hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezekiel Kemboi
Ezekiel Kemboi Cheboi (25 de mayo de 1982, Matira, Kenia) es un atleta keniata especialista en los 3000 metros obstáculos, prueba donde ha conseguido dos oros olímpicos (2004 y 2012) y cuatro mundiales (2009, 2011, 2013 y 2015). En esta prueba, es uno de los tres hombres que ha conseguido ganar un oro olímpico y un mundial, junto a sus compatriotas Reuben Kosgei y Brimin Kipruto. Su mejor marca personal es de 7:55,76 minutos, la sexta mejor de todos los tiempos.

Brimin Kipruto
Brimin Kiprop Kipruto (31 de julio de 1985 en Korkitony, Kenia) es un atleta keniano especialista en carreras con obstáculos, que se proclamó campeón olímpico de los 3000 metros obstáculos en los Juegos de Pekín 2008 y campeón del mundo en Osaka 2007. También fue subcampeón olímpico en Atenas 2004. Actualmente tiene la segunda mejor marca de todos los tiempos en los 3000 metros obstáculos con 7: 53. 64.
Rešad Kunovac
Rešad Kunovac (Foča, Bosnia y Herzegovina, antigua RFS Yugoslavia; 24 de agosto de 1953) es un exfutbolista, actualmente entrenador, bosnio. La mayor parte de su carrera en los banquillos la ha desempeñado como ayudante de Radomir Antić. En la actualidad forma parte del cuerpo técnico del serbio en el Shandong Luneng Taishan de la Super Liga China.

Radomir Antić
Radomir Antić (en cirílico: Радомир Антић, Žitište, 22 de noviembre de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio que colaboró también como comentarista de medios radiofónicos. Como futbolista jugaba de defensa. Su primer equipo fue el Sloboda Užice y la mayor parte de su carrera transcurrió en el Partizán de Belgrado.

Su trabajo como entrenador estuvo muy ligado especialmente al fútbol español. Fue el único técnico que llegó a dirigir al Real Madrid, al F. C. Barcelona y al Atlético de Madrid. Con este último consiguió una Liga y una Copa del Rey. Dirigió durante dos años (2008-2010) a la selección de fútbol de Serbia. Su último equipo fue el Hebei Zhongji en 2015.
Edmund Kingsley
Edmund Kingsley (Royal Leamington Spa, Warwickshire, 5 de julio de 1982) es un actor británico de cine y televisión. Es hijo del veterano actor Ben Kingsley y hermano del también actor Ferdinand Kingsley.

Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).
Mitchell Baker
Winifred Mitchell Baker (Berkeley, 1959), más conocida como Mitchell Baker, fue la presidenta de la Fundación Mozilla y la presidenta y Directora Ejecutiva de la Corporación Mozilla, filial de la Fundación Mozilla que coordina el desarrollo de las aplicaciones de Internet de código abierto Mozilla, incluyendo el navegador Mozilla Firefox y el cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird.

Fundación Mozilla
Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene como misión «mantener la elección y la innovación en Internet». La fundación es conocida por crear el navegador Mozilla Firefox o, simplemente Firefox en la actualidad.

Cualquier persona o compañía puede colaborar en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. El trabajo desinteresado de los contribuidores de Mozilla hace que sea una organización sin fines de lucro.

Recibe financiación de algunas empresas, incluso Google.
CSM Politehnica Iași
El FC Politehnica Iași es un club de fútbol rumano de la ciudad de Iași, fundado en 2010. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Emil Alexandrescu y juega en la Liga II. El club es el descendiente directo del histórico FC Politehnica Iaşi, fundado en 1945 y desaparecido en 2010.

FC Politehnica Iași
El FC Politehnica Iași fue un club de fútbol de Rumania de la ciudad de Iași. Fue fundado en 1945 y jugaba como local en el Estadio Emil Alexandrescu. El club descendió en la temporada 2009/10 de la Liga I, donde jugó durante siete temporadas consecutivas, entró en quiebra, no se inscribió en la Liga II y desapareció.
Objetos de escritorio
Los objetos de escritorio incluyen diversos tipos de elementos y útiles que se utilizan en la realización de tareas de oficina. Los mismos comprenden elementos y útiles tales como:

instrumentos de escritura: para escritura manual tales como, lapiceras, lápices, portaminas, resaltadores, sacapuntas, goma de borrar; o para escritura mecanizada tales como máquina de escribir e impresora;

elementos donde escribir y/o imprimir: hojas, cuadernos, bloc de notas; agenda, calendario, papel carbón;

elementos para ordenar papeles: clips, ganchitos, broche aprietapapel, regla, perforadora, abrochadora, gomitas, carpetas, archivero;

otros útiles: abrecartas, tijeras, pegamento, cinta adhesiva.

Portaminas
Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero y lapicera es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.

La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta.

Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.
Alma gemela
El concepto alma gemela se refiere a una persona con quien se tiene un sentimiento de afinidad profunda o natural. Esto puede involucrar similitud, amor, romance, relaciones platónicas, comodidad, intimidad, sexualidad, actividad sexual, espiritualidad y confianza.

Amor platónico
El amor platónico es la concepción filosófica de un amor sin lazos sexuales ni románticos que fue propuesto por el filósofo griego Platón. Esta idea fue expuesta en sus diálogos conocidos como El banquete.

En el uso moderno, el término «amor platónico» tiene un significado y connotaciones que tienen poco o nada que ver con el concepto original de Platón. El amor no correspondido no refleja la concepción platónica del amor basado en la virtud.
Gasoducto Transcaspiano
El gasoducto Transcaspiano (en azerí: Transxəzər boru xətti,  en turcomano: Transhazar turbaly geçiriji) es un gasoducto submarino propuesto entre Turkmenbashi en Turkmenistán y Bakú en Azerbaiyán. Según algunas propuestas, también incluirá una conexión entre el yacimiento de Tengiz en Kazajistán y Turkmenbashi. El proyecto de gasoducto submarino Transcaspiano  tiene el propósito de transportar gas natural desde Turkmenistán y Kazajistán a los países miembros de la Unión Europea, evitando tanto a Rusia como a Irán. También se considera como una extensión natural hacia el este del Corredor del sur de gas. Este proyecto atrae gran interés ya que conectará los vastos recursos de gas turkmeno a los principales consumidores como Turquía y Europa.

Corredor del sur de gas
El corredor del sur de gas es un proyecto de la expansión del gasoducto del Caucaso del Sur (Bakú – Tiflis - Erzurum). El proyecto incluye los gasoductos Trans Adríatico (TAP) y Transanatoliano  (TANAP).
Love Masisi
Love Masisi, nombre artístico de Pierre Alexandre (c. 1978), es una artista drag y cantante haitiana que compitió en la segunda temporada de Drag Race Holland, y en la segunda temporada de Queen of the Universe.

Drag Race Holland
Drag Race Holland es un programa de telerrealidad neerlandés sobre drag queens basada en la serie estadounidense RuPaul's Drag Race. La serie se estrenó el 18 de septiembre de 2020 en Videoland. Envy Peru fue quien obtuvo el título de la primera súper estrella drag neerlandesa, mientras que Janey Jacké fue subcampeona.
Bad Wimpfen
Bad Wimpfen (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪmp͡fn̩/ⓘ) es una ciudad en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situada en el distrito de Heilbronn, al norte de la ciudad de Heilbronn, a orillas del río Neckar.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Cistóforo
El cistóforo (del griego κιστοφόρος) es una antigua moneda de plata del Reino de Pérgamo, ampliamente extendida y en circulación en Asia Menor en el momento de la conquista romana.

Su valor exacto es desconocido, pues la única información de que se dispone sobre la moneda son dos pasajes contradictorios de Rufo Festo, y cuya veracidad es incierta.

Respecto a los ejemplares existentes, es dudoso que se trate de cistóforos simples o dobles. Böckh supone que se trataban originalmente de didracmas según el estándar egineta, otros los consideran tetradracmas. Hussey (pp74, 75) determina, a partir de monedas existentes que supone cistóforos, que su valor era aproximadamente el de 4/5 de la dracma ática tardía, o del denario republicano romano.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Oblatos de los Santos Ambrosio y Carlos
La Congregación de los Oblatos de los Santos Ambrosio y Carlos (en latín: Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosio et Caroli), también conocidos como Oblatos ambrosianos, es una asociación de sacerdotes seculares y laicos de la arquidiócesis de Milán. Sus miembros posponen a su nombre las siglas O.SS.A.C.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Barcenillas del Rivero
Barcenillas del Rivero o Barcenillas del Ribero es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Montija.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Distribución de válvulas variable
La distribución de válvulas variable es un sistema que hace variar el tiempo de apertura y cierre de las válvulas de admisión de aire o escape de gases en un motor de combustión interna, especialmente de ciclo Otto (aunque también se ha estudiado recientemente su uso en motores con ciclo diesel), en función de las condiciones de régimen y de carga motor con objeto de optimizar el proceso de renovación de la carga. El objetivo final es mejorar el rendimiento volumétrico en todas las circunstancias, sin recurrir a dispositivos de sobrealimentación.

Carga motor
La carga motor equivale  al par motor que tiene que suministrar un motor tanto eléctrico como de combustión interna, para vencer las resistencias que se oponen a su movimiento.

En el caso del motor de combustión interna alternativo, a cualquier régimen motor pueden existir condiciones muy diferentes de carga. Imaginemos por ejemplo un vehículo que se desplaza cuesta arriba a 3000 rpm de motor, y luego mantiene ese régimen cuando llega a la zona llana. En los dos casos tenemos el mismo régimen, pero diferente carga motor, diferente par motor y por tanto diferente potencia.

El conductor tendrá que actuar por lo tanto sobre el acelerador para mantener el mismo régimen .
Do Your Own Thing
"Do Your Own Thing" (en español Haz Tu Propia Cosa) es una canción de la cantante, actriz y compositora americana Raven-Symoné, grabada para la banda sonora The Cheetah Girls 2, de la película homónima.

La canción habla sobre que uno no debe ser como los demás, que cada quien debe ser como él quiera y que eso es hermoso.

En la película de The Cheetah Girls 2, se puede escuchar la canción cuando todas las cheetahs están "enredadas" con sus propias actividades y no se concentran en el festival, a excepción de Galleria (Raven-Symoné).

The Cheetah Girls 2
The Cheetah Girls 2 es una película original de Disney Channel estrenada por Disney Channel el 25 de agosto de 2006 en Estados Unidos y el 16 de diciembre de 2006 en España. Está dirigida por Kenny Ortega, el coreógrafo y director del largometraje High School Musical. La película está protagonizada por Raven-Symoné, Adrienne Bailon, Sabrina Bryan, Kiely Williams y Belinda.

Es la secuela de la película de 2003, The Cheetah Girls. Tiene una secuela estrenada en 2008, titulada The Cheetah Girls: One World.

Recibió una crítica favorable por parte del público, otorgándole una nota media de 3,6 estrellas (sobre 5).
Base Aérea Militar Trelew
La Base Aérea Militar Trelew (BAM Trelew) fue una base aérea militar de despliegue operativo de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la Base Aeronaval Almirante Zar (Trelew) de la Armada Argentina y bajo la dependencia de la Fuerza Aérea Sur.

Base Aeronaval Almirante Zar
La Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ) es una base aeronaval de la Armada Argentina que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut. Es una de las principales bases aeronavales de las FF. AA., donde se concentran los medios de exploración y vigilancia marítima. Comparte la pista con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (FAA: REL - IATA: REL - OACI: SAVT).

Creada el 9 de febrero de 1961, su nombre evoca al vicealmirante Marcos Zar, pionero y fundador de la Aviación Naval.

Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes.

Su dirección postal es Ruta 3 S/N y su Código Postal es (U9100) y sus coordenadas son latitud 43° 12' 35" S y longitud 65° 17' 02" O.
Grupo Alfa
El Grupo Alfa (en ruso: Группа Альфа) es una unidad antiterrorista de operaciones especiales del Servicio Federal de Seguridad (FSB) de la Federación de Rusia y, antiguamente, del KGB de la Unión Soviética.

Yuri Andrópov cuando fue director de la KGB, entre 1967 y 1982, ordenó el 29 de julio de 1974 la creación de las fuerzas especiales de esta organización y fueron denominadas como Grupo Alfa. Entre sus misiones especiales más importantes se destaca la Operación Tormenta-333, realizada en 1979, en la cual derrocaron a Hafizullah Amín, el dictador de Afganistán. Tras la caída de la URSS el Grupo Alfa es controlado por uno de los organismos sucesores de la KGB: el FSB.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Orden Nacional Miguel Larreynaga
La Orden Nacional Miguel Larreynaga fue una distinción de Nicaragua, instituida por el Congreso Nacional de Nicaragua el 10 de septiembre de 1968 en honor a Miguel Jerónimo Larreynaga y Balmaceda, con el fin de premiar a nacionales y extranjeros por relevantes méritos o importantes servicios prestados a la Patria o a la Humanidad.

La Orden fue disuelta junto a la Orden de Rubén Darío el 30 de enero de 1980, durante la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional.

Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío
La Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío es una distinción  que entrega el presidente de la República de Nicaragua a personajes o instituciones que se han destacado en diferentes campos de la cultura nicaragüense o extranjera.
Condecoraciones del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán
Las condecoraciones del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán fueron los honores y medallas otorgadas por el Partido nazi (NSDAP) en el Tercer Reich.

La mayoría de las condecoraciones se concedieron a los nazis anteriores a la  "toma del Poder", conocidos como los "Viejos Luchadores". Sin embargo, no se limitaron exclusivamente a este grupo de personas.

Entre las condecoraciones del partido tenían especial prestigio la Orden teutónica, la Blutorden y la Placa Dorada. Todas las condecoraciones nacionalsocialistas se consideran actualmente en la República Federal de Alemania como propaganda anticonstitucional. Su fabricación, transporte o difusión están prohibidas.

Placa Dorada del Partido
La Placa Dorada del Partido (en alemán: Goldene Parteiabzeichen) era una placa especial del Partido Nacionalsocialista. Fue portada por los primeros 100 000 miembros del partido (éstas se caracterizaban por tener el número del miembro del partido marcado en el reverso) y por otras personas a la discreción de Adolf Hitler (esas placas tenían las iniciales 'A.H.' estampadas en el reverso).
Final de la Copa del Rey de fútbol 2016-17
La Final de la Copa del Rey de fútbol 2016-17 fue la 113.ª edición de la definición del torneo y se disputó el 27 de mayo de 2017 en el Estadio Vicente Calderón (Madrid). Los equipos que jugaron la final fueron el F. C. Barcelona, que jugó su cuarta final consecutiva, y el Deportivo Alavés en una final inédita hasta la fecha. Es la primera vez que el Deportivo Alavés accede a la final del torneo. La condición de local se otorgó al club de mayor antigüedad, en su caso fue el F. C. Barcelona.

Fue el último partido oficial disputado en el Estadio Vicente Calderón antes de su demolición, prevista para 2018, y que fue reemplazado por el Wanda Metropolitano.

Copa del Rey de fútbol 2016-17
La Copa del Rey de Fútbol 2016-17 fue la edición 113 de dicha competición española. Contó con la participación de los equipos de Primera, Segunda, Segunda B y Tercera División, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El torneo empezó el 31 de agosto de 2016 y finalizó el 27 de mayo de 2017.
Agente secreto X-9
Agente secreto X-9 (en inglés Secret Agent X-9) es una historieta policíaca estadounidense, publicada como tira de prensa diaria en blanco y negro desde 1934 hasta 1996. Para el teórico Oscar Masotta, X–9 había sido la respuesta de King Features a Dick Tracy.

King Features Syndicate
King Features Syndicate es un estudio de animación y empresa de redifusión y licenciamiento de productos estadounidense propiedad de la Hearst Corporation que distribuye alrededor de 150 tiras de prensa, columnas periodísticas y pasatiempos a cerca de cinco mil periódicos de todo el mundo.
Escala H0
Escala H0 (en Europa y Latinoamérica) o HO (en América del Norte, Asia y Oceanía), es la escala de modelismo ferroviario más popular en el mundo anglófono y de habla hispana, entre otros. En el Reino Unido, en su lugar y por motivos históricos, se usa la escala OO, con escala más grande (1:76), pero que usan la misma vía de la escala H0 (lo cual distorsiona la escala, motivo del nacimiento de EM). En la escala H0, 11,5 mm representan 1 metro real; esto es una escala de alrededor de 1:87. En H0, el ancho de la vía es usualmente de 16,5 mm, lo que equivale al ancho estándar de ferrocarril de 1435 mm.

Modelismo ferroviario
El ferromodelismo o modelismo ferroviario es un tipo de afición al ferrocarril consistente en la actividad recreativa cuyo objeto es imitar a escala trenes y sus entornos. Los trenes pueden ser estáticos o en movimiento. En este último caso, normalmente se utiliza electricidad de bajo voltaje (entre 9 y 24 voltios) tanto para el movimiento como para los accesorios, iluminación, etc. y son conocidos comúnmente como trenes eléctricos a escala. Durante parte del siglo XX también han sido populares los de cuerda y existen modelos de locomotoras propulsadas por vapor real.
Marcus Miller
Marcus Miller (Nueva York, 14 de junio de 1959) es un músico, compositor y productor de jazz.

Sus trabajos más conocidos son como bajista en conjunto con Miles Davis, Luther Vandross y David Sanborn. Se destaca enormemente como bajista.

David Sanborn
David William Sanborn (Tampa, 30 de julio de 1945-Tarrytown, 12 de mayo de 2024)  fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, aunque ocasionalmente también el saxo soprano.

Es asociado principalmente con los estilos musicales de smooth jazz y pop-jazz fusion, con una mezcla de rock and roll y rhythm and blues. Publicó su primer álbum Taking Off en 1975, pero había estado tocando el saxofón desde niño, antes de ir al instituto.

Murió a causa de cáncer de próstata el 12 de mayo de 2024, en Tarrytown, New York.