hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milicias Obreras
Las Milicias Obreras (en húngaro: Munkásőrség) fue una organización paramilitar en Hungría, bajo el control directo del Partido Socialista Obrero Húngaro, creada después de la Revolución húngara de 1956 para apoyar el sistema de poder socialista. Como policías de la revolución, estuvieron presentes en todas los actos del partido y del estado. Los milicianos eran miembros del partido con ocupaciones civiles, comprometidos con el poder comunista, que realizaban sus deberes de guardia laboral además de su trabajo. Durante el proceso de cambio de régimen (a iniciativa del gobierno de Miklós Németh) fue disuelto por ley.

Transición de Hungría (1989)
La transición de Hungría (conocida en idioma húngaro como Rendszerváltás) fue el periodo histórico de este país que culminó entre 1989 y 1990 con la caída de la República Popular de Hungría, el régimen comunista que había gobernado Hungría desde el final de la Segunda Guerra Mundial; la instauración de un régimen político parlamentario de corte democrático occidental y la adopción de un sistema económico capitalista. Este periodo se encuadra dentro de las denominadas Revoluciones de 1989 que supusieron el derrocamiento de los estados socialistas de estilo soviético de Europa Central y Oriental que tuvieron su punto álgido en la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989.

La transición a la democracia de Hungría se ha calificado como la "reforma tranquila", ya que todo el proceso político vivido en el país durante esos años se caracterizó por la moderación y el diálogo, a diferencia de otros países de la Europa del Este.
Municipio de Grant (condado de Adams)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es uno de los doce municipios ubicados en el condado de Adams en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 2,2 personas por km².

Condado de Adams (Iowa)
El condado de Adams (en inglés: Adams County, Iowa), fundado en 1853, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 4482 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Corning.
Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Susana Villarán
Susana María del Carmen Villarán de la Puente (Lima, 16 de agosto de 1949) es una socióloga y política peruana. Fue alcaldesa de la ciudad de Lima Metropolitana entre 2011 y 2014, siendo la primera mujer en acceder al cargo por medio de elecciones. También ejerció como ministra de la Mujer durante el gobierno transitorio de Valentín Paniagua y como miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de 2002 a 2005.

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos
La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) es un colectivo de organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la defensa, promoción, educación y difusión de los Derechos Humanos en el Perú.

Cuentan con Grupo de Trabajo sobre Impacto de los Hidrocarburos y un Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas.
Acrocephalus musae
El carricero de Raiatea (Acrocephalus musae) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de las islas Raiatea y Huahine, de las islas de la Sociedad. Se cree que se extinguió a finales del siglo XIX.

Acrocephalidae
Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia Sylvioidea. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía.
Dijazurga
Dijazurga (en georgiano: დიხაზურგა) o Abaakit (en abjasio: Абаақыҭ, romanizado: Abaakyt) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Jardines de Selva de Sarasota
Los Jardines de Selva de Sarasota (en inglés: Sarasota Jungle Gardens), es un jardín botánico y arboreto de 10 acres (unos 40.468 m²) de extensión, especializado en plantas del área de donde se encuentra, además de espectáculos de aves y animales. Está abierto al público por una tarifa de entrada por uso y también ofrece pases de membresía anuales.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2011
La 19.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 25 de junio y el 3 de julio del año 2011. Las ocho selecciones nacionales que participaron fueron: Alemania, Argentina, Australia, China, Corea del Sur, Inglaterra, Nueva Zelanda y Países Bajos.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Nueva Zelanda
La Selección femenina de hockey sobre césped de Nueva Zelanda (también conocidas como las Black Sticks) es el equipo nacional representativo neozelandés en las competiciones internacionales de hockey sobre césped.
Lied vom Scheitern
«Lied vom Scheitern» (en español "Canción sobre [el] fracaso") es el segundo sencillo del álbum Jazz ist anders, de la banda alemana Die Ärzte. La letra de la canción habla sobre intentar ser alguien más y fracasar en ello.

Jazz ist anders
Jazz ist Anders [El jazz es diferente] es un álbum de la banda Die Ärzte. El álbum también incluye un EP con tres canciones que hablan acerca de la banda, y una canción oculta. Es, desde Débil, el segundo álbum que realizan solos sin productor. La referencia para el álbum fue que en el estudio lo que más se consumía era la pizza. La envoltura del CD es una caja de pizza. El CD tiene el aspecto de una pizza, y el EP, de una rebanada de jitomate. El álbum alcanzó el primer lugar en ventas en Alemania, y el segundo en Austria y Suiza.
Escalope
Un escalope (también, escalopa) es un corte de carne sin hueso que se estira con la ayuda de un mazo, un rodillo o incluso golpeando con el mango de un cuchillo. La carne, al estar estirada, se cocina más rápidamente, lo que resulta útil al preparar comidas rápidas.

Las carnes que habitualmente se emplean para preparar escalopes son las de ternera, carne de cerdo, salmón y de pavo, aunque pueden usarse otras, como pollo. El tamaño típico de un escalope en la industria alimentaria va de 113 a 227 g.

Saltimbocca
El saltimbocca (del italiano dialectal de Roma: Salt' im bocca!, Salto en la boca) es un plato tradicional de la cocina italiana muy típico de Roma elaborado con ternera, jamón y salvia. Suele denominarse con el apelativo de "alla Romana". Cuando se toma enrollado y ligeramente enharinado, guarda cierta similitud con el flamenquín cordobés.
Brule (Nebraska)
Brule es una villa ubicada en el condado de Keith en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 407,34 personas por km².

Condado de Keith
El condado de Keith (en inglés: Keith County), fundado en 1873 se le llamó Keith en honor a Morrill C. Keith que fue propietario de uno de los mayores ranchos, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.875 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ogallala.
David Garrett
David Garrett (nacido David Bongartz el 4 de septiembre de 1980 en Aquisgrán, Alemania Occidental) es un violinista, actor y modelo alemán, hijo del alemán Georg P. Bongartz, jurista, profesor de violín y subastador del mismo instrumento, y de la bailarina estadounidense Dove Garrett.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Malvidae
En nomenclatura filogenética, las málvidas (Malvidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «eurrósidas II» en varios trabajos sobre filogenia de las angiospermas o “malvids”. El nombre eurrósidas II también había sido aplicado de un clado más amplio que incluía a las mirtales. La composición del clado es la siguiente: Brassicales, Crossosomatales, Geraniales, Huerteales, Malvales, Myrtales, Picramniales, Sapindales.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Hernando Fitz-James Stuart y Falcó
Hernando Fitz-James Stuart  (Madrid, 3 de noviembre de 1882-Paracuellos de Jarama, Madrid, 7 de noviembre de 1936) fue un noble español, xvi duque de Peñaranda de Duero, grande de España, xii marqués de Valderrábano, xi conde de Montijo, grande de España, gentilhombre de cámara del rey Alfonso XIII de España, jugador de polo que logró una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 y que fue asesinado durante la guerra civil española.

Ducado de Peñaranda de Duero
El ducado de Peñaranda de Duero es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe III, el 22 de mayo de 1608, a Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán, caballero y trece de la Orden de Santiago.

Su nombre se refiere al municipio burgalés de Peñaranda de Duero.
Cornelis Lely
Cornelis Lely (Ámsterdam, 23 de septiembre de 1854 - La Haya, 22 de enero de 1929) fue un ingeniero civil y diplomático de Países Bajos. Fue gobernador de Surinam desde 1902 hasta 1905, enviado por Países Bajos para buscar oro en aquella tierra que en ese entonces era colonia holandesa. Un pueblo surinamés fue bautizado por él, Lelydorp.

Estando en Países Bajos de nuevo, diseñó y realizó los trabajos del Afsluitdijk o más conocido como el dique de cierre entre Holanda Septentrional y la Provincia de Frisia, el mayor proyecto emprendido por Países Bajos, que comprendía el confinamiento del mar del sur para convertirlo en un lago de agua dulce y confinarlo para evitar recurrentes inundaciones. El proyecto se archivó durante la Primera Guerra Mundial y se desestimó por parte de los pescadores que creyeron que sería demasiado costoso; tal decisión obligó a Lely a incursionar en política y finalmente se iniciaron las obras del Zuiderzee en 1920.

Obras del Zuiderzee
Las obras del Zuiderzee (en neerlandés: Zuiderzeewerken) son un sistema artificial de diques, drenaje de aguas y posterior recuperación, el mayor proyecto de ingeniería hidráulica emprendido por los Países Bajos durante el siglo XX. El proyecto consistió en represar el Zuiderzee, una gran ensenada poco profunda del mar del Norte y ganar tierras al mar mediante la creación de pólderes. Sus principales objetivos eran mejorar la protección contra las inundaciones y crear más superficie para la agricultura.
Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.

Arch Enemy
Arch Enemy es una banda  sueca de death metal melódico formada en Halmstad en 1995.

En sus inicios exploró el death metal original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, comenzando a abarcar un sonido más melódico que continúa vigente a día de hoy. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist. En 2025, Alissa dejó la banda. Ahora Confirmada como su nueva vocalista Lauren Hart.
José Humberto Quintero
José Humberto Quintero Parra (Mucuchíes, Mérida, Venezuela, 22 de septiembre de 1902-Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 8 de julio de 1984) fue un religioso, humanista, periodista, ensayista, escritor, poeta, historiador, artista y orador venezolano.

Fue el primer cardenal de la historia de Venezuela y una de las más reconocidas y notorias figuras intelectuales de Venezuela durante el siglo XX. Extraordinario orador tanto de temas religiosos, como históricos y políticos, destacando de los últimos sus intervenciones en alusión al libertador, Simón Bolívar, durante la celebración de su centenario en Estado Mérida, siendo este y otros discursos recopilados en el libro, Páginas Bolivarianas. A su obra se suman numerosos trabajos sobre historia eclesiástica de Venezuela, sobre Bolívar y varios libros de memorias.

Fue miembro de la Academia de la Historia de Venezuela y de la Academia Venezolana de la Lengua además de recibir numerosos reconocimientos por su labor.

Mucuchíes
Mucuchíes es una ciudad venezolana, ubicada en el Municipio Rangel del Estado Mérida. Situado a 8°45' de latitud Norte y a 70°55' de longitud oeste, se encuentra a una altitud de 2.983 m s. n. m., siendo uno de los pueblos a mayor altura de Venezuela, de hecho es catalogado como el pueblo a mayor altitud en Venezuela, después de San Rafael de Mucuchíes (3080) y Apartaderos (3500).
Sus fiestas patronales son celebradas durante el mes de diciembre, siendo sus Santos patronos Santa Lucía y San Benito de Palermo, estas fiestas son caracterizadas por el gran colorido y contenido folklórico.
Valdezcaray
La estación de esquí de  Valdezcaray está situada en sistema Ibérico, concretamente en la sierra de la Demanda riojana, en España. Aprovecha las laderas del pico San Lorenzo, el más alto de La Rioja y segundo más alto del sistema Ibérico, tras el Moncayo. Además de esto, en el siglo XVI, dio nombre al Fuero de Valdezcaray, conocido también como Fuero de las Villas.

Sierra de la Demanda
El Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, generalmente conocido como sierra de la Demanda, lo conforman tres núcleos montañosos situados en el extremo noroccidental del sistema Ibérico: las sierras de San Millán, Mencilla y Neila. Se encuentra en el borde suroriental de la provincia de Burgos y linda con las provincias de La Rioja y Soria. Tiene una superficie de 81 270 ha.
Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.

Municipio regional de Peel
El Municipio Regional de Peel (también conocido como Región de Peel) es un municipio regional en el sur de la provincia de Ontario, Canadá. Se compone de tres municipios al oeste y al noroeste de Toronto: las ciudades de Brampton y Mississauga, y la ciudad de Caledon. Toda la región es parte del área metropolitana de Toronto y el anillo interior del Golden Horseshoe. La sede regional está en Brampton. Con una población de 1.296.814 (censo de 2011), la Región de Peel es el segundo municipio más grande de Ontario después de Toronto. Debido a la inmigración y su infraestructura de transporte (con siete series de 400 carreteras que sirven a la región, y el Toronto Pearson International Airport ubicados completamente dentro de sus límites), la Región de Peel es un área de rápido crecimiento con una población joven y un perfil cada vez mayor.
NXT: New Year's Evil
New Year's Evil es un evento de lucha libre profesional actualmente producido por la WWE. Se usó por última vez para un episodio especial de WCW Monday Nitro el 27 de diciembre de 1999. En diciembre de 2020 se anunció que la WWE iba a revivir la marca New Year's Evil como un episodio especial de su marca NXT 2.0.

NXT Women's North American Championship
El NXT Women's North American Championship (Campeonato Norteamericano Femenino de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y usado en la empresa estadounidense WWE, en la marca NXT. La campeona actual es Izzi Dame, quien se encuentra en su primer reinado.
Sangre azul (telenovela)
Sangre azul es una telenovela venezolana de época, realizada por RCTV en el año de 1979, escrita por Julio César Mármol y José Ignacio Cabrujas. Fue protagonizada por Pierina España, José Luis Rodríguez, Jean Carlo Simancas y Carmen Julia Álvarez.

Julio César Mármol
Julio César Mármol (Maracaibo, 17 de mayo de 1937-Caracas, 26 de enero de 2010) fue un escritor venezolano de telenovelas, también destacado como guionista y director de cine e incursionó en el canto lírico.
Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.

Nene Montero
Antonio Alberto Montero Torres (Málaga, España, 5 de noviembre de 1953) más conocido como Nene Montero es un entrenador de fútbol español que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Alhaurín de la Torre CF.
Id Tech 5
id Tech 5 es un motor gráfico desarrollado por la compañía de videojuegos id Software. También es el quinto motor gráfico de la serie id Tech desarrollado por el programador gráfico John Carmack. Según Es compatible con la plataformas: Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Mac OS X y GNU/Linux.

John Carmack
John D. Carmack II (21 de agosto de 1970) es un programador de juegos estadounidense y cofundador de id Software. Fue el principal programador de juegos de id, tales como Commander Keen, Wolfenstein 3D, Doom, Quake, Rage y sus secuelas. Se le conoce por sus innovaciones en los gráficos 3D, es el fundador e ingeniero principal de Armadillo Aerospace, empresa que se dedica a la construcción de cohetes espaciales. En agosto del 2013 tomó la posición de Director de Tecnología en la compañía Oculus VR, la cual fue comprada por lo que fue Facebook (actualmente Meta) en el año 2014.
Fairliella
Fairliella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemisphaerammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Fairliella dicantha. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hemisphaerammininae
Hemisphaerammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Buffalo (Kentucky)
Buffalo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Larue en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 498 habitantes y una densidad poblacional de 162,53 personas por km².

Condado de LaRue
El condado de LaRue (en inglés: LaRue County), fundado en 1843, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,373 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Hodgenville.
Alberto Korda
Alberto Díaz Gutiérrez (La Habana, 14 de septiembre de 1928-París, 25 de mayo de 2001), más conocido como Alberto Korda, fue un fotógrafo cubano. Es conocido por la famosa fotografía tomada al Che Guevara mirando el cortejo fúnebre de los muertos en la explosión del barco La Coubre, el 5 de marzo de 1960. La imagen del Che Guevara fue utilizada por manifestantes en los Movimientos sociales de 1968 en todo el mundo.

La Coubre
El vapor La Coubre fue un buque de origen francés que fue objeto de sabotaje en el puerto de La Habana el 4 de marzo de 1960 cuando transportaba armas y municiones. Tuvieron lugar dos explosiones que produjeron cerca de un centenar de muertos y doscientos heridos. También existe la posibilidad de un accidente, teniendo en cuenta la cantidad de armas y municiones en su interior. Es necesario señalar que para la descarga de ese tipo de mercancías el barco debe estar a una distancia segura del puerto y el traslado debe ser por patanas, medida de seguridad que se incumplió.