hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baragoola
MV Baragoola fue un transbordador anteriormente operado por Port Jackson & Manly Steamship Company y sus sucesores en el servicio de Manly (Australia).

El sexto y último de los transbordadores Manly de tipo Binngarra, el buque entró en servicio en 1922. Construido con un motor de vapor de triple expansión, fue reconvertido a propulsión diésel-eléctrica en 1961. Desde su desmantelamiento como transbordador en 1983, el buque tuvo varios propietarios que intentaron encontrarle un nuevo papel y restaurarlo. En 2003, quedó amarrado en Balls Head Bay , en el lado norte del puerto de Sídney, mientras continuaban los intentos de restaurar el buque. Sin embargo, en enero de 2022, se hundió en su amarre junto al cargador de carbón Balls Head, por lo que se tomó la decisión de desguazar el buque.

Baragoola es una palabra aborigen australiana que significa "marea de inundación".

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Las Cabañas (Valle de Valdebezana)
Las Cabañas es un núcleo de población español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.Es el último poblado que se ve en el itinerario de la carretera N-232 y se encuentra en el punto kilométrico 569; pero también hay un camino pavimentado que permite llegar directamente desde la N-623: Cerca del punto kilométrico 88,2.

Todo ello se puede describir como una decena de viviendas en torno a la parroquia del Sagrado Corazón. Su economía se basa en el sector primario, dominando el asentamiento una nave de ganado vacuno que pasta en semilibertad.

Virtus
Virtus es una localidad española, de Castilla y León y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y es el tercer pueblo con más habitantes del Valle de Valdebezana, tras Soncillo y Cilleruelo de Bezana. Tiene un castillo y una pirámide declarados como bienes de interés cultural, y además se ubica en el Viejo Camino de Santiago.
Bulárcamas
En náutica, la Bulárcama (Varenga de sobre plan, Sobreplan, Puerca, Cochinata) es la varenga o ligazón de madera, gruesa y ancha, que se pone sobre el forro de la bodega, endentada y empernada encima de la sobrequilla y en las cuadernas, y cuyas ramas llegan hasta los durmientes, ligando de este modo el plan con las obras altas del buque. (fr. Porque; ing. Floor, Rider; it. Porcha).

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
Castelhana Branca
Castelhana Branca es un cultivar de higuera tipo Smyrna Ficus carica unífera, de piel verde ligero amarillento con costillas verdosas marcadas. Se cultivan principalmente en el Algarve (Portugal), de muy buena calidad tanto para higo fresco, como para higo seco paso.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Vía crucis (Rincón de Ademuz)
Los Vía Crucis o Viacrucis del Rincón de Ademuz son las «Estaciones de la Cruz» o «Vía Dolorosa» existentes en los distintos municipios de la comarca, en provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Actualmente pueden verse en Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Puebla de San Miguel, Vallanca y Val de la Sabina, pedanía de Ademuz. Existieron también en Castielfabib, donde pervive la calle Calvario, y en Torrebaja, cuyos ladrillos fueron destruidos durante la revolución y la Guerra Civil Española (1936). Aunque humildes en su concepción, los Viacrucis locales forman parte del patrimonio histórico-artístico, cultural y religioso de la comarca.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz
La Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz es el órgano legislativo unicameral del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz en Bolivia. Está compuesto por 28 asambleístas electos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo cruceño.

Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz
El Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz o Gobernación de Santa Cruz, es el gobierno político y administrativo del Departamento de Santa Cruz, en el Estado Plurinacional de Bolivia. Su jurisdicción territorial fue establecida de acuerdo a su tradición histórica, desde su nacimiento en tiempos coloniales, la creación de la República de Bolivia y los actuales límites, establecidos de manera definitiva por mandato de la Constitución.
Heaven Tonight
Heaven Tonight (Epic, 1978) es el tercer álbum de la banda de rock estadounidense Cheap Trick. El álbum fue remasterizado y reeditado en 1998 por la filial de Sony Epic/Legacy, incluyendo como material adicional las maquetas de «Stiff Competition» y «Surrender» de las sesiones previas de grabación.

Como ocurre en otros álbumes de la banda, la portada y contraportada muestran, respectivamente, al cantante Robin Zander junto al bajista Tom Petersson de un lado, y al guitarrista Rick Nielsen junto al batería Bun E. Carlos, de otro. En éste, la contraportada revela que el grupo se encuentra en unos lavabos públicos.

Tom Werman fue —al igual que en su anterior álbum In Color— el productor del disco, y Gary Ladinsky el ingeniero de sonido. Junto a los músicos de la banda, colabora en algunos temas el teclista Jai Winding. La portada corrió a cargo de Benno Friedman.

In Color
In Color (And In Black And White) (A color [y en blanco y negro] en Español), conocido simplemente como In Color, es el segundo álbum de la banda de rock estadounidense Cheap Trick. El álbum fue remasterizado y reeditado en 1998 por la filial de Sony Epic/Legacy, incluyendo cinco temas adicionales.

La portada y contraportada guardan relación con el título del disco. En la primera aparecen, en color, el cantante Robin Zander y el bajista Tom Petersson montados en dos motocicletas. La segunda es una imagen invertida, en blanco y negro, del guitarrista Rick Nielsen y el batería Bun E. Carlos subidos precariamente en dos ciclomotores.

El productor del álbum fue Tom Werman, que intervino también en algunos temas añadiendo un piano de taberna; el ingeniero de sonido, Anthony Reale; y George Marino se encargó de la edición de la cinta máster.

En 2003, la revista Rolling Stone lo incluyó en la lista de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" (nº448).
Heterophasia
Heterophasia es un género de aves paseriformes de la familia Leiothrichidae. Sus miembros son pájaros, conocidos comúnmente como sibias, que habitan en el sur de Asia.

Anteriormente se consideraba un género monotípico, que incluía solo a la sibia colilarga (H. picaoides), pero después se incorporaron varias especies procedene del género Malacias y una de Leioptila (la sibia dorsirrufa).

Heterophasia annectens
La sibia dorsirrufa (Heterophasia annectens) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del sureste de Asia.
Se encuentra en Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam.
Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales y subtropicales.
Merton Beauty (manzana)
Merton Beauty es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Ellison's Orange x Cox's Orange Pippin. Criado en 1933 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue introducida en los circuitos comerciales en 1962. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un distintivo sabor a anís. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Kogia breviceps
El cachalote pigmeo (Kogia breviceps) es un cetáceo odontoceto perteneciente a la familia Kogiidae. Al igual que su pariente cercano, el cachalote enano (Kogia sima), no son frecuentemente avistados en el mar, y la mayor parte de los que se sabe de él se ha documentado con especímenes varados.

Kogia sima
El cachalote enano (Kogia sima) es un cetáceo odontoceto perteneciente a la familia Kogiidae. Estos animales no son avistados con frecuencia y la mayor parte de la información que se conoce es resultado del estudio de ejemplares varados en las playas.
Born Again (álbum de Black Sabbath)
Born Again es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Se publicó el 7 de agosto de 1983 en Europa a través de la discográfica Vertigo y el 4 de octubre de 1983 en Norteamérica, por Warner Bros. Este trabajo es el único con el vocalista de Deep Purple Ian Gillan y el último con el batería original Bill Ward. Aunque el álbum recibió principalmente críticas negativas, fue un éxito comercial, especialmente en el Reino Unido, donde llegó al top 5; la mejor posición del grupo desde Sabbath Bloody Sabbath (1973). La portada y la mezcla a menudo recibieron críticas por ser de mala calidad. Para promocionar el álbum, la banda realizó una gira con el batería de Electric Light Orchestra Bev Bevan, que reemplazó a Ward. El mánager del grupo, Don Arden, ordenó la creación de una réplica del monumento de Stonehenge como parte de la escenografía, pero un error en las medidas provocó que fuera tres veces más grande que el original.

Sabbath Bloody Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath es el quinto álbum de estudio de la banda brítanica de heavy metal Black Sabbath, lanzado al mercado el 1 de diciembre de 1973 a través de Vertigo Records. Tras su publicación cosechó el visto bueno de la crítica gracias a su destilada técnica musical y sus letras más amplias y polifacéticas.
Factor-g (física)
El factor g es una magnitud adimensional que caracteriza la proporcionalidad entre el momento angular cuántico  de un átomo, partícula o núcleo (expresado constantes de Planck) y el  momento magnético  (expresado en magnetones de Bohr o nucleares). Es la relación del momento magnético (o relación giromagnética) con lo que se esperaría de una partícula clásica de la misma carga y momento angular. Se define entonces

donde  es el factor-g,  es el magnetón de Bohr o el magnetón nuclear dependiendo del sistema estudiado, y  es la constante de Planck reducida.

Magnetón de Bohr
El magnetón de Bohr (símbolo ) es una constante física relacionada con el momento magnético de los electrones. Específicamente, es la unidad natural —y el valor aproximado— del momento magnético intrínseco de un electrón. Su valor se calculó por primera vez en 1911 por el físico rumano Ștefan Procopiu, y después en el verano de 1913 por el físico danés Niels Bohr.

En el Sistema Internacional de Unidades, se puede expresar en términos de otras constantes elementales como:

mientras que en el sistema cegesimal es equivalente a:

En unidades atómicas es adimensional, y su valor es simplemente:

Expresado en electronvoltios,

eV·T-1
Ultima VII: The Black Gate
Ultima VII: The Black Gate es la séptima entrega de la serie de videojuegos de rol Ultima. Marca el inicio de la tercera trilogía y consta de dos partes y dos expansiones, lanzadas en 1992 y 1993. Los dos juegos Ultima VII son vistos por muchos jugadores como los de mayor puntaje de la serie, con mundos increíblemente detallados, conmovedora música medieval y sus varios personaje no-jugadores memorables. En una entrevista con Gamespot, Richard Garriot afirmó que esta entrega "fue la mejor ejecutada de la serie". También afirmaba frecuentemente que este juego, junto con Ultima IV, fueron sus favoritos.

Ultima IV: Quest of the Avatar
Ultima IV: Quest of the Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético.

El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System.

En 1996, la revista Computer Gaming World llamó a Ultima IV como el #2 de su lista de los mejores Juegos de Todos los tiempos para PC.
Bañuelos de Bureba
Bañuelos de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Gerbillinae
Los gerbilinos (Gerbillinae) son una subfamilia de roedores de la familia Muridae, y cuyos integrantes son vulgarmente conocidos como gerbillos. Incluye 16 géneros y 103 especies, distribuidas por África y Asia, todas ellas adaptadas a ambientes áridos. La mayoría son herbívoros y de hábitos nocturnos, aunque también se alimentan de insectos y pequeños invertebrados.

Uno de los gerbilinos más conocidos es el gerbillo de Mongolia, o jird en inglés (Meriones unguiculatus) el cual fue llevado por primera vez a Estados Unidos por el Dr. Victor Schwentker en 1954. Desde entonces, ha habido un creciente interés científico en estos animales debido a sus características únicas. Debido a su facilidad para criarlos, pronto pasó de ser un animal de laboratorio a animal de compañía. Es posible encontrarlos en muchas tiendas de mascotas en la actualidad, y son mascotas tan populares como los hámsters.

Meriones unguiculatus
El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida].

Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta.
Bogdan Kirizmić
Bogdan Kirizmić (en serbio: Богдан Киризмић; fl. 1358-1371), fue un noble serbio, comerciante de Prizren, protovestiario (administrador) al servicio del rey Vukašin (cogobernante de Serbia entre 1365 y 1371, junto con el emperador Esteban Uroš V).

Esteban Uroš V
San Esteban Uroš V Nemanjić, Nejaki ("el Débil", en serbio: Stefan Uroš V Nejaki: en serbio cirílico: свети Стефан Урош V - нејаки, 1336-1371), fue emperador de Serbia, primero como cogobernante con su padre Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić Silni ("el Poderoso"), entre 1346 y 1355, y después ya como emperador (zar) (1355-1371). Fue el sucesor de su padre en la dinastía Nemanjić. Bajo su mandato se produjo la desintegración del Imperio.
Tour de Brasil/Vuelta del Estado de San Pablo 2014
La 10.ª edición del Tour de Brasil/Vuelta del Estado de San Pablo se disputó desde el 9 hasta el 16 de febrero de 2014.

Perteneció al UCI America Tour 2013-2014 siendo la sexta competición del calendario ciclista internacional americano.

La carrera sufrió un cambio de fecha y no se disputó como venía sucediendo en los últimos años en el mes de octubre, sino que se trasladó a febrero. Debido a ello no hubo edición en 2013.

UCI America Tour 2013-2014
El UCI America Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 6 de octubre de 2013 en Trinidad y Tobago, con la Tobago Cycling Classic y finalizó el 25 de diciembre de 2014 con la Vuelta a Costa Rica. En un principio (ya que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones), la temporada contaba con 32 competiciones.
Conmutación vermiforme
La técnica de conmutación o encaminamiento vermiforme (en inglés: «Wormhole Switching») es un sistema básico de control de flujo en redes con conexiones punto a punto estáticas. Se propuso para mejorar el rendimiento en sistemas multicomputadores, segmentando el camino entre los nodos origen y destino de modo que cada paquete pudiera transferirse por varios componentes de la red al mismo tiempo. Cada nodo integra un conmutador que decide qué camino tomará el paquete en su viaje por la red.

En rigor, conmutación es un término más adecuado que encaminamiento. El encaminamiento o "enrutamiento" consiste en planear la ruta o itinerario a seguir por un paquete de datos para alcanzar el punto de destino. En el modelo vermiforme no se planifica la ruta entre el origen y el destino, tan solo se decide por qué canal deberá salir el paquete en cada etapa del recorrido.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Bienes privativos
Son bienes privativos o propios, en Derecho de familia, aquellos que en el régimen patrimonial del matrimonio pertenecen exclusivamente a uno de los cónyuges. Comprenden aquellos bienes adquiridos con anterioridad al matrimonio o durante el mismo los recibidos por herencia, legado o donación.
Se contraponen a los bienes gananciales, que son aquellos que pertenecen a ambos cónyuges por haber sido adquiridos durante el matrimonio e integran sociedad de bienes gananciales.

Régimen matrimonial
El régimen matrimonial (también, régimen económico matrimonial o régimen patrimonial del matrimonio) es el conjunto de reglas que determinan y delimitan los intereses económico-pecuniarios que rigen las relaciones interconyugales en el matrimonio y las relaciones con los terceros. Muy a menudo este conjunto de reglas se desconocen o se suplen por las reglas que de facto vienen aplicando los cónyuges por pacto, por buena fe e incluso por una costumbre instituida entre los mismos en sus relaciones cotidiano-domésticas.

El régimen económico tiene gran trascendencia sobre todo en caso de separación matrimonial, en divorcio y en derechos de tipo sucesorio (mortis causa), como son las herencias, aunque también tiene gran repercusión frente a terceros en los casos de insolvencia de alguno de los cónyuges, por lo que, si se desvía de lo establecido por defecto por la ley, habitualmente debe estar inscrito en un registro público.
Hipólito (obra)
Hipólito (Ἱππόλυτος) es una tragedia clásica griega de Eurípides basada en el mito de Hipólito, hijo de Teseo. Fue estrenada en las Dionisias de Atenas en el año 428 a. C., y ganó el primer premio como parte de una trilogía.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
Pico San Millán
El pico San Millán, también conocido como Torruco o El Torruco, es una montaña de la península ibérica y la cumbre de mayor altitud de la provincia de Burgos (Castilla y León, España).  Con una elevación de 2131 metros sobre el nivel del mar y una prominencia de 319 metros, es la segunda montaña más alta de la sierra de la Demanda y a su vez una de las más elevadas de todo el sistema Ibérico.

Se encuentra situado dentro del Espacio natural y Zona de Especial Protección para las Aves de la Sierra de la Demanda. En su cima convergen tanto las comarcas de Montes de Oca y Sierra de la Demanda cómo los términos municipales de Barbadillo de Herreros, Santa Cruz del Valle Urbión y Pineda de la Sierra.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Fastias
La parroquia de Fastias (mismo nombre en Asturiano), es un conjunto de pequeñas poblaciones (pueblos) situados al norte del concejo de Tineo, Asturias, España; está formada por los pueblos de Fastias, El Fondal, Peñafulgueiros, Las Paniciegas, Trabazo y La Rubiera; su principal núcleo es el Pueblo de Fastias, con alrededor de 70 habitantes, aunque la población de la parroquia varía en función de la época del año. La parroquia se sitúa en la zona céntrica de la parroquia a una altitud que va desde los 635 hasta los 689 metros, se encuentra cerca de la frontera con el concejo de Valdés, y linda con las parroquias de Ayones, Calleras y Villatresmil. No existe información histórica más allá de registros de nacimientos, aunque se encuentran indicios de explotaciones auríferas de la época Romana.

Calleras
Calleras (en asturiano y oficialmente: Caeras) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias en España

La parroquia se encuentra situadada en la zona conocida como Cuarto de los Valles, en la denominada comarca vaqueira, cerca del concejo de Valdés.