hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trompo
Un trompo es un tipo de peonza que puede girar sobre una punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, y se equilibra sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico. De múltiples formas y funcionamientos, los hay de numerosos tipos: perinolas, spun, dreidel, snurra, levitrón, beyblade.

Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.
Enrique Bolognesi
Enrique Bolognesi Medrano (Lima, 1860 - id. 23 de enero de 1881) fue un militar peruano, que luchó en la Guerra del Pacífico. Como capitán de artillería tomó parte en la Defensa de Lima, luchando en las batallas de San Juan y Miraflores. En esta última resultó gravemente herido, falleciendo ocho días después. Contaba apenas con veintiún años de edad.

Campaña de Lima
La campaña de Lima es la fase de las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico que comprende los hechos ocurridos entre septiembre de 1880 y enero de 1881, concluyendo con la ocupación de Lima por el Ejército de Chile.
Sebastián Ramírez de Fuenleal
Sebastián Ramírez de Fuenleal (Villaescusa de Haro, ca. 1490 – Valladolid, 22 de enero de 1547) fue un noble, religioso, político y jurista español que ejerció los cargos de obispo de Santo Domingo y presidente de su real audiencia de 1527 a 1530, presidente de la Real Audiencia de México y último gobernante previrreinal de Nueva España desde 1530 hasta 1535, obispo de Tuy de 1538 hasta 1539, obispo de León desde 1539 a 1542, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid de 1540 a 1547, del Consejo de Indias, y finalmente obispo de Cuenca desde 1542 hasta 1547, cargo que ejercía cuando falleció.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
Helena Costa
Helena Margarida dos Santos e Costa (Alhandra, 15 de abril de 1978) es una entrenadora de fútbol portuguesa que fue director técnico de la selección femenina de Irán;de la selección femenina de  Catar; del Clermont Foot 63, de la segunda división francesa; de categorías inferiores del Benfica; ojeadora para el Celtic de Glasgow; y del Eintracht Frankfurt .

Clermont Foot 63
Clermont Foot 63 es un club de fútbol francés, de la ciudad de Clermont-Ferrand en Auvernia. Fue fundado en 1911 y desde la temporada 2024-25, milita en la Ligue 2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Josefa Fernández de Fonseca Vaz
Josefa Fernández de Fonseca Vaz (Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1844 - Buenos Aires, Argentina, 29 de marzo de 1922) fue una estanciera, argentina, quien ostentó el título portugués de condesa del Sena -tras contraer matrimonio en segundas nupcias con Juan de Fonseca Vaz, conde del Sena- que realizó numerosas obras de beneficencia en su país y fundó el pueblo bonaerense de Juan Nepomuceno Fernández, en honor a su padre.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Yuri Koroliov
Yuri Koroliov (en ruso: Юрий Николаевич Королёв; Vladímir, República Socialista Federativa Soviética de Rusia; 25 de agosto de 1962-29 de abril de 2023) fue un gimnasta artístico ruso, que compitió representado a la Unión Soviética llegando a ser campeón del mundo en nueve ocasiones desde 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1981
El XXI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Soviética de Gimnasia.
Joseph Marie Canivez
Joseph-Marie Canivez (Binche, 20 de noviembre de 1878-Abadía de Scourmont, 24 de noviembre de 1952) bautizado como Ovide Canivez, fue un monje trapense belga de la abadía de Scourmont, historiador de la Orden del Císter.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Kaitlyn Robrock
Kaitlyn Elizabeth Robrock  (nacida el 30 de diciembre de 1983) es una actriz de doblaje estadounidense conocida por interpretar a Tommy en la serie de televisión Mr. Pickles y Momma Named Me Sheriff en Adult Swim y la madre de Retsuko en el doblaje en inglés de Aggretsuko, también es conocida por ser la voz actual de Minnie Mouse en reemplazo de Russi Taylor debido a su fallecimiento.

A partir de 2020, Robrock asumió como la voz de Minnie Mouse para Disney después de la muerte de Russi Taylor en 2019.

Russi Taylor
Russi Taylor (Cambridge, Massachusetts, 4 de mayo de 1944-Glendale, California, 26 de julio de 2019) fue una actriz de voz estadounidense, conocida por haber sido la voz de Minnie Mouse en Inglés para Disney desde 1986 hasta su fallecimiento en 2019.
Izquierda política
En política, la izquierda es el sector del espectro político que defiende la igualdad social y el igualitarismo, frecuentemente en contraposición a las jerarquías entre individuos.

El término «izquierda» se utilizó por primera vez para referirse al republicanismo, el renacimiento de la democracia durante la Revolución francesa y el liberalismo clásico. Después también comenzó a aplicarse a la socialdemocracia, al progresismo, al laborismo, y al socialismo, aunque algunos sectores, especialmente de la derecha política, usan el término también para referirse al comunismo y varias formas de anarquismo, mientras que en algunos países, como Estados Unidos y Canadá, se le suele describir como de izquierda al socioliberalismo y al liberalismo moderno. A la izquierda política también se le asocia con los movimientos por los derechos civiles, el movimiento contra la guerra y al ecologismo.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Luis Manuel Flórez
Luis Manuel Flórez García (Tuilla, Langreo, 6 de enero de 1954), apodado Floro, es un exjesuita, trabajador social y político español. Tras ser el cabeza de lista de la FSA-PSOE en las elecciones municipales de 2023 fue elegido concejal del Ayuntamiento de Gijón, cargo que mantuvo hasta su dimisión en junio de 2025. Se hizo conocido por crear en 1988 el centro asturiano de la ONG Proyecto Hombre. Estuvo al frente de esta división regional hasta su jubilación en 2018. Hasta esa fecha y desde 2011 fue presidente de la Asociación Nacional Proyecto Hombre. Tras ganar un proceso de primarias del PSOE en octubre de 2022; Flórez es nombrado candidato a alcalde de Gijón.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Mod jk
mod_jk es un conector que permite al contenedor de Java Server Pages (JSP) Jakarta Tomcat interactuar con servidores web como Apache, Netscape, iPlanet, SunOne e incluso IIS usando el protocolo AJP.

La principal funcionalidad de este módulo es permitir a servidores de aplicaciones o al servidor Jakarta Tomcat enlazarse con un servidor web. Este servidor web, típicamente el servidor HTTP Apache, introduce una mayor gestión en las conexiones de los clientes y mayor la seguridad en las transacciones del sistema. Asimismo se puede enlazar varias instancias al servidor web permitiendo así una mayor tolerancia a errores y aligerar la carga en los servidores Java.

Internet Information Services
Internet Information Services o IIS es un servidor web y un conjunto de servicios para el sistema operativo Microsoft Windows. Originalmente era parte del Option Pack para Windows NT. Luego fue integrado en otros sistemas operativos de Microsoft destinados a ofrecer servicios, como Windows 2000 o Windows Server 2003, 2016 y 2019. Windows XP Profesional incluye una versión limitada de IIS. Los servicios que ofrece son: FTP, SMTP, NNTP y HTTP/HTTPS.

Este servicio convierte a un PC en un servidor web para Internet o una intranet, es decir que en los ordenadores que tienen este servicio instalado se pueden publicar páginas web tanto local como remotamente.

Se basa en varios módulos que le dan capacidad para procesar distintos tipos de páginas. Por ejemplo, Microsoft incluye los de Active Server Pages (ASP) y ASP.NET. También pueden ser incluidos los de otros fabricantes, como PHP o Perl.
Pedro Muvdi
Pedro Mary Muvdi Arangüena (Barranquilla, 20 de octubre de 1963) es un político colombiano.

Fue representante a la cámara por el departamento del Cesar y senador de la república por el Partido Liberal. Desde 2014, Muvdi está cobijado con medida de aseguramiento con detención preventiva, por sus presuntos nexos con el Bloque Norte de la extinta agrupación paramilitar ilegal, Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Eduardo Comín Colomer
Eduardo Comín Colomer (Zaragoza, 1908-Madrid, 25 de enero de 1975) fue un policía, escritor y periodista español que publicó diversos trabajos sobre la masonería y el comunismo. Además de su nombre real, usó los pseudónimos «Eduardo del Moncayo» y «Edmundo Catalán».

José Antonio Ferrer Benimeli
José Antonio Ferrer Benimeli (Huesca, 24 de marzo de 1934) es un sacerdote jesuita español, licenciado en Filosofía y Letras e Historia (Universidad de Zaragoza) y uno de los mayores conocedores de la historia de la masonería española.
Maria Mandl
Maria Mandl (también escrito Mandel; Münzkirchen, 10 de enero de 1912 – Prisión de Montelupich, 24 de enero de 1948) fue una Helferin austriaca y criminal de guerra conocida por su papel en el Holocausto como oficial de alto rango en los campos de concentración de Auschwitz II-Birkenau y Ravensbrück. Fue ejecutada por cometer crímenes contra la humanidad.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Luis Enrique Carrera
Luis Enrique Carrera Pereda (Valparaíso, 22 de octubre de 1891 – Buenos Aires, 3 de enero de 1943) fue un poeta y escritor chileno de comienzos del siglo XX, vinculado al modernismo y a los círculos literarios de su época. Su nombre aparece documentado en la antología Selva Lírica (1917), donde fue incluido entre los poetas contemporáneos y descrito como un autor influido por la obra de Carlos Pezoa Véliz.

Aunque no llegó a publicar libros propios en vida, diversas fuentes de la época señalan que proyectaba la edición de varias obras, entre ellas una novela titulada La vida es así, inspirada en una estrofa de Pezoa Véliz.

Carlos Pezoa Véliz
Carlos Pezoa Véliz, nacido como Carlos Enrique Moyano Jaña (Santiago, 21 de julio de 1879-Santiago, 21 de abril de 1908), fue un poeta y periodista autodidacta chileno.

Poeta representativo de la raíz y la voz del pueblo chileno, Carlos Pezoa Véliz desafió el modelo modernista con una obra independiente de las modas, rebelde, irónica y sensible a la realidad de los marginados. Su poesía fue reunida y editada en forma de libro de manera póstuma.
Saint-Alexis (Quebec)
Saint-Alexis (AFI: /sɛ̃talɛksi/), antiguamente Saint-Alexis-de-Montcalm, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Montcalm (municipio regional de condado)
Montcalm (AFI: [mɔ̃kalm]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región administrativa de Lanaudière. La sede es Sainte-Julienne aunque la ciudad más poblada es Saint-Lin-Laurentides.
Tfou
Tfou es un programa contenedor de la televisión francesa, concretamente del canal TF1 dirigido a los espectadores jóvenes. El programa se emite desde el 1 de enero de 2007 sustituyendo a los dos programas contenedores anteriores de la cadena: TF! y Club Disney.

Durante el primer año de emisisón, este programa compartió programación con Tfou TV, cadena perteneciente al grupo TF1, dedicado exclusivamente a programación infantil y juvenil. Así se mantuvo hasta el 28 de febrero de 2008, cuando Tfou TV fue sustituido por Foot School TV.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Frédérique Vidal
Frédérique Vidal (Mónaco, 9 de mayo de 1964) es una bioquímica y política francesa. Fue rectora de la Universidad de Niza Sophia Antipolis desde 2012 a 2017. Ha sido ministra de Educación Superior, Investigación e Innovación en el primer gobierno de Édouard Philippe desde el 17 de mayo de 2017 y subsiguientemente del Segundo gobierno Philippe a partir del 21 de junio de 2017. Mantuvo la cartera en el nuevo Gobierno Castex (3 de julio de 2020).

Gobierno Castex
El gobierno de Jean Castex fue el cuadragésimo segundo gobierno de Francia bajo la Quinta República. Dirigido por el primer ministro Jean Castex, este es el tercer gobierno formado bajo la presidencia de Emmanuel Macron.
Submarino U-440
El submarino alemán U-440 fue un submarino tipo VIIC construido por la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Fue colocado el 1 de octubre de 1940 por la Schichau-Werke, Danzig dentro del astillero número 1491, botado el 8 de noviembre de 1941 y comisionado el 24 de enero de 1942 bajo el mando del Oberleutnant zur See Hans Geissler. El 20 de mayo de 1943, Geissler fue reemplazado como comandante por el Oberleutnant zur See Werner Schwaff.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Segunda Categoría de Ecuador 2007
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Segunda Categoría 2007 fue la 34.ª edición de la Segunda Categoría de Ecuador, para esta edición con el aumento de cupos a 12 equipos hacia la Serie B 2008 se decidió que ascendieran los 3 mejores equipos posicionados del torneo tal como paso en el torneo de 1988 para esta vez los equipos que lograrían ascender serían la escuadras de Independiente José Terán, Grecia y LDU de Cuenca equipo nuevamente volvería a ascender tras estar 18 años en la Segunda Categoría.

El Independiente José Terán lograría su primer título, mientras que el Club Deportivo Grecia lograría el subcampeonato del torneo siendo el primero en los registros del club chonero en esta categoría..

Club Deportivo Grecia
El Club Deportivo Grecia, es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Chone, provincia de Manabí, Ecuador. Fue fundado el 15 de abril de 1986. En un barrio por 5 amigos, en una ciudadela de Chone apodada como la Grecia. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí.
Efebo de Antequera
El Efebo de Antequera es una escultura en bronce, fundida en el siglo I, en época del Alto Imperio romano. Es uno de los ocho efebos hallados en el mundo que se ubicaban en las villas romanas, existiendo en Andalucía dos ejemplos más conocidos como los Efebos de Pedro Abad. La escultura se expone en el Museo de la Ciudad de Antequera, situado en el Palacio de Nájera de la ciudad de Antequera.

Efebo
Efebo (del latín ephēbus, y este del griego ἔφηβος) es una palabra de origen griego que significa adolescente. En la Antigua Grecia solía aplicarse a los varones desde los 15 a los 18 años, aunque en Atenas eran los varones de 18 a 20 años, que eran instruidos en la efebía, una especie de servicio militar.
Carlota Lozano
Carlota Lozano de Del Río (Colón, Panamá, 7 de septiembre de 1945) es una entrenadora panameña y campeona de concursos de belleza fue Miss Mundo Panamá 1967 y representó a Panamá en el Miss Mundo 1967.

Miss Mundo 1967
Miss Mundo 1967 fue la 17.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 16 de noviembre de 1967, transmitido por la BBC. 55 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Madeline Hartog-Bel Houghton de Perú, fue coronada por Miss Mundo 1966, Reita Faria de India.
Alekséi Aleliujin
Alekséi Vasílievich Aleliujin (en ruso: Алексе́й Васи́льевич Алелю́хин; Késova Gorá, 30 de marzo de 1920 - Moscú, 29 de octubre de 1990) fue un as de la aviación soviético y dos veces Héroe de la Unión Soviética que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, Aleliujin derribó al menos veintiocho aviones enemigos. Sirvió en el 9.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia y ocupó una serie de puestos de mando después de la guerra, retirándose con el rango de mayor general en 1985. También voló durante la guerra de Corea.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Tigerair Taiwan
Tigerair Taiwan ( chino: 臺灣虎航; pinyín: Táiwān HuHáng) es una aerolínea de bajo costo taiwanesa con sede en el Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan. Se creó como una empresa conjunta entre el Grupo China Airlines (80%), Mandarin Airlines (10%) y Tiger Airways Holdings (10%). En 2017, China Airlines adquirió el 10% de las acciones en poder de Budget Aviation Holdings después de que Tigerair Singapur se fusionara con Scoot. Tigerair Taiwan es la única LCC de Taiwán tras el colapso de TransAsia Airways y V Air en 2016 y también la única aerolínea que quedaba con la marca Tigerair, después de que Tigerair Australia cesara sus operaciones en marzo de 2020.

TransAsia Airways
TransAsia Airways (TNA; en chino tradicional, 復興航空; en chino simplificado, 复兴航空; pinyin, Fùxīng Hángkōng) fue una aerolínea con sede en el  distrito de Neihu en  Taipéi, Taiwán. Aunque la compañía comenzó sus operaciones centrada principalmente en el mercado interno, llegó a contar con más de 15 rutas internacionales regulares centradas principalmente en el sudeste y el noreste de Asia.

Después de dos accidentes en menos de un año (Vuelo 222 de TransAsia Airways en 2014 y Vuelo 235 de TransAsia Airways en 2015) la aerolínea acabó suspendiendo operaciones el 22 de noviembre de 2016. El 11 de enero de 2017, los accionistas de la compañía votaron a favor de liquidarla.
Vimanavatthu
El Vimānavatthu (Vimāna-; abreviado como "Vv") es una escritura budista theravada, el sexto libro del Khuddaka Nikaya en el Canon Pali. Su nombre en Pali significa "Historias del Vimana", usualmente traducido como 'moradas celestiales' o 'mansiones divinas'.  El Vimanavatthu es una antología de 83 historias cortas escritas en verso, divididas en siete capítulos o vagga. Cada historia describe la vida y los actos de un personaje que ha alcanzado residencia en una mansión celestial, el "Vimana", debido a sus actos meritorios.

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).