hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Colombia-Venezuela
Las relaciones entre Colombia-Venezuela se refieren a las relaciones diplomáticas entre la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela, ambas naciones sudamericanas que comparten una frontera terrestre de 2341 km de longitud. La relación se ha desarrollado desde principios del siglo XVI, cuando los colonizadores españoles crearon la Provincia de Santa Marta (hoy Colombia) y la Provincia de Nueva Andalucía (hoy Venezuela) siendo dos entidades administrativas coloniales de España. Los dos países comparten una historia en común por haber sido territorio virreinal español, por lograr su independencia con Simón Bolívar a la vanguardia, para luego convertirse en una sola nación –la Gran Colombia– que se disolvió en el siglo XIX dando origen a la actual situación de dos estados soberanos. A raíz de entonces, la relación general entre los dos países ha oscilado entre la cooperación y la lucha bilateral.

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
Severino Ceniceros
José Severino Ceniceros Machado (Cuencamé, Durango; 11 de febrero de 1875-Ciudad de México, 15 de junio de 1937) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Se desempeñó como gobernador provisional de Durango de 1935 a 1936.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Robert Oxnam
Robert Bromley Oxnam (14 de diciembre de 1942 - 18 de abril de 2024) fue un erudito estadounidense sobre estudios de China y presidente de la Asia Society de Nueva York. Dirigió la sociedad durante más de una década y también dirigió giras financieras y culturales por China para Bill Gates, Warren Buffett y el expresidente estadounidense George HW Bush. Se hizo muy conocido por su autobiografía de 2005, A Fractured Mind, donde reveló que vivía con trastorno de identidad disociativo.

Asia Society
La Asia Society es una organización sin ánimo de lucro que se enfoca en educar al mundo sobre Asia. Tiene varios centros en Estados Unidos (Manhattan, Washington D. C., Houston, Los Ángeles y San Francisco) y alrededor del mundo (Hong Kong, Manila, Mumbai, Seúl, Shanghái, Melbourne y Zúrich). Estos son supervisados por las oficinas centrales de la sociedad en Nueva York, que incluye un museo en el que se exhibe la colección de arte asiático de John D. Rockefeller III. En enero de 2021, la Asia Society nombró al antiguo primer ministro de Australia Kevin Rudd como su director y presidente.
Urgell-Penedo-Urgell
Urgell-Penedo-Urgell es un estudio de arquitectura argentino, que está en actividad desde 1956. Fue fundado por Juan Manuel Llauró y José Antonio Urgell como Llauró-Urgell, con la sumatoria de Enrique Fazio en 1976 pasó a llamarse Llauró-Urgell-Fazio, y con la separación de uno de los fundadores en 1980 cambió su nombre a Urgell-Fazio. A ellos se integró Augusto Penedo en 1988, y Juan Martín Urgell en 1992. Con el fallecimiento de Fazio en 2001, el estudio alcanza su conformación actual. En 2012 el estudio recibió un Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria en la última década.

Entre sus obras, se destacan las Torres El Mirador de Puerto Madero, el conjunto Madero Harbour, el Hotel InterContinental Buenos Aires, las Torres Alto Palermo, la remodelación del Aeropuerto de Ezeiza, la urbanización de la Villa El Chocón y el Centro Cívico de San Juan.

Torres El Mirador de Puerto Madero
Torres El Mirador de Puerto Madero es un conjunto de edificios compuesto por tres torres de 24 pisos cada una que están unidas, con una superficie cubierta de 32.000 m² que se compone de dos subsuelos de cocheras, planta baja y 24 pisos con 168 departamentos de vivienda.

Torre viviendas de 25 pisos, con un total de 170 departamentos, 200 cocheras, piscina climatizada, solárium, gimnasio, saunas, jaula de golf, parque de 3.000m², salón de usos múltiples, juegos para chicos, microcine, laundry.  Construida por CAPUTO S.A.
Hemisphaerammininae
Hemisphaerammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.

Lacustrinellidae
Lacustrinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico medio hasta la Actualidad.
El hincha (serie de televisión)
El hincha es una serie de televisión dramática criminal argentina emitida por El nueve. La trama sigue la vida de un joven de clase alta que se involucra en una peligrosa barra brava para robarle a la empresa de su padre. Está protagonizada por Victorio D'Alessandro, Luis Machín, Martín Slipak, Silvina Acosta, Malena Villa, Daniel Pacheco, Valentina Bassi y Nico García. La serie se estrenó el 12 de octubre de 2022 con la emisión de un doble episodio, mientras que al día siguiente se lanzó la temporada completa en Flow.

Daniel Pacheco Bautista
Daniel Pacheco Bautista (Bogotá, 12 de octubre de 1987) es un actor colombiano radicado en Buenos Aires, Argentina, reconocido por interpretar a "James" o "El colombiano" en la teleserie El marginal y por su participación en la primera serie argentina producida para Netflix, Edha.
Rafa García
Rafael García Júnior (Brawley, California; 5 de agosto de 1994) es un artista marcial mixto mexicano de origen estadounidense que compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship.

Brawley (California)
Brawley es una ciudad ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 22,052 habitantes y una densidad poblacional de 1,460.4 personas por km².
Uztapide
Manuel Olaizola Urbieta, más conocido por el apodo de Uztapide (10 de mayo de 1909 en Cestona - 8 de junio de 1983 en Oyarzun), fue un versolari (bertsolari, poeta improvisador en lengua vasca) y escritor español. Está considerado uno de los representantes más importantes del bertsolarismo tradicional, ya que hizo numerosas aportaciones durante el siglo XX; una de las más importantes fue Modelo Do Vrisni.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Luis Martin (santo)
San Luis Martin (Louis Martin) (Burdeos, 22 de agosto de 1823 - Arnières-sur-Iton, 29 de julio de 1894) fue el padre de Santa Teresa de Lisieux. Fue beatificado en Lisieux, junto a su esposa María Celia Guérin, por Benedicto XVI el 19 de octubre de 2008. El 18 de octubre de 2015 fue canonizado por el papa Francisco, simultáneamente con su esposa.

Lisieux
Lisieux es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía.

El nombre de la ciudad procede de la tribu gala que habitó la región: los Lexovii. Ello también explica que el gentilicio de los habitantes de Lisieux sea Lexoviens y Lexoviennes.
Marcela Ferreyra
Marcela Verónica Ferreyra (n. Rosario, 1959) es una botánica argentina.

En 1995 obtuvo una licenciatura en Ciencias Biológicas, por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional del Comahue, Argentina.

Es profesora e investigadora del CONICET, sobre sistemática, morfología y evolución de plantas vasculares de América del Sur, especialmente de Asteraceae, y flora y biogeográfía histórica de los Andes australes, en la Universidad Nacional del Comahue Inibioma, Conicet.

Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.
Asalto al Cuartel Moncada
El Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, Cuba, fue una acción armada realizada el 26 de julio de 1953 por miembros del Partido Ortodoxo dirigidos por Fidel Castro con el fin de derrocar al dictador Fulgencio Batista. También ese día se realizó un ataque simultáneo al Cuartel Carlos M. de Céspedes en Bayamo dirigido por Raúl Martínez Ararás por órdenes de Castro. Este ataque armado es aceptado ampliamente como el inicio de la Revolución cubana. El día del ataque, el 26 de julio, fue adoptado por Castro y otros guerrilleros en el nombre del Movimiento 26 de Julio (M-26-7), que finalmente derrocó la dictadura de Batista.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Beto Rockefeller
Beto Rockefeller fue una telenovela argentina producida y emitida para Canal 13 en 1971. La historia se basó en la telenovela brasileña Beto Rockfeller, escrita por Bráulio Pedroso y adaptada por Ana Rivas.

Fue protagonizada por Raúl Aubel y Dorita Burgos, además contó con las participaciones estelares de la primera actriz Eva Franco, Gustavo Rozas y Perla Santalla.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 29 de junio de 1906-Mar del Plata, 28 de marzo de 1999), más conocida como Eva Franco, fue una actriz argentina que se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Representó más de 200 obras de teatro y 22 películas. Alberto Vacarezza escribió para ella la famosa obra teatral Tu cuna fue un conventillo.
Clavier
Clavier es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 4637 habitantes.

Uno de los monumentos más conocidos del municipio es la iglesia de San Remaclo de Ocquier, un templo románico situado en la sección homónima cuya construcción comenzó en 1017 y terminó en el siglo XVI.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Provincia de Ostrobotnia
La provincia de Ostrobotnia (en sueco: Österbottens län, literalmente "bajo oriental", botten derivado del nórdico antiguo botn en el sentido de "bahía" y latinizado bothnia; en finés: Pohjanmaan lääni, literalmente "tierras bajas" o alternativamente "tierras del norte") fue una provincia del Imperio sueco desde 1634 hasta 1775. La provincia se dividió en 1755 en las provincias de Vasa y de Uleåborg.

La provincia comprende una gran parte del norte y occidente de la actual Finlandia (que entonces era la mitad oriental de Suecia).

Está delimitada por Carelia, Savonia, Tavastia y Satakunta al sur, el mar de Botnia, la bahía de Botnia y la provincia sueca de Västerbotten al oeste, Laponia al norte y Rusia al este.

Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.
Auður Jónsdóttir
Auður Jónsdóttir escritora islandesa nacida en 1973. Es nieta de Halldór Laxness. Su carrera comenzó con un relato corto en 1997 y en 1998 su primera novela fue nominada al Premio de Literatura de Islandia igual que Fólkið í kjallaranum de 2004 que gana el tal premio en 2005. Su último libro Tryggðarpantur (Depósito) de 2006 fue nominado también.

Escribe también libros infantiles. Vive en Barcelona con su esposo.

Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness /ˈhaltour ˈcʰɪljan ˈlaxsnɛs/ (nacido Halldór Guðjónsson; Reikiavik, Islandia; 23 de abril de 1902-Mosfellsbær, 8 de febrero de 1998) fue un escritor, poeta y ensayista islandés, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1955.
Malvegil
Malvegil (Sindarin «Espada Dorada»), sexto rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1144 T. E., Malvegil es un dúnadan, hijo de Celebrindor, sexto rey de Arthedain. Su reinado dura 77 años (1272-1349 T. E.) y tras 205 años de vida muere en el año 1349 T. E., siendo sucedido por su hijo Argeleb I.

Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.
Bahía Corrientes
La bahía Corrientes (según Argentina) o bahía Trepassey es una bahía de 1,2 kilómetros de ancho ubicada en el lado noreste de la península Tabarín, a 5,6 kilómetros al sur-sureste de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica, Antártida.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Mar Zamora
Marielena Zamora (La Habana, 28 de noviembre de 1985) es una actriz de televisión y modelo cubana. Ella es conocida por sus personajes de Oshún en la serie de Telemundo Enemigo íntimo (2018-20) y la abogada Nancy Muñoz en Por amar sin ley 2 (2019).

Enemigo íntimo (serie de televisión)
Enemigo íntimo es una serie de televisión de drama criminal estadounidense producida por Argos Comunicación y Telemundo Global Studios para Telemundo.

Está protagonizada por Raúl Méndez, Fernanda Castillo, y Matías Novoa.

El 7 de mayo de 2018, Telemundo confirmó que la serie había quedado abierta para una segunda temporada.
Extraction 2
Extraction 2 es una película de suspenso y acción estadounidense de 2023 dirigida por Sam Hargrave y escrita por Joe Russo, basada en la novela gráfica Ciudad de Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando León González y Eric Skillman. Es una secuela de la película Extraction de 2020, y Chris Hemsworth, Golshifteh Farahani y Adam Bessa repiten sus papeles, con Olga Kurylenko, Daniel Bernhardt, Tinatin Dalakishvili e Idris Elba uniéndose al elenco.

Extraction 2 fue estrenada por Netflix el 16 de junio de 2023 y recibió reseñas positivas de los críticos y muchos la consideraron superior a su predecesora.

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.
Sello maldito (Naruto)
Los sellos malditos (呪印術, Juin jutsu?) son jutsu especiales que aparecen en el manga y anime Naruto. Su uso puede ocasionar dolor (o muerte) al portador, o provocar manchas similares a las de la lepra o mutaciones en el usuario, proporcionándole más chakra.

Dōjutsu
Dōjutsu (瞳術, Dōjutsu?  lit. 'técnica ocular') es una técnica ninja presentada en la serie de manga Naruto, escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto.

Es una especialidad dentro del Ninjutsu, que permite ver el chakra y los jutsus, técnicas hereditarias también conocidas como Ninjutsus de línea sucesoria.

Hasta el momento solo se han visto tres de estos en el manga Byakugan, Sharingan y Rinnegan. Más adelante en la serie aparecerán tres nuevos: el Tenseigan, el Ketsuryūgan y el Jōgan. Este último fue visto en el manga spin-off de Boruto: Naruto Next Generations.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Colunga)
El culto y la devoción a la Virgen, en sus variadas advocaciones, cobra especial auge a partir de los siglos XII y XIII, gracias a la labor llevada a cabo en los monasterios. Una de estas fundaciones, bajo la advocación de la «Virgen de Loreto» debió ser una de ellas. Está situada en la villa de Colunga, en la costa oriental asturiana, en el barrio que lleva su nombre. La devoción del pueblo y sus alrededores es tal que han hecho de su fiesta la principal fiesta de la comarca. Su fiesta mayor se celebra el día de la Visitación de la  Virgen María a su prima  santa Isabel.

Isabel (madre de Juan el Bautista)
Isabel (en griego Ἐλισάβετ, Elisavet; en hebreo אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, Elishevá) fue la madre de Juan el Bautista, descendiente de Aarón, pariente de María y la esposa de Zacarías, de acuerdo con el Evangelio de Lucas.
SS Yarmouth
El SS Yarmouth fue un buque de vapor con casco de acero propiedad de la Great Eastern Railway. Fue construido en 1903 para su uso en el servicio de carga entre Harwich, Essex, y el Hoek van Holland y Rotterdam, Países Bajos. Se perdió en el mar con todos sus tripulantes el 27 de octubre de 1908.

Harwich
Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el censo de 2011, Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes.
Antonella (telenovela)
Antonella fue una telenovela argentina emitida en el año 1992 por Canal 13. Emitida a las 15:00 hs, cosechando un éxito rotundo, convirtiéndose en uno de los programas más vistos de ese año. Fue protagonizada por Andrea Del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Luis Luque, Humberto Serrano, Mimí Ardú, Osvaldo Tesser, Mónica Galán y Marcela Ruiz. Antagonizada por Virginia Innocenti, Osvaldo Guidi y la primera actriz Hilda Bernard. También, contó con la actuación especial de Jorge D'Elía.

Fue escrita por Enrique Torres y dirigida por Nicolás Del Boca (padre de Andrea). La telenovela combinaba toques clásicos de melodrama acompañados de comedia.

Hilda Bernard
Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022) fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino. En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
Sega AM1
Sega Wow es una compañía de videojuegos Sega, que resultó de la fusión de Wow Entertainment y Overworks en el año 2003. El 1 de julio de 2004, las filiales de Sega, Wow Entertainment, Amusement Vision, Hitmaker, Smilebit, Sega Rosso, y United Game Artists reintegrados en Sega durante la fusión entre Sega y Sammy en 2005, y Holding (Sega Sammy Holdings), se formó. Las filiales dejaron de existir y se cambió el nombre.

Sega AM3
Sega AM3 es un equipo de desarrollo interno de la compañía de videojuegos Sega Corporation. "Sega AM3"  ha producido algunos populares juegos arcade y videojuegos, incluyendo Virtual On, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor (junto con Treasure), y Virtua Tennis.