hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurypoda
Los eurípodos (Eurypoda, gr. "pies amplios") son un clado de dinosaurios ornitisquios tireofóros, que vivieron desde mediados del período Jurásico hasta finales del Cretácico, hace aproximadamente 165 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense, siendo cosmopolita. Se define como el clado menos inclusivo que contiene al Ankylosaurus magniventris (Brown, 1908) y al Stegosaurus stenops (Marsh, 1887). Este grupo reúne a Stegosauria y Ankylosauria, separándolos de los grupos basales.

Los más antiguos hallazgos incluyen a Huayangosaurus, un estegosaurio de hace 170 millones de años del Batoniano, y a  Sarcolestes, un anquilosauria un poco más reciente, del Calloviense. Entre los últimos está Ankylosaurus, un anquilosáurido que vivió a finales del período Jurásico.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
El móvil (libro)
El móvil es el primer libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, publicado inicialmente en 
1987 por la editorial Sirmio como una colección de cinco relatos. En 2003 fue reeditado por Tusquets Editores en su «colección andanzas», incluyendo sólo la novela corta «El móvil» que daba el título a la edición original. Tal y como explica el autor en una nota inicial, él mismo decidió retirar los cuatro relatos restantes, por no cumplir con sus expectativas actuales.

Los cambios del texto de «El móvil» en esta nueva edición son menores, si bien por ejemplo el epígrafe en la edición original de Sirmio está escrito en el idioma original, el francés, mientras que en la edición de Tusquets es traducido al castellano.

La nueva edición incluye además una nota de Francisco Rico, que comenta este libro y su relación con Soldados de Salamina, la aclamada novela de Cercas publicada en 2001.

Javier Cercas
José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 6 de abril de 1962) es un novelista español. En 2001 publicó Soldados de Salamina, que constituyó un éxito dentro y fuera de España y recibió elogios de personalidades como Mario Vargas Llosa, George Steiner, J. M. Coetzee o Susan Sontag.

La obra de Cercas se caracteriza por la exploración de los límites entre la realidad y la ficción (él mismo ha definido algunas de sus novelas como “relatos reales”), siempre con las miras puestas en el escrutinio del presente y de sus claves. La publicación de El monarca de las sombras (febrero 2017) cierra este ejercicio literario de memoria personal sobre la guerra civil española.

Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio al Libro Europeo 2016 por su obra El Impostor, el Premio André Malraux 2018 por El monarca de las sombras y el Premio Planeta 2019 por Terra Alta.
Cofradías medievales de Ademuz
Las cofradías medievales de Ademuz -Madona Santa María y la del Bienaventurado Señor San Pedro Apóstol- fueron dos hermandades o asociaciones de pobres existentes en el término de Ademuz, (Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España).

Eran asociaciones cristianas de devotos laicos con fines asistenciales «ante la enfermedad y la muerte», «en correlación con los gremios del mundo artesanal» y con las nuevas formas de entender la piedad preconizada por franciscanos, dominicos y agustinos, órdenes religiosas que aparecieron en la Europa bajomedieval a partir del siglo XII. Su fundación se documenta a finales del siglo XIV (1393), aunque su origen es anterior, pudiendo haber existido algunas más.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Serie 180-0401 a 0403 de Renfe
La serie 180-0401 a 0403 de Renfe fue un conjunto de tres locomotoras de vapor de fabricación británica que estuvieron operando primero con el Ferrocarril Lorca-Baza-Águilas y después con RENFE durante la primera mitad del siglo XX.

The Great Southern of Spain Railway Company Limited
The Great Southern of Spain Railway Company Limited (GSSR) fue una compañía ferroviaria hispano-británica que operó en el sur de España entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Fue propietaria de varias líneas férreas, como la Lorca-Baza y la Almendricos-Águilas, desarrollando una importante actividad en el transporte de mineral. En español se la conoció como la Compañía de los Ferrocarriles de Lorca á Baza y Águilas.
Palacio de los Reyes de Navarra (Estella)
El palacio de los Reyes de Navarra, también conocido como palacio de los Duques de Granada de Ega, en Estella (Navarra, España), es uno de los dos únicos edificios románico de carácter civil existentes en esta comunidad, junto con el Hórreo de Iracheta. En la actualidad sirve de sede para el Museo Gustavo de Maeztu y esta junto al Archivo Municipal de Estella cuyo acceso comparten. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931.

Palacio de los Reyes de Navarra
El Palacio de los Reyes de Navarra, que en la actualidad es un edificio que cumple la función de Archivo Real y General de Navarra, se encuentra en Pamplona, capital de Navarra (España). También se le ha conocido como Palacio de San Pedro o Palacio de la Navarrería.

Este edificio se inició como palacio de los Reyes en el siglo XII. Tras la donación real, pasó a ser residencia episcopal. Tras la Conquista de Navarra en el siglo XVI pasó a ser la residencia de los Virreyes. Posteriormente, durante treinta años, la Capitanía General y luego Gobierno Militar hasta 1971. Tras un largo abandono durante el último cuarto del siglo XX, fue reformado en el año 2003 por Rafael Moneo para convertirlo en el Archivo Real y General de Navarra.
Línea de descuento
En el ámbito bancario español, y el general, existen determinados documentos como letras de cambio, pagarés o recibos normalizados que llevan asociado un vencimiento, es decir, una fecha en la cual el documento podrá ser cobrado.[cita requerida] cobrando los respectivos intereses y gastos.

Esto es un inconveniente para muchas personas puesto que el cobro de estos documentos puede prolongarse mucho en el tiempo. Para evitar este problema se ha creado un producto financiero llamado línea de descuento.

Letra de cambio
La letra de cambio (también conocida como giro) es un documento que garantiza que el deudor pagará al acreedor, o a otra persona autorizada, una cantidad de dinero, en una fecha y lugar específicos etc.
Anticonceptivo oral
Un anticonceptivo oral (ACO) es un medicamento anticonceptivo que se toma por vía oral con el propósito de evitar el embarazo. La anticoncepción hormonal utiliza sustancias similares a los estrógenos y progestágenos. Estas sustancias van a impedir la liberación de las gonadotrofinas del hipotálamo y de la hipófisis, lo que provoca que no se alcance la concentración máxima de LH y FSH y no se produzca la ovulación.

Progestágeno
Los progestágenos (también escrito como gestágenos) son un grupo de hormonas cuya función es mantener el embarazo (acción pro-gestacional), aunque también están presentes en otras fases del ciclo estral y menstrual. El principal gestágeno natural es la progesterona.

Se trata de una de las cinco clases principales de hormonas esteroides, además de los estrógenos, andrógenos, mineralocorticoides, y glucocorticoides. Todos los progestágenos comparten un esqueleto básico de 21 carbonos, llamado esqueleto pregnano (C21). De manera similar, todos los estrógenos poseen un esqueleto estrano (C18) y los andrógenos un esqueleto andrano (C19).

La familia de progestágenos incluye tanto las hormonas naturales como análogos sintéticos con similar acción; las sintéticas se suelen denominar progestinas.
Arquidiócesis de Sorocaba
La arquidiócesis de Sorocaba (en latín: Archidioecesis Sorocabana y en portugués: Arquidiocese de Sorocaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sorocaba. Desde el 28 de diciembre de 2016 su arzobispo es Júlio Endi Akamine, de los palotinos.

Palotinos
La Sociedad del Apostolado Católico (en latín: Societas Apostolatus Catholici) es una sociedad de vida apostólica clerical católica, de derecho pontificio, fundada en 1835 por el sacerdote romano Vicente Pallotti. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Padres palotinos o simplemente palotinos y posponen a sus nombres las siglas: S.A.C.
Inundaciones de Japón de 2018
Las inundaciones de Japón de 2018 fueron un desastre natural que afectó a Japón a principios de julio de 2018 como consecuencia de las lluvias torrenciales que afectaron la parte occidental del país (Shikoku y las regiones de Chugoku, Kansai y Chubu en Honshu).

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Valki (Járkov)
Valki (en ucraniano: Валки, romanizado: Valky) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país, es parte del raión de Bojodújiv y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Alexander Nove
Alexander Nove, nacido como Aleksandr Yakovlevich Novakovsky (en ruso: Алекса́ндр Я́ковлевич Новако́вский; también publicado bajo Alec Nove; 24 de noviembre de 1915 - 15 de mayo de 1994) fue profesor emérito de economía en la Universidad de Glasgow, miembro de la Academia Británica y Royal Society of Edinburgh. De tendencia socialista contraria a la marxista, Nove fue una destacada autoridad en historia económica rusa y soviética. Según Ian D. Thatcher, "[E]l consenso es que fue uno de los académicos más importantes de los estudios 'soviéticos' en su sentido más amplio y más allá".

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Pedro José Rada y Gamio
Pedro José Rada y Gamio (Arequipa, 15 de agosto de 1873 - Lima, 25 de mayo de 1938) fue un político, diplomático y escritor peruano. Fue diputado por Arequipa (1919-1923); presidente de la Cámara de Diputados (1921-1922); ministro de Fomento y Obras Públicas (1921 y 1925-1926); alcalde de Lima (1922); ministro de Gobierno y Policía (1922-1924); ministro de Relaciones Exteriores (1926-1930) y presidente del Consejo de Ministros (1926-1929). Fue también senador (1929-1930). Como canciller suscribió en Lima, con el embajador chileno Emiliano Figueroa Larraín, el Tratado de 1929, llamado también Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín, que puso fin a la cuestión de Tacna y Arica, y fijó los límites definitivos de la frontera peruano-chilena.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Selección de fútbol de Kiribati
La selección de fútbol de Kiribati es el equipo representativo de dicho país en competiciones oficiales. Su organización está regulada por la Asociación de Fútbol de Kiribati, miembro de la ConIFA y asociado de la OFC, por no pertenecer a la FIFA.

Participó en tres ediciones de los Juegos del Pacífico: 1979, 2003 y 2011. Jugó once partidos, en los cuales fue derrotado siempre, incluyendo un encuentro que terminó en empate 3-3 ante Tuvalu, que posteriormente se llevó la victoria por penales.

La selección no disputa ningún partido desde los Juegos del Pacífico de 2011.

Fútbol masculino en los Juegos del Pacífico Sur de 2003
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos del Pacífico Sur 2003 realizados en Fiyi.

Participaron 10 seleccionados de los 22 países que integraron los Juegos. Se disputó entre el 30 de junio y el 11 de julio y la medalla dorada fue para Fiyi, mientras que la de plata se la llevó Nueva Caledonia y la de bronce Vanuatu.
División de Diamer
La división de Diamer es una subdivisión administrativa de la provincia de Gilgit-Baltistán en Pakistán.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Astore

Diamer

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Gibberella circinata
Gibberella circinata (anamorfo Fusarium circinatum) es un hongo ascomiceto causante del cancro resinoso del pino, una grave enfermedad de coníferas, particularmente de pinos, extendida por todo el mundo. Se considera originario de Norteamérica, posiblemente del sureste de Estados Unidos, donde se describió por primera vez en 1946 sobre Pinus virginiana, P. echinata y P. rigida.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Iryna Malovichko
Iryna Malovichko (en ucraniano: Ірина Маловiчко, Odesa, 6 de diciembre de 1993) es una deportista ucraniana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de skeet mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Preprofase
La preprofase es una fase adicional durante la mitosis en células vegetales que no ocurre en otros eucariotas , como los animales u hongos. Precede a la profase y se caracteriza por dos eventos distintos:

La formación de la banda preprofásica , un anillo de microtúbulos denso debajo de la membrana plasmática.

El inicio de la nucleación de microtúbulos en la envoltura nuclear.

Profase
La profase es la primera fase de la mitosis y de la meiosis. En ella se produce la condensación de todo el material genetico y concluye hacia el material genético (ADN), que normalmente existe en forma de cromatina condensada dentro de una estructura altamente ordenada llamada cromosoma y el desarrollo bipolar del huso acromático.

Uno de los hechos más temprana de la profase en las células animales es la migración de dos pares de centríolos hacia extremos opuestos de la célula. Se necesita un debido núcleo para realizar su función de condensación.
Copa AFC 2018
La Copa AFC 2018 fue la 15.ª edición de la Copa AFC, el segundo torneo más importante a nivel de clubes del continente asiático, competición de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para clubes de los países en desarrollo en Asia.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Caroline Flack
Caroline Louise Flack (Enfield, Londres; 9 de noviembre de 1979-Stoke Newington, 15 de febrero de 2020) fue una presentadora de televisión británica. Su carrera se inició cuando protagonizó Bo' Selecta! en 2002, pero desde entonces pasó a presentar varios espectáculos de ITV2: I'm a Celebrity... Get Me Out of Here NOW! de 2009 a 2010 y The X Factor desde 2011 a 2013.

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
Juan Manuel Bordeu
Juan Manuel Bordeu (Balcarce, Buenos Aires, 24 de enero de 1934-Buenos Aires, 24 de noviembre de 1990) fue un piloto de automovilismo argentino, campeón del Turismo Carretera en 1966. Como protegido de Juan Manuel Fangio, Bordeu tenía una carrera tempranera y acertada, pero un fuerte accidente en una prueba arruinó sus chances de demostrarse en la Fórmula 1.

Hermanos Emiliozzi
Los hermanos Emiliozzi, Dante y Torcuato, nacidos en Buenos Aires, Capital, fueron pilotos y mecánicos del Turismo Carretera de los años 1950 y 1960.

En 1949 comenzaron a reformar un Ford V8 diseñando así un motor con válvulas a la cabeza, mucho antes que la Ford Company de Detroit.

Fueron ganadores en 42 carreras, conquistando cuatro campeonatos argentinos de Turismo Carretera entre 1962 a 1965.
Gani Ibrahimi
Gani Ibrahimi  (Astara – 1958, Nahavand, provincia de Hamadán) fue un político azerbaiyano-iraní y preso político. Fue miembro del Partido de la Justicia fundado en Bakú, del Partido Comunista de Irán y del Partido Tudeh. Fue perseguido y detenido en múltiples ocasiones. Debido a su actividad política, fue exiliado a la ciudad de Nahavand. Después de vivir más de 20 años en el exilio, fue envenenado y asesinado por agentes de la policía.

Es padre de Firudin Ibrahimi, fiscal general del Gobierno Nacional de Azerbaiyán, y de Anushiravan Ibrahimi, miembro del Comité Ejecutivo del Partido Tudeh. Ambos hijos fueron ejecutados debido a sus actividades políticas.

Astara (Irán)
Astara (persa, آستارا) es una ciudad de la provincia iraní de Guilán. Queda en la frontera con la República de Azerbaiyán y sobre el mar Caspio. Es un centro de comercio fronterizo relativamente importante entre Irán y el Cáucaso.
Emelyne Laurent
Emelyne Laurent (Fort-de-France, Francia, 4 de noviembre de 1998) es una futbolista francesa. Juega de delantera en el Olympique de Lyon de la Division 1 Féminine de Francia.

Ha ganado tres ligas, dos Ligas de Campeones y una Copa de Francia como parte de la plantilla del Olympique de Lyon, aunque su participación en las tres temporadas fue escasa y fue cedida en dos ocasiones. Con el Atlético de Madrid ganó una Supercopa

Es internacional con Francia desde 2018. Fue parte del equipo que disputó el Mundial de 2019, en el que no llegó a jugar. En las categorías juveniles es subcampeona de Europa sub-19 y ha participado en un Campeonato Europeo sub-17. También ha jugado el Mundial sub-20 de 2018 en el que fue la máxima goleadora de su selección y fue elegida mejor jugadora del partido inaugural contra Ghana.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.