hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Therefore I Am (canción)
«Therefore I Am» —en español: «Luego existo»— es una canción de la cantante estadounidense Billie Eilish. Se lanzó el 12 de noviembre de 2020, a través de Interscope Records. La canción fue escrita por Eilish y su hermano Finneas O'Connell, y la producción estuvo a cargo únicamente de este último.

«Therefore I Am» es una pista uptempo pop y el pop oscuro. Líricamente, Eilish canta sobre no importarle lo que la gente piense de ella. El mismo día se lanzó un video musical que muestra a Eilish comiendo y bebiendo varios alimentos y bebidas en un centro comercial vacío.

Finneas O'Connell
Finneas Baird O'Connell (Los Ángeles, California; 30 de julio de 1997), también conocido con el monónimo de FINNEAS, es un cantante, compositor, productor musical y actor estadounidense. Ha lanzado varios sencillos y ha escrito canciones para otros artistas, incluyendo a su hermana, la cantante Billie Eilish. En 2019 lanzó su EP debut Blood Harmony. Como actor, en el 2013 Finneas fue el protagonista de la película independiente Life Inside Out. También se le conoce por desempeñar el papel de Alistair en la serie Glee de FOX. En 2011, interpretó a Spencer en la película Bad Teacher. También apareció en dos episodios de la serie Modern Family de la cadena televisiva ABC y en dos episodios de Aquarius.
Angrist
Angrist (traducido como «cortahierro» o «hendedor del hierro» del sindarin) es el nombre dado a un cuchillo que pertecenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fue fabricado por el enano Telchar para el elfo Curufin, aunque más tarde le sería arrebatado a este por Beren.

Su breve historia es contada tan solo en un capítulo de la novela, «De Beren y Lúthien», y ya estaba elaborada casi por completo desde 1930, cuando J. R. R. Tolkien escribió la primera versión de texto conocido como Quenta Silmarillion.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Enrique Vera
Enrique Daniel Vera Torres (Asunción, 10 de marzo de 1979), más conocido como Rambert Vera, es un exfutbolista y entrenador paraguayo nacionalizado ecuatoriano. Actualmente dirige a Tacuary FC de la Segunda División de Paraguay. Se desempeñaba como mediocampista y representó a la selección paraguaya en la Copa Mundial de la FIFA 2010, donde el equipo llegó a las fases decisivas del torneo. Asimismo, integró el plantel que fue subcampeón en la Copa América 2011. Con Liga de Quito, Vera conquistó la Copa Libertadores en 2008, en una histórica final disputada en Río de Janeiro, Brasil. Al año siguiente, en 2009, ganó la Recopa Sudamericana en Quito, Ecuador, y también la Copa Sudamericana, nuevamente en Río de Janeiro.

Copa Sudamericana 2009
La Copa Sudamericana 2009, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2009, fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo del certamen tuvo lugar en Asunción, Paraguay, el 3 de julio de 2009.

Liga de Quito se coronó campeón del torneo por primera vez luego de vencer a Fluminense por un global de 5-4 -en lo que sería la final con más goles del certamen-, reeditando la final de la Copa Libertadores 2008, en la que el equipo ecuatoriano también se había alzado con el trofeo. De esta manera, disputó la Recopa Sudamericana 2010 contra Estudiantes de La Plata, ganador de la Copa Libertadores 2009, y la Copa Suruga Bank 2010 contra Tokio de Japón, campeón de la Copa J. League 2009. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2010.
Federación Española de Triatlón
La Federación Española de Triatlón (FETRI) es el máximo organismo del triatlón en España.

Es una entidad privada, que se rige por la ley 10 del 15 de octubre de 1990, del Deporte; por el Real Decreto 1835 del 20 de diciembre de 1991, sobre Federaciones deportivas de España, por los Estatutos y por las demás normas de orden interno que la FETRI dicte en el ejercicio de sus competencias. Goza de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar en el cumplimiento de sus fines.

Son de sus competencias otras especialidades tales como Duatlón, Triatlón de Invierno, Acuatlón, Triatlón Cros, Duatlón Cros, Cuadriatlón y Aquabike. Es miembro de la ITU y la ETU. Fundada en 1990 con sede en Madrid, siendo su actual presidente José Hidalgo Martín.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Aristóteles (Ribera)
Aristóteles es un óleo de 1637 del artista español José de Ribera, que se encuentra en el Museo de Arte de Indianápolis, en Indianápolis (Indiana). Forma parte de una serie de seis retratos de filósofos antiguos encargados por el príncipe de Liechtenstein en 1636.

Museo de Arte de Indianápolis
Newfields (anteriormente llamado Indianapolis Museum of Art, IMA) es un ecléctico museo de arte localizado en Indianápolis, el noveno más antiguo de Estados Unidos.

Fundado en 1883 en 1970 se mudó a su emplazamiento actual, diseñado por el arquitecto Edward Larrabee Barnes. Entre sus fundadores estaban May Wright Sewall, Booth Tarkington, Eli Lilly, Herman C. Krannert o Caroline Marmon Fesler.

Posee 54.000 objetos, incluyendo obras de Asia, América y Europa, entre ellas varias pinturas neoimpresionistas y pinturas japonesas del Período Edo; cerámicas y bronces da China; pinturas, esculturas y grabados de Paul Gauguin y de la Escola de Pont-Aven, así como trabajos de J. M. W. Turner, José de Ribera, Rembrandt, Pablo Picasso y Henri Matisse.
Dunfermline Athletic Football Club
El Dunfermline Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Dunfermline. Fue fundado el 2 de junio de 1885 y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.

Scottish Championship
El Scottish Championship, hasta la temporada 2012-13 llamada Primera División de Escocia (en inglés Scottish Football League First Division), es la segunda categoría en el sistema de liga de fútbol escocés.
Bosque mixto y esclerófilo del Tirreno y el Adriático
El bosque mixto y esclerófilo del Tirreno y el Adriático es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por la costa mediterránea de Croacia, Italia, Córcega (Francia) y Malta.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Kenneth Stewart Cole
Kenneth Stewart Cole (10 de julio de 1900 - 18 de abril de 1984) fue un biofísico estadounidense descrito por sus pares como "un pionero en la aplicación de la ciencia física a la biología". Cole recibió la Medalla Nacional de Ciencias en 1967.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Batalla de Quíos (1319)
La batalla de Quíos fue un combate naval librado frente a la costa oriental de la isla de Quíos en el mar Egeo entre una flota latino cristiana (principalmente hospitalaria) y una flota turca del emirato de Aydın.

Beylicatos de Anatolia
Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia.

Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano.
Dalton Trevisan
Dalton Jérson Trevisan (Curitiba, 14 de junio de 1925-Curitiba, 9 de diciembre de 2024) fue un escritor brasileño, autor de una prolífica obra cuentística. En 1946 fundó la revista cultural Joaquim. En 2012 recibió el premio Camões, el premio literario más importante de la literatura en portugués, y el premio Machado de Assis. Es el autor que ha ganado más veces el premio Jabuti (1960, 1965, 1995 y 2011).

Premio Camões
El Premio Camões, instituido en 1989  por los gobiernos de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal.
Martín del Peral y Onate
Martín del Peral y Onate, (Albacete, 18 de enero de 1727-Albacete, principios del siglo XIX) fue un jurista español, escribano (1754-1794), diputado del común y síndico personero del concejo de la villa de Albacete durante el siglo XVIII.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Leda Rafanelli
Leda Rafanelli (Pistoya, 4 de julio de 1880-Génova, 13 de septiembre de 1971) fue una anarquista italiana, también conocida como «la gitana anarquista». Militante y propagandista anarcoindividualista, feminista, sufí, antimilitarista y escritora.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Pilar Garrido
María Pilar Garrido Gutiérrez (Badajoz, Extremadura, 15 de abril de 1966) es una jurista, profesora universitaria y política española.

Desempeñó el cargo de coordinadora general de Podemos Euskadi entre 2020 y 2024. Anteriormente, fue diputada en el Congreso de los Diputados por la coalición Unidas Podemos (2019-2023). También fue senadora en el Senado de España por el partido Podemos (2015-2019). Fue la portavoz del Grupo Confederal UP-EC-EM en el Senado.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Dwight Howard
Dwight David Howard II (Atlanta, Georgia, 8 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente disputa la liga BIG3 de baloncesto 3×3. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Ha logrado con los Magic tres títulos de división y un título de la conferencia, con los Lakers un anillo de campeón y ayudó a la selección estadounidense a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Individualmente ha conseguido ser ocho veces seleccionado al All-Star Game de la NBA, cinco veces en el Mejor Quinteto de la NBA, cuatro veces en el Mejor quinteto defensivo de la NBA. Ha logrado ser tres veces el Mejor Defensor de la NBA, lo hizo de forma consecutiva de la temporada 2009 a la 2011, siendo novato consiguió estar en el mejor quinteto de rookies, además de ser el ganador del Concurso de Mates de la NBA en el cual por la originalidad de uno de sus mates se ganó el apodo de "Superman".

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Teodora de Grecia
Teodora de Grecia y Dinamarca (Londres, Inglaterra; 9 de junio de 1983), también conocida por su nombre artístico Theodora Greece, es una actriz griega, cuarta hija del depuesto rey Constantino II de Grecia y de su esposa, la reina Ana María de Dinamarca.

Es sobrina de las reinas eméritas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España, de la princesa Irene de Grecia y de la princesa Benedicta de Dinamarca, prima hermana del rey Felipe VI de España, las infantas Elena y Cristina de Borbón, además de ser prima hermana del rey Federico X de Dinamarca y su hermano, el príncipe Joaquín.

Joaquín de Dinamarca
Joaquín de Dinamarca, conde de Monpezat (Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junio de 1969) es el hijo menor de la reina Margarita II de Dinamarca y Enrique de Laborde de Monpezat, y por tanto hermano menor del rey Federico X. Es príncipe de Dinamarca desde su nacimiento y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono danés tras sus sobrinos, los príncipes Cristian, Isabel, Vicente y Josefina.
Kasim Sulton
Kasim Sulton (8 de diciembre de 1955) es un músico y productor estadounidense, popular por su trabajo con la banda Utopia. Sulton fue el vocalista en la canción "Set Me Free," único top 40 de dicha banda en los Estados Unidos. Como solista, Sulton ingresó en el top 40 canadiense en 1982 con "Don't Break My Heart".

Ha sido bajista, vocalista y colaborador frecuente en muchos de los proyectos del músico Todd Rundgren, además de participar en grabaciones de Meat Loaf.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Mustafa Denizli
Mustafa Denizli (nacido el 10 de noviembre de 1949) en Alaçatı, Turquía, es un exfutbolista y actual entrenador, uno de los más importantes de este país. Es el único director técnico que ha logrado ganar el título de la Superliga de Turquía con los tres grandes clubes del país: Galatasaray, Fenerbahçe y Beşiktaş.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Hugo Ibarra
Hugo Benjamín Ibarra (El Colorado, Formosa, Argentina; 1 de abril de 1974) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñaba como de lateral derecho. Actualmente se encuentra libre.

Se retiró como futbolista en el año 2010. Al momento de su retiro había obtenido seis torneos locales con Boca Juniors y la suma de nueve títulos internacionales, entre los cuales destacan cuatro veces la Copa Libertadores, en sus ediciones de 2000, 2001, 2003 y 2007, además de la Copa Intercontinental del 2000, frente al Real Madrid, en Tokio, Japón. Está considerado entre los mejores laterales derechos de la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino.

Copa Libertadores 2003
La Copa Libertadores 2003, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2003, fue la cuadragésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

El campeón fue Boca Juniors, que alcanzó su quinto título en la competencia, el tercero que logró en solo cuatro años. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 2003 ante Milan de Italia y la Recopa Sudamericana 2004 frente a Cienciano de Perú. Clasificó, además, a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2004.

Tras esta conquista, el argentino Carlos Bianchi se convirtió en el entrenador más exitoso del certamen con cuatro títulos, récord que hasta el momento no ha podido ser igualado.

El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 10 de diciembre de 2002.
Reforma política de Adolfo Suárez
La reforma política de Adolfo Suárez fue el proceso que se desarrolló en España entre 1976 y 1977 liderado por el presidente Suárez —nombrado por el rey Juan Carlos— por el que la dictadura establecida por el general Francisco Franco, basada en las Leyes Fundamentales del Reino, dio paso a una monarquía parlamentaria. El principal instrumento legal para llevar a cabo el cambio fue la Ley para la Reforma Política, elaborada por el presidente de las Cortes franquistas Torcuato Fernández Miranda, que permitió transformar el régimen desde dentro («de la ley a la ley», en palabras de Fernández Miranda) y llegar a la celebración en junio de 1977 de las primeras elecciones democráticas desde febrero de 1936. Forma parte del período conocido como Transición Española, tras el último gobierno presidido por Carlos Arias Navarro y antes de que se desarrollara el período constituyente.

Torcuato Fernández-Miranda
Torcuato Fernández-Miranda y Hevia (Gijón, 10 de noviembre de 1915- Londres, 19 de junio de 1980), i duque de Fernández-Miranda, fue un político y jurista español, que ejerció un importante papel en la política de los últimos años de la dictadura franquista y en la Transición. Fue preceptor de Derecho Político del entonces príncipe Juan Carlos.

Nombrado en diciembre de 1975, presidente de las Cortes y del Consejo del Reino. Desde estos puestos, ejerció una labor estratégica del proceso de transición a la democracia en España,  y uno de sus artífices, junto a Juan Carlos I y Adolfo Suárez. Desempeñó de forma interina la presidencia del Gobierno en diciembre de 1973, tras el asesinato de Luis Carrero Blanco hasta la asunción de Carlos Arias Navarro.
Alberto de Riga
Alberto de Riga o Alberto de Livonia(c. 1165 – 17 de enero de 1229) fue el tercer obispo católico de Riga, en Livonia . Como obispo de Livonia, en 1201 fundó Riga, la actual capital de Letonia, ciudad que posteriormente se convirtió en obispado .  La construcción de la Catedral de Riga comenzó durante su mandato en 1221.

Alberto encabezó las fuerzas armadas que convirtieron por la fuerza a la población indígena pagana de la región oriental del Báltico al cristianismo como resultado de las Cruzadas del Norte .

Catedral de Riga
La  Catedral de Riga (en letón: Rīgas Doms; en alemán: Dom zu Riga) es la catedral evangélica luterana de Riga, Letonia y la sede del Arzobispo de Riga. Está cerca del Daugava, y está considerada la iglesia medieval más grande de los países bálticos. La catedral está situada en el centro histórico de Riga, en la Plaza de la Catedral (Doma laukums). Había sido la catedral católica de Riga antes de la reforma protestante. El antiguo monasterio de la catedral alberga actualmente el museo de historia de Riga y de la navegación, fundado en 1773.

Es uno de los monumentos más importantes de Letonia, y aparece en cuadros, fotografías y reportajes de televisión. Al igual que todas las iglesias antiguas de la ciudad, es conocida por su veleta. Construida a principios del siglo XIII, ha conocido múltiples modificaciones en el curso de su historia. Alberga un destacable órgano de 6768 tubos, construido entre 1882 y 1883 por Eberhard Friedrich Walcker.
Julie Makani
Julie Makani (nacida en 1970) es una investigadora médica de Tanzania. Desde 2014 es investigadora y profesora asociada de Wellcome Trust Research en el Departamento de Hematología y Transfusión de Sangre de la Universidad de Salud y Ciencias Afines de Muhimbili (MUHAS). También es profesora visitante y consultora del Departamento de Medicina de Nuffield, Universidad de Oxford, con sede en Dar es Salaam, Tanzania. En 2011, recibió el Premio Royal Society Pfizer por su trabajo con la anemia de células falciformes.

Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.