hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Miguel de la Ribera
San Miguel de la Ribera es un municipio de la comarca de La Guareña ubicado en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene una superficie de 26,33 km² con una población de 356 habitantes y una densidad de 13,52 hab./km². Se encuentra asentada en la comarca agraria de La Guareña. Antiguamente se denominó «Aldea del Palo».

La Guareña
La Guareña es una comarca española situada en el sureste de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Spyfall
Spyfall es el estreno de dos partes de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitidos originalmente entre el 1 y el 5 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall, dirigido por Jamie Magnus Stone y Lee Haven Jones en su primera y segunda partes, respectivamente.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan respectivamente, y marca el primer regreso de El Amo desde The Doctor Falls en 2017.

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
Centésimo de lira italiana
El centésimo de lira italiana (L. 0,01) fue la moneda de más baja denominación de la lira italiana. Como las monedas de 2, 5 y 10 centésimos, estaba acuñada en una aleación de bronce que constaba de 960‰ de cobre y 40‰ de estaño. Las monedas de centésimo se acuñaron entre 1861 y 1918, y fueron retiradas de circulación en 1924.

Lira italiana
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.
La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro.

La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.

El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.
Wendie Renard
Wendie Thérèse Renard (Schoelcher, Martinica; 20 de julio de 1990) es una futbolista francesa nacida en Martinica. Juega como defensa en el Olympique de Lyon de la Première Ligue de Francia. Es internacional con la selección francesa de la cual es capitana.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
1.ᵉʳ distrito electoral de Chile
El primer distrito electoral de Chile es un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creado en la reforma electoral de 1989, está compuesto por la totalidad de la región de Arica y Parinacota y, según el censo de 2017, posee 226 068 habitantes. Hasta la elección de 2013 eligió dos representantes usando el sistema binominal; desde la elección de 2017 elige tres representantes usando el sistema D'Hondt.

Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.
Línea M9 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M9 de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Otero de Herreros, parando a su paso por la Estación de alta velocidad de Segovia y varios pueblos del Alfoz de Segovia.

Es una subsección de la línea de largo recorrido VAC-246, entre Segovia y Madrid.

Otero de Herreros
Otero de Herreros es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra a unos 60 km al noroeste de Madrid y 15 km al suroeste de Segovia, en la vertiente septentrional de la sierra del Guadarrama, al pie del macizo de la Mujer Muerta. Le atraviesa la sierra de Quintanar.

Junto a la estación de ferrocarril se encuentra la urbanización Canalejas.

En su término municipal se encuentran los despoblados de Adrada del Otero, Herreros y Pedroso además de Adrada del Monte pudiendo (o no) ser el primero con otra denominación.
Guillermo Beraza
Guillermo Fabián Beraza (Junín, Argentina, 25 de octubre de 1975) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de mediocampista ofensivo o enganche. Su primer club profesional fue el Sarmiento de Junín.

Es uno de los muchos argentinos que han militados por el fútbol venezolano, ha sido parte de clubes como el Deportivo Italia, el Unión Atlético Maracaibo, y el Deportivo Táchira. Fue la principal figura para que el Unión Atlético Maracaibo consiguiera la Primera División de Venezuela en el año 2005. Además es al máximo goleador en la historia del Unión Atlético Maracaibo con 38 goles.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Policratia
Policratia (Griego: Πολυκρατία) (fl. 213 a. C.) fue una mujer argiva, que se casó con Arato el Joven,  hijo del grande estadista Aqueo, Arato de Sición..

Probablemente le dio un hijo, también llamado Arato, quien más tarde se convirtió en embajador de la Liga Aquea. Cuando Arato y su hijo vinieron a la corte de Macedonia, Policratia fue seducida por el joven rey Filipo V, quien, más tarde resolvió envenenar a su suegro y a su marido. Algunas fuentes declaran que ella se casó con Filipo, y se convirtió en la madre de su hijo Perseo, quien sucedió a su padre en 179 a. C.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Abu Kamal
Abu Kamal o Al-Bukamal (árabe: البوكمال) es una ciudad por la que pasa el río Éufrates en la gobernación de Deir ez-Zor al este de Siria, muy cercana a la frontera con Irak. Es el centro administrativo del distrito de Abu Kamal y el subdistrito local (subdistrito de Abu Kamal). Justo al sureste, cruzando la frontera, se encuentra la ciudad iraquí de Al-Kaim en la gobernación de Ambar.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Cuesta abajo (película)
Cuesta abajo es un largometraje musical protagonizado por el cantante de tangos Carlos Gardel, dirigido por el francés Louis J. Gasnier, que constituye la primera de la serie de películas estadounidenses de Gardel realizadas por la empresa Paramount en los estudios Kaufman Astoria ubicados en Astoria (Queens) en Nueva York. La película es coprotagonizada por la actriz argentina Mona Maris y el guion fue realizado por el argentino Alfredo Le Pera. Gardel canta los temas «Amores de estudiante», «Por tu boca roja», «Criollita decí que sí», «Cuesta abajo» y «Mi Buenos Aires querido», mientras que Carlos Spaventa canta «En los campos en flor» y «Olvido». Fue estrenada el 10 de agosto de 1934 en el Teatro Campoamor de Nueva York.

Mi Buenos Aires querido (tango)
Mi Buenos Aires querido es un tango cantado por Carlos Gardel y escrito por Alfredo Le Pera (letra) y Carlos Gardel (música). Fue compuesto en 1934. Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen.
Mercier (Quebec)
Mercier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Roussillon y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Châteauguay a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Roussillon (Canadá)
Roussillon es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. El MRC se compone, En 2013, el MRC tenía una población de 165 708 habitantes en una densidad poblacional de 392 personas por km². La sede del MRC es Delson aunque la ciudad más poblada es Châteauguay.
Camelotia borealis
Camelotia borealis (“de Camelot del norte”) es la única especie conocida del género extinto Camelotia de dinosaurio sauropodomorfo melanorosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 209 millones de años, en el Rhaetiense, en lo que es hoy Europa.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
6.º Regimiento de Marines
El 6.º Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en Camp Lejeune, Carolina del Norte. El regimiento está bajo el mando de la 2.ª División de Marines de la II Fuerza Expedicionaria de Marines. La historia de combate del 6.º Regimiento data desde la Primera Guerra Mundial cuando eran parte de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense. Combatió en el  Teatro del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial, donde lo más notable fueron las batallas de  Guadalcanal, Tarawa,  Saipán,  Tinian y  Okinawa. Más recientemente, el regimiento ha entrado en combate durante la Guerra del Golfo y en apoyo de la Guerra de Irak.

Batalla de Tinian
La batalla de Tinian (Battle of Tinian en inglés) (テニアンの戦い en japonés) fue una de las batallas de la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar en la isla de Tinian entre los días 24 de julio y 1 de agosto de 1944, enfrentando al Ejército Imperial Japonés con el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Durante esta batalla, que se inscribe en el marco de la operación Forager, la 2.ª División de Marines y la 4.ª División de Marines, que mandaba el general Harry Schmidt, combatieron contra el 50.º Regimiento de Infantería japonés, cuyo jefe era el coronel Kiyoci Ogata.

La conquista de Tinian y de las islas Marianas permitió a los Aliados la construcción de bases aéreas y navales esenciales para seguir adelante con la ofensiva en el océano Pacífico, a la vez que puso al Japón metropolitano al alcance de la aviación estadounidense, con bases en dichas islas.
Eyalato de Trípoli
El eyalato de Trípoli (en turco otomano: ایالت طرابلس شام‎, romanizado: Eyālet-i Ṭrāblus-ı Şām: شام Eyālet-i Ṭrāblus-ı Şām; en árabe: طرابلس الشام‎) fue un eyalato del Imperio otomano desde los años 1597 hasta 1864, ubicado en Asia en lo que actualmente es Líbano y Siria, no debe ser confundido con la Tripolitania otomana. La capital era Trípoli, ubicada actualmente en el Líbano. En el siglo XIX tenía una superficie de aproximadadamente 4 220km².

Se extendió a lo largo de la costa, desde los límites del sur de las Montañas Nur en el norte, a la garganta de Maameltein en el sur, el cual separó él del territorio del sanjacado de Sidon-Beirut.

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
Ready or Not (videojuego)
Ready or Not ( abreviado como RoN ) es un videojuego de disparos en primera persona táctico desarrollado por Void Interactive y publicado el 13 de diciembre de 2023 para la plataforma Microsoft Windows. Se trata de un juego de acción donde el jugador encarna a un agente SWAT, que tendrá que cumplir con diferentes misiones en situaciones hostiles, intensas y entornos claustrofóbicos.

Videojuego de disparos táctico
Un videojuego de disparos táctico es un subgénero dentro de los videojuegos de disparos en primera persona y los videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos simulan un combate realista, lo que hace que las tácticas y la precaución sean más importantes que los reflejos rápidos como en otros videojuegos de acción. Por lo general videojuegos de corte militar, antiterrorista y policial, pertenecen a este género.
María José Castro Rojas
María José Castro Rojas (Santiago, 21 de julio de 1971) es una profesora de educación básica y política chilena. Se desempeñó como subsecretaria de Educación Parvularia desde marzo de 2018 hasta enero de 2021, en el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera. Luego, entre septiembre de 2021 y marzo de 2022, fungió como directora nacional del Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia, nombrada bajo la misma administración.

Subsecretaría de Educación Parvularia (Chile)
La Subsecretaría de Educación Parvularia de Chile (SDEP) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Educación, y como tal es el organismo rector que «diseña y define la política integral de fortalecimiento del primer nivel educativo con estructuras y marcos regulatorios efectivos y una institucionalidad que facilita el derecho a una educación de calidad en las salas cuna, jardines infantiles y escuelas». Y que tiene como foco principal construir una educación pública, pluralista e integradora, la cual impacte el aprendizaje a lo largo de toda la vida de todos los niños, niñas y jóvenes de Chile. Desde el 8 de septiembre de 2022, la subsecretaria del ramo es Claudia Lagos Serrano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, en mayo del 2015 por medio de la ley n° 20.835.
Maik Kotsar
Maik-Kalev Kotsar (Tallinn, Estonia, 22 de diciembre de 1996) es un baloncestista estonio que pertenece a la plantilla del Saski Baskonia de la liga ACB española. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Estonia.

Selección de baloncesto de Estonia
La selección de baloncesto de Estonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estonia que representa a la Asociación Estonia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El equipo compitió en su primer torneo internacional en los Juegos Olímpicos de 1936. Estonia también se ha clasificado para el EuroBasket seis veces en total, y sus mejores resultados se produjeron en 1937 y 1939. Sin embargo, después de 1939, Estonia detuvo las actividades del equipo nacional debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Estonia se reincorporaría posteriormente a la FIBA en 1991, tras recuperar su independencia de la Unión Soviética.
Lorenzo (rapero)
Lorenzo (Brest, Francia, 1994), nombre artístico de Jérémie Serrandour, es un rapero francés e integrante del grupo de rap Columbine, bajo el alias de Larry García. También debutó como cantante en solitario con su primer mixtape Empereur du sale, lanzado el 31 de marzo de 2016, seguido de los álbumes Rien à branler (2018) y Sex in the City (2019), ambos llegando a encabezar la lista de álbumes franceses. Su proyecto más reciente, Légende vivante, fue publicado en 2022.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Ruta Provincial 329 (Tucumán)
La Ruta Provincial 329 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta Concepción con la estación de bombeo del Departamento Simoca. La carretera se encuentra pavimentada, excepto entre Monteagudo y el fin de la ruta. Sobre la ciudad de Concepción hasta la intersección con Ruta nacional 38 se denomina como avenida Soberanía Nacional.

Entre 2021 y 2022 se realizaron trabajos de repavimentación de la ruta entre Concepción y Monteagudo, con un costo de ARS 700 000 000. Las obras estaban planeadas desde 2010, más no se llevaron a cabo generando accidentes y problemas a los residentes cercanos al camino. La repavimentación en su paso por Concepción se interrumpió, por lo cual en 2024 se anunció la concreción de las obras por parte de la dirección provincial de vialidad y el municipio de la ciudad del sur tucumano.

Departamento Simoca
Simoca es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al norte con el departamento Leales, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con Graneros y al oeste con los departamentos Río Chico, Chicligasta y Monteros. Su cabecera es la ciudad homónima.
Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Batalla de Worcester
La batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester (Inglaterra) y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa. Oliver Cromwell y los parlamentarios derrotaron a las fuerzas monárquicas, predominantemente escocesas, del rey Carlos II. Los 16 000 soldados de las fuerzas monárquicas fueron aplastados por los 28 000 del nuevo ejército modelo de Cromwell.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Elecciones estatales de Guerrero de 2024
Las elecciones estatales de Guerrero de 2024 se llevarán a cabo el domingo 2 de junio de 2024 y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Guerrero:

46 diputados estatales: 28 diputados electos por mayoría relativa y 18 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIV Legislatura

85 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y un grupo de regidores. Electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.