hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna 525 CitationJet
El Cessna CitationJet / CJ (Modelo 525) es un avión de negocios ligero fabricado por la compañía Cessna en Wichita,Estados Unidos. La marca CitationJet incluye siete modelos de reactores ejecutivos, siendo el Modelo 525 CitationJet la base de desarrollo esta la familia de aviones, que está compuesta por los CJ, CJ1, CJ1+, CJ2, CJ2+, CJ3 y CJ4.

Avión de negocios
Un avión de negocios,  little jet, avión corporativo, avión ejecutivo o avión privado es un avión de reacción, generalmente de tamaño reducido, diseñado para el transporte y uso privado de grupos de empresarios o individuos adinerados. Pueden ser adaptados para otros cometidos, como la evacuación de víctimas o entregas de cargas, y algunos pueden ser usados por organismos públicos, gobiernos o fuerzas armadas.
Urubichá
Urubichá es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Guarayos al noroeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 10.227 km² y cuenta con una población de 7.026 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 360 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Su topografía está compuesta por llanuras intercaladas por lagunas. La población del municipio es de origen guarayo y la mayor parte es bilingüe con guaraní y castellano. Tiene un clima templado con una temperatura promedio anual de 24.7 °C.

El municipio fue creado según ley el 6 de marzo de 1990.

Provincia Guarayos
La provincia de Guarayos es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. Se encuentra al noreste de Bolivia. Las lenguas más habladas son el guarayo, el cual tiene un parecido al guaraní, y el español heredado de los antiguos colonos españoles. Tiene una población de 48.301 habitantes, según el Censo INE 2012, y un área de 27.343 km².

La capital provincial es la ciudad de Ascensión de Guarayos.
Hawley Pratt
Hawley Pratt (9 de junio de 1911 en Seattle, Washington – 2 de marzo de 1999 en Thousand Oaks, California) fue un director de cine y animador estadounidense, que dirigió (o codirigió) todos los cortometrajes animados de The Pink Panther Show y dos especiales animados de televisión basados en historias de Dr. Seuss: The Cat in the Hat y Dr. Seuss on the Loose.

Junto a Friz Freleng rediseñó al personaje Speedy González. Su actividad laboral duró desde 1939 hasta 1972.

Murió tras una corta enfermedad a los 87 años y sus restos reposan en el Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park en Westlake Village, Condado de Los Ángeles, California.

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales, a veces escrito "Speedy González" , es un personaje animado de la franquicia Looney Tunes de Warner Brothers. Llamado «el ratón más veloz de todo México», sus características más importantes son su increíble velocidad, inteligencia y astucia. Por lo general, Speedy Gonzales porta un sombrero amarillo, camisa y pantalones cortos blancos y un paliacate rojo, el cual se usa principalmente en las zonas áridas para secar el sudor.
Elisabetta Vignotto
Elisabetta "Betty" Vignotto (Venecia, Italia; 13 de enero de 1954) es una exjugadora de la Selección Italiana que participó en la Copa del Mundo de 1971, en México. Jugó en la posición de delantera durante toda su carrera. “Betty”, como le apodan, está considerada una de las pioneras del futbol femenil en Italia. Actualmente cubre el cargo de presidenta del U. S. Sassuolo Femenino.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Antal Róka
Antal Róka (Galați, 25 de junio de 1927–Siófok, 16 de septiembre de 1970) fue un atleta húngaro especializado en la marcha atlética.

Róka participó en dos citas olímpicas. La primera ocasión fue en 1952, con motivo de los Juegos Olímpicos de Helsinki. Consiguió la medalla de bronce en los 50 km.

La segunda cita olímpica fue en Melbourne 1956 donde, compitiendo también en los 50 km, terminó en quinto lugar, obteniendo con ello un diploma olímpico.

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1954 ganó la medalla de bronce en los 50 km marcha, llegando a meta en un tiempo de 4:31:32, por detrás del soviético Vladímir Újov (oro con 4:22:11) y del checoslovaco Josef Doležal (plata con 4:15:07).

Su mejor registro en los 50 km, obtenido en 1956, fue de 4h:21:58.

Siófok
Siófok es una ciudad en el condado de Somogy, en Hungría. La ciudad está situada en las orillas meridionales del lago Balaton, a unos 120 km de Budapest. El municipio de Siófok es uno de los más ricos de Hungría, debido al turismo que atraen sus playas y su clima. A veces también se la conoce como "la capital del Balaton". El río Sió nace del lago en Siófok, y más tarde va a parar al Danubio. Imre Kálmán Koppstein, compositor húngaro de operetas, nació en Siófok. Tiene un campus de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Temporada 2014 de IndyCar Series
La temporada 2014 de la Verizon IndyCar Series fue la temporada 19 de la serie IndyCar Series y representa la temporada 103 del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos. Su principal evento, como es habitual será la edición la edición 98° de las 500 millas de Indianápolis, que se realizará el domingo 25 de mayo. El Campeón vigente, el neozelandés Scott Dixon defenderá su tercer título de la IndyCar, mientras que Chevrolet defenderá su título de fabricantes de motores. El campeonato iniciará el 30 de marzo y culminará el 30 de agosto.

Rahal Letterman Lanigan Racing
Rahal Letterman Lanigan Racing es un equipo estadounidense de automovilismo con sede en Hilliard, estado de Ohio, Estados Unidos, que lleva el nombre de uno de sus fundadores, el expiloto Bobby Rahal, y de sus otros dos propietarios, David Letterman y Mike Lanigan. Originalmente, compitió en la desaparecida CART World Championship Series, actualmente participa en la IndyCar Series y en WeatherTech SportsCar Championship bajo el nombre de BMW Team RLL.
Macuna
Macuna, Makuna o Buhágana es un pueblo indígena que habita en las riberas del río Comeña y en las bocas del Pirá Paraná y el Apaporis, al sur del departamento colombiano de Vaupés. El idioma macuna pertenece al grupo oriental de la familia lingüística tucana.

Río Apaporis
El río Apaporis es un largo río amazónico de Colombia, afluente del río Caquetá (Japurá en Brasil), que discurre por los departamentos de Guaviare, Caquetá, Vaupés y Amazonas. En su último tramo, de 50 km, forma la frontera natural con el estado brasileño de Amazonas. Tiene una longitud de 960 km, aunque si se consideran los 410 km del río Tunia alcanza los 1370 km.
Basileuterus rufifrons
La reinita coronirrufa (Basileuterus rufifrons), también conocido como chipe gorra rufa, chipe gorrirrufo o chipe rey mexicano (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al numeroso género Basileuterus.  Es nativa de México y del oeste de América Central.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Jardín Botánico de la Universidad de Rostock
El Jardín Botánico de la Universidad de Rostock en alemán : Botanischer Garten Universität Rostock también conocido como Botanischer Garten Rostock, es un jardín botánico y arboreto de 7.8 hectáreas de extensión, que está administrado por la Universidad de Rostock. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es ROST.

Universidad de Rostock
La Universidad de Rostock es una universidad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Fundada en 1419 por el papa Martín V, es la universidad más antigua del norte de Europa.[cita requerida]
Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Municipio de Deer Creek (Pensilvania)
El municipio de Deer Creek  (en inglés: Deer Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 12.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Pequeño hermano
Pequeño hermano (título original Little Brother) es una novela escrita por Cory Doctorow, publicada por Tor Books el 29 de abril de 2008. Cuenta la historia de un grupo de adolescentes de San Francisco, quienes tras los ataques terroristas producidos en el San Francisco-Oakland Bay Bridge y el BART son detenidos clandestinamente por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
Además de la versión impresa, existe una versión digital en varios formatos bajo una licencia Creative Commons, que puede ser descargada desde el sitio web del autor.

El libro comenzó en la posición n.º 9 de la sección de libros para chicos de la New York Times Bestseller List en mayo de 2008. Para el 2 de julio había permanecido un total de seis semanas en la lista, llegando a la octava posición.

Cory Doctorow
Cory Efram Doctorow (Toronto, 17 de julio de 1971) es un bloguero, podcaster, periodista y autor de ciencia ficción canadiense. Doctorow es coeditor del blog Boing Boing. Es un activista a favor de liberalizar las leyes de derechos de autor y defensor a ultranza de la organización Creative Commons, usando algunas de sus licencias para sus libros. Algunos temas comunes de su obra incluyen la gestión de derechos digitales, el intercambio de archivos y la post-escasez. También estuvo involucrado en los correos electrónicos y creación de proyectos W3C-EME. Creó el término enshittification («decadencia de plataformas» o «mierdificación»).
Daniel Salas
Daniel «Danny» Salas (Ciudad de México, 8 de junio de 1988) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero. Habiéndose formado en Bonebreakers, ha sido campeón de peso ligero de Budo Sento Championship.

Bonebreakers
Bonebreakers MMA Team o simplemente Bonebreakers, es una academia y un equipo deportivo de artes marciales mixtas (MMA) originario de México, que cuenta con presencia en casi todos los estados de la República. Peleadores y peleadoras de sus academias han participado en torneos y ligas nacionales e internacionales. Es miembro de la Federación de Artes Marciales Mixtas Equidad y Juego Limpio (FAMM-EJL).
El resto es silencio
El resto es silencio es la tercera novela de la escritora chilena Carla Guelfenbein publicada por primera vez el año 2008 por la editorial Planeta. La historia se divide en dos partes, la primera Silencio blanco, silencio negro cuenta con 34 capítulos y la segunda El tiempo, el agua y la guerra cuenta con 20 capítulos.

Así a través de 54 capítulos se narra la historia que transcurre en Santiago, la capital de Chile narrada en primera persona por tres personajes principales. El primero es Tommy, un joven de 12 años con una deficiencia cardiaca, quien intenta descubrir las razones que llevaron a su madre al supuesto suicidio. El segundo, Juan, un frío y exitoso cirujano que además es el padre de Tommy, y por último Alma, la madrastra de Tommy, quien aburrida de la frialdad de Juan se envuelve con un viejo amor de la infancia.

Carla Guelfenbein
Carla Guelfenbein Dobry (Santiago, 30 de noviembre de 1959) es una escritora chilena, ganadora del Premio Alfaguara de Novela el año 2015 por su libro Contigo en la distancia. Guelfenbein ha publicado ocho novelas; la primera de ellas, El revés del alma, fue editada por la editorial Alfaguara el año 2002 y su más reciente trabajo literario se titula La naturaleza del deseo, el cual vio la luz durante el año 2022.
Spinotournayella
Spinotournayella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Plectogyra tumula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Chernyshinellinae
Chernyshinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos incluida tradicionalmente en la Familia Tournayellidae, de la Superfamilia Tournayelloidea y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero inferior).
Valeri Karpin
Valeri Gueórguievich Karpin (en ruso: Валерий Георгиевич Карпин; en estonio: Valery Karpin; n. Narva, República Socialista Soviética de Estonia, 2 de febrero de 1969) es un exfutbolista y entrenador ruso nacido en la Unión Soviética. Posteriormente, adquirió también la nacionalidad de Estonia. Actualmente dirige a la selección de Rusia.

Fue el entrenador del Spartak de Moscú desde el 26 de noviembre de 2012 hasta el 18 de marzo de 2014, tras el cese de Unai Emery. Además, ocupó el cargo de director general del club moscovita desde 2008 hasta 2014.

FK Rostov
El F. K. Rostov (en ruso, ФК Ростов) o F. C. Rostov (Football Club Rostov) es un club de fútbol de Rostov del Don, en el sur de Rusia. El club fue fundado en 1930 como Selmashstroy y disputa sus partidos como local en el Rostov Arena, estadio que tiene una capacidad de 45.000 espectadores. El Rostov compite actualmente en la Liga Premier de Rusia.
Club de los Federalistas
El Club de los Federalistas fue un grupo político federalista fundado en Barcelona (España) en el año 1868 por Francisco Pi y Margall y Valentín Almirall, primer presidente y director del periódico El Federalista (1868), antecesor del diario El Estado Catalán.

Formaban parte Manuel de Lasarte, Gonzalo Serraclara, Rafael Boet, Baldomer Lostau i Prats, Antoni Feliu i Codina, José Anselmo Clavé y Josep Lluís Pellicer.

Proponían la difusión del ideario federalista y la implantación de una república federal utilizando la convicción, no por métodos violentos. Se opusieron al centralismo de la Junta Revolucionaria de Madrid de 1868 y radicalizaron algunas de sus posturas.

El grupo decidió disolverse el 15 de abril de 1873, encontrándose posteriormente varios de sus miembros de nuevo en el Centre Català.

Anselmo Clavé
José Anselmo Clavé y Camps (Barcelona, 21 de abril de 1824 - 25 de febrero de 1874) fue un poeta, político, compositor y director de música español. Fundador del movimiento coral en España e impulsor del movimiento asociativo. «Desde una temprana edad se convirtió en un activista republicano, y desde mediados de la década de 1850, comenzó a organizar un movimientos de sociedades corales, que atrajo especialmente a las clases trabajadoras y a las clases medias bajas, y escribió un número de piezas corales muy populares en catalán».
William Wyatt Bibb
William Wyatt Bibb (2 de octubre de 1781 - 10 de julio de 1820) fue el primer gobernador del estado de Alabama. El Condado de Bibb (Alabama) y el Condado de Bibb (Georgia), se llaman así en honor a él.

Fue miembro del partido político Demócrata-Republicano. Bibb ocupó el cargo de gobernador del Territorio de Alabama desde 1817 hasta 1819 y el de gobernador del estado de Alabama desde 1819 hasta su muerte el 10 de julio de 1820.

Territorio de Alabama
El Territorio de Alabama fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que se formó con la parte este del Territorio de Misisipi (dividiéndolo en dos).

El territorio fue creado el 15 de agosto de 1817, el día que redactó la Constitución de Misisipi y 4 meses antes de que este se convirtiera en un estado de los Estados Unidos (el 10 de diciembre de 1817).
Tuntex Sky Tower
El Tuntex Sky Tower, 85 Sky Tower o T&C Tower (en Chino: 東帝士85國際廣場) es un rascacielos de 85 pisos ubicado en el distrito de Lingya, Kaohsiung, Taiwán. Su estructura tiene una altura de 378,0 metros, pero considerando la antena llega a los 378 metros.

El edificio, construido entre 1994 y 1997, es el más alto en Kaohsiung, y fue el más alto en Taiwán hasta que se finalizó el Taipei 101. A su vez, al completarse el Tuntex Sky Tower, este reemplazó a la Shin Kong Life Tower, de 244,2 metros de altura, como el edificio más alto de Taiwán.

Fue diseñado por C. Y. Lee & Partners y Hellmuth, Obata & Kassabaum. John W. Milton fue el director del proyecto en representación de la Turner International Inc., una subsidiaria de Turner Construction.

C. Y. Lee
C. Y. Lee es un arquitecto taiwanés nacido en Guangdong, República de China. Se licenció en la Universidad Nacional Cheng Kung (Tainan) y obtuvo su maestría en la Universidad de Princeton en los Estados Unidos. Dirigió el diseño de Taipei 101, el rascacielos más alto del mundo en el momento de su finalización, en 2004.
Dos amigos y un amor
Dos amigos y un amor es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Lucas Demare según su propio guion sobre el libro de Gregorio Félix Martinelli y Massa y Aguilar que se estrenó el 8 de febrero de 1938 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Juan Carlos Thorry, Norma Castillo y Santiago Gómez Cou.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Aegirocassis
Aegirocassis es un género extinto de radiodonto filtrador perteneciente a la familia Hurdiidae que vivió hace 480 millones de años durante el inicio del Ordovícico.

Solo se conoce una especie, Aegirocassis benmoulai. Los fósiles de A. benmoulai fueron descubiertos en la Formación Fezouata en Marruecos por Mohamed Ben Moula, un coleccionista de fósiles a quien debe el nombre de especie, por haber dado noticia del hallazgo al paleontólogo profesional Peter Van Roy de la Universidad de Ghent en Bélgica. Van Roy llevó a cabo la excavación y recuperó un bien preservado espécimen en tres dimensiones, algo excepcional dado que los fósiles de su tipo suelen encontrarse aplanados en las rocas.

Fue descrito como el fósil más antiguo conocido de un animal de tamaño mayor que presenta una alimentación por filtración.

Formación Fezouata
La formación de Fezouata o lutitas de Fezouata es una formación geológica en Marruecos que data del Ordovícico Temprano. Fue depositada en un ambiente marino y es conocido por sus fósiles excepcionalmente conservados (lagerstätte), proporcionando una preservación muy relevante, mejor que la también cámbrica —aunque más común y antigua— fauna tipo Burgess Shale. La fauna de esta unidad geológica se describe a menudo como la biota de Fezouata, y los estratos particulares dentro de la formación que muestran una conservación excepcional, se pueden denominar lagerstätte de Fezouata.
Punk Goes Pop 2
Punk Goes Pop 2 es el segundo álbum recopilatorio de la serie Punk Goes... creada por Fearless Records que realiza versiones de canciones pop, y es el octavo álbum de la serie. Salió a la venta el 9 de marzo de 2009, en Reino Unido, y el 10 de marzo de 2009, en Estados Unidos. El álbum debutó en el número 15 del Billboard 200, vendiendo 21,000 copias en su primera semana.

El álbum originalmente se iba a publicar en febrero. Sin embargo, la inclusión de la versión de Chiodos retrasó la fecha un mes. Todos los que reservaron el álbum recibieron una copia original de Punk Goes Pop. El álbum fue publicado en la MTV's The Leak el 3 de marzo de 2009, donde el álbum completo estaba disponible para descarga.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Max Brown
Max Barnaby Brown es un actor y modelo británico, conocido por haber interpretado a Liam en la película Turistas, a Danny Hartston en la serie Grange Hill, a Edward Seymour en la serie The Tudors, a Dimitri Levendis en Spooks y a Evan Marks en la serie Beauty & the Beast.

Turistas (película de 2006)
Turistas (conocida como La presa en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror, gore, misterio y slasher de 2006, dirigida y producida por John Stockwell. En algunas regiones del mundo, como Francia, Irlanda, Malta y Reino Unido, la película ha sido lanzada bajo el nombre Paradise Lost.