hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Apertura 2021 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2021 fue la 117.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio la temporada 2021-22.

Como novedad de la temporada, regresó la gran final que garantizó al líder del torneo una oportunidad adicional de optar por el título si queda eliminado en la fase anterior.

Para el relevo de plazas, Limón dejó la categoría luego de diez años y su espacio fue tomado por Guanacasteca, el cual regresa a la máxima división tras diecisiete años, siendo su última temporada en 2003-04, antes de que la franquicia fuese sustituida por Brujas.

Para este torneo, la UNAFUT decidió que el dedicado sea el Herediano en conmemoración de su centenario durante que celebró el 12 de junio de 2021.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Norma de operador
En matemáticas, la norma de un operador (también norma operativa) mide el "tamaño" de ciertas aplicaciones lineales asignando a cada una un número real llamado su norma de operador. Formalmente, es una norma definida en el espacio de operadores lineales acotados entre dos espacios vectoriales normados dados. Informalmente, la norma del operador  de una aplicación lineal  es el factor máximo por el cual "alarga" los vectores.

Espacio vectorial normado
En matemática, un espacio normado o espacio vectorial normado es un espacio vectorial en el que se ha definido explícitamente una norma vectorial. Podemos señalar los siguientes hechos que ayudan a comprender la importancia del concepto de espacio normado:

En un espacio euclídeo, la norma coincide precisamente con la longitud del vector.

Todo espacio vectorial normado es un espacio métrico con la distancia inducida por la norma.

Si el espacio vectorial es además completo se dice que es un espacio de Banach.

Nótese que sobre un espacio vectorial se pueden definir diferentes normas, lo cual da lugar a diferentes espacios normados que tienen el mismo espacio vectorial como base de la construcción.
Central térmica del Besós
La "central térmica del Besós" es un complejo termoeléctrico situado en la orilla derecha de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Las instalaciones integran dos centrales: la ciclo combinado Besós III / Besós IV (propiedad de Endesa y Gas Natural Fenosa, respectivamente) y la ciclo combinado Besós V (Endesa). Los grupos actuales han sustituido a los de ciclo convencional previamente existentes (Besós I y II) que, a su vez, reemplazaron la central térmica original, de 1917.

No debe confundirse con la central térmica de San Adrián (popularmente conocida como "térmica de las tres chimeneas" o "las tres chimeneas"), ubicada también en San Adrián de Besós, pero al otro lado de la desembocadura del río.

Besós
El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós.

Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, San Fausto de Campcentellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona.

El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año.
Peep O'Day Boys
Los Peep O'Day Boys (traducible como Los chicos del amanecer) fueron una facción protestante de combatientes, activa a finales del siglo XVIII, precursores de la Orden de Orange

El grupo se formó alrededor de 1784, en el Condado de Armagh, como una asociación anglicana para competir con los católicos, tras la relajación de las Penal Laws. Su nombre se refiere a la práctica de atacar las casas católicas y sabotear sus máquinas al amanecer (en inglés, "Peep of Day"). También fueron conocidos como "Protestant Boys", "Wreckers" y "Orangemen", y sus ataques, aunque centrados sobre la población católica, también afectaron a protestantes disidentes, como los presbiterianos o los cuáqueros

En 1795 vencieron a la facción rival, los Defenders, en la batalla del Diamante. Tras la victoria, la organización se transformó, fundando algunos de sus miembros la Orden de Orange

Orden de Orange
La Leal Institución de Orange, generalmente conocida como Orden de Orange (en inglés, Orange Order), es una fraternidad protestante de carácter conservador que defiende la pertenencia de Irlanda del Norte  a la Corona británica.

Se la suele relacionar con el Partido Unionista del Úlster (Ulster Unionist Party), si bien muchos de sus miembros pertenecen al Partido Unionista Democrático (Democratic Unionist Party).
Andrej Kiska
Andrej Kiska (Pronunciación eslovaca: [ˈandrej ˈkiska]; n. Poprad, Eslovaquia, 2 de febrero de 1963) es un filántropo, ingeniero eléctrico, empresario y político eslovaco. El  año 2014 fue elegido como Presidente de Eslovaquia, asumiendo el cargo el 15 de junio del mismo año. Durante las elecciones, participó como independiente, compitiendo directamente contra Robert Fico. En la primera vuelta obtuvo un 24 % de los votos contra el 28% del primer ministro eslovaco. Durante la segunda vuelta, realizada el 29 de marzo, obtuvo más de un 60 % de las preferencias, consiguiendo la primera mayoría.

Robert Fico
Robert Fico (pronunciación en eslovaco: /'fitso/; Topoľčany, 15 de septiembre de 1964) es un político eslovaco que se ha desempeñado como primer ministro de Eslovaquia desde 2023. Anteriormente se desempeñó como primer ministro de 2006 a 2010 y de 2012 a 2018. En 1999 fundó el partido político de izquierdas Dirección-Socialdemocracia y ha dirigido el partido desde entonces. Fico tiene el récord de ser el primer ministro con más años de servicio en la historia del país, con más de 11 años en el cargo. Elegido por primera vez al Parlamento en 1992, fue nombrado al año siguiente miembro de la delegación checoslovaca de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Tras la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias de 2006, formó su primer gabinete. Sus posiciones políticas han sido descritas como populistas, de izquierda y conservadoras.
Moraleja de Coca
Moraleja de Coca es una localidad, constituida desde 1976 como Entidad Local Menor del municipio español de Nava de la Asunción, en la provincia de Segovia. Hasta el año 1969 era municipio independiente, condición que trató de recuperar en 1978 pero le fue denegada.

Nava de la Asunción
Nava de la Asunción es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio cuenta con una población de 2806 habitantes (INE 2025). Conocida en un principio como Nava de Coca, por pertenecer a la susodicha comunidad de villa y tierra.

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.
1. Bundesliga 2022-23
La 1. Bundesliga 2022-23 fue la 60.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2021-22 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón defensor.

1. Bundesliga 2021-22
La 1. Bundesliga 2021-22 fue la 59.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constaron de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2020-21 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga.
El Pescaílla
Antonio González Batista, más conocido como el Pescaílla (algunas veces llamado el Pescadilla) (Barcelona, 3 de marzo de 1925-Alcobendas, Madrid, 12 de noviembre de 1999), fue un cantante, guitarrista y compositor español. Está considerado uno de los padres de la  rumba catalana. Su estilo y forma de interpretar y tocar la guitarra es referencia de todos los artistas de este género musical.

Estuvo casado con la cantante y bailaora Lola Flores (1923-1995), con la que tuvo 3 hijos: los cantantes Lolita Flores (1958), Antonio Flores (1961-1995) y Rosario Flores (1963). Sus nietas son las actrices Elena Furiase (hija de Lolita) y Alba Flores (hija de Antonio). Fue cuñado de la también cantante Carmen Flores y tío del exfutbolista y entrenador Quique Sánchez Flores.

Carmen Flores
Carmen Flores Ruiz, conocida artísticamente como Carmen Flores (Jerez de la Frontera, Cádiz, 18 de agosto de 1936) es una reconocida  cantante de copla y actriz española, hermana de la también cantante y actriz Lola Flores y madre del exfutbolista y entrenador de fútbol Quique Sánchez Flores. Además, es tía de los cantantes Lolita, Antonio y Rosario Flores, y tía abuela de las actrices Alba Flores y Elena Furiase.
Jean-Claude Brialy
Jean-Claude Brialy (30 de marzo de 1933 - 30 de mayo de 2007) fue un actor, director, guionista y escritor de nacionalidad francesa.

Formado en la Nouvelle vague, actuó en más de cien películas en el transcurso de una carrera iniciada en 1956 durante la cual trabajó a las órdenes de directores como Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer o Philippe de Broca. Artista principal (El bello Sergio) o actor de reparto, fue nominado al César al mejor actor secundario por Le juge et l'assassin en 1977, consiguiendo el premio por Les Innocents.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Just Dance 2019
Just Dance 2019 es el décimo juego de la serie Just Dance, desarrollada por Ubisoft. Su lanzamiento inicial para las consolas en las que está disponible fue el 23 de octubre de 2018 en América. Fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2018 el 11 de junio de 2018. Será el primer juego desde Just Dance 3 que no estará disponible para PlayStation 3. Este es el último juego de la serie disponible para Xbox 360 y Wii U, como también el último videojuego lanzado para ambas plataformas.

Just Dance 3
Just Dance 3 es un videojuego desarrollado por Ubisoft para Wii, PlayStation 3 (Move) y Xbox 360 (Kinect). Es el sucesor del juego Just Dance 2 y predecesor del juego Just Dance 4. En cuanto a música, gráficos y contenido, es muy similar a su antecesor. Una novedad son los cuartetos (4 bailarines simultáneamente en pantalla) y la inclusión de mash-ups, en donde se mezclan personajes de diferentes canciones.

Este es el primer Just Dance que se entregó para PlayStation 3 y Xbox 360. Además, es la entrega más vendida de estos juegos en la consola Wii (con 9,78 millones de copias vendidas en todo el mundo).

El juego de Xbox 360 da la oportunidad a los jugadores de crear y grabar sus propias coreografías para poder compartirlas y jugarlas posteriormente con el nuevo modo de juego Just Create. Otra opción intintroducida en esta entrega es el poder entrar y salir de la partida en cualquier momento.
Frank Teruggi
Frank Teruggi, Jr. (Des Plaines, 14 de marzo de 1949 - Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un estudiante, periodista estadounidense, miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo de Chicago, Illinois. Se convirtió en una de las víctimas del golpe de Estado en Chile de 1973, respaldado por Estados Unidos y encabezado por el dictador Augusto Pinochet en contra del presidente socialista Salvador Allende.

Un tribunal chileno en 2014 encontró que Estados Unidos desempeñó un papel clave en el asesinato de Teruggi.

Intervención estadounidense en Chile
La influencia de Estados Unidos en la política chilena comenzó durante la guerra de la Independencia de Chile. Desde entonces, la influencia estadounidense en el país sudamericano, tanto en lo económico como en lo político, ha sido significativa a lo largo de una historia que dura ya más de 200 años. En la Guerra Fría, a mediados de la década de 1960, comenzó la Operación Cóndor, que significó el advenimiento de las dictaduras militares en América Latina.
Masacre real en Nepal
La masacre real en Nepal ocurrió el viernes 1 de junio de 2001 en una casa en los terrenos del Palacio Real de Narayanhity, por aquel entonces la residencia del rey de Nepal. Entre los nueve miembros de la familia real asesinados estaban el rey Birendra de Nepal y la reina Aishwarya, el padre y la madre de Dipendra. El príncipe Dipendra se convirtió de iure en rey de Nepal al fallecer su padre y murió después de un coma que duró tres días después de los hechos; en cambio, hay rumores de que Dipendra ya había fallecido antes de haber sido proclamado rey. Le sucedió su tío Gyanendra como monarca y como último rey de Nepal.

Aishwarya Rajya Lakshmi Devi Shah
Aishwarya Rajya Lakshmi Devi Shah (en nepalí: ऐश्वर्या राज्य लक्ष्मी देवी शाह) (Katmandú, 7 de noviembre de 1949-Ib., 1 de junio de 2001) fue la última reina consorte de Nepal, desde 1972 hasta 2001, también conocida como Maharaní. Ella era la esposa y prima segunda del rey Birendra.

Fue asesinada junto a su marido por su hijo Dipendra en la masacre de los miembros de la familia real de Nepal ocurrida la noche del 1 de junio del año 2001.
Melbourne bounce
El Melbourne Bounce también llamado Melbourne sound, Melbourne jump, Melbourne house o simplemente bounce es un subgénero del electro house, con influencias de múltiples géneros de música electrónica de baile entre ellos los más importantes el mákina y el jumpstyle entre otros estilos de hardtechno, una línea de bajo icónica heredada del scouse house y una estructura similar al psytrance. Este género en los últimos años ha alcanzado gran popularidad en la cultura EDM. Normalmente es muy utilizado en los clubs por ser un estilo muy bailable y fácil de oír, sin embargo también ha sido criticado porque algunos dicen que es muy fácil de producir. Actualmente varios DJs han incorporado influencias o elementos de este género en sus canciones.

Hard house
El hard house es un subgénero de música house, surgido a mediados de los 90, simultáneamente en Estados Unidos y el Reino Unido, que se caracteriza por llevar un ritmo duro y acelerado comparado con el house convencional. Tiene un bombo con fuerte pegada y secuencias de riffs con sonidos simples, con un desarrollo minimalista y repetitivo.

En sus inicios se podía entender como un subestilo del house especialmente duro y minimalista, aunque su evolución le hizo ir incorporando elementos de otros estilos.
Higos de Turquía
Los Higos de Turquía se cosechan de cultivares de higueras de tipo 'Smyrna', 'San Pedro' y en menor medida de higueras partenocárpicas de 'Higo Común' de Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas antiguas en todo el territorio de diversidad de zonas climáticas. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para exportar a los países del norte y centro de Europa y para el consumo interno del país.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Estación de Limeray
La estación de Limeray es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Limeray, en el departamento de Indre y Loira, en la región de Centro. Por ella circulan trenes regionales que unen Tours con Blois.

Estación de Tours
La estación de Tours, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Tours.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Está situada en un importante nudo ferroviario. La estación actual que data de finales del siglo XIX fue realizada por el arquitecto francés Victor Laloux y está catalogada como monumento histórico desde el 28 de diciembre de 1984.

En 2008, fue utilizada por cerca de 4 millones de pasajeros.
División de Honor de rugby 2019-20
La División de Honor de rugby 2019-20 es la 53.ª edición de la competición. En esta edición, la competición prescinde del patrocinio de Heineken por conflicto de intereses con otros patrocinadores de algunos equipos de la competición. El torneo lo organiza la Federación Española de Rugby.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Florence Knoll
Florence Marguerite Knoll Bassett, nacida Schust (Saginaw, 24 de mayo de 1917-Coral Gables, 25 de enero de 2019) fue una arquitecta y diseñadora de muebles estadounidense.

Estudió con Mies van der Rohe y Eliel Saarinen y creó el nuevo modelo de oficina moderna en los Estados Unidos de la posguerra. La compañía creada con su esposo, Knoll Associates, llegó a ser líder en innovadores diseños interiores y muebles modernos en los años 50 y 60.

Su idea de "total look" favorecía los espacios de trabajo abiertos donde trataba de integrar, de forma más arquitectónica  que decorativa, elementos como muebles, iluminación, colores vibrantes, estructuras acústicas o sillas moldeadas como pétalos de tulipanes y patas cromadas.

Eero Saarinen
Eero Saarinen (Kirkkonummi; 20 de agosto de 1910 - Ann Arbor, Míchigan; 1 de septiembre de 1961) fue un arquitecto y diseñador industrial finlandés que contó también con la nacionalidad estadounidense.
Vladímir Dekanózov
Vladímir Gueórguievich Dekanózov (en ruso; Влади́мир Гео́ргиевич Декано́зов, en georgiano; ვლადიმერ გიორგის დეკანოზიშვილი, Vladímir Guéorguievich Dekanozishvili; Bakú, junio de 1898-Moscú, 23 de diciembre de 1953) fue un político, diplomático y agente de inteligencia soviético. Como agente de alto de rango del NKVD, fue parte del círculo íntimo de Lavrenti Beria. Era el embajador de la Unión Soviética en Alemania antes del conflicto entre ambos países en la Segunda Guerra Mundial.

Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.
Antoni Siurana
Antoni Siurana Zaragoza (Lérida, 23 de febrero de 1943) es un político español, que ocupó los cargos de alcalde de Lérida y el de consejero de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Generalidad de Cataluña en un gobierno de Pasqual Maragall, además del de diputado autonómico.

Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Barcelona, 13 de enero de 1941) es un jurista, economista y expolítico español. Fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2003 y 2006. Ejerció como alcalde de Barcelona durante 15 años, entre 1982 y 1997. Bajo su alcaldía se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Fue miembro del Partido de los Socialistas de Cataluña entre 1978 y 2007.
Rafael Saban
Rafael David Saban (Estambul, 1890-Estambul, 1960) fue un rabino Jefe (en turco Hahambaşı, Jajam Bashi) de la República de Turquía (1940-1960).

En 1940 fue designado Jajam Bashi, con el consentimiento del gobierno turco, para suceder al difunto rabino İsak Şaki. Políglota, el Gran Rabino Rafael Saban hablaba los idiomas hebreo, arameo, judeoespañol (ladino), francés, inglés, español e italiano. Falleció en 1961 y fue sucedido en su cargo por el erudito David Asseo.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Telescopio Schmidt-Cassegrain
El telescopio Schmidt-Cassegrain es un tipo de objetivo catadióptrico que combina la trayectoria óptica de un reflector Cassegrain con una cámara de Schmidt para crear un instrumento astronómico compacto que utiliza superficies esféricas simples.

Cámara de Schmidt
La cámara de Schmidt, o comúnmente telescopio de Schmidt, es una cámara astronómica diseñada para proveer amplios rangos de vista con aberraciones limitadas. Otros diseños similares son la cámara de Wright y el telescopio Lurie-Houghton.