hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregor Bornemann
Gregor Bornemann (1969) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2005 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Grupo diédrico de orden 6
En matemáticas, D3 (a veces denominado alternativamente D6) es el grupo diédrico de grado 3 y orden 6. Es igual al grupo simétrico S3. También es el grupo no abeliano más pequeño.

Esta página ilustra muchos conceptos ligados a la definición de grupo usándolo como ejemplo.

Orden (teoría de grupos)
En teoría de grupos, una de las ramas de las matemáticas, el término orden se utiliza en dos sentidos estrechamente relacionados:

El orden de un grupo es su cardinalidad, es decir, el número de elementos que tiene.

El orden, a veces período, de un elemento a de un grupo es el entero positivo m más pequeño tal que am = e (donde e denota el elemento identidad, también llamado neutro, del grupo, y am denota el producto de m copias de a). Si no existe tal m, se dice que a tiene un orden infinito.

Denotamos el orden de un grupo G por ord(G) o  y el de un elemento  por ord(a) o . Se puede notar que el orden de un elemento (en el segundo sentido expuesto) coincide con el orden del subgrupo generado por dicho elemento (en el primer sentido).
Herpolitha limax
Herpolitha limax es la única especie de coral del género Herpolitha, de la familia Fungiidae.

Similar en apariencia a Polyphyllia, de quien se diferencia en que ésta tiene más tentáculos y son más largos, dándole una apariencia de felpudo.

Polyphyllia
Polyphyllia es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.
Ange Vierge
Ange Vierge (アンジュ・ヴィエルジュ, Anju Vieruju?) es un juego de cartas coleccionables japonés publicado por Fujimi Shobō y Media Factory, dos compañías de la marca de Kadokawa Corporation. Fue inicialmente anunciado en 2013. La franquicia tiene una canción lema interpretada por L.I.N.K.s, un grupo compuesto por las Seiyū Yūka Aisaka, Mai Ishihara, Nozomi Yamamoto, Rie Takahashi, y Yoshiko Ikuta.

Una serie de manga titulada Ange Vierge Linkage por Mako Komao con arte por Sakaki Yoshioka fue serializada en la revista de manga shōnen Monthly Dragon Age de Fujimi Shobō entre 2014 y 2015, y fue compilado en dos volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime por Silver Link se emitió desde el 9 de julio hasta el 24 de septiembre de 2016.

Silver Link
SILVER LINK., Inc. (株式会社シルバーリンク, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku?) es un estudio de animación japonés, fundado en diciembre de 2007 por los antiguos miembros de Front Line (Y a su vez, Front Line se formó a partir de los antiguos miembros del personal de J.C.) con sede en Tokio.
Corsé cónico Gaultier de Madonna
El corsé cónico Gaultier que la artista estadounidense Madonna utilizó en la gira Blond Ambition World Tour de 1990 es una de las prendas más famosas tanto de la cantante como del modisto francés Jean-Paul Gaultier, su creador, y se ha convertido en sí mismo en un icono de la cultura popular. Para los expertos, marcó un antes y un después en la industria de la moda, ya que se convirtió en una «bandera a la liberación de la mujer por todo el mundo».

Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.
Xavier Rohart
Xavier Charles René Rohart (Thionville, 1 de julio de 1968) es un deportista francés que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la clase Star (junto con Pascal Rambeau), el séptimo lugar en Barcelona 1992 (Finn), el quinto en Sídney 2000 (Finn), el sexto en Pekín 2008 (Star) y el noveno en Londres 2012 (Star).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 1997 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1997 y bronce en 2001. También obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2002 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2004 y 2015.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Attacus suparmani
Attacus suparmani es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por los entomólogos alemanes Ulrich y Laela Hayati Paukstadt en 2002, distribuida con endemismo en la isla Alor. Esta especie también se encuentra en la isla de Pantar, en el mismo archipiélago de Alor. Tiene cercana relación con la especie A. inopinatus, de la vecina isla de Flores.

Se caracteriza por una morfología de los estadios preimaginales que, en algunos detalles, es realmente única y no descrita hasta ahora dentro del género Attacus.

Attacus inopinatus
Attacus inopinatus es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por Jan Hendrick Jurriaanse en 1920, distribuida con endemismo en la Isla de Flores (Indonesia). Tiene gran parecido con la especie Attacus crameri, pero de menor tamaño. Se distingue por las ventanas triangulares que no llegan a tocar con su punta la franja externa, y que son más pequeñas que en A. crameri.
Copa Báltica 1994
La Copa Báltica 1994 (en estonio, Balti turniir 1994; en letón, Baltijas Kauss 1994; en lituano, 1994 m. Baltijos taurė) fue la XIV edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Lituania. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 29 y 31 de julio.

Lituania obtuvo su quinto título en la competición tras vencer a su par de Letonia en el encuentro definitorio de la última jornada por 1-0.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Institución Educativa Emblemática Santa Isabel
La Institución Educativa Pública Emblemática y Centenaria "Santa Isabel" es una institución educativa pública creada en 1850 en la ciudad de Huancayo, Perú. Es una de los colegios denominados emblemáticos por el gobierno del Perú. Asimismo, es considerada como la principal institución educativa pública de la ciudad de Huancayo y del departamento de Junín.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Monster (canción de Imagine Dragons)
«Monster» (en español: «Monstruo») es una canción de la estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzada el 19 de septiembre de 2013 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, cómo parte de la banda sonora del videojuego de rol de acción Infinity Blade III, y pertenece a la edición «Deluxe» del segundo álbum de estudio de la agrupación «Smoke + Mirrors». Fue escrita por Dan Reynolds y Wayne Sermon, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid.

Wayne Sermon
Daniel Wayne Sermon (Las Vegas, Nevada, 15 de junio de 1984) es un compositor, músico y productor discográfico estadounidense; mayormente conocido por ser el guitarrista de la banda de rock Imagine Dragons.
Vilademúls
Vilademúls (oficialmente en catalán: Vilademuls) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la parte oriental de la comarca del Pla de l'Estany, en el límite con la del Alto Ampurdán. Además de la capital municipal incluye los núcleos de Galliners, Olives, Ollers, Orfes, Parets de Ampurdán, Sant Esteve de Guialbes, Sant Marçal de Quarantella, Terradelles, Vilademí, Vilafreser y Vilamarí, varios de ellos con iglesias de estilo románico. Cuenta con una población de 866 habitantes (INE 2024).

Pla de l'Estany
El Pla de l'Estany es una comarca española situada en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.

Fue creada en 1988 por referéndum, con capital Bañolas. Anteriormente formaba parte de la comarca del Gironés.
Rapstar
«Rapstar» (estilizado en mayúsculas) es una canción de rapero estadounidense Polo G. Fue lanzado a través de Columbia Records como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Hall of Fame, el 9 de abril de 2021. La canción fue producida por Synco, con la estrella de las redes sociales Einer Bankz interpretando el ukelele. En la canción, Polo G armoniza sobre su creciente estrellato, la desventaja de la fama y las recompensas de la misma. El sencillo fue bien recibido por la crítica y se convirtió en el primer éxito número uno de Polo G en el Billboard Hot 100.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Biolizard
Biolizard es un personaje de ficción de la franquicia Sonic the Hedgehog. Siendo el penúltimo jefe de Sonic Adventure 2. Consiste en un prototipo de la forma de vida perfecta, casi un hermano para Shadow the Hedgehog. Su primera aparición fue en el juego para la Sega Dreamcast "Sonic Adventure 2". Después apareció en el port "Sonic Adventure 2: Battle" para la Nintendo GameCube, después en el "Sonic Generations" para la Nintendo 3DS. Finalmente reapareció en "Shadow Generations" para PlayStation 5, Xbox Series X y Series S y PC.

Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu?) es un videojuego de plataformas de la serie Sonic the Hedgehog. Fue producido por Sega y su lanzamiento fue el 1 de noviembre de 2011, para celebrar el 20º aniversario del nacimiento de Sonic. Está disponible para las plataformas Windows, Nintendo 3DS, Xbox 360 y PlayStation 3.

En Japón, la versión de PC, Xbox 360 y PlayStation 3 fue titulada Shiro no Jikū (白の時空, ''Shiro no Jikū''?  lit. "Espacio-tiempo blanco") mientras que la versión de Nintendo 3DS fue titulada Ao no Bōken (青の冒険, ''Ao no Bōken''?  lit. Aventura azul).

El 31 de enero de 2024, se anunció una remasterización del juego llamada Sonic X Shadow Generations, que se estrenó el 25 de octubre de 2024 y que contará con una versión para Nintendo Switch 2 para el 5 de junio de 2025.
STS-51-I
STS-51-I fue la misión  veinte  del programa STS y la número seis del transbordador Discovery. Los objetivos de la misión fueron el de desplegar tres satélites de comunicaciones comerciales y recuperar y reparar el SYNCOM IV-3 que se había desplegado durante la misión STS 51-D. Se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida  el 27 de agosto de 1985 y aterrizó siete días más tarde en la Base Aérea Edwards en California.

STS-51-D
STS 51-D fue la misión 16º del programa STS y la cuarta del Discovery. Fue la quinta misión en aterrizar en el Centro Espacial Kennedy. Los objetivos de la misión fueron el de desplegar varios satélites de comunicación y el transporte de experimentos de diversa índole.
Witch Watch
Witch Watch (ウィッチウォッチ, Witchi Wotchi?) es una serie de manga japonés de fantasía y comedia romántica escrita e ilustrada por Kenta Shinohara. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha desde el 8 de febrero de 2021, y hasta el momento ha sido compilada en veinticuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie al anime producida por Bibury Animation Studios se estrenó el 6 de abril de 2025.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Ryan Pressly
Thomas Ryan Pressly (Dallas, Texas, 15 de diciembre de 1988), más conocido como Ryan Pressly, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Segundo Equipo All-MLB.

All-MLB
El equipo All-MLB es un honor anual de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) otorgado a los mejores jugadores de ambas ligas en cada posición durante la temporada. Las selecciones para el primer y segundo equipo se determinan mediante el voto de los fanáticos y un panel formado por miembros de los medios, exjugadores y oficiales de béisbol. Cada voto tiene el mismo peso en la determinación de los equipos. Los planes para el equipo All-MLB se anunciaron el 25 de noviembre de 2019, y la primera edición se anunció en las Reuniones de Invierno de 2019 en San Diego.
Wulfrida
Santa Wulfrida nació en el año 945 y era abadesa de Wilton cuando, en un arranque apasionado, el rey Edgar el Pacífico de Inglaterra la raptó, haciéndola su amante y madre de su hija mayor, siendo este hecho gravemente censurado por Dunstán, arzobispo de Canterbury.
Después del nacimiento de la hija de ambos, Wulfrida logra regresar a su abadía, muriendo allí en el año 1000, a los 55 años de edad. Más tarde ella y su hija fueron canonizadas.

Dunstán
Dunstán o Tristán (h. 909-19 de mayo de 988) fue abad de Glastonbury, obispo de Worcester, de Londres y arzobispo de Canterbury. Canonizado como santo de la Iglesia católica, trabajó, principalmente, en la reforma de la vida monástica. Su biógrafo del siglo XI, Osbern de Canterbury, afirma que Dunstán era diestro en «hacer dibujos y escribir letras». Sirvió como ministro a varios reyes ingleses. Fue, dada su eficiencia como obispo, el santo más popular en Inglaterra durante casi dos siglos y obtuvo una enorme fama, lo que acarreó, costumbre nada extraña en la Edad Media, que se le atribuyeran con el tiempo historias totalmente fantasiosas.
Skeleton en los Juegos Olímpicos
El skeleton en los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en Sankt Moritz 1928, pero no fue hasta Salt Lake City 2002 que se ha realizado consecutivamente. Son efectuadas competiciones en dos pruebas: masculina y femenina.

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de skeleton. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF).

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
Charles Butler (piloto de bobsleigh)
Charles Thomas Butler (11 de junio de 1932-21 de noviembre de 2019) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Estatic Fear
Estatic Fear es una banda austriaca de doom Metal y metal neoclásico.

Sus canciones incluyen elementos de varios géneros musicales diferentes tales como: música clásica, doom metal, gothic metal, y folclore.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Rokyni
Rokyni (ucraniano: Роки́ні; polaco: Rokinie) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Lutsk, en el raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2021, la localidad tenía 1476 habitantes.

Se ubica a orillas del río Styr, unos 10 km al noroeste del casco antiguo de Lutsk, sobre la carretera M19 que lleva a Kóvel y Brest.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Maestranza San Eugenio
La Maestranza San Eugenio (también denominada como MSE) es un recinto ferroviario ubicado en la comuna de Estación Central, ciudad de Santiago, Chile.

Desde comienzos del siglo XX, la Maestranza San Eugenio se configuró como un núcleo técnico-industrial y, a la vez, como un organizador urbano del sector sur-poniente de Santiago; y aunque a finales del siglo XX disminuyó su actividad, desde la década de 2010 ha reiniciado su relevancia como núcleo de gestión ferroviaria.

Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, y en la categoría de Monumento Histórico las edificaciones correspondientes a las dos casas de máquinas, dos tornamesas, el taller, la chimenea industrial, y las bodegas norte y sur, mediante el Decreto Exento n.º 2050, del 23 de octubre de 2007.

Para 2017 es la única maestranza ferroviaria operativa en Chile.

Estadio Ferroviario Hugo Arqueros Rodríguez
El Estadio Ferroviario Hugo Arqueros Rodríguez, también conocido como Estadio San Eugenio, fue un antiguo recinto deportivo que estaba ubicado en la comuna de Estación Central en el límite con la comuna de Santiago, en Santiago de Chile.
Isidro Quesada
Juan Isidro Quesada (Buenos Aires,  junio de 1802 - junio de 1876) fue un militar argentino, de actuación destacada en la guerra de independencia de su país y en la de Perú, en la Guerra del Brasil y en las guerras civiles argentinas. Era sobrino de Juan José, Dionisio y Sixto Quesada, coroneles de la guerra de la Independencia Argentina.

Sixto Quesada
Sixto Quesada (Buenos Aires, 28 de marzo de 1800 - 3 de octubre de 1840) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia y en la guerra civil de su país. Fue degollado en su casa por la Mazorca, la policía política del régimen de Juan Manuel de Rosas.