hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis de Buade de Frontenac
Louis de Buade de Frontenac (Saint-Germain-en-Laye, 22 de mayo de 1622 - Ciudad de Quebec, 28 de noviembre de 1698) fue un soldado, cortesano francés y Gobernador General de la Nueva Francia de 1672 a 1682 y de 1689 hasta su muerte en 1698. Estableció un gran número de fortificaciones en los Grandes Lagos y participó en una serie de batallas contra los ingleses y los iroqueses.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
José Orlandis
José Orlandis Rovira (Palma de Mallorca, 29 de abril de 1918 - Palma de Mallorca, 24 de diciembre de 2010) fue un sacerdote, jurista, canonista, historiador del derecho e historiador español. Fue catedrático en las universidades de Murcia, Zaragoza y Navarra, y primer director del Instituto de Historia de la Iglesia de la Universidad de Navarra. Era presidente del Consejo Asesor Internacional de la revista Anuario de Historia de la Iglesia. Destacó por sus investigaciones sobre la cultura y las instituciones visigóticas.

Instituto de Historia de la Iglesia
El Instituto de Historia de la Iglesia es un instituto que forma parte de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Desde su creación hasta el año 2006 desempeñó la labor docente de los estudios dedicados a la Historia de la Iglesia dentro de la Facultad de Teología. Desde ese año su función es únicamente investigadora.
Intercambio de alfiles
En shogi, intercambio de alfiles (en japonés: 角換わり o 角換り, romanizado: kakugawari) es una apertura de doble torre estática en la que los jugadores intercambian sus alfiles relativamente temprano para ganar alfiles en la mano. A lo largo del juego, ambos jugadores o jugadoras pueden amenazar con reingresar un alfil, con lo que pueden explotar cualquier debilidad en términos posicionales que haya creado su oponente sin darse cuenta.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Abierto de Estados Unidos 2009
El Abierto de Estados Unidos 2009 fue un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La edición 128.ª del US Open se celebró en el USTA National Tennis Center del Flushing Meadows-Corona Park de Nueva York entre el 31 de agosto y el 14 de septiembre de 2009.

Los defensores del título fueron el suizo Roger Federer (Ranking n.º 1) en individuales masculinos y la estadounidense Serena Williams (Ranking n.º 2) en individuales femeninos.

La belga Kim Clijsters, campeona en 2005, regresó a la competición en este torneo para el que había recibido una invitación.

Finalmente, el argentino Juan Martín del Potro y la propia Kim Clijsters se alzaron con la victoria final en el torneo. Roger Federer y Caroline Wozniacki fueron finalistas.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters (pronunciado, kɪm klɛistərsⓘ; Bilzen, 8 de junio de 1983) es una exjugadora de tenis profesional belga. El 10 de agosto de 2003 alcanzó el puesto número 1 del ranking WTA. Fue ganadora de tres Abiertos de Estados Unidos y un Abierto de Australia.
La suma de todos los miedos (videojuego)
La suma de todos los miedos son dos videojuegos pertenecientes al género de disparos táctico desarrollados por la empresa Red Storm Entertainment y publicado por Ubisoft; uno fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 2 (solo lanzado en Europa) y GameCube, basado en el motor de juego de la saga Ghost Recon; el otro fue lanzado para Game Boy Advance.

El juego está basado en la película La suma de todos los miedos. Es un videojuego de tipo tirador táctico en primera persona y es muy similar en estilo a la serie de juegos Rainbow Six.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2002-03
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2002-03 fue la 27° edición de este campeonato disputada a partir del 29 de noviembre. El juego inaugural correspondió a la novena de Caimanes y Eléctricos, saliendo victorioso el equipo Eléctricos 6x1. Al día siguiente, el estadio Julio Silva Bolaño de Ciénaga fue utilizado como sede alterna, ya que los trabajos en el alumbrado artificial del Estadio Once de Noviembre no habían concluido. A mediados del mes de diciembre, el estadio Once de Noviembre inauguró su nuevo sistema de iluminación con un costo de 950 millones de pesos. Los equipos Caimanes de Barranquilla y Tigres de Cartagena disputaron una serie de 3 juegos en el Diamante del Parque RecreoDeportivo El Salitre de Bogotá.

Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.
Amalur (coalición política)
Amalur fue el nombre de una coalición electoral del País Vasco francés formada por el partido ecologista Europe Écologie-Les Verts y el partido nacionalista vasco Eusko Alkartasuna (EA) para las elecciones legislativas de Francia de 2012. En total obtuvo 4.101 votos en la primera vuelta, el 3,16% de los sufragios.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Gabriel Batllevell
Gabriel Batllevell Tort (Molins de Rey, 24 de diciembre de 1825 - Sabadell, 19 de agosto de 1910) fue un maestro de obras español, padre del arquitecto modernista Juli Batllevell.

Contribuyó a la urbanización de una buena parte de la ciudad de Sabadell durante la segunda mitad del siglo XIX. Entre sus obras cabe destacar el colegio de las Escuelas Pías (actual Ayuntamiento de Sabadell), la antigua estación de tren de Sabadell y el Casal Pere Quart.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.

República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Giovanni Francesco Romanelli
Giovanni Francesco Romanelli (Viterbo, 1610-1662) fue un pintor barroco, enmarcado en la segunda generación clasicista italiana.

Fue alumno de Domenichino, y después el principal de Pietro da Cortona, y como su maestro un protegido de la familia Barberini. Cuando los Barberini (con la muerte de Urbano VIII) perdieron el favor papal durante el papado de Inocencio X (Pamphili), el mecenazgo de Romanelli declinó. Fue entonces llamado por el Cardenal Mazarino para que trabajase en París, para el cual pintó un ciclo de pinturas al fresco basadas en las Metamorfosis de Ovidio. También pintó la Salle des Saisons del Louvre, para Ana de Austria, madre de Luis XIV). 
En 1639 fue elegido director de la prestigiosa Academia de San Lucas de Roma.
Utiliza una paleta clara, en la que destaca su característico azul.

Pietro da Cortona
Pietro da Cortona, cuyo auténtico nombre era Pietro Berettini (o Berrettini)  (Cortona, 1 de noviembre de 1596-Roma, 16 de mayo de 1669) fue un pintor y arquitecto italiano.

Pietro de Cortona pertenece al período inicial del Barroco. Es conocido fundamentalmente por su trabajo en el terreno de los frescos decorativos y de la pintura. Durante el pontificado de Urbano VIII (de quien hizo un retrato), fue uno de los principales artistas establecidos en Roma, junto a Bernini y Borromini. Se puede decir que representa el máximo exponente del arte decorativo del Barroco pleno, haciendo olvidar a artistas anteriores como Giovanni da San Giovanni y oscureciendo a competidores como Giovanni Lanfranco.
Unai Urruzuno
Unai Urruzuno Urresti (Ondárroa, Vizcaya, 27 de junio de 1972) es un político español de ideología independentista vasca, portavoz de la coalición Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco entre 2014 y 2016.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Tori Bowie
Frentorish "Tori" Bowie (Sand Hill, Misisipi, 27 de agosto de 1990-Horizon West, Florida, 23 de abril de 2023) fue una atleta estadounidense de pruebas de velocidad, especialista en 100 y 200 metros y salto largo.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Teen Wolf: The Movie
Teen Wolf: The Movie es una película estadounidense de género drama adolescente y suspenso sobrenatural de 2023 dirigida por Russell Mulcahy y escrita por Jeff Davis. La película es una continuación de la serie de MTV, Teen Wolf y presenta a la mayoría del elenco retomando sus papeles, incluidos Tyler Posey, Crystal Reed, Tyler Hoechlin, Holland Roden, Colton Haynes, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Linden Ashby, Melissa Ponzio, y JR Bourne. Sigue al hombre lobo Scott McCall (Posey) mientras protege su ciudad de California de una nueva amenaza.

La película se estrenó en la plataforma Paramount+ el 26 de enero de 2023. También servirá como punto de partida para la próxima serie de televisión derivada, Wolf Pack, basada en una novela escrita por Edo van Belkom.

Dylan Sprayberry
Dylan Sprayberry (Houston, Texas; 7 de julio de 1998) es un actor estadounidense conocido por interpretar al joven Clark Kent en la película de 2013 El hombre de acero y una versión joven del hermano de Blaine, Cooper Anderson, en la serie de FOX Glee. De 2014 a 2017 interpretó a Liam Dunbar en la serie de MTV Teen Wolf.
Las aventuras de Enola Holmes
Las aventuras de Enola Holmes (The Enola Holmes Mysteries originalmente en inglés) es una serie de seis libros de la escritora Nancy Springer sobre la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes. Enola Holmes es una joven de catorce años y la trama toma personajes, referencias e ideas de las novelas de Sherlock Holmes aunque el personaje de Enola es una creación de la autora. El primer libro de la serie se titula "El caso del marqués desaparecido".

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Yukio (cómic)
Yukio (小林由紀夫) es un personaje japonés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una ninja femenina de origen japonés y una personaje secundaria de los X-Men, particularmente asociada con Wolverine.

Originalmente concebida como un interés amoroso de Tormenta, la relación de los personajes quedó relegada a un subtexto después de que el editor en jefe de Marvel Comics, Jim Shooter, ordenara que no se pudieran representar parejas del mismo género en los cómics durante su mandato en el compañía.

Yukio fue interpretada por Rila Fukushima en la película The Wolverine (2013); y su versión adolescente es interpretada por Shiori Kutsuna en la película Deadpool 2 (2018) y  Deadpool & Wolverine (2024) uniéndose al Universo Cinematográfico de Marvel.

Mariko Yashida
Mariko Yashida (矢志田真理子) es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics como el interés romántico de Wolverine.

Ella fue retratada por Tao Okamoto en la película de 2013 The Wolverine.
Gorelovka (Georgia)
Gorelovka (en georgiano: გორელოვკა; en armenio: Գորելովկա; en ruso: Гореловка) es un pueblo de Georgia ubicado en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda. El pueblo es uno de los centros espirituales de los dujobores.

Dujobory
Los dujobori, dujobory o dujobores ('luchadores espirituales', ruso духоборы) fueron los miembros de un movimiento religioso y social pacifista, que se originó en Rusia entre los siglos XVIII y XIX y que se extendió desde 1898 hasta la actualidad a Canadá.
Jonny Diaz
Jonathan Adam "Jonny" Diaz (30 de marzo de 1984), es un artista pop cristiano contemporáneo estadounidense originario de Lakeland, Florida. Su canción "More Beautiful You" ha liderado en las listas de música cristiana estadounidense. Su álbum discográfico con su mismo nombre ha aparecido en las listas Top Heatseekers y Top Christian Albums de la revista Billboard.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Irina Kalentieva
Irina Nikolayevna Kalentieva (en ruso: Ирина Николаевна Калентьева; Norvash-Shigali, 10 de noviembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de campo a través, y el cuarto lugar en Londres 2012.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2009. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2004.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Off the Ground
Off the Ground es el décimo álbum de estudio en solitario del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en febrero de 1993.

Supone el primer trabajo de estudio de McCartney en la década de 1990, exceptuando su primera incursión en la música clásica con Liverpool Oratorio, además del sucesor del álbum de 1989 Flowers in the Dirt.

A pesar de guardar similitudes con Flowers in the Dirt, Off the Ground obtuvo un éxito comercial menor, alcanzando el quinto puesto en Reino Unido y la posición 17 en la lista estadounidense Billboard 200. Fue certificado disco de oro por la RIAA y disco de plata por la Industria Fonográfica Británica.

Liverpool Oratorio
Liverpool Oratorio es el primer álbum de música clásica del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica EMI Classics en octubre de 1991. El álbum, compuesto en colaboración con Carl Davis, fue la primera incursión oficial de McCartney en la música clásica y conmemoró el 150.º aniversario de la Real Orquesta Filarmónica de Liverpool.
Ever Palacios
Ever Palacios (Apartadó, Antioquia, Colombia; 18 de enero de 1969) es un exfutbolista colombiano. Jugó como defensa central y su equipo hasta su retirada fue el Boyacá Chicó de la Categoría Primera A colombiana. Su hermano Arley Palacios también fue jugador.

Boyacá Chicó
Boyacá Chicó Fútbol Club es un club de fútbol colombiano que juega en la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá. Fue fundado el 26 de marzo de 2002, y es la primera sociedad anónima deportiva en Colombia. El equipo juega en la Primera división del fútbol colombiano desde el 2023 después de haber asegurado el ascenso.

Ha participado en la Copa Libertadores de América en sus ediciones de 2008, en Primera fase, por haber ocupado el tercer puesto en la Tabla de Reclasificación de la Temporada 2007 en la Categoría Primera A, y en 2009, en la fase de grupos, por haber quedado campeón en el Torneo Apertura de la Temporada 2008.

Tiene una rivalidad con el Patriotas Boyacá conocida como el Clásico de la Ruana.
Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús
Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada en Madrid (España) en 1881 por el religioso hospitalario italiano San Benito Menni,  sacerdote de la Orden de San Juan de Dios, junto con María Josefa Recio y María Angustias Giménez. Su fin es atender a los enfermos, sobre todo, en atención psiquiátrica, salud mental y discapacidad intelectual. A las religiosas de esta congregación se las conoce como Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón, o, simplemente, como hermanas hospitalarias, y posponen a sus nombres las siglas H.S.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
John Flanagan (atleta)
John Jesus Flanagan (Kilbreedy, Condado de Limerick, Irlanda , 28 de enero de 1868 - Kilmallock, Condado de Limerick, República de Irlanda, 3 de junio de 1938) fue un atleta de Estados Unidos, irlandés de nacimiento, especialista en lanzamiento de martillo.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.