hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Rodger
David Marsden Rodger –conocido como Dave Rodger– (Hamilton, 18 de junio de 1955) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Lago Pico Número Cinco
El lago Pico Número Cinco es un lago de origen glaciar ubicado en el departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Carrenleufú/Palena, que desagüa en el Pacífico. Tiene 2,4 km de largo y 1,3 km de ancho.

Río Carrenleufú/Palena
El río Carrenleufú, Palena o Corcovado es un curso de agua binacional que nace en el Argentina y luego torna hacia el oeste, cruza hacia Chile y desagua en el océano Pacífico. En su trayecto recorre la Provincia de Chubut, la Región de Los Lagos y la Región de Aysén.
Municipio de Las Vigas
El municipio de Las Vigas es uno de los 85 municipios que integran al estado mexicano de Guerrero. Fue constituido el 31 de agosto de 2021 por la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Guerrero a partir de 19 localidades del municipio de San Marcos.

Municipio de San Marcos (Guerrero)
El municipio de San Marcos  es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero ubicado en la costa de dicha entidad, en la región Costa Chica. Su cabecera es la población de San Marcos.
Anthidium scudderi
Anthidium scudderi es una especie extinta de abeja de la familia Megachilidae, género Anthidium. Se conoce la especie solamente del Eoceno tardío, estadio Chadroniense, en depósitos de la formación  Florissant de Colorado (Estados Unidos). Anthidium scudderi es una de cuatro especies extintas de megaquílidos y con Anthidium exhumatum, una de dos especies de la formación  Florissant.

Anthidium exhumatum
Anthidium exhumatum es una especie extinta de abeja Megachilidae del género Anthidium. Se conoce solamente del Eoceno tardío Chadroniense, de la formación Florissant de Colorado, Estados Unidos. Anthidium exhumatum es una de cuatro especies extintas conocidas de abejas megaquílidas.
Draško Mrvaljević
Draško Mrvaljević (Cetiña, 17 de noviembre de 1979) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de central en el Maccabi Rehovot de la Liga de Israel de balonmano. Fue internacional con la Selección de balonmano de Montenegro.

Con la selección disputó 52 partidos y marcó 225 goles. Además, fue internacional con la Selección de balonmano de Serbia y Montenegro, antes de la separación de ambos países.

En España es conocido por haber jugado en el BM Torrevieja y en el SD Teucro.

Sociedad Deportiva Teucro
La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Fundado en 1945, es el vicedecano del balonmano español, por detrás del BM Granollers. Actualmente compite en Primera Nacional, tercer nivel del balonmano español.

A lo largo de su historia ha disputado 18 temporadas en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Su mejor participación fue el cuarto puesto en la temporada 1994-95, clasificándose para la Copa EHF, en aquel momento la tercera competición europea en importancia. El equipo también ha sido semifinalista de la Copa del Rey en dos ocasiones, en las temporadas 1992-93 y 2003-04.
Mack David
Mack David (Nueva York, Nueva York, 5 de julio de 1912-Rancho Mirage, California, 30 de diciembre de 1993) fue un letrista y compositor estadounidense, conocido por su trabajo en cine y televisión, con una carrera que abarcó el período comprendido entre principios de la década de 1940 y década de 1970. Fue particularmente conocido por su trabajo en las películas de Disney La Cenicienta y Alicia en el país de las maravillas, y por letras en su mayoría en idioma inglés.

Además de sus composiciones en el cine y la televisión, Mack David fue autor de una varios éxitos musicales. Fue coautor de la letra de la canción Baby It's You, la cual se convirtió en un éxito para The Shirelles y regularmente era interpretado en vivo por The Beatles, quienes también grabaron la canción en su primer álbum Please Please Me.

Era hermano mayor del también letrista y compositor estadounidense Hal David.

Hal David
Hal David (Nueva York, Estados Unidos, 25 de mayo de 1921 - 1 de septiembre de 2012) fue un letrista estadounidense. Conocido por su colaboración con el músico Burt Bacharach, autores de numerosos éxitos musicales en la década de 1960.
Jann Turner
Jann Turner (nacida en 1964) es una directora de cine, novelista, directora de televisión y guionista sudafricana. Su debut como directora de largometrajes ocurrió con la película White Wedding (2009), y ha dirigido episodios de series de televisión como The Carrie Diaries, The Big C, Castle, Chicago Med, Jane the Virgin y Scandal.

Chicago Med
Chicago Med es una serie de televisión de origen estadounidense de género drama médico, creado por Dick Wolf y Matt Olmstead. Es una serie derivada de Chicago Fire. Se estrenó el 17 de noviembre de 2015 en NBC. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una undécima temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Santa Marina (Zurbarán)
Santa Marina es el tema de varios lienzos atribuidos a Francisco de Zurbarán, o a su obrador —con mayor o menor colaboración del propio maestro—. De entre estas obras, las principales son la que actualmente pertenece a la Colección Carmen Thyssen, y la del Museo de Bellas Artes de Sevilla.

Museo de Bellas Artes de Sevilla
El Museo de Bellas Artes de Sevilla es una de las pinacotecas más importantes de España. Se ubica en la plaza del Museo, presidida por una escultura dedicada a Bartolomé Esteban Murillo. Fue creado por Real Orden de 16 de septiembre de 1835 como "Museo de Pinturas", y en 1839 se escogió como su sede, de entre varios edificios conventuales desamortizados, el de la Merced, inaugurándose oficialmente en 1841. Es un museo fundamental para conocer tanto la pintura barroca sevillana, especialmente de Zurbarán, Murillo y Valdés Leal, como la pintura andaluza del siglo XIX.
Darina Apanaschenko
Darina Apanaschenko (Krivói Rog, 16 de mayo de 1986) es una futbolista ucraniana que juega como delantera en el Ankara BB Fomget GSK de la Superliga Femenina de Turquía. Es internacional con la Selección de Ucrania de la cual es capitana, máxima goleadora histórica y jugadora con más presencias dentro de la misma.

Su primer equipo fue el Legenda Chernigov, con el que debutó en la Liga de Campeones en 2001, a los 15 años. Días antes debutó con la selección ucraniana.

El resto de su carrera la ha pasado en Rusia. Tras pasar por el Energiya Voronezh, en 2005 fichó por el Riazán VDV y en 2009 por el Zvezda Perm. Ese año jugó la final de la Liga de Campeones con el Zvezda y la Eurocopa (donde marcó un gol).

Energiya Voronezh
El Energiya Voronezh es un club de fútbol femenino ruso fundado en 1989. Viste de rojo y juega en la Segunda División rusa, en el Estadio Rudgormash de Voronezh.

Es el equipo femenino ruso más laureado, con 5 ligas y 7 copas entre 1993 y 2003. En 2004 y 2005 llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones.

En 2012 el Energiya descendió a la tercera división al entrar en números rojos.
Estación de La Molina
La Molina es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya. Está situada en el municipio de Alp. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdà. En temporada invernal, algunos trenes de la R-3 finalizan recorrido en esta estación. La estación registró en 2021 la entrada de 2 648 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un incremento del 30,19% sobre el año anterior.

Estación de Latour de Carol-Enveitg
Latour de Carol-Enveitg(en catalán: La Tor de Querol) es una estación de ferrocarril que se encuentra en el municipio de Enveitg/Enveig, cerca de la población de Latour-de-Carol, en la Alta Cerdaña, Pirineos Orientales, Francia.
Toby Kane
Toby Kane es un atleta paralímpico australiano, ganador de una medalla de bronce en el súper G masculino en los Juegos Paralímpicos de invierno de 2006 en Turín y una medalla de bronce en el súper G masculino en su tercer paralímpico de invierno en 2014 en Sochi.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Bacanuchi
Bacanuchi es un pueblo del municipio de Arizpe ubicado en la región centro-norte del estado mexicano de Sonora, cercano a la zona de la Sierra Madre Occidental y al curso del río Sonora. Es la tercera localidad más poblada de su municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacanuchi cuenta con 183 habitantes.

El pueblo se encuentra a 190 km de camino de Arizpe, la cabecera del municipio, todo esto rodeando gran tramo de serranías, y a 333 km al noreste de Hermosillo la capital estatal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Total Eclipse
Total eclipse (conocida como Vidas al límite en España, Eclipse en el corazón en México  y El fuego y la sombra en Argentina) es una película de 1995 dirigida por Agnieszka Holland, basada en una obra de 1967 de Christopher Hampton, quien también escribió el guion. Presenta una precisa descripción de la relación homosexual entre los poetas franceses del siglo XIX Paul Verlaine (David Thewlis) y Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio), en la época en que la creatividad de ambos artistas se disparó, todo esto basado en las cartas y poemas de ambos.

Christopher Hampton
Christopher James Hampton (26 de enero de 1946) es un dramaturgo, guionista, traductor y director de cine británico. Es conocido por su adaptación de la novela Las amistades peligrosas, llevada al cine con el mismo título (1988). Posteriormente escribió el guion para la adaptación de la película de Ian McEwan Expiación.
Lazar Ristovski
Lazar Ristovski (en cirílico: Лазар Ристовски; n. 26 de octubre de 1952, Vrbas, Yugoslavia) es un actor, productor y director de cine serbio. Ha aparecido en multitud de películas en la antigua Yugoslavia, pero es especialmente recordado por su papel de Blacky en la película Underground de Emir Kusturica.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica (en serbio: Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. En las décadas de 1980 y de 1990 obtuvo reconocimiento internacional como director de cine gracias a una serie de largometrajes.

Es uno de los directores que ha conseguido ganar dos Palmas de Oro del Festival de Cannes. Cuando recibió el premio por segunda vez, en 1995, señaló que sus maestros eran el francés Jean Renoir, el italiano Federico Fellini y el soviético Andrei Tarkovsky.

Kusturica es un director polémico por sus puntos de vista proyugoslavos durante las guerras yugoslavas y por sus críticas al modelo estadounidense y europeo.
Lincoln MKC
El Lincoln MKC es un vehículo deportivo utilitario del segmento D fabricado por la firma de lujo Lincoln desde el año 2014. Comparte la plataforma Global C con su modelo hermano, el Ford Escape. Entre sus rivales se encuentran los Audi Q5, BMW X3, Mercedes-Benz Clase GLC, Porsche Macan, Jaguar F-Pace, Land Rover Discovery Sport, Volvo XC60, Alfa Romeo Stelvio, Acura RDX, Infiniti QX50 y Lexus NX.

El Concept Car del MKC fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles un año antes de su lanzamiento al mercado. Se planea que para el año 2019 sufra un renovado de cara.

Los motores son gasolina de cuatro cilindros en línea: un 2,0 litros de 240 hp, y un 2,3 litros de 285 hp. Se ofrece en variantes de tracción delantera y a las cuatro ruedas, en ambos casos con caja de cambios automática de seis marchas.

En 2017, fueron vendidas 27.048 unidades de este modelo en suelo norteamericano.

Volvo XC60
El Volvo XC60 es un automóvil todoterreno del segmento D producido por la empresa de automóviles sueca Volvo desde el año 2008. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal, disponible con tracción delantera o a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el Acura RDX, el Alfa Romeo Stelvio, el Audi Q5, el BMW X3, el Jaguar F-Pace, el Land Rover Discovery Sport, el Lexus NX, el Mercedes-Benz Clase GLC y el Porsche Macan.
Super no Ura de Yani Sū Futari
Super no Ura de Yani Sū Futari (スーパーの裏でヤニ吸うふたり, Sūpā no Ura de Yani Sū Futari?, lit. Detrás del supermercado, fumando contigo), conocida en español como Fumando juntos detrás del súper o Fumando atrás de súper con vos, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jinushi. La serie comenzó como un webcomic publicado en Twitter en marzo de 2022. Luego, comenzó a serializarse en la revista Gekkan Big Gangan de Square Enix en agosto de 2022. El manga fue nominado y ganó el Next Manga Award de 2022 en la categoría de manga web. Una adaptación de la serie al anime producida por Asahi Production se estrenará en julio de 2026.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan?) es un sello editorial de manga propiedad de Square Enix. Publica manga en varias revistas dirigidas a diferentes grupos demográficos de lectores en el mercado japonés. Sus revistas albergan algunas series de manga que se adaptaron a series de anime populares, como Fullmetal Alchemist, Nabari no Ō, Inu x Boku SS y Soul Eater.
Eddie Kingston
Edward Moore (nacido el 12 de diciembre de 1981) es un luchador profesional estadounidense, con el sobrenombre de Eddie Kingston. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling. Es conocido por su tiempo en Impact Wrestling bajo los nombres de Kingston y King. También es conocido por su trabajo en Chikara, AAW Wrestling, Combat Zone Wrestling, Independent Wrestling Association Mid-South, Pro Wrestling Guerrilla y Ring of Honor.

Moore es dos veces campeón mundial al haber logrado ser una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y una vez Campeón Mundial de ROH. También ha sido una vez e inaugural Campeón Continental de AEW y una vez Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.
Alpine Shepherd Boy
«Alpine Shepherd Boy» (titulado originalmente «Jello») es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 2 de marzo de 2015 en AMC en Estados Unidos. Fue escrito por Bradley Paul, y dirigido por Nicole Kassell. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Alco
American Locomotive Company (ALCo) fue una compañía estadounidense dedicada a diseñar, construir y vender locomotoras a vapor, locomotoras diésel-eléctricas, motores diésel, generadores, piezas forjadas especializadas, acero de alta calidad, tanques armados y automóviles, además de producir energía nuclear. La American Locomotive Company fue creada en 1901 al fusionarse Schenectady Locomotive Engine Manufactory de Schenectady, en el estado de Nueva York, con siete fabricantes más pequeños de locomotoras. La subsidiaria American Locomotive Automobile Company diseñó y fabricó automóviles bajo la marca Alco desde 1905 hasta 1913, y produjo energía nuclear desde 1954 hasta 1962. La compañía cambió su nombre a Alco Products Incorporated en 1955. En 1964 fue comprada por la Worthington Corporation, y entró en bancarrota en 1969.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
Servicio telefónico convencional
El servicio telefónico convencional (también, ordinario o tradicional, o telefonía básica), conocido en inglés por las iniciales POTS por plain old telephone service, se refiere a la manera en cómo se ofrece el servicio telefónico analógico (o convencional) por medio de cableado de cobre.

Se denomina Red Telefónica Conmutada (RTC) o Red Telefónica Básica (RTB).

La denominación de tradicional o convencional se debe a que es el usado desde la invención del teléfono, pues con la introducción de medios electrónicos y computacionales ha supuesto la creación de la telefonía digital, como por ejemplo: Red Digital Integrada (RDI) y Red Digital de Servicios Integrados (RDSI).

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Condado de Priego
El condado de Priego es un título nobiliario español creado por Enrique IV en 1465 a favor de Diego Hurtado de Mendoza, II señor de Castilnovo y marido de Teresa de Carrillo, última señora de Priego. Tiene asociada Grandeza de España concedida en 1715.

Su nombre se refiere al municipio castellano-manchego de Priego, en la provincia de Cuenca.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Xabin Olaizola
Xabin Olaizola Lasa (1954) es un político y funcionario español. Ha sido el primer alcalde de Rentería desde la aprobación de la Constitución en 1978. Fue alcalde desde 1979 a 1983siendo sucedido por el socialista José María Gurruchaga. Tras el periodo de alcalde, ha sido funcionario del ayuntamiento de Astigarraga.

José María Gurruchaga
José María Gurruchaga Zapirain es un político español. Es licenciado en Ciencias Políticas y Sociología. Funcionario por oposición, desarrolló su labor docente en Cizúrquily Llodio.

En el año 1982 se afilió al PSE-PSOE.

Fue elegido alcalde de Rentería en 1983, cargo que ocupó hasta 1987. Posteriormente fue elegido miembro del Parlamento Vasco, donde ejerció las funciones de presidente de la comisión de educación y cultura durante la III legislatura, cargo que abandonó en 1990 para ser nombrado Gobernador Civil de Guipúzcoa, le sustituyó en el escaño José Miguel Martín Herrera.

En 1994 fue sustituido por Juan María Jáuregui.
Luis Brunetto
Luis Antonio Brunetto (Rosario, 27 de octubre de 1901 - Temperley, 8 de mayo de 1968) fue un atleta argentino especializado en pruebas de saltos, consiguió sus mejores resultados en la prueba de salto triple, en la que consiguió una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 1924, la primera obtenida un atleta sudamericano. Su marca (15,425 m) fue récord olímpico, permaneciendo como récord sudamericano hasta 1951 y como récord argentino hasta 1975.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Synallaxis albescens
El pijuí pechiblanco (Synallaxis albescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de Centro y Sudamérica, desde Costa Rica hasta Uruguay y Argentina, y en la isla Trinidad.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Cephalophus brookei
El duiker de Brooke (Cephalophus brookei) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Se distribuye a través de Liberia, Sierra Leona y Costa de Marfil. Fue considerado inicialmente una subespecie de Cephalophus ogilbyi. En la Lista Roja de la UICN se le considera en forma provisional una subespecie, Cephalophus ogilbyi ssp. brookei que aparece en estado vulnerable.

Cephalophus ogilbyi
El duiker de Ogilby, también duiquero de Ogilby (Cephalophus ogilbyi), es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita Sierra Leona, Liberia, Ghana, sudeste de Nigeria, Guinea Ecuatorial isla de Bioko y posiblemente, Gabón.