hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bettina Grand
Bettina Grand, es una actriz de televisión venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzó en la exitosa telenovela La pasión de Teresa que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos, entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela de Telemundo En otra piel donde interpreta a Luz Marina.

En otra piel
En otra piel es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el 2014. Está basada en la telenovela El cuerpo del deseo, que a su vez es adaptación de la historia original colombiana de Julio Jiménez, En cuerpo ajeno.

Está protagonizada por María Elisa Camargo, Jorge Luis Pila y David Chocarro y con las participaciones antagónicas de Vanessa Villela y Plutarco Haza. Cuenta con la actuación especial de Laura Flores y las actuaciones estelares de Marisela González, Guillermo Quintanilla y Karen Sentíes.
La espada rota
La espada rota (en inglés: The Broken Sword; pronunciado /ðə ˈbroʊkən sɔrd/), es una novela fantástica escrita por Poul Anderson, publicada por Abelard-Schuman el 5 de noviembre de 1954 (el mismo año que La Comunidad del Anillo de J. R. R. Tolkien). Ballantine Books la publicó en una edición revisada como el vigésimo cuarto volumen de su colección Ballantine Adult Fantasy en enero de 1971. Publicada en castellano por Grupo Anaya bajo la colección ‘Ultima Thule’ en 1993, con traducción de Javier Martín Lalanda y portada de Blanca Ortega. La novela fue reeditada por Victor Gollancz Ltd para su colección Fantasy Masterworks en 2002.

La Comunidad del Anillo
La Comunidad del Anillo (título original en inglés: The Fellowship of the Ring) es el primero de los tres volúmenes que forman la novela El Señor de los Anillos, secuela de El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La obra fue escrita para ser publicada en un solo tomo, pero debido a su longitud y coste, la editorial Allen & Unwin decidió dividirla. Fue publicada el 29 de julio de 1954, año en el cual se publicó también la segunda parte, Las dos torres, y recibió críticas variadas aunque bastante mejores de las que esperaba el propio autor.

Está dividida a su vez en dos más, los libros I y II, precedidas de un prólogo y de un escrito titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo. En este último, Tolkien enumera las fuentes usadas a la hora de escribir el libro, ya que pretende dar a entender que la historia ocurrió en realidad.
Gimnasio de la Universidad de Tecnología de Pekín
El Gimnasio de la Universidad de Tecnología de Pekín es un pabellón deportivo, situado en la capital china y en el cual se celebraron las competiciones de bádminton y gimnasia rítmica durante los Juegos Olímpicos de 2008.

Con capacidad para 7.500 espectadores, está ubicado en el campus de la Universidad Tecnológica de Pekín (distrito de Chaoyang), al sudeste de Pekín y a 14 km al sudeste del Parque Olímpico.

Parque Olímpico de Pekín
El Parque Olímpico de Pekín es un complejo deportivo construido en el distrito de Chaoyang de la ciudad de Pekín, República Popular de China para albergar los Juegos Olímpicos de 2008. Comprende las siguientes construcciones:
Makemo (comuna asociada)
Makemo es una comuna asociada situada en la comuna francesa de Makemo, en la subdivisión de las Islas Tuamotu-Gambier, Polinesia Francesa. Según el censo de 2022, tiene una población de 816 habitantes.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
RGBY
RGBY es un tipo de método de expresión de color y es un tipo de mezcla aditiva de cuatro colores primarios: RGB (● rojo, ● verde, ● azul), que son los tres colores primarios de la luz, más Y (● amarillo).

En mayo de 2010, Sharp anunció un televisor LCD (AQUOS Quattron) que adoptaba cuatro tecnologías de colores primarios  y lo lanzó en julio de 2010.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Ted Humphrey
Ted Humphrey es un escritor y productor de cine y televisión estadounidense. Ha trabajado en ambas posiciones en las series The Nine y The Unit y en los dramas legales Shark y The Good Wife. Fue nominado para el premio Writers Guild of America a la mejor serie nueva por The Good Wife en 2010, así como para el premio Emmy 2010 a la Mejor Serie Dramática por The Good Wife. En 2011 fue nominado para el premio Writers Guild of America Award como Mejor Drama Episódica por el episodio.

The Unit
The Unit es una serie de televisión del tipo acción-drama-bélico, que se emitió por primera vez en Estados Unidos el 7 de marzo de 2006 en CBS. La serie trata de una unidad de fuerzas especiales ultrasecretas del ejército estadounidense que actúa en diversas situaciones de crisis. Está basada en el libro de Eric Haney, Inside Delta Force, y fue llevada a la televisión por el director David Mamet. La serie es producida por The Barn Productions Inc., David Mamet Entertainment, Fire Ants Films en colaboración con 20th Century Fox Television y CBS Paramount Television. Comenzó a emitirse a nivel internacional en octubre de 2006 en el Reino Unido en Bravo, en Australia en Seven Network y en España en el canal de pago FOX y en La Sexta.
Marcelino Villalba Muñoz
Marcelino Villalba Muñoz (Valladolid, 30 de abril de 1890-El Burgo de Osma[cita requerida], 27 de enero de 1925) fue un compositor, maestro de capilla y organista español, hermano de Alberto, Enrique y Luis, todos ellos también músicos compositores.

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma es una localidad española del municipio de El Burgo de Osma-Ciudad de Osma, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que llegó a obtener la categoría de villa, es la capital del municipio y de la diócesis de Osma-Soria.
Patrick Simmons (músico)
Patrick Simmons (Aberdeen, Washington; 19 de octubre de 1948) es un músico estadounidense conocido sobre todo como miembro fundador de la banda de rock The Doobie Brothers, con la que ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2020. Ha sido el único miembro constante de la banda durante toda su trayectoria.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Batalla de Hormizdagán
La batalla de Hormizdagán fue un conflicto bélico librado el 24 de abril de 224 entre las fuerzas de los arsácidas, dirigidas por el sahansah Artabano IV, y de los sasánidas, comandadas por el sah Ardacher V de Persis. La victoria completa del segundo supuso la caída de la dinastía arsácida y su reemplazo por los sasánidas.

Persia (región)
Persia (del latín Persa(e), y este del griego Περσίς y Περσική; gentilicio: persa) es una región histórica ubicada al suroeste del Irán moderno (ahora la provincia de Fars). Se cree que los persas emigraron inicialmente desde Asia Central o, más posiblemente, desde el norte a través del Cáucaso. Luego habrían emigrado a la región actual de Persia a principios del primer milenio antes de Cristo. El nombre del país Persia se deriva directamente del antiguo persa Parsa.
Autopista Acceso Norte
La Autopista Acceso Norte Ingeniero Pascual Palazzo es uno de los accesos a la Ciudad de Buenos Aires, capital federal de la República Argentina; pertenece a la traza de la Ruta Nacional 9, donde Acceso Norte es la denominación de una pequeñísima parte de la Ruta Nacional 9, que llega hasta la frontera con Bolivia, en la provincia de Jujuy.

Con una longitud de 120 km, comienza en el “troncal” Intercambiador de Autopistas en la intersección de la Av. General Paz y el Acceso Norte RN 9 y continúa en tres ramales: un ramal hacia la ciudad de Tigre (RN A003) que surge a la altura del “km 20”, otro hacia la ciudad del Pilar y la (Ruta Nacional 8) extendiéndose hasta el km 57,1 y finalmente un ramal hacia la ciudad de Campana que se extiende hasta el km 72,9.

Popularmente se la conoce como la “Autopista Panamericana”, ya que se pensó en el trazado de la Ruta Nacional 9 como parte del verdadero proyecto de la Carretera Panamericana en Argentina.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Gianni Minà
Gianni Minà (Turín; 17 de mayo de 1938-Roma; 27 de marzo de 2023) fue un periodista, escritor y conductor de televisión italiano.

Colaboró con periódicos diarios y semanales, italianos y extranjeros, realizó centenares de reportajes para la RAI, ideó y presentó programas de televisión y filmó documentales de éxito sobre el Che Guevara, Muhammad Ali, Fidel Castro, Rigoberta Menchú, el subcomandante Marcos y Diego Maradona.

Minà fue editor y director de la revista literaria Latinoamérica e tutti i sud del mondo (Latinoamérica y todo el sur del mundo), así como director de la serie de Sperling & Kupfer Continente desaparecido, dedicada a realidades y autores latinoamericanos. Publicó numerosos libros sobre América Latina.

En 2003 fue elegido en la junta de la SIAE (Sociedad Italiana de Autores y Editores) y ha formado parte del comité que idea y realiza Vivaverdi, la revista de los autores italianos.

Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, Quiché; 9 de enero de 1959) es una líder indígena y activista guatemalteca, nacionalizada mexicana, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de los pueblos indígenas del mundo de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992) y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1998).

Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en el ámbito nacional e internacional. El 12 de febrero de 2007, anunció que se postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007, por la coalición de partidos WINAQ y Encuentro por Guatemala; quedó en quinto lugar con un 3,09 %. El 7 de mayo de 2011 el partido indígena WINAQ junto a otros partidos la proclamó como candidata presidencial para las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011 en el Frente Amplio de Guatemala, en la ciudad de Uspantán (departamento de El Quiché).
Equipo de Copa Davis de Costa Rica
El Equipo costarricense de Copa Davis, representa a Costa Rica en la competencia de Copa Davis de tenis y se rigen por la Federación Costarricense de Tenis.

Costa Rica actualmente compite en el Grupo III de la Zona Americana. Ellos han alcanzado el Grupo II de la Zona Americana, en solo cinco ocasiones, pero nunca logró superar la primera fase de esa Zona.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Zenonis
Elia Zenonis (en latín, Aelia Zenonis, fallecida en 476 o 477) fue la emperatriz consorte de Basilisco del Imperio romano de Oriente, hermano de Verina. Su cuñada era emperatriz consorte de León I y madre de Ariadna. Su sobrina Ariadna fue emperatriz consorte de Zenón y madre de León II. Se desconoce su ascendencia.

Elia Verina
Elia Verina (en latín, Aelia Verina, m. 484) fue una emperatriz consorte del Imperio bizantino por su matrimonio con León I desde enero del año 457 hasta su muerte en enero del 474. Fue hermana de Basilisco, quien llegó a ser emperador tras la conspiración que curtió desde el 9 de enero de 475 hasta agosto de 476. Su hija Ariadna fue también emperatriz consorte tras casarse con Zenón, objetivo de dicha conspiración.
Jugatacaris
Jugatacaris es un género de artrópodo himenocarino extinto del Cámbrico inferior de los Esquistos de Maotianshan, en la provincia de Yunnan (China). Actualmente se conoce tan sólo una especie, Jugatacaris agilis.

Hymenocarina
Hymenocarina es un orden extinto de artrópodos que vivieron durante el Cámbrico. Poseían caparazones bivalvados con partes posteriores expuestas, superficialmente parecidos a las gambas. Los himenocarinos se caracterizaban por la combinación de los siguientes caracteres: caparazón bivalvado y convexo que cubre la región cefalotorácica ; cefalotórax con antenas multisegmentadas y mandíbulas redondeadas, junto a extremidades con base subdividida espinosa y endópodos con garras terminales bien desarrolladas; carecían de apéndices entre las antenas y mandíbulas; escleritos medianos y protuberancias lobuladas ubicadas entre los ojos; en lugar de abdomen definido poseían una serie de segmentos con forma de anillo, terminado por un par de ramas caudales bien desarrolladas. El nombre del grupo viene de Hymenocaris, actualmente considerado sinónimo de Canadaspis.
Ángel Vera Coronel
Ángel Vera Coronel (Elda, 1897 - Pedrola, provincia de Zaragoza, 20 de julio de 1937) fue un político español. Fue asesinado por el bando sublevado en los inicios de la guerra civil española cuando era gobernador civil de la provincia de Zaragoza.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Katherine Helen Guanipa Miranda
Katherine Helen Guanipa Miranda (6 de agosto) es una personalidad política del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), alcaldesa de la Alcaldía del Municipio Juan Germán Roscio Nieves de San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela. Criada en la comunidad de El Guafal, de ese municipio. Es Médico Integral Comunitaria, estudiante de psiquiatría y asambleísta en la Asamblea Nacional.

Municipio Juan Germán Roscio
El municipio Juan Germán Roscio Nieves es uno de los 15 municipios del estado Guárico. Ocupa una superficie de 1497 km² (2,3 % del territorio del estado) y está ubicado al noroeste del estado. San Juan de los Morros es la capital del municipio y también capital del estado Guárico. Tiene una población de 157 329 habitantes según para el 2023 del Instituto Nacional de Estadística (INE), convirtiéndose en el segundo municipio más poblado del estado y el primero por densidad de población. La temperatura promedio anual es de aproximadamente 24,4 °C.
Nahia (otomana)
La nahia, nahiye o nahiyah era una unidad administrativa del Imperio otomano, más pequeña que un kaza. La encabezaba un mütesellim (gobernador) que nombraba el Bajá del bajalato del que formaba parte.

El kaza era una subdivisión de un sanjacado y correspondía aproximadamente a una ciudad y su alfoz, compuesto de sus pueblos circundantes. Los kazas se dividían a su vez en nahias (gobernadas por müdür) y pueblos (karye, gobernados por muhtar). La reforma de las leyes administrativas de 1871 hicieron de las nahias (que conservaron como figura principal al müdür) una unidad intermedia entre el kaza y el pueblo.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Filtro lineal
Un filtro lineal es aquel filtro electrónico que aplica un operador lineal a una señal variable en el tiempo. Son usados ampliamente en procesamiento de señales. Una de sus aplicaciones más frecuentes es la eliminación de frecuencias no deseadas de una determinada señal de entrada o, al contrario, discriminar una determinada frecuencia de las demás.

La teoría matemática empleada para el diseño de filtros es independiente de la naturaleza eléctrica, electrónica o mecánica del filtro, así como del rango de frecuencias en el que se vaya a trabajar. Sin embargo, la implementación, así como las tecnologías necesarias para su fabricación varían.

IIR
IIR es una sigla en inglés para Infinite Impulse Response o Respuesta infinita al impulso. Se trata de un tipo de filtros digitales en el que, como su nombre indica, si la entrada es una señal impulso, la salida tendrá un número infinito de términos no nulos, es decir, nunca vuelve al reposo.
Nino Maisuradze
Nino Maisuradze (en georgiano: ნინო მაისურაძე; Tiflis, RSS de Georgia; 13 de junio de 1982) es una ajedrecista francesa de ascendencia georgiana. La FIDE le concedió el título de Gran Maestra en 2009. Maisuradze ha sido dos veces campeona de Francia de ajedrez femenino. Está casada con el Gran Maestro brasileño Alexandr Fier.

Alexandr Fier
Alexandr Hilário Takeda Sakai dos Santos Fier (Joinville, Santa Catarina; 11 de marzo de 1988) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez brasileño. Alcanzó el número 76 del mundo en noviembre de 2009, cuando alcanzó su calificación ELO máxima de 2653 puntos.
Grey Holiday
Grey Holiday fue un grupo de música cristiana contemporánea y rock cristiano originario de Texas, Estados Unidos. El grupo, que pertenecía a Essential Records, estaba formado por el vocalista Matt Minor, el guitarrista Steven Bedingfield, el bajista R.T. Bodet y el baterista Josh Fenoglio. Se hicieron conocidos por temas como «Let Go», que alcanzó la segunda ubicación del listado cristiano de la revista R&R en diciembre de 2007 y por «You Belong To Me», que fue parte de la banda sonora de la película A prueba de fuego. En agosto de 2008, el grupo se disolvió.

Fireproof
Fireproof (A prueba de fuego, en español) es una película cristiana estadounidense de drama, dirigida por Alex Kendrick y protagonizada por Kirk Cameron y Erin Bethea. Fue realizada bajo el respaldo y la producción de la compañía Samuel Goldwyn Films como la tercera producción de Sherwood Pictures, y se estrenó en septiembre de 2008 en Estados Unidos.

La película se convirtió en un éxito cinematográfico convirtiéndose en una de las películas más taquilleras, recaudando más de 12 millones de dólares durante las dos primeras semanas de su estreno. Debido a su éxito, ha sido catalogada una de las películas de fe más taquilleras de la historia.
Asti Leku Ikastola
Asti Leku Ikastola es un centro educativo privado-concertado vasco, creado en 1963, sito en Portugalete (Vizcaya). Cuenta con entre 1600-1800 alumnos, siendo uno de los centros educativos más grandes del País Vasco.

Nacido en pleno franquismo, su objetivo fue la euskaldunización, la transmisión del euskera y la enseñanza y transmisión de la cultura vasca. Su oferta educativa va desde los 2 a los 18 años y hoy en día es junto con Askartza-Claret Ikastetxea (Lejona), Lauro Ikastola (Lujua) y Lauaxeta Ikastola (Amorebieta-Echano) uno de los centros educativos más conocidos y destacados de Vizcaya.

El propietario de la Ikastola es la sociedad cooperativa Asti Leku Sociedad Cooperativa (Asti Leku S. Coop.) y está asociada a la confederación de ikastolas Ikastolen Elkartea. La cooperativa Asti Leku S. Coop. contaba con un total de 2.409 familias socias cooperativistas a fecha de 31 de diciembre de 2020.

Cooperativa (España)
Una cooperativa es una asociación autónoma de personas unidas voluntariamente para formar una organización democrática cuya administración y gestión debe llevarse a cabo de la forma que acuerden los socios, generalmente en el contexto de la economía de mercado o la economía mixta, aunque las cooperativas se han dado también como parte complementaria de la economía planificada.
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич; Gobernación de Oriol, 20 de enero de 1861 - Aix-en-Provence, 23 de septiembre de 1923) fue un político ruso.

Stajóvich fue elegido para la Duma Imperial de Rusia en 1906 como Octubrista y de nuevo para la segunda Duma en 1907, liderando el Partido de Renovación Pacífica.

Fue designado Gobernador General de Finlandia por el Gobierno provisional ruso el 20 de marzo de 1917 después de que el cargo fuera rechazado por Vladímir Dmítrievich Nabókov entre otros. Dimitió el 17 de septiembre.

Después del puesto de Gobernador General, Stajóvich fue elegido embajador en Madrid pero nunca alcanzó la destinación antes de la Revolución de Octubre.

Stajóvich murió en el exilio en Aix-en-Provence, Francia en 1923. Fue enterrado en el Cementerio Ruso de Sainte-Geneviève-des-Bois, en los suburbios al sur de París.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Real Jardín Botánico de Sídney
El Real Jardín Botánico de Sídney, (inglés: Royal Botanic Gardens, Sydney) es un jardín botánico de 30 hectáreas de extensión, próximo al centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional de "Royal Botanic Gardens, Sydney" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NSW.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.