hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Jorge "Palmareño" Solís
El Estadio Jorge "Palmareño" Solís, es el estadio de la Asociación Deportiva Palmares. Se encuentra ubicado en las afueras de la ciudad de  Palmares, Costa Rica, a una altitud de 1017 m s. n. m..

Lleva el nombre de uno de los exfutbolistas del pueblo: Jorge Solís Vargas, destacado jugador quien militó en Club Sport La Libertad, Alajuelense y Ramonense en Costa Rica; así como en México con el Atlas, Nacional y Tampico y en Guatemala con el Municipal.

Jorge Solís Vargas
Jorge Solís Vargas (Palmares; 25 de marzo de 1932-San Ramón; 22 de diciembre de 1993) fue un futbolista costarricense que jugaba como lateral derecho. El Estadio Jorge "Palmareño" Solís, lleva su nombre desde hace 43 años, a partir del 29 de abril de 1979.
Penrod 70
La Penrod 70 es una plataforma petrolífera semisumergible construida en 1973 por Hijos de J. Barreras para Penrod Drilling. El diseño autoría de Harry Reinecke consta de dos pontones paralelos, cada uno con tres columnas y la plataforma de trabajo en la parte superior.

Se construyeron cinco plataformas de este diseño. Fueron las primeras de tipo semisumergible con solo tubos horizontales (tirantes) entre los pontones y sin diagonales. Sin embargo, debido a que el diseño de estas conexiones no estaba lo suficientemente elaborado, aparecieron grietas en algunas plataformas, por lo que se le añadió adicionalmente arriostramientos diagonales, o fueron trasladadas a lugares con un clima más suave.

La plataforma fue adquirida en 1991 por Wilrig, del grupo marítimo multinacional noruego Wilh Wilhelmsen, posteriormente fue renombrada como Treasure 70.

Hijos de J. Barreras
Hijos de J. Barreras (Astillero Barreras) era un astillero español situado en la ciudad de Vigo, su unidad productiva actualmente está integrada en el grupo naval asturiano Astilleros Armon a través de la sociedad mercantil Astilleros Ría de Vigo S.A. Su principal actividad consistía en el diseño y construcción de buques de gran tonelaje en acero de alto valor añadido, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.
Xuc
El xuc (español: [zuk]), conocida también como la música folclórica salvadoreña, es un género musical, y posteriormente un baile típico de El Salvador, que fue creado y popularizado por Paquito Palaviccini en Cojutepeque ubicado en el departamento de Cuscatlán en 1942

Este ritmo nació con la famosa canción salvadoreña “Adentro Cojutepeque”, y fue compuesta en honor a las fiestas de la caña

En junio de 2019, se presentó a la Asamblea Legislativa una solicitud para declarar al Xuc como Patrimonio Cultural de El Salvador, la cual aún está en proceso.

Adentro Cojutepeque
"Adentro Cojutepeque" es una canción escrita y compuesta en 1942 por el cantante y compositor salvadoreño Francisco Palaviccini, creador del género autóctono xuc. Fue compuesta debido a las celebración de las Fiestas de la Caña de Azúcar del municipio de Cojutepeque.

Esta canción fue dada a conocer durante las fiestas patronales de Cojutepeque, celebradas en enero de 1958. La canción fue interpretada por la Orquesta Internacional Polío, con Palaviccini como director de la misma. "Adentro Cojutepeque" se ha convertido en un referente cultural para El Salvador, ya que fue la primera canción dada a conocer del género denominado xuc. Esta versión, con la voz de Gil Medina, es ampliamente reconocida como parte de la música popular de El Salvador.

La canción fue grabada e incluida en su álbum de 1962 El Xuc.
Bajo el signo del escorpión
Bajo el signo del escorpión (en italiano, Sotto il segno dello scorpione) es una película italiana dirigida por los Paolo y Vittorio Taviani. Fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1969.

Habitualmente se presenta a esta película como "La película más avanzada de los Taviani por su originalidad creativa y su investigación estilística.".

Taviani (hermanos)
Vittorio Taviani (San Miniato, Toscana, 20 de septiembre de 1929-Roma, 15 de abril de 2018) y Paolo Taviani (San Miniato, Toscana,8 de noviembre de 1931-Roma, 29 de febrero de 2024) fueron dos hermanos directores de cine italianos. Fuertemente politizados, influidos sobre todo por Roberto Rossellini, trabajaron como escritores, directores y productores de todas sus obras.
Helena Antonia
Helena Antonia (Lieja, 1550-1595) fue una enana de corte de la Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico María de Austria y favorita de la archiduquesa Margarita de Austria, así como dama de compañía de Constanza de Austria.

Nació en Lieja, pero fue tomada bajo la protección y criada por la duquesa María Ana de Baviera y su esposo Carlos II en Graz.

Sufría también de hirsutismo y, como resultado, tenía barba.

Enano de corte
Un enano de corte era una persona afectada por algún tipo de enanismo que pertenecía a un grupo de individuos similares, que era poseído y podía ser comercializado entre la gente de la corte, y entregado como obsequio a otros reyes y reinas. Los deberes asignados a los enanos de corte podían ser de muchos tipos, también había mujeres enanas en las cortes, que normalmente pertenecían a la casa de una dama noble. En algunos casos, un enano de corte también ocupaba el puesto del bufón.

Se solía hacer que los enanos de la corte se pararan próximos al rey o la reina durante las apariciones públicas y las ceremonias, debido a que eran tan pequeños, el rey parecía mucho más grande y realzaba visualmente su posición. Además de los bufones de la corte que eran artistas y payasos profesionales, los enanos de la corte también se usaban como bufones para provocar la risa debido a sus cuerpos inusuales. Su apariencia también creó alusiones a la mitología y magia como en el caso de los kobold.
Malinche (serie)
Malinche es una miniserie mexicana producida por Bravo Films para Canal Once en 2018 basada en la vida de La Malinche, la intérprete del conquistador Hernán Cortés. La serie fue creada por Patricia Arriaga Jordán y escrita en conjunto con Monika Revilla y Javier Peñalosa, colaborando una vez más con los mismos escritores de la serie Juana Inés sobre la vida de Juana Inés de la Cruz también de Canal Once.

Está protagonizada por María Mercedes Coroy, José María de Tavira y Luis Arrieta, quienes encarnan a Malinche, Cortés y Gerónimo de Aguilar, respectivamente. También cuenta con las actuaciones de Daniel Villar, Josué Maychi y Gabriela Cartol, quienes interpretan a Juan Jaramillo de Andrade, Cuauhtémoc e Ixchel, respectivamente.

La serie fue rodada en lenguas originarias. Los subtítulos de distintos colores indican la lengua de la que se trata: náhuatl en blanco; maya en amarillo; popoluca en azul; totonaca en verde y latín en rosa.

Monika Revilla
Monika Revilla es una escritora y productora mexicana de cine y televisión conocida por ser la autora de los guiones de la película El baile de los 41 y de series como Somos, La casa de las flores y Juana Inés.
Francisco Urroz
Francisco Urroz Martínez (Higuerote, Venezuela, 14 de diciembre de 1920-Concón, Chile, 22 de enero de 1992) fue un futbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en los clubes Unión Española y Colo-Colo. Era el padre de la tenista Silvana Urroz. Abuelo de Manuela Urroz, seleccionada nacional de hockey césped (Diablas), y Francisco Urroz seleccionado nacional de rugby (Cóndores).

Silvana Urroz
Silvana Urroz (Viña del Mar, 21 de febrero de 1955-10 de agosto de 1996) ha sido la «mejor tenista mujer de Chile en la era profesional». Estuvo activa durante los años 1970, era hija del futbolista Francisco Urroz y falleció debido a un cáncer.
Mair
Mair (en árabe مير), también llamada Meir, es un pueblo del Egipto Medio en la gobernación de Asiut, situado en la orilla occidental del Nilo a 8 km al oeste de la ciudad de El-Qusiya, la antigua Quis. Creció junto a la ruta de caravanas que transcurre entre El-Qusiya y Al-Farafra, y a 3 km al noroeste de la ruta entre las montañas y los uadis.

Aproximadamente a 5 km al suroeste de Mair hay una necrópolis utilizada en los Imperios Antiguo y Medio, ya que durante el Imperio Nuevo las necrópolis se trasladaron a la orilla oriental del río. Algunos sarcófagos indican su uso durante las épocas griega y romana.

Ahmed Kamal
Ahmed Kamal (El Cairo, 29 de julio de 1851, – 5 de agosto de 1923), en árabe: أحمد كمال y también conocido como Ahmed Kamal Pachá, fue el primer egiptólogo egipcio, el pionero en su país.Era un arqueólogo
Con mi corazón en Yambo
Con mi Corazón en Yambo es una película ecuatoriana de género documental, dirigida por la cineasta ecuatoriana María Fernanda Restrepo. Trata sobre la desaparición de sus hermanos Santiago y Andrés Restrepo en 1988, bajo el gobierno del Ing. León Febres-Cordero Ribadeneyra y caso que fue declarado crimen de Estado. El film contiene material nunca antes visto sobre este caso. Ganó el premio cultural Augusto San Miguel en el 2009, en la categoría Documental.
Ha ganado varios premios a nivel mundial en varios festivales. Film de Femmes, Francia (Premio del Jurado y Premio del Público), Havanna Film Festival (Mejor documental)., Premio Dirk Vandersypen, Bélgica (mejor documental), FIDOCS, Chile, (Premio del público).

María Fernanda Restrepo
María Fernanda Restrepo Arismendi es una productora especializada en el género documental. Nacida en Quito de padres colombianos, estudió su carrera universitaria en la Universidad San Francisco de Quito, graduándose en Periodismo y Producción de Cine y Televisión.

Su primer largometraje fue Con mi corazón en Yambo, relata la historia de la desaparición de sus hermanos  Santiago y Andrés Restrepo y la lucha que su familia sostiene para esclarecer los hechos del crimen. María Fernanda relata que con este documental busca refrescar la memoria de un país, aportar con su granito de arena.
Hull City Association Football Club
El Hull City es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Kingston upon Hull en Yorkshire. Fue fundado en 1904 y actualmente juega en la English Football League Championship de Inglaterra desde la temporada 2021-22.

Luego de quedar tercero en la temporada 2007–2008 del Football League Championship, Hull City ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League. Para ello derrotó en el Estadio de Wembley al Bristol City por 1-0.
En la temporada 2008/09 de la Premier League finalizó en el 17.º lugar, salvándose levemente del descenso.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Yasmine Petty
Yasmine Petty (California, 21 de diciembre de 1987) es una modelo estadounidense transgénero de ascendencia marroquí.

Petty trabaja principalmente en pasarela, modelo de moda y escort, además de haber trabajado como actriz y fotógrafa. En 2014, Petty apareció en la portada del quinto aniversario de la revista C☆NDY junto con otras 13 mujeres transgénero: Janet Mock, Carmen Carrera, Geena Rocero, Isis King, Gisele Alicea, Leyna Ramous, Dina Marie, Nina Poon, Juliana Huxtable, Niki M'nray, Pêche Di, Carmen Xtravaganza y Laverne Cox.

Carmen Xtravaganza
Carmen Inmaculada Ruiz (Rota, 9 de abril de 1961-Estados Unidos, 4 de agosto de 2023), conocida artísticamente como Carmen Xtravaganza, fue una bailarina, cantante y actriz española, que fue madre de la casa drag House of Xtravaganza y apareció en el documental Paris is Burning (1990).
Región Metropolitana Norte
La Región Metropolitana Norte (también llamada Zona Norte) es un consorcio argentino intermunicipal creado el 10 de abril del año 2000 entre los partidos de San Fernando, San Isidro, Vicente López y Tigre. Representados dichos partidos por los intendentes Osvaldo Amieiro, Gustavo Posse, Enrique García y Ricardo Ubieto, respectivamente.

Tiene una superficie continental de 257 km² y una superficie insular de 1.140 km². Cuenta con una población de 1.118.000 habitantes.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Félix Dufourq
Félix Dufourq, nacido como Santiago Félix Dufourq Panelo (Concordia, Entre Ríos, 25 de julio de 1860-Buenos Aires, 19 de mayo de 1909), fue un marino argentino considerado como el creador y verdadero impulsor de la construcción del primer puerto militar del país el 2 de julio de 1898, ubicado en la bahía Blanca —que a partir de 1923 pasaría a llamarse Puerto Belgrano— a la vez que fue defensor y sostenedor de su ubicación geográfica sobre las costas antes citadas, específicamente en las cercanías de Punta Alta, y por tal motivo sería considerado fundador de la actual localidad.

Juan Antonio Panelo
Juan Antonio Panelo o bien Antonio Panelo (Ducado de Saboya, durante la ocupación francesa, ca. 1707–Imperio español, 1786) era un rico comerciante y empresario sardo-piamontés dedicado a la industria textil que migrara a la Sudamérica española y en donde fuera propietario de una sastrería en la ciudad de Buenos Aires y también fuera veedor gremial. Comerciaba con dicho puerto y los de Lima, Acapulco y Manila, siendo nombrado en esta última urbe como escribano hacia 1756 y después como director de Comercio, hasta que fuera asignado luego de la ocupación británica de Manila como teniente general de Filipinas y alcalde mayor de Pampanga desde 1762 hasta 1764. En el año 1770 fue elegido como regidor del cabildo de la ciudad de Manila, además de ser administrador de los ingresos postales del Real Correo desde principios de 1782 y luego como director general de la Renta de Tabaco hasta finales del mismo año.
Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).

Montbrió de Tarragona
Montbrió de Tarragona (oficialmente en catalán Montbrió del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 3128 habitantes (INE 2024).
Akiko de Mikasa
Princesa Akiko de Mikasa (彬子女王 (Akiko Joō, 彬子女王?), nacida el 20 de diciembre de 1981) es un miembro de la Familia imperial japonesa, y es la hija mayor del príncipe Tomohito de Mikasa y la princesa Tomohito de Mikasa (nacida Nobuko Asō). En 2025 fue elegida jefa de la casa imperial Mikasa, tras la muerte de su abuela paterna, la anterior jefa.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Palacio de las Industrias
El Palacio de las Industrias (en portugués Palácio das Indústrias) es un palacio localizado en la Zona Central de la ciudad de São Paulo, Brasil.

El palacio fue planificado por Domiziano Rossi, del estudio de Ramos de Azevedo, en la década de 1920. Fue sede de la Asamblea Legislativa, de la Secretaría de Seguridad Pública y también del Gobierno de la Ciudad de São Paulo.

Asamblea Legislativa de São Paulo
La Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, también conocida por la sigla Alesp', es el órgano del poder legislativo del estado de São Paulo, ejercido a través de los diputados estaduales. Su actual sede es el Palacio 9 de Julio, ubicado en la Zona Sur de la ciudad de São Paulo, frente al Parque Ibirapuera.

La Asamblea Legislativa elabora y aprueba las leyes del estado de São Paulo y, junto con su órgano de control externo, el Tribunal de Cuentas del Estado, fiscaliza la actuación del poder ejecutivo. Actualmente está compuesto por 94 diputados elegidos por un período de cuatro años.
Baldomero Pérez Villena
Baldomero Pérez Villena fue un arquitecto español activo en el siglo XX. Fue arquitecto provincial de Albacete entre 1940 y 1965.

A lo largo de su carrera proyectó edificios emblemáticos de la ciudad de Albacete. En 1935 diseñó junto a José Luis García Pellicer el edificio Legorburo. Realizó la remodelación del antiguo Palacio de Justicia de Albacete en 1944.

En 1952 realizó la primera ampliación del Palacio Provincial de Albacete. En 1955 proyectó el Internado Benéfico Provincial y en 1957 diseñó el Santo Ángel.

Palacio de Justicia de Castilla-La Mancha
El Palacio de Justicia de Castilla-La Mancha es un palacio judicial de la segunda mitad del siglo XX del arquitecto coruñés Germán Álvarez de Sotomayor situado en el centro de la ciudad española de Albacete. Localizado en el Altozano, centro histórico de la capital, es sede, entre otros organismos, del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, máximo órgano judicial de la autonomía. El complejo alberga asimismo la Fiscalía de Castilla-La Mancha.
Ruta del Ron
La Ruta del Ron (en idioma francés y oficialmente Route du Rhum) es una regata transatlántica en solitario, sin escalas y sin asistencia, que tiene lugar cada 4 años en noviembre entre Saint-Malo, Bretaña (Francia) y Pointe-à-Pitre, Guadalupe (Antillas Francesas).

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Saelices el Chico
Saelices el Chico es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Además de Saelices el Chico, su término municipal está formado por los despoblados de Berrocal del Río, Majuelos y Sageras del Río, ocupa una superficie total de 45,55 km² y tiene una población de 173 habitantes (INE 2024).

Campo de Argañán
El Campo de Argañán (en la parte sur conocido como Campo de Azaba) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica.
Punta Salinas
La Punta Lomas es una saliente rocosa que se adentra en aguas del océano Pacífico, situada al sur del Perú en la costa de la provincia de Huaura, en el departamento de Lima. Se encuentra ubicada a unos 30 km al suroeste de la ciudad de Huacho. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de numerosas especies de fauna terrestre y marina. Por tal motivo, en el 2009 la punta Salinas quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras (RNSIIPG) es un área protegida del estado peruano que comprende 22 islas, islotes y grupos de islas además de 11 puntas a lo largo de la costa peruana desde Piura hasta Tacna. Tiene una extensión discontinua de 140 833,47 hectáreas.

La idea de su formación es para proteger las poblaciones de aves, y demás especies marinas, y promover el manejo sostenible de los recursos naturales (guano, peces e invertebrados marinos), y la investigación científica y educación ambiental.

El acceso a las diferentes islas e islotes es relativamente sencillo, al emplearse embarcaciones de reducido calado. La excepción son las islas Lobos de Tierra y Lobos de Afuera.
Richmond (Rhode Island)
Richmond es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 7,222 habitantes y una densidad poblacional de 68.7 personas por km².

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Dictado (película)
Dictado es un thriller psicológico del productor y director de cine Antonio Chavarrías producido por Oberon Cinematográfica y protagonizada por Juan Diego Botto, Bárbara Lennie, Mágica Pérez y Nora Navas.

Bárbara Lennie
Bárbara Lennie Holguín (Madrid, 20 de abril de 1984) es una actriz y productora española que ha recibido cinco nominaciones en los Premios Goya, obteniendo el galardón por su interpretación en Magical Girl (2014).
Centro de Sídney
El Centro de Sídney (CBD en inglés) es el Suburbio central de Sídney. Es el centro de la ciudad de Sídney. Se sitúa al borde de la bahía de Sídney entre North Sydney al norte, Wooloomooloo al oriente, Ultimo al poniente y Surrey Hills al sur.

Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.