hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Vilella
El Castillo de Vilella, conocido localmente como Castillo de la Sierra, se edificó sobre una gran peña redondeada de paredes verticales a más de 400 metros de altitud, a unos dos kilómetros al noroeste de Almiserat. Aunque ahora pertenezca a la Safor históricamente perteneció al Valle de Albaida (de hecho se halla a pocos metros del límite municipal de Luchente), controlando el estratégico paso a la Safor por el collado de Llautó. A unos pocos kilómetros del castillo, también en término de Luchente, aún pueden verse los restos del despoblado de Vilella, que cabe suponer que dependía de la fortaleza y a la que dio su nombre.

Es bien de interés cultural, con referencia R-I-51-0010948. El castillo se encuentra enclavado dentro del itinerario de la Ruta de los Monasterios de Valencia, ruta monumental inaugurada en 2008, que atraviesa este castillo para visitar el cercano Monasterio del Corpus Christi (Luchente).

Luchente
Luchente (oficialmente y en valenciano Llutxent) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 2335 habitantes (INE 2024).
Coco Zurita
Francisco “Coco” Zurita (Recoleta, 15 de abril de 1984) es un deportista extremo de BMX en la disciplina Vert o medio tubo nacido en Santiago de Chile, que ha participado en los X Games desde el 2007, obteniendo el segundo (2013) y tercer lugar (2017) en esta competencia.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Torneo de Hobart 2013
El Moorilla Hobart International 2013 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Hobart (Australia), en el complejo Hobat International Tennis Center y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 7 de enero y 13 de enero de 2013 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 5 de enero.

Torneo de Hobart
El Torneo de Hobart, conocido como Hobart International, es un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Hobart, Australia. Se realiza desde 1994, sobre canchas duras al aire libre, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo sirve como preparación para el primer torneo Grand Slam del año, el Abierto de Australia.
Batalon
Battalion (en ruso: Батальонъ) es una película bélica rusa de 2015, dirigida por Dmitriy Meshiev que relata la historia del Primer Batallón de la Muerte, una unidad de combate de mujeres que luchó en la Primera Guerra Mundial. La actriz María Aronova interpreta el papel de la heroína María Bochkareva. Batallón fue el mayor ganador en el 2015 de los Golden Eagle Awards, ganando cuatro premios de las nueve nominaciones.

María Bochkariova
María Leóntievna Bochkariova (en ruso: Мари́я Лео́нтьевна Бочкарёва, apellido de soltera Frolkova (Фролко́ва); Nikólskoie, Gobernación de Nóvgorod, julio de 1889-Krasnoyarsk, 16 de mayo de 1920), más conocida por el apodo de Yashka, fue una mujer rusa que combatió en la Primera Guerra Mundial y que formó un batallón exclusivamente integrado por mujeres conocido como el Batallón de mujeres (o Batallón de la muerte).
Cordero a la pastora
El cordero a la pastora (denominado también cordero a la pastoril) se trata de un plato elaborado con carne de cordero muy típico en diversas partes de la cocina española. Su nombre indica la influencia pastoril que emplea en su elaboración un cordero lechal (una cría de cordero) que se asa empleando apenas algunos condimentos como el ajo, la sal gorda y hierbas aromáticas. Las partes finales del asado de la carne del cordero lechal se controlan añadiendo agua con el objeto de que la carne quede más tierna. Es un plato que se suele servir caliente.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Izarraitz
Izarraitz es una cadena montañosa kárstica en el noroeste de Guipúzcoa, ubicada entre Urola Costa, Urola Medio y Bajo Deba, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Los picos principales son Xoxote (912 m, con la estatua de San Ignacio), Erlo (1026 m, con una gran antena) y Kakueta (924 m, con una cruz), los tres en el mismo macizo, junto a Azpeitia y Azcoitia. Hacia la vertiente martítima se encuentran otros picos en esta cadena, alrededor de Cestona, Deva y Mendaro.

Es una zona especial de conservación con una extensión de 16 km² y fue designada como tal en octubre de 2012.

Mendaro
Mendaro es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en  España perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 2028 habitantes (INE 2025), una extensión de 25,39 km² y una densidad poblacional de 81,99 habitantes por km².  En esta localidad se encuentra ubicado el Hospital de la comarca del Bajo Deva.
Jauy
Jauy fue un guardián en el Lugar de la Verdad y servidor de Amón de Opet (Tebas) a partir del reinado de Ramsés II. Vivía en la aldea de trabajadores de Deir el-Medina (Casa NE XV). Es conocido por su tumba TT214, su casa y otras inscripciones.

Deir el-Medina
Deir el-Medina (lit., 'Convento de La Ciudad') fue un antiguo poblado egipcio fundado por Tutmosis I, faraón de la dinastía XVIII. A la entrada del Valle de las Reinas y cerca del de  los Reyes, se encuentran los restos del que fuera el más próspero poblado de obreros y artesanos del Antiguo Egipto: Set Maat "El lugar de la Verdad" (nombre egipcio), Deir el-Medina (nombre árabe), localidad situada en un pequeño valle en la región tebana, próximo a la colina de Qurnet Mura, en la ribera occidental del Nilo, frente a Tebas, actual Luxor (Egipto).
Durante mucho tiempo sufrió saqueos debido al expolio de antigüedades, ya que era un sitio muy conocido por la abundancia, belleza y riqueza de los objetos que se encontraban en sus cercanías. Sin embargo, aún se conservan muchas evidencias arqueológicas: tumbas, casas, ajuares, que hacen de este lugar el poblado del Antiguo Egipto mejor conocido.
La otra final
La Otra Final (título original: The Other Final. Bhutan vs. Montserrat) es un documental dirigido por el neerlandés Johan Kramer y estrenado en 2003. En la cinta se recogen las historias que sucedieron antes, durante y después de un partido de fútbol entre las dos selecciones nacionales peor clasificadas en el ranking de la FIFA: Bután contra Montserrat.

El partido se disputó el 30 de junio de 2002 (el mismo día que la final del Mundial de Corea y Japón) en el estadio Changlimithang de Timbu, la capital butanesa. El conjunto local superó al combinado caribeño por un marcador de 4-0.

Clasificación mundial de la FIFA
La clasificación mundial de la FIFA (oficialmente clasificación mundial FIFA/Coca-Cola, conocido como ranking FIFA) es un sistema de clasificación de las selecciones absolutas (doscientas once masculinas y ciento ochenta y tres femeninas) de las asociaciones de fútbol afiliadas a la FIFA, utilizado desde agosto de 1993.

La actualización de septiembre de 2025 puso en el primer puesto a la selección masculina de España, desplazando a la selección de Argentina que había ocupado el primer lugar desde abril de 2023, después de haber ganado su tercera Copa Mundial el 18 de diciembre de 2022.

En el ámbito femenino, la actualización de agosto de 2025 devolvió a la selección de España al primer lugar de la clasificación, esto después de disputada la Eurocopa Femenina, desplazando a la selección de Estados Unidos que había estado en el primer puesto tras lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Reed Sheppard
Isaiah Reed Sheppard (London, Kentucky, 24 de junio de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets de la Conferencia Oeste de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del exjugador profesional Jeff Sheppard.

London (Kentucky)
London es una ciudad ubicada en el condado de Laurel en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 7993 habitantes y una densidad poblacional de 298,64 personas por km².
Torneo de Zúrich 2007
El Zurich Open 2007 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 15 al 21 de octubre de 2007. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 24.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Hallenstadion en la ciudad suiza, Zúrich.

Torneo de Zúrich
El Torneo de Zurich fue un torneo profesional de tenis de la WTA, que se llevaba a cabo anualmente en Zúrich, Suiza. Fue clasificado como un evento Tier I desde 1993 hasta el 2007, pero a partir del 2008 es un torneo Tier II.

El torneo de Zúrich se realiza en el Hallenstadion, un estadio deportivo multifuncional. El evento tiene dos canchas duras disponibles para el torneo.

Entre las campeonas del torneo se encuentran las número uno Justine Henin, Lindsay Davenport, Martina Hingis, Venus Williams y María Sharápova.
Coronación papal de Pablo VI
Pablo VI fue coronado como Papa en la Plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano el 30 de junio de 1963 nueve días después de su elección. En la coronación estuvieron presentes representantes de más de 90 países y organizaciones internacionales. El Papa fue coronado con una tiara hecha a la medida. La práctica de la coronación papal fue abandonada después de que sus sucesores, empezando por Juan Pablo I, adoptaron una ceremonia más sencilla que no incluía la imposición de una tiara papal.

Tiara papal
La tiara papal es una triple corona que fue usada por los papas, líderes de la Iglesia católica, desde el siglo VIII hasta el XX. Fue utilizada por última vez por el papa Pablo VI.

El término «tiara» se refiere a la totalidad de la pieza, sin importar cuántas coronas o diademas la hubieran adornado a través de los siglos, mientras que su forma de tres niveles, que fue ideada en el siglo XIV, es también llamada triregnum «triple tiara» o «triple corona».

De 1143 a 1963, la tiara papal se colocó solemnemente en la cabeza del papa durante su ceremonia de coronación. Las tiaras papales supervivientes poseen todas el triregnum, siendo la más antigua la de 1572, y el resto no anteriores al año 1800.

Una representación del triregnum, combinada con las dos llaves cruzadas de San Pedro, continúa siendo utilizada como un símbolo del papado y aparece en sus documentos, edificios e insignias.
Clasificación para la Eurocopa Femenina 2022
El torneo de clasificación para la Eurocopa Femenina 2022 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas a la Eurocopa Femenina 2022 a realizarse en Inglaterra.

Además de Inglaterra, 47 de las 54 selecciones nacionales restantes de la UEFA entraron en la competición clasificatoria, incluida Chipre, que ingresó por primera vez al nivel femenino sénior, y Kosovo, que ingresó a su primer Euro femenino.

Eurocopa Femenina 2022
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2022 (en inglés: 2022 UEFA Women's Championship), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2022, fue la 13.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas europeas.

Fue la segunda edición con 16 equipos en la fase final. Inglaterra fue elegida como anfitriona del torneo por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 3 de diciembre de 2018. Fue la segunda vez que dicho país alberga este torneo, tras la edición de 2005. La final del campeonato se disputó en el Estadio de Wembley, en Londres.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en julio de 2021, pero debido a la pandemia de coronavirus y el aplazamiento de la Eurocopa masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio a ese mismo mes, el campeonato fue reprogramado para llevarse a cabo entre el 6 y el 31 de julio de 2022, evitando la superposición con ambos eventos.
Gaceta de Bayona
La Gaceta de Bayona fue un periódico español que se publicó entre octubre de 1828 y agosto de 1830 durante la década ominosa del reinado de Fernando VII. Fue promovido por el sector absolutista «reformista» del gobierno encabezado por el secretario del Despacho de Hacienda Luis López Ballesteros quien a su frente nombró a destacados afrancesados, con Sebastián Miñano como organizador y con Alberto Lista como director. Se decidió publicarlo en Bayona para que gozara de más libertad al evitar así a la censura española. Tras su cierre el mismo equipo afrancesado sostenido por Ballesteros publicó la Estafeta de San Sebastián (1830-1831).

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Calle de la Concepción Jerónima
La calle de la Concepción Jerónima es una vía del barrio de los Austrias en el casco histórico de la ciudad española de Madrid. Debe su nombre al convento de dicha orden que existió en sus inmediaciones entre el inicio del siglo XVI y 1890. Corre desde la calle de Atocha hasta la plaza de Segovia Nueva y en su trazado se encuentra el callejón de la Concepción Jerónima, breve travesía sin salida.

Figura en el plano de Teixeira (1656) con doble denominación, llamándose calle de Barrionuevo el tramo inicial, entre Atocha y Conde Romanones, y con un único nombre en el plano de Espinosa (1769).

En ella tuvo casa madrileña Diego Velázquez, y estuvo durante casi un siglo la cárcel de Corte. Asimismo, en el local del Coliseo Imperial se adaptó el primer cine estable de Madrid, en 1905.

Palacio de Santa Cruz (Madrid)
El Palacio de Santa Cruz, también denominado Cárcel de Corte, hoy es una de las sedes del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Se encuentra en la ciudad de Madrid, capital de España. Se sitúa muy cerca de la Plaza Mayor, en la plaza de la Provincia, presidida junto con el palacio por la reconstruida fuente de Orfeo. El edificio fue empleado como cárcel hasta el reinado de Felipe V, que lo convirtió en palacio. Asimismo era la sede del tribunal de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte. Se trata de una de las construcciones palaciegas más importantes de cuantas se conservan en la capital española y es considerado uno de los edificios más emblemáticos del Madrid de los Austrias.
Gabinete Fico IV
El Gobierno de la República Eslovaca a partir del 25 de octubre de 2023, o el cuarto gobierno de Robert Fico es el actual y 17º gobierno de la República Eslovaca. Está formado según los resultados de las elecciones anticipadas al Consejo Nacional de la República Eslovaca (NR SR) celebradas el 30 de septiembre de 2023, en las que ganó el partido SMER – Socialdemocracia (SMER-SD).

El 25 de octubre de 2023, Zuzana Čaputová, presidenta de la República Eslovaca, aprobó la coalición. La coalición gubernamental estaba formada por el partido SMER-SD, el partido Voz – Socialdemocracia (HLAS-SD) y el Partido Nacional Eslovaco (SNS).

Dirección-Socialdemocracia
Dirección-Socialdemocracia, en eslovaco Smer-Sociálna Demokracia (SMER-SD), y antes del 1 de enero de 2005 conocido simplemente como "Dirección" (SMER), es un partido político de Eslovaquia.Su presidente, Robert Fico, ha sido primer ministro en tres períodos, 2006-2010, 2012-2018 y desde 2023 a la actualidad.
Iglesia de Santa Catalina (Monroy)
La iglesia de Santa Catalina es el templo parroquial católico de la villa española de Monroy, en la provincia de Cáceres. Es un edificio del siglo XV bajo la advocación de Santa Catalina de Alejandría.

Es conocida por ser la sede de la fiesta de Las Purificás, considerada una de las celebraciones de las Candelas mejor conservadas de la provincia, que se celebra anualmente el 2 de febrero en torno a la imagen de la Virgen del Rosario. Entre los bienes muebles del edificio destaca su retablo mayor, del siglo XVII y compuesto casi exclusivamente por pinturas.

Fiesta de la Candelaria
La Candelaria es una fiesta popular celebrada por los católicos, que celebra la Presentación de Jesús en el Templo, la Purificación de la Virgen después del parto y la Virgen de la Candelaria, advocación mariana aparecida en Tenerife (Islas Canarias) en el siglo XV. Tiene lugar el 2 de febrero, y en algunos lugares de España se extiende durante varios días, generalmente por ser la patrona del lugar. Generalmente se celebra al primer fin de semana de febrero.
Bill Dundee
William "Bill" Crookshanks (24 de octubre de 1943) es un luchador profesional y promotor australiano más conocido por su nombre en el ring Bill Dundee. Ha trabajado para diversas promociones dentro de su carrera como American Wrestling Association, Continental Wrestling Association y Ohio Valley Wrestling.

Entre sus logros destacan haber conseguido 2 veces el Campeonato Mundial en Parejas de la AWA, 9 veces el Campeonato Sureño Peso Pesado de la AWA, 4 veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la AWA y una vez el Campeonato International en Parejas de la AWA. También consiguió un reinado como Campeón Peso Pesado de la OVW.

AWA World Tag Team Championship
El AWA World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la AWA en español) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido en la American Wrestling Association. Fue uno de los más prestigiosos campeonatos en parejas en la década de 1980. Tuvo duración desde 1960 hasta el quiebre de la promoción en 1991.
Frederick C. Beiser
Frederick Charles Beiser  (27 de noviembre de 1949) es un filósofo estadounidense y profesor de filosofía en la Universidad de Siracusa. Sus estudios se han centrado en el idealismo alemán, también ha escrito sobre los románticos alemanes y la filosofía británica del siglo XIX. Recibió una beca Guggenheim por su investigación en 1994, y fue galardonado con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 2015.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Ricardo Ortiz Gutiérrez
José Ricardo Ortiz Gutiérrez (Irapuato, Guanajuato; 7 de febrero de 1956) es un político y arquitecto mexicano. Anteriormente ha desempeñado el cargo de Diputado Federal por el Distrito IX de la LVII Legislatura (1997-2000) y ha sido Secretario de Obra Pública del Estado de Guanajuato (2003-2006) en la segunda mitad del gobierno de Juan Carlos Romero Hicks.

Juan Carlos Romero Hicks
Juan Carlos Romero Hicks (Guanajuato, Guanajuato; 10 de diciembre de 1955) es administrador de empresas, académico, profesor y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Guanajuato de 2000 a 2006. Desde el 1 de septiembre de 2018 es diputado federal en las LXIV y LXV legislaturas del Congreso de la Unión. Es miembro del Partido Acción Nacional.

Asimismo, se ha desempeñado como rector de la Universidad de Guanajuato de 1991 a 1999 (en cuyo periodo la universidad obtuvo su autonomía) y como director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de 2006 a 2009 durante la presidencia de Felipe Calderón.
Identity Thief
Identity Thief (Por la cabra en España y ladrona de ropa en Hispanoamérica) es una película de comedia latinoamericanA protagonizada por Jason Bateman, Melissa McCarthy y Gnesis Rdrígues, estrenada el 1580

Génesis Rodríguez
Génesis Rodríguez Pérez (Miami, 29 de julio de 1987) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en las telenovelas de Telemundo, Prisionera, Dame chocolate y Doña Bárbara. Asimismo, apareció en la tercera temporada de la serie The Umbrella Academy de Netflix.
Frank van Hattum
Frank van Hattum (17 de noviembre de 1958 en Nueva Plymouth) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como arquero. Fue presidente de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2009 hasta principios de 2014.

Durante su carrera ganó en una ocasión los tres máximos títulos del fútbol neozelandés. Ganó la Copa Chatham en 1978, el NZFA Challenge Trophy ese mismo año y la Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986. En representación de la selección neozelandesa disputó 28 partidos, siendo el arquero en la Copa Mundial de 1982.

Fue segundo, detrás del australiano Mark Bosnich, en la votación del mejor arquero del siglo XXI de Oceanía.

Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1986 fue la decimoséptima edición de la antigua primera división del país. Fue además el último campeonato en el que participaron 12 equipos, ya que el cupo se incrementaría a 14 en la siguiente temporada.

University-Mount Wellington se llevó el título y el derecho a disputar el Campeonato de Clubes de Oceanía 1987. Auckland University fue relegado de la liga por problemas con la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.
Luis Diego López
Luis Diego López Breijo  (Montevideo, 22 de agosto de 1974), conocido como Diego López, es un exfutbolista y entrenador uruguayo que actualmente se encuentra sin club.

Desarrolló gran parte de su carrera en el Cagliari dónde es ídolo y uno de los máximos referentes de su historia.  Jugaba de defensa central y lateral derecho.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.