hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsvogtei de Kaysersberg
El Reichsvogtei de Kaysersberg estaba subordinado al Landvogtei de Haguenau y representaba al Emperador o a los propietarios de la hipoteca del mismo (Pfandbesitzer) en las tres ciudades imperiales de Kaysersberg, Münster im Gregoriental y Türckheim. Allí ejercía el Reichsvogt con el apoyo de sus funcionarios (Schultheißen) la baja y alta justicia (Gerichtsbarkeiten). Antiguas familias nobles del sur de Alemania fueron investidas con este cargo. Cuando el señor tenía un rango más alto, como los Príncipes electores del Palatinado o el archiduque Fernando, conde del Tirol y Austria Anterior, entonces elegían a sus lugartenientes ya sea en estas Casas o en la nobleza local. El cargo fue ejercido por largos períodos por el heredero varón de una familia noble. La única excepción fue Helene Eleonore von Schwendi en el turbulento siglo XVII. Después de la Paz de Westfalia, el Reichsvogtei pasó a la Corona de Francia y fue disuelto durante la Revolución francesa.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Sugar Mountain
Sugar Mountain es una película de thriller americana  dirigida por Richard Grayt y escrita por Abe Pogos. La película es protagonizada por Cary Elwes, Jason Momoa, Drew Roy, Haley Webb, y Shane Coffey. La filmación de la película empezó el 10 de marzo del 2014 en Seward, Alaska y acabó el 18 de abril.

Dos hermanos deciden fingir su desaparición en las montañas de Alaska. Su idea es tener una gran historia que contar a su regreso, pero su aventura en la naturaleza empieza a volverse mucho más real de lo que planeaban en un primer momento

Drew Roy
Drew Roy (Clanton, Alabama; 16 de mayo de 1986) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Hal Mason en la serie de televisión de TNT, Falling Skies y por haber interpretado a Jesse en la serie de Disney Channel, Hannah Montana y a Griffin en la serie de Nickelodeon, iCarly.
Unia
Unia es el quinto álbum de estudio de la banda de power metal proveniente de Finlandia, Sonata Arctica, tras el álbum Reckoning Night. El primer sencillo del álbum fue "Paid In Full", lanzado el 27 de abril de 2007. Este disco cuenta con unas guitarras más agresivas (la mayoría de los temas del álbum fueron grabados con guitarras de 7 cuerdas), una mayor proliferación de teclados aunque con menor protagonismo en la partes instrumentales. Constantes juegos vocales, donde hay muchos toques operísticos, apuntando a un power metal un poco más progresivo, también se muestra un mayor énfasis en el bajo. Unia es el partitivo plural de la palabra finlandesa "Uni" que significa "Sueño".

Este es el último disco en el que participa el guitarrista Jani Liimatainen.

Reckoning Night
Reckoning Night es el cuarto álbum en estudio de la banda de power metal proveniente de Finlandia, Sonata Arctica y el debut del teclista Henrik Klingenberg. Sigue la línea oscura forjada en el disco anterior, pero de una manera algo más melódica, gracias a la labor de Henrik. Este álbum es por muchos considerado como el mejor álbum de la banda, el álbum es un punto medio entre el power metal melódico de Ecliptica y  el power metal progresivo de The Days Of Grays.
Ali G
Ali G es un personaje ficticio satírico inventado por el comediante Sacha Baron Cohen para reírse de la sociedad. Presentándose como un poser de la cultura callejera de Staines, Inglaterra, habla en un inglés multicultural londinense al estilo de un rude boy y se jacta de haber crecido "en el corazón del gueto de Staines" y liderar una pandilla callejera local, "Da West Staines".

Staines-upon-Thames
Staines (oficialmente, Staines-upon-Thames; también referida como Staines upon Thames) es una ciudad situada en el municipio de Spelthorne, en Surrey, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 21 325 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Londres.

Situada a orillas del río Támesis, es la principal ciudad de Spelthorne. Cuenta con dos centros comerciales y la mayor concentración de establecimientos comerciales del municipio.

La ciudad también se beneficia de una excelente conectividad y buenas conexiones de transporte por carretera, ferrocarril y aire. Es la ciudad más cercana al aeropuerto de Heathrow, lo que sirve como motor de desarrollo y alimenta la demanda de desarrollos inmobiliarios relacionados con el aeropuerto, como hoteles, oficinas y depósitos.
Moonbathers
Moonbathers es el quinto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa Delain. Fue publicado mundialmente el 26 de agosto de 2016.

Contiene sólo una participación especial de Alissa White-Gluz (Arch Enemy, ex-The Agonist). Es el primer álbum de estudio con Ruben Israel (Lesoir) en la batería y Merel Bechtold (MaYaN, Purest of Pain, Karmaflow) en la guitarra.

Alissa White-Gluz
Alissa White-Gluz (Montreal, 31 de julio de 1985) es una cantante canadiense, conocida por haber sido vocalista de la banda de death metal melódico Arch Enemy,en 2014 hasta noviembre de 2025 y exvocalista y miembro fundadora de la banda canadiense de metalcore The Agonist. Su estilo vocal incluye tanto voz gutural como voz limpia.
Kaarel Eenpalu
Kaarel Eenpalu (hasta 1935 Karl August Einbund; 16 de mayojul./ 28 de mayo de 1888greg.-27 de enero de 1942) fue un periodista y político estonio, anciano de Estado y primer ministro de su país en la década de 1930.

Anciano de Estado de Estonia
El Anciano del Estado (en estonio: riigivanem), a veces también traducido como Jefe de Estado, fue el título oficial del jefe de Estado estonio entre 1920 y 1937. Combinaba algunas de las funciones de un presidente y un primer ministro en la mayoría de las demás democracias.

Según la Constitución de Estonia de 1920, promulgada mediante la "Constitución de la República de Estonia, la Ley del Referéndum y la Ley de Implementación de la Ley de Iniciativa Ciudadana" el 2 de julio de 1920, tras ser aprobada por la Asamblea Constituyente el 16 de junio de 1920 (Riigi Teataja, 9 de agosto de 1920, n.º 113/114), el Gobierno de la República estaba compuesto por el riigivanem (Anciano del Estado) y los ministros (artículo 58).
Departamento de Linares
El Departamento de Linares es una antigua división administrativa de Chile. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Linares, dependiente de la Intendencia de Concepción. En 1826, pasó a pertenecer a la creada Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue Linares
En 1873, se crea la Provincia de Linares, de la que es su capital; y de la división del Departamento de Linares se crea el Departamento de Loncomilla. 
Con el DFL 8582, del 30 de diciembre de 1927, vuelve a integrar la Provincia de Maule, siendo Linares, la capital provincial.
En 1936, se restituye la Provincia de Linares.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
The Little Willies (álbum)
The Little Willes es el primer álbum de la banda de country The Little Willies, lanzado el 2006.

El disco se compone de 9 canciones tributo, y 4 canciones originales; "It's Not You It's Me", "Easy As The Rain" y "Lou Reed" , de Richard Julian, y "Roll On" , de Lee Alexander.
Las canciones tributo incluyen versiones de Fred Rose, Willie Nelson y Kris Kristofferson.

Lee Alexander
Lee Alexander (Rutherglen, Escocia; 23 de septiembre de 1991) es una futbolista escocesa. Juega como guardameta y su equipo actual es el Glasgow City F.C. de la Scottish Women's Premier League de Escocia.
Antarctic Endeavour
El B/F Antarctic Endeavour es un buque factoría de arrastre pelágico clase polar 2 operado por la empresa chilena Pesca Chile S.A en Punta Arenas, Chile.

Fue construido en 1989 por Ateliers & Chantiers du Havre en Le Havre, Francia, llamado anteriormente Saint Pierre, tipo palangrero. El buque tiene una eslora de 73,5 metros, una manga de 13 metros y un tonelaje bruto de 2.455,25 toneladas.

Su puerto de registro es Valparaíso, Chile, su destino de pesca es la Antártica chilena, Islas Orcadas del Sur e Islas Georgia del Sur y su señal de llamada es CA5744.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Karma Phuntsok Namgyal
Karma Phuntsok Namgyal (en tibetano: ཀར་མ་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་, wylie: Kar-ma Phun-tshogs Rnam-rgyal), nacido en 1587, murió con su esposa de viruela en 1631, fue un gobernante Tsang de 1611 a 1620 de la dinastía Tsangpa. También fue el gobernante más importante de su dinastía sobre el Tíbet hasta su fin en 1642.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Christian Bujeau
Christian Bujeau es un actor francés. Ganador del 2.º premio de Comedia del Conservatoire national supérieur de Paris. Ha interpretado papeles en numerosas obras de teatro, películas (Los visitantes, La Vérité si je mens ! 2, Pédale douce...) así  como en varias series y telefilmes.

Desde 2004, tiene un papel recurrente en la serie Kaamelott como maestro de armas, Christian Bujeau es él mismo experto en combate medieval.

También ha participado en la serie Off Prime con Virginie Efira, en el papel de Loïc de Villedieu, el jefe de Virginie.

En 2008, interpretó el papel de The Lord, el mayor super villano de todos los tiempos, en la serie Hero Corp, dirigida por Simon Astier.

También es profesor de arte dramático en la escuela de Jean Périmony. Trabaja las escenas junto a estudiantes de segundo y tercer año.

Es amigo del actor francés Christian Clavier con quien ha interpretado Los Visitantes, Los Visitantes 2 y Kaamelott.

Kaamelott
Kaamelott es una serie de televisión francesa que describe con un tono humorístico la vida cotidiana en el palacio del Rey Arturo de Bretaña, en forma de fantasía histórica. La serie fue creada por Alexandre Astier y Jean-Yves Robin y se emite desde el 3 de enero de 2005 en la cadena generalista privada francesa M6. También se emite en Suiza desde el año 2006 en la segunda cadena de la Télévision suisse romande, TSR 2, y en Bélgica por la cadena Club RTL. También se emite en Canadá desde 2007 y también se emitió en la cadena internacional francófona TV5 Monde. Kaamelott es el nombre originario del castillo. En esta serie, los caballeros del Rey Arturo no son ni fieles ni heroicos sino que son más bien groseros, ingenuos y cobardes en ocasiones, cómicos y desordenados. La serie es muy popular en los países francófonos de Europa y siempre contó con muy buenas audiencias.
The Sports Network
The Sports Network, conocida por sus siglas TSN, es una empresa que ofrece canales de televisión por suscripción de deportes en Canadá. Fue uno de los primeros canales por suscripción del país y el primero orientado a deportes. La empresa también posee una cadena de televisión en francés Réseau des sports (RDS), así como un portal web de noticias y una cadena de emisoras de radio.

TSN transmite actualmente partidos de la National Hockey League, Canadian Football League, National Football League, National Basketball Association, Major League Baseball, Major League Soccer y Premier League, así como los Juegos Olímpicos, la Fórmula 1, la Copa NASCAR, el Grand Slam de tenis y los torneos majors de golf masculino.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
José Rafael Gómez
José Rafael Gómez (Curuzú Cuatiá, 24 de octubre de 1853 - Corrientes, 8 de febrero de 1917) fue un médico y político argentino, que ejerció como gobernador de la provincia de Corrientes a principios del siglo XX.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Gunnar Hansen
Gunnar Milton Hansen (Reikiavik, 4 de marzo de 1947-Northeast Harbor, Maine, 7 de noviembre de 2015) fue un actor y escritor estadounidense de origen islandés, conocido mundialmente por su papel como Leatherface en la película The Texas Chain Saw Massacre (1974).

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Evionnaz
Evionnaz es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con las comunas de Vérossaz, Mex y Saint-Maurice, al este con Collonges, al sureste con Dorénaz y Vernayaz, al sur con Salvan, al suroeste con Sixt-Fer-à-Cheval (FR-74), y al oeste con Champéry y Val-d'Illiez.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
New Irish Republican Army
El Nuevo Ejército Republicano Irlandés (en irlandés: Arm Poblachtach Nua na hÉireann, en inglés: New Irish Republican Army, New IRA, NIRA) abreviado como "Nuevo IRA" o "New IRA" y también llamado IRA 2012, es un grupo paramilitar republicano irlandés. Es una continuación del Ejército Republicano Irlandés Auténtico (IRA Auténtico), que comenzó a llamarse Nuevo IRA en julio de 2012 cuando el grupo Acción Republicana Contra las Drogas (RAAD) y otros pequeños grupos militantes republicanos se fusionaron. El grupo se autodenomina "Ejército Republicano Irlandés".

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Fusil Tipo 35
El Tipo 35 (三十五年式, Tipo 35?) era un fusil de cerrojo creado a partir del Tipo 30 para la Armada Imperial Japonesa, a fin  de reemplazar sus obsoletos fusiles Tipo 22 y tratar de corregir las deficiencias del Tipo 30. El "35" de su designación indica la fecha de su entrada en servicio, el año 35 (1902) de la era Meiji según el calendario japonés.

Fusil Murata
El Murata (村田銃) fue el primer fusil militar de producción japonesa, adoptado en 1880 como el Murata Tipo 13. El número 13 se refiere a la fecha de su adopción, el año 13 de la Era Meiji, según el calendario japonés.
Sidani
Sidani (en georgiano: სიდანი) o Sidan (en osetio: Сидæн) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Brent R. Taylor
Brent Russell Taylor (Ogden, 6 de julio de 1979-Kabul, 3 de noviembre de 2018) fue un político estadounidense y oficial de la Guardia Nacional del Ejército de los Estados Unidos. Se desempeñó como alcalde de North Ogden, Utah, desde enero de 2013 hasta noviembre de 2018, cuando fue asesinado mientras prestaba servicio en Afganistán.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
David Di Nápoli
David Di Nápoli (Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es un actor, director y profesor de teatro argentino de vasta trayectoria en el medio cuyo nombre completo es David Mario Di Napoli Vita Diez. Estuvo casado con Celia Alonso durante muchos años, y en los últimos mantiene una relación sentimental con Clara Vaccaro.

Agustín Alezzo
Agustín Andrés Oscar Alezzo (Buenos Aires, 15 de agosto de 1935-ib., 9 de julio de 2020) fue un director de teatro y maestro de actores argentino de vasta trayectoria, uno de los pioneros de la introducción del método Stanislavski en el teatro argentino.
Ghost in the Shell (película de 2017)
Ghost in the Shell (titulada: Ghost in the Shell: La vigilante del futuro en Hispanoamérica y Ghost in the Shell: El alma de la máquina en España) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2017, dirigida por Rupert Sanders con guion de Jamie Moss, William Wheeler y Ehren Kruger, basada en el manga japonés homónimo de Masamune Shirow. La película está protagonizada por Scarlett Johansson, Michael Pitt, Pilou Asbæk, Chin Han y Juliette Binoche. La película se estrenó el 31 de marzo de 2017.

Pilou Asbæk
Johan Philip «Pilou» Asbæk ([piˈluː ˈæːsbɛɡ] Copenhague, 2 de marzo de 1982) es un actor danés conocido por interpretar a Kasper Juul en la serie de televisión Borgen y a Euron Greyjoy en Juego de tronos.
Semigarrapatea
La semigarrapatea es una figura musical que equivale a 1/256 del valor de la redonda, esto es, 1/64 pulsos de la negra. Al igual que todas las figuras musicales, la semigarrapatea cuenta con un silencio de su misma duración e implica que durante ese tiempo no se emite sonido alguno.
Debido a su brevedad no es habitual encontrar esta figura en la música impresa. Sin embargo, compositores como Vivaldi, Couperin, Mozart o Dussek la han incluido en algunas de sus composiciones.

Silencio (música)
En música un silencio o pausa es un signo que representa gráficamente la duración de una determinada pausa en una pieza musical. La manera gráfica de indicar la duración relativa de un silencio es mediante la utilización de una serie de símbolos diversos cuyos rasgos se modifican, como por ejemplo la ubicación en el pentagrama o el número de ganchos que tienen.

Cuando un silencio aparece en el pentagrama quiere decir o nos indica que no debemos tocar esa parte, es decir donde está el silencio ... Reflexionando más a fondo, podríamos afirmar que el silencio en la música es tan importante y tan fundamental en este arte como el lienzo en blanco para el pintor, las pausas entre palabras para el poeta, la quietud para el bailarín y los espacios vacíos para el arquitecto.
Annette Vilhelmsen
Annette Lilja Vilhelmsen (Svendborg, 24 de octubre de 1959) es una política danesa que fue Ministra de Asuntos Sociales e Integración durante un breve período de mediados de 2013 hasta principios de 2014 y Ministra de Asuntos Económicos y Empresariales de 2012 a 2013, ambos durante el gobierno de Helle Thorning-Schmidt. Fue diputada durante el período 2011-2015 y fue líder del Partido Popular Socialista entre 2012 y 2014.

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.