hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La historia (película)
La Storia ("Historia") es una película dramática italiana de 1986 dirigida por Luigi Comencini y protagonizada por Claudia Cardinale. Está basada en la novela homónima de 1974 escrita por Elsa Morante. Una versión más corta de la película se estrenó en salas de cine, mientras que una versión de 4 horas y media se emitió en tres partes en Rai 2 en diciembre de 1986. Se estrenó fuera de competición en el 43º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde Cardinale se negó a aparecer, disgustado porque la película no había sido seleccionada en la competición principal.

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
La noche que mi madre mató a mi padre
La noche que mi madre mató a mi padre es una película de comedia española estrenada el 29 de abril de 2016. Está escrita y dirigida por Inés París y protagonizada por Belén Rueda, Eduard Fernández, María Pujalte, Diego Peretti, Fele Martínez y Patricia Montero. La película participó en la 19.ª edición del Festival de Málaga en la sección oficial de largometrajes.

Inés París
Inés París Bouza (Madrid, 1963) es una directora de cine, guionista de cine y televisión y creadora de series de televisión. Ha sido presidenta de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA). Es la primera mujer en ocupar la presidencia de la Fundación SGAE, llamada hasta 2013 Fundación Autor, tras dos décadas de existencia.
Florencia (Argentina)
La ciudad de Florencia se encuentra en el noreste de la provincia de Santa Fe, en Argentina. Forma parte del departamento General Obligado, a 465 km de la capital provincial. Está próxima al límite con la provincia del Chaco.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Anastasia Babúrova
Anastasia Babúrova (en ruso: Анастасия Эдуардовна Бабурова Anastasia Eduárdovna Babúrova, en ucraniano: Анастасія Едуардівна Бабурова Anastasia Eduárdivna Babúrova; Sebastopol, 30 de noviembre de 1983 - Moscú, 19 de enero de 2009) fue una periodista de Nóvaya Gazeta nacida en Sebastopol (RSS de Ucrania).

Anastasia Babúrova investigó las actividades de los grupos neonazis. Un día antes de ser asesinada, se unió al grupo anarquista y antifascista Acción Autónoma. Fue disparada y asesinada junto con el abogado de derechos humanos Stanislav Markélov, por un miembro del grupo terrorista neonazi BORN.

Organización Militante de Nacionalistas Rusos
La Organización Militante de Nacionalistas Rusos (Боевая организация русских националистов en ruso), conocida como BORN, fue un grupo terrorista neonazi. Los miembros del grupo fueron acusados de una serie de asesinatos e intentos de asesinato. En 2011, uno de los líderes y fundadores de la organización Nikita Tikhonov fue condenado a cadena perpetua por el asesinato del abogado Stanislav Markélov y la periodista Anastasia Baburova, y su pareja Evgenia Khasis recibió 18 años de prisión. En abril de 2015, Maxim Baklagin y Vyacheslav Isaev fueron condenados a cadena perpetua, Mikhail Volkov fue condenado a 24 años de prisión. En julio de 2015, el fundador de la organización, Ilya Goryachev, fue condenado a cadena perpetua por organizar una pandilla, cinco asesinatos y tráfico ilegal de armas. La existencia de BORN como grupo delictivo organizado está siendo cuestionada por los abogados de los imputados.
DeWanda Wise
DeWanda Wise (Jessup, 30 de mayo de 1984) es una actriz estadounidense, reconocida por protagonizar la serie de televisión de Spike Lee She's Gotta Have It (2017–2019), basada en la película del mismo nombre de 1986. Ha participado en otras series de televisión como Law & Order, The Good Wife, The Mentalist y Twilight Zone.

She's Gotta Have It (serie de televisión)
She's Gotta Have It es una serie de televisión estadounidense creada por Spike Lee, basado en su largometraje de 1986 del mismo nombre. Diez episodios de 30 minutos cada uno fueron ordenados por Netflix, todos dirigidos por Lee. La serie fue estrenada el 23 de noviembre de 2017 y fue renovada para una segunda temporada, que fue añadida a la plataforma el 24 de mayo de 2019. El 17 de julio de 2019, Netflix canceló el seriado luego de dos temporadas.
Río Shire
El río Shire es un destacado río de África austral, un afluente del río Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial río Shire – lago Malawi – río Ruhuhu, la fuente más lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El río Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe.

El valle del río forma parte del sistema del Gran Valle del Rift.

Lago Malombe
El lago Malombe (en inglés: Lake Malombe) es un lago en el sur del país africano de Malaui, en el río Shire, en la Región Sur. Se encuentra en torno a las coordenadas geográficas 14°40'0"S 35°15'0" E, a unas doce millas al sur de mucho mayor lago Malaui. Cuenta con una superficie de unos 450 kilómetros cuadrados (170 millas cuadradas). En los últimos años el número de pescadores en el lago aumentó sustancialmente, y esto llevó a la declinación local en algunas especies de peces, especialmente la chambo que es una fuente importante de alimentos en todo Malaui. El lago es muy poco profundo, con una media de unos dos metros y medio, y durante un período de tiempo seco, el nivel del agua baja y puede incluso desaparecer.

El lago estuvo seco durante varios cientos de años hasta que se volvió a llenar en medio del siglo XIX.
Golfo de los Mosquitos
El golfo de los Mosquitos  se localiza en el mar Caribe, concretamente en la costa de Panamá. Se extiende desde el este de la península Valiente, en la comarca Ngäbe-Buglé, pasando por la costa norte de la provincia de Veraguas y finaliza en la desembocadura del río Coclé del Norte, al oeste de la provincia de Colón.

Algunos ríos como el Calovébora, Guázaro, Concepción, Veraguas, Belén, Petaquilla y Coclé del Norte desembocan en este golfo. La isla Escudo de Veraguas es la única isla en la zona. Entre las principales localidades costeras se encuentran Calovébora, Santa Catalina, Tobobé y Belén.

Península Valiente
La península Valiente (o península de las Antillas), es una península sobre las costas del mar Caribe en la comarca Ngäbe-Buglé, en el noroeste de Panamá.

La península sirve de divisoria entre el golfo de los Mosquitos que se encuentra en su lado este, y la denominada laguna de Chiriquí que se encuentra sobre su flanco oeste. En el extremo de la misma se ubica el poblado de Bahía Azul.
Francisca Núñez
Francisca Victoria Núñez Vásquez, más conocida como Pancha Núñez (Colina, 4 de octubre de 1961-Laguna Verde, 24 de diciembre de 2024), fue una escultora y artista visual chilena que participó en el taller experimental Chucre Manzur.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Stephenie McMillan
Stephenie McMillan (Essex, 20 de julio de 1942 – Norfolk, 19 de agosto de 2013) fue una decoradora de escenarios británica. Era conocida por haber trabajado en todas las películas de Harry Potter hasta la fecha. Recibió tres nominaciones a los premios Óscar por la primera, cuarta y séptima película de la saga. Además, ganó un premio Óscar en 1996 por El paciente inglés, premio que compartió con Stuart Craig, su frecuente colaborador.

Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
Harry Potter  y el cáliz de fuego (en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película de la serie de películas de Harry Potter y de la franquicia Mundo Mágico. Fue dirigida por el realizador inglés Mike Newell y estrenada el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir la clasificación PG-13 por contener escenas de violencia y terror.

La película obtuvo $896 millones de dólares, siendo la película del 2006 con más ganancias, recibió un premio BAFTA en la categoría Mejor Diseño de Producción, y una nominación a un premio Óscar en la categoría Mejor Dirección Artística, y obtuvo un récord Guinness por ser el DVD 2006  que se ha vendido más rápido.
Río Ouachita
El río Ouachita (en inglés: Ouachita River, pronunciado: ˈwɑːʃɪtɑː) es un largo río del sureste de los Estados Unidos, el principal de los afluentes del río Rojo. Con una longitud de 974 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 65 000 km². Los 90 últimos kilómetros del río (desde la confluencia con el río Tensas) también se conocen como río Negro (Black River).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Arkansas y Luisiana.

Camden (Arkansas)
Camden es una ciudad en el condado de Ouachita, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2007 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población era de 11.965. La ciudad es la sede del condado de Ouachita. Camden es la ciudad principal del área micropolitana de Camden, la cual incluye a los condados de Ouachita y Calhoun.
Clásico Mundial de Béisbol 2017
El Clásico Mundial de Béisbol 2017 fue la cuarta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación por lo que el número de equipos involucrados fue de veintiocho. Fue ganado por la selección de Estados Unidos por primera vez en la historia del evento, al superar en la final a Puerto Rico. El lanzador estadounidense Marcus Stroman fue nombrado el «jugador más valioso» del clásico.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia que se desarrolló del 6 al 22 de marzo de 2017. Cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en el Dodger Stadium de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. En el certamen debutaron las selecciones nacionales de Israel y Colombia (no retornaron las selecciones nacionales de España y Brasil).

Selección de béisbol de Puerto Rico
La Selección de béisbol de Puerto Rico, también conocido como Team Rubio es el equipo oficial que representa a Puerto Rico en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores puertorriqueños que en su mayoría participan en la liga de Puerto Rico y en las Grandes Ligas de Estados Unidos. El actual mánager es Yadier Molina. En 2009 la selección puertorriqueña ocupa el 10.º lugar del Ranking Mundial de la IBAF, IBAF (Federación Internacional de Béisbol).
X Vietnam
X Vietnam (también conocido como X-Vietnam o Por Vietnam) es el tercer álbum de la banda chilena Quilapayún, publicado en 1968. Su dirección musical estuvo a cargo del cantautor Víctor Jara, y fue el primer álbum que publicó el sello DICAP.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Barrera de hielo Wilkins
La barrera de hielo Wilkins (del inglés: Wilkins Ice Shelf) es una barrera o plataforma de hielo rectangular de 150 km por 110 km que se sitúa entre las islas Rothschild, Charcot, Latady y Alejandro I, adyacentes a la costa occidental de la península Antártica. Cubre parte del estrecho Wilkins en el mar de Bellingshausen, del que toma el nombre, incluyendo las ensenadas Haydn y Schubert de la costa oeste de la isla Alejandro I. Dentro de la barrera se halla la isla Dorsey.

Ensenada Schubert
La ensenada Schubert es una ensenada llena de hielo que se encuentra en la costa oeste de la isla Alejandro I de la Antártida.

Tiene 14 millas náuticas (26 kilómetros) de largo y 5 millas náuticas (9 kilómetros) de ancho. Se ubica entre las montañas Colbert al norte de la ensenada y las montañas Walton al sur. La ensenada Schubert recibe el flujo de hielo durante todo el año principalmente porque está adyacente a la barrera de hielo Wilkins (que se encuentra inmediatamente al oeste). La entrada fue cartografiada por primera vez a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de Investigación Antártica Ronne en 1947 y 1948, por D. Searle de la British Antarctic Survey en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor austríaco Franz Schubert.
Alp
Alp es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra situado en la parte suroriental de la comarca de la Baja Cerdaña, en la frontera francesa, y cuenta con una población de 1724 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Masella y La Molina.

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
Sitio de Gijón (1936)
El 19 de julio de 1936, fraguándose la guerra civil española, la guarnición en Gijón de las fuerzas sublevadas quiso proclamar el estado de guerra en la ciudad. El sitio comenzó el 20 de julio y terminó el 21 de agosto con la victoria republicana. Los combates sucedieron principalmente en el Cuartel del Simancas, actual Colegio de la Inmaculada, que fue destruido.

Colegio de la Inmaculada (Gijón)
El Colegio de la Inmaculada, cuyo nombre completo y oficial es Colegio Inmaculada Concepción, es un colegio católico dirigido por la Compañía de Jesús en Gijón, Asturias (España). Imparte enseñanza en los siguientes ciclos del sistema educativo de España:

Educación infantil (concertado)

Educación primaria (concertado)

Educación secundaria (concertado)

Bachillerato (privado)
Sascha Paeth
Sascha Paeth es un músico, compositor y productor alemán de música metal. Se dio a conocer tras formar la banda de power metal Heaven's Gate. Ha participado como músico invitado en diversas agrupaciones, como After Forever, Angra y Thalion. También ha integrado proyectos musicales tales como Luca Turilli, Aina, Redkey y Avantasia. Participa en la masterización y mezcla de los álbumes de Rhapsody of Fire, Shaaman, Edguy y Heavenly entre otros. Su estudio de grabación Gate Studios, en Wolfsburgo, fue inicialmente usado para la producción de discos de su banda Heaven's Gate.

El 2004 crea la metal opera Aina con varios músicos invitados.

Avantasia
Avantasia es un macroproyecto de power metal sinfónico con influencias de ópera, formado en Fulda (Alemania) en el año 1999, por el vocalista y líder de la banda de power metal Edguy, Tobias Sammet. El nombre de este proyecto es una mezcla de dos palabras: Ávalon y Fantasía describe un mundo más allá de la imaginación personal.
Five Serpent's Teeth
Five Serpent's Teeth (‘Cinco dientes de serpiente’, en castellano) es el tercer álbum de estudio de la banda de thrash metal Evile, fue lanzado a la venta el 29 de agosto de 2011.

El disco obtuvo excelentes críticas, pero no todos quedaron conformes con el nuevo lanzamiento de la banda debido a su radical cambio en el sonido y su estilo musical. Conservaron la orientación thrash metal pero agregaron mucha más «agresividad» a sus riff y con una voz mucho más cruda que en los discos anteriores.

Evile
Evile es una banda de thrash metal originaria de Huddersfield (Reino Unido). Adquirieron fama a nivel mundial gracias a la revista Kerrang! y a su aparición en el videojuego Rock Band con su tema "Thrasher", perteneciente a su primer disco.
Alberto Wolf y el Cuarteto de Nos
Alberto Wolf y el Cuarteto de Nos es el nombre del primer álbum lanzado a su vez por la banda uruguaya de rock El Cuarteto de Nos y por el músico Alberto Wolf. La discográfica Ayuí les ofreció compartir un disco de vinilo con un lado para cada uno. El álbum fue lanzado en 1984, con Leonardo Baroncini como baterista invitado de El Cuarteto de Nos, ya que el baterista actual de la banda, Álvaro Pintos, no llegaría al grupo hasta unos meses después. El álbum fue publicado en vinilo, casete y una versión remasterizada y reeditada fue lanzada en CD.

Alberto Wolf
Alberto Wolf (Montevideo, 17 de abril de 1962), también conocido como Mandrake Wolf, es un cantante y músico popular uruguayo. Uno de los más destacados de la canción montevideana a partir de los años ochenta.
Silver Lake (Wisconsin)
Silver Lake es una villa ubicada en el condado de Kenosha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.411 habitantes y una densidad poblacional de 686,5 personas por km².

Condado de Kenosha
El condado de Kenosha (en inglés: Kenosha County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 164,465 habitantes y una densidad poblacional de 212 personas por km². La sede del condado es la ciudad homónima.
Ridge Holland
Luke Menzies (Batley, 29 de mayo de 1988) es un luchador profesional inglés y exjugador profesional de fútbol de la liga de rugby. Actualmente está firmado con la WWE, actuando en la marca de lucha NXT bajo el nombre de Ridge Holland.

Big E
Ettore Ewen (1 de marzo de 1986) es un exluchador profesional estadounidense, que trabaja para la WWE,  bajo el nombre de Big E.

Dentro de sus logros, esta el ser una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón de WWE, también se destacan dos reinado como Campeón Intercontinental, dos reinados como Campeón en Parejas de Raw (WWE) y cinco reinados como Campeón en Parejas de SmackDown, ambos campeonatos en parejas fueron ganados bajo el stable The New Day. Además, dentro de NXT se destaca un reinado como Campeón de NXT, y en FCW se destaca un reinado como Campeón en Parejas de Florida de FCW y también como el ganador del Money in the Bank 2021.
Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.

Estenosis
En medicina, estenosis o estegnosis (del gr. στένωσις, «contraído») es un término utilizado para denotar la constricción o estrechamiento de un orificio o conducto corporal. Puede ser de origen congénito o adquirido por tumores, engrosamiento o hipertrofia, o por infiltración y fibrosis de las paredes o bordes luminales o valvulares.

Puede ser fisiológica como en el caso de la estenosis aórtica y esofágica o incluso el propio istmo uterino es fruto de una estenosis.
Temporada 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 12 de junio con el TT Isla de Man y finalizó el 4 de octubre con el Gran Premio de España.

Gran Premio de España de Motociclismo de 1953
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1953 fue la octava y última prueba de la temporada 1953 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de octubre de 1953 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona. Aunque ya se habían otorgado los títulos mundiales, la mayoría de los nuevos campeones del mundo aún llegaron a Barcelona. Geoff Duke faltaba, pero Fergus Anderson sí vino, aunque "su" clase, la de 350 cc, no se acabó de correr. Werner Haas comenzó solo en la carrera de 125cc, pero se retiró. El piloto de Norton Ken Kavanagh avanzó en su paso a Moto Guzzi en el Temporada de 1954. Probablemente comenzó con la Moto Guzzi Quattro Cilindri con inyección de combustible, pero no llegó a la meta.
Mi crimen
Mi crimen (título original: Mon crime) es una película de comedia criminal francesa de 2023 dirigida por François Ozon y protagonizada por Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Dany Boon y André Dussollier.

François Ozon
François Ozon (París, 15 de noviembre de 1967) es un director de cine francés. Está considerado uno de los cineastas franceses más importantes de la época moderna y es un nombre asociado a la polémica, entre otras cuestiones, por los temas desarrollados en su filmografía. Sus películas se caracterizan por la belleza estética, el humor satírico agudo y una visión sincera de la sexualidad humana. Los temas recurrentes en sus películas son la amistad, la identidad sexual, las diferentes percepciones de la realidad, la fugacidad y la muerte.

Hasta 2022 ha obtenido 109 nominaciones, incluida la recibida en los Premios BAFTA por Potiche, y recibido 36 galardones en ceremonias como los Festivales de Berlín, San Sebastián o Sitges y los Premios del Cine Europeo.
Salsa Perigord
La salsa Périgord es un preparado que contiene dos ingredientes fundamentales: trufas (de la variedad tuber melanosporum) y setas. Existen diversas variantes con estos dos ingredientes. La salsa se suele empear en el napado de preparaciones de ave, o de carne.

Tuber melanosporum
La trufa negra (nombre científico Tuber melanosporum), conocida también como trufa de Périgord, es muy apreciada en la gastronomía por su aroma y es de gran valor económico. Se trata de un hongo que se encuentra bajo el suelo (hipogeo) y que posee un aspecto exterior oscuro tirando a negro, de superficie verrugosa. Hoy en día este hongo puede cultivarse en las denominadas truferas.