hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban de Mari
Esteban de Mari y Centurión (19 de julio de 1683, República de Génova - 23 de marzo de 1741, Cádiz, Reino de España), "marqués de Mari" o "de Mary", fue un aristócrata, armador, marino y diplomático al servicio del rey Felipe V de España originario de la Serenísima República de Génova. La integración de su flota familiar a la Real Armada durante la guerra de sucesión española fue determinante en la conformación de la primera armada estatal española, siendo también uno de los principales protagonistas de la alianza marítima y financiera hispano-genovesa del siglo XVIII.

Entre sus cargos destacaron los director general y teniente general de la Real Armada, consejero del Almirantazgo, embajador del Reino de España a la Serenísima República de Venecia, comandante de la Real Compañía de Guardias Marinas, entre otros. Fue caballero de la Orden del Toisón de Oro, siendo además documentado bajo el título honorífico de marqués del Sacro Imperio, propio del patriciado genovés.

Escuela Naval Militar (España)
La Escuela Naval Militar es una academia militar española. Fundada en 1717 en la ciudad de Cádiz, a iniciativa del ministro José Patiño Rosales, desde 1943 se encuentra ubicada en Marín (Pontevedra). Este centro se encarga de la formación de los futuros oficiales de la Armada Española. El comandante director de la Escuela Naval es el capitán de navío Tomás Clavijo Rey-Stolle.

Tanto el rey Felipe VI como su padre, el rey Juan Carlos I, realizaron parte de su formación militar en esta academia. De la misma manera, el 29 de agosto de 2024 ingresó la princesa de Asturias, Leonor de Borbón, para cursar el tercer curso como guardiamarina de 1.º y participar en el XCVII crucero de instrucción a bordo del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.
The Caligula Effect
The Caligula Effect es un videojuego de rol desarrollado por Aquria. Fue lanzado para PlayStation Vita en Japón en junio de 2016 y por Atlus USA en Norteamérica y Europa en mayo de 2017. Un remake del juego, The Caligula Effect: Overdose, fue lanzado para PlayStation 4 en Japón en mayo de 2018, y en todo el mundo por NIS America en marzo de 2019 para PlayStation 4, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Se estrenó una adaptación de anime del mismo nombre en abril de 2018.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Diócesis de Coventry y Lichfield (antigua)
La diócesis de Coventry y Lichfield o de Lichfield y Coventry (en latín: Dioecesis Conventrensis et Lichefeldensis y en inglés: Diocese of Coventry and Lichfield) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Coventry y Lichfield de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
Xane D'Almeida
Xane D'Almeida (nacido el 21 de enero de 1983 en París) es un jugador de baloncesto francés con pasaporte senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Étoile de Charleville-Mézières de la NM1, la tercera división francesa. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Senegal.

Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.
Skóryky (Ternópil)
Skóryky (ucraniano: Ско́рики; polaco: Skoryki) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 8348 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Skóryky (de unos seiscientos habitantes) como veintidós pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Skóryky, Vorobíyivka, Koshliaky, Pálchyntsi y Terpýlivka.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1598, cuando se menciona como "Skorykivtsi". Antes de la fundación del actual municipio en 2015, Skóryky era la sede de un consejo rural en el raión de Pidvolochysk, que únicamente incluía como pedanía a Klýmkivtsi.

Se ubica unos 5 km al norte de la conurbación interregional Pidvolochysk-Volochysk, sobre la carretera T2010 que lleva a Zbárazh. En Skóryky confluyen los ríos Vóvchok y Sámchyk.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Zotye Nómada
El Zotye Nómada es un pequeño SUV de 5 puertas, producido en un acuerdo con las firmas japonesas Daihatsu y Mitsubishi en conjunto con la Zhejiang Tech-New Group, llamada ahora Zotye Auto, con base en la provincia de Zhejiang, en la China.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu Kōgyō Kabushiki-gaisha?) es un fabricante de automóviles japonés con sede en Ikeda, prefectura de Osaka, Japón. Su producción consiste especialmente de los segmentos A y B.
S líquida
La s líquida es la s al principio de una palabra cuando precede a otro sonido consonántico. Es un caso de s impura o preconsonántica.

En algunos idiomas la pronunciación de la s líquida no presenta ningún problema, mientras que en otros induce la aparición de vocales protéticas. Esto puede variar con el tiempo, por ejemplo, el francés actual admite la s líquida, pero no fue así históricamente - en voces latinas con s líquida se antepuso una e para, posteriormente, eliminarse la s: status > estat > état; scala > eschale > échelle.

Prótesis (lingüística)
La prótesis o próstesis es un fenómeno fonético que afecta a la forma de una palabra. Consiste en agregar un fonema al principio de una palabra sin alterar su significado.

La prótesis puede utilizarse como figura retórica, para alargar en una sílaba un verso o con algún propósito expresivo. En ese caso, corresponde al grupo de figuras de transformación. Por ejemplo, Garcilaso escribe en su Elegía II:

Así para poder ser amatado.
Adolphe Braeckeveldt
Adolf Braeckeveldt (Sint-Denijs-Westrem, Gante, 6 de octubre de 1912 - Lovendegem, 4 de agosto de 1985) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1935 y 1944. Su mejor temporada como profesional fue el 1937, cuando ganó la Vuelta a Bélgica, la Flecha Valona y una etapa del Tour de Francia.

Tour de Francia 1937
El trigésimo primer Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1937, con un recorrido de 4.415 km, dividido en 20 etapas, de las que la undécima, la duodécima, la decimotercera, la decimoctava y la decimonovena estuvieron divididas en dos sectores mientras que la quinta, la decimocuarta y la decimoséptima lo fueron en tres.

Participaron 98 ciclistas, de los que sólo 46 ciclistas llegaron a París, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,768 km/h.
Rika Hongo
Rika Hongo (本郷理華, Hongo Rika?,  Sendai, Japón, 6 de septiembre de 1996) es una patinadora de patinaje artístico sobre hielo japonesa. Ha sido doble ganadora del Torneo de los Cuatro Continentes, ganadora de la Copa Rostelecom 2014, ganadora del Trofeo de Finlandia de 2014 y medallista de plata de los nacionales de Japón de 2014-2015.

Copa Rostelecom 2014
La Copa Rostelecom de 2014, también conocida como Copa de Rusia fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2014-2015. Organizada por la federación rusa de patinaje sobre hielo, tuvo lugar en Moscú, entre el 14 y el 16 de noviembre de 2014. Se llevaron a cabo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2014.
Valenciano salat de Tárbena y Vall de Gallinera
El valenciano es la lengua nativa y predominante en los municipios de Tárbena y de Vall de Gallinera, en la modalidad subdialectal salat, aunque también tiene rasgos del valenciano meridional, el cual comparte con el resto de las Comarcas Centrales de la Comunidad Valenciana, como por ejemplo la Hoya de Alcoy, la Safor, la Marina Baja, y también con el resto de localidades de la Marina Alta. Aun así, desarrolla algunos rasgos propios gracias al contacto con el mallorquín a raíz de la repoblación de pueblos abandonados por los moriscos cuando se los obligó abandonar el país durante el episodio de la expulsión de los moriscos y, en parte, gracias a la emigración a Argelia y a Francia en los siglos XIX y XX. También, como toda comarca aislada de las grandes ciudades, por la disgregación natural que caracteriza las lenguas que hasta hace poco no disponían de medios de comunicación masivos.

Tárbena
Tárbena (oficialmente en valenciano: Tàrbena) es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Situado en la provincia de Alicante, pertenece a la comarca de la Marina Baja. Cuenta con una población de 662 habitantes (INE 2025).
Acento circunflejo en francés
El acento circunflejo es uno de los cinco diacríticos utilizados en la lengua francesa. Se utiliza en las vocales a, e, i, o y u.

Tiene tres funciones principales:

precisar la pronunciación de una a, de una e y de una o.

señalar una letra que actualmente es muda, pero que en el pasado existía.

Sirve, fortuitamente, de signo discriminante (es pues un diacrítico con sentido etimológico) permitiendo distinguir palabras homófonas.

En ciertos casos, el acento circunflejo no tiene una función lingüística específica.

Acento circunflejo
El acento circunflejo, también llamado coloquialmente como gorrito, techito o sombrero ( ◌̂ ) es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, español medieval, portugués, rumano, neerlandés, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También representa una Potenciación en matemáticas. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización. Su nombre proviene del latín circumflexus (plegado circularmente), que es una traducción del griego περισπωμένη (perispōménē).

En general este acento se usa sobre las vocales (â, ê, î, ô, û). En la ortografía del esperanto, en cambio, se coloca sobre consonantes: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ y ŝ.
Lycaon pictus lupinus
El Licaón Oriental o perro salvaje africano del Este (Lycaon pictus lupinus) es una subespecie del perro salvaje africano que habita en África Oriental. Se puede distinguir de la subespecie Licaón del Cabo (Lycaon pictus pictus) por tener una medida más pequeña y un pelaje mucho más negro con pequeñas mezclas de amarillo.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Shark Tank India
Shark Tank India es una serie de telerrealidad empresarial india que se transmite por SET India. El programa es la franquicia india del programa estadounidense Shark Tank. Muestra a empresarios haciendo presentaciones de negocios ante un panel de inversionistas o tiburones, quienes deciden si invertir en su empresa. La primera temporada de Shark Tank India se estrenó del 20 de diciembre de 2021 al 4 de febrero de 2022.

Sony Entertainment Television (India)
Sony Entertainment Television es un canal de televisión de pago de entretenimiento general indio que fue lanzado el 21 de noviembre de 1995 por, y que está operado por Culver Max Entertainment, una filial de la japonesa Sony.

Ha sido uno de los canales de televisión más populares de la India, habiendo producido muchos programas icónicos como CID, Aahat, Indian Idol, Super Dancer, Crime Patrol, Beyhadh, Jassi Jaissi Koi Nahin, The Kapil Sharma Show, Yeh Un Dinon Ki Baat Hai, Bade Achhe Lagte Hain y Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi. También ha emitido el programa Kaun Banega Crorepati, basado en el concurso británico Who Wants to Be a Millionaire?.
Jorge Cantú
Jorge Luis Cantú Guzmán (McAllen, Texas, Estados Unidos, 30 de enero de 1982) es un beisbolista mexicano nacido en Estados Unidos. Juega como primera base en los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol. Ha sido miembro de la selección de béisbol de México en tres Clásicos Mundiales de Béisbol (2006, 2009 y 2013). Ha jugado en Major League Baseball (MLB) con los Tampa Bay Devil Rays, Cincinnati Reds, Marlins de la Florida, Texas Rangers y San Diego Padres. En 2014 probó suerte en el coreano para la organización de los Doosan Bears. Está casado con la periodista de espectáculos mexicana, Cynthia Urías.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.

Paralelogramo
En el campo de la geometría, un paralelogramo es un cuadrilátero cuyos pares de lados opuestos son iguales y paralelos dos a dos. La congruencia de lados opuestos y ángulos opuestos es una consecuencia directa del  postulado paralelo euclidiano y ninguna condición puede probarse sin apelar al postulado paralelo euclidiano o una de sus formulaciones equivalentes.

La contraparte tridimensional de un paralelogramo es un paralelepípedo.

La etimología (en griego παραλληλ-όγραμμον, parallēl-ógrammon, una forma "de líneas paralelas") refleja la definición.

En comparación, un cuadrilátero con un solo par de lados paralelos es un trapezoide en inglés americano o un trapezium en inglés británico.
Marcus Lattimore
Marcus Lattimore (nacido el 29 de octubre de 1991) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de corredor . Jugó fútbol americano universitario en Carolina del Sur, donde tiene el récord de goles de carrera (38). Corrió 1,197 yardas como titular durante su primer año. Sus años de estudiante de segundo y tercer año se vieron truncados por graves lesiones en la rodilla. Optó por renunciar a su último año y fue reclutado por los San Francisco 49ers en la cuarta ronda del Draft de la NFL de 2013 . Nunca jugó un partido para los 49ers y se retiró del fútbol a los 23 años. En 2016, fue nombrado entrenador principal de fútbol en la escuela Heathwood Hall en Columbia, Carolina del Sur . Se desempeñó como Director de Desarrollo de Jugadores para los South Carolina Gamecocks de 2018 a 2019.

Draft de la NFL de 2013
El Draft de la NFL de 2013 fue la 78.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 25, 26 y 27 de abril en el Radio City Music Hall de Nueva York. Un total de 254 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas, donde el offensive tackle Eric Fisher fue escogido en la primera posición por los Kansas City Chiefs, el cuarto liniero ofensivo en tomar el primer lugar desde 1967.
Asesinato por decreto
Asesinato por decreto es una película del género suspense estrenada en 1979. Fue dirigida  por Bob Clark y protagonizada por Christopher Plummer, James Mason y David Hemmings. En la cinta aparecen los personajes de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes y el Doctor Watson, investigando los casos del asesino en serie conocido como Jack el Destripador. La historia detrás del argumento de la película procede del libro Jack the Ripper: The Final Solution de Stephen Knight, aunque los nombres de muchos de los involucrados fueron cambiados. La interpretación de Sherlock Holmes realizada por Plummer ha sido calificada como «brillante», por su parte la de Mason es valorada por Carlos Díaz Maroto como la mejor que se ha hecho de John H. Watson.

Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.
Pasaporte a Magonia
Pasaporte a Magonia. Del folclore a los platillos volantes (en el original en inglés Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers) es un ensayo sobre ufología escrito en 1969 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
FreeCulture.org
FreeCulture.org, denominada también FreeCulture (en español cultura libre), The Free Culture Movement (movimiento de la cultura libre), y otras variaciones respeto del tema de la cultura libre, es una organización estudiantil internacional que tiene como objetivo promover los ideales de la cultura libre, como la participación cultural y el acceso a la información. Recibió su inspiración de la obra del profesor de derecho de la Universidad de Stanford, Lawrence Lessig, quien escribió el libro Free Culture. Tiene una colaboración frecuente con otras ONG de cultura libre, incluyendo Creative Commons.

FreeCulture.org tiene presencia en más de 30 campus universitarios alrededor del mundo y cuenta con una historia de activismo.

Cultura libre
La cultura libre es una corriente de pensamiento que promueve la libertad en la distribución y modificación de trabajos creativos basándose en el principio del contenido libre para distribuir o modificar trabajos y obras creativas, usando Internet así como otros medios. Es un movimiento que se contrapone a las medidas restrictivas de los derechos de autor, que varios miembros del movimiento alegan que también obstaculizan la creatividad.

La cultura libre está conformada por cuatro corrientes de pensamiento: El dominio público, el Copyleft, las Licencias Creative Commons y el software libre. Las obras en dominio público pueden utilizar también formatos libres.

Cultura Libre también es el título del libro de Lawrence Lessig, publicado en 2004. Hoy en día, la expresión es sinónimo de muchos otros movimientos, incluyendo el hacker, el movimiento copyleft, entre muchos otros.