hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las confesiones del estafador Felix Krull (película de 1957)
Las confesiones del estafador Felix Krull es una película de 1957 dirigida por Kurt Hoffmann, basada en la novela homónima de Thomas Mann de 1954. Está protagonizada por Horst Buchholz, Liselotte Pulver e Ingrid Andree.   La historia se adaptó más tarde a una serie de televisión de 1982 Las confesiones de Felix Krull.  Se rodó en los estudios Wandsbek de Hamburgo y en Lisboa. Los decorados fueron diseñados por el director de arte Robert Herlth. La novela de Mann se volvió a llevar al cine en 2021.

Confesiones del estafador Félix Krull
Confesiones del estafador Félix Krull es una novela inacabada de Thomas Mann. La obra fue creada en los años 1910 a 1913 y en el período del 26 de diciembre de 1950 al 16 de abril de 1954.

La novela fue planeada como una parodia de la autobiografía de Goethe, Poesía y verdad. Thomas Mann pretendió mostrar el paso del arte a la criminalidad fraudulenta y, de forma humorística, colocó al artista en la vecindad del estafador. La obra es una caricatura del clásico Bildungsroman y las memorias, moviéndose en la tradición de las novelas de aventuras y picarescas.
Cuchillo canario
El cuchillo canario es un tipo de cuchillo étnico originario de la isla de Gran Canaria, utilizado tradicionalmente en labores agropecuarias. Desde las primeras décadas del siglo siglo XX se convierte, además, en un distinguido objeto de regalo por parte de instituciones públicas y privadas, siendo obsequiado a distintas personalidades y autoridades como Alfonso XIII, Francisco Franco, Juan Carlos I, Hassan II, Bernardo de Holanda, etc. Desde hace unos años, esta artesanía se ha extendido a otras islas del archipiélago canario y también se elabora en Fuerteventura, Lanzarote, La Palma y Tenerife.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Daddy, I Don’t Like It Like This
Daddy, I Don’t Like It Like This es una película estadounidense de drama de 1978, dirigida por Adell Aldrich, escrita por Burt Young, musicalizada por David Shire, en la fotografía estuvo Donald M. Morgan y el elenco está compuesto por Melanie Griffith, Clinton Allmon y Matthew Anton, entre otros. El filme fue realizado por CBS Entertainment Production y se estrenó el 12 de julio de 1978.

Melanie Griffith
Melanie Richards Griffith (Nueva York, 9 de agosto de 1957) es una actriz de cine estadounidense, ganadora del Globo de Oro. Es hija de la actriz y modelo Tippi Hedren y del publicista Peter Griffith.

Saltó a la fama como actriz en películas como Body Double (1984) de Brian De Palma. La actuación posterior de Griffith en la comedia Something Wild (1986) atrajo elogios de la crítica antes de ser elegida para Working Girl de 1988, que le valió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz.

Pasó la mayor parte de la década del 2000 apareciendo en series de televisión como Nip/Tuck, Raising Hope y Hawaii Five-0. Después de actuar en el escenario en Londres, en 2003, hizo su debut en Broadway en un reestreno del musical Chicago, recibiendo críticas elogiosas. En la década del 2010, Griffith regresó al cine, protagonizando junto a su entonces esposo Antonio Banderas la película de ciencia ficción Autómata (2014) y como profesora de actuación en The Disaster Artist (2017) de James Franco.
Anatoli Ivanishin
Anatoli Alekséyevich Ivanishin (en ruso: Анато́лий Алексе́евич Ивани́шин; Irkutsk, óblast de Irkutsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 15 de enero de 1969) es un astronauta, piloto de aviación, economista, estadista e informatólogo ruso. Además de sus titulaciones universitarias fue piloto de la Fuerza Aérea de Rusia. Dejó su carrera militar en 2003 tras haber sido seleccionado como candidato a astronauta de la Roscosmos.

Por el momento ha viajado en tres ocasiones a la Estación Espacial Internacional. La primera fue en 2011 como ingeniero de vuelo de la Expedición 29 a bordo de la Soyuz TMA-22 y la segunda vez fue en 2016 como comandante de la Expedición 48 a bordo de la Soyuz MS-01. Su tercera y última misión fue como comandante de la Soyuz MS-16 y como parte de la Expedición 62/63 de abril a octubre de 2020, que adelanto su misión debido a la lesión de Nikolai Tikhonov.

Expedición 62
Expedición 62 fue la sexagésima segunda misión de larga duración a la ISS, comenzada el 6 de febrero de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-13. Finalizó el 17 de abril de 2020 después de la llegada de la Soyuz MS-16 con el desacoplamiento de la  Soyuz MS-15, siendo el inicio de la Expedición 63.
El secreto del Oráculo
El secreto del oráculo es la novena novela del escritor madrileño José Ángel Mañas, publicada por la Editorial Destino en 2007.

Se trata de una novela histórica sobre la vida de Alejandro Magno, en la que el autor se permite ciertas licencias fantásticas.

Con ella, Mañas rompe con el cliché de escritor realista para adentrarse en un género diferente.
Asimismo, trata de desmitificar la figura del joven rey y conquistador macedonio.

La editorial LCL la republicó en 2020 bajo el título 'Alejandro Magno y el secreto del Oráculo'.

José Ángel Mañas
José Ángel Mañas Hernández (Madrid, 22 de octubre de 1971) es un escritor español. Pertenece a la generación de novelistas neorrealistas españoles que empezaron a publicar en la década de 1990, aunque en los últimos tiempos parece decantarse cada vez más por la novela histórica. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.

UoSAT-12
El UoSAT-12 es el duodécimo satélite de una serie de ellos lanzados para la Universidad de Surrey, diseñado y construido por la Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL). Fue lanzado a una órbita terrestre baja por un cohete Dnepr-1 el 21 de abril de 1999.

La misión del UoSAT-12 consistió en la realización de varias pruebas y demostración de nuevas tecnologías ópticas. Se probaron varias cámaras y un sistema de transferencia a 1 Mbit/s (experimento MERLION). Se instaló un módulo de Protocolo de Internet, permitiendo la realización de experimentos desde el centro de vuelo espacial Goddard en el marco del proyecto OMNI (Operating Missions as Nodes on the Internet).

Estas tecnologías fueron posteriormente adaptadas por la SSTL al diseño de la Disaster Monitoring Constellation (Constelación de Satélites para el seguimiento de Catástrofes).
Erada (Portugal)
Erada es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco, con 39,32 km² de superficie y 709  habitantes (2001). Su densidad de población es de 18 hab/km².

Situada a 22 km al sudoeste de la cabecera del municipio, a una altitud de 535 metros, limita al norte con el concelho de Seia, perteneciente ya al distrito de Guarda. La freguesia cuenta como anexo con la pequeña población de Trigais, distante unos 15 km. La pobreza del suelo y el rigor del clima determinan que la principal actividad económica de Erada sea la ganadería de caprino, habiendo sido tradicionalmente tierra de carboneros y arrieros.

En su patrimonio artístico destaca la Capela de S. Sebastião, construida en 1761, con pinturas de valor en su interior y que alberga el sagrario de la iglesia vieja, construida en 1650 y demolida en 1962.

Covillana
Covillana (en portugués y oficialmente, Covilhã [kuviˈʎɐ̃]ⓘ), es una ciudad portuguesa con 36 723 habitantes, en el distrito de Castelo Branco, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 46 457 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias.

Puerta de la Sierra de la Estrella, es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una ciudad con universidad pública.

En la vertiente sudeste de la Sierra de la Estrella, Covillana es uno de los centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (1993 m s. n. m.) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m.
You Are Not Alone (canción de Modern Talking)
You Are Not Alone ("No estás sólo/a") es el primer sencillo del octavo álbum de Modern Talking Alone.

Por sus ventas el sencillo ganó disco de oro en Alemania.

CD-Maxi Hansa 74321 63800 2 (BMG) / EAN 0743216380022 01.02.1999

You Are Not Alone (Video Version)	3:23

You Are Not Alone (Radio Edit)	3:41

You Are Not Alone (Versión extendida)	4:55

You Are Not Alone (Remix)		4:32

Space Mix				4:31

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Youth (canción de Shawn Mendes)
«Youth» es una canción del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes en colaboración con el cantante estadounidense Khalid. Fue escrita por Mendes, Khalid, Teddy Geiger, Geoff Warburton y Scott Harris, con la producción manejada por Mendes y Joel Little. La canción fue lanzada por Island Records el 3 de mayo de 2018, como segundo sencillo del tercer álbum de estudio de Mendes, Shawn Mendes (2018).

Shawn Mendes (álbum)
Shawn Mendes es el tercer álbum de estudio y el primer álbum homónimo del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes. Fue lanzado a través de Island Records el 25 de mayo de 2018. La portada del disco fue realizada por el artista brasileño Marcelo Monreal.
Nicola Correia-Damude
Nicola Correia-Damude (Toronto, Ontario, 21 de junio de 1981)  es una actriz canadiense. Entre sus trabajos destacados se encuentran The Strain (2015), Shadowhunters (2016-2019), Dino Dana (2017-2020), Burden of Truth (2018-2021), The Boys (2019-2022), Coroner (2019-2024), Nurses (2020), October Faction (2020) y Law & Order Toronto: Criminal Intent (2024).

Law & Order Toronto: Criminal Intent
Law & Order Toronto: Criminal Intent es una serie de televisión de drama criminal y procedimental canadiense basada en la serie estadounidense Law & Order: Criminal Intent.  La serie se desarrolla en Toronto, Ontario, y se centra en historias de crímenes «extraídos de los titulares», al estilo de la serie original Law & Order.

La serie se estrenó el 22 de febrero de 2024 a través de Citytv, y se convirtió en el drama de máxima audiencia del año en Canadá al atraer 1,1 millones de espectadores en el primer episodio. En junio de 2024, la serie fue renovada para una segunda y tercera temporada.
Vuelo 11 de Continental Airlines
El Vuelo 11 de Continental Airlines, matrícula N70775, era un avión Boeing 707 que explotó en las cercanías de Centerville, Iowa, mientras se dirigía desde el Aeropuerto O'Hare, Chicago, Illinois, al Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler, Kansas City, Misuri, el 22 de mayo de 1962. El avión se estrelló en un campo de tréboles cerca de Unionville, en el condado de Putnam, Misuri, matando a los 45 tripulantes y pasajeros a bordo. La investigación determinó que la causa del accidente fue un atentado suicida para engañar a su aseguradora.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Panteón de reyes de la Catedral de Oviedo
El Panteón de reyes de la catedral de Oviedo se encuentra ubicado en el interior de la capilla de Nuestra Señora del Rey Casto de la catedral de San Salvador de Oviedo, que está situada en el lado norte del crucero, y en él recibieron sepultura numerosos miembros de la realeza astur-leonesa durante la Alta Edad Media.

El primitivo panteón real se encontraba en el interior de la iglesia de Nuestra Señora del Rey Casto, adosada a la catedral de Oviedo, y había sido construido por deseo del rey Alfonso II de Asturias, en el siglo IX, aunque ambos fueron demolidos a principios del siglo XVIII, debido a su mal estado de conservación, por iniciativa del obispo de Oviedo Tomás Reluz, y edificados de nuevo en estilo barroco, siendo consagrados en 1712.

Elvira Menéndez (m. 921)
Elvira Menéndez (m. entre el 20 de febrero y el 12 de octubre de 921), reina consorte de León por su matrimonio con el rey Ordoño II, fue hija del conde Hermenegildo Gutiérrez y de Ermesenda Gatónez y madre de los reyes Sancho Ordóñez de Galicia, Alfonso IV de León y Ramiro II de León.
Ruta 22 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY22 es una ruta del Paraguay que conecta la ciudad sampedrana de Santaní con la localidad de San Lázaro. Atraviesa de sur a norte en los departamentos de San Pedro y Concepción, en el noroeste de la Región Oriental. Su extensión es de 424 km.

El tramo entre San Estanislao y Puerto Rosario era conocido anteriormente como "Ruta 10". Con la actualización y recategorización de carreteras del Paraguay, este tramo con la denominación de Ruta Nacional PY22, trasladandose la ruta PY10 a región centro-este de la región oriental.

Departamento de Concepción (Paraguay)
Concepción es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Concepción. Está ubicado al noroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con Amambay, al sur con San Pedro, al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Con 18 051 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes y San Pedro—; y el 7° más poblado del país con 204 536 habitantes en 2022.
Buena Vista (Iténez)
Buena Vista es una localidad fronteriza del noreste de Bolivia, ubicada a orillas del río Iténez, en la frontera con Brasil. Administrativamente se encuentra en el municipio de Magdalena de la provincia de Iténez en el departamento del Beni. A su vez, la comunidad se encuentra ubicada dentro del Territorio Indígena Itonama.

Al otro lado del río Iténez, se encuentra la localidad brasileña de Costa Marques, ubicada en el estado de Rondonia. Tiene una población de alrededor de 200 personas y que debido a su proximidad con Brasil, la mayoría de sus habitantes se dedican al intercambio comercial. Las casas de esta comunidad son especies de palafito de madera, construidas sobre las arenas del río Iténez, por lo que en épocas de lluvia corren el riesgo de ser afectadas por el agua.

En Buena Vista se encuentra la Capitanía de Puerto Menor "Buena Vista" de la Armada Boliviana.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Chadmo
Chadmo, también conocido como San Juan de Chadmo, es un sector rural de la comuna de Quellón en la provincia de Chiloé, dentro de la Región de Los Lagos. Se ubica en el sureste de la Isla Grande de Chiloé, a unos 24 km de Quellón, y a 90 km de Castro. Es bañado por el golfo de Corcovado y el río San Antonio. Según el Instituto Nacional de Estadísticas el distrito de Chadmo cuenta, al año 2017, con una población de 2190 habitantes.

Quellón (comuna)
Quellón es una comuna chilena ubicada en la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos. Según el censo de 2017, tiene una población de 27.192 habitantes.

Está situada en el archipiélago de Chiloé. Es la comuna más grande de la provincia, ocupando aproximadamente un 35 % del territorio. Su capital es la ciudad de Quellón, que es el último asentamiento urbano de importancia en Chiloé, viniendo desde el norte (vía Chacao).

Limita al norte con las comunas de Chonchi y de Queilén; y al sur, este y oeste con el océano Pacífico.
Emerald Lake Hills
Emerald Lake Hills es un lugar designado por el censo y área no incorporada del condado de San Mateo, en el estado de California, los EE. UU. Está situada en las colinas entre Woodside y Redwood City, limitados ásperamente por la calle de Edgewood, alameda de las Pulgas, bulevar Farm Hill y la autopista 280 de un estado a otro. La población era de 3899 habitantes en el censo 2000.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Hymenochaetaceae
Hymenochaetaceae es una familia de hongos del orden Hymenochaetales. La familia contiene varias especies que están implicadas en muchas enfermedades de los árboles de hoja ancha y coníferas, causando pudrición del corazón, cancro y enfermedades de la raíz, y también la enfermedad de la esca de las vides. Según un texto de referencia estándar, la familia contiene 27 géneros y 487 especies.

Hymenochaetales
Hymenochaetales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. Está basado en varios análisis filogenéticos moleculares pero no hay ninguna morfología unificadora entre los grupos.

Según una estimación en 2008, Hymenochaetales contiene alrededor de 600 especies en todo el mundo principalmente hongos corticioides y hongos poroides, pero también incluye varios hongos claváridos y agáricos.

Las especies de importancia económica incluyen a hongos descomponedores de madera pertenecientes a los géneros Phellinus e Inonotussensu, los cuales pueden causar pérdidas en la silvicultura. Se han afirmado propiedades terapéuticas en algunos miembros como Inonotus obliquus y Phellinus linteus, que se comercializan para la fabricación de medicamentos.
Ceui
Ceui (/ˈseɪ/) es una cantante japonesa, nacida un 31 de enero en la prefectura de Chiba, Japón, a pesar de que creció en Fukuoka. El nombre de Ceui se deriva de la palabra portugués céu, que significa "cielo". Ella ha estado cantando desde el año 2000, pero hizo su debut en 2007 cantando el tema de cierre para la serie anime Shattered Angels, y desde entonces ha hecho canciones para otros anime Sola, Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai, Sora Kake Girl, y Aoi Hana. Ella ha lanzado once sencillos y lanzó su álbum de mayor debut Glassy Heaven el 22 de julio de 2009.

Sola (manga)
Sola (そら, ''Sola''?) es un manga japonés escrito por Naoki Hisaya (también autor de Kanon) e ilustrado por Chako Abeno. Sus personajes fueron diseñados por Naru Nanao (diseñador de DC ~ Da Capo ~). La publicación del manga finalizó el 21 de febrero de 2008. El título Sola, proviene de la palabra español/italiano sola aunque también es homófona (en Japón) a la palabra "sora" (空, lit. Cielo?). En 2007, se llevó a cabo una adaptación a serie de anime.
Hipólito
En la mitología griega, Hipólito (en griego antiguo, Ἱππόλυτος: Hippólutos; de «ἵππος» - «híppos»: «caballo» - y «λύειν» - «lúein»: «desatar») es hijo de Teseo y una amazona, que según la fuente podría tratarse de Hipólita (de quien tomaría el nombre), Antíope o Melanipa.

Hipólita
Hipólita (en griego antiguo: Ἱππολύτη, en latín: Hippolȳta) es una reina de las amazonas, en la mitología griega, hija de Ares, el dios de la guerra, y de la reina amazona Otrera. Antíope, Melanipa, Hipólita y Pentesilea son consideradas hermanas. Hipólita aparece de manera prominente en los mitos de Heracles y Teseo. Los mitos sobre ella son tan variados que pueden por tanto referirse a varias mujeres diferentes. El nombre de Hipólita viene de raíces griegas que significan «caballo» y «soltar».
Facultad de Derecho Esade
La Facultad de Derecho Esade es una facultad de derecho de la Universidad Ramon Llull.

Fue fundada por la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas en 1993 y en 1995 se incorporó como facultad a la Universidad Ramon Llull.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Asamblea General de Nueva Jersey
La Asamblea General de Nueva Jersey (en inglés: New Jersey General Assembly) es la cámara baja de la Legislatura de Nueva Jersey, la legislatura estatal del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Su sede se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey.

Casa del Estado de Nueva Jersey
La Casa del Estado de Nueva Jersey (en inglés, New Jersey State House) se encuentra en Trenton y es el edificio del capitolio del estado estadounidense de Nueva Jersey. Construida en 1792, es la tercera casa estatal más antigua en uso legislativo continuo en los Estados Unidos; sólo el Capitolio de Maryland en Annapolis y el Capitolio de Virginia en Richmond son más antiguos. El edificio alberga las dos cámaras de la Legislatura (el Senado y la Asamblea General ), así como las oficinas del gobernador, el vicegobernador y varios departamentos del gobierno estatal. El edificio es el edificio del capitolio más cercano a una frontera estatal de cualquier capitolio estatal: el frente sur del edificio tiene vista al río Delaware con vista a la vecina Morrisville, Pensilvania, y un puente a Pensilvania se encuentra a poca distancia a pie a unas pocas cuadras de distancia. El edificio también se encuentra casi exactamente en línea recta entre Center City, Filadelfia y el centro de Manhattan.
Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.

Río Hull
El Hull es un río navegable situado en Yorkshire del Este, Inglaterra.

Nace en unos manantiales situados en los alrededores de Driffield y desemboca en el estuario Humber en Kingston upon Hull. Debido a su navegabilidad, la mayoría de los puentes que lo atraviesan son móviles o basculantes.