hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherron Mills
Sherron Mills (Salisbury, Maryland, 29 de julio de 1971-Baltimore, Maryland, 17 de enero de 2016) fue un baloncestista estadounidense con pasaporte turco que jugó durante siete temporadas en diferentes ligas europeas, como la ACB, la LNB, la LEGA o la liga turca. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Martin Michel Charles Gaudin
Martin Michel Charles Gaudin, duque de Gaëte, fue un político francés que comenzó su carrera política durante la Revolución antes de convertirse en ministro de Hacienda durante el Consulado y el Imperio, entre 1799 y 1814.

Ministerio de Economía, Finanzas e Industria de Francia
El Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital de Francia (en francés: Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique) es uno de los cargos ministeriales más prominentes del gabinete de Francia después del primer ministro.

El título exacto del ministerio ha variado a lo largo del tiempo; no siempre ha incluido economía o industria, pero siempre ha incluido el título de finanzas.

Los Ministros de Finanzas supervisan:

La preparación de la ley de presupuesto, que es sometido al Parlamento para su enmienda y aprobación final.

El sistema de impuestos.

La contabilidad del Estado y de todos los cuerpos públicos (comptabilité publique).
División de Honor femenina de waterpolo 2022-23
La División de Honor femenina de waterpolo 2022-23 fue la 36.ª edición de la máxima categoría de la Liga Española Femenina de Waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación. Inició el 15 de mayo de 2022 y concluyó el 20 de mayo de 2023. El Club Natació Sabadell defendió el título.

Club Natació Sabadell
El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros.
Tetsuya Naito
Tetsuya Naito (22 de junio de 1982) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre en el ring como Naito. Formó parte del equipo "No Limit" a lado de Yujiro Takahashi. Actualmente trabaja en la empresa NJPW (New Japan Pro-Wrestling), en donde se desempeña como líder de los "Ingobernables de Japón". Además anteriormente Naito trabajo en las empresas CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre), y la TNA (Total Nonstop Action Wrestling).

Ha sido 3 veces Campeón Mundial al haber sido 3  Campeón Peso Pesado de la IWGP. También es 6 veces Campeón Intercontinental de la IWGP, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP con Yujiro Takahashi y una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, que lo convierte en Campeón de Tres Coronas y también fue ganador de la New Japan Cup en 2016 y en dos ocasiones G1 Climax en 2013 y 2017.

Triple Crown Championship
Para el título japonés unificado, véase Triple Crown Heavyweight Championship

En la lucha libre profesional, un Campeón Triple Corona es un término para describir a un luchador que ha ganado tres de los más prestigiados títulos de su promoción - típicamente un título de peso pesado, un título de parejas, y un título de segunda división (Intercontinental, División X, Televisivo, Latinoamericano, etc.). Un "Múltiples Tres Coronas" también existe, teniendo ganados tres títulos específicos cierto número de veces.
Castillo de Maintenon
El castillo de Maintenon (en francés: Château de Maintenon) es un chateau  de estilo gótico y renacentista con museo, un parque y jardines «à la française», «à l'anglaise», que cuenta con un palomar, ruinas del acueducto de Luis XIV y arboreto de 30 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Maintenon, región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio se halla en el Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El castillo de Maintenon ha sido objeto de una clasificación a título de los monuments historiques de France con el n.º de ref. PA00097146, desde el 25 de julio de 1944.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Julián Andrés Quiñones
Julián Andrés Quiñones Quiñones (Magüí Payán, Nariño, Colombia; 24 de marzo de 1997), conocido simplemente como Julián Quiñones, es un futbolista profesional colombiano naturalizado mexicano, que juega como centrodelantero y como extremo, y que actualmente milita en el Al-Qadisiyah Football Club de la Saudi Pro League.

Al-Qadisiyah Football Club
El Al-Qadsiah Club de Fútbol (en árabe: نادي القادسية لكرة القدم‎, romanizado: nadi alqadisiat likurat alqadam, lit. 'Club de fútbol Al-Qadsiah') es un club de fútbol profesional de Arabia Saudita que compite en la Liga Profesional Saudí. Tiene su sede en Khobar, y su estadio es el مدينة الأمير سعود بن جلوي الرياضية (Ciudad Deportiva Príncipe Saúd bin Jalawi).
Estación de Albuixech
Albuixech es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Albuixech en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Brisa Río
Brisa Antonella Río (San Rafael, Mendoza, Argentina; 25 de septiembre de 2002) es una futbolista argentina. Juega de arquera en Belgrano de la Primera División A de Argentina. Fue internacional con la Selección Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Bongani Khumalo
Bongani Sandile Khumalo (Manzini, Suazilandia, 26 de enero de 1987) es un exfutbolista suazi, aunque también tiene nacionalidad sudafricana. Jugaba de defensa y su último equipo fue el SuperSport United de la Premier Soccer League. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Espejismo de objetos astronómicos
Un espejismo de un objeto astronómico es un fenómeno óptico atmosférico en el que los rayos de luz se curvan, creando imágenes distorsionadas o duplicadas de objetos astronómicos. Este efecto puede ocurrir en el Sol, la Luna, planetas, estrellas brillantes y cometas muy luminosos, siendo especialmente frecuente durante el amanecer y el atardecer.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
Pedro Bejarano Palacios
Pedro Bejarano Palacios (Río Chorcha, Chiriquí, Panamá; fecha de nacimiento desconocida - La Casona de Coto Brus, Costa Rica; 6 de octubre de 2012) fue un cacique de la etnia ngäbe. Fue líder social y religioso de la comunidad indígena de Brusmalís, Coto Brus, en el sureste costarricense, frontera con Panamá, y durante su vida se le consideró emblema de la cultura de este pueblo indígena en Costa Rica. En 1992, el gobierno de Costa Rica le otorgó el Premio Nacional de Cultura Popular Tradicional.

Ngäbe
Los ngäbe o guaymí son un pueblo indígena americano, que habita en el occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngäbe-Buglé y en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. En Costa Rica habitan en cinco territorios indígenas en la provincia de Puntarenas: Abrojo Montezuma, Altos de San Antonio, Conte Burica, Coto Brus, Osa.

Son más de 200 mil personas y hablan el ngäbere, un idioma de la familia chibcha.

Los indígenas son conocidos como Ngäbe-Bugle. En las lenguas indígenas «ngöbere» y «buglere» es persona. Estos dos grupos no hablan igual y tienen costumbres distintas. Se llaman a sí mismos ngäbe. Su pronunciación comprende las consonantes ng y b; la vocal nasal ä y la vocal oral e.
Monasterio Stavropoleos
El Monasterio Stavropoleos (en rumano: Mănăstirea Stavropoleos), también conocido como Iglesia Stavropoleos (en rumano: Biserica Stavropoleos) durante el siglo pasado, cuando el monasterio fue disuelto, es un monasterio ortodoxo para monjas situado en el centro de Bucarest, Rumanía. Su iglesia está construida en estilo brâncovenesc. Los patrones de la iglesia (los santos a los que está dedicada) son los arcángeles Miguel y Gabriel. El nombre Stavropoleos es la versión rumana de la palabra griega Stauropolis, que significa «ciudad de la cruz». Uno de los intereses constantes del monasterio es la música bizantina, expresado a través de su coro y su colección de libros de música bizantina, la mayor de Rumanía.

Música bizantina
Se llama música bizantina a la música de la iglesia ortodoxa griega. Se emparenta con el canto gregoriano al ser monodia vocal sin acompañamiento instrumental y estar organizada en ocho modos oktoíjos.
U-BT Cluj-Napoca
El U-BT Cluj-Napoca es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Cluj-Napoca, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Polivalentă, con capacidad para 10,000 espectadores y en la Sala Sporturilor Horia Demian, con capacidad para 2,525 espectadores.

El club fue parte de la asociación deportiva CS Universitatea Cluj-Napoca, independizándose en 1966, aunque actualmente sigue conservando en su nombre la U (abreviatura de Universitatea).

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Chris Bey
Chris Bey (Alexandria, 13 de febrero de 1996) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para Impact Wrestling, donde fue una vez Campeón de la División X de Impact. También es conocido por su trabajo en la escena independiente, principalmente para Championship Wrestling from Hollywood (CWFH) y Game Changer Wrestling (GCW). Es el actual Campeón Mundial en Parejas de TNA junto a Ace Austin en su segundo reinado.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Marta Colomina
Marta Colomina Reyero (Barcelona, España, 12 de julio de 1938) es una periodista hispano-venezolana y profesora universitaria jubilada. Durante dos décadas dictó clases en su alma mater, la Universidad del Zulia, en la escuela de comunicación social. Fue presidenta del canal del estado venezolano, Venezolana de Televisión y mantuvo una columna de opinión en el diario El Universal por casi veinte años. Desde el año 2014 escribe para el diario El Nacional.

Colomina es reconocida por su opinión crítica al proceso político que fundó Hugo Chávez, a quien entrevistó y con quien protagonizó varias polémicas. En varias oportunidades ha sido víctima de atentados contra su integridad física por su trabajo periodístico y sus críticas en contra del gobierno.

Tras su gestión como presidenta de Venezolana de Televisión fue acusada públicamente de manejo incorrecto de los recursos del canal, afirmaciones que no han sido probadas ante la justicia.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Monumento nacional de la Torre del Diablo
El monumento nacional de la Torre del Diablo (en inglés: Devils Tower) de los Estados Unidos (en lakota: Mato Tipila, que significa «Aposento del Oso») es una intrusión ígnea monolítica o cuello volcánico situado en Colinas Negras, cerca de Hulett y Sundance en el condado de Crook, al noreste de Wyoming, sobre el río Belle Fourche. Se eleva de manera espectacular 386 m por encima del terreno circundante y su cumbre se encuentra a 1558 m por encima del nivel del mar. Está formada por columnas fonolitas.

Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.
Carmen de Lavallade
Carmen de Lavallade (Los Ángeles, 6 de marzo de 1931 – Englewood, 29 de diciembre de 2025) fue una actriz, coreógrafa y bailarina estadounidense. Durante muchos años estuvo asociada y casada con el actor, bailarín y director Geoffrey Holder, ganador de un Premio Tony. En 2017, recibió el premio Kennedy Center Honors por sus logros y contribuciones a la cultura estadounidense.

Geoffrey Holder
Geoffrey Lamont Holder (Puerto España, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas, 1 de agosto de 1930 − Nueva York, 5 de octubre de 2014) fue un actor, director, pintor, bailarín y coreógrafo trinitense.
Angel Eyes (serie de televisión)
Angel Eyes (en hangul, 엔젤 아이즈; romanización revisada, Enjel aijeu) también conocida en español como Ojos de ángel y  Mirada de ángel, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 sobre un cirujano que se reencuentra con su primera novia de hace doce años.

Está protagonizada por Koo Hye Sun, Lee Sang-yoon, Kim Ji Suk y Seungri de la banda Big Bang.  Fue emitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de abril al 15 de junio de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 22:00 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Billy Keller
William Curry "Billy" Keller (nacido el 30 de agosto de 1947 en Indianapolis, Indiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA y una más en la AABA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.
Carlos Martínez Castro
Carlos Manuel Martínez Castro (Santa Ana, San José, Costa Rica, 30 de marzo de 1999) es un futbolista costarricense, juega como lateral derecho en el Partizán de Tirana de la Kategoria Superiore.

Se desempeña en el costado derecho como defensa por ese sector, pero es capaz de incorporarse en la ofensiva para poner centros al área. Forjado en varias escuelas de fútbol de su natal Costa Rica, Martínez se marchó hacia la Aspire Football Dreams con su sede en Senegal. Tras graduarse de la academia, fue colocado en 2017 en el equipo del K.A.S. Eupen de Bélgica. Fue hasta en 2019 que hizo su debut con el Herediano.

El 6 de diciembre de 2022 Según Mcdoggin-Youtube Carlos Martínez habría estampado Su firma 3 años con la Liga Deportiva Alajuelense haciéndose oficial el 7 de diciembre por la Liga Deportiva Alajuelense
Carlos viene de tener una actuación modesta con la Fedefutbol en la Copa del Mundo Catar 2022.

Aspire Academy
Aspire Academy (Árabe: أكاديمية أسباير ‘Akādīmiyat ‘Asbāyr) es una academia de deportes con sede en Doha, Catar. Fue fundada en 2004 con el objetivo de explorar y ayudar a desarrollar a los atletas cataríes, mientras que también les proporciona educación secundaria.
Federación Libia de Fútbol
La Federación Libia de Fútbol (en árabe: الاتحاد الليبي لكرة القدم‎; abreviado LFF) es el organismo rector del fútbol en Libia, con sede en Trípoli. Fue fundada en 1962 y desde 1963 es miembro de la FIFA y desde 1965 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Francisco Javier Errázuriz Aldunate
Francisco Javier Errázuriz Aldunate o Francisco Xavier de Errázuriz y Martínez de Aldunate (Santiago de Chile, 22 de agosto de 1773-ibídem, 7 de julio de 1845) fue un político, militar, guardia de corps, regidor, comerciante y agricultor chileno.

Dositeo Errázuriz Zañartu
Dositeo Errázuriz Zañartu (Santiago, el 8 de febrero de 1828, falleció súbitamente en Santiago, en la Cámara de Diputados, el 11 de junio de 1885, sin haber terminado su periodo constitucional como diputado), fue un abogado y político liberal chileno.
Copa Banco Popular 2015
El Torneo de Copa de Costa Rica 2015, llamado Copa Banco Popular 2015 por motivos de patrocinio del Banco Popular y Desarrollo Comunal, fue la edición 44 de dicha competición costarricense.

Contó con la participación de los doce equipos de Primera División (incluye a Municipal Liberia que ganó el ascenso a Primera al finalizar la temporada 2014-2015), y ocho de la Segunda División, quienes terminaron en los primeros 8 lugares de la tabla general de la temporada 2014-2015, a excepción de Turrialba que entró al Torneo por invitación ya que el Puntarenas FC, puesto ocho, y San Carlos, puesto nuevo, desistieron de participar en el Torneo.

El Torneo de Copa se inauguró el 5 de julio de 2015 y finalizó el 19 de noviembre de 2015.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).