hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La última cruzada
La última cruzada (en rumano: Mihai Viteazul) es una película épica histórica rumana de 1970, dirigida por Sergiu Nicolaescu y protagonizada por Amza Pellea en el papel principal. La película es una representación de la vida del gobernante de Valaquia, Miguel el Valiente, y su voluntad de unir los tres principados rumanos (Valaquia, Moldavia y Transilvania) en un solo país. La película fue lanzada en 1970 en Rumania y en todo el mundo por Columbia Pictures como The Last Crusade.

Miguel el Valiente
Miguel el Valiente (en rumano: Mihai Viteazul; en húngaro: Vitéz Mihály; 1558-9 de agosto de 1601) fue un voivoda de Valaquia (1593-1601), príncipe de Transilvania (1599-1600) y de Moldavia (1600). Durante su reinado, que coincidió con una guerra entre los Habsburgo y los otomanos, esos tres principados, que forman el territorio de las modernas Rumanía y República de Moldavia, se unieron por primera vez bajo un monarca rumano, aunque la unión duró apenas seis meses. Aun así, Miguel el Valiente es considerado un gran héroe nacional en Rumanía, y su figura es invocada en el himno de Rumania.
Gianluca Pellegrino
Gianluca Pellegrino (Buenos Aires, 3 de enero de 1993) es un basquetbolista argentino que se desempeña como base en el Kordall Steelers de la Enovos League de Luxemburgo. Es hijo de Vicente Pellegrino y hermano de Maximiliano Pellegrino, quienes también jugaron profesionalmente al básquetbol.

Maximiliano Pellegrino (baloncestista)
Maxi Pellegrino (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 27 de enero de 1987) es un baloncestista argentino que se desempeña como escolta o alero en el Club Atlético River Plate del Torneo Federal de Básquetbol de la Argentina.
Syllogae minores
Syllogae minores (es decir, "colecciones menores") es un término usado en la literatura para describir pequeñas colecciones de epigramas griegos, que son parte de la llamada Antología griega: la colección de epigramas griegos. El término "Syllogae" proviene de la palabra griega "Συλλογαί" (colecciones), mientras que el término "minores" (menores) se utiliza para distinguirlos de las grandes e importantes colecciones: la Antología palatina y la Antología de Planudes. Algunas de estas colecciones son relevantes debido a que los epigramas que contienen no se hallan en ninguna de las otras colecciones, mientras que otros son altamente dependientes de fuentes conocidas, sobre todo de la Antología de Planudes.

Antología griega
La Antología griega (en griego antiguo: Ἀνθολογία Ἑλληνική, romanizado: Άnthología Hellīnikī́; en latín: Anthologia Graeca) es el nombre dado actualmente al compendio de epigramas grecolatinos y bizantinos, escritos en griego, y provenientes de las dos colecciones más importantes de estos actualmente conservadas: la Antología palatina y la Antología planúdea.
Autopista Santa Ana
La Autovía Santa Ana o el Santa Ana Freeway es una de las principales autovías en el Sur de California, que conecta Los Ángeles, California y los suburbios del sureste. La autovía empieza como una de 4 niveles en Bill Keene Memorial Interchange en el centro de Los Ángeles, señalizada como la U.S. Route 101. De ahí, continua una milla (1.6 km) al este del East Los Angeles Interchange donde toma la designación de la Interestatal 5. Su recorrido por lo general es hacia el noroeste y sureste hacia la unión con la  Autovía San Diego, Interestatal 405 (I-405) (informalmente llamada como El Toro Y), en Irvine.

Al norte del East Los Angeles Interchange, el nombre de la interestatal 5 cambia de nombre a Autovía del Estado Dorado.  Al sur se une con la I-405, y su nombre cambia a la Autovía San Diego. (La Interestatal 405 termina en su unión.)

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Carretera Federal 57D
La Carretera Federal 57D es una Autopista de cuota que recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos en Piedras Negras Coahuila hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 342 km. Es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 57, ya que es de cuatro carriles de ancho.

La carretera federal 57D recorre los estados de Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Guanajuato,   
Querétaro, México, Hidalgo y la Ciudad de México.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Merton Gem
Merton Gem es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.Un híbrido del cruce de 'Coe's Violet' x 'Victoria'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, su piel presenta color rojo púrpura, con numerosas lenticelas amarillentas, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura bastante firme y muy jugosa, con un sabor ligeramente dulce y moderadamente intenso.

Victoria (ciruela)
Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). El nombre le es dado en honor de la Reina Victoria (1819–1901).

Las frutas tienen una pulpa de color amarillo, medianamente firme, moderadamente jugosa, algo dulce y buen paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Primera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 y la Copa Asiática 2023
La Primera ronda de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue la etapa que determinó a los clasificados a la Segunda ronda del torneo clasificatorio de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Los partidos de ida se jugaron el 6 y 7 de junio y los partidos de vuelta el 11 de junio de 2019. Esta fase también hizo las veces de la Primera ronda de la clasificación para la Copa Asiática 2023.

Clasificación para la Copa Asiática 2023
La clasificación para la Copa Asiática de la AFC 2023 fue el proceso de clasificación organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para determinar los equipos que participaron en la Copa Asiática de la AFC 2023. Fue la 18.ª edición del campeonato internacional de fútbol masculino de Asia. Desde el año 2019, la final de la Copa Asiática es disputada por 24 equipos. Desde el año 2004 hasta 2015 participaban 16 equipos.

El proceso de clasificación incluyó cuatro rondas, donde las dos primeras se duplicaron como la clasificación de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 para los equipos asiáticos.
Minamoto no Yukiie
Minamoto no Yukiie (源行家, Minamoto no Yukiie?) (muerto en 1186) era el hermano de Minamoto no Yoshitomo, y uno de los comandantes de las fuerzas del clan Minamoto en las Guerras Genpei al final del período Heian de la historia de Japón.

En 1181, fue derrotado en la Batalla de Sunomatagawa por Taira no Tomomori; huyó, y trató de resistir destruyendo el puente sobre el Yahagi-gawa, y formando un muro de escudos. Sus fuerzas fueron derrotadas una vez más en la Batalla de Yahagigawa, pero la persecución fue cancelada cuando Tomomori cayó enfermo.

Por un tiempo, Yukiie conspiró con Minamoto no Yoshinaka contra Yoritomo, jefe del clan. Sin embargo, cuando Yoshinaka sugirió el secuestro del Emperador Go-Shirakawa, Yukiie le traicionó, revelando su plan al emperador Go-Shirakawa, quien a su vez reveló a Yoritomo el plan. Yukiie fue decapitado en 1186 por cargos de alta traición.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源義仲, Minamoto no Yoshinaka?   1154 – 1184) fue un samurái japonés durante el período Heian de la historia de Japón. Fue miembro del clan Minamoto y primo y rival de Minamoto no Yoritomo durante las Guerras Genpei.
Gangi (shōgi)
En shogi, Gangi (en japonés: 雁木, romanizado: gangi, lit. 'en zigzag o en forma de 'v' invertida') es una apertura de torre estática que de manera característica usa un castillo Gangi.

El nombre de Gangi se ha traducido incorrectamente al inglés como «Snowroof» (techo de nieve), debido a que los caracteres que componen la palabra aparecen en el nombre que reciben aceras cubiertas para la nieve (雁木造) en la prefectura de Niigata. Es claro, sin embargo, que el nombre de esta formación se refiere en particular al posicionamiento de oros y platas en forma de una V invertida o en zigzag (con dos oros en la base y una plata al frente).

Como apertura, Gangi empezó a jugarse en el período Edo, si bien su popularidad decayó tras la Segunda Guerra Mundial, aunque había sido popular en la era anterior a la guerra. Con todo, alrededor de 2017, la apertura se popularizó de nuevo entre jugadores profesionales. La estructura de Gangi aparece a menudo en partidas de shogi por computador.

Castillo (shogi)
En shogi, los castillos (囲い kakoi) son configuraciones defensivas fuertes de piezas que protegen al rey (玉).

En contraste con el movimiento especial de acastillamiento (enroque) del ajedrez occidental, los castillos de shogi son estructuras que requieren realizar múltiples movimientos individuales con más de una pieza.
Polideportivo Roberto Pando
El Polideportivo Roberto Pando se encuentra en el barrio de Boedo, zona sur de la ciudad de Buenos Aires. Esta obra fue inaugurada en 2016 y pertenece al Club Atlético San Lorenzo de Almagro. En octubre de 2016 obtuvo la habilitación municipal y el 24 de ese mes se jugó el primer partido de básquetbol en el Polideportivo.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
Álgebra inicial
En matemáticas, un álgebra inicial es un objeto inicial de la categoría de F-álgebras para un endofunctor F dado. Proporcionan un marco general para describir la inducción y la recursión.

Considérese por ejemplo el endofuntor  en la categoría de conjuntos, donde  es el conjunto de un solo elemento, el objeto terminal de la categoría. Un álgebra para este endofuntor es un conjunto  junto a un elemento  y una función . Los números naturales con el cero como elemento y la función sucesor forman el álgebra inicial para este endofuntor.

Funtor
En teoría de categorías, un funtor o functor es una función de una categoría a otra que hace corresponder objetos con objetos y morfismos con morfismos, de manera que la composición de morfismos y las identidades se preservan.

Los funtores se consideraron primero en topología algebraica, donde se asocian los objetos algebraicos con los espacios topológicos y se asocian los homomorfismos algebraicos con las funciones continuas. Hoy en día, los funtores se utilizan a través de las matemáticas modernas para relacionar varias categorías.

Ejemplos de functores típicos son el funtor fiel y el funtor pleno.
Gigantismo abisal
El gigantismo abisal es un proceso evolutivo en el cual ciertas especies de invertebrados y otros animales marinos que habitan en aguas profundas tienden a aumentar su tamaño, mientras sus parientes suelen ser más pequeños en otras partes. Unos ejemplos clásicos son los del calamar gigante, el cangrejo gigante japonés (Macrocheira kaempferi), el pez remo gigante (Regalecus glesne), el anfípodo gigante (Eurythenes gryllis), el pulpo de siete brazos (Haliphron atlanticus), el isópodo gigante y el calamar colosal (Mesonychoteuthis hamiltoni). Los parientes de dichas especies suelen ser más pequeños en otras partes.

Algunas especies de peces grandes como el tiburón de Groenlandia (Somniosus microcephalus) o el tiburón dormilón del Pacífico (Somniosus pacificus), no se consideran ejemplos ya que visitan la superficie y no son más grandes que las especies similares que habitan en aguas poco profundas, como el tiburón blanco (Carcharodon carcharias).

Regalecus glesne
El pez remo gigante (Regalecus glesne), también llamado el rey de los arenques, es una especie de pez lampridiforme de la familia Regalecidae. Tiene una distribución cosmopolita en todos los océanos, con excepción de los mares polares.
Azúcar de coco
El azúcar de coco (también conocido como azúcar de cocotero, azúcar de palma de coco, azúcar de savia de coco o azúcar de flor de coco) es un azúcar de palma producido a partir de la savia del tallo de la flor de la palma de coco.

Otros tipos de azúcar de palma están hechos de la palma Palmira, la palmera datilera, la palmera datilera del azúcar, la palmera sagú o la palmera azucarera.

Utilizado como edulcorante en muchos países, el azúcar de coco no tiene beneficios nutricionales o de salud significativos como otros edulcorantes.

Azúcar de palma
El azúcar de palma se hacía originalmente a partir de la savia rica en azúcar de la palmera, la palma datilera o la palma datilera silvestre. Actualmente, se hace también a partir de savia de sagú, azucarera o cocotero.
Ruta Provincial 2 (Misiones)
La Ruta Provincial 2, también llamada Ruta Papa Juan Pablo II, Ruta Costera o simplemente La Costera, es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 290 kilómetros dentro de los departamentos Apóstoles, Concepción, San Javier, Oberá, Veinticinco de Mayo, Guaraní y San Pedro, siempre bordeando la costa del río Uruguay. Tiene su inicio en Azara  y culmina en los Saltos del Moconá.

Departamento San Javier (Misiones)
San Javier, departamento ubicado en el Sudeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Concepción, Leandro N. Alem, Oberá y con la República Federativa del Brasil.

El departamento tiene 640 km², equivalente al 2,1% del total de la provincia.
Kushok Chimey Luding
Jetsunma Kushok Chimey Luding es una maestra budista nacida en el Tíbet (1938).     Es una Jetsunma ("mujer venerable"). Este título se otorga a una mujer nacida en una familia tibetana tradicional.

Es hermana de Ngawang Kunga, 41.º Sakya Trizin, e hija del anterior líder del linaje Sakya, Vajradhara Ngawang Kunga Rinchen, 40.º Sakya Trizin. Siguiendo la tradición familiar, se ordenó de novicia a los siete años.  Su madre, su hermana, su hermano pequeño y su padre murieron antes de que llegara a la adolescencia.  En 1959 abandonó el Tíbet para exilarse en la India.

Tiene dos sobrinos, los cuales son los sostenedores del Linaje Sakya, S. S. Ratna Vajra (42.° Sakya Trizin) y S. Em. Gyana Vajra (43.° Sakya Trizin, actualmente en el cargo).

Ngawang Kunga
Ngawang Kunga (Kyabgon Gongma Trichen Rinpoche) (Shigatse, 7 de septiembre de 1945) fue el maestro principal del tradición Sakya y segundo en la jerarquía espiritual del budismo tibetano después del dalái lama.

Se le considera una emanación de Mañyushri, el Buda de la Sabiduría.

En 1959, fue nombrado 41.º Sakya Trizin (líder del Linaje Sakya, en el Budismo Tibetano) por S.S. el dalái lama.

Tiene dos hijos, los cuales son los sostenedores del Linaje Sakya, S. S. Ratna Vajra (42.º Sakya Trizin) y S. Em. Gyana Vajra (43.º Sakya Trizin, actualmente en el cargo).
Presa de San Renovato
La Presa de San Renovato es una obra hidráulica histórica ubicada en la ciudad de Guanajuato, México. Forma parte del sistema de presas que, junto con la Presa de la Olla, se construyó para el abastecimiento de agua y el control de inundaciones en la capital minera. El inmueble está integrado en la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.

Presa de la Olla
La Presa de la Olla es una obra hidráulica construida en el siglo XVIII en la ciudad de Guanajuato, México. Forma parte de las infraestructuras históricas que abastecieron de agua a la capital minera y se localiza en la zona conocida como paseo de la Presa, dentro de la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato.
Amaranthus blitum subsp. emarginatus
Amaranthus blitum subsp. emarginatus una subespecie de Amaranthus blitum, es una planta anual, perteneciente a la familia Amaranthaceae.  Es nativa de la región del Mediterráneo donde se encuentra en huertos húmedos.

Amaranthus blitum
Amaranthus blitum es una especie de planta anual, económicamente importante, perteneciente a la familia Amaranthaceae. Es nativa de la región del Mediterráneo y se ha naturalizado en otras partes del mundo, incluido el este de Norteamérica. A pesar de ser una maleza, se come en muchas partes del mundo
Iglesia del Seminario de Belén
La iglesia del seminario de Belén (en portugués: Igreja do Antigo Seminário de Belém de Cachoeira) es una iglesia y antigua escuela en Cachoeira, Estado de Bahía, Brasil. El seminario fue fundado en 1686 por los jesuitas y fue la primera escuela de la orden en Brasil fuera de la ciudad de Salvador. El seminario fue hogar de ocho sacerdotes y entre 100 y 140 estudiantes. Los jesuitas tenían un número igual de esclavos de origen africano en el seminario. El complejo del seminario quedó en ruinas después de la expulsión de los jesuitas de Brasil en 1759. La iglesia es la única estructura que queda del seminario y está dedicada a Nuestra Señora de Belén. Conserva muchos elementos de la arquitectura colonial portuguesa del siglo XVII. La Iglesia del Seminario de Belén fue catalogada como estructura histórica por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en 2005.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Francisco Bascuñán Guerrero
Francisco Bascuñán Guerrero (La Serena, Chile, 1824-Santiago, Chile, 27 de enero de 1873) fue un gobernador, intendente, y jefe de aduana chileno que desempeñó diversos cargos públicos durante los gobiernos de los presidentes Bulnes, Montt y Pérez, como gobernador de Ovalle, intendente de la provincia de Arauco, intendente de Aconcagua, jefe de la Aduana de Valparaíso e intendente de Santiago.

Intendente de la provincia de Santiago
El intendente de la provincia de Santiago fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la antigua provincia de Santiago (hoy Región Metropolitana de Santiago), Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.
Distrito de Palca (Tarma)
El Distrito de Palca es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con el Distrito de Huasahuasi y el Distrito de San Ramón (de la Provincia de Chanchamayo); por el este con los distritos de San Ramón, Vitoc, Monobamba y Tapo; por el oeste con los distritos de Acobamba y Huasahuasi; y, por el sur con los distritos de Acobamba y Tapo.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma.

Distrito de Acobamba (Tarma)
El distrito de Acobamba es uno de los nueve que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Rivalidades de la selección de fútbol de Croacia
Pese a su corta historia como selección y país independiente, la historia de los croatas consta de muchos más años, en los cuales se fueron forjando rencillas que desembocarían en una rivalidad que trascendería al ámbito deportivo.

Entre ellas destacan dos de ellas, la que mantiene con la selección rusa y en especial la que vive con la selección serbia (ex-Yugoslavia), en la que puede ser considerada como la mayor rivalidad futbolística existente, con un fuerte carácter político e importantes y peligrosos enfrentamientos entre ambos bandos.
Sorprende el hecho de que solo se hayan enfrentado dos veces en el ámbito futbolístico, que han sido suficientes para ser conscientes de la magnitud alcanzada por dicha rivalidad. Los partidos fueron jugados frente a la actual Serbia bajo su denominación de República Federal de Yugoslavia, y su equipo nacional de entonces, la federal republicana selección yugoslava.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Aema buin 4
Aema buin 4 (en coreano, 애마부인 4) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1990 dirigida por Suk Do-won. Es la cuarta película en la serie Aema buin, la serie de películas de mayor duración en el cine coreano.

Aema buin
Aema buin (en coreano, 애마부인) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1982. Fue un éxito de taquilla, además de ser una de las dos únicas películas en vender más de 100.000 entradas en Seúl durante el año de 1982.
Isla Jarvis
La isla Jarvis (en inglés: Jarvis Island; también conocida como isla Bunker) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América.

Actualmente se encuentra deshabitada y posee una superficie  de 4,5 km², localizada en el océano Pacífico sur, a media distancia entre Hawái y las islas Cook. Está justo en la parte central de las Espóradas Ecuatoriales.

El clima de la isla es tropical, con lluvias insuficientes, viento constante y sol fuerte. Variando desde el nivel del mar hasta los 7 metros, el terreno es arenoso. La isla no tiene agua potable natural.

Por propósitos estadísticos, la isla es considerada como una de las Islas Ultramarinas de Estados Unidos.

La isla no tiene agua dulce, por lo que si se necesita agua dentro de la isla, se tiene que traer desde el exterior.

Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos
Las islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos (en inglés: United States Minor Outlying Islands) son una designación estadística definida por la ISO 3166-1, que consiste en nueve territorios insulares de los Estados Unidos. Poseen una superficie terrestre de 34,2 km² (251 km² si se incluyen las lagunas) y una población de unos 300 habitantes en el año 2009. Ninguna de las islas tiene población nativa, estando habitadas por personal científico o militar no permanente. La mayoría de estos territorios se encuentran dispersos por el océano Pacífico (Oceanía) con excepción de la Isla de Navaza, que está en el mar Caribe (Antillas).