hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorma Hynninen
Jorma Kalervo Hynninen es un bajo-barítono finés nacido el 3 de abril de 1941 en Leppävirta, Finlandia.

Entre 1966 y 1970 estudió en la Academia Sibelius (Helsinki) y en 1971 ganó el primer premio en la Scandinavian Singing Competition en Helsinki.

Distinguido recitalista y liederista forma parte de la compañía de la Ópera Nacional de Finlandia destacándose como el Conde Almaviva en Le nozze di Figaro, Don Rodrigo, Don Giovanni, Macbeth, Orestes (Elektra), Wolfram y Pelléas en Pelléas et Mélisande. Sus actuaciones a nivel internacional lo han llevado al Metropolitan Opera, Wiener Staatsoper, La Scala, Bayerische Staatsoper, Paris, Hamburgo, Barcelona y Berlín.

Se destaca en óperas de compositores clásicos y contemporáneos de Finlandia como Sallinen, Rautavaara, Madetoja, Merikanto y otros.

Fue director de la Ópera Nacional de Finlandia entre 1984–1990 y actualmente preside el Savonlinna Opera Festival desde 1990.

Electra (ópera)
Electra (título original en alemán, Elektra) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, fruto de una de las primeras colaboraciones de ambos, basado en el mito griego de Electra según la tragedia de Sófocles. Fue estrenada el 25 de enero de 1909 en la Königliches Opernhaus de Dresde.
Batalla de El Zumbador
La Batalla de El Zumbador fue uno de los primeros combates de la Revolución Liberal Restauradora ocurrido el 11 de junio de 1899, en el que Cipriano Castro derrotó a Espíritu Santo Morales, presidente del estado Táchira. Esta Batalla cambió el rumbo de la historia política y el caudillismo en Venezuela.

Antes de comenzar la batalla, las fuerzas de Morales contaban con 3.000 hombres contra los 1.200 de Castro, pese a la superioridad numérica, las ventajas en las posiciones de los Restauradores logro imponerse desde el primer momento del combate, eliminando sucesivamente a las unidades del general Morales, después de 4 horas de continuos combates la victoria fue para el bando revolucionario, quienes lograron apropiarse de un cuantioso material de guerra y suministros, y buen número de prisioneros bajo su control.

Espíritu Santo Morales
José del Espíritu Santo Morales Pérez (El cobre, Táchira, 1846 - San Cristóbal, Táchira, 1936), fue un militar y político venezolano que participó en la Guerra Federal a favor de los federalistas, y en 1936 fue designado como Presidente honorario del Partido Liberal del Táchira.
Substantivación
La sustantivación morfológica es una derivación léxica que tiene como consecuencia la formación de un sustantivo partiendo de otro tipo de palabra. Este tipo de proceso morfológico sólo es posible a partir de categorías léxicas.

La sustantivación sintáctica es el uso de una palabra que morfológicamente no es un sustantivo para ser el núcleo de un sintagma nominal: «El buen comer y el buen beber».

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
La TV ataca
La TV Ataca fue un programa televisivo de Argentina entre el 29 de abril de 1991 y 1993 (año en que fue rebautizado como "La TV Ataca de nuevo"). El programa era conducido por Mario Pergolini, con la ayuda de Paki Galé, Pipo Cipolatti, Juan Di Natale, Rolo Rossini y Leo Fernández.

Juan di Natale
Juan Carlos di Natale (Buenos Aires, 20 de febrero de 1969) es un reconocido presentador y periodista argentino.

Actualmente conduce Reloj de plastilina en Mega 98.3 además de Sobredosis de TV, junto a La Negra Vernaci en C5N.
San Ardo
San Ardo (antiguamente San Bernardo) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 501 habitantes y una densidad poblacional de 417,5 personas por km².

Condado de Monterrey
El condado de Monterrey  (en inglés: Monterey County) es un condado localizado en la costa del Pacífico del estado de California, su parte noroeste forma la mitad sur de la bahía de Monterrey. La mitad del norte de la bahía se encuentra en el condado de Santa Cruz. Según el censo del año 2000, la población era de 401 762 habitantes. La sede del condado es Salinas. El condado de Monterrey es uno de los miembros de la agencia de gobierno regional, "Association of Monterey Bay Area Governments".

La ciudad de Monterrey era la capital de California bajo administración española y mexicana. La economía se basaba sobre todo en el turismo en las regiones costeras, y la agricultura en Valle del Río Salinas. La mayoría de la gente del condado vive cerca de la costa y del Valle Salinas, mientras que la costa meridional y las regiones interiores de la montaña están casi desprovistas de población humana.
Panoor
Panoor (malabar: പാനൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 55 216 habitantes.

La localidad era originalmente un panchayat rural que se desarrolló como lugar de mercado para las comunidades granjeras de su entorno. En el siglo XX, el pueblo creció notablemente como uno de los principales suburbios de Thalassery. Panoor adoptó estatus urbano en 2015, cuando el gobierno estatal elevó el panchayat al estatus de municipio.

Se ubica unos 10 km al este de Thalassery, sobre la carretera 38 que une Kuthuparamba con Nadapuram.

Distrito de Kannur
Kannur (en malayalam; കണ്ണൂർ ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2966 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 525 637 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Cananor (Kannur).

La mayoría de la población está formada por hinduistas (59.8%), habiendo minorías destacables de musulmanes (29.4%) y cristianos (10.4%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito. La alfabetización alcanza al 95.10% de la población.
Un2verse
Un2verse es el primer EP de la rapera estadounidense Jessi. Fue lanzado el 13 de julio de 2017 por YMC Entertainment y distribuido por LOEN Entertainment. Consta de cinco canciones, todas escritas y dos producidas por ella. «Gucci» fue lanzado como el sencillo principal.

El EP alcanzó el número 31 en la lista de álbumes de Gaon y en el número 4 en la lista de álbumes mundiales de los Estados Unidos.

Jessi
Jessica Ho (Queens, Nueva York, 17 de diciembre de 1988), más conocida como Jessi, es una rapera y cantautora estadounidense de origen surcoreano, que debutó como solista en 2005 con el álbum sencillo Get Up. Es conocida por su participación en el programa de competencia de rap femenino Unpretty Rapstar, donde quedó en segundo lugar, y por sus colaboraciones con artistas como J.Y. Park, Ailee, Hyolyn y Ed Sheeran. Su estilo musical combina el K-pop, el hip hop y el R&B, y se caracteriza por su actitud directa y su voz potente. Jessi también ha formado parte de los grupos Uptown, Lucky J, Unnies y Refund Sister's.
Cochranella mache
Cochranella mache es una especie  de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Es endémica de la cordillera Mache-Chindul en la provincia de Esmeraldas (Ecuador). Habita cerca de arroyos en bosques tropicales entre los 100 y los 510 m de altitud. Se encuentra en peligro de extinción debido a su reducida área de distribución y a la deforestación de los bosques en que habita.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Eric Haydock
Eric John Haddock (3 de febrero de 1943-5 de enero de 2019), conocido como Eric Haydock fue un músico británico, más conocido como el bajista original de The Hollies desde diciembre de 1962 hasta julio de 1966. Fue uno de los primeros músicos británicos en tocar un Fender Bass VI, un bajo de seis cuerdas. Aunque se le consideraba un gran bajista, fue sustituido en 1966 por Bernie Calvert, tras disputas relacionadas con la conducta de los managers de la banda.

The Hollies
The Hollies es una banda de rock británica formada en Mánchester en 1962, aunque la mayoría de los integrantes de la banda son del este de Lancashire. Conocidos por su estilo vocal distintivo, se convirtieron en uno de los principales grupos británicos de los años 1960 y 1970. Disfrutaron de una considerable popularidad en muchos países, aunque no lograron gran éxito en las listas de Estados Unidos hasta 1966. Son conocidos por sencillos como Long Cool Woman in a Black Dress y He Ain't Heavy, He's My Brother.
Veniliornis affinis
El carpintero teñido (Veniliornis affinis), también denominado carpintero rojoteñido (Ecuador), carpintero embridado (Colombia) o carpintero barreteado (Venezuela), es una especie de ave piciforme perteneciente al género Veniliornis que integra la familia Picidae. Es  nativo de Sudamérica.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
La cena de los acusados
La cena de los acusados (título original: The Thin Man; traducido: El hombre delgado) fue una comedia cinematográfica de 1934 dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por William Powell, Myrna Loy y Maureen O'Sullivan basándose en el guion de Albert Hackett y Frances Goodrich.

Fue la primera de las comedias cinematográficas de detectives que representaron los actores William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles. Con sus protagonistas y los actores que los encarnaban, esas comedias obtuvieron una enorme popularidad.

Albert Hackett
Albert Hackett (16 de febrero de 1900-16 de marzo de 1995) fue un dramaturgo y guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido por su trabajo en colaboración con su esposa, Frances Goodrich.
Wisen
Wisen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Häfelfingen (BL) y Zeglingen (BL), al este con Lostorf, al sur con Trimbach y Hauenstein-Ifenthal, y al oeste con Läufelfingen (BL).

Wisen cuenta con una escuela primaria. La escuela secundaria (para bachiller más próxima queda en Trimbach, cerca de Olten. En la región, Wisen es un destino preferido turístico para hacer paseos en la naturaleza.

Zeglingen
Zeglingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Kilchberg y Wenslingen, al noreste con Oltingen, al este con Rohr (SO), al sureste con Lostorf (SO), al suroeste con Wisen (SO), y al oeste con Häfelfingen y Rünenberg.
El Infierno del némesis
El Infierno del némesis es un disco de la banda de rock peruana Leusemia grabado en vivo durante un concierto previo a la salida del disco doble Moxón donde tocaron material inédito. El sonido es defectuoso pero es un documento valioso para sus seguidores.

Leusemia
Leusemia, también conocida como Leuzemia, es una banda peruana de rock formada en 1983 en Lima (Perú). Sus miembros originales fueron Daniel F (Daniel Valdivia), Kimba Vilis (Gustavo Valdivia, hermano de Daniel) y Raúl Montaña Montañez. Sus influencias son tan diversas como Pink Floyd y Ramones. Son uno de los grupos más activos y más influyentes del rock peruano. El nombre del grupo surgió de la palabra leucemia, pero al registrarlo cometieron un error ortográfico. El grupo ha tenido varias formaciones debido a la constante experimentación e inclusión de diferentes instrumentos en su transición hacia la música progresiva.
FEMESA
Ferrocarriles Metropolitanos Sociedad Anónima (FEMESA) fue una empresa estatal argentina creada por decreto en el año 1991 bajo la presidencia de Carlos Saúl Menem para la operación de los servicios ferroviarios metropolitanos de pasajeros del Gran Buenos Aires hasta alcanzar su total traspaso a empresas privadas por medio del sistema de concesión. La creación de Ferrocarriles Metropolitanos S.A. representaba una etapa intermedia dentro del proceso de desmembración y privatización de la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos. A partir del 1.º de abril de 1991 FEMESA quedó a cargo de la operación de los servicios suburbanos de las líneas Mitre, Belgrano, San Martín, Roca, Urquiza y Sarmiento. El proceso de privatización se extendió desde enero de 1994 hasta mayo de 1995. Cumplido el objetivo para la cual había sido creada, FEMESA fue declarada en "Estado de Liquidación" en enero de 1997, extinguiéndose su personería jurídica finalmente en el año 2004.

Línea General Roca
La Línea General Roca (LGR) es una de las siete líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, operada por la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones desde el 2 de marzo de 2015.
Catedral de San Juan (Varsovia)
La archicatedral de San Juan en Varsovia (en polaco: Archikatedra św. Jana w Warszawie) es una iglesia católica en la Ciudad Vieja de Varsovia. Se levanta justo a continuación de la Iglesia jesuita y es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y sede episcopal de la arquidiócesis de Varsovia. Es una de las tres catedrales de la ciudad, pero la única con la condición de Archicatedral. San Juan es uno de los patronos nacionales de Polonia y ha sido incluida, junto con la ciudad, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Arquidiócesis de Varsovia
La arquidiócesis de Varsovia (en latín: Archidioecesis Varsaviensis y en polaco: Archidiecezja warszawska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varsovia. Desde el 4 de noviembre de 2024 su arzobispo es Adrian Józef Galbas, de la Sociedad del Apostolado Católico.
La Rebeca
La Rebeca es una escultura de Bogotá (Colombia). Está situada en el barrio de San Diego entre carreras 12 y 13 con calle 25, localidad de Santa Fe. Consiste en una aguadora desnuda que tiene un cuenco y un cántaro, situada en medio de un estanque compuesto por un espejo de agua. Se instaló en 1926 en el hoy desaparecido parque Centenario, a pocos metros de su ubicación actual.

La famosa Rebeca, escultura símbolo de la historia de los judíos   llagados a América desde 1492 y que solo en 1926 fue instalada en Colombia como icono de identidad de toda la colonia judía que formó una sociedad y que contribuyo al desarrollo después de la independencia a instaurar una nueva identidad una historia republicana en nuestra nación; es así que desde hace casi 100 años está escultura se consolida en firme dejando esa huella imborrable de los hebreos en Colombia no fue solo una escultura desnuda por capricho de nadie es la representante de una semilla que fue sembrada en nuestras tierras.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.

Autoridad administrativa independiente (España)
En España, una Autoridad administrativa independiente (AAI) es un tipo de organismo del sector público institucional estatal que tiene atribuidas funciones de regulación o supervisión de carácter externo sobre sectores económicos o actividades determinadas. Para el ejercicio de sus funciones, este tipo de organismo requiere para su desempeño de independencia funcional o una especial autonomía respecto de la Administración General del Estado, motivo por el cual deben ser creadas por una norma con rango de Ley.

De acuerdo al artículo 109.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, «Las autoridades administrativas independientes actuarán, en el desarrollo de su actividad y para el cumplimiento de sus fines, con independencia de cualquier interés empresarial o comercial».
Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
La educación como práctica de la libertad
La educación como práctica de la libertad es una obra del pedagogo brasileño Paulo Freire quien establece una ruptura en la concepción de la educación producto de la ruptura de la dictadura vivida en la época. Aquí, el autor se plantea la idea de educar, en medio de grandes transformaciones que se suscitaron en Latinoamérica, principalmente en la segunda mitad del siglo XX. La verdadera educación consiste en el accionar del hombre , y para eso necesita reflexionar y transformar el mundo, siendo un sujeto activo. Además, considera que no hay que adaptarse a las sociedades sino transformarlas y considera que todo cambio es necesario para el fortalecimiento social. La conciencia crítica, posibilita integrarse a una sociedad en transición, que se contradice y cambia. Ayudar al hombre y recuperarse es el principal objetivo, haciéndolo partícipe de sus propios problemas, negando la política asistencialista que limita la capacidad de responsabilidad del individuo.

Paulo Freire
Paulo Reglus Neves Freire (pronunciación en portugués: /ˈpawlu ˈfɾeiɾi/ (escucharⓘ)) (Recife, Pernambuco, 19 de septiembre de 1921-São Paulo, 2 de mayo de 1997) fue un pedagogo, educador y filósofo brasileño. Es considerado el fundador de la pedagogía crítica, que intenta incorporar conceptos provenientes de la Teoría Crítica de la Escuela de Fráncfort y del marxismo en el campo de la educación y el estudio de la cultura.  Especialmente su libro, llamado la Pedagogía del oprimido (1969), es generalmente considerado uno de los textos fundamentales del movimiento de pedagogía crítica.
Néstor Martín-Fernández de la Torre
Néstor Martín-Fernández de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de febrero de 1887-Las Palmas de Gran Canaria, 6 de febrero de 1938), conocido como Néstor, fue un pintor español que participó ampliamente de las corrientes simbolista y modernista europeas, dejando una obra considerada, de forma unánime por los expertos, imprescindible para conocer en detalle esos movimientos artísticos.

Parador de Cruz de Tejeda
El Parador de Cruz de Tejeda es un establecimiento hotelero de 4 estrellas, perteneciente a la empresa pública española Paradores de Turismo, situado junto a la Cruz de Tejeda, en el límite de los municipios de Tejeda y de la Vega de San Mateo en la zona de cumbre de la isla española de Gran Canaria.
Nausa
Nausa (griego: Νάουσα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Emacia de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anthemia, Eirinoupoli y Nausa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 425,5 km², de los cuales 300,9 pertenecen a la unidad municipal de Naousa.

En 2011 el municipio tenía 32 494 habitantes, de los cuales 21 152 viven en la unidad municipal de Nausa.

Se ubica en el noroeste de la unidad periférica. Por su término pasa la línea de ferrocarril que une Veria con Édessa.

Édessa
Edessa (en griego, Έδεσσα) es una ciudad situada en la región de Macedonia Central, en Grecia. En 2011 tenía una población de 18 229 habitantes.

Es la capital del municipio homónimo y de la unidad regional de Pella. También era la capital de la disuelta provincia homónima.

La ciudad es famosa por sus doce cascadas.