hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayetano Huguet
Cayetano Huguet Segarra, también Gaetà Huguet i Segarra (Castellón de la Plana, 1882 - 1959), fue un político español, hijo del político federalista Cayetano Huguet Breva.

Estudió Agronomía en París y en 1909 fue uno de los fundadores de Joventut Nacionalista Valenciana, y en 1933 de Esquerra Republicana del País Valencià. En 1935 fundó Proa, con el objeto de promover la cultura catalana en la región valenciana. Después de las elecciones generales de 1936 se pasó a Esquerra Valenciana, de Vicente Marco Miranda, partido dentro del cual tuvo un papel significativo. Al acabar la Guerra Civil se exilió y no regresó hasta 1953. Colaboró con Lo Rat Penat en la organización de los Juegos Florales y otros premios literarios. Tras su muerte se creó la Fundación Gaetà Huguet.

Vicente Marco Miranda
Vicente Marco Miranda (Castellón de la Plana, España; 20 de marzo de 1880 - Valencia, España; 23 de diciembre de 1946) fue un político español y conocido masón, destacado diputado republicano durante parte de la primera mitad del siglo XX.
Rodolfo Aicardi
Marco Tulio Aicardi Rivera (Magangué, Bolívar; 23 de mayo de 1946 - Medellín, Antioquia; 24 de octubre de 2007), más conocido artísticamente como Rodolfo Aicardi o simplemente Rodolfo, fue un cantautor colombiano-italiano de música tropical como la cumbia y el merengue, también incursionó en los géneros de bolero y romántica. Es considerado «El Rey de los Diciembres».

Además de vocalista, los instrumentos que dominaba eran: bajo, guitarra, guitarra de doce cuerdas, requinto, teclado electrónico, congas, y timbales.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Daniel García Gutiérrez
Daniel García Gutiérrez (Badalona, Barcelona, 12 de diciembre de 1975) es un exbaloncestista español que medía 2,09 m y cuya posición en la cancha era la de ala-pívot.

Formado en las categorías inferiores del Joventut de Badalona, donde debuta en la ACB la temporada 1993-94, y forma parte del equipo que se proclama campeón de Euroliga en el año 1994.

En la temporada 1996-97 se proclama campeón de la Copa del Rey con el Joventut, y la temporada siguiente se queda a las puertas de revalidar el título al perder en la final.

Jugador con gran técnica individual, uno de los primeros jugadores en jugar como 4 abierto.

Después jugaría en diversos equipos como Baskonia, TDK Manresa, Cantabria Lobos, Cáceres CB, Baloncesto Fuenlabrada y CB León, todos ellos en ACB.

Cantabria Baloncesto
El Cantabria Baloncesto, S. A. D., también conocido en su última etapa como Cantabria Lobos, fue un equipo español de baloncesto fundado en 1975 en Torrelavega (Cantabria), y que cesó su actividad en el verano de 2009. Previamente, en 2004, el club se había trasladado a Santander.
Sirarpie Der Nersessian
Sirarpie Der Nersessian (Constantinopla, 5 de septiembre de 1896-París, 5 de julio de 1989) fue una historiadora del arte armenia, especializada en estudios armenios y bizantinos. Es considerada como una académica de renombre y una pionera en la historia del arte armenio. Enseñó en varias instituciones de Estados Unidos, incluido el Wellesley College de Massachusetts y como profesora Henri Focillon de Arte y Arqueología en la Universidad de Harvard. Fue miembro senior de Dumbarton Oaks, su subdirectora de 1954 a 1955 y de 1961 a 1962, y miembro de su junta de académicos. También fue miembro de varias instituciones internacionales como la Academia Británica (1975), la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1978) y la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (1966).

Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks es una mansión del siglo XIX, de estilo federal en el barrio de Georgetown en Washington D. C. Alberga la Colección y Biblioteca de Investigación Dumbarton Oaks, un centro para el estudio del imperio bizantino, estudio precolombino y la historia del paisajismo. El centro publica la revista académica Dumbarton Oaks Papers, además de otros libros en sus tres principales áreas de estudio.
Matías Posadas
José Matías Posadas (Salta, 25 de enero de 1979) es un abogado y político argentino, fue candidato en 2023 a intendente de la Salta por el Frente Juntos por el Cambio, se desempeñó anteriormente como secretario general de la gobernación de la Provincia de Salta bajo el gobierno de Gustavo Sáenz, Secretario de la Función Pública de Juan Manuel Urtubey y como diputado provincial durante ocho años.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Mathieu Grujicic
Mathieu Sacha Grujicic (Arles, Francia, 18 años) es un baloncestista francés nacionalizado alemán que pertenece a la Universidad Estatal de Ohio, formando parte de los Ohio State Buckeyes de la NCAA. Con 1,96 metros de altura, juega de escolta.

Ohio State Buckeyes
Ohio State Buckeyes (español: Castaños de la Estatal de Ohio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio, situada en la capital estatal Columbus. Los equipos de los Buckeyes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Michigan Wolverines.
Hold the Dark
Hold the Dark (conocida en España como Noche de lobos) es una película de suspenso estadounidense estrenada en el año 2018 en la plataforma Netflix, basada en la novela homónima de William Giraldi, dirigida por Jeremy Saulnier y protagonizada por Jeffrey Wright, Alexander Skarsgård, James Badge Dale y Riley Keough.

Alexander Skarsgård
Alexander Johan Hjalmar Skarsgård (Estocolmo, 25 de agosto de 1976) es un actor sueco.

Comenzó a actuar a los siete años pero renunció a la edad de trece. Después de servir en el ejército sueco, Skarsgård regresó a la actuación y obtuvo su primer papel en una película estadounidense en la comedia Zoolander (2001) y saltó a la fama al interpretar al vampiro Eric Northman en la serie de televisión True Blood (2008-2014).

Después de aparecer en su película más icónica The Legend of Tarzán (2016), Skarsgård protagonizó la serie dramática Big Little Lies (2017-2019), lo que le valió un Premio Primetime Emmy, un Globo de Oro, un Premio de la Crítica, y un Premios del Sindicato de Actores.
Lisbeth Valverde Brenes
Lisbeth Tatiana Valverde Brenes (San Ramón, 13 de abril de 1995) es una modelo, reina de belleza y educadora costarricense con énfasis en educación especial, reconocida por participar en diversos certámenes de belleza a nivel nacional e internacional. Valverde ganó el derecho de representar a Costa Rica en el Miss Universo 2023 al coronarse ganadora en la gala final de Miss Costa Rica 2023, Lisbeth además posee una fundación de bien social llamada «Manos Unidas Costa Rica».

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.
Fisiología del ejercicio
La fisiología del ejercicio es el estudio de la adaptación aguda y crónica del organismo a un mayor consumo de oxígeno. El ejercicio forma parte de una respuesta fisiológica. La fisiología del ejercicio incluye otras áreas como bioquímica, bioenergética, función cardiopulmonar, hematológica, biomecánica, fisiología del músculo esquelético, función neuroendocrina y función del sistema nervioso tanto central como periférico.

Bioenergética (biología)
La bioenergética es la parte de la biología muy relacionada con la química física, que se encarga del estudio de los procesos de absorción, transformación y entrega de energía en los sistemas biológicos.

En general, la bioenergética se relaciona con la termodinámica, haciendo especial uso de variables como la energía de Gibbs.

Los cambios en la energía de Gibbs  nos dan una cuantificación de la factibilidad energética de una reacción química y pueden proveer de una predicción de si la reacción podrá suceder o no.
Como una característica general de la bioenergética, esta solo se interesa por los estados energéticos inicial y final de los componentes de una reacción química, los tiempos necesarios para que el cambio químico se lleve a cabo en general se desprecian. 
Un objetivo general de la bioenergética, es predecir si ciertos procesos son posibles o no; en general, la cinética cuantifica qué tan rápido ocurre la reacción química.
Tranque El Mauro
El tranque El Mauro es un depósito de relaves perteneciente a la empresa Los Pelambres, en operación desde 2007 y ubicado en la cuenca del estero Pupío y emplazado al este de la localidad poblada de Caimanes en la Región de Coquimbo. Este tranque de relaves reemplaza al tranque de relaves Quillayes que dejó de recibir material el año 2008.

Tranque de relaves Quillayes
El tranque Los Quillayes fue un depósito de relaves perteneciente a la empresa Los Pelambres que estuvo en operación desde 1998 y fue cerrado en el 2008 al fín de su vida útil. Está ubicado en lecho del río Pelambres de la cuenca del río Choapa en la Región de Coquimbo.
Red Planet
Red Planet (que se traduce como planeta rojo, referido a Marte) es un sello independiente de detroit techno, íntimamente ligado a Underground Resistance y distribuido por Submerge.

Fue creado en 1992 por Mike Banks, y puede ser considerado como la obra más personal del productor estadounidense. La serie está compuesta por 13 referencias que comparten una inspiración común relacionada con el techno más militante y una estética escapista, que mira hacia el espacio exterior (Mike Banks publlica aquí bajo su aka The Martian, el marciano)  y también al pasado indígena norteamericano. Todo ello se traduce tanto en los títulos de las canciones como en el arte visual de la colección obra de Abdul Qadim Haqq, ilustrador habitual de Underground Resistance.

Además de Mike Banks, en Red Planet han publicado también Drexciya, Juan Atkins, Eddie Fowlkes o Suburban Knight.

Drexciya
Drexciya fue una banda de música electrónica de Detroit, Míchigan. El malogrado James Stinson era el único miembro oficialmente reconocido de Drexciya, pero se consideraba un secreto a voces que tenía un socio, Gerald Donald.
Lucrecia (cantante)
Lucrecia Pérez Sáez, conocida artísticamente como Lucrecia (La Habana, Cuba, 15 de marzo de 1967), es una cantante, actriz y presentadora de televisión cubana afincada en la ciudad de Sitges (España) desde 1993.

Cachao López
Israel López (La Habana, 14 de septiembre de 1918-Coral Gables, 22 de marzo de 2008), conocido monónimamente como "Cachao", fue un músico y compositor cubano. Se convirtió en una leyenda de la música cubana con su magistral manejo del contrabajo y se destacó por sus actuaciones musicales en el mambo y el jazz afrocubano. Su talento lo llevó a obtener dos premios Grammy (en 1995 y 2005), un Grammy latino en 2003, el título de Doctor Honoris Causa otorgado por el prestigiado Berklee College of Music y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Ha sido descrito como "el inventor del mambo". Se le considera un maestro de la descarga (improvisaciones en vivo).
Growlanser (videojuego)
Growlanser es un videojuego de rol táctico para la PlayStation. Fue desarrollado por Career Soft y distribuido en Japón por Atlus en 1999. Es la primera entrega en la serie Growlanser, un sucesor espiritual de la serie de Langrisser.

Como en todos los juegos de Growlanser, el arte de los personajes está hecho por Satoshi Urushihara. La música del juego fue compuesta por Noriyuki Iwadare, el tema de apertura fue interpretado por Rukan Aru, y el tema de cierre por Ayumi Ootsu. Una secuela directa del juego fue lanzada en 2001 bajo el nombre de Growlanser II: The Sense of Justice.

Un remake del juego fue lanzado el 14 de mayo de 2009 para la PlayStation Portable.

Langrisser
Langrisser (ラングリッサー, ''Langrisser''?) conocido como Warsong en América del Norte,  es un juego de estrategia táctico desarrollado por Masaya Games (NCS/Extreme). El primero de la serie Langrisser, combinó la guerra táctica con elementos de juegos de rol, similar a la serie Fire Emblem. Se lanzó inicialmente para la consola Mega Drive/Genesis y PC Engine (en formato Super CD-ROM²), la versión anterior fue publicada por Treco en Estados Unidos. La versión para PC-Engine se lanzó con el título, Langrisser: The Descendants of Light. Más tarde fue relanzado junto con Der Langrisser (una versión mejorada de Langrisser II) en una compilación para Sega Saturn y PlayStation. Esa compilación se lanzó para PlayStation Network en 2009. Otro remake, Langrisser I & II, se lanzó el 10 de marzo de 2020.
Albert Louvet
Louis-Albert Louvet (París, 1860 - id., 1936) fue un arquitecto francés. Hijo y alumno de Louis-Victor Louvet, también recibió clases de Paul-René-Léon Ginain en la École des Beaux-Arts de París, obteniendo el Premio de Roma en 1886 gracias a su proyecto titulado Un palais pour la Cour des comptes (Un palacio para el Tribunal de cuentas). Participó en el diseño y construcción del Grand Palais, de 1896 a 1900, junto con Henri-Adolphe-Auguste Deglane, Albert-Félix-Théophile Thomas y Charles-Louis Girault. Para este proyecto fue encargado del plano, y de la dirección de trabajos de la sección central incluyendo el " Salón de honor " y, en coordinación con Deglane, la gran escalera de honor y decoración de la pared del fondo del "paddock".

Henri Deglane
Henri-Adolphe-Auguste Deglane (París, 1855 - id., 1931) fue un arquitecto y académico francés, que participó en el diseño y ejecución del Grand Palais de París.

Alumno de Louis-Jules André en la École des Beaux-Arts de París, obtuvo el Prix de Rome en 1881 con el tema titulado Un palais, cercle des Beaux-Arts. La beca conseguida le permitió proseguir su formación en la Académie de France de Roma, entre el 29 de enero de 1882 y el 31 de diciembre de 1885.

De 1896 a 1900 participó en el diseño y construcción del Grand Palais, de París, siendo el encargado de la realización de las naves norte y meridional, de la nave mayor y de su parte transversal, llamada "paddock", de las fachadas y decorados que le rodean y , más particularmente, de la entrada principal y el peristilo situado a ambos lados de la " nueva avenida ", futura avenida Nicolás II , después llamada Winston Churchill.

Fue elegido miembro de la Académie des Beaux-Arts en 1918.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1988
El cuadragésimo Campeonato Nacional de Rodeo se realizó entre el 8 y el 10 de abril de 1988 en Rancagua, Chile. El Campeonato Nacional es la máxima cita del rodeo chileno y es un acontecimiento muy popular que fue transmitido a todo el país por las pantallas de Televisión Nacional de Chile.

Los campeones fueron Carlos Mondaca y Juan Carlos Loaiza, quienes retuvieron el título montando a "Rico Raco" y "Papayero". Fueron campeones con récord nacional, con 35 puntos, rompiendo el récord vigente desde 1968.

Este es el primer campeonato donde las colleras para participar en el campeonato nacional, son elegidas a través de rodeos clasificatorios,  realizando en total, tres rodeos (clasificatorios sur, centro y norte). En esta oportunidad los rodeos clasificatorios fueron disputados en las medialunas de La Unión (clasificatorio sur), Talca (clasificatorio centro) y Vallenar (clasificatorio norte).

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Maya Weug
Maya Martine Els Weug (Benisa, Alicante; 1 de junio de 2004), más conocida como Maya Weug, es una piloto de automovilismo neerlandesa, belga y española. Desde 2021 forma parte de la Academia de pilotos de Ferrari, siendo la primera mujer en ingresar en el programa. Fue subcampeona de la F1 Academy en 2025 con el equipo MP Motorsport, y tercera en 2024 con Prema Racing.

Anteriormente compitió en los campeonatos de Italia y ADAC de Fórmula 4, y en el Campeonato de Fórmula Regional Europea.

Benisa
Benisa (oficialmente en valenciano: Benissa) es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, en España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, su término municipal, de 69,7 km², cuenta con 12 471 habitantes (INE 2025). Se encuentra a 72 km de la capital provincial.
Bruce Davidson (jinete)
Bruce Oram Davidson (Newburgh, 31 de diciembre de 1949) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba por equipos: plata en Múnich 1972 (junto con Kevin Freeman, Michael Plumb y James Wofford), oro en Montreal 1976 (con Edmund Coffin, Michael Plumb y Mary Anne Tauskey), oro en Los Ángeles 1984 (con Michael Plumb, Karen Stives  y Torrance Fleischmann) y plata en Atlanta 1996 (con Karen O'Connor, David O'Connor y Jill Henneberg).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1974 y 1998, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1975 y 1995.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Chimimo
Chimimo (ちみも, ''Chimimo''?) es una serie de televisión de anime japonesa original animada por Shin-Ei Animation con la cooperación de M2 Animation y DeeDee Animation Studio y dirigida por Pino Aruto. Está escrito por Kimiko Ueno, con Yashikin componiendo la música. Se emitió de julio a septiembre de 2022 en TV Tokyo y BS Asahi.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Georges Piot
Georges Piot (París, 14 de septiembre de 1896-Créteil, 5 de abril de 1980) fue un deportista francés que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba de dos sin timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Margarita María
María Pilar López de Maturana, conocida como Margaríta María, (1884-1934) fue una religiosa española de la Orden de la Merced.

Margarita María, nombre que adoptó cuando tomó los hábitos, fue una "Madre Mercedaria" del convento de la Vera Cruz de Berriz (País Vasco, España) que abrió la Orden de la Merced a las misiones. Fue beatificada en la catedral de Santiago de Bilbao el 22 de octubre de 2006. El 16 de marzo de 1987 el papa Juan Pablo II firmó la declaración de sus virtudes heroicas y la proclamó venerable.

Catedral de Santiago (Bilbao)
La catedral-basílica de Santiago (en euskera: Done Jakue Katedrala) es el templo católico que desde 1949 alberga la sede de la diócesis de Bilbao en Bilbao (Vizcaya, País Vasco, España. Fue construida entre el último cuarto del siglo XIV y principios del XVI en estilo gótico, si bien su fachada y torre son el resultado de una profunda reconstrucción acometida en el siglo XIX en estilo neogótico. La catedral toma su nombre del patrón de Bilbao, el apóstol Santiago el Mayor, en relación con el paso por la ciudad de un ramal costero del Camino de Santiago. Se trata de la iglesia gótica más monumental de Vizcaya y cumple asimismo la función de parroquia. En 1819 obtuvo el rango de basílica menor, siendo la primera iglesia que obtenía este título en el País Vasco.
Christl Haas
Christl Haas (Kitzbühel, 19 de septiembre de 1943-Manavgat, Turquía, 8 de julio de 2001) fue una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, oro en Innsbruck 1964 y bronce en Grenoble 1968.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1968.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.