hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ospreys
El Ospreys es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales que compiten anualmente en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

Su terreno de juego es el Liberty Stadium de Swansea, con capacidad para 20 532 espectadores, que fue inaugurado en el año 2005, y que comparte con el equipo de fútbol del Swansea City.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Museo de Culturas del Mundo
El Museo de Culturas del Mundo (en sueco: Världskulturmuseet) abrió sus puertas en Gotemburgo, Suecia, en 2004. Su objetivo es interpretar el tema de las culturas del mundo de una manera interdisciplinaria. El museo está situado junto al centro científico Universeum y el parque de atracciones Liseberg, cerca de Korsvägen. El museo interpreta el concepto de las culturas del mundo de una manera dinámica y abierta. Por un lado, las distintas culturas incorporan impulsos de cada una y son cada vez más parecidos entre sí. Por otra parte, diferencias locales,  nacionales, étnicas y de género moldean ese proceso. La cultura del mundo no es solamente acerca de la comunicación, la reciprocidad y la interdependencia, pero también acerca de la especificidad, la concreción y la singularidad de cada individuo. (De la información en la página web del museo).

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Basílica de San Lorenzo Maggiore
La basílica de San Lorenzo Maggiore (en italiano: Basilica di San Lorenzo Maggiore) es una basílica monumental de Nápoles, Italia, una de las más antiguas de la ciudad, situada en la Piazza San Gaetano del centro histórico. Histórica y artísticamente es uno de los complejos monumentales más relevantes de la ciudad. En el interior del convento anexo tiene su sede el Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, que incluye además la visita a las excavaciones arqueológicas homónimas.

Ferdinando Sanfelice
Ferdinando Sanfelice ( Nápoles, 18 de febrero de  1675 - Nápoles, 1 de abril de  1748 ) fue un arquitecto, pintor y noble  italiano de la época barroca, activo en Nápoles, Nardò y Salerno a principios del siglo XVIII. Ferdinando Sanfelice fue uno de los arquitectos más creativos del siglo XVIII napolitano, famoso sobre todo por las monumentales escaleras abiertas que construyó.
Mitógeno
Los mitógenos son factores que actúan en el ciclo celular estimulando la división celular. Pueden estimular la proliferación de muchos tipos celulares (ej. PDGF, EGF) o ser específicos (ej. eritropoyetina).

Actúan estimulando la GTPasa Ras, que inicia la cascada de MAP quinasas. Estas activan la proteína reguladora génica Myc, que aumenta:

las ciclinas G1, que al unirse a CDK fosforilan Rb liberando E2F y permitiendo la duplicación del ADN

la proteína SCF que degrada a p27 para que no inhiba al complejo ciclina G1-S/CDK

E2F

La estimulación excesiva por mitógenos estimula la producción de la proteína inhibitoria p19ARG, que se une a Mdm2 inhibiéndola y evitando la degradación de p53. Por lo tanto, se detiene la proliferación.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2022
La Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2022 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de vóley femenino en dicho país. Se disputó en la ciudad de La Rioja entre el 28 de febrero y 9 de marzo de 2022, resultando vencedor el equipo perteneciente a la Universidad Nacional de La Matanza, logrando así el ascenso a la Liga Femenina de Voleibol Argentino.

Universidad Nacional de La Matanza
La Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM)  es una universidad estatal de Argentina. Fue fundada el 29 de septiembre de 1989 en San Justo, ciudad cabecera del partido de La Matanza.

Es la segunda universidad más grande de la provincia de Buenos Aires, solo detrás de la Universidad Nacional de La Plata, al contar con más de 50 mil alumnos, que cuenta con una carrera de Medicina creada en 2011 y en pleno funcionamiento en el corriente año. Es una de las universidades más prestigiosas de la provincia.

Financieramente depende del Estado nacional, pero como toda Universidad Nacional, es autónoma. Esta autonomía implica que tiene potestad para administrar su presupuesto, elegir sus autoridades y dictar sus propias normas en cuasiconcordancia con el orden nacional.
Antología (álbum de Fiskales Ad-Hok)
Antología es el quinto álbum de la banda chilena Fiskales Ad-Hok sacada el año 2004 para la cual se grabaron los primeros siete temas. Además el tema 12 es un extracto de las "Raras Tokatas Nuevas" de la Rock & Pop y el tema 18 es una grabación en vivo en "La Batuta". El disco incluía un videoclip de "Fiesta" (tema que no aparece en la compilación) y "La noche de las dueñas de casa vivientes". El tema "Resistiré" es una versión del tema originalmente interpretado por el Dúo Dinámico en el álbum "En Forma".

La versión de "Rosa negra" que aparece en el disco es la que editó para la banda sonora de "Sangre Eterna", que es un remix de la versión que aparece en "Calavera".

Fiskales Ad-Hok
Fiskales Ad-Hok es una banda chilena de punk, cuya fecha de formación es aún discutida entre las fechas correspondientes al mes de septiembre de 1986 o febrero. Su formación inicial fue con Álvaro España en voz, Roly Urzúa en el bajo, "Polo" en la batería, "Cyril" en la guitarra y "Pogo" -el luego vocalista del grupo Los Peores de Chile- en la guitarra y voz.
Su álbum Fiesta fue incluido en la lista de los 50 mejores discos chilenos según la revista Rolling Stone.
Glen Campbell (Pensilvania)
Glen Campbell es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 316 habitantes y una densidad poblacional de 126 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
Río Orbieu
El río Orbieu –en idioma occitano Orbion- es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aude, en el cual desemboca en Raissac-d’Aude, a 20 m sobre el nivel del mar. Nace cerca de Fourtou, en los Corbières, macizo que atraviesa de sur a norte. Su longitud es de 84,3 km.

Su recorrido queda incluido en el departamento de Aude. No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Lézignan-Corbières, por cuyo término pasa, aunque no por su casco urbano.

Hasta Fabrezan su curso discurre entre montañas, y a partir de allí discurre por la llanura del Aude. Su régimen es pluvial meridional, experimentando desbordamientos en 2005. Entre su fauna se encuentra el barbo meridional (Barbus meridionalis) y el desmán de los Pirineos (Galemys pyrenaicus).

Fabrezan
Fabrezan es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières, cruzada por los ríos Orbieu y Nielle.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Fabrezanais.
Intercourse (Pensilvania)
Intercourse es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1274 habitantes y una densidad poblacional de 376,97 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
BOR-4
BOR-4 (БОР-4 en cirílico, acrónimo de "avión cohete orbital no tripulado") fue un avión no tripulado experimental para pruebas de vuelo, de una a versión a escala 1:2 del proyecto de "avión espacial" de la soviético Spiral. Tras la cancelación del proyecto Spiral,  fue usado para probar nuevos materiales termorresistentes que serían usados en el escudo térmico del transbordador Buran. Fue lanzado cuatro veces sobre la punta de un cohete, realizando una órbita por cada vuelo, tras la cual reentraba en la atmósfera y desplegaba un paracaídas, para posteriormente caer al océano, donde era recuperado por las fuerzas navales soviéticas.

Polius
Polius (en ruso: Полюс, algunas veces también transliterado como Polyus y académicamente como Poljus) era una nave espacial militar de la Unión Soviética, también conocida como Polus, 17F19DM o Escita-DM (en ruso: Скиф-ДМ). Fue un prototipo de plataforma de armas espaciales soviético, para mantener Estaciones Espaciales Militares en órbita alta capaces de defenderse contra armas antisatélite, misiles, ojivas nucleares y atacar con un cañón láser desde el espacio.
Ranshaw
Ranshaw es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 1.600,91 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Ley de Wackernagel
La ley de Wackernagel o ley de la segunda posición de los enclíticos en las lenguas indoeuropeas es una regla formulada por el lingüista suizo Jacob Wackernagel sobre la posición de palabras átonas en protoindoeuropeo.

Según esta ley las palabras átonas (clíticos) se apoyan en las tónicas y ocupan la segunda posición en la frase, puesto que la clase gramatical del primero elemento (tónico) de la frase no está fijada. Este fenómeno (pronombres y partículas en la segunda posición de la frase) se puede observar en parte también en otras lenguas indoeuropeas modernas, como por ejemplo en checo o en antiguo lituano (a veces también dentro de una palabra entre el prefijo y la raíz, por ejemplo išmitrauk ‘me sacó’, que con pronombre tónico es ištrauk mane).

Para formular esta ley, Wackernagel se basó en material del griego antiguo, el latín, el iranio antiguo, el germánico y el celta.

Jacob Wackernagel
Jacob Wackernagel (en alemán: [ˈvakərˌnaːɡəl]; también Jakob; 11 de diciembre de 1853 - 22 de mayo de 1938) fue un lingüista suizo, indoeuropeísta y estudioso del sánscrito. Nació en Basilea, hijo del filólogo Wilhelm Wackernagel.
Go On
Go On es una serie de televisión estadounidense de la cadena NBC protagonizada por Matthew Perry, quien daba vida a Ryan King, un comentarista deportivo tratando de superar la muerte de su esposa. La serie fue creada por Scott Silveri y estrenada el 20 de abril de 2012, con salida al aire después de la transmisión de The Voice. NBC anunció el 14 de junio de 2012 que un adelanto saldría al aire el 8 de agosto después de la transmisión de los Juegos Olímpicos. La serie se estrenó el día 11 de septiembre de 2012. El 10 de mayo de 2013, la cadena NBC anunció la cancelación de la serie. El estreno de Go On en Latinoamérica fue el 20 de octubre de 2012 en varios países como Argentina, Chile, Costa Rica, Colombia y el 22 de octubre para el resto de la región. Su último episodio fue estrenado el 1 de mayo de 2013 en toda Latinoamérica.

Allison Miller
Allison Miller (Roma; 2 de septiembre de 1985) es una actriz estadounidense nacida en Italia, reconocida internacionalmente por su papel como la Princesa Michelle Benjamin en la serie de televisión Kings.
Encarnó a Skye en la serie Terra Nova en 2011.
Alma pirata
Alma pirata es una telenovela argentina juvenil creada por la productora Cris Morena, emitida por Telefe en el año 2006. Protagonizada por Mariano Martínez, Luisana Lopilato, Nicolás Vázquez, Benjamín Rojas, Elsa Pinilla, Fabián Mazzei e Isabel Macedo, con las participaciones antagónicas de Nacho Gadano, Jorge Nolasco y Peto Menahem. Contó con la actuación estelar de la primera actriz Julia Calvo.

Se estrenó el 20 de marzo de 2006 y finalizó el 16 de noviembre de 2006. La telenovela fue filmada en la pequeña localidad de Zelaya perteneciente al Partido del Pilar, en la Provincia de Buenos Aires. La misma contaba en su reparto con dos actores españoles que además ya habían trabajado juntos en Al salir de clase, Elsa Pinilla Osuna (excantante de Tess) y Bernabé Fernández.

Julia Calvo
Julia Calvo (n. 2 de marzo de 1961; Buenos Aires, Argentina), es una actriz y cantante argentina. También se desempeña como profesora en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Buenos Aires y directora de diversas obras de teatro.
Colágeno V
El colágeno tipo V es un tipo de colágeno fibrilar presente en la mayoría del tejido intersticial. Se asocia con el tipo I. Es un componente minoritario de los tejidos no cartilaginosos. Por inmunohistoquímica se demostró su localización en el espacio subendotelial mientras que en la arteriosclerosis se lo observa difusamente distribuido en la túnica media.
Se conocen muy poco sus funciones.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Tristán (cómico)
Tristán Antonio Díaz Ocampo, conocido simplemente como Tristán (Pergamino, 27 de octubre de 1936 - Córdoba, 25 de marzo de 2023), fue un actor y humorista argentino de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, con cinco décadas de carrera en el medio artístico. Su amplia carrera cinematográfica posee numerosas películas estrenadas entre 1964 y 1993, al lado de actores y humoristas de la talla de Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Susana Giménez, Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró, entre otros.

Historia de un clan
Historia de un clan es una miniserie argentina transmitida por Telefe y por la cadena TNT para el resto de América Latina. Basada en la historia verídica de Arquímedes Puccio. Protagonizada por Alejandro Awada, Chino Darín, Nazareno Casero y Cecilia Roth. Coprotagonizada por Pablo Cedrón, María Soldi, Rita Pauls, Oscar Ferrigno, Victoria Almeida, Marcela Guerty, Matías Mayer, Justina Bustos, Benjamín Alfonso y Laura Laprida. También, contó con las actuaciones especiales de Gustavo Garzón y el primer actor Tristán. Se estrenó el 9 de septiembre de 2015, a las 23:00 de Argentina y el 10 de septiembre a nivel internacional. En 2018 y 2020 fue retransmitida por la Televisión Pública y en el periodo 2017-2020 estuvo disponible en Netflix
Hemigordiellina
Pilammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammovertellina de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Glomospira diversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Ammovertellininae
Ammovertellininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Viver y Serrateix
Viver y Serrateix (oficialmente en catalán: Viver i Serrateix) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Bergadá, tiene una población de 175 habitantes (INE 2024).

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Óscar Domínguez
Óscar Manuel Domínguez Palazón, conocido como Óscar Domínguez (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 3 de enero de 1906 – París, 31 de diciembre de 1957) fue un pintor surrealista español perteneciente a la generación del 27.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Big Brother (México)
Big Brother México fue un reality show mexicano basado en el programa original Big Brother creado por el empresario neerlandés John de Mol. La versión mexicana surgió tras la asociación en 2001 de la productora internacional Endemol y la cadena Televisa, esta última también encargada de las transmisiones del programa a partir del 3 de marzo de 2002. Previo a la realización de la versión mexicana este programa se había emitido en más de 20 países, donde resultó ampliamente aceptado por la audiencia.

El programa consistía en seleccionar 15 concursantes de ambos sexos que se mantendrían aislados del mundo exterior por 106 días y serían vigilados las 24 horas del día por distintas cámaras de televisión. La intención, según sus productores, era mostrar «el comportamiento humano en condiciones extremas de aislamiento y convivencia». Cada semana el público eliminaba a un concursante y al final decidía quien era el ganador.

Omar Chaparro
Omar Rafael Chaparro Alvídrez (Chihuahua, 26 de noviembre de 1974) es un humorista, actor, cantante, compositor, productor, conferencista y presentador de radio y televisión mexicano.

Es conocido por crear e interpretar a sus personajes humorísticos en varios de sus programas de radio y televisión donde también fue presentador, por su participación en películas como Como caído del cielo,  comedia musical de Netflix en homenaje a Pedro Infante, La celda de los milagros, y Venganza. Además, es reconocido por realizar el doblaje latino del personaje Po, El Guerrero Dragón, protagonista de la película Kung Fu Panda y sus secuelas.

Como cantante ha grabado tres discos, entre ellos están sus álbumes de estudio Me enamoré de ti y Las locuras mías; además de participar en varias bandas sonoras de las películas en donde participó.
4+1
4+1 es el nombre del tercer álbum y primer EP editado por la banda chilena Guiso. Se compone de 5 temas y fue producido, grabado y editado por la misma banda, a través de su propio sello Algo Records.

El EP fue grabado durante 2005, y fue la última producción realizada antes del álbum Es difícil hacer cosas fáciles, lanzado en 2007.

Guiso (banda)
Guiso es una banda chilena de garage rock independiente, formada en 1999 por Alejandro Gómez (voz y guitarra), Álvaro Guerra (voz y guitarra), Bernardita Martínez (bajo) y Álvaro Gómez (batería).

Actualmente se encuentran bajo el sello chileno Algo Records, de su propia creación.
M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.