hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Independiente Villa Obrera
El Club Atlético Independiente Villa Obrera es un club de fútbol argentino del distrito Villa Obrera, en el departamento Chimbas, en la provincia de San Juan. Fue fundado el 11 de septiembre de 1935 y son conocidos popularmente como El Caivo o Villeros. Disputan sus encuentros oficiales en el estadio La Boutique, con capacidad para 2500 espectadores.

Ha disputado varias competiciones nacionales organizadas por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como el Torneo Argentino A, Torneo Argentino B, Torneo Federal B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina. A nivel regional, participa en la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Mel Collins
Melvyn Desmond "Mel" Collins (5 de septiembre de 1947, Isla de Man) es un saxofonista, flautista y músico de sesión británico.

Collins es quizás más conocido por su trabajo en el rock progresivo como miembro de King Crimson en dos períodos separados (el primero de 1970 a 1972 y el segundo de 2013 al presente) y por haber tocado con Camel, Alan Parsons Project y Chris Squire. También ha trabajado en gran variedad de contextos desde R&B y blues rock al jazz.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).
Nina Seničar
Nina Seničar (Novi Sad, 11 de noviembre de 1985) es una actriz y modelo serbia radicada en Los Ángeles. Ha actuado en algunas producciones de Hollywood como Papillon y Mayhem, además de aparecer en series de televisión y películas en Italia. Tiene una relación con el actor estadounidense Jay Ellis.

Papillon (película de 2017)
Papillon es una película estadounidense dramática y biográfica de 2017 dirigida por Michael Noer. Cuenta la historia real del convicto francés Henri Charrière (Charlie Hunnam), apodado «Papillon», quien fue aprisionado injustamente en 1933 y escapó en 1941 con la ayuda de otro convicto, el falsificador Louis Dega (Rami Malek). El guion de la película está basado en las autobiografías de Charrière Papillon y Banco, así como la anterior adaptación de 1973, que fue escrita por Dalton Trumbo y Lorenzo Semple, Jr. y protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman.

Papillon tuvo su estreno mundial el 9 de septiembre de 2017 en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos el 24 de agosto de 2018, distribuida por Bleecker Street.
José Unanue
José Unanue Ruiz (San Salvador del Valle, 1921 - 1994) fue un militante de izquierdas y sindicalista español.

José Unanue fue un trabajador metalúrgico vasco, militante del Partido Comunista de España (PCE), relevante luchador contra la dictadura franquista y uno de los fundadores del sindicato Comisiones Obreras, tanto en el País Vasco, con Comisiones Obreras de Euskadi, como en toda España.

Comisiones Obreras de Euskadi dio el nombre de "José Unanue Fundazioa" a la fundación creada para promueve análisis, estudios, debates, actividades de formación y de difusión sobre temas laborales, sindicales y económicos.

Valle de Trápaga
Valle de Trápaga (cooficialmente en euskera: Trapagaran) es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Históricamente perteneció a la comarca de Las Encartaciones. Actualmente, desde la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las directrices de Ordenación del Territorio, forma parte de la comarca no oficial del Gran Bilbao, y está situado en la Zona Minera. Sus principales actividades económicas son las fábricas de muebles, el acero y la industria química.
Tonite
«Tonite» —en español: «Esta noche»— es una canción interpretada por la banda canadiense de rock April Wine y aparece originalmente en el álbum de estudio Harder... Faster, publicado en 1979 por Aquarius Records y Capitol Records en Canadá y Estados Unidos respectivamente.   Fue escrita por el vocalista y músico Myles Goodwyn.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Maxime Yomi
Maxime Yomi Kemayou (Montfermeil, Francia, 14 de marzo de 2002), más conocido como Maxime Yomi, es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Aix Maurienne Savoie Basket del Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Paradise Hills (película)
Paradise Hills es una película dramática de fantasía de 2019 dirigida por Alice Waddington en su debut como directora. Está protagonizada por Emma Roberts, Danielle Macdonald, Awkwafina, Jeremy Irvine, Arnaud Valois, Eiza González y Milla Jovovich. Tuvo su estreno mundial en el Sundance Film Festival el 27 de enero de 2019.

Eiza González
Eiza González Reyna (Ciudad de México, 30 de enero de 1990) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida principalmente por sus papeles como Lola Valente y Clara Molina en la series infantojuveniles Lola, érase una vez y Sueña conmigo, respectivamente. Posteriormente, interpretó el personaje de Nikki Brizz Balvanera en la telenovela Amores verdaderos. En 2014, logró gran reconocimiento internacional al interpretar a Santanico Pandemonium en la serie original de El Rey Network y Netflix From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre. Luego fue parte del elenco principal en la cinta de acción Baby Driver.
Colección de Arte del Banco de la República
La Colección de Arte del Banco de la República es una colección que se encuentra en el Museo de Arte  Miguel Urrutia que hace parte del complejo cultural de la Biblioteca Luis Ángel Arango en el centro histórico de Bogotá (Colombia). Este pertenece al Banco de la República, el banco central del país.

Aunque la colección comenzó en 1957 con la donación realizada por la V Reunión de Bancos Centrales del Continente Americano, que incluía una "Mandolina" (1957) de Fernando Botero y obras de Eduardo Ramírez Villamizar, entre otras, la colección solo fue abierta al público en 1996.

En 2007 contaba con cerca de 4500 obras, de las cuales se exhiben habitualmente unas 450. En el año 2020 poseía más de 5.000.

Eduardo Ramírez Villamizar
Eduardo Ramírez Villamizar (Pamplona, 27 de agosto de 1922-Bogotá, 24 de agosto de 2004) fue un pintor y escultor colombiano. Fue pionero del arte abstracto y minimalista en su país y su obra tuvo un impacto continental. Ocupó el primer lugar del Salón Nacional de Artistas de Colombia en 1959, 1962, 1964 y 1966. Entre sus trabajos más destacados están los murales El Dorado y Mural horizontal, la serie escultórica Recuerdo de Machu-Picchu y sus instalaciones escultóricas monumentales en el espacio público, como 16 torres o Nave espacial.
Gabriel Urgebadze
Gabriel (en georgiano: გაბრიელი, romanizado: tr), nacido Goderdzi Urgebadze (გოდერძი ურგებაძე; 26 de agosto de 1929 – 2 de noviembre de 1995) fue un monje ortodoxo georgiano venerado por su dedicada vida monástica y piedad. Con muchos milagros atribuidos a él, la tumba de Gabriel en Mtsjeta ha atraído a un número creciente de peregrinos. La Iglesia ortodoxa apostólica autocéfala de Georgia lo canonizó oficialmente como San Gabriel, Confesor y "Loco en Cristo" (წმ. ღირსი მამა გაბრიელი აღმსარებელი-სალოსი), el 20 de diciembre de 2012.

Mtsjeta
Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad en el centro de Georgia, ubicada en el sur de la región de Mtsjeta-Mtianeti, siendo su capital y la del municipio homónimo. Se trata de una de las ciudades más antiguas de Georgia y la Unesco incluyó los Monumentos históricos de Mtsjeta en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994.
Arco perpiaño
El arco perpiaño es un tipo de arco estructural que se suele emplear en ciertas bóvedas como concentración de empujes. Se coloca transversalmente al eje de una nave ya sea en bóveda de arista, de crucería o contiguas, quedando resaltado a manera de cinchos en la parte interior del cañón de una nave.

Mientras que el arco toral (que es de medio punto) realiza las mismas funciones estructurales en las bóvedas de medio cañón, el perpiaño es generalmente un arco apuntado.

El arco perpiaño se apareja junto con la fábrica de la bóveda. Es muy empleado en las bóvedas de crucería de la arquitectura gótica, siendo equivalente al arco fajón exento de la arquitectura románica.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Santiago Contreras
Santiago Contreras Eusebio, más conocido como SantiContreras (25 de marzo de 1992, Santo Domingo) es un comunicador, periodista y locutor dominicano. Es conocido en las Redes sociales de internet y en los medios de comunicación por ser el creador de los premios TwitAwardsRD, produce la sección de ciencia y tecnología del programa «Ahora Es» que se transmite de lunes a viernes por Antena Latina, es también fundador de SantiContreras.com una revista digital de noticias de internet relacionados principalmente con tema de ciencia, tecnología entre otros tema de actualidad.

SantiContreras es popular en muchas redes sociales. Según lo publicado en su página para agosto del 2013, tenía más de 81 mil seguidores en Twitter, más de 9000 seguidores en Facebook, según el Ranking social de alianzo.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Fossar de les Moreres
El Fossar de les Moreres («Fosal de las Moreras») es una plaza de la ciudad de Barcelona, España, construida sobre el antiguo cementerio perteneciente a la adyacente basílica de Santa María del Mar. Integra los elementos conmemorativos a los caídos durante el asedio de Barcelona de 1714, en el marco de la Guerra de Sucesión Española. El motivo de que en este lugar se recuerde a los defensores caídos de la ciudad de Barcelona es que, durante la batalla del 11 de septiembre de 1714, muchos de los defensores muertos en combate fueron enterrados aquí.

Sitio de Barcelona (1713-1714)
El sitio de Barcelona fue una de las últimas operaciones militares de la guerra de sucesión española. Se produjo entre el 25 de julio de 1713 y el 11 de septiembre de 1714. El combate enfrentó a los defensores de Barcelona formados por la coronela y partidarios de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico; con las tropas de Felipe V de España y sus aliados franceses.

Desde 1980 en recuerdo de los caídos y la defensa por parte de los barceloneses, se conmemora como fiesta oficial de Cataluña (Diada Nacional de Catalunya), el Día Once de Septiembre.
Correo de la Tarde (Buenos Aires)
Correo de Tarde fue un periódico creado en Buenos Aires, Argentina, por Francisco Manrique que fue lanzado el 26 de noviembre de 1958 y se publicó hasta el 30 de noviembre de 1963. Reapareció más adelante en forma temporaria como semanario con el nombre de Correo de la Semana.

Francisco Manrique
Francisco Guillermo Manrique (Mendoza, 10 de febrero de 1919 - Buenos Aires, 15 de febrero de 1988) fue un militar, político y periodista argentino. Ocupó el cargo de jefe de la Casa Militar durante los gobiernos dictatoriales de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu. Ministerio de Salud y Acción Social durante las dictaduras de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse y fue candidato a la presidencia en 1973 por la Alianza Popular Federalista, obteniendo el 12,19 por ciento de los votos. En 1986 fue nombrado secretario de Turismo por el presidente Raúl Alfonsín, y al año siguiente fue elegido diputado por la Capital Federal, formando parte de la lista de candidatos de la Unión Cívica Radical por haberse incorporado a la denominada Convergencia Programática.
Choujin X
Choujin X (超人X, Chōjin Ekkusu?) es una serie de manga japonés escrita e ilustrada por Sui Ishida. Ha sido serializada de forma irregular en la página Tonari no Young Jump de Shueisha desde mayo de 2021 y en la Weekly Young Jump desde octubre de 2021.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Janpu?) es una revista semanal de manga del tipo seinen, lanzada en 1979 por Shūeisha como parte de la línea de revistas Jump.

La publicación de Kuni ga Moeru (国が燃える, 'Kuni ga Moeru'?), de Hiroshi Motomiya, fue criticada en el año 2004 debido a su interpretación de la masacre de Nankín.
Rescate (película)
Rescate (en inglés: Ransom) es una película de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibió una nominación en los Premios Globo de Oro en la categoría del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta película más taquillera de 1996 en Estados Unidos.

La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado "Fearful Decision", emitido en 1954. Más tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje homónimo de 1956, dirigido por Alex Segal, escrito por Richard Maibaum y Cyril Hume y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La película también estuvo influenciada por la novela policiaca King's Ransom, de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la película de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Pueblo chamba
El pueblo chamba, también conocido como samba, tchamba, tsamba, daka y chamba-ndagan, es un grupo étnico que habita en el estado de Adamawa, al noreste de Nigeria, y en zonas cercanas del norte de Camerún. Los chamba son un grupo étnico importante del oeste de Camerún y el noreste de Nigeria. Su territorio se ubica entre las actuales Nigeria y Camerún. Sus vecinos más cercanos son los mumuye, los jukun y los kutep. En Camerún, los descendientes de los hablantes de leko y chamba se dividen en varios estados: Bali Nyonga, Bali Kumbat, Bali-Gham, Bali-Gangsin y Bali-Gashu. Existen dos grupos étnicos en Ghana y Togo que también se denominan chamba, pero son étnicamente distintos. Los chamba se identifican por su lengua, creencias, cultura y arte propios.

Jukun
Los jukun (también llamados diukun, djukun, dsuku, kororofa, kwararafa, urapang o appa) son un grupo étnico que vive en el valle de Benue, en el norte de Nigeria, y en número menor en Camerún. Está formado por unas 215.000 personas que hablan alguna de las lenguas jukonoides.
Raise wa Tanin ga Ī
Raise wa Tanin ga Ī (来世は他人がいい, ''Raise wa Tanin ga Ī''?), también conocida como Mi prometido Yakuza en España, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Asuka Konishi. Se serializa en la revista Monthly Afternoon de Kodansha desde agosto de 2017.  Una adaptación de la serie al anime producida por Studio Deen se estrenó el 7 de octubre de 2024.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Liubov Shevtsova
Liubov Grigórievna Shevtsova (en ruso: Любо́вь Григо́рьевна Шевцо́ва; Izvárine, 8 de septiembre de 1924 – Rovenki, 9 de febrero de 1943) fue una partisana soviética y miembro de la Joven Guardia, una organización clandestina antinazi que operaba en Krasnodón en la RSS de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.

Sorókine
Sorókine o Krasnodón (en ucraniano: Сорокине, Краснодон; en ruso: Соро́кино, Краснодо́н) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 43 kilómetros al sudeste de Lugansk. Su población es de 43.683 habitantes (2017).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Mathias M'Madi
Mathias M'Madi (nacido en Toulon, Francia, el 2 de junio de 2005) es un jugador de baloncesto franco-malgache que mide 1,98 metros y puede jugar en las posiciones de base y escolta. Actualmente pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Morón de la Primera FEB. Es internacional con la Selección de baloncesto de Madagascar.

Selección de baloncesto de Madagascar
La selección de baloncesto de Madagascar es el equipo formado por jugadores de nacionalidad malgache que representa a la Federación Malgache de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.
Ursula Cavalcanti
Ursula Cavalcanti (Fiesole; 29 de noviembre de 1965- Florencia; 22 de septiembre de 2005) era el nombre artístico de Patrizia Grazzini, una actriz pornográfica italiana.

Trabajó con importantes directores italianos como Silvio Bandinelli, Mario Salieri, Jenny Forte y Steve Morelli.

Mario Salieri
Mario Salieri (Nápoles, 29 de noviembre de 1957), registrado al nacer como Mario Altieri, es un director y productor italiano de cine pornográfico. Desde comienzos de la década de 1990, ha dirigido y escrito varias obras, en las que han participado divas como Zara Whites, la actriz italiana Selen o la actriz húngara Erika Bella. Es el propietario de Salieri Productions.
My Love Patzzi
My Love Patzzi (en hangul, 내 사랑 팥쥐), titulada en español como Patzzi, mi amor, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida originalmente durante 2002 basada en el cuento popular coreano Kongji y Patzzi (콩쥐팥쥐전), que posee un parentesco al cuento occidental de La Cenicienta, donde Kongji es la niña bonita que se queda con el príncipe y Patzzi es la malvada chica que todo el mundo detesta. La trama del cuento se adapta en esta serie a la modernidad.

Es protagonizada por Jang Nara anteriormente conocida por su papel en Successful Story of a Bright Girl, Kim Rae Won y Kim Jae-won en Wuri's Family y Hong Eun Hee en Sangdo. Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 26 de agosto hasta el 24 de septiembre de 2002, con una extensión de 10 episodios emitidos cada lunes y martes las 21:55 (KST).

Sangdo (serie de televisión)
Sangdo (en hangul, 상도; en hanja, 商道) es una serie de televisión histórica surcoreana basada en la novela de Choi In Ho del mismo nombre publicada en el año 2000, que cuenta la historia del legendario comerciante coreano Lim Sang Wok (1779-1855), en los últimos años de la dinastía Joseon.

Fue protagonizada por Lee Jae Ryong, Kim Hyun Joo, Jung Bo Suk y Lee Soon-jae. Fue transmitida por MBC desde el 15 de octubre de 2001 hasta el 2 de abril de 2002 con una longitud de 50 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).
Apache Solr
Solr es un motor de búsqueda de código abierto basado en la biblioteca Java del proyecto Lucene, con API en XML/HTTP y JSON, resaltado de resultados, búsqueda por facetas, caché, y una interfaz para su administración.

Corre sobre un contenedor de servlets Java como Apache Tomcat en versiones anteriores a la 5.0, a partir de esta corre como servidor independiente.

Tomcat
Apache Tomcat (también llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de Oracle Corporation (aunque creado por Sun Microsystems).
Mal de pierres
Mal de pierres (El sueño de Gabrielle en España y Un momento de amor en Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa dirigida y escrita por Nicole Garcia, producida por Alain Attal y protagonizada por Marion Cotillard, Louis Garrel y Àlex Brendemühl.

El guion, escrito por la propia directora, Nicole Garcia, es una adaptación de la novela Mal di pietre de la escritora italiana Milena Agus.

La película fue estrenada el 15 de mayo de 2016 y compitió para el Palma de oro en el Festival de Cannes. Además, ha recibido un total de 8 nominaciones en los Premios César.

Louis Garrel
Louis Garrel (París, 14 de junio de 1983) es un actor y director francés, principalmente conocido por su actuación en las películas Soñadores (2003) de Bernardo Bertolucci, y Mujercitas (2019); asimismo, aparece en muchas del director francés Christophe Honoré, como Mi madre, Dans París, Les Chansons d'amour, La Belle Personne o Non ma fille, tu n'iras pas danser.