hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemmings
Lemmings es un videojuego desarrollado originalmente para Commodore Amiga, diseñado por DMA Design (actualmente Rockstar North) y publicado por Psygnosis en el año 1991 y que tuvo versiones para diferentes computadoras y videoconsolas. En el momento de su publicación fue uno de los juegos de más éxito y logró puntuaciones máximas en las revistas especializadas.

Los personajes del juego están basados en la creencia popular de que los lemmings se suicidan en masa en situaciones de peligro. El objetivo del juego es el de salvar a un número determinado de lemmings en cada nivel, para lo que se cuenta con ocho habilidades distintas que se pueden repartir en número limitado a cada lemming para lograr alcanzar el final de cada fase.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Sarroqueta de Barrabés
Sarroqueta de Barrabés (en catalán y oficialmente: Sarroqueta de Barravés; antiguamente también nombrada Sarroca de Barravés), o Sarroqueta, como se suele denominar actualmente, es un pueblo del municipio de el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Formó parte del término de Llesp hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se preveía integrar los núcleos de la Artiga y de Casós en el término municipal de Vilaller, segregándolos del de el Pont de Suert. Igualmente con los pueblos de Sarroqueta y Viuet. De esta forma, el municipio de Vilaller pasaría a denominarse Vilaller y Valle de Barrabés.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Segismundo (nombre)
Segismundo es un nombre propio masculino de origen germánico compuesto de los elementos sigu "victoria" y munt "mano, protección" . Fue popularizado entre la realeza europea por el rey de Borgoña Segismundo, que más tarde fue canonizado. También es el nombre del protagonista de La vida es sueño de Calderón de la Barca y del padre de Sigfrido en El Cantar de los Nibelungos. Es poco común hoy en día, pero su diminutivo es Segis.

Segismundo (rey de los burgundios)
Segismundo o Sigismundo (¿?-524) fue rey de Burgundia desde 516 hasta su muerte. Fue canonizado por la Iglesia católica, celebrándose su conmemoración el 1 de mayo.

Era hijo del rey Gundebaldo, al que sucedió. Segismundo y su hermano Gundemaro fueron derrotados en batalla por los hijos de Clodoveo I, rey de los francos. Segismundo fue capturado por Clodomiro, rey de Orleáns, que lo mantuvo como prisionero. Su hermano Gundemaro reunió otro ejército y, auxiliado por los ostrogodos, reconquistó su reino. Mientras tanto, Clodomiro ordenaba la muerte de Segismundo y marchaba con su hermano Teodorico, rey de Austrasia.
Elena Kurchenko
Elena (Olena) Kurchenko (en ucraniano, Олена Курченко; Kiev, Ucrania, 22 de abril de 1979) es una filóloga, lingüista, hispanista, italianista, traductora/ intérprete y catedrática de la Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kíev, desde 2019 residente en España.

Universidad de Kiev
La Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет імені Тараса Шевченка) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1834 como Universidad de San Volodýmyr. Actualmente, su estructura consiste de catorce facultades y cuatro institutos. Es considerada como la universidad más importante de Ucrania y un importante centro de educación avanzada y pensamiento progresista.

Su nombre honra a Tarás Shevchenko, importante poeta, artista y humanista ucraniano.
Apolo Dantés
José Luis Amezcua Muñoz (nacido el 28 de septiembre de 1968) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Apolo Dantés. Es hijo de Alfonso Dantés, un luchador exitoso y respetado durante las décadas de 1960 y 1970. Fue uno de los pilares del Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) durante la década de 1990 y ahora es dueño y opera "Dantés Lucha Factory" en Guadalajara, Jalisco.

Muñoz ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Medio del CMLL, una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto de la NWA. Fue ganador de la Copa de Oro (1994) junto con El Dandy.

Campeonato Mundial de Peso Medio del CMLL
El Campeonato Mundial de Peso Medio del CMLL es un campeonato de lucha libre profesional dentro del Consejo Mundial de Lucha Libre. El campeón actual es Templario, quien se encuentra en su primer reinado.
Francisco Díaz (gobernador de San Juan)
Francisco Domingo Díaz fue un coronel del ejército de la Confederación Argentina, combatió en la batalla de Angaco y fue dos veces gobernador de la provincia de San Juan, Argentina. Fue miembro del Partido Federal aunque su gestión de gobierno se vio ampliamente influenciada por el Partido Unitario.

Su hijo Ramón Díaz fue un destacado hombre de leyes en la provincia de La Rioja.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Trimoto
La trimoto es un vehículo de tres ruedas, que se encuentra ubicada entre la motocicleta (dos ruedas) y la cuatrimoto (cuatro ruedas).

La trimoto parte del diseño básico de una motocicleta convencional. Sin embargo, el atractivo de las trimotos radica en su tercera rueda, ya sea en la parte delantera o trasera, la cual brinda una mayor seguridad al conductor en condiciones desfavorables (terreno irregular, baches, pavimento mojado, etc.).

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Alan Stacey
Alan Stacey (Broomfield, Essex, Inglaterra, 29 de agosto de 1933-Francorchamps, Bélgica, 19 de junio de 1960) fue un piloto de automovilismo británico. Inició su asociación con Lotus cuando construyó uno de los kits del MkVI que entonces ofrecía la marca. Habiendo pilotado este coche continuó construyendo el Eleven, con el que finalmente compitió en Le Mans tras el escudo del equipo Lotus. Durante los años siguientes empleó mucho tiempo desarrollando los Lotus de Gran Premio, sobre todo el 16 de motor delantero y a continuación el 18. Participó en siete Grandes Premios del Campeonato mundial de Fórmula 1, debutando el 19 de julio de 1958. No logró puntuar en el campeonato. También participó en varias carreras no puntuables de Fórmula 1.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Manuel María de Bernardo
Manuel María de Bernardo Foncubierta (San Fernando, Cádiz, 6 de diciembre de 1964) es un economista y político español del Partido Andalucista. Fue alcalde de San Fernando (Cádiz) desde enero de 2005 a junio de 2011, siendo el tercer alcalde isleño de la democracia tras el fallecimiento de Francisco Franco. Además tuvo un papel fundamental en el Andalucismo, llegando a desempeñar la vicesecretaría del PA. Fue el último regidor del Partido Andalucista en la localidad.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Ruth Gates
Ruth Deborah Gates (28 de marzo de 1962 - 25 de octubre de 2018) fue la Directora del Instituto de Biología Marina de Hawái y la primera mujer en ser Presidenta de la Sociedad Internacional de Estudios de Arrecifes. Su investigación se dedicó a comprender los ecosistemas de los arrecifes de coral, específicamente la simbiosis coral-alga y la capacidad de los corales para aclimatarse en las condiciones futuras del cambio climático. Gates es conocida por estudiar la biología del coral y la evolución del coral asistida por humanos, conocidos como super corales, como se observa en el documental Chasing Coral de Netflix.

En busca del coral
En busca del coral es una película documental estadounidense del 2017 acerca de un equipo de buzos, científicos y fotógrafos alrededor del mundo que documentan la desaparición de los arrecifes de coral. En busca del coral estuvo producido por Exposure Labs y dirigido por Jeff Orlowski. La premier del documental fue en el Festival de Cine de Sundance de 2017 y fue lanzado globalmente en la plataforma de Netflix como Documental Original  de Netflix en julio de 2017. Jeff Orlowski ha dirigido anteriormente la película Persiguiendo el Hielo de 2012, la cual comparte una gráfica similar a En busca del Coral.
Camino General Belgrano
El Camino General Belgrano es una carretera ubicada en el sur del Gran Buenos Aires y el Partido de La Plata, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

El camino discurre de sudeste a noroeste. Desde la ciudad de La Plata hasta el cruce Gutiérrez, en la intersección con el Camino Centenario, forma parte de la Ruta Provincial 1, mientras que el resto del recorrido forma parte de la Ruta Provincial 14.

Ruta Nacional 1 (Argentina)
La Ruta Nacional 1, conocida como Autopista Buenos Aires-La Plata y cuya denominación oficial es Autopista Doctor Ricardo Balbín desde 2004, enlaza la Autopista 25 de Mayo y el Paseo del Bajo en la ciudad de Buenos Aires con la Ruta Provincial 11, en las cercanías de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Su extensión es de 50 kilómetros (numerados del km 3 al 53). Se puede observar en el mapa adjunto de color rojo.
Posee entre dos y cuatro carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido.

En el km 31 se encuentra el empalme con la A004, que es la vía obligada para los destinos turísticos de Mar del Plata y otras ciudades de la costa atlántica bonaerense.

La autopista discurre —de noroeste a sudeste— por el barrio porteño de La Boca y por los partidos de Avellaneda, Quilmes, Berazategui y Ensenada, cerca del Río de la Plata. Más de 2 200 000 vehículos y seis millones de personas recorren por mes la autovía.
Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochran (Cochran's Mills, Pensilvania; 5 de mayo de 1864 - Nueva York; 27 de enero de 1922), conocida por su seudónimo Nellie Bly, era una periodista, escritora y empresaria estadounidense. Fue la primera reportera de periodismo de investigación y pionera del periodismo encubierto. En 1889 rebajó en 8 días el récord de 80 días en "dar la vuelta al mundo" narrada por Julio Verne en su novela La vuelta al mundo en 80 días.

Municipio de Burrell (condado de Armstrong)
El municipio de Burrell (en inglés: Burrell Township) es un municipio ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 13.6 personas por km².
Devir (editorial)
Devir es un grupo editorial brasileño fundado en 1987 y especializado en productos de ocio y entretenimiento: literatura fantástica, cómics y juegos de toda clase como juegos de rol, de tablero, de cartas coleccionables, de naipes, de miniaturas etc. El grupo cuenta con sede operativa en Barcelona y tiene filiales en ocho países diferentes: Brasil, Portugal, España, Estados Unidos, Chile, Colombia, México y Argentina

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Romanos 1
Romanos 1 es el primer capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue escrito por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22. Hechos 20:3 registra que Pablo permaneció en Grecia, probablemente Corinto, durante tres meses. La carta está dirigida «a todos los que en Roma son amados por Dios y llamados a ser santos».

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Friedrich Cerha
Friedrich Cerha (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈt͜sɛʁha/ ; Viena, 17 de febrero de 1926-Viena, 14 de febrero de 2023) fue un compositor, director de orquesta y profesor académico austríaco. Su conjunto Die Reihe en Viena fue fundamental en la difusión de la música contemporánea en Austria. Compuso varias óperas, comenzando con Baal, basada en la obra de Brecht. Es conocido por completar Lulu de Alban Berg al orquestar su tercer acto inacabado, que se estrenó en París en 1979.

Baal (obra de teatro)
Baal fue la primera obra de teatro completa escrita por el dramaturgo alemán Bertolt Brecht. Su protagonista es un joven poeta, holgazán y bebedor, que se ve envuelto en varios asuntos sexuales y finalmente incluso en un asesinato. Escrita en 1918, cuando su autor contaba con 20 años de edad y era estudiante en la Universidad de Múnich, Baal constituyó una respuesta al drama expresionista Der Einsame (El solitario) de Hanns Johst, quien pronto se convertiría en dramaturgo nacionalsocialista.

Baal está escrito en una aguzada prosa e incluye cuatro canciones y un himno coral introductorio: el Himno de Baal el Grande, junto a melodías compuestas por el propio Brecht. Su autor compuso la obra antes de desarrollar las técnicas dramatúrgicas del teatro épico que caracterizarán su obra posterior, aunque Brecht retocó la obra en 1926.
Bacalao al pil pil
El bacalao al pilpil (grafía correcta recogida por la Real Academia de la Lengua) es un plato tradicional de la cocina vasca elaborado con cuatro ingredientes básicos: bacalao, aceite de oliva, ajo y guindillas. Se suele emplear por regla general en su elaboración una cazuela de barro.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Barzeh
Barzeh o Berzé (en árabe: برزة‎) es un distrito de Damasco al norte de la ciudad. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Barzeh tenía en 2004 una población de 47.339 habitantes.

Limita al norte con Monte Qasiūn, al oeste con el barrio de Rukun Eldin, al sur con los jardines de Abu Jarash (o de al-Kaboun) y al este con al-Kabun.

Distritos de Damasco
La ciudad de Damasco está dividida a 15 distritos municipales (en árabe: البلدية al-Baladiyah). Estos distritos a su vez se dividen en 95 barrios (en árabe: الحي, al-Hayy).

Administrativamente, la gobernación de Damasco es una de las 14 gobernaciones de Siria, y está dividida en dos ciudades: la ciudad de Damasco y la ciudad de Yarmuk.

La mayoría de los actuales distritos fueron otrora pueblos independientes del Ghuta: Barzé, Mezzeh, Kafersuseh, Jobar... Con la expansión urbana de Damasco durante el siglo XX se anexaron hasta formar el actual municipio de Damasco. El distrito de Yarmuk tiene más autonomía que el resto, fue establecido en 1957 como campo de refugiados (مخيم اليرموك Mukhayyam al-Yarmūk) para acoger a inmigrantes palestinos tras la creación del Estado de Israel. Su nombre procede del río Yarmuk, donde ocurrió la batalla de Yarmuk.
Tema de Sebaste
El tema de Sebaste (en griego: θέμα Σεβαστείας) fue una provincia civil-militar (thema o tema) del Imperio bizantino localizada en Capadocia y Armenia Menor, en Turquía moderna. Fue establecida como tema en 911 y sobrevivió hasta su caída ante los turcos selyúcidas tras la Batalla de Manzikert en 1071.

Batalla de Manzikert
La batalla de Manzikert o Mancicerta tuvo lugar el 26 de agosto de 1071 entre los turcos selyúcidas y las tropas bizantinas en las cercanías de Manzikert —actual Malazgirt, Provincia de Muş en Turquía—. La decisiva derrota del ejército bizantino y la captura del basileus Romano IV Diógenes jugó un importante rol en la caída de la autoridad del Imperio bizantino en Anatolia y Armenia, lo que permitió la gradual perdida bizantina de Anatolia.
Nuevo Pacto Social
Nuevo Pacto Social (NPS) fue una coalición política y electoral chilena que agrupaba partidos de centro a centroizquierda, vigente desde agosto de 2021 hasta diciembre de ese mismo año, con el fin de participar en las elecciones presidenciales y parlamentarias de dicho año. Este pacto estuvo conformado por los partidos Por la Democracia (PPD), Radical (PR), Socialista (PS), Demócrata Cristiano (PDC), Ciudadanos (CIU), Liberal (PL) y las plataformas Nuevo Trato y Nuevo Chile.

Partido Liberal de Chile (2013)
El Partido Liberal de Chile (PL) es un partido político chileno de centro a centroizquierda fundado el 26 de enero de 2013 por el actual diputado, y expresidente de la Cámara de Diputadas y Diputados, Vlado Mirosevic.

Actualmente cuenta con cinco parlamentarios electos y posee reconocimiento legal en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, Metropolitana, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía y Los Lagos.

En las elecciones regionales y municipales de 2024, el partido logró elegir al alcalde Jonathan Opazo de Lampa, al CORE Óscar Pantoja en la circunscripción Arica y a 23 concejales.

Es uno de los partidos fundadores de la coalición denominada Socialismo Democrático, alianza política socialdemócrata y socioliberal que, desde marzo de 2022, integra el gobierno de Gabriel Boric junto a Apruebo Dignidad.
Álvaro Díaz Quiñones
Álvaro Díaz Quiñones (La Habana, 1 de mayo de 1894 - El Vedado, 17 de octubre de 1951) fue un abogado y político español que desempeñó los cargos de Gobernador Civil de Santander y Sevilla, subsecretario de Justicia, y director general de Industria, durante la Segunda República Española.

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.
Reserva natural de Oliokma
La reserva natural de Oliokma (en ruso: Госуда́рственный приро́дный запове́дник «Олёкминский») es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada al sur del curso medio del río Lena en la margen derecha de su segundo afluente más grande: el río Oliokma en el cruce de las tierras altas de Aldan y la meseta de Oliokma-Chara en el distrito administrativo (raión) de Oliókminsk de la República de Sajá Yakutia en Siberia. El área es remota y relativamente tranquila, situada a 80 km de distancia de cualquier ciudad.

Río Oliokma
El río Oliokma (también transliterado como Olekma, Oljokma u Olyokma) (del ruso: Олёкма) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 1436 km, un caudal medio de 1950 m³/s y drena una gran cuenca de 210 000 km². Administrativamente, el río Oliokma discurre por el krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita), el óblast de Amur  y la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Saint-Mathias-sur-Richelieu
Saint-Mathias-sur-Richelieu, antes conocido como Pointe-Olivier, Saint-Mathias-de-Chambly, Chambly-Est, Saint-Mathias-de-Rouville y Saint-Mathias, es un municipio de Canadá perteneciente a la provincia de Quebec. Forma parte también del municipio regional de condado de Rouville en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Rouville (Canadá)
Rouville (AFI: [ʀuvil]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 889 habitantes.

La sede y ciudad más grande del MRC es Marieville.