hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
111 (Fenur)
El servicio 111 es un recorrido de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, operada por la empresa Fenur S.A. Opera entre el sector de Belloto Sur y Los Pinos en la comuna de Quilpué y el sector de Playa Ancha en la comuna de Valparaíso.

Forma parte de la Unidad 1 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Fenur S.A.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Baltasar de Zúñiga y Velasco
Baltasar de Zúñiga y Velasco (Salamanca, 1561-Madrid, 7 de octubre de 1622). Fue comendador mayor de León en la Orden de Santiago, embajador en Bruselas, París y Praga, consejero de Estado del rey Felipe III, ayo del príncipe, el futuro rey Felipe IV, y su primer ministro y presidente del Consejo de Italia, miembro de la Casa de Zúñiga.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Mario's Cement Factory
Mario's Cement Factory (マリオズ・セメント・ファクトリー, 'Mariozu Semento Fakutorī'?) es un videojuego de plataformas LCD de 1983 desarrollado y publicado por Nintendo bajo su serie Game & Watch. Sigue a los juegos anteriores de "Mario", como las versiones arcade y Game & Watch de "Donkey Kong". Los jugadores controlan a Mario mientras navega por ascensores y canaliza cemento a través de una fábrica, mientras intenta evitar que el cemento aplaste a sus compañeros de trabajo. Se lanzaron dos versiones del juego: una unidad Table Top y un juego portátil similar a la mayoría de los otros títulos de Game & Watch. El desarrollo estuvo a cargo de Nintendo R&D1, dirigido por el ingeniero Gunpei Yokoi.

El juego ha sido relanzado varias veces; se presentó como parte de Game Boy Gallery para Game Boy, Game & Watch Gallery 4 para Game Boy Advance y como descarga digital para Nintendo DSi. Ha sido descrito por los críticos como uno de los juegos más extraños de la franquicia Mario.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Pla de les Bruixes
Pla de les Bruixes en lengua catalana (Llano de las brujas en español), es un paraje con restos neolíticos y  que soporta gran número de leyendas de brujería. Está situado en el municipio de Arenys de Munt, Cataluña (España).

Arenys de Munt
Arenys de Munt es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, situado en la comarca de el Maresme, España. Tiene una población de 8654 habitantes (INE 2014) y una superficie de 21,3 km². El centro urbano se encuentra a 4 kilómetros de Arenys de Mar, 10 kilómetros de Mataró y 45 km de Barcelona.
Silla de ruedas eléctrica
Una silla de ruedas eléctrica (EPW), o silla de ruedas motorizada, es una silla de ruedas que se impulsa mediante un motor eléctrico (generalmente utilizando una dirección diferencial) en lugar de la fuerza manual . Las sillas de ruedas motorizadas son útiles para aquellos que no pueden impulsar una silla de ruedas manual o necesitan utilizar una silla de ruedas por distancias o sobre terrenos que pueden fatigar en una silla de ruedas manual. También pueden ser utilizados no sólo por personas con problemas de movilidad "tradicionales", sino también por personas con afecciones cardiovasculares y de fatiga.

Vehículo de movilidad
Un vehículo de movilidad es un equipamiento de ayuda a la movilidad equivalente a una silla de ruedas pero con una forma parecida a un carrito de golf. A menudo se le conoce como moto eléctrica o escúter eléctrico (del inglés electric scooter).
Challenger de Túnez 2023
El torneo Tunis Open 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 13ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Túnez (Túnez), desde el 15 hasta el 20 de mayo de 2023 sobre pistas de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Sierra de las Apretaderas
La Sierra de las Apretaderas es macizo montañoso de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. Está situada al sur de Sierra Real y Sierra Palmitera, en los términos municipales de Istán y Benahavís, entre las comarcas de la Sierra de las Nieves y la Costa del Sol Occidental.

La sierra tiene un alto valor ecológico por albergar a denso alcornocal salpicado con quejigos y un sotobosque de brezal-madroñal y jaral. Las aves forestales están bien rerpresentadas así como especies de mamíferos como el jabalí y la nutria.

Sierra Real
Sierra Real es un macizo montañoso de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. Está situada en el término municipal de Istán, en la comarca de la Sierra de las Nieves.

Está rodeada por los cauces de los ríos Guadaiza y Verde. Su mayor cumbre es el pico de Plaza de Armas que alcanza los 1.331 m s. n. m.

A pesar del importante grado de deforestación que presenta debido a numerosos incendios, aún conserva una significativa concentración de pinsapos así como quejigos y alcornoques. Uno de sus lugares más conocidos es el llamado Hoyo del Bote, donde se encuentra el Castaño Santo, de una edad estimada de entre 800 a 1000 años.
Liga de Fútbol Sur de Santa Cruz
La Liga de Fútbol Sur de Santa Cruz (LFSSC) es una de las Regionales perteneciente a la provincia de Santa Cruz en Argentina, que nuclea a equipos de localidades de zona sur.

La Liga de Fútbol Sur de Santa Cruz, con sede en la ciudad de Río Gallegos, organiza los campeonatos de la zona desde el año 1957. En mayo de 1972 el primer club de la Liga en disputar el Torneo Regional es el Ferrocarril YCF. Otros equipos liguistas han participado del Torneo del Interior, Torneo Argentino B y Torneo Argentino C, y participan de torneos federales como el Torneo Federal B y Torneo Federal C.

Júnto con la Liga del Norte y la Liga del Centro conforman las Regionales de la provincia de Santa Cruz.

En la actualidad cuenta con 2 equipos que disputan el Torneo Regional Federal Amateur: Boxing Club, clasificado por contar con una Licencia Deportiva y Ferrocarril YCF, ganador del Torneo Anual Patagónico.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Gira A Tres Días de la Tierra
Es la gira número 8 que realiza el power trío Eruca Sativa. Comenzó el 16 de mayo de 2025. Se realiza para presentar su sexto disco de estudio que se llama A tres días de la Tierra. Comenzaron con un concierto en Neuquén, para luego regresar al estadio Obras para la presentación oficial de este nuevo disco, precisamente en el mes de julio. En agosto siguieron con un concierto en Niceto Club y uno nuevo en Neuquén, y luego regresaron a Uruguay para tocar en la capital, y seguir con varios shows en el interior del país durante septiembre, más exactamente en Rosario y Córdoba. Tocaron luego en Tortuguitas, Olavarría, Bahía Blanca y otros puntos de nuestro país. Cerraron la primera parte de la gira con shows en Río Grande, México y el Teatro Flores, con previo paso por Santa Fe, de donde es originaria realmente la guitarrista y cantante de la banda. Se espera que para el año 2026 se sumen más shows para esta nueva gira. Actualmente, la misma se encuentra en desarrollo.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Alejandro Michelena
Alejandro Michelena (Montevideo, 5 de junio de 1947) es un escritor y periodista uruguayo. Es autor de varios estudios dedicados a Montevideo y a las tertulias culturales de Montevideo y de Buenos Aires.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Yōko Kamikawa
Yōko Kamikawa (1 de marzo de 1953) es una política japonesa y ex investigadora de un grupo de expertos que se ha desempeñado como Ministra de Relaciones Exteriores desde septiembre de 2023. Se desempeñó como Ministra de Justicia de septiembre de 2020 a octubre de 2021, y también se desempeñó como Ministra de Estado para la Igualdad de Género y Asuntos Sociales en los gabinetes de Shinzō Abe y Yasuo Fukuda. Es miembro de la Cámara de Representantes desde diciembre de 2012.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo?) (Takasaki, 16 de julio de 1936) es un político japonés. Fue designado como 91º primer ministro de Japón el 25 de septiembre 2007, siendo su partido mayoritario en la cámara baja del parlamento. Dimitió el 1 de septiembre de 2008.
Enfermedad cerebrovascular
Las enfermedades cerebrovasculares (ECV) comprenden un conjunto de trastornos de la vasculatura cerebral que conllevan a una disminución del flujo sanguíneo en el cerebro (flujo sanguíneo cerebral o FSC) con la consecuente afectación, de manera transitoria o permanente, de la función de una región generalizada del cerebro o de una zona más pequeña o focal, sin que exista otra causa aparente que el origen vascular.

La enfermedad cerebrovascular trae como consecuencia procesos isquémicos (de falta de sangre) o hemorrágicos (derrames), causando o no la subsecuente aparición de sintomatología o secuelas neurológicas.

La hipertensión arterial (HTA) es el principal factor de riesgo de la enfermedad cerebrovascular.

La atención médica a los pacientes afectados súbitamente por una enfermedad cerebrovascular debe ser urgente y especializada, preferiblemente dentro de las primeras 6 horas del inicio de los síntomas.

Accidente isquémico transitorio
El accidente isquémico transitorio (AIT, o TIA, por sus siglas en inglés transient ischemic attack) es un accidente cerebrovascular (ACV) de tipo isquémico en un episodio relativamente breve y pasajero, de disfunción neurológica. Es causado por un disturbio focal por isquemia cerebral, retiniana o medular, con síntomas que duran menos de 2 horas y sin evidencia de infarto cerebral. Se produce por la falta de aporte sanguíneo a una parte del cerebro, de forma transitoria, desapareciendo los síntomas antes de 2 horas. Durante un AIT, la interrupción temporal del suministro sanguíneo a un área del cerebro ocasiona una reducción breve y repentina en la función cerebral.
Alectrurus risora
El yetapá de collar (en Argentina y Paraguay) o yetapá acollarado (Alectrurus risora), también denominado tijereta de las pajas (en Uruguay) o jetapá'i (en guaraní),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Alectrurus. Es nativa del centro sur de Sudamérica. Habita principalmente el sur del Paraguay y el norte de Argentina, concentrándose en las provincias de Formosa y Corrientes. En grave retroceso por la destrucción de su hábitat, está considerado vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) y consta en el Apéndice I de CITES.

Alectrurus
Alectrurus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a apenas dos especies nativas del centro de América del Sur, donde se distribuyen localizadamente en el centro sur de Brasil, este de Bolivia, este de Paraguay, noreste de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de yetapás.
Howard J. Rubenstein
Howard Joseph Rubenstein (Brooklyn, Nueva York, 3 de febrero de 1932 - Manhattan, Nueva York, 29 de diciembre de 2020) fue un abogado estadounidense y experto en relaciones públicas. Rudolph Giuliani lo llamó "el decano del control de daños". Comenzó su práctica de relaciones públicas desde la cocina de sus padres y creció hasta convertirse en la organización de relaciones públicas más influyente en la ciudad de Nueva York. Sus clientes incluían a los Yankees de Nueva York, News Corporation, la Universidad de Columbia, la Filarmónica de Nueva York y la Ópera Metropolitana.

Orquesta Filarmónica de Nueva York
La Orquesta Filarmónica de Nueva York (en inglés: New York Philharmonic Orchestra, abreviada como NYPO) es la orquesta sinfónica activa más antigua de Estados Unidos. Establecida en Nueva York, la Filarmónica de Nueva York realiza la mayor parte de sus conciertos en el David Geffen Hall.
Tony Hawk's Proving Ground
Tony Hawk's Proving Ground es la novena entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's, ya que el American Sk8land y el Downhill Jam no son considerados lanzamientos de estudio para las series. También es conocido como THPG. THPG fue desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision, como ya viene siendo habitual en PlayStation 3 y Xbox 360. Sin embargo, para PlayStation 2 y Wii el desarrollador fue Page 44 Studios y Vicarious Visions para Nintendo DS.

Tony Hawk's Downhill Jam
Tony Hawk's Downhill Jam es un videojuego disponible para las videoconsolas Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance y PlayStation 2.

Se desmarca de su homólogo Tony Hawk's Project 8, siendo como este, la octava parte de la saga Tony Hawk's. Además, no fue desarrollado por Neversoft, su desarrollador tradicional, por lo que este Downhill Jam enfatiza y orienta el juego en la velocidad y en carreras contra otros oponentes.
Ryssopterys
Ryssopterys es un género con seis especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de Oceanía. El género fue descrito por  Carl Ludwig Blume ex Adrien-Henri de Jussieu  y publicado en Icones Selectae Plantarum  3: 21, en el año 1837.  La especie tipo es Ryssopterys timoriensis (DC.) Blume ex A.Juss.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Casa de Christy Payne y Jardín Botánico Marie Selby
El Jardín Botánico Marie Selby (en inglés: Marie Selby Botanical Gardens), es un jardín botánico y arboreto de 7 acres (2.8 hectáreas) de extensión, enfocado en la investigación y colecciones de epífitas, especialmente orquídeas y bromelias, y sus ecosistemas de canopea.

Es miembro del BGCI, y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SEL.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
Toyoo Itō
Toyoo Itō (伊東 豊雄, Itō Toyo'o?) (Seúl, 1 de junio de 1941) es un arquitecto japonés. Es considerado «uno de los arquitectos más innovadores e influyentes del mundo». El 17 de marzo de 2013 fue galardonado con el premio Pritzker, la distinción más importante en el mundo de la arquitectura.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Nolana sedifolia
Nolana sedifolia es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución en el borde costero de Chile, desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Valparaíso.

Nolana crassulifolia
Nolana crassulifolia es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución en el borde costero de Chile, desde la Región de Atacama hasta la Región de Valparaíso.
Ja'Marr Chase
Ja'Marr Anthony Chase (Harvey, Luisiana, Estados Unidos; 1 de marzo de 2000) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de wide receiver y actualmente pertenece a la plantilla de los Cincinnati Bengals de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en LSU, donde fue campeón nacional en 2019.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Usquil
Usquil, fundada como San Pedro y San Pablo de Usquil en 1555, es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado la provincia de Otuzco en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 170 km al Noreste de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.
Athaliah Molokomme
Athaliah Molokomme (Francistown, Bostsuana, 4 de diciembre de 1959) es una jurista botsuana y activista de los derechos humanos y los derechos de las mujeres. Fue la primera mujer en ocupar el cargo de fiscal general de Botsuana.

Francistown
Francistown es la segunda ciudad más grande de Botsuana, con una población de unos 113.500 habitantes según el censo de 2011. Conocida como la "Capital del Norte" se encuentra en el este de Botsuana, a unos 400 km nornordeste de la capital, Gaborone.
Muy pronto seré invencible
Muy pronto seré invencible es una novela de Austin Grossman publicada en inglés por Pantheon Books en 2007 y en español por Mondadori en 2008 dentro de la colección Reservoir Books.

El libro está narrado en primera persona por dos personajes diferentes. Uno es Fatale, una mujer cyborg recién reclutada por un grupo de superhéroes (Los Campeones) cuando investigan la desaparición del superhéroe más poderoso del mundo: CoreFire. El otro narrador es el Dr. Imposible, un supervillano con súper-intelecto y superfuerza que padece una enfermedad llamada "síndrome de genio del mal".

El libro usa con frecuencia situaciones y tópicos asociados con libros de cómic y superhéroes. Está escrito en prosa. La esencia del libro se basa en como los superhéroes viven su día a día y como interaccionan entre ellos. Las motivaciones y esperanzas de los supervillanos son una parte importante de la novela.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
The Dandy Warhols
The Dandy Warhols son un grupo de rock estadounidense, formado en Portland, Oregón. El nombre de la banda es un juego de palabras con el nombre del artista pop Andy Warhol.

The Dandy Warhols están fuertemente influidos por The Velvet Underground, Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Kinks, The Shadows, The Rolling Stones y The Brian Jonestown Massacre, también aparecen referencias a My Bloody Valentine en algunas de sus canciones.

Su primer disco Dandy's Rule, OK? fue publicado en 1995, pero no alcanzaron su mayor éxito hasta la fecha con el sencillo Bohemian like you, conocido popularmente gracias un anuncio de telefonía móvil. Además, el tema We Used To Be Friends es muy conocido por ser la banda sonora de la serie televisiva Veronica Mars. Han sido teloneros con The Rolling Stones, The Strokes, Incubus, The Killers  y David Bowie.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.