hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucretia del Valle Grady
Lucretia del Valle Grady (San Mateo, California; 18 de octubre de 1892 - Los Ángeles, California; 23 de mayo de 1972) fue una activista política, sufragista y actriz estadounidense. Hija de Reginaldo Francisco del Valle, destacado estadista angelino, Lucretia se convirtió en una importante funcionaria del Partido Demócrata, ocupando el cargo de vicepresidenta del Comité Nacional Demócrata y de delegada por California en las Convenciones Nacionales Demócratas de 1928, 1936, 1940 y 1956.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Provincia de Sumatra Central
Sumatra Central (en indonesio: Sumatra Tengah) era una provincia de Indonesia cuyos territorios incluían la actual Sumatra Occidental, Riau, Jambi y las Islas Riau. Desde 1957, esta provincia no ha sido registrada como provincia de Indonesia después de que fuera disuelta por la Ley de Emergencia No. 19/1957 y dividida en las provincias de Sumatra Occidental, Riau y Jambi a través de la ley n°. 61/1958 por el gobierno de Sukarno.

Provincia de Jambi
Jambi (indonesio: Jambi) es una de provincias indonesias ubicadas dentro de Sumatra. La provincia es en gran parte plana en la parte oriental de la isla, esta se caracteriza por un terreno pantanoso y grandes ríos, incluido el Hari.

La ciudad capital es la ciudad de Jambi (con 427.000 habitantes) está situada a unos 60 km por encima de la desembocadura de este río. En el oeste, en la provincia por encima de las montañas.
Río Alcantara
El Alcántara (en italiano, Alcantara; en siciliano, Alcàntara o Càntara) es un importante río italiano de la parte oriental de Sicilia que recorre 52 km antes de desembocar en el mar Jónico, en el cabo Schiso en Giardini-Naxos, siendo su origen el lado sur de los montes Nebrodi. Su cuenca hidrográfica se extiende 603 km² por las provincias de Mesina y de Catania.

Ciudad metropolitana de Catania
La ciudad metropolitana de Catania (en italiano, Città metropolitana di Catania) es un ente territorial de nivel intermedio situado en la región de Sicilia, en la Italia insular. Su capital administrativa es la ciudad de Catania.

Fue establecida oficialmente el 4 de agosto de 2015, en reemplazo de la antigua provincia de Catania, en virtud de la Ley Regional n.º 15/2015 de la Región Siciliana.

Tiene una superficie de 3573,68 km² y una población estimada de 1 115 535 habitantes (datos de 2016). Está compuesta por 58 municipios (comuni).

Las ciudades de Catania, Caltagirone y Militello in Val di Catania, Val di Noto y el Etna han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En la localidad de Sant'Alfio se ubica el legendario Castaño de los cien caballos,
Hans Schaffner
Hans Schaffner (Interlaken, 16 de diciembre de 1908 – Berna, 26 de noviembre de 2004) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1961 a 1969, donde dirigió el Departamento de Economía Pública, y Presidente de la Confederación en 1966.

Departamento Federal de Economía, Formación e Investigación
El Departamento Federal de Economía, Formación e Investigación (DEFI) (en alemán Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), en francés Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DERF), en italiano Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza.

El departamento federal de economía cuenta con más de 2000 empleados. Sus tareas son: garantizar la óptima aplicación de los requisitos básicos para los empleadores y empresarios de la industria, a las pequeñas y medianas empresas, así como también para las corporaciones multinacionales. El departamento gestiona y apoya la decisiones de política económica y su aplicación y por lo tanto puede apoyar una política que mejora la situación para la investigación económica y en Suiza en la competencia mundial.
Soledad Alvear
María Soledad Alvear Valenzuela (Puente Alto, 17 de septiembre de 1950) es una abogada y política chilena. Fue senadora por la región Metropolitana de Santiago en representación del Partido Demócrata Cristiano (periodo 2006-2014), al que renunció en abril de 2018.

Fue ministra directora del Sernam (durante la presidencia de Patricio Aylwin), ministra de Justicia (bajo Eduardo Frei Ruiz-Tagle) y ministra de Exteriores, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo de canciller en la historia republicana de Chile (gobierno de Ricardo Lagos). Además, fue precandidata de su partido para competir en la elección presidencial de 2005.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].

Idioma balti
El balti (en alfabeto árabe: بلتی; en tibetano: སྦལ་ཏིའི་སྐད་ sbal-ti-skad) es una lengua sino-tibetana hablada en Baltistán, en Gilgit–Baltistán (Pakistán) y en algunas partes de Ladakh. Baltistán, antes del año 1948, era parte de la provincia de Ladaj. Algunas de las consonantes silenciosas escritas en el idioma tibetano son pronunciadas en el balti.
Torneo de Hua Hin 2023
El Tailandia Open 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 5.ª edición del torneo que formó parte de los torneos WTA 250. Se llevó a cabo en Hua Hin, Tailandia, del 30 de enero – 5 de febrero de 2023.

Torneo de Hua Hin
El Torneo de Tailandia o Thailand Open es un torneo de tenis profesional femenino jugado en canchas duras al aire libre. El evento fue parte del ATP Challenger Series y del WTA 125s. A partir de 2019, el torneo pasó a ser categoría WTA International (actualmente llamada WTA 250. Se ha celebrado en Hua Hin, Tailandia, desde el año 2015.
Ernest Hives
Ernest Walter Hives, 1er Barón Hives (21 de abril de 1886 - 24 de abril de 1965), fue un empresario británico. Tras comenzar como mecánico, entró a trabajar en la empresa Rolls-Royce, de la que llegaría a ser presidente. Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo muy involucrado en el diseño del motor Merlín, así como en numerosos motores de reacción posteriores

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
SMURF2
La proteína E3 de ubicuitina tipo 2 (SMURF2, a menudo llamada simplemente ligasa de ubicuitina 2), es una enzima que en los humanos es codificada por el gen SMURF1. La nomenclatura SMURF2 proviene del inglés: Smad ubiquitination regulatory factor (factor de ubicuitinación regulatoria de las proteínas Smad). Es parte de la familia de enzimas «C2-WW-Hect» que controlan el ensamblaje de las adhesiones requeridas para la migración celular.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Amós Acero
Amós Acero Pérez (Villaseca de la Sagra, 31 de marzo de 1893-Madrid, 16 de mayo de 1941) fue un maestro y político socialista español. Fue elegido alcalde de Vallecas en las elecciones de abril de 1931, cuando esta localidad aún no pertenecía al municipio de Madrid, y diputado en Cortes. Tras la Guerra Civil fue condenado a muerte y ejecutado por sus actividades políticas por las autoridades franquistas.

Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.
Ruta Provincial 331 (Tucumán)
La Ruta Provincial 331 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta la comuna de Monte Bello con La Junta (unión de los ríos Medina y Chico). La carretera se encuentra pavimentada, excepto entre la localidad mencionada y Las Ánimas y desde la intersección con la nueva traza de la ruta nacional 38 hasta la Junta.

El trayecto de la ruta provincial entre la vieja y la actual traza de la ruta 38 fue pavimentado en 2013 para conectar Aguilares con la nueva carretera. Asimismo se construyó un nuevo acceso a la ciudad y un cruce bajo nivel. En 2016 y 2017 la ruta sufrió inundaciones, que propiciaron que su tránsito sea cortado. Ese mismo año se realizaron reformas en la calzada entre Arrieta y Los Agudos. En 2022 la ruta fue ampliada al oeste de Aguilares, como continuación de la avenida Mitre.

Aguilares (Argentina)
Aguilares es una ciudad del oeste 
de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 372 m s. n. m. en el departamento Río Chico, del cual es su cabecera, y a 85 km al sur de la capital provincial, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38.

Los límites municipales están dados por el río Medinas (al norte); la comuna rural de Los Agudos (al este); el río Chico (al sur) y la comuna de Los Sarmiento (al oeste).

Es conocida como la "Ciudad de las Avenidas" debido a sus amplios boulevares que embellecen la ciudad y también por sus corsos en época de carnaval. Además cuenta con 3 plantas fabriles lo que demuestra el importante desarrollo industrial de la ciudad.
Temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE
La temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE fue la cuarta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formá parte de la 74.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

El español Jordi Torres bicampeón del campeonato no pudo defender por segundo año consecutivo su título conseguido tras la segunda carrera celebrada en San Marino.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1942
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1942 fue la trigésima segunda edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Nacional  quienes obtuvieron su quinto campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Caroline Ouellette
Caroline Ouellette (Montreal, Quebec, Canadá; 25 de mayo de 1979) es una exjugadora de hockey sobre hielo canadiense que jugaba como delantera. Fue la capitana de la selección de Canadá, con quien ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno (Salt Lake City 2002, Turín 2006, Vancouver 2010 y Sochi 2014), media docena de Campeonatos Mundiales y ocho 4 Nations Cup. Se retiró oficialmente el 25 de septiembre de 2018.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino
El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1990 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF).

Canadá y Estados Unidos han dominado el campeonato desde su creación: Canadá tiene trece títulos y Estados Unidos, once. Finlandia es el tercer equipo más exitoso, con una medalla de plata y quince de bronce.
Fuerte de Allahabad
El fuerte de Allahabad es un fuerte construido por el emperador mogol Akbar en Allahabad (Uttar Pradesh, India) en 1583. Una inscripción de piedra dentro del fuerte describe 1583 como año de fundación. El fuerte se encuentra a orillas del Yamuna, cerca de su confluencia con el río Ganges. Es reconocido por el Servicio Arqueológico de la India como un monumento de importancia nacional.

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Rudolf Vytlačil
Rudolf Vytlačil (pronunciación en checo: /ˈrudolv ˈvɪtlatʃɪl]/; Schwechat, Imperio austrohúngaro, 9 de febrero de 1912-Schwechat, Austria, 1 de junio de 1977) fue un jugador y entrenador de fútbol austrochecoslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Como entrenador de la selección checoslovaca, logró un tercer puesto en la Eurocopa 1960, un subcampeonato en la Copa del Mundo de 1962 y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. También dirigió a la selección de Bulgaria, participando de la Copa Mundial de 1966.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Cairn de Gavrinis
El cairn de Gavrinis es un importante cairn (túmulo de piedras neolítico) francés localizado en la pequeña isla de Gavrinis, perteneciente a la comuna de Larmor-Baden, en el departamento de Morbihan (región de Bretaña).

Gavrinis es un ejemplo destacado del megalitismo tardío europeo y está catalogado desde el 19 de julio de 1901 como monumento histórico de Francia.

Cairn
Un cairn (en español: montículo de piedras, carn en irlandés, carnedd en galés, càrn en gaélico escocés, karn en bretón) es un túmulo compuesto de pequeñas piedras sueltas o hasta de elaboradas obras de ingeniería con forma cónica. Se encuentra normalmente en tierras altas, en páramos, en cumbres de montañas o cerca de cursos de agua.

En castellano, especialmente cuando el tamaño no es muy grande, se les denomina montículo, pila o mojón de piedras. También se le llama apacheta, del aimara y quechua.

Existe en castellano el término morcuero o majano que, según dice el diccionario de la RAE, es un «montón de piedras al pie de los caminos dedicado a Mercurio, que se formaba con las que iban depositando los viajeros en honor del dios».
Selección de fútbol de Bermudas
La selección de fútbol de Bermudas es el representativo nacional de esta isla. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Bermudas, afiliada a la CONCACAF y a la FIFA desde 1962.

Bermudas clasificó a su primer torneo internacional hasta 2019 cuando logró clasificarse a su primera Copa Oro. También se distinguió en los Juegos Panamericanos de Winnipeg en 1967 donde obtuvo la medalla de plata. También se hizo con el bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1974 y 1978.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Elishay Kadir
Elishay Kadir (en hebreo, אלישי כדיר, Yavne 4 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto israelí que pertenece a la plantilla del Bnei Herzliya de la Ligat Winner. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Estación de Gibraleón
Gibraleón es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios limitados de Media Distancia. Las instalaciones también cumplen funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Roy Vanenburg
Roy Vanenburg (Paramaribo, 18 de diciembre de 1947) es un exfutbolista y posterior director técnico surinamés. Jugó la mayoría de su carrera con el S.V. Transvaal, ganando seis títulos de la Hoofdklasse y dos Copas de Campeones de la Concacaf, acabando como máximo de la anotador en 1968 y 1971. Anteriormente jugó para el S.V. Robinhood antes de unirse a Transvaal en 1967.

Después de su retiro como jugador, dirigió al SV Transvaal. Después al Walking Boyz Company donde ganó el título de Segunda División, la Copa de Surinam y la Copa Presidente de Surinam, todo esto en 2009.

SVB Tweede Divisie
La SVB Tweede Divisie hasta la temporada 207-18 llamada SVB-Eerste Klasse, desde 2024 es la Tercera División de Surinam por debajo de la SVB Eerste Divisie y encima de la SVB Lidbondentoernooi, esta dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, su fundación fue el año de 1956 y la primera edición fue la de 1956.

Actualmente participan 10 equipos, usan el sistema de todos contra todos, con 2 ruedas, totalizando 18 jornadas.

El equipo campeón y el subcampeón ascienden a la Hoofdklasse, mientras que los 2 últimos descienden a la SVB Lidbondentoernooi.
The Outsider (película de 2002)
The Outsider (en España: El forastero) es una película del oeste para TV de 2002 dirigida por Randa Haines y protagonizada por Tim Daly y Naomi Watts. El filme está basado en la novela homónima de Penelope Williamson.

Tim Daly
James Timothy "Tim" Daly (Nueva York; 1 de junio de 1956) es un actor, director, guionista y productor estadounidense. Es especialmente conocido por su papel en la serie Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy, donde interpreta al doctor Pete Wilder, un especialista en medicina alternativa.

Nació en una familia de actores, ya que tanto su padre, James Daly, como su madre, Hope Newell, son actores, al igual que su hermana mayor Ellen Tyne. Tiene otras dos hermanas, Mary Glynn y Pegeen Michael. Debutó en el teatro con sólo siete años, en la obra Jenny Kissed Me de Jean Kerr, junto con sus padres y dos de sus hermanas.
Acudió a The Putney School y más tarde al Bennington College, donde estudió teatro y literatura y obtuvo el Bachelor of Arts. Se casó en 1982 con la actriz Amy Van Nostrand, con la que tiene dos hijos, Sam y Emelyn.

Es el guionista y director de la película Bereft, de 2004.