hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Totnes
El castillo de Totnes es uno de los ejemplos mejor conservados de un castillo normando de mota castral en Inglaterra. Está situado en la ciudad de Totnes en el río Dart en Devon. El torreón de piedra sobreviviente y el muro cortina datan de alrededor del siglo XIV. Desde después de la conquista normanda de 1066 fue la caput de la baronía feudal de Totnes.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Héctor Fabio Useche
Héctor Fabio Useche de la Cruz es un odontólogo y político colombiano, nacido en Bugalagrande, Valle del Cauca. Fue alcalde de su ciudad natal en el periodo 2004-2008, Secretario de Salud Departamental del Valle del Cauca entre 2008 y 2010, y Gobernador del mismo departamento elegido en las elecciones regionales de 2011 y suspendido de su cargo el 30 de marzo de 2012 por su responsabilidad en el detrimento patrimonial de más de cuarenta mil millones de pesos.

Bugalagrande
Bugalagrande es un municipio colombiano y poblado,  perteneciente al departamento del Valle del Cauca. La cabecera municipal dista 113 km de Santiago de Cali, la capital departamental. Sus habitantes celebran las Fiestas del Retorno y el Festival de Bandas en agosto y el Festival de la danza en marzo.
Indumentaria tradicional de Madrid
La indumentaria tradicional de Madrid es el conjunto de vestimenta, trajes y complementos que se han llevado en la ciudad de Madrid desde su designación como capital de España, y su evolución a lo largo de los siglos.

Buena parte del conjunto de la obra de los pintores y grabadores vecinos del Madrid del Siglo de Oro, la Ilustración, el periodo romántico y el Madrid galdosiano, han dejado una rica documentación visual de la evolución del vestir y las modas en la capital de España. Entre los referentes de más excepcional factura hay que mencionar los tipos recogidos en la obra de Francisco de Goya, hasta el punto de identificarse así el modo de vestir de los llamados luego personajes goyescos de sus cartones para tapices y sus series de Caprichos o escenas taurinas.

Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.
Potencial del marcapasos
En las células marcapasos del corazón (p. ej., el nódulo sinoauricular), el potencial del marcapasos (también llamado corriente marcapasos) es el aumento lento y positivo del voltaje a través de la membrana celular, que se produce entre el final de un potencial de acción y el comienzo del siguiente. Es responsable de la activación rítmica autogenerada (automatismo) de las células marcapasos.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Svetla Mitkova
Svetla Mitkova (Bulgaria, 17 de junio de 1964) es una atleta turca de origen búlgaro, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995.

Representó a su país de origen hasta 1999, cuando recibió la nacionalidad turca por matrimonio.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Ullevi. Participaron 1804 atletas de 191 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Roy R. Rubottom, Jr.
Roy Richard Rubottom, Jr. (Brownwood, 13 de febrero de 1912-Austin, 6 de diciembre de 2010) fue un diplomático estadounidense, que se desempeñó como secretario de Estado Adjunto para Asuntos Interamericanos desde 1957 hasta 1960, teniendo un papel importante en la formulación de respuesta de los Estados Unidos a la Revolución Cubana.

Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (en inglés: US Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) es el jefe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado del Gobierno Federal de los Estados Unidos. El Secretario de Estado Adjunto es el guía de las operaciones diplomáticas establecidas por Estados Unidos en los países del Hemisferio Occidental y asesora al Secretario de Estado y al subsecretario de Asuntos Políticos.

El actual titular es Michael Kozak, que desde enero de 2025 ejerce interinamente el cargo.
Justa Canaviri
Justa Elena Canaviri Choque, conocida popularmente como La Justa, (La Paz, 13 de agosto de 1963) es una mujer aimara boliviana conocida por su franqueza al hablar sobre temas como la violencia de género, los derechos LGBT y los derechos de los indígenas. Canaviri cambió el rostro de la televisión boliviana cuando comenzó a transmitir su programa de cocina, uno de los primeros que presentó a una mujer indígena, con el característico traje de chola paceña, como protagonista. En 2014, fue premiada como una de las 100 Mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Jardín Botánico de la Facultad de Farmacia de Angers
El Jardín Botánico de la Facultad de Farmacia de Angers en francés: Jardin botanique de la Faculté de Pharmacie d'Angers es un jardín botánico y arboreto de 8000 m² de extensión, administrado por la Facultad de Farmacia de la Universidad de Angers, ubicado en pleno centro de Angers en la región de Pays de la Loire, Francia.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

El código de identificación del Jardin botanique de la Faculté de Pharmacie d'Angers como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ANGMF.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Robert Alexy
Robert Alexy (Oldemburgo, Alemania, 9 de septiembre de 1945) es un filósofo del derecho, jurista alemán y catedrático de derecho público y filosofía del derecho de la Universidad Christian-Albrechts de Kiel, hasta su retiro a finales del 2013. En virtud de sus aportaciones a la argumentación jurídica, la teoría de los derechos humanos y fundamentales y la filosofía del derecho, así como por sus críticas al positivismo jurídico, es considerado uno de los más importantes filósofos del derecho de la actualidad. En suma, a desarrollado una teoría no positivista del derecho, basada en la ética del discurso.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Cayetano Muñoz
La ganadería de Cayetano Muñoz es una ganadería brava española, fundada en el año 1940 por Julián Escudero Nuño, siendo adquirida a mediados de los 80 por Cayetano Muñoz y su hijo Antonio Muñoz Flores, lidiando desde entonces con el nombre del patriarca. Cuando estos la adquirieron fue refrescada con reses de Torrestrella, y en 1993 con reses de Los Guateles, siendo desde entonces predominante el encaste Juan Pedro Domecq. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Las reses pastan en dos fincas establecidas en la provincia de Badajoz: la principal, “Doña Elvira”, situada en el término municipal de Valencia del Ventoso, donde están los machos y la camada principal; y “Casablanca”, en el término de Segura de León, donde están las hembras de cría.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Nicole Faverón
Nicole Faverón Vázquez (Lima, 24 de febrero de 1988) es una modelo, psicóloga clínica y exreina de belleza peruana, ganadora del título Miss Perú 2012 y representante de dicho país en el certamen Miss Universo 2012.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Calligra Suite
Calligra Suite es una suite ofimática y editor de artes gráficas desarrollado por KDE como bifurcación de KOffice en 2010. Está disponible para computadoras de escritorio, tabletas y smartphones. Contiene un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación, un gestor de bases de datos, un editor de gráficos vectoriales y una aplicación de pintura digital.

Calligra usa OpenDocument como el formato de archivo por defecto en la mayoría de aplicaciones y puede importar otros formatos como los de Microsoft Office. Calligra se basa en la Plataforma KDE y a menudo es usada con el entorno de trabajo Plasma.

KDE Plasma Workspaces
KDE Plasma 4 o también llamado KDE Plasma Workspaces 4 es una herramienta de entorno de escritorio e interfaz de usuario de KDE 4. Plasma resultó de la combinación de los paneles de escritorio de KDE (Kicker), 
la ventana raíz del escritorio (KDesktop) y el gestor de widgets en un único elemento.
Robert Harbin
Robert Harbin (nacido Edward Richard Charles Williams; 14 de febrero de 1909 - 12 de enero de 1978) fue un mago y autor británico. Se le conoce como el inventor de una serie de ilusiones clásicas, incluida la Chica Zig Zag. También se convirtió en una autoridad en papiroflexia.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Desapego
El desapego es un estado en el que una persona supera su apego emocional o su deseo por las cosas, las personas o las preocupaciones mundanas y, por lo tanto, alcanza una perspectiva elevada. Se considera una virtud sabia y se promueve en varias religiones orientales, como el hinduismo, el jainismo, el taoísmo y el budismo . También es un concepto clave en la espiritualidad cristiana (a menudo referido por el término griego apatheia), donde significa un desapego de los objetos y preocupaciones mundanos.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Let Them Know
«Let Them Know» (en español, «Hazles saber») es una canción de la cantante suecobritanica Mabel. Fue lanzado por Polydor Records el 18 de junio de 2021 como el sencillo principal de su próximo segundo álbum de estudio About Last Night... (2022). La canción fue escrita por Mabel y MNEK y sus productores Raye y SG Lewis.

Raye
Rachel Agatha Keen (Tooting, Londres, Inglaterra, 24 de octubre de 1997), conocida como RAYE, es una cantante y compositora británica. Alcanzó la fama tras la publicación en 2016 de una canción de Jonas Blue, «By Your Side», en la que participó como vocalista y tuvo gran popularidad en la lista de éxitos musicales de Reino Unido. Su siguiente colaboración, «You Don't Know Me» junto con Jax Jones, obtuvo aún mayor notoriedad y se situó en la posición 3 en el listado de sencillos británicos. También ha aparecido en otros sencillos de otros artistas incluyendo «Secrets» de Regard y «Bed» de Joel Corry y David Guetta, los cuales le han valido certificaciones BPI de estado platino.

Como compositora de canciones, Raye ha escrito pistas para artistas como Beyoncé, Little Mix, John Legend y Ellie Goulding. En 2019, recibió un premio BPI en reconocimiento a su arte innovador, visión creativa e impacto en el futuro de la música.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 1991
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 1991 tuvieron lugar el 26 de mayo. Con un censo de 414 913 electores, los votantes fueron 276 773 (66,70 %) y 138 149 las abstenciones (33,30 %). Fue la primera elección de las cuatro habidas de 1979 a 1991 en no llegar al 70 % de participación, en contraposición a los comicios anteriores, que fueron las de mayor participación.

En las elecciones en las que por primera vez el centro derecha no se disgregó más si no que algunas fuerzas desaparecieron y otras se coaligaron, resultó elegido presidente Juan Cruz Alli Aranguren (UPN), acabando con dos legislaturas consecutivas del Partido Socialista de Navarra de Gabriel Urralburu Tainta.

Gabriel Urralburu
Gabriel Urralburu Tainta (Ezcároz, 6 de noviembre de 1950) es un político, sacerdote secularizado y abogado español, que ejerció como presidente del Gobierno de Navarra entre 1984 y 1991, además de como secretario general de los socialistas navarros entre 1982 y 1994. Estuvo en prisión entre 2001 y 2003 por delitos de cohecho y fraude contra la Hacienda Pública española.
Mercedes-Benz Clase A
El Mercedes-Benz Clase A es un automóvil premium del segmento C (en anteriores generaciones fue un monovolumen del segmento B) producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde el año 1997. Es el primer modelo de la marca con tracción delantera, y todos sus motores son de cuatro cilindros en línea. El Clase A tiene su motor en posición delantera transversal, algo también inusual en los modelos de Mercedes-Benz. El Clase A es el modelo de entrada a la marca.

En sus dos primeras generaciones el Clase A fue un monovolumen del segmento B. A pesar de su tamaño, que lo asemeja a modelos como el Audi A2, el Mini y el Volkswagen New Beetle. La tercera generación del Clase A creció al segmento C y adoptó una carrocería hatchback de cinco puertas, por lo que ahora compite directamente con el BMW Serie 1 y el Audi A3. El Clase CLA es la versión sedán de cuatro puertas del Clase A de tercera generación. En esta se aumenta la capacidad del maletero.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Batallón Somalia
El Batallón de Asalto de Guardias Separado “Somalia” que lleva el nombre de M. S. Tolstoi (en ruso: Отдельный гвардейский штурмовой батальон «Сомали» имени М. С. Толстых), también conocido como Batallón Somalia (en ruso: Батальон «Сомали») es una unidad militar que formó parte de las Fuerzas Armadas de la autoproclamada República Popular de Donetsk en Ucrania y que actualmente forma parte de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa.

La unidad está estacionada permanentemente en Donetsk y Makiivka. Su comandante actual es Timur Kurilkin.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Reserva provincial de Olaroz-Cauchari
La Reserva de Fauna y Flora Olaroz-Cauchari está ubicada en el Departamento Susques, de la provincia de Jujuy, en la puna argentina.

Fue creada en el año 1981, mediante Ley Provincial 3820, ratificada en el Art. 18 de la ley 4133 del año 1984.

La finalidad de la reserva es salvaguardar el ecosistema de los salares de Olaroz y de Cauchari, los cuales son una importante reserva de litio. En la reserva se preservan vicuñas, chinchillas reales, chinchillas indianas y suris cordilleranos.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Antonio Ramírez de Haro
Antonio Ramírez de Haro (?, Villaescusa de Haro – 16 de septiembre de 1549, Burgos) fue un noble y eclesiástico español que perteneció al Consejo Real de Carlos I de España, fue capellán mayor de la Infanta Leonor de Austria, después reina de Portugal y de Francia, y ocupó los cargos de obispo de Orense (1537-1539), de Ciudad Rodrigo (1539-1541), de Calahorra (1541-1543) y finalmente de Segovia (1543-1549).

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Ricardo Montenegro
Ricardo Montenegro Hernández (Turrialba, Cartago, Costa Rica, 9 de julio de 2000) es un futbolista costarricense que juega como portero en el C. S Uruguay de Coronado de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)