hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plummer (cráter)
Plummer es un cráter de impacto lunar. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, al norte de la enorme planicie amurallada del cráter Apolo. A menos de un diámetro de Plummer hacia el norte se halla el cráter Wilsing, de tamaño similar.

Se trata de una formación de cráteres gastada, con varios impactos notables en el brocal. El más grande de éstos es el cráter satélite Plummer M, que yace sobre el sector meridional del borde. Un poco más pequeño es Plummer W, que se superpone a parte del borde exterior noroeste. Un cráter relativamente reciente también corta el borde hacia el este. El suelo interior de Plummer está marcado por solo unos pequeños cráteres, y un pico central bordea el punto medio por el este.

Wilsing (cráter)
Wilsing es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al norte del cráter Plummer, y más al norte de la enorme planicie amurallada de Apolo, justo en el interior del borde de la inmensa Cuenca Aitken.

Es una formación muy desgastada, con el cráter satélite más pequeño Wilsing Z situado de forma destacada a través de la mitad norte del suelo interior. El borde de Wilsing se extiende hacia el exterior en la cara del noreste, y con algunos cratercillos sobre el borde al oeste y al sur. El suelo interior es algo desigual, con la parte más nivelada en el sur-suroeste.
Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.

Departamento Chicligasta
Chicligasta es un departamento ubicado en el sudoeste de la provincia de Tucumán (Argentina). Es un departamento con gran diversidad de flora y fauna al abarcar desde la llanura hasta las altas cumbres de la sierra del Aconquija. Se encuentra delimitado por los departamentos de Monteros al norte, Simoca (al este) y Río Chico (al sur), y al oeste por la provincia de Catamarca. La ciudad de Concepción es la cabecera departamental.
Manchay
Huertos de Manchay, más conocido simplemente como Manchay, es una localidad perteneciente al distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se ubica en el noroeste del distrito de Pachacámac, y es parte de la conurbación de Lima Metropolitana. En 2004, obtuvo una población estimada de 37 000 habitantes, en una extensa área densamente urbanizada. Aunque entre 2009 y 2013, el porcentaje de pobreza del distrito de Pachacámac disminuyó en 9 puntos, Manchay es económicamente desfavorecido, siendo habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico medio bajo y bajo.

La teta asustada
La teta asustada es una película de drama peruana escrita y dirigida por Claudia Llosa y estrenada en 2009. La película está protagonizada por Magaly Solier, y se centra en los temores de las mujeres que fueron violadas durante la época del terrorismo que vivió Perú en las últimas décadas del siglo XX.

El significado de tener "la teta asustada", es tener la leche materna con rabia, sufrimiento y tristeza. En quechua es Mancharisqa Nuñu. Y nuño puede ser "leche" y "teta".

Fue estrenada el 12 de febrero de 2009 en Berlín, el 13 de febrero de 2009 en España y el 12 de marzo de 2009 en Perú. Galardonada con el Oso de oro a mejor película en el festival de cine de Berlín. En 2010 fue nominada al premio Óscar en la categoría de mejor película en idioma extranjero, convirtiéndose en la única película peruana en ser nominada al premio Óscar.
Tramacastilla de Tena
Tramacastilla de Tena (Tramacastiella de Tena en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el Pirineo, a 1224 m s. n. m.

Junto con Sandiniés, Escarrilla, Piedrafita, Búbal y Saqués, Tramacastilla conformaba el quiñón de la Partacua o Partagua, uno de los tres territorios históricos en los que se dividía el valle de Tena.

Búbal (Huesca)
Búbal es una localidad española del municipio de Biescas, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en la comarca del Alto Gállego, actualmente se encuentra deshabitada.
Matteo Silvatico
Matteo Silvatico ( Salerno, 1285 – 1342 ) fue una figura ligada principalmente a la Opus Pandectarum Medicinae: un tratado científico sobre hierbas y sus aplicaciones en tratamientos médicos.

Ejerció su actividad médica y pedagógica dentro de la "Scuola medica salernitana".

El Giardino della Minerva en Salerno ha sido rehabilitado en el antiguo jardín botánico en el cual Matteo Silvatico efectuó sus estudios.

Jardín de Minerva
El Jardín de Minerva (en italiano: giardino della Minerva) es un jardín botánico situado en el centro histórico de Salerno. Durante el Medioevo fue utilizado como giardino dei semplici con fines didácticos por los estudiantes de la scuola medica salernitana; por tal motivo está considerado como el precursor del jardín botánico diseñado en el sentido moderno de la palabra.
Sin darle ya más vueltas
Sin darle ya más vueltas es el undécimo álbum de estudio del grupo argentino Vox Dei. Este es el primer disco de la banda luego del segundo alejamiento de Ricardo Soulé, en 1989 y el primero junto a Carlos Gardellini.

Vox Dei
Vox Dei fue una banda argentina de rock procedente de Quilmes (Gran Buenos Aires), formada en 1967 y disuelta oficialmente 57 años más tarde, considerada junto a Los Gatos, Manal y Almendra como una de las fundacionales del movimiento de rock argentino, y una de las pocas en haberse mantenido en actividad durante tanto tiempo.

Entre sus hitos más importantes se destacan el haber realizado un álbum conceptual basado en textos y poemas de la Sagrada Escritura: La Biblia, de 1971, disco pionero en su tipo, en el ámbito del Rock en español. Su éxito "Presente (El momento en que estás)" ha sido considerada la séptima mejor canción de la historia del rock argentino por la cadena MTV y la revista Rolling Stone, en tanto que "Libros sapienciales" fue considerada la Nº 16, por el sitio web Rock.com.ar.
Ronald Isley
Ronald Isley (21 de mayo de 1941) es un artista discográfico, compositor, productor de discos y actor ocasional estadounidense. Isley es más conocido por ser el cantante principal y miembro fundador del grupo musical familiar The Isley Brothers.

The Isley Brothers
The Isley Brothers es un grupo estadounidense de soul, funk y góspel, formado en 1954 en Cincinnati, Ohio. La banda ostenta el récord de ser el grupo que más tiempo ha permanecido en activo en la historia de la música. El grupo ha abarcado décadas, ha incorporado a miembros de dos generaciones, y ha ejecutado géneros musicales tan diversos como el góspel, soul, funk, doo-wop, rhythm and blues, rock, soft rock e incluso el hip hop.
Mikoyan-Gurevich MiG-19
El MiG-19 (en ruso: МиГ-19, designación OTAN: Farmer) es, después del F-100 estadounidense, el segundo caza supersónico del mundo. Sustituido muy pronto en la URSS por el MiG-21, sus excepcionales condiciones para el combate cerrado determinaron a China a continuar su desarrollo y producción masiva, bajo la denominación Shenyang J-6. Es un caza comparable al North American F-100 Super Sabre de la "Serie Century" de los Estados Unidos, aunque el MiG-19 se opondría principalmente al McDonell Douglas F-4 Phantom II y Republic F-105 Thunderchief más moderno sobre Vietnam del Norte.

Nudelman-Rikhter NR-23
El Nudelman-Rikhter NR-23 (Нудельман-Рихтер НР-23, en ruso) es un cañón automático soviético ampliamente utilizado en los aviones militares de la Unión Soviética y de los países miembros del Pacto de Varsovia. Fue diseñado por A.E. Nudelman y A.A. Rikhter durante la Segunda Guerra Mundial para sustituir los cañones Nudelman-Suranov NS-23 y Volkov-Yartsev VYa-23, entrando en servicio en 1949.
SKS
La SKS es una carabina semiautomática, diseñada en 1945 por Serguéi Gavrílovich Símonov. En ruso, su nombre es Самозарядный карабин системы Симоновa, 1945 (Samozaryadny Karabín sistemy Símonova, 1945; carabina semiautomática, sistema de Símonov, 1945). También se lo conoce como SKS 45. Originalmente, la SKS y el AK-47 iban a reemplazar al fusil de cerrojo Mosin-Nagant, que había estado en servicio dentro del ejército ruso desde 1891. Con el aumento de la producción del AK-47, la SKS sale del servicio militar ruso, aunque todavía se usa para ceremonias militares. La SKS fue exportada y producida en varios países del Bloque del Este, y también a China, donde es llamada "Tipo 56" (y, en una forma modificada, "Tipo 68"). Actualmente es un arma para civiles muy popular en muchos países.

La carabina fue diseñada para usar munición 7,62 x 39 M1943, un cartucho de poder intermedio que después se usó en los fusiles del tipo AK.

Peine (armas de fuego)
El peine, también conocido por el anglicismo clip, es un dispositivo que se utiliza para almacenar múltiples cartuchos juntos como una unidad para insertar en el cargador o tambor de un arma de fuego. El peine acelera el proceso al cargar el arma de fuego con varios cartuchos a la vez, en lugar de hacerlo de a uno («cartuchos sueltos»). Hay varios tipos, la mayoría hechos de chapa metálica estampada de bajo costo, destinados a ser desechables, aunque a menudo se reutilizan.[cita requerida]
Paper Giants: The Magazine Wars
Paper Giants: The Magazine Wars es una miniserie australiana que comenzó sus transmisiones el 2 de junio del 2013 y terminó sus transmisiones el 9 de junio del 2013 por medio de la cadena ABC1. La miniserie fue la secuela de la miniserie Paper Giants: The Birth of Cleo estrenada en el 2011.

El actor Rob Carlton volvió a interpretar a Kerry Packer, papel que interpretó en Paper Giants: The Birth of Cleo.

Rob Carlton
Robert "Rob" Carlton es un actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado el personaje de Tom Chandon en la serie Chandon Pictures y a Kerry Packer en Paper Giants: The Birth of Cleo.
Campeonato de Primera B 2009-10 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2009-10 (oficialmente y por motivos de patrocinio Primera B Efectivo Sí) fue la septuagésima séptima edición del campeonato de la Primera B de Argentina y la vigésimo cuarta como tercera categoría del fútbol argentino.

Con nuevos participantes: el ascendido Club Atlético Villa San Carlos y los descendidos Club Atlético Los Andes y el Club Almagro y tres que ya no están: Sportivo Italiano y Deportivo Merlo que ascendieron a la B Nacional y Talleres (RE) que bajó a la Primera C, son 21 equipos que buscan llegar a la segunda categoría del fútbol argentino. El torneo comenzó el 7 de agosto y finalizó el 15 de mayo de 2010. El campeón fue Almirante Brown, con 77 puntos finales ascendiendo para jugar en la Primera B Nacional 2010-11, no hubo ascensos por medio de la promoción, y el único equipo descendido fue el Club Atlético Central Córdoba de Rosario.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Torres Novas
Torres Novas es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 14 900 habitantes (17 000 en el perímetro urbano). Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Catedral de San Josafat (Parma)
La Catedral de San Josafat (en inglés: St. Josaphat Cathedral) también llamada Catedral Católica Ucraniana de San Josafat es el nombre que recibe una catedral católica de rito ucraniano situada en Parma, Ohio en Estados Unidos. Es el asiento de la eparquía de San Josafat de Parma (Eparchia Sancti Iosaphat Parmensis) que fue creada por el papa Juan Pablo II en 1983 mediante la bula "Hoc Apostolicae". Desde la Torre Terminal, en un día despejado, se pueden ver las cúpulas de la catedral.

Recibe su nombre en honor de un obispo greco-católico ruteno, venerado como santo mártir en la Iglesia católica, Josafat Kuncewicz.

Eparquía de San Josafat en Parma
La eparquía de San Josafat en Parma (en latín: Eparchia Sancti Iosaphat Parmensis Ucrainorum, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma y en ucraniano: Пармська єпархія святого Йосафата) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Filadelfia. Desde el 7 de agosto de 2014 su eparca es Bohdan John Danylo.
Anhelina Kalínina
Anhelina Kalínina (Nueva Kajovka, 7 de febrero de 1997) es una tenista ucraniana, que tiene como mejor ranking WTA el logrado en junio de 2022, cuando logró ser la 34 mejor jugadora del mundo.

Hasta la fecha, ha logrado un total de 15 títulos individuales y 3 títulos de dobles de la ITF.

Nueva Kajovka
Nueva Kajovka o Nova Kajovka (en ucraniano: Нова Каховка; en ruso: Новая Каховка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, es el centro del raión de Kajovka y del municipio (hromada) de Kajovka.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Corriendo por la playa, Valencia
Corriendo por la playa, Valencia es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1908. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 90 x 166,5 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Asturias, en Oviedo.

El cuadro muestra dos niñas corriendo por la playa con vestido blanco, con un niño desnudo tras ellas, y otros jugando en el agua al fondo.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Tele-Communications Inc.
Tele-Communications, Inc. or TCI fue un proveedor de televisión por cable en Estados Unidos, controlado durante gran parte de su historia por Bob Magness y John C. Malone.

La compañía nació en 1968, tras la fusión de Western Microwave, Inc. y Community Television, Inc., los mayores operadores de cable en los Estados Unidos en ese tiempo.

Después de salir a la bolsa en 1970 (símbolo NASDAQ:TCOMA), la compañía creció rápidamente y se convirtió en el principal proveedor de TV cable en Estados Unidos. Después de un intento fallido de fusión con Bell Atlantic en 1994, la compañía fue finalmente comprada en 1999 por AT&T, cuyos activos televisión por cable fueron adquiridos más tarde por Charter Communications y Comcast Corporation.

John C. Malone
John C. Malone (nacido el 7 de marzo de 1941 en Milford, Connecticut, Estados Unidos) es un empresario estadounidense.

Actualmente es chairman de las empresas Liberty Media, Liberty Global y Qurate Retail Group, de las que es dueño mayoritario. También posee el 49% de las acciones de Starz y el 29% de Discovery Communications. También es propietario de la firma ganadera Silver Spur Ranches. En enero de 2011 era propietario de 8.500 km² en campos agrícolas de Estados Unidos. Anteriormente fue propietario de la empresa de televisión satelital DirecTV y del multimedia News Corporation.
Chickenfoot (álbum)
Chickenfoot es el álbum debut del supergrupo estadounidense Chickenfoot, lanzado el 5 de junio de 2009 en Europa y los Estados Unidos. Una versión de lujo que incluía un DVD fue lanzada en el Reino Unido el 26 de octubre de 2009 y en los Estados Unidos exclusivamente en las tiendas Best Buy el 1 de noviembre de 2009.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Hosta
Hosta es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Agavaceae, si bien  tradicionalmente fue incluido dentro de una definición amplia de Liliaceae. El género incluye unas 40 especies nativas del noreste de Asia. Son plantas muy populares en jardinería, particularmente por su follaje, en general de color verde amarillento o verde azulado.

El nombre del género, el cual también se usa como nombre común para designar a todas las especies y cultivares híbridos, está dedicado al botánico y médico austríaco Nicolaus Thomas Host. En el pasado se conocían a veces como  "lirio llantén", este nombre está actualmente en desuso. El nombre japonés Giboshi se usa en inglés en círculos reducidos. También es conocida como Planta de Lidia en algunas zonas de Alicante.

Agavoideae
Las agavóideas (nombre científico Agavoideae) forman una subfamilia de plantas monocotiledóneas distribuidas más o menos por todo el mundo y especialmente diversas en México, donde Agave tiene importantes usos económicos (por ejemplo es utilizado para elaborar tequila y mezcal). Muchos miembros de esta subfamilia son arborescentes, como el árbol de Josué (una especie de Yucca). Las hojas son muchas veces grandes, xeromórficas, fibrosas o raramente suculentas, en rosetas en la base o el final de las ramas. Las flores presentan 6 tépalos y 6 estambres, y el ovario es súpero o ínfero. La subfamilia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), y ya había sido reconocida por el APG II que dejaba como opción excluirla de un Asparagaceae sensu stricto como la familia Agavaceae (ver Asparagales para una discusión sobre estos clados).
30 Minutes or Less
30 Minutes or Less (30 minutos o menos en España e Hispanoamérica) es una película de 2011 dirigida por Ruben Fleischer protagonizada por Jesse Eisenberg, Aziz Ansari, Danny McBride y Nick Swardson. Está producida por Columbia Pictures y financiada por Media Rights Capital.

Aziz Ansari
Aziz Ansari (Columbia, 23 de febrero de 1983) es un actor, comediante de stand up y escritor estadounidense. Interpretó a Tom Haverford en el programa de NBC Parks and Recreation y a Dev Shah en la serie de Netflix Master of None.
Alejandría
Alejandría es una ciudad del norte de Egipto, en la zona más occidental del delta del Nilo, sobre una loma que separa el lago Mariout del mar Mediterráneo. Es capital de la gobernación del mismo nombre, y el principal puerto del país. Además, se trata de la segunda ciudad más importante de Egipto tras El Cairo. Fundada por Alejandro Magno en el año 331 a. C. en una estratégica región portuaria, se convirtió en pocos años en el centro cultural del mundo antiguo.

Escuela catequística de Alejandría
La Escuela catequística de Alejandría, también llamada Didaskálion o didaskaleion, en griego, fue uno de los centros teológicos de los primeros siglos del cristianismo, ubicada en la ciudad de Alejandría. Tuvo escuelas filiales en Cesarea de Palestina y en Panfilia. Esta escuela fue fundada aproximadamente hacia el año 180 por Panteno, pero sus orígenes son probablemente anteriores, algunos los remontan hasta San Marcos el Evangelista; en ella enseñaron grandes teólogos y padres de la Iglesia. Su método de estudio de las Sagradas Escrituras fue de carácter simbólico-alegórico, muy distinto de los métodos de la exégesis literal propugnados por la Escuela de Antioquía.
Papá está en viaje de negocios
Papá está en viaje de negocios (en serbocroata: Otac na službenom putu, Отац на службеном путу) es una película yugoslava de 1985 dirigida por el director serbio Emir Kusturica. El guion fue escrito por el dramaturgo bosníaco Abdulah Sidran.

Ambientada en Yugoslavia después de la Segunda Guerra Mundial durante el período Informbiro, la película cuenta la historia desde la perspectiva de un niño, Malik, cuyo padre Meša (Miki Manojlović) fue enviado a un campo de trabajo. Papá está en viaje de negocios ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1985 y fue nominado al Óscar a la mejor película en lengua no inglesa.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica (en serbio: Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. En las décadas de 1980 y de 1990 obtuvo reconocimiento internacional como director de cine gracias a una serie de largometrajes.

Es uno de los directores que ha conseguido ganar dos Palmas de Oro del Festival de Cannes. Cuando recibió el premio por segunda vez, en 1995, señaló que sus maestros eran el francés Jean Renoir, el italiano Federico Fellini y el soviético Andrei Tarkovsky.

Kusturica es un director polémico por sus puntos de vista proyugoslavos durante las guerras yugoslavas y por sus críticas al modelo estadounidense y europeo.
La Micoque
La Micoque es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-004. Ha suministrado numerosos vestigios líticos del Paleolítico inferior y es el lugar epónimo del Micoquiense y del Tayaciense.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.