hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo Brera
El Alfa Romeo Brera (Proyecto 177) y Spider (Tipo 939) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2005 hasta 2010. Las dos denominaciones corresponden a las carrocerías hatchback de tres puertas y Spider de dos puertas; esta última versión fue estrenada en 2006. Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina.

Alfa Romeo GTV/Spider (916)
El Alfa Romeo GTV (Gran Turismo Veloce) es un automóvil producido por el fabricante italiano Alfa Romeo de 1994 a 2004. El GTV es un cupé 2+2, siendo el Spider esencialmente un dos plazas descapotable de la versión GTV. Los asientos traseros pueden ser opcionalmente eliminados.

Se presentó en el Salón de Ginebra en marzo de 1995 y la producción ha seguido hasta el 2006 tras tres principales restylings. El nombre GTV se puso como sucesora del cupé Alfa Romeo Alfetta.

En Argentina el original "Alfetta" fue conocido en los '80 por sus logros en Turismo Nacional, obteniendo dos títulos de clase "3" en manos de Jorge Maggi. Otros pilotos que compitieron con el modelo fueron Ernesto Bessone (padre), Eugenio Breard, "Cacho Perales" y Jorge Rizzuto Mugica, quien destruyó totalmente su máquina en 1983 en Buenos Aires, en clasificación, y no pudo competir.
Federación Eritrea de Fútbol
La Federación Eritrea de Fútbol (en inglés: Eritrean National Football Federation; abreviado ENFF) es el organismo rector del fútbol en Eritrea. Fue fundada en 1996 y desde 1998 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Casa del poeta Juan Parra del Riego
La casa del poeta Juan Parra del Riego es una casa en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la cuarta cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad, frente a la Plaza Constitución, principal espacio urbano de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, tres puertas y, en el segundo, cuatro balcones mínimos y antepechos formados por columnas de madera. Su uso actual es comercial.

En esta casa nació y vivió en su infancia el poeta Juan Parra del Riego. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Է
E, Ē o Eh (mayúscula: Է, minúscula: է, en armenio: է) es la séptima letra del alfabeto armenio. Representa la vocal semiabierta anterior no redondeada (/ɛ/) en armenio oriental y la vocal semicerrada anterior no redondeada (/e/) en armenio occidental.

Esta letra está relacionada con la letra armenia yečʼ (Ե). Después de la reforma ortográfica del siglo XX, la letra se utiliza para escribir /ɛ/ como sonido inicial de una palabra, mientras que cuando se usa ječʼ (ե) se pronuncia /jɛ/. Antes de la reforma ortográfica, las dos letras se usaban indistintamente.

Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo V y tiene un valor numérico de 7.

Ե
Yech (mayúscula: Ե; minúscula: ե; en armenio: եչ) es la quinta letra del alfabeto armenio. Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. y tiene un valor numérico de 5.

A mitad de palabra representa la vocal semiabierta anterior no redondeada ([ɛ]); en posición inicial, se pronunciaba como [jɛ].
Paige VanZant
Paige VanZant (Dayton, Oregón; el 26 de marzo de 1994) es una artista marcial mixta, luchadora profesional, boxeadora a puño limpio, modelo y creadora de contenido estadounidense que compite en la categoría de peso mosca femenino.

Dayton (Oregón)
Dayton es una ciudad ubicada en el condado de Yamhill en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 2,495 habitantes y una densidad poblacional de 1,313 personas por km².
Campeonato FIBA Oceanía Femenino
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino es el campeonato de baloncesto femenino del continente Oceanía, se llevan a cabo cada dos años organizado por la FIBA Oceanía, representante del continente oceánico de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El primer campeonato se celebró en 1974 y ha sido regularmente disputado cada dos años desde 2001. La competición también sirve como torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

Cuando solo Australia y Nueva Zelanda compiten, el campeonato es generalmente a dos partidos, repechaje de ida y vuelta entre los dos países, con puntuación total como modo de desempate en caso de que los países dividan la serie. Si otras selecciones compiten, se emplea un sistema de todos contra todos y una fase eliminatoria.

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Club de Fútbol La Nucía
El Club de Fútbol La Nucía es un equipo de fútbol nacido en 1995 en una iniciativa liderada por el Ayuntamiento de La Nucía, que ayudó a un grupo de aficionados para devolver el fútbol al municipio. Actualmente compite en la Segunda Federación, la cuarta categoría del fútbol de España.

En febrero de 2023, el club fue adquirido formalmente por ISMX Group, agencia deportiva con sede en Los Ángeles (EE. UU.) y propietaria también del conjunto Los Cabos United de la segunda división mexicana. ISMX Group participa también en la gestión de la Ciudad Deportiva del club.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Campeonato de España de Atletismo 2015
El XCV Campeonato de España de Atletismo se disputa los días 01 y 2 de agosto de 2015 en el Pista Municipal Gaetá Huguet en Castellón de la Plana, Comunidad Valenciana.

Junto a las pruebas individuales, se celebró el campeonato de España de relevos 4×100 y 4×400 por clubes, además de los campeonatos de pruebas combinadas (Decatlón y Hepthalon).

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Nueva Residencia (Bamberg)
La Nueva Residencia (en alemán: Neue Residenz) es un antiguo edificio palaciego alemán del siglo XVII-XVIII, uno de los mejores edificios barrocos erigidos en la ciudad de Bamberg (Baviera), en la Domplatz, la plaza de la Catedral. Fue la antigua residencia de los príncipes-obispos del Obispado Principesco de Bamberg y hoy alberga la Biblioteca del Estado de Bamberg (Staatsbibliothek Bamberg) y la Galería del Estado (Staatsgalerie Bamberg), una importante pinacoteca.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Simplemente María (telenovela de 1971)
Simplemente María es una telenovela venezolana producida y transmitida entre los años 1970 y 1971 por Cadena Venezolana de Televisión (actualmente, Venezolana de Televisión) con Carmen Julia Álvarez, Eduardo Serrano y José Luis Rodríguez como protagonistas, el debut de Cecilia Villarreal en telenovelas venezolanas y actuaciones especiales de Haydée Balza, Lila Morillo y actor mexicano Gustavo Rojo. Basada en la historia original de Celia Alcantara y con adaptación y libretos de Norberto Díaz Granados y Manuel G. Piñera.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Prays citri
Prays citri es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Plutellidae que puede llegar a ser una plaga en cultivos de cítricos, sobre todo del limonero. Los daños producidos por esta plaga se limitan a los botones florales pudiendo causar importantes pérdidas en el número de frutos de la siguiente cosecha.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Circle K Sunkus
Sunkus (サンクス, Sunkus?) fue una cadena japonesa de tiendas de conveniencia. Aunque a efectos legales estaban bajo el mismo grupo, tanto Sunkus como Sunkus eran marcas independientes. En 2016 la compañía fue absorbida por FamilyMart.

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Emily Parmely Collins
Emily Parmely Collins (11 de agosto de 1814 - 14 de abril de 1909); conocida también como Emily Parmely Peltier después de su primer matrimonio y por su seudónimo, «Justitia»; fue una mujer estadounidense sufragista, activista de los derechos de la mujer y escritora. Fue la primera mujer de los Estados Unidos en establecer una sociedad centrada en el sufragio femenino y los derechos de la mujer, en Collins (Nueva York) en 1848.

Fue una de las primeras participantes en el movimiento abolicionista, el movimiento por la Templanza, así como una pionera en el movimiento del sufragio femenino en los Estados Unidos. Creía que el pleno desarrollo de las capacidades de la mujer era de suprema importancia para el bienestar de la humanidad; y abogó a través de la prensa por los derechos educativos, industriales y políticos de la mujer.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Víctor Lago Román
Víctor Lago Román (Carballiño, Orense, 13 de agosto de 1919 - Madrid, 4 de noviembre de 1982) fue un militar español, jefe de la División Acorazada Brunete. Murió asesinado por la organización terrorista ETA en un atentado en Madrid.

Carballino
Carballino (oficialmente en gallego: O Carballiño) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de Orense. Pertenece a la Comarca de Carballino y está limitado por la sierra del Faro y el valle del río Arenteiro, el principal afluente del Avia. 
Situado a 25 km de la capital provincial, bien comunicado y con las autovías AG-54 y AG-53 a su servicio, su cercanía a Orense hace que se configure como ciudad dormitorio de esta.

Es sede del partido judicial de Carballino, que es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Orense y uno de los cuarenta y cinco partidos judiciales de Galicia.
Joaquín Aldea y Trull
Joaquín Aldea y Trull (n. Zaragoza, m. San Juan de la Peña (Huesca) en diciembre de 1777) fue un religioso de España.

Doctor en teología.

Monje benedictino del monasterio de San Juan de la Peña, fue prior mayor de claustro y prior de Ruesta.

Fue académico honorario de la Historia y examinador sinodal de los obispados de Jaca y Barbastro.

Real Monasterio de San Juan de la Peña
El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en las proximidades de Botaya, en el término municipal de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular.

El monasterio nuevo de San Juan de la Peña fue construido en 1705 en una meseta más arriba de la montaña.
Gerard Damiano
Gerard Damiano (Nueva York, 4 de agosto de 1928-Fort Myers, Florida, 25 de octubre de 2008) fue un realizador estadounidense de películas pornográficas, especialmente conocido por haber rodado Garganta profunda (Deep Throat). Se jubiló en 1994, tras haber rodado 47 películas.

Fort Myers (Florida)
Fort Myers es una ciudad ubicada en el condado de Lee, en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 62.298 habitantes y una densidad poblacional de 491,12 personas por km².
Coleco Adam
El Coleco Adam es un ordenador doméstico, con dos encarnaciones: una como equipo independiente, y otra como el Expansion Module #3 de la videoconsola ColecoVision, lanzado en 1983 por el fabricante de juguetes Coleco. Fue un intento de seguir con el éxito de la ColecoVision. El Adam no tuvo mucho éxito, en parte debido a los problemas iniciales de fabricación, y fue descatalogado a principio de 1985

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Nafta
Nafta es una mezcla de hidrocarburos líquidos inflamables. Se han producido mezclas etiquetadas con nafta a partir de condensados de gas natural, destilados de petróleo y la destilación de alquitrán de hulla y turba.

En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno. Los espíritus minerales, también conocidos históricamente como "nafta", no son el mismo químico.

Aguarrás mineral
El aguarrás mineral, habitualmente y simplemente llamado aguarrás, aunque también en ocasiones denominado gasolina blanca, nafta blanca, white spirit (literalmente en inglés, «esencia blanca») o trementina mineral, es un disolvente extraído del petróleo, incoloro o muy levemente amarillento, con olor a queroseno, muy poco soluble en agua y con un punto de ebullición situado entre 130 y 231 °C.
Hana-Rawhiti Maipi-Clarke
Hana-Rawhiti Kareariki Maipi-Clarke (nacida en 2002) es una política neozelandesa que representa al Partido Maorí como miembro de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda desde las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023. Es la diputada más joven desde James Stuart-Wortley, que fue elegido en las elecciones de 1853 con 20 años y 7 meses.

Elecciones generales de Nueva Zelanda de 1853
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1853 se realizaron entre el 14 de julio y el 1 de octubre del mencionado año para escoger a los primeros miembros del Parlamento de Nueva Zelanda. Fue la primera elección nacional celebrada en Nueva Zelanda, aunque el Parlamento aún no tenía la autoridad completa para gobernar la colonia, que era parte del Imperio británico en ese momento.
Mastermind (programa de televisión)
Mastermind es el nombre de un programa de preguntas y respuestas producido por la cadena de televisión británica BBC, actualmente presentado por el periodista Clive Myrie. Su creador fue Bill Wright quien usó como inspiración sus experiencias al ser interrogado por la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial. El programa presenta un entorno intimidante y preguntas desafiantes. Cuatro (y en concursos posteriores cinco o seis) concursantes se enfrentan a dos rondas, una sobre un tema especializado elegido por el concursante y la otra sobre conocimientos generales .

El tema musical de Mastermind es "Approaching Menace" del compositor británico Neil Richardson. El programa fue grabado con el presentador original Magnus Magnusson, en ubicaciones de varias universidades del Reino Unido. En episodios subsequentes, se usaron grabaciones en Mánchester antes de mudarse a los estudios dock10 en 2011. El programa se mudó a Belfast para la serie 2019-2020.

Cultura general
La cultura general se refiere a los conocimientos de cualquier tipo que pueda poseer un individuo. Este concepto forma parte del proyecto humanista que tiene origen en la paideia griega, traducida por Marco Tulio Cicerón bajo el término de humanitas y que se unió durante el Renacimiento a las artes liberales. El proyecto de una cultura general está intrínsecamente relacionado con las reflexiones sobre la humanidad, bien sea concebida como naturaleza humana o como algo más allá de la naturaleza por la cultura (o "segunda naturaleza"). Durante la época Clásica, la cultura general formaba parte del ideal del hombre honesto. “La problemática de la cultura general radica en eso que hemos podido llamar “crisis de la educación” Hannah Arendt.
Tubitextularia
Tubitextularia es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la Familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Pseudotextularia bohemica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Bifarina
Bifarina es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Dimorphina saxipara. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).