hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Preparatoria Birmingham Charter
La Escuela Preparatoria Birmingham Charter (Birmingham Charter High School) es una escuela preparatoria (high school) charter en Lake Balboa (EN), Los Ángeles, California en la Valle de San Fernando. La escuela es una escuela chárter del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés).

La escuela sirve a Lake Balboa, y partes de Van Nuys, Encino, Tarzana y Reseda. La plantel de Birmingham es la plantel de una escuela preparatoria más grande al oeste del Río Misisipi, y la plantel de una escuela preparatoria más grande en el LAUSD.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Satomi Satō
Satomi Satō (佐藤 聡美, Satō Satomi?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 8 de mayo de 1986) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Satō se graduó de la Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College y debutó como seiyū en 2007. Es apodada "Sugar" (しゅがぁ, Shugā?) puesto que "satō" significa "azúcar" en japonés.

Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu?, lit. Tiempo dorado) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya e ilustradas por Ēji Komatsu. Fue publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko, y se compiló en 11 volúmenes que fueron publicados del 10 de septiembre de 2010 al 8 de marzo de 2014. Se realizó una adaptación al anime, estrenada para la temporada de otoño de 2013 el día 3 de octubre y finalizada el 27 de marzo de 2014.
Tambo de Zapahuira
El tambo de Zapahuira (del aimara: zapa jawira ‘río solitario’)  es un complejo arqueológico ubicado en la comuna de Putre, perteneciente a la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es de origen inca, y está compuesto por una hilera de recintos rectangulares contiguos, unidos por pequeñas puertas. A 150 m del tambo se observan dos chullpas funerarias, que son torres rectangulares construidas en adobe. Está declarado Monumento Nacional desde 1983, encontrándose al este de Arica. Se accede por la Ruta 11-CH, cercano al pucará de Copaquilla.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Catherine (cantante)
Catherine Adames, (Ciudad de Panamá, 15 de septiembre de 1985), conocida en ámbito musical como Catherine, es una artista o cantante, autora y compositora panameña del género Romantic flow o Romantic Style y Reggae en español.
Madre de cuatro hijos, es conocida por éxitos como Por qué a mí o Calma este dolor, Quién te amará, Ese hombre es mío, No me castigues, Mentiras, Nada, Dime hasta cuándo a dúo con Flex, Lo mejor de mí, Quisiera olvidarme de ti, Como quisiera, Eres tú, Me acuerdo de ti, Se rompió el hechizo, Mi debilidad, No te imagino a dúo con Miguel Ángel y Fredy Sky y muchos más.

Event Music
Event Music Records es una compañía musical panameña quien es dirigido por el señor Geovany Barahona, y fue creada con la principal finalidad de distribuir, publicar y apoyar a artistas musicales y muy enfocada en el género romántico del reggae conocido hoy como Romantic Flow.
Beatriz Gutiérrez Müller
Beatriz Gutiérrez Müller (Ciudad de México, 13 de enero de 1969) es una escritora, periodista, profesora e investigadora mexicana. Es esposa del ex presidente de México Andrés Manuel López Obrador, aunque no ejerció ningún rol bajo la denominación de primera dama de México, dada la supresión del uso de este término.

Primera dama o primer caballero de México
La primera dama de México fue la denominación no oficial que se otorgaba tradicionalmente a la esposa del presidente de México, sin que fuera un cargo con funciones legales, sueldo o responsabilidades formales. Aunque su papel consistía mayormente en actos protocolarios, ceremoniales y actividades benéficas, no tenía autoridad ni reconocimiento oficial. El único documento legal que mencionaba a la esposa del presidente de México era el reglamento del Estado Mayor Presidencial, que en su artículo 23 establecía la Sección Sexta, encargada de coordinar y supervisar las actividades públicas de la cónyuge del mandatario. Sin embargo, esta referencia tenía fines puramente organizativos y no otorgaba reconocimiento oficial, facultades o privilegios especiales a quien ostentaba esa denominación.

La ex primera dama que falleció más recientemente fue Paloma Cordero, esposa de Miguel de la Madrid, quien murió el 11 de mayo de 2020.

El título está en desuso desde 2018.
Sex on Fire
«Sex On Fire» es el primer sencillo tomado del cuarto álbum de la banda estadounidense Kings of Leon, Only by the Night. Esta canción les dio a Kings of Leon su primer número uno en Australia, Finlandia, Irlanda y Reino Unido donde fue la segunda canción más descargada. También ganó bastante popularidad en los Estados Unidos alcanzando el número uno en el Hot Modern Rock Tracks y el puesto 56 en el Billboard Hot 100. En 2008, la canción fue nominada en los premios Grammy como mejor canción rock y ganó el premio a mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista.

La canción está disponible como contenido descargable en el juego Rock Band, y también en Guitar Hero 5.

Only by the Night
Only by the Night es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock alternativo estadounidense Kings of Leon, sacado a la venta mundialmente durante el mes de septiembre de 2008. El álbum, nominado al Grammy fue comenzado por el grupo pocos días después de sacar su anterior álbum, Because of the Times. Fue grabado por los productores Angelo Petraglia y Jacquire King durante febrero de 2008 en los Blackbird Studios de Nashville. Hasta la fecha el álbum ha vendido más de 6 millones de copias, el cual ha sido certificado con el Disco de Platino en los Estados Unidos.
Mindoro (Wisconsin)
Mindoro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de La Crosse en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 291 habitantes y una densidad poblacional de 177,44 habitantes por km².

Forma parte del área metropolitana de La Crosse. Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Área metropolitana de La Crosse
El área metropolitana de La Crosse, región Coulee o Área Estadística Metropolitana de La Crosse, MN-WI MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de La Crosse, abarcando parte de los estados estadounidenses de Minnesota y Wisconsin. El área metropolitana tiene una población de 133.665 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 291.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Resurrection Macabre
Resurrection Macabre es el quinto álbum de estudio de la banda holandesa de death metal, Pestilence, que fue lanzado el 16 de marzo de 2009. Es el primer álbum de la banda tras su separación en 16 años. El disco incluye tres bonus tracks de las viejas canciones más conocidas que fueron regrabadas.

Patrick Mameli
Patrizio Marco Giovanni Mameli más conocido como Patrick Mameli, nacido el 23 de noviembre de 1966 es el cantante y guitarrista de la banda neerlandesa de death metal, Pestilence. Mameli ha sido miembro de Pestilence desde su formación en 1986. Después de ocho años y cuatro álbumes, la banda decidió separarse en 1994. En 2007 Mameli decidió hacer un proyecto de una banda llamada C-187, sacaron un disco llamado Collision pero no obtuvo mucho éxito. En 2008 se reúne nuevamente con pestilence y pública con su banda tres álbumes, Resurrection Macabre en 2008, Doctrine en 2011 y Obsideo en 2013 hasta su segunda separación en 2014. En 2016 se reúnen nuevamente Y Patrick pública dos álbumes con Pestilence,  Hadeon en 2018 y Exitivm en 2021.
El pan de la guerra
El Pan de la Guerra (en el original, The Breadwinner) es una novela contemporánea de la escritora canadiense Deborah Ellis publicada en el año 2002. En la investigación previa a escribir El Pan de la Guerra, la autora pasó varios meses entrevistando a mujeres y niñas en los campamentos de refugiados en Pakistán y Rusia. Inspirado en esas conversaciones, el libro relata la historia de Parvana, una chica afgana que durante el gobierno de los talibanes debe hacerse pasar por un chico para así sostener a su familia.

El Pan de la Guerra ha recibido varios premios literarios, entre ellos el Peter Pan Prize y el Middle East Book Award, en el año 2002. En el año 2017 el estudio de animación irlandés Cartoon Saloon realizó una adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre.

Cartoon Saloon
Cartoon Saloon es un estudio de animación irlandés fundado por Tomm Moore, Nora Twomey y Paul Young en 1999 con sede en Kilkenny. Produce principalmente películas, cortometrajes y series de televisión animadas, las cuales generalmente son financiadas por sus mismos productores. Todas sus películas han recibido la aclamación por parte de la crítica y su trabajo ha totalizado cinco nominaciones a los premios Óscar.
Berenguer de Cardona
Berenguer de Cardona (?-Chipre, 1307) fue el penúltimo Maestre del Temple de la Corona de Aragón (1291-Chipre, 1307) . Secundó las revueltas nobiliarias encabezadas por el vizconde Ramón Folc V de Cardona, su primo, al negarse a participar en la guerra de ayuda a Castilla contra Granada y fue desposeído de sus feudos por el rey Jaime I (1274). El mismo año firmó los pactos de Ager contra la autoridad real. También fue uno de los rehenes que garantizó la entrevista entre Alfonso II y Carlos II de Anjou en 1290. En 1293 medió entre el rey Jaime II y el noble Artal de Alagó. En 1294 fue nombrado alcaide de los cristianos en Túnez y renunció, en nombre del Temple, a los derechos sobre Tortosa y Fraga a cambio de Peñíscola, Ares, Cuevas de Vinromá y otras tierras. Se sabe que viajó al menos dos veces a Chipre, desde donde la orden templaria pretendía retomar Jerusalén y fue allí donde le sobrevino el fallecimiento en 1307.

Peñíscola
Peñíscola (cooficialmente en valenciano: Peníscola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 7882 habitantes (Argos GVA 2021). Posee título de ciudad desde 1707. Desde enero de 2013, Peñíscola forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
El Punt Avui
El Punt Avui es un periódico de Cataluña editado en catalán fruto de la fusión de los periódicos El Punt y Avui, que apareció el 31 de julio de 2011. Tiene una edición impresa en papel y una página web. Cuenta con una edición catalana y otra propia para las comarcas de Gerona. El diario apoya el independentismo catalán y está subvencionado por la Generalidad de Cataluña.

Según la tercera ola del 2011 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura, que va de julio de 2010 a junio del 2011, los dos periódicos tienen un total de 295.000 lectores. Respecto a la edición electrónica, tiene una difusión media de 640.000 usuarios únicos mensuales.

Canal 4 (Cataluña)
Canal 4 es un canal de televisión de proximidad que opera en Mallorca y el Área Metropolitana de Barcelona, con sede en Barcelona. Sus emisiones comenzaron el 5 de septiembre de 2022 en la Isla de Mallorca y el 12 de septiembre del mismo año en el Área Metropolitana de Barcelona. Canal 4 utiliza las antiguas frecuencias de Teve.cat. Además, desde el 1 de septiembre de 2023, también emite en una frecuencia local del Área Metropolitana de Madrid.

El canal es propiedad del empresario Jacinto Sinto Farrús, quien anteriormente había sido el propietario del histórico Canal 4 de Mallorca, el cual vendió un año antes del lanzamiento de este nuevo Canal 4.

Queremos opinar es un programa de televisión presentado por Carlos Fuentes. El formato del programa consiste en debatir temas con invitados de diversas ideologías, quienes expresan sus opiniones respetando las de los demás. Este programa se emite desde el 8 de enero de 2024, de 18:00 a 20:00 horas, en Canal 4.
Mayra Gómez Kemp
Mayra Gómez Kemp (La Habana, 14 de febrero de 1948-Madrid, 13 de octubre de 2024) fue una actriz, cantante y presentadora de radio y televisión hispanocubana. Fue especialmente conocida por ser la presentadora más duradera del concurso Un, dos, tres..., al frente del cual estuvo cuatro etapas durante algo más de cinco años.

Inmigración cubana en España
La inmigración cubana en España se refiere al movimiento migratorio desde Cuba hacia el Reino de España. La comunidad cubana de España es de las más numerosas en Europa. Los cubanos se han concentrado principalmente en las comunidades autónomas de Canarias, Madrid y Cataluña. España y Estados Unidos son los destinos preferidos para la diáspora cubana.
Nuup Kangerlua
Nuup Kangerlua es un fiordo en el municipio de Sermersooq, en el suroeste de Groenlandia. Cuenta con 190 km de largo y se extiende por un área de 2013 km². Antiguamente era conocido como «fiordo de Godthaab», «seno de Gilbert» o «río de Baal». En sus alrededores se encuentra Nuuk, la capital de la isla.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Eucerini
Las abejas Eucerini son miembros de la tribu más variada dentro de la familia Apidae, con más de 32 géneros en el mundo. Antes eran clasificados dentro de la familia Anthophoridae que hoy en día es considerada una tribu dentro de Apidae. Son todas especies solitarias, aunque generalmente anidan en grupos de nidos independientes. Hacen sus nidos en el suelo. Ocasionalmente los machos se congregan a dormir en alguna planta. La mayoría, pero no todas las especies, se caracterizan por las largas antenas de los machos. El nombre Eucerini (verdaderos cuernos) se refiere a esta caracterísitica. Presentan la mayor diversidad en el hemisferio occidental.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
So (canción)
«So» es una canción del grupo de metal industrial Static-X. Es la canción número once y el segundo sencillo de su álbum Shadow Zone. Es también el último lanzamiento con el guitarrista Tripp Eisen. El vídeo musical fue dirigido por Darren Lynn Bousman e incluye a la banda actuando en el estudio 202 y varias escenas cortadas de Wayne Static tocando individualmente. También incluye escenas de Wayne conduciendo su camión. Alcanzó el número 37 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

Static-X
Static-X es una banda estadounidense de metal industrial y Nu Metal originaria de Los Ángeles, formada en 1994 por los músicos Wayne Static y Ken Jay. Hasta 2014, la banda estuvo compuesta por Static, Jay, Tony Campos y Koichi Fukuda, pero tras la muerte de Static en noviembre de ese año debido a una errónea combinación de medicinas, fue reemplazado por Edsel Dope, siendo el vocalista de la banda.
Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).

Provincia de Pordenone
Pordenone (en italiano: provincia di Pordenone) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pordenone.

Tiene un área de 2273 km², y una población total de 286.307 hab. (2001). Hay 51 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al este y norte con la provincia de Udine; al oeste con la provincia de Belluno y la de Treviso; y al sur con la provincia de Venecia.
Open Your Heart (canción de Europe)
«Open Your Heart» es una canción lanzada por la banda sueca de hard rock Europe.

Fue publicada dos veces como sencillo: la primera en 1984 como parte del álbum Wings of Tomorrow, y en 1988 se extrajo del álbum Out of This World.

El video musical de la versión de 1988 fue dirigido por Jean Pellerin y Doug Freel y filmado en Londres, Inglaterra.

Ambas versiones difieren muy sutilmente en varios aspectos: el intermedio de guitarra, su acompañamiento de teclados (mucho más evidentes en 1988) y en un único verso que es distinto:

1984: "Oh girl, before I fall... Maybe the sun will continue to shine, maybe the rain will continue to fall, maybe you want to leave me behind, maybe you'll change and give me a call."

1988: "Before we lose it all... Maybe the time has its own way of healing, maybe it dries the tears in your eyes, but never change the way that I'm feeling, only you can answer my cries."

Out of This World (álbum de Europe)
Out of This World es el cuarto disco de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.

Lanzado el 9 de agosto de 1988 bajo el sello de Epic Records, el álbum fue un suceso comercial logrando ventas de más de un millón de copias sólo en Estados Unidos.

Marcó el debut en la guitarra con Kee Marcello, en sustitución de John Norum, quien se marchó de la agrupación por diferencias musicales. Adicionalmente, Marcello colaboró en la composición de tres canciones.
Herion (protista)
Herion es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Herion rostratus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Luis Enrique Martínez Argote
Luis Enrique Martínez Argote (Fonseca, La Guajira, 24 de febrero de 
1923 - Santa Marta, Magdalena, 25 de marzo de 1995), apodado "El pollo vallenato" fue un músico colombiano, intérprete del acordeón diatónico, cantante, verseador y compositor de música vallenata.

Fonseca (La Guajira)
Fonseca es un municipio colombiano ubicado en el departamento de La Guajira, sobre una depresión en el valle del río Ranchería que atraviesa el municipio de oeste a este, entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá.
Distrito de Miraflores (Yauyos)
El Distrito de Miraflores es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
Kampen
Campen(en neerlandés Kampen) es un municipio, una ciudad y un antiguo miembro de la Liga Hanseática, ubicado en el curso inferior del río IJssel en la provincia neerlandesa de Overijssel.

La conurbación cuenta con 51 069 habitantes (1 de enero de 2014) en una superficie aproximada de 162 km²; sólo una pequeña porción de ella consiste en agua. Se localiza al noroeste de Overijssel y es la localidad más grande de esa región.

La ciudad de Kampen tiene 34 063 habitantes y posee uno de los centros históricos mejor preservados de los Países Bajos; conserva tres portales, murallas y numerosas iglesias que datan de la Edad Media. Son notables los tres puentes construidos sobre el IJssel que conectan Kampen con la ciudad de IJsselmuiden, así como el molino d’Olde Zwarver.

Los locales hablan una variante del dialecto Sallands, conocido como Kampers.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
Darius Miles
Darius LaVar Miles (Belleville, Illinois, 9 de octubre de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Belleville (Illinois)
Belleville es la ciudad y sede del condado de St. Clair, Illinois, Estados Unidos. Se encuentra en el área de Gran San Luis (Misuri).

Con 41.410 habitantes según el censo de 2000, es la sede de la Diócesis de Belleville y Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Nieves.