hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia (ciruela)
Olympia es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Curlew' x 'Rivers Early Prolific'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1904. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, de forma ovalada alargada; siendo la piel de color rojo púrpura, con abundante punteado de tamaño pequeño, y pruina azulada, y una pulpa de color amarillo, con textura de carne firme, jugosa y con buen sabor. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a.

Early Prolific
Early Prolific es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula de polinización libre de 'Precoce de Tours', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1820. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul oscuro a negro, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado de ruginoso / "russetting" numeroso, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme pero tierna, jugosa, y sabor dulce, rica en sabor.
Villatuerta
Villatuerta es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a la que le une la Autovía del Camino (A-12). Su población en 2024 fue de 1268 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Josefina Huamán
María Josefina Huamán Valladares (Jauja, 19 de marzo de 1947), más conocida como Pina Huamán, es una socióloga y política peruana especialista en desarrollo, pobreza y políticas sociales. Investigadora y dirigente de organizaciones no gubernamentales de larga data en el Perú, Huamán fue compañera de fórmula de Javier Diez Canseco como candidata a la primera vicepresidencia del Perú en las elecciones del 2006.

Javier Diez Canseco
Javier Diez-Canseco Cisneros (Lima, 24 de marzo de 1948-Lima, 4 de mayo del 2013) fue un abogado, sociólogo, escritor y político peruano. Líder histórico de la izquierda peruana, fue congresista de la república durante tres periodos no consecutivos (1995-2000, 2001-2006, 2011-2013) hasta su fallecimiento. También ejerció como senador (1985-1990) y diputado (1980-1985). Fue también diputado de la Asamblea Constituyente de 1978 y presidente del Partido Socialista.
Marc Dutroux
Marc Dutroux (Ixelles, 6 de noviembre de 1956) es un asesino en serie belga, acusado de estar vinculado a una red de pedofilia, condenado por haber secuestrado, torturado y abusado sexualmente de seis niñas y adolescentes de edades entre los 8 y 19 años, de las cuales cuatro fueron asesinadas entre 1995 y 1996. También fue condenado por haber asesinado a un posible cómplice, Bernard Weinstein. Había estado en prisión en 1986. Su juicio, ampliamente publicitado, se llevó a cabo en 2004. Una serie de defectos en la investigación de Dutroux causó un descontento generalizado en la sociedad contra el suave sistema criminal de la justicia por lo que el subsiguiente escándalo generó una reorganización en los servicios de seguridad belgas.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Canal de esclusas de Trollhättan
El canal de Trollhättan (en sueco, Trollhätte kanal) es un canal de navegación que atraviesa la región de Götaland en Trollhättan, Suecia; uniendo el lago Vänern con el estrecho de Kattegat dando salida al Mar del Norte a través del río Göta. Forma parte del llamado Canal Göta, columna vertebral de un curso de agua, que se extiende por 614 km, que une una serie de lagos y ríos para proporcionar una ruta de Gotemburgo en la costa oeste, hasta Söderköping en la costa este en el Mar Báltico. El canal no solo cumple un alto valor recreativo, sino una importante función económica en Suecia.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Lin Chuan
Lin Chuan (en chino: 林全, pinyin: Lín Quán; Kaohsiung, República de China, 13 de diciembre de 1951) es un político y economista taiwanés y desde el 20 de mayo de 2016 hasta el 8 de septiembre de 2017, Premier de la República de China.
En política es independiente, pero está vinculado con el Partido Democrático Progresista. Desde los años 2000-2006 ha ocupado los cargos de ministro de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas y de Finanzas, en el Yuan Ejecutivo.

En 2016 fue designado por la presidenta electa Tsai Ing-wen, como nuevo Primer ministro de la República de China "electo".

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
Bulevar Agua Caliente
El Bulevar Agua Caliente es una vialidad histórica de la ciudad de Tijuana, Baja California, en el noroeste de México. Se localiza en la delegación Centro, comenzando en la Avenida Revolución y finalizando en la intersección con el Bulevar de las Américas, colindando con la delegación La Mesa.

En este bulevar se han edificado algunos de los edificios más emblemáticos en la historia de la joven ciudad, pese a que muchos de ellos no se encuentran de pie o han sido demolidos. Ejemplo de ello son el Toreo, el Casino de Agua Caliente, la original Torre de Agua Caliente, entre otros.

Originalmente fue la vialidad que conectaba el rancho de Tijuana con Agua Caliente y que llevaba al Cerro Colorado, Matanuco, El Carrizo, Valle de las Palmas y por consecuente a Tecate, por ello era llamada el Camino Nacional. Actualmente es una vialidad importante por la cantidad de comercios, edificios de oficinas, zona hotelera, puntos gastronómicos así como edificios educativos y de salud.

Avenida Revolución (Tijuana)
La Avenida Revolución es una avenida histórica de la ciudad de Tijuana, Baja California, en el noroeste de México. Es la vialidad más conocida de la ciudad en el país y para muchos turistas extranjeros.

Se encuentra en el centro histórico de la delegación Centro, y sirve de columna vial de dicho distrito. Anteriormente era la vialidad que conectaba al pequeño pueblo de Tijuana con la carretera nacional hacia Tecate y también la que llevaba de la aduana de San Ysidro al Casino de Agua Caliente.

Adquirió un grado enorme de popularidad entre los años 80s y 2000s e incluso apareció en un episodio de la serie animada estadounidense Los Simpson. Actualmente, la avenida representa un reflejo de la situación económica local, habiendo sido afectada en 2001 con los Atentados del 11 de septiembre; o en 2008, por la Guerra contra el Narcotráfico.
Punto umbilical
En la geometría diferencial de superficies en tres dimensiones, se define un punto umbilical en una superficie como aquel que es localmente esférico. En tales puntos, los marcos de Darboux en todas las direcciones son iguales, y por lo tanto, ambas curvaturas principales son iguales y cada vector tangente es una dirección principal. El término umbilical procede del latín "umbilicus" (ombligo).

Los puntos umbilicales generalmente aparecen como puntos aislados en la región elíptica de la superficie; es decir, donde la curvatura de Gauss es positiva.

Geometría diferencial de superficies
En matemáticas, la geometría diferencial de superficies propone definiciones y métodos para analizar la geometría de superficies o variedades diferenciales de dos dimensiones inmersas en variedades de Riemann y, en particular, en el espacio euclídeo.

Aquí se tratará de las superficies en .
Yrybucuá
Yrybucuá es una localidad y distrito del departamento de San Pedro. Este distrito fue creado por Ley número 1.989 por parte del Congreso paraguayo el 14 de octubre de 2002. Tiene un área de 509 km² y su territorio formó parte del distrito de San Estanislao y Capiibary.

Se ubica al sureste del departamento limitando al norte con Guayaibí, al sur con Capiibary, al oeste con San Estanislao y al este con el departamento de Canindeyú.

Su nombre deriva del guaraní "yryvu kua" que significa "lugar de buitres", porque se cree que en el lugar se criaban los buitres blancos conocidos como "yryvu ruvicha" que sobrevolaban majestuosamente en un cerro.

San Estanislao (Paraguay)
San Estanislao de Kostka, conocido también como Santaní (en guaraní: Santani), es una ciudad paraguaya, situada en el departamento de San Pedro. Es la ciudad más poblada del departamento y se encuentra a 151 km de Asunción, conectada por las rutas PY03, PY08 y PY22. Es sede de varias universidades importantes.
Turbo Racing 3: Shanghai
Turbo Racing 3: Shanghai es videojuego de carreras desarrollado por Silent Bay Studios y publicado por Miniclip para navegador web. Fue lanzado el 5 de diciembre de 2013. Es la tercera y última entrega de la serie Turbo Racing.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Erosión glaciar
La erosión glaciar es la erosión causada por el movimiento del hielo sobre la superficie terrestre. La fuerza de la gravedad atrae el hielo hacia el valle por su mayor profundidad, como sucede con las aguas de un río.

Durante el día,  parte del hielo de la superficie del glaciar puede derretirse, convirtiéndola en agua que puede filtrarse en las rocas y congelarse a la noche. Este hielo se expande ganando volumen, por lo tanto, crea brechas en la roca que pueden romperla.

La erosión y acumulación de derrubios por los glaciares constituyen las bases del modelado glaciar que constituyen formas del relieve activas o inactivas y que se corresponden con pingas actuales o pasados, como los valles glaciares, glaciares de circo, lagunas glaciares, eskers, etc.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Tourist Bus Simulator
Tourist Bus Simulator es un videojuego de simulación de autobuses desarrollado por la compañía alemana TML Studios, creadores de Fernbus Simulator, y distribuida por Aerosoft ambientado en la isla española de Fuerteventura, en el archipiélago canario. Salió al mercado el 6 de diciembre de 2018 para Microsoft Windows, siendo disponible su descarga digital en Steam. En mayo de 2022 salieron las ediciones para PlayStation 5 y Xbox Series X|S.

Fernbus Simulator
Fernbus Simulator es un videojuego de simulación de autobuses desarrollado por la compañía alemana TML Studios y distribuida por Aerosoft, en colaboración con la empresa de autobuses interurbanos alemana Flixbus, que aportó capital y ayudó en el desarrollo y la difusión del videojuego. Fernbus Simulator salió al mercado el 25 de agosto de 2016 para Microsoft Windows. Está disponible como versión comercial o en Stream a través de descarga digital.
SuperJet International
SuperJet International (SJI) es una empresa conjunta entre Leonardo-Finmeccanica (anteriormente Alenia Aermacchi) y Regional Aircraft-Branch of the Irkut Corporation (antes:Sukhoi Civil Aircraft) establecida para vender el Sukhoi Superjet 100 (SSJ100), un avión regional de nueva generación con 100 asientos con sistemas digitales de control de vuelo fly-by-wire, y su variante comercial Sukhoi Business Jet (SBJ). Tiene su sede en Venecia, Italia. Inicialmente con el 51%, dejando el 49% a Sukhoi, Leonardo revisó su acuerdo de participación en 2016 y redujo su participación al 10%.

Sukhoi
Sukhoi (en ruso: Сухой, AFI: [sʊˈxoj]; transliterado al español como Sujói), formalmente PAO compañía Sukhoi (en ruso: ПАО «Компания Сухой»), es un importante grupo industrial de empresas de ingeniería aeroespacial de Rusia. Fue fundada por el ingeniero Pável Sujói en 1939 en Moscú, ciudad donde actualmente tiene su sede oficial, además de contar con una oficina de diseños, cuenta con fábricas en Irkutsk, Novosibirsk y Komsomolsk del Amur. En 1996 el grupo integró a la compañía de aeronaves anfibias, Beriev. Desde el 2006 forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas junto a otras históricas compañías rivales como Mikoyán o Túpolev.

Los últimos modelos de la empresa son presentados en la exhibición anual MAKS que se realiza cerca de Moscú desde 1993, junto a otras empresas de la industria aeronáutica.
Mallplaza Trébol
Plaza del Trébol o más conocido como Mallplaza Trébol es un centro comercial chileno de la ciudad de Talcahuano, que forma parte de la cadena chilena Mallplaza. Su lugar de espacio es muy grande, el centro comercial está cerca de varios lugares en la ciudad de Talcahuano. Los administradores del centro comercial, decidieron invertir en más de 75 millones de dólares para expandir el centro comercial. Los administradores invirtieron y construyeron más locales comerciales dentro.

Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.
Collybia cookei
Collybia cookei es una especie de hongo de la familia Tricholomataceae, y una de las tres especies del género Collybia.  Se conoce en Europa, Asia y América del Norte. El hongo produce cuerpos fructíferos que generalmente crecen en los restos en descomposición de otros hongos, como Meripilus giganteus, Inonotus hispidus o especies de Russula; ocasionalmente, los cuerpos fructíferos se encuentran en humus rico o madera bien descompuesta. El hongo produce pequeños hongos blancos con tapas de hasta 9 mm (0,35 pulgadas) de diámetro, sostenidos por tallos delgados que se originan en un esclerocio de color marrón amarillento. El hongo es difícil de distinguir de las otras dos especies de Collybia a menos que se haga un esfuerzo para examinar los esclerocios, que generalmente están enterrados en el sustrato. No se ha determinado la comestibilidad del hongo.

Meripilus giganteus
Meripilus giganteus es un hongo poliporo de la familia Meripilaceae. Provoca una podredumbre blanca en varios tipos de árboles frondosos, especialmente en las hayas (Fagus), pero también en las especies Abies, Picea, Pinus, Quercus y Ulmus. Este hongo poliporo, conocido comúnmente como poliporo gigante o poliporo de color negro, se encuentra a menudo en grandes grupos en la base de los árboles, aunque los cuerpos fructíferos se encuentran a veces a cierta distancia del tronco, parasitando las raíces. M. giganteus tiene una distribución circumboreal en el hemisferio norte, y está ampliamente distribuida en Europa. En el campo, se reconoce por el cuerpo fructífero grande y con varias capas, así como por su superficie de poros que se oscurece rápidamente cuando está magullada o herida.
Valor (ciruela)
Valor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.

Grand Duke (ciruela)
Grand Duke es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de las muchas ciruelas valiosas producidas por 'Thomas Rivers', de Sawbridgeworth, Inglaterra. La "Royal Horticultural Society" le otorgó un Certificado de primera clase en 1880. Las frutas tienen una pulpa bastante firme, bastante seca, con un sabor subácido a poco dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Phaethornis ruber
El ermitaño rojizo (en Perú, Ecuador y Colombia) (Phaethornis ruber), también denominado ermitaño chico (en Colombia), ermitañito rufo (en Venezuela) o ermitaño chico rufo, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
Batalla de Hoyerswerda
La Batalla de Hoyerswerda fue un encuentro menor que tuvo lugar el 9 de septiembre de 1759 durante la tercera guerra de Silesia como parte de la guerra de los Siete Años entre las fuerzas prusianas comandadas por el príncipe Enrique de Prusia y austriacas comandadas por el general Wehla. Sin embargo, tras la gran derrota prusiana en Kunersdorf en agosto, esta pequeña victoria fue para Federico el Grande, junto con la conseguida en Korbitz cuatro días antes por Friedrich August von Finck, un motivo de aumento de la moral oportuno para su frágil confianza.

Batalla de Kunersdorf
La batalla de Kunersdorf se libró el 12 de agosto de 1759 durante la guerra de los Siete Años, cerca de Kunersdorf (actual Kunowice), al este de Fráncfort del Óder, entre un ejército prusiano de 48 000 hombres mandado por Federico II y un ejército combinado de fuerzas ruso-imperiales de 80 000 hombres al mando de Piotr Saltykov. La batalla terminó con la victoria aliada. Fue la peor derrota en la carrera militar de Federico II.
V (cadena de televisión)
V es una cadena de televisión de habla francesa, que emite en todo Quebec (Canadá). Fue fundado en 1986 como Télévision Quatre-Saisons (TQS), y se convirtió en la segunda red privada de televisión en francés de Canadá, con una programación basada en noticias y entretenimiento. Sin embargo, TQS quebró en la década de 2000 y fue comprada por la productora Remstar, que relanzó la emisora en 2009 con su nombre actual.

Bajo su nueva denominación, la oferta de V está basada en el entretenimiento con series, deporte y concursos. La red es la tercera televisión en francés de Canadá, por detrás de TVA y Télévision de Radio-Canada (canal público de CBC).

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Geometría molecular cuadrada plana
La geometría molecular cuadrada plana en química describe la estereoquímica (disposición espacial de los átomos) que adoptan ciertos compuestos químicos. Como el propio nombre sugiere, las moléculas que poseen esta geometría tienen sus átomos colocados en las esquinas de un cuadrado que están en el mismo plano del átomo central.

Geometría molecular
La geometría molecular o estructura molecular se refiere a la disposición tridimensional de los átomos que constituyen una molécula. Determina muchas de las propiedades de las moléculas, reactividad, polaridad, fase, color, magnetismo, actividad biológica, etc. Actualmente, el principal modelo es la teoría de repulsión de pares de electrones de valencia (TRPEV), empleada internacionalmente por su gran predictibilidad.