hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heraclas de Alejandría
San Heraclas de Alejandría (también Theoclas), a quien Orígenes convirtió al cristianismo, fue el decimotercer Patriarca de Alejandría, entre los años 232 y 248. Figuró al frente de la Escuela catequística de Alejandría. Su fiesta se celebra el 14 de julio.

Fue el primer patriarca de Alejandría al que se refirieron como «Papa» (en griego, Papás), un término que originalmente significaba 'Padre' y fue utilizado por varios obispos. El primer testimonio conocido de que se aplicara este título a Heraclas se encuentra en una carta escrita por el obispo de Alejandría, Dionisio, a Filemón:

τοῦτον ἐγὼ τὸν κανόνα καὶ τὸν τύπον παρὰ τοῦ μακαρίου πάπα ἡμῶν Ἡρακλᾶ παρέλαβον
Recibí esta regla y ordenanza de nuestro bendito Papa Heraclas.
Eusebio Historia Eclesiástica  VII 7.4.

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Droß
Droß es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 983 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.
Horno tostador
El horno tostador es un electrodoméstico usado en la cocina para tostar, asar, hornear o calentar alimentos. En general, pueden funcionar con temperaturas comprendidas entre 65 y 260 °C (de 149 a 500 °F).

A diferencia de la tostadora, el horno tostador ofrece una mayor versatilidad culinaria, permitiendo elaborar recetas más complejas. Su diseño posibilita la incorporación de ingredientes adicionales, como mantequilla, queso o especias, que se funden y gratinan de manera homogénea. Esto facilita la preparación de tostadas con sabores, como por ejemplo, las de ajo o las inspiradas en la pizza.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1985
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1985 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Por primera vez fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Rupp Arena de Lexington, Kentucky.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Villanova, que conseguía su primer título, derrotando en la final a la Universidad de Georgetown, que disputaba su tercera final en cuatro años. Ed Pinckney, de los Wildcats, era elegido Mejor Jugador del Torneo. Es la única vez que tres equipos de la misma conferencia, Georgetown, Villanova y St. John's, de la Big East, disputaron la Final Four.

Rupp Arena
El Rupp Arena es un pabellón multiusos situado en Lexington, Kentucky. Inaugurado en 1976, es la sede del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky desde entonces. El nombre es en honor de que fuera precisamente entrenador de este equipo y miembro del Basketball Hall of Fame Adolph Rupp. Es la segunda cancha de baloncesto universitario con mayor afluencia de público, promediando 23 572 espectadores por partido, sólo superado por la de los Syracuse Orange.
Ermita del Cristo de la Misericordia (Fuente Obejuna)
La ermita del Cristo de la Misericordia, conocida también como ermita de la Caridad, es un edificio religioso del municipio de Fuente Obejuna, en la provincia de Córdoba (España).

Está situada muy cerca de la ermita de Jesús Nazareno.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
CO & CO
CO & CO fue una revista sobre historieta, española, de tamaño gigante, con impresión de calidad fotográfica y buen diseño. Dirigida por Héctor Chimirri y publicada por Ediciones B entre 1993 y 1994. Sólo se imprimieron 12 números a 600 pesetas cada uno. La revista fue posterior al Boom del cómic adulto en España y podría situarse en el tiempo dentro de la llamada "travesía en el desierto". En la revista se combinaban historietas con temas sobre cómic, cine, literatura, fotografía, jazz y política. De la misma manera compaginaba portadas fotográficas con ilustraciones de Carlos Nine (en tres ocasiones) o Chichoni (cuatro veces). En sus páginas aparecieron dibujantes como José Muñoz, Jordi Bernet y Horacio Altuna entre otros; guionistas como Sampayo o Sánchez Abulí. Entre sus colaboradores destacaban Marcos Ordóñez, Juan Sasturain,  Francisco Casavella y Manu Leguineche.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Masacre al convoy médico Hadassah
La masacre al convoy médico Hadassah tuvo lugar el 13 de abril de 1948, en el marco de la guerra civil durante el Mandato de Palestina. Fue perpetrada por fuerzas árabes, que tendieron una emboscada contra un convoy civil con suministros médicos y personal para el Hospital Hadassah del Monte Scopus. Setenta y nueve judíos, la mayoría médicos y enfermeras, fueron asesinados en el ataque, que fue interpretado como una represalia por la masacre de Deir Yassin, perpetrada pocos días antes por fuerzas del Irgún y del Leji.

Masacre de Deir Yassin
La masacre de Deir Yassin se refiere al asesinato de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos, entre el 9 de abril y 11 de abril de 1948 por milicianos del Irgún y del Leji (estimación generalmente aceptada por los estudiosos) durante y, posiblemente, también después de la batalla, en la aldea de Deir Yassin (también escrito como Deir Yasin o de Dir Yassin), cerca de Jerusalén en el Mandato Británico de Palestina. Ocurrió mientras las fuerzas judías del Yishuv luchaban para romper el asedio de Jerusalén durante el período de la guerra civil que precedió al final del mandato.
Hermance
Hermance es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la orilla izquierda del lago Lemán. Se sitúa en la desembocadura del río homónimo, que la separa de Francia. Entre otras cosas, la comuna limita al norte con Chens-sur-Léman (FR-74), al este con Veigy-Foncenex (FR-74), al sureste con Anières, y al oeste al lado opuesto del lago con Tannay (VD) y Coppet (VD).

El pueblo posee una antigua torre de defensa medieval, así como un espléndido paseo que lleva del puerto a la playa. El puerto está dentro de la ruta que siguen los barcos de turistas que hacen rutas por el lago Leman. Junto a la playa hay un camping y un club de submarinismo, dado que la zona es muy propicia para practicar dicho deporte.

Coppet
Coppet es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Founex, al este con Chens-sur-Léman (FR-74) y Hermance (GE), al sur con Tannay, y al oeste con Commugny.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Caparazón (tortuga)
El caparazón (del occitano capairon) es la placa única que recubre dorsalmente a las tortugas. Está constituido por placas de hueso u osteodermos de origen dérmico y cubiertas de escamas de origen epidérmico que le dan dureza y rigidez. Las placas y las escamas tienen una configuración diferente. 
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte central, peto o plastrón. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las costillas, lo cual limita mucho el movimiento en estos animales.
El caparazón puede ser liso, granuloso, rugoso o tener una combinación de todas estas características.
El caparazón puede variar mucho entre las diversas especies de tortugas. Hay incluso tortugas con un caparazón más flexible conocidas como tortugas de caparazón blando.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Abenobashi Mahō☆Shōtengai
Distrito Comercial Mágico Abenobashi (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi Mahō Shōtengai?) es una serie de anime creada por Satoru Akahori, basada en la historia de dos niños que por accidente ingresan a un distrito mágico. La serie fue producida por Estudio Gainax y consta de 13 episodios. En Estados Unidos fue vendido en un inicio en cuatro volúmenes de CD y luego en tres DVD que además tenían algunos elementos extras en relación con su distribución predecesora.

Satoru Akahori
Satoru Akahori (あかほり さとる o 赤堀 悟, Akahori Satoru?) nació el 8 de marzo de 1965. Es un novelista, mangaka y conductor de radio japonés. Se hizo conocido por sus obras Saber Marionette, Sakura Wars y Sorcerer Hunters. Todas sus series han sido adaptadas al manga y series de televisión.
White Oak Springs (Wisconsin)
White Oak Springs es un pueblo ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 2,76 personas por km².

Condado de Lafayette (Wisconsin)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,137 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Darlington.
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2002
La 10.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre en Macao. Fue la primera vez que este torneo se realizó en la República Popular China. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Argentina, Australia, China, Inglaterra, Holanda y Nueva Zelanda.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Nueva Zelanda
La Selección femenina de hockey sobre césped de Nueva Zelanda (también conocidas como las Black Sticks) es el equipo nacional representativo neozelandés en las competiciones internacionales de hockey sobre césped.
¿Dónde estás, amor de mi vida, que no te puedo encontrar?
¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? es una película de Argentina filmada en color dirigida por Juan José Jusid sobre su propio guion escrito en colaboración con Ana María Shua según el argumento de Juan José Jusid que se estrenó el 10 de diciembre de 1992 y que tuvo como actores principales a Susú Pecoraro, Oscar Martínez, Luisina Brando, Tina Serrano y Fernando Siro.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Leben des Orest
Leben des Orest (La vida de Orestes) es una grand opéra en cinco actos (ocho escenas) con palabras y música de Ernst Krenek. Es su opus 60 y el primero de sus propios libretos con una ambientación de la Antigüedad. La partitura se inscribe con los datos de composición: 8 de agosto de 1928 – 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de cortes recomendados realizados para la primera producción. Se estrenó en el Neues Theater de Leipzig el 19 de enero de 1930, y se estrenó en el Teatro de Ópera Kroll en Berlín a principios de marzo del mismo año (Leichtentritt 1930, 366).

Ernst Krenek
Ernst Heinrich Krenek (Viena, 23 de agosto de 1900 - Palm Springs (California), 22 de diciembre de 1991) fue un compositor austriaco nacionalizado estadounidense en 1945. Procedía de una familia checa, pero Krenek insistió siempre que su apellido debía escribirse Krenek y no Křenek, y que debía pronunciarse como una palabra alemana. Krenek experimentó con la atonalidad y otros estilos contemporáneos, incluidos el dodecafonismo y el jazz. También redactó numerosos libros sobre música, entre otros un estudio sobre Johannes Ockeghem (1953). Otros títulos son: Música aquí y ahora (1939) y Horizontes circulares: reflexiones sobre mi música (1974).
Phil Rainford
Phil Rainford fue un cantante y productor musical durante la escena musical New Wave de Mánchester, en los años 1970 y 1980. Fue el cantante original de la banda post-punk The Durutti Column durante la primera mitad de 1978, cuando fue echado por ser considerado como una inapropiada elección, y luego de algunos años produjo para Nico (Live Heroes y Femme Fatale).

The Durutti Column
The Durutti Column es una banda post-punk formada en Gran Mánchester en 1978 por el guitarrista Vini Reilly y los fundadores de Factory Records, Tony Wilson y Alan Erasmus. La banda estuvo siempre asociada con Factory, siendo una de las primeras agrupaciones que firmaron con ésta y su jefe y fundador, Wilson, quien fuera su representante durante muchos años.

El estilo de la banda integra elementos de jazz, folk, música clásica y rock, siempre sustentados por el sonido singular y característico de la guitarra de Reilly.

Vini Reilly ha sido el único miembro permanente del grupo, desempeñando como guitarrista, pianista ocasional y, casi siempre, cantante. Desde los años 1980, la banda está integrada por Bruce Mitchell en batería. Otros miembros actuales son Keir Stewart, en bajo, teclados y armónica, y Poppy Morgan, en piano.
El despertar del Leviatán
El despertar del Leviatán (en inglés: Leviathan Wakes) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey, seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham y Ty Franck, y publicada en 2011. Es la primera entrega de la saga The Expanse, que continúa con La guerra de Calibán (2012).

La saga completa se adaptó por la cadena Syfy en la serie de televisión The Expanse.

La guerra de Calibán
La guerra de Calibán (título original en inglés: Caliban's War) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck) en 2012. Trata sobre un conflicto en el sistema solar que involucra a la Tierra, Marte y al cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, referidas como "Belters"). Es el segundo libro en la serie de The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán. La Guerra de Calibán fue publicado el 7 de junio de 2012.
Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains
Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains (abreviado Account Exped. Pittsburgh) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el cirujano militar, naturalista, botánico estadounidense Edwin James que entre 1819 a 1820, recorrió las Grandes Planicies y las Montañas Rocosas con la "Gran Expedición de Stephen" (por Stephen Harriman Long, líder de la expedición). Fue publicado en tres volúmenes en el año 1823, con el nombre de Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, performed in the years 1819, 1820 by order of the Hon. J. C. Calhoun, under the command of Maj. S. H. Long / compiled from the notes of Major Long, Mr. T. Say and other gentlemen of the party by Edwin James.

Stephen Harriman Long
Stephen Harriman Long (Hopkinton, Nuevo Hampshire, 30 de diciembre de 1784 — Alton, Illinois, 4 de septiembre de 1864) fue un ingeniero, explorador y militar estadounidense. Como inventor, destacó por su evolución en el diseño de la locomotora de vapor y como oficial del Ejército, por haber dirigido una expedición científica de vanguardia a lo largo de las Grandes Llanuras, que él describió con una frase que se hizo muy famosa, el «Gran Desierto Americano». El pico Longs, de la cordillera Front, en el estado de Colorado, lleva su nombre.
Premios Quirino
Los Premios Quirino son una distinción creada en 2018 para reconocer el talento y la creatividad de la industria de la animación iberoamericana y deben su nombre al director de animación Quirino Cristiani, nacido en Italia pero nacionalizado argentino, conocido por ser director del primer largometraje sonoro de animación.

Junto al evento de entrega de los galardones, se celebra un foro de coproducción iberoamericano y un congreso sobre la animación iberoamericana, que reúnen durante cuatro días a profesionales y artistas de toda Latinoamérica, España, Andorra y Portugal.

La primera edición de los Premios Quirino se celebró en Santa Cruz de Tenerife (España) el 7 de abril de 2018, siendo coordinador de los mismos el español José Luis Farías.

Quirino Cristiani
Quirino Cristiani (Santa Giuletta, 2 de julio de 1896 - Bernal, 2 de agosto de 1984) fue un caricaturista y director de animación ítalo-argentino responsable de los dos primeros largometrajes de animación y del primer largometraje de animación sonoro del mundo.
Lotario de Francia
Lotario (Laon, 941-Compiègne, 2 de marzo de 986) fue rey de Francia Occidental entre 954 y 986.

Hijo de Luis IV y Gerberga de Sajonia (hermana del emperador alemán Otón I), Lotario Sucedió a su padre el 10 de septiembre de 954 a la edad de trece años y fue coronado en la Abadía de Saint-Remi por Artaldo de Reims, arzobispo de Reims el 12 de noviembre de 954. luego de la muerte del mismo en un enfrentamiento armado en las afueras de Laón. Durante su minoría de edad estuvo bajo el cuidado de Hugo el Grande, conde de París, y su tío materno Bruno I de Colonia.

Desde 978 hasta 980 Lotario se enfrentó con el Emperador, Otón II, por el control sobre la Lorena, a cuya demanda Otón finalmente renunciaría.

Se casó con Emma de Italia, hija del rey Lotario II de Italia y de Adelaida de Italia. Lotario de Francia engendró con su esposa a su único hijo. Murió el 2 de marzo de 986 y le sucedió su hijo Luis V.

Basílica de Saint-Remi
La basílica de Saint-Remi (en español, basílica de San Remigio) es una abadía situada en la ciudad francesa de Reims. Fue fundada en el siglo VI y desde 553 ha conservado las reliquias de san Remigio de Reims, el obispo de Reims que convirtió a Clodoveo I, primer rey de los francos. La actual basílica era una iglesia abacial; fue consagrada por el papa León IX en 1049. Lo más antiguo es la nave y los transeptos del siglo XI, en estilo románico; lo más reciente es la fachada del transepto meridional.

La basílica de San Remigio fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1991, junto con la catedral de Reims y el palacio de Tau.
Gran San Luis (Argentina)
Se denomina Gran San Luis a la aglomeración urbana que se extiende desde la ciudad argentina de San Luis dentro de la provincia homónima, a las localidades de Juana Koslay, La Punta, El Volcán y Potrero de los Funes.

Considerado como aglomerado por el INDEC a partir del Censo de 2001, en 2010 ya contaba con 200.000 habitantes. Es la aglomeración más poblada de la provincia de San Luis y la N° 18 a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 164.374 habitantes, si se incluye la población de todas las localidades que actualmente integran el Gran San Luis, lo que representa un incremento poblacional del 12,6%.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Celtic Woman: Postcards from Ireland
Postcards from Ireland (en español Postales de Irlanda) es el decimocuarto álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Woman, lanzado el 29 de octubre de 2021 por Manhattan Records y distribuido por Universal Music.

Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.
Provincia de Bắc Giang
Bắc Giang fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Estaba localizada en el noreste del país, al este de la capital del país: Hanói. Existió desde 1997 hasta su fusión con la provincia de Bắc Ninh en 2025.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Villa Las Estrellas
Villa Las Estrellas es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Chile posee en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva, ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártica. Está ubicada a 950 km al sudeste de Puerto Williams, localidad de la cual depende administrativamente.

Junto al Fortín Sargento Cabral de la Base Esperanza de Argentina, son los únicos establecimientos de la Antártica en donde hay personal relevado anualmente cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Unos 300 niños en total concurrieron a la escuela de Villa Las Estrellas durante 33 años hasta su cierre en noviembre de 2018. Los 5 niños y 2 maestros de la dotación 2018 no fueron relevados por otros debido al deterioro de las instalaciones.

Península Fildes
La península Fildes se encuentra en el extremo sudoeste de la isla Rey Jorge o 25 de Mayo en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. El área en donde se encuentra la península tiene la mayor concentración de instalaciones científicas o bases de la Antártica.

Fue nombrada por asociación con el estrecho Fildes por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1960, que recibió su nombre en honor el navegante británico Robert Fildes.