hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobernación de Livonia
La gobernación de Livonia fue una de las provincias del Imperio ruso en la costa del mar Báltico.

Su origen se remonta a la incorporación de la Livonia Sueca por parte del Imperio ruso como resultado de la paz de Nystad del 30 de agosto de 1721. Su capital fue Riga. Incluía territorios pertenecientes hoy en día a Estonia y Letonia.

Tratado de Nystad
El Tratado o Paz de Nystad firmado el 30 de agostojul./ 10 de septiembre de 1721greg., así llamado por el nombre sueco Nystad de la actual localidad finesa de Uusikaupunki, marcó el final de la Gran Guerra del Norte que enfrentó el Zarato ruso con el Imperio sueco por la primacía en el Báltico. Por este tratado, Rusia desplazaba a Suecia como la potencia hegemónica del Norte de Europa, obteniendo de Suecia los territorios de Estonia, Livonia, Ingria y gran parte de Carelia. Los Tratados de Estocolmo supusieron asimismo el final del conflicto entre Rusia y las otras partes enfrentadas, como Hannover, Prusia y Dinamarca.

El 22 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1721greg., el zar Pedro I el Grande fue nombrado Emperador de toda Rusia por el Santísimo Sínodo Gobernante y el Senado Gobernante. A partir de ese momento, el Zarato ruso pasó a denominarse Imperio ruso.
Valdeande
Valdeande es un municipio y localidad española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda. Forma parte de la Mancomunidad de La Yecla, con sede en Santa María del Mercadillo.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Number One Crush
«#1 Crush» es una canción de Garbage, lanzada internacionalmente como una cara B del sencillo "Vow" y en el Reino Unido como cara B del segundo sencillo "Subhuman".

En 1996, la pista fue mezclada por Nellee Hooper y Marius de Vries para la banda sonora de la nueva versión de la película William Shakespeare Romeo & Julieta del director Baz Luhrman. El remix de "#1 Crush" alcanzó la primera posición en la lista Hot Modern Rock Tracks, manteniéndose por cuatro semanas. Fue nominada a mejor canción de una película en los Premios MTV de 1997.

"#1 Crush" se convirtió en tema principal de la serie televisiva británica del 2004, Hex y en 2007 su remix fue remasterizado e incluido en la recopilación de remixes del disco de grandes éxitos, Absolute Garbage.

Subhuman
«Subhuman» es el segundo sencillo de la banda Garbage y el primero en entrar en las listas de éxitos del Reino Unido, único lugar en el que fue lanzado como tal. Este sencillo no pertenece a ningún álbum internacional, solamente fue incluido en la versión japonesa de Garbage. También figuró como cara B de «Vow».
The Jaws of Life
The Jaws of Life es el quinto álbum de estudio de la banda de post-hardcore Pierce the Veil, que se lanzó el 10 de febrero de 2023 a través de su sello discográfico Fearless Records. Este fue el primer álbum de la banda que no contó con el baterista Mike Fuentes. La banda se separó de Fuentes en 2017, luego de las acusaciones de conducta sexual inapropiada. Es el primer álbum en tener una canción principal.

El primer sencillo, "Pass the Nirvana", fue lanzado el 1 de septiembre de 2022, marcando la primera pieza de material nuevo de la banda desde su álbum Misadventures (2016). El álbum se anunció el 11 de noviembre de 2022, junto con el lanzamiento de un segundo sencillo, "Emergency Contact". El tercer sencillo, "Even When I'm Not With You", fue lanzado el 12 de enero de 2023.

Misadventures
Misadventures es el cuarto álbum de estudio de la banda de post-hardcore Pierce the Veil, estrenado el 13 de mayo de 2016 bajo el sello discográfico Fearless Records.

Este fue el último álbum que sacaron hasta la actualidad (2018), ya que se tomaron un descanso por las acusaciones a un miembro de la banda
Historia del uniforme del Club Almirante Brown
El uniforme del Club Almirante Brown se compone de una camiseta con siete franjas verticales en su frente, cuatro amarillas y tres negras, de igual similitud al escudo oficial de la institución. Los colores implementados se originaron de una famosa máquina: La Rocket, qué inspiró el aurinegro del CURCC de dónde proviene fortuitamente su primer uniforme en 1912.

Las primeras casacas que vistieron los jugadores de Almirante Brown eran a franjas anchas, los documentos fotográficos así lo demuestran. El equipo de 1929 fue el primero que vistió la casaca mil rayitas y el único durante décadas, algo que no se repitió hasta la década del 60', la camiseta original y tradicional del club es a franjas anchas. Extracto, Almirante Brown, Cien años de historia, página 42, año 2012

Sin embargo, no todas las camisetas han sido iguales, ya que a lo largo de la historia ha variado el tono de amarillo o el negro utilizado, como también la cantidad de franjas.

Central Uruguay Railway Cricket Club
El Central Uruguay Railway Cricket Club, conocido como CURCC, fue una institución deportiva uruguaya fundada el 28 de septiembre de 1891 en Villa Peñarol, dos leguas al norte de la capital del país, Montevideo.

Originalmente dedicada a la práctica del cricket hasta su desaparición el 22 de enero de 1915, su sección de fútbol fue uno de los grandes equipos propulsores del fútbol uruguayo en sus inicios y se independizó del resto del club en 1913. No obstante, hay registros de que el CURCC continuó disputando encuentros de fútbol hasta su disolución. La continuidad entre la sección de fútbol del CURCC y Peñarol ha generado gran controversia en el fútbol uruguayo, y es conocida como la discusión por el decanato.

El Central Uruguay Railway Cricket Club participó en trece ediciones del Campeonato Uruguayo, logrando el título en cinco oportunidades: 1900, 1901, 1905, 1907 y 1911.
Diisocianato de tolueno
El diisocianato de tolueno es un compuesto orgánico de tipo diisocianato (por tener dos grupos isocianato,-N=C=O) aromático (por tener un anillo aromático). Su nombre es usualmente abreviado como "TDI" (de Toluen diisocianato). Tiene varios isómeros estructurales pero los más importantes comercialmente  son el 2,4-TDI (n°CAS: 584-84-9) y el 2,6-TDI (n°CAS: 91-08-7).  A la mezcla de isómeros le corresponde el n°CAS: 26471-62-5. El 2,4-TDI tiene importancia comercial en estado puro mientras que el 2,6-TDI se vende mezclado con el 2,4-TDI en distintas relaciones. 
El TDI es el segundo diisocianato más importante del mercado solo después del diisocianato de difenilmetano (MDI).

Isocianato
El isocianato es un grupo funcional que se presenta en algunos compuestos orgánicos. Su estructura general es -N=C=O, es decir, poseen un átomo de carbono que simultáneamente forma parte de un grupo imino y de un grupo carbonilo. Los compuestos orgánicos que presentan esta funcionalidad (R-NCO) son también denominados isocianatos. Cuando una sustancia química presenta dos grupos isocianatos se denomina di-isocianato. Los diisocianatos son compuestos fundamentales en la síntesis de poliuretano.No se ha de confundir el grupo isocianato con el cianato (-O-C=N) ni con el isocianuro (-N=C).
Estación de Aviñón-Centro
La estación de Aviñón-Centro (en francés: gare d'Avignon-Centre) es junto a la estación de Aviñón TGV una de las dos estaciones ferroviarias que posee la ciudad francesa de Aviñón. Por ella transitan tanto trenes de alta velocidad como de larga distancia y regionales.

Estación de Aviñón TGV
La Estación de Aviñón TGV (Gare d'Avignon TGV en francés) es una estación ferroviaria situada en la LGV Méditerranée francesa. Fue inaugurada en 2001 y está ubicada al sur de la ciudad de Aviñón, a pocos kilómetros del centro.
Transporte de Murcia y Pedanías
Transporte de Murcia y Pedanías (TMP) es un servicio de transporte público español. Fue fundado el 3 de diciembre de 2021 en la ciudad de Murcia y sus colores identificativos son rojo y blanco.

En él está integrado el servicio de autobús que conecta el centro de la ciudad de Murcia con las pedanías de su término municipal, así como con los municipios de Alcantarilla, Santomera y Beniel.

Algunos servicios de Tranvía de Murcia y Transportes de Murcia utilizan la imagen corporativa de TMP en su cartelería.

Transportes de Murcia
Transportes de Murcia es la empresa concesionaria de las líneas de transporte de viajeros por carretera en el ámbito del centro de la ciudad de Murcia. Está formada por una UTE entre las empresas Martín y Ruiz (de Grupo Ruiz) y Fernanbús (del Grupo Transvía). Se le refiere popularmente como 'los coloraos'.
Área marina protegida Namuncurá-Banco Burdwood II
El área marina protegida Namuncurá-Banco Burdwood II es un espacio marítimo protegido por Argentina adyacente al banco Burdwood (o Namuncurá) del océano Atlántico sur. Tiene un área de 32 336,3 km² y se halla dentro de la zona económica exclusiva y la plataforma continental argentina, fuera de la jurisdicción de los estados provinciales. El sector es relevante para el ciclo de vida de peces de interés pesquero, tales como la merluza negra, la merluza de cola y la polaca.

Plataforma continental de Argentina
La plataforma continental de la República Argentina es el lecho y subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial hasta el límite definido por la presentación que ese país hizo el 21 de abril de 2009 ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas y aceptada por esta última el 11 de marzo de 2016. Aunque parte del área total reconocida se encuentra dentro de la zona de soberanía suspendida en virtud del Tratado Antártico o disputada con el Reino Unido y Chile, solo una parte del área está bajo soberanía argentina no disputada.
Jhonny González
Jhonny González (nacido el 18 de septiembre de 1981 en  Ciudad de México) es un boxeador profesional mexicano. Ha sido campeón mundial de peso gallo de la WBO y peso pluma del WBC; título que obtuvo al noquear a Abner Mares que hasta antes de esa pelea iba invicto. Uno de los mejores boxeadores.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Laxton's Triumph
Laxton's Triumph es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de King of the Pippins x Cox's Orange Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1902 e introducido por ellos en el mercado en 1930. Las frutas tienen una pulpa fina y bastante firme con un sabor dulce y ligeramente ácido.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) a la Copa Mundial de Fútbol de 2022 a realizarse en Catar. La competición empezó el 24 de marzo de 2021, después de la fase de grupos de la Liga de las Naciones de la UEFA 2020-21 y finalizó el 5 de junio de 2022.

La UEFA contó con 13 cupos para otorgar, según la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de mantener la distribución de plazas por confederación. Estas 13 plazas fueron distribuidas tanto para este torneo como para la Liga de las Naciones de la UEFA 2020-21 y el formato de ambos torneos fueron adaptados al número de plazas que les corresponda.

Liga de Naciones de la UEFA 2020-21
La Liga de Naciones de la UEFA 2020-21 fue la segunda edición de la Liga de Naciones de la UEFA. La fase previa de grupos tuvo lugar del 3 de septiembre al 17 de noviembre de 2020, mientras que la fase final de la competición se desarrolló entre el 6 y el 10 de octubre de 2021 en Milán y Turín (Italia).  La competición finalizó con las eliminatorias de descenso de la Liga C a la Liga D en marzo de 2022.

La competición sirvió también como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, pues los dos mejores ganadores de cada liga que no se hayan clasificado para la fase final o para los play-offs optarán a dos plazas de la repesca.
Schwarzwald-Stadion
El Dreisamstadion es el campo de fútbol en el que juegan los equipos SC Freiburg II y sort-club Friburgo femenino del SC Friburgo en Friburgo, Alemania. Está ubicado en el Distrito Este de Waldsee en la Schwarzwaldstraße de la ciudad, frente al río Dreisam.

SC Friburgo (femenino)
El SC Freiburg Frauen es la sección femenina del SC Friburgo, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, y juega en la Bundesliga Femenina, en el Möslestadion de Friburgo.

Fue creado en 1975, y llegó a la Bundesliga en 2001. Descendió en 2010, pero regresó a la primera. En 2013 consiguió su mejor resultado, un 5.º puesto, y llegó por segunda vez a las semifinales de Copa.
Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Parque Cementerio de Málaga
El Parque Cementerio de Málaga (Parcemasa) es la principal necrópolis de Málaga, España, está situada en el distrito de Campanillas, en el extrarradio de la ciudad, cercana a la barriada de Los Asperones. Dentro del Parque Cementerio se encuentran el propio Cementerio de San Gabriel, unos jardines conocidos como el Jardín del Recuerdo, varios tanatorios, crematorios, y una capilla.

Es el cementerio más grande de la provincia de Málaga, y uno de los cuatro camposantos en uso de la ciudad de Málaga, junto a los de El Palo, Churriana y Olías.

Cementerio de San Juan (Málaga)
El cementerio de San Juan, también llamado cementerio de El Palo, es un camposanto situado en el distrito Este de la ciudad de Málaga, España, en el barrio de El Palo.

Se trata de un pequeño cementerio situado cerca de la playa, que contiene unos 1850 nichos para enterramiento más 400 tumbas en tierra para adultos y 144 en la llamada sala de párvulos.

Su construcción comenzó en 1865, cuando se completó el primer patio, al que se añadirían otros más adelante. Se adscribe al estilo clasicista, imperante en la construcción de cementerios en la época. Destaca la portada, también de estilo clasicista y protegida a nivel municipal.
François Sureau
François Sureau, nacido el 19 de septiembre de 1957 en París, es un funcionario público, abogado y escritor francés, miembro de la Academia francesa, donde ocupa desde el 15 de octubre de 2020 el asiento número 24 que ocupó previamente Max Gallo.

Max Gallo
Max Gallo (Niza, Francia, 7 de enero de 1932-Cabris, Alpes-Maritimes, Francia, 18 de julio de 2017) fue un historiador, periodista, escritor y eurodiputado francés. Fue miembro de la Academia Francesa, en la que ocupó la silla número 24.
Batalla del eclipse
La batalla del Eclipse o batalla de Halys se libró entre los medos y los  lidios a principios del siglo VI a. C. El resultado fue un empate que llevó a ambas partes a negociar un tratado de paz y a poner fin a una guerra de seis años. Según Heródoto, la aparición de un eclipse solar en el momento de la batalla fue interpretada como un presagio, e interrumpió la batalla.

Media (región)
Media (en persa antiguo: 𐎶𐎠𐎭, Mâda; en kurdo: Mâd,  /'miːdz/, en griego antiguo: Μῆδοι, Mēdoi; en latín: Medi) fue una región histórica de la Antigüedad que correspondía a la región poblada por el antiguo pueblo iranio de los medos, entre el mar Caspio y los ríos de Mesopotamia. Luego fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Heródoto describe Media como una confederación de los pueblos busas, paretacenos, estrujates, arizantos, budios y magos.

Durante el período aqueménida, comprendía el actual Azerbaiyán iraní, el Kurdistán iraní y el oeste de Tabaristán. Como satrapía bajo el dominio aqueménida, con el tiempo abarcaría una región más amplia, extendiéndose hasta el sur de Daguestán, en el norte. Sin embargo, después de las guerras de Alejandro Magno, las partes del norte se separaron debido a la partición de Babilonia y pasaron a ser conocidas como Atropatene, mientras que la región restante pasó a ser conocida como Media menor.
Chica de la Selva
Una chica de la selva (así llamada, pero generalmente mujer adulta) es un arquetipo o personaje común, a menudo utilizado en la ficción popular, de una aventurera, superhéroe o incluso una damisela en apuros que vive en un entorno de selva o selva tropical. Una representación prehistórica es una chica de las cavernas.

Hombre de las cavernas
El hombre de las cavernas, cavernícola o troglodita, es un personaje popular basado en conceptos estereotipados sobre la posible apariencia de los primitivos humanos prehistóricos u homínidos. El cliché de «hombre de las cavernas» tiene su origen en el descubrimiento de restos del Neandertal. El término «cavernícola», a veces es utilizado en forma coloquial para referirse a seres Neandertal o Cro-Magnon (Homo sapiens de la era paleolítica), y se origina en la asociación entre los humanos primitivos y las cavernas, que es ejemplificada por las pinturas rupestres.
Pueblo antemoro
Antemoro (también Antaimoro, lit. «gente de la orilla») es un pueblo malgache establecido principalmente en la costa sudoriental de Madagascar, entre Manakara y Farafangana, con centros históricos en Vohipeno y en la llanura del río Matitanana. Se distinguen por haber desarrollado la escritura sorabe (alfabeto arábigo adaptado al malgache), por la figura del ombiasy (sabio y astrólogo itinerante) y por la producción artesanal del papel antemoro.

Etnias de Madagascar
Más de nueve décimas partes de los habitantes de Madagascar son malgaches, un pueblo austronesio que habla alguna de las lenguas austronesias. Tradicionalmente, los malgaches se dividían en dos grupos: los habitantes de las tierras altas, y los de la costa, pero actualmente, esta división ha perdido valor y se cuentan unas 20 etnias diferentes.
Villamuriel de Cerrato
Villamuriel de Cerrato es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada en la comarca del Cerrato a 7 km de la capital de provincia Palencia, a una altitud de 727 m y con una superficie de 40,02 km². Avenado por el río Carrión, en su margen derecho se encuentra el Canal de Castilla y en su margen izquierdo la Acequia de Palencia y el Canal de Alfonso XIII. Tiene una población de 6502 habitantes (INE 2024) y a sus habitantes se les conoce bajo el nombre de cerrateños o villamurelienses. En sus tierras se cultivan explotaciones de secano y de regadío con una variada ganadería e industria agroalimentaria pero sobre todo automovilística desde 1978 y sus industrias auxiliares.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
El III camino
El III camino o La Tercera vía es un pequeño partido político de extrema derecha alemán, que reivindica en sus ideologías el nacionalsocialismo y el strasserismo. Su lema es Nacional, Revolucionario y Socialista. Tiene conexiones con el gobierno de Bashar al-Assad en Siria, con Hezbolá en Líbano, CasaPound en Italia, Pravy Sektor en Ucrania y el Movimiento de Resistencia Nórdico en los Países nórdicos. Fue prohibido en julio de 2014 con la participación significativa de exfuncionarios y activistas del NPD.

Se formó a partir de una escisión del NPD y por la disolución de otro grupo llamado "Red Libre del Sur" y está activo especialmente en el sur y el este de Alemania. Este intento de continuar el FNS bajo la protección que otorga un partido fue una estrategia para no caer en la clandestinidad. El partido es particularmente activo en el sur y el este de Alemania.

Strasserismo
El strasserismo es el nombre con el que se conoce a la variante del nazismo defendida por los hermanos Gregor y Otto Strasser, que tuvieron diferencias políticas e ideológicas con Adolf Hitler dentro del Partido Nazi.

Esta corriente política —que ha sido calificada como «izquierdista» u «obrera» dentro del contexto del NSDAP— fue en gran medida eliminada materialmente en la Noche de los cuchillos largos. En la actualidad el strasserismo como ideología política está ilegalizado en Alemania; los grupos que se declararon de tal manera (como el Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei) tuvieron que ser disueltos.
Heinrich Caro
Heinrich Caro (Posen, 13 de febrero de 1834 – Dresde, 11 de septiembre de 1910) fue un químico alemán.

Estudió química en Berlín y comenzó su carrera en la industria textil. Más tarde, trabajó con Adolf von Baeyer en la BASF en 1879 en la síntesis del colorante índigo. También es titular de varias patentes por la síntesis de la alizarina y el aislamiento de la acridina. El ácido de Caro o ácido peroxomonosulfúrico (H2SO5) lleva su nombre. Junto con Otto Nikolaus Witt, Caro es uno de los fundadores de la industria de los colorantes azoicos gracias al descubrimiento de la crisoidina.

Adolf von Baeyer
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer (Berlín, 31 de octubre de 1835 - Starnberg, 20 de agosto de 1917) fue un químico y profesor universitario judeoalemán. Fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1905, por el desarrollo de la química orgánica mediante los colorantes químicos.  Fue ennoblecido por Luis II, Rey de Baviera, con el título hereditario de Caballero en 1885, que le dio el derecho de agregar la partícula nobiliaria "von" a su apellido, en reconocimiento a sus servicios a Alemania.