hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Cerrada Martín
Félix Cerrada Martín (Hernani, 22 de agosto de 1857 - Zaragoza,18 de julio de 1928), a veces nombrado como Félix Cerrada y Martín, y otras como doctor Cerrada, fue un médico, político y catedrático de universidad español que se desempeñó, entre otras funciones, como presidente del Colegio de Médicos de Zaragoza, como vicerrector de la Universidad de Zaragoza, como alcalde de Zaragoza, como presidente de la Diputación de Zaragoza y como miembro del Senado de España.

Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.
Glínishchevo
Glínishchevo (ruso: Гли́нищево) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión de Briansk en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6158 habitantes, de los cuales 4348 vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en ocho pedanías: los pueblos de Kabálichi, Jotyliovo y Opaján, las aldeas (derevni) de Titovka, Seltsó, Baldyzh y Sevriukovo y el posiólok rural de Bolshaya Dubrava.

Se ubica unos 6 km al oeste de la capital regional Briansk, sobre la carretera P120 que lleva a Smolensk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Galiciana
Galiciana es la biblioteca digital de Galicia. Su gestión corre a cargo de la Biblioteca de Galicia y tiene como misión difundir y preservar el patrimonio documental y bibliográfico gallego. Está impulsada por la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria de la Junta de Galicia y la Fundación Ciudad de la Cultura de Galicia.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Usman Nurmagomedov
Usman Nurmagomedov (Kiziliurt, Daguestán, Rusia; 17 de abril de 1998) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Bellator MMA, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Ligero de Bellator. Previamente compitió en UAE Warriors y Eagle Fighting Championship (Gorilla Fighting Championship en ese momento). Es el hermano menor del peleador de UFC Umar Nurmagomedov y primo del ex-Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC Khabib Nurmagomedov y del peleador de UFC Abubakar Nurmagomedov. Desde el 10 de octubre de 2023, está en la posición #3 del ranking libra por libra de Bellator.

Kiziliurt
Kiziliurt (en ruso: Кизилю́рт, en avar: Гъизилюрт, en cumuco: Къызылюрт) es una ciudad de la república de Daguestán, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Sulak, a 64 km al noroeste de Majachkalá, en el extremo nororiental del Cáucaso, al sur de la llanura Terek-Sulak. Su población se elevaba a 34.657 habitantes en 2010.
Riazhsk
Riazhsk (del ruso: Ряжск) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, centro administrativo del raión de Riazhsk. Está situada en la llanura Oká-Don, sobre el río Jupta (afluente del río Ranova, de la cuenca hidrográfica del Volga), a 102 km (114 km por carretera) al suroeste de Riazán. Su población alcanzaba en 2009 los 22.102 habitantes.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
París-Niza 1937
La París-Niza 1937 fue la quinta edición de la París-Niza, que se disputó entre el 9 y el 14 de marzo de 1937. La carrera fue ganada por el francés Roger Lapébie, del equipo Mercier-Hutchinson, por ante los corredores del conjunto France Sports-Wolber, Sylvain Marcaillou y Albert van Schendel. El conjunto France Sport -Wolber se impone en la clasificación por equipos.

Se elimina la ayuda entre corredores. Las grandes marcas consiguen formar cuatro equipos más formados por individuales afines. Se crea un premio para el mejor equipo llamado Challenge Pathenôtre que gana France Sport-Wolber.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Toutain Editor
Toutain Editor, S. A. fue una editorial de tebeos, creada y dirigida por el fallecido Josep Toutain, que publicó en España entre 1973 y 1992. Fue fundamental en la historia de la historieta en España por su determinante influencia creativa e industrial durante los años setenta y ochenta. Reunió a un buen número de autores españoles y extranjeros (sobre todo estadounidenses) de vanguardia que mayoritariamente trabajaban para la Editorial Warren.

Warren Publishing
Warren Publishing fue una editorial estadounidense fundada por James Warren, que publicó sus primeras revistas en 1957 y continuó en el negocio hasta principios de la década de 1980. Entre sus revistas destacan After Hours o Help!, pero sobre todo las dedicadas al género de terror: Famous Monsters of Filmland, Creepy (1964), Eerie (1966) y Vampirella (1969). En su momento de mayor auge, Creepy, la más exitosa de todas ellas, «tiraba tres millones de ejemplares, que iban no sólo al mercado estadounidense, también a Canadá, Inglaterra». Localizada inicialmente en Filadelfia, Pensilvania, se trasladó en 1965 a la ciudad de Nueva York, donde editó revistas de diversos géneros, como The Spirit y Comix International, ambas en 1974, y 1984, en 1978.
Nombres de Japón
Los nombres de Japón, en japonés contemporáneo, son Nippon (にっぽん, ''Nippon''?)ⓘ y Nihon (にほん, ''Nihon''?)ⓘ, ambos escritos en kanji como 日本. La palabra española "Japón" y sus variaciones usadas en otros idiomas son exónimos. Estos habrían tenido su origen en el idioma chino mandarín y malayo, desde donde fueron adoptados por comerciantes portugueses.

El nombre japonés Nippon se utiliza para la mayoría de los propósitos oficiales  incluyendo el dinero japonés, sellos de correo japoneses y para muchos de los eventos deportivos internacionales. Nihon es un término más informal y moderno, se usa en el lenguaje oral y en las noticias.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Nico Naldini
Domenico Naldini (Casarsa della Delizia, Pordenone, 1 de marzo de 1929 – Treviso, 9 de septiembre de 2020), más conocido por el hipocorístico Nico Naldini, fue un novelista, poeta, profesor, ensayista, biógrafo y director de cine itaniano. Compuso poemas en lengua friulana, véneta e italiana y escribió las biografías de importantes poetas y escritores italianos como Giacomo Leopardi, Pier Paolo Pasolini, Giovanni Comisso, Filippo de Pisis o Goffredo Parise. De alguno de ellos hizo también ediciones de sus obras literarias o de su correspondencia.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Boeing KB-29 Superfortress
El Boeing KB-29 fue un Boeing B-29 Superfortress modificado para cubrir las necesidades de reabastecimiento en vuelo de la USAF. Se desarrollaron y produjeron dos versiones principales: el KB-29M y el KB-29P.

Los escuadrones 509º y 43d Air Refueling Squadron (Base de Walker, Nuevo México y Base de Davis-Monthan, Arizona, respectivamente) fueron creados en 1948 para operar los cisternas KB-29M. La 303ª Ala de Bombardeo en la base Davis-Monthan voló B-29 y KB-29 desde 1951 hasta 1953, tiempo en el que proporcionaron entrenamiento de operaciones de bombardeo estratégico y reabastecimiento en vuelo para alcanzar los compromisos globales del SAC. Desplegado en la base de Sidi Slimane, Marruecos Francés, del 5 de octubre al 6 de noviembre de 1952.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
Diego Fernández de Villalán
Diego Fernández de Villalán (Valladolid, 1466 - Almería, 1556) fue un religioso de la Orden Franciscana que ocupó el cargo de obispo de Almería desde 1523 hasta su fallecimiento, además de ser el confesor del cardenal Cisneros. Su mayor obra fue la Catedral de Almería y además, creó el Sol de Villalán, actualmente uno de los símbolos de Almería.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Michael Young (baloncestista de 1994)
Michael Lamor "Mike" Young (Duquesne, Pensilvania, 5 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Galatasaray Ekmas de la BSL. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Estela Medina
Estela Medina (Montevideo, 13 de febrero de 1932) es una destacada actriz de teatro uruguaya, conocida popularmente como "la dama del teatro", discípula de la actriz Margarita Xirgu en la primera generación de la EMAD, y Primera Actriz de la Comedia Nacional hasta 2008. Actualmente es actriz residente del Teatro Solís.

Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu
La Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu (EMAD) es un instituto de formación artística ubicado en Montevideo (Uruguay). Fundado en 1949, imparte cursos de actuación, diseño teatral y dramaturgia.
Juan Cueto Ibáñez
Juan Cueto Ibáñez (Villarreal, Álava, 20 de mayo de 1881 - Bilbao, 25 de junio de 1937) fue un militar español perteneciente al Cuerpo de Carabineros que luchó en la guerra civil española a favor de la República. Fue fusilado tras la caída de Bilbao en manos de las tropas de Franco.

Villarreal de Álava
Villarreal de Álava (oficialmente en euskera: Legutio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población, en 2021, de 1978 habitantes y una densidad de 43,04 hab./km².

El municipio está formado por cinco pueblos, que a su vez forman concejos, siendo el más importante de ellos el de Villarreal, que da nombre al municipio.
Pedro Cachín
Pedro Cachín (Bell Ville, Córdoba; 12 de abril de 1995) es un extenista profesional argentino. Su mejor ranking fue el 48° logrado el 7 de agosto de 2023.

Ganó un título ATP 250, superando a Albert Ramos en Gstaad y además seis ATP Challenger, precisamente en Sevilla, Oeiras, Praga, Madrid, Todi y Santo Domingo. Como doblista también se consagró en Sevilla y Tampere.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Alejandro González (2014), Daniel Gimeno Traver, Pablo Carreño Busta (2015 y 2019), Denis Istomin (2018), Cameron Norrie, Dominic Thiem, Pablo Andújar, Roberto Carballés Baena, Richard Gasquet (2022), Francisco Cerúndolo, Frances Tiafoe, Roberto Bautista Agut, Albert Ramos Viñolas (2023) y Sebastian Ofner (2024).

Albert Ramos
Albert Ramos Viñolas (Mataró, 17 de enero de 1988) es un exjugador español de tenis profesional. Su ranking ATP más alto a nivel individual fue el n.º 17 alcanzado el 8 de mayo de 2017.

Sus mayores logros deportivos fueron la final del Masters de Montecarlo en 2017 y los cuartos de final del Torneo de Roland Garros 2016. Ha sido representante del equipo español de Copa Davis en varias ocasiones, también ha representado España en los Juegos Olímpicos. Ha ganado múltiples torneos en categoría Challenger y ATP.

En 2017 se casó con Helena Marti Icardo. El matrimonio tiene dos hijas, Blanca (2020) y Martina (2022).
Producto (teoría de categorías)
En teoría de categorías, el producto de dos (o más) objetos es una noción que captura la esencia detrás de otras construcciones en otras áreas de las matemáticas tales como producto cartesiano de conjuntos, el producto directo de grupos, producto directo de anillos, el producto de espacios topológicos entre otros. Esencialmente el producto de una familia de objetos es el "más general" de los objetos que admite morfismos a cada uno de los objetos dados.

Producto cartesiano
En matemáticas, el producto   cartesiano de dos conjuntos es una operación, que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son todos los pares ordenados que pueden formarse de forma que el primer elemento del par ordenado pertenezca al primer conjunto y el segundo elemento pertenezca al segundo conjunto.

El producto cartesiano recibe su nombre de René Descartes, cuya formulación de la geometría analítica dio origen a este concepto.
Advances in Group Theory and Applications
Advances in Group Theory and Applications (AGTA) es una revista de investigación de acceso abierto y revisada por pares en matemáticas, específicamente en teoría de grupos. Fue fundada en 2015 por el consejo de la asociación sin fines de lucro AGTA - Avances en Teoría y Aplicaciones de Grupos, y es publicada por Aracne.

La revista se compone de tres secciones. La principal contiene artículos de investigación matemática, mientras que las otras dos secciones están dedicadas respectivamente a artículos históricos y problemas abiertos.

La revista se publica como una revista diamante de acceso abierto, lo que significa que el contenido está inmediatamente disponible de forma gratuita para los lectores y los autores no tienen que pagar ninguna tarifa de publicación.

La revista está resumida e indexada por Mathematical Reviews  y Zentralblatt MATH.

Aracne Editrice
Aracne Editrice es una editorial italiana con sede en Ariccia (Roma), fundada por Gioacchino Onorati en 1993. Se ocupa mayoritariamente de literatura científica, didáctica, académica y de la edición de actas de congresos. Con alrededor de 1000 publicaciones anuales y más de 40.000 autores, italianos y extranjeros, es una de las editoriales más activas de Italia.
Distrito electoral local 2 de Yucatán
El Distrito electoral local del 2 Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Derivado de la redistritación electoral local de 2022, actualmente abarca la zona norte de la ciudad de Mérida, localidad del municipio homónimo. Está integrada por 64 secciones.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Vuelo 2254 de Atlantic Southeast Airlines
El 9 de abril de 1990, el vuelo 2254 de Atlantic Southeast Airlines desde Muscle Shoals con escala en Gadsden y destino final en Atlanta, Georgia se vio implicado en una colisión aérea con una Cessna 172 sobre Gadsden provocando la muerte tanto del piloto como del pasajero de la Cessna 172.

Muscle Shoals
Muscle Shoals es una ciudad ubicada en el condado de Colbert en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 11 924 habitantes.

En 1792, el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó la reedificación de un fuerte "en Muscle Shoals en el río Tenesí."

Es un importante centro de grabación musical, con instalaciones históricas como FAME Studios.
Claudio Arriagada
Claudio Eugenio Arriagada Macaya (Santiago, 22 de octubre de 1955) es un político chileno. Se ha desempeñado como alcalde de La Granja durante cinco periodos consecutivos, desde 1992 hasta 2012. También fue presidente de la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM) en los periodos 2005-2007 y 2009-2011. Posteriormente, ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 25, de la Región Metropolitana de Santiago desde 2014 hasta 2018.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Club Atlético Juventud (Loma Pytá)
El Club Atlético Juventud es un club de fútbol de Paraguay, del barrio De la Residenta de Asunción, aunque es popularmente más identificado con el barrio de Loma Pytá. Fue fundado el 28 de agosto de 1920 y juega en la Primera División C (Cuarta División) del fútbol paraguayo.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Anexión de Hawái
La anexión del Reino de Hawái fue un proceso por el cual los Estados Unidos tomó control del antiguo Reino Hawaiano y lo convirtió en territorio propio. Ocurrió entre 1893 y 1898, cuando empresarios estadounidenses, apoyados por militares de Estados Unidos, derrocaron a la reina Liliʻuokalani y crearon un gobierno provisional. Aunque al principio el gobierno de Estados Unidos no aceptó la anexión, en 1898 el Congreso estadounidense aprobó la incorporación de Hawái como territorio.

Liliʻuokalani de Hawái
Liliʻuokalani de Hawái (Honolulu, 2 de septiembre de 1838 - Honolulu, 11 de noviembre de 1917), antes de nombre Lydia Kamakaʻeha, también conocida como Lydia Kamakaʻeha Pākī, con el nombre real que eligió de Liliʻuokalani, y después Lydia K. Dominis, fue la última monarca del Reino de Hawái.