hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tita García
María Agustina «Tita» García Élez (Talavera de la Reina, 30 de junio de 1980) es una política española del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), alcaldesa de Talavera de la Reina entre 2019 y 2023. En abril de 2017 fue nombrada consejera de Fomento del Gobierno de Castilla-La Mancha, cargo que ejerció hasta 2019.

Ayuntamiento de Talavera de la Reina
El Ayuntamiento de Talavera de la Reina es el ente que se encarga del gobierno y administración del municipio español de Talavera de la Reina, perteneciente a la provincia de Toledo. Está presidido por el alcalde de Talavera de la Reina, que tras las elecciones municipales de 2023 es José Julián Gregorio, del Partido Popular. Tiene su sede en la plaza Padre Juan de Mariana.
David Alter
David Alter (Condado de Westmoreland (Pensilvania), 3 de diciembre de 1807 - Freeport (Pensilvania), 18 de septiembre de 1881) fue un inventor y científico estadounidense del siglo XIX. Se graduó de la Escuela de Medicina Reformada de la ciudad de Nueva York . Tenía ascendencia alemana y suiza.

Freeport (Pensilvania)
Freeport es un borough ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.962 habitantes y una densidad poblacional de 653.0 personas por km².
Richard Rich, I barón de Rich
Richard Rich, I barón de Rich (julio de 1496 - 12 de junio de 1567), fue Lord canciller durante el reinado del rey Eduardo VI de Inglaterra, desde 1547 hasta enero de 1552. Fue el fundador de la Escuela Felsted con sus correspondientes casas de beneficencia en Essex en 1564. Se benefició de la Disolución de los Monasterios y persiguió a los opositores percibidos del rey y sus políticas. Jugó un papel en los juicios de los mártires católicos Thomas More y John Fisher, así como en el de la mártir protestante Anne Askew.

Juan Fisher
Juan Fisher (en inglés: John Fisher; Beverley, Yorkshire; 19 de octubre de 1469-Londres, 22 de junio de 1535) fue un obispo y cardenal inglés. Es conocido por su férrea oposición a la anulación del matrimonio de Enrique VIII con Catalina de Aragón y a la ruptura de la Iglesia de Inglaterra con la Iglesia católica, lo cual acabó por costarle la vida, siendo decapitado bajo la acusación de alta traición. Es venerado como santo en la Iglesia católica y la Comunión anglicana.
Paul Berg
Paul Naim Berg (Nueva York, 30 de junio de 1926-Stanford, 15 de febrero de 2023) fue un bioquímico y profesor estadounidense en la Universidad de Stanford (en California). Recibió el Premio Nobel de Química en 1980, junto con Walter Gilbert y Frederick Sanger. El premio reconocía sus contribuciones a la investigación básica sobre los ácidos nucleicos.

Berg cursó sus estudios universitarios en la Universidad Estatal de Pensilvania, donde se especializó en bioquímica. Se doctoró en bioquímica en la Universidad Case Western Reserve en 1952. Berg trabajó como profesor en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington y en la Escuela de Medicina de la Universidad Stanford, además de ser director del Centro Beckman de Medicina Molecular y Genética. Además del Premio Nobel, Berg recibió la Medalla Nacional de la Ciencia en 1983 y la Medalla de la Biblioteca Nacional de Medicina en 1986. Berg es miembro del Consejo de Patrocinadores del Bulletin of the Atomic Scientists.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
París-Niza 1963
La París-Niza 1963 fue la 21.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1963. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Saint Raphael, por delante de su compañero de equipo Rudi Altig y de Rik van Looy (G.B.C.). Van Looy también ganó la clasificación por puntos y el conjunto Saint Raphael la de equipos.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Estación de Aboño
La estación de Aboño es una estación de ferrocarril situada en la localidad homónima perteneciente al concejo asturiano de Carreño en el norte de España. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Línea C-4 (Cercanías Asturias)
La Línea C-4, anteriormente denominada F-4 (hasta 2012) y C-4f (2013-2021), es una línea de cercanías cuyos servicios son operados por Renfe. Forma parte de la red de Cercanías Asturias. La línea recorre los concejos de Cudillero, Muros de Nalón, Pravia, Soto del Barco, Castrillón, Avilés, Carreño y Gijón. Discurre íntegramente por la línea Ferrol-Gijón de Adif, catalogada como las líneas 740 Pravia-Ferrol y 750 Gijón (Sanz Crespo)-Pravia.
Uriel Feige
Uriel Feige es un criptógrafo israelí que tuvo como supervisor de doctorado a Adi Shamir. Es conocido por ser el co-inventor del Esquema de Identificación Feige-Fiat-Shamir en conjunto con Amos Fiat y Adi Shamir. Ganó el Premio Gödel en 2001 por el Teorema PCP y sus aplicaciones en encontrar algoritmos de aproximación para resolver problemas NP-hard.

Uriel Feige es actualmente profesor en el Departamento de Ciencias de la Computación y Matemáticas Aplicadas, Instituto Weizmann de Ciencias, Rehovot en Israel.

Adi Shamir
Adi Shamir (Tel Aviv, 6 de julio de 1952) es un criptógrafo israelí. Fue uno de los inventores del algoritmo RSA (junto con Ron Rivest y Len Adleman), y ha hecho numerosas contribuciones a los campos de la criptografía y las ciencias de la computación.
Children of Wrath
«Los Hijos de la Ira»  —título original en inglés: «Children of Wrath» — es el octavo episodio y final de mitad de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 9 de julio de 2017. Estuvo dirigido por Andrew Bernstein y el guion estuvo a cargo de Jami O'Brien.

Este episodio marca la última aparición regular de Dayton Callie (Jeremiah Otto) cuando fue asesinado por Nick Clark (Frank Dillane).

The Unveiling
«La Revelación»  —título original en inglés: «The Unveiling» — es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 9 de julio de 2017. Estuvo dirigido por Jeremy Webb y el guion estuvo a cargo de Jeremy Webb.

Este episodio presenta el regreso de Mercedes Mason como Ofelia Salazar que había estado ausente desde el penúltimo episodio de la segunda temporada  "Wrath".
Martín de Herrera
Martín de Herrera (Herrera del Duque, Badajoz, 29 de julio de 1573) fue guerrero de Felipe II en América. Su tío fue Martín Gómez de Herrera, capellán de Reyes Nuevos en la Santa Iglesia Catedral de Toledo, uno de los panteones oficiales de los reyes de Castilla.

Martín Gómez de Herrera
Martín Gómez (Herrera del Duque, de Badajoz, 29 de julio de 1548). Fue capellán de Reyes Nuevos en la Santa Iglesia Catedral de Toledo, uno de los panteones oficiales de los reyes de Castilla. También ayudó a El Greco durante su estancia en la Toledo.
Escudo de Marinilla
El escudo de armas de Marinilla es el emblema heráldico que durante más de 200 años ha identificado al municipio de Marinilla, ciudad del departamento de Antioquia (Colombia), siendo concedido por el rey Carlos II, por medio de la Real Cédula dada en Aranjuez el 25 de junio de 1795.

El escudo, junto con la bandera y el himno, tienen el reconocimiento de símbolos oficiales del municipio de Marinilla. Además, el blasón como símbolo de la localidad forma parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual está presente en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en el mobiliario urbano o en las obras públicas.

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Gary Reed
Gary Reed (Corpus Christi (Texas), Estados Unidos, 25 de octubre de 1981) es un atleta nacido estadounidense nacionalizado canadiense, especialista en la prueba de 800 m, con la que ha llegado a ser subcampeón mundial en 2007.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
Ferrocarril del Llano de Maipo
El Ferrocarril del Llano de Maipo fue un ferrocarril suburbano chileno operado por la sociedad homónima, que permitía comunicar la ciudad de Santiago con el pueblo de Puente Alto y la estación Providencia, ubicada hasta inicios de la década de 1940 en el cabezal norte del actual parque Bustamante.

Durante años permitió conectar además con la red de Ferrocarriles del Estado tanto en la estación Providencia, como también en las estaciones de carga Ñuñoa y Santa Elena, además con el Ferrocarril Militar a El Volcán en la estación Puente Alto.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Asayita
Asayita o Asaita (amhárico: አሳይታ, Äsayəta) es un pueblo ubicado al nordeste de Etiopía, siendo la capital actual de Afar. Situado en la woreda Afambo, sus coordenadas son 11°34′N 41°26′E﻿ / ﻿11.567, 41.433.

La localidad tiene un estimado de población de 22.718 habitantes, de los cuales 12.722 son hombres y 9.996 mujeres. De acuerdo al censo nacional de 1994, el pueblo contaba con 15,475 habitantes.

Al sudeste de Asayita, existe un grupo de veinte lagos salados los cuales cubren el territorio desde la frontera con Yibuti. Como el lago Gamarri, conocido por sus flamencos, y el lago Abbe, punto final del río Awash.

Asayita fue la sede del sultanato de Aussa, la principal monarquía de Afar. La localidad de Semera, que está en construcción desde el 2005 y emplazada directamnete sobre el Awash, será convertida en la nueva capital.

Río Awash
El Awash, antiguamente denominado Hawash (en amhárico: አዋሽ ወንዝ, awaš wänz; en afar: We'ayot, oromo: Awaash) es un río localizado en el este de Etiopía. Se origina en las zonas montañosas del área central etíope, a una altitud de 3000 m s. n. m. En 1980, la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad al valle bajo del Awash al considerar que alberga «uno de los más importantes conjuntos de yacimientos paleontológicos del continente africano».
Campaña contra la mutilación genital femenina en la Kenia colonial
La campaña contra la mutilación genital femenina en la Kenia colonial (1929–1932), conocida como la controversia de la circuncisión femenina, es un período dentro de la historiografía de Kenia conocido por los esfuerzos de los misioneros británicos, particularmente de la Iglesia de Escocia, para detener la práctica de la mutilación genital femenina (MGF) en Kenia. La campaña británica se encontró con la resistencia del pueblo Kikuyu, la tribu más grande del país. Según la historiadora estadounidense Lynn M. Thomas, la mutilación genital femenina se convirtió en un punto focal del movimiento de independencia contra el dominio colonial británico, y una prueba de lealtad, ya sea a las iglesias cristianas o a la Kikuyu Central Association, la asociación del pueblo Kikuyu.

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Museo Vasco del Ferrocarril
El Museo Vasco del Ferrocarril, ubicado en la estación, cocheras y talleres del antiguo ferrocarril del Urola en la población guipuzcoana de Azpeitia en el País Vasco, España, es una dependencia de la compañía ferroviaria Euskotren, dependiente de la Gobierno Vasco.

El museo recoge una amplia muestra de material ferroviario de todo tipo, destacando el móvil, así como documentación y bibliografía sobre el ferrocarril y su historia en el País Vasco.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
2 Reyes 23
2 Reyes 23 es el vigesimotercer capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los acontecimientos durante el reinado de Josías, Jeoacaz y Joacim, reyes de Judá.

Joacaz de Judá
Jehoahaz (en hebreo: יהואחז Yəhō’āḥāz - יואחז Yō’āḥāz "Yahveh ha sostenido", en griego: Ιωαχαζ Iōahaz) cuyo nombre de nacimiento era Salum (en hebreo: שַלּוּם‎), fue el cuarto hijo de Josías de Judá, a quien sucedió ejerciendo el cargo de rey de Judá durante 3 meses (según 2 Reyes 23.31) en el año 608 a. C.

Elegido por el pueblo y depuesto por cortesanos favorables a su hermano mayor, Joaquim.

Tras ser depuesto, fue llevado a Egipto como prisionero, de donde no regresó.
Metropolitan Tower (Chicago)
La Metropolitan Tower es un rascacielos en el área comunitaria del Loop de Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Está ubicado en 310 S. Michigan Avenue y e propiedad de Metropolitan Properties of Chicago y ha sido renovado como un complejo de condominios con 242 unidades. Las residencias varían en tamaño desde 110 m² a 370 m². Los áticos cuentan con vistas de 360 grados a la ciudad y ascensores privados. Los precios van desde 300.000 dólares por una unidad de un dormitorio de 70,8 m² hasta 1.365 millones de dólares por una unidad de tres habitaciones de 179,5 m². La Metropolitan Tower también alberga una sucursal de Chase Bank.

Avenida Míchigan
La avenida Míchigan (en inglés Michigan Avenue) es una calle de norte a sur en Chicago que corre en el 100 al este de la cuadrícula de Chicago. El extremo norte de la calle está en Lake Shore Drive en la orilla del lago Míchigan en el distrito histórico de Gold Coast. El término sur de la calle está en Sibley Boulevard en el suburbio sur de Harvey, aunque como muchas calles de Chicago, existe en varios segmentos inconexos.

Es una calle muy conocida por los nativos de Chicago y por los turistas que acuden a visitar la ciudad, dado que en ella se ubican la Chicago Water Tower, el Art Institute of Chicago, Millennium Park y las tiendas de la Magnificent Mile. La avenida Míchigan también es la principal calle comercial de Streeterville. Incluye todo el Distrito Histórico de Michigan Boulevard y la mayor parte del distrito histórico Míchigan – Wacker, incluido el espacio urbano escénico anclado por el puente DuSable.
Sergi Pedrerol
Sergi Pedrerol Cavallé (Molins de Rey, Barcelona, 16 de diciembre de 1969) es un exjugador y entrenador español de waterpolo. Actualmente, es entrenador del primer equipo de waterpolo del Club Natació Molins de Rei.

Fue internacional absoluto con selección nacional de waterpolo, con la que se proclamó campeón olímpico en 1996 y subcampeón en 1992 y bicampeón del mundo en 1998 y 2001.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Perth (Australia) entre el 7 y el 18 de enero de 1998 en el marco del VIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.
Scleronephthya
Scleronephthya es un género de corales de la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Su nombre común es coral árbol. Sus especies, junto a las del cercano género Dendronephthya, son de los corales más vistosos y espectaculares.

Dendronephthya
Dendronephthya es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Su nombre deriva de las palabras griegas dendro, que significa árbol, y nephos, que significa nube. Su nombre común es coral árbol.

Son de los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Sus especies son de los corales más vistosos y espectaculares.
Computación reversible
Computación reversible es un modelo de computación en el que el proceso computacional es, hasta cierto punto, reversible. En un modelo que usa transiciones deterministas de un estado de la máquina abstracta a otro, una condición necesaria para la reversibilidad es que el diagrama de relación desde un estado (con probabilidades distintas a cero) a sus sucesores debe ser de uno a uno. La computación reversible es una forma de computación no convencional.

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Rafael Lazcano
Rafael Alejandro Lazcano González (Mondreganes, provincia de León, 27 de abril de 1957) es un historiador, bibliógrafo, biógrafo, polígrafo y editor de libros español. Presidió el Instituto Histórico Agustiniano (Roma) entre 1994 y 2001. Fundador (1988) y director de Editorial Revista Agustiniana (1988-2001), luego Editorial Agustiniana. Autor y editor del Tesauro Agustiniano.

Como historiador está considerado un "gran conocedor de la Orden de San Agustín", "investigador inagotable", "experto bibliógrafo", "gran estudioso y conocedor de los siglos de Oro españoles","investigador del agustinismo", "experto en fundaciones y personalidades de la Orden de San Agustín",  y "uno de los mejores divulgadores de la historia agustiniana".

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Luis Amigó Ferrer
Luis Amigó y Ferrer (17 de octubre de 1854, Masamagrell, Valencia (España) - 1 de octubre de 1934, Godella, Valencia (España)) fue un religioso de la Orden de los Capuchinos, obispo  (Administrador Apostólico) de la diócesis de Solsona (Lérida) y Obispo de la diócesis de Segorbe (Castellón) y fundador de dos congregaciones religiosas: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia (1885)  y Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores (1889).

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).