hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alois Hudec
Alois Hudec (Račice-Pístovice, Checoslovaquia, 12 de julio de 1908-Praga, 23 de enero de 1997) fue un gimnasta artístico checoslovaco, campeón olímpico en 1936 en la prueba de anillas y subcampeón mundial en 1938 en el ejercicio de suelo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1938
El XI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 30 de junio y el 1 de julio de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Checoslovaca de Gimnasia.
Amaury Vergara
Amaury Vergara Zatarain (Guadalajara, Jalisco; 20 de septiembre de 1988) es un empresario, director y accionista mexicano. Es el accionista mayoritario, parte  del consejo y Presidente del Club Deportivo Guadalajara, además  también tiene los cargos de Presidente y director general de Grupo Omnilife, además es recurrente en el programa Shark Tank México.

Grupo Omnilife
Grupo Omnilife es una empresa de marketing multinivel mexicano  radicado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, fundado en 1991, que distribuye suplementos alimenticios. La corporación es propiedad de los herederos de Jorge Vergara, quien también fue dueño del Club Deportivo Guadalajara.
Campeonato Mundial de Micro-Estrellas del CMLL
El Campeonato Mundial de Micro-Estrellas del CMLL (CMLL World Micro-Estrellas Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro del Consejo Mundial de Lucha Libre. Este campeonato se compite exclusivamente en la división "Micro-Estrellas", o "Micros", donde todos los competidores son "personas pequeñas". El campeón actual es Micro Gemelo Diablo I, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se reveló el 11 de diciembre de 2019 sin revelar cómo se determinaría el primer campeón. El campeonato es el primer campeonato mexicano para personas pequeñas. Como es un campeonato de lucha libre profesional, no se gana legítimamente; en cambio, se gana a través de un final con guion de un combate o se otorga a un luchador debido a una rivalidad.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Corona Imperial Austríaca
La Corona del Imperio austríaco (alemán: Österreichische Kaiserkrone o Krone des Kaisertums Österreich) fue creada para el emperador Rodolfo II como una joya de uso personal, debido a esta circunstancia también es conocida como la Corona de Rodolfo II.

Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Rodolfo II de Habsburgo (Viena, 18 de julio de 1552-Praga, 20 de enero de 1612) fue un Archiduque de Austria, rey de Hungría (1572-1608) y de Bohemia (1575-1611) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1576-1612).
Antonio de Ulloa
Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral (Sevilla, 12 de enero de 1716-Isla de León, 5 de julio de 1795) fue un naturalista, militar y escritor español. Fue gobernador de Huancavelica y de Luisiana. Con uno de sus escritos divulgó entre la comunidad científica internacional la existencia del platino.

Antonio María de Bucareli y Ursúa
Antonio María de Bucareli y Ursúa, Henestrosa y Lasso de la Vega (Sevilla, España, 21 de enero de 1717-Ciudad de México, 9 de abril de 1779) fue un militar y administrador imperial español, caballero de la orden de San Juan (1721), comendador de La Bóveda de Toro de esta orden, caballero de la Real Maestranza de Sevilla (1725), teniente general de los reales ejércitos, gobernador y capitán general de la isla de Cuba (1766-1771), y virrey de Nueva España (1771-1779).
Cecília Supico Pinto
Cecília Maria de Castro Pereira de Carvalho Supico Pinto ComB · GOB (Lisboa, Mártires, 30 de mayo de 1921 — Cascais, 25 de mayo de 2011), conocida popularmente como Cilinha, fue la fundadora y presidenta del Movimiento Nacional Femenino, una asociación civil de mujeres que durante la guerra colonial portuguesa se encargó del apoyo material y moral al ejército de ultramar portugués. Era esposa de Luís Supico Pinto, exministro de Economía del régimen de Salazar.

Orden del Mérito (Portugal)
La Orden del Mérito (en portugués: Ordem do Mérito) es una orden honorífica portuguesa de mérito civil destinada a otorgar a los responsables de los actos o servicios meritorios realizados en el ejercicio de cualquier función, tanto en el ámbito público como en el privado, que revelen autodeterminación, sacrificio a favor de la comunidad. Las decoraciones son dadas por el presidente de la República Portuguesa, en su papel de Gran Maestre de las Órdenes Honoríficas portuguesas. La Orden del Mérito se puede otorgar, en vida o póstumamente, a ciudadanos portugueses y extranjeros; también se puede otorgar a localidades o instituciones que sean personas jurídicas de derecho público o de utilidad pública. Esta orden se ha otorgado a varias personas que realizan las funciones más diversas, como embajadores, empresarios, personal militar, atletas y músicos.
Samuel Glusberg
Samuel Glusberg (Chisináu, 1898-Buenos Aires, octubre de 1987), que usó el seudónimo de Enrique Espinoza, fue un escritor y editor ruso. Vivió la mayor parte de su vida en Argentina y Chile. Fue el fundador de la revista literaria Babel, la cual editó en los dos países sucesivamente.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Altice Portugal
Altice Portugal, anteriormente conocida como Portugal Telecom, es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede central en Lisboa.

Creada en 1994 a partir de la fusión de los distintos servicios telefónicos del país, fue privatizada en 1997 y se convirtió en el principal operador de telefonía fija, móvil, internet y televisión de pago en Portugal. Después de un fallido proceso de fusión entre Portugal Telecom y la brasileña Oi, en 2015 la empresa fue vendida al grupo multinacional Altice.

La denominación «Altice Portugal» se reserva exclusivamente para el papel institucional de la empresa. En lo que respecta a la comercialización de los servicios y productos, la compañía utiliza la marca «MEO». Compite en el mercado portugués con NOS y Oni.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Luciano Castillo Colonna
Luciano Castillo Colonna (La Huaca, Paita, Perú, 23 de febrero de 1899 - Lima, 22 de diciembre de 1981) fue un abogado, escritor, catedrático y político peruano, fundador del Partido Socialista del Perú, del que fue jefe hasta su fallecimiento.

Castillo fue líder estudiantil en los años que siguieron a la Reforma Universitaria de Córdoba de 1918. Años después, ocupó el cargo de Senador de la República, y aspiró llegar a la Presidencia del Perú en las elecciones generales del Perú de 1962 y en las elecciones generales del Perú de 1980. Previamente ocupó los cargos de miembro de la Cámara de Diputados y Congresista Constituyente.

Elecciones generales de Perú de 1980
Las elecciones generales de Perú de 1980 se realizaron el domingo 18 de mayo de ese año. Se renovó el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú. Fueron convocadas por el presidente Francisco Morales Bermúdez.

En estas elecciones, Fernando Belaúnde Terry ganó con un 45 % de los votos; siendo electo presidente del Perú por segunda vez y concluyendo así el régimen militar.
4.ª División Panzer
La 4ª División Panzer alemana fue una división Panzer del Heer o Ejército alemán de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Formada en 1938, participó en las invasiones alemanas de Polonia, Francia y la URSS. Permaneció en el Frente Oriental, principalmente como parte del Grupo de Ejércitos Centro, hasta que fue atrapada en la costa de Curlandia en el verano de 1944. Fue evacuada por mar y regresó al frente principal en Prusia Occidental en enero de 1945, y ahí se rindió a los soviéticos al final de la guerra.

División Panzer
Una división panzer (en alemán, Panzerdivision) es una división militar acorazada de combate de la Bundeswehr, y anteriormente de la Wehrmacht.

Las divisiones panzer son formaciones de armas combinadas teniendo como componentes orgánicos tanto a los blindados como a la infantería, así como artillería, cañones antiaéreos, transmisiones, etc. que son comunes en la mayor parte de las divisiones militares de la era industrial. Sin embargo, las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.
Puente Bella Unión
El puente Bella Unión es un puente ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Cruza el río Rímac conectando los distritos de Lima y San Martín de Porres. Se constituye como uno de los principales enlaces entre Lima Norte y la zona central de la ciudad. Forma parte del trazado de la avenida Universitaria.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
Santiago de Guevara
Santiago de Guevara (Guetaria - Oaxaca, 1526) fue un marino y explorador español que participó en la expedición de García Jofre de Loaisa para la colonización de las Islas Molucas por la Corona española.

La escuadra la formaban 7 naves y Santiago de Guevara era el comandante de la nao Santiago.

Falleció durante la travesía como la mayoría de la expedición, incluido su cuñado Juan Sebastián Elcano y el propio  Jofre de Loaisa.

Juan de Aréizaga
Juan, Joanes o Johan de Aréizaga Guevara (Zumaya o Villarreal de Urrechua posiblemente en 1500- ¿1535?) fue un explorador y sacerdote español. Participó en la expedición de García Jofre de Loaísa en la que tuvo un papel destacado.
Curé nantais
El curé nantais (que en francés significa "cura nantés") es un queso francés elaborado en el departamento de Loira Atlántico, es el queso más típico de dicha región; está dotado de un fuerte carácter. Se produce con leche de vaca y es un queso de pasta blanda de corteza lavada, de pasta prensada no cocida.

Su receta habría sido transmitida en el siglo XIX en Saint-Julien-de-Concelles en los viñedos de Nantes por un cura de paso. Hoy en día se sigue fabricando en Pornic, puerto al oeste de Nantes. Originalmente cuadrado, el curé natais, también llamado fromage à curé, fromage du curé o fromage nantais, también existe con forma redonda.

Queso fuerte, su pasta es ligera y atravesada por algunos agujeros pequeños, revela un sabor de tocino ahumado y un final picante. El curé nantais combina generalmente bien con un vino blanco local tipo muscadet o gros plant así como con un pinot noir o un gewurztraminer picante.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
María Eugenia Sueiro
María Eugenia Sueiro (Buenos Aires, 6 de marzo de 1974) es una escenógrafa, guionista y directora de cine argentina.

Se inició en el cine en la dirección de arte colaborando en filmes de Walter Salles, Lucrecia Martel, Alejandro Agresti, Albertina Carri, Daniel Burman y Anahí Berneri, entre otros, y que en 2012 estrenó su primer largometraje Nosotras sin mamá que obtuvo buenas críticas.

Anahí Berneri
Anahí Berneri (Martínez, San Isidro, provincia de Buenos Aires; 1975) es una directora, guionista y productora de cine argentina, que se convirtió en 2017 en la primera mujer cineasta de habla hispana y segunda en la historia (después de Xu Jinglei) en ganar la Concha de Plata a la mejor directora en la 65° edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián por su película Alanis.
Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 de agosto de 1983) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue doble campeona mundial en ruta, en los años 2010 y 2011, y campeona mundial en pista en 2009.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2013.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2007 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2017. Además, consiguió ocho victorias de etapa en el Giro de Italia Femenino y diez en La Route de France.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de ruta, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el 37.º en Atenas 2004 y el 42.º en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Nico Rodríguez
Nicolás Santiago Rodríguez Calderón (San José del Guaviare, Guaviare; 25 de abril de 2004), más conocido por su hipocorístico Nico Rodríguez, es un futbolista colombiano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el Orlando City de la MLS.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Iglesia de San Mateo (Lucena)
La iglesia de San Mateo es un templo católico ubicado en la plaza Nueva de Lucena, provincia de Córdoba, España. Se trata del mayor templo y mejor conservado de los que se edificaron a principios del siglo XVI en la Campiña cordobesa. En el siglo XVIII se incorporó al edificio la capilla del Sagrario, una de las más significativas obras arquitectónicas de esta tipología del barroco andaluz.

Su construcción comenzó en 1498 a instancias y mecenazgo de Diego Fernández de Córdoba, I márques de Comares, donde se hallaba la antigua sinagoga principal de Lucena; con diseño del arquitecto Hernán Ruiz I. El templo finalizó en 1544 según la inscripción de una portada, aunque se han encontrado varios elementos posteriores.

Casa de Comares
La casa de Comares es una casa nobiliaria española de originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre procede del marquesado de Comares. La casa procede de una rama secundaria de la casa de Priego desvinculada de la principal a mediados del siglo XIV, con Diego Fernández de Córdoba, Alcaide de los Donceles. Le sucedió Martín Fernández de Córdoba, que incrementó el patrimonio de la casa con los señoríos de Lucena y Espejo y el señorío de Comares, que en 1512 fue convertido en Marquesado de Comares, en la persona de Diego Fernández de Córdoba y Arellano. En 1575 la casa de Comares incorporó la casa de Segorbe y la casa de Cardona y en 1676 las tres se incorporaron a la casa de Medinaceli.
Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.

Palacio Nacional de la Cultura (Guatemala)
El Palacio Nacional de la Cultura está localizado en el centro histórico de la Ciudad de Guatemala. Es un espacio dedicado para diversas actividades artísticas y exposiciones temporales, además de alojar colecciones de pintura y escultura. Fue declarado Monumento Histórico y Artístico el 7 de noviembre de 1980 y el 11 de junio de 2001 pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes.  También llamado localmente como el Palacio Verde o el Guacamolón, en alusión al color del famoso platillo precolombino. Es utilizado por el Organismo Ejecutivo para actos protocolarios y es el kilómetro 0 para todas las carreteras que van de la Ciudad de Guatemala a las cabeceras departamentales de la República de Guatemala.
María Ángeles Durán
María Ángeles Durán Heras (Madrid, 30 de noviembre de 1942) es una investigadora española especializada en el análisis del trabajo no remunerado y su relación con la estructura social y económica. Ha sido catedrática de Sociología y profesora de investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, donde ha dirigido el Departamento de Análisis Socioeconómico y permanece actualmente vinculada ad honorem en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales.

En 2002 obtuvo el Premio Nacional de Investigación en Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas “Pascual Madoz” y en 2018 el Premio Nacional de Sociología y Ciencia Política del CIS. Ha recibido el nombramiento como Doctora honoris causa por varias universidades españolas.

Premio Nacional de Investigación Pascual Madoz
El Premio Nacional de Investigación Pascual Madoz es un premio de Derecho, ciencias económicas y sociales convocado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».
Impresora de matriz de puntos
Una impresora de matriz de puntos es una impresora de impacto que imprime utilizando un número fijo de pines o cables. Por el contrario, las impresoras de inyección de tinta y láser exhiben técnicamente la impresión matricial de puntos, pero no se consideran "impresoras matriciales de puntos".

Impacto vs. no impacto es una forma en la que las impresoras se dividen en dos clases. Las impresoras de impacto matriciales de puntos, "el tipo más común aún vendido a partir de octubre de 2012", utilizan "una columna vertical de clavijas que se disparan" (y así fuerzan el contacto entre el papel y "una cinta empapada de tinta").

Impresora de inyección
Las impresoras de inyección de tinta funcionan expulsando gotas de tinta de diferentes tamaños sobre el papel. 
Son las impresoras más populares hoy en día para el gran público por su capacidad de impresión de calidad a bajo costo. Su baja velocidad de impresión o el alto costo del mantenimiento por desgaste son factores poco importantes, ya que el número de copias realizadas en estos entornos es bajo. Su resolución media se encuentra en los 600 PPP (puntos por pulgada).
Psychopterys
Psychopterys es un género con seis especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de México y Centroamérica. El género fue descrito por  William Russell Anderson & S.Corso  y publicado en Contributions from the University of Michigan Herbarium 25: 116, en el año 2007.

William Russell Anderson
William "Bill" Russell Anderson (Tucson, 25 de septiembre de 1942 - 2 de noviembre de 2013) fue un botánico estadounidense.

En 1964, obtiene su M.Sc. por la Universidad Duke; y, en 1971 egresa con un Ph.D. de la Universidad de Míchigan. Se especializa en Malpighiaceae y fue investigador en la Universidad de Míchigan.

Exploró, recolectando flora de Guyana y de Brasil.
Eyalato de Aidin
El eyalato de Aidin, también conocido como Esmirna o Izmir (en turco otomano: ایالت آیدین; Eyālet-i Aydın‎) fue un eyalet del Imperio otomano.

Después de la abolición del cuerpo de Jenízaros en 1826, se cambiaron las divisiones administrativas del Imperio y el eyalato de Anatolia se dividió en 4. En 1841, la capital se trasladó a Esmirna, solo para volver a Aidin en 1843. Tres años después, en 1846, la capital se trasladó nuevamente a Esmirna. Con la adopción de la ley de vialiatos en 1864, el eyalato fue recreado como el valiato de Aidin.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Bir Lehlu
Bir Lehlu (en árabe: بير لحلو‎) es una pequeña localidad en el noreste del Sahara Occidental,  a 236 km de Esmara, cerca de la frontera mauritana y al este del muro fronterizo situada en los territorios controlados por el Frente Polisario, denominados Zona Libre. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.