hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shkodran Mustafi
Shkodran Mustafi (17 de abril de 1992, Bad Hersfeld, Alemania) es un exfutbolista alemán que también posee la nacionalidad albanesa. Jugaba como defensa y desde agosto de 2025 es entrenador asistente de la selección sub-21 de Alemania.

Fue internacional con la selección de Alemania en 20 ocasiones, siendo campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld es la ciudad capital del distrito de Hersfeld-Rotenburg, al este del estado federado de Hesse, Alemania. Situada a la orilla del río Fulda, es famosa por su balneario y su festival de música clásica, el cual se realiza todos los veranos desde 1951; por esta razón la ciudad es conocida como la Salzburgo del norte.

En Bad Hersfeld se encuentran además las ruinas de la mayor iglesia colegiada de estilo románico de Europa.
La senda del crimen
La senda del crimen (en inglés, The Doorway to Hell) es una película estadounidense de gánsteres de la era precode, 1930. Dirigida por Archie Mayo, tiene como actores principales a Lew Ayres, Dorothy Mathews y James Cagney, en su segunda película.

El guion se basa en la novela —nunca publicada— A Handful of Clouds (Un puñado de nubes) escrita por Rowland Brown. El título de la película es sensacionalista —más en inglés que en español— en la línea de muchas otras películas precode. Con los títulos de crédito aparece la frase también sensacionalista: «The picture Gangland defied Hollywood to make!» (La película que los gánsteres pensaron que Hollywood nunca se atrevería a filmar).

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (Nueva York, 17 de julio de 1899-Stanford, 30 de marzo de 1986) fue un actor de cine y bailarín estadounidense. Ganador de premios importantes y actor en distintos papeles, es recordado por sus papeles de tipo duro. En 1999, el American Film Institute lo ubicó en el octavo lugar de su lista de las mejores estrellas masculinas de la Edad de Oro de Hollywood. Orson Welles describió a Cagney como "quizás el mejor actor que jamás haya aparecido frente a una cámara".

Destacó en la década de 1930 en la empresa cinematográfica Warner Bros. y mantuvo su relevancia durante las décadas de 1940 y 1950. Fue ganador del premio Óscar 1943 al mejor actor principal por el filme musical Yanqui Dandy (Yankee Doodle Dandy, 1942).
Pozo Calero
El pozo Calero es un pozo minero destinado a la extracción de carbón de hulla que se encuentra situado en Barruelo de Santullán, en la provincia de Palencia, en España. Su funcionamiento se prolongó entre 1911 y 1972, aunque fue reabierto en 1994 y cerrado definitivamente en 2002. Es el pozo más importante de la cuenca minera palentina y fue considerado durante años uno de los más peligrosos de España debido a la presencia de grisú en su interior, lo que provocó múltiples accidentes y el fallecimiento de casi cien mineros a lo largo de su historia.

Hulla
La hulla es una roca sedimentaria orgánica, un tipo de carbón mineral que contiene entre un 80 y un 90 % de carbono[cita requerida]. Es dura y quebradiza, estratificada, de color negro y brillo mate o también graso.

Su origen se encuentra en los bosques primitivos, principalmente de los períodos Carbonífero y Pérmico (final del Paleozoico), durante los que se dieron las condiciones ambientales adecuadas para desarrollar grandes extensiones boscosas. Como resultado del enterramiento y descomposición de la materia vegetal se produce su transformación por carbonización y compresión, formándose primero lignito y más tarde la hulla, procesos que han requerido millones de años. Es el tipo de carbón más abundante.

Presenta mayor proporción de carbono, menor porcentaje de humedad y mayor poder calorífico que el lignito.
Celia Esther Coto
Celia Esther Coto (Argentina, 18 de febrero de 1936) fue una química argentina reconocida como pionera de la virología en el país. Sus líneas principales de investigación fueron el virus Junín y el hallazgo de sustancias antivirales de origen natural.

Virus Junín
El virus Junín es una especie de arenavirus causante de la fiebre hemorrágica argentina o «fiebre hemorrágica de Junín». Lleva su nombre debido a que en 1958 aparecieron numerosos casos en la zona de la localidad de O'Higgins, cercana de la ciudad de Junín. Actualmente, desde el 29 de febrero de 2008, no se diagnosticaron más casos y quedó descartada la presencia del virus en la ciudad.

Su vector es el ratón maicero (Calomys musculinus).
Diócesis de Berenice
La diócesis de Berenice (en latín: Dioecesis Berenicensis) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Libia. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sufragánea de la provincia eclesiástica de Alejandría. Fue suprimida probablemente en el siglo VII y restaurada como diócesis titular de la Iglesia católica al menos desde 1905, como diócesis de Berenice. Desde el 27 de octubre de 1968 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Challenger de Tenerife III 2024
El torneo Tenerife Challenger III 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 7.ª edición; el torneo tuvo lugar en la isla de Tenerife (España), desde el 5 hasta el 11 de febrero de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Malubiting
El Malubiting (en urdu:مالونیتنگ), también conocido como Malubiting Oeste, es una montaña de 7458 m de altura, en la cordillera del Karakórum.

Se encuentra en la sección central de las montañas Rakaposhi-Haramosh, a unos 40 kilómetros al oriente del Rakaposhi, la montaña más alta y occidental de esta cordillera. A menos de 10 km al norte se encuentra el Spantik, y entre estas dos montañas nace el glaciar Chogo Lungma, que fluye hacia el oriente, separando las montañas Rakaposhi-Haramosh orientales de las montañas Spantik-Sosbun, otra cordillera pequeña del Karakórum.

Rakaposhi
El Rakaposhi (Räkapoşi) es una montaña de 7788 m de altura situada en la cordillera del Karakórum en Pakistán. Está localizada en el valle de Nagar, aproximadamente a unos 100 km al norte de la ciudad de Gilgit. Rakaposhi significa "pared brillante" en el idioma local, y es también conocido como "Dumani" ("Madre de la niebla"). Está clasificada como la vigésimo séptima montaña más alta de la Tierra y la duodécima de Pakistán, y es conocida más por su belleza que por su altitud.
El Rakaposhi fue conquistado en 1958 por Mike Banks y Tom Patey, miembros de una expedición británico-pakistaní, por el espolón suroeste. Ambos sufrieron congelaciones menores durante el ascenso, mientras que otro escalador resbaló, cayó durante el descenso y murió por la noche.
Eugenio Monesma
Eugenio Monesma Moliner (Huesca, 21 de noviembre de 1952) es un director y productor de cine etnográfico español conocido por sus documentales sobre tradiciones, oficios perdidos y costumbres sobre nuestros mayores en el mundo rural de diferentes partes de España.

Eugenio dirige la productora Pyrene P. V., con sede en Huesca, y forma parte de la Real Academia de las Nobles y Bellas Artes de San Luis, el Instituto Aragonés de Antropología y la Asociación Española de Cine Científico (ASECIC), entre otros. Ha realizado diversas producciones para Aragón Televisión, entre las que destacan las series Nos vemos en la Plaza Mayor,  Los secretos de las piedras y Raíces Vivas. Desde 2002 trabaja con Canal Cocina donde lleva más de 23 temporadas en antena de forma ininterrumpida con su programa Los fogones tradicionales.

Canal Cocina
Canal Cocina es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal está dedicado exclusivamente a la cocina, mostrando la elaboración de diversos platos por distintos cocineros o restauradores españoles y extranjeros.
Julio Luna Pérez
Julio Luis Luna Pérez (Puerto Rosario de Laberinto, 7 de mayo de 1975) es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Laberinto entre 2015 y 2018.

Nació en Puerto Rosario de Laberinto, Perú, el 7 de mayo de 1975, hijo de Silvestre Efraín Luna Camacho y Norma Pérez de Luna. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Cusco. No cursó estudios técnicos ni superiores.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 2014 cuando fue elegido como alcalde del distrito de Laberinto por el partido Democracia Directa. Tras su gestión y debido a la prohibición de reelección de las autoridades ediles, participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios por Avanza País sin obtener la representación.

Distrito de Laberinto
El Distrito peruano de Laberinto ubicada aproximadamente a 55 km  de la Ciudad de Puerto Maldonado, es uno de los cuatro  distritos que conforman la provincia de Tambopata en el Departamento de Madre de Dios, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Teresa Arróniz y Bosch
Teresa Arróniz y Bosch (Cartagena, 15 de octubre de 1827-Madrid, abril de 1890) fue una escritora española, que se destacó como autora de novelas históricas, costumbristas y posrománticas. Su novela Mari Pérez fue premiada por la Real Academia Española en 1876. Colaboró en publicaciones periódicas como La Correspondencia de España, El Diario Español, La España, La Ilustración Católica, Revista de España, El Campo o El Grano de Arena de Sevilla, entre otras. Teresa Arróniz tuvo que ocultar su identidad bajo un seudónimo masculino «Gabriel de los Arcos». En 1862 escribió una crónica oficial de los festejos celebrados en Murcia al visitar la ciudad la reina Isabel II. Autora de obras como las novelas El testamento de D. Juan I (1855), La condesa de Alba-Rosa (1873), Julieta (1874), Mari-Pérez (1876) o Inés de Villamor (1879), falleció en Madrid en abril de 1890.

La Correspondencia de España
La Correspondencia de España fue un periódico vespertino publicado en Madrid, de ideología conservadora fundado en 1859 por Manuel María de Santa Ana y desaparecido en 1925, desbancado por El Imparcial.
Rafael Gallegos Sáenz
Rafael Gallegos Sáenz (Cartago, Costa Rica; mayo de 1831-Berkeley; 7 de julio de 1896), político y empresario costarricense,. Hijo de José Rafael de Gallegos y Alvarado, jefe de Estado de 1833 a 1835, e Ignacia Sáenz y Ulloa. Casó en San José, el 31 de enero de 1869 con Sara Montealegre Mora, hija de José María Montealegre Fernández, Presidente de la República de 1859 a 1863.

Fue un prominente cafetalero y ejerció varios cargos públicos en Costa Rica, entre ellos los de Regidor y Diputado. De abril a agosto de 1870, durante la administración de Bruno Carranza Ramírez, fue Secretario de Hacienda y Comercio.

En 1872 marchó con su familia política a establecerse en San Francisco de California, donde se dedicó a actividades empresariales. Murió en Berkeley, el 7 de julio de 1896.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Grupo de galaxias
Un grupo de galaxias es una agregación de galaxias que comprende aproximadamente 50 o menos miembros unidos gravitacionalmente, cada uno al menos tan luminoso como la Vía Láctea, (aproximadamente 1010 veces la luminosidad de nuestro sol), las colecciones de galaxias más grandes en primer orden se llaman cúmulos de galaxias. Los grupos y cúmulos de galaxias pueden agruparse en supercúmulos de galaxias.

La Vía Láctea es parte de un grupo de galaxias, llamado Grupo Local.

Gas intracúmulo
En astronomía, el Gas Intracúmulo o ICM (Intracluster medium, por su abreviación en inglés) es el plasma supercaliente presente en el centro de un cúmulo de galaxias. Este gas se calienta a temperaturas del orden de 10 a 100 megakelvins y está compuesto principalmente de hidrógeno y helio ionizado , siendo el contenedor de la mayoría del material bariónico en el cúmulo. El ICM emite fuertemente radiación de rayos X.
Aída Poblete
Aída Poblete del Solar (Temuco, 16 de abril de 1914 - Santiago de Chile, 23 de septiembre de 2000) fue una pintora y grabadora chilena que formó parte de la generación de 1940, junto a artistas como Francisco Otta, Israel Roa, Ximena Cristi, Ernesto Barreda, Eliana Banderet y Carlos Pedraza, entre otros. Incursionó tanto en el arte figurativo como en la abstracción, donde junto a Olga Morel y Ximena Cristi, compartió «la configuración de mundos y perspectivas de expresión femenina».

Matilde Pérez
Matilde Pérez Cerda (Santiago, 7 de diciembre de 1916-Santiago, 2 de octubre de 2014) fue una pintora, escultora y artista visual chilena, reconocida como pionera del arte cinético en América Latina. Su obra se caracterizó por la exploración de la abstracción geométrica, el movimiento y la percepción visual, desarrollando un lenguaje artístico que desafió las convenciones en el arte chileno del siglo XX.
La dama y el vagabundo (película de 2019)
Lady and the Tramp (en español: La dama y el vagabundo) es una película estadounidense de 2019, basada en la película animada de 1955 del mismo nombre dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske, que a su vez se basó en la novela homónima infantil de Ward Greene. La película fue dirigida por Charlie Bean a partir de un guion de Andrew Bujalski y es protagonizado por Tessa Thompson, Justin Theroux, Kiersey Clemons, Thomas Mann, Yvette Nicole Brown, Adrian Martinez, Arturo Castro, Ashley Jensen, Benedict Wong, Sam Elliott, y Janelle Monáe.

Lady and the Tramp se estrenó el 12 de noviembre de 2019 en Disney+, lo que la convierte en la primera adaptación de una película animada de Disney que no se lanza en cines, sino solo en un servicio de streaming. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios por sus actuaciones y actuación de voz, pero críticas por sus efectos visuales, guion y ritmo.

Benedict Wong
Benedict Wong (Eccles, Inglaterra, 3 de junio de 1971) es un actor británico de ascendencia china, conocido por interpretar a Kublai Khan en la serie Marco Polo (2014) de Netflix, a Bruce Ng en The Martian (2015) y a Wong en el Universo cinematográfico de Marvel. Wong no solo ha tenido una ilustre carrera en el cine y la televisión, sino también en teatro.
Juan de la Sal
Juan de la Sal y Aguilar (Sevilla, segunda mitad del siglo XVI-ibídem, 14 de enero de 1630) fue un escritor y obispo católico auxiliar del arzobispado de Sevilla e in partibus infidelium de Bona o Hiponia (Annaba, en Argelia).

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Eduardo Llanos Álvarez de las Asturias
Eduardo Llanos Álvarez de las Asturias (Corao, Cangas de Onís, Asturias, 1833 - 1927) fue un filántropo, educador y comerciante español que desarrolló gran parte de su vida en Chile y Reino Unido, donde dejó una importante huella en los ámbitos de la educación, la beneficencia y la divulgación cultural, especialmente asturiana.

Corao
Corao es un lugar que pertenece a la parroquia de Abamia en el concejo de Cangas de Onís (Principado de Asturias). Se encuentra a 90 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Cangas de Onís.
Corazón indomable (telenovela)
Corazón indomable es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa. Está basada en la radionovela La Indomable de Inés Rodena.

Está protagonizada por Ana Brenda Contreras y Daniel Arenas, junto con Elizabeth Álvarez, René Strickler, Rocío Banquells, Ingrid Martz, Carlos de la Mota y Brandon Peniche en los roles antagónicos, acompañados de Ana Patricia Rojo, Manuel Landeta, César Évora, Ignacio López Tarso, Gaby Mellado, Marina Marín, Arleth Terán y María Elena Velasco.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Dano Heriban
Dano Heriban (Trnava, 25 de marzo de 1980-Svätý Jur, 24 de mayo de 2023) fue un actor y músico eslovaco conocido como uno de los actores más universales de Eslovaquia, capaz de sobresalir tanto en papeles cómicos como trágicos.

Svätý Jur
Svätý Jur es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6010 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.
Tren San Luis Potosí-Saltillo
El Tren San Luis Potosí-Saltillo es un proyecto de trenes de pasajeros que conecta por la ciudad de San Luis Potosí con la ciudad de Saltillo en Coahuila, pasando por Matehuala. El proyecto fue presentado por Claudia Sheinbaum en julio de 2025, Cómo parte de la tercera etapa de construcción de trenes de pasajeros del Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050).

Entre julio y diciembre de 2025 comenzaron estudios del proyecto que consiste en la construcción de una vía férrea de 310 km. se espera que termine en 2030 con el Tren Saltillo-Nuevo Laredo y Tren Querétaro-San Luis Potosí.

Tren Saltillo-Nuevo Laredo
El Tren Saltillo–Nuevo Laredo, será un tren de pasajeros que conectará la ciudad de Saltillo en Coahuila con la ciudad de Nuevo Laredo en Tamaulipas, pasando por la ciudad de Monterrey en Nuevo León. Fue presentada por la presidenta Claudia Sheinbaum en noviembre de 2024, como parte de la segunda etapa de construcción de trenes de pasajeros del Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050)

En noviembre de 2024, comenzaron los estudios en el derecho de vía.

El 9 de septiembre de 2025, iniciaron los trabajos de construcción en el tramo: Unión San Javier-Arroyo El Sauz. Se espera que queden finalizados en 2027.
Sportclub Telstar
El Telstar es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Velsen en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado en 1963 fruto de una fusión de los clubes VSV y Stormvogels de la localidad de IJmuiden, pasándose a llamar Telstar en honor al satélite de comunicaciones recién lanzado. Actualmente juega en la Eredivisie, primera división nacional. Entre 2001 y 2008 fue conocido como Stormvogels Telstar.

IJmuiden
IJmuiden (ˌɛi̯ˈmœy̯də(n)) es una ciudad portuaria en la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional, y es el principal núcleo de población del municipio de Velsen. La localidad toma su nombre de la bahía del IJ. Es literalmente en neerlandés boca del IJ.
En neerlandés, el nombre está formado por el dígrafo IJ, que se considera una sola letra, y por lo tanto se representa con letras mayúsculas.
Tiene una población de  48.300 (2009). Está localizada en la desembocadura del canal del mar del Norte, canal artificial creado en el siglo XIX para mejorar la comunicación entre  Ámsterdam y el mar del Norte, y se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al norte de Haarlem.

Es un importante puerto pesquero en los Países Bajos. También cuenta con puertos comerciales, deportivos, astilleros y una acería perteneciente al grupo Tata.
Bosque de protección del Alto Mayo
El bosque de protección del Alto Mayo es una zona protegida ubicada en la cuenca alta del río Mayo en la provincia de Rioja y provincia de Moyobamba, departamento de San Martín en el Perú. Son selvas de montaña nubosas y lluviosas con gran biodiversidad.

En el área se han contabilizado 1,300 morfoespecies agrupadas en 164 géneros siendo el mayor número de géneros de orquídeas en una área natural protegida en Perú.

Provincia de Rioja
La provincia de Rioja es una de las diez que conforman el departamento de San Martín, en el nororiente del Perú.

Limita por el norte y por el este con la provincia de Moyobamba, y por el sur y por el oeste con el departamento de Amazonas. Su capital es la ciudad de Rioja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Charlotte Dobson
Charlotte Dobson (Glasgow, 5 de junio de 1986) es una deportista británica que compite en vela en las clases Laser Radial y 49er FX.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 2004 y 2010. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2020 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Kevin Love
Kevin Wesley Love (Santa Mónica, California, 7 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hijo del exjugador de la NBA Stan Love, que jugó cuatro temporadas en varios equipos.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.