hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftslottet som sprängdes
Luftslottet som sprängdes (titulada Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire, literalmente en español: "El castillo de aire que estalló") es una película sueca estrenada en 2009, dirigida por Daniel Alfredson y protagonizada por Noomi Rapace y Michael Nyqvist. Está basada en la novela homónima de Stieg Larsson.

Stieg Larsson
Karl Stig-Erland «Stieg» Larsson (Skelleftehamn, Västerbotten; 15 de agosto de 1954-Estocolmo; 9 de noviembre de 2004) fue un escritor, periodista y activista de extrema izquierda sueco. Es conocido por escribir la trilogía de novelas policiacas Millennium, que se publicaron póstumamente a partir de 2005, después de que muriera repentinamente de un ataque cardíaco.
Neoangulodiscus
Neoangulodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemigordius de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neoangulodiscus leischneri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Triásico superior hasta el Liásico (Jurásico inferior).

Hemigordiopsidae
Hemigordiopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Museo nacional de historia de Asjabad
El Museo nacional de historia de Asjabad es un museo de historia en Asjabad, capital del país asiático de Turkmenistán. Contiene más de 500.000 objetos expuestos, hallazgos arqueológicos y etnográficos sobre todo obras raras de arte antiguo, pinturas, dibujos, esculturas, tapices, alfombras, telas y prendas de vestir, utensilios domésticos, instrumentos musicales, armas, joyas, medallas, documentos históricos, cuernos en forma de vasijas hechas de marfil, estatuillas de diosas y coloridos jarrones budistas.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Betsy Drake
Betsy Drake (Neuilly-sur-Seine, 11 de septiembre de 1923-Londres Reino Unido, 27 de octubre de 2015) fue una actriz y escritora estadounidense, conocida por haber sido la tercera mujer del actor Cary Grant.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Premio Hermanos Scholl
Premio Hermanos Scholl es un premio literario alemán establecido en 1980 por Baviera (Landesverband Bayern e. V.) y la ciudad de Múnich premiando la independencia intelectual, el coraje estético y la libertad de expresión.

Ha sido llamado en tributo de Sophie Scholl y Hans Scholl, llamados los Hermanos Scholl, mártires de la resistencia alemana contra el nazismo y es presentado en la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich.

Hans Scholl
Hans Scholl (Ingersheim, 22 de septiembre de 1918-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue un estudiante miembro de la Resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los pilares del grupo Rosa Blanca (Die Weiße Rose). Fue decapitado con su hermana y otros miembros del grupo.
La gente de la Universal
La gente de La Universal es una cinta colombo española estrenada en 1993 y dirigida por Felipe Aljure,  protagonizada por Álvaro Rodríguez, Jennifer Steffens, Robinson Díaz, Ani Aristizábal y los actores españoles Ramón Aguirre, Aizpea Goenaga y Juana Mendiola. En el reparto también hay pequeñas participaciones de otros reconocidos actores colombianos como Pepe Sánchez, Maguso, Álvaro Bayona, Daniel Rocha, Fernando Arévalo y Carlos Hurtado.

Ópera prima de Aljure, la cinta ha ganado un gran reconocimiento con el paso del tiempo por su humor negro y por desarrollarse en la parte céntrica de Bogotá, mostrando como era la ciudad a principios de los años 1990, antes de los cambios que ha tenido esta zona en la última década como parte de diversos proyectos de renovación urbana.

Robinson Díaz
Róbinson Díaz Uribe (Envigado, Antioquia, Colombia, 1 de mayo de 1966) es un actor, director y productor colombiano. Es conocido por participar en producciones como: El Cartel, Vecinos, El Señor de los Cielos y Tiro de gracia entre otras.
Noah Webster
Noah Webster (16 de octubre de 1758 - 28 de mayo de 1843) fue un lexicógrafo, editor, escritor político y de libros de texto estadounidense, reconocido como el padre de la escolaridad y educación en ese país. Sus libros de primeras letras de tapa azul ayudaron a aprender a leer a cinco generaciones en Estados Unidos: de ahí que su apellido se haya convertido en sinónimo de "diccionario", a partir de la publicación del An American Dictionary of the English Language en 1828.

An American Dictionary of the English Language
An American Dictionary of the English Language fue un diccionario publicado en 1828 por el lexicógrafo estadounidense Noah Webster, quien, tras haber conseguido mucho éxito con publicaciones anteriores, entre ellas A Compendious Dictionary of the English Language (1806), donde ya había incluido la nueva ortografía que ampliaría en su siguiente obra, comenzó a recopilar el American Dictionary en 1807, y lo terminó en 1824-1825. Se publicó en dos volúmenes y contenía 12 000 palabras, con unas entre 30 000 y 40 000 definiciones nuevas. Webster basó la obra en la palabra hablada, y amplió aún más su nueva ortografía del inglés estadounidense, y lo distanció del inglés británico. Asimismo, introdujo términos técnicos de las artes y las ciencias. En 1840, se publicó una segunda edición, y tras la muerte de su autor, la editorial G. & C. Merriam Co. adquirió los derechos del diccionario, y publicó ediciones en 1847 y 1864.
Chineze Anyaene
Chineze Anyaene (c. 1984) es una cineasta y productora nigeriana. Es conocida por su película elogiada por la crítica, Ijé: The Journey (2010). Está considerada una pionera de Nollywood por ser la primera «nigeriana de la diáspora» —emigrada a Estados Unidos— en crear un largometraje que trascienda las barreras culturales de su país natal. Anyaene es presidenta del comité de selección de los Óscars nigerianos, además de copropietaria y directora ejecutiva de las Stella Maris Schools de Abuya. También es la fundadora de Xandria Productions en Los Ángeles.

Ijé
Ijé (también llamada Ijé: The Journey) es una película dramática nigeriana de 2010, dirigida por Chineze Anyaene y con las actuaciones de Omotola Jalade Ekeinde, Genevieve Nnaji y Odalys García. Está considerada la primera película creada por una nigeriana  fuera de su país y se la ha catalogado dentro del género de «Nollywood de la diáspora».
Leyland Eight
El Leyland Eight (Leyland Ocho en español) es un coche de lujo producido por Leyland Motors de 1920 a 1923. Fue diseñado por el ingeniero en jefe de la compañía, J.G. Parry-Thomas y por su ayudante Reid Railton, con la pretensión de convertirse en el mejor automóvil disponible en aquel momento.

Fue el primer coche británico con un motor de ocho cilindros en línea.  Se presentó al público en el Salón Internacional del Motor del Olympia (Londres) de 1920, donde era conocido como el "León del Olympia".

Leyland Motor Corporation
Leyland Motor Corporation Ltd. (LMC) Fue un conglomerado británico de empresas del motor poseedor entre otras de la compañía de vehículos industriales Leyland y de las marcas automovilísticas Triumph y Rover. Existió hasta su fusión en 1968 con el grupo rival BMH para dar lugar a British Leyland. En la actualidad Leyland Trucks produce los vehículos industriales DAF para países con circulación por la izquierda (LHT).
Premio Ciudad de Salamanca de Novela
El premio Ciudad de Salamanca de Novela es un certamen literario creado por el Ayuntamiento de Salamanca en 1996. El premio está dotado con 15.000 euros y la publicación y distribución de la obra premiada por Ediciones del Viento. En el jurado han participado a lo largo de los años personalidades del mundo de las letras, como Luis Alberto de Cuenca, Rosario Martín Ruano, Emilio Pascual, Fernando Marías y José Antonio Cordón.

La entrega de los premios se realiza antes de que finalice el año en curso.

Ediciones del Viento
Ediciones del Viento es una casa editorial fundada en 2003 por Eduardo Riestra e Inés de la Peña que tiene un particular foco en la literatura de viajes.  Con sede en La Coruña, publica cada año el Premio Ciudad de Salamanca de Novela. Sus primeros títulos fueron presentados por los autores autores Javier Reverte, Fernando Savater y Soledad Puértolas, gracias a los cuales el sello tuvo una buena acogida. Tras dos décadas de existencia, la editorial ha sacado al mercado un catálogo de cerca de doscientos títulos.  Debe la editorial su nombre al viento, fuerza motiva de los viajes desde la época de Homero.
Jaime Quintana
Jaime Daniel Quintana Leal (Temuco, 22 de octubre de 1967) es un licenciado en letras, profesor de estado en castellano, escritor y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD), del cual fue su presidente entre 2012 y 2016. Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 49 durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010. Luego, desde 2010 hasta 2018 ejerció como senador en representación de la Circunscripción 14, correspondiente a la Región de la Araucanía. Desde marzo de 2018 ejerce el mismo cargo pero representando a la Circunscripción 11, de la misma región; por el periodo legislativo 2018-2026. En esta gestión parlamentaria, fungió como presidente del Senado entre marzo de 2019 y marzo de 2020.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Aleksandr Abramov
Aleksandr Kuzmich Abramov (en ruso: Алекса́ндр Кузьми́ч Абра́мов; 26 de mayo de 1913 — 17 de mayo de 1993) fue un entrenador de fútbol soviético. Entrenó al Krylia Sovetov Samara durante varios periodos desde el final de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en uno de los primeros teóricos de lo que más tarde sería el estilo del catenaccio. Su estilo defensivo en el Krylia Sovetov fue conocido como el «Volga clip». Posteriormente entrenó a otros clubes de la primera división soviética como el Tractor Volgogrado, el Ararat Ereván o el Pakhtakor Tashkent.

Catenaccio
El catenaccio (Pronunciación en italiano: [kateˈnattʃo]) o cerrojo italiano es un sistema táctico de fútbol, de creación italiana, poniendo un marcador delante de la línea de tres atacantes contrarios. Los italianos lo fueron mejorando llevando un líbero detrás de la línea de cuatro. El italiano Nereo Rocco y el argentino Helenio Herrera fueron los grandes exponentes de este sistema. El catenaccio es criticado principalmente por su «falta de fútbol» y su destrucción dentro del terreno de juego aunque aún es muy utilizado por los técnicos.
Warwick (villa)
Warwick es una villa ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,412 habitantes y una densidad poblacional de 1108,3 personas por km².

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Ptah
Ptah (en egipcio: 𓊪𓏏𓎛 ptḥ) es un dios creador en la mitología egipcia, donde se lo venera como el «maestro constructor», pues es el inventor de la albañilería y el patrón de los arquitectos y de los artesanos. Se le atribuía también poder destructor y sanador.

La pronunciación antigua de su nombre se reconstruye como [piˈtaħ]. Su versión griega es Hefesto y la romana, Vulcano.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Club Deportivo La Virgen del Camino
El Club Deportivo La Virgen del Camino es un club de fútbol español, establecido en la ciudad de La Virgen del Camino en la Provincia de León. Fue fundado en 1998. Juega sus partidos de local en el Estadio Municipal Los Dominicos. Actualmente participa en la Tercera Federación en el Grupo VIII.

En la actualidad dispone de equipos en todas las categorías. En la temporada 2011-2012 jugó su primera temporada en Tercera División.

La Virgen del Camino
La Virgen del Camino es una localidad española perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. En esta localidad, muy próxima a la ciudad de León, está situado el Aeródromo Militar de León, con la Academia Básica del Aire y del Espacio y el Aeropuerto de León.
Otto Rühle
Otto Rühle (Großschirma, 23 de octubre de 1874 -  Ciudad de México, 24 de junio de 1943) fue un comunista de izquierda y antimilitarista alemán, considerado una de las figuras más importantes del marxismo alemán del siglo XX. Se unió al Partido Social Demócrata de Alemania en 1900, votó junto a Karl Liebknecht contra los créditos de guerra en el Reichstag en 1915 y fue un miembro de la Liga Espartaquista hasta 1917.

Lideró la agrupación IKD (Comunistas Internacionales de Alemania) en Dresde. Fue fundador del Consejos de Obreros y Soldados de Dresde y delegado al congreso de fundación del Partido Comunista Alemán (KPD). Se encontró entre quienes optaron por la tendencia radical de izquierda en 1919. El texto de Rühle La revolución no es asunto de partido (1920) ya expresaba su línea anti-partido dentro del KAPD, donde surge el comunismo de consejos.

Izquierda comunista
La izquierda comunista está formada por los grupos que expresan un conjunto de puntos de vista económica y políticamente comunistas, pero que oponen ideas políticas a los bolcheviques desde una posición que afirma ser más auténticamente marxista y proletaria que las del marxismo-leninismo sostenidas por la Internacional Comunista después de sus dos primeros Congresos.

Los defensores de la izquierda comunista han incluido a Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Amadeo Bordiga, Jacques Camatte y Paul Mattick pero no son los únicos.

Prominentes grupos actuales dentro de la tradición de las izquierdas comunistas incluyen a la Corriente Comunista Internacional (CCI) y la Tendencia Comunista Internacional (TCI). También diferentes facciones del viejo bordiguista Partido Comunista Internacional son considerados organizaciones de la izquierda comunista.
Teletón (Colombia)
Teletón es un evento televisivo y multiplataforma de 27 horas de duración que tiene como objetivo el funcionamiento y mantenimiento de una red nacional de centros de rehabilitación para personas con discapacidad física. Actualmente existen tres centros; dos ubicados en Bogotá y uno en Soacha.

Desde 2019 el Instituto de rehabilitación Roosevelt asumió la dirección de Teletón, con dicho negocio se creó Roosevelt – Teletón, la red de rehabilitación más grande del país, ampliando su cobertura a nivel nacional. El hecho que Teletón es integrada a la Organización Internacional de Teletones (Oritel) forma parte de la red de rehabilitación más grande del continente.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Violanta
Violanta es una ópera en tres actos con música de Erich Wolfgang Korngold y libreto en alemán de Hans Müller-Einigen. Es la segunda ópera de Korngold, que compuso cuando tenía sólo diecisiete años de edad. Se estrenó el 28 de marzo de 1916 en el Teatro Nacional de Múnich.

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 de mayo de 1897-Los Ángeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1957) fue un compositor y director de orquesta nacido en el Imperio austrohúngaro y posteriormente nacionalizado estadounidense en 1943. Fue un niño prodigio, que llegó a ser uno de los más importantes e influyentes compositores de la historia de Hollywood, así como un notable pianista. Compuso además cinco óperas y varias obras orquestales, de cámara y canciones.
Rafael López Gutiérrez
Rafael Salvador López Gutiérrez (Tegucigalpa, Honduras; 11 de mayo de 1854-Amapala,10 de marzo de 1924) fue un militar con el grado de general de división, político y trigésimo cuarto presidente de Honduras, elegido en 1920, al término de su mandato intentó permanecer en el poder lo que provocó un alzamiento armado de parte de la oposición.

Primera guerra civil de Honduras
La primera guerra civil de Honduras o “Revolución del 19” fue un conflicto armado que tuvo lugar en la república de Honduras en 1919. Si bien se le denomina como la "primera guerra civil", Honduras ya había sufrido conflictos internos con anterioridad desde que se proclamó como estado independiente en 1838, tales como la guerra de Olancho o el conflicto armado de 1907.
Leones de Médici
Los leones de Médici son una pareja de esculturas de mármol de leones, una de ellas de origen romano, y la otra del siglo XVI. Ambas fueron situadas en torno a 1598 en la Villa Médici de Roma y desde 1789 se han expuesto en la Logia dei Lanzi, Florencia. Las esculturas representan leones de pie con una esfera o bola bajo una pata, mirando a un lado. Los leones de Médici han sido copiados, directamente o con variaciones, en muchos otros lugares.

Loggia della Signoria
La Loggia della Signoria, también denominada como Loggia dei Lanzi, es un monumento histórico de Florencia, que se encuentra en la plaza de la Señoría, a la derecha del Palazzo Vecchio y junto a los Uffizi.

Como dato curioso, la palabra dei Lanzi proviene de la palabra lanceros, esto se debe a los soldados suizos que protegían el lugar durante las vísperas del Renacimiento.
Rally Fallas
El Rally Fallas fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la Comunidad Valenciana desde 1960 organizado por el Automóvil Club de Valencia y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en la mayoría de sus ediciones y para los campeonatos regionales de Levante y Cataluña. En el mismo tomaron parte pilotos habituales del época como Juan Fernández, Jaime Juncosa, Jorge de Bagration, Lucas Sainz, Alberto Ruiz-Giménez, Manuel Juncosa, Salvador Cañellas, Antonio Zanini, etc.

En sus primeras ediciones se disputó con el formato antiguo de los rallyes donde los pilotos tomaban la salida desde diferentes puntos de la geografía española y combinando pruebas de regularidad y velocidad así como de exhibición, en cuesta e incluso carreras en el antiguo circuito valenciano de Montserrat-Venta Cabrera.

Alberto Ruiz-Giménez
Alberto Ruiz-Giménez León (Madrid, 23 de agosto de 1945-ibidem, 14 de diciembre de 2002) fue un piloto de rally español. Conocido con el sobrenombre de «el Oso» fue un prolífico piloto que ganó el campeonato de España en 1970, en 1968 en la categoría de turismos y obtuvo diversas victorias a lo largo de su carrera en especial durante su etapa con la Escudería Repsol. Compitió ocasionalmente también en pruebas de circuito tanto en España como en el extranjero.
Sus-Masa-Draa
Sus-Masa-Draa (en árabe: سوس ماسة درعة) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Agadir.

La región se situaba en el sur del Alto Atlas y estaba bañada por el océano Atlántico. Al norte limitaba con las regiones de Mequinez-Tafilalet, Tadla-Azilal y Marrakech-Tensift-Al Hauz, y al sur con la región de Guelmim-Esmara y Argelia.

Contaba con un total de 3 113 653 habitantes repartidos en 72 506 km².

Tras la reorganización de 2015, el territorio de Sus-Masa-Draa se repartió parcialmente entre las actuales regiones Draa-Tafilalet, Sus-Masa y Guelmim-Río Noun.

Región de Draa-Tafilalet
Draa-Tafilalet (en árabe: درعة - تافيلالت‎; en bereber: ⴷⵔⵄⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 86 142 km² y tiene una población de 1 635 008 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Er-Rachidía.
Rheems
Rheems es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,557 habitantes y una densidad poblacional de 509 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
John Halstead Coe
John Halstead Coe también conocido por el nombre hispanizado Juan H. Coe  (1806-1864) fue un marino estadounidense del siglo XIX que combatió en la Expedición Libertadora del Perú, en la Guerra del Brasil y en las Guerras civiles argentinas.

Campaña naval de 1841 (Guerra Grande)
La Campaña naval de 1841, también llamada como de las Campañas del Plata, enfrentó en aguas del Río de la Plata a las escuadras de la Confederación Argentina y del Uruguay en el marco de la Guerra Grande.
Sfatul Țării
El Sfatul Țării (en español: «Consejo del territorio» o «Consejo del país») fue la Asamblea Nacional (Parlamento), entre 1917 y 1918, de la Gobernación de Besarabia que, tras la desintegración del Imperio ruso, proclamó la independencia de la República Democrática de Moldavia en diciembre de 1917 y su posterior unión con Rumania en abril (según el calendario juliano, en marzo) de 1918.

Unión de Besarabia con Rumania
El 27 de marzojul./ 9 de abril de 1918greg., Besarabia proclamó la unión con el Reino de Rumania, tras la expulsión de las tropas del Ejército Rojo que habían derrocado temporalmente al anterior gobierno, de corte nacionalista moldavo. La unión se realizó tras el acuerdo con el gobierno rumano y con el beneplácito de los Imperios Centrales, entonces preponderantes en la región y la aprobación tácita de la Entente pero en contra de los deseos del gobierno soviético y de los grupos antibolcheviques rusos.