hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División de Chile 1991
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1991 fue el 40° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 20 equipos. El torneo se jugó en dos fases, la primera fase se jugó en 2 zonas (Norte y Sur) y en la segunda fase, los 5 mejores de cada zona disputaron el título, los 2 cupos de ascenso a la Primera División de Chile 1992 y los 2 cupos a la Liguilla de Promoción contra 2 equipos de la Primera División de Chile 1991 y los 5 peores de cada zona disputaron el descenso a la Tercera División de Chile 1992. Además, fue el último torneo en que se jugó con 20 equipos, ya que al año siguiente, el torneo tendrá 16 equipos (teniendo la misma cantidad de equipos que en Primera División).

El campeón fue Deportes Temuco, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Huachipato, pese a que ambos se enfrentaron en una final a partido único, para definir al campeón definitivo.

Primera División de Chile 1992
El Campeonato Nacional Primera División de 1992 fue la 60.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el quinto campeonato de su historia. El equipo loino además batió la marca de partidos invictos en una temporada, con 26 (entre las fechas 4 y 29).

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1993, los equipos de Cobresal (lo hizo por la Liguilla de Promoción), Fernández Vial y Huachipato, siendo, a la fecha, la última participación de Fernández Vial en la División de Honor del fútbol chileno.
Pete Wade
Herman Bland «Pete» Wade (Norfolk, 16 de diciembre de 1934-Hendersonville, 27 de agosto de 2024) fue un guitarrista estadounidense. Trabajó como músico de estudio en Nashville, tocando en numerosos éxitos, entre ellos «Crazy Arms» de Ray Price, «He Stopped Loving Her Today» de George Jones y «Fist City» de Loretta Lynn. Fue considerado parte de The Nashville A-Team.

Hendersonville (Tennessee)
Hendersonville es una ciudad ubicada en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Tennessee. Forma parte del área metropolitana de la ciudad de Nashville.

En el censo de 2010 tenía una población de 51.372 habitantes y una densidad poblacional de 537,05 personas por km².
Ayuntamiento de San Cristóbal de Segovia
El Ayuntamiento de San Cristóbal de Segovia es la institución que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de San Cristóbal de Segovia, España.

Actualmente está presidido por el correspondiente alcalde, desde 2011 Óscar Benito Moral (Partido Popular). Este cargo es elegido democráticamente por sufragio universal desde 2003.

El ayuntamiento tiene su sede en el Centro de Usos Múltiples (CUM) junto con la biblioteca y un salón de actos.

San Cristóbal de Segovia
San Cristóbal de Segovia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 3161 habitantes (INE 2025). Se segregó del municipio de Palazuelos de Eresma el 25 de noviembre de 1999.

El municipio está conformado por las localidades de Montecorredores, El Terradillo y San Cristóbal de Segovia. Antiguamente existieron la aldea de Aragoneses, situada a 1 km al este/noreste en un paraje denominado Las Bajas Serias, y la aldea de Cáceres, situada a 1,4 km al este/sureste, en un alto llamado La Cabezuela; en ambos casos contaban con una parte en el término de San Cristóbal y otra parte en el del municipio vecino de Trescasas. También existió la aldea de Prozaces únicamente en el término San Cristóbal de Segovia. Situada a 2 km al noreste de la ciudad de Segovia, ha visto incrementada su población ostensiblemente en los últimos años, debido a su cercanía a la capital de provincia.
Wolfgang Clement
Wolfgang Clement (Bochum, 7 de julio de 1940 - Bonn, 27 de septiembre de 2020) fue un político alemán y miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue el séptimo ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia del 27 de mayo de 1998 al 22 de octubre de 2002 y ministro federal de Economía y Trabajo de 2002 a 2005. Fue miembro honorario de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg.

Era conocido por ser el artífice de las reformas del mercado laboral de la Agenda 2010 bajo el mando del canciller Gerhard Schröder a principios de la década de 2000. También se le atribuyó la fusión del Ministerio Federal de Economía y Trabajo para implementar las reformas hacia el mercado laboral del borrador Hartz. A las reformas laborales y de bienestar se les atribuye la reducción del desempleo y la contribución a los años de crecimiento de Alemania. Sin embargo, las reformas han sido un tema divisorio y crearon una ruptura duradera entre los izquierdistas y los centristas en el SPD.

Borrador Hartz
Hartz IV es un nombre que se da a las recomendaciones surgidas de una comisión para las reformas del mercado laboral alemán en 2002. Su nombre se debe a la presidencia de la comisión, Peter Hartz. Esta serie de reformas conocidas como Hartz I - Hartz IV llegó a la Agenda 2010 del Gobierno alemán. Las reformas Hartz I - III tuvieron lugar entre el 1 de enero de 2003 y 2004; Hartz IV empezó el 1 de enero de 2005.

La comisión Hartz fue fundada el 22 de febrero de 2002. Su nombre oficial era die Kommission für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt, que traducido significaría "comisión para servicios modernos en el mercado laboral". Sus quince miembros estaban liderados por Peter Hartz, posteriormente nombrado director de personal de Volkswagen.

La comisión llegó con trece módulos de innovación sugiriendo cambios en el sistema del mercado laboral alemán. Estos fueron luego llevados a la práctica.
Kirby Mass Attack
Kirby Mass Attack es un juego de plataformas estilo Lemmings en la serie Kirby desarrollado por HAL Laboratory y publicado por Nintendo para Nintendo DS, que se lanzó en todo el mundo a finales de 2011, y es el cuarto y último juego de Kirby en ser lanzado para el DS. Posteriormente, el juego se lanzó para la consola virtual de Wii U en las regiones PAL en diciembre de 2015, en Japón el 29 de febrero de 2016 y en Norteamérica el 28 de julio de 2016.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.
Arboreto del Instituto de Formación Agroambiental de Jaca
El Arboreto del Instituto de Formación Agroambiental de Jaca es un Arboretum de unas 3 hectáreas de extensión que se encuentra junto al Instituto de Formación Agroambiental de Jaca que se encuentra en las estribaciones de los Pirineos, próximo a la ciudad de Jaca (Huesca) España. Depende administrativamente de la Dirección General del Medio Natural del departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Efecto del centésimo mono
El efecto del centésimo mono es un fenómeno en el que se supone que un comportamiento aprendido se propaga rápidamente desde un grupo de monos hasta todos los monos, una vez que se alcanza un número crítico de iniciados. Por generalización, se refiere a un fenómeno por el cual, una vez que una cierta parte de una población ha oído hablar de una nueva idea o aprendido una nueva habilidad, la difusión de dicha idea o habilidad entre el resto de la población se produce en forma instantánea, mediante algún proceso todavía desconocido.

El bulo (hoax) detrás de este supuesto fenómeno lo originó en 1975 el sudafricano Lyall Watson, que afirmó que el efecto se basaba en una observación realizada por «unos científicos japoneses».

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Pini (mitología)
Pini (conocido también como Piñi, Pipini o Pipiñi) es el nombre con el que se refiere a un pez-serpiente que forma parte de la mitología de Ecuador. Los mitos alrededor de Pini tienen muchas variantes pero siempre giran alrededor de una serpiente que habita un lugar acuoso, ya sea una poza, un río, una laguna o el mar. Es común encontrarlo en las culturas que hablaban lenguas barbacoanas como son los cayapas, los tsáchilas, los chonos, los caranquis, los quitus, y los puruhás; aunque también se encuentra en la mitología cañari y shuar.

Tsáchila
Los Tsáchilas, también llamados Colorados, son un pueblo indígena que habita en la provincia de Santo Domingo en Ecuador. Su idioma es el tsáfiqui, de la familia lingüística barbacoana, que quiere decir verdadera palabra,
Gonçalo Velho Cabral
Gonçalo Velho Cabral (siglo XV) fue un navegante portugués de la Era de los Descubrimientos, caballero de la Orden de Cristo y comendador de Almorol. Además de íntimo colaborador de Enrique el Navegante, fue el primer capitán donatario de las islas azorianas de Santa María y San Miguel, que había descubierto.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Arco de Adriano (Gerasa)
El Arco de Adriano es una antigua estructura romana en Gerasa, Jordania. Es una puerta de 11 metros de altura de triple arco erigida para honrar la visita del Emperador Romano Adriano a la ciudad en el invierno de 129-130. El arco originalmente tuvo alrededor de 22 metros de altura junto con puertas de madera. Presenta algunas características arquitectónicas poco convencionales, posiblemente nabateas, como bases de acanto. Las columnas están decoradas con capiteles en la parte inferior en lugar de en la parte superior. El monumento sirvió como arco conmemorativo y como acceso a Gerasa. La relativa lejanía del arco de las murallas de la ciudad indica un posible plan de expansión hacia el sur de Gerasa durante su apogeo. La expansión no se realizó.

Acanto (decoración)
El acanto, palabra que proviene del latín acanthum, es un elemento decorativo en el arte.

La hoja de acanto sirvió para añadir elegancia al capitel de estilo corintio, del que derivará a su vez el romano capitel compuesto, que también mantendrá la misma decoración de creación griega. Dicha aportación ornamental se atribuye ya en el siglo I a. C. por Marco Vitruvio Polión en su obra Los diez libros de Arquitectura al pintor y escultor griego Calímaco, quién vivió en Atenas entre los años 432 y 408 a. C.

El ornamento sobrevivirá a la Antigüedad clásica, reapareciendo en el gótico medieval añadiendo el detalle de tener espinas.
FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Omaha Racers
Omaha Racers fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1981 y 1997, habiendo tenido sede primero en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin, posteriormente en Rochester y finalmente en Omaha, Nebraska. Fue campeón de liga en el año 1993.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Reinhard Theimer
Reinhard Theimer (Berlín, República Democrática Alemana, 28 de febrero de 1948) fue un atleta alemán especializado en la prueba de lanzamiento de martillo, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1974.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1974
El XI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 2 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana.
Andreas Schmidt (nadador)
Andreas Schmidt (República Federal Alemana, 22 de septiembre de 1959) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1982 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.
Brazo de Stonewall Jackson
El brazo de Stonewall Jackson es la extremidad amputada del oficial militar confederado Stonewall Jackson. Jackson resultó herido en la batalla de Chancellorsville el 2 de mayo de 1863, y el Dr. Hunter McGuire le amputó el brazo izquierdo. El capellán Beverly Tucker Lacy hizo enterrar el brazo en Ellwood Manor, una casa propiedad del hermano de Lacy. Jackson murió el 10 de mayo. El oficial de personal confederado James Power Smith hizo erigir un monumento de granito para la tumba del brazo en 1903, aunque no se sabe con qué precisión el marcador de Smith representa la verdadera ubicación del brazo. La leyenda sostiene que Smedley Butler hizo exhumar el brazo en 1921, aunque la exactitud de los hechos de esta historia es dudosa. Si bien se desconoce dónde se encuentra ahora el brazo, o si aún existe, el marcador se ha convertido en un sitio turístico.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Xu Xiang
Xu Xiang (en chino, 徐翔; pinyin, Xú Xiáng; Ningbo, Zhejiang, febrero de 1977) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2005.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland de San Diego
El tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland tuvo lugar el 29 de enero de 1979 en la Escuela Primaria Grover Cleveland de San Diego, California, Estados Unidos. El director y un conserje fueron asesinados, mientras que ocho niños y un policía resultaron heridos. Brenda Spencer, una joven de 16 años que vivía en una casa frente a la escuela, fue condenada por el tiroteo. Acusada como adulta, se declaró culpable de dos cargos de asesinato y agresión con arma letal, y fue condenada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional tras 25 años. En 2025, sigue en prisión.

Spencer es considerada a menudo la primera tiradora escolar moderna en Estados Unidos. Un periodista la contactó por teléfono mientras aún se encontraba atrincherada en su casa después del tiroteo y le preguntó por qué había cometido el crimen. Según se informó luego, Spencer respondió: «No me gustan los lunes. Esto me alegra el día».

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
El covid no mata solo
«El covid no mata solo. No seas cómplice» es una campaña publicitaria utilizada por el gobierno peruano para hacer consciencia sobre las consecuencias de contraer la COVID-19 por no acatar las normas sanitarias en el contexto de la pandemia de coronavirus en 2020.

Fue oficializada el 30 de agosto y se expandió tanto en forma física como en redes sociales, en resumen la publicidad argumenta que se debe proteger a las poblaciones más vulnerables como adultos mayores, niños y personas con enfermedades prexistentes, la publicidad gubermanental tuvo una recepción muy diversa, siendo la principal crítica que en la campaña no se tiene en cuenta la realidad peruana.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Tokio, Japón. Fue fundada en marzo de 2010 por Shinji Mikami como filial de Capcom. La empresa fue adquirida por ZeniMax Media en octubre de ese mismo año tras sufrir problemas financieros.

Tango Gameworks desarrolló los videojuegos de survival horror The Evil Within y The Evil Within 2, el videojuego de acción-aventura Ghostwire: Tokyo y el videojuego de acción rítmica Hi-Fi Rush.

La empresa matriz de Tango Gameworks, ZeniMax Media, fue adquirida por Microsoft en marzo de 2021, lo que convirtió a Tango Gameworks en el primer estudio japonés en la cartera de desarrollo de Microsoft Gaming. Microsoft cerró el estudio en junio de 2024. En agosto de 2024, la editorial surcoreana Krafton anunció que había llegado a un acuerdo para adquirir el estudio a Microsoft por una cantidad no revelada, mientras que Tango Gameworks también forjó una alianza estratégica con Microsoft.

Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji?) (Iwakuni, Japón, 11 de agosto de 1965) es un diseñador de videojuegos japonés. Es conocido por videojuegos como Resident Evil (1996), Dino Crisis (1999), Resident Evil 4 (2005), The Evil Within (2014) y su última producción Ghostwire: Tokyo (2021).