hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Belice de 1989
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Belice el 4 de septiembre de 1989. El resultado fue una estrecha victoria del Partido Unido del Pueblo, con 15 de los 28 escaños de la Asamblea, retornando al poder después de su anterior derrota. La participación electoral fue del 72.6%.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Sian Reese-Williams
Sian Reese-Williams (Glanamma, Gales; 18 de noviembre de 1981) es una actriz galesa, más conocida por haber interpretado a Gennie Walker en la serie Emmerdale Farm y por su papel como la investigadora policíaca y exmilitar Cadi John en la serie galesa Hidden (2018-2019).[cita requerida]

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Pays-d'en-Haut y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Les Pays-d'en-Haut
Les Pays-d’en-Haut (AFI: [lɛpɛidɑ̃’o], significando los Países de en lo Alto en francés) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La capital y ciudad más poblada del MRC es Sainte-Adèle.
K League 2006
La K League 2006 fue la 24.ª temporada de la K League. Contó con la participación de catorce equipos. El torneo comenzó el 12 de marzo y terminó el 25 de noviembre de 2006.

El nuevo participante fue Gyeongnam FC. Además, Bucheon SK pasó a competir oficialmente bajo la denominación de Jeju United.

El campeón fue Seongnam Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007 y a la Copa de Campeones A3 2007. Por otra parte, salió subcampeón Suwon Samsung Bluewings. El segundo cupo para el máximo torneo continental fue para Chunnam Dragons.

Liga de Campeones de la AFC 2007
La Liga de Campeones de la AFC 2007 fue la vigésima sexta edición del torneo. Se disputó desde el 7 de marzo y culminó el 14 de noviembre de 2007, y participaron veinte y ocho equipos de quince países. El equipo ganador de esta edición y que representó a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a doble partido al Sepahan por 1-1 y 2-0.
Lago de Bracciano
El lago de Bracciano (italiano, Lago di Bracciano) es un lago de origen volcánico en la región italiana del Lacio, a 32 km al noroeste de Roma. Es el segundo lago en tamaño de la región (segunda solo respecto al lago de Bolsena) y uno de los principales lagos de Italia. Tiene un perímetro circular de aproximadamente 32 km.

Lago de Bolsena
El lago de Bolsena es un lago de Italia central, de origen volcánico que se formó hace aproximadamente 300 000 años, por consecuencia de la caída de la separación de dos cráteres de la cadena de los montes Volsinos. Es el lago de origen volcánico más grande de toda Europa.

El lago tiene forma ovalada, forma típica por su origen. Hay dos islas en el lago y el río emisario drena sus aguas hacia el mar Tirreno. Su superficie total es de 113,5 km², su altitud es de 305 m, y su profundidad es de 151 m en el punto más profundo y de 81 m en promedio.

El lago se encuentra en la provincia de Viterbo, en su parte norte, llamada la alta Tuscia. El lago está bordeado en gran parte por la ruta consular romana Via Cassia. Existen en la zona numerosas instalaciones turísticas, con una vocación particular hacia el turismo de contacto con la naturaleza, especialmente en los terrenos para acampar, el agroturismo y las numerosas posadas.
King of Hearts
King of Hearts es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1992. Es el segundo álbum de Orbison publicado de forma póstuma tras su muerte el 6 de diciembre de 1988 y fue recopilado por Jeff Lynne, compañero de Orbison en el grupo Traveling Wilburys, usando grabaciones y demos sobrantes de las sesiones de Mystery Girl. A diferencia de su predecesor, King of Hearts obtuvo un éxito inferior en las listas y solo llegó al puesto 179 en la lista estadounidense Billboard 200 y al 23 en la británica UK Albums Chart. Por otra parte, los sencillos «I Drove All Night» y «Heartbreak Radio» alcanzaron los puestos 7 y 36 respectivamente en la lista británica UK Singles Chart.

Mystery Girl
Mystery Girl es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en febrero de 1989. El álbum, publicado de forma póstuma tras la muerte del músico el 6 de diciembre de 1988 a causa de un ataque al corazón, obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y el dos en la británica UK Albums Chart.
Virgilia D'Andrea
Virgilia D'Andrea (Sulmona, 11 de febrero de 1888 - Nueva York, 12 de mayo de 1933) fue una poetisa anarquista y activista política italiana. Defensora del movimiento de amor libre y con un notado antifascismo, es recordada como la autora de Tormento, un libro de poesía publicado en 1922.

Amor libre
El término amor libre es una expresión utilizada para describir un movimiento social que rechaza el matrimonio, entendiendo este como una forma de esclavitud social. El objetivo inicial del movimiento fue separar el Estado de los asuntos sexuales como el matrimonio, el control de la natalidad, y el adulterio. Afirma que esas cuestiones debían preocupar a las personas involucradas, y a nadie más.
Five Dollars a Day
Five Dollars a Day es una película cómica dirigida por Nigel Cole y protagonizada por Christopher Walken, Alessandro Nivola y Sharon Stone. El proyecto data del año 2003 cuando Nick Cassavetes había firmado para dirigir, un año después fue reemplazado por John Curran, y finalmente, tres años más tarde Nigel Cole se encargaría de la película. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008.

Alessandro Nivola
Alessandro Antine Nivola (Boston, Massachusetts; 28 de junio de 1972) es un actor británico-estadounidense. Es conocido por sus actuaciones en Best Laid Plans, Parque Jurásico III, Face/Off, The Eye y Goal!.
Tettigoniidae
Los saltamontes longicornios, saltamontes hoja o esperanzas (Tettigoniidae) son una familia de ortópteros. Hay más de 6400 especies. En general son de colores crípticos, semejan hojas. Varían en tamaño entre 5 y 130 mm.

La mayoría de las especies son de hábitos nocturnos y producen llamadas de apareamiento estridentes. Es común oirlos en las noches de verano y otoño temprano y pueden exhibir mimetismo o camuflaje, comúnmente con formas y colores similares a las hojas.

Tienen una generación por año. El macho presenta un regalo de alimento a la hembra. La hembra suele depositar sus huevos al final del verano. Son de distribución mundial, excepto la Antártida. Se alimentan de hojas, flores, semillas, corteza, aunque unos pocos son depredadores (subfamilia Listroscelidinae). Algunos son considerados plagas de la agricultura.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Dani Aquino
Daniel Aquino Pintos (Murcia, 27 de julio de 1990), más conocido como Dani Aquino, es un futbolista español que juega de delantero en el UCAM Murcia C. F. de la Segunda Federación.

Hijo de Daniel Toribio Aquino, exfutbolista entre otros del Real Murcia, se formó en las categorías inferiores de este club con el que debutó en Segunda División con tan sólo 16 años. Aquino ha formado parte del Real Murcia, Club Deportivo Numancia de Soria, Real Valladolid, del Real Oviedo, del Atlético de Madrid, del Racing de Santander, del AEK Larnaca, del Piast Gliwice y del Club Deportivo Badajoz.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Dominik Życki
Dominik Życki (Varsovia, 15 de febrero de 1974) es un deportista polaco que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 2012 y plata en 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Campus del Ventura County Community College District
El Campus del Ventura County Community College District en inglés : Ventura County Community College District - Ventura College es un arboreto-jardín botánico de unos 112 acres (45 hectáreas) de extensión, en el campus del Ventura College, que se encuentra en Ventura, California.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VENTU.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
IEC 60309
IEC 60309 (anteriormente IEC 309) es un estándar internacional de la Comisión Electrotécnica Internacional para "Enchufes de uso industrial", también conocidos como Cetac. El mayor voltaje permitido por la norma es 690 V CC o CA; la corriente más alta, 250 A; y la mayor frecuencia, 500 Hz (es decir 172,5 Vatios de potencia máxima). El rango de temperaturas es de −25 °C a 40 °C. Su equivalente europeo es la Norma EN 60309:1999.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Temporada 1990-91 de los Golden State Warriors
La temporada 1990-91 fue la cuadragésimo quinta de los Warriors en la NBA, la vigésimo novena en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigésima en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, acabando en la séptima posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Temporada 1990-91 de la NBA
La temporada 1990-91 de la NBA fue la cuadragésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (primero de sus seis anillos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Linthe
Linthe es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 918 habitantes.

Se sitúa al suroeste de Berlín, ciudad de la cual la separan unos 50 kilómetros.

El municipio está dividido en dos partes; entre las localidades de Linthe en el suroeste y Alt Bork y Deutsch Bork en el noreste se encuentra la localidad de Schlalach,

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
El Club del Moro
El Club del Moro es un programa de radio argentino que se transmite de lunes a viernes por La 100, en el horario de 05:30 a 10:00. Está presentado por Santiago del Moro, quien es acompañado por Maju Lozano, Costa, Marcela Tauro, Edith Hermida, y Fernando Carlos, y en la locución por Bebe Sanzo.

Por siete temporadas seguidas ha sido el programa líder de la radiofonía argentina, logrando récords de audiencia, superando los 30.0 puntos de cuota de audiencia. En 2022 consiguió la cuota de audiencia más alta registrada para su franja horario, desde que se realizan mediciones: 34.0% de cuota, equivalente a 1.2 millones de oyentes.

Marcela Tauro
Marcela Viviana Tauro (Cañuelas, Buenos Aires 2 de abril de 1965) más conocida como Marcela Tauro o “La Tauro” es una periodista argentina de espectáculos, es panelista de Intrusos desde hace más de 20 años, y desde abril de 2025, conductora de Infama por América TV.
Rafe Spall
Rafe Joseph Spall (Camberwell, Londres, 10 de marzo de 1983) es un actor británico. Es más conocido por su trabajo en la serie Pete Versus Life, y en las películas One Day, Anonymous, Prometheus, del director Ridley Scott, y Life of Pi. En televisión, se reconoce su trabajo en el episodio White Christmas de la popular serie británica Black Mirror.

Camberwell
Camberwell es un distrito del sur de Londres (Inglaterra, Reino Unido). Forma parte del municipio londinense de Southwark. Es asimismo un barrio urbanizado dentro de la ciudad, situado a 2,7 millas (4,3 km) al sureste de Charing Cross. Al oeste limita con el municipio londinense de Lambeth.
Seyed Hossein Mousavi
Seyed Hossein Mousavi (en darí: سید حسین موسوی; Bamiyán, Afganistán; 12 de marzo de 2001) es un jugador profesional afgano de fútbol sala. Se desempeña en la posición de pívot o ala y actualmente milita en el Shahrdari Saveh FSC de la Liga Premier de fútbol sala de Irán. Es internacional absoluto con la Selección de fútbol sala de Afganistán desde 2019.

Bamiyán
Bamiyán (en persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país.

Es la capital de la provincia de Bāmiyān.

Su población es de 137 304 habitantes (2007).

Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios.
Pietro Torretta
Pietro Torretta (ca. 1912 - 3 de octubre de 1975) fue un mafioso siciliano . Era el jefe de la familia mafiosa en el distrito de Uditore de Palermo y uno de los protagonistas en la Primera guerra de la mafia. Fue considerado el hombre que planeó la Masacre de Ciaculli.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Marcial Gómez Balsera
Marcial Gómez Balsera (Monterrubio de la Serena, Badajoz, 30 de junio de 1972) es un político español. Actualmente trabaja en el sector privado, después de haber sido director general de Personas con Discapacidad e Inclusión de la Junta de Andalucía y diputado de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados en la XII legislatura de España.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Luce López-Baralt
Luce López-Baralt (San Juan, Puerto Rico, 26 de septiembre de 1944) es una escritora y profesora puertorriqueña, catedrática y profesora Distinguida (Professor Insignis) de literatura española y literatura comparada de la Universidad de Puerto Rico. Es la hermana menor de la también profesora y antropóloga Mercedes López-Baralt, especialista en literatura española y andina.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Adept (banda)
Adept es una banda sueca de metalcore fundado en 2004, la banda está compuesta por el vocalista Robert Ljung, el guitarrista Jerry Repo, el bajista Filip Brandelius, el baterista Gabriel Hellmark y el guitarrista Gustav Lithammer.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Lucia Schiavinato
Lucia Eleonora Schiavinato (Musile di Piave, 31 de octubre de 1900- San Donà di Piave, 17 de noviembre de 1976) fue una consagrada católica italiana, fundadora del instituto secular de las Voluntarias de la Caridad. Es considerada sierva de Dios en la Iglesia católica.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.