hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junta Superior de Real Hacienda de Nueva España
La Junta Superior de Real Hacienda fue un tribunal colegiado encargado de la administración de la Hacienda novohispana. Fue creada con la Real Ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de ejército y provincia en el reino de la Nueva España en 1786.

La Junta comenzó a operar en diciembre de 1786 y se mantuvo operando de manera ininterrumpida hasta la proclamación de la Independencia de México en 1821. Como máximo organismo de la Real Hacienda, se encargó de tratar temas de recaudación fiscal y resolver disputas entre las diversas autoridades del virreinato.

Entre los presidentes más importantes que tuvo destacan los virreyes segundo conde de Revillagigedo, el marqués de Branciforte y Félix María Calleja.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.

Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.
Julia Brownley
Julia Andrews Brownley (Aiken; 28 de agosto de 1952) es una empresaria y política estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 26.º distrito congresional de California desde 2013. Demócrata, sirvió en la Asamblea de California de 2006 a 2012. Antes de su carrera política, trabajó en marketing y ventas.

Asamblea Estatal de California
La Asamblea Estatal de California (en inglés: California State Assembly) es la cámara baja de la Legislatura Estatal de California. Se compone de 80 miembros, que representan una cantidad relativamente igual de las personas dado que cada distrito tiene una población de aproximadamente 490,000 ciudadanos. Debido a la alta población del estado y la relativamente pequeña asamblea del estado, este órgano legislativo posee la mayor densidad poblacional por distrito representativo de cualquier cámara baja en los Estados Unidos; solamente la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tiene una densidad poblacional por distrito representativo mayor que esta. Desde un referéndum en 1990, un ciudadano solo puede ser miembro de la Asamblea por tres mandatos de dos años cada uno.

La Asamblea se reúne en el Capitolio de California en Sacramento.
Jalma Jurado
Jalma Jurado (18 de julio de 1937 - 8 de mayo de 2022) fue un cirujano plástico brasileño destacado por su labor en cirugías de reasignación de género.Se graduó en medicina en la Universidad de São Paulo y ejerció como profesor de cirugía plástica en la Facultad de Medicina de Jundiaí por más de 30 años. Además, presidió el Club de Leones de Indaiatuba, en el estado de São Paulo.Es reconocido por haber realizado la mayor cantidad de cirugías de reasignación de género en Brasil.

Club de Leones
Los Clubes de Leones (traducción del idioma inglés: Lions Club International) son una organización mundial de servicio con más de 46.000 clubes y 1,5 millones de miembros activos distribuidos en 206 países y áreas geográficas. La organización afirma tener como objetivo satisfacer las necesidades de la comunidad tanto a nivel local como global. Las oficinas centrales se encuentran en Oak Brook, Illinois, Estados Unidos.
Club Atlético Angelópolis
El Club Atlético Angelópolis fue un equipo de fútbol profesional que participaba en la Serie B de México. Fundado en 2020 tiene su sede en Puebla de Zaragoza, Puebla. Disputaba sus partidos como local en la Unidad Deportiva Mario Vázquez Raña.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Comparación de topologías
En topología y otras áreas de matemáticas, el conjunto de todas las topologías sobre un conjunto dado es un conjunto parcialmente ordenado. Esta relación de orden puede utilizarse para la comparación de topologías.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Línea 16 de TMB
La línea 16 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hacía su recorrido entre la plaza de Cataluña y el Pº Manuel Girona, con una frecuencia en hora punta de 10-11min.

Esta línea fue suprimida el 15 de septiembre de 2014 debido a la introducción de la línea V15 de la Red Ortogonal de Autobuses.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Lagunas (Bolivia)
Lagunas es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente, se encuentra en el municipio de Curahuara de Carangas de la provincia de Sajama en el departamento de Oruro.

Lagunas está a una altitud de 4152 m s. n. m., a 18 kilómetros de la frontera con Chile, en la margen derecha del río Sajama en la desembocadura del río Suruna. A 15 km al noreste de Lagunas se encuentra el nevado Sajama, que, con 6542 m s. n. m., es la montaña más alta de Bolivia. A la misma vez, Lagunas se encuentra dentro del Parque nacional Sajama, en la parte sur del área protegida.

El pueblo cuenta con una iglesia colonial y un centro de interpretación turística. Además del turismo, una parte de los pobladores se dedican a la confección de prendas con fibras de llama, alpaca o vicuña.

Curahuara de Carangas
Curahuara de Carangas es una población y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Sajama del departamento de Oruro. Fue designada como capital de provincia por Ley de 11 de noviembre de 1950 al crearse la provincia Sajama, durante el gobierno de Mamerto Urriolagoitia.
Hungría en los Juegos Paralímpicos
Hungría en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Húngaro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 175 medallas en las ediciones de verano: 43 de oro, 61 de plata y 71 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Húngaro
El Comité Paralímpico Húngaro (en húngaro: Magyar Paralimpiai Bizottság) es el comité paralímpico nacional que representa a Hungría. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Masacre de Bear River
La Masacre del Río Bear, tuvo lugar en lo que hoy en día es el condado de Franklin, Idaho, el 29 de enero de 1863. El coronel Patrick Edward Connor lideró un destacamento de Voluntarios de California como parte de la Expedición del Río Bear contra el jefe tribal Shoshón Bear Hunter. Cientos de hombres, mujeres y niños Shoshone fueron asesinados cerca de sus tipis; el número de víctimas Shoshón entre hombres, mujeres y niños fueron 493.

Patrick Edward Connor
Patrick Edward Connor (17 de marzo de 1820-17 de diciembre de 1891) fue un general de la Unión durante la guerra civil estadounidense, conocido por sus campañas contra los nativos durante las Guerras Indias en el Viejo Oeste.
Un poquito tuyo
Un poquito tuyo es una telenovela de comedia romántica producida por Agustín Restrepo para Imagen Televisión en 2019. Es una adaptación de la telenovela chilena Tranquilo papá creada por Rodrigo Bastidas. Se estrenó en Imagen Televisión el 25 de febrero de 2019 en sustitución de La taxista, y finalizó el 17 de junio del mismo año.

Está protagonizada por Jorge Salinas y Marjorie de Sousa, junto con Lorena Herrera, Raúl Coronado y Eva Cedeño en los roles antagónicos.
El programa también está disponible a través de Telemundo a partir del 13 de mayo de 2019.

Imagen Televisión
Imagen Televisión es una cadena comercial de televisión abierta mexicana. Es propiedad de Grupo Imagen, empresa responsable de la ahora extinta cadena de televisión, cadenatres. Desde agosto de 2019, de acuerdo con el IFT, es la séptima cadena de televisión nacional en México, contando con una cobertura del 51.6 % del territorio mexicano.
Ascenso a la División de Honor 1938
En el torneo de Ascenso a la División de Honor 1938, existió un solo cupo para ascender directamente a la División de Honor del próximo año. Por lo que se disputó la final entre el campeón de la Liga de Lima y Liga del Callao. El club Atlético Córdoba se enfrenta al club Telmo Carbajo. Finalmente  Atlético Córdoba logra la victoria y su pase a la máxima división.

Para finales de 1937, Centro Iqueño jugaba en la Segunda División de la Zona del Centro. Ese año, en la División de Honor (máxima categoría del fútbol por entonces), descendió el Sportivo Tarapacá Ferrocarril, club cuyos dirigentes acordaron fusionarse con Iqueño y ceder a este la categoría que le correspondía en la Primera División de la Liga Provincial de Lima (que venía a ser la segunda categoría en importancia).

Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.
Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
SA-113
La SA-113 es una carretera autonómica que une las carreteras SA-105 y CL-510, en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Macotera y Valdecarros.

SA-105
La SA-105 es una carretera perteneciente a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León, que discurre por la provincia de Salamanca entre la localidad de Peñaranda de Bracamonte y el Límite de la Provincia de Ávila en la provincia de Salamanca.

También pasa por las localidades de Macotera, Santiago de la Puebla y Alaraz.
Pathfinder (juego de rol)
Pathfinder es un juego de rol estadounidense de fantasía heroica publicado por primera vez por la editorial Paizo en agosto de 2009, basado en el sistema d20. Considerado por muchos como la evolución del sistema de juego de Dungeons & Dragons v3.5 (v3.5: «tercera edición revisada»), el juego tiene el aporte de la comunidad de jugadores de rol bajo la licencia Open Game License, lo que hace que sea muy rico en historia y cada campaña de juego única entre los jugadores.

El 6 de marzo de 2018, Paizo anunciaba en su blog que se publicaría una segunda edición, Pathfinder 2, también bajo licencia OGL. La prueba de juego para la revisión de dicha edición, pública y gratuita, se inició el 2 de agosto de 2018, con un pack de manuales en PDF que incluía el reglamento básico, un bestiario y un manual de siete aventuras llamado Doomsday Down.

La segunda edición de Pathfinder se publicaría oficialmente el 1 de agosto de 2019, coincidiendo con la fecha de la GenCon 2019.

Open Game License
La Licencia de Juego Abierto (del inglés Open Game License, a menudo abreviado en OGL) es una licencia de contenido abierto, diseñada para la utilización de un sistema genérico de juegos de rol. Fue publicada por Wizards of the Coast en el año 2000 para licenciar la 3a edición del juego del rol Dungeons & Dragons como el Documento de Referencia del Sistema (System Reference Document o SRD). Es ampliamente usada para permitir a terceros, aficionados o profesionales, publicar el SRD y derivar productos bajo la marca d20 System.

Las personas, grupos o editoriales que publican sus productos bajo la licencia OGL, a veces son incluidos en el llamado « movimiento open gaming ».
Peter Bernreuther
Peter Bernreuther (República Federal Alemana, 26 de diciembre de 1946) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 4x360 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1972.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Contrecœur
Contrecœur o Contrecoeur (en francés: /kɔ̃tʁəkœːʁ/) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Verchères a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.

Marguerite-D’Youville
Marguerite-D’Youville ((en francés) AFI: [maʀgəʀitdjuvil]), antes Lajemmerais ((en francés) AFI: [laʒɛmʀɛ]), es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 75 160 habitantes en una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del MRC es Verchères aunque la ciudad más poblada es Sainte-Julie.
Vilamalla
Vilamalla es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán. Cuenta con una población de 1220 habitantes (INE 2024).

El término está entre los ríos Manol y Fluviá, en terreno plano, en el lugar conocido como Terraprims de suaves ondulaciones.

Con el nombre de Villa Dalmalia está documentada en el año 974, como posesión del monasterio de San Pedro de Roda y dentro del condado de Ampurias.

La proximidad con Figueras y de importantes vías de comunicación ha hecho posible la instalación de numerosas industrias, creándose polígonos industriales, base del auge de su economía; aunque aún en menor cuantía existe el cultivo de sus tierras, sobre todo de trigo y alguna parte regadío con hortalizas.

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Rudy Matthijs
Rudy Matthijs (Eeklo, 3 de marzo de 1959) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1981 y 1988. Durante su carrera deportiva consiguió 17 victorias, siendo las más destacadas una etapa al Tour de Francia de 1983 y 3 al de 1985.

Tour de Francia 1985
El 72.º Tour de Francia se disputó entre el 28 de junio y el 21 de julio de 1985 con un recorrido de 4109 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que una, la decimoctava, tuvo dos sectores. Participaron 18 equipos de 10 corredores de los que solo 5 finalizaron la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,232 km/h.
Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.

Bactericida
Un sustancia bactericida (o, simplemente, bactericida ) es aquella que produce la muerte de una bacteria. Los organismos secretan sustancias bactericidas como medios defensivos contra las bacterias. Los antimicrobianos de efecto lísico o lítico (lisis) en las bacterias provocan una reducción en la población bacteriana en el huésped o en el uso de sensibilidad microbiana.
Liga Provincial de Fútbol de Lima 1952
La Primera División Provincial de Lima de 1952, fue la edición n°18, integrado por los mejores equipos de la capital. En ella, se unió los equipos ascendidos de la Segunda División Provincial. Sin embargo, no hubo ascenso a la Segunda División Profesional.

Segunda División Provincial de Fútbol de Lima
La Segunda División Provincial de Fútbol de Lima fue una categoría de fútbol peruano fundada en 1926 y organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Pese al nombre, la categoría se encontraba debajo en jerarquía de la División Intermedia de Lima, por varios años hasta 1940. Se restablece en 1951 como segunda categoría debajo de la Primera División Provincial de Lima y se mantiene vigente hasta 1975.
The Beaver Boys
The Beaver Boys (también conocido como Alex Reynolds & John Silver) es un tag team de lucha libre profesional, quienes actualmente trabajan para All Elite Wrestling que está formada por Alex Reynolds y John Silver. Ellos compitieron en Combat Zone Wrestling (CZW), Evolve Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) y en el circuito independiente desde su debut en 2011.

Ha sido dos veces campeones en parejas al ser una vez Campeones Mundiales en Parejas de CWZ y una vez Campeones Mundiales en Parejas de PWG.

PWG World Tag Team Championship
El PWG World Tag Team Championship fue un título mundial por parejas perteneciente a la empresa Pro Wrestling Guerrilla, que debutó el 25 de enero de 2004 en el torneo Tango & Cash Invitational, donde B-Boy y Homicide se coronaron primeros campeones por pareja de PWG. El título se llamaba PWG Tag Team Championship hasta su tour por Europa, donde fue cambiado por PWG World Tag Team Championship. Ha habido un total de 27 reinados, con 25 luchadores distintos y 20 diferentes equipos. Los títulos fueron desactivados el 11 de noviembre de 2023.