hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El color de la granada
El color de las granadas (en ruso: Цвет граната, Tsvet granata; en armenio: Նռան գույնը, Nřan guynə) es una película de arte soviética de 1969 escrita y dirigida por el director armenio Serguéi Paradzhánov. La película es un tratamiento poético de la vida del poeta y cantante armenio del siglo XVIII Sayat-Nová.

La película es considerada una obra maestra del cine mundial y ha ejercido una influencia duradera en cineastas y artistas visuales. En la encuesta decenal de Sight & Sound de 2012 ocupó el puesto 84 entre las mejores películas de la historia, y en la edición de 2022 se ubicó en el puesto 122. En Rotten Tomatoes mantiene una aprobación del 94% basada en reseñas retrospectivas.

Serguéi Paradzhánov
Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargís Hovsepi Paradzhanián; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano: Сергій Йосипович Параджанов; en ruso: Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924—Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio ucraniano y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX.
Chasiempis sclateri
El monarca de Kauai o elepaio de Kauai (Chasiempis sclateri) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae nativa de la isla hawaiana de Kauai. Anteriormente era considerada una subespecie del monarca elepaio hasta que fue escindida en 2010 como especie separada.

En 1970 la población era de alrededor de 40 000 ejemplares y para la década de 1990 se redujo a un poco más de la mitad. No está claro si esta tendencia continúa.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
Cueva de las Calaveras
La cueva de las Calaveras (Cova de les Calaveres en valenciano), es una cavidad de 440 metros de longitud situada en la ladera norte del monte Segili, en el término municipal de Benidoleig (Alicante), España. Está situada al mismo lado de la carretera de Pedreguer a Benidoleig.

Esta cueva debe su nombre a que en una expedición espeleóloga realizada en el siglo XVII fueron hallados restos de doce personas.

Tiene dos zonas. Una inundada, que ocupa desde una distancia de 240 metros hasta el final, y una seca, que está habilitada para actividades turísticas. El agua de la zona inundada es aprovechada para riego mediante un túnel artificial.

Distintas expediciones, como la de Henri Breuil, han producido hallazgos de restos arqueológicos como útiles de sílex provenientes de los períodos paleolítico medio y paleolítico superior.

Benidoleig
Benidoleig (en español antiguamente hasta 1857 Benidolig) un municipio y localidad de España, en la comarca de la Marina Alta, al norte de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 1245 habitantes (INE 2025).
Tasmanammina
Tasmanammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Tasmanammina circumpeniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Jaculellinae
Jaculellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Condado de Clay (Indiana)
El condado de Clay (en inglés: Clay County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 26 556 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Brazil. El condado recibe su nombre en honor a Henry Clay.

Brazil (Indiana)
Brazil es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.912 habitantes y una densidad poblacional de 999,95 personas por km².
Se canta
Se canta (pronunciado generalmente se canto) es una canción tradicional en idioma occitano muy conocida en las áreas de influencia de dicho idioma. Existen distintas versiones tanto para la letra como para la grafía (se la conoce también como Se chanta, Se canto o Aqueras montanhas) pero la música es siempre la misma y la letra parecida.

Es popular también en el Alto Aragón con el nombre de Aqueras montanyas o Aqueras montañas, cantada en aragonés, y con una letra similar. Fue recopilada por el grupo aragonés Biella Nuei y cantada posteriormente, entre otros, por el cantautor José Antonio Labordeta.

La versión de la letra más extendida es un poema de amor atribuido al conde de Foix Gastón Febo (1331 - 1391) y su uso se ha ido popularizando en eventos políticos, culturales y deportivos hasta convertirse en el himno no oficial de Occitania.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Henry (Tennessee)
Henry es un pueblo ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 464 habitantes y una densidad poblacional de 123,81 personas por km².

Condado de Henry (Tennessee)
El condado de Henry (en inglés: Henry County, Tennessee), fundado en 1821, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 31.115 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Paris.
Kollmarsreute
Kollmarsreute es un barrio de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania. Desde 1971 es un barrio de la ciudad Emmendingen, pero tiene su propia administración local. Tiene unos 1800 habitantes.

Kollmarsreute está ubicado en la Brisgovia septentrional entre Emmendingen, el río Elz y el monte Hornberg. Fue mencionado por vez primera en un documento escrito de 1344. La desinencia -reute indica que el territorio fue deforestado y se supone que Kollmar- refiere a la familia de caballeros brisgovianos Kollmann.

Altdorf es una pequeña aldea que pertenece a Kollmarsreute. El nombre Altdorf se traduce como "aldea vieja" y se supone que fue el origen de Kollmarsreute, pero que la mayoría de los habitantes se trasladaron a causa de las inundaciones del río Elz.

Hornberg (Brisgovia)
El Hornberg es un pequeño monte en la Brisgovia septentrional en Baden-Wurtemberg, Alemania. Es una estribación de la Selva Negra que se extiende como una cresta en dirección norte-sur entre las aldeas Windenreute, Kollmarsreute y Sexau en la llanura del Alto Rin. En su extremo norte se encuentra el castillo Hochburg, una de las fortalezas más grandes en el sur de Baden. En su punto más alto el Hornberg alcanza casi los 357 m s. n. m.
Shōto Todoroki
Shoto Todoroki (轟 (とどろき)焦 (しょう)凍 (と), Todoroki Shōto?) es un personaje ficticio del manga My Hero Academia, creado por Kōhei Horikoshi. Shoto también aparece en la adaptación anime del manga y en las películas My Hero Academia: Two Heroes (2018) y My Hero Academia: Heroes Rising (2019). Es un estudiante de la Academia U.A., donde ingresó por recomendación para convertirse en un héroe profesional. Es el hijo menor de Enji Todoroki, conocido por su nombre como héroe, Endeavor y uno de los principales protagonistas de la serie.

My Hero Academia: dos héroes
My Hero Academia: Dos héroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～２人の 英雄, Boku no Hīrō Academia THE MOVIE: Futari no Hīrō?), conocida como My Hero Academia: Two Heroes en Estados Unidos, es una película japonesa de anime basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. Ambientada entre la segunda y tercera temporada del anime, la película fue dirigida por Kenji Nagasaki y producida por Bones. La premier se realizó en Anime Expo el 5 de julio de 2018, y fue posteriormente estrenada en cines japoneses el 3 de agosto de 2018.
Bound Brook
Bound Brook es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10,402 habitantes y una densidad poblacional de 2,364.1 personas por km².

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Andrew Haigh
Andrew Haigh (7 de marzo de 1973) es un cineasta británico. Nominado dos veces a los Premios BAFTA, es reconocido por haber dirigido y escrito los filmes 45 años (2011) y All of Us Strangers (2023) en donde obtuvo buena acogida por el público y la crítica. En televisión destaca su trabajo en la serie de televisión de HBO, Looking (2014–2015).

All of Us Strangers
All of Us Strangers (en Hispanoamérica, Todos somos extraños y, en España, Desconocidos) es una película británica de fantasía romántica de 2023 escrita y dirigida por Andrew Haigh y basada en la novela Strangers de 1987 de Taichi Yamada. La película está protagonizada por Andrew Scott, Paul Mescal, Jamie Bell y Claire Foy. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela, después de la película japonesa de 1988 Ijintachi to no Natsu dirigida por Nobuhiko Obayashi.

All of Us Strangers se estrenó en el 50.º Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2023 y está previsto que Searchlight Pictures la estrene en el Reino Unido el 26 de enero de 2024. Recibió elogios de la crítica y la National Board of Review la nombró una de las 10 mejores películas independientes de 2023.En España se estrenó el 23 de febrero del 2024.
Shadows of the Sun
Shadows of the Sun es el séptimo álbum de estudio del grupo musical noruego Ulver, lanzado el 1 de octubre de 2007 en Europa, y el 2 de octubre en los Estados Unidos.

El título fue anunciado el 13 de julio de 2007 y fue descrito como "discreto, oscuro y trágico". Shadows of the Sun recibió críticas muy positivas por la prensa especializada. En febrero de 2008 la banda ganó los Oslo Awards por el mejor disco del año 2007 con Shadows of the Sun.[cita requerida] El disco también fue votado como mejor álbum del 2007 en el sitio Web Sonic Frontiers.

Ulver
Ulver es un grupo musical originario de Oslo, Noruega. El estilo musical de sus primeros trabajos se enmarcaba dentro de la corriente black metal noruego de la década de 1990, aunque influenciado por la música folklórica de su país.  Tras la publicación de Nattens Madrigal (1997) su música se volvió cada vez más fluida y ecléctica, pasando por géneros como el avant-garde metal, el rock experimental, el trip hop, la música sinfónica y de cámara, el noise y la música experimental, con un fuerte uso de instrumentos electrónicos en sus técnicas de grabación.

En la actualidad la banda está formada por Garm (único miembro constante desde su formación), Tore Ylwizaker (desde 1998), Jørn H. Sværen (desde 2000) y el británico Daniel O'Sullivan (desde 2009).
Distrito de Luxemburgo
El distrito de Luxemburgo era uno de los tres distritos del Gran Ducado de Luxemburgo. Se subdividía en 4 cantones y 47 comunas.

Capellen
Bascharage
Clemency
Dippach
Garnich
Hobscheid
Kehlen
Koerich
Kopstal
Mamer
Septfontaines
Steinfort

Esch-sur-Alzette
Bettembourg
Differdange
Dudelange
Esch-sur-Alzette
Frisange
Kayl
Leudelange
Mondercange
Pétange
Reckange-sur-Mess
Roeser
Rumelange
Sanem
Schifflange

Luxemburgo
Bertrange
Contern
Hesperange
Luxemburgo
Niederanven
Sandweiler
Schuttrange
Steinsel
Strassen
Walferdange
Weiler-la-Tour

Mersch
Bissen
Boevange-sur-Attert
Colmar-Berg
Fischbach
Heffingen
Larochette
Lintgen
Lorentzweiler
Mersch
Nommern
Tuntange

Bascharage
Bascharage (del alemán: Niederkerschen) es una comuna y una ciudad en el suroeste de Luxemburgo. Es parte del cantón Capellen, que es parte del distrito de Luxemburgo.

En 2001, el pueblo de Bascharage, que se encuentra en el centro de la comuna, tenía una población de 4.550 habitantes. En el año 2022, esta había aumentado hasta los 5.956 habitantes.

Bascharage es la sede del UN Käerjeng 97, un club de fútbol, que juega en la Division Nationale de Luxemburgo. UN Käerjeng 97 fue creado en el año 1997, cuando el Union Sportive Bacharage se unió con el Jeunesse Hautcharage, representando las dos principales ciudades de la comuna.
Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.

Ceesepe
Carlos Sánchez Pérez, artísticamente Ceesepe (Madrid, 31 de mayo de 1958-ib., 7 de septiembre de 2018), fue un pintor e ilustrador español. Autor prolífico, especialmente en dibujos y collages, su estilo se puede encuadrar en el arte pop. Considerado uno de los protagonistas de la movida madrileña su nombre artístico es un acrónimo formado por las iniciales de su nombre y sus dos apellidos.

En 2011 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de España.
Lombardía
La Lombardía (en italiano: Lombardia; en lombardo: Lombardia o Lumbardéa) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Milán. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este con Trentino-Alto Adigio y Véneto, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Piamonte. Con 10.037.660 en 2024  es la región más poblada del país, con 23 861 km², la cuarta más extensa —por detrás de Sicilia, Piamonte y Cerdeña— y con 419 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Campania. Asimismo es la cuarta entidad subnacional más poblada de la Unión Europea después de Renania del Norte-Westfalia, Baviera e Isla de Francia. Es la región italiana con la mayor renta per cápita.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Miss Mary
Miss Mary es una película argentina de 1986, dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Julie Christie, Nacha Guevara, Luisina Brando, Eduardo Pavlovsky, Gerardo Romano e Iris Marga. Se estrenó el 31 de julio de 1986.

María Luisa Bemberg
María Luisa Bemberg Bengolea (Buenos Aires, 14 de abril de 1922-Buenos Aires, 7 de mayo de 1995) fue una directora de cine y guionista argentina que se destacó como creadora de películas con temáticas referidas a la emancipación y reivindicación de la mujer. Su película Camila fue elegida para competir por el premio Óscar como mejor película extranjera, una de las siete películas que accedieron a una candidatura en la historia del cine argentino. Fue una tenaz activista del feminismo y una de las fundadoras de la Unión Feminista Argentina, lo que la llevó a realizar un arte vinculado a la problemática de la mujer.
Keiron Le Grice
Keiron Le Grice es profesor de psicología profunda y cosmología arquetipal, y presidente de la especialización en estudios junguianos y arquetipales del Pacifica Graduate Institute, Santa Bárbara, California, donde imparte cursos sobre arquetipos, individuación, alquimia, sincronicidad e historia de la psicología profunda.

Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.
Paleogaudryina
Paleogaudryina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Paleogaudryina magharaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Sunizona (Arizona)
Sunizona es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Serranía de El Bala
La Serranía de El Bala, a veces llamada Serranía del Bala, es una cadena montañosa subandina en el oeste de Bolivia. Administrativamente está ubicada en las provincias de Iturralde y General José Ballivián en los departamentos de La Paz y el Beni respectivamente. Cerca de la serranía se encuentran las localidades de San Miguel del Bala, Real Beni, San Buenaventura y Rurrenabaque.

En la cresta de la serranía de El Bala está presente el bosque bajo semidenso.

Desde principios del siglo XX, con el primer auge de la quina, se dio lugar a la fundación de comunidades indígenas asentadas a lo largo de los ríos, como el río Beni. En el río Beni, los tacana se asentaron entre los valles de la serranía de El Bala, así como la serranía el Susi.

En 1958 se presentó el proyecto hidroeléctrico El Bala, que preveía la construcción de una represa de 205 metros de altura en el angosto del Bala.

Provincia del General José Ballivián
La provincia del General José Ballivián es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, tiene como su capital al municipio de los Santos Reyes. Se encuentra ubicada al oeste del departamento, tiene una superficie de 40 444 km², siendo la provincia más grande del departamento, cuenta con una población de 82 783 habitantes (INE 2012). y con una densidad de 2,05 hab/km². La provincia tiene como su ciudad más poblada San Borja, pero la capital provincial es Santos Reyes.

Mediante el decreto ley del 3 de diciembre de 1937, durante el gobierno de Germán Busch, se creó la provincia del General José Ballivián. Su nombre es un homenaje al General José Ballivián, Presidente de Bolivia e impulsor de la creación del Departamento de Beni.
Fábrica de harinas Bobo
La fábrica de harinas Bobo (denominación de la empresa Gabino Bobo S.A.) es un edificio industrial de estilo modernista diseñado y edificado en 1907 por el arquitecto español Segundo Viloria Escarda. Los propietarios eran los hermanos Bobo, fabricantes de harinas zamoranos, que establecieron su fábrica en la ciudad de Zamora. La fábrica se encuentra activa en la carretera al Villalpando (nº 13). El edificio muestra algunas características propias de las construcciones fabriles de ladrillo visto típicos de comienzos de siglo.

Segundo Viloria Escarda
Segundo Viloria Escarda (Benavente, 1855-Zamora, 1923), fue el primer arquitecto titulado que trabajó en Zamora, y el artífice de una serie de inmuebles que aún forman parte del patrimonio arquitectónico de Zamora, siendo en la actualidad considerados como edificios "clásicos" que no obstante, en su momento, fueron verdaderos iconos del progreso.
Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Munich (Dakota del Norte)
Munich es una ciudad ubicada en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 56,35 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Öllingen
Öllingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 528 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.