hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rocketeer
The Rocketeer es una película estadounidense del género ciencia ficción y aventuras de 1991, producida por Walt Disney Pictures con Touchstone Pictures y dirigida por Joe Johnston.  Está basada en el cómic Rocketeer de Dave Stevens que cuenta la historia de un joven piloto acrobático que descubre un misterioso cohete que le permite volar. La película fue distribuida en los cines el 21 de junio de 1991 y recibió reseñas favorables tanto del público general como de la crítica, sin embargo su desempeñó en taquilla fue mediocre. La cinta perdió el Premio Saturn a mejor película de ciencia ficción y Premio Hugo a la mejor representación dramática a manos de la película Terminator 2: Judgment Day. La actriz Jennifer Connelly fue nominada al Premio Saturn en la categoría mejor actriz de reparto, al igual que Ken Ralston en la categoría mejores efectos especiales. La diseñadora Marilyn Vance ganó el Premio Saturn en la categoría mejor vestuario por esta producción.

Joe Johnston
Joseph Eggleston Johnston II (Austin, 13 de mayo de 1950) es un director y productor de cine estadounidense, responsable de películas como Hidalgo, Parque Jurásico III, Cielo de octubre y Jumanji, entre otras. También fue el autor de un libro titulado Adventures of Teebo: A Tale of Magic and Suspense (Las aventuras de Teebo: Un cuento de magia y suspenso).

Johnston fue educado en la Universidad Estatal de California, Long Beach, así como en el Art Center College of Design. Johnston respondió a un anuncio donde se buscaba a un guionista, que resultó ser para la productora de películas fundada por George Lucas, Lucasfilm. Johnston empezó a trabajar en la empresa, dirigiendo guiones, a menudo asociado con George Lucas. Johnston se refirió más tarde a esa etapa como la mejor escuela de cine que nunca podría haber tenido. Fue el momento en que George Lucas producía su trilogía de Star Wars.

A lo largo de su carrera, ha dirigido varias películas, algunas comerciales de éxito.
Digan lo que digan (película)
Digan lo que digan es una película coproducida en España y Argentina dirigida por Mario Camus sobre su propio guion, escrito en colaboración con Antonio Gala y Miguel Rubbio según el argumento de Horacio Guisado. Se estrenó el 18 de julio de 1968 y tuvo como protagonista al cantante Raphael, a Serena Vergano, a Ignacio Quirós y a Susana Campos. Fue filmada en las Cataratas del Iguazú, Buenos Aires y en España. También colaboró en el guion Ulyses Petit de Murat. Una de las canciones interpretadas en la película lleva el mismo nombre que esta.

Ignacio Quirós
Ignacio Quirós cuyo nombre real era José Ignacio Francisco Javier Rodriguez Meléndez fue un actor argentino de cine que nació el 4 de junio de 1931 en la ciudad de  Vigo, provincia de Pontevedra, Galicia, España y falleció de cáncer en la ciudad de Buenos Aires el 12 de diciembre de 1999, país donde residía desde los seis años y donde había desarrollado toda su carrera actoral.
Lagenoglandulina
Lagenoglandulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lagenoglandulina subovata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense inferior (Eoceno medio) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Nodosariinae
Nodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Bearsville Records
Bearsville Records fue una empresa discográfica fundada en 1970 por el empresario Albert Grossman, que albergó a bandas y artistas como Todd Rundgren, Elizabeth Barraclough, Foghat, Sparks, Bobby Charles, Randy VanWarmer, Paul Butterfield's Better Days, Lazarus, Jesse Winchester y NRBQ. La discográfica cerró sus puertas en 1984, dos años antes de la muerte de Grossman.

El distribuidor inicial de Bearsville fue Ampex Records. Desde 1972 hasta su cierre la discográfica fue distribuida por Warner Bros. Records en Norteamérica y en la mayor parte del resto del planeta. En el Reino Unido fue distribuida por Warner hasta 1979 y por Island hasta 1981. Rhino Records distribuye actualmente el catálogo de Bearsville.

Albert Grossman
Albert Bernard Grossman (21 de mayo de 1926 - 25 de enero de 1986) fue un empresario y representante artístico estadounidense, conocido en la escena de la música folk y rock and roll por ser mánager de músicos y grupos como Bob Dylan, The Band y Janis Joplin, entre otros.
La Pasión según nuestros días
La Pasión según nuestros días es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2008. Está inspirada en la Pasión de Jesucristo, pero traducida en personajes contemporáneos. 
Esta protagonizada Juan Pablo Posada, Rodrigo Candamil, Walter Luengas y Marilyn Patiño con las participaciones antagónicas de Gerardo Calero, Waldo Urrego y Hernán Méndez. Cuenta, además, con las actuaciones estelares de Pedro Mogollón y Alejandro Buenaventura

Aunque la telenovela no tuvo el éxito esperado, por lo cual el canal decidió editarla de tal manera que su emisión se redujera a tan solo un mes en el aire, terminando en el horario de las 11:30 p. m. y con muy bajos niveles de audiencia. Sin embargo, el 21 de diciembre de 2009 la novela regresa en lo que será la segunda parte de esta historia bajo un nuevo nombre: La Decisión de Camilo, en formato serie y contando con el elenco originalmente anunciado para esta etapa de la historia.

Alejandro Buenaventura
Alejandro Buenaventura Aldeano (Cali, 4 de noviembre de 1941) es un actor, guionista y director colombiano con una extensa trayectoria en su país. Es hermano del reconocido dramaturgo Enrique Buenaventura, con quien fundó en su ciudad natal el Teatro Experimental de Cali (TEC).
Multiloculina
Multiloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quinqueloculina la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Serpula seminulum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerininae
Hauerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Roskilde (distrito)
El distrito de Roskilde (Roskildes Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Ubicado en la zona centro-oriental de la isla de Selandia (Sjælland), su capital era la ciudad de Roskilde.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Selandia, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Estaba compuesto por 11 comunas:

Bramsnæs

Greve

Gundsø

Hvalsø

Køge

Lejre

Ramsø

Roskilde

Skovbo

Solrød

Vallø

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Com ho fa el vent
Com ho fa el vent (Como lo hace el viento, en lengua castellana) es el tercer álbum LP del cantautor Joan Manuel Serrat en lengua catalana, editado originalmente en 1968 por la compañía discográfica Edigsa, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles.

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Raúl Silva Henríquez
Raúl Silva Henríquez S.D.B. (Talca, 27 de septiembre de 1907-Santiago, 9 de abril de 1999) fue un sacerdote salesiano y abogado chileno, obispo de Valparaíso (1959-1961), arzobispo de Santiago (1961-1983) y acérrimo defensor de los derechos humanos que se violaron durante la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet.

Conferencia Episcopal de Chile
La Conferencia Episcopal de Chile (CECH) es un organismo de la Iglesia católica que agrupa a todos los obispos de Chile conferidos por la Santa Sede o por la Conferencia Episcopal. Se crea el 4 de noviembre de 1957 según el Decreto Consistorial dado en Roma por un período experimental de 5 años.  Comienza a funcionar de facto el 13 de diciembre del mismo año.
Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)

Pomerania Occidental
Pomerania Occidental, Cispomerania, Antepomerania o Pomerania Anterior (en alemán: Vorpommern; en polaco: Pomorze Przednie) es una subregión de la región histórica de Pomerania, situada al oeste del río Óder. Está ubicada principalmente en la actual Alemania (en la parte oriental del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y —una pequeña porción— en el noroeste de Polonia.
Cripta de Santa Leocadia
La cripta de Santa Leocadia es una cripta medieval española situada en el interior de la catedral de Oviedo, Asturias. La cripta es uno de los vestigios más antiguos que se conservan del conjunto de edificios palatinos y eclesiásticos existentes en la zona en tiempos de Alfonso II el casto de los que también forma parte la iglesia de San Tirso, si bien la construcción de la cripta se atribuye a Alfonso III.
La cripta formó parte de un conjunto de dos santuarios superpuestos, pero sin comunicación entre ellos, la cripta es el santuario inferior y el superior es la cámara Santa.

La construcción de la cripta se inicia tras el traslado de los restos de los santos mártires cordobeses Eulogio y Leocricia desde el emirato de Muhammad por Dulcidio. La primera noticia de la cripta aparece en el año 908

Leocricia
Leocricia o Lucrecia (Córdoba, siglo IX - 15 de marzo de 859) fue una mujer musulmana, convertida al cristianismo por Eulogio de Córdoba. Murió mártir por no querer renunciar a su fe cristiana durante el emirato de Muhammad I. Venerada como santa, es una de los Mártires de Córdoba. La Iglesia católica conmemora la celebración de su santoral el 15 de marzo.
Esmorza amb mi
Esmorza amb mi (traducido al español como Desayuna conmigo) es una película española de habla catalana de drama de 2025, dirigida por Iván Morales en su ópera prima, quien coescribió el guion junto a Almudena Monzú y en colaboración con Marta Armengol, basada en la obra de teatro homónima de Morales. Está protagonizada por Anna Alarcón, Iván Massagué. Álvaro Cervantes y Marina Salas. Se estrenó en el Festival de Málaga el 16 de marzo de 2025, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 13 de junio de 2025, con distribución de Filmax.

Oriol Pla
Oriol Pla i Solina (Barcelona, 17 de abril del 1993) es un actor español de televisión, cine y teatro, conocido por papeles en las series Merlí, El día de mañana, La ruta, y en las películas Ebro, de la cuna a la batalla, Truman e Incierta gloria. Ganador del Premio Emmy Internacional al mejor actor 2025 por la serie Yo adicto.
Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.

Franco Navarro
Franco Enrique Navarro Monteiro (Aguaytía, Perú, 10 de noviembre de 1961) es un exfutbolista peruano que jugaba de delantero, director técnico y dirigente deportivo. Actualmente es director deportivo del Club Alianza Lima, de la Liga 1 de Perú.

Navarro fue uno de los principales delanteros peruanos en la década de los ochenta. Destacó por su habilidad dentro del área y anotar goles de diversa factura. Era capaz de conquistar con una chalaca o con un soberbio golpe de cabeza.
Lago Agassiz
El lago Agassiz fue un lago glaciar situado en la parte central de América del Norte. Alimentado por la escorrentía glaciar del final de la glaciación de Würm o Wisconsin, alcanzó un área mayor que la de todos los actuales Grandes Lagos juntos.

Su existencia fue postulada en 1823 por William Keating y recibió su nombre en 1879 por Louis Agassiz, quien fue el primero en caer en la cuenta de que el lago se había formado por la acción glaciar.

Río Minnesota
El río Minnesota es un importante río del norte de los Estados Unidos, un afluente derecho del curso alto del río Misisipi, que discurre por los estados de Minnesota y Dakota del Sur. Tiene una longitud de  534 km y drena una cuenca de 44 000 km². Si se considera con su fuente más lejana (el río Little Minnesota, de 114,9 km, que desagua en el lago Big Stone), el sistema Minnesota–lago Big Stone–río Little Minnesota supera los 690 km.
Gran dodecaedro
En geometría, el gran dodecaedro es un poliedro de Kepler-Poinsot, con símbolo de Schläfli {5,5/2} y con diagrama de Coxeter-Dynkin de: .

Es uno de los cuatro poliedros regulares no convexos. Está compuesto de 12 caras pentagonales (seis pares de pentágonos paralelos), con cinco pentágonos que coinciden en cada vértice, que al cruzarse con cada uno de los otros genera un recorrido pentagrámico.

(Véase: Sólido de Kepler-Poinsot)

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Estación de Chamberí
Chamberí es una  estación clausurada del Metro de Madrid que estuvo en servicio entre 1919 y 1966. Actualmente opera como museo tras su reapertura el 25 de marzo de 2008. La parada formaba parte de la línea 1 y se encontraba situada entre las estaciones de Iglesia y Bilbao, bajo la Plaza de Chamberí, en el distrito homónimo.

Estación fantasma
Una estación fantasma es el término que suele aplicarse a las estaciones de ferrocarril fuera de uso o de servicio. Pueden encontrarse fuera de uso porque su construcción no fue finalizada o bien porque aunque estuvieron en uso en su momento, han quedado clausuradas por diferentes motivos.

Este término puede aplicarse también a estaciones que alguna vez fueron planeadas pero fueron descartadas, al efectuarse modificaciones en el trazado de la red.
Tablazón
En náutica, la tablazón es el conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales.

En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Durmiente (náutica)
En náutica, el Durmiente (ant. Dormente, Durmente, Contual) es el madero grueso clavado de proa a popa a lo largo del costado por la parte interior, sobre el cual sientan las cabezas de los baos, que van en él endentados a cola de milano. Cuando es cuadrado se dice Cuerda durmiente. Bajo el durmiente se podía poner un Sotodurmiente. (fr. Bouquiere; ing. Clamp; it. Dormente).
Arquidiócesis de L'Aquila
La arquidiócesis de L'Aquila (en latín: Archidioecesis Aquilana y en italiano: Arcidiocesi dell'Aquila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de L'Aquila. Desde el 1 de agosto de 2024 su arzobispo es Antonio D'Angelo.

Diócesis de Ascoli Piceno
La diócesis de Ascoli Piceno (en latín: Dioecesis Asculana in Piceno y en italiano: Diocesi di Ascoli Piceno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 29 de octubre de 2021 su arzobispo (a título personal) es Gianpiero Palmieri.
General Gelly
General Gelly o Cristóbal Gill es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla a 3 km del Arroyo del Medio, que marca el límite con la provincia de Buenos Aires. La principal vía de comunicación es un camino rural que la comunica al norte con Cañada Rica y la ruta provincial 90, y al sur con la localidad de Pergamino (Buenos Aires), cuyo pavimento se inauguró en octubre de 2021.

Ruta Provincial 90 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 90 es una carretera de 155 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina

Comienza en la ciudad de Villa Constitución y finaliza en la Ruta Nacional 8 a 23 km de la ciudad de Venado Tuerto. Los lugareños la llaman el "Camino de Chapuy".
Gastronomía de Sajonia
La Gastronomía de Sajonia es un compendio de las costumbres culinarias de diferentes regiones de Sajonia (Landschaften Sachsen), como por ejemplo el Vogtland (que supera sus fronteras con Alemania y comparte especialidades con la República Checa), el Oberlausitz, las regiones montañosas del Erzgebirge (con su famoso Neunerlei navideño), la Sächsische Schweiz (en la que se pueden encontrar los Quarkkeulchen) etc. Las influencias más notables en la zona provienen de los países eslavos con los que comparte frontera. La comarca posee una región vitivinícola en la que producen anualmente algo más de 400 Ha de vinos (generalmente blancos).

Suiza sajona
La Suiza sajona (en alemán: Sächsische Schweiz) es una pequeña región natural de Alemania ubicada en la parte más oriental del estado federado de Sajonia. Ocupa gran parte del distrito que lleva su nombre: Distrito de Suiza Sajona.

La Suiza sajona es una zona de escalada montañosa y un parque nacional alrededor del valle del Elba, al sureste de Dresde. Junto con la Suiza bohemia en la República Checa forma las montañas de arenisca del Elba. Solo la Suiza sajona tiene unos 1000 picos de escalada, así como varias simas. La zona es popular entre los locales de Dresde y escaladores internacionales y ofrece diversas opciones turísticas de senderismo en sus entornos naturales. La fortaleza de Königstein es un hito muy conocido.

El nombre de Sächsische Schweiz se empezó a utilizar en el siglo XVIII por iniciativa de los dos artistas suizos Adrian Zingg y Anton Graff que la denominaron así cuando viajaron a la zona, ya que les recordó a su Suiza natal, sobre todo a la cordillera del Jura.
Neck Deep
Neck Deep es una banda de pop punk británica de Wrexham. Se formaron en 2012 cuando el vocalista Ben Barlow se reunió con el exguitarrista Lloyd Roberts. La pareja publicó una canción (What Did You Expect) en línea con el nombre Neck Deep. La canción pronto se ganó la atención en línea, lo que provocó la adición del guitarrista Matt West, el baterista Dani Washington, y el bajista Fil Thorpe-Evans. Lanzaron un par de EP, Rain in July (2012) y A History of Bad Decisions (2013), antes de firmar con Hopeless en agosto de 2013. Tras la publicación de Wishful Thinking en enero de 2014, la banda se convirtió en un proyecto a tiempo completo, con los miembros de la banda dejando sus puestos de trabajo o el abandono de los estudios universitarios. Poco después de la publicación de Life's Not out to Get You en agosto de 2015, Roberts dejó la banda debido a las acusaciones de mala conducta sexual, y Sam Bowden se unió en su lugar.

A History of Bad Decisions
A History of Bad Decisions —en español: Una historia de malas decisiones— es el segundo EP de la banda galesa de pop punk Neck Deep, autoproducido por ellos mismos. Esta es la primera grabación autolanzada .
Jorge Icaza
Jorge Icaza Coronel (Quito, 10 de junio de 1906-Quito, 26 de mayo de 1978) fue un novelista ecuatoriano. Se graduó en la Universidad Central del Ecuador y luego trabajó en Colombia como escritor y director teatral. Antes de 1934 ya había escrito seis obras de teatro. Ese mismo año publicó Huasipungo, su novela más célebre, que le dio fama internacional y lo convirtió en el escritor ecuatoriano más leído de la historia republicana. Icaza es considerado, junto con el boliviano Alcides Arguedas y los peruanos Ciro Alegría y José María Arguedas, uno de los principales representantes de la narrativa indigenista del siglo XX.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Alex Roe
Alexander Michael «Alex» Roe-Brown (Westminster, Londres; 18 de junio de 1990) es un actor y futbolista inglés. Es conocido por interpretar a Jay Keaton en The Fugitives y a Ben Elliott en The Cut. Actualmente protagoniza la serie de Freeform, Siren (2018-presente) interpretando a Benjamin Pownall.

Siren (serie de televisión)
Siren (Sirena en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de fantasía y suspenso que se estrenó el 29 de marzo de 2018 en Freeform y su primera temporada consiste de 10 episodios. El 15 de mayo de 2018, se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada de 16 episodios, que fue estrenada el 24 de enero de 2019.

La serie fue cancelada tras su tercera temporada y emitió su último episodio el 28 de mayo de 2020.
Fausto Bertoglio
Fausto Bertoglio (nacido el 13 de enero de 1949 en Brescia) es un exciclista italiano, profesional entre 1973 y 1980.

El mayor éxito de su carrera deportiva fue el triunfo en el Giro de Italia 1975, por delante del español Francisco Galdós y el italiano Felice Gimondi.

Francisco Galdós
Francisco Galdós Ibáñez de Gauna (Lasarte, Vitoria, 6 de mayo de 1947) es un exciclista español, profesional entre 1969 y 1980.

Aunque logró pocos triunfos totales, Galdós fue uno de los grandes corredores españoles de los años 1970, consiguiendo buenos resultados en cada una de las Grandes Vueltas.