hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Trofímov
Serguéi Serguéyevich Trofímov –en ruso, Сергей Сергеевич Трофимов– (Nizhni Nóvgorod, 27 de julio de 1995) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniil Aldoshkin y Ruslan Zajarov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Universidad de Suffolk
La Universidad de Suffolk es una universidad pública con sede en dos ciudades y cuatro campus en Suffolk y Norfolk, Reino Unido. Creada en 2007 como University Campus Suffolk (UCS), es una institución nacida de la colaboración entre la Universidad de Anglia del Este y la Universidad de Essex. El nombre actual se adoptó una vez que el Consejo Privado del Reino Unido le otorgara su carta de independencia como universidad en 2016. La universidad funciona como un "centro de sostenibilidad aplicada", que se estructura en torno a un eje eje central en el distrito de Ipswich (Norfolk) y otros tres campus que se ubican en Bury St Edmunds, Lowestoft y Great Yarmouth (también en Norfolk). La universidad cuenta con seis facultades académicas y 9.565 estudiantes (2020). Aproximadamente un 8% del total son estudiantes internacionales y el 66% de los estudiantes son mujeres.

La actual rectora (canciller) de la Universidad de Suffolk es Helen Pankhurst.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, conocida popularmente como Yarmouth, es una ciudad y distrito no metropolitano del Reino Unido. La ciudad, capital del distrito homónimo, se encuentra emplazada en la desembocadura del río Yare, en la costa de Norfolk, en Inglaterra, a uno 32 kilómetros (19,9 mi) al este de Norwich. En 2001 contaba con una población de 68 317 habitantes.

Ha sido un destino turístico de playa desde 1760, y es el punto que comunica los Norfolk Broads con el mar. Durante cientos de años ha constituido también un importante puerto de pesca, centrado principalmente en el arenque, pero su industria pesquera sufrió un agudo declive durante la segunda mitad del siglo XX hasta finalmente desaparecer. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 en el mar del Norte dio lugar al surgimiento de la industria asociada al sector de suministros a las plataformas de extracción petrolíferas, y en la actualidad presta servicio a plataformas de gas natural.
Frank Santofimio
Frank Santofimio (Maracay, 27 de abril de 1979) es un artista, productor y compositor venezolano.
Es reconocido por sus trabajos en la industria de latin pop y reguetón para artistas de la talla de Camilo, Chyno y Nacho, Sebastián Yatra, entre otros.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Selfless (película)
Self/less (Eternal en España e In/mortal Hispanoamérica) es una película dirigida por Tarsem Singh y escrita por David Pastor y Àlex Pastor. La película es protagonizada por Michelle Dockery, Ryan Reynolds, Ben Kingsley, Victor Garber, Matthew Goode, Derek Luke y Natalie Martinez. La película se estrenó el 9 de julio de 2015.

Matthew Goode
Matthew William Goode (Exeter, 3 de abril de 1978), conocido como Matthew Goode, es un actor británico. Se ha destacado en películas como Match Point, Watchmen, A Single Man y The Imitation Game, así como en series de televisión como Downton Abbey, The Good Wife, The Crown, El Descubrimiento de las Brujas, The Offer y Dept Q.
Eugenio Bulygin
Eugenio Bulygin, nacido como Yevgeny Viktorovich Bulygin (ruso: Евгений Викторович Булыгин; 25 de julio de 1931 – 11 de mayo de 2021), fue un jurista y filósofo del derecho ruso-argentino. A lo largo de su carrera, que se desarrolló por más de sesenta años entre la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo XXI, Bulygin se estableció como una de las figuras centrales en la historia del positivismo jurídico en el mundo.

Ambrosio Lucas Gioja
Ambrosio Lucas Gioja (1912-1971) fue un abogado, y catedrático argentino, titular de la cátedra Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Fue uno de los filósofos del derecho más notables.
Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Diego Suarez
La Congregación de Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Diego Suarez (oficialmente en idioma francés: Congregation des Soeurs du Coeur Immaculé de Marie de Diego-Suarez) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el arzobispo Edmond-Marie-Jean Wolff, en la ciudad de Diego Suárez (hoy Antsiranana-Madagascar), en 1955. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Diego Suarez y posponen a sus nombres las siglas CIM-DS.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Kozue Yoshizumi
Kozue Yoshizumi (吉住 梢, Yoshizumi Kozue?) es una seiyū japonesa nacida el 7 de septiembre de 1979 en Tokio. También se conoce como Kyōko Yoshida (澤村 弓子, Kyōko Yoshida?). Es reconocida, entre otros roles, por interpretar a Suzume Sakurajosui en Cyber Team in Akihabara. Está afiliada a Arts Vision.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.
Browningia viridis
Browningia viridis (Rauh & Backeb.) F.Buxb., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las cactáceas. Es endémica del Perú en el valle del Río Apurímac, en las regiones de Ayacucho y Apurímac. Actualmente es considerado un sinónimo de Browningia hertlingiana.

Curt Backeberg
Curt Backeberg (Lüneburg, 2 de agosto de 1894-Hamburgo, 14 de enero de 1966) fue un horticultor y cactólogo aficionado alemán, especialmente conocido por su colección y clasificación de cactus; quien fue honorariamente invocado como destacado botánico, poseyendo más de 5000 nuevas descripciones de especies y variedades de cactos.
Marie-Luise Jahn
Marie-Luise Jahn (28 de mayo de 1918 – 22 de junio de 2010) fue una médica alemana y miembro del grupo de resistencia antinazi Rosa Blanca.

Jahn nació y creció en Sandlack, este de Prusia (hoy llamado Sędławki, y perteneciente a Polonia). Entre los años 1934 y 1937 asistió a una escuela de Berlín y en 1940 comenzó sus estudios de Química en la Universidad de Múnich. Allí Jahn entabló una estrecha amistad con Hans Conrad Leipelt, miembro de la Rosa Blanca. Tras el arresto de los hermanos Hans y Sophie Scholl y de Christoph Probst, Jahn
continuó con la publicación de panfletos y recaudó dinero para ayudar a la viuda de Kurt Huber, también miembro de la Rosa Blanca. En octubre de 1943 fue arrestada por la Gestapo y sentenciada a 12 años de prisión.

Tras su liberación estudió medicina en la Universidad de Tubinga y ejerció como médico en Bad Tölz. En 1987 fue miembro fundador de la Fundación Rosa Blanca.

Hans Scholl
Hans Scholl (Ingersheim, 22 de septiembre de 1918-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue un estudiante miembro de la Resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los pilares del grupo Rosa Blanca (Die Weiße Rose). Fue decapitado con su hermana y otros miembros del grupo.
Armas de mujer
Armas de mujer es una  serie de televisión por internet de comedia dramática producida por Telemundo Streaming Studios, para Peacock en el 2022. La serie es una historia original de José Luis Acosta. Se lanzó a través de Peacock el 15 de septiembre de 2022.

Está protagonizada por Kate del Castillo, Roselyn Sánchez, Sylvia Sáenz y Jeimy Osorio, junto con un reparto coral.

Jeimy Osorio
Jeirmarie Osorio Rivera (Ponce, Puerto Rico; 22 de diciembre de 1988), conocida artísticamente como Jeimy Osorio, es una actriz y cantante puertorriqueña. Ha participado en diversas telenovelas para diferentes empresas y es más conocida por haber interpretado a Celia Cruz en la telenovela colombiana Celia.
The Best of Depeche Mode Volume 1
The Best of Depeche Mode Volume 1 es una compilación de éxitos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, publicada en 2006.

Como las anteriores recopilaciones del grupo esta es una colección de sencillos, aunque la primera titulada “Lo Mejor de”, además, el orden de las canciones es totalmente arbitrario y no cronológico como en aquellas. En promoción de la colección, adicionalmente se incluyó un tema inédito.

Su nombre indica que habría por lo menos un segundo volumen de la colección The Best of, pero desde su aparición se manejó la información de que el título era solo decorativo y el disco fue único, aunque bien pueden transcurrir años para que se publique un segundo volumen.

A Broken Frame
A Broken Frame (en español, Un armazón roto) es el segundo álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher), producido y publicado en 1982.

Fue producido por el grupo y Daniel Miller. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1982-83 la gira Broken Frame Tour, con Alan Wilder como músico de apoyo. Publicado tras la salida de Vince Clarke un año antes, fue el primer álbum en que el grupo apareció como trío.
Els singles
Els singles (en español: Los sencillos)es el sexto disco publicado por la banda de rock catalán Sau y el primer álbum recopilatorio en su trayectoria discográfica con diez canciones recopiladas de su anterior disco de estudio, El més gran dels pecadors (El más grande de los pecadores).

Únicamente se extrajo un sencillo promocional de dicho álbum, la canción «Això es pot salvar» (Esto se puede salvar) en 7", sin ningún tema extra en el lado B.

El més gran dels pecadors
El més gran dels pecadors —en español: El más grande de los pecadores— es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado en formato de disco doble por la multinacional EMI en febrero de 1992.
Vóranava
Vóranava o Vóronovo (polaco: Werenowo o Woronów; bielorruso: Во́ранава; ruso: Во́роново; lituano: Varanavas) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 6427 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente polacos.

Se ubica unos 25 km al norte de Lida, sobre la carretera M11 que lleva a Vilna.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Asociación Española de Normalización y Certificación
La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) fue desde 1986 hasta 2017 una entidad dedicada al desarrollo de la normalización y la certificación (N+C) en todos los sectores industriales y de servicios.

El 1 de enero de 2017, AENOR se separó jurídicamente en dos partes independientes

Por un lado se crea la actual Asociación Española de Normalización (UNE), que es la entidad designada por España para realizar las actividades de normalización en el país (normas UNE) y también participa en la normalización a nivel internacional (normas EN e ISO).

Por otro lado, las actividades de evaluación de la conformidad (certificación) y otras actividades auxiliares, quedan en manos de la nueva AENOR Internacional, S.A.U.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Francisco Xavier Mina
Xavier Martín Mina Larrea, (Otano, Navarra, España; 1 de julio de 1789-Fuerte de los Remedios, Pénjamo, Guanajuato, Nueva España; 11 de noviembre de 1817), apodado Mina el Mozo o Mina el Estudiante y conocido como Francisco Javier Mina (por su tío Francisco Espoz y Mina), fue un militar y guerrillero navarro que participó en la Guerra de la Independencia de España (contra los franceses) y en la Independencia de México (del lado de los insurgentes). Es un pionero de la guerra de guerrillas, una de las palabras que permitieron mantener viva la vida de la guerra de independencia de México.

José de Palafox
José Rebolledo de Palafox y Melzi (Zaragoza, 28 de octubre de 1775-Madrid, 15 de febrero de 1847) fue un militar español de tendencia política liberal. Por su destacada participación como capitán general durante el sitio de Zaragoza en la guerra de la Independencia recibió el título nobiliario de duque de Zaragoza.
Ciencia ficción de Chile
La ciencia ficción en Chile tiene sus orígenes a finales del siglo XIX con la publicación de las obras ¡Una visión del porvenir! o El espejo del mundo en el año de 1975 (1875) de Benjamín Tallman y Desde Júpiter (1877) de Francisco Miralles bajo el pseudónimo Saint Paul. El género vivió un breve apogeo literario entre las décadas de 1950 y 1960 a partir de la publicación de Los altísimos (1959) de Hugo Correa, autor traducido a más de diez idiomas y publicado en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, recibiendo elogios de parte del escritor estadounidense Ray Bradbury.

Francisco Miralles (escritor)
Francisco Miralles (Santa Cruz, Colchagua, 4 de octubre de 1837 - Santiago, 14 de mayo de 1890) fue un ingeniero, pintor y escritor chileno conocido por su influencia en el género de ciencia ficción de la literatura chilena.
Martha Karua
Martha Wangari Karua (Condado de Kirinyaga, 22 de septiembre de 1957) es una funcionaria pública y defensora de los derechos humanos keniana. Durante mucho tiempo fue parte del parlamento para el distrito electoral de Gichugu, abogada en la Suprema Corte de Justicia de Kenia y ministra de Justicia hasta abril de 2009. Karua ha luchado para la protección de los derechos de las mujeres y por mejorar los procesos democráticos.

Raila Odinga
Raila Amolo Odinga (Maseno, Colonia y Protectorado de Kenia; 7 de enero de 1945-Cochín, India; 15 de octubre de 2025) fue un político keniano, de la etnia luo. Fue líder y fundador del partido político Movimiento Democrático Naranja. En 2017 perdió las elecciones presidenciales frente a Uhuru Kenyatta con un 44,7 % de los votos frente al 54,3 % obtenidos por Kenyatta según resultados oficiales que Odinga denuncio. De 2008 tras la crisis de 2007 a 2013, fue el primer ministro keniano formando parte de un gobierno de coalición hasta el 9 de abril de 2013 cuando el puesto fue abolido.
Tragedia aérea de Macuto
La tragedia aérea de Macuto se produjo cuando un Avro 748 de Aeropostal trataba de regresar al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía el 3 de marzo de 1978, falleciendo los 47 ocupantes del avión siniestrado.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
José Luis Vallines
José Luis Vallines Díaz (Colón, Matanzas, 5 de abril de 1944) es un empresario y político español que desempeñó las funciones de vicepresidente de Cantabria y senador por Cantabria, entre otros cargos.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Bernardo Vázquez Di Pietro
Bernardo Sebastian Vázquez Di Pietro (Santiago del Estero, 9 de junio de 1989) es un jugador de rugby argentino naturalizado español que se desempeña como pilier. Actualmente juega para el Recoletas Burgos - Caja Rural de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección española.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Ruta del Sol (Colombia)
La Ruta del Sol es un importante corredor de la Red Nacional de Vías de Colombia, que conecta a la capital del país (Bogotá) con el Caribe Colombiano. Cubre el trayecto entre la intersección Cune (en Villeta, Cundinamarca) y termina en las siguientes intersecciones: Ye de Ciénaga (en Ciénaga, Magdalena), con la Troncal del Caribe, a pocos minutos de Santa Marta, y otro con la Troncal de Occidente en el sector Gambotico de El Carmen de Bolívar.

Es uno de los corredores viales más importantes del país, ya que permite la comunicación terrestre entre Bogotá y otras ciudades del interior del país y las ciudades portuarias del Caribe Colombiano como Santa Marta, Barranquilla, Cartagena y Riohacha.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Gruppo di famiglia in un interno
Gruppo di famiglia in un interno (en España, Confidencias (Retrato de familia en interior); en Argentina, Grupo de familia) es una película de 1974 dirigida por Luchino Visconti, y con actuación de Burt Lancaster, Helmut Berger y Silvana Mangano.

La película está inspirada en el libro de 1971 Scene di conversazione, de Mario Praz.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Víctor Hugo Berardi
Víctor Hugo Berardi Echande (Montevideo, 1950 - Buenos Aires, Argentina, 18 de agosto de 2015) fue un entrenador uruguayo de baloncesto. Ganó dos títulos sudamericanos con la selección uruguaya (1995 y 1997), dos sudamericanos de clubes campeones (en 1983 con Peñarol y en 1992 con Biguá), nueve títulos federales de clubes en Uruguay, un sudamericano de selecciones juveniles (Uruguay, 1982) y un sudamericano de selecciones de jugadores de hasta 1,95 m de altura (1994).

Club Biguá de Villa Biarritz
El Club Biguá de Villa Biarritz es un club polideportivo de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 14 de abril de 1931 en Villa Biarritz, barrio próximo al de Punta Carretas.

Su principal actividad deportiva es el baloncesto, y su equipo juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol, certamen que obtuvo en las temporadas 2007-08, 2008-09, 2021 y 2021-22 . También obtuvo a nivel internacional el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en dos oportunidades (1992 y 2008) y en 2022 fue Vicecampeón de la BCL Américas.