hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fekitamoeloa 'Utoikamanu
Fekitamoeloa Katoa 'Utoikamanu (n. diciembre de 1959) es una diplomática y política tongana. Entre diciembre de 2021 y marzo de 2024 sirvió como ministra de asuntos exteriores del Gobierno de Tonga. Ejerció como Alta Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo de 2017 a 2021. Previamente, ocupó el cargo de directora ejecutiva del Ministerio de Turismo de Tonga.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Tonga)
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tonga es el ministerio del gobierno del Reino de Tonga que tiene la responsabilidad de promover y proteger los intereses de Tonga y de sus ciudadanos en el extranjero. Mediante misiones diplomáticas en el exterior, se busca mejorar la seguridad y la prosperidad del país por medio de la promoción de las relaciones políticas, económicas y sociales entre Tonga y el resto del mundo.
Oud-Heverlee Leuven
El Oud-Heverlee Leuven, o abreviadamente OH Leuven, es un club de fútbol belga de la ciudad de Lovaina en la provincia del Brabante Flamenco. El club fue fundado en 2002 con la fusión de tres clubes de Lovaina, FC Zwarte Duivels Oud-Heverlee, Daring Club Leuven y K Stade Leuven. El color del club es el blanco, pero también el verde, el rojo y el negro. Su estadio es 'Den Dreef' en el barrio de Heverlee con capacidad para 10.020 espectadores y juega en la Primera División de Bélgica.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Deporte en Logroño
El deporte en Logroño ha estado históricamente ligado al fútbol, con el desaparecido Club Deportivo Logroñés como principal referente. Pero en los últimos años han sido otros deportes los que han acaparado el protagonismo en la ciudad, primero con el
Club Balonmano Ciudad de Logroño, que compite en la liga ASOBAL y en la Liga de Campeones de la EHF, y posteriormente con el Club Voleibol Logroño, equipo de vóley femenino que ha sido campeón de la Superliga española en 2014, 2015 y 2016, y que además compite en la Challenge Cup. En 2014 fue elegida Ciudad Europea del Deporte.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Javadoc
Javadoc es una utilidad de Oracle para la generación de documentación de APIs en formato HTML a partir de código fuente Java. Javadoc es el estándar de la industria para documentar clases de Java. La mayoría de los IDEs los generan automáticamente.

Javadoc también proporciona una API para crear doclets y taglets, que le permite analizar la estructura de una aplicación Java. Así es como JDiff puede generar informes de lo que ha cambiado entre dos versiones de una API.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Distrito de Al Quba
Quba o Al Quba (en árabe: القبة‎) fue uno de los 32 distritos de Libia existente hasta 2007 cuando se convirtió en parte del distrito de Derna. Su capital era la ciudad del mismo nombre.

Limitaba con el distrito de Derna al noreste, el distrito de Al Butnan al este, el distrito de Al Wahat al sur y el distrito de Al Jabal al Akhdar al oeste. Tenía una pequeña franja sobre la costa del mar Mediterráneo.

Distrito de Derna
Derna (en árabe: شعبية درنة‎) es uno de los veintidós distritos o Shabiyah de Libia. La ciudad capital es Derna. Entre los rasgos geográficos más importantes se destaca su costa sobre el mar Mediterráneo.

Posee fronteras con los siguientes distritos libios:

Al Butnan al este

Al Jabal al Akhdar al oeste

Al Wahat al sur
Alexander Aitken
Alexander Craig Aitken FRS FRSE FRSL (1 de abril de 1895-3 de noviembre de 1967) fue un matemático neozelandés dotado de una enorme capacidad para el cálculo y la memorización. En sus conferencias solía impresionar a la audiencia realizando cálculos mentales.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Administración militar británica de Libia
La Administración Militar británica de Libia fue el control de las regiones de Cirenaica y Tripolitania de la antigua Libia italiana por los británicos desde 1942 hasta la independencia de Libia en 1951. Fue parte de la administración aliada de Libia.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Temporada 1970-71 de la ABA
La Temporada 1970-71 de la ABA fue la cuarta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Utah Stars que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.

Utah Stars
Utah Stars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida American Basketball Association. Originalmente tuvieron su sede en Anaheim, California, con el nombre de Anaheim Amigos, donde solamente disputaron una temporada. Al año siguiente se trasladaron a Los Ángeles, cambiando su nombre por el de Los Angeles Stars, y finalmente, en 1970, recalaron en la capital del estado de Utah, Salt Lake City, convirtiéndose en los Utah Stars.
Isla San Gallán
La Isla San Gallán, también conocida como Isla Sangayán, es una isla perteneciente al Perú, situada en el océano Pacífico a unos 5,2 km al oeste de la península de Paracas, de la que se encuentra separada por el canal El Boquerón. Desde el punto de vista administrativo forma parte del distrito de Paracas, en la provincia de Pisco, dentro del departamento de Ica. La isla se encuentra protegida por ley dentro de la Reserva nacional de Paracas, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Península de Paracas
La península de Paracas es uno de los principales accidentes geográficos del litoral de Perú. Se encuentra rodeada por las aguas océano Pacífico en la costa de la provincia de Pisco, perteneciente al departamento de Ica. La península se encuentra dentro de los límites de la Reserva Nacional de Paracas, que se extiende a lo largo de la costa central de Perú. Es una zona marítima rica en plancton que nutre a peces, crustáceos y moluscos.

La península de Paracas es también conocida por el Candelabro de Paracas, un geoglifo prehistórico con una longitud de aproximadamente 180 metros en la cara norte de la cordillera peninsular. En las cercanías fueron halladas cerámicas que datan de 200 a. C., colocándola dentro de la cultura Paracas.

La Reserva Nacional de Paracas está abierta al público y se puede visitar lugares como la bahía de Lagunillas, los Salares de Otuma, la bahía de la Independencia y el Candelabro de Paracas, que se puede ver desde el mar.
ڤ
Ve o pe (ڤ) es una letra adicional del alfabeto árabe utilizada en la escritura comorense, javanesa, kurda sorani y wají. Además se utiliza a veces en árabe para escribir préstamos de otras lenguas. Está compuesto por una fāʾ ⟨ف⟩ con tres puntos superiores. No debe confundirse con la letra la qaf con tres puntos ⟨ڨ⟩ utilizada en otras regiones, ya que comparten su forma inicial y media: ⟨ڨ‍ـ ـڨ‍ـ‍⟩.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Watch the Party Die
El 11 de septiembre de 2024, el rapero estadounidense Kendrick Lamar lanzó una canción sin título exclusivamente en su cuenta de Instagram. Tras su lanzamiento sorpresa, los medios de comunicación se refirieron a la canción sin título como «Watch the Party Die» (literalmente «Mira la fiesta morir» en español) después de su estribillo.

La canción fue lanzada tres días después del anuncio de que Lamar encabezaría el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX. En el contexto de la rivalidad de Lamar con Drake, «Watch the Party Die» trata de las frustraciones de Lamar con la industria musical; se hicieron críticas específicas hacia la cultura y los medios del hip hop.

Álbum sorpresa
Un álbum sorpresa o un lanzamiento sorpresa es un álbum o sencillo con poco o ningún anuncio previo, marketing o promoción. La estrategia contrasta con los lanzamientos de álbumes tradicionales, que normalmente incluyen semanas o meses de publicidad en forma de sencillos, videos musicales, anuncios de giras y preventas de álbumes. A menudo, el lanzamiento de un álbum sorpresa es el anuncio formal de su lanzamiento. Esta estrategia se desarrolló en parte debido a la prevalencia de filtraciones de álbumes en Internet durante la década de 2000 y se hizo popular a mediados de la década de 2010 entre los artistas de grabación de alto perfil.
El Hijo de Dr. Wagner Jr.
El Hijo de Dr. Wagner Jr. (nacido el 4 de diciembre de 1991) es un luchador profesional mexicano quien actualmente en la World Wrestling Entertainment (WWE) bajo su marca NXT y Lucha Libre AAA Worldwide. (AAA) También es conocido por su trabajo en Pro Wrestling NOAH. quien hace apariciones en International Wrestling Revolution Group (IWRG) y en el circuito independiente. Su nombre real no lo comparte con orgullo contrario a otros luchadores, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha.

Es nieto del Dr. Wagner e hijo del Dr. Wagner Jr. Su madre es luchadora profesional Rossy Moreno y él es parte de las familias de lucha libre Wagner y Moreno.

Wagner Jr. ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Peso Pesado de GHC. También fue una vez Campeón Nacional de GHC y dos veces Campeón en Parejas de GHC.

GHC Tag Team Championship
El GHC Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 19 de octubre de 2001, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por 2 Cold Scorpio & Vader.

El GHC Tag Team Championship no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship, ostentado por equipos cuyos poseedores son de clase peso junior.
Broncos de Caracas
Broncos de Caracas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Miranda. Compiten en el grupo 1 de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Joaquín Papá Carrillo del Parque Miranda.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
Berliner Gramophone
Berliner Gramophone, cuyos discos se identifican con el nombre "E. Berliner's Gramophone" grabado como logotipo, fue la primera (y durante casi diez años la única) firma discográfica del mundo. Sus discos se reproducían en el gramófono inventado por Emile Berliner, que compitió con el fonógrafo de cilindros de cera patentado por Edison, que todavía eran el sistema de reproducción sonora más común en la década de 1890.

Cilindro de fonógrafo
Los cilindros de fonógrafo fueron el soporte del primer método de grabación y reproducción de sonido. Conocidos simplemente por «grabaciones» en su época de mayor popularidad (1887-1915), estos objetos con forma de cilindro tenían una grabación de sonido literalmente grabada sobre la superficie exterior que se podía reproducir sobre un fonógrafo mecánico. En la década de 1910, el sistema competidor basado en discos de gramófono triunfó en el mercado y se convirtió en el soporte de audio comercial dominante, provocando que la producción comercial en masa de los cilindros de fonógrafo terminara en 1929.
Aliens: Dark Descent
Aliens: Dark Descent es un videojuego de tácticas en tiempo real desarrollado por Tindalos Interactive en colaboración con 20th Century Games de Disney y publicado por Focus Entertainment. Ambientado en el universo Alien, el juego se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S el 20 de junio de 2023. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Videojuego de táctica en tiempo real
Un videojuego de táctica en tiempo real o simplemente táctica en tiempo real (RTT del inglés real-time tactics) es un subgénero de videojuegos de tácticas bélicas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y tácticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gestión clásica de recursos y la creación de bases o unidades, así como la mayor importancia de las unidades individuales y el enfoque en tácticas complejas del campo de batalla.
Elección complementaria de Chile de 1962
El 2 de septiembre de 1962 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en el Primer Distrito de la Séptima Agrupación Departamental, correspondiente a la provincia de Santiago, luego del fallecimiento del diputado conservador Humberto Pinto Díaz el 23 de junio del mismo año. La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 11 de julio de 1962.

Partido Conservador Unido
El Partido Conservador Unido (PCU) fue un partido político de derecha chileno, existente entre 1953 y 1966. Se originó a partir de la fusión de los diferentes grupos conservadores, vale decir, del Partido Conservador Tradicionalista (PCT) y el Partido Conservador Social Cristiano (PCSC). Su emblema era una cruz de Santiago roja.
Juan Bautista Rivarola Matto
Juan Bautista Rivarola Matto (Asunción, Paraguay, 12 de noviembre de 1933-14 de octubre de 1991) fue un periodista, narrador, ensayista y dramaturgo paraguayo, cuya obra destacó a pesar de desarrollarse en el contexto del stronismo, un periodo de fuerte represión política y censura que limitó la actividad literaria en Paraguay. Su producción literaria y periodística representó una de las pocas voces disidentes durante esa época, contribuyendo al panorama cultural del país.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Inspector Jefe Armand Gamache
El inspector jefe Armand Gamache es el personaje principal de una serie de novelas de misterio escritas por la autora canadiense Louise Penny. La serie gira en torno a la vida del inspector jefe Armand Gamache de la Sûreté du Québec, la policía de la provincia de Quebec. Las novelas de la serie han sido nominadas y recibieron numerosos premios.

La primera novela de la serie, Still Life (Naturaleza muerta en la edición en español), se publicó en 2006 y ganó el premio New Blood Dagger, el premio Arthur Ellis, el premio Dilys, y en 2007 el premio Anthony y el premio Barry. Todas las novelas posteriores de la serie han ganado importantes premios de escritura criminal en tres países. Muchos también han llegado a la lista de los más vendidos del New York Times, apareció en algunas ocasiones como el número 1.

Louise Penny
Louise Penny (1958) es una autora canadiense de novelas de misterio ambientadas en la provincia de Quebec y centradas en el trabajo del Inspector Jefe Armand Gamache de la Sûreté du Québec. La primera carrera de Penny fue como periodista para la Canadian Broadcasting Corporation. Tras dedicarse a la escritura, recibió numerosos premios por su trabajo, incluyendo Premio Agatha para mejor novela de misterio en cinco ocasiones, cuatro de ellas consecutivas (2007–2010), y el Premio Anthony para mejor novela cinco veces, cuatro consecutivas (2010–2013). Sus novelas han sido publicadas en 25 idiomas.
Santiago Contoricón
Santiago Contoricón (1965-Puerto Ocopa, 8 de abril de 2023) fue un líder asháninka y docente intercultural bilingüe peruano. Participó en la defensa constante del territorio comunal asháninka en Puerto Ocopa ubicado en el distrito de Río Tambo en la provincia de Satipo en la región Junín contra la tala ilegal, y colaboró con los Sinchis de la Policía Nacional para frenar y erradicar el narcotráfico y la subversión senderista en esta zona de acceso difícil.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Spencer Torkelson
Spencer Enochs - tork Torkelson (26 de agosto de 1999) es un primera base y tercera base estadounidense de los Tigres de Detroit, de la Grandes Ligas de Beisbol (MLB). Torkelson fue la primera selección en general, por los Tigres, en el draft de las Grandes Ligas de 2020 .

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Gianni López
Gianni César López Ramírez (Santiago) es un ingeniero y consultor chileno, director ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de su país por un periodo de poco más de dos años, a comienzos de los 2000.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Frigyes Schulek
Frigyes Schulek (Pest, 19 de noviembre de 1841-Balatonlelle, 5 de septiembre de 1919) fue un arquitecto húngaro, profesor de la Universidad Técnica József y un miembro de la Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia).

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.