hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higo de Djebba
Higo de Djebba  sinonimo:  Figue Bouhouli  es un cultivar de higuera Ficus carica de higos color púrpura verdoso. La variedad de higos Bouhouli, que crece únicamente en la localidad montañosa de "Djebba" ubicada en la Gobernación de Béja, está protegida por una "appellation d'origine contrôlée" (AOC) (denominación de origen controlada)(DOC).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
J-Dog
Jorel Decker (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 1 de mayo de 1984) más conocido como J-Dog es miembro y líder de la banda rap rock/rap metal Hollywood Undead.
El junto con Deuce (exvocalista de Hollywood Undead) y Shady Jeff fueron los creadores de la banda. Lanzando en su página de MySpace un sencillo llamado The Kids. Es el único miembro fundador que aun permanece en la banda.

Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.
Matrícula Consular
La Matrícula Consular de Alta Seguridad (MCAS), también conocida como Tarjeta de Identificación Consular Mexicana (TICM) o simplemente Matrícula Consular, es una tarjeta de identificación emitida por el Gobierno de México a través de sus oficinas consulares a nacionales mexicanos que residen fuera de México. También conocida como tarjeta CID mexicana, se emite desde 1871. La emisión de la tarjeta no tiene relación con el estatus migratorio en el país extranjero en el que residen. El propósito de la tarjeta de identificación consular es demostrar que el portador es un nacional mexicano que vive fuera de México. Incluye un número de identificación emitido por el Gobierno de México y lleva una fotografía y dirección fuera de México del ciudadano mexicano a quien se expide.

Tarjeta de identificación consular
La tarjeta de identificación consular (TIC o tarjeta IC), también conocido como matrícula consular, tarjeta consular, y tarjeta CID (Inglés: consular identification card, CID card), es emitida por algunos gobiernos a sus ciudadanos que viven en países extranjeros. Pueden ser utilizados, por ejemplo, por una embajada para permitir que sus ciudadanos voten en un país extranjero. Algunas jurisdicciones los aceptan para algunos fines de identificación. No son certificaciones de residencia legal dentro de países extranjeros, por lo que los titulares de tarjetas IC podrían ser extranjeros legales o ilegales.
Misa rezada
La misa rezada ( en latín Missa lecta, «misa leída»), también llamada misa baja es una misa tridentina definida oficialmente en el Código de Rúbricas incluido en la edición de 1962 del Misal Romano como una Misa en las que el sacerdote no canta las partes que las rúbricas le asignan. Una misa cantada celebrada con la asistencia de ministros sagrados (diácono y subdiácono) es una misa mayor o solemne; sin ellos es una Missa Cantata.

Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.
Women's Freedom League
La Women's Freedom League fue una organización no gubernamental del Reino Unido de 1907 a 1961 que hizo campaña por el sufragio femenino, el pacifismo y la igualdad de género. Fue fundada por exmiembros de la Unión Política y Social de Mujeres (WSPU) después de que los Pankhurst decidieran gobernar de forma autoritaria, sin el apoyo democrático de sus miembros.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Més per Mallorca
Més per Mallorca (Més; en español: «Más por Mallorca»)  es un partido político español de ámbito mallorquín. Surgido originalmente en 2010 como una coalición integrada por el Partit Socialista de Mallorca, Entesa per Mallorca e Iniciativa Verds; pasó a registrarse y constituirse como partido político en 2013.

Entesa per Mallorca
Entesa per Mallorca (Acuerdo por Mallorca) (ExM) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología nacionalista y progresista. Se fundó en octubre del 2006 a raíz de una escisión del Partit Socialista de Mallorca.

Sus estatutos establecen que es una organización política que asume las fuentes fundamentales del mallorquinismo político y de la socialdemocracia europea moderna. Los miembros fundadores fueron Ramón Quetglas, Felip Esteva, Maria Eugènia Pozo y Miquel Vado. El 21 de octubre de 2006 se celebró su primer congreso en el cual fue elegido presidente Gabriel Huguet y Ballester, secretario general Jaume Sansó y secretario de Organización Francesc Garcies. También formaron parte del partido en aquel primer congreso Matáis Crespí, exalcalde de Santa Eugenia y Monserrat Santandreu, exalcalde de Artá. En octubre del 2007 celebraron en Inca su segundo congreso, reeligiendo a Gabriel Huguet, Jaume Sansó y Francesc Garcíes como máximos dirigentes.
Aberin
Aberin es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 410 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Agua de Lourdes
El agua de Lourdes es agua que fluye de un manantial en la Gruta de Massabielle, en la ciudad de Lourdes, en Francia. La fuente fue descubierta por Bernadette Soubirous durante las apariciones de Lourdes, el 25 de febrero de 1858, siguiendo las indicaciones que recibió de su visión.

Aunque el agua de Lourdes nunca fue promovida por la Iglesia católica, es objeto de devoción por los peregrinos. Desde las supuestas apariciones, muchas personas han afirmado haberse curado bebiendo o bañándose en ella, y las autoridades de Lourdes lo facilitan gratuitamente a quien lo solicite. Dichas afirmaciones han sido descritas como ejemplos del efecto placebo.

Gruta de Massabielle
La Gruta de Massabielle (en francés: Grotte de Massabielle) también conocida como la Gruta de Lourdes es una cueva conocida por ser un lugar de peregrinaje católico situada en Lourdes (Altos Pirineos, Francia). Aquí es donde Bernadette Soubirous afirmó haber presenciado dieciocho apariciones de la Virgen María en 1858 y donde, bajo las indicaciones de la Virgen, descubrió una fuente de agua actualmente considerada milagrosa.
Astad Deboo
Astad Deboo (Navsari, 13 de julio de 1947 - Bombay, 10 de diciembre de 2020) fue un bailarín y coreógrafo contemporáneo indio que empleó su formación en las formas de danza clásica india de Kathak y Kathakali para crear una forma de danza de fusión única. Fue considerado un pionero de la danza moderna en India. A lo largo de su carrera, colaboró con artistas como Pina Bausch, Alison Becker Chase y Pink Floyd, y actuó en todo el mundo.

Recibió el premio Sangeet Natak Akademi en 1996 y el Padma Shri en 2007, otorgado por el Gobierno de la India.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Kometa
Kometa es una variedad cultivar de ciruelo ( con mezcla de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina, y Prunus ussuriensis), de las denominadas "ciruelas rusas" (Prunus rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela siberiana obtenida en la Federación Rusa por un cruzamiento de 'Skoroplodnaya' x 'Pionerka' antes de 1987. Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma redondeada, color de piel base amarillo, cubierto de rojo burdeos en el 80% de la superficie del fruto, con numeroso punteado fino de color blanquecino, y pulpa de color amarillo naranja rojo, textura medianamente firme jugosa, y sabor armonioso, más bien dulce que ácido, aromática. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Skoroplodnaya
Skoroplodnaya  (en ruso: ороплоднаяes)  una variedad cultivar de ciruelo (con mezcla de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina y Prunus ussuriensis), de las "denominadas ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela siberiana obtenida en la Federación Rusa por un cruzamiento de 'Climax' x 'Ussurijskaja Krasnaja' antes de 1965. Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma redondeada, color de piel rojo anaranjado, con chapa de rubores anaranjados sobre color amarillo claro, con numeroso punteado grueso, y pulpa de color amarillo oscuro en mitad de una valva, y otra mitad rojizo naranja, textura medianamente firme y sabor dulce aromático, armonioso, más dulce que ácido. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.
Bullace, Langley
Bullace, Langley o Langley Bullace una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.Una variedad de ciruela resultado del cruce de 'Farleigh Damson' x 'Early Orleans'. Las frutas tienen tamaño pequeño de forma oblongos, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura moderadamente firme, muy jugosa, a menudo un poco astringente y no muy dulce, tiene un sabor fuerte. Se adapta bien a climas templados y es muy resistente, adecuado para las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Héctor Invernizzi
Héctor Invernizzi (n ca. 1951) es un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de bajo. Integró el grupo Los Trovadores entre 1978 y 1980, en reemplazo de Francisco Figueroa. Luego integró Melipal con Carlos Pino y Eduardo Gómez, ambos también ex trovadores.

Francisco Figueroa
Francisco Aníbal “Quito” Figueroa, (Mendoza, ca. 1940-Ciudad de Buenos Aires, 9 de marzo de 2020), fue un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de bajo. Ingresó al grupo Los Trovadores en 1967 y se retiró en 1978, para volver a ingresar en 1982, siendo desde entonces líder y arreglador del conjunto, a partir de la etapa de retorno a la democracia en ese país.
Familia Prado
La Familia Prado es fundadora de una de las élites más poderosas y reconocidas del Perú, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo político y económico del país. La dinastía fue originada por el presidente de la República Mariano Ignacio Prado y consolidada como un imperio económico por su hijo Mariano Prado Ugarteche, quien fortaleció la posición de la familia en los sectores más influyentes de la sociedad peruana.

Los Prado son una familia peruana destacada por su actividad empresarial y política. Entre sus miembros más destacados figuran los presidentes Mariano Ignacio Prado y Manuel Prado Ugarteche, así como los presidentes del Consejo de Ministros Javier Prado Ugarteche, el empresario Mariano Prado Ugarteche y Jorge Prado Ugarteche. Además, el grupo empresarial de la familia, conocido como el Imperio Prado, tuvo su apogeo desde inicios del siglo XX hasta los años 1960, consolidándose como un actor clave en la economía nacional.

Mariano Prado Ugarteche
Mariano Ignacio Pascual Gustavo Javier Manuel Prado y Ugarteche (Lima, 11 de agosto de 1870 -  id. 25 de marzo de 1946) fue un abogado, catedrático universitario, empresario y político peruano. Perteneciente a la familia Prado, fue uno de los fundadores del Imperio Prado, al que perteneció el Banco Popular del Perú, entre otras empresas. Fue uno de los más importantes empresarios del Perú de fines del siglo XIX, hasta mediados del siglo XX. Amante de la riqueza artística y cultural de su país, fue de los primeros en el Perú en ser coleccionista de obras de arte y antigüedades.
Transporte Mariano Moreno (Paraná)
Transporte Mariano Moreno S.R.L. fue una empresa privada argentina de transporte urbano e interurbano, que prestaba servicio de colectivos, en las ciudades de Paraná, San Benito y Oro Verde, Entre Ríos, Argentina. A lo largo de su historia llegó a operar las líneas 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16 y 20.

Entre 2018 y 2025, conformó una unión transitoria de empresas con el Grupo ERSA, denominada Buses Paraná.

Línea H (Paraná)
Línea H es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 8.
Esta línea pertenece al Grupo C.
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu (Kosovska Mitrovica, 17 de mayo de 1982) es una jurista kosovar, actual presidenta de Kosovo desde el 4 de abril de 2021. Es profesora en la Universidad de Pristina, y también ha ejercido como profesora visitante en la Universidad de Pittsburgh. Osmani fue candidata del partido Liga Democrática de Kosovo (LDK) a primer ministro en las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2019 y posteriormente candidata a primer ministro con el partido político Guxo (en coalición con Vetëvendosje) en las de 2021.

Anteriormente a su cargo de presidenta, se desempeñó como presidenta de la asamblea, como presidenta del Comité de Integración Europea y como vicepresidenta del Comité de Reformas Constitucionales en el gobierno disidente de la provincia de Kosovo.

Presidente de Kosovo
El presidente de la República de Kosovo (en albanés: Presidenti i Kosovës o Kryetari i Kosovës, en serbio: председник Косова, predsednik Kosova) es el jefe de Estado de la República de Kosovo.

Representa la unidad del estado, dirige las relaciones exteriores de la provincia y además sirve como Comandante en Jefe de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

El presidente es elegido indirectamente, por la Asamblea de Kosovo, en una votación secreta por una mayoría de dos tercios de los diputados en funciones.  Si ningún candidato logra una mayoría de dos tercios, en la tercera votación se elige al candidato que obtiene una mayoría simple.

La votación en la Asamblea debe tener lugar a más tardar un mes antes del final del mandato del presidente en ejercicio.
Primera República Siria
La Primera República siria, oficialmente la República Siria, se formó en 1930 como un componente del Mandato para Siria y el Líbano, sucediendo al Estado de Siria. En 1936 se firmó un tratado de independencia para conceder la independencia a Siria y poner fin al gobierno oficial francés, pero el parlamento francés se negó a aceptar el tratado. De 1940 a 1941, la República Siria estuvo bajo el control de la Francia de Vichy y, tras la invasión aliada de 1941, siguió gradualmente el camino hacia la independencia. La proclamación de la independencia tuvo lugar en 1944, pero recién en octubre de 1945 la República Siria fue reconocida de iure por las Naciones Unidas; se convirtió en un Estado soberano de facto el 17 de abril de 1946, con la retirada de las tropas francesas. Fue reemplazada por la Segunda República Siria tras la adopción de una nueva constitución el 5 de septiembre de 1950.

Estado de Siria (1925-1930)
El Estado de Siria fue un estado de mandato francés creado por decreto del 5 de diciembre de 1924, con efecto a partir del 1 de enero de 1925, de la unión del estado de Alepo y el estado de Damasco. Fue el sucesor de la Federación Siria, que se creó al proporcionar una asamblea central para el estado de Alepo, el estado de Damasco y el Estado alauita. El Estado alauita no se unió al Estado de Siria.
Luis Farell
Luis Farell Cubillas (San Pedro de las Colonias, 27 de septiembre de 1902 – Ciudad de México, 17 de julio de 1977) fue un piloto aviador de la Fuerza Aérea Mexicana durante la Revolución de los 1920; Combatió contra Adolfo de la Huerta, contra los rebeldes yaqui, contra la rebelión del general Arnulfo R. Gómez, contra los Cristeros y realizó misiones de bombardeo y ametrallamiento contra el golpe militar encabezado por el general José Gonzalo Escobar. Se retiró del servicio activo siendo Subjefe de la Fuerza Aérea Mexicana.

José Gonzalo Escobar
José Gonzalo Escobar Beltrán (Mazatlán, Sinaloa; 31 de enero de 1892-Ciudad de México, 16 de diciembre de 1969), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue el líder de la rebelión escobarista, que desconocía al presidente interino de México Emilio Portes Gil y se proponía a sí mismo como presidente.
Serie A de México 2023-24
La Temporada 2023-2024 de la Serie A de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 50.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXIV temporada de la categoría. Este torneo representó el regreso del formato de torneo largo en la división, luego de dos años en los que se celebraron torneos cortos.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
The Battle at Lake Changjin II
The Battle at Lake Changjin II, también conocida como Water Gate Bridge, es una película de guerra épica china de 2022 y la secuela de The Battle at Lake Changjin (2021). Fue dirigida por Chen Kaige, Tsui Hark y Dante Lam y protagonizada por Wu Jing, Jackson Yee y Duan Yihong. La película conmemora el centenario del Partido Comunista Chino y se basa en los combates históricos en el paso de Funchilin durante la batalla del embalse de Chosin en la Guerra de Corea.

La película se estrenó el 1 de febrero de 2022 (Año Nuevo chino).

The Battle at Lake Changjin
The Battle at Lake Changjin (en chino: 长津湖) (en español: La batalla del lago Changjin) es una película china dirigida por Chen Kaige, Tsui Hark y Dante Lam. Fue escrita por Lan Xiaolong y Huang Jianxin, producida por Yu Dong y protagonizada por Wu Jing y Jackson Yee.

La película fue encargada por el Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino y anunciada en el marco del centenario del Partido Comunista de China.

La película fue seleccionada para ser la película de apertura del 11.º Festival Internacional de Cine de Pekín y se estrenó el 21 de septiembre de 2021. La película ha sido controvertida en Corea del Sur, con acusaciones de inexactitud histórica. Actualmente es la segunda película de habla no inglesa más taquillera de todos los tiempos, solo por detrás de Ne Zha 2. La película recaudó $913 millones en taquilla, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de 2021 y la segunda en la historia de China.
2.ª División Hermann Göring
La 2.ª División Panzergrenadier de Paracaidistas Hermann Göring (en alemán: Fallschirm-Panzergrenadier-Division 2. Hermann Göring) fue una unidad militar alemana formada el 24 de septiembre de 1944 en el área de Radom. Posteriormente se unió a la 1.ª División Hermann Göring (en alemán: 1. Fallschirm-Panzer-Division Hermann Göring) para formar el Cuerpo Panzer de Paracaidistas Hermann Göring. Después de intensos combates contra el ejército soviético en Prusia, Pomerania, Silesia y Sajonia, el Cuerpo se rindió a las tropas soviéticas el 8 de mayo de 1945.

División Hermann Göring
La 1.ª División Panzer de Paracaidistas Hermann Göring, en alemán 1. Fallschirm-Panzer-Division Hermann Göring (más conocida simplemente como División Hermann Göring) fue una unidad de élite de la Luftwaffe que intervino en diversos frentes durante la Segunda Guerra Mundial.
Sierras y Llanuras del Norte
Las Sierras y Llanuras del Norte son una provincia fisiográfica de la Región Norte de México. Junto con la Mesa del Centro y los valles centrales del Eje Neovolcánico, se consideran parte de la Altiplanicie mexicana, un término en desuso científico pero extenso uso informal.

Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]