hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen (en español: Somos el grupo negro de Geyer) es una canción folclórica y marcha militar alemana de estilo Fahrtenlied, Su letra está basada en el poema Der arme Kunrad escrito en 1888 por Heinrich von Reder y su melodía fue compuesta en 1920 por Fritz Sotke. La canción trata y glorifica las acciones del líder campesino Florian Geyer y su Schwarzer Haufen, un ejército campesino de Odenwald, durante la Guerra de los Campesinos en 1525. La canción, creada en el contexto de la Bündische Jugend.

Guerra de los campesinos alemanes
La guerra de los campesinos alemanes (en alemán: Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán: Erhebung des gemeinen Mannes) fue un levantamiento o revuelta de los campesinos en el Sacro Imperio Romano Germánico entre 1524 y 1525. Consistió, como el movimiento inicial Bundschuh y las guerras husitas, en una serie de revueltas, tanto económicas como religiosas, por parte de campesinos de religión católica y nobles que se habían pasado al protestantismo de Lutero. El movimiento no tenía un programa común.

El conflicto, que fue más profundo en el sur, oeste y centro de Alemania, pero que también afectó a áreas de Austria y Suiza, contó durante la primavera y el verano de 1525 con un total estimado de 300 000 campesinos insurgentes y dejó un saldo de 130 000 víctimas entre los sublevados (100 000 según otras estimaciones). La revuelta popular fue la más masiva y generalizada en Europa hasta la Revolución francesa en 1789.
Esteban González Rivera
Esteban González Rivera (Montes de Oca, San José, Costa Rica, 30 de enero de 1998) es un futbolista costarricense que juega como defensa en el Club Sport Uruguay de Coronado, de la Segunda División de Costa Rica.

González ha sido reconocido como un defensor completo, consistente y que tiene la capacidad de liderar a sus compañeros que comparten su posición.

Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.
Elecciones presidenciales de Ucrania de 2019
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Ucrania el 31 de marzo de 2019. Como ninguno de los 39 candidatos a ocupar la presidencia de Ucrania alcanzó la mayoría absoluta, la segunda vuelta se realizó el 21 de abril, cuando el candidato Volodímir Zelenski, humorista sin ninguna experiencia política previa, obtuvo una contundente victoria con el 73.22 % de los votos, derrotando al presidente titular Petró Poroshenko.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Elecciones estaduales de Minas Gerais de 1982
Las elecciones estatales en Minas Gerais en 1982 tuvieron lugar el 15 de noviembre como parte de las elecciones en 23 estados brasileños y los territorios federales de Amapá y Roraima. Fueron elegidos como gobernador Tancredo Neves, para vicegobernador Hélio García, como senador Itamar Franco; todos parte del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), 54 diputados federales y 78 estatales fueron elegidos en la primera elección directa para el Palácio da Liberdade desde la victoria de Israel Pinheiro del Partido Social Democrático (PSD) en 1965. Se observaron reglas como el empate en el voto, la subleyenda y la prohibición de coaliciones de partidos. Cabe señalar que los mineros residentes en el Distrito Federal eligieron a sus representantes de conformidad con la Ley N º 6091 de 15 de agosto de 1974.

Doble voto simultáneo
El doble voto simultáneo, a veces llamado ley de lemas, es un sistema electoral usado en Honduras y, parcialmente, en Argentina y en Uruguay. Es un sistema contrario a la simple pluraridad de sufragios.
Hombre Plástico
Hombre Plástico (en inglés, Plastic Man) (nombre real Patrick "Eel" O'Brian) es un superhéroe ficticio que aparece por primera vez en Police Comics #1, originalmente publicado por Quality Comics y más tarde adquirido por DC Comics. Creado por el dibujante Jack Cole, el hombre Plástico fue uno de los primeros superhéroes en incorporar el humor en la narrativa de acción general. Este personaje ha sido publicado en varias series en solitario y ha interactuado con otros personajes como Batman y muchos otros en el Universo DC como miembro de la Liga de la Justicia. Además, ha aparecido en varias adaptaciones de televisión y videojuegos, incluido un programa de televisión de corta duración de su propio nombre, El Programa de Aventuras y Comedia del Hombre Plástico.

Firestorm (DC Comics)
Firestorm (Tormenta de Fuego) es el nombre de varios superhéroes ficticios de DC Comics. Ronnie Raymond y Martin Stein debutaron como la primera encarnación en Firestorm, Nuclear Man No.  1 (marzo de 1978) y fueron creados por Gerry Conway y Al Milgrom.Jason Rusch debutó como una nueva version del personaje en Firestorm vol. 3 No. 1, (julio de 2004), y fue creado por Dan Jolley y ChrisCross.

El personaje de Firestorm también ha aparecido en el Arrowverso del canal The CW, en los Estados Unidos y Warner Channel en Latinoamérica, es interpretado por Robbie Amell, Victor Garber, y Franz Drameh.
Josh Alexander
Joshua Lemay (nacido el 29 de mayo de 1987) es un luchador profesional canadiense , más conocido por el bajo el nombre de Josh Alexander. Actualmente está contratado para Total Nonstop Action Wrestling.

Lemay ha sido tres veces campeón mundial tras ser dos veces Campeón Mundial de Impact. También fue una vez Campeón de la División X de Impact, una vez Campeones Mundial en Parejas de Impact y Campeones en Parejas de PWG con Ethan Page como Monster Mafia/The North y el único campeón de peso pesado de la AAW.

PWG World Tag Team Championship
El PWG World Tag Team Championship fue un título mundial por parejas perteneciente a la empresa Pro Wrestling Guerrilla, que debutó el 25 de enero de 2004 en el torneo Tango & Cash Invitational, donde B-Boy y Homicide se coronaron primeros campeones por pareja de PWG. El título se llamaba PWG Tag Team Championship hasta su tour por Europa, donde fue cambiado por PWG World Tag Team Championship. Ha habido un total de 27 reinados, con 25 luchadores distintos y 20 diferentes equipos. Los títulos fueron desactivados el 11 de noviembre de 2023.
Ramon Fontserè
Ramon Fontserè (Torelló, Barcelona, 1956) es un actor de teatro y cine, director de teatro, escritor y dramaturgo español. Es miembro de Els Joglars desde 1983, asumiendo su dirección en 2012 en sustitución de Albert Boadella. Es especialmente conocido por sus personajes interpretando a Jordi Pujol en Ubú president, a Salvador Dalí en Daaalí (1999), que le valió el Premio Nacional de Teatro del año 2000, a Josep Plà en La increíble historia del Dr. Floït & Mr.Pla (1997), a Juan Pablo II en Columbi Lapsus (1989) y a Juan Carlos I en El rey que fué (2023).

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Enrique Laygo
Enrique Laygo y Kalaw (Lipá, Batangas, Filipinas, 16 de junio de 1897-Manila, Filipinas, 28 de junio de 1932) fue un periodista, ensayista y escritor filipino. Es considerado como el cuentista más importante de la época dorada de la literatura hispanofilipina y fue ganador del premio Zóbel en 1925.

Literatura de Filipinas en español
La literatura de Filipinas en español es una de las múltiples tradiciones literarias en diversas lenguas existentes en Filipinas. Surge a partir de la colonización del archipiélago asiático por parte de españoles encabezados por Miguel López de Legazpi en 1565. Si bien algunos escritores filipinos todavía escriben hoy en día en español, son un número muy reducido. El auge de la literatura filipina en español ocurrió desde finales del siglo XIX y hasta mediados del XX aproximadamente, en lo que se conoce según relata el diplomático Luis Mariñas en su libro Literatura filipina en castellano (1974) como Siglo de Oro de la Literatura Filipina. En la actualidad, la literatura filipina la constituyen obras en inglés, en tagalo (la lengua nacional), en cebuano, ilocano, ilongo y otras lenguas autóctonas, las cuales tienen muchas palabras de origen español.
Birreactor
Un birreactor o avión a reacción de dos motores (en inglés: twinjet) es un avión a reacción propulsado por dos motores. Un birreactor puede volar con la suficiente eficiencia como para aterrizar con un solo motor en funcionamiento, lo que lo hace más seguro que un avión monomotor en caso de fallo de un motor. La eficiencia de combustible de un birreactor es mejor que la de aeronaves con más motores. Estas consideraciones han llevado al uso generalizado de aeronaves bimotor de todo tipo, incluyendo aviones de pasajeros, aviones militares de ala fija y otros.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Segunda República Siria
La Segunda República siria, oficialmente República Siria de 1950 a 1958 y República Árabe Siria de 1961 a 1963, sucedió a la Primera República Siria que se había independizado de facto en abril de 1946 del Mandato francés. La Segunda República se fundó en la Constitución siria de 1950, que fue suspendida entre 1953 y 1954 bajo el gobierno fuerte de Adib Shishakli, y más tarde cuando Siria se unió a la República de Egipto para formar la República Árabe Unida en 1958. La Segunda República se reanudó cuando Siria se retiró de la unión en 1961. En 1963, el Partido Baazista sirio llegó al poder mediante un golpe militar incruento, que sentó las bases de la estructura política de la Siria baazista.

La bandera verde, blanca, negra y roja es la primera bandera de la República Árabe Siria y la que se utilizó durante menos tiempo (entre 1961 y 1963). También fue la bandera de la oposición siria durante la guerra civil siria, y se convirtió nuevamente en la bandera de facto de Siria en 2024.

Adib Shishakli
Adib Bin Hassan Al-Shishakli (en árabe: أديب بن حسن الشيشكلي‎), (Hama, Siria otomana, 1909 - Ceres, Goiás, Brasil, 27 de septiembre de 1964) fue un líder militar sirio y presidente de Siria en el periodo 1953-1954.
Evan O'Hanlon
Evan George O'Hanlon (Sídney, 4 de mayo de 1988) es un atleta paralímpico australiano, que compite principalmente en los eventos de sprint de la categoría T38. Ha ganado cinco medallas de oro en dos Juegos Paralímpicos: Pekín 2008 y Londres 2012. Representó a Australia en los Río de Janeiro 2016 ganando una medalla de plata. Al ganar la presea de bronce en el T38 de 100 metros masculino en el Campeonato Mundial de Atletismo Para 2019 en Dubái (ciudad), se convirtió en el atleta masculino con discapacidad más exitoso de Australia. Ese bronce lo llevó a un total de 12 medallas en cinco campeonatos mundiales, una más que el cuatro veces paralímpico Neil Fuller.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Adrián Peña
Nelson Adrián Peña Robaina (San Bautista, 20 de enero de 1976-Los Cerrillos, 4 de abril de 2024) fue un empresario y político uruguayo, del Partido Colorado.

Fue electo como diputado en las elecciones generales de 2014, encabezando una lista de Vamos Uruguay por el departamento de Canelones. En 2018 adhirió al novel sector Ciudadanos y en las elecciones generales de 2019 fue electo como Senador de la República para la legislatura XLIX (2020-2025).

Creado el Ministerio de Ambiente de Uruguay en 2020, Peña ejerció como su 1.er ministro desde el 27 de agosto de 2020 hasta su renuncia el 30 de enero de 2023, regresando a su puesto como senador de la República. Adrián Peña falleció en la noche del 4 de abril de 2024 a causa de un accidente automovilístico sobre la Ruta 36 en el Departamento de Canelones, a la altura de Los Cerrillos.

Elecciones generales de Uruguay de 2014
Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 30 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 30 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. 
Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.
DeAnne Julius
Dama DeAnne Shirley Julius, Orden de San Miguel y San Jorge, y Orden del Imperio Británico (14 de abril de 1949) es una miembro distinguida de Chatham House. Julius es una economista estadounidense - británica, conocida como miembro fundadora del Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra.

Comenzó su carrera activa como economista de proyectos en el Banco Mundial en Washington, y ha desempeñado importantes funciones en el sector privado. De 2003 a 2012 fue presidenta de Chatham House en Londres y de 2014 a 2019 fue presidenta del Consejo del University College de Londres.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Manuel Capdevila
Manuel Capdevila i Massana (Barcelona, 28 de diciembre de 1910 - 18 de abril de 2006) fue un pintor y orfebre catalán, hijo del orfebre Joaquín Capdevila y Meya y padre del también orfebre Joaquim Capdevila y Gaya.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Setas rellenas
Las setas rellenas o (en México) hongos rellenos es un plato que se prepara con champiñones u otras setas comestibles. Se pueden usar muchos rellenos y el plato generalmente se hornea o se asa a la parrilla. El relleno puede contener carne o ser vegetariano. Generalmente, se sirve caliente y recién cocinado (aunque a veces se sirve frío o tibio), como entremés, guarnición o plato principal.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
Estación de Pontevedra
Pontevedra es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas. Fue inaugurada en 1966 sustituyendo a la antigua estación de Campolongo construida en 1884.

Registró en 2024 un tráfico de 1.701.783 pasajeros, siendo la cuarta estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago, La Coruña y Vigo-Urzaiz. En 2021, Pontevedra fue una de las primeras quince estaciones españolas con acceso gratuito a Internet Wi-Fi.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Jordy Delem
Jordy José Delem (Le François, Martinica, 18 de marzo de 1993) es un jugador de fútbol profesional martiniqués que juega como mediocampista y su club es el San Antonio F. C. de la USL Championship de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Martinica.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
19.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 28 de mayo de 2021 entre Abbiategrasso y Alpe di Mera.

El recorrido inicial previsto por la organización de la carrera fue de 175 km el cual incluía un paso por el puerto Mottarone de primera categoría, pero debido a un trágico accidente con el teleférico de Mottarone, los organizadores de la carrera alteraron el recorrido de la etapa el cual se redujo a 166 km manteniendo los puntos de salida y llegada.

El ganador de la etapa fue el británico Simon Yates. El colombiano Egan Bernal mantuvo la maglia rosa.

Accidente del teleférico de Stresa-Mottarone
El accidente del teleférico de Stresa-Mottarone ocurrió el 23 de mayo de 2021. Durante un viaje programado, un teleférico se cayó después de que su línea de cable se rompió a 300 metros de la cima de la montaña Mottarone, que se encuentra cerca del lago Mayor en el norte de Italia. Como resultado, 14 personas murieron y un niño de 5 años resultó gravemente herido. El teleférico viajaba en una línea que conectaba la ciudad de Stresa con la cima de la montaña Mottarone cuando se hundió en un área boscosa, según el Cuerpo Nacional de Rescate Espeleológico Alpino, que lidera la operación de rescate. Fue el peor accidente de su tipo en Italia desde el accidente del teleférico de Cavalese de 1998.
Lan Xang
Lan Xang (también Lang Xang), o El Reino del Millón de Elefantes, fue un reino del Sureste Asiático constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI. Se fundó tras el matrimonio del príncipe lao, Fa Ngum y una hija del rey jemer de Angkor.
El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, histórica y cultural de este país.

Pueblo laosiano
Los laosianos son un grupo étnico del sudeste asiático. La gran mayoría de los miembros de este grupo étnico viven en Laos (unos 4 millones) y en Tailandia (unos 15 millones). En Tailandia, los laosianos habitan sobre todo en la región de Isan, aunque se han esparcido por el resto del país en busca de empleos, sobre todo hacia Bangkok. Los laosianos hablan varios dialectos de su lengua, el laosiano y del isan, idiomas que algunas veces son considerados como un solo idioma. Como resultado de las políticas de taificación llevadas a cabo durante el siglo XX, muchos laosianos prefieren el término Isan.
Juan Antonio Yanes
Juan Antonio Yanes (Caracas, Venezuela, 24 de junio de 1902-Ibídem, 8 de agosto de 1987), conocido como Yanecito, fue un mánager e impulsor del béisbol en Venezuela, uno de los fundadores de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). Empresario beisbolista propietario de la franquicia de Patriotas de Venezuela antecesor del La Guaira B.B.C y co-impulsor del equipo Águilas de Zulia como equipo profesional.

Águilas del Zulia
Águilas del Zulia es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, con sede en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Desde el año 2011 realiza juegos de exhibición en el Estadio Víctor Davalillo de Cabimas.

Cada 18 de noviembre disputa el Clásico de La Chinita. El equipo ha obtenido un total de 6 títulos en la LVBP, y 2 en la Serie del Caribe.
María Jesús Lorenzana
María Jesús Lorenzana Somoza (La Coruña, 1981) es una abogada y política española del Partido Popular de Galicia. Desde septiembre de 2020 fue nombrada consejera de Empleo e Igualdad, y en junio de 2023 asumió el cargo de consejería de Economía, Empresa e Innovación.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.