hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo de Bomberos de Honduras
El Heroico y Benemérito Cuerpo de Bomberos de Honduras es una Institución de servicio público, cuya misión consiste en la ejecución de actividades de protección civil, prevención y combate a incendio, búsquedas, salvamentos y socorros públicos, en el ámbito de velar por la seguridad, la vida y propiedades de la población hondureña.

Comisión Permanente de Contingencias
La Secretaría de Estado en los Despachos de Gestión de Riesgos y Contingencias Nacionales de Honduras (en inglés: Secretary of State in the Office of Risk Management and National Contingencies o COPECO), es una entidad creada para coordinar las organizaciones públicas y privadas en cuanto a los desastres y se encuentra dentro del marco del Sistema de Administración de Riesgo Nacional de la república de Honduras.

COPECO también es parte de la Red Centro Americana de Agencias Gubernamentales para el alivio en caso de desastre, como también parte del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC). CEPREDENAC fue creado en el contexto del Sistema de Integración de América Central (SICA).
Gulden Draak
Gulden Draak (que significa Dragón dorado) es una cerveza belga de estilo Belgian Strong Ale con elevado volumen de alcohol, elaborada en Bélgica  por Brouwerij Van Steenberge en Ertvelde, provincia de Flandes Oriental. En 1998, Gulden Draak fue galardonada como la mejor cerveza del mundo por su sabor, por el Instituto Americano de Cata.

La cerveza toma su nombre de la estatua del legendario dragón dorado que corona el Campanario de Gante. Existen varias variantes, como la Gulden Draak 9000 Quadruple.

Ertvelde
Ertvelde es una villa del municipio belga de Evergem.

La cervecería Brouwerij Van Steenberge se encuentra en Ertvelde, produce Gulden Draak, una cerveza tripel fuerte.

También se puede encontrar cosas históricas, como el 'Mottekasteel' y una colección de materiales utilizados en laPrimera Guerra Mundial en el (antiguo) gobierno local. La iglesia fue reconstruida después de que los alemanes la derribaran en la Segunda Guerra Mundial .

Renovaron gran parte del castillo 'Mottle Hoge Wal', El 'Hoge Wal' es un gran parque con un camino finés. Eddy Wally tenía su legendario local de espectáculos en el centro del pueblo, llamado "Paris, Las Vegas".
La noche (programa de opinión)
La Noche es un programa periodístico de opinión colombiano presentado por los periodistas colombianos Claudia Gurisatti y Jefferson Beltrán Neira. Se emite por Canal RCN y RCN Noticias (en Colombia) y por NTN24 (a nivel internacional).

Darío Fernando Patiño
Darío Fernando Patiño Jiménez (Calarcá, Quindío, Colombia, 26 de febrero de 1963) es un periodista, presentador, director de noticias y cronista colombiano. Ocupó el cargo de director nacional de noticias del canal Ecuavisa de Ecuador, hasta el 14 de agosto de 2015.
Pabellón Domecq (Sevilla)
El pabellón Domecq es un edificio neoclásico de ladrillo visto ubicado dentro del parque de María Luisa de Sevilla, Andalucía, España. Fue el pabellón de la empresa bodeguera jerezana Domecq en la Exposición Iberoamericana de 1929.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Legio IV Martia
La Legio IV Martia (Cuarta legión «de Marte») fue una legión romana, creada posiblemente por Aureliano en los años 270 cuando derrotó al imperio de Palmira. El numeral IV se corresponde con el hecho de que ya había una tercera legión en Arabia, la III Cyrenaica. Aparece mencionada tan sólo en la Notitia Dignitatum (h. 400), donde se cita a un Praefectus legionis quartae Martiae («Prefecto de la Cuarta Legión Martia»), con sede en Betoro (hoy en Jordania), a disposición del notable duque de Arabia (Sub dispositione viri spectabilis ducis Arabiae), esto es, el general de la provincia de Arabia.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.

Toxicofera
Toxicofera (del griego, 'los que llevan las toxinas') es un clado de escamosos que incluye los subordenes Serpentes (serpientes), Anguimorpha (varanos, monstruo de Gila, y lagartos caimanes) e Iguania (iguanas y camaleones). Toxicofera contiene alrededor de 4600 especies, (casi el 60%) de los escamosos existente. Abarca a todas las especies de reptiles venenosos. Hay poca evidencia morfológica para apoyar esta agrupación, sin embargo, ha sido recuperado por todos los análisis moleculares recientes. Las evidencias fósiles más antiguas de Toxicofera son de 170 millones de años, mientras que la molecular (divergencia entre Serpentes y el clado Anguimorpha-Iguania) sugiere un origen de 180,3 millones de años.
Dania Ramírez
Dania Ramírez (Santo Domingo, 8 de noviembre de 1979) es una actriz dominicana. Apareció en tres episodios de la serie de televisión Buffy la cazavampiros interpretando a Caridad, una cazadora potencial. En la película X-Men: The Last Stand encarnó a Callisto y en la sexta temporada en la serie de HBO Los Soprano interpretó a Blanca Selgado, una madre soltera con un hijo de 3 años llamado Héctor. En la serie de televisión Héroes encarnó a Maya Herrera. También participó en el vídeo musical del rapero LL Cool J, "Hush", que fue dirigido por su novio, Jessy Terrero, y en el video de "Dime qué te pasó" del dúo de reguetón Wisin & Yandel.

Recientemente se la vio en el vídeo Into the night, del grupo Santana, que protagonizó junto a Freddy Rodríguez.

En el 2010 trabajó en la 7.ª temporada de Entourage de HBO.

En el año 2012 apareció en la película American Pie: el reencuentro, interpretando el papel de Selena. Actualmente trabaja en la serie Devious Maids como la criada Rosie.

American Pie: El reencuentro
American Pie: El reencuentro (título original en inglés: American Reunion) es una película cómica escrita y dirigida por Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg. Es la octava película de toda la saga y la cuarta con los actores originales de American Pie (1999), American Pie 2 (2001) y American Wedding (2003). La película se estrenó el 6 de abril de 2012, y en España se estrenó el 4 de mayo de 2012.
Cistitis intersticial
La cistitis intersticial o síndrome de vejiga dolorosa es una enfermedad crónica de causa desconocida que se caracteriza por un incremento de la frecuencia urinaria, la sensación de no poder contener la orina, la necesidad de orinar lo más rápidamente posible y la aparición de un dolor abdominal bajo o perineal, originado en la vejiga. Estos síntomas se prolongan por más de seis semanas, en ausencia de infección urinaria o enfermedad conocida del aparato urinario. El diagnóstico es fundamentalmente de exclusión y suele ser difícil, por presentarse como un cuadro clínico similar o sobrepuesto a otras enfermedades de la vía urinaria. Junto con la prostatitis crónica constituye el síndrome de dolor pélvico crónico urológico.

Ácido hialurónico
El ácido hialurónico (AH) es un polisacárido del tipo de glucosaminoglucanos compuesto por repetitivos disacáridos poliméricos de ácido D-glucurónico y N-acetil-D-glucosamina unidos por enlaces β (1→3). En biología, se distribuye ampliamente en células tanto procariotas como eucariotas.  En el ser humano, es abundante en la piel, y está presente en el humor vítreo, el cordón umbilical, el líquido sinovial, el tejido esquelético, las válvulas cardíacas, el pulmón, la aorta, la próstata, la túnica albugínea, los cuerpos cavernosos y esponjoso del pene. Es producido principalmente por células mesenquimales además de otros tipos. En un hombre medio de 70 kilogramos de peso puede haber una cantidad total de 15 gramos de ácido hialurónico en su cuerpo, y un tercio de este se degrada y sintetiza cada día.

Algunas bacterias patógenas desarrollan hialuronidasa convirtiéndose en un factor de virulencia ya que esta enzima hidroliza el ácido hialurónico de la matriz extracelular.
Towamensing Trails
Towamensing Trails es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.292 habitantes y una densidad poblacional de 142 personas por km².

Condado de Carbon (Pensilvania)
El condado de Carbon (en inglés: Carbon County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 65.249 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Jim Thorpe.
H.O.T.
H.O.T. (Hangul: 에이치오티, pronunciado "H-O-T" no "hot") fue un grupo masculino surcoreano. El grupo estaba conformado por cinco miembros: Moon Hee-joon, Jang Woo-hyuk, Tony An, Kangta y Lee Jae-won. Fueron formados por SM Entertainment en 1996 y disueltos en 2001. Además de en Corea del Sur, la banda era popular en Taiwán, la República Popular de China y las comunidades coreanas y asiáticas en América. H.O.T. fue el primer grupo en tener un álbum con un «millón de copias vendidas» en el K-pop, a pesar de la crisis financiera regional. Se les acredita como el primer grupo de chicos del K-pop y los precursores de la tendencia de «grupo de Idols» en la industria de la música coreana, H.O.T. convirtió con éxito la música coreana corriente en música para la generación más joven. Compuesto de cinco adolescentes en el momento de su debut, fueron formados específicamente para adolescentes, de ahí su nombre «High-five of Teenagers».

Moon Hee-joon
Moon Hee-joon (Hangul: 문희준; Seúl, 14 de marzo de 1978) es un cantante y compositor surcoreano firmado bajo SidusHQ. Es conocido por haber sido el líder del grupo masculino surcoreano H.O.T. bajo SM Entertainment.
Universidad de París-Sur
La Universidad París Sur (en francés, Université Paris-Sud) es una universidad francesa situada en Orsay, un barrio al sur de París.

Está especializada en ciencia y tiene grandes laboratorios de física de partículas. Los ganadores de Medallas Fields Jean-Christophe Yoccoz y Wendelin Werner realizaron su trabajo en este centro educativo.

La Universidad cierra sus puertas el 5 de noviembre de 2019, siendo reemplazada por Universidad Paris-Saclay.

Véase también:

Universidad de París

Jean-Christophe Yoccoz
Jean-Christophe Yoccoz (29 de mayo de 1957-3 de septiembre de 2016) fue un matemático francés, conocido por sus trabajos sobre los sistemas dinámicos. Por estos trabajos la Unión Matemática Internacional, en el Congreso Internacional de Matemáticos desarrollado en Zúrich, le otorgó la Medalla Fields en 1994. Fue un destacado estudiante, entrando en la Escuela Normal Superior de París en 1975. Fue miembro de la Academia de Ciencias Francesa de 1994 en adelante, profesor de la Universidad de París-Sur y profesor honorario del Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada de Brasil.
UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).

Euskaltel Euskadi
El Euskaltel Euskadi fue un equipo ciclista profesional español de categoría UCI ProTeam. Fue propiedad de la empresa telefónica Euskaltel a través de su sociedad Basque Pro Cycling Team.

La escuadra se creó para la temporada 2013; hasta entonces Euskaltel había sido el patrocinador principal del Euskaltel-Euskadi propiedad de la Fundación Euskadi.

Los serios inconvenientes financieros y el no encontrar un segundo patrocinador para 2014, llevaron a que el 20 de agosto de 2013 el equipo comunicara su desaparición. Tras la noticia, el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso se interesó por la situación de la formación vasca y el 2 de septiembre anunció que había llegado a un preacuerdo con Euskaltel para adquisición de Basque Pro Cycling Team. Acuerdo que finalmente no se hizo efectivo por divergencias con los contratos.
Colorados de Bolivia
El Regimiento de infantería RI-1 Colorados de Bolivia es una unidad militar del Ejército Boliviano que se constituye como regimiento escolta presidencial cuya misión específica es resguardar la seguridad e integridad física del Presidente del estado plurinacional  y a cuyo cargo se encuentra la custodia del Palacio de Gobierno y Residencia Presidencial.

Cuenta con dos batallones de infantería que son el BI-201 y BI-202 con sus respectivos cuarteles. El cuartel central Calama, ubicado en la calle del mismo nombre donde funcionan las oficinas centrales de la unidad y el centro de reclutamiento. El cuartel Mirador con asiento en el cerro de Quilli Quilli, zona de Villa Pavón, es un centro de adiestramiento en diversas áreas de especialización como asalto, apoyo, protección de personas, primeros auxilios, etc. Este regimiento es considerado como el más representativo del Ejército boliviano, por sus gestas libradas y el significado que tiene en la memoria histórica del pueblo boliviano.

Casa Grande del Pueblo
La Casa Grande del Pueblo es un edificio gubernamental de arquitectura brutalista ubicado en el centro histórico de la ciudad de La Paz (Bolivia), construido durante el tercer gobierno de Evo Morales, cumple funciones de Palacio de Gobierno de Bolivia, y despacho presidencial, sustituyendo de esa manera varias funciones del Palacio Quemado. Fue inaugurado el 9 de agosto de 2018. Fue construido sobre un terreno de 1888 m² y cuenta con una superficie construida de 29 492 m², colindante con la  plaza Murillo, el acceso principal se ubica en la sobre la calle Potosí, con una altura de 131 m y 29 pisos. Su uso se suspendió temporalmente durante el gobierno de Jeanine Áñez, brevemente reanudó durante la gestión de Luis Arce y nuevamente se suspende durante el actual gobierno de Rodrigo Paz, usándose actualmente para los ministerios del estado.
Distrito escolar independiente de Socorro
Distrito Escolar Independiente de Socorro (Socorro Independent School District, SISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en El Paso.

En 2015 el distrito tiene más de 44.000 estudiantes. Gestiona 47 escuelas, en el este de El Paso, Horizon City, y Socorro.

Horizon City
Horizon City es una ciudad ubicada en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.735 habitantes y una densidad poblacional de 741,5 personas por km².
Fernando Juan Casado
Fernando Juan Casado (Capital Federal, Argentina; 7 de septiembre de 1945-Puerto Enriqueta, islas Malvinas; 13 de junio de 1982) fue un navegador militar de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

English Electric Canberra
El English Electric Canberra es un bombardero a reacción de primera generación fabricado en grandes cantidades durante los años 1950. El avión estuvo en servicio con la Real Fuerza Aérea británica hasta el 23 de junio de 2006, 57 años después de su primer vuelo.
Piculus leucolaemus
El carpintero gorgiblanco (Piculus leucolaemus), también denominado carpintero bigotudo (en Colombia), carpintero goliblanco (en Ecuador) o carpintero de garganta blanca (en Perú), es una especie de ave piciforme perteneciente al género Piculus en la familia Picidae. Es nativo de América del Sur

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Castro del Cerro de la Barca
El Castro del Cerro de la Barca es un yacimiento arqueológico situado en un pequeño promontorio en la confluencia del río Guadiana con su afluente el río Guadalupe dentro del término municipal de Valdecaballeros, cerca de la frontera con los términos municipales de Castilblanco y Herrera del Duque, en la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).

El yacimiento no ha sido estudiado en profundidad por lo que son pocas las certezas que se tienen sobre su origen y naturaleza. El castro parece haber surgido entre los siglos VII y VI a. C., a la vista de los restos cerámicos encontrados en la zona. Pueden distinguirse una parte alta, fortificada, y una parte baja extramuros. Las murallas están realizadas en mampostería, con torres cuadradas y rectangulares. Presenta estructuras tanto circulares como rectangulares.

Castilblanco
Castilblanco es una localidad y municipio español situado en el suroeste de la península ibérica, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra a una altitud de 501 m sobre el nivel del mar, al sur de los Montes de Toledo y entre los ríos Guadiana y Guadalupe, dentro de la comarca de Cijara. El municipio cuenta con una población de 844 habitantes (INE 2024), concentrándose la totalidad en un único núcleo de población con el título honorífico de villa. Pertenece al partido judicial de Herrera del Duque.

Castilblanco es el último lugar de paso en el Camino de Guadalupe de Levante, que une Guadalupe con Valencia.
Ducado de Montalto (27 de mayo de 1507)
El ducado de Montalto (del italiano: ducato di Montalto) es un título nobiliario originalmente napolitano y posteriormente hispano concedido el 27 de mayo de 1507 por Fernando II de Aragón, el Católico, a su sobrino Fernando de Aragón y Guardato o Caracciolo, hijo natural del rey Fernando I de Nápoles. El V duque recibió de Felipe II la dignidad de grande de España en 1595, concesión que fue confirmada posteriormente como hereditaria y que ostentaron sus sucesores. El ducado dio origen a la casa de Montalto, que se mantuvo independiente hasta el siglo XVIII, cuando pasó a unirse a la casa de Villafranca y seguidamente a la de Medina Sidonia.

Luisa Isabel Álvarez de Toledo
Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura (Estoril, 21 de agosto de 1936-Sanlúcar de Barrameda, 7 de marzo de 2008) fue una aristócrata, escritora e historiadora española, xxi duquesa de Medina Sidonia —el primer ducado hereditario que se concedió en la Corona de Castilla, en 1445— y  varias veces grande de España, que ostentó la jefatura de tres importantes casas nobiliarias: la de Medina Sidonia, la de Villafranca del Bierzo y la de los Vélez.

Fue habitualmente conocida como  el sobrenombre de «la Duquesa Roja» debido a sus ideales democráticos y su oposición al franquismo, que hicieron de ella una noble aristócrata atípica. Su residencia principal fue el Palacio de los duques de Medina Sidonia, situado en Sanlúcar de Barrameda, que alberga uno de los archivos privados más importantes de Europa. Dedicó gran parte de su vida a la conservación y catalogación del Archivo de la Casa de Medina Sidonia, así como a la creación de la Fundación Casa Medina Sidonia.
Sporting Atlético
El Sporting Atlético es un club de fútbol español, filial del Real Sporting de Gijón, que compite en la Tercera Federación. Disputa sus partidos como local en el campo n.º 1 de la Escuela de fútbol de Mareo, denominado Pepe Ortiz en honor al que fuera futbolista y delegado del Sporting. Según las normas, como filial, ha de jugar en, al menos, una categoría inferior a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey.

Segunda División B de España 2010-11
La temporada 2010-11 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 34.ª edición del campeonato y se disputó entre el 28 de agosto de 2010 y el 15 de mayo de 2011 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 21 de mayo y el 26 de junio.
Valdefuentes (Madrid)
Valdefuentes es un barrio del distrito de Hortaleza de Madrid. Abarca las áreas residenciales de Sanchinarro, Valdebebas, Virgen del Cortijo, Las Cárcavas y el Encinar de los Reyes. En la zona oeste del barrio se encuentra el parque empresarial de Manoteras y al sur de éste, la conocida como Isla de Chamartín, una zona residencial compuesta por varios rascacielos.

Junto a Valdebebas, se encuentra el Parque Forestal de Valdebebas-Felipe VI, que cuenta con una extensión aproximada de 470 hectáreas y forma una silueta que representa un gran árbol, además del Parque Princesa Leonor.

En la Organización político-administrativa de Madrid el barrio limita al este con el distrito de Barajas; al oeste con el distrito de Fuencarral-El Pardo; al sur con los barrios de Apóstol Santiago y Pinar del Rey (en su mismo distrito de Hortaleza) y con el distrito de Ciudad Lineal; y al norte limita con el municipio de Alcobendas.

Barajas
Barajas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Alameda de Osuna (21.1), Aeropuerto (21.2), Casco histórico de Barajas (21.3), Timón (21.4) y Corralejos (21.5).
Lucio Coceyo Aucto
Lucio Coceyo Aucto  fue un arquitecto romano empleado por Marco Vipsanio Agripa, yerno y colaborador de Augusto, para llevar a cabo las obras de construcción de túneles subterráneos en la región de Nápoles, la cripta neapolitana (para conectar lo que hoy es Nápoles con Pozzuoli) y tla gruta de Cocceio (para conectar el lago Averno con Cumas).

Aucto también fue responsable de la transformación del Capitolio de Pozzuoli en un templo de Augusto, con el apoyo económico del mercader Lucio Calpurnio y el encargado de diseñar y construir el primer Panteón de Roma transformado en época de Adriano.

Gruta de Cocceio
Ibant obscuri sola sub nocte per umbram…
quale per incertam Lunam sub luce maligna est iter in silvis
Virgilio

La Gruta de Cocceio (también conocida como Gruta de la Paz) es un túnel romano que comunicaba la ciudad de Cumas (Italia) con el lago del Averno.