hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendario gregoriano
El calendario gregoriano es el modelo de calendario actualmente utilizado de manera oficial en casi todo el mundo, nombrado así por ser su promotor el papa Gregorio XIII. A partir de 1582, sustituyó gradualmente en distintos países al calendario juliano, utilizado desde que Julio César lo instaurara en el año 46 a. C. El calendario juliano era, básicamente, el calendario egipcio, el primer calendario solar conocido que estableció la duración del año en 365,25 días.

El calendario gregoriano se originó a partir de un primer estudio realizado en 1515 por científicos de la Universidad de Salamanca, y de un segundo en 1578. Del primero se hizo caso omiso y del segundo, finalmente, surgió el actual calendario mundial, aunque el mérito se atribuyó a otros personajes.

Los primeros países en adoptar el calendario actual fueron el Imperio español y el portugués; después se adoptó por toda Europa, excepto el Reino de Gran Bretaña y sus colonias americanas, que no lo hicieron hasta 1752.

15 de octubre
El 15 de octubre es el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) día del año —el 289.º (ducentésimo octagésimo noveno) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 77 días para finalizar el año.
Batalla de Sinsheim
La batalla de Sinsheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 6 de junio de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 7.500 hombres contra un importante ejército imperial a las órdenes de Lorrains de Caprara de 9.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del duque Alejandro de Bournonville.

Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon (Sedán, 11 de septiembre de 1611 - Sasbach, 27 de julio de 1675) fue un noble y militar francés. Conocido también como «Turenne» o Turena, era vizconde de Turena y fue nombrado mariscal de Francia en 1643 y Mariscal General de los campos y ejércitos del rey en 1660.
Catedral de San Pablo (Lieja)
La catedral de San Pablo de Lieja (Bélgica), antiguamente (y hasta 1802) colegiata de San Pablo, era una de las siete colegiatas de la ciudad de Lieja, hasta la supresión de su cabildo en 1797. Fue consagrada catedral de Lieja por el Concordato de 1801, tras la destrucción de la antigua catedral de San Lamberto en 1794, durante la Revolución francesa y liejana. Pertenece a la diócesis de Lieja.

Diócesis de Lieja
La diócesis de Lieja (en latín: Dioecesis Leodiensis, en francés: Diocèse de Liège y en neerlandés: Bisdom Luik) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Malinas-Bruselas. Desde el 31 de mayo de 2013 su obispo es Jean-Pierre Delville.
Edmund Butler, conde de Carrick
Edmund Butler, conde de Carrick  y VI mayordomo principal de Irlanda (1268-13 de septiembre de 1321) fue un miembro de la nobleza de Irlanda. Fue el segundo hijo de Theobald Butler, IV mayordomo principal de Irlanda. Butler peregrinó a Santiago de Compostela en 1321 pero murió en Londres ese año. Fue enterrado en la Colegiata de Santa María de Gowran, condado de Kilkenny, el 10 de noviembre de 1321.

Theobald Butler, IV mayordomo principal de Irlanda
Theobald Butler, IV Jefe Butler de Irlanda (c. 1242-26 de septiembre de 1285) era hijo de Theobald Butler, III mayordomo principal de Irlanda y Margery de Burgh, hija de Richard Mór de Burgh, lord de Connacht. Asistió al rey Eduardo I de Inglaterra en sus guerras en Escocia. Murió en el castillo de Arklow, condado de Wicklow, Irlanda, y fue enterrado en el monasterio de Arklow.
El arca rusa
El arca rusa (en ruso: Русский ковчег, transliterada: Russkiy kovcheg), también conocida por su título en inglés Russian Ark, es una película de 2002 del director de cine ruso Aleksandr Sokúrov. Destaca por ser la primera película en formato de alta definición sin comprimir, y la primera película comercial sin editar, pues consiste en un solo plano secuencia con Steadicam de 90 minutos. Fue rodada el 23 de diciembre de 2001 en el Museo del Hermitage. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2002.

Aleksandr Sokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Sokúrov (ruso: Александр Николаевич Сокуров, aldea Podorvija, Óblast de Irkutsk, 14 de junio de 1951), a veces también llamado Alexandre Sokúrov, es un director de cine y guionista ruso establecido en San Petersburgo, que algunos consideran el virtual sucesor de Andréi Tarkovski. Sus películas poseen una marca distintiva y alta realización estética.
Palacio de los Bancos
El Palacio de los Bancos (del italiano: Palazzo dei Banchi) es un edificio histórico de Bolonia, situado en la Plaza Mayor, al lado de la Basílica de San Petronio. En el lado oriental de la plaza se desarrollaban las operaciones de cambio de moneda y los locales, ocupados por los banqueros de los siglos XV y XVI, hoy son sede de algunos de los negocios más elegantes de la ciudad.

Piazza Maggiore
La Piazza Maggiore (en español, Plaza Mayor) es la plaza principal de Bolonia, Italia. Tiene 115 metros de longitud y 60 metros de anchura, y está rodeada por los edificios más importantes de la ciudad medieval. El más antiguo es el Palazzo del Podestà, que cierra la plaza por el norte; data del 1200 y está coronado por la Torre dell'Arengo, que haciendo sonar su campana llamaba a reunión al pueblo. A este se le añadió en poco tiempo el Palazzo Re Enzo, sobre el cual se abre la bóveda de una travesía peatonal.
Derecha Liberal Republicana
El Partido Republicano Progresista (PRP), originalmente denominado Derecha Liberal Republicana (DLR), fue un partido político español liderado por Niceto Alcalá Zamora que existió durante el período de la Segunda República.

Miguel Maura
Miguel Maura Gamazo (Madrid, 13 de diciembre de 1887-Zaragoza, 3 de junio de 1971) fue un político español, ministro de la Gobernación durante la Segunda República, hijo del político conservador Antonio Maura.
Girl, You'll Be a Woman Soon
«Girl, You'll Be a Woman Soon» es una canción escrita por Neil Diamond, grabada con la compañía Bang Records, que alcanzó el puesto número 10 de las listas estadounidenses en 1967. Originalmente apareció en el álbum de Diamond Just For You.

Es posible que este tema sea más conocido por la versión que apareció en la banda sonora de Pulp Fiction, rodada en 1994, y que corrió a cargo de la banda de rock Urge Overkill. Este tema ha sido también versionado por Cliff Richard, en 1968, Gary Puckett and the Union Gap, en 1969, la Biddu Orchestra, en 1978, y 16 Volt, en 1998.

Just For You
Just For You es el segundo álbum de estudio del cantautor estadounidense Neil Diamond, publicado el 25 de agosto de 1967. Contiene los éxitos "You Got to Me" (#18), "Girl, You'll Be a Woman Soon" (#10), "Thank the Lord for the Night Time" (#13), "Red Red Wine" (#62) y "Shilo" (#24 en 1970).
Harajuku
Harajuku (原宿 "alojamiento de la pradera") escucharⓘ es el nombre con el cual se conoce a la zona que rodea a la Estación Harajuku en Tokio (Japón), la cual está situada sobre la Línea Yamanote en el barrio especial de Shibuya de Tokio (Japón).

Es conocida por ser uno de los lugares de compras más populares de la ciudad, a la vez que sirve como punto de encuentro para los jóvenes, quienes cada domingo se reúnen y exhiben estilos de moda únicos y de vanguardia. También es posible apreciar mercadillos, así como también grupos musicales y solistas en vivo.

Estación Harajuku
La estación Harajuku (原宿駅, Harajuku-eki?) es una estación de tren ubicada en Shibuya y forma parte de la línea Yamanote en Tokio, operado por East Japan Railway Company (JR East). El nombre de la estación lo toma del barrio de Harajuku, que está adyacente al este. Cerca de esta estación queda el parque Yoyogi.

Esta estación queda a pocos minutos caminando de la estación Meiji-Jingumae, y queda a unos 15 minutos caminando de la estación Shibuya.
Soy charro de Rancho Grande
Soy charro de Rancho Grande es una película de comedia y drama mexicana de 1947 dirigida por Joaquín Pardavé y protagonizada por Pedro Infante, Sofía Álvarez, Dolores Camarillo «Fraustita» y Joan Page.

Joaquín Pardavé
Joaquín Pardavé Arce (Pénjamo, Guanajuato, 30 de septiembre de 1900-Ciudad de México, 20 de julio de 1955), conocido simplemente como Joaquín Pardavé, fue un actor, compositor, comediante y director de cine mexicano.
Asher (Oklahoma)
Asher es un pueblo ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 393 habitantes y una densidad poblacional de 187,14 personas por km².

Condado de Pottawatomie (Oklahoma)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 65.521 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Shawnee.
Colen Campbell
Colen Campbell (Brodie, 15 de junio de 1676 - Londres, 13 de septiembre de 1729) fue un arquitecto escocés y escritor pionero sobre arquitectura, reconocido como uno de los fundadores del estilo georgiano. Durante la mayor parte de su carrera, residió en Italia e Inglaterra.

Descendiente de los Campbell del castillo de Cawdor, se cree que es el Colinus Campbell que se graduó en la Universidad de Edimburgo en julio de 1695. Al principio se formó como abogado, siendo admitido en la Facultad de Abogados el 29 de julio de 1702.

Habría viajado por Italia desde 1695 a 1702 y se cree que también sería el mismo Colinus Campbell que firmó el libro de visitas en la Universidad de Padua en 1697. Se piensa que se habría formado allí y que habría estudiado arquitectura con James Smith (1645-1731), esta creencia es reforzada porque Campbell poseía varios dibujos de edificios diseñados por Smith.

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Dalton (Nebraska)
Dalton es una villa ubicada en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 353,55 personas por km².

Condado de Cheyenne (Nebraska)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County), fundado en 1867 con el nombre en honor de la tribu que lo pobló, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.830 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sidney.
Fadhéla Dziria
Fadhéla Dziria  (en árabe: فضيلة الدزيرية‎‎; oficialmente Fadhéla Madani Bent el-Mahdi  (en árabe: فضيلة مدني بنت المهدي‎)‎; (Argel, 25 de junio de 1917-Argel, 6 de octubre de 1970) fue una cantante, letrista, dramaturga, y activista argelina en el estilo Hawzi de la música andaluza clásica. Su primer nombre también se translitera Fadila, Fadhila, o Fadela, y su sobrenombre era Dziriya. Dziria significa árabe argelino--por lo que ella era, profesionalmente, "Fadhéla la argelina".

Música de Argelia
La música de Argelia es prácticamente sinónimo de raï entre los extranjeros; este género musical alcanzó gran popularidad en Francia, España y otras partes de Europa. Durante varios siglos, la música argelina fue dominada por estilos heredados de al-Ándalus, formando finalmente un toque norte africano exclusivo sobre esas formas poéticas. Este tipo de música también ha incluido suites llamadas nuubaat (singular de nuuba). Derivados posteriores incluyen rabaab y hawzii.
Distrito de Guadalupito
El distrito de Guadalupito es uno de los tres que conforman la provincia de Virú, ubicada en el departamento de La Libertad, en la Costa Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
La iglesia evangélica también tienen mucho arraigo e historia en este distrito de Guadalupito, incluso superando en algunos aspectos a la Iglesia católica.

Provincia de Virú
La provincia de Virú es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Trujillo, por el este con la provincia de Julcán y la provincia de Santiago de Chuco, por el sur con el departamento de Áncash y por el oeste con el océano Pacífico.
Pseudoeggerella
Pseudoeggerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pseudoeggerella elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico medio).

Paleopfenderininae
Paleopfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.
La internacional / La segunda declaración de La Habana
«La internacional / La segunda declaración de La Habana» es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún, lanzado en Chile en 1971 bajo el sello Dicap. La canción del lado A, «La Internacional», corresponde a una famosa canción del movimiento obrero, escrita por el revolucionario francés Eugène Pottier en 1871, y musicalizada por el belga Pierre Degeyter en 1888. El lado B, por su parte, corresponde a un tema aparecido en el álbum de la banda Vivir como él, lanzado el mismo año, bajo el nombre «Segunda declaración de La Habana» y por el mismo sello discográfico.

La Internacional
«La Internacional» (L'Internationale en francés) es la canción más señera del Movimiento obrero. Se la considera el himno oficial de los trabajadores del mundo entero por la mayoría de los partidos socialistas y comunistas, así como de algunas organizaciones anarquistas. La letra original, en francés, es de Eugène Pottier, y fue escrita en 1871 dentro de su obra Cantos Revolucionarios. En 1888  Pierre Degeyter la musicalizó por encargo Gustave Delory, dirigente del Partido Obrero Francés en la ciudad de Lille (Francia) para el repertorio de la coral del partido, que la estrena exitosamente en una taberna. En 1889 fue adoptada como himno de la Segunda Internacional (ahora Internacional Socialista) y serviría como himno de la URSS desde su fundación en 1922 hasta 1944.
You're a Woman
«You're a Woman» (en español: «Eres una mujer») es el segundo sencillo del álbum debut de Bad Boys Blue, Hot Girls, Bad Boys, y fue publicado en 1985. A diferencia del sencillo anterior, L.O.V.E. in My Car, "You're a Woman" fue un éxito en muchos países europeos.

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue es un grupo de pop multinacional alemán que se formó en Colonia. El grupo realizó varios éxitos internacionales incluyendo You're a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) y Come Back and Stay.
Un sueño y nada más
Un sueño y nada más es una película de Argentina dirigida por Diego Santillán sobre el guion de Orígenes Lessa y Víctor Lima que se produjo enl 1964 y nunca fue estrenada comercialmente. Tuvo como protagonistas a Virginia Lago, Reginaldo Farías, Sabina Olmos, Mario Lozano y Jacinto Herrera, fue la primera película dirigida por Diego Santillán y los exteriores fueron rodados en Brasil. Otros títulos utilizados fueron Rosas para una mujer y Morte para un covarde.

Diego Santillán (director)
Diego Santillán (Barcelona, 1925-septiembre de 1992) fue un guionista y director de cine español. Hijo del intelectual, político e historiador anarquista Diego Abad de Santillán y de Elisa Kater (y nieto del dirigente anarquista Fritz Kater), debido al exilio de sus padres, vivió muchos años en Argentina, donde desarrolló buena parte de su actividad profesional. Regresó a España al término de la dictadura franquista.
Distrito de Blantire
El distrito de Blantire es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los doce de la Región del Sur. Cubre un área de 2012 km² y alberga una población de 809.397 personas. La capital es Blantire.

Organización territorial de Malaui
Malaui está dividido en veintiocho distritos, los cuales están agrupados en tres regiones:

Región Central
1 - Dedza
2 - Dowa
3 - Kasungu
4 - Lilongüe
5 - Mchinji
6 - Nkhotakota
7 - Ntcheu
8 - Ntchisi
9 - Salima

Región del Norte
10 - Chitipa
11 - Karonga
12 - Likoma
13 - Mzimba
14 - Nkhata Bay
15 - Rumphi

Región del Sur
16 - Balaka
17 - Blantyre
18 - Chikwawa
19 - Chiradzulu
20 - Machinga
21 - Mangochi
22 - Mulanje
23 - Mwanza
24 - Nsanje
25 - Thyolo
26 - Phalombe
27 - Zomba
28 - Neno
Lakehurst
Lakehurst es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2654 habitantes y una densidad poblacional de 1020 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Monumento a la Revolución (México)
El Monumento a la Revolución es una obra arquitectónica y un mausoleo dedicado a la conmemoración de la Revolución mexicana. Es obra del arquitecto Carlos Obregón Santacilia, quien tomó la estructura de la Sala de los Pasos Perdidos del malogrado Palacio Legislativo Federal del arquitecto francés Émile Bénard para edificar el monumento, concluido en 1938. Actualmente es uno de los más simbólicos en la Ciudad de México, y forma parte de un conjunto integrado por el propio monumento, la plaza de la República y el Museo Nacional de la Revolución. Se localiza en la Colonia Tabacalera de la alcaldía Cuauhtémoc, cerca del centro histórico de la Ciudad de México.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
La Mesa Boulevard (Tranvía de San Diego)
La estación La Mesa Blvd es una estación de la línea Naranja del Tranvía de San Diego. La estación cuenta con dos vías y dos plataformas laterales.
El centro de La Mesa tiene muchas facilidades de acceso al tránsito público, como la estación de la calle que la convierte en un punto de transferencia natural, ya que se encuentra muy cerca de la estación La Mesa Blvd, y muchas personas deciden caminar. La estación se encuentra exactamente en el propio centro de la ciudad. Las vías del tren corren paralelamente hacia la Calle spring, debido a eso, la estación del trolley durante las horas pico, las calles se congestionan.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.

Copa del Pacífico (clubes)
La Copa del Pacífico es un tradicional torneo internacional amistoso de fútbol.

Su primera edición se la realizó en 1949, siendo uno de los torneos internacionales de clubes más antiguos del continente.

Al campeón del torneo se lo suele llamar Campeón del Pacífico.
Edetanos
Edetanos es el gentilicio de las personas que vivieron en el territorio de Edeta. Y se conoce así tanto a los íberos edetanos como a los romanos de la ciudad de Leiria (actual Liria). Con una superficie aproximada de 8.545 km², la Edetania  ocupaba el sur de la provincia de Castellón y las dos terceras partes septentrionales de la provincia de Valencia. Sus límites fueron al norte el río Mijares (Udiva), al oeste las sierras de Javalambre y Gúdar y el valle del río Cabriel, al sur el río Júcar (Sucro) y al este el mar Mediterráneo, aunque no todos los autores coinciden en cuáles fueron los límites norte y oeste. Limitaban al norte con los Ilercavones, al noroeste con los Sedetanos, al oeste con los Olcades y al sur con los Contestanos.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
In the Flat Field
In the Flat Field -En españolː En el campo plano- es el álbum debut de la banda británica de post-punk Bauhaus, lanzado en noviembre de 1980 por 4AD.  Es considerado uno de los primeros álbumes de rock gótico de la historia de la música.

En el 2020 el álbum fue elegido como el 61 mejor disco de 1980 de su lista de los 80 mejores álbumes de ése año, por la revista Rolling Stone.

Bauhaus (banda)
Bauhaus -Del alemánː Casa de construcción- fue una banda de rock británica (formada en Northampton en 1978) influyente en los años 1980. La banda tomó su nombre de la escuela de diseño alemana Bauhaus creada durante la segunda década del siglo XX, aunque en un principio se llamaron Bauhaus 1919, perdiendo la última parte antes del primer año.

A pesar de que había bandas precursoras del estilo gótico, muchos consideran a Bauhaus la primera banda gótica. Bauhaus combinaban un gran número de influencias punk, post-punk y glam rock. Su sonido influyó, inspiró y llamó la atención sobre un conjunto de grupos post-punk generando el estilo intenso y triste que acabó siendo el rock gótico.