hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Aníbal Pinto (Valparaíso)
La plaza Aníbal Pinto es una plaza ubicada en la ciudad chilena de Valparaíso, en la confluencia de la calle Esmeralda, desde el Puerto; Cumming y Almirante Montt, desde el Cerro Alegre. Desde ella surgen las calles Condell y O'Higgins, esta última semipeatonal.

Construida sobre relleno de terreno ganado al mar durante el siglo XIX, es un punto neurálgico del tráfico del plan de la ciudad y de su conexión vial con los cerros Alegre, Concepción, Cárcel y Panteón. En su interior contiene a la Fuente de Neptuno y a una estatua a Carlos Condell. Está rodeada por diversos edificios de interés patrimonial, como el Edificio Cooperativa Vitalicia o el antiguo Café Riquet. Debido a todo lo anterior, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría de Zona Típica en 1976, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ampliándose sus límites en 1989 y 1994.

Cerro Concepción
El cerro Concepción es un conocido barrio turístico del puerto chileno de Valparaíso. Es conocido por su patrimonio arquitectónico y su rica historia, razones que impulsaron a la Unesco a decretar la ciudad como Patrimonio de la Humanidad.

El cerro sirvió como fortaleza durante la Colonia y comenzó a poblarse exhaustivamente tras la Independencia. En la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX el barrio adquiriría notoriedad como uno de los barrios más selectos del Puerto, razón por la que inmigrantes británicos, alemanes y yugoslavos edificarían aquí sus palacios y casas. Con el declive económico de Valparaíso a mediados del siglo XX, estas colonias europeas comenzaron a emigrar y los chilenos ocuparían su lugar como pobladores del cerro. Fue en este período cuando el puerto ganó «en nostálgica belleza lo que perdió en poderío económico» y en este proceso el cerro desempeñó un papel central.
Hernán Zin
Hernán Zin (Buenos Aires, 1971) es un cineasta, escritor, reportero de guerra y productor ítalo-argentino.

Nominado a los premios Emmy,Grammy y Goya, recorre el mundo dirigiendo películas y escribiendo libros. Centra su labor en pobreza, derechos humanos, conflictos armados y medioambiente.

Ha trabajado en más de 80 países de África, América Latina, Europa y Asia,

Siete de sus películas de sus más de 40 películas y series se han estrenado en Netflix.

Sus otras producciones se pueden ver en Amazon Prime Video, HBO, National Geographic, The New York Times, Movistar Plus, RAI, Globo, RTVE, Al Jazeera y cadenas de todo el mundo.

Sus libros han sido publicados en más de 20 países.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Stephane Franke
Stephane Franke (Versalles, Francia, 12 de febrero de 1964-23 de junio de 2011) fue un atleta alemán de origen francés especializado en la prueba de 10000 m, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1998.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1998
El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion.
Kolódiazhne (Kóvel)
Kolódiazhne (ucraniano: Коло́дяжне; polaco: Kołodeżno) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 4569 habitantes, de los que unos setecientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en dieciocho pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Kolódiazhne, Krychévychi, Skulyn y Ujovets, a los que se fueron sumando hasta 2020 los de Bilashiv, Liúbytiv y Drozdni. Además de estos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros doce: Budyshche, Voloshky, Lomachanka, Cheremoshne, Steblí, Hrúshivka, Ivánivka, Perkóvychi, Volia-Liúbytivska, Vorona, Rokýtnytsia y Honchi Brid.

Se ubica en la periferia suroriental de Kóvel, en la salida de la carretera M19 que lleva a Lutsk.

Kóvel
Kóvel (en ucraniano: Ко́вель; en polaco: Kowel) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia. Está situada al noroeste de Lutsk a las orillas del río Turiya.

En 2022 la ciudad tenía 67 575 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos setenta y tres mil habitantes, que incluye catorce pueblos como pedanías: Bilyn, Dorótyshche, Hishyn, Horodýlets, Klevetsk, Kolódnytsia, Lapní, Liubche, Ruzhyn, Tóikut, Volia, Volia-Kóvelska, Zarichchia y Zelena.
Cristóbal Andrade
Cristóbal Patricio Andrade León (Santiago de Chile, 30 de septiembre de 1988) es un mecánico automotriz y político chileno. Desde julio de 2021 se desempeña como convencional constituyente en representación del distrito n° 6, correspondiente a la Región de Valparaíso.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Haggard: The Movie
Haggard es una comedia independiente de 2003, basada en hechos reales, en los que la novia de Ryan Dunn le engañaba con otra persona. La película fue dirigida y producida por Bam Margera y caracterizada por algunos de los miembros de CKY.

Bam Margera
Brandon Cole Margera (West Chester, 28 de septiembre de 1979) más conocido como Bam Margera, es un skater profesional, actor y especialista de cine estadounidense. Es conocido también por haber integrado la pandilla de Jackass de MTV y por su programa Viva la Bam.

Desde mediados de la década de 2000, Margera ha luchado contra el alcoholismo y los problemas legales posteriores. Ingresó por primera vez a rehabilitación en 2009, pero se fue después de cuatro días y desde entonces ha tenido al menos siete intentos posteriores de rehabilitación sin completar el programa. Tras la muerte de su amigo de la infancia Ryan Dunn y el final de sus proyectos televisivos en 2011-12, el consumo de alcohol y drogas de Margera se intensificó. En 2020, fue despedido de la producción de Jackass Forever (2022) debido a sus problemas con las drogas y el alcohol.
Huevos carlistas
Los huevos carlistas (denominados también huevos a la carlista y también huevos a la navarra a veces como huevos encapotados) es una preparación de huevos fritos que se recubren de una salsa bechamel y se empanan, de forma similar a una croqueta, para ser vueltos a freír hasta dorarlos. Esta preparación es originaria de la cocina navarra.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.
Lucas 5
Lucas 5 es el quinto capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia, tradicionalmente atribuido a Lucas el Evangelista, compañero de Pablo el Apóstol en sus viajes misioneros. El capítulo relata el reclutamiento de los primeros discípulos de Jesús y continúa describiendo la enseñanza y el ministerio de curación de Jesús. A medida que avanza el capítulo se encuentran las primeras críticas de los autoridades religiosas judías.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Enrique Jurado Barrio
Enrique Jurado Barrio (Madrid, 15 de septiembre de 1882 - Montevideo, 30 de marzo de 1965) fue un militar español que luchó en la guerra civil española a favor de la II República Española. Originario de una familiar militar, había participado en la guerra de Marruecos, y por méritos de guerra fue ascendido a pesar de su oposición a este tipo de ascensos.

Durante la Guerra tuvo el mando de varias unidades militares, alcanzando teniendo una importante actuación en el Frente del Centro durante las Batallas de Guadalajara y Brunete. En los últimos tiempos del conflicto estuvo al mando de la Dirección General de Defensa Especial contra Aeronaves (DECA) y del Grupo de Ejércitos Oriental, el cual dirigirá en sus últimos momentos durante la retirada de Cataluña. Una vez que pasó a Francia se negó a volver a la Zona centro y siguió en el país galo hasta que partió a Sudamérica, acabando en Uruguay hasta el final de sus días.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
Provincia de Padilla
La provincia de Padilla fue una de los primigenias provincias del Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 21 de noviembre de 1857, que la segregó de la provincia de Riohacha, y transformada en departamento en 1864. Tuvo por cabecera a la ciudad de Riohacha.

Perteneció al Estado Soberano del Magdalena y gozó de una creciente economía, además de desempeñar un papel importante en el liberalismo radical del país a finales del siglo XIX.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Vuelo 231 de Aviaco
El día 30 de marzo de 1992 un avión DC-9 de Aviaco, matriculado como EC-BYH, y bautizado como Castillo de Butrón, que operaba el vuelo AO231 y que volaba desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas con destino al Aeropuerto de Granada se estrelló durante la maniobra de aterrizaje en el Aeropuerto de Granada, partiendo el fuselaje en dos piezas. Los 94 pasajeros y los 5 miembros de la tripulación sobrevivieron.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Atentado contra ferry en Playa del Carmen de 2018
El 21 de febrero de 2018, en un muelle de Playa del Carmen, se produjo una explosión en la salida de un ferry durante el descenso de los tripulantes, de los cuales, la mayoría eran turistas. El hecho provocó que 24 personas resultaran heridas entre ellas 4 de origen estadounidense. Las primeras hipótesis señalaron un fallo en el motor pero luego fue descartada abriendo paso a la investigación por atentado con bomba. Según señalaron las autoridades mexicanas, no se ha encontrado evidencias sobre terrorismo internacional en el caso.

Ataques en Playa del Carmen y Cancún de 2017
Los ataques en Playa del Carmen y Cancún fueron dos hechos ocurridos, el 16 y 17 de enero de 2017 respectivamente, en dichas ciudades en el caribeño estado de Quintana Roo, en México. El primero ocurrió en Playa del Carmen cuando un hombre disparó contra varias personas en un bar durante un festival de música electrónica dejando 6 muertos y 15 heridos. Posteriormente se dio a conocer que el objetivo primordial del atacante no eran los asistentes del evento, sino un comensal que se encontraba dentro del bar Blue Parrot.

Al día siguiente, en Cancún, un grupo de personas en moto tirotearon y lanzaron granadas a la físcalía policial de la ciudad dejando un agente muerto mientras que otros tres agresores fueron abatidos.

Más tarde, se dijo que ambos casos estaban relacionados.
Elizalde Beta
El motor Elizalde Beta fue el primer motor producido por Elizalde S.A. luego de la guerra, inicialmente para equipar el avión Junkers Ju 52/3m, que fabricaba la empresa CASA. Con las mismas prestaciones que el Shvetsov M-25 que Elizalde S.A. ensamblabó los años anteriores, el Beta incluía cambios para ser producible localmente utilizando su propia maquinaria.

Elizalde Sirio
El motor Elizalde Sirio, o más apropiadamente ENMASA Sirio fue un motor radial de 500‒600 CV para aviones livianos como el CASA C-201 Alcotán y el Hispano-Suiza HS-42. El desarrollo se inició en 1943 por la empresa Elizalde (renombrada E.N.M.A. S.A. en diciembre de 1951) pero no logró entrar en servicio limitado sino hasta fines los años 1950.
Adal (región)
Adal (harari : አዳል), también conocida como Adel, Awdal o Aw Abdal, fue una histórica región musulmana en el Cuerno de África, ubicada hacia la meseta de Harrar al este de Ifat. El estado de Zeila a menudo denota Adal y otros dominios musulmanes en los textos medievales.

Zeila
Zeila, también conocido como Zeilah (en somalí: Saylac, árabe: زيلع), es una ciudad portuaria del golfo de Adén, ubicada en la región de Awdal, al noroeste de Somalia, en el llamado Cuerno de África.

Situada cerca de la frontera con Yibuti, la ciudad se asienta sobre una franja de arena rodeada por el mar. Es conocida por sus islas, arrecifes de coral y manglares. Hacia el interior, el terreno es desértico, sin interrupción por unas cincuenta millas. Berbera se ubica a 170 kilómetros al sudeste, mientras que la ciudad etíope de Harar (o Harrar) a 200 kilómetros hacia el oeste.

Zeila se encuentra bajo el control de Somalilandia, un país independiente de facto no reconocido internacionalmente, independizado de Somalia en 1991.
Luis Fabio Xammar
Luis Fabio Xammar Jurado, (Yanahuanca, 11 de mayo de 1911 - Antioquia, 17 de marzo de 1947) fue un escritor y poeta peruano, creador del movimiento "cholista" que fue una variante extrema del indigenismo literario. Fue un poeta que invocó en todo momento la vida rural; su poesía encierra ese amor al campo y a la vida.

Luis Alberto Sánchez
Luis Alberto Félix Sánchez Sánchez (Lima, 12 de octubre de 1900-Lima, 6 de febrero de 1994) fue un intelectual, polígrafo, escritor, abogado, historiador, periodista, crítico literario, traductor, profesor y político peruano. Miembro histórico del APRA.
Little Nicky (videojuego)
Little Nicky es un videojuego de plataformas con licencia de 2000 desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Ubisoft para Game Boy Color. Basado en la película cómica del mismo nombre, el juego se lanzó exclusivamente en Norteamérica. El jugador controla al semidemonio/semiencanto Nicky y utiliza sus poderes demoníacos para atravesar 24 niveles inspirados en los acontecimientos de la película homónima. Además del juego principal, el jugador también puede participar en cinco minijuegos diferentes. La acogida de la crítica fue dispar: muchos elogiaron sus gráficos y sus elementos atrevidos, mientras que hubo reacciones muy variadas en cuanto al audio y la jugabilidad.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Stanley Gibbons
Stanley Gibbons Group plc es una empresa inglesa que cotiza en la Bolsa de Londres especializada en la venta al por menor de sellos postales y productos relacionados con la filatelia. La subsidiaria filatélica de la compañía, Stanley Gibbons Limited, tiene una orden real de nombramiento de la reina Isabel II.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Las Calatravas
Las Calatravas es una comedia lírico-romántica en tres actos con libreto de Federico Romero y José Tellaeche y música de Pablo Luna. La obra fue estrenada en el Teatro Alcázar de Madrid el 12 de septiembre de 1941.

Pablo Luna
Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de mayo de 1879-Madrid, 28 de enero de 1942) fue un prolífico compositor de zarzuelas español, destacado representante de un nuevo estilo de zarzuela inspirado en la opereta vienesa, especialmente en las obras de Franz Lehár.
Señal de radio de HD 164595
El 15 de mayo de 2015, una fuerte señal de radio en 11 GHz (con una longitud de onda de 2.7 cm) fue captada en la dirección de la estrella HD 164595 por un equipo dirigido por Nikolai N. Bursov y Claudio Maccone en el radiotelescopio RATAN-600. La noticia de la recepción de la señal se publicó a fines de agosto del 2016. Esta reserva habría violado el protocolo para estos casos, evitando una corroboración simultánea desde distintos observorios en diferentes países. Aun así, publicada la noticia, diversos equipos se apuntaron a HD 164595 sin obtener resultados anómalos, mientras que a principios de septiembre, una semana después de la publicación, la Academia de Ciencias de Rusia atribuía la señal a un antiguo satélite artificial soviético.

HD 164595
HD 164595 es una estrella del tipo G. Tiene un tamaño aproximado de 0,99 masas solares, una edad estimada de 6300 millones de años y su metalicidad es casi idéntica a la de nuestro sol. Se halla en la constelación de Hércules y a una distancia de 28,927 pársecs (aproximadamente 94,4 años luz) de la Tierra.

Con una magnitud aparente de 7,075, la estrella puede ser encontrada con prismáticos o un telescopio de poder bajo por referencia cercana a Vega en la constelación de Lyra.
José Guabloche Rodríguez
José Francisco Guabloche Rodríguez (Iquitos, 18 de julio de 1922-Lima, 1982) fue un militar y político peruano. General del Ejército del Perú. Fue ministro de Educación de 1978 a 1980, durante el gobierno militar del general Francisco Morales Bermúdez.

Gobierno de Francisco Morales Bermúdez
El gobierno de Francisco Morales Bermúdez, conocido también como segunda fase del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada del Perú, inició el 29 de agosto de 1975 con el llamado Tacnazo, un incruento golpe de Estado contra el presidente de facto Juan Velasco Alvarado, y culminó el 28 de julio de 1980. El gobierno convocó a elecciones generales para la conformación de una Asamblea Constituyente no solo por la presión de las marchas y huelgas de la población, sino porque el plan Túpac Amaru elaborado por él fijaba un fin del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada, a diferencia del anterior plan Inca.
Antonio Calderón Burgos
Antonio Calderón Burgos (Cádiz, Provincia de Cádiz, España, 2 de junio de 1967) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente en el Juventud de Torremolinos, equipo que milita en el Grupo 2 de Primera Federación.

Juventud de Torremolinos Club de Fútbol
El Juventud de Torremolinos Club de Fútbol es un club de fútbol de Torremolinos, Málaga que desde la temporada 2025-26 participará en la Primera Federación, correspondiente a la tercera categoría del fútbol nacional.
Estación de Santa María
Santa María es un apeadero ferroviario situado en el municipio de Santa María del Camino, en Mallorca, España. Cuenta con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.