hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatorio Bosscha
El Observatorio Bosscha  está localizado en Lembang, Java Occidental, aproximadamente 15 kilómetros al norte de Bandung. Es el observatorio astronómico más antiguo de Indonesia. Se halla en una zona de montaña, sobre una parcela de seis hectáreas a 1310 m de altitud sobre el nivel del mar. El código UAI del Observatorio Bosscha es 299.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Sistema educativo franquista
El sistema educativo franquista fue el sistema educativo en funcionamiento en España durante la dictadura del general Francisco Franco Bahamonde (1939-1975). El régimen franquista pretendía eliminar la obra educativa de la Segunda República Española, difundir en las escuelas los principios ideológicos de los vencedores de la Guerra civil española, establecer un ideario pedagógico basado en el nacionalcatolicismo y depurar del magisterio el personal docente no afín al régimen.

La escuela durante el franquismo volvió a separar a los niños de las niñas, es decir, volvió a ser segregada. En el caso de la mujer, esta educación obedecía al papel que se quería conseguir de ella: cuidadora de los hijos, soporte del hombre y educadora de las nuevas generaciones de niños y niñas. En esta época, las mujeres se encontraban en segundo plano. Con este fin se creó la Sección Femenina cuyo ideal era una mujer sumisa a su marido, religiosa y patriota.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Hilda Iparraguirre
Hilda Iparraguirre Locicero (Córdoba, 1937) es una historiadora y docente cofundadora del Posgrado en Historia y Etnohistoria de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH).

Estudió en la Universidad de Córdoba y es doctora en Historia y Ciencias Sociales por la Universidad de La Sorbona. En 1976 huyó de la dictadura argentina a Venezuela y en 1978 llegó a México donde trabaja como profesora de la ENAH.

Es parte del núcleo académico del Posgrado en Historia y Etnohistoria de la ENAH, programa consolidado ante el CONACYT. Ha sido jurado en los Premios INAH en 2013 y 2015.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Silent Service
Silent Service (沈黙の艦隊, Chinmoku no Kantai?, lit. La Armada Silenciosa) es un manga creado por Kaiji Kawaguchi. Fue publicado por la editorial Kodansha en la revista Weekly Morning desde 1988 a 1996 y juntada en 32 volúmenes en tankōbon. El manga ganó el premio Kodansha Manga Award para manga general en 1990. El manga fue adaptado a un especial de TV y luego a dos OVAs por Sunrise y Bandai Visual.

El canal de animaciones para adultos Locomotion anunció en su página web oficial que había adquirido el especial de TV y los OVAs en el año 2001 para transmitirlos en sus señales de América Latina e Iberia (España y Portugal), pero por razones que se desconocen nunca se transmitieron.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Joanna Wołosz
Joanna Wołosz (Elbląg, Polonia Polonia, 7 de abril de 1990) es una jugadora de voleibol profesional femenino, miembro de la Selección femenina de voleibol de Polonia desde 2010, siendo su capitana, que a su vez, también es la capitana del equipo de voleibol italiano Imoco Volley Conegliano.

Imoco Volley Conegliano
Imoco Volley es un club de voleibol femenino italiano fundado en Conegliano, perteneciente a la Serie A1 de la Liga Italiana de Voleibol. Es uno de los clubes de voleibol femenino italianos más exitosos, habiendo conseguido ocho títulos de liga, tres campeonatos europeos y tres mundiales, entre otras competencias.
Lucas 22
Lucas 22 es el capítulo vigésimo segundo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Comienza en los días inmediatamente anteriores a la Pascua o Fiesta de los Panes ácimos, y registra el complot para matar a Jesucristo; la institución de la Cena del Señor; y el Arresto de Jesús y su juicio ante el Sanedrín.

El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. Este capítulo inicia la narración de la pasión de este evangelio, que continúa en el capítulo 23: si el discurso apocalíptico de Lucas 21 «basa todo su pensamiento en la realidad del Reino», también “conduce directamente al relato de la pasión [que] muestra cómo se estableció”.

Sanedrín
El sanedrín (en hebreo y arameo: סנהדרין; en griego: συνέδριον, synedrion, literalmente 'sentarse juntos') fue una asamblea o consejo de sabios conformado por setenta y un rabinos en cada ciudad de la Tierra de Israel, que hacían la función de juez. En el período del Segundo Templo, el gran sanedrín se reunía en el Templo, en Jerusalén, en el llamado Salón de las Piedras Talladas. El gran sanedrín se reunía todos los días, excepto en los festivales judíos y en el sábado (Shabat). El sanedrín constaba de setenta y un miembros: el sumo sacerdote de Israel y setenta hombres prominentes de la nación.
Tony Hernández
Juan Antonio Hernández Alvarado (Gracias, Lempira, 13 de junio de 1978), más conocido como Tony Hernández, es un abogado y exnarcotraficante hondureño. Fue diputado en el Congreso Nacional de Honduras (2014-2018) y encontrado culpable en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico en octubre de 2019, y más tarde condenado a cadena perpetua más treinta años de cárcel en marzo de 2021. Cumple su condena en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Victorville.

Es hermano del expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, también condenado por narcotráfico en Estados Unidos, y fue hermano de la fallecida Hilda Hernández. Sus padres son Juan Hernández Villanueva y Elvira Alvarado Castillo.

Penitenciaría de los Estados Unidos, Victorville
La Penitenciaría de los Estados Unidos, Victorville, CA (UPS Victorville, por su nombre en inglés) es una prisión federal de máxima seguridad para reclusos varones. Es parte del Complejo Correccional Federal de Victorville (FCC Victorville, por su nombre en inglés) y es operado por la Agencia Federal de Prisiones, una división del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Se ubica en Victorville, California, dentro de los límites de la ciudad y a 13 km al noroeste del centro de la misma, en un terreno que formó parte de la Base de la Fuerza Aérea George.
Austrochloris dichanthioides
Austrochloris es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las poáceas. Su única especie: Austrochloris dichanthioides (Everist) Lazarides, es originaria de Australia donde se encuentra en los lugares abiertos de las sabanas.

Michael Lazarides
Michael Lazarides  (n. 30 de noviembre de 1928 (96 años) ) es un botánico y destacado agrostólogo australiano. Se desarrolla científicamente como taxónomo vegetal, en la "División de Estudios de Tierras, CSIRO, Canberra.
Hidrocele
Un hidrocele —del griego hydros (‘agua’ o líquido) y cele (‘quiste’ o ‘tumor’)— es la acumulación patológica de líquido seroso en el interior de una cavidad en el cuerpo humano.
Popularmente se lo conoce como «quiste de agua», aunque este término es inapropiado debido a que lo que se acumula no es precisamente agua.

El tipo de hidrocele más común es la hidrocele testis. Es decir, la acumulación excesiva de fluido en el cordón espermático, entre las dos capas de la túnica vaginal que recubre el testículo y la cara interna del escroto.
En el hidrocele congénito, el aumento de volumen puede verse acompañado de una hernia inguinal.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Li Hongping
Li Hongping (en chino, 李宏平; pinyin, Lǐ Hóngpíng; Shantou, Provincia de Cantón, 14 de febrero de 1963) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en el trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1986.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Estrella de Yakutia (diamante)
La Estrella de Yakutia es un diamante incoloro con tono verde azulado de calidad gema, con un peso de 232,1 quilates (46,4 g). Fue hallado en la mina Mir en 1973. Su nombre es una referencia a la belleza de la piedra y a la región de Rusia donde se encontró. Se conserva en el Fondo de Diamantes de Rusia, en el Kremlin de Moscú.

Mina de diamantes Mir
La mina Mir (en ruso: Кимберлитовая алмазная трубка «Мир» Kimberlitovaya Almaznaya Trubka "Mir"; en español, «mina de kimberlita y diamante "Paz"»), también llamada mina Mirny es una antigua mina a cielo abierto de diamantes de Rusia, ahora inactiva, ubicada junto a la ciudad de Mirny, en la república de Sajá, Siberia Oriental. La mina tiene 525 m de profundidad (4.ª en el mundo) y tiene un diámetro de 1200 m, siendo el segundo mayor agujero excavado en el mundo, después de la mina del cañón de Bingham  en Salt Lake City (Estados Unidos). El espacio aéreo por encima de la mina está cerrado a los helicópteros debido a algunos incidentes en los que fueron succionados hacia el fondo por el flujo de aire.

La ciudad de Mirny, inicialmente un pueblo, vivió un crecimiento espectacular como ciudad desde la apertura de la mina gracias al impulso económico proporcionado por ésta.
Antonio Sagarna
Antonio Sagarna (Nogoyá, Entre Ríos, 11 de octubre de 1874 - Buenos Aires, 28 de julio de 1949) fue un jurista y político argentino que ejerció como Ministro de Justicia e Instrucción Pública y ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación entre 1928 y 1947, designado por Marcelo Torcuato de Alvear y destituido mediante juicio político por el peronismo. Es especialmente recordado como uno de los autores de la doctrina sobre los gobiernos de facto.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Thor Haklang
Thor Haklang (apodado el mentón largo, m. 872), fue un guerrero vikingo de Noruega con fama de berserker, hijo del rey de Agder Kjotve el Rico, que se unió a los caudillos instigadores y líderes del levantamiento contra el rey Harald I de Noruega que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde fueron derrotados. Según la saga Heimskringla, viendo que la batalla tomaba un rumbo negativo y vislumbrando la derrota, lanzó su nave contra la del rey Harald en un último intento y desesperado ataque pero no tuvo éxito y murió junto a toda su tripulación, en propias palabras de la saga: «su nave quedó limpia de hombres».

Su figura histórica aparece en Heimskringla de Snorri Sturluson y la anónima saga de Grettir donde se cita que combatió al lado de su aliado Onund Pie de Árbol.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
París-Niza 1939
La París-Niza 1939 fue la séptima edición de la París-Niza, que se disputó entre el 16 y el 19 de marzo de 1939. La carrera fue ganada por el francés Maurice Archambaud, del equipo Mercier-Hutchinson, por ante Frans Bonduel (Dilecta-Wolber) y Gérard Desmet (France Sport-Wolber). El conjunto France Sport -Wolber se impone en la clasificación por equipos.

La prueba cambia de organizadores. Ce Soir y Le Petit Niçois son quienes lo organizan conjuntamente con la ayuda del Auto.

Esta edición de la París-Niza está marcada por el frío y la nieve. Durante la segunda etapa nieva durante más de tres horas y la tercera etapa cambia de salida por el mal tiempo que hace impracticables las carreteras. Las temperaturas fueron tan bajas que al control de Roanne un congelado Archmabud necesitó la ayuda de un gendarme para sacar el avituallamiento del bolsillo de su maillot.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Bolibar
Bolibar es una palabra vasca que significa "vega del molino" (bolu = molino, ibar = vega). Puede designar:

La Puebla de Bolívar (o Bolibar, según la ortografía vasca actual, o Bolíbar en castellano antiguo), una anteiglesia vizcaína;

El municipio de 'Cenarruza-Puebla de Bolívar (oficialmente Ziortza-Bolibar), donde hoy se integra;

El barrio de Bolibar-Ugazua, en Escoriaza;

La aldea de Bolívar, en Vitoria, Álava;

El arroyo Bolibar en el valle alto del Deva, Guipúzcoa.

Cenarruza
Cenarruza[cita requerida] (oficialmente en euskera: Ziortza-Bolibar) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Lea Artibai. Tenía 413 habitantes en 2019. La superficie del término municipal es de 18,50 km², lo que da una densidad poblacional de 21,35 habitantes por km².

Aunque hay noticias de su existencia desde el siglo XI, se trata de un municipio anexionado en 1969 al de Marquina-Jeméin, que recuperó su municipalidad el 1 de enero de 2005.

El nombre de Bolívar viene del vasco y significa 'vega del molino', de bolu, 'molino', e ibar, 'vega', documentado Molinibar; Cenarruza viene de *Zinaurritza (vasc. zihaurri 'yezgo' o 'saúco menor' + sufijo -tza, de abundancia).
Clutter (biblioteca)
Clutter es una biblioteca gráfica para la creación de interfaces de usuario aceleradas por hardware, escrito en C y de código abierto. Se basa en OpenGL (1.4+) o OpenGL ES (1.1 o 2.0) para la representación de gráficos, puede ser compilado en diferentes plataformas (X11, Wayland, Darwin y Win32) y tiene enlaces a varios lenguajes de programación (incluidos Mono, Perl, Python, Ruby, Vala y C++ ). También soporta la reproducción de contenidos multimedia usando GStreamer, y de procesamiento de gráficos en 2D usando Cairo.

Clutter fue creado por OpenedHand Ltd, que ahora es parte de Intel y está licenciado bajo LGPL 2.1, Clutter es Software Libre y de Código Abierto.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Al Grey
Al Gray (6 de junio de 1925 -24 de marzo de 2000) fue un trombonista de jazz estadounidense, miembro de la orquesta de Count Basie. Era conocido por su técnica de silenciamiento del émbolo y escribió un libro instructivo en 1987 llamado Plunger Techniques.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Emperador Xian de Han
El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Álvaro Ramos Chaves
Álvaro Roberto Ramos Chaves (Catedral, San José, 6 de diciembre de 1983) es un informático, economista y profesor costarricense.

Ramos ha fungido como viceministro de Hacienda, superintendente de pensiones, experto técnico de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y presidente ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) durante la presidencia de Rodrigo Chaves Robles. Es el actual candidato para la Presidencia de Costa Rica del partido Liberación Nacional.

Rodrigo Chaves
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (Carmen, San José, 10 de junio de 1961) es un economista y político costarricense, actual presidente de Costa Rica desde el 8 de mayo de 2022 por el Partido Progreso Social Democrático.

Fue ministro de Hacienda, durante el gobierno de Carlos Alvarado Quesada, entre 2019 y 2020. Anteriormente, fue funcionario del Banco Mundial.

Durante su presidencia, se le acusó en varios procesos judiciales por corrupción, abuso de poder y financiación ilegal de campaña electoral.
Ierai Aizpitarte
Ierai Aizpitarte Aranza (n. Azpeitia, Guipúzcoa, 8 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto español, que mide 1,83 metros y ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Juaristi ISB de Segunda FEB, cedido por el Gipuzkoa Basket de la Primera FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Mohammed Basri
Mohammed Basri (en árabe, محمد بصري), también conocido como el Fqih Basri (الفقيه بصري; fqih es la pronunciación coloquial de faqīh: alfaquí o especialista en derecho islámico; por extensión, «sabio») fue un político marroquí, fundador de la Unión Nacional de Fuerzas Populares y uno de los más célebres opositores al régimen de Hasan II, durante el periodo conocido como «años de plomo». 
Nació en Demnat (provincia de Azilal) en 1927 y murió en Chauen en 2003 a los 76 años de edad.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).