hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hnos. García Jiménez
La ganadería de Hnos. García Jiménez es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 1987 por Teodoro Matilla, reconocido empresario taurino. En el año 1991 la puso a nombre de sus hijos, eliminó todo el ganado anterior y le añadió vacas y sementales de Jandilla y Juan Pedro Domecq. Pasta en la finca “Zarzosillo de Arriba”, situada en el municipio de El Cabaco, en la provincia de Salamanca; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Phoebe Apperson Hearst
Phoebe Apperson Hearst (Condado de Franklin, 3 de diciembre de 1842-Pleasanton, 13 de abril de 1919) fue una filántropa, feminista y sufragista de los Estados Unidos y la madre de William Randolph Hearst.

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Relaciones Armenia-Uruguay
Las relaciones armenio-uruguayas son las relaciones bilaterales entre la República de Armenia y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones mantienen relaciones amistosas, cuya importancia radica en la notable comunidad armenia que alberga Uruguay, estimada en aproximadamente 16.000 a 20.000 personas.

Inmigración armenia en Uruguay
La inmigración armenia en Uruguay ha sido una de las corrientes migratorias más destacadas que ha recibido el país sudamericano. La comunidad armenia de Uruguay es una de las más antiguas, así como una de las más numerosas de América del Sur, con su gran mayoría concentrándose en la capital y ciudad más poblada del país, Montevideo.

Entre los uruguayos de origen armenio se destacan Liliam Kechichián (exministra de Turismo), Roberto Markarián (rector de la Universidad de la República), Sergio Markarián (entrenador de fútbol), Berch Rupenián (empresario y conductor radial), Avedis Badanián (periodista televisivo), Garo Arakelián (músico) y Nerses Ounanian (escultor y pintor).
Tina Ferreira
María Cristina Ferreira Acosta (Pando, 14 de mayo de 1972), conocida como Tina Ferreira, es una artista, periodista y emprendedora uruguaya, conocida en sus inicios, por sus participaciones en las comparsas de Candombe y Carnaval.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Ken Wakui
Ken Wakui (和久井健, Wakui Ken?) es un mangaka japonés. Debutó en 2005 con el one-shot “Shinjuku Host”, publicado en Bessatsu Young Magazine (Kodansha), y debutó en serie con “Shinjuku Swan”, que comenzó ese mismo año en Weekly Young Magazine (Kodansha). En 2015, se trasladó a la Weekly Shonen Magazine, donde se publicó Tokyo Revengers. En 2024, se trasladó a Weekly Shonen Jump (Shūeisha), para la publicación de Negai no Astro.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
Ninni Kronberg
Maria Johanna "Ninni" Kronberg (Gävle Parish, 1874-1946) fue una inventora sueca. En 1933 inventó la patente para la leche en polvo, lo que finalmente llevó a fundar la empresa Semper AB, una empresa de fabricación de productos alimenticios.

Leche en polvo
La leche en polvo o leche deshidratada se obtiene mediante la deshidratación de leche pasteurizada. Este proceso se lleva a cabo en torres especiales de atomización, donde el agua que contiene la leche es evaporada, obteniendo un polvo de color marfil claro que conserva las propiedades naturales y los nutrientes que tiene la leche normalmente. Para beberla, el polvo debe disolverse en agua. Este producto es de gran importancia ya que, a diferencia de la leche fluida, no precisa ser conservada en frío y por lo tanto su vida útil es más prolongada. Presenta ventajas como ser de menor coste y de ser mucho más fácil de almacenar. A pesar de poseer las propiedades de la leche natural, nunca tiene el mismo sabor de la leche fresca. Se puede encontrar en cuatro clases básicas: entera, semidesnatada, desnatada y deslactosada, así como estar enriquecida con vitaminas A y D.
Batalla de Pelusio (343 a. C.)
La batalla de Pelusio fue un enfrentamiento militar librado en el 343 a. C., entre el Imperio aqueménida y la Dinastía XXX de Egipto. Tuvo lugar en la fortaleza de Pelusio, en la costa del extremo oriental del delta del Nilo, entre los persas mandados por el sahansah Artajerjes III Oco y los egipcios mandados por el faraón Nectanebo II, finalizando con una victoria de los primeros y la reconquista de Egipto.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Polytsi
Polytsi (ucraniano: Поли́ці; polaco: Police) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Varash en la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 5650 habitantes, de los cuales unos mil doscientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en siete pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Polytsi, Balajóvychi y Rómeiky. Además de estos tres pueblos, el municipio incluye otros cinco: Vereteno, Ivanchí, Sóshnyky, Mayúnychi y Óstriv.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1629. Antes de la fundación del actual municipio en 2020, Polytsi era sede de un consejo rural en el raión de Volodýmyrets, que únicamente incluía como pedanías a Vereteno, Ivanchí y Sóshnyky.

El pueblo se ubica unos 5 km al sureste de Rafálivka, en el cruce de las carreteras M07 y T1808.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Por el humo se sabe dónde está el fuego
«Por el humo se sabe dónde está el fuego» o, más abreviadamente, «Por el humo se sabe» es una romanza que forma parte de la zarzuela Doña Francisquita. La música es de Amadeo Vives y la letra —basada en un soneto de Lope de Vega— es de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw. Es una de las canciones más populares de la mencionada zarzuela y, en general, de este género musical y teatral.

Romanza
Se denomina romanza a un fragmento musical de carácter sentimental escrito para una sola voz o un instrumento que se distingue por su estilo melódico y expresivo.

Cultivado este género en la Edad Media y después en los siglos XVI, XVII y XVIII de cuyo tiempo se conservan algunas romanzas, adquirió gran boga en tiempo del Directorio y durante la mitad del siglo XIX en Francia y sobre todo en Italia. Entre los más conocidos músicos que escribieron romanzas figuran Garat, Boieldieu, Romagnesi, Mompou, Clapisson, etc. Existen así mismo romanzas de salón y de ópera así como de zarzuela.

La romanza española era interpretada por músicos profesionales, principalmente voz y vihuela, cuyo objetivo era divertir a la nobleza con temas históricos y legendarios. En la edad barroca se identificó con el villancico y en el Clasicismo, con pequeñas cantatas para voz y orquesta. En el género de la zarzuela, la romanza es una canción o aria de tema lírico y fundamentalmente amoroso.
Cueva de Tam Pa Ling
Tam Pa Ling (en lao: ถ้ำผาลิง, “Cueva de los Monos”) es una cueva de la cordillera Annamita, en el noreste de Laos. Está situada en la cima de la montaña Pa Hang, a 1170 metros sobre el nivel del mar.

Se han descubierto Tres fósiles de homininis en la cueva: TPL1, un cráneo perteneciente a un humano anatómicamente moderno; TPL2, una mandíbula con rasgos tanto modernos como arcaicos; y TPL3, una mandíbula parcial con rasgos tanto modernos como arcaicos. Los tres fósiles representan a tres individuos distintos y datan de entre 70 000 y 46 000 años de antigüedad.Los descubrimientos indican que los humanos modernos podrían haber emigrado al Sudeste Asiático hacia el 60 000 a. C.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Método de la fase estacionaria
En matemáticas, el método de la fase estacionaria o aproximación de fase estacionaria es un principio básico del análisis asintótico, se aplica a las integrales oscilatorias, una clase de integrales de Fourier del tipo.

definidas en el espacio n-dimensional Rn, donde i es la unidad imaginaria. Aquí f y g son funciones continuamente diferenciables que toman valores reales. El papel de la función g es para asegurar la convergencia, es decir, g es una función de prueba. El parámetro real k de mayor valor se considera en el límite cuando k → ∞.

Función bulto
En matemáticas, una función bulto o función de prueba (en inglés, respectivamente "bump function" y "test function") es una función  en un espacio euclídeo  que es a la vez suave (en el sentido de tener derivadas continuas de todos los órdenes) y compactamente soportada. El conjunto de todas las funciones bulto con dominio  forma un espacio vectorial, denotado  o  El espacio dual de este espacio dotado de una topología adecuada es el espacio de distribuciones.
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1668 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1707) fue un noble, maestre de campo, regidor, alcalde y hacendado chileno también uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.Miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Jay Stewart
Jay Stewart Fix (6 de septiembre de 1918 - 17 de septiembre de 1989) fue un locutor de televisión y radio estadounidense, quien se conocía principalmente por su trabajo en programas de concursos. Uno de sus papeles de mayor duración fue como el locutor del programa de concursos Let's Make a Deal, que anunció a lo largo de los años 1960 y 1970. Otros programas que se anunciaron regularmente por Stewart incluyeron producciones de Reg Grundy, tales como Scrabble y Sale of the Century, así como producciones de Jack Barry y Dan Enright, tales como The Joker's Wild, Tic-Tac-Dough, y Bullseye. Stewart se suicidó en 1989.

Jack Barry
Jack Barry  (20 de marzo de 1918 - 2 de mayo de 1984) fue un presentador y productor televisivo estadounidense. La carrera de Barry estuvo a punto de arruinarse a causa del escándalo de Quiz Show, programa de preguntas y respuestas de finales de los años cincuenta, aunque fue capaz de reiniciar su trabajo en el mundo del espectáculo una década más tarde.
Estadio Wilfrido Massieu
El Estadio Wilfrido Massieu es un recinto deportivo del Instituto Politécnico Nacional inaugurado en 1959, con capacidad para 15.000 espectadores, ubicado al norte de la Ciudad de México, dentro de la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos", Zacatenco. El estadio es casa de los equipos de fútbol americano representativos de la institución: los Burros Blancos y las Águilas Blancas, así como de los Mayas LFA.

En el año 2000 fue vetado para realizar eventos de dicho deporte debido a fallas estructurales, sin embargo en el año 2015 las autoridades administrativas del IPN hicieron oficial la reapertura del estadio para la albergar los juegos de liga mayor.

El inmueble tuvo una remodelación de sus tribunas y de su pista de atletismo en el año 1994, que tuvieron un costo de 700 mil pesos y una inversión de 5 millones de pesos respectivamente.

Burros Blancos
El equipo Politécnico (de allí la inicial "P" del casco), llamado de los Burros Blancos, es el equipo de fútbol americano colegial mexicano representativo del Instituto Politécnico Nacional. Fundado en 1936, es uno de los equipos con mayor tradición, a pesar de que ha tenido una relativamente irregular participación en los torneos nacionales: de 1936 a 1957 jugó en la liga mayor; de 1958 a 2002 fue la selección institucional del IPN, jugando solo un partido anual en contra del seleccionado de la UNAM, el llamado Clásico Poli-Universidad.
Distrito de Arequipa
El distrito de Arequipa es uno de los veintinueve distritos que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Yanahuara y el Alto Selva Alegre, por el Este con los distritos de Miraflores y  Mariano Melgar, por el Sur con los distritos de Paucarpata, José Luis Bustamante y Rivero y Jacobo Hunter y por el Oeste con el distrito de Sachaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
La sombra del pasado (telenovela)
La sombra del pasado es una telenovela mexicana de 2014, producida por MaPat López de Zatarain para Televisa; segunda versión de la telenovela El manantial producida por Carla Estrada en 2001.

Protagonizada por Michelle Renaud y Pablo Lyle, junto con Alexis Ayala, Alejandra Barros, Thelma Madrigal y Cynthia Klitbo en los roles antagónicos. Contó con las actuaciones estelares de Lisset, Alfredo Adame, Alex Sirvent y Sachi Tamashiro, así como las participaciones especiales de Susana González y René Strickler

René Strickler
René Guillermo Strickler Zender (Córdoba, 20 de octubre de 1962) es un actor argentino.

Llegó a México en 1987. Antes de inclinarse al mundo de la actuación fue modelo. Es conocido por sus múltiples facetas en las telenovelas teniendo como mentor al actor y director Sergio Jiménez, quien lo motivó a seguir la carrera de actuación.

Ha participado en muchas telenovelas, entre ellas están Un camino hacia el destino, Que te perdone Dios, El color de la pasión, Corazón indomable, Amor bravío, Alguna vez tendremos alas, Sin ti, El privilegio de amar, Ramona, Amigas y rivales, Mujer bonita, De pocas, pocas pulgas, Mariana de la noche, Para volver a amar, entre otras.
Javier Malpica
Roberto Javier Malpica Maury  (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1965)  es un escritor, narrador y dramaturgo mexicano. Su obra se compone de novelas, cuentos, obras de teatro, literatura infantil y juvenil. Ha recibido diversos premios por su labor, entre los que destacan El Premio Nacional de Literatura para Niños Enriqueta Camarillo en 2004, el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2002 y el Premio El Barco de Vapor 2002. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, portugués, coreano y francés.

Premio El Barco de Vapor
El Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor es convocado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover la creación de una literatura para niños que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno.
Jinnō Shōtōki
El Jinnō Shōtōki (神皇正統記, "Crónicas de los Auténticos Linajes de los Divinos Emperadores") es un libro histórico japonés escrito por Kitabatake Chikafusa. El trabajo buscó aclarar la génesis y las posibles consecuencias de una crisis contemporánea en la política japonesa, y disipar o al menos mejorar el desorden predominante.

El texto comienza con estas declaraciones como prólogo:

El Gran Japón es la tierra divina. El progenitor celestial lo fundó, y la diosa del sol se lo legó a sus descendientes para gobernar eternamente. Solo en nuestro país es así; No hay ejemplos similares en otros países. Es por eso que nuestro país se llama la tierra divina.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房, Kitabatake Chikafusa?  8 de marzo de 1293 – 1 de junio de 1354) fue un cortesano y escritor japonés durante el siglo XIV, consejero de cinco emperadores. Luchó en defensa de la Corte del Sur durante el período Nanbokuchō, como miembro de la rama Murakami del clan Minamoto. Escribió algunas de sus obras más grandes e importantes durante el reino del Emperador Go-Daigo, bajo el cual propuso una serie de reformas y logró que se revivieran o restauraran sistemas políticos y económicos creados varios siglos antes. Compuso una historia de Japón y varias obras en las que defendió el derecho de Go-Daigo a ocupar el trono.
Oroquieta Villaverde
El Club Deportivo Oroquieta Villaverde es un equipo de fútbol femenino español de Madrid, del barrio de Oroquieta, presidido por J. Antonio Hernández.

En 1989 el Oroquieta Villaverde consiguió ascender a la Primera División Femenina de España. El equipo consiguió permanecer en la máxima categoría y se fue afianzando hasta quedar campeón dos temporadas seguidas: 1992/93 y 1993/94. Después de ganar su primera Copa de la Reina en 1992 el Oroquieta se fortaleció aún más cuando el Atlético de Madrid se disolvió y parte de sus mejores jugadoras pasaron a jugar en el equipo.

Durante los años 90 el Oroquieta fue uno de los equipos de fútbol femenino más potentes de España, llegando a ganar 3 ligas y 3 copas de la Reina.

Sin embargo, el Oroquieta se resintió bastante a partir del año 2000, debido a la reestructuración del Atlético de Madrid y a la gran competencia de otros equipos madrileños como el Rayo Vallecano. Actualmente juega en la categoría Regional Preferente.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Jorge Burgos
Jorge Alfonso Burgos Varela (Santiago, 24 de junio de 1956) es un abogado y político chileno, exmilitante de la Democracia Cristiana (DC). Fue diputado por el distrito n.° 21 (correspondiente a Providencia y Ñuñoa), durante tres periodos consecutivos, entre 2002 y 2014, y ministro de Estado en las carteras de Defensa Nacional (2014-2015) e Interior y Seguridad Pública (2015-2016) bajo el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018).

Durante 2019 fue miembro del directorio de Azul Azul S.A., administradora del Club Universidad de Chile.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.