hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomohito de Mikasa
El príncipe Tomohito de Mikasa (寬仁親王, Tomohito-shinnō?, 5 de enero de 1946 – Chiyoda, Tokio, 6 de junio de 2012) fue un miembro de la familia imperial japonesa, primo paterno del emperador Akihito e hijo mayor del príncipe Mikasa.

Se casó el 7 de noviembre de 1980 con Nobuko Asō (nacida en 1955), tercera hija del desaparecido Takakichi Asō, Presidente de Asō Cement Co., y de su esposa, Kazuko Yoshida, la hija del ex primer ministro Shigeru Yoshida; tuvieron dos hijas, las princesas Akiko de Mikasa y Yōko de Mikasa.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Alejandro Magno (videojuego)
Alejandro Magno (título original: 'Alexander') es un juego de estrategia en tiempo real creado por GSC Game World (creadores de Cossacks: European Wars y Cossacks II: Napoleonic Wars) y publicado por Ubisoft, basado en la película de 2004 del mismo nombre. En España fue distribuido por CodeGame.

Alejandro Magno (película de 2004)
Alexander es una película de drama histórico del año 2004 coproducida entre Alemania, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Italia y Reino Unido, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto, Rosario Dawson y Christopher Plummer. La película trata de la vida del joven rey macedonio Alejandro Magno.
Zweisimmen
Zweisimmen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con Boltigen, al este con Diemtigen, al sur con Sankt Stephan, y al oeste con Saanen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Obersimmental. La comuna comprende las localidades de Blankenburg, Grubenwald, Mannried, Oberried, Oeschseite y Reichenstein. Blankenburg es la capital del distrito de Obersimmental.

Distrito de Obersimmental
El distrito de Obersimmental (hispanizado Alto Simmental) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tiene una superficie de 334 km². La capital del distrito era Zweisimmen.
Grammatidae
Los  gramátidos (Grammatidae) es una familia de peces marinos del orden Perciformes. Todas las especies de esta familia son pequeños peces (de menos de 10 cm) que viven en la costa oeste del océano Atlántico.

Varias especies tienen llamativos colores y son muy apreciadas en acuariología marina.

Son características distintivas una línea lateral dividida en dos subsegmentos, así como una enorme aleta pectoral con una espina. La aleta dorsal presenta una docena de espinas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Wipers
Wipers es una banda de punk rock, formada en Portland, Estados Unidos, en el año 1977 por Greg Sage (vocalista/guitarrista), Dave Koupal (bajista) y Sam Henry (baterista). La estructura estricta en su música y el uso de grandes distorsiones han sido aclamadas como extremadamente influyentes por innumerables críticos y músicos. La banda es considerada la primera banda punk en el noroeste del Pacífico.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Sonaja (instrumento musical)
Una sonaja (del latín sonacŭlum, de sonāre) es un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos. Consiste en agrupaciones de chapas de metal que se agrupan atravesados por uno o más alambres que van sujetos a un aro en forma de círculo o semicírculo o bien otro tipo de bases, como rectángulos de madera o plástico, con manija o sin ella, etc. La emisión sonora se consigue mediante agitamiento o golpeo.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Oswego (pueblo)
Oswego es un pueblo ubicado en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,287 habitantes y una densidad poblacional de 102.6 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
En el ojo del Huracán
En el ojo del Huracán es el noveno álbum de la banda de hard rock La Renga, el tercero en vivo y el segundo DVD. Es el primero en salir independientemente de los CD.

Lleva este título por el nombre de la canción Detonador de sueños pero, esencialmente, porque fue grabado en el estadio del club Huracán.

Estadio Tomás Adolfo Ducó
El estadio Tomás Adolfo Ducó es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Huracán, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la avenida Amancio Alcorta 2544, en el barrio de Parque Patricios. Cuenta con una capacidad de 48.314 espectadores.

Fue utilizado por primera vez el 7 de septiembre de 1947, en un partido entre Huracán y Boca Juniors. Fue inaugurado oficialmente el 11 de noviembre de 1949, en un encuentro entre los locales y Peñarol, de Montevideo. La estructura se erigió en el mismo espacio que ocupaba el viejo estadio de madera del club, que había sido inaugurado en 1924.

Originalmente, se lo denominó como «Jorge Newbery», en honor al presidente honorario del club. En 1967, fue rebautizado con el nombre actual, en homenaje a Tomás Adolfo Ducó, quien fue presidente de la institución en tres períodos e impulsó la construcción del recinto. Desde su inauguración ha sido conocido popularmente como «el Palacio», por su particular arquitectura.
Regiones de Eslovaquia
Desde 1949 (excepto en el período 1990-1996) Eslovaquia ha estado subdividida en 8 kraje (singular - kraj, generalmente traducido por regiones, que toman el nombre de su ciudad principal. Su número, fronteras y funciones han cambiado varias veces a lo largo de la historia.
Los "kraje" están subdivididos a su vez en "okresy" (singular - okres, generalmente traducidos por "distritos"). Existen actualmente 79 distritos en Eslovaquia.

Kraj
Un kraj (/krai/, plural: kraje /kraie/) es la subdivisión administrativa de mayor nivel en Eslovaquia, la República Checa y antiguamente en Checoslovaquia.

Traduciendo, ese término vendría a significar región, territorio o provincia, pero aproximadamente significa «(parte de un) país», «(parte de una) región», «condado».

Un kraj se subdivide en okresy (distritos).

Los primeros krajs se crearon en 1949 en Checoslovaquia y aún existen hoy en día.
Trenton (condado de Pierce)
Trenton es un pueblo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1829 habitantes y una densidad poblacional de 23,41 personas por km².

Condado de Pierce (Wisconsin)
El condado de Pierce (en inglés, Pierce County) es una subdivisión administrativa del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 42,212 habitantes.

La sede del condado es Ellsworth. Recibe su nombre en honor a Franklin Pierce. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Estación de Tablada
Tablada es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Guadarrama, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Línea 53 (Media Distancia)
La línea 53 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Segovia, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Cercedilla y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de Cercedilla y Segovia funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.
El gran desfile
El gran desfile (título original: The Big Parade) es una película muda de 1925 dirigida por King Vidor y protagonizada por John Gilbert, Renée Adorée, Claire Adams, Karl Dane, Robert Ober y Tom O'Brien.

El filme cuenta la historia de un chico de familia acomodada que se alista al ejército para luchar en la Primera Guerra Mundial, haciéndose amigos de clase media, viviendo experiencias y horrores que tan solo puede ofrecer la guerra y enamorándose de una chica francesa. La película rompe con cualquier intento de glorificación de la guerra y se centra en el coste humano, sus víctimas. El gran desfile fue un éxito en la década de los 20 e influyó en posteriores realizaciones, como por ejemplo en Sin novedad en el frente (1930).

En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

John Gilbert
John Gilbert, nacido John Cecil Pringle (Logan, Utah, 10 de julio de 1897-Los Ángeles, 9 de enero de 1936), fue un actor estadounidense y una gran estrella de la época del cine mudo.

Conocido como "el gran amante", rivalizó con el gran Rodolfo Valentino como actor más taquillero. Aunque se suele decir de él que fue uno de los ejemplos del fracaso de un actor del cine mudo para hacer la transición al sonoro, lo cierto es que una parte importante de la culpa de su declive la tuvo la política de los estudios.
Nocturninos
Nocturninos fue un programa de revista nocturna que abordaba diversos temas de actualidad con humor y sátira. También presentaba cápsulas elaboradas por sus corresponsales.

Producido por Carlos Huerta, era transmitido por el canal 52MX de MVS Comunicaciones de lunes a viernes en horario de 23:30 a 00:30 (hora del centro).

En sus inicios contaba con las participaciones de Alejandra Ley, María José Suárez, Mauricio Barcelata, Denisse Padilla, Daniel Vives y Agustín Cassanova . El elenco fue rotando a lo largo de los años de transmisión, mientras Horacio Villalobos siempre se mantuvo como conductor principal, con el tiempo se apoyó en personalidades como Paula Sánchez, Aníbal Santiago, y Jean Duverger. Sus transmisiones finalizaron el 31 de enero de 2013.

Alejandra Ley
Joanna Alejandra Ley Cerda (Tehuacán, Puebla, 20 de diciembre de 1984) conocida como Ale Ley, es una actriz, standupera y cantante mexicana.

Ha participado en diferentes programas televisivos para las 2 cadenas principales de México Televisa y TV Azteca.

Tiene una hija llamada María Fernanda Ley.
Clara... de noche
Clara... de noche, también conocida como Clara de noche, es una serie de historietas cómicas creada en 1992 por los guionistas Carlos Trillo y Eduardo Maicas y el dibujante Jordi Bernet. Se publicó semanalmente en la revista española El Jueves, desde su número 772. Tras 1243 semanas seguidas de tirada, la serie finalizó en 2015 en España, siendo despedida un año antes (en septiembre de 2014) en Argentina, donde fue publicada simultáneamente en el suplemento No del diario Página/12.

La serie ha sido recopilada periódicamente en álbumes. El personaje central es la prostituta Clara, y la historieta refleja sus divertidas aventuras y desventuras como trabajadora sexual, junto a los peculiares personajes que la frecuentan y su hijo Pablito.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Globocassidulina
Globocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina globosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Vuelo 197 de Tara Air
El vuelo 197 de Tara Air fue un vuelo nacional nepalí programado operado por Tara Air para la subsidiaria Yeti Airlines desde el aeropuerto de Pokhara al aeropuerto de Jomsom. El 29 de mayo de 2022, la aeronave Twin Otter que transportaba a 22 personas (19 pasajeros y 3 tripulantes), perdió contacto con los controladores aéreos a las 10:07 hora local. El avión se estrelló en el distrito de Mustang. No hubo supervivientes.

Este fue el segundo accidente mortal de Tara Air en esta ruta, después del vuelo 193 de Tara Air en 2016. Se sabe que Tara Air es una de las aerolíneas más inseguras del mundo.

Tara Air
Tara Air es una aerolínea con sede en Katmandú, Nepal. Es una subsidiaria de Yeti Airlines. Tara Air se formó en 2009 utilizando aviones de la flota de Yeti Airlines y tiene su base en el Aeropuerto Internacional Tribhuvan, con un centro secundario en el Aeropuerto de Nepalgunj. La aerolínea opera vuelos regulares y servicios chárter aéreos con una flota de aviones STOL, anteriormente proporcionada por Yeti Airlines. Sus operaciones se centran en dar servicio a aeropuertos y pistas de aterrizaje remotos y montañosos.
Esteban Velásquez
Esteban Jorge Velásquez Núñez (Calama, 26 de diciembre de 1962) es un profesor de Estado y político chileno, miembro del partido Federación Regionalista Verde Social (FRVS). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 3, Región de Antofagasta, por el periodo legislativo 2022-2030.
Previamente, ejerció como diputado en representación del distrito n° 13 de la misma región, desde 2018 hasta 2022. Asimismo, fungió como concejal (2000-2004) y como alcalde (2004-2016) de la comuna de Calama, sirviendo en este último bajo dos periodos consecutivos.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.

Antonio Peña Herrada
Antonio Hipólito Peña Herrada (13 de junio de 1951 – 5 de octubre de 2006) fue el fundador de la promoción luchística mexicana Lucha Libre AAA Worldwide en 1992. La promoción de Peña alcanzó su apogeo a principios de la década de 1990 y fue la principal responsable de llevar el estilo "Lucha" a los Estados Unidos, con luchadores como Rey Mysterio Jr., Psicosis, La Parka/LA Park, Juventud Guerrera, Konnan, entre otros. Peña fue el principal "programador" de la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) antes de formar su compañía. Posteriormente, Antonio Peña dejó la EMLL junto con su grupo de luchadores para fundar, con Televisa como dueño, la empresa Asistencia, Asesoría y Administración de Espectáculos, Sociedad Anónima de Capital Variable, conocida por el acrónimo AAA.
Octopamina
Octopamina, también conocida como β,4-dihidroxifenetilamina, es una amina biogénica endógena relacionada con la noradrenalina, y que tienen efectos en los sistemas adrenérgicos y dopaminérgicos. La biosíntesis del enantiómero D(-) de la octopamina se realiza por β-hidroxilación de la tiramina mediante la enzima dopamina beta-hidroxilasa. Se usa en clínica como un fármaco simpaticomimético bajo los nombres de Epirenor, Norden, y Norfen.

Amina biogénica
Una amina biogénica es una sustancia biogénica con uno o más grupos amina. Son compuestos nitrogenados básicos formados principalmente por descarboxilación de aminoácidos o por aminación y transaminación de aldehídos y cetonas. Las aminas biógenas son bases orgánicas de bajo peso molecular sintetizadas por metabolismos microbianos, vegetales y animales. En alimentos y bebidas se forman por las enzimas de la materia prima o se generan por descarboxilación microbiana de aminoácidos.
Sayanski
Paso Sayanski (en ruso: Сая́нский перева́л, Sayanski Pereval) es un paso de montaña y un importante eje de transporte para la carretera Ak-Dovurak - Abazá. Se ubica en el límite de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, Siberia Occidental, Rusia.

Abazá (ciudad)
Abazá (en ruso: Абаза) es una ciudad de la república de Jakasia, en Rusia. Está situada a orillas del río Abakán, a 149 km al sudoeste de Abakán, la capital de la república. Su población alcanzaba los 16.976 habitantes en 2009.
Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.

Temporada 2019 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2019 del campeonato del Mundo de Moto2 es la 10.ª edición de este campeonato creado en 2010 y además es parte de la 71.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Esta temporada vio la introducción de un nuevo paquete de motores. Los motores Honda CBR600RR de 4 cilindros, que se han utilizado desde la temporada inaugural de Moto2, serán reemplazados por un motor de 3 cilindros y 765 cc (46.7 cu in) fabricado por la compañía Triumph. Se basa en el motor de la Triumph Street Triple RS 765 cc.

Además la categoría verá la introducción de un nuevo sistema de clasificación, idéntico al que ya se usa en MotoGP. Basados en los tiempos conseguidos en las tres prácticas libres,  Los 14 pilotos más rápidos de la clasificación combinada se  clasificarán directamente para la Q2. Los otros pilotos competirán en la Q1 y los cuatro pilotos más rápidos se unirán a los otros 14 en la Q2, ambas sesiones durarán 15 minutos.
Domingo Petrarca
Domingo Petrarca (siglo XVII-1736) fue un ingeniero militar que se encargó de diseñar el plano de la bahía de Montevideo en 1719. No existen fuentes que brinden información del lugar ni de la fecha de nacimiento, pero por su apellido se puede deducir que su origen fue italiano. Se lo conoce como contemporáneo de Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo, dado que en 1717 se hallaban juntos en Buenos Aires.

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
Ornithurae
Los ornituros (Ornithurae, gr. "cola de ave") son un clado de aves creado por Ernst Haeckel en 1866. El grupo incluye a las aves modernas (Neornithes) y sus parientes exintos más cercanos, como aquellas especies de los grupos Ichthyornithes y Hesperornithes. Este clado está definido en el PhyloCode por Juan Benito y colaboradores en el año 2022 como "el clado más pequeño que contiene a Ichthyornis dispar, Hesperornis regalis y Vultur gryphus".

Pigóstilo
El término pigóstilo se refiere a las vértebras caudales distales fusionadas en una sola osificación que sostiene las plumas y la musculatura de la cola de las aves y dinosaurios relacionados. En las aves modernas está unido a las plumas rectrices. El pigóstilo es la estructura ósea que sostiene la rabadilla. La rabadilla es una protuberancia carnosa ubicada en la parte posterior de un ave desplumada, se puede observar en pollos, pavos u otras aves usadas para cocinar. La rabadilla incluye también la glándula uropígea que produce el aceite para el acicalamiento.