hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ríos Silva
José Ríos Silva, contador público y agricultor mexicano. Apodado popularmente como: “Pepe Ríos”  es presidente municipal de San Fernando, perteneciente a Tamaulipas por coalición “Por un México al frente” por el partido político Partido Acción Nacional (PAN).

Se postuló para candidato a presidente municipal de San Fernando, Tamaulipas en 2016, y en 2018 se reeligió y fue elegido por segunda vez para concluir su mandato de manera oficial en 2021.

San Fernando (Tamaulipas)
San Fernando es una ciudad en el centro-norte del estado mexicano de Tamaulipas, en las llanuras del Golfo de México. Es la cabecera del municipio homónimo, situada casi en el centro del municipio con una ubicación geográfica 24 50 09 de latitud norte y 98 09 02 latitud oeste. Es el municipio más grande de la entidad con el 8.6% del territorio estatal.
Hipólito Vieytes
Hipólito Vieytes (San Antonio de Areco, gobernación de Buenos Aires; 12 de agosto de 1762 - San Fernando; 5 de octubre de 1815) fue un comerciante, militar, periodista y político argentino, precursor del liberalismo económico en su país.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Piña Victoria
La piña Victoria es una variedad de piña de las islas Mascareñas, es decir, de la República de Mauricio y la vecina isla de La Reunión (Francia), en el suroeste del Océano Índico.

Fue apreciado por la reina Victoria, que le valió su nombre.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Gold (película de 2016)
Gold (titulada Gold - La gran estafa en España y El poder de la ambición en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y de aventura estrenada el 30 de diciembre de 2016, dirigida por Stephen Gaghan y escrita por Gaghan, Patrick Massett y John Zinman. Las estrellas de la película son Matthew McConaughey, Édgar Ramírez, Bryce Dallas Howard, Corey Stoll, Toby Kebbell, Craig T. Nelson, Stacy Keach y Bruce Greenwood.

Está basada en la historia real del escándalo minero de Bre-X de 1988, cuando un depósito masivo de oro fue descubierto en las junglas de Indonesia y años después se supo que las muestras habían sido falsificadas.

El rodaje empezó el 29 de junio de 2015, en la ciudad de Nueva York, en Nuevo México y en Tailandia. La película fue estrenada en Estados Unidos el 30 de diciembre de 2016 y mundialmente el 27 de enero de 2017. Recibió una nominación a los Globos de Oro por su canción original, "Gold, el Torrente dorado".

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano (San Cristóbal, 25 de marzo de 1977) es un actor venezolano de cine y  televisión, ganador de un Premio César y un Premio ALMA. Ha sido también nominado al Globo de Oro, a los Premios del Sindicato de Actores y a los Premios Emmy.
John Gibson Lockhart
John Gibson Lockhart (Cambusnethan House, Lanarkshire, Escocia, 12 de junio de 1794 - Abbotsford, 25 de noviembre de 1854) fue un escritor, editor, crítico literario, traductor, novelista, periodista, biógrafo e hispanista escocés. Escribió la que ha sido llamada "segunda más admirable biografía en lengua inglesa después de la Vida de Samuel Johnson de Boswell", la de su suegro, el novelista Walter Scott.

Abbotsford
Abbotsford es una ciudad canadiense, situada en el Valle del Fraser en la provincia de Columbia Británica, adyacente al Distrito Regional de Greater Vancouver. Es la quinta municipalidad con más población en Columbia Británica y la número 37 en Canadá, con una población de 133.497 habitantes (2011). Su área metropolitana tiene 159.020 habitantes, ocupando el puesto número 23 por población en Canadá.

Abbotsford es la tercera ciudad más diversa étnicamente en Canadá, luego de Toronto y Vancouver. Alberga al Aeropuerto Internacional de Abbotsford, el cual sirve como un liberador de carga al Aeropuerto Internacional de Vancouver.

El municipio limita al sur con Estados Unidos, específicamente con Sumas, Washington. Al oeste limita con Langley, al norte con Mission al norte y con Chilliwack al este. Desde Abbotsford es posible apreciar el Monte Baker, el cual se encuentra a menos de 100 kilómetros de la ciudad.
Jermaine Marshall
Jermaine Marshall (Goldsboro, Pensilvania; 7 de noviembre de 1990-Nantes, 18 de enero de 2019) fue un baloncestista estadounidense que perteneció a la plantilla del Nantes Basket Hermine de la liga Pro B francesa. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Cónclave de 1669-70
El cónclave papal de 1669-1670 (21 de diciembre - 29 de abril) se convocó a la muerte del papa Clemente IX y culminó con la elección del cardenal Emilio Altieri como papa Clemente X.

La elección supuso una deferencia dentro del Colegio Cardenalicio hacia Luis XIV de Francia y la libertad de los cardenales leales a España para votar según su conciencia. Finalmente, el anciano Altieri fue elegido con el apoyo de las principales facciones del Colegio.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Adam Darski
Adam Nergal Darski (nacido como Adam Michał Darski, Gdynia, 10 de junio de 1977), conocido como Nergal,  es un guitarrista y cantante polaco, conocido gracias a su participación en la banda Behemoth, de estilo black/death metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2017
El intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2017 fue un intento de golpe de Estado perpetrado en Guinea Ecuatorial a finales de diciembre de 2017, con el propósito de derrocar al presidente Teodoro Obiang Nguema. En la intentona golpista fueron involucrados un gran número de opositores políticos, tanto de la oposición afincada en el país como de la establecida en el exilio; militarmente fue además llevada a cabo por mercenarios extranjeros.

Gran parte de la oposición ecuatoguineana defiende la hipótesis de que la operación en realidad se habría tratado de un autogolpe orquestado por el propio gobierno para potenciar el poder del régimen de Obiang, siendo esto motivo de debate.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Tinción de May-Grünwald Giemsa
La tinción de May-Grünwald Giemsa (MGG) es una técnica de tinción derivada del método de Romanowsky que se utiliza principalmente para el coloreo de muestras de frotis sanguíneos o extendidos de médula ósea. Como el resto de las coloraciones basadas en la técnica de Romanowsky, la técnica MGG permite diferenciar cualitativa y cuantitativamente los principales elementos formes de la sangre.

En los laboratorios clínicos de hematología resulta especialmente útil para la demostración de alteraciones en el número, proporción y morfología de las células sanguíneas. También puede ser adaptada para su utilización como una técnica de tinción clásica para cortes histológicos.

Tinción de Romanowsky
La tinción de Romanowsky es una técnicas de tinción prototípica que fue predecesora de varios métodos distintos, pero basados en principios similares entre los que se incluyen las tinciones de Giemsa, Jenner, Wright, Field, y Leishman, las cuales son utilizadas para diferenciar diferentes tipos de células en especímenes patológicos.
Muñeca rota
Muñeca rota fue una telenovela mexicana dirigida por Raúl Araiza y producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1978, está basada en la vida de Marilyn Monroe. Protagonizada por Dulce y Jorge Ortiz de Pinedo, con las participaciones antagónicas de Bertha Moss y Rubén Rojo y las actuaciones estelares de Norma Herrera, Beatriz Sheridan, Graciela Döring y Angelica Vale.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Annie VanderMeer
Annie VanderMeer, también conocida como Annie VanderMeer Mitsoda, Annie Carlson, Annie VanderMeer Carlson y Anne VanderMeer, es una diseñadora de videojuegos estadounidense especializada en videojuegos de rol, más conocida por su trabajo como guionista en Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir en 2008 y por su trabajo de diseño en Guild Wars 2 en 2012, y en Dead State y PANIC at Multiverse High de DoubleBear Productions.

Guild Wars 2
Guild Wars 2 es un videojuego de rol multijugador que continua la secuela de Guild Wars, desarrollado por ArenaNet, filial de NCsoft.

Los personajes de Guild Wars no se pueden transferir a Guild Wars 2, pero sí los títulos conseguidos y se reservarán los nombres de los personajes de aquellas cuentas vinculadas a la página de NCsoft. Además se podrán conseguir títulos y objetos completando el Hall of Monuments (museo de monumentos) de Guild Wars, aunque estos objetos no darán ninguna ventaja respecto a los nuevos jugadores, ya que tendrán una finalidad meramente estética. No habrá esbirros (ni tampoco héroes) como en la entrega anterior.
Aueria
Aueria es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Aueria rigida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pleistoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Historias de UPA Next
Historias de UPA Next es una miniserie de televisión web española de drama. Se trata de una serie derivada precuela de UPA Next, a su vez secuela de Un paso adelante, que fue originalmente creada por Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Jesús del Cerro, Daniel Écija y Juan Carlos Cueto y emitida en Antena 3 desde 2002 hasta 2005. El spin-off está protagonizado por Mónica Cruz, Lola Herrera, Beatriz Luengo y Miguel Ángel Muñoz, quienes repiten como sus personajes de la serie original, mientras que Lucas Velasco, Marta Guerras, Karina Soro, Almudena Salort, Nuno Gallego y Álex Medina interpretan también a nuevos personajes que fueron creados para UPA Next.

El 31 de agosto, el formato fue anunciado por sorpresa junto con su fecha de estreno, que tuvo lugar en Atresplayer Premium el 11 de septiembre de 2022.

Mónica Cruz
Mónica Cruz Sánchez (Alcobendas, 16 de marzo de 1977) es una bailarina, actriz y modelo española conocida por el gran público por su papel de Silvia Jauregui en la serie Un paso adelante y UPA Next de Antena 3.
Fan the Flame Tour
Fan the Flame Tour o The Fan the Flame Tour es la quinta gira de la banda británica Dead or Alive que se estrenó en el año 1990 por parte de su sexto álbum Fan the Flame (Part 1) comenzando en el mes de enero en Estados Unidos y terminando en Japón en noviembre. La banda nunca presentó su gira en Londres. Esta sería la última gira de la banda que tocarían con género New Wave, Pop y Synthpop para pasarse a la música Eurodance y Techno de los años 90. En la gira presentan la canción "Sleep With You" como anuncio para su próximo álbum en 1995 con Nukleopatra. Finalmente, Pete Burns, durante la gira, decidió presentar las canciones de su álbum acústico "Love Pete", álbum que se grabaría de forma pirata ese mismo año y titulado "Fan the Flame (Part 2): The Acoustic Sessions".

Pete Burns
Peter Jozzeppi Burns, más conocido como Pete Burns (Port Sunlight, Merseyside, Inglaterra, 5 de agosto de 1959-Londres, Inglaterra, 23 de octubre de 2016), fue un cantante y compositor británico. Es principalmente conocido por su trabajo como líder de Dead or Alive, con la que logró fama internacional en 1985 por su sencillo You Spin Me Round (Like a Record), posteriormente versionado varias veces. Burns mantuvo después cierta popularidad por su apariencia andrógina, su participación en Celebrity Big Brother y por varias peripecias de su vida privada.
Wie schön leuchtet der Morgenstern (himno)
Wie schön leuchtet der Morgenstern es un himno luterano escrito por Philipp Nicolai en 1597 y publicado por primera vez en 1599. Inspiró escenarios musicales a lo largo de los siglos, en particular la cantata coral de Johann Sebastian Bach Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, pero también obras vocales e instrumentales de compositores como Dietrich Buxtehude, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel y Naji Hakim.

Ernst Pepping
Ernst Pepping (Duisburg, 12 de septiembre de 1901 - Spandau, Berlín, 1 de febrero de 1981) fue un compositor alemán.

Su obra se empezó a conocer desde 1926, cuando empezó a destacar por sus primeras composiciones (concierto para orquesta, preludios corales para órgano, suite). Fue profesor de composición en la Academia de música religiosa de Berlín-Spandau y el representante más destacado de música religiosa evangélica de su tiempo. Su técnica, como compositor, era una curiosa síntesis de los grandes maestros alemanes de los siglos XVI y XVII y un lenguaje tenso y dinámico muy de su tiempo, quizás emparentado —incluso a costa de exponerse equívocos— con Hindemith o Stravinski.

Entre sus obras orquestales se pueden citar:

Concierto I, para viola y 12 instrumentos solistas;

Preludio;

Invención;

Partita;

Lust hab ich ghabt;

Tres Sinfonías (1938-1939 y 1943).
Luminotecnia fotográfica
La luminotecnia es la ciencia que estudia las diferentes formas de producción de luz, sus características y su control y utilidad para finalidades específicas. En este caso veremos la aplicación que tiene en fotografía y por lo tanto en vídeo. En ambos ámbitos sirve para calcular la iluminación necesaria, conseguir una exposición predeterminada y controlar el efecto de las fuentes luminosas entre otras.

Luminotecnia
La luminotecnia es la técnica que estudia las distintas formas de producción de la luz (artificial), así como su control y aplicación para fines específicos.

De manera técnica, la luz es una forma de energía que forma parte del espectro electromagnético visible para el ojo humano. El espectro incluye ondas cósmicas, microondas, rayos gamma, radar, ondas de radio, ultravioleta y rayos X. El ojo humano es sensible a un pequeño rango del espectro, desde el violeta (400 nanómetros) hasta el rojo (750 nanómetros) en longitudes de onda.
Congregación de la Resurrección
La Congregación de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo (en latín, Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi), también conocida como Congregación de la Resurrección, es una congregación religiosa católica clerical, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por los religiosos polacos Bogdan Jański, Piotr Semenenko y Hieronim Kajsiewicz, en 1836, en París (Francia). A los religiosos de este instituto se les conoce como resurreccionistas y posponen a su nombre las siglas C.R..

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Estadio Luis Carlos Galán Sarmiento
El Estadio Luis Carlos Galán Sarmiento es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Soacha (Cundinamarca), albergó durante su paso por Segunda División a varios equipos del fútbol profesional colombiano.

El escenario debe su nombre al dirigente político Luis Carlos Galán Sarmiento, asesinado en 1989 cuando lideraba las encuestas para ganar las elecciones presidenciales de 1990. Fue inaugurado un año después en un sitio cercano a la plaza principal de Soacha, donde tuvo lugar el asesinato.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Piège
Piège es una pequeña región natural francesa situada en la parte occidental del departamento del Aude. También limita con algunos municipios del noreste del departamento de Ariège. Es una parte del territorio de Lauragais, limitada al norte por el Canal du Midi, al sur y al oeste por el valle del Hers-Vif, y que se extiende hacia el Razès al este y el Quercorb al sureste.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Pablo Pérez Meroño
Pablo Pérez Meroño (Barcelona, 10 de junio de 2003) es un jugador español de rugby que se desempeña como medio melé, juega en el Fútbol Club Barcelona Rugby de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección española.

Fútbol Club Barcelona (rugby)
La sección de rugby del Fútbol Club Barcelona masculino, fundada el 21 de septiembre de 1924, es uno de los clubes más laureados de rugby en España gracias a los títulos conquistados entre los años 1940 y 1960. Hoy en día, no dispone de un terreno de juego propio desde la construcción del Palau Blaugrana al principio de la década de 1970. Actualmente milita en la División de Honor.
Puerta falsa
Una puerta falsa es un elemento arquitectónico existente en las tumbas del Antiguo Egipto. Los egipcios creían que la falsa puerta era un umbral entre el mundo de los vivos y el de los muertos, y que a través de ella una deidad o el espíritu del fallecido podían entrar y salir. La puerta falsa suele ser el punto principal de la cámara de ofrendas de una tumba, donde los miembros de la familia podían colocar obsequios para el difunto en una losa especial situada delante de la puerta.

La mayoría de las puertas falsas se encuentran en la pared oeste de la capilla funeraria o cámara de las ofrendas porque los egipcios asociaban al oeste con la tierra de los muertos. En muchos mastabas, tanto el marido como la esposa tenían su propia puerta falsa.

Mastaba
Una mastaba es el lugar de entierro de muchos personajes egipcios principalmente durante el Periodo Arcaico de Egipto.

Durante la época del Imperio Antiguo de Egipto, los faraones comenzaron a ser enterrados en pirámides, en lugar de mastabas, aunque continuaron empleándose para otros personajes durante más de mil años.
Hypercoryphodon
Hypercoryphodon es un género extinto de pantodonto del tamaño de un rinoceronte que vivió en Mongolia durante el Eoceno medio, y era muy similar a su antecesor, Coryphodon. Descrito a partir de un cráneo, Hypercoryphodon era un herbívoro cuadrúpedo como el hipopótamo que puede haber sido capaz de adaptar su alimentación para adaptarse a diferentes situaciones. Se cree que posiblemente vivió en los humedales de los ecosistemas forestales que podría haber compartido con otros herbívoros tales como el dinocerado Gobiatherium. Los dientes de corona baja de Hypercoryphodon estaban adaptados para alimentarse de vegetación acuática blanda.

Coryphodon
Coryphodon es un género extinto de mamíferos pantodontos. Coryphodon poseía un estilo de vida semi-acuático, parecido al hipopótamo, vivía en los pantanos. Era un herbívoro con cuerpo bajo de constitución robusta, con grandes dientes caninos y dientes posteriores con cúspides. Tenía su hábitat en la región holártica hace entre 59 y 51 millones de años.

Debido a convergencia evolutiva al ocupar su mismo nicho ecológico era también muy similar a los dinocerados Prodinoceras y Probathyopsis de América del Norte y al meridiungulado Carodnia, con los que no estaba emparentado.