hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Bolshói Babuk
El río Bolshói Babuk (en ruso: Большой Бабук) es un arroyo del Cáucaso septentrional en el raión de Abasia de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Babuk, que lo es del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cutia
Cutia es un género de aves paseriformes de la familia Leiothrichidae. Sus miembros se encuentran en los bosques del sur y sureste de Asia. El nombre del género deriva del término nepalí khatya o khutya que es el nombre local para la especie tipo, la cutia nepalesa.

Originalmente, este género contenía una sola especie, C. nipalensis, pero actualmente contiene dos:

Cutia nipalensis - cutia nepalesa;

Cutia legalleni - cutia vietnamita.

Cutia nipalensis
El cutia nepalesa (Cutia nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas de la región indomalaya. 
Su nombre científico significa «la khutya de Nepal», porque Cutia deriva del nombre nepalí para estas aves, y nipalensis en latín significa «de Nepal».

Anteriormente el género Cutia era monotípico, pero la cutia vietnamita (C. legalleni), que anteriormente se consideraba una subespecie de la cutia nepalesa ahora se considera una especie separada, C. legalleni.
Temporada 1997-98 de los Washington Wizards
La temporada 1997-98 fue la vigesimoquinta del equipo de Washington dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la trigésimo séptima en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

El 15 de mayo de 1997 el equipo cambió oficialmente su nombre a "Wizards" y pasó a ser conocido como "Washington Wizards" a partir de esta temporada, por temor a que "Bullets" (balas) incitara a la violencia armada.

Temporada 1997-98 de la NBA
La temporada 1997-98 de la NBA fue la quincuagésimo segunda en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (sexto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Dominio de Pakistán
El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), oficialmente Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Terry Hall
Terence Edward Hall, más conocido como Terry Hall (Coventry, 19 de marzo de 1959-18 de diciembre de 2022), fue un músico inglés, y fue el vocalista principal de la banda The Specials y que también lo fue de Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka y Vegas.

Como solista lanzó dos álbumes: Home (1994) y Laugh (1997). Colaboró con artistas como David A. Stewart, The Lightning Seeds, Sinéad O'Connor, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Damon Albarn, Tricky, Junkie XL, Leila Arab, Lily Allen y Nouvelle Vague, entre otros.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Dinastía Nguyễn
La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền.

El nombre original del país era Việt Nam (越南) y así fue conocido durante el reinado del emperador Gia Long. Pero en 1839, por orden del emperador Minh Mạng, el nombre del país fue reemplazado por el de Đại Nam. Durante ciertos momentos también fue denominado Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế chế Việt Nam). A partir de 1884 se convirtió en un protectorado francés integrado en la llamada Unión Indochina. Entre 1940 y 1945 el país estuvo bajo ocupación militar japonesa, a lo que siguió el intento fallido de crear un estado títere de los japoneses, y finalmente la restauración del poder colonial francés.

Imperio de Vietnam
El Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế quốc Việt Nam; en japonés: ベトナム帝国, Betonamu Teikoku) fue el Estado títere del Imperio del Japón que existió durante 1945. Tuvo una corta existencia, dado que coincidió con el final de la Segunda Guerra Mundial y la rendición de Japón.

Después de que los japoneses tomaran el control total de la Indochina francesa en marzo de 1945, estos sopesaron la idea para el establecimiento de Estados títeres en el antiguo territorio colonial. Esta idea procedía en parte de los planteamientos teóricos de la denominada Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, una gran comunidad de estados asiáticos que se construiría alrededor de Japón y en la que él sería el centro de la misma. Su creación, no obstante, se hizo en una fecha demasiado tardía de la Segunda Guerra Mundial como para que pudiera tener algún influencia.
Radio Mágica
Radio Mágica es una radioemisora chilena ubicada en la ciudad de Talca, en el 89.5 MHz del dial FM en dicha comuna. Es hermana de las emisoras Futura, Logika, Amiga, RTL Radio Tropical Latina Curicó y del Canal 6 Telecanal Talca.

Radio Futura FM
Radio Futura es una radioemisora chilena ubicada en la ciudad de Talca que transmite en el 100.7 MHz del dial FM en Talca y 90.7 en Constitución, cubriendo unos 70 km aproximadamente, entre las ciudades de Curicó hasta Parral. En los años 90 (1995-1999), también tuvo una segunda señal en la ciudad de Curicó a través del 89.9 FM.[cita requerida]

El 2008, se ubicó en el segundo lugar general de audiencia en Talca según la encuesta Ipsos, y en primer lugar en las preferencias juveniles.
Resolución 32 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 32 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 26 de agosto de 1947, condenó los continuos episodios de violencia en la Revolución Nacional de Indonesia, haciendo un llamamiento a ambos bandos (los Países Bajos y los Republicanos de Indonesia) a dejar las armas y cumplir con los compromisos de la Resolución 30 del Consejo de Seguridad.

La resolución fue adoptada por diez votos a favor y con la abstención del Reino Unido.

Resolución 30 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 30 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 25 de agosto de 1947, fue una respuesta al deseo de los Países Bajos y de los Nacionalistas de Indonesia de intentar buscar una vía pacífica a la Revolución Nacional de Indonesia, para así poder acatar la Resolución 27. El Consejo de Seguridad requirió a ambos miembros la presencia de un miembro diplomático de Batavia para informar de la situación.

La resolución fue adoptada por siete votos a favor y con las abstenciones de Colombia, Polonia, la Unión Soviética y el Reino Unido.
Ovidio Guzmán López
Ovidio Guzmán López (Culiacán, Sinaloa, 29 de  marzo de 1990)es un exnarcotraficante mexicano y exmiembro de alto rango del Cártel de Sinaloa, una organización criminal con sede en Culiacán.

Junto a sus hermanos Iván, Alfredo y Joaquín, lideró la facción conocida como Los Chapitos. Existen especulaciones sobre el posible liderazgo de narcotraficante Ismael Zambada, especialmente después de la captura de su padre, Joaquín Guzmán Loera, en 2016. Fue capturado el 5 de enero de 2023 y extraditado a Estados Unidos el 15 de septiembre de 2023.

Jesús Alfredo Guzmán Salazar
Jesús Alfredo Guzmán Salazar (Zapopan, Jalisco, 17 de mayo de 1986) es un narcotraficante mexicano.Es hijo de Joaquín "El Chapo" Guzmán, narcotraficante y exlíder del Cártel de Sinaloa. El 13 de septiembre de 2018 fue incluido en la lista de los diez fugitivos más buscados por la DEA.
Cuatro Libros
Los Cuatro Libros del confucianismo (chino tradicional: 四書, chino simplificado: 四书, pinyin: Sìshū) son los textos de la literatura clásica china seleccionados por Zhu Xi, en la dinastía Song, como textos de introducción al confucianismo.

Los Cuatro Libros son: Gran Saber, Doctrina de la medianía, Analectas de Confucio y Mencio. Los Cuatro Libros fueron los textos básicos de los exámenes imperiales bajo la dinastía Ming y la dinastía Qing.

Analectas de Confucio
Las Analectas (en chino tradicional, 論語; en chino simplificado, 论语; pinyin, Lún Yǔ) son la versión escrita de una serie de charlas que Confucio impartió a sus discípulos, que fueron escritas y compiladas por estos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa ‘discusiones sobre las palabras’ (de Confucio).

Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo. Siguen teniendo influencia entre los chinos, así como también en otros países asiáticos aún hoy en día.
Soporte pictórico
Soporte pictórico es la superficie sobre la que se aplica el color en una pintura. Cumple la misión de portar el fondo y las capas de pintura. El soporte y el color son los dos elementos indispensables de este arte. El fondo es la capa de preparación entre el soporte y la pintura, necesaria en materiales como la piedra o la tela (imprimación).

A lo largo de la historia, se ha pintado sobre una gran variedad de soportes, cada uno de ellos con sus propias características, como son la textura y absorción. Estas circunstancias determinan el tipo de pigmento que puede aplicarse y, en general, el tratamiento del mismo. Los soportes más usuales han sido: paredes (pintura al fresco o murales), tablas de madera, lienzos y pergamino o papel. El lienzo es el soporte más extendido de la historia de la pintura, que permite grandes superficies sobre las que pintar con menos peso.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Categoría Honor de Futsal
La Categoría Honor de Futsal FIFA, también conocida simplemente como Categoría Honor, es la segunda división del sistema de ligas de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2018 y es organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Tanto el campeón como el subcampeón de cada temporada ascienden a la Liga Premium, máxima categoría del futsal paraguayo.

Liga Premium de Futsal
La Liga Premium de Futsal FIFA, también conocida como Liga Premium de Futsal o simplemente Liga Premium es el máximo torneo profesional de clubes de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2015 y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).
El equipo campeón de la temporada clasifica anualmente a la Copa Libertadores de Futsal del año siguiente.
Síndrome XYYY
El Síndrome XYYY es una condición genética muy infrecuente que se caracteriza por anomalías óseas, dentales, cutáneas, e intelectuales asociadas con la presencia de un cromosoma X y tres cromosomas Y. Es similar al síndrome del XYY.

Síndrome del XYY
El síndrome XYY  (también llamado síndrome del supermacho o síndrome de Jacobs, entre otros) es un trastorno genético (específicamente una trisomía) de los cromosomas sexuales donde el hombre recibe un cromosoma Y extra, produciendo el cariotipo 47,XYY.

Algunos médicos genetistas cuestionan si el uso del término «síndrome» es apropiado para esta anomalía, porque el fenotipo es prácticamente normal, (no padecen trastornos de gran envergadura)  ya que la gran mayoría (estimando que un 97 % en el Reino Unido) de hombres con 47,XYY no conocen su cariotipo. Esta trisomía no es hereditaria.
Federación de Santa Escolástica
La Federación de Santa Escolástica (oficialmente en inglés: Federation of Saint Scholastica) es una federación de monasterios de monjas benedictinas de vida apostólica y de derecho pontificio, que resulta de la unión de varios monasterios benedictinos de Estados Unidos en 1909. A las monjas de este instituto se les conoce como benedictinas de Santa Escolástica y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.

Monjas benedictinas
Las Monjas de la Orden de San Benito (oficialmente en latín Moniales Ordinis Sancti Benedicti) son una orden religiosa católica femenina de vida monástica y de derecho pontificio. Forman parte de la Orden de San Benito, pero sus monasterios son autónomos. Estos pueden estar o no confederados entre sí, formando congregaciones o federaciones. Consideran a Benito de Nursia como a su fundador y sus orígenes se remontan a la fundación del monasterio de Montecasino (Italia), hacia el siglo VI. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas benedictinas y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.
Ópera Nacional de Ucrania
La compañía de la Ópera de Kiev se fundó en septiembre de 1867 y es la tercera más antigua de Ucrania, tras la de Odesa y la de Lviv. Desde 1867 hasta su destrucción en un incendio en 1896, esta compañía actuó en el Teatro de la Ciudad de Kiev. En 1901 se inauguró el nuevo edificio, en el que actúa la compañía desde entonces y que se denomina oficialmente Ópera Nacional de Ucrania Taras Shevchenko. En 1911 se produjo en el teatro el asesinato del primer ministro Pyotr Stolypin a manos de un revolucionario de izquierdas. La Ópera de Kiev ha sido una de las más importantes de Europa desde la Primera Guerra Mundial.

Teatro de Ópera y Ballet de Odesa
El Teatro de Ópera y Ballet de Odesa, cuyo nombre oficial es Teatro Académico Nacional de Opera y Ballet de Odesa, es el teatro más antiguo de Odesa, Ucrania. El Teatro y la Escalera de Potemkin son los edificios más famosos en Odesa.

El primer teatro de la ópera fue abierto en 1810 y destruido por el fuego en 1873. El edificio moderno fue construido por Fellner y Helmer en estilo neo-barroco y abierto en 1887. El vestíbulo es de un lujoso estilo rococó. Su acústica extraordinaria permite escuchar un cuchicheo cualquier parte del vestíbulo. La renovación más reciente del teatro fue completada en 2007.
Ciclina A
La ciclina A es uno de los miembros de la familia de las ciclinas. La ciclina A se une a la quinasa dependiente de ciclina Cdk2 durante la fase S del ciclo celular, siendo necesaria para el progreso de dicha fase S.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Motor SV
Un motor SV, de la expresión inglesa  Side Valves (también conocido como de válvulas laterales, de culata plana, de cabeza plana, con válvulas en el bloque  o con culata en L) es un motor de combustión interna con sus válvulas de asiento contenidas dentro del bloque del motor, en lugar de en la culata, como sucede en un motor OHV.

Es un sistema de distribución muy sencillo, el primero que se popularizó, y fue el más usado en los motores de gama baja y media hasta los años 1950. Las válvulas están situadas en el bloque del motor, y son accionadas directamente por un árbol de levas vinculado al cigüeñal del motor (véase la figura). Al no contener las válvulas, la culata puede ser una pieza muy sencilla, prácticamente una simple tapa, por lo que estos propulsores también eran conocidos como motores de culata o de cabeza plana ("flathead" en inglés).

El sistema ha experimentando un renacimiento en los motores aeronáuticos de bajas revoluciones, como en el caso del D-Motor.

Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.
Bad Boys: Ride or Die
Bad Boys: Ride or Die (Bad Boys: hasta la muerte en Hispanoamérica; también conocida como Bad Boys IV) es una  película de comedia de acción estadounidense de 2024, dirigida por Adil El Arbi & Bilall. Es la secuela de Bad Boys for Life (2020) y la cuarta entrega de la franquicia Bad Boys. Will Smith, Martin Lawrence, Paola Núñez, Vanessa Hudgens y Alexander Ludwig repiten sus papeles de la película anterior con Tasha Smith asumiendo el papel de Theresa Burnett que le correspondía a Theresa Randle quien previamente interpretó al personaje en las últimas tres películas.

Los nuevos miembros del reparto incluyen a Eric Dane e Ioan Gruffudd.

La película fue estrenada en cines el 7 de junio de 2024 en los Estados Unidos por Sony Pictures bajo el sello Columbia Pictures.

Bad Boys for Life
Bad Boys for Life (Bad Boys para siempre en Hispanoamérica; también conocida como Bad Boys III) es una película estadounidense de comedia y acción de estilo buddy cop dirigida por Adil El Arbi y Bilall Fallah. Es una secuela de Bad Boys (1995) y Bad Boys II (2003) y la tercera entrega de la franquicia Bad Boys. La película está protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence repitiendo sus papeles como los detectives Mike Lowrey y Marcus Burnett dentro del cuerpo de policía.
Partido Socialista Democrático Italiano (2004)
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democratico Italiano, abreviado PSDI) es un partido político de Italia fundado en 2004 como continuador histórico del antiguo PSDI de Giuseppe Saragat.

Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.
Tocata
Tocata (del Italiano toccata, «para tocar») es una pieza de la   música renacentista y música barroca para instrumentos de tecla, como el clave o el órgano, normalmente con una forma libre que en general enfatiza la destreza del intérprete. Las tocatas también denominadas Praeludium, o Preludio tiene una estructura que consiste en una sucesión de secciones fugadas que se alternan con otras de estilo libre y con carácter de improvisación. En las fases más avanzadas del desarrollo de las tocatas, estas secciones fugadas serán la culminación y tendrán relativa independencia. En el siglo XVIII la asociación de tocata y fuga era habitual. Con menos frecuencia, se utiliza el término para referirse a trabajos con múltiples instrumentos (la obertura de la ópera de Claudio Monteverdi, Orfeo, es uno de los ejemplos más notables).

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Repatriación de polacos de 1955 a 1959
La repatriación de la población polaca en los años entre 1955 y 1959 (también conocida como la segunda repatriación, para diferenciarla de la primera repatriación en el periodo entre 1944 y 1946) fue la segunda oleada de repatriación forzosa (de facto, deportación) de los polacos que habitaban en los territorios anexados por la Unión Soviética. Fue después de la muerte de Stalin y el inicio de la Desestalinización. Cerca de 250,000 personas fueron repatriadas, incluyendo 25,000 prisioneros políticos de los GULAG. Notables polacos repatriados durante esta época fueron Czesław Niemen, Lew Rywin y Anna Seniuk.

Territorios polacos anexionados por la Unión Soviética
Después de la Invasión soviética de Polonia de 1939, la Unión Soviética se anexó las partes orientales (llamadas "Kresy") de la Segunda República Polaca, en total 201.015 km² y 13.299.000 habitantes. La mayor parte de estos territorios fueron anexados definitivamente por la Unión Soviética al finalizar la guerra en Europa, siendo reconocido el cambio territorial por los Aliados. Polonia fue compensada con territorios más al oeste, en perjuicio de Alemania, recibiendo los llamados "Territorios Polacos Recuperados", en referencia la zona de influencia polaca durante la dinastía Piasta. La frontera soviético-polaca se estableció mediante el Tratado Soviético-Polaco de 1945, en su mayor parte a lo largo de la «Línea Curzon».