hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga femenina de fútbol de Venezuela 2020
La temporada 2020 de la Superliga Femenina de Fútbol de Venezuela sería la 4.ª edición de dicho torneo.

El torneo original que había dado inicio a mediados del mes de marzo, no se alcanzaron a disputar jornadas, pero luego fue suspendido en definitivo debido a la pandemia por coronavirus.

El equipo campeón clasificaba a la Copa Libertadores Femenina 2021.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Pippa Bacca
Giuseppina Pasqualino di Marineo (Milán, 9 de diciembre de 1974-Gebze, 31 de marzo de 2008), conocida como Pippa Bacca, fue una artista de performances feminista italiana quien, junto a otra compañera artista, Silvia Moro, se encontraban haciendo autoestop desde Milán a Oriente Próximo para promocionar un mundo en paz y unido bajo el eslogan "Matrimonio entre diferentes gentes y naciones", luciendo a modo simbólico un vestido de novia durante su viaje. Tras llegar a Gebze, Turquía el 31 de marzo de 2008, desapareció. Su cuerpo desnudo y violado fue descubierto cerca de la misma ciudad el 11 de abril de 2008. La policía arrestó al hombre que había colocado su tarjeta SIM en el teléfono móvil de Bacca y este les condujo hasta su cadáver.

Tarjeta SIM
Una tarjeta SIM (acrónimo inglés de Subscriber Identity Module, ó Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta inteligente removible usada en teléfonos móviles  y módems HSPA o LTE que se conectan al dispositivo via ranura lectora o lector SIM. Las tarjetas SIM guardan de modo seguro la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse en la red, y así cambiar la suscripción del cliente de un terminal a otro, sólo cambiando la tarjeta.

Se comercializan en 4 tamaños normalizados: SIM (85.6mm × 53.98mm × 0.76 mm), Mini-SIM (25mm x 15mm x 0.76mm), Micro-SIM (15mm x 12mm x 0.76mm), Nano-SIM (12.3mm × 8.8mm × 0.67mm).

El uso de la tarjeta SIM es obligatorio en redes GSM. Su equivalente en redes UMTS es USIM o UICC (Universal Integrated Circuit Card, o Tarjeta Universal de Circuito Integrado), siendo más popular el RUIM (Removable User Identify Module, ‘Módulo Removible de Identidad de Usuario’) en teléfonos CDMA.

También se la llama simplemente chip.
Nyle DiMarco
Nyle DiMarco (Queens, Nueva York, 8 de mayo de 1989) es un modelo, actor y activista sordo estadounidense. En 2015, DiMarco fue el segundo concursante masculino y el primer ganador sordo del ciclo 22 del programa de The CW, America's Next Top Model. El año siguiente, ganó la temporada 22 del programa de baile de ABC, Dancing with the Stars, junto a la bailarina profesional Peta Murgatroyd.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Etnias de Etiopía
La población de Etiopía es muy diversa. La mayoría hablan lenguas semíticas o cushitas. Los oromo, amhara, somalí y tigray forman más de las tres cuartas partes de la población, pero hay más de 80 grupos étnicos diferentes en Etiopía, de los que algunos tienen poco más de 10.000 individuos. El inglés es el idioma extranjero más hablado, pues se enseña en las escuelas de secundaria; por otro lado, el amhárico es el lenguaje de las escuelas primarias, pero está siendo reemplazado en muchas áreas por lenguas locales como el oromo, el somalí y el tigriña.

Pueblo tigray
El pueblo Tigray (Tigré) es un grupo étnico ubicado principalmente en la región montañosa del norte región Tigray y Etiopía. Algunos grupos de tigray viven en otras partes de Etiopía, especialmente en la Amhara. En Etiopía, representan aproximadamente el 96% de la población de la región de Tigray y el 6,2% de la población total del país.
Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de diciembre de 1960) es una actriz estadounidense.

Hizo su debut en la pantalla en 1978. Saltó a la fama tras aparecer en filmes como Blade Runner (1982), donde da vida a la replicante Pris, o la comedia Splash (1984), en la que interpreta a la sirena Madison. Ha sido estrella en numerosas producciones de Hollywood durante los años ochenta. En el año 2003 destacó en su papel de la asesina Elle Driver en Kill Bill, después de estar apartada de roles principales durante varios años.

Kill Bill
Kill Bill es una película de acción y suspense estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesas, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza.

En 2011, las dos películas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa, fueron estrenadas bajo título de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New Beverly Cinema, en Los Ángeles, California.
Provincia del Vierzo
La provincia del Vierzo fue una antigua división provincial española aprobada en la organización territorial de 1822 dentro de la región de León. Comprendía la actual comarca del Bierzo, además de otros municipios de la provincia de León y algunos territorios hoy repartidos entre las provincias de Lugo y Orense.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Java Modeling Language
El Java Modeling Language, abreviado JML y en español «Lenguaje de Modelaje para Java» es un lenguaje de especificación para programas Java, que se sirve de pre-, postcondiciones e invariantes de la lógica de Hoare, siguiendo el paradigma de diseño por contrato. Las especificaciones se escriben como comentarios de anotación Java en el código fuente, que por consiguiente puede compilarse con cualquier compilador de Java.

Para facilitar el desarrollo existen varias herramientas de verificación, tales como programas que chequean el código antes de su ejecución (ej. ESC/Java).

Postcondición
En programación, una postcondición es una condición o predicado lógico que siempre debe cumplirse justamente después de la ejecución de una sección de código o de una operación (especificación formal). Las postcondiciones se prueban a veces mediante aserciones incluidas en el código. A menudo, las postcondiciones se incluyen simplemente en la documentación de la correspondiente sección de código.

Por ejemplo: el resultado de un factorial es siempre un entero mayor o igual que 1. De este modo un programa que calcula el factorial de un número dado tendría como postcondiciones que el resultado debe ser un entero y que este debe ser mayor o igual que 1.
Masterpiece (canción de Mami Kawada)
«Masterpiece» es el séptimo sencillo de la cantante de I've Sound, Mami Kawada, y fue publicado el nueve de febrero de 2009. la canción titular fue usada como segundo ópening de la serie de anime To Aru Majutsu no Index. Fue el primer sencillo de Mami Kawada producido totalmente por Maiko Iuchi, productora de I've.

La canción de cara B, «Jellyfish», fue usada de forma inserta en el vigésimo tercero capítulo de To Aru Majutsu no Index 
El sencillo salió en una edición de CD y DVD(GNCV-0013) y una edición regular de CD (GNCV-0014). El DVD contiene el video promocional de masterpiece.

To Aru Majutsu no Index
To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）, To Aru Majutsu no Indekkusu?,  lit. «Cierto índice mágico») es una serie de novelas ligeras escritas por Kazuma Kamachi e ilustradas por Kiyotaka Haimura. Son publicadas por ASCII Media Works bajo la etiqueta de Dengeki Bunko desde el 10 de abril de 2004. Actualmente hay 53 volúmenes publicados de las novelas, incluyendo tres volúmenes extras de la historia. La serie ha producido dos mangas, tres temporadas de anime basadas en el contenido de la novela original más otras cuatro temporadas de los spin-off.

La serie también ha producido tres mangas spin-off uno de ellos titulado To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, To Aru Kagaku no Rērugan?, lit. Cierta railgun científica), otro To Aru Kagaku no Accelerator (とある科学のアクセラレータ, To Aru Kagaku no Akuserarēta?, lit. Cierto acelerador científico) y To Aru Kagaku no Dark Matter (とある科学の未元物質（ダークマター）, To Aru Kagaku no Migen Busshitsu (Dāku Matā)?)
Elliptic-curve Diffie-Hellman
El protocolo Elliptic-curve Diffie–Hellman (ECDH) es un protocolo de establecimiento de claves anónimo que permite a dos partes, cada una de las cuales tiene un par de claves pública-privada de curvas elípticas, establecer un secreto compartido en un canal inseguro. Este secreto compartido puede usarse directamente como clave o para derivar otra clave. La clave, o la clave derivada, pueden usarse entonces para cifrar sucesivas comunicaciones usando un cifrado de clave simétrica. Es una variante del protocolo Diffie-Hellman usando criptografía de curva elíptica.

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .
Equaflight
Equaflight (también conocida como Equaflight Services) es una aerolínea con sede en Pointe-Noire, República del Congo, que opera vuelos regulares y chárter (tanto de pasajeros como de carga) desde su base de operaciones en el Aeropuerto de Pointe Noire. La compañía fue fundada en 1998. Al igual que el resto de aerolíneas de la República del Congo, Equaflight tiene prohibida su entrada en la Unión Europea desde 2009.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Aeropuerto de Borg El Arab
El Aeropuerto de Borg El Arab (en idioma árabe:مطار برج العرب الدولي) está ubicado 40 kilómetros al suroeste de la ciudad de Alejandría, en Egipto. Se convertirá en el principal aeropuerto de Alejandría, en cuanto todo el tráfico aéreo sea transferido del Aeropuerto Internacional de Alejandría.

Aeropuerto Internacional de Alejandría
El Aeropuerto Internacional de Alejandría, también conocido como Aeropuerto El Nouzha (en idioma árabe:مطار الإسكندرية الدولي) (código IATA: ALY, código OACI: HEAX) es un aeropuerto público que sirve la ciudad de Alejandría, en Egipto. Es el segundo aeropuerto de la ciudad en término de pasajeros. Se encuentra localizado a 7 kilómetros al sureste del centro de la ciudad.
Roberta Metsola
Roberta Metsola Tedesco Triccas (San Julián, 18 de enero de 1979) es una abogada y política maltesa especializada en política europea. Desde el 18 de enero de 2022 es presidenta del Parlamento Europeo. Desde el 11 de enero de 2022 había asumido la presidencia interina tras el fallecimiento inesperado de David Sassoli. Es la tercera mujer que ejerce la presidencia de esta institución después de Simone Veil (1979-1982) y Nicole Fontaine (1999-2002). Es también la persona más joven en presidir el Parlamento Europeo. Desde 2013 es diputada del Parlamento Europeo, reelegida en 2019. En octubre de 2020 Metsola asumió la vicepresidencia primera del Parlamento Europeo.

Nicole Fontaine
Nicole Fontaine (16 de enero de 1942-17 de mayo de 2018) fue una abogada y política francesa, eurodiputada por la Unión por un Movimiento Popular, parte del Partido Popular Europeo. Fue la segunda mujer presidenta del Parlamento Europeo en el periodo comprendido entre el 20 de julio de 1999 y el 15 de enero de 2002. Además de política, Fontaine fue profesora asociada de ESCP Europe y ocupó la Cátedra Jean Monnet en la Universidad de Niza Sophia Antipolis.
Reyes Maroto
María Reyes Maroto Illera (Medina del Campo, 19 de diciembre de 1973) es una economista, profesora universitaria y política española. Ejerció como ministra de Industria, Comercio y Turismo entre 2018 y 2023. Hasta 2018 fue diputada de la x legislatura de la Asamblea de Madrid. Fue la candidata del PSOE-M a la alcaldía de Madrid en las elecciones municipales de mayo de 2023, saliendo elegida concejal del Ayuntamiento de Madrid.

Elecciones municipales de 2023 en Madrid
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Madrid el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron a los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.
Messerschmitt P.1106
El Messerschmitt P.1106 fue un proyecto de caza de reacción creado como un intento de mejora del Messerschmitt P.1101.

El P.1106 sufrió varios cambios de diseño; la primera versión tenía una cola en T y la cabina del piloto estaba carenada en el estabilizador vertical, el diseño posterior tenía una cola en V y la cabina fue desplazada ligeramente hacia adelante. En ambos casos las alas tenía un ángulo de 40°. Estaba previsto que el motor que lo propulsara fuera un turborreactor He S 011 y el armamento que incluiría sería un par de cañones automáticos MK 108 de calibre 30 mm.

El proyecto fue abandonado debido a que no mejoraba el rendimiento del P.1101 y porque la cabina del P.1106 ofrecía muy poca visibilidad.

Heinkel HeS 011
El Heinkel HeS 011 (el prefijo es una abreviación de Heinkel Strahltriebwerk, en español: motor de reacción Heinkel), también llamado Heinkel-Hirth 109-011, fue un avanzado turborreactor fabricado durante la Segunda Guerra Mundial. Creado por Heinkel-Hirth, presentaba una única configuración de compresores, combinando un compresor axial de tres etapas con una etapa "diagonal" similar a un compresor centrífugo, junto con un impulsor de baja compresión en la admisión para suavizar el flujo de aire. Prácticamente todos los aviones de reacción alemanes diseñados en los departamentos de ingeniería de la industria aeronáutica del Tercer Reich a finales de la guerra fueron basados en el HeS 011, pero el motor aún no estaba listo cuando finalizó la guerra en Europa (8 de mayo de 1945).
George Chrystal
George Chrystal (Oldmeldrum, 8 de marzo de 1851 - Edimburgo, 3 de noviembre de 1911) fue un matemático escocés. Es conocido principalmente por sus libros sobre álgebra y sus estudios sobre los seiches (patrones de ondas en grandes cuerpos de agua interiores) que le valieron una Medalla de Oro de la Royal Society de Londres que fue entregada poco después de su muerte.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Supercopa de España femenina 2024
La Supercopa de España femenina 2024 fue la 5.ª edición del torneo. El torneo se disputa entre el 16 y el 20 de enero de 2024 en el Estadio Municipal de Butarque de Leganés.

El F. C. Barcelona fue el campeón, logrando su cuarto título y tercer consecutivo tras vencer por 7-0 al Levante U. D. en la final.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Abu Haleema
Shakil Chapra de kunya (alias) Abu Haleema (nacido en 1972 o 1973) es un proselitista musulmán y predicador extremista islámico del Reino Unido activo en plataformas como YouTube, Twitter y Facebook, a pesar de tener prohibido su uso por parte de las autoridades del Reino Unido.

Daʿwa
La daʿwa (en árabe: دعوة‎, lit. 'invitación'), a veces también romanizado como dawah, es el proselitismo en el islam, es decir, la predicación del mensaje de Alá para ganar adeptos entre los no musulmanes. Esta técnica consiste en enviar misioneros (da'i; pl. du'āt) a la población. Estos misioneros llaman pacíficamente a las personas a la religión musulmana a través de un testimonio de fe llamado shahada: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ, que significa «atestiguo que no hay más dios que Alá, y que Mahoma es su mensajero».
Xuân Thủy
Xuan Thuy (en vietnamita: Xuân Thủy, lit. 'Aguas de manantial', de nombre real: Nguyễn Trọng Nhâm; Hanói, 2 de septiembre de 1912-20 de junio de 1985) fue una figura política vietnamita. Fue ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam del Norte de 1963 a 1965 y, posteriormente, negociador jefe de los norvietnamitas en las conversaciones de paz de París.

Acuerdos de paz de París
Los acuerdos de paz de París de 1973 estuvieron destinados a establecer el fin de la guerra de Vietnam con la aplicación de los derechos fundamentales, así como la independencia de Vietnam del Sur y la estabilización de Asia. Principalmente, los acuerdos, firmados el 27 de enero, fueron los siguientes:
Vickers F.B.14
El Vickers F.B.14 fue un biplano de caza/reconocimiento biplaza británico diseñado y construido por Vickers Limited. Se construyeron alrededor de 100 ejemplares para el Real Cuerpo Aéreo, pero sólo tuvieron un uso limitado porque fueron diseñados para un motor más grande, que no estaba disponible cuando comenzó la producción, y no cumplió con las expectativas de rendimiento.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Diócesis sufragánea
Una diócesis sufragánea es una diócesis encabezada por un obispo sufragáneo, que está vinculada a una arquidiócesis metropolitana encabezada por un arzobispo metropolitano. La sede metropolitana y sus diócesis sufragáneas constituyen una provincia eclesiástica. Además de la precedencia sobre sus sufragáneos, el metropolitano suele tener algunas otras prerrogativas sobre ellos.

Las diócesis sufragáneas existen en particular en la Iglesia católica, pero también en otras confesiones cristianas como la comunión anglicana, la Iglesia copta ortodoxa y la Iglesia ortodoxa rumana.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji?) (Kitakyūshū, 26 de agosto de 1937 – Shinjuku, 13 de junio de 2013) fue un seiyū y actor japonés, fundador de la agencia de talentos japonesa Ken Production. Estuvo casado con la seiyū Michiko Nomura.

Conocido por sus roles en Sally, la bruja como padre de Sally, en Fist of the North Star como Raoh y Kaioh, en Dr. Slump como Senbei Norimaki, en Dragon Ball como Shenlong, Comandante Red, Recoome y locutor del Tenkaichi Budōkai, en Fullmetal Alchemist como Alex Louis Armstrong y Hajime no Ippo como el entrenador Kamogawa. También dobló las voces de los actores Steve McQueen, Sammy Davis, Jr., Victor Mature y Robert Shaw.

Recibió un premio por su trayectoria en la tercera edición de los Seiyū Awards.

Falleció de una peritonitis cancerosa el 13 de junio de 2013 a los 75 años.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.