hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constricción (biología)
En biología, las constricciones restringen el cambio evolutivo en poblaciones y suponen, por tanto, límites a la actuación de la selección natural que, desde esta perspectiva, dejaría de ser la única fuerza responsable de la dirección del cambio evolutivo. Las constricciones del desarrollo se definen como «una limitación en la variabilidad fenotípica causada por la estructura, carácter, composición o dinámica del sistema de desarrollo», y son uno de los objetos de estudio principales de la biología evolutiva del desarrollo.

Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.
El amor soñado en la muerte (libro)
El amor soñado en la muerte es el nombre del quinto libro de poesía de José Rumazo González Moya. Se caracteriza por ser una obra filosófica principalmente, a diferencia de su primera poesía vanguardista en Raudal o su poesía histórica en Soledades de la sangre. Junto con estos dos libros fue publicado en Madrid en 1950.

Soledades de la sangre (libro)
Soledades de la sangre es el nombre del cuarto libro de poesía de José Rumazo González Moya. Se caracteriza por su temática histórica que rompe con la estética de sus antiguas publicaciones de carácter vanguardista. Fue publicado en Madrid en 1950.
Eritrea (provincia)
Eritrea (en amárico ኤርትራ) fue una de las antiguas provincias de Etiopía, con capital en la ciudad de Asmara. Surgió tras la anexión por parte de Etiopía en 1962, y se separó en 1993 como consecuencia de una guerra de independencia, resultando en el Estado de Eritrea.

Federación de Etiopía y Eritrea
La Federación de Etiopía y Eritrea fue una nación soberana existente en el este de África durante 10 años, desde el año 1952 hasta el año 1962, año en que se proclamó el Imperio etíope, y Eritrea fue anexionado como territorio de Etiopía.
Openwebnet
OpenWebNet es un protocolo de comunicación proyectado y desarrollado por BTicino a partir del 2000. 
El protocolo nace para permitir la interacción con todas las funciones disponibles en el sistema Domótico MyHome realizado por Bticino.

La evolución reciente permite utilizar el protocolo OpenWebNet para interactuar con cualquier sistema de domótica (por ejemplo los sistemas basados en el bus KNX o también el sistema DMX) mediante los gateway adecuados.

El estándar OpenWebNet está divulgado en la Community MyOpen.

KNX
KNX es un estándar (ISO/IEC 14543) de protocolo de comunicaciones de red, basado en OSI, para edificios inteligentes (domótica e inmótica). KNX es el sucesor y la convergencia de tres estándares previos: el European Home Systems Protocol (EHS), el European Installation Bus (EIB o Instabus) y el BatiBUS pertenecientes, respectivamente, a la EHSA (European Home Systems Association), la EIBA (European Installation Bus Association) y el BCI (BatiBUS Club International). El estándar KNX está gestionado por la Asociación KNX.

Hasta enero de 2016, el texto de la especificación KNX debía ser adquirido previo pago de una tarifa. Desde entonces, la especificación puede ser adquirida sin ningún tipo de cargo asumiendo que el usuario tiene una cuenta gratuita registrada en la web de la KNX Association.
José Pacheco Moya
José Luis Pacheco Moya (Trujillo, 2 de marzo de 1985) es un político peruano, militante del partido Podemos Perú y elegido como regidor de Lima para el periodo 2019-2022, durante la gestión de Jorge Muñoz. Por su predisposición y dinamismo para atender las demandas de los vecinos de la comuna limeña, es conocido como el regidor chamba.

Jorge Muñoz Wells
Jorge Vicente Martín Muñoz Wells (Lima, 13 de abril de 1962) es un abogado y político peruano. Desde el 1 de enero de 2019 hasta el 4  de mayo de 2022 ejerció como alcalde metropolitano de Lima tras ser vacado por el Jurado Nacional de Elecciones por haber violado la Ley Orgánica de Municipales.

También ocupó el cargo de alcalde del distrito de Miraflores desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2018, fecha en la que dejó este cargo para tomar posesión como tras ser electo en las elecciones municipales de 2018 para la alcaldía de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Starlux
Starlux fue una empresa italiana dedicada a los productos alimentarios, especialmente en sopas y pastillas de caldos, siendo competencia de Gallina Blanca. También eran marcas suyas Nocilla y tomate frito Starlux.

Gallina Blanca
Gallina Blanca es una empresa española con sede en Barcelona (Cataluña) perteneciente al Grupo Agrolimen, fundada por Luis Carulla Canals en 1937. Gallina Blanca está presente en 70 países de 4 continentes, especializada en productos como sopas, caldos, pastas y otros productos precocinados.
Lifeforms
Lifeforms es el sexto álbum de la banda estadounidense de rock alternativo Angels & Airwaves. El álbum fue lanzado el 24 de septiembre de 2021 y marca el número más largo de años entre álbumes para la banda, con su trabajo anterior, The Dream Walker, que se lanzó el 9 de diciembre de 2014. También es el primer álbum de la banda con el bajista Matt Rubano, quien reemplazó a Matt Wachter en 2019 después de servir por primera vez como miembro de gira de la banda ese mismo año.

El álbum ha sido promocionado por cuatro lanzamientos (dos sencillos oficiales y dos sencillos promocionales); "Rebel Girl", "Kiss & Tell", "Euphoria" y "Restless Souls".

The Dream Walker
The Dream Walker —en español: El sueño del caminante— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Angels & Airwaves. El álbum fue lanzado el 9 de diciembre de 2014 por el propio sello de la banda To the Stars Records. El 31 de octubre, la banda lanzó su primer sencillo del álbum, "The Wolfpack" , a través de PureVolume. El lunes 8 de diciembre de 2014 el álbum fue transmitido exclusivamente en su totalidad con la revista Rolling Stone. Este es el primer álbum que no cuentan con el batería Atom Willard , el bajista Matt Wachter, o el guitarrista David Kennedy.
Colombia en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Colombia participó en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Colombiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Colombia en los Juegos Paralímpicos
Colombia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Colombiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Colombia ha participado en 12 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación colombiana en estos Juegos tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de 75 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 22 de plata y 40 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Colombia no ha participado en ninguna edición.
Vărzărești
Vărzărești es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Nisporeni.

En 2004 tiene 6344 habitantes, de los cuales 4916 habitantes viven en el propio pueblo de Vărzărești y 1428 habitantes en la pedanía de Șendreni. Vărzărești es la segunda localidad más poblada del distrito tras la capital Nisporeni.

Se conoce su existencia desde el siglo XV. La comuna es famosa por albergar uno de los monasterios más importantes del país.

Se sitúa en la periferia septentrional de Nisporeni.

Nisporeni
Nisporeni es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Nisporeni.

Se encuentra a una altitud de 100 m sobre el nivel del mar.

Se sitúa sobre la carretera R25, 10 km al este del río Prut que marca la frontera con Rumania.
Carlos Torres y Torres Lara
Carlos Guillermo Torres y Torres Lara (Lima, 1 de noviembre de 1942-Lima, 16 de junio de 2000) fue un abogado y político peruano. Fue miembro del fujimorismo y ejerció como congresista de la república por Lima en el periodo 1995-2000, así como presidente del Congreso de la República en el año 1996 y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992. Durante el primer gobierno de Alberto Fujimori desempeñó los cargos de presidente del Consejo de Ministros del Perú, ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Trabajo y Promoción Social.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Corte Superior de Justicia de La Libertad
La Corte Superior de Justicia de La Libertad es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Trujillo, Perú, y cuya competencia se extiende al distrito Judicial de La Libertad. Constituye la primera corte superior de justicia creada en la república peruana con el nombre de "Corte Superior del Norte" y teniendo como antecesor a la "Cámara de Apelaciones" creada por el general José de San Martín en 1821.

Cortes Superiores de Justicia en el Perú
Las Cortes Superiores de Justicia son, en el Perú, los tribunales de apelación del sistema judicial peruano y el segundo nivel jerárquico en que se organiza el Poder Judicial del Perú tras la Corte Suprema de la República. Cada Corte tiene competencia en su respectivo Distrito Judicial y su sede en la localidad señalada por ley conforme lo establece el artículo 36 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ).
División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.

Q (metro de Nueva York)
La Q Broadway Express (línea Q Broadway expresa) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color amarillo, ya que representa el color de la lInea Broadway que pasa sobre Manhattan. Y sigue el mismo patrón de servicio todo el tiempo, operando como ruta expresa en Manhattan y local en Brooklyn desde la calle 57 en Midtown Manhattan hacia la avenida Stillwell en Coney Island, Brooklyn.

El logo del ganador del premio musical Tony Award Avenue Q es una parodia del logo del servicio Q cuando operaba en la línea de la Sexta Avenida en Manhattan.

La flota del servicio Q consiste principalmente en vagones R160.

Las siguientes lIneas son usadas por el servicio Q:
Aziza Jalal
Aziza Jalal (del árabe: عزيزة جلال), también transcrito Aziza Galal, ( 15 de diciembre de 1958, Mequinez, Marruecos). Es una cantante de nacionalidad marroquí - saudí quien triunfó en el género Tarab a finales de la década de 1970, y luego de contraer matrimonio se retiraría en 1985 para retornar después de 34 años en el año 2019.

Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.
Grafo plano exterior
En teoría de grafos, un grafo plano exterior es un grafo que tiene una representación plana para la que todos los vértices pertenecen a la cara exterior del dibujo.

Los grafos planos externos se pueden caracterizar (análogamente al teorema de Wagner para grafos planos) por los dos menores prohibidos K4 y K2,3, o por sus invariantes de grafo de Colin de Verdière.

Poseen ciclos hamiltonianos si y solo si están biconectados, en cuyo caso la cara exterior forma el único ciclo hamiltoniano. Cada grafo plano externo tiene 3 colores; y degeneración y ancho de árbol como máximo 2.

Los grafos planos exteriores son un subconjunto de los grafos planos, de los subgrafos de grafos serie-paralelo y de los grafos circulares. Los grafos planos exteriores máximos, aquellos a los que no se les pueden añadir más aristas conservando la planaridad exterior, también son cordales y de visibilidad.

Caracterización de grafos prohibidos
En teoría de grafos, una rama de las matemáticas, muchas familias importantes de grafos se pueden describir mediante un conjunto finito de grafos individuales que no pertenecen a la familia y además excluyen todos los grafos de la familia que contienen cualquiera de estos grafos prohibidos como subgrafos o menores (inducidos).

Un ejemplo prototípico de este fenómeno es el teorema de Kuratowski, que establece que un grafo es plano (es decir, se puede dibujar sin cruces en el plano) si y solo si no contiene ninguno de los dos grafos prohibidos, el grafo completo K5 y el grafo bipartito completo K3,3. Para el teorema de Kuratowski, la noción de contener es la del homeomorfismo de grafos, en la que una subdivisión de un grafo aparece como subgrafo del otro. Así, todo grafo o bien tiene un dibujo plano (en cuyo caso pertenece a la familia de los grafos planos) o tiene una subdivisión de al menos uno de estos dos grafos como subgrafo (en cuyo caso no pertenece a los grafos planos).
Carlos III de Nápoles
Carlos III de Nápoles (también conocido como Carlos II de Hungría, Carlos de Durazzo o  Carlos el Corto) (* 1345, Nápoles, Italia - † 24 de febrero de 1386, Visegrado, Hungría)  fue Duque de Durazzo (1362 - 1386), rey de Nápoles (1381 - 1386) y el vigesimonoveno rey de Hungría, con el nombre de Carlos II, (1385 - 1386). Fue bisnieto del rey Carlos II de Nápoles e hijo del Conde Luis de Gravina.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Filiel
Filiel es una localidad del municipio de Lucillo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Entre sus atractivos turísticos destaca la ermita de San Antonio, la fuente El Mato y las eras (La Veiga). Además, en su territorio se encuentran numerosos restos romanos, destacando su castro denominado por los lugareños como "La Corona del Castro".

Lucillo
Lucillo es un municipio y parroquia española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 356 habitantes (INE 2024).

Comprende las localidades de :
Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha, también llamada Casa de Sajonia-Coburgo-Braganza es la casa real de un linaje germano-portugués que tuvo su origen con la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la Casa de Braganza, con el príncipe Fernando II de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la Casa de Wettin.

La familia de esta Casa Real ocupó el trono portugués desde el ascenso del rey Pedro V de Portugal en 1853 hasta 1910 con el derrocamiento de la monarquía en Portugal con el rey Manuel II.

Pedro V de Portugal
Pedro V de Portugal, apodado el Esperanzado, (Lisboa, 16 de septiembre de 1837-11 de noviembre de 1861), fue rey de Portugal entre 1853 y 1861.

Era el hijo mayor de la reina María II y del rey consorte Fernando II. Pedro V fue un rey trabajador que, guiado por su padre, realizó una modernización radical en el Estado portugués y en sus infraestructuras. Durante su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y vías férreas; también se realizaron mejoras en la salud pública.

Estas mejoras, sin embargo, no sirvieron para salvar la vida del joven rey que murió de cólera en 1861. Estaba casado con la princesa Estefanía de Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859) pero no tuvieron hijos, así que el trono pasó a su hermano Luis.
Ramón Miranda
Ramón Humberto Miranda Ampuero (Lima, 28 de octubre de 1926-Lima, 14 de noviembre de 2012) fue un militar peruano, que ostentó el grado de General de Ejército. Fue ministro de Educación durante los gobiernos de Juan Velasco Alvarado y Francisco Morales Bermúdez, de 1975 a 1976. Continuó la reforma educativa iniciada en 1972.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Neon Trees
Neon Trees es una banda de rock alternativo de Provo, en el estado de Utah, con orígenes de Temecula, California. Fue formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (voz, piano) y Chris Allen (guitarra), eventualmente agregando a Branden Campbell (bajista, voz) y Elaine Bradley (batería, percusión, voz). A pesar de ser una banda bien conocida en Provo, la banda ha recibido una exposición en todo el país a finales de 2008 cuando fueron elegidos como teloneros de varias fechas de giras de The Killers. Poco después, la banda firmó con la discográfica Mercury Records y lanzó sú primer álbum entero, Habits, en 2010. Su primer sencillo "Animal" subió al número 22 en Billboard Hot 100 y número uno en Alternative Rock Chart.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Gisele Thompson
Gisele Thompson (Los Ángeles, 2 de diciembre de 2005) es una jugadora de fútbol profesional estadounidense que ha jugado como defensora de las selecciones nacionales sub-20 y sub-17 de Estados Unidos. Thompson es una de las primeras atletas de secundaria en tener un contrato de nombre, imagen y semejanza con Nike, al igual que su hermana mayor, Alyssa Thompson. Actualmente está comprometida a jugar en la Universidad Stanford una vez que se gradúe de la escuela secundaria.

Alyssa Thompson
Alyssa Paola Thompson (Estados Unidos, 7 de noviembre de 2004) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Chelsea de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Estados Unidos.
Valle de Biar
El Valle de Biar es una subcomarca natural e histórica de la provincia de Alicante (España). Está formada por los municipios de Bañeres, Benejama, Biar, Campo de Mirra y Cañada, en el noroeste de la provincia. No está reconocida como Demarcación Territorial Homologada (DTH) por la Generalidad Valenciana, que la incluye en el Alto Vinalopó. Limita con el Valle de Albaida al norte, la Hoya de Castalla y los Valles de Alcoy al este, y con los términos de Villena y Sax al sur y el oeste.

Hoya de Castalla
La Hoya de Castalla (en valenciano, Foia de Castalla) es una subcomarca natural e histórica de la Comunidad Valenciana (España) ubicada en el interior de la provincia de Alicante, dentro de la comarca de la Hoya de Alcoy. Está formada por los municipios de Ibi, Onil, Castalla y Tibi, y cuenta con 44 856 habitantes (INE 2023).
Seton I. Miller
Seton Ingersoll Miller (Chehalis, 3 de mayo de 1902-Woodland Hills, 29 de marzo de 1974) fue un guionista y productor de cine estadounidense. Durante su carrera, trabajó con varios directores de cine como Howard Hawks y Michael Curtiz.

En 1931 estuvo nominado al Óscar al mejor guion adaptado junto a Fred Niblo Jr. por su trabajo en The criminal code de Howard Hawks; mientras que en la ceremonia de 1942 se alzó como ganador en la misma categoría junto a Sidney Buchman por El difunto protesta de 1941.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.
Andes venezolanos
Los Andes venezolanos, también conocidos simplemente como los Andes en Venezuela, son un sistema montañoso que forma la extensión más septentrional de los Andes. Están plenamente identificadas, tanto por su origen geológico como por los componentes del relieve, las rocas constituyentes y la estructura geológica.

El sistema andino venezolano representa la bifurcación terminal de la Cordillera Oriental de Colombia, que en territorio venezolano consta de dos ramas montañosas: la Sierra de Perijá, más pequeña, ligeramente desplazada de suroeste a noreste con 7500 km² en Venezuela; y una más grande, francamente orientada de suroeste a noreste con unos 40 000 km², la Cordillera de Mérida, comúnmente conocida como los Andes propiamente venezolanos. El punto más alto de Venezuela —el Pico Bolívar— se encuentra en esta región natural. Abarca alrededor del 5,2 % del territorio nacional, siendo la cuarta región natural más grande de Venezuela.

Cordillera de Mérida
La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía del Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la Sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida.