hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawasaki Ninja 250R
La Kawasaki Ninja 250R (las generaciones anteriores tenían nombres específicos al mercado) es una motocicleta originalmente introducida por Kawasaki en 1986 como un modelo de nivel principiante de motocicleta deportiva. La motocicleta ha tenido una serie de cambios a través de un cuarto de siglo en el mercado, habiendo recibido en ese lapso tres rediseños importantes. En algunos mercados la Ninja 250 ha sido sustituida por la Ninja 300.9.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Torbe
Ignacio Allende Fernández, más conocido como Torbe (Portugalete; 25 de mayo de 1969), es un director, productor y actor de metrajes para adultos español. Aunque inicialmente fue dibujante y autor de cómics, es principalmente conocido por su trabajo en el cine pornográfico. Durante siete años creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva.

Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en el grupo musical Miles de Albañiles, y el cual usa desde el año 1996. Al descubrir Internet tuvo que reducir el mismo a Torbe para entrar en chats, y desde entonces lo emplea siempre. En la industria española fue conocido durante muchos años como «el rey del porn0 freak», ya que en sus primeras producciones realizaba una mezcla de humor y sexo que afirmó haber inventado él mismo y popularizado a través de su sitio Putalocura.com.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Ludvig Norman
Ludvig Norman (28 de agosto de 1831 - 28 de marzo de 1885) fue un compositor, director de orquesta, pianista y profesor de música sueco. Junto con Franz Berwald y Adolf Fredrik Lindblad, se encuentra entre los sinfonistas suecos más importantes del siglo XIX.

Franz Berwald
Franz Adolf Berwald (Estocolmo, Suecia; 23 de julio de 1796-Ibídem, 3 de abril de 1868) fue un compositor romántico sueco. Poco conocido en su propio país en vida, en una época en la que Suecia no contaba con grandes orquestas sinfónicas, trabajó como cirujano ortopédico en Berlín con bastante éxito. A su regreso a Suecia se encargó de la dirección de una serrería y de una fundición de vidrio. Actualmente es considerado el compositor más relevante de la historia musical sueca.
Cultura de Bijelo Brdo
La cultura de Bijelo Brdo (en serbocroata: Bjelobrdska kultura) es el nombre de la cultura arqueológica medieval. Esta cultura se ubicó en las actuales Hungría, Serbia, Eslovaquia, Croacia y Rumania. Lleva el nombre del sitio arqueológico de Bijelo Brdo (al este de Osijek, Eslavonia) en Croacia, y se desarrolló entre los siglos X y XII.

El término fue acuñado en la década de 1920 por el arqueólogo checo Lubor Niederle (1865-1944) en respuesta a la teoría del arqueólogo húngaro József Hampel (1849-1913) sobre cuatro culturas independientes en la antigua Hungría desde el siglo IV hasta el siglo XII (germánica, sármata, ávara, y húngara), entre los cuales no había eslavos.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Faith Bandler
Faith Bandler AC MBE (de soltera Ida Lessing Faith Mussing) fue una activista australiana de ascendencia isleña e india-escocesa. Se destacó como defensora de los derechos de los indígenas australianos y de los isleños de los Mares del Sur.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Gránulo azurofílico
Un gránulo azurofílico es un objeto celular fácilmente teñible con una tinción de Romanowsky.

En los leucocitos (glóbulos blancos) y la hipercromatina, la tinción imparte una coloración burdeos, borgoña o merlot. Los azurófilos pueden contener mieloperoxidasa, fosfolipasa A2, hidrolasas ácidas, elastasa, defensinas, serina proteasas neutras, proteína bactericida/aumentadora de permeabilidad, lisozima, catepsina G, proteinasa 3 y proteoglicanos.
Los neutrófilos en particular son conocidos por contener azurófilos cargados con una amplia variedad de defensinas antimicrobianas que se fusionan con las vacuolas fagocíticas.

Los gránulos azurofílicos o azurófilos también se conocen como "gránulos primarios".

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Myxogastrea
Myxogastrea o Myxogastria es el grupo principal de los mixomicetos, protistas conocidos comúnmente como mohos mucilaginosos. Estos organismos toman tres formas distintas durante el transcurso de su vida: mixamebas unicelulares, una etapa de agregación denominada plasmodio y un cuerpo fructífero formador de esporas. Myxogastrea se distingue de los otros grupos de mixomicetos por la formación de un verdadero plasmodio. Esto es, las mixamebas actúan como gametos fusionándose para dar lugar a un zigoto, cuyo núcleo se divide repetidamente y la célula se constituye en una gran masa protoplasmática y plurinucleada sin ningún tipo de pared, denominada plasmodio. Los plasmodios se desplazan sobre el suelo ingiriendo todo tipo de materia orgánica y pueden llegar a cubrir varios metros cuadrados. El grupo comprende más de 900 especies conocidas.

Plasmodio
Un plasmodio es una célula multinucleada formada por división celular sin citocinesis, solo cariocinesis, al contrario que el sincitio, que es por fusión de varias células. 
Estos agregados tienen forma de masa gelatinosa, y suelen producirse en alguna etapa del ciclo vital de algunos protistas, como el protozoo de la malaria (Plasmodium) así como en un endocomensal de las ranas y sapos, Opalina.

Los plasmodios se presentan también en los mohos mucilaginosos. Se encuentran en ambientes húmedos deslizándose muy lentamente por el sustrato en busca de las partículas de alimento.
Documento de identidad (Italia)
El Documento de identidad italiano (en italiano: Carta d'identità, pronunciado /ˈkarta d‿identi'ta/, CI) es emitido a los ciudadanos italianos por las oficinas de registro locales en Italia y las misiones diplomáticas en el extranjero, mientras que se producen en el Ministerio del Interior Italiano que emite el documento en colaboración con el IPZS en Roma.

El documento está destinado a la identificación tanto en línea como fuera de línea. La información se imprime en una tarjeta ID-1 y se almacena en un chip sin contacto.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Wessel Mouris
Wessel Mouris (30 de diciembre de 2002) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de contrarreloj sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Concierto para dos violonchelos, RV 531
El Concierto para dos violonchelos en sol menor, RV 531  de Antonio Vivaldi es un concierto compuesto para dos violonchelos solistas, orquesta de cuerda y bajo continuo en tres movimientos, que se considera que fue compuesto en la década de 1720. Es el único concierto de Vivaldi para dos violonchelos y comienza inusualmente con una entrada de los instrumentos solistas en solitario.

Orquesta de cuerda
Una orquesta de cuerda u orquesta de cuerdas es una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda. Los instrumentos de esta orquesta suelen ser los siguientes: el violín, el cual se divide en violín primero y segundo, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Las orquestas de cuerda pueden variar en tamaño desde una orquesta de cámara que consta de entre 12 (4.3.2.2.1 = 12) y 21 músicos (6.5.4.4.2 = 21) que a veces tocan sin director, o hasta el tamaño equivalente a la sección de cuerdas de una gran orquesta sinfónica, que podría tener 60 músicos (16.14.12.10.8 = 60; aunque Gurre-Lieder pide 84: 20.20.16.16.12).
Gabriel de Rojas y Córdova
Gabriel de Rojas y Córdova (Cuéllar, - Catamarca, 1549), capitán y conquistador español en América Central y el Perú; fundador de dos ciudades de Nicaragua; Nueva Jaén, hoy San Carlos y Santiago de Cévaco en 1527, y de la población Gracias a Dios, al oeste de Comayagua, Honduras.
Ocupó los cargos de Teniente gobernador de Acla (1520), Encomendero del Cuzco (1534-1536), su alcalde (1537) y su teniente gobernador (1541), y miembro del Consejo Militar con Pedro de La Gasca. Es conocido con el título de “capitán general de la Artillería del Reino del Perú”.

Cristóbal Vaca de Castro
Cristóbal Vaca de Castro (Izagre, actual provincia de León, ca. 1492 - Valladolid, 1566) fue un licenciado en leyes y magistrado español que fue enviado al Perú para resolver las diferencias entre pizarristas y almagristas. Al arribar al Perú, tuvo que encargarse de reprimir la rebelión de Diego de Almagro el Mozo y ejercer el gobierno, entre los años 1542 y 1544.
Ghislaine Maxwell
Ghislaine Noelle Marion Maxwell (Maisons-Laffitte, 25 de diciembre de 1961) es una exempresaria, socialité y delincuente sexual convicta franco-británica-estadounidense, condenada a 20 años de prisión en 2022. Hija del magnate de los medios de comunicación Robert Maxwell, Ghislaine se relacionó con el financiero estadounidense Jeffrey Epstein, implicado en asuntos de explotación sexual de menores, mismas acusaciones que recayeron sobre ella como facilitadora de dichos encuentros. Ghislaine se ocupó de "atraer, transportar y traficar con chicas menores de edad, algunas de tan solo 14 años, para que ella y Jeffrey abusaran de sus víctimas".

El 2 de julio de 2020 el FBI detuvo a Maxwell en Nuevo Hampshire tras varios años en la clandestinidad. El 29 de diciembre de 2021 fue declarada culpable de 5 de los 6 cargos de los que se le acusaba, incluyendo prostitución infantil y tráfico de personas.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Tarsi Aguado
Tarsicio Aguado Arriazu (Murchante, 16 de octubre de 1994), conocido deportivamente como Tarsi, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Agrupación Deportiva Alcorcón de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Segundas nupcias
Segundas nupcias (del latín: nuptiæ secundæ) es la celebración de un nuevo matrimonio por parte de una persona que estuvo casada. Por regla general, para contraer segundas nupcias es necesario tener el estado civil de soltero, viudo o divorciado, descartando de esta manera la bigamia, que normalmente es un delito en las legislaciones, y tratándose de la mujer embarazada, esperar hasta el parto.[cita requerida]

Bigamia
La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, por lo que en su sentido etimológico equivale a matrimonio doble.

En el campo del derecho, y más específicamente en el del derecho canónico, se contrapone a monogamia considerada por el cristianismo como la verdadera y única forma del matrimonio. De acuerdo en gran medida con esta tradición cristiana, la bigamia es un delito en Europa y en América, y en otros países con herencias jurídicas, culturales y religiosas diversas. En los países que tienen leyes de bigamia, con algunas excepciones (como Egipto e Irán), el consentimiento de un cónyuge anterior no hace ninguna diferencia en la legalidad del segundo matrimonio, que generalmente se considera nulo.
La Isla del Peligro
La Isla del Peligro, Danger Island en inglés, es una serie aventuras creada por la factoría Hanna-Barbera, que comenzó a emitirse por la cadena estadounidense NBC el 7 de septiembre de 1968, dentro del programa infantil El Show de los Banana Splits, en paralelo a otras cuatro series; Los caballeros árabes, Los tres mosqueteros, los Osos Montañeses y en ocasiones junto a Micro Aventuras.

Los tres mosqueteros (serie animada de 1968)
Los tres mosqueteros (inglés: The Three Musketeers) es una serie de dibujos animados estadounidense. Fue creada por la compañía de animación Hanna-Barbera. Se emitió por primera vez en Estados Unidos por la cadena de televisión NBC el 7 de octubre de 1968 dentro de El Show de los Banana Splits. La serie está basada parcialmente en la novela homónima del escritor francés Alexandre Dumas.
Tippeligaen 2011
La Tippeligaen 2011 fue la 67.a edición de la máxima división del fútbol noruego. El torneo fue ganado por el Molde FK -su primer título de liga de su historia- y se clasificó a la Segunda ronda Previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13.  El segundo lugar le correspondió al Tromsø IL y el tercero a los campeones defensores, el Rosenborg Ballklub, clasificando así ambos a la Segunda y Primera Rondas Previas de la UEFA Europa League 2012-13, respectivamente. El Aalesunds FK y el Stabæk IF también clasificaron a las rondas previas de la Europa League tras ganar la Copa de Noruega y por terminar en los primeros puestos del ranking Fair Play de la UEFA, respectivamente.

El IK Start y el Sarpsborg 08 descendieron a la Adeccoligaen 2012 luego de terminar en las posiciones 15 y 16, respectivamente. El equipo que terminó en la posición 14 en esta temporada no tuvo que jugar la repesca por la promoción.

Liga Europa de la UEFA 2012-13
La Liga Europa de la UEFA 2012-13 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 42.ª edición de esta competición, que incluye un par de variaciones con respecto a la anterior. Aparte del campeón de la temporada anterior (siempre y cuando no se clasifique para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones) tienen garantizada su presencia en la fase de grupos los campeones de copa de las seis ligas con mejor Coeficiente UEFA. Por otra parte, y a diferencia de temporadas anteriores las dos últimas jornadas de la fase de grupos coinciden con las dos últimas jornadas de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Ámsterdam Arena de Ámsterdam, Países Bajos.
El campeón fue el Chelsea FC tras vencer 2-1 al Benfica.
Moon Martin
John David «Moon» Martin (Altus, 31 de octubre de 1945-Encino, 11 de mayo de 2020) fue un cantautor y guitarrista estadounidense. Recibió el apodo de «Moon» porque muchas de sus canciones contienen dicha palabra en sus letras.

Altus (Oklahoma)
Altus es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 19813 habitantes y una densidad poblacional de 449,27 personas por km².
Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue creada en los años 1950, y desde 2019 participa con dos equipos —series sub-17 y sub-20— en los torneos de la Asociación de Básquetbol de Santiago. En la temporada 2025, el equipo adulto dirigido por Ernesto Menchaca, competirá en la  Liga UNO (máxima categoría) de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

La primera etapa de la rama de básquetbol, comenzó sus funciones en los años 1950 participando en diversas competencias de la Asociación Santiago hasta el año 1972. El segundo período abarca los años 1995 a 1997 con una destacada participación en el Torneo Dimayor. El tercer ciclo, entre 2014 y 2015, se volvió a la actividad con la participación en la Libcentro y la Liga Nacional de Básquetbol.

En 2018 la directiva decidió abrir nuevamente la rama, y en 2019 comenzó a participar de los campeonatos de la Asociación Santiago.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
Copa Intercontinental Sub-20 2024
La Copa Intercontinental Sub-20 2024 o Sub-20 Intercontinental 2024 fue la tercera edición del torneo de fútbol juvenil en formato de final única organizado por la CONMEBOL y la UEFA, que enfrentó al Flamengode Brasil como campeón de la Copa Libertadores Sub-20 2024 contra el Olympiakos F. C. de Grecia como campeón Sub-19 de la Liga Juvenil de la UEFA 2024. El partido se disputó en el Estadio de Maracaná el 24 de agosto de 2024 y Flamengo se consagró campeón al vencer 2-1 al equipo griego.

La tercera edición del torneo se llevó a cabo como parte del acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA. Esta competencia rinde homenaje a la histórica Copa Intercontinental de Clubes, la cual celebró su última edición en 2004.

Copa Intercontinental Sub-20
La Copa Intercontinental Sub-20 de la UEFA-Conmebol, Sub-20 Intercontinental o simplemente Copa Intercontinental Sub-20, es un campeonato de fútbol en formato de final única organizado por la Conmebol y la UEFA. El partido lo disputan los ganadores de las competiciones de clubes juveniles sudamericana y europea, la Copa Libertadores Sub-20 y la Liga Juvenil de la UEFA, respectivamente. Es un campeonato juvenil equivalente a la antigua Copa Intercontinental de mayores que enfrentaba a los clubes campeones de la Liga de Campeones de UEFA y la Copa Libertadores. La competencia se lanzó en el 2022 como parte de un acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA, siendo Benfica el primer campeón al vencer a Peñarol por 1 a 0 en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay.

Es el cuarto torneo organizado en conjunto por la Conmebol y la UEFA; después de la Copa Intercontinental, la Supercopa Intercontinental y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA.
K'Von Wallace
K'Von Wallace (nacido el 5 de julio de 1997) es un jugador de fútbol americano que se desempeña la posición de safety para los Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL). Jugó al fútbol americano universitario en Clemson y fue seleccionado por los Eagles en la cuarta ronda del Draft 2020 de la NFL.

Draft de la NFL de 2020
El Draft de la NFL de 2020 fue la 85.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Se llevó a cabo los días 23, 24 y 25 de abril a través de videoconferencias. Originalmente estaba planificado para realizarse en Paradise, Nevada, pero todos los eventos públicos fueron cancelados debido a la pandemia de COVID-19.