hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setophaga coronata
La reinita coronada (Setophaga coronata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave parcialmente migratoria; poblaciones anidan en el norte de América del Norte y pasan el invierno en el centro y sur de América del Norte, América Central y Antillas Mayores, otras poblaciones son residentes en el sur de México y norte de América Central. Algunos autores sostienen que se divide en más de una especie.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Sarrebourg
Sarrebourg o Sarreburgo (Sarrebourg en idioma francés y oficialmente; Saarburg en alemán; en fráncico lorenés Saarbuerj o Saarburch) es una comuna y población de Francia, en la región de Gran Este, departamento de Mosela. Es la subprefectura del distrito y cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Sarrebourg .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Borias
Borias es un personaje ficticio de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera. Es interpretado por el actor Marton Csokas.

El señor de la guerra Borias, probablemente descendiente de los hunos, saqueó numerosas ciudades y pueblos en la Antigua Grecia junto a Xena. Ambos tuvieron un apasionado romance que dio lugar al embarazo de Xena. Xena cortó sus lazos con Borias después de que él la traicionara al defender a los centauros de su crueldad temeraria. Más tarde, Borias volvió con Xena cuando ella iba a dar a luz. Planeó llevarla a ella y al niño lejos, pero le mataron antes de que pudiera llevar a cabo su plan.

Marton Csokas
Marton Csokas (n. Invercargill, Southland; 30 de junio de 1966) es un actor húngaro-neozelandés. Es reconocido por su papel antagónico en The Equalizer.

Apareció en las series de televisión Hercules: The Legendary Journeys y Xena: la princesa guerrera.

Hasta ahora ha actuado en: Jack Brown Genius (1996), Broken English (1996), Hurrah (1998), xXx (2003), la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos (2001-2003), El reino de los cielos (2005), Æon Flux (2005) y Romulus, My Father (2007).
Katalin Novák
Katalin Éva Veresné Novák (Szeged, 6 de septiembre de 1977) es una política húngara, presidenta de Hungría, desde 2022 hasta 2024. Previamente se desempeñó como ministra de Asuntos de la Familia de 2020 a 2021, también fue miembro del Parlamento desde 2018 a 2022. Fue la candidata de Fidesz a la presidencia de Hungría en las elecciones de 2022 y es cristiana calvinista.

Elecciones presidenciales de Hungría de 2022
Las elecciones presidenciales de Hungría se realizaron el 10 de marzo de 2022. El actual presidente de la República, János Áder, no puede postularse debido a límites de mandato. La candidata presidencial de la alianza gobernante de Fidesz-KDNP es Katalin Novák, exministra sin cartera de Asuntos Familiares, fue elegida como presidenta.
Fábrica de sueños (programa de televisión)
Fábrica de sueños fue un programa familiar peruano conducido principalmente por Gian Piero Díaz y Rossana Fernández-Maldonado y transmitido por ATV. Es un programa de entretenimiento, inspirado en Vale la pena soñar de Mónica Zevallos, que tiene como objetivo realizar ayuda social (es decir, "cumplir sueños"). El programa tiene diversos segmentos realizados por invitados que complementará la meta del cumplir el sueño de una o más personas.

El programa tuvo récords de audiencia al llegar 16 puntos cuando compitió con El valor de la verdad. Según código.pe en 2016, es el tercer programa original del canal con mayor cotización en su pauta publicitaria, además de los más caros en emitirse solo este día.

En el 2016 la conducción se reemplazó por Ismael la Rosa, Virna Flores y Jorge Maggio. En abril de 2017, el programa regresó luego de meses en pausa, nuevamente con la conducción de  Díaz y Fernández-Maldonado, en su última temporada que finalizó el 13 de enero de 2018.

Jorge Maggio
Jorge Bernardo Maggio (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1982), más conocido como Coco Maggio, es un periodista, conductor y actor argentino de televisión y radio. Fue conductor del reality Combate en Perú, país donde radica hasta la actualidad.
Se casó en Argentina con la peruana Mayi Sánchez.
Joseph-König-Gymnasium
Joseph-König-Gymnasium o Joseph-König-Gymnasium Haltern am See es el único gymnasium (instituto de educación secundaria con orientación académica) de la ciudad de Haltern. Con 1360 estudiantes, es una de las escuelas secundarias más grandes en Renania del Norte-Westfalia. Para este propósito, se comparte un complejo de edificios (centro escolar) con la escuela municipal Alexander-Lebenstein-Realschule.

Haltern am See
Haltern am See (Haltern en el lago), conocida simplemente como Haltern es una ciudad y un municipio en el distrito de Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado a orillas del río Lippe y del canal de Wesel-Datteln, aproximadamente 15 kilómetros al norte de Recklinghausen.
Nigel Townson
Nigel Townson (Kent, 1959) es un historiador, hispanista, editor y periodista británico, profesor en la Universidad Complutense de Madrid.

Licenciado en la Universidad de Cambridge, ha sido autor de The Crisis of Democracy in Spain. Centrist Politics under the Second Republic (2000), un libro sobre la Segunda República Española con el protagonismo del Partido Republicano Radical, al que, según Pamela Radcliff, Towson defiende de las tradicionales «acusaciones de oportunismo y contrarrevolución»; el historiador británico también propone que los partidos de centro podían haber ejercido un efecto estabilizador en la política de la República.

Ha sido editor de obras como El republicanismo en España (1830-1977) (1994), ¿Es España diferente? Una mirada comparativa (siglos XIX y XX) (2010), España en cambio. El segundo franquismo, 1959-1975 (2009) o Historia virtual de España (1870-2004) (2004). También ha colaborado en documentales de la BBC.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
La noche del cazador (película de 1955)
La noche del cazador (The Night of the Hunter) es una película estadounidense dirigida por Charles Laughton en 1955. El guion está inspirado en la novela homónima de Davis Grubb, que había sido publicada en 1953.

Charles Laughton
Charles Laughton (Scarborough, Inglaterra, 1 de julio de 1899-Los Ángeles, 15 de diciembre de 1962) fue un actor y director de cine y teatro británico nacionalizado estadounidense en 1950.

Laughton era conocido por su intensa implicación en el trabajo, que él consideraba, más que una profesión, un arte creativo a la altura de las creaciones musicales, pictóricas o literarias. James Mason, comentando la revolución en el arte de la actuación que supuso la irrupción de Laughton, lo definió como «un actor del método sin sus tonterías». El mismo Laughton dijo respecto al Actors Studio: «Un actor del método te ofrece una fotografía: yo prefiero hacer una pintura al óleo».
Roncador (Utuado)
Roncador es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 637 habitantes y una densidad poblacional de 102,99 personas por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Olga (Florida)
Olga es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.952 habitantes y una densidad poblacional de 170,82 personas por km².

Condado de Lee (Florida)
El condado de Lee es un condado ubicado en el estado de Florida de los Estados Unidos. En el condado se encuentra la zona metropolitanta de Cape Coral-Fort Myers, y es el condado más poblado del sudoeste de Florida y uno de los de mayor crecimiento de población de los Estados Unidos.

Su sede está en Fort Myers, y su más grande ciudad es Cape Coral.
Selección de fútbol de Guinea
La selección de fútbol de Guinea es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Guineana de Fútbol, perteneciente a la CAF y la FIFA.

Selección de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección de fútbol de la República Democrática del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es el sucesor de la selección de fútbol del Zaire, que logró la clasificación para la fase final de la Copa del Mundo en 1974, siendo la primera selección del África central en clasificar para un Mundial de fútbol. Es miembro de la CAF desde 1962 y de la FIFA desde 1963.
El Pibe Cabeza (película)
El Pibe Cabeza es una película de Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 17 de abril del año 1975. Dirigida por Leopoldo Torre Nilsson. Escrita por Leopoldo Torre Nilsson, Luis Pico Estrada y Beatriz Guido, según un argumento de Julio César Vázquez. Protagonizada por Alfredo Alcón. Coprotagonizada por José Slavin, Edgardo Suárez, Raúl Lavié, Emilio Alfaro, Silvia Montanari, Ana Casares, Jacques Arndt, Hedy Crilla y Fernando Iglesias "Tacholas". También, contó con la actuación especial de Marta González.

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.
Michael A. Jackson
Michael Anthony Jackson (16 de febrero de 1936), conocido como Michael A. Jackson, es un científico de la computación británico y consultor informático independiente en Londres, Inglaterra. También tiene una posición como profesor investigador visitante en la universidad abierta de Reino Unido.

Programación estructurada de Jackson
La Programación estructurada de Jackson (JSP) es un método para programación estructurada fundamentada sobre las correspondencias que se establecen entre la estructura de flujo de datos y la estructura de un programa. JSP programas y estructuras de datos en términos de secuencias, iteraciones y selecciones, y como consecuencia es aplicado cuando se diseña la estructura de control detallada de un programa, por debajo del nivel en el que los métodos orientados a objetos se vuelven importantes.
Restauración hidrológico-forestal
La restauración Hidrológico-Forestal es el conjunto de técnicas necesarias para corregir los desequilibrios hidrológicos en cabecera de cuencas de ríos y arroyos, ocasionado por la deforestación y el deterioro del suelo. Para ello, se promueve la conservación, defensa y recuperación de la estabilidad y fertilidad de los suelos, la regulación de escorrentías, la consolidación de cauces y laderas, la contención de sedimentos y, en general, la defensa del suelo forestal contra la erosión.

Fertilidad del suelo
La fertilidad del suelo se refiere a la capacidad del suelo para sostener el crecimiento de las plantas agrícolas, es decir, para proporcionar hábitat a las plantas y producir rendimientos sostenidos y consistentes de muy alta calidad.
La gran historia de los videojuegos
La gran historia de los videojuegos (en inglés: The Ultimate History of Video Games) es un libro de 2001 de Steven L. Kent. Publicado inicialmente por Prima Publishing y luego por Three Rivers Press, es una versión actualizada del libro The First Quarter: A 25-Year History of Video Games.

Steven L. Kent
Steven L. Kent (nacido el 28 de agosto de 1960), hijo del carpintero Ron Kent, es un escritor estadounidense, conocido tanto por el periodismo de videojuegos como por las novelas de ciencia ficción militar. En el año 1993, Steven comenzó a trabajar como periodista independiente, escribiendo reseñas mensuales de videojuegos para el Seattle Times. Con el tiempo, se convirtió en colaborador de publicaciones de videojuegos como Electronic Games, Next Generation y Computer Entertainment News, así como de publicaciones convencionales como Parade, USA Today, Chicago Tribune, MSNBC, Japan Times y Los Angeles Times Syndicate. También escribió entradas sobre videojuegos para Encarta y la Enciclopedia Americana.

En 2005, Steve anunció que se concentraría en escribir novelas. En 2006, publicó The Clone Republic y Rogue Clone. En 2007, publicó The Clone Alliance.

Kent se licenció en 1986 y obtuvo un máster en 1990, ambos por la Universidad Brigham Young.
The World Is a Thorn
The World Is a Thorn es el quinto álbum de estudio del grupo estadounidense de metal alternativo Demon Hunter, lanzado en 2010.

El álbum fue nominado al GMA Dove Awards al Álbum de Rock del Año, mientras que su versión de lujo fue nominada al Recorded Music Packaging en la 42ª edición de los Premios GMA Dove.

La canción «Collapsing» apareció en la banda sonora del videojuego Killing Floor 2 en 2015.

Demon Hunter
Demon Hunter es una banda norteamericana de metal proveniente de Seattle, Washington, fundada por los hermanos Don Clark y Ryan Clark. Los integrantes de Demon Hunter son cristianos y expresan sus creencias en muchas de sus canciones. A pesar de que los hermanos Clark crearon la banda, solo uno de ellos, Ryan, permanece en ella, ya que Don dejó la agrupación para hacerse cargo de su familia. A principios de 2010 la banda había vendido más de un millón de álbumes.
Llamada para un muerto
Llamada para un muerto (título original, The Deadly Affair) es una película británica de espionaje dirigida por Sidney Lumet y estrenada en 1967. Está basada en la novela de idéntico título de John le Carré. La película, protagonizada por James Mason, cuenta con un guion de Paul Dehn.

Paul Dehn
Paul Dehn (Mánchester, Inglaterra; 5 de noviembre de 1912-Chelsea, Inglaterra; 30 de septiembre de 1976) fue un guionista de cine británico, conocido por sus trabajos como Goldfinger, El espía que surgió del frío, tres películas de la franquicia del Planeta de los simios y Asesinato en el Orient Express. Dehn y su socio James Bernard ganaron el Óscar al mejor argumento por Ultimátum.
24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Dalmátovo
Dalmátovo (en ruso: Далма́тово) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 584 habitantes.

Está ubicada en la ladera oeste de los montes Urales, a la orilla norte del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra a 192 km al noroeste de la capital regional Kurgán.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Morangos com Açúcar
Morangos com Açúcar (en español: Fresas con azúcar) es una serie de televisión juvenil portuguesa transmitida por la cadena privada TVI desde 2003 hasta 2012. Es una creación de Casa da Criação. Basado en la serie de televisión brasileña Malhação, actualmente es transmitida en Portugal, Galicia, Angola y Siria. En la primera temporada su transmisión también llegó a Brasil y Rumania. En Portugal, gracias a la popularidad de la que goza (la cual se traduce en buenos resultados de audiencia), Morangos como Açúcar está en su 8ª temporada con el subtítulo 'Agarra o teu talento'.

Televisão Independente
TVI, siglas de Televisão Independente (en español, Televisión Independiente) es un canal de televisión de Portugal. Comenzó sus emisiones el 20 de febrero de 1993 como cuarta cadena y segundo canal privado presente en el país, y fue la televisión más vista de Portugal entre 2005 y 2019.

A lo largo de su historia ha contado con varios propietarios y actualmente pertenece a Media Capital, un conglomerado en Portugal que también posee V+ (que reemplaza a TVI Ficção), TVI Reality, TVI Internacional y CNN Portugal (que reemplaza a TVI24).
Campeonato Europeo de Natación Artística
El Campeonato Europeo de Natación Artística es la competición de natación artística más importante a nivel europeo. Es organizado desde 2025 por la Liga Europea de Natación (LEN) en el marco del Campeonato Europeo de Natación. Desde 1974 se disputan pruebas de natación artística en el Campeonato Europeo de Natación, pero estas no cuentan como campeonato independiente.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Los secretos de Lucía
Los secretos de Lucía (en inglés: Lucia's secrets), es una telenovela venezolana realizada por la cadena Venevisión con los servicios de producción de BE-TV de Colombia.

Protagonizada por Irán Castillo y Juan Pablo Raba, y con las participaciones antagónicas de Julián Gil, Plutarco Haza, Roberto Escobar. Cuenta además con las actuaciones co-protagónicas de Maritza Bustamante, Aroldo Betancourt, María Dalmazzo y David Medel.

La telenovela fue estrenada primero el 3 de febrero de 2014 en México por Cadenatres. En Venezuela fue estrenada el 22 de abril de 2014 por Venevisión+Plus en horario estelar 10pm.

BE-TV
BE-TV fue una productora de contenido audiovisual televisivo de Colombia creada a finales del año 2008 por el Grupo Santo Domingo y liderada por Cristina Palacio.Teniendo experiencia en la producción de reality shows, series, telenovelas, game shows, películas de cine y documentales, especialmente para Caracol Televisión.
Juan Gastó
Juan Gastó Valderrama (Moquegua, 6 de mayo de 1824 - Huamachuco, 10 de julio de 1883) fue un militar peruano, coronel de destacada participación en la Campaña de la Breña de la Guerra del Pacífico. Estuvo en el ejército peruano por cuarenta años.

A su mando estuvo la victoria peruana en el Combate de Concepción y la acción del Combate de Tarmatambo. Asistió a la Batalla de Huamachuco como jefe de la 2.ª división del Ejército del Centro donde murió en combate a los 59 años.

Combate de Tarmatambo
La batalla de Tarmatambo fue un hecho de armas de la guerra del Pacífico, que enfrentó a las fuerzas de los ejércitos de Chile y de Perú en el marco de la Campaña de la Sierra o Campaña de la Breña. Este se desarrolló en el poblado de Tarmatambo, en las alturas de Tarma, en la sierra peruana el 15 de julio de 1882.
Aitor González
Aitor González Jiménez (Zumárraga, Guipúzcoa, 27 de febrero de 1975) es un exciclista español. Ganador de la Vuelta a España en 2002, consiguió además victorias de etapa en las tres grandes vueltas del ciclismo profesional: Giro de Italia (3 etapas: 2 en 2002 y 1 en 2003), Tour de Francia (1 etapa en 2004) y Vuelta a España (3 etapas en 2002), entre otros logros.

Pertenecía a la banda de La Covatilla, un grupo de ciclistas profesionales españoles que compartían amistad y entrenamientos.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Portillo de Embajadores
El portillo de Embajadores fue un postigo menor de la cerca que circundaba Madrid. Se encontraba a mitad de camino entre las puertas de Toledo y Atocha de la denominada cerca de Felipe IV y fue abierto en 1782. Debe su nombre a ser el punto por el que la calle Embajadores salvaba la cerca. Tras el derribo de dicha cerca en 1868 y consecuentemente del portillo de Embajadores, el terreno en el que se encontraba se convirtió con el tiempo la actual glorieta de Embajadores.

Se trataba de una de las salidas menores de Madrid y su composición era un único vano. Construido de ladrillo. Durante las obras de mejora de la estación de Embajadores del Metro de Madrid se descubrieron piedras graníticas que supuestamente correspondían al portillo de Embajadores.

Estación de Embajadores
Embajadores es una estación intercambiador de transportes de Madrid, España, que une la línea 3 de Metro de Madrid y la línea C-5 de Cercanías con pasillo de transbordo a la estación de Acacias, en la línea 5. Se ubica bajo la glorieta de Embajadores.

Se complementa con varias líneas de autobús urbanas en la superficie. Está situada entre el barrio homónimo (distrito Centro) y los barrios de Acacias y Palos de la Frontera (distrito Arganzuela). La estación de metro dispone del servicio de Bibliometro.