hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones legislativas de Mongolia de 1963
Las elecciones parlamentarias de 1963 tuvieron lugar el día 9 de junio en la República Popular de Mongolia.

En esta época, Mongolia se encontraba bajo el régimen de un único partido, el cual era el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia.

El Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia ganó 216 de los 270 escaños, el resto de los 45 escaños fue a parar a candidatos no alineados en partidos, quienes habían sido aprobados por el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia debido a su status.

El recuento de votos fue del 100%, con solo 13 votantes de los 543.531 registrados que no fueron a ejercer su derecho a voto.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Agios Nikolaos Lefka
Agios Nikolaos Lefka (distrito de Lefka, Chipre), es un antiguo pueblo ubicado a cuatro kilómetros al sureste de Lefka e inmediatamente al noroeste de la mina Skouriotissa. Los turcochipriotas aprobaron el nombre alternativo Yamaç en 1975, lo que significa "roca". Este pueblo abandonado se encuentra dentro de la Línea Verde, la zona desmilitarizada que separa la República de Chipre y la República Turca del Norte de Chipre.

Línea Verde (Chipre)
La Línea Verde es una zona desmilitarizada que divide la isla de Chipre, así como su capital Nicosia, en dos partes. Una septentrional bajo el poder de la República Turca del Norte de Chipre, y la parte meridional bajo el control de la República de Chipre. El paso a través de la misma se hace, exclusivamente, por Ledra Palace Check Point y Ledra Street Crossing Point, lugares controlados por las fuerzas de seguridad de ambos países y de UNFICYP. Su ancho es variado (siendo, en promedio, el correspondiente a una calle) y su patrullaje interno es realizado por las tropas de UNFICYP de Naciones Unidas.
Mila & Luna
Mila & Luna es una serie de libros ilustrados para niños publicados por Ediciones Piemme en la colección El Battello a Vapor, que tienen como protagonistas a dos niñas, la bruja Milla y el hada Luna, ambas de diez años.

La serie está llegando al capítulo 24.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Innópolis
Innópolis es una ciudad de Rusia en el Distrito Verjneuslonski de la República de Tartaristán y una ciudad satélite de Kazán.

Alberga a la Universidad de Innópolis y la zona económica especial "Innópolis". Es una de las tres ciudades científicas de la Federación Rusa (junto con el centro Skólkovo en la ciudad de Moscú y Koltsovo en Novosibirsk), creada para el desarrollo de la tecnología de la información y las altas tecnologías innovadoras.

Una de las pocas ciudades construidas desde cero en la Rusia postsoviética. Para 2019, fue la segunda ciudad más pequeña de Rusia por población (después de la ciudad de Chekalin). Forma el asentamiento urbano de la ciudad de Innópolis.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Gabinete Šimonytė
El Gabinete Šimonytė es el decimoctavo gabinete de Lituania desde 1990. El gobierno estaba encabezado por la primera ministra de centro derecha Ingrida Šimonytė. Está formado y apoyado por un Gobierno de coalición de centroderecha entre la Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (TS-LKD), el Movimiento Liberal de la República de Lituania (LRLS) y el Partido de la Libertad (LP). En conjunto, tienen 74 escaños del Seimas.

Se formó tras las elecciones legislativas de 2020. De esta forma sucedió al gobierno de Saulius Skvernelis, formado por un acuerdo entre la Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (LVŽS), el Partido Laborista Socialdemócrata de Lituania (LSDDP) y la Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (LLRA–KŠS), y beneficiándose del apoyo sin participación de la Unión Cristiana (KS).

Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos
La Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (en lituano: Tėvynės Sąjunga - Lietuvos Krikščionys Demokratai - TS-LKD) es un partido político de Lituania de centroderecha, fundado en 1993 con la denominación de Unión de la Patria - Conservadores Lituanos.

Es el principal partido de centro-derecha, con una ideología particularmente liberal conservadora y democrática cristiana, pero también nacionalista y económicamente liberal. Su actual líder es Gabrielius Landsbergis, quien reemplazó a Andrius Kubilius (después de ser líder del partido por 12 años) en 2014. Es miembro del Partido Popular Europeo (PPE) y de la Unión Internacional Demócrata.
Acemhöyük
Acemhöyük es un yacimiento arqueológico de Turquía. Se encuentra en un tell situado cerca de la localidad de Yeşilova en el distrito de Merkez, provincia de Aksaray. En la Edad de Brocne probablemente su nombre era Purušḫanda/Purušḫattum (Ullama). Fue un centro comercial asirio, o Karum.
Se halla en Capadocia, en la región de lago Tuz, a lo largo del camino que en la actualidad conduce de Konya a Kayseri.

Aksaray
Aksaray es un distrito y una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, y la capital de la provincia de Aksaray. Cuenta con una población de 151 164 hab. (2007). Se reconoce como una de las ciudades más importantes de la región histórica de Capadocia.

Aksaray era un importante centro comercial en la Ruta de la Seda. Los asentamientos humanos en la población, pueden trazar sus raíces hasta 8000 años a. C. Ha sido testigo del florecimiento de civilizaciones como la hitita, y del establecimiento de otras como la romana, bizantina y otomana. Es posible apreciar huellas de estas civilizaciones en los museos de Aksaray, y en las construcciones religiosas y zonas arqueológicas de la ciudad.
Hueva (gastronomía)
Las huevas son una gran concentración de huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba, vieira, el tiburón y la rana. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas o quemadas. El caviar, considerado delicia culinaria, son huevas de la hembra del esturión.

Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1938
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1938 fue la vigésima octava edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Olimpia quienes obtuvieron su decimoprimer campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Natalia Yúrchenko
Natalia Yúrchenko (Norilsk, Unión Soviética, 26 de enero de 1965) es una gimnasta artística rusa, tres veces campeona del mundo entre 1983 y 1985 en el concurso por equipos y la general individual, compitiendo con la Unión Soviética.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1985
El XXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 3 y el 10 de noviembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.
Glenn Mosley
Glenn E. Mosley (nacido el 26 de diciembre de 1955 en Newark, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 2 temporadas en la NBA, además de hacerlo en las ligas italiana, francesa y argentina. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
My Makhzen and Me
My Makhzen and Me (en idioma árabe أنا ومخزني , Ana wa-Maẖzanī) es una película documental marroquí dirigida por Nadir Bouhmouch en 2012. El documental fue el primero de este tipo en Marruecos, una crítica directa y sin precedentes del Makhzen marroquí, que retrataba la lucha a favor de la democracia de los jóvenes del Movimiento 20 de febrero e hizo un amplio uso de material filmado por los activistas en teléfonos o cámaras de vídeo doméstico que muestran la violencia de la policía en las manifestaciones que tuvieron lugar a lo largo de 2011 y principios de 2012. El documental fue realizado en idioma árabe.

Protestas en Marruecos de 2011
Las Protestas en Marruecos de 2011-2012 fueron una serie de manifestaciones populares en este país del norte de África donde se hicieron reclamaciones de reformas políticas y sociales en marco de las grandes protestas que afectaron el mundo árabe y que empezaron en Túnez en diciembre de 2010. Las manifestaciones fueron organizadas por el Movimiento del 20 de febrero.
Meteorito de Bacubirito
El meteorito de Bacubirito es un meteorito compuesto mayoritariamente de hierro que fue encontrado en Bacubirito, México en 1863. Es el sexto más grande encontrado en el mundo, y el tercero en América, solo por detrás del Meteorito El Chaco. y el meteorito Gancedo, Está expuesto en el Centro de Ciencias de Sinaloa, México.

Meteorito Gancedo
El meteorito Gancedo es el fragmento más grande conocido de la lluvia de meteoros de Campo del Cielo, extraído de la zona de Gancedo, en la Provincia del Chaco (Argentina). Debe su nombre al municipio en cuyo territorio fuera hallado.

Según los primeros estudios, pesa aproximadamente 30 800 kilogramos, convirtiéndolo en el meteorito más grande hallado en América, y el segundo a nivel mundial. Con su descubrimiento, desplazó en el ranking a su homólogo y vecino, meteorito El Chaco.
Carme Serrallonga
Carme Serrallonga y Calafell (Barcelona, 3 de abril de 1909 - ibídem, 30 de noviembre de 1997) fue una pedagoga y traductora española. En 1984, se le otorgó la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña y en 1993 el Premio Nacional de las Artes Escénicas.

Maria Aurèlia Capmany
Maria Aurèlia Capmany i Farnés (Barcelona, 3 de agosto de 1918-Barcelona, 2 de octubre de 1991) fue una novelista, dramaturga y ensayista española. Fue también una destacada feminista, activista cultural y antifranquista.
Alfahidroxiácido
Los α-hidroxiácidos (también,  alfahidroxiácidos o AHA) son una clase de compuestos químicos formados por un ácido carboxílico con un grupo hidroxilo como sustituyente en el carbono (alfa) que lo rodea. Algunos ejemplos destacados son el ácido glicólico, el ácido láctico, el ácido mandélico y el ácido cítrico.

Aunque estos compuestos están relacionados con los ácidos carboxílicos ordinarios y son, por tanto, ácidos débiles, su estructura química permite la formación de un enlace interno de hidrógeno entre el hidrógeno del grupo hidroxilo y uno de los átomos de oxígeno del grupo carboxílico. El resultado es un aumento de la acidez. Por ejemplo, el pKa del ácido láctico es de 3,86; mientras que el del ácido propanoico sin sustituir es de 4,87; una unidad de pKa de diferencia significa que el ácido láctico es diez veces más fuerte que el ácido propanoico.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Zunbil
Zunbil fue el título de una dinastía de origen indio que gobernó al sur del Hindu Kush, en el actual sur de Afganistán. Gobernaron del siglo VII temprano hasta la conquista islámica de Afganistán en 870. Se creen que descendían de los gobernantes heftalitas de Zabulistan. La dinastía estaba emparentada con los Kabul Shahis del nordeste de Kabul. "De las crónicas de Huei-ch'ao' se deduce que Barhatakin tuvo dos hijos: uno que gobernaría después de él en Kapisa-Gandhara y otro que llegó a ser rey de Zabul".

Los Zunbils adoraban a un dios solar llamado Zun al que deben su nombre. Su territorio abarcó lo que es ahora la ciudad de Zaranj en el sudoeste de Afganistán y Kabulistán en el nordeste, con Zamindawar y Gazni como sus capitales. El título Zunbil puede ser trazado al persa medio Zūn-dātbar, 'Zun, el justiciero'. El nombre geográfico Zamindawar también reflejaría esto desde el persa medio 'Zamin-i dātbar' (Tierra del justiciero).

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
PC133
PC133 es un estándar de memoria de ordenador definido por el JEDEC. PC133 se refiere a SDRAM operando en una frecuencia de reloj de 133 MHz, en un bus de 64 bits de ancho, a un voltaje de 3.3 Voltios PC133 está disponible en los formatos DIMM de 168 pines y SO-DIMM de 144 pines. PC133 era el estándar más rápido y final para SDRAM nunca aprobado por el JEDEC, y entrega un ancho de banda de 1066 MB por segundo ([133.33 MHz * 64/8]=1066 MB/s). PC133 es retrocompatible con PC100 y PC66.

SDRAM
SDRAM (siglas en inglés de synchronous dynamic random-access memory, ‘memoria de acceso aleatorio síncrona y dinámica’) es una familia de memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) que tienen una interfaz síncrona, usadas ya desde principios de 1970.
Martin Svrček
Martin Svrček (Nesluša, 17 de febrero de 2003) es un deportista eslovaco que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Luisa de Artois (1819-1864)
Luisa María Teresa de Artois (en francés, Louise Marie Thérèse d'Artois; París, 21 de septiembre de 1819-Venecia, 1 de febrero de 1864) fue la hija mayor del príncipe Carlos Fernando de Francia, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de Borbón-Dos Sicilias. Su abuelo paterno fue el rey Carlos X de Francia. Fue hermana de Enrique, conde de Chambord, pretendiente legitimista al trono como Enrique V.

Tras la muerte de su padre, ella y su hermano se fueron a vivir con su tía, la duquesa de Angulema, María Teresa de Francia, hija del rey Luis XVI de Francia y de María Antonieta de Austria, que vivía en un mansión cerca de Viena llamada Frohsdorf.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
Campeonato Mundial de Natación de 2027
El XXIII Campeonato Mundial de Natación se celebrará en Budapest (Hungría) entre el 26 de Junio y el 18 Julio del año 2027 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Húngara de Natación.

Se realizarán competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Luis Henry Molina Peña
Luis Henry Molina Peña (Santo Domingo, República Dominicana; 24 de agosto de 1967) es un jurista que se desempeña desde el año 2019 como presidente de la Suprema Corte de Justicia del Consejo del Poder Judicial de la República Dominicana. Es licenciado en Derecho de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, con un posgrado en Derecho Constitucional de la Universidad Católica de Chile.  Fue director de la Escuela Nacional de la Judicatura, institución adscrita a la Suprema Corte de Justicia desde 1998 hasta 2010.

Desde 2012 a 2016 fue viceministro de la Presidencia de la República Dominicana. Luego fue designado director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). En 2018 fue designado Presidente del Consejo del Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL).

Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana
La Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana (SCJ) es el órgano jurisdiccional superior de todos los organismos judiciales y, ende, la cabeza del Poder Judicial.

A la SCJ le corresponde la vigilancia administrativa general sobre todos los tribunales, exceptuando el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. Tiene su sede en Santo Domingo, capital de la república, en el palacio de la Suprema Corte en el Centro de los Héroes, adyacente al Congreso Nacional.
Demografía de España
La demografía de España estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio español, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración (emigración e inmigración) en dicho territorio. España es el cuarto país más poblado de la Unión Europea y el 30.º del mundo.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Hibiscus sabdariffa
Hibiscus sabdariffa es un hibisco de la familia de las malváceas, originario de África tropical, desde Egipto y Sudán hasta Senegal, aunque, debido a sus propiedades medicinales o a su sabor en infusión, llamada Agua de Jamaica, y se cultiva en otras regiones con climatología favorable, como el sureste de Asia, Centroamérica y el Caribe. Se la conoce por los nombres comunes de flor de Jamaica, acedera roja de Guinea, rosa de Jamaica, rosa de Abisinia, rosella, en Cuba como agrio de Guinea o aleluya, en Australia e islas del caribe anglófono como sorrel y en Panamá como  saril. Es una flor un poco amarga.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Liga Femenina de voleibol argentino de 2023
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2023 fue la vigésima séptima edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron quince equipos, teniendo lugar entre el 21 de enero y el 16 de abril de 2023.

El campeón defensor de la Liga Nacional fue Boca Juniors tras haberse consagrado en la edición 2022 al vencer en la serie final 2 a 0 a Gimnasia y Esgrima de La Plata, mientras que la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) formó parte del certamen tras lograr el ascenso en la Liga Federal. El campeón fue nuevamente Boca Juniors, tras derrotar a San Lorenzo 2-1 en una serie al mejor de tres partidos, logrando así su octavo título de liga. La jugadora de Boca Mariángeles Cossar fue elegida como la Jugadora más valiosa de las finales.

Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Federal Femenina de vóley de Argentina, anteriormente conocida como Liga Femenina A2, es la tercera división nacional para clubes de vóley femenino en dicho país y es gestionada por FeVA. Fue creada en 2018 y contó con 10 equipos en su temporada inicial. La liga otorga ascensos a la Liga Nacional de Vóley Femenina.

La temporada inaugural fue ganada por Estudiantes de La Plata que venció en la final a Universitario de Córdoba. Ambos equipos lograron el ascenso.