hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal axónica
Los botones terminales, Terminales presinápticas bulbos sinápticos, botones sinápticos o terminales axonales, son estructuras especializadas del axón que  producen una serie de terminales que forman sinapsis con otras neuronas o con células musculares o glandulares. 
En los bulbos se almacenan los neurotransmisores en contenedores de membranas llamados vesículas sinápticas. Cuando un impulso nervioso llega por el axón,  hasta el extremo del bulbo, algunas vesículas vierten al exterior su neurotransmisor dentro del espacio sináptico. El neurotransmisor cruza el espacio sináptico hacia la célula de destino donde se une a unos receptores especiales.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Cartoonito (Reino Unido e Irlanda)
Cartoonito es un canal de televisión por suscripción británico, de programación infantil, que emite en Reino Unido. Es propiedad de Warner Bros. Discovery EMEA, también propietaria de Cartoon Network y Boomerang y opera bajo la marca internacional Cartoonito en otros países europeos.

Boomerang (Reino Unido e Irlanda)
Boomerang es un canal de televisión por suscripción británico de índole infantil. Su programación consiste en series clásicas y modernas de Hanna-Barbera y Warner Bros. Animation. Fue lanzado al aire el 28 de mayo de 2000 y se emite para el Reino Unido e Irlanda.
Dolle Dinsdag
El Dolle Dinsdag (del neerlandés, «Martes loco») es un término usado en los Países Bajos para referirse al 5 de septiembre de 1944, cuando se produjeron celebraciones espontáneas en las calles ante el rumor de que Breda, hasta entonces ocupada por el ejército alemán, había sido liberada por las fuerzas aliadas. Se considera que el episodio marca un punto de inflexión entre la población neerlandesa en la Segunda Guerra Mundial, si bien los Países Bajos no fueron liberados por completo hasta mayo de 1945.

Reichskommissariat Niederlande
El Reichskommissariat Niederlande (en neerlandés: Rijkscommissariaat Nederland) fue una unidad administrativa civil que agrupó los territorios ocupados de los Países Bajos por la Alemania nazi entre 1940 y 1945, durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El nombre completo de la entidad era Reichskommissariat für die besetzten niederländischen Gebiete.

Tras la conquista alemana del país, las autoridades alemanes organizaron un régimen especial para este territorio, pues consideraban a los neerlandeses como un pueblo germánico, hermano del pueblo alemán. Como jefe máximo de la ocupación fue nombrado Arthur Seyß-Inquart, que ostentaría el cargo de reichskommissar ('Comisario del Reich'), quién contó durante toda la ocupación con la colaboración de los nazis neerlandeses del NSB (Movimiento Nacional Socialista de los Países Bajos) y de su líder, Anton Mussert.
Alenia C-27J Spartan
El Alenia C-27J Spartan (Espartano en inglés) es un avión de transporte táctico medio, derivado del G.222, fabricado por la división de aviones de Leonardo (previamente Finmeccanica y Alenia Aeronautica), al que se le ha equipado con los motores y sistemas del Lockheed Martin C-130J Super Hercules. Su designación deriva de la que recibieron los 10 G.222 que adquirió en su día la Fuerza Aérea estadounidense, C-27A Spartan.

Lockheed Martin C-130J Super Hercules
El Lockheed Martin C-130J Super Hercules es un avión de transporte militar propulsado por cuatro motores turbohélice fabricado por la compañía estadounidense Lockheed Martin. El C-130J es una completa actualización del venerado Lockheed C-130 Hercules, con nuevos motores, nueva cabina de vuelo, y otros sistemas. La familia de aviones Hercules ha sido la aeronave militar con una carrera de fabricación continua más longeva de la historia. La familia Hercules ha participado durante más de 50 años de servicio en operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. El Hercules también ha sobrevivido a varios diseños planeados para su sustitución, los más notables fueron las propuestas para el proyecto Advanced Medium STOL Transport.
Temporada 1998-99 de los Phoenix Suns
La temporada 1998-99 fue la trigesimoprimera de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 23 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los Portland Trail Blazers. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Temporada 2004-05 de los Orlando Magic
La temporada 2004-2005 fue la decimosexta de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Toy Story Land
Toy Story Land es un área temática se construyó en los parques de Disney: Walt Disney Studios Park (Allí denominada Toy Story Playland), Hong Kong Disneyland y Walt Disney World. Está tematizada como un mundo del tamaño de un juguete de la película Toy Story. Las atracciones simulan ser juegos agigantados como una pista de Hot Wheels (Andy's RC Racer) o expresos musicales (Slinky Dog Zigzag Spin). Al parecer ambas versiones del área serían parecidas.

Walt Disney Studios Park
Walt Disney Studios Park (o Parc Walt Disney Studios, en francés) es el segundo de los dos parques temáticos que integran Disneyland París en Francia, abierto el 16 de marzo de 2002. Está dedicado a la industria del entretenimiento y tematizado con base en las producciones cinematográficas y el detrás de cámaras. En 2017, el parque recibió a aproximadamente 5,2 millones de visitantes, haciéndolo el tercer parque más visitado de Europa y el 22° más visitado del mundo aunque, por otra parte, sea también el parque que recibe la menor cantidad de visitantes de los doce que integran Walt Disney Parks, Experiences and Products. Posee un parque hermano, el Disney's Hollywood Studios ubicado en Walt Disney World en Florida. También comparte temática y algunas atracciones con las áreas Buena Vista Street, Hollywood Land y Cars Land ubicadas en Disney California Adventure Park, del Disneyland Resort en Anaheim, California.
Fernando de Amárica
Fernando Amárica Medina (Vitoria, 1 de junio de 1866-Vitoria, 6 de noviembre de 1956), más conocido como Fernando de Amárica, fue un pintor impresionista y escritor español, fundamentalmente conocido por sus luminosos paisajes, influidos en cierto modo por Sorolla, en el estudio del cual trabajó. Era sobrino del político Ramón Ortiz de Zárate.

Es considerado uno de los pintores vascos más importantes y su prolífica obra abarca casi medio millar de cuadros.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Amado Granell
Amado Granell Mesado (Burriana, 5 de noviembre de 1898-Sueca, 12 de mayo de 1972) fue un militar español del siglo XX. Participó en la guerra civil española encuadrado en el Ejército Republicano Español y pasó después al norte de África, donde se enroló en la Legión Extranjera Francesa que combatió a la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Encabezó la columna de vehículos de la 9.ª Compañía de la 2.ª División Blindada que, integrada por republicanos españoles, fue la primera unidad militar aliada que entró en París tras su ocupación por la Wehrmacht. Como tal, apareció en la portada del diario Libération al día siguiente de la Liberación de París, reunido con el líder de la resistencia francesa Georges Bidault y el prefecto del Sena, aunque en el titular se decía que había sido el capitán Raymond Dronne «el primer francés que llegó al Ayuntamiento» de París.

La Nueve
«La Nueve» fue el nombre asignado popularmente a la 9.ª Compañía de la 2.ª División Blindada de la Francia Libre, también conocida como División Leclerc. Se trató de una compañía bastante destacada al estar formada casi íntegramente por unos 150 republicanos españoles bajo mando francés. Además de la 9.ª compañía, en la División Leclerc también estaban enrolados y dispersos otros soldados de origen español en diversas compañías.
Campeón de Campeones 1958-59
El Campeón de Campeones 1958-59 fue la XVIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1958-59: Guadalajara y al campeón de la Copa 1958-59: Zacatepec. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por segunda vez en su historia este trofeo.

Copa México 1958-59
La Copa México 1958-59 fue la 43.ª edición de la Copa México, la 16.ª en la era profesional.

El torneo empezó el 15 de marzo de 1959 y concluyó el 26 de abril de ese mismo año en Ciudad de México, en el cual el Club Zacatepec logró el título por segunda vez con una victoria sobre el equipo del León FC de 1-0. En esta edición se jugaron rondas eliminatorias entre los 14 equipos.
Evento ligado a la extinción
Un evento ligado a la extinción (ELE) es un suceso puntual e inesperado que provoca la desaparición de una o más especies, ya sea por su acción directa o por los efectos causados. En ocasiones se traduce incorrectamente por evento a nivel de extinción, del inglés «extinction-level event».

Un evento ligado a la extinción suele asociarse a extinciones masivas, debido a la influencia del cine y la literatura fantástica, pero no necesariamente acarrea consecuencias tan dramáticas para la Vida.

Extinción terminal
Una extinción terminal es aquella en la que todos los miembros de una o más especies mueren sin dejar ninguna descendencia, distinguiéndose de la extinción filética donde la especie como tal desaparece después de haber dejado una o varias especies descendientes, pero diferenciadas.
Francesc Sabaté
Francesc Sabaté Llopart (Hospitalet de Llobregat, 30 de marzo de 1915-San Celoni, 5 de enero de 1960), más conocido como Quico Sabaté o El Quico fue un anarquista español. Máximo exponente de la guerrilla urbana antifranquista en Cataluña junto a Josep Lluís Facerías, implicado activamente en la resistencia en contra del régimen de Franco.

Josep Lluís Facerías
Josep Lluís Facerías (Barcelona, 6 de enero de 1920-30 de agosto de 1957), más conocido como Face o Petronio por sus compañeros más íntimos. Jefe de partida de un grupo de guerrilleros españoles antifranquistas, fue uno de los máximos exponentes del maquis urbano en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX.
BMW Serie 3 Compact
El BMW Serie 3 Compact es una versión con portón trasero, 3 puertas del BMW Serie 3, fabricado entre 1993 y 2004. Inicialmente basado en la plataforma del E36, que evolucionó a la plataforma del E46 en 2001.

Los modelos de lanzamiento estaban propulsados por motores de gasolina de cuatro cilindros y la gama se amplió a lo largo de los años para incluir un motor de gas natural comprimido, motores diésel de cuatro cilindros y motores de gasolina de seis cilindros. A diferencia de la mayoría de los competidores con portón trasero, el Compact de la Serie 3 utiliza propulsión trasera (en lugar de tracción delantera).

En 2004, la Serie 3 Compact fue reemplazada por la Serie 1. La Serie 3 GT, presentada en 2013, no es una sucesora de la Serie 3 Compact, a pesar de utilizar también una apertura trasera con portón trasero.

BMW Serie 1
El BMW Serie 1 es un automóvil compacto de gama alta producido por el fabricante alemán BMW desde el año 2004. Sus principales rivales son el Alfa Romeo Giulietta (2010), el Audi A3, el Lexus CT y el Mercedes-Benz Clase A.

El Serie 1 se ofrecía inicialmente solamente con tres o cinco puertas, y cinco plazas  (código de chasis: E87). Una versión "hatchback" de tres puertas (E81) fue puesta a la venta a mediados de año 2007, un cupé de dos puertas y cuatro plazas (E82) a finales de 2007, y un descapotable de cuatro plazas con techo de lona(E88) a principios de 2008. El Serie 1 "hatchback" se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2004, el cupé en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2007, y el descapotable en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.
José Sánchez Rosa
José Sánchez Rosa (Grazalema, 22 de octubre de 1864-Sevilla, 31 de julio de 1936) fue un anarquista y maestro racionalista español. Seguidor de Ferrer y Guardia y alumno de Fermín Salvochea, fue autor de varios manuales de pedagogía en el ámbito obrero y sindical.

Francisco Ferrer Guardia
Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de enero de 1859-Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo, anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura.

Ferrer Guardia recogió la tradición moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII —contraria a la autoridad y a la cosmovisión religiosa—, para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que florecía en las ciudades industriales.
Pauline Ducruet
Pauline Grace Maguy Ducruet (La Colle, Mónaco; 4 de mayo de 1994) es la segunda hija de la Princesa Estefanía de Mónaco. Sus abuelos maternos eran Raniero III, Príncipe Soberano de Mónaco, y la actriz estadounidense Grace Kelly. Es sobrina de Alberto II, Príncipe Soberano de Mónaco. Ducruet es actualmente la 16º en la línea de sucesión al trono Monegasco. Puede representar en actos oficiales a su tío el Príncipe Soberano de Mónaco.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Lever House
Lever House es un rascacielos de 21 plantas y 94 metros de altura situado en el 390 de Park Avenue en Nueva York, próximo al Edificio Seagram de Ludwig Mies van der Rohe. Fue diseñado por los arquitectos Gordon Bunshaft y Natalie de Blois de la firma Skidmore, Owings & Merrill (SOM).

Seagram Building
El Seagram Building, ubicado en el 375 (entre la calle n.º 52 y la n.º 53 en el centro de Manhattan) de Park Avenue, Nueva York (Estados Unidos), es una moderna torre de oficinas proyectada por el arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe, en colaboración con Philip Johnson. Es la sede central de la corporación Seagram.

Símbolo del mundo industrial contemporáneo, ilustra el lema del arquitecto Menos es más. El edificio cuenta con 39 pisos en 157 metros de altura y fue construido entre los años 1954 y 1958.
Abderrahim Bouabid
Abderrahim Bouabid (en árabe: عبد الرحيم بوعبيد‎; Salé, 23 de marzo de 1922-Rabat, 8 de enero de 1992) fue un político marroquí, líder de la izquierdista Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP) entre 1975 y 1992. Fue un duro oponente del Protectorado francés de Marruecos y del rey Hasán II de Marruecos.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).
Ríos en el hinduismo
En el hinduismo, los ríos suelen ser comprendidos como entidades sagradas y, con frecuencia, se personifican como deidades. En los himnos del Rigveda se mencionan cursos de agua venerados (por ejemplo, el río Sarasvati), y en la tradición posterior algunos ríos pasan a concebirse explícitamente como diosas o dioses fluviales. Entre ellos, el río Ganges destaca como el más reverenciado, personificado como la diosa Ganga.

En general, las deidades fluviales se representan en forma femenina; una excepción habitual en la tradición es el río Brahmaputra, que a menudo se considera masculino. Diversas tradiciones regionales y textos devocionales asocian la ablución o el baño ritual en estos ríos con la purificación y la obtención de mérito religioso.

Una enumeración devocional extendida de ríos especialmente significativos es la de las «siete corrientes» o saptanadī, que suele incluir al Ganges, Yamuna, Sindhu, Narmada, Godavari, Krishna y Kaveri.

Río Sarasvati
El río Sárasuati es uno de los principales ríos nombrados en el antiquísimo texto Rig-veda (de fines del II milenio a. C. o principios del I milenio a. C.) y en otros textos hinduistas.

sarasvatī nadī, en el sistema AITS de transliteración del idioma sánscrito.

सरस्वती नदी, en escritura devanagari del sánscrito.

Actualmente no se conoce su ubicación.
Asesinato de Bruno Pereira y Dom Phillips
El 5 de junio de 2022, el experto indigenista brasileño Bruno da Cunha Araújo Pereira y el periodista británico Dom Phillips desaparecieron durante un viaje al Valle del Javari, la segunda tierra indígena más grande de Brasil, en el extremo occidental del Amazonas.

Para entrevistar a los indígenas, los dos hombres viajaron al Lago do Jaburu y debían continuar su viaje a la comunidad de São Rafael donde iban a tener una reunión con un pescador local. La desaparición ocurrió en el camino entre la comunidad y el municipio de Atalaia do Norte.

El examen forense, concluido el 17 de junio de 2022, confirmó que uno de los cuerpos hallados era el de Dom Phillips.

Bruno Pereira
Bruno da Cunha Araújo Pereira (Recife, 15 de agosto de 1980-Atalaia do Norte, Amazonas, 5 de junio de 2022) fue un experto indigenista brasileño y defensor de las causas de los pueblos originarios. Se desempeñó como funcionario de la Fundación brasileña del Indio (FUNAI) hasta 2020. Fue considerado uno de los mayores especialistas en pueblos indígenas aislados de Brasil y un experto conocedor del Valle de Javari.
Gentile I Baglioni
Gentile I Baglioni (Perugia, 1446 circa - Perugia, 3 de agosto de 1527) fue un condotiero, obispo, conde de Bettona y Señor de Perugia, Cannara, Bastia Umbra, Bettona y de Spello. A los 17 años, en 1483, liberó junto su padre Guido y su tío Rodolfo, el castillo de Celalba; que había sido tomado por Niccolò Vitelli. A la noche del 3 de agosto de 1527, algunos generales del ejército de Orazio Baglioni pasaron a cuchillo a Gentile y a sus dos sobrinos Alessandro y Fileno.

Orazio Baglioni
Orazio di Giampaolo Baglioni (Perugia, 1493 – Nápoles, 22 de mayo de 1528) fue un condottiero italiano y señor de Perugia.

Perteneciente a la familia de los Baglioni, asumió el mando de las Bandas Negras tras la muerte de Giovanni de Medicis en 1526. Clemente VII lo consideró responsable de los disturbios que había en Perugia, y lo recluyó en el Castillo de Sant'Angelo. En 1527, cuando Roma fue asediada antes del Saqueo, le confió la defensa de la ciudad.

Baglioni murió en una emboscada durante el asedio a Nápoles. Sus restos reposan en una gran tumba en la Basílica de San Juan y San Pablo en Venecia.
Kirin Brewery Company
Kirin Brewery Company (麒麟麦酒株式会社, Kirin Bīru Kabushiki-gaisha?) es una compañía japonesa, que forma parte del conglomerado Mitsubishi. Su principal negocio reside en la industria cervecera y posee 15 fábricas en todo el país, aunque también elabora y distribuye otro tipo de bebidas como café o refrescos. La empresa cotiza en el índice Nikkei 225.

Durante varios años, la cerveza Kirin fue líder en el mercado nipón, pero en los últimos años ha sido superada en ventas por el grupo Asahi Breweries. La compañía cuenta con la cerveza Kirin Lager e Ichiban Shibori como sus dos marcas más vendidas. Además, se encarga de la distribución en Japón de marcas internacionales como Budweiser y Heineken. Fuera de su país, la empresa mantiene alianzas estratégicas con varias firmas de Asia y Oceanía, controlando la totalidad de la australiana Lion Nathan y una participación del 48% en la filipina San Miguel Corporation, que cuenta con una importante presencia en el mercado de China.

Asahi Breweries
Asahi Breweries (アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki Gaisha; TYO: 2502) es una compañía cervecera y de gaseosas con sede en Tokio, Japón. Domina el 40% del mercado de cerveza japonés.

La compañía desató la fiebre japonesa por la cerveza seca, o Karakuchi, con la Asahi Super Dry en 1987, provocando un vuelco en el mercado japonés y desbancando al anterior segundo fabricante del país, Sapporo Brewery, en ventas y beneficios. Asahi Super Dry es una lager. Es considerada una de las cervezas más importantes de Japón.
Yisrael Hopstein
Yisrael Hopstein (en hebreo: ישראל הופשטיין) (Opatów Polonia, 1733 - Gmina Kozienice, 1814) también conocido como el Maguid de Kozhnitz, fue uno de los líderes jasídicos de Polonia durante el siglo XVIII y principios del siglo XIX. Un estudiante de los rabinos Dov Ber Ben Abraham y Elimelech de Lizensk, Hopstein escribió muchos libros sobre el jasidismo y la cábala.

Elimelech de Lizhensk
Elimelech Weisblum de Lizhensk (1717-11 de marzo de 1787), fue un rabino y rebe, y el fundador del movimiento jasídico en Polonia. Nació en Tykocin y murió en Lezajsk, Polonia. Él y su hermano  Meshulam Zusha de Hannopil eran discípulos prominentes del rabino Dov Ber de Mezeritch, el Maguid de Mezerich, el segundo líder del movimiento jasídico.

El liderazgo del movimiento jasídico se descentralizó después de la tercera generación, tras la muerte de Dov Ber de Mezeritch en 1772. El jasidismo se extendió a nuevas áreas de Europa del Este y esto condujo a una rápida expansión del movimiento jasídico.

Su tumba en Leżajsk, Polonia, es visitada por miles de fieles del jasidismo, especialmente durante el aniversario (yahrzeit).