hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
National Geographic Traveler
National Geographic Traveler es una revista publicada por National Geographic Partners en los Estados Unidos. Fue lanzada en 1984. Las ediciones en idioma local de National Geographic Traveler se publican en Armenia, Bélgica/Países Bajos, China, Croacia, República Checa, Indonesia, Latinoamérica, Israel, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovenia y España. Una edición del Reino Unido se lanzó en diciembre de 2010. Los principales competidores de National Geographic Traveler son Condé Nast Traveler y Travel + Leisure.

Keith Bellows fue redactor jefe hasta octubre de 2014. El editor ejecutivo Norie Quintos fue credactor jefe antes de que Maggie Zackowitz fuera nombrada redactora jefa en mayo de 2015. George Stone, colaborador de toda la vida, fue nombrado redactor jefe. el 27 de enero de 2016.

Otros contribuyentes incluyen a Christopher Elliott, Deena Guzder, Carl Hoffman, Boyd Matson y Andrew McCarthy.

National Geographic Partners
National Geographic Partners, LLC es una empresa conjunta entre The Walt Disney Company (que posee el 73% de las acciones) y la organización científica sin fines de lucro homónima National Geographic Society (que posee el 27%). La compañía supervisa todas las actividades comerciales relacionadas con la sociedad, incluidas las publicaciones de revistas y los canales de televisión.

La compañía fue establecida originalmente por 21st Century Fox y la National Geographic Society; tras la finalización de la adquisición de 21CF por parte de Disney el 20 de marzo de 2019, Disney asumió la participación de 21CF en la empresa conjunta.
Jorge Fondebrider
Jorge Fondebrider (Buenos Aires, 1956) es un escritor, poeta, ensayista, traductor y periodista cultural argentino. Ha colaborado con los principales diarios y revistas de su país y el exterior, además de haber traducido a escritores como Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Claire Keegan, Patricia Highsmith, Joseph Conrad y Jack London. En el 2003, recibió la Orden de las Palmas Académicas del gobierno de Francia por sus servicios prestados a la cultura francesa.

Georges Perec
Georges Perec (París, 7 de marzo de 1936-Ivry-sur-Seine, 3 de marzo de 1982) fue un escritor y novelista frances. Ha sido considerado como uno de los escritores más importantes de la literatura francesa del siglo XX. Su obra escrita incluye novelas, obras de teatro, poemas, ensayos, obras misceláneas, guiones, recopilaciones de artículos, libros ilustrados en colaboración con algunos pintores, juegos verbales y lingüísticos. También realizó incursiones en el cine y en la música. Fue miembro del grupo Oulipo desde 1967 hasta su muerte.

Su obra estuvo basada en la experimentación, en ciertas limitaciones formales como forma de creación, y en el explícito propósito de nunca repetir la misma idea en dos libros. Ha sido traducido a más de quince idiomas, pero no es un escritor leído por multitudes. Más bien, se le suele considerar un autor de culto.
The Amazing Race Latinoamérica 2013
The Amazing Race Latinoamérica 2013 (también conocido en pantalla como The Amazing Race en Space 3) es la quinta temporada de la versión latinoamericana del reality estadounidense The Amazing Race. La transmisión del programa se hace, nuevamente este año, a través de la señal hispanoamericana de Space. Este año, la versión latinoamericana cuenta con una nueva presentadora: Toya Montoya, reemplazando a Harris Whitbeck, quien condujera las tres primeras temporadas (2009, 2010 y 2011); siendo además la primera mujer en la franquicia de The Amazing Race en presentar dicho formato. El premio para el equipo ganador fue de US$ 250.000.  Además, este año el segundo finalista obtuvo un premio de US$20.000 cortesía de ScotiaBank (uno de los patrocinadores del Programa).

Toya Montoya
María Victoria Montoya Maya (Santa Marta, 3 de diciembre de 1984), más conocida como la Toya Montoya, es una top model, publicista y presentadora de televisión colombiana. Es conocida por su amplia y reconocida trayectoria en el modelaje y sus últimos proyectos como presentadora de televisión, entre ellos ser la primera mujer presentadora de The Amazing Race.
IEC 60027
IEC 60027 es la Norma internacional de la Comisión Electrotécnica Internacional para Símbolos literales utilizados  en electrotecnia.

Se compone de siete partes:

IEC 60027-1: Generalidades

IEC 60027-2: Telecomunicaciones y electrónica

IEC 60027-3: Magnitudes logarítmicas, magnitudes conexas y sus unidades

IEC 60027-4: Máquinas eléctricas rotativas

IEC 60027-6: Control automático

IEC 60027-7: Producción, transporte y distribución de energía eléctrica

Otra norma muy relacionada con las magnitudes y unidades es la ISO 31. Tanto la norma ISO 31 como la IEC 60027 son revisadas por dos organismos de normalización que trabajan en colaboración. La norma revisada y harmonizada se conoce como la ISO/IEC 80000, Magnitudes y unidades, y sustituye tanto a la ISO 31 en su totalidad, como a parte de la IEC 60027.

ISO 31
ISO 31 (cantidades y unidades, Organización Internacional de Normalización, 1992) es una norma internacional, ya obsoleta, sobre cantidades físicas, unidades de medida, sus interrelaciones y su presentación. Fue revisada y sustituida por la ISO/IEC 80000.
Villafranca del Cid
Villafranca del Cid (oficialmente en valenciano: Vilafranca) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de los Puertos de Morella, aunque hasta 2022 formaba parte de una comarca distinta, el Alto Maestrazgo. Cuenta con 2197 habitantes (INE 2020).

Mosqueruela
Mosqueruela es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca Gúdar-Javalambre, el término municipal tiene un área de 265,28 km² y su población es de 563 habitantes (INE 2025).
Brunegilda
Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en latín: Brunichildis; Toledo, 545-47-Renève, 613), fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio llegó a ser reina de Austrasia. Participó en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, también conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgoña.

Chilperico I
Chilperico I, (entre 525 y 527 o 534 - Chelles, entre el 20 y el 28 de septiembre de 584) fue un rey franco de familia merovingia. Gobernó en el reino parcial de Neustria, desde el 561 hasta el día su muerte. Hijo del rey Clotario I con su quinta esposa Arnegonda; fue apodado  como “El Nerón y el Herodes de nuestro tiempo” por Gregorio de Tours.
Ellenboro (Wisconsin)
Ellenboro es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 5,6 personas por km².

Condado de Grant (Wisconsin)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 49,597 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
U R the One
«U R the One» (siglas en inglés de You Are the One) es un sencillo del álbum D12 World de la banda de hip hop D12, lanzado en 2005. Es uno de los pocos sencillos del grupo en que no incluyen a Eminem, después de 911. Es la séptima canción de este álbum, y el quinto y último sencillo de este.

D12
D12 (acrónimo en inglés derivado de Detroit), también conocido como The Dirty Dozen y D-Twizzy, es un grupo de hip hop originario de Detroit, Míchigan. Con sus álbumes Devil's Night en 2001 y D12 World en 2004 alcanzó el puesto más alto en la lista de álbumes de Estados Unidos, Reino Unido y Australia. D12 fue formado en 1990, pero solo alcanzaron el éxito en el mundo del rap cuando Eminem, líder del grupo, alcanzó la fama internacional a principios de siglo, aunque D12 tuviera éxito en el terreno underground unos años atrás.
Luray (Carolina del Sur)
Luray es un pueblo ubicado en el condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 115 habitantes en una superficie de 2.8 km², con una densidad poblacional de 41.4 personas por km².

Condado de Hampton
El condado de Hampton (en inglés: Hampton County, South Carolina), fundado en 1787, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 21 386 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Fresno Flames
Los Fresno Flames (Llamas de Fresno) fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Fresno, California, que compitieron en la World Basketball League una temporada, en 1988. Disputaban sus partidos como local en el Selland Arena, pabellón con capacidad para 10.220 espectadores.

Scott Brooks
Scott William Brooks (French Camp, California, 31 de julio de 1965) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el entrenador de los Oklahoma City Thunder desde la temporada 2008-09 hasta la temporada 2014-15, siendo elegido en 2010 Entrenador del Año de la NBA.
Skipper Clement
Klemen Andersen, apodado "Skipper Clement"  (c. 1484 – 9 de septiembre de 1536) fue un mercader danés que actuó como capitán, corsario y dirigente de la rebelión villana que causó la guerra civil llamada "guerra del conde" (Grevens Fejde).

Guerra del Conde
La guerra del Conde (en lenguas germánicas y por antonomasia, el Feudo del Conde) fue una de las mayores guerras civiles de la historia de Dinamarca. Estalló en 1534 a la muerte del rey Federico I, cuando la ciudad de Lübeck intentó aumentar su poder sobre el país reinstalando en el trono danés al depuesto Cristián II. Ello condujo a varios levantamientos armados en el campo y las ciudades. Cristián II tuvo fuerte apoyo del campesinado, así como en las ciudades de Copenhague y Malmö. La guerra tomó su nombre del conde Cristóbal de Oldemburgo, comandante de las fuerzas de Lübeck.

En el otro lado del conflicto estaban la nobleza y el alto clero danés, quienes, al no estar dispuestos a aceptar nuevamente en el trono a Cristián II, apoyaron al hijo de Federico I, el duque Cristián (a la postre Cristián III). La guerra civil duró de 1534 a 1536 y terminó con la victoria de Cristián III, el establecimiento del protestantismo y el reforzamiento de la nobleza.
Doug Ingle
Douglas Lloyd Ingle (Omaha, Nebraska, 9 de septiembre de 1946 - 24 de mayo de 2024) fue un músico estadounidense, fundador y exorganista, principal compositor y vocalista de la banda Iron Butterfly. Escribió la emblemática canción de la banda "In-A-Gadda-Da-Vida", que se publicó por primera vez en 1968. Fue el último miembro original de la banda y el último de la formación clásica de 1967-69.

Metamorphosis (álbum)
Metamorphosis es el cuarto álbum de estudio del grupo Iron Butterfly, lanzado en 1970. Aunque no le fue tan bien como Ball (1969), el álbum alcanzó el puesto número 16 en las listas de Estados Unidos. En el álbum aparecen dos nuevos miembros, Mike Pinera y Larry "Rhino" Reinhardt (Larry es llamado El Rhino en el álbum Metamorphosis) en la guitarra. El dúo reemplazó a Erik Brann, quien abandonó la banda debido a rencillas internas. Tuvieron un hit menor con Easy Rider (Let The Wind Pay The Way), el cual alcanzó sólo el puesto número 66 en la lista Billboard.
Beany and Cecil
Beany and Cecil (Benito y Cecilio o  El Show de Benito y Cecilio en Hispanoamérica) fue una serie de dibujos animados creada por Bob Clampett, quien ya había trabajado para Warner Bros. Empezó en 1949 como un show de marionetas llamado Time for Beany, luego como la serie animada Matty's Funnies with Beany and Cecil en 1959 y finalmente como Beany and Cecil. Una nueva temporada fue producida en 1988 con el nombre de The New Adventures of Beany and Cecil. 
Junto con Los Supersónicos y Los Picapiedra, fue de las primeras series de televisión en color en la ABC, aunque en sus inicios fue transmitida en blanco y negro ya que la cadena no transmitía a color hasta septiembre de 1962.

Bob Clampett
Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de mayo de 1913 - 2 de mayo de 1984) fue un animador, productor, director de cine y titiritero estadounidense conocido por su trabajo en la serie animada Looney Tunes de Warner Bros. y el programa de televisión Time for Beany.
Amice
Amice (fallecida en 1215) fue condesa de Rochefort y condesa suo iure de Leicester. Se la asocia con Inglaterra, pero se cree que pasó la mayor parte de su vida en Francia.

Era hija de Robert de Beaumont, tercer conde de Leicester y Petronilla de Grandmesnil.

Robert de Beaumont, III conde de Leicester
Robert de Beaumont, III conde de Leicester (1121 - 1190) fue un noble un inglés que luchó por Enrique el Joven en la Revuelta de 1173–1174 contra su padre Enrique II. Es también llamado Robert Blanchemains ("Manos Blancas" en francés).
Bartramella
Bartramella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bartramella bartrami. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen ( ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦, Doragon Boru Zetto Chikyū Marugoto Chōkessen?, Dragon Ball Z (Bola de Dragón Z): Super batalla decisiva por el planeta Tierra), conocida en Latinoamérica en su estreno original en cines como Dragon Ball Z: La película y a su vez, como Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar es la 6ª película de Dragon Ball, y la 3ª de Dragon Ball Z en la serie de manga y anime Dragon Ball, fue estrenada el 7 de julio de 1990 en Japón y el 3 de abril de 1998 en cines en Latinoamérica por Cloverway en cooperación con Buena Vista Pictures Distribution (a través del sello de Buena Vista International).

Cloverway Inc
Cloverway Inc. (abreviado como CWi) fue una empresa filial de Toei Animation especializada en la distribución de contenidos, y actuaba de intermediario entre compañías japonesas (como en el caso de TMS Entertainment, Kitty Films, Shueisha, Shogakukan, Nippon Animation, etc.), y en el mercado estadounidense (Geneon, ADV Films, Tokyopop, Bandai Entertainment, Viz Communications, y Pioneer Entertainment) y el mercado latinoamericano (Televisa, TV Azteca, Turner, entre otros), para la distribución de sus contenidos en la región. Distribuía sus contenidos a varios canales de cada país, a nivel regional y panregional.
Secreto a voces
Secreto a voces fue un programa de televisión chileno producido y emitido por Mega, que se dedica a analizar la farándula y los espectáculos del país. Desde que debutó hasta fines de 2012 fue conducido por Giancarlo Petaccia. Desde 2012 hasta junio de 2014 fue conducido por Pamela Díaz.

En su última etapa, estaba a cargo de Karla Constant y Mario Velasco, además de la participación de un grupo de panelistas que aportan con preguntas y análisis.

Yamna Lobos
Yamna Carolina Lobos Astorga (Santiago de Chile, Chile; 26 de febrero de 1983) es una bailarina, presentadora de televisión, empresaria y titulada de técnico de nivel superior en actividad física y deporte chilena. Tras pasos por programas como Generación 2000 de Venga conmigo y Mekano, alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa Rojo Fama Contrafama de TVN, consolidándose como una de sus integrantes más emblemáticas, reflejado en la obtención el premio a la "Más Popular de Rojo" de todos los tiempos en 2005 y destacándose también su rol en la cinta Rojo, la película basada en el mismo programa en 2006 siendo la única mujer bailarina del elenco en participar en ella.
Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.

Ruta alemana de arquitectura de entramados
La Ruta alemana de arquitectura de entramados (en alemán, Deutsche Fachwerkstraβe) es una ruta turística que se extiende desde el río Elba, en el norte, al lago de Constanza, en el sur. Discurre por poblaciones con construcciones de muros entramados en los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt, Hesse, Turingia, Baviera y Baden-Wurtemberg. En total, suman casi 3.000 km, divididos, actualmente, en siete etapas.
Giro de Lombardía 1950
El Giro de Lombardía 1950 fue la 44.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 22 de octubre de 1950 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Renzo Soldani (Thomann-Riva sport) se llevó la prueba por delante de sus compatriotas Antonio Bevilacqua (Wilier-Triestina) y Fausto Coppi (Bianchi-Ursus).

Bianchi (equipo ciclista 1905-1966)
Bianchi fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1905 y 1961. Es uno de los diferentes equipos que ha competido con este nombre.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos, entre los cuales destacan seis Giros de Italia. Entre sus ciclistas, sobresalen los nombres de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo y Fausto Coppi.

El equipo dejó la actividad en 1961, reapareció en 1965 y desapareció al año siguiente.
El Nuevo Diario (Venezuela)
El Nuevo Diario fue un periódico venezolano fundado en 1913. Tuvo una línea editorial era favorable a la dictadura de Juan Vicente Gómez, teniendo como director entre 1915 y 1931 a Laureano Vallenilla Lanz. Para incorporó técnicas innovadoras con las que no contaba el resto de la prensa de la época. Cesó sus operaciones en 1935, tras la muerte de Gómez.

Laureano Vallenilla Lanz
Laureano Vallenilla Lanz (Barcelona, Anzoátegui, Venezuela; 11 de noviembre de 1870-París, Francia; 16 de noviembre de 1936) fue un escritor, periodista, sociólogo e historiador, uno de los principales representantes del pensamiento positivista venezolano.

Alcanzó un lugar prominente en las primeras décadas del siglo XX como ideólogo y apologista de la dictadura de Juan Vicente Gómez, y al mismo tiempo logró hacerse reconocer como uno de los pensadores e historiadores más originales y controversiales de su tiempo. Su obra fundamental se nutrió teóricamente de las doctrinas que el cierre del siglo XIX había dejado en boga: el evolucionismo y el positivismo. Apoyado en ellas y con rigor académico, enfocó sus mayores desvelos sobre el tema del caudillismo.
Municipio de Perkiomen
El municipio de Perkiomen  (en inglés: Perkiomen Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.093 habitantes y una densidad poblacional de 566,6 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Neixiang
Neixiang  (en chino, 内乡; pinyin, Nèixiāng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Nanyang en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 2304 km² y su población total para 2020 superó los 540 mil habitantes.

Nanyang
Nanyang (en chino, 南阳; pinyin, Nán·Yáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Las fronteras son: Sanmenxia al norte, la provincia de Hubei, al sur, Shaanxi al oeste y Zhumadian  al este. Su área es de 26 511 km² y su población total para 2020 superó los 9,7 millones de habitantes.
Wisconsin
Wisconsin (antiguamente en español, Visconsín) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Madison y su ciudad más poblada, Milwaukee. Se ubica en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con el lago Superior y Míchigan, al este con el lago Míchigan, al sur con Illinois y al oeste con los ríos Misisipi y St. Croix que lo separan de Iowa (al suroeste) y Minnesota. Fue admitido en la Unión el 29 de mayo de 1848, como el trigésimo estado de la misma.

La abreviatura postal para el estado es WI.

Wisconsin Dells
Wisconsin Dells es una ciudad ubicada en los condados de Columbia, Adams, Sauk y Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2678 habitantes y una densidad poblacional de 133,68 personas por km².