hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogrupo L1 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo L1 es un haplogrupo de ADN mitocondrial de origen africano que se encuentra principalmente en el Oeste y parte central del África subsahariana y es predominante en los pigmeos occidentales mbenga del África Central (aunque ausente en los pigmeos orientales mbuti). Algunas de sus ramas (L1d, L1k, L1a, L1f) han sido recientemente reclasificadas dentro del haplogrupo L0 como L0d , L0k, L0a y L0f.

Inicialmente se consideró a L1 como el más antiguo, descendiente inmediato de la Eva mitocondrial y como ancestro de todos los demás haplogrupos; sin embargo se ha redefinido de tal manera que su relación con los grupos cercanos y subgrupos se resume del siguiente modo:

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Hoofdplaat
Hoofdplaat es una localidad del municipio de Esclusa, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a la orilla oeste del río Escalda, unos 7 km al este de Breskens.

Hasta 1970 tuvo municipio propio.

Esclusa (Países Bajos)
La Esclusa (en neerlandés: Sluis) es un pueblo neerlandés de la región del Flandes zelandés. Su cualidad estratégica lo hizo un bocado apetecible para invasores de todas las nacionalidades, especialmente para las flotas inglesas que lo atacaron durante la guerra de los Cien Años e infligieron una grave derrota a los franceses en la batalla de Sluys.
Movimiento de Reunificación para el Cambio
El Movimiento de Reunificación para el Cambio (a veces escrito como Reunificación de Movimientos para el Cambio) es un partido político en Vanuatu que surgió de una escisión en la Unión de Partidos Moderados en 2012.

Unión de Partidos Moderados
La Unión de Partidos Moderados (francés: Union des Partis Moderés) es un partido político liberal conservador y pro-francófono de Vanuatu fundado en 1981. Actualmente es liderado por Ishmael Kalsakau, primer ministro del país.
Anselm: Das Rauschen der Zeit
Anselm: Das Rauschen der Zeit es un documental alemán en 3D de 2023 dirigido por Wim Wenders, que narra el arte del pintor y escultor alemán Anselm Kiefer. La película tuvo su estreno mundial en el 76.º Festival de Cine de Cannes el 17 de mayo de 2023 como proyección especial, donde compitió por el L'Œil d'or.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Josefa Úriz Pi
Josefa Úriz Pi más conocida como Pepita, (Badostáin, Valle de Egüés, 15 de marzo de 1883-Berlín Oriental, 2 de agosto de 1958) fue una maestra, pedagoga y activista política española. Hermana mayor de Elisa Úriz Pi (1893-1979), ambas militaron en el Partido Comunista de España, se exiliaron tras la guerra civil española, y colaboraron con la resistencia francesa en París durante la Segunda Guerra Mundial. Expulsadas de Francia en 1951, se instalaron en Berlín Oriental.

Badostáin
Badostáin (en euskera Badoztain) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Su población en 2014 fue de 341 habitantes (INE).
Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Sexmo de Casarrubios
El sexmo de Casarrubios es una división administrativa española de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.

Sexmo de Tajuña
El sexmo de Tajuña fue una división administrativa castellana medieval perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Estuvo activa entre el 25 de marzo de 1190, cuando estas tierras controladas de facto por Segovia tras repoblarlas en el contexto de la Reconquista le son donadas por Alfonso VIII, y 1214, cuando este mismo rey las trasfiere al Arzobispado de Toledo.

Los sexmos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.
Rogelio Benavides Pintos
Rogelio Benavides Pintos (Acapulco de Juárez, 22 de mayo de 1970) es un político, politólogo, servidor público y operador de campañas mexicano, reconocido por haber ocupado cargos como Secretario de Administración del estado de Nuevo León, Delegado Federal de la Secretaría de Gobernación de Nuevo León, Regidor por el Partido del Trabajo en el ayuntamiento de Guadalupe, Nuevo León y Jefe de Asesores del Gobernador del estado de Tamaulipas. Como asesor u operador ha trabajado con políticos como Andrés Manuel López Obrador, Jaime Rodríguez Calderón, Francisco García Cabeza de Vaca, Mauricio Fernández Garza y Manuel Camacho Solís, entre otros.

Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León y la segunda ciudad más poblada de esta entidad federativa, después de Monterrey. Fue fundada en 1756 bajo el nombre de Pueblo de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas, llamada así cuando los nahuas tlaxcaltecas que habitaban la región fueron congregados en el territorio actual del municipio.

Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey, localizándose al oriente de la ciudad de Monterrey. Con una población de 635 862 habitantes en 2020, es la 29.ª ciudad más poblada de México. Su IDH es de 0.827 («muy alto»).
Golija-Studenica
La reserva de la biosfera Golija-Studenica que se encuentra en el suroeste de Serbia es la primera reserva de la biosfera de la Unesco registrada de Serbia. Se encuentra en ella la montaña Golija (cirílico: Голија), ubicada en 43°20′N 20°17′E﻿ / ﻿43.333, 20.283, entre las ciudades de Ivanjica y Novi Pazar. Pertenece a los Alpes Dináricos. La montaña está densamente cubierta de bosques, con una significativa biodiversidad. También es una estación de esquí, con varios monumentos y monasterios históricos.

Ivanjica
Ivanjica (serbocroata cirílico: Ивањица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Moravica.

En 2011 su población era de 31 963 habitantes, de los cuales 11 715 vivían en la villa y el resto en las 48 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (31 507 habitantes).
No olvidarás mi nombre
No olvidarás mi nombre es una serie colombiana producida por Rodrigo Triana y Fernando Gaitán, y escrita por Nubia Barreto para RCN Televisión. La serie está protagonizada por Iván López, Susana Rojas y Ana María Orozco, y tiene como antagonistas principales a Jairo Camargo, Andrés Toro y Alina Lozano y las actuaciones estelares de Michelle Rouillard y la primera actriz Carmenza Gómez.

Esta producción marca el regreso de la actriz Ana María Orozco a la televisión colombiana, luego de varios años de ausencia.

Ana María Orozco
Ana María Orozco Aristizábal (Bogotá, 4 de julio de 1973), conocida como Ana María Orozco, es una actriz colombiana. Es conocida por haber interpretado al personaje de Betty, en la telenovela Yo soy Betty, la fea (1999-2001), así como en las series Ecomoda (2001-2002) y Betty, la fea: la historia continúa (2024).
Cesare Garboli
Cesare Garboli (Viareggio, provincia de Lucca, 1928 - Roma, 11 de abril de 2004) fue un escritor, ensayista, traductor y crítico literario italiano, uno de los más originales e influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Sus traducciones y estudios sobre Molière fueron decisivos para recuperar su obra en Italia. Otros autores a los que dedicó trabajos importantes fueron Dante, Leopardi, Pascoli, Antonio Delfini, Roberto Longhi, Sandro Penna, Montale, Natalia Ginzburg, Elsa Morante y Mario Soldati, entre otros muchos.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Alces alces
El alce (Alces alces) (en algunos lugares también conocido como ante o anta) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante típico de los bosques nórdicos de todo el mundo.

Debido a la intensa caza a la que ha sido sometido desde hace siglos, el área de distribución original se ha reducido mucho, pero todavía quedan unos dos millones de ejemplares, más o menos, repartidos por igual en Norteamérica y Eurasia.
El gran secreto (película de 1942)
El gran secreto es una película argentina en blanco y negro dirigida por Jacques Rémy según el guion de Tulio Carella sobre el argumento de Leonide Moguy, Charles Gombault y Hans Wilhelmque que, a su vez, estaba basado en la novela Die Schwestern Kleh -Las hermanas Kleh de Gina Kaus. Se estrenó el 21 de julio de 1942, tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, George Rigaud y Nury Montsé y se trata de una nueva versión del filme francés Conflict dirigido por Léonide Moguy, que fuera estrenado el 21 de diciembre de 1938.

Nury Montsé
María Montserrat Julià, conocida artísticamente como Nury Montsé (Cataluña, España; 25 de diciembre de 1917-Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1971) fue una actriz hispano argentina, de las primeras actrices de la llamada época de oro del cine sonoro argentino.
Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
K-21 VCI
El K-21 surge como el reemplazo de los blindados surcoreanos de las series K200 (derivados del M113) en servicio actualmente, los cuales están siendo entregados en lotes al Ejército de la República de Corea; y siendo designados en el servicio como los K300 o K-21 VCI, y su acrónimo en inglés es KNIFV (Korea Next-generation Infantry Fighting Vehicle). Las primeras unidades de producción se programaron en 2008, siendo el ROKA su principal usuario usuario hasta el momento, del blindado se dispone aproximadamente 466 unidades ahora desplegadas en la DMZ. Su diseño le da un efectivo poder de fuego para derrotar otros TPB's con su pesado armamento, su duro blindaje y sus capacidades en combate, similares a las del BMP-3 ruso.

Ejército de la República de Corea
El Ejército de la República de Corea (en hangul, 대한민국 육군; en hanja, 大韓民國 陸軍; romanización revisada, Daehanminguk Yukkun; McCune-Reischauer, Taehanmin'guk Yukkun) es la mayor de las ramas militares de las fuerzas armadas de Corea del Sur, con 625 000 miembros (2019), esta cantidad se mantiene a través del servicio militar. Los hombres surcoreanos deben completar 22 meses de servicio militar entre la graduación de la escuela secundaria y la edad de 35 años.
Ejército Real de Chile
El Ejército Real de Chile o Ejército de Operaciones del Reino de Chile fue un cuerpo militar español que combatió en defensa de la integridad de la monarquía española para mantener unida a toda América y evitar su balcanización a manos de los guerrilleros autodenominados como patriotas que operaban para el imperialismo británico. Este Cuerpo Militar fue organizada con elementos chilenos junto con españoles peninsulares y peruanos, con el apoyo y dirección de militares españoles enviados del virreinato del Perú durante los gobiernos de José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela. El ejército participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile durante distintos periodos, hasta su derrota definitiva en 1820. Sin embargo, más allá de la capitulación del virreinato peruano, el pueblo de Chiloé continuó su propia lucha como parte integrante de la monarquía española.

Casimiro Marcó del Pont
Francisco Casimiro Marcó del Pont y Ángel (Vigo, 4 de octubre de 1765-La Estanzuela, San Luis, 11 de mayo de 1819) fue un militar español y gobernador de la Corona Española en la Gobernación de Chile. Es una de las figuras de la Independencia de Chile, dado que fue el último de los gobernadores reales de este territorio cuando fue hecho prisionero por fuerzas del Ejército de los Andes, lideradas por José de San Martín y Bernardo O'Higgins, quienes ingresaron a Santiago luego de la batalla de Chacabuco.
Densidad de Planck
La densidad de Planck es la unidad de densidad, denotada por ρP, en el sistema de unidades naturales conocido como las unidades de Planck.

donde

mP es la masa de Planck

lP es la longitud de Planck

c es la velocidad de la luz en el vacío

es la constante reducida de Planck

G es la constante de gravitación universal

Esta unidad es enorme. Equivale aproximadamente a 1023 masas solares comprimidas en el espacio de un solo núcleo atómico. Se piensa que, una unidad de tiempo de Planck después del Big Bang, la densidad del universo era de aproximadamente una unidad de densidad de Planck.

Masa de Planck
Se denomina masa de Planck a la cantidad de masa (21,7644 microgramos) que, incluida en una esfera cuyo radio fuera igual a la longitud de Planck, generaría una densidad del orden de 1093 g/cm³. Según la física actual, esta habría sido la densidad del Universo cuando tenía unos  segundos, el llamado tiempo de Planck.

El valor de la masa de Planck  se expresa por una fórmula que combina tres constantes fundamentales, la constante de Planck (h), la velocidad de la luz (c) y la constante de gravitación universal (G):

siendo  la constante reducida de Planck.
Mdm4
La proteína Mdm4 (de sus siglas en inglés "murine doble minute 4") es un regulador codificado en humanos por el gen mdm4.

El gen humano mdm4, que juega un importante papel en procesos de apoptosis, codifica una proteína de 490 aminoácidos que contiene un dominio de dedos RING y una posible señal de localización nuclear. Esta posible señal de localización nuclear, que la poseen todas las proteínas Mdm, se encuentra localizada en el extremo C-terminal de la proteína. El ARNm de este gen presenta altos niveles de expresión en el timo y bajos niveles en todos los demás tejidos estudiados. La proteína Mdm4 producida mediante traducción in vitro ha demostrado interaccionar con p53 a través de un dominio localizado en la región N-terminal de la proteína Mdm4. Mdm4 muestra una similitud estructural significativa con la proteína de unión a p53, Mdm2.

Mdm2
La proteína Mdm2 , protooncogén MDM2 (de sus siglas en inglés "murine doble minute 2") es un importante regulador negativo del supresor tumoral p53. Mdm2 se corresponde con el nombre tanto de la proteína como del gen que la codifica. Mdm2 actúa como una ubiquitina ligasa E3 que reconoce el dominio de trans-activación N-terminal (TAD) de la proteína p53, y también como un inhibidor de la activación transcripcional de p53.
Ignacio María del Castillo
Ignacio María del Castillo y Gil de la Torre (Jalapa, 1817-Madrid, 1893) fue un militar y político español. Como militar luchó en la tercera guerra carlista y como político fue senador por la provincia de Vizcaya en 1876, 1886 y 1887, gobernador de Cuba (1883-84) y ministro de la Guerra (1886-87) durante la Restauración borbónica en España. El 17 de septiembre de 1887, la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena le concedió el título nobiliario de conde de Bilbao, con Grandeza de España.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Bakartxo Tejeria
María Soledad Tejería Otermin (San Sebastián, Guipúzcoa, 28 de marzo de 1971) conocida como Bakartxo Tejeria, es una abogada y política española, actual presidenta del Parlamento Vasco desde 2012.

Actualmente es diputada del Parlamento Vasco desde 2001 y desde 2012 es la presidenta del Parlamento Vasco. Anteriormente fue la alcaldesa de Villabona entre los años 2003 y 2007 y concejal de la corporación local de Villabona entre 1991 y 2011.

Villabona (Guipúzcoa)
Villabona es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Villabona se encuentra situada en el Valle del río Oria, que atraviesa la población. Dista 20 km de San Sebastián, cuenta con una población de 5.894 habitantes (2017), repartidos en una extensión de 17,8 km². Limita con los municipios de Aduna, Andoáin, Anoeta, Asteasu, Berástegui, Cizúrquil, Ibarra, Irura y Tolosa.
Gymnotus
Gymnotus es un género de peces de agua dulce de la familia Gymnotidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América Central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 38 especies, las que son denominadas comúnmente morenas. Algunas sufren grave presión de colecta con el objetivo de emplearlas como carnada para la pesca deportiva del dorado y el surubí. La mayor especie (Gymnotus carapo) alcanza una longitud total de 76 cm.

Gymnotus carapo
Gymnotus carapo es una especie de pez gimnotiforme de agua dulce denominado comúnmente morena, sarapó, flecuda, etc. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales del norte y centro de Sudamérica.
Convención (Norte de Santander)
Convención es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento de Norte de Santander. Es considerado como el mayor productor de panela del departamento y uno de los principales del país. Cuenta, según cifras estimadas por el DANE, con una población de 18 500 habitantes. Se ubica a una altitud de 1076 m s. n. m. y su clima es templado. Es el lugar de nacimiento del cineasta Ciro Durán.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.