hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatoria al Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017
Las eliminatorias para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017 fueron manejadas por dos organismos regionales de la Concacaf; la Unión Caribeña de Fútbol (zona Caribe) y la Unión Centroamericana de Fútbol (zona Centroamericana).

Las selecciones de Canadá, México y Estados Unidos se clasificaron automáticamente para la competición final.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017 es la quinta edición del Campeonato Sub-20 de la Concacaf (26ª edición si se cuentan todas las épocas), el torneo internacional de fútbol masculino sub-20 organizado por la Concacaf. Se llevó a cabo en Costa Rica entre el 17 de febrero y el 5 de marzo de 2017. México era el campeón defensor, pero no pudo superar la fase de clasificación.

La competición se utilizó para determinar los cuatro representantes de Concacaf en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que se disputará en Corea del Sur. Clasificaron Estados Unidos, México, Honduras y Costa Rica.

El torneo también se usó para determinar las dos naciones caribeñas que participarán en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018. Trinidad y Tobago y Haití fueron los clasificados.
Departamento de Apure
El departamento de Apure fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el suroccidente de la actual Venezuela. Fue creado en 1824 a partir de los territorios suroccidentales del extenso departamento de Venezuela, incluyendo así las áreas de los actuales estados de Apure y Barinas, junto con algunas porciones de Portuguesa y Mérida.

Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.
Cebro
El cebro (o zebro) fue un caballo salvaje o animal parecido al caballo que, según muchos autores medievales, vivió en la península ibérica hasta el siglo XVI. Las fuentes medievales lo describen como un animal de color ceniciento con una franja dorsal, más pequeño que los caballos domésticos y difícil de domar. No se sabe con certeza si presentaba rayas en otras zonas. Fue cazado durante la época medieval. Su piel se utilizaba para fabricar herraduras y escudos. Su carne se describía como deliciosa y se decía que curaba la pereza. El cebro probablemente se extinguió para el siglo XVI.

Es posible que los exploradores portugueses hayan nombrado a la cebra africana en honor al cebro. Los investigadores modernos desconocen a qué especie pertenecía. Las cuatro teorías principales son que el cebro era un caballo salvaje autóctono, posiblemente emparentado con la raza Sorraia, el extinto asno salvaje europeo, otro nombre para el asno salvaje asiático, o un équido salvaje.

Equus hemionus
El asno salvaje euroasiático (Equus hemionus), también llamado hemión u onagro, es una especie de équido hoy restringido a las estepas y montañas más aisladas de Asia, similar al asno doméstico, pero más robusto y de mayor cabeza y tamaño corporal en general que este.
Demasiado corazón
Demasiado corazón es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca. entre 1997 y 1998. Es una secuela de la telenovela Nada personal, producción de 1996 que causó revuelo al tratar de forma veraz y polémica la política mexicana. Se estreno primero por TV 13 el 6 de octubre de 1997, y finalizó por Azteca 7 el 29 de mayo de 1998.

Esta protagonizada por Claudia Ramírez y Demian Bichir, junto con Daniel Giménez Cacho y Álvaro Guerrero en los roles antagónicos. Acompañados por Gabriela Roel, Martha Verduzco y Damián Alcázar en los roles de soporte.

Nada personal (telenovela)
Nada personal  es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca en 1996. Es una historia original de Carlos Payán, Epigmenio Ibarra y Hernán Vera, bajo el desarrollo de Alberto Barrera Tyszka, la cual causó gran polémica debido a su temáticas como la corrupción política en México, pero rompiendo récords de audiencia y desplazando en índices de audiencias a producciones del horario estelar de su competencia Televisa, como Para toda la vida.

Se estrenó primero por TV 7 el 20 de mayo de 1996, pero el 5 de agosto de ese mismo año fue movido a TV 13 dejando su espacio para la telenovela Te dejaré de amar, y finalizó el 14 de febrero de 1997 siendo reemplazada por Al norte del corazón.

Esta protagonizada por Ana Colchero (tiempo después reemplazada por Christianne Gout), José Ángel Llamas y Demián Bichir, con las participaciones antagónicas de Rogelio Guerra, Víctor Hugo Martín y Anna Ciocchetti.
N-444
La N-444 es una carretera nacional española de interés estatal que enlaza la autopista A-49 con la carretera N-431 en Lepe (Huelva), de 4,34 kilómetros de longitud.

La carretera N-444 fue inaugurada en 2002, con motivo de la puesta en funcionamiento de la A-49 en el tramo Huelva-Portugal, sirviendo de conexión entre su salida 113 y la carretera N-431, antigua comunicación entre Huelva y la frontera portuguesa.

N-431
La N-431 es una carretera nacional española que une Sevilla con la frontera de Portugal por la costa de Huelva. Ha quedado relegada a una utilidad de vía de servicio tras la construcción de la E-1/A-49 (Autovía del V Centenario).

Parte de su recorrido, el tramo entre Sevilla y Huelva, fue transferido a la Junta de Andalucía en la década de 1990, la cual lo rematriculó como A-472. En el último cambio de sistemas de matriculación de la Red de Carreteras de la Junta de Andalucía se renombró como A-8076 el tramo entre Sevilla y Sanlúcar la Mayor y como A-5000 el tramo entre San Juan del Puerto y Huelva, al tener una clara vocación metropolitana.
Brocalet
Brocalet es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro rojizo con sobre color negro azulado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Batman: Arkham Shadow
Batman: Arkham Shadow es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Camouflaj y publicado por Oculus Studios. Es el segundo juego de realidad virtual de la serie Batman: Arkham (tras Batman: Arkham VR) y una secuela narrativa de Batman: Arkham Origins y Batman: Arkham Origins Blackgate (2013). Ambientada seis meses después de los acontecimientos de Origins, la historia del juego sigue a un Batman más joven y menos experimentado que intenta impedir que el misterioso Rat King destruya Gotham City el 4 de julio, y muestra su transición de justiciero violento y vengativo a símbolo de esperanza. "Arkham Shadow" se lanzó para Meta Quest 3 y Meta Quest 3S el 21 de octubre de 2024, con críticas mayoritariamente positivas.

Batman: Arkham Origins Blackgate
Batman: Arkham Origins Blackgate es un videojuego 2.5D de 2013 desarrollado por Armature Studio y lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment para las consolas portátiles Nintendo 3DS y PlayStation Vita. Basado en el superhéroe de DC Comics Batman, es un complemento del videojuego de 2013 Batman: Arkham Origins, y es parte de la serie Batman: Arkham. Fue lanzado mundialmente el 25 de octubre de 2013, con la versión de Nintendo 3DS lanzando en Europa el 8 de noviembre de 2013. El juego fue lanzado en Japón el 5 de diciembre de 2013, misma fecha que Arkham Origins para consolas domésticas, en exclusiva para la PlayStation Vita.

Una edición de lujo fue anunciada y lanzado para la eShop de Wii U, PlayStation Network, Microsoft Windows y Xbox Live Arcade el 1 de abril de 2014 en Norteamérica y el 2 de abril de 2014 en Europa. Cuenta con nuevos mapas, encuentros enemigos, niveles de dificultad, battrajes y gráficos mejorados del original.
Macrolingüística
La macrolingüística es el estudio más comprehensivo de las lenguas naturales con inclusión de la semántica lingüística, la pragmática y la sociolingüística. El término fue introducido por el lingüista estadounidense George L. Trager.

Frente a la macrolingüística la microlingüística estudiaría los aspectos relacionados con la estructura de las propias lenguas humanas sin preocuparse por el contenido semántico o de interacción social de las mismas.

Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).
Ebba Thomsen
Ebba Thomsen (3 de mayo de 1887 - 18 de diciembre de 1973) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad danesa, activa en la época del cine mudo. Thomsen fue conocida por  sus papeles de personajes elegantes actuando junto al ídolo danés Valdemar Psilander.

Valdemar Psilander
Valdemar Psilander (9 de mayo de 1884-6 de marzo de 1917) fue un actor cinematográfico de nacionalidad danesa, activo en la época del cine mudo, el intérprete mejor pagado y más relevante de la era dorada del cine danés.
Avenida Raúl Mata La Cruz
La avenida Raúl Mata La Cruz, anteriormente conocida como avenida Chulucanas y avenida Educativa en el tramo desde la intersección con la avenida Sullana Norte, es una de las principales avenidas de la ciudad de Piura. Se extiende de sur a noroeste en los distritos de Piura y Veintiséis de Octubre.

Avenida Sullana
La avenida Sullana es una de las principales avenidas de la ciudad de Piura. Se extiende de norte a sur, conectando al distrito de Piura. Su trazo es continuado al norte por la avenida José María Escrivá.
Redgold (manzana)
Redgold es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'Golden Delicious' x 'Richared Delicious'. Desarrollado por F. A. Schell, Cashmere Washington (Estados Unidos). Las frutas tienen una pulpa amarilla, de textura tierna, con un sabor dulce y subácido. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Richared Delicious (manzana)
Richared Delicious es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un desporte de 'Red Delicious', y originaria de EE. UU. Descrito por primera vez en 1915. Las frutas tienen una pulpa de textura muy firme, muy dulce, jugosa y de sabor aromático. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.
Angela Lascelles
Angela Estree Lyssod D'Arcy Lascelles (nacida Dowding; 20 de abril de 1919 – 28 de febrero de 2007) fue una actriz británica y parte de la familia real británica. Fue la primera esposa de  Gerald Lascelles, hijo de la princesa María, condesa de Harewood.

María del Reino Unido
María del Reino Unido (nacida Victoria Alexandra Alice Mary; York Cottage, Sandringham House, Norfolk, 25 de abril de 1897-Harewood House, 28 de marzo de 1965) fue la condesa consorte de Harewood por su matrimonio con Henry Lascelles, VI conde de Harewood. Por nacimiento fue princesa, como bisnieta de la reina Victoria, y miembro de la familia real británica, siendo la tercera de los hijos del príncipe Jorge, duque de York y de su consorte, la princesa María, duquesa de York. Posteriormente, tras ascender su padre al trono fue nombrada princesa real, título que ostentaría entre 1932 y 1965, y convirtiéndola en la sexta en poseerlo.
María Oktiabrskaia
María Vasílievna Oktiabrskaia (en ruso Мария Васильевна Октябрьская) (apellido de soltera Garagulia) (1905—1944), tanquista soviética, Heroína de la Unión Soviética. En los años de la Gran Guerra Patria financió con recursos propios la fabricación de un tanque T-34, el «Compañera de Armas» (Боевая подруга), y lo condujo en el frente.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Guillermo de Pazzi
Guillermo de Pazzi (Florencia, 6 de agosto de 1437 - Florencia, 6 de julio de 1516) fue un político italiano, exponente de la familia Pazzi, casado con Blanca de Médici, hermana de Lorenzo el Magnífico.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Oscilador controlado numéricamente
Un oscilador controlado numéricamente (OCN) es un generador de señales digitales que crea una representación sincrónica (es decir, sincronizada), en tiempo discreto y con valores discretos de una forma de onda, normalmente sinusoidal. Los OCN suelen utilizarse junto con un convertidor digital-analógico (DAC) a la salida para crear un sintetizador digital directo (DDS).

Los osciladores controlados numéricamente ofrecen varias ventajas sobre otros tipos de osciladores en términos de agilidad, precisión, estabilidad y fiabilidad. Los NCO se utilizan en muchos sistemas de comunicaciones, incluidos los convertidores de lazo de seguimiento de fase digitales utilizados en sistemas inalámbricos 3G y de radio por software, bucles digitales de enganche de fase, sistemas de radar, controladores para transmisiones ópticas o acústicas y moduladores/demoduladores FSK/PSK multinivel.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Yume Miru Kusuri
Yume Miru Kusuri: Droga para soñar (ユメミルクスリ, ''Yume Miru Kusuri: Droga para soñar''?) es una novela visual para adultos para PC desarrollada por Ruf. Lanzada inicialmente en japonés el 22 de diciembre de 2005 y traducido al inglés por Peach Princess. También se hizo una traducción no oficial al español por parte de Tales Translations. Escrito por Romeo Tanaka e ilustrado por Kiyotaka Haimura.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Fibrado principal
En matemáticas, un G-fibrado principal es una clase especial de fibrado para la cual las fibras son todas espacios homogéneos principales respecto a un grupo topológico.

Los G-fibrados principales son G-fibrados en el sentido que el grupo G también sirve como el grupo estructural del fibrado. Los fibrados principales tienen usos importantes en la topología y la geometría diferencial. También han encontrado el uso en física del donde forman la parte de la teoría de gauge. Los fibrados principales proporcionan un marco unificador en la teoría de los 
fibrados en el sentido que todos los fibrados con grupo estructural G determinan un único G-fibrado principal desde el cual puede ser 
reconstruido el fibrado original.

Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.
ISO 3166-2:PK
ISO 3166-2:PK es la entrada para Pakistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Pakistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 4 provincias, 2 áreas administradas por Pakistán y el Territorio de Islamabad capital. Este último contiene la capital del país, Islamabad, y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias y las áreas administradas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PK, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Pakistán. La segunda parte tiene dos letras.

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Relena Darlian
Relena Darlian es un personaje ficticio de la serie de animé Gundam Wing. Es uno de los personajes centrales, debido a la influencia que ejerce sobre la trama y sobre el personaje de Heero Yuy, a quien muchos han ligado sentimentalmente. Es la hija adoptiva del embajador Darlian y biológica del Rey Peacecraf, quien fuera soberano del Reino Sanc y poseyera una firme visión pacifista, la cual Relena, claramente, ha heredado.

Relena resulta un personaje clave a lo largo de la serie, dado principalmente, a que parece esta siempre en medio de las tensiones políticas que persisten a lo largo de toda la misma, así como por la notoria influencia que ejerce sobre el protagonista Heero Yuy, quien si bien nunca esclarece sus sentimientos por Relena (si es que los posee), experimenta un cambio radical de personalidad durante el transcurso de los sucesos de la serie, gracias a la visión de Relena.

Heero Yuy
Heero Yuy 
 (ヒイロ・ユイ ,  ,Hiiro Yui?) es el nombre de dos personajes ficticios de la serie de anime Mobile Suit Gundam Wing, conocida en Japón como New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, shin kidō senki gandamu uingu).

Uno de ellos es un mártir, líder pacifista, mientras que el otro es un joven soldado llamado así en su honor. Este último es el personaje principal de Mobile Suit Gundam Wing y su secuela OVA Endless Waltz (Vals Interminable).

Heero Yuy, junto con otros cinco pilotos y Mechas notables de diferentes series Gundam, fueron reconocidos en la segunda serie de "Sellos de héroes y heroínas del anime", lanzados en Japón en el año 2005.
Lenguas kipchak-bulgáricas
Las lenguas kipchak-bulgáricas, también conocidas como kipchak septentrionales o túrquicas Volga–Urales, son uno de los tres grupos de lenguas túrquicas noroccidentales. El grupo consiste en dos lenguas habladas en Asia Central.

Lenguas túrquicas noroccidentales
Las lenguas kipchak o túrquicas noroccidentales (también llamadas qypchaq y kypchak) constituyen una de las principales ramas de la familia túrquica que cuenta con unos 22 millones de hablantes un área que se extiende desde Lituania a China.
Vayuraptor nongbualamphuensis
Vayuraptor nongbualamphuensis es la única especie conocida del género extinto Vayuraptor ("ladrón del viento") de dinosaurio terópodo celurosauriano basal que vivió durante el período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años durante el Barremiense, en lo que ahora es Asia. Solo se conoce a una especie, V. nongbualamphuensis, encontrada en depósitos de la Formación Sao Khua, en Tailandia. Con los primeros fósiles del género descubiertos en la Formación Sao Khua, Vayuraptor posiblemente compartió su hábitat con los dinosaurios Phuwiangvenator, que también fue nombrado en el mismo artículo, Kinnareemimus, Siamosaurus, Siamotyrannus y Phuwiangosaurus.

Siamotyrannus isanensis
Siamotyrannus isanensis es la única especie conocida del género extinto Siamotyrannus ("tirano de Siam") de dinosaurio terópodo metriacantosáurido, que vivió en el Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles del Siamotyrannus consisten en una  pelvis y vértebras que se encontraron en Tailandia, en la Formación Sao Khua.
Quebradona
Quebradona es un proyecto minero iniciado en 2002 en el municipio de Jericó (Antioquia) por la Multinacional Africana AngloGold  con fundamento en un presunto beneficio económico estable a las comunidades a partir de la explotación minera a un territorio de vocación agrícola. Desde sus inicios el proceso ha estado rodeado por varias polémicas y denuncias.

AngloGold Ashanti
AngloGold Ashanti Limited es una multinacional de origen sudafricano que se dedica a la explotación minera de oro. Fue fundada en 2004 cuando se fusionaron las compañías AngloGold y la corporación Ashanti Goldfields. La multuinacional cuenta con 21 operaciones en 4 continentes. La compañía está registrada en las operaciones de bolsa de Nueva York, Johannesburgo, Acra, Londres y Australia, igualmente en los mercados bursátiles de París y Bruselas.

En 2008, AngloGold produjo 4.98 millones de onzas de oro en sus operaciones, lo cual se estima es el 7% de la producción global. En 2009, la producción la compañía bajó a 4.6 millones de onzas. Para el tercer cuarto de 2014, AngloGold era el tercer productor de oro a nivel mundial detrás de Barrick Gold y Newmont Mining Corporation.
Copa de la Reina de Baloncesto 1994
La Copa de la Reina de Baloncesto 1994 corresponde a la 32.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 1993 y el 9 de abril de 1994 en Pamplona.

La disputan todos los equipos de la liga de Primera División. Se juegan dos eliminatorias previas a doble partido donde no entran los 4 primeros clasificados de la temporada anterior. La eliminatoria de cuartos se juegan a doble partido. Se juega una final a 4 a un solo partido en una sede fija. El campeón se clasifica para la Copa Ronchetti 1994-95.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.