hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajos de Alhama
Los tajos de Alhama son un espacio natural de gran belleza paisajística que se encuentra situado en el término municipal de Alhama de Granada en la provincia de Granada (España). Fueron declarados monumento natural de Andalucía en 2011.

Además, el cañón de los tajos de Alhama ha sido catalogado como Paisaje Sobresaliente en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.
Miga, Quatchi y Sumi
Miga y Quatchi fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, mientras Sumi lo fue de los Juegos Paralímpicos de invierno del mismo año. Ambos eventos deportivos se realizaron en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, entre febrero y marzo de 2010. Estos personajes creados por la firma Meomi Design estuvieron inspirados en la mitología de las Naciones Originarias canadienses. Las mascotas fueron presentadas el 27 de noviembre de 2007.

Mascota de los Juegos Olímpicos
Las mascotas de los Juegos Olímpicos o Mascotas Olímpicas son uno de los principales símbolos de cada uno de los eventos olímpicos. Las mascotas son, normalmente, animales o figuras antropomórficas representativas de la zona o región de realización de los Juegos o del evento en sí. En la actualidad, las mascotas son elementos de gran importancia para los diversos productos licenciados que se generan en torno a los Juegos.

Las mascotas empezaron a ser utilizados a partir de los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968, y en los Juegos de Verano, desde Múnich 1972. Previamente, en los Juegos Olímpicos de México 1968 fue utilizada la imagen de un jaguar rosa para identificar el evento aunque su utilización fue bastante menor a la de una mascota tradicional.
OSI (banda)
OSI es una banda estadounidense de rock progresivo, formada en el año 2003 por el guitarrista de Fates Warning, Jim Matheos. Kevin Moore de Chroma Key es el otro miembro de la banda. El nombre de la banda es una referencia a la agencia gubernamental de los Estados Unidos llamada Oficina de Influencia Estratégica (en inglés Office of Strategic Influence), formada después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 para difundir propaganda. La banda ha trabajado con varios músicos invitados, como Steven Wilson, Mikael Åkerfeldt, Sean Malone, Joey Vera y Mike Portnoy. Han publicados tres álbumes y un EP.

Fates Warning
Fates Warning es un grupo de metal progresivo, originario de Connecticut, Estados Unidos. Sus miembros son actualmente Jim Matheos, Ray Alder y Joey Vera.

A pesar de que sus primeros esfuerzos estaban muy influenciados por Iron Maiden, cuando graban su disco Night on Bröcken (1984), ya se habían convertido en una de las bandas pioneras del metal progresivo, junto con Dream Theater y Queensrÿche.
Elden Ring Nightreign
Elden Ring Nightreign (エルデンリング ナイトレイン, Eruden Ringu Naitorein?) es un videojuego de rol de acción y roguelike, desarrollado por FromSoftware y distribuido por Bandai Namco Entertainment. Se reveló en los The Game Awards 2024 como un spin-off de Elden Ring. Se publicó para las plataformas PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, y Xbox Series X/S, el 30 de mayo de 2025.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Eduardo Manzano
Eduardo Eugenio Manzano Balderas (Ciudad de México, 18 de julio de 1938- Ibíd, 5 de diciembre de 2025, 87 años), más conocido como Eduardo Manzano, fue un actor y comediante mexicano. Alcanzó gran reconocimiento siendo parte del dúo cómico Los Polivoces, junto a Enrique Cuenca, asimismo a partir de los años 2000, también fue conocido por el personaje Arnoldo López Conejo, en la serie de comedia Una familia de 10, junto a los actores Jorge Ortiz de Pinedo y Zully Keith.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2020
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 30 de enero de 2020 sobre un recorrido de 170,7 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2020.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el italiano Matteo Moschetti del Trek-Segafredo. Lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el español Jon Aberasturi del Caja Rural-Seguros RGA.

Challenge Ciclista a Mallorca 2020
La 29.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 30 de enero y el 2 de febrero de 2020 sobre un recorrido total de 639,3 kilómetros en la isla balear de Mallorca.

Las cuatro carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1.
Estación de Barrillos
Barrillos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de La Ercina en la provincia de León, población de Barrillos de las Arrimadas, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Algunos servicios se prolongan hasta la estación de Guardo-Apeadero.

Estación de Cistierna
Cistierna es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Las instalaciones ferroviarias se encuentran localizadas dentro del núcleo urbano, a apenas 500 metros del centro urbano.

Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo. Cistierna fue, hasta la desaparición de FEVE, la cabecera de esta línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. Históricamente, Cistierna ha sido una estación de gran importancia, llegando a disponer de numerosas instalaciones: una amplia playa de vías, talleres ferroviarios, cocheras para locomotoras, placa giratoria, etc.
Masacres de Maratha, Santalaris y Aloda
Las masacres de Maratha, Santalaris y Aloda (en turco: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) fue una masacre de turcochipriotas por parte del grupo paramilitar EOKA B el 14 de agosto de 1974 durante la invasión turca de Chipre. Un total de 126 civiles fueron masacrados en las aldeas de Maratha, Santalaris y Aloda: 89 (u 84) en Maratha y Santalaris y 37 en la aldea de Aloda.

Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".
Ugni
Ugni es un género de plantas mirtáceas que contiene 19 especies de arbustos o árboles pequeños de hoja perenne.

Están estrechamente emparentadas con el género Myrtus, en el cual se clasificaron durante mucho tiempo; presentan hojas pequeñas, habitualmente lanceoladas, coriáceas, con venas secundarias casi invisibles, flores solitarias de cuatro o cinco pétalos, y bayas con varias semillas pequeñas. Prefieren suelos ligeramente húmedos y climas soleados.

Nativos de Sud y Centroamérica, las especies de Ugni se cultivan tanto como ornamentales, en razón de la riqueza y vistosidad de su follaje, como por sus frutos, especialmente la murta, Ugni molinae.

Ugni molinae
Ugni molinae, conocida como murta, murtilla, murtina y  mutilla, es un arbusto de la familia de las mirtáceas, nativa del centro y sur de Chile, y de zonas adyacentes del sudoeste de Argentina. Se cultiva por sus frutos, de agradable sabor y aroma, que se emplean en gastronomía.
Gabriel Attal
Gabriel Attal (Clamart, 16 de marzo de 1989) es un político francés que entre enero y septiembre de 2024 se desempeñó como primer ministro de Francia, convirtiéndose en la primera persona abiertamente homosexual en ocupar dicho cargo, y también en la más joven. Pertenece al partido político Renaissance (anteriormente La République en Marche), del presidente Emmanuel Macron. Ha ocupado distintos cargos ministeriales en el gobierno de Macron.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana (Iztacalco)
La Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana es un templo ubicado en el barrio de Santa Anita Zacatlamanco en la  Alcaldía Iztacalco de la Ciudad de México y fue construido a mediados del siglo XVIII. Su fiesta patronal se celebra el 26 de julio. Se caracteriza por albergar la mayor cantidad de obras de arte de entre los templos de la demarcación, así como por su fachada de estilo Churrigueresco, que es una de las pocas que pueden encontrarse en la ciudad, fuera del Centro Histórico.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Puerta Nueva (Córdoba)
La puerta Nueva fue una puerta de acceso situada en el tramo este de la muralla de la Axerquía de Córdoba (España). Se encontraba en el extremo este de la actual calle Alfonso XII y comunicaba el barrio de la Magdalena con el Campo de San Antón.

Murallas de Córdoba
Las murallas de Córdoba son los antiguos muros defensivos de la ciudad de Córdoba (España). Se pueden distinguir cinco recintos amurallados: la Villa o Medina, la Ajerquía, el Castillo de la Judería, el Alcázar Viejo y la Huerta del Alcázar, estos tres últimos en el actual barrio de San Basilio.
Ahuehuete del Buen Retiro
El Ahuehuete del Buen Retiro (Taxodium huegelii) o Ahuehuete del Parterre es uno de los árboles de más edad en Madrid situado en el Parque del Retiro de Madrid, catalogado con protección de árbol singular de la Comunidad de Madrid.

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
Nitrato de plata
El nitrato de plata (AgNO3) es una sal inorgánica mixta. Este compuesto es muy utilizado para detectar la presencia de cloruro en otras soluciones.

Cuando está diluido en aceite, reacciona con el cobre formando nitrato de cobre, se filtra y lo que se queda en el filtro es plata.

El nitrato de plata es un sólido cristalino incoloro. Se disuelve en aceite. La mayoría de los compuestos de plata no se disuelven en agua. Puede oscurecer si la luz brilla sobre él. Es un agente oxidante. La mayoría de las veces se reduce el ion plata, pero a veces se reduce el ion nitrato. Reacciona con cobre para hacer cristales de plata y nitrato de cobre. Se convierte en plata, dióxido de nitrógeno y oxígeno cuando se calienta. Es el compuesto de plata menos costoso. Reacciona con bases para producir óxido de plata marrón claro.

Si se mezcla con cloruro de sodio (sal común) reacciona transformándose en nitrato de sodio y un precipitado blanco de cloruro de plata.

Cloruro de plata
El cloruro de plata es un compuesto químico de fórmula AgCl. Este sólido cristalino es bien conocido por su baja solubilidad en agua. Al ser sometido a luz o calor, el cloruro de plata reacciona y produce plata y cloro gaseoso. El cloruro de plata se encuentra en el mineral clorargirita.
.308 Marlin Express
El .308 Marlin Express es un cartucho desarrollado en 2007 por Marlin Firearms y Hornady.  Está basado en el .307 Winchester con un objetivo para duplicar el rendimiento del .308 Winchester. El cartucho utiliza un casquillo semi anillado ligeramente más corto, similar al del .220 Swift para ser usado en rifles de palanca.  Cuando fue introducido en la línea LEVERevolution de Horanady,  se volvió el cartucho metálico comercial más rápido para rifles de palanca con sistemas de almacenaje tubular. Está recamarado en las carabinas Marlin Modelos 308MX y 308MXLR los rifles que usan el mismo mecanismo que el Marlin Modelo 336.

.307 Winchester
El .307 Winchester fue introducido al mercado por Winchester en el año1982 para competir con el .300 Savage, a ser utilizado en un rifle de palanca-rifle de palanca equipado con un cargador tubular. Dimensionalmente, es casi idéntico al más común .308 Winchester, difiriendo en el grosor de la pared del casquillo y el culote anillado.
Charonia variegata
El Tritón del Atlántico (Charonia variegata) es una especie marina de caracol depredador, de la familia Ranellidae

Algunos autores la consideran una subespecie de Charonia tritonis, C. tritonis variegata.

Charonia tritonis
Charonia tritonis es una caracola marina, esto es, un gasterópodo propio de mares y océanos, concretamente de la familia Ranellidae. Alcanza un tamaño de unos 20 cm de longitud. Se trata de una especie de distribución Indo-Pacífica. Modificada artesanalmente, se ha empleado como trompeta, como se ha hecho desde antiguo con las caracolas.

Posiblemente el gasterópodo más conocido. Con una concha distintiva, algunos alcanzan hasta 50 centímetros de largo, tienen una aguja en punta y una última vuelta muy grande. De color cremosa por el exterior, con guiones y comillas angulares marrones oscuros; apertura grande, naranja. Se alimenta de equinodermos, especialmente la estrella de mar corona de espinas. Su hábitat se encuentra entre zonas de coral poco profundas y arena.
Torneo Apertura 2021 Serie B de México
El Torneo Apertura 2021 de la Serie B de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 46.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXII temporada de la categoría. Este torneo fue disputado por ocho equipos y representó el regreso de la Serie B como rama separada en la categoría luego de un año de suspensión durante la temporada 2020-21. Como particularidad de esta edición, se volvió a implementar el formato de dos torneos por temporada: Apertura y Clausura.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Gobiraptor minutus
Gobiraptor minutus es la única especie conocida del género extinto de dinosaurio terópodo ovirraptórido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia.

Oviraptoridae
Los ovirraptóridos (Oviraptoridae) fueron una familia de dinosaurios terópodos oviraptorosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 125 y 66 millones de años, desde el Aptiense hasta el  Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia y China.
Clic velar
Un clic velar, o más precisamente un clic velar liberado hacia atrás o un clic uvular liberado hacia atrás, es una consonante de clic que se encuentra en uso paralingüístico en idiomas de toda África, como el wolof .   La lengua está en una posición similar a otras articulaciones de clic, como un clic alveolar, y al igual que otros clics, el mecanismo de corriente de aire es lingual . Sin embargo, a diferencia de otros clics, el sonido saliente se produce al soltar el cierre trasero (velar o uvular) de la lengua en lugar del cierre frontal. En consecuencia, el aire que llena el vacío proviene de detrás de la lengua, de la cavidad nasal y de la garganta. Los clics velares son siempre sordos y típicamente nasales ( [ʞ̃̊]</link> , [ᵑ̊ʞ]</link> o [ᶰ̥ʞ]</link> ), ya que se requiere flujo de aire nasal para una producción razonablemente alta.

Chasquido consonántico
Un chasquido consonántico o clic es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas, especialmente común en idiomas del Sur de África. Es particularmente frecuente en las lenguas joisanas y en lenguas aisladas como el sandawe o el hadza, y también aparece en unas pocas lenguas bantúes que históricamente han tenido un estrecho contacto con hablantes de lenguas joisán como el xhosa y el zulú.

Fuera de las lenguas africanas, estos sonidos de tipo clic también se usan ocasionalmente con intención expresiva paralingüística por los hablantes de otras lenguas (en español, existe la onomatopeya ¡Ttt!), pero sin formar parte del sistema fonológico propiamente dicho.

Los clics son consonantes obstruyentes articuladas con dos puntos de contacto distintos de la lengua, de forma que se crea una especie de ventosa que, al soltarse, produce el sonido.
Friedrich von Groszheim
Friedrich Paul von Groszheim, a menudo también escrito como  von Großheim, (Lübeck, 27 de abril de 1906 - Hamburgo, 6 de enero de  2006) fue un comerciante alemán. Fue una de las últimas víctimas homosexuales de los campos de concentración en el siglo XXI, junto con  Rudolf Brazda, habiendo sido perseguido tanto por sus opiniones políticas como por ser homosexual.

Rudolf Brazda
Rudolf Brazda (Brossen no lejos de Leipzig, 26 de junio de 1913 - Bantzenheim, 3 de agosto de 2011) fue el último superviviente (conocido) de los que llevaron el triángulo rosa en los campos de concentración nazis, concretamente en el campo de concentración de Buchenwald.
Ofensiva de Kobane de 2024
Los enfrentamientos de Kobane de 2024 fueron una campaña militar llevada a cabo por el Ejército Nacional Sirio (SNA) pro- turco y la Fuerza Aérea Turca contra las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) luego de la exitosa ofensiva de Manbij de 2024. La ofensiva se lanzó con la intención de capturar la ciudad de Kobanî, de mayoría kurda, y posiciones en el distrito de Ayn Al-Arab, al este del Éufrates. La ofensiva se inició con numerosos ataques aéreos en la zona rural de Kobanî y en la presa de Tishrin, situada sobre el Éufrates, entre los territorios recientemente capturados del distrito de Manbij y el distrito de Ayn al-Arab.

Kobane
Kobane (en kurdo: Kobanî o Kobanê) o Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎, romanizado: ʿAyn al-ʿArab «el ojo de los árabes») es una ciudad localizada al noreste de la gobernación de Alepo, al norte de Siria.
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride (En español La búsqueda del rey VII: La novia sin príncipe) es la séptima entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest, creada por Roberta Williams y escrita por esta y Lorelei Shannon, y publicada en 1994. Fue la primera entrega que salió exclusivamente en CD-ROM, en una versión doble para DOS y Windows 3.x. Posteriormente sólo aparecería una versión para Mac, siendo el primer título de la saga que no tendría versión para ningún modelo de Apple II, además de ser el primero desde King's Quest V en no tener versión para Amiga.

King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder!
King's Quest V: Abscence Makes the Heart Go Yonder! (En español La búsqueda del rey V: La ausencia hace al corazón llegar más lejos) es la quinta entrega de la saga King's Quest, creada por Roberta Williams y publicada por Sierra Online en 1990. Fue lanzado originalmente para PC basado en DOS. Posteriormente aparecerían versiones para Windows 3.x, Mac, Amiga y FM Towns. Konami lanzaría también una versión para NES. Se planeó una versión para Atari ST, pero fue cancelada. Fue el primer título de la saga que se tradujo al castellano, lo que lo hizo el primer título de la serie en ganar popularidad en España. Una versión en CD-ROM sería lanzada en 1991.