hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elección presidencial de Sudán de 1971
Las elecciones presidenciales de Sudán de 1971 fueron efectuadas entre el 15 y el 29 de septiembre de 1971, con el fin de legitimar el régimen autoritario que mantenía Yaafar al-Numeiry desde el golpe de Estado de 1969.

Yaafar al-Numeiry
Yaafar al-Numeiry o Yaafar Muhammad al-Numeiry (en árabe: جعفر محمد النميري; Omdurmán, Jartum ,1 de enero de 1930-Jartum, 30 de mayo de 2009) fue un prominente político y militar sudanés, quién fue uno de los principales responsables de haber puesto fin a la primera guerra civil sudanesa, que duró entre 1955 y 1972.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014 fue la sexta edición del torneo femenino oceánico de dicha categoría. Comenzó el 18 de febrero y finalizó el 22 en Auckland, Nueva Zelanda y otorgó un cupo a la Copa Mundial de 2014 disputada en Canadá.

El título fue disputado entre Nueva Zelanda, Tonga, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu. El sorteo llevado a cabo el 24 de enero determinó el orden de los partidos, ya que se disputa con el sistema de todos contra todos.

Nueva Zelanda fue campeón de este torneo y obtuvo el título y la clasificación a la cita mundialista.

Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC (anteriormente Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC o Torneo Clasificatorio Femenino Sub-20 de la OFC) de la OFC es el torneo por el cual se decide qué equipo representará a la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Hasta 2006 era un torneo sub-19. La edición más reciente, del 1 al 15 de julio de 2017, fue nuevamente un torneo sub-19,  y el torneo se denominó Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC.

Comenzó a disputarse en 2002 luego de que la FIFA comenzara a organizar el torneo de la categoría a nivel mundial, lo que presentó la necesidad de contar con una clasificación oceánica al campeonato. Australia ganó las dos ediciones previas a que su Federación dejara la OFC para unirse a la AFC. Desde entonces, Nueva Zelanda obtuvo ocho veces el título, mientras que Papúa Nueva Guinea, las Islas Cook, Samoa, Tonga, Fiyi y Nueva Caledonia se repartieron los segundos puestos.
Zanella
Zanella es una fábrica argentina de motocicletas, karting, motos y quad, que se dedica casi en un cien por ciento al ensamblado de las partes que importa directamente de China, país con el cual posee un acuerdo de importación de motocicletas y motopartes, y con el que desarrolló el automóvil económico nacional, el Zanella city.

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Heino Falcke
Heino Falcke (nacido en 1966) es un profesor alemán de radioastronomía y física de astropartículas en la Universidad de Radboud en Nimega. Fue ganador del Premio Spinoza 2011. Su principal campo de estudio son los agujeros negros. En 2013, un equipo bajo su liderazgo obtuvo una beca de investigación de 14 millones de euros del Consejo Europeo de Investigación para estudios adicionales sobre los agujeros negros.

Premio Spinoza
El Premio Spinoza (en holandés: Spinozapremie) es un premio anual de 2,5 millones de euros, que se destinan a nuevas investigaciones de la Organización de Investigación Científica de los Países Bajos. Es el premio científico más importante de los Países Bajos. Lleva el nombre del filósofo Baruch de Spinoza.

El premio se otorga a los investigadores de los Países Bajos que pertenecen a los mejores en su campo. Los académicos pueden nominarse entre sí y una comisión internacional evalúa los envíos.
Guerra civil sasánida (628-632)
La guerra civil sasánida del 628-632, que a veces también se llama interregno sasánida, fue un conflicto que se desató tras la ejecución del rey sasánida Cosroes II y que enfrentó a distintas facciones de la nobleza entre las que destacaron la parta (pahlav), la persa (parsig), la nimruzi y la del general Sharvaraz. El cambio continuo de soberanos y el reforzamiento del poder de los terratenientes en las provincias redujeron el territorio imperial. El imperio se debilitó durante los catorce años de contienda en las que hubo trece reyes sucesivos, y el poder efectivo pasó a manos de los generales, suceso que facilitó la posterior desaparición del Estado sasánida.

Provincia de Nimruz
Nimruz (del persa: نیمروز) es una de las 34 provincias de Afganistán. Ubicada al sudoeste del país, junto a las fronteras con Irán y Pakistán. Con una población de 149.000 habitantes (2002), es la demarcación con menos pobladores de la nación. Tiene una superficie de 41.000 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La capital es Zaranj.
Maldita policía
El término «maldita policía» es una frase que se popularizó en Argentina desde la década de 1990 para referirse a una serie de sucesos sistemáticos de hechos de corrupción, abuso de autoridad e impunidad por parte de las fuerzas policiales, y en particular de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Ivonne Ramírez Ramírez
Ivonne Ramírez Ramírez (Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 4 de junio de 1980), también conocida como Ivonne Carlos e Ivonne Ramírez, es una activista mexicana, trabajadora comunitaria, investigadora y escritora que ha radicado la mayor parte de su vida en Ciudad Juárez. Fue miembra cofundadora del extinto Colectivo Palabras de Arena, participó como organizadora del Ladyfest Juárez en el año 2015 y actualmente realiza el proyecto cartográfico de monitoreo y mapeo digital georreferenciado de feminicidios en Ciudad Juárez llamado «Ellas Tienen Nombre».

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Distrito fitogeográfico planaltense
El distrito fitogeográfico planaltense es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica paranaense. Es un selva montana subtropical de coníferas y mixto que incluye formaciones de nuboselva y bosques dominados por araucarias como el pino paraná, en su mayor parte, pero también bosques de palmas, sabanas arbustivas y vegetación rupícola. Se sitúa en la meseta del sur de Brasil.

Araucaria angustifolia
La Araucaria angustifolia (también denominada pino del Paraná, pino misionero, araucaria brasileña,  o curí) es una especie arbórea perteneciente a la familia Araucariaceae. Aunque los nombres comunes en varios idiomas se refieren a la especie como "pino", no pertenece al género Pinus.
Distrito de Chupuro
El distrito de Chupuro es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Limita por el Norte y por el Oeste con la provincia de Chupaca; por el Este con los distritos de Viques, Huacrapuquio y Cullhuas; y, por el Sur con el distrito de Colca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
0-8-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-8-0 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, ocho ruedas motrices acopladas y propulsadas sobre cuatro ejes y sin ruedas traseras . Las locomotoras de este tipo también se denominan de ocho acopladas.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Gabriel Sánchez Zinny
Gabriel César Sánchez Zinny (11 de enero de 1974) es un economista y político argentino. Actualmente se desempeña como el Jefe de Gabinete de Ministros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Entre 2017 y 2019 se desempeñó como director general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, luego de que Alejandro Finocchiaro fuera designado como Ministro de Educación y Deportes de la Nación por el presidente Mauricio Macri. Pasó a ser director de la Unidad de Evaluación para la Calidad y Equidad Educativa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Estación de Argentinita
Argentinita es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Granada, situada en el distrito Norte de la ciudad de Granada. Se ubica en la Avenida de la Argentinita, en el límite entre los barrios de Almanjáyar y Joaquina Eguaras.

Línea 1 (Metro de Granada)
La Línea 1 del metro de Granada es una línea de metro ligero perteneciente al metro de Granada que atraviesa la ciudad de manera transversal y la conecta con los municipios de Armilla, Maracena y Albolote. Tiene una longitud total de 15 923 metros y 26 estaciones (645 m entre paradas de media).

En el año 2019 recibió un total de 11,7 millones de pasajeros lo que supone un aumento del 15 % respecto al ejercicio anterior. El recorrido se reparte entre 4 municipios, quedando el 63% del trazado en Granada, el 16% en Armilla, el 11% en Maracena y el 10% en Albolote.
Viva Las Vegas (Extended Play)
Viva Las Vegas es el nombre del Extended Play editado en 1964 conteniendo cuatro de los temas grabados por Elvis Presley para la banda sonora de la película homónima Viva Las Vegas.  Aunque el título evoca tanto a la película como a la canción Viva Las Vegas, esta no fue incluída en el EP debido a que se había editado ese mismo año como cara B de un exitoso disco sencillo junto a What I Said en su cara A.

Con más de US$ 9 millones de recaudación, la película Viva Las Vegas había sido gran éxito comercial llegando a superar  a Hard Day's Night de The Beatles.  Sin embargo RCA decidió no editar un álbum con la totalidad de los temas de la banda sonora y limitó las ediciones al sencillo y EP en cuestión lo que ocasionó que  este último lograse ventas en su momento de alrededor de 150.000 copias diluyendo las posibilidades de lograr con un álbum el mismo éxito comercial que había tenido el film.

Viva Las Vegas (película)
Viva Las Vegas (en España conocida como Cita en Las Vegas y en Inglaterra como Love in Las Vegas) es una película estadounidense de 1964 protagonizada por Elvis Presley y Ann-Margret. La película tuvo un gran éxito, principalmente por la calidad de su banda sonora, destacando la canción homónima y tema principal de la película, así como " What'd I Say" de Ray Charles y una interpretación de "C'mon Everybody", hecha a dúo por Presley y Margret.

El film logró recaudar en el mercado doméstico (EE. UU. y Canadá) un total de US$ 9,442,967 superando ampliamente a Hard Day's Night de The Beatles, estrenada el mismo año y a la vez convirtiéndose en una de las películas más exitosas de la carrera de Elvis Presley.
Szubin
Szubin [ˈʂubin] (en alemán: Schubin) es una ciudad en el condado de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia, ubicada al suroeste de Bydgoszcz. Tiene una población de alrededor de 9.300 habitantes. Se encuentra en la región etnocultural de Pałuki.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Primera División del Ejército Nacional
La Primera División del Ejército Nacional de Colombia es una Unidad Operativa Mayor compuesta por dos brigadas y dos Fuerzas de Tarea. Su jurisdicción comprende la Región Caribe de Colombia que abarca 79.831 kilómetros cuadrados, cubre los departamentos de Cesar, La Guajira, Magdalena, Sur de Bolívar y Atlántico. Su actual comandante es el brigadier general William Fernando Prieto Ruiz.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Sonia Núñez Puente
Sonia Núñez Puente (Ponferrada, 18 de febrero de 1972) es una investigadora española, catedrática de ciencias de la comunicación en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), especialista en estudios culturales, género y nuevas tecnologías. Sus trabajos se orientan al análisis de nuevas prácticas digitales de activismo feminista y de los procesos de victimización en la lucha contra la violencia de género. Es autora de ensayos y numerosos artículos sobre representación de la mujer y estudios culturales. Dirigió la primera Unidad de Igualdad de la URJC.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Karl Ernst
Karl Ernst (Berlín, 1 de septiembre de 1904 - Berlín, 30 de junio de 1934) fue un político alemán perteneciente al Partido Nacionalsocialista y Gruppenführer de las SA. Es conocido sobre todo por haber sido líder las SA en Brandemburgo. Fue diputado del Reichstag de 1931 a 1933 y desde 1933 hasta su muerte consejero de estado de Prusia. Según algunas teorías, Karl Ernst tuvo un papel importante en el incendio del Reichstag de febrero de 1933. Murió asesinado en la Noche de los cuchillos largos.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Joel Robles
Joel Robles Blázquez (Getafe, España, 17 de junio de 1990) es un futbolista español. Juega de portero y su equipo es el G. D. Estoril Praia de la Primeira Liga.

Se formó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid con quien consiguió la Liga Europa en 2010 y las Supercopas de Europa de 2010 y 2012. Jugó cedido en el Wigan Athletic consiguiendo la FA Cup en 2013.

Ha sido internacional con la selección española sub-21 con la que consiguió el Europeo sub-21 en 2013.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
José Javier Gómez Somavilla
José Javier Gómez Somavilla (Erandio, 7 de octubre de 1968) es un exfutbolista español retirado que comenzó jugando en el filial del Athletic Club, el Bilbao Athletic, en 1989, y defendió los colores del Córdoba C. F., Real Jaén, Granada 74, Écija Balompié y Úbeda CF, en donde colgaría las botas en 2003.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Posada de la Valduerna
Posada de la Valduerna es una localidad del municipio leonés de Villamontán de la Valduerna, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra próximo al río Duerna. Se accede a la localidad a través de la carretera local que une Robledino de la Valduerna con Villamontán de la Valduerna.

La iglesia está dedicada a san Isidoro.

Robledino de la Valduerna
Robledino de la Valduerna es una localidad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Valduerna y pertenece al municipio de Destriana.

Pueblo eminentemente agrícola; su terreno es especialmente apto para producir las famosas alubias de La Bañeza, así como patatas, remolacha y cereales.
A sangre y fuego (trilogía polaca)
A sangre y fuego (en polaco: Ogniem i Mieczem) es una novela del escritor Henryk Sienkiewicz publicada en 1884. 
La novela relata las aventuras de un oficial polaco llamado Juan Skrzetuski, quien se enamora de la princesa Elena Kurcewiczówna mientras estalla la Rebelión de Jmelnytsky. Juan Skrzetuski, tiene constantemente que posponer sus deseos anteponiendo a estos su deber y son en muchas ocasiones sus amigos los que le ayudan a conseguir sus objetivos.

A sangre y fuego, primera parte de la Trilogía Polaca continua con "El diluvio" y con “Un héroe polaco”. 
Gracias a su popularidad, la novela ha sido objeto de adaptaciones al cine.

Quo vadis? (novela)
Quo vadis es una novela histórica del autor polaco Henryk Sienkiewicz. Fue escrita entre los años 1895 y 1896, y en ella se narran las vicisitudes de muchos y muy diferentes personajes en la época del emperador romano Nerón.
Hacienda de Santa María Regla
La Hacienda de Santa María Regla es un conjunto hacendario del siglo XVIII, asociado históricamente al conde de Regla Pedro Romero de Terreros. Se localiza en Santa María Regla, a 4 km al noreste de Huasca de Ocampo (estado de Hidalgo), México.

Huasca de Ocampo
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo, véase Municipio de Huasca de Ocampo

Huasca, oficialmente llamada Huasca de Ocampo, es una localidad cabecera del municipio de Huasca de Ocampo, en el estado de Hidalgo, México. Se localiza a aproximadamente 34 km de la ciudad de Pachuca de Soto y a 16 km de Mineral del Monte, en la sierra de Pachuca.
Punta de Parra
Punta de Parra es un pueblo costero de Chile, ubicado en la comuna de Tomé, provincia de Concepción, Región del Biobío. Se encuentra a 6 kilómetros de la ciudad de Tomé y a 23 kilómetros de Concepción. Se emplaza al borde de la Ruta CH-150 Concepción-Tomé. Para enero de 2026, al menos el 80% del pueblo había sido arrasado por incendios forestales.

Bellavista (Concepción)
Bellavista es un barrio de la ciudad chilena de Tomé, perteneciente a la Región del Biobío, ubicado a tres kilómetros de su plaza de armas. Allí se encuentra la fábrica de paños Bellavista Oveja Tomé, a orillas del río y la playa homónimas.

Se caracteriza por sus poblaciones obreras construidas en el valle. La Iglesia Cristo Rey de estilo neorrománico constituye uno de sus atractivos más interesantes. Fue mandada a construir por Carlos Werner en la década de 1920 tras las muerte de su hija.