hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio de Poesía Tomás Morales
El Premio Internacional de Poesía Tomás Morales está convocado por la Casa-Museo Tomás Morales, Cabildo de Gran Canaria. Premia obras poéticas escritas en español, originales e inéditas, que no haya sido galardonada en ningún otro concurso o certamen. El original tendrá una extensión mínima de 500 versos o líneas versales.

El premio literario busca la difusión de la obra y la figura de Tomás Morales, objetivo fundamental de la Casa-Museo, así como el conocimiento y la difusión del género poético del que el autor fue un representante. El premio se otorga de acuerdo las bases que publica el cabildo Insular de Gran Canaria.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Ana Gisela Alarcón
Ana Gisela Alarcón Rojas (Santiago, 9 de mayo de 1960) es una médica cirujana y política chilena, que entre febrero de 2016 y marzo de 2018 se desempeñó como subsecretaria de Redes Asistenciales de su país, bajo el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile
La Subsecretaría de Redes Asistenciales de Chile es una de las subsecretarías de Estado dependientes del Ministerio de Salud (Minsal). Fue creada en 2005 y su misión es regular y supervisar el funcionamiento de las redes de salud a través del diseño de políticas, normas, planes y programas para su coordinación y articulación, que permitan satisfacer las necesidades de salud de la población usuaria, en el marco de los objetivos sanitarios, con calidad y satisfacción usuaria. Desde el 1 de abril de 2025 está dirigida por Bernardo Martorell Guerra, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Jardín Botánico de Florida
El Jardín Botánico de Florida (en inglés : Florida Botanical Gardens) es un jardín botánico de 30 acres (121405.7 m²) de cultivos y unos 60 acres de vegetación natural de la zona, localizado en Largo, Florida, en los  Estados Unidos.

Dependiente administrativamente del Condado de Pinellas.

Condado de Pinellas
El condado de Pinellas es un condado ubicado en el estado de Florida. Su sede está en Clearwater. Su ciudad más grande es San Petersburgo. Todas las localidades del condado tienen código de área 727, excepto por algunas secciones de Oldsmar, que tienen el código de área 813.
Lenin Guardia
Lenin Gilberto Guardia Basso (Santiago, 11 de junio de 1946) es un sociólogo y analista de inteligencia chileno, conocido por haber contribuido a la desarticulación de la delincuencia y el narcotráfico durante la transición a la democracia como asesor del subsecretario del Interior Belisario Velasco y posteriormente, del ministro José Miguel Insulza. Purgó una condena en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago por el caso cartas bomba.

Cárcel de Alta Seguridad de Santiago
La Cárcel de Unidades Especiales de Alta Seguridad (UEAS) de Santiago, más conocida como la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) de Santiago es un recinto penitenciario de alta seguridad ubicado en la comuna de Santiago, típicamente usada para prisioneros sirviendo condenas relacionadas al crimen organizado y los que tengan un alto compromiso criminal.
Jadranko Prlić
Jadranko Prlić (nacido el 10 de junio de 1959) es un político bosniocroata y antiguo líder del  gobierno de la autoproclamada República croata de Herzeg-Bosnia condenado por el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia (TPIY) por la comisión masiva de crímenes de guerra así como por episodios criminales de limpieza étnica principalmente contra la población de bosnio musulmanes y también de serbios de Bosnia. Siendo encontrado culpable, se le sentenció a 25 años de encarcelamiento el 29 de mayo de 2013.

El tribunal le halló a él y a otros cinco altos oficiales culpables por su participación en una empresa criminal conjunta, en la que se incluye también al entonces presidente croata Franjo Tuđman, al ministro de defensa Gojko Šušak, y los generales Janko Bobetko y Mate Boban. Tuđman, Šušak, Bobetko y Boban ya habían fallecido antes de ser acusados formalmente en el momento del proceso, todos ellos de causas naturales, los dos primeros enfermos de cáncer.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.

Astenia
La astenia (del griego α [a] —alfa privativo—: "carecer", y σθένος [sthénos]: "fuerza", "poder") es un síntoma que hace que quienes lo padecen no puedan salir a caminar, correr o algún otro método que requiera de mucho esfuerzo.

La «astenia prolongada» puede derivar al diagnóstico del síndrome de fatiga crónica.
Mucuchíes (perro)
El mucuchíes es una raza de perro originaria de Venezuela que debe su nombre a la población de Mucuchíes en Mérida. Es reconocido oficialmente como perro nacional de Venezuela desde 1964 y no está reconocido por la Federación Cinológica Internacional.

En 2023 la Federación Canina de Venezuela (FCV) certificó nueve ejemplares de un criadero de mucuchíes como ejemplares de raza pura en un documento donde se constata que son la única raza originaria de ese país.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Porómiv
Porómiv (ucraniano: Поро́мів; polaco: Poromów) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 5811 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diecisiete pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Porómiv y Buzhanka, a los que se añadieron en 2017 los de Morózovychi y Stará Lishnia. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros catorce: Lezhnytsia, Myjalie, Mlýnyshche, Petrove, Bortniv, Vérjniv, Ivániv, Shajtarske, Volytsia-Morózovytska, Rusóvychi, Budiátychi, Kosmivka, Nová Lishnia y Osmýlovychi.

Se ubica unos 5 km al oeste de Novovolynsk, cerca de la frontera con Polonia.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Guillermo Francos
Guillermo Alberto Francos  (Puerto Belgrano, 20 de abril de 1950) es un abogado y político argentino. Durante la presidencia de Javier Milei, se desempeñó primero como ministro del interior (2023-2024) y luego como jefe de Gabinete de Ministros (2024-2025).

Fungió como concejal de la Capital Federal entre 1985 y 1993, diputado nacional entre 1997 y 2000, como presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires durante la gobernación de Daniel Scioli y fue representante de la Argentina ante el Banco Interamericano de Desarrollo, en la presidencia de Alberto Fernández.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Tihomilj Nikolić
Tihomilj Nikolić (en cirílico serbio: Тихомиљ Николић) también apodado Teša fue un general serbio y director de la Academia Militar de Belgrado. Sucedió al ministro de Defensa Kosta Protić en agosto de 1875.

Ministerio de Defensa (Serbia)
El Ministerio de Defensa de la República de Serbia (en serbio: Министарство одбране, romanizado: Ministarstvo odbrane) es el ministerio del Gobierno de Serbia encargado de defender a la República de Serbia de amenazas militares internas y externas. El actual ministro es Miloš Vučević, en el cargo desde el 26 de octubre de 2022.
Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
España en el Festival de la Canción de Intervisión
España participó de forma contínua durante 5 ediciones en el Festival de la Canción de Intervisión, destacando en varias ocasiones.

Su primera participación se realiza en 1968, durante la primera etapa del festival, celebrado en Karlovy Vary, Checoslovaquia. Tras esta edición, el festival sufre una pausa y es retomado en 1977, donde será celebrado anualmente hasta el año 1980 en la ciudad de Sopot, Polonia, sustituyendo al festival que lleva su nombre durante dichos años. Posteriormente, se realizó una nueva edición del festival en 2008 y, en el año 2025, fue retomado con su carácter anual. Sin embargo, desde la edición de 1980, España no ha vuelto a acudir al festival.

Las ediciones fueron emitidas en España, algunas en directo y otras en diferido, por el ente público de TVE, gracias a la colaboración entre las redes de Eurovisión e Intervisión.

Festival Internacional de la Canción de Sopot
El Festival Internacional de la Canción de Sopot, o Sopot Festival, es un certamen musical que se celebra en Sopot (Polonia). Junto con el Festival Nacional de la Canción de Opole, es el festival de música más importante de Polonia.
Víktor Teterin
Víktor Kuzmich Teterin (en ruso: Виктор Кузьмич Тетерин, 25 de octubre de 1922, Región de Tver — 1 de octubre de 1991, San Petersburgo) fue un artista ruso soviético, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, y uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Zemo Tsjiloni
Zemo Tsjiloni (en georgiano: ზემო ცხილონი) o Uallag Antonikau (en osetio: Уæллаг Антъоныхъæу; en ruso: Верхний Антоныкау) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Lisa (Georgia)
Lisa (en georgiano: ლისა; en osetio: Лиса; en ruso: Лиса) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Tri Hita Karana
Tri Hita Karana es una filosofía tradicional de vida en la isla de Bali, Indonesia. Tri Hita Karana proviene de la palabra 'Tri' que significa "tres", 'Hita' que significa "felicidad" y 'Karana' que significa "causa". Su traducción literal es aproximadamente la de las 'tres causas para la creación de la felicidad', 'tres causas del bienestar' o 'tres razones para la prosperidad'.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Matthew Booth
Matthew Paul Booth (Fish Hoek, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 14 de marzo de 1977) es un exfutbolista sudafricano, aunque también tiene nacionalidad inglesa. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Wits University de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Cape Town Spurs F.C.
El Cape Town Spurs (anteriormente Ajax Cape Town Football Club) es un club de fútbol de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Fue fundado en 1998, tras la fusión del Seven Stars FC y el Cape Town Spurs FC, y juega en la Liga Premier de Sudáfrica. Este club estuvo asociado al Ajax de Ámsterdam hasta septiembre de 2020.
Jamil Wilson
Jamil Wilson (Milwaukee, Wisconsin, 21 de noviembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Club Atlético Aguada de la LUB. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Club Atlético Aguada
El Club Atlético Aguada es un club de básquetbol con sede en el barrio La Aguada en Montevideo, que también promueve otros deportes. Fue fundado el 28 de febrero de 1922.

A lo largo de su historia, la institución ha logrado varios éxitos en el ámbito del básquetbol. Entre sus logros más destacados se encuentran sus cuatro títulos de la Liga Uruguaya de Básquetbol y siete Campeonatos Federales. Cuatro de estos últimos fueron obtenidos de forma consecutiva durante un período conocido como el Cuatrienio de Oro.

El primer título de la Liga Uruguaya del Club Atlético Aguada fue obtenido el 6 de mayo de 2013. El segundo título llegó el 5 de junio de 2019, el tercero se concretó el 26 de febrero de 2021 y el cuarto lo obtuvo el 17 de junio de 2024.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2017
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2017 fue la XVI edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. Georgia fue elegida como sede para la fase final de la competición, que se llevó a cabo entre el 2 y el 15 de julio de 2017. Fueron elegibles solamente jugadores nacidos luego del 1 de enero de 1998.

Inglaterra alcanzó su primer título en la competencia luego de derrotar en el partido decisivo a Portugal, completando una campaña con puntaje ideal tras haber ganado sus cinco encuentros desde la Fase de grupos hasta la final.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2024
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2024 fue la octava edición del torneo organizada por la FIFA. Es la primera vez que se realiza en República Dominicana y la segunda que se disputa en el Caribe, después de Trinidad y Tobago 2010. Participan 16 equipos nacionales de categoría Sub-17.

República Dominicana albergó por primera vez en su historia una Copa Mundial organizada por la FIFA. Además fue la tercera edición del torneo que se disputó en territorio de la Concacaf, después de los mundiales de 2010 y 2014. Esta fue la última edición en la que participaron 16 equipos antes de extenderse a 24 equipos en 2025. También fue la última edición que se celebró con una frecuencia bianual.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Fort George G. Meade
Fort George G. Meade, ubicado cerca de Odenton, Maryland, en el Condado de Anne Arundel, son unas instalaciones en activo o en uso del Ejército de los Estados Unidos. El nombre del fuerte, que fue establecido en 1917, proviene del General George Meade, un general del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana. El fuerte ocupa un área de  5067 acres (20,51 km²) del Condado de Anne Arundel, Maryland.

En Fort Meade también se hallan las escuelas Meade Senior High School, MacArthur Middle School y Meade Middle School; además del Museo Criptológico Nacional.

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Secretaría de Relaciones Exteriores (España)
La Secretaría de Relaciones Exteriores fue una de las instituciones político-administrativas que creó en 1936 el general Franco, tras su nombramiento como jefe del gobierno del bando rebelde durante la Guerra Civil Española. Formalmente, se ocupaba de la política exterior y la propaganda. Sin embargo, tuvo escasa importancia política debido a la existencia de una oficina diplomática dirigida por José Antonio Sangroniz dentro de la Secretaría General del Jefe del Estado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.