hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amagami-san Chi no Enmusubi
Amagami-san Chi no Enmusubi (甘神さんちの縁結び, lit. El emparejamiento de las Amagami-san?), también conocida como Tying the Knot with an Amagami Sister en inglés, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Marcey Naito. Se publicó originalmente como un one-shot en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha en diciembre de 2020, antes de comenzar a publicarse en la misma revista el 21 de abril de 2021. La serie se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie al anime de Drive se estrenó el 2 de octubre de 2024.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Panic (álbum de MxPx)
Panic es el séptimo álbum de estudio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 6 de junio de 2005 por SideOneDummy Records y cuenta con catorce pistas, incluido los sencillos «Heard That Sound» y «Wrecking Hotel Rooms».

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
Jardín botánico de Santa Fe
El Jardín botánico de Santa Fe en inglés: Santa Fe Botanical Garden también conocido como Santa Fe Botanical Garden at Museum Hill es un jardín botánico en ejecución, de 12 acres de extensión, que se encuentra en Santa Fe, Nuevo México.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Tratamos demasiado bien a las mujeres
Tratamos demasiado bien a las mujeres es una película hispanofrancesa de comedia negra dirigida por Clara Bilbao en su ópera prima y escrita por Miguel Barros, basada en la novela francesa de 1947 On est toujours trop bon avec les femmes de Raymond Queneau. Está protagonizada por Carmen Machi y Antonio de la Torre. Se estrenó en cines españoles el 15 de marzo de 2024, con distribución de Filmax.

Antonio de la Torre Martín
Antonio de la Torre  (Málaga; 18 de enero de 1968) es un actor y periodista español ganador de dos Premios Goya por sus papeles en AzulOscuroCasiNegro y El reino. Con catorce nominaciones, es el actor que más nominaciones tiene en la historia de los Premios Goya.
Hercules (California)
Hercules es una ciudad dormitorio del condado de Contra Costa, California, Estados Unidos, ubicada cerca de la Autopista Interestatal 80, al oeste del condado, en el área de la Bahía. Queda a 32 kilómetros (o a media hora conduciendo) de San Francisco, y las ciudades más cercanas son: Pinole, Rodeo y la sede del condado, Martínez. El actual alcalde es Ed Balico.

En el 2006 la ciudad usó la expropiación para prevenir la construcción de un almacén de Wal-Mart, un uso sin precedentes de esa maniobra legal. Pese a los intentos de establecerse en la ciudad por parte de la compañía, al final desistieron y reubicaron su nueva sucursal en la ciudad vecina de Richmond.

Pinole (California)
Pinole es una ciudad del condado de Contra Costa, en el estado de California (Estados Unidos). El condado es parte del Área de la Bahía de San Francisco. Según el censo de 2000 tenía una población de 19.039, y en 2005 contaba con 19.061 habitantes.
Gloria de Bourbon de Parme
Gloria de Borbón (Roma, 9 de mayo de 2016) es una princesa de la Casa Ducale de Parma. Es la hija segundogénita del príncipe Jaime de Bourbon de Parme, nacida de su matrimonio con la abogada magiar Viktória Cservenyák. Es también bisnieta de la reina Juliana de los Países Bajos, miembro de la familia real neerlandesa y sobrina en segundo grado del actual rey de los Países Bajos, Guillermo Alejandro.

Jaime Bernardo de Borbón-Parma
Jaime de Borbón-Parma (Nimega, 13 de octubre de 1972), príncipe de la Casa Real de Borbón-Parma, es conde de Bardi (título parmesano), desde 1996, y duque de San Jaime (título carlista), desde 2003. Es hijo de Carlos Hugo de Borbón-Parma, pretendiente carlista al trono español y duque de Parma hasta su fallecimiento en el año 2010, y hermano de Carlos Javier de Borbón-Parma, el actual jefe de la casa. Su madre es la princesa Irene de los Países Bajos, es príncipe de Bourbon de Parme en los Países Bajos, desde 1996, título otorgado por su tía la reina Beatriz de los Países Bajos.
Oscar Pistorius
Oscar Leonard Carl Pistorius (Sandton, Johannesburgo, 22 de noviembre de 1986), más conocido como Oscar Pistorius, es un exatleta paralímpico sudafricano. Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para atletas que han sufrido una doble amputación (a los once meses de edad, le amputaron las piernas, por no tener peroné). Para correr utiliza prótesis transtibiales construidas en fibra de carbono. Aunque estas piernas artificiales le permiten a Pistorius competir, su uso ha generado protestas de que le dan una ventaja injusta sobre otros corredores. Registra 46,34 segundos en 400 metros, o la máxima velocidad en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Oscar Pistorius fue condenado a 15 años de cárcel tras asesinar a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria (capital administrativa de Sudáfrica), al dispararle cuatro veces a través de la puerta cerrada del baño.

Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.
Huaricanga
Huaricanga es un caserío ubicado en el distrito de Paramonga, perteneciente a la provincia de Barranca, del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Está ubicado en el límite de los departamentos de Áncash y Lima, a 21 kilómetros de la ciudad de Paramonga. Su configuración está trazada por un desvío de la Carretera Panamericana hacia la ciudad de Huaraz —el pueblo se ubica a ambos márgenes de la carretera hacia Huaraz— y por el curso del río Fortaleza. La mayoría de sus pobladores se dedican a la agricultura, actividad favorecida por el mencionado río y por un canal de regadío que corre de manera casi paralela a la carretera. Un pequeño porcentaje de los pobladores se dedica al comercio.

En la última década, el poblado ha experimentado una ligera expansión, con la adición de algunas edificaciones más allá de la carretera, la cual es el verdadero corazón del poblado. Existe también una escuela primaria y secundaria y dos pequeñas iglesias, una católica y otra cristiana.

Distrito de Paramonga
El distrito de Paramonga es uno de los cinco que conforman la provincia de Barranca, ubicada en el departamento de Lima, en la Costa del Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima. Es en la historia del Perú el primer distrito agroindustrial, esto debido a la existencia de fábricas dedicadas a la producción de derivados de la caña de azúcar.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Terremoto de las Islas Salomón de 2013
El terremoto de las Islas Salomón de 2013 fue un sismo de 8,0 grados en la escala sismológica de magnitud de momento ocurrido a las 12:12:23 UTC+11 (1:12:23 UTC) del 6 de febrero de 2013, con epicentro a unos 76 km al poniente de la localidad de Lata, en la provincia de Temotu y con una profundidad de 28,7 km (17,8 mi).

Como consecuencia del sismo, un tsunami que llegó a alcanzar 1,5 m de altura, causó la muerte a nueve personas. El terremoto se produjo debido a la interacción entre la placa australiana y la placa del Pacífico, y fue precedido por decenas de temblores en la región.

Lata (Islas Salomón)
Lata es la capital de la provincia de Temotu, de las Islas Salomón. Se encuentra en el noroeste de la isla de Nendö, en las Islas Santa Cruz. En 2007, tenía 553 habitantes. La ciudad cuenta con una oficina de correos, un puesto de comunicación, un hospital, numerosas tiendas y algunos alojamientos.

Tiene un pequeño aeropuerto desde donde se realizan vuelos a Makira y Honiara. El transporte marítimo es irregular.
Final de la FA Cup 2024-25
La Final de la FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición de la definición del torneo. La Final se disputó el 17 de mayo de 2025 en el estadio de Wembley. Los finalistas fueron el Manchester City y el Crystal Palace.  El Crystal Palace se convirtió en campeón de la competencia tras la victoria por 1-0, siendo este el primer título de FA Cup para el equipo del sur de Londres.

FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.
Eurorregión de los Cárpatos
La Eurorregión de los Cárpatos es una asociación internacional formada el 14 de febrero de 1993 por los representantes de las administraciones regionales de Polonia, Ucrania, Eslovaquia y Hungría en la ciudad de Debrecen. En 2000, se aceptó la solicitud de varias administraciones regionales de Rumanía para unirse a la Eurorregión.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Grandisonia
Grandisonia es un género de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae. Las especies adscritas a este género, que se hallan en las Seychelles y en otras islas del Océano Índico, son estas 5:

Grandisonia alternans (Stejneger, 1893)

Grandisonia brevis (Boulenger, 1911)

Grandisonia diminutiva Taylor, 1968

Grandisonia larvata (Ahl, 1934)

Grandisonia sechellensis (Boulenger, 1911)

Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.
Conan the Librarian
Conan the Librarian es una parodia del personaje Conan el Bárbaro, creado por Robert E. Howard, que se ha convertido en un tropo literario, y ha aparecido en varios medios, incluyendo películas, radio, televisión, cómics y fanfictions. Basado en la semejanza en idioma inglés del sonido de la palabra "librarian" (lit. bibliotecario) con "barbarian" (lit. bárbaro), y sus significados opuestos, la frase es una obvia acuñación paródica, y sus orígenes y reapariciones probablemente pueden deberse a ambas invención independiente e imitación.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Lucas van Uden
Lucas van Uden (Amberes, 1595-1673) fue un pintor barroco flamenco, especializado en pintura de paisaje.

Registrado como maestro en el gremio de San Lucas de Amberes en 1627, parece probable que se iniciase en la pintura copiando obras de Rubens, como el Paisaje costero con tormenta de la Alte Pinakothek de Múnich, sin excluir la realización de pastiches que quizá se pusieran en circulación a nombre de Rubens. Su relación con el taller de este, sin embargo, no ha podido ser establecida, y el estilo meticuloso de los paisajes de Lucas van Uden y su brumosa representación de la luz mantiene todavía estrechas relaciones con los modelos anteriores de Jan Brueghel el Viejo y Joos de Momper.

Las pequeñas figuras que animan algunos de sus paisajes fueron con frecuencia añadidas por otros pintores. Especialmente estrecha debió de ser en este sentido la colaboración con David Teniers II, con quien compuso obras como la Merienda de aldeanos del Museo del Prado.

Joos de Momper
Joos de Momper el Joven (Amberes, 1564-5 de febrero de 1635), también conocido como Josse de Momper, fue uno de los más importantes paisajistas flamencos entre Pieter Brueghel el Viejo y Pedro Pablo Rubens. La influencia de Brueghel es evidente en muchos cuadros de Momper. Su nombre también se escribe como Joost, Joes  o Jodocus.
María Eugenia Venegas Renauld
María Eugenia Venegas Renauld (Escazú, 23 de octubre de 1952) es una educadora costarricense, que se ha desempeñado como decana de la Facultad de Educación de la Universidad de Costa Rica y como diputada de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, ocupando el 8° puesto de la provincia de San José por el Partido Acción Ciudadana. Es hija de Rudy Venegas Moreno y Ángela Eugenia Renauld Campos, tiene dos hijos, María Antonia y Esteban Solís Venegas.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Ana Llurba
Ana Llurba (Córdoba, 1980) es una escritora e investigadora argentina. En 2021, su libro de relatos Constelaciones familiares recibió el Premio Celsius de la Semana Negra de Gijón y resultó finalista del Premio Finestres de Narrativa.

Premio Celsius
El Premio Celsius (anteriormente denominado Premio Celsius 232) es un galardón entregado anualmente durante la celebración de la Semana Negra de Gijón, a la mejor novela de fantasía, ciencia ficción o terror publicada originalmente en español.

Se falla durante una ceremonia de entregas, junto con el resto de los galardones del evento: el Premio Espartaco, el Memorial Silverio Cañada, el Premio Hammett y el Rodolfo Walsh.

Carece de dotación económica, pero la composición independiente y cambiante de su jurado, integrado por especialistas destacados, lo ha convertido en uno de los principales referentes de la narrativa de género española.
Astrid de Bélgica
Astrid de Bélgica, princesa de Bélgica y archiduquesa de Austria-Este por matrimonio, (nacida en Bruselas, Bélgica, el 5 de junio de 1962) es la hija del anterior rey de los belgas, Alberto II y de su consorte, la reina Paola. Tras demostrarse la paternidad de su padre respecto a Delphine Boël en enero de 2020, dejó de ser oficialmente la única hija de Alberto II, si bien sigue siendo la única que forma parte oficialmente de la familia real belga.

Josefina Carlota de Bélgica
Josefina Carlota de Bélgica (Bruselas, 11 de octubre de 1927-Luxemburgo, 10 de enero de 2005) fue gran duquesa consorte de Luxemburgo, princesa de Bélgica y princesa de Sajonia-Coburgo-Gotha. Sus nombres son homenaje a la emperatriz Josefina de Francia y a la emperatriz Carlota de México.
Tonči Valčić
Tonči Valčić (Zadar, 9 de junio de 1978) es un exjugador de balonmano croata que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el RK Zagreb. Jugó en la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003 y las de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
Locas de amor
Locas de amor es una serie de televisión argentina, producida por Pol-ka y que fue transmitida originalmente desde el 27 de abril al 21 de diciembre de 2004 por la pantalla de Canal Trece. Fue escrita y adaptada a la televisión por Susana Cardozo. Su dirección estuvo a cargo de Daniel Barone. 
Protagonizada por Leticia Brédice, Julieta Díaz y Soledad Villamil. Coprotagonizada por Diego Peretti, Alfredo Casero, Paula Siero, Luis Ziembrowski, Fabián Arenillas, Violeta Urtizberea, Gustavo Masó y Alan Sabbagh. También, contó con las actuaciones especiales de Horacio Roca y las primeras actrices Leonor Manso y Cristina Murta. Y las participaciones de Andrea Pietra y Cristina Banegas como actrices invitadas.

Fue filmada en la casa del escritor Julio Cortázar en el barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires.

Luis Ziembrowski
Luis Ziembrowski (Buenos Aires, 22 de marzo de 1962) es un actor, director de cine y guionista argentino. Ganó reconocimiento con su papel de Donato Aguirre en la telecomedia Lalola (2007). En 2012 trabajó en la aclamada película Diablo, ópera prima del director Nicanor Loreti.
Corriente monzónica
La corriente monzónica o corriente del monzón se refiere al régimen variable (de acuerdo a la estación) de las corrientes marinas existentes en las regiones tropicales del norte del océano Índico. Durante el invierno del hemisferio norte, la corriente de la capa superior del océano se dirige hacia el oeste desde las proximidades del archipiélago malayo hasta el mar Arábigo. Durante el verano, la dirección es contraria: con una corriente hacia el este que se extiende desde Somalia hasta la bahía de Bengala. Estas variaciones tienen como consecuencia cambios en el viento relaciones con el monzón indio. Las corrientes de océano abierto que pasan por el sur de India se denominan: corriente monzónica de invierno y corriente monzónica de verano (alternativamente, corriente monzónica del Noreste y corriente monzónica del Suroeste).

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Maxwell Jones
Maxwell Shaw Jones (Queenstown, provincia del Cabo, hoy Sudáfrica, 1 de enero de 1907; Nueva Escocia, Canadá, 19 de agosto de 1990) fue un psiquiatra social británico a quien se reconoce por sus aportes al desarrollo del modelo de comunidad terapéutica en el tratamiento de enfermos mentales y, más específicamente, como autor del concepto de «comunidad terapéutica democrática».

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Tipos de figuras jurídicas asociativas
Hay muchos tipos societarios para organización de los empresarios definidos en los sistemas legales de los países del mundo. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a continuación, por países. No hay que olvidar, sin embargo, que las normas que rigen determinados tipos de entidad, incluso las que se describen como más o menos equivalente, pueden diferir en mayor o menor medida entre los países que se mencionan.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.