hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La carrera del siglo
La carrera del siglo (en inglés, The Great Race) es una película de comedia estadounidense de 1965, dirigida por Blake Edwards y con la actuación de Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood, Peter Falk, Keenan Wynn y Vivian Vance en los papeles principales. El guion fue escrito por Blake Edwards y Arthur A. Ross, con la música de Henry Mancini y la dirección de fotografía de Russell Harlan y estaba basado en la carrera Nueva York - París de 1908. Obtuvo el Óscar a los mejores efectos de sonido (Treg Brown).

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (18 de noviembre de 1909-25 de junio de 1976) fue un letrista, compositor de canciones y cantante estadounidense. Desde mediados de la década de 1930 hasta mediada la de 1950, muchas de las canciones de Mercer figuraron entre las más populares entre el público de la época. Escribió la letra de más de mil quinientas canciones, incluyendo composiciones para el cine y para espectáculos teatrales del circuito de Broadway. Recibió diecinueve nominaciones a los Premios Óscar, ganando cuatro de ellos. Además, Mercer fue cofundador de Capitol Records.
Iara Iavelberg
Iara Iavelberg (São Paulo, 7 de mayo de 1944 -Salvador, 20 de agosto de 1971) fue una Psicóloga y profesora universitaria brasileña, militante de la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera (Polop) y del Movimiento Revolucionario 8 de Octubre (MR-8) fue una de las principales integrantes de la lucha armada contra la dictadura militar brasileña.

MR-8
El Movimiento Revolucionario - 8 de octubre (MR-8; en portugués: Movimento Revolucionário 8 de Outubro) fue una organización de izquierda de ideología marxista-leninista, que luchó contra la dictadura militar brasileña entre los años 1964 y 1985. El MR-8 tuvo como objetivo el establecimiento de un estado del modelo soviético. La fecha 8 de octubre significa el día que el famoso guerrillero Ernesto "Che" Guevara fue capturado por la CIA. Guevara, una figura simbólica desde su muerte en 1967, fue la inspiración de la oleada de movimientos guerrilleros en los años 1960 y 1970 a través del mundo.
Ayuntamiento de León
El Ayuntamiento de León es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de León, capital de la provincia homónima (Castilla y León, España). Su sede oficial está en la plaza de san Marcelo, si bien las oficinas principales se encuentran en la avenida de Ordoño II, en el ensanche de la ciudad.

Está presidido por el alcalde de León, que desde 1979 es elegido por sufragio universal. Después de las elecciones municipales de 2019 ocupa dicho cargo José Antonio Diez Díaz, del PSOE, sucediendo a Antonio Silván Rodríguez.

Antonio Silván
Antonio Silván Rodríguez (León, 9 de junio de 1962) es un abogado y político español del Partido Popular. Es senador electo por la provincia de León para la XIV legislatura de España. Fue alcalde de León entre los años 2015 y 2019. Ha desempeñado otros cargos políticos como Consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León del 2003 al 2015, y procurador en las Cortes de Castilla y León por la provincia de León desde 2007 hasta 2019.
Túnel de Lærdal
El túnel de Lærdal (Lærdalstunnelen) es un túnel de carretera de 24,5 km que conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste de Noruega. Su construcción comenzó en 1995 y finalizó en 2000 y su costo fue de alrededor de 1,082 millones de coronas noruegas ($ 97.92 millones de dólares norteamericanos), lo que significa que el costo unitario de túnel fue de prácticamente $ 4 millones de dólares por km de túnel construido. Forma parte de la ruta E16 entre Oslo y Bergen.

Aunque hay túneles ferroviarios, como el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran Bretaña y Francia, que exceden los 50 km de longitud, el de Lærdal es el túnel de carretera más largo del mundo.

El diseño del túnel tiene en consideración el estrés mental de los conductores, e incluye tres grandes cuevas distribuidas por su recorrido con un tamaño e iluminación que permiten descansar la vista y romper la monotonía.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Without Me
«Without Me» es una canción interpretada por el rapero estadounidense Eminem. En 2002 fue lanzada como el primer sencillo de su álbum The Eminem Show. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits.

«Without Me» fue la canción más exitosa de Eminem hasta ese entonces. La canción alcanzó la primera posición en las listas de popularidad de varios países, incluyendo Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. También alcanzó el segundo puesto en el Billboard Hot 100. Además, fue incluida en la banda sonora de la película Despicable Me 2 de 2013 y Escuadrón Suicida de 2016

La canción fue nominada al Premio Grammy por grabación del año y por mejor actuación masculina de rap en solitario en 2003.

Tiene más de 2.500.000.000 reproducciones en Spotify.

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Eminem, lanzado el 6 de diciembre de 2005. El álbum contiene tres nuevas canciones: "FACK", "Shake That" y "When I'm Gone", de las cuales sólo "FACK" no salió en video, tal vez por su alto contenido sexual.
Esta mixtape contiene (sin contar los nuevos) doce temas más exitosos de los discos: The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP, The Eminem Show y Encore, perteneciente solo una canción del álbum 8 Mile Soundtrack, siendo esta Lose Yourself.
En enero de 2010 Curtain Call: The Hits ha vendido en los Estados Unidos 6 206 588 de discos. En 2022 saldría la segunda parte titulado Curtain Call 2
Isla Virgen
La isla Virgen o isla Vierge (del francés: Île Vierge) está ubicada en el departamento de Finistère, al nor-oeste de Francia. En la isla se levantan dos faros, uno de los cuales, es considerado el faro construido en piedra más alto del mundo.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Rafael Gil Sánchez
Rafael Gil Sánchez (Tolox,Málaga, España, 11 de octubre de 1974) más conocido como Rafa Gil es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Johor Darul Takzim FC II de la Premier League de Malasia.

Atlético Malagueño
El Atlético Malagueño es el equipo filial del Málaga Club de Fútbol y está establecido en la ciudad española de Málaga. Se fundó en 1990 y actualmente milita en la Segunda Federación.

Su mayor éxito fue ascender a Segunda División en el año 2003, donde se mantuvo tres temporadas consecutivas.

Como equipo filial, no le está permitida su participación en la misma competición que el primer equipo; por lo tanto debe jugar en categorías inferiores en liga y no puede disputar la Copa del Rey.
Disibodo de Renania
San Disibodo (619–700) fue un monje, eremita y santo irlandés, mencionado por primera vez en el martirologio de Rabano Mauro (siglo IX). Hildegarda de Bingen, hacia el 1170, compuso una Vita de San Disibodo.

Según la vida de Hildegarda, que es históricamente cuestionable, Disibodo llegó al imperio franco en 640 como misionero, acompañado por sus discípulos Giswald, Clemens y Sallust. Tuvieron una actividad frecuente en los Vosgos y las Árdenas hasta que, guiado por un sueño, Disibodo construyó una celda en las confluencias de los ríos Nahe y Glan (afluentes del Rin), localización de lo que después fue el monasterio de Disibodenberg.

Disibodenberg
Disibodenberg es un monasterio en ruinas en Renania-Palatinado, Alemania, cerca de Odernheim am Glan. Fue fundado por San Disibodo. Santa Hildegarda de Bingen, que escribió una Vita Sancti Disibodi, también vivió en Disibodenberg, mientras este fue un monasterio dúplice, hasta la construcción del monasterio de Rupertsberg.

Según Hildegarda, en 640 Disibodo llegó como misionero desde Irlanda al Reino franco. Después de trabajar durante 10 años en los Vosgos y las Ardenas, se trasladó a Odernheim am Glan y empezó a enseñar allí. Después de su muerte, se fundó el monasterio. Los normandos y los húngaros saquearon y destruyeron el lugar varias veces, pero Willigis, arzobispo de Maguncia, reconstruyó la iglesia y el monasterio en el siglo X.
Insane Clown Poppy
Insane Clown Poppy, llamado Papá payaso loco en España y El payaso demente en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N°12 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 12 de noviembre de 2000 y el 22 de julio de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por John Frink y Don Payne, dirigido por Bob Anderson, y las estrellas invitadas fueron Drew Barrymore como Sophie, Stephen King, Amy Tan, John Updike como sí mismos, y Jay Mohr como Christopher Walken. En el episodio, Krusty descubre que tiene una hija, Sophie.

John Frink
Este artículo es sobre el guionista. Para el personaje del mismo nombre, véase Profesor Frink.

John Frink (nacido en 1964 en Whitesboro, Nueva York) es un productor y guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Uno de los personajes de la serie, el Profesor Frink, fue nombrado de esta forma en su honor, aunque el personaje apareció por primera vez antes de que Frink se uniese a los guionistas.]

Luego de graduarse del Emerson College en Boston, Massachusetts, Frink obtuvo una maestría en literatura creativa y comenzó su carrera como guionista trabajando en varias sitcoms que estuvieron poco tiempo en el aire. Comenzó a formar parte del elenco de Los Simpson en 2000.
Qaanaaq
Qaanaaq ([qaːˈnaːq] según la antigua ortografía K'ânâĸ, anteriormente Thule o New Thule) es una localidad y cabecera del municipio de Avannaata al noroeste de Groenlandia. Es la única población en la antigua región de Groenlandia septentrional, así como del otrora municipio Qaasuitsup. Una de las ciudades más septentrionales del mundo.

Avannaata
Avannaata (en groenlandés: Avannaata Kommunia) es un municipio ubicado en el norte de Groenlandia (Reino de Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2018, su territorio es la parte norte y noroeste del antiguo municipio de Qaasuitsup.
Quebec Nordiques
Los Nordiques de Quebec (en francés Nordiques de Québec, en inglés Quebec Nordiques) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1972 hasta 1995 en Ciudad de Quebec, provincia de Quebec (Canadá).

El equipo se fundó como una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). En 1979 fue uno de los cuatro clubes que pasó a formar parte de la NHL, que absorbió a la WHA.

Los Nordiques continuaron en la ciudad de Quebec hasta 1995, cuando los equipos canadienses comenzaron a tener problemas económicos debido al cambio monetario del dólar canadiense, ya que los sueldos en la NHL se pagan con el dólar estadounidense. La franquicia no pudo sobrevivir a este cambio monetario y fue realojada ese mismo año en Denver, Colorado (Estados Unidos), para conformar un nuevo equipo llamado Colorado Avalanche.

Joe Sakic
Joseph Steve Sakic (7 de julio de 1969 en Burnaby, Vancouver, Canadá) es un jugador de hockey sobre hielo profesional retirado, que militó en la franquicia de Colorado Avalanche en la National Hockey League desde 1987 hasta 2009.

Sakic jugó durante toda su carrera en la misma franquicia y consiguió dos Stanley Cup en 1996 y 2001, además de varias medallas en campeonatos mundiales de hockey y Juegos Olímpicos de Invierno, y ha sido uno de los principales jugadores de hockey de Canadá.
Clasificación Elo del fútbol mundial
El ranking Elo del fútbol mundial, llamado simplemente Elo, es un sistema de clasificación para las selecciones nacionales masculinas de fútbol. El método utilizado para ordenar a los equipos está basado en el sistema de puntuación Elo, pero modificado para incorporar variables específicas relacionadas con el balompié.

Desde su desarrollo, el ranking Elo ha sido destacado por tener la mayor capacidad predictiva para partidos de fútbol. El ranking FIFA femenino está basado en una versión simplificada de la fórmula Elo, mientras que el masculino está basado en una modificación de este desde junio de 2018.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Terapia intensiva (álbum)
Terapia Intensiva es un Maxi-Simple compuesto, producido y arreglado por el músico argentino Charly García, para la obra de teatro homónima de Antonio Gasalla. Contiene 6 pistas, todas instrumentales excepto la última, "Chicas Muertas", canción posteriormente tocada en vivo por el músico en diversas presentaciones. Fue grabado en Estudios Panda en mayo de 1984. Los Ingenieros de Sonido fueron Mario Breuer y Amilcar Gilabert. La foto de tapa fue hecha por Hilda Lizarazu y el diseño Gráfico fue de Carlos Masoch.

Willy Iturri
Guillermo Iturri (Buenos Aires, Argentina, 5 de enero de 1953), más conocido como Willy Iturri es un músico, compositor, baterista y cantante de rock argentino. Es en parte responsable del sonido de la primera mitad de los años ochenta, cuando formó parte de la banda de Charly García e integró el exitoso trío G.I.T.
Crowbar (banda)
Crowbar es una banda estadounidense de sludge metal, originada en Nueva Orleans, Luisiana, en 1989 y caracterizada por su extremada lentitud, baja afinación y canciones pesadas y taciturnas que también contienen momentos rápidos de hardcore punk. Crowbar es considerada una de las bandas de metal más influyentes de la escena de Nueva Orleans.

Rex Brown
Rex Robert Brown (Graham, Texas, 27 de julio de 1964) es un músico estadounidense, conocido por su trabajo con la banda de groove metal estadounidense, Pantera desde 1982, hasta su disolución en 2003. En 1999 se unió a la banda Down con Phil Anselmo (quién fue vocalista en Pantera) para reemplazar a Todd Strange.

Durante los primeros días de Pantera, Rex Brown era conocido como Rex Rocker hasta Far Beyond Driven, donde, junto a Dimebag Darrell (guitarrista de Pantera), decidieron cambiar sus nombres de escenario. Así, Rex Rocker se pasó a llamar Rex Brown y Diamond Darrell comenzó a ser Dimebag Darrell.

Actualmente es bajista de la banda Kill Devil Hill.

Brown fue el autor de un libro llamado Official Truth 101 Proof, que fue publicado en abril de 2013. El libro documenta la formación, carrera y ruptura de Pantera.
The Enemy Inside
The Enemy Inside (en español: El enemigo interno) es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa Coldrain. Fue publicado el 16 de febrero de 2011 a través del sello discográfico VAP. El álbum contiene 10 canciones, donde destacan la balada romántica «Confession», los sencillos «To Be Alive» y «Rescue Me» y la colaboración «The Maze», la cual contiene la participación de Mah, el vocalista de la banda SiM.

Masato Hayakawa
Masato David Hayakawa (早川 雅人, Hayakawa Masato?) (Nagoya, Aichi; 17 de diciembre de 1986), conocido profesionalmente como Masato, es un cantante, músico, compositor, productor y modelo japonés estadounidense. Es conocido por ser el líder de la banda y vocalista de la banda de rock japonesa Coldrain desde su formación en 2007. Fue miembro de AVER, junto con uno de sus compañeros de Coldrain, el baterista Katsuma Minatani.

Hayakawa también es conocido por ser director y diseñador de una línea de ropa, además de ser modelo para Over(all) Tokyo.
Geneva (Washington)
Geneva es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.257 habitantes y una densidad poblacional de 836,5 personas por km².

Condado de Whatcom
El condado de Whatcom (en inglés: Whatcom County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 200 434 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Freedon (álbum de Malfunkshun)
Freedom es un álbum recopilatorio de la banda grunge Malfunkshun, lanzado en año 2008 por medio de Wammybox Records, discográfica del cual es dueño Kevin Wood, el disco contiene demos de canciones (recientemente descubiertas) serían de a principios de los 80s.

Malfunkshun
Malfunkshun fue una de las primeras bandas de grunge de la historia, formada por los hermanos Wood (Andrew y Kevin) considerados como unos de los padrinos del grunge junto con The Melvins y Green River.
Justicia a ciegas
Justicia a ciegas (título original: Blind Justice) es wéstern de televisión de 1994 dirigido por Richard Spence y protagonizada por Armand Assante, Elisabeth Shue y Robert Davi. Fue estrenado el 25 de junio de 1994 y fue también la primera película dirigida por Richard Spence.

Elisabeth Shue
Elisabeth Judson Shue (Wilmington, Delaware, 6 de octubre de 1963) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Candidata al Óscar, los Globos de Oro, los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores, es conocida por sus intervenciones juveniles en películas de la década del 80 y 90 como The Karate Kid (1984), Cocktail (1988), Back to the Future Part II (1989), Back to the Future Part III (1990), Leaving Las Vegas (1995), The Saint (1997), Hollow Man (2000), Piranha 3D (2010), The Boys (2019) y Cobra Kai 3era Temporada (2021).
Fredsmithia
Fredsmithia es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminoididae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Fredsmithia sanclementensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoididae
Buliminoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.
Club Deportivo San Fernando (San Fernando de Henares)
El Club Deportivo San Fernando es un equipo de fútbol del municipio de San Fernando de Henares, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1929 y juega actualmente en la Tercera División española (Grupo VII).

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Copa Stadium
La Copa Stadium es un premio creado por el Rey Alfonso XIII de España en el año 1923. Es el galardón deportivo más antiguo de España, con el que se premia a la persona o entidad, que se haya destacado por su especial contribución durante el año a tareas de promoción y fomento del deporte en España. Desde 1982 se entrega anualmente dentro de los Premios Nacionales del Deporte, otorgados por el Consejo Superior de Deportes.

Durante las más de ocho décadas de premios, la Copa Stadium ha sido entregada tanto a grandes clubs como a pequeñas entidades o a título personal como; Asociación Atlética Moratalaz, Club Natació Barcelona, Real Sporting de Gijón, Real Club Náutico de Tenerife, Real Madrid CF, Real Grupo de Cultura Covadonga, Club Atlético de Madrid, Club Náutico Sevilla, Club de Campo Villa de Madrid, Juan Antonio Samaranch, Plan A.D.O.(Asociación de Deportes Olímpicos), Asociación Atlética Avilesina, FC Barcelona o Club Atlético Montemar, entre los muchos premiados.

Club Atlético Montemar
El Club Atlético Montemar es un club deportivo multidisciplinar situado en Alicante (España) y fundado en 1931. Cuenta con dos centros diferentes, uno en la calle Padre Esplá (en el centro de la ciudad) y otro ubicado junto a la avenida de Miriam Blasco (cerca de la playa de la Albufereta), y está adscrito a la Federación de Tenis de la Comunidad Valenciana.
Flor Castillo
Flor de María Castillo Alama (Piura, 12 de septiembre de 1956) es una primera actriz, directora, cantante y docente peruana. Ganó reconocimiento por su amplia trayectoria artística en la actuación, participando en proyectos del cine, teatro y la televisión.

Dentro de sus papeles que ha interpretado, se ha destacado por su interpretación de Gregoria de Condori en la telenovela Qué buena raza.

Avenida Perú
Avenida Perú es una teleserie peruana que fue emitida y producida por ATV. Protagonizada por Gerardo Zamora, Gabriela «Gala Brie» Gastelumendi y Nidia Bermejo, con la participación antagónica de Jesús Neyra. Además cuenta con las actuaciones estelares de Lorena Caravedo, Carlos Cano de la Fuente, Alexandra Graña y la reaparición en televisión de Tula Rodríguez.

Fue estrenada el 20 de mayo de 2013 a las 8:00 p. m. en sustitución de Corazón valiente. Fue emitida por última vez el 5 de noviembre de 2013.
Reflejos en un ojo dorado (novela)
Reflejos en un ojo dorado (Reflexions in a Golden Eye) es una novela de la escritora estadounidense Carson McCullers, publicada en 1941.

De manera seriada había aparecido el año anterior, 1940, en Harper´s Bazar Magazine. La novela fue llevada al cine con igual título Reflejos en un ojo dorado, dirigida por John Huston y protagonizada por Marlon Brando y Elizabeth Taylor.

Carson McCullers
Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967) fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.