hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al son que me toquen bailo
Al son que me toquen bailo es una película cómica colombiana de 2019 dirigida por Juan Carlos Mazo y escrita y producida por Dago García. Protagonizada por Variel Sánchez, Laura Rodríguez, Julio Pachón y Linda Lucía Callejas, la cinta fue estrenada el 25 de diciembre de 2019 en las salas de cine colombianas.

Variel Sánchez
Variel Alejandro Sánchez Ordóñez (Bogotá, 14 de diciembre de 1989) es un actor de televisión y cine colombiano, también graduado como piloto de avión comercial. Es el hijo del reconocido actor Julio Sánchez Cóccaro.
Joe Tomane
Joseph "Joe" Tomane (nacido en Palmerston North el 11 de febrero de 1990) es un jugador de rugby australiano de origen neozelandés, que juega de ala para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Brumbies en el Super Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Campo municipal de Las Llanas
El campo municipal de Las Llanas es un estadio de fútbol de carácter municipal ubicado en Sestao (Vizcaya, España). Fue inaugurado en 1923 y cuenta con capacidad para 4367 espectadores. En él disputan sus partidos de fútbol como locales el Sestao River Club y la Sociedad Deportiva San Pedro.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Star Air
Star Air es una aerolínea regional de la India con base en el Aeropuerto Internacional Kempegowda de Bangalore, Karnataka. Inició sus operaciones en enero de 2019 ofreciendo vuelos a otras ciudades de Karnataka y al estado vecino de Andhra Pradesh. Estos vuelos forman parte del programa del gobierno central llamado Ude Desh Ka Aam Naagrik, el cual pretende fomentar la conectividad regional del país. La compañía emplea aeronaves Embraer 145LR para sus servicios.

Aeropuerto Internacional Kempegowda
El Aeropuerto Internacional Kempegowda (IATA: BLR, OACI: VOBL) es un aeropuerto que sirve a Bangalore (Bengaluru), Karnataka, India. Se encuentra aproximadamente 40 kilómetros (25 mi) de la ciudad, cerca del pueblo de Devanahalli. El aeropuerto se abrió el 24 de mayo de 2008, después de 3 años de construcción y muchos retrasos. Reemplazó el Aeropuerto HAL como el aeropuerto comercial primario de Bengaluru.

El nombre original del aeropuerto era el Aeropuerto Internacional de Bengaluru, pero en 2013 fue renombrado después del fundador de Bengaluru, Kempe Gowda I.

El Aeropuerto Kempegowda es el tres aeropuerto más congestionado de la India, tras los aeropuertos de Delhi y Mumbai.

El aeropuerto se está ampliando en 2 fases. La primera fase —la expansión de la terminal de pasajeros y la construcción de la Terminal 1A— se completó en diciembre de 2013. La segunda fase incluye otra pista y otra terminal, que entrarán en funcionamiento antes de 2020.
Semicarbazona
En química orgánica, una semicarbazona es un derivado de un aldehído o cetona, formado por una reacción de condensación entre una cetona o aldehído y semicarbazida.

Para las cetonas:

H2NNHC(=O)NH2 + RC(=O)R → R2C=NNHC(=O)NH2

Para los aldehídos:

H2NNHC(=O)NH2 + RCHO → RCH=NNHC(=O)NH2

Por ejemplo, la semicarbazona de la acetona tendría la estructura (CH3)2C=NNHC(=O)NH2.

Una tiosemicarbazona es un análogo de una semicarbazona, que contiene un átomo de azufre en vez del átomo de oxígeno.

Algunas semicarbazonas, como la nitrofurazona, y las tiosemicarbazonas, son conocidas por tener actividad antiviral y anticancerígena, usualmente mediada a través de atrapar al cobre o hierro en las células. Muchas semicarbazonas son sólidos cristalinos, útiles para la identificación de los aldehídos o cetonas que le dieron origen, por análisis del punto de fusión.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Ana Teresa Fabani
Ana Teresa Fabani (Concepción del Uruguay, 6 de marzo de 1922-Buenos Aires, 21 de junio de 1949) fue una escritora y poetisa argentina, reconocida como una de las figuras más notables de la literatura entrerriana de la década de 1940. Su obra estuvo marcada por la autobiografía, la dolencia y la enfermedad, más específicamente, la tuberculosis. En vida, publicó tan sólo un libro, el poemario Nada tiene nombre (1949), y de manera póstuma se editó su única novela, Mi hogar de niebla (1950).

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Ioannis Ikonomou
Ioannis Ikonomou (en griego: Ιωάννης Οικονόμου) (Heraclión, Creta, 1964) es un traductor griego que trabaja para la Comisión Europea en Bruselas desde 2002.

Considerado un notable ejemplo contemporáneo de políglota, conoce 32 idiomas vivos, incluyendo griego, inglés, alemán, italiano, español, francés, finés, danés, ruso, suajili del este de África, hebreo, árabe, chino mandarín y bengalí, y según se informa, alcanza 47 idiomas incluyendo lenguas muertas como el antiguo eslavo eclesiástico. Habla 21 de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Cartujanos de Andalucía
El Sevilla F.C. Andalucía Rugby fue la franquicia de rugby de Andalucía (España), que participó representando a esta comunidad en la extinta Liga Superibérica.

El equipo fue fundado en 2009, y nació aglutinando, en un principio, por la mayoría de los de clubes andaluces de categoría nacional (División de Honor, División de Honor B y Primera Nacional), que aportaron sus jugadores para la formación de este equipo: el Helvetia, Club de Rugby Ciencias, Universitario y Club Amigos del Rugby sevillanos, el Universidad de Málaga, Granada 2004 de Granada, Jaén R.C de Jaén, Costa de Almería y C.R Atlético Portuense de El Puerto de Santa María (Cádiz).

Club Amigos del Rugby Sevilla
El Club de Amigos del Rugby (CAR) Sevilla, es un club de rugby que desarrolla su actividad en el Polideportivo de San Pablo de Sevilla, España. Fundado en la temporada 1976/1977, tras la desaparición del RACA, es uno de los principales referentes del rugby andaluz.
When You See Yourself
When You See Yourself es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense Kings of Leon. Fue lanzado el 5 de marzo de 2021 por RCA Records. Fue precedido por los sencillos "The Bandit" y "100,000 People", ambos lanzados el 7 de enero de 2021. Es el primer álbum de la banda en casi 4 años y medio, después de Walls (2016), marcando su brecha más larga entre los lanzamientos de álbumes de estudio.

Walls
Walls (a veces estilizado como WALLS) es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Kings of Leon. Fue lanzado el 14 de octubre de 2016 por RCA Records. El título del álbum es un acrónimo de We Are Like Love Songs, que continúa la regla no escrita de la banda de tener títulos de álbumes de cinco sílabas.
Matanza de Sharpeville
La matanza de Sharpeville tuvo lugar el 21 de marzo de 1960, en la localidad de Sharpeville, Transvaal, actual provincia de Gauteng, Sudáfrica; a unos 8 km de la ciudad de Vereeniging, cuando la policía abrió fuego contra una manifestación pacífica que protestaba contra el apartheid.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline (la dulce Gwendoline) es la protagonista de las historietas eróticas del artista especializado en bondage John Willie (1902-1962). Estas obras se publicaron con el título de The Adventures of Sweet Gwendoline (Las Aventuras de Gwendoline), y posiblemente constituyan el más famoso icono del bondage después de la pin-up Bettie Page. Las historietas aparecieron por vez primera en la revista Bizarre en 1946, siendo publicadas por entregas, normalmente de doble página, en diferentes revistas a lo largo de los años 50. Tras la muerte de Willie, el personaje sería retomado por otro ilustrador erótico, Eric Stanton.

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
Lunascape (navegador)
Lunascape es un navegador web desarrollado por Lunascape Corporation en Tokio, Japón. Es uno de los pocos navegadores que consta de tres motores de renderizado: Gecko (utilizado en Mozilla Firefox), Webkit (utilizado en Safari y Google Chrome), y Trident (utilizado en Microsoft Internet Explorer). El usuario puede cambiar entre los motores de renderizado perfectamente.
En la actualidad está disponible para Windows y sistemas Android, así como también para otras plataformas como MacOS e iOS.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Henry Schadeberg
Henry Carl Schadeberg (Manitowoc, 12 de octubre de 1913 - Rockbridge, 11 de diciembre de 1985) fue un político y teólogo estadounidense. Se desempeñó como miembro de la Cámara de representante de Estados Unidos por Wisconsin.

Manitowoc
Manitowoc es una ciudad ubicada en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.736 habitantes y una densidad poblacional de 724,04 personas por km².
Evelyn (película)
Evelyn es una película dramática irlandesa de 2002, basada libremente en la historia real de Desmond Doyle y su lucha en los tribunales irlandeses (diciembre de 1955) para reunirse con sus hijos. La película está protagonizada por Sophie Vavasseur en el papel principal, Pierce Brosnan como su padre y Aidan Quinn , Julianna Margulies , Stephen Rea y Alan Bates como defensores del caso de Doyle.

La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos , comenzando el 13 de diciembre de 2002 y luego fue seguida por el estreno en el Reino Unido el 21 de marzo de 2003.

Julianna Margulies
Julianna Margulies (Spring Valley, Nueva York; 8 de junio de 1966) es una actriz estadounidense. Tras interpretar varios pequeños papeles logró el éxito con su papel como la enfermera Carol Hathaway en el drama médico de NBC ER, rol por el que ganó un premio Emmy. En 2009 comenzó a interpretar el papel de Alicia Florrick, personaje principal en el drama legal estadounidense The Good Wife en CBS. Ha ganado un Globo de Oro, ocho Screen Actors Guild Awards, un Satellite Awards, dos Television Critics Association Awards y 3 Emmy, el último en 2014 como Mejor Actriz de Drama.

Tiene el récord en ganar más veces el Screen Actors Guild Awards y ha sido nominada en 19 ocasiones, lo que es también un récord en estos premios. Ganó seis veces por su trabajo en ER, y dos veces por su actuación en The Good Wife. Actualmente interpreta a Laura Peterson en la serie The Morning Show de Apple TV+.
Larrousse LH94
El Larrousse LH94 fue el coche con el que el equipo Larrousse compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. Fue el segundo coche construido íntegramente por Larrousse, que anteriormente había contratado a constructores de chasis especializados para construir sus coches: Lola de 1987 a 1991 y Fondmetal en 1992. El LH94 también fue el último coche construido y pilotado por Larrousse, ya que el equipo no sobrevivió hasta 1995 debido a problemas financieros.

Temporada 1987 de Fórmula 1
La temporada 1987 de Fórmula 1 fue la temporada 38a de la categoría. Estuvo compuesta de 16 carreras, donde participaron 16 equipos distintos y más de 30 pilotos. Nelson Piquet ganó su tercer y último campeonato de Fórmula 1 sobre su compañero Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el Campeonato de Constructores con más de 60 puntos de ventaja sobre el segundo. La temporada de 1987 resultó una de las más anómalas y desequilibradas de la década, debido al dominio de Williams sobre sus adversarios.
Siemens S70
El Siemens S70  o Avanto es un vehículo ferroviario ligero de piso bajo o tranvía fabricado por Siemens. En los Estados Unidos, Siemens se refiere a este modelo sólo como el S70,  mientras que el nombre Avanto se utiliza en Europa.

El S70 está en uso, o en encargo, por varios sistemas de tren ligero en los Estados Unidos.

En Europa, los modelos Siemens Combino y  Avenio son las ofertas preferidas para tren ligero o los sistemas de tranvías, y los Avanto se venden principalmente para los sistemas de tren-tram que, en todo o en parte, comparten sus vías con los trenes de ferrocarril convencional. Sus principales competidores son Bombardier’s Flexity Link tren-tranvía, los CAF Urbos  y el Citadis de Alstom con sus variantes Regio-Citadis/Citadis-Dualis tren-tram. Hasta la fecha, el Avanto se ha vendido a dos tren-tram operaciones en Francia.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Carlos Fanta
Luis Carlos Fanta Tomaszewski (Chillán, 21 de agosto de 1890-Santiago, 8 de diciembre de 1964) fue un futbolista, entrenador de fútbol, árbitro, dirigente deportivo y químico farmacéutico chileno. Jugó como guardameta en los clubes Internado, Santiago National y Magallanes. En 1916 fue el primer técnico de la selección chilena.

Santiago National Football Club
El Santiago National Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 10 de abril de 1900, y fue uno de los equipos más importantes de la capital a comienzos del siglo xx. Además, a pesar de su origen esencialmente aristocrático, fue uno de los principales promotores del fútbol entre las clases populares de Santiago en la misma época.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football en 1933, y en 1940 se fusionó con el Juventus Football Club, para formar al «Santiago National Juventus Football Club», unión que se disolvió a inicios de 1942.

Se mantuvo en la máxima categoría del fútbol chileno hasta 1948, y en total se mantuvo 11 temporadas en Primera. En 1955, después de terminar en último lugar de la Segunda División, desapareció del fútbol profesional.
Kerem Bürsin
Kerem Bürsin (Estambul, 4 de junio de 1987) es un conocido actor, productor, guionista y modelo turco. Es reconocido por su participación en las series de televisión Güneşi Beklerken (2013−2014), Şeref Meselesi (2014−2015) y Sen Çal Kapımı (2020-2021) vendida a más de 90 países. Ganó el premio Seoul International Drama Award en 2017, convirtiéndose en el segundo actor turco en ganar este premio.

Bürsin hizo su debut en la película Thursday en el año 2006. Actuó en otras películas como Strawberry Melancholy (2007), Wendigo (2010) y Sharktopus (2010). Luego de su éxito en la serie de Güneşi Beklerken, obtuvo otros papeles principales en series como Şeref Meselesi, Bu Şehir Arkandan Gelecek (2017), Muhteşem İkili (2018-2019) y Sen Çal Kapımı. También ha realizado dos series de Internet: Yaşamayanlar (2018), en la cual fue coproductor y Aynen Aynen (2020-2021).

Şeref Meselesi
Şeref Meselesi (en español: Cuestión de honor)  es una serie de televisión turca de 2014, producida por D Productions para Kanal D. Es una adaptación de la serie de televisión italiana L'onore e il rispetto.
Historia del Biotren
El Biotren es un servicio metropolitano suburbano de Tren, que ha evolucionado paulatinamente para posicionarse en el transporte público del Gran Concepción. Durante su desarrollo ha poseído distinto tipo de material rodante, y las estaciones han evolucionado, desde una estructura muy simple a las estaciones actuales, con mejores prestaciones.

La primera línea, que incorporaba 5 estaciones, se puso en marcha el 1 de diciembre de 1999.  Actualmente cuenta con dos líneas, 25 estaciones, y una extensión de 66,6 kilómetros, por los que diariamente se transportan en promedio cerca de 37 mil personas, llegando a su peak histórico el 9 de noviembre de 2023 con 48.724 pasajeros transportados dicho día.

Al 2023 existen dos planes de extensión, en virtud del plan "Mas Movilidad": la extensión de la Línea 2 hacia la comuna de Lota, y la creación de una Línea 3 que conecte a Concepción con la comuna de Penco.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Simeón Bar Sabas
Simeon Barsabae, nombre también escrito como Shimun Bar Sabbae o Shemon Bar Sabbae (en siríaco, ܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܒܪܨܒܥܐ; f. Viernes Santo de 339) fue un patriarca cristiano de Seleucia-Ctesifonte, el jefe de facto de la iglesia del Este hasta su muerte. Fue obispo durante las persecuciones del rey Sapor II del Imperio sasánida de Persia, y fue ejecutado con otros muchos seguidores. Es venerado como santo en múltiples confesiones cristianas.

Sapor II
Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272).
Estación de Llefià
Llefià es una estación de la línea 10 del metro de Barcelona que da servicio al barrio de Llefià, de alta densidad de población y un terreno con varios desniveles. La estación se ubica en las inmediaciones del mercado de Llefià, donde tiene tres accesos: en la Av. d'Amèrica con la calle de Sant Bartomeu y dos en la Ronda de Sant Antoni de Llefià. La estación dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

El día 18 de abril del 2010 se inauguró la línea 10 entre Gorg y Bon Pastor, el segundo tramo de la L9/L10 en ponerse en servicio. Aunque la previsión inicial era abrir en 2004 y, posteriormente, en 2008.

Estación de Bon Pastor
Bon Pastor es una estación de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona. Se sitúa en la calle de San Adrián a la altura de la calle de Enric Sanchís, muy cerca del mercado de Bon Pastor y de una zona escolar. La estación tiene un solo acceso con escaleras mecánicas y ascensores. Cabe destacar que hasta la inauguración de esta estación la zona ha tenido déficit en transporte público.

La estación se puso en marcha el día 18 de abril del 2010 como terminal provisional de la L9 y la L10 y conecta con Gorg (L10) y Can Zam (L9). El 26 de junio del mismo año se alargó la L9/L10 hasta La Sagrera, dejando de ser esta la cabecera.
Isabelle Charest
Isabelle Charest (Rimouski, 3 de enero de 1971) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2002, obteniendo tres medallas: plata en Lillehammer 1994, bronce en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1993 y 2000, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 1999.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.