hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Athens (condado de Crawford)
El municipio de Athens (en inglés: Athens Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 775 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Catedral de Bazas
La catedral [de] San Juan Bautista de Bazas (en francés: cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Bazas) es una antigua catedral católica de Francia construida entre los siglos XIII y XIV en estilo gótico.  Se encuentra ubicado en la ciudad de Bazas, en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Se trata de un edificio clasificado como monumento histórico por la lista de 1840 y clasificado en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1998 en el ámbito de los Caminos de Santiago de Compostela en Francia.

Bazas
Bazas (Vasats en gascón) es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Aquitania en el suroeste de Francia. Está conectada con una antigua calzada romana llamada Via Lemovicensis.

La antigua catedral de Bazas se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-004). Es una catedral gótica que se remonta a los siglos XIII a XVI.
Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.

Pomata
Pomata es una localidad del Altiplano peruano situado en la orilla suroeste del lago Titicaca. Conocida por el apelativo de Balcón Filosófico del Altiplano,[cita requerida] es la capital del distrito de Pomata, uno de los siete que conforman la Provincia de Chucuito, ubicada en el Departamento de Puno al sur del Perú.
Morir en España
Morir en España es una película documental española de 1965 dirigida por Mariano Ozores con un guion de los notorios franquistas José María Sánchez-Silva y García-Morales y Rafael García Serrano. Fue un encargo hecho por las autoridades franquistas para contrarrestar y ofrecer una respuesta a Mourir à Madrid de Frédéric Rossif, pero fue tan poco exitosa como su antecesora Por qué morir en Madrid de Eduardo Manzanos, ya que las autoridades franquistas la consideraron finalmente de baja calidad y políticamente inoportuno.

Mourir à Madrid
Mourir à Madrid (en francés: Morir en Madrid) es un largometraje documental francés de 1963 sobre la guerra civil española dirigido por Frédéric Rossif. Realizado con documentos cinematográficos de la época, cuenta con comentarios de Madeleine Chapsal (leídos por Suzanne Flon, Germaine Montero, Pierre Vaneck, Roger Mollien y Jean Vilar) y con música de Maurice Jarre.

El film fue nominado para el Óscar en la categoría de mejor documental y obtuvo los premios Jean Vigo y BAFTA.
Provincia de Navoi
Navoí es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma de Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Navoí. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte y este con Kazajistán, al sureste Djizaks y Samarcanda, al suroeste con Bujará y al oeste con Karakalpakia. Con 110 800 km² es la segunda entidad más extensa del país —por detrás de Karakalpakia—, con 767 500 habs. en 2010, la segunda menos poblada —por delante de Sirdarín— y con 7 hab/km², la menos densamente poblada.

Otra localidad de Navoi es Qiziltepa.

Navoi
Navoí o Navoi (uzbeko: Navoiy) (también escrito como Navoy o Navoiy) es una ciudad con una población de 161.243 hab. (2024) capital de la Provincia de Navoí en la parte sudoeste de Uzbekistán. Está ubicado en la latitud 40°5′4 N; longitud 65°22′45 E, a una altitud de 382 metros.
Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Himno de las Brigadas Internacionales
El «Himno de las Brigadas Internacionales» o «País lejano» es una canción compuesta a finales de 1936 por el poeta alemán Erich Weinert y Ernst Busch, sobre la música del «Himno a Luis Carlos Prestes» de Carlos Palacio, Rafael Espinosa y Armand Guerra.

El himno, llamado originalmente «Caballero de la Esperanza», estaba dedicado al secretario general del Partido Comunista Brasileño, Luis Carlos Prestes, pero fue adoptado por las Brigadas Internacionales como canción oficial tras la incorporación de la letra de Weinert.

La partitura original se encuentra en el Institut Valencià de la Música por donación de los herederos de Carlos Palacio.

Luís Carlos Prestes
Luís Carlos Prestes (Porto Alegre, 3 de enero de 1898 - Río de Janeiro, 7 de marzo de 1990) fue un militar y político comunista brasileño, secretario general del Partido Comunista Brasileño (PCB). Se casó con Olga Benario, asesinada por los nazis en una cámara de gas tras ser expulsada de Brasil, deportada por el entonces presidente Getúlio Vargas.
If I Can't Have You
«If I Can't Have You» es una canción escrita por Barry, Robin y Maurice Gibb, integrantes del grupo Bee Gees. La canción iba a ser incluida en el álbum siguiente a Children of the World (1976), pero acabó cediéndose a la cantante Yvonne Elliman cuando los Bee Gees se implicaron en la composición de canciones para la banda sonora de la película Saturday Night Fever. La versión de Yvonne Elliman fue un éxito internacional, llegando al número uno en el Billboard Hot 100 y al número 4 en Reino Unido. La canción, cantada por Bee Gees, fue lanzada como cara B del sencillo "Stayin' Alive" en 1977 y además apareció en la recopilación de 2001 Their Greatest Hits: The Record.

En 2007 se lanzó una versión remasterizada en  Bee Gees Greatest marcando el regreso de los Bee Gees a la lista "U.S. Hot Dance Tracks" tras 28 años.

Their Greatest Hits: The Record
Their Greatest Hits: The Record es el álbum de grandes éxitos a modo de retrospectiva hecho por los Bee Gees, lanzado por Universal Music Group en noviembre de 2001. El álbum incluye 40 canciones cubriendo más de 35 años de música. Cuatro de las canciones son nuevas versiones de canciones clásicas compuestas por los hermanos Gibb: «Emotion», «Heartbreaker», «Islands In The Stream», y «Immortality» que fueron originalmente grabadas por otros artistas.

El álbum debutó en el Billboard 200 el 8 de diciembre de 2001 en el puesto #49. Se mantuvo 40 semanas en la lista. Fue certificado como Disco de Oro y Platino por la RIAA el 28 de febrero de 2002.
Siglistorf
Siglistorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noreste con la comuna de Fisibach, al sureste con Oberweningen (ZH), al sur con Schleinikon (ZH) y Niederweningen (ZH), al suroeste con Schneisingen, y al noroeste con Wislikofen.

Distrito de Zurzach
El Distrito de Zurzach es un distrito del cantón de Argovia, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 37 473 habitantes.

Abarca una superficie total de 130.01 km².

La capital del distrito es Zurzach.
Rolabogan
Rolabogan fue un grupo de música pop argentino, formado en la serie de televisión El Refugio. Los miembros originales son  Piru Sáez, Belén Scalella, María Fernanda Neil, Francisco Bass y Jorge Maggio. En poco tiempo de su salida en Argentina su primer disco consiguieron más de 10.000 copias  A pesar de que nunca se separó oficialmente, Rolabogan no ha grabado más álbumes.

El refugio (telenovela)
El Refugio es una telenovela juvenil argentina que salió al aire el 16 de enero del 2006 a las 19:00 por canal 13. Protagonizada por Francisco Bass, Jorge Maggio, Fernanda Neil, Piru Sáez y Belén Scalella. Coprotagonizada por Osvaldo Tesser, Irene Almus, Claudio Garófalo, Viviana Sáez, Dalma Maradona, Sofía Reca, Luz Cipriota, Carolina Vespa, Sofía Bertolotto y Nadia di Cello. Antagonizada por Pablo Heredia, Santiago del Moro y la primera actriz Nora Cárpena. También, contó con las actuaciones especiales de Roberto Catarineu y la primera actriz Carmen Vallejo.

El Refugio es una producción de Dori Media Group, El Grupo es también el encargado de la distribución mundial de la serie la cual ha sido adquirida por España, Rumania, Hungría, Israel, Perú e Italia
Smokey Hogg
Andrew "Smokey" Hogg fue un guitarrista y cantante de blues, nacido en Westconnie, Texas, el 27 de enero de 1914, y fallecido en McKinney, también en Texas, el 1 de mayo de 1960.

Es uno de los representantes más importantes del country-blues eléctrico tejano, junto con Lightnin`Hopkins o Frankie Lee Sims. Bajo la influencia de la música de Blind Lemon Jefferson, Texas Alexander y Big Bill Broonzy, pasó muchos años en la carretera, tocando en calles y locales. En 1937 conoció a Black Ace, quien le facilitó su primer contrato discográfico con Decca.

Bebedor e inestable, vivió en Los Ángeles y consiguió bastante popularidad por su estilo rítmico y moderno. Grabó un gran número de discos entre 1947 y 1954.

Los últimos años de su vida estuvo condenado al olvido y en la miseria.

Black Ace
Black Ace (de nombre real Babe Kyro Lemon Turner, nacido el 21 de diciembre de 1907 y muerto el 7 de noviembre de 1972) fue un guitarrista de blues estadounidense también conocido como B.K. Turner, Black Ace Turner o Babe Turner.
Supercopa de España femenina de fútbol sala
La Supercopa de España de fútbol sala es un torneo organizado por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol que enfrenta al campeón de la Primera División de fútbol sala femenino y al campeón de la Copa de España. El Atlético Madrid Navalcarnero es el equipo que más veces ha logrado ganarla, con 8 títulos.

Desde su inauguración en 2003, hasta la temporada 2021-22, el trofeo se disputaba cada año a finales de agosto; a partir de la temporada 2022-23, se disputa a principios de febrero.

Comité Nacional de Fútbol Sala
El Comité Nacional de Fútbol Sala es el órgano de la Real Federación Española de Fútbol al que compete la promoción, gestión, organización y dirección de esta especialidad y sus actividades deportivas se rigen por un orden competicional y disciplinario específico, cualidad idénticamente aplicable para los árbitros y los entrenadores.

Los órganos de gobierno del Comité Nacional de Fútbol Sala son la Asamblea General, el presidente y la Junta Directiva; mientras que los técnicos específicos son las comisiones de Árbitros y de Entrenadores y la Escuela Nacional de Entrenadores.
Carpentersville
Carpentersville es una villa ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 37691 habitantes y una densidad poblacional de 1.796,39 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Eleuterias
Las Eleuterias eran fiestas que cada cinco años celebraban en Platea los griegos, en honor de Zeus Eleuterio (Libertador) y en memoria de la batalla que ganó el general espartano Pausanias sobre el ejército persa mandado por Mardonio.

Consistían estas fiestas en carreras de carros, carrera de hombres armados y combates gímnicos. Además los habitantes de Platea celebraban el aniversario de la batalla dicha, yendo a las tumbas de los héroes muertos por la patria donde se hacían libaciones y el sacrificio de un loro negro.

Platea (ciudad)
Platea (latín Plataea o Plataeae; griego Πλάταια Plataia, o más frecuentemente en plural, Πλαταιαί Plataiai) fue una antigua ciudad de Beocia, en la antigua Grecia. Estaba situada entre los montes Helicón y Citerón, de los cuales este último hacía de frontera entre Mégara, Ática y Beocia.

Los tebanos decían que la ciudad había sido fundada por ellos, pero en el siglo II d. C. el geógrafo Pausanias pensaba que los pobladores de Platea eran indígenas y derivaban su nombre de Platea hija de Asopo. El gentilicio es plateo (Πλαταιεύϛ). El nombre del territorio en griego antiguo es Πλαταιίδα, Πλαταιᾶσιν, ἐν ταῖς Πλαταιαῖς.

En 506 a. C. el río Asopo constituía la frontera entre Platea y Tebas. Platea limitaba al oeste con Tespias y al este con Hisias, que en dicho año estaba en manos de Atenas.

El territorio de Platea se ha estimado en cerca de 170 km².
Cocheras de Cuatro Caminos
Las Cocheras de Cuatro Caminos fueron las primeras cocheras y talleres del Metro de Madrid. Su construcción se inició en 1917 con la solicitud de licencia y su construcción en 1918, durante las obras de construcción del primer ferrocarril suburbano español siendo, por tanto a su vez, las instalaciones de Metro más antiguas de España y unas de las más antiguas de Europa conservadas, siendo también un importante elemento de Patrimonio industrial de la ciudad de Madrid. El convoy inaugural de la línea 1 salió de estas cocheras el 17 de octubre de 1919. Fueron demolidas entre marzo y junio de 2021, pese a la oposición vecinal y de diversas asociaciones, para la construcción en su solar de nuevas viviendas.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Gente menuda (obra de teatro)
Gente menuda es un sainete lírico en dos actos divididos en siete cuadros, de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez, con música de Quinito Valverde estrenado en el Teatro Cómico de Madrid el 7 de mayo de 1911.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Communications in Mathematical Physics
Communications in Mathematical Physics es una revista académica revisada por pares publicada por Springer. La revista publica artículos en todos los campos de la física matemática, pero se centra particularmente en análisis relacionados con la física de la materia condensada, la mecánica estadística y la teoría cuántica de campos, y en álgebras de operadores, información cuántica y relatividad.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Instituto profesional
Un Instituto Profesional (IP) es una institución de la educación superior chilena, destinada a la formación de profesionales con los conocimientos necesarios para el ejercicio de su respectiva actividad. Pueden impartir carreras profesionales y carreras técnicas, sólo podrán otorgar título profesional o título de grado de aquéllos que no requieran licenciatura, y también otorgar títulos técnicos de nivel superior en las áreas en que otorgan los centros de formación técnica. A diferencia de las universidades, los institutos profesionales no entregan el título de grado académico ni el de licenciado. Estas instituciones son el equivalente al college en otros países.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
De Doelen
De Doelen es una sala de conciertos y centro de convenciones situada en Róterdam, en los Países Bajos. Fue construida originalmente en 1934, destruida en 1940 durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en 1966.

Tiene una variedad de instalaciones, entre ellas la Grote Zaal, una gran sala de conciertos con 2200 asientos que también puede ser usada como centro de convenciones. Actualmente es sede de la Orquesta Filarmónica de Róterdam.

Orquesta Filarmónica de Róterdam
La Orquesta Filarmónica de Róterdam (en neerlandés: Rotterdams Philharmonisch Orkest, abreviado como RPhO) es una orquesta sinfónica neerlandesa con sede en Róterdam. Es considerada la segunda orquesta más importante del país después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.
Krogh (cráter)
Krogh es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, al sureste del cráter Auzout. Este cráter fue designado previamente Auzout B antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI.

El cráter es más o menos circular y con forma de cuenco, con una pared interior que es más ancha en el norte que en el sur. Es un cráter fácilmente reconocible.

Auzout (cráter)
Auzout (también llamado Azout) es un cráter de impacto localizado al sureste del Mare Crisium, cerca del extremo oriental de la Luna. Debido al escorzo, el cráter parece muy oval, pero en realidad su forma es aproximadamente circular. A su lado se halla el pequeño cráter Van Albada. Al este-noreste se encuentra el gran cráter Condorcet. Este cráter no es especialmente notable, a pesar de que posee una montaña central.

Es denominado Azout en algunas publicaciones.
Mannequin... alta tensión
Mannequin... alta tensión  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Máximo Giuseppe Alviani,  según su propio guion que fue producida entre 1977 y 1978 y se estrenó el 1 de marzo de 1979. Tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Cipe Lincovsky, Mimí Pons y Norma Pons.

Su primer título fue  Hembras diabólicas y la coreografía estuvo a cargo de Eric Zepeda. Fue el único largometraje de este director italiano en Argentina, si bien realizó otros para televisión en Bolivia y Chile.

Cipe Lincovsky
Cecilia Lincovsky, más conocida como Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929 - ibídem, 31 de agosto de 2015) fue una primera actriz argentina. De las más destacadas de su país, principalmente en teatro, y con una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Hizo su debut en el escenario a muy temprana edad y se unió al Berliner Ensemble en 1960. Lincovsky pasó gran parte de su carrera en el extranjero, incluso en Venezuela y Francia, ya que había recibido amenazas de la Alianza Anticomunista Argentina y del gobierno militar de 1976. Al regresar a Argentina vía España en la década de 1980, Lincovsky se unió al movimiento Teatro Abierto. Recibió reconocimientos en los Premios Cóndor de Plata y en el Festival de San Sebastián.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal en su ciudad natal de Buenos Aires el 31 de agosto de 2015, a los 85 años. Fue enterrada en el cementerio de La Chacarita al día siguiente.