hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolution (The Walking Dead)
«Evolución» —título original en inglés: «Evolution»— es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo David Leslie Johnson y Michael Satrazemis dirigió el episodio, el episodio salió al aire en el canal AMC el 25 de noviembre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Este episodio marca la muerte de un personaje principal Paul "Jesús" Rovia quien es interpretado por Tom Payne quien muere a manos de un susurrador.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.

Bob Barker
Robert William Barker (Darrington, Washington, 12 de diciembre de 1923-Hollywood, California, 26 de agosto de 2023) fue un actor y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por presentar The Price is Right desde 1972 hasta 2007.
Soy Nevenka
Soy Nevenka es una película española de drama biográfico dirigida por Icíar Bollaín, quien coescribió el guion junto a Isa Campo. Está protagonizada por Mireia Oriol y Urko Olazabal. Se estrenó en cines españoles el 27 de septiembre de 2024, de la mano de Buena Vista International España.

Mireia Oriol
Mireia Oriol (Argentona, Barcelona, 14 de mayo de 1996) es una actriz española. Ha actuado en teatro, cine y televisión. Su papel más conocido es el de Lorena en Les de L'hoquei, serie catalana emitida en TV3.
Malayala Manorama
Malayala Manorama (en Malayalam: മലയാള മനോരമ) es un periódico de la India. Se publica desde 1889  y es el cuarto periódico de mayor circulación del país. Es, además, el periódico más importante publicado en la lengua malayalam, hablada sobre todo en el estado de Kerala.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Los hijos de María Morales
Los hijos de María Morales es una película de comedia mexicana de 1952 producida y dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por Pedro Infante, Antonio Badú, Emma Roldán, Carmelita González, Irma Dorantes, Josefina Leiner y Verónica Loyo. Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz y cantante Verónica Loyo.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
USS Ticonderoga (CV-14)
El USS Ticonderoga (CV/CVA/CVS-14) fue uno de los 24 portaaviones de la clase Essex construidos durante la Segunda Guerra Mundial para la Marina de los Estados Unidos. Fue el cuarto buque de la Marina de EE. UU. con ese mismo nombre, en honor de la captura del Fuerte Ticonderoga, hecho que desempeñó un papel importante en la Guerra de Independencia.

Clase Essex
La clase Essex fue una serie de 24 portaaviones de la Armada de los Estados Unidos construidos desde abril de 1941 hasta agosto de 1944. Algunos de estos portaaviones son subvariantes de la clase Ticonderoga que en algunas fuentes es considerada como otra clase de portaaviones, aunque se refieren a ellos principalmente como clase Essex de casco largo. La clase Essex fue la clase más numerosa de buques de guerra pesados del siglo XX. Después de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, los clase Essex y los tres clase Midway formaron la parte más importante de la Armada de los Estados Unidos.
Francisco Gorrissen
Francisco Gorrissen (nacido el 30 de agosto de 1994) es un jugador de rugby argentino que juega actualmente para Vannes. Se formó en el Belgrano Athletic y también fue parte del plantel de Jaguares y de los seleccionados nacionales de Argentina XV y de Los Pumas.

Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.
Michał Proc
Michał Proc (Polonia, 23 de septiembre de 1980) es un árbitro de baloncesto polaco de la liga polaca (PLK) y colegiado internacional FIBA desde 2015. Ha dirigido fases finales en competiciones FIBA de selecciones —Mundial 2019, EuroBasket 2022, 2019, 2023 y 2025— y en clubes como la Basketball Champions League, incluida su Final Four de 2022.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Virginia Zeani
Virginia Zeani (Solovăstru, 21 de octubre de 1925-Florida, 20 de marzo de 2023) fue una soprano rumana, particularmente asociada con el repertorio italiano lírico-spinto y famosa intérprete de La Traviata. Se casó con el bajo Nicola Rossi-Lemeni.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Joaquín Blanco Albalat
Joaquín Blanco Albalat (nacido en Las Palmas, el 25 de junio de 1989) es un regatista español. Compitió en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, en la clase Láser.

Es hijo del regatista olímpico y medallista Mundial y Europeo Joaquín Blanco Roca.

Joaquín volverá a representar a España en los Juegos Olímpicos en París, en la clase Láser, tras ganar el selectivo interno a Joel Rodríguez Pérez.

Joel Rodríguez Pérez
Joel Rodríguez Pérez (Las Palmas de Gran Canaria, 6 de octubre de 1997) es un deportista español que compite en vela en la clase Laser.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el decimosexto lugar en la clase Laser. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2018, en la misma clase.
Aleksandr Obújov
Aleksandr Mijáilovich Obújov (del ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Обу́хов) (Sarátov, URSS, 5 de mayo de 1918 – Moscú, URSS, 3 de diciembre de 1989) fue un físico y matemático aplicado ruso y soviético conocido por sus contribuciones a la teoría estadística de la turbulencia y a la física atmosférica. Asimismo, fue uno de los fundadores de la meteorología de capa límite moderna. trabajó como jefe del departamento teórico del Instituto Astronómico Sternberg, perteneciente a la Universidad Estatal de Moscú.

El escrito de Obújov fechado en 1946 acerca de una escala de longitud universal para los procesos de intercambio en las capas superficiales supuso la base que llevó a la teoría de similitud Monin-Obújov en 1954. Tanto dicha teoría de similitud Monin-Obújov como la longitud Monin-Obújov llevan su nombre y el del académico ruso Andréi Monin.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Guido de Montefeltro
Guido I de Montefeltro, llamado también Il Vecchio (el viejo) (San Leo, 1223 – Ancona, 29 de septiembre de 1298), fue un condotiero, político y religioso italiano, señor del condado de Montefeltro, gibelino, se distinguió por las empresas militares que condujo en Romaña.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
José Manuel Calvo
José Manuel Calvo del Olmo (Madrid, 1 de enero de 1984) es doctor arquitecto y político español, concejal del Ayuntamiento de Madrid desde 2015. Entre 2015 y 2019 desempeñó el cargo de delegado del Área de Gobierno de Desarrollo  Urbano Sostenible del consistorio.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Knightmare (videojuego de 1986)
Knightmare, conocido en Japón como Majou Densetsu (魔城伝説, ''Majou Densetsu''?  , traducible como "La leyenda del castillo del demonio"), es un videojuego creado por Konami y publicado en 1986, originalmente para MSX. El jugador es un caballero, Popolon, que ha de abrirse camino a través de varios niveles para derrotar a Hudnos y rescatar a Aphrodite.

Knightmare fue un innovador matamarcianos con scroll vertical en el sistema MSX. Los gráficos con perspectiva cenital fueron considerados muy sofisticados en su época, análogamente a otros juegos de MSX como Nemesis y Penguin Adventure.

Penguin Adventure
Penguin Adventure (夢大陸アドベンチャー, Yume Tairiku adobenchā?, lit. "Aventura del continente de ensueño") es un videojuego de acción y plataformas para MSX publicado por Konami en 1986. Es una secuela de Antarctic Adventure y tiene la distinción de ser el primer juego en el cual el diseñador de videojuegos Hideo Kojima trabajó, como asistente de diseñador. Ha sido aclamado como uno de los mejores juegos de acción de MSX para su modo de juego, profundidad, variedad y riqueza gráfica basada baldosas pseudo-3D con sprites. La historia sigue a Penta, el pingüino quien puede ir a su hogar en buscar a la Manzana Dorada para curar a Penguette (Penko Hime en la versión japonesa), la Princesa Pingüino.
Tara Correa-McMullen
Tara Correa-McMullen, nacida como Shalvah McMullen (Westminster, Vermont, 24 de mayo de 1989-Inglewood, Los Ángeles, California, 21 de octubre de 2005), fue una actriz estadounidense. Interpretó a Graciela Reyes, miembro de una pandilla en la serie dramática de la CBS Judging Amy. El 21 de octubre de 2005, fue asesinada a tiros frente a un complejo de apartamentos en Inglewood, Los Ángeles, California.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Molino del Batán
El molino del Batán o de Paraires (en valenciano Molí del Batà o de Paraires) es un antiguo molino hidráulico ubicado en Paterna (Valencia, España). Se encuentra a las afueras de Paterna, en una zona denominada, por este molino, del Batán, sobre el canal principal de la acequia de Moncada. Su nombre proviene de su uso originario como batán para aprestar los tejidos de lana, así como su nombre alternativo, que deriva del gremio de paraires (‘pelaires’) de la ciudad de Valencia. Está incoado como bien de relevancia local.

Batán
Un batán era una máquina destinada a transformar tejidos abiertos en otros más tupidos, proceso conocido como abatanado. Funcionaban por la fuerza de una corriente de agua que hacía mover una rueda hidráulica, que activaba los mazos que posteriormente golpeaban los tejidos hasta compactarlos. Estas máquinas, que se empleaban mucho en España, estuvieron en funcionamiento hasta finales del siglo XIX.
Yuna (cantante nacida en 2003)
Shin Yu-na (en hangul, 신유나; en hanja, 申尤娜; Suwon, Provincia de Gangwong, 9 de diciembre de 2003), más conocida como Yuna, es una cantante y bailarina surcoreana. Debutó como integrante del grupo femenino surcoreano Itzy en el año 2019 con el lanzamiento de «Dalla Dalla».

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Olga Mulet
Olga Mulet Torres (Vinaroz, Castellón, 8 de junio de 1957) es una maestra y política española, que fue diputada en las Cortes Generales por Castellón en la VI Legislatura. Es maestra de primaria (especialidad pedagogía terapéutica), licenciada en Psicopedagogía.

Circunscripción electoral de Castellón
Castellón es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Se eligen 5 diputados y 4 senadores. Castellón, también es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 24 diputados de los 99 que conforman las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Castellón.
Buffy la serie animada
Buffy la serie animada es una serie de animación creada por Joss Whedon pero que no llegó a emitirse basada en Buffy the Vampire Slayer. Inicialmente fue aprobada por 20th Century Fox en 2002, pero finalmente no fue producida y no se emitió al no quererla ningún canal de televisión. La serie hubiese tenido lugar en el medio de la primera temporada. El escritor Jeph Loeb describió la continuidad a partir del episodio 7.5.

Whedon y Loeb revisarían más tarde el estilo de la serie en la octava temporada en la historia del cómic After These Messages... We'll Be Right Back!.

Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.
Elecciones presidenciales de México de 2024
Las elecciones presidenciales de México de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024 para elegir a un nuevo presidente de la República. Estos comicios coincidieron con las elecciones de nueve entidades federativas del país. Una característica distintiva de estas elecciones fue que, por primera vez en la historia de México, las principales candidatas a la presidencia eran mujeres. Claudia Sheinbaum, considerada la favorita dentro de su partido, obtuvo la nominación de la coalición gobernante Sigamos Haciendo Historia. Por su parte, Xóchitl Gálvez se consolidó como la candidata principal de la coalición opositora Fuerza y Corazón por México, tras un aumento en su popularidad debido a las críticas por parte del presidente Andrés Manuel López Obrador. Movimiento Ciudadano, el único partido nacional sin coalición, nominó a Jorge Álvarez Máynez. La elección fue organizada en su totalidad por el Instituto Nacional Electoral (INE).

Xóchitl Gálvez
Bertha Xóchitl Gálvez Ruiz (Tepatepec, Hidalgo; 22 de febrero de 1963) es una ingeniera en computación, empresaria y política mexicana. Fue candidata a la presidencia de México en las elecciones federales de 2024 por la coalición Fuerza y Corazón por México, conformada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Fue senadora de la República, perteneciendo al grupo parlamentario del PAN, entre 2018 y 2024. También se ha desempeñado como comisionada nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas entre 2000 y 2006 durante el gobierno de Vicente Fox y como jefa delegacional de Miguel Hidalgo entre 2015 y 2018.
La cena per farli conoscere
La cena per farli conoscere es una película italiana de 2007 dirigida por Pupi Avati y protagonizada por Diego Abatantuono, Vanessa Incontrada, Violante Placido, Inés Sastre, Francesca Neri y Gianfranco Barra.

Vanessa Incontrada
Vanessa Incontrada (Barcelona, 24 de noviembre de 1978) es una actriz, modelo y presentadora de televisión italo-española que vive desde hace tiempo en Italia. En España es conocida principalmente por su papel en la película Todos estamos invitados de Manuel Gutiérrez Aragón con José Coronado.
Realismo tecnológico
El realismo tecnológico es un intento por expandir el término medio entre el utopismo tecnológico y el neoludismo tras la evaluación de las repercusiones sociales y políticas de las tecnologías, para que todas las personas tengan más control sobre la forma de sus futuros. El enfoque tecnorrealista involucra un examen crítico continuo de la maneras en que las tecnologías pueden ayudar o entorpecer a la gente en la lucha por mejorar la calidad de sus vidas, sus comunidades y sus estructuras económicas, sociales y políticas.

Aunque el realismo tecnológico empezó con un enfoque en los preocupaciones estadounidenses sobre la informática, ha evolucionado en un movimiento intelectual internacional con una variedad de intereses, incluyendo la biotecnología y la nanotecnología.

Utopismo tecnológico
Utopismo tecnológico (también conocido como tecno-utopismo o tecnoutopismo) se refiere a cualquier ideología basada en la creencia de que los avances en ciencia y tecnología conducirán a una utopía, o al menos ayudarán a cumplir algún ideal utópico.
Técnicas vocales extendidas
Los vocalistas son capaces de producir una variedad de sonidos mediante técnicas de canto no convencionales o técnicas extendidas. Estas técnicas de canto alternativas han sido utilizadas extensamente en el siglo XX, especialmente en el lied, la canción y la ópera. Existen ejemplos famosos de técnicas vocales extendidas que pueden encontrarse en la música de Luciano Berio, John Cage, George Crumb, Peter Maxwell Davies, Hans Werner Henze, György Ligeti, Demetrio Stratos, Meredith Monk, Giacinto Suelsis, Arnold Schönberg, Salvatore Sciarrino, Karlheinz Stockhausen, Avi Kaplan y Trevor Wishart.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.