hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zalambdalestes
Zalambdalestes es un género extinto de mamíferos placentario del Cretáceo de Mongolia. Zalambdalestes era un animal parecido a una musaraña con una nariz larga, dientes afilados, un cerebro pequeño y ojos grandes.

Tenía patas delanteras fuertes, pero sus patas traseras eran inútiles para trepar. Su dieta estaba compuesta de insectos que cazaba en el bosque usando sus afilados dientes.

Tenía 25 centímetros de longitud y tenía el aspecto de una musaraña elefante.

Macroscelidea
Los macroscelídeos (Macroscelidea) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como musarañas elefantes; comprende 16 especies vivas agrupadas en 4 géneros y una familia actual. Son pequeños animales, con un hocico largo y patas traseras alargadas. Viven en el suelo y se alimentan principalmente de insectos. Todas las especies actuales del orden Macroscelidea habitan en el continente africano, pero su registro fósil también incluye especies norteamericanas y europeas.

Antiguamente se incluían en el orden Insectívora, hoy en desuso, junto a los erizos, musarañas y topos.
A la sombra del Sol
A la sombra del sol es una película chilena de 1974, del género drama, dirigida por Silvio Caiozzi y Pablo Perelman. La película trata de un crimen ocurrido a mediados del siglo XX en medio de la comunidad lickan antay de Caspana. El drama explora en la realidad del desierto, la inmigración minera y la justicia comunitaria.

Caspana
Caspana es una localidad chilena ubicada a 85 km al este de la ciudad de Calama en la comuna homónima, Provincia de El Loa, en la quebrada formada por el río homónimo, que es afluente del río Salado. Diversas terrazas agrícolas forman parte del paisaje de la zona.

La iglesia de San Lucas y el campanario de Caspana, que datan de 1641, fueron declaradas Monumento Nacional en categoría de Monumento Histórico en 1951.

Una de las actividades económicas destacadas de la localidad es la ganadería camélida. Sus habitantes han sido reconocidos como cultores y cultoras del sistema de ganadería altoandina de camélidos sudamericanos, practicado en las provincias de Arica, Parinacota, Tamarugal, El Loa y Copiapó.
Final de la Eurocopa 1972
La final de la Eurocopa 1972 se disputó el 18 de junio de 1972 para determinar el campeón del Campeonato Europeo de fútbol de Naciones de 1972. El partido enfrentó a la Unión Soviética, que competía para conquistar su segunda Eurocopa de su historia, y la selección de Alemania Federal en el estadio de Heysel en Bruselas. Los alemanes ganaron la final por 3–0, con dos goles de Gerd Müller y un gol de Herbert Wimmer.

Herbert Wimmer
Herbert «Hacki» Wimmer (Eupen, Alemania nazi, 9 de noviembre de 1944) es un exfutbolista alemán que jugaba como centrocampista. Desempeñó toda su carrera en el club alemán Borussia Mönchengladbach (equipo con el que ganó cinco Bundesligas, una Copa de Alemania y una Copa de la UEFA), también formó parte de la selección alemana (La Alemania de Beckenbauer) campeona de la Eurocopa 1972 y la Copa del Mundo de 1974.

Wimmer es un jugador leyenda del Borussia Mönchengladbach, la selección alemana e ícono de la década de principios de los años 1960 y 1970.
Mecanoscrito del segundo origen
Mecanoscrito del segundo origen es una novela de ciencia ficción escrita por Manuel de Pedrolo y publicada en 1974. Fue escrita originalmente en catalán con el título de Mecanoscrit del segon origen.

Pese a que no fue escrita específicamente para ese público, está considerada una obra para el público juvenil, entre el cual tiene una gran acogida. Es uno de los libros más leídos de la literatura catalana, y ha sido traducida a diversos idiomas y reeditada en numerosas ocasiones.

Fue llevada a la televisión en una serie de éxito producida y emitida por TV3 en 1985.

En 2015 se llevó a la gran pantalla con la película Segundo Origen, dirigida por Carles Porta.

Manuel de Pedrolo
Manuel de Pedrolo Molina (Arañó, Els Plans de Sió, Lérida, 1 de abril de 1918-Barcelona, 26 de junio de 1990) fue un escritor español que escribió en lengua catalana. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas.
Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.

Proceso termodinámico
En física, se denomina proceso termodinámico a la evolución de determinadas magnitudes (o propiedades) propiamente termodinámicas relativas a un determinado sistema termodinámico. Desde el punto de vista de la termodinámica, estas transformaciones deben ocurrir desde un estado de equilibrio inicial a otro final; es decir, que las magnitudes que sufren una variación al pasar de un estado a otro deben estar perfectamente definidas en dichos estados inicial y final. De esta forma los procesos termodinámicos pueden ser interpretados como el resultado de la interacción de un sistema con otro tras ser eliminada alguna ligadura entre ellos, de forma que finalmente los sistemas se encuentren en equilibrio (mecánico, térmico y/o material) entre sí.

De una manera menos abstracta, un proceso termodinámico puede ser visto como los cambios de un sistema, desde unas condiciones iniciales hasta otras condiciones finales, debido a su desestabilización.
Hip Hop Honors
Vh1 Hip Hop Honors es un evento anual transmitido por VH1. Este especial de televisión, rinde tributo a los cantantes de hip hop del old school, la era de oro del hip hop y contribuyentes al género. La ceremonia es conducida por cantantes de hip hop del new school que han sido influenciados por los "honorificados". El show se realiza y graba en el salón Hammerstein en Manhattan, Nueva York.

La primera ceremonia se realizó el 12 de octubre de 2004, siendo los anfitriones Vivica A. Fox y MC Lyte. La segunda, el 26 de septiembre de 2005; los anfitriones, Russell y Joseph Simmons. La tercera, el 17 de octubre de 2006 y como anfitrión estuvo Ice T. El cuarto, el 8 de octubre de 2007, siendo anfitrión Tracy Morgan.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Queridas amigas
Queridas amigas  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Orgambide según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Stocki sobre el argumento de Carlos Orgambide y Elena Antonietto que se estrenó el 5 de junio de 1980 y que tuvo como actores principales a Dora Baret, Luisina Brando, Graciela Dufau y Carlos Estrada. Fue filmada parcialmente en Catamarca.

Luisina Brando
Luisina Brando (nacida como Luisa Noemí Gnazzo, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1945) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión de gran popularidad en los años setenta, ochenta, noventa e  inicios de los dos mil.
Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Yolanda de Saboya
La princesa Yolanda de Saboya (Roma, 1 de junio de 1901 - id. 16 de octubre de 1986) fue la hija mayor del rey Víctor Manuel III de Italia y su esposa, la princesa Elena de Montenegro, así como la hermana mayor de Humberto II, el último rey de Italia.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Cárcel de Yare
Cárcel de Yare, oficialmente Cárcel de San Francisco de Yare, es el nombre que recibe un centro penitenciario localizado como su nombre lo indica en San Francisco de Yare, en el municipio Simón Bolívar del estado Miranda al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

San Francisco de Yare
Yare es la capital del municipio Simón Bolívar del Estado Miranda en Venezuela. Está situado en el Valle del Tuy Medio, a unos 70 kilómetros al sur de la ciudad de Caracas. Su población según censo de 2023 es de 42 597 habitantes.
Paul Léautaud
Paul Léautaud (París, 18 de enero de 1872 - Ibídem, 22 de febrero de 1956) fue un escritor y crítico teatral francés que trabajó casi toda su vida para la revista literaria Mercure de France. Firmaba sus —a menudo cáusticas— reseñas con el seudónimo de Maurice Boissard. Según él mismo declaró, sus maestros fueron Saint Simon, Molière, La Rochefoucauld, Diderot, Voltaire, Stendhal y Chamfort. Escribió su novela Amores en 1906, pero la obra más conocida es su monumental Diario literario, publicado en Francia en diecinueve volúmenes.

Amores (novela)
Amours es una novela autobiográfica de Paul Léautaud , publicada en 1958 por la editorial Mercure de France. Léautaud la escribió durante el año 1906. El escritor de 34 años recuerda a su primer amor, Jeanne Ambert, hermana de Léon Ambert, un compañero de la época. La novela aborda temas como la relación con las mujeres, la familia, la amistad o los vínculos entre los sentimientos románticos y el amor físico.
Voll-Damm Doble Malta
Voll-Damm es una cerveza de estilo Märzenbier de la compañía cervecera Damm. Para elaborar Voll-Damm se añade más malta de cebada de la habitual en cervezas industriales en la receta, lo que intensifica su cuerpo y sabor.

Märzenbier
Märzenbier (denominada también en Alemania como Märzen) es un tipo de cerveza alemana que se prepara en primavera, en el mes de marzo (März en alemán es marzo). Está considerada como una cerveza lager consumida en Baviera desde el siglo XVI. Los colores van desde las denominadas Helles Märzen (märzen claras) hasta las más oscuras (dunkles Märzen), si bien el estándar es un color ámbar medio. Se suele madurar en botellas hasta alcanzar el periodo final de verano de las fiestas, como por ejemplo la Oktoberfest. En Austria es un tipo de cerveza muy popular.
Austin O'Brien
Austin Taylor O'Brien (11 de mayo de 1981) es un actor estadounidense de Eugene, Oregon. Puede ser más conocido por su película con Arnold Schwarzenegger Last Action Hero, seguido como Nick Zsigmond en My Girl 2, y una parte en The Lawnmower Man y su secuela.
O'Brien es el hijo de Valerian O'Brien y el actor Trever O'Brien.

Last Action Hero
Last Action Hero (en español El último gran héroe o El último héroe en acción) es una película cómica de acción de 1993 dirigida por John McTiernan. La película, que representa una sátira del género, cuenta la historia de Danny, un joven al que le encantan las películas de acción, particularmente las de su héroe Jack Slater. La película está protagonizada por Arnold Schwarzenegger como el héroe ficticio de acción Jack Slater y él mismo a la vez. La cinta fue un rotundo fracaso de crítica y de público en su estreno, sin embargo, con el paso de los años se ha convertido en un film de culto.
Héctor Scarone
Héctor Pedro Scarone Beretta (Montevideo, 26 de noviembre de 1898-Montevideo, 4 de abril de 1967), conocido como el Gardel del fútbol y el Rey del Fútbol, siendo el cantante uruguayo considerado como el rey del tango,  fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de entreala derecho. Es considerado uno de los mejores delanteros del mundo del inicio de la profesionalización del fútbol.

Era el hermano menor de Carlos "Rasqueta" Scarone, otro histórico futbolista de Nacional y del fútbol de Uruguay. Los Scarone eran de ascendencia italiana, con orígenes en Liguria.

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
La loca sin zapatos
La loca sin zapatos es el decimoséptimo disco oficial de Congreso, que contiene temas inéditos, luego de 6 años de no editar una placa con temas nuevos.
Es editado por Macondo, sello independiente de Sergio "Tilo" González.

Jaime Vivanco
Jaime Doimo Vivanco Skarneo (1960-Recoleta, 17 de enero de 2003) fue un destacado pianista y compositor chileno conocido por su participación en notables agrupaciones musicales como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo. Además colaboró como arreglador en otros grupos como Upa!, y Schwenke & Nilo.
Michael Park
Michael Park (Newent, Inglaterra, Reino Unido; 22 de junio de 1966-Bryn, Gales, Reino Unido; 18 de septiembre de 2005) fue un copiloto de rally británico. Procedente de Newent, Gloucestershire, tenía dos hijos, William y Victoria, con su esposa Marie.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Hip Hop Polaco
El Hip hop en Polonia surgió a comienzos de la década de 1990, cuando raperos estadounidenses como MC Hammer y Vanilla Ice eran populares dentro de la escena musical polaca. Grandes raperos como Liroy, O.S.T.R., Sokół y agrupaciones musicales como Paktofonika, Mor W.A. o SiStars se han coronado como algunos de los artistas polacos con mayor número de ventas dentro de la listas musicales de Polonia. Actualmente el hip hop polaco goza de gran popularidad en Europa y especialmente en Europa del Este.

SiStars
SiStars fue una banda polaca formada por las hermanas Natalia y Paulina Przybysz en  2001. Vencedores de los MTV Europe Music Awards 2004 en la categoría de mejor banda polaca, la agrupación musical ha cultivado numerosos géneros musicales a lo largo de su carrera, desde el hip-hop y el rhythm and blues hasta el jazz, el funk o la música soul. Son considerados una de las bandas más populares y exitosas de Polonia.
Alias el Mexicano
Alias el Mexicano es una serie de televisión colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2013 basada libremente en la historia del narcotraficante colombiano Gonzalo Rodríguez Gacha y que mezcla las escenas con relatos y ficción.

Protagonizada por Juan Sebastián Calero quien interpreta a Gonzalo Rodríguez Gacha, Rafael Novoa, Carolina Gaitán y Flora Martínez. La serie se emitió originalmente el 5 de noviembre de 2013 y concluyó el 17 de marzo de 2014.

Juan Sebastián Calero
Juan Sebastián Calero Hernández (Bogotá, 2 de enero de 1982) es un actor colombiano, reconocido por su papeles de "Richard" en la serie Pandillas, Guerra y Paz emitida entre 1999 y el 2004 y que estrenó en el año 2009 su segunda temporada, su interpretación de "Navegante", en la serie de Netflix Narcos y Narcos: México, y de Gonzalo Rodríguez Gacha en la serie Alias el Mexicano.
Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba (provincia de Luanda, 17 de septiembre de 1922 ‑ Moscú, 10 de septiembre de 1979) fue un político, médico y poeta angoleño. Fue el primer presidente de Angola desde 1975 hasta 1979, tras liderar el MPLA (Movimiento Popular para la Liberación de Angola) en la guerra de independencia contra Portugal (1961‑1974). Hasta su muerte, dirigió el MPLA en la guerra civil angoleña (1975‑2002). Conocido también por sus actividades literarias, es considerado el poeta preeminente de Angola. Su cumpleaños se celebra como el Día de los Héroes Nacionales, un día festivo en Angola.

Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.
Yelena Jrustaliova
Yelena Vladímirovna Jrustaliova –en ruso, Елена Владимировна Хрусталёва– (Krasnoyarsk, URSS, 28 de septiembre de 1980) es una deportista rusa que compitió en biatlón (desde el año 2006 para Kazajistán).

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas de oro bajo la bandera rusa en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Partido Democrático de Turkmenistán
El Partido Democrático de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Demokratik partiýasy) es el partido político dominante de Turkmenistán, que ejerció el gobierno del país en calidad de partido único hasta 2012. Fue fundado en 1991 tras la decisión del presidente Saparmyrat Nyýazow de disolver al antiguo Partido Comunista, que también presidía, y crear el PDT. Nyýazow ha sido el líder del partido hasta su muerte, en el 2006.

Fue conducido por Gurbanguly Berdimuhamedow, presidente del país desde 2006 y exministro de Nyýazow hasta 2013, cuando Kasymguly Babaev asumió el liderazgo. Se estima que cuenta con 165.000 afiliados.

En las elecciones parlamentarias celebradas el 15 de diciembre de 2013, las primeras tras la introducción del multipartidismo, consiguió 47 escaños de los 125 que conforman el Mejlis, órgano legislativo del país.

Asamblea de Turkmenistán
La Asamblea de Turkmenistán (en turcomano: Mejlis) ostenta el poder legislativo de Turkmenistán junto al Presidente. Es el único órgano legislativo desde la reforma constitucional de 2008, antes compartía esa función con el Consejo del Pueblo. Tiene 125 miembros elegidos cada cinco años en circunscripciones electorales de un escaño cada una.

Al haber sido Turkmenistán un estado unipartidista durante más de veinte años, la mayoría de los escaños están ocupados por el oficialista Partido Democrático de Turkmenistán. En 2012 fue creado el Partido de Industriales y Empresarios, y al año siguiente obtuvo su primer escaño, correspondiente a Ovezmammed Mammedov por la circunscripción de la Provincia de Lebap.
Corona Capital Guadalajara
Corona Capital Guadalajara es un festival musical de corte internacional realizado en la ciudad de Guadalajara, México. Es organizado por OCESA anualmente a partir de 2017. Es el primer y único formato de Corona Capital realizado fuera de Ciudad de México.

Al igual que su hermano la edición tapatía tiene un formato de música internacional con exponentes de corte anglosajón como carta fuerte. Busca posicionarse como un festival insignia de la Ciudad de las Rosas y de todo México, trayendo los actos más destacados de la escena musical mundial, principalmente de Estados Unidos y Europa.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.