hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grifo de cierre
Una llave de paso o grifo de cierre está presente en algunos elementos de vidrio de laboratorio, como las buretas, desecadores al vacíoes, embudos de decantación, líneas de Schlenk, etc. Estos elementos tienen a veces válvulas de corte con inserciones cónica-cónica llamadas llaves de paso cuya misión es restringir o cortar por completo el paso de un fluido (líquido o gas) a través de una conducción o tubería.

Desecador
Un desecador es un instrumento de laboratorio que se utiliza para mantener limpia y deshidratada una sustancia por medio del vacío.

Está fabricado con un vidrio muy grueso y en él se distinguen dos cavidades, la primera cavidad más grande y superior, permite poner a secar la sustancia, y la otra cavidad inferior se usa para poner el desecante, más comúnmente gel de sílice. El óxido de fósforo, hidróxido de sodio/potasio o el ácido sulfúrico son alternativas al gel de sílice.

También posee un grifo de cierre o llave de paso en su parte lateral o en la tapa, que permite la extracción del aire para poder dejarlo al vacío.

Al estar sellado al vacío la tapa siempre es difícil de volver a abrir.

El desecador se compone por un vidrio fuerte y otras veces puede ser hecho en porcelana. También pueden estar fabricados con plástico, y son más económicos, aunque de peor calidad.
Encaste Hidalgo-Barquero
Hidalgo-Barquero es un Encaste procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa, Casta vazqueña y Casta Cabrera.
Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiendo del Ministerio de agricultura .

Su nombre se debe a la ganadería brava que estuvo en propiedad de Diego Hidalgo Barquero, que en 1825 creó su vacada a partir de la compras de reses del Conde de Vistahermosa, Vicente José Vázquez y Francisco de Paula Girádez y Montero, más adelante añadió reses de  Casta Cabrera.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Estación de Gevrey-Chambertin
La estación de Gevrey-Chambertin es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Gevrey-Chambertin, en el departamento de Côte-d'Or, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Dijon con Chalon-sur-Saône.

Estación de Dijon-Ciudad
La estación de Dijon-Ciudad, (en francés: gare de Dijon-Ville), también llamada estación Foch, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Dijon. Por ella circulan un gran número de trenes especialmente de alta velocidad y regionales. La estación ofrece importantes conexiones internacionales con Suiza e Italia.

En 2008, fue utilizada por cerca de 5,5 millones de pasajeros.
DirtyTooth
DirtyTooth es el término genérico asignado a una característica en los perfiles BlueTooth de los dispositivos iPhone que podría ser explotada si se utiliza iOS con una versión inferior a la 11.2. Los dispositivos con el sistema operativo Android no están afectados.

Perfil Bluetooth
Un perfil Bluetooth  es la especificación de una interfaz de alto nivel para su uso entre dispositivos Bluetooth. Para utilizar una cierta tecnología Bluetooth un dispositivo deberá soportar ciertos perfiles.

Los perfiles son descripciones de comportamientos generales que los dispositivos pueden utilizar para comunicarse, formalizados para favorecer un uso unificado. La forma de utilizar las capacidades de Bluetooth se basa, por lo tanto, en los perfiles que soporta cada dispositivo. Los perfiles permiten la manufactura de dispositivos que se adapten a sus necesidades.

Como mínimo, una especificación de perfil debe cubrir:

Dependencias con otros perfiles.

Formatos recomendados para la interfaz con el usuario.

Partes concretas de la pila Bluetooth que se utilizan (opciones particulares, parámetros). Puede incluir una descripción del tipo de servicio requerido.
Marcial Mora
Marcial Mora Miranda (Cobquecura, 12 de enero de 1895-Santiago, 13 de mayo de 1972) fue un profesor de historia y geografía, abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR), el cual presidió en 1941 y 1958. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado de su país, durante la vicepresidencia de Manuel Trucco Franzani y los gobiernos de los presidentes Juan Esteban Montero y Pedro Aguirre Cerda. También, ejerció como embajador de Chile en Estados Unidos entre 1944 y 1946, actuando bajo la administración del presidente Juan Antonio Ríos.

Manuel Trucco Franzani
Manuel Trucco Franzani (Cauquenes, 18 de marzo de 1875-Santiago, 25 de octubre de 1954) fue un ingeniero civil, político y diplomático chileno. Ejerció la vicepresidencia de la República por un breve período, entre el 20 de agosto y el 15 de noviembre de 1931.

Anteriormente, se desempeñó brevemente como ministro del Interior de Juan Esteban Montero y, entre 1926 y 1930 fue senador por las provincias de Malleco y Cautín.
Enrique VIII de Reuss-Hirschberg
Enrique VIII de Reuss-Hirschberg (en alemán: Heinrich VIII Reuss zu Hirschberg; 20 de mayo de 1652, Bad Lobenstein; 29 de octubre de 1711, Hirschberg) fue un miembro de la familia Reuss-Lobenstein (la línea joven). Fue conde de Reuss-Hirschberg (1678-1711) y Reuss-Lobenstein junto a sus hermanos Enrique III y Enrique X.

Tras siete años de un gobierno conjunto, dos de los tres hermanos recibieron nuevos señoríos, siendo Enrique VIII coronado como señor de Hirschberg.

Enrique X de Reuss-Ebersdorf
El Conde Enrique X de Reuss-Ebersdorf (en alemán: Heinrich X; 29 de noviembre de 1662, Bad Lobenstein - 10 de junio de 1711, Ebersdorf) fue un miembro de la Casa de Reuss (línea menor). Fue Conde de Lobenstein, y desde 1678 Conde de Ebersdorf. Fue el fundador de la línea de Reuss-Ebersdorf.
Brigadas de Mártires Sirios
Las Brigadas de Mártires de Siria, nombre completo de la Unión de Batallones y Brigadas de Mártires de Siria ( en árabe: تجمع كتائب وألوية شهداء سوريا‎), fue una unidad del Ejército Sirio Libre y el Frente Revolucionario de Siria que estuvo activo en la Gobernación de Idlib. La unidad se formó a principios de la Guerra Civil Siria para luchar contra el gobierno sirio. Emiratos Árabes Unidos lo catalogó como una organización terrorista

Frente de los Revolucionarios de Siria
El Frente Revolucionario Sirio (en árabe: جبهة ثوار سوريا, Jabhat Thowar Suriya, SRF, también traducido como Frente Rebelde Sirio) fue una alianza de 14 grupos armados religiosos relativamente moderados y algunos seculares que luchaban bajo la bandera del Ejército Libre Sirio, formado en diciembre de 2013, por lo que según Arutz Sheva marginó aún más al FSA y a su liderazgo, el Consejo Militar Supremo. Se estableció como respuesta a la fusión de rebeldes sirios islamistas en el Frente Islámico.
Iglesia de San Salvador (Limaxiña)
La Iglesia de San Salvador es un templo católico ubicado en la localidad de Limaxiña, comuna de Huara, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento histórico en conjunto con la Capilla de Laonzana y la Iglesia de Sibaya, en el año 2009.

Iglesia de Sibaya
La iglesia de Sibaya es un templo católico ubicado en la localidad de Sibaya, comuna de Huara, en la Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante Decreto n.º 13, del 27 de enero de 2009.
Época juliana
La época juliana es una época que está basada en el año juliano, cuyo valor exacto es de 365.25 días. Desde 1984 se utilizan en lugar de las antiguas épocas besselianas.

El cálculo de la época juliana se basa en:

J = 2000.0 + (Fecha juliana - 2451545.0)/365.25

La época actual estándar es la J2000.0, que corresponde al 1 de enero de 2000, 12:00 del Tiempo terrestre.

Fecha juliana
La fecha juliana, data juliana o día juliano (DJ) es el número de días y fracción transcurridos desde el mediodía del 1 de enero del año 4713 a. C. El sistema de cálculo de la fecha fue inventado por José Justo Escalígero en 1583 y lleva tal nombre en honor al cónsul Cayo Julio César, como el autor expresamente menciona en su obra en idioma latín De emendatione temporum (Sobre la enmienda de los tiempos, en idioma español) y no tanto en honor a su padre, Julio César Escalígero, como muchos autores tienden a considerar.
Pedrosa de Tobalina
Pedrosa, también conocida como Pedrosa de Tobalina, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina. El pueblo se divide en dos zonas características, arriba se encuentra en el pueblo desde sus inicios, y abajo (en la carretera) la parte más moderna del pueblo junto a la cascada de Pedrosa de Tobalina y el mirador.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Jorgelina Rimoldi
Jorgelina Rimoldi (Buenos Aires, 6 de octubre de 1971) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped. Fue Campeona Panamericana Juvenil en 1992. Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1991, 1995 y 1999, medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y fue subcampeona mundial en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de 1994 en Dublín. En 2001, obtuvo el Champions Trophy. En 2002, fue desafectada de Las Leonas por el técnico Sergio Vigil. Con posterioridad, Jorgelina se ha desempeñado para la Secretaría de Deportes de la Nación, difundiendo el hockey por el país.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Isla Santarén
Isla Santarén (también escrito Isla Santarém o Isla Yeoga) es el nombre que recibe un islote en el Océano Atlántico perteneciente al país africano de Guinea Ecuatorial, al sur de la mucho más grande Isla de Annobón en las coordenadas geográficas 01°29′00″S 5°37′00″E﻿ / ﻿-1.48333, 5.61667. Administrativamente pertenece a la Provincia de Annobón en la Región Insular de Guinea Ecuatorial.

Islas de Guinea Ecuatorial
Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son: Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros y Conga. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco.

En la isla de Bioko se encuentra Malabo (antigua Santa Isabel): la capital nacional.

Esta región posee una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente está subdividida en tres provincias ecuatoguineanas:

Annobón

Bioko Norte

Bioko Sur

Las islas ubicadas en la bahía de Corisco están administradas por la Región Continental (Provincia Litoral).

La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé.
Samsung Galaxy Z Flip 3
El Samsung Galaxy Z Flip 3 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip3, vendido como Samsung Galaxy Flip 3 en ciertos territorios) es un teléfono inteligente plegable que forma parte de la serie Samsung Galaxy Z. Samsung Electronics lo reveló el 11 de agosto de 2021 en el evento Galaxy Unpacked junto con el Z Fold 3. Es el sucesor del Samsung Galaxy Z Flip, aunque tiene la marca Flip 3 para alinearse con la marca del modelo Fold que lo acompaña.

Samsung Galaxy Z Flip
El Samsung Galaxy Z Flip es un teléfono inteligente Android desarrollado por Samsung Electronics. Fue presentado el 11 de febrero de 2020, junto con la familia Galaxy S20 y sacado a la venta el día 14 de febrero de 2020.

A diferencia del Galaxy Fold, el dispositivo se pliega verticalmente y utiliza un recubrimiento de vidrio híbrido con la marca «Infinity Flex Display» también se puede usar 2 aplicaciones a la vez partiendo la pantalla.
Comarca de Balboa
La comarca de Balboa fue una de las subdivisiones del Estado Soberano de Panamá y del Departamento de Panamá. La comarca dependía del departamento de Panamá y comprendía las islas del archipiélago de las Perlas (en el golfo de Panamá) y la aldea de Chimán (hoy distrito de Chimán), ubicada en el continente.

Mediante la Ley 18 del 31 de enero de 1877, la comarca fue abolida por primera vez y dividida en dos distritos del departamento de Panamá: Saboga y San Miguel, pero luego se restituyó la comarca con la Ley 46 de 1882. La comarca fue eliminada definitivamente y convertida en distrito de la provincia de Panamá (distrito de Balboa) por la Ordenanza 46 de 1896.

Departamento de Panamá (1855-1886)
Panamá fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Estados Unidos de Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Panamá, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Panamá. El departamento comprendía el territorio de las actuales provincias de Panamá, Panamá Oeste y Darién, así como el de las comarcas de Guna Yala y Emberá-Wounaan.
Giovanni d'Aragona (cardenal)
Giovanni d'Aragona (Nápoles, 25 de junio de 1456-Roma, 17 de octubre de 1485), fue un eclesiástico napolitano, arzobispo de Esztergom, cardenal, legado en Hungría, hijo de los reyes de Nápoles Fernando I e Isabel de Clermont.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Americas Rugby League Championship 2018
El Americas Rugby League Championship 2018 fue la tercera edición del torneo de rugby league.

Se disputó en la localidad de Jacksonville, Estados Unidos.

El campeón fue Jamaica clasificando por primera vez a la  Copa Mundial de Rugby League de 2021, mientras que el segundo lugar fue para Estados Unidos quien disputará el repechaje intercontinental.

Fue la primera ocasión en la que participó la Selección de rugby league de Chile.

Americas Rugby League Championship
La Americas Rugby League Championship, también conocida como Americas Cup, es una competición internacional de rugby league.

Su primera edición fue en 2016.

Al 2018, Estados Unidos ha ganado dos torneos, mientras que Jamaica ha obtenido un campeonato.

Desde el año 2020, el campeonato se disputará en años pares, mientras que el Americas Championship en formato de nines se jugarán en años impares.
Celio (rione de Roma)
Celio es el decimonoveno rione de Roma (Italia), indicado como R. XIX. El escudo del rione representa el perfil de un africano con un tocado de cabeza de elefante y espigas de oro sobre fondo de plata, que se debe a la memoria histórica de los legionarios africanos, dirigidos por el cónsul Escipión el Africano, que estaban presentes en la colina del Celio. A esto se añade también el hallazgo arqueológico en el territorio del rione de un busto de mármol que representa a un «africano» que se conserva en los Museos Capitolinos de Roma. La Via Capo d'Africa recuerda la presencia de Escipión el Africano en la colina del Celio. La Tumba de los Escipiones también se sitúa en el rione Celio, entre la Vía Latina y la Vía Apia, antes de la Porta San Sebastiano.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Graduate Management Admission Test
El Graduate Management Admission Test (Examen de admisión para graduados en gestión de empresas; GMAT, pronunciado gi-mat) es un examen estandarizado en idioma inglés para medir la aptitud necesaria para cursar estudios de negocios de nivel graduado. Las escuelas de negocios por lo general utilizan el examen como uno de los varios criterios de selección para aceptar alumnos a un programa de MBA.

La puntuación combina los resultados de las secciones analítica y de lengua inglesa del examen, y se evalúa en una escala que va de 200 a 800 puntos. Desde el año 2006, las tasas a abonar para realizar el examen son de US $250.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
HD ready
HD ready y HD ready 1080p son etiquetas o logos que certifican dispositivos capaces de procesar y reproducir video en alta definición, según las especificaciones de la EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), llamada DigitalEurope desde marzo de 2009.

La EICTA introdujo estas etiquetas como un signo de calidad, que permite diferenciar aquellos dispositivos capaces de procesar y mostrar imágenes de alta definición con al menos 720 líneas de imagen horizontales (HD ready) o bien 1080 líneas (HD ready 1080p).

El término HD ready tiene un uso oficial en Europa desde enero de 2005, cuando la EICTA anunció los requisitos para la etiqueta. El uso de la etiqueta HD ready (1080p) fue aprobada en agosto de 2007. Previamente se había utilizado de manera no oficial el término "Full HD" o "alta resolución completa" para referirse a dispositivos conformes con los requisitos de HD ready 1080p.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Candidatura Unitaria de Trabajadores
La Candidatura Unitaria de Trabajadores (CUT), anteriormente conocida con el nombre de Colectivo de Unidad de los Trabajadores—Bloque Andaluz de Izquierdas (CUT-BAI), es un partido político nacionalista andaluz de izquierda creado en 1979. Fue uno de los partidos fundadores de Izquierda Unida (IU) en 1986, organización de la que formó parte hasta 2015, regresando a la organización en 2018. Tras la disolución del Partido Andalucista (PA) en septiembre de 2015, la CUT se convirtió en el principal partido político que se declara nacionalista andaluz hasta la creación de Adelante Andalucía como partido político en 2021.

Aunque por su vinculación al sindicalismo rural andaluz su presencia está mayoritariamente en el campo, también tiene presencia en núcleos urbanos como Granada, Almería o Marbella (Málaga).

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Nigeria en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Nigeria fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Entre sus jugadores destacan figuras como Obafemi Martins, John Obi Mikel y Nwankwo Kanu, bajo la conducción técnica del entrenador Lars Lagerbäck.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.