hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Grutas de Longmen
Las grutas de Longmen (en chino tradicional, 龍門石窟; en chino simplificado, 龙门石窟; pinyin, Lóngmén Shíkū) están situadas a 12 kilómetros al sur de la ciudad de Luoyang en la provincia de Henan en la República Popular China. Las grutas, que contienen numerosos objetos budistas están entre dos montañas: Xiang Shan al este y Longmen Shan al oeste.

El río Yi cruza la zona; por eso a veces esta área se conoce como Yique (La puerta del río Yi). De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro. Junto con las cuevas de Mogao y las grutas de Yungang, las grutas de Longmen son uno de los sitios con esculturas antiguas más famosos de toda China. Desde el año 2000 están consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
How I Met Your Dad
How I Met Your Dad es un episodio piloto de la serie de televisión que iba a servir como spin-off de How I Met Your Mother, creado por los creadores de la serie original Carter Bays y Craig Thomas, con Emily Spivey. Se esperaba que esta serie debutara en 2014, pero se archivó indefinidamente. 20th Television optó no ordenar a la serie How I Met Your Dad. La trama se centra en Sally en el viaje de cómo conoció al padre de su hija. Vive en Nueva York con sus amigos, se está divorciando de su primer marido y no tiene ni idea de lo que está haciendo con su vida.

En abril de 2021, se anunció que Hulu había ordenado para la serie How I Met Your Father, basada en una reescritura del episodio piloto sin emitir de CBS How I Met Your Dad, que fueron creados por otros, como Isaac Aptaker y Elizabeth Berger, Hilary Duff interpretar a Sophie.

Drew Tarver
Andrew Tarver (Glennville, Georgia, 6 de mayo de 1986) es un actor y comediante estadounidense del Upright Citizens Brigade Theatre de Los Ángeles. Es conocido por interpretar a Cary Dubek en la serie de comedia The Other Two, su papel en el programa de Seeso Bajillion Dollar Propertie$, y por sus apariciones en podcasts de comedia, incluidos Comedy Bang! Bang! y Big Grande's The Teachers Lounge.
Parque nacional Jigme Dorji
El parque nacional Jigme Dorji  es el segundo parque nacional más grande del país asiático de Bután, recibe el nombre del fallecido rey Jigme Dorji Wangchuck. Ocupa casi todo el Distrito de Gasa, así como las zonas norte del distrito de Timbu, distrito de Paro, distrito de Punakha y el distrito de Wangdue Phodrang. Fue establecido en 1974 y se extiende sobre un área de 4.316 km², lo que abarca las tres zonas climáticas de Bután, que van desde una elevación de 1.400 m s. n. m. 
Alrededor de 6500 personas en 1000 hogares viven dentro del parque, que sobreviven con la agricultura de subsistencia y la ganadería.

Distrito de Timbu
El distrito de Timbu (en inglés Thimphu) es uno de los veinte distritos (dzongkhag) en que se divide Bután. Cubre un área de 1.792 km² y una población de 138.736 personas en 2017 y de 146.500 en 2019. Su capital es la ciudad de Timbu.
Batalla de Ballon
La batalla de Ballon fue una batalla que enfrentó a las tropas francas de Carlos el Calvo con los bretones de Nominoe, concluyendo en una victoria de este último, y tuvo lugar el día 22 de noviembre del año 845.

Erispoe
Erispoe (en francés: Erispoë, en latín: Herispoius, Herispogius, o Respogius) fue duque de Bretaña desde 851 hasta su muerte el 2 o el 12 de noviembre de 857. Tras la muerte de su padre Nominoe dirigió una campaña militar contra los francos que culminó con la victoria en la batalla de Jengland. Desde ese momento será denominado "Rey de Bretaña", pero esto indica únicamente que recibió una regalia y no que fuera rey por concesión imperial; ni siquiera figura así en sus propios diplomas.

Los títulos registrados para Erispoe incluyen los de provinciæ Brittaniæ princeps, dux Brittonum, y rex tyrannicus Brittonum. Este último significa "rey tirano [usurpador] de Bretaña", pero no hay testimonios en otras fuentes de que Erispoe estuviera usurpando la regalia en Bretaña en la época (857). Quizá sea fruto de la disputa franca por el título. Regino de Prüm le llama "rex Brittonum".
Alex Ferris
Alexander Ferris (n. Vancouver, Columbia Británica; 23 de abril de 1997) es un actor canadiense. Apareció en la película Locas vacaciones sobre ruedas como Billy Gornicke y El diario de Greg como Collin Lee.

Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid (El diario de Greg en España y El diario de un chico en apuros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2010 protagonizada por Zachary Gordon y Robert Capron, basada en la serie de libros por Jeff Kinney. Fue dirigida por Thor Freudenthal, y también aparecen Rachael Harris, Steve Zahn, Devon Bostick y Chloë Moretz. Fue estrenada en Estados Unidos el 19 de marzo de 2010 y en España el 22 de octubre del mismo año.
Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Sardur I
Sardur I (en armenio: Սարդուրի առաջին) fue un rey de Urartu que reinó en el período (832 a. C.-825 a. C.).

Era hijo de Lutipri, al parecer, también rey de Urartu, del que nada se sabe. Su hecho más conocido es el traslado de la capital, desde Arzashkun hasta Tushpa, hecho que convirtió a esta ciudad en poderoso centro político. Hizo grabar en las murallas de la nueva capital una inscripción, en la que se describe como «rey de la totalidad», y «rey del País de Nairi», siguiendo el modelo de su gran vecino, Asiria. Esta inscripción, escrita en cuneiforme acadio, resulta ser el primer testimonio escrito de Urartu.

Fue sucedido por su hijo, Ishpuini, quien expandió el reino.

Arzashkun
Arzashkun era la capital del reino temprano de Urartu en el siglo IX a. C., antes de que Sardur I la trasladara a Tushpa en el 832 a. C. La ciudad de Arzashkun tenía doble muralla y torres defensivas, pero fue capturada por Shalmaneser III circa 840s a. C.
Centro de Excelencia en Metabolómica y Bioanálisis
CEMBIO es el Centro de Excelencia en Metabolómica y Bioanálisis de la Universidad CEU San Pablo que fue presentado públicamente el 5 de mayo de 2010 y reconocido como grupo de Excelencia en Biociencias por la Comunidad de Madrid. El CEMBIO está fundado y dirigido por la catedrática Coral Barbas.

Coral Barbas
Coral Barbas Arribas (17 de julio de 1957) es una investigadora española especializada en química analítica, y dirige el Centro de Excelencia en Metabolómica y Bioanálisis (CEMBIO) y la Escuela Internacional de Doctorado CEU (CEINDO).
Copa de España de Rallyes de Asfalto
La Copa de España de Rallyes de Asfalto, oficialmente CERA-Recalvi, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre asfalto con pruebas que en su mayoría fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally.

Real Federación Española de Automovilismo
La Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) es la máxima autoridad deportiva del automovilismo de competición en España desde 1968. Esta entidad, que cuenta con más de 20.000 federados, promueve la organización de los Campeonatos, Copas, Trofeos y Challenges del panorama nacional, velando por la aplicación de la normativa y por el buen desarrollo de las pruebas, en colaboración con la FIA. Hasta el año 2000 el nombre oficial fue Federación Española de Automovilismo (FEA).
Sibotas
En la mitología griega Sibotas era un rey de Mesenia, hijo y sucesor de Dotadas.

Estableció un sacrificio anual del rey al río Pamiso, así como las ofrendas en Ecalia al héroe local Éurito que se realizaban antes de los misterios de las Megalai Theai (Grandes diosas) de Andania.

Tuvo un hijo llamado Fintas, que le sucedió.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Picardías de Murcia
Las picardías de Murcia (a veces también como picardías de avellana) son una especie de caramelo crocante, elaborado con caramelo. En la Región de Murcia (España), en la Comarca del Noroeste y principalmente en Cieza y Abarán, es un dulce elaborado con una avellana recubierta de azúcar caramelizado. En la zona de Bullas son típicas en el periodo de Carnaval. En Lorca se suelen vender durante la Semana Santa en Lorca

Bullas
Bullas es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia. Situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con 12 027 habitantes (INE 2025), divididos entre el casco urbano y su única pedanía, La Copa de Bullas.

Conocida como la Puerta del Noroeste, por ser la entrada de la comarca del mismo nombre, en su término se localiza el Salto del Usero, uno de los cinco Monumentos Naturales de la Región de Murcia, así como el nacimiento del río Mula (afluente del río Segura). Por este motivo, Bullas mantiene una estrecha relación con los municipios de la comarca del río Mula, formando parte de su partido judicial. Bullas es conocida por una rica tradición vitivinícola, con Denominación de Origen propia.
Hans Peter Luhn
Hans Peter Luhn (1 de julio de 1896 – 19 de agosto de 1964) fue un informático alemán. Trabajó para IBM y creó, entre las más de 80 patentes que le concedieron, el algoritmo de Luhn. También fue informatólogo, siendo el primero en emplear la estadística en los análisis textuales en recuperación de información y fue el creador del indexado KWIC (Key Words In Context).

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.

Stefan Savić
Stefan Savić (en montenegrino: Стефан Савић; Mojkovac, RS de Montenegro, Yugoslavia, 8 de enero de 1991) es un futbolista montenegrino que juega de defensa y su equipo es el Trabzonspor de la Superliga de Turquía.
Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.

New York & Bermúdez Company
La New York & Bermúdez Company fue una empresa estadounidense que operó en Venezuela desde finales del siglo XIX hasta el primer tercio del siglo XX dedicándose a la explotación del Lago de asfalto de Guanoco y de algunos pozos petroleros que perforó en la misma zona, entre ellos el Bababui 1 que fue el primer pozo profundo de producción petrolera del país localizado en el Municipio Benítez del estado Sucre.
Municipio de Southampton (condado de Cumberland)
El municipio de Southampton (en inglés: Southampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.787 habitantes y una densidad poblacional de 35.3 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Copa Nicasio Vila 1930
La Copa Nicasio Vila 1930 fue la vigésima cuarta edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron doce equipos, y el campeón fue el Club Atlético Rosario Central.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Distrito de San Galo
El distrito de San Galo (en alemán Wahlkreis Sankt Gallen, hispanizado Círculo electoral de San Galo) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, está ubicado al norte del cantón. Su capital es la ciudad de San Galo.

Esta aglomeración agrupa unas 113.019 personas. El distrito fue creado en 2003 de la fusión de los antiguos distrito de San Galo y Gossau, además de una comuna del antiguo distrito de Rorschach.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Route nationale (Francia)
Una route nationale, o simplemente nationale, es una de las autovías principales de Francia. Estas autovías son muy importantes en el país ya que cruzan amplias porciones del territorio francés, en oposición a los caminos secundarios o comunales que sirven solamente a áreas locales.

Su uso suele ser gratuito, excepto en el caso de tener que pasar por alguna autopista de peaje. Están abiertas a los vehículos en general, excepto en ciertas secciones que tienen el estatus de autopista (autoroute).

Francia cuenta con alrededor de 30 500 kilómetros de autovías nacionales de propiedad no privada. En comparación, las Routes départementales recorren una distancia total de 365 000 kilómetros. El trazado de las carreteras en el país francés refleja la gran tradición centralista: la mayoría de ellos dejan las puertas de París. De hecho, las autovías principales de Francia comienzan en la puerta de Notre-Dame en el kilómetro cero.

Kilómetro cero
En muchos países, el kilómetro cero (también, kilómetro 0 o km 0) o términos similares en otras lenguas, es una localización geográfica singular (a menudo, en la capital del país), desde la cual se miden las distancias. Una noción similar es la existente para las carreteras (es decir, todos los tramos de una carretera tienen un número, dependiendo de su distancia a un determinado lugar), y para ciudades singulares (a menudo la central de correos de la ciudad se usa para este fin).
Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.

Electroluminiscencia
La electroluminiscencia es un fenómeno óptico y eléctrico en el cual un material emite luz en respuesta a una corriente eléctrica que fluye a través de él, o por causa de la fuerza de un campo eléctrico. Debe distinguirse de la emisión de luz por causa de la temperatura (incandescencia), por causa de la acción de productos químicos (quimioluminiscencia) o de otros fenómenos que también pueden generar luz.
Se pueden encontrar ejemplos de la electroluminiscencia en las bombillas fluorescentes y LED, que están dentro de la rama de las fuentes luminiscentes.
Tabua
Tabua es una freguesia portuguesa del concelho de Ribeira Brava, con 11,10 km² de superficie y 1.105 habitantes (2001). Su densidad de población es de 99,5 hab/km².

Tiene una entrada que comunica a Cámara de Lobos con Ribeira Brava. Su principal actividad es la agricultura. Es bañada por el océano Atlántico al Sur.

Ribeira Brava (Madeira)
Ribeira Brava es un municipio portugués situado en la isla de Madeira, en la Región Autónoma de Madeira. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 680 habitantes.

El municipio está subdividido en 4 freguesias.

Fue creado el 6 de mayo de 1914 por separación de los municipios de Ponta do Sol y Câmara de Lobos, siendo el más nuevo del archipiélago de Madeira.
Sphere (banda japonesa)
Sphere (スフィア, Sufia?) fue una agrupación integrada completamente por actrices de doblaje de origen japonés que estaban manejadas por Sony Music Entertainment, bajo la casa disquera Lantis en la subdivisión Ray'n de Gloryheaven. Su sencillo debut "Future Stream" marca sus comienzos. Al ser las cuatro integrantes seiyūs, su música casi siempre está presente en series de anime, entre las cuales se destacan Asobi ni Iku yo!, Hatsukoi Limited, Sora no Manimani, Ichiban Ushiro no dai maō, entre otras.

Sora no Manimani
Sora no Manimani (宙のまにまに, lit. A merced del cielo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mami Kashiwabara. El manga fue publicado en las ediciones de noviembre de 2005 a septiembre de 2011 de la revista Afternoon de Kodansha, y posteriormente fue compilado en 10 volúmenes tankōbon. Además, Studio Comet realizó una adaptación de la obra a un anime de doce episodios, dirigidos por Shiji Takamatsu y emitidos en Japón dese el 7 de julio al 22 de septiembre de 2009.
Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.

Gjoa Haven
Gjoa Haven (en inuit: Usqsuqtuuq, en noruego: Gjøahavn) es un pequeño asentamiento canadiense, ubicado en la isla del Rey Guillermo, dentro del círculo polar ártico. Fue fundado por el explorador noruego Roald Amundsen, mientras efectuaba la primera travesía por el paso del Noroeste a bordo del Gjøa, barco del cual el asentamiento toma su nombre.
Porth
Porth es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Rhondda Cynon Taff
Rhondda Cynon Taf ([ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv]) es una autoridad unitaria de Gales del sur en el Reino Unido.

El condado está localizado al este por Merthyr Tydfil y Caerphilly. Cardiff y Vale of Glamorgan al sur, Bridgend y Neath Port Talbot al oeste y Powys al norte. Sus pueblos principales son Aberdare, Mountain Ash y Pontypridd. Rhondda Cynon Taf es el segundo condado más poblado de Gales.
Bahía Tortugas
Bahía Tortugas es una localidad mexicana del Municipio de Mulegé, Baja California Sur. Está situada en la Bahía Tortugas, próxima a Punta Eugenia.

En 2005, INEGI registró una población de 2,671 habitantes. Es cabecera delegacional dentro del Municipio de Mulegé.

La actividad principal es la pesca, y en los últimos años se ha intentando promover el turismo.

Municipio de Mulegé
Mulegé, oficialmente llamado Municipio Libre de Mulegé, es uno de los cinco municipios en los que se divide el estado mexicano de Baja California Sur. Su cabecera municipal es Santa Rosalía y las ciudades más pobladas son su cabecera, Guerrero Negro y Mulegé.

El 27 de febrero de 2020 con la erección del municipio de San Quintín y el 2 de julio de 2021 con la creación del municipio de San Felipe —creados con parte del municipio de Ensenada en el estado de Baja California—, Mulegé se convirtió en el segundo municipio más grande del país, después de San Quintín.