hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With Our King and Queen Through India
With Our King and Queen Through India es un documental británico realizado en 1912, se trata de una película muda que fue filmada con el proceso aditivo de color llamado Kinemacolor. La película registra las celebraciones que se efectuaron en la India el 12 de diciembre de 1912, con motivo de la coronación de Jorge V del Reino Unido, conocidas como Delhi Durbar o el Durbar de Delhi. Las tomas de la película que todavía sobreviven tienen una duración de alrededor de dos horas, pero parece que la cinta original era de más de seis horas.

Cuando se estrenó había muchas películas en blanco y negro del Delhi Durbar y la gente pensaba que esta versión no tendría éxito, pero fue todo lo contrario, su éxito probablemente se debió precisamente a que fue realizada en color.

Delhi Durbar
Delhi Durbar (en hindi: दिल्ली दुर्बार, urdu: دلی دربار; que significa Tribunal de Delhi) era una asamblea de masas realizada en el Parque de la Coronación en Delhi, India, para conmemorar la coronación del rey y la reina del Reino Unido. También conocido como el Durbar Imperial, se llevó a cabo en tres ocasiones, en 1877, 1903 y 1911. El durbar de 1911 fue el único al que asistió el soberano, en este caso en particular Jorge V del Reino Unido. El término se deriva de una palabra mogol común, durbar, que significa corte noble.
Juan Ferrari
Juan Ferrari (Milán, Italia; 1836 - Buenos Aires, Argentina; 1918) fue un escultor clásico monumentalista que se vinculó, desde 1867, a la historia de la estatuaria del Uruguay al realizar en este país numerosas obras. Su nombre suele ser confundido con el de su hijo, el escultor uruguayo Juan Manuel Ferrari.

De su autoría e inaugurados en Uruguay son, entre otros, la fuente de la Plaza de la Constitución de Montevideo, que se inauguró el 18 de julio de 1871; y la Pirámide a la Paz de Abril, en San José de Mayo, emplazado en 1872.

En Buenos Aires realizó el Monumento a los caídos por la fiebre amarilla de Buenos Aires, inaugurado en 1873.

Plaza Matriz
La Plaza de la Constitución o Plaza Matriz se encuentra en la ciudad de Montevideo, Uruguay, en el centro del barrio histórico de la Ciudad Vieja.

Fue la Plaza Mayor de la ciudad fortaleza de San Felipe y Santiago de Montevideo, en la que constituyó el único espacio público abierto concebido como tal. Su ubicación y trazado, transgredieron en gran parte las disposiciones de las Leyes de Indias.

Es uno de los lugares con mayor movimiento de turistas y espacios culturales en toda la ciudad de Montevideo.
Reginald Barclay
Reginald Endicott "Reg" Barclay III es un personaje ficticio de la serie Star Trek: La nueva generación interpretado por el actor Dwight Schultz. Es un talentoso ingeniero de sistemas de diagnóstico de la Flota Estelar. Sirvió en el USS Zhukov antes de ser transferido al USS Enterprise (NCC-1701-D) en el año 2366.

Dwight Schultz
William Dwight Schultz (Baltimore, Maryland, 24 de noviembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Popularmente conocido por su papel en The A-Team, como el capitán H.M. Loco Murdock, y en menor medida, interpretando al teniente Reginald Barclay en la franquicia de Star Trek.

Probablemente, el papel más importante de su carrera fuera interpretar al Dr. Robert Oppenheimer en la película de 1989, Fat Man and Little Boy (traducida como Creadores de sombras, Arma secreta y Proyecto Manhattan), compartiendo protagonismo con Paul Newman.
Escuage
Escuage o escudaje (en lengua inglesa scutage, del latín medieval scutagium y este del latín clásico scutum -"escudo"-) es un derecho feudal derivado de la obligación de auxilium que tiene el vasallo: seguir a su señor feudal a la guerra. En este caso el vasallo ha de correr por su cuenta con los gastos que ello suponga; habida cuenta de que el señor le ha provisto previamente de una "tenencia" (tenure o feudo); con lo que la contribución militar que se le exige estará en proporción con la importancia de tal tenencia. A partir del siglo XI comenzó a ser frecuente eludir este compromiso a cambio de la entrega de una cantidad en metálico, considerada equivalente al esfuerzo militar exigido. Fue muy frecuente en el reino de Inglaterra de la Plena Edad Media (siglos XI-XIII).

En la Monarquía Hispánica el impuesto denominado "lanzas" tenía una idéntica justificación.

Servicio de lanzas
El servicio de lanzas es la contribución pecuniaria que sustituyó a la obligación de los nobles de Castilla de aportar lanzas o soldados para las expediciones militares, según disposición de Felipe IV, del 22 de junio de 1631. Este servicio, que duraría seis años, fue perpetuado más tarde. En Indias, la cuota anual del gravamen era de 3.600 reales, con el 18% de flete y conducción a España. Por cédula del 6 de septiembre de 1773 se concedió libre facultad. a los títulos residentes en América para redimir el derecho de lanzas, entregando por una vez la cantidad de 160.000 reales de vellón en la Tesorería General o 10 000 pesos efectivos en las respectivas cajas indianas.

En el reino de Inglaterra el pago denominado scutage tenía una idéntica justificación.
Daniel Salaverry
Daniel Enrique Salaverry Villa (Trujillo, 7 de agosto de 1972) es un empresario y político peruano. Se desempeñó como congresista de la república por La Libertad en el disuelto periodo 2016-2019 y presidente del Congreso de la República del Perú entre el 26 de julio del 2018 y el 27 de julio del 2019. En las elecciones generales del 2021 postuló sin éxito a la presidencia del Perú por el partido Somos Perú.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Cray Inc.
Cray Inc. (NASDAQ: CRAY) es un fabricante estadounidense de  supercomputadoras establecido en Seattle, Washington. La compañía predecesora, Cray Research, Inc. (CRI), fue fundada en 1972 por el diseñador de ordenadores Seymour Cray. Siendo ya una leyenda en su campo en ese momento, Cray puso la compañía a la vista del público en 1976 con el lanzamiento del ordenador vectorial Cray-1. Seymour Cray llevó la empresa a su siguiente paso creando Cray Computer Corporation (CCC) en 1989, la cual se declaró en bancarrota en 1995, mientras que Cray Research fue adquirida por SGI al año siguiente. Cray Inc. fue creada en 2000 cuando Tera Computer Company adquirió el negocio de Cray Research Inc. a SGI y adoptó el nombre con la adquisición.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Erythroxylum monogynum
Erythroxylum monogynum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Erythroxylaceae. Se distribuye en China y en India. Es utilizada dentro de la medicina tradicional del sur de India.

Erythroxylaceae
Las eritroxiláceas (Erythroxylaceae) son una familia de plantas leñosas dicotiledóneas perteneciente al orden Malpighiales, de distribución pantropical. Tiene 260 especies incluidas en áreas de las regiones subtropicales de los dos trópicos, en África, Madagascar, sudeste Asiático y Australia tropical, incluyendo islas como Nueva Caledonia. Alrededor de 200 especies americanas, han cambiado el enfoque de su biodiversidad en América del Sur.
Cocido lebaniego
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España). Es un guiso de interior cuyos componentes esenciales son los pequeños garbanzos de Potes, las patatas y la berza (hoy en día es frecuente el uso de repollo por falta de berza) a los que se añade el compango procedente de la matanza del cerdo (chorizo, morcilla, tocino, hueso de jamón), además de carne de ternera (cecina, hueso de rodilla y zancarrón) y relleno, que es una masa hecha de miga de pan, huevo, chorizo y perejil.

Es muy similar a otros cocidos existentes en España como el cocido madrileño.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Grant (Míchigan)
Grant es una ciudad ubicada en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 894 habitantes y una densidad poblacional de 519,06 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Michel Aoun
Michel Naim Aoun, en árabe: ميشال عون (Haret Hreik, 30 de septiembre de 1933) es un político y antiguo comandante libanés. Conocido popularmente como "General", Aoun fue presidente de la República Libanesa de 2016 a 2022 y líder del partido Movimiento Patriótico Libre, una coalición principalmente cristiana, con una visión secular de la política y actualmente aliada de Hezbolá.

Fue primer ministro del Líbano entre el 22 de septiembre de 1988 y el 13 de octubre de 1990. Fue detenido por Siria y enviado al exilio forzado, hasta que en mayo de 2005, regresó a su país, justo once días después de la retirada de las tropas sirias del Líbano. Fue derrotado en las elecciones generales del Líbano de 2009, si bien fue el segundo partido más votado y, como consecuencia, líder del primer partido de la oposición. Fue designado Presidente del Líbano, el 31 de octubre de 2016, después de que el país estuviera sin presidente durante más de dos años.

Movimiento Patriótico Libre
El Movimiento Patriótico Libre (en árabe التيار الوطني الحر, Al-Tayyar Al-Watani Al-Hurr) es un partido político del Líbano liderado por Michel Aoun, un antiguo comandante del ejército libanés que ejerció de primer ministro en uno de los gobiernos transitorios que siguieron a la guerra civil libanesa. El movimiento nació oficialmente como partido político el 18 de septiembre de 2005.

A pesar de que originalmente la mayoría de los apoyos del partido provenían de la comunidad cristiana del Líbano, ha conseguido un apoyo considerable entre la población musulmana. En su programa político, aboga por la secularización de la política y el derecho a voto de la diáspora libanesa. Es el más votado de los miembros de la alianza opositora, llamada del 8 de Marzo, a la cual también pertenece Hezbolá.
Síntesis del tiocarbamato de Riemschneider
La síntesis de tiocarbamatos de Riemschneider es un método de síntesis orgánica en la cual se producen tiocarbamatos aromáticos a partir de un tiocianato aromático. Esta reacción fue reportada por el químico alemán Randolph Riemschneider.

El tiocianato es tratado con ácido sulfúrico y se hidroliza con hielo.

Tiocarbamato
En química orgánica, los tiocarbamatos (tiouretanos ) son un grupo de compuestos organosulfurados, sales o ésteres, derivados del ácido tiocarbámico; es decir, carbamatos en los que uno de los oxígenos del grupo carboxilo ha sido sustituido por un heteroátomo de azufre. Pueden presentarse en dos formas isoméricas: O -tiocarbamatos,ROC(=S)NR2 (ésteres) y S -tiocarbamatos,RSC(=O)NR2 (tioésteres).
Compañía Minera de Sierra Menera
La Compañía Minera de Sierra Menera (CMSM) fue una empresa española perteneciente a la industria minera que estuvo activa entre 1900 y 1987. Durante su existencia se dedicó a la extracción de hierro de un conjunto de minas en los términos de Setiles (Guadalajara) y  Ojos Negros (Teruel), en España. En su época fue una de las principales empresas del sector minero español, contando con su propia línea férrea para dar salida al mineral de hierro.

Altos Hornos del Mediterráneo
Altos Hornos del Mediterráneo S.A. (AHM) fue una empresa siderúrgica española constituida en 1971 para explotar la planta siderúrgica integral de Sagunto, la conocida como IV Planta Integral Siderúrgica de España. En el momento de su creación heredaba las históricas instalaciones que poseía Altos Hornos de Vizcaya en Sagunto desde comienzos del siglo XX. Sin embargo, la actividad de la empresa se vio fuertemente afectada por la crisis industrial que vivió el país en las décadas de 1970 y 1980, por lo que en 1984 desde la administración pública se acordó el cese de sus operaciones.
Grafton (Wisconsin)
Grafton es una villa ubicada en el condado de Ozaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.459 habitantes y una densidad poblacional de 868,2 personas por km².

Condado de Ozaukee
El condado de Ozaukee (en inglés: Ozaukee County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,317 habitantes y una densidad poblacional de 137 personas por km². La sede del condado es Port Washington. El condado recibe su nombre por una palabra Ojibwe de la tribu Sauk.
Upon This Dawning
Upon This Dawning (abreviado comúnmente como UTD) fue una banda italiana de metalcore procedente de Brescia, Italia. La banda fue fundada en 2007 como una banda de cinco piezas , se hicieron conocidos mundialmente en el año 2012 cuando la banda firmó con Fearless Records y lanzó su álbum debut "To Keep Us Safe" , después la banda firmó con Artery Recordings en 2014 y lanzó su segundo álbum "We Are All Sinners en 2014.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Lowrys
Lowrys es un pueblo ubicado en el Condado de Chester, en el estado estadounidense de Carolina del Sur|. La localidad en el año 2000 tiene una población de 207 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 25.3 personas por km².

Condado de Chester (Carolina del Sur)
El condado de Chester  (en inglés: Chester County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 34 068 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Chester.
Basílica de San Paolo Maggiore
La Basílica de San Pablo Mayor (en italiano: Basilica di San Paolo Maggiore) es una basílica monumental de Nápoles, en Italia, ubicada en la Piazza San Gaetano, en el centro histórico de la ciudad.

La basílica fue construida sobre los restos de un templo romano de los Dioscuros, del que quedan dos columnas de orden corintio con sus correspondientes arquitrabes que caracterizan la fachada principal.

Pablo Burali d'Arezzo
El beato Pablo Burali d'Arezzo (Itri, 1511 – Torre del Greco, 17 de junio de 1578) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica, nombrado por el papa san Pío V. Es venerado como beato en la Iglesia católica.
Ovadne
Ovadne (ucraniano: Ова́дне; polaco: Owadno) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2022 el municipio tenía una población de 4500 habitantes, de los que unos mil doscientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en veinte pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Ovadne, Bilyn, Halýnivka, Krasnostav y Haiký, a los que se añadió en 2020 el de Óvlochyn.

Se ubica unos 10 km al noreste de la capital distrital Volodímir, junto al río Túriya.

Raión de Volodímir
Raión de Volodímir (en ucraniano: Володимирський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Su centro administrativo es la ciudad de Volodímir.

Comprende una superficie de 2556,5 km².

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Volodímir-Volinski con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Volodímir-Volinski (la actual Volodímir) y Novovolynsk y los hasta entonces vecinos raiones de Iványchi y Lókachi, a los que se añadió una parte del raión de Turiisk.
Ángulo de rotación
En matemáticas, el ángulo de rotación es una medida del giro de una figura alrededor de un punto fijo, a menudo el centro de una circunferencia. Es un elemento fundamental en el sistema de coordenadas polares y en la trigonometría, así como en todos los campos de la ciencia y la tecnología (como la física, y especialmente la mecánica y la astronomía; la topografía y la cartografía; o la química, con el estudio de la estructura de todo tipo de moléculas, como las proteínas), donde interviene la medición y el cálculo de giros. Su estudio sistemático tiene su origen en la Grecia clásica, aunque egipcios y babilonios ya manejaban unidades angulares de forma práctica con anterioridad.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà, que firmó como Francisco Maciá hasta los 55 años (Villanueva y Geltrú, 21 de septiembre de 1859-Barcelona, 25 de diciembre de 1933), fue un político y militar español de ideología republicana e independentista catalana, teniente coronel del Ejército de Tierra, presidente de la Generalidad de Cataluña y uno de los fundadores de los partidos Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya; fue sucedido al frente de este último por Lluís Companys tras su muerte a los 74 años.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Acetilcorinolina
Acetilcorinolina es un bio-activo aislado de Corydalis ambigua. Inhibe la maduración de las células dendríticas derivadas de la médula ósea en ratones . Sin embargo, sólo es citotóxico en cantidades de más de 20 μM.

Corydalis ambigua
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. es una especie de la subfamilia Fumarioideae, familia Papaveraceae.

Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china. Su nombre en chino es: yán hú suǒ (延胡索).
Segunda Orden de San Francisco
La Segunda Orden de San Francisco es una orden de religiosas de la Iglesia católica. Fueron como damas pobres y posteriormente como clarisas. La orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís el Domingo de Ramos de 1212. Las clarisas fueron la segunda orden franciscana establecida. En 2011 había unas 20.000 monjas clarisas en 75 países.

En la actualidad se compone de las siguientes ramas: clarisas (O.S.C.), clarisas urbanistas (O.S.C.Urb.) clarisas capuchinas (O.S.C.Cap.), clarisas coletinas (O.S.Cl.Col.), hermanas clarisas de la Inmaculada y clarisas de la adoración perpetua (O.C.P.A.).

Orden de las Clarisas Pobres de la Adoración Perpetua
La Orden de las Clarisas Pobres de la Adoración Perpetua (en latín: Ordo Monialium Clarissarum a Perpetua Adoratione, O.C.P.A.) es una rama de la Segunda Orden de San Francisco de monjas contemplativas.

Fue fundada en Francia en 1854 por Marie Claire Bouillevaux. Son monjas de clausura dedicadas a la Adoración Perpetua al Santísimo Sacramento.
Epi-LASIK
EPILASIK es una técnica quirúrgica que se utiliza en oftalmología para corregir errores de refracción del ojo de forma definitiva, mediante la utilización de láser, evitando de esta forma la necesidad de utilizar de forma permanente gafas o lentillas. Puede tratarse con este procedimiento la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.
Fue desarrollada por el oftalmólogo griego Ioannis Pallikaris.

Astigmatismo
En oftalmología y optometría, el astigmatismo (del griego ἀ-, "sin", y στιγμή, "punto") es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos. Generalmente se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. La córnea es la región transparente que se encuentra en el polo anterior del ojo y actúa como una lente a través de la cual pasa la luz que se enfoca sobre la retina en la parte posterior del ojo. La superficie de la córnea debe ser simétrica y regular en sus curvaturas, de no ser así se produce el astigmatismo.
En el ojo humano, el astigmatismo es frecuente en mayor o menor grado y suele asociarse a otros defectos de refracción, como miopía o hipermetropía. Puede corregirse mediante el uso de lentes cilíndricas.