hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra de pasiones (película de 1943)
Tierra de pasiones es una película mexicana musical y de aventuras de 1943 dirigida por José Benavides hijo y protagonizada por Jorge Negrete, Margarita Mora y Pedro Armendáriz. Se rodó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Manuel Fontanals.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Ivory (luchadora)
Lisa Mary Moretti (26 de noviembre de 1961) es una exluchadora profesional estadounidense. Moretti es conocida por sus apariciones en World Wrestling Entertainment (anteriormente llamada World Wrestling Federation) entre 1999 y 2005 bajo el nombre de Ivory. Moretti comenzó su carrera en la promoción G.L.O.W. (Gorgeous Ladies of Wrestling) a mediados de los 80, donde luchó bajo el nombre de Tina Ferrari.

Debutó para World Wrestling Federation en 1999 como mánager del equipo conformado por Mark Henry y D'Lo Brown. Moretti también ganó el WWE Women's Championship tres veces y en 2018 Moretti fue anunciada como miembro del WWE Hall of Fame.

Jacqueline Moore
Jacqueline DeLois Moore (6 de enero de 1964) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE como Jacqueline, WCW como Miss Jacqueline y la Total Nonstop Action Wrestling bajo el nombre de Miss Jackie, entre sus logros se destaca como dos veces campeona femenil de WWE, una vez campeona peso crucero de WWE siendo la primera mujer en poseerlo, y miembro del Salón de la Fama de WWE siendo la primera afrodescendiente en ser campeona femenil y leyenda en WWE, además de que en el circuito independiente fue 16 veces campeona femenil.
Franziska Kett
Franziska Kett (Deggendorf, 24 de octubre de 2004) es una futbolista alemana. Juega como delantera en el Bayern Múnich de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección sub-19 de Alemania.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.

Nivel freático
El nivel freático corresponde al nivel superior de una capa freática o de un acuífero en general. También se conoce como capa freática, manto freático, napa freática, napa subterránea (del francés nappe: ‘mantel’), tabla de agua (traducción del inglés water table), o simplemente freático.

Al perforar un pozo de captación de agua subterránea en un acuífero libre, el nivel freático es la distancia a la que se encuentra el agua desde la superficie del terreno, y en este caso la presión de agua en la superficie del acuífero es igual a la presión atmosférica. En el caso de un acuífero confinado, el nivel del agua que se observa en el pozo corresponde al nivel piezométrico.
Primera División de Chipre 2015-16
La Primera División de Chipre 2015-16 fue la temporada 77.ª de la liga de fútbol de primer nivel chipriota. Comenzó el 22 de agosto de 2015 y terminó el 15 de mayo de 2016. APOEL revalidó su título anterior.

Para esta edición la liga se amplió de 12 a 14 equipos, compuesta de once equipos de la temporada 2014-15 y tres equipos ascendidos desde la Segunda División 2014-15.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Phyllis Ackerman
Phyllis Ackerman (Oakland, 1893-Shiraz, 25 de enero de 1977) fue una historiadora de arte, diseñadora de interiores y autora estadounidense. Era una estudiosa del arte y la arquitectura persa y trabajó junto a su marido Arthur Upham Pope. Su legado fue el de editora de la publicación de seis volúmenes, A Survey of Persian Art (1939).

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
Giulia Salzano
Giulia Salzano (Santa Maria Capua Vetere, Caserta, 13 de octubre de 1846 - Casoria, Nápoles, 17 de mayo de 1929) fue una religiosa católica y Santa italiana. Fundadora, en 1905, de las Hermanas Catequistas del Sagrado Corazón de Jesús. Salzano se desempeñó como maestra antes de convertirse en religiosa, y desde 1865 trabajó en Casoria como maestra de niños, donde demostró ser una apta catequista e instructora.

La causa de santidad de Salzano se abrió el 4 de abril de 1974 bajo el papado de Pablo VI, siendo nombrada Sierva de Dios. El Papa Juan Pablo II la tituló Venerable el 23 de abril de 2002 y la beatificó el 27 de abril de 2003. El Papa Benedicto XVI la canonizó como Santa en la plaza de San Pedro el 17 de octubre de 2010.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Sistema calicreína-cinina
El sistema calicreína-cinina o sencillamente sistema cinina es un sistema poco definido de proteínas sanguíneas de importancia en las inflamaciones, el control de la presión sanguínea, la coagulación y el dolor. Sus importantes mediadores, la bradiquinina y la calidina son vasodilatadores y actúan sobre muchos tipos de células.

Calidina
La calidina (o lisilbradicinina) es un decapéptido (compuesto de 10 aminoácidos). Sus efectos son análogos a los de las otras cininas. Al igual que otras cininas, se genera tras una lesión tisular, reacciones alérgicas, infecciones por virus y otros trastornos inflamatorios.
Horizon (serie)
Horizon es una serie de videojuegos de rol de acción y ciencia ficción desarrollada por Guerrilla Games y publicada por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows y Nintendo Switch. La serie sigue las aventuras de Aloy, una joven cazadora que vive en un mundo postapocalíptico invadido por robots.

La serie consta de dos juegos principales: Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West, además de dos títulos derivados: Horizon Call of the Mountain, un juego de realidad virtual, y Lego Horizon Adventures, un título con temática de Lego. Al 9 de mayo de 2023, la franquicia había vendido más de 32 millones de unidades en todo el mundo.

Guerrilla Games
Guerrilla Games es una compañía subsidiaria de Sony Computer Entertainment encargada del desarrollo de videojuegos. Es uno de los catorce miembros de PlayStation Studios y su sede se encuentra en Ámsterdam (Países Bajos), donde emplea aproximadamente a 360 personas. Su director actual es Jan-Bart van Beek.

Fue conocida por desarrollar la serie de videojuegos Killzone exclusivamente para la consola PlayStation. Pero su salto a la fama mundial, fue tras su más reciente trabajo: Horizon Zero Dawn, lanzado en 2017 para PlayStation 4. y por el cual han vendido más de 20 millones de copias.
Hipódromo de El Paraíso
El Hipódromo de El Paraíso fue una pista de carreras de caballos de Venezuela, ubicada en la homónima urbanización de El Paraíso en Caracas. Fue inaugurado en 1908 y remodelado en 1931. Además de ser el centro de importantes eventos hípicos en Venezuela, incluyendo la primera edición del Gran Premio Clásico Simón Bolívar en 1946, el hipódromo también fue el lugar desde donde despegó el primer vuelo en Venezuela, en 1912, y el primer partido de la selección nacional de fútbol venezolana, en 1926.

El hipódromo cerró en 1959 y fue sustituido por el hipódromo La Rinconada por falta de capacidad, también ubicado en Caracas. El año siguiente el presidente Rómulo Betancourt anunció que el Parque de las Naciones Unidas se construiría sobre el hipódromo.

Primer vuelo en Venezuela
El primer vuelo sobre Venezuela se ejecutó en Caracas el 29 de septiembre de 1912, realizado por el piloto estadounidense Frank E. Boland, (1880-1913) habitante de Rahway, Estados Unidos y su asistente Charles Hoeflich y equipo, en un biplano diseñado por Boland, construido a base de madera y tela con motor de 60 caballos y peso de 300 kilogramos.
Orquesta Sinfónica de la SWR de Baden-Baden y Friburgo
Esta orquesta actualmente es la Orquesta Sinfónica de la SWR, tras la fusión con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Stuttgart

La Orquesta Sinfónica de la SWR Baden-Baden y Friburgo (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg) fue una orquesta sinfónica asociada a la Radio del Suroeste de Alemania. Desde 2016, la emisora la fusionó con su otra orquesta, la Sinfónica de la Radio de Stuttgart. Desde su fundación en 1946 fue conocida por sus estrenos de música contemporánea, y se encontraba entre las mejores orquestas de Alemania. Su último director titular fue el francés François-Xavier Roth, y contó como directores invitados honorarios con Hans Zender y Michael Gielen y con Teodor Currentzis como principal director invitado. Desde 1996, la sede de la orquesta era el Konzerthaus Freiburg, aunque desarrollaba una importante actividad también en el Festspielhaus Baden-Baden. Su último concierto, dirigido por Roth, tuvo lugar el 17 de julio de 2016.

François-Xavier Roth
François-Xavier Roth (Neuilly-sur-Seine, 6 de noviembre de 1971) es un director de orquesta francés, desde 2015, director musical de la 
Orquesta Gürzenich de Colonia, y de la orquesta Les Siècles. A partir de la temporada 2017-2018, se convirtió en principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de Londres.
Rally de Hungría 2020
El Rally Hungary 2020 fue la 2º edición y la cuarta ronda de la temporada 2020 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 6 de noviembre al 8 de noviembre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumarón un total de 191,06 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el noruego Andreas Mikkelsen quien consiguió su primer podio y victoria dentró del Campeonato de Europa de Rally, fue acompañado en el podio por el luxemburgués Grégoire Munster y por el español Efrén Llarena quien al igual que Mikkelsen consiguió su primer podio.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Santiago Ocampo Cano
Santiago Ocampo Cano (n. Teapa, Tabasco, México, 25 de julio de 1874 - Ciudad de México, 27 de abril de 1955) fue un político y periodista tabasqueño que participó en la Revolución mexicana en Tabasco en el ala maderista. También fue presidente municipal de Balancán y Centla, ambos en Tabasco, y participó como diputado constituyente por Tabasco, en Querétaro, en la elaboración de la Constitución de 1917.

Municipio de Centla
El municipio de Centla es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Pantanos. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Frontera y cuenta con una división constituida, además, por tres villas, cuatro poblados, 63 rancherías, 41 ejidos, 25 colonias, ocho fraccionamientos y 23 sectores.
Su extensión es de 3 093 km², que corresponden al 10.8% del total del estado; esto coloca al municipio en el cuarto lugar en extensión territorial.
La Melchorita
Melchora Saravia Tasayco (Chincha, 6 de enero de 1895-Chincha, 4 de diciembre de 1951) fue una humilde campesina católica peruana, terciaria de la Orden Franciscana (perteneciente a la rama de laicos consagrados) que dedicó su vida entera al cuidado de los pobres y enfermos del pueblo. Es recordada bajo el nombre diminutivo de la Melchorita. Reconocida como sierva de Dios por la Iglesia católica.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Teleférico de las Grutas de García
El Teleférico de las Grutas de García es un teleférico ubicado en las Grutas de García en el municipio de García, Nuevo León. El teleférico recorre una distancia de 625 metros en aproximadamente 3 minutos, ascendiendo cerca de 280 metros hasta donde se encuentran las grutas. Cabe destacar que este teleférico sustituyó al anterior funicular.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Lamar Hunt
Lamar Hunt (2 de agosto de 1932-13 de diciembre de 2006) fue un promotor estadounidense de fútbol americano, fútbol, baloncesto, tenis y hockey sobre hielo en Estados Unidos e integrante del Salón de la Fama de tres diferentes deportes (fútbol americano, fútbol y tenis). Fue el principal fundador de la Liga Americana de Fútbol (AFL) y la Major League Soccer (MLS), así como el predecesor North American Soccer League (NASL).

Hunt cofundó el Campeonato del Mundo de Tenis y fue también el fundador y propietario del equipo de la National Football League los Kansas City Chiefs, los Kansas City Wizards y en su muerte era dueño de dos equipos de la MLS, Columbus Crew y FC Dallas. El torneo más antiguo de fútbol en Estados Unidos, la Lamar Hunt U.S. Open Cup. (fundada en 1914), actualmente lleva su nombre en honor a su papel pionero en este deporte en Estados Unidos.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Ministerio de Economía y Finanzas (Paraguay)
El Ministerio de Economía y Finanzas, anteriormente Ministerio de Hacienda, es un organismo técnico del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo. Es el principal responsable de la gestión de la política fiscal y demás temas afines a las finanzas públicas del país. Su actual ministro es Carlos Fernández Valdovinos quien asumió funciones el 15 de agosto de 2023 en el mandato del presidente Santiago Peña.

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Chaswe Nsofwa
Chaswe Nsofwa (Zambia, 22 de octubre de 1978 - Beerseba, 29 de agosto de 2007) fue un futbolista zambiano. Jugaba en la posición de delantero. Falleció el 29 de agosto de 2007 en un entrenamiento en Israel.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Hossein Salami
Hossein Salami (en  persa : حسین سلامی;Golpayegan, 1960 - Teherán, 13 de junio de 2025) fue un oficial militar iraní, comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. Nacido en Golpayegan, se unió al CGRI durante la guerra entre Irán e Irak, cuando era estudiante universitario. Ascendió de rango, llegando a ser comandante adjunto. El 21 de abril de 2019, el líder supremo de Irán, Ali Jamenei, lo nombró nuevo comandante en jefe del CGRI, en sustitución del mayor general Mohammad Ali Jafari. Fue asesinado por un bombardeo israelí el 13 de junio de 2025.

Golpayegan
Golpāyegān (en farsi: گلپایگان), también deletreado como Gulpaigan, es una antigua ciudad en centro-oeste de Irán, a unos 140 km al noroeste de Isfahan. De acuerdo con el censo de 1986 su población era de 35.253. Golpayegan es una ciudad reconocida por sus bellas alfombras persas, la talla de madera, sus productos lácteos y sus deliciosas brochetas que atraen a los visitantes.

Anteriormente había muchos escritores y científicos. La arqueología e inscripciones en las piedras en Golpayegan evidencian la existencia de asentamientos urbanos en el lugar que se remontarían incluso a más de 20.000 años. Ahora, hay algunas universidades en Golpayegan, como la Universidad de Ingeniería de Golpayegan.
Rafael Vives Vives
Rafael Vives Vives (Santiago, 23 de febrero de 1892 - Viña del Mar, 17 de agosto de 1957) fue un comerciante y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como diputado de la República por la 7ª Agrupación Departamental de Santiago (3° distrito) durante tres periodos consecutivos, desde 1945 hasta 1957.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Hijax
Hijax es una metodología que deriva de AJAX. Concretamente, se le llama 'Hijax' a la aplicación de una mejora progresiva a nuestro sitio web usando la tecnología AJAX. Mucha gente prefiere llamarlo 'Ajax Simplificado'. Esto permite el uso de AJAX para mejorar la usabilidad y el tiempo de respuesta, sin afectar negativamente a la accesibilidad, además de ayudar a hacer un código de calidad desde el lado del servidor. A esta metodología se la llama Hijax porque hay una página HTML estándar debajo, pero la comunicación normal con el servidor es 'secuestrada' y redirigida para ser procesada por AJAX.

Mejora progresiva
Mejora progresiva es una estrategia particular de diseño web que acentúa la accesibilidad, margen de beneficio semántico, y tecnologías externas del estilo y el scripting, en una manera adecuada que permite que cada uno tenga acceso al contenido y a la funcionalidad básica de una página web, usando cualquier navegador web o conexión a Internet, mientras que también permite a otros con un mayor ancho de banda o un navegador web más avanzado experimentar una versión mejorada de la página.