hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilos (Trifilia)
Pilos (en griego, Πύλος) es el nombre de una antigua ciudad griega del distrito de Trifilia, en Élide, junto al río Alfeo. Hay que distinguirla de otras dos ciudades que tenían su mismo nombre del Peloponeso.

En la mitología griega, es el lugar adonde Hermes condujo las vacas que había robado a Apolo para sacrificar dos de ellas a los dioses.

Estrabón defendía que esta Pilos era la patria de Néstor porque en sus inmediaciones pasaba el río Alfeo, territorio por donde se suponía que se extendía el reino de Néstor y porque, según él, era la única de las tres ciudades llamadas Pilos que se encontraba lejos de la costa, a treinta estadios de la misma, lo cual se correspondía con el relato que hace Telémaco en la Odisea de su visita a Pilos.

Wilhelm Dörpfeld localizó Pilos de Trifilia en el territorio de la población actual de Kakóvatos, aunque la distancia de esta al mar es inferior de la señalada por Estrabón.

Kakóvatos
Kakóvatos (en griego, Κακόβατος) es un pueblo y un yacimiento arqueológico de Élide (Grecia). Administrativamente pertenece al municipio y a la unidad municipal de Zajaro. En el año 2011 contaba con una población de 421 habitantes.
Museo de Arte Contemporáneo de Traiguén
Museo de Arte Contemporáneo de Traiguén es un museo de arte contemporáneo chileno ubicado en la comuna de Traiguén, región de la Araucanía.

Fue fundado en 2004 por iniciativa de la Municipalidad de Traiguén, durante la gestión del alcalde Luis Álvarez, y diseñado por los arquitectos del municipio Felipe Miranda e Ignacio Urzúa. El edificio tiene 260 m² y fue construido principalmente con madera de pino oregón y ciprés.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Británicas
La selección de fútbol de las Islas Vírgenes Británicas es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, perteneciente a la Concacaf.

Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas
La Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas (en inglés British Virgin Islands Football Association) es el organismo que rige al fútbol en Islas Vírgenes Británicas. Fue fundada en 1974, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 1996. Está a cargo del Campeonato Territorial de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, la Selección de fútbol de Islas Vírgenes Británicas y la Selección femenina de fútbol de Islas Vírgenes Británicas además de todas las categorías inferiores.
Weippe
Weippe (pronunciado /huí-aip/) es una ciudad ubicada en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 441 habitantes y una densidad poblacional de 405,41 personas por km².

Condado de Clearwater (Idaho)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County), fundado en 1911, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 8930 habitantes con una densidad poblacional de 1.5 personas por km². La sede del condado es Orofino.
Borislav Stanković
Borislav Stanković (en serbio: Борислав Станковић), (Bihać, Yugoslavia, 9 de julio de 1925-Belgrado; 20 de marzo de 2020) fue un jugador y entrenador de baloncesto serbio, además de dirigente de diferentes organismos deportivos internacionales y de ostentar hasta su fallecimiento, el cargo de secretario general emérito de la Federación Internacional de Baloncesto. También era conocido como Bora.

OKK Belgrado
El OKK Belgrado  (en serbio Omladinski košarkaški klub Beograd, en cirílico ОКК Београд) es el club de baloncesto del club polideportivo OSD Beograd con sede en la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1945. Actualmente participa en la máxima categoría del baloncesto serbio, la Košarkaška Liga Srbije.
Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.

Municipio de Gabriel Zamora
El municipio de Gabriel Zamora es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la población de Lombardía y se encuentra localizado en el centro-sur del estado.
Pilar Távora
María del Pilar Távora Sánchez (Sevilla), conocida como Pilar Távora, es una directora, productora y guionista de cine, teatro, televisión y flamenco gitana española, así como empresaria andaluza, siendo de las primeras mujeres en crear una productora propia. Además, Távora es feminista y una activista antifranquista por los derechos humanos y las causas sociales. En 2011, entró en política, siendo militante y candidata primero por el Partido Andalucista y después, desde 2016, por Izquierda Andalucista, formación política que concurrió a las elecciones en Andalucía en coalición con Adelante Andalucía. Forma parte del Consejo Audiovisual de Andalucía desde 2019.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Monumento a la Memoria y la Verdad
El Monumento a la Memoria y la Verdad está localizado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 2003 y se encuentra en el interior del parque Cuscatlán. Consiste en un muro de 85 metros de largo, hecho de granito negro, que contiene los nombres grabados de al menos 25.000 víctimas de la Guerra Civil Salvadoreña.

La construcción tuvo su origen en el informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador de 1993, como parte de las reparaciones morales a las víctimas del conflicto armado. Fue erigida a iniciativa del Comité Pro Monumento de las Víctimas Civiles de violaciones de Derechos Humanos que agrupaba a una decena de organizaciones no gubernamentales.

Comisión de la Verdad para El Salvador
La Comisión de la Verdad para El Salvador fue un organismo establecido por los Acuerdos de Paz de Chapultepec, que pusieron fin a la guerra civil de El Salvador, para investigar las más graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante este conflicto bélico.
Trespass (película)
Trespass es un thriller psicológico dirigido por Joel Schumacher y protagonizado por Nicolas Cage y Nicole Kidman. El rodaje comenzó en Shreveport, Luisiana, el 30 de agosto para un periodo de nueve semanas. La película se estrenó en los Países Bajos el 14 de octubre de 2011.

Liana Liberato
Liana Daine Liberato (Galveston, Texas; 20 de agosto de 1995) es una actriz estadounidense. Interpretó la versión más joven de la protagonista femenina en la película de 2014 The Best of Me y protagonizó las películas de 2010, Trust y The Last Sin Eater y en 2012, The Expatriate. Es mayoritariamente conocida por interpretar a Quinn Bailey en Scream VI.

De 2018 a 2019, Liberato protagonizó el papel principal en la serie de suspenso de Hulu Light as a Feather como McKenna Brady, por la que recibió dos nominaciones para un premio Daytime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de drama diurno digital (2019) y excepcional. Actuación principal en un programa diurno (2020).
Diaphoretickes
Los corticados (clado Diaphoretickes, Corticata o SARP) son un supergrupo de Eukarya bien consensuado filogenéticamente que incluye Archaeplastida (las plantas en sentido amplio), el Supergrupo SAR y una serie de pequeños grupos relacionados: Cryptista, Haptista, Telonemia, Provora, Hemimastigophora y Caelestes. A veces Haptista + Cryptista se agrupan en un clado denominado Hacrobia. De acuerdo con Cavalier-Smith se caracterizan por presentar, al menos ancestralmente, alvéolos corticales. También han sido denominados fotocariotas (Photokaryotes), pues los subgrupos han adquirido plastos, Archaeplastida (reino Plantae sensu lato) por endosimbiosis primaria de una cianobacteria, mientras que SAR, Haptista, Cryptista por sucesivas endosimbiosis seriadas con diversas microalgas.

Caelestes
Caelestes es un filo de protistas o eucariotas basales descubierto en 2025 que forma parte del clado Diaphoretickes. Está conformado por dos géneros de protozoos: Meteora y Solarion.

Los miembros del filo se caracterizan por poseer un tipo único de extrusoma pedunculado con una estructura singular llamada celestiosoma. Este le permite a los ejemplares poder capturar a sus presas. El nombre del filo deriva del latín "caelestis", que alude a entidades celestes.
Cochranville
Cochranville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 230,3 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Una rola para los minusválidos
Una Rola para los Minusválidos es el noveno álbum de estudio de la banda de rock El Tri, lanzado al mercado el 13 de abril de 1994 por Warner Music Group. El álbum es uno de los más populares de la banda e incluye las clásicas canciones "Las Piedras Rodantes" y "Los Minusválidos". La primera de estas les trajo el prestigioso premio mexicano Ariel como mejor tema musical de la película Un año perdido.

El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.
Cómo te extraño mi amor
«Cómo te extraño mi amor» es una balada romántica de Nueva Ola de 1964 escrita por el cantante Leo Dan, incluida en su álbum homónimo, y uno de sus más reconocidos éxitos musicales. También es uno de los temas que se escuchan en la película de 1966 ¡Como te extraño...! protagonizada por el propio Leo Dan. En 2018 la canción fue incluida en el álbum en vivo Celebrando una leyenda, en la que la interpreta junto al cantante mexicano Rubén Albarrán de Café Tacvba.

Según el autor, la canción nació en la provincia de Córdoba cuando filmaba la película y está inspirada en el infructuoso encuentro con una reportera brasileña interesada en su éxito anterior, Celia, con la cual nunca volvió a coincidir. Originalmente la canción se titularía Soraya, nombre de la periodista.

¡Cómo te extraño...!
¡Cómo te extraño...! es una película de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Diego Santillán y Virgilio Muguerza que se estrenó el 10 de marzo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Leo Dan, Claudia Mores, Leonor Rinaldi y Pedro Quartucci. Fue filmada en Cosquín, provincia de Córdoba, parte en Norberto de la Riestra provincia de Buenos Aires y tuvo como título alternativo el de ¡Cómo te extraño mi amor...!
Olor aliáceo
El olor aliáceo es el aroma típico que despiden el ajo y la cebolla cuando se los machaca, corta o estruja. El olor no es privativo de estas dos hortalizas, ya  que muchos otros miembros de la subfamilia de las alióideas presentan este olor tan característico. Asimismo, el arsénico presenta olor aliáceo, así como también el aliento de las personas intoxicadas con arsénico, con fósforo, con teluro o con pesticidas organofosforados (salvo que estos estén disueltos en hidrocarburos).

Muchos compuestos volátiles del azufre han sido propuestos como responsables del olor aliáceo del ajo, como por ejemplo los tiosulfinatos, los hiosulfinatos, los compuestos que se originan a partir de la degradación de los ácidos sulfénicos. Utilizando diferentes métodos de análisis químico se ha podido identificar a los tiosulfinatos y al óxido de tiopropanal como las moléculas responsables del olor aliáceo.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Idioma andaquí
El idioma andaquí o andakí es una lengua indígena de Colombia, actualmente extinta, y hablada por los andaquíes, que actualmente sólo hablan español.

No debe confundirse esta lengua con el idioma andoque una lengua aislada de Colombia.

Andaquí
Andaquí —también escrito andakí y llamado alternativamente aguanunga o churuba— es una etnia indígena americana que habitó la cuenca alta del río Caquetá, al suroccidente del actual departamento colombiano de Caquetá y la bota caucana (valle del Fragua), y el suroriente del Huila (valle del Suaza).
Premio Fernando Lara de Novela
El Premio Fernando Lara de Novela es concedido anualmente en España por la Editorial Planeta, en colaboración con la Fundación AXA, a una novela inédita en lengua castellana. No se prevé la publicación de la obra finalista, aunque en ocasiones es editada por la propia Planeta (en el caso de La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, finalista en 2000).

Creado en 1996, lleva el nombre del hijo menor de José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial, y que fue consejero delegado del Grupo Planeta hasta su fallecimiento a los 38 años en accidente de tráfico, el 18 de agosto de 1995, mientras se dirigía a su residencia de Puigcerdà, tras asistir a la entrega del premio Ciutat de Barcelona en Sarrià.

La dotación desde 2006 es de 120.200 euros. Se entrega en mayo del año respectivo.

José Manuel Lara Hernández
José Manuel Lara Hernández (El Pedroso, Sevilla, 31 de diciembre de 1914-Barcelona, 11 de mayo de 2003) fue un editor español, fundador de la Editorial Planeta. Recibió el título nobiliario de marqués del Pedroso de Lara en 1994.
El Papus
El Papus, subtitulada Revista satírica y neurasténica, fue un semanario de humor satírico publicado en España por la Ediciones Amaika con periodicidad semanal desde el 20 de octubre de 1973 hasta 1986. Hacía gala de un humor novedoso y duro, con una estética gráfica muy informal, dibujo basto y texto abigarrado, que incluso fue calificada de "feísta" pero con un lenguaje descarado, directo y valiente.

En ella colaboraron los escritores Antonio Franco, Joan de Sagarra, Vázquez Montalbán y Maruja Torres, y los historietistas Carlos Giménez, Gin, Ivà, Já, L'Avi, García Lorente, Óscar, Vives, Fer, Manel Fontdevila, Ventura & Nieto y Rafael Ramos,Manuel Vázquez bajo el apodo de Sappo, entre otros.

Ventura & Nieto
Ventura & Nieto fue un dúo de historietistas españoles compuesto por el guionista Miguel Ángel Nieto (Madrid, 1947 – Barcelona, 16 de octubre de 1995) y el dibujante Enrique Ventura (Madrid, 22 de septiembre de 1946 – 25 de marzo de 2024). Tras el fallecimiento del primero, Enrique Ventura continuó trabajando en solitario.
Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.

Pasteles
El pastel o pastel en hoja, es un plato tradicional en varios países de Hispanoamérica (Costa Rica, Puerto Rico, la República Dominicana, Trinidad y Tobago, la costa Caribe de Colombia y Panamá). En algunas cocinas de América Central, se asemeja más a la pasty o pastosa británica o un calzone italiano. En Uruguay un pastel se parece a una empanada dulce. En Hawái se les llama pateles.
Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Santo Tomás de las Ollas, León, 14 de febrero de 1886-Barcelona, 11 de diciembre de 1937) fue un anarcosindicalista español, secretario nacional de la CNT en varias ocasiones, fundador del Partido Sindicalista y diputado en Cortes Generales por la provincia de Cádiz.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Catedral de los Santos Pedro y Pablo (Providence)
La Catedral de los Santos Pedro y Pablo   (en inglés: Cathedral of Saints Peter and Paul) es una catedral católica en Plaza de la Catedral del Downtown de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Es la iglesia madre de la Diócesis de Providence. La iglesia fue diseñada en 1873 por Patrick Keely y fue añadida al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975.

El 4 de noviembre de 1838, la primera misa se celebró en una pequeña iglesia dedicada a los santos Pedro y Pablo. Dentro de los siguientes cinco años, la población de católicos continuó creciendo y floreciendo. En 1844, una nueva diócesis se formó con su sede en Hartford. Su obispo, William Tyler elegido para residir en Providence, ya que la mayoría de los católicos vivía allí.

La piedra angular de la actual catedral se puso en 1878. El 30 de junio de 1889, más de una década después del inicio de la construcción, la catedral fue finalmente completado consagrado por el obispo Mateo Harkins

Diócesis de Providence
La diócesis de Providence (en latín: Dioecesis Providentiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Providence) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hartford. Desde el 31 de marzo de 2005 su obispo es Thomas Joseph Tobin.
Luces de bohemia
Luces de bohemia es una obra teatral de Ramón María del Valle-Inclán. Publicada en una primera versión por entregas semanales entre el 31 de julio y el 23 de octubre de 1920 en el semanario España. En 1924 se edita la versión definitiva, revisada y reeditada con tres escenas más. No se estrenaría en España hasta 1970.

Considerada Luces de bohemia una de sus obras más importantes, con ella Valle-Inclán inaugura un nuevo género teatral, el «esperpento», y sería el primero de los cuatro textos que el propio autor consideraría de ese género. En la escena duodécima de la obra, el propio protagonista lo considera como una manera de mirar el mundo.

España (revista)
España fue una revista publicada en Madrid entre 1915 y 1924 de periodicidad semanal, fundada por José Ortega y Gasset. Fue dirigida sucesivamente, por Ortega y Gasset, Luis Araquistáin y Manuel Azaña. Durante la Primera Guerra Mundial se significó como una publicación aliadófila.
Jhovan
Jhovan Tomašević Herbozo (Lima; 17 de agosto de 1976), conocido simplemente como Jhovan Tomasevich o por su nombre artístico Jhovan, es un cantante y compositor peruano de ascendencia croata.

Vocalista de importantes bandas de rock peruano, su primera banda Huelga de Hambre (1994-actualidad), fue una banda de estilo alternativo influenciada por importantes movimientos de aquella época como el grunge. Tras la disolución de su primera banda, en 2000, formó Zen (2002-presente), con la que consiguió atraer la atención de medios nacionales y extranjeros, como MTV, que los nominó en 2003. Tras la disolución temporal de Zen a mediados de 2009 empezó una carrera como solista. Desde 2008 paralelamente lleva el proyecto de Mabela Martínez, Tenores, donde comparte roles con Jorge Pardo, Moshe Bautista y Aldo Rodríguez (vocalista de la banda Space Bee).

Revelación (álbum)
Revelación es el segundo álbum de estudio de la banda de rock peruano Zen. El primer sencillo "Miénteme" lanzado en 2005 tenía un estilo bastante alternativo el cual tuvo su video realizado por Claudio Duran y para 2006 tras la partida de Diego Larrañaga en el bajo y el ingreso de Noel Marambio la banda lanzaría su segundo y uno de sus más exitosos sencillos: "Quédate", la única balada de este álbum bastante roquero, su video  tuvo bastante rotación por cadenas internacionales como MTV y cadenas nacionales.
Hyundai i20 N Rally1
El Hyundai i20 N Rally1 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 N con homologación Rally1 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2022, resultando sexto al volante de Thierry Neuville.

Hyundai i20
El Hyundai i20 es un automóvil de turismo del segmento B que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2008 y comenzó a vender a fines de ese año. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de tres o cinco puertas.

Sustituye (en Europa) al Hyundai Getz y, como indica su denominación, se posiciona entre el Hyundai i10 y el Hyundai i30. Algunos de los rivales del i20 son el Chevrolet Aveo, el Honda City, el Mazda 2 y el Toyota Yaris.