hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aura Garrido
Aura Garrido Sánchez (Madrid, 29 de mayo de 1989) es una actriz española de cine, teatro y televisión conocida principalmente por protagonizar series como Física o química, Ángel o demonio, El día de mañana, El Ministerio del Tiempo y El inocente.

Premios Cinematográficos José María Forqué
Los Premios Cinematográficos José María Forqué, también conocido simplemente como Premio Forqué, creados en 1996 por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) para honrar la memoria de José María Forqué, figura fundamental en cinematografía española y primer presidente de Egeda.

Tienen entre sus objetivos fundamentales contribuir a la promoción del sector audiovisual español, premiando a películas con mayores valores técnicos y artísticos entre estrenadas cada año en España. Puesto que concedidos por una asociación de productores cinematográficos están considerados como galardones de la industria del cine.

Desde 2003, incorporan la Medalla de Oro de Egeda a la trayectoria de un productor en el cine español. En cuanto al Premio Especial Egeda al mejor largometraje documental y/o de animación. A partir de 2010, a la mejor interpretación masculina y femenina.
Río Arriba (Fajardo)
Río Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Fajardo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1377 habitantes y una densidad poblacional de 62,12 personas por km².

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Super Mario Bros. 35
Super Mario Bros. 35 es un  videojuego de plataformas competitivo online con elementos de battle royale. Fue desarrollado por Arika y publicado por Nintendo y estuvo disponible exclusivamente en el servicio on-line de Nintendo Switch desde el 1 de octubre de 2020 hasta su retiro de la plataforma el 1 de abril de 2021. Se creó para celebrar el 35.º aniversario de Super Mario Bros.

Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.
C.C. DeVille
Bruce Anthony Johannesson (Nueva York, 14 de mayo de 1962),  más conocido como C.C. DeVille, es un guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo en la agrupación de hard rock estadounidense Poison. La revista Guitar Word lo ubicó en el puesto #34 en la lista de los "100 mejores guitarristas del metal".

Look What the Cat Dragged In
Look What the Cat Dragged In es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la banda estadounidense de glam metal Poison. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico Enigma Records el 23 de mayo de 1986. El primer sencillo publicado fue "Cry Tough", canción que no logró un éxito instantáneo. Los siguientes sencillos publicados, "Talk Dirty to Me", "I Want Action" y la power ballad "I Won't Forget You" obtuvieron una mejor repercusión comercial. El disco ha sido un rotundo éxito en el mundo y ha vendido más de 4 millones de copias. En la carátula del disco se puede ver a los cuatro miembros de la agrupación usando excesivas cantidades de maquillaje y extravagantes peinados, siguiendo el estilo glam que estaba de moda en la época.

El disco llegó a la posición N.º 3 de la lista de éxitos Billboard 200. Fue certificado triple platino en 1990 por la RIAA.
Distrito de Werdenberg
El distrito de Werdenberg (en alemán Wahlkreis Werdenberg) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, está ubicado al oeste del cantón.

El distrito fue creado en 2003 y corresponde exactament al territorio del antiguo distrito de Werdenberg.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Juan Gil (trinitario)
Juan Gil (Arévalo, 25 de noviembre de 1535 - Arévalo, 1604) fue un religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, en la que tuvo el oficio de redentor general y como tal dirigió el rescate de Miguel de Cervantes en Argel.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Cordillera Paine
La cordillera Paine, también conocida como Macizo Paine, es un pequeño pero sobresaliente grupo de montañas ubicado en el parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia chilena. Se localiza a 150 km al norte de la ciudad de Puerto Natales, a 400 km al norte de Punta Arenas, y a más de 2500 km al sur de la capital chilena, Santiago. Se ubica administrativamente dentro de la comuna de Torres del Paine (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Dentro de sus cumbres, las más conocidas son las denominadas Torres del Paine, tres picos graníticos de unos 2600 m de altura en promedio.

En una edición especial de National Geographic, las Torres del Paine fueron escogidas como «el quinto lugar más hermoso del mundo».

El 1 de noviembre de 2013, el sitio web virtualtourist.com escogió al lugar como la octava maravilla del mundo, mediante una votación que se realizó en línea, entre 300 alternativas.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Lenguas jarawanas
Las lenguas jarawanas son un continuo geolectal de variedades bantoides meridiales estrechamente emparentadas, cuya clasificación es dudosa, de acuerdo a algunos autores forman un grupo bantú divergente para otros es una rama del bantoide meridional. Blench (2011) considera que con total seguridad, el grupo puede incluirse entre las lenguas bantúes de la zona A.60 (en la clasificación de Guthrie), que forman parte de las lenguas mbam.

Lenguas bantoides meridionales
Las lenguas bantoides meridionales (también conocidas como bantú amplio) es una rama propuesta de la rama Benue-Congo de las Níger-Congo. El bantoide meridional, que incluye el grupo numeroso y bien documentado de las lenguas bantúes estrictas, que comprende 643 lenguas según Ethnologue, aunque muchas de esas lenguas tienen alta inteligibilidad mutua.
Richard Branson
Richard Charles Nicholas Branson (Londres, 18 de julio de 1950), conocido como Richard Branson, es un empresario multimillonario británico, popular por ser el propietario de las más de 360 empresas que forman Virgin Group.

Branson fundó su primera empresa con éxito a los 16 años, cuando publicó la revista Student. En 1970 creó un registro por correo para las empresas. En 1972 abrió la cadena de tiendas de discos Virgin Records, más tarde conocida como Virgin Megastores y renombrada como Zavvi.  Con su extravagante estilo competitivo, la marca Branson's Virgin creció rápidamente durante la década de 1980; creó Virgin Atlantic Airways y la ampliación de Virgin Records, el sello discográfico. Richard Branson es la 286.ª persona más rica del mundo y la 12.ª más rica del Reino Unido, según Forbes, con un patrimonio neto estimado en 5100 millones de dólares.

The Elders
The Elders (en español: "Los Mayores") es una organización internacional no gubernamental formada por un grupo de conocidos líderes globales, defensores de la paz, y de los derechos humanos. Fue convocada por Nelson Mandela y Graça Machel.

El objetivo del grupo es contribuir a resolver problemas mundiales, a través del uso de "casi 1.000 años de experiencia colectiva" para trabajar en soluciones a problemas aparentemente insuperables, como el cambio climático, el VIH / sida, el hambre y la pobreza, así como a "utilizar su independencia política para ayudar a resolver algunos de los conflictos más difíciles del mundo".
Georgetown Hoyas
Georgetown Hoyas (Hoyas de Georgetown) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Georgetown, dirigida por la Compañía de Jesús (Jesuitas) y situada en Washington D. C. en los Estados Unidos de América.

Los equipos de los Hoyas compiten en la División I de la NCAA, y forman parte de la Big East Conference desde el año de su fundación, en 1979, excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Patriot League, y el de remo, que pertenece a la Eastern Association of Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association. En total son 23 los equipos oficiales, 11 masculinos y 12 femeninos.

Capital One Arena
El Capital One Arena es un pabellón multideportivo y una zona de entretenimiento situado en Washington D. C., Estados Unidos. Su nombre proviene de su principal patrocinador, Capital One Financial. Desde su inauguración en 1997 hasta 2006 se le denominó MCI Center, otra empresa de telefonía que fue adquirida por la anterior. Popularmente se le llama también la Cabina de teléfonos, por su relación con el mundo de la telefonía.
Ruta de las Caras
La Ruta de las Caras es una ruta turística de acceso libre situada en las cercanías del municipio de Buendía, Cuenca, España. Una parte de la ruta, conocida como las Caras de Buendía, destaca por esculturas en piedra de diferentes tamaños.

Buendía
Buendía es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 423 habitantes (INE 2024).
Basílica de Santo Domingo (Bolonia)
La basílica de Santo Domingo es uno de los principales lugares de culto de Bolonia (Italia) y sede principal de la Orden Dominica. En la iglesia, dentro del Arca de Santo Domingo (obra de Nicola Pisano y sus alumnos, con contribuciones de Niccolò dell'Arca, Miguel Ángel, Alfonso Lombardi e Jean Baptiste Boudard), se encuentran los restos de Santo Domingo, el fundador de la Orden Dominica. También están los restos del beato Jacobo de Ulm Griesinger en el transepto izquierdo del templo.

Alfonso Lombardi
Alfonso Lombardi (Ferrara, 1497 - Bolonia, 1537) fue un escultor italiano activo principalmente en Bolonia. A pesar de su vida relativamente breve, realizó numerosas obras que aún se conservan en algunas de las iglesias más importantes de la ciudad. Trabajó principalmente con estuco y terracota, aunque también demostró habilidad en la escultura en mármol y en el trabajo del bronce.
La burrerita de Ypacaraí
La burrerita de Ypacaraí  es una película filmada en colores, coproducción de Argentina y Paraguay dirigida por Armando Bó sobre su propio guion. Se estrenó el 5 de abril de 1962 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Armando Bó, Luis Alberto del Paraná y el Trío Los Paraguayos.

Fue rodada parcialmente en Asunción del Paraguay y en Ypacaraí. Durante un programa de televisión el director Armando Bó le dio una trompada al crítico Jorge Miguel Couselo por una confusión con otro crítico –Carlos Ferreira- a propósito de esta película.

Luis Alberto del Paraná
Luis Osmer Meza (Altos, 21 de junio de 1926-Londres, 15 de septiembre de 1974), más conocido como Luis Alberto del Paraná, fue un músico, compositor, cantante e intérprete paraguayo. Es uno de los artistas paraguayos de mayor trayectoria internacional y renombre; además de ser considerado uno de los íconos de la música paraguaya.
Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Causia
Causia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Causiinae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Causia injudicata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Cribrogenerina
Cribrogenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrogenerina sumatrana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Palaeotextulariidae
Palaeotextulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.
Moriori
Los moriori son un pueblo nativo de las islas Chatham (Rekohu en idioma moriori), un archipiélago al este de Nueva Zelanda en medio del océano Pacífico. Vivían bajo normas de no violencia y resistencia pasiva (Nunuku-whenua), lo que no impidió su cuasiextinción a manos de los invasores maoríes taranaki en la década de 1830.

Si bien en un principio se pensaba que los moriori eran anteriores a los maoríes, a finales del siglo XX en la comunidad arqueóloga se impuso la tesis de que eran maoríes que se asentaron en las Islas Chatham en el siglo XVI. También hay teorías que afirman que es un pueblo de origen polinesio pero no de Nueva Zelanda.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Basílica de Santa Teresa (Caracas)
La Basílica de Santa Teresa es uno de los templos católicos más importantes de Caracas, centro principal de veneración a la imagen del Nazareno de San Pablo en la Semana Santa, está ubicada entre las esquinas de La Palma y Santa Teresa en el centro de la ciudad, en la Parroquia Santa Teresa del Municipio Libertador.

Esta basílica posee un estilo neoclásico con una cúpula central donde se sitúa bajo ella el altar mayor, la fachada oeste está dedicada a Santa Ana y la fachada este a Santa Teresa.

Juan Hurtado Manrique
Juan Hurtado Manrique (Caracas, Venezuela, 23 de enero de 1837 - Ibídem, 17 de julio de 1896) fue un arquitecto venezolano cuyas obras fueron construidas en su mayoría durante el gobierno del presidente Antonio Guzmán Blanco. Fue nombrado como director de edificios y ornato de poblaciones en 1883, ministro de Obras Públicas en los años de 1886 y de 1894.
Jimmy Fallon
James Thomas Fallon Jr. (Nueva York, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Jimmy Fallon, es un comediante, presentador de televisión y actor estadounidense. Es el conductor del programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, un talk show nocturno que se transmite de lunes a viernes en NBC. Antes de este programa, Fallon se hizo conocido por su trabajo en Late Night with Jimmy Fallon y Saturday Night Live, así como también por sus apariciones en varias películas.

Pollux: Le Manège enchanté
Pollux: Le Manège enchanté (en francés) o The Magic Roundabout (en inglés) es una película animada franco-británica de 2005 protagonizada en francés por las voces de Vanessa Paradis, Valérie Lemercier y Henri Salvador; y en inglés por las de Kylie Minogue, Joanna Lumley y Robbie Williams. Su título se tradujo al español como Doogal: Aventuras peludas en el resto de Hispanoamérica, Aventuras peludas en Venezuela y como El tiovivo mágico en España. Fue realizada en el estudio de animación Action Synthèse, inspirada en la añorada serie animada clásica Le Manège enchanté (El tiovivo mágico), creada por Serge Danot en 1964.

En los Estados Unidos se estrenó con el título de Doogal, nombre en inglés del perro protagonista, y con las voces en inglés reemplazadas con un doblaje nuevo; por ejemplo por Whoopi Goldberg en lugar de Lumley o Daniel Tay en el papel de Doogal, originalmente de Robbie Williams.
Castillo de Castillo de Villamalefa
El castillo de la villa del Castillo de Vilamalefa es una antigua fortaleza de origen musulmán que se ubica en lo más alto del promontorio sobre el cual se levanta esta localidad de la comarca valenciana del Alto Mijares.

El castillo, a partir del cual se construyó el pueblo a su alrededor, dominaba el valle que forma el río de Villamalefa, un afluente del río Mijares.

Actualmente, solo quedan restos bastante deteriorados, sobre todo los de la antigua capilla de Santa Lucía, la cual también hizo las funciones de primitiva parroquia del lugar. El castillo tiene la categoría de Bien de Interés Cultural.

Castillo de Villamalefa
El Castillo de Villamalefa, abreviado El Castillo, es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Mijares. Se trata de un municipio hispanófono, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Greg Garcia
Gregory Thomas Garcia (4 de abril de 1970) es un productor de televisión y guionista estadounidense. Fue creador y productor de la serie cómica, Yes, Dear y creador y productor ejecutivo del ganador del premio Emmy My Name Is Earl. También trabajó para las series Family Matters y como asesor en Family Guy. Sus últimas producciones fueron para la FOX con la serie Raising Hope y para la CBS con The Millers.

Raising Hope
Raising Hope (Hope en España) es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Greg Garcia. Se estrenó el 21 de septiembre de 2010 en la cadena Fox. El 10 de enero de 2011, Fox renovó Raising Hope para una segunda temporada.

Tras la primera temporada la serie recibe dos nominaciones para la 63 edición de los Premios Primetime Emmy. Martha Plimpton es nominada a  la mejor actriz de comedia y Cloris Leachman a la mejor actriz invitada en serie de comedia, un premio que ya ganó en tres ocasiones en el pasado.

La cuarta y última temporada se estrenó en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 2013. Pero el 10 de marzo de 2014, la cadena Fox canceló Raising Hope durante el transcurso de la misma. El final de la serie se emitió el 4 de abril de 2014.
Capitanía de Ceará
La capitanía de Ceará fue una de las capitanías hereditarias establecidas en el Brasil por el rey Juan III de Portugal en 1534, con vistas a incrementar el poblamiento y defensa del territorio. Originalmente parte del Gran Pará y Maranhão, fue anexada por Pernambuco y pasó al Estado del Brasil.

Estado del Brasil
El Estado del Brasil (en portugués: Estado do Brasil) fue una unidad administrativa de la América portuguesa creada durante el reinado de Juan III de Portugal, y que forma parte del período conocido como la colonización de Brasil (1530-1815), en la que el territorio brasileño constituía una colonia del Imperio portugués. Más tarde fue creado el Estado de Maranhão, cuya capital era São Luís.