hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audios del tráfico de madera
Los audios del tráfico de madera son una serie de grabaciones donde se escuchan las conversaciones entre el entonces ministro de Desarrollo e Inclusión Social de Perú Jorge Meléndez Celis y organizaciones ilegales de tala de árboles en los bosques amazónicos.

El suceso desató un escándalo que, junto a una recomendación controvertida que hizo en favor de su pareja en un puesto público, presionó a Meléndez para renunciar al puesto el 27 de octubre de 2019, además de destapar uno de los mayores casos de corrupción del Gobierno Regional de Loreto bajo el mando del gobernador regional Fernando Meléndez Celis, hermano del exministro.

Gobierno Regional de Loreto
El Gobierno Regional de Loreto es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Loreto, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Iquitos.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Línea 3 (ALESA)
La línea 3 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el centro hasta el noreste, empezando en la plaza de Santo Domingo y terminando en la Universidad de León, pasando por los barrios de La Chantría, El Ejido y La Palomera. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Plaza de Santo Domingo (León)
La plaza de Santo Domingo es la plaza más importante de la capital leonesa, situándose en el centro de la ciudad. Abierta tras la construcción del ensanche en 1904, es el nexo entre el casco histórico y el ensanche y está unida a la plaza de la catedral a través de la calle ancha, a la plaza de Guzmán el Bueno a través de Ordoño II y a la plaza de la Inmaculada a través de la gran vía de San Marcos.

Es una de las plazas más concurridas de la ciudad y una de las más emblemáticas de toda Castilla y León, adornada por una fuente de varios chorros y rodeada de varios edificios emblemáticos de propiedad privada y pública, entre los que se encuentran el museo de León y la iglesia de San Marcelo.
Eduardo Benzo
Eduardo Benzo Cano (Córdoba, c. 1890- 26 de febrero de 1956) fue militar y político del Partido Radical español. Gobernador civil de la provincia de Madrid en octubre de 1933, fue Subsecretario del Ministerio de Gobernación entre 1934 y 1935.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Pol Amat
Pol Amat Escudé (Tarrasa, Barcelona, 18 de junio de 1978) es un exjugador español de hockey hierba, nombrado «Mejor Jugador Mundial» en 2008. Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera entre el Club Egara de su ciudad natal y el Real Club de Polo Barcelona, con quien se proclamó campeón continental en 2004.

Fue internacional absoluto con España (1996-2012) y capitán desde 2008, ostentando el récord promedio de partidos (304) y goles con la selección nacional. Disputó cinco Juegos Olímpicos, siendo semifinalista en Atenas 2004 y Londres 2012, y finalista en Atlanta 1996 y Pekín 2008. Además de los dos subcampeonatos olímpicos, se proclamó entre otros éxitos, subcampeón mundial en 1998 y campeón continental en 2005.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Hygrophorus bakerensis
Hygrophorus bakerensis es una especie de hongo de la familia Hygrophoraceae. Se caracteriza por sus cuerpos fructíferos de tamaño mediano a grande, de estatura relativamente delgada con olor a almendra, y su crecimiento a menudo sobre o cerca de la madera de coníferas podrida. El sombrero viscoso es marrón en el centro y de crema a blanco cerca de sus bordes curvos. Las láminas y el tallo son blancos y, en ambientes húmedos, a menudo están cubiertos con gotas de un líquido translúcido.

El hongo se conoce solo en los Estados Unidos, donde es común en los bosques de coníferas en todo el noroeste del Pacífico. Inicialmente se recolectó en el estado de Washington en el Monte Baker, un volcán. Aunque comestible, el hongo no se considera de alta calidad.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Vía Complutense
La Vía Complutense es una de las principales avenidas de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) que recorre la ciudad de oeste a este, hasta llegar a la A-2 en el Centro Comercial La Dehesa. Anteriormente fue la N-II, hasta que se construyó la actual circunvalación alrededor de la población.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Temporada 1999-2000 de los Utah Jazz
La temporada 1999-2000 fue la vigesimosexta de los Jazz en la NBA, y la vigesimoprimera en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante los Portland Trail Blazers.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Historia del uniforme del Portuguesa Fútbol Club
Se identifica desde su creación en 1972 por el uniforme de color rojo y negro. En toda la historia del fútbol venezolano han sido solo el Portuguesa FC, Estudiantes de Mérida FC y Mineros de Guayana los únicos equipos que han mantenido durante toda su existencia los mismos colores y el mismo nombre. Su sede es el Estadio José Antonio Páez, ubicado en la ciudad de Araure, Estado Portuguesa.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Placa de Gonâve
La placa de Gonâve forma parte del límite entre la placa norteamericana y la placa del Caribe. Limita al oeste con el centro de expansión Mid-Cayman Rise, al norte con la zona de falla Septentrional-Oriente y al sur con la zona de falla Walton y la zona de falla Enriquillo-Plantain Garden . La existencia de esta microplaca se propuso por primera vez en 1991. Esto ha sido confirmado por mediciones de GPS, que muestran que el desplazamiento total entre las dos placas principales se divide casi por igual entre las zonas de falla transformante que unen la microplaca de Gonâve. Se espera que la microplaca finalmente se adhiera a la placa norteamericana mediante un proceso de acreción.

Acreción (geología)
La acreción, en geología, es un proceso mediante el cual se agrega material a una placa tectónica en una zona de subducción, frecuentemente en el borde de las masas continentales existentes. El material agregado puede ser sedimento, arcos volcánicos, montes submarinos, corteza oceánica u otras características ígneas.
Disney's Friends for Change
Disney's Friends for Change (también conocido como Friends for Change: Project Green) es una iniciativa a favor del medio ambiente creada en 2009. Las estrellas Disney son las principales caras de la iniciativa. La campaña quiere que los jóvenes conozcan la situación medioambiental y se involucren en el intento para cambiar la situación actual medioambiental. Miley Cyrus, los Jonas Brothers, Demi Lovato, y Selena Gomez son algunas de las caras de la iniciativa, en la cual Disney Channel emite de 30 segundos a 2 minutos de promociones a lo largo del tiempo. Como parte de esta iniciativa, los niños tienen la oportunidad de elegir a donde irán el millón de dólares que Disney enviará a varios programas medioambientales. La iniciativa fue presentada en lugar de Disney Channel Games de 2009 y 2010 . El primer Disney's Friends for Change Games se estrenó el 24 de junio de 2011 en Disney Channel, en sustitución de los Disney Channel Games.

Disney Channel Games
Los Disney Channel Games fueron miniseries protagonizadas por las estrellas de Disney Channel de todo el mundo, en la que compiten entre sí en diferentes pruebas de destreza. Las estrellas se dividen en cuatro equipos: azul, verde, rojo y amarillo. El equipo ganador dona una cantidad importante de dinero para una organización benéfica.

Además, Disney Channel durante estos juegos, estrena nuevos capítulos de sus series de éxito. Se realizaban en el Disney's Wide World of Sports Complex en Walt Disney World, Orlando (Florida).
Línea 225 (Santiago de Chile)
El servicio 225 de Red (anteriormente llamado Transantiago) tiene como nombre, 225 Bahía Catalina - Las Condes, y une por la Avenida Bahía Catalina, ubicada en el sur de Puente Alto, al norte con la comuna de La Florida, abasteciendo también a un sector importante de la comuna de Las Condes Anteriormente formo parte de la UN 2 de Red, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses. Actualmente forma parte de la UN 16 de Red ahora es operado por Gran América Santiago.Condes.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum
El Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum en alemán: Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum también conocido como Botanischer Garten Bochum, es un jardín botánico de 13 hectáreas de extensión administrado por la Universidad del Ruhr en Bochum. Pertenece al Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es BOCH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Historiografía cisterciense
La historiografía cisterciense es el estudio de la historia de la orden cisterciense, así como de las congregaciones religiosas que surgieron de ella: trapenses, fulienses, bernardinas reformadas, Bernardas de Esquermes, florianos, savigniens.

La historia cisterciense, escrita durante mucho tiempo por los propios monjes cistercienses, fue objeto de investigación para estudiosos ajenos a la orden, especialmente a partir del siglo XIX. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XX son historiadores más profesionales quienes retoman el tema avanzando sistemáticamente en el campo de estudio de la historia cisterciense.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo
Una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo es un software cliente de una aplicación de mensajería instantánea que puede conectarse a múltiples redes de mensajería instantánea. Algunas redes con soporte son: AOL Instant Messenger, ICQ, Jabber/XMPP (incluyendo Google Talk, Gizmo5, y a otras redes basadas en XMPP), MSN Messenger, QQ, Yahoo! Messenger, así como las redes especializadas, tales como Novell GroupWise y Zephyr. Algunos ofrecen una interfaz de mensajería instantánea IRC.

Zephyr
Zephyr es un protocolo de mensajería y notificación en tiempo real, desarrollado en la década de los años 1980 por el MIT. Se puede considerar como la primera aplicación de mensajería instantánea, puesto que ya incluía en su funcionamiento los conceptos de presencia y disponibilidad más allá del finger y el talk.

Se sigue utilizando en algunos centros, sobre todo académicos y de investigación, como el propio MIT o el CERN.
Boeing P-29
El Boeing P-29 y XF7B-1 fue un intento de producir una versión más avanzada del altamente exitoso P-26. Aunque se consiguieron ligeras mejoras en las prestaciones, ni el Cuerpo Aéreo del Ejército ni la Armada estadounidenses ordenaron producir el avión.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Cristina Ferrare
Cynthia Cristina Ferrare (nacida en 1950) es una modelo, actriz, escritora y presentadora estadounidense. Protagonizó varias películas a finales de los años de la década de 1960 y principios de la de 1970, entre ellas la comedia de 1968, The Impossible Years y la película Western de 1972 J. W. Coop, además de interpretar al personaje principal de la película de terror de Juan López Moctezuma, Mary, Mary, Bloody Mary (también de 1972).

En la década de 1980, Ferrare pasó de actuar a presentar varias series de televisión, como The Home Show, Home & Family y Big Bowl of Love en el Oprah Winfrey Network. También es autora de varios libros de cocina y autoayuda.

Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de propiedad conjunta de Warner Bros. Discovery y Harpo Studios que se lanzó el 1 de enero de 2011, reemplazando a Discovery Health Channel.

La cadena está dirigida por la presentadora de programas de entrevistas y homónima Oprah Winfrey y presenta en gran medida, la programación de entretenimiento y estilo de vida dirigida a audiencias afroamericanas, y reposiciones de la programación sobre programa de entrevistas de la biblioteca de Harpo Studios (incluida la antigua serie homónima de Oprah). Inicialmente, una empresa conjunta 50/50, Discovery adquirió una participación mayor en la red en 2017. Harpo sigue siendo un accionista minoritario "significativo" y Winfrey tiene un contrato con el canal hasta al menos 2025.
Cerro de El Teúl
El Teúl  es una importante zona arqueológica mesoamericana ubicada en el cerro del mismo nombre, en el Municipio de Teúl al sur del estado de Zacatecas, México. Se localiza muy cerca del estado de Jalisco.

Este sitio contaba con una de las primeras zonas industriales del continente, fabrican artesanía de cobre y cerámica, también se ha encontrado muchos materiales arqueológicos de diversos tipos, como: cuentas de concha y piedra verde procedentes de tumbas de tiro, además de orejeras con motivos teotihuacanos y cerámica policroma estilo códice. La riqueza de objetos encontrados es resultado de la ocupación continua que esta elevación tuvo por lo menos durante mil 800 años, en contraste con grandes urbes como Teotihuacán y Monte Albán.

Municipio de Teúl de González Ortega
El municipio de Teúl de González Ortega es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Teúl de González Ortega. Está situado en la parte meridional, entre los paralelos 21° 11' y 21° 31' de latitud norte y los meridianos 103° 13' y 103° 44' de longitud oeste. El municipio está nombrado en honor al militar Jesús González Ortega.
Aleister Black
Thomas «Tom» Budgen (19 de mayo de 1985, Alkmaar, Países Bajos) es un luchador profesional neerlandés quien trabaja para la WWE, en su marca SmackDown, bajo el nombre de Aleister Black.

Antes de WWE, Budgen trabajó para promociones en Europa, Estados Unidos y Japón bajo el nombre de Tommy End. Como Tommy End luchó bastante para Insane Championship Wrestling, Progress Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla y Westside Xtreme Wrestling.

En dichas promociones, ganó numerosos campeonatos, entre ellos el Campeón Mundial Unificado de wXw, el campeón Mundial Peso Ligero de wXw, Campeón Mundial en Parejas de wXw, Campeón Mundial en Parejas de ICW, Campeón en Parejas de Progress, una vez Campeón de NXT y una vez Campeón Mundial de Tríos de AEW.

AEW World Trios Championship
El AEW World Trios Championship (Campeonato Mundial de Trios de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Es un campeonato de parejas especializado, siendo disputado por equipos de tres luchadores. Los campeones inaugurales fueron The Elite (Kenny Omega y The Young Bucks), quienes se coronaron el 4 de septiembre del 2022 en el evento All Out al derrotar a "Hangman" Adam Page y The Dark Order en la final de un torneo. Los campeones actuales son Jet Set Rodeo («Hangman» Adam Page, Mike Bailey & Kevin Knight), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Codón
La información genética, en el ARN, se escribe a partir de series de tres "letras", que corresponden a las bases nitrogenadas (A, C, G y U), formando largas sucesiones de tripletes (conjunto de tres nucleótidos adyacentes). En el ARN, cada uno de estos tripletes consecutivos no solapados se denomina codón, que durante el proceso de traducción sufre una unión transitoria con el aminoacil-tRNA complementario dentro de los sitios de inserción del ribosoma, para establecer las fases de iniciación, elongación y terminación de la formación polipeptídica, además de un símbolo de puntuación (Comienzo, parada).

La estructura celular, de la que cada célula tiene muchas, que sintetiza las proteínas a partir de aminoácidos con la información contenida en el ARNm, leyendo los codones, es un agregado molecular complejo llamado ribosoma.

Uracilo
El uracilo es una pirimidina, una de las cuatro bases nitrogenadas que forman parte del ARN y en el código genético se representa con la letra U. Su fórmula molecular es C4H4N2O2. El uracilo reemplaza en el ARN a la timina que es una de las cuatro bases nitrogenadas que forman el ADN. Al igual que la timina, el uracilo siempre se empareja con la adenina mediante dos puentes de hidrógeno, pero le falta el grupo metilo. Forma el nucleósido uridina (Urd) y el nucleótido uridilato (UMP). El uracilo fue descubierto originalmente en el año 1900. Fue aislado por hidrólisis del ácido ribonucleico de las levadura que se encontraron en ciertos órganos de bovinos: timo y bazo, así como en el esperma de los arenques y en el germen de trigo. El uracilo es una molécula de estructura planar, insaturada y que posee la habilidad de absorber sustancias.
Noblesse
Noblesse (en hangul, 노블레스; romanización revisada, Nobeulleseu)) es un webtoon surcoreano escrito por Son Jae-Ho e ilustrado por Lee Gwang-Su. Noblesse se publicó por primera vez en Webtoon el 30 de diciembre de 2007 y concluyó el 7 de enero de 2019; fue uno de los primeros webtoons en recibir una traducción al inglés en el lanzamiento de Webtoon en julio de 2014. Se realizó una adaptación a la animación por el estudio surcoreano Studio Animal en 2015 y una OVA producida por Production I.G en 2016.

Una adaptación animada producida por Production I.G, considerada Crunchyroll Original, se estrenó en octubre de 2020.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.