hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Entrevista de Pultumarca
La entrevista de Pultumarca o de los «Baños del Inca», es un episodio de la conquista española del Imperio incaico, ocurrido el 15 de noviembre de 1532 en las cercanías de la ciudad de Cajamarca, en donde, por primera vez, el Inca Atahualpa se entrevistó con los embajadores españoles enviados por Francisco Pizarro. Estos fueron Hernando de Soto y Hernando Pizarro, quienes transmitieron al Inca la invitación para ir a Cajamarca y cenar con Francisco Pizarro. Atahualpa aceptó la invitación, ingresando al día siguiente en la plaza de esa ciudad con un numeroso séquito, cayendo así en la trampa que le tendieron los conquistadores españoles, conocida como la captura de Atahualpa.

Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.
MLS Cup 2025
La MLS Cup 2025 fue la 30.ª edición de la MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS) y se jugó en el Chase Stadium en Fort Lauderdale, Florida. El encuentro se llevó a cabo el 6 de diciembre de 2025 entre el club Inter Miami, campeón de la Conferencia Este y el Vancouver Whitecaps, campeón de la Conferencia Oeste.

Chase Stadium
El Chase Stadium (anteriormente llamado DRV PNK Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos (dentro del área metropolitana de Miami). Situado en el lugar donde se localizaba el anterior Lockhart Stadium, el inmueble tiene capacidad para 21 550 espectadores, y es la sede temporal del club Inter Miami de la Major League Soccer hasta la finalización del Miami Freedom Park (situado en Miami), además será la sede permanente del filial Inter Miami II y de la academia del club. El estadio tiene una orientación sur-norte para la configuración de fútbol, lo que impide que el sol lastime los ojos de los porteros cuando se disputan partidos de día.
Greatest Hits (álbum de Foo Fighters)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Foo Fighters, lanzado oficialmente el 3 de noviembre de 2009. Contiene solamente dos temas nuevos, Wheels y Word Forward, y una versión acústica del clásico Everlong.

Wheels es el primer sencillo de este álbum, dándose a conocer por primera vez en un concierto en apoyo a Barack Obama, el 4 de julio de 2009. Fue oficialmente lanzado el 29 de septiembre de 2009.

Una versión deluxe del compilado incluye un libro y un DVD con algunas escenas de conciertos y vídeos de la banda. Contiene también el vídeo del sencillo Wheels, dirigido por Sam Brown, quien anteriormente dirigió para la banda el vídeo The Pretender.

Foo Fighters (álbum)
Foo Fighters es el álbum debut de la banda homónima de rock alternativo. Fue editado en el año 1995 bajo la discográfica Capitol Records, a través del sello independiente Roswell Records, propiedad del líder de Foo Fighters, Dave Grohl.

A pesar de que Grohl formó una banda después de grabar el álbum, él mismo tocó prácticamente todos los instrumentos en esta grabación. Lo conforman canciones que había escrito a lo largo de varios años, incluyendo el tiempo que estuvo en Nirvana. La grabación se realizó en octubre de 1994, en el estudio de Robert Lang en Seattle bajo la producción de su amigo Barrett Jones. Este fue el mismo estudio en que nueve meses antes Nirvana grabó las sesiones de «You Know You're Right».

El álbum alcanzó el lugar número 3 en las listas de popularidad del Reino Unido y el número 23 en Estados Unidos, vendiendo más de un millón de copias.
Julio Porcile
Julio César Porcile (n. 30 de noviembre de 1927 en Buenos Aires - f. el 9 de diciembre de 2013, ibídem) fue un militar argentino, que perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, alcanzó la jerarquía de Brigadier.

Ocupó el cargo de Ministro de Trabajo de la Nación, durante las presidencias de facto de Roberto Eduardo Viola y Leopoldo Galtieri, del 29 de marzo al 12 de diciembre de 1981 y del 22 de diciembre de 1981 al 30 de junio de 1982; en el período de transición de ministro de Viola-Galtieri ocupó interinamente el cargo de Ministro del Interior.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Final de Ascenso 2017-18
La Final de Ascenso 2017-18 fue una llave de definición en la cual se enfrentaron el campeón del Torneo Apertura 2017: Alebrijes de Oaxaca, contra Tapachula, campeón del Torneo Clausura 2018, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Liga Bancomer MX. Debido a  que Alebrijes y Tapachula no cumplieron con los requisitos para ascender, dicha final solo otorgó al ganador un premio económico.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Hug Roger III de Pallars Sobirá
Hug Roger III de Pallars-Mataplana y Cardona (en catalán: Hug Roger III de Pallars-Mataplana i Cardona) (1430 - Játiva 1503, 1505 o 1508) fue el capitán general del ejército del Consell del Principado de Cataluña durante la Guerra Civil Catalana (1462-1472). En dicha contienda luchó en el bando de la Generalidad de Cataluña, enfrentándose al rey de la Corona de Aragón Juan II el Grande. Fue el último conde de Pallars Sobirá (1451 - 1491) y señor de la baronía de Ponts (1478-1491).

Asedio de la Força Vella
El asedio de la Força Vella de Gerona del 6 de junio al 23 de julio de 1462 constituye el primer episodio bélico de la guerra civil catalana de 1462-1472.

La Força Vella, también conocida como la Força, era una fortaleza que se encontraba dentro de la ciudad de Gerona, constituyendo su parte más alta, y cuyos orígenes se remontaban al primer poblamiento de la misma de época ibera y romana. Era como «una ciudad dentro de la ciudad», en palabras de Santiago y Jaume Sobrequés. En 1462 la Força estaba prácticamente deshabitada ya que solo vivían en ella unas treinta familias cristianas y unas veinte judías, además del obispo y sus familiares y una docena de eclesiásticos. Y en aquella fecha su valor defensivo era muy reducido pues a su alrededor habían crecido barrios enteros y desde los tejados de las casas adosadas a la muralla era fácil asaltarla.
Ricardo Gómez Rojí
Ricardo Gómez Rojí (Pedro Bernardo, 1881 - Hortaleza, 1936) fue sacerdote católico, teólogo, catedrático y político español. Canónigo de la Catedral de Burgos, durante la Segunda República participó en política, fue diputado en Cortes y militó en la Comunión Tradicionalista. Fue asesinado casi al comienzo de la Guerra civil española por milicianos republicanos.

Pedro Bernardo
Pedro Bernardo es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Tiene el título de villa.
La variación de animales y plantas domesticados
La variación de animales y plantas domesticados es un libro escrito por Charles Darwin que fue publicado por primera vez en enero de 1868.

Gran parte del contenido del libro se refiere a información detallada sobre la domesticación de los animales y plantas, aunque en el capítulo XXVII también contiene una descripción de la teoría de Darwin sobre la herencia que él denominó pangénesis.

Pangénesis
La pangénesis es la teoría defendida por Anaxágoras, Demócrito y los tratados hipocráticos según la cual cada órgano y estructura del cuerpo producía pequeños sedimentos llamados gémulas, que por vía sanguínea llegaban a los gametos. El individuo se formaría gracias a la fusión de las gémulas de las células.
Jennifer Stone (actriz)
Jennifer Lindsay Stone (Arlington, Texas; 12 de febrero de 1993) es una ex actriz y enfermera estadounidense conocida por interpretar a Harper Finkle en la serie original de Disney Channel, Wizards of Waverly Place, así como las películas y especiales asociadas. Abby Hanover en la película de comedia Mean Girls 2.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Distrito de Llapa
El Distrito de Llapa es uno de los trece distritos de la Provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Miotylopus
Miotylopus es un género extinto de animal terrestre herbívoro de la familia de los Camelidae, endémico de América del Norte que vivió desde el  Oligoceno superior hasta el Mioceno inferior  hace entre 24,8—20,6 millones de años aproximadamente.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Espacio dual
En matemáticas, la existencia de un espacio vectorial 'dual' refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila (1×n) y los vectores columna (n×1) de una matriz. La construcción puede darse también para los espacios infinito-dimensionales y da lugar a modos importantes de ver las medidas, las distribuciones y el espacio de Hilbert. El uso del espacio dual es así, en una cierta manera, recurso del análisis funcional. Es también inherente a la transformación de Fourier.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Río Gers
El río Gers es un río de Francia, un afluente por la izquierda del río Garona. Nace en la meseta de Lannemezan, en el departamento de Altos Pirineos y desemboca cerca de Agen (departamento de Lot y Garona). Su longitud es de 175,4 km y su cuenca de 1227 km².

Recorre los departamentos de Altos Pirineos, Gers y Lot y Garona. Las principales ciudades que atraviesa son Auch, Fleurance y Astaffort. Agen está situada en la orilla opuesta del Garona.

Se explota para riego y para agua potable.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Enric Juliana
Enric Juliana Ricart (Badalona, 1957) es un periodista español, corresponsal de La Vanguardia en Italia entre 1997 y 2000. Actualmente es adjunto al director del diario y está al frente de su delegación en Madrid.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Cerro Lo Aguirre
El cerro Lo Aguirre es un cerro isla de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Administrativamente, su parte norte corresponde a la comuna de Pudahuel, y su parte sur a Maipú. En su ladera nororiente se produce la confluencia del estero Lampa con el río Mapocho, de la misma manera el Zanjón de la Aguada en su ladera suroriente desemboca en el Mapocho, que flaquea el cerro por su costado oriente.

Consta de tres cumbres principales, de 991 m, 870 m y 616 m. Un pequeño collado en su ladera poniente lo separa del cerro Las Minas, que forma parte de la cordillera de la Costa, mientras que al norte colinda con la Ruta 68.

Al oriente aún se ven vestigios de lo que fue la mina La Africana, que operó extrayendo cobre entre 1957 y 1975. En la actualidad, sus laderas norte y nororiente están urbanizadas, con los proyectos inmobiliarios Ciudad de Los Valles y Lomas de Lo Aguirre, respectivamente.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Marquesado de Puerto Seguro
El marquesado de Puerto Seguro es un título nobiliario español creado el 23 de marzo creado el 16 de mayo de 1629 por el rey Felipe IV a favor de Alfonso de Láncaster y Láncaster, I duque de Abrantes, tataranieto del rey Juan II de Portugal.

La denominación de este título dio nombre en 1916 al municipio de "Barba de Puerco", que tomó este nuevo nombre en honor al marqués de Puerto Seguro, Luis Carvajal y Melgarejo que fue quién realizó las gestiones necesarias para conseguir el nuevo nombre.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Metropolitano Hockey Club Bilbao
El Metropolitano Hockey Club o Metropolitano HC es un club de hockey sobre patines en línea o hockey línea formado en 1996, en Bilbao, por los exjugadores de los clubes de hockey sobre hielo del Casco Viejo, de Portugalete y de Vizcaya. El equipo juega y entrena en el Polideportivo de Zorroza, pista que fue creada para albergar el mundial de hockey línea de 2007, y en la que se han acogido varias finales de supercopa de España y torneos regional o nacionales. El club ha obtenido varios títulos a lo largo de la historia, entre ellos la Copa SAR la princesaen el 2017, y el subcampeonato de la copa del rey de 2018 a nivel nacional. El Metropolitano HC ha obtenido múltiples títulos de gran importancia a nivel regional, en diferentes ligas y copas de Euskadi, en varias categorías.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Neveal Hackshaw
Neveal Irwin Hackshaw (La Horquetta, Trinidad y Tobago, 21 de septiembre de 1995) es un futbolista profesional trinitario que juega como defensa en el Oakland Roots S. C. de la USL Championship de los Estados Unidos. Es internacional con la selección nacional de Trinidad y Tobago.

Oakland Roots SC
El Oakland Roots Sports Club es un equipo de fútbol con base en Oakland, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2018 por un grupo local de Oakland y comenzó a jugar en la temporada inaugural 2019 de la National Independent Soccer Association. Hasta  en el otoño de 2019. En 2021, el club se unió al Campeonato de la USL Championship.
Crater (película)
Crater es una película estadounidense de aventuras y ciencia ficción dirigida por Kyle Patrick Alvarez a partir de un guion de John Griffin y una historia de Griffin y Rpin Suwannath. Está protagonizada por Isaiah Russell-Bailey, Mckenna Grace, Billy Barratt, Orson Hong, Thomas Boyce y Scott Mescudi. La película fue estrenada en Disney+ el 12 de mayo de 2023.

Kyle Patrick Alvarez
Kyle Patrick Álvarez (Miami, Florida, 19 de mayo de 1983) es un director, productor y guionista estadounidense de cine independiente aunque en ocasiones colabora en la realización de guiones de series. Es conocido por sus últimos éxitos como C.O.G. y The Stanford Prison Experiment.
Joseph Édouard Bommer
Joseph (Jean) Édouard Bommer (1829 - 1895) fue un micólogo, botánico, pteridólogo, y explorador belga. Desarrolló actividades académicas como profesor de botánica en la Universidad Libre de Bruselas.

Se casó en 1865, con su colega y micóloga Elisa Caroline Destrée de Bommer (1832-1910).

Elisa Caroline Bommer
Elisa Caroline Destrée de Bommer (Laeken, 19 de enero de 1832 - Bruselas, 17 de enero de 1910) fue una botánica y micóloga belga. Fue curadora del jardín Botánico de Bruselas, profesora en la Universidad de Bruselas.

Realizó expediciones botánicas a los Países Bajos, India, China, Vietnam.
Centenarina
Centenarina, en ocasiones erróneamente denominado Centenaria, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triplasia de la subfamilia Flabellammininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Centenarina hungarica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rupeliense inferior (Oligoceno inferior).

Triplasia
Triplasia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Flabellammininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Triplasia murchisoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Hetzner
Hetzner Online GmbH es una empresa y operador de centros de datos con sede en Gunzenhausen, Alemania.
No debe confundirse con su antigua empresa homónima y socia sudafricana Xneelo 
(anteriormente Hetzner (Pty) Ltd) — las dos son empresas independientes registradas e incorporadas por sus propios derechos según las leyes nacionales aplicables. No tienen los mismos accionistas.

Gunzenhausen
Gunzenhausen (pronunciación en alemán: /ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio y la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la orilla del río Altmühl —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.