hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Riolfo
Diego Nicolás Riolfo Pérez (Montevideo, Uruguay, 8 de enero de 1990) es un exfutbolista uruguayo y Licenciado en Economía egresado de la Universidad de la República. Jugaba de mediapunta y en el equipo que tuvo más participación fue en Montevideo Wanderers Fútbol Club con 185 partidos jugados y 23 goles convertidos.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Kusarigama okinawense
La kusarigama okinawense una rara arma de hoz (鎌) y cadena (鎖) encontrada en las armas kobudō establecidas. Un conocido practicante moderno del arma era Seike Toma, discípulo de Chōtoku Kyan y maestro de Seikichi Odo.

A diferencia de la kusarigama del archipiélago japonés en técnicas y anatomía, su uso y su diseño también varían dependiendo de las preferencias estilísticas o elecciones individuales. El diseño más común, también conocido coloquialmente como "kamas volantes", es donde se une la cadena (por lo general reemplazado con una soga) a la parte inferior del mango en forma de un bucle. Otra variación es donde los dos kama están conjuntos con una soga atados a la parte inferior de cada uno. También existe otra, que recuerda a la kusarigama japonesa, pero con una hoz de menor tamaño.

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Rayo de Jalisco Jr.
Rayo de Jalisco Jr. (nacido el 1 de enero de 1960) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien ha competido en empresas como el Consejo Mundial de Lucha Libre y en el circuito independiente. El verdadero nombre del Rayo de Jalisco Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Jalisco Jr. ha sido dos veces campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue Campeón Mundial en Parejas del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tríos del CMLL. También ha sido ganador del Gran Prix Internacional del CMLL (1994 y 1998)

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.

Federación Bielorrusa de Fútbol
La Federación Bielorrusa de Fútbol (BFF) (en bielorruso: Беларуская Фэдэрацыя Футбола) es el organismo rector del fútbol en Bielorrusia, con sede en Minsk. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Bielorrusia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1989. Es miembro de pleno derecho de la FIFA desde 1992 y de la UEFA desde 1993.
Lenguas macro-bai
Las lenguas bai (en chino: 白语支) o macro bai son una rama de lenguas sino-tibetanas propuesto en 2010 por el lingüista Zhengzhang, quien argumentó que el idioma bai y el caijia son lenguas hermanas. Por el contrario, Sagart (2011) sostiene que el caijia y el idioma waxiang del noroeste de Hunan constituyen una escisión temprana del chino antiguo. Además de estas también se incluyen el longjia y el luren, dos idiomas extintos del oeste de Guizhou estrechamente relacionadas con el caijia (Guizhou 1984).

Waxianghua
El waxianghua (瓦鄉話 / 瓦乡话 'habla rural') es una lengua mixta o forma criollizada con léxico del chino y del  hmong en el noroeste de la provincia china de Hunan. Las diferencias con el mandarín del suroeste y con el xiang son múltiples e incluyen fenómenos de inversión sintáctica frecuentemente.

La lengua se habla en los distritos de Luxi, Guzhang y Yongshun en la prefecturas autónom de Xiangxi Tujia y Miao, así como en las ciudades de Chenxi, Xupu y Yuanling.

"hua" significa 'habla, lengua en chino mandarín,

"xiang" significa 'rural' en chino mandarín,

"wa" significa 'habla' en los dialectos siníticos meridionales.

La palabra 瓦 es sólo una transcripción fonética.
Museo cívico diocesano de Visso
El Museo cívico diocesano de Visso es un museo ubicado en Visso, Italia. Tiene su sede en la antigua Iglesia y convento de San Agustín y está dedicado al arte sacro de la región del Alto Nera.

El museo ha tenido que cerrar sus puertas varias veces a causa de los terremotos, la última fue entre 2016 y 2017. Las obras que contenía el museo fueron trasladada a San Severino Marche. Los restauradores, historiadores del arte, arquitectos, técnicos de diferentes orígenes, simples operadores voluntarios de la Protección Civil de la Región de Las Marcas, aseguraron alrededor de 300 obras de arte recuperadas de los escombros de los derrumbes que tuvieron lugar en los municipios de Visso, Sarnano y Caldarola.

Visso
Visso es una localidad y comune  situada en Italia, perteneciente a la provincia de Macerata, en la región de las Marcas, con 1238 habitantes. En su término está la sede del parque nacional de los Montes Sibilinos.
José Xifré y Casas
José Xifré y Casas (Arenys de Mar, 1777 - Barcelona, 1856) fue un hombre de negocios, filántropo y mecenas español. Hizo una gran fortuna en Cuba y los Estados Unidos. Cuando se retiró a Barcelona, hizo construir la casa del Pla de Palau (1835), llamada popularmente Casa Xifré y pagó un hospital en Arenys de Mar

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Mycedium
Mycedium es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas del Pacífico central.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Jeannette Altwegg
Jeannette Eleanor Wirz (de soltera Altwegg; Bombay, 8 de septiembre de 1930-Berna, 18 de junio de 2021) fue una patinadora artística británica que compitió en individuales femeninos. Fue campeona olímpica de 1952, medallista de bronce olímpica de 1948, campeona del mundo de 1951 y doble campeona de Europa (1951 y 1952).

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1951
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Milán (Italia) entre el 23 y el 25 de febrero de 1951 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.
Sínfisis
Sínfisis es, en anatomía, el nombre que recibe un tipo de anfiartrosis o articulación cartilaginosa, en la que se presenta un disco fibrocartílago interpuesto entre las superficies articulares. Los movimientos son limitados y poseen poca amplitud al actuar individualmente. Cuando muchas sínfisis actúan en conjunto proveen de absorción de fuerzas de choque, flexibilidad y fuerza.

El ejemplo más significativo de este tipo de uniones es la sínfisis púbica (entre los huesos púbicos), si bien hay otros ejemplos en la anatomía humana o animal.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Daniel Wirtz
Daniel Osvaldo Wirzt Retta, conocido también como El Tuerto Wirzt (San Nicolás de los Arroyos, enero de 1958 - ibídem, 1 de febrero de 2008) fue un baterista y cantante de rock argentino. Inicialmente tuvo éxito como cantante de la banda de ska y pop La Sonora de Bruno Alberto, en particular con su hit "La Canoa". Luego de la separación de La Sonora integró como baterista las bandas de importantes artistas de renombre como Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Lito Vitale y Luis Alberto Spinetta. Con este último conformó el grupo Spinetta y los Socios del Desierto, con el cual editaron cuatro trabajos discográficos.

Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".
Juan José Origel
Juan José Origel Padilla (León, Guanajuato, 14 de septiembre de 1947), conocido como Pepillo Origel, es un presentador, periodista y actor mexicano. Inició su carrera como actor con la telenovela Vivo por Elena, donde interpreta al Panameño. Ha trabajado en las dos principales televisoras de México TV Azteca y Televisa, participando en programas de espectáculos como Ventaneando, La Oreja y Hoy.

En la actualidad conduce la emisión Con permiso con Martha Figueroa, para la señal de Unicable.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Tour de Romandía 1987
La 41.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 5 de mayo al 10 de mayo de 1987 con un recorrido de 804,3 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Bernex, y final en Chanolin.

El vencedor fue el irlandés Stephen Roche, cubriendo la prueba a una velocidad media de 36,5 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Renault 5
Para el modelo de 2024 véase Renault 5 EV.

El Renault 5, conocido popularmente como R-5 en su primera generación y como Supercinco en la segunda, es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Renault entre 1972 y 1984. Fue fabricado principalmente en su país de origen, Francia; en Valladolid (1972-1984) y después Palencia, España; y en la planta de la empresa gubernamental Dina-Renault-Jeep en Ciudad Sahagún, México de 1975 a 1984. Se fabricaron casi 5 500 000 unidades.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Howard Finkel
Howard Finkel (7 de junio de 1950 - 16 de abril de 2020) fue un anunciador del ring estadounidense. Es conocido por su trabajo para la empresa WWE. Finkel fue contratado en la World Wide Wrestling Federation en el año 1975 por Vincent J. McMahon. Finkel, comenzó anunciando en Madison Square Garden en el año 1977, luego fue contratado por la WWE en el año 1979. Debido a su trayectoria profesional, en 2009 fue incluido en el WWE Hall of Fame.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Copa Suruga Bank 2015
La Copa Suruga Bank de 2015 fue la octava edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el Gamba Osaka, campeón de la Copa J. League 2014 y River Plate, campeón de la Copa Sudamericana 2014. El encuentro se jugó el 11 de agosto de 2015 en el Estadio de la Expo '70 de Suita, Japón.

El campeón fue River Plate que sumó su primer título en la competencia, y su noveno título oficial a nivel internacional.

Estadio de la Expo '70 de Osaka
El Estadio Expo '70 de Osaka (en japonés: 万博記念競技場), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Suita, Prefectura de Osaka, en Japón. Posee una capacidad para 21 000 personas y fue desde 1993 hasta 2015 la casa del club Gamba Osaka de la J1 League.

El estadio fue diseñado años después de la finalización de la Exposición Mundial de Osaka de 1970, celebrada en la ciudad de Suita.
California Games
California Games es un videojuego de deportes desarrollado y distribuido por Epyx en 1987 para multitud de ordenadores y consolas. Es una secuela de las series Summer Games y Winter Games e incluye deportes supuestamente populares en California como skateboarding, freestyle footbag, surfing, patinaje, frisbee y BMX.

El juego fue un éxito de ventas y de críticas, siendo considerado el último clásico de Epyx antes de cambios en el personal de la compañía poco después de su lanzamiento. En 1991 se publicó su secuela, California Games II, que no logró alcanzar el éxito del original.

Patín sobre ruedas
El patín sobre ruedas es un tipo de patín empleado para deslizarse sobre una superficie cualquiera gracias al rodamiento de las ruedas que lleva debajo sobre el suelo. Puede acoplarse al calzado o formar parte de una bota que lo lleva incorporado en su base.
Telamon (manzana)
Telamon es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrida del cruce de 'Wijcik McIntosh' x 'Golden Delicious'. Uno de los seis cultivares columnares (Maypole, Telamon, Tuscan, Trajan, Charlotte, Obelisk) pertenecientes a la serie Ballerina de manzanos columnares, desarrollados en la East Malling Research Station en Kent (Inglaterra). Las frutas tienen  pulpa jugosa bastante firme, de textura bastante gruesa con un sabor dulce y aromático.

East Malling Research Station
NIAB EMR es un instituto de investigación hortícola y agrícola en East Malling, Kent en Inglaterra (Reino Unido), especializado en frutas y propagación mediante clonación para la producción agrícola.  En 2016, el instituto se incorporó como parte del Grupo NIAB.
Etapa Lítica (México)
En la historia de México, la Etapa Lítica corresponde al periodo que abarca desde la dispersión de los primeros seres humanos en dicho territorio hasta el desarrollo de los primeros grupos sedentarios. Abarca aproximadamente desde el 33 000 a. C. (que es la datación estimada de los restos de Chimalhuacán, en el Estado de México) y el 2500 a. C. (que es la datación de las muestras más antiguas de producción cerámica, recuperadas en Puerto Ángel (en el estado de Oaxaca) y al desarrollo de las aldeas que produjeron los petroglifos de Altavista (Nayarit). Estos últimos acontecimientos históricos son considerados por varios investigadores de la historia precolombina de México como el hito que atestigua la separación entre las culturas agrícolas de Mesoamérica y las nómadas de Aridoamérica.

Poblamiento de América
El poblamiento de América es el proceso de dispersión migratoria de la especie humana en el continente americano. Los estudios científicos afirman que los seres humanos no son originarios de América y que fue poblada por humanos provenientes de otros lugares. La evidencia   paleoantropológica actual y genética apoya la hipótesis según la cual los primeros pobladores de América procederían del extremo noreste de Asia.
Cleroidea
Cleroidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Se caracterizan por poseer élitros blandos, que recubren completamente el abdomen y a menudo vistosos colores. Presentan 5 segmentos en los tarsos de cada pata, aun cuando el cuarto en ciertos casos está cubierto por el tercero.

Incluye alrededor de 10 000 especies, las cuales se distribuyen mayoritariamente entre las familias Cleridae y Melyridae (por ejemplo Astylus trifasciatus), seguidos por Trogossitidae.

Trogossitidae
Trogossitidae es una familia de escarabajos, polífagos. Trogossitidae contiene unas 600 especies. 59 de ellas se encuentran en América y unas 36 
en Australia.

Hábitats boscosos, bajo la corteza de los árboles y también hongos de la madera. Muchos son depredadores de otros escarabajos y sus larvas. Son de distribución mundial.

Ha habido cambios taxonómicos recientes, en 2019 varios taxones han sido movidos a otras familias como Lophocateridae, Peltidae, Protopeltidae, Rentoniidae y Thymalidae.
Calabacita (higo)
Calabacita es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a amarillento, muy cultivado en Extremadura, Se cultiva principalmente en Almoharín considerada la capital del higo seco paso de Extremadura.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Nicolas de Son
Nicolas de Son es un dibujante y grabador francés del siglo XVII originario de Reims. Su obra comenzó en 1625 y realizó muchos dibujos y grabados en los años siguientes. Su vida sigue siendo desconocida, pero sus obras indican que fue alumno o seguidor de Jacques Callot. A veces es conocido como el Maestro Derson o Deson, firmando N. deson Rem fecit.

Jacques Callot
Jacques Callot (Nancy, 1592-Nancy, 1635) fue un dibujante y grabador barroco del Ducado de Lorena, región entonces independiente y luego anexionada a Francia.

Realizó más de 1400 planchas que suponen un fresco y una crónica del periodo que vivió. Representó tanto a las clases populares (soldados, payasos, gitanos, mendigos) como la opulenta vida de la corte. También grabó al aguafuerte series religiosas y militares con sutiles paisajes de fondo. Han sobrevivido 2000 dibujos y estudios preparatorios para sus estampaciones, pero no se conoce ninguna pintura de su autoría, de lo que cabe deducir que no ejerció como pintor.