hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Nueva Balastera
El Estadio Municipal Nueva Balastera es el principal recinto deportivo de la ciudad de Palencia. Es de propiedad municipal, fue inaugurado el 10 de octubre de 2006. Alberga los partidos del Club Deportivo Palencia Cristo Atlético y del Palencia Rugby Club. Tiene capacidad para 8100 espectadores todos sentados.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
SK1
SK1 es un editor de gráficos vectoriales libre similar a CorelDRAW, Adobe Illustrator y Freehand. En primer lugar sK1 está orientada para el procesamiento PostScript que es un proyecto derivado (fork) de Skencil.

Editor de gráficos vectoriales
Un editor de gráficos vectoriales es una aplicación informática que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos vectoriales de forma interactiva en la pantalla de la computadora (comparado con MetaPost) y guardarlas en uno de los tantos formatos de gráficos vectoriales, como EPS, PDF, WMF, SVG o VML.
Mister Olympia 2016
El Mister Olympia 2016 fue la edición número 52 del Mister Olympia, la competición de culturistas más importante del mundo, organizada por la Federación Internacional de Fisicoculturismo, conocida como la IFBB por sus siglas en inglés.

En este certamen clasificaron 5 competidores a las instancias finales, entre ellos, Mamdouh Elssbiay, William Bonac, Dexter Jackson, Shawn Rhoden y el campeón estadounidense Phil Heath. De los cinco, solo Rhoden y Heath llegaron a la final, según el criterio de los jurados; finalmente, Heath ganó a Shawn Rhoden después de obtener mejores resultados, lo que le valió para coronarse como el Mister Olympia 2016. Con esta victoria Heath obtuvo su sexta corona como el mejor del mundo.

Heath ganó esta competición después de obtener 10 puntos en la tabla final, seguido de Shawn Rhoden con 25 y Dexter Jackson con 30.

Shawn Rhoden
Shawn Rhoden (Kingston, 2 de abril de 1975-6 de noviembre de 2021) fue un fisicoculturista jamaicano-estadounidense. Ganó el Mister Olympia 2018, derrotando al siete veces invicto Phil Heath. Fue el fisicoculturista de mayor edad en ganar el título de Mister Olympia a la edad de 43 años y 7 meses.
Río Galidzga
El río Galidzga (en georgiano: ღალიძგა; en megreliano: ღალიძგა, romanizado: Ghalish Dzga, lit. 'orilla del río') o Aaldzga (en abjasio: Аалдзга) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.La fuente está ubicada en una zona montañosa de la frontera entre Abjasia y la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, los montes de Kodori (cerca del monte Joyali), y fluye a lo largo del municipio de Ochamchire hasta desembocar cerca de Ochamchire. Las principales fuentes de a lluvia y agua subterránea. Los principales afluentes del río son el río Geyiri. El río suele tener inundaciones frecuentes en primavera e invierno.

El río pasa por las ciudades de Tkvarcheli y Ochamchire.

Se menciona en fuentes del siglo XVIII como la frontera occidental de Samurzakán.

Samurzakan
Samurzakáno (en georgiano: სამურზაყანო, romanizado: Samurzakano; en abjasio: Самырзаҟан, romanizado: Samurzakan; en ruso: Самурзакан, romanizado: Samurzakan) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa a Samurzakano. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios abzhui. Se estableció en 1700 y sobrevivió hasta 1840, siendo los últimos 35 años bajo protectorado ruso, estableciendo el protectorado de Mingrelia, del que los rusos lo consideraban dependiente. Entre 1808 y 1810, la rama Shivarshidze de señores de Lyjny (Bzipi) también quedó bajo la protección rusa.
Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.

BBC Micro
El BBC Micro, conocido cariñosamente como el Beeb, fue uno de los primeros ordenadores domésticos en el Reino Unido. Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation (BBC).

A principios de los años 1980, La BBC comenzó lo que se ha sido conocido como el BBC Computer Literacy Project (Proyecto de Alfabetización Informática de la BBC). El proyecto fue iniciado en gran parte en respuesta a un extremadamente influyente documental de la ITV, The Mighty Micro (El Extraordinario Micro), en el cual, el Dr. Christopher Evans, del National Physical Laboratory, predijo la llegada de la revolución del (micro) computador y su impacto en la economía, la industria y la forma de vida del Reino Unido.
Cannonball Adderley
Julian Edwin Adderley (Tampa, Florida; 15 de septiembre de 1928-Gary, Indiana; 8 de agosto de 1975), conocido como Cannonball Adderley, fue un saxofonista alto de jazz estadounidense, encuadrado estilísticamente en el hard bop y el soul jazz.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.

Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley (Brighton, 21 de agosto de 1872-Menton, 16 de marzo de 1898) fue un artista pintor e ilustrador británico. Uno de los más notables críticos de la sociedad victoriana, satírico e implacable, su obra despertó admiración y escándalo. Fue referido brevemente por Max Beerbohm en su relato Enoch Soames.[cita requerida]
Anne Evans
Dame Anne Evans, DBE es una soprano británica nacida el 20 de agosto de 1941 en Londres conocida por sus interpretaciones del repertorio wagneriano.

Debutó en Ginebra en 1967 y en la English National Opera como Fiordiligi de Cosí fan tutte de Mozart. Añadió a su repertorio Tosca, la Condesa Almaviva, Elsa y Senta. Con Brunilda de El anillo del nibelungo de Wagner en el Festival de Bayreuth entre 1989 y 1992 en la producción de Harry Kupfer dirigido por Daniel Barenboim alcanzó notoriedad internacional. Cantó asimismo Isolda con notable repercusión, la Mariscala de El caballero de la rosa, Crysotemis de Electra, Siglinda y Leonora en Fidelio.

En el Teatro Colón de Buenos Aires cantó Elsa de Lohengrin en 1991 y la Brunilda de Siegfried en 1997.

Condecorada Dama del Imperio Británico en 2000 se retiró en el 2003.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Peristedion
Peristedion es un género de peces marinos con aletas radiadas pertenecientes a la familia Peristediidae, los rubios acorazados o petirrojos marinos acorazados. Estos peces se encuentran en las aguas del océano Atlántico e Indo-Pacífico Occidental .

Peristediidae
Las vaquitas blindadas o espátulas son la familia Peristediidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, en aguas profundas. Su nombre procede del griego: peri (alrededor) + istemi (colocar).

Características distintivas de la familia son: tienen el cuerpo enteramente encastrado en pesadas placas cubiertas de espinas; las aletas pectorales tienen los dos radios inferiores sueltos y alargados; en la mandíbula inferior presetan barbas.
Hidatidosis
La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal.

Antiparasitario
Un antiparasitario es un medicamento antiinfeccioso usado en humanos y animales para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias y parásitos y para el tratamiento de algunas formas de cáncer. Además hay collares antiparasitarios para perros.
Dascilo (hijo de Tántalo)
Dascilo (en griego antiguo: Δάσκυλος, Dáskylos) es un personaje de la mitología griega, hijo de Tántalo  y padre de Lico.

Fue rey de la parte septentrional de Anatolia, donde se encontraban Misia, Bitinia y Paflagonia.

La esposa de Dascilo fue Antemisia (hija del dios del río Lico). Dascilo tuvo tres hijos llamados Lico, Priola y Otreo.

Priola y Otreo fueron asesinados por Ámico, rey de Bitinia. Otreo fue asesinado mientras se dirigía a Troya para pedir la mano de Hesíone, hija del rey Laomedonte. Ambos hijos tienen nombres relacionados con los asentamientos locales: Priola, cerca de Heraclea Póntica, y Otrea, en el lago Ascaniano.

Tántalo (padre de Pélope)
En la mitología griega, Tántalo (en griego antiguo Τάνταλος Tántalos) era un hijo de Zeus o Tmolo, rey de Frigia o del monte Sípilo en Lidia (Asia Menor). Su madre era Pluto (o Plútide), denominada como «una ninfa», o como hija de Himante, Crono o bien Atlas.  En fuentes tardías se dice que era uno de los gigantes.  Tántalo se convirtió en uno de los habitantes del Tártaro, la parte más profunda del Inframundo, reservada al castigo de los malvados, en la que fue obligado a pasar hambre y sed en una alberca cuya agua retrocedía cuando intentaba beber y debajo de un árbol cargado de fruta que le rehuía al intentar tomarla.

De Tántalo descienden los poderosos reyes Atridas, a través de su hijo Pélope, especialmente celebrados en las obras homéricas y en la tragedia.
Distrito de Mandritsara
Mandritsara es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Befandriana-Nord, en el norte, Maroantsetra en el noreste, Mananara en este, Soanierana Ivongo en el sureste, Andilamena en el sur y Boriziny (Port-Bergé) en el oeste. La zona tiene 10.512 kilómetros cuadrados (4.059 millas cuadradas) y la población se estima en 204.503 habitantes en 2001.
El distrito se divide en 22 comunas.

Ambalakirajy - Ambarikorano - Ambaripaika - Ambilombe - Amboaboa - Ambodiadabo - Ambohisoa - Amborondolo - Ampatakamaroreny - Andohajango - Anjiabe - Ankiabe Salohy - Antanambaon'amberina - Antananadava - Antsatramidoladola - Antsirabe Afovoany - Antsoha - Kalandy - Manampaneva - Mandritsara - Marotandrano - Tsaratanana.

Marotandrano
Marotandrano es una ciudad y comuna en Madagascar. Pertenece al distrito de Mandritsara, que es una parte de la región de Sofía. La población de la comuna se estima en aproximadamente 11 000 habitantes en el año 2001 según el censo de la comuna.
La enseñanza  de nivel primario y secundario están disponibles en la ciudad. La mayoría del 90% de la población de la comuna son agricultores. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el plátano, trigo, café y cebada. Los servicios proporcionan empleo a 10% de la población.
Esperanza (Agusan del Sur)
La Esperanza ( cebuano: Lungsod sa Esperanza - Municipality of Esperanza)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Las Nieves (Agusan del Norte)
Las Nieves (Lungsod sa Las Nieves - Bayan ng Las Nieves - Municipality of Las Nieves) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
Aistra
Aistra es un despoblado que actualmente forma parte del concejo de Araya, que está situado en el municipio de Aspárrena, y del municipio de Zalduendo de Álava, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Falanges proximales
Las falanges proximales son los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie). La base de estas falanges se articulan con las falanges medias, con excepción del pulgar y el dedo gordo del pie, que, al carecer de estas, se articulan con las distales. Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Cabannes (cráter)
Cabannes es un cráter de impacto lunar, que se encuentra en el hemisferio sur, en su cara oculta. Su borde ha sido erosionado por impactos subsecuentes, e incluso un cráter menor se le superpone en su zona sur. Sin embargo, la formación no ha sido deformada de forma significativa.

El cráter satélite 'Cabannes J' está unido a su borde sur, y está entre Cabannes y el muy gastado cráter Berlage. Al este se encuentra el cráter Bellinsgauzen, y al sur está el gran cráter Antoniadi.

Bellinsgauzen (cráter)
Bellinsgauzen es un cráter de impacto que se encuentra en la parte sur de la cara oculta de la Luna. Se inserta en el borde norte del cráter Berlage (más grande), y dentro del diámetro del cráter Cabannes, situado hacia el oeste. Al norte de Bellinsgauzen se encuentra el cráter Bhabha.

El borde exterior de Bellinsgauzen aparece desgastado, pero su forma general sigue intacta. Hay pequeños cráteres situados a lo largo del interior y unidos al exterior del borde hacia el sureste. Un par de pequeños cráteres también están asociadas a la parte exterior del oeste y al borde del noroeste. La superficie interior se caracteriza por una serie de pequeños cráteres, en particular cerca del extremo norte. El interior del cráter carece de rasgos relevantes.
Hommes et plantes
Hommes et plantes (en castellano: Hombres y plantas) es una revista trimestral publicada para dar a conocer mejor las ideas y las actividades de la asociación del Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS). La revista, escrita tanto por profesionales como por aficionados,está dirigida por Françoise Lenoble-Prédiney realizada por Editions Protea.

Publica reportajes sobre las colecciones vegetales existentes en Francia y otros países, con artículos científicos, testimonio de coleccionistas, reportajes sobre las plantas en su biotopo así como sobre las conservadas en colecciones.

Hommes et plantes, en algunos casos, narra la historia de las personas que, a veces arriesgando sus vidas, han ido a buscar, por todo el mundo, plantas  de todos tipos: comestibles, medicinales, ornamentales para embellecer el entorno, etc.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
Diócesis de Shinan
La diócesis de Shinan o de Shihnan (en latín: Dioecesis Scenanensis y en chino: 天主教施南教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hankou. Desde el 10 de noviembre de 1942 es sede vacante. La Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Enshi en año desconocido y en 2000 la fusionó con la diócesis de Shashi (que fue la prefectura apostólica de Shashi hasta año desconocido), para formar la diócesis de Jingzhou, sin asentimiento de la Santa Sede.

Arquidiócesis de Hankou
La arquidiócesis de Hankou o de Hankow (en latín: Archidioecesis Hancheuvensis y en chino: 天主教汉口总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hankou. Desde el 8 de septiembre de 2021 su arzobispo es Francesco Cui Qingqi, de la Orden de Frailes Menores, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 8 de agosto de 1961. La Asociación Patriótica Católica China redujo y renombró a la arquidiócesis a diócesis de Hankou en fecha no precisada, y en 2000 la fusionó con las diócesis de Hanyang y Wuchang para erigir la diócesis de Wuhan, sin asentimiento de la Santa Sede.
El último pasajero (Perú)
El último pasajero (conocido también como EUP) fue la versión peruana del programa concurso argentino del mismo nombre, producido originalmente por GV Producciones (2011) y Latina Televisión (2011-2015), bajo licencia de Endemol. Se emitió de lunes a viernes por Latina Televisión, en horario vespertino, bajo la conducción de Adolfo Aguilar y Jesús Alzamora.

Su primera emisión en el 2011 hizo que ganara el Premio a la excelencia ANDA en 2012 como Mejor programa de televisión del año. En el 2015 se realizó una nueva temporada como competencia directa de Esto es guerra y Combate.

El último pasajero
El último pasajero es un programa de televisión de entretenimiento argentino, emitido por Telefe y producido por Kuarzo Entertainment Argentina y que en cuyo formato se permite la participación de personas comunes, desde niños hasta ancianos, pasando por niños, jóvenes y estudiantes, en forma masiva y rápida en juegos de diversa temática, jugando por buena cantidad y calidad de premios.
Cromberg
Cromberg es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Giuseppe Albani
Giuseppe (Andrea) Albani (Roma, 13 de septiembre de 1750 - Pésaro, 3 de diciembre de 1834) fue un cardenal italiano de gran relevancia durante las primeras tres décadas del siglo XIX. Aunque nunca fue candidato al papado, su papel en la elección de León XII, de Pío VIII y de Gregorio XVI es bien conocida por los historiadores papales.

Pío VIII
Pío VIII (en latín: Pius PP. VIII), de nombre secular Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli, 20 de noviembre de 1761-Roma, 30 de noviembre de 1830), fue el 253.er papa de la Iglesia católica entre 1829 y 1830. Fue cardenal-prefecto de la Congregación del Índice entre 1821 y 1829. Durante ese período prohibió, entre otras, la lectura de la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (decreto del 8 de julio de 1827).