hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamarca (municipio)
Calamarca es un municipio boliviano ubicado en el departamento de La Paz. El municipio de Calamarca es uno de los siete municipios que conforman la provincia de Aroma.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en  2012, el municipio cuenta con una población de 12.413 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.800 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Soapy Smith
Jefferson Randolph "Soapy" Smith II (2 de noviembre de 1860 - 8 de julio 1898) fue un estafador y gánster estadounidense que tuvo una importante participación en las operaciones criminales organizadas de Denver, Colorado; Creede, Colorado; y Skagway, Alaska, desde 1879 hasta 1898. Fue asesinado en el afamado tiroteo del muelle de Juneau. Él es quizás el más famoso estafador del Viejo Oeste.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Estación multimodal El Labrador
La Estación Multimodal El Labrador es un complejo de transporte urbano de la ciudad de Quito, ubicado en la parroquia La Concepción al centro-norte de la urbe. El predio, aledaño al extremo sur del parque Bicentenario, se encuentra flanqueado por las avenidas Amazonas, Galo Plaza e Isaac Albéniz. El complejo recibe su nombre del monumento al labrador, que se levanta en la glorieta ubicada al sur de la estación, y por el que los quiteños conocen al sector circundante. La plataforma en superficie fue inaugurada el 1 de junio de 2018, aunque la estación de Metro tardará un poco más.

Al ser intermodal o integradora, la estación cumple la función de interconectar los diferentes sistemas de transporte de la ciudad pertenecientes al Sistema Integrado de Transporte Metropolitano (SITM-Q), tales como el Metro, Trolebús, Ecovía, Corredor Central Norte y BiciQuito, además del sistema de autobuses público-privados.

Avenida Amazonas (Quito)
La avenida Amazonas (también conocida como bulevar Amazonas) es una de las más importantes arterias de tránsito en la ciudad de Quito. Conecta dos zonas importantes puntos de la urbe: el centro turístico y comercial de La Mariscal, en el centro, y el futuro polo de desarrollo empresarial de La Concepción, en el norte.

Es quizá la calle más famosa de la ciudad, su recorrido serpenteante alcanza un aproximado de 7.7 km, aunque en realidad es de 6.9 km lineales entre ambos extremos.

La avenida toma el nombre del río Amazonas, descubierto en 1542 por una expedición salida de la ciudad de Quito, con el conquistador Francisco de Orellana al mando de 220 soldados españoles y cuatro mil indios de las tierras hoy ecuatorianas.
Samsung Galaxy S7
El Samsung Galaxy S7 es un teléfono inteligente de gama alta hecho por Samsung Electronics. El dispositivo móvil fue presentado en el Mobile World Congress 2016 en Barcelona, España, junto a su modelo hermano, el Samsung Galaxy S7 Edge. Ambos móviles son los sucesores del Galaxy S6 y del Galaxy S6 Edge, respectivamente. Están disponibles desde el 11 de marzo de 2016 en varios países.

En su fecha de lanzamiento, la grabación de vídeo a fps altos tenía problemas tanto con Exynos como con Snapdragon. Una actualización de firmware reparó el problema.

Samsung Galaxy S5
El Samsung Galaxy S5 es un teléfono inteligente de gama alta en el momento de su lanzamiento, fabricado por Samsung Mobile, que funciona con el sistema operativo Android KitKat versión 4.4.2 actualizable a 6.0 Marshmallow. Fue precedido por el Samsung Galaxy S4 en la familia de teléfonos inteligentes de alta gama de Samsung, y por el "Samsung Galaxy S4 Active" de la serie "S" de Samsung Galaxy. Fue anunciado en enero de 2014 y su presentación fue el 24 de febrero del mismo año en el Mobile World Congress en Barcelona. Fue presentado oficialmente el 11 de abril de 2014. Este dispositivo todavía conserva la mayor parte de la sobrecarga de funciones del Galaxy S4.
Círculo Español de Amigos de Europa
El Círculo Español de Amigos de Europa (CEDADE) fue un grupo de ideología nacionalsocialista creado en Barcelona en 1966 y disuelto en 1993. CEDADE constituyó a la postre una red internacional de difusión de propaganda neonazi. Estuvo relacionado con el creador del Partido Rexista belga y General de las Waffen SS Léon Degrelle, la Jeune Europe de Jean Thiriart y los excombatientes de la División Azul afines al ideario nazi.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
San Marcos (Guerrero)
San Marcos es una localidad mexicana del estado de Guerrero y a su vez cabecera del municipio homónimo. Se encuentra a 59 kilómetros al sureste de Acapulco, sobre el litoral de la costa del estado y forma parte de la región de la Costa Chica de dicha entidad.

San Marcos es actualmente la vigésima ciudad más poblada del estado acumulando un total de 1 millón habitantes en 2020, de acuerdo con el último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 en conjunto por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Consejo Nacional de Población y la Secretaría de Desarrollo Social.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Equipos ciclistas españoles en 2012
Equipos ciclistas españoles en 2012, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2012.

Respecto a la temporada anterior desapareció el equipo Geox-TMC. Además, el equipo Andalucía Caja Granada pasó a denominarse simplemente Andalucía, y el Burgos 2016-Castilla y León pasó a denominarse Burgos BH-Castilla y León.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Regimiento de Caballería Acorazado «Alcántara» n.º 10
El Regimiento de Caballería «Alcántara» n.º 10 es una unidad de caballería española creada en el siglo XVII y con un amplio historial, que incluye la concesión de la Gran Cruz Laureada de San Fernando por su heroica actuación durante el desastre de Annual de 1921. Actualmente, se encuentra de guarnición en Melilla, desplegado como regimiento de caballería.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Navigators Insurance Cycling Team
El Navigators Insurance Cycling Team fue un equipo ciclista profesional de Estados Unidos.

Fue creado en 1994 y el principal patrocinador era la compañía de seguros Navigators. En 1999 cuando la UCI estableció la clasificación de equipos divididos en categorías, el Navigators Insurance pertenecía a la 2.ª división. Con el nuevo sistema de clasificación que se instauró en 2005, pasó a ser equipo Profesional Continental, en donde compitió hasta su desaparición en 2007.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Elizabeth MacRae
Elizabeth Hendon MacRae (Columbia, Carolina del Sur; 22 de febrero de 1936-Fayetteville, Carolina del Norte; 27 de mayo de 2024) fue una actriz estadounidense, cuyo papel más reconocido fue el de Louann Poovie en la sitcom Gomer Pyle, U.S.M.C., transmitida originalmente entre 1964 y 1969.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Maximiano Errázuriz
Este artículo trata a una persona del siglo XX. Para otra del siglo XIX, ver Maximiano Errázuriz Valdivieso

Maximiano Errázuriz Eguiguren  (Santiago, 28 de septiembre de 1945), es un abogado, periodista, profesor de derecho romano y político chileno, militó en los partidos Nacional y Renovación Nacional. Fue diputado entre 1994 y 2010 representando a la Provincia Cordillera y La Pintana.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Miguel Castillo Didier
Miguel Ángel Castillo Didier (Santiago, 14 de abril de 1934) es un helenista, escritor, traductor, profesor, biógrafo, historiador, musicólogo y organista chileno, director del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile desde 1992 hasta 2024. Autor de cerca de trescientos trabajos sobre literatura neogriega y más de una treintena sobre musicología chilena y venezolana. Ha sido traductor al castellano de parte de la obra de los escritores griegos  Kalvos, Kavafis, Kazantzakis, Tsirkas, Seferis, Elytis y Ritsos.

Andreas Calvos
Andreas Calvos (abril de 1792 – 3 de noviembre de 1869) fue uno de los poetas griegos más importantes, de quien no se tiene ningún retrato. Su educación neoclásica y su psicosíntesis romántica combinan en su poesía lo dramático con lo idílico, los modelos griegos antiguos con la actualidad revolucionaria moderna, la austeridad con el contenido romántico, una conjugación visible incluso en el lenguaje (arcaico a base de elemental) y en la métrica (giro arcaico y compás que muchas veces crea, en el segundo nivel, quince sílabas).
Catriona Le May Doan
Catriona Ann Le May Doan (Saskatoon, 23 de diciembre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, especialista en las pruebas de velocidad. Fue bicampeona olímpica y cinco veces campeona mundial: tres en distancia individual y dos en distancia corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre 1992 y 2002, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Nagano 1998, en 500 m y 1000 m, y oro en Salt Lake City 2002, en los 500 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre 1998 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre 1998 y 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 27 y el 29 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y el organismo Speed Skating Canada.

Las competiciones se realizaron en el Anillo Olímpico.
Comparsa de gigantes y cabezudos (Zaragoza)
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Zaragoza está formada actualmente por 14 gigantes y 11 cabezudos. La mayoría son personajes populares que vivieron y formaron parte de la historia de Zaragoza.  
La comparsa de gigantes y cabezudos sale a las calles de la ciudad en San Valero, en la Procesión del Corpus Christi, y sobre todo, en las Fiestas del Pilar y el recorrido de San Valero es por las calles del centro.

Los gigantes entán hechos de fibra de vidrio. Pesan alrededor de 50/65 kg, pesando el que más Don Quijote con 67 kg y la que menos Josefina Bayeu con 50 kg, miden entre los 4 y 4,20 metros.

Josefa Bayeu
Josefa Bayeu y Subías (19 de marzo de 1747- 30 de junio de 1812) era hermana de los pintores, Ramón, Manuel y Francisco Bayeu y esposa del artista Francisco de Goya.

Francisco de Goya le dio el apodo de "Pepa". Contrajeron matrimonio el 25 de julio de 1773, cuando Goya tenía 27 años.

No hay consenso sobre el número de hijos que pudieron tener. Se suele estimar un número entre ocho y diecinueve –según se tengan en cuenta únicamente los hijos que llegaron a nacer o también los que resultaron abortados espontáneamente– aunque solamente uno, Javier, nacido el 2 de diciembre de 1784, llegó a la edad adulta.
Cañonera Droide
HMP (Plataforma pesada de misiles) es una nave de combate droide al servicio de la Confederación de Sistemas Independientes en el ficticio universo de Star Wars.

HMP es un símbolo del poder militar separatista. Esta potente y acorazada plataforma de misiles para ataques en atmósferas planetarias ofrece velocidades relativamente lentas con una maniobrabilidad media, pero compensado con una tremenda potencia de fuego. Las dos torretas de cañones láser rastrean blancos de forma independiente, mientras que los torpedos y los misiles tiene un efecto devastador sobre instalaciones terrestres, vehículos de ataque y objetivos rápidos de corto alcance. Los módulos que incorporan en sus alas pueden transportar más cañones, bombas de impacto y escáneres.

Confederación de Sistemas Independientes
La Confederación de Sistemas Independientes (en la versión original inglesa: Confederacy of Independent Systems o CIS), también conocida como La Alianza Separatista o Separatistas, es una organización política ficticia que aparece en el universo ficticio de Star Wars, agrupando los planetas que querían liberarse de la República Galáctica y que fue apoyada por numerosas organizaciones relacionadas al comercio y las finanzas.
Summon Night 5
Summon Night 5 (サ モ ン ナ イ ト 5, Samon Naito Faibu) es un juego de rol táctico en la serie de videojuegos Summon Night de larga duración. Es la primera y única entrada original desarrollada por Felistella y publicada por Bandai Namco Games, luego de que el desarrollador original, Flight-Plan, cerrara en 2010 y la editorial original Banpresto fuera adquirida por Bandai Namco. El juego fue lanzado en Japón el 16 de mayo de 2013 para PlayStation Portable. Casi dos años después de su lanzamiento inicial en Japón, en abril de 2015, Gaijinworks anunció que publicaría el juego en inglés en Norteamérica y Europa en algún momento de 2015. Fue lanzado digitalmente en Norteamérica el 15 de diciembre de 2015, y recibió un edición física el 7 de abril de 2016. El juego fue considerado un éxito en las regiones inglesas, y sus ventas fueron suficientes para garantizar que Gaijinworks tradujera su secuela, Summon Night 6, que se lanzó en 2017.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
BC Rytas
El Vilnius Rytas es un club profesional de baloncesto con base en Vilna, Lituania fundado en 1997 y que participa en la LKL, en la BBL, VTB United League y en la Basketball Champions League (BCL).

El club llevó, durante parte de su historia, el nombre del diario local, Lietuvos Rytas, pero en 2018 decidió cambiar al nombre actual, y utilizar un escudo redondo con la cara de un lobo, uno de los símbolos de Lituania.

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
Unión Cristiana
La Unión Cristiana (en neerlandés, Christen Unie, CU) es un partido político democristiano neerlandés. La CU mantiene posiciones socialmente conservadoras en temas como el matrimonio entre personas del mismo sexo, el aborto y la eutanasia, y es euroescéptica mientras mantiene posturas progresistas sobre cuestiones económicas, de inmigración y ambientales. El partido se describe a sí mismo como «cristiano social».

Partido Político Reformado
El Partido Político Reformado (en neerlandés: Staatkundig Gereformeerde Partij, SGP) es un partido político calvinista ortodoxo en los Países Bajos. El término «reformado» no es una referencia a la reforma política, sino que es sinónimo del calvinismo.

El SGP es el partido político más antiguo de los Países Bajos en su forma actual, y durante toda su existencia ha estado en oposición. El partido, debido a sus ideales políticos ortodoxos y su papel tradicional en la oposición, ha sido considerado un partido testimonial.
Giuliana Gavilán
Giuliana Gavilán (Villa María, 7 de marzo de 1996), más conocida como Shula Gavilán, es una jugadora profesional de balonmano argentina. Pivote en la selección nacional de Argentina, actualmente juega en el Balonmano Bera Bera.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Carla Stellweg
Carla Margareta Stellweg (Bandung, Indias Orientales Neerlandesas, 8 de junio de 1942 – Cuernavaca, 20 de octubre de 2025) fue una escritora, historiadora del arte y curadora de arte mexicana. Se especializó en arte y artistas latinoamericanos y latinoestadounidenses. Se desempeñó como directora adjunta del Museo Rufino Tamayo en su apertura y antes del Museo Tamayo, cofundó, editó y dirigió Artes Visuales, la primera revista de artes bilingüe (español-inglés) en América Latina desde 1973 hasta 1981.

Museo Tamayo Arte Contemporáneo
El Museo Tamayo Arte Contemporáneo, también conocido como Museo Tamayo o Museo Rufino Tamayo, es un museo localizado dentro del Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México en honor al artista mexicano Rufino Tamayo.

Es un museo público dedicado a presentar exposiciones de arte contemporáneo internacional y de su colección de arte moderno y contemporáneo con el fin de enriquecer la experiencia estética y fomentar el sentido crítico de los espectadores. También investiga y difunde en diversos formatos las obras de su colección, así como la obra de Rufino Tamayo.
132.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 132.ª Brigada mixta fue una unidad del Ejército Popular Republicano formada en defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española, creada el 11 de junio de 1937 a partir de la Columna Macià-Companys y que orgánicamente dependía de la 30.ª División, englobada en el XII Cuerpo del Ejército de la República.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Nadia Ghazzali
Nadia Ghazzali (3 de abril de 1961 (63 años)) es una matemática quebequesa. Ha sido rectora de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières de 2012 a 2015, puesto del cual dimitió como consecuencia de un informe del Verificador General de Quebec relevando serios problemas de gobernanza y algunas objeciones éticas.

Universidad de Quebec en Trois-Rivières
La Universidad de Quebec en Trois-Rivières (UQTR, en francés Université du Québec à Trois-Rivières) está localizada en la ciudad de Trois-Rivières, provincia de Quebec, Canadá. La universidad tiene el francés como lengua de instrucción principal. Fundada en 1969, la UQTR es una de las diez instituciones que forman parte de la red de la Universidad de Quebec.