hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kola Real
Kola Real, a veces abreviado KR, es una serie de bebidas gaseosas pertenecientes al grupo peruano Industrias San Miguel - ISM. Actualmente no solo se comercializa en su país de origen (Perú), también en la República Dominicana, Estados Unidos, Haití, partes de Brasil (bajo el nombre de Goob) y el norte de Chile (Arica y Parinacota y Tarapacá).

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Reichserbhofgesetz
El Reichserbhofgesetz (en español: «Ley de Patrimonio de la Tierra» o «Ley Estatal de Granjas Hereditarias de 1933») fue una ley alemana para implementar los principios de Blut und Boden («sangre y tierra»), afirmando que su objetivo era: «preservar la comunidad agrícola como la fuente de sangre del pueblo alemán» (Das Bauerntum als Blutquelle des deutschen Volkes erhalten).  Como los campesinos aparecieron en la ideología nazi como una fuente de estabilidad económica y racial, se implementó la ley para protegerlos de las fuerzas de la modernización.

Blut und Boden
Blut und Boden (expresión alemana que significa “sangre y tierra”, abreviada como BluBo) es un lema nacionalista que expresa el ideal de la Alemania nazi de un cuerpo nacional racialmente definido ("sangre") unido a una zona de asentamiento ("suelo"). Con dicho concepto además se idealizan las formas de vida rural y agrícola como contrapartida de las urbanas. Está frase se vincula al concepto colonialista alemán contemporáneo de Lebensraum, la creencia de que el pueblo alemán debía expandirse por Europa del Este, conquistando y desplazando a la población eslava y báltica nativa a través del Generalplan Ost.

"Sangre y tierra" fue un lema clave de la ideología nazi. La ideología nacionalista de la Liga Artaman y los escritos de Richard Walther Darré guiaron las políticas agrícolas que más tarde adoptaron Adolf Hitler, Heinrich Himmler y Baldur von Schirach.
Qingdao Airlines
Qingdao Airlines (en chino, 青岛航空; pinyin, Qīngdǎo hángkōng) es una aerolínea china con sede en Qingdao, Shandong. Comenzó sus operaciones el 26 de abril de 2014 y su base principal es el Aeropuerto Internacional de Qingdao-Liuting.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1966
La 16ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 24 de junio al 5 de julio de 1966 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta británica Callejón sin salida de Roman Polanski.

Callejón sin salida (película de 1966)
Callejón sin salida (título original: Cul-de-Sac) es una película británica de 1966, dirigida por Roman Polanski. Protagonizada por Donald Pleasence, Françoise Dorléac, Lionel Stander, Jack MacGowran e Iain Quarrier en los papeles principales.

Ganadora del premio Oso de Oro 1966 del Festival Internacional de Cine de Berlín (Roman Polanski).
Domingo Alberto Rangel
Domingo Alberto Rangel Bourgoin (Tovar, estado Mérida, 17 de mayo de 1923—Caracas, 23 de septiembre de 2012) fue un político, economista, profesor universitario, periodista y escritor venezolano. Fue columnista en diversos periódicos como La Esfera, El Mundo, Últimas Noticias, 2001, Quinto Día. También dirigió el semanario Izquierda durante los sesenta y posteriormente el Nuevo Venezolano.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Cuatro Grandes (transatlánticos)
Los Cuatro Grandes (en inglés: Big Four) fueron un cuarteto de transatlánticos de más de 20 000 toneladas construidos por los astilleros de Harland & Wolff para la naviera británica White Star Line a principios del siglo XX, que, desde 1901 hasta 1907, fueron entrando en servicio progresivamente. El cuarteto estaba formado por el RMS Celtic (1901), el RMS Cedric (1903), el RMS Baltic (1904) y el RMS Adriatic (1907).

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.
Gorrión Supremo
El Gorrión Supremo es un personaje ficticio de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Su nombre real no es mencionado a lo largo de la obra, haciendo su primera aparición en el libro Festín de cuervos.

En la adaptación televisiva de HBO, el personaje del Gorrión Supremo posee mayor aparición que en la contraparte literaria, siendo interpretado por el actor Jonathan Pryce.

Jonathan Pryce
John Price (Holywell, Gales, 1 de junio de 1947), conocido artísticamente como Jonathan Pryce, es un actor británico.

Es conocido por interpretar al gobernador de Port Royal, Weatherby Swann, en las tres primeras películas de la saga cinematográfica Piratas del Caribe entre 2003 y 2007.

En la televisión ha tenido papeles destacados en series como Juego de tronos, The Crown, Taboo (2017) o la miniserie Wolf Hall, así como en la serie Slow Horses (2022)

En el cine ha intervenido en películas como Brazil (1985), el drama Glengarry Glen Ross (1992), Carrington, Evita (1996), El mañana nunca muere de James Bond (1997) o la película de terror Stigmata (1999).

En años recientes ha hecho papeles en La buena esposa (2017), a don Quijote en la película de Terry Gilliam El hombre que mató a don Quijote (2018) y al papa Francisco en la película Los dos papas (2019), el cual le dio su primera nominación como actor a los Óscar.
E140
E140 es el código alimentario asignado por la Unión Europea a las clorofilas. Actúa como un colorante alimentario verde natural, presente en todas las plantas y algas. Es extraído comercialmente a partir de las ortigas, del césped y de la alfalfa. Es hidrosoluble.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Pablo Marín Fontán
Pablo Marín Fontán (Dos Hermanas, Sevilla, 20 de enero de 2002), más conocido como Pablo Marín, es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Peñas Huesca de la Segunda FEB. Con 1,87 metros de estatura, juega en la posición de base.

Club Baloncesto Peñas Huesca
El Club Baloncesto Peñas Huesca es un club de baloncesto de la ciudad de Huesca, Aragón, España, fundado inicialmente como Club Deportivo Peñas Recreativas de Huesca, en 1977, aunque ya constituido, se formalizó una escritura en 1981. Ha competido en la liga ACB un total de 12 temporadas. Actualmente compite en la Segunda FEB, 3.ª categoría del baloncesto español.
Estación de Gros
Gros es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de San Sebastián en el barrio de Gros. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Paseo de la fama de Canadá
El paseo de la fama de Canadá (Canada's Walk of Fame en inglés) (Allée des célébrités canadiennes en francés), ubicado en Toronto (Ontario, Canadá), es un paseo de la fama que reconoce las metas y logros de canadienses exitosos. Consiste en una serie de estrellas similares a las de hojas del arce incrustadas en trece bloques diseñados para darle valor a las aceras en Toronto, ubicado frente al Roy Thomson Hall. El Teatro Princesa de Gales, y el Teatro Real de Alexandra en King Street así como Simcoe Street.

El primer grupo de miembros fue instalado en 1998, y hasta la fecha 157 canadienses han sido incluidos en el Paseo de la Fama del Canadá. Estos incluidos incluyen a deportistas, entrenadores; actores, directores, escritores y productores de cine, televisión y teatro; cantantes, compositores de canciones y músicos; dramaturgos, autores, comediantes, humoristas gráficos y modelos.

Teatro Princesa de Gales
El Teatro Princesa de Gales (del inglés: Princess of Wales Theatre) es un teatro de Canadá de 2.000 asientos ubicado en el 300 de la calle West King, en el corazón del distrito de entretenimiento de Toronto, en el centro de la ciudad. El nombre del teatro tiene un triple significado: se recuerda al Teatro Princess (‘Princesa’), que una vez estuvo tres cuadras hacia el este; honra a Diana, princesa de Gales, con cuyo consentimiento contó para nombrarse así; y une el edificio a su teatro hermano, el Royal Alexandra, una manzana al este, también llamado —con consentimiento real— por una antigua princesa de Gales.
Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Timo Tolkki's Avalon
Avalon fue una banda de Metal creada en 2012 por el aclamado guitarrista finlandés Timo Tolkki (exmiembro de Stratovarius, y creador de Revolution Renaissance y Symfonia).

Musicalmente, el proyecto se enfoca en el power metal sinfónico con aires de música de Ópera. En el 2013 sale a la venta el disco debut denominado "The Land of New Hope" bajo el sello "Frontiers", y donde ha contado con la colaboración de músicos como Alex Holzwarth, Jens Johansson, Derek Sherinian, Elize Ryd, Michael Kiske, Russell Allen, Rob Rock, Sharon den Adel y Tony Kakko.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Boddinstraße (Metro de Berlín)
Boddinstraße es una estación de la línea U8 del Metro de Berlín ubicada en el distrito de Neukölln. Fue inaugurada el 17 de julio de 1927 como parte del tramo original de la línea entonces conocida como GN-Bahn (ferrocarril de Gesundbrunnen a Neukölln). Boddinstraße funcionó como terminal provisoria sur hasta la extensión a Leinestraße en agosto de 1929.

La estación debe su nombre a Hermann Boddin (1844-1907), quien fue desde 1899 hasta su muerte alcalde de Rixdorf, una división del actual Neukölln. Fue diseñada por los arquitectos Alfred Grenander y Alfred Fehse con un único andén central, en el estilo espartano común a otras estaciones berlinesas de los años 1920. Las paredes del túnel y columnas centrales están decoradas con un recubrimiento de mosaicos azules y grises.

Alfred Grenander
Alfred Grenander (Skövde, Suecia, 1863 - Berlín, Alemania, 14 de marzo de 1931) fue uno de los arquitectos más prominentes durante el primer período de construcción del Metro de Berlín, durante la primera mitad del siglo XX.
Chase Elliott
William Clyde Elliott II, más conocido como Chase Elliott (Dawsonville, Georgia, 28 de noviembre de 1995) es un piloto de automovilismo estadounidense, que compite en stock cars. Compite en la Copa NASCAR de forma regular desde 2016 para Hendrick, en la que resultó campeón en 2020, cuarto en 2021, quinto en 2017 y sexto en 2018. A noviembre de 2021, ha obtenido 13 victorias y 74 top 5 en 221 carreras disputadas. Anteriormente logró el campeonato de la NASCAR Nationwide Series en 2014.

Es hijo de Bill Elliott, un piloto que fue campeón de la Copa NASCAR en 1988.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Neyla Moronta
Neyla Chiquinquirá Moronta Sangronis (Cabimas, estado Zulia; 31 de octubre de 1953) es una modelo, animadora, locutora y exreina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela del año 1974.

Representó al estado Zulia, dándole su primera corona al estado y sería la primera zuliana en ganar el certamen de belleza, y fue la representante oficial de Venezuela para el Miss Universo 1974 concurso celebrado en Manila, Filipinas, el 19 de julio, de 1974, tenía 23 años, estudiaba cuarto año de Odontología, en la Universidad del Zulia.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Stefano Cerioni
Stefano Cerioni (Madrid, España, 24 de enero de 1964) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Los Ángeles 1984, en las pruebas por equipos (junto con Mauro Numa, Andrea Borella, Angelo Scuri y Andrea Cipressa) e individual, y oro en Seúl 1988, en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 1997.

Andrea Cipressa
Andrea Cipressa (Venecia, 14 de diciembre de 1963) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1990.
Rebutia
Rebutia  es un género de cactus perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 3 especies aceptadas.

En 1895, Karl Moritz Schumann nombró el género en honor de Pierre Rebut ( * 1827 - 1898), un cultivador francés de cactus. Son generalmente pequeños, coloridos, de forma globular, que con frecuencia producen flores que son relativamente grandes en comparación con el cuerpo, no se distinguen las costillas, pero tiene pequeños tubérculos. Son considerados fáciles de producir ya que produce numerosas semillas que germinan libremente alrededor de la planta madre.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Consejo Rabínico de América
El Consejo Rabínico de América (en inglés: Rabbinical Council of America) (RCA) es una de las organizaciones de rabinos ortodoxos más grandes del Mundo, está afiliada a la Unión de Congregaciones Judías Ortodoxas de América, más conocida como la Unión ortodoxa (OU). Es la principal asociación rabínica profesional dentro del judaísmo ortodoxo moderno en los Estados Unidos.

Unión Ortodoxa
La Unión Ortodoxa (en inglés: Orthodox Union) (OU), más conocida por su agencia de certificación kosher, es una de las organizaciones judías ortodoxas más antiguas de los Estados Unidos. Su símbolo de referencia, es un círculo con una letra U en el centro. Este símbolo se puede encontrar pegado a miles de artículos que son distribuidos en los centros comerciales estadounidenses. La Unión Ortodoxa representa a más de 1000 sinagogas de diferentes tamaños.
Agrupación Deportiva Cartaya
La Agrupación Deportiva Cartaya es un equipo de fútbol de Cartaya (Huelva). Fundado en 1957, el equipo compite en el grupo 10 de la División de Honor Andaluza. Juega sus partidos como local en el Estadio Luis Rodríguez Salvador, con capacidad para 3 078 espectadores.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Freedom! '90
Freedom! '90 (en español ¡Libertadǃ del 90), conocida simplemente como Freedomǃ, es una canción del músico británico George Michael, publicada por Epic Records en 1990. Fue otro de los sencillos exitosos de su carrera y el tercero de su álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 de 1990.

El número '90 se añadió al nombre de la canción para evitar que se confundiera con la canción homónima de Whamǃ, dúo al que había pertenecido Michael durante la década de 1980.

El video fue un éxito en su momento, ya que contó con la participación de cinco supermodelos de la época. Fue dirigido por el realizador David Fincher. Es considerado como uno de los mejores y más importantes de la década, y un resumen de la década, a pesar de ser lanzado en su primer año.

La canción fue interpretada por Michael en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, durante la ceremonia de clausura, junto al sencillo White Light.

Listen Without Prejudice Vol. 1
Listen Without Prejudice Vol. 1 es el segundo álbum como solista del cantautor británico George Michael (en este álbum, se deletrea George Michæl), y se publicó en septiembre de 1990. Continuando con el éxito mundial del álbum anterior, Faith, en este álbum Michael trata de construir una nueva imagen de sí mismo como artista serio, aprovechando su buena racha en la venta de discos. El título indica claramente su deseo de ser tomado en serio como compositor. Sin embargo, a pesar de sus intenciones, su producción fue considerada por muchos como un fracaso comercial y por otros un disco con mayor conciencia social, de mayor contenido artístico.
Yelena Nikítina
Yelena Valérievna Nikítina –en ruso, Елена Валерьевна Никитина– (Moscú, 2 de noviembre de 1992) es una deportista rusa que compite en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo la medalla de bronce en la prueba femenina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, en los años 2016 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Temporada 1954-55 de los Boston Celtics
La temporada 1954-55 fue la novena de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 36 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en finales de división ante los Syracuse Nationals.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.