hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratna Pathak Shah
Ratna Pathak (Bombay, 18 de marzo de 1957) es una actriz y directora de cine india, reconocida por su trabajo en teatro, televisión y en películas de Bollywood. Su numeroso trabajo en el teatro incluye participación en obras en idioma inglés e hindi. Alcanzó popularidad cuando actuó en la reconocida serie de televisión Idhar Udhar en la década de 1980.

Sin embargo, la interpretación más recordad de Pathak es la de Maya Sarabhai en la aclamada serie de televisión Sarabhai vs Sarabhai. También interpretó papeles de reparto en películas como Jaane Tu Ya Jaane Na (2008), Golmaal 3 (2010), Ek Main Aur Ekk Tu (2012), Khoobsurat (2014) y Kapoor and Sons (2016), además de la aclamada comedia negra Lipstick Under My Burkha (2017), actuación por la que fue nominada a un premio Filmfare por mejor actriz de reparto. Se casó con el actor de cine y teatro Naseeruddin Shah en 1982.

Naseeruddin Shah
Naseeruddin Shah (Urdu: نصیرالدین شاه, hindi: नसीरुद्दीन शाह; nacido el 20 de julio de 1950) es un actor y director indio. Ha tenido éxito en el cine de Bollywood, el cine paralelo y en el cine internacional. En 2004 el gobierno de la India le confirió el premio Padma Bhushan por sus contribuciones al cine de la India.
Leal 2, Comando Yaguareté
Leal 2, Comando Yaguareté es una película de acción paraguaya de 2023 dirigida por Armando Aquino & Mauricio Rial y escrita por Andrés Gelós, Natacha Caravia & Alejandro Cabral Theobald. Es una secuela de la película de 2018 Leal, solo hay una forma de vivir. Protagonizada por Andrea Quattrocchi y Lali González. Se estrenó el 31 de agosto de 2023 en cines paraguayos.

Fue seleccionada como la entrada paraguaya a mejor película internacional en la 96.ª edición de los Premios Óscar.

Andrés Gelós
Andrés Sebastián Gelós (Buenos Aires, 31 de octubre de 1969) es un productor, guionista, escritor y showrunner argentino. Guionista de Iosi, el espía arrepentido. También es autor de teleseries como Cumbia Ninja, Kdabra, El club de los graves, entre otras producciones. Es uno de los primeros autores argentinos en ejercer el rol de showrunner en una de sus producciones. Se caracteriza por su forma de trabajo colaborativo, lo que se refleja en sus colaboraciones en guiones o producciones en países como Colombia, Uruguay, Paraguay, Chile entre otros.
Becoming Jane
Becoming Jane (La joven Jane Austen en España, Amor verdadero en Hispanoamérica) es una película biográfica histórica británica-irlandesa de 2007  dirigida por Julian Jarrold.

Inspirada en la vida de la famosa escritora británica Jane Austen y su posible relación con Thomas Lefroy, la película se basa en acontecimientos reales que fueron recogidos en el libro Becoming Jane Austen de Jon Spence, que fue el asesor histórico del filme. De hecho, ya antes que Spence, otros biógrafos como Radovici (1995) o Tomalin (2000) también habían defendido una relación entre Jane Austen y Thomas Lefroy.

La actriz Anne Hathaway fue la encargada de dar forma al personaje de Jane Austen, mientras que el papel de Thomas Lefroy fue interpretado por el actor escocés James McAvoy. Julie Walters, James Cromwell y Maggie Smith también aparecen en la película que fue producida gracias a la cooperación de distintas compañías, entre las que se incluyen la BBC y el Irish Film Board.

James Cromwell
James Oliver Cromwell (Los Ángeles, California; 27 de enero de 1940) es un actor estadounidense, reconocido también por ser un defensor de los animales. Luego de haber participado en la película Babe y darse cuenta de cómo se trataba a los animales en las granjas se hizo vegano. En el año 2013 ganó un premio Emmy gracias a su papel como el Dr. Arden en la serie televisiva American Horror Story: Asylum.
Las torres
«Las torres» es una canción escrita por Alfredo Sillau y Fernando Ríos e interpretada por la banda peruana Nosequien y Los Nosecuantos. La canción pertenece al segundo álbum de estudio de la banda, Con el respeto que se merecen, publicado en 1991.

Nosequien y los Nosecuantos
Nosequién y los Nosecuántos —abreviado como NSQ y los NSC— fue una banda peruana de rock alternativo formada en Lima a fines de la década de los años 1980. Alcanzó notoriedad durante la primera mitad de la década de 1990. Su vocalista fue Raúl Romero, posteriormente conocido como presentador de televisión.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2018 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Alex Rins. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Marco Bezzecchi, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Darryn Binder tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Batalla de Medina
La batalla de Medina, batalla del río Medina o batalla del Encinal de Medina, se libró al cruce del Arroyo Galván (Galván creek) aproximadamente a 20 kilómetros al sur de «San Antonio de Béjar» (hoy San Antonio, Texas) el 18 de agosto de 1813 como parte de la Guerra de Independencia de México contra la autoridad española en el virreinato de Nueva España. Las tropas españolas del general realista José Joaquín de Arredondo derrotaron a las fuerzas republicanas (que se hacían llamar el Ejército Republicano del Norte), conformadas por insurgentes texanos y estadounidenses que participaron en la expedición Gutiérrez-Magee, al mando del general José Álvarez de Toledo y Dubois.

José Álvarez de Toledo y Dubois
José Álvarez de Toledo y Dubois (La Habana, Cuba, 14 de mayo de 1779 - París, Francia, 16 de abril de 1858) fue un militar y diputado a las Cortes de Cádiz. Se unió a los insurgentes durante la guerra de independencia de México. Debido a sus desavenencias con Xavier Mina rompió con los independentistas. Fue indultado por Fernando VII quien lo nombró diplomático en Suiza e Italia.
Abadía de Nuestra Señora de Scourmont
La abadía de Nuestra Señora de Scourmont (Abbaye de Notre-Dame de Scourmont) es un monasterio trapense situado en la meseta de Scourmont, en el pueblo de Forges que forma parte de Chimay en la provincia de Hainaut, en Bélgica. La abadía es famosa por su vida espiritual, y la fábrica de cerveza Chimay, una de las pocas cervecerías trapenses.

La vida en la abadía se caracteriza por la oración, la lectura y el trabajo manual, los tres elementos básicos de la vida trapense.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Ricas y famosas
Ricas y famosas (título original: Rich and famous) es una película estadounidense de 1981, fue la última película del director George Cukor, quien moriría dos años después de su estreno. Esta impresionante historia sobre la amistad entre dos mujeres, tuvo en su metraje las partituras de George Delerue. Contó con David Selby, actor que justo después se incorporaría al elenco de actores de la serie de televisión  norteamericana Falcon Crest, y  supuso el debut cinematográfico de una jovencísima Meg Ryan en un pequeño papel secundario.

Jacqueline Bisset
Winifred Jacqueline Franser Bisset, conocida como Jacqueline Bisset (Weybridge, Inglaterra, 13 de septiembre de 1944), es una actriz de cine británica. Ganadora de un Globo de Oro a la mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por la miniserie Dancing on the Edge.
Mountain Lake Park (Maryland)
Mountain Lake Park es un pueblo ubicado en el condado de Garrett en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2092 habitantes y una densidad poblacional de 510.24 personas por km².

Condado de Garrett
El condado de Garrett es el condado más al oeste del estado de Maryland de los Estados Unidos. En 2000, su población era de 29.846. Su nombre es el de John Work Garrett (1820-1884), presidente de los Trenes de Baltimore y Ohio entre 1858 y 1884. Su sede está en Oakland.
Veniliornis dignus
El carpintero ventriamarillo (Veniliornis dignus) también conocido como carpintero buchiamarillo o carpintero de barriga amarilla, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Habita en bosques montanos de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Bandera de proa
La bandera de proa (también llamada bandera de tajamar, de bauprés o torrotito) es una bandera de uso ceremonial que es izada en la proa de los buques de las armadas de algunas naciones en las ocasiones que regulan las ordenanzas correspondientes de cada armada.

En el Reino Unido y los Países Bajos existen variantes civiles del torrotito, pero carecen de sanción legal.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Eric Dolphy
Eric Allan Dolphy, Jr. (Los Ángeles, 20 de junio de 1928 - Berlín, 29 de junio de 1964), flautista, clarinetista (bajo) y saxofonista (alto) estadounidense de jazz. Aunque con aproximaciones exitosas al bop, su ámbito estilístico es el de la vanguardia jazzística en general, incluido el free jazz. Es un solista exuberante y un músico permeable a la utilización de sonidos no convencionales en sus interpretaciones. Dolphy fue el primer flautista en desvincularse del bop (influido por James Newton) e introdujo y desarrolló el uso del clarinete bajo en el mundo del jazz como instrumento de solista.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).
Robert Whittaker (peleador)
Robert John Whittaker (Auckland, Nueva Zelanda; 20 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 12 de septiembre de 2023, está en la posición #5 del ranking de peso medio de UFC.

Siendo profesional desde 2009, Whittaker participó en The Ultimate Fighter: The Smashes y ganó el torneo de peso wélter. Whittaker se convirtió en el campeón interino de peso medio luego de ganar el título en UFC 213; fue promovido a campeón indiscutido luego de que Georges St-Pierre dejara vacante el Campeonato Mundial de Peso medio de UFC en 2017.

Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (Vila Velha, 7 de diciembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso mediano de promotoras como Strikeforce y Ultimate Fighting Championship.
Línea 2 (Metroplús)
La Línea 2 de Metroplús es una línea pretroncal de autobús de tránsito rápido utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad, inaugurada el 22 de abril de 2013. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín del suroccidente al nororiente y viceversa, en una longitud total de 13,5 km, a nivel.

Posee una capacidad máxima de 1350 pasajeros hora sentido, 47 autobuses padrones, un tiempo de recorrido de 60 minutos, con una frecuencia máxima de 6 minutos entre autobuses y una velocidad comercial de 16 km/h.
Cuenta con diecinueve estaciones y dos paradas, dos estaciones con integración a otras líneas y comparte además catorce estaciones con la Línea 1 del Metroplús, todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de Belén con ocho estaciones, a la comuna de La Candelaria con cinco estaciones y dos paradas y a la comuna de Aranjuez con seis estaciones.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux (Angers, Países del Loira; 22 de enero de 1916-París, 22 de mayo de 2013) fue uno de los compositores franceses más importantes de la segunda mitad del siglo XX, heredero de la tradición representada por Debussy, Ravel y Roussel, pero con un estilo propio distintivo. Aunque su producción es relativamente escasa —apenas treinta obras—, su calidad y originalidad han logrado un gran reconocimiento internacional.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Nave espacial robótica
Una nave espacial robótica es una nave espacial sin humanos a bordo que suele estar bajo control telerobótico. Una nave espacial robótica diseñada para realizar medidas de investigación científica suele denominarse una sonda espacial. Muchas misiones espaciales son más apropiadas para telerobótica más que para operaciones tripuladas, debido a los factores de bajo coste y bajo riesgo. Además, algunos destinos planetarios tales como Venus o la vecindad de Júpiter son demasiado hostiles para la supervivencia humana, dada la tecnología actual. Los planetas exteriores tales como Saturno, Urano, y Neptuno están demasiado distantes para alcanzarlos con la actual tecnología de vuelos espaciales tripulados, así que las sondas telerobóticas son la única manera de explorarlos.

Muchos satélites artificiales son naves espaciales robóticas, así como muchos son landers y rovers.

Astromóvil
Un astromóvil —también conocido por el término inglés rover— es un vehículo de exploración espacial diseñado para moverse sobre la superficie de un planeta u otro objeto astronómico. Comenzados a desarrollar a partir del último tercio del siglo XX, algunos astromóviles han sido diseñados para transportar tripulantes durante vuelos espaciales tripulados; otros han sido vehículos robóticos parcial o completamente autónomos. Los astromóviles suelen llegar a la superficie del planeta en una nave espacial tipo aterrizador.
Tianyuan
Tianyuan (en chino, 天元; pinyin, Tiānyuán)es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhuzhou  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 327 km² y su población total para 2015 superó los 290 mil  habitantes.

El distrito de Tianyuan es el centro político de la ciudad de Zhuzhou. Sede de la alcaldía y del comité de Zhuzhou, base del distrito militar de Zhuzhou y de la zona de desarrollo industrial de la ciudad-distrito.

El distrito fue seleccionado como una de las 100 principales zonas nacionales de innovación científica y tecnológica en 2018. En octubre de 2019, fue galardonado con el Top 100 de la Zona Nacional de Innovación Científica y Tecnológica.

Zhuzhou
Zhuzhou (en chino, 株洲; pinyin, Zhūzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en las orillas del Río Xiang, a 50 km de la capital provincial. Limita al norte con Changshá, al sur con Chenzhóu, al oeste con Hengyang y al este con la provincia de Jiangxi. Su área es de 11 247 km² y su población total para 2018 superó los 4 millones de  habitantes.

Creada durante la dinastía Song del Sur (1127-1279), Zhuzhou es la segunda ciudad más grande en la provincia de Hunan, y es una ciudad industrial con cuatro industrias principales las cuales son metalurgia, fabricación de maquinaria, productos químicos y materiales de construcción.
El Zotz
El Zotz es un sitio arqueológico prehispánico de la civilización maya, situado en la cuenca de Petén en Guatemala y distante unos 30 km al oeste con respecto a Tikal. El sitio fue llamado de esa manera porque había muchos murciélagos en las cavernas de las laderas circundantes. El nombre original del sitio y de la entidad política que conformaba era Pa'ka'n, que se traduce como "Cielo partido". Se encuentra dentro del Biotopo San Miguel La Palotada-El Zotz, limítrofe con el Parque nacional Tikal del departamento de Petén, ambos parte de la Reserva de la Biósfera Maya.

La estructura más alta del lugar es un templo que mide 45 metros y que se conoce con el nombre de “El diablo”. La Universidad de San Carlos de Guatemala realiza regularmente trabajos en la zona, y se ha construido una zona dedicada al camping para turistas. La zona posee cavernas y pantanos, y es un biotopo sujeto a protección.

Reserva de la biosfera maya
La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro.

La Reserva fue creada en 1990, durante la presidencia de Vinicio Cerezo, para proteger la mayor superficie de bosque tropical que aún existe en Centroamérica. El modelo de reserva de la biosfera, implementado por la UNESCO, tiene por objeto promover un equilibrio entre las actividades humanas y la biosfera mediante la inclusión del desarrollo económico sostenible en la política de conservación.

En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos.
Virgin Prunes
Virgin Prunes fue una banda de post-punk formada en 1977 en Dublin, Irlanda. Se disolvieron en 1986 después de la partida del cantante Gavin Friday. Los miembros restantes continuaron posteriormente con el nombre The Prunes hasta que se separaron en 1990.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Amaurospiza moesta
El semillero negruzco  (Amaurospiza moesta), también denominada reinamora enana (en Argentina y Paraguay), arrocero azul (en Argentina) o semillero reinamora, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Amaurospiza, integrado en la familia Cardinalidae. Se distribuye por el noreste de Argentina, el sureste de Brasil, y el este de Paraguay. Habita en la Mata Atlántica en zonas bajas y montanas, hasta los 1600 metros; sobre todo en zonas donde el bambú de los géneros Chusquea y Guadua es abundante, aunque no depende tanto de las flores del bambú como el corbatita picudo (Sporophila falcirostris). Está amenazada por pérdida de hábitat a causa de la acción del hombre.

Es una especie pequeña, mide unos 11 cm. El macho tiene un plumaje negro azulado sin brillo, mientras que la hembra tiene el pecho marrón claro y las alas son de color marrón más oscuro y gris claro. El pico es de color gris claro.[cita requerida]

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Dulcitol
El Dulcitol (denominado también a veces como galactitol) es un polialcohol derivado de la galactosa. En personas con deficiencia de galactoquinasa, una forma de galactosemia, un exceso de dulcitol se forma en el cristalino del ojo dando lugar a las cataratas (opacidad del cristalino).

Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.
Newfoundland (Nueva Jersey)
Newfoundland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1145 habitantes y una densidad poblacional de 62,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Passaic
El condado de Passaic (en inglés: Passaic County), fundado en 1837, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 el condado tenía una población de 501,226 habitantes, con una densidad poblacional de 982 personas por km². La sede del condado es Paterson.