hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de la Ciudad (Barcelona)
La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, enfrente del Palacio de la Generalidad de Cataluña. Su construcción se ha realizado a través de diversos siglos. La fachada principal actual, situada en la plaza de San Jaime, data de 1847, aunque su origen es de 1369, cuando se empezó a construir el Salón de Ciento, origen de la historia del ayuntamiento de Barcelona.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Erna Beilhardt
Erna Beilhardt (Neuteich, 7 de febrero de 1907 – Wetter, 1999) fue una guardia alemana en el campo de concentración de Stutthof durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro de la SS-Aufseherin, o supervisora, también trabajó como enfermera afiliada a la Cruz Roja Alemana durante el último año de la guerra. Beilhardt es la única guardia de las SS en Stutthof que se sabe que renunció voluntariamente a su puesto.

Durante su juicio en Polonia expresó cierto apoyo a la ideología nazi, aunque no llegó a maltratar personalmente ni a matar a ningún prisionero. Finalmente, renunció al sentirse cada vez más perturbada por la crueldad de los otros guardias.

Cruz Roja Alemana
La Cruz Roja Alemana (en alemán: Deutsches Rotes Kreuz, abreviado DRK) es la sociedad nacional de la Cruz Roja que existe en Alemania. Con más de 3,5 millones de miembros, es la tercera sociedad de la Cruz Roja más grande de todo el mundo.
Amo Jesús Nazareno
El Amo Jesús Nazareno, es una escultura de tipo religioso de culto católico, venerado desde hace siglos en la Ermita de Santa Bárbara y Santa Catalina de Alejandría en pleno Centro Histórico de Popayán, capital del Departamento del Cauca en Colombia. Representa un pasaje de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo al momento de ser humillado por la guardia romana y coronado de espinas, siendo proclamado como ''Rey de los Judíos''.

Tiene la cualidad de haber sido nombrado como primer patrono de la naciente Popayán proclamado por el pueblo, sin embargo, fue la segunda advocación católica en ser consagrada la protección y patrocinio de la ciudad, por detrás de Nuestra Señora de la Asunción (desde el 15 de agosto de 1537).

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Kevin Allen
Kevin Patrick Allen (Ecorse, Míchigan, 9 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con una altura de 2,11 metros juega en la posición de pívot en las filas del Hapoel Haifa B.C. de la Liga Leumit de Israel.

Ecorse (Míchigan)
Ecorse es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 9512 habitantes y una densidad poblacional de 995,02 personas por km².
Elsa Daniel
Elsa Nilda Gómez Scapatti, conocida como Elsa Daniel (San Lorenzo, 28 de septiembre de 1938-Buenos Aires, 25 de junio de 2017), fue una actriz argentina de cine, televisión, radio y teatro, ocasionalmente cantante, de notable trayectoria entre mediados de los años 1950 y comienzos de la década de 1970.

Trabajó con directores reconocidos a nivel internacional como ser Leopoldo Torre Nilsson, Leonardo Favio, Hector Olivera, Daniel Tinayre, entre otros.

Entre sus películas más notables se encuentran La casa del ángel, nominada en los Globos de Oro, también La caída, Graciela, El romance del Aniceto y la Francisca.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
GPIB
El Hewlett-Packard Instrument Bus (HP-IB) es un estándar bus de datos digital de corto rango desarrollado por Hewlett-Packard en los años 1970 para conectar dispositivos de testeo y medición (por ejemplo multímetros, osciloscopios, etc) con dispositivos que los controlen como un ordenador. Otros fabricantes copiaron el HP-IB, llamando a su implementación General-Purpose Instrumentation Bus (GP-IB). En 1978 el bus fue estandarizado por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) como el IEEE-488 (488.1).

Multímetro
Un multímetro, también denominado polímetro (o tester en inglés), es un instrumento eléctrico portátil capaz de medir directamente magnitudes eléctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias, capacidades y otras.

Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios márgenes de medida cada una. Los hay analógicos y posteriormente se han introducido los digitales cuya función es la misma, con alguna variante añadida.
Juan García-Abril
Juan García-Abril Guerrero (Valladolid, 4 de enero de 2003) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en la posición de alero y actualmente juega en el Real Valladolid Baloncesto de la Primera FEB.

Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.
Unión Deportiva Tamaraceite
La Unión Deportiva Tamaraceite es un club canario del histórico barrio de Tamaraceite en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en el año 1966. Actualmente milita en la Tercera Federación. Sus partidos como local los juega en el campo de fútbol Juan Guedes.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Diócesis de Huelva
La diócesis de Huelva (en latín: Dioecesis Onubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 15 de junio de 2020 su obispo es Santiago Gómez Sierra.
Cylindropuntia thurberi
Cylindropuntia thurberi, conocida comúnmente como cardenche de Sonora, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el norte de México (concretamente en los estados de Sonora, Sinaloa y Chihuahua) hasta Arizona (Estados Unidos).

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Iluminacionismo
El iluminacionismo (en persa: حكمو اشراق‎, romanizado: jekmat-e eshrāq, en árabe: حكمة الإشراق‎, romanizado: ḥikmat al-ishrāq, ambos significan «sabiduría de la luz naciente»), también conocido como ishrāqiyyun o simplemente ishrāqi (en persa: اشراق‎, en árabe: الإش إش.‎, «naciente») es una escuela de pensamiento filosófica y mística (teosófica) introducida por el filósofo persa Shahab al-Din Suhrawardi (honorífico : Shaikh al-ʿIshraq o Shaikh-i-Ishraq, ambos significan «Maestro de la Iluminación») en el siglo XII d. C., en su Kitab Jikmat al-Ishraq (literalmente: «Libro de la Sabiduría de la Iluminación»), un texto fundamental terminado en 1186. Escrito con influencias avicenistas, peripatéticas y el neoplatónicas, la filosofía del iluminacionismo se distingue, sin embargo, como una adición novedosa y holística a la historia de la filosofía islámica.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Kai Kamaka III
Jonathan Kai Kamaka III (5 de enero de 1995, Ewa Beach, Hawái, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma de Professional Fighters League y Bellator MMA. Anteriormente compitió en Ultimate Fighting Championship (UFC).

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.
Sanidad en Albacete
El sistema sanitario público de Albacete está gestionado por el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM), que depende funcionalmente de la Consejería de Salud y Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, al ser esta materia una competencia exclusiva de la comunidad autónoma.

Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
El Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) es la institución encargada de la gestión de la salud en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España).

Desde enero de 2002, Castilla-La Mancha gestiona la asistencia sanitaria de la Seguridad Social. La ley 8/2000, de 30 de noviembre crea el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam), cuya estructura orgánica y funciones se establecen en el Decreto 1/2002, de 8 de enero.
Tertulia (programa de televisión de Chile)
Tertulia fue un programa del área cultural de televisión chilena, transmitido originalmente por UCV Televisión, durante la década de 1980, y en su nueva versión (2003-2006) por la señal de cable 13C. Hoy considerado un clásico de la TV ochentera, el formato consistía en registrar la conversación amena y espontánea de cuatro amigos en torno a una mesa, por espacio de 1 hora, para hablar de todo excepto política y economía. No contaba con un anfitrión, invitados adicionales, menciones publicitarias ni apoyo audiovisual (transiciones, videos, etc) y puede decirse que los cuatro panelistas estables representaban al segmento conservador o más tradicional de la sociedad chilena de aquella época.[cita requerida]

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Pedro Álvarez Martín
Pedro Álvarez Martín (Santa Cruz de Tenerife, 1950) es un físico y astrónomo español, doctorado en astrofísica y primer director de la empresa pública GRANTECAN, S.A. que opera el telescopio homónimo, también conocido como Gran Telescopio Canarias (GTC). Fue, junto con el director del IAC, impulsor del mismo y quien dirigió su construcción y los primeros años de funcionamiento hasta su jubilación en 2016.

Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.
Electric Dreams
Electric Dreams, conocida en España y Latinoamérica como Eddy, la computadora enamorada, es una comedia romántica de ciencia ficción de 1984, dirigida por Steve Barron y escrita por Rusty Lemorande, enfocada en la inteligencia emocional de las computadoras. Protagonizada por Virginia Madsen, Lenny von Dohlen, Maxwell Caulfield, Miriam Margoyles y Bud Cort, la película contó con una banda sonora realizada por Giorgio Moroder.

Miriam Margolyes
Miriam Margolyes (Oxford, 18 de mayo de 1941) es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan.

En 2013 obtuvo la ciudadanía australiana, de donde proviene su pareja Heather Sutherland.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1954
El Campeonato de Fútbol de 1954, se considera la edición número 34 de Liga de Fútbol de Costa Rica, organizada por la FEDEFUTBOL.

En 1954, se declara por primera vez un torneo desierto, debido a confusiones por parte de la Federación de Fútbol, debido a que el campeonato de 1953, terminó a mediados de 1954 y no se dio la debida organización.

En su lugar se jugó la Copa Costa Rica, ganada por el Club Sport Herediano.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Marthina Brandt
Marthina Brandt (31 de enero de 1992, Vale Real, Río Grande del Sur - Brasil) es una modelo y exreina de belleza brasileña, fue quién representó a dicho país en el certamen anual de belleza de Miss Universo 2015, en donde fue clasificada al Top 15.

Miss Brasil
Miss Brasil es un concurso de belleza nacional en Brasil. Se lleva a cabo desde 1954 para seleccionar a la representante brasileña que representará al país en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Brasil es Maria Brechane de Río Grande del Sur.
Someone Great (película)
Someone Great (titulada: Alguien especial en España y Someone Great: Alguien extraordinario en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica escrita y dirigida por Jennifer Kaytin Robinson. La película es protagonizada por Gina Rodríguez, Brittany Snow y DeWanda Wise. Fue estrenada por Netflix el 19 de abril de 2019.

Gina Rodriguez
Gina Alexis Rodriguez (Chicago, 30 de julio de 1984) es una actriz y productora estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Conocida por interpretar a Majo Tenorio en la película de drama musical Filly Brown, a Beverly en el serial televisivo The Bold and the Beautiful y a Jane Villanueva en la comedia, de The CW, Jane the Virgin. Su papel en Jane the Virgin la llevó a ganar un Globo de Oro a la mejor actriz de una serie de televisión - Comedia o musical.
*-álgebra
En matemáticas, más específicamente en álgebra abstracta, un *-álgebra (también conocida como álgebra involutiva o *-algebra en inglés) es una estructura matemática que consta de dos anillos involutivos  y , donde  es conmutativo y  tiene la estructura de un álgebra asociativa sobre . Las álgebras involutivas generalizan la idea de la conjugación en un sistema numérico, por ejemplo los números complejos y conjugación compleja, matrices sobre los números complejos y la conjugada traspuesta, y operadores lineales sobre un espacio de Hilbert y el Operador adjunto. Aun así, puede pasar que una álgebra no admite ninguna involución en absoluto.

Matriz traspuesta conjugada
En matemáticas, la matriz transpuesta conjugada, matriz adjunta o simplemente adjunta de una matriz , es una matriz (también denotada como , o como ) obtenida de A mediante la obtención de su transpuesta y después de su conjugada compleja.

El traspuesto conjugado de una matriz  es definido como , que es el traspuesto de  y todos los elementos  conjugados. Nota que si , es decir, si los elementos de  son reales, la adjunta de  coincide con su traspuesta. También nombrado hermítico adjunto, la hermítica o hermítico conjugado. El nombre viene del matemático Charles Hermite.
Liga Femenina 2 de baloncesto 2001-02
La Liga Femenina 2 de baloncesto 2001-02 fue la 1.ª temporada de la segunda máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España, organizada por la Federación Española de Baloncesto. Se constituyó como un escalón intermedio entre la Liga Femenina y la Primera Nacional Femenina, categoría organizada por las diferentes Federaciones Autonómicas. Con la creación de la Liga Femenina 2 en la temporada 2001-02, sería la primera vez en la historia con dos Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Viviana Paredes
Viviana María Paredes Mendoza (19 de enero de 1960) es una kinesióloga, contadora y política chilena, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), durante la primera administración de Sebastián Piñera, desde 2012 hasta 2014. Durante la segunda administración de Piñera volvió a ocupar posición en dicho organismo, renombrado como Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), siendo su directora entre 2018 y 2019.

Anteriormente ejerció como concejala de la comuna de Lo Prado entre 2004 y 2012.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.