hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Complementaria de carreteras de Andalucía
Se denomina Red Complementaria del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía a la constituida por aquellas carreteras que conforman el resto de la Red Autonómica y no están incluidas en la Red Básica y la Red Intercomarcal, y que tengan, entre otras, las siguientes funciones:

Garantizar la movilidad en las Áreas Metropolitanas.

Proporcionar accesibilidad a zonas de especial interés turístico y estratégico.

Proporcionar accesibilidad desde las poblaciones a la Red Básica e Intercomarcal.

Para un listado de la Red Complementaria, véase Anexo:Red Complementaria de Carreteras de la Junta de Andalucía.

Red Básica Estructurante (Junta de Andalucía)
Se denomina Red Básica Estructurante del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía a aquella compuesta por aquellas carreteras y autovías que, junto con las carreteras de la Red Estatal (carreteras nacionales y autovías estatales), configuran la red viaria que da soporte a los largos recorridos y principales conexiones exteriores. La cartelería que identifica a dichas carreteras es de color naranja, a diferencia de la de la Red Básica de Articulación, que es verde.

Carreteras y autovías de la Red Básica Estructurante:
Phaethontidae
Phaethontidae es una familia de aves marinas pelágicas tropicales. Son los únicos representantes vivos del orden Phaethontiformes. Durante muchos años fueron considerados parte de los Pelecaniformes, pero la genética indica que están más estrechamente relacionados con los Eurypygiformes. Hay tres especies en un género, Phaethon. Los nombres científicos se derivan del griego antiguo phaethon, "sol". Tienen un plumaje predominantemente blanco con plumas de la cola alargadas con patas pequeñas y débiles.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Samuel Hamilton Walker
Samuel Hamilton Walker (Greenbelt, 24 de febrero de 1817 - Huamantla, 9 de octubre de 1847) fue un oficial del ejército estadounidense que se desempeñó como capitán de los Rangers de Texas y oficial de la República de Texas. Walker sirvió en varios conflictos armados, incluidas las Guerras Indias y la Intervención estadounidense en México.

Greenbelt (Maryland)
Greenbelt es una ciudad localizada en el Estado estadounidense de Maryland, en el condado de Prince George. Su área es de 15,6 km², su población es de 21 456 habitantes, y su densidad de población es de 1 385,3 hab/km² (según el censo estadounidense de 2000). La ciudad fue fundada en 1937.
Andrew Cudworth
Andrew Gordon Cudworth (16 de marzo de 1939-11 de octubre de 1982) fue un investigador médico inglés especializado en inmunología y diabetes. Descubrió la base genética de la diabetes infantil y popularizó la clasificación de la diabetes en tipo 1 y tipo 2.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
Cámara Venezolana de la Construcción
La Cámara Venezolana de la Construcción es una asociación civil de interés colectivo, sin fines de lucro, que tiene por objeto el fomento, desarrollo y protección de la Industria de la Construcción en Venezuela. La Cámara está afiliada a la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) y en la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC).

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Moisés Solana Arciniega
Moisés Solana Arciniega (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1935-Valle de Bravo, Estado de México, 27 de julio de 1969) fue un destacado piloto de autos mexicano en la modalidad Fórmula 1, Fórmula 2 y prototipos, con una estatura automovilística a la altura de los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez, de quienes fue contemporáneo. En su momento se le conoció como "La estrella negra del automovilismo mexicano".

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
N. Napoleón y yo
N. Napoleón y yo, que se tituló en italiano Io e Napoleone y en francés Napoléon (et moi), es una película coproducción de España, Francia e Italia dirigida por Paolo Virzì sobre su propio guion escrito en colaboración con Francesco Bruni, Giacomo Scarpelli y Furio Scarpelli sobre una adaptación libre de la novela N. de Ernesto Ferrero, que se estrenó en 2006 y tuvo como actores principales a Daniel Auteuil, Elio Germano y Monica Bellucci.

Monica Bellucci
Monica Anna Maria Bellucci (Città di Castello, Umbría, 30 de septiembre de 1964), conocida como Monica Bellucci, es una modelo y actriz italiana. Empezó trabajando como modelo de moda para Dolce & Gabbana y Dior, antes de adentrarse en la interpretación como actriz de cine en Italia, Estados Unidos y Francia.
San Pío X (Santa Cruz de Tenerife)
San Pío X es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur.

El barrio tiene forma triangular, estando limitado por la carretera del Rosario al norte, al sur y este por la calle Taburiente, que lo separa del barrio de Las Cabritas, y al oeste con la Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.

Las Cabritas (Santa Cruz de Tenerife)
Las Cabritas es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. Se encuentra junto al Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.
Convento de la Merced (Ciudad de México)
El Convento de la Merced fue uno de los conventos que la orden Mercedaria edificó en la Ciudad de México durante el periodo virreinal. Se dice que fue el más suntuoso de toda la Nueva España. Fue demolido durante la aplicación de las Leyes de Reforma. El edificio del convento se salvó de la aplicación de la ley, convirtiéndose en uno de los pocos ejemplos que quedan de arte mudéjar en el Valle de México. Fue declarado monumento histórico el 3 de junio de 1932.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Eduard David
Eduard Heinrich Rudolph David (11 de junio de 1863, Ediger/Mosel, Confederación Germánica - Berlín, República de Weimar, 24 de diciembre de 1930) fue un político alemán. Fue una figura importante en la historia del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y del movimiento obrero político alemán. Después de la Revolución de Noviembre, fue ministro sin cartera en el gobierno de Philipp Scheidemann, antes de convertirse en ministro del Interior en junio de 1919 en el siguiente gobierno encabezado por Gustav Bauer. David permaneció en ese puesto hasta octubre de ese año.

David también fue brevemente el primer presidente de la Asamblea Nacional de Weimar que redactó la Constitución de Weimar y ratificó el Tratado de Versalles en 1919.

Ediger-Eller
Ediger-Eller es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 961 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.
Proteína de Bence Jones
La proteína de Bence Jones es una globulina monoclonal que se encuentra en sangre u orina. Su detección puede ser sugestiva de mieloma múltiple o macroglobulinemia de Waldenström. El hallazgo de esta proteína en el contexto de manifestaciones de daño orgánico como el cáncer de médula ósea, fallo renal, enfermedad lítica del hueso, anemia o grandes números de células plasmáticas en la médula ósea, es particularmente diagnóstico de mieloma múltiple. Su presencia se da en 2/3 de los casos de mieloma múltiple.

Macroglobulinemia de Waldenström
La macroglobulinemia de Waldenström (MW) es un cáncer de células blancas (linfocitos). El principal anticuerpo involucrado es IgM. Es un tipo de enfermedad linfoproliferativa, y comparte las características clínicas de los linfomas no-Hodgkin del tipo indolente.

Su nombre proviene del médico sueco Jan G. Waldenström (1906-1996) que fue el primero en identificarla en 1944.
Promotor (agente de la edificación)
En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el promotor es uno de los agentes de la edificación contemplados. Puede tratarse de cualquier persona física o jurídica que decide, impulsa, programa y financia una obra de edificación. Para ello debe ser dueño del solar sobre el que se va a edificar, o tener derechos sobre él.

Solar edificable
En términos urbanos, solar, solar edificable o vacío, baldío o parcela abierta es un terreno que reúne unas condiciones mínimas para ser edificado y en el que posteriormente su uso pueda desarrollarse adecuadamente. Estas condiciones se refieren fundamentalmente a las dotaciones de agua y energía eléctrica, la evacuación o depuración de aguas residuales, y el acceso rodado.

En el noreste de México se ha documentado el uso del término solar o cerco para referirse al área delimitada por una cerca en la que se encuentran los distintos usos de una vivienda; es decir, para referirse a la delimitación de un terreno sin importar las condiciones de servicios de agua, luz y gas.
Jimmie Åkesson
Per Jimmie Åkesson (Ivetofta, Kristianstad, 17 de mayo de 1979) es un político sueco. Es el actual líder del partido nacionalista Demócratas de Suecia y miembro del parlamento sueco desde las elecciones generales de Suecia de 2010.

Elecciones generales de Suecia de 2010
Las elecciones al Riksdag de 2010 se celebraron el día 19 de septiembre.

Las elecciones se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, el cual perdió unos cuantos escaños. Por otro lado, el Partido Moderado recibió 10 diputados más que en las elecciones anteriores, lo que uniendo apoyos con otros partidos consiguió que su líder, Fredrik Reinfeldt, fuese reelegido primer ministro. Otro éxito fue el obtenido por los Demócratas de Suecia, que consiguieron obtener una minoritaria representación.
Avenida La Marina (Arequipa)
La avenida La Marina es una de las principales avenidas de la ciudad de Arequipa, en el Perú. Se extiende de sur a norte en la margen izquierda del río Chili, marcando el límite oeste del centro histórico. Además, forma parte del primer anillo vial de la ciudad.

Río Quilca
El río Quilca se forma en la localidad de Huañamarca, por la confluencia de los ríos Sihuas (o Siguas) y Vítor, cerca del poblado de Quilca, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, Perú. Tiene una longitud de 23,5 km y una pendiente de 1,48 %. Posee aguas cloruradas sódicas las cuales sirven para el riego de las chacras de la zona. En época de verano se incrementa el caudal debido a la temporada de lluvias. Pertenece a la cuenca hidrográfica Quilca-Chili (antes denominada Quilca-Siguas-Vítor (Chili), ubicada a más de 700 metros al sur del poblado de Quilca, sus aguas desembocan en el Océano Pacífico.
Iglesia de Saint-Pierre-aux-Nonnains
La iglesia de Saint-Pierre-aux-Nonnains (en francés: Église Saint-Pierre-aux-Nonnains) es un antiguo edificio religioso de finales del siglo IV situado en la ciudad francesa de Metz (departamento de Mosela).

Fue construida por los romanos como palestra dentro de un conjunto termal o como basílica civil, y en el siglo VII pasó a ser una iglesia católica de una abadía benedictina. En 1556 pasó a usarse como depósito militar, ya que se ubicaba dentro de la ciudadela fortificada de Metz. En 1946 fue adquirida por la ciudad de Metz, y en los años 70 fue rehabilitada para convertirla en sala de exposiciones y conciertos.

Aunque hoy en día el edificio está desacralizado y, por tanto, ya no funciona como lugar de culto, la iglesia de Saint-Pierre-aux-Nonnains está considerada una de las más antiguas del mundo y la más antigua de toda Francia. Además, desde 1909 está catalogada como monumento histórico por el Ministerio de Cultura francés.

Palestra
La palestra (en griego παλαίστρα) era la escuela de lucha en la Grecia Antigua. Los eventos que no requerían mucho espacio, tal como la lucha y el boxeo, se practicaban allí. La palestra funcionaba independientemente o como una parte de los gimnasios públicos. Una palestra podía existir sin pertenecer a un gimnasio, pero ningún gimnasio podía existir sin tener una palestra.
Combate de Tambillo
El combate de Tambillo fue un enfrentamiento armado ocurrido el 6 de diciembre de 1879, en el contexto de la Guerra del Pacífico. En este combate, entre el Escuadrón Movilizado "Francotiradores Vanguardia" de la V División, al mando del coronel Rufino Carrasco,  se enfrentó a una pequeña patrulla del batallón "Granaderos a Caballo" chileno, bajo al mando del teniente Emilio Ferreira, que ocupaba el poblado de San Pedro de Atacama.

El combate resultó en una victoria boliviana, con bajas chilenas, pero la falta de refuerzos obligó a Carrasco a retirarse. Aunque impactó la moral chilena, no alteró el curso de la guerra y consolidó la ventaja estratégica de Chile.

Rufino Carrasco
Rufino Carrasco (Talina, Bolivia; 10 de julio de 1817 - Oruro, Bolivia; 1 de noviembre de 1891) fue teniente coronel del Ejército boliviano y combatiente en la guerra del Pacífico, ascendido póstumamente al grado de mariscal.
Ramón Yáñez Delgado
Ramón Yáñez Delgado (Achao, 13 de febrero de 1957-Quemchi, 25 de marzo de 2025) fue un profesor, cantautor, compositor, folclorista y gestor cultural chileno de connotada trayectoria en el ámbito de la investigación y difusión de la cultura del archipiélago de Chiloé.

En el ámbito musical, fue fundador y director de varios conjuntos folclóricos, destacando Caituy de Achao con el que publicó sus primeros cinco álbumes de estudio bajo el sello EMI Odeon, a los que se sumaron otros dos como solista. Como gestor cultural, fue parte esencial de la organización del «Encuentro Folclórico de las islas del Archipiélago» evento que se realizaba desde 1983 en la comuna de Quinchao.

Quemchi
Quemchi es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Se encuentra en la costa nororiental de la Isla Grande, entre las comunas de Ancud y Dalcahue. Posee 8352 habitantes (al año 2017) y su capital es el pueblo del mismo nombre. Quemchi es conocida también como «la comuna de los mil paisajes», bautizada así por el escritor quemchino Francisco Coloane.
Lachlan Olbrich
Lachlan Olbrich (Adelaida, Australia Meridional, 30 de diciembre de 2003) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla de los Chicago Bulls de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Windy City Bulls de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Premiata Forneria Marconi
Premiata Forneria Marconi (PFM) es una banda italiana de rock progresivo que alcanzó un alto nivel de popularidad en la década de 1970. Siendo una de las pioneras en el género, alcanzó un gran éxito en los rankings británicos y estadounidenses de la época. A pesar de ser contemporánea de bandas como Banco del Mutuo Soccorso, Area, Perigeo, y Le Orme, la Premiata Forneria Marconi fue la única banda italiana de rock progresivo que obtuvo éxito fuera de su país de origen. Sus influencias musicales vienen de bandas como Genesis, y los comienzos de King Crimson, pero manteniendo un alto nivel de originalidad y distinción junto con un cálido sonido mediterráneo.

Le Orme
Le Orme ("Las Huellas") es una banda italiana de rock progresivo formada en 1966 en Marghera (Venecia).

Su primer álbum fue grabado en la pequeña discográfica CAR Juke Box, en 1968.

Le Orme ha ganado dos discos de oro, y un premio de la crítica a su obra grabada. El trabajo más famoso de Le Orme, el álbum conceptual Felona e Sorona, fue publicado en inglés con la colaboración de Peter Hammill, de Van Der Graaf Generator.
Iglesia de la Asunción y Ángeles (Cabra)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y Ángeles, también denominada coloquialmente como Mezquita del barroco, es un edificio religioso de carácter histórico que se encuentra situado en el municipio español de Cabra, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía.

El edificio está formado por cinco naves, siendo la central algo más ancha que las laterales, organizadas por hileras de arcos peraltados sobre columnas y cubiertas con bóvedas de cañón con lunetos y fajones sobre adornos de yeso. En su interior destacan 44 columnas realizadas en jaspe rojo de la Sierra de Cabra, así como el blanco encalado. Se encuentra enmarcado en el barrio histórico de la Villa, entre el castillo de Cabra y las murallas, y fue lugar de bautismo del poeta egabrense Juan Valera en 1824. Desde el 9 de junio de 1982 es considerada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Sierra de Cabra
La Sierra de Cabra es una formación montañosa de la era Secundaria, dentro del parque natural de las Sierras Subbéticas, al sur de la provincia de Córdoba, España. Ocupa una posición central en Andalucía lo que le otorga una fuerte relevancia geográfica. En ella se integran núcleos de población como Doña Mencía, Zuheros, Luque y la propia ciudad de Cabra que le da nombre.
Rage 2
Rage 2 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Avalanche Studios junto con id Software y publicado por Bethesda Softworks. Es la continuación del título de 2011, Rage. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One el 14 de mayo de 2019.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
María Románovskaya-Vorontsova
María Illarionovna Románovskaya-Vorontsova ( 13 de febrero de 1903, Tsarskoye Selo - 15 de junio de 1997, Cannes ) fue una aristócrata rusa. Nació siendo hija del conde Illarion Vorontsov-Dashkov. Se convirtió en esposa del príncipe Nikita Románov, y madre de los príncipes Nikita y Alejandro Románovsky-Vorontsov.

Pushkin (ciudad)
Pushkin (del ruso: Пушкин) es una ciudad bajo la jurisdicción de San Petersburgo (Rusia), localizada a 24 kilómetros al sur de esta. Su población según el censo de 2002 es de 84.628 habitantes. El conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico forman parte, con el código 540-006, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Lunas del Auditorio
Lunas del Auditorio es un reconocimiento otorgado por el Auditorio Nacional a los mejores espectáculos en vivo en México, la presea es una réplica de la escultura de la Luna del escultor Juan Soriano que se encuentra afuera de ese recinto. Este premio es transmitido por Televisa, TV Azteca, Canal 22 de la Secretaría de Cultura y Canal Once del Instituto Politécnico Nacional.

El premio fue creado en 2002, con la celebración del 50 aniversario del Auditorio Nacional. Está destinado a premiar a grupos, compañías o solistas que actúan en México.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.