hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2026
El Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA 2026 será la vigésima tercera edición de este torneo organizado por la UEFA (42ª edición si también se incluyera la era Sub-16). Estonia albergará el torneo durante 2026.

Un total de ocho equipos jugarán en el torneo. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2009 serán elegibles.

El torneo y su clasificación actuarán como clasificatorios de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Los mejores equipos se clasificarán para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2026 en Catar como representantes de la UEFA.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Orpharion
El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento. Pertenece a la familia de la cítara. Su construcción es similar a la de la bandora. Su afinación era similar a la del laúd, se utilizaban cuerdas de metal y se tañía con los dedos.

El orpharion fue inventado en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XVI. En algunas fuentes de la música inglesa es mencionado como un instrumento alternativo al uso del laúd.

El nombre «orpharion» viene de las palabras «Orpheus» y «Arión».

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Trinidad Huerta
Trinitario Pascual Francisco Agustín Pedro Miguel María Ruberto Bruno Ventura Huerta Caturla,más conocido como Trinidad Huerta (Orihuela, España, 8 de junio de 1800-París, Francia, 19 de junio de 1874), fue un guitarrista y compositor español.

Reconocido por su virtuosismo en la guitarra, realizó numerosas giras por Estados Unidos y Europa. Tocó conciertos para las reinas de España y Portugal, la reina de Inglaterra, el rey de Bélgica y el rey de Francia.  En algunos de sus conciertos estuvo acompañado por otros músicos notorios como Fernando Sor, Dionisio Aguado, Frédéric Chopin y Franz Liszt.

Su destreza con la guitarra hizo que fuese conocido como el «Paganini de la guitarra». Fue elogiado por figuras notables como el escritor Victor Hugo y el compositor Hector Berlioz, quien lo caracterizó como uno de los tres mejores músicos de su época.

Fernando Sor
José Fernando Macario Sors (Barcelona, 13 de febrero de 1778-París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo consideraba el «Beethoven de la guitarra».
Parterre
Un parterre es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por macizos de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.

Seto (barrera)
Un seto es una delimitación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión.

En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto vegetal es menos común en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades para desarrollarse; en estos casos, se sustituyen por muros de piedra o por alambradas.

El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales y es una alternativa a las plantaciones uniformes de tuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
Lee Jin
Lee Jin (hangul: 이진; Seúl, 21 de marzo de 1980) es una cantante y actriz surcoreana. Debutó en el mundo artístico como miembro del grupo femenino surcoreano Fin.K.L, junto con Lee Hyori, Ock Joo-hyun y Sung Yu-ri. Después de que Fin.K.L se desintegrara en el año 2002, se convirtió también en actriz.

Ock Joo-hyun
Ock Joo-hyun (en hangul: 옥주현; a veces escrito Ok Joo-hyun; Seúl, 20 de marzo de 1980) es una cantante y actriz surcoreana, reconocida principalmente por su papel como líder y cantante del grupo femenino surcoreano Fin.K.L. Después de la ruptura no oficial de Fin.K.L en el 2002, ha lanzado tres álbumes como solista y ha participado en una amplia variedad de musicales como Aida, Chicago, Cats, La Calle 42, El Conde de Monte Cristo, Wicked, Elisabeth y Rebecca.
Eucalyptus cladocalyx
Eucalyptus cladocalyx, el eucalipto de azúcar, es un eucalipto de Australia Meridional. Se le encuentra naturalmente en tres poblaciones separadas - en los Montes Flinders, Península de Eyre y en la Isla Canguro.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Palazzo del Giardino
El Palacio del Giardino, también llamado Palacio Ducal del Giardino, es un palacio histórico ubicado en Parma, dentro del Parque Ducal.

Actualmente alberga el Comando Provincial de los Carabinieri de Parma y una de las oficinas del RIS (Departamento de Investigaciones Científicas del Arma dei Carabinieri). Está previsto que se utilice como oficina de representación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

No debe confundirse con la residencia oficial de la duquesa María Luisa, el Palacio Ducal, que estaba ubicado en la actual Piazzale della Pace, entre la Pilotta y el Palazzo della Provincia, y que fue destruido el 13 de mayo de 1944, junto con partes de la Pilotta y el teatro Reinach, por un ataque aéreo aliado durante la Segunda Guerra Mundial.

Palazzo della Pilotta
El Palazzo della Pilotta es un complejo de edificios situados entre Piazzale della Pace y el Lungoparma, en el centro histórico de Parma, región de Emilia Romagna, Italia. Su nombre deriva del juego de pelota (“pilota” en Valenciano) al que jugaban los soldados españoles destacados en Parma.
Provincia marítima de San Sebastián
La provincia marítima de San Sebastián es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el límite fronterizo de las aguas marítimas francesas hasta el meridiano de la punta Santurrarán de longitud 2º 24´W. Limita al este con Francia y al oeste con la provincia marítima de Bilbao.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Pasajes (Guipúzcoa). Su puerto más importante es el puerto de Pasajes.

De este a oeste consta de los siguientes distritos marítimos:

Fuenterrabía (SS-4): desde la frontera con Francia hasta el cabo Higuer.

Pasajes (SS-1): desde la cabo Higuer hasta la punta Anarri.

Guetaria (SS-3): desde la punta Anarri hasta la punta Santurrarán.

Cabo Higuer
El cabo Higuer (Higer lurmuturra, en euskera) es el cabo más oriental del mar Cantábrico, situado en el municipio español de Fuenterrabía, provincia de Guipúzcoa, País Vasco, muy cerca de la frontera con Francia. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos.

Aquí empieza —o termina— el sendero pirenaico GR-11. Se encuentra a cuatro kilómetros del centro de la ciudad de Fuenterrabía, de la que forma parte. Hay dos miradores desde los cuales se pueden contemplar fantásticas vistas sobre la costa vasco-francesa o las calas del monte Jaizquíbel (Costa Vasca).
Oferta y demanda
La ley de la oferta y demanda es un modelo económico básico postulado para la formación de precios de mercado de los bienes nacido de la escuela neoclásica, usado para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos. Además sirve como base para otras teorías y modelos económicos.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Citoquina IL-33
La Citoquina IL-33, conocida como Interleucina 33 (IL-33, IL-1F11)  es un tipo de citoquina y forma parte de la familia IL-1. En humanos la IL-33 está codificada por el gen IL33.  La proteína IL-33 juega un papel clave en la respuesta inmunológica del organismo activando mediante señales a las células responsables del sistema inmune.  Se suele expresar en situaciones de homeostasis tisular y metabólica, en infecciones, inflamaciones e incluso ante enfermedades como el cáncer o algunas relacionadas con el sistema nervioso central. Durante estas situaciones, la IL-33 se manifiesta abundantemente en mastocitos, células dendríticas, macrófagos, osteoblastos, células endoteliales, células epiteliales y células similares a los fibroblastos.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.
Hendrik Anthony Kramers
Hendrik Anthony Kramers (Róterdam, 17 de diciembre de 1894-Oegstgeest, 24 de abril de 1952) fue un físico neerlandés, autor de destacados trabajos en colaboración con Niels Bohr y con Werner Heisenberg sobre la aplicación de la teoría cuántica a las propiedades de la materia.

Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».
Campeonato Oficial de Fútbol Femenino 2006
El XII Campeonato Oficial de Fútbol Femenino se jugó en Lima el año 2006. También denominado Campeonato Metropolitano de Fútbol Femenino (Perú). Se jugó bajo el formato de torneo apertura y torneo clausura.

Campeonato Metropolitano de Fútbol Femenino (Perú)
El Campeonato Metropolitano de Fútbol Femenino fue, desde 1996 al 2007, el máximo torneo de la Primera División de Fútbol Femenino en el Perú, organizado por la Federación Peruana de Fútbol. Posteriormente fue sucedido por el Campeonato Peruano de Fútbol Femenino de cuya etapa regional pasó a formar parte como la Región IV (Lima & Callao).
Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.

Estrella (figura geométrica)
Una estrella es cualquier objeto con rayos que parten de un centro común. Con carácter general, la estrella, como objeto matemático, no está definido de forma unívoca. Existen grafos estrellados, polígonos estrellados, estrellas o formas estrelladas y todos ellos tienen definiciones que a veces se solapan o se refieren indistintamente a uno u otro objeto. Así, por ejemplo, se encuentran definiciones que aceptan que las dos figuras de la derecha son polígonos estrellados, mientras que otras solo aceptan como tal a la primera.

Además de estas figuras que, de uno u otro modo, pueden quedar bien definidas, se construyen formas estrelladas de otro tipo tomando como base polígonos estrellados o polígonos normales mediante la prolongación con distintos criterios de sus lados.

En la naturaleza, el arte, la técnica o la cultura, en general, las estrellas, con distinta precisión geométrica, aparecen con mucha frecuencia.
Collar (finanzas)
En finanzas el collar es un instrumento de cobertura que se utiliza,  en los préstamos con interés variable, para limitar el riesgo de subida del tipo de interés entre dos bandas.

El collar es una operación en la que se combinan dos figuras o contratos el "cap" y el "floor". El resultado de estos contratos es que el prestatario se garantiza el pago de un tipo de interés que oscila entre un mínimo y un máximo que figuran en los contratos suscritos, a cambio del pago de una prima.

Riesgo de tipo de interés
En finanzas, el riesgo de tipo de interés es el riesgo de que el precio de un título que devenga un interés fijo, como puede ser un bono, una obligación o un préstamo, se vea afectado por una variación de los tipos de interés del mercado. En general, un aumento de los tipos de interés de mercado influye negativamente en el precio de un bono de cupón fijo y al contrario, un descenso de los tipos de interés afectará positivamente a la cotización de los bonos de cupón fijo.

El riesgo de tipo de interés puede medirse por la duración del título, cuanto más grande sea la vida del título, más aumenta este riesgo. La duración que es la técnica más antigua de las muchas que se utilizan para la gestión de riesgo de tipo de interés.
Accidente del Hindenburg
El accidente del Hindenburg ocurrió el 6 de mayo de 1937, cuando el dirigible de pasajeros alemanes LZ 129 Hindenburg se incendió y fue destruido durante un intento de aterrizaje en la Estación Aeronaval de Lakehurst, en el municipio de Mánchester (Nueva Jersey, Estados Unidos). De las 97 personas a bordo (36 pasajeros y 61 tripulantes),  hubo 35 muertes (13 pasajeros y 22 tripulantes). Un trabajador en tierra también murió, sumando un total de 36 decesos.

El desastre fue ampliamente cubierto en impactantes videos, fotografías y en una crónica radial grabada por Herbert Morrison, testigo del desastre, el cual fue retransmitido al día siguiente. Una variedad de hipótesis han sido propuestas tanto sobre la causa de ignición, así como para el combustible que originó la propagación del fuego. El incidente destrozó la confianza pública en la seguridad de los dirigibles rígidos para pasajeros y marcó el fin repentino de la «era del dirigible».

LZ 129 Hindenburg
El LZ 129 Hindenburg fue un dirigible alemán tipo zeppelin, destruido a causa de un incendio cuando aterrizaba en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937. El accidente ocasionó la muerte de 36 personas (alrededor de un tercio de las personas a bordo). Fue ampliamente cubierto por los medios de la época y supuso el fin de los dirigibles como medio de transporte.
Escasez de nacimientos
La escasez de nacimientos es un neologismo que refiere a la caída de las tasas de fertilidad. A finales de la década de los 1980s, el término se utilizaba en el contexto de la sociedad estadounidense y europea . Desde entonces, el uso del término se ha ampliado para incluir a muchas otras naciones industrializadas . A menudo se cita como respuesta a la superpoblación, pero no es incompatible con ella. El término fue acuñado por Ben Wattenberg en su libro de 1987 del mismo nombre. Los países y regiones geográficas que actualmente están viviendo una población caída incluyen Rusia, Europa, Japón, China, entre otros.

Tasa de fertilidad
La tasa de fertilidad o tasa especial de fecundidad es una variable demográfica que muestra el número promedio de hijos que nacerían por mujer si todas las mujeres vivieran hasta el final de sus años fértiles y dieran a luz de acuerdo con la tasa de fecundidad promedio para cada edad.
Fina García Marruz
Josefina García-Marruz Badía, conocida artísticamente como Fina García Marruz (La Habana, 28 de abril de 1923-La Habana, 27 de junio de 2022), fue una poetisa e investigadora literaria cubana, que ha recibido numerosas distinciones entre las que destacan los premios Nacional de Literatura 1990, Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2007 y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2011.

Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo del Libro y la Fundación Pablo Neruda (patrocinador) como homenaje del centenario del natalicio de Pablo Neruda. Se otorga anualmente «a un autor o autora que posea una reconocida trayectoria y que su trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica».

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma.

En 2012 se entregó por primera vez su símil en prosa, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor al autor de Hijo de ladrón, que en aquella ocasión lo ganó el brasileño Rubem Fonseca.
Pueblo chuka
El pueblo chuka, también conocido como shuka, forma parte del complejo bantú.Étnicamente mantienen similitudes con el pueblo meru, del cual algunos autores lo consideran un subgrupo. Lingüísticamente están emparentados con las lenguas thagicu occidentales junto con los kikuyo y los embu-mbeere. Eran conocidos por sus habilidades en la percusión musical, sus largos y delgados tambores se agarraban entre las piernas mientras el percusionista bailaba y tocaba. Sin embargo, la occidentalización del pueblo chuka prácticamente ha extinguido estas habilidades, y solo queda un pequeño grupo de actuación. Las tradiciones espirituales-religiosas se mantienen vigentes en más de la mitad de la población según el informe Joshua Project y un 40% participa de alguna iglesia cristiana.

Kĩkũyũ
Los kĩkũyũ (también escrito gĩkũyũ) son el grupo étnico más numeroso de Kenia, constituido por una población de más de 5 millones de personas, el 20 % del total de Kenia. Viven en las tierras del interior, entre la zona del monte Kenia y el Gran Valle del Rift en el oeste. Su lengua étnica es el gĩkũyũ.

Algunos kĩkũyũ destacados son el actual presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, así como el primer presidente tras la independencia Jomo Kenyatta. También son del pueblo kĩkũyũ la ganadora del Premio Nobel de la Paz Wangari Muta Maathai y el escritor Ngũgĩ wa Thiong'o.
Apricot Gage
Apricot Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida como plántula de las "Reinas Claudias" ("Green Gages") originalmente encontrada en "Honeybourne" en el distrito de Worcestershire (Inglaterra). Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel amarillo verdoso o dorado que se cubre de rojo púrpura, con abundante punteado de tamaño diverso, blanquecino sin aureola, perceptible, y pulpa de color calabaza claro o amarillo dorado, transparente (color albaricoque), con textura de carne firme, rica, casi harinosa, y sabor bastante agradable, dulce.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.