hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Rochester (antigua)
La diócesis de Rochester (en latín: Dioecesis Roffensis y en inglés: Diocese of Rochester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Rochester de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
𐤔
La šin (𐤔‏‏‏‏‏‏‏) es la vigesimoprimera letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativo postalveolar sordo transliterado como /š/ o /ʃ/, aunque otros autores defienden el sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo /s/. De esta letra derivan la šin siríaca (ܫ), la šin hebrea (ש), las šīn (ش) y sīn (س) árabes, la sigma (Σ) griega, la S latina y las С, Ш y Щ cirílicas.

Consonante sibilante
Una consonante sibilante es un tipo de consonante fricativa que se articula proyectando un chorro de aire a lo largo de un estrecho canal formado por la lengua en la cavidad bucal, que desemboca en un obstáculo, como los dientes. También se llama «fricativa de obstáculo».
Aimi
Aimi Terakawa (寺川 愛美, Terakawa Aimi?, 25 de diciembre de 1991), conocido profesionalmente bajo el monónimo como Aimi (愛美), es una seiyū y cantante japonesa que está afiliada a la agencia de talentos Hibiki. Después de aspirar a convertirse en animadora durante parte de su vida, comenzó su carrera como cantante en 2011 después de ganar una audición para formar parte de la franquicia Tantei Opera Milky Holmes. Ese mismo año, hizo su debut musical en solitario con el lanzamiento de su primer sencillo "Tenshi no Clover". La canción principal se usó como tema de apertura de la serie de anime Astarotte no Omocha!

Aimi es miembro de la unidad de canto Feathers, junto con la actriz de voz Ayasa Itō. También es la voz de la ídol Julia en el juego The Idolmaster Million Live! y la voz de Kasumi Toyama en la franquicia multimedia BanG Dream!; Aimi también se presenta en vivo como parte de BanG Dream! banda en el universo Poppin'Party.

Tantei Opera Milky Holmes
Tantei Opera Milky Holmes (探偵オペラ ミルキィホームズ, Tantei Opera Mirukii Hōmuzu?) es una franquicia de medios de Bushiroad. Comenzó en diciembre de 2009 como una serie de radio de internet, y el 7 de octubre de 2010 comenzó a emitirse la primera temporada del anime por J.C. Staff que acabó el 23 de diciembre del mismo año, el año siguiente se realizó un OVA que salió a la venta el 26 de agosto de 2011. La segunda temporada fue emitida desde el 5 de enero de 2012 hasta marzo 22 del mismo año.  Un manga por Shonen Ace comenzó a publicarse en mayo de 2010 hasta enero de 2011, acabando con dos volúmenes.  y una novela ligera por ASCII Media Works en el 10 de diciembre de 2010. Una tercera temporada ha sido anunciada para el verano de 2013.
Esta serie es un homenaje humorístico a varias famosas obras de detectives, y cada protagonista comparte nombre con un detective de ficción diferente.
Sergio Badiola Broberg
Sergio Osvaldo Badiola Broberg (25 de agosto de 1930-Santiago, 9 de marzo de 2021) fue un militar chileno con rango de general del Ejército de Chile, que se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno e intendente de la región Metropolitana de Santiago de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Intendente de la región Metropolitana de Santiago
El intendente de la región Metropolitana de Santiago fue la autoridad designada por el Presidente de Chile para ejercer el gobierno de la región Metropolitana de Santiago, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.  Además participaba en la administración regional, como órgano que integraba el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.
Nobutaka Machimura
Nobutaka Machimura (町村 信孝, Machimura Nobutaka?,  17 de octubre de 1944 – 1 de junio de 2015) fue un político japonés. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Japón y miembro del Partido Liberal Democrático. Fue jefe de Gabinete en el gobierno del primer ministro Yasuo Fukuda entre 2007 y 2008 y dos veces ministro de Asuntos Exteriores, en los gabinetes de Junichiro Koizumi y Shinzō Abe. Fue depuesto como Portavoz de la Cámara de Representantesel 21 de abril de 2015 después de sufrir un infarto.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo?) (Takasaki, 16 de julio de 1936) es un político japonés. Fue designado como 91º primer ministro de Japón el 25 de septiembre 2007, siendo su partido mayoritario en la cámara baja del parlamento. Dimitió el 1 de septiembre de 2008.
Kepler-20d
Kepler-20d es un planeta descubierto que tiene un tamaño similar al de Neptuno. A pesar de ser el planeta más alejado de la estrella Kepler-20, tiene una órbita similar a Mercurio, lo que significa que es un Neptuno caliente. Junto con los otros cuatro planetas en el sistema, Kepler-20d se anunció el 20 de diciembre de 2011.

Kepler-20
Kepler-20 es una estrella a 950 años luz de la Tierra en la constelación Lyra y con una temperatura menor que el Sol, es un sistema planetario de cinco planetas. El 20 de diciembre de 2011 el telescopio espacial Kepler lo descubrió. En este sistema se descubrieron dos planetas similares a la Tierra por su tamaño y composición de roca. Uno de ellos es llamado Kepler-20e que es menor que Venus y orbita su estrella en seis días y que tiene 760 °C, el otro es Kepler-20f es más grande que la Tierra, orbita en diecinueve días y tiene 427 °C.

Aunque los planetas están muy cerca de la estrella, la NASA lo dio como un hito por descubrir planetas tan pequeños y por ser un posible inicio de nuevas búsquedas.

Además de la pareja de planetas similares a la Tierra, la misión ha descubierto que el sistema de Kepler-20 contiene también tres planetas de dimensiones significativamente mayores. Los cinco planetas tienen órbitas internas a la órbita equivalente a la de Mercurio en el sistema solar.
Stevo Pendarovski
Stevo Stoka Pendarovski (Skopie, 3 de abril de 1963) es un político y académico macedonio que se desempeñó como presidente de Macedonia del Norte desde el 12 de mayo de 2019 hasta el 12 de mayo de 2024.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Ángel Antonio Salvadores
Ángel Antonio Salvadores (Buenos Aires, 2 de agosto de 1792 - Villavicencio, Mendoza 25 de septiembre de 1841) fue un militar argentino de larga trayectoria que tras participar en las guerras de la independencia argentina, las Expediciones Libertadoras a la Banda Oriental, las Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú y la Expedición Libertadora del Perú, tuvo un destacado papel en las guerras civiles argentinas como coronel de la facción unitaria.

Era primo hermano de Mariano Moreno, considerado uno de los ideólogos de la Revolución de Mayo.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Real Cundinamarca
Real Cundinamarca es un equipo de fútbol que juega en la segunda división del fútbol profesional colombiano. Oficia como local en el Estadio Municipal de Mosquera. Anteriormente llamado Valledupar F. C. fue trasladado al departamento de Cundinamarca en 2024.

Fue fundado oficialmente el 10 de julio de 2023 tras la desaparición de Valledupar F. C.  el 23 de junio del mismo año por el traslado de la ficha realizado por sus directivos para competir en la Primera B, sin embargo, la Dimayor reconoce su fundación el 1° de agosto de 2023.

El 24 de enero de 2024, el equipo se traslada a la ciudad de Bogotá y adopta el nombre de Real Cundinamarca, dejando atrás la denominación asociada a Soacha, la cual había sido empleada únicamente por motivos de patrocinio. A partir de su llegada a la capital, el club disputa sus partidos como local en el Estadio Olaya Herrera  durante el primer semestre del torneo de la Primera B.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Atrax robustus
Atrax robustus o araña de embudo australiana es una araña migalomorfa de la familia Hexathelidae.  Es una especie venenosa nativa del este de Australia. Se la conoce como araña de Sídney (o inadecuadamente como tarántula de Sídney). En inglés se llama Sydney funnel-web spider (araña de Sídney con tela en embudo).

Antes se clasificaba como miembro de la familia Dipluridae, aunque recientemente ha sido incluida entre las Hexathelidae.[cita requerida]

Hexathelidae
Los hexatélidos (Hexathelidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única familia en la superfamilia Hexatheloidea; es una de las dos familias (junto con Dipluridae) de las arañas conocidas como arañas tela de embudo.
LuFisto
Genevieve Goulet (nacida el 15 de febrero de 1980) es una luchadora profesional canadiense conocida bajo el nombre de LuFisto. Goulet es muy conocida por competir en Shimmer Women Athletes, además de aparecer en Shine Wrestling, Women Superstars Uncensored, Asistencia Asesoría y Administración, Combat Zone Wrestling y en el circuito independiente.

Goulet ha sido una vez Campeona Iron Women de CZW.

CZW Iron Man Championship
El CZW Iron Man Championship fue un título de lucha libre profesional de la promoción Combat Zone Wrestling (CZW). Fue creado en 1999 en el primer show de la CZW, Opening Night con Derek Domino como el primer campeón, dejando de serlo esa misma noche. El último campeón fue Egostico Fantástico, siendo retirado de la empresa el 11 de julio de 2009. A pesar del nombre, no fue un título exclusivo de los Ironman Matches, no tienen nada en común.
Sufijo -acum (toponimia)
El sufijo -acum es un elemento común de muchos topónimos de zonas geográficas que han tenido en el pasado población de lengua céltica. Es de origen galo y su forma original aparece escrita a veces como -acon, lo que le relaciona directamente con el céltico común *-ako(n). Es especialmente frecuente en Francia, donde convive con el sufijo -anum (este, sin embargo, derivado del latín) sobre todo dentro de la zona comprendida entre el suroeste (actual Gascuña) y el sudeste (Languedoc), básicamente a lo que es actualmente Occitania, y este hecho se manifiesta en los numerosos topónimos terminados en -ac y en -an existentes en este territorio, la mayor parte derivados de los dos sufijos mencionados.

Idioma galo
El idioma galo fue una lengua perteneciente al grupo de las lenguas celtas de la familia indoeuropea. Fue hablada en el área de la antigua Galia por los pueblos galos, antes de que el latín vulgar de finales del Imperio romano se impusiera en esas tierras. El idioma se conoce gracias a unos cientos de inscripciones en piedra, cerámica u otros artefactos y monedas, así como en láminas de plomo (y en una ocasión de cinc). Estos se encuentran por toda la antigua Galia, es decir, especialmente en la actual Francia pero también en partes de Suiza, Italia, Alemania y Bélgica.

El galo se agrupa junto con el celtíbero, lepóntico y gálata como lenguas celtas continentales.
Air Moorea
Air Moorea fue una aerolínea de Papeete, Tahití, Polinesia Francesa. Operó para el servicio doméstico entre las Islas de Polinesia. Su sede se localizaba en el Aeropuerto Internacional Faa'a, Papeete.

Entre 1967 y 2010, Air Moorea operó un servicio de lanzadera entre el Aeropuerto Internacional Faa'a (en Tahití) y el aeropuerto de Moorea en Moorea-Maiao, realizando hasta 40 vuelos diarios. Los 17 kilómetros que separan las dos islas se recorrían en 7 minutos de vuelo.

Air Moorea era una filial de la empresa Air Tahiti que proporcionaba transporte aéreo regular entre islas en la Polinesia Francesa.

Desde el 1 de noviembre de 2010, el servicio de lanzadera Twin Otter entre Tahití y Moorea está suspendido, abriendo así una nueva página en la historia de la aviación en la Polinesia.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Martín Rojas
Martín Rojas (La Habana, Cuba, 3 de septiembre de 1943) - Miami, Estados Unidos, 11 de junio de 2023), cuyo nombre completo es Martín Bernardo Rojas Torriente, fue un compositor y guitarrista cubano, referente del filin y el bolero, y uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Eduardo Ramos y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana. Ha sido considerado uno de los guitarristas más influyentes de la música cubana.

Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.
Parque Nacional do Catimbau
El Parque Nacional do Catimbau es un parque nacional en el estado de Pernambuco, en la región Nordeste de Brasil. Protege una zona semiárida de vegetación caatinga con cavernas y cuevas de piedra arenisca en las que se ha encontrado arte prehistórico.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Lampa Branca
Lampa Branca es un cultivar de higuera tipo Higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño (en Portugal son denominadas del "Grupo Cachopo"), su epidermis tiene tanto en las brevas como en los higos color de fondo verde claro y sobre color de bandas amarillas regulares. Se cultivan principalmente en el Algarve, en Vila Nova de Cacela, que es una freguesia (parroquia) portuguesa del municipio de Vila Real de Santo António, en el distrito de Faro.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Claudio Marciello
Claudio Rosano Marciello (San Justo; 23 de enero de 1963) es un músico argentino conocido por ser el guitarrista de la banda argentina de heavy metal Almafuerte, desde su fundación en 1995 hasta su separación en 2016, además de poseer una trayectoria como solista. Según la revista Rolling Stone, Marciello se encuentra en el 8° puesto entre los mejores y más virtuosos guitarristas argentinos.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.

Francisco Hernández de Córdoba (fundador de Nicaragua)
Francisco Hernández de Córdoba (Cabra, ¿1475?-León, 1526) fue un conquistador español, capitán y jefe de expedición a las órdenes de Pedro Arias Dávila. La moneda de Nicaragua, el córdoba, es llamada así en su memoria.
Luis Alberto López (boxeador)
Luis Alberto López Vargas (Mexicali, Baja California; 21 de agosto de 1993) conocido como Venado López, es un boxeador profesional mexicano. Desde diciembre de 2022 hasta agosto del 2024 fue campeón mundial de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Inició su carrera profesional en el año 2015 y desde entonces ha logrado triunfos frente al ex campeón mundial Josh Warrington y el medallista olímpico Michael Conlan.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Luis Rayo
Luis Martín Rayo (Badajoz, Extremadura; 5 de abril de 1906-Hoyo de Manzanares, Comunidad de Madrid; 19 de octubre de 1930),
conocido como Luis Rayo o Rayito, fue un boxeador español y argentino profesional de peso ligero que debutó el 5 de mayo de 1924 contra el argentino Alejandro Couto.

A lo largo de su carrera, Luis Rayo ha sido campeón de España, campeón de Europa EBU y campeón de Sudamérica.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Osael Romero
William Osael Romero Castillo (Usulután, El Salvador, 18 de abril de 1986) es un exfutbolista salvadoreño. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue Alianza F. C. de la Primera División de El Salvador.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.