hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phthonandria
Phthonandria  es un género de polilla de la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por William Warren en 1894 y se puede encontrar distribuido en el Paleártico. Tiene gran parecido con Hemerophila, del que se distingue por la morfología de sus antenas.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Jardín de los Campos Elíseos (París)
El jardín de los Campos Elíseos (en francés: jardin des Champs-Élysées) es un parque público situado en el Distrito VIII de París (Francia). Ocupa 13.7 hectáreas y está situado a ambos lados de la avenida de los Campos Elíseos, entre la Place de la Concorde al este y el Rond-point des Champs-Élysées al oeste y entre la Avenue Gabriel al norte y el río Sena al sur. Incluye dentro de sus límites el Grand Palais y el Petit Palais, así como un teatro y otros edificios. Fue uno de los primeros parques de la ciudad, trazado por André Le Nôtre en 1667, y albergó la Exposición Universal de 1855 y una parte importante de la Exposición Universal de 1900, para la que se construyeron el Grand Palais y el Petit Palais.

Petit Palais
El Petit Palais (palacio pequeño, en francés) es uno de los  edificios construido para la Exposición Universal de París, celebrada en 1900. Es obra del arquitecto Charles Girault. En su interior alberga el Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París (Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris). Se encuentra en el VIII distrito de la ciudad, en la avenida Winston Churchill, frente al Grand Palais.
El Objetivo
El Objetivo, también conocido como El Objetivo de Ana Pastor, es un programa de televisión de entrevistas y actualidad informativa que producen Newtral y Atresmedia Televisión para su emisión en laSexta. Presentado por Ana Pastor García, es el primer formato español de televisión basado en el género de la verificación de hechos o periodismo de datos.

El formato se estrenó el 2 de junio de 2013 y fue reconocido como signatario por la International Fact-Checking Network (IFCN), al verificar, en junio de 2017, que el programa cumplía con su código de principios.

Después de finalizar su duodécima temporada, el 12 de enero de 2023 se anunció la cancelación de la edición semanal del programa, pasando a ofrecer especiales puntuales a lo largo del año en vez de temporadas completas.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Catherine Martin
Catherine Martin (26 de enero de 1965) es una diseñadora de Vestuario, Producción y Escenarios de origen australiano. Ha recibido numerosos premios en sus distintas facetas, entre ellos cuatro Oscar: dos por Moulin Rouge!  (2002) y dos por El gran Gatsby (2014).

El gran Gatsby (película de 2013)
El gran Gatsby (en inglés, The Great Gatsby) es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald, publicada en 1925. Dirigida por Baz Luhrmann, cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki e Isla Fisher. Su estreno estaba planeado para el 7 de junio de 2012, pero el 6 de agosto de 2012  Warner Bros. anunció que sería pospuesta para el verano de 2013, esto debido a un conflicto con las fechas de estreno. Finalmente, la película fue estrenada en mayo, siendo este la película que dio arranque al Festival de Cannes 2013. Ganó el Oscar 2014 por mejor vestuario.
Convention City
Convention City es una película de comedia erótica estadounidense de la época pre-code de 1933 dirigida por Archie Mayo y protagonizada por Joan Blondell, Guy Kibbee, Dick Powell, Mary Astor y Adolphe Menjou. La película fue producida por Henry Blanke y First National Pictures y distribuida por Warner Bros.

Debido a sus escenas picantes, la película dejó de circular después de que se promulgara el Código Hays en 1934. Posteriormente, el director del estudio, Jack L. Warner, ordenó que las copias fueran destruidas. La película se considera perdida y se ha convertido en una de las películas perdidas más codiciadas debido a sus escenas picantes.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Germán Álvarez Algeciras
Germán Álvarez de Algeciras y Jiménez (Jerez de la Frontera, 1848-Jerez de la Frontera, 1912) fue un pintor costumbrista español. Fue sobrino y heredero del ministro de Hacienda Juan Álvarez Mendizábal.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Hipoalgesia
La hipoalgesia o hipalgesia denota una disminución de la sensibilidad a los estímulos dolorosos.

La hipoalgesia ocurre cuando los estímulos nociceptivos (dolorosos) se interrumpen o disminuyen en algún lugar a lo largo del camino entre la entrada (nociceptores) y los lugares donde se procesan y se reconocen como dolor en la mente consciente. Los efectos hipoalgésicos pueden ser leves, como masajear un dedo del pie golpeado para que duela menos o tomar aspirina para disminuir el dolor de cabeza, o pueden ser intensos, como estar bajo anestesia fuerte. La hipoalgesia puede ser causada por sustancias químicas exógenas como los opioides, así como por sustancias químicas producidas por el cuerpo en fenómenos como la hipoalgesia inducida por el miedo y el ejercicio. La hipoalgesia también puede estar asociada a enfermedades, como la insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis o, en casos menos graves, a la diabetes u otras enfermedades asociadas a la hipertensión.

Nociceptor
Los nociceptores o nocirreceptores ("receptores de daño" o receptores de dolor) son receptores que responden a estímulos nocivos. El proceso neuronal de señalización de daño tisular o irritación química que se percibe como dolor o picazón se conoce como nocicepción. Los nociceptores inician el proceso respondiendo a estímulos mecánicos, térmicos o químicos. Envían impulsos a través de neuronas aferentes hacia la médula espinal, y de ahí, al cerebro, lo que lleva a la percepción del dolor.
Comisión de Seguridad Pública (Saga de la Fundación)
La Comisión de Seguridad Pública, fue el órgano ficticio ejecutivo encargado de dirigir el gobierno del Imperio Galáctico, desde la caída de la Junta Militar de Gobierno surgida tras el asesinato del Emperador Cleón I, último de la dinastía Entun, hasta su desintegración bajo el autoritarismo del Emperador Cleón II.

Cleón II
Cleón II (Trántor, 131 - Ibídem, 200 EF), es un personaje ficticio creado por Isaac Asimov, quien es el emperador del Imperio Galáctico y último de los emperadores autoritarios. Su única aparición en la Saga de la Fundación se produce en el libro de Fundación e Imperio.
Torneo Nacional de Clubes 2015
El Torneo Nacional de Clubes 2015, por motivos de patrocinio ICBC Nacional de Clubes 2015, 
fue la vigésima edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del interior del país. Se llevó a cabo entre el 21 de marzo y el 16 de mayo de 2015.

A diferencia del pasado torneo, este implementó la fase de cuartos de final, agregando una semana más en el calendario y duplicando la cantidad de equipos que acceden a la definición.

La final del torneo fue protagonizada por dos equipos de la URBA: Hindú y Newman, este último clasificando a su primera final en la historia del torneo. Hindú se consagró campeón tras imponerse 27-25, con Joaquín Díaz Bonilla anotando un drop en la última jugada del partido, dando vuelta el resultado y obteniendo así el sexto título en el torneo para el Elefante.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Resolución 446 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 446 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 22 de marzo de 1979, abordó el asunto de los asentamientos israelíes en los "territorios árabes ocupados por Israel desde 1967, incluido Jerusalén". Esta frase hacía referencia a los territorios palestinos (Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza) y a los Altos del Golán sirios.

En la resolución, el Consejo de Seguridad determinó "que la política y las prácticas de Israel de establecer asentamientos en los territorios palestinos y en otros territorios árabes ocupados desde 1967 no tiene validez legal y constituye un serio obstáculo para la consecución de una paz completa, justa y duradera en Oriente Medio".

La resolución fue aprobada con 12 votos a favor, 3 abstenciones (Noruega, Reino Unido y Estados Unidos) y ningún voto en contra.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
IP sobre DVB
IP sobre DVB o IP sobre MPEG consiste encapsular los datagramas IP (Internet Protocol) que contienen información multimedia en los Digital Video Broadcasting (DVB) o MPEG Transport Streams (MTS) para ser distribuida por algunos sistemas de televisión digital tales como DVB-T, DVB-S o DVB-C.

El proceso se recoge en la especificación de la ETSI EN 302 304 v1.1.1 (DVB-H).

DVB-H
DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) es un estándar abierto desarrollado por DVB.
La tecnología DVB-H constituye una plataforma de difusión IP orientada a terminales portátiles que combina la compresión de video y el sistema de transmisión de DVB-T, estándar utilizado por la TDT (Televisión Digital Terrestre).
DVB-H hace compatible la recepción de la TV terrestre en receptores portátiles alimentados con baterías. Es decir, DVB-H es una adaptación del estándar DVB-T adaptado a las exigencias de los terminales móviles. Ha sido impulsado por Nokia y Motorola, como un estándar para la Unión Europea, por lo que los países que son miembros de esta, deberán dar soporte y potenciar el uso de dicho formato en los servicios de TV Móvil. El mayor competidor para este estándar es la tecnología DMB.
Mount & Blade II: Bannerlord
Mount & Blade II: Bannerlord es un videojuego de rol de acción y estrategia desarrollado por TaleWorlds Entertainment. Es una precuela de Mount & Blade: Warband, un paquete de expansión independiente para el juego de 2008 Mount & Blade. Bannerlord se desarrolla 210 años antes que su predecesor, con un escenario inspirado en el período de las grandes migraciones. Bannerlord fue anunciado en 2012. A finales de 2016 se creó una página de Steam para el juego; al año siguiente, TaleWorlds comenzó a publicar semanalmente diarios de desarrolladores en los que se detallaban los elementos del juego. El 30 de marzo de 2020 se lanzó una versión de acceso anticipado del juego, que rápidamente se convirtió en el mayor lanzamiento del año en Steam, logrando más de 200.000 jugadores simultáneos.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Cercopoidea
Los cercopoideos o salivazos (Cercopoidea)   son una superfamilia de insectos hemípteros pertenecientes al suborden Auchenorrhyncha. Antiguamente, se consideraba taxonómicamente encuadrada en la familia Cercopidae pero, más adelante,  ésta se escindió en varias familias separadas: Aphrophoridae, Cercopidae y Clastopteridae. Más allá, se ha considerado que la familia Epipygidae no debe pertenecer a Aphrophoridae.

Todas las especies se alimentan de plantas, son por ello fitófagas, algunas se consideran plagas, pues afectan a las plantas ya sea en los estadios de ninfa o en el estadio de adulto.

Aphrophoridae
Aphrophoridae es una familia de insectos del orden Hemiptera. Hay por lo menos 160 géneros con 990 especies descritas. Algunas especies son capaces de migraciones.

Las ninfas producen una espuma mucilaginosa semejante a saliva que les sirve de protección contra depredadores. A veces muchas ninfas se congregan en una sola masa de espuma que puede llegar a medir más de 30 cm y contener más de 100 individuos.
Manuel Ballester Boix
Manuel Ballester Boix (Barcelona, 27 de junio de 1919-Barcelona, 5 de abril de 2005) fue un químico español galardonado en 1982 con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.
Pedro Viteri
Pedro Viteri y Arana (también conocido como Pedro Biteri) (Mondragón, 18 de julio de 1833 - Biarritz, 22 de mayo de 1908) fue un millonario y filántropo español. Es especialmente recordado en su provincia natal, Guipúzcoa (País Vasco), donde realizó una importante labor en pro de la educación.

Pedro Viteri nació en la localidad guipuzcoana de Mondragón el 18 de julio de 1833 en el seno de una familia muy acomodada. Siendo niño su familia se trasladó a Bayona (Francia) donde comenzó sus estudios que terminaría en Gran Bretaña. En su juventud viajó por las principales capitales europeas y vivió en París. En 1847 fallece su padre y la fortuna familiar pasa a ser gestionada por su hermano José Bernabé. En 1874 se casó con una dama inglesa de nombre Celina Voody.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Francisco Izquierdo Tavira
Francisco Izquierdo y Tavira (Los Hinojosos del Orden, 4 de octubre de 1686 -  Lugo, 6 de enero de 1762) fue un fraile dominico, filósofo, teólogo y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Lugo desde 1748 hasta 1762.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Benidorm Fest 2022
El Benidorm Fest 2022 fue la primera edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022. La final se celebró el 29 de enero de 2022 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 26 y 27 de enero. Los presentadores fueron Inés Hernand, Máximo Huerta y Alaska.

La canción ganadora y, por tanto, representante de España en Eurovisión, fue «SloMo» de Chanel.

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales (Universidad Nacional de Salta)
La Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales es una de las facultades de la Universidad Nacional de Salta, ubicada en el Complejo Universitario "General Don José de San Martín" de la ciudad de Salta, Argentina.  Fue inaugurado en la década de 1970.

Universidad Nacional de Salta
La Universidad Nacional de Salta (UNSa) es una universidad pública argentina, con sede central en la ciudad de Salta. Además tiene sedes regionales en Tartagal, San Ramón de la Nueva Orán, Rosario de la Frontera y San José de Metán. Cuenta con unos 80.000 alumnos.
Casey Stoney
Casey Jean Stoney (Basildon, Inglaterra; 13 de mayo de 1982) es una entrenadora de fútbol y exfutbolista inglesa. Actualmente se desempeña como entrenadora de la Selección de Canadá. Terminó su carrera de jugadora en 2018 y jugó más de 100 partidos para la Selección de Inglaterra. En 2015 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Giro de Italia 2013
La 96.ª edición del Giro de Italia se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2013 en principio sobre 3.454,8 km aunque finalmente fueron 3.332,6 debido a nevadas (ver sección Recortes en el recorrido), desde Nápoles hasta Brescia (como ha sido habitual desde 2009 se alternó el final habitual en Milán con el de otras localidades italianas).

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Vincenzo Nibali (quien se hizo con tres etapas) con amplio margen sobre el resto. Le acompañaron en el podio Rigoberto Urán (vencedor de una etapa) y Cadel Evans.

En las otras clasificacioens secundarias se impusieron Mark Cavendish (puntos y combatividad, al ganar cinco etapas), Stefano Pirazzi (montaña), Carlos Betancur (jóvenes), Rafael Andriato, (metas volantes), Sky (equipos) y Movistar (equipos por puntos).

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).