hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Metropolitana de Transporte de São Paulo
El transporte público en la Región Metropolitana de São Paulo está caracterizado por un sistema de transportes integrados, un conjunto de líneas de transporte metropolitano, ferroviario, y sobre carreteras intermunicipales, formadas por la Compañía del Metropolitano de São Paulo, por la Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos y por la EMTU. Está totalmente integrada, formando la Red Metropolitana de São Paulo y es esencial para la movilidad urbana de la Región Metropolitana de São Paulo. Hay también un complejo sistema de autobuses operado por SPTrans.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Torneo de Ginebra 2016
El Banque Eric Sturdza Geneva Open 2016 fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre que se celebró en Ginebra, Suiza, del 15 de mayo al 21 de mayo de 2016. Fue la 14.ª edición del Banque Eric Sturdza Geneva Open, y fue parte del ATP World Tour 250 series del 2016.

Torneo de Ginebra
El Abierto de Ginebra (denominado oficialmente Gonet Geneva Open) es un torneo oficial de tenis masculino incluido en el calendario de la categoría ATP 250. Se celebra anualmente en Ginebra (Suiza) sobre tierra batida al aire libre. Se disputó desde 1980 hasta 1991, y posteriormente fue degradado a categoría Challenger.

En noviembre de 2014 la ATP anunció que el Torneo de Düsseldorf se trasladaría a Ginebra, donde se llevaría a cabo desde el año 2015 como un torneo de la categoría ATP 250.
Eduardo Escudero Forrastal
Eduardo Escudero Forrastal (San Felipe, 20 de noviembre de 1902-1960) fue un médico cirujano y político chileno, miembro fundador del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante el gobierno del presidente Juan Antonio Ríos entre abril y agosto de 1942.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Andrew Rock
Andrew Rock (Marshfield (Wisconsin), Estados Unidos, 23 de enero de 1982) es un atleta estadounidense, especialista en la prueba de 4x400 m, con la que ha logrado ser campeón mundial en 2005 y campeón olímpico en 2004.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
AS Puma Generaleña
El AS Puma Generaleña fue un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de El General en la provincia de San José.

AS Puma compitió regularmente en la Segunda División de Costa Rica desde 2010, y tuvo un breve paso por la Primera División en 2014 Su última participación fue en el Torneo de Apertura de 2018. Tras tener diferencias con la Municipalidad de Pérez Zeledón y al poco apoyo del pueblo, decidieron trasladar su franquicia al cantón de Garabito en Puntarenas en enero de 2019, para llamarse en lo sucesivo Municipal Garabito.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Playa de Navagio
La playa de Navagio (en griego: Παραλία Ναυάγιο, pronunciado [naˈvaʝio]), o playa de los naufragios, es una cala expuesta, a veces llamada "cala de los contrabandistas", en la costa de Zante, en las islas Jónicas de Grecia. La playa de Navagio se conocía originalmente como "Agios Georgios".

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Programa italiano de armas nucleares
El programa italiano de armas nucleares fue un esfuerzo de Italia para desarrollar armas nucleares a fines de los años sesenta y principios de los setenta. Después de propuestas abortivas para establecer un programa multilateral con los Aliados de la OTAN en los años 50 y 60, Italia lanzó un programa nacional de armas nucleares, que incluyó la prueba de un misil balístico. El programa finalizó en 1975 con la adhesión de Italia al Tratado de No Proliferación Nuclear. Actualmente, Italia no produce ni posee armas nucleares, pero participa en el programa de intercambio nuclear de la OTAN .

Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Polinomio mínimo de valores trigonométricos especiales
En matemáticas, y más precisamente en álgebra, se puede intentar calcular el polinomio mínimo asociado con un número de la forma cos(r π), sen(r π) o tan(r π), siendo r un número racional. Estos números se denominan en el artículo valores trigonométricos especiales.

El polinomio mínimo de un número algebraico a es el polinomio mónico con coeficientes racionales de menor grado de los que a es una raíz.

Las medidas de ángulos con la forma r π se encuentran en muchos problemas geométricos; en particular, las medidas de ángulos del tipo  (para cualquier entero n ≥ 3) corresponden a los ángulos centrales de los polígonos regulares convexos.

Polinomio mónico
En álgebra, un polinomio mónico es un polinomio de variable única (es decir, un polinomio de una sola variable) en el que el coeficiente principal (el coeficiente distinto de cero del grado más alto) es igual a 1. Por lo tanto, un polinomio mónico tiene la forma

También se denominan polinomios unitarios o polinomios normados.
Bergfried
Un bergfried (original en alemán, en plural, bergfriede) es una alta torre encontrada típicamente en los castillos de la Edad Media en los países germanófonos y en países que estuvieron bajo la influencia alemana. Friar los describe como una "torre de combate exenta". Su función defensiva es de alguna manera similar a la de una torre del homenaje, keep o donjon en los castillos españoles, ingleses o franceses. No obstante la diferencia principal entre un bergfried y una torre del homenaje era que el primero no estaba normalmente diseñado para la residencia permanente.

Castillo montano
Un castillo montano es un castillo construido sobre un promontorio rocoso o estribación de una colina o montaña con propósitos defensivos. Idealmente, estaría protegido en  tres de los cuatro lados por empinadas laderas, su único lado vulnerable es aquel donde el promontorio se une a la colina desde la que se proyecta. Por el contrario, un castillo roquero solo está protegido por terreno empinado en dos lados. Es el tipo de castillo de colina más extendido en los países germanófonos.
Quebrada Socoroma
La quebrada Socoroma o río Aroma es un curso natural de agua que nace en las laderas del cordón de montañas sin nieve que separa las hoyas del río Lluta de las del río San José de Azapa hasta desembocar en el río Lluta.

Río Lluta
El río Lluta es un curso natural de agua que fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota, hasta desembocar en el océano Pacífico, a 4 km al norte de la ciudad de Arica. Es el río más boreal y unos de los más importantes de los que cruzan Chile desde la cordillera hasta el océano.

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el Río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.
Instituto de Arte Clark
El Instituto de Arte Sterling y Francine Clark (en inglés, Sterling & Francine Clark Art Institute), abreviadamente Instituto de Arte Clark (en inglés, Clark Art Institute o habitualmente "The Clark"), es un centro de arte de origen privado ubicado en Williamstown (Massachusetts), Estados Unidos. Alberga una soberbia colección de pinturas del siglo XIX, mayormente impresionistas (Monet, Pissarro, Degas y unas treinta de Renoir), junto con obras maestras del quattrocento italiano (Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino). Su nombre recuerda a sus fundadores, los coleccionistas Sterling Clark y su esposa Francine.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Javier Fernández López
Javier Fernández López (Madrid; 15 de abril de 1991) es un patinador español, campeón del Mundo en 2015 y 2016, siete veces consecutivas campeón de Europa en 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y tres veces campeón de España en las categorías juvenil (júnior) y ocho veterano (sénior). Ha participado en los Juegos Olímpicos de 2010, 2014 y 2018, ganando en esta última cita la medalla de bronce. Reside en la ciudad canadiense de Toronto, donde estudia y se entrena bajo la dirección del entrenador Brian Orser, antiguo campeón mundial. Fue uno de los primeros patinadores en incluir tres pases de saltos cuádruples en el programa libre y dos en el programa corto. En noviembre de 2018 anunció su retirada tras el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019. Esta se hizo efectiva tras ganar su séptimo título europeo consecutivo en esos campeonatos.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2013
El CIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Zagreb (Croacia) del 21 al 27 de enero de 2013. Es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Croata de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Dom Sportova de la capital croata.
Bigflo et Oli
Bigflo y Oli, a veces abreviado B&O, es un grupo de rap francés originario de Toulouse. Está compuesto por los hermanos Florian «Bigflo» y Olivio «Oli» Ordonez. Hasta la fecha han publicado cuatro álbumes de estudio, tres EPs y más de treinta sencillos, muchos de ellos certificados disco de oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Medalla conmemorativa de la Expedición a Tonkín
La medalla conmemorativa de la Expedición Tonkin (en francés: Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin) se otorgó a todos los soldados y marineros franceses que participaron en las batallas de la campaña de Tonkín y la guerra chino-francesa entre 1883 y 1885. La medalla, decretada por ley el 6 de septiembre de 1885, se acuñó en la Monnaie de París y se distribuyó poco antes del desfile del Día de la Bastilla, el 14 de julio de 1886, a unos 65.000 soldados y marineros. Posteriormente, se otorgó a los participantes en varias campañas anteriores y posteriores en Indochina, lo que elevó el número total de galardonados a 97.300.

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris es la institución monetaria nacional de Francia. Desde 2007, es una institución pública de carácter industrial y comercial en Francia. Su misión principal es producir la moneda nacional francesa. Creada el 25 de junio de 864, bajo el reinado de Carlos el Calvo, por el Edicto de Pîtres, es una de las empresas más antiguas del mundo y la institución francesa más antigua que sigue en funcionamiento.

Hasta 2007, la Monnaie de París era el nombre «comercial» de la Direction des Monnaies et Médailles, que formaba parte del Ministerio de Economía, Finanzas e Industria. La Monnaie de Paris adquirió su autonomía y fue dotada de personalidad jurídica por la ley 2006-1666 de finanzas para 2007.
Werner Naumann
Werner Naumann (16 de junio de 1909, Guhrau, Silesia, Reino de Prusia, Imperio alemán - 25 de octubre de 1982, Lüdenscheid, Renania del Norte-Westfalia, Alemania occidental) fue un político, economista y militar alemán. Secretario de Estado en el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda de Joseph Goebbels durante el Tercer Reich. A finales de abril de 1945 fue nombrado Ministro de Propaganda por el Führer Adolf Hitler en su último testamento después de que Goebbels fuera ascendido a Reichskanzler. Naumann estuvo presente en el suicidio de Hitler en el Führerbunker en Berlín el 30 de abril de 1945.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Armistead Burt
Armistead Burt (Edgefield, 13 de noviembre de 1802-30 de octubre de 1883) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como miembro demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y en la Cámara de Representantes de Carolina del Sur.

Condado de Edgefield
El condado de Edgefield (en inglés: Edgefield County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 24 595 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Edgefield.
Big Yamo
Yamir Enrique Chartuni Castro (Cartagena de Indias, Colombia, 10 de septiembre de 1983), conocido como Big Yamo, es un cantante, compositor y productor musical colombiano. A lo largo de su carrera artística ha producido 10 álbumes de estudio y ha compuesto y producido más de 200 canciones.

Big Yamo es uno de los mayores referentes en las plataformas de música actualmente de la costa caribe Colombiana; con más de 3 millones de oyentes y 6 millones de Streams mensuales en Spotify en el 2022. Sus sencillos «Entre la playa, ella y yo», «Tocarte Toa», «Chica 3D», «Una noche en la playa», son una de las más populares del artista.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Escuela de Nivel Medio Superior de León
La Escuela de Nivel Medio Superior de León es una de las unidades académicas dependientes de la Universidad de Guanajuato dedicada a la enseñanza media superior con sede en la ciudad de León, Guanajuato. La institución es comúnmente llamada Prepa Oficial, Escuela Preparatoria o EPL.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Athens Airways
Athens Airways es una aerolínea griega que inició sus vuelos regulares el 31 de enero de 2009. Athens Airways es una aerolínea regional, que conecta Atenas con las principales ciudades de Grecia y algunas islas griegos. También opera vuelos chárter. Desde mayo de 2009, Athens Airways también une Thessalonika con las principalmente ciudades e islas de Grecia y desde septiembre de 2009 Mytilene con Kavala.

Athens Airways fue la primera aerolínea de Grecia en lanzar tarifas para jóvenes, un 20% de descuento en las tarifas de todas las categorías para pasajeros con edades comprendidas entre los doce y los veinticuatro años, soldados sin tarjeta de embarque, así como estudiantes de hasta veintiocho años. También han sido los primeros en ofrecer un 15% de descuento en el precio de vuelta, para todas las tarifas en sus destinos más relevantes.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Club Asociación Deportivo Hospital
Deportivo Hospital es un club de fútbol peruano de la ciudad de Pucallpa, en la provincia de Coronel Portillo. Fue fundado en 1971 y jugó en la Primera División del Perú durante la etapa de los Campeonatos Regionales. Luego de 9 años volvió a participar en la Copa Perú desde la Segunda División de la Liga Distrital de Callería 2024.

Campeonatos Regionales del Perú
Fue una sucesión de torneos, disputados en territorio peruano desde 1984 hasta 1991, año en que fue reemplazado por el Campeonato Descentralizado de 16 equipos. Bajo este sistema, muchos equipos amateurs, fueron elevados a la categoría de profesionales, haciendo de un gran número de equipos la primera división del Perú. Este sistema entró en descrédito cuando se comprobó que en el Torneo de la Región Centro muchos resultados eran imaginados en vez de ser jugados.
Caballito (vehículo)
El caballito (wheelie en inglés) es una acrobacia realizada mediante una maniobra en la que la rueda o ruedas frontales del vehículo se alzan, separándose de la superficie debido a la fuerza de aceleración aplicada por el tren trasero del vehículo. Los caballitos se asocian normalmente con las bicicletas y motocicletas, aunque pueden ser realizados con otros vehículos como automóviles, tractores y hasta sillas de ruedas.

Par motor
El par motor es el momento de fuerza que ejerce un motor sobre el eje de transmisión de potencia o, dicho de otro modo, la tendencia de una fuerza para girar un objeto alrededor de un eje, punto de apoyo o de eje de pivote. La potencia desarrollada por el par motor es proporcional a la velocidad angular del eje de transmisión, viniendo dada por:

donde:

es la potencia (en W)

es el par motor (en N·m)

es la velocidad angular (en rad/s).
Marlowe (película de 2022)
Marlowe es una película de suspenso y crimen neo-noir estrenada en 2022 y dirigida por Neil Jordan, que coescribió el guion junto con William Monahan. Basada en la novela de 2014, The Black-Eyed Blonde de John Banville, que escribió bajo el seudónimo de Benjamin Black, la película está protagonizada por Liam Neeson como el inquietante detective privado Philip Marlowe, un personaje ficticio creado por Raymond Chandler, y presenta a Diane Kruger, Jessica Lange, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Alan Cumming, Francois Arnaud, Ian Hart, Danny Huston, Daniela Melchior y Colm Meaney.

Se mostró en primicia durante el 70.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el 24 de septiembre de 2022, y fue estrenada en las salas de cines, el 15 de febrero de 2023, por Open Road Films y Briarcliff Entertainment. La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Daniela Melchior
Daniela Melchior (Almada, 1 de noviembre de 1996) es una actriz portuguesa de cine y televisión. Hizo su debut en 2014 en la serie de televisión Mulheres. Es conocida por interpretar a Cleo Cazo/Ratcatcher 2 en la película The Suicide Squad de 2021.