hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tren Metropolitano de São Paulo
El Tren Metropolitano de São Paulo es un sistema ferroviario de trenes suburbanos implantado en la Región Metropolitana de São Paulo, atendiendo a 23 de sus 39 municipios. Posee 273 kilómetros de extensión, 7 líneas y 96 estaciones, llegando a transportar cerca de 3 millones de pasajeros por día. Actualmente es operado por la empresa estatal CPTM que asumió las líneas operadas por la CBTU en 1994, por la Fepasa en 1996, por la ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que asumió la administración de las antiguas líneas de la Fepasa luego de la concesión del gobierno estadual en 2022, y por la TIC Trens, que assumió la Linea 7 en 2025.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Carretera Federal 105
La Carretera Federal 105 es una carretera mexicana que recorre los estados de Hidalgo y Veracruz, inicia en Pachuca y termina cerca de Tempoal de Sánchez donde entronca con la Carretera Federal 127, tiene una longitud total de 260 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 105, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N 105.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Trofeo Serra de Tramuntana 2019
La 28.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 2 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 140,1 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera formó parte del tercer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2019.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el belga Tim Wellens del Lotto Soudal seguido del alemán Emanuel Buchmann del Bora-Hansgrohe y el español Alejandro Valverde del Movistar.

Challenge Ciclista a Mallorca 2019
La 28.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 31 de enero y el 3 de febrero de 2019 sobre un recorrido total de 649 kilómetros en la isla baleares de Mallorca.

Las cuatro carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1
Occitano vivaroalpino
El vivaroalpino o también alpinovivarés (en occitano vivaroalpenc o vivaroaupenc) es, dentro del idioma occitano, la variante del dialecto noroccitano hablada en partes del Velay, el norte del Vivarés (Alto Vivarés), el Delfinado meridional, y gran parte del antiguo condado de Niza (Alpes Marítimos), por lo que respecta a Francia. En Italia, se habla en la mayor parte de los Valles Occitanos, situados en la ladera este del sur de los Alpes. El gardiol, hablado en el municipio de Guardia Piemontese, en la costa noroeste de Calabría, es considerado como perteneciente al vivaroalpino.

Nótese que el dialecto del occitano llamado bajovivarés, también noroccitano, es un subdialecto del occitano languedociano norcevenés.

Occitano languedociano
El languedociano ([lɑ̃ɡdɔsjɛ̃]ⓘ) o languedoc es una variedad dialectal del occitano, hablado principalmente en Languedoc y Guyena.

El languedociano se ha denominado a veces como languedociano-guyenés. En raras ocasiones, se ha utilizado para designar al occitano en su conjunto.
392.ª División Croata de Infantería (Wehrmacht)
La 392.ª División Croata de Infantería (en alemán: 392. (Kroatische) Infanterie-Division (Kroatische) División de Infantería, en croata: 392. (hrvatska) pješačka divizija) fue una división llamada "legionaria" del Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó en agosto de 1943 usando soldados croatas de la Guardia Nacional con un cuadro alemán. La división fue dirigida por alemanes hasta el batallón e incluso el nivel de la compañía en casi todos los casos. Originalmente formado con la intención de servir en el Frente Oriental, esto no sucedió, y la división se usó en operaciones antipartisanas en el territorio del Estado Independiente de Croacia (NDH) hasta el final de la guerra. Era comúnmente conocido como la División Azul.

Guardia Nacional Croata (NDH)
La Guardia Nacional Croata o Domobrani (en croata Hrvatsko domobranstvo) fue parte de las fuerzas armadas del Estado Independiente de Croacia (NDH), que existieron durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundada en abril de 1941, pocos días después de la fundación del propio NDH, después de la invasión del Reino de Yugoslavia por las potencias del Eje. Su organización contó además con la autorización de las autoridades alemanas de ocupación. La tarea de las nuevas fuerzas armadas croatas era defender el nuevo Estado contra los enemigos locales y extranjeros.

Su nombre fue tomado de la antigua Real Guardia Nacional Croata, una sección croata del Ejército austrohúngaro.
Oxford Conquest (manzana)
Oxford Conquest es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrida procedente del cruce Blenheim Orange x Court Pendu Plat. Criado en Eynsham, Oxford, Inglaterra por F.W. Wastie. Recibido por "National Fruit Trials" en 1927. Las frutas tienen una pulpa bastante dura con un sabor ácido.

Court Pendu Plat
Court Pendu Plat es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
'Court Pendu Plat' es un cultivar francés extremadamente antiguo de manzana domesticada que se registró por primera vez en 1613. El cultivar definitivamente data de antes del siglo XVII y probablemente fue cultivado por los romanos. Es conocido por su intenso sabor que se suaviza con el almacenamiento.
Xavier Zubiri
José Francisco Javier Zubiri Apalategi (San Sebastián, 4 de diciembre de 1898-Madrid, 21 de septiembre de 1983), conocido internacionalmente como Xavier Zubiri, fue un filósofo español. Estudió en Lovaina, Madrid y Friburgo. Fue discípulo de Juan Zaragüeta Bengoechea y de Ortega y Gasset y, más tarde, de Heidegger. Desempeñó la cátedra de Historia de la Filosofía en la Universidad de Madrid desde 1926 hasta 1935, y luego vivió, hasta 1939, en Roma y en París. En 1942 enseñó en la Universidad de Barcelona, pero abandonó la cátedra dos años más tarde, para residir en Madrid, donde, hasta pocos años antes de su fallecimiento, expuso su pensamiento en cursos privados, interrumpidos esporádicamente por sus estancias en el extranjero, como cuando, en 1973, impartió un curso de Teología en la Universidad Gregoriana de Roma.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Síntesis de oxazoles de Fischer
La Síntesis de oxazoles de Fischer en un método de síntesis orgánica para obtener anillos de oxazol a partir de cianohidrinas y aldehídos en presencia de ácido clorhídrico anhidro. Este método fue descubierto por Hermann Emil Fischer en 1896. La principal limitante de la reacción es que sólo se obtienen derivados sustituidos en las posiciones 2 y/o 5.

Hermann Emil Fischer
Hermann Emil Fischer (Euskirchen, Imperio alemán, 9 de octubre de 1852-Berlín, 15 de julio de 1919) fue un químico alemán. Descubridor del barbital (primer somnífero del grupo de los barbitúricos), fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 1902.
D'En Vicenç Vaquer
D'En Vicenç Vaquer es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera con higos de epidermis de color de fondo morado-marrón rojizo con sobre color verde amarillento localizado sobre la zona del cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Milagro de las rosas
El milagro de las rosas es un milagro católico en el cual las rosas anuncian la presencia o actividad de Dios. Es presentado como un milagro en varias hagiografías y leyendas de diversas maneras. Está relacionado con diferentes personajes tales como Santa Isabel de Hungría (1207-1231), Santa Isabel de Portugal (1271-1336) o Nuestra Señora de Guadalupe (aparición de 1531).

Siendo ya un símbolo de amor en Grecia y en la literatura romana, en la Edad Media la rosa se convierte en parte de la simbología cristiana. En el siglo XX llega a ser parte de los placeres del Jardín del Edén, la rosa roja también simboliza el dolor de la Pasión de Cristo y el martirio en general. Es en este periodo, de la Edad Media, es en el que el milagro de las rosas aparece en sus diferentes variantes, comúnmente como un símbolo de feminidad, ya sea por la presencia de la Virgen María o porque las rosas aparecen en las manos de una mujer.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
The Edge of the Earth
The Edge of the Earth —en español: El borde de la Tierra— es un EP de la banda americana Switchfoot. Fue lanzado el 9 de septiembre de 2014. Se compone de canciones inéditas de la película documental de rock Fading West.

The Edge of the Earth debutó en el número 39 a los Billboard 200 de EE. UU., y alcanzó los 10 mejores posiciones en la cartelera álbumes cristianos, álbumes de bandas sonoras y álbumes Top alternativos gráficos.

Fading West
Fading West —en español: Desvanecimiento oeste— es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Switchfoot. Fue lanzado el 14 de enero de 2014. Se acompaña de una película documental, Fading West, que se estrenó el 20 de septiembre de 2013 en el primer concierto de la gira Fading West Tour, y fue lanzada digitalmente el 10 de diciembre de 2013. La película muestra a Switchfoot entre bambalinas y sigue a los miembros de la banda a sus destinos para hacer surf.
Ejército de Nicaragua
El Ejército de Nicaragua (EN) comprende las fuerzas militares de Nicaragua establecidas jurídicamente en 1994, siendo sucesor del Ejército Popular Sandinista (EPS) en cuya organización se encuentran sus orígenes.

El EN se divide en cuatro ramas: la Fuerza Terrestre, la Fuerza Aérea, la Fuerza Naval y el Comando de Operaciones Especiales.

El "Día del Ejército de Nicaragua" se fijó el 2 de septiembre, en conmemoración del día nominal de fundación del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN) en 1927 por Augusto Nicolás Calderón Sandino enfrentar la ocupación militar estadounidense.

Fuerza Aérea del Ejército de Nicaragua
La Fuerza Aérea del Ejército de Nicaragua es la rama aérea del Ejército de Nicaragua y forma parte de Fuerzas Armadas de Nicaragua.

La Fuerza Aérea del Ejército de Nicaragua tiene como principal tarea: Defensa de la Soberanía e integridad territorial. Vigilancia y protección del espacio aéreo y marítimo. Apoyo a las tropas Terrestres y Navales. Lucha contra el Narco tráfico. Apoyo a la población ante desastres Naturales y antropogénicos y acciones de Búsqueda Salvamento y Rescate. Apoyo a instituciones y otros sectores que llevan a cabo tareas de acción social o encaminada al desarrollo estratégico de nuestro país
Facultad de Farmacia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria, frente a la Facultad de Odontología y junto a las facultades de Medicina y de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Estos cuatro centros se localizan en la zona central del campus de Moncloa y aúnan la mayor parte de las titulaciones de Ciencias de la Salud impartidas en la UCM. Su festividad patronal es el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción.

La Facultad de Farmacia está compuesta por dos edificios:

Edificio Profesor Don Antonio Doadrio López (original).

Edificio Ampliación o Aulario (inaugurado en el año 2006).

Actualmente es una de las facultades de farmacia más grandes de España y de Europa por número de alumnos.[cita requerida]
Según el ranking del diario El Mundo de 2022 el centro mejor considerado para estudiar farmacia de toda España es la Facultad de Farmacia de la UCM.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Palacio de Frohsdorf
El palacio de Frohsdorf (en alemán: Schloss Frohsdorf) es una residencia real situada en el pueblo de Lanzenkirchen (Baja Austria), Austria. La propiedad cobró especial relevancia durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando fue residencia del conde de Chambord, pretendiente legitimista al trono francés al ser nieto de Carlos X, último Rey de Francia, depuesto en 1830.

Legitimismo (Francia)
Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reivindican, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de una línea cadete borbónica a la que pertenecía el último rey francés, Luis Felipe I, y a los bonapartistas.
MegaMan NT Warrior
MegaMan NT Warrior (MegaMan Network Transmission Warrior), conocida en Japón como Rockman.EXE (ロックマンエグゼ,  Rokkuman Eguze?) es una serie de manga y anime basada en la saga de videojuegos Mega Man Battle Network.

Mega Man Battle Network (serie)
Mega Man Battle Network es una saga de videojuegos predominante en el género de "rol de acción de datos" (híbrido entre los géneros de acción y táctico de los Videojuegos de rol, con elementos de "colección de cartas") desarrollada y distribuida por Capcom como una saga derivada de la franquicia Mega Man. Debutando en 2001 con su primer videojuego para Game Boy Advance, toma lugar en una continuidad alternativa donde la informática y las redes fueron el foco principal del avance tecnológico en lugar de la robótica. En total cuenta con seis entregas principales (de las cuales hay dos versiones alternas desde la tercera entrega) y varias entregas derivadas.
Ouranio Toxo
Oranio Toxo (en griego Ουράνιο Τόξο «Arcoíris») es el sexto álbum de estudio en griego de la cantante Helena Paparizou y el noveno de toda su carrera. Es el segundo trabajo que presenta bajo la discográfica EMI Music Greece. Fue publicado el 15 de diciembre de 2017 y distribuido comercialmente en el formato físico en Grecia y Chipre. Se trata de su álbum en griego publicado con más margen de tiempo ya que sigue a Ti Ora Tha Vgoume;, que fue publicado cuatro años y medio antes, en junio de 2013.

Ti ora tha vgoume
Ti ora tha vgoume? (en griego Τι ώρα θα βγούμε; «¿A qué hora salimos?») es el sexto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. Es el primer trabajo que publica con la discográfica EMI Music Greece. Fue publicado el 3 de junio de 2013.
Shivers (videojuego)
Shivers es un juego de aventuras de terror de un solo jugador, lanzado en CD-ROM por Sierra On-Line en noviembre de 1995. Fue desarrollado con el Creative Interpreter de Sierra. Siendo el primer juego de aventuras de Sierra en primera persona, Shivers ha sido comparado con Myst y The 7th Guest, obteniendo elogios por su atmósfera. El juego toma lugar en un museo embrujado ficticio.

Myst
Myst es un juego de aventura gráfica de tipo point-and-click diseñada por los hermanos Robyn Miller y Rand Miller. Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Brøderbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptación a la plataforma Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993.

Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado «clones de Myst».
Error de medición
El error de medición se define como la diferencia entre el valor medido y el "valor verdadero". Los errores de medición afectan a cualquier instrumento de medición y pueden deberse a distintas causas. Las que se pueden de alguna manera prever, calcular, eliminar mediante calibraciones y compensaciones, se denominan deterministas o sistemáticos y se relacionan con la exactitud de las mediciones. Los que no se pueden prever, pues dependen de causas desconocidas, o estocásticas se denominan aleatorios y están relacionados con la precisión del instrumento.

Error sistemático
En estadística, un error sistemático es aquel que se produce de igual modo en todas las mediciones que se realizan de una magnitud. Puede estar originado en un defecto del instrumento, en una particularidad del operador o del proceso de medición, etc. Se contrapone al concepto de error aleatorio.

En investigación clínica, un error sistemático se comete por equivocaciones en el proceso de diagnóstico o en el proceso de selección de pacientes:

Ámbito de selección (de dónde vienen los pacientes): sesgo de selección.

Sesgo de diagnóstico

Presencia de factores de confusión: sesgo de confusión.

Este error no tiende a cero al aumentar el tamaño de la muestra. Está implícito en el diseño del estudio, y resulta difícil de corregir en la fase analítica. Determina lo que se conoce como validez interna del estudio. Se puede prevenir su aparición a través de un buen diseño del estudio.
Arte glitch
El arte glitch (del inglés, /ˈglɪtʃ/ «error», a su vez del yiddish, גליטש) es la práctica creativa que consiste en aprovechar o provocar errores digitales (glitches) con fines artísticos y estéticos. Se trata de un género artístico nacido en el seno de la Era Digital, y se considera un arte visual o sonoro (o audiovisual). Se puede lograr el glitch corrompiendo datos digitalmente o manipulando dispositivos electrónicos físicamente.

Algunas obras de arte pioneras en el arte glitch son la película A Colour Box (1935) de Len Lye, y la videoescultura TV Magnet (1965) de Nam June Paik. Una obra de arte glitch contemporánea podría ser Panasonic TH-42PWD8UK Plasma Screen Burn (2007) de Cory Arcangel.

Glitch
Un glitch (del Yiddish "גליטש"), en el ámbito de la informática o los videojuegos, es un error que, al no afectar negativamente al rendimiento, jugabilidad o estabilidad del programa o videojuego en cuestión, no puede considerarse un fallo, sino más bien una característica no prevista.

En los videojuegos, también se usa el término para referirse a un error que puede ser explotado por los jugadores.

En algunos videojuegos se pueden observar glitches visuales debido a ficheros mal codificados o dañados, que al ser leídos forman figuras o imágenes erróneas. Uno de los casos más ampliamente conocidos es la denominada «Glitch City» (‘Ciudad Fallo’), error que aparece en varios videojuegos, mayormente antiguos, de Pokémon. Otro de los más conocidos en dicho videojuego es MissingNO, glitch que en este caso sí puede llegar a alterar el videojuego, llevándolo a multiplicar objetos o cambiar/modificar gráficos, entre otros.
Honda Acty
La Honda Acty es una serie de camionetas y camiones Kei hechos por el fabricante de automóviles japonés Honda, diseñados para el mercado doméstico japonés. "Acty" es un acortamiento de la palabra "Activity".

El Acty compite con el Subaru Sambar, el Suzuki Carry, el Piaggio Porter y el Mitsubishi Minicab.

Piaggio Porter
El Piaggio Porter es un pequeño y ligero automóvil de carga fabricado desde 1960 por la empresa italiana Piaggio en asociación con la japonesa Daihatsu. Cuenta con versiones de tracción trasera o total, furgoneta cerrada o acristalada, pickup, basculante, chasis para adaptación, con caja, todoterreno e incluso, eléctrico.
Departamento de Natales
El departamento de Natales fue uno de los tres departamentos que conformaron el Territorio de Colonización de Magallanes, fue creado un 30 de diciembre de 1927 tras el decreto DLF N° 8582, y su cabecera fue la ciudad de Puerto Natales, de ahí deriva el nombre. Natales fue suprimido el 30 de mayo de 1931 tras el decreto DLF N° 232 donde pasaría a ser el departamento de Última Esperanza.

Departamento de Última Esperanza
El Departamento de Última Esperanza se ubicó en la Provincia de Magallanes, su comuna cabecera departamental fue la ciudad de Puerto Natales.

La zona fue colonizada durante la década de 1890 por colonos alemanes e ingleses que fundaron estancias ovejeras, arrendándoselas al Estado.

El DFL N° 232 del 30 de mayo de 1931 crea el Departamento de Última Esperanza como parte de una circunscripción electoral, en la antigua provincia de Magallanes, con las comunas de Puerto Natales y Cerro Castillo.
Suso Cecchi D'Amico
Suso Cecchi d'Amico (nacida como Giovanna Cecchi, Roma, 21 de julio de 1914-ibídem, 31 de julio de 2010) fue una de las más famosas guionistas del cine italiano, especialmente por sus guiones para Luchino Visconti, Vittorio De Sica, Mario Monicelli y otros realizadores del neorrealismo italiano. Era conocida como La Reina de Cinecittà.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").