hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severino González
Severino Yunier González (nacido el 28 de septiembre de 1992) es un lanzador de béisbol profesional panameño que actualmente juega para Abu Dhabi Falcons de la Baseball United. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Philadelphia Phillies .

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
C/2025 V1 (Borisov)
C/2025 V1 (Borisov) es un cometa aparentemente hiperbólico con una magnitud aparente de 14.2, descubierto el 2 de noviembre de 2025 por el astrónomo aficionado Guennadi Borisov desde su observatorio en Naúchnyi, Crimea. Actualmente se ve mejor desde el hemisferio norte.

El cometa se encuentra en la constelación de Virgo y se espera que alcance su perihelio -punto más cercano a la Tierra- el 11 de noviembre de 2025, pasando a 103 millones de kilómetros (0.689 unidades astronómicas).

Trayectoria hiperbólica
En astrodinámica o mecánica celeste, una trayectoria hiperbólica es el recorrido descrito por un objeto con velocidad superior a la necesaria para escapar de la atracción gravitatoria de un cuerpo central. El nombre deriva del hecho de que de acuerdo con la teoría newtoniana, tal órbita tiene la forma de una hipérbola. En términos más técnicos, esto puede expresarse por la condición de que la excentricidad orbital sea mayor que uno.

Bajo suposiciones simplificadas, un cuerpo que viaje con esta trayectoria se dirigirá hacia el infinito, manteniendo una velocidad excedente final en relación con el cuerpo central. De forma similar a las trayectorias parabólicas, todas las trayectorias hiperbólicas son también trayectorias de escape. La energía específica de una órbita de trayectoria hiperbólica es positiva.

Los sobrevuelos planetarios que se valen de la asistencia gravitatoria, se pueden describir dentro de la esfera de influencia del planeta usando trayectorias hiperbólicas.
Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Martha McCabe
Martha McCabe (Canadá, 4 de agosto de 1989) es una nadadora canadiense especializada en pruebas de estilo braza larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011 en los 200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Karin Specht-Ertl
Karin Specht-Ertl (Immenstadt, Alemania, 23 de junio de 1974) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de pentatlón, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Portuguesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Atlántico. Se contó con la presencia de 510 atletas de 136 países.
Ilango Adigal
Ilango Adigal (tamil: இளங்கோ அடிகள்) (siglo II), fue un poeta tamil, autor del Silappatikaram,  una de las Cinco Grandes Epopeyas de la literatura tamil antigua. El príncipe Ilango Adigal era hermano del rey Cheran Chenguttuvan de la dinastía Chera, que reinaba sobre la actual Kerala.

Dinastía Chera
Dinastía Chēra (Cēra, también llamada Kērala Putra) era una antigua dinastía en el subcontinente de la India, gobernando sobre un área correspondiente a hoy en día el oeste de Tamil Nadu y Kerala central. Junto con las  Chōlas y  Pāndyas, formó los tres principales contendientes reinos de la Edad de Hierro del sur de la India en los primeros siglos de la era común.
Jenny Elbe
Jenny Elbe (Karl-Marx-Stadt, 18 de abril de 1990) es una ex atleta alemana especializada en triple salto. Representó a su país en varias competiciones internacionales, habiendo llegado a la final del Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013 y del Campeonato Europeo de Atletismo de 2014.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Número de Leyland
En teoría de números, un número de Leyland es un número de la forma

donde x e y son números enteros mayores que 1. Reciben su nombre del matemático Paul Leyland. Los primeros números de Leyland son:

8, 17, 32, 54, 57, 100, 145, 177, 320, 368, 512, 593, 945, 1124 (sucesión A076980 en OEIS).

El requisito de que x e y sean ambos mayores que 1 es importante, ya que sin él todo entero positivo sería un número de Leyland de la forma x1 + 1x. Además, debido a la propiedad conmutativa de la suma, la condición y ≤ x generalmente se agrega para evitar la doble cobertura del conjunto de números de Leyland (por lo que se tiene que 1 < y ≤ x).

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Tesco
Tesco PLC (LSE: TSCO) es una cadena multinacional de locales de venta al por menor con sede en el Reino Unido. Tesco, con sede en Welwyn Garden City, Hertfordshire, Reino Unido, es la tercera tienda minorista más grande del mundo. Tiene tiendas en 12 países de Europa y es dominante en los mercados de Reino Unido (con una cuota de mercado del 28%), Irlanda, República Checa, Hungría, y Eslovaquia. La cadena ha multiplicado su número de tiendas desde mitad de la década de 1990, cuando contaba con 500 locales. Quince años después, en 2010, sumaba más de 2500 tiendas.

Tesco cotiza en la bolsa de Londres y es un elector del índice FTSE 100. Su capitalización de mercado es de aproximadamente £18.100 millones de libras (abril de 2015), la 28.ª más grande de Reino Unido.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Resolución 21 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 21 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 2 de abril de 1947 decretó que las antiguas colonias alemanas del Pacífico, situadas al norte del ecuador, las cuales fueron formalmente transferida a Japón por la Liga de las Naciones, pasasen a ser administrada por el Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos. Declaró a su vez que los Estados Unidos será el órgano encargado de administrar la antigua colonia, que se pasaría a denominar Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y le dio permiso para militarizar el territorio.

Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico
El Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (Trust Territory of the Pacific Islands en inglés) fue un Fideicomiso de la ONU administrado por los Estados Unidos que existió entre 1947 y 1986 con su extensión original y perduró hasta 1994 incluyendo solamente el territorio en que se encuentra actualmente Palaos.
Nervio laríngeo recurrente
El nervio laríngeo inferior o recurrente, del latín nervus laryngeus recurrens, es un nervio que parte del nervio vago, conduciendo impulsos motores y sensitivos, así como fibras del sistema nervioso autónomo a una porción del cuello (laringe), por debajo de las cuerdas vocales.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Shane Bieber
Shane Robert Bieber (Orange, California, 31 de mayo de 1995), más conocido como Shane Bieber, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso del Juego de Estrellas).

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
João Tamagnini Barbosa
João Tamagnini de Sousa Barbosa ComC • OA • COMA • GOA (Macao, 30 de diciembre de 1883 — Lisboa, 15 de diciembre de 1948) fue un militar del Ejército Portugués, con estudios en ingeniería militar, concluidos con distinción, que ejerció diversas funciones políticas, entre las que destaca la de ministro de la República Nueva y la de presidente del Consejo de ministros tras el asesinato de Sidónio Pais. Fue también presidente del Sport Lisboa y Benfica.

Orden Militar de Cristo
La Orden Militar de Nuestro Señor Jesús Cristo (en portugués: Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo) es una condecoración portuguesa que heredó el nombre de la extinta Orden de Cristo, y que es concedida por destacados servicios prestados en el ejercicio de funciones en cargos de soberanía, Administración Pública, Magistratura y Diplomacia que merezcan ser especialmente distinguidos.

El presidente de la República es inherentemente Gran-Maestre de todas las órdenes honoríficas portuguesas.

La Orden incluye seis grados, en orden decreciente de preeminencia:

Gran-Collar (GCol) [desde 2021]

Gran-Cruz (GCC)

Gran-Oficial (GOC)

Comendador o Comendadora (ComC)

Oficial (OC)

Caballero o Dama (CvC / DmC)

También tiene el grado de Miembro-Honorario (MHC) para instituciones.
Carlos Amigo
Carlos Amigo Vallejo (Medina de Rioseco, 23 de agosto de 1934 - Guadalajara, 27 de abril de 2022) fue un sacerdote franciscano, arzobispo y cardenal católico español. Fue arzobispo de Sevilla, entre 1982 y 2009, y arzobispo de Tánger, entre 1973 y 1982. Fue elector en los cónclaves de 2005 y 2013.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Complexona
Las complexonas son agentes complejantes polidentados formadores de quelatos (complejos muy estables) con los iones metálicos, ya que contienen en su molécula varias clases de átomos donadores  de pares de electrones de tipo amina y carboxilo. Tienen aplicaciones en el análisis químico, como valorantes en las titulaciones complexométricas o como agentes enmascarantes. También se utilizan  en la formulación de detergentes, como secuestrantes de calcio.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Rafael Macedo (judoka)
Rafael Macedo (15 de septiembre de 1994) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo de 2017
El XLII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Panamá (Panamá) entre el 28 y el 30 de abril de 2017 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Premier de Wuhan 2019
El Wuhan Tennis Open 2019 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la sexta edición del Wuhan Tennis Open, y formó parte de la Serie Premier 5 del WTA Tour 2019. Se llevó a cabo en Wuhan (China) del 22 al 28 de septiembre de 2019.

Premier de Wuhan
El Wuhan Tennis Open (también conocido como el Dongfeng Motor Wuhan Open por razones de patrocinio) es un torneo de tenis celebrado en Wuhan (Hubei, China) para jugadoras de tenis profesional femenino. Es parte de los torneos  WTA 1000 el circuito de la WTA e hizo su debut en la temporada 2014.
Instituto de Arte Clark
El Instituto de Arte Sterling y Francine Clark (en inglés, Sterling & Francine Clark Art Institute), abreviadamente Instituto de Arte Clark (en inglés, Clark Art Institute o habitualmente "The Clark"), es un centro de arte de origen privado ubicado en Williamstown (Massachusetts), Estados Unidos. Alberga una soberbia colección de pinturas del siglo XIX, mayormente impresionistas (Monet, Pissarro, Degas y unas treinta de Renoir), junto con obras maestras del quattrocento italiano (Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino). Su nombre recuerda a sus fundadores, los coleccionistas Sterling Clark y su esposa Francine.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.
Writers Guild of America West
El Sindicato de Guionistas del Oeste de los Estados Unidos (en inglés: Writers Guild of America West o abreviado WGAW) es un sindicato que representa a guionistas de cine, televisión, radio y nuevos medios. Se formó en 1954 a partir de cinco organizaciones que representan a guionistas, incluyendo el anterior Sindicato de Guionistas. Cuenta con alrededor de 20.000 miembros.

El WGAW y el Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos, Este (en inglés: Writers Guild of America East o abreviado WGAE), aunque son entidades independientes, se denominan conjuntamente Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos (en inglés: Writers Guild of America o abreviado WGA) y cooperan en actividades como la organización de huelgas coordinadas y la administración de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos. El WGAE es una filial de la Afiliación Internacional de Sindicato de Guionistas (en inglés: International Affiliation of Writers Guilds o abreviado IAWG).

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Moby Lines
Moby Lines (o también conocida cómo Moby Lines S.p.A.) es una naviera italiana que opera ferries y cruceros entre el territorio Italiano o Francés y las islas de Elba, Cerdeña y Córcega. La empresa fue fundada en 1959 bajo el nombre de Navigazione Arcipelago Maddalenino (NAVARMA para abreviar).

En 2006, Moby compró a la naviera Lloyd Sardegna, Esta empresa es conocida por usar personajes de la Warner, Específicamente los Looney Tunes en los laterales de sus barcos, Los eventos notables incluyen el naufragio del Moby Prince en 1991 que resultó en la muerte de 140 personas.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Palacio de Zabálburu
El Palacio de Zabálburu es una casa-palacio ubicada en la calle del Marqués del Duero, núm. 7 en Madrid, España. Fue construido en 1872 por José Segundo de Lema para el intelectual y bibliófilo bilbaíno Francisco de Zabálburu. Se construyó en terrenos del antiguo Pósito de la Villa siguiendo una nueva corriente arquitectónica denominada racionalismo neogótico. Destaca en el chaflán el balcón acristalado de estilo gótico. En la actualidad es ocupado por la Biblioteca Francisco de Zabálburu para investigadores, creada a partir de su colección particular, con unos 20 000 ejemplares y libros desde el siglo XI al XIX. También es la sede de las Oficinas de la Mutualidad General Judicial. Anteriormente fue un hotel para la aristocracia y, durante la Guerra Civil, sede de la Alianza de Intelectuales Antifascistas.

Real Pósito de Madrid
El Real Pósito de Madrid (denominado también Real Pósito de la Villa de Madrid) fue un conjunto de edificaciones que poseía la ciudad de Madrid. Este conjunto de edificios respondía a funciones diversas como almacén de cereales (pósito), mercado de harinas (alhóndigas), molinos, hornos, tahonas. El primer pósito se encontraba ubicado en la Cava Baja de San Francisco hasta el siglo XVII, hasta que en 1660 se trasladó al espacio existente entre el cruce de la calle de Alcalá con el paseo del Prado (Ocupando parte del espacio lateral que va desde el Palacio de Linares a la actual plaza de la Independencia) hasta finales del siglo XIX que fue derribado. En el que se denominaba barrio de Villanueva adyacente a la Puerta de Alcalá y en frente de las verjas del Retiro. Su construcción inicial y, posteriormente sus sucesivas ampliaciones hicieron que concurrieran los mejores arquitectos de la época.