hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.

Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.
Los cuatro elementos (Arcimboldo)
Los cuatro elementos es una serie de pinturas del artista italiano Giuseppe Arcimboldo realizadas en 1566, durante el Renacimiento. Le fueron encargadas por Maximiliano II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Los retratos representan el perfil de rostros formados por diversos objetos o animales. La tierra está representada por animales terrestres; El aire, por aves; El agua, por criaturas marinas; El fuego, por cañones y maderas en llamas. Esta serie intenta expresar la armonía del caos, con animales salvajes que forman fisonomías distintas. También ensalza a Maximiliano, sugiriendo que es un gobernante que controla incluso a los cuatro elementos primarios.

Giuseppe Arcimboldo
Giuseppe Arcimboldo, también escrito Arcimboldi (Milán, 5 de abril de 1527 – 11 de julio de 1593), fue un pintor italiano, conocido sobre todo por sus representaciones manieristas del rostro humano a partir de flores, fruta, plantas, animales u objetos: pintaba representaciones de estos objetos en el lienzo, colocados de tal manera que todo el conjunto tenía una semejanza reconocible con el sujeto retratado. Un proceso cercano a la anamorfosis en el contexto de las ilusiones ópticas o también la llamada pareidolia. A esta técnica y tópico pictóricos se les llamaron «cabezas compuestas», intrincaciones de manera antropomórfica, de carácter paródico, simbólico y extraño, que serían particulares del pintor.
Heroin (banda)
Heroin fue una banda de emo y hardcore punk nacida en San Diego, California, el año 1991. Aunque la existencia de Heroin fue breve, tuvo gran influencia en las futuras bandas emo y fue precursor del subgénero screamo.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Eponides
Eponides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Nautilus repandus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Eponididae
Eponididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
The Pagemaster
The Pagemaster (literalmente, en inglés, «El maestro de las páginas» o «El maestro de los libros») es una película de aventuras y fantasía que combina secuencias en imagen real con secuencias de animación. The Pagemaster fue producida por Turner Pictures y distribuida por primera vez por 20th Century Fox el 23 de noviembre de 1994. Se basa en un libro ilustrado de mismo título de los autores David Kirschner y Ernie Contreras. El libro está ilustrado por Jerry Tiritilli. Las secuencias en imagen real fueron dirigidas por Joe Johnston y las secuencias animadas fueron dirigidas por Pixote Hunt (este último con el nombre de Maurice Hunt en los títulos de crédito).

El título original de esta película, de difícil traducción, ha sido adaptado al español de diferentes maneras en función de cada país hispanohablante. Estos son algunos ejemplos:

España y México: El guardián de las palabras

Argentina: El espadachín valiente

Colombia: El guardián de fantasía

Joe Johnston
Joseph Eggleston Johnston II (Austin, 13 de mayo de 1950) es un director y productor de cine estadounidense, responsable de películas como Hidalgo, Parque Jurásico III, Cielo de octubre y Jumanji, entre otras. También fue el autor de un libro titulado Adventures of Teebo: A Tale of Magic and Suspense (Las aventuras de Teebo: Un cuento de magia y suspenso).

Johnston fue educado en la Universidad Estatal de California, Long Beach, así como en el Art Center College of Design. Johnston respondió a un anuncio donde se buscaba a un guionista, que resultó ser para la productora de películas fundada por George Lucas, Lucasfilm. Johnston empezó a trabajar en la empresa, dirigiendo guiones, a menudo asociado con George Lucas. Johnston se refirió más tarde a esa etapa como la mejor escuela de cine que nunca podría haber tenido. Fue el momento en que George Lucas producía su trilogía de Star Wars.

A lo largo de su carrera, ha dirigido varias películas, algunas comerciales de éxito.
Distrito de Milicz
Milicz (polaco: powiat milicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Krotoszyn, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Oleśnica y Trzebnica y al oeste con Rawicz; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Milicz) y dos rurales (Cieszków y Krośnice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 714,93 km² y una población de 37 087 habitantes.

Distrito de Oleśnica
Oleśnica (polaco: powiat oleśnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Milicz y Ostrów Wielkopolski, al este con Ostrzeszów, Kępno y Namysłów, al sur con Oława y al oeste con Wrocław y Trzebnica. Está dividido en ocho municipios: uno urbano (Oleśnica), cuatro urbano-rurales (Bierutów, Międzybórz, Syców y Twardogóra) y tres rurales (Dobroszyce, Dziadowa Kłoda y Oleśnica). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1049,31 km² y una población de 104 378 habitantes.
Alguaire
Alguaire es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana del Segriá. Está formado por las entidades de Alguaire y La Mata de Piñana.

En su término municipal se ubica el Aeropuerto de Lérida

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Peter Pou
Pedro Juan Pou Hermoso (Santo Domingo, República Dominicana; 22 de febrero de 1992), más conocido por su nombre artístico Peter Pou, es un cantante afroamericano de música dance nacionalizado español perteneciente al sello discográfico Blanco y Negro Music.

DJ Valdi
José Manuel González Valderas (n. Cartagena, España, 2 de junio de 1979) conocido artísticamente como DJ Valdi, es un DJ y productor musical de música dance y electro latino y colaborador de televisión español.
Krishna Balagita
Krishna Balagita, conocido también como Krishna (nacido el 26 de marzo de 1967 en Yakarta), es un cantante de música jazz y pop, músico, arreglista y compositor indonesio. Logra su popularidad a través de la agrupación Ada Band, una banda muy conocida en su natal Indonesia, cuyos éxitos son creación propia autoría.

Ada Band
ADA Band es un grupo musical procedente de Yakarta, Indonesia, una de las más famosas del momento en su país de origen. El grupo fue fundado originalmente por Suriandika Satjadibrata, Ibrahim Imran, Krishna Balagita, Iso Eddy Himawarso y Elif Ritonga. Pero en medio de la carrera este grupo experimentó otros cambios de integrantes, ya que fue una banda que se hizo conocer con temas musicales como "Masih", "Manusia Bodoh" y "Karena Wanita". Actualmente la banda está conformada por Suriandika Satjadibrata, Donnie Sibarani, Marshal Surya Rachman y Aditya Pratama.
Estado Mon
El estado Mon (mon: တွဵုရးဍုၚ်မန်၊ ရးမညဒေသ; birmano: မွန်ပြည်နယ် [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Se sitúa en la costa noreste del mar de Andamán y es limítrofe con Tailandia. Además pertenecen al estado Mon numerosas islas a lo largo de sus 566 kilómetros de línea de costa.

La capital del estado es Mawlamyaing. La mayoría de la población pertenece a la etnia mon que, a diferencia de la mayoría de los birmanos, no habla una lengua sinotibetana, sino una lengua austroasiática.

Mawlamyaing
Mawlamyaing o Moulmein (mon: မတ်မလီု [mo̤t məlɜ̤m]; birmano: မော်လမြိုင်မြို့ [mɔ̀ləmjàiɴ mjo̰]) es la capital y localidad más poblada del Estado Mon, en Birmania.

Es la tercera mayor ciudad birmana, con una población de aproximadamente trescientos mil habitantes.

Se sitúa en la parte interna del delta fluvial del río Salween, donde confluye con el río Gyaing.
Kalínino (Ciudad de Krasnodar)
Kalínino (del ruso: Калинино) es un mikroraión del distrito Prikubanski de la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar, en el krai de Krasnodar de Rusia. Se sitúa en el norte de la ciudad de Krasnodar y es conocido en la zona como Páshkovka. Tenía una población de 34.152 habitantes en 2002

Es centro del municipio rural Kalíninski al que pertenecen los posiólok Druzheliubni, Industrialni, Krasnodarski, Plodorodni, Lazurni, Pobeditel y Rosiski y el jútor Oktiabrski.

Krasnodarski (Ciudad de Krasnodar)
Krasnodarski (del ruso: Краснодарский) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del embalse de Krasnodar en el río Kubán, 8 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 681 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.
María de las Mercedes de Borbón y Orleans
María de las Mercedes de Borbón y de Orleans (Madrid, 23 de diciembre de 1910-Teguise, 2 de enero de 2000) fue princesa de Borbón con las mismas dignidades y honores que los infantes de España (concesión de Alfonso XIII al nacer), infanta de España y condesa de Barcelona por matrimonio (1935-2000). En 1975, su primer hijo varón, Juan Carlos, subió al trono como rey de España.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Kaédi
Kaédi (en árabe: كيهيدي) es una ciudad mauritana de aproximadamente 60.000 habitantes situada en la región de Gorgol de la que es capital. Se encuentra a una distancia aproximada de 435 kilómetros de la capital del país, Nuakchot.

Se asienta en la zona geográfica conocida como Chemama al norte del río Senegal. Es una de las pocas zonas de Mauritania donde existe una agricultura estable gracias a la presencia de agua. La ciudad es un centro comercial y económico de la región. Su cultura refleja más los caracteres subsaharianos propios de Senegal debido a su proximidad geográfica.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Volkswagen Amarok
La Volkswagen Amarok es una camioneta pick-up de tamaño mediano fabricada por Volkswagen. Posee un motor delantero longitudinal y tracción trasera, o tracción en las cuatro ruedas 4Motion. La Amarok es producida en Latinoamérica en la planta de General Pacheco, Argentina, desde donde se abastece a los mercados de Sudamérica, y se abastecía México, Costa Rica, Panamá, Oceanía, Sudáfrica y Rusia. Desde junio de 2018 hasta 2020, en la planta de Quito, Ecuador, se abastecía a los mercados de Ecuador, Guatemala,  Honduras y El Salvador. Desde septiembre de 2010 los modelos que se comercializaban en Europa y en otros mercados de pequeño volumen salían de la planta de Hannover, Alemania. Tras su lanzamiento en Argentina, la Amarok fue el vehículo de apoyo clave en el Rally Dakar 2010 con 45 vehículos participantes. El roquero alemán Rudolf Schenker, fundador de los Scorpions es partidario de la Amarok y condujo una durante el Rally Dakar 2010.

Configuración automotriz
En el campo del diseño automotor, una configuración automotriz (también conocida como configuración automotora),
especifica las posiciones en las que se ubican el motor y las ruedas con tracción de un vehículo automóvil.
Stargate Atlantis
Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 estrenada el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi Channel de Estados Unidos. Fue concebida en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando esta fue renovada por una nueva temporada. La acción se trasladó a la galaxia Pegasus. La serie fue un éxito instantáneo e incluso superó, en alguna ocasión, a su predecesora. Fue cancelada en 2009 y su sucesora fue Stargate Universe.

En varios países latinoamericanos como México, Chile, Colombia, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay y Perú, entre otros, fue transmitida por Fox FX y Sci-Fi Channel Hispanoamérica, así como por algunos canales de señal abierta, como Venevisión. En  España se retransmite por Sci Fi Channel, Neox y Nitro.

Rachel Luttrell
Rachel Zawadi Luttrell (Dar es-Salam, Tanzania) es una actriz de origen tanzano, aunque creció en Canadá, país donde vive desde los cinco años. Es conocida por haber participado en numerosas series de televisión.
Acuaplaneo
El acuaplaneo o hidroplaneo (del inglés, aquaplaning) es la situación en la que un vehículo o un avión de pasajeros en una pista de despegue atraviesa a cierta velocidad una superficie cubierta de agua, llevándolo a una pérdida de tracción y control por parte del conductor. Si esto ocurre en todas las ruedas a la vez, la pérdida de control es total.

Es importante diferenciar el hidroplaneo del efecto que produce el agua al actuar meramente como lubricante. La tracción disminuye en el pavimento mojado incluso cuando el hidroplaneo no está ocurriendo.

Uno de estos ejemplos sería el Gran Premio de Japón de 2014, cuando Jules Bianchi no evacuó el agua causando una bandera roja y su propio accidente mortal.

Gran Premio de Japón de 2014
El Gran Premio de Japón de 2014 (oficialmente el 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) fue la decimoquinta prueba de la temporada 2014 de Fórmula 1. Se celebró los días 3, 4 y 5 de octubre en el circuito de Suzuka.

Sebastian Vettel fue el vencedor de la edición anterior, seguido de Mark Webber y Romain Grosjean. De los pilotos en activo, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Fernando Alonso, Jenson Button, y Kimi Räikkönen fueron triunfadores del Gran Premio de Japón.

Esta carrera fue la última de Jules Bianchi, quien colisionó contra la grúa que sacaba de pista al monoplaza accidentado de Adrian Sutil. Tras nueve meses de lucha por su vida, Bianchi falleció el 17 de julio de 2015 en Niza.
Caballerizo mayor
El caballerizo mayor era el jefe de palacio encargado de la dirección y gobierno de la caballeriza del rey de España, y lo acompañaba tan pronto salía de palacio. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.

Francisco de Moura Corterreal
Francisco de Moura Corterreal y Melo (13 de diciembre de 1621-26 de noviembre de 1675), tercer marqués de Castel Rodrigo, duque de Nochera, fue un político portugués que sirvió como virrey de Cerdeña y de Cataluña y gobernador de los Países Bajos españoles entre 1664 y 1668.
Parabrizalina
Parabrizalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina porrecta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Siphogenerinoidinae
Siphogenerinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Siphogenerinoididae, de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Giuseppe Guerini
Giuseppe Guerini (Gazzaniga, provincia de Bérgamo, 14 de febrero de 1970) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1993 y 2007, años en los que logró ocho victorias.

Fue tercero en el Giro de Italia en dos ocasiones, en las ediciones de 1997 y 1998.

En 1999 ganó la etapa del Tour de Francia con final en Alpe d'Huez, a pesar de que, cerca de la línea de meta, un aficionado se cruzó delante de él para tomar una fotografía y ambos cayeron al suelo.

Tour de Francia 1999
El 86.º Tour de Francia se disputó del 3 al 25 de julio de 1999 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial y con un total de 3870 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,276 km/h. La carrera comenzó en Puy du Fou y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong dio positivo en un control antidopaje e inexplicablemente no fue expulsado de la carrera que hubiera ganado Alex Zulle. Él fue inicialmente el ganador de la edición 1999 en la que sería su primera victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2005 .
Las tortugas también vuelan
Las tortugas también vuelan (en persa لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند Lâkpošthâ ham parvâz mikonand; en inglés Turtles Can Fly) es una película kurda del género drama, estrenada en  2004. Fue dirigida, escrita y producida por el director de cine iraní Bahman Ghobadi, con un notable tema musical compuesto por Hossein Alizadeh. Fue la primera película grabada en territorio iraquí desde la caída de Sadam Huseín. La película representó a Irán en los premios Oscar de 2005.

Bahman Ghobadi
Bahman Ghobadi (en kurdo بەھمەن قوبادی o Behmen Qubadî, en persa بهمن قبادی) (Baneh, provincia de Kurdistán, Irán, 1 de febrero de 1969) es un director de cine, guionista, productor, director artístico, actor y diseñador de producción kurdo iraní.
BAP Arica (R-4)
El BAP Arica (R-4), llamado inicialmente BAP R-4, fue uno de los submarinos ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Se le cambió el nombre a Arica en honor a la batalla del mismo nombre, ocurrida durante la Guerra del Pacífico.

BAP Almirante Grau (1906)
El BAP Almirante Grau fue un crucero de la clase scout, construido en Inglaterra,  que prestó servicio en la Marina de Guerra del Perú. Fue el primer buque que llevó ese nombre, en honor al héroe máximo del Perú el almirante Miguel Grau Seminario, comandante del monitor Huáscar, que luchó en la guerra del Pacífico.
Marthinus Wessel Pretorius
Marthinus Wessel Pretorius (Graaff-Reinet, 17 de septiembre de 1819-Potchefstroom, 19 de mayo de 1901) fue el primer presidente de la República de Transvaal, y también redactó la constitución de la República. Asimismo, fundó una ciudad que llamó Pretoria en honor a su padre, Andries Pretorius.

Fue el último jefe de Estado de Potchefstroom entre 1853 y 1856. Desde entonces, se desempeñó como el primer presidente del Transvaal desde 1857 hasta 1860 y nuevamente entre 1864 y 1871. También fue presidente del Estado Libre de Orange desde 1859 hasta 1863. Finalmente, integró el triunvirato gobernante del Transvaal entre 1880 y 1883.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.