hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septigerina
Septigerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spirotextulariinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Septigerina dalmatica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
María Grazia Polanco
María Grazia Angelina Polanco Piña (Chorrillos, 2 de diciembre de 1994) es una cantante, actriz y presentadora de televisión peruana.

En el ámbito musical, alcanzó reconocimiento por haber sido la vocalista de la banda musical de salsa y timba Orquesta Bembé durante los años 2018 y 2024, para más tarde, iniciar su carrera como solista bajo el simple nombre de María Grazia.

Por otro lado, en el ámbito televisivo, se desempeña en la conducción del programa televisivo Domingos de fiesta de TV Perú desde el año 2023.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Juan Antonio Valderrama
Juan Antonio Valderrama Caballero (Madrid, 24 de junio de 1972), conocido artísticamente como Valderrama, es un cantante español  hijo de los cantantes de copla andaluces Juanito Valderrama y Dolores Abril.

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Patricia Cardoso
Patrica Cardoso (Bogotá, Colombia)  es una directora de cine y antropóloga colombo-estadounidense.

Ha sido la primera mujer latina en ganar un Dramatic Audience Award del Festival de Cine de Sundance y en recibir un Premio Óscar Estudiantil por Las mujeres de verdad tienen curvas. También fue la primera mujer latina en tener una película en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Alsodes pehuenche
La ranita del Pehuenche (Alsodes pehuenche) es una especie de anfibio de la familia Alsodidae endémica de Argentina y Chile que habita entre las rocas de arroyos de deshielo en la cordillera de los Andes. Su renacuajo fue descrito brevemente como perteneciente a Alsodes montanus, pero luego fue reasignado a esta especie.

Alsodes montanus
Alsodes montanus es una especie de anfibio anuro de la familia Cycloramphidae. La especie es endémica de Chile y de Argentina. Se caracteriza por tener el dorso de color gris oscuro, y el vientre gris con matices amarillos. Su piel es lisa, y sus dedos son palmeados hasta la punta.

Se encuentra en los lagos de la zona andina de la Región Metropolitana de Santiago en Chile. Ha sido clasificada como una especie en peligro de extinción.
Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia
La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), es una institución gubernamental de Bolivia, creada mediante Ley N° 1670 de 31 de octubre de 1995 con el objeto de mantener, proteger, conservar, promocionar y administrar los Repositorios Nacionales y Centros Culturales bajo su tuición.

Bajo su tuición y administración se encuentran nueve importantes espacios culturales de Bolivia, entre ellos la Casa de la Libertad, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre), Casa Nacional de Moneda (Potosí) y Museo Nacional de Etnografía y Folklore (La Paz), el Museo Nacional de Arte (La Paz).

La Fundación tiene sus oficinas centrales en la calle Fernando Guachalla N° 476 en La Paz.

Museo Nacional de Arte (Palacio Diez de Medina)
El Museo Nacional de Arte, Palacio Díez de Medina es un museo de la ciudad de La Paz, Bolivia. El mismo  cuenta con una importante colección permanente de pintura colonial, lienzos de Melchor Pérez de Holguín,  pintor del siglo XVII, y de Gregorio Gamarra, pintor peruano del siglo XVII.
Thembinkosi Lorch
Thembinkosi Lorch (Ficksburg, Sudáfrica, 22 de julio de 1993) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de mediapunta y que actualmente milita en el Mamelodi Sundowns de la Premier Soccer League.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Rafael Valek
Rafael Valek Moure (Bogotá,; 18 de diciembre de 1932 - San Juan de Pasto, Nariño, Colombia; 17 de junio de 2013); fue un futbolista colombo-checo que se desempeñó como delantero, que jugó en Independiente Santa Fe, Millonarios, el Club Universidad Nacional de Colombia, y el Cúcuta Deportivo en su natal Colombia, y que además pasó por el Genoa Cricket & Football Club de Italia, por el Club Deportivo Oro de Jalisco, el Club Celaya, el Club Deportivo Irapuato de México; y fue el primer futbolista colombiano en jugar en el fútbol de Europa.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Only Revolutions
Only Revolutions es el quinto álbum de estudio de la banda escocesa de rock alernativo Biffy Clyro, publicado el 9 de noviembre de 2009 a través de la discográfica 14th Floor Records. Al igual que ocurriese con su predecesor, Puzzle, Garth Richardson fue quien se encargó de las labores de producción. Fue un éxito de crítica y ventas. Entró en el puesto número ocho de la lista de ventas británica y al poco fue certificado disco de oro por la BPI. En 2010 recibió el disco de platino por ventas superiores a las 300 000 copias en este mismo país, siendo por tanto el álbum de más éxito hasta el momento de la banda. En septiembre de 2010, llegó al puesto número tres, siendo el vigésimo sexto álbum más vendido de 2010. Obtuvo una nominación a los Premios Mercury, mientras que la revista Rock Sound lo posicionó en el puesto número tres de su lista de mejores discos de 2009.

Rock Sound
Rock Sound es una revista británica que aboga por la música rock. La revista tiene como objetivo ser más underground y menos comercial, al tiempo que da cobertura a los actos más conocidos. Por lo general, se centra en música pop punk, punk, emo, hardcore punk, rock alternativo, post-hardcore y géneros del metal extremo en la música rock, rara vez cubre el indie rock por completo. El lema que usan frecuentemente es: «Para aquellos que les gusta la música fuerte, extrema e inconformista». Aunque está principalmente dirigida al mercado británico, también se vende en Canadá y los Estados Unidos.

La edición británica de Rock Sound fue lanzada en marzo de 1999 por la editora francesa Editions Freeway. La revista la adquirió su director, Patrick Napier, en diciembre de 2004. Las oficinas de la revista se encuentran en Londres. No obstante, títulos distintos con el mismo nombre se han publicado bajo la misma compañía en Francia desde 1993, y en España desde 1998.
Blow the Man Down (película)
Blow the Man Down es una película de suspenso y comedia negra estadounidense de 2019, escrita y dirigida por Bridget Savage Cole y Danielle Krudy. Está protagonizada por Morgan Saylor, Sophie Lowe, Annette O'Toole, Marceline Hugot, Gayle Rankin, Will Brittain, Skipp Sudduth, Ebon Moss-Bachrach, June Squibb y Margo Martindale. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 26 de abril de 2019. Fue lanzado el 20 de marzo de 2020 por Amazon Studios .

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Batalla del Betis Superior
La batalla del Betis Superior fue un conflicto militar que tuvo lugar durante la segunda guerra púnica entre Cartago y la República romana en el año 211 a. C.. En dos enfrentamientos seguidos, las batallas de Cástulo e Ilorci, el ejército cartaginés liderado por Asdrúbal Barca, Magón Barca (hermanos de Aníbal) y Asdrúbal Giscón se enfrentó y derrotó a un ejército romano bajo el mando de Publio Cornelio Escipión y de su hermano Cneo Cornelio Escipión Calvo en una batalla en la que los hermanos Escipión resultaron los dos muertos.

Antes de esta derrota, los hermanos habían estado durante siete años en Hispania (218-211 a. C.) evitando que los recursos hispanos se dirigiesen a apoyar a Aníbal, que mientras tanto se encontraba luchando contra los romanos en la península itálica.

Asdrúbal Giscón
Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica.
FC Triesen
FC Triesen es un equipo liechtensteiniano de fútbol que juega en Triesen, Liechtenstein. Es uno de los siete equipos oficiales del país. Juega en la 4. Liga de Suiza. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, la cual ha ganado 8 veces en su historia.

Copa de Liechtenstein
La Copa de Liechtenstein es la principal competencia futbolística en Liechtenstein, se disputa desde 1946 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, la LFV.

Dado que no existe una liga profesional en el país, y los equipos juegan en los diferentes niveles del fútbol de Suiza este torneo es el único torneo nacional en Liechtenstein.
Hijas del Sol
Las Hijas del Sol es un grupo ecuatoguineano de afropop conformado por Piruchi Apo Botupá y su sobrina Paloma Loribo Apo, conocida artísticamente como Paloma del Sol, ambas originarias de la isla de Bioko. Ellas escriben, cantan y realizan canciones tanto en bubi como en español. Alcanzaron el éxito comercial con la canción ¡Ay! Corazón en 2001 llegando al número uno de Los 40 Principales.

Idioma bubi
La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con al menos tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.
Hunter Long
Hunter Virgil Long (Exeter, Nuevo Hampshire, 19 de agosto de 1998) más conocido como Hunter Long, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Protonodosaria
Protonodosaria es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Nodosaria proceraformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Estación de Ribas de Freser
Ribas de Freser (oficialmente Ribes de Freser) y Ribas-Enlace forman un intercambiador ferroviario situado en la población de Ribas de Freser, en la comarca catalana de El Ripollés. La estación de Ribas de Freser es propiedad de Adif y se encuentra en la línea Ripoll-Puigcerdá, servida por los trenes de la R3 de Cercanías de Cataluña (servicio operado por Renfe), que a pesar de formar parte de Cercanías no tiene tarifación como tal. Ribas-Enlace (oficialmente Ribes-Enllaç) es el nombre que recibe la estación del Cremallera de Nuria, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), que sube hasta La Vall de Nuria. Ambas forman un conjunto, aunque con operadores diferentes. La estación de Ribas de Freser registró en 2021 la entrada de 26 297 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de Puigcerdá
Puigcerdá (en catalán y oficialmente Puigcerdà) es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdá. Es una de las estaciones más importantes de la línea (aunque sirve a una población de sólo 8 800 habitantes) por su carácter de estación fronteriza. Antiguamente habían llegado trenes de SNCF mediante la vía de ancho internacional que circula paralela a la vía de ancho ibérico, pero actualmente es la línea R3 la que llega hasta Latour-de-Carol, desde donde se puede hacer transbordo a la red ferroviaria francesa. En 2021 registró la entrada de 52 425 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que representa un incremento del 26,03% sobre el año anterior.
Joel Griffiths
Joel Griffiths (21 de agosto de 1979 en Sídney) es un exfutbolista australiano que jugaba como delantero.

La mayor parte de su carrera la desarrolló en el Newcastle Jets. Tuvo dos prolíficos pasos entre 2001 y 2003; y 2006 y 2010. Sus buenas actuaciones tanto en los Jets como en otros clubes australianos lo catapultaron al fútbol europeo, primero en el Neuchâtel Xamax suizo y después en el Leeds United inglés, aunque en este último no logró causar mayor impacto. Más adelante en su trayectoria jugó en varios clubes de China y Japón así como en el Sydney para regresar al Newcastle Jets en 2014. En 2015 recaló en el Wellington Phoenix, donde terminó su carrera.

Representó a la selección australiana en tres oportunidades, convirtiendo un gol.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
José Benito Monterroso
José Benito Silverio Monterroso Bermúdez (Montevideo 1780-1838) fue un sacerdote católico y político de la Banda Oriental de destacada actuación durante la segunda década del siglo XIX, como uno de los más estrechos colaboradores del caudillo José Artigas.

Dámaso Antonio Larrañaga
Dámaso Antonio Larrañaga Pires (Montevideo, 9 de diciembre de 1771 - Montevideo, 16 de febrero de 1848) fue un religioso, arquitecto, estanciero, naturalista y botánico uruguayo, uno de los principales responsables de la fundación de la Biblioteca Nacional de su país, contribuyó además en la creación de la Universidad de la República. Como diplomático tuvo una relevante actuación en el nacimiento del Uruguay como nación. Fue tío materno de Bernardo Prudencio Berro.[cita requerida]
What the Deaf Man Heard
What the Deaf Man Heard (titulada La mentira del silencio en España) es una película estadounidense de televisión de 1997 dirigida por John Kent Harrison y con actuación de Matthew Modine, Claire Bloom, Judith Ivey, James Earl Jones, Tom Skeritt, Frankie Muniz, Bernadette Peters, Jake Weber, Anne Bobby, Halee Hirsh y Jerry O'Connell. La película se estrenó el 23 de noviembre de 1997 en la cadena CBS.

Jerry O'Connell
Jeremiah O'Connell (Manhattan, Nueva York; 17 de febrero de 1974), más conocido como Jerry O'Connell, es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por sus intervenciones en las series de televisión Sliders (1995-1999) o Crossing Jordan (2002-2007) y en las películas Stand by Me (1986), Tomcats (2001), Kangaroo Jack (2003), Man About Town (2006) o Piranha 3D (2010).
Doctor Mindbender
Dr. Mindbender es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es un científico que trabaja para la organización terrorista Cobra; Al igual que otros personajes del universo ficticio, su caracterización ha fluctuado desde la de un villano cómico hasta la de un fascista peligroso según el lanzamiento. A menudo se alía con el Comandante Cobra y Destro. En su primera aparición en una película de acción real en 2009, fue interpretado por el actor estadounidense Kevin J. O'Connor.

Kevin J. O'Connor
Kevin James O'Connor (Chicago, 15 de noviembre de 1963) es un actor estadounidense. Es conocido sobre todo por su participación en películas como La momia, Lord of Illusions, F/X2, Van Helsing y There Will Be Blood. Es colaborador habitual del director Stephen Sommers, habiendo aparecido en varias de sus películas.
Léon Rom
Léon Auguste Théophile Rom (Mons, Bélgica; 2 de abril de 1859 - Ixelles, Bélgica; 30 de enero de 1924) fue un soldado y funcionario colonial belga de rango medio, oficial militar y agente comercial que administró el área de las cataratas Stanley, la región del Bajo Congo en el Estado Libre del Congo a fines del siglo XIX. Participó en la guerra árabe del Congo y acabó sus días trabajando en la Compañía de Kasai en que operaba en el centro del Congo. Es recordado por haber inspirado el Señor Kurtz, un comerciante de marfil que ocupa un lugar destacado en la novela corta de Joseph Conrad de 1899 El corazón de las tinieblas.

Cataratas Boyoma
Las cataratas Boyoma, conocidas también como cataratas Wagenia o antiguamente como cataratas Stanley, son un grupo de siete cataratas que se extienden durante más de cien kilómetros sobre el río Lualaba, cerca de Kisangani (antes Stanleyville), en la parte oriental de la República Democrática del Congo. La caída total es de 61 metros. En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo. Una línea de ferrocarril salva el desnivel que provoca las cataratas y que impide la navegación fluvial, uniendo las ciudades de Kisangani y Ubundu.
Daniela Fra
Daniela Fra Palmer (Torrejón de Ardoz, 29 de febrero de 2000) es una atleta española especialista en las carreras de velocidad y de  vallas. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Benjamín Núñez Vargas
Benjamín Núñez Vargas (Pacayas, Alvarado, 24 de enero de 1915 - San José, el 19 de septiembre de 1994) fue un sacerdote, político, profesor universitario y diplomático costarricense, de gran influencia en su país durante la segunda mitad del siglo xx. Fue fundador y rector de la Universidad Nacional de Costa Rica. Se le considera uno de los gestores de la fundación de la Segunda República luego de la Guerra Civil de Costa Rica de 1948.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.