hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Moscardo
Gabriel Silva Moscardo de Salles (Taubaté, São Paulo, 28 de septiembre de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de pivote en el Sporting Clube de Braga de la Primeira Liga, máxima categoría del fútbol portugués, cedido desde PSG.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Fantasma (canción)
«Fantasma» es el primer sencillo solista del cantante Felix «Zion» Ortíz desprendido de su álbum como solista, The Perfect Melody. Publicado y distribuido en 2006 bajo el sello Motown Records en Estados Unidos.

El tema resultó un éxito, subiendo posiciones varias listas de Billboard y es uno de los temas más representativos de Zion como solista. Años después, se publicó una remezcla junto a Lennox, a pesar de no tener el mismo éxito, es una de las piezas fundamentales en los conciertos.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Club Marino de Luanco
El Club Marino de Luanco es un club de fútbol español, de la localidad de Luanco, en Asturias. Fue fundado en 1931 y actualmente juega en el Grupo 1 de la Segunda RFEF. Disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Miramar.

Los mayores éxitos deportivos del Marino son una Copa Real Federación Española de Fútbol en la temporada 2000/01 y llegar a treintaidosavos de final de la Copa del Rey en la temporada 2001-02. Además, ha ganado seis veces la fase autonómica de Asturias de la Copa Federación (en las ediciones 2000, 2004, 2006, 2009, 2013 y 2015), siendo el club más laureado en la competición a nivel asturiano. En liga sus mejores resultados son: tres campeonatos de Tercera División (1998-99, 2000-01 y 2010-11). En la Segunda División B, obtuvo como mejor clasificación un quinto puesto en la campaña 2001-02.

Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Asturias)
La fase autonómica de Asturias de la Copa Real Federación Española de Fútbol, es un campeonato oficial organizado por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias (RFFPA), bajo el auspicio de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que enfrenta anualmente a algunos equipos de Asturias.
Ornithurae
Los ornituros (Ornithurae, gr. "cola de ave") son un clado de aves creado por Ernst Haeckel en 1866. El grupo incluye a las aves modernas (Neornithes) y sus parientes exintos más cercanos, como aquellas especies de los grupos Ichthyornithes y Hesperornithes. Este clado está definido en el PhyloCode por Juan Benito y colaboradores en el año 2022 como "el clado más pequeño que contiene a Ichthyornis dispar, Hesperornis regalis y Vultur gryphus".

Neornithes
Las aves modernas (Neornithes) son un clado que incluye todas las aves actuales, las cuales están representadas por más de diez mil especies. Las aves modernas presentan notables características que las diferencian del resto de vertebrados, siendo tal vez la más notoria que su piel está en su mayoría cubierta de plumas, y que las extremidades anteriores están transformadas en alas. Otras características que distinguen a las aves son la presencia de un pico sin dientes, un corazón con cuatro cámaras, un metabolismo alto y huesos huecos (lo cual favorece el vuelo).
Alfred Ploetz
Alfred Ploetz (Swinemünde, Reino de Prusia, 22 de agosto de 1860-Herrsching am Ammersee, Alemania, 20 de marzo de 1940) fue un médico, biólogo y eugenista alemán, conocido por acuñar el concepto de higiene racial (Rassenhygiene) y promover el mismo en Alemania. Rassenhygiene es una forma de eugenesia.

Świnoujście
Świnoujście (en alemán: Swinemünde, pronunciado /ˌsviːnəˈmʏndə/) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre mar Báltico.
Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico. Según el censo de 2014 la ciudad tenía una población total de ~41 400 habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.
Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.

Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.
Mohammad Yazdi
Mohammad Yazdi (en persa:محمد یزدی) (Isfahán, 2 de julio de 1931 - Qom, 9 de diciembre de 2020) fue un clérigo iraní que se desempeñó como jefe del sistema judicial de Irán entre 1989 y 1999. En 2015, fue elegido para dirigir la Asamblea de Expertos de Irán, derrotando al expresidente Akbar Hashemi Rafsanjani por un recuento de 47 votos contra 24.

Asamblea de los Expertos
La Asamblea de Expertos (también llamada Asamblea de los Expertos de la dirección) de Irán (en persa: مجلس خبرگان رهبری‎, Maŷlés-e Jobregán-e Rahbari), es un cuerpo deliberativo de 88 moŷtahed que se encargan de elegir al Líder Supremo de Irán y de supervisar sus actividades. Los miembros de la asamblea son elegidos de una lista de candidatos filtrada por el gobierno por voto público y directo para periodos de ocho años. Las leyes actuales requieren que la asamblea se reúna por lo menos dos días, dos veces al año. El actual presidente (interino) de la asamblea es ِِِِِِِِAhmad Yanati. Después del fallecimiento el 21 de octubre de 2014 del presidente, el ayatolá Mohammad Rezá Mahdaví Kaní, Mohamad Yazdi fue el presidente hasta 24 de mayo de 2016. En la actualidad, la edad promedio de los miembros de la Asamblea se encuentra por encima de los 60 años.
Ley de todo o nada
En fisiología, la ley de todo o nada (a veces el principio de todo o nada o la ley de todo o nada ) es el principio según el cual, si se estimula una sola fibra nerviosa, ésta dará siempre una respuesta máxima y producirá un impulso eléctrico de amplitud única. Si se aumenta la intensidad o la duración del estímulo, la altura del impulso seguirá siendo la misma. La respuesta de la fibra nerviosa puede ser máxima o nula.

Fue establecido por primera vez por el fisiólogo estadounidense Henry Pickering Bowditch en 1871 para la contracción del músculo cardíaco .

Un choque de inducción produce una contracción o no la produce según su fuerza; si lo hace, produce la mayor contracción que puede producir cualquier fuerza de estímulo en las condiciones del músculo en ese momento.

Más tarde, Keith Lucas descubrió que este principio estaba presente en el músculo esquelético en 1909. Las fibras nerviosas individuales también responden a la estimulación según el principio de todo o nada.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Ocupación rusa del óblast de Kiev
La ocupación rusa del óblast de Kiev, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Kiev» fue una ocupación militar que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Kiev.

La capital del óblast, Kiev, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo a la Torre de telecomunicaciones de Kiev), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Chernóbil, Bucha, Irpín o Slavútich. El 3 de abril de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
El valle del Jarama (canción)
«Jarama Valley» («El valle del Jarama» en inglés) es una canción de la guerra civil española, con base en la melodía de «Red River Valley» («El valle del rio rojo»), canción folklórica estadounidense.

Trata sobre la batalla del Jarama que se libró desde el 6 al 27 de febrero de 1937, a orillas del río Jarama, en un valle a pocos kilómetros al este de Madrid. Las tropas del general Franco, el experimentado y bien instruido ejército colonial español de África, asaltaron las posiciones de los inexpertos e insuficientemente equipados voluntarios de las Brigadas Internacionales, y en particular el Batallón Británico y el Batallón Dimitrov. La batalla, en la práctica, finalizó en un empate, aunque fue una de las más cruentas de la guerra con, entre 6000 y 7000 bajas en el ejército rebelde, y entre 9000 y 10 000 por los republicanos. El batallón británico perdió 225 de sus 600 miembros, mientras el estadounidense Batallón Lincoln perdió 125 de 500.

Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.
Albacor de Molla de Meló
Albacor De Molla De Meló es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo morado oscuro con sobre color marrón rojizo.Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Caulastraea
Caulastraea es un género de corales de la familia Merulinidae, orden Scleractinia.

Sus nombres comunes en inglés son candy cane cora, coral caramelo, debido al aspecto de sus pólipos, o también trumpet coral, coral trompeta, por la forma de sus esqueletos individuales o coralitos. Algunas de sus especies, C. furcata y C. curvata, son muy populares en el mercado de acuariofilia.

Es un género ampliamente distribuido pero poco común, que normalmente forma colonias de menos de 30 cm.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Edward Voigt
Edward Voigt (Bremen, 1 de diciembre de 1873 - Sheboygan, 26 de agosto de 1934) fue un abogado y político alemán-estadounidense. Se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por Wisconsin.

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Mar Chiquita (Buenos Aires)
El Balneario Parque Mar Chiquita, también conocido como Mar Chiquita, es una localidad de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido homónimo —cuya cabecera es Coronel Vidal— y se encuentra en el km 483 de la ruta provincial 11, al sudeste de Buenos Aires.

Mar Chiquita tiene dos ofertas importantes de ambientes acuáticos:

amplio sector de playas, las cuales cuentan con servicios de balnearios, carpas, guardavidas y espigones aptos para la pesca deportiva

la 2.ª oferta está compuesta por la Laguna de Mar Chiquita, una albúfera que conforma una biosfera única en Argentina, y una de las pocas del mundo. Cuenta con hoteles de 3 estrellas, hostería, restaurantes, locutorios, Internet, transporte urbano, capilla, escuela EGB (la primera Escuela Sustentable de Argentina), policía, cuartel de bomberos, centro asistencial y centro comercial.

Coronel Vidal
Coronel Vidal es una ciudad situada en el sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina), cabecera del partido de Mar Chiquita.

Su principal actividad comercial es la producción agropecuaria. Todos los años, en febrero, es sede de una de las fiestas más grandes de la provincia de Buenos Aires, la Fiesta Nacional del Potrillo.
Iglesia del Triunfo (Cusco)
La Iglesia del Triunfo es una iglesia católica que, junto con la Catedral y la Iglesia de la Sagrada Familia, forma el complejo catedralicio de la ciudad del Cusco, Perú. Está ubicada al lado norte de la Catedral en la Plaza de Armas de dicha ciudad.  El complejo ocupa un área de 3918 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Campeonato Sul-Matogrossense 2021
El Campeonato Sul-Matogrossense de Fútbol 2021 fue la 43.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Mato Grosso do Sul. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS). El torneo comenzó el 28 de febrero y finalizó el 23 de mayo. Costa Rica EC logró su primer título estadual tras ganar el hexagonal final.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Luciano Suriani
Luciano Suriani (Atessa, Abruzos, Italia, 11 de enero de 1957) es un diplomático, obispo católico, teólogo y canonista italiano. Fue ordenado sacerdote en 1981. Desde entonces trabaja para el Servicio Diplomático y la Secretaría de Estado de la Santa Sede.
En 2008 fue nombrado Obispo Titular de Amiternum y Nuncio Apostólico en Bolivia; y al siguiente año pasó a ser Delegado para la Representación Pontificia.

El 7 de diciembre de 2015, fue nombrado por el papa Francisco, como nuevo Nuncio Apostólico en Serbia.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Industria minera en México
La industria minero-metalúrgico, la cual parte de la Época Colonial (en su versión comercial extractivista), se ha establecido como una de las industrias con mayor presencia, fuerza, e impacto en el desarrollo económico, político y social de México; otorgándole al país un puesto privilegiado en el mercado global de minerales y recursos extraídos de la tierra. México tiene el primer lugar en producción de puntos estratégicos para saber quién y cómo plata en el mundo, el quinto de bismuto, el quinto de plomo, el octavo de oro, el noveno de cobre y se encuentra entre los diez principales productores de otros doce minerales. A nivel nacional representa el 8.3% del producto interno bruto Industrial, genera 367 mil 935 empleos directos, y representó en 2020 una inversión de 3mil 532.62 millones de dólares.

Extractivismo
El extractivismo o extracción de recursos es el proceso de extracción de recursos naturales y materias primas de la tierra para vender en el mercado mundial. Algunos ejemplos de recursos que se obtienen a través de la extracción son oro, diamantes, madera y petróleo. Este modelo económico se ha popularizado en muchos países de América Latina, pero cada vez más diversidad de las regiones.
Anna Amore
Anna Amore, nombre artístico de Natalie S. Moore (St. Louis, 25 de agosto de 1967 - Norfolk, 19 de junio de 2016), fue una modelo nudista y actriz pornográfica estadounidense; de origen étnico afroamericano que también utilizó el nombre artístico de "Clima Tormentos" al comienzo de su carrera. Según su declaración oficial, ella es (o al menos fue durante su carrera pornográfica) de medidas 1,68 m, de altura con un peso de 59 kg y un tamaño de senos de 38DD, (ya que se había sometido a una operación de aumento de senos).

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).