hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasilij Žbogar
Vasilij Žbogar (Koper, Yugoslavia, 4 de octubre de 1975) es un deportista esloveno que compite en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atenas 2004 (Laser), plata en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016 (Finn), el 19.º lugar en Sídney 2000 (Laser) y el sexto en Londres 2012 (Finn).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 2012 y 2015. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, oro en 2003 y plata en 2008.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Li-Meng Yan
Li-Meng Yan(Qingdao, 1983) (chino simplificado: 闫丽梦; chino tradicional: 閆麗夢), es una oftalmóloga china. Yan afirma haber investigado con el COVID-19 en la Universidad de Hong Kong. Posteriormente abandonó la ciudad para ir a los Estados Unidos en colaboración con Steve Bannon. Yan ha comentado que el gobierno chino y la Organización Mundial de la Salud sabían de la transmisión de persona a persona de COVID-19 mucho antes de que se informara. Sus acusaciones contra las mencionadas partes no han sido corroboradas con pruebas públicamente disponibles y su participación en la investigación relacionada con COVID-19 ha sido negada categóricamente por la Universidad de Hong Kong, donde trabajaba. Actualmente vive y se esconde en los Estados Unidos.

Universidad de Hong Kong
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés.

La Universidad es según Quacquarelli Symonds una "universidad de investigación comprensiva de clase mundial" y ocupó el puesto 24 en el 2009 THES - QS World University Rankings, por lo que es la 2.ª en Asia (después de la Universidad de Tokio). En 2009, fue clasificada como la 1 ª en las universidades asiáticas por Quacquarelli Symonds. HKU también se incluyó en el ranking del 2006 de Newsweek de las 100 mejores universidades mundiales.
Galore
Galore: The Singles 1987-1997 es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock alternativo The Cure. Fue lanzado al mercado en 1997.

El álbum recoge los sencillos publicados por el grupo entre 1987 y 1996. Es, por así decirlo, una continuación lógica de Standing on a Beach: the singles 1978-1986, aparecido en 1986 y que recogía los sencillos de los anteriores diez años.

La relación conceptual entre ambos recopilatorios es evidente al contemplar sus portadas. En la primera aparece un anciano en una playa. En la de Galore podemos ver a un niño pequeño comiendo un helado, también en la playa.

El disco recoge canciones de los álbumes Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration, Mixed Up, Wish y Wild Mood Swings más un tema inédito titulado «Wrong Number» grabado en 1997.

Mixed Up
Mixed Up -En españolː Mezclado- es el tercer álbum recopilatorio y primero de remezclas de la banda británica The Cure, lanzado en noviembre de 1990 por Fiction y Elektra.

Consistió en un expermiento sonoro de la banda, en la que remezcló canciones de varios períodos de su carrera, incluyendo versiones extendidas de algunos de sus sencillos más exitosos. En el 2018 se lanzó en versión deluxe y contó además con una secuela llamada Torn Down.

La mayoría de los temas son versiones extendidas de grandes éxitos, como el caso de Fascination Street, Lovesong, Lullaby y Pictures of You. Existen versiones completamente nuevas de antiguos temas, en los que los másteres originales eran difíciles de reutilizar o se habían perdido, como ocurrió con el master de «A Forest», que fue regrabada expresamente para esta compilación.  El disco incluye un tema nuevo, titulado «Never Enough», aunque no la versión original del tema, sino una remezcla titulada Big Mix.
Pisoraca
Pisoraca es el nombre de una ciudad, cuyas ruinas se hallan en Herrera de Pisuerga (Palencia) que perteneció en época prerromana, tradicionalmente asociada al pueblo de los turmogos y posteriormente, tras la conquista de Hispania por el Imperio romano, pasó a ser un importante campamento (castrum) para las legiones que, al mando del emperador Augusto, emprendieron las guerras cántabras contra los cántabros y astures del norte de la península. En Pisoraca se acantonó la poderosa Legio IIII Macedonica entre los años 19 a. C. a
40 d. C., antes de su salida de Hispania. Desde 1993, el yacimiento arqueológico está declarado Bien de interés cultural.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Erasure 1995-96 EPK
Erasure 1995-96 EPK es un VHS promocional que editó Erasure. Este VHS contiene una entrevista, los tres cortes de difusión y una versión en vivo del álbum Erasure. EPK (Electronic Press Kit), como lo dice el nombre fue pensado como promoción para la prensa.

Erasure (álbum)
Erasure es el séptimo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Thomas Fehlmann y Gareth Jones, y editado en 1995 por Mute Records en el Reino Unido, y por Elektra Records en los Estados Unidos.

Se trata de un álbum más experimental e instrospectivo que los anteriores discos del dúo, típicamente formados por canciones pop de tres minutos. La mayoría de los once temas supera los cinco minutos, varios con largos interludios instrumentales y contó con la presencia de artistas invitados como el London Community Gospel Choir y Diamanda Galas.

A pesar de ser apreciado por su naturaleza experimental, el álbum marcó el inicio del descenso del dúo en su popularidad en lo que respecta a la música comercial. A pesar de suceder a una seguidilla de cinco álbumes consecutivos número 1 en el Reino Unido, este no ingresó en el Top 10, como tampoco los dos discos sencillos correspondientes. El álbum alcanzó el puesto 14° del ranking británico.
Sainte-Anne-de-Sabrevois
Sabrevois (oficialmente, Sainte-Anne-de-Sabrevois) es un municipio situado en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 2143 habitantes.

Es uno de los municipios que integran el municipio regional de condado de Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu (AFI: [(lə)oʀiʃəljø]) es un municipio regional de condado de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Saint-Jean-sur-Richelieu.
Desidia
Desidia es el título de uno de los discos de maquetas del grupo Extremoduro, no reconocido como oficial por el grupo. Su contenido se compone de una mezcla de canciones ya aparecidas en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y en Maquetas 90, discos que se componen de tomas diferentes de las canciones que integran sus discos oficiales Rock transgresivo y Somos unos animales. Las 9 canciones restantes de estos 2 discos, aparecerían después en otro disco no oficial, titulado La Hoguera.

Rock transgresivo
Rock transgresivo es el título del quinto álbum de estudio de la banda de rock española Extremoduro publicado en 1994. Este álbum es una remezcla de una maqueta que se había grabado en enero de 1989, con algunas canciones adicionales.
A.J. Puk
Andrew Jacob Puk (Mineápolis, Minnesota, 25 de abril de 1995), más conocido como A.J. Puk, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Adama Bojang
Adama Bojang (Bakau, 28 de mayo de 2004) es un futbolista gambiano que juega como delantero en el Stade de Reims de la Ligue 2. Es internacional absoluto de la selección de fútbol de Gambia.

Formó parte del equipo de Gambia que terminó subcampeón en la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023.

Bakau
Bakau es un pueblo en la costa de Gambia, ubicado a 9 km aproximadamente al oeste de Banjul. Es conocido por sus jardines botánicos, su piscina de cocodrilos en el barrio de Kachikali y por sus playas en Cape Point. Debido a su carácter eminentemente residencial y a la proliferación de lujosos hoteles y negocios relacionados con el turismo, es probablemente, en la actualidad, la ciudad más desarrollada de Gambia.[cita requerida]
Birkenwald
Birkenwald era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sommerau al fusionarse con las comunas de Allenwiller, Salenthal y Singrist.

Allenwiller
Allenwiller (en alsaciano Alenweiler) era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sommerau al fusionarse con las comunas de Salenthal y Singrist.
Muhammed Faris
Muhammed Ahmed Faris —en árabe: محمد أحمد فارس‎— (Alepo, 26 de mayo de 1951-Gaziantep, Turquía, 19 de abril de 2024) fue un aviador militar de sirio. Fue el primer astronauta de Siria y el segundo árabe en el espacio.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Lynx (vehículo blindado de combate Rheinmetall)
El Lynx es un vehículo blindado de combate desarrollado por  Rheinmetall Landsysteme (parte de la división de sistemas de vehículos de Rheinmetall ).

Configurado como un vehículo de combate de infantería KF31 (IFV, por sus siglas en inglés), se presentó públicamente en la exposición de defensa de Eurosatory el 14 de junio de 2016, la variante KF41 se dio a conocer públicamente en la exposición de defensa de Eurosatory el 12 de junio de 2018.

La familia Lynx de vehículos blindados con orugas está a la vanguardia de una nueva tendencia en el diseño de IFV hacia vehículos blindados con costos unitarios y de vida útil más bajos y menor complejidad.

Uno de los principios clave del concepto Lynx es la integración de subsistemas comprobados con un alto nivel de preparación tecnológica para reducir el tiempo de desarrollo, el costo y el riesgo técnico.

Eurosatory
Eurosatory es una feria internacional de defensa y seguridad realizada cada dos años en el Centro de Exposición París-Nord Villepinte, París. Está organizado por COGES en sociedad con el Ministerio francés de Defensa. El primero evento se realizó en 1992, en Le Bourget.

Esta exposición reemplaza los realizados desde 1967 por la Agencia de Aprovisionamiento Militar francés en el Campamento Satory, de allí proviene el nombre Eurosatory.

En 2018 albergó a más de 1800 expositores y concurrieron 57,056 visitantes.
Amigo/De profesión «parao»
«Amigo/De profesión «parao»» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Sueño de libertad. Fue lanzado en 1987, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Danilo Vaona el director de producción.

Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.
Ace Baldwin Jr.
Adrian Tyrone «Ace» Baldwin Jr. (Baltimore, Maryland; 7 de junio de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osceola Magic de la G League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.
FC Luch Vladivostok
El FC Luch Vladivostok (del ruso: Футбольный клуб "Луч" Владивосток) fue un club de fútbol de la ciudad de Vladivostok, región del Lejano Oriente, Rusia. La insignia del equipo está conformada con un círculo en cuyo borde aparece el nombre del equipo, y en el interior se encuentra la cabeza de un tigre siberiano. En la actualidad está desaparecido después de 2020.

FC Tiumén
El FC Tyumen (en ruso: ФК Тюмень) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tiumén, fundado en 1961. El club disputa sus partidos como local en el estadio Geolog y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.
Ice Age: Boiling Point
Ice Age: Boiling Point es una próxima película de comedia de aventuras animada estadounidense producida por 20th Century Animation y distribuida por 20th Century Studios. Servirá como regreso y una secuela de Ice Age: Collision Course (2016), y la sexta entrega general de la serie de películas Ice Age. Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Simon Pegg y Queen Latifah repetirán sus papeles de las películas anteriores. Será la primera película cinematográfica de Ice Age que no será producida por Blue Sky Studios, tras su cierre el 10 de abril de 2021.

Está previsto que Ice Age: Boiling Point se estrene en Estados Unidos el 5 de febrero de 2027.

Ray Romano
Raymond Albert Romano (Nueva York, 21 de diciembre de 1957) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Ray Barone en la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond, por la que recibió un premio Emmy, y como la voz de Manny en la serie de películas Ice Age. Creó y protagonizó la comedia dramática de TNT Men of a Certain Age (2009-2011). De 2012 a 2015, Romano tuvo un papel recurrente como Hank Rizzoli, un interés amoroso de Sarah Braverman en la serie de NBC Parenthood. Más recientemente, coprotagonizó la comedia romántica The Big Sick (2017) e interpretó al abogado de la mafia Bill Bufalino en la épica película criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019). Desde 2017, Romano ha interpretado a Rick Moreweather en la serie de comedia dramática de Epix Get Shorty.
Bicazammina
Bicazammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bicazammina jurassica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Amadou Sidibé (baloncestista)
Amadou Sidibe (Bronx, Nueva York; 25 de mayo de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que posee la nacionalidad costamarfileña. Su estatura oficial es de 2,03 metros y juega en la posición de alero en el s.Oliver Baskets de la Basketball Bundesliga. Es internacional absoluto por la Selección de baloncesto de Costa de Marfil.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Copa del Caribe de 2005
La Copa del Caribe de 2005 fue la XIII versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Barbados entre el 19 y 23 de febrero de 2005. La selección de Barbados clasifica directamente a la fase final por ser país anfitrión. Los tres primeros lugares de la fase final clasifican a la Copa de Oro de la CONCACAF 2005.

Tres equipos de la Unión Caribeña de Fútbol pertenecientes al grupo C se retiraron antes de comenzar el torneo: DOM República Dominicana, GUY Guyana y ANT Antillas Neerlandesas. Así, la selección de Cuba clasificó como primer lugar de su grupo.

Selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas
La selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas fue el equipo representante de este conjunto de islas en el Caribe, controlada por la Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

La selección de fútbol de Curazao asumió el puesto de las Antillas Neerlandesas dentro de la FIFA y su historial en marzo de 2011.
Joaquín Pérez Azaústre
Joaquín Pérez Azaústre (Córdoba, 3 de julio de 1976) es novelista, podcaster, conferenciante y poeta. Autor de novelas como El querido hermano (2023, Galaxia Gutenberg), columnista en Publishers Weekly en español, presidente de la sección de Literatura del Ateneo de Madrid y creador del podcast No eran molinos. Clásicos de la Literatura Española en Radio Nacional de España], reconocido en 2024 con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura.

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.
Bouanéla
Bouanéla o Bouanila es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 7084 habitantes, de los cuales 3401 eran hombres y 3683 eran mujeres.

La localidad se ubica en el sur del departamento a orillas del río Likouala-aux-Herbes, unos 100 km río abajo de Epéna y unos 30 km al este del triple límite con los departamentos vecinos de Sangha y Cuvette. Por su ubicación en un entorno remoto de selva y sin localidades importantes en sus proximidades, no hay carreteras que lleven directamente a la localidad, debiéndose acceder en general por vía fluvial.

Epéna
Epéna es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 17 499 habitantes, de los cuales 8445 eran hombres y 9054 eran mujeres.

Se ubica en el centro de Likouala a orillas del río Likouala-aux-Herbes, el curso de agua que da nombre al departamento. Se sitúa unos 80 km al oeste de la capital departamental Impfondo sobre la carretera P45, albergando el punto final de dicha vía de comunicación, que solo continúa en caminos de selva.
Río Gamesh-Chat
El río Gamesh-Chat (en ruso: Гаммеш-чат) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Sofiya, que lo hace en el Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
Jakub Szynkiewicz
Jakub Szynkiewicz (16 de abril de 1884 Lyakhavichy, Rusia (actual Bielorrusia) - 1 de noviembre de 1966, Waterbury, Connecticut) fue Doctor en Filosofía y en Estudios Orientales, elegido como el primer mufti de la recién independizada Polonia en 1925.

Muftí
Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán suní.

En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la ley islámica —como Egipto—, los muftíes, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida.

En el islam chií, la función de los muftíes la realizan los muchtahid.