hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banda de los Cuatro
La Banda de los Cuatro (en chino tradicional, 四人幫; en chino simplificado, 四人帮; pinyin, sì rén bāng) es el nombre que recibió un grupo de altos dirigentes del Partido Comunista de China que fueron expulsados del mismo y puestos bajo arresto tras la muerte de Mao Zedong en 1976, luego de habérseles declarado culpables de crímenes y abusos cometidos durante la Revolución Cultural, lo cual marcó, de hecho, el final de esta mezcla de experimento social y lucha de facciones que Mao lanzara en 1966 como parte de su enfrentamiento con otros líderes como Liu Shaoqi, Deng Xiaoping o Peng Zhen.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Entrevista en línea
Una entrevista en línea es un método de investigación en línea. Se basa en los métodos de las entrevistas cara a cara y las transfiere en línea con algunas diferencias clave. Generalmente se realiza con un entrevistador y un entrevistado, también se puede hacer con el entrevistado y muchos entrevistadores como es el caso de los grupos de discusión.

Métodos de investigación en línea
Los métodos de investigación en línea u online son las formas en que los investigadores pueden recoger datos a través de Internet. También se conoce como la investigación en Internet, la ciencia de Internet o iScience. Muchos de estos métodos de investigación en línea están relacionados con las metodologías de investigación existentes, pero reinventándolos a la luz de las nuevas tecnologías y las condiciones asociadas con la Internet y medios digitales.
José Luis Cordero
José Luis Cordero «Pocholo» es un cantante y actor mexicano de cine y televisión. Hijo del folklorista Víctor Cordero Aurrecoechea, autor de corridos como: “Juan Charrasqueado”, “Gabino Barrera”, entre otros. Es también sobrino del actor Joaquín Cordero y el padre de Luis Christian Cordero Oñate.

Víctor Cordero Aurrecoechea
Víctor Cordero Aurrecoechea fue un compositor mexicano, (nació en el Distrito Federal el 10 de octubre de 1914, en el populoso barrio de Peralvillo, en tiempos de la Revolución Mexicana y falleció en la Ciudad de México el 7 de diciembre de 1983).

Era el tercer hijo de cuatro hermanos, fue hijo de Rosario Aurrecoechea Jiménez, originaria de Taxco, Guerrero.

A los cinco años de edad, una enfermedad lo tuvo por dos largos meses al borde de la tumba.

Víctor Cordero era hermano del actor también fallecido Joaquín Cordero y padre del actor y músico José Luis Cordero, "Pocholo".
A Light That Never Comes
«A Light That Never Comes» —en español: «Una luz que nunca viene»— es una canción de la banda de rock Linkin Park, en colaboración con el músico de electro house Steve Aoki. Se compuso para el segundo álbum de remezcla de la banda, Recharged, del cual es su primer tema. La canción se estrenó por radio el 16 de septiembre de 2013 y ese mismo día se habilitó su descarga digital a través de Xbox Music. El sencillo en formato de CD se lanzó el 11 de octubre de 2013.

Recharged
Recharged es el segundo álbum remix de la banda de rock Linkin Park. El álbum, incluye  remixes de canciones del quinto álbum de estudio de la banda, Living Things, y fue  lanzado el 29 de octubre de 2013, con el sello discográfico de Warner Bros. Records, y Machine Shop Recordings. El álbum remix esta totalmente producido por Rick Rubin y Mike Shinoda.
Police Academy: Mission to Moscow
Loca academia de policía 7: Misión en Moscú (título original: Police Academy: Mission to Moscow) es una película del año 1994, dirigida por Alan Metter siendo la séptima y última entrega de la saga Loca academia de policía.

Alan Metter
Alan Metter (Sharon, Massachusetts;  19 de diciembre de 1942-Fort Lauderdale, 7 de junio de 2020) fue un director de cine estadounidense, reconocido principalmente por haber dirigido las películas Back to School (protagonizada por Rodney Dangerfield) y Girls Just Want to Have Fun (protagonizada por Sarah Jessica Parker). También produjo y dirigió el especial para televisión de 1983 The Winds of Whoopie con Steve Martin.

Falleció a los setenta y siete años el 7 de junio de 2020 en Fort Lauderdale (Florida) a causa de infarto agudo de micardio. La noticia la confirmó su hijo Julian Max Metter.
RBC Group
RBC Group (en ruso: Группа компаний РБК), también llamado RosBiznesConsulting (en ruso: РосБизнесКонсалтинг), es un grupo de comunicación ruso con sede en Moscú. Fue inaugurado en 1993. La empresa posee además la agencia de información RosBusinessConsulting, incluyendo un portal de noticias online; el periódico de negocios RBC Daily, la revista mensual de negocios RBC y RBC TV.

RBC (periódico)
El diario de negocios RBC (en ruso: Ежедневная деловая газета РБК), conocido hasta octubre de 2014 como RBC Daily (en ruso: РБК daily), es un periódico diario de análisis perteneciente al grupo de comunicación RBC. Fue fundado por la empresa RBC Media.

El editor principal del periódico es Ígor Trosnikov; anteriormente fue Piotr Kirián.
Go (canción de Pearl Jam)
«Go» es una canción del grupo estadounidense de grunge Pearl Jam, incluida en su segundo álbum Vs. y lanzada como primer sencillo promocional de dicho álbum en 1993. Fue incluida también en la colección de grandes éxitos del grupo, el álbum Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. Go Sería nominada al Grammy en 1995 por Mejor interpretación Hard Rock.

La versión en vinilo lanzada en el Reino Unido del sencillo incluía un casete gratis con una versión en vivo de la canción "Animal", también de Vs.. Esto convertiría a "Animal" ineligible para entrar en la lista de sencillos Top 40 del Reino Unido, por lo que el grupo perdió la oportunidad de tener un sencillo dentro de los diez primeros de la lista.

Si bien la canción está acreditada a todo el grupo, su compositor es el baterista Dave Abbruzzese. Como dato curioso, el riff de guitarra fue escrito por el mismo Abbruzzesse.

Dave Abbruzzese
David James Abbruzzese (n. 17 de mayo de 1968) es un músico estadounidense, más conocido por haber sido durante tres años el baterista oficial de Pearl Jam, una de las bandas más influyentes del movimiento grunge de Seattle de mediados de los años 1990. Reemplazó a Dave Krusen en 1991, poco después de la edición del álbum Ten. Abbruzzese también participó en la grabación y composición de los dos siguientes álbumes de la banda, Vs. y Vitalogy.
North American FJ-2/-3 Fury
Los North American FJ-2/-3/-4 Fury fueron una serie de cazas embarcados en servicio con la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Basados en el F-86 Sabre, la serie FJ fue diseñada con alas plegables y, finalmente, con un tren de aterrizaje bajo el morro diseñado para incrementar el ángulo de ataque durante el aterrizaje y absorber el golpe en los aterrizajes sobre la pista de vuelo de un portaaviones. A pesar de compartir la designación con su distante predecesor, el FJ-1 Fury, el FJ Fury es un avión totalmente diferente.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Ferrari Portofino
El Ferrari Portofino es un automóvil deportivo Gran Turismo con carrocería descapotable tipo 2+2 plazas de dos puertas, motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari, a partir de 2018. Es el sucesor del Ferrari California T.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Cardolan
Cardolan es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y cuya historia aparece en los apéndices de El Señor de los Anillos. Junto con Arthedain y Rhudaur, es uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey, Eärendur, tras su muerte. Cardolan pervivió desde el año 861 T. E. hasta la Gran Plaga del año 1636 T. E.

Argeleb I
Argeleb I (sindarin «Plata Real»), el séptimo rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1226 T. E., Argeleb I era un Dúnadan, hijo de Malvegil, el sexto Rey de Arthedain. Su reinado duró siete años (1349-1356 T.E) y tras 130 años de vida, muere en el año 1356 T. E. batallando contra Rhudaur y Angmar, siendo sucedido por su hijo Arveleg I.
Carda
Carda es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

La parroquia tiene una superficie de 3,51 km², en la que habitan un total de 65 personas.

Según el nomenclátor de 2008, la parroquia está formada por las poblaciones de:

Abeu de Arriba (oficialmente, en asturiano, Abéu de Riba) (casería): 4 habitantes

Ayones (casería): 7 habitantes

Las Callejas (Les Caleyes) (aldea): 4 habitantes

Carda (aldea): 12 habitantes

Miyares (Miares) (casería): 3 habitantes

Montoto (Montotu) (aldea): 12 habitantes

La Payariega (casería): 13 habitantes

El Pino (El Pinu) (casería): 4 habitantes

La Torre (casería): 1 habitantes

La Trocha (casería): 5 habitantes

La aldea de Breceña se encuentra a unos 30 metros de altura sobre el nivel del mar, a 2 km de la capital del concejo.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Diócesis de Impfondo
La diócesis de Impfondo (en latín: Dioecesis Impfondensis y en francés: Diocèse de Impfondo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Owando. Desde el 12 de diciembre de 2019 su obispo es Daniel Nzika.

Arquidiócesis de Owando
La arquidiócesis de Owando (en latín: Archidioecesis Ouandoensis y en francés: Archidiocèse de Owando) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Owando. Desde el 6 de enero de 2024 su arzobispo es Gélase Armel Kema.
Departamento de Purificación
Purificación fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia), y tras la creación del Estado Soberano del Tolima en 1861 pasó a ser una de sus divisiones administrativas. Fue creado por medio de la ley del 7 de julio de 1860, a partir de los territorios de los departamentos de Mariquita y  de Guaduas. Tenía por cabecera a la ciudad de Purificación. Fue suprimido el 3 de marzo de 1864. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Ibagué, Oriente, Sur y Suroriente.

Estado Soberano del Tolima
El Estado Soberano del Tolima fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El Estado fue creado el 12 de abril de 1861 a partir de la separación de las provincias de la ribera occidental del río Magdalena que pertenecían al Estado Soberano de Cundinamarca, es decir Neiva y Mariquita, convirtiéndose así en el noveno estado de la Unión Colombiana. Sin embargo sólo fue hasta 1863 que se le denominó Soberano en la constitución nacional de ese mismo año. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Tolima.
Galicia. Diario de Vigo
Galicia. Diario de Vigo fue un periódico de ideología galleguista que se editó en Vigo. Su primer número fue publicado el 25 de julio de 1922 y el último en septiembre de 1926.

Su director fue Valentín Paz Andrade, el jefe de redacción fue primero Manuel Lustres Rivas y luego Roberto Blanco Torres y entre sus colaboradores estuvieron Antón Villar Ponte, Ramón Villar Ponte, Vicente Risco, Xaime Quintanilla, Ramón Cabanillas o Rafael Dieste. Castelao publicó en el periódico caricaturas bajo el título de Cosas de la Vida, las cuales se hicieron inmensamente populares en casi toda Galicia. Los domingos publicaba un suplemento literario con el título de «Letras y Artes», en el que colaboraron buena parte de la intelectualidad gallega de la época.

Opuesto a la dictadura de Primo de Rivera, consiguió sobrevivir pese a las presiones gubernamentales hasta 1926.

Jaime Quintanilla
Jaime Quintanilla Martínez  (La Coruña, 13 de junio de 1898 - El Ferrol, 18 de agosto de 1936), también conocido como Xaime Quintanilla Martínez, fue un médico, escritor y político español de tendencia socialista y galleguista.
Boris Pahor
Boris Pahor (Trieste, 26 de agosto de 1913-Trieste, 30 de mayo de 2022) fue un escritor esloveno. Una de sus obras más sobresalientes es la novela autobiográfica Necrópolis donde plasmó su experiencia en un campo de concentración.

Necrópolis (novela)
Necrópolis (Nekropola en esloveno) es una novela autobiográfica del escritor esloveno, nacido en Trieste, Boris Pahor. La novela está escrita en esloveno y en ella Pahor habla de su paso por los campos de concentración. Publicada en 1967, la novela obtuvo reconocimiento europeo años más tarde, en 1990, cuando fue traducida al francés. A esta traducción le siguieron muchas otras. Necrópolis fue nombrado en 2008 libro italiano del año y ganó el premio Napoli al mejor libro en lengua extranjera.
Martinsdale (Montana)
Martinsdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Meagher en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 28,34 personas por km².

Condado de Meagher
El condado de Meagher (en inglés: Meagher County), fundado en 1867, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 1.932 habitantes con una densidad poblacional de 0,31 personas por km². La sede del condado es White Sulphur Springs.
Stroiești (Transnistria)
Stroiesti (en rumano: Stroiești; en ruso: Строенцы, romanizado: Stroentsy; en ucraniano: Строїнці, romanizado: Stroyintsí) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Rîbnița, aunque de iure pertenece a Moldavia. El pueblo es un famoso centro turístico del norte de Transnistria.

Distrito de Rîbnița
El distrito de Rîbnița (en rumano: Raionul Rîbnița; en ruso: Рыбницкий район, romanizado: Rybnitskiy rayon; en ucraniano: Рибницький район, romanizado: Rybnytsʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Rîbnița, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, entre el distrito de Cámenca y el distrito de Dubăsari.
Alopoglossus
Alopoglossus es un género de reptiles escamosos de la familia Gymnophthalmidae. Las especies de este género de pequeñas lagartijas se distribuyen por el norte y centro de Sudamérica, con mayor diversidad de especies en Ecuador y Perú. Sus rangos altitudinales no superan los 1500 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y son más frecuentes entre los 100 y 800 m s. n. m. Son especies terrestres que viven en la hojarasca.

Gymnophthalmidae
Los gimnoftálmidos (Gymnophthalmidae) son una familia de lagartos, también conocidos como microteíidos. Se compone de más de 250 especies agrupadas en 48 géneros. Están emparentados con los teíidos, pero se parecen más a los escíncidos con escamas lisas. Por lo general son pequeños lagartos y muchas especies tienen las extremidades reducidas. Tienen párpados inferiores transparentes, lo que permite ver con los ojos cerrados.

Viven en una gran variedad de hábitats - desde el desierto a la montaña a la selva tropical - a lo largo de América Central y América del Sur. Por lo general habitan el suelo del bosque o las zonas húmedas asociadas a los bosques tropicales. Son animales nocturnos o son activos de forma intermitente durante el día. Se alimentan principalmente de insectos y otros invertebrados. Todas las especies son ovíparas.
Altamahaw-Ossipee
Altamahaw-Ossipee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 996 habitantes en una superficie de 6 km², con una densidad poblacional de 166,3 personas por km².

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Party (canción de Bad Bunny y Rauw Alejandro)
«Party» es una canción de los cantantes puertorriqueños Bad Bunny y Rauw Alejandro, del quinto álbum de estudio de Bad Bunny Un verano sin ti (2022). Fue lanzado originalmente el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment junto con el resto de su álbum principal como la undécima pista, antes de su lanzamiento como sexto sencillo oficial el 5 de agosto de 2022.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Raión de Dunaivtsi
Raión de Dunaivtsi (en ucraniano: Дунаєвецький район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Jmelnitski.

Comprende una superficie de 1180 km².

La capital fue la ciudad de Dunaivtsi.

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Súper Rugby Pacific 2022
El Súper Rugby Pacific 2022 fue la temporada número 27 del Súper Rugby, que se realizó entre el 18 de febrero y el 18 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de doce equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cinco de Australia (Brumbies, Rebels, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacifico (Moana Pasifika).

Fue el primer torneo oficial luego de la exclusión del equipo de Argentina (Jaguares) y el de Japón (Sunwolves), además del traslado de los cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers) al United Rugby Championship.

Crusaders
Los Crusaders, anteriormente llamados Canterbury Crusaders, en español Cruzados de Canterbury, son un equipo profesional de rugby ubicado en Christchurch, en Nueva Zelanda, que representa a la zona norte de la isla Sur. Compite en la liga Super Rugby de selecciones provinciales del hemisferio sur, es el equipo más exitoso en la historia de la competencia con doce títulos conquistados.

Su clásico rival es Chiefs. En castellano su nombre significa "Cruzados".
Cieplan
La Corporación de Estudios para Latinoamérica (CIEPLAN) es una institución académica cuyo objetivo es el estudio de las políticas públicas y la economía política, en una perspectiva comparativa en las áreas del desarrollo y la democracia, en Chile y América Latina. Tiene la forma de una persona jurídica de derecho privado que no persigue fines de lucro, siendo una de las principales instituciones de pensamiento que ha tenido Chile en las últimas tres décadas.

Ricardo Ffrench-Davis
Ricardo Ffrench-Davis Muñoz (27 de junio de 1936) es un economista chileno, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales, 2005. Además es docente en la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.
San Rafael las Flores
San Rafael Las Flores (San Rafael: en honor a San Rafael Arcángel) es un municipio del departamento de Santa Rosa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Este municipio celebra su fiesta titular el 24 de octubre de cada año en honor a San Rafael Arcángel que es el patrón del municipio. Se caracteriza de poseer clima cálido de marzo a agosto presentando una temperatura máxima absoluta de 33⁰C,  de octubre a marzo se presenta una temperatura mínima absoluta de 5⁰C.

Mataquescuintla
Mataquescuintla (del náhuatl, significa «red para atrapar perros») es un municipio del departamento de Jalapa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Este municipio tiene una extensión territorial de 287 km² y equivale al 14.3% de la extensión territorial del departamento de Jalapa.

Históricamente tuvo un papel relevante durante la primera mitad del siglo xix cuando fue el centro de operaciones del capitán general conservador Rafael Carrera, quien dirigió una revolución campesina católica contra el gobierno liberal laico de Mariano Gálvez en 1838 y luego gobernó Guatemala desde 1840 hasta su muerte en 1865.

Los oriundos del lugar le llaman "Colís" como se dice en latín colina; se autollaman "coliseños".[cita requerida]