hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaza
Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.

La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Hetzer
El Jagdpanzer 38(t) (Sd.Kfz. 138/2), conocido posteriormente como Hetzer (en alemán, azuzador), era un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial basado en un chasis modificado del Panzer 38(t) checo.

El nombre Hetzer no era en ese momento de uso general para este vehículo. Era la designación para un prototipo relacionado, el E-10. Durante un breve periodo, la fábrica Škoda confundió los dos nombres en sus documentos, y la primera unidad equipada con el vehículo utilizó durante algunas semanas el nombre incorrecto, hasta que se solucionó este problema.

Sin embargo, existe un memorándum de Heinz Guderian a Hitler que afirma erróneamente que un nombre oficioso, Hetzer, había sido acuñado espontáneamente por parte de las tropas. Los historiadores de la posguerra que se basaban en esta declaración le dieron popularidad a este nombre.

Panzer 38(t)
El panzer 38 (t) era un tanque ligero diseñado y fabricado en Checoslovaquia y utilizado por el Ejército alemán y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La designación oficial militar checoslovaca era LT vz. 38 —Lehký Tank (tanque ligero) vzor (modelo) 38— y la alemana Panzerkampfwagen 38(t). Las designaciones del fabricante  incluían serie TNH, TNHPS, LTP LTL y LTH. La denominación alemana del vehículo era Sd.Kfz. 140. Se produjeron 1414 unidades.
Sebacinales
Las Sebacinales son un orden de hongos basidiomicetos perteneciente a la clase Agaricomycetes. Los taxones tienen una distribución amplia y son mayoritariamente terrestres, muchos formando micorrizas con una gran variedad de plantas, incluyendo orquídeas. El orden es monotípico, conteniendo una única familia, Sebacinaceae. Hay 8 géneros y la familia cuenta con 29 especies.

Agaricomycetes
Agaricomycetes es una clase de hongos que incluye a la mayoría de las especies que antiguamente se colocaban en los taxones Gasteromycetes y Homobasidiomycetes, y que incluye 19 órdenes, 100 familias, 1147 géneros y 20951 especies.
Fortaleza de Nueva Orshova
La Fortaleza de Nueva Orshova fue una obra fortificada construida por el ingeniero de origen suizo Nicolaus Doxat de Demoret (1682-1738), generalfeldmarschall de Austria, en una isla del Danubio ya desaparecida, Ada-Galéh, cuya situación la hacía dueña de la navegación del citado río.

Ada Kaleh
Ada Kaleh (turco Adakale ("Isla Fortaleza"), serbio, Адакале, Adakale) era una pequeña isla en el Danubio poblada por Pueblo turco que quedó sumergida durante la construcción de la central hidroeléctrica de las Puertas de Hierro en 1970. La isla estaba alrededor de 3 km corriente abajo desde Orșova y medía 1,75 por 0,4-0,5 km.

La isla de Ada Kaleh es probablemente la víctima más evocada de la construcción de la presa de las Puertas de Hierro. Como enclave turco, tiene una mezquita y callejones retorcidos y era conocido como un puerto libre y un nido de contrabandistas. También vivieron allí otros grupos étnicos, además de los turcos.
Montaña rusa (telenovela)
Montaña rusa es una telecomedia juvenil argentina, fue emitida por Canal 13 entre 1994 y 1995. Sirvió de trampolín para dar a conocer a actores que luego se consagrarían en la televisión, como Nancy Dupláa, Gastón Pauls, Diego Olivera,  Betina O'Connell, Esteban Prol y Malena Solda. La novela tuvo una secuela llamada Montaña rusa, otra vuelta en 1996 con Juan Gil Navarro, Facundo Arana y Leonora Balcarce, entre otros.

Betina O'Connell
María Betina O'Connell (Buenos Aires, 5 de abril de 1972) es una actriz argentina de teatro y televisión. Saltó a la fama después de su actuación en la tira juvenil Montaña rusa. En el 2014 participó en Somos familia como la villana principal.
Barricada (banda)
Barricada fue un grupo español de rock formado en 1982 en el barrio de la Chantrea de Pamplona (Navarra) y desaparecido en 2013. A medio camino entre el hard rock, el punk rock y el heavy metal se lo ha encuadrado dentro del panorama del rock urbano. Con 15 álbumes de estudio y más de mil conciertos a sus espaldas, ha sido uno de los grupos más consolidados del rock español. En 2007 recibió el Disco de Diamante por la venta de más de un millón de discos a lo largo de su carrera.

Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.
Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Liga Invernal Veracruzana 2006-2007
La Temporada 2006-2007 de la Liga Invernal Veracruzana fue la edición número 2 de la segunda etapa de este circuito.

El equipo campeón fue Gallos de Santa Rosa, derrotando en la Serie Final 4 juegos a 2 a los Dragones Rojos de Coatzacoalcos, bajo el mando del mánager Ramón "Diablo" Montoya.

Gallos de Santa Rosa
Los Gallos de Santa Rosa fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Invernal Veracruzana, en la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol y en la Liga Mexicana de Béisbol; con sede en Ciudad Mendoza, Veracruz, México.
Departamento de Huánuco (1823-1825)
El Departamento de Huánuco fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los mismos ochos partidos de la antigua Intendencia de Tarma: las provincias de Cajatambo, Conchucos, Huamalíes, Huánuco (incluyendo Panataguas), Huaylas, Jauja y Tarma. Fue creado el 4 de noviembre de 1823 durante el gobierno de José Bernardo de Tagle, cuando se dispuso la fusión de los territorios de los departamentos de Tarma y Huaylas.

El 13 de septiembre de 1825, durante el gobierno del dictador Simón Bolívar, se dispuso el cambio de nombre de este departamento nombrándolo como departamento de Junín en lo que es el acto de creación de éste. El decreto fue firmado por Hipólito Unanue, Juan Salazar y José de Larrea.

La creación del departamento de Huánuco fue una medida para castigar a Huaylas por su apoyo a Riva Agüero y para congraciarse con el presidente Tagle.

Provincia de Cajatambo
Cajatambo es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima, en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Cajatambo. La provincia limita al norte con el departamento de Áncash, al este con el departamento de Huánuco, al sur con la provincia de Oyón y al oeste con la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Sonthofen
Sonthofen (pronunciación en alemán: /zɔntˈhoːfn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población estimada a finales de 2019 de 21,619 habitantes.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Charles Regnier
Charles Regnier (22 de julio de 1914 - 13 de septiembre de 2001) fue un actor, director, locutor radiofónico, guionista y traductor de nacionalidad alemana. Algunas fuentes citan erróneamente como su año de nacimiento 1915. En los años 1950 y 1960 fue uno de los actores teatrales y cinematográficos más activo de su país. Su personal forma de actuar, decididamente intelectual pero con una apariencia en ocasiones burlona y distante, lo convirtieron en un solicitado actor de carácter.

Sonja Ziemann
Sonja Ziemann (Eichwalde, 8 de febrero de 1926 - 17 de febrero de 2020) fue una actriz, cantante y bailarina alemana. Fue una de las artistas más conocidas de su país en la década de 1950, años en los que actuó a menudo junto a Rudolf Prack. A partir de la década de 1960, se dedicó a la actuación más seria en películas internacionales como The Secret Ways.
Luornu Durgo
Triplicate Girl (Lugnu Durgo) es un personaje ficticio, una superheroína en los siglos 30 y 31 del Universo de DC Comics y miembro de la Legión de Super-Héroes. También ha tenido los alias Duo Damsel, Triad, Una, Duplicate Damsel y Duplicate Girl.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
Gmelinol
Gmelinol con fórmula química C22H26O7 es un lignano. (+)-Gmelinol puede ser aislado del duramen de Gmelina arborea. Este compuesto químico, junto con otros cuatro se encuentran también en la misma especie, (+)-7′-O-ethyl arboreol, (+)-paulownin, (+)-epieudesmin y (−)-β-sitosterol, mostrando actividad antifúngica contra Trametes versicolor.

Gmelina arborea
Melina o gamhar (Gmelina arborea) es un árbol caducifolio de la familia Lamiaceae, nativo de los bosques de la India y el sudeste de Asia, situados a menos de 1.500 m de altitud. Ha sido introducido en Sierra Leona, Nigeria, Centroamérica y Sudamérica.
Who (Unix)
who es un comando clásico de Unix que muestra rápidamente los usuarios que actualmente están autentificados en el sistema. Es información bastante general y poco detallada, en contraste al comando w, por ejemplo.
Este comando está incluido en la Single Unix Specification

W (Unix)
w es un programa de Unix que muestra información sobre los usuarios que han iniciado sesión en el sistema y qué están haciendo. Se utiliza en tareas de administración del sistema pues muestra información precisa acerca de las características de las sesiones activas de los usuarios.
Greencastle (Indiana)
Greencastle es una ciudad del municipio de Greencastle, condado de Putnam, Indiana, Estados Unidos. Fue fundada en 1821, por el estadounidense de ascendencia irlandesa-escocesa Ephraim Dukes. La nombró así en honor a su ciudad natal, Greencastle, Pensilvania, y fue incorporada al estado en 1822. Se ha convertido en el asentamiento principal del Condado Putnam.

La población era 9880 en el censo 2000. Se localiza cerca de la interestatal 70, entre Terre Haute e Indianápolis, en la porción centro - oeste del estado.

Condado de Putnam (Indiana)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 019 habitantes. La sede de condado es Greencastle. El condado fue fundado el 31 de diciembre de 1822 y fue nombrado en honor al general Israel Putnam, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Vorticalis
Vorticalis, en ocasiones erróneamente denominado Vorticialis, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidium de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Themeon rigatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Cost, insurance and freight
Las siglas CIF (acrónimo del término en inglés Cost, Insurance and Freight, «Coste, seguro y flete, puerto de destino convenido») se refieren a un incoterm o término de comercio internacional que se utiliza en las operaciones de compraventa, en que el transporte de la mercancía se realiza por barco (mar o vías de navegación interior). Se debe utilizar siempre seguido de un puerto de destino.

Los riesgos de la mercancía los asume el comprador en el país del mismo cuando la mercancía llega en buen estado

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Euptychia attenboroughi
Euptychia attenboroughi es una especie de insecto lepidóptero de la familia Nymphalidae. Se encuentra en la parte nor-occidental de la cuenca alta del Amazonas, habitando en los bosques perennes tropicales en Brasil, Venezuela y Colombia. El hábitat se compone de bosques perennes tropicales. La longitud de las alas anteriores es 17-18 mm en los machos y de 16-17 mm en las hembras.

Esta especie de mariposa recibe su nombre científico en honor a David Attenborough, uno de los científicos divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión británica.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Payam-e-Zan
Payam-e-Zan es una revista femenina publicada en Afganistán por la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA). Traducido literalmente, significa "Mensaje de las Mujeres". Comenzó como una publicación trimestral en persa, pastún y urdu centrada en los derechos de las mujeres y se oponía al fundamentalismo con desde el socialismo. Se convirtió en una fuente clave de noticias sobre política y sociedad en general. Actualmente es una revista en línea como parte de www.rawa.org.

La revista comenzó a publicarse en 1981, fundada por Meena Keshwar Kamal. Era distribuida en gran parte por voluntarias de la RAWA, a menudo con un riesgo personal considerable. Por lo general, una voluntaria recorría los mercados de Pakistán y Afganistán con ejemplares de la revista y, a medida que se corría la voz, las mujeres encontraban a la distribuidora. Las trabajadoras de la RAWA no solían trabajar en sus ciudades de origen para evitar ser reconocidas y perseguidas.

RAWA
La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán o RAWA (el acrónimo en inglés de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, en persa: انجمن انقلابی زنان افغانستان‎ Jamiyate Enqelâbiye zanâne Afqânestân) es una organización afgana que lucha por los derechos de las mujeres y por una sociedad laica y democrática, fundada en Kabul en 1977 por Meena Keshwar Kamal, una activista estudiantil que fue asesinada en 1987 por sus actividades políticas.

Durante sus tres décadas de existencia, RAWA se ha opuesto a los regímenes socialista, muyahidín y talibán que sucesivamente han regido el país. De la misma forma, la asociación se ha mostrado muy crítica con la ocupación estadounidense. Es considerada una asociación polémica, tanto en Afganistán como en Pakistán, debido a su oposición a todas las formas de fundamentalismo religioso y a su no-alineamiento con el gobierno instalado en Kabul.
Municipio de Fork Mountain-Little Rock Creek
El municipio de Fork Mountain-Little Rock Creek (en inglés: Fork Mountain-Little Rock Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Mitchell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 774 habitantes.

Condado de Mitchell (Carolina del Norte)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County, North Carolina), fundado en 1861, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 15 687 habitantes con densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Bakersville.
Distrito de Kita (Ehime)
El Distrito de Kita (喜多郡, Kita-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 20 782 habitantes y una superficie de 299.50 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el siguiente pueblo:

Uchiko

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XVIII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en la Duna Aréna de la capital magiar. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Europeo de 2018.

La selección de Hungría conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 14-13. El conjunto de Montenegro ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Croacia.
Wavre Sports FC
El Wavre Sports era un equipo de fútbol de Wavre, capital de la provincia del Brabante Valón, aunque el club era originario de Jette. El club estaba afiliado a la KBVB con el número de matrícula 4549 y originalmente tenía amarillo-azul, luego amarillo-verde y finalmente verde-blanco como colores del club. En la década de los 80, cuando todavía se llamaba Racing Jet de Bruxelles, jugó en Primera División durante varias temporadas.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.