hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problema de cobertura (combinatoria)
En combinatoria y ciencias de la computación, los problemas de cobertura son problemas computacionales que preguntan si una determinada estructura combinatoria 'cubre' a otra, o qué tan grande debe ser la estructura para hacer eso. Los problemas de cobertura son problemas de minimización y, por lo general, programas lineales, cuyos problemas duales se denominan problemas de empaque.

Los ejemplos más destacados de problemas de cobertura son el problema de cobertura de conjuntos, que es equivalente al problema de acierto de conjuntos, y sus casos especiales, el problema de cobertura de vértices y el problema de cobertura de bordes.

Cobertura de aristas
En teoría de Grafos , una cobertura de aristas de un grafo es un conjunto de aristas donde cada vértice del grafo es incidente en al menos en una arista del conjunto. En ciencias de la computación, el problema de la cobertura mínima de arista es el problema de encontrar una cobertura de aristas de tamaño mínimo. Este es un problema de optimización que pertenece a la clase de problemas de cobertura y puede resolverse en tiempo polinomial.
Michael A. Perry
Fray Michael Anthony Perry OFM fue Ministro General de la Orden de Frailes Menores (Franciscanos). Fue designado para completar el periodo de tiempo (ad complendum sexennium) que hubiera correspondido a Mons. José Rodríguez Carballo, actual Secretario de la Congregación para la Vida Religiosa.[cita requerida]

José Rodríguez Carballo
José Rodríguez Carballo OFM (Lodoselo, 11 de agosto de 1953) es un sacerdote católico español, arzobispo de Mérida-Badajoz, desde junio de 2024.

Pertenece a la Orden Franciscana; en 2003 fue elegido Ministro general de la Orden de Frailes Menores, cargo que desempeñó hasta abril de 2013, cuando fue nombrado arzobispo titular de Belcastro y secretario de la entonces Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, manteniendo el cargo hasta septiembre de 2023.
Peso (moneda)
El peso (símbolos: $ en América y ₱ en Filipinas) es el nombre de la moneda de curso legal de siete países de América (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, la República Dominicana y Uruguay) y de las Filipinas. Todos los pesos se acuñan en sus respectivos países y tienen distinto valor. El peso es también la antigua moneda de plata española de una onza y de valor 8 reales, de la que proceden las monedas hispanoamericanas y filipina actuales. Su origen se remonta a una reforma monetaria española de 1497, que dio lugar al mencionado peso duro o real de a 8.

El nombre de la «peseta», otrora moneda nacional española, se formó como diminutivo de «peso».[cita requerida]

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.

Yacimiento petrolífero
Un yacimiento, depósito  o reservorio petrolífero es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja permeabilidad.
Alena Arzamasskaia
Alena Arzamasskaia (o Alyona; Erzya: Эрзямассонь Олёна, Ruso: Алёна Арзамасская; fallecida en 1670), a veces llamada la Juana de Arco rusa, fue una famosa combatiente rebelde en la Rusia del siglo XVII, haciéndose pasar por hombre y luchando en la revuelta de los cosacos de Steñka Razin (Rebelión de los Campesinos) de 1670 en el sur de Rusia. A diferencia de Juana de Arco, que luchaba en nombre de su rey, Alyona se rebelaba contra su zar. Fue una atamán femenina de Erzias bajo el liderazgo de Steñka Razin. Campesina de nacimiento de Vyezdnaya sloboda de Arzamas, fue una monja anciana ("старица") antes de convertirse en atamán. Comandó un destacamento de unos 600 hombres y participó en la captura de Temnikov en 1670, antes de ser quemada en la hoguera.

Steñka Razin
Stepán (Stenka) Timoféyevich Razin (en ruso: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин; 1630 - 16 de junio de 1671) fue un líder de los cosacos del Don y héroe popular que condujo una gran sublevación contra la nobleza y la burocracia del zar en el sur de Rusia.
Primeira Liga 2024-25
La Primeira Liga 2024-25 fue la nonagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Segunda División de Portugal 2023-24.

Segunda División de Portugal 2023-24
La Segunda Liga 2023-24 fue la trigésima cuarta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Primeira Liga 2022-23 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2022-23.
Coste medio ponderado de capital
El coste medio ponderado del capital (CMPC) (en inglés, weighted average cost of capital, abreviado como WACC) es la tasa de descuento que debe utilizarse para determinar el valor presente de un flujo de caja futuro, en un proceso de valoración de empresas, activos o proyectos. El flujo de caja utilizado en un proceso de valoración es el flujo de caja libre, es decir, el flujo de caja que generaría el activo a valorar si no se tuviera en cuenta ninguna entrada o salida de caja relacionada con la financiación (generalmente gasto financiero y el ahorro fiscal generado por este).

El CMPC es un concepto básico de las finanzas, y su teoría y aplicaciones se encuentran en la mayoría de los libros de textos de Finanzas Corporativas. Dos de estos textos traducidos al español son Ross et al. (2012) y Brealey et al. (2004).

Valor actual neto
El valor actual neto, también conocido como  valor actualizado neto o valor presente neto (en inglés net present value), cuyo acrónimo es VAN (en inglés, NPV), corresponde al valor presente de los flujos de caja netos (ingresos - egresos) originados por una inversión.

La fórmula para calcular el Valor Actual Neto es:

Donde:

representa los flujos de caja en cada periodo t.

es el valor del desembolso inicial de la inversión.

es el número de períodos considerado.

es la tasa de descuento.

El valor de d que hace que el VAN tome un valor igual a 0, se denomina tasa interna de retorno (TIR) y es una medida de la rentabilidad de una inversión.

En este caso particular se tiene que:
El tiempo contigo
El tiempo contigo (天気の子, Tenki no Ko?,  lit. La chica del clima) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films, la primera de Shinkai tras el éxito de Kimi no Na wa. en 2016. Se lanzó en Japón el 19 de julio de 2019. Está protagonizada por Kōtarō Daigo y Nana Mori.

Fue seleccionada por su país para representarlo en la nonagésima segunda entrega de los premios Óscar como mejor película internacional, pero no resultó elegida por La Academia.

Kimi no Na wa.
Kimi no Na wa (君の名は。, lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo título escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016.

Masayoshi Tanaka fue el diseñador de los personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año.
Juan Carlos Fasciolo
Juan Carlos Argentino Fasciolo (Pigüé, Buenos Aires, 5 de abril de 1911-Mendoza, 11 de octubre de 1993) fue un médico argentino que fue discípulo de Bernardo Houssay y que formó parte en el equipo de Braun-Menendez, Leloir y Muñoz en el descubrimiento de la angiotensina, que en ese momento apodaron Hipertensina.

Luis Federico Leloir
Luis Federico Leloir (París, 6 de septiembre de 1906-Buenos Aires, 2 de diciembre de 1987) fue un médico, bioquímico y farmacéutico argentino que recibió el Premio Nobel de Química en 1970 por sus investigaciones sobre los nucleótidos de azúcar, y el rol que cumplen en la fabricación de los hidratos de carbono. Tras su hallazgo, se lograron entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad congénita galactosemia. Formó parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay.
Beylicato de Germiyan
El beylicato de los germiyánidas (también llamado Kermiyān, Germiyan, Germiyanoğulları o beylicato de Cesa) fue uno de los beylicatos de Anatolia y tenía por capital la ciudad de Kütahya, en la actual Turquía. Durante un breve periodo en el siglo XIV, la dinastía de Germiyan fue la más poderosa por detrás de la dinastía del Beylicato de Karaman-oğlu. Posteriormente, fueron conquistados por el Beylicato de Osman-oğlu, fundadores del Imperio Otomano.

Karamánidas
Los karamánidas o Karamanoğlu (en turco: Karamanoğulları, Karamanoğulları Beyliği), cuyo Estado se conoce como Principado de Karaman y Beylicato de Karaman (Karaman Beyliği), fueron los soberanos de uno de los beylicatos del centro-sur de Anatolia, que se extendía alrededor de la actual provincia de Karaman. Desde el siglo xiii hasta su caída en 1487, los karamánidas rigieron uno de los más poderosos beylicatos turcos de Anatolia.
SMS Gneisenau (1908)
El SMS Gneisenau fue un crucero acorazado (Großer Kreuzer en alemán), de la Kaiserliche Marine alemana, que junto a su gemelo, el SMS Scharnhorst, fueron los antepenúltimo y penúltimo cruceros acorazados construidos en Alemania. Su costo total, ascendió a 19,2 millones de marcos.

SMS Scharnhorst
El SMS Scharnhorst (Caballo de hierro en alemán) fue un crucero acorazado  (Großer Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial Alemana), construido en los astilleros Blohm & Voss de  Hamburgo, Imperio Alemán y botado al mar el 24 de octubre de 1907. Fue el cabeza de su clase, y recibió su nombre en honor al general  prusiano Gerhard von Scharnhorst. SMS corresponde a Seiner Majestät Schiff (Navío de Su Majestad) en idioma alemán.
Parque Cultural de Albarracín
El parque cultural de Albarracín es un territorio protegido que se extiende por cinco municipios de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Es uno de los cinco Parques Culturales de Aragón –junto con San Juan de la Peña, Río Vero,  Río Martín y Maestrazgo-, declarado como tal el 22 de mayo de 2001. Decreto 107/2001 del Gobierno de Aragón.

Parque cultural del Río Martín
El parque cultural del río Martín se encuentra en la comunidad autónoma de Aragón (España), al sur de la provincia de Zaragoza y al nordeste de la provincia de Teruel, a la que pertenece. Administrativamente sus pueblos pertenecen a tres comarcas: Cuencas Mineras (Montalbán, Peñarroyas, Torre de las Arcas, Obón y Alcaine) al sur, Andorra-Sierra de Arcos (Alacón, Oliete y Ariño) en el centro, y Bajo Martín (Albalate del Arzobispo) en el norte. Fue constituido en 1995 y tiene una extensión de unos 160 km².
Abraham Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla (Corpus Christi, Texas; 20 de febrero de 1939-Corpus Christi, Texas; 13 de diciembre de 2025)  fue un cantante, compositor y productor estadounidense.

Padre de A.B., Suzette y Selena Quintanilla, fue productor ejecutivo de una película biográfica sobre la vida de Selena en 1997, en la que fue interpretado por el actor Edward James Olmos.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Superfinal de Liga Prom 2022
La Superfinal de Ascenso de la Liga Prom 2022 es el último partido de la temporada 2022 del fútbol de segunda división de Panamá. Disputado por el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El Umecit Fútbol Club se coronó campeón de la segunda edición de la Superfinal, al haber sido campeones de los torneos Apertura 2022 y Clausura 2022. Por ello, ascendió de manera directa a la primera división.

Superfinal de la Liga Prom
La Promoción de ascenso a Primera División de Panamá, también conocida como Superfinal de ascenso a Primera División de Panamá, es el nombre que recibe la fase final del Campeonato Nacional de Liga de Segunda División de fútbol en Panamá. Se trata de un método utilizado desde la temporada 2010-11 con el cual se pretende mejorar las posibilidades de ascenso a clubes campeones de ambos torneos, incrementando con ello la espectacularidad del campeonato en sus etapas finales y los beneficios que se derivan de ello, tanto en lo deportivo como en lo económico y social.
Best of the Chrysalis Years
Best of the Chrysalis Years es un álbum recopilatorio de los Ramones el cual se compone de los grandes éxitos incluidos en los cinco álbumes que la banda lanzó con la disquera Chrysalis Records, Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos!, y Loco Live. Este fue lanzado el 28 de mayo de 2002, por EMI. El álbum fue reeditado en 2004 bajo el nombre de The Best Of The Ramones.

¡Adiós amigos!
¡Adiós Amigos! es el decimocuarto y último álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Ramones. Se publicó en 1995 por Radioactive Records. Dos años después de su anterior álbum (Acid Eaters), y con el fantasma de la definitiva disolución de la banda flotando en el ambiente, los Ramones se encierran en los estudios Baby Monster de Nueva York junto al productor y amigo Daniel Rey donde graban ¡Adiós Amigos!. Este último álbum es considerado uno de los mejores discos de su carrera y el único álbum con título en español.
Abdullah bin Hamad Al Thani
El jeque Abdullah bin Hamad Al Thani (árabe: عبد الله بن حمد آل ثاني; Doha, 9 de febrero de 1988) es el actuar emir adjunto de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de junio de 2013 su padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figuras prominentes de la sociedad catarí, su voluntad de abdicar en su hermano por parte de padre, el jeque Tamim.

Tamim bin Hamad Al Thani
El jeque Tamim bin Hamad Al Thani (árabe: الشيخ تميم بن حمد آل ثاني; Doha, 3 de junio de 1980) es el actual emir de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de junio de 2013 su padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figuras prominentes de la sociedad catarí, su voluntad de abdicar en Tamim.

Tamim ha estado involucrado en los esfuerzos para elevar y mejorar el perfil internacional de Catar a través de la organización de eventos deportivos como la Copa Mundial de Fútbol de 2022, así como la compra del Paris Saint-Germain F.C.
CAPSTONE (nave espacial)
CAPSTONE (Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment) (Experimento de operaciones y navegación de tecnología del sistema de posicionamiento autónomo cislunar, en español) es un orbitador lunar que probará y verificará la estabilidad orbital planificada para la estación Lunar Gateway.

Su lanzamiento, planeado en principio para diciembre del año 2020, se postergó hasta junio de 2022.

La nave espacial es un pequeño CubeSat que también probará un sistema de navegación que medirá su posición en relación con el Orbitador de Reconocimiento Lunar (LRO) de la NASA sin depender de estaciones terrestres.

Lunar Reconnaissance Orbiter
Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) es una sonda espacial estadounidense destinada a la exploración de la Luna. Fue lanzada en junio de 2009. Tras completar con éxito su misión principal en su primer año en servicio, la nave sigue estando operativa a día de hoy, ubicada en una órbita lunar alta desde la que continúa enviando imágenes a la Tierra.
Antonio Manuel Silva
Antonio Manuel Silva o bien Antonio M. Silva y nacido como Antonio Manuel de Silva Campero (Buenos Aires, 1839 - La Plata, 14 de julio de 1915) fue un médico argentino que como militar actuó durante la Guerra de la Triple Alianza y en los últimos conflictos civiles del siglo XIX. También participó en política, junto a su primo hermano Leandro N. Alem quien fuera el tío materno del futuro presidente argentino Hipólito Yrigoyen. Como íntimo amigo y colega del doctor Tomás Liberato Perón, tras su fallecimiento, le consiguió al nieto de este —el que sería presidente de la República Argentina, Juan Domingo Perón— una beca en el Colegio Militar de la Nación.

Tomás Liberato Perón
Tomás Liberato Perón Hughes (Buenos Aires, 17 de agosto de 1839-Ramos Mejía, 1 de febrero de 1889) fue un médico argentino, catedrático de Clínica médica en la Universidad de Buenos Aires y legislador provincial de la provincia de Buenos Aires. Fue abuelo de Juan Domingo Perón, tres veces presidente de la Nación Argentina.
Halloweentown II: Kalabar's Revenge
Halloweentown II: Kalabar's Revenge (titulada Halloweentown II: La venganza de Kalabar en Hispanoamérica y Halloweentown II: La venganza en España) es una película original de Disney Channel de 2001 dirigida por Mary Lambert y protagonizada por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske.

Se estrenó el 12 de octubre de 2001 en Estados Unidos.

Es la secuela de la película Halloweentown (1998) y la segunda película de la Halloweentown.

Halloweentown (serie)
Halloweentown es una serie fílmica de películas originales de Disney Channel, emitidas entre 1998 y 2006, siendo la primera serie fílmica de producciones del canal, y una de las más amplias, compuesta por cuatro películas. A pesar de ser dirigida por distintos directores a lo largo de la serie, casi no ha tenido variaciones en el reparto, estando protagonizada en las tres primeras películas por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske, y en la cuarta película por Sara Paxton (en sustitución de Kimberly J. Brown) y por Lucas Grabeel, quien había sido un personaje secundario en la tercera película.
Edecón
Edecón o Edesco fue un régulo edetano que gobernó la gran ciudad de Edeta y su territorio en tiempos de la segunda guerra púnica. Se le describió como uno de los caudillos iberos más grandes, confederó a todas las ciudades de Edetania para pactar junto con Indíbil en el año 209 a. C. a Escipión el Africano en Tarraco (Tarragona), al que juró fidelidad si devolvía la libertad a su mujer y sus hijos presos en la ciudad cartaginesa de Qart Hadasht (Cartagena).  Más tarde quedaría aliado con el bando romano, recibiendo de estos el título de Rex (Rey).
En un texto de Polibio se lee:

Tosal de San Miguel
Tosal de San Miguel (en valenciano Tossal de Sant Miquel ) es el nombre que recibe el yacimiento arqueológico situado en el solar de la antigua ciudad ibérica de Edeta o Leiria, capital de la Edetania. Se situaba en un alargado montículo de 200 m s. n. m. de altura media a unos 500 m del actual núcleo histórico de Liria (Valencia) España. Sertorio la destruyó en el año 76 a. C., razón por la que la población se reinstaló en el valle formando una nueva ciudad de estilo plenamente romano que tuvo su esplendor en los siglos I y II y que fue, según Plinio el Viejo un municipium de derecho latino.

Está catalogado como Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con número de anotación ministerial: R-I-55-0000360, y fecha de anotación 5 de julio de 1994, con la denominación de Poblado Ibérico Cerro San Miguel.
Cordobís
Cordobís es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo claro verdoso. Se cultiva principalmente en las comarcas de La Vera, y en la Sierra de Valle del Jerte en Extremadura.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Avenida Dorrego
La avenida Dorrego es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Las calles perpendiculares cambian de nombre al cruzarla, excepto algunas avenidas importantes, como Warnes, Corrientes, Córdoba, Luis María Campos, del Libertador, Figueroa Alcorta y Lugones/Cantilo.

Su nombre rinde homenaje a Manuel Dorrego, gobernador de Buenos Aires (1820-1820) y (1827-1828), y militar durante la Guerras de Independencia.

Avenida Leopoldo Lugones
La avenida Leopoldo Lugones es una autopista en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La totalidad de su trayecto es en sentido sur, en forma paralela a la Avenida Cantilo que recorre el mismo trayecto en sentido norte.

La autopista nace como continuación de la Avenida General Paz y finaliza en la Autopista Arturo Illia.
Fuerza de la Derecha (Rumania)
Fuerza de la derecha (en rumano: Forța Dreptei, FD), es un partido político de centro-derecha en Rumania fundado en diciembre de 2021 por Ludovic Orban, ex presidente del Partido Nacional Liberal (PNL) y primer ministro de Rumania entre 2019 y 2020, en oposición a la dirección actual del PNL actualmente dirigida oficialmente por Florin Cîțu y extraoficialmente por el presidente Klaus Iohannis.

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.