hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.

Lenguas celtas insulares
El celta insular es un subgrupo que comprende las lenguas célticas de Gran Bretaña e Irlanda más el bretón, hablado en Bretaña (norte de Francia), cuyo origen es insular.
En comparación con las lenguas célticas continentales, del céltico insular se tiene un conocimiento mucho más preciso. Aunque existen datos de estas lenguas que provienen de fuentes clásicas, como inscripciones en alfabeto latino y ogham desde finales del s. VIII  al IV a. C. y topónimos, principalmente es a través de manuscritos en lengua irlandesa desde el s. VII d. C. y más tarde en lenguas británicas, de donde proviene una gran fuente de información con respecto al céltico insular.

A su vez, tiene dos ramas, proviniendo las lenguas de cada una de un antecesor común cuya distinción se habría producido alrededor del 1000 a. C.
Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.

Ager Romanus
El Ager Romanus (“campo romano” en castellano), en la Antigua Roma, designaba el territorio rural en torno a la ciudad de Roma. No recibió modificación durante largo tiempo, permaneciendo así de propiedad civil (dominium ex jure Quiritium). Algunos autores también han aplicado este concepto a las tierras conquistadas, bastante lejanas de la ciudad, pero nunca a las situadas fuera de Italia.

Política e históricamente, el Ager Romanus se incluyó dentro del área de influencia del gobierno municipal de Roma. Al sur limita con los montes Prenestinos, los montes Albanos y las llanuras pontinas, al oeste con el mar Tirreno, al norte con las colinas que rodean el lago de Bracciano y al este por los montes Tiburtinos.
Pueblo mayna
Los maynas denominados también como mainas o meenas, fueron un grupo de pueblos amerindios que vivieron a lo largo de la ribera norte del río Marañón en América del Sur. Hablaban variedades del idioma omurano.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Bački Monoštor
Bački Monoštor (serbocroata cirílico: Бачки Моноштор; húngaro: Monostorszeg) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el Distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 3485 habitantes. Más de la mitad de la población local está formada por un subgrupo étnico de los croatas conocido como Šokci.

El pueblo fue fundado a principios del siglo XVIII para albergar a los antiguos habitantes de tierras cercanas inundadas por el Danubio. Desde 1752 cuenta con una iglesia católica, dedicada a San Pedro y San Pablo, y en 1826 se abrió la primera escuela en el pueblo.

Se ubica a unos 10 km al oeste de la capital municipal Sombor, junto a la frontera con Croacia, en el entorno de las tierras inundadas del Danubio.

Šokci
Šokci (en serbocroata: Šokci, Шокци, en húngaro: Sokácok; pronunciación en croata: /ʃǒkt͡si/, SHOK-tsi) son un grupo étnico croato nativo de las regiones históricas de Baranya, Bačka, Eslavonia y Sirmia. Actualmente, estas regiones abarcan el este de Croacia, el suroeste de Hungría y el norte de Serbia. Principalmente se identifican a sí mismos como un subgrupo de croatas y, por lo tanto, no se consideran una etnia separada en Croacia y en otros lugares.

Los šokci siguen el rito latino de la Iglesia católica.
Charol
El charol es un tipo de cuero recubierto que tiene un acabado muy lustroso y brillante. El proceso de recubrimiento fue llevado a los Estados Unidos y mejorado por el inventor Seth Boyden de Newark, Nueva Jersey, en 1818, comenzando el proceso de fabricación comercial el 20 de septiembre de 1819. El proceso de Boyden, el cual no patentó, utilizaba un recubrimiento de laca con base en aceite de linaza. El charol moderno normalmente tiene un recubrimiento plástico.

Seth Boyden
Seth Boyden (Foxboro (Massachusetts), Estados Unidos, 17 de noviembre de 1788-31 de marzo de 1870) fue un inventor estadounidense, que perfeccionó el proceso para producir charol, un tipo de cuero recubierto que tiene un acabado muy lustroso y brillante.

Además construyó una máquina para producir clavos y su propio barco de vapor. Trabajó principalmente en Newark (Nueva Jersey), donde existe un monumento en su honor, y se habla ampliamente de su vida y sus inventos en el museo de la ciudad. Boyden llegó a Newark en 1815, e inmediatamente realizó grandes cambios en la industria manufacturera de cueros. Los adelantos introducidos permitieron que, hacia 1870, Newark fuera el lugar en donde se llegaba a manufacturar casi el 90% de los cueros de todo el país, y en ese año solamente la ciudad tuvo un ingreso de 8,6 millones de dólares. En 1824 Boyden encontró la forma de producir hierro maleable
Mehisti Kadın
Atiye Mehisti Kadınefendi (en turco otomano: ميهيستي معام, "presencia de la luna" o "deseo de la luna", 27 de enero de 1896 - 1964) fue la esposa del último califa del Islam Abdul Mejid II y ex príncipe heredero del Imperio Otomano.

Abdülmecid II
Abdülmecid II (Beşiktaş, 29 de mayo de 1868-París, 23 de agosto de 1944) fue el último califa otomano. Fue elegido por la Asamblea Nacional de Turquía el 19 de noviembre de 1922 tras el destronamiento del último sultán, Mehmed VI. Sin embargo, la misma Asamblea abolió definitivamente el califato el 3 de marzo de 1924 y expulsó a Abdülmecid II y al resto de los miembros de la dinastía otomana de la ya República de Turquía.
Tour de San Luis 2014
La 8.ª edición del Tour de San Luis se disputó desde el 20 hasta el 26 de enero de 2014.

La carrera contó como es habitual con 7 etapas y 1030 km de recorrido. A los finales en alto del Mirador del Potrero y el Mirador del Sol, en esta edición se agregó otra llegada cuesta arriba más, en el Cerro El Amago.

La edición 2014 tuvo la participación de 12 equipos UCI ProTeam, superando a la edición de 2013 en cuanto a la presencia de éstas formaciones.

Integrada al UCI America Tour 2013-2014, fue la quinta carrera de dicha competición.

El ganador fue el colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar, que además ganó la 4.ª etapa y la clasificación de la montaña. Fue acompañado en el podio por el estadounidense Phillip Gaimon del Garmin Sharp y el argentino Sergio Godoy del San Luis Somos Todos.

En las otras clasificaciones, Julián Gaday ganó las metas sprints, Adam Yates en sub-23 y el San Luis Somos Todos por equipos.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1914
La Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1914 fue la 12.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1914.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de diez equipos. El campeón fue Arco Iris, que se adjudicó su primer título de la Asociación de Football de Santiago.

Arco Iris Football Club
El Arco Iris Football Club fue un club de fútbol de Chile de la ciudad de Santiago en la Región Metropolitana. Fue fundado el 4 de julio de 1904 y jugaba en la Asociación de Football de Santiago hasta su desaparición en 1924.
Bunopithecus sericus
Bunopithecus sericus es una especie extinta de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Sus restos fósiles fueron descubiertos por primera vez en Sichuan China en depósitos del Pleistoceno Medio, pero desde entonces se han encontrado en el sur de Europa y en Asia. Este primate era frugívoro, y al igual que los modernos simios no tenía cola.

Hasta hace un tiempo las dos especies de gibones hoolock se incluyeron en el género Bunopithecus, pero recientemente se ha dejado la especie B. sericus como integrante único de este taxón.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Bursaphelenchus xylophilus
El nematodo de la madera del pino (Bursaphelenchus xylophilus) es una especie de nematodo del orden Tylenchida parásito de los pinos. Es originario de Norteamérica, pero se ha expandido por Europa y este de Asia convirtiéndose en una grave plaga. Los escarabajos del género Monochamus (familia Cerambycidae) son los responsables de su transmisión de árbol a árbol; además, puede transportarse a grandes distancias con el comercio de madera infestada por el nematodo.

Monochamus
Monochamus es un género de escarabajos longicornios de la familia Cerambycidae.

Estos escarabajos aserradores infectan troncos de pino recién cortados, pueden causar una pérdida de valor del 30 al 40% debido a los túneles que perforan sus larvas. Es importante procesar los troncos a las pocas semanas de cortarlos o almacenarlos en agua para minimizar el daño. Se sabe que algunas especies transportan nematodos foréticos de Bursaphelenchus, incluido Bursaphelenchus xylophilus, que causa la enfermedad del marchitamiento de los pinos.
Archivo General de la Nación
El término Archivo General de la Nación puede aludir, en esta enciclopedia, a:

Archivo General de la Nación de Argentina

Archivo General de la Nación de Colombia

Archivo General de la Nación de El Salvador

Archivo General de la Administración de España

Archivo General de Centro América

Archivo General de la Nación de México

Archivo General de la Nación de Nicaragua

Archivo General de la Nación del Perú

Archivo General de la Nación de República Dominicana

Archivo General de la Nación de Uruguay

Archivo General de la Nación de Venezuela

Archivo General de Centro América
El Archivo General de Centro América (AGCA) es una dependencia del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, encargada de custodiar, conservar, proteger y archivar documentos referentes al gobierno, asuntos oficiales, comerciales y eclesiásticos comprendidos desde 1537 y 1985. Actualmente posee 27382 registros de legajos cargados en el sistema, distribuidos en 42 fondos documentales, que son constantemente consultados por estudiantes, historiadores, investigadores sociales y de otras disciplinas.

Su sede se encuentra en la Ciudad de Guatemala y aunque actualmente no recibe ya más documentos, debido a la saturación de su edificio, es reconocida como una de las instituciones archivísticas de mayor importancia de la región, sobre todo porque contiene un rico legado de cédulas reales y disposiciones de la Capitanía General de Guatemala, muchas de las cuales solo tienen otra copia en el Archivo General de Indias, en Sevilla España.
Los Montesinos
Los Montesinos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 5786 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Elecciones presidenciales de Egipto de 2005
La elección presidencial 2005 en Egipto (del 7 de septiembre de 2005) fue la primera elección presidencial en la historia de Egipto en la que participó más de un candidato. El Presidente de Egipto Hosni Mubarak anunció que su legado al país sería la democracia. Sin embargo, sus maniobras para que su hijo Gamal Mubarak quede en posición de sucederlo en el poder, hacen tener dudas sobre sus verdaderas intenciones. La elección fue objetada por muchos grupos, particularmente debido a que Mubarak escogió a sus oponentes en esta elección.

Entre la llegada al poder de Hosni Mubarak en 1981 y 2005 solo hubo plebiscitos, en donde los egipcios respondían si querían a Mubarak como presidente o no. Todos ellos fueron ganados por el presidente, si bien algunas organizaciones como Human Rights Watch expresaron su preocupación por la transparencia de estos procesos.

Ayman Nour
Ayman Nour (أيمن نور en árabe, nacido el 5 de diciembre de 1964) es un político egipcio, miembro del Parlamento de Egipto y jefe del Partido al-Ghad ("Partido mañana"). En octubre de 2004 fue arrestado por el gobierno del presidente Hosni Mubarak por cargos de corrupción. Nour y sus seguidores afirman que su arresto tenía motivaciones políticas.
Memoriademadrid
La Biblioteca Digital memoriademadrid es una Institución cultural dependiente del Departamento de Tecnología, Innovación y Accesibilidad de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos del Ayuntamiento de Madrid. Tiene entre sus competencias la de la digitalización y difusión a través de internet del patrimonio documental, bibliográfico, museístico, arquitectónico y monumental conservado por el Ayuntamiento de Madrid. Su sede física se encuentra en el Cuartel del Conde-Duque, en el patio Norte.

Biblioteca Histórica Municipal
La Biblioteca Histórica Municipal es una biblioteca pública especializada en fondo antiguo dependiente del Ayuntamiento de Madrid, orientada a la conservación, investigación y difusión de sus colecciones.
Don West
El mayor Don West es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Mark Goddard, por Matt LeBlanc en la película de 1998 y por Ignacio Serricchio en la serie de Netflix Lost in Space estrenada en abril de 2018.

Lost in Space (serie de televisión de 2018)
Lost in Space (Perdidos en el espacio en Hispanoamérica) es una serie de televisión web de ciencia ficción basada en la serie original creada por Irwin Allen en 1965, Perdidos en el espacio. La serie es creada y escrita por Matt Sazama y Burk Sharpless y producida por Legendary Television, Synthesis Entertainment y Applebox, con Zack Estrin como showrunner. Se estrenó en streaming por Netflix para todo el mundo el 13 de abril de 2018. Se renovó en mayo de 2018 para una segunda temporada, que se estrenó el 24 de diciembre de 2019 en la plataforma de Netflix. El 9 de marzo de 2020, la serie se renovó para una tercera y última temporada, que se estrenó el 1 de diciembre de 2021.

Netflix permitió a la NASA el acceso al episodio piloto para que los astronautas de la Estación Espacial Internacional lo pudieran ver en su tiempo libre en febrero de 2018.
Lo que me costó el amor de Laura
Lo que me costó el amor de Laura es una opereta de 1998 escrita y compuesta por el escritor y músico argentino Alejandro Dolina. Fue editada como libro, acompañada por un CD doble y más tarde representada en teatros argentinos por distintas compañías. En la versión original participaron artistas de la talla de Mercedes Sosa, Ernesto Sabato, Joan Manuel Serrat, Sandro, Horacio Ferrer, Juan Carlos Baglietto, Julia Zenko y Les Luthiers, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional. La obertura es comúnmente usada como tema de apertura del clásico programa radial conducido por Dolina, La venganza será terrible. La obra se reeditó en el año 2010.

Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.
Provincia de Kwilu
Kwilu (en francés: Kouilou) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Kikwit. Toma su nombre del río Kwilu, que cruza la provincia de sur a norte.

Kikwit
Kikwit es una ciudad ubicada en la República Democrática del Congo, en la región sur oeste. Localizado en 05°02′00″S 18°49′00″E﻿ / ﻿-5.03333, 18.81667.

Con la aprobación de la nueva constitución de la RDC, la ciudad pasó a ser la capital de la nueva provincia de Kwilu.

En 2004 tenía una población aproximada de 249.000 habitantes. Es un importante centro comercial y administrativo, ya que está ubicado en las orillas del río Kwilo. Cuenta con un estadio (centro caracterizado por danzas tradicionales) y un aeropuerto. En 1995 la ciudad fue afectada por un brote del virus Ébola.
1714. El preu de la llibertat
1714. El preu de la llibertat (en español 1714. El precio de la libertad) fue un proyecto de miniserie de ficción histórica sobre el sitio de Barcelona que fue presentado en Barcelona, en noviembre de 2013 y que no llegó a ser ejecutado.

Estaba previsto que la serie tuviera dos episodios de 90 minutos que narrarían la historia del sitio de Barcelona y la Batalla del Once de Septiembre, en el ámbito de  la Guerra de Sucesión Española, basados en la trilogía del mismo nombre del escritor y diputado de Esquerra Republicana de Cataluña, Alfred Bosch.

La dirección correspondía a Sílvia Quer y la producción a Televisió de Catalunya, La Xarxa de Comunicació Local y Prodigius Cinema. El reparto contaba con Sílvia Bel, Lluís Homar, Josep Maria Pou y Marc Cartes como protagonistas.

Lluís Homar
Lluís Homar Toboso (Barcelona, 20 de abril de 1957) es un actor y director teatral español. En marzo de 2019 es nombrado director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico,  incorporándose al cargo el 1 de septiembre de 2019.
Onegai☆Twins
Onegai☆Twins (おねがい☆ツインズ, ''Onegai☆Twins''?) es una serie de anime que narra la historia de tres estudiantes huérfanos, que descubren que existe la posibilidad que dos de ellos sean hermanos gemelos, sin saber cuáles de ellos son, de esta manera, comienzan a vivir juntos para así poder descubrir la verdad.

Onegai Twins está situada en el mismo universo y espacio geográfico, con unos años de diferencia que Onegai Teacher, por lo que puede calificarse como un spin-off.

ComicsOne
ComicsOne fue una compañía estadounidense que se caracterizaba por publicar mangas, manhwa (cómics coreanos) y manhua (cómics chinos). ComicOne se fundó en el año 1999. La casa matriz de ComicsOne está en Fremont, California. ComicOne también distribuye videos y videojuegos.

El 25 de marzo de 2005. La empresa ComicOne desaparece ya que es comprado por la empresa DrMaster.
General Mosconi (Chubut)
General Mosconi, también llamado localmente «Kilómetro 3» y de modo más reciente y simplificador «3», es un barrio comodorense del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. Está localizado en la «Zona Norte» del aglomerado de Comodoro Rivadavia, perteneciendo al municipio homónimo. Nació como un campamento petrolero independiente desde el descubrimiento del petróleo en 1907. Alberga la administración de YPF desde sus inicios, lo que le dio total independencia del municipio de Comodoro, al ser administrado por el estado nacional. Hoy, tras un cesión del estado, es un barrio de la ciudad petrolera del sur, no obstante su tratamiento fue para el INDEC de localidad por estar alejado 3 km rumbo noreste del centro del aglomerado urbanohasta el censo 2022.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Wisdom (Montana)
Wisdom es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Beaverhead en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 38,22 personas por km².

Condado de Beaverhead
El condado de Beaverhead (en inglés: Beaverhead County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 9202 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Dillon.
Estación de Miranda de Ebro
Miranda de Ebro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye un importante nudo ferroviario donde confluyen las líneas Madrid-Irún y Castejón-Bilbao. Dispone de amplios servicios de Larga y Media Distancia y de  Cercanías en la línea Miranda de Ebro-Vitoria-Alsasua de Cercanías Álava. Sus instalaciones se completan con una estación de clasificación llamada Miranda de Ebro-Mercancías.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).