hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Jiménez
José María Jiménez Sastre (El Barraco, Ávila, 6 de febrero de 1971 - Madrid, 6 de diciembre de 2003), apodado El Chava o El Chava Jiménez, fue un ciclista español profesional entre los años 1992 y 2002, durante los cuales consiguió 28 victorias.

Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde, en sus distintas participaciones, consiguió nueve victorias de etapa y obtuvo en cuatro ocasiones la clasificación de la montaña, además de un pódium en 1998 y la Regularidad en 2001. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1997.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila). Además, era el cuñado de Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia 2008. Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.

Angliru
El Angliru (en asturiano: L'Angliru) es un alto del Principado de Asturias (España).

Es una zona de pastos y abrevadero de ganado, que recibe el nombre por sinécdoque del lago El Angliru y que está situada en el corazón de la sierra del Aramo, en el límite de los concejos de Riosa y Quirós (Asturias, España).

Situado a 1570 m s. n. m. de altitud, constituye una espacio natural de gran belleza ubicado entre algunas de las cimas más importantes de esta sierra, como son El Gamonal (y no La Gamonal como a veces se le llama y con el que en ocasiones se confunde el Angliru mismo), el Moncuevu y el Barriscal. Hasta este enclave llega la carretera local procedente de La Vega de Riosa, lo que hace que sea ésta la forma más directa de acceder al pico Gamonal (1712 m).
Anderson Cooper
Anderson Hays Cooper Vanderbilt (Nueva York, 3 de junio de 1967) es un periodista, escritor y presentador estadounidense, ganador del premio Emmy, otorgado por su destacado reportaje Haiti in Ruins. Es presentador de noticias del programa Anderson Cooper 360°, en CNN, así como presentador del talk show sindicado, Anderson Live.

Anderson Cooper 360°
Anderson Cooper 360° (comúnmente abreviado AC-360°) es un programa de televisión de noticias en CNN, conducido por el periodista estadounidense Anderson Cooper. También se emite en simultáneo para todo el mundo por CNN Internacional.
Raión de Vashki
El raión de Vashki (ruso: Ва́шкинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Lipin Bor.

En 2023, el raión tenía una población de 6148 habitantes. El raión se extiende sobre las áreas rurales ubicadas al norte del lago Béloye. El topónimo del raión deriva del dialecto regional del vepsio (que ya no se habla en esta zona), en el que vaskala es la palabra coloquial para referirse al pez Alburnus alburnus, que aparece en la bandera y escudo del raión. La aldea homónima fue la capital del raión entre 1927 y 1938, pero actualmente es un pequeño caserío de medio centenar de habitantes.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Tomás González Tevar
Tomás González Tevar fue un canónigo racionario de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba. Nació en Valdecañas de Cerrato, en la provincia de Palencia, España. Ocupó el cargo de Comisionado del Santo Oficio de la Inquisición y fue el impulsor de la Fundación Cultural «Obra Pia de Tevar».

Valdecañas de Cerrato
Valdecañas de Cerrato es una localidad y también una pedanía del municipio de Baltanás, del que dista 9 km. Está situada en la comarca del Cerrato (Palencia), en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), y pertenece al partido judicial de Palencia.
María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Christian Matheson
Christian Eduardo Matheson Villán (Punta Arenas, 17 de diciembre de 1957) es un arquitecto y político chileno. Desde 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°28 de la Región de Magallanes como independiente en un cupo de Evolución Política (Evópoli). Anteriormente se desempeñó como Seremi de Vivienda y Urbanismo (2010-2012) y como intendente de Magallanes (2018).

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.
Rompecabezas (juego)
Un rompecabezas  es un juego al que se puede jugar solo o acompañado. Consiste en partir de una situación inicial dada o aleatoria y llegar a una situación determinada siguiendo una serie de reglas. Los rompecabezas se pueden encontrar de diferentes formas:

rompecabezas mecánicos: cubo de Rubik, rompecabezas multipiramidal ;

juegos de cartas (por ejemplo, el solitario);

rompecabezas geométricos jugados con piezas: taquin, tangram;

rompecabezas geométricos que se resuelven con papel y lápiz;

juegos basados en el material de un juego existente: problema del caballo y problema de las ocho damas basados en las reglas del ajedrez;

juegos numéricos (criptaritmos, cuadrados mágicos).

juegos de inteligencia (logigramas)

Algunos rompecabezas tienen poco valor lúdico, pero ofrecen ilustraciones de complejos modelos matemáticos o informáticos. Ejemplo: el enigma de las tres casas o las Torres Combinatorias de Hanói.

Nikoli
Nikoli  (ニコリ, nikori) Co., Ltd..es una compañía editora japonesa que se especializa en juegos, y especialmente, en acertijo lógicos y rompecabezas lógicos. Nikoli es también el apodo de su revista Puzzle Communication Nikoli que se lleva publicando trimestralmente desde 1980; esta presenta juegos, variedades y artículos relacionados con temas numéricos y de lógica.

Nikoli se ha hecho mundialmente conocida gracias a la popularidad de su Sudoku.
Missa pro defunctis per octo vocibus
La Missa pro defunctis per octo vocibus (Misa de difuntos, a ocho voces) es un réquiem compuesto en  por Francesco Cavalli, poco antes de su muerte, para su propio funeral. Es una obra para dos coros a cuatro voces, y bajo continuo. Es una de las obras sacras de Cavalli, quien era célebre como compositor de ópera, y cuya misa se considera una obra maestra con cualidades espirituales al mismo nivel que el Requiem de Mozart, según opinión del musicólogo austriaco August Ambros.

Introito
El introito (del latín: introitus ‘entrada’) es una antífona, dicha o cantada en canto gregoriano (por tanto en latín), con la que comienza la misa. Su función está reservada a la procesión de entrada. La primera de las piezas que componen el propio de la misa, sus diferentes formas (generalmente tomadas de un salmo y muy ornamentadas) se encuentran normalmente en el Gradual Romano. Se trata por tanto de un canto característico e importante en el rito romano, creado hacia el siglo V por la Iglesia en Occidente, en Roma.

Existen numerosas obras polifónicas, basadas en este texto, que en ocasiones repiten su motivo melódico original.
Historia postal de Azerbaiyán
Este artículo ilustra la historia postal y de los sellos postales de Azerbaiyán, que sigue de cerca la historia política de Azerbaiyán, desde su incorporación al Imperio ruso en 1806, hasta su breve independencia obtenida en 1918, que perdió ante la Unión Soviética en 1920 y recuperó en 1991 después de la disolución de la Unión Soviética.

Azermarka
Azermarka (en azerí: Azərmarka) es la empresa estatal de Azerbaiyán responsable de la producción y venta de sellos postales en Azerbaiyán. Es dirigida por el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán.

Desde 1992 se han producido una variedad de sellos básicos y conmemorativos que representan temas locales y de actualidad. También se han emitido sobres de primer día y enteros postales.

Se fucionó con Azərpoçt el 27 de abril de 2021.
Monumento conmemorativo aborigen
El Monumento conmemorativo aborigen (en inglés Aboriginal Memorial) es una obra de arte indígena australiano contemporáneo de finales de la década de 1980 y consta de 200 ataúdes de troncos huecos decorados (también conocidos como postes conmemorativos, dupun, ḻarrakitj y otros términos). Fue concebido por Djon (John) Mundine en 1988 y realizado por 43 artistas de Ramingining y comunidades vecinas de Central Tierra de Arnhem, en el Territorio del Norte . Los artistas que participaron en su creación incluyeron a David Malangi y George Milpurrurru .

La obra fue creada para coincidir con el Bicentenario de Australia y conmemora a los indígenas australianos que murieron como resultado del asentamiento europeo. Fue adquirido por la Galería Nacional de Australia, donde se encuentra en exhibición permanente. Su primera exhibición fue en la Bienal de Sídney en 1988, y fue la pieza central de una exhibición de arte indígena en el Museo Hermitage de Rusia en 2000.

Bicentenario de Australia
El Bicentenario de Australia (en inglés: Bicentenary of Australia) fue celebrado en 1970 en el 200.º aniversario del atraque del capitán James Cook y toma de propiedad del territorio, y otra vez en 1988 para celebrar los 200 años de asentamientos permanentes de europeos.
Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Esporotricosis
La Esporotricosis es una enfermedad infecciosa, generalmente de la piel y crónica, causada por el hongo Sporothrix schenckii  Pueden también haber infecciones del pulmón, hueso y el cerebro y tiene la peculiaridad de ser inoculado por rosales (enfermedad del manipulador de rosas).

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Nota de amor (canción)
«Nota de amor» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio del cantante-rapero puertorriqueño Wisin titulado La trilogía. Es interpretado junto a Carlos Vives y Daddy Yankee. Fue lanzado el 30 de enero de 2015 a través de descarga digital.

El video musical fue lanzado el 17 de abril de 2015.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Barrachina (historieta)
Barrachina es una serie de historieta policíaca desarrollada por Sento en 1980 y 1981 para los números 3 al 21 de Bésame Mucho. Su título es el de un bar que había en el centro de Valencia. Gracias a ella, su autor pudo acceder a revistas de mayor difusión, como "Cairo".

Sento
Vicent Josep Llobell Bisbal, conocido como Sento (Valencia, 8 de diciembre de 1953), es un historietista, diseñador, docente e ilustrador español. Casado con la también artista Elena Uriel, vive en la ciudad de Sagunto.
Calseca
Calseca es una localidad del municipio de Ruesga (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 43 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 420 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 18 kilómetros de la capital municipal, Riva.

Su terreno forma un exclave del municipio de Ruesga entre los de Arredondo, Miera, San Roque de Riomiera Soba.

Ruesga (Cantabria)
Ruesga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca del Asón-Agüera. El municipio se divide en dos partes, la de menor extensión se sitúa al oeste del municipio de Arredondo. Se ubica en la zona oriental interior de comunidad autónoma.

El municipio de Ruesga es un valle por el que discurre el río Asón y limita con los municipios cántabros de Solórzano y Voto, al norte; Soba, al sur; Rasines y Ramales de la Victoria, al este; y por último Arredondo, Riotuerto y Entrambasaguas por el oeste.
Franz (cráter)
Franz es un pequeño cráter de impacto lunar identificado durante la misión Apolo en agosto de 1971 y situado en el borde oriental del Sinus Amoris, una bahía que forma una prolongación hacia el norte del Mare Tranquillitatis. Se encuentra al suroeste del destacado cráter Macrobius. Al norte se encuentra el más pequeño cráter Carmichael, y al noroeste aparece el diminuto Theophrastus.

El borde de este cráter se ha erosionado debido a impactos posteriores, aunque conserva una forma generalmente circular. El interior se ha inundado de lava, dejando sólo una pared interior estrecha y los restos de un borde bajo. Esta planta tiene el mismo albedo que el terreno circundante, no siendo tan oscuro como la superficie del mar lunar al norte y al oeste. Unido al exterior del borde oriental aparece Proclo E, una formación de doble cráter. Proclus se encuentra al este a través del Palus Somni, el Pantano del Sueño.

Theophrastus (cráter)
Theophrastus es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte sur del Sinus Amoris, una bahía de la parte noreste del Mare Tranquillitatis. Se encuentra al sureste del cráter inundado de lava Maraldi, habiendo sido designado Maraldi M hasta que la UAI le dio su nombre actual. Justo al sureste de Theophrastus se halla el cráter Franz, también inundado de lava.

Se trata de un cráter circular, con paredes interiores que descienden hasta el punto medio y un borde que se eleva ligeramente por encima del mar lunar circundante. El cráter tiene casi el mismo bajo albedo que la superficie cercana. No presenta otras características distintivas, y no se ha erosionado significativamente.
Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Cerdeña
Cerdeña (en italiano, Sardegna; en sardo, Sardigna o Sardìnnia; en alguerés, Sardenya; en gallurés, Saldigna; en sassarés, Sardhigna) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Cagliari. Está ubicada en la Italia insular. Limita al norte con el estrecho de Bonifacio, que la separa de la isla francesa de Córcega, al este con el mar Tirreno y al sur y oeste con el mar Mediterráneo.

Con 24 100 km² es la tercera región más extensa del país —por detrás de Sicilia y Piamonte— y con 69 hab/km², la tercera menos densamente poblada detrás de Valle de Aosta y Basilicata. Es una de las cinco regiones italianas con estatuto especial. Por superficie es la segunda isla del Mediterráneo, la octava de Europa y la cuadragésimoctava del mundo.

Región con estatuto especial
Región con estatuto especial, en Italia, es una región que goza de una forma particular de autonomía con estatuto, según prevé el artículo 116 de la Constitución italiana. Las regiones con estatuto especial se contraponen a las de estatuto ordinario por la forma y condiciones de autonomía que se determina en la constitución. A pesar de eso, la región siempre es un ente que goza de autonomía respecto del estado.
Middle Class
Middle Class fue una banda de punk rock formada en 1976 Santa Ana, California. El debate de si Middle Class, Black Flag o Bad Brains fue la primera banda de hardcore punk continúa hoy en día.

Michael John "Mike" Atta murió de cáncer de riñón y pulmón, el 20 de abril de 2014, a los 53 años de edad.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Summit Hill
Summit Hill es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,974 habitantes y una densidad poblacional de 129 personas por km².

Condado de Carbon (Pensilvania)
El condado de Carbon (en inglés: Carbon County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 65.249 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Jim Thorpe.
Vizcondado de Santa Clara
El vizcondado de Santa Clara es un título nobiliario español creado, como vizcondado previo, el 15 de octubre de 1880 por el rey Alfonso XII para la concesión del condado de Galarza. Esta dignidad vizcondal quedó habilitada, con fecha posterior, de 21 de julio de 1891, por la reina-regente María Cristina de Habsburgo Lorena, en nombre de Alfonso XIII, en favor de Vicente Galarza y Pérez Castañeda, abogado, profesor de filosofía y arqueólogo, quién era hijo de Vicente Galarza y Zuloaga, I conde de Galarza, y de Teresa Pérez Castañeda y Triana.

Este título no ha sido solicitado o rehabilitado por ninguno de los posibles herederos del primer titular por lo que, según la legislación española sobre títulos nobiliarios, se encuentra actualmente caducado.

Vicente Galarza y Zuloaga
Vicente Galarza y Zuloaga (Vizcaya, 22 de mayo de 1837 - Zaldívar, 25 de junio de 1908), primer conde de Galarza. Fue hijo de Vicente Galarza y de Josefa Zuloaga (País Vasco, España). Casó en La Habana el 29 de diciembre de 1870 con Teresa-Domitila Pérez Castañeda Triana, hija del coronel José Pérez Castañeda García (Isla de La Palma, Canarias) y Paula-María Triana Medina (Isla de Cuba). Comerciante y político español.
Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 12 de abril de 1884-Northampton, Massachusetts,16 de septiembre de 1979) fue un filólogo, bibliotecario e intelectual español de la Segunda República. Fue director de la Biblioteca Nacional de España y participó en el Salvamento del Tesoro y del Patrimonio bibliográfico nacional. Se exilió en 1939 en Estados Unidos, trabajó en la Universidad de Columbia y fue cofundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Su obra filológica se enmarca en el contexto de la modernización científica española del siglo XX que se llevó a cabo en el Centro de Estudios Históricos, del que fue uno de sus principales colaboradores. Se halla entre los discípulos predilectos de Ramón Menéndez Pidal.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Clase Udaloy
La clase Udaloy I es una serie de destructores para el combate antisubmarino construidos por la Armada Soviética, nueve de las cuales están en activo en la Armada de la Federación Rusa. La designación rusa es Projekt 1155 Fregat (ave fregata). Los buques del tipo Udaloy I se construyeron entre 1980 y 1991 y las del modelo modificado Udaloy II desde 1999.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.