hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Guano
La isla Guano es una pequeña isla ubicada en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Su ubicación geográfica es a 30 km al sur de la ciudad de Puerto Deseado, y a aproximadamente 2,5 km de la costa continental. Se encuentra en la parte central de la bahía de los Nodales, frente a la punta Ramos y punta Médanos Negros. Sus dimensiones aproximadas son 400 metros en sentido norte-sur por 200 metros en sentido este-oeste.

Se trata de una isla rocosa que presenta restingas en sus costas. Se caracteriza por la existencia de colonias de cría de cormorán imperial (Phalacrocorax atriceps).  A partir de esta colonia se han generado acumulaciones de guano (que se estiman podrían llegar a 30 toneladas por temporada) las cuales han sido explotadas comercialmente durante la década de 1950.

Punta Ramos
La punta Ramos es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Deseado de la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición  48°00′47″S 65°55′14″O﻿ / ﻿-48.01306, -65.92056. Se ubica en la parte central de la  bahía de los Nodales, al sur de punta Médanos Negros e isla Lobos y al norte de punta Medanosa. A 3,7 kilómetros al noreste se encuentra la isla Guano.

La punta está constituida por afloramientos rocosos porfíricos de la formación Bahía Laura, los cuales se hallan cubiertos por sedimentos eólicos de origen holocénico, en especial en su cara sur y este donde se registran algunas acumulaciones medanosas en erosión activa.
Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.

Muroidea
Los muroideos (Muroidea) son una superfamilia de roedores que incluye hámsteres, jerbos, ratas y ratones y muchos otros parientes. Ocupan una vasta variedad de hábitats en todos los continentes excepto la Antártida. Algunas autoridades han colocado a todos los miembros de este grupo en una sola familia, Muridae, debido a dificultades en determinar como las subfamilias se relacionan entre sí.
O Passo do Lui
O Passo do Lui (en español El paso de Lui) es el segundo álbum de estudio de la  banda de rock brasileño Os Paralamas do Sucesso . Fue lanzado en 1984, y fue el álbum que aumentó la popularidad de los Paralamas en todo Brasil, con éxitos como Ska, Meu Erro, Me Liga y Romance Ideal. El nombre del álbum es un homenaje a Lui, un amigo de los Paralamas, que según ellos, es un buen bailarín. Lui también se representa en la portada.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Madame Sans-Gene (película de 1961)
Madame Sans-Gene  es una película coproducida entre  Italia, España y Francia; dirigida por Christian-Jaque en 1961, y protagonizada por Sophia Loren, Analía Gadé, Laura Valenzuela, Robert Hossein y Julien Bertheau.

Existe otra película con mismo título y argumento, muda, que rodó Léonce Perret con Gloria Swanson en 1924.

Analía Gadé
María Esther Gorostiza Rodríguez (Córdoba, Argentina; 28 de octubre de 1931 - Madrid, España; 18 de mayo del 2019), más conocida por su nombre artístico Analía Gadé, fue una actriz de nacionalidad española y argentina que residió en España los últimos 63 años de su vida.
Tusculum (Tennessee)
Tusculum es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.663 habitantes y una densidad poblacional de 213,89 personas por km².

Condado de Greene (Tennessee)
El condado de Greene (en inglés: Greene County, Tennessee), fundado en 1783, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 62.909 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Greeneville.
Jorge Román
Jorge Román (Palo Santo, provincia de Formosa) es un actor argentino.

En 2003 fue nominado al Premio Cóndor de Plata por su papel protagónico como "El Zapa" en la película El bonaerense.

En 2019 interpretó el papel protagónico del boxeador Carlos Monzón en la serie de televisión Monzón. Asumió la interpretación del personaje principal ya entrado en años, con problemas de alcoholismo y violencia, en la cárcel, acusado de asesinar a su última pareja Alicia Muñiz; mientras que el joven Monzón, entre las edades de 16 y 32 años, fue interpretado por el actor Mauricio Paniagua.

Palo Santo
Palo Santo es una ciudad argentina, ubicada en el departamento Pirané de la provincia de Formosa. Está unida por la ruta provincial RP 23, actualmente asfaltada, y de la RN 81. Es una de las tantas poblaciones de la provincia surgidas en la línea del Ferrocarril General Belgrano, pero con una excelente ubicación por ser el primer poblado sobre la Ruta Nacional mencionada anteriormente, que le dio dinamismo comercial ligada a la explotación forestal y a la producción agrícola-ganadera.
Los productores (musical)
Los productores es un musical con libreto, música y letras de Mel Brooks, escrito en colaboración con Thomas Meehan. Está basado en la película homónima de 1967 y, al igual que esta, narra la historia de dos empresarios teatrales que planean hacerse ricos produciendo el mayor fracaso de Broadway. La obra se caracteriza por un sentido del humor irreverente apoyado en acentos exagerados, caricaturas de personajes judíos, gays y nazis, y chistes sobre el propio mundo del espectáculo.

La producción original de Broadway se estrenó en 2001, con Nathan Lane y Matthew Broderick en los papeles principales, y batió todos los récords al ganar doce premios Tony. A la puesta en escena neoyorquina le siguieron una réplica en el West End londinense, varias giras por Estados Unidos y Reino Unido, numerosos montajes internacionales y una adaptación cinematográfica en 2005.

The Producers (película de 2005)
The Producers (llamada Los productores en Argentina y España y Los productores, la película musical en México) es una comedia musical dirigida por Susan Stroman, basada en el musical homónimo de 2001 Los Productores. La parodia narra los intentos de dos productores teatrales para crear, deliberadamente, un show deficitario.
Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Aragonés chistabino
El aragonés chistabino o simplemente chistabino es la variedad dialectal del aragonés que se habla en el valle de Gistau (en Huesca, España): Gistaín, San Juan de Plan, Plan, Saravillo y La Comuna (Sin, Señés y Serveto). Es una de las variedades del aragonés más arcaizadas y menos castellanizadas. Hace de transición entre el belsetano y el benasqués.

El chistabín es con toda seguridad uno de los dialectos del aragonés que más vitalidad tiene junto con el cheso y el foncense. Esto hace que incluso en bastantes familias todavía hoy se pueda escuchar entre parte de la juventud y de los niños. También es de destacar que se imparte incluso como lengua vehicular en la escuela del valle, lo que permite que la transmisión generacional parcialmente rota, pueda mantener su continuidad.

Otro hecho que fomenta que la lengua se mantenga es el amor que sienten los habitantes del valle por sus tradiciones y costumbres, muchas de ellas expresadas en aragonés chistabín.

Dialectos del aragonés
El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores).

Popularmente la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han favorecido la falta de conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua aragonesa y, en las zonas donde el dialecto propio se ha conservado mejor, los hablantes suelen utilizar nombres locales.
Abergavenny
Abergavenny (/ˌæbərɡəˈvɛni/ en galés Y Fenni /ə ˈvɛnɪ/) es un pueblo que está en el Condado de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidad se encuentra en la confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny es conocida en galés como Y Fenni o también Abergafenni. Antiguamente, tenía el nombre latino Gobannium, del cual deriva la actual denominación.

Parques y recreación: Brecon Beacons National Park.

Sitios históricos y museos: Abergavenny Museum, White Castle.

Río Usk
El río Usk (en galés: Afon Wysg) es un río galés que corre en el sur del país por un total de 102 kilómetros. El Usk nace en el parque nacional de los Brecon Beacons y desemboca en el estuario del río Severn (el más largo del Reino Unido) en el canal de Bristol. El río es un Sitio de Especial Interés Científico en su totalidad.
Centro Sismológico Nacional
El Centro Sismológico Nacional (CSN), anteriormente llamado Servicio Sismológico de Chile, es un organismo sismológico chileno, dependiente de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile. Su sede está en el Departamento de Geofísica de dicha facultad (avenida Blanco Encalada 2002). Su actual director es Sergio Barrientos.

Tiene como misión entregar información sismológica al Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, y al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, A febrero de 2011 contaba con 65 estaciones sismológicas repartidas por todo el país.

En la Red Sismológica Mundial es conocida con la sigla GUC, acrónimo de "Geofísica Universidad de Chile".[cita requerida]

Avenida Blanco Encalada
La avenida Almirante Blanco Encalada, más conocida como avenida Blanco Encalada, es una arteria vial de gran importancia en la ciudad de Santiago de Chile que se extiende en dirección oriente-poniente por la comuna de Santiago Centro y forma parte de la llamada Ruta G-192.

En su trayecto recorre principalmente variados lugares. La calle se desarrolla desde la calle San Ignacio y continúa hacia el poniente hasta la avenida Exposición.

Desde la apertura del túnel Los Trenes en 2006, se transformó en una alternativa a la Alameda Bernardo O’Higgins, mejorando la conexión oriente-poniente de la ciudad.

Su nombre se debe a Manuel Blanco Encalada, militar y político que fue el primer comandante de la escuadra nacional y el primero en ejercer como presidente de la República de Chile.
Bellarium
Bellarium es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Shepheardellinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Bellarium rotundus.  Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Shepheardellinae
Shepheardellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Allogromiidae, perteneciente al suborden Allogromiina y al orden Allogromiida. Comprende formas de concha orgánica o poco mineralizada, típicas de fondos blandos marinos, y su rango cronoestratigráfico documentado abarca el Holoceno.
Morane-Saulnier N
El Morane-Saulnier N, o Morane-Saulnier Tipo N, fue un avión de caza monoplano francés utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Diseñado y fabricado por la compañía Morane-Saulnier, el Tipo N entró en servicio en abril de 1915 con la Aéronautique Militaire con la designación MoS.5C.1. Equipó cuatro escuadrones del Royal Flying Corps, donde fue denominado Bullet y también operó en número reducido con el 19º Escuadrón de la Flota Aérea Militar Imperial rusa.

Morane-Saulnier
La Société Anonyme des Aéroplanes Morane-Saulnier  fue una empresa francesa de fabricación de aeroplanos formada en octubre de 1911 por Raymond Saulnier y los hermanos Robert y Léon Morane hijos de un rico industrial.  En los años 1960 la empresa fue comprada por el Groupe Potez y más tarde absorbida y diversificada para terminar en 1970 a formar parte de la empresa aeroespacial francesa Aérospatiale .
Beck (manga)
BECK (ベック, BECK?) es una serie manga, que luego se adaptó al anime con el nombre BECK: Mongolian Chop Squad. Su autor es Harold Sakuishi, y fue publicado por primera vez en la revista Gekkan Shōnen Magazine de la editorial Kōdansha. Nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes japoneses que forman un grupo de rock. Actualmente está licenciada en EE. UU. y parte de Europa, pero no en España. Además del manga, se han publicado 3 "guidebooks". BECK ganó en 2002 el Kodansha Manga Award en la modalidad shōnen.

Gekkan Shōnen Magazine
Gekkan Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin?) es una revista de manga shōnen mensual publicada en Japón por Kōdansha. Fue lanzada en 1964 con el nombre de Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, 'Bessatsu Shōnen Magazine'?). En 1969 fue rebautizada como Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン, 'Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine'?) y su frecuencia de publicación aumentó de trimestral a mensual. Después de su suspensión en 1974, comenzó a publicarse nuevamente, en 1975 y pasó a llamarse con el título actual de la revista.

Tiene una revista complementaria llamada Shōnen Magazine R, que se lanzó en 2015. La revista publicó originalmente un nuevo número una vez cada dos meses, hasta que se convirtió en una revista solo digital en octubre de 2019 con un calendario mensual.
Pantar (Lánao del Norte)
Pantar, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.
Wyocena (Wisconsin)
Wyocena es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 768 habitantes y una densidad poblacional de 192,42 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Stará Turá
Stará Turá es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8259 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
Mahan
Mahan fue una confederación de pequeños estados que existió aproximadamente desde el siglo I a. C. hasta el siglo III d. C. en la península de Corea, en lo que hoy son las provincias de Chungcheong y Jeolla. Dada la confluencia de la migración de Gojoseon y la federación del estado de Jin, Mahan fue uno de los tres han (Samhan), junto con Byeonhan y Jinhan. Baekje inició como uno de los pequeños Estados miembros, pero finalmente superó a Mahan y se convirtió en uno de los Tres Reinos de Corea.

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Felipe de Orleans (1838-1894)
Felipe de Orleans (en francés Philippe d'Orléans; París, 24 de agosto de 1838 - Surrey, 8 de septiembre de 1894) fue conde de París y pretendiente al trono de Francia. Era nieto de Luis Felipe I de Francia, e hijo de Fernando Felipe de Francia y de Elena de Mecklemburgo-Schwerin. Tras la muerte prematura de su padre en 1842 en un accidente, se convirtió en príncipe real (príncipe heredero) de Francia. Pretendiente orleanista al trono de Francia, fue conocido por sus partidarios como Luis Felipe II de 1848 a 1883, y como Felipe VII de 1883 a 1894.

Elena de Mecklemburgo-Schwerin
Elena de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán: Helene zu Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 24 de enero de 1814-Richmond upon Thames, 18 de mayo de 1858) fue duquesa de Mecklemburgo-Schwerin por nacimiento, y por su matrimonio miembro de la Casa de Orleans.
Municipio de Plumsted
El municipio de Plumsted (en inglés: Plumsted Township) es un municipio ubicado en el condado de Ocean  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8,421 habitantes y una densidad poblacional de 80.8 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Casa Muñoz (Puerto Varas)
La Casa Muñoz es un Inmueble de Valor Ambiental ubicado en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Su fecha de construcción se remonta aproximadamente al año 1930.

Es parte del conjunto de construcciones de valor patrimonial que están insertas dentro de la Zona Típica de Puerto Varas, las que se ubican fundamentalmente en el sector poniente de la ciudad y delimitada mediante el Decreto Supremo Nº290 del 4 de junio de 1992.

Zona Típica de Puerto Varas
La Zona Típica de Puerto Varas o Barrio Patrimonial es una zona de alrededor de 13 hectáreas del área urbana, que se ubica en el sector poniente de la ciudad.

Cuenta con numerosos ejemplos de la arquitectura de los colonos alemanes de fines del siglo XIX.

De acuerdo a investigaciones previas del año 1989, las edificaciones de interés se podían agrupar en 4 tipologías principales según sus características histórico-arquitectónicas: vivienda primitiva, chalet, neoclásica, cuarta generación.

En 1992, una decena de edificaciones de Puerto Varas fueron declaradas Monumentos Históricos, categoría máxima de reconocimiento y protección patrimonial existente en Chile.

Las casas están ubicadas en tres sectores de la ciudad de Puerto Varas: el sector San Ignacio, el sector Estación y el sector costanera y se pueden ser recorridas a pie en un lapso de 2 horas, aproximadamente.
Microrregión de Lajeado-Estrela
La microrregión de Lajeado-Estrela es una de las microrregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Centro Oriental Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 297.270 habitantes y está dividida en 31 municipios. Posee un área total de 4.040,170 km².

Mesorregión del Centro Oriental Rio-Grandense
La mesorregión del Centro Oriental Rio-Grandense es una de las siete mesorregiones del estado brasileño del Rio Grande do Sul. Es formada por la unión de 54 municipios agrupados en tres microrregiones.
Cantón de San Ramón
San Ramón es el cantón número 2 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Se encuentra localizado en la sección occidental del Valle Central de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de San Ramón, un importante centro económico en la región occidente del país.

Valle Central (Costa Rica)
El Valle Central, también llamado Meseta Central, Depresión Central o Valle Intermontano Central, es una región geográfica ubicada en el centro de Costa Rica, en la cual se encuentra la Gran Área Metropolitana. Esta es la mayor zona desarrollada de Costa Rica, en la cual se realizan las más importantes actividades del país.
Julia Marichal
Julia Esther Antonia de la Concepción Marichal Martínez (Veracruz, 14 de febrero de 1944-Ciudad de México, 12 de noviembre de 2011), más conocida como Julia Marichal, fue una actriz mexicana de cine y televisión.

Maten al león
Maten al león es una película mexicana dirigida por José Estrada y basada en la novela homónima del escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia. Su producción comenzó en 1975, pero su estreno se llevó a cabo el 27 de enero de 1977 en el cine Chapultepec de Ciudad de México y se mantuvo 15 días en cartelera.