hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōichi Tōhei
Koichi Tohei (藤平光一, Koichi Tohei?) (Shitaya, actual Taito, Tokio, 20 de enero de 1920 - Tokio, 19 de mayo de 2011) es considerado uno de los maestros de aikido más importantes de la historia, así como el que alcanzó la mayor longevidad de todos. Llegó a ser considerado el mejor alumno del fundador Morihei Ueshiba, y John Stevens lo considera el padre del Aikido en los Estados Unidos. Fue llamado a ser el sucesor de Morihei Ueshiba dentro del instituto Aikikai, pero debido a las diferencias irreconciliables con el hijo del fundador, el Doshu Kisshomaru Ueshiba; lo llevaron finalmente a dejar la organización en 1974 y a fundar su propio estilo, el Shin Shin Toitsu Aikido, más conocido en Occidente como Ki-Aikido.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (14 de diciembre de 1883 – 26 de abril de 1969), en japonés 植芝 盛平, fue un artista marcial japonés de renombre, fundador del arte marcial Aikido. Los practicantes de este arte o aikidōkas también lo llaman Ō-sensei ('Gran Maestro') en señal de admiración y respeto.

Su filosofía se basa en el arte de la paz, concepto que él mismo explica en el libro homónimo como una percepción holística y espiritual del ser y del conflicto.
Columna del Príncipe de Gales
La columna del Príncipe de Gales (conocida también en la actualidad como columna del Adiós) es un monumento conmemorativo de la visita de Carlos, príncipe de Gales (futuro Carlos I de Inglaterra) a España.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Ataques al barco portacontenedores MV Maersk Hangzhou
Los ataques al Barco Portacontenedores MV Maersk Hangzhou se dieron entre los días 30 y el 31 de diciembre de 2023, cuando la Armada de los Estados Unidos participó en un enfrentamiento con las fuerzas navales de las milicias hutíes del Consejo Político Supremo en el Golfo de Adén. Los hutíes atacaron el carguero Maersk Hangzhou de la compañía A.P. Møller-Mærsk e intentaron abordarlo. Helicópteros de la Armada de Estados Unidos hundieron tres barcos de los rebeldes hutíes de Yemen que habían atacado un portacontenedores en el mar Rojo, Dos fuentes del puerto yemenita de Hodeida, controlado por los hutíes, reportaron la muerte de al menos diez combatientes en el bombardeo de las embarcaciones.

A.P. Møller-Mærsk
El Grupo A.P. Møller-Mærsk ([ˈɛˀ ˈpʰe̝ˀ mølɐˈmɛɐ̯sk]), danés: A.P. Møller-Mærsk Gruppen), a menudo escrito Moller-Maersk /mɛərsk/) es un grupo de empresas con actividades en los sectores del transporte, la logística y la energía. La compañía es conocida como Mærsk (o internacionalmente Maersk) y es famosa por su gran negocio de transporte marítimo. Desde 1996 fue la compañía de transporte marítimo de mercancías más grande del mundo superada en 2022 por MSC. Mærsk tiene su sede principal en Copenhague, Dinamarca, pero también tiene oficinas en más de 135 países. En 2011 el grupo tenía unos 117.000 empleados y ocupaba el puesto 154 en la lista Fortune Global 500.
Monte Verità
Monte Verità (literalmente Colina de la verdad) es una colina (350 m de altura) localizada en Ascona (cantón suizo del Tesino), que ha servido como sede de diversos eventos utópicos y culturales, así como de diferentes comunidades desde el comienzo del siglo XX.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Calle de la Platería
El conjunto histórico de la Calle de la Platería, junto con la Plaza del Ochavo forma parte del conjunto mercantil de la antigua plaza del Mercado de Valladolid y el barrio de artesanos que tuvo que ser reedificado tras el incendio de 1561.

Plaza Mayor de Valladolid
La plaza Mayor de Valladolid está situada en el centro de la ciudad de Valladolid a pocos metros de otros monumentos significativos como la iglesia de San Benito el Real o la iglesia de Santa María La Antigua.

Presidida por el monumento al repoblador de la ciudad, el conde Ansúrez, la Plaza Mayor constituye el principal espacio de encuentro de los vallisoletanos.
Estación de Sedes
La estación de Sedes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.
De Tres Esplets
De Tres Esplets es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, trífera (tres cosechas: brevas de junio, higos de agosto e higos tardíos de octubre) de higos de epidermis con color de fondo morado intenso con sobre color negro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Buscando a Nemo (franquicia)
Buscando a Nemo (Finding Nemo en inglés) es una franquicia de películas animadas de CGI y licencia de los medios de Disney, reproducida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Comenzó con la película de 2003 Buscando a Nemo, que fue seguida por una secuela, Buscando a Dory, que se estrenó en 2016. Ambas películas están dirigidas por Andrew Stanton.

Buscando a Dory
Buscando a Dory (en inglés: Finding Dory) es una película de animación 3D por computadora de 2016. Es la secuela de Buscando a Nemo. Es distribuida por Walt Disney Pictures, producida por Pixar y dirigida por el director estadounidense Andrew Stanton, quien también, dirigió la película original, y regresó como escritor y director, junto a Angus MacLane como el codirector. Su estreno fue el 17 de junio de 2016. Volvieron a aparecer algunos personajes de la película anterior, además de Dory están Nemo, Marlin y la pandilla del acuario.

Buscando a Dory se centra en el pez Dory, que hará un viaje para reunirse con sus padres. En el camino, ella es capturada y llevada a un acuario público de Morro Bay, California, de donde Marlin y Nemo intentan rescatarla.
XXI Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XXI Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Llegó a tomar parte en las campañas de Aragón y Levante.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Tardía Moi Grande (pera)
Tardía Moi Grande ( en el Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) conocida como: CO12) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) con la accesión identificativa "CO12", procedente de un espécimen encontrado en la Provincia de La Coruña. Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Galicia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Pomellato
Pomellato es una empresa italiana de joyería. La marca fue fundada por Pino Rabolini en Milán en 1967.

En 2013, la marca pasó a formar parte del grupo de lujo Kering.

Sabena Belli es la directora general de Pomellato desde 2015, y Vincenzo Castaldo es el director creativo desde 2004.

Kering
Kering (anteriormente PPR, como siglas de Pinault-Printemps-Redoute) (Euronext: PP) es un grupo de empresas comerciales francesas creadas por el empresario y millonario François Pinault. El grupo PPR desarrolla la comercialización de un conjunto de marcas mundiales, marcas para el gran público y marcas de lujo, que son distribuidas por 120 países. Los títulos de PPR cotizan en la bolsa Euronext París.

El 22 de marzo de 2013 Pinault anunció que el grupo cambiaría su nombre por el de Kering, lo que fue aprobado por los accionistas el 18 de junio de 2013.
Iglesias y conventos de Goa
Iglesias y Conventos de Goa es un conjunto de monumentos religiosos localizado en Goa Vieja, en el estado de Goa, en la India, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

Goa fue la antigua capital de las Indias portuguesas y un centro para la evangelización de Asia desde el siglo XVI. Las criterios para incluir los monumentos religiosos de Goa en la lista del Patrimonio de la Humanidad son:

1) la influencia de los monumentos en la difusión de las formas artísticas occidentales: los estilos manuelino, manierista y barroco, en toda Asia, donde se establecieron las misiones católicas;  

 2) el valor del conjunto de monumentos de Goa como un ejemplo excepcional que ilustra el trabajo de evangelización y  

 3) el valor específico de la presencia en la Basílica de Buen Jesús con la tumba de San Francisco Javier, que ilustra un evento de importancia mundial: la influencia de la religión católica en el Asia de la edad moderna.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Cantón Valenciano
El Cantón Valenciano, también llamado Cantón de Valencia, fue uno de los primeros cantones proclamados durante la rebelión cantonal que tuvo lugar durante la Primera República Española (1873-1874). Comenzó el 17 de julio de 1873, aunque su instauración oficial no tuvo lugar hasta el día siguiente, y a él se adhieren 178 municipios de la provincia de Valencia. Terminó el 8 de agosto cuando las tropas del general Martínez Campos, enviadas por el gobierno del republicano federal «moderado» Nicolás Salmerón, lograron entrar en la ciudad de Valencia, tras haberla bombardeado durante varios días, lo que provocó la rendición de sus defensores.

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
Agustín Kazotic
Agustín Kazotic (Traù, c. 1260 - Lucera, 3 de agosto de 1323) fue un religioso dálmata perteneciente a la orden dominica; se convirtió en obispo de Zagreb y luego de Lucera; es venerado como beato por la Iglesia Católica y su memoria litúrgica se celebra el 3 de agosto.

Trogir
Trogir (en italiano y dálmata Traù, en latín Tragurium, en griego Tragurion, en húngaro Trau) es un puerto y ciudad histórica en la costa del mar Adriático, en la región de Split-Dalmacia, Croacia, donde residen 10.907 habitantes (2001), 13.322 en el municipio (2001). Trogir se encuentra situado 27 km al oeste de Split.

La ciudad está construida sobre una pequeña isla (aprox. 1 km²) situada entre el continente y la isla de Ciovo.

El centro de la ciudad es considerado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.
Vuelo transatlántico de Alcock y Brown
Los aviadores británicos John Alcock y Arthur Brown realizaron el primer vuelo transatlántico sin escalas en junio de 1919. Volaron en un bombardero de la Primera Guerra Mundial Vickers Vimy modificado, desde San Juan, Terranova (Canadá) hasta Clifden, Connemara, condado de Galway (Irlanda).

El secretario de Estado del Aire, Winston Churchill, los había presentado al concurso organizado por el diario londinense Daily Mail, en el que se ofrecía un premio de 10 000 libras al primero que cruzase el océano Atlántico en avión en «menos de 72 horas consecutivas».

El avión portaba una pequeña cantidad de correo, lo que también convirtió la travesía en el primer vuelo postal transatlántico. Los dos aviadores fueron nombrados una semana después de su hazaña Caballeros Comendadores de la Muy Excelente Orden del Imperio Británico (KBE) por el rey Jorge V en el castillo de Windsor.

Dominio de Terranova
El Dominio de Terranova (en inglés Dominion of Newfoundland) existió como país desde el 26 de septiembre de 1907 (antes de esta fecha tenía el estatuto de colonia británica) hasta 1949. En 1934, Terranova renunció voluntariamente al autogobierno y volvió a la situación de control directo ejercido desde Londres, siendo uno de los pocos países que ha renunciado voluntariamente al autogobierno. En 1949 se unió a Canadá para transformarse en la décima provincia de este país.
Ministerio de Consumo
El Ministerio de Consumo (MIC) fue un departamento del Gobierno de España que entre 2020 y 2023 gestionó las competencias de este en materia de consumo, protección de los consumidores y actividades de juego de ámbito estatal.

El departamento tuvo su sede en la Casa Sindical de Madrid, sede tradicional de las competencias relativas a los derechos del consumidor que siempre han estado ligadas al Ministerio de Sanidad.

Su único titular fue Alberto Garzón, diputado nacional entre 2016 y 2023 y líder de Izquierda Unida en el mismo periodo.

Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.
Þangbrandr
Þangbrandr o  Þorbrandr (nórdico antiguo: Þangbrandr Vilbaldússon) fue un misionero enviado a Islandia por el rey Olaf Tryggvason con el propósito de convertir al Cristianismo a los habitantes paganos de la isla. Snorri Sturluson le describe así:

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Damián Stazzone
Damián Stazzone (Buenos Aires, 31 de enero de 1986) es un entrenador y exjugador de fútbol sala argentino. Jugaba en la posición de defensor. Fue miembro del combinado argentino que se consagró campeón en la Copa Mundial de 2016.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
Autocar Company
Autocar Company es un fabricante estadounidense de camiones especializados, pesados y profesionales, con sede en Birmingham en el estado estadounidense de Alabama.

La empresa fue fundada en 1897 en Pittsburgh en el estado de Pensilvania y fabricaría camiones hasta 1899, actualmente, es el fabricante sobreviviente más antiguo del hemisferio occidental. La empresa produjo coches hasta 1911 para seguido enfocarse en los vehículos comerciales y camiones pesados, en 1953 fue adquirida por White Motor Company, otro fabricante de camiones independiente y misma que fue adquirida por Volvo Trucks en 1981, la empresa revivió como fabricante independiente desde el 2001 bajo GVW Group, actualmente se enfoca en la producción de camiones pesados y profesionales en diversos segmentos.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Operaciones en Formosa (1945)
Las Operaciones en Formosa fueron una serie de misiones aéreas realizadas en julio y agosto de 1945 por el Escuadrón 201 de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana, en coordinación con la 5ª Fuerza Aérea de los Estados Unidos, contra posiciones japonesas en la isla de Formosa (actual Taiwán), durante la Segunda Guerra Mundial.

Estas acciones ocurrieron tras la participación del escuadrón en la Batalla de Luzón y representaron la primera vez en la historia que una unidad militar mexicana combatió en operaciones aéreas fuera de América.

Escuadrón 201
El Escuadrón Aéreo de Pelea 201 o Escuadrón 201 fue una unidad mexicana de combate aéreo que participó en la Segunda Guerra Mundial encuadrado dentro de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana (FAEM). El escuadrón voló como anexo al Grupo 58o. de combate de la 5a. Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAAF por sus siglas en inglés), en la liberación de la isla madre de Luzón, Filipinas, durante el verano de 1945. El Escuadrón 201 sirvió con distinción en observaciones, bombardeos y ametrallamiento de posiciones japonesas, vehículos en convoy y emplazamientos de artillería en Filipinas y Formosa.
Hermanos Erwin
Andrew Erwin y Jon Erwin , conocidos como los Hermanos Erwin, son directores, guionistas y productores de cine cristiano estadounidenses. Ambos son conocidos por películas como Woodlawn, Mientras estés conmigo y Si solo pudiera imaginar, que colectivamente han recaudado más de $ 150 millones en todo el mundo. Son los líderes y cofundadores de la productora Kingdom Story Company.

I Still Believe
Mientras estés conmigo (en inglés: I Still Believe) es una película de drama romántico cristiano de 2020 dirigida por Erwin Brothers y protagonizada por KJ Apa, Britt Robertson, Shania Twain, Melissa Roxburgh y Gary Sinise. Se basa en la vida del cantante y compositor de música cristiana contemporánea estadounidense Jeremy Camp y su primera esposa, Melissa Lynn Henning-Camp, a quien le diagnosticaron cáncer de ovario poco antes de casarse. La canción de Camp "I Still Believe" es el mismo nombre de la película.

La película es la primera producción de Kingdom Story Company, el quinto largometraje de los Hermanos Erwin, y su segundo estreno a través de Lionsgate. Se estrenó en ArcLight Hollywood el 7 de marzo de 2020 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de marzo de 2020.
Río Eva
El río Eva, también llamado Riodeva (Río-de-Eva), nace en la Sierra de Javalambre, a más de 1.600 metros de altitud y desemboca en el río Turia a la altura de las Casas de Angelina y el puente de su nombre (Libros).

En su tramo final el cauce sirve de límite entre Libros (Teruel) y Ademuz y Torrealta (Valencia), por el Rincón de Ademuz.

Torrealta (Valencia)
Torrealta, antigua Torre Somera, es una pedanía del municipio de Torrebaja, en la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

La población se halla en el extremo septentrional de la comarca, margen izquierda del río Turia.