hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Vielma Mora
José Gregorio Vielma Mora (San Cristóbal, Táchira; 26 de octubre de 1964) es un político, abogado y militar venezolano. Fue gobernador del Táchira entre 2013 y 2017, ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional entre 2017 y 2018 y actualmente es diputado a la Asamblea Nacional.

Gobernador de Táchira
El gobernador del estado Táchira es el jefe del ejecutivo del estado. Según el artículo debe ser "venezolano o venezolana, mayor de veinticinco y de estado seglar". Es elegido por cuatro años por mayoría simple y puede ser reelegido por una sola vez más. Antes de la promulgación de dicha Constitución la edad mínima era de treinta años.

El actual gobernador es Freddy Bernal, electo en el año 2021. Es apoyado por su principal partido PSUV.
Hasta 1989, los gobernadores de los estados venezolanos eran designados por el presidente de la República. El primer gobernador electo por la población de Táchira fue José Francisco Ron Sandoval (1990-1996), apoyado por el partido Acción Democrática.
Dionisio Arango Mejía
Dionisio Arango Mejía (Abejorral, 8 de abril de 1851 - Medellín, 23 de septiembre de 1940) fue un político y abogado colombiano, que fue dos veces gobernador de Antioquia, primer gobernador del efímero Departamento de Medellín y Ministro de Gobierno durante el mandato del general Rafael Reyes.

Fue padre del también gobernador Dionisio Arango Ferrer.

Ministerio del Interior (Colombia)
El Ministerio del Interior (MinInterior) es un organismo del Poder Ejecutivo de Colombia. Se encarga de la coordinación general de las políticas de participación ciudadana, descentralización, ordenamiento territorial, asuntos políticos y legislativos, orden público (junto al Ministerio de Defensa Nacional), procesos electorales, minorías étnicas, población desplazada, comunidades religiosas, población LGBTIQ, derechos humanos, entre otros asuntos. El ministro del Interior es designado por el presidente de la República, y ocupa el primer lugar en el orden de precedencia ministerial y de los departamentos administrativos. Es conocido en los medios periodísticos como el "Ministerio del interior y de la Política" por su directa relación con el Congreso y los partidos políticos. El actual ministro del Interior, desde el 25 de febrero de 2025 es Armando Benedetti.
Perlita Greco
Perla Greco (Rosario, 11 de mayo de 1906 - Nueva York, 26 de febrero de 2001) fue una importante actriz, vedette, cantante de tango, cupletista, sainetera y tonadillera de origen argentino, luego nacionalizada española (en 1930) y estadounidense (en 1946). Su verdadero nombre fue Alfonsina Grecco Giovina Constantini, aunque el 8 de agosto de 1946, pide «papers of naturalization» (papeles de naturalización) para obtener los documentos de ciudadana estadounidense, en el distrito sur de Nueva York (petición n.º 543.136). Lo extraño es que habiendo solicitado la naturalización bajo su nombre real, Alfonsina Grecco, su número de Seguridad Social y su partida de defunción (SSN 109-18-7900) figuran con su apodo artístico: «Perlita Greco».

Celia Gámez
Celia Gámez Carrasco (Buenos Aires, 25 de agosto de 1905-Buenos Aires, 10 de diciembre de 1992) fue una actriz, vedette y bailarina hispano-argentina. Fue una de las más populares estrellas de España en la primera mitad del siglo XX y a ella se debe gran parte del esplendor de la revista musical española.
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge (Dallas, Texas, 19 de julio de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de altura jugaba como ala-pívot. Jugó al baloncesto universitario durante dos temporadas en la Universidad de Texas y fue seleccionado en segundo lugar en el Draft de la NBA de 2006, desde entonces fue elegido 7 veces All-Star de la NBA.

Draft de la NBA de 2006
El Draft de la NBA de 2006 tuvo sede en el Madison Square Garden de Nueva York el 28 de junio. El draft fue televisado en Estados Unidos por ESPN y en 202 países de todo el mundo. Brandon Roy fue elegido rookie del año. Más allá de jugadores como Brandon Roy, Lamarcus Aldridge, Kyle Lowry o Rajon Rondo, este draft es considerado por muchos analistas como el de peor nivel de Primera Ronda de la historia, con decenas de jugadores que tuvieron un paso pésimo y fugaz por la liga y ya no militan en ella, siendo catalogados como grandes promesas en un principio, y terminando como fracasos en la NBA.
Mónica García Gómez
Mónica García Gómez (Madrid, 16 de enero de 1974) es una médica anestesióloga y política española, que desde noviembre de 2023 ejerce como ministra de Sanidad de España. Es además desde 2024 miembro del comité ejecutivo de la OMS y desde 2020 codirigente de Más Madrid.

Entre 2015 y 2023 fue diputada de la Asamblea de Madrid dentro de los grupos parlamentarios de Podemos y posteriormente Más Madrid. Como parte de este último fue la portavoz y jefe de la oposición al Gobierno de la Comunidad de Madrid, así como candidata a la presidencia de la Comunidad de Madrid en las elecciones autonómicas de mayo de 2023.

Anestesiología y reanimación
La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales e intensivos de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos (endoscopia, radiología intervencionista, etc.). Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer.

La especialidad médica recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

Al médico que practica la anestesiología se le denomina anestesiólogo o anestesista.
Empresa 60 Aniversario de la Revolución de Octubre en Holguín
La Empresa 60.º Aniversario de la Revolución de Octubre, también conocida como Fábrica de Combinadas Cañeras “60 Aniversario de la Revolución de Octubre”, es una planta industrial ubicada en la ciudad de Holguín, Cuba.

Fundada en 1977, fue la primera fábrica de su tipo en América Latina, diseñada para producir cosechadoras de caña de azúcar autopropulsadas y sus componentes. Su construcción, impulsada por el Estado cubano y con la colaboración de la extinta Unión Soviética, representó una inversión de 47 millones de pesos, una cifra considerable para la época.

Cosechadora
La cosechadora, combinada o segadora-trilladora es una máquina agrícola que cosecha, trilla y limpia. Es decir, cosecha los productos de los principales cultivos. El término cosechadora se utiliza principalmente para las máquinas que recolectan cereales y algunas oleaginosas, como soja, girasol, colza y lino. No se aplica a otros equipos como los destinados a la recolección de algodón, la extracción de caña de azúcar, ni a aquellos utilizados para hortalizas y frutas.
Valentín Mestroni
Valentín Mestroni (Buenos Aires, 1887 - 1976) fue un pedagogo argentino egresado como maestro y profesor de la Escuela Normal de Profesores N° 2 (a partir de 1927 Escuela Mariano Acosta). Escribió "Los Maestros que yo he tenido" y fue un defensor de la actividad física y de las manualidades en las escuelas.

Escuela Mariano Acosta
La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas N° 2 “Mariano Acosta” es un tradicional establecimiento educativo público que depende del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En ella funcionan cuatro niveles educativos: inicial, primario, medio y terciario.
Johnajohn Campo Betancourt
Johnajohn Campo (Pasión Cuzqueña) (Santiago de Cali, 4 de enero de 1982) es una performer, artista plástica, pedagoga, activista queer que incide por los derechos LGBTIQ+ de las personas trans no binarias en Cali. Primera persona en Colombia en obtener un  reconocimiento no binario en su título profesional, desde el lenguaje inclusivo o lenguaje no sexista como “maestre”.  Lo que contribuye a la formulación de políticas públicas diferenciales en Colombia para "responder a las necesidades de las personas trans, de modo interseccional".

Participa en procesos artísticos comunitarios con la cultura underground y sectores vulnerables como el Oriente de la ciudad realiza acciones pedagógicas desde el arte y la cultura para cambiar imaginarios e incidir a favor de los derechos fundamentales de la población LGBT con énfasis en experiencias de vida de travestis y sus expresiones culturales.

Lenguaje no sexista
El lenguaje no sexista (también, lenguaje de género neutro o lenguaje inclusivo) es una reforma lingüística propuesta desde los feminismos aproximadamente desde la década de 1970 en diferentes idiomas del mundo. Se trata de diversas estrategias lingüísticas y discursivas que permiten a quien las utiliza expresar su posicionamiento en favor de los derechos de grupos históricamente marginados, como las mujeres.
Tito Mundt
Santiago Mundt Fierro (Santiago, 4 de marzo de 1916-Santiago, 10 de junio de 1971), más conocido como Tito Mundt, fue un periodista, escritor y actor chileno, considerado uno de los grandes cronistas de la segunda mitad del siglo XX y el primer reportero internacional en la historia del periodismo local. Fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo, mención Crónica en 1956.

Premio Nacional de Periodismo (Chile)
El Premio Nacional de Periodismo de Chile, parte de los Premios Nacionales de Chile, ha sido entregado desde 1954. Fue creado mediante la ley 11479 de 1953; se otorgaba cada año hasta que la ley 17595 de 1972 lo convirtió en un premio bienal.

Entre 1954 y 1963, se otorgó en las siguientes menciones: redacción, crónica y fotografía; en 1964 se agregó la mención de dibujo. Entre 1975 y 1993, se hizo mención de la categoría del galardonado.

Otro premios importantes en el mismo rubro, otorgados por particulares, son el Premio Lenka Franulic (1963), el Premio Embotelladora Andina (1979) y el Premio Carmen Puelma (1994).
Jennifer Pareja
Jennifer Pareja Lisalde (Olot, Gerona, 8 de mayo de 1984) es una exjugadora española de waterpolo, nombrada «Mejor Waterpolista del Mundo» por la FINA y «Mejor Waterpolista de Europa» por la LEN, ambos en 2013.

Fue internacional absoluta y capitana de la selección española, con la que se proclamó campeona de Europa en 2014, campeona del mundo en 2013, subcampeona olímpica en 2012 y subcampeona de Europa en 2008.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013
El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Grecia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro, la primera medalla histórica para el equipo femenino nacional, al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 8-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Rusia.
Primera División de Gibraltar 2013-14
La Gibraltar Football League 2013-14 tuvo la participación de 8 equipos. Fue la primera vez que en el Torneo había cupos para Copas Internacionales.

El campeón del torneo fue el Lincoln, tras obtener el mayor puntaje acumulado en el Torneo, clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 y a la Supercopa Gibralteña 2014, además fue su título nº19. El College Europa se clasificó a la Europa League por ser subcampeón de la Rock Cup 2014 y el campeón fue el Lincoln pero no se clasificó al Torneo por ya haber ganado un cupo a la Champions League. En cuanto al descenso, el Gibraltar Phoenix perdió la categoría por ubicarse último en el acumulado con 0 puntos. Y el Britannia XI estará en 1.ª División la próxima temporada.

El goleador del torneo fue John Paul-Duarte del Lincoln con 15 goles.

Liga de Campeones de la UEFA 2014-15
La Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 fue la 60.ª edición de la competición. Se disputó desde el 1 de julio de 2014 hasta el 6 de junio de 2015. La final se jugó en el Estadio Olímpico de Berlín, Alemania y el FC Barcelona se coronó campeón de Europa por quinta vez en su historia tras vencer a la Juventus por 3-1. La Juventus se convirtió en el equipo con más subcampeonatos de la competición, con 6 segundos puestos, tras eliminar al vigente campeón Real Madrid en semifinales.
Doniyor Kayumov
Doniyor Kayumov (Taskent, 20 de  octubre de 1999) es un actor y presentador uzbeko.

Doniyor Kayumov ha logrado un gran éxito en el campo de la actuación. Doniyor Kayumov recibió amplio reconocimiento y aclamación en Uzbekistán después de protagonizar el drama uzbeko de 2009 "Hayot" (melodrama). Desde entonces, ha protagonizado muchas películas de melodrama uzbekas. En particular, las películas "Omad", que se proyectaron en las pantallas gigantes en 2010, y "Yordam" le dieron gran fama a la actriz. Desde 2013, Doniyor ha escrito canciones en uzbeko, ruso e inglés.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Nikolái Guliáyev (futbolista)
Nikolái Alekséievich Guliáyev (en ruso: Николай Алексеевич Гуляев; 18 de febrero de 1915–23 de febrero de 2000) fue un futbolista y entrenador soviético. Fue campeón como jugador del Spartak de Moscú de los primeros títulos de liga del campeonato soviético. Posteriormente fue entrenador, también del Spartak en varios periodos, y de la selección soviética. Fue nombrado Maestro de Deportes Emérito de la URSS.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
El Burguet
El Burguet, llamado también Burguet, es un pueblo del municipio español de Senterada, en el Pallars Jussá. Sobre una roca a la derecha del Flamisell a 1078 m de altitud, está situado a 1,2 km. en línea recta de Senterada.

El acceso en vehículo, sin embargo, es bastante más largo, ya que la carretera local que conduce a la población sube haciendo curvas hacia Naens y, poco antes de llegar, tuerce al sudeste para acabar de llegar a Burguet en poco más de cuatro kilómetros.

Senterada
Senterada (en español: Santa Grata)[cita requerida] es un municipio y localidad española de la comarca del Pallars Jussá, en la provincia de Lérida, situado al norte de la comarca, entre las de Alta Ribagorza y Pallars Sobirá.
Yakisugi
Yakisugi (焼杉) es un método tradicional japonés de preservación de la madera. Yaki  significa calentar con fuego y sugi  es Ciprés.

También se conoce en occidente como Shou-Sugi-Ban (焼杉板), el cual usa el mismo caracter kanji pero con una diferente pronunciación. El caracter ban significa "tablón".

Mediante una ligera carbonización de la superficie de la madera, sin quemar toda la pieza, esta se vuelve impermeable y, por lo tanto, más duradera.
También se protege contra insectos.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).
Rebecca Romero
Rebecca Jayne Romero (Londres, 24 de enero de 1980) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución, y anteriormente en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en 2004 en remo y en 2008 en ciclismo, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004 en la disciplina de cuatro scull y oro en Pekín 2008 en la prueba de persecución individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2007 y 2008.

En remo obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro scull.

Fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2008 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Biikebrennen
Biikebrennen (fiesta de las hogueras; del frisón septentrional biike, 'señales de fuego', y el alemán brennen, 'quemar'), también escrito Biikebrånen (el término entero en frisón, aunque poco utilizado), es una fiesta popular tradicional celebrada en Frisia Septentrional (Schleswig-Holstein), Alemania, especialmente en las islas del mar de Frisia. También es celebrada en algunos pueblos fronterizos del sur de Jutlandia, en Dinamarca.

La fiesta, declarada por la Unesco en 2014 Patrimonio Cultural Inmaterial de Alemania, atrae cada año a un gran número de turistas.

Islas Frisias septentrionales
Las islas Frisias septentrionales (en alemán: Nordfriesische Inseln; en danés: Nordfrisiske Øer; en frisón septentrional: Nuurdfresk Eilunen) constituyen un grupo de islas localizadas en el mar de Frisia, que se extienden desde la desembocadura del Elba hacia el norte, hasta la altura de Esbjerg, paralelas a la costa de Jutlandia. Administrativamente se encuentran repartidas entre Alemania y Dinamarca. A este grupo pertenecen:

Islas Frisias danesas:
Langli
Fanø
Mandø)
Rømø
Jordsand (hundida en 1999)

Islas Frisias alemanas:
Sylt
Föhr
Amrum
Pellworm

Hallig alemanas:
Oland
Langeneß
Gröde
Habel
Hamburger Hallig
Hooge
Nordstrandischmoor
Norderoog
Süderoog
Südfall

Islas barradas alemanas:
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand
Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.

Provincia de Dewa
La provincia de Dewa (出羽国, Dewa no kuni?) es una antigua provincia de Japón que estaba localizada en lo que hoy corresponde a la prefectura de Yamagata y la prefectura de Akita, a excepción en esta última de la ciudad de Kazuno y el pueblo de Kosaka.

En el año 708 el territorio de la provincia de Dewa fue separado administrativamente del de la provincia de Echigo y los límites de la provincia se fueron ampliando conforme los japoneses replegaban a los habitantes del norte de Honshū.

Durante el periodo Meiji la provincia fue reconfigurada en lo que fueron las provincias de Uzen (Dewa Citerior) y Ugo (Dewa Ulterior) antes de que las antiguas provincias fueran reconfiguradas en el actual diseño de las prefecturas de Japón.
Manejo del agua de riego
El riego (el regadío, la irrigación) es la abstracción artificial de agua de su entorno natural seguida por la distribución a nivel de proyecto con el motivo de aplicación a nivel de campo para promover la producción agrícola en épocas con lluvia escasa.

En esta página se tratan las formas de organización, la gestión, y los medios de administración del agua de riego a nivel de proyecto.

Estadísticas del riego agrícola
El riego (el regadío, la irrigación) es la abstracción artificial de agua de su recurso natural seguido por la distribución a nivel de proyecto con el motivo de aplicación a nivel de campo para promover la producción agrícola en épocas con lluvia escasa.

Esta página muestra datos estadísticos del riego de tierras agrícolas en el mundo.
Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en ruso: Ботани́ческий сад СПбГУ (Botanícheskiy sad SPbGU), es un jardín botánico, e invernaderos que se encuentra en San Petersburgo, Rusia.

El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo depende administrativamente de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

El código de identificación internacional de Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LECB.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.