hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Liga Profesional Femenina de fútbol 2019 (Colombia)
La final de la Liga Profesional Femenina 2019 se juegan el 24 y 30 de septiembre de 2019 para definir al campeón de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

La disputaron los dos equipos que avanzaron ganando sus llaves en la anterior fase, las Semifinales: Independiente Medellín y América de Cali respectivamente.

La definición de la localía en la final se hizo de acuerdo a que equipo se encontraba mejor ubicado que su rival de llave en la tabla de reclasificación. En caso de empate en goles, la regla del gol de visitante no fue utilizada, sino que se desempataron las llaves directamente mediante los tiros desde el punto penal.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2019 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2019 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2019) fue la tercera (3.a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

América de Cali se coronó campeón por primera vez del torneo al derrotar por un marcador global de 3:2 al Independiente Medellín y obtuvo un cupo a la Copa Libertadores Femenina 2019, como representante de Colombia.
Sabor de Gràcia
Sabor de Gràcia es un grupo musical español de rumba catalana formado por gitanos catalanes de Gràcia (Barcelona). Cantan principalmente en catalán, alternándolo con el castellano. Creado por Sicus Carbonell en 1994, el grupo publicó su primer álbum en 1997 y desde entonces se ha mantenido activo. A lo largo de su carrera, Sabor de Gràcia ha rendido homenaje a toda una generación de artistas, entre ellos Joan Manuel Serrat, Gato Pérez, Peret, El Pescaílla, Lola Flores y familia.

Peret
Pedro Pubill Calaf (Mataró; 24 de marzo de 1935 - Barcelona; 27 de agosto de 2014), conocido artísticamente como Peret, fue un cantante, guitarrista y compositor español de etnia gitana, que popularizó la rumba catalana.
Unedited
Unedited  es una caja recopilatoria de lujo y de edición limitada de la banda británica Editors lanzada el 28 de marzo de 2011. Se compone de los tres álbumes lanzados hasta la fecha (The Back Room, An End Has a Start y In This Light and on This Evening), rarezas y caras B.

En la reserva de la caja antes de su lanzamiento, las primeras 200 copias recibieron una carta escrita a mano con las letras de Tom Smith. Además, cada persona que la realizó antes del 16 de diciembre de 2010, su nombre aparece en el libro como "créditos especiales".

An End Has a Start
An End Has a Start es el segundo álbum de la banda británica de indie rock Editors, publicado el 25 de junio de 2007 en el Reino Unido y el 17 de julio de 2007 en Estados Unidos.

An End Has a Start alcanzó el puesto número 69 en el Reino Unido en la lista de álbumes de finales de 2007, declarando que habían logrado disco de platino en el proceso.[cita requerida] Para finales del 2007 habían vendido más de 600 000 copias por todo el mundo.
Sumatra Oriental
El Estado de Sumatra Oriental (en indonesio Negara Sumatera Timur) fue establecido por los Países Bajos después de la reocupación de Sumatra Septentrional en julio de 1947, durante la primera de las "acciones policiales" neerlandesas contra la incipiente República de Indonesia. En 1949, como parte de un acuerdo de paz que concluyó con la Revolución Nacional, se unió a los Estados Unidos de Indonesia, del cual la República también era un estado componente. En agosto de 1950, fue absorbido por la República como parte de la provincia de Sumatra del Norte. El área cubierta por el antiguo estado incluía las regencias actuales de Langkat, Deli Serdang, Serdang Bedagai, Karo, Simalungan, Batubara y Asahan, junto con las ciudades geográficamente dentro de esas regencias.

República de Indonesia (1949-1950)
La República de Indonesia (en indonesio: Negara Republik Indonesia, ortografía antigua: Negara Repoeblik Indonesia, literalmente "Estado de la República de Indonesia") era un estado federal (negara bagian) de los Estados Unidos de Indonesia que se estableció el 27 de diciembre de 1949. El territorio del estado incluía partes de Java y la mayor parte de Sumatra, y su capital era Yogyakarta. El presidente interino de la República fue Assaat (Sukarno se convirtió en presidente de la República) y el primer ministro fue primero Susanto Tirtoprodjo hasta el 16 de enero de 1950, luego Abdul Halim. El 17 de agosto, los Estados Unidos de Indonesia dejaron de existir cuando el último de los estados componentes se disolvió en una república unitaria de Indonesia que abarcaba todo el territorio de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, excepto Papúa Occidental.
Principado episcopal de Hildesheim
El principado episcopal de Hildesheim (del alemán: Hochstift Hildesheim) fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico desde la Edad Media hasta 1803. Fue un principado eclesiástico regido por los titulares de la diócesis de Hildesheim, desempeñando por lo tanto funciones seculares y religiosas como príncipes-obispos. Recibió el nombre de su capital, Hildesheim.

Principados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico
Un principado eclesiástico era un estado imperial (en alemán: Reichsstand) del Sacro Imperio Romano Germánico a cuyo frente se hallaba un príncipe imperial (Reichsfürst) que combinaba su poder temporal sobre el territorio del estado con su función religiosa de dignatario de la Iglesia católica, o posteriormente también de la Iglesia protestante. Debe distinguirse ambas funciones, además de que el territorio del estado principesco no se correspondía íntegramente con el de la diócesis sobre la que ejercía la autoridad religiosa. Hasta que la Reforma protestante alteró la situación en muchos estados, la investidura religiosa era necesaria para obtener el ejercicio del poder temporal sobre el principado. Los principados eclesiásticos existieron hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico el 6 de agosto de 1806 con la abdicación de la corona imperial por el emperador Francisco II.
Estación de Blanes
Blanes es una estación de la línea R1 de Rodalies Renfe de Barcelona ubicada en el municipio homónimo de la provincia de Gerona. Es cabecera de parte de los servicios de la línea R1 y estación de la línea RG1 de Cercanías de Gerona.

La estación está situada al suroeste del casco urbano, algo separada del mismo, para acceder a ella hay líneas de autobús urbanas que parten de diferentes zonas de Blanes.

Existe esta estación desde que se amplió la línea Barcelona-Mataró hacia el norte a lo largo de la costa del Maresme.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Brian de Bretaña
Brian de Bretaña, también Brien Tihern, Brien de Bretagne y Brient «Bâtard» de Penthièvre (c. 1042–14 de febrero de 1086), fue un noble caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda, conocido por su participación en la conquista de Inglaterra acompañado por sus hermanos Alan el Negro y Alan Rufus, siguiendo a Guillermo II de Normandía. Brian y Alan Rufus participaron en la batalla de Hastings. El duque Guillermo le designó como lugarteniente en el sudoeste de Inglaterra y fue el primer conde de Cornualles (1068) tras la conquista. Era hijo ilegítimo de Eudes de Penthièvre, citado en la crónica anglosajona como «Brian el Bastardo».

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Calm
Calm es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock australiana 5 Seconds of Summer. Se lanzó el 27 de marzo de 2020, a través de Interscope Records.

Debido a un error de iTunes en la hora de su lanzamiento, alrededor de 10.000 copias del álbum fueron enviadas el día anterior en Estados Unidos, lo que hizo debutar al álbum en la posición sesenta y dos en Billboard 200. Finalmente, alcanzó la segunda posición en la lista en su segunda semana de estreno. En el Reino Unido debutó en la primera posición en la lista de álbumes, convirtiéndose en su segundo álbum número uno en el país después de Sounds Good Feels Good.

Para la promoción del álbum se lanzó sencillo principal «Easier» el 24 de mayo de 2019, pista que alcanzó la posición cuarenta y ocho en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Esto fue seguido de los temas «Teeth» que se incluyó en la banda sonora de la película 13 Reasons Why: Season 3, «No Shame» y «Old Me.

Sounds Good Feels Good
Sounds Good Feels Good es el segundo álbum de estudio de la banda pop rock australiana 5 Seconds of Summer. Su lanzamiento al mercado tuvo lugar el 23 de octubre de 2015 a nivel mundial bajo el sello discográfico Capitol Records. Para dar a conocer el álbum y promover su venta fueron lanzados dos sencillos, «She's Kinda Hot», «Hey Everybodyǃ» y actualmente «Jet Black Heart». Así mismo «Fly Away» y «Money» fueron lanzados como sencillos promocionales,
Estatua de Sam Houston (Ney)
Sam Houston es una estatua de Sam Houston de Elisabet Ney, originalmente modelada en 1892 e instalada en 1905; es parte de la Colección National Statuary Hall del Capitolio de los Estados Unidos en Washington D. C., como una de las dos estatuas de Texas. La otra estatua de Texas, Stephen F. Austin, también es de Ney y se produjo en paralelo. Otra talla de Sam Houston se exhibe en el Capitolio de Texas, donde se instaló en 1903.

Salón Nacional de las Estatuas
La Sala Nacional de las Estatuas (en inglés National Statuary Hall) es una cámara en el Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C., dedicada a esculturas de estadounidenses preeminentes. La sala, también conocida como la Antigua Sala de la Casa (en inglés The Old Hall of the House) es un gran cuarto de dos pisos semicircular con un segundo piso que constituye una galería a lo largo del curvado perímetro.

La Colección de estatuas que posee la Sala se fue ampliando con donaciones y en la actualidad posee 100 estatuas donadas por 50 estados. Cada estado ha contribuido con dos estatuas. La Sala data de comienzos del siglo XIX y fue lugar de reunión de los parlamentarios. Fue destruida, junto con el capitolio, en la Guerra anglo-estadounidense de 1812. Luego fue reconstruida y sufrió algunas reformas. La actual reconstrucción data de 1857. La primera estatua fue colocada en 1870.
Þorsteinn Ingimundarson
Þorsteinn Ingimundarson (Thorstein, n. 920) fue un vikingo y goði de Hof, Vatnsdalur en Islandia. Era hijo de Ingimundur Þorsteinsson y su estirpe se remonta a la figura de Ketil Raum. Es un personaje de la saga Vatnsdœla. Se casó con Þuríður Sölmundsdóttir (n. 950), una hija de Sólmundur Eilífsson, y de esa relación nacieron dos hijos, Ingólfur Þorsteinsson y Guðbrandur Þorsteinsson (n. 974). La saga le menciona como el más poderoso caudillo de los Vatnsdælir, muy respetado y amado entre los suyos.

Saga Vatnsdœla
La Saga Vatnsdœla (o Saga de los habitantes del Valle del Lago) es una de las sagas de los islandeses. Es una crónica familiar sobre el clan de los Vatnsdælir, probablemente escrita a mediados del siglo XIII. Se desarrolla en el valle situado al sur de Húnaflói (Golfo de los Oseznos), en la parte septentrional de Islandia.
Lenguas kipchak-cumanas
Las lenguas kipchak-cumanas, también conocidas como kipchak occidentales, son uno de los tres grupos de lenguas túrquicas noroccidentales. El grupo consiste en cuatro lenguas habladas en Europa Oriental y el Cáucaso.

Lenguas túrquicas noroccidentales
Las lenguas kipchak o túrquicas noroccidentales (también llamadas qypchaq y kypchak) constituyen una de las principales ramas de la familia túrquica que cuenta con unos 22 millones de hablantes un área que se extiende desde Lituania a China.
Marvin, Welch & Farrar
Marvin, Welch & Farrar fue un grupo de música del Reino Unido y Australia durante los años 70, formado por tres exmiembros de The Shadows. La diferencia más notoria es que, quizá, The Shadows eran más conocidos por su trabajo instrumental, mientras que este grupo tiende hacia lo vocal.

The Shadows
The Shadows fue un grupo de rock originario de Londres, Inglaterra. Se mantuvo activo desde la década de 1960 hasta la década de 1990. Surgieron como The Drifters, banda de apoyo de Cliff Richard, de la que éste acabó siendo el último miembro fundador hasta la separación final en 1968.

Entre sus éxitos se encuentran sencillos como: "Move It" (#2 UK, #100 ARIA) de 1958 o "Let me be the one" (con la que quedaron segundos en el Festival de Eurovisión de Estocolmo de 1975), aunque el mayor éxito de toda su carrera artística fue el tema "Apache" (1960).

El australiano John Farrar se unió al grupo en 1973 para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión como segundo guitarrista y cantante. Posteriormente alcanzó grandes éxitos con sus composiciones para la también australiana Olivia Newton-John, como Grease (1978), Xanadú (1980) o Physical (1981).

Se reunieron de nuevo para varias giras entre 2004 y 2020.
Oclusiva retrofleja sorda
La oclusiva retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas del mundo. El símbolo prescrito por el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) que representa a este sonido es  ⟨ʈ ⟩, y el símbolo del X-SAMPA es t`. Como todas las consonantes retroflejas, su símbolo AFI se forma añadiendo un gancho curvado a la derecha situado en la parte inferior de un signo que designa su análoga alveolar más próxima. Muchas "fuentes" o juegos tipográficos para minúsculas ya tienen incorporados el gancho curvado (como por ejemplo ⟨t ⟩), sin embargo ⟨ʈ ⟩ difiere de ⟨t⟩ en la extensión del gancho inferior, que en el caso de la retrofleja baja por debajo de la línea base inferior.

Consonante retrofleja
En fonética, las consonantes retroflejas, también llamadas apicopalatales, retroflexas o cacuminales, son sonidos consonánticos usados en algunos idiomas. La característica principal de este tipo de sonidos es que se articulan en la región postalveolar, o postpalatal, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar.
Killers (álbum de Kiss)
Killers es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 15 de junio de 1982 a través de Phonogram Records y producido por Michael James Jackson. El motivo de su lanzamiento fue el fracaso comercial de Music from "The Elder" (1981) y la exigencia de la discográfica por grabar nuevas canciones para el mercado internacional. A diferencia de otros trabajos compilatorios del grupo, este salió a la venta únicamente fuera de los Estados Unidos para no saturar su mercado. Además de temas clásicos, incluyó cuatro nuevas canciones grabadas con Bob Kulick como sustituto del guitarrista Ace Frehley.

Tras su lanzamiento, Killers recibió reseñas mejores que las de su antecesor y se situó en las listas de varios países europeos, como Noruega, donde llegó a la sexta posición, o el Reino Unido, donde al alcanzar el puesto 42, consiguió el mejor posicionamiento para el conjunto desde Destroyer (1976).

Destroyer (álbum de Kiss)
Destroyer es el cuarto álbum de estudio de la banda Kiss, lanzado el 15 de marzo de 1976. 
Fue el segundo disco consecutivo de Kiss en llegar al Top 20 en Estados Unidos, además de asegurarse el primer puesto en Alemania y Nueva Zelanda.  Fue producido por Bob Ezrin, reconocido por su trabajo con bandas como Pink Floyd y con solistas como Alice Cooper.

Destroyer es también el primer álbum de Kiss en contar con apoyo de músicos extra, entre los que se encuentra la New York Philharmonic-Symphony Orchestra, además de un músico que no fue acreditado: Dick Wagner, el cual era parte de la banda de Alice Cooper, y que reemplazó a Ace Frehley en canciones como "Sweet Pain" (en la que Ace rehusó grabar porqué no quería interrumpir un juego de cartas que estaba llevando a cabo durante la grabación del corte) y "Flaming Youth", un tema que el mismo Ace coescribió. Además Wagner tocó la guitarra acústica en la canción "Beth".
Nuestra Belleza Paraguay 2015
El concurso Nuestra Belleza Paraguay 2015 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 21 de septiembre del 2015. Laura Garcete resultó ser la ganadora quedándose con el título de Miss Universo Paraguay 2015, también Giovanna Cordeiro fue elegida como Miss Mundo Paraguay 2015, Mónica Mariani como Miss Internacional Paraguay 2015 y Myriam Arévalos como Miss Tierra Paraguay 2015. Las ganadoras representaron al Paraguay en el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. Unos meses después de la elección Laura Garcete fue destituida de su corona por embarazo de la misma, Myriam Arévalos tomó su título como Miss Universo Paraguay, por lo que el título de Miss Tierra Paraguay fue designado a Andrea Melgarejo.
El concurso no fue transmitido en vivo después de muchos años.

Miss Tierra 2015
Miss Tierra 2015 fue la 15.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2015 en el Marx Halle de la ciudad de Viena, capital de Austria. Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jamie Herrell, Miss Tierra 2014 de Filipinas coronó a su sucesora Angelia Ong, también de Filipinas.

La noche final del concurso fue transmitida por STAR World y ABS-CBN; al igual que la edición anterior fue llevado vía Youtube para todo el mundo a través del canal oficial de Rappler. El evento fue conducido por el modelo y presentador británico Oli Pettigrew, quien ya condujo la edición del 2013; además de Katia Wagner, Miss Earth Water 2014; y la conductora filipina Joey Mead King.
Justino Fernández Mondoño
Justino Fernández Mondoño (Ciudad de México, 22 de junio de 1828-Ciudad de México, 19 de agosto de 1911) fue un profesor, jurista y político mexicano. Se desempeñó como el gobernador de Hidalgo desde 1873 hasta su destitución en 1876 por la Revolución de Tuxtepec, como secretario de Justicia e Instrucción Pública de 1901 a 1904 y como secretario de Justicia de 1904 a 1911, ambos durante el gobierno de Porfirio Díaz.

Inició su vida política como diputado al Congreso Constituyente de 1856. Fue uno de los principales promotores de la creación del Estado de Hidalgo, de cual se convertiría en su segundo gobernador constitucional hasta su destitución. Ocupó un cargo como secretario de Estado en el gabinete de Porfirio Díaz desde 1901 hasta 1911.

Gobernador de Hidalgo
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es el titular del poder ejecutivo del estado mexicano de Hidalgo.

La Constitución Política del Estado libre y soberano de Hidalgo establece en al Artículo 61 que el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad se deposita en un ciudadano que se  denominará Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, quien será electo en jornada comicial que se celebrará el primer domingo de junio del año que corresponda, durará en su encargo 6 años, deberá tomar posesión el cinco de
septiembre del año de la elección y nunca podrá ser reelegido.
Geo Omori
Geo Omori (1898-1938) fue un judoka japonés, considerado uno de los fundadores del jiu-jitsu brasileño. Compañero de Mitsuyo Maeda, Omori abrió una de las primeras escuelas de judo (por entonces llamado Kano Jiu-Jitsu) de Brasil, y tuvo entre sus estudiantes a Luiz França, Carlos Pereira y Oswaldo Fadda.

Mitsuyo Maeda
Mitsuyo Maeda (前田 光世, Maeda Mitsuyo?,  Hirosaki, Aomori, Japón; 18 de noviembre de 1878 - Belém, Pará, Brasil; 28 de noviembre de 1941) fue un Judoka y luchador profesional japonés que más tarde nacionalizado brasileño bajo el nombre: Otávio Maeda. También era conocido como el conde Koma en Brasil (aunque este apodo lo ganó en España tras varios combates en 1908).

Fue el maestro de Carlos Gracie y Luiz França, quien más adelante fueron los creadores del jiu-jitsu brasileño formal. Tomó parte además en la llamada Revolución del Ne-waza o de la lucha en el suelo en el Kōdōkan, que dio como resultado el efímero kosen judo.

Contrariamente a la creencia popular, Maeda no entrenó en ninguna forma de jiu-jitsu japonés aparte del judo (que en su época era llamado "Kano Jiu-Jitsu"), pero sí tuvo entrenamiento en otras artes como el sumo y el catch wrestling. Maeda mismo llegó a competir en varios torneos de catch, aunque no llegó a ganar ninguno.
Saber Marionette J Again
Saber Marionette J Again(またまたセイバーマリオネットJ, mata Seibā Marionetto J), es la segunda parte de la saga Saber Marionette J compuesta de 6 OVAs de unos 30 minutos cada uno aproximadamente. Es la continuación inmediata de Saber Marionette J y es tomada como el Program 26 de dicha serie, divida en 6 Load; el título es Plasmatic Crisis.

Los 6 episodios al haber sido lanzados en formato OVA, cuentan con fanservices más explícito que las series de TV. El primer OVA fue lanzado en Japón en el mes de octubre de 1997. Los 6 episodios se emitieron en el canal Locomotion para Latinoamérica, España y Portugal.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).

Cazuela (recipiente)
Una cazuela o cacerola es un recipiente usado en cocina, poco profundo y, por lo general, con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, el pote, la marmita o la olla, estriba en que estas tienen mayor profundidad. Como todos estos objetos, la cazuela tiene su origen en los recipientes de cerámica.