hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Costanera Central
Costanera Central es el proyecto de una autopista urbana concesionada, planificada para ser construida en Santiago de Chile antes de 2020. Su ruta se extendería a través de la Av. Isabel Riquelme, Zanjón de la Aguada, Av. La Florida hasta Las Vizcachas (Puente Alto) convirtiéndola en la quinta autopista urbana concesionada en la capital. Compondría junto a Autopista Vespucio Norte Express, Autopista Central, Autopista Vespucio Sur y Autopista Costanera Norte la red de Autopistas urbanas de Santiago de Chile.

Se esperaba el llamado a licitación de la concesión de la autopista para el primer trimestre de 2023.

Autopista Central
La autopista Central es una autopista urbana que cruza de norte a sur la ciudad de Santiago en Chile mediante dos ejes de vías expresas de alta velocidad.

Iniciada parcialmente el 1 de diciembre de 2004, es una de las primeras autopistas urbanas en el mundo en operar con el sistema de peaje en movimiento free flow mediante el uso del dispositivo TAG. Junto con costanera Norte, autopista Vespucio Norte Express y autopista Vespucio Sur conforman la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, la cual totaliza más de 210 km de extensión.

Para transitar por estas pistas de alta velocidad, se debe habilitar el sistema TAG con alguna concesionaria, o comprar un «pase diario», el cual como su nombre lo indica, dura 24 horas desde pasado el primer pórtico de cobro.
Norgen (ciruela)
Norgen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1965 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como cruce de 'Noarootsi Punane' x 'Agen'.

Las frutas de tamaño medio de forma redonda u ovalada, su epidermis con un color principal violeta con una capa pardusca, y pulpa de color amarillo verdosa, con muy buen sabor agridulce. Es de las ciruelas más tolerantes a los severos inviernos de los países nórdicos.

Agen, de (ciruela)
d'Agen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela traída por los monjes benedictinos a su vuelta de las cruzadas en el siglo XII. Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Desarrollo guiado por pruebas
Desarrollo guiado por pruebas de software, o Test-driven development (TDD) es una práctica de ingeniería de software que involucra otras dos prácticas: Escribir las pruebas primero (Test First Development) y Refactorización (Refactoring). Para escribir las pruebas generalmente se utilizan las pruebas unitarias (unit test en inglés). En primer lugar, se escribe una prueba y se verifica que la nueva prueba falla. A continuación, se implementa el código que hace que la prueba pase satisfactoriamente y seguidamente se refactoriza el código escrito. El propósito del desarrollo guiado por pruebas es lograr un código limpio que funcione.
La idea es que los requisitos sean traducidos a pruebas, de este modo, cuando las pruebas pasen se garantizará que el software cumple con los requisitos que se han establecido.

Prueba unitaria
En programación, una prueba unitaria, PU, o test unitario (del inglés: unit test) es una forma efectiva de comprobar el correcto funcionamiento de las unidades individuales más pequeñas de los programas informáticos. Por ejemplo en diseño estructurado o en diseño funcional una función o un procedimiento, en diseño orientado a objetos una clase. Esto sirve para asegurar que cada unidad funcione correcta y eficientemente por separado. Además de verificar que el código hace lo que tiene que hacer, verificamos que sea correcto el nombre, los nombres y tipos de los parámetros, el tipo de lo que se devuelve, que si el estado inicial es válido, entonces el estado final es válido también.

La idea es escribir casos de prueba para cada función no trivial o método en el módulo, de forma que cada caso sea independiente del resto. Luego, con las Pruebas de Integración, se podrá asegurar el correcto funcionamiento del sistema o subsistema en cuestión.
Vía crucis (Rincón de Ademuz)
Los Vía Crucis o Viacrucis del Rincón de Ademuz son las «Estaciones de la Cruz» o «Vía Dolorosa» existentes en los distintos municipios de la comarca, en provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Actualmente pueden verse en Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Puebla de San Miguel, Vallanca y Val de la Sabina, pedanía de Ademuz. Existieron también en Castielfabib, donde pervive la calle Calvario, y en Torrebaja, cuyos ladrillos fueron destruidos durante la revolución y la Guerra Civil Española (1936). Aunque humildes en su concepción, los Viacrucis locales forman parte del patrimonio histórico-artístico, cultural y religioso de la comarca.

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Joaquín Egon de Fürstenberg-Weitra
Joaquín Egon Landgrave de Fürstenberg-Weitra (en alemán: Joachim Egon Landgraf zu Fürstenberg-Weitra; 22 de diciembre de 1749, Ludwigsburg-26 de enero de 1828, Viena) fue un noble y cortesano germano-austríaco de la línea bohemia de la Casa de Fürstenberg, Fürstenberg-Weitra.

Desde su juventud ocupó varios cargos en la corte imperial de Viena, llegando a ser Mariscal de la Corte Suprema (1826-1828), y en 1803 fue nombrado Caballero de la Orden del Toisón de Oro. Poseía propiedades en Austria y, como tutor, también administró temporalmente las propiedades de la rama principesca de los Fürstenberg en Bohemia (Křivoklát), Fürstenberg-Pürglitz, y el pueblo de Nový Jáchymov en la región de Beroun fue nombrado en su honor. Su nieto fue el cardenal y arzobispo de Olomouc, Friedrich Egon de Fürstenberg (1813-1892).

Casa de Fürstenberg
Fürstenberg es el nombre de una casa noble suaba en Alemania, con base primeramente en lo que hoy es el sur de Baden-Württemberg cerca de las fuentes del río Danubio.

Numerosos miembros de la familia alcanzaron puestos prominentes a lo largo de los siglos como soldados, eclesiásticos, diplomáticos y académicos. A veces el nombre es latinizado como Furstenberg.
Receta veterinaria
En España, la receta veterinaria es un documento que avala la dispensación de medicamentos veterinarios, bajo prescripción veterinaria.

Documento normalizado por el cual los veterinarios legalmente capacitados prescriben la medicación para su dispensación por los centros autorizados.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Marian Jordan
Marian Driscoll Jordan (15 de abril de 1898 – 7 de abril de 1961) fue una actriz y artista radiofónica de nacionalidad estadounidense. Fue conocida por interpretar a Molly McGee, la mujer de Fibber McGee, en la serie radiofónica de la NBC Fibber McGee and Molly desde 1935 a 1959. En la serie fue protagonista junto a su marido en la vida real, Jim Jordan.

Jim Jordan (actor)
Jim Jordan (16 de noviembre de 1896 – 1 de abril de 1988) fue un actor radiofónico y actor de voz de nacionalidad estadounidense, conocido por interpretar a Fibber McGee en Fibber McGee and Molly, así como por dar voz al albatros Orville en la película de The Walt Disney Company The Rescuers (1977).
Yodogimi
Yodogimi (淀君, Yodogimi?), también conocida como Yodo-dono (淀殿, Yodo-dono?) o Cha-cha (茶々, Cha-cha?) (1569 – 1615), fue una figura prominente a finales del período Sengoku e inicios del período Edo, una época convulsa de la historia de Japón. Fue concubina y segunda esposa de Toyotomi Hideyoshi, uno de los «tres grandes unificadores de Japón». Interesada en la política y la administración, actuó activamente por la restauración del clan Toyotomi después de la caída del consejo de los Cinco Ancianos, como guardiana de su hijo y sucesor de Hideyoshi, Toyotomi Hideyori, junto a quien se enfrentó al shogunato Tokugawa durante el asedio de Osaka.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Peggy's Pride (manzana)
Peggy's Pride es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Allington Pippin x Golden Spire. Criado en Eynsham, Oxford, Inglaterra por F.W. Wastie. Recibido por "National Fruit Trials" en 1944. Las frutas son crujientes y jugosas.

Allington Pippin
Allington Pippin es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce King of the Pippins x Cox's Orange Pippin. Criado por Thomas Laxton en Lincolnshire antes de 1884. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1894 con su nombre original, 'Brown's South Lincoln Beauty'. Renombrado en 1894 e introducido en los circuitos comerciales por "Bunyard of Maidstone" en 1896. Una vez una variedad comercial de postre. Las frutas tienen un sabor aromático distintivo.
Guillermo Núñez
Guillermo Núñez Henríquez (Santiago, 27 de enero de 1930-Santiago, 23 de mayo de 2024) fue un artista chileno de arte contemporáneo; entre otros reconocimientos, recibió el Premio Nacional de Arte Plásticas en 2007.

Premio Nacional de Artes Plásticas de Chile
El Premio Nacional de Artes Plásticas de Chile fue creado el año 1992 bajo la Ley N.º 19.169. Se otorga a «la persona que se haya distinguido por sus logros en la respectiva área de las artes» (Artículo 8.º. de la referida ley).
Genoveva Gálvez
Genoveva Gálvez Ortuño (Orihuela, Alicante, 1929-Madrid, 26 de febrero de 2021) fue una clavecinista española, responsable del impulso del clave como instrumento musical en España en la segunda mitad del XX. Interpretó sonatas de Domenico Scarlatti, Antonio de Cabezón, Sebastián de Albero, Antonio Soler y Mateo Albéniz.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Cazadores de África
Los Cazadores de África (en francés: Chasseurs d'Afrique eran un cuerpo de caballería ligera de chasseurs (cazadores) en el Armée d'Afrique francés (Ejército de África). Criados por primera vez en la década de 1830 por la caballería regular francesa destinada a Argelia, contaban con cinco regimientos en la Segunda Guerra Mundial. Durante la mayor parte de su historia fueron reclutados entre voluntarios franceses o colonos franceses en el norte de África haciendo su servicio militar. Como tal, eran el equivalente montado de la infantería francesa zuavo. El otro elemento importante de la caballería en el Ejército de África eran los Spahis, reclutados entre los pueblos indígenas de Argelia, Túnez y Marruecos, con la mayoría de oficiales franceses.

Cazador (soldado)
Los cazadores eran soldados destinados a servir como tropas ligeras, bien fuera por compañías unidas a regimientos de línea o separadas, formando unidades independientes. En su origen, los cazadores se distinguían de otras tropas por sus tácticas, sus armas, y sus uniformes e insignias: en vez de combatir formando una línea cerrada, combatían dispersos y protegiéndose con los accidentes del terreno, con el fin de avistar, acosar y flanquear al enemigo en apoyo de las tropas de línea. Con el paso del tiempo, las tropas de línea fueron adoptando las características que antes eran propias de los cazadores, como sus tácticas, sus uniformes menos vistosos, sus rifles e incluso sus cornetas, reduciendo las diferencias entre las unidades de cazadores y las de línea.
Causa Ford por delitos de lesa humanidad en Argentina
La Causa Ford por delitos de lesa humanidad en Argentina es una investigación judicial y juicio por crímenes de lesa humanidad cometidos contra trabajadores de la empresa transnacional de origen estadounidense Ford Motor Company, en su planta de General Pacheco (Gran Buenos Aires), en Argentina, en el marco del terrorismo de Estado impuesto por la última dictadura cívico-militar (1976-1983). El juicio se inició el 19 de diciembre de 2017 ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°1 de San Martín, integrado inicialmente por Mario Gambacorta, Osvaldo Facciano y Diego Barroetaveña; este último reemplazado durante el juicio por Eugenio Martínez Ferrero. Las víctimas fueron 24 trabajadores, en su mayoría delegados gremiales de la comisión interna de la fábrica. Los acusados son el exgerente de Manufactura de Ford, Pedro Müller, el exjefe de Seguridad de Ford, Héctor Francisco Sibilla y el exjefe del Cuerpo IV del Ejército, Santiago Omar Riveros.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Nacional de Clubes (Handball)
El Torneo Nacional (Handball) es una competencia a nivel clubes organizada por la Confederación Argentina de Handball que se disputa anualmente y confiere dos plazas a los finalistas del torneo para el Campeonato Panamericano de Clubes del siguiente año.

Actualmente el club más laureado es River Plate de Belgrano con 17 consagraciones de las cuales, 12 corresponden a campeonatos masculinos (récord) y 5 a los femeninos. Considerando solo torneos femeninos se puede hacer mención que tanto S.E.D.A.L.O. como Ferro Carril Oeste que poseen 6 campeonatos ganados cada uno.

Cabe destacar que la primera edición masculina fue la de 1977 y el campeón fue San Lorenzo de Rusell de la AMeBal, mientras que en la rama femenina fue el INEF Romero Brest (FeMeBal) en 1979.

Asociación Mendocina de Balonmano
La A.Me.Bal es una asociación que regula el handball (balonmano) en la Provincia argentina de Mendoza. Actualmente su sede se encuentra en Calle San Juan 816, en la ciudad de Mendoza.

Está asociada a la CAH, y a la CoMeDe (Confederación mendocina de deportes).
Desvío Kilómetro 8
Km 8 es un ex desvío ferroviario que oficiaba de apeadero en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina, perteneciente al Ferrocarril Patagónico que unía la ciudad de Puerto Deseado con la localidad de Las Heras.
En las cercanías del desvío prevalecen instalaciones castrenses y un barrio militar.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Ligio
En la sociedad feudal europea, un ligio era un vínculo incondicional entre un vasallo y su señor. Si un inquilino ocupaba feudos correspondientes a varios señores, sus deberes hacia el señor feudal, a quien había jurado acatamiento ("homenaje ligio"), eran más grandes que las que adeudaba a sus otros señores, a los cuales solo había rendido "homenaje simple".

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Super-Skrull
El Súper-Skrull es un alias utilizado por los personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La versión original y conocida, Kl'rt, fue creado por Stan Lee y Jack Kirby y apareció por primera vez hab en Fantastic Four # 18 (septiembre de 1963) como un enemigo de Los 4 Fantásticos y ha sido representado como un supervillano y un antihéroe. Las versiones posteriores se ven durante la historia de Invasión secreta para la invasión Skrull de Veranke.

El personaje también ha aparecido en televisión y en videojuegos y novelas.

Veranke
Veranke es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella sirve como la reina del Imperio Skrull mientras se hace pasar por Spider-Woman (Jessica Drew). Veranke es la principal antagonista de Secret Invasion, en la que dirige su imperio para invadir y conquistar la Tierra.

El personaje ha hecho apariciones ocasionales en representaciones de los medios.
Gustavo Lira
Gustavo Lira Manso (Santiago, 1 de octubre de 1887-Santiago, 1 de marzo de 1980) fue un ingeniero, profesor y decano chileno, rector de la Universidad de Chile (periodo 1930-1931) y maestro de la enseñanza de la Ingeniería. Se desempeñó como ministro de Obras Públicas en las presidencias de Arturo Alessandri y Carlos Ibáñez del Campo, así mismo fue ministro de Obras Públicas y Vías de Comunicación en los gobiernos de los presidentes Ibánez, Bartolomé Blanche y Juan Antonio Ríos.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.
Lombardo Oriental
El Lombardo Oriental es un grupo de lenguas habladas al este de Lombardía, en las provincias de Bérgamo, Brescia y Mantua, en el área cerca de Crema y en parte del Trentino. Sus variantes más destacadas son el bermagasco y el bresciano.

El lombardo oriental o oróbico suele considerarse un dialecto del italiano. Algunos filólogos consideran que esto no es así, ya que al confundir a su vez el lombardo como dialecto del italiano se da por hecho que también lo es su variante oriental, siendo ambas lenguas consideradas diferentes del italiano. El italiano y el lombardo oriental tienen un nivel de inteligibilidad bajo.

Al día de hoy, el lombardo oriental no está oficializado en Lombardía, siendo el idioma oficial el italiano, con lo cual la lengua esta minorizada y presenta una cantidad de hablantes que declina.

Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).
Francisco Beceña
Francisco Pedro Beceña González (Cangas de Onís, provincia de Oviedo, 30 de octubre de 1889 - Sama de Langreo, provincia de Oviedo, hacia el 7 de agosto de 1936) fue un  jurista español, vocal del Tribunal de Garantías Constitucionales y catedrático de Derecho Procesal en las universidades de Oviedo (entre 1925 y 1930), La Laguna, Valencia y Madrid.

Miembro del Partido Republicano Liberal Demócrata era un hombre próximo a Melquíades Álvarez. A primeros de agosto de 1936, al poco de estallar la Guerra Civil Española, fue encarcelado por milicianos del bando republicano y asesinado poco después.

Melquíades Álvarez
Melquíades Álvarez González-Posada (Gijón, 17 de mayo de 1864-Madrid, 22 de agosto de 1936) fue un político y jurista español que llegó a desempeñar el cargo de presidente del Congreso de los Diputados durante la Restauración borbónica.

En sus inicios se adscribió al republicanismo de Nicolás Salmerón para fundar en 1912 el Partido Reformista, en el que militaron miembros de la intelectualidad española del momento, como Benito Pérez Galdós, Manuel Azaña, José Ortega y Gasset y Manuel García Morente.

El 22 de agosto de 1936 se encontraba confinado en la Cárcel Modelo tras el inicio de la Guerra Civil; tras ser tomada la cárcel por una turba de milicianos de izquierdas y haberse producido una liberación de presos comunes en una secuencia iniciada por un incendio en el recinto, fue asesinado en la noche del 22 al 23 al efectuarse una ejecución sumaria en el sótano de la prisión.
Miss Mundo España 2013
Miss Mundo España 2013 fue la primera edición del concurso de belleza Miss Mundo España, el cual se llevó a cabo el sábado 29 de junio de 2013 en el complejo de los Lagos Martiánez de Puerto de la Cruz, en la provincia de Tenerife, España.

Al final de la velada Aránzazu Estévez, última representante española en el certamen Miss Mundo coronó a la representante de País Vasco, Elena Ibarbia como Miss Mundo España 2013, por lo que más tarde representaría a España en el Miss Mundo del mismo año, consiguiendo quedar en puesto de tercera finalista.

Miss Mundo España
Miss Mundo España (en inglés y oficialmente Miss World Spain) es un concurso de belleza nacional en España que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante del país en el certamen de Miss Mundo.
Martín Castro (payador)
Martín Castro (Merlo, provincia de Buenos Aires, Argentina, 16 de febrero de 1882-7 de abril de 1971), apodado «El payador rojo», fue un cantor, compositor y poeta folclórico anarquista argentino, de ideología anarcocomunista o comunista libertario. Sus obras fueron interpretadas por artistas del tamaño de Hugo del Carril, Alberto Castillo, Horacio Guarany y Antonio Tormo. Murió en  7 de abril de 1971.

Horacio Guarany
Eraclio Catalín Rodríguez Cereijo (Las Garzas, Santa Fe (Argentina), 15 de mayo de 1925-Luján, Buenos Aires, 13 de enero de 2017), más conocido como Horacio Guarany, fue un cantor, compositor y escritor argentino, ganador del Premio Konex de Platino en 1985 como el cantante masculino de folklore más importante de la historia en Argentina y el Diploma al Mérito Konex en 1995.