hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¿Entiendes?
¿Entiendes? es una película perteneciente al género de la comedia, coproducida por Francia, España y Suiza en 1999, segunda obra de Stéphane Giusti, quien además de dirigir el film escribió su guion.

Relata la historia de Camille (Amira Casar), Eva (Julie Gayet), Ariane (Alexandra London) y Nico (Bruno Putzulu),  cuatro homosexuales que rondan los treinta años y trabajan como socios en su propia empresa editorial. Eva, Ariane y Nico deciden salir del armario con sus padres y para ello recurren a la ayuda de la madre de Camille, quien conoce y acepta el lesbianismo de su hija y está decidida a ayudarlos.

Amira Casar
Amira Casar (Londres, 1 de mayo de 1971) es una actriz y modelo francesa, nacida en Reino Unido. Es hija de una cantante de ópera rusa y de un hombre de origen kurdo.

A los 14 años fue descubierta por Helmut Newton en una playa de la Costa Azul, posó para Vogue y Vanity Fair y trabajó como modelo para Chanel, Jean-Paul Gaultier y Helmut Lang. Estudió drama en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique, en París y comenzó a trabajar en el cine en 1989, cuando participó en el filme Erreur de jeunesse, película en la que realizó un papel secundario y en cuyos créditos aparece con el nombre artístico de Amira Zanganeh.
Milenio 3
Milenio 3 fue un programa de radio nocturno español, dirigido y presentado por Iker Jiménez, que se emitió en las madrugadas del sábado al domingo en la Cadena SER. En él se trataban temas relacionados con el denominado periodismo del misterio o periodismo de lo desconocido: misterios no resueltos, fenómenos paranormales, sucesos extraños, enigmas y leyendas, historia antigua, ciencia, etc. Desde 2005, Milenio 3 contó con un programa hermano, titulado Cuarto milenio y capitaneado por el mismo equipo, en el canal de televisión Cuatro.

Enrique de Vicente
Enrique de Vicente Martín (Aranda de Duero, 16 de septiembre de 1949) es un periodista y escritor español. Es colaborador habitual desde hace décadas en programas de televisión y radio, revistas y otros medios dedicados a lo misterioso y lo paranormal en España. Fue fundador y director de la revista Año/Cero hasta 2015, año en que anunció que dejaría esa labor. En la actualidad es colaborador de Cuarto Milenio y Horizonte. También es presidente de la Sociedad Española de Parapsicología.
Diario de la Liga Nacional Siria
Diario de la Liga Nacional Siria (nombre oficial en árabe: جريدة الرابطة الوطنية السورية‎ o Jaridat Ar'Rábita Al-Wataniya As'Suriya) fue un periódico de lengua árabe publicado en Buenos Aires, Argentina desde 1929 hasta 1934. El periódico servía a la comunidad árabe asentada en Argentina. El periódico era publicado por Jalil Saade, el padre del político libanés Antún Saade.

Jalil Saadeh
Jalil Saadeh (en árabe: خليل سعادة‎ Khalil Saadeh; Dhour Al-Shweir, Eyalato de Sidón; 1857 - São Paulo, Brasil; 10 de abril de 1934) fue un periodista, escritor, activista y médico libanés que también tuvo actividad en Egipto, Argentina y Brasil.

Defensor de la democracia, fue uno de los mayores exponentes del nacionalismo sirio y padre del político fundador del PSNS Antún Saadeh. Fue descrito como ≪un polímata y escritor prolífico, cuyas obras abarcan los campos de la política, la literatura, el periodismo, la escritura de novelas y la traducción≫, que, además, dominaba fluidamente el árabe literario, el árabe levantino y el inglés, a los que se sumaba su manejo del turco, del español, del portugués y del francés.
Ovar
Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 17 200 habitantes.

Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 54 968 habitantes (2021), lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Prefectura de Kavala
La prefectura de Kavala (en griego Νομός Καβάλας Nomos Kavalas) era una prefectura de Grecia ubicada al este de Macedonia. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en dos unidades periféricas: Kavala y Tasos. Kavala era la capital de la prefectura. Al este se encuentra el río Nestos. El punto más alto es el cerro Pangaion que se encuentra a 1.957 m. El segundo punto se ubica en la isla de Tasos.

Unidad periférica de Kavala
Kavala (en griego Περιφερειακή ενότητα Καβάλας) es una unidad periférica de Grecia. Según el censo de 2011, tiene una población de 124.917 habitantes.

Forma parte de Macedonia Oriental y Tracia. Su capital es Kavala.
Banda Zeta
La Banda Zeta es una agrupación mexicana de technobanda originaria de la ciudad de Tepic, Nayarit, México fundada en el año 1993, cuyo éxito se ha extendido en estos últimos años, y quizás el apogeo de su fama se debió más que nada al tema La Niña Fresa, canción del estilo quebradita que estuvo en los primeros lugares de popularidad a mediados de la década los años 90's en México.
Otro de sus grandes temas fue una versión Hotel California, que fuera grabada por el grupo Eagles años atrás.

Technobanda
La  technobanda es un subgénero de la música regional mexicana formado a partir de la fusión de la banda sinaloense y el género grupero. Este género remplaza algunos instrumentos de viento de la banda sinaloense por instrumentos electrónicos como lo es el bajo eléctrico en lugar de la tuba de viento sousafón, los saxores por teclados electrónicos y una guitarra eléctrica, mientras los clarinetes son remplazados por saxofones,  una batería remplaza las tarolas, y unas percusiones electrónicas remplazan las congas acústicas. congas Este estilo musical popularizó el baile de la quebradita.

Technobandas han producido rancheras, corridos, cumbias, charangas (cumbias aceleradas), baladas, boleros, mambos, sones, chilenas, socas, polkas, y valses.
Hans-Heinrich Sixt von Armin
Hans-Heinrich Sixt von Armin (6 de noviembre de 1890 - 1 de abril de 1952) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Armin se rindió tras la batalla de Stalingrado en 1943 y murió en cautividad en la Unión Soviética el 1 de abril de 1952. Era hijo del general de la I Guerra Mundial Friedrich Bertram Sixt von Armin.

Friedrich Sixt von Armin
Friedrich Bertram Sixt von Armin (27 de noviembre de 1851 - 30 de septiembre de 1936) fue un general alemán quien participó en la guerra franco-prusiana y en la Primera Guerra Mundial. En la última participó en muchas batallas en el frente occidental, incluyendo las batallas de Passchendaele y del Lys.
James Iha
James Yoshinobu Iha (伊波吉伸, Iha Yoshinobu o ジェームス・イハ, Chicago, 26 de marzo de 1968) es un músico de rock estadounidense, conocido por ser el guitarrista solista y cofundador de The Smashing Pumpkins e integrante de la banda A Perfect Circle.

Emotive
Emotive (estilizado eMOTIVe) es el tercer álbum de la banda americana de rock alternativo A Perfect Circle. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2004. En los Estados Unidos fue lanzado un día después para coincidir con las elecciones presidenciales en ese país. El álbum contiene 10 canciones versionadas de contenido político y 2 canciones "originales" que también son versiones. "Passive" es una versión de la canción "Vacant" del exgrupo Tapeworm y "Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm of the War Drums" es la continuación de la canción "Pet" lanzada el 2003 en el álbum Thirteenth Step. Debutó en la lista de los Billboard Top 200 en la posición 2. Fue certificado Disco de Oro por la RIAA el 9 de diciembre de 2004. El diseño del álbum muestra a la ciudad de Los Ángeles en un estado de Armagedón.
Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Catedral basílica de Santa María (Halifax)
La catedral basílica de Santa María (en inglés: St. Mary's Cathedral Basilica) es un templo católico de estilo gótico situada en el centro de Halifax, Nueva Escocia, al este de Canadá. Es la catedral de la arquidiócesis de Halifax-Yarmouth y es la mayor iglesia católica en la arquidiócesis. Consagrada el 19 de octubre de 1899, se hizo basílica en 1950 por decisión del Papa Pío XII. La basílica cuenta con la aguja de granito más alta de América del Norte.
La iglesia se ha ampliado de manera significativa y alterado con el tiempo. Originalmente construida de madera, fue sustituida por una estructura de piedra que comenzó en 1820 inspirada (al igual que muchas iglesias de la época) por una iglesia de Londres la de St Martin-in-the-Fields. Fue ampliada a su actual tamaño en 1869, de acuerdo con diseños de Patrick Keely que introdujeron la fachada de estilo gótico y la torre. Además de las características góticas, la aguja también incluye elementos de diseño germánicos.

Arquidiócesis de Halifax-Yarmouth
La arquidiócesis de Halifax-Yarmouth (en latín: Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Halifax-Yarmouth) y en francés: Archidiocèse de Halifax-Yarmouth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Halifax-Yarmouth. Desde el 27 de noviembre de 2020 su arzobispo es Brian Joseph Dunn.
Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.

Standing on the Shoulder of Giants
Standing on the Shoulder of Giants es el cuarto álbum de estudio por Oasis, sacado a la venta el 28 de febrero de 2000, es el primer álbum de Oasis con Parental Advisory. Fue producido por Mark "Spike" Stent, que trabajó con bandas como Radiohead y U2, reemplazando a Owen Morris.

Llegó a ser su cuarto álbum número uno en Reino Unido, siendo el disco con menores ventas de sus tres primeros álbumes; el álbum vendió más de 4 millones de copias por todo el mundo y es el sexto disco más vendido en la primera semana en la historia de las listas de Reino Unido, donde se compraron 360 000 copias en la primera semana.

Es el decimosexto álbum con mayores ventas en la historia de las listas británicas, con más de 310.000 copias vendidas en su primera semana. Standing on the Shoulder of Giants ha sido certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica y ha vendido alrededor de 208.000 copias en los EE. UU.
Matt Holliday
Matthew Thomas Holliday (15 de enero de 1980) es un jardinero y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Colorado Rockies, Oakland Athletics, St. Louis Cardinals y New York Yankees. Campeón de la Serie Mundial en 2011 con los Cardenales, a través de sus contribuciones a la ofensiva, ha jugado un papel clave en siete postemporadas, incluyendo la primera aparición de los Rockies en una Serie Mundial en 2007 y el éxito de los Cardenales en los playoffs de los 2010s. Sus distinciones incluyen un campeonato de bateo de la Liga Nacional, el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato (NLCS MVP), siete selecciones al Juego de Estrellas y cuatro Bates de Plata. Otros logros de su carrera incluyen más 300 jonrones, más de 2,000 hits y más de 100 bases robadas, mientras registra un promedio de bateo alrededor de .300.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Helipuerto Costa Norte
El Helipuerto Costa Norte (Código OACI: LEPV) es un helipuerto situado en la ciudad lucense de Vivero (Galicia, España), en las inmediaciones del Puerto de Cillero. Este helipuerto fue construido a finales de los años 80, y una década más tarde modernizado y ampliado a una superficie de 4.000 metros cuadrados.

Este helipuerto es la base del helicóptero apodado "Pesca 2", uno de los helicópteros del Servicio de Guardacostas de Galicia, dependiente de la Junta de Galicia.

Sikorsky S-76 Spirit
El Sikorsky S-76 Spirit es un helicóptero multipropósito de tamaño medio y origen estadounidense, diseñado por la Sikorsky Aircraft Corporation a mediados de la década de 1970. El S-76 dispone de dos motores, tanto el rotor principal como el rotor de cola son de cuatro palas, y posee tren de aterrizaje retráctil. Además, es capaz de volar en cualquier condición atmosférica, siendo reconocido por su maniobrabilidad.
Westfield La Maquinista
Westfield La Maquinista es un centro comercial ubicado en la calle de Potosí 2 en el barrio barcelonés de El Buen Pastor del Distrito de San Andrés. El centro fue inaugurado el 14 de junio de 2000 y es propiedad de Unibail-Rodamco-Westfield. Con más de 250 000 m², 242 tiendas y 2800 empleados, es el centro comercial más grande de Cataluña y uno de los mayores de España. En 2012 cerca de 15 millones de personas visitaron el recinto, un 3,5% más respecto al 2011, y facturó un total de 390 millones de euros.

Unibail-Rodamco-Westfield
Unibail-Rodamco-Westfield SE es el primer grupo cotizado del sector inmobiliario comercial en Europa. Presente en 12 países de la Unión Europea con una cartera de activos de 39,3 millardos de euros a 30 de junio de 2016. El grupo se creó en 1968 y cuenta con 1500 empleados. Está especializado en la gestión, la promoción e inversión en grandes centros comerciales ubicados en las ciudades europeas más importantes, en grandes edificios de oficinas y en centros de congresos y exposiciones en la región de París.
Kee Marcello
Kee Marcello, seudónimo de Kjell Hilding Lövbom (Ludvika, Suecia, 20 de febrero de 1960) es un músico sueco, más conocido como el guitarrista de la banda de hard rock de su país Europe, con la cual colaboró en su época más exitosa (1986-1992).

Actualmente trabaja con su proyecto en solitario, Kee Marcello's K2 y también con su número de acto glam rock Easy Action.

Ludvika
Ludvika es una localidad situada en el sur de Dalarna, en Suecia. Ludvika es el centro administrativo del municipio de  Ludvika. Ludvika contaba  con  una población estimada de 14,498 habitantes en 2010 y es la 83a área urbana más grande de Suecia.
Trixie Mattel
Trixie Mattel (Silver Cliff; 23 de agosto de 1989) es el nombre artístico de Brian Michael Firkus, una drag queen, cantautora, dj, actriz, empresaria y celebridad de internet estadounidense. Es reconocida por haber participado en la séptima temporada de RuPaul's Drag Race, donde fue eliminada en el episodio cuatro; pero más tarde regresó y, finalmente, terminó en sexto lugar. Es también conocida por la webserie UNHhhh la cual comparte con Katya Zamolodchikova. En 2017 estrenó su álbum country Two Birds. En 2018 ganó la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars y lanzó su segundo álbum de estudio: One Stone. Su empresa, Trixie Cosmetics fue fundada en 2019 bajo la idea de hacer maquillaje de buena calidad en empaques divertidos que evoquen la nostalgia de la niñez.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Pardirallus
Pardirallus es un género de ave gruiformes perteneciente a la familia Rallidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico que se distribuyen desde el sur de México a través de América Central, islas del Caribe y América del Sur hasta Tierra del Fuego. A sus miembros se les conoce por los nombres populares de rascones, gallinetas, pollas o pidenes entre otros.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Emilio Balcarce
Emilio Juan Sitano, más conocido como Emilio Balcarce (Buenos Aires, 22 de febrero de 1918 – ibídem, 19 de enero de 2011), fue un violinista, bandoneonista, director, arreglador y compositor argentino.

Sexteto Tango
El Sexteto Tango fue un conjunto musical de tango fundado en 1968 por un grupo de músicos pertenecientes a la orquesta de Osvaldo Pugliese. El conjunto tuvo una larga trayectoria, hasta su disolución en 1991.
Luz negra (obra de teatro)
Luz negra es una obra teatral perteneciente al teatro existencial. Dividida  en un acto y este dividido en dos cuadros, fue publicada en 1962 por el autor salvadoreño Álvaro Menéndez Leal (más conocido como Álvaro Menen Desleal). La obra pertenece al movimiento vanguardista, siendo una de las obras de teatro con mayor trascendencia en la dramaturgia salvadoreña. Esta obra le valió ganar el Certamen Hispanoamericano de Teatro en 1965. Luz negra ha sido traducida a diversos idiomas, como el danés, polaco, ruso, alemán e inglés y puesta en escena en todo el mundo.

La obra tiene una clara influencia de Samuel Beckett y su Esperando a Godot (1952), lo que llevó a que Miguel Ángel Asturias explicara la relación entre la obra de Menéndez Leal y la de Beckett diciendo que la primera es "un Beckett tropical, más rico, más vivo, más sugerente, más poético”.

Álvaro Menen Desleal
Álvaro Menéndez Leal, conocido como Álvaro Menen Desleal (Santa Ana; 13 de marzo de 1931 - San Salvador; 6 de abril de 2000) fue un cuentista y dramaturgo salvadoreño.

Perteneció a la Generación Comprometida, su trabajo más reconocido es “Luz Negra” en dramaturgia. androide, que muestra otra forma surrealista y moderna.
El manuscrito encontrado en Zaragoza
El manuscrito encontrado en Zaragoza (en francés original, Manuscrit trouvé à Saragosse) es una novela gótica publicada por Jan Potocki en 1804 y 1805, adaptada al cine por el director polaco Wojciech Has en 1965.

Construida según la técnica del relato enmarcado o mise en abyme, con historias dentro de historias que se ramifican y entremezclan, al modo de Las mil y una noches, el Decamerón o Los cuentos de Canterbury, la obra fue comenzada en 1797 y publicada en dos partes.

El autor trabajó en ella hasta completarla poco antes de su suicidio.

Francisco Nieva
Francisco Morales Nieva (Valdepeñas, Ciudad Real, 29 de diciembre de 1924-Madrid, 10 de noviembre de 2016) fue un dramaturgo, escenógrafo, director de escena, narrador, ensayista y dibujante español.

Conocido inicialmente como miembro fundador del postismo, en los años cincuenta comienza a escribir teatro y forma un corpus singular con obras como Pelo de tormenta (1961), que no pudieron ser representadas debido a la censura. En los años setenta comenzó a publicar su obra, caracterizada por elementos transgresores y valleinclanescos, y en los años siguientes comienza a recibir reconocimientos institucionales. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Teatro  (en 1980 y 1992), Premio Nacional de Literatura Dramática y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (ambos en 1992). Fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1990, donde ocupó el sillón J, y en las últimas décadas de producción escribió también novela, relato y un libro de memorias.
Servicios Iglesias Friol
El Servicios Iglesias Friol es un equipo español de fútbol sala de Friol, provincia de Lugo. Fue fundado en 2003. Luego de abandonar la competición senior en la temporada 2008/09, regresó a la competición en la Liga Provincial de Lugo consiguiendo la segunda posición y el ascenso a la Liga Autonómica-Norte de Galicia (1ª categoría a nivel gallego, 5ª a nivel nacional).

Friol
Friol es una villa, una parroquia y un municipio español de la provincia de Lugo, Galicia. Limita al norte con Guitiriz y Begonte; al sur con Palas de Rey y Guntín; al este con Lugo y Otero de Rey y al oeste con la provincia de La Coruña. Tiene una superficie de 295 km².