hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1972-73 de la ABA
La Temporada 1972-73 de la ABA fue la sexta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 10 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Partido Polaco
El Partido Polaco (en alemán: Polnische Partei) fue un partido político en el Imperio alemán y la Ciudad libre de Danzig. Representaba a la población polaca en Alemania y era el mayor partido destinado a minorías étnicas.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Tribuna del Yaqui
Tribuna del Yaqui es un periódico impreso y diario digital mexicano de información general fundado en 1965. Se redacta en español. Tiene su sede en Ciudad Obregón, Sonora y cuenta con dos diarios hermanos en las ciudades de Navojoa y Heroica Guaymas. Está orientado hacia todo público y una ideología política liberal. El periódico ofrece todos sus contenidos de forma gratuita en Internet, sin necesidad de pago o socios.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Adetomiwa Edun
Babatonde Adetomiwa Stafford Edun (Lagos, Nigeria; 1985), más conocido como Adetomiwa Edun, es un actor británico conocido por interpretar a Sir Elyan en la serie de la BBC Merlín, y por su papel en la película What Happened to Monday?. También es el protagonista de la trilogía del modo de juego The Journey en FIFA 17, FIFA 18 y en FIFA 19

FIFA 19
FIFA 19 es un videojuego de simulación de fútbol desarrollado por EA Vancouver y EA Rumania, ayudando también en su desarrollo está también EA España y EA Holanda, como parte de la serie FIFA de Electronic Arts. Anunciado el 6 de junio de 2018 para su conferencia de prensa E3 2018, está disponible en las plataformas de Nintendo Switch, PlayStation 4, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox 360 y PlayStation 3. EA Sports lanzó la demo el 13 de septiembre de ese año y el juego el día 28 del mismo. Es el último videojuego publicado para PlayStation 3 y Xbox 360.

Este fue el último juego de la serie FIFA que estuvo disponible para una consola de séptima generación.
Torsión en planta
Se denomina torsión en planta al esfuerzo de torsión que sufre la estructura portante de un edificio cuando es sometida a grandes esfuerzos horizontales. Este efecto es particularmente significativo en los terremotos.

La torsión en planta aparece por la excentricidad entre el centro de rigidez de un piso y el centro de masa de la carga que soportan, es decir: el centro de masa de ese piso y pisos superiores.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .
Music on Top
Music on Top (en hangul, 뮤직온탑), fue un programa de música de Corea del Sur transmitido por la cadena de televisión de pago JTBC entre 2011 y 2012. Era presentado por Yoon Doo-joon del grupo musical Beast y el actor Lee Hyun-woo, y fue transmitido en vivo todos los miércoles desde el Hoam Art Hall en Jung-gu, Seúl, Corea del Sur.

Tras la desaparición de programas musicales similares, como K-Pop Con de Channel A y Show! K Music, que pertenecían a otras cadenas más pequeñas, el programa se colocó en una pausa indefinida después de su transmisión del 14 de marzo de 2012. Los medios de comunicación atribuyeron esto a la incapacidad del programa para distinguirse de la multitud de programas de música popular que se transmitían por otras redes terrestres y de cable en ese momento, y su incapacidad para mejorar su audiencia constantemente baja.

Channel A
Channel A (en hangul, 채널 A; romanización revisada, Chaeneol A) es un canal de televisión de pago de  Corea del Sur que fue lanzado el 1 de diciembre de 2011 y es propiedad de Dong-A Media Group (DAMG).
Asedio de Navarino
El asedio de Navarino fue un intento de la Liga Santa, liderada por Juan de Austria, de conquistar Navarino y Modona tras la batalla de Lepanto. No hubo éxito y la flota cristiana se retiró con bajas menores, aunque lograron abatir a un teniente turco de alto nivel, Mahomet Bey, en el proceso.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Cadillac XTS
El Cadillac XTS es un automóvil de lujo del segmento F producido por General Motors y diseñado por Christine Park.

Cabe destacar un motor disponible para este modelo, el V6 de 3.6 litros desarrolla 304 CV de potencia y 264 lb-pie de torsión. El XTS tiene alrededor de 0-60 millas por hora (0-97 km / h) en un tiempo de 6,7 segundos y un consumo de combustible de 21 millas por galón en Estados Unidos (11 L/100 km, 25 mpg-imp).

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Dandelion (película)
Dandelion es una película dramática estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Nicole Riegel. Está protagonizada por KiKi Layne, Thomas Doherty, Melanie Nicholls-King, Brady Stablein, Jack Stablein y Grace Kaiser.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 10 de marzo de 2024. Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de julio de 2024.

KiKi Layne
Kiandra "KiKi" Layne (Cincinnati, 10 de diciembre de 1991) es una actriz estadounidense, que ha participado en producciones como If Beale Street Could Talk (2018), Native Son (2019) y la película de superhéroes The Old Guard (2020).
Foodie Love
Foodie Love es una serie española dirigida y guionizada por Isabel Coixet y protagonizada por Laia Costa y Guillermo Pfening. Se trata de una serie cómica que se estrenó a través de HBO España el 4 de diciembre de 2019, convirtiéndose en la primera ficción española de la plataforma de streaming.

Laia Costa
Laia Costa Bertrán (Barcelona, 18 de febrero de 1985) es una actriz española de cine y televisión.

Saltó a la fama por protagonizar la película alemana Victoria (2015). En 2023 ganó el Goya a la mejor actriz protagonista por Cinco lobitos, y en 2024 fue nominada de nuevo en esta categoría por Un amor. Ha rodado proyectos en España, Alemania, Rusia, Argentina, Reino Unido y Estados Unidos.
Stanisław Lubieniecki
Stanisław Lubieniecki (en alemán: Stanislaus de Lubienietz: también Lubiniezky o Lubyenyetsky) (Raków; 23 de agosto de 1623–Hamburgo; 18 de mayo de 1675) fue un teólogo sociniano polaco. También fue conocido como historiador, astrónomo, y escritor.

Raków
Raków es una población de Polonia, en los alrededores del powiat de Kielce.

Fue uno de los principales asentamientos de los socinianos. Aquí fundaron su Gymnasium Bonarum Artium, Akademia Rakowska en polaco moderno, lugar de formación de los Hermanos polacos y donde en 1605 se realizó la edición de su Catecismo Racoviano. Expulsados en 1643, emigraron al Principado de Transilvania.
Rebelión de los Conservadores
La Rebelión de los Conservadores fue un levantamiento contra el gobierno constitucional de Uruguay, presidido por Venancio Flores, producido en agosto de 1855.

La rebelión fue llevada a cabo por el Partido Conservador, colectividad compuesta por un grupo de dirigentes colorados anticaudillistas en Montevideo que veían en el fusionismo una maniobra de los blancos para desconocer el resultado de la Guerra Grande. Los principales líderes conservadores Juan Carlos Gómez, José María Múñoz, César Díaz y Melchor Pacheco y Obes, acusaron de traidores a Venancio Flores y otros caudillos colorados "pasados al fusionismo". La rebelión finalizó con la renuncia de Flores a la presidencia.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Federico Vilar
Federico Vilar Baudena (Rojas, Buenos Aires, 30 de mayo de 1977), simplemente conocido como Vilar, es un exfutbolista y actual entrenador argentino, naturalizado mexicano que jugaba como portero. Su último club como jugador, fue en el Tijuana de la Liga MX.

Caracterizado por jugar con el número 3 en nombre de su padre llamado Edgardo Vilar, que se desempeñó de defensa central.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Martin Järveoja
Martin Järveoja, (Elva, Condado de Tartu, Estonia; 18 de agosto de 1987) es un copiloto estonio de rally que compite en el Campeonato Mundial de Rally de la FIA. En 2019 se convirtió en campeón mundial copilotando a su compatriota Ott Tänak.

Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2019 fue la edición 47.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Australia. El calendario constaba inicialmente de catorce pruebas, entre las que destacó la entrada del Rally de Chile, por primera vez en la historia.

Sébastien Ogier fue el defensor del título de pilotos que regresó en esta temporada a Citroën equipo con el que había corrido por última vez en el año 2011. Toyota fue la defensora en el campeonato de constructores.
Estrella fulgurante
Una estrella fulgurante es una estrella poco luminosa de la secuencia principal que despide llamaradas y sufre aumentos bruscos e impredecibles en su brillo, de unos minutos a unas pocas horas de duración. Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Kitty King
Kitty Louisa King (Witney, 10 de agosto de 1982) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2015 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Junko Takeuchi
Junko Takeuchi (竹内 順子, Takeuchi Junko?, nacida el 5 de abril de 1972) es una seiyū y cantante ocasional japonesa nacida en la prefectura de Saitama. En 2005, perteneció a la agencia de entretenimiento llamada Love Live, actualmente Ogi Pro THE NEXT, la cual no guarda relación alguna con el proyecto multimedia Love Live!, que inició en 2010.

Algunos de sus papeles conocidos incluyen en el anime Naruto, como el protagonista de esta, Naruto Uzumaki, en  Yes! PreCure 5 como Rin Natsuki/Cure Rouge, en el anime Digimon Frontier, como Takuya Kanbara, en Medabots como Metabee, en la franquicia Digimon como Gomamon, en  Hunter x Hunter (1999), como Gon Freecss, en Onegai My Melody como Kuromi, en Inazuma Eleven como Mamoru Endō y en Little Witch Academia como Croix Meridies.

Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun?) es una franquicia de medios de temática futbolística creada por Level-5. La franquicia comenzó con el lanzamiento de Inazuma Eleven en 2008, con la serie de juegos que vendió más de ocho millones de copias a nivel global en todo el mundo. Además de los videojuegos, la franquicia también tiene una serie de mangas y otras series de televisión y películas animadas.
Luigi Marchisio
Luigi Marchisio (nacido el 26 de abril de 1909 en Castelnuovo Don Bosco - fallecido el 3 de julio de 1992) fue un ciclista italiano de los años 1930. Su mayor logro en su vida deportiva fue el triunfo en el Giro de Italia 1930, en el cual ganó también dos etapas. También fue 3º en la edición de 1931.

Marchisio es el segundo ciclista más joven que ha ganado el Giro de Italia, por detrás de Fausto Coppi.

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Territorio de la Capital Federal (Pakistán)
El Territorio de la Capital Federal (en inglés: Federal Capital Territory -FCT-) alrededor de Karachi fue el territorio capital original de Pakistán. El FCT fue creado en 1948 con la ciudad de Karachi y sus alrededores como el asiento de la capital de Pakistán tras su independencia. El FCT estaba limitado por la provincia de Sind al noreste, el estado principesco de Las Bela al noroeste, y el mar Arábigo al sur.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Amazona leucocephala
El loro cubano (Amazona leucocephala), también llamado cotorra, loro de garganta rosada o amazona cubana, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que se encuentra en los bosques de Cuba, las Bahamas y las Islas Caimán en el Mar Caribe. Aunque se han observado loros salvajes en Puerto Rico, probablemente sean mascotas que fueron liberadas y no se ha registrado ninguna reproducción.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Allison Pineau
Allison Pineau (Chartres, Francia, 2 de mayo de 1989) es una exjugadora de balonmano que jugaba en la posición de central en el club francés del Paris 92. Fue elegida como IHF Jugadora del Año en el año 2009.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).
Día del Patriota
Día del Patriota (en inglés: Patriots’ Day) es un día festivo celebrado en los estados de Massachusetts, Maine y Wisconsin en los Estados Unidos. El día conmemora el aniversario de las Batallas de Lexington y Concord, las batallas que empezaron la guerra de Independencia de los Estados Unidos el 19 de abril de 1775. El Día del Patriota primero fue establecido en Massachusetts como un día festivo del estado en 1969. El día siempre es celebrado el tercer lunes de abril en Massachusetts y Maine, y el 19 de abril en Wisconsin. En Massachusetts, todas las escuelas y oficinas estatales son cerradas este día y hay muchas celebraciones, incluyendo varios desfiles y recreaciones históricas. Otro evento popular en el Día del Patriota es el maratón de Boston. Este día no se debe confundir con el Día de los Patriotas (en inglés: Patriot Day), un día que conmemora los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, ni la película Patriot Day sobre los ataques en el maratón de Boston en 2013.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Doble Kara
Doble Kara es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 24 de agosto de 2015 hasta el 10 de febrero de 2017.

Está protagonizada por Julia Montes interpretando un doble papel (como protagonista y villana) junto con Sam Milby y Edgar Allan Guzman, y con las actuaciones antagónicas de Maxene Magalona, Carmina Villarroel y Alicia Alonzo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Mylene Dizon, Ariel Rivera, Allen Dizon, y las niñas Krystal Mejes y Myel de Leon.

Maxene Magalona
Maxene Sofía María Arroyo Magalona (23 de noviembre de 1986, Manila), es una actriz filipina, nacida de un espectáculo familiar. Es la hija mayor del cantante fallecido Francis Magalona. Sus abuelos son los actores como Pancho Magalona y Tita Duran. Pia-Arroyo Magalona es su madre y su hermana es Saab, que también se sumó al mundo artístico del espectáculo en 2007. Actualmente ella cursa las Ciencias Sociales en la Universidad Ateneo de Manila. En 2009, Maxene se une al elenco de Cine Serye OSR, titulado GANTI, frente a Marvin Agustín y Geoff Eigenmann. Maxene pronto será la estrella actuando en una Novela titulada Kung Aagawin Hombre Ang Mo Lahat Sa Akin con JC Tiuseco, Glaiza de Castro y Patrick García.