hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dost Mohammed Khan
Dost Mohammed Khan (también escrito Dost Mohamed Khan) (pastún:دوست محمد خان, Kandahar, 23 de diciembre de 1793-Herat, 9 de junio de 1863) fue emir de Afganistán entre 1826 y 1863. Su primer gobierno transcurrió desde 1826 hasta 1839 y posteriormente rigió desde 1843 hasta 1863. Era el 11.º hijo del Sardar Payinda Khan (jefe de la tribu Barakzai) que fue asesinado por Zaman Shah Durrani en 1799. Era el nieto del hajji Jamal Khan, fundador de la tribu Barakzai en Afganistán. Perteneció al grupo étnico de los pastunes.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Jonathan Paredes
Jonathan Felipe Paredes Hernández (Duitama, Boyacá, 4 de abril de 1989-Tuta, 19 de mayo de 2025) fue un ciclista colombiano. Cumplía una sanción impuesta por la UCI, por violación a las reglas antidopaje (ADVR) por haber dado positivo por el uso de CERA (EPO de tercera generación) durante la Vuelta a Colombia 2017.

Tuta
Tuta es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha, en la Provincia del Centro. Está ubicado a unos 26 km de la ciudad de Tunja. En los inicios del poblamiento español del territorio llevó el nombre de "Pueblo de los Aposentos de la Concepción y Santa Bárbara de Tuta"; por este motivo se le ha conocido como "Aposentos Tuta".

El municipio limita por el norte con Sotaquirá y Paipa, al occidente con Cómbita, al sur con Toca, Chivatá y Oicatá, al oriente con Firavitoba y Pesca.
Kobato.
Kobato. (こばと。, Kobato.?) es un manga del grupo CLAMP. Se publicaron 7 capítulos desde diciembre de 2004 a agosto de 2005 en la revista Monthly Sunday Gene-X con el nombre Kobato (Kari) (こばと (仮), 'Kobato (Kari)'?  Kobato (Provisional)), pero su publicación fue detenida. Regresó en noviembre de 2006 en la revista japonesa Newtype y terminó de publicarse en julio de 2011. El manga ha sido publicado en España por Norma Editorial.

Angelic Layer
Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidou Tenshi Engerikku Reiyā?) es un manga japonés escrito e ilustrado por CLAMP y publicado en Japón por Kadokawa Shōten. El manga fue adaptado en una serie de anime producida por BONES que se emitió en TV Tokyo el 1 de abril de 2001 hasta el 23 de septiembre de 2001 constando de 26 episodios. Ha sido licenciada para su transmisión en los Estados Unidos por Sentai Filmworks.
ARN ribosomal 16S
El ARN ribosomal 16S (ARNr 16S o 16S rRNA) es el componente de la subunidad menor (30S) de los ribosomas procariotas que se une a la secuencia de Shine-Dalgarno. Los genes que lo codifican son conocidos como genes del ARNr 16S, y se utilizan para la reconstrucción de filogenias debido a sus bajas tasas de evolución. Carl Woese y George E. Fox fueron dos de los pioneros que se basaron en las variaciones del 16S rRNA para establecer filogenias.

Pueden existir múltiples secuencias del gen 16S rRNA en una misma bacteria.

ARN ribosomal 23S
El ARN ribosomal 23S, a veces abreviado como ARNr 23S o simplemente 23S, es un componente de la subunidad 50S de los ribosomas de procariotas. Bioquímicamente, se trata de una cadena de ácido ribonucleico que, en Escherichia coli, posee 2.904 nucleótidos de longitud. En él radica la actividad peptidil transferasa del ribosoma, esencial en la biosíntesis de proteínas. El agente antimicrobiano denominado cloramfenicol es un inhibidor enzimático de la traducción precisamente porque bloquea los rediduos aminoacídicos implicados en el proceso de generación del enlace peptídico.
Riley Clemmons
Riley Elizabeth Clemmons (Nashville, Tennessee; 9 de diciembre de 1999) más conocida como Riley Clemmons es una cantante estadounidense de música cristiana que toca música de adoración contemporánea de estilo pop cristiano. Es conocida por sus éxitos «Broken Prayers» y «Better For It». Lanzó su álbum debut homónimo con el sello discográfico estadounidense Capitol Christian Music Group el 4 de agosto de 2018.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Tim Miller
Timothy Miller (Fort Washington, Maryland; 10 de octubre de 1964), más conocido como Tim Miller, es un director de cine y artista de efectos visuales estadounidense. Hizo su debut en la dirección de largometrajes con la película Deadpool, de 2016. Fue nominado al Óscar al mejor cortometraje animado como escritor y productor ejecutivo de Gopher Broke, de 2004. Miller también diseñó las secuencias del título de La chica del dragón tatuado, de 2011, y Thor: The Dark World, de 2013.

The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo (titulada La chica del dragón tatuado en Hispanoamérica y Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres en España) es una película de 2011 basada en la novela sueca Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera de la saga Millennium. Está dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. Ganadora de un Oscar a Mejor edición, la película se estrenó el 21 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá.
David Gonzalvez
David Gonzalvez (Marietta, Georgia, 29 de octubre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Kouvot Kouvola de la Korisliiga, la primera categoría del baloncesto finés. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Kouvot Kouvola
El Kouvot Kouvola es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Kouvola, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Mansikka-ahon urheiluhalli, con capacidad para 1076 espectadores.
Stevie Thompson
Stephen Mark «Stevie» Thompson Jr. (Harbor City, California, 23 de marzo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Wisconsin Herd de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta. Es hijo del exjugador de la NBA Stephen Thompson y hermano de Ethan Thompson.

Wisconsin Herd
Los Wisconsin Herd (en español “Manada de Wisconsin “)son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin. Juegan sus partidos en el Oshkosh Arena, un pabellón para 3500 espectadores.
Curve (película)
Curve es una película de suspenso y terror estadounidense de 2015 dirigida por Iain Softley y escrita por Kimberly Lofstrom Johnson y Lee Patterson. Está protagonizada por Julianne Hough y Teddy Sears. Fue producido por Jason Blum para su empresa Blumhouse Productions. La película tuvo su estreno mundial en el Film4 Fright Fest el 31 de agosto de 2015. La película se estrenó el 19 de enero de 2016 a través de Video bajo demanda antes de ser lanzada en formatos de medios domésticos el 2 de febrero de 2016 por Universal Pictures.

Teddy Sears
Edward M. "Teddy" Sears (Washington D. C.; 6 de abril de 1977) es un actor de televisión estadounidense, más conocido por haber interpretado a Chad Bennett en la serie One Life to Live y a Hunter Zolomon en la serie The Flash.
Sinfonía n.º 26 (Haydn)
La Sinfonía n.º 26 en re menor, Hob. I:26, también conocida como Lamentatione, fue compuesta por Joseph Haydn en 1768. Se trata de una de las primeras escritas en el estilo Sturm und Drang y está en una tonalidad menor.

Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.
Alejandro Köhler
Alejandro Eduardo Köhler Vargas (Chillán, 16 de octubre de 1955) es un técnico eléctrico industrial y político chileno. Fue alcalde y concejal de Panguipulli. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la 12ª Circunscripción, Región de Los Ríos.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Paul Ludwig Landsberg
Paul Ludwig Landsberg (3 de diciembre de 1901-2 de abril de 1944) fue un filósofo existencialista del siglo XX cuyas obras más conocidas son "La experiencia de la muerte" y "El problema moral del suicidio ".

Dio conferencias en las universidades de Bonn, Madrid y París, entre otras. Fue alumno de Martin Heidegger, Edmund Husserl y Max Scheler, dedicando sus trabajos a la fenomenología para tocar temas vitales, como la identidad personal, la muerte y suicidio.

Era amigo del existencialista cristiano Emmanuel Mounier y un colaborador importante de la revista filosófica Esprit (1913-2013).

Fue perseguido por la Gestapo desde que surgió el nazismo, por su origen judío y por sus ideas antinazis. Fue capturado por la Gestapo y deportado al campo de concentración de Oranienburg hacia el final de la guerra y murió allí de agotamiento físico y mental el 2 de abril de 1944.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Yinka Edward
Yinka Edward, nacido en Jos, Nigeria, es un director de fotografía nigeriano conocido por sus trabajos en las películas October 1, 93 Days, A Love Story (ganadora de la categoría Mejor Cortometraje Británico de Animación en los BAFTA, 2017), Confusion Na Wa y Lionheart.

Jos
Jos es una ciudad en la zona central de Nigeria y es la capital administrativa del estado de Plateau. Se encuentra en la meseta de Jos, a una altitud de unos 1.238 metros sobre el nivel del mar. Durante el régimen colonial británico fue un importante centro para la minería de estaño. En los últimos años ha sufrido violentos enfrentamientos religiosos entre la población musulmana y cristiana en 2001, 2008 y 2010. Su presidente está tratando de erradicar por estos disturbios.
Krásnaya Zariá (Oriol)
Krásnaya Zariá (ruso: Кра́сная Заря́) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 1986 habitantes, de los cuales unos mil cuatrocientos vivían en la capital municipal y el resto en ocho pedanías: los pueblos (siola) de Vérjniaya Liubovsha y Orevo, las aldeas (derevni) de Kámenka, Karasiovka, Nóvaya Zariá y Pávlovka y el posiólok de Martýnovka.

Se ubica unos 40 km al norte de Livny, sobre la carretera que une Novosil con Yelets. Forma una conurbación de más de dos mil habitantes con algunas localidades del vecino asentamiento rural de Rososhenski.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Armen Gilliam
Armen Louis Gilliam (Bethel Park, Pensilvania, 28 de mayo de 1964-Pittsburgh, Pensilvania, 5 de julio de 2011), nacido Armon Louis, fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas de la NBA. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot. En su primera temporada como profesional fue incluido en el mejor quinteto de rookies de la NBA, y en 1986 formó parte de la selección estadounidense que ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Baloncesto disputado en España.

Glenn Robinson
Glenn Alan Robinson Jr. (Gary, Indiana, 10 de enero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Mide 2,01 metros, y jugaba de alero. Fue elegido en la primera posición del draft de 1994, dos veces All-Star y campeón de la NBA en 2005. Su hijo, Glenn, es también jugador profesional.
Gestión de recursos en la cabina
La Gestión de recursos en la cabina (en inglés: Crew Resource Management) también conocida como CRM, es el conjunto de procedimientos de formación que se usan en entornos en los que el error del piloto puede tener efectos devastadores. La CRM se utiliza principalmente para mejorar la seguridad aérea y se centra en la comunicación interpersonal, el liderazgo, trabajo en equipo, la toma de decisiones, conciencia situacional y por último, manejo del estrés (Fatigue Managment) en las cabinas de vuelo.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Ferrocarriles de Villena a Alcoy y Yecla
Ferrocarriles de Villena a Alcoy y Yecla (más conocida como VAY y popularmente como el Chicharra [el Xitxarra en valenciano]) fue una compañía de ferrocarriles de vía estrecha española que operó entre 1884 y 1969 y que alcanzó a unir Cieza (Murcia) con Gandía (Valencia).

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Antel Eventos
Antel Eventos es un canal de streaming de Antel TV perteneciente a la empresa telefónica estatal uruguaya. Tiene una amplia transmisión deportiva, musical, ciencia, tecnología, cultura y series, tanto nacional como internacional.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Felipe de Luxemburgo
Felipe de Luxemburgo, en francés Philippe de Luxembourg (Francia, 1445 - Le Mans, 2 de junio de 1519) fue un eclesiástico francés, obispo de Le Mans, Thérouanne, Saint-Pons-de-Thomières y Arras, abad comendatario, cardenal de SS. Marcelino y Pietro durante el pontificado de Alejandro VI, de Albano y Frascati durante el de Julio II y legado en Francia durante el de León X.

Diócesis de Le Mans
La diócesis de Le Mans (en latín: Dioecesis Cenomanensis y en francés: Diocèse du Mans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 3 de abril de 2023 su obispo es Jean-Pierre Vuillemin.
Muerte encefálica
La muerte encefálica (ME) (también, coma de tipo IV, coma irreversible, muerte cerebral; es frecuente el uso del galicismo coma dépassé, "coma sobrepasado o del que ya no se regresa"), descrita por vez primera en 1959 por Pierre Mollaret y Maurice Goulon, es un padecimiento determinado por el cese completo e irreversible de las funciones de los hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Las causas más frecuentes en adultos son las hemorragias intracraneanas, los traumatismos craneoencefálicos y las lesiones hipóxico-isquémicas secundarias a paro cardiorrespiratorio. Cualquiera que sea la causa, la ME se produce cuando la presión intracraneal supera la tensión arterial sistólica del paciente, lo que genera una parada circulatoria cerebral. En la literatura reciente se emplea también el término muerte por criterios neurológicos (brain death/death by neurologic criteria, BD/DNC), con estándares internacionales de determinación actualizados en 2020 y 2023.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Reinelda de Saintes
Reinilde  (Condacum, c. 630 - Saintes, c. 680), también conocida como Reinelda, Reinildis, Reinhild o Rainelde, fue una santa católica del siglo VII, venerada especialmente en la región belga de Brabante. Su vida, dedicada a la fe y la caridad, la posiciona como una figura inspiradora en la tradición cristiana, siendo recordada por su martirio y milagros póstumos. Su fiesta se celebra el 16 de julio, y es invocada como protectora de diversas enfermedades, especialmente oculares.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Carola García de Vinuesa
Carola García de Vinuesa  FAA, FRS (Cádiz, 1969) es una médica, científica y profesora hispano-australiana. Es becaria de la Royal Society Wolfson y líder de grupo sénior en el Instituto Francis Crick en Londres y en la Escuela de Investigación Médica John Curtin en Canberra. Es ganadora del Premio del Ministro de Ciencias de Australia al Científico de la Vida del Año y la Medalla Gottschalk, y miembro de la Royal Society del Reino Unido.

Instituto Francis Crick
El Instituto Francis Crick (anteriormente el Centro de Investigación e Innovación Médica del Reino Unido ) es un centro de investigación biomédica en Londres , que se estableció en 2010 y se inauguró en 2016. El instituto es una asociación entre Cancer Research UK , Imperial College London, King's College London (KCL), Medical Research Council , University College London (UCL) y Wellcome Trust. El instituto cuenta con 1500 empleados, incluidos 1250 científicos, y un presupuesto anual de más de 100 millones de libras, convirtiéndolo en el laboratorio biomédico individual más grande de Europa. 
El instituto lleva el nombre del biólogo molecular , biofísico y neurocientífico Francis Crick , codescubridor de la estructura del ADN , quien compartió el Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1962 con James Watson y Maurice Wilkins . Extraoficialmente, el Crick ha sido llamado Catedral de Sir Paul , una referencia a Sir Paul Nurse y la Catedral de San Pablo en Londres.
Regimiento de Caballería de Tanques 13
El Regimiento de Caballería de Tanques 13 «Teniente General Juan Esteban de Pedernera» (RC Tan 13) del Ejército Argentino es una unidad localizada en el Cuartel de Ejército «General Pico», Provincia de La Pampa. pertenece a la X Brigada Mecanizada, Fuerza de Despliegue Rápido.

X Brigada Mecanizada
La X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle" (Br Mec X) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santa Rosa, provincia de La Pampa, y que depende del Comando de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Esta gran unidad de combate mantiene su actual asiento de paz en Santa Rosa desde 1992, con elementos en Junín, Pigüé, General Pico, Santa Rosa y Toay.
Mark Naimark
Mark Aronovich Naimark (en ruso: Марк Ароно́вич Наймарк; 5 de diciembre de 1909 – 30 de diciembre de 1978) fue un matemático soviético que hizo importantes contribuciones al análisis funcional y a la física matemática.

Israel Guelfand
Israel Moiséyevich Guelfand (transcripción del ruso Изра́иль Моисе́евич Гельфа́нд, yiddish ישראל געלפֿאַנד) (20 de agostojul./ 2 de septiembre de 1913greg. - 5 de octubre de 2009), fue un matemático que contribuyó de manera sustancial en diferentes ramas, entre ellas la teoría de grupos, teoría de representación, álgebra lineal, etc. Guelfand enseñó durante muchos años en la Universidad Estatal de Moscú, Unión Soviética y en la Universidad de Rutgers, EE. UU.. Fue ganador de premios y honores incluyendo la Orden de Lenin y el Premio Wolf. Fue un miembro de la Royal Society.