hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudio trascendental n.º 4
El Estudio trascendental n.º 4, "Mazeppa" en Re menor es el cuarto de los doce Estudios de ejecución trascendental de Franz Liszt; va precedido por el n.º 3, Paysage y es seguido por Feux follets. Liszt se inspiró en un poema de Victor Hugo titulado homónimamente, Mazeppa. En él se narra la historia de un escudero ucraniano llamado Iván Mazepa, que es atado encima de un caballo al que se libera y parte al galope, lo que desemboca en una situación crítica para ambos. Finalmente, Ivan Mazepa es coronado rey.

En el año 1840 se publicó una versión anterior (S.138) de esta pieza de Liszt. Sin embargo, estaba basada en el cuarto estudio de los Douze Grandes Études (S.137), de ahí que sean más parecidas en la forma a la última versión publicada.

Estudio trascendental n.º 3
El Estudio trascendental n.º 3, "Paysage" (Paisaje) en fa mayor es un estudio para piano solo, compuesto por el compositor romántico Franz Liszt. Es el tercero de los doce estudios que forman los Estudios de ejecución trascendental, compuestos en 1851 a partir de una revisión de 1837 de piezas anteriores.

Por lo general, es considerado como uno de los más fáciles o "asequibles" de los doce Estudios trascendentales. Sin embargo, éstos son de gran dificultad, por lo que tampoco es una pieza que puedan permitirse todos los pianistas.

El aire del estudio sugiere una tranquila escena campestre. La primera parte del estudio se toca con un tempo poco adagio. Además, desde el mismo principio se indica que debe interpretarse sempre legato e placido, es decir, siempre ligado y tranquilo.

Durante toda la pieza hay constantes cambios dinámicos y síncopas y la melodía se toca a menudo en terceras y en octavas.
Hermes de Atalante
El Hermes de Atalante (en griego: Ερμής της Αταλάντης) es una estatua funeraria de mármol de un joven representado como Hermes, dios de los mensajeros y psicopompo de los muertos. Fue excavada en la ciudad de Atalante en Ftiótide, en Grecia. Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico de Atenas con el número de inventario 240.

Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]
Tercera Federación - Grupo XIV 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XIV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Entre el 18 y el 25 de mayo se disputó la promoción de ascenso. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Cojón de Gato
Cojón de Gato es una  variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica) Esta ciruela está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en Valdemanco. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Rodrigo Ponce de León (1602-1658)
Rodrigo Ponce de León y Álvarez de Toledo (2 de febrero de 1602-Marchena, 1658), hombre de estado español, virrey de Valencia y virrey de Nápoles. Fue IV duque de Arcos, VI marqués de Zahara, IV conde de Casares, V conde de Bailén,  XI señor de Marchena y IX señor de Villagarcía.

Condado de Casares
El condado de Casares es un título nobiliario español concedido por Fernando el Católico en 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, I duque de Arcos, como permuta por la supresión del marquesado y el ducado de Cádiz, a lo que acompañó también la elevación del condado de Arcos a ducado de Arcos. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Casares, en la provincia de Málaga.
Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Janis Rácenis
Janis Rácenis (Jānis Rācenis, Riga, Gobernación de Livonia, Imperio ruso (hoy Letonia), 10 de abril de 1915 - Caracas, Venezuela, 10 de abril de 1980) fue un entomólogo dedicado al estudio de odonatos de Venezuela y del Perú.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Laura Di Marco
Laura Beatriz Di Marco (Buenos Aires) es una periodista y escritora argentina. Conduce el programa televisivo La trama del poder en LN+ y presenta el ciclo radial De ida y vuelta en CNN Radio Argentina. Es autora, entre otros títulos, de La Cámpora (2012), Cristina Fernández. La verdadera historia (2014), Macri. Historia íntima y secreta de la élite argentina que llegó al poder (2017), Los cuadernos de Laura (2019) y Juicio al peronismo (2024).

CNN Radio Argentina
CNN Radio Argentina fue una cadena de radio argentina que transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Formaba parte de la cadena internacional de radio que lleva su mismo nombre y que posee filiales también en Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay y Perú.
Edesio
Edesio (en griego antiguo: Αιδέσιος, f. 355), llamado a veces Edesio de Capadocia, fue un filósofo neoplatónico y místico nacido de una noble familia de Capadocia. Fue el fundador de la Escuela de Pérgamo.

Pérgamo
Pérgamo (en griego antiguo: τὸ Πέργαμον, romanizado: Pergamon en griego: Πέργαμος, romanizado: Pergamos) fue una ciudad de la antigua Grecia en Misia. Localizada al noroeste de Asia Menor (actual Turquía), a 30 km de la costa del mar Egeo y frente a la isla de Lesbos, en la región llamada Eólida. Sus ruinas rodean a la actual ciudad de Bergama, construida sobre los cimientos de lo que fue la parte baja de Pérgamo. Fue sede de la biblioteca más importante de la antigüedad, después de la de Alejandría, y lugar donde se perfeccionó la técnica de elaboración del pergamino.

En 2014, la Unesco designó «Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples» como Patrimonio de la Humanidad.
Watcher (película de 2022)
Watcher (en Latinoamérica, Observada, en España, El extraño) es una película de thriller-terror psicológico de 2022 coproduccida por Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Rumania, escrita y dirigida por Chloe Okuno, y basada en un guion original de Zack Ford. Tiene como protagonistas a Maika Monroe, Karl Glusman y Burn Gorman. El film sigue a Julia, una actriz que recientemente se mudó a Bucarest con su esposo Francis, quien descubre que un vecino la está observando del otro lado de la calle, al mismo tiempo que se declara a un asesino serial suelto por el barrio.

La película tuvo su estreno oficial en el Sundance Film Festival de 2022 el 22 de enero de 2022, y se lanzó en Estados Unidos el 3 de junio de 2022, por IFC Midnight y el servicio de streaming estadounidense Shudder. El film cosechó críticas mayormente positivas, las cuales elogiaban la actuación de Monroe como la protagonista y la dirección de Okuno.

Burn Gorman
Burn Hugh Winchester Gorman (Hollywood, California; 1 de septiembre de 1974) es un actor y músico británico, conocido por sus papeles de Owen Harper en Torchwood, William Guppy en Bleak House y Stryver en The Dark Knight Rises, así como por sus apariciones en Coronation Street, Johnny English Reborn y la película de 2012, Red Lights.
Mithrim
Mithrim es una región ficticia perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Estaba ubicada en el sureste de Hithlum, en Beleriand. Mithrim hace la curva hacia el oeste, por ello las fronteras están marcadas por las Montañas de Mithrim, que son un brazo largo de las Montañas de las Sombras, lo que la hace un sitio bastante seguro para habitar, a pesar de su cercanía a Angband. Es una región regada por muchos ríos que nacen en las montañas mismas.

Allí, antes de la llegada de los Noldor, habitaban los elfos Sindar conocidos como elfos Mithrim, quienes trabaron amistad con los elfos de Fëanor cuando llegaron e instalaron su campamento en el Lago Mithrim. En los campos de Mithrim se libró, en parte, la segunda batalla de las Guerras de Beleriand, la “Batalla Bajo las Estrellas o Dagor-nuin-Giliath, en donde resultó muerto, por Gothmog, Señor de los Balrogs, el rey Fëanor.

Fëanor
Fëanor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un elfo del clan Noldor, primogénito del rey Finwë y de su primera esposa, Míriel, y medio hermano de Findis, Fingolfin, Irimë y Finarfin.

Tenía grandes habilidades en orfebrería y fue el creador de los Silmarils. Las consecuencias de las acciones de Fëanor y la suerte de los Silmarils son el argumento central del Quenta Silmarillion, la parte central y que da nombre a la novela El Silmarillion.

Fëanor era considerado el más poderoso de entre todos los Hijos de Ilúvatar.
Mamasapano
Mamasapano es un municipio filipino   de quinta  categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Dato Piang
Datu Piang (anteriormente Dulaguán) es un municipio filipino de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 67 303 habitantes en 10 793 casas.

El municipio fue llamado así en honor a Manandang Piang, político filipino durante las épocas español y estadounidense.
Devonte' Graham
Devonte’ Terrell Graham (Raleigh, Carolina del Norte, 22 de febrero de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Estrella Roja Meridianbet de la ABA Liga. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Ana María Flores
Ana María Flores Sanzetenea (Sucre, Bolivia; 29 de julio de 1952) es una ingeniera, empresaria, ex senadora y política boliviana. Es conocida también por su candidatura a la presidencia de Bolivia en las Elecciones generales de 2009, saliendo en quinto lugar.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Museo de los pueblos del norte de Hakodate
El Museo de los pueblos del norte de Hakodate (箱田市北向民民博物館, Hakodate-shi Hoppō Minzoku Shiryōkan?) es un museo etnográfico en Hakodate, en la isla de Hokkaidō (Japón). Fue inaugurado en 1989 en conjunto con el museo de literatura local; tras separarse ambas colecciones, fue reabierto en su estado actual en abril de 1993. Exhibe objetos que antiguamente formaban parte del museo municipal, incluyendo materiales relacionados con el pueblo orok, así como setecientos cincuenta artículos propios de la cultura ainu, que han sido designados conjuntamente como Propiedad Cultural Folclórica Tangible Importante por el gobierno japonés.

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Undrafted
Undrafted es una película estadounidense de 2016 dirigida y protagonizada por Joseph Mazzello. Cuenta además con las actuaciones de Tyler Hoechlin, Aaron Tveit, Chace Crawford, Jim Belushi y Ryan Pinkston. El guion, escrito también por Mazzello, está basado en la historia real de su hermano. La película se estrenó el 15 de julio de 2016 en Estados Unidos.

Aaron Tveit
Aaron Tveit (Middletown, Nueva York, Estados Unidos, 21 de octubre de 1983) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro.

Más conocido por su participación en series como Gossip Girl y Ugly Betty, y en películas se destaca por Howl y la adaptación cinematográfica del musical Los miserables, en teatro por obras como Next to Normal y Atrápame si puedes y en la televisión por su más reciente show Graceland.
Además interpretó a Danny Zuko en el musical Grease Live!
Anchóriz
Anchóriz (Antxoritz en vasco y oficialmente) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 35 habitantes (INE).

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego
Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (título original en inglés: Rebel Moon - Part 1: A Child of Fire) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Shay Hatten y Kurt Johnstad, basado en una historia que también creó con Johnstad. La película cuenta con un elenco coral que incluye a Sofia Boutella, Charlie Hunnam, Ray Fisher, Djimon Hounsou, Jena Malone, Corey Stoll, Ed Skrein, Cleopatra Coleman, Fra Fee, Cary Elwes y Anthony Hopkins.

Rebel Moon se estrenó el 22 de diciembre de 2023 en Netflix, además de un estreno limitado en cines. La continuación, Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca, se programó para filmarse y estrenarse de forma simultánea con esta película el 19 de abril de 2024.

Sofia Boutella
Sofia Boutella (Bab El Oued; 3 de abril de 1982) es una bailarina y actriz argelina. Como bailarina trabajó para la cantante Madonna en dos giras mundiales y varios de sus videoclips. También apareció en algunas campañas publicitarias de la marca Nike. Incursionó en la pantalla grande al interpretar a Eva en la película StreetDance 2 (2012), Ara en Monsters: Dark Continent (2014), Gazelle en Kingsman: The Secret Service (2014), Jaylah en Star Trek Beyond (2016), a la princesa Ahmanet en La momia (2017), a la espía francesa Delphine Lasalle en Atómica (Atomic Blonde, 2017) y protagonizando la película Clímax (2018) del director Gaspar Noé.
Tubby 3 y Tubby 4
Tubby 3 y Tubby 4 son las versiones más exitosas y conocidas de la marca con la que se comercializaban unas series de golosinas muy populares en Argentina. La golosina pertenece a Bagley, compañía argentina que fue absorbida en el año 1994 por Danone, que a su vez se asocia con Arcor en el año 2004.

Esta línea de golosinas se caracterizaban por ser obleas rellenas, bañadas en chocolate semiamargo. La cantidad de capas que poseían indicaba su nombre. El Tubby 3 tenía avellanas y el Tubby 4 caramelo de maní. Posterior a estas, se lanzaría el Tubby 5, que incluía arroz crocante, y el Tubby 6.

La golosina fue creada por Francisco Bellotti, un ingeniero químico quien trabajó para populares marcas como Fanacoa, Stani y Bonafide. Falleció en 2024 a la edad de 94 años, el mismo año en que la golosina cumplió 40 años de haber sido creada.

Melville Sewell Bagley
Melville Sewell Bagley (Bangor, Maine, 10 de julio de 1838-Buenos Aires, 14 de julio de 1880) fue un empresario estadounidense expatriado en Argentina, creador del licor Hesperidina, y titular de la primera marca registrada y la primera patente de ese producto en Argentina.
Shopping del Sol
El Shopping del Sol, denominado desde 2023 como delSol Shopping & Lifestyle, es un centro comercial ubicado en la ciudad de Asunción, Paraguay. Se encuentra en la intersección de la Avenida Aviadores del Chaco y la calle Delia Frutos de González, en el barrio Manorá.

Avenida Aviadores del Chaco
La Avenida Aviadores del Chaco, simplemente llamado localmente como Avda. Aviadores, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la transitada intersección de las avenidas San Martín y España, siendo la continuación de esta última; y termina en el arroyo Itay, en la frontera con la ciudad de Luque. Tras el cruce con este arroyo, la avenida Aviadores del Chaco cambia de nombre a Autopista Silvio Pettirossi, ruta que lleva al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y a la CONMEBOL.
Independencia (San Luis Río Colorado)
Independencia es una congregación del municipio de San Luis Río Colorado ubicada en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto sonorense. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Independencia tiene un total de 772 habitantes. Fue fundado en los años 1930.

Municipio de San Luis Río Colorado
El municipio de San Luis Río Colorado es uno de los setenta y dos municipios en que se encuentra dividido el estado de Sonora, en el noroeste de México. Se ubica en el extremo noroeste del estado, limitando al norte con Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de San Luis Río Colorado.
Ricardo Forster
Ricardo Forster (Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 26 de septiembre de 1957) es un filósofo, pensador nacional, socialista, intelectual, escritor y profesor argentino. Es licenciado y doctor en filosofía por la Universidad Nacional de Córdoba. Es profesor de grado y profesor de posgrado en universidades argentinas e internacionales.

Alejandro Kaufman
Alejandro Kaufman (Buenos Aires, 1954) es un profesor universitario, crítico cultural y ensayista argentino.

Es profesor titular regular en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de Quilmes, e investigador del Instituto de Investigaciones Gino Germani, dependiente de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA).

Fue profesor visitante en las universidades de Bielefeld, San Diego, Zürich y ARCIS (Santiago de Chile), y en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Es miembro fundador de la revista Pensamiento de los Confines e integrante de su comité de dirección.

En 2012 Ediciones La Cebra publicó su libro La pregunta por lo acontecido. Ensayos de anamnesis en la Argentina del presente.
Risen
Risen es un videojuego de rol de acción desarrollado principalmente por la compañía alemana Piranha Bytes y publicado por Deep Silver. La primera entrega en la franquicia Risen, fue estrenada en octubre de 2009 para Microsoft Windows y Xbox 360, con un estreno en Norteamérica para Xbox 360 en febrero de 2010.

Risen recibió en su mayoría reseñas positivas, que elogiaban su jugabilidad, gráficos y actuación de voz, pero criticismo por su pobre port a Xbox 360. La franquicia es continuada por Risen 2: Dark Waters y Risen 3: Titan Lords.

Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords es un videojuego perteneciente al género de rol y acción desarrollado por la empresa Piranha Bytes y publicado por Deep Silver. Es la secuela de Risen 2: Dark Waters y la tercera entrega de la serie Risen. Risen 3: Titan Lords retoma la ambientación medieval del primer Risen, alejándose de la temática pirata de la segunda entrega.