hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moto G (2.ª generación)
Moto G 2.ª generación (comercializado como Moto G, y también conocido como Moto G 2014), es un teléfono inteligente con el sistema operativo Android. Es sucesor del primer Moto G (Moto G 1.ª generación), y fue fabricado por Motorola Mobility.

Fue lanzado el mismo día que el Moto X 2.ª generación, el 4 de septiembre de 2014.

El teléfono originalmente iba a ser exclusivo de países en desarrollo económico (que su economía no es muy alta), aunque a fin de cuentas se lanzó para todos los mercados.

Moto X (2.ª generación)
Moto X 2.a generación (comercializado como Moto X), es un teléfono inteligente de gama alta con sistema Android, sucesor del Moto X 1.a generación, fabricado por Motorola Mobility. Fue lanzado originalmente el 4 de septiembre de 2014.

Fue posteriormente sucedida por la 3.a generación del Moto X en 2015.

Este modelo mejora varios aspectos de su antecesor, como la incorporación de un marco de metal, un diseño de mejor calidad, una pantalla de 1080p, entre otras mejoras.
Río Quintanilla
Río Quintanilla es una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Aguas Cándidas, Burgos (España). Está situada en la comarca de Bureba, partido judicial de Briviesca. Tiene una población de 19 habitantes (2012).

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Tagma (biología)
En artrópodos, la tagmatización es la diferenciación de regiones del cuerpo o tagmas, formados por series de metámeros o segmentos similares entre sí y diferenciados del resto. El concepto se corresponde con el de metamerización heterónoma y se opone al de metamerización homónoma, en la cual todos los metámeros y todos los apéndices son equivalentes.

La fusión de los metámeros de un tagma puede ser total, de modo que se pierde la segmentación externa. Los diferentes tagmas que forman el cuerpo de los artrópodos varían en su morfología y en su número, lo que a veces hace difícil la homologación de los tagmas en los diferentes grupos de artrópodos. Además, para cada grupo se suele usar una terminología particular para las regiones del cuerpo, y tagmas con el mismo nombre en diversos grupos (por ejemplo, cefalotórax) no son homólogos entre sí.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Full Metal Yakuza
Full Metal Yakuza (en japonés: FULL METAL 極道,, Full Metal gokudō?) es una película japonesa de acción tokusatsu de 1997 dirigida por Takashi Miike. Fue escrita por Itaru Era y basada en una historia de Hiroki Yamaguchi.

Estrenada directamente para el mercado del vídeo doméstico japonés, más conocido como V-Cinema, la película fue ganando cada vez más popularidad debido a la reputación de su controvertido director. Full Metal Yakuza es el primer guion de Itaru Era, con el que Takashi Miike se topó por casualidad, mientras esperaba con un productor. Este fue el inicio de una larga colaboración, ya que posteriormente, prácticamente todos sus guiones fueron dirigidos por el cineasta: Andromedia, The Guys from Paradise y Visitor Q, entre otros.

Visitor Q
Visitor Q (en japonés: ビジターＱ,, Bijitā Kyū o Bijitâ Q?) es una película japonesa dirigida por Takashi Miike en 2001. Fue la sexta y última parte de la serie Cine de Amor. Editadas directamente en video por cineastas independientes tras una breve pero exclusiva exhibición en el pequeño cine Shimokitazawa en Tokio. Las seis películas fueron concebidas como pruebas para explorar los beneficios que ofrece el vídeo digital de bajo presupuesto, tales como la mayor movilidad de la película y las condiciones de baja iluminación a disposición de los cineastas.
Visitor Q a menudo reproduce el estilo de documental de imágenes y películas caseras, por lo cual evoca un sentido de realismo que contradice el humor negro y los elementos más extraños de la película.
Step Up 3D
Step Up 3D es una película estadounidense, estrenada en 2010, como la tercera parte de la saga de Step Up. La película es dirigida por Jon Chu, quien también trabajó en la película anterior Step Up 2: The Streets.

Step Up 2: The Streets
Step Up 2: The Streets, es la secuela de la película del 2006 Step Up. La segunda parte fue dirigida por Jon Chu y coreografiada por Jamal Sims, Hi-Hat (Bring It On) y Dave Scott (Stomp The Yard). La película fue lanzada en DVD y Blu-Ray el 15 de julio de 2008. El diseño producción fue realizado por Devorah Herbert.
Shanghai Airlines
Shanghai Airlines Co., Ltd. (上海航空公司) es una aerolínea con base en Shanghái, República Popular China. Opera vuelos de cabotaje e internacionales. Sus aeropuertos  principales son el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong y Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao. It also retains a few flights at Nanjing and Hangzhou, and is one of the most concentrated "hub and spoke" airlines in China.
El 11 de junio, fue anunciado que Shanghai Airlines se fusionaría con China Eastern. En el 2010 abandona la Star Alliance tras la fusión con China Eastern Airlines y actualmente es parte de skyteam

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (chino: 中国东方航空股份有限公司, abreviado 中国东航; zhōngguó dōngfāng hángkōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) (SSE:600115, SEHK: 0670, NYSE: CEA) es una aerolínea con base en Shanghái, China. Es una de las mayores aerolíneas chinas que opera vuelos internacionales, nacionales y regionales. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong, con base secundaria en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao.

El 11 de junio de 2009, se anunció que China Eastern se fusionaría con Shanghái Airlines. Todos los vuelos de Shanghái Airlines llevarán códigos compartidos en relación con los vuelos de China Eastern hasta la fusión oficial.

La aerolínea ha recibido una calificación de tres estrellas Skytrax.
Miguel María de Aguirre
Miguel María de Aguirre (Santa Cruz de la Sierra; 29 de septiembre de 1798- Cochabamba; 23 de mayo de 1873) fue un economista, diputado y político boliviano. Fue también ministro de hacienda de Bolivia en cinco oportunidades, durante las gestiones de los presidentes Antonio José de Sucre, José Miguel de Velasco, José Ballivián Segurola, Jorge Córdova y José María Achá.

José María de Achá
José María Achá Valiente o José María de Achá y Valiente (Cochabamba, Imperio español; 8 de julio de 1810-Cochabamba, Bolivia; 29 de enero de 1868) fue un militar y político boliviano que formó parte del triunvirato militar de la Junta Gubernativa de 1861, el cual le llevó a ser presidente de Bolivia desde el 4 de mayo de 1861 hasta su caída del 28 de diciembre de 1864.
Riosmenudos de la Peña
Riosmenudos de la Peña es una localidad y también una pedanía del municipio de Respenda de la Peña, en la comarca de la Montaña de la Provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Mirabelle de Metz
Mirabelle de Metz' es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Mirabelle cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. Lleva el nombre de la ciudad de Metz en Lorena, que es una de sus principales áreas históricas de cultivo.

Son ciruelas pequeñas, con la piel amarillo dorado con algo de color rojizo, y su carne de color amarillo calabaza, firme, crujiente, medianamente jugosa, con sabor poco azucarado, muy refrescante y agradable. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Prunus domestica var. syriaca
Prunus domestica var. syriaca, Mirabel o Mirabelle, es una planta, variedad del ciruelo común, caracterizado por producir como fruto o drupa ciruelas redondas y amarillas o rojas, con un sabor ácido. Su fruto recibe el nombre de cascabeles (Aragón) o cascabelillos (en zonas de ambas Castillas y en León). Esta variedad de ciruelo es casi exclusivo de la región francesa de Lorena. Se trata de una ciruela de tamaño pequeño y de color amarillo, recubierta en ocasiones de una pequeña piel comestible de aspecto ceroso. Alcanza su madurez entre finales de agosto y principios de septiembre, celebrándose con una fiesta (Fêtes de la mirabelle) en la ciudad de Metz y una gincana (Raid de la mirabelle) junto al lago de Madine.
Kálmán Tihanyi
Kálmán Tihanyi, también citado en ocasiones como Coloman Tihanyi o Koloman Tihanyi (28 de abril de 1897 - 26 de febrero de 1947) fue un físico, ingeniero eléctrico e inventor húngaro. Pionero en el campo de la televisión electrónica, realizó contribuciones significativas al desarrollo de los tubos de rayos catódicos (TRC), comprados y desarrollados por la Radio Corporation of America (más tarde RCA), y por las empresas alemanas Loewe y Fernseh AG. Inventó y diseñó el primer avión automático sin piloto del mundo en Gran Bretaña. También es conocido por la invención de la primera cámara de vídeo capaz de captar la radiación infrarroja en 1929, e ideó el primer panel plano para una pantalla de plasma en 1936. Su patente "Radioskop" fue reconocida como Documento de Importancia Universal por la Unesco, y por lo tanto, pasó a formar parte del Programa Memoria del Mundo el 4 de septiembre de 2001.

Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.
Constancio Vigil
Constancio Carlos Vigil Barbosa (Buenos Aires, 22 de diciembre de 1936-fallecido en vuelo a Estados Unidos, 29 de julio de 2023) fue un empresario argentino, cuyo reconocimiento se centró en la propiedad de medios como la Editorial Atlántida —que había fundado su abuelo homónimo—, como también la de los canales de televisión Telefe y, un breve tiempo, Canal 13, entre otros.

Constancio C. Vigil
Constancio Cecilio Vigil Olid (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) fue un empresario, periodista y escritor uruguayo de literatura infantil con notable desarrollo en Argentina. Escribió más de cien libros infantiles, además de obras entre las que se destaca Upa!, un libro de método para aprender a leer ideado por él como medio de labor pedagógica.
Rimantas Šadžius
Rimantas Šadžius (Vilna, 8 de octubre de 1960) es un político y economista lituano, que se desempeñó como primer ministro interino de Lituania de agosto a septiembre de 2025, fue ministro de Finanzas durante el mandato del primer ministro Gintautas Paluckas de 2024 a 2025. Šadžius ha ocupado la cartera de Finanzas en múltiples ocasiones, de 2007 a 2008 y de 2012 a 2016. Es miembro del Partido Socialdemócrata de Lituania.

Tras la dimisión del primer ministro Gintautas Paluckas el 31 de julio de 2025, el presidente Gitanas Nausėda nombró a Šadžius como primer ministro interino el 4 de agosto de 2025. Actualmente lidera un gobierno interino hasta que el Seimas apruebe un nuevo gabinete.

Gintautas Paluckas
Gintautas Paluckas (polaco: /ˈɡʲɪntˠɐʊtˠɐs pˠɐˈlˠʊtskɐs/; Panevėžys, 19 de agosto de 1979) es un político lituano que se desempeñó como el 15.º primer ministro de Lituania desde el 12 de diciembre de 2024 hasta su renuncia el 4 de agosto de 2025.

Paluckas fue vicealcalde de Vilna de 2015 a 2019 y líder del Partido Socialdemócrata Lituano (LSDP) de 2017 a 2021. Paluckas lideró su partido en las elecciones parlamentarias de 2020 y ganó un escaño en el Seimas. En 2024, como líder adjunto del partido, Paluckas participó en las elecciones parlamentarias lituanas, que ganó el LSDP. Como resultado, fue nominado como candidato para el cargo de primer ministro de Lituania.

Renunció a su cargo como presidente del Partido Socialdemócrata y, posteriormente, como primer ministro, tras hacerse públicas investigaciones sobre presuntos actos de corrupción cometidos durante su etapa como empresario.
Kujō Naozane
Kujō Naozane (九条 尚実, Kujō Naozane?   29 de julio de 1717-1 de noviembre de 1787) fue un kugyo (cortesano japonés) y regente que vivió a mediados del período Edo. Fue el tercer hijo del kanpaku Kujō Sukezane y su madre fue una hija del Emperador Go-Sai. Tuvo como hijo al también regente Kujō Michisaki.

Fue adoptado por su sobrino Kujō Tanemoto, quien era el líder de la familia Kujō. No obstante, la muerte prematura de Tanemoto en 1743, hizo que Naozane se convirtiera en líder de la familia. En 1744 ascendió al rango jusanmi. Desde 1759 hasta 1778 ocupó el cargo de sadaijin.

Entre 1778 y 1779 fue designado kanpaku del Emperador Go-Momozono, quien falleció repentinamente a los 22 años. Posteriormente sería sesshō del joven Emperador Kōkaku desde 1779 hasta 1785, donde el emperador al cumplir su mayoría de edad Naozane asumió como kanpaku hasta su muerte en 1787.

Adicionalmente fue nombrado Daijō Daijin en 1781.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Batimiento
El batimiento o pulsación es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas.
La frecuencia de batimiento es igual a la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias:
fbat = |(f1 - f2)|.

Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas (batimiento lento), se oye un trémolo (fluctuación periódica en la intensidad del sonido), mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible (batimiento rápido) se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad.

Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Ramal F14 del Ferrocarril Belgrano
El Ramal F14 era un ramal ferroviario perteneciente al Ramal F del Ferrocarril General Belgrano, Argentina. Se extendía desde la estación de Vera hasta la de Las Toscas, al norte de la Provincia de Santa Fe. Originalmente formó parte del Ferrocarril Provincial de Santa Fe hasta la nacionalización de la Red ferroviaria argentina entre 1946 y 1948.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Calendario saka balinés
El calendario saka balinés, , a veces llamado calendario saliwahana, es uno de los dos calendarios utilizados en la isla indonesia de Bali. A diferencia del calendario pawukon de 210 días, se basa en las fases de la Luna y tiene aproximadamente la misma duración que el año tropical (año solar, año gregoriano). Es un calendario syamsiah-kamariah (lunisolar).

El calendario saka balinés, aunque es un calendario que se originó en la India, no es el mismo que el calendario saka indio, ya que fue modificado y se le han agregado elementos locales.

Calendario shaka
La era saka, también conocida como la era shalivajana fue adoptada por el gobierno indio como el calendario nacional de la India. Su año cero comienza cerca del equinoccio de primavera del año 78 d. C. El calendario saka comienza el 22 de marzo de cada año, excepto en los años bisiestos, en que se inicia el 23 de marzo.
Sarracenia
Sarracenia  es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia  Sarraceniaceae, que también contiene los géneros  Darlingtonia y Heliamphora.

Darlingtonia californica
Darlingtonia californica, también llamada lirio cobra o cobra Lily, es un género de plantas carnívoras perteneciente a la familia Sarraceniaceae que incluyen cuatro especies (típica, red-purpurea, red y Othello).
Papiro 49
El Papiro 49 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 49, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Carta a los Efesios, sobrevive en una condición muy fragmentada. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. Probablemente era una parte del mismo manuscrito conocido como el Papiro 65. Este vino de Egipto y fue comprado por la Biblioteca de la Universidad de Yale. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico y al Vaticano. El texto del manuscrito ha sido publicado en diversas ocasiones.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.
Gabriel Sánchez Zinny
Gabriel César Sánchez Zinny (11 de enero de 1974) es un economista y político argentino. Actualmente se desempeña como el Jefe de Gabinete de Ministros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Entre 2017 y 2019 se desempeñó como director general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, luego de que Alejandro Finocchiaro fuera designado como Ministro de Educación y Deportes de la Nación por el presidente Mauricio Macri. Pasó a ser director de la Unidad de Evaluación para la Calidad y Equidad Educativa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Alejandro Finocchiaro
Alejandro Oscar Finocchiaro (San Fernando, 27 de agosto de 1967) es un abogado y político argentino. Fue ministro de Educación de la Nación entre 2017 y 2019. Antes fue director general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires y subsecretario de Políticas Educativas y Carrera Docente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Desde 2021 es diputado nacional por la provincia de Buenos Aires, siendo reelecto por el Frente La Libertad Avanza
Honda Vigor
El Honda Vigor en japonés: ホンダ・ビガー, romanizado: Honda Bigā es un sedán premium derivado del Honda Accord. Se vendió en Japón a través de la red de concesionarios Honda Verno desde 1981 hasta 1995, y se vendió en Norteamérica desde junio de 1991 (año modelo 1992) hasta 1994 como Acura Vigor. Los primeros Vigor eran versiones más sofisticadas del Accord y sirvieron como buque insignia de Honda hasta la llegada del Honda Legend. En 1989, el Vigor se diferenciaría aún más del Accord con un estilo único y un motor de cinco cilindros longitudinal disponible, y se introdujo un gemelo del Vigor con el Honda Inspire, disponible en los concesionarios Honda Clio.

Fue reemplazado en Norteamérica por el Acura TL y en Japón por el Honda Sabre/Inspire, que eran el mismo vehículo vendido a través de diferentes redes.

La tercera generación de Vigor de cinco cilindros se desarrolló durante lo que se conoció en Japón como la burbuja japonesa de precios de los activos o "economía de la burbuja".

Honda Accord
El Honda Accord es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1976. Es la versión de lujo de Honda. El Accord abarca diez generaciones, la última de las cuales fue lanzada en el año 2017. En las cuatro últimas generaciones, el Accord tuvo aspecto y dimensiones totalmente distintos según el mercado. El Accord existió con carrocerías hatchback de tres puertas, familiar de tres y cinco puertas y sedán de dos y cuatro puertas. El Accord pasó de ser un auto compacto en sus primeras generaciones, a ser un sedán de tamaño completo, su principal competencia incluye el Toyota Camry, Ford Fusion y Volkswagen Passat en el mercado norteamericano. En Europa el Accord competía con el Ford Mondeo, el Peugeot 508 y Volkswagen Passat, así como el BMW Serie 3 y el Mercedes-Benz Clase C en su última generación vendida en el mercado europeo.