hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nótt
En la mitología nórdica, Nótt (Nórdico antiguo "noche") es la personificación de la noche. Es hija del gigante Nörfi (también Narfi o Nörr). Fue esposa de Naglfari con quien tuvo un hijo llamado Aud, luego con Annar tuvo una hija llamada Jörd y finalmente se casó con Delling que era uno de los dioses, y con quien tuvo un hijo llamado Dagr.

Su origen y naturaleza son descritas por Snorri Sturluson en el primer capítulo de la Edda prosaica, en Gylfaginning:

Mientras que nótt es una palabra común en varios poemas de la Edda poética, es difícil decir cuando el poeta tenía la personificación en mente.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Cadmo
En la mitología griega, Cadmo (en griego antiguo: Κάδμος, Kádmos) es un héroe cultural vinculado con el ciclo tebano. Fue el mítico fundador de la Tebas beocia, llamada Cadmea en su honor. De origen fenicio su leyenda se ha difundido más o menos por todo el mar Mediterráneo, desde Asia Menor hasta Iliria y Libia. A Cadmo se le atribuye la introducción del alfabeto en Grecia y, por extensión como héroe cultural, con la expansión de la agricultura, el trabajo en bronce y la civilización en general.  A Cadmo se le considera el primeros de los reyes tebanos y fue él quien llamó a Tebas Heptápylae porque dicen que tenía «siete puertas».

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Galleta rellena
Las galletas rellenas son un tipo de galletas que consisten de dos tapas y un relleno. Muchos tipos de relleno son utilizados, como ganache, crema de mantequilla, chocolate, queso crema, mermelada, mantequilla de maní, crema de fruta y helado, entre otros. El pastel Whoopie es considerado un tipo de galleta rellena.

Pastel Whoopie
El Whoopie pie es un dulce estadounidense considerado tanto una galleta como un pastel. Se hace con dos piezas de pastel de chocolate (a veces de calabaza) con crema dulce o glaseado intercalado entre ellos.
The Lords of Salem
The Lords of Salem es una película de terror escrita, producida y dirigida por Rob Zombie y protagonizada por su esposa, Sheri Moon Zombie. La historia se ambienta en Salem, Massachusetts, conocida como «La ciudad de las brujas» por los infames juicios que ocurrieron en 1692.

El filme fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2012 y llegó a los cines estadounidenses el 19 de abril de 2013.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Volcán el Jagüey
El complejo de maares «El Jagüey» y «La Breña», son dos Estratovolcánes los cuales posiblemente se formaron durante el Holoceno.
Es uno de los centros eruptivos más jóvenes dentro del Campo Volcánico de Durango (CVD), una llanura de lava del Cuartenario que cubre 2100 kilómetros cuadrados, e incluye aproximadamente 100 conos de ceniza y lava.

Cono volcánico
Un cono volcánico es una formación volcánica. Está situada en la parte donde el volcán expulsa el magma a la atmósfera, o la hidrosfera. Las eyecciones de una apertura volcánica se suelen amontonar generalmente formando un cono con un cráter central. Pero dependiendo de diversos factores como la materia expulsada en la erupción, adoptan diversas morfologías. Los tipos más comunes son los conos salpicados, los de toba, y los de escoria.
Lily Yohannes
Lilian Isabella Yohannes (Springfield, 12 de junio de 2007) es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el OL Lyonnes de la Première Ligue de Francia. Es internacional con la selección de Estados Unidos.

Springfield (Virginia)
Springfield es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 339 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Washington D. C..
Distrito de Iñapari
El Distrito Peruano de Iñapari es uno de los 3 distritos de la Provincia de Tahuamanu, ubicada en el Departamento de Madre de Dios, Región Madre de Dios, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

El río Acre marca la frontera entre Perú y Brasil. Actualmente ya está pavimentada la vía Interoceánica Sur en su totalidad y la distancia de 210 km que separan a Iñapari de Puerto Maldonado podrá realizarse en un viaje de aproximadamente 3 horas en auto. También es el punto fronterizo y de control aduanero de entrada y salida del país sobre la Carretera Interoceánica que une el Océano Pacífico al Atlántico. Esta carretera cruza la frontera (a unos 200 metros de la plaza principal de Iñapari) sobre el río Acre y 1 km más allá se llega al poblado brasileño de Assis Brasil.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Hospital de Alta Resolución de Loja
El Hospital de Alta Resolución de Loja es un centro hospitalario que forma parte del Hospital Universitario Clínico San Cecilio y está gestionado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía a través del SAS, y ubicado en la ciudad española de Loja, en Granada.

Es uno de los dos únicos centros hospitalarios de alta resolución de la provincia, junto al de Guadix.

Consta de consultas externas especializadas, diagnóstico por imagen, unidades de cirugía ambulatoria, intervenciones programadas de corta estancia y urgencias.

Hospital Universitario Clínico San Cecilio
El Hospital Universitario Clínico San Cecilio es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el Parque Tecnológico de la Salud (PTS) en la ciudad española de Granada.

El edificio original, ubicado en la avenida de Madrid, centro de Granada, fue inaugurado en 1952, y estuvo en servicio hasta el 3 de julio de 2016, fecha en la que se estrenó el nuevo hospital en el Parque Tecnológico de la Salud, al sur de Granada, ya en el límite con Armilla. Cuenta con una plantilla superior a los 3200 profesionales.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al hospital, cuya labor principal es la formación práctica de estudiantes de Medicina.
Almirante Grigorovich (745)
La Almirante Grigoróvich (745) es una fragata de la Armada de Rusia. Es la primera unidad de la clase a la que da nombre. Entró en servicio en 2016 y fue la primera nave en unirse a la Flota del Mar Negro desde la Guerra Fría.

Clase Almirante Grigorovich
Las fragatas del Proyecto 11356M Burevéstnik ( codificación OTAN -  Krivak V ), son una serie de fragatas multipropósito para la patrulla de la zona del mar lejano, construidas para la Armada de Rusia, sobre la base de la Clase Talwar del Proyecto 11356, construidas por Rusia para la Marina de la India como desarrollo de las fragatas soviéticas de la Clase Krivak.
Irene Ravache
Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Río de Janeiro, 6 de agosto de 1944), más conocida como Irene Ravache, es una actriz y directora brasileña.

Considerada una de las mejores y más versátiles actrices del país, a lo largo de su carrera ha ganado varios premios, entre ellos siete Premios APCA, dos Trofeos de Prensa, tres Premios Molière, un Premio Guaraní, un Premio Shell y un Trofeo Candango del Festival de Brasilia. También tuvo una nominación al Premio Grande Otelo, una nominación al Premio Calidad Brasil y una nominación al Emmy Internacional a la mejor actriz.

Gran Premio del Cine Brasileño
El Gran Premio del Cine Brasileño —en portugués: Grande Prêmio do Cinema Brasileiro— es un premio cinematográfico entregado anualmente por la Academia Brasileña de Cine —en portugués: Academia Brasileira de Cinema— a lo mejor del cine de Brasil en varias categorías, incluyendo además, un premio a la mejor película extranjera.

La primera edición del galardón tuvo lugar en septiembre del año 2002, siendo denominado como Gran Premio BR al cine brasileño —en portugués: Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro—; este fue patrocinado por la BR, distribuidor de combustibles perteneciente a Petrobras. El ganador de la primera edición fue la película «Bicho de Sete Cabeças» de Laís Bodanzky, y que obtuvo siete galardones.

El nombre de Grande en honor al actor Grande Otelo.
Leonardo Curzio
Leonardo Antonio Curzio Gutiérrez, conocido como Leonardo Curzio (Ciudad de México, 12 de septiembre de 1962), es un comunicador, académico y analista político mexicano.

Desde 2018 es conductor del espacio radiofónico Leonardo Curzio en Fórmula en Radio Fórmula y del programa televisivo Así amanece de la cadena ADN40. Asimismo, es conductor en el programa Incursionando del Canal del Congreso (México) y articulista del diario El Universal, donde también pertenece al Consejo Editorial Consultivo.

Es investigador del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y, de acuerdo con la revista Líderes Mexicanos, es uno de los 300 líderes más influyentes en México.

Es autor de 10 libros, coautor de más de 40 y ha escrito diversos artículos científicos. Su título más reciente en 2024 es “El mejor país del mundo”.

ADN Noticias
ADN Noticias (previamente conocido como ADN 40)es un medio de comunicación que incluye un canal de televisión abierta mexicana producida por TV Azteca OMT con una programación de corte noticioso. La señal es producida principalmente para la estación XHTVM-TDT de la Ciudad de México, propiedad de Televisora del Valle de México. Actualmente, se retransmite como multiprogramación (subcanales) en varias estaciones propiedad de TV Azteca OMT y Grupo Salinas y Fox Corporation en la República Mexicana. Su nombre son las siglas de Azteca, Deportes y Noticias.
Al igual que TV Azteca, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, y también tiene enlaces con el Intercambio de Noticias Europea ENEX.
Shunkashūtō Daikōsha
Shunkashūtō Daikōsha (春夏秋冬代行者, ''Shunkashūtō Daikōsha''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kana Akatsuki e ilustradas por Suoh. Comenzó a publicarse bajo el sello editorial Dengeki Bunko de ASCII Media Works en abril de 2021. Una adaptación a manga de la primera parte, ilustrada por Nappa Komatsuka, comenzó a serializarse en la revista de manga shōjo LaLa de Hakusensha en julio de 2022. Una adaptación a anime de la primera parte, producida por Wit Studio, se estrenará en marzo de 2026.

LaLa
LaLa es una revista antológica mensual de manga shōjo publicada en Japón por la editorial Hakusensha, dirigida principalmente a chicas adolescentes. Es lanzada el día 24 de cada mes.

Comenzó a publicarse en 1976 como la revista hermana de Hana to Yume, pero gradualmente se convirtió en una revista independiente con su propia revista hermana LaLa DX. Ambos proyectos siguen vinculados ya que la editorial publica los mangas en formato tankōbon de Lala bajo la impresión de Hana to Yume Comics.

En 2019 se lanzaron en simultáneo las versiones en línea de LaLa, Hana to Yume yYoung Animal, todas publicaciones de Hakusensha.
Death Powder
Death Powder (デスパウダー, Desu Paudā) es una película de ciencia ficción/terror de bajo presupuesto de 1986 con elementos de horror corporal, escrita y dirigida por el poeta y cantante folk japonés Shigeru Izumiya. A la película experimental se le atribuye ser el primer núcleo del subgénero cyberpunk japonés que surgió durante la década de 1980, anterior a la adaptación cinematográfica de anime de Akira de Katsuhiro Otomo y tetsuo: The Iron Man de Shinya Tsukamoto .  Izumiya también protagoniza su propia película, como uno de los tres científicos que han robado un androide cibernético y lo han llevado a un almacén abandonado.

Akira (película de 1988)
Akira (アキラ, AKIRA?) es una película de anime ciberpunk posapocalíptica dirigida por Katsuhiro Ōtomo estrenada el 16 de julio de 1988 en Japón. Es una adaptación del manga homónimo creado por el mismo Otomo y coescrita con ayuda de Izo Hashimoto. El diseño de personajes y la ambientación de la película fueron adaptados desde el manga original, mientras que la trama es una reestructuración de eventos que difiere de la versión impresa debido a que este todavía estaba en proceso de publicación.

Pese a solo recibir un galardón, en el Festival de Cine Fantástico de Ámsterdam, desde su lanzamiento Akira ha recibido un largo reconocimiento como película de culto y es considerada una de las mejores películas de animación y ciencia ficción de todos los tiempos. La realización de la cinta es todo un hito en la historia del cine siendo considerada la producción animada más costosa de la historia en ese entonces.
Salsa romántica
Salsa sensual redirige aquí

La salsa romántica, salsa rosa, salsa erótica o salsa sensual es un subgénero de la salsa que alcanzó cierta notoriedad desde mediados de los años 1980, impulsado por el sello TH-Rodven.  Se caracteriza por el uso de melodías lentas, melancólicas y letras de temática básicamente romántica. El 22 de agosto se celebra el Día Internacional de la Salsa Romántica.

Rodven Records
Rodven Records es una compañía discográfica venezolana fundada por la familia Cisneros, dueños de ODC Grupo y propietarios de una de las redes de televisión más grandes en el país. También poseyeron la Señal de Radio AM (RadioVision, el cual más tarde se expandió a la señal FM bajo el nombre de "FM Center"), una cadena de tiendas musicales (DiscoCenter) y la estadounidense The Walt Disney Company.
Alexandre Tansman
Alexandre Tansman (Lodz, Polonia,12 de junio de 1897-París, 15 de noviembre de 1986) fue un compositor y pianista polaco de origen judío.  Sus obras son de estilo neoclásico y están inspiradas en la música judía polaca e influenciadas por la obra de Igor Stravinsky y Maurice Ravel. Debido a que gran parte de su vida transcurrió en Francia y que este país le concedió la nacionalidad, algunos lo consideran un compositor francés.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Mausoleo de José Gervasio Artigas
El Mausoleo al General José Gervasio Artigas es el lugar donde reposan los restos del prócer de la patria José Gervasio Artigas, se encuentra debajo del mismo monumento ecuestre en honor al Prócer sobre la Plaza Independencia de Montevideo.
Sus restos son custodiados por el Regimiento de Blandengues de Artigas.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Antonio Pedrero (ciclista)
Antonio Pedrero López (Tarrasa, Barcelona, 23 de octubre de 1991) es un ciclista profesional español. Debutó como profesional en julio de 2015 con el equipo Team Inteja-MMR tras haber conseguido una victoria en la Clásica Ciudad de Torredonjimeno. Su primera carrera profesional fue el Tour de Guadalupe donde consiguió imponerse en la última etapa y acabar en tercera posición.

Para la temporada 2016 fichó por el conjunto Movistar Team, donde compitió hasta 2025.

Inteja Imca-Ridea DCT
Team INTEJA (código UCI: DCT) es un equipo ciclista dominicano de categoría amateur desde el año 2020. Hasta 2019 fue de categoría Continental.

Fue creado para la temporada 2015 siendo el primer equipo profesional de la República Dominicana.
Yuri Projorenko
Yuri Projorenko (Unión Soviética, 9 de marzo de 1951) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1976.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1976
El VII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Múnich (RFA) entre el 21 y el 22 de febrero de 1976 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Olympiahalle de la ciudad bávara. Participaron 229 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
La hora cero (cuento de Ray Bradbury)
La hora cero (título original en inglés: Zero Hour) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Planet Stories de otoño de 1947.

El cuento fue incluido en sus antologías El hombre ilustrado (The Illustrated Man,	1951) y Cuentos espaciales (S Is for Space, 1966), entre otras.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
ISO 3166-2:HT
ISO 3166-2:HT es la entrada para Haití en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Haití los códigos ISO 3166-2 se definen en 10 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es HT, el código para Haití de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Índices del Financial Times
El Financial Times, publica una serie de índices bursátiles armados sobre la base de promedios pesados de distintas selecciones de acciones y valores que cotizan en la Bolsa de Londres (London Stock Exchange). FTSE es un acrónimo de Financial Times Stock Exchange. Los índices al estar conformados por la evolución de numerosos valores bursátiles, brindan una idea aproximada de la evolución del mercado bursátil en su conjunto.

Los más difundidos son los denominados FTSE 100 y FTSE 250 basados en los valores de las 100 principales empresas que cotizan en la Bolsa de Londres y las empresas más grandes de la 101 a la 350 respectivamente.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Provincia de Carelia
Carelia (en finés: Karjala, en sueco: Karelen) es una provincia histórica de Finlandia la cual se cedió en parte a Rusia después de la guerra de Invierno de 1939-1940. Los carelianos finlandeses incluyen a los habitantes actuales de Carelia del Septentrional y Meridional y los evacuados que aún sobreviven de los territorios cedidos. La actual Carelia finlandesa tiene 315 000 habitantes. Los más de 400 000 evacuados de los territorios cedidos se reasentaron en varias partes de Finlandia.

La Carelia finlandesa estuvo históricamente bajo influencia occidental, religiosa y políticamente, y estaba separada de Carelia oriental, que estuvo dominada por Nóvgorod y sus estados sucesores desde la Edad Media en adelante.

Región de Carelia Meridional
Carelia Meridional es una región de Finlandia. Limita con las regiones de Kymenlaakso, Savonia del Sur, Carelia Septentrional y parte de Rusia. Forma parte del área geográfica de Carelia.

Es la 16.ª región más poblada del país y ocupa el puesto 13.ª en términos de superficie.