hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Universitaria de San Martín
La Línea Universitaria de San Martín, también conocida como micro universitario, es un servicio de transporte de autobuses que opera en San Martín, Buenos Aires, Argentina. El servicio es gratuito para todo público, sumándose el nuevo Tren Universitario de San Martín.

Tren Universitario de San Martín
El Tren Universitario de San Martín fue un servicio desarrollado por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

El tren funcionó dentro del ámbito universitario y comunicaba el Edificio Corona del Tornavía con la estación Miguelete.

En un principio el tren corrió entre Edificio Corona del Tornavía y la Parada Sede de Ciencias Sociales como etapa experimental.

Durante todo momento el servicio fue gratuito.
Mania (álbum de Menudo)
Mania es el decimoquinto álbum de la boy band Menudo y el primer álbum en portugués del grupo. Fue lanzado por la discográfica brasileña Som Livre en 1984. Consiste en una selección de temas provenientes de cuatro álbumes anteriores, originalmente lanzados en español y traducidos al idioma portugués, a saber: Quiero ser (1981), Por amor (1982), Una aventura llamada Menudo (1982) y A todo rock (1983).

El proyecto fue integrado por los miembros Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Roselló y Robbi Rosa. Cabe destacar que este fue el último álbum en el que Ricky Meléndez participó como miembro de Menudo, cerrando una trayectoria de siete años junto al grupo. Fue el último miembro original en dejar la formación, cediendo su lugar posteriormente a Ricky Martin.

Desde el punto de vista comercial, Mania tuvo un desempeño notable, superando la marca de un millón y medio de copias vendidas en Brasil, convirtiéndose en su mejor desempeño en el país.

Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.
Valldoreix
Valldoreix es un pueblo constituido administrativamente como Entidad Municipal Descentralizada (EMD) de San Cugat del Vallés, en la comarca del Vallés Occidental, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Tiene una población de 8.783 habitantes (INE 2025).

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Estación Benítez
Benítez es la estación ferroviaria de la localidad homónima, Partido de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se ubica a 171 km al oeste de la estación Once.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Terminal Link
El Terminal Link (anteriormente Link Train) es un transportador de personas automatizado (APM) en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson en Mississauga, Ontario, Canadá. El tren es accesible para sillas de ruedas y funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana y es completamente gratuito para viajar. En 2012, transportó 17.000 pasajeros diarios, de los cuales entre el 60 y el 70 % eran personal del aeropuerto.

Aeropuerto Internacional Toronto Pearson
El Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (o Aeropuerto Internacional Lester B. Pearson) es un aeropuerto internacional en Mississauga, Ontario, que sirve principalmente a la ciudad de Toronto. Es el aeropuerto más ocupado de Canadá y se en encuentra en el puesto 29 de los más transitados del mundo por número de pasajeros atendidos anualmente (cerca de 32,3 millones en 2008).

Fue inaugurado en 1939 como Malton Airport (en la ciudad de Malton, actualmente parte de la ciudad de Mississauga), habiendo sido rebautizado dos veces, la última, en 1984, en homenaje a un primer ministro canadiense, Lester Bowles Pearson, que nació en Malton.

El aeropuerto cuenta con tres terminales de pasajeros y cinco pistas de aterrizaje, siendo actualmente capaz de atender a cerca de 35 millones de pasajeros al año. En la actualidad está pasando por un proceso de expansión, que aumentará su capacidad anual a cerca de 50 millones en 2015. La principal aerolínea del aeropuerto es Air Canada.
Keppel Bank
Keppel Bank (chino: 吉宝达利银行; pinyin: Jíbǎo Dálì Yínháng) fue una organización de servicios financieros basada en Singapur formado a través de una fusión de Keppel Bank y Tat Lee Amontona el 26 de diciembre de 1998. Está adquirido por Oversea-Empresa Bancaria China (OCBC) en agosto de 2001 y estuvo integrado a OCBC Banco en 2002.

Oversea-Chinese Banking Corporation
El Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (chino simplificado: 华侨银行有限公司), abreviado como OCBC Bank (华侨银行), es una organización de servicios financieros que cotiza en bolsa con sede en Singapur. El OCBC Bank es uno de los bancos de Singapur líderes en su mercado local, con activos del grupo de más de 224.000 millones SGD. Tiene uno de los mayores ratios de crédito bancario de la región. A noviembre de 2010, es el mayor banco de Singapur por capitalización de mercado.

La red global del banco ha crecido hasta comprender más de 530 sucursales con oficinas de representación en 15 países y territorios, incluyendo Singapur, Malasia, Indonesia, China, Hong Kong SAR, Japón, Australia, Reino Unido y EUA. Las sucursales incluyen 411 sucursales y oficinas en Indonesia operadas por su subsidiaria, Bank OCBC NISP.
Supersaurus lourinhanensis
Supersaurus lourinhanensis (“lagarto super de Lourinhã”) es una especie del género extinto  Supersaurus  de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 156 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Europa. Supersaurus lourinhanensis evolucionó de un diplodócido más primitivo que el Diplodocus en un ambiente separado ya que la península ibérica era una isla en esa época. Es considerado perteneciente a la familia Diplodocidae, pero distinto a Diplodocus y Apatosaurus.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.
Zykaíta
La zykaíta es un mineral arseniato de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la sanjuanita-destinezita”. Fue descubierta en 1976 en Kutná Hora en la región de Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Václav Zýka, científico checho. Un sinónimo es su clave: IMA1976-039.

Diadochita
La diadochita o destinezita es un mineral fosfato-sulfato de hierro, por lo tanto de la clase 8 de los minerales fosfatos. Se reserva el término diadochita para la más común variedad amorfa, mientras que se denomina destinezita a la más rara variedad que cristaliza en sistema triclínico.

Identificado originalmente en Bélgica en 1831, se ha encontrado en muchos lugares del mundo. Fue nombrada en 1837 del griego διάδοχος, que se traduce por "sucesor", en alusión a que es un mineral que suele aparecer como secundario.
Plaza Zapotlán
Plaza Zapotlán es un centro comercial del tipo community center ubicado al sur de la localidad de Ciudad Guzmán en el municipio de Zapotlán el Grande, Jalisco, México, perteneciente a la Región Sur de Jalisco, actualmente propiedad de la desarrolladora inmobiliaria mexicana Gigante Grupo Inmobiliario. La obra fue construida a mediados del año 1992 e inició sus operaciones el 15 de octubre de 1992 con la apertura del supermercado  Gigante (actualmente Soriana Mercado desde 2008).

Supermercados Gigante
Gigante (nombre comercial de Tiendas Gigante, S.A. de C.V.; subsidiaria de Grupo Gigante, S.A.B. de C.V.) fue una cadena mexicana de supermercados, fundada en el año 1940 por Ángel Losada Gómez, contó con la mayoría de sus sucursales en México, la cual también llegó a tener presencia en Estados Unidos. Fue declarada en bancarrota en el año 2007, año de su desaparición.
Ornamento arquitectónico
Un ornamento arquitectónico es un motivo o composición que sirve para embellecer elementos arquitectónicos o espacios arquitectónicos. El variado conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas puede distribuirse en dos clases: simples (o elementales) y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos son una combinación de los elementales.

Los adornos simples se dividen a su vez en:

caligráficos, cuyos motivos son trazos de escritura;

geométricos, compuestos por líneas de la geometría; los hay a su vez de dos tipos: 
el de la línea continua, que constituye la moldura;
el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho;

orgánicos, que pueden corresponder a seres del reino vegetal o del reino animal y se denominan, respectivamente, fitaria y zodaria.

A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Fricativa retrofleja eyectiva
La fricativa retrofleja eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar utilizado en algunos idiomas hablados, el símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa retrofleja sorda ⟨ʂ⟩, modificada por el apóstrofo que tienen las consonantes eyectivas para separar las consonantes normales de la eyectivas, su símbolo equivalente en X-SAMPA es «s`_>».

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Falsificaciones del Banco de Inglaterra en 1873
Del 21 de enero al 28 de febrero de 1873, cuatro estafadores estadounidenses defraudaron al Banco de Inglaterra por valor de 102.217 libras esterlinas, lo que equivale a casi 10 millones de libras esterlinas en 2015. Los cuatro hombres responsables de las falsificaciones del Banco de Inglaterra, los hermanos George y Austin Bidwell, George MacDonnell y Edwin Noyes, fueron condenados en el Old Bailey y sentenciados a cadena perpetua. El descubrimiento del crimen, y las subsiguientes investigaciones y juicios, recibieron una amplia atención en ese momento, y el London Times lo describió como uno de los "más hábiles intentos de aprovecharse de la compleja organización del comercio moderno".

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Estadio Parque Federico Omar Saroldi
El estadio Parque Federico Omar Saroldi es un recinto deportivo propiedad del River Plate de Montevideo, Uruguay. Debe su nombre a quien fuera el primer golero de la institución: Federico Omar Saroldi.

Ubicado en la zona de El Prado, el escenario se denominó Olimpia Park en sus inicios, debido a que era propiedad del Olimpia, uno de los dos clubes predecesores de River Plate (el darsenero surgió de una fusión entre los clubes Olimpia y Capurro). El escenario se llamó así hasta 1932.

El estadio cuenta con un aforo de 5.165 espectadores, distribuidos en sus cuatro tribunas: tribuna Capurro (tribuna principal), tribuna Prado (cabecera local), tribuna Olimpia (tribuna visitante) y tribuna Aduana (cabecera visitante). En la tribuna Capurro, lindera a la ARU, se ubica el palco que cuenta con 200 butacas y las cabinas de transmisión.

Prado (Montevideo)
El Prado es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial que tiene como centro geográfico al parque homónimo, y está delimitada por Avenida Millán al este, Bulevar Artigas al sur, la calle Manuel Correa al oeste y por Cno. Castro en continuación por Dr. Carlos María de Pena al norte.

Dividido entre los Municipios A y C, en el barrio se pueden apreciar grandes casonas antiguas y mansiones que datan del siglo XIX e inicios del siglo XX, y que combinan diferentes estilos arquitectónicos.Entre ellas se incluye la Residencia de Suárez y Reyes, residencia oficial del Presidente de la República.
Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Soria)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo religioso de culto católico bajo la advocación mariana de la Virgen del Espino. Se encuentra en la ciudad de Soria (provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España) y es un templo construido en el siglo XVI situado cerca del cerro del Castillo junto al cementerio de la capital soriana.

Este templo, de estilo plateresco, es el de mayor importancia y categoría de Soria, después de la concatedral de San Pedro. En su interior destaca, situado en uno de los arcosolios de la nave central, la imagen anónima de un Cristo de madera policromada con el brazo izquierdo descolgado, fechado en el año 1600.

Concatedral de San Pedro (Soria)
Para ver otras colegiatas bajo la misma advocación, véase Colegiata de San Pedro.

La concatedral de San Pedro es un templo cristiano de estilo románico ubicado en la ciudad de Soria. Desde 1959 acumula el título de concatedral, fecha a partir de la cual comparte la sede catedralicia con El Burgo de Osma; hasta ese año se titulaba colegiata de San Pedro.
¡Brinca! 2
¡Brinca! 2 es el segundo álbum infantil de Tatiana, posterior a ¡Brinca!. Fue lanzado oficialmente el 6 de noviembre de 1996, tan solo a un año y veintiséis días de ¡Brinca!, continuando también con la exitosa carrera en la música infantil de Tatiana.

¡Brinca!
¡Brinca! es el noveno álbum y primer álbum con el que Tatiana hace su debut en la música infantil. Oficialmente en México fue lanzado el 10 de octubre de 1995, bajo el sello de la pequeña compañía disquera Fantil de Paramúsica y siendo lanzado unos meses más tarde en Estados Unidos. El álbum se convirtió en todo un éxito que no solo disfrutaron pequeños sino también mayores.
Denel Aeronautics
Denel Aeronautics es la división aeroespacial y de aviación del grupo Denel de Sudáfrica, especializado en la fabricación de aeronaves. Es la sucesora de la compañía de aviación sudafricana Atlas Aircraft Corporation.

Atlas Aircraft Corporation
Atlas Aircraft Corporation de Sudáfrica, también conocida como Atlas Aircraft, se constituyó en 1965, como una forma de aprovisionar a la Fuerza Aérea Sudafricana (SAAF) debido a la creciente presión internacional en contra de la política de apartheid y que se materializa en un embargo de armas tras la Resolución 418 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Grupo Lince
El Grupo Lince (oficialmente Unidad de Operaciones Tácticas Motorizada LINCE) es una unidad de operaciones especiales de la Policía Nacional del Paraguay, creada en 2017. Su principal característica es la formación en técnicas avanzadas de conducción de motocicletas de altas cilindradas y la capacidad de realizar intervenciones rápidas. La unidad se enfoca en identificar patrones de comportamiento sospechosos y actuar de manera eficiente en situaciones de alto riesgo.

Los efectivos de Lince patrullan en motocicletas para prevenir delitos, y tienen las mismas atribuciones que otros policías, según la Constitución y la ley. No son una agrupación independiente, sino una especialidad dentro de la Policía Nacional.

Policía Nacional del Paraguay
La Policía Nacional del Paraguay (PNP) es una institución del Gobierno paraguayo, subordinada al Ministerio del Interior. Sus funciones son mantener el orden público, prevenir delitos y realizar tareas de investigación bajo la dirección de la autoridad judicial.

Es dirigida por un agente policial de jerarquía superior, que lleva el título de comandante de la Policía Nacional, el cual posee impedimentos constitucionales para ejercer actividades político-partidarias.
Fraternidad San Carlos
La Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de San Carlos Borromeo (en latín: Fraternitas Sacerdotalis missionariorum Sancto Carolo Borromeo), más conocida como Fraternidad San Carlos, es una sociedad de vida apostólica de la Iglesia católica fundada en 1985 por Massimo Camisasca, nacida en el carisma del movimiento de Comunión y Liberación. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas F.S.C.B.

Comunión y Liberación
Comunión y Liberación es un movimiento eclesial creado por el sacerdote católico y teólogo Luigi Giussani en Italia el año 1954. Tiene como objetivo fomentar la educación cristiana madura de sus seguidores, al mismo tiempo que colabora con la misión de la Iglesia católica en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Según su página web el movimiento se define como:

Un movimiento eclesial cuya finalidad es la educación cristiana madura de sus propios seguidores y la colaboración con la misión de la Iglesia en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Luigi Giussani escribió a Juan Pablo II en el año 2004 para decirle que no pretendió "fundar" un movimiento, sino que el carisma de Comunicación y Liberación nació de la urgencia por manifestar y proclamar la necesidad de retornar a los rasgos esenciales del acontecimiento cristiano. Véase, a la pasión por Cristo en cuanto tal, en sus rasgos únicos en la historia de la humanidad.
Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.

Gobierno Finlandés
El Gobierno Finlandés (en finés: Suomen valtioneuvosto; en sueco: Finlands statsråd; literalmente: Consejo de Estado de Finlandia) es la rama ejecutiva y el gabinete de Finlandia, el cual dirige la política de Finlandia y es la fuente principal de legislación propuesta al Parlamento. El Gobierno tiene responsabilidad ministerial colectiva y representa a Finlandia en el Consejo de la Unión Europea. En el actual gabinete de Marin, el Gobierno se compone por 19 ministros que dirigen 12 ministerios.

Gobiernos de coalición con mayoría han sido parte de los cimientos del gobierno finlandés; con solo algunas excepciones históricas, un gobierno está normalmente conformado por representantes de dos partidos importantes y otros de partidos más pequeños.
Sigue el dinero
«Sigue el dinero» (Follow the money en la versión original), también traducido como siga el dinero en español, es un latiguillo y frase recurrente popularizada en el docudrama de 1976 Todos los hombres del presidente, cinta estadounidense dirigida por Alan J. Pakula y basada en el libro homónimo de Carl Bernstein y Bob Woodward. La oración hace alusión a que la corrupción política del escándalo Watergate puede sacarse a la luz examinando las transferencias de dinero entre partidos.

Todos los hombres del presidente (libro)
Todos los hombres del presidente fue un libro de no ficción estadounidense escrito por Carl Bernstein y Bob Woodward, dos periodistas de The Washington Post que investigaron el escándalo Watergate. En 1976, publicaron una secuela titulada The Final Days, en el que narran los últimos meses de la presidencia de Richard Nixon.
Grafo poliédrico
En teoría de grafos geométrica, una rama de las matemáticas, un grafo poliédrico es el grafo formado por los vértices y las aristas de un politopo convexo. Alternativamente, en términos puramente de teoría de grafos, los grafcos poliédricos son los grafos planos 3-vértices-conectados.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Schmaltz
El schmaltz o schmalz es grasa procesada de pollo o ganso usada para freír o untar sobre pan. Es popular en la gastronomía judía, siendo usado por los judíos del noroeste y este de Europa a quienes el cashrut les prohibía freír carne en mantequilla o manteca, las grasas típicas para freír en la región, y que no podía obtener los otros aceites de cocina, como el de oliva o el de sésamo, que había usado en Oriente Medio y el Mediterráneo. El engorde de gansos para obtener más grasa dio como producto secundario el primer foie gras europeo.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.