hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Categoría del Azuay 2015
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Azuay 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia del Azuay. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 23 de mayo de 2015 y finalizó el 19 de julio de 2015. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Omar Abdulrahman
Omar Abdulrahman Ahmed Al Raqi Al Amoudi (en árabe: عمر عبد الرحمن أحمد الراقي العمودي‎; Riad, Ar Riyad, Arabia Saudita; 20 de septiembre de 1991) es un futbolista emiratí que juega como centrocampista en el Al-Wasl FC de la Liga Árabe del Golfo.

En el campo puede ocupar las demarcaciones de mediapunta y extremo. Sus mayores cualidades son el control del balón, la precisión en el pase con la zurda y su habilidad para servir asistencias al resto de compañeros, así como el golpeo en jugadas a balón parado. A pesar de su físico y baja estatura, es capaz de batir a los adversarios en situaciones de uno contra uno. Su carrera profesional ha estado siempre ligada al Al-Ain, con el que ha ganado 3 ligas emiratíes y ha sido finalista de la Liga de Campeones de la AFC.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Emblema nacional de la República de China
El emblema nacional de la República de China (cuya soberanía abarca Taiwán, Pescadores, Kinmen y Matsu) es el emblema del Kuomintang (KMT), que aparece también en el cantón de la bandera estatal.

Es conocido como el Cielo Azul con el Sol Blanco. Los doce rayos del sol blanco dentro del círculo azul representan los meses del año y las doce horas tradicionales chinas, todo ello símbolo del progreso continuo.[cita requerida]

El emblema es obra de Lu Hao-tung, mártir de la Revolución de Xinhai, y fue ideado para representar el ejército revolucionario en la inauguración de la Sociedad para la Regeneración de China el 21 de febrero de 1895.

Islas Matsu
Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China.

No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio.
Línea 42 de TMB
La línea 42 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB). Hace su recorrido entre el plaza de Cataluña y Santa Coloma de Gramanet, con una frecuencia de 21-24 min.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Stix, Baer and Fuller F.C.
Stix, Baer y Fuller FC fue un club de Fútbol en Estados Unidos. Que jugó en la Liga de Fútbol de San Louis de 1931 a 1934. El equipo fue conocido originalmente como Hellrungs de 1929 a 1931, St. Louis Central Breweries FC de 1934 a 1935 y St. Louis Shamrocks de 1935 a 1938. Durante su corta existencia, ganó dos títulos de la U.S Open Cup y dos campeonatos de liga como Stix, Baer y Fuller y un título de la Copa de liga y la liga como St. Louis Central Breweries.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Isla Verde (Puerto Rico)
Isla Verde es un distrito residencial, perteneciente al municipio de Carolina. Se localiza inmediatamente al este de Santurce (frente al suroeste de los Piñones), junto al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y por encima del Puente Teodoro Moscoso. Alberga varios hoteles y apartamentos de lujo.

El distrito se encuentra justo por fuera de la frontera oriental de San Juan, capital de Puerto Rico que se une con Hato Rey, que incluye los barrios de Floral Park, Baldrich y El Vedado, localizados alrededor del distrito financiero de La Milla de Oro.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Heroes Den Bosch
El Eerste Bossche Basketbal Club Den Bosh, conocido como Heroes Den Bosch, es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Bolduque. Disputa sus partidos en el Maaspoort Sports end Events, con capacidad para 2800 espectadores.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Sal del Himalaya
La sal del Himalaya es un tipo de sal mineral (halita) que se suele extraer en las montañas de Pakistán. Es extraída principalmente de la región de Punjab en Pakistán. Esta sal, que a menudo tiene un tinte rosado debido a los oligoelementos que contiene, se usa principalmente como aditivo condimento para reemplazar la sal de mesa refinada, pero también se usa para fabricar utensilios para cocinar y presentar alimentos, lámparas decorativas y tratamientos de spa. El producto a menudo se promociona con afirmaciones sin fundamento de que tiene beneficios para la salud.

Declaración de propiedades saludables
Una declaración de propiedades saludables en la etiqueta de un alimento y en la comercialización de alimentos es una declaración de un fabricante de productos alimenticios de que sus alimentos reducirán el riesgo de desarrollar una enfermedad o afección. Por ejemplo, los fabricantes de cereales de avena afirman que el salvado de avena puede reducir el colesterol, lo que reducirá las posibilidades de desarrollar enfermedades cardíacas graves. Las afirmaciones de salud vagas incluyen que la comida que contiene es "saludable", "orgánica", "baja en grasas", "no transgénica", "sin azúcar agregada" o "natural".

También se hacen declaraciones de propiedades saludables para medicamentos de venta libre y medicamentos recetados, procedimientos médicos y dispositivos médicos, pero estos generalmente tienen un conjunto de regulaciones mucho más estricto y separado.
Sergio Pignedoli
Sergio Pignedoli (Castelnovo ne' Monti, 4 de junio de 1910-Reggio Emilia, 15 de junio de 1980) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica. Sirvió como presidente de la Secretaría para No-cristianos (1973-1980), y fue nombrado cardenal en 1973. Fue considerado uno de los principales candidatos al papado en el Cónclave de agosto de 1978, tras la muerte de Pablo VI en 1978.

Cónclave de agosto de 1978
El cónclave de agosto de 1978, el primero de los dos cónclaves de aquel año, fue convocado luego de la muerte del papa Pablo VI, ocurrida el 6 de agosto de 1978 en Castel Gandolfo. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de agosto y terminó un día después, el 26 de agosto, tras cuatro votaciones. Los cardenales electores escogieron a Albino Luciani, patriarca de Venecia, como nuevo papa. Él aceptó la elección y eligió el nombre de Juan Pablo I para su pontificado.
Instituto de Biotecnología Molecular
El Instituto de Biotecnología Molecular (IMBA, por sus siglas en inglés) es una organización de investigación básica independiente fundada como una iniciativa de la Academia Austriaca para las Ciencias en cooperación con la compañía Boehringer Ingelheim, una compañía farmacéutica alemana. El IMBA colabora estrechamente con el Instituto de Investigación de Patología Molecular (IMP) que se encuentra al lado dentro del  Campus Vienna Biocenter (VBC).

Instituto de Investigación de Patología Molecular
El Instituto de Investigación de Patología Molecular (IMP, por sus siglas en inglés) es un instituto de investigación básica en biomedicina ubicado en Viena, Austria. Está financiado mayoritariamente por la compañía Boehringer Ingelheim.
En el IMP trabajan catorce grupos independientes que llevan a cabo investigación puntera en temas relacionados con la Biología. En concreto, hay grupos de investigación relacionados con la Biología estructural la bioinformática, biología celular y molecular, epigenética y diferenciación y desarrollo.
Fred Warner
Frederico Anthony Warner (nacido el 19 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de linebacker y actualmente milita en los San Francisco 49ers de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Pedro Pablo Elizondo Cárdenas
Pedro Pablo Elizondo Cárdenas (San José de Gracia, 4 de septiembre de 1949-Mérida, 22 de enero de 2026) fue un obispo católico mexicano, perteneciente a la Congregación de los Legionarios de Cristo, obispo de la Diócesis de Cancún-Chetumal desde el 22 de noviembre de 2004 hasta su renuncia el 6 de diciembre de 2025.

Legionarios de Cristo
La Congregación de los Legionarios de Cristo, o simplemente Legionarios de Cristo, (en latín: Congregatio Legionariorum Christi; abreviado L.C.) son una congregación religiosa católica de derecho pontificio fundada el 3 de enero de 1941 por el sacerdote mexicano Marcial Maciel. Pertenece constitutivamente a la familia espiritual del Regnum Christi junto a las Consagradas del Regnum Christi y los Laicos Consagrados del Regnum Christi.
Análisis estático de software
Análisis estático de software es un tipo de análisis de software que se realiza sin ejecutar el programa (el análisis realizado sobre los programas en ejecución se conoce como análisis dinámico de software). En la mayoría de los casos, el análisis se realiza en alguna versión del código fuente y en otros casos se realiza en el código objeto. El término se aplica generalmente a los análisis realizados por una herramienta automática, el análisis realizado por un humano es llamado comprensión de programas (o entendimiento de programas) como también revisión de código.

Revisión de código
Revisión de código es el examen sistemático (como en la revisión por pares) del código fuente de un programa informático. Se realiza con el objetivo de mejorar la calidad del código que se genera en el proceso de desarrollo del software, mediante la detección temprana de errores en el código de los programas o alternativas más eficientes a la implementación inicial. También se utiliza como técnica para mejorar las cualidades de los desarrolladores involucrados en la práctica, mediante la discusión abierta de posibles mejoras en el programa.

Se realizan principalmente revisiones de código por parte de las metodologías ágiles que practican programación en pareja como parte del proceso, o en otras que pueden implementar revisiones periódicas de código, tanto informales como formales.
José Moreno Mazón
José Moreno Mazón (Málaga, 4 de diciembre de 1825 – Granada, 17 de enero de 1905) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Cuenca (1877-1881), patriarca de las Indias Occidentales y vicario general de los ejércitos (1881-1885) y arzobispo de Granada (1885-1905). También fue senador.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
Aaron Jay Kernis
Aaron Jay Kernis (nacido el 15 de enero de 1960) es un compositor estadounidense ganador en 1998 del Premio Pulitzer de Música y miembro de la facultad de música de la Universidad de Yale. Kernis ha sido asesor musical de la Orquesta de Minnesota, director del Instituto de Compositores de la Orquesta de Minnesota y director del taller del Laboratorio de Compositores de la Orquesta Sinfónica de Nashville. Ha recibido numerosos premios y distinciones a lo largo de su carrera.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Orycteropus afer
El aardvark, cerdo hormiguero u oricteropo (Orycteropus afer) es una especie de mamífero tubulidentado de la familia Orycteropodidae nativo de África, donde vive en sabanas y zonas boscosas donde encuentra alimento. Es un animal solitario y nocturno. Es la única especie viviente de tubulidentado, aunque se conocen otras especies fósiles. Es considerado un fósil viviente porque conserva caracteres primitivos que se han perdido en euterios más avanzados como, por ejemplo, la presencia de diez cromosomas.

Su similitud con los osos hormigueros americanos y los pangolines es solo aparente y debida a la convergencia evolutiva. Todos han desarrollado adaptaciones a su estilo de alimentación consistente en atacar directamente nidos de hormigas y termitas como, por ejemplo, una lengua muy larga y unos dientes especialmente modificados. Los parientes más cercanos del cerdo hormiguero son las musarañas elefantes junto con los sirénidos, hiracoideos, tenrecs y elefantes.

Manis
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas, que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África.

Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo pengguling, que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y de Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.[cita requerida] que es un pangolin es de la familia manidae está en peligro de extinción ya que es traficado
Justin Wilson (béisbol)
Justin James Wilson (nacido el 18 de agosto de 1987) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense de los Rojos de Cincinnati de la Major League Baseball (MLB). Anteriormente jugó en la MLB para los Piratas de Pittsburgh, los Yankees de Nueva York, los Tigres de Detroit, los Cachorros de Chicago y los Mets de Nueva York . Antes de su carrera profesional, Wilson jugó béisbol universitario para los Fresto State Bulldogs donde fue miembro y campeones de la Serie Mundial Universitaria de 2008 .

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Tilman-François Suys
Tilman-François Suys o Tieleman Franciscus Suys (Ostende, 1 de julio de 1783 – Wingene, cerca de Brujas, 11 de julio de 1861) fue un arquitecto belga, arquitecto de la corte de los reyes Guillermo I (r. 1815-1840) y Leopoldo I (r. 1831-1865), y un importante representante de la arquitectura neoclásica tanto en Bélgica como en los Países Bajos. Su obra atestigua la transición entre el neoclasicismo y una arquitectura más moderna, influenciada por el neorrenacimiento  italiano. Luchó por la sencillez y la armonía, aunque también fue uno de los primeros en diseñar edificios eclécticos.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Alexis Arias
Aléxis Arias (Bellavista, Callao, 13 de diciembre de 1995) es un futbolista peruano. Juega como centrocampista y actualmente es jugador de Comerciantes Unidos. Fue internacional absoluto con la selección peruana desde su primera convocatoria en 2016 hasta su última en 2023, disputando cinco partidos.

Arias debutó con Foot Ball Club Melgar, equipo con el cual se mantuvo durante doce temporadas y disputaría 398 partidos, siendo así el segundo jugador con más partidos disputados en su historia, únicamente por detrás de Bernardo Cuesta. Con ellos se consagraría campeón nacional en 2015, lograrían ganar cuatro torneos cortos y un torneo de menores, además que alcanzarían las semifinales en la Copa Sudamericana 2022.

Torneo de Promoción y Reserva de 2014
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2014 fue la quinta edición de este torneo. Se inició el 7 de junio y finalizó el 3 de diciembre. Esta edición se jugaró en paralelo al Campeonato Descentralizado 2014.
Acropora nasuta
Acropora nasuta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.