hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Ciencias Agrarias (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Antioquia se localiza en la Ciudadela Robledo, campus ubicado en la ciudad de Medellín (Antioquia), Colombia. Es una unidad académica fundada en 1962, dedicada al estudio, la investigación y difusión de las disciplinas relacionadas con los campos de la medicina veterinaria, la zootecnia, y la agronomía.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Señorío de Quíos
El Señorío de Quíos (en griego: Ηγεμονία της Χίου) fue un efímero señorío autónomo dirigido por la familia genovesa Zaccaria. Su centro era la isla de Quíos en el Egeo oriental, y en su momento abarcaba una serie de islas frente a la costa de Asia Menor. Aunque en teoría era un vasallo del Imperio bizantino, los Zaccaria gobernaron la isla como un dominio prácticamente independiente a partir de su captura en 1304 hasta que los bizantinos la recuperaron con el apoyo de la población local griega en 1329.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Roy Nissany
Roy Nissany (en hebreo, רוי ניסני; Tel Aviv, 30 de noviembre de 1994) es un piloto de automovilismo israelí. A lo largo de su carrera ha participado en la Fórmula 3 Europea, Fórmula V8 3.5, Fórmula 2, entre otros campeonatos. Su mejor resultado fue un cuarto lugar en la Fórmula V8 3.5 en 2016. Fue piloto de pruebas de Williams Racing en 2020 y 2021. Actualmente compite en European Le Mans Series.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Giovanni Sartori
Giovanni Sartori (Florencia, Italia, 13 de mayo de 1924-Roma, 4 de abril de 2017) fue un politólogo e investigador italiano especializado en el estudio de la democracia, los partidos políticos y la política comparada. Su obra es de las más destacadas de las ciencias sociales. Cuenta con libros fundamentales como Partidos y sistemas de partidos, La política: lógica y método en las ciencias sociales y Teoría de la democracia. En 2005 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales
Los Premios Princesa de Asturias de Ciencias Sociales (Premios Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales hasta 2014) concedidos, desde 1981, a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor creadora o de investigación en los campos de la antropología, derecho, economía, geografía, historia, psicología, sociología y demás ciencias sociales represente una contribución relevante al desarrollo de las mismas en beneficio de la humanidad.
Gran Ferrocarril Central
El Gran Ferrocarril Central (nombre original en inglés: Great Central Railway, abreviado como GCR) se formó en Inglaterra cuando el Ferrocarril de Mánchester, Sheffield y Lincolnshire cambió su nombre en 1897, anticipando la apertura en 1899 de su Extensión a Londres. El 1 de enero de 1923, la empresa resultó agrupada de acuerdo con la Ley de Ferrocarriles de 1921, pasando a formar parte del Ferrocarril de Londres y del Noreste.

Ley de Ferrocarriles de 1921
El Acta de Ferrovías de 1921 (también denominada Acta de Agrupación (ferroviaria)) fue una ley promulgada por el Parlamento inglés bajo el gobierno de David Lloyd George, dirigida a contener las pérdidas de buena parte de las 120 compañías de ferrocarriles del país, sacar al sector ferroviario de la situación de competencia interna en que se hallaban y restablecer algunas de las ventajas que había supuesto el régimen de control público (estatal) sobre los ferrocarriles durante y tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918).
Osmond Ezinwa
Osmond Ezinwa (Nigeria, 22 de noviembre de 1971) es un atleta nigeriano, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeón mundial en 1997.

Es hermano gemelo del también atleta Davidson Ezinwa.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Chitá
Chitá (del ruso: Чита) es una ciudad rusa de Siberia oriental, centro administrativo del krai de Transbaikalia (hasta el 1 de marzo de 2008 del óblast de Chita). En 2024 tenía una población de 333 159 habitantes (57.º del país).

Se localiza en la cuenca del Amur, en la confluencia del río Chitá con el Ingodá, a 406 km al este de Ulán-Udé, 629 km de Irkutsk y 4742 km de Moscú.  Chitá está en un valle por el que discurre el ferrocarril Transiberiano, a 6198 km de Moscú y a 3090 km de Vladivostok.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
KK MZT Skopje
El KK MZT Skopje Aerodrom (en macedonio: КК МЗТ Скопје Аеродром) es un equipo de baloncesto macedonio con sede en la ciudad de Skopje, que compite en la Prva Liga, la máxima competición de su país, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Jane Sandanski Arena, con capacidad para 6500 espectadores. El club pertenece al Municipio de Aerodrom. De 2012 a 2014 jugaron en el Centro Deportivo Boris Trajkovski.

Es uno de los clubes más laureados de Macedonia del Norte, ya que tiene 5 ligas (2012, 2013, 2014, 2015 y 2016) y 8 copas (1996, 1997, 1999, 2000, 2012, 2013, 2014 y 2016).

KK Tikvesh
El KK Tikvesh (en macedonio: КК Фени Индустри), conocido por motivos de patrocinio como EuroNickel 2005, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kavadarci, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el Jasmin Sports Hall, con capacidad para 2500 espectadores.
Tour Down Under 2017
La 19.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 22 de enero de 2017 en Australia.

Dispuso de seis etapas para un recorrido total de 802 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Richie Porte del equipo BMC Racing, en segundo lugar Esteban Chaves (Orica-Scott) y en tercer lugar Jay McCarthy (Bora-Hansgrohe).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Santa Rosa de Quives
Santa Rosa de Quives, también llamado simplemente como Quives, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Santa Rosa de Quives, perteneciente a la provincia de Canta del departamento de Lima, al centro oeste del Perú.

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Municipio de Otáez
El municipio de Otáez es uno de los 39 municipios que conforman el estado mexicano de Durango, se ubica en la zona centro-oeste del territorio y su cabecera es el pueblo de Otáez. Se encuentra aproximadamente a 328 km al noroeste de Durango. Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 4,543 habitantes. Su extensión territorial es de 906.5 km² y la población se dedica principalmente al sector primario. La mayor parte del municipio se encuentra dentro de la región conocida como las quebradas, debido a sus montañas altas y depresiones profundas.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Festival de la Canción de Eurovisión 2026
El Festival de la Canción de Eurovisión 2026 será la 70.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER), y la emisora anfitriona Österreichischer Rundfunk (ORF) tras la victoria de Austria en la edición de 2025 con la canción «Wasted Love» de JJ, que recibió un total de 436 puntos. Por tercera vez, Viena será la sede del concurso, tras la edición de 1967 y la de 2015, ambas celebradas en la misma ciudad.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.

Copa de Yugoslavia
La Copa de Yugoslavia (oficialmente Copa del Mariscal Tito), fue una de las dos mayores competiciones de fútbol de la extinta República Federal Socialista de Yugoslavia, junto a la Primera división de Yugoslavia, se disputó entre 1947 y 1991 cuando se produjo la Disolución del País.

Las competiciones sucesoras de la Copa de Yugoslavia fueron la Copa de Serbia-Montenegro, Copa de Croacia, Copa de Bosnia-Herzegovina, Copa de Eslovenia y la Copa de Macedonia.
Nicolás de Jesús López Rodríguez
Nicolás de Jesús López Rodríguez (Barranca, Provincia de La Vega; 31 de octubre de 1936) es un cardenal de la Iglesia católica, arzobispo emérito de Santo Domingo. Es el segundo cardenal nacido en la República Dominicana, el primero lo fue Octavio Antonio Beras Rojas.

López Rodríguez es Mayor General (General de División) del Ejército Dominicano (ascendido en el Gobierno del presidente Hipólito Mejía).

Juan Rodríguez (La Vega)
El Distrito Municipal Juan Rodríguez, más conocido como Barranca, es una comunidad ubicada al noroeste de la Provincia de La Vega, República Dominicana. Comprende las secciones comunales de Barranca y Las Yerbas, y los parajes Bacuí Abajo, Jagua Dulce, Los Hoyos, Los Pomos, Toro Cenizo, Verruguete y Monte Plata, este último en disputa con el Municipio de Villa Tapia, Provincia Hermanas Mirabal.
Ergonomía cognitiva
La ergonomía cognitiva «se ocupa de los procesos mentales, tales como la percepción, la memoria, el razonamiento y la respuesta motora, que afectan a las interacciones entre los seres humanos y otros elementos de un sistema. Los temas relevantes incluyen la carga de trabajo mental, la toma de decisiones, la ejecución experta, la interacción persona-computadora, la fiabilidad humana, el estrés laboral y la formación profesional en relación con el diseño de los sistemas humanos. La ergonomía cognitiva estudia la cognición en contextos laborales y operacionales, a fin de optimizar el bienestar humano y el rendimiento del sistema» (Asociación Internacional de Ergonomía — IEA). Es un subconjunto del campo más grande de los factores humanos y la ergonomía.

Fiabilidad humana
Es una disciplina que forma parte del campo de la fiabilidad de sistemas, en la medida en que el hombre puede ser considerado como parte integrante de un sistema.

Se considera que el componente humano es de una complejidad mucho mayor que cualquier otro componente y, por tanto, las técnicas aplicables al estudio de la fiabilidad humana o, complementariamente, del error humano son específicos e integran aspectos psicológicos y organizacionales a las habituales técnicas matemáticas.
Futebol Clube da Maia
El Futebol Clube da Maia es un club portugués, con sede en la freguesia de Maia, municipio de Maia, distrito de Oporto. El club fue fundado el 4 de abril de 1954 y su actual presidente se llama António Fernando Oliveira e Silva. Durante la temporada 2007-2008, jugó en el campeonato nacional de la III División, serie B. Sus juegos en casa se jugaron en Estádio Prof. Dr. José Vieira de Carvalho. En 2011, se retiró del fútbol sénior, después de que la sentencia de insolvencia del Club se publicara en Diário da República el 19 de abril de 2011.

Tercera División de Portugal
La Terceira Divisão Portuguesa (en español: Tercera División de Portugal) fue el cuarto nivel del sistema de ligas del fútbol portugués. La tercera división fue inicialmente el tercer nivel de la pirámide, pero con la creación de la Liga de Honra en 1990-91, se convirtió en el cuarto. El torneo se fusionó con la Segunda División de Portugal al finalizar la temporada 2012/13 para crear al nuevo tercer nivel: el Campeonato Nacional de Seniores.
Gloria Alencáster Ybarra
Gloria Alencáster Ybarra (Ciudad de México, 5 de marzo de 1927 - 9 de agosto de 2018) fue una investigadora mexicana considerada la primera paleontóloga mexicana. Referente en el avance de las ciencias de la Tierra, principalmente en la paleontología mexicana, contribuyó al conocimiento de la diversidad fosilífera en México, pionera en los estudios sobre rudistas y creadora del Museo de Paleontología en México. Su principal contribución fue el descubrimiento de una subespecie hippuritoida, entre otros géneros y especies. Publicó diversos artículos en revistas reconocidas internacionalmente en el campo de la paleontología.

Hippuritoida
Los rudistas (Hippuritoida o Hippuritida) son un orden extinto de moluscos bivalvos heterodontos. Tenían dos valvas asimétricas y normalmente una de ellas estaba fijada al sustrato (organismos sésiles). Aparecen en el registro fósil en el Jurásico Superior, su mayor diversificación se produce durante el Cretácico y se extinguen en el evento de extinción masiva del límite Cretácico-Paleógeno (límite K-Pg). Durante el Cretácico fueron los principales responsables de la formación de arrecifes en el mar de Tetis.

Los arrecifes de rudistas tienen un importante interés económico como posibles trampas petrolíferas, debido a la elevada porosidad de sus facies.
Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza
Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza (en inglés A Psalm for the Wild-Built) es una novela corta del género solarpunk de 2021 escrita por la autora estadounidense Becky Chambers, publicada por Tor Books el 13 de julio de 2021. Es el primer libro de la serie Monk & Robot, seguido de A Prayer for the Crown-Shy, que se lanzó el 12 de julio de 2022. El libro ganó el premio Hugo por mejor novela corta en 2022.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Carlos Cerdán Márquez
Carlos Cerdán Márquez (Alcántara, Cáceres, 28 de diciembre de 1910 - Huelva, 4 de junio de 1990) fue un ingeniero industrial y arqueólogo español especializado en megalitismo. Comisario provincial de excavaciones arqueológicas de Huelva, impulsor y director del Museo Arqueológico Provincial (1948-1970), miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla y Medalla nacional al Mérito en las Bellas Artes.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Sesgo del statu quo
El sesgo del statu quo es un sesgo cognitivo en el cual se tiene una actitud de preferencia por el mantenimiento del estado de cosas actual o anterior, o una preferencia por no emprender ninguna acción para cambiar este estado actual o anterior.

Las preferencias por mantener el statu quo se relacionan a otros tipos de procesos cognitivos no racionales, como el efecto de anclaje, el efecto de mera exposición o aversión a las pérdidas, en el que las pérdidas se ponderan en mayor medida en comparación con las ganancias.

Aversión a la pérdida
En economía y teoría de la decisión, la aversión a la pérdida se refiere a la fuerte tendencia de la gente a preferir evitar pérdidas monetarias antes que conseguir ganancias monetarias equivalentes: Las pérdidas pesan mucho más que las ganancias. La aversión a la pérdida forma parte de la teoría prospectiva (o de las perspectivas), desarrollada en 1979 por los psicólogos Daniel Kahneman (Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2002) y Amos Tversky. Sus estudios sugieren que las pérdidas son valoradas psicológicamente entre 1,5 y 2,5 veces más intensamente que las ganancias.
Carlos Calderón y Vasco
Carlos Calderón y Vasco (Granada, 13 de junio de 1845–París, 9 de noviembre de 1891) fue un militar español que combatió en la tercera guerra carlista como coronel del batallón de Radica, segundo de Navarra.

Se distinguió en la batalla de Eraul por una carga de caballería que se hizo famosa; y en Velabieta, donde perdió su caballo. También mandó el batallón denominado “Guías del Rey”. Fue además jefe de la escolta personal de Carlos VII. Calderón ganó en los campos de batalla tres cruces rojas del Mérito Militar y fue ascendido a general de brigada.

Carlos Calderón fue uno de los jefes carlistas con quien más confianza tuvo Carlos de Borbón y Austria-Este, con quien siguió manteniendo una estrecha amistad tras el fin de la guerra. Fue caracterizado como un sportsman de la alta sociedad de Madrid.

Batalla de Eraul
La batalla de Eraul fue un enfrentamiento entre carlistas y liberales el 5 de mayo de 1873, durante la tercera guerra carlista.

En esta batalla aparecieron muchos generales y comandantes huidos al final de la primera guerra carlista, entre ellos los más conocidos fueron: Dorregaray (que lideraba la armada), Ollo, Valdespina, Lizárraga y Radica.

Los 2.000 voluntarios del primer, segundo y tercer batallón de Navarra y el Batallón Azpeitia de Guipúzcoa se enfrentaron y derrotaron a los republicanos.