hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fjell
Fjell era un municipio de la antigua provincia de Hordaland, en Noruega. Quedó disuelto el 1 de enero de 2020, cuando se fusionó con los antiguos municipios de Sund y Øygarden para formar el nuevo municipio de Øygarden.

Su centro administrativo era Straume. Se componía de varias islas al oeste de Bergen, entre ellas: Litlesotra, la parte norte de Store Sotra, Bildøy, Bjorøy, Misje y Turøy.

Debido a la apertura del puente Sotra a la parte continental en 1971 y su proximidad a Bergen, la población ha crecido de menos de 7000 a 24 427 habitantes según el censo de 2015.  A partir de 2008 tuvo una de las tasas de crecimiento más altas en Noruega. El resultado ha sido masivos congestionamientos de tránsito sobre el puente todos los días.

Straume
Straume es el centro administrativo del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la parte oeste de la isla de Litlesotra, al sur de Foldnes y al suroeste de Knarrvika.

Hay un puente de la ruta nacional noruega 555 que conecta Straume con la isla de Bildøyna. Es la única conexión vial entre los municipios de Øygarden, Fjell y Sund.

Tiene 10 302 habitantes repartidos en 6,62 km² (incluye al pueblo de Knarrevik), dando una densidad de 1 556 hab/km².
Manuel Amador Guerrero
Manuel Amador Guerrero (Turbaco, República de la Nueva Granada, 30 de junio de 1833-Ciudad de Panamá, Panamá, 2 de mayo de 1909) fue político y médico de nacionalidad colombiana y panameña, uno de los gestores de la separación de Panamá, miembro de la Junta Provisional de Gobierno y primer Presidente Constitucional de la República de Panamá.

Junta Provisional de Gobierno de Panamá
La Junta Provisional de Gobierno de Panamá gobernó Panamá desde su designación el 4 de noviembre de 1903 por Demetrio H. Brid, Presidente del Consejo Municipal de Panamá, hasta el 20 de febrero de 1904, día en que tomó posesión Manuel Amador Guerrero, primer presidente constitucional de la República de Panamá. Los miembros de la Junta fueron José Agustín Arango, Tomás Arias y Federico Boyd. Manuel Espinosa Batista fue designado suplente de la Junta Provisional de Gobierno.
A-335
La A-335 es una carretera autonómica que une Alcalá la Real (Jaén) con Moraleda de Zafayona (Granada), pasando por Montefrío (Granada). En su llegada a la ciudad de Alcalá la Real, tras pasar mediante paso superior sobre la N-432 (Granada-Badajoz, por Córdoba), con la que tiene enlace, se introduce en el núcleo urbano de Alcalá la Real conformando la Avenida de Iberoamérica.

Desde Montefrío sigue discurriendo en sentido sur pasando por las localidades de Tocón y Brácana, hasta llegar a Loreto (Moraleda de Zafayona).

Brácana (Granada)
Brácana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tocón, Alomartes, Loreto y Moraleda de Zafayona.

Ubicada en la falda de la Sierra de Parapanda, a doce kilómetros de la capital ilurquense, Brácana es la pedanía más pequeña de las cinco que componen el término municipal.
The Light at the Edge of the World
The Light at the Edge of the World (en España, La luz del fin del mundo; en México y en Venezuela, El faro del fin del mundo) es una película dirigida por Kevin Billington y basada en la novela El faro del fin del mundo, de Julio Verne.

Los exteriores fueron rodados en España, en el cabo de Creus, en la Costa Brava, a pocos km de Cadaqués. En el extremo del cabo, más allá del faro, fue construida una torre que tenía que representar el faro llamado del Fin del Mundo, en el este de la Tierra del Fuego (Argentina), inspiración de la novela, y que fue demolida hace pocos años para restituir al paisaje su aspecto original.

Sin embargo, la torre del de la película difiere del original faro de San Juan de Salvamento (conocido coloquialmente como faro del fin del mundo), ya que aquel era en realidad una estructura de madera relativamente baja.

El faro del fin del mundo
El faro del fin del mundo ("Le phare du bout du monde") es una novela del escritor francés Julio Verne, corregida por su hijo Michel Verne y publicada en la Magasin d’Education et de Récréation ("Magazín de ilustración y recreo") entre el 15 de agosto (vol. 22, número 256) hasta el 15 de diciembre (vol. 22, número 264) de 1905, y en un volumen completo el 29 de julio de ese mismo año, el de la muerte de Jules.

Fue escrita hacia 1901, puesto que el escritor llevaba varias obras de adelanto sobre el orden de entrega de sus publicaciones. Muchos años después, en 1999, la editorial Stanké (de Montreal) publicaría por primera vez la versión original de Jules Verne, sin los cambios realizados por su hijo.
Pueblo de San Felipe
Pueblo de San Felipe (también, San Felipe Pueblo) es una localidad (en inglés, census-designated place, CDP) ubicada en el condado de Sandoval, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2542 habitantes.Forma parte del área metropolitana de Albuquerque.

La población fue fundada en 1706, en una zona habitada por amerindios de etnia pueblo, que habla un dialecto oriental de las lenguas keresanas.

Pueblo celebra la fiesta anual de San Felipe el 1 de mayo, cuando cientos de personas participan en bailes tradicionales del maíz.

Lenguas keresanas
Las lenguas keresanas, también llamadas keres son un grupo de siete lenguas relacionadas entre sí y habladas por algunas naciones de indios pueblo en Nuevo México (Estados Unidos). Cada una de ellas es inteligible por el resto del grupo. Hay diferencias significativas entre el grupo occidental y el oriental.
Lorena Álvarez
Lorena Álvarez Trejo (Ciudad de México, 10 de enero de 1973) es una actriz mexicana que inició su formación artística en el Centro de Educación Artística de Televisa en 1993, posteriormente continuó sus estudios en el MM Studio Patricia Reyes Spíndola y en el Taller de Actuación de Sergio Jiménez.

Juro que te amo
Juro que te amo es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa en 2008 y 2009. Es una adaptación de la telenovela Los parientes pobres de 1993, producida por Carla Estrada.

Está protagonizada por Ana Brenda Contreras, José Ron, Paty Navidad y Alejandro Ávila, junto con Alexis Ayala, Florencia de Saracho, Marcelo Córdoba y Cecilia Gabriela en los roles antagónicos.
Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.

Agua de coco
El agua de coco (o agua de pipa en Costa Rica, Panamá, Perú y Ecuador) es el líquido que se encuentra de forma natural en el hoyo interior del coco. Tiene un color transparente, a veces un poco opaco, y se encuentra en el hueco interior, rodeado por la pulpa del coco, en la nuez del coco. Es una bebida popular en las zonas tropicales, aún en la nuez del coco o embotellada.
Dromiciops gliroides
El monito del monte (Dromiciops gliroides) es una especie de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae que habita los bosques templados del suroeste de la Patagonia. A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.

Microbiotheriidae
Los microbiotéridos (Microbiotheriidae) son la única familia actual del orden Microbiotheria que, hasta hace relativamente poco tiempo, se creía extinto. Incluye tres especies vivientes agrupadas en un género, Dromiciops, aunque se conocen otras especies en estado fósil. Son los marsupiales americanos más próximos a los existentes en Australia ya que se trata de una reinvasión de marsupiales a las tierras de Gondwana que acabaron convirtiéndose en la actual Sudamérica.
Todas mías
Todas mías es el tercer álbum de estudio del cantante y compositor mexicano Leonel García, y el cuarto en general. Fue lanzado el 23 de abril de 2013.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical entre la balada y el pop. Asimismo, el nombre del álbum es un juego de palabras debido a que todas las canciones del álbum son composiciones del propio Leonel para varios cantantes de renombre internacional, incluyendo algunas que fueron usadas para su dúo Sin Bandera, siendo sólo una inédita. El álbum se estrenó junto al sencillo «Te besé» en compañía de la cantante mexicana María José.

En este álbum, todas las colaboraciones son voces femeninas, siendo éstas Thalía, Ana Torroja, Rosana, Ha*Ash, Natalia Lafourcade, Paty Cantú, Malú, Carla Morrison y Lila Downs.

Leonel García
Leonel García Núñez de Cáceres (Ciudad de México, 27 de enero de 1975), más conocido como Leonel García, es un cantautor compositor y músico mexicano. Forma parte del dúo musical Sin Bandera junto a Noel Schajris. Es considerado uno de los cantautores más importantes de la actualidad.
Regiones de Queensland
Las regiones de Queensland son áreas geográficas de este estado australiano. Debido a su gran tamaño y a la dispersión de su población, el estado se divide a menudo en regiones con fines estadísticos y administrativos. Cada región tiene características económicas, demográficas, climáticas, geográficas, de flora y fauna ligeramente diferentes. Las percepciones y definiciones culturales y oficiales de las distintas regiones pueden diferir ligeramente en función del organismo gubernamental o del grupo popular que las aplique.

Queensland Central
Queensland Central es una división geográfica imprecisamente definida del estado de Queensland (Australia) que se centra en la costa oriental, alrededor del trópico de Capricornio. Su centro regional principal es Rockhampton. La región se extiende desde la costa de Capricornio, al oeste, hasta las tierras altas centrales de Emerald, al norte, hasta el límite sur del consejo regional de Mackay, y al sur, hasta Gladstone. La región también se conoce como Capricornia. Es una de las principales regiones exportadoras de carbón de Australia.

Según el censo australiano de 2011, la región tenía una población total de 233 931 habitantes distribuidos en las seis áreas de gobierno local.
Aeropuerto Gonzalo Mejía
El aeropuerto Gonzalo Mejía (IATA: TRB, OACI: SKTU) es un aeropuerto ubicado a dos kilómetros al suroeste de la ciudad de Turbo, en el departamento de Antioquia en Colombia.

El aeropuerto está ubicado en una pequeña península boscosa. Su única pista de aterrizaje atraviesa el bosque en dirección noroeste-sureste.

Una cuarta parte de la pista ha sido completamente erosionada por el mar así que sólo aeronaves de alas giratorias como los helicópteros pueden aterrizar y despegar en el aeropuerto.

La baliza no direccional de El Turbo (Ident: TUR) está ubicada justo al este del campo.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Ignacio Piñeiro
Ignacio Piñeiro Martínez (La Habana, 21 de mayo de 1888-La Habana, 12 de marzo de 1969) fue un músico cubano, fundador de la orquesta Septeto Nacional. Está considerado uno de los más importantes exponentes del son cubano y sus variantes.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.

Antigua provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una división político-administrativa cubana desde 1878 hasta hoy, cuyo territorio desde 1878 hasta 1976 comprendía la región ubicada entre las antiguas provincias cubanas de Pinar del Río y Matanzas, que hoy incluye La Habana, y gran parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Con la modificación de la división político-administrativa en 1976, esta denominación correspondió solamente al área que hoy ocupan parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Desde 2011 la provincia de La Habana coincide con La Habana, que es una ciudad-provincia.
István Gaál
István Gaál (Salgótarján, 25 de agosto de 1933 – Budapest, 25 de septiembre de 2007) fue una director de cine, editor y guionista  húngaro. Dirigió 27 películas entre 1956 y 1996. Con Magasiskola  ganó el Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes) en el Festival de Cannes 1970.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970
La 23.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1970.La Palma de Oro fue otorgada a MASH de Robert Altman.  Ese año Robert Favre LeBret, el fundador del festival, decidió no incluir ninguna película soviética ni japonesa (sus banderas desaparecieron de la promenade de la Croisette). Según sus declaraciones, estaba cansado de los "espectáculos eslavos y de las películas japonesas de samurais". Los soviéticos retiraron del jurado a Sergei Obraztsov (jefe del teatro de marionetas de Moscú) y dejaron el jurado con tan solo ocho miembros.

El ganador del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias fue nombrado presidente del jurado. En aquella época servía como embajador de Guatemala en Francia. El festival se abrió con Las cosas de la vida, de Claude Sautet y se cerró con Le Bal du Comte d'Orgel, de Marc Allégret.
Municipio de Jefferson (Nueva Jersey)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21,314 habitantes y una densidad poblacional de 191 personas por km².

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Iron Front
Iron Front es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock Strike Anywhere. El álbum fue lanzado el 6 de octubre de 2009 mediante Bridge Nine Records, el primer álbum de la banda con este sello independiente.

Strike Anywhere
Strike Anywhere es una banda de punk rock y hardcore melódico de Richmond, Virginia, Estados Unidos, formada por el exvocalista de Inquisition(punk band), Thomas Barnett en 1999. Su música se caracteriza por sus rápidos tempos, pegadizas melodías y voces con una carga emotiva combinada con gritos desgarrados, así como por su carga política.

Otro de los aspectos que distinguen a la banda son sus apariciones en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's, colaborando en tres ediciones consecutivas. Su canción "Refusal" apareció en Tony Hawk's Underground y consiguió un relativo éxito entre el público, logrando así una importante y cierta fama en el público internacional gracias a lo exitoso de estas sagas.
Matt Salinger
Matt Salinger (Windsor, Vermont, Estados Unidos, 13 de febrero de 1960) es un actor y productor estadounidense, hijo del escritor estadounidense de culto J.D. Salinger.

Está considerado como un actor de segundo orden, pero a pesar de ello protagonizó la película Capitán América de 1990, que no obtuvo el éxito esperado. Antes había sido uno de los chicos malos en la exitosa Revenge of the Nerds (La venganza de los nerds, en América Latina), de 1984. Luego de encarnar al Capitán América casi no protagonizó película alguna, y sólo tuvo papeles secundarios en cine y televisión. A su vez, ha sido productor de varias películas independientes o realizadas para televisión.

J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.
Marcela Hilgertová
Marcela Hilgertová (nacida Marcela Košťálová, 1962) es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1983 y 1989.

Su esposo Ivan Hilgert, sus cuñados Luboš Hilgert y Štěpánka Hilgertová, su hija Amálie y su sobrino Luboš compitieron en el mismo deporte.

Amálie Hilgertová
Amálie Hilgertová (Brandýs nad Labem, 4 de septiembre de 1997) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2019 y bronce en 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Sus padres, Ivan y Marcela, sus tíos Luboš Hilgert y Štěpánka Hilgertová y su primo Luboš compitieron en el mismo deporte.
Kelvin Gastelum
Kelvin Gastelum (San José, California, Estados Unidos; 24 de octubre de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Gastelum es el ganador de la temporada 17 de The Ultimate Fighter. Desde el 5 de diciembre de 2023, actualmente no está en ninguno de los ranking de la UFC

Vitor Belfort
Vitor Vieira Belfort (Río de Janeiro, 1 de abril de 1977) es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso medio. Estuvo en compañías como Ultimate Fighting Championship, Strikeforce, Pride, entre otras. Belfort ha sido Campeón de Peso Semipesado de UFC en una ocasión y campeón del torneo UFC 12 en la categoría de peso pesado, famoso por sus rápidos puños y su devastador poder de knock-out, Belfort es considerado por muchos uno de los mejores peleadores en la historia de las artes marciales mixtas y una verdadera leyenda dentro de este deporte. 
El 12 de mayo de 2018 anuncia su retiro oficial de las MMA, dejando un gran legado.
Iglesia de San Jorge (Tudela)
La iglesia de San Jorge de Tudela (Navarra) era una iglesia románica o tardorrománica, construida a principios del siglo XIII y derruida a finales del XVIII, que se situaba en los solares de la actual Plaza del Mercadal del Casco Antiguo de Tudela.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Municipio de Post Oak
El municipio de Post Oak (en inglés: Post Oak Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2022 habitantes y una densidad poblacional de 11,15 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
Estación de Llamaquique
Llamaquique es un apeadero ferroviario situado en el subsuelo del barrio de Llamaquique de la ciudad española de Oviedo en el Principado de Asturias. Fue inaugurada el 20 de marzo de 2007.

La estación dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de las líneas C-1 (Gijón-Pola de Lena-Puente de los Fierros), C-2 (Llamaquique-El Entrego) y C-3 (Llamaquique-Avilés-San Juan de Nieva) de Cercanías Asturias.

Línea C-3 (Cercanías Asturias)
La línea C-3 es una línea de Cercanías del Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe bajo el nombre de Renfe Cercanías. Conecta Oviedo con los municipios de Llanera, Corvera de Asturias, Avilés y Castrillón.
Casona Pardo
La casona Pardo es como se conoce actualmente una edificación de estilo clásico italiano, construida en 1920 y declarada Patrimonio Cultural de la Nación en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima. Actualmente es sede del Centro Cultural y de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Piura (UDEP). También se suele mencionar como Casona Gutiérrez, por la familia que habitó en ella.

Salvador Gutiérrez Pestana
Salvador Gutiérrez Pestana (Trujillo, 17 de septiembre de 1873 - Lima, 10 de julio de 1960) fue un empresario, político, y benefactor de la Iglesia Católica. Formó parte de la Sociedad Agrícola Pomalca y fue ministro de Fomento en 1919.