hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Jacobo Hunter
El distrito de Jacobo Hunter es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Jacobo Hunter
Jacobo Dickson Hunter (Madison, Indiana, 8 de septiembre de 1837-Arequipa, 1 de septiembre de 1926) fue un médico peruano nacido en Estados Unidos y de ascendencia escocesa que vivió en el Perú en el siglo XIX. Desarrolló su labor de médico en la ciudad de Arequipa desde 1861 hasta su muerte en 1926. Es considerado benefactor de la ciudad. Difundió las propiedades de las aguas de Yumina. Fue amigo personal de varios Presidentes de la República como del tradicionista Ricardo Palma. Durante la guerra con Chile contribuyó en la defensa del Perú. Así también contribuyó en defensa del Imperio Británico durante la Primera Guerra Mundial. Fue socio fundador del Club Arequipa, miembro de la Sociedad de Beneficencia Pública y presidente honorario de la Sociedad Médica.
Raión de Kuvshínovo
El raión de Kuvshínovo (ruso: Кувши́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Kuvshínovo.

En 2021, el raión tenía una población de 13 028 habitantes.

El raión se ubica en la parte más alta de la meseta de Valdái, y por su territorio pasa el límite entre las cuencas hidrográficas del río Nevá (que va al mar Báltico) y el Volga (que va al mar Caspio). En la cuenca del Nevá, el raión de Kuvshínovo alberga el nacimiento del río Tsna. En la del Volga, pasa por el raión el río Osuga.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Walchwil
Walchwil es una comuna suiza situada en el cantón de Zug, a orillas del lago de Zug. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3820 habitantes.

Limita con al norte con la ciudad de Zug, al este con Unterägeri, al sur con Arth (SZ), y al oeste con Küssnacht am Rigi (SZ) y Meierskappel (LU).

Lago de Zug
El lago de Zug (del alemán: Zugersee) es un lago de Suiza localizado en el límite de los Alpes y al norte del lago de los Cuatro Cantones.

En su mayor parte, el lago se encuentra en el cantón de Zug, con la parte meridional en el cantón de Schwyz y una pequeña parte en el cantón de Lucerna. La ciudad de Zug está a orillas del lago.
Hampton (Nueva Jersey)
Hampton es un borough ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1.401 habitantes y una densidad poblacional de 350,25 personas por km².

Condado de Hunterdon
El condado de Hunterdon (en inglés: Hunterdon County), fundado en 1714, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2000 el condado tenía una población de 121.989 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Flemington.
Box of Rain
«Box of Rain» es una canción por la banda estadounidense the Grateful Dead para su álbum de 1970, American Beauty. La canción fue compuesta por el bajista Phil Lesh y el letrista Robert Hunter, y cantada por Lesh. Posteriormente, la canción se convirtió en una favorita y los espectadores solían gritar “Dejen cantar a Phil”.

American Beauty (álbum)
American Beauty (en español, Belleza americana o Belleza estadounidense) es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock psicodélico Grateful Dead, lanzado en noviembre de 1970 por el sello Warner Bros. Records.

El disco continúa con el folk rock y la música country de su antecesor, Workingman's Dead, el cual fue lanzado ese mismo año. El sonido muestra algunas influencias de Bob Dylan y Crosby, Stills, Nash & Young.

American Beauty entró en la lista Billboard 200 alcanzando el puesto 30. En 1974 fue certificado como disco de oro por la RIAA.

En el 2020 el álbum fue posicionado en el puesto 215 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Diócesis de Kayanga
La diócesis de Kayanga (en latín: Dioecesis Kayangana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kayanga y en suajili: Jimbo Katoliki la Kayanga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mwanza. Desde el 14 de agosto de 2008 su obispo es Almachius Vincent Rweyongeza.

Arquidiócesis de Mwanza
La arquidiócesis de Mwanza (en latín: Archidioecesis Mvanzaënsis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mwanza y en suajili: Jimbo Kuu la Mwanza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mwanza. Desde el 11 de febrero de 2019 su arzobispo es Renatus Leonard Nkwande.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2010
La 5.ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Villanueva y Geltrú del 20 al 21 de febrero de 2010.

El campeón del torneo fue el CH Cerdanyola, que derrotó al CP Vilanova en semifinales y al CP Voltregà en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 1ª Copa de la Reina.

CH Cerdanyola
El Cerdanyola Club d'Hoquei , o simplemente CH Cerdanyola o Cerdanyola CH, es una entidad deportiva de la localidad barcelonesa de Cerdanyola del Vallès dedicada a la práctica del hockey sobre patines, patinaje artístico.

Fue fundado en septiembre del año 1936, siendo por tanto el club de hockey patines decano en España. La sección de patinaje artístico fue creada en 1970.
Castillo de la Muña
El castillo de la Muña son los restos arqueológicos de un castillo rural cristiano del siglo XIV, situado a unos 7 km al noroeste de Torredelcampo, provincia de Jaén (España). Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949. Forma parte de la Ruta arqueológica de los Torreones.

Ruta arqueológica de los Torreones
La Ruta arqueológica de los Torreones es un itinerario que discurre por la Campiña de Jaén, entre los términos municipales de Torredelcampo y de Jaén capital. Pasa por hasta 7 fortificaciones medievales (castillos rurales, atalayas o torres), desperdigadas por la Campiña, en la que predomina el olivar. Enlaza con la Vía Verde del Aceite.
José Guadalupe González Estrada
José Guadalupe González Estrada (Atecajete, Moyahua, Zacatecas, México 12 de diciembre de 1862 – Ciudad de México, 29 de noviembre de 1912) fue un abogado y político mexicano, gobernador interino y luego electo del estado de Zacatecas durante los primeros años de la Revolución mexicana.

Municipio de Moyahua de Estrada
El municipio de Moyahua de Estrada es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Moyahua de Estrada. Según el censo de 2020, tiene una población de 4530 habitantes.

Limita al norte con el municipio de Juchipila, al sur con el municipio de Ixtlahuacán del Río (Jalisco); al este con los municipios de Nochistlán, Zacatecas, Yahualica, Jalisco y Cuquío (Jalisco); y al oeste con el municipio de Mezquital del Oro.
Hospital sirio-libanés
«Hospital sirio-libanés» puede aludir a dos instituciones del mismo nombre pero de dos ciudades distintas:

Hospital Sirio-libanés (São Paulo): Institución hospitalaria de la ciudad de São Paulo (Brasil).

Hospital Sirio-libanés (Buenos Aires): Institución hospitalaria de la ciudad de Buenos Aires (Argentina).

Hospital Sirio-libanés (São Paulo)
El Hospital Sirio-Libanés (en portugués: Hospital Sírio-Libanês) es un complejo hospitalario brasileño privado con sede en São Paulo y en Brasilia. Planeado en 1921 y fundado en 1965 el hospital fue construido por la numerosa comunidad sirio-brasileña y libanesa de São Paulo. És considerado uno de los más importantes centros médicos de Brasil y de América Latina, siendo notable por atender a figuras públicas, popularidad atribuida a la composición de su equipo médico. En 2024 apareció entre los 100 mejores hospitales en el mundo de acuerdo con un ranking especializado, siendo el segundo mejor de Brasil.
Línea 22 (Avanza Zaragoza)
La línea 22 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza que realiza el recorrido comprendido entre el barrio de Las Fuentes y el barrio de La Bombarda de la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 12 minutos.

La Bombarda
La Bombarda, es un barrio de Zaragoza, perteneciente al distrito de Delicias. Está situado en las cercanías de la confluencia de la Avenida Navarra y Vía Hispanidad, cerca de La Almozara y Monsalud con los que no tiene límites muy bien definidos.

Destaca por su cercanía al Centro Comercial Augusta. Entre sus equipamientos se incluyen el Centro Deportivo Municipal Delicias y el Centro de Salud Bombarda. Se encuentra comunicada con el resto de la ciudad a través de las líneas Línea 22 y Línea 32 de  Avanza.
Oplegnathidae
Los Oplegnathidae es una familia de peces marinos, con un único género Oplegnathus, incluida en el orden Perciformes. Sus especies se distribuyen por Japón, sudeste de Australia hasta Tasmania, islas Galápagos y costa occidental de Sudamérica, así como en las costas de Sudáfrica.

Tienen los dientes fusionados, formando en los adultos un pico similar al de los loros. En la aleta dorsal presentan una docena de espinas y otra docena de radios blandos, con las espinas cortas en los adultos mientras que en los juveniles las espinas y los radios blandos son de la misma altura y continuas; en la aleta anal tienen tres espinas. Tienen las escamas muy pequeñas y pueden alcanzar una longitud máxima de 90 cm.

Se alimentan de percebes y moluscos.

Son pescados para su uso como alimento fundamentalmente, pues a pesar de su belleza no puede mantenerse en acuario.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Brígido Duque
Brígido Duque Escalona (Burlada, Navarra, 18 de enero de 1970), más conocido con el nombre artístico de «Brigi Duke», es un músico navarro; conocido principalmente por ser cantante y guitarrista de la banda de metal Koma y batería de las bandas Txarrena y El Drogas.

Rat-zinger
Rat-Zinger es una banda de punk metal fundada en Bilbao, País Vasco, España caracterizada por tener unas letras muy violentas, llenas de críticas hacia la iglesia, en contra del fascismo y la represión policial. También hablan de otros muchos temas pero siempre con un punto de vista agresivo y muy directo.
Elsa Scarlet
Erza Scarlet (エルザ・スカーレット, Eruza Sukāretto?), igualmente nombrada Erza Scarlet y Erza Scarlett en la emisión original de TV, es un personaje del anime y manga Fairy Tail. Es la mujer más fuerte de Fairy Tail. Su especialidad mágica es pelear a corta distancia con sus equipamientos y ganar en tan solo un momento. Es un miembro con mucha disciplina, muy estricta y siempre cumple las normas. Se comporta como la madre de muchos de Fairy Tail y parece conocer a todos desde hace mucho tiempo. Es una maga de clase S, considerada como la tercera maga más fuerte del gremio, siendo superada solo por Laxus Dreyar y Gildarts Clive. A menudo la apodan "Titania". La seiyu encargada de darle voz es Sayaka Ohara. En el doblaje en español latinoamericano es Maggie Vera.

Sayaka Ohara
Sayaka Ohara (大原 さやか, Ōhara Sayaka?,  Prefectura de Kanagawa, 6 de diciembre de 1975) es una seiyū japonesa, afiliada a Haikyō. Se graduó en la Universidad Aoyama Gakuin en el departamento de literatura.
Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi o españolizado Baltasar Galuppi (Burano, 18 de octubre de 1706-Venecia, 3 de enero de 1785) fue un compositor veneciano, famoso por sus óperas, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Issipile (Galuppi)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. Este libreto es el décimo de los 27 que escribió Metastasio, y se sitúa entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.
Julio V. Canessa
Julio Vicente Canessa (Pehuajó, 5 de abril de 1901-Buenos Aires, 19 de junio de 1976) fue un ingeniero argentino, uno de los pioneros de la industria del gas natural en su país. Entre los hechos más destacados de su vida y su obra, sobresale su prédica permanente en pos de la creación de un organismo nacional y autónomo para desarrollar y explotar el servicio de gas natural en todo el país. El Ingeniero Canessa fue el primer administrador de la Dirección Nacional de Gas del Estado. En una ceremonia que tuvo lugar el 29 de diciembre de 1999, el Directorio de ENARGAS descubrió una placa recordatoria en honor del Ing. Julio V. Canessa, e impuso su nombre a la Sala de Audiencias del Ente.

Gas del Estado
Gas del Estado fue una empresa pública argentina dedicada a la distribución y comercialización de gas natural en todo el territorio del país, existente entre 1946 y 1992, cuando fue privatizada. Llegó a ser considerada la tercera mayor empresa de su tipo en el mundo y era para 1990 la segunda más importante del país en términos de facturación, detrás de la también estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales.
Matanza de Sharpeville
La matanza de Sharpeville tuvo lugar el 21 de marzo de 1960, en la localidad de Sharpeville, Transvaal, actual provincia de Gauteng, Sudáfrica; a unos 8 km de la ciudad de Vereeniging, cuando la policía abrió fuego contra una manifestación pacífica que protestaba contra el apartheid.

Vereeniging
Vereeniging (afrikáans, ‘asociación’, ‘unión’) es una ciudad de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, con una población de más de 350 000 habitantes. Forma parte de la región conocida como Triángulo del Vaal (Vaal Triangle en inglés y Vaaldriehoek en afrikáans) y se encuentra en lo que anteriormente era la provincia del Transvaal.
Joseph Trumpeldor
Joseph Trumpeldor (en hebreo: יוסף טרומפלדור‎; en ruso: Иосиф Трумпельдор; Pyatigorsk, Rusia Imperial, 1 de diciembre de 1880-Tel Jai, Mandato británico, 1 de marzo de 1920) fue uno de los primeros activistas sionistas, notable por su ayuda al organizar el cuerpo de la Legión Judía y llevar inmigrantes judíos a Palestina.

Legión Judía
La Legión Judía (en hebreo: הגדודים העבריים‎, Hagdud Ha’Ivri; en inglés: Jewish Legion) fue una unidad militar compuesta por voluntarios sionistas que lucharon junto al Ejército británico para expulsar al Imperio otomano de la Tierra de Israel.
Crimen del rol
Se conoce como crimen del rol al asesinato de Carlos Moreno, un empleado de limpieza de cincuenta y dos años que, en la madrugada del 30 de abril de 1994, fue asesinado en Madrid en una parada de autobús de la calle Bacares del barrio de Hortaleza. Aunque en principio se pensó en un robo, las investigaciones policiales llevaron a la detención de dos jóvenes, vecinos del barrio de Chamartín: Javier Rosado Calvo y Félix Martínez Reséndiz, que en realidad habían seguido las instrucciones de un macabro juego inventado por el propio Rosado, el de buscar a alguien de determinadas características para asesinarle. Los medios de comunicación se apropiaron del caso, generando una preocupación generalizada y una avalancha masiva de críticas contra los juegos de rol.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
AJPW World Tag Team Championship
El Campeonato Mundial de Parejas de la AJPW (世界タッグ王座, sekai taggu ōza) es el máximo campeonato de parejas de la promoción japonesa All Japan Pro Wrestling.

Fue creado el 10 de junio de 1988 como unificación de dos anteriores títulos de pareja; el Campeonato Mundial de Parejas PWF (fundado en 1984), y el Campeonato Internacional de Parejas NWA (traído a Japón en 1966), cuando los titulares PWF Jumbo Tsuruta y Yoshiaki Yatsu vencieron a sus contrapartes de la NWA, los Road Warriors Como con la AJPW Triple Crown Heavyweight Championship, está simbolizado por cuatro cinturones, dos para cada titular, representando los títulos anteriores.

Ha habido un total de 96 campeones individuales reconocidos y 69 parejas reconocidas, quienes han tenido un número combinado de 102 reinados oficiales.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Radar de control de tiro
Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo).

Sistema de control de tiro
Un director de tiro o sistema de control de tiro es un sistema hecho para indicar a la artillería antiaérea donde disparar.

Estos sistemas controlan cañones automáticos y misiles superficie-aire para conseguir destruir aeronaves enemigas, para esto también se utilizan computadoras, sensores y radares de control de tiro para indicar a los directores de tiro donde están las aeronaves enemigas, un ejemplo de este tipo de radares es el ELTA Systems EL/M-2106 de origen israelí. Ejemplos de directores de tiro son el Skyguard austríaco, el cual controla cañones Oerlikon GDF y misiles de corto alcance; y el Flaycatcher sueco, el cual indica al RBS-70 la ubicación de su blanco.
T-3000
El T-3000 es un robot asesino ficticio, principal antagonista en Terminator Génesis, la quinta película de la Saga Terminator.

La única misión del T-3000 es proteger y asegurar la supervivencia de Skynet. El T-3000 se describe a sí mismo como ni máquina ni humano, más bien, es un híbrido humano-cyborg nanotecnológico. El productor David Ellison explica que el título Terminator Génesis "es en referencia al génesis, el cual es en referencia a la singularidad y el híbrido hombre-máquina que John Connor termina iniciando."

Terminator Génesis
Terminator Génesis (título original en inglés: Terminator Genisys) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción que se estrenó el 1 de julio de 2015, dirigida por Alan Taylor y escrita por Patrick Lussier y Laeta Kalogridis. Es la quinta entrega de Terminator, la cual cuenta como una secuela, precuela y reinicio de la franquicia. Arnold Schwarzenegger repite su papel como el personaje principal, junto con los recién llegados Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Matt Smith, Byung-hun Lee, Dayo Okeniyi, Courtney B. Vance, Sandrine Holt y J. K. Simmons.
Far East of Eden Zero
Far East of Eden Zero, conocido en Japón como Tengai Makyō Zero (天外魔境ZERO, ''Tengai Makyō Zero''?), es un videojuego de rol hecho por la compañía Red Entertainment y comercializado por Hudson en 1995 para la Super Nintendo.

Red Entertainment
Red Entertainment Corporation (株式会社レッド・エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento?) es una empresa dedicada al desarrollo de videojuegos y animación. Tiene su sede en Tokio, Japón. Era conocida anteriormente con el nombre de Red Company (レッドカンパニー, Reddo Kanpanī?), fue fundada en 1985 y renombrada el 4 de diciembre de 2000, tal como se la conoce ahora. Si bien se ve a Red Company como una corporación pública que se remonta a mediados de la década de 1980, el primer título lanzado bajo la marca Red Entertainment fue Gungrave, el 17 de julio de 2002.
Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.

Macizo del Rin
El macizo renano, macizo del Rin o altiplano renano (en alemán: Rheinisches Schiefergebirge, pronunciación: /ˌʁaɪ̯nɪʃəs ˈʃiːfɐɡəˌbɪʁɡə/ⓘ) es un macizo geológico situado en el oeste de Alemania, el este de Bélgica, Luxemburgo y el noreste de Francia. Está drenado por el Rin y algunos de sus afluentes.

Al oeste de la ensenada de Colonia se encuentra la región de Eifel y las Ardenas belgas y francesas; al este está su mayor componente alemán, las tierras altas del Süder. Las colinas de Hunsrück forman su suroeste. El Westerwald es una franja oriental. El Lahn-Dill es una pequeña zona central y los montes Taunus forman el resto, el sureste.

El macizo alberga el Valle Medio del Rin (Garganta del Rin), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, unido a las partes más bajas del Mosela (alemán: Mosel, luxemburgués: Musel).