hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoológico de Miami
El Zoológico de Miami (en inglés: Zoo Miami o bien Miami-Dade Zoological Park and Gardens, comúnmente conocido como Miami Metrozoo) es el jardín zoológico más grande y antiguo de Florida, y el único zoológico tropical en el territorio continental de los Estados Unidos. Está ubicado en la antigua estación aeronaval de Richmond, en el suroeste de Miami, en el sur del condado metropolitano de Miami-Dade. Alberga más de 2.000 animales en 740 acres (299 ha), 324 acres (131 hectáreas) de las cuales están desarrolladas. Se trata de un recorrido de 3 millas (5 km) en una ruta a pie, y cuenta con más de 100 exhibiciones.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Sölvi el Viejo
Sölvi el Viejo también Solve Solvesson (n. 572, nórdico antiguo: Sǫlvi inn Gamli) fue un legendario caudillo vikingo, según las crónicas aunque procedía de Nærøy fue el primer rey conocido del reino de Solør, Noruega. Era hijo del rey del mar Sölve Högnesson.

Se desconoce el nombre de su consorte, pero tuvo dos hijos:

Solve Solvesson (n. 590), rey de Solør, padre de Halfdan Guldtand y Gudröd el Viejo, ancestros pues de Harald I de Noruega.

Naum Solvesson (n. 625).

Reino de Solør
El reino de Solør es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Actualmente comprende el valle de Glomma entre Elverum al norte y Kongsvinger al sur; es parte del condado de Hedmark.
Agatha All Along (canción)
«Agatha All Along» (en Hispanoamérica, «Como Agatha no hay dos»; en España, «Ha sido Agatha, ¿quién si no?») es una canción original de la serie web de Marvel Studios, WandaVision, del servicio de streaming Disney+. Escrita por los compositores la serie, Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, para el séptimo episodio «Breaking the Fourth Wall», la canción fue interpretada por Kathryn Hahn, con Lopez, Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall y Gerald White como coristas. La canción se inspiró en los temas de The Munsters y The Addams Family y se hizo viral tras aparecer en «Breaking the Fourth Wall».

«Agatha All Along» se estrenó oficialmente el 23 de febrero de 2021, como parte de WandaVision: Episode 7 (Original Soundtrack). Debutó en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard en el número 36, y le valió a Anderson-Lopez y Lopez una nominación en los Primetime Creative Arts Emmy Awards, entre otros reconocimientos.

The Addams Family (serie de 1964)
The Addams Family (La familia Addams en España o Los locos Addams en Hispanoamérica) fue una telecomedia estadounidense, de terror y humor negro, para adolescentes y adultos, que se emitió por la red de televisión ABC desde 1964 hasta 1966. La serie estuvo basada en las caricaturas de La Familia Addams, que Charles Addams había publicado en el The New Yorker, y que fueron adaptadas para la televisión por el productor David Levy.

Constó de 64 capítulos de 30 minutos de duración, filmados en blanco y negro, y emitidos en la cadena ABC, del 18 de septiembre de 1964 al 8 de abril de 1966. Suele ser comparada con su rival de la cadena de televisión CBS, The Munsters. Esta serie fue la primera adaptación de los personajes de The Addams Family en incluir la famosa melodía característica.

The Addams Family fue producida inicialmente por Filmways, Inc. en General Service Studios en Hollywood, California. La compañía que la sucedió, MGM Television, tiene los derechos del programa.
Gerard Gordeau
Gerard Gordeau (La Haya, 30 de marzo de 1956) es un artista marcial retirado de los Países Bajos. En su larga carrera, Gordeau ha incursionado en disciplinas como el savate, el karate, el kickboxing, las artes marciales mixtas y la lucha libre profesional. con logros como el campeonato mundial de savate en 1991, ocho campeonatos consecutivos de Karate Kyokushin de los Países Bajos y finalista del primer torneo de la historia de Ultimate Fighting Championship.

Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.
Equimosis
En la dermatología, el término equimosis alude a un signo clínico; definida como una lesión subcutánea de tamaño variable caracterizada por depósitos de sangre extravasada bajo la piel intacta o mucosas. Clasificada como contusión simple, es un signo inequívoco de vitalidad.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
.408 Cheyenne Tactical
El .408 Cheyenne Tactical (designado 408 Chey Tac (10,36 × 77 mm) por el CIP  de 2013 a 2021) es un cartucho metálico de fuego central, con cuello de botella y sin anillo, desarrollado específicamente desarrollado para rifles de francotirador militares de largo alcance. Fue desarrollado por el Dr. John D. .Taylor y el maquinista William O. Wordman. La ronda fue diseñada con una posible necesidad militar de un cartucho para funciones antipersonal, antifrancotiradores y antimaterial con un alcance de precisión (supersónico) de 2200 yardas (2000 m). Se ofrece como competidor de los cartuchos de servicio militares de largo alcance más comunes de la OTAN, como el .338 Lapua Magnum y el .50 BMG .

Commission Internationale Permanente pour l'Épreuve des Armes à Feu Portatives
La Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP, en castellano "Comisión Internacional Permanente para la Prueba de las Armas de Fuego Portátiles"), creada en 1914 por Joseph Fraikin, es una organización internacional con sede en Bruselas e idioma oficial francés, que establece las reglas para la aprobación en banco de pruebas, de las armas de fuego y sus municiones. Su objetivo es armonizar los procedimientos entre los Estados miembros (14 actualmente) y asegurar la reciprocidad de sus punzones de prueba.
Iglesia de Nuestra Señora del Manzano (Castrojeriz)
La Colegiata de Santa María del Manzano de Castrojeriz es un templo católico situado en el municipio de Castrojeriz, en la provincia de Burgos. El edificio actual comenzó a construirse en el año 1214, por voluntad de la reina Berenguela de Castilla, hija de Alfonso VIII de Castilla y madre de Fernando III el Santo.

Se encuentra al pie del cerro en el que se halla el castillo de Castrojeriz, y ostentó en el pasado el rango de colegiata.

El 25 de abril de 1974 fue declarada Bien de Interés Cultural (RI-51-0003934).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1193 figura la Colegiata de Nuestra Señora de El Manzano.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Servo (álbum)
Servo es el quinto álbum solista del músico uruguayo Riki Musso. Fue publicado y editado por primera vez en formato CD por el sello discográfico Perro Andaluz el día 14 de julio de 2006 y es el primer lanzamiento del artista desde la reedición de Farmacia en 1996. Los temas del disco fueron grabados y editados completamente por Riki mientras que el diseño gráfico fue realizado por Rodolfo Fuentes y la producción ejecutiva por Ángel Atienza. Las versiones en formato físico contienen dos vídeos musicales incluidos en el disco para los temas «La conga de 15» y «Venta de garage» respectivamente.

El tema principal del disco «Autos Nuevos» fue incluido en la banda sonora de la película Tanta agua en 2013 y también fue re versionado en un estilo más roquero en el álbum Raro de El Cuarteto de Nos.

Farmacia (álbum)
Farmacia es el segundo y cuarto álbum del artista uruguayo Riki Musso como solista. Su primera versión fue lanzada en casete en 1993 por el sello discográfico Ayuí / Tacuabé. Una nueva versión en CD fue publicada en 1996, la cual tiene varias versiones regrabadas de la versión de casete, varias canciones nuevas y dos versiones regrabadas de los álbumes 1 como Mirpo y El Dueño del Queso.

La versión CD de Farmacia está recortada en las plataformas digitales, removiendo las canciones  «Monstruos Domésticos», «Se Desvencijó la Cómoda», «Mañana a la Misma Hora», «Merlín y el Trapo Rejilla» y «Glenda Umaña Está de Vacaciones».

«La Bufarracha» fue incluida en la banda sonora de la película uruguaya Alma máter.
Novojopiorsk
Novojopiorsk (del ruso: Новохопёрск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh. Está situada en la orilla derecha del río Jopior, a 270 km al sudeste de Vorónezh. Su población era de 5948 habitantes en 2021.

Río Jopior
El río Jopior (también transcrito como Khoper o Khopior) (del ruso: Хопёр) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Don. Su longitud total es de 979 km y su cuenca drena una superficie de 61 100 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Penza, el óblast de Sarátov, el óblast de Vorónezh y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Emmanuelle Riva
Emmanuelle Riva (Paulette Germaine Riva; Cheniménil, Lorena; 24 de febrero de 1927-París, Isla de Francia; 27 de enero de 2017) fue una actriz y poetisa francesa, conocida por sus papeles en las películas Léon Morin, prêtre, Hiroshima mon amour y Amor. En 1960 obtuvo su primera nominación al Premio BAFTA a la mejor actriz extranjera interpretando a Elle en la película Hiroshima mon amour. Entre 2012 y 2013 por su interpretación de Anne Laurent en la galardonada película Amor recibió varios premios, entre ellos el premio BAFTA a la mejor actriz, el César a la mejor actriz, el premio más importante del cine europeo y una nominación a los Premios Óscar en la misma categoría.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Camino Natural de las Sendas en Abalo
El Camino Natural de las rutas ecológicas de las Sendas en Abalo es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural permite al viajero descubrir y disfrutar de lo más característico y típico del paisaje gallego, con sus aguas limpias y cauces tranquilos, molinos centenarios, repartidos entre una mezcla de praderas, robledales y eucaliptales, donde poder tener unas vistas espectaculares de la ría y el mar.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Julia Guiomar Niso Galán
Julia Guiomar Niso Galán (Barcelona, 1985), es una ingeniera y científica española cuya investigación está centrada en el estudio de la dinámica cerebral. Ingeniera de telecomunicación y doctora en ingeniería biomédica, sus contribuciones se enmarcan en el campo de la electrofisiología y la neuroimagen para el estudio del cerebro humano impulsando diferentes iniciativas de ciencia abierta.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Hermandad Universitaria (Córdoba)
La Hermandad del Santo Cristo de la Universidad, Nuestra Señora de la Presentación y Santo Tomás de Aquino es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba (España). Tiene su sede canónica en la Basílica del Juramento de San Rafael, y realiza su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Martes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Edificio Crillón (Santiago de Chile)
El Edificio Crillón o Edificio Larraín es un edificio de Santiago, la capital de Chile, ubicado en calle Agustinas 1025, entre las calles Bandera y Ahumada. Albergó al extinto Hotel Crillón y la todavía existente Galería Crillón; actualmente, la parte donde funcionaba el hotel es ocupado por una tienda de departamentos. Tiene la categoría de «Inmueble de conservación histórica».

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Heath Davidson
Heath Arthur Davidson (Rosebud, 9 de mayo de 1987) es un jugador australiano de tenis en silla de ruedas. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, donde se unió a Dylan Alcott para ganar la medalla de oro en dobles de quads masculinos.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Copa del Emperador 2005
La 85.ª Copa del Emperador (第85回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 85-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2005 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 17 de septiembre de 2005 y terminó el 1 de enero de 2006.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Saitama volvió a dar la vuelta olímpica luego de veinticinco años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2006 ante Gamba Osaka, ganador de la J. League Division 1 2005, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007.

J. League Division 1 2005
La temporada de 2005 de la J. League fue el decimotercer campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 5 de marzo hasta el 3 de diciembre de 2005, y tras la ampliación de clubes se contó con dieciocho equipos en J1 y doce en J2. Este año supuso un regreso al sistema de liga regular a ida y vuelta.

El vencedor de ese año fue Gamba Osaka.
Cerro Altamira
El Cerro Altamira es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural donde se encuentran los estados Portuguesa, Lara y Trujillo, en el occidente de Venezuela. A una altitud promedio entre 2.087 m s. n. m.  y 2.091 m s. n. m. el Cerro Altamira es la montaña más alta en Portuguesa.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Selección de hockey sobre patines de Colombia
La Selección de hockey sobre patines de Colombia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad colombiana que representa a la Federación Colombiana de Hockey y Patinaje en las competiciones internacionales organizadas por la federación internacional Word Skate (Campeonato del Mundo), y Word Skate America (Campeonato Panamericano).

Su logro más importante fue el título del Campeonato Mundial B en 1988 además de un subcampeonato en 2002 y 3 terceros lugares.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Carta Puebla de Brañosera
La Carta Puebla de Brañosera o Fuero de Brañosera es un documento que se conservó en el Monasterio de San Pedro de Arlanza hasta la desamortización del siglo XIX. Está considerada la primera carta puebla de España, lo que acredita a la localidad de Brañosera (Palencia) como primer ayuntamiento del país.

Monasterio de San Pedro de Arlanza
El monasterio de San Pedro de Arlanza, situado en la localidad burgalesa de Hortigüela (Castilla y León, España) a orillas del río que le da nombre, fue uno de los centros monásticos más importantes del condado y luego reino de Castilla. Aunque los restos más antiguos existentes hoy en el conjunto monacal, correspondientes a la iglesia, datan de 1080, la congregación fue fundada en 912 como un eremitorio, de ruinas aún visibles, en la parte alta de las paredes que flanquean el valle. Este monasterio recibió el apelativo de «cuna de Castilla» y estuvo en funcionamiento hasta la desamortización de Mendizábal en 1835.

En 1931 fue declarado Monumento Histórico-Artístico.
Quechereguas
Quechereguas (del mapudungun: cinco rehues) es una localidad chilena ubicada en la comuna de Traiguén, en la Región de La Araucanía, en el sur del país, a escasos kilómetros del límite comunal con Ercilla.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.