hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildemaro Vargas
Ildemaro José Vargas Barreto (Caripito, estado Monagas, Venezuela, 16 de julio de 1991) es un jugador de cuadro venezolano de béisbol profesional de los Washington Nationals of Major League Baseball (MLB). Anteriormente jugó en la MLB para los Diamondbacks de Arizona, los Mellizos de Minnesota, los Cachorros de Chicago y los Piratas de Pittsburgh.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Straszewo
Straszewo es un pueblo polaco perteneciente al voivodato de Cuyavia y Pomerania, en la comarca de Aleksandrów Kujawski dentro del municipio de Koneck. Straszewo es un pueblo situado en el centro-norte de Polonia. Se encuentra 10 km al sur de Aleksandrów Kujawski y 28 km de Toruń. La primera información escrita sobre el pueblo viene de Straszewo año 1250.

Tiene una población de 430 habitantes (2004)

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Brahmi
Brahmi es el nombre moderno que se le da a los miembros más antiguos de la familia bráhmica de escritura.

Al igual que el alfabeto kharosthi, el brahmi se utilizaba para escribir los dialectos del prácrito (derivado popular del sánscrito). Los registros sobrevivientes de esta letra se circunscriben principalmente a inscripciones en edificios y tumbas, así como en textos litúrgicos.

Karosti
La escritura karosti o arameoindio (Kharoṣṭhī) es un abugida o alfasilabario utilizado antiguamente en el sureste asiático (cultura de la región de Gandhara) para escribir los idiomas gāndhārī y sánscrito, entre los siglos III a. C. y III d. C. A través del comercio de la Ruta de la Seda, pudo sobrevivir en algunos puntos hasta el siglo VII.

Sus caracteres están cifrados en el sistema unicode entre U+10A00 y U+10A5F. Se escribe de derecha a izquierda.
Rombro Building
Rombro Building es un edificio histórico tipo loft ubicado en Baltimore, Maryland (Estados Unidos). Es un edificio tipo loft de seis pisos construido en 1881, y diseñado como un almacén doble. Fue diseñado en estilo victoriano por Jackson C. Gott, con elementos de estilo Reina Ana en la organización y en algunos detalles de la parte superior de la fachada. Era vecino del Johnston Building, un edificio gemelo que también fue diseñado por Gott y que a su vez funcionaba como bodega, pero que fue demolido en 2002.

Es significativo como ejemplo de un edificio tipo loft de varios pisos de arquitectura en hierro. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.

Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.
Cuon alpinus europaeus
El dhole europeo (Cuon alpinus europaeus) era una paleosubespecie del dhole , que se distribuyó por gran parte de Europa occidental y central durante el Pleistoceno medio y tardío. Al igual que las poblaciones asiáticas modernas, era una forma más progresiva que otros miembros prehistóricos del género Cuon, habiendo transformado su molar inferior en una sola cúspide. Era prácticamente indistinguible de su homólogo moderno, salvo por su mayor tamaño, que se acercaba mucho al del lobo gris.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Torre de Sa Porrassa
Torre de Sa Porrassa es una torre defensiva situada en el municipio español de Calviá (Mallorca, la mayor de las Islas Baleares). Es Bien de Interés Cultural desde 1949. Se encuentra localizada en la zona conocida como Torrenova, junto a la localidad de Magaluf.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.
Kedzie (línea Marrón)
Kedzie es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4648 North Kedzie Avenue en Chicago, Illinois. La estación Kedzie fue inaugurada el 14 de diciembre de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada y abierta el 9 de marzo de 2007.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Ural-5920
El vehículo de transporte '"Ural-5920" está hecho para el transporte de mercancías en territorios dentro de la tundra rusa.

Es construido por la fábrica de automóviles de los Urales (UralAZ). Hecho para el paso por caminos en territorios pantanosos, y por caminos difíciles; incluyendo caminos recubiertos de nieve, así como terrenos saturados de agua, cuya tolerancia térmica está entre los +40° hasta los -60° Celsius, su construcción hace que solamente se vea en países con condiciones climáticas similares a las de Rusia.

Ural-375D
El camión Ural-375D es un camión militar ruso y un vehículo todoterreno multipropósito de tracción 6x6, producido en la fábrica UralAZ en la Unión Soviética; y luego en Rusia, en la década de los años 60, hasta bien entrados los años 80. Hasta su aparición, el ZIL-157 fue el camión militar de uso estándar en la Unión Soviética hasta que fuera reemplazado por el modelo en cuestión en 1979, el cual luego sería reemplazado a su vez desde 1985 por el Ural-4320.

Los soviéticos encontraron el vehículo ideal para la instalación de los cohetes BM-21 "Grad". También otros Ural-375D fueron usados como transporte de personal, pertrechos, etc.
Austin Football Club II
El Austin Football Club II es un equipo de fútbol de la ciudad de Austin, Estados Unidos. Es el equipo reserva del Austin FC de la Major League Soccer. Fundado en 2022, juega en la MLS Next Pro desde la temporada 2023.

Austin Football Club
Austin Football Club es un club de fútbol de Austin, Texas, Estados Unidos. Fue fundado en 2018 y participa desde 2021 en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. Juega de local en el Q2 Stadium.
Diócesis de Caxito
La diócesis de Caxito (en latín: Dioecesis Caxitonensis y en portugués: Diocese de Caxito) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Luanda. Desde el 15 de junio de 2020 su obispo es Maurício Agostinho Camuto, de la Congregación del Espíritu Santo.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Amano Megumi wa Sukidarake!
Amano Megumi wa Sukidarake! (天野めぐみはスキだらけ!, ''Amano Megumi wa Sukidarake!''?   «Megumi Amano está llena de aperturas!») es un manga shōnen escrito e ilustrado por Nekoguchi. Comenzó la serialización en la revista Shōnen Sunday Super de Shōgakukan en agosto de 2015 y publicado hasta noviembre del mismo año. Fue transferido a Weekly Shōnen Sunday en diciembre de 2015.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Pavlo Rozenberg
Pavlo Rozenberg (Vínnitsa, Ucrania, 22 de julio de 1983) es un clavadista o saltador de trampolín alemán de origen ucraniano especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
José de Treviño
José de Tremiño o Treviño (1565, Ciudad de México, Nueva España - c. 1641, Reino de Nuevo León) fue un militar novohispano, funcionario de la Corona de Castilla, destacado en la fundación y población de Los Llanos del Topo (actual General Escobedo) en el Nuevo Reino de León. Ocupó los cargos de regidor y alcalde ordinario de Monterrey.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Was willst du dich betrüben, BWV 107
Was willst du dich betrüben, BWV 107 (en español, ¿Por qué llorarías?) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el séptimo domingo después de Trinidad y se representó por primera vez el 23 de julio de 1724. La cantata coral está basada en el texto del himno de Johann Heermann en siete estrofas «Was willst du dich betrüben» (1630).

Bach estructuró la cantata, la séptima obra en su ciclo de cantatas corales, en siete movimientos: dos movimientos corales enmarcados, una secuencia recitativa y una secuencia inusual de cuatro arias bipartitas. Escribió la obra para tres solistas vocales, un coro de cuatro partes y un conjunto de cámara barroca de una trompa para reforzar la melodía del himno en los movimientos exteriores, dos flautas traveseras, dos oboes de amor, cuerdas y bajo continuo. Es la única obra conocida de su ciclo de cantatas corales que mantuvo el texto original sin cambios.

Trompa natural
La trompa natural o trompa de caza es un instrumento de viento-metal antecesor de la trompa moderna, de la que se diferencia por su carencia de válvulas. Está compuesta por una boquilla, un tubo largo arrollado y una campana ancha. Fue usado ampliamente hasta la aparición de la trompa moderna en el siglo XIX.

Las diferentes notas se pueden obtener por varias técnicas. Una de ellas es la modulación de la presión del labio, como ocurre con los instrumentos de viento-metal modernos, para obtener las notas de la serie armónica. Otra de las técnicas es cambiar la longitud del instrumento mediante bombas intercambiables. Este proceso es muy lento y debido a ello muchas composiciones se vieron frustradas antes de la llegada de la trompa de llaves o teclas moderna. Otra técnica es el cambio de la posición de la mano en el interior de la campana.
Anthony Francis Lucas
Anthony Francis Lucas (nacido Antun Lučić; 9 de septiembre de 1855 - 2 de septiembre de 1921) fue un explorador petrolero estadounidense nacido en Croacia. Con Pattillo Higgins, organizó la perforación de un pozo petrolero cerca de Beaumont, Texas, que se conoció como Spindletop. El enorme éxito logrado con este yacimiento, condujo a la explotación generalizada de los pozos de crudo y al comienzo de la era del petróleo.

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Hermidio Barrantes
Hermidio Barrantes Cascante (Puntarenas, 2 de septiembre de 1964) es un exfutbolista costarricense. Jugó como guardameta por 16 temporadas en varios equipos de la Primera División de Costa Rica, incluyendo tres de los cuatro clubes grandes del fútbol local. Con todos ellos obtuvo títulos nacionales e internacionales.

También participó como el segundo portero que integró la selección de Costa Rica en el Mundial de Italia 90.

En el balompié tico tuvo un total de 396 apariciones, mientras que en la Tricolor, tuvo 38 presencias.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1937
El XL Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 29 de agosto de 1937 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Solemn League and Covenant
La Liga y Pacto Solemne fue firmando en 1643 entre los Covenanters escoceses y los líderes parlamentaristas ingleses durante la primera guerra civil inglesa, en el marco de las Guerras de los Tres Reinos. Fue aceptado por la Iglesia de Escocia el 17 de agosto de 1643 y por el Parlamento inglés y la Asamblea de Westminster el 25 de septiembre de 1643.

Primera guerra civil inglesa
La primera guerra civil inglesa comenzó en 1642 y finalizó en 1646. Consiste en el primer episodio de una serie de tres guerras conocidas como la Revolución inglesa o guerra civil inglesa, en las que se enfrentaron militarmente y políticamente las fuerzas parlamentarias y los realistas. Los otros dos episodios son la segunda guerra civil inglesa (1648-1649) y la tercera guerra civil inglesa (1649-1651).
Así murió Riabuchinska (cuento de Ray Bradbury)
Así murió Riabuchinska (título original en inglés: And So Died Riabouchinska) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista The Saint Detective Magazine de junio/julio de 1953.

Fue incluido en sus libros de cuentos The Machineries of Joy (1964) y The Stories of Ray Bradbury (1980).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Mycocepurus smithii
Mycocepurus smithii es una especie de hormiga cultivadora de hongos exclusiva de América Latina (desde México hasta Argentina). Estas hormigas cultivan un jardín de hongos dentro de su colonia con partes de vegetales muertos y otros insectos. Fue esta capacidad para cultivar la que inicialmente impulsó la investigación sobre la especie como un miembro basal del género que proporcionaría información sobre la historia natural de la tribu de hormigas cultivadoras de hongos, Attini (subfamilia Myrmicinae).

Recientemente se ha descubierto que esta especie está compuesta exclusivamente por hembras que se reproducen asexuadamente. La reina se reproduce por partenogénesis y todas las hormigas en una colonia son clones hembra de la reina.

Attini
Los atinos (Attina) son una tribu de hormigas mirmicinas que cultivan hongos en simbiosis mutualista. Dos de sus géneros, Atta y Acromyrmex, son hormigas cortadoras de hojas.

Este tipo de hormigas posee un importante efecto en la vegetación, pudiendo recolectar varios kilogramos de hojas por día, con los que la colonia cultiva hongos. Las hormigas obreras, se alimentan de savia que toman directamente al cortar la hoja, mientras que el hongo es utilizado para alimentar las larvas.

Las hormigas de esta tribu utilizan una feromona de "trilla" con la cual marcan el camino de vuelta a la colonia y guía al resto de las hormigas a la fuente de hojas.
FunHouse (pinball)
FunHouse es una mesa de pinball diseñada por Pat Lawlor y comercializada por Williams Electronics en 1990. Protagonizada por un muñeco de ventrílocuo parlante llamado Rudy, el juego tiene como tema el concepto de una casa de diversión en un parque de diversiones. FunHouse es uno de los últimos juegos de Williams en usar una pantalla alfanumérica; la empresa cambió a matriz de puntos al año siguiente.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Carlos Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas
Carlos María de Constantinopla Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas (Aranjuez, 15 de mayo de 1864-San Sebastián, 25 de octubre de 1931), II duque de Tarifa y grande de España, fue un aristócrata e ingeniero de montes español, miembro de la casa de Medinaceli y senador en las Cortes de la Restauración. Por su mujer fue propietario del coto de Doñana, donde desarrolló una intensa actividad de gestión forestal que permitió la conservación de ese singular territorio, hoy declarado parque nacional y Patrimonio de la Humanidad. El duque fue además un importante benefactor del Museo del Prado, pues hizo una significativa donación póstuma de cuadros de su colección, de Pantoja de la Cruz y Mengs, entre otros autores.

Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de la Cruz (Valladolid, 1553-Madrid, 26 de octubre de 1608) fue un pintor español renacentista, especializado en el retrato cortesano con una estética que es todavía la del manierismo renacentista, formado en los modelos de Antonio Moro y Alonso Sánchez Coello.