hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cows on Hourglass Pond
Cows on Hourglass Pond es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Avey Tare. Fue publicado el 22 de marzo de 2019 por el sello Domino Recording Company. El álbum sigue a Eucalyptus de 2017 y fue apoyado por una gira. Su anuncio estuvo acompañado por el lanzamiento del video de "Saturdays (Again)", dirigido por la hermana de Avey Tare, Abby Portner.

Avey Tare
David Michael Portner (Baltimore, Maryland; 24 de abril de 1979), también conocido por su apodo Avey Tare, es un músico y compositor que cofundó a banda estadounidense de pop experimental Animal Collective. Ha publicado cuatro álbumes en solitario, así como tres álbumes colaborativos con Panda Bear (Noah Lennox) que luego se clasificaron retroactivamente en la discografía de Animal Collective.
Sob escuta
Sob escuta (en español, Bajo escucha) es el séptimo álbum de estudio del grupo portugués de pop rock GNR. Salió a la venta en abril de 1994. El CD consiste en 9 canciones originales y la versión instrumental de la canción Música de Ligeia. En la grabación del CD participó el guitarrista Vicente Amigo.

GNR (banda)
GNR (siglas de Grupo Novo Rock) es una banda portuguesa de pop rock formada en la ciudad de Oporto en 1980. Han sido uno de los referentes de la música pop rock en Portugal en las décadas de los años 1980 y 90. Su nombre hace juego con las siglas de la Guarda Nacional Republicana, la guardia nacional portuguesa.

Es de resaltar la canción "Sangue oculto / Sangre oculta" del álbum Rock in Rio Douro que realizaron conjuntamente con el vocalista del grupo La Frontera, Javier Andréu, en ambos idiomas, portugués y español.
Territorio Vásquez
El Territorio Vásquez fue un bien baldío de la República de Colombia entre 1863 y 1883, el cual comprendía los municipios boyacenses de Puerto Boyacá, Otanche y Borbur. Recibió su nombre del mártir de la independencia Cayetano Vásquez; la principal razón para la creación de este territorio fue la construcción del camino de occidente y el fomento de nuevas poblaciones aledañas a éste, así como la exploración y explotación de pozos petroleros por parte de empresas extranjeras por medio de concesiones, tales como la Texas Petroleum Company. Durante el siglo XIX fue disputado entre los Estados de Cundinamarca y Boyacá.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Río Tenorio
El río Tenorio es un corto río de la provincia de Pontevedra, Galicia (España), perteneciente a la vertiente Atlántica que nace en el Monte Tenorio, municipio de Cotobad, cerca del otero de la Torre do Castelo, a 520 metros de altitud y, tras un recorrido de 6 kilómetros, en el que recibe las aguas del arroyo de los Petos, desemboca en el río Lérez.

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
Curva de De Rham
En matemáticas, una curva de De Rham es un cierto tipo de curva fractal, nombrada así en honor al matemático suizo Georges De Rham.

La función de Cantor, la curva de Cesàro, la función signo de interrogación de Minkowski, la curva de Lévy C, la curva del manjar blanco, la curva de Koch y la curva de Osgood son todos casos especiales de la curva general de De Rham.

Grupo modular
En matemáticas, el grupo modular es el grupo lineal especial proyectivo PSL(2, Z) de matrices de orden 2 × 2 con coeficientes enteros y determinante 1. Las matrices A y −A se identifican entre sí. El grupo modular actúa en la mitad superior del plano complejo mediante transformaciones lineales fraccionarias. El nombre "grupo modular" proviene de su relación con los espacios modulares y no guarda relación con la aritmética modular.
Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.

Nueva Belgrado
Novi Beograd (en cirílico, Нови Београд), que significa «Nueva Belgrado» en serbio, es un municipio de Serbia situado en la ribera izquierda del río Sava. Es uno de los diez municipios que constituyen el área urbana de Belgrado. En 2002 Novi Beograd contaba con 217 773 habitantes.

Novi Beograd cuenta con varios rascacielos, y en ella se localizan varias industrias. También es sede de un museo de arte contemporáneo así como de una arena de espectáculos.
Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Neocossyphus poensis
El zorzal de Fernando Póo (Neocossyphus poensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que habita en África. Debe su nombre en español al lugar donde fue descubierto para la ciencia, la isla de Fernando Póo en Guinea Ecuatorial, actualmente llamada Bioko.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Ciordia
Ciordia (oficialmente en euskera: Ziordia) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en el valle de la Burunda, la comarca de la Barranca y a 55 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 353 habitantes (INE).

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Gadiel Sánchez Rivera
Gadiel “Cho” Sánchez Rivera (Pucallpa, 13 de octubre de 1978) es un explorador y aventurero peruano, además de un experto en exploraciones en la selva. En agosto de 2010, “Cho” concluyó la caminata en la que otro compañero de aventuras, Ed Stafford, había comenzado. En 2013, él logró su primer reconocimiento mundial en completar el primer tour de kayak alrededor del Lago Titicaca.

Ed Stafford
Edward James Stafford, conocido como Ed Stafford (nacido en el 26 de diciembre de 1975), es un explorador y antiguo capitán del ejército británico. Está incluido en el libro Guinness de los récords por ser la primera persona en recorrer a pie toda la longitud del río Amazonas. Stafford presenta ahora programas en el Discovery Channel. Actualmente ha realizado una serie de travesías poniendo a prueba la supervivencia humana en cualquier parte del mundo en donde las condiciones son extremas. Y está casado con Laura Bingham, es una exploradora y aventurera inglesa conocida por liderar el primer descenso mundial del río Esequibo en Guyana, América del Sur.
Catedral de Santa María Asunta (Tanjung Selor)
La Catedral de Santa María Asunta  o simplemente Catedral de Tanjung Selor (en indonesio: Katedral Santa Maria Assumpta) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Tanjung Selor un distrito en la regencia de Bulungan en la provincia de Kalimatan del Norte al noreste de la isla de Borneo en el país asiático de Indonesia.

El edificio de la iglesia fue bendecido por representante de la Santa sede, el nuncio apostólico, Monseñor Antonio Guido Filipazzi el 5 de febrero de 2012. Aunque la creación de la parroquia data de 1996.

El templo dedicado a la Asunción de la Virgen María al cielo sigue el rito romano o latino y es la iglesia más importante de la diócesis de Tanjung Selor (Dioecesis Tanjungselorensis o Keuskupan Tanjung Selor) que fue creada en el 2001 mediante la bula "Ad aptius consulendum" del papa Juan Pablo II.

Actualmente es sede vacante, por lo que no tiene obispo responsable.

Diócesis de Tanjung Selor
La diócesis de Tanjung Selor (en latín: Dioecesis Tanjungselorensis y en indonesio: Keuskupan Tanjung Selor) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Samarinda. Desde el 22 de febrero de 2018 su obispo es Paulinus Yan Olla, de los Misioneros de la Sagrada Familia.
Jerónimo de Santa Fe
Jerónimo de Santa Fe, de nombre hebreo Yehoshúa' ben Yosef ibn Vives ha-Lorquí, Josué ha-Lorki o Joshua ben Joseph al-Lorqui, y latino Hieronymus de Sancta Fide (Alcañiz, mediados del siglo XIV - 1419), fue un judeoconverso aragonés, rabino, y médico. Tras su conversión, escribió en latín De iudaicis erroribus ex Talmut (traducido como "Errores y falsedades del Talmud"). Pertenecía a una familia de rabinos y eruditos de Lorca; y también tenía relación de parentesco con el Papa Luna.

En la disputa de Tortosa se le encargó la defensa del cristianismo frente al judaísmo, por su conocimiento de ambas religiones, al ser un converso. Anteriores polemistas contra el judaísmo habían sido, en Francia Nicolás Donin, y en la Corona de Aragón Raimundo Martí (ambos en el siglo XIII).

Disputa de Tortosa
La disputa de Tortosa fue el más importante debate interreligioso entre representantes cristianos conversos y judíos durante la Edad Media en España. El debate no fue estrictamente tal, sino una serie de sesiones de adoctrinamiento religioso con el objetivo de forzar a las autoridades religiosas judías a reconocer "errores" de su religión frente a sus correligionarios y de reconocer que el Antiguo Testamento avalaría que Jesucristo había sido Mesías. Los rabinos debieron asistir a las mismas obligados por la autoridad papal, además de que la presencia de judíos entre el público también fue obligatoria.

Se llevó a cabo en 67 sesiones desde la primera en la localidad de Tortosa, actualmente en la provincia de Tarragona, el 7 de febrero de 1413, hasta las últimas, que se desarrollaron en la localidad de San Mateo, en la actual provincia de Castellón, el 13 de noviembre de 1414.
Maki Itoh
Maki Itoh (伊藤麻希 - Itō Maki; Fukuoka, 22 de julio de 1995) es una luchadora profesional y ex-Idol Japonesa conocida por su trabajo con Tokyo Joshi Pro Wrestling, promoción de lucha hermana de DDT Pro-Wrestling.

Thunder Rosa
Melissa Cervantes (Tijuana, Baja California; 22 de julio de 1986) es una luchadora profesional y artista marcial mixta mexicana. Cervantes es conocida como Thunder Rosa, con el cual actualmente trabaja para All Elite Wrestling.

Ha trabajado para las empresas de lucha libre, Lucha Underground bajo el nombre de Kobra Moon y World Wonder Ring Stardom, así como en el circuito independiente en México, Japón y Estados Unidos. Entre sus logros destaca haber sido dos veces campeona mundial femenina, al ganar tanto el Campeona Mundial Femenil de la NWA como el Campeona Mundial Femenino de AEW, siendo la primera mexicana en ganar ambos títulos, y también la primera fémina de su país en ganar un título mundial en una empresa importante de EE. UU.

Cervantes hizo su debut en artes marciales mixtas en 2019 en Combate Américas/Global.
Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.

Sobek
Sobek fue el dios cocodrilo, de carácter benéfico, creador del Nilo que habría surgido de su sudor; dios de la fertilidad, la vegetación y la vida en la mitología egipcia. Los griegos lo conocían como Souchos (Σοῦχος), una adaptación de su nombre egipcio.
Hypocreales
Hypocreales es un orden de hongos dentro de la clase de Sordariomycetes. Está constituido por 7 familias, 237 géneros y 2647 especies.

Las especies de Hypocreales usualmente se reconocen por sus brillantes colores, periteciales ascomatas, o estructuras productoras de esporas. Esas son con frecuencia amarillo, naranja o rojo.

Sordariomycetes
Sordariomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división de los ascomicetos. Consta de 28 órdenes, 90 familias, y 1344 géneros. Esta clase se caracteriza por producir sus ascas en cuerpos fructíferos periteciales. También incluye muchos mohos comunes que suelen crecer en las paredes.

Esta clase también es conocida como Pyrenomycetes, ya que suelen aparecer en bosques que han sido arrasados por el fuego.

Esta clase presenta una gran variabilidad morfológica, formas de crecimiento y hábitos. Entre estos hábitos pueden destacarse el crecimiento en suelos, paredes, árboles, estiércol y como descomponedores de excrementos y materia vegetal muerta, así como también parásitos de hongos, y patógenos de animales y plantas (Spatafora and Blackwell 1993; Neuveglise et al. 1994; Berbee and Taylor 1992).
Georges Lepape
Georges Alexandre Adrien Lepape (París, 26 de junio de 1887-Bonneval, 15 de febrero de 1971) fue un pintor, ilustrador, grabador, cartelista y diseñador de moda francés. Destacó especialmente en la ilustración de moda.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Lingulogavelinella
Lingulogavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lingulogavelinella albiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Gavelinellinae
Gavelinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Nutrioso (Arizona)
Nutrioso es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 32,7 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2010
La 18.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 10 y 18 de julio de 2010, en el Nottingham Highfields Sports Club de Nottingham, Inglaterra. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, China, Inglaterra, Nueva Zelanda y Holanda. Esta es la primera vez que el torneo se realiza en Inglaterra.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Elecciones municipales de 2019 en Velilla de San Antonio
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Velilla de San Antonio el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Velilla de San Antonio, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Plataforma en Defensa de la Libertad de Información
La Plataforma en Defensa de la Libertad de Información (PDLI) es una organización sin ánimo de lucro española cuyo principal objetivo es defender las libertades de expresión e información en la sociedad civil. Su presidenta es la periodista Virginia Pérez Alonso, y su secretaria general la periodista y escritora Yolanda Quintana.

Virginia Pérez Alonso
Virginia Pérez Alonso (Barcelona, 6 de octubre de 1972) es una periodista española, que ha ocupado puestos de máxima responsabilidad en varios de los principales medios de comunicación españoles. Ha combinado la gestión estratégica de medios y su transformación digital con un desarrollo periodístico centrado en la defensa de los derechos humanos, la libertad de información y el feminismo. Desde el otoño de 2024, ocupa el cargo de vicepresidenta de Desarrollo Sectorial en el Club Abierto de Editores (CLABE), la asociación con el mayor número de editores de prensa en España.  En marzo de 2025, se incorporó a Infolibre como directora después de haber dirigido el diario Público desde diciembre de 2019.
Río Coa
El río Coa es un río portugués que nace en Fóios, Sabugal, en la sierra de las Mesas, cerca de la sierra de la Malcata. Recorre cerca de 130 km hasta desembocar en la margen izquierda del río Duero, cerca de Vila Nova de Foz Côa. Es uno de los pocos ríos portugueses que tiene un recorrido en dirección sur-norte. El río Coa marca el límite Norte de la Reserva Natural Sierra de Malcata.

Reserva natural de la Sierra de la Malcata
La Reserva Natural de la Sierra de la Malcata (oficialmente en portugués Reserva Natural da Serra da Malcata) es un área protegida de Portugal, limítrofe con España, localizada en la región de Beira Baixa, Distrito de Castelo Branco y Beira Alta, Distrito de Guarda, que se extiende por los municipios de Penamacor y Sabugal. constituye un enclave único para el ecosistema del lince ibérico (cuyas estrategias de conservación se encuadran dentro del Pacto Ibérico) así como una gran variedad de flora y fauna mediterránea.
Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
La Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, conocida por su sigla en inglés UNPROFOR (United Nations Protection Force) o en francés FORPRONU (Force de Protection des Nations Unies), fue la primera fuerza de mantenimiento de la paz en Croacia y Bosnia Herzegovina durante las guerras de Yugoslavia. Existió entre el comienzo de la participación de la ONU en febrero de 1992, y su reestructuración en otras fuerzas en marzo de 1995.

Península de Prevlaka
La península de Prevlaka es una pequeña península localizada al sur de Croacia en la entrada de las Bocas de Kotor, en el Adriático oriental. El cabo Oštro, al sur de la península de Prevlaka, es el punto más meridional de Croacia.

En la década de 1990 la península de Prevlaka estuvo disputada militarmente entre la recién independizada Croacia y la República Federal de Yugoslavia. La península es un punto estratégico para el tráfico marítimo y cercano a una importante base naval dentro de la bahía de Kotor. La controversia territorial todavía no está completamente resuelta.
Aphyosemion
Aphyosemion es un género de peces de agua dulce de la familia notobránquidos en el orden de los ciprinodontiformes, que se distribuyen por ríos de gran parte de la vertiente oeste de África, desde Guinea hasta Angola.

Nothobranchiidae
Los notobránquidos o rivulines africanos (Nothobranchiidae) son una familia de peces de agua dulce —rara vez de agua salobre— que se distribuyen por ríos de todo el continente africano, desde el sur del desierto del Sahara hasta Sudáfrica.

Se caracterizan por tener tres franjas oblicuas rojas sobre la región postorbital en los machos. A diferencia de otras especies del orden, todas las especies de rivulines africanos son ovíparas.