hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolorosa (novela)
Dolorosa es una novela literaria de corte obscuro y temática vampírica, hecha por el escritor Gerardo Horacio Porcayo y publicada por primera vez en 1999 en el ya desaparecido sello Times Editores. Se trata de la cuarta novela fantástica, publicada por Porcayo, pero la primera dedicada por entero a lo vampírico, aunque su obras Sombras sin tiempo (Lectorum, 1999) y Ciudad espejo, ciudad niebla, ya aboraban desde distíntos ángulos la figura del vampiro. En 2013, LD Books realizó una segunda edición, restaurando la original cuarta de forros escrita por Alberto Chimal

Gerardo Horacio Porcayo
Gerardo Horacio Porcayo Villalobos (Cuernavaca, Morelos, México, 10 de mayo de 1966) es uno de los escritores más renombrados de la década de los años 1990 en México dentro de los círculos literarios que abarcan varias formas de literatura fantástica y ciencia ficción. A Gerardo Horacio Porcayo se le considera el escritor que introdujo el subgénero cyberpunk de la ciencia ficción a la literatura iberoamericana, con su ópera prima La primera calle de la soledad, y el subgénero neogótico a la literatura mexicana.

Dentro de su amplia trayectoria, ha trabajado por difundir en México la ciencia ficción. Además ha colaborado en múltiples ocasiones en conferencias y como articulista, así como con trabajos literarios para la revista argentina de ciencia ficción Axxón. Es miembro fundador de la Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía.
George Russell (piloto)
George William Russell (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 15 de febrero de 1998), más conocido como George Russell, es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la BRDC Fórmula 4 en su debut en monoplazas, de GP3 Series en 2017 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2018 (ambos como debutante), y tercero del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2016. Desde 2019 hasta 2021 compitió para Williams en Fórmula 1. Desde 2022 es piloto de la escudería Mercedes.

Temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la segunda edición de dicho campeonato, telonero de Fórmula 1. En esta temporada, todos los equipos usaron el chasis Dallara F2 2018 con un motor V6 desarrollado por Mecachrome y llevarán cubiertas Pirelli.

George Russell fue el piloto campeón de la temporada, logrando 7 victorias y otros 4 podios a lo largo de la temporada. Entre las escuderías, Carlin, que contaba con los pilotos Sérgio Sette Câmara y Lando Norris, se quedó con el campeonato, por encima de ART Grand Prix, escudería en la que compitió el piloto campeón, y DAMS.
Torzhok
Torzhok (en ruso: Торжо́к) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, famosa por su artesanía popular de orfebrería bordado. Según el censo de 2007 cuenta con una población de 47 600 habitantes.

Dentro de la óblast de Tver, la ciudad forma por sí sola una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, con jurisdicción municipal con estatus de ókrug urbano. Geográficamente, la ciudad se enclava en el centro del raión homónimo, un distrito administrativo y municipal (raión) del que el municipio de Torzhok no forma parte, pese a que la ciudad de Torzhok alberga los órganos administrativos del distrito.

Raión de Torzhok
El raión de Torzhok (ruso: Торжо́кский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el centro de la óblast. Su centro administrativo es la ciudad de Torzhok, que está enclavada en el centro del raión pero no pertenece administrativamente al mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 19 770 habitantes.

El raión se estructura en torno al río Tvertsá, afluente de la margen izquierda del Volga que atraviesa el territorio distrital de norte a sur. El territorio del raión es completamente rural.
San Jorge matando al Dragón (película)
San Jorge matando al Dragón (en serbio: Свети Георгије убива аждаху, Sveti Georgije ubiva aždahu) es una película serbia de 2009 dirigida por Srđan Dragojević y escrita por Dušan Kovačević. La película, ambientada en la primera guerra balcánica y en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial, se estrenó el 11 de marzo de 2009.

Con un presupuesto de alrededor de €5 millones, ha sido una de las producciones cinematográficas serbias más caras hasta la fecha. Una gran parte de los fondos ha sido donado por los gobiernos de Serbia (€1.55 millones) y la República Srpska (€750,000) quienes consideraron la película de gran importancia nacional.

El guion de Kovačević había ya se había ejecutado en una obra de teatro que había sido llevada a escena con gran éxito en el teatro Atelje 212 en Belgrado y en el Teatro Nacional Serbio de Novi Sad.

Cine de Serbia
El cine de Serbia comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Serbia o por cineastas serbios en el extranjero. De Serbia (ya sea como país independiente, ya sea como una república que formaba parte de la antigua Yugoslavia) han salido numerosas películas y directores de renombre internacional, como Emir Kusturica.

En 2011 había en territorio serbio 117 pantallas de cine y la industria cinematográfica generó, ese mismo año, 739 millones de dinares.
Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
Torre Blanca (Los Urrieles)
Torre Blanca es una montaña enclavada en el Macizo Central de los Picos de Europa o macizo de los Urrieles. Se sitúa en la divisoria entre la provincia de León y Cantabria.

Con sus 2618,5 metros de altitud representa el pico más alto de Cantabria, aunque tradicionalmente se ha otorgado este honor a Peña Vieja por encontrarse totalmente en territorio cántabro. Esta cumbre representa también el punto más occidental de la geografía cántabra.

Pertenece al sector montañoso donde se localizan el pico Madejuno y Tiro Llago. Dicho sector constituye un cordal que discurre de noroeste a sureste estableciendo una divisoria natural entre Cantabria y León.

Peña Vieja
Peña Vieja es un pico calcáreo enclavado en el Macizo Central de los Picos de Europa o macizo de los Urrieles, en Cantabria. Administrativamente, Peña Vieja se encuentra situado en el municipio cántabro de Camaleño y dentro del parque nacional de Picos de Europa.
Happy hardcore
UK Hardcore o Happy Hardcore es un subgénero de la música electrónica que apareció en el año 1992 a partir de la revolución del gabber en las raves de todo el mundo. Se caracteriza por ser un tipo de música con un BPM muy rápido y unas inclusiones totalmente diferentes a los demás estilos de hardcore (voces alegres, melodías sin fin y combinación de platos y bombos únicos).

Este tipo de género es erróneamente llamado Nightcore. Sin embargo, este es en realidad el nombre de otro subgénero que suele tener las mismas características.

Nightcore
Una versión nightcore es aquella en donde se acelera más de un 25 % el tono y tempo de una composición musical. Su nombre proviene del duo noruego Nightcore, que publicó varias versiones aceleradas de canciones de trance y eurodance a principios de los años 2000. El constante uso de personajes de anime en las carátulas de YouTube de las remezclas nightcore también provocó que esta práctica se asocie comúnmente a la cultura otaku.

Durante los años 2020, la tendencia de acelerar obras musicales se repopularizó bajo el nombre de sped-up a través de la red social TikTok.
Nicolás Bravo Martínez
Nicolás Bravo Martínez (Chile, 26 de junio de 1986) es un entrenador de fútbol chileno y profesor de Educación Física,  especializado en fútbol femenino. Actualmente dirige a la Selección femenina de fútbol sub-20 de Chile y ayudante técnico de la Selección femenina de fútbol de Chile.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Chile
La Selección de fútbol femenino sub 20 de Chile es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, la cual es miembro de la Conmebol.

A diferencia de su contraparte masculina, la selección femenina Sub-20 carece poco de éxitos internacionales; salvo un Cuarto Lugar en los Campeonatos Sudamericanos Femeninos del 2008 y 2010, y una medalla de plata en los Juegos ODESUR Santiago 2014. Su debut en un torneo mundial fue la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008, a la que se encontraba clasificada por derecho de organizador y sacando el 14° Lugar de la tabla mundialista.
School's Out (álbum)
School's Out es el quinto álbum de la banda estadounidense de hard rock Alice Cooper, lanzado en 1972 por Warner Bros. Records. El tema homónimo que abre el disco ha permanecido como un clásico en la carrera de Cooper hasta el día de hoy, siendo aún regularmente difundido en radios de rock de los Estados Unidos.

Bob Ezrin
Robert Alan "Bob" Ezrin (Toronto, Canadá, 25 de marzo de 1949) es un músico y productor canadiense. Saltó a la fama en las décadas de 1970 y 1980, como productor de álbumes de Alice Cooper, Pink Floyd, Lou Reed, Kiss, Peter Gabriel y posteriormente en la década de 1990 para Héroes del Silencio. 
El disco más famoso que ha producido es The Wall de Pink Floyd. Su estilo de producción tiende a utilizar arreglos técnicos de la música clásica.

Ezrin fue galardonado con un Premio Juno, y fue incluido en el Canadian Music Hall of Fame, en 2004.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2016 (oficialmente Octo British Grand Prix) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de septiembre de 2016 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Cal Crutchlow y Valentino Rossi. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Brad Binder, Francesco Bagnaia fue segundo y Bo Bendsneyder tercero.

Maverick Viñales consiguió su primera victoria en MotoGP y la primera desde Malasia en Moto2 en 2014. Esta carrera marca la primera victoria de Suzuki desde el Gran Premio de Francia de 2007.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
Centro Marxista Revolucionario Internacional
El Centro Marxista Revolucionario Internacional (CMRI) fue una asociación internacional de partidos de izquierda socialista. Los partidos miembros rechazaban tanto la socialdemocracia como la Tercera Internacional.

Partido Laborista Independiente
El Partido Laborista Independiente (ILP) fue un partido político británico de izquierda, fundado en 1893, cuando los liberales se mostraron renuentes a patrocinar candidatos de clase obrera, que representasen los intereses de la mayoría. Un diputado entonces independiente y relevante organizador sindical, Keir Hardie, se convirtió en su primer presidente.

El partido estaba posicionado a la izquierda del Comité de Representación Laborista de Ramsay MacDonald, fundado en 1900 y pronto renombrado Partido Laborista, al cual estuvo afiliado entre 1906 y 1932. En 1947, los tres parlamentarios de la organización desertaron al Partido Laborista, y la organización reingresó en el mismo como Publicaciones Laboristas Independientes en 1975.
Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Íquira
Íquira (Del Quechua Ikir = Tierra cortada y Kira = Ranas, Tierra de las Ranas) y (Paez Antiguo Yavilco = Montes Altos o Lugar de observación) es un municipio colombiano situado en el departamento del Huila. Según el censo de 2018, tiene una población de 9248 habitantes.

Fue fundado por Francisco Martínez de Ospina en 1694.

Tiene una superficie de 532 km² y su cabecera municipal se encuentra a una altitud de 1400 metros sobre el nivel del mar.

Gran parte del sistema económico local gira en torno a la producción agropecuaria, con predominio del monocultivo de café. También reviste importancia la ganadería extensiva. Existen asimismo plantaciones de cacao, yuca, plátano, maíz, etc. La economía del sector secundario se limita al procesamiento artesanal de productos lácteos y otros alimentos tradicionales.

Es conocida como la «Ciudad Luz del Huila», por haberse construido allí la primera planta hidroeléctrica del departamento.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
1 de diciembre
El 1 de diciembre es el 335.º (tricentésimo trigésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 336.º (tricentésimo trigésimo sexto) en los años bisiestos. Quedan 30 días para finalizar el año.

2018
2018 (MMXVIII) fue un año común que comenzó en lunes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2018 anno Dómini o de la designación de la Era Cristiana, además del décimo octavo del Siglo XXI y del tercer milenio, el octavo de la segunda década del Siglo XXI y el noveno y penúltimo del decenio de los 2010.

La Organización de las Naciones Unidas lo declaró como el «Año Internacional de los Arrecifes de Coral» para crear conciencia sobre el valor y la importancia de estos especímenes y las amenazas a su sostenibilidad, y así motivar a los ciudadanos a tomar medidas para protegerlos. De acuerdo con la astrología china, correspondió al signo del Perro, en su forma Yang.
Intérprete de emociones
Intérprete de emociones (en inglés: Interpreter of Maladies, literalmente: Intérprete de enfermedades) es una colección de nueve cuentos de la autora estadounidense de origen indio Jhumpa Lahiri publicados en 1999. Ganó el Premio Pulitzer de Ficción  y el Premio Fundación Hemingway/PEN en el año 2000  y ha vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo.  También fue elegido como el mejor debut del año por The New Yorker  y está en la lista de los diez mejores libros de Oprah Winfrey.

Las historias tratan sobre las vidas de los indios y los indígenas americanos que están atrapados entre sus raíces y el Nuevo Mundo.

Jhumpa Lahiri
Nilanjana Sudeshna Lahiri (Londres, 11 de julio de 1967), conocida como Jhumpa Lahiri, es una escritora indobritánica-estadounidense, autora de cuentos, novelas y ensayos. Ganó el premio Premio Pulitzer de Ficción en el año 2000.
Señores papis (telenovela argentina)
Señores papis es una telenovela Argentina  producida y emitida por la cadena Telefe. Se estrenó el 6 de enero de 2014 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año. Se emitió de Lunes a Viernes, excepto los Miércoles, a las 23:30. La serie fue escrita por Cecilia Guerty y Pablo Junovich, y dirigida por Gustavo Luppi, Omar Aiello y Pablo Vásquez. Protagonizada por Luciano Castro,Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem. Coprotagonizada por Laura Novoa, Vanesa González, María Abadi, Gloria Carrá, Mercedes Oviedo y Marcela Guerty. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Scapparone,Marcela Kloosterboer y la primera actriz Patricia Palmer. Y las presentaciones de los niños Agustín Bello, Uma Saludende, Naomi Kogan, Marco Bertelli, Manuel Marcer y Olivia Gutiérrez.

Gustavo Luppi
Gustavo Luppi (La Plata, provincia de Buenos Aires; 17 de octubre de 1959) es un actor y director de televisión y teatro argentino. Cuenta con una trayectoria de más de 27 años como director de televisión, labor por la que ganó el Premio Martín Fierro en la categoría Mejor dirección de televisión por la telecomedia Lalola. También fue nominado a los Premios ACE en 2019 en la categoría Mejor dirección de teatro y ganó el Premio Estrella de Mar en 2020 como Mejor actor de reparto por la obra Hombres y ratones. También se desempeña como preparador actoral transmitiendo su experiencia como profesor en su propia escuela.
Irma Torres
Irma Torres (Monterrey, Nuevo León, México, 9 de marzo de 1926-Cuernavaca, 5 de junio de 2010) fue una actriz mexicana, recordada por su debut cinematográfico en la película, María Candelaria (1944), junto a Dolores del Río y Pedro Armendáriz.

La intrusa (telenovela de 2001)
La intrusa es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero y dirigida por Beatriz Sheridan para Televisa en 2001, transmitida por El Canal de las Estrellas. Versión de la telenovela venezolana de RCTV Valentina escrita por Inés Rodena. Está adaptada por Carlos Romero.

Está protagonizada por Gabriela Spanic y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Sergio Sendel, Chantal Andere, Karla Álvarez y Guillermo García Cantú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Salvador Sánchez, Sherlyn, José María Torre y los primeros actores Carlos Cámara, Claudio Báez, Bárbara Gil, Silvia Manríquez y Queta Lavat.
Pungala (parroquia)
Pungala es una de las parroquias rurales del cantón Riobamba, en la provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

Limita al norte con el cantón Chambo, al sur con el cantón Guamote, al oeste con Licto y al este con la provincia de Morona Santiago.

Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.
Piotr Zínchenko
Piotr Ivánovich Zínchenko (en ruso Пётр Иванович Зинченко) (1903, Nikoláyevsk - 1969, Járkov) fue un psicólogo evolutivo soviético, uno de los más representativos de la escuela de Járkov.

Fue estudiante de Lev Vygotski (1896-1934) y Alekséi Leóntiev.

En 1963, fundó y dirigió el departamento de Psicología de Járkov hasta su muerte en 1969.

Su hijo, Vladímir Zínchenko, es un psicólogo contemporáneo.

Alekséi Leóntiev
Alekséi Nikoláyevich Leóntiev (del ruso: Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев) [lʲɪˈonʲtʲjɪf] Moscú, 18 de febrero de 1903 – ibídem, 21 de enero de 1979) fue un psicólogo soviético dedicado al estudio de la psicología del desarrollo, fundador de la teoría de la actividad.
Código desconocido
Código desconocido (en francés Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages) es una película de 2000 dirigida por Michael Haneke. La mayor parte de la historia sucede en París, donde el destino de varios personajes se cruza y conecta. La cinta se compone de largos  planos secuencia, con cortes únicamente cuando la perspectiva dentro de una escena cambia de un personaje a otro en medio de la acción. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2000.

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
Quebrada Fajardo
Quebrada Fajardo es un barrio ubicado en el municipio de Fajardo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9789 habitantes y una densidad poblacional de 474,52 personas por km².

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.