hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomomi Manako
Tomomi Manako (眞子智実, Tomomi Manako?  16 de septiembre de 1972 en Saga) es un expiloto de motociclismo japonés. Manako debutó en 1994 con Honda. Su mejor temporada fue 1998 cuando ganó cuatro carreras y acabó la temporada en segundo lugar por detrás de Kazuto Sakata en la categoría de 125cc.

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Asa Cristina Laurell
Asa Ebba Christina Laurell (Upsala, Siglo XX) es una investigadora, médica y política de origen sueco y naturalizada mexicana en 1971. Es reconocida como una de las figuras más representativas de la corriente de la medicina social latinoamericana. Fue titular de la Secretaría de Salud del Distrito Federal durante la gestión de Andrés Manuel López Obrador (2000-2006). Desde el 1 de diciembre de 2018 al 18 de junio de 2020 fungió como Subsecretaria de Integración y Desarrollo del Sector Salud en la Secretaría de Salud.

Medicina social
La medicina social o salud colectiva es un campo de estudio y abordaje práctico sanitario, que se encarga de la salud de los grupos sociales y sus desigualdades, las conexiones entre la salud y el género de vida, y de las medidas sociales en pro de la salud.

La medicina social se orienta, entre otros temas, en la determinación social de la salud, el derecho a la salud, el modelo biopsicosocial en atención sanitaria, la ecología política y la participación ciudadana en el ámbito sanitario.

Algunos autores, como Jaime Breilh, prefieren el término «salud colectiva» al considerar que «salud» tiene un significante más amplio que «medicina» y que la palabra «colectiva» implica una participación ciudadana activa, que no solo se limita a la acción de las instituciones «públicas» de la salud pública convencional.
Queratinocito
Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel.  Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.

Las dos principales funciones de los queratinocitos son:

Producir queratina, la principal proteína estructural de la epidermis.

Participan en la barrera contra el agua en la epidermis.

Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.
Presidente Quirino (Sultán Kudarat)
Presidente Quirino es un municipio filipino de tercera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Augusta de Prusia
Cristina Federica Augusta de Prusia (en alemán, Christine Friederike Auguste von Preußen; Potsdam, 1 de mayo de 1780-Kassel, 19 de febrero de 1841) fue electora consorte de Hesse y anfitriona de salones literarios alemana. Era la tercera hija y quinta entre los hijos del rey Federico Guillermo II de Prusia y de Federica Luisa de Hesse-Darmstadt. Fue la primera consorte del elector Guillermo II de Hesse. Augusta era una pintora de talento. Entre las lecciones dejadas por su obra se encuentran también autorretratos.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
The Black Rider
The Black Rider es el decimosegundo álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado en 1993 por Island Records.

El álbum incluye versiones de estudio de canciones compuestas para la obra de teatro The Black Rider, dirigida por Robert Wilson y coescrita con  William S. Burroughs. La obra está basada en la historia germana Der Freischütz, que fue convertida con anterioridad en ópera por Carl Maria von Weber. La obra se estrenó el 31 de marzo de 1990 en el Thalia Theatre de Hamburgo, Alemania.

Waits contribuyó años después con Wilson en las obras Alice (1992) y Woyzeck (2000), cuya música sería publicada en 2002 en los álbumes Alice y Blood Money respectivamente.

Las canciones "Chase the Clouds Away" e "In The Morning", incluidas en la obra teatral, no fueron publicadas en el álbum.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Quién como tú
Quién como tú es el título del quinto álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos el 12 de diciembre de 1989. El álbum Quién como tú fue dirigido y producido por el compositor y productor musical cubano-español Óscar Gómez.

El sencillo fue nominado para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 33.ª edición de los Premios Grammy celebrada el miércoles 20 de febrero de 1991, no obstante el ganador ese año fue ¿Por qué te tengo que olvidar?, extraído del álbum Niña (1990) grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense José Feliciano.

El disco fue premiado "Álbum Pop del Año" en los premios Lo Nuestro de 1991. 
Además alcanzó el #1 en los Latin Pop Albums de Billboard, donde permaneció en el ranking durante 48 semanas. 
A nivel mundial ha vendido, al menos 3.5 millones de copias.[cita requerida]

Niña (álbum de José Feliciano)
Niña es el título de un álbum de estudio grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense José Feliciano. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin Capitol en 1990, El álbum Niña fue producido por el propio artista junto a Ricardo "Eddy" Martínez, Ronny Huffman y Rudy Pérez y cuenta con 10 canciones. su exitoso sencillo: ¿Por qué te tengo que olvidar?, ese último llegó al primer puesto de la revista Billboard Hot Latin Tracks en 1990. Con esta grabación el cantante ganó el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Pop Latino en la 33°. entrega de los Premios Grammy celebrada el miércoles 20 de febrero de 1991.
Las Perlas (comuna)
Las Perlas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Rere, en la provincia de Concepción.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7611 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 7 de septiembre de 1897. Actualmente corresponde a la comuna de Cabrero.

Cabrero (Chile)
Cabrero es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Biobío en la Región del Biobío, en la zona central de Chile.

Se ubica 459 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 74 kilómetros al este de Concepción, capital de la Región del Biobío, 63 kilómetros al sur de Chillán, capital de la Región de Ñuble, y 56 kilómetros al norte de Los Ángeles, capital de la provincia de Biobío. Limita al Norte con la comuna de Florida, en la Provincia de Concepción, y con la Región de Ñuble, en las comunas de Quillón y Pemuco; al Sur con la comuna de Los Ángeles; al Este con la comuna de Yumbel; y al Oeste con la Región de Ñuble, en la comuna de Yungay. Integra el distrito electoral N.° 21 y la 10.ª circunscripción senatorial (Biobío).
Estación de Zanzabornín
San Zabornín es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónima del concejo asturiano de Carreño en el norte de España. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Srbuk
Srbuhi Sargsyan (en armenio: Սրբուհի Սարգսյան; 3 de abril de 1994), conocida profesionalmente como Srbuk, es una cantante armenia. Se hizo conocida después de quedar segunda en la primera temporada de Factor X Armenia. A principios de 2018, participó en la octava temporada de The Voice Ucrania siendo parte del equipo del cantante Potap y quedando en cuarto lugar. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción "Walking Out".

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Tierra de pasiones (telenovela)
Tierra de pasiones es una telenovela estadounidense producida por Telemundo-RTI para Telemundo en el año 2006, es una historia original escrita por Eric Vonn.

Protagonizada por Gabriela Spanic y Saúl Lisazo; y con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Héctor Suárez, Geraldine Bazan, Carolina Lizarazo y Ricardo Chávez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Francisco Gattorno, Ariel López Padilla, Elluz Peraza, Sergio Catalán, Bernie Paz y Arap Bethke.

La telenovela toca temas tales como la migración, la homosexualidad, la drogadicción y promiscuidad en jóvenes, el incesto y algunos de los pecados capitales representados en diversos personajes de la telenovela.

Ricardo Chávez
Ricardo Chávez (Ciudad de México, 24 de noviembre de 1965) es un conocido actor Mexicano que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Fue modelo y bailarín clásico antes de dedicarse a la actuación. Actualmente vive en los Estados Unidos.
Carlos Heller (político argentino)
Carlos Salomón Heller (Villa Domínguez, Entre Ríos; 17 de octubre de 1940) es un bancario, político y dirigente deportivo argentino. Fue fundador y presidente del Banco Credicoop (cooperativo) y vicepresidente del club Boca Juniors. Es el principal dirigente del Partido Solidario (PSOL). También fue diputado nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre el año 2009 y 2017, y ocupa el mismo cargo desde el 19 de diciembre de 2019.

Aníbal Ibarra
Aníbal Ibarra (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 1 de marzo de 1958) es un abogado y político argentino que se desempeñó como fiscal federal, cargo al que renunció para dedicarse a la actividad política; fue electo en dos ocasiones Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, cargo que desempeñó desde el 7 de agosto de 2000 al 7 de marzo de 2006 en que fue destituido mediante un juicio político después de estar suspendido desde noviembre de 2005. En 2007 y 2011 fue electo como Legislador Porteño, cargo que desempeñó hasta 2015. Es hermano de Vilma Ibarra.
Dan Olaru
Dan Olaru (Chisináu, 11 de noviembre de 1996) es un deportista moldavo que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2017 y 2025.

Fue el abanderado de Moldavia en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Tokio 2020 y París 2024 (en estas dos últimas ocasiones con la arquera Alexandra Mîrca).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Cuac's Remix Compilation
Cuac's Remix Compilation es un álbum de remezclas de la cantante cristiana Jaci Velásquez. El álbum fue realizado sin el conocimiento de la cantante. Este disco contiene 20 canciones muy bien elaboradas y estas son una compilación de los temas más sobresalientes de los discos anteriores de la cantante. Es el único disco de Jaci Velasquez, en el cual el 50% de las canciones están en idioma inglés y el otro 50% están en idioma español.

Jaci Velásquez
Jacquelyn Davette Velásquez (Houston, Texas; 15 de octubre de 1979), conocida artísticamente como Jaci Velásquez, es una cantante, actriz, locutora y escritora estadounidense. Fue nominada al Premio Grammy y Premio Grammy Latino y ganadora de Dove Award.

Jaci es esencialmente una intérprete de música cristiana contemporánea y de pop latino en español e inglés. Ha vendido más de diez millones de unidades, según la RIAA. Ha aparecido en más de cincuenta portadas de revistas, incluyendo Latina Style, CCM Magazine, Estylo, Latingirl, Latina, People y People en Español. Ha sido imagen de Pepsi, Doritos, Target, Frizz-Ease, y Helzberg Diamonds.
Justin Bean
Justin Barrus Bean (Moore, Oklahoma; 17 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Alba Berlin de la Basketball Bundesliga, la primera división alemana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.
Andrés Túpac Amaru
Andrés Túpac Amaru o Andrés Mendigure Túpac Amaru (ca. 1763, La Paz, Virreinato del Perú - 2 de febrero de 1786, Peniche, Portugal) fue un mestizo y destacado comandante rebelde, sobrino de José Gabriel Túpac Amaru, líder de la mayor rebelión anticolonial del siglo XVIII.

Conocido como el Inca Mozo, luego de la captura de Túpac Amaru II, aparece como nuevo líder junto a su tío Diego Cristóbal Túpac Amaru, su primo Mariano Túpac Amaru y otros comandantes quechuas y aymaras. Es conocido por dirigir el sitio de Sorata junto a Pedro Vilca Apaza donde fue su estrategia de represar el río la que permitió la victoria rebelde y la toma de Sorata.

Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.
Casas del Monte
Casas del Monte es un municipio español perteneciente a la mancomunidad del valle del Ambroz, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Es un centro seleccionado para la práctica de deportes y turismo.

El pueblo se encuentra a medio camino entre Cáceres y Salamanca, en la carretera N-630, a 15 km de Hervás y menos de 30 km de Plasencia. Actualmente llega hasta el mismo cruce la autovía A-66, en su salida 446.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pobladura de Aliste
Pobladura de Aliste es una localidad del municipio de Mahíde, ubicada al oeste (aprox. 80 km de distancia) de Zamora. Ubicado en el valle que forma el río Aliste sobre la sierra de la Culebra. Su principal economía es la agricultura y la ganadería: pastoreo de ovejas. Hoy en día la baja densidad de población hace que el pueblo tenga otras actividades sostenibles como puede ser el turismo rural.

San Vitero
San Vitero (en alistanu San Viteiru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Aliste, al oeste de la provincia de Zamora y cerca de la frontera con Portugal. El municipio está formado por el territorio correspondiente a los términos de El Poyo, San Cristóbal de Aliste, San Juan del Rebollar, San Vitero y Villarino de Cebal.
Uskoplje (parroquia)
La parroquia de Uskoplje fue un territorio medieval bosnio que abarcaba el fértil valle del curso superior del río Vrbas, en Bosnia y Herzegovina. Đoko Mazalić señaló que el nombre de la parroquia surgió de la característica geográfica de la región: "campo estrecho". Se mencionó por primera vez en la Crónica del Preste de Doclea, junto con las župa de Pliva y Luka. Estas tres župa fueron el núcleo de la futura región de Donji Kraji. Posteriormente, junto con la iglesia de San Juan, aparece en un documento de 1244. En los documentos de Dubrovnik de 1283 y 1300, se registraron tres casos de comercio de esclavos provenientes de esta región.

La expansión de la parroquia de Vrhbosna avanzó a través de las parroquias de Lepenica y Lašva, primero hacia Uskoplje y luego hasta las parroquias de Luka y Pliva. Este proceso tuvo lugar durante el siglo XI y culminó con la creación del Banato de Bosnia.

Luka (parroquia)
Luka fue una parroquia (división administrativa) del principado medieval de Zahumlia (posteriormente Hum), ubicada en partes de Bosnia y Herzegovina y Croacia. Estaba situada en una zona pantanosa a ambas orillas del río Neretva, desde Bregava y Trebižat, hasta el delta del Neretva y el mar Adriático. Limitaba con las parroquias de Rastok (oeste), Vučerić (norte), Drijeva (este) y el mar Adriático (sur).
Marc-André Monette
Marc-André Monette (25 de febrero de 1981) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
La fiebre de los ricos
La fiebre de los ricos (Rich Flu en inglés) es una película hispanochilena de habla inglesa de ciencia ficción y thriller de 2024, dirigida por Galder Gaztelu-Urrutia, quien la coescribió con Pedro Rivero Aurre, Sam Steiner y David Desola. Está protagonizada por Mary Elizabeth Winstead, Rafe Spall, Lorraine Bracco, Jonah Hauer-King, Dixie Egerickx, César Domboy, Timothy Spall y Dayana Esebe. Se estrenó en el Festival de Cine de Sitges el 6 de octubre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 24 de enero de 2025, con distribución de Filmax.

Rafe Spall
Rafe Joseph Spall (Camberwell, Londres, 10 de marzo de 1983) es un actor británico. Es más conocido por su trabajo en la serie Pete Versus Life, y en las películas One Day, Anonymous, Prometheus, del director Ridley Scott, y Life of Pi. En televisión, se reconoce su trabajo en el episodio White Christmas de la popular serie británica Black Mirror.
Diego Demme
Diego Demme (Herford, Renania del Norte-Westfalia, 21 de noviembre de 1991) es un futbolista alemán. Juega en la posición de centrocampista y desde 2024 milita en el Hertha Berlín de la 2. Bundesliga. Ha sido internacional con la selección alemana.

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.