hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arancini
Los arancini (pronunciación en italiano: /aranˈtʃiːni/, en singular arancino) son una especialidad de la cocina siciliana. Se trata de unas bolas o conos de arroz empanados y fritos de 8-12 cm de diámetro, generalmente rellenos de ragú, guisantes y queso, o jamón ,cortado en cubitos, y mozzarella. Se sirven calientes y se comen a cualquier hora del día.

Ragú
El ragú (del francés ragoût) es un guiso que consiste en trozos de carne (de vaca o cordero, pero también de aves, pescados y otras viandas) estofados en sus propios jugos junto con una salsa.

En el Dictionnaire des aliments (1750), se recoge una gran cantidad de alimentos preparados «en ragoût». El Practicón (1894), de Ángel Muro, llama al ragout «guisado francés» y dice que la cocina francesa brilla por sus guisados o ragús, que es «donde flaquean» todas las demás cocinas. El Diccionario de la Academia Francesa señala que el ragú es una «viande accommodée avec une sauce» ('carne preparada en salsa'), mientras que el Larousse lo define como un «plat composé de morceaux de viande et de légumes cuits dans une sauce» ('plato preparado con trozos de carne y verduras guisados en una salsa'). Para la Academia Española, el ragú es un «guiso de carne con patatas y verduras».
Torneo de Dubái 2026
El Dubái Tennis Championships 2026 fue un evento profesional de tenis perteneciente al ATP en la categoría ATP Tour 500 y en la WTA a los WTA 1000. Se disputó del 15 al 21 de febrero para las mujeres y del 23 de febrero al 28 de febrero para los hombres, en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

Torneo de Dubái
El Torneo de Dubái, oficialmente Dubai Duty Free Tennis Championships, es un torneo oficial profesional de tenis de la categoría ATP 500, que se realiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, sobre pista dura. En categoría femenina, a partir del 2015, el torneo alterna cada año de categoría con el Torneo de Catar, siendo los años nones WTA 1000 y los años pares WTA 500.

Desde el año 1993 está incluido en el calendario del circuito ATP y desde el 2001 en el de la WTA. Los tenistas que más veces lo han ganado son, en hombres, Roger Federer con ocho títulos y, en mujeres, Justine Henin con cuatro títulos. Fuera de los Grand Slam y Masters Series es el torneo de tenis que más dinero reparte.
Cavidad pélvica
La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto está situado en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica.

En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
El Partido de la Cerveza
El Partido de la Cerveza (en alemán: die Bierpartei, BIER) es un partido satírico austriaco. Fundado en 2014, originalmente se conocía como el Partido de la Cerveza de Austria (Bierpartei Österreich) y utilizó la abreviatura correspondiente BPÖ hasta su cambio de nombre en 2020.

La actividad del partido se limita a Viena, donde BIER apareció por primera vez en las papeletas de las elecciones legislativas austriacas de 2019. y apareció nuevamente en las elecciones estatales vienesas de 2020. No ha podido acumular los votos necesarios para la representación en el Consejo Nacional, el Consejo Federal o los Landtage, sin embargo, el partido pudo ingresar en 11 asambleas distritales de Viena. El partido está organizado puramente a nivel federal sin divisiones estatales.

Elecciones generales de Austria de 2019
Las elecciones generales de Austria se realizaron el 29 de septiembre de 2019 y se eligió el 27.º Consejo Nacional de Austria.
Se convocaron anticipadamente tras el colapso de la coalición gobernante entre el ÖVP y el FPÖ y el anuncio de la renuncia del vicecanciller Heinz-Christian Strache el 18 de mayo de 2019, debido a un escándalo de corrupción conocido como Caso Ibiza.
Lago Piaozero
El lago Pyaozero (del ruso:  Пяозеро); en finés: Pääjärvi es un gran lago de agua dulce localizado en la república de Carelia, en el noroeste de Rusia.

Tiene una superficie de 659 km² y tiene Hay muchas islas, con un área total de 186 km². Entre los ríos que desembocan en el lago está el río Oulankajoki (135 km), que nace  en Finlandia, dónde uno de sus tributarios es el río Kitkanjoki (35 km) que se Inicia desde el lago Kitkajärvi (285,81 km²), también en Finlandia. Desde el sur también llegan al lago las aguas del lago Topozero, en la República de Carelia.

Lago Topozero
El lago Topozero (del ruso: Топозеро); en finés: Tuoppajärvi es un gran lago de agua dulce situado al noroeste de Rusia, en la República de Carelia. Tiene una superficie de 986 km², 75,3 km de largo y 30,3 km de ancho. El lago tiene  más de 100 islas. La pesca y el transporte de maderas son los recursos más importantes en el lago.
Rolando Botello
Rolando Vicente Botello Garibaldo (Ciudad de Panamá, Panamá; 20 de noviembre de 1991) es un futbolista panameño que juega como centrocampista en Club Deportivo Universitario de la Primera División de Panamá.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.
Paratjal Rimada
Paratjal Rimada es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con variegación, cuando verdes con color de fondo amarillo con rayas verdes longitudinales, que cuando maduran las rayas se difuminan en color morado rojizo y el color de fondo morado rojizo, teniendo una apariencia a la variedad 'Paratjal'. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Shimazu Yoshihisa
Shimazu Yoshihisa (島津義久, Shimazu Yoshihisa?   9 de febrero de 1533–5 de marzo de 1611) fue un poderoso daimyō y el decimosexto jefe del clan Shimazu de la provincia de Satsuma, el hijo mayor de Shimazu Takahisa. Era famoso como un gran general, que logró subyugar Kyushu mediante las hábiles maniobras de sus tres hermanos. Finalmente, en 1585, Yoshihisa cedió el control de toda la región de Kyushu

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Implante coclear
El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas mediante las diferentes partes que forman el implante coclear, algunas de las cuales se colocan en el interior del cráneo y otras en el exterior. Ayuda a oír a personas sordas o con muchas dificultades auditivas. No es lo mismo que un audífono, pues se implanta quirúrgicamente y funciona de manera diferente.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Cancionero de Elvas
El Cancionero de Elvas (en portugués: Cancioneiro de Elvas) es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Biblioteca Municipal Publia Hortensia de Elvas bajo la denominación P-Em 11793. Se trata de una de las fuentes más importantes de música profana en la península ibérica, con obras en portugués y castellano.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Albeo de Emly
Albeo, Ailbhe, Alibeo o Elvis, fue considerado como el principal obispo 'pre-Patricio' de Irlanda (aunque su muerte se registró a principios del siglo VI).

Poco se sabe de Ailbe que pueda considerarse fiable: en fuentes irlandesas del siglo VIII se le considera el primer obispo de Emly en Munster. Fuentes galesas del siglo XI lo asocian con David de Gales a quien se le atribuye el bautismo y fuentes del siglo XVI incluso le dan una genealogía galesa local que lo convierte en un antiguo bretón.

Ailbe es venerado como uno de los cuatro grandes mecenas de Irlanda. Su fiesta es el 12 de septiembre. Es el santo patrón de la arquidiócesis de Cashel y Emly.

David de Gales
David de Gales (Caerfi, 500 - Tyddewi, 589) (en galés Dewi Sant), también conocido como David de Menevia, fue un obispo y abad galés del siglo VI. Es venerado como santo por las Iglesias Católica y Anglicana y fue declarado santo patrón de Gales.
Venta del Moro
Venta del Moro es un municipio español situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Requena-Utiel. Cuenta con una población de 1158 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.
Angry Birds Evolution
Angry Birds Evolution es un videojuego gratuito de lógica y rol basado en turnos desarrollado por Chimera Entertainment y publicado por Rovio Entertainment. Fue lanzado el 17 de junio de 2017 para las plataformas Android e iOS. El videojuego tiene una jugabilidad similar a Angry Birds Epic, también desarrollado por Chimera Entertainment, solo que en este caso, el jugador debe lanzar pájaros a los enemigos en vez de usar armas.

El videojuego recibió el premio Editor's Choice en Google Play Store. Según la firma de investigación móvil Sensor Tower, el videojuego ha recaudado más de 30 millones de dólares en todo el mundo, hasta julio de 2018.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Caihong juji
Caihong juji ("Arco iris de gran cresta") es la única especie conocida del género extinto Caihong de dinosaurio terópodo paraviano, que vivió a finales del período Jurásico, hace 160 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Vivió en China durante el período Jurásico Superior.

Paraves
Paraves es un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que se originó en el Jurásico medio (hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense) y continúa hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.
The Virgin Queen (película de 1955)
The Virgin Queen (en España, El favorito de la reina; en Hispanoamérica, La reina tirana) es una película dramática histórica de 1955 dirigida por Henry Koster y con actuación de Bette Davis, Richard Todd y Joan Collins. Hecha en DeLuxe Color y en CinemaScope, se centra en la relación entre Isabel I de Inglaterra y Sir Walter Raleigh.

Fue la segunda vez que Davis interpretó a la monarca inglesa; la primero fue en The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939). También fue la primera película de Hollywood del actor australiano Rod Taylor.

Charles LeMaire y Mary Wills fueron candidatos a un Oscar al mejor diseño de vestuario de una producción en color. LeMaire ganó, pero para otra película, Love Is a Many-Splendored Thing (1955).

Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).
Alicia Florrick
Alicia Florrick (de soltera Cavanaugh) es la protagonista de la serie de televisión de CBS The Good Wife y es representada por Julianna Margulies, quien ha recibido críticas positivas por su actuación, ganando dos premios Emmy por Mejor Actriz Líder en una Serie de Drama.

La historia de Alicia se centra en sus relaciones románticas, incluyendo la lucha entre quedarse o divorciarse de su esposo infiel, Peter Florrick, o buscar otras relaciones con otros hombres, más notablemente con Will Gardner. Otras historias incluyen la transformación de Alicia de "la víctima" a "el victimario", su manejo de las consecuencias negativas de sus acciones, su devoción a sus hijos en medio de la agitación política, su obsesión por el poder y su crecimiento en la confianza.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Kung Fu de la Mantis Religiosa del Sur
El Kung Fu de la Mantis Religiosa del Sur (en chino, 南派螳螂; pinyin, nán pài tángláng) es un estilo dentro de las artes marciales de China.
Pese a su nombre, no tiene relación directa con el Kung fu de la Mantis Religiosa del Norte.

En realidad está más relacionado con estilos Hakka tales como el Kung fu del Dragón y, aunque más distanciado, a la familia de estilos Fujian, entre los que se encuentran la Grulla Blanca Fujian, los Cinco Ancestros y el Wing Chun.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Ajedrez aleatorio de Capablanca
El ajedrez aleatorio de Capablanca es una variante de ajedrez inventada por Reinhard Scharnagl en 2004. Combina las ideas del ajedrez de Capablanca y del ajedrez aleatorio de Fischer. Este juego ganó en 2005 un concurso de diseño de variantes de ajedrez-10

Ajedrez aleatorio de Fischer
El ajedrez aleatorio de Fischer, también llamado ajedrez 960 (por el número de posiciones iniciales), o en inglés, Fischer Random Chess, Chess 960, Fischerandom chess, FR chess o FRC es una variante del ajedrez propuesta por Bobby Fischer en 1996.

Esta variante mantiene las reglas, en particular las del enroque, y exige a los jugadores más creatividad y talento que capacidad para memorizar y analizar aperturas predeterminadas, ya que se altera la disposición inicial de las piezas al azar, aunque con ciertas restricciones, en especial para el rey y las torres, con la intención de permitir los enroques.
Tatyana Kotova
Tatyana Vladimirovna Kotova (en ruso: Татьяна Владимировна Котова; Kokand, 11 de diciembre de 1976) es una atleta rusa, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2001 y en 2003.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Charles Lewis, Jr.
Charles David Lewis, Jr. (San Bernardino, 23 de junio de 1963-Newport Beach, 11 de marzo de 2009), más conocido como Charles "Mask" Lewis, Jr., fue un empresario, promotor y animador estadounidense. Conocido por su apodo de "Mask", Lewis fundó la empresa TapouT, una línea de ropa en 1997, que finalmente se convirtió en una empresa de ropa multimillonaria.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Tárnogski Gorodok
Tárnogski Gorodok (ruso: Та́рногский Городо́к) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4927 habitantes. Se ubica junto a la confluencia de los ríos Tárnoga y Kókshenga, unos 30 km al oeste de Niúksenitsa.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Lliga Segona FFCV 2023-24
La temporada 2023-24 de la Lliga Segona FFCV de fútbol corresponde a la primera edición de este campeonato que ocupa el octavo nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024. Posteriormente, a partir del 25 de mayo se disputó la promoción de ascenso a la Lliga Primera FFCV.

Lliga Primera FFCV
La Lliga Primera FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Guerra de zapa
La guerra de zapa se llamó a las instrucciones dadas por el general argentino José de San Martín con el fin de alarmar a Chile, seducir las tropas realistas, promover la deserción, figurar los sucesos, desconceptuar a los jefes, infundir temor a los soldados y procurar desconcertar los planes del gobernador realista de Chile, Casimiro Marcó del Pont, entre 1815 y 1817, durante la preparación del Ejército Libertador de los Andes. El encargado de llevar a cabo todas estas acciones fue el patriota chileno Manuel Rodríguez, quien, al volver de Mendoza acompañado de otros patriotas chilenos, ejecutó todas esas acciones y dio lugar a la formación de guerrillas por toda la zona central de Chile para lograr la insurrección y la desarticulación del Ejército Real de Chile y así dar paso al Cruce de los Andes.

Casimiro Marcó del Pont
Francisco Casimiro Marcó del Pont y Ángel (Vigo, 4 de octubre de 1765-La Estanzuela, San Luis, 11 de mayo de 1819) fue un militar español y gobernador de la Corona Española en la Gobernación de Chile. Es una de las figuras de la Independencia de Chile, dado que fue el último de los gobernadores reales de este territorio cuando fue hecho prisionero por fuerzas del Ejército de los Andes, lideradas por José de San Martín y Bernardo O'Higgins, quienes ingresaron a Santiago luego de la batalla de Chacabuco.