hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus de la encefalitis equina occidental
El virus de la encefalitis equina del oeste (VEEO) (también, virus de la encefalomielitis equina occidental, pues la enfermedad afecta también la médula espinal) es el agente causante de la encefalitis equina occidental o encefalomielitis equina occidental (EEO), una enfermedad vírica relativamente poco común. Pertenece al género Alphavirus, de la familia Togaviridae, y es un arbovirus (virus llevados por artrópodos) transmitido por mosquitos de los géneros Culex y Culiseta.

En los seres humanos, los síntomas se hacen evidentes de 4 a 10 días después de la transmisión y comprenden fiebre, dolores musculares del tipo de la gripe general y dolor de cabeza de intensidad creciente, seguidos de coma y muerte en los casos graves.

La encefalomielitis equina occidental se encuentra distribuida en América del Sur, América del Norte y el Caribe. No existen vacunas ni fármacos terapéuticos para esta infección.

Alphavirus
Los alfavirus son un género de virus ARN monocatenario positivo, se incluyen en la familia Togaviridae. Existen numerosas especies de alphavirus que pueden provocar enfermedad en el hombre y otros animales vertebrados, como caballos, roedores, peces y aves. La transmisión ocurre generalmente por picadura de insectos, principalmente mosquitos.
Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen (11 de septiembre de 1879-23 de mayo de 1962) fue un ingeniero y piloto automovilístico nacido en Bretaña, pionero  del diseño y desarrollo de motores de combustión interna para coches y aeronaves. Pasó gran parte de su vida en Gran Bretaña y se nacionalizó británico.

Sunbeam 1000HP
El Sunbeam 1000 HP (también conocido como Mystery, o The Slug, "El Lingote"), es un coche que fue construido en 1926 con el propósito de batir el récord de velocidad en tierra por el fabricante de automóviles Sunbeam de Wolverhampton. Accionado por dos motores aeronáuticos, fue el primer automóvil en superar las 200 millas por hora (320 km/h) de velocidad. Su última aparición se produjo en una demostración en el circuito de Brooklands, funcionando a baja velocidad con un solo motor. Hoy está en exhibición en el National Motor Museum, Beaulieu.
Centro Médico Nacional Siglo XXI
El Centro Médico Nacional Siglo XXI es un complejo hospitalario ubicado en la colonia Doctores de la Ciudad de México. Fue creado en 1961 y es administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Es parte de un conglomerado de edificios de salud constituido por el Hospital General de México —administrado por la Secretaría de Salud— y el Hospital Infantil «Federico Gómez», ambos colindantes con el Centro Médico.

En 2013 el Centro Médico contaba con 810 camas censables y 193 no censables, 24 unidades de investigación médica y epidemiológica, 30 aulas de enseñanza y 7 auditorios. A su cargo se encuentran 6 dependencias especializadas en cardiología, pediatría y oncología.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Jorge de Podiebrad
Jorge de Podiebrad (en checo: Jiří z Poděbrad; en húngaro: Podjebrád György, Poděbrad, 6 de abril de 1420-Praga, 22 de marzo de 1471) fue rey de Bohemia (1458-1471).

Señor de Kunštát y de Poděbrady, Jorge fue el primer soberano europeo en rechazar el catolicismo, abrazando una fe reformada, la de Jan Hus en su versión moderada; la utraquista. Es recordado también por ser el primero en postular la unidad entre los reinos europeos.

Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico
Federico III de Habsburgo (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415-Linz, 19 de agosto de 1493) fue duque de Alta Austria como Federico V (1439-1453), archiduque de Austria (1453-1493) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Federico III (desde 1440 hasta su muerte), convirtiéndose así en el tercer rey de romanos de la Casa de Habsburgo y el primero de la larga secuencia de emperadores Habsburgo que llegaría hasta 1918. Era hijo del duque Ernesto I el Férreo y de Cimburgia de Masovia.
Biblioteca pública de Mesa
Biblioteca pública de Mesa (en inglés: Mesa Public Library) es la rama en Los Álamos de la Biblioteca del Condado de Los Álamos, en Nuevo México, en los Estados Unidos.

La biblioteca se inició en 1943 como una biblioteca de suscripción, después de la donación de $ 5 por 70 familias que vivían en Los Álamos. En 1945 se convirtió en gratuita y abierta a todos. En 1981 la Biblioteca en su sede de White Rock abrió sus puertas. En 1994, la biblioteca se trasladó a su nuevo edificio al oeste de Lodge Fuller. La colección de la biblioteca cuenta con más de 160.000 artículos, que incluyen libros, discos compactos, cintas de vídeo y otros.

Condado de Los Álamos
El condado de Los Álamos es uno de los 33 condados del estado americano de Nuevo México.

La sede del condado es Los Álamos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 283 km² y una población de 18.343 habitantes, para una densidad de población de 65 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1949.

Dentro del condado se encuentra el Laboratorio Nacional de Los Álamos. El laboratorio se fundó durante la Segunda Guerra Mundial como una instalación secreta y centralizada para coordinar el desarrollo científico del Proyecto Manhattan, el proyecto Aliado para conseguir las primeras armas nucleares.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Copa Mundial de Fútbol de 2010 fue la decimonovena vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El entrenador era Dunga y el capitán Lúcio. Brasil fue eliminado en cuartos de final y terminó en 6.ª posición.

Felipe Melo
Felipe Melo de Carvalho (Volta Redonda, Río de Janeiro, Brasil, 26 de junio de 1983) es un exfutbolista brasileño nacionalizado español. Jugaba como centrocampista o  defensa y su último equipo fue el  Fluminense Football Club.
Stolichnaya
Stolíchnaya (en ruso: Столичная) es una marca de vodka producido en Moscú. Se obtiene a partir de granos del trigo y centeno de Tambov, una ciudad situada en la región de tierra negra de Rusia. Esta región se conoce como la "Canasta de pan" del país y tiene una larga historia relacionada con la producción cada vez mayor de grano y vodka. Esta mezcla de grano es lo que da a Stolíchnaya su final picante, algo particular de los vodkas rusos.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Millersville (Pensilvania)
Millersville es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7,774 habitantes y una densidad poblacional de 1,472 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Digenita
La digenita es un sulfuro de cobre, mineral perteneciente a la clase de los sulfuros. Fue caracterizada como un mineral independiente por August Breithaupt,  que en 1844 le dio ese nombre, derivado del griego  διγενηζ, digenus, de dos orígenes, ya que es muy semejante a la calcosina y a la covellina, que se confundían con ella. Los ejemplares procedían de un yacimiento de sulfuros de cobre en pizarras en Sangerhausen, Mansfeld-Südharz, Sajonia-Anhalt (Alemania), que  se considera la localidad tipo.

August Breithaupt
Johann Friedrich August Breithaupt (Probstzella, 18 de mayo de 1791; Freiberg, 22 de septiembre de 1873) fue un mineralogista alemán, autor de una injundiosa obra de mineralogía en tres volúmenes, el Vollständiges Handbuch der Mineralogie [Manual completo de mineralogía]. El manual, que establece una sistemática para la clasificación de los minerales, fue publicado en Dresde y Leipzig a mediados del siglo XIX, se tradujo después a varios idiomas y se transformó en una obra clásica en la que el autor describe por primera vez varios minerales, entre muchos otros, la beraunita, la variscita, la digenita, la jarosita y la hedifana.
Ernesto Gottlieb de Anhalt-Plötzkau
Ernesto Gottlieb de Anhalt-Plötzkau (4 de septiembre de 1620-7 de marzo de 1654) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Plötzkau.

Era el mayor de los hijos varones del Príncipe Augusto de Anhalt-Plötzkau, con su esposa Sibila, hija del Conde Juan Jorge de Solms-Laubach.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
About Elly
A propósito de Elly (en persa: درباره الی‎, translit. Dar bāre-ye Elly, en inglés: About Elly) es una película iraní dirigida por Asghar Farhadí y estrenada en 2009.

Fue seleccionada por Irán como candidata a los premios Óscar de 2010 en la categoría de mejor película de habla no inglesa y logró el Oso de Plata al mejor director en el Festival de Berlín 2009.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
Brasiliella (protista)
Brasiliella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Brasiliellinae, de la familia Squamulinidae, de la superfamilia Squamulinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Brasiliella variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Brasiliellinae
Brasiliellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Squamulinidae, de la superfamilia Squamulinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.
Sala Smetana
La Sala Smetana (en checo, Smetanova síň) es una sala de conciertos de Praga. Forma parte del complejo de la Casa Municipal (Obecní dům), un edificio modernista, sede de diferentes instalaciones culturales de la ciudad. Es la sede de la Orquesta Sinfónica de Praga, y de los conciertos más importantes del Festival Primavera de Praga.

El 28 de octubre de 1918, la Sala Smetana fue el escenario de la proclamación del estado independiente de Checoslovaquia.

Actualmente el aforo de la sala es de 1.140 asientos.

Casa municipal de Praga
La Casa Municipal de Praga (en checo: Obecní dům) es un auditorio y un punto de referencia cívico en la ciudad de Praga, además de un edificio importante en la historia arquitectónica y política de la República Checa. Se considera la obra puntera del arte modernista checo. Se sitúa en la Plaza de la República, muy cerca de la Torre de la Pólvora, y se utiliza para fines representativos.
Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Leipzig, 5 de septiembre de 1735-Londres, 1 de enero de 1782) era uno de los veinte hijos del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Era conocido como "el Bach milanés" o "el Bach londinense".

Artajerjes (Bach)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.
Avanzada Nacional
Avanzada Nacional (AN) fue un partido político chileno de extrema derecha de corte fascista, nacionalista y pinochetista que apoyó a la dictadura encabezada por Augusto Pinochet. Tuvo existencia legal entre enero de 1988 y julio de 1990.

Partidos políticos de Chile
Los partidos políticos de Chile, o el sistema de partidos chilenos, distingue claramente tres grupos en Chile, que son la izquierda política, el centro político y la derecha política, pluralista y medianamente fragmentando antes del año 1973.

Dicha distinción emergió a principios del siglo XX durante el período de entreguerras y, a menudo, se le considera uno de los ejemplos más marcados del espectro izquierda-derecha en América Latina. A través de la historia, la posición predominante de cada eje ha sido ocupada por distintos partidos que han participado en la gestión del Estado o han estado representados en el Congreso Nacional.

Los partidos políticos son reconocidos legal y formalmente en la Constitución Política de la República de Chile de 1980 y por la Ley Orgánica Constitucional de los Partidos Políticos de 1987 como organizaciones que participan del ordenamiento político y contribuyen a encauzar la opinión pública.
Physostegia
Physostegia es un género con 46 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario de Norteamérica.

Son plantas con los tallos erectos que pueden crecer hasta los 2 m de altura, y que por lo general surgen de un rizoma. Las hojas del tallo son sésiles, glabras, dentadas y opuestas. Las plantas pasan el invierno como rosetas basales. La inflorescencias son racimos de flores blancas, rosas, lavanda o rojas que parecen orejas. La corola tiene dos labios de  la misma longitud. Los cuatro estambres tienen anteras de color púrpura o casi blanco.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Municipio de West Manchester
El municipio de West Manchester (en inglés: West Manchester Township) es un municipio ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17 035 habitantes y una densidad poblacional de 328 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Johan Kraag
Johannes Samuel Petrus Kraag (Welgelegen, 29 de julio de 1913-Paramaribo 24 de mayo de 1996) fue un político surinamés que fue presidente de la República de Surinam de manera interina desde diciembre de 1990 hasta septiembre de 1991, tras el golpe de Estado contra el presidente Ramsewak Shankar llamado el Golpe del teléfono, con el único propósito de llamar a elecciones libres para 1991.  Su hija es Lygia Kraag-Keteldijk, ministra de Relaciones Exteriores en el gabinete del expresidente Ronald Venetiaan.

Golpe de Estado en Surinam de 1990
El Golpe de Estado surinamés de 1990, generalmente conocido como el Golpe telefónico (en neerlandés: De Telefooncoup), fue un golpe militar en Surinam que tuvo lugar el 24 de diciembre de 1990. El golpe fue llevado a cabo por el Comandante en Jefe interino del Ejército Nacional Surinamés (SNL) y Jefe de Policía Ivan Graanoogst. Como resultado del golpe, el presidente Ramsewak Shankar fue destituido del poder, y el parlamento y el gobierno fueron desmantelados.
Easton (Illinois)
Easton es una villa ubicada en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 321 habitantes y una densidad poblacional de 516,41 personas por km².

Condado de Mason (Illinois)
El condado de Mason es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 16 038 habitantes. La cabecera del condado es Havana.
Clase Quantum
La Clase Quantum es el nombre de una clase de cruceros de Royal Caribbean International, anteriormente conocida por el nombre clave Proyecto Sunshine. Los barcos de la clase Quantum superan a los anteriores buques de la Clase Freedom, convirtiéndose en los segundos buques de pasaje más grandes de la Royal Caribbean International (los primeros son los de la Clase Oasis).

Los primeros dos buques de esta clase, el Quantum of the Seas y el Anthem of the Seas, fueron entregados en noviembre de 2014 y en la primavera de 2015, respectivamente. El tercer barco, el Ovation of the Seas se entregó a mediados de 2016. En 2019 con el Spectrum of the Seas se estrenó una nueva categoría llamada Quantum Ultra. El último barco de la clase, el Odyssey of the Seas, entró en servicio en 2021.

Spectrum of the Seas
El Spectrum of the Seas es un crucero de la clase Quantum Ultra, una modificación de la clase Quantum, operado por Royal Caribbean International. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la clase Meraviglia de MSC Cruises y la clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto. El barco se construyó en Meyer Werft en Papenburg, Alemania, y se entregó en abril de 2019. Con 169.379 toneldas, se convirtió en el quinto barco más grande de la flota por tonelaje bruto en el momento de su entrada en servicio.

Actualmente opera principalmente en el este de Asia.
Copa Desafío de la AFC 2006
La Copa Desafío de la AFC 2006 fue la primera edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 1 y el 16 de abril en Bangladés, con la participación de 16 seleccionados nacionales masculinos.

El campeón fue Tayikistán, que en la final superó a Sri Lanka con una goleada de 4-0, la mayor diferencia en un partido decisivo en la historia de la competición.

Selección de fútbol de Tayikistán
La selección de fútbol de Tayikistán (en tayiko: тими миллии Тоҷикистон, en persa: تیم ملی تاجیکستان‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Tayikistán, perteneciente a la AFC. Después de la desaparición de la Unión Soviética jugaron su primer partido contra Uzbekistán el 17 de junio de 1992.
Max Cloud
Max Cloud (también conocida como The Intergalactic Adventures of Max Cloud) es una película de acción, comedia y ciencia ficción de 2020, dirigida por Martin Owen, que a su vez la escribió junto a Sally Collett, musicalizada por Timothy Boyce-Hobson, en la fotografía estuvo Håvard Helle y los protagonistas son Scott Adkins, John Hannah y Lashana Lynch, entre otros. El filme fue realizado por Goldfinch, se estrenó el 18 de diciembre de 2020.

John Hannah
John David Hannah (East Kilbride, Escocia, 23 de abril de 1962), más conocido como John Hannah, es un actor británico de cine, televisión y teatro. Es conocido por interpretar a Jonathan Carnahan en las películas La momia, The Mummy Returns y La momia: la tumba del emperador Dragón, y también por interpretar a Holden Radcliffe en las serie de televisión del UCM Agents of S.H.I.E.L.D.. Hannah está casado con la actriz Joanna Roth.
Clásico Comparación
El Clásico Comparación es una carrera clásica para caballos fondistas que se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, sobre 2400 metros de pista de césped y convoca a machos y hembras de 4 años y más edad, a peso por edad. Está catalogado como un certamen de Grupo 2 en la escala internacional.

Este cotejo ha sufrido numerosos variaciones en sus condiciones, distancia y graduación internacional. Hasta el año 2004 inclusive, esta carrera ostentó el rango de Grupo 1. Hasta el año 2005 inclusive, la competencia se realizó en pista de arena con 2500 metros de recorrido, a excepción de los años 2005 y 2006 en los que el trayecto se redujo a 2000 metros. Desde 2007, la condición excluye a los caballos menores de 4 años.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Hospital de Incurables de Nuestra Señora del Carmen
El Hospital de Incurables de Nuestra Señora del Carmen (denominado también Hospital de Nuestra Señora del Carmen) fue una institución sanitaria ubicada en la calle de Atocha (Madrid) Fue fundado el 10 de octubre de 1852 en el mismo edificio del Colegio de los Niños Desamparados que previamente fue desalojado. El hospital tuvo unas trescientas camas funcionando hasta 1949. Posteriormente en los años setenta se convirtió en la sede de la Sociedad Cervantina.

Sociedad Cervantina
La Sociedad Cervantina es un espacio cultural situado en pleno Barrio de las Letras de Madrid, en la calle Atocha 87, en el mismo solar donde estaba la imprenta más importante del siglo XVI y XVII, la imprenta del Quijote. Es una asociación cultural sin ánimo de lucro creada en 1953 por iniciativa del ilustre cervantista Luis Astrana Marín y que actualmente preside Luis María Anson, miembro de la Real Academia Española. Tiene como misión fundamental suscitar el máximo interés hacia la vida y la obra de Miguel de Cervantes y fomentar cualquier manifestación artística y cultural, poniendo especial énfasis en la creación e innovación contemporánea. Su sede es el antiguo Hospital de Incurables de Nuestra Señora del Carmen.
Daphne Bozaski
Daphne Bozaski (14 de agosto de 1992) es una actriz y bailarina brasileña, conocida en Latinoamérica principalmente por su papel de Lali en la serie infantil Que monstro te mordeu?.

Comenzó su formación en el ballet clásico, para luego continuar con la danza contemporánea en la Universidad Federal de Paraná. Su carrera teatral inició en el año 2004 en la ciudad de Curitiba

Que monstro te mordeu?
Que monstro te mordeu? (en español: ¿Qué monstruo te mordió?) es un programa de televisión brasileño infantil creado por Cao Hamburger (creador de Castillo Rá-Tim-Bum) junto con Teodoro Poppovic. Su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2014 por el canal TV Cultura de Brasil. En agosto de 2015, comenzó transmitirse a través del canal de tv paga Discovery Kids.