hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesseby
Nesseby —Unjárga en sami septentrional) y  Uuniemi en Kven— es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. Su centro administrativo se encuentra en Varangerbotn. Otras villas en Nesseby son Gandvik, Karlebotn, Nesseby, y Nyelv. Las autopistas europeas E06 y E75 se cruzan en Varangerbotn, en Nesseby. Tiene una población de 934 habitantes según el censo de 2015. Parte del municipio integra el parque nacional de Varangerhalvøya.

Parque nacional de Varangerhalvøya
El parque nacional de Varangerhalvøya (en noruego: Varangerhalvøya nasjonalpark, en sami septentrional Várnjárga) es un espacio natural protegido en la península de Varanger, en el extremo nororiental de Noruega. Se sitúa en los municipios de Båtsfjord, Nesseby, Vadsø y Vardø, en el condado de Finnmark.
Trimbach (Soleura)
Trimbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Wisen y Lostorf, al este con Winznau, al sureste con Olten, al suroeste con Wangen bei Olten, y al oeste con Hauenstein-Ifenthal.

Distrito de Gösgen
El distrito de Gösgen es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al noreste del cantón. Tiene una superficie de 68,81 km². La capital del distrito es Niedergösgen. Gösgen hace parte junto con el distrito de Olten de la prefectura o círculo electoral de Olten-Gösgen.
Voto más fusil
Voto + fusil, es un drama histórico filmado en blanco y negro, del director Helvio Soto, grabada en Chile, a principios de los años 70. Cuyo eje central es trasladar a los telespectadores a 3 hitos en la historia del movimiento social chileno: el triunfo del Frente Popular, en 1937, La Ley Maldita en 1947 y el triunfo de la Unidad Popular, en 1970.

Helvio Soto
Helvio Ricarte Soto Soto (Santiago, 21 de febrero de 1930-Santiago, 29 de noviembre de 2001) fue un cineasta chileno, considerado uno de los más importantes de mediados de los años 1960 y 1970. Fue padre además del destacado periodista nacional Ricarte Soto.
Trub
Trub es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Sumiswald, Luthern (LU) y Hergiswil bei Willisau (LU), al este con Romoos y Escholzmatt (LU), al sur con Marbach (LU) y Eggiwil, y al oeste con Trubschachen y Langnau im Emmental.

Trub es la comuna más grande (62 km²) en la región del Emmental. El territorio comunal comprende las localidades de Fankhaus, Kröschenbrunnen, Längengrund y Mettlenalp. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Hergiswil bei Willisau
Hergiswil bei Willisau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte y al este con la comuna de Willisau, al sureste con Menznau, al sur con Romoos y Trub (BE), y al oeste con Luthern.
BAP Melo (AH-176)
El BAP Melo (AH-176) es un buque hidrográfico de la Armada Peruana, que fue adquirido por la misma en 1984 y que actualmente continúa en servicio. Anteriormente a su adquisición fue un buque barreminas de la Armada Real de los Países Bajos con la denominación HMNLS Van der Well (M-878), de la clase Van Straelen, que estuvo en servicio desde 1960 hasta 1984, año que fue vendido al Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Experimento de Eötvös
El experimento de Eötvös fue un trabajo famoso en física aplicada, diseñado para medir la correlación entre masa inercial y masa gravitatoria, demostrando la coincidencia entre los dos conceptos. Esto era algo que se sospechaba desde mucho tiempo atrás, pero que nunca se había demostrado con la precisión necesaria para llegar a evidencias concluyentes. El problema de la caída de los cuerpos ya fue analizado en la Grecia Clásica, y los primeros experimentos fueron realizados durante el Renacimiento en Italia.

Loránd Eötvös
Barón Loránd Eötvös de Vásárosnamény (27 de julio de 1848-8 de abril de 1919), también conocido como Baron Roland von Eötvös, fue un ingeniero, matemático, físico y político húngaro, hijo del escritor y también político József Eötvös. Fue ministro de Instrucción Pública. Se le debe una ley sobre las variaciones de energía superficial de los líquidos en función de la temperatura. Es recordado por sus trabajos en gravitación y en tensión superficial, así como por la invención de la balanza de torsión que lleva su nombre. Gracias a él, se pudieron organizar las Olimpiadas Eötvös, precursoras de la Olimpiada Matemática Internacional.
Biedafranciszkina
Biedafranciszkina es un género de foraminífero bentónico de la familia Biedafranciszkinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Buliminella beaumonti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Biedafranciszkinidae
Biedafranciszkinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).
Los Ingobernables de Japón
Los Ingobernables de Japón (ロス・インゴベルナブレス・デ・ハポン, Rosu Ingoberunaburesu de Hapon?), también abreviado como L.I.J.,  fue un stable tweener de lucha libre profesional que compite en la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Corresponde a una rama del stable de Los Ingobernables de la empresa mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), el grupo fue formado en 2015 por Tetsuya Naito, a su regreso a NJPW de CMLL. Bajo el liderazgo de Naito, el stable también incluyó a Bushi, SANADA, Hiromu Takahashi y Shingo Takagi.

A través de la relación de trabajo de NJPW con la promoción estadounidense Ring of Honor (ROH), el stable también apareció en los Estados Unidos con el luchador de ROH, Jay Lethal y su mánager Truth Martini siendo exmiembros del grupo.

En el evento Wrestling Dontaku, el 4 de mayo de 2025, la facción fue desbandada por la salida de Naito y Bushi de NJPW.

Tetsuya Bushi
Tetsuya Bushi (nacido el 5 de abril de 1983) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Bushi quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Desde su debut en 2007, y también ha competido en México y Japón para compañías como All Japan Pro Wrestling (AJPW), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Actualmente es el Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto en su cuarto reinado.

Bushi ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón Mundial de Peso Wélter del CMLL, una vez Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Shingo Takagi, cuatro veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Mangenguey
Mangenguey (Mangenguey Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Río Caucagua
El río Caucagua es un río de Venezuela que nace en la cordillera de la Costa y desemboca en el río Tuy. También es conocido como Río Grande.

El Caucagua nace en la montaña de Izcaragua en el municipio Ambrosio Plaza en el estado Miranda. Forma una subcuenca hidrográfica importante con sus afluentes en la cual se han desarrollado poblaciones como Guarenas, Guatire y Caucagua. Debido a la gran urbanización de la zona que recorre sus aguas están muy contaminadas.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Sweet Grass (Montana)
Sweet Grass es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Toole en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 46,95 personas por km².

Condado de Toole
El condado de Toole (en inglés: Toole County), es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 5.267 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Shelby.
Vsevolodia
Vsevolodia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroloxostoma de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Vsevolodia czechoviczi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno medio.

Siphogenerinoididae
Siphogenerinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Mitu mitu
El paují de Alagoas (Mitu mitu) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae nativa de la Mata Atlántica brasileña, estados de Alagoas y Pernambuco, extinta en estado silvestre y de la cual sobreviven algo más de 100 ejemplares en cautividad.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Chema Jiménez
José Manuel Jiménez Sancho, deportivamente conocido como Chema (Pamplona, Navarra, 9 de mayo de 1976) es un exjugador de fútbol español. Fue un jugador histórico en el Real Valladolid, en el cual militó durante 10 años consecutivos. Se retiró en el 2013 en el Club Deportivo Guijuelo para coger las riendas de su dirección deportiva.

Club Deportivo Guijuelo
El Club Deportivo Guijuelo es un club de fútbol español de la ciudad de Guijuelo, en la provincia de Salamanca (Castilla y León). Fue fundado el 18 de julio de 1974 y juega en el Grupo I de la Segunda Federación.

Juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Deportes de Guijuelo desde su fundación, renombrado Estadio Municipal Luis Ramos en 2020.

Los colores que identifican al club son el verde de camiseta y medias y el blanco de pantalones, utilizados en su uniforme titular.
Real Plaza
Real Plaza es una cadena de centros comerciales que opera en 13 ciudades del Perú. Junto a Plaza Center, es una de las dos marcas que opera Intercorp Shopping Malls, subsidiaria del conglomerado peruano Intercorp. Actualmente es dirigido por Misael Shimizu.

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.
Diócesis de Parintins
La diócesis de Parintins (en latín: Dioecesis Parintinensis y en portugués: Diocese de Parintins) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manaos. Desde el 21 de diciembre de 2022 su obispo es José Albuquerque de Araújo.

Arquidiócesis de Manaos
La arquidiócesis de Manaos o de Manaus (en latín: Archidioecesis Manaënsis y en portugués: Arquidiocese de Manaus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Manaos. Desde el 28 de enero de 2009 su arzobispo es el cardenal Leonardo Ulrich Steiner, de la Orden de Frailes Menores.
Palms Apartments
The Palms es un edificio de apartamentos ubicado en 1001 East Jefferson Avenue de la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue uno de los primeros edificios en Estados Unidos en utilizar hormigón armado. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985. Fue diseñado por George D. Mason y Albert Kahn.

Avenida Jefferson (Detroit)
La avenida Jefferson (en inglés, Jefferson Avenue) es una vía de Detroit, en el estado de Mìchigan (Estados Unidos). Es una ruta turística a lo largo de la parte este de Metro Detroit junto al lago Erie, el río Detroit y el Lago Sainte-Claire. Esta carretera también proporciona acceso a muchas instalaciones recreativas de la zona. West Jefferson Avenue es principalmente comercial, mientras que East Jefferson Avenue contiene un distrito residencial histórico.
Nira Juanco
Nira Juanco Alonso (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de septiembre de 1978) es una presentadora de televisión y periodista deportiva española. Desde 2009, formó parte del equipo de retransmisiones de la Fórmula 1 en Antena 3, cadena que abandonó en 2015 para pasar a formar parte del equipo de retransmisión de Canal F1 Latin America. Actualmente es periodista y presentadora en el programa La prórroga de El Golazo en Gol (canal de televisión) o presentadora de DAZN F1. Desde 2020 es comentarista del videojuego FIFA junto a Manolo Lama y Paco González. Desde 2021 es subdirectora del canal de Fórmula 1 de DAZN F1. En marzo de 2023 ha publicado su primer libro, El gran circo de la Fórmula 1, mediante la editorial Esfera de los Libros.

DAZN F1
DAZN F1 es un canal de televisión por suscripción español, operado por DAZN Group, que se especializa en la transmisión de eventos relacionados con la Fórmula 1. Este canal se encuentra disponible en las plataformas DAZN y Movistar Plus+.
Neumooncografía
La neumooncografía consiste en una mamografía sobre una mama en la que se ha realizado la inyección de aire mediante punción percutánea en el interior de un tumor mamario sólido. En los tumores benignos sólidos del tipo del fibroadenoma el aire diseca la superficie de la lesión y muestra los ductos internos del mismo. La consiguiente visualización de un contorno nítido permite el diagnóstico de benignidad. En las lesiones malignas el aire no se distribuye fácilmente por el interior del tumor y, si lo consigue parcialmente, dibuja un contorno irregular. La técnica fue descrita por el Dr. Antonio Gómez Gómez.

Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.
Campeonato de Primera C 1998-99 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1998-99 fue la sexagésima quinta temporada de la categoría y la decimosegunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 22 de agosto de 1998 y el 24 de julio de 1999 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Colegiales y Defensores Unidos (descendidos de la Primera B), y Juventud Unida y Lugano (campeón y ganador del reducido de la Primera D).

El campeón fue Defensores de Cambaceres, que ganó tanto el Apertura como el Clausura y se consagró campeón del campeonato. El ganador del torneo reducido fue Colegiales.

Los 2 descensos a Primera D correspondieron a Juventud Unida y Lugano, últimos en la tabla de promedios.

Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Felipe II de Namur
Felipe II (1195-1226), llamado à la lèvre, fue margrave de Namur de 1216 hasta su muerte. Era el hijo de Pedro II de Courtenay y Yolanda de Flandes. A la muerte de su tío materno Felipe el Noble en 1212, su madre Yolanda reinó temporalmente en Namur y pasó la corona a Felipe en 1216.

Su padre Pedro fue elegido como Emperador latino de Constantinopla en 1216 y cuando murió en 1217, Felipe declinó gobernar el imperio cuando le fue ofrecido. El imperio pasó a su hermano Roberto.

Felipe tuvo que luchar contra los descendientes de Enrique IV de Luxemburgo (como Enrique I de Namur) que no habían abandonado su reclamación sobre Namur. Luchó contra Waleran III de Limburgo, marido de Ermesinda de Luxemburgo, y concluyó una paz en marzo de 1223 en Dinant.

En 1226, tomó parte en la cruzada Albigense de Luis VIII de Francia y el asedio de Avignon. Felipe murió cerca de Saint-Flour en Auvernia. No se casó y el margraviato pasó a su hermano Enrique.

Condado de Namur
Durante algo más de cinco siglos  (907 a 1421) el condado de Namur fue una posesión territorial hereditaria casi autónoma, pero relevante dentro del Sacro Imperio Germánico. Fue gobernada por la casa de Namur (946-1196), Henao (1196-1212), Courtenay (1212-1263) y Flandes (1263-1429). Después de la venta del condado a Felipe el Bueno por parte de Juan III en 1421, el título pasa a la casa de Borgoña y luego a la de Habsburgo españoles y austriacos.

En el siglo IX es parte del Pagus Lomacensis, una de las divisiones administrativas del Imperio Carolingio. Namur, junto al río Mosa, quedó como el resto de un territorio propiedad de la Iglesia y de señores feudales. El condado de Namur perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, territorio entre el obispado de Lieja, el ducado de Brabante y el condado de Henao. Comprendía las villas de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg (Couvin) y Fleurus y se correspondía con la actual provincia belga de Namur.
Underclass Hero
«Underclass Hero» es el primer sencillo del quinto álbum Underclass Hero de la banda Sum 41. Fue oficialmente lanzado el día 15 de mayo de 2007. La canción se escuchó por primera vez el 23 de abril en una entrevista realizada a Deryck Whibley por la estación de radio 91X. Fue confirmada en la página oficial de Sum 41 que sería la canción de apertura de su último álbum. Actualmente, es una de las canciones de su MySpace. La canción también está disponible en iTunes y otros proveedores de música digital en Canadá y los Estados Unidos. Además, la canción estará incluida en el juego de EA Sports Madden NFL 08. fue lanzado en formato físico en el Reino Unido el 30 de julio de 2007 en vinilo de 7" para promocionar el lanzamiento del nuevo álbum.

Deryck Whibley
Deryck Jayson Whibley (Toronto, Ontario; 21 de marzo de 1980), conocido como Bizzy D, es un cantante y músico canadiense, sobresalido por ser el vocalista, guitarrista y pianista del grupo Sum 41.

En 1996 conoció a Steve Jocz, batería del grupo. Ellos dos comenzaron la búsqueda de más miembros para formar una banda de música. Entre 1997 y 1999 encontraron a Dave "Brownsound" Baksh y  Cone McCaslin, quienes eran de bandas de música rivales.
Control Machete
Control Machete fue un grupo de hip hop mexicano originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Era integrado por el scratcher y tecladista Antonio "DJ Toy Selectah" Hernández, el vocalista Patricio Chapa Elizalde (también conocido como "Pato Machete") y el vocalista Fermín IV. Fueron colocados en el puesto número seis en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Control Machete combinaba cultura y música del norte de México con el género de hip hop y formaron parte del movimiento musical denominado Avanzada Regia.

Avanzada regia
Avanzada Regia es el nombre con que se conoce a un exitoso movimiento musical de México, oriundo de la ciudad Monterrey, capital del estado de Nuevo León. El movimiento se inició profesionalmente en 1995, aunque sus pioneros empiezan a tocar en bares de la ciudad en 1994, logrando llamar la atención y renombre en la sociedad.

La «Avanzada Regia» destacó por su variedad musical y por ser la primera generación de bandas alternativas fuera de la capital del país que cosechó el éxito a nivel nacional.
Arcadia (Míchigan)
Arcadia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Manistee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 291 habitantes y una densidad poblacional de 215,24 personas por km².

Condado de Manistee
El condado de Manistee (en inglés: Manistee County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 24.527 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Manistee.
Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
José Domingo Pérez
José Domingo Pérez Gómez (Miraflores, 15 de diciembre de 1976) es un abogado peruano que ocupa el cargo de fiscal titular de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Es conocido sobre todo por su lucha contra la corrupción política en el Perú.

Luis Alva Castro
Luis Juan Alva Castro (Trujillo, 17 de febrero de 1942) es un economista y político peruano. Alto miembro del Partido Aprista Peruano, ejerció durante el segundo gobierno aprista como ministro del Interior y como congresista de la república en tres ocasiones. Fue también diputado de 1980 a 1990 y durante el primer gobierno de Alan García se desempeñó como ministro de Economía, presidente del Consejo de Ministros y segundo vicepresidente de la república.