hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de las Artes Decorativas de París
El Musée des Arts Décoratifs (francés) o Museo de las Artes Decorativas es un museo estatal de París con sede en el 107 de la rue Rivoli dedicado a las artes aplicadas o menores que posee un orden de 150.000 objetos.

Las colecciones incluyen mobiliario, cerámica, objetos de decoración, orfebrería, metalistería, vidrios, objetos de la vida cotidiana... Del gran número de objetos que posee el museo, que abarcan desde la Edad Media hasta nuestros días, solo se exponen 6000. El museo se estructura a través de salas decoradas con los objetos correspondientes a cada época.

Las colecciones más importantes son las del siglo XIX, a las que se dedica gran parte del museo. El museo cuenta con obras de los grandes centros de producción: Limoges, Sèvres, Chantilly Florencia... y de los grandes artistas:  René Lalique, Guimard... Además, cuenta con una valiosa muestra de pintura que incluye a Ingres, entre muchos otros.

Porcelana de Chantilly
La porcelana de Chantilly fue creada como porcelana de pasta blanda producida de 1725 a 1792 en la fábrica de la ciudad de Chantilly bajo el mecenazgo del príncipe de Condé, gran aficionado y coleccionista de porcelana oriental. La producción se reanudó después de la Revolución francesa de manera irregular hasta 1870.
Catedral de la Ascensión (Satu Mare)
La Catedral de la Ascensión (en rumano: Catedrala înălţarea Domnului o Catedrala romano-catolică Înălţarea Domnului) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y que funciona como la iglesia catedral de la diócesis de Satu Mare. Se encuentra ubicada en la ciudad de Satu Mare, al norte del país europeo de Rumania.

La catedral de Satu Mare fue construida entre 1830 y 1837 según los planos de József Hilda, usando partes de la catedral barroca anterior (construida en 1786). Los detalles arquitectónicos externos son principalmente de estilo neoclásico, mientras que en el interior prevalecen características barrocas.

Diócesis de Satu Mare
La diócesis de Satu Mare (en latín: Dioecesis Satmariensis, en rumano: Dieceza de Satu Mare y en húngaro: Szatmári római katolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 30 de abril de 2003 su obispo es Jenő Schönberger.
Tiffin
Tiffin es un almuerzo ligero típico de la India británica. La denominación deriva del idioma inglés (argot obsoleto) tiffing, entendido como una pequeña bebida. En el Sur de la India y en el Nepal se suele emplear el término con el sentido de "una comida entre horas" similar a un snack indio como pueden ser las dosas, los idlis. Por regla general es la costumbre de comer fuera de las horas habituales. Es habitual que se sirva el tiffin en el dabba: una especie de tartera metálica que transporta diversos ingredientes en forma de aperitivo (muy típico de Bombay).

Fiambrera
Una fiambrera, lonchera, tartera, tarrina o táper es un envase con tapa hecho de lata, vidrio o plástico, entre otros materiales posibles, que sirve para llevar algún tipo de alimento, generalmente cocinados, para ser consumidos posteriormente. El término «lonchera», utilizado en la mayoría de países de Hispanoamérica, es un anglicismo derivado de la palabra «lunch», que significa almuerzo.

En la actualidad, una de las marcas más conocidas de este tipo de productos es Tupperware, registrada y patentada en Estados Unidos por Earl Tupper en 1947. Por ello se emplea el término castellanizado táper que es una fiambrera de plástico.
Cavendish (Vermont)
Cavendish es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,367 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km².

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
Enterprise (Wisconsin)
Enterprise es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 2,07 personas por km².

Condado de Oneida (Wisconsin)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County), fundado en 1885, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,776 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Rhinelander.
Isla Ko (Oshima)
Isla de Ko  o Kojima es una pequeña isla deshabitada en el mar de Japón. Se encuentra a 23 km al suroeste de la parte continental de la ciudad de Matsumae y es el punto más al sur de la prefectura de Hokkaido. Se encuentra bajo la administración de la ciudad de Matsumae, en el distrito de Matsumae, subprefectura de Oshima en Hokkaido, Japón. Para distinguir la isla de Ko de otras islas del mismo nombre, a veces es conocida como la isla de Ko Oshima (渡岛, Oshima Kojima) o Matsumae Ko Island (松前, Matsumae-Kojima).

La isla de Ko tiene una superficie de 1,54 km²; está considerada como estrato volcánico. Su composición geológica es de mineral de andesíta. Su elevación es de 282 m s. n. m..  
Pequeños islotes rodean la isla de Ko, incluyendo Daihiyakushima, Shohiyakushima, Tenjinshima y Sazaeshima. En la isla se ha construido un pequeño puerto para servir de refugio a los buques de pesca.

Matsumae
Matsumae (松前町, Matsumae-chō?) es un pueblo situado en el distrito homónimo, en la subprefectura de Oshima, que forma parte de la isla de Hokkaidō (Japón). Tiene una población de 6260 habitantes según el censo de 2020, distribuidos en una superficie de 293.11 kilómetros cuadrados. Base del antiguo han de Matsumae, cuenta con el único castillo del período Edo en la isla, la fortaleza de Matsumae.
Estación de Universidad (Metro de Málaga)
Universidad es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en el Bulevar Louis Pasteur entre el Jardín Botánico, la Facultad de Medicina y la Biblioteca General de la Universidad de Málaga, dentro del Campus Universitario de Teatinos perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España.

Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.
Aeropuerto de Pangnirtung
El Aeropuerto de Pangnirtung (del inglés: Pangnirtung Airport) (IATA: YXP, OACI: CYXP) está ubicado en Pangnirtung, Nunavut, Canadá y es operado por el gobierno de Nunavut. El gobierno de Nunavut anunció que gastaría $34,6 millones para construir un nuevo aeropuerto.

Pangnirtung
Pangnirtung (o Pang, también llamado Pangniqtuuq, en silabarios: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ AFI: [paŋniqtuːq]) es una aldea inuit, de la región Qikiqtaaluk, en el territorio canadiense de Nunavut, en la isla de Baffin. En el censo de 2016 la población era de 1481 habitantes, un aumento de 3,9 % en comparación con 2011. El área de la ciudad es 7,77 km². Pangnirtung se encuentra en una llanura costera en la costa de Pangnirtung Fjord, un fiordo que acaba fusionado con Cumberland Sound. En enero de 2014, el alcalde era Mosesee Qappik.
Smackover (Arkansas)
Smackover es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1865 habitantes y una densidad poblacional de 169,51 personas por km².

Condado de Union (Arkansas)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 45 629 habitantes con una densidad poblacional de 16.96 personas por km². La sede del condado es El Dorado.
Municipio de Pine (condado de Lycoming)
El municipio de Pine  (en inglés: Pine Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 329 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 188 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Josef Klapuch.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
RealFlow
RealFlow es una herramienta de simulación de fluidos en 3D, desarrollado por Next Limit Technologies en Madrid, España. Este software puede ser utilizado solo o en conjunto con otras aplicaciones 3D. superficies de agua, interacción de fluidos con sólidos, cuerpos rígidos, mallas y cuerpos blandos. En 2008, Next Limit Technologies fue galardonado con el Premio al Logro Técnico por la Academia de las Artes y las Ciencias por el desarrollo del software RealFlow y su contribución a la producción de películas. En 2015, Next Limit Technologies anunciaron el lanzamiento de RealFlow Core para Cinema 4D.

Simulación de fluidos
La simulación de fluidos es una herramienta cada vez más popular en gráficos por computadora para generar animaciones realistas de agua, humo, explosiones, y fenómenos relacionados. Dada alguna configuración de entrada de un fluido y una geometría de escenario, un simulador de fluidos realiza la evolución del movimiento del fluido hacia adelante en el tiempo, haciendo uso de las (posiblemente muy simplificadas) ecuaciones de Navier-Stokes que describen la física de los fluidos. En los gráficos por computadora, tales simulaciones varían en complejidad desde animaciones de alta calidad que consumen una cantidad notable de tiempo para efectos visuales y de películas, hasta sistemas simples de partícula en tiempo real usados en juegos modernos.
Conociendo a Julia
Conociendo a Julia es una película canadiense / estadounidense / húngara / británica dirigida por István Szabó y escrita por Ronald Harwood (basada en la novela Theatre (1937) de W. Somerset Maugham), en 2003. La película está protagonizada por Annette Bening y obtuvo una nominación al Óscar a la mejor actriz.

Ronald Harwood
Ronald Harwood (Ciudad del Cabo, 9 de noviembre de 1934-Sussex, 8 de septiembre de 2020) fue un escritor y guionista cinematográfico británico. Reconocido por escribir el guion de El pianista, premiado con un Óscar, y por las adaptaciones al cine de obras como Oliver Twist o El amor en los tiempos del cólera.
Consejo de Flandes
El Consejo de Flandes fue uno de los consejos territoriales en los que se estructuraba el régimen polisinodial de la Monarquía Hispánica en la época de los Austrias.

El organismo de gobernación encargado de las cuestiones de los Países Bajos se llamó Consejo de Flandes. Fue establecido en 1588 por Felipe II de España, suprimido en 1598, fue de nuevo restablecido entre 1627-1702.

Gobernaba los Países Bajos Españoles, Condado de Lingen, el Charolés y el Franco Condado de Borgoña.

Régimen polisinodial
Se denomina régimen polisinodial a la organización política vigente en la Monarquía Hispánica de los Austrias y eliminado a partir de la promulgación de los Decretos de Nueva Planta a principios del siglo XVIII. Este sistema organizó la administración central en un conjunto de órganos colegiados que recibieron el nombre de Consejos, ya existentes o creados ex novo.
Hugo Barra
Hugo Barra (Bello Horizonte, 28 de octubre de 1976) es un informático, ingeniero y empresario brasileño.

Realizó estudios de Ingeniería Eléctrica en la Universidad Federal de Minas Gerais y su máster en Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Trabajó como vicepresidente de la empresa estadounidense Google, donde se lo consideró clave para el éxito del sistema operativo Android.

Desde 2013 a enero de 2017 trabajó como vicepresidente internacional de la empresa china Xiaomi (Beijing Xiaomi Technology Co., Ltd.),  con la intención de dar a la empresa china una dimensión más internacional. El 23 de enero de 2017 decide dejar Xiaomi y volver a Silicon Valley . Actualmente es vicepresidente de Realidad Virtual en Facebook.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.
Houssay (cráter)
Houssay es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte del satélite. Se halla al noreste y directamente adyacente al cráter Nansen. Otros cráteres vecinos son Bosch al norte-noreste y Cai Lun al sur-sureste.

Es un cráter de forma poligonal, considerablemente desfigurado por el efecto de sucesivos impactos. Su brocal está marcado por una serie de cráteres de varios tamaños, con la parte sureste cubierta por una pequeña cadena de cráteres. La parte inferior de la cuenca del cráter, debido a su proximidad al Polo Norte lunar, se encuentra en una umbría permanente.

La UAI le asignó en el año 2009 el nombre del fisiólogo argentino Bernardo Houssay (1887-1971).

Bernardo Houssay
Bernardo Alberto Houssay (Buenos Aires, 10 de abril de 1887 – Buenos Aires, 21 de septiembre de 1971) fue un médico, catedrático y farmacéutico argentino. Por sus descubrimientos sobre el papel que desempeñan las hormonas pituitarias en la regulación de la cantidad de azúcar en la sangre (glucosa), fue galardonado con el Premio Nobel en Medicina en 1947, siendo el primer latinoamericano laureado en ciencias (Carlos Saavedra Lamas, también argentino, había ganado el Premio Nobel de la Paz en 1936). Gracias a su trabajo, la fisiología fue la disciplina médica que mayor vigor y desarrollo tuvo en Argentina.
Monumento a Julián Gayarre (Pamplona)
El monumento a Julián Gayarre es un conjunto escultórico monumental situado en el parque de la Taconera de Pamplona (Navarra), levantado en homenaje al tenor navarro Julián Gayarre y realizado por Fructuoso Orduna (escultura) y Víctor Eusa (monumento).

Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón (Roncal, Navarra, 9 de enero de 1844 - Madrid, 2 de enero de 1890), artísticamente Julián Gayarre, fue un tenor español «cuyo timbre de voz le llevó a ser considerado el mejor tenor de su época».
Mercedes-Benz 300 SL
El Mercedes-Benz 300 SL (código de chasis W198) es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé y luego también como descapotable. Algunos consideran al 300 SL uno de los primeros superdeportivos fabricados en la historia.

Se le dio el apodo de Widowmaker ("creador de viudas"), porque muchos conductores murieron al estrellarse con su 300 SL.

El 300 SL es conocido por sus distintivas puertas de ala de gaviota y por ser el primer automóvil en montar un motor de gasolina con inyección directa de combustible. La versión "Gullwing" (alas de gaviota) se fabricó desde 1954 hasta 1957.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Adelaida del Vasto
Adelaida del Vasto (Adelasia o Azalaïs), que nació en 1075 y murió el 16 de abril de 1118, fue condesa de Sicilia como la tercera esposa de Roger I de Sicilia, y consorte del Reino de Jerusalén por matrimonio con Balduino I de Jerusalén. Sirvió como regente de Sicilia durante la minoría de su hijo Roger II de Sicilia desde 1101 hasta 1112.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Partido Democrático Senegalés
El Partido Democrático Senegalés (En francés: Parti Démocratique Sénégalais) es un partido político de Senegal fundado en 1974. Se considera a sí mismo como un partido liberal y es miembro pleno de la Internacional Liberal. Abdoulaye Wade, presidente de Senegal de 2000 a 2012, es del partido y se desempeña como secretario general del partido, así como su primer ministro Souleymane Ndéné Ndiaye.

Souleymane Ndéné Ndiaye
Souleymane Ndéné Ndiaye (Kaolack, Senegal, 6 de agosto de 1958) es un político senegalés, ministro en varias ocasiones, miembro del Partido Democrático Senegalés y primer ministro del país desde el 30 de abril de 2009 hasta el 5 de abril de 2012.
Venta Prime (Teletienda)
Venta Prime (estilizado en el logotipo como VentaPrime), (anteriormente como European Home Shopping, conocida como EHS.TV) es una plataforma de televenta española fundada en 1992 y disuelta en noviembre de 2023 como European Home Shopping y relanzado como Venta Prime.

Veo Televisión (empresa)
VEO Televisión, propiedad de Unidad Editorial, es una de las nueve empresas concesionarias de una licencia múltiple de canales nacionales de la TDT de España, operando actualmente dos canales, uno propio (Veo7) y una joint-venture junto a Warner Bros. Discovery (DMAX).
Denís Menshov
Denís Nikoláyevich Menshov —Дени́с Никола́евич Меньшо́в; muchas veces escrito con la transliteración Menchov— (Oriol, 25 de enero de 1978) es un exciclista ruso. Reside desde los 19 años en la localidad navarra de Mutilva Baja.

Se convirtió en profesional en 2000, con el equipo Banesto. Era un buen escalador que se defendía bien en contrarreloj. Sus mayores triunfos como profesional han sido la Vuelta a España 2007 y el Giro de Italia 2009.

Con 35 años, se retiró en mayo de 2013, tras no poder recuperarse de una lesión de rodilla que lo venía aquejando y que no lo dejó participar del Giro de Italia.

El 12 de julio de 2014 se dio a conocer por la UCI que se encontraron irregularidades en su pasaporte biológico sancionándole con carácter retrospectivo durante dos años a pesar de encontrarse ya retirado. Además se le anularon los resultados obtenidos en los Tours de Francia de 2009, 2010 y 2012.

Vuelta a España 2007
La 62.ª edición de la Vuelta a España, puntuable para el UCI ProTour, se disputó del 1 al 23 de septiembre de 2007 entre Vigo y Madrid, con un recorrido 3241 km dividido en 21 etapas. Se proclamó vencedor Denis Menchov.

En esta edición la ronda hispana tenía once etapas llanas, ocho de media y alta montaña, dos contrarrelojes individuales que suman 74 km en la lucha contra el crono, cuatro llegadas en alto, 3 puertos de categoría especial, seis de 1.ª categoría, quince de 2.ª categoría y dieciocho de 3.ª categoría, nueve etapas con salida inédita (Allariz, Vivero, Langreo, Calahorra, D.O. Cariñena, Oropesa del Mar, Algemesí, Hellín y Villacarrillo), cuatro etapas con final inédito (Hellín, Algemesí, Torre-Pacheco y Villacarrillo).