hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ainhoa Hernández
Ainhoa Hernández Serrador (n. Baracaldo, Vizcaya, 27 de abril de 1994) es una jugadora profesional de balonmano española. Actúa como pivote y juega para el CSM Craiova de la Liga Nationala de Rumanía.

Es internacional con la selección española y se proclamó con la misma medalla de plata en el Mundial de Japón 2019.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Partido judicial de Fonsagrada
El partido judicial de Fonsagrada es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de Baleira, Fonsagrada, Navia de Suarna, Negueira de Muñiz y Ribera de Piquín.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Fonsagrada. La dirección del partido se sitúa en la Rúa Penela de la localidad. Fonsagrada cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Fonsagrada
Fonsagrada (oficialmente en gallego: A Fonsagrada) es un municipio situado al noroeste de España, en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra a unos 60 kilómetros al este de Lugo.

Su población a 1 de enero de 2021 era de 3328 habitantes. Era conocido hasta 1835 como Concejo de Burón, es lugar de paso del "Camino primitivo", una de las ramas del Camino de Santiago. La festividad local es el 11 de septiembre (Santa María).
Nürnberger Flugdienst
Nürnberger Flugdienst fue una aerolínea regional alemana que operó entre 1974 y 1992. Su flota se componía de aviones Beechcraft King Air, Cessna, ATR, Boeing 757, etc. Llegó a tener una importante presencia en el Aeropuerto de Núremberg.

Beechcraft King Air
La Beechcraft King Air es una familia de aviones de doble turbohélice diseñados y producidos por el fabricante aeronáutico estadounidense Beechcraft. Se trata de un desarrollo de la aeronave Beechcraft Queen Air, de la cual se distingue principalmente por el cambio de planta motriz, así como en la incorporación de un fuselaje presurizado.
Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.

Leicester Riders
Leicester Riders, conocido por motivos de patrocinio como Jelson Holmes DMU Leicester Riders, es un club británico de baloncesto profesional que juega en el British Basketball League (BBL). Es el equipo más antiguo de baloncesto en el país, aunque recientemente han llegado a tiempos económicamente difíciles y se tuvo que enfrentar a varias liquidaciones durante el año 2007 antes de que los aficionados y las empresas locales intervinieran en la salvación del club.
Aborto en Perú
En el Perú, el aborto es únicamente legal bajo la modalidad de aborto terapéutico, es decir, cuando el embarazo representa un riesgo para la vida o causa de un daño grave y permanente para la salud de la persona gestante.

Este derecho se encuentra contemplado en el artículo 119 del Código Penal del Perú  desde 1924, aunque recién el 27 de junio de 2014 el Ministerio de Salud aprobó la Guía Técnica Nacional para la estandarización del procedimiento de la atención integral de la gestante en la interrupción voluntaria por indicación terapéutica del embarazo, mediante la Resolución Ministerial N.º 486-2014-MINSA.

Esta guía estableció, por primera vez, un marco técnico unificado para la aplicación del aborto terapéutico en los establecimientos de salud públicos del país, definiendo los procedimientos médicos y administrativos necesarios para su realización.  Sin embargo, el aborto por otras causales es sancionado por el Código Penal.

Código Penal del Perú
El Código Procesal Penal del Perú es el cuerpo normativo que regula actualmente los delitos y su punición en el Perú. Fue promulgado en el año 2004. Fue promulgado en el año 2004 y consiste en un conjunto de normas jurídicas punitivas aplicables a toda persona que cometa algún delito. Sus artículos definen los actos que están tipificados como delitos y determinan las penas correspondientes, impuestas por jueces del país.
Dieta de Okinawa
La dieta de Okinawa consiste en las prácticas dietéticas tradicionales de los pueblos indígenas de las islas Ryukyu (que pertenecen hoy en día a Japón), y que se afirmaba que había contribuido a la relativa longevidad de sus habitantes en un estudio realizado a lo largo del siglo XX.

Gastronomía de Okinawa
La Gastronomía de Okinawa (沖縄料理, Okinawa ryōri?) es la cocina tradicional de la Prefectura de Okinawa en Japón. Esta cocina también es conocida como gastronomía Ryūkyūuna (琉球料理, Ryūkyū ryōri?), una referencia al Reino de Ryukyu, fue reconocida como patrimonio de Japón en 2019. Debido a diferencias en la cultura, el contacto histórico con otras regiones, clima, vegetales y otros ingredientes, la cocina de Okinawa difiere de la gastronomía del resto de Japón.
Campeonato de Primera División 2005-06 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2005-06 fue la septuagésima sexta temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos fases, se abrió con el Torneo Apertura 2005 y se cerró con el Torneo Clausura 2006, los que consagraron cada una a su propio campeón. Comenzó el 5 de agosto de 2005 y terminó el 14 de mayo de 2006

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2004-05: Gimnasia y Esgrima de Jujuy, que regresó a la categoría tras cinco años en segunda división; y Tiro Federal, que participó por primera vez en un campeonato de la máxima división.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2007 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2006.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.

Copa Sudamericana 2006
La Copa Sudamericana 2006, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2006 fue la quinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de doce países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Pachuca de México, que venció en la final a Colo-Colo de Chile con un marcador global de 3-2, convirtiéndose así en el primer equipo de Concacaf en ganar un certamen organizado por Conmebol, y el único en el mundo hasta la actualidad en obtener un torneo oficial de la FIFA fuera de su confederación. Gracias al título, obtuvo el derecho de disputar la Recopa Sudamericana 2007 ante Internacional, ganador de la Copa Libertadores 2006. Clasificó, asimismo, a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2007.
Carlos Mladinic
Carlos Rodrigo Mladinic Alonso (Punta Arenas, 25 de octubre de 1954) es un economista y político demócrata cristiano chileno de ascendencia croata. Se desempeñó como subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción y, ministro de Estado en las carteras de Agricultura y Secretaría General de Gobierno, durante la administración del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000).

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Ilta-Sanomat
Ilta-Sanomat (en español, Noticias de la tarde) es un tabloide finlandés, que fue fundado en 1932. Pertenece al grupo Sanoma, quien también posee el diario más leído en Finlandia (Helsingin Sanomat) y es el primer periódico del género sensacionalista en su país, tanto en ventas como en circulación.

El diario sale de lunes a sábado, mientras que los domingos hay una edición especial.

Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat (en español, Noticias de Helsinki) es un periódico de información general de Finlandia. Está realizado en tabloide y cuenta con una circulación de aproximadamente 420.000 ejemplares durante la semana, especialmente en el Área Metropolitana de Helsinki, y es el periódico con mayores subscripciones de los países Nórdicos.

Coloquialmente, se denomina al diario con abreviaciones como HS o Hesari.
Notación para la diferenciación
En cálculo diferencial, no existe una única notación para la derivación estándar. Varios matemáticos tienen notaciones diferentes, entre ellos Leibniz, Newton, Lagrange y Arbogast. La utilidad de cada notación depende del contexto en el que se utilice, y a veces es ventajoso utilizar más de una notación en un contexto determinado. Para entornos más especializados, como las derivadas parciales en cálculo multivariable, análisis tensorial o cálculo vectorial, son comunes otras notaciones, como la notación subíndice o el operador ∇. A continuación se enumeran las notaciones más comunes para la derivación (y su operación opuesta, la antiderivación o la integración indefinida).

Louis François Antoine Arbogast
Louis François Antoine Arbogast (Mutzig, 4 de octubre de 1759  - Estrasburgo, 18 de abril de 1803) fue un matemático y político francés, especialista en cálculo diferencial, desarrolló el concepto de función discontinua y descubrió el de factorial, siendo el primer autor en separar la notación de símbolos de las operaciones de sus cantidades. Rector de la universidad de Estrasburgo, fue profesor del École Polytechnique, siendo elegido diputado por el Bajo Rin a la Convención Nacional de 1792.
Diccionario de mitología griega y romana
El Diccionario de mitología griega y romana (en francés Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine) es una obra sobre mitología griega y romana escrita por el latinista francés Pierre Grimal y publicada en 1951 por Presses universitaires de France. La versión en castellano fue traducida por Francisco Payarols y prologada y revisada por el profesor de la Universidad de Barcelona Pedro Pericay; se publicó en Editorial Labor en 1965 y desde 1981 la publica Paidós.

Ediciones Paidós
Ediciones Paidós es una editorial española con sede en Barcelona.

Creada inicialmente en Argentina en 1945 como una propuesta pionera vinculada a temas relacionados con la pedagogía y psicología infantil, se orientó posteriormente hacia otras áreas como la filosofía, la sociología y la política. En 1979, abrió una sede en Barcelona, y en 1983, otra en México. En el ámbito de dicha expansión, abarca prácticamente todas las ciencias sociales (comunicación, teoría de la imagen, pensamiento político, psicología, historia), así como áreas de corte divulgativo (autoayuda o educación de los hijos, salud). Trasladada posteriormente la sede hegemónica a Barcelona, se integró definitivamente en el Grupo Planeta en el 2003.
Lourdes Pérez Iturraspe
Lourdes Pérez Iturraspe (Buenos Aires, 16 de febrero de 2000) es una jugadora de hockey sobre césped argentina, que compite en la categoría de hockey 5, Sub-18 de su equipo nacional  y participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, representó a su país en la disciplina de hockey sobre césped, certamen donde con su selección obtuvo la medalla dorada derrotando en la final al seleccionado femenino de India.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Blackburn B-44
El Blackburn B-44 fue un avión de caza monomotor británico diseñado por Blackburn Aircraft en 1942. Fue notable por ser un raro ejemplo de un hidrocanoa de caza, con el exclusivo casco retráctil de Blackburn y diseñado para cubrir los requisitos de la Especificación N.2/42 del Ministerio del Aire.

Blackburn B-20
El Blackburn B-20 fue un avión experimental, que voló por primera vez en 1940, que buscaba aumentar drásticamente el rendimiento de los hidrocanoas. Blackburn Aircraft realizó un estudio de diseño independiente basado en una patente presentada por su diseñador jefe, John Douglas Rennie para un flotador de pontón retráctil que formaba el casco de planeo.
Binnenalster
El Binnenalster o Lago Interior del Alster es uno de los dos lagos artificiales situados en la ciudad de Hamburgo, Alemania, formados por el río Alster (el otro es el Außenalster). El principal festival anual es el Alstervergnügen. Tiene una superficie de 0,2 km².

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Batalla de Hundheim
La batalla de Hundheim tuvo lugar durante la guerra austro-prusiana como parte de la campaña del Meno el 23 de julio de 1866 entre las fuerzas combinadas de Prusia y Sajonia-Coburgo y Gotha contra los ejércitos de Baden.

Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha
El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin.
Legión tebana
La legión tebana fue una legión del ejército romano de Oriente que procedía de Tebas, en Egipto, y cuyos oficiales, entre los que se encontraba Mauricio el tebano, se habían convertido al cristianismo. Llamados por los emperadores Maximiano y Diocleciano a luchar contra las bagaudas rebeldes, fueron diezmados y masacrados entre 285 y 306 en Agauno (la actual San Mauricio), en el Valais (Suiza), por negarse a acatar órdenes que contravenían su religión. Se les venera desde entonces como santos y mártires católicos. Aunque la exactitud de todos los puntos del relato está discutida, la evidencia documental más antigua data de una carta del 450 d. C. de Euquerio, obispo de Lyon, a Salvio, unos 150 años después de los hechos.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Doña María (higo)
Doña María es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir, con dos cosechas por temporada, brevas en primavera-verano, e higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva principalmente en las comarcas de Badajoz, Olivenza y Jerez de los Caballeros en Extremadura.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
39.ª Cumbre del G8
La 39.ª Cumbre del G8 se celebró entre el 17 y 18 de junio de 2013 en el Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte en el Lough Erne Resort, un hotel de cinco estrellas y campo de golf a orillas del Lago Erne.

Fue la sexta Cumbre del G8 celebrada en el Reino Unido. Las cumbres anteriores del G8 organizada por el Reino Unido se celebraron en Londres (1977, 1984, 1991), Birmingham (1998) y Gleneagles (2005).

El tema oficial de la cumbre fue la evasión fiscal y la transparencia. Sin embargo, la guerra civil de Siria dominó los debates. Un plan de siete puntos sobre Siria se acordó después de mucho debate. Otros acuerdos incluyen una manera de automatizar el intercambio de información fiscal, nuevas reglas para las compañías mineras, y una promesa de acabar con los pagos de las liberaciones de las víctimas de secuestro. Los Estados Unidos y la Unión Europea acordaron iniciar conversaciones para un acuerdo comercial amplio.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Configuración electrónica
En química, la configuración electrónica indica la forma en la cual los electrones se estructuran u organizan en un átomo, de acuerdo con el modelo de capas electrónicas, que expresa a las funciones de onda del sistema como un producto de orbitales antisimetrizado.

La configuración electrónica es importante porque determina las propiedades totales de combinación química de los átomos, y por lo tanto, su posición en la tabla periódica de los elementos.

Determinante de Slater
El determinante de Slater es una técnica matemática de la mecánica cuántica que se usa para generar funciones de ondas antisimétricas que describan los estados colectivos de varios fermiones y que cumplan el principio de exclusión de Pauli.

Este tipo de determinantes toman su nombre de John C. Slater, físico y químico teórico estadounidense que propuso su utilización con el fin de asegurar que la función de onda electrónica sea antisimétrica respecto del intercambio de dos electrones. Los determinantes de Slater se construyen a partir de funciones de onda monoelectrónicas denominadas espín-orbitales , donde  representa las coordenadas de posición y de espín del electrón. Como una consecuencia de las propiedades de los determinantes, dos electrones no pueden estar descritos por el mismo espín-orbital ya que significaría que la función de onda se anula en todo el espacio.
Michaël Vanthourenhout
Michaël Vanthourenhout (Brujas, 10 de diciembre de 1993) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Valkenburg (Países Bajos) el 3 de febrero de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Ƴ
La Ƴ (minúscula: ƴ) es una letra del alfabeto latino, formada a partir de Y con la adición de un gancho. Se utiliza en algunas lenguas africanas, como Fula y Hausa, para representar una oclusiva glotal palatalizada, /ʔʲ/.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Estepa de mamut
Durante el Último Máximo Glacial, la estepa de mamut fue el bioma más extenso de la Tierra. Abarcó desde España hacia el este a través de Eurasia hasta Canadá y desde las islas árticas hacia el sur hasta China.   Tenía un clima frío y seco;  la vegetación estaba dominada por pastos, hierbas y arbustos de sauce de alta productividad,  y la biomasa animal estaba dominada por el bisonte, el caballo y el mamut lanudo.  Este ecosistema cubrió amplias áreas de la parte norte del mundo, prosperó durante aproximadamente 100,000 años sin cambios importantes y de repente se extinguió hace casi 12,000 años.

Último máximo glacial
El último máximo glacial (conocido asimismo por sus siglas UMG) se refiere a la época de máxima extensión de la capas de hielo durante el último período glacial, aproximadamente hace 20.000 años. Este extremo persistió durante miles de años. Es seguido por el máximo Tardiglaciar. En este momento, las capas de hielo cubrían la totalidad de Islandia y las islas británicas excepto en su extremo meridional.
Pablo Martín Alonso
Pablo Martín Alonso (Ferrol, 10 de junio de 1896-Madrid, 11 de febrero de 1964) fue un militar español que ocupó importantes cargos en el régimen del general Franco. Fungió como ministro del Ejército entre 1962 y 1964.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.