hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2015
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2015 fue la sexta edición oficial entre selecciones de fútbol playa organizada por la Concacaf. Se llevó a cabo entre el 28 de marzo y el 4 de abril de 2015, en el que dos equipos clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015 que se celebró en Portugal. El certamen se desarrolló en El Salvador. La selección de México fue la ganadora por tercera ocasión en la historia del evento regional, mientras que Costa Rica se ubicó en el segundo puesto y también logró la clasificación a la copa del mundo.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2015 fue la 8.ª edición de este torneo. La sede de la competición fue la ciudad de Espinho (Portugal).

La selección de Portugal se proclamó como campeona del certamen por primera vez en la historia del evento, además de la segunda en ganarlo como local en las ocho ediciones bajo la organización de la FIFA. Su rival en la final fue Tahití, que se convirtió en la primera selección oceánica que disputó el título.

La selección de Brasil fue eliminada en cuartos de final por Rusia, siendo la primera vez que no alcanzaba las semifinales en una Copa Mundial.
Elizabeth Ayer
Elizabeth Ayer (Condado de Thurston, Estado de Washington, 13 de octubre de 1897-Lacey, 4 de agosto de 1987) está reconocida como arquitecta pionera en Seattle, Washington, cuyas actividades profesionales se extendieron por más de cinco décadas. Fue la primera mujer en graduarse en el programa de arquitectura profesional por la Universidad de Washington y también la primera en ser registrada como arquitecto en el Estado de Washington.

Lacey (Washington)
Lacey es una ciudad ubicada en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 39 250 habitantes y una densidad poblacional de 1298,9 personas por km².
Christiane Reimann
Christiane Elizabeth Reimann (Copenhague, 6 de mayo de 1888) - Siracusa, 12 de abril de 1979) fue una enfermera danesa nacionalizada italiana y secretaria del Consejo Internacional de Enfermería desde 1922 a 1933, siendo además la primera en ser remunerada por ello. A su fallecimiento, testó a favor de la creación de un premio internacional en el campo de la enfermería que lleva su nombre.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Jonathan Villar
Jonathan Rafael Villar Roque (La Vega, 2 de mayo de 1991) es un infielder dominicano de béisbol profesional que pertenece a los Algodoneros de Unión Laguna de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB).

Anteriormente jugó con los Houston Astros, Milwaukee Brewers, Baltimore Orioles, Miami Marlins, Toronto Blue Jays, New York Mets, Chicago Cubs y Los Angeles Angels. Se desempeña principalmente como campocorto.

Pertenece a las Águilas Cibaeñas en el béisbol invernal de la República Dominicana.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Elda Emma Anderson
Elda Emma Anderson (Green Lake, 5 de octubre de 1899 - Oak Ridge, 17 de abril de 1961) fue una física e investigadora de la salud estadounidense. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en el Proyecto Manhattan en la Universidad de Princeton y en el Laboratorio Nacional de Los Álamos, donde preparó la primera muestra de uranio-235 puro. Graduada de la Universidad de Wisconsin-Madison, se convirtió en profesora de física en el Milwaukee-Downer College en 1929. Después de la guerra, se interesó por la física de la salud. Trabajó en la División de Física de la Salud del Laboratorio Nacional Oak Ridge y estableció la agencia de certificación profesional conocida como la American Board of Health Physics.

Green Lake (Wisconsin)
Green Lake es una ciudad ubicada en el condado de Green Lake en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 960 habitantes y una densidad poblacional de 179,67 personas por km².
Accidente del Cessna 172 en Beni de 2025
El 30 de abril de 2025, un Cessna 172 Skyhawk, matrícula CP-1099, se estrelló cerca del Río Itonomas mientras cubría la ruta desde el Aeropuerto de Baures en Baures y el Aeropuerto Teniente Jorge Henrich Arauz en Trinidad, Beni, Bolivia. Los cinco ocupantes a bordo fueron rescatados con vida 48 horas después del accidente.

Baures (municipio)
Baures es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 16.000 km² y cuenta con una población de 5.965 habitantes según el Censo INE 2012.

En el este del municipio se encuentra una pequeña parte del Parque nacional Noel Kempff Mercado, creado en 1979.
Mitrospingidae
Los mitrospíngidos (Mitrospingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Passeri, que agrupa a cuatro especies en tres géneros, que habitan en bosques y selvas húmedas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de tangaras y también fruteros, entre otros. Las especies estaban tradicionalmente incluidas en la familia de los tráupidos (Thraupidae) de donde fueron separadas en la presente familia recientemente propuesta (en 2013), principalmente debido a la distancia genética encontrada entre estas especies y las restantes de la familia anterior.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Canal 9 (Resistencia)
El Canal 9 de Resistencia es una estación de televisión abierta argentina afiliada a El Trece que transmite desde la ciudad de Resistencia. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia del Chaco y en parte de la Provincia de Corrientes a través de estaciones repetidoras. Desde 2002 es propiedad del Grupo Linke y su operadora es TV Resistencia SAIF, empresa matriz del canal y también propiedad de dicho grupo.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Almajalejo (Zurgena)
Almajalejo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Zurgena, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oriental de la comarca del Valle del Almanzora, justo en el límite con el municipio de Huércal-Overa, donde se encuentra la mayor parte del núcleo urbano que recibe el mismo nombre: Almajalejo. Un poco más alejados están los núcleos de Los Llanos, Los Carasoles y La Parata.

La rambla de Almajalejo, que desemboca en el río Almanzora, divide al pueblo administrativamente en dos municipios y comarcas diferentes, quedando la parte zurgenera al oeste y la huercalense al este, ya en la comarca del Levante.

Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.
The Patriarchy
The Patriarchy («El Patriarcado») fue un stable heel de lucha libre profesional que aparece en All Elite Wrestling (AEW). El equipo fue liderado por Christian Cage y contaba con Killswitch, Nick Wayne, Kip Sabian y Mother Wayne (la madre de Nick) actuando como su valet en pantalla. El nombre del grupo deriva del personaje de Cage en pantalla de ser una «figura paterna» para sus compañeros. El grupo son antiguos Campeones Mundiales de Tríos de AEW.

AEW World Trios Championship
El AEW World Trios Championship (Campeonato Mundial de Trios de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Es un campeonato de parejas especializado, siendo disputado por equipos de tres luchadores. Los campeones inaugurales fueron The Elite (Kenny Omega y The Young Bucks), quienes se coronaron el 4 de septiembre del 2022 en el evento All Out al derrotar a "Hangman" Adam Page y The Dark Order en la final de un torneo. Los campeones actuales son Jet Set Rodeo («Hangman» Adam Page, Mike Bailey & Kevin Knight), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Ben Franks
Ben Franks (nacido en Frankston, suburbio de Melbourne, el 27 de marzo de 1984) es un exjugador de rugby neozelandés, que jugaba de pilier para la selección de rugby de Nueva Zelanda.

Debutó con los All Blacks en un partido contra la selección de rugby de Irlanda, celebrado en Nueva Plymouth el 12 de junio de 2010. Formó parte de la selección neozelandesa que quedó campeona del mundo en 2011 en Nueva Zelanda y de nuevo en 2015 en Inglaterra.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Incidente Laurel
El incidente Laurel fue una grave crisis diplomática entre el gobierno de los Estados Unidos y la Dictadura de Francisco Franco de España que se produjo a finales de 1943, en plena Segunda Guerra Mundial, a causa del reconocimiento de facto del gobierno títere de José P. Laurel impuesto por los japoneses en Filipinas.

José Paciano Laurel y García
José Paciano Laurel y García (Tanauan, 9 de marzo de 1891 - Manila, 6 de noviembre de 1959) fue un político y abogado filipino, presidente de la República de Filipinas, promovido por Japón, durante la Segunda Guerra Mundial, de 1943 a 1945. No fue reconocido como presidente legítimo sino hasta la presidencia de Diosdado Macapagal (1961–1965).
XGBoost
XGBoost  (eXtreme Gradient Boosting) es una biblioteca de software de código abierto que proporciona un marco de regularización de potenciación de gradiente para C++, Java, Python, R, Julia, Perl, y Scala. . Funciona en Linux, Microsoft Windows, y macOS. El propósito del proyecto es ofrecer una biblioteca distribuida, portátil y escalable para potenciación de gradiente. Esta biblioteca puede operar tanto en una única máquina como en entornos de procesamiento distribuido Apache Hadoop, Apache Spark, Apache Flink y Dask.

A mediados de la década de 2010, XGBoost ganó mucha popularidad y atención al ser el algoritmo elegido por una gran cantidad de equipos ganadores de competiciones de aprendizaje automático.

Scala (lenguaje de programación)
Scala es un lenguaje de programación multi-paradigma diseñado para expresar patrones comunes de programación en forma concisa, elegante y con tipos seguros. Integra sutilmente características de lenguajes funcionales y orientados a objetos. La implementación actual se ejecuta en la máquina virtual de Java y es compatible con las aplicaciones Java existentes.
Serie Mundial de 2021
La Serie Mundial de la Temporada 2021 de las Grandes Ligas de Béisbol, fue la 117ª edición de este clásico, se disputó desde el 26 de octubre de 2021 al 2 de noviembre de 2021, entre el campeón de la Liga Americana, Houston Astros y el campeón de la Liga Nacional, Atlanta Braves. Mientras que para los Astros significó su tercera serie mundial en cinco temporadas, para los de Atlanta significó su regreso a esta serie tras 22 años de ausencia, su última serie había sido en 1999 donde fueron barridos en 4 juegos por los New York Yankees.

El equipo con el mejor porcentaje de victorias en la temporada regular tuvo la ventaja de local en la serie, albergando así el primer, segundo y el sexto juego.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Dark Mail Alliance
Dark Mail Alliance es una organización dedicada a crear un protocolo de correo electrónico cifrado de extremo a extremo.

En octubre de 2013, Silent Circle y Lavabit anunciaron un proyecto para crear una alternativa a correo electrónico más segura y comenzaron a recaudar fondos. El equipo de Dark Mail Alliance consta de Phil Zimmermann, Jon Callas, Mike Janke y Ladar Levison.

Lavabit
Lavabit es un servicio de correo electrónico especializado en la privacidad de sus usuarios. Fue fundado 2004 y suspendió sus actividades en agosto de 2013 a causa de su relación con las "prácticas de vigilancia doméstica" de la NSA y que el revelador de secretos Edward Snowden tenía su cuenta de correo electrónico principal en sus servidores.

El 20 de enero de 2017, coincidiendo con la investidura presidencial de Estados Unidos, Lavabit anunció que en breve reiniciará su actividad. Su dueño y administrador es Ladar Levison.
Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.

Temporada 2014 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2014 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup continuó con la búsqueda de futuros campeones del mundo. La temporada comenzó en el Circuito de Jerez el 3 de mayo y terminó el 28 de septiembre en la Ciudad del Motor de Aragón después de 14 carreras.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 2016
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Aguascalientes. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de cinco años y diez meses no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Martín Orozco Sandoval.

11 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos por única ocasión para un periodo de dos años y diez meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

27 Diputados al Congreso del Estado. Distribuidos entre 18 diputados de mayoría relativa y 9 de representación proporcional con posibilidad de reelección para el periodo inmediato. Electos por única ocasión para un periodo de un año y diez meses para integrar la LXIII Legislatura.

Congreso del Estado de Aguascalientes
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Aguascalientes. Es una asamblea unicameral compuesta por veintisiete diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y nueve por representación proporcional.
Jørgen Marcussen
Jørgen Marcussen (Nødebo, 15 de mayo de 1950) fue un ciclista danés, que fue professional entre 1976 y 1989. En 1972, como amateur, tomó parte en los Juegos Olímpicos de Múnich. Como profesional destacan una etapa en el Giro de Italia de 1980 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1978 en la prueba de ruta para profesionales.

Giro de Italia 1980
La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h.

Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo.

Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio.
Los artistas: primeros trazos
Los artistas: primeros trazos es una serie de televisión por internet de comedia dramática producida por 360 Powwow e Isla Audiovisual para TelevisaUnivision, en 2023. La serie es una historia original creada por María Dueñas. Se lanzó a través de Vix el 7 de julio de 2023.

Está protagonizada por Maxi Iglesias y Ximena Romo junto a un reparto coral.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Rodolfo Almeida
Rodolfo Almeida Morando (Buenos Aires, Argentina, 10 de junio de 1923-12 de julio de 2006) fue un futbolista argentino nacionalizado chileno, que jugó de mediocampista y de defensa central. Campeón con Universidad Católica y Palestino, fue internacional con la selección chilena en el Campeonato Panamericano de 1956, y en los Campeonatos Sudamericanos de 1955, 1956 y 1957.

Campeonato Sudamericano 1957
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1957 fue la 25.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 7 de marzo y el 6 de abril de 1957.

En total participaron siete selecciones nacionales: Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Colombia, Chile y Ecuador.
Fernando Wong
Fernando Wong (Ciudad de Panamá) es un paisajista panameño. Se trasladó a Estados Unidos en 2001 y estableció su empresa de arquitectura paisajista, Fernando Wong Outdoor Living Design, Inc. en Miami Beach, Florida, en 2005. Desde entonces ha abierto otras oficinas en Palm Beach (Florida) y Southampton (Nueva York). Wong diseña grandes jardines privados, parques públicos, museos y hoteles, incluyendo a tres Four Seasons Hotels and Resorts, y ha ganado varios premios de diseño. Su programa de televisión Clipped with Martha Stewart se estrenó en los canales Discovery+ y HGTV el 12 de marzo de 2021. Architectural Digest ha calificado a Wong como "uno de los paisajistas más importantes de Estados Unidos".

Southampton (Nueva York)
Para la villa con el mismo nombre, véase; Southampton.

Southampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 54,712 habitantes y una densidad poblacional de 152,1 personas por km². Es conocido por la presencia del campus de Southampton de la Universidad de Stony Brook y porque su área costera forma parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
J. J. Moros
José Jesús Moros Manzo (Caracas, 13 de abril de 1950), conocido en el medio artístico como J. J. Moros es un escultor abstracto autodidacta y muralista venezolano residenciado desde su juventud en la ciudad de Maracay donde viene desarrollando toda su obra. Utiliza como material el hierro para sus esculturas cuya característica primordial son sus finos acabados. Para sus murales utiliza piezas de cerámica para revestimiento de paredes con sus colores y matices originales a las cuales les da diferentes tamaños y formas hasta componer sus temas.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
METAFONT
METAFONT es un lenguaje de programación usado para definir fuentes vectoriales. Es también el nombre de un intérprete que ejecuta código METAFONT, convirtiendo las fuentes vectoriales en fuentes de mapas de bits que pueden ser incluidas en documentos de PostScript.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.