hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los elementos del desastre
Los elementos del desastre es un poemario del poeta colombiano Álvaro Mutis. Fue el segundo libro de poemas publicado en 1953 por la editorial Losada de Buenos Aires.

De los doce poemas que integran el libro, cinco están entre los seis que pertenecen a su libro anterior y primer poemario, La Balanza (1948) cuya primera edición fue consumida por los incendios del 9 de abril. En esta obra se puede apreciar un ejercicio de estilo lírico del autor bogotano que pasa por lo cotidiano, la evocación del paisaje de infancia -que será recurrente en toda su obra- y la relación de su imaginario poético con composiciones en prosa, que recuerdan muchas veces el estilo libre de autores como Saint-John Perse.

Dentro de las características, personajes y temas que gravitan en esta obra que comenzará a definir el estilo posterior del poeta, pueden encontrarse: el destino trágico, la derrota, el desarraigo y la predestinación ominosa de la condición humana ante el azar e incertidumbre de la existencia.

Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 de agosto de 1923-Ciudad de México, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista y poeta colombiano. Desde 1956 hasta su muerte vivió en México. Se lo considera uno de los escritores hispanoamericanos contemporáneos más importantes. Conocido principalmente por su obra La mansión de Araucaíma. A lo largo de su carrera literaria recibió, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.
Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.

KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 es la quinta generación del entorno de escritorio creado por KDE, principalmente para usarse en distribuciones Linux, aunque también es posible usarlo en otros entornos, como por ejemplo OpenSolaris o FreeBSD. KDE Plasma 5 es el sucesor de KDE Plasma Workspaces y se lanzó inicialmente el 15 de julio de 2014. Incluye un nuevo tema por defecto, llamado Breeze, y una mayor convergencia entre diferentes dispositivos. La interfaz gráfica se migró totalmente a QML, que usa OpenGL para la aceleración de hardware, proporcionando un mejor rendimiento y un menor consumo energético.
Leucospermum
Leucospermum es un género con unas 50 especies de plantas perteneciente a la familia Proteaceae, originario de Zimbabue y Sudáfrica, donde ocupa diferentes hábitats, incluyendo matorrales, bosques y laderas de montañas.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Campeonato Goiano 2021
El Campeonato Goiano de Fútbol 2021 fue la 78.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Goiás. El torneo fue organizado por la Federação Goiana de Futebol (FGF). El torneo comenzó el 28 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue el Grêmio Anápolis, que venció en la final al Vila Nova en tanda de penales, logrando así su primer título estadual.

Grêmio Esportivo Anápolis
El Grêmio Esportivo Anápolis (anteriormente llamado Grêmio Esportivo Inhumense) es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Anápolis en Goiás. Fue fundado en 1999 en la ciudad de Inhumas, juega en el Campeonato Goiano de Segunda División.

En la temporada 2021 conquistó por primera vez el título del Campeonato Goiano, derrotando al Vila Nova en los penales.
La segunda muerte
La segunda muerte  es una película argentina dirigida por Santiago Fernández Calvete según su propio guion que se estrenó el 13 de marzo de 2014 y que tuvo como protagonistas a Agustina Lecouna, Tomás Lizzio, Guillermo Arengo y Mauricio Dayub .

Santiago Fernández Calvete
Santiago Fernández Calvete (Buenos Aires, Argentina, 1974) es un guionista y director de cine argentino. Es conocido mundialmente a partir de su primer filme en 2012, La Segunda Muerte, un largometraje que mezcla los géneros policial, fantástico y terror y que ha recorrido numerosos festivales de cine de género como el prestigioso SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya y otros festivales como el BAFICI -Buenos Aires Festival de Cine Independiente- y el Festival des Films du Monde - Montréal (FFM).
Poltavski (Kavkázskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Красная Звезда) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, 18 km al noroeste de Kropotkin y 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 92 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Ella Balinska
Ella Pascale Balinska (Londres, 4 de octubre de 1996) es una actriz británica. Conocida por protagonizar la película de comedia de acción del 2019 Charlie's Angels y la serie de televisión de acción y terror Resident Evil.

Forspoken
Forspoken es un videojuego de rol de acción desarrollado por Luminous Productions, con colaboración de Square Enix. Su lanzamiento se produjo el 24 de enero de 2023 para Microsoft Windows y PlayStation 5.
La ballena alegre
La Ballena Alegre (con o sin mayúsculas) fue el nombre de una tertulia literaria española que durante la Segunda República se reunía en el sótano del Café Lion de la calle de Alcalá, junto a Cibeles. En ella participaron intelectuales, la mayoría de ellos de ideología falangista, como Pedro Mourlane Michelena, Víctor de la Serna, Agustín de Foxá, José Antonio Primo de Rivera, Eugenio Montes, Rafael Sánchez Mazas, Jacinto Miquelarena, Alfredo Marquerie, Alfonso Ponce de León o Luis de Urquijo. Durante el régimen de Franco, La Ballena Alegre sería el título de una revista de la editorial Doncel.

Víctor de la Serna
Víctor de la Serna y Espina (Valparaíso, 15 de enero de 1896-Madrid, 25 de noviembre de 1958) fue un escritor y periodista español. A lo largo de su carrera literaria dirigió varios periódicos y fue autor de diversos libros. Fue el representante más destacado en España de una literatura de viajes propagandística, caracterizada por su ensalzamiento del régimen franquista y de su modelo social y cultural. También destacaría como director del diario Informaciones, que bajo su dirección se convirtió en el periódico «más pro-Eje de todos los periódicos de Madrid».
Proyecto Alerta CO2
El proyecto Alerta CO2 se ejecuta en los pueblos de Puerto de Naos (municipio de Los Llanos de Aridane) y La Bombilla (Tazacorte) ambos en la Isla de La Palma para lograr la habitabilidad por el proceso de desgasificación de los gases de la Erupción volcánica de La Palma de 2021 que se produjo con el Volcán de Tajogaite.

Puerto de Naos
Puerto de Naos (también conocido coloquialmente como Porto Naos o Puerto Naos) es una localidad costera perteneciente al municipio de Los Llanos de Aridane en la isla de La Palma, Canarias. Se encuentra junto a la playa homónima, siendo con Los Cancajos uno de los centros turísticos más importantes de la isla. En 2023 contaba con una población de 931 habitantes.
Sinfonía n.º 7 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 7 en mi mayor, WAB 107 fue compuesta por Anton Bruckner entre 1881 y 1883. Fue sometida a una revisión que terminó en 1885, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La partitura está dedicada al rey Luis II de Baviera.

Robert Haas
Robert María Haas (15 de agosto de 1886-4 de octubre de 1960) fue un musicólogo austriaco.

Al comienzo de su carrera en la Biblioteca Nacional de Austria, se interesó sobre todo por la música barroca y clásica. Posteriormente, la recién formada Sociedad internacional Bruckner le encargó el trabajo de una edición completa de las sinfonías y misas de Anton Bruckner, basada en manuscritos originales legados por el compositor a la Biblioteca del Hofburg, de Viena, sucediéndole en su cargo Leopold Nowak.
Unión Entrerriana de Rugby
La Unión Entrerriana de Rugby (UER) agrupa a los clubes de rugby la provincia de Entre Ríos, Argentina. Fundada el 30 de marzo de 1979, forma parte de la Unión Argentina de Rugby (UAR), a la vez miembro de la World Rugby (WR).

Actualmente cuenta con 25 clubes participantes entre afiliados e invitados.
Junto con los clubes de Rosario y Santa Fe, compiten en el Torneo Regional del Litoral, en las divisiones superiores; y con los clubes miembros de las Uniones de Santa Fe y Noreste, participa del Torneo 3 Uniones del Río Paraná. Para los clubes en las divisiones juveniles hay campeonatos junto con los equipos de Santa Fe. Además del Torneo Regional Litoral Femenino.

También organiza un Torneo Provincial en el cual participan la mayoría de los clubes del interior de la provincia masculino y femenino.

En tanto, la selección de Entre Ríos compite en el Campeonato Argentino de Rugby y el Seven de la República.

Es también la organizadora del Torneo Seven de la República.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Frost (cráter)
Frost es un cráter de impacto que se halla al borde sur de la llanura amurallada del cráter Landau, y se encuentra en la cara oculta de la Luna. Justo al este se aparece Petropavlovskiy, y al noreste en el contorno de Landau se localiza Razumov. El cráter Douglass cráter se encuentra a menos de un diámetro de distancia hacia el oeste-suroeste.

El borde exterior de Frost aparece erosionado, aunque está marcado únicamente por un pequeño cráter en el lado noreste. La pared interior es más ancha a lo largo del lado norte, donde ha sido reforzada por el antiguo borde de Landau. La parte norte del suelo interior está ocupado por dos cráteres más pequeños, con el mayor de los dos situado junto a la pared interior del noroeste. La parte sur de la planta es relativamente llana y sin rasgos distintivos.

Landau (cráter)
Landau es un gran cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de lacara oculta de la Luna. Fue nombrado en memoria del físico Lev Landau. El cráter Wegener está unido al borde noreste. Junto al borde sureste se halla Frost.

El borde exterior de Landau está fuertemente erosionado y modificado por impactos posteriores. El más notable de estos es Wood, que se superpone al brocal de Landau en su lado noroeste. Gran parte de su suelo es montañoso e irregular, únicamente el cuadrante noreste aparece algo más nivelado. Presenta varios pequeños cráteres en el interior. La parte más intacta del brocal se localiza en el suroeste, aunque es poco más que una línea de crestas bajas.

Landau se encuentra aproximadamente en el margen de la cuenca Coulomb-Sarton, una depresión de 530 km de ancho del Período Pre-Nectárico.
Orden de Karl Marx
La Orden de Karl Marx (en alemán: Karl-Marx-Orden) fue la máxima orden de la República Democrática Alemana, concedida por el Consejo de Ministros. Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135.º aniversario del nacimiento del filósofo alemán Karl Marx. Incluía un premio de 20.000 marcos. Se entregó por última vez en 1989.

Margot Honecker
Margot Honecker (nacida Margot Feist; Halle, 17 de abril de 1927-Santiago, 6 de mayo de 2016) fue una política comunista alemana, ministra de Educación Nacional de la República Democrática Alemana (RDA) entre 1963 y 1989. Fue esposa de Erich Honecker, líder de la RDA entre 1976 y 1989.
Eyvindr Finnsson
Eyvindr Finnsson skáldaspillir fue un escaldo de Hålogaland, Noruega del siglo X. Fue poeta de la corte del rey Hákon el bueno y del jarl Hákon de Hlaðir. Su hijo Hårek av Tjøtta (Hárekr ór Þjóttu) llegaría a ser un prominente caudillo en Noruega y uno de los protagonistas de la batalla de Stiklestad.

Los trabajos de él que aún se conservan son:

Hákonarmál - Compuesto en la memoria del rey Hákon, relata su recepción en el Valhalla. El poema es similar al más antiguo  Eiríksmál.

Háleygjatal - Hace un recuento de los ancestros del jarl Hákon hasta Odín y relata sus muertes. El poema es similar a la obra más antigua  Ynglingatal.

Unas 14 estrofas separadas sobre eventos históricos.

En sus obras Eyvindr se basó en el trabajo de poetas anteriores. El sobrenombre de skáldaspillir significa literalmente «imitador de poetas» y en algunos casos es traducido como «plagiador».

Háleygjatal
Háleygjatal (Håløygjatal) es un poema escáldico de Eyvindr skáldaspillir honrando a Håkon Sigurdsson y sus ancestros, fechada hacia finales del siglo X. Posiblemente fue compuesta por motivos políticos para justificar un derecho ancestral a ocupar el poder frente a Ynglingatal que hizo lo propio con otro clan rival, los Ynglings.

El poema solo permanece parcialmente conservado en diferentes secciones de Skáldskaparmál, Heimskringla y otros dos manuscritos de las sagas reales. Aparenta ser una imitación menor de Ynglingatal. Como en Ynglingatal contiene 27 generaciones (3 x 3 x 3), y algunas expresiones parecen prestadas de Ynglingatal. Más aún, también está compuesta en la misma métrica, kviðuháttr, y la temática parece seguir el trazado del linaje del poeta hasta el origen en los dioses.

Aparte del poema citado en la  Saga Ynglinga menciona a Odín y Skaði.
Estación Lomas Coloradas
Lomas Coloradas formó parte de FC Particular a Curanilahue, que pasó a manos de los Ferrocarriles del Estado en la década de 1950. Actualmente forma parte del subramal Concepción- Curanilahue.

Es una estación ubicada en el barrio Portal San Pedro, frente a Lomas Coloradas en la comuna de San Pedro de la Paz, perteneciente a la Línea 2 del Biotrén. Está ubicada en el sector de Lomas Coloradas, en la Ruta 160. Es la continuadora de la antigua estación Loma Colorada, cuya casa estación se conserva al costado este de un desvío local del patio de la estación a aproximadamente 100 m al norte de los andenes de la nueva estación.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Mirafra
Mirafra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Alaudidae.

Son pájaros terrestres de talla pequeña o mediana (de 10 a 23 cm) y plumaje muy llamativo, en tonos marrones. La uña del dedo posterior es habitualmente larga y recta; la forma y el tamaño del pico varía mucho de unas especies a otras.

Son característicos de las zonas áridas o semiáridas, y muy comunes en las áreas cultivadas. Se alimentan de insectos y semillas.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Alfarería en la provincia de Zamora
La alfarería en la provincia de Zamora (España) remonta la antigüedad de su origen a piezas de la Edad del Bronce como las del ajuar campaniforme de Villabuena del Puente, conservadas en el Museo de Zamora. De periodos más recientes quedan muestras en las colecciones de cerámica del Museo Etnográfico de Castilla y León, también en la capital zamorana. El desarrollo de esta industria artesanal de tipo familiar de carácter utilitario y funcional, sencilla factura y tecnologías muy primitivas, será documentado ya a partir del siglo xviii en los registros del Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792); mención que más tarde censarían Sebastián Miñano en el Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal (1826 y 1829) y Pascual Madoz en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850).

Venialbo
Venialbo es un municipio y localidad española de la provincia Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Existe divergencia de opiniones a la hora de situar a este municipio como parte de la Tierra del Vino o como pueblo del Alfoz de Toro.
Ivanhoe (Carolina del Norte)
Ivanhoe es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designtated place, CDP) situado en el condado de Sampson, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 198 habitantes.

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Mia Milia
Mia Milia (en griego: Μια Μηλιά; en turco: Haspolat) es una localidad industrial y un suburbio al noreste de Nicosia en Chipre. Desde la Invasión turca de Chipre Mia Milia a estado bajo el control de facto de la República Turca del Norte de Chipre y funciona como un municipio independiente. La Universidad Internacional de Chipre y la nueva planta bicomunal de tratamiento de aguas de Nicosia se encuentra dentro de sus límites.

En 1973 Mia Milia tenía una población totalmente grecochipriota de 1.381 personas. En 2011 tenía 4.204 habitantes, todos turcochipriotas o colonos turcos. Los trabajadores inmigrantes han establecido un barrio de chabolas cerca de la zona industrial.

Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard (22 de diciembre de 1938) es un político, abogado y diplomático canadiense. Bouchard fue embajador de Canadá en Francia, ministro federal en el gobierno de Brian Mulroney, líder del independentista Bloc Québécois (nivel federal), líder del Parti Québécois (nivel quebequense), también independentista, y primer ministro de Quebec.

Bouchard fue especialmente importante durante el referéndum quebequés de 1995 sobre la soberanía de Quebec. Su gobierno instauró el "déficit cero" en Quebec. Fue signatario del manifiesto Pour un Québec lucide (Para un Quebec Lúcido) en 2005. Bouchard está de la región del Saguenay–Lac-Saint-Jean. Su hermano es el historiador y sociólogo Gérard Bouchard.

Referéndum de Quebec de 1995
El referéndum de Quebec de 1995 fue promovido por el gobierno de Quebec para decidir la independencia de esta provincia respecto a Canadá. La votación se celebró el 30 de octubre de 1995 y dio un resultado contrario a la independencia por un estrecho margen.
Sylvan Beach
Sylvan Beach es una villa ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,071 habitantes y una densidad poblacional de 563.1 personas por km².

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Municipio de Shippen (condado de Cameron)
El municipio de Shippen (en inglés: Shippen Township) es un municipio ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.495 habitantes y una densidad poblacional de 6.1 personas por km².

Condado de Cameron (Pensilvania)
El condado de Cameron (en inglés: Cameron County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 5.085 habitantes en una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede de condado es Emporium.
Premio Macavity
El Premio Macavity (Macavity Award) es un premio literario que se entrega a escritores de misterio. Son nominado y votados anualmente por los miembros de la organización Mystery Readers International, el nombre del premio está inspirado en el poema "Macavity: el Gato Misterio" publicado en El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum de T.S. Eliot. El premio se entrega en cuatro categorías: mejor novela, mejor primera novela, mejor historia de no ficción, y mejor historia corta. En años recientes, un nuevo premio, el de mejor novela histórica de misterio "Sue Feder", se ha estado entregando junto con los premios Macavity.

Macavity
Macavity es un personaje ficticio que se describe en un poema de El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum escrito por T.S. Eliot. El personaje también aparece en la obra musical Cats de Andrew Lloyd Webber.