hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernat Solé
Bernat Solé i Barril (Agramunt, 30 de enero de 1975) es un ingeniero industrial y político español, diputado en el Parlamento de Cataluña en la undécima y duodécima legislaturas. El 21 de marzo de 2020 tomó posesión como consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia en sustitución de Alfred Bosch.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2020-21
La temporada 2020-21 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol correspondió a la trigésimo quinta edición de la competición y la vigésimo segunda con su actual denominación. Fue la última temporada de la competición en el quinto nivel del sistema de Ligas de fútbol de España. La primera fase de la competición arrancó el 21 de noviembre de 2020 y terminó el 29 de mayo de 2021. Los play-off de ascenso a Tercera RFEF, que decidieron las tres plazas de ascenso, así como los de permanencia comenzaron el 5 de junio y concluyeron el 27 de junio.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Parque floral de París
El Parque Floral de París (en francés: Parc Floral de Paris) es un parque municipal y jardín botánico ubicado en el XII Distrito en el interior del Bois de Vincennes.

El código de identificación del Parc Floral de Paris como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PFP.

Situado en el corazón del Bois de Vincennes, en París, es uno de los cuatro polos del Jardin botanique de la Ville de Paris junto con el Jardín de los Invernaderos de Auteuil y el Parque de Bagatelle situados en el bois de Boulogne, y el Arboreto de la escuela de Breuil en el bois de Vincennes.

Bosque de Vincennes
El bosque de Vincennes (en francés: Bois de Vincennes) es un parque de París, Francia. Está situado al este de la ciudad, en el XII Distrito, y toda su superficie forma parte del municipio parisino. Dio nombre a la ciudad de Vincennes, que se sitúa a su límite septentrional.

Con una superficie de 995 hectáreas, el bosque de Vincennes es el mayor espacio verde parisiense.
Zhou Ting
Zhou Ting (en chino tradicional, 周挺; en chino simplificado, 周挺; pinyin, Zhōu Tǐng; Dalian, China, 5 de febrero de 1979) es un exfutbolista de China que jugaba en las posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente, tiene la distinción de ser el jugador más viejo en anotar un gol (39 años y 208 días), y el jugador más viejo (40 años y 299 días) en la historia de la Superliga de China. En ser conocido por su habilidad para barrerse, se convirtió en el primer jugador en la historia de la primera categoría de China en recibir 100 tarjetas amarillas.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Agustín Nieto Caballero
Agustín Nieto Caballero (Bogotá, 17 de agosto de 1889-Bogotá, 3 de noviembre de 1975) fue un educador, escritor, psicólogo, filósofo y abogado colombiano.

Fundador de los colegios Gimnasio Moderno en 1914, Gimnasio Femenino en 1927 en Bogotá y fundador del voluntariado Juventud de la Cruz Roja Colombiana en 1923. Además, ocupó importantes cargos públicos como Ministro de Educación, embajador de Colombia en Chile y Rector de la Universidad Nacional de Colombia. Hermano del periodista Luis Eduardo Nieto Caballero.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Juan Luis Bernal Cuéllar
Juan Luis Bernal Cuéllar es un exfutbolista y entrenador de fútbol español nacido el 7 de noviembre de 1972 en Jerez de la Frontera. Actualmente es segundo entrenador del FC Cartagena, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Tino Conti
Constantino Conti, más conocido como Tino Conti (Nibionno, 26 de septiembre de 1945) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1969 y 1978. Durante su carrera profesional consiguió 11 victorias, destacando algunas clásicas italianas, com los Tres Valles Varesinos, el Giro de Toscana o el G. P. Industria y Comercio de Prato. En el Campeonato del Mundo de ciclismo consiguió la medalla de bronce en 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1976 se celebró en la circuito italiana de Ostuni del 5 de septiembre y 6 de septiembre de 1976. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.
Columna de placas
Una columna de platos (o columna de placas) es un equipo químico utilizado para llevar a cabo operaciones unitarias donde es necesario transferir masa entre una fase líquida y una fase gaseosa. En otras palabras, es un contactor particular de gas-líquido. La peculiaridad de este contactor de gas-líquido es que el gas entra en contacto con el líquido a través de diferentes etapas; cada etapa está delimitada por dos placas (excepto la etapa en la parte superior de la columna y la etapa en la parte inferior de la columna).

Algunas aplicaciones comunes de las columnas de placa son la destilación, la absorción de gas-líquido y la extracción de líquido-líquido. En general, las columnas de placa son adecuadas tanto para operaciones continuas como de lotes.

Columna de fraccionamiento
Una columna de fraccionamiento es un elemento esencial utilizado en la destilación de mezclas líquidas para separar la mezcla en sus partes componentes o fracciones, en función de las diferencias en las volatilidades. Las columnas de fraccionamiento se utilizan en destilaciones de laboratorio a pequeña escala, así como para destilaciones industriales a gran escala.
Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Carlos José de Austria
Carlos José de Austria (Carl Josef Emanuel Johann Nepomuk Anton Prokop; Palacio Imperial de Hofburg, 31 de enero de 1745 - ibídem, 18 de enero de 1761) fue un Archiduque de Austria, séptimo hijo de los emperadores María Teresa de Austria y Francisco I.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Francina Armengol
Francesca Lluc Armengol Socías, conocida como Francina Armengol (Inca, Baleares, 11 de agosto de 1971), es una farmacéutica y política española, actual presidenta del Congreso de los Diputados desde 2023, diputada en el Congreso de los Diputados por las Islas Baleares, y secretaria general del Partido Socialista de las Islas Baleares (PSIB-PSOE) desde 2012.

Anteriormente, fue presidenta del Gobierno de las Islas Baleares entre 2015 y 2023, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. También fue presidenta del Consejo Insular de Mallorca entre 2007 y 2011.

Circunscripción electoral de las Islas Baleares
Las Islas Baleares son una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados, que es la Cámara Baja del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados.
Top Gear (videojuego)
Top Gear (conocido como Top Racer en Japón) es un videojuego de carreras para la consola Super Nintendo publicado en 1992. El juego fue creado por Gremlin Graphics y distribuido por Kemco. El juego puede ser jugado por uno o dos jugadores simultáneamente. La pantalla siempre está dividida, sólo que al jugar de uno, se muestra el avance que hace el automóvil controlado por computadora.

Top Gear es considerado uno de los mejores juegos de carreras para la consola Super Nintendo. Muchos juegos posteriores tanto de la saga como de otros desarrolladores parecían emularlo. Del juego original sucedieron muchas secuelas pero ninguna logró el reconocimiento de la primera entrega.

Top Gear Rally 2
Top Gear Rally 2 es un videojuego de carreras para la Nintendo 64. Fue lanzado en 1999, y es una secuela de Top Gear Rally. Tal como el original  fue lanzado para la Game Boy Color como Top Gear Pocket 2, entonces retitulado Top Gear Rally 2 para su lanzamiento en  Europa.
Marcus Taylor
Marcus Taylor (Lansing, Míchigan, 25 de noviembre de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera deportiva sobre todo en la D-League y en la Basketball Bundesliga. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Bota de Oro 2019-20
La Bota de Oro 2019-2020 es un premio entregado por la European Sports Media al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea. El ganador del premio fue el italiano Ciro Immobile, marcando 36 goles en la Serie A de Italia, con un total de 72 puntos, siendo el tercero de esa nacionalidad, tras Luca Toni (2006) y Francesco Totti (2007). Por primera vez, la ESM decidió que a partir de ahora, ante igualdad de puntos, la Bota de Oro no podrá ser entregada a ambos jugadores (hecho ocurrido en los años 1990, 2005 y 2014), siendo otorgada al que haya tenido menos minutos disputados.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
Provincia imperial
Una Provincia imperial era una provincia romana cuyo gobernador era nombrado directa y únicamente por el emperador. Estas provincias generalmente se hallaban en las fronteras del imperio, eran importantes estratégica y militarmente para la seguridad o eran inestables socialmente (en guerra o con tendencia a rebelarse contra el imperio).

La subdivisión en provincia senatorial e imperial la efectuó Augusto en el 27 a. C. Todas las nuevas provincias constituidas desde entonces fueron incluidas entre las provincias imperiales.

En la época de César Augusto las provincias imperiales eran:

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Revuelta del Rif (1958-1959)
La Revuelta del Rif fue un levantamiento en la región magrebí del Rif que tuvo lugar entre 1958 y 1959, cuyo origen estaba en unas protestas contras las políticas gubernamentales y la marginación que sufría la región.

La revuelta fue sofocada mediante el bombardeo aéreo de la región con napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación, llevado a cabo por un embrionario Ejército marroquí y dirigido por oficiales franceses. A la cabeza del ejército, y supervisando las operaciones, se encontraba el entonces príncipe heredero Mulay Hasan (futuro Hassan II), acompañado de Mohammed Ufqir. La represión dejó un saldo de varios miles de rifeños muertos. La represión de esta revuelta suele citarse como episodio inicial de los llamados «años de plomo en Marruecos».

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).
Torneo de New Haven 2014
El Connecticut Open 2014 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la 46.ª edición del Abierto de New Haven en Yale, y fue parte de la Serie Premier de la WTA Tour 2014. Se llevó a cabo en el Centro de Tenis Cullman-Heyman en New Haven, Connecticut, Estados Unidos, del 18 de agosto al 24 de agosto. Fue el último evento en el 2014.

Torneo de New Haven
El Torneo de New Haven, anteriormente Pilot Pen Tennis, fue un torneo oficial de tenis que se disputó en la ciudad estadounidense de New Haven, Connecticut dentro del calendario de la ATP. Se disputó sobre superficie dura, y se jugó desde la temporada 1990 hasta la 1998, reanudándose nuevamente en la temporada 2005 hasta 2010 en que el torneo se mudó a Winston-Salem. El único jugador que ganó el torneo 2 veces es el estadounidense James Blake. El torneo sirve como preparación para el US Open, jugándose durante semana anterior al comienzo del Grand Slam y también sirve como último torneo del US Open Series.

A partir de la temporada 2011 solo se disputa el torneo femenino, que se viene disputando desde 1998,  dentro del calendario de la WTA y las jugadoras que más veces lo han ganado es la estadounidense Venus Williams y la danesa Caroline Wozniacki en 4 ocasiones consecutivas.
Golpe de Estado en Sudán de 2021
El golpe de Estado en Sudán de 2021, a consecuencia de la Revolución de la Trompa de Elefante, inició el 25 de octubre en Jartum que acabó con la transición democrática sudanesa iniciada en 2019.  El Ejército sudanés realizó una serie de arrestos a los miembros civiles del ejecutivo sudanés, entre ellos, el primer ministro, Abdalla Hamdok, y anunció la disolución del gobierno de transición.

Cientos de manifestantes han salido a la calle para protestar contra el golpe de Estado en marchas donde se han registrado disparos con fuego real provocando al menos 10 muertos y 140 heridos.

El líder de los golpistas, el general Abdelfatah al Burhan, líder militar del Consejo Soberano, ha anunciado la disolución del consejo de ministros y del propio Consejo Soberano y ha declarado el estado de emergencia. Organizaciones de la sociedad civil han hecho un llamamiento a manifestarse en la calle para defender la transición. Un intento de golpe de Estado se produjo ya en septiembre de 2021.

Golpe de Estado en Sudán de 2019
El golpe de Estado en Sudán de 2019 se desarrolló el 11 de abril de 2019 cuando las Fuerzas Armadas de Sudán obligaron a dimitir al entonces presidente Omar al Bashir, retenido en prisión domiciliaria, y tomando el control del país el llamado Consejo Militar Transitorio.
Bitstream Vera
Bitstream Vera es un tipo de letra (mal llamado fuente) con licencia libre.
Fue diseñada por Jim Lyles de Bitstream, y está estrechamente basada en «Prima» de Bitstream, de la cual Lyles era también responsable.

La tipografía también ha sido reempaquetada como PostScript Type 1 para usuarios de LaTeX, llamada «Bera».

Aunque Vera por sí misma cubre sólo la puntuación común y el alfabeto latino con algunas diacríticas, su licencia permite a otros hacer y distribuir trabajos derivados con algunas restricciones, y el proyecto de Fuentes DejaVu lo amplía con glifos adicionales.

Vera consiste en letras tipo serif, sans-serif y monoespaciado, como sigue:

Actualmente, las tipografías DejaVu —derivadas de Bitstream Vera— son las tipografías utilizadas de manera predeterminada en la interfaz de muchos sistemas operativos GNU/Linux.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Buzz Lightyear of Star Command
Buzz Lightyear of Star Command (conocida como Buzz Lightyear - Guardianes del espacio en España y como Buzz Lightyear, Comando Estelar en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense de ciencia ficción, aventura y comedia producida por Walt Disney Television Animation y una continuación directa de la película Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins.

La serie se transmitió originalmente en UPN y ABC entre octubre de 2000 a enero de 2001 como parte de un bloque de programación de Disney de sábado por la mañana. La serie sigue las aventuras del Space Ranger Buzz Lightyear, que se dedica a proteger la galaxia del malvado emperador Zurg y otros villanos galácticos.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Enfrentamientos afar-somalíes
Los enfrentamientos afar-somalíes fueron conflictos territoriales entre las regiones Afar y Somalí de Etiopía. El conflicto actual, que comenzó en 2014, se centra en tres kebeles especiales habitados por somalíes étnicos del clan Issa. Estos tres kebeles especiales incluyen el Adaytu (en afar: Qadaytu; en somalí: Cadayto) en el woreda de Mille, Undufo (en afar: Qundafaqo; en somalí: Cundhufo) en el woreda de Gewane, y Gedamaytu (en afar: Gadamaytu; en somalí: Garba-Ciise) en el woreda de Amibara.

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.