hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptereleotridae
Los Ptereleótridos son una familia de peces marinos, raramente de agua dulce, incluida en el orden Perciformes, distribuidos por aguas tropicales y subtropicales.

Tradicionalmente se encuadraban en una subfamilia dentro de la familia Microdesmidae, aunque estudios más modernos demostraron que tenían origen polifilético por lo que se separaron en esta familia aparte.

Microdesmidae
Los peces-lombriz (familia Microdesmidae) son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, distribuidos por mares tropicales y más raramente por agua dulce en ríos tropicales. Su nombre procede del griego: mikros (pequeño) + desmos (lazo, atadura).

Tienen el cuerpo de hasta 30 cm máximo, comprimido y muy alargado casi anguiliforme, con los ojos colocados lateralmente y escamas muy pequeñas casi embebidas en la piel. Aleta caudal separada o confluyente con las aletas dorsal y anal.

Habita aguas poco profundas, desde arrecifes coralinos hasta estuarios fangosos, a menudo en la arena y el barro, donde hace oscilar el sustrato para alimentarse del zooplancton. Los huevos son depositados en madrigueras y presumiblemente son custodiados por sus padres, desarrollándose como larvas pelágicas.
Batalla de Tarutino
La batalla de Tarutino (en ruso: Тарутинo) fue una de las batallas de la Campaña Rusa de Napoleón. La batalla a veces ha sido llamada como la Batalla de Vinkovo o la Batalla de Chernishnya después del río local. Muchos historiadores afirman que este último nombre es más apropiado porque el pueblo de Tarutino estaba a 8 km de los eventos descritos. En la batalla, las tropas rusas bajo el mando de Bennigsen derrotaron a las tropas francesas bajo el mando de Joaquín Murat.

Levin August von Bennigsen
Levin August Gottlieb Theophil Graf von Bennigsen (en ruso: Лео́нтий Лео́нтьевич Бе́ннигсен, Leontiy Leontyevich Bennigsen; Brunswick, 10 de febrero de 1745 - Banteln, 3 de diciembre de 1826) fue un general alemán al servicio del Imperio ruso.
Cuesta del Ternero
Cuesta del Ternero es un paraje argentino ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro. Está ubicado al este de El Bolsón, sobre la Ruta Provincial 6 a 25 km de la localidad de El Maitén. Pertenece a la Comarca andina del Paralelo 42 y posee una escuela rural y una minicentral hidroeléctrica de 140 kW de potencia.

Ruta Nacional 243 (Argentina)
La Ruta Nacional 243 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 43 km en el sudoeste de la Provincia de Río Negro y el noroeste de la Provincia del Chubut, República Argentina que une la antigua Ruta Nacional 258 (actual Ruta Nacional 40) a 3 km al sur de Los Repollos, con la vieja traza de la Ruta Nacional 40, en el pueblo chubutense de El Maitén.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 la jurisdicción de esta ruta pasó a las provincias de Río Negro y Chubut, donde actualmente es la Ruta Provincial 6 (en Río Negro) y es de ripio.
Michele Carey
Michele Carey (nacida como Michele Lee Henson; 26 de febrero de 1942 – 21 de noviembre de 2018) fue una actriz estadounidense, conocida por su papel como Josephine "Joey" MacDonald en la película de wéstern de 1966 El Dorado. Apareció en películas y actuó como estrella invitada en series de televisión de los años sesenta y setenta.

El Dorado (película de 1966)
El Dorado es un western producido y dirigido por Howard Hawks en 1966, interpretado por John Wayne y Robert Mitchum y distribuido por Paramount Pictures. Está basado en una novela de Harry Brown, y toma su nombre del pueblo donde tiene lugar la acción.

Se trata de la segunda entrega de una trilogía dirigida por Hawks sobre la idea de un sheriff defendiéndose de los delincuentes de la ciudad. Las otras dos películas fueron Río Bravo (1959) y Río Lobo (1970). A diferencia de Río Bravo, película en la que había dos cantantes (Ricky Nelson y Dean Martin) que entonaban una canción, en ésta el personaje que interpreta James Caan recita un poema que le había enseñado un amigo jugador y borrachín. Este poema se titula El Dorado y es de Edgar Allan Poe.
Empire (serie de televisión)
Empire es una serie de televisión dramática estadounidense creada por Lee Daniels y Danny Strong transmitida 
por FOX. La serie está basada en El rey Lear, de William Shakespeare, y en la obra de teatro El león en invierno, de James Goldman. La trama se centra en la compañía de música hip hop Empire Entertainment y en el drama de la familia de los fundadores de la compañía por quedarse con la misma.

La serie se estrenó el 7 de enero de 2015. El 30 de abril de 2019, la serie fue renovada para una sexta y última temporada, que se estrenó el 24 de septiembre de 2019 y finalizó el 21 de abril de 2020.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard (Chicago, Illinois; 11 de marzo de 1969) es un actor y cantautor estadounidense que ha trabajado en cine, televisión y teatro. En 2005, fue nominado a un premio Óscar por su actuación en Hustle & Flow.
Cassigerinella chipolensis
Cassigerinella chipolensis (Cushman & Ponton, 1932) es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Cassigerinella, de la familia Cassigerinellidae y de la superfamilia Hantkeninoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense medio (Eoceno medio) hasta la Serravalliense (Mioceno medio). Habitó latitudes tropicales a templadas.

Cassigerinella
Cassigerinella, en ocasiones erróneamente denominado Gassigerinella, es un género de foraminífero planctónico de la familia Cassigerinellidae, de la superfamilia Hantkeninoidea y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Cassigerinella boudecensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense superior (Eoceno medio) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).
Ebony Clark
Ebony Clark es el seudónimo que utiliza Cristina Carvias Carrillo (junio de 1972 en El Aaiún, Sahara Español), una escritora española de novelas románticas desde 2008. Es miembro de la Asociación de Autoras Románticas de España (ADARDE).

Asociación de Autoras Románticas de España
La Asociación de Autoras Románticas de España (ADARDE), es una asociación fundada el 6 de noviembre de 2009 por 18 autoras de románticas españolas. Su objetivo es fomentar el género romántico y lograr que éste sea considerado como uno más dentro de la literatura en general, y está formado por autoras publicadas dentro del género de la novela rosa. Desde su fundación, alguna autoras se han ido uniendo y otras se han dado de baja. Sus presidentas fueron Raquel Barco González (alias Jezz Burning) y Gema Samaro, y su vicepresidenta es Megan Maxwell.. La Asociación permanece inactiva desde 2012.
Cassian (Wisconsin)
Cassian es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 985 habitantes y una densidad poblacional de 5,56 personas por km².

Condado de Oneida (Wisconsin)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County), fundado en 1885, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,776 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Rhinelander.
Ovulina
Ovulina es un género de foraminífero bentónico considerado una enmienda inválida de Oolina de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. No se le asignó especie-tipo, y en todo caso sería el mismo que el de Oolina, es decir, es Oolina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Ellipsolagenidae
Ellipsolagenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Gran Premio de América
El Gran Premio de América fue una carrera jamás realizada del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Estaba prevista para llevarse a cabo en un circuito callejero de 5.150 kilómetros en la ciudad de Nueva Jersey, atravesando los poblados de Nueva York del Oeste y Weehawken, a lo largo del puerto Imperial de Weehawken, denominado circuito callejero de Port Imperial. La carrera fue propuesta inicialmente para 2011 y apareció en el calendario provisional 2013, pero fue retrasada en numerosas ocasiones, hasta 2016.

Gran Premio de los Estados Unidos
El Gran Premio de los Estados Unidos es una competición de automovilismo válida para el campeonato de Fórmula 1 que se ha disputado en varias ocasiones desde 1959 en diferentes localidades. Inicialmente formó parte del campeonato estadounidense.
Municipio de Washington (condado de Butler, Pensilvania)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.419 habitantes y una densidad poblacional de 21.9 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Castillo de Sydoriv
El castillo de Sydoriv (en ucraniano: Сидорівський замок) son las ruinas de una fortaleza construida por Marcin Kalinowski en Sýdoriv, un pueblo ubicado en el raión de Husyatyn, óblast de Ternópil, en la actual Ucrania. El castillo se alza sobre una colina rodeada en tres partes por un río. Cuando se construyó en la década de 1640, la estructura tenía 7 torres que se extendían por 178 metros de norte a sur. Fue muy dañado por los invasores turcos en 1672 y fue abandonado por sus propietarios en el siglo XVIII.

Raión de Husyatyn
Raión de Husiatyn (en ucraniano: Гусятинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chortkiv.

Comprendía una superficie de 1016 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Husiatyn.
Fingal
Fingal (del irlandés: Fine Gall) significado "tribu extranjera", p.e. nórdicos) es un condado administrativo de la República de Irlanda, formado por parte del condado histórico de Dublín. El nombre original deriva del antiguo Gaélico Fionn Gall que significa "extranjeros justos", denotando a los nórdicos, mientras el sur del condado de Dublín era llamado Dubh Gall, denotando a los ocupantes daneses. Las versiones anglo-normandas tempranas del nombre incluyen los nombres similares de Fiehengall, Fynnegal, Fyngal and Finegal, que llevaron a la falta de identificación con Fine Gall.

Condado de Dublín
Dublín (en irlandés: Contae Bhaile Átha Cliath; en inglés: County Dublin) es el condado que incluye la ciudad de Dublín, la mayor ciudad y capital de la República de Irlanda.

El condado de Dublín se encuentra en la costa oriental de Irlanda, en la provincia de Leinster. Es el tercer condado más pequeño de Irlanda, con una extensión de 921 km². El censo de 2011 indicó una población de 1,270,603. Limita con el condado de Meath por el noroeste, con el condado de Kildare por el suroeste y con el condado de Wicklow por el sur; su punto más alto es el monte Kippure (757 m), en la cadena de los Montes Wicklow.
Condado de Rockingham (Virginia)
El condado de Rockingham es un condado situado en el estado de Virginia, en Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, su población era de 67.725 habitantes. La sede del condado es Harrisonburg. El condado de Rockingham se incluye a efectos estadísticos en el área metropolitana de Harrisonburg, Virginia, y es la sede de la Rockingham County Baseball League, fundada en 1924.

El condado de Rockingham se creó en 1778, como una escisión del condado de Augusta. Su nombre proviene del Marqués de Rockingham, un estadista británico.

Comprende siete municipios dotados de autogobierno y una treintena que carecen de él. Por su parte, Harrisonburg, como ciudad independiente, no pertenece al condado, pese a tener el estatus de sede del mismo. Los siete municipios con autogobierno son Bridgewater, Broadway, Dayton, Elkton, Grottoes, Mount Crawford y Timberville.

Condado de Augusta
El condado de Augusta (en inglés: Augusta County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 65.615 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Staunton–Waynesboro. La sede de condado es Staunton.
Anexo de Yucamani-Candarave
El anexo peruano de Yucamani es uno de los poblados que conforman el distrito de Candarave, bajo la administración del alcalde provincial de Candarave.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Candarave
El  distrito de Candarave es uno de los seis que conforman la provincia de Candarave, ubicada en el departamento de Tacna en el Sur del Perú. Su principal atractivo turístico es el volcán Yucamani, que le da marco a Candarave, la capital distrital.

Posee una diversidad de fiestas costumbristas típicas, muchas de influencia religiosa. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Arequipa.
Puyallup (Washington)
Puyallup ( /pjuːˈæləp/ pew-AL-əp) es una ciudad en el condado de Pierce, estado de Washington, Estados Unidos. Se encuentra en el río Puyallup a unos 10 millas (16,1 km) al sureste de Tacoma y 35 millas (56,3 km) al sur de Seattle. La ciudad tenía una población de 42 973 habitantes en el censo de 2020.

El nombre de la ciudad proviene de la tribu Puyallup de nativos americanos y significa "la gente generosa" en lushootseed. Puyallup es sede de la Feria Estatal de Washington, la feria anual más grande del estado. El nombre de la ciudad también se usa en direcciones postales para áreas no incorporadas adyacentes, como la más poblada South Hill.

Río Puyallup
El río Puyallup es un río en el condado de Pierce, que está situado en el estado de Washington en los Estados Unidos. Tiene 72 km de largo y nace sobre unos glaciares que están en el lado oeste del monte Rainier. Fluye generalmente hacia el noroeste y desemboca en el estrecho de Puget en Commencement Bay. El río y sus afluentes drenan una superficie aproximada de 2455 km² en el condado de Pierce y en el sur del condado de King.

La cuenca del río es geológicamente la más joven de la región del estrecho de Puget. Fue formada por una serie de lahares hace unos 5600 años. Cabe también destacar, que los aproximadamente 150 000 habitantes del valle seguirán estando también amenazados por lahares en el futuro. Por este motivo, el Servicio Geológico de Estados Unidos ha instalado en esa región un sistema de alerta temprana.
Ariel (nombre)
Ariel (en cananeo, 𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋; en hebreo, אריאל Ary'Ēl ; en griego, Άριὴλ Ariel) es originalmente un nombre teofórico hebreo de pila de varón. Especialmente en países anglófonos Ariel viene a ser también un nombre femenino. Su variante femenina es Ariela, Ariella, y en francés Arielle. También en España, por influencia de la cultura anglosajona, Ariel puede ser un nombre femenino. De la Biblia se toma su etimología y significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Río Vyrnwy
El río Vyrnwy (en galés: Afon Efyrnwy) es un río británico de 64 km de longitud que discurre por el centro de Gales e Inglaterra. Es uno de los primeros tributarios del río Severn, el río más largo del país. Los dos enlazan a la frontera entre el condado galés de Powys e el condado inglés de Shropshire. El curso del Vyrnwy es rural y la mayoría está en Powys.

Su fuente era unos apoyos y ríos cortos en el valle de Vyrnwy antes de la creación del Lago de Vyrnwy, un depósito. El río empieza al dique del lago y corre al sur, la primera aldea a su lado es Abertidwr y más al sur Llwydiarth. Gira al norte después de la aldea de Dolanog pero vuelve al sur antes de la aldea de Pontrobert. Entonces, el río corre al norte a la aldea de Meifod e este a los pueblos de Llansanffraid-ym-Mechain y Llanymynech. Después de Llanymynech el Vyrnwy es la frontera entre Powys e el condado inglés de Shropshire durante unos 13 kilómetros. Junta al río Severn más al sur que la aldea inglesa de Melverley.

Llanymynech
Llanymynech es una villa situada en la frontera entre los condados galeses de Montgomeryshire y Powys y el condado inglés de Shropshire.

El pueblo está al lado del río Vyrnwy y es atravesado también por el canal de Montgomery.
Palmetto Estates
Palmetto Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.535 habitantes y una densidad poblacional de 2.365,73 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Misato (Akita)
Misato (美郷町, Misato-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 19.339 habitantes y una densidad de población de 115 personas por km². Su área total es de 168,32 km².

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Graeagle
Graeagle es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 831 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Copa de fútbol femenino de Alemania
La Copa femenina de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen) es una competición entre clubes del fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol. Fue creada en 1981.

Desde 1984 la final se ha jugado siempre un día antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Olímpico de Berlín. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia.

El equipo más laureado es el VfL Wolfsburgo, con 11 títulos.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Eduardo Battaner
Eduardo Battaner López (Burgos, 1945) es un astrofísico español, excatedrático de  Astronomía y Astrofísica en el Departamento de Física Teórica y del Cosmos de la Universidad de Granada, Profesor Emérito Honorario de dicha Universidad, cofundador del Instituto Carlos I de Física Teórica y Computacional, Sección de “Astrofísica”, cofundador del Instituto de Astrofísica de Andalucía y numerario de la Academia de Ciencias Matemáticas, Físico-Químicas y Naturales de Granada, presidente de su Sección de Físico-Química. Escritor de diversos libros de divulgación en el ámbito de la Física.

Instituto de Astrofísica de Andalucía
El Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) es un centro de investigación español localizado en Granada que depende del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Las actividades del IAA están relacionadas con la investigación en el campo de la astrofísica y el desarrollo de instrumentación para telescopios y vehículos espaciales. Sus programas científicos abarcan cuatro grandes áreas de la astrofísica: sistema solar; formación, estructura y evolución estelares; estructura y evolución galácticas y cosmología. El IAA fue creado como centro propio del CSIC en julio de 1975 y opera el Observatorio de Sierra Nevada y, conjuntamente con la Junta de Andalucía, el Observatorio de Calar Alto. Desde 2018 cuenta con el distintivo de Centro de Excelencia Severo Ochoa, una acreditación que reconoce a los centros que realizan investigación básica de frontera y se encuentran entre los mejores del mundo en su área de trabajo.