hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artorima
Artorima es un género que tiene asignada una única especie de orquídea.

Tiene una sola especie: Artorima erubescens (Lindl.) Dressler & G.E.Pollard nativa de México que está estrechamente relacionada con el género  Epidendrum pero que fue apartada de este por tener una inusual "T" marcada en el estigma que la hace capturar las patas de las abejas y la hace única dentro de las orquídeas.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Geografía de Mayotte
Mayotte es una isla de origen volcánico en la parte más septentrional del Canal de Mozambique, aproximadamente a mitad de camino desde el norte de Madagascar al norte de Mozambique. Mayotte es parte de las Islas Comoras, y al igual que el resto es el resultado de un antiguo  punto caliente, el archipiélago más antiguo de las Comoras, formado alrededor de 7,7 millones de años.

Mayotte tiene un área de 374 kilómetros cuadrados y una costa de longitud de 185,2 km. Sus reclamos marítimos son una zona económica exclusiva de 200 millas náuticas, y un mar territorial de 12 mn.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Juan Carlos Raffo Frávega
Juan Carlos Raffo Frávega (30 de julio de 1894 - ?) fue un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional.

Durante varios años presidió la Fábrica Nacional de Papel en Juan Lacaze.

Fue senador en dos ocasiones, la primera desde 1955; integraba el Herrerismo encabezado por Martín R. Echegoyen.

Ocupó la titularidad de la presidencia del Senado (1959-1963), coincidiendo con el primer Consejo Nacional de Gobierno de mayoría nacionalista.

Un espacio libre del barrio Prado lleva su nombre.

Martín Echegoyen
Martín Recaredo Echegoyen Machicote  (Montevideo, 3 de abril de 1891 - Montevideo, 17 de mayo de 1974) fue un jurista y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional que se desempeñó como presidente del Consejo Nacional de Gobierno entre 1959 y 1960. También fue presidente del Consejo de Estado instaurado tras el golpe de Estado del 27 de junio de 1973.
Club Social Deportivo Bolívar
El Club Especializado Formativo "Deportivo Bolívar" fue un equipo de fútbol profesional de Machala, Provincia de El Oro, Ecuador aunque la sede actualmente es en la ciudad de Piñas. Fue fundado el 28 de enero de 1992. Se desempeñó en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Atlantics
Atlantics (o Atlantique o Atlantics: A Ghost Love Story) es una película de 2019 dirigida por la actriz y directora franco-senegalesa Mati Diop. Atlantics es la ópera prima de Diop luego de la realización de varios cortometrajes. Esta película la llevó a ser la primera mujer negra en participar por la Palma de Oro en el Festival de Cannes en sus 72 años de historia (al 2019). Finalmente, la película se llevó el Gran Premio del Jurado, el segundo en importancia del festival.

La película fue prenominada a la nonagésima segunda edición de los Premios Óscar en la categoría de mejor película internacional.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Joaquim Forn
Joaquim Forn Chiariello (Barcelona, 1 de abril de 1964) es un político español, licenciado en derecho por la Universidad de Barcelona, asociado a Junts desde 2020 y concejal del Ayuntamiento de Barcelona desde 1999 por Convergencia y Unión. Fue diputado en el Parlamento de Cataluña en su xii legislatura.

Durante la etapa del gobierno Trias (2011-2015) ejerció de 1.er teniente de alcalde de la ciudad. Ejerció de consejero de Interior de la Generalidad de Cataluña desde el 14 de julio de 2017 hasta su cese el 28 de octubre del mismo año en virtud de la Aplicación del artículo 155 de la Constitución española en Cataluña. En noviembre de 2017 ingresó en prisión preventiva a la espera de juicio, acusado de rebelión, sedición y malversación a propósito del Proceso independentista de Cataluña de 2012-2022. Fue indultado en 2021 por el Gobierno español.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Leo Baeck Institute
El Leo Baeck Institute, fundado en 1955, es un instituto de investigación internacional con centros en las ciudades Nueva York, Londres, Jerusalén y Berlín, dedicado al estudio de la historia y la cultura del judaísmo de habla alemana. El instituto fue fundado en 1955 por un grupo de influyentes eruditos judíos, entre ellos Hannah Arendt, Martin Buber y Gershom Scholem. La Medalla Leo Baeck se otorga desde 1978 a quienes han ayudado a preservar el espíritu del judaísmo de habla alemana en la cultura, el mundo académico, la política y la filantropía.

Martin Buber
Martin Buber (pronunciación en alemán: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/ⓘ; Viena, 8 de febrero de 1878 - Jerusalén, 13 de junio de 1965) fue un filósofo y escritor judío austríaco-israelí. Es conocido por su filosofía de diálogo y por sus obras de carácter existencialista. Sionista cultural, anarquista filosófico, existencialista y partidario de "una tierra para dos pueblos" buscando el diálogo entre judíos y árabes en Palestina.
Copa J.League-Sudamericana 2019
La Copa J.League-Sudamericana 2019 (en portugués: CONMEBOL Sudamericana Final 2019 y en  japonés: J rīgukappu/ kopa sudamerikāna ōja kettei-sen 2019) fue la duodécima y última edición de este certamen. Se disputó a partido único en Japón entre Shonan Bellmare, campeón de la Copa J. League 2018 y Athletico Paranaense el vencedor de la Copa Sudamericana 2018. El encuentro fue  el 7 de agosto de 2019 en el Estadio Shonan BMW Hiratsuka.

El conjunto brasileño se consagró campeón por primera vez en este torneo al derrotar al equipo japonés por 4 a 0.

Estadio Lemon Gas Hiratsuka
El Estadio Lemon Gas Hiratsuka (レモンガススタジアム平塚, Remon Gasu Sutajiamu Hiratsuka?) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Hiratsuka, prefectura de Kanagawa, en Japón. La instalación deportiva inaugurada en 1987 posee una capacidad para 18 600 personas y se utiliza principalmente para el fútbol y rugby. Es la casa del club de fútbol Shonan Bellmare de la J1 League.
Carlo Chiti
Carlo Chiti (Pistoya; 19 de diciembre de 1924-Milán; 7 de julio de 1994) fue un diseñador de motores y coches de carreras italiano, conocido por su larga asociación con el departamento de carreras de Alfa Romeo. También trabajó para Ferrari y participó en el diseño del coche Ferrari 156 Sharknose, con el que Phil Hill ganó el campeonato de 1961.

Temporada 1961 de Fórmula 1
La temporada 1961 de Fórmula 1 fue la 12.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 14 de mayo y el 8 de octubre. El campeonato consistió en ocho carreras. Phil Hill ganó su único Campeonato de Pilotos, mientras que Ferrari ganó su primer Campeonato de Constructores.
Hôtel de Fontpertuis
El hôtel de Fontpertuis u hôtel Darnay es una antigua mansión privada, ubicada en el n ., place Vendôme, noroeste y contiguo al Hôtel d'Évreux y al Hôtel de Boullongne, en el 1 distrito de París.

Fue construido entre 1718 y 1720, para el financiero John Law de Lauriston, por el arquitecto Pierre Bullet .

Está catalogado como monumento histórico, por sus fachadas y cubiertas, por orden del 24 de septiembre de 1930, luego se registró su sala de estar y una alcoba del primer piso por orden del 8 de agosto de 1957.
Propiedad del Crédit Foncier de France desde 1831, el hotel alberga en particular la casa Schiaparelli desde 1935 hasta 1954, luego desde 2012 hasta la actualidad.

John Law
John Law (Edimburgo, 16 de abril de las 1671-Venecia, 21 de marzo de 1729) fue un economista franco-escocés inventor del papel moneda en Europa (en China ya existía con muchos siglos de antelación).

Su idea económica central era que el dinero es un medio de intercambio y no constituye una riqueza en sí mismo, y que la riqueza nacional depende del comercio. Es el padre de las finanzas y del uso del papel moneda como sustituto del metal y de las facturas.
Suur-Randvere
Suur-Randvere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 183 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Leigh Howard
Leigh Howard (Geelong, 18 de octubre de 1989) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, ómnium y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Orica-GreenEDGE entre los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Kelland O'Brien, Sam Welsford y Lucas Plapp).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2019.

En diciembre de 2021 puso fin a su carrera deportiva.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Megalodón
Megalodón (titulada originalmente en inglés: The Meg) es una película chino-estadounidense de acción, terror y ciencia ficción de 2018, dirigida por Jon Turteltaub y escrita por Dean Georgaris, Jon y Erich Hoeber. En la película, a 200 millas de la costa de China un submarino es atacado por un megalodón, un tiburón gigante de 23 metros que se creía que estaba extinto desde hace millones de años. Con el submarino inhabilitado en el fondo del mar, un buzo de rescate y un oceanógrafo deben actuar rápido para rescatar a la tripulación. La cinta, protagonizada por Jason Statham, Li Bingbing, Rainn Wilson, Ruby Rose, Winston Chao y Cliff Curtis, está basada en el libro de 1997 Meg: A Novel of Deep Terror escrito por Steve Alten.

Rainn Wilson
Rainn Percival Dietrich Wilson (Seattle, Washington; 20 de enero de 1966), conocido como Rainn Wilson, es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Dwight Schrute en la serie The Office, y a Arthur Martin en Six Feet Under.
Le Conservatoire National du Chrysanthème Paul Lemaire
El Conservatorio Nacional del Crisantemo Paul Lemaire (en francés: Le Conservatoire National du Chrysanthème Paul Lemaire) es un invernadero y jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, especializado en Chrysanthemum uniflores, que se encuentra en Saint-Jean-de-Braye, Francia.

"Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas gracias a su colección de Chrysanthemum uniflorales (300 especies y variedades)

Chrysanthemum
Chrysanthemum, llamado popularmente crisantemo, es un género de alrededor de 30 especies de plantas perennes en la familia Asteraceae, nativo de Asia y Europa. La mayoría de las especies son originarias de Asia oriental y el centro de origen se encuentra en China. Existen innumerables variedades y cultivares.
Ellen Johnson
Ellen Johnson (Estados Unidos, 1955) es una activista estadounidense por los derechos de los ateos y la separación entre la Iglesia y el Estado. Entre los años 1995 y 2008 fue presidenta de American Atheists (“Ateos Estadounidenses”), una organización educativa sin fines de lucro con sede en la capital tejana de Austin.

Ateos de América
Ateos de América (en inglés:American Atheists) es una organización estadounidense dedicada a defender las libertades civiles de las personas ateas.

Aboga por la completa separación Iglesia-Estado realizando charlas en instituciones educativas, universidades, clubs y en los medios de comunicación. También publican libros y la revista mensual American Atheist Magazine. Su sede se encuentra en Cranford (Nueva Jersey), tiene unos 2200 miembros y ha interpuesto numerosas causas legales contra instituciones públicas en las que no se cumple la separación iglesia-estado.
República de Poljica
La República de Poljica o Ducado de Poljica (en croata: Poljička republika, originalmente escrito Poljička knežija) fue una comunidad autónoma que existió entre finales de la Edad Media y principios del período moderno en el centro de Dalmacia, cerca de la actual Omiš, Croacia. Otras fuentes sitúan su existencia entre el siglo XIII y hasta la ocupación de las tropas napoleónicas, que al mando de Auguste Marmont, tomaron la región el 10 de junio de 1807.

Esta región autónoma se organizó como «república campesina» o «república de campesinos», constituyéndose de acuerdo a los estatutos de Poljica los cuales fueron redactados en 1440.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Josh Downs
Joshua Downs (Suwanee, Georgia; 12 de agosto de 2001) más conocido como Josh Downs, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.

Lago Curruhué
Curruhué es un lago ubicado en el departamento Huiliches de la provincia del Neuquén, Argentina. En realidad, se trata de dos lagos, muy cercanos uno del otro: el Curruhué Grande, aguas arriba, y el Curruhué Chico, ubicado aguas abajo del primero. Currhué significa «lugar oscuro».
Incidente de la presa de Nipah
El incidente de la presa de Nipah tuvo lugar el 25 de septiembre de 1993, cuando fuerzas de seguridad abrieron fuego contra un grupo de aldeanos que protestaban contra la construcción de la presa de Nipah en la regencia de Sampang, en la isla de Madura, provincia de Java Oriental, Indonesia. Cuatro aldeanos murieron. El incidente se produjo tras un período de disputas por la adquisición de tierras para la construcción de la presa. Tras el tiroteo, varios soldados, junto con los comandantes de seguridad locales, fueron destituidos de sus cargos y la construcción de la presa se suspendió hasta 2004.

Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.
Anna Andres
Anna Oleksandrivna Andres  (en ucraniano: Анна Олександрівна Андрес, Leópolis, Ucrania, 17 de noviembre de 1993) es una modelo, empresaria e influencer de moda ucraniana. Ganó el concurso de belleza Miss Universo Ucrania en 2014.

Miss Universo Ucrania
Miss Universo Ucrania (en ucraniano: Міс Всесвіт Україна, romanizado: Mis Vsesvit Ukrayina) es un concurso de belleza nacional en Ucrania. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

La actual Miss Ucrania Universo es Sofiya Tkachuk, de Rivne, quien fue coronada el 9 de junio de 2025.
Cadenas de amor
Cadenas de amor es el título de una telenovela mexicana producida por Colgate-Palmolive en 1958 dirigida por Rafael Banquells. Se estrenó el 18 de marzo de 1959 en el horario de las 6:30pm por el Canal 4 de Telesistema Mexicano.

Fue protagonizada por Ofelia Guilmáin y Aldo Monti. Esta telenovela fue escrita por Estella Calderón quien escribió la telenovela Gutierritos. La villana de este melodrama fue la actriz Angelines Fernández mundialmente conocida por interpretar a La Bruja del 71 en la serie El chavo del 8.

Fue la primera telenovela que usó tomas en exteriores y no solo en foros, estas se llevaron a cabo en los estacionamientos de la emisora Telesistema Mexicano en lo que hoy son las instalaciones de Televisa Chapultepec.

Gutierritos
Gutierritos es la segunda telenovela producida en México por Valentín Pimstein en 1958 para Telesistema Mexicano.

Con un libreto original de Estrella Calderón fue dirigida y protagonizada por Rafael Banquells, y María Teresa Rivas y como antagonista a Mauricio Garcés. La telenovela cuenta la historia de un hombre débil y sin carácter de quien todos se aprovechan.
Marcelino Valentín Gamazo
Marcelino Valentín Gamazo (Arechavaleta, Guipúzcoa, 14 de agosto de 1879 - Tébar, Cuenca, 6 de agosto de 1936) fue un abogado español, secretario de los Colegios de Abogados de Madrid en tres ocasiones, decano de los abogados del Estado y fiscal general de la República Española (nov.-dic. de 1935). Intentó, sin éxito, que se condenase al socialista Francisco Largo Caballero como cabecilla de la Revolución de 1934. Murió asesinado al comienzo de la Guerra Civil, tras haber sido apresado por milicianos del PSOE junto con varios de sus hijos en la casa de campo familiar de Rubielos Altos.

Tébar
Tébar es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra enclavado al sureste de la provincia, en la comarca de la Manchuela Conquense. Tiene un área de 99,02 km², cuenta con una población de 300 habitantes (INE 2025). y una densidad de 2,86 hab./km².
Amplificación isotérmica mediada por bucle
La amplificación isotérmica mediada por bucle, conocida como LAMP por sus siglas en inglés (Loop-mediated isothermal amplification), es una técnica de amplificación de ADN. LAMP es una técnica de bajo costo empleada en biología molecular para el detección de ciertas enfermedades. La reacción LAMP (RT-LAMP) combina la LAMP con un paso de transcripción inversa para permitir la detección de ARN.

LAMP es una técnica isotérmica de amplificación de ácidos nucleicos, es decir a temperatura constante. A diferencia de la tecnología de reacción en cadena de la polimerasa convencional (PCR), en la que la reacción se lleva a cabo alternando una serie de pasos o ciclos de temperatura, la amplificación isotérmica se lleva a cabo a una temperatura constante y no requiere necesariamente un termociclador, se puede realizar en baño de agua caliente.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.