hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.

Mount Vernon (Nueva York)
Mount Vernon, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 68 321 habitantes y una densidad poblacional de 5793 personas por km².

En esta localidad nació el actor Denzel Washington.
Realismo directo
El realismo directo, realismo natural, realismo inmediato o realismo ingenuo es una corriente de la filosofía de la percepción y de la filosofía de la mente que asegura que los sentidos nos proporcionan una conciencia directa del mundo exterior. En contraste, al realismo indirecto o representativo sostienen que esa conciencia directa sólo nos es dada por representaciones internas del mundo externo.

El realismo directo ha sido defendido por Hilary Putnam, John McDowell, Galen Strawson, y John R. Searle.

Filosofía de la percepción
La filosofía de la percepción estudia cómo y en qué medida los procesos mentales y signos dependen del mundo interno y externo para ser percibidos. Nuestra percepción del mundo exterior inicia con los sentidos, que nos permiten generar conceptos empíricos que representan nuestro alrededor, con un parámetro mental que complementa a los ya existentes (conceptos). La percepción modifica el punto de vista del mundo, así que su estudio es importante para el mejor entendimiento de la comunicación, el yo, el ello, yo y superyó e inclusive la realidad.

Mientras que René Descartes concluía que la pregunta ¿Yo existo? puede ser únicamente resuelta afirmativamente (cogito ergo sum), la psicología freudiana sugiere que la percepción es una ilusión del ego y no puede confiarse en ella para decidir que es real.

Tales preguntas continúan. «¿Nuestras percepciones nos permiten experimentar el mundo cual realmente es?» «¿Podremos conocer otro punto de vista diferente al que conocemos?»
Compañía de Cazadores de Montaña 6
La Compañía de Cazadores de Montaña 6 «Capitán Claudio José Jurcszyszyn» (Ca Caz M 6) es una subunidad del Ejército Argentino (EA) con asiento en Primeros Pinos, Provincia de Neuquén. Pertenece a la VI Brigada de Montaña, 2.ª División de Ejército.

Primeros Pinos
Primeros Pinos es un paraje de la Precordillera Neuquina en la provincia Argentina de Neuquén. Su paisaje es típico de cordillera, con formaciones boscosas esporádicas (llamadas genéricamente «parque»), arroyos, mallínes y majestuosas montañas. Se ubica al oeste de la ciudad de Zapala y queda a la vera de la ruta provincial N.º 13, que va desde Zapala hasta el río Litrán, el cual descarga sus aguas en el Lago Aluminé.
Ellis Genge
Ellis Genge (Bristol, 16 de febrero de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como pilar para el club Bristol Bears de la Premiership y la selección nacional de Inglaterra.

Antes de mudarse a Leicester Tigers, Genge tuvo una breve carrera profesional con Bristol. Jugó en más de 100 partidos durante su mandato con Leicester, capitaneando al equipo a un título de la Premiership en 2022 . En 2016, Genge hizo su debut con Inglaterra contra Gales.

Premiership Rugby 2021-22
La Liga de Inglaterra de Rugby 2021-22, más conocido como Gallagher Premiership 2021-22 (por el nombre de su actual patrocinador), fue la 35.ª edición de la Liga Inglesa de Rugby.

El campeón del torneo fue Leicester Tigers luego de vencer en la final a Saracens por un marcador de 15 a 12.
Bahía de Samá
La bahía de Samá es un accidente geográfico costero situado en el municipio de Banes, en la provincia de Holguín, Cuba. Se localiza en la costa norte del territorio municipal y constituye una entrada estrecha del océano Atlántico, asociada históricamente al asentamiento de Boca de Samá, ubicado en su desembocadura.

La bahía es conocida, además, por haber sido escenario del ataque armado ocurrido el 12 de octubre de 1971.

Ataque terrorista a Boca de Samá
El ataque terrorista a Boca de Samá fue una agresión armada perpetrada el 12 de octubre de 1971 contra la comunidad costera de Boca de Samá, en la provincia de Holguín, Cuba. En la acción participaron mercenarios asociados con organizaciones antirrevolucionarias, vinculadas a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos.

El asalto dejó un saldo de dos combatientes muertos y cuatro civiles gravemente heridos. El episodio suele citarse como un ejemplo de los actos de violencia organizados contra Cuba en la Guerra Fría en el contexto de las operaciones antisocialistas del exilio cubano extremo.
Canal del Eider
El canal de Eider, también llamado canal de Schleswig-Holstein, era una vía fluvial artificial en el sur de Dinamarca (posteriormente norte de Alemania) que conectaba el mar del Norte con el mar Báltico a través de los ríos Eider y Levensau. Construido entre 1777 y 1784, el canal de Eider se construyó para crear una ruta para los barcos que entraban y salían del Báltico que era más corta y menos propensa a las tormentas que la navegación alrededor de la península de Jutlandia. En la década de 1880, el canal fue sustituido por el canal de Kiel ampliado, que incluye parte del curso de agua del canal de Eider.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Carlos Aboim Inglez
Carlos Aboim Inglez (5 de enero de 1930 – 13 de febrero de 2002) fue un erudito portugués de ideología comunista. Fue militante y líder del Partido Comunista Portugués. Se unió al partido en 1946 (a la edad de 16 años).

En 1953, fue designado oficial del PCP. Fue encarcelado durante el régimen Estado Novo.
Tenía un gran interés en la poesía portuguesa, denotado sobre todo por su inclusión de notas sobre poesía en el periódico comunista Avante!. Estaba interesado en las relaciones entre pensamiento materialista y la controversia medieval entre realismo y nominalismo.

Pidió que, cuando muriera, fuera incinerado ante el sonido del “Coro de los Esclavos” de la ópera Nabucco por Verdi.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Afrohaitianos
Los afrohaitianos son haitianos de ascendencia africana. En su mayoría son descendientes de esclavos traídos a la isla por Francia para trabajar en plantaciones. A partir de 2013, los afrohaitianos son el principal grupo étnico en Haití, y representan el 80 % de la población del país. El 20 % restante del país se compone de mulatos (mezcla de blanco y negro) y otros grupos menores (asiáticos, árabes, europeos).

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Ipar Buru Batzar
El Ipar Buru Batzar (IBB) es uno de los consejos territoriales en los que está organizado el Partido Nacionalista Vasco (en Francia el EAJ-PNV se denomina, traducido al francés, EAJ-PNB). Corresponde geográficamente al País Vasco francés (Iparralde) y se constituyó el 7 de abril de 1990.[cita requerida]

El PNB dispone de diversos batzokis (sedes sociales) en territorio francés y el IBB edita mensualmente la revista Lema.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Elisabetta Vendramini
Elisabetta Vendramini (Vicenza, 9 de abril de 1790-Padua, 2 de abril de 1860) fue una religiosa profesa católica italiana que estableció las Hermanas Terciarias Franciscanas Isabelinas en 1830 en Padua. Se mudó allí después de que rompió su compromiso con un hombre de Ferrara. Su proceso de beatificación comenzó el 30 de diciembre de 1938, bajo el papa Pío XI, en un movimiento que le otorgó el título de Sierva de Dios.  Fue declarada Venerable en 1989 mientras el papa Juan Pablo II presidió su beatificación el 4 de noviembre de 1990.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Alfabetos itálicos
Los alfabetos itálicos son un grupo de alfabetos similares entre ellos utilizados en la península itálica entre los años 700 aC y 100 aC, por varias lenguas de aquella época: tanto de la familia indoeuropea itálica (por ejemplo el osco-humbro), indoeuropea celta (como el venético) o no indoeuropea (etrusco).

El miembro más notable de este conjunto es precisamente el alfabeto etrusco, por su importancia y también porque fue el antepasado inmediato del alfabeto latino, que es actualmente el sistema de escritura utilizado por más idiomas y más hablantes del mundo. Además se cree que los alfabetos rúnicos utilizados al norte de Europa se desarrollaron de forma independiente derivados de estos alfabetos a partir del siglo II .

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Cérix
Para los heraldos, véase Cérices

En la mitología griega, Cérix o Cérice (en griego antiguo Κήρυξ) era un héroe ateniense, el hijo menor de Eumolpo. Su padre había sido sacerdote de Eleusis y Cérix se convirtió en el primer heraldo de los misterios eleusinos. Sin embargo, la piadosa familia de los Cérices de Atenas que se consideraba descendiente suya creía que Cérix había sido hijo del dios Hermes y de Aglauro, hija de Cécrope, el primer rey de Atenas.

Otra versión afirma que Cérix era hijo de Hermes y Pándroso (la tercera de las hijas de Cécrope).

Heraldo
Un heraldo de armas o, simplemente, un heraldo (también, mensajero) es un oficial de armas, el rango intermedio entre el rey de armas y el persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas.
Real Betis Balompié (femenino)
El Real Betis Féminas es la  sección / selección femenina de fútbol del Real Betis Balompié. Se creó en 2011 al absorber al Azahar Club de Fútbol, fundado en 2009. Actualmente compite en la Segunda División Femenina de España.
Juega sus partidos como local en la Ciudad Deportiva Luis del Sol de Sevilla

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Caslon
Caslon se refiere a una extensa familia de tipos de letra que se originan en los tipos dibujados y fundidos por el tipógrafo británico William Caslon. La familia tipográfica Caslon salió a la luz por primera vez en 1734 en un catálogo publicado por Caslon; esta tipografía es considerada como la primera tipografía británica, pues en ese tiempo, los impresores británicos solían importar todos los tipos de los Países Bajos

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Shirel Ortiz
Shirel Joan Ortiz Aparicio (Ciudad de Panamá,Panamá, 4 de diciembre de 1995) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza que ganó el título de Miss Internacional Panamá 2018 para el concurso Miss Internacional 2018.

Miss Internacional 2018
Miss Internacional 2018 fue la 58.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año de 2018; se realizó el 9 de noviembre en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio, Japón. Al final del certamen, Kevin Liliana, Miss Internacional 2017 de Indonesia, coronó a Mariem Velazco de Venezuela como su sucesora.
285.ª División de Seguridad (Alemania)
La 285.ª División de Seguridad (285. División Sicherungs) era una división de seguridad en la retaguardia de la Wehrmacht durante la Alemania nazi. La unidad fue desplegada en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética, en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte.

Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte
La Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte (en alemán: Rückwärtiges Heeresgebiet North) fue uno de los tres Mandos de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos, establecidos durante la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Inicialmente comandada por el general Franz von Roques, era un área de jurisdicción militar detrás del Grupo de Ejércitos Norte de la Wehrmacht.

La función exterior de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte era proporcionar seguridad detrás de las tropas de combate. También fue lugar de asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad contra la población civil. En palabras del historiador Michael Parrish, el comandante del ejército "presidió un imperio de terror y brutalidad".
Club San Cirano
Club San Cirano es un club de rugby y hockey de Villa Celina, Buenos Aires, Argentina. El equipo de rugby del club juega actualmente en el  Torneo de la URBA Grupo I, la primera división de la URBA.

Actualmente con una gran apuesta por sus divisiones juveniles, ya que la camada 2000 ha ganado el torneo máximo de la Urba, saliendo campeones en su tira A y su tira B. Posee un muy buen semillero de jugadores, incluso algunos de sus juveniles participaron o participan de seleccionados provinciales dependientes de la URBA y también de nacionales dependientes de la UAR.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Equipos ciclistas españoles en 2016
Equipos ciclistas españoles en 2016, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2016.

Respecto a la temporada anterior el Murias Taldea pasó a denominarse Euskadi Basque Country-Murias y la inclusión de la UCI WorldTour Femenino.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.

Metileno
En la química, el metileno o meteno es un grupo funcional bivalente CH2 derivado formalmente del metano. El "metileno conocido" se utiliza para lo siguiente:

Presente del grupo CH2 (limitado por solo 2 enlaces) en cloruro de metileno, también conocido como diclorometano.

Grupo = CH2 (limitado por un enlace doble) en formaldehído (pero no se utiliza ni se recomienda). El mejor es el metil-n-ciclopropeno.

CH2 es un carbeno conocido como metileno, los carbonos son compuestos orgánicos altamente reactivas con un átomo de carbono bivalente con solo 6 electrones de valencia atómica.

El aumento del número de los grupos del metileno en una cadena o en un anillo aumenta el tamaño y la naturaleza del lípido.
How Great Thou Art (canción)
"How Great Thou Art" es una canción compuesta por Stuart K. Hine, grabada, popularizada y convertida en un éxito por Elvis Presley quién registró la canción en estudio en 1966 y que años más tarde recibiría un premio Grammy por su segunda grabación de la misma durante una interpretación en vivo en 1974. A su vez Elvis ya había recibido con anterioridad un premio Grammy por su álbum How Great Thou Art que incluían como tema de apertura la primera versión de la canción homónima, grabada en estudio en 1966.  La canción es la interpretación de Elvis del himno cristiano "Cuán Grande Es Él" (conocida en inglés como "How Great Thou Art")

How Great Thou Art
How Great Thou Art es el vigésimo octavo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en febrero de 1967. El álbum, el segundo de temática gospel en la carrera de Presley después de His Hand in Mine, fue grabado en el RCA Studio B de Nashville, Tennessee los días 25, 26, 27 y 28 de mayo de 1967. Alcanzó el puesto dieciocho en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como triple disco de platino por la RIAA en octubre de 2010. Ganó un premio Grammy en 1967 en la categoría de mejor interpretación inspiracional.

El Papa Francisco reconoció en varias oportunidades su afinidad por la música de Elvis Presley y en especial por sus interpretaciones de música góspel.  Al respecto Francisco expresaría que "Elvis fue un ejemplo inspirador de hacer el bien y promover la comprensión y la empatía",