hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clic velar
Un clic velar, o más precisamente un clic velar liberado hacia atrás o un clic uvular liberado hacia atrás, es una consonante de clic que se encuentra en uso paralingüístico en idiomas de toda África, como el wolof .   La lengua está en una posición similar a otras articulaciones de clic, como un clic alveolar, y al igual que otros clics, el mecanismo de corriente de aire es lingual . Sin embargo, a diferencia de otros clics, el sonido saliente se produce al soltar el cierre trasero (velar o uvular) de la lengua en lugar del cierre frontal. En consecuencia, el aire que llena el vacío proviene de detrás de la lengua, de la cavidad nasal y de la garganta. Los clics velares son siempre sordos y típicamente nasales ( [ʞ̃̊]</link> , [ᵑ̊ʞ]</link> o [ᶰ̥ʞ]</link> ), ya que se requiere flujo de aire nasal para una producción razonablemente alta.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Iglesia de la Asunción (Palermo)
La iglesia de la Asunción (en italiano Chiesa dell'Assunta) una iglesia barroca situada en el centro histórico de Palermo, en la Via Maqueda. El conjunto monumental comprende la iglesia y el monasterio de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Francisco Xandóval
Francisco Arturo Sandoval Bustamante, más conocido como Francisco Xandóval (Ascope, 29 de enero de 1902 - Trujillo, 26 de noviembre de 1960) fue un poeta, periodista y profesor peruano. Fue amigo íntimo del poeta César Vallejo. Ejerció varios años como educador en el Colegio Nacional San Miguel de Piura, por lo que es considerado piurano por adopción.

Juan Espejo Asturrizaga
Juan Espejo Asturrizaga (Lima, 8 de julio de 1895 - ibídem, 29 de octubre de 1965) fue un poeta, narrador, periodista y educador peruano. Integrante del Grupo Norte de Trujillo, fue gran amigo de César Vallejo, de quien escribió una notable biografía de su etapa peruana, es decir, de 1892 a 1923, antes de su viaje a Europa.
Motor AMC V8
La denominación AMC V8 se aplicó a cualquiera de los dos diseños de motores V8 OHV distintos que fueron desarrollados y fabricados por American Motors Corporation (AMC). Los motores fueron utilizados en automóviles y camiones por AMC, Kaiser e International Harvester, así como en aplicaciones marinas y estacionarias.

El primer diseño se fabricó entre 1956 y 1967. Una versión con electrojector sería el primer motor de producción comercial de la gama equipado con inyección electrónica (EFI) en el año modelo de 1957.

El segundo diseño se introdujo en 1966 y estuvo disponible en varias cilindradas a lo largo de los años, así como en versiones de carreras y de alto rendimiento.

En 1987, Chrysler adquirió AMC, lo que no impidió que se continuara fabricando la versión de 360 plg³ (5,9 L) de la "plataforma alta" de AMC, utilizándose este motor en el Jeep Grand Wagoneer hasta 1991.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Hayford Peirce
Hayford Peirce (Bangor, 7 de enero de 1942 - Tucson, 19 de noviembre de 2020) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, misterios y thrillers. Asistió a la Phillips Exeter Academy y recibió su licenciatura en Harvard College. Escribió numerosos cuentos para las revistas de ciencia ficción Analog, Galaxy y Omni, así como también cortos de misterio para Alfred Hitchcock's Mystery Magazine y Ellery Queen's Mystery Magazine. La mayoría de sus historias son de tono alegre y satírico, con elementos de humor negro y ocasionalmente una gravedad sorprendente.

La Encyclopedia of Science Fiction dice que "estableció un nombre para los cuentos escritos a la ligera cuyos trasfondos estaban inusualmente bien concebidos".

Phillips Exeter Academy
Phillips Exeter Academy (también conocido como Exeter, Phillips Exeter, o PEA) es un colegio internado privado de alto rendimiento para estudiantes, ubicado en Exeter, Nuevo Hampshire. A fecha de 2016, su legado es de aproximadamente 1,150 millones de dólares, que es el legado más grande de colegios privados en Nueva Inglaterra.

La academia tradicionalmente educaba a sus pupilos con el fin de ingresarlos más tarde en la Universidad de Harvard. Tradicionalmente se considera rival de la cercana y homónima Phillips Academy de Andover (Massachusetts).
Habiba Bouhamed Chaabouni
Habiba Bouhamed Chaabouni es una genetista y universitaria tunecina, profesora de la universidad de Túnez - El Manar.

Su trabajo trata sobre la mejora de la salud de las niñas y familias afectadas por enfermedades genéticas y busca que la genética médica sea reconocida como una disciplina de primer plan en su país.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Mateo 21
Mateo 21 es el vigésimo primer capítulo del Evangelio de Mateo de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Jesús triunfall o majestuoso llega a Jerusalén y comienza su último ministerio antes de su Pasión.

Entrada triunfal en Jerusalén
En los relatos de los cuatro evangelios canónicos, la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén se lleva a cabo en los días previos a la última cena, marcando el comienzo de su pasión.

Las multitudes se reúnen alrededor de Jesús y creen en él, en Juan 12: 9-11 después de que resucitara a Lázaro de la muerte, y al día siguiente las multitudes que se habían reunido para la fiesta en Jerusalén dan la bienvenida a Jesús cuando entra en Jerusalén.

En Mateo 21: 1-11, Marcos 11: 1-11, Lucas 19: 28-44 y Juan 12: 12-19, Jesús desciende del Monte de los Olivos hacia Jerusalén, y las multitudes ponen sus ropas en el suelo para darle la bienvenida y entra triunfalmente en Jerusalén.

Los cristianos celebran la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos, una semana antes del Domingo de Pascua de Resurrección.
Wine
Wine (originalmente un acrónimo recursivo para Wine Is Not an Emulator) es una capa de compatibilidad que permite ejecutar aplicaciones desarrolladas para Microsoft Windows o MS-DOS en sistemas operativos Unix-Like. Wine es software libre y de codigo abierto y es desarrollado utilizando una metodología de caja negra, donde no se tiene acceso a codigo fuente propietario de Microsoft ni se hace ingenieria inversa directamente sobre binarios de Windows, sinó que se escriben tests para comprobar el comportamiento de la API de Windows.

Wine es principalmente desarrollado para Linux, MacOS y FreeBSD. Los desarrolladores también pueden utilizar WineLib para compilar sus programas y simplificar el proceseo de portarlos a un sistema Unix-Like. No ocurre ningún proceso de emulación de codigo o virtualización en la ejecución de Wine, excepto cuando es ejecutado en un entorno que no sea x86 donde se necesita emular estas instrucciones.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Gabinete Orpo
El Gobierno de Orpo es el gobierno número 77 de la República de Finlandia, que comenzó el 20 de junio de 2023. El gobierno de Orpo está formado por la Coalición Nacional (KOK), el Partido de los Finlandeses (PS), el Partido Popular Sueco (RKP) y los Demócratas Cristianos (KD). El programa de gobierno negociado en Säätytalo se completó el jueves 15 de junio de 2023. Tras el término de las negociaciones, se confirmó el cronograma de publicación del programa de gobierno. Después de la publicación del programa de gobierno, los órganos de decisión de los partidos confirman su participación y los candidatos a ministros en el gobierno.

Demócrata Cristianos (Finlandia)
Los Demócrata Cristianos (finés: Suomen kristillisdemokraatit), anteriormente Unión Cristiana, es un partido político democristiano finlandés, fundado en 1958. Su presidenta actual es Sari Essayah. El partido tiene 5 escaños en el parlamento.
Jarred Ogungbemi-Jackson
Jarred Ogungbemi-Jackson (Winnipeg, Canadá, 11 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense con nacionalidad jamaicana. Juega de base y su actual equipo es el Donar Groningen de la Dutch Basketball League holandesa.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Plaza de Minin y Pozharski
La Plaza de Minin y Pozharski (en ruso: Площадь Минина и Пожарского, Plóshchad’ Mínina i Pozhárskogo (nombre corto es Plaza de Minin)) es la plaza principal de Nizhni Nóvgorod. Es un centro social y cultural de la ciudad, sede de las celebraciones más importantes. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad vieja desde el lado sureste del Kremlin.

La plaza conecta las calles céntricas de la ciudad: Bolshaya Pokróvskaya, Varvarskaya, Uliánov, Minin, terraplén del Alto Volga y Zelenski descenso. Hay muchos monumentos arquitectónicos, la Universidad de Minin, Universidad de Lobachevski y la Universidad Médica; Monumentos a Minin, Chkálov; Complejo de Exposiciones, así como la primera fuente de la ciudad.

La plaza es la carretera. El movimiento en él se superpone sílo en días festivos y en el momento de otros eventos.

Valeri Chkálov
Valeri Pávlovich Chkálov (en ruso, Валерий Павлович Чкаловcódigo: rus promovido al código: ru ) (2 de febrero de 1904 - 15 de diciembre de 1938) fue un piloto de pruebas ruso, Héroe de la Unión Soviética (1936).
Apadana
Una apadana (en persa antiguo: 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴, en persa: آپادانا‎) era una sala hipóstila de audiencias en los palacios de los antiguos reyes persas. Las tres grandes apadanas persas son las de los palacios de Pasargada, Susa y Persépolis. La apadana más antigua es la de Pasa, obra de Ciro el Grande, pero quizá la más famosa es la de Persépolis, como parte del diseño original de Darío el Grande pero construida por Jerjes I. Por su parte, la del palacio de invierno de Darío I en Susa tiene una extensión aproximada de una hectárea.

Se considera que la precursora de esta estructura persa se encuentra en la disposición de los edificios de Urartu. Influyó en otras estructuras como los telesteriones griegos.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Enragés
Los enragés (en español, rabiosos, furiosos) fueron un grupo radical de la Revolución francesa que actuó en uno de los momentos más críticos de su desarrollo —entre la crisis de subsistencias de la primavera de 1792, que precedió a la caída de la Monarquía en agosto, y la proclamación del Terror a la orden del día por la Convención en septiembre de 1793—. Los enragés estuvieron estrechamente relacionados con el movimiento de los sans-culotte a cuya reivindicación de la «igualdad de goces» quisieron dar una fundamentación teórica e intentaron concretar en un programa político. Sin embargo, no formaban un grupo o un movimiento coherente y nunca consiguieron coordinar su acción, por lo que no puede hablarse propiamente de una doctrina "enragé". Sus miembros más destacados fueron el cura Jacques Roux, Jean-François Varlet y Jean Théophile Victor Leclerc. También formó parte del grupo una mujer, la actriz Claire Lacombe.

Jornada del 10 de agosto de 1792
La jornada del 10 de agosto de 1792 fue una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la «segunda revolución». El hecho principal fue el asalto del palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas «federadas». El rey buscó la protección de la Asamblea Legislativa, pero fue suspendido de sus funciones constitucionales y detenido junto con su familia. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución. Cuando la Convención se reunió el 21 de septiembre proclamó la República francesa. Después Luis XVI fue sometido a juicio y condenado a muerte. Fue guillotinado en enero de 1793.
Diomedes Dionisio Díaz
Diomedes Dionisio Díaz Aroca (Valledupar, 9 de noviembre de 1980), conocido como Diomedes Dionisio o Diomedes Díaz Jr., es un cantante colombiano de vallenato, es uno de los hijos del cantautor Diomedes Díaz.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
Svitlana Serbina
Svitlana Volodimirivna Serbina –en ucraniano: Світлана Володимирівна Сербіна– (Zaporiyia, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 2 de mayo de 1980) es una clavadista o saltadora de trampolín ucraniana especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 1998 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Pedro Madruga
Pedro Álvarez de Sotomayor (en gallego Soutomaior), apodado Pedro Madruga (Pontevedra, c. 1400-Alba de Tormes, 16 de octubre de 1486), fue una de las figuras más sobresalientes de Galicia, prototipo del caballero feudal en la Baja Edad Media. Su apodo, según el cronista Vasco da Ponte, deriva de combatir de madrugada, algo que no era habitual entre los caballeros medievales. Canónigo de Tuy, hizo una importante carrera política y naval en Portugal y Galicia, siendo una de las figuras principales de las batallas "Irmandiñas" y de la lucha sucesoria en el reino de Castilla tras la muerte de Enrique IV. Hijo natural de Fernán Yáñez de Sotomayor y de Constanza de Zúñiga.[cita requerida] Se le atribuye la introducción de las armas de fuego en el Reino de Galicia, especialmente arcabuces y falconetes. Fue I vizconde de Tuy, Mariscal de Bayona y I conde de Caminha.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Juan Ignacio Mercier
Juan Ignacio Mercier (Campana, Buenos Aires, Argentina, 2 de febrero de 1980) es un exfutbolista argentino, jugaba como centrocampista y su último equipo fue Club Atlético Fénix de la Primera B. Disputó tres encuentros con la selección Argentina. Es considerado uno de los mejores "Doble 5" de los últimos 40 años del futbol argentino junto con su par Néstor Ortigoza.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Luis Pineda Martínez
Luis Alberto Pineda Martínez (6 de diciembre de 1988) es un futbolista venezolano.Fue conocido por casi quitarle la pierna al jugador Lionel Messi. Jugó de defensa en la posición lateral izquierda en el Unefa FC de la liga de Segunda División de Venezuela.

Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.
John W. Williams (historiador)
John W. Williams (Memphis, 25 de febrero de 1928 – 6 de junio de 2015) fue un historiador del arte estadounidense experto en códices y arte medieval español, catedrático emérito de la Universidad de Pittsburg.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Last Days in the Desert
Last Days in the Desert  es una película de drama y religión dirigida y escrita por Rodrigo García Barcha y protagonizada por Ewan McGregor, Tye Sheridan, Ciarán Hinds y Ayelet Zurer de 2015. Es una película acerca de la tentación de Jesús que fue estrenada en el Sundance Film Festival el 25 de enero de 2015.

Rodrigo García Barcha
Rodrigo García Barcha (Bogotá, 24 de agosto de 1959) es un director de televisión y cine colombiano. Entre sus películas se encuentran Things You Can Tell Just by Looking at Her y Mother and Child. Ha dirigido capítulos de series como Los Soprano, Six Feet Under y Carnivàle.
Ligamento cruzado
Los ligamentos cruzados (también ligamentos cruciformes ) son pares de ligamentos dispuestos como una letra X. Se dan en varias articulaciones del cuerpo, como la articulación de la rodilla y la articulación atlanto-axoidea. De forma similar a las cuerdas de una escalera de Jacob de juguete, los ligamentos cruzados estabilizan la articulación al tiempo que permiten una gran amplitud de movimiento.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.