hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Virgen con el Niño y San Juanito
La Virgen con el Niño y San Juanito es un tema iconográfico muy frecuente en el arte cristiano.

A pesar de no ser un episodio evangélico, el tema supone que Jesucristo y San Juan Bautista se habrían relacionado de niños, pues eran primos de segundo grado  (Jesús hijo de la Virgen María y Juan hijo de Santa Isabel, su prima). Las madres, ambas embarazadas, sí que protagonizan una escena de los evangelios: la Visitación. Ya adultos, también su relación aparece en los evangelios: el bautismo de Cristo.

La Deesis, un tema también muy frecuente, reúne a los mismos personajes, pero adultos (Cristo en Majestad entre la Virgen y San Juan Bautista).

No debe confundirse con el tema denominado Stabat Mater, en el que el "San Juan" que acompaña a la Virgen y a Cristo en la cruz es otro "Juan", San Juan Evangelista (el "discípulo amado").

Stabat Mater
Stabat Mater ("Estaba la Madre", en latín) es un poema medieval datado en el siglo XIII, de origen franciscano y atribuido tradicionalmente a Jacopone da Todi (autoría poco probable) cuyo uso más extendido desde el siglo XV es el de secuencia. También es común su utilización dentro del oficio como himno para las festividades de la Mater Dolorosa. En este caso, los diez primeros versos del poema conformarían el himno de vísperas, los cuatro siguientes el himno de maitines, y los seis últimos el de laudes. Aparece además en algunos devocionarios y en ocasiones es cantado como motete para ciertos momentos litúrgicos distintos de la secuencia. Comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa ("Estaba la Madre dolorosa"). Como plegaria, medita sobre el sufrimiento de María, la madre de Jesús, durante la crucifixión de su hijo.

No se debe confundir con el himno Stabat Mater Speciosa, atribuido al mismo autor, que narra el gozo de María por el nacimiento de su hijo.
José María Blanco White
José María Blanco y Crespo (Sevilla, 11 de julio de 1775-Liverpool, 20 de mayo de 1841), más conocido como José María Blanco White, fue un escritor español. Se estableció en el Reino Unido, donde se convirtió al protestantismo y escribió a favor del liberalismo.

Fue ordenado sacerdote católico en 1799. Se fue voluntariamente a Inglaterra en 1810, donde publicó el periódico El Español desde este año hasta 1814. Esta publicación fue muy crítica con la moderación de las Cortes de Cádiz españolas. En 1814 se hizo reverendo anglicano. Entre 1821 y 1822 escribió sus costumbristas y mordaces Cartas de España. También fue crítico literario y poeta. Publicó libros que cuestionaban el catolicismo. En 1834 abjuró del anglicanismo y se hizo unitarista.

Era hermano mayor del militar Fernando Blanco White (1786-1849).

Juan Bautista Arriaza
Juan Bautista Arriaza y Superviela (Madrid, 27 de febrero de 1770-ibídem, 22 de enero de 1837) fue un poeta español del neoclasicismo y del prerromanticismo. En su juventud fue oficial de marina y partidario toda su vida del absolutismo de Fernando VII. Es conocido sobre todo por sus poemas patrióticos de la Guerra de la Independencia Española y por su poema extenso erótico-festivo sobre la danza Terpsícore o las gracias del baile.
Zhuang estándar
El zhuang estándar es la forma oficial y estandarizada de las lenguas zhuang, que son una rama de las lenguas tai septentrionales. Su pronunciación se basa en la del dialecto yongbei de la ciudad de Shuangqiao, en el distrito de Wuming,  (Guangxi), con cierta influencia de Fuliang, también en el distrito de Wuming, mientras que su vocabulario proviene de los dialectos zhuang septentrionales. El estándar oficial cubre el zhuang hablado y escrito. Es el estándar nacional de las lenguas zhuang, aunque en la provincia de Yunnan se utiliza más un estándar local.

Wuming
Wuming (en chino, 武鸣区; pinyin, Wǔmíng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Nanning en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 3388 km² y su población total para 2020 fue cerca de los 700 mil habitantes.
Lubomír Tesáček
Lubomír Tesáček (Checoslovaquia, 9 de febrero de 1957-29 de junio de 2011) es un atleta checoslovaco retirado especializado en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1984.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1984
El XV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 3 y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Mixu Paatelainen
Mika-Matti Petteri Paatelainen (Helsinki, 3 de febrero de 1967), más conocido como Mixu Paatelainen, es un exfutbolista y entrenador finlandés. Actualmente está libre.

Paatelainen tuvo una carrera como jugador de 20 años, jugando para nueve clubes en cuatro países. La mayor parte de su carrera la pasó en las ligas escocesas, con Dundee United, Aberdeen, Hibernian, St. Johnstone y Saint Mirren. También jugó para Valkeakosken Haka en Finlandia, Bolton Wanderers y Wolverhampton en Inglaterra y Racing de Estrasburgo en Francia. Mientras estuvo en el Bolton, Paatelainen se convirtió en el primer finlandés en jugar en la Premier League.

Marcó 18 goles en 70 partidos con la selección finlandesa, lo que lo convierte en el decimotercer jugador con más partidos internacionales de Finlandia y el quinto máximo goleador de todos los tiempos.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
Control motor
El sistema motor es el fruto de la integración de las informaciones sensitivas y motoras por el control del sistema nervioso central (SNC). Al realizar movimientos integrales normalmente seguimos tres fases:

Movimientos preparatorios: Que estabilizan el tronco.

Movimientos agonistas: Que ejecutan la acción.

Movimientos finales (antagonistas): Que frena todo el movimiento del motor.

Amplitud de movimiento articular
La amplitud de movimiento articular (a menudo abreviada como ROM, del inglés Range Of Motion), también conocida como rango de movimiento articular, o simplemente, amplitud articular, es la distancia, normalmente expresada en grados, que puede recorrer una articulación desde su posición neutra hasta su límite máximo en la realización de un movimiento.
Batalla de Klúshino
La batalla de Klúshino (Kłuszyn) se libró el 4 de julio de 1610 entre las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el Zarato moscovita durante la guerra polaco-moscovita, parte del Período Tumultuoso ruso. Pese a verse la fuerza polaca superada en número, aseguró una victoria decisiva gracias a la competencia táctica del hetman Stanisław Żółkiewski y el valor de los húsares "alados" de élite polacos.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Laura Echeverría Correa
Laura Elena Echeverría Correa es una asistente social y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como la primera titular del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG) de su país, designada por la presidenta Michelle Bachelet en junio de 2016.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Bill Godbout
Bill Godbout (Providence, 2 de octubre de 1939-Concow, 8 de noviembre de 2018) fue un empresario informático estadounidense. Uno de los primeros pioneros informáticos, es conocido por fabricar y vender equipos informáticos, piezas y kits electrónicos en Silicon Valley, durante las décadas de 1970 y 1980.

Él y su empresa, Godbout Electronics (y más tarde CompuPro y Viasyn), fueron muy influyentes en los primeros años del mercado de las computadoras personales. Junto con George Morrow, trabajó en el IEEE696 (retirado) más conocido como el muy popular bus S-100.

Aparece en el libro The Silicon Boys, 1999 de David A. Kaplan sobre los pioneros de Silicon Valley.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Balthasar Eggenberger
Balthasar Eggenberger fue un empresario austriaco durante los primeros días del mercantilismo. Fue maestro de la casa de la moneda imperial de Graz en el ducado de Estiria y financista de Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era un hombre de perfil similar al canciller borgoñón Nicolas Rolin, el comerciante francés Jacques Coeur y los Medici de Italia, cuya astucia, ambición y habilidades les permitieron avanzar en las filas de la nobleza desde una mera ascendencia común en finales de la Edad Media y principios de la era moderna. Sus actividades sentaron una piedra fundamental para la ascensión de la Casa de Eggenberg.

Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico
Federico III de Habsburgo (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415-Linz, 19 de agosto de 1493) fue duque de Alta Austria como Federico V (1439-1453), archiduque de Austria (1453-1493) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Federico III (desde 1440 hasta su muerte), convirtiéndose así en el tercer rey de romanos de la Casa de Habsburgo y el primero de la larga secuencia de emperadores Habsburgo que llegaría hasta 1918. Era hijo del duque Ernesto I el Férreo y de Cimburgia de Masovia.
Chuck Noll
Charles Henry "Chuck" Noll (Cleveland, 5 de enero de 1932 - Pittsburgh, 13 de junio de 2014) fue un entrenador en jefe de fútbol americano, que sirvió como entrenador de los Pittsburgh Steelers en la NFL de 1969 a 1991.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Crema con urea
La urea, también conocida como crema con carbamida, se usa como medicamento y se aplica en la piel para tratar la sequedad y la picazón, como puede ocurrir en psoriasis, dermatitis o ictiosis. También se puede utilizar para suavizar las uñas.

En adultos, los efectos secundarios son generalmente pocos. Ocasionalmente, puede causar irritación de la piel. La urea actúa en parte suavizando la piel seca. Las preparaciones generalmente contienen de 5 a 50 % de urea.

Las cremas que contienen urea se han utilizado desde la década de 1940. Está en la lista modelo de medicamentos esenciales de la OMS, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. Está disponible como medicamento de venta libre. En el Reino Unido, 100 g de crema al 10 % le cuestan al NHS aproximadamente £4,37.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Félix Arias Girón
Félix Arias Girón, (Madrid, 1563-1622) hijo de D. Juan Arias Portocarrero, conde de Puñonrostro , fue un poeta español del Siglo de Oro. Ampliamente conocido en su época por ser protector y juez poético de la Academia Poética de Madrid, en la que participó, entre otros, su gran amigo Lope de Vega . También ejerció como sargento mayor de la villa de Madrid, además de haber servido en Infantería como capitán en Flandes bajo Felipe II.

Condado de Puñonrostro
El condado de Puñonrostro es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Carlos I y Juana I de Castilla el 24 de abril de 1523 a Juan Arias Dávila, IV señor de Puñonrostro y Torrejón, en recompensa a sus servicios como capitán en la Guerra de las Comunidades de Castilla en favor de Carlos I de España. El 29 de noviembre de 1726, Felipe V le concedió la grandeza de España.
Château du Marais
El Château du Marais es un castillo francés situado en el municipio de Val-Saint-Germain, cerca de Saint-Chéron, en la antigua provincia de Hurepoix, ahora el departamento de Essonne y la región de Île-de-France, treinta y seis kilómetros suroeste de París. Está construido en el territorio del actual municipio de Val-Saint-Germain, a orillas del río Rémarde que alimenta la cuenca del parque.

Construido por el arquitecto Jean-Benoît-Vincent Barré para Jean Le Maître de La Martinière, Tesorero General de Artillería e Ingeniería, se considera uno de los ejemplos más notables de un castillo de estilo Luis XVI en la región de París.

Perteneció sucesivamente a las familias de Noailles, Castellane, Talleyrand-Périgord, Pourtalès y Frotier de Bagneux. Fue comprado por Daniel Křetínský en junio de 2022.

Estilo Luis XVI
El estilo Luis XVI (en francés: style Louis XVI), conocido en la Francia de la época como Style à la grecque (Estilo a la griega), es un estilo artístico de decoración y muebles que surge en Francia después del Estilo Transición, que había aparecido como vanguardia del Estilo Luis XV (Rococó).

Es uno de los estilos más representativos del movimiento neoclásico; abarca aproximadamente desde 1760 hasta 1789, y se origina, por tanto, antes de que Luis XVI empezara a reinar (1774). A este estilo le sucederá el Estilo Directorio.
Hofele-Design
HOFELE-Design GmbH, fundada en 1983 en Donzdorf (distrito de Göppingen), Alemania, es una compañía de tuning de alto prestigio especializada en Mercedes-Benz y Maybach.

HOFELE-Design está reconocida por la SAE Internacional como fabricante de vehículos y ha sido galardonada con el código de identificación de fabricantes VIN para todo el mundo (WMI) por el Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).

Número de chasis
Número de chasis o bastidor, denominado internacionalmente Vehicle Identification Number (VIN) es una secuencia de dígitos que identifica los vehículos de motor de cualquier tipo.

Con anterioridad a 1980 no existía una norma para estos códigos, por lo que los diferentes fabricantes utilizaban distintos formatos. Los códigos actuales constan de 17 caracteres que no incluyen las letras I, O,Q y Ñ.

En realidad, el número de chasis y el número de VIN son ligeramente diferentes.

El número de VIN está compuesto por 17 caracteres alfanuméricos. El número de chasis se compone únicamente de los últimos 8 dígitos del VIN.
Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Mesitornithidae
Los mesitornítidos (Mesitornithidae) son una familia de aves neognatas endémicas de Madagascar. Aunque se las clasificó junto a los Gruiformes, estudios moleculares posteriores posicionan a este linaje junto a los Columbiformes (palomas) y Pterocliformes (gangas). Son aves de tamaño entre pequeño y medio, que casi no vuelan. En general su plumaje es de tonos parduzcos más claro en las partes inferiores, y tienen un aspecto a medio camino entre un faisán y un rascón.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Frente Nacional Contrarrevolucionario
El Frente Nacional Contrarrevolucionario o Antirrevolucionario, o simplemente Frente Nacional y/o Frente de la Contrarrevolución, fue un proyecto de coalición electoral propuesto por el partido de la derecha católica «accidentalista» de la CEDA, al final del segundo bienio de la Segunda República Española, que pretendía agrupar a las fuerzas políticas opuestas a la coalición de izquierdas del Frente Popular para las elecciones generales del 16 de febrero de 1936.

El proyecto no prosperó en determinadas circunscripciones, por lo que no se logró la unión de todas las derechas como había ocurrido en las elecciones anteriores de noviembre de 1933 y que le dieron el triunfo. En Cataluña se formó un Front Català d’Ordre (Frente Catalán de Orden) integrado por la CEDA, la Lliga Regionalista, el Partido Republicano Radical y la Comunión Tradicionalista.

Elecciones generales de España de 1933
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al segundo bienio entre 1933 y 1936.
Eduardo Millares Sall
Eduardo Millares Sall (Las Palmas de Gran Canaria, 21 de junio de 1924-8 de octubre de 1992) fue un artista multidisciplinar español que destacó en el campo del humorismo gráfico, dentro y fuera del contexto isleño, contribuyendo a difundir en la España del franquismo y de los inicios de la democracia otras formas de expresión artísticas, impregnadas del irónico sentido del humor isleño.

Manolo Millares
Manuel Millares Sall, más conocido como Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de febrero de 1926-Madrid, 14 de agosto de 1972), fue un pintor y grabador español. Cofundador del Grupo El Paso en 1957, en sus inicios pintó paisajes, cuadros de figuras y autorretratos cuyo estilo recuerda a los de Van Gogh. Desde 1949 se dedica a la pintura abstracta. Sus obras se caracterizan por el uso de la arpillera como soporte, cosida también formando volúmenes en los que podía incorporar otros objetos como tubos de cartón o latas, así como el predominio de la pintura blanca y negra en el acabado final de la obra.
Roger Cáceres Pérez
Roger Luis Cáceres Pérez (San Román, 1 de junio de 1961) es un político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001 y alcalde de la provincia de Arequipa en 1996. También se desempeñó como alcalde del distrito de Yanahuara de 1990 hasta 1992.

Provincia de San Román
La provincia de San Román es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con las provincias de Azángaro y Lampa, por el este con la provincia de Huancané, al sur con la provincia de Puno y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Moquegua.y

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, Yforma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Monique Loudières
Monique Loudières (París, 15 de abril de 1956) es una bailarina de ballet, coreógrafa y profesora francesa. Es miembro de la Ópera de París desde 1967; en 1982 recibió el estatus de bailarina principal. Después de retirarse de los escenarios en 1996, continuó aceptando invitaciones hasta 2010. Entre 2001 y 2008 fue directora artística de la Escuela Superior de Danza de Cannes Rosella Hightower.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.