hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.

Llandudno
Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la península de Creuddyn, que protruye hacia el mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes.

El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno.

Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd.
Ralston (Wyoming)
Ralston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Park en el estado estadounidense de Wyoming.  En el año 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 19.18 personas por km² .

Condado de Park (Wyoming)
El condado de Park (en inglés: Park County) fundado en 1909 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2015 el condado tenía una población de 29.228 habitantes en una densidad poblacional de 1,62 personas por km². La sede del condado es Cody.
Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.

Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (Antonietta Meneghel) (Mogliano Veneto, 27 de junio de 1893 – Pieve di Soligo, 26 de enero de 1975) fue una célebre soprano lírica de coloratura italiana favorita de Arturo Toscanini y en el papel de Madama Butterfly de Puccini.

Nació en Mogliano Veneto, debutando en La Scala de Milán a los diecisiete años como Biancofiore en Francesca de Rímini de Riccardo Zandonai. Su voz de ruiseñor fue popular en todo el mundo destacándose como Amina (La sonnambula), Lucia (Lucia di Lammermoor)y Gilda (Rigoletto).

Como Madama Butterfly pasó a la historia con una interpretación altamente personal registrada integralmente.

Triunfó en Milán, París, Londres, Chicago, New York (1924, Lucia), el Teatro Colón de Buenos Aires (1923 y 1927 como Gilda) y Australia invitada por Nellie Melba.

Se retiró en 1943 como cantante aunque siguió apareciendo esporádicamente en teatro y films, entre ellos Anónimo veneciano de 1970 dirigido por Enrico Maria Salerno.

La sonámbula
La sonámbula (título original en italiano: La sonnambula) es una ópera semiseria en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basada en un guion para una pantomima-ballet de Eugène Scribe y Jean-Pierre Aumer titulada La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur.

Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano.
VietJet Air
VietJet Air (Compagnie VietJet Air) es una aerolínea de bajo coste vietnamita. Fue fundada en abril de 2007.

En 2014, esta línea transportaba el 35% de los pasajeros nacionales. En un memorando de entendimiento con Airbus, acordaron la compra de 60 Airbus A320, y Airbus A321, y la opción de compara para otros 30 aviones y arrendamiento de 8 aviones.

En 2015, las compañías aéreas tenían vuelos a la mayoría de los aeropuertos vietnamitas más cinco destinos internacionales: Seúl, Bangkok, Singapur, Taipéi y Siem Reap. Junto con Jetstar Pacific Airlines, son las dos únicas compañías de bajo coste de Vietnam.

Airbus A321
El Airbus A321 es un avión civil de pasajeros de fuselaje estrecho fabricado por Airbus desde 1993. Es una versión alargada del A320, con cambios mínimos. La superficie alar se ha aumentado ligeramente y el tren de aterrizaje se ha reforzado. Utiliza para su propulsión dos motores CFM56 o V2500.

Algunas compañías han elegido este avión en vez del Boeing 757, ya que tiene la misma capacidad y comparte «comunalidad» con los otros aviones de la familia: el A318, el A319 y el A320. Esto incluye los mandos fly-by-wire, lo que permite que los pilotos de un tipo de avión puedan pilotar los otros con solo un par de horas de entrenamiento.

El alcance con 186 pasajeros en la configuración típica de 2 clases es de 4300 km para la versión -100, mientras que en la versión -200, debido a su mayor capacidad de combustible, esta cifra aumenta hasta los 5500 km. La versión Airbus A321 xlr tiene esto aumentado hasta 8700 km.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2003
El CII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se celebró el 29 de junio de 2003 en Alcobendas (Comunidad de Madrid) sobre 217.5 km. Finalizaron la prueba 90 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Rubén Plaza, que consiguió imponerse a sus dos compañeros de fuga: Rafael Casero (plata) y Benjamín Noval (bronce).

Benjamín Noval
Benjamín Noval González (Mieres, Principado de Asturias, 23 de enero de 1979) es un ciclista español.

Hizo su debut como profesional en el año 2001 con el equipo Relax-Fuenlabrada. Se retiró tras la temporada 2013 y múltiples temporadas como gregario personal de Alberto Contador.
Perfect Days
Perfect Days es una película japonesa de 2023 dirigida por Wim Wenders, centrada en la vida cotidiana de un limpiador de urinarios públicos interpretado por el actor Kōji Yakusho.

La coproducción internacional entre Japón y Alemania compitió en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023, en donde obtuvo el Premio del Jurado Ecuménico y el Premio al Mejor Actor para Yakusho.

Fue seleccionada como la candidata japonesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024, convirtiéndose en la primera película no dirigida por un cineasta japonés en ser nominada como candidata japonesa.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023
El 76.º Festival de Cine de Cannes es un festival de cine que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. El director de cine Ruben Östlund fue el presidente del jurado.

El cartel oficial del festival presentaba a la actriz Catherine Deneuve creada por Lionel Avignon y Stefan de Vivies en Hartland Villa a partir de una foto de Jack Garofalo durante el rodaje de La Chamade (1968). El cartel fue elegido para rendir homenaje a Deneuve por sus contribuciones al cine.

Durante el festival se entregaron dos Palmas de Oro Honoríficas: la primera durante la ceremonia de inauguración a Michael Douglas y la segunda fue concedida con poca antelación a Harrison Ford antes del estreno mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

La película inaugural del festival fue Jeanne du Barry, dirigida y protagonizada por Maïwenn. El festival cerró con el largometraje de Pixar Elemental dirigido por Peter Sohn.
Galbula albirostris
El jacamará piquigualdo (Galbula albirostris), también denominado jacamar piquiamarillo (en Ecuador), jacamar piquidorado (en Colombia), jacamar de pico amarillo (en Perú) o barranquero pico amarillo (en Venezuela), es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae. Es nativo de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

Galbulidae
Los jacamares, jacamarás o yacamarás (Galbulidae) son una familia de aves arbóreas de la zona tropical de América; su distribución geográfica se extiende, al norte, hasta México. Son aves brillantes y elegantes, de pico y cola muy largos, que se alimentan de insectos capturados en pleno vuelo. Se parecen en su aspecto y comportamiento a los abejarucos del Viejo Mundo (familia Meropidae), aunque en realidad están relacionados con los pájaros carpinteros (familia Picidae).

Esta familia suele incluirse en el orden Piciformes, aunque algunos autores la colocan en su propio orden, Galbuliformes, junto con la familia Bucconidae.

Como la mayoría de sus parientes cercanos, los yacamarás nidifican en agujeros. Ponen de 2 a 4 huevos blancos en un hueco en el suelo.
Vuelo 604 de Ethiopian Airlines
El vuelo 604 de Ethiopian Airlines fue un vuelo regular Addis Abeba–Bahir Dar–Asmara, que se incendió tras un aterrizaje sobre la panza en el aeropuerto de Bahir Dar, Bahir Dar, Etiopía, el 15 de septiembre de 1988.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (amárico: የኢትዮጵያ አየር መንገድ (Yäitəyop'əya 'äyärə mänəgädə,forma corta: የኢትዮጵያYäitəyop'əya) es una compañía aérea con sede en Addis Abeba, Etiopía. Su principal centro es el Aeropuerto Internacional de Bole.

Ethiopian Airlines es la mayor y más activa de líneas aéreas en África con 115 destinos en todo el mundo. Ethiopian Airlines tiene más de 30 destinos en Etiopía (2017).
Manon von Gerkan
Manon von Gerkan (Hamburgo, 1972) es una modelo y actriz alemana que alcanzó su pico de popularidad en la década de 1990. Es hija del arquitecto alemán Meinhard von Gerkan y exnovia del ilusionista David Blaine. Manon también es diseñadora y tiene su propia marca de joyería. Logró reconocimiento en los Estados Unidos por su interpretación de Lindy en la comedia de 2001 Amor ciego.

Amor ciego (película)
Amor ciego (título original: Shallow Hal) es una película estadounidense del género comedia romántica de 2001, protagonizada por Gwyneth Paltrow, Jack Black, y Jason Alexander. Fue dirigida por Peter y Bobby Farrelly y filmada en Charlotte, Carolina del Norte, también en Wachusett Mountain, Sterling y Princeton, Massachusetts.
Álvaro Yunque
Arístides Enrique José Roque Gandolfi Herrero, conocido como Álvaro Yunque (La Plata, 20 de junio de 1889 - Tandil, 8 de enero de 1982), fue un escritor argentino, figura representativa de las letras argentinas a partir de la década de 1920, cuando comenzó a colaborar en revistas de la época y publicó sus primeros libros.

Cuentista, dramaturgo, historiador, ensayista y preponderantemente poeta, como a él le gustaba autodenominarse, su obra literaria abarca más de cincuenta títulos publicados y otros tantos inéditos.

Encabezó, junto con Leónidas Barletta, Elías Castelnuovo, César Tiempo y Roberto Mariani, entre otros, el grupo de los denominados escritores sociales, integrando con ellos el Grupo de Boedo, grupo de escritores que publicaba en la Editorial Claridad y se reunía en el Café El Japonés.

Grupo de Boedo
El grupo Boedo o grupo de Boedo fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia de la Argentina durante la década de 1920. Tradicionalmente, la historiografía cultural argentina lo opuso al Grupo de Florida. Recibieron ese nombre porque uno de sus puntos de confluencia era la Editorial Claridad, ubicada en calle Boedo 837, y el Café El Japonés, en Boedo 873. La zona era por entonces eje de uno de los barrios obreros de Buenos Aires. El grupo se caracterizó por su temática social, sus ideas de izquierda y su deseo de vincularse con los sectores populares y en especial con el movimiento obrero.
Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.

Reino visigodo
El reino visigodo fue una entidad política establecida por el pueblo visigodo tras su asentamiento en una parte de la actual Francia y la península ibérica, en la época de las invasiones germánicas, que perduró durante buena parte de la Alta Edad Media, ocupando territorios en las Galias e Hispania en sus diversas etapas.

El reino visigodo de Tolosa o galovisigodo, con capital en la ciudad gala de Tolosa (Toulouse), comenzó en el año 418, tras el pacto o foedus entre los visigodos y Roma, y duró hasta el 507, cuando el rey Alarico II fue derrotado por los francos en la batalla de Vouillé y se inició el intermedio ostrogodo, en el que se produjo una regencia ostrogoda y la actuación de los visigodos se vio supeditada a las circunstancias históricas de este pueblo, que dio paso al reino visigodo de Toledo o hispanovisigodo, con capital en la hispánica Toledo, que se extendió desde el 507 hasta el 711, año en el que comenzó la conquista musulmana de la península ibérica.
Pseudowebbinella
Pseudowebbinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Crithionininae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina goesi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Crithioninidae
Crithioninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Wrightstown (Nueva Jersey)
Wrightstown es un borough ubicada en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 802 habitantes y una densidad poblacional de 174,35 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Eladio Rojas
Eladio Alberto Rojas Díaz (Tierra Amarilla, 8 de noviembre de 1934 - Maitencillo, 13 de enero de 1991) fue un futbolista profesional chileno que tuvo su debut futbolístico como centrodelantero en el club deportivo huracán de la comuna de Tierra Amarilla  Región de Atacama. Luego se transformó en volante defensivo en los años 1960 en el club Everton de Viña del Mar.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Iglesia de San Esteban (Castellanos de Moriscos)
La iglesia de San Esteban en Castellanos de Moriscos (Salamanca, España) es una obra del siglo XVI; consta de una sola nave, que se estrecha en la Capilla Mayor, con sacristía adosada de época posterior y torre a los pies.

Castellanos de Moriscos
Castellanos de Moriscos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por las localidades de Alto del Barro, Castellanos de Moriscos, polígono industrial y la urbanización La Almunia, además de por los despoblados de El Praíto, Fuente Pedraza y Prado del Valle, ocupa una superficie total de 13,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 3051 habitantes.
Estrellas de Buenos Aires
Estrellas de Buenos Aires es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Carlos A. Petit que se estrenó el 19 de julio de 1956 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Maruja Montes, Juan Verdaguer y Alfredo Barbieri. También colaboró Rafael García en la coreografía.

Juan Verdaguer
Juan Francisco Verdaguer Queirolo (Montevideo, 30 de julio de 1915-Buenos Aires, 14 de mayo de 2001) fue un humorista y actor uruguayo, residente en Argentina y naturalizado argentino, que tuvo una destacada actuación en los escenarios de América Latina, en especial de Argentina.
Campeonato de Primera División 1934 de la AFAP (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1934 de la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales), llamado oficialmente Copa Campeonato 1934, fue el quincuagésimo cuarto y último torneo de Primera División de la era amateur. Se jugó mediante el sistema de todos contra todos, en una rueda, entre el 15 de abril y el 28 de octubre.

El Club Atlético Estudiantil Porteño se consagró campeón por segunda y última vez.

Tras finalizar el certamen, el 3 de noviembre de 1934, la Asociación Argentina se fusionó con la entidad disidente, la Liga Argentina de Football, que organizaba desde 1931 los torneos profesionales, más tarde considerados oficiales, y conformaron la Asociación del Football Argentino, la actual AFA. Al desaparecer la liga, la mayoría de los equipos que dependían de ella pasaron a formar parte de la segunda división del nuevo ente rector, cinco pasaron directamente a la tercera división y dos se desafiliaron.

Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.
Asociación Helmholtz
La Asociación Helmholtz de Centros de Investigación de Alemania (en alemán: Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren) es la organización científica más grande en Alemania. Es una unión de 18 centros de investigación científico-técnicos y biológico-médico. La misión oficial de la Asociación es "la solución de los grandes retos de la ciencia, la sociedad y la industria".

El nombre de la asociación viene del fisiólogo y físico alemán Hermann von Helmholtz. El presupuesto anual de la Asociación Helmholtz es de más de 3.400 millones de euros, de los cuales aproximadamente el 70% viene de los fondos públicos. El 30% restante del presupuesto se adquiere por los 18 Centros de Helmholtz individuales. Los fondos públicos son adquiridos por el gobierno federal (90%) y el resto de los Estados de Alemania (10%).

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.
Judas Tadeo Fernández de Miranda y Villacís
Judas Tadeo Fernández de Miranda Ponce de León y Villacís (Madrid, 18 de agosto de 1739-Salamanca,  27 de septiembre de 1810), V marqués de Valdecarzana, VIII conde de las Amayuelas, XVI marqués de Cañete, IX conde de Taracena, IX conde de Torralba, X, conde de Villamor, X conde de Escalante, X conde de Tahalú, etc. fue un aristócrata español que sirvió en la Casa Real española como sumiller de corps y gentilhombre de cámara del rey Carlos IV.

Condado de Villamor
El condado de Villamor es un título nobiliario español otorgado el 16 de febrero de 1599 por el rey Felipe III a García López de Alvarado y Velasco, capitán general del Perú y caballero de la Orden de Santiago, hijo del conquistador Alonso de Alvarado. El primer conde fue criollo. Luego la familia se estableció en España, llegó a poseer el señorío de Talamanca de Jarama y residió en Madrid.