hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dainzú
Dainzú (en zapoteco: Dannizhú o Quiebelagayo) es un sitio arqueológico de la cultura zapoteca, localizado en el brazo oriental de los Valles Centrales de Oaxaca en el municipio de San Jerónimo Tlacochahuaya, a 19 kilómetros sobre la carretera panamericana 190,  al sur-este de la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado mexicano de Oaxaca. Se trata de una antigua ciudad contemporánea de Monte Albán cuyo florecimiento fue anterior a la fundación de la metrópoli de Los Valles. Fue fundada alrededor del siglo VII a. C. y continuó habitada hasta el final del Período Preclásico mesoamericano (s. III d. C.). Las primeras excavaciones arqueológicas formales fueron realizadas por Ignacio Bernal.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
La Atarazana (Tunja)
La Atarazana es una edificación colonial del Centro Histórico de Tunja localizada entre la Casa del Fundador y la Catedral Basílica Metropolitana. Se trata de un antiguo depósito de fábrica de la iglesia construido a finales del sigo XVI. Posee una fachada singular y una galería abierta sobre la Plaza de Bolívar como aquella de los ayuntamientos castellanos. Fue transformada en casa cural desde finales del siglo XIX.

Centro Histórico de Tunja
El Centro Histórico de Tunja es el nombre de la Comuna 5 de la ciudad de Tunja que comprende el conjunto urbanístico en conservación y patrimonio de la nación según la ley 163 del 30/12/1959, la sede de gobierno municipal y departamental, los principales entes administrativos, museos, parques, iglesias y monumentos.
Ucrania en los Juegos Olímpicos
Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 151 medallas en las ediciones de verano: 38 de oro, 41 de plata y 72 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 2 de plata y 4 de bronce.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Temporada 1987-88 de los Washington Bullets
La temporada 1987-88 fue la decimoquinta de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la vigésimo séptima en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en primera ronda ante Detroit Pistons.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Juan de Timoneda
Juan de Timoneda (o Joan de Timoneda) (Valencia, entre 1518 y 1520-1583) fue un escritor, dramaturgo y editor español. Es conocido fundamentalmente por su labor compilatoria de poesía popular (lírica cancioneril y romances), por sus ediciones de teatro (a su labor debemos el conocimiento de los pasos de Lope de Rueda, aunque los modificó, fundamentalmente en los pasajes más cómicos de bobos o rufianes) y por su conjunto de relatos El patrañuelo (Valencia, 1567), adaptaciones de novelle italianas del estilo de Boccaccio o Bandello. Publicó casi toda su obra en castellano, aunque también dio a la imprenta obras en valenciano: una antología de poesía trovadoresca titulada Flor de enamorados y algunos autos sacramentales.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Kherei
Kherei (circa 433-410 a. C., o circa 410-390 a. C.) fue un dinasta de Licia, gobernante de la zona de Janto, en una época en la que esta parte de Anatolia estaba sometida al Imperio aqueménida.

El conocimiento actual de Licia en el periodo de la Antigüedad clásica procede sobre todo de la arqueología, en la que esta región es excepcionalmente rica. Pudo haber sido el dinasta a quien se dedicó el Obelisco de Janto, donde se le menciona en múltiples lugares, aunque más probablemente podría tratarse de su predecesor Kheriga. Kherei pudo haber sido hermano de Kheriga, y le sucedió.

Kheriga
Kheriga (en griego: Gergis) fue un dinasta de Licia, que gobernó hacia 450-410 a. C.Se lo menciona en la lista de sucesión del Obelisco de Janto, y es probablemente el propietario del sarcófago que se encontraba sobre él.

Kheriga era hijo de Harpago (Arppakhu en licio). Arbinas era hijo de Kheriga.

Gobernaba Licia en la época en que era aliada de Atenas en la Liga de Delos. Cuando el poder de Atenas se debilitó y Atenas y Esparta se enfrentaron en la guerra del Peloponeso (431-404 a. C.), la mayoría de las ciudades de Licia abandonaron la Liga de Delos, con la excepción de Telmeso y Fasélide. En 429 a. C., Atenas envió una expedición contra Licia para intentar obligarla a reincorporarse a la Liga. Ésta fracasó cuando el líder de Licia, Kheriga (Gergis), derrotó al general ateniense Melesandro. El encuentro se describe en la inscripción del obelisco de Janto.
Beautiful Girls (canción de Sean Kingston)
«Beautiful Girls» es una canción con influencias del reggae del músico estadounidense Sean Kingston de su epónimo álbum de debut. La canción usa un sample de la línea de bajo del clásico de Ben E. King, "Stand by Me" y utiliza tecnología de corrección digital de tono en las vocalizaciones. La canción es sobre un chico suicida ante el fracaso de su relación con una "chica bonita". Ciertas estaciones de radio emiten la versión censurada de la canción, la cual sustituye la palabra "suicidal" (suicida) con "in denial" (en la negación). En MTV la palabra "suicidal" es completamente eliminada sin reemplazo alguno. En BET, Fuse y MuchMusic, "suicidal" se dejó intacto. Esta canción también aparece en la película de monstruos de 2008 Cloverfield, y Gossip Girl de The CW.

La rapera Lil Mama y los actores Kenny Vibert y Lil' JJ aparecen en el video musical.

Esta canción estuvo en el #86 de MTV Asia del Top 100 Hits de 2007.

Stand by Me (canción de Ben E. King)
Stand by Me es una canción de 1961 interpretada por Ben E. King y compuesta por él mismo y por Jerry Leiber y Mike Stoller (usando el seudónimo de Glick), quienes también produjeron el sencillo. La canción fue adaptada a partir de un tema gospel.
5.ª Brigada de Infantería Ligera de la Krajina
La 5.ª Brigada de Infantería Ligera Kozara (Peta kozarska brigada) fue una formación militar con asiento de paz en Prijedor, que combatió en la guerra de Croacia como parte del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) con la denominación de 5.ª Brigada Partisana y en la guerra de Bosnia como parte del Ejército de la Republika Spska (VRS) con la nueva denominación.

Antes de las Guerras Yugoslavas, la brigada existía como formación de las Fuerzas de Defensa Territoriales (TO) de Bosnia, siendo parte de la reserva del JNA. Fue movilizada en 1991 y puesta bajo el comando del 5.º Cuerpo (Banja Luka) del JNA, luego renombrado 1.er Cuerpo de la Krajina (1.K.K.) del VRS.

La brigada era la heredera de las tradiciones de la 5.ª Brigada de Asalto Kozara que estuvo activa durante la Segunda Guerra Mundial a órdenes de Josip Broz.

Prijedor
Prijedor (en serbio cirílico Приједор) es municipio situado en la zona noroccidental de Bosnia y Herzegovina y perteneciente a la República Srpska. Su localidad más importante es la ciudad de Prijedor.
Tete Montoliu
Vicente Montoliu Massana, más conocido como Tete Montoliu (Barcelona, 28 de marzo de 1933-Barcelona, 24 de agosto de 1997) fue un pianista y compositor español de jazz, el primero que trascendió las fronteras y alcanzó nivel internacional. Su estilo está muy influenciado por artistas como Duke Ellington, John Coltrane y Thelonious Monk.

Roland Kirk
Roland Kirk (Columbus (Ohio), 7 de agosto de 1936 - Bloomington (Indiana), 5 de diciembre de 1977), apodado «Rahsaan», fue un compositor y músico multinstrumentista estadounidense de jazz. Tocaba el saxofón tenor, la flauta y otros instrumentos de viento. Fue especialmente afamado por su gran vitalidad sobre el escenario, donde su virtuosa improvisación estaba acompañada por imitaciones humorísticas y parodias políticas, además de su habilidad para interpretar con varios instrumentos a la vez.
Lynda Carpenito
Lynda Juall Carpenito-Moyet (1950) es una enfermera estadounidense. Es reconocida por haber creado, en 1983, el modelo bifocal, una estrategia para planes de enfermería que centra la atención en el paciente y permite detectar problemas en el cuidado. Promueve activamente el uso de los diagnósticos enfermeros y fue pionera en describir los problemas interdependientes en las prácticas médicas. Trabaja en Nueva Jersey, en un centro de salud para personas de bajos recursos. Suele dar conferencias y también se desempeña como profesora.

Diagnóstico enfermero
En enfermería, el diagnóstico enfermero o diagnóstico de enfermería es un juicio sintético de las respuestas humanas del individuo, familia o comunidad, que requieren cuidados de salud en la prevención de la enfermedad, el mantenimiento y mejora de la salud, o el fin de la vida. Su objetivo es identificar el estado de salud de un paciente o cliente, y los problemas relativos al cuidado de su salud.
Ali Taher
Muhammad Ali Taher Parasong (Lamakera, Flores Oriental, 9 de febrero de 1961-Yakarta, 3 de enero de 2021) fue un político indonesio del Partido del Mandato Nacional que forma parte del Consejo Representativo del Pueblo del distrito electoral de Banten III desde las elecciones legislativas indonesias de 2014 hasta la fecha de su muerte.

Elecciones legislativas de Indonesia de 2014
Las elecciones legislativas de 2014 tuvieron lugar en Indonesia el 9 de abril de ese año. En los comicios, se eligieron a los 560 representantes del Consejo Representativo del Pueblo (cámara baja) y a los 132 miembros del Consejo Regional Representativo (cámara alta) de la Asamblea Consultiva del Pueblo (Parlamento indonesio).
Adriana Muñoz
Adriana Blanca Cristina Muñoz D'Albora (Santiago, 25 de septiembre de 1948) es una socióloga y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue senadora de la República de Chile desde el 11 de marzo de 2014 hasta el 11 de marzo de 2022 por la 4ª Circunscripción de Coquimbo. Entre 2020 y 2021 fue la Presidenta del Senado.

Anteriormente ejerció como diputada y fue la primera mujer en ejercer el cargo de presidente de la Cámara de Diputados de Chile, entre 2002 y 2003.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Catalina Lagos
Catalina Adriana Lagos Tschorne (nacida el 3 de diciembre de 1982) es una abogada y académica chilena que se desempeña como ministra del Tribunal Constitucional de Chile (TC).

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023. En enero de 2024 fue designada ministra del Tribunal Constitucional de Chile.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Encoramento
Encoramento es en construcción naval, el perno de sección cuadrada con que se ligan entre sí las distintas piezas que constituyen una cuaderna de los buques de madera.

Cara de encoramento es la de contacto de los dos cuerpos o planos que forman la cuaderna.

La acción y efecto de encoramentar se llama también encoramento o encoramiento. Encoramentar es sujetar con pernos o encoramentos los dos cuerpos o planos que constituyen las cuadernas. Estos pernos se introducen en dirección normal, raramente oblicua, a las caras de los cuerpos y se ponen en número tal que haya uno por cada pieza que integra la cuaderna.

Perno
El perno es una pieza metálica que puede tener diferentes largos. Es un elemento de unión. Básicamente este elemento metálico con cabeza pasa por perforaciones que permiten unir y fijar cosas. Normalmente son fabricados de acero o hierro de diferentes durezas o calidades. Tienen diferentes tipos de cabezas según sus usos, hexagonales, redondas, avellanadas entre otras. La rosca del perno puede ser métrica o en pulgadas.

Está relacionada con el tornillo, pero tiene un extremo de cabeza redonda, una parte lisa, y otro extremo roscado para la chaveta, tuerca, o remache, y se usa para sujetar piezas en una estructura, por lo general de gran volumen. Un espárrago, en cambio, es un perno sin cabeza, roscado en sus dos extremos.
Potamocorbula amurensis
Potamocorbula amurensis es una especie de pequeña almeja de agua salada, un molusco bivalvo marino del orden Myida. Sus nombres comunes incluyen  almeja asiática, almeja del río Amur y corbula de aguas salobres. La especie es nativa de las aguas marinas y salobres del norte del Océano Pacífico, y se extiende desde Siberia a China, Corea y Japón. Se ha naturalizado en la bahía de San Francisco.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Rosaura Zapata
María Rosaura Zapata Cano (La Paz, Baja California Sur, 23 de noviembre de 1876 - Ciudad de México, 23 de julio de 1963) fue una educadora mexicana que promovió la educación preescolar, especialidad en la que trabajó por más de cincuenta años. Su intensa labor educativa fue reconocida por el Senado de la República con la Medalla Belisario Domínguez en 1954, y fue la primera persona en obtener este galardón.

Medalla Belisario Domínguez
La Medalla Belisario Domínguez es una condecoración civil otorgada en México, por el Senado de la República, a personas mexicanas debido a sus acciones en beneficio de la nación o de la humanidad. Es, De iure, la máxima condecoración que los Estados Unidos Mexicanos otorga a sus ciudadanos.

El nombre de esta distinción honra la memoria de Belisario Domínguez Palencia, senador por el estado de Chiapas que, por su oposición a la dictadura de Victoriano Huerta y sus abiertas críticas en la tribuna del Senado, fue asesinado el 7 de octubre de 1913.

La medalla se confiere anualmente cada 7 de octubre, por acuerdo del Senado, y la entrega el Presidente de la República o su representante en el Salón de Plenos de la Casona de Xicoténcatl, sede principal del Senado de 1931 a 2011.

Desde su primera edición, la presea ha sido otorgada a 71 personas mexicanas, ocho de ellos de manera póstuma.
Mob Wives
Mob Wives es un programa de televisión estadounidense transmitido por VH1 desde  de abril de 2017 hasta que marzo de 2016. Presenta las vidas de varias mujeres que residen en el distrito de  Staten Island en la ciudad de Nueva York, cuyos familiares o maridos han sido arrestados y encarcelados por delitos relacionados con la mafia.

Originalmente el programa se centró en Drita D'Avanzo, Carla Facciolo, Karen Gravano, y Renee Graziano. Más tarde incluyó a  Angela "Big Ang" Raiola, Ramona Rizzo, Love Majewski, Alicia DiMichelle Garafalo y Natalie Guercio. Raiola Murió por complicaciones de cáncer de garganta y neumonía el 18 de febrero de 2016, casi un mes antes de que terminase la temporada final.

El éxito del programa trajo consigo varios spin-offs, incluyendo Mob Wives: The Sit Down, Mob Wives Chicago, Big Ang, and Miami Monkey. Un reinicio de la serie ha sido comentado desde diciembre de 2017, D'Avanzo confirmó que no regresaría a una futura temporada.

Cáncer de cabeza y cuello
Se designa con la denominación genérica de cáncer de cabeza y cuello a un grupo heterogéneo de tumores malignos que afectan a diferentes estructuras de esta región del organismo. Principalmente comprenden el cáncer de boca que incluye también el de labio y lengua, el cáncer de faringe, el cáncer de laringe, el cáncer de senos paranasales y el de glándulas salivares. No se incluye en este grupo otros tipos de cáncer que también afectan a la cabeza o cuello, como el cáncer de cerebro, los cánceres que afectan al ojo, esófago, tiroides, piel y huesos de la cabeza. Es el sexto cáncer más común diagnosticado en todo el mundo y la octava causa más común de muerte por cáncer, asociándose con frecuencia con la infección por el virus del papiloma humano (VPH).
Troglodytes hiemalis
El chochín hiemal o saltapared cholino del este (Troglodytes hiemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa de  este de América del Norte. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del chochín del Pacífico Troglodytes pacificus y del chochín común Troglodytes troglodytes.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Cultura de las islas Pitcairn
La cultura de las islas Pitcairn proviene de los aportes de los primeros colonizadores de la isla los amotinados del Bounty y nativos de Tahití (Polinesia).
El pitkern es una lengua criolla desarrollada a partir del inglés del siglo XVIII, con elementos del idioma de Tahití. Es la lengua que habla el conjunto de la población y es enseñado junto con el idioma inglés en la única escuela con que cuentan las islas. Se encuentra muy emparentado con el idioma criollo Norfuk, que se habla en la isla Norfolk, ya que Norfolk fue repoblada a mediados del siglo XIX por nativos de las Pitcairn.

La Iglesia Adventista del Séptimo Día, antiguamente fue muy importante en la configuración de las costumbres de los habitantes. Se respeta el sábado como día de descanso. Las fiestas laicas conmemoradas en el territorio incluyen la Fiesta nacional (National Day) celebrada el segundo sábado de junio y el cumpleaños de la reina Isabel II el 21 de abril.

Pitcairnés-norfolkense
El idioma pitcairnés-norfolkense (también llamado Pitkern-Norfuk) es el idioma hablado en las Islas Pitcairn y la Isla Norfolk por los residentes locales. Es una mezcla de inglés y tahitiano. Se originó en las Islas Pitcairn y fue introducido posteriormente en la Isla Norfolk.