hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congreso Obrero de Barcelona de 1881
El Congreso Obrero de Barcelona de 1881 fue un congreso de las sociedades obreras de España celebrado en Barcelona en septiembre de 1881, durante el reinado de Alfonso XII, del que surgió la nueva Federación de Trabajadores de la Región Española, de tendencia anarcocolectivista, que sustituyó a la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores fundada once años antes en un congreso obrero también celebrado en Barcelona.

Congreso Obrero de Barcelona de 1870
El Congreso Obrero de Barcelona de 1870 (oficialmente: Primer Congreso Obrero Español) fue un congreso que reunió, del 18 al 26 de junio de 1870, a 89 delegados de sociedades obreras en Barcelona (España) y en el que se fundó la Federación Regional Española de la Primera Internacional (FRE-AIT). Se considera el acto fundacional del anarquismo en España.
Ruy Díaz de Melgarejo
Ruy Díaz de Melgarejo (Salteras de Sevilla, Corona de Castilla, 1519 – Santa Fe la Vieja, 1602) fue un conquistador y explorador español establecido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay durante el siglo XVI.

Junto a Juan de Salazar, Alonso de Escobar "el Padre", Alonso Riquelme de Guzmán y Diego de Abreu se opuso al gobierno asunceño de Domingo Martínez de Irala, por apoyar al deportado adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Gobernó desde 1557 y alternando con Alonso Riquelme de Guzmán, la extinta Ciudad Real del Guayrá, de la cual fue fundador y luego de separada de Asunción en 1575, bajo el nombre de tenencia de gobierno del Guayrá, asumió también, como su primer teniente de gobernador.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1492/1495 - probablemente Valladolid, 1556/1559) fue un explorador y conquistador español que participó en misiones de exploración y conquista tanto en Norteamérica como en Sudamérica. En 1527 participó en la expedición del gobernador Pánfilo de Narváez, que recorrió las costas de Florida, Alabama, Misisipi y Luisiana, naufragando en Texas en 1528. Tras convivir con los indígenas durante seis años, recorrió las zonas de los actuales territorios de Nuevo México y Arizona, hasta llegar a México en 1536. En 1540 partió a Sudamérica como gobernador del  Río de la Plata y el Paraguay, El centro de su gobierno estuvo en Asunción. Descubrió las cataratas del Iguazú. Enfrentó a las tribus indígenas del territorio, en busca de un camino hacia el Perú. Sufrió un motín en 1544 y fue llevado a España en calidad de prisionero, donde estuvo pleiteando en el Consejo de Indias hasta la década de 1550.
Plaza de toros de La Coruña
La plaza de toros de La Coruña fue un recinto taurino inaugurado el 2 de julio de 1885. La última corrida de toros que se celebró en este recinto fue el 7 de octubre de 1967. Tras veinticinco años sin recinto taurino, en 1991 se inauguró un recinto multiuso en otra ubicación, el Coliseum de La Coruña, que alberga entre otros espacios, la primera plaza de toros cubierta de la ciudad.

Coliseum de La Coruña
El Coliseum de La Coruña es un estadio de uso para conciertos y espectáculos en La Coruña, Galicia, España. Además, es desde la temporada 2024-25, el pabellón del Leyma Coruña, de ACB

El local está habilitado para conciertos de once mil personas, partidos de baloncesto, y ocasionalmente también es utilizado para patinaje sobre hielo. En el Coliseum también se celebraban espectáculos de tauromaquia, hasta que en 2015 fueron suspendidos.
Río Medvezhka (Solonovka)
El río Medvezhka (del ruso: Медвежка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del Solonovka, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Río Krásnaya (Mali Zelenchuk)
El río Krásnaya (en ruso: Кра́сная) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Abasia de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Río Máloye Kamliuko
El río Máloye Kamliuko (en ruso: Малое Камлюко) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la izquierda del Kamliuko, que lo es del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Clasificación de Concacaf-Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2005
La Clasificación de Concacaf-Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2005 (2005 Americas Beach Soccer Tournament) fue el primer torneo clasificatorio para una Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA en el continente americano. Fue realizado en Río de Janeiro, Brasil. La selección local se proclamó campeona del evento, y los combinados de Uruguay, Estados Unidos y Argentina, lograron el pase a la Copa Mundial de ese mismo año. El torneo involucró a selecciones nacionales de las zonas de Concacaf y Conmebol.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2005
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2005 fue la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 8 de mayo al 15 de mayo con la participación de 12 selecciones nacionales.
Monasterio de El Carmen Bajo
El Monasterio del Carmen Moderno de la Santísima Trinidad, también conocido como Carmen Moderno, Carmen de Latacunga o más popularmente como El Carmen Bajo, es uno de los dos monasterios femeninos carmelitas de clausura de Quito. Se encuentra ubicado entre las calles Venezuela y Olmedo, en el centro histórico de la ciudad.

Fue fundado por un grupo de monjas carmelitas que llegaron como refugiadas a Quito desde la ciudad de Latacunga luego de que el monasterio original fuera destruido por un terremoto en 1698. Su nombre ayuda a distinguirlo del Monasterio de El Carmen Alto o Antiguo.

Iglesia de El Carmen Alto (Quito)
La iglesia y monasterio de El Carmen Alto también conocido como Monasterio del Carmen Alto/ Carmen Antiguo de San José es un conjunto católico de convento, iglesia y capillas levantado en el Centro Histórico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador, sobre la calle García Moreno, antiguamente conocida como De las Siete Cruces, esquina con Rocafuerte.
Temporada 1998-99 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1998-99 fue la vigesimoctava de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 22 victorias y 28 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Estación de Vigo-Urzaiz
Vigo-Urzaiz es una estación ferroviaria perteneciente a Adif ubicada en la ciudad española de Vigo, en la provincia de Pontevedra, Galicia. Se encuentra situada en la plaza de la Estación, adyacente a las calles Alfonso XIII y Urzaiz, en el céntrico Barrio de Casablanca.

Cuenta con servicios de viajeros Ave (Ave Madrid-Vigo) y Media Distancia (MD Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña). Registró en 2023 un tráfico de 1.832.864 pasajeros, siendo la tercera estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago y La Coruña.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Guixar, situada a escasos 500 metros de Urzaiz, que concentra los servicios que no circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Barcelona-Vigo.

Estación de Santiago de Compostela-Daniel Castelao
Santiago de Compostela-Daniel Castelao es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Cuenta con numerosos servicios de Alta Velocidad (AVE), Larga y Media Distancia operados por Renfe. Registró en 2024 un tráfico de 4,3 millones de pasajeros, siendo la estación con mayor número de viajeros de Galicia.
Campaña del Loira
La Campaña del Loira consistió en una victoriosa ofensiva francesa durante la fase final de la guerra de los Cien Años. Comandado por Juana de Arco, el ejército francés liberó Orleans, capturó tres vitales puentes sobre el río y obtuvo la decisiva victoria de Patay.

Batalla de Patay
La batalla de Patay (18 de junio de 1429) fue una de las batallas más importantes de la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia. Se trata del enfrentamiento que cambió en forma decisiva el curso de la guerra —que hasta aquel momento favorecía a los ingleses—, y, aunque a menudo se atribuye la victoria al genio militar de Juana de Arco, la mayor parte de la acción se desarrolló en la vanguardia y acabó mucho antes de que el grueso del ejército francés (que ella comandaba) llegase al campo de batalla.
Elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2020
Las elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2020 fueron las segundas elecciones para elegir democráticamente al Gobernador del Krai de Kamchatka desde la fundación oficial del territorio que unió el Óblast de Kamchatka con el Distrito Autónomo de Koriakia el 2 de julio de 2007.

Al momento de los comicios, el gobernador elegido en las anteriores elecciones, había sido reemplazado por un gobernador interino, Vladímir Solodov, en el cargo desde el 3 de abril de 2020.

Elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2015
Las elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2015 fueron las primeras elecciones para elegir democráticamente al Gobernador del Krai de Kamchatka desde la fundación oficial del territorio que unió el Óblast de Kamchatka con el Distrito Autónomo de Koriakia el 2 de julio de 2007.

Además, los comicios tuvieron lugar en la jornada única de votación el 13 de septiembre de 2015, una jornada electoral en Rusia donde coincidieron numerosas elecciones regionales tanto a los Parlamentos de los sujetos federales rusos como a los gobernadores de los mismos.
Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Tratado de San Ildefonso (1800)
El tratado de San Ildefonso de 1800 fue un acuerdo secreto firmado entre España y Francia en el transcurso de las guerras napoleónicas. Por este tratado España acordó en principio cambiar su territorio norteamericano de Luisiana por territorios en Toscana. Los términos fueron posteriormente confirmados por el Tratado de Aranjuez de marzo de 1801.

Convenio de Aranjuez
El Convenio de Aranjuez de 1801 fue un acuerdo entre Francia y España firmado en Aranjuez el 13 de febrero de 1801 por Luciano Bonaparte y Manuel Godoy.  El acuerdo establecía las condiciones en las que se unirían los ejércitos y flotas de España, Francia y Batavia para combatir a las fuerzas de Gran Bretaña. Fue seguido por la firma un mes después del acuerdo definitivo llamado Tratado de Aranjuez.
Boeing C-135 Stratolifter
El Boeing C-135 Stratolifter (Model 717) es un avión de transporte fabricado por la compañía estadounidense Boeing, derivado del prototipo Boeing 367-80, avión de pasajeros de reacción que también sirvió de base para el 707) a principios de los años 1950. El C-135 forma parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desde que fue introducido en 1957.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Tomás García de Zúñiga
Inocencio Tomás García de Zúñiga (Paysandú, 28 de diciembre de 1780 – Río de Janeiro, 26 de agosto de 1843) fue un militar y estanciero de activa participación en la Banda Oriental.

Entre 1810 adhirió al movimiento independentista. Tras la Asamblea del año XIII fue nombrado diputado por Montevideo. Participó en las misiones diplomáticas al Cabildo de Buenos Aires encomendadas por Artigas conocidas como instrucciones del año xiii. En 1817 renuncia a la Liga Federal y se alía a las fuerzas del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, más tarde sería designado presidente del Estado Cisplatino.

Junto a Fructuoso Rivera, Dámaso Larrañaga, Nicolás Herrera y Juan José Durán, integraba el denominado club del Barón, nombre con el que se conoció al principal grupo de colaboradores del general Carlos Federico Lecor.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Chile Ánaheim
El chile California, chile Ánaheim (en inglés /ˈænəhaɪm/, en español /ˌana'(h)ajm/) o chile verde del norte es una variedad de chile (Capsicum annuum L.) fresco, de tamaño mediano y muy usado en el norte de México y sudoeste de los Estados Unidos. Una vez seco se le denomina chile colorado. Tiene su origen en Nuevo México, sin embargo su nombre proviene de la localidad de Anaheim, al sur de Los Ángeles, California, donde fue llevado en 1900 y producido por mucho tiempo.

Por su parecido, se suele confundir con el chile chilaca, sin embargo, se trata de dos variedades diferentes de C. Annuum. El chilaca es típico del centro de México, y es la versión fresca del popular chile pasilla.

Chile chilaca
El chile chilaca es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). En Michoacán se lo conoce como chile cuernillo o chile para deshebrar y su versión seca se llama chile pasilla.

En el centro de México es común tatemarlo para hacer chiles rellenos, o bien consumirlo en rajas para rellenar tacos, tamales, o como ingrediente para guisos, o de guarnición. También se muele para salsas y chileatoles.
Philipp Wilhelm Wirtgen
Philipp Wilhelm Wirtgen (Neuwied, 4 de diciembre de 1806 - 7 de septiembre de 1870) fue un botánico y maestro alemán.

Fue docente en Remagen, Winningen y en 1831 en Coblenza. Junto al botánico Theodor F. L. Nees von Esenbeck (1787-1837), fue cofundador de la Botanischer Verein am Mittel- und Niederrhein (Asociación Botánica del Medio y Bajo Rhin).

Wirtgen se especializa en el estudio de la flora de Renania, obrando grandemente en Fitogeografía, Taxonomía y florística en el campo de la Botánica. Además de sus abundantes publicaciones, en 1857 publica una flora de la provincia de Renania, Flora der preußischen Rheinprovinz und der zunächst angränzenden Gegenden, y el tratado Neuwied und seine Umgebung (Neuwied y su ambiente).

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Michael Richards (historiador)
Michael Richards (n. 21 de noviembre de 1961) es un historiador e hispanista británico, profesor en la Universidad del Oeste de Inglaterra (Bristol). Alumno de Paul Preston, que fue supervisor de su tesis, ha sido destacado por su producción historiográfica sobre la historia contemporánea de España, en concreto sobre la guerra civil y la represión.

Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.
Sandy & Junior
Sandy & Junior fue un dúo brasileño de cantantes jóvenes formado por los hermanos, Sandy Leah Lima (n. 28 de enero de 1983) y Durval de Lima Júnior. (11 de abril de 1984). Su discografía incluye 17 producciones, con las que alcanzaron la marca de 15 millones de discos vendidos en Brasil.

Son hijos de Xororó (del dúo de música sertaneja Chitãozinho e Xororó) y Noely. Durante su carrera también participaron en producciones de cine y televisión, destacándose una serie con su nombre que estuvo tres años en antena.

En 2007 finalizaron su carrera como dúo tras 17 años juntos.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó es un dúo brasileño de música sertaneja formada por los hermanos José Lima Sobrinho (5 de mayo de 1954) y Durval de Lima (30 de septiembre de 1957), nacidos en Astorga (estado de Paraná).
Anatoli Marienhof
Anatoly Borísovich Marienhof o Mariengof (en ruso: Анато́лий Бори́сович Мариенго́ф; 24 de juniojul./ 6 de julio de 1897greg. – 24 de junio de 1962) fue un poeta, novelista, y dramaturgo ruso. Fue una de las figuras más destacadas del imaginismo. Hoy en día se le recuerda principalmente por sus memorias, en las que describe la vida literaria rusa de la década de 1920, y por su amistad con Serguéi Yesenin.

Serguéi Yesenin
Serguéi Aleksándrovich Yesenin (en ruso: Сергей Александрович Есенин.; Konstantínovo, Imperio ruso, 21 de septiembrejul./ 3 de octubre de 1895greg. - Leningrado, Unión Soviética, 28 de diciembre de 1925), su nombre puede transliterarse como Serguéi Aleksándrovich Esenin y el nombre a veces Sergei (en su transcripción inglesa) o Sergéi, fue un destacado poeta lírico ruso y uno de los fundadores de la corriente de Imaginismo ruso. Es uno de los poetas rusos más populares y conocidos del siglo XX. Una de sus narraciones era "evocaciones líricas y nostalgia de la vida aldeana de su infancia: nada de idilio, presentado en toda su crudeza, con una maldición implícita sobre la urbanización y la industrialización".
Río Zhako (Mali Zelenchuk)
El río Zhako (en ruso: Жако) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Exposición Internacional del Sesquicentenario
La Exposición Internacional del Sesquicentenario (del inglés: Sesqui-Centennial International Exposition) de 1926 fue una exposición Universal organizada en Philadelphia, Pennsylvania para celebrar el 150.º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia de Estados Unidos y el 50.º aniversario de la Exposición del Centenario de 1876.

Exposición Universal de Filadelfia (1876)
La Exposición Universal de Filadelfia de 1876 o Exposición del Centenario fue una Exposición Universal que tuvo lugar en Filadelfia (Estados Unidos) del 10 de mayo al 10 de noviembre de 1876. Esta Exposición celebró el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Truefitt & Hill
Truefitt & Hill es la peluquería más antigua del mundo fundada en 1805 en Londres (Inglaterra) Reino Unido  por William Francis Truefitt. Actualmente, además de peluquería profesional, es una marca de lujo que fabrica cremas de afeitar, aftershaves y fragancias para caballeros de clase alta.

Loción posafeitado
Una loción postafeitado es un líquido, gel, o bálsamo diseñado especialmente para su uso después del afeitado. Puede contener un agente antiséptico como el alcohol para prevenir la infección de cortes así como preservar la piel entumecida o dañada, perfumar y comportarse como crema hidratante, combatiendo la sequedad de la piel y protegiendo contra las inclemencias. Un astringente a base de alcohol, sin fragancia, también puede ser usado como loción posafeitado. Se dice que el alcohol que contiene un aftershave te cierra los poros de la piel e impide la irritación típica que produce la cuchilla de afeitar. No obstante, el alcohol que contienen puede causar escozor y ardor en caso de que exista alguna cortadura.

Sustancias parecidas fueron usadas en el Antiguo Egipto para limpiar y usar como desodorante en los procesos de embalsamado de un cadáver antes de haberlo abrigado en vendas de lino y depositarlo en el sarcófago.