hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resonancia límbica
La Resonancia límbica es un concepto teórico según el cual la capacidad de compartir estados emocionales profundos se origina en el sistema límbico del cerebro. Estos estados incluyen el circuito de la dopamina que promueve sentimientos de armonía empática, y el circuito de la norepinefrina que origina estados emocionales de miedo, ansiedad e ira.

Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.
Roberto Colombo (motociclista)
Roberto Colombo (Casatenovo, 2 de enero de 1927-Francorchamps, 6 de julio de 1957) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1949 hasta su muerte en 1957.

Temporada 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la novena edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 19 de mayo en el Gran Premio de Alemania y finalizó el 1 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Frente de Usera
El Frente de Usera fue un episodio bélico de la guerra civil española ocurrido durante la defensa de Madrid ubicado en el distrito madrileño de Usera. El frente era una extensión de terreno que iba desde Carabanchel hasta Entrevías e inicialmente defendida por el Comandante Lister y Valentín González, 'El Campesino'. El objetivo principal de los atacantes era la entrada a Madrid por Moncloa, produciéndose un fuerte combate en la zona de la Ciudad Universitaria de Madrid, pero el frente se extendía a lo largo del tramo urbanizado del río Manzanares. A pesar de ser un objetivo secundario el frente de Usera tuvo una fuerte actividad desde el 8 de noviembre de 1936. Durante el transcurso de la batalla, ya en el año 1937, se produjeron ejecuciones como las del Túnel de la Muerte, llevadas a cabo por efectivos de la 36.ª Brigada Mixta del Ejército Popular.

Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).
Iker Garai
Iker Garai Martínez (Vitoria, Álava, 22 de marzo de 1976) es un  futbolista español que pertenece a la plantilla del Logroñés Club de Fútbol, equipo que milita en el grupo II de la Segunda división B española.

Hizo su debut en categoría nacional en las filas del Amurrio CF  en el año 1998. Al año siguiente ficha por la Sociedad Deportiva Eibar, club que militaba en Segunda División, donde permanece 3 temporadas, para firmar por el Tenerife, también en Segunda. en 2005 regresa a Éibar, donde juega dos temporadas más.

En 2007 ficha por el Logroñés CF.
En el 2010 ficha por el CD Laredo.

Logroñés Club de Fútbol
El Logroñés Club de Fútbol fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Logroño (La Rioja), fundado en el año 2000 como Club Deportivo Recreación de La Rioja y desapareciendo en 2008 tras renunciar a jugar en Tercera División.
Jacinto Argaya Goicoechea
Jacinto Argaya Goicoechea (Vera de Bidasoa, 28 de noviembre de 1903-Valencia, 12 de marzo de 1993) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Valencia (1952-1957), obispo de Mondoñedo-Ferrol (1957-1968) y obispo de San Sebastián (1968-1979).

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Jardín Botánico Tropical de Nong Nooch
El Jardín Botánico Tropical de Nong Nooch es un jardín botánico de 200,94 hectáreas (500 acres) de extensión y una atracción turística situado en el kilómetro 163 de Sukhumvit Road en la Provincia de Chon Buri, Tailandia. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional como institución botánica es NONGN.

Provincia de Chon Buri
Chon Buri (en tailandés ชลบุรี) es una provincia oriental de Tailandia. Tiene como provincias limítrofes (desde el norte y en sentido de las agujas del reloj) Chachoengsao, Chanthaburi y Rayong. Al oeste limita con el mar en el golfo de Tailandia.
Juan Zanelli
Juan Ernesto Zanelli de Vescovi (Iquique, 1906-Toulouse, 19 de agosto de 1944) fue un destacado piloto de automovilismo chileno, considerado el primer chileno y el primer sudamericano en ganar un gran premio en Europa. Triunfó en tres Grand Prix a principios de la década de 1930: dos en Le Mans y uno en Barcelona. Corrió para Bugatti, Nacional Pescara, Alfa Romeo, Maserati, Torino y Villa Padierna en los Grand Prix de las décadas de 1920 y 1930, precursores de la Fórmula 1. En 1931, se coronó campeón del Campeonato Europeo de Montaña, que posteriormente dio origen al Campeonato Mundial de Rally.

Campeonato de Europa de Montaña
El Campeonato de Europa de Montaña es un competición automovilística de montaña, organizada por la FIA en diferentes países de Europa. A diferencia de los circuitos de carreras, cada piloto compite solo, desde la salida en la base de una montaña, llegando a la meta en la parte superior de la misma. Este certamen permite la participación de vehículos como: Monoplazas, vehículos de rally y turismos, con diversos grados de preparación técnica.
Conchi Badillo
Concepción Badillo Díaz (Jerez de la Frontera, Cádiz, 13 de julio de 1986), más conocida como Conchi Badillo, es una exnadadora española especialista en pruebas de braza. Fue internacional con la RFEN desde 2001 hasta su retirada en 2014. Olímpica en Londres 2012. (100 braza).

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Jordi Cruyff
Johan Jordi Cruijff (Ámsterdam, 9 de febrero de 1974), más conocido como Jordi Cruyff, es un exfutbolista y entrenador hispano-neerlandés. Ha sido el entrenador de equipos como el Chongqing Lifan de China y el Maccabi Tel Aviv, donde también ejerció como director deportivo, al igual que en el AEK Larnaca de Chipre.  Es hijo del futbolista y entrenador neerlandés Johan Cruyff.

Desde su llegada como director deportivo al Maccabi Tel Aviv, el club gozó una etapa exitosa y se convirtió en la fuerza dominante del fútbol israelí. El equipo ganó de manera consecutiva los títulos de liga desde 2012 a 2015, además de clasificarse de forma regular para la Liga Europa de la UEFA y la Liga de Campeones de la UEFA.

Chongqing Liangjiang Athletic
El Chongqing Liangjiang Athletic (en chino tradicional, 重慶兩江競技; en chino simplificado, 重庆两江竞技; pinyin, Chóngqìng Liǎngjiāng Jìngjì) fue un club de fútbol con sede en la ciudad china de Chongqing, que militó en la Primera División del país.
Mangenguey
Mangenguey (Mangenguey Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
José María Químper
José María Químper Caballero (Camaná, 9 de septiembre de 1828 - Lima, 4 de junio de 1902) fue un político y abogado peruano, de tendencia liberal. Como secretario (ministro) de Gobierno formó parte del llamado Gabinete de los Talentos, organizado por la dictadura de Mariano Ignacio Prado, durante la guerra con España de 1865-1866. En dicho cargo se desempeñó con solvencia y contribuyó en la defensa del Callao. Presidió el Congreso Constituyente de 1867 y fue Ministro de Hacienda y Comercio en dos períodos: de julio a septiembre de 1879 y de noviembre a diciembre del mismo año. En 1884 fundó el Partido Liberal del Perú. Entre 1886 y 1889 integró el Congreso como diputado por Camaná, y como tal se opuso a la firma del Contrato Grace, por lo que fue cesado de su cargo, junto con otros opositores.

Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]
Lynja
Lynn Yamada Davis (Nueva York, 31 de julio de 1956-Red Bank, Nueva Jersey, 1 de enero de 2024), más conocida por su seudónimo en línea Cooking With Lynja, fue una chef estadounidense de origen japonés conocida por sus vídeos virales en TikTok y YouTube Shorts. Elogiada por sus ediciones de estilo rápido y sus referencias a los memes de Internet, "Cooking with Lynja" acumulaba más de 10 millones de suscriptores en YouTube y 20 millones de seguidores en TikTok a fecha de 15 de enero de 2024.

Davis se licenció en el MIT y en la Columbia Business School. Trabajó en los AT&T Labs durante 29 años. Su interés por la creación de vídeos empezó en 2020, cuando tenía 63 años. Desde que sus vídeos se hicieron virales, ganó tres premios Streamy, e incluso un Record Guiness junto a Nick DiGiovanni en el 23 de noviembre de 2021

Red Bank (Nueva Jersey)
Red Bank es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 12.206 habitantes y una densidad poblacional de 2.179 personas por km².
Cobus Reinach
Jacobus Meyer Reinach (Bloemfontein, 7 de febrero de 1990) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en Montpellier del Top 14 francés. Es internacional con los Springboks desde 2014 y se consagró campeón del Mundo en Japón 2019 y Francia 2023.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Ricardo Saprissa
Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá (San Salvador, El Salvador, 24 de junio de 1901 - Alajuela, Costa Rica, 16 de agosto de 1990) fue un deportista y empresario salvadoreño naturalizado costarricense. En su juventud practicó varios deportes destacando como tenista, aunque también era aficionado al béisbol, al fútbol y al hockey sobre césped entre otros deporte. El fútbol fue el deporte que le dio más popularidad.

En 1924 como tenista formó parte de la delegación española que acudió a los Juegos Olímpicos de París. Está considerado como el primer centroamericano que ha participado en unos juegos olímpicos.

En fútbol jugó en las filas del Real Club Deportivo Español, de la Primera División de España y en Costa Rica fue uno de los principales promotores del surgimiento del Deportivo Saprissa, club de la Primera División de ese país.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Nothoscordum izaguirreae
Nothoscordum izaguirreae es una especie herbácea, perenne, con bulbo y rizoma endémica de Uruguay y perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Su nombre está dedicado a la Ing. Agr. Primavera Izaguirre.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Paula Amieva
Paula Amieva Clemente (Guecho, Vizcaya, 1986) es una economista y política española.

Fue concejala del Ayuntamiento de Guecho y ejerció de líder y portavoz del Grupo Municipal Podemos-IU-Equo en el Ayuntamiento de Guecho entre 2015 y 2023.

También es miembro de la comisión ejecutiva del partido Podemos Euskadi (círculo ciudadano autonómico). Está casada con el político y eurodiputado Xabier Benito.

Ayuntamiento de Guecho
El Ayuntamiento de Guecho (en euskera: Getxoko Udala) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Guecho, situado en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco en España.
Yefrosinia Zenkova
Yefrosinia Savelyevna Zenkova (en ruso: Ефросинья Савельевна Зенькова; 22 de diciembre de 1923 – 19 de abril de 1984) fue secretaria de la organización de resistencia clandestina del Komsomol apodada los «Jóvenes Vengadores» durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, fue declarada Héroe de la Unión Soviética el 1 de julio de 1958 por decreto del Sóviet Supremo de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Anthony Levatino
Anthony Levatino (Albany, Nueva York, Estados Unidos, 19 de diciembre de 1956) es un abogado y médico especializado en Obstetricia y ginecología, conferencista, actor y activista provida reconocido porque realizó alrededor de 1.200 abortos y luego arrepentido se unió a la causa provida.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Parque Pleistocénico de Osorno
El parque Pleistocénico de Osorno es un parque temático que se caracteriza por exhibir esculturas de réplicas a escala real de la megafauna que habitó el sur de Chile hace más de 12 000 años. Está ubicado en el interior del Parque Urbano Chuyaca a orillas del río Damas en Osorno situado en la región de Los Lagos.

Entre las réplicas que componen la muestra se encuentran esculturas de un milodón, un tigre dientes de sable, un caballo y tres gonfoterios. Además, el parque ofrece diversas atracciones como la pista de patinaje sobre hielo, piscinas y el Museo Paleontológico Chuyaca entre otros espacios recreativos.

Gomphotheriidae
Los gonfotéridos (Gomphotheriidae) son una familia extinta de proboscídeos, emparentados con los elefantes actuales, que vivieron entre el Mioceno y el Holoceno, hace entre 12 millones hasta hace unos 10 000 años. Algunos géneros vivieron en partes de Eurasia, Beringia, Norteamérica y, siguiendo al Gran Intercambio Biótico Americano, alcanzaron Suramérica. Hace unos 5 millones de años empezaron a ser gradualmente reemplazados por los elefantes modernos, pero los últimos géneros de esta familia, procedentes de Suramérica como el género Cuvieronius no se extinguieron hasta hace unos 9100 años antes del presente, y se han datado restos del género Notiomastodon tan recientemente como hace 6060 antes del presente procedentes del Valle del Magdalena, Colombia. Los gonfotéridos también sobrevivieron en México y Centroamérica hasta el final del Pleistoceno.

Algunos géneros de esta familia, junto a los de la familia Mammutidae, son conocidos comúnmente como mastodontes.
Estudios celtas
Estudios celtas o celtología es la disciplina académica dedicada al estudio de cualquier tipo de producción cultural relacionada con los pueblos de habla celtas (es decir, hablantes de lenguas celtas). Esto abarca desde la lingüística, la literatura y la historia del arte, hasta la arqueología y la historia, con énfasis en el estudio de las diversas lenguas celtas, vivas y extintas. Las áreas principales de enfoque son las seis lenguas celtas actualmente en uso: irlandés, gaélico escocés, manés, galés, córnico y bretón.

Como materia universitaria, se imparte en varias universidades, la mayoría en Irlanda, el Reino Unido o Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ruzi Ying
Liu Ying, conocido como Ruzi Ying (chino: 孺子嬰; lit: "Infante Ying"; 5–25 d. C.), fue el último gobernante de la dinastía Han del periodo Han Occidental (西漢; 202 a. C.–9 d. C.). Historiográficamente es conocido como el último Emperador de dicha época, aunque nunca fue coronado como tal; únicamente tuvo el título de Príncipe heredero. En su breve "reinado", se suscitaron diversas rebeliones por toda China en contra de Wang Mang, quien tenía el verdadero poder del Imperio y terminó declarándose a sí mismo Emperador.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Marchar o morir
Marchar o morir es un largometraje de 1977 dirigido por Dick Richards y protagonizado por Gene Hackman, Terence Hill, Catherine Deneuve, Max von Sydow e Ian Holm. El argumento gira en torno a un destacamento de la Legión Extranjera Francesa enviado a Marruecos para proteger a un equipo de arqueólogos del ataque de los beduinos.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Lodongiyn Tudev
Lodongiyn Tudev (Govi-Altay, 9 de febrero de 1935 - 3 de abril de 2020) fue un escritor, periodista y político mongol, galardonado con títulos como Héroe del Trabajo de Mongolia, Escritor del Pueblo, Doctor en Ciencias y Profesor Honorario de la Universidad Estatal de Educación de Ulán Bator. Fue considerado uno de los principales intelectuales del siglo XX en Mongolia. Fue candidato presidencial del Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia en las primeras elecciones presidenciales directas en 1993, resultando derrotado por el presidente Punsalmaagiin Ochirbat.

Elecciones presidenciales de Mongolia de 1993
Las elecciones presidenciales tuvieron lugar en Mongolia el 6 de junio de 1993, fue la primera vez en la historia de este país que el presidente fue elegido por voto popular. El ganador fue Punsalmaagiin Ochirbat, presidente incumbente, quien recibió el 59,9% de los votos.

El recuento de votos fue del 92.7%
Ruta Provincial 1 (Misiones)
La Ruta Provincial 1 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 42 kilómetros dentro del departamento Apóstoles. Tiene su inicio en la intersección con la Ruta Nacional 14 en San José y culmina en el Arroyo Chimiray, límite con la Provincia de Corrientes.

Arroyo Chimiray
El arroyo Chimiray es un curso de agua de Argentina que desagua en el río Uruguay y marca el límite entre las provincias de Misiones y Corrientes.

El mismo nace  en la sierra de San José, al sur de la localidad  de San José, y a partir de su confluencia con el arroyo Angico, en la localidad de Estación Apóstoles pasa a formar el límite entre las dos provincias, separando el departamento de Apóstoles del de  departamento Ituzaingó, y que con rumbo sur se dirige hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Garruchos.