hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera B 2001 (Colombia)
La  Temporada 2001 de la Primera B, conocida como Copa Águila 2001 por motivos comerciales, fue la decimotercera edición en la historia de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. Inició el día 16 de marzo y finalizó el 28 de octubre de 2001.

En esta temporada Deportes Quindío se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Torneo Apertura 2002 y Edinson Castro fue el máximo goleador.

Esta fue la última temporada de la Primera B donde el ascenso y el campeón se definieron mediante un cuadrangular final.

Además se disputó un Triangular de promoción a fin de año donde Unión Magdalena ascendió y Atlético Bucaramanga recuperó su puesto en la Primera A tras solo 52 días.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
FE-Schrift
La fuente FE-Schrift o Fälschungserschwerende Schrift (tipografía de impedimento de adulteración) es una tipografía introducida para ser utilizada en matrículas vehiculares. Sus letras y números monoespaciados son ligeramente desproporcionados para prevenir modificaciones simples y para aumentar la legibilidad por máquinas. Fue desarrollada en Alemania, donde es obligatoria desde noviembre del año 2000 aunque modificada con la incorporación de la eurobanda a la izquierda.

Matrícula (vehículos)
La matrícula de un vehículo es una serie alfanumérica que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás.

Dependiendo del tipo de vehículo, puede ir pintado o rotulado en el exterior, o en una placa adherida.
Diamante de Ámsterdam
El diamante de Ámsterdam es un diamante negro con un peso de 33,74 quilates (6,7 g) y 145 facetas. Tiene forma de pera y fue tallado a partir de un diamante en bruto de 55,85 quilates (11,2 g). Se vendió en 2001 por 352.000 dólares estadounidenses, el precio más alto pagado por un diamante negro en una subasta.

El diamante es originario de África.

Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.
Índice de reproducción cromática
El índice de reproducción cromática (IRC) es la medida utilizada en relación con una fuente de luz para medir su capacidad de mostrar los colores de un objeto de manera "real". Esto tomando como referencia la iluminación natural. El rango en el índice de reproducción cromática va del 0 al 100. (Siendo 100 el color máximo adquirido con la luz solar o cuerpos totalmente oscuros). A mayor número en el IRC, mejor reproducción de color. Este rango se mide en una escala de 8 colores que aparecen en las lámparas basándose en un estándar.

Comisión Internacional de la Iluminación
La Comisión Internacional de la Iluminación (conocida por la sigla CIE, de su nombre en francés Commission internationale de l'éclairage) es la autoridad internacional en luz, iluminación, color y espacios de color.

Fue fundada en 1913, con sede en Viena, Austria.
Clásico del Tolima Grande Femenino
El Clásico del tolima grande era el partido que enfrenta a los dos principales equipos de la región del Tolima Grande, ubicados en la región andina, Deportes Tolima y Atlético Huila. Desde 2018 se han enfrentado en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, la máxima competición de fútbol femenino en Colombia. en 4 oportunidades con 3 triunfos para las opitas 0 empates y 1 triunfos para las tolimenses.

Atlético Huila (femenino)
El Atlético Huila Femenino fue un club de fútbol femenino de Colombia, vinculado al extinto Atlético Huila de la ciudad de Neiva en el departamento de Huila, Colombia. Fue fundado en 2016. Participó en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor hasta 2023. El equipo logró el título de la Copa Libertadores Femenina en el año 2018.

Ha obtenido un campeonato y un subcampeonato en la Liga Profesional Femenina y además en la edición 2018 de la Copa Libertadores Femenina obtuvo el primer puesto, siendo el primer equipo femenino de Colombia en ser campeón del certamen internacional.
Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia
La Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia (en bielorruso: Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі, en ruso: Белорусский республиканский союз молодежи; URJB), es una organización juvenil bielorrusa. Sus objetivos son promover el patriotismo e inculcar valores morales en la juventud de Bielorrusia, mediante actividades como campamentos, eventos deportivos y visitas a monumentos conmemorativos. La organización fue creada tras la fusión de otros grupos juveniles en 2002 y es la sucesora del Komsomol de la RSS de Bielorrusia.

La URJB es el grupo juvenil más grande de Bielorrusia y cuenta con el apoyo del gobierno bielorruso. Algunas personas han acusado al grupo de utilizar métodos de coerción y promesas vacías para reclutar nuevos miembros y de ser utilizado como propaganda para el gobierno de Alexander Lukashenko.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Victor Heringer
Victor Doblas Heringer (27 de marzo de 1988 - 7 de marzo de 2018) fue un novelista, traductor, cronista y poeta brasileño. Fue ganador del Premio Jabuti de Literatura y es recordado por sus novelas Glória (2012) y O Amor dos Homens Avulsos (2016).

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Torneo de Hua Hin 2024
El Tailandia Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 6.ª edición del torneo que formó parte de los torneos WTA 250. Se llevó a cabo en Hua Hin, Tailandia, del 29 de enero – 4 de febrero de 2024.

Torneo de Hua Hin
El Torneo de Tailandia o Thailand Open es un torneo de tenis profesional femenino jugado en canchas duras al aire libre. El evento fue parte del ATP Challenger Series y del WTA 125s. A partir de 2019, el torneo pasó a ser categoría WTA International (actualmente llamada WTA 250. Se ha celebrado en Hua Hin, Tailandia, desde el año 2015.
Sahasrara
Sahasrara, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al chakra sahasrara (en sánscrito: सहस्रार चक्र, AITS: sahasrāra cakra, en castellano: 'el loto de los mil pétalos') o chakra corona y se ubica en la coronilla. El chakra corona no se encuentra al nivel del cuerpo sino en el plano trascendente, por lo que no es considerado uno de los chakras primarios.

Kundalini
En el marco del hinduismo, la kundalini (en sánscrito: कुण्डलिनी, AITS: kuṇḍalinī, en castellano: 'la enroscada') es la energía vital  (denominada prana), cuyo flujo se visualiza 
y/o se representa como una serpiente enroscada en espiral y dormida en el muladhara chakra.  Cuando la kundalini se despierta, la consciencia del mundo emerge.

La kundalini es la energía primordial o shakti que llega a desarrollarse en plenitud al reunirse con la conciencia (Shivá), y el atma (alma) con el Brahman.

Varias doctrinas utilizan este concepto de la kundalini:

el yoga, ( principalmente la práctica del Kundalini yoga)

el tantra,

el budismo,

el taoísmo,

el sijismo y

el gnosticismo.[cita requerida]

Se dice que el cierre energético generado por los bandhas son necesarios para la circulación de la energía kundalini.
Gian Nicola Berti
Gian Nicola Berti (San Marino, 9 de agosto de 1960) es un deportista especializado en tiro olímpico, político, abogado y notario sanmarinense.
Desde el día 1 de abril de 2016 y hasta el 1 de octubre de 2016, junto a Massimo Andrea Ugolini, fue Capitán Regente de San Marino.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Club Deportivo USS
Club Deportivo USS, anteriormente denominado como Ciudad Deportiva Iván Zamorano, es un recinto deportivo ubicado en la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago de Chile. Actualmente es de propiedad de la Universidad San Sebastián (USS). El complejo fue impulsado originalmente por el ex futbolista Iván Zamorano Zamora y comenzó a operar en marzo de 2002.

El recinto cuenta con infraestructura destinada a la práctica de varias disciplinas deportivas, entre ellas fútbol, baby-fútbol, natación, baloncesto, gimnasia, tenis, balonmano, voleibol, hockey sobre césped, rugby y pádel, entre muchos otros.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
La Joyanca
La Joyanca es el nombre actual de un yacimiento precolombino maya localizado al sur del río San Pedro Mártir en el departamento del Petén, en Guatemala.

Se encuentra al este del sitio maya conocido como La Florida (Namaán), actualmente la ciudad de El Naranjo, en la frontera entre México y Guatemala.

El sitio fue descubierto en 1994 durante la construcción del oleoducto Xan-La Libertad en Guatemala. Inmediatamente se reconoció su importancia y se identificó como una ciudad maya del periodo clásico (200 - 900 d. C.), tras lo cual se convirtió en el eje de un proyecto de investigación arqueológica. Dirigido por Charlotte Arnauld, Erik Ponciano, and Veronique Breuil, La Joyanca ha experimentado excavaciones entre 1998 y 2003. Varios miembros del grupo de trabajo han continuado desde entonces en otras tareas de reconocimiento e investigación arqueológica al noroeste del Petén, incluyendo los sitios de Zapote Bobal y el Pajaral, como parte del Proyecto Petén Noroccidente

Pajaral
Pajaral es el nombre moderno; de un yacimiento arqueológico maya precolombino, localizado al sur del río San Pedro Mártir en el departamento de El Petén, en Guatemala. El término Pajaral fue acuñado por el arqueólogo Ian Graham, quien descubrió el sitio en los años 1970s, y está referido a la gran cantidad de aves que encontró durante sus investigaciones.

Pajaral, junto con el yacimiento cercano denominado Zapote Bobal, ha sido recientemente el foco de un proyecto arqueológico llamado el Proyecto Petén Nor-occidente. Los estudios en el área han estado dirigidos por James Fitzsimmons (Middlebury College) y Laura Gámez (Universidad de Pittsburgh).
Diócesis de Kamianets-Podilski
La diócesis de Kamianets o de Kamianets-Podilski (en latín: Dioecesis Camenecensis Latinorum y en ucraniano: Кам'янець-Подільська дієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Desde el 4 de mayo de 2002 su obispo es Maksymilian Leonid Dubrawski, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Date el bote
Date el bote fue un programa concurso de televisión emitido en el País Vasco (España) en ETB2 entre 2001 y 2009, y esporádicamente en otras cadenas autonómicas de la FORTA, como Telemadrid o Canal Sur. En la versión original de la televisión vasca fue presentado primero por Jorge Fernández, siendo sustituido después por Carlos Sobera. Desapareció en diciembre de 2009 debido a las bajas audiencias que registraba, ya que se emitía en la franja de mediodía.

El nombre internacional del formato es Hit It or Beat It ("Iguálalo o súperalo").

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Yolanda Vega
Yolanda Graciela Vega (Salta, 20 de julio de 1960) es una productora agropecuaria, comerciante, empresaria y política argentina que ejerció como intendente de San José de los Cerrillos entre 2015 y 2023, y actualmente se desempeña como diputada nacional por Salta.

Cerrillos (Argentina)
San José de los Cerrillos, o simplemente Cerrillos, es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Se encuentra a 16 km al sur de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Es famosa por sus carnavales. Está rodeada de cultivos de tabaco y cereales.

Es paso agradable y obligado para los turistas que viajan desde la ciudad de Salta a  Cafayate, en el sur de Salta, por la RN 68. Es el comienzo del Ramal C14 del Ferrocarril Belgrano, en el famoso recorrido del Tren a las Nubes.

Posee la importante Estación Experimental Agropecuaria INTA Cerrillos.
Tell The World: The Very Best of Ratt
Tell The World: The Very Best of Ratt es el segundo recopilatorio de grandes éxitos de la banda estadounidense Glam metal Ratt, publicado en el 2007. Abarca un disco recopilatorio con veinte temas de los siete álbumes de Ratt, incluyendo su cuarteto de discos de platino consecutivos a partir de mediados y finales de los años 80: Out of the Cellar, Invasion of your Privacy, Dancing Undercover, Reach for the Sky, desde 1990 con: Detonator, el compilado del Collage y el auto-titulado Ratt en 1999. Irónicamente, la canción que da título a esta recopilación ("Tell the World"), que originalmente apareció en el Ratt (EP) debut de la banda de su primer EP auto-titulado, es un tema que en realidad no está incluido.

Ratt (álbum)
Ratt es el mismo título y sexto álbum de la banda estadounidense de Glam Metal Ratt. A menudo se refiere como "1999" por los fanes (en parte para evitar confusiones con su EP, que también fue homónimo). Este álbum vio la dirección musical de la banda a un sonido de blues rock más influencia y más lejos de sus raíces anteriores de glam metal. Este álbum fue muy criticado por los fanes y los críticos debido a la ausencia de Robbin Crosby y Juan Croucier, riffs fuertes de guitarra, melodías y la voz tenue, desgastado por el plomo cantante Stephen Pearcy.
Ivánivka (Lugansk)
Ivánivka (en ucraniano: Іванівка; en ruso: Ивановка, romanizado: Ivánovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero desde entonces es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Antratsit
Antratsit (en ucraniano: Антрацит, romanizado: Antratsyt; en ruso: Антрацит) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Antratsit, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Damyang
Damyang (del coreano: 담양), oficialmente Condado de Damyang (en coreano: 담양군, Damyang-gun), es un condado en la provincia de Jeolla del Sur, Corea del Sur. Los productos derivados del bambú y las fresas son productos locales muy conocidos.

Organización territorial de Corea del Sur
La organización territorial de Corea del Sur está oficialmente comprendida por ocho provincias (do), una provincia autónoma especial (teukbyeoljachido), seis ciudades metropolitanas (gwang-yeoksi) y una ciudad especial (teukbyeolsi). A su vez, estas entidades están subdivididas en entidades menores, como ciudades (si), condados (gun), circunscripciones (gu), villas (eup), distritos (myeon), barrios (dong) y pueblos (ri).
Borzoi
El borzoi (en ruso: Русская псовая борзая) es una raza de perro originaria de Rusia, de la familia de los lebreles. Fue originalmente criado para cazar lobos y liebres, actualmente es muy buscado como animal de compañía.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch (n. David Edward Sutch; Londres, 10 de noviembre de 1940 - Londres, 16 de junio de 1999) fue un cantante de rock inglés y eterno candidato parlamentario.

Fue el fundador del Official Monster Raving Loony Party ("Partido Oficial del Monstruo Chiflado") y su líder entre 1983 y 1999, periodo durante el cual se presentó a numerosas elecciones parlamentarias. Posee el récord de participación en más elecciones parlamentarias: 39 entre 1963 y 1997. Como cantante, trabajó con artistas como Keith Moon, Jeff Beck, Jimmy Page, Ritchie Blackmore, Charlie Watts, John Bonham, Noel Redding, Mitch Mitchell y Nicky Hopkins, y es conocido por sus grabaciones con Joe Meek, entre ellas Jack the Ripper (1963).

Noel Redding
Noel David Redding (Folkestone, Kent, Inglaterra, 25 de diciembre de 1945 - Clonakilty, County Cork, Irlanda, 11 de mayo de 2003) fue un músico británico, conocido por ser el bajista de The Jimi Hendrix Experience.
Puerto de Shanghái
El puerto de Shanghái es un puerto marítimo situado en el municipio de Shanghái, está compuesto por un puerto marítimo y un puerto fluvial.

En 2010, el puerto de Shanghái sobrepasó al puerto de Singapur convirtiéndose en el puerto de mayor tráfico de contenedores del mundo con 29.05 millones de TEU manejados, mientras que el puerto de Singapur se quedó a medio millón de TEU's por detrás. En 2022 el puerto movia 47,3 millones de contenedores.

Puerto de Singapur
El puerto de Singapur es actualmente el puerto más activo del mundo en términos de tonelajey número de contenedores, abasteciendo más de la mitad de la demanda de pescado crudo en el mundo. La importancia del puerto se debe a su ubicación en el estrecho de Johor, por lo que es la ruta obligatoria entre el Océano Pacífico y el Océano Índico.
Albert Timmer
Albert Timmer (Gramsbergen, 13 de junio de 1985) es un ciclista neerlandés. Pasó a profesional con el equipo Löwik Meubelen en 2004 y se retiró al final de la temporada 2017 con el Team Sunweb. Corrió once temporadas en ese equipo y dejó el ciclismo con 32 años de edad.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Cazador de silencio
Cazador de silencio (en inglés: The Silencing) es una película de acción y suspenso estadounidense-canadiense de 2020 dirigida por Robin Pront a partir de un guion de Micah Ranum. Está protagonizada por Nikolaj Coster-Waldau y Annabelle Wallis. La película trata sobre un cazador y una sheriff que rastrean a un asesino que pudo haber secuestrado a la hija del cazador años antes.

Fue lanzada a través de DirecTV Cinema el 16 de julio de 2020 y en cines y VOD el 14 de agosto de 2020 por Saban Films.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.