hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseba Aguirre López
Joseba Aguirre López (Ortuella, Vizcaya, 17 de marzo de 1964) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente, y desde mediados de la Temporada 23-24, es entrenador del Real Betis Balompié (femenino)

Se desempeñaba en posición de centrocampista y se formó en las categorías inferiores del Ortuella F.C. del que, en edad aún juvenil, lo traspasó al Sestao Sport Club.

Como entrenador, ha dirigido al Athletic Club femenino, al Real Oviedo femenino y actualmente al Real Betis Balompié (femenino)

Sestao Sport Club
El Sestao Sport Club, S. A. D. fue un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fundado en 1916, tras 80 años de historia, desapareció en el verano de 1996 a causa de los problemas económicos que arrastraba. Entre sus logros destacan las 17 temporadas que estuvo el club en Segunda División, llegando a rozar el ascenso a Primera División en 1987.

Tras su desaparición, fue fundado un nuevo club en Sestao, el Sestao River Club, que tomó el relevo como equipo representativo de esta localidad. Tradicionalmente al Sestao Sport se le apodaba «River». Este apodo le viene al Sestao porque en la temporada 1954/55 se logró el primer ascenso a Segunda División arrasando en su categoría, y casualmente vino a Europa el C. A. River Plate de Argentina, que hizo una gira triunfal, y por eso se le empezó a llamar al Sestao «River».

Al igual que el Sestao River, tenía como lema Algo más que el orgullo de un pueblo.
Will Stevens
William Jonathan Richard Stevens (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de junio de 1991), más conocido como Will Stevens, es un piloto de automovilismo británico. En sus inicios compitió en series como Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 o Toyota Racing Series. Debutó en la Fórmula 1 con Caterham en el Gran Premio de Abu Dabi de 2014, y en 2015 disputó la temporada completa con la escudería Marussia. Desde 2016 corre en campeonatos de GT o resistencia, siendo dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017 y 2022, segundo en 2016, y tercero en 2021.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.
Alicia Dorado
Alicia Dorado Viso (La Coruña, diciembre 1911-La Coruña, 10 de julio de 1937) fue una anarquista española. Miembro destacado de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) en Galicia, murió asesinada junto a su compañero y otros anarquistas durante una redada de la Guardia Civil en la casa donde se encontraban.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Liudmila Alekséyeva
Liudmila Mijáilovna Alekséyeva (en ruso: Людми́ла Миха́йловна Алексе́ева, IPA: [l ʲ ʊdm ʲ ilə ɐl ʲ ɪks ʲ eɪvə], Eupatoria, 20 de julio de 1927-Moscú, 8 de diciembre de 2018) fue una historiadora rusa, destacada activista de derechos humanos, miembro fundador de la Moscow Helsinki Watch Group, y una de las pocas veteranas del movimiento disidente soviético en activo en la Rusia moderna.

Grupo Helsinki de Moscú
El Grupo Helsinki de Moscú (también conocido bajo el nombre de Moscow Helsinki Watch Group, en ruso: Московская Хельсинкская группа) fue uno de los principales organismos rusos de defensa de los derechos humanos.
Serie 130-2121 a 2145 de Renfe
La serie 130-2121 a 2145 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la Great Southern of Spain Railway Company (GSSR), donde habían ostentado la numeración 1 a 25. Estuvieron en servicio varias décadas, adscritas principalmente a las líneas Lorca-Baza y Almendricos-Águilas, siendo desguazadas en la década de 1960. En la actualidad solo se conserva un único ejemplar, la locomotora RENFE 130-2124.

The Great Southern of Spain Railway Company Limited
The Great Southern of Spain Railway Company Limited (GSSR) fue una compañía ferroviaria hispano-británica que operó en el sur de España entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Fue propietaria de varias líneas férreas, como la Lorca-Baza y la Almendricos-Águilas, desarrollando una importante actividad en el transporte de mineral. En español se la conoció como la Compañía de los Ferrocarriles de Lorca á Baza y Águilas.
Pierre Lepori
Pierre Lepori o Lou Lepori (Lugano, Suiza, 1968) traductor y poeta suizo en italiano.

Estudió en las universidades de Siena y Berna y ha sido redactor del Dizionario Teatrale Svizzero, periodista en Lausana para la RSI y para el anuario de literatura Viceversa Letteratura. Ha traducido a autores francófonos como Monique Laederach, Claude Ponti y Gustave Roud.Fundador y director de la revista "Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:" (literatura y crítica queer, en francés).

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Líbano en el Festival de la Canción de Eurovisión
Líbano nunca ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión. Télé Liban, la cadena miembro de Eurovisión del país, haría su debut en el Festival de Eurovisión 2005 con la canción Quand tout s'enfuit (en español: Cuando todo se escapa) de Aline Lahoud, pero fue forzada a retirarse después de anunciar que por motivos legales no podía emitir la participación israelí de Shiri Maimon. En el Líbano, está prohibido emitir contenido israelí en televisión.

Télé Liban
Télé Liban (TL) es la empresa de televisión pública de Líbano, controlada por el gobierno libanés. Actualmente gestiona un canal de televisión que emite en árabe y francés.

TL es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. El país fue uno de los 23 fundadores de la UER en 1950 gracias a Radio Liban, que actualmente forma parte de Radio Francia Internacional.
Spencer Haywood
Spencer Haywood (Silver City, 22 de abril de 1949) es un exjugador de baloncesto estadounidense, cuya trayectoria profesional discurrió en los años 70. Disputó 13 temporadas como profesional, una de ellas en la ABA y el resto en la NBA, midiendo 203 cm.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Trofeo Luis Bonavia 2018
El Trofeo Luis Bonavia 2018 (2018 Lousito Bonavia Trophy en inglés y de manera oficial) será la cuarta (4.°) edición de la Supercopa de fútbol sala de Gibraltar. Esta edición la disputaron Lynx, campeón de la División 1 2017-18 y Gibraltar Phoenix, subcampeón de la División 1.

El único partido del torneo —la final— se jugó el 31 de octubre de 2018 en el Tercentenary Sports Hall. Lynx se consagró campeón luego de vencer por 4 – 1, y de esta manera obtuvo su cuarto título de manera consecutiva.

Tercentenary Sports Hall
El Tercentenary Sports Hall es un estadio cubierto de usos múltiples situado en Gibraltar, se encuentra cerca del aeropuerto de Gibraltar, justo al lado de la avenida Winston Churchill y  el estadio Victoria. El estadio es utilizado principalmente para el desarrollo de la liga de fútbol sala, aunque también tiene un gran uso por parte de los equipos de baloncesto y voleibol que existen en El Peñón. En 2015 albergó todos los partidos del Grupo D de la Ronda preliminar  de la Copa de la UEFA de fútbol sala. En 2014 albergó la totalidad de partidos del Campeonato europeo FIBA para países en desarrollo y en 2016 el Campeonato europeo FIBA femenino para países en desarrollo

El recinto acogerá al grupo G de la ronda preliminar de la clasificación para la Eurocopa de fútbol Sala de 2018.
D. J. Cotrona
Donald Joseph Cotrona (New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 23 de mayo de 1980), más conocido como D. J. Cotrona, es un actor estadounidense. Saltó a la fama por su interpretación de Dashiell R. Faireborn en la película G.I. Joe: Retaliation y por su actuación como Seth Gecko en la serie From Dusk Till Dawn: The Series.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Bonnie Blair
Bonnie Kathleen Blair (nombre de casada Bonnie Cruikshank; Cornwall, 18 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista corta y pista larga; cinco veces campeona olímpica y nueve veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total seis medallas: una de oro y una de bronce en Calgary 1988, dos de oro en Albertville 1992 y dos de oro en Lillehammer 1994.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1986, y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Pembroke College (Oxford)
El Pembroke College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra, se encuentra en Pembroke Square. En 2007 tuvo un presupuesto estimado en 45,5 millones de libras esterlinas.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Flora Villarreal
María Flora Villarreal Medina (Miranda de Ebro; 24 de noviembre de 1893-Madrid; 11 de noviembre de 1977) fue una costurera y diseñadora de moda española, reconocida en el mundo de la moda tanto nacional como internacional.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Gazte Abertzaleak
Gazte Abertzaleak (GA) (jóvenes patriotas en euskera) constituyen las juventudes del partido político socialdemócrata, nacionalista e independentista vasco Eusko Alkartasuna (EA).

La organización está presente en todos los territorios donde se manifiesta la cultura vasca (Euskal Herria). Tiene presencia en los territorios españoles de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra (conocidos popularmente como Hegoalde), así como en los territorios franceses de Labort, Baja Navarra y Sola del departamento de Pirineos Atlánticos (conocidos popularmente como Iparralde).

Así mismo colabora con otras organizaciones juveniles a través del Consejo de la Juventud de Euskadi (EGK), internacionalmente a través de EFAY (las juventudes de la Alianza Libre Europea) y mantiene estrechas relaciones con la diáspora vasca, en especial con los jóvenes de Argentina.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Estación Arata
Pedro Narciso Arata, también conocida simplemente como Arata, es una estación ferroviaria ubicada en los barrios de La Paternal y Agronomía en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Se encuentra en una zona abierta, inusual en la Ciudad de Buenos Aires, ya que se emplaza en el límite entre el predio rural de la Facultad de Agronomía y el gran parque construido donde estuviera el Albergue Warnes. Además, hacia el norte de la estación hay clubes deportivos, casas y depósitos de baja altura.

Estación Federico Lacroze
La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires. Desde esta estación parten trenes de la Línea Urquiza hacia General Lemos, en San Miguel, un recorrido de 25,67 km.

Anteriormente, partían desde la estación trenes que atravesaban las provincias de Buenos Aires, Santa Fe (hasta 4 de febrero, levantado en 1961), Entre Ríos, Corrientes y Misiones, con enlaces internacionales hacia las redes ferroviarias de Uruguay, Paraguay y Brasil. El Ferrocarril Urquiza tiene más de 1100km de vías y más de 100 estaciones en desuso y total estado de abandono.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Viacheslav Tsvetaev
Viacheslav Dmítrievich Tsvetáiev (en ruso: Вячесла́в Дми́триевич Цвета́ев; Maloarjánguelsk, Imperio ruso, 5 de enerojul./ 17 de enero de 1893greg. – Moscú, Unión Soviética, 11 de agosto de 1950) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Por su actuación en la ofensiva del Vístula-Óder se le concedió el título de Héroe de la Unión Soviética el 6 de abril de 1945.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Cynthia Ligeard
Cynthia Ligeard (Numea, 15 de junio de 1962) es una política neocaledonia. Desde el 5 de junio de 2014 hasta el 1 de abril de 2015 fue la séptima presidenta del gobierno de Nueva Caledonia. Fue presidenta de la Asamblea de la Provincia del Sur de 2012 a 2014 y anteriormente fue vicepresidenta de la misma Asamblea de 2011 a 2012. Es parte del Gobierno de Nueva Caledonia, es responsable del Servicio público y la Seguridad vial.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Elecciones generales de los Países Bajos de 2017
Las elecciones generales de los Países Bajos de 2017 se celebraron el 15 de marzo de 2017 con el objetivo de renovar cada uno de los 150 escaños de la Cámara de Representantes de los Estados Generales, la cámara baja de los Estados Generales de ese país.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
María Soledad de Nuestra Señora
María Soledad García Beroiz  (*San Sebastián, 21 de febrero de 1932 - † Lima, 21 de septiembre de 2018), también llamada Madre Soledad de Nuestra Señora de Guadalupe, fue una religiosa española de vida contemplativa, perteneciente a la orden de Carmelitas Descalzas. Desde el 16 de septiembre de 1966 radica en Lima como superiora del Monasterio de Nazarenas, guardianas del culto al Señor de los Milagros. En octubre de 2016 fue distinguida por el Congreso del Perú y, más tarde, condecorada con la Orden del Sol en el Grado de Comendador por realizar apoyos humanitarios en el país.

Orden El Sol del Perú
La Orden El Sol del Perú, creada inicialmente con el nombre de la Orden del Sol, es una de las dos distinciones que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y extranjeros destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú, entre otros. La Orden, establecida en 1821, es la más antigua de América.
Rumyana Chavdarova
Rumyana Chavdarova (Bulgaria, 10 de septiembre de 1950) es una atleta búlgara retirada especializada en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1977.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1977
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en San Sebastián (España) entre el 12 y el 13 de marzo de 1977 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Anoeta de la ciudad vasca. Participaron 241 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Hermann Scherchen
Hermann Scherchen (Berlín, Imperio alemán, 21 de junio de 1891 - Florencia, Italia, 12 de junio de 1966) fue un director y arreglista alemán especialista en compositores clásicos del siglo XX tales como Richard Strauss, Anton Webern, Alban Berg y Edgar Varèse.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Tulostoma melanocyclum
La especie Tulostoma melanocyclum es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. El origen etimológico de la palabra Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Tulostoma
Tulostoma es un género de hongo de la familia Agaricaceae. El género tiene una distribución mundial y aparece en zonas áridas o en suelos arenosos. Se caracterizan por un estípite distintivo con un saco de esporas subgloboso, un ostiolo apical bien desarrollado y capilicios septados de paredes que van de gruesas a delgadas. El término tulostoma proviene de la palabra griega "tylos" que significa joroba, callo, uña y de la palabra latina "stoma" que significa orificio bucal.
Marcos Llemes
Marcos Llemes (Salto, Uruguay; 21 de agosto de 1992) es un escritor y novelista uruguayo. Es el autor de Bruno y la nube con forma de dragón, ganadora del segundo Premio Nacional de Literatura en el 2020 en la categoría de narrativa infantil-juvenil y del Premio Bartolomé Hidalgo en 2022.

Premio Bartolomé Hidalgo
El Premio Bartolomé Hidalgo es un certamen de literatura de Uruguay, creado y organizado por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL) desde 1988, que se entregó por primera vez en el Festival del Libro Nacional de ese año, y actualmente se entrega como parte de la Feria Internacional del Libro de Montevideo. Estos galardones llevan su nombre por el escritor y poeta Bartolomé Hidalgo, uno de los fundadores de la literatura gauchesca.

En 2006, el Premio Bartolomé Hidalgo toma el formato definitivo que perdura hasta el día de hoy, que consiste en el nombramiento por parte del directorio de la CUL. De tres jurados de incuestionable solvencia por cada género a tratar, quienes eligen primero una terna final y posteriormente los ganadores de cada categoría como mejores libros uruguayos del período.