hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Casas Santamaría
Alberto Casas Santamaría (Bogotá, 1944) es periodista, político y abogado colombiano.

Graduado de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario. Se desempeñó como ministro de Comunicaciones, ministro de Cultura, embajador de Colombia en Venezuela, México y Serbia, diputado de la Asamblea de Cundinamarca, concejal de Bogotá, representante a la Cámara y senador de Colombia. Como periodista ha trabajado en W Radio, Caracol Radio, La FM, el periódico El Siglo y la Revista Diners.

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Death Wish (película de 2018)
Death Wish es una película estadounidense de 2017 de acción y suspenso dirigida por Eli Roth y escrita por Joe Carnahan. Es la sexta entrega en la serie de Death Wish y un remake de la película de 1974 del mismo nombre protagonizada por Charles Bronson, basada en la novela de 1972 de Brian Garfield. La película es protagonizada por Bruce Willis como Paul Kersey, un doctor de Chicago que busca venganza contra el hombre que atacó a su familia. Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris, y Kimberly Elise también aparecen.

La película fue estrenada en Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer y en mercados internacionales por Annapurna Pictures el 2 de marzo de 2018.

Death Wish
Death Wish (titulada El justiciero de la ciudad en España y El vengador anónimo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso de 1974 dirigida por Michael Winner y con actuación principal de Charles Bronson. El éxito de esta primera entrega permitió el inicio de una serie de cinco películas, todas ellas con Charles Bronson como actor principal. Está en el top 20 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Estación de Antón Martín
Antón Martín es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, en el distrito Centro de Madrid. El nombre de la plaza se debe a Antón Martín, religioso y médico que fundó en este lugar el Hospital de San Juan de Dios. En los alrededores de esta estación se hallan el cine Doré (de la Filmoteca Española), el Teatro Monumental y la Iglesia de San Sebastián.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Instrucciones de Amenemope
Instrucciones de Amenemope o Enseñanzas de Amenemope es el nombre de una obra literaria del Antiguo Egipto del género sebayt o instrucciones en la que el escriba Amenemope, hijo de Kanajt, da a su hijo consejos de integridad, honradez, autodominio y amabilidad, y le explica cómo lograr estas metas en vida alejándose de los aduladores y depositando toda la confianza en los dioses para conseguir una vida feliz.

Consta de una introducción, treinta capítulos en forma de proverbios y un colofón. Se cree que data de finales de la dinastía XIX o principios de la XX, aunque las copias conservadas son posteriores. Está considerada como una de las obras maestras de la literatura egipcia.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Derrumbe de la mina El Teniente de 2025
El derrumbe de la mina El Teniente ocurrió la tarde del 31 de julio de 2025, cuando un sismo de magnitud 4,2 según el Centro Sismológico Nacional de Chile y de 5,0 según el USGS, provocó un colapso al interior de la mina El Teniente de Codelco, en la Región de O'Higgins en Chile, dejando seis trabajadores fallecidos y nueve lesionados, siendo el accidente más grave en dicha faena en los últimos años.

Centro Sismológico Nacional
El Centro Sismológico Nacional (CSN), anteriormente llamado Servicio Sismológico de Chile, es un organismo sismológico chileno, dependiente de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile. Su sede está en el Departamento de Geofísica de dicha facultad (avenida Blanco Encalada 2002). Su actual director es Sergio Barrientos.

Tiene como misión entregar información sismológica al Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, y al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, A febrero de 2011 contaba con 65 estaciones sismológicas repartidas por todo el país.

En la Red Sismológica Mundial es conocida con la sigla GUC, acrónimo de "Geofísica Universidad de Chile".[cita requerida]
Alberto Linner
Alberto Linner Díaz (Managua, 1933) es un arquitecto costarricense de origen nicaragüense reconocido como uno de los exponentes de la arquitectura moderna y el brutalismo en Costa Rica. En 2012, recibió el Premio Nacional de Arquitectura José María Barrantes por su trayectoria personal e impacto en el desarrollo social del país.

Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica
El Premio Nacional de Arquitectura de Costa Rica es el mayor reconocimiento otorgado en la actualidad, cada dos años a los arquitectos costarricenses destacados por su trayectoria y contribución a la arquitectura de Costa Rica.
Luis Homero José Lanari
Luis Homero José Lanari (Taboada, 3 de noviembre de 1919-1995) fue un militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que se desempeñó como gobernador de facto de la provincia de Río Negro entre 1966 y 1969.

Estación Taboada
Estación Taboada o Taboada es una localidad de la provincia de Santiago del Estero, Argentina, del departamento San Martín, en el centro-oeste de la provincia; a 99 km de la ciudad capital provincial Santiago del Estero.
Hapoel Galil Elyon
El Hapoel Galil Elyon fue un equipo de baloncesto Israelí que jugaba en la ciudad de Kfar Blum, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país. Disputaba sus partidos en el pabellón Heihal HaPais, con capacidad para 2200 espectadores. El club se fusionó en 2008 con el Hapoel Gilboa, dando lugar a un nuevo equipo, el Hapoel Gilboa Galil Elyon.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
John T. Houghton
John Theodore Houghton (Dyserth, Gales, 30 de diciembre de 1931-Gales, 15 de abril de 2020) fue un físico atmosférico británico que fue copresidente del grupo de trabajo de evaluación científica del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), ganador del Premio Nobel de la Paz. Fue el editor principal de los primeros tres informes del IPCC. Fue profesor de física atmosférica en la Universidad de Oxford, director general de la Met Office y fundador del Centro Hadley.

Fue el presidente de la Iniciativa John Ray, una organización que «conecta el medio ambiente, la ciencia y el cristianismo», que ha comparado la administración de la Tierra con la administración del Jardín del Edén por parte de Adán y Eva. Fue miembro fundador de la Sociedad Internacional de Ciencia y Religión. También fue presidente del Instituto Victoria.[cita requerida]

Centro Hadley
El Centro Hadley del Servicio Meteorológico o Centro Hadley (en inglés Met Office Hadley Centre ) es un centro de investigación para los aspectos científicos asociados con el cambio climático inaugurado en el Reino Unido en 1990.
MR-73 (metro de Montreal)
El MR-73 (Matériel Roulant conçu en 1973) es un tipo de tren sobre neumáticos encargado en 1973 por la ciudad de Montreal durante la ampliación de su metro. El fabricante Bombardier obtuvo este contrato para construir 423 coches que forman 141 elementos, similares al MP 59 del metro de París, que entregó en 1976 pero muy tarde para los Juegos Olímpicos de Montreal ya que el primer tren entró en servicio en noviembre de 1976. Desde la entrada en servicio de los trenes MPM-10, los MR-73 pasan a utilizarse en la línea verde, donde antes sólo se encontraban los MR-63, de color amarillo y azul . Los MR-73 se distinguen visualmente de estos últimos por sus faros cuadrados en lugar de redondos, sus interiores azules o naranjas en lugar de blancos y por el timbre musical que se oyen en su partida  (que en realidad es causado por su sistema eléctrico).

MPM-10
El MPM-10 (Matériel sur Pneumatiques de Montréal 2010), conocido comercialmente como Azur, es un modelo de tren de rodadura neumática utilizado en el Metro de Montreal. Fue desarrollado por un consorcio entre Bombardier Transportation y Alstom y entregado entre 2015 y 2021, con el fin de renovar la flota del metro, particularmente en la línea naranja y parte de la línea verde.
Gloria Careaga Pérez
Gloria Angélica Careaga Pérez (Guadalajara, México, 28 de enero de 1947) conocida también como Gloria Careaga o Gloria Pérez, es una psicóloga social, feminista y activista LGBT de la Ciudad de México. De 2008 a 2014 fue co-secretaria general de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas ILGA. Actualmente es directora y fundadora de la Fundación Arcoíris, forma parte del Consejo Consultivo de El Clóset de Sor Juana y es académica de la UNAM. En enero de 2018 fue elegida integrante suplente del Grupo Asesor de la Sociedad Civil de ONU Mujeres en América Latina y el Caribe.

Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex
La Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA) es una federación que congrega a organizaciones de la sociedad civil de distintas nacionalidades dedicadas a promover la defensa de la igualdad de derecho para lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) de todo el mundo.
La ILGA reúne entre sus miembros a más de 560 organizaciones de alrededor de 150 países de todos los continentes.
Actualmente, la ILGA es la única federación internacional dedicada a reunir ONG y entidades sin fines de lucro, concentrando su actuación a nivel global con el fin de luchar contra la discriminación por orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales. Desde el año 2025 está como máxima referente de la comunidad Lésbica la activista Argentina Andrea Mabel Teceira como presidenta Representante Lésbica Internacional.
Desde diciembre de 2006 la ILGA tiene estatus consultivo ECOSOC.
Hogares Breukelen
Los hogares Breukelen, que son también conocidos como proyectos sociales Breukelen o Brookline, es un gran complejo de viviendas ubicado en Canarsie, Brooklyn, por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York  reconocida por sus siglas en inglés (NYCHA). Su oficina principal está ubicada en 618 East 108th Street, Brooklyn, NY 11236. Está delimitado por Flatlands Avenue, East 103rd Street, Williams Avenue y Stanley Avenue. La comunidad fue desarrollada sobre 64,98 acres (26,3 ha) y consta de 1.595 unidades de apartamentos distribuidos en 30 edificios, todas ellos de 3 o 7 pisos de altura. En marzo de 2008, se estimaba una población de 4.038 habitantes.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Známenskoye (Oriol)
Známenskoye (ruso: Зна́менское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 2202 habitantes, de los que tres cuartas partes vivían en la capital municipal y el resto repartidos en doce pedanías: los pueblos de Zhídkoye, Loknó y Chórnoye, las aldeas (derevni) de Voroshílovo, Gorodishche, Yegóryevskoye, Ivánovskoye, Kamýnino, Koroteyevo, Kuzminka y Mijáilovka y el posiólok de Safónovski.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital regional Oriol, sobre la carretera que une Bóljov con Jotynets, en las afueras orientales del parque nacional Orlovskoye Polesye.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Línea 2 del tranvía de Zaragoza
La línea 2 del tranvía de Zaragoza fue un proyecto de línea del tranvía de Zaragoza que habría enlazado el barrio de Las Fuentes y el de San José con el de Delicias siguiendo un recorrido este-oeste. Esta línea habría tenido conexión con la estación de Zaragoza-Delicias.

Estación de Zaragoza-Delicias
La estación de Zaragoza-Delicias, también conocida simplemente como Delicias, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón), construida para el Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) y perteneciente en la actualidad al Adif.

Se trata de un edificio de gran envergadura inaugurado el 7 de mayo de 2003, que alberga también, desde el 5 de mayo de 2007, la estación central de autobuses de Zaragoza dotando de una amplia intermodalidad al recinto. Por ello, es conocida también como Estación Intermodal Zaragoza-Delicias.

En 2011 tuvo más de tres millones de viajeros sumando sus servicios de larga y media distancia, siendo la quinta estación del país por número de viajeros en recorridos de larga distancia.
Florián Recio
Florián Recio Terraza (Almendralejo, 13 de noviembre de 1962) es un escritor español nacido en Almendralejo, Extremadura. Trabajó como articulista para la prensa extremeña durante años, y ha publicado varias novelas. Ha destacado como dramaturgo en diversas ocasiones, recibiendo su obra el Premio Ceres del público en el año 2013 por su exitosa adaptación de los Gemelos de Plauto en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida y nuevamente en el año 2015 por su adaptación de El Cerco de Numancia.

Numancia (Cervantes)
Numancia es una tragedia renacentista escrita hacia 1585 por Miguel de Cervantes inspirada en la derrota de Numancia a manos del poder romano en el siglo II a. C. en el contexto de las guerras celtíberas.

También llamada La Numancia —y en sus textos más antiguos Comedia del cerco de Numancia, La destruición de Numancia y Tragedia de Numancia y en ediciones modernas El cerco de Numancia—, se ha transmitido a partir de dos textos manuscritos: el número 15 000 de la Biblioteca Nacional de España —una copia de representantes (para ser empleada por una compañía teatral) del siglo XVII— y el códice «Sancho Rayón», conservado en la Hispanic Society of America, transcrito por Antonio de Sancha en 1784 modernizando la ortografía, junto con el Viaje del Parnaso. Ninguno de los dos testimonios puede considerarse cercano al original cervantino, aunque los editores modernos prefieren editar La Numancia a partir del manuscrito Sancho Rayón.
Pintor de Darío
El Pintor de Darío  fue un pintor pullés, el más eminente representante del final del estilo ornato de la cerámica de figuras rojas italo meridional. Fue el representante más importante de la cerámica apulia de su época y ejerció una gran influencia.  Debe su nombre a la crátera de volutas Naples H3253 encontrada en la necrópolis de Canosa di Puglia en 1851, crátera sobre la cual está representado el rey aqueménida Darío I, expuesta en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (H3253). Sus obras fueron producidas entre 340 y 320 a. C.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Gens Apronia
La gens Apronia fue una familia plebeya en la antigua Roma a lo largo de la historia de la República y en la época imperial. El primer miembro de la gens en alcanzar prominencia fue Cayo Apronio, tribuno de la plebe en el 449 a. C. Ninguno de los Apronii obtuvo el consulado hasta el siglo I d. C.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Idioma protogeorgiano-zan
El protogeorgiano-zan (también conocido como proto-karto-zan) es una lengua reconstruida que es el ancestro común de las lenguas karto-zan. Se supone que se separó del protokartveliano durante el siglo XIX a. C. y se dividió en el antepasado de las lenguas Zan y las lenguas georgianas (ancestro del judeo-georgiano y el georgiano y sus dialectos) alrededor del siglo VIII. Siglo a. C. o siglo VII a. C.

Idioma protokartveliano
El Idioma proto-kartveliano o Idioma común kartveliano es una protolengua o ancestro común hipotéticamente reconstruido de las lenguas caucásicas meridionales (kartvelianas) del Cáucaso, que a través del cambio lingüístico se diversificó dando lugar a los modernos kartvelianos.

La existencia de este idioma está ampliamente aceptada por los especialistas en lingüística, que han reconstruido a grandes rasgos el idioma, comparando entre sí los idiomas kartvelianos existentes.
Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Mitsubishi 3MT5
El Mitsubishi 3MT5 fue un bombardero japonés de los años 30 del siglo XX. Era un biplano bimotor destinado a operar desde los portaviones japoneses, pero demostró no ser idóneo para su uso en los mismos, y, en su lugar, los once aviones construidos fueron usados como entrenadores terrestres.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
María Delgado Romero
María Delgado Romero (Condesuyos, Arequipa, 28 de diciembre de 1900-Lima, 19 de marzo de 1990) fue una sufragista y política peruana. Fue primera dama del Perú (1948-1956) durante el gobierno presidencial de Manuel Odría.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
EX-103
La carretera EX-103 es una carretera perteneciente a la Red Básica de la Red de Carreteras de Extremadura, administrada por la Junta de Extremadura. Su denominación oficial es   EX-103 , de Puebla de Alcocer a EX-201 por Llerena.

EX-201
La EX-201 es una carretera de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría es intercomarcal. La denominación es EX-201, de límite de provincia de Huelva (Santa Olalla del Cala) a Fregenal de la Sierra.
Cuestión religiosa en la Segunda República Española
La cuestión religiosa en la Segunda República Española es el conflicto que surgió entre la jerarquía de la Iglesia católica en España y los sectores sociales que la apoyaban, por un lado, partidarios de mantener la posición privilegiada que ostentaba durante la Monarquía; y los gobiernos y partidos que defendían la radical separación de la Iglesia y el Estado tal como quedó plasmada la constitución de 1931, especialmente en el artículo 3 («España no tiene religión oficial"») y sobre todo en el polémico artículo 26 (que entre otras cosas prohibía los colegios de las órdenes religiosas), y que sería desarrollado por la Ley de Congregaciones Religiosas de 1933.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.