hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Fire
Andrew Zachary Fire (Palo Alto, 27 de abril de 1959) es un biólogo estadounidense y profesor de patología y genética en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford . Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2006 , junto con Craig C. Mello , por el descubrimiento de la interferencia de ARN (ARNi). Esta investigación se realizó en la Carnegie Institution de Washington y se publicó en 1998.

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Xbox Game Studios Publishing
Xbox Game Studios Publishing es un estudio que produce y colabora al desarrollo de videojuegos con otras desarrolladoras externas especialmente con las Second party's y con Third party's recibiendo inversiones a base de presupuestos con el propósito de ser publicados en las plataformas de Microsoft como Xbox y Windows de forma exclusiva. Actualmente es una filial de Xbox Game Studios.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Capitán Futuro (ciencia ficción)
Captain Future (Capitán Futuro) es un héroe de ciencia ficción, un científico y aventurero que viaja por el espacio, que apareció originalmente en una revista pulp del mismo nombre entre 1940 y 1944. El personaje fue creado por el editor Mort Weisinger y sus guiones fueron escritos principalmente por Edmond Hamilton. Posteriormente ha habido una serie de adaptaciones y obras derivadas. De importancia particular fue un ánime japonés de 1978-79 (キ ャ プ テ ン ・ フ ュ ー チ ャ ー, Capitán Futuro), que fue doblado a varios idiomas y que gozó de gran popularidad, particularmente en español, francés, alemán, italiano y árabe. Dentro de los países francófonos, su título es el de Capitaine Flam.

Edmond Hamilton
Edmond Moore Hamilton (Youngstown, Ohio, 21 de octubre de 1904-Lancaster, California, 1 de febrero de 1977) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción que se hizo famoso a mediados del siglo veinte. Fue un escritor polifacético que abarcó diferentes géneros literarios, como el horror, el realismo y la fantasía. Varios estudiosos de la historia de la ciencia ficción le otorgan la mención de ser el creador del subgénero llamado space opera, título que comparte con el escritor E. E. Smith.
Katie Heenan
Katie Heenan (Indianápolis, Estados Unidos, 26 de noviembre de 1985) es una gimnasta artística estadounidense, dos veces medallista de bronce del mundo en 2001 en la prueba de barras asimétricas y en el concurso por equipos.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Orchidinae
Orchidinae es una de las dos subtribus de la tribu botánica de las Orchideae.

La tribu posee algunos taxones monotípicos:

Aceras anthropophorum

Anacamptis

Barlia

Brachycorythis

Chamorchis alpina

Coelogossum viride

Comperia comperiana

Dactylorhiza

Gymnadenia

Himantoglossum

Neotinea

Neottianthe

Nigritella

Ophrys

Orchis

Platanthera

Pseudorchis

Serapias

Steveniella satyrioides

Traunsteinera

Gymnadenia
Gymnadenia es un género con una veintena de especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos en vez de pseudobulbos.
Miguel Torruco Marqués
Miguel Torruco Marqués (Ciudad de México, 19 de septiembre de 1951) es un empresario, escritor y político mexicano, miembro del partido Morena. Fue secretario de Turismo durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2024.

Anteriormente, fue secretario de Turismo de la Ciudad de México del 2012 al 2017, y durante el mismo periodo fue presidente del Comité Técnico del Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de México. A partir del 13 de febrero de ese año, se desempeña como asesor de Turismo de la Presidencia.

Secretaría de Turismo de la Ciudad de México
La Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, es la dependencia de la administración pública del Gobierno de la Ciudad de México que tiene a su cargo el despacho de las materias relativas al desarrollo y regulación de la actividad económica en el sector turístico en la capital de México.
Butilhidroxitolueno
El butilhidroxitolueno (E-321) o BHT, también conocido como dibutilhidroxitolueno o hidroxitolueno butilado es un compuesto orgánico lipofílico, químicamente un derivado del fenol, que es útil por sus propiedades antioxidantes. El BHT se usa ampliamente para prevenir la  oxidación mediada por radicales libres en fluidos y otros materiales, lo que ha llevado a su uso en pequeñas cantidades como aditivo alimentario.

A pesar de estar autorizado por la FDA y la Unión Europea, y de la determinación del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. de que el BHT no es cancerígeno se han expresado preocupaciones sociales sobre su amplio uso.

También se ha propuesto el uso de BHT como un medicamento antiviral, pero hasta diciembre de 2022, el uso de BHT como medicamento no ha sido respaldado por la literatura científica y no ha sido aprobado por ninguna agencia reguladora de medicamentos para su uso como antiviral.

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Wolfgang Müller
Wolfgang Müller (República Democrática Alemana, 26 de enero de 1943) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1972.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Distrito de San Marcos
El distrito de San Marcos es uno de los dieciséis que integran la provincia de Huari, en el departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash, en el Perú.

Limita por el norte con el distrito de Huachis; por el sur con la provincia de Bolognesi; por el este con el departamento de Huánuco y por el oeste con los distritos de Huántar y Chavín de Huántar.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Supercopa de Francia 2019
La Supercopa de Francia 2019 fue la 43.ª edición de la Supercopa de Francia. El partido se disputó en China el 3 de agosto de 2019 en el Shenzhen Universiade Sports Centre de la ciudad de Shenzhen. Además, fue la undécima edición consecutiva disputada fuera de Francia y se enfrentaron el Paris Saint-Germain, campeón de la Ligue 1 2018-19, contra el Stade Rennais, campeón de la Copa de Francia 2018-19.

Ligue 1 2018-19
La Temporada 2018-19 de la Ligue 1 fue la octogésimo primera (81.°) edición de la Liga francesa de fútbol. El París Saint-Germain Football Club se coronó campeón francés por octava vez en su historia, igualando los 8 títulos del F.C. Nantes y el AS Monaco, y quedando a un título de los 9 trofeos del Olympique de Marsella.
Marcador molecular
Un marcador molecular es una molécula contenida dentro de una muestra tomada de un organismo (marcadores biológicos) u otra materia. Se puede usar para revelar ciertas características sobre la fuente respectiva. El ADN, por ejemplo, es un marcador molecular que contiene información sobre trastornos genéticos, genealogía y la historia evolutiva de la vida. Se utilizan regiones específicas del ADN (marcadores genéticos) para diagnosticar el trastorno genético autosómico recesivo, fibrosis quística, afinidad taxonómica (filogenética) e identidad (código de barras del ADN). Además, se sabe que las formas de vida arrojan químicos únicos, incluido el ADN, al medio ambiente como evidencia de su presencia en un lugar en particular. Otros marcadores biológicos, como las proteínas, se utilizan en pruebas de diagnóstico para trastornos neurodegenerativos complejos, como la enfermedad de Alzheimer. Los marcadores moleculares no biológicos también se usan, por ejemplo, en estudios ambientales.

Marcador genético
Un marcador genético o marcador molecular es un segmento de ADN con una ubicación física identificable (locus) en un cromosoma y cuya herencia genética se puede rastrear. Un marcador puede ser un gen, o puede ser alguna sección del ADN sin función conocida. Dado que los segmentos del ADN que se encuentran contiguos en un cromosoma tienden a heredarse juntos, los marcadores se utilizan a menudo como formas indirectas de rastrear el patrón hereditario de un gen que todavía no ha sido identificado, pero cuya ubicación aproximada se conoce. Los marcadores se usan para el mapeo genético como el primer paso para encontrar la posición e identidad de un gen.

Son ampliamente utilizados en genética humana, vegetal, animal y microbiana. Permiten evidenciar variaciones (polimorfismos) en la secuencia del ADN entre dos individuos, modifiquen éstas o no su fenotipo. Funcionan como señaladores de diferentes regiones del genoma.
Tobias Reichmann
Tobias Reichmann (Berlín, 27 de mayo de 1988) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania. En 2016 logró el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 al vencer en la final a la selección de balonmano de España.
Reichmann fue además el segundo máximo goleador de la competición con 46 goles, solo superado por Valero Rivera.

Después disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro  2016 obteniendo la medalla de bronce con la selección alemana.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Liga de Campeones de la EHF 2015-16
La Liga de Campeones de la EHF 2015-16 fue la 55.ª edición de la competición. Comenzó el 5 de septiembre de 2015 con la disputa de las distintas eliminatorias previas y concluyó el 29 de mayo de 2016. La final a 4 se celebró por séptimo año consecutivo en Lanxess Arena de Colonia.

La victoria final fue para el KS Vive Targi Kielce tras derrotar en la final al MKB Veszprém KC en la tanda de lanzamientos de siete metros. Era la primera vez que un equipo polaco conseguía el trofeo de clubes de balonmano más importante de Europa.
Santiago Pacheco Cruz
Santiago Pacheco Cruz fue un educador, investigador, historiador y mayista mexicano. Nació el 1 de enero de 1885 en Tinum, población del municipio de Tenabo, del estado de Campeche. Distinguido entre los escritores yucatecos, murió a los 85 años, el 11 de agosto de 1970, en la ciudad de Mérida, Yucatán, en plena actividad creadora.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Luis Alberto Ramírez
Luis Alberto Ramírez Lucay (Lima, 10 de noviembre de 1984) es un exfutbolista peruano. Jugaba como mediocentro y se retiró en Academia Cantolao Tiene 41 años.

Su padre fue el también futbolista Alberto «Cachito» Ramírez.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
The Five
The Five (también conocida como "Harlan Coben's The Five") es una serie de televisión británica estrenada el 15 de abril de 2016 por medio del canal Sky 1. Fue creada y escrita por el renombrado autor de crímenes estadounidense Harlan Coben.

El 18 de julio del 2016 Sky1 confirmó que había comisionado una serie de seguimiento conformada por ocho episodios y llevaría el título de "The Four".

Harlan Coben
Harlan Coben (Newark, Nueva Jersey, 4 de enero de 1962) es un autor estadounidense de novelas de misterio y suspenso.

Las tramas de sus novelas a menudo implican la reelaboración de los acontecimientos no resueltos o mal interpretados en el pasado —como homicidios, accidentes mortales, etc—, y con frecuencia tienen varios giros trepidantes en la trama. A partir de 2020 varias de sus novelas fueron adaptadas a miniseries de televisión por la plataforma de streaming Netflix.
Serie geométrica
En matemáticas, una serie geométrica es la suma de un número infinito de términos que tiene una razón constante entre sus términos sucesivos. Por ejemplo, la serie

es geométrica porque cada término sucesivo se obtiene al multiplicar el anterior por .

En general, una serie geométrica es escrita como

donde  es el coeficiente de cada término y  es la razón entre cada término sucesivo.

Las series geométricas son las series infinitas más simples y pueden ser utilizadas como una introducción básica a las series de Taylor y series de Fourier.

Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]
Estación de O'Donnell
No debe confundirse con la estación de O'Donnell de Adif en el distrito madrileño de San Blas-Canillejas.

O'Donnell (pronunciado [oˈðonel]) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Doctor Esquerdo a la altura de la Casa de la Moneda, próxima a la intersección con la calle de O'Donnell. Presta servicio a los barrios de Goya y Fuente del Berro (distrito Salamanca) y al barrio de Ibiza (distrito Retiro).

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) es una entidad pública empresarial de España que está adscrita al Ministerio de Hacienda. Es una empresa de servicio público dedicada a la fabricación de monedas, billetes, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación.

Toda la actividad se concentra en las ciudades de Madrid y Burgos.
Cleroidea
Cleroidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Se caracterizan por poseer élitros blandos, que recubren completamente el abdomen y a menudo vistosos colores. Presentan 5 segmentos en los tarsos de cada pata, aun cuando el cuarto en ciertos casos está cubierto por el tercero.

Incluye alrededor de 10 000 especies, las cuales se distribuyen mayoritariamente entre las familias Cleridae y Melyridae (por ejemplo Astylus trifasciatus), seguidos por Trogossitidae.

Cleridae
Los cléridos (Cleridae) son una familia de coleópteros polífagos de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas  3.500 especies en todo el mundo.

Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los élitros son más anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.

Algunas especies son plagas de productos almacenados. Otras tienen uso en medicina forense.
Papa Don't Leech
Papa Don't Leech, llamado Papá, no traiciones en Hispanoamérica y Papá, no me chupes la sangre en España, es un episodio perteneciente a la decimonovena temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de abril de 2008, el 7 de septiembre de 2008 en Hispanoamérica y el 23 de agosto de 2009 en España. En el episodio, vuelve a aparecer la cantante Lurleen Lumpkin (personificada por Beverly D'Angelo) del episodio de la tercera temporada Colonel Homer, luego de dieciséis años. Las Dixie Chicks también hacen una aparición como sí mismas. El episodio fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Chris Clements. En este episodio, Homer y Marge reúnen a Lurleen con su padre, quien la abandonó de pequeña.

Colonel Homer
Colonel Homer, llamado Coronel Homer en España y Homero, el campirano en Hispanoamérica, es el vigésimo episodio de la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 26 de marzo de 1992. El episodio fue escrito por Matt Groening y dirigido por Mark Kirkland. Beverly D'Angelo, la estrella invitada, realizó la voz de Lurleen Lumpkin.
Hazel Bishop
Hazel Gladys Bishop (Hoboken, Nueva Jersey, 17 de agosto de 1906 - Rye, Nueva York, 5 de diciembre de 1998) fue una química estadounidense y fundadora de la compañía de cosméticos Hazel Bishop, Inc. Fue la inventora del primer lápiz labial de larga duración.

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².
Ejército de la República de China
El Ejército de la República de China (中華民國陸軍; en pinyin: Zhōnghuá Mínguó Lùjūn) es la mayor de las ramas que componen las Fuerzas Armadas de la República de China (Taiwán). En torno al 80% del ejército está distribuido en la isla de Taiwán, mientras que las unidades restantes están acuarteladas en las islas Kinmen, Matsu y Penghu.

Como última línea de defensa contra una hipotética invasión de la República Popular de China, el Ejército está orientado a la defensa y contraataque de desembarcos anfibios y guerra urbana.

Islas Matsu
Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China.

No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio.
Fantomex
Fantomex (Charlie 7) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se asocia comúnmente con los títulos de X-Men. Fantomex apareció por primera vez en New X-Men #128 (agosto de 2002) y fue creado por Grant Morrison y Igor Kordey. Inicialmente presentado como un personaje similar a Fantômas y Diabolik, más tarde se revela como un experimento escapado del Programa Arma Plus.

Diabolik
Diabolik  es una serie italiana de historieta gráfica policíaca de la casa Astorina.

Comenzó en 1962 a partir de una idea de las hermanas Angela y Luciana Giussani, y pronto fue una de las series más famosas de los años 60. Inspirado en parte por el héroe de ficción Fantômas, Diabolik popularizó el género llamado fumetto nero. El éxito de este fenómeno cultural y de Diabolik en particular escandalizó a la industria editorial del momento en Italia, así como a representantes políticos y de la Iglesia católica, e incluso en el Parlamento italiano se alzaron voces en contra del cómic.
Eduardo Accastello
Eduardo Luis Accastello (La Palestina, 9 de marzo de 1962) es un dirigente político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. Desde diciembre de 2023 se desempeña como intendente de la ciudad de Villa María, cargo que ocupa por cuarta vez.

José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota (Córdoba, 28 de noviembre de 1949-Santa María, 15 de septiembre de 2018) fue un abogado, profesor y político argentino perteneciente al Partido Justicialista y luego al Partido Demócrata Cristiano. Fue uno de los promotores del movimiento autodenominado «renovación peronista» en la década de 1980. Fue diputado nacional por Córdoba, embajador en Brasil, senador nacional y tres veces gobernador de Córdoba.

Falleció en un accidente automovilístico sobre la Ruta Nacional 36, después de que la camioneta en la que se trasladaba embistiera a un camión en su parte trasera. Fue sepultado en el cementerio San Jerónimo de la ciudad de Córdoba el 17 de septiembre de 2018.