hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astragalus adzharicus
Astragalus adzharicus es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Suroeste de Asia

Es una planta herbácea perennifolia originaria del Asia donde se distribuye por Ayaria.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Patricia Teullet
Patricia Lisetta Teullet Pipoli (Lima, 5 de marzo de 1960) es una economista y política peruana. Fue ministra de la Mujer durante el gobierno de Manuel Merino en 2020 y viceministra de Economía en el gobierno de Alejandro Toledo de 2001 a 2002.

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.
Barrio de los Campos Elíseos
El barrio de los Campos Elíseos[cita requerida] (en francés: quartier des Champs-Élysées) es el 29º barrio de París, situado en el Distrito 8.

Su territorio está limitado al norte por la Avenida de los Campos Elíseos, (desde la Place Charles-de-Gaulle hasta el Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), una parte de la Avenue Matignon y la Avenue Gabriel; al este por la Place de la Concorde; al sur por el río Sena; al oeste por la Avenue Marceau. Es un barrio muy popular para los turistas, pero con solo 4610 habitantes en 1999, es el menos poblado del distrito, entre otras razones porque una parte importante de los edificios haussmannianos se han convertido en oficinas o locales comerciales. En este barrio se sitúa el llamado Triangle d'or ("Triángulo de oro"), delimitado por las avenidas Montaigne, George V y los Campos Elíseos, que tiene una gran fama por sus empresas y comercios de lujo.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Retrato de Julio II
El Retrato de Julio II es un óleo de 1511 a 1512, del pintor italiano del Alto Renacimiento, Rafael Sanzio. Esta pintura del papa Julio II, que se convertirá en un tema bastante popular entre Rafael y sus discípulos, fue inusual para su época y marcaría una gran influencia sobre los siguientes retratos papales. Desde sus inicios fue colgado, de manera especial, en los pilares de Santa María del Popolo, a las puertas de Roma, durante los días de fiesta y de los santos. Giorgio Vasari, escribiendo mucho después de la muerte de Julio, dijo que "era tan real y verdadero, que asustaba a todo el que le veía, como si estuviera vivo".

Según el catálogo de 1901 de la National Gallery, "Este retrato fue repetido varias veces por Rafael, o sus alumnos. Passavant enumera nueve copias... Además de tres que sólo tienen la cabeza". Existe una posible caricatura del retrato de Londres en el Palacio Corsini de Florencia, y un dibujo a tiza en Chatsworth House.

Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.
Juventus Next Gen
La Juventus Next Gen (del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus) es el segundo equipo de la Juventus, club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Turín. Juega en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 2018, el primero de su tipo en actividad en el país desde 1976 (año de la abolición del Campeonato De Martino), es uno de los dos equipos masculinos que representan a la Juventus en el ámbito profesional —aunque está sujeto a límites tanto de edad como en el ámbito estrictamente deportivo-empresarial— así como, en general, el segundo en orden jerárquico dentro del club, sucediendo al primer equipo y precediendo al equipo sub-19 perteneciente al sector juvenil.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Chen Qiushi
Chen Qiushi (chino: 陈 秋实, pinyin: Chén Qiūshí, pronunciación en mandarín: [ʈʂʰə̌n tɕʰjóu.ʂɻ̩̌]; Daxing'anling, 19 de septiembre de 1985) es un abogado, activista y periodista chino. Se hizo conocido por brindar cobertura de primera mano sobre las protestas en Hong Kong y el brote de coronavirus 2019-2020.

Protestas en Hong Kong de 2019-2021
Las protestas en Hong Kong fueron una serie de concentraciones y de manifestaciones celebradas en Hong Kong para exigir la retirada del proyecto de ley de extradición a China (Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment) Bill) presentado por el gobierno de Carrie Lam y que tras conseguir su objetivo continuaron demandando democracia para la excolonia británica. La oposición a la ley de extradición se debió al temor de que el proyecto de ley subordinaría la ciudad autónoma a las leyes de la República Popular de China y que los habitantes de Hong Kong fueran sometidos a un sistema legal menos libre.
Sandra Araya
Sandra Araya (Quito, 14 de junio de 1980) es una escritora ecuatoriana que en 2015 se convirtió en la ganadora del Premio La Linares otorgado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Campaña Nacional de Lectura de dicho país.

Premio La Linares de Novela Breve
El Premio La Linares de Novela Breve es un galardón literario de Ecuador que se entrega de forma anual a una novela corta inédita en español. El premio se entregó por primera vez en 2015, conmemorando el aniversario 40 de la publicación de la novela corta La Linares, del escritor ecuatoriano Iván Égüez. El concurso es organizado por la Campaña de Lectura Eugenio Espejo.

Es considerado uno de los premios literarios más reconocidos de Ecuador. Cada año, el ganador del certamen recibe como premio 6000 dólares estadounidenses y la distribución masiva del libro como parte de la red de publicaciones de la Campaña de Lectura Eugenio Espejo.
JD McDonagh
Jordan Devlin (Bray, 15 de marzo de 1990) es un luchador profesional irlandés, que ahora lucha en la WWE en la marca Raw con el nombre JD McDonagh. Además, lucha en promociones europeas como Over The Top Wrestling, Insane Championship Wrestling y Progress Wrestling. También a sus logros se añade el NXT Cruiserweight Championship que lo ganó el 25 de enero de 2020 en el show Worlds Collide de WWE y perdió en NXT TakeOver Stand & Deliver Night 2.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Departamento de Mariquita
Mariquita fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio norte de la provincia de Mariquita. Tenía por cabecera a la ciudad de Mariquita. Fue suprimido el 7 de julio de 1860 y su territorio adjudicado al departamento de Honda. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, y la región caldense del Magdalena.

Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.
Iglesia de las Islas Feroe
La Iglesia de las Islas Feroe (en feroés, Fólkakirkjan, literalmente "iglesia del pueblo") es la iglesia oficial más pequeña del mundo. Es una institución de arraigo en las islas Feroe, donde el 83% de la población está afiliado a ella; es decir, unas 40.000 personas.

La Iglesia de las Islas Feroe es una iglesia evangélica luterana. Tiene sus orígenes en la Iglesia de Dinamarca, de la que formó una diócesis hasta 2007, año en que entró en vigor una enmienda a la ley de autonomía de las Islas Feroe que le daba mayores atribuciones al gobierno local. Se constituyó formalmente como una iglesia independiente el 29 de julio de 2007, día de san Olaf, santo patrono de las islas.

Administrativamente está formada de una sola diócesis, dividida en 14 parroquias. La sede de la Iglesia se encuentra en Tórshavn, y el obispo es, desde 2007, Jógvan Fríðriksson.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Sonata para piano n.º 32 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 32 en do menor, Op. 111 fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1820 y 1822. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo. Se trata de la tercera del grupo de las tres últimas sonatas para piano escritas por el compositor. Su segundo movimiento, Arietta, es a veces denominado "El adiós a la sonata". También es una de sus últimas obras para este instrumento junto con las Variaciones sobre un vals de Diabelli y las dos colecciones de bagatelas Op. 119 y Op. 126.

Rodolfo de Austria (1788-1831)
Rodolfo de Austria (Pisa, 8 de enero de 1788 - Baden, 24 de julio de 1831) fue archiduque, arzobispo de Olomouc y cardenal, miembro de la casa de Habsburgo-Lorena, así como protector del músico Ludwig van Beethoven.

Fue el hijo más joven del emperador Leopoldo II y la infanta española María Luisa de Borbón, por lo tanto hermano del emperador Francisco II de Austria, el cual era 20 años mayor que él.
Energía maremotérmica
La energía maremotérmica (conocida en inglés como Ocean Thermal Energy Conversion, conversión de energía térmica oceánica, abreviadamente OTEC u OTE) es un tipo de energía renovable que utiliza la diferencia de temperatura entre las aguas oceánicas profundas, más frías, y las superficiales, más cálidas, para mover una máquina térmica y producir trabajo útil, generalmente en forma de electricidad. Fue originalmente concebida por el físico francés Arsène d'Arsonval.

Hasta ahora ha tenido el problema de un rendimiento bajo, pero los nuevos diseños en intercambiadores y otros dispositivos térmicos hacen que este se aproxime al máximo teórico.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Ugyen Jigme Wangchuck
El príncipe Dasho Ugyen Jigme Wangchuck (nacido el 1 de noviembre de 1994) es un miembro de la realeza de Bután y de la Casa de Wangchuck, como hijo del IV Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck y de su esposa, la Reina Madre Ashi Tshering Pem Wangchuck.

Dinastía Wangchuck
La dinastía Wangchuck de Bután ha gobernado desde que el reino fue unificado en 1907. Antes de la unificación, la familia Wangchuck había gobernado el distrito de Trongsa y el Rey de Bután (oficialmente el "Druk Gyalpo" o Rey Dragón) todavía es considerado como el Penlop de Trongsa. Además de esto, la fortaleza Trongsa Dzong, sigue estando considerada como la sede del poder de la dinastía Wangchuck.
Loyola Records
Loyola Records es un proyecto artístico colaborativo y cooperativo surgido en Chile a finales del siglo XX, que da cuenta, en clave irónica, con inspiración situacionista, de las casualidades de vivir en un país que no tiene importancia alguna en la Historia del Arte ni dispone de acceso a colecciones importantes que expliquen el juego del arte, a diferencia de otros países latinoamericanos.

Colaboración
La colaboración es el proceso de dos o más personas u organizaciones que trabajan juntas para completar una tarea o alcanzar una meta. La colaboración es similar a la cooperación. La mayor parte de la colaboración requiere liderazgo, aunque la forma de liderazgo puede ser social dentro de un grupo descentralizado e igualitario. Los equipos que trabajan en colaboración a menudo acceden a mayores recursos, reconocimiento y recompensas cuando se enfrentan a la competencia por recursos finitos.
Valle volcánico de Waimangu
El valle volcánico de Waimangu es una reserva natural situada en los alrededores de Rotorua, en Nueva Zelanda.

El valle fue formado por la erupción de la parte norte del monte Tarawera el 10 de junio de 1886. La erupción continúo hasta el valle actual que por aquella época no había registrado ningún tipo de actividad volcánica. Tras la erupción toda la vida vegetal y animal del valle desapareció, creando una nueva estructura biológica a partir de entonces. En 1917 se produjo otra erupción, esta más pequeña, que destruyó la Waimangu House.

Una de las características más importantes de la reserva es que al ser la única en el mundo en la que se conoce con exactitud el inicio de su actividad hidrotermal (1886)  su estudio nos indica las fases de formación de este tipo de fenómenos.

Geológicamente el valle está situado sobre la línea de fuego del Pacífico situándose sobre una gran fractura de terreno que abarca el volcán Tarawera, el lago Rotomahana y el propio valle.

Tarawera
El monte Tarawera es un volcán activo al sureste de Rotorua en isla Norte (Te-Ika-a-Maui en idioma maorí) en Nueva Zelanda. Está constituido por tres domos de lava riolítica (Wahanga, Ruawahia y Tarawera) que se formaron a partir de una erupción en torno a 1314.

El volcán situado en la región de Bay of Plenty mantiene su actividad ya que su última erupción tuvo lugar durante junio y agosto de 1886 y el flujo de lava creó un desfiladero de 17 km de largo y destruyó el monumento natural de las Terrazas Rosas y Blancas. Se encuadra entre los volcanes del centro volcánico de Okataina que han mantenido actividad hasta 1981.
Dmitri Aleksándrovich Stárikov
Dmitri Aleksándrovich Stárikov (en ruso: Дмитрий Александрович Стариков; Gulkévichi, 1 de mayo de 1921-Crimea, 2 de octubre de 1945) fue un piloto de combate soviético, as de la aviación. Fue teniente primero de la Guardia (12 de julio de 1943) de la Fuerza Aérea de la Armada y fue condecorado como Héroe de la Unión Soviética (22 de enero de 1944).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Protesta de las Calderas
La Protesta de las Calderas fueron una serie de manifestaciones principalmente en Cárdenas, Cuba iniciadas el 6 de junio de 1962, detonadas por la implantación de la libreta de abastecimiento. Fue la primera gran manifestación de protesta de la población cubana contra el gobierno de Fidel Castro.

Racionamiento en Cuba
El racionamiento en Cuba es el sistema implementado por el gobierno central cubano desde la Revolución como política de Estado permanente, en el cual se distribuyen los alimentos y otros productos que son parte de la Canasta Básica de Alimentos en el país insular del Caribe, y que, por diversas razones, se encuentran en déficit de producción o con existencias limitadas. Es el mecanismo por el cual el gobierno cubano reparte de manera igualitaria un producto que se encuentra en escasez, por lo que la lista puede sufrir modificaciones mensuales, semestrales o anuales.

Pese a los rumores de su posible extinción, el sistema aún continúa operando en Cuba, comenzando incluso con un proceso de digitalización en 2019 mediante una «libreta electrónica», que permitiría una reducción en las colas de espera para poder adquirir los productos.
Lenguas minoritarias de Suecia
Las lenguas minoritarias de Suecia son aquellas reconocidas por el Comité de Lenguas Minoritarias de Suecia en 1999: Finlandés, sami, romaní, yidis y meänkieli (Finlandés de Tornedalen).

El sueco dominaba la vida comercial y cultura en Suecia, pero no fue sino hasta 2009 que se convirtió en el idioma oficial del país, cuando una nueva ley lingüística empezó a tener efecto. La necesidad de este estatuto legal fue objeto de muchos debates y un proyectos de ley que buscaban asegurar dicha condición no fue aceptada por poco en 2005.

Estos idiomas minoritarios han sido legalmente reconocidos para proteger el patrimonio cultural e histórico de sus respectivas comunidades lingüísticas. Este reconocimiento otorga algunos derechos a estas comunidades, tales como recibir educación básica en su propio idioma y el derecho a utilizar su lengua para contactar a las agencias gubernamentales.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Tokelauanos
Los tokelauanos son el pueblo indígena polinesio de Tokelau, un grupo de islas en la Polinesia, en el Océano Pacífico. El idioma nativo de los habitantes de Tokelau es el tokelauano.

Las islas de origen del grupo son un territorio dependiente de Nueva Zelanda. El 77% de la población de Tokelau de 1.650 es de ascendencia tokelauana, mientras que 8.676 tokelauanos viven en Nueva Zelanda. Un pequeño número también vive en Samoa.

Idioma tokelauano
El  tokelauano es una lengua austronesia hablada por aproximadamente 1.400 personas en los atolones de Tokelau, dependencia neozelandesa en el suroeste de Oceanía. Forma parte de las llamadas lenguas samoanas, de la familia de lenguas polinesias. Es, junto con el inglés, el idioma oficial de Tokelau. Es hablado por algo menos de 2000 tokelauanos residentes en Nueva Zelanda.
Manuel Filiberto de Saboya (1972)
Manuel Filiberto de Saboya (en italiano: Emanuele Filiberto di Savoia; Ginebra, 22 de junio de 1972) es un miembro de la Casa de Saboya, pretendiente a heredero de la corona italiana, además de ser un personaje televisivo.

Humberto II de Italia
Humberto II de Italia (Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia; Racconigi, 15 de septiembre de 1904-Ginebra, 18 de marzo de 1983) fue el último rey del Reino de Italia tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III, por un período de 33 días, lo que le llevó a ser conocido como el «Rey de mayo» (en italiano: Re di Maggio).
Roberto II de Normandía
Roberto II de Normandía, también Roberto I de Maine y Robert Curthose (ca. 1051-3 de febrero de 1134), hijo primogénito de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes, fue conde de Maine desde 1063 hasta 1069, y duque de Normandía desde 1087 hasta 1106 y pretendiente al trono de Inglaterra. Participó en la Primera Cruzada.

Su gobierno como duque fue marcado por su enfrentamiento con sus hermanos en Inglaterra. Este enfrentamiento finalizaría con la absorción de Normandía como una posesión del reino de Inglaterra.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Alfred Saalwächter
Alfred Saalwächter (* 10 de enero de 1883 en Neusalz del Oder; † 6 de diciembre de 1945 en Berlín) fue un marino alemán que alcanzó el empleo de almirante general en la Segunda Guerra Mundial y que había sido comandante de U-Boot en la Primera Guerra Mundial.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.