hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Romero de Terreros
Pedro Romero de Terreros, I conde de Regla (Cortegana, España, 10 de junio de 1710-Huasca, virreinato de Nueva España, 28 de noviembre de 1781) fue un noble y hombre de negocios español afincado en el virreinato de la Nueva España, que se dedicó a la explotación de minas y de haciendas, así como a actividades filantrópicas y de patrocinio. Se cree que fue uno de los hombres más ricos del mundo de su tiempo.

Cortegana (Huelva)
Cortegana es un municipio español de la provincia de Huelva, en el parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, en Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4617 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 174 km² y tiene una densidad de 28,39 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 689 metros y a 120 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Alaskan Klee Kai
El Alaskan Klee Kai  es una raza canina de tipo spitz proveniente de Estados Unidos de América. "Klee Kai" deriva del idioma atabascano, cuyo significado es "perro pequeño". La raza fue desarrollada para crear un perro en miniatura del Alaska Husky (una mezcla de raza de perro utilizado para las carrera de trineo), resultando en un enérgico perro inteligente, con un aspecto que refleja su herencia del norte.

Alaskan Husky
Mix de Husky  es el nombre otorgado a una categoría o variedad de perros de trineo muy eficientes originarios de Alaska (Estados Unidos).

No existen características fijas de pedigrí, ya que no se considera raza, ni una variación,   sino más bien de propósito. Los conductores de trineo suelen distinguir entre Alaskan husky y cruce de razas, de forma informal, así que es posible que el Alaskan husky tenga un grado de apariencia de perro del norte.

La mayor parte de los Mix de husky tienen las orejas puntiagudas, clasificándose, de hecho, como perros de tipo Spitz.
Torneo Dionisio Nespral
El Torneo Dionisio Nespral, denominado M25 Gijón en el Circuito mundial masculino de tenis ITF, es un torneo de tenis masculino que se celebra anualmente en agosto en la ciudad de Gijón, Asturias (España). Lo organiza el Real Club de Tenis de Gijón.

Circuito mundial masculino de tenis ITF
El Circuito mundial masculino de tenis ITF (ITF Men's World Tennis Tour en idioma inglés) es una serie de torneos de tenis masculino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF por su sigla en inglés). Existe otro circuito femenino y otro juvenil.

Sustituyó en 2019 a los Torneos Futures, que en 2007 habían sustituido a su vez a los torneos satélite, con los que convivieron durante varias temporadas.

Es el tercer nivel del tenis profesional, posterior al ATP Tour y al ATP Challenger Tour.

Bajo la denominación de ITF World Tennis Tour, los torneos serán distribuidos en dos categorías según el importe de los premios económicos.
Esteban Plaza
Esteban Plaza Mira es un ciclista profesional español, nacido en La Carolina (provincia de Jaén) el 9 de mayo de 1986.

Como amateur fue segundo en el campeonato de España sub-23 de 2007.

Debutó como profesional con el equipo Andalucía-Cajasur en el 2009.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Espada Negra
Espada Negra es un mundo de fantasía de espada y brujería que incluye un juego de rol, novelas y juegos de mesa.

Las obras que la componen son publicadas con acceso libre bajo licencias Creative Commons, y desarrolladas por los Hermanos Juramentados de la Espada Negra. Se publicó inicialmente en 2015 tras completar una campaña de micromecenazgo.

Mundo de fantasía
Un mundo de fantasía es un tipo de universo de ficción usado en la ficción de género fantástico, por ejemplo en novelas o en juegos. Un mundo de fantasía tipo suele involucrar magia o habilidades mágicas frecuentemente, pero no siempre, ya esté inspirado en la Edad Media o en el futuro. Algunos mundos pueden ser universos paralelos en ficción tenuemente conectados con la Tierra vía portales mágicos o mediante objetos; una Tierra ficticia ubicada en el remoto pasado o en el futuro; o un mundo enteramente independiente ubicado en otro universo.

Muchos mundos de fantasía se basan en gran medida en la historia, la geografía y la sociología del mundo real, y también en la mitología y el folclore.
Darmar
Darmar (en árabe: دار اللماعي‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Zinat, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Zinat (Tánger)
Zinat o Zinatz (en árabe: الزينات‎, en lenguas bereberes: ⵣⵉⵏⴰⵜ, en francés: Azzinate) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Villa Cerro Catedral
Villa Catedral o Villa Cerro Catedral es una localidad argentina del Departamento Bariloche, provincia de Río Negro. Está ubicada a 17 km de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se encuentra en la base del Cerro Catedral y tiene una superficie de 29 km².

La villa posee una gran actividad durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre durante los cuales la estación de esquí del cerro Catedral recibe a miles de turistas y esquiadores.

Cerro Catedral (Argentina)
Para el punto más alto de Uruguay, véase Cerro Catedral (Uruguay).

El cerro Catedral es una montaña ubicada en San Carlos de Bariloche, a 19 kilómetros del casco céntrico y a 60 minutos del aeropuerto internacional que sirve la susodicha ciudad. Esta montaña pertenece al argentino Parque Nacional Nahuel Huapi.[cita requerida]

El cerro Catedral es un centro de actividades de montaña que funciona durante las cuatro estaciones del año y busca potenciar sus atractivos por fuera de la estacionalidad. La principal actividad se desarrolla durante la temporada de invierno, con una amplia variedad de servicios y diferentes propuestas para la práctica de los deportes de nieve o el disfrute de la montaña.
Bandera del Grito de Lares
La Bandera del Grito de Lares, más comúnmente conocida como la Bandera de Lares, representa la revuelta del Grito de Lares en 1868, la primera de dos rebeliones de corta duración contra el dominio español en Puerto Rico. Esta consiste de una cruz griega grande y blanca en el centro que se extiende a sus cuatro lados, dividiéndola en cuatro rectángulos iguales, dos azules arriba, llevando el izquierdo una estrella grande, afilada, vertical, centrada y blanca de cinco puntas, y dos rojos abajo. La estrella blanca representa la libertad, los rectángulos rojos la sangre derramada por los héroes de la revuelta y la cruz blanca el anhelo de la redención de la patria.Establecida en el municipio de Lares 27 años antes de que los revolucionarios adoptaran la bandera actual de Puerto Rico en Nueva York, la bandera de la revuelta es reconocida como la primera bandera de la isla.

Estrella pentagonal
Una estrella pentagonal, también llamada pentagrama, pentáculo, pentalfa, pentángulo, estrella de cinco puntas o estrella pitagórica es un polígono estrellado de cinco vértices dibujado con cinco segmentos de recta consecutivos tal que cada uno corta a otros dos. Es un polígono complejo.

También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alpha en griego) y pentángulo por poseer 5 ángulos agudos.
Gorstiense
El Gorstiense o Gorstiano es el primer piso y edad del Ludlow (tercera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Homeriense (último piso del Wenlock) y precede al Ludfordiense. Se inició hace unos 426,7 millones de años y terminó hace unos 425,0 millones de años.

El Gorstiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos británicos Charles H. Holland y colaboradores en 1980. El nombre procede de la granja Gorsty, al suroeste de Ludlow, en el condado de Shropshire (Reino Unido).

Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.
Zuluaga
Zuluaga es un centro poblado del municipio de Garzón, ubicado en el departamento del Huila, en Colombia. Es conocido por su arquitectura tradicional, sus paisajes naturales y su importante producción agropecuaria de café y plátano. Se ubica a unos pocos metros del límite norte del municipio de Garzón, colindante con el municipio de Gigante. Ofrece una variedad de atractivos turísticos, como su parque central, restaurantes de comida típica y una iglesia antigua.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Onmyō Kaiten Re:Birth
Onmyō Kaiten Re:Birth (陰陽廻天 Re:バース, Onmyō Kaiten Re:Bāsu?) es una próxima serie de televisión de anime japonesa original creada por Fujiko Sakuno, Hideya Takahashi y Akutō Satō y animada por David Production. Se estrenó el 3 de julio de 2025. Una adaptación a manga escrita por Sakuno e ilustrada por Kyūjō Matsumoto comenzó a serializarse en el sitio web de manga Morning Two de Kōdansha en febrero de 2025.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
We Used to Wait
«We Used to Wait»  —en español: «Solíamos esperar»— es el primer sencillo del Reino Unido desde el tercer álbum de la banda canadiense Arcade Fire The Suburbs, en siguiente de «Ready to Start», que fue el primer sencillo de Estados Unidos. Fue lanzado el 1 de agosto de 2010 en el Reino Unido.

Ready to Start
«Ready to Start» —en español: «Listo para Empezar»— es un sencillo del tercer álbum de Arcade Fire The Suburbs. Fue lanzado como sencillo el 3 de octubre de 2010. La banda interpretó «Ready to Start» como su segunda actuación en los Premios Grammy de 2011, inmediatamente después de The Suburbs ganador al álbum del Año. La banda también interpretó la canción en los Premios Brit, varios días después de los premios Grammy.
Someone in the Dark
"Someone in the Dark" (en inglés: Alguien en la Oscuridad) es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson, grabada en 1982 para el álbum de banda sonora de la película E.T. the Extra-Terrestrial. Escrita por Alan Bergman, Marilyn Bergman y Rod Temperton, y producida por Quincy Jones, fue lanzada como un sencillo promocional en un disco de vinilo de 7 pulgadas el 15 de noviembre de 1982; convirtiéndose en el primer sencillo promocional de Jackson.[cita requerida] La canción, creada originalmente como parte de la narrativa de la película, fue elogiada por su emotiva interpretación vocal, capturando los temas de amistad y esperanza de la historia de E.T.La canción se quiso publicar en el sexto álbum de estudio de Jackson como solista, Thriller, pero quedó descartada por problemas entre el sello de Jackson, Epic Records y  MCA Records (discográfica a la cual pertenece Someone in The Dark).

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Osso de Cinca
Osso de Cinca es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Cinca, el término municipal, con una población de 644 habitantes (INE 2025), se extiende por la margen izquierda del río Cinca e incluye los núcleos de Osso de Cinca y Almudáfar.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Sad Wings of Destiny Tour
Sad Wings of Destiny Tour es la séptima gira de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Sad Wings of Destiny de 1976. Comenzó el 6 de abril de 1976 en el The Plaza de Truro y culminó el 27 de mayo del mismo año en el Teatro Apollo Victoria de Londres. Posteriormente dieron dos conciertos fuera del tour inicial programado; el 20 de junio en Londres y el 25 de junio en Saarijärvi, Finlandia

Contó solo con diecinueve presentaciones por varias ciudades de Inglaterra y una en Finlandia, convirtiéndola en la más corta desde In for the Kill! Tour de principios de 1974. Aun así y de acuerdo a Rob Halford fue un gran éxito, ya que por primera vez tocaron en todos los conciertos como artista principal. Por otro lado, es la última gira con el baterista Alan Moore que antes de grabar su siguiente producción renunció a la banda.

Alan Moore (músico)
Alan "Skip" Moore (n. 1947, Birmingham, Inglaterra) es un músico inglés conocido por haber sido baterista de la banda de heavy metal Judas Priest durante los años 1971-1972 y 1975-1976, convirtiéndose a su vez en el único baterista de la agrupación en tocar en dos períodos diferentes.
Polydiexodininae
Polydiexodininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Sami Aldeeb
Sami Aldeeb (5 de septiembre de 1949, Zababdeh, cerca de Yenín, Cisjordania) es un jurista palestino de nacionalidad suiza.

Fue responsable del departamento de Derecho Árabe y Musulmán en el Instituto Suizo de Derecho Comparado, desde 1980 hasta 2009. Dirige el Centro de Derecho Árabe y Musulmán y enseña en varias universidades de Suiza, Francia e Italia.

Es autor de numerosos libros y artículos sobre Derecho árabe y musulmán. Entre sus obras más notables, se encuentra publicada en 2008 una edición bilingüe del Corán (en árabe y francés) restituyendo el texto mediante la clasificación de los suras en orden cronológico según Azhar, con referencias a las variaciones, a las derogaciones y a las escrituras judías y cristianas. En la actualidad prepara una edición similar en italiano e inglés. También tradujo la Constitución suiza al árabe para la Confederación.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Noelia Barbeito
Noelia Jael Barbeito (Guaymallén, Mendoza; 25 de octubre de 1981) es una política argentina, integrante y dirigente del Partido de los Trabajadores Socialistas. En 2013 resultó elegida senadora provincial en Mendoza, como resultado de la votación obtenida por el Frente de Izquierda y de los Trabajadores, una coalición que integra su partido.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Greg Bryk
Greggory Michael "Greg" Bryk es un actor canadiense, más conocido por haber interpretado a Weston Field en Regenesis y a Scott Mallick en las películas Saw V y en Saw 3D. También tuvo un papel como antagonista principal en el videojuego de 2018 Far Cry 5 y en su secuela directa Far Cry: New Dawn de 2019, en el que interpreta a un carismático y peligroso líder sectario llamado Joseph Seed.

Saw V
Saw V (conocida como El juego del miedo V en Hispanoamérica) es la quinta secuela de la película de terror Saw. Fue escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton y su producción comenzó después de la Navidad de 2007. La filmación empezó el 17 de marzo en Toronto y concluyó el 2 de mayo. Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 14 de noviembre de 2008. A diferencia de las anteriores tres películas, Saw V no ha sido dirigida por Darren Lynn Bousman, sino por David Hackl, quien fue el diseñador de producción de Saw II, Saw III y Saw IV.
Masacre del Día de las Madres
La masacre del Día de las Madres ocurrió en las ciudades de Estelí, Chinandega, Managua y Masaya (Nicaragua) el miércoles 30 de mayo de 2018, Día de las Madres en dicho país, en el contexto de las protestas de ese año. En ella efectivos de la Policía Nacional de Nicaragua y paramilitares que dispararon fusiles de francotirador Dragunov (SVD por sus siglas en ruso) y fusiles de asalto rusos AK-47, especialmente desde el nuevo Estadio Nacional Dennis Martínez de la capital Managua, contra una manifestación de opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega que se efectuaba en la Avenida Universitaria. Con la masacre el número de fallecidos durante las protestas antigubernamentales aumento a más de 100, un mes y medio después de haberse iniciado. Hasta el día de hoy, la masacre permanece en la impunidad y nadie ha sido juzgado por ella. Algunos opositores al gobierno fueron juzgados en meses posteriores por daños a la propiedad privada durante los disturbios después del ataque.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Julio Piumato
Julio Juan Piumato (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1951) es un sindicalista, abogado y político de Argentina. Secretario de Derechos Humanos de la CGT y secretario General de la Unión de Empleados Judiciales de la Nación.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Río Patapsco
El río Patapsco (pronunciación en inglés: /pʰəˈtʲæpˌskoʊ/) es un río de 63 km en el centro de Maryland que desemboca en la bahía de Chesapeake. La división de la marea del río forma el puerto de la ciudad de Baltimore. Con su brazo sur, el Patapsco forma la frontera norte del condado de Howard, Maryland. El nombre «Patapsco» se deriva del algonquino pota-psk-ut, que se traduce como «remanso» o «marea cubierta de espuma».

Condado de Howard (Maryland)
El condado de Howard es un condado ubicado en la parte central del estado de Maryland, entre Baltimore y Washington D. C.

El condado toma su nombre de John E. Howard, oficial durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y gobernador de Maryland. En 2000, su población es de 247.842 habitantes. Su sede está en Ellicott City.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore y oficialmente no tiene municipalidades.
Kiirassaare
Kiirassaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Peter Molyneux
Peter Molyneux (Guildford Surrey, Reino Unido) 5 de mayo de 1959) es un diseñador y programador de videojuegos, responsable de los conocidos «juegos de simulación de dios»  como Dungeon Keeper, Populous y Black & White, entre otros. También es el responsable de juegos de estrategia «de negocios»  como Theme Park, Theme Hospital, The Movies y juegos de rol como la serie de Fable.

En agosto de 1997 Peter dejó la compañía Bullfrog, para establecer un nuevo equipo de desarrollo, Lionhead Studios. Molyneux fue introducido en el salón de la fama en 2004 y fue hecho oficial de la corona Británica el 31 de diciembre de 2004.

En 2007 recibió la Orden de las Artes y las Letras, otorgado por el gobierno francés. De esta manera se convirtió en el cuarto miembro de la industria de los videojuegos en recibir este galardón, tras Shigeru Miyamoto, Frédérick Raynal y Michel Ancel.

Dungeon Keeper
Dungeon Keeper es un videojuego de estrategia y rol para PC publicado por Bullfrog Productions en 1997.

El juego le da al jugador el papel de guardián de la mazmorra (de ahí el nombre del juego) y tiene que construir una fortaleza para atraer monstruos (llamados criaturas) que luchen y defiendan la mazmorra de los ataques de los héroes y así conquistar una tierra.