hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnie Hellman
Bonnie Hellman (San Francisco, 10 de enero de 1950) es una actriz de cine y televisión estadounidense, reconocida por su participación en series de televisión como Nurse, Sunset Beach, Desperate Housewives, Glee y GLOW, y en películas como Get Smart, Stardust Memories y Friday the 13th: The Final Chapter.

Friday the 13th: The Final Chapter
Friday the 13th: The Final Chapter (conocida en España como Viernes 13 4ª Parte: Último Capítulo y en Hispanoamérica 
como Viernes 13 Parte 4: Capítulo Final) es una película estadounidense de terror de 1984 dirigida por Joseph Zito. Es la cuarta parte de la saga de Viernes 13. A pesar de las malas críticas que recibió, la película logró ser un éxito en taquilla, hecho que dio origen a una secuela titulada Friday the 13th Part V: A New Beginning en 1985.

Tras los eventos de la película Friday the 13th Part III, Jason Voorhees regresa a Crystal Lake y centra su matanza en una familia y un grupo de adolescentes después de revivir de su herida mortal en el cráneo. La película fue protagonizada por Corey Feldman, Ted White, Kimberly Beck y Crispin Glover.
Alfredo Davicce
Alfredo Davicce (Argentina, 17 de noviembre de 1929 - 30 de enero de 2026) fue un dirigente deportivo argentino. Presidente del River Plate desde 1989 hasta 1997. En ese período, el equipo se consagró campeón de la Copa Libertadores 1996 y de la Supercopa 1997, ganando también 7 campeonatos locales (entre ellos un tricampeonato entre 1996 y 1997). Licenciado en Economía y Contador Público, su vida política en River se inició apenas ingresado a los 30 años, en la década de 1960.

Copa Libertadores 1996
La Copa Libertadores 1996 fue la trigésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que logró su segundo título en la competición tras vencer en la final a América de Cali, reeditándose la final de la edición de 1986. Gracias a él, jugó la Copa Intercontinental 1996 ante Juventus de Italia y la Recopa Sudamericana 1997 frente a Vélez Sarsfield. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1997.
Julián Andrés Quiñones
Julián Andrés Quiñones Quiñones (Magüí Payán, Nariño, Colombia; 24 de marzo de 1997), conocido simplemente como Julián Quiñones, es un futbolista profesional colombiano naturalizado mexicano, que juega como centrodelantero y como extremo, y que actualmente milita en el Al-Qadisiyah Football Club de la Saudi Pro League.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
ZA-321
La ZA-321 es una carretera autonómica perteneciente a la red complementaria local de carreteras de la Junta de Castilla y León (España).

Con una longitud de 17,2 km, tiene su inicio en el punto kilométrico 494,350 de la N-122 y su punto final en la localidad sayaguesa de Moralina. Consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de la circulación y con un ancho de plataforma de 6 m. Los vehículos pueden circular con un límite de velocidad de 90 km/h, al igual que en el resto de carreteras autonómicas.

Moralina
Moralina es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
SS Laurentic (1927)
El SS Laurentic fue un transatlántico británico de 18 724 toneladas, construido en 1927 por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte) para la empresa naviera White Star Line.

Sirvió primero para la firma que lo encargó entre 1927 y 1934, y a partir de ese año, para la Cunard White Star Line, hasta 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco fue convertido en un crucero auxiliar para la Royal Navy, siendo torpedeado por el submarino alemán U-99 el 3 de noviembre de 1940 cerca de Bloody Foreland, en el Condado de Donegal (Irlanda). Inicialmente pudo permanecer a flote, pero instantes después dos torpedos más impactaron contra el barco, y el Laurentic se hundió bajo las olas, cobrándose la vida de 49 personas. Este fue el segundo barco de la White Star en ser bautizado con el mismo nombre. El primero, fue encargado en 1909, y padeció el mismo destino durante la Primera Guerra Mundial.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.
Acceso a la información
El acceso a la información se refiere al conjunto de técnicas para buscar, categorizar, modificar y acceder a la información que se encuentra en un sistema: bases de datos, bibliotecas, archivos, Internet... Es un término estrechamente relacionado con la informática, la bibliotecología y la archivística, disciplinas que estudian el procesado automatizado, clasificado y custodia de la información respectivamente. Asimismo, el acceso a la Información involucra a muchos otros temas, como los derechos de autor, el Código abierto, la privacidad y la seguridad.

El acceso a la información se aplica a información que ya ha sido procesada por el entendimiento humano o por algún tipo de sistema de procesamiento automático, por lo que el objetivo no es tanto encontrar la manera más eficiente de clasificarla y archivarla; como sí lo es encontrar la mejor manera de obtener de manera inequívoca la información deseada utilizando para ello el menor número de recursos.
.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Thomas Sutherland
Thomas Sutherland (en chino, 蘇石蘭, 16 de agosto de 1834 – 1 de enero de 1922) fue un banquero escocés y político miembro del Partido Liberal del Reino Unido. Fundó The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation y fue director de la P&O Company.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, conocida más comúnmente como P&O, es una compañía naviera de logística y transportes británica que tiene sus raíces en los primeros años del siglo XIX. Tras su venta en marzo de 2006 a Dubai Ports World por £3.900 millones, se convirtió en una subsidiaria de DP World; no obstante, la marca P&O se ha mantenido. La compañía tiene sus oficinas centrales en Londres, en el Reino Unido; estaba listada en la Bolsa de Valores de Londres y era parte del Índice FTSE 100.
Sergio Roberto Bosco
Sergio Roberto Bosco (Sampacho, 1 de febrero de 1970) es un prelado católico, electo obispo titular de Cissi y obispo auxiliar de Villa de la Concepción del Río Cuarto.

Actualmente es presbítero, su ordenación episcopal está programada para el 20 de marzo de 2026.

Diócesis de Villa de la Concepción del Río Cuarto
La diócesis de Villa de la Concepción del Río Cuarto (en latín: Dioecesis Rivi Quarti Immaculatae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Córdoba. Desde el 4 de noviembre de 2014 su obispo es Adolfo Armando Uriona, de la Pequeña obra de la Divina Providencia.
Westfield North County
Westfield North County, anteriormente conocido como North County Fair, es un centro comercial en Escondido, California, operado por The Westfield Group. Sus tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Nordstrom y Sears. Una tienda de Robinsons-May cerró en 2006 debido a que Macy's In. compró todas sus tiendas. La tienda Macy's será trasladada en una de las ubicaciones donde estaba la tienda Robinsons-May, como parte de una remodelación del centro comercial.

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió parte del centro comercial North County Fair en 1994, y adquirió el resto en 1998, cambiándole el nombre a "Westfield Shoppingtown North County", y luego quitándole las letras "Shoppingtown" en junio de 2005. Las personas de escondido casi siempre se refieren al centro comercial de su nombre original.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Copa de la Liga de Hong Kong
La Copa de la liga de Hong Kong es un torneo de copa de eliminación directa que es organizado por la Asociación de fútbol de Hong Kong.

Fue creada en el año 2000 y fue disputada por los clubes participantes de la Primera División de Hong Kong hasta la versión 2011-12. Desde la versión 2014-15 participan los equipos miembros de la Liga Premier de Hong Kong.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Destacamento chetnik de Lim-Sandžak
El Destacamento chetnik de Lim-Sandžak (en serbio: Лимско—Санџачки Четнички Одред) fue una unidad militar de chetniks que se estableció en el norte de Montenegro y Sandžak a finales de junio de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. En agosto de 1942, estaba comandada por Pavle Đurišić y era la unidad militar más grande y de élite de Draža Mihailović en ese momento.

Pavle Đurišić
Pavle Đurišić (serbio cirílico: Павле Ђуришић, pronunciado [pâːvle d͡ʑǔriʃit͡ɕ]; 9 de julio de 1909-abril de 1945) fue un oficial serbo-montenegrino del Real Ejército Yugoslavo que llegó a ser comandante chetnik (Vojvoda) y dirigió una proporción significativa del movimiento chetnik de Montenegro durante la Segunda Guerra Mundial. Fue asesinado por unidades de la Ustacha croata en un punto indeterminado de la actual Bosnia y Herzegovina.
Vicariato apostólico de Makokou
El vicariato apostólico de Makokou (en latín: Vicariatus Apostolicus Makokouensis y en francés: Vicariat apostolique de Makokou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Gabón. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 6 de enero de 2022 su vicario apostólico es Severin Nziengui Mangandza, de la Congregación del Espíritu Santo.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Joaquim Pujol
Joaquim Pujol Simón (Bañolas, Gerona; 21 de mayo de 1946) es un arquitecto y exdeportista olímpíco español. Campeón y plusmarquista de España de natación, participó en Tokio 1964. Ha sido directivo de la Federación Española (RFEN) y de la Internacional (FINA).

De su trabajo como arquitecto destacan las obras para grandes eventos deportivos acuáticos, como el Estadio Olímpico Acuático de Río 2016, la piscina del Campeonato Mundial de Waterpolo de Barcelona 2003 y las instalaciones del Campeonato Mundial de Natación de Madrid 1986, por las que recibió la medalla de plata del Premio COI/IAKS.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Malínivka (Járkov)
Malínivka (en ucraniano: Малинівка, romanizado: Malynivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el este del país, es parte del raión de Chujúyiv y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Sandie Clair
Sandie Clair (Tolón, 1 de abril de 1988) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y keirin.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de velocidad por equipos en ambas ocasiones.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Jorge Chávez Cresta
Jorge Luis Chávez Cresta  (Lima, 11 de mayo de 1961) es un ingeniero civil, abogado y militar (retirado) peruano, con el rango de general de brigada. Fue ministro de Defensa del Perú, desde diciembre de 2022 hasta febrero de 2024, en el gobierno de Dina Boluarte; habiendo ocupado dicho cargo entre agosto y noviembre de 2020, el gobierno de Martín Vizcarra.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
P4R+ Operación Walsh
P4R+ Operación Walsh  es una película documental de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Gustavo E. Gordillo sobre su propio guion que se estrenó el 5 de octubre de 2000 y entre los entrevistados estuvieron Poupeé Blanchard y Lilia Ferreyra; su hija Patricia Walsh; su hermano Carlos Walsh, un aviador naval que participó en el golpe de Estado de junio de 1955; el dirigente máximo de la organización guerrillera Montoneros, Mario Firmenich; los escritores Osvaldo Bayer, Rogelio García Lupo, Ricardo Piglia,
David Viñas y Martín Caparrós.

La voz fuera de cámara pertenece a Miguel Ángel González y la producción periodista estuvo a cargo de Gustavo E. Gordillo, Muriel Bernardo, Patricia Domínguez y Miguel Ángel González.

Lilia Ferreyra
Lilia Beatriz Ferreyra (Junín, 26 de mayo de 1943 – Ciudad de Buenos Aires, 31 de marzo de 2015), fue una periodista y militante por los derechos humanos, como última compañera del escritor y periodista Rodolfo Walsh, ayudó a difundir la Carta abierta de un escritor a la Junta Militar y toda su obra.

En 2008, entrevistada por la Biblioteca de Memoria Abierta expresó:

"He tenido distintos trabajos, distintos estudios, pero todos marcados por una misma pasión, entender el mundo en que vivo y comprometerme con hacerlo cada vez más justo".
Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin
Barbe-Nicole Ponsardin, de casada Clicquot, conocida como Veuve Clicquot (Reims, 16 de diciembre de 1777-Boursault, 29 de julio de 1866) fue una empresaria francesa, la primera mujer en dirigir una empresa vitivinicultora de champán. Introdujo nuevas técnicas que le permitió consolidarse como una de las mejores productoras de champán del mundo.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Luis Pascual Dri
Luis Pascual Dri (Federación, 17 de abril de 1927-Buenos Aires, 30 de junio de 2025) fue un eclesiástico y profesor católico argentino, miembro de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, confesor en el Santuario Nuestra Señora de Pompeya en Buenos Aires.

Fue creado cardenal por el papa Francisco durante el consistorio del 30 de septiembre de 2023, con el título diaconal de Santo Ángel en Pescheria.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Masayuki Katō
Masayuki Katou (加藤 将之 Katou Masayuki, 23 de septiembre de 1972, Tokio) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Deadman Wonderland, Log Horizon, Utawarerumono y Mobile Suit SD Gundam, entre otras. Estuvo afiliado a Mausu Promotion. Actualmente, trabaja para Ken Production.

Utawarerumono
Utawarerumono (うたわれるもの, ''Utawarerumono''?) es un videojuego de rol de aventura y con contenido eroge creado por la empresa Leaf y lanzado el 26 de abril de 2002. El juego tuvo un gran éxito en Japón y desde entonces se ha adaptado a una amplia variedad de otros medios, incluidas varias series de anime, CD drama, programas de radio por Internet y manga.

Se realizó una adaptación a manga en el 2005 y fue editado en la revista Dengeki G's Magazine. También, se realizó una anime de televisión, estrenándose el 3 de abril de 2006. El anime ha sido licenciada en Estados Unidos por Funimation Entertainment.

El 19 de octubre de 2019 se anunció una nueva adaptación al anime, titulada Utawarerumono: Mask of Truth. La serie de 28 episodios se emitió del 3 de julio al 25 de diciembre de 2022 en Tokyo MX y BS11.
Agencia Nacional para la Seguridad de Medicamentos y Productos Sanitarios
La Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé («Agencia Nacional para la Seguridad de Medicamentos y Productos de Salud»; ANSM) reemplazó las funciones y responsabilidades de la Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria de los Productos de Santé (AFSSAPS) el 1 de mayo de 2012. Es responsable de evaluar los beneficios y riesgos asociados con el uso de medicamentos y otros productos para la salud a lo largo de su ciclo de vida. ANSM evalúa la seguridad, la eficacia y la calidad de estos productos y debe equilibrar la seguridad del paciente con el acceso a nuevas terapias.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, Kentucky, 9 de noviembre de 1973) es un cantante, compositor, actor, productor y personalidad de televisión estadounidense. Llegó a la fama como cantante principal de la boyband de ventas múltiple de platino 98 Degrees, y más tarde protagonizó la serie de telerrealidad Newlyweds: Nick and Jessica con su entonces esposa, Jessica Simpson. Ha lanzado cuatro álbumes en solitario: SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby y Soundtrack of My Life. También es conocido por su papel recurrente como Leslie St. Claire en la serie de televisión Charmed.

Harlan (Kentucky)
Harlan es una ciudad ubicada en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1745 habitantes y una densidad poblacional de 505,44 personas por km².
Cameron Maybin
Cameron Keith Maybin (4 de abril de 1987) es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas (MLB). Fue seleccionado en la décima posición del draft de 2005 por los Detroit Tigers, equipo con el cual debutó en las mayores en 2007. Jugó con los Florida/Miami Marlins, San Diego Padres, Atlanta Braves, Los Angeles Angels, Houston Astros, Seattle Mariners, New York Yankees, Chicago Cubs y New York Mets. Se desempeñó principalmente como jardinero central.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.