hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamov Ka-62
El Kamov Ka-62 (en ruso: Камов Ка-62) es un helicóptero (originalmente militar) mediano multipropósito, con una cabina con capacidad para 14 pasajeros, tren de aterrizaje retráctil, impulsado por dos motores modelo RKMB RD-600, Glushenkov TVD-155 o Turbomeca RTM322 turbo ejes. Es un desarrollo basado en el helicóptero del ejército KA-60 y está dirigido al transporte de pasajeros y de carga voluminosa sobre el gancho externo. El Ka-62 puede transportar hasta 2.7 toneladas de carga externa. Como el Mi-8, puede ser así mismo equipado con armas. El helicóptero está diseñado para ser de fácil mantenimiento, seguro de operar y más confiable que su predecesor el Mi-8.

Este modelo puede ser usado para la transportación confortable de pasajeros (o tropas), el transporte de carga interna y externa, operaciones de primeros auxilios y asistencia médica, operaciones de búsqueda y rescate, patrullaje de zonas fronterizas y costeras, y el servicio de líneas costeras gasíferas y petroleras.

Rolls-Royce Turbomeca RTM322
El Rolls-Royce Turbomeca RTM322 es un motor turboeje producido por Rolls-Royce Turbomeca Limited, una empresa conjunta entre la británica Rolls-Royce plc y la francesa Turbomeca. El motor fue diseñado para ser equipado en una amplia gama de helicópteros militares y comerciales. El RTM322 también puede ser empleado en aplicaciones industriales y marítimas.

El primer pedido para el RTM322 fue recibido en 1992 para motorizar 44 helicópteros Merlin HM1 de la Royal Navy para entrar en servicio en 1998.

En 2013, Turbomeca adquirió la totalidad del programa.
Pedro González Telmo
Pedro González (Frómista, Palencia, c. 9 de marzo de 1190-Tuy, 15 de abril de 1246) conocido comúnmente como san Telmo, fue un sacerdote católico español; tras ejercer como canónigo en Palencia ingresó en la Orden de los Predicadores como fraile y se distinguió por su locuaz retórica. Acompañó como capellán al rey Fernando III de Castilla antes de ocupar el priorato del convento de Guimarães. Se lo honra como patrono de los marineros, aunque nunca fue reconocido formalmente como tal. El papa Benedicto XIV confirmó su culto como beato el 13 de diciembre de 1741, si bien aún no ha sido canonizado oficialmente. Es patrono de la ciudad de Tuy, de la diócesis de Tuy-Vigo y de Frómista (Palencia), donde se celebra la fiesta en su honor el fin de semana posterior a la Semana Santa.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Richard J. Buttery
Richard John Buttery (Reino Unido, Siglo XX) es un físico teórico del plasma británico-estadounidense. Se desempeña como director de la Instalación Nacional de Fusión DIII-D en General Atomics. Es miembro electo del Instituto de Física y de la Sociedad Estadounidense de Física.

Institute of Physics
El Institute of Physics (IOP) es una sociedad científica no lucrativa, del Reino Unido, dedicada a incrementar la práctica, entendimiento y aplicación de la física. 
Tiene cerca de 50 000 miembros alrededor del mundo. El IOP respalda la física en la educación, investigación e industria. Además de esto, el IOP otorga a sus miembros servicios que incluyen asesoría acerca de carreras y desarrollo profesional, así como la evaluación profesional en el Reino Unido de físicos e ingenieros. La compañía editorial del IOP, la IOP Publishing, publica más de 60 títulos de revistas académicas.
Ariel Zapata
Ariel Hernán Zapata (Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina, 2 de septiembre de 1974) es un exfutbolista argentino. Actualmente se desempeña como integrante del Cuerpo Técnico de Juan Manuel Azconzábal en O'Higgins de la Primera División de Chile.

Se desempeñó como volante. Debutó y jugó la mayor parte de su carrera en Estudiantes de La Plata y tuvo también un destacado paso por Newell's Old Boys.

Juan Manuel Azconzábal
Juan Manuel Azconzábal (Junín, Buenos Aires, 8 de septiembre de 1974) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como defensor central. Actualmente está sin club.

Debutó en Estudiantes de La Plata y su último club fue Defensa y Justicia.  Es considerado como uno de los máximos ídolos modernos de Atlético Tucumán, habiendo ganado la Primera B Nacional en dos oportunidades, una como jugador, y otra como director técnico.
Night & Day
Night and Day (Noche y Día) es el tercer álbum de estudio de la cantante Virginia Labuat, y el primero completamente en inglés. Se puso a la venta el 19 de marzo de 2013 y está compuesto en su totalidad por Virginia Maestro. El álbum debutó en el número 11 de los más vendidos del España, al igual que su anterior disco Dulce Hogar.

Dulce hogar
Dulce Hogar es el segundo álbum de estudio de la cantante Virginia Labuat, y el primero en inglés y castellano. Se puso a la venta el 29 de marzo de 2011 y está compuesto en su totalidad por Virginia Maestro. El álbum entró en su primera semana al número 11 de los más vendidos de España.
The Home Depot
The Home Depot (NYSE: HD) es una empresa minorista estadounidense de mejoras del hogar, ferretería, bricolaje y materiales de construcción. Es el mayor minorista de bricolaje del mundo, seguido de Lowe's y OBI GmbH & Co. Deutschland KG, operando más de 2.114 tiendas, 355.000 empleados y con presencia en los Estados Unidos (incluidos los 50 estados, Distrito de Columbia, Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam), las 10 provincias de Canadá y las 32 entidades federativas de México. Anteriormente tuvo presencia en China, Chile, Argentina y Perú. Tiene su sede, el Atlanta Store Support Center, en el Condado de Cobb, Georgia, cerca de Atlanta.

Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.
Palacio Barolo
El Palacio Barolo (también llamado Pasaje Barolo o Galería Barolo) es un edificio de oficinas ubicado sobre la Avenida de Mayo, en el barrio de Monserrat, en Buenos Aires, Argentina. Fue diseñado por el italiano Mario Palanti e inaugurado en 1923.  Hasta los años 1930 fue el más alto de la ciudad y segundo de América del Sur ya que su hermano 'gemelo' el Palacio Salvo, midiendo 105 metros era el primero, construido por el mismo arquitecto en Montevideo. En 1997 fue declarado Monumento Histórico Nacional. Incluye numerosas analogías y referencias a la Divina comedia, del poeta Dante Alighieri. Fue pionero en el uso de hormigón armado dentro de un peculiar estilo ecléctico. En la cúspide posee un faro con 300 000 bujías. Tiene 100 metros de altura, ocupa una superficie de 1365 metros cuadrados y su frente es de 30,88 metros.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Flirting with Disaster
Flirting with Disaster es una comedia estadounidense escrita y dirigida por David O. Russell sobre un joven padre en busca de sus padres biológicos y está protagonizada por Ben Stiller, Patricia Arquette, Téa Leoni, Mary Tyler Moore, George Segal, Alan Alda y Lily Tomlin. Fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 1996.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Alex Strangelove
Alex Strangelove es una película de comedia romántica estadounidense dirigida y escrita por Craig Johnson y protagonizada por Daniel Doheny, Antonio Marziale, Joanna Adler, William Ragsdale, e Isabella Amara.

La película tuvo su estreno internacional en el Festival Internacional de cine de San Francisco el 14 de abril de 2018. El 8 de junio de 2018 se estrenó en Netflix.

William Ragsdale
William Ragsdale (El Dorado, Arkansas; 19 de enero de 1961) es un actor estadounidense conocido por su papel del adolescente Charley Brewster en las películas Fright Night (1985) y Fright Night II (1988), ambas como protagonista junto al actor Roddy McDowall.

A lo largo de su carrera ha actuado en películas como Mannequin Two: On the Move (1991), The Reaping (2007), entre otras. Entre 1991 y 1994 protagonizó la serie de televisión Herman's Head.

En 1999 se casó con la actriz Andrea Ragsdale, con la que ha tenido un hijo.
Kate Beahan
Kate Beahan es una actriz australiana. Es conocida por sus interpretaciones en largometrajes como Flightplan (2005), The Wicker Man (2006), Burning Man (2011), Southbound (2015) y Goldstone (2016), así como por apariciones en televisión en Troppo (ABC) y Surviving Summer (Netflix).

Flightplan
Flightplan (con los títulos para su distribución en español como Plan de vuelo y Plan de vuelo: desaparecida) es una película de 2005 dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Erika Christensen y Sean Bean. Se estrenó en Norteamérica el 23 de septiembre de 2005.
Transición portuguesa
La transición portuguesa designa el periodo acontecido entre la Revolución de los Claveles en 1974 y la aprobación de la Constitución portuguesa de 1976.

La experiencia de Portugal con la democracia antes de la Revolución de los Claveles de 1974 no fue particularmente exitosa.[cita requerida] Su Primera República duró solo dieciséis años, de 1910 a 1926. Bajo la república, las instituciones parlamentarias trabajaron mal y pronto fueron desacreditadas.[cita requerida]  La corrupción política y la mala gestión económica fueron generalizadas.[cita requerida]  El Golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 puso fin a la Primera República y marcó el comienzo de la Dictadura Nacional y luego del período conocido como Estado Nuevo.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Hadiqa Kiani
Hadiqa Kiani (Rawalpindi, 11 de agosto de 1972) es una cantante, compositora, guitarrista, actriz y filántropa paquistaní. Desenvolviéndose en géneros como el pop o el folk, ha interpretado música en los idiomas urdu, punyabí, sindi y pastún.

En 2006 recibió el cuarto premio civil más importante de Pakistán, el Tamgha-e-Imtiaz, por su contribución al campo de la música. En 2010 fue nombrada embajadora de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, lo que la convirtió en la primera mujer de Pakistán en tener esta distinción.

En 2016 fue nombrada una de las mujeres más poderosas e influyentes de Pakistán por el principal grupo periodístico del país, Jang Media Group, como parte de su edición especial «Power».

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Cinco niños
Cinco niños (en hangul, 아이가 다섯; romanización revisada, Aiga daseot) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2016 sobre el nacimiento de familia ensamblada que luego del romance entre un jefe viudo y su empleada que es abandonada por su marido, deciden juntar sus hijos y formar la familia que nunca pudieron tener, mientras en su entorno diferentes historias de amor se entrelazan.

Es protagonizada por Ahn Jae-wook, So Yoo Jin, Shim Hyung Tak, Shim Yi Young, Lim Soo Hyang, Shin Hye Sun, Sung Hoon y Ahn Woo Yeon. Fue transmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 20 de febrero hasta el 21 de agosto de 2016, con una extensión de 54 episodios emitidos las tardes de cada sábados y domingos a las 19:55 (KST).

Shin Hye-sun
Shin Hye-sun (31 de agosto de 1989) es una actriz surcoreana. Debutó en la serie de televisión School 2013 y actuó en su primer rol protagónico en My Golden Life (2017). Su último papel protagónico fue el más destacable de su carrera como actriz en Nos vemos en mi 19.ª vida (2023), este último posicionándose como unos de los mejores dramas de época del último tiempo
Josefina Licitra
Josefina Licitra (La Plata, 17 de junio de 1975) es una periodista y escritora argentina, considerada referente de la crónica periodística en Argentina. Ha escrito en los diarios Clarín, La Nación, Perfil y Crítica, y en diversas revistas argentinas —Rolling Stone, Veintitrés, Noticias, Newsweek, Brando y La Mujer de Mi Vida, entre otras— y extranjeras, como las españolas Orsai, Marie Claire e Interviú, las colombianas Gatopardo y El Malpensante, la peruana Etiqueta Negra y la francesa Feuilleton. Ha publicado libros de ficción y no ficción y fue galardonada con el Premio Gabriel García Márquez de Periodismo que otorga la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Hereniano
Hereniano (en latín: Herennianus) fue uno de los Treinta Tiranos que menciona Trebelio Polión en la Historia Augusta.

Según Polión era hijo de Septimio Odenato, y rey de Palmira. Usurpó el título imperial en las revueltas que hubo cuando el emperador Valeriano fue vencido, hecho prisionero y muerto por el rey de los persas Sapor I. Probablemente era el hermano pequeño de Vabalato y habría gobernado asociado a este (y a un tercer hermano de nombre Timolao), bajo la regencia de su madre Zenobia. Como no aparecen monedas ni medallas, se cree que podría ser un personaje ficticio, como otros que Polión incluye a la Historia Augusta.

Septimio Odenato
Septimio Odenato (en latín: Septimius Odaenathus, griego: Hodainathos, árabe: أذينة), la forma latinizada de Odainath, fue un rey del reino de Palmira y del posterior Imperio de Palmira en la segunda mitad del siglo III. Tuvo mucho éxito en recuperar los territorios orientales romanos, capturando tierras de los persas y restaurándolos al Imperio romano.
Frontera entre Gabón y Guinea Ecuatorial
La Frontera entre Guinea Ecuatorial y Gabón se compone de un tramo fluvial, por la línea media del estuario del Muni desde la bahía de Corisco (Océano Atlántico), seguido de una línea casi completamente recta que corre sobre el paralelo 1º00'N (latitud norte), al sur de Guinea Ecuatorial, hasta el meridiano 11º20'E (longitud este de Greenwich). Desde este punto el límite continúa en línea recta sobre el meridiano 11º20'E hasta la triple frontera (trifinio) entre Camerún, Gabón y Guinea Ecuatorial en el nordeste de Guinea Ecuatorial, con un total de 350 km.

Bahía de Corisco
La bahía de Corisco (en francés: Baie de Corisco) es el nombre de una bahía localizada entre los países africanos de Guinea Ecuatorial y Gabón. Administrativamente abarca la costa de la provincia gabonesa de Estuaire y la ecuatoguineana de Litoral.

Geográficamente limita por el norte con el Cabo San Juan y por el sur con el Cabo Esterias (Cap Estérias), en ella se encuentra la Reserva natural de Corisco y Elobeyes y las islas correspondientes: Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, además de pequeños islotes como Mbañe, Conga y Cocoteros (disputados estos 3 últimos). Entre las localidades costeras destaca Cocobeach.
Burj Binghatti Jacob & Co Residences
Burj Binghatti Jacob & Co Residences o simplemente Burj Binghatti será un rascacielos  residencial superalto  en construcción que estará ubicado en Business Bay, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El edificio tendrá una altura prevista de 595 metros y 105 pisos, además de 7 subterráneos.

Actualmente el Burj Binghatti es el cuarto edificio más alto en construcción en el mundo, solo por detrás del Goldin Finance 117, el Burj Azizi y la Jeddah Tower y el segundo en los Emiratos Árabes Unidos solo por detrás del Burj Azizi.

Goldin Finance 117
Goldin Finance 117 (en chino simplificado, 高银金融117) es un rascacielos coronado ubicado en Tianjin, China. La altura final de la torre alcanza los 596,50 metros y 128 plantas. La construcción comenzó en 2009 y su finalización está prevista para 2027. Aunque la obra no ha sido finalizada, la estructura ya fue coronada, por lo que es el tercer edificio más alto de China y el quinto más alto del mundo.
Jan van Reede
Jan Hermanus van Reede (Zwolle, 12 de enero de 1878-Epe, 15 de noviembre de 1956) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Christophe Joseph Marie Dabiré
Christophe Joseph Marie Dabiré (27 de agosto de 1948) es un político de Burkina Faso que se desempeñó como primer ministro del país. Fue nombrado para el cargo de primer ministro por el presidente Roch Marc Christian Kaboré tras la renuncia de Paul Kaba Thieba y su gabinete.

Paul Kaba Thieba
Paul Kaba Thieba (n. Bobo-Dioulasso; 28 de julio de 1960) es un economista y político de Burkina Faso, ex primer ministro de Burkina Faso desde el 13 de enero de 2016 hasta el 24 de enero de 2019. Thieba fue nombrado por el presidente Roch Marc Christian Kaboré el 6 de enero de 2016, poco después de Kaboré asumió el cargo.

Anteriormente trabajó en el Banco Central de los Estados de África Occidental y la Unión Monetaria del África Occidental.
Yannick Youyoutte
Yannick Youyoutte (Francia, 30 de agosto de 1999) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Rugby Club Toulonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Rugby Club Toulonnais
El Rugby Club Toulonnais es un equipo profesional de rugby de Francia de la ciudad de Tolón (departamento de Var), actualmente presidido por Bernard Lemaître y dirigido por Pierre Mignoni desde 2022, juega en el Top 14 francés.

Toulon utiliza vestimenta roja con vivos negros. Desde 1920 juega de local en el Stade Mayol, que actualmente tiene capacidad para 15 820 personas. A partir de 2009, el Toulon ha jugado algunos partidos en el Stade Vélodrome de Marsella.
Comando (unidad militar)
El comando o jefatura es un conjunto de unidades militares bajo la conducción de un solo comandante militar. Se constituye por un comandante o jefe y un estado mayor o plana mayor que asesora y asiste a este para facilitar el ejercicio del mando. El comandante conduce a su estado mayor a través de un jefe de Estado Mayor. El comandante puede delegar cierta autoridad en el estado mayor para que resuelva asuntos comprendidos dentro de reglas previamente acordadas. Esto posibilita al comandante concentrarse en los aspectos esenciales de la conducción.

Como se explicó, toda unidad militar dispone de un comando que ejerce su conducción,

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Vieira Lusitano
Francisco Vieira de Matos (Lisboa, 4 de octubre de 1699 - Lisboa, 13 de agosto de 1783), más conocido por Vieira Lusitano, fue un pintor, ilustrador y miembro de la Academia de San Lucas de Roma. Fue caballero de la Orden de Santiago de la Espada, pintor de la Casa Real Portuguesa e ilustrador de múltiples obras. Tras haber estudiado en Roma y de una complicada historia amorosa, acabó sus días en el Convento del Beato Antonio, en Lisboa.

Academia de San Lucas
La Academia de San Lucas (Accademia Nazionale di San Luca) es una asociación de artistas y una academia de bellas artes existente en la ciudad de Roma. Cuenta además con un museo, el Museo dell'Accademia. Su máxima autoridad tuvo el nombre de Príncipe hasta la reforma de estatutos realizada en 1812 (el último Príncipe fue Antonio Canova). Posteriormente, para el cargo se optó por el nombre de Presidente.
Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.