hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máximo Acosta
Máximo Acosta (9 de octubre de 1895, Carlos Tejedor, Provincia de Buenos Aires-14 de abril de 1944), apodado "El Mono" o "El Negro", fue un jockey argentino, considerado uno de los más importantes de la historia de la hípica rioplatense.

Partido de Carlos Tejedor
Carlos Tejedor es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Carlos Tejedor. Recibe el nombre en homenaje a Carlos Tejedor, quien fue gobernador de la provincia de Buenos Aires.

Ocupa 3.933 km². Tiene una densidad de 3,1 hab./km².
Montañas Kozjak
Las montañas Kozjak (en esloveno: Kozjak) o Montañas Possruck (en alemán: Poßruck) es una cadena montañosa en los Alpes Lavanttal o Noric que se extiende al norte del Drava a lo largo de la frontera entre el estado austriaco de Estiria y Eslovenia. Su pico más alto, el Klementkogel (1.052 m), se encuentra en la frontera entre Austria y Eslovenia.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Reserva natural Sayano-Shushenski
La reserva natural Sayano-Shushenski (en ruso: Саяно-Шушенский заповедник; también conocida como Sayano-Shushensky) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada en un área remota de las montañas occidentales de Sayán al sur de Siberia. Está en la orilla sur del río Yeniséi a lo largo del embalse Sayano-Shushenskoe. La reserva protege una gran parte del territorio boscoso y montañoso sobre el embalse creado por la central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya, la central eléctrica más grande de Rusia. Tanto la reserva como la represa se crearon en 1976, y uno de los principales propósitos de la reserva, además de la conservación, es el estudio de los efectos ecológicos de un gran embalse en la ecología local. La reserva cubre un área de 390 368 ha (1507,2 mi²) y está situada en el distrito administrativo (raión) de Shushensky en el Krái de Krasnoyarsk.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Gangsta Blac
Gangsta Blac (nacido como Courtney Harris) es un rapero de Memphis, Tennessee (Estados Unidos). Fue miembro del grupo de hip hop Three 6 Mafia, y debutó como solista con su disco Can It Be?, producido por DJ Paul y Juicy J. Abandonó el grupo en 1997 y desde entonces ha grabado un gran número de álbumes en solitario.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), más conocido como Juicy J, es uno de los líderes del colectivo de Memphis rap, Three 6 Mafia. Junto a DJ Paul, es el encargado de producir la música del grupo. Es el hermano menor del rapero Project Pat. Es reconocido por sus comentarios graciosos y por llevar colmillos de vampiro bañados en oro en vídeos musicales y fotos.
En 2011 Hizo colaboración con Wiz Khalifa en el remix de Black and Yellow junto con Snoop Dogg y T-Pain.
En 2013 obtuvo su primer número uno Billboard Hot 100, cuando colaboró con el sencillo De La Cantante Katy Perry, Dark Horse.
Eveline Widmer-Schlumpf
Eveline Widmer-Schlumpf (16 de marzo de 1956 en Felsberg, Grisones, Suiza) es una abogada, notaria y política suiza, exmiembro de la Unión Democrática de Centro y actual miembro del Partido Burgués Democrático.

Felsberg
Felsberg (en romanche Favugn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Pfäfers (SG) y Haldenstein, con esta última también limita al este, al sureste con Coira, al sur con Domat/Ems, y al oeste con Tamins.
Hirofumi Nojima
Hirofumi Nojima (野島 裕史, Nojima Hirofumi?, nacido el 16 de abril de 1973 en Tokio) es un seiyū japonés. Está representado por Sigma Seven. Tiene sangre tipo A. Es el hijo del seiyū, Akio Nojima, y hermano mayor del seiyū, Kenji Nojima.

Sigma Seven
Sigma Seven Co., Ltd. (株式会社シグマ・セブン, Kabushiki-gaisha Shiguma Sebun?) es una agencia de talentos japonesa que representa a una buena cantidad de seiyūs y animadores. Fundada el 3 de marzo de 1988, Sigma Seven está ubicada en el tercer piso de Edificio Haga en Minato, Tokio, Japón.
Eugenia Bosco
Eugenia Bosco (San Pedro, 12 de junio de 1997) es una regatista argentina especializada en Nacra 17, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, campeona panamericana en los Juegos Panamericanos de 2023 y medallista de plata en los Juegos Panamericanos de 2019.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Max Volmer
Max Volmer (Hilden, 3 de mayo de 1885 - Potsdam, 3 de junio de 1965) fue un químico físico alemán, rector de la TH, hoy en día conocida como la Universidad Técnica de Berlín (TUB) y catedrático del área de Fisicoquímica. Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró a la Unión Soviética, donde dirigió un proyecto cuyo fin era la producción de agua pesada. A su vuelta a la RDA, diez años más tarde, ocupó una plaza como profesor de la Universidad Humboldt de Berlín y llegó a ser presidente de la Academia de Ciencias de Alemania del Este.

Universidad Técnica de Berlín
La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel.

La TU Berlin forma parte de la red TIME Top Industrial Managers for Europe y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings.
Si me miran tus ojos
Si me miran tus ojos (en inglés: If your eyes look at me)  es una telenovela venezolana realizada por Sony Pictures Television International y Laura Visconti Producciones para Sony Entertainment Television y Venevisión Internacional entre los años 2009 y 2010. Escrita originalmente por Pablo Serra y Erika Johanson.

Protagonizada por Zair Montes y Carlos Guillermo Haydon, y con las participaciones antagónicas de Jullye Giliberti, Maykel Vizcaya y Julie Restifo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Tatiana Capote, Eduardo Serrano y Sherlene Guerra

Esta telenovela se estrenó primero en Paraguay antes que en Venezuela, en donde se estrenó a través del canal Venevisión el 6 de noviembre de 2012, y finalizó el 24 de junio de 2013 en el horario estelar de las 11p.m.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Ivy George
Ivy Rose George (Los Ángeles, California, 16 de mayo de 2007) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar el papel de Leila en la película de 2015 Paranormal Activity: The Ghost Dimension. Ivy también apareció en la serie de televisión Big Little Lies como Amabella Klein e interpretó a Maya en la serie de 2014 Girl Meets World.

Girl Meets World
Girl Meets World (El mundo de Riley en Hispanoamérica y Riley y el mundo en España) es una serie de televisión estadounidense y secuela directa de la serie Boy Meets World. Serie sobre las travesías de una adolescente en constante cambio, junto sus amigos. Se estrenó por primera vez el 27 de junio de 2014 por Disney Channel en los Estados Unidos. La serie se centra en Riley Matthews, la hija preadolescente de Cory y Topanga Matthews, protagonistas de Boy Meets World, que se enfrenta a los desafíos diarios de la vida y el amor junto a su mejor amiga, Maya Hart. De quien luego en la serie, se enamora y deciden tener un poliamor con Lucas. Ben Savage y Danielle Fishel repiten sus papeles como Cory y Topanga, respectivamente.

El 4 de enero de 2017, la serie fue cancelada y finalizó el 20 de enero de 2017 tras el final de la tercera temporada.
Olcoz
Olcoz (Olkotz en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Biurrun-Olcoz. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Puente la Reina. Su población en 2014 fue de 41 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Broadview Heights (Ohio)
Broadview Heights es una ciudad situada en el condado de Cuyahoga, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 19 634 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Cleveland, inmediatamente al oeste de la ciudad de Brecksville.

Brecksville (Ohio)
Brecksville es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13656 habitantes y una densidad poblacional de 267,82 personas por km².
Jaime Ortí
Jaime Ortí Ruiz (Aldaya, Valencia; 24 de enero de 1947-Valencia; 24 de noviembre de 2017) fue un empresario y dirigente deportivo español. Reconocido por ser uno de los presidentes más laureados de la historia del Valencia Club de Fútbol.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Pascual Arze y Zelarayán
El canónigo Pascual Arze y Zelarayán (Río Chico, Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata, 1815 - Salta, Argentina, 4 de junio de 1885), con frecuencia mencionado erróneamente como Pascual Arce y Zelarrayán, fue un sacerdote y educador tucumano que fundó el pueblo El Piquete o Piquete Cabado, en el departamento de Anta, provincia de Salta.

Celedonio Gutiérrez
Celedonio Gutiérrez (Río Chico, Intendencia de Salta del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 3 de marzo de 1804 - Alderetes, provincia de Tucumán, Argentina, 12 de agosto de 1880) fue un caudillo federal argentino, gobernador de Tucumán en la década de 1840.
Aeródromo de Barra de Tortuguero
El aeródromo de Barra de Tortuguero (IATA: TTQ, OACI: MRBT) es un aeródromo público costarricense que sirve al pueblo de Tortuguero y al parque nacional Tortuguero ubicados en el cantón de Pococí en la provincia de Limón. El aeródromo es propiedad pública de la Dirección General de Aviación Civil de Costa Rica.

El aeródromo se encuentra a tres kilómetros al noroeste del centro del pueblo de Tortuguero.

Dirección General de Aviación Civil (Costa Rica)
La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) es una agencia del gobierno de Costa Rica. DGAC es la autoridad de aviación civil de Costa Rica. Tiene su sede en San José.

La DGAC investiga accidentes aeronáuticos.
Vuelta al Táchira 1997
La 32ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 19 de enero de 1997.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 12 etapas y 1508 km, transitando por los estados Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el colombiano Argimiro Zapata del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Argimiro Zapata y Hernán Muñoz.

Las clasificaciones por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Época de Latón del automóvil
La Época de Latón es un término utilizado para denominar el período inicial de la fabricación de automóviles en los Estados Unidos, llamada así por los prominentes accesorios de latón utilizados durante este tiempo para fabricar determinadas partes de los coches, como los faros o los radiadores En general, se considera que abarca desde 1896 hasta 1915, una época en la que estos vehículos a menudo se denominaban todavía carruajes sin caballos.

Finalmente, los entusiastas de los automóviles antiguos también denominarían a los coches de esta época como veteranos (anteriores a 1904) o eduardianos, aunque estos términos realmente no tienen sentido fuera del antiguo Imperio Británico.

Historia de la automoción
La  historia de la automoción, en sentido estricto, comienza en el siglo XVII. La palabra deriva del griego αὐτός autós, «a sí mismo», y del latín mobilis, «que se mueve», sobre todo para distinguir entre los vehículos a motor y los de tracción animal. De estos vehículos autopropulsados se conocieron muchos tipos diferentes a través de las épocas.

Una forma de clasificarlos sería el método empleado para la propulsión; desde este punto de vista, los más significativos fueron los impulsados por vapor del siglo XVIII.
Wet Hot American Summer
Wet Hot American Summer es una película de comedia dirigida por David Wain. Es protagonizada por Janeane Garofalo, David Hyde Pierce, Michael Showalter, Marguerite Moreau, Paul Rudd, Molly Shannon, Christopher Meloni, Elizabeth Banks, Michael Ian Black, Bradley Cooper, Amy Poehler, Zak Orth, A.D. Miles, y los miembros del grupo de comedia de MTV The State. Fue escrita por Wain y Showalter. El filme fue duramente criticado, aunque igualmente se convirtió en una de las películas de culto de la década, que luego, Netflix convirtió en una serie.

Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.
Subfusil Thompson
El Thompson es un subfusil estadounidense, diseñado por John T.Thompson en 1919, que adquirió mala fama durante la época de la Prohibición. Se le veía habitualmente en los medios de la época, ya que fue usado tanto por los agentes de las fuerzas policiales como por los criminales. El Thompson también era conocido informalmente por los apodos "Trench Broom", "Trench Sweeper", "Chicago Typewriter", "Chicago Piano", "Chicago Style" o "The Chopper", "Tommy Gun".

El Thompson era preferido por soldados, criminales, policía y civiles por su ergonomía, tamaño compacto, fiabilidad, elevada cadencia de tiro en modo automático y por emplear el cartucho .45 ACP. Fue utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial y, desde entonces, ha ganado popularidad entre los coleccionistas civiles por su importancia histórica.

John T. Thompson
John Taliaferro (pronunciación en italiano: / ˌtaljaˈfɛrro/) (anglicizado a "Tolliver") Thompson (31 de diciembre de 1860-21 de junio de 1940) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos mejor recordado como el inventor de la metralleta Thompson.
Balleneros vascos
La mayor actividad de los balleneros vascos se dio en los siglos XIV y XV. Esta práctica tuvo lugar en un principio en las costas del mar Cantábrico, y la especie que se cazaba era la ballena franca. La caza intensiva en las costas hizo que los vascos perfeccionasen sus sistemas de caza hasta lograr llegar primero al mar del Norte y progresivamente a Islandia y más tarde a las costas de Labrador y Terranova (Canadá). Además de ballenas también buscaban comerciar con pieles y, sobre todo, pescar bacalao. Todo este comercio y relación con los pobladores locales tuvo como consecuencia la aparición de sendas lenguas criollas o pidgin: el vasco-islandés en Islandia y el algonquino-vasco en Terranova y Labrador. A raíz del inicio de esta actividad 
por parte de las flotas neerlandesas, británicas y alemanas, la ballena franca comenzó a desaparecer del golfo de Vizcaya.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Nikol Pashinián
Nikol Pashinián (en armenio: Նիկոլ Փաշինյան; Ijeván, 1 de junio de 1975) es un político armenio que se desempeña como primer ministro de Armenia desde el 8 de mayo de 2018.

Antes de dedicarse a la política era editor del periódico Haygagán Zhamanag. Posteriormente fue uno de los líderes del opositor Congreso Nacional Armenio, desempeñando un papel destacado en las protestas por el resultado de las elecciones presidenciales de 2008. Entre 2009 y 2011 permaneció arrestado bajo la acusación de desorden público, aunque el gobierno de Sargsián terminó amnistiándole. En 2012 pudo presentarse a los comicios y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Armenia. Desde 2013 encabeza el movimiento liberal «Contrato Civil».

Pashinián ha liderado las protestas en Armenia de 2018 que conllevaron la dimisión de Serzh Sargsián y su posterior nombramiento como primer ministro. En su mandato tuvo que gestionar la pandemia de COVID-19 y la guerra del Alto Karabaj de 2020.

Congreso Nacional Armenio
El Congreso Nacional Armenio (en armenio: Հայ Ազգային Կոնգրես, Hay Azgayin Kongres) es un partido político de Armenia, fundado en 2008 y cuyo líder es el expresidente Levon Ter-Petrosián. Su predecesor directo fue el Movimiento Nacional Pan-Armenio.

A menudo es abreviado como ՀԱԿ o HAK, manteniendo su ortografía armenia, pero es ocasionalmente referenciado como ANC por los medios de comunicación ingleses, incluyendo en su sitio web oficial.

Entre 2008 y 2013 fue una coalición de 13 partidos de oposición. Pero en 2013, cuando ciertos partidos abandonaron el Movimiento Nacional Pan-Armenio, el resto de la coalición decidieron colectivamente durante una conferencia, crear un nuevo partido político llamado Congreso Nacional Armenio.
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 210 medallas en las ediciones de verano: 81 de oro, 64 de plata y 65 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 35 medallas en las ediciones de invierno: 17 de oro, 7 de plata y 11 de bronce.

Comité Paralímpico de Nueva Zelanda
El Comité Paralímpico de Nueva Zelanda es el comité paralímpico nacional que representa a Nueva Zelanda. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de Oceanía.
Vicious (película)
Vicious es una próxima película de terror estadounidense escrita y dirigida por Bryan Bertino. Está protagonizada por Dakota Fanning, Kathryn Hunter, Mary McCormack, Rachel Blanchard y Devyn Nekoda.

El estreno de la película está previsto en Estados Unidos el 8 de agosto de 2025.

Rachel Blanchard
Rachel Louise Blanchard (19 de marzo de 1976) es una actriz canadiense. Conocida por su rol protagónico en la serie adaptación de la película del mismo nombre, Clueless (1996-1999) como Cher Horowitz y por protagonizar, desde 2016 hasta 2020, la serie de Audience Network, You Me Her como Emma Trakarsky.
Sesamina
La sesamina es un lignano aislado de la corteza de plantas de Fagara y del aceite de sésamo. Se ha utilizado como un suplemento de grasa en la dieta de reducción, aunque no se han realizado estudios controlados sobre esta aplicación. Su principal metabolito es la enterolactona, que tiene una vida media de eliminación de menos de 6 horas. Sesamina y sesamolina son componentes menores del aceite de sésamo, en promedio, comprende sólo el 0,14% del aceite total.

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.