hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW40
El Williams FW40 (llamado así por el 40 aniversario de la primera carrera de Williams en la Fórmula 1) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Williams para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes. El coche es conducido por el canadiense Lance Stroll quien debuta en la categoría y el brasileño Felipe Massa, quien en un principio se retiró, pero al marcharse Valtteri Bottas a Mercedes, volvió por un año más. También fue pilotado por el escocés Paul Di Resta, que sustituyó a Massa en el Gran Premio de Hungría, por problemas físicos.

Temporada 2017 de Fórmula 1
La temporada 2017 de Fórmula 1 fue la 68.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Lewis Hamilton ganó el Campeonato de Pilotos, el cuarto en su carrera, y Mercedes el Campeonato de Constructores, también su número cuatro. Contó con 20 carreras y un total de 10 equipos.
Espironolactona
La espironolactona es un fármaco antagonista del receptor de mineralcorticoides que se clasifica como diurético ahorrador de potasio. Es prescrito en insuficiencia cardíaca congestiva, tratamiento de segunda línea de HTA, tratamiento de hiperaldosteronismo y como coadyuvante en el tratamiento del hirsutismo.

Hiperaldosteronismo
El hiperaldosteronismo o aldosteronismo es un trastorno metabólico caracterizado por una sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona por parte de las glándulas suprarrenales, lo cual conlleva a niveles disminuidos de potasio en el plasma sanguíneo y, en muchos casos a hipertensión arterial.
Gran Premio de Fourmies 2018
La 86.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies se celebró el 2 de septiembre de 2018 con inicio y final en la ciudad de Fourmies en Francia sobre una distancia de 205 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 1.HC y fue ganada por el ciclista alemán Pascal Ackermann del equipo Bora-Hansgrohe. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ y en tercer lugar el ciclista colombiano Álvaro Hodeg del equipo Quick-Step Floors.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Mediopsis
Mediopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Planoendothyra? kharaulakhensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Chocho (álbum)
Chocho! es el nombre del segundo álbum musical, perteneciente al músico de rock argentino, Eduardo Schmidt. A diferencias de su predecesor,  El silencio es salud (2009); este trabajo fue lanzado de forma independiente a través de Internet.

Fue grabado en el Estudio del Abasto por Álvaro Villagra y participaron reconocidos colegas como Ciro Pertusi (Attaque 77 y Jauría), Pablo Romero (ex Árbol), Walter Piancioli, de Los Tipitos, Pablo Vidal de El Kuelgue, Gerardo Farez de Tremor, Martín Avati de La ciudad bajo la niebla y Marcelo "Balde" Spósito (ex Kapanga), quién es coautor junto a Schmidt de casi todas las canciones del disco.

Eduardo Schmidt
Eduardo Schmidt, también conocido como Edu Schmidt (n. Haedo, Buenos Aires, 9 de diciembre de 1973) es un cantante, compositor y violinista de rock argentino. Es reconocido por haber sido líder de la agrupación Árbol entre los años 1994 a 2006, con la que editó un total de cinco trabajos discográficos de estudio. Tras su salida de la banda a fines del año 2006, emprendió su carrera como solista, con lo que lleva editados tres materiales grabados de forma independiente.  Además de cantante, es también multiinstrumentista, productor artístico, compositor de música incidental, arreglador, pedagogo y actor.
Joseba Apaolaza
Joseba Apaolaza Jauregi (Villarreal de Urrechua, 29 de diciembre de 1960) es un actor de cine, televisión y teatro español,  popularmente conocido por su participación en series como Periodistas, Acusados, Aquí no hay quien viva o Amar es para siempre.

Es bilingüe de euskera y castellano, y ha trabajado en producciones en ambas lenguas.

Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.
Claudio Rodríguez
Claudio Rodríguez García (Zamora, 30 de enero de 1934-Madrid, 22 de julio de 1999) fue un poeta español. Enmarcado en la Generación del 50, recibió a lo largo de su vida los más importantes galardones de poesía en España, y su primer libro (Don de la ebriedad, 1953) ha sido valorado por la crítica como uno de los más brillantes de la lírica española en la segunda mitad del siglo XX.

Premio Nacional de Poesía (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Su antecedente se encuentra en el Concurso Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía creado por Real Orden del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 27 de septiembre de 1922 (Gaceta de Madrid 273, de 30 de septiembre), que siguió convocándose hasta 1931.

Premia a la mejor obra de poesía escrita por un autor español, en cualquiera de las lenguas españolas. Las obras son propuestas por un jurado de expertos y deben ser primeras ediciones publicadas en España en el año anterior al de convocatoria. Está dotado con 20.000 euros.
Aeorestes
Los murciélagos canosos o murciélagos cenizos (Aeorestes) constituyen un género (o subgénero de Lasiurus) que incluye quirópteros perteneciente a la tribu Lasiurini de la familia de los vespertiliónidos. Agrupa a 4 especies nativas de América y del archipiélago de Hawái.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Centro de Interpretación de Melilla la Vieja (Cimlav)
El Centro de Interpretación de Melilla la Vieja es un museo de la ciudad española de Melilla situado en el antiguo Torreón de las Cabras, en el Primer Recinto Fortificado de Melilla La Vieja. Su objetivo es explicar la evolución constructiva de las murallas de Melilla, considerada uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar del Renacimiento y el Barroco en el Mediterráneo.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Línea Pelham
La IRT Pelham Line o línea Pelham es una línea de ferroviaria del Metro de la Ciudad de Nueva York, servida por los trenes 6. Fue construida como parte de la expansión de los Contratos Dual que abrió en 1919.

Contratos Dual
Los Contratos Dual o conocidos en inglés como Dual Contracts de 1913, y también como Dual Subway System, fueron unos contratos para la construcción y/o rehabilitación y operación de las líneas de tránsito rápido de la Ciudad de Nueva York. La mayoría de las líneas que actualmente existen en el metro de Nueva York fueron construidas o reconstruidas en estos contratos. Los contratos fueron "duales", lo que significa que se suscribieron entre la Ciudad y dos empresas privadas.
Newbury (Vermont)
Newbury es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2020  tenía una población de 2.293 habitantes y una densidad poblacional de 13,28 personas por km².

Condado de Orange (Vermont)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 28 936 habitantes en una densidad poblacional de 16,21 hab/km². La sede del condado es Chelsea.
Premio Aga Khan de Arquitectura
El Premio Aga Khan de Arquitectura (AKAA, del inglés Aga Khan Award for Architecture) es un prestigioso premio internacional de arquitectura que se otorga a los principales proyectos arquitectónicos, urbanísticos o paisajísticos del mundo musulmán, o relacionados con este. Fue establecido en 1977 por Aga Khan IV y es financiado por la Fondo Aga Khan para la Cultura (AKTC), una de las agencias de la Aga Khan Development Network.

En marzo de 2024, se habían celebrado XV ediciones del premio, entregadas todas en ceremonias en países diferentes, siendo 128 los galardonados, correspondiendo a 39 países:

Han sido premiados arquitectos distinguidos como Frei Otto (1980 y 1998), Jean Nouvel (1980 y 1989), Louis Kahn (1989), Paul Andreu (1995), Charles Correa (1998), César Pelli (2004), Foster and Partners (2007) y Zaha Hadid Architects (2016).

César Pelli
César Pelli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 12 de octubre de 1926-New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 19 de julio de 2019) fue un arquitecto argentino nacionalizado estadounidense de gran prestigio y reconocimiento internacional.
Xian'an
Xian'an (en chino, 咸安; pinyin, Xián'ān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Xianning  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 1503 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Xianning
Xianning (en chino, 咸宁; pinyin, Xián·Níng; transcripción antigua, Sian Ning) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte con Wuhan, al sur con la provincia de Jiangxi, al suroeste con Yueyang y al noreste con Huangshi. Su área es de 9751 km² y su población total para 2010 superó los 2,54 millones de  habitantes.
Kriukovo
Kriúkovo (en cirílico en ruso: Крю́ково) es un distrito del municipio de Moscú que pertenece administrativamente a Zelenograd.

Fue una villa del distrito municipal de Solnechnogorsky, en el Óblast de Moscú.

La estación de ferrocarril principal de Zelenograd se llama igualmente Kriúkovo.

Durante la Segunda Guerra Mundial el ejército alemán alcanzó su máximo avance en Rusia en Kriúkovo, a 41 kilómetros de Moscú. Varios monumentos celebran este evento en el distrito y sus alrededores.

Zelenogrado
Zelenogrado o Zelenograd (en ruso: Зеленогра́д, romanizado: Zelenograd, lit. Ciudad Verde) es una ciudad que, junto con los territorios y los asentamientos bajo su jurisdicción, forma uno de los ókrugs administrativos de Moscú. Se encuentra a 37km del centro de la capital de Rusia a lo largo de la autopista Leningrádskoye Shossé.
Comarca de Icod-Daute-Isla Baja
La comarca de Icod-Daute-Isla Baja, o simplemente Comarca de Icod, es una de las 11 comarcas en que se divide la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Localizada en el noroeste de la isla, comprende los municipios de San Juan de la Rambla, La Guancha, Icod de los Vinos, Garachico, El Tanque, Los Silos y Buenavista del Norte, salvo las partes adscritas a la comarca del Macizo Central en el caso de los cinco primeros y a la de Teno en el caso de los tres últimos.

La comarca tiene una superficie total aproximada de 11.539 hectáreas.

Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.
Zaslauye
Zaslauye (bielorruso: Засла́ўе) o Zaslavl (ruso: Засла́вль) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, perteneciente al raión de Minsk de la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 17 419 habitantes.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital nacional Minsk, en la salida de la carretera P28 que lleva a Maladziechna.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Panteón de San Fernando
El Panteón o Cementerio de San Fernando es uno de los recintos sepulcrales más antiguos de la Ciudad de México que se conserva hasta nuestros días. Es uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura y arte funerarios del siglo XIX en México, y funcionó entre  1832 y 1872. Es el destino final de los restos de varios de los personajes destacados de la historia mexicana del siglo XIX, entre los cuales se encuentran los restos de los presidentes Benito Juárez y Miguel Miramón (enviados posteriormente a la Catedral de Puebla), y los del general Ignacio Zaragoza, entre muchos otros.

Ignacio Comonfort
José Ignacio Gregorio Comonfort de los Ríos (Amozoc, Puebla; 12 de marzo de 1812 - Chamacuero, Guanajuato; 13 de noviembre de 1863), fue un político y militar mexicano. Fue presidente de México, en calidad de interino, del 11 de diciembre de 1855 al 30 de noviembre de 1857, y constitucional, del 1 de diciembre de 1857 al 21 de enero de 1858. Su gobierno es criticado por ser el preludio de la Guerra de Reforma y por haber dado un autogolpe de Estado, al traicionar a la Constitución al adherirse al Plan de Tacubaya.

Fue descendiente de irlandeses. Realizó estudios parciales de Derecho en el Colegio Carolino, los dejó y se enlistó en el Ejército, donde tuvo una brillante carrera. En un retiro parcial de la milicia se dedicó al comercio.
Paul Reckzeh
Paul Reckzeh (* 4 de noviembre de 1913, Berlín; † 31 de marzo de 1996, Hamburgo) fue un médico alemán y espía de la Gestapo, tristemente conocido por delatar a los miembros de la resistencia del grupo Círculo de Solf.

Elisabeth von Thadden
Elisabeth Adelheid Hildegard von Thadden (Morąg o Mohrungen, Prusia; 29 de julio de 1890 - Berlín, 8 de septiembre de 1944) fue un miembro de la nobleza alemana fundadora de una escuela y pedagoga; feroz opositora al régimen nazi, fue ejecutada por supuestas conexiones con el complot del 20 de julio de 1944.
Tappanina
Tappanina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivinita selmensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Bolivinidae
Bolivinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Basalioma
El basalioma, también llamado carcinoma de células basales y carcinoma basocelular, es la forma más frecuente de cáncer de piel, y se puede encontrar principalmente en cara, nariz y frente. El riesgo de la aparición de un carcinoma basocelular aumenta con antecedentes familiares de la enfermedad, con una exposición acumulativa de luz solar ultravioleta, o de sustancias químicas carcinogénicas (en especial el arsénico), o una dieta pobre en antioxidantes. El tratamiento se realiza con cirugía, cirugía micrográfica de Mohs, quimioterapia tópica, rayos X, criocirugía o terapia fotodinámica. Rara vez compromete la vida del paciente pero, de no ser tratada, puede llegar a ser desfigurante, causar sangrado y producir destrucción local en ojo, nariz, oreja y labios. El término basalioma procede de que el tumor se origina en las células del estrato germinativo basal, que es la última capa de la epidermis.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Oración semipredicativa
Oraciones semipredicativas o semiatributivas son, en la gramática tradicional, aquellas cuyo verbo puede sustituirse por un verbo copulativo (ser, estar o parecer). Por tanto, estrictamente no son ni oraciones predicativas ni oraciones atributivas. Por ejemplo: El partido resultó (=fue, pareció) un fiasco. Juan andaba (=estaba, parecía, era) tonto ese día. Todo permanecía (=estaba, parecía) inmóvil.

El predicado que forman se denomina predicado mixto. Está formado por un verbo semipredicativo y por un complemento predicativo.

Verbo copulativo
El verbo copulativo (del latín copŭla: 'gancho', 'puente' o 'vínculo') es un tipo de verbo (en español, ser, estar o parecer) que algunas lenguas poseen para construir la llamada predicación nominal del sujeto de una oración: el sujeto se une con este verbo a un complemento obligatorio llamado atributo que por lo general determina alguna propiedad, estado o equivalencia del mismo, por ejemplo: "Este plato es bueno". "Juan está casado". "Ese fue el culpable". Forma las llamadas oraciones copulativas o atributivas.
Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.

Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.
Luang Prabang
Luang Prabrang es una ciudad de Laos, capital y mayor ciudad de la provincia homónima. Es famosa por sus templos de origen budista, antiguamente capital del reino de Lang Xang. Es la tercera ciudad de Laos, después de la capital Vientián, y Savannakhet, en cuanto a población. La ciudad es el principal centro religioso, espiritual, y turístico del país. Cuenta con 77.000 habitantes, la mayoría practica el budismo, en la ciudad se encuentran más de 50 templos, que son mezcla de la arquitectura budista y el colonialismo francés, y de los cuales se dicen, son los más bellos templos del sureste de Asia. En 1995 la Unesco nombró a la ciudad como el primer Patrimonio de la Humanidad de Laos. Luang Prabang fue la primera capital del país, ostentando el título hasta la caída del Reino de Laos en 1975. Cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra al norte del país, rodeada de montañas, y de los ríos Mekong y Nam Khane.

Reino de Laos
El Reino de Laos fue un Estado soberano desde 1953 hasta diciembre de 1975, cuando el Pathet Lao derrocó al gobierno y creó la República Democrática Popular Lao. Teniendo en cuenta la autonomía en 1949 como parte de una federación con el resto de la Indochina francesa, el tratado franco-laosiano de 1953 estableció finalmente un Estado soberano e independiente: Laos.

Pero esto se hizo sin establecer quién gobernaría el país. En los años siguientes, tres grupos lucharon por el poder: los neutralistas, partidarios del príncipe Souvanna Phouma, el partido de derecha que apoyaba al príncipe Boun Oum de Champassak, y la izquierda, representada por el Frente Patriótico de Laos respaldado por Vietnam (ahora llamado Pathet Lao) por el príncipe Souphanouvong y el futuro primer ministro Kaysone Phomvihane.
Parque de la Estación del Norte
El parque de la Estación del Norte (en catalán: Parc de l'Estació del Nord) se encuentra en los terrenos aledaños a la estación de autobuses del mismo nombre, en el Distrito del Ensanche de Barcelona. Fue creado en 1988 con un proyecto de Andreu Arriola, Carme Fiol y Enric Pericas. En 1999 fue ampliado por Patrizia Falcone.

Beverly Pepper
Beverly Pepper (Brooklyn, Nueva York, 20 de diciembre de 1922-5 de febrero de 2020) fue una escultora estadounidense conocida por sus obras monumentales colocadas en sitios específicos, en donde practicó el Land art. La autora se siente independiente de cualquier movimiento de arte concreto.