hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TeamWox
TeamWox es una aplicación de  trabajo en grupo para las empresas que ha sido desarrollada por MetaQuotes para su uso interno, y que desde el año 2009 se ofrece a los clientes como una aplicación en pack, o bien como  servicio. Para el año 2011 la aplicación cuenta con 12 módulos que según la opinión del desarrollador permiten automatizar los procesos de negocio más principales de las  PYMes:  CRM, cuentas con los clientes y proveedores,  trabajo colaborativo,  soporte técnico, gestión del personal,  gestión de documentación, telefonía  IP corporativa.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Parque nacional Sangay
El parque nacional Sangay (PNS) es un área natural protegida localizada en la región centro oriental del Ecuador, entre las provincias de Morona Santiago, Tungurahua, Chimborazo, Cañar y Azuay. El parque presenta un amplio rango altitudinal que va desde las cubres gélidas del Sangay (5230 m s. n. m.), Capac Urku pasando por páramos sobre los 3000 m hasta los bosques tropicales de pie de monte ubicados a 1000 m.

Volcán El Altar
El Altar es un volcán catalogado como extinto o dormido localizado en Ecuador, en la Cordillera Real de los Andes. 
El volcán recibe su nombre debido a las formas que adoptan sus numerosos picos, semejando el altar de una iglesia colonial.

La composición dominante de basaltos hace que aparezcan numerosas lagunas de diversos colores en el volcán, entre las cuales encontramos la Laguna Amarilla, Plateada, Negra, Estrellada, Verde, Mandur, Pintada. La caldera del volcán, llena de cuevas, recibe un pequeño flujo de agua de estos lagos.

No se tiene registros de que haya presentado erupciones grandes en el Holoceno. Aunque las leyendas indígenas sugieren que su caldera se formó en un colapso en el año 1460 A.D., se sabe que el volcán ha estado apagado al menos el último millón de años

Los españoles, quienes le otorgaron el nombre actual, nombraron la cumbre norteña como Canónigo, la cumbre del este como Tabernáculo y la cumbre meridional como Obispo.
Lupin III: parte I
Lupin III (Japonés: ルパン三世; , Hepburn: Rupan Sansei?), es el primer anime que adapta el manga del personaje Lupin III escrito por Monkey Punch. Dirigido por Misaaki Ōsumi, Hayao Miyazaki e Isao Takahata con guion de Atsushi Yamatoya y producido por TMS Entertainment, combina los géneros de acción, comedia y aventura. Fue emitida por Yomiuri TV desde el 24 de octubre de 1971 hasta el 26 de marzo de 1972, contando con veintitrés (23) episodios.

Monkey Punch
Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko?), cuyo nombre artístico es Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi?), (Hamanakachō, Hokkaidō, Japón, 26 de mayo de 1937-Sakura, 11 de abril de 2019) fue un Mangaka japonés reconocido dentro y fuera de Japón por crear la serie Seinen Lupin III.
Zolotújino
Zolotújino (ruso: Золоту́хино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4487 habitantes. Su término municipal no tiene pedanías, aunque el asentamiento alberga el ayuntamiento del vecino asentamiento rural (selsovet) de Donskoye, con varias de cuyas localidades rurales forma una conurbación de más de seis mil habitantes.

Se ubica unos 40 km al noreste de Kursk y unos 50 km al noroeste de Shchigrý.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Enrique González (beisbolista)
Enrique César González Lugo (Ciudad Bolívar, 14 de julio de 1982) o simplemente Enrique González es un béisbolista profesional apodado en Venezuela como "fresita" se desempeña como lanzador actualmente juega para Rimini Baseball Club en la Liga Italiana de Béisbol y con los Tiburones de La Guaira en la LVBP

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Torneo Apertura 2020 (Bolivia)
El Torneo Apertura 2020 fue el torneo con el que inició la temporada de la División de Fútbol Profesional. El torneo se suspendió en marzo de 2020 debido a la pandemia de coronavirus en Bolivia, se acordó reanudar la competencia el 27 de noviembre y finalizar el torneo el 31 de diciembre de 2020. Así mismo se modificó el reglamento y este torneo clasificó a los equipos bolivianos a la Copa Libertadores 2021.

Temporada 2020 del fútbol boliviano
La Temporada 2020 del fútbol boliviano comprende todas las actividades supeditadas por la Federación Boliviana de Fútbol en lo que refiere a las competiciones en las categorías profesional y aficionado, tanto de carácter nacional e internacional, disputadas por clubes bolivianos, y también por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías llevadas a cabo durante todo el año 2020, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. La temporada se vio fuertemente alterada por la pandemia del COVID-19 y varios torneos fueron cancelados.
Reserva nacional Ralco
La Reserva Nacional Ralco está ubicada en la comuna de Alto Biobío perteneciente a la Región del Biobío. La reserva fue creada el 9 de septiembre de 1987, se caracteriza por su paisaje andino con presencia de importantes bosques de araucarias y lengas. Existe la presencia de comunidades pehuenches que han utilizado ancestralmente los terrenos de la reserva para actividades ceremoniales, veranadas para sus animales y para recolectar piñones (fruto de la araucaria).

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (Tauperlitz, Döhlau (hoy Baviera); 27 de diciembre de 1888-Berlín, 1 de julio de 1954) fue una guionista cinematográfica, actriz y escritora alemana. Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba. Harbou colaboró como guionista del director Fritz Lang, su esposo, durante el período de transición del cine mudo al sonoro.

Döhlau
Döhlau es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3867 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.
BBC Monthey-Chablais
El BBC Monthey-Chablais es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Monthey, que compite en la LNBA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle du Reposieux, con capacidad para 600 espectadores.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Julio Ibarra
Julio Diego Ibarra Maldonado (nacido el 15 de julio de 1966) es un político chileno, que ejerció como Gobernador de Cardenal Caro desde que fue designado por el presidente Sebastián Piñera el 16 de marzo de 2010. Dejó el cargo el 12 de marzo de 2014.

Entre los años 2000 y 2004, Ibarra fue concejal de la comuna de Pedro Aguirre Cerda en la Región Metropolitana.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Pedreras del Hostal
Las Pedreras del Hostal (en catalán Pedreres de s'Hostal) se encuentran a 1 km de la localidad española de Ciudadela (Islas Baleares) y conforman un recinto de canteras de marés (piedra típica de la isla utilizada para las construcciones) cuya explotación se concluyó en 1994. Un año después, la Asociación Líthica, encabezada por la escultora Laetitia Sauleau, alquiló las canteras para rescatarlas y darles una nueva vida que fomenten su esencia de laberinto y jardín. De este modo, la artista se sintió atraída por este «paisaje esculpido», con paredes verticales de fascinantes formas que representan auténticos volúmenes abstractos de evocadora imaginación.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Renske Endel
Renske Endel (Noord-Scharwoude, Países Bajos, 13 de julio de 1983) es una gimnasta artística neerlandesa, especialista en la prueba de barras asimétricas con la que ha logrado ser subcampeona del mundo en 2001.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Playoffs NBA 2010
Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009-2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina postemporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Dru Joyce
Dru Joyce III (Akron, Ohio, 29 de enero de 1985) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Desde 2024 dirige a la Universidad Duquesne de la División I de la NCAA.

Duquesne Dukes
Duquesne Dukes (español: Duques de Duquesne) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Duquesne, situada en Pittsburgh, Pensilvania. Los equipos de los Dukes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y pertenecen a la Atlantic 10 Conference, excepto los equipos de fútbol americano y bowling femenino, que forman parte de la Northeast Conference.
Copa Hwaebul 2023
La Copa Hwaebul 2023, también puede ser llamado Copa Hwaeppul, traducido literalmente en español como Copa Antorcha, es la undécima edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Corea del Norte y que es organizada por la Federación de ese país.

El campeonato comenzó el 1 de Agosto y finalizó el 28 de agosto.

La final se disputó el 28 de agosto, en el Estadio Kim Il-sung, el equipo del Amnokgang derrotó por el marcador de 3-2 al 4.25 SC obteniendo su primer título de esta competición.

Estadio Kim Il-sung
El Estadio Kim Il-sung (en chosŏn'gŭl, 김 일성 경기장; romanización revisada, Gim Il-seong Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Kim Il-sŏng Kyŏnggichang) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Pionyang, capital de Corea del Norte. El estadio fue inaugurado en 1926 y tiene una capacidad para 70 000 espectadores, todos ellos sentados. El recinto debe su nombre a Kim Il-sung.

Entre otros eventos deportivos, el estadio sirve para ser el punto de partida y la meta de la Maratón de Pionyang. Además, es sede de los Juegos de las Masas que se realizan anualmente. El estadio no debe ser confundido con el Estadio Reungrado Primero de Mayo.
Gerardo Reyes Copello
Gerardo Reyes Copello (Cúcuta, Colombia, 1958) es un periodista de investigación colombiano. Trabaja como director del equipo de Investigación de la cadena Univisión. Escribió en El Nuevo Herald de Miami, Florida. En The Miami Herald, ganó un Pulitzer compartido en 1999. Es considerado uno de los “sabuesos” más temidos del periodismo hemisférico.

El Nuevo Herald
El Nuevo Herald es un periódico matutino del Gran Miami publicado por Miami Herald Media Company. Tiene su sede en Doral.

Es propiedad de The McClatchy Company, que también posee otras 31 publicaciones, incluyendo The Miami Herald diario en inglés del cual El Nuevo Herald se originó en 1976.

El Nuevo Herald vende en su edición dominical, 68 781. Un 70 por ciento de esas compras es de suscriptores regulares.
María del Milagro París
María del Milagro París Coronado (San José, 20 de mayo de 1961) es una nadadora costarricense. Fue la primera deportista costarricense en llegar a una final mundial, ocupando el V lugar en el Campeonato Mundial de Natación de 1975 y la primera atleta hombre o mujer costarricense en llegar a una final olímpica, ocupando el octavo lugar en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Brad Wilk
Bradley Joseph Wilk (Portland, Oregón, 5 de septiembre de 1968), más conocido como Brad Wilk, es el baterista de la banda Rage Against the Machine, que se separó en 2000 y volvió a reunirse en 2007, durante este periodo fue el baterista de la banda de rock Audioslave. También ha colaborado con bandas como Black Sabbath, The Last Internationale, The Smashing Pumpkins, Puscifer y Prophets of Rage. Está influenciado por el baterista de Led Zeppelin, John Bonham.

Zack de la Rocha
Zacharias Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970), más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine.
Francisco de Enzinas
Francisco de Enzinas (Burgos, 1 de noviembre de 1518 - Estrasburgo, 30 de diciembre de 1552), también conocido como Franciscus Dryander, Françoys du Chesne, Franciscus Quernaeus o Quercetanus, Eichmann, van Eyck (del español: encina), Claude de Senarclens o Claudius Senarclaeus, fue un humanista y protestante español, el primero en traducir el Nuevo Testamento del griego, su idioma original, al castellano. Tuvo un hermano también protestante, Jaime de Enzinas, quemado en Roma en 1547. Francisco dejó tres obras propias, además de varias traducciones, todavía no catalogadas en su totalidad, de autores de la antigua Grecia al español.

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
Emblema nacional de Sri Lanka
La versión actual del escudo de Sri Lanka fue adoptada en 1972, al producirse la independencia del país.

En la parte central de este escudo figura un león amarillo o dorado que porta una espada y que está en el interior de un círculo de color rojo con un borde compuesto por pétalos dorados o amarillos de una flor de loto. Los pétalos de loto están rodeados por una corona de espigas de arroz que crecen en un recipiente situado en la parte inferior del escudo. Al lado de este recipiente aparecen representados, con rostros, la luna y el sol que son símbolos de longevidad.

En la parte superior del escudo figura el Dharma chakra, el "Torno del Destino" que es un símbolo budista.

El león armado con la espada también aparece representado en la bandera nacional, es un símbolo adoptado del estandarte que tuvo el desaparecido Reino de Kandy.

Rueda del dharma
El dharma chakra (o "rueda del darma", "rueda de la ley") es un símbolo que representa al dharma (‘ley’ o ‘religión’), en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Ocasionalmente se traduce como ‘rueda de doctrina’.

Es uno de los ocho ashta mangalas, símbolos auspiciosos del budismo.
Inscripción y registros de peritos médicos en la Asociación Médica Argentina
El perito médico suministra al Juez y por ende a los  Tribunales de Justicia su información u opinión fundada sobre los puntos litigiosos que son materia del dictamen, a los efectos de brindar argumentos o razones para el esclarecimiento de un tema que el juez no está obligado a dominar. Por lo tanto, tiene influencia en el juicio.

Los peritos se designan para actuar como tales a través de los sorteos que se hacen en los Tribunales.

La Asociación Médica Argentina (AMA) procura colaborar con el Poder Judicial de la Nación en los ámbitos de los Fueros Judiciales Nacionales y en la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina, realizando anualmente la inscripción y registros de peritos médicos en su sede.

Asociación Médica Argentina
La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la especialización, el perfeccionamiento y la actualización profesional.
Bakhtiyor Ashurmatov
Bakhtiyor Ashurmatov (Kokand, RSS de Uzbekistán; 25 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Uzbekistán que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el entrenador del Kokand 1912 de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Pedro de Antioquía
Pedro de Antioquía, también llamado Pedro Fullo (Petrus Fullo, Πέτρος ὁ Γναφεύς or Κναφεύς) fue en diversas ocasiones Patriarca de Antioquía entre 469 y 488, en pleno auge de la disputa entre calcedonianos y no calcedonianos por la Iglesia de Antioquía. Él era uno de los líderes de los no calcedonianos.

Iglesia de Antioquía
La Iglesia de Antioquía (en griego: Αντιοχείας ἐκκλησία,  ekklēsía; en árabe: كنيسة أنطاكية‎; en turco: Antakya Kilisesi) fue la comunidad cristiana fundada, según la tradición, por los apóstoles Pedro, Pablo y Bernabé, la cual posteriormente constituyó el patriarcado de Antioquía, uno de los cuatro grandes patriarcados orientales del cristianismo comprendidos, junto a Roma, en la teoría de la Pentarquía (los otros fueron Constantinopla, Alejandría y Jerusalén).

El segundo obispo de Antioquía después de Pedro fue Evodio, y luego Ignacio, uno de los principales autores cristianos del siglo I. Otros obispos importantes durante el período de los primeros cristianos fueron Teófilo (fallecido en el 183), Serapión (191-211) y el mártir Babil de Antioquía (237-251).
La Cumbrilla
La Cumbrilla es una entidad de población del macizo de Anaga perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Este caserío, conjuntamente con Chamorga, Lomo de Las Bodegas y Las Casillas forma la zona conocida como Punta de Anaga.

Anaga
Anaga es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Es el distrito más extenso del municipio capitalino, si bien es el menos poblado de ellos.

San Andrés es la sede de la Concejalía del Distrito de Anaga, además de ser su localidad más poblada y extensa.