hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasta de anchoas
La pasta de anchoas son anchoas en salazón desaladas y machacadas en mortero hasta formar una pasta homogénea. Se utiliza como salsa, condimento o ingrediente de platos de diferentes gastronomías del mundo, entre las cuales la británica, la española, la filipina, la italiana, la marroquí y la vietnamita. A menudo, la pasta de anchoas se comercializa en tubos.

La pasta de anchoas puede incluir otros ingredientes como especias, vinagre o agua. A veces también colorante alimentario. Una versión francesa con mantequilla se denomina «mantequilla de anchoas» (en francés: beurre d'anchois).

Anchoa en salazón
Las anchoas en salazón (denominada también como anchoas en salmuera) son una preparación en salazón de las anchoas (Engraulis encrasicholus). Se presentan ante el consumidor tras su limpieza, fileteado, salazón y sumergimiento en aceite vegetal (dependiendo del país puede ser aceite de oliva u otro de menor precio, por ejemplo de girasol), siendo puestas en latas, tarros de cristal, o barriles de madera.

Actualmente en varias localidades de Cantabria se elaboran la mayor y mejor producción de anchoas del mundo, Santoña, Laredo, Colindres, Castro-Urdiales y San Vicente de la Barquera congregan la mayor parte de las fábricas manufactureras.
Lorenzo Williams
Lorenzo Williams (Ocala, Florida,  15 de julio de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de jugar en varias ligas menores de su país y en la liga venezolana. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Parazoa
Los parazoos (Parazoa, gr. παρα-, para, "junto a", y ζωα, zoa, "animal") son un taxón con categoría de subreino que se sitúa en la base del árbol filogenético del reino animal en oposición al subreino Eumetazoa; agrupa las formas más primitivas, caracterizadas por no poseer tejidos propiamente dichos o que, en todo caso, estos tejidos están solo parcialmente diferenciados. Por lo general agrupa a un único filo, Porifera, que carecen de músculos, nervios y órganos internos, lo que los asemeja en muchos casos a una colonia celular más que a un organismo multicelular propiamente dicho. Todos los demás animales son eumetazoos, que sí poseen tejidos diferenciados.

En ocasiones, Parazoa reúne a Porifera con Archaeocyatha, un grupo de esponjas extintas a veces consideradas un filo aparte. En otros casos se incluye a Placozoa, dependiendo de los autores.

Archaeocyatha
Los arqueociatos (Archaeocyatha, del gr., archaīos, «antiguo» y cyathus, «copa») son un grupo extinto de organismos marinos sésiles de forma cilindro-cónica que vivieron en ambientes de arrecife durante el Cámbrico. Su posición sistemática es incierta, habiéndose incluido dentro del filo Porifera o en un filo propio (Archaeocyatha). Junto a las algas calcáreas, fueron formadores de arrecifes en ambientes marinos someros durante el Cámbrico con una distribución geográfica muy extensa: aparecen fósiles de arqueociatos en todos los continentes.
Petrus de Cruce
Petrus de Cruce, también conocido como Pierre de la Croix, (Amiens, c. 1270 – post. 1347) fue un activo clérigo, compositor y teórico de la música francés del siglo XIII. Su principal aportación a la música fue la invención de un nuevo sistema de notación musical, precursor del actual.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Eduardo Castrillo
Eduardo Castrillo y de los Santos (Santa Ana, Manila, 31 de octubre de 1942-Muntinlupa, 18 de mayo de 2016) fue un escultor filipino, nacido en el distrito de Santa Ana de Manila.

Fue el más joven de los cinco hijos de Santiago Silva Castrillo, joyero, y Magdalena De Los Santos, actriz principal en zarzuelas y concursos de Semana Santa en Makati, Filipinas. Castrillo fue galardonado por el Patrimonio Cultural de la República. También era artista de la joyería y diseñador.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Chico reality
Chico Reality es una webserie chilena de comedia emitida por el canal chileno Mega durante el segundo semestre de 2016.Es la versión chilena de una comedia extranjera.

El guion adaptado fue escrito por María Luisa Hurtado, Julio Greene, Ignacia Taré y Daniel Villalobos; y es dirigida por Jorge Bertolini e Italo Galleani.

Es protagonizada por Fernando Godoy y Luciana Echeverría, además cuenta con las actuaciones antagónicas de Alejandro Trejo, Karla Melo, Diego Casanueva y Roberto Prieto; y las actuaciones especiales de Andrés Reyes, Denise Rosenthal y Fernando Kliche, entre muchos otros.

Alejandro Trejo
Alejandro Edmundo Trejo Zapata (Santiago, 8 de agosto de 1959) es un actor de teatro, cine,  televisión y doblaje chileno. Entre sus principales trabajos figura la galardonada película Taxi para tres de 2001, por la cual recibió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Manila. Premio al mejor actor en el Festival de Gramado,  El Premio Altazor 2002 a mejor actor en cine y Teatro En 2012 Premio mejor actor serie de TV, Premio Caleuche Mejor actor de Soporte en género Teleserie
Aptripel Tumimomor
Aptripel Tumimomor (3 de abril de 1966 - 2 de abril de 2020) fue un político, empresario e ingeniero indonesio. Se desempeñó como Regente de la Regencia del Norte de Morowali, en Sulawesi Central, desde el 17 de febrero de 2016, hasta su muerte en el cargo el 2 de abril de 2020, de COVID-19.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
John Gibson (hockey sobre hielo)
John Gibson (Pittsburgh, Pensilvania, 14 de julio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Los Anaheim Ducks (en español, Patos de Anaheim) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Anaheim, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Honda Center.

El equipo fue fundado en 1993 por la Walt Disney Company como Mighty Ducks of Anaheim, nombre inspirado en la película The Mighty Ducks. En 2005 Disney vendió el equipo a Henry y Susan Samueli y un año más tarde lo renombraron a simplemente Ducks.

A lo largo de su historia los Ducks han ganado una Copa Stanley, dos títulos de conferencia y seis títulos de división.
Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
J. Bart Classen
John Barthelow Classen es un inmunólogo y antivacunas estadounidense. Recibió su MD de la Universidad de Maryland en 1988, su MBA de la Universidad de Columbia en 1992 y obtuvo su licencia médica en octubre de 1997. Es conocido por haber publicado investigaciones que concluyen que las vacunas, en particular la vacuna Hib, causan diabetes mellitus insulinodependiente, una hipótesis que propuso basándose en experimentos que realizó en ratones en 1996 Sus opiniones se disputan y se consideran no verificadas.

Vacuna Hib
La vacuna anti-Haemophilus influenzae tipo b, también llamada vacuna Hib es un polisacárido usado como vacuna tipo conjugada, es decir, unida a proteínas transportadoras, desarrollada para la prevención de la enfermedad contagiosa producida por la bacteria Gram negativa Haemophilus influenzae serotipo b.
Chandler Thompson
John Chandler Thompson (Muncie, Indiana, Estados Unidos, 2 de febrero de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Era un jugador que se  caracterizaba por su enorme potencia de salto, siendo un gran especialista en mates.

Después de jugar en la NCAA, estuvo 13 años jugando en las ligas europeas (ACB, la liga italiana y dos breves escapadas en Grecia,formaba parte del equipo Near Est pero por problemas de pago nunca llegó a jugar con ellos, y Rusia). También jugó las dos primeras temporadas de la rebautizada ABA. Durante su época en Orense formó parte del llamado Fab Five, el primer quinteto de color de la historia de la liga ACB junto con Andre Turner, Jackie Espinosa, Howard Wood y Brad Wright. Tim Shea era el Mister.

En la actualidad es ayudante del entrenador del instituto de Lawrence North (Indiana) donde también juega uno de sus hijos.

Andre Turner
Andre Devalle Turner (Memphis, Tennessee, 13 de marzo de 1964), es un exbaloncestista estadounidense y con pasaporte español, que llegó a ser uno de los bases más importantes de la Liga ACB. Desde 2021 es el entrenador del equipo del Lane College, de la División II de la NCAA.
Thomas Goyard
Thomas Goyard (La Trinité, Martinica, 15 de enero de 1992) es un deportista francés que compite en vela en la clase RS:X. Su hermano Nicolas compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la clase RS:X.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de RS:X, en los años 2014 y 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de RS:X, oro en 2016 y bronce en 2019.

Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Mily Ajo
Mily Ajo (Holguín, 12 de abril de 1986) es una empresaria, artista del maquillaje, influenciadora y música cubana radicada en los Estados Unidos. Especializada en diversas técnicas estéticas, es propietaria de la marca Dermabless, cuyos clientes notables incluyen a Ximena Duque, Giselle Blondet, Aleyda Ortiz, Alina Robert, Karina Banda y Aly Sánchez. En 2022 fue reconocida con el premio Celebrity Beauty Artist de la revista Forbes.

Alina Robert
Alina Rodríguez Robert (La Habana, 22 de noviembre de 1986), más conocida como Alina Robert es una actriz, modelo y presentadora cubana reconocida internacionalmente por su participación en el TV Show de la cadena Univision Nuestra Belleza Latina 2014 así como por ser presentadora del programa televisivo Sábado Gigante junto a Don Francisco.

Como actriz destaca su participación en las series de televisión Betty en NY (Telemundo) y Mariposa de Barrio (Telemundo). Protagoniza la película en inglés Make Love Great Again junto a Chris Mulkey para HBO. 
Gana el título Best Actress in a Play - Small Professional Theatre BroadwayWorld Washington DC Awards 2018 por la Obra En el Tiempo de las Mariposas
Otto Fetting
Otto Fetting, nacido el 20 de noviembre de 1871 y fallecido el 30 de enero de 1933, fue un agente inmobiliario y editor estadounidense de Port Huron, Míchigan, que se desempeñó primero como pastor y evangelista en la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y luego como apóstol en la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo). Otto Fetting fue uno de los siete hombres que, en la primavera de 1926, fueron ordenados apóstoles de la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo). Otto Fetting era hijo de Augusta y William Getting. Sus padres nacieron en el Reino de Prusia.

Port Huron
Port Huron es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de St. Clair. En el Censo de 2010 tenía una población de 30184 habitantes y una densidad poblacional de 950,19 personas por km². El habitante más famoso de esta ciudad fue Thomas Edison y es ahí donde el inventor empezó su carrera como empresario. En 2005 la ciudad recibió el prestigioso premio All-America City Award que otorga anualmente la organización National Civic League a diez ciudades en EE. UU.
Miguel Ángel Montes (militar)
Miguel A. Montes (fl. 1943) fue un militar argentino que desempeñó un papel importante en el golpe militar del 4 de abril de 1943 que dio inicio a la Revolución del 43 (1943-1946). Teniendo grado de coronel fue uno de los fundadores y líderes del Grupo de Oficiales Unidos (GOU) y el redactor de la proclama revolucionaria.

Montes era miembro de la Unión Cívica Radical adhiriendo a la tendencia del nacionalismo yrigoyenista y mantenía contactos principalmente con Amadeo Sabattini. Era hermano de otro miembro del GOU, el Coronel Juan C. Montes. En 1942, fue el iniciador de las primeras reuniones de lo que luego sería el GOU y quien reclutó a Juan D. Perón para ingresar al mismo.

Fue desplazado del gobierno militar cuando renunció el presidente, General Arturo Rawson dos días después del golpe.

Arturo Rawson
Arturo Franklin Rawson (Santiago del Estero, 4 de junio de 1885-Buenos Aires, 8 de octubre de 1952) fue un militar argentino que asumió brevemente de facto el poder máximo del Estado, tras desalojar por las armas el 4 de junio de 1943 al presidente constitucional Ramón S. Castillo, último gobernante de la Década infame, período caracterizado por el fraude electoral masivo. Fue el primero de los tres gobernantes de facto de la dictadura militar conocida como Revolución del 43. Gobernó por tres días, hasta el 7 de junio de 1943.

En general, no suele ser incluido en la lista oficial de presidentes argentinos, pues no llegó a formalizar su situación institucional; aunque existe disputa en este sentido. Fue reemplazado por el general de división Pedro Pablo Ramírez.
Torneo de Catar 2016
El Qatar Total Open 2016 fue un torneo de tenis WTA Premier 5 en la rama femenina. Se disputó en Doha (Catar), en el complejo International Tennis and Squash y en cancha dura al aire libre, como antesala a los torneos WTA Premier Mandatory de la gira norteamericana. Los cuadro principales se jugaron del 21 al 27 de febrero de 2016, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 19 de febrero.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
.monster
.monster es un dominio de nivel superior genérico (gTLD) propiedad de XYZ.com. Originalmente delegado en 2014 por el sitio web de empleo Monster.com como nombre de dominio específico de marca, .monster fue adquirido por XYZ en 2019 como dominio general.

.xyz
.xyz es un nombre de Dominio de nivel superior genérico.   Fue propuesto en el Programa de Dominio de nivel superior genérico de ICANN, y estuvo disponible al público general el 2 de junio de 2014. XYZ.com Y CentralNic son los registradores del dominio.
Bill Dundee
William "Bill" Crookshanks (24 de octubre de 1943) es un luchador profesional y promotor australiano más conocido por su nombre en el ring Bill Dundee. Ha trabajado para diversas promociones dentro de su carrera como American Wrestling Association, Continental Wrestling Association y Ohio Valley Wrestling.

Entre sus logros destacan haber conseguido 2 veces el Campeonato Mundial en Parejas de la AWA, 9 veces el Campeonato Sureño Peso Pesado de la AWA, 4 veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la AWA y una vez el Campeonato International en Parejas de la AWA. También consiguió un reinado como Campeón Peso Pesado de la OVW.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.

Bokmål
El bokmål (AFI: /'bu:kmɔ:l/) (literalmente «lengua de libro») es el estándar más común de escritura del idioma noruego, siendo el nynorsk el otro estándar. Es utilizado por entre el 85 y 90 % de la población y es usado comúnmente por los estudiantes extranjeros que aprenden noruego.
Viggo Dorph-Petersen
Viggo Theodor Dorph-Petersen (Ishøj, Copenhague, 9 de febrero de 1851 - Perpiñán, 23 de julio de 1937) fue un arquitecto de origen danés instalado en el departamento francés de Pirineos Orientales, de estilo modernista, que se convirtió en el arquitecto de referencia de la burguesía del Rosselló de la época y dejó una amplia obra, repartida por todo el territorio.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Mady Sissoko
Mady Goundo Sissoko (Bafoulabé, 20 de diciembre de 2000) es un baloncestista maliense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Trieste de la Lega Basket Serie A. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Jeroen Delmee
Jeroen Maria Petrus Delmee (nacido el 8 de marzo de 1973 en Boxtel) es un exjugador y entrenador de hockey sobre hierba neerlandés. Desde el año 1996 hasta 2008 participó en 4 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de tres medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Con 401 internacionalidades, es el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de los Países Bajos. 
Fue segundo entrenador de la selección femenina se los Países Bajos y la selección masculina de Bélgica. Desde 2021 dirige a la selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos.

Selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey desde 1926. Es una de las potencias mundiales, habiendo logrado dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, tres en el Campeonato Mundial de 1973, 1990 y 1998, una en la Liga Mundial 2012/13, dos en la Hockey Pro League, ocho en el Champions Trophy y siete en el Campeonato Europeo de 1983, 1987, 2007, 2015, 2017, 2021 y 2023.