hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía n.º 1 (Rajmáninov)
La Sinfonía n.º 1 en re menor, Op. 13 fue compuesta entre enero y octubre de 1895 por Serguéi Rajmáninov en Ivanovka, una finca cerca de Tambov, Rusia. Esta obra fue en realidad el segundo intento de Rajmáninov dentro del género sinfónico, dado que durante su último año en el Conservatorio de Moscú (1891) produjo un movimiento sinfónico titulado «Sinfonía Juvenil en re menor».

La sinfonía es considerada actualmente como una representación dinámica de la tradición sinfónica rusa, en las palabras del compositor inglés Robert Simpson «una obra poderosa por derecho propio, que tiene sus raíces en las obras de Borodin y Chaikovski, pero convincente, individual, finamente construida y alcanzando una trágica y heroica expresión permanece por encima del pathos de su música posterior». Con el redescubrimiento en los últimos años de la música de Rajmáninov en general, la Primera Sinfonía ha sido grabada en numerosas ocasiones y se interpreta con bastante frecuencia.

Aleksandr Borodín
Aleksandr Porfírievich Borodín (en ruso: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; San Petersburgo, 31 de octubrejul./ 12 de noviembre de 1833greg. – San Petersburgo, 15 de febrerojul./ 27 de febrero de 1887greg.) fue un compositor, doctor y químico, destacado dentro de los compositores del nacionalismo ruso, también conocido por formar parte del grupo de Los Cinco (Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov).

Borodín es conocido por sus sinfonías, sus dos cuartetos de cuerda, En las estepas de Asia Central y su ópera El príncipe Ígor. Fue un prominente defensor de los derechos de las mujeres, de la educación en Rusia y fundó la Escuela de medicina para mujeres en San Petersburgo.
John Bernard
John Bernard es un empresario británico y asesor de nuevas empresas. Desde 2017 ha sido administrador de The Chartered Institute of Marketing y ha desempeñado funciones en LG Mobile, Siemens, Sony Ericsson y Mozilla. Hasta 2017 fue miembro de la Junta de Open Web Device Compliance Review Board.

LG Electronics
LG Electronics es una de las mayores empresas de electrónica de consumo del mundo. Desarrolla avances tecnológicos en electrónica, comunicaciones móviles y electrodomésticos y ofrece empleo a más de 82 000 personas en la actualidad.[cita requerida][¿cuándo?] Con sede principal en Seúl, Corea del Sur, es uno de los grandes conglomerados electrónicos del mundo. Tiene 75 subsidiarias a nivel mundial. Es una marca de LG Corporation, fabricante de productos electrónicos, teléfonos celulares y productos petroquímicos.
Solidaridad (Irlanda)
Solidaridad, anteriormente conocida como la Alianza Antiausteridad (AAA), es un partido político irlandés de tendencia socialista. Fue lanzado en 2014 cuando fue  registrado como un partido político con capacidad para disputar elecciones locales y presentó al menos cuarenta candidatos en las elecciones de 2014. Todos los representantes electos de Solidaridad son miembros del Partido Socialista.

Partido Socialista (Irlanda)
El Partido Socialista (inglés, Socialist Party; irlandés Pairtí Soisialach) es un partido político irlandés fundado en 1996, de ideología marxista. Es miembro del Comité por una Internacional de los Trabajadores, de ideología trotskista. Es partidario de la planificación socialista de los sectores clave de la actividad económica, y de transferir el poder de los bancos y especuladores a la clase obrera.

Anteriormente había sido una corriente dentro del Partido Laborista, Tendencia Militante, formada por trotskistas infiltrados que fueron expulsados del laborismo en la década de 1990. El partido tiene organización tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte y edita el diario The Socialist (antes Socialist Voice) y la revista teórica Socialist View o Socialist 2000, además de diversas publicaciones irregulares como Fingal Socialist.
Deterioro orbital
El deterioro o decaimiento orbital es el proceso, usualmente prolongado, de la reducción de la altura de la órbita de un objeto espacial respecto a otro, como satélites, planetas o estrellas binarias.

Este fenómeno puede deberse a la fricción producida con la atmósfera, debido a las frecuentes colisiones entre el satélite y las moléculas de aire del entorno. Cuando la actividad solar aumenta, esta fricción aumenta también, debido a que calienta y, en consecuencia, expande la atmósfera superior. Para cuerpos grandes los efectos de marea pueden provocar deterioro orbital, y para objetos aún más grandes la radiación gravitacional también puede ser un factor relevante.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.

Torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2020 se llevó a cabo en Tokio y en otras cinco sedes de Japón, del 21 de julio al 6 de agosto de 2021. Estaban habilitadas para integrar su respectiva selección nacional jugadoras de cualquier categoría.

En esta competición participaron 12 selecciones, once de las cuales provinieron de torneos clasificatorios organizados por las seis confederaciones afiliadas a la FIFA (UEFA, Conmebol, CAF, Concacaf, AFC y OFC). La plaza restante fue ocupada por Japón, clasificado automáticamente por ser el país anfitrión de certamen.
Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.

Edad de Oro de la ciencia ficción
La primera edad de oro de la ciencia ficción —reconocida a menudo como la etapa comprendida entre 1939 y 1946— fue un período donde el género de la ciencia ficción comienza a atraer la atención del público, y donde muchas historias clásicas de este género fueron publicadas.  En la historia de la ciencia ficción, la Edad de Oro fue precedida por la era pulp de los años 1920 y 1930, y precede a la nueva ola de los años 1960 y 1970. Según el historiador Adam Roberts, «(...) la Edad de Oro valoriza una forma particular de escritura: ciencia ficción dura, narraciones lineales, héroes que resuelven problemas o contrarrestan amenazas en un lenguaje de aventura tecnológica o space opera».
Rakeem Christmas
Rakeem Haleek Christmas (Irvington, Nueva Jersey, 1 de diciembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Santos del Potosí de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot, pero también puede jugar de pívot.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
El exilio
El Exilio (en inglés: Exile; pronunciado /ˈɛɡˌzaɪəl/) es una novela de espada y brujería escrita por R. A. Salvatore publicada por TSR, Inc. en 1990. Publicada en español por Timunmas con traducción Alberto Coscarelli en 2005. Segunda novela de la serie literaria El elfo oscuro, cuenta la historia del drow Drizzt Do'Urden y se ambientada en los Reinos Olvidados. En esta Drizzt se enfrenta a un exilio solitario y peligroso en las vastas y laberínticas cavernas que se extienden bajo la superficie de Faerûn.

Drow
Los drow o elfos oscuros, son seres fantásticos pertenecientes al universo ficticio de Dungeons & Dragons, así como de su ambientación literaria, Reinos Olvidados.
Su origen puede hallarse en los dökkálfar de la mitología nórdica, que residen bajo tierra en Svartálfaheim. Descritos con características similares a los enanos (mitología) y como la contraparte de los elfos de la luz, los ljósálfar.

En Reinos Olvidados se les describe como criaturas malvadas subterráneas descendientes de los elfos del bosque, que al declinarse por las fuerzas del mal fueron expulsados hacia las cuevas del subsuelo.
Casos de abuso sexual de la Iglesia católica en Venezuela
Los casos de abuso sexual de la Iglesia católica en Venezuela fueron un escándalo revelado por el diario estadounidense The Washington Post en un reportaje publicado en 2022, donde una investigación original reveló que al menos 10 sacerdotes acusados y/o condenados por abuso sexual entre 2001 y 2022, cumplieron poco o nulo tiempo de condena y volvieron a ejercer el sacerdocio (tres de ellos). The Washington Post mencionó casos sucedidos en Anzoátegui, Falcón, Lara, Mérida y Zulia, aunque existen denuncias en al menos once estados de Venezuela.

La Iglesia confirmó la veracidad del reportaje, admitiendo la existencia de casos de abuso ese mismo año, anunciando una investigación y acciones para prevenir abuso sexual en el futuro. Este escándalo sucede a otros sucedidos en México, Argentina, Chile, Colombia y Perú.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Pep Bras
Pep Bras (Premiá de Mar, 25 de diciembre de 1962) es un escritor y guionista español. Ha publicado alrededor de treinta libros y ha escrito guiones para gente tan diversa como Andreu Buenafuente, Julia Otero, Santiago Segura o Isabel Gemio. Licenciado en periodismo en el año 1984, ha sido profesor de novela en la Escola d'Escriptura del Ateneu Barcelonès y de guion en varias universidades.

Isabel Gemio
Isabel Gemio Cardoso (Alburquerque, Badajoz, 5 de enero de 1961) es una comunicadora y presentadora española de televisión y radio. A finales de la década de 80 se convirtió en un rostro muy popular de la televisión, medio donde ha desarrollado como presentadora una gran parte de su extensa trayectoria profesional. La fundación con su nombre fomenta la Investigación científica de las enfermedades raras.
Cleopatra I de Egipto
Cleopatra I Sira (en griego antiguo: Κλεοπάτρα Σύρα, romanizado: Kleopátra Súra) fue reina del Antiguo Egipto (c. 204 a. C.-177 a. C.), de la dinastía ptolemaica, de quien provino su mejor conocida descendiente, Cleopatra VII, un siglo después.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Hermanas de la Sagrada Familia de Urgel
La Congregación de la Sagrada Familia de Urgel (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Sacræ Familiæ Urgellensis) es un instituto religioso católico femenino y masculino , de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado en 1888 por la religiosa española Anna Maria Janer Anglarill en Seo de Urgel. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Sagrada Familia de Urgel y posponen a sus nombres las siglas S.F.U.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Fanera
Las faneras (del adjetivo griego φανέρα, phanérā: manifiesto, aparente) o anejos cutáneos son estructuras complementarias y visibles anejas a la piel o que sobresalen de ella. Son  faneras las uñas y los pelos en los seres humanos y las plumas, pezuñas, escamas y cuernos en otros animales. Las faneras, junto a la piel, constituyen el sistema tegumentario. El término se reintrodujo en francés en 1823 -phanère- a partir del griego.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
París-Niza 1956
La París-Niza 1956 fue la 14.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 13 y el 17 de marzo de 1956. La carrera fue ganada por el belga Alfred de Bruyne, del equipo Mercier-BP, por delante de los franceses del conjunto Saint Raphael-Geminiani Pierre Barbotin y François Mahé. El conjunto Saint Raphael-Geminiani se impuso en la clasificación por equipos.

Inicialmente se creó una clasificación de metas volantes pero al final no se puso en práctica.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Killer Elite Squad
Killer Elite Squad (también conocidos como K.E.S.) fue un tag team de lucha libre profesional, que trabajaron en New Japan Pro-Wrestling, estuvo conformado por los luchadores Lance Archer y Davey Boy Smith Jr..

Son siete veces Campeones en Parejas entre los Estados Unidos y Japón, han sido tres veces Campeones en Parejas de la IWGP, dos veces Campeones en Parejas de la GHC y dos veces Campeones Mundiales en Parejas de la NWA.

Las promociones japonesas generalmente se refieren al equipo solo por las iniciales, mientras que las promociones estadounidenses usan el nombre completo, mientras que a veces también se refieren a Archer y Smith por los nombres a Lance Hoyt y Harry Smith, respectivamente.

Harry Smith
Harry Smith (2 de agosto de 1985) es un luchador profesional canadiense bajo el nombre de Davey Boy Smith, jr. que trabaja en NWA. Bajo los nombre de DH Smith y David Hart Smith luchó en Major League Wrestling (MLW) y en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Dentro de sus logros destacan un reinado como Campeón Unificado en Parejas de la WWE junto con Tyson Kidd, uno como Campeón en Parejas de la IWGP junto a Lance Archer y uno como Campeón Mundial en Parejas de la NWA junto a Acher.

Smith es un miembro de la Familia Hart. Su madre es Diana Hart y su padre fue Davey Boy Smith (The British Bulldog) y sus tíos son Bret Hart, Owen Hart y Jim Neidhart y es primo de Natalya y Teddy Hart. Utiliza las iniciales "DH" en homenaje a sus familiares (D por su padre Davey y H por Hart).
Association of Surfing Professionals
La Association of Surfing Professionals (ASP) (en español Asociación de Surfistas Profesionales) es la organización que regula y se encarga de la celebración del ASP World Tour, los Campeonatos del Mundo de Surf. Forma parte de la ISA (International Surfing Association).

La organización se creó en 1983 y desde entonces hasta ahora celebra cada año los campeonatos.
Incluye seis campeonatos profesionales cada año:  WCT (World Championship Tour), los WQS (World Qualifying Series), los WLT (World Longboard Championships), los WJC (World Junior Championships), los WMC, y Eventos Especiales.

Asociación Internacional de Surf
La Asociación Internacional de Surf (oficialmente y en inglés International Surfing Association, ISA) es la máxima autoridad del surf a nivel mundial. Tiene como presidente al surfista argentino Fernando Aguerre.
Bruno Palazzo
Bruno Palazzo (La Plata, 18 de noviembre de 2000) es un futbolista profesional argentino que juega como central y su actual equipo es el Gimnasia y Esgrima de Jujuy de la Primera B Nacional cedido a préstamo desde Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Campaña del Palatinado
La campaña del Palatinado, o conquista española del Palatinado,  fue una serie de asedios, batallas y conquistas durante la fase del Palatinado de la guerra de los Treinta Años, llevada a cabo por el Ejército de Flandes bajo el mando de don Ambrosio Spinola, y las tropas combinadas hispano-imperiales dirigidas por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y por don Gonzalo de Córdoba.

La Guerra de los Treinta Años había comenzado en 1618 con la revuelta bohemia, cuando las autoridades de ese reino ofrecieron su trono al protestante Federico V del Palatinado, quien aceptó, iniciando un conflicto entre la Unión Protestante liderada por Federico y la Casa de Habsburgo. Las fuerzas de los Habsburgo, tras resolver la revuelta en Bohemia,  aprovecharon esa injerencia de Federico V invadiendo el Palatinado protestante alemán en 1620 y conquistándolo a finales de 1622.

Asedio de Heidelberg (1622)
El asedio de Heidelberg, que terminó con la toma de la ciudad por parte de tropas españolas y del Sacro Imperio, tuvo lugar entre el 23 de julio y el 19 de septiembre de 1622. La ciudad de Heidelberg, capital del Electorado del Palatinado, fue el escenario del enfrentamiento entre un ejército hispano-imperial liderado por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona contra las fuerzas anglo-protestantes de Federico V del Palatinado, que estaban al mando de Gerard Herbert y Horace Vere durante la campaña del Palatinado, en el contexto de la guerra de los Treinta Años. El 16 de septiembre, Heidelberg fue tomada al asalto y el castillo de la ciudad se rindió tres días después a las tropas atacantes.
Al-Muhajirín
Al-Muhajrín (en árabe, المهاجرين) o Al-Mouhajirin es un distritos municipal de Damasco (Siria) al oeste de la ciudad. Se encuentra a los pies del Monte Qasiun. La zona sobre la que se asienta se conocía antiguamente como taht alradadyn (تحت الردادين). Su nombre proviene de Al-Muhajirun «los emigrantes», en honor a los primeros conversos del islam que migraron con Mahoma. En el distrito contrastan los barrios de clase media-alta al sur (como Abu Rummaneh) con los barrios de clase baja al norte (Al-Mastaba o Al-Marabit). Al sur se encuentra la Plaza de los Omeyas y el Río Barada. Al-Mouhajrin alberga el parque Tishreen, uno de los más verdes y extensos de Damasco.

Distritos de Damasco
La ciudad de Damasco está dividida a 15 distritos municipales (en árabe: البلدية al-Baladiyah). Estos distritos a su vez se dividen en 95 barrios (en árabe: الحي, al-Hayy).

Administrativamente, la gobernación de Damasco es una de las 14 gobernaciones de Siria, y está dividida en dos ciudades: la ciudad de Damasco y la ciudad de Yarmuk.

La mayoría de los actuales distritos fueron otrora pueblos independientes del Ghuta: Barzé, Mezzeh, Kafersuseh, Jobar... Con la expansión urbana de Damasco durante el siglo XX se anexaron hasta formar el actual municipio de Damasco. El distrito de Yarmuk tiene más autonomía que el resto, fue establecido en 1957 como campo de refugiados (مخيم اليرموك Mukhayyam al-Yarmūk) para acoger a inmigrantes palestinos tras la creación del Estado de Israel. Su nombre procede del río Yarmuk, donde ocurrió la batalla de Yarmuk.