo de Historia Natural de Maguncia una exposición temporal titulada «¡El Museo Gutenberg se traslada! Se expondrán los principales objetos de la exposición permanente del Museo Gutenberg, incluidas las dos Biblias de Gutenberg originales que posee el museo.
Academia Platónica Florentina
La Academia Platónica florentina fue una institución humanista fundada en 1462 por el mecenas Cosme de Médici. Al principio no fue sino un cenáculo de amigos para discutir temas literarios, y no trascendió del grupo de eruditos ligados a la familia Médici. Sin embargo, fue imitada en otras ciudades de Italia y posteriormente en todas las naciones de Europa.

Cosme de Médici
Cosimo di Giovanni de Medici (en italiano) o Cosme el Viejo (Florencia, 27 de septiembre de 1389-Villa medicea de Careggi, 1 de agosto de 1464) fue un político y banquero italiano, fundador de la dinastía de los Médici, dirigentes efectivos de Florencia durante una buena parte del Renacimiento italiano.
No fue mi culpa: Brasil
No fue mi culpa: Brasil (Não Foi Minha Culpa en portugués) es una serie de televisión web brasileña de drama y antología producida por Cinefilm y Star Original Productions para The Walt Disney Company. La serie está protagonizada por Bianca Comparato, Lorena Comparato, Aline Dias, Fernanda Nobre, Karol Lanes, Ana Paula Secco, Gabrielle Joie, Sandra Corveloni, Virginia Rosa, Luana Xavier, Suzy Lopes, Simone Iliescu y Dandara Mariana. La serie forma parte de la serie antológica de tres partes No fue mi culpa que trata los temas de la violencia contra las mujeres y el feminicidio, que incluye otras dos series, una de México y otra de Colombia. En Brasil, la serie se estrenó como una serie original el 10 de agosto de 2022, en Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Fulco II de Anjou
Fulco II de Anjou (? - Tours, 11 de noviembre de 958), llamado el Bueno (le Bon), hijo y sucesor de Fulco I el Rojo fue Conde de Anjou desde 942 hasta su muerte, así como Regente de Bretaña (954-8), conde de Nantes y Duque de Bretaña (958).

Alano II de Bretaña
Alano II de Bretaña, conocido como Barbetorte (Barbatuerta en castellano), (910 - Nantes, 952), fue conde de Poher y luego duque de Bretaña. Su abuelo materno era el rey Alano I el Grande de Bretaña.

También fue conocido como al louarn (el zorro, en lengua bretona).
Deogracias Fonseca Espinosa
Deogracias Fonseca Espinosa  (Ibagué, 21 de marzo de 1908-El Salado, 25 de marzo de 2006) fue un militar y político colombiano, integrante de la Junta Militar que gobernó a Colombia del 10 de mayo de 1957 al 7 de agosto de 1958.

Junta Militar de Colombia
La Junta Militar de Gobierno de 1957 fue el órgano militar que rigió a Colombia entre el 10 de mayo de 1957 y el 7 de agosto de 1958. Asumió el poder después de la renuncia del general Gustavo Rojas Pinilla a la presidencia. Estaba compuesta por cinco miembros, todos oficiales generales de las Fuerzas Militares de Colombia.

Su gobierno permitió a los partidos liberal y conservador poner en práctica el pacto del Frente Nacional, mediante el cual se alternaron la presidencia hasta 1974. También fue la encargada de la transición del gobierno militar al sistema de democracia. Se trata del único gobierno militar plural de la historia de Colombia.
Society for Human Rights
La Society for Human Rights (Sociedad para los derechos humanos) fue la primera organización para la defensa de los derechos de los homosexuales registrada en los Estados Unidos. Fue fundada en Chicago en 1924 por Henry Gerber, inspirado en la sociedad creada en Alemania por el doctor Magnus Hirschfeld, el Comité científico humanitario. Editaron la primera publicación dirigida a homosexuales de EE. UU., Friendship and Freedom (Amistad y libertad). Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros. Pese a su corta existencia y su reducido tamaño se la considera una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, actual Kołobrzeg, Prusia, 14 de mayo de 1868 - 14 de mayo de 1935) fue un destacado médico, sexólogo alemán y un pionero del activismo en defensa de los derechos humanos, especialmente los de las personas LGBT. Fue una figura profundamente humanista que dedicó su vida a la comprensión de la sexualidad humana y a la lucha por un mundo más justo, donde todas las personas pudieran vivir con dignidad y libertad.
Manzana dulce
Las manzanas dulces son creadas por inmersión o girando las manzanas con un palillo en el caramelo caliente, a veces después de lanzarlos al mercado se les añade nueces u otros confites, y permitir que se enfríen.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Guanchezia maguirei
Guanchezia es un género monotípico de orquídeas de hábito epifita. Su única especie: Guanchezia maguirei (C.Schweinf.) G.A.Romero & Carnevali, Orchids Venezuela, ed. 2: 1136 (2000), es originaria del Amazonas en Venezuela.

Germán Carnevali
Germán Carnevali Fernández-Concha (1955) es un botánico venezolano, especialista en Orchidaceae.

Es licenciado en Biología en la Universidad Central de Venezuela; y realizó su Maestría y Doctorado en la Universidad de Misuri en St. Louis. Trabaja como Investigador Titular B en la Unidad Académica de Recursos Naturales del Centro de Investigación Científica de Yucatán.
Fred Neufeld
Friedrich (Fred) Neufeld (Danzing, 17 de febrero de 1869 - Berlín, 18 de abril de 1945) fue el médico y bacteriólogo alemán que descubrió los tipos de neumococo, descubrimiento que condujo a que Frederick Griffith constatara que un tipo de neumococo podía ser transformado en otro (experimento de Griffith). A posteriori Oswald Avery demostró que el principio de transformación era el ácido desoxirribonucleico o ADN. Toda la biología molecular moderna se desarrolló a partir de este trabajo.

Oswald Avery
Oswald Theodore Avery Jr., (Halifax, 21 de octubre del 1877- 2 de febrero del 1955). Médico e investigador canadiense, estudió en la Universidad de Columbia y casi todo su trabajo lo realizó en el hospital del Instituto Rockefeller en Nueva York, Estados Unidos. Fue uno de los primeros biólogos moleculares y un pionero en el campo de la inmunoquímica, aunque es principalmente conocido por su descubrimiento en 1944, junto con sus colaboradores Maclyn McCarty y Colin MacLeod, de que el ADN (ácido desoxirribonucleico) es el material del que están formados los genes y los cromosomas y de cómo estos definen la sexualidad del ser humano. Anteriormente se creía que las proteínas eran las portadoras de los genes.

Fue una continuación de los trabajos de Frederick Griffith en 1928. A su vez, Alfred Hershey y Martha Chase, continuaron este trabajo en 1952 con el experimento Hershey-Chase.
François Villeroy de Galhau
François Villeroy de Galhau (nacido el 24 de febrero de 1959) es un banquero y haut fonctionnaire (alto funcionario) francés y Gobernador del Banco de Francia desde el 1 de noviembre de 2015. Se prevee que deje el cargo en Junio de 2026.

Banco de Francia
El Banco de Francia (en francés: Banque de France) es el banco central de Francia; está supeditado al Banco Central Europeo (BCE). Su principal responsabilidad es definir la política del tipo de interés en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central  está en París
Ángel Víctor Hernández Martos
Ángel Hernández, (nacido el 18 de mayo de 1991 en Almería, Andalucía) es un exjugador de baloncesto español. Tras seis temporadas seguidas, su último equipo fue el Club Basquet Coruña. Con 1.96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Aiguille du Jardin
La Aiguille du Jardin (4.035 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, Alpes Grayos. Se encuentra en la Cadena de la Aiguille Verte. Se encuentra en la vertiente francesa del macizo. Se puede ascender a la cima partiendo del Refugio de Couvercle (2.687 m)

Según la clasificación SOIUSA, la Aiguille du Jardin pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena de la Aiguille Verte

Subgrupo: Grupo Aiguille Verte-Aiguilles du Dru

Código: I/B-7.V-B.5.c/a

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Precio de ejercicio
En finanzas, el precio de ejercicio (o precio de strike) de una opción es el precio fijado al cual el propietario de la opción puede comprar (en el caso de una opción de compra), o vender (en el caso de una opción de venta), el valor o mercancía subyacente.

El precio de ejercicio es una variable clave en un contrato de derivados entre dos partes.  Donde el contrato requiere la entrega del instrumento subyacente, el comercio se realiza al precio de strike, independientemente del tipo de cambio spot (precio de mercado) del instrumento subyacente en ese instante.

Por ejemplo, una acción de IBM tiene un precio de strike de $50 cada acción. Cuando se ejerce la opción, el dueño de la opción comprará 100 acciones de IBM por $ 50 cada acción.

Opción de compra
Una opción de compra (o opción call) da a su comprador el derecho -pero no la obligación- a comprar un activo subyacente a un precio predeterminado en una fecha concreta. El vendedor de la opción de compra tiene la obligación de vender el activo en el caso de que el comprador ejerza el derecho a comprar.