hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento Judío por los Derechos Humanos
El Movimiento Judío por los Derechos Humanos o MJDH fue un organismo de derechos humanos fundada por Marshall T. Meyer y Herman Schiller en la Argentina de los años 1980.

Fue uno de los nueve organismos que luchó por los derechos humanos durante la dictadura.
Formó parte de los movimientos religiosos que ayudaban a las víctimas, como el Movimiento Ecuménico de los Derechos Humanos y el Servicio de Paz y Justicia.
Se convirtió en uno de los movimientos sociales claves en la transición democrática argentina.

Servicio Paz y Justicia
El Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) es un movimiento latinoamericano que promueve la cultura de la paz y los derechos humanos a través de la noviolencia activa. Está organizado desde la inspiración cristiana y ecuménica. Está presente en 12 países de América Latina, a través de Secretariados Nacionales: proteger 
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay.

El SERPAJ está reconocido como entidad consultiva ante el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (Ecosoc) y ante la Unesco. En 1987 se le concedió el Premio UNESCO de Educación para la Paz.

Pertenece a la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos.
Voto castigo
El voto castigo o voto de protesta, en el marco de unas elecciones democráticas, es el voto que se le niega al partido político o candidato apoyado con anterioridad, con el fin, de castigarlo por su mala gestión o desacuerdo con alguna de las políticas llevadas a cabo durante el mandato de ese partido.

El voto castigo puede manifestarse usando el voto en blanco, votando al adversario o votando a un tercer partido — en un sistema marcadamente bipartidista —.

En España, Chile y México el voto en blanco no es computable a la hora de repartir los escaños, por lo tanto no supone castigo para los grandes partidos —sino al contrario— solamente es un castigo para los pequeños partidos. El voto nulo también es considerado un tipo de voto castigo.

Voto en blanco
El voto en blanco es una de las opciones en unas elecciones políticas que consiste en realizar el acto mismo del voto, o sea, votar, manifestando que ninguna de las opciones planteadas es adecuada. Para poder votar en blanco, el ciudadano debe ir a las urnas y realizar los actos formales que establece la legislación de cada país. El modo de concretar el voto en blanco varía: en Colombia, por ejemplo, se debe marcar la casilla indicada como "voto en blanco"; en otros países, se considera voto en blanco cuando el sobre de votación está vacío o contiene un trozo de papel en blanco.
Dacnis albiventris
El dacnis ventriblanco (en Ecuador) (Dacnis albiventris), también denominado dacnis pechiblanca (en Colombia), dacnis de vientre blanco (en Perú) o mielero vientre blanco (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Dacnis. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca amazónica.

Dacnis
Dacnis  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el noreste de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Bolivia, sur de Brasil y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de dacnis y también saís o mieleros, entre otros.
Volkswagen T3
El Volkswagen T3, Volkswagen T25 en el Reino Unido,  MiniBus en Sudáfrica o Vanagon en Estados Unidos y América es la tercera generación del Volkswagen Transporter producida por el fabricante Alemán Volkswagen desde el año 1990 hasta el año 1999. Reemplazó al Volkswagen Transporter T2. Fue el último modelo de Volkswagen Transporter con el motor detrás. En Sudáfrica la producción acabó más tarde que en el resto de Europa (1992), ya que hasta 2002 se comercializaron distintas unidades con grandes motores de gasolina con la denominación de MiniBus.

Volkswagen Tipo 2
El Volkswagen Tipo 2 es un vehículo comercial ligero con cab-over introducido en 1950 por el fabricante de automóviles Volkswagen de Alemania como su segundo modelo de coche. Conocido oficialmente (dependiendo en el tipo de carrocería) como el Transporter, Kombi o Minibus, o, informalmente, como el Volkswagen Station Wagon (EU), Bus (también EU), Camper (RU) o Bulli (Alemania), se le dio la designación de fábrica Tipo 2, como siguió y se derivó inicialmente del primer modelo de Volkswagen, el Volkswagen Tipo 1.

Desde sus inicios se le denominó Volkswagen Transporter o Volkswagen Bus en el caso de las versiones de pasajeros. Existe en versiones kombi (furgoneta de pasajeros y de carga), furgón (denominada en algunos mercados Volkswagen Panel), plataforma y cámper.
Spiropsammiinae
Spiropsammiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Plioceno inferior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Alzaga
Alzaga (oficialmente en euskera: Altzaga) es un pequeño municipio rural de la provincia de Guipúzcoa (País Vasco) (España). Cuenta con una extensión de 2,52 km²; y una población de 157 habitantes (2008). Se sitúa en la parte centro-sur de Guipúzcoa dentro de la comarca del Goyerri.

El municipio limita al norte con Legorreta, al este con Baliarráin y Gaínza, al sur con Zaldivia y al oeste con Isasondo y Arama.

La capital de la comarca, Beasáin, está a 6,5 km en dirección oeste. La capital provincial, San Sebastián se sitúa a 41 km. El pueblo más cercano es Arama que está a solo 1,6 km de distancia. A Alzaga se llega tras tomar la salida de Arama y Ordizia en la A-1 (antigua N-1) y tras recorrer unos pocos cientos de metros por la GI-2131, tomar la carretera GI-3871 que asciende hasta el pueblo tras atravesar Arama.

Isasondo
Isasondo (oficialmente en euskera: Itsasondo) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 670 habitantes (INE 2024).
Amazon CloudFront
Amazon CloudFront es una red de entrega de contenido (CDN) operada por Amazon Web Services. Las redes de entrega de contenido brindan una red distribuida globalmente de servidores proxy que almacenan contenido en caché, como videos web u otros medios voluminosos, más localmente para los consumidores, mejorando así la velocidad de acceso para descargar el contenido.

CloudFront tiene servidores ubicados en Europa (Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Alemania, España), Asia (Hong Kong, Singapur, Japón, Taiwán e India), Australia, América del Sur, África y varias ciudades importantes de los Estados Unidos. En julio de 2020, el servicio operaba desde 205 ubicaciones de borde en seis continentes.

CloudFront opera sobre una base de pago por uso.

CloudFront compite con CDN más grandes, como Akamai y Limelight Networks. Tras el lanzamiento, Larry Dignan de ZDNet News declaró que CloudFront podría provocar reducciones de precios y márgenes para las CDN de la competencia.

Red de distribución de contenidos
Una red de distribución de contenidos (CDN, content delivery network en inglés) es una red superpuesta de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el fin de maximizar el ancho de banda para el acceso a los datos de clientes por la red. Un cliente accede a una copia de la información cerca del cliente, en contraposición a todos los clientes que acceden al mismo servidor central, a fin de evitar embudos cerca de ese servidor.

Los tipos de contenido incluyen objetos web, objetos para descargar (archivos multimedia, software, documentos), aplicaciones, medios de comunicación en tiempo real y otros componentes de entrega de Internet (DNS, rutas y consultas de base de datos).
Cruzadas bálticas
Las cruzadas bálticas fueron cruzadas emprendidas durante la Edad Media por los reyes católicos de Suecia y Dinamarca y las órdenes Teutónica y Livonia contra los pueblos paganos de la Europa nororiental y la cuenca del mar Báltico. A partir del siglo XIX, la historiografía romántica englobaría también en el término las campañas de suecos y daneses contra los cristianos orientales.

Las campañas más notables fueron las cruzadas livonias y prusianas. Algunas de estas guerras fueron llamadas cruzadas durante la Edad Media, pero otras, incluyendo la mayoría de la Primera cruzada sueca, fueron llamadas cruzadas por primera vez por los historiadores del nacionalismo romántico del siglo XIX. Sin embargo, las cruzadas contra los estonios, así como contra otros paganos en esas regiones, fueron autorizadas por el Papa Alejandro III en la bula Non parum animus noster, en 1171 o 1172.

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
Frente de los Balcanes
El Frente de los Balcanes fue abierto en 1940 cuando Benito Mussolini ordenó invadir el Reino de Grecia. Las campañas fallidas italianas en los Balcanes, motivaron una respuesta alemana que concluyó con la subyugación de las naciones balcánicas.

Los países que enviaron cantidades importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Estado Independiente de Croacia, Reino Unido y el Reino de Italia. Los partisanos y guerrilleros de Grecia y Yugoslavia se enfrentaron a las tropas de las fuerzas del Eje, en términos similares a los de un ejército organizado. Tropas de otros países de la Mancomunidad de Naciones también participaron, si bien sus contribuciones no fueron determinantes. Aunque parte de la lucha se llevó a cabo en Albania, las tropas de este país no combatieron ya que habían sido dominadas por Italia meses antes.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Parque nacional del Cilento y Valle de Diano
El parque nacional del Cilento, Valle de Diano y Alburnos fue instituido en el año 1991, correspondiendo a 36 000 hectáreas enteramente comprendidas en la provincia de Salerno. Sucesivas ampliaciones han llevado la superficie hasta las 180 000 hectáreas. Corresponde hoy a la parte meridional de la provincia, comprendida entre la llanura del Sele al norte, la Basilicata al Este y al Sur y el mar Tirreno al oeste. Comprende, en todo o en parte, el territorio de 8 comunità montane y 80 municipios. Desde 1998 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (con los templos de Paestum y la Cartuja de Padula), y desde 1997 es Reserva de la Biosfera.

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Área metropolitana de Toledo (Ohio)
El área metropolitana de Toledo o Área Estadística Metropolitana de Toledo, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Toledo, en el estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 651.429 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 81.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Saco Viejo
Saco Viejo es una localidad del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se ubicada a orillas de la bahía San Antonio, sobre península Villarino dentro del golfo San Matías. Se emplaza a 40 km de Las Grutas, 5 minutos del puerto de San Antonio Este y a 1100 km de Buenos Aires.

Aunque se halla a varios kilómetros al norte del área poblacional de San Antonio Oeste; se constituye como parte de su ejido municipal. Su economía gira en torno al turismo.

Es una de las 8 localidades que integran el extenso ejido municipal de San Antonio Oeste. El tratamiento de localidad se debe a la distancia de varios kilómetros que vuelven a Saco Viejo  un punto poblacional aislado como para ser considerados un mero barrio sanantoniense.

San Antonio Este
San Antonio Este es una localidad argentina que se encuentra dentro del extenso ejido municipal de San Antonio Oeste, en el departamento San Antonio de la provincia de Río Negro. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Posee un puerto de aguas profundas a través del cual se exporta la mayor parte de la producción rionegrina.
Pen-Ek Ratanaruang
Pen-Ek Ratanaruang (en tailandés: เป็น เอก รัตน เรือง; Bangkok, 8 de marzo de 1962) es un director de cine y guionista tailandés. Conocido por su trabajo, Last Life in the Universe. Es considerado como uno de los principales autores de la "nueva ola" del cine tailandés, junto a Wisit Sasanatieng y Apichatpong Weerasethakul. En ocasiones es apodado Tom y se acredita a veces como Tom PanNet.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong "Joe" Weerasethakul (Bangkok, 16 de julio de 1970) es un director, productor y guionista de cine independiente tailandés. Weerasethakul también tiene una práctica de artes visuales que desarrolla en paralelo a su carrera en el cine.
Oud-Empel
Oud-Empel es una aldea del municipio neerlandés de Bolduque, en la provincia de Brabante Septentrional. En 2009 tenía una población de 50 habitantes.

Oud-Empel está situado a lo largo del muro de contención del río Mosa, al norte de Bolduque. Hasta 1971, el pueblo formaba parte del municipio de Empel en Meerwijk.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Agrupación por la República
Agrupación por la República (RPR) (en francés, Rassemblement pour la République; RPR) fue un partido político francés de ideología conservadora neo-gaullista fundado por Jacques Chirac en 1976, entonces en conflicto personal con el presidente de la República Valéry Giscard d'Estaing y su partido, Republicanos Independientes. En 2002, el RPR fue sustituido por la Unión por un Movimiento Popular (UMP).

Republicanos Independientes
Los Republicanos Independientes (en francés: Républicains Indépendants, RI) fueron una agrupación política liberal-conservadora francesa fundada en 1962, que se convirtió en partido político en 1966 con el nombre de Federación Nacional de Republicanos e Independientes (Fédération nationale des républicains et indépendants, FNRI). Su líder fue Valéry Giscard d'Estaing.
Mercedes Gómez Blesa
Mercedes Gómez Blesa (Casas-Ibáñez, Albacete, 1964) es una filósofa, ensayista, investigadora y poeta española. Doctora en filosofía por la Universidad Complutense de Madrid y experta en la obra de María Zambrano y en la literatura de la Edad de Plata española.

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
Apertura petrolera
La apertura petrolera fue una política económica planeada y ejecutada entre 1992 y 1999, por el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez y la empresa nacional Petróleos de Venezuela (PDVSA), que buscaba la participación de empresas privadas, nacionales y extranjeras en la exploración, producción, almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de petróleo de Venezuela.

Fue continuada posteriormente por el segundo gobierno de Rafael Caldera como parte de la Agenda Venezuela.

Agenda Venezuela
Agenda Venezuela es el nombre de un programa económico impulsado por el gobierno del presidente venezolano Rafael Caldera anunciado durante abril de 1996 en su segundo periodo, con la finalidad de hacer frente al escenario económico derivado de las consecuencias financieras de la crisis bancaria de 1994. En general consistió en un conjunto de políticas económicas aceptablemente consistente, pero su corta vida impidió conseguir los objetivos -en un mediano plazo- de su aplicación. Vigente desde mediados de 1996 hasta finales de 1998, la Agenda Venezuela tuvo como principal cara visible al entonces Ministro de Planificación Teodoro Petkoff, encargado de impulsar su puesta en marcha.
The Best of Apocalyptica
The Best of Apocalyptica es el primer álbum recopilatorio de la banda finlandesa Apocalyptica. Contiene canciones de los álbumes de estudio Plays Metallica by Four Cellos, Inquisition Symphony, Cult y Reflections.

Este recopilatorio solo fue lanzado en Japón.

Cult (álbum)
Cult es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 28 de septiembre de 2000.

Contiene únicamente canciones originales, dos versiones de Metallica y una versión del compositor clásico noruego Edvard Grieg, «In the Hall of  the Mountain King».

Existen dos ediciones. Primero se publicó un solo CD el 28 de septiembre de 2000, con una duración de 52:50.

El 6 de abril de 2001 se publicaron dos discos compactos. El primero contiene el mismo material que la edición normal del año anterior.

El segundo CD contiene dos canciones del primer disco, extendidas, que fueron los únicos sencillos del álbum, «Path Vol. 2» (con la cantante alemana Sandra Nasić) y «Hope Vol. 2» (con Matthias Sayer).

El videoclip de este último sencillo contiene imágenes de la película francesa Vidocq: el mito.

Además, el álbum contiene tres canciones interpretadas en un concierto en Múnich, en 2000.
Cohors XV Voluntariorum
La Cohors XV Voluntariorum civium Romanorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada a comienzos del siglo I y destruida a finales del segundo tercio del siglo III. La mayor parte de esos dos siglos y medio estuvo adscrita al distrito militar, luego provincia, de Germania Inferior.

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.
Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione
Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione es una empresa italiana dedicada al transporte marítimo de pasajeros y carga, con sede en Nápoles. Se encarga de unir los principales puertos de Sicilia y Cerdeña con el continente. Además posee la división Adriática que se encarga de conectar las Islas Tremiti con Termoli. Fue fundada el 21 de diciembre de 1936 en Nápoles. En la actualidad pertenece a la naviera Moby Lines.

Moby Lines
Moby Lines (o también conocida cómo Moby Lines S.p.A.) es una naviera italiana que opera ferries y cruceros entre el territorio Italiano o Francés y las islas de Elba, Cerdeña y Córcega. La empresa fue fundada en 1959 bajo el nombre de Navigazione Arcipelago Maddalenino (NAVARMA para abreviar).

En 2006, Moby compró a la naviera Lloyd Sardegna, Esta empresa es conocida por usar personajes de la Warner, Específicamente los Looney Tunes en los laterales de sus barcos, Los eventos notables incluyen el naufragio del Moby Prince en 1991 que resultó en la muerte de 140 personas.
Ciclismo en Chile
El ciclismo en Chile se practica en distintas disciplinas de este deporte como el ciclismo rutero, pistero, BMX, bicicleta de montaña, ciclocross, enduro y descenso.

Todo lo relacionado con el ciclismo a nivel nacional es organizado por la Federación Ciclista de Chile. También es la entidad que regula las competencias, el registro y control de los ciclistas federados de los distintos clubes a lo largo de Chile.

Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile
La Federación de Ciclismo de Chile, es una entidad sin fines de lucro que organiza el calendario y regula las competencias de ciclismo en Chile. Está reconocida por la Unión Ciclista Internacional (UCI) y afiliada al Comité Olímpico de Chile.
Peña de Arcos
La peña de Arcos es una formación geológica de notoria singularidad y belleza que se encuentra situada en el término municipal de Arcos de la Frontera en la provincia de Cádiz (España). Fue declarada monumento natural de Andalucía en 2011.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.