hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taijutsu
El Nihon Tai-Jitsu (日本体術, Lit. "técnica corporal" o "habilidad del cuerpo"?) es un arte marcial de origen y filosofía japonesa [cita requerida], pero de concepción occidental. La base fundamental del arte desde el punto de vista técnico está muy vinculada al Daito Ryu Aiki Jujutsu [cita requerida]. Incluye cualquier habilidad y técnica de combate o el sistema de arte marcial con movimientos del cuerpo que se describen como una habilidad de combate mano vacía o sistema. El término es comúnmente utilizado para referirse a un arte marcial tradicional japonés, pero también se ha utilizado en la denominación de las artes marciales modernas tales como la Bujinkan Budo Taijutsu. Los nombres más específicos que Taijutsu se utilizan normalmente para describir un arte marcial, como Jūjutsu (centrado en los agarres y golpes), judo (centrado en el lanzamiento y pelea), Aikido (centrado en los lanzamientos y las llaves comunes), así como el Karate y el Kenpō (se centra en golpear).[cita requerida]

Minoru Mochizuki
Minoru Mochizuki (7 de abril de 1907 – 30 de mayo de 2003) fue un respetado artista marcial japonés reconocido mundialmente como uno de los más importantes budokas del siglo XX. Practicó con los mejores maestros del Japón moderno como Morihei Ueshiba (creador del Aikido), Gichin Funakoshi (creador del Karate Do moderno, y del estilo shotokan), Nakayama Hakudo (pionero del kendo moderno, asimismo maestro de kenjutsu, iaido y jodo), Jigorō Kanō (creador del Judo) y Kyuzo Mifune (maestro del judo como arte marcial) entre otros. A partir de ese aprendizaje creó el dojo Yoseikan.
Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.

Steinbach am Attersee
Steinbach am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.
Nuestra Señora de las Mercedes (1786)
La Nuestra Señora de las Mercedes fue una fragata perteneciente a la Armada española, botada en el puerto de La Habana en 1786, y que formaba parte del convoy que cubría la ruta comercial entre España y sus antiguos territorios de ultramar en América. Esta ruta se encontraba amenazada frecuentemente por navíos del Reino Unido.

José de Bustamante y Guerra
José de Bustamante y Guerra (bautizado como "Josef Joaquín Antonio" en Ontaneda, del Valle de Toranzo, 1 de abril de 1759-Madrid, 10 de marzo de 1825) fue un marino español, gobernador de Montevideo desde 1797 hasta 1804 y siete años después, en 1811, sería asignado como capitán general de Guatemala hasta 1818. También fue caballero de la Orden de Santiago.
Wrestle Kingdom 15
Wrestle Kingdom 15 fue la decimoquinta edición de Wrestle Kingdom, un evento de lucha libre profesional (o puroresu) promovido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que se llevó a cabo el 4 y 5 de enero de 2021, en Tokio, Japón; en el recinto deportivo del Tokyo Dome.

Kota Ibushi
Kota Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kota?) (Aira, Kagoshima; 21 de mayo de 1982) es un luchador profesional japonés, famoso por sus apariciones en varias empresas de Japón, como Dramatic Dream Team y New Japan Pro-Wrestling.

Es una vez Campeón Mundial al conseguir el Campeón Peso Pesado de IWGP. También ha sido dos veces Campeón Intercontinental de IWGP. Ibushi es conocido dentro y fuera de Japón por su ágil estilo de lucha aérea.
Hemoglobina fetal
La hemoglobina fetal (también conocida como hemoglobina F o Hb F) es la hemoglobina normal del feto que en su mayor parte se degrada en los primeros días de vida del niño siendo sustituida por la hemoglobina B.

Durante toda su vida el sujeto normal produce pequeñas cantidades de hemoglobina F.

Existen varios métodos para calcular la cantidad de HbF ya sean microscópicos o fotocolorimétricos, una de las fórmulas más conocidas corresponde a una técnica hematológica basada en la característica de resistencia al medio alcalino de la HbF cuya formula matemática es la siguiente:
% de Hb Fetal:

¿Cómo se obtiene esta formula?

DO Hb total 100% --> ml Hb total --> ml mezcla final HbT

DO Hb fetal X% --> ml Hb Fetal --> ml mezcla final HbF

luego resolvemos ambas reglas matemáticas simples, llegando así a la fórmula general y luego a la especifica.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Milonguita (película)
Milonguita es una película de Argentina sin sonido y en blanco y negro producida por Federico Valle y dirigida por José Bustamante y Ballivián sobre su propio guion basado en el personaje del tango del mismo nombre de Samuel Linning que se estrenó en abril de 1922 interpretada por Atilio Calandra y María Esther Lerena. Carlos Gardel había grabado el tango Milonguita en 1919.

Federico Valle
Federico Valle fue un empresario y productor cinematográfico que nació el 21 de enero de 1880 en Asti, Italia y falleció el 25 de octubre de 1960 en Buenos Aires, Argentina, que emigró a este país y fue pionero en su cinematografía.
Gobierno de Cataluña 2010 - 2012
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre el período de 2010 y 2012 correspondiendo a la IX legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2006 - 2010 presidido por José Montilla (PSC)

IX legislatura del Parlamento de Cataluña
La IX legislatura autonómica de Cataluña se inició el jueves 16 de diciembre de 2010. Núria de Gispert, de Unión Democrática de Cataluña, fue elegida presidenta de la Cámara, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.
La legislatura finalizó prematuramente el 2 de octubre de 2012, tras la disolución del Parlamento de Cataluña y la convocatoria de elecciones anticipadas a celebrarse el 25 de noviembre de 2012.
Roger Desllor
Roger Desllor fue un caballero del Rosellón que al servicio de Gualterio V de Brienne, el duque de Atenas, para el que contrató en 1310 a los almogávares. El incumplimiento del duque provocó la batalla del río Cefiso (marzo de 1311) en la que los almogávares derrotaron a las fuerzas del duque y se apoderaron del ducado.

Se ofreció el gobierno del ducado a Bonifacio de Verona, señor de Egina y Caristo, que lo rechazó, y entonces se ofreció a Roger Desllor, aunque este había permanecido fiel a Gautier. Roger aceptó y se casó con la viuda de Tomás III d'Autremencourt, uno de los feudatarios del duque que había muerto en la batalla, y se convirtió en señor de Salona. En 1312 los almogávares dieron el ducado a Manfredo de Sicilia y Roger se retiró a su señoría, que más tarde (en fecha desconocida, cercana al 1320) tuvo que ceder a Alfonso Fadrique que fue nombrado conde. La fecha de su muerte no se conoce exactamente.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Discrete & Computational Geometry
Discrete & Computational Geometry es una revista de matemáticas revisada por pares y publicada trimestralmente por Springer. Fundada en 1986 por Jacob E. Goodman y Richard M. Pollack, la revista publica artículos sobre geometría discreta y geometría computacional.

Richard Pollack
Richard M. Pollack (25 de enero de 1935) – 18 de septiembre de 2018   ) fue un geómetra estadounidense que pasó la mayor parte de su carrera en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York, donde fue profesor emérito hasta su muerte.
Convención (Norte de Santander)
Convención es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento de Norte de Santander. Es considerado como el mayor productor de panela del departamento y uno de los principales del país. Cuenta, según cifras estimadas por el DANE, con una población de 18 500 habitantes. Se ubica a una altitud de 1076 m s. n. m. y su clima es templado. Es el lugar de nacimiento del cineasta Ciro Durán.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Requinto (aerófono)
El requinto es un clarinete afinado en Mi♭ (Mi bemol), o sea, una cuarta por encima del clarinete soprano en Si♭. Como este, el requinto es un instrumento transpositor. Tiene la cualidad de empastar perfectamente con oboes y fagotes, incluso más que con los propios clarinetes en Si♭ o La. El clarinete mi bemol tiene una longitud total de unos 49 cm. El clarinete tiene una longitud total de unos 52 cm.

Este instrumento está presente tanto en la Banda sinfónica como ocasionalmente en la Orquesta sinfónica. Se han escrito obras sinfónicas con roles de importancia para este instrumento, entre las que destacan las composiciones del maestro Manuel Lillo Torregrosa como su afamada Vivencias o su Concierto para requinto y clarinete y además un notable solo en el Bolero de Ravel. En las bandas, el requinto se coloca delante, a la izquierda.

Banda sinfónica
Una banda sinfónica o banda de concierto  (también llamada en inglés Concert Band) se entiende que es un conjunto de músicos que interpretan instrumentos de viento, de percusión y algunos de cuerda. Los instrumentos de cuerda que pueden pertenecer a una banda sinfónica son el violonchelo y el contrabajo, aunque también, según la obra que se vaya a tocar, el piano y el arpa.

Si bien la etimología de la palabra "sinfónico" proviene del griego y se traduce como "conjunto de sonidos" cualquier agrupación musical en la que exista armonía puede ser denominada sinfónica.
Catedral de Siena
La catedral de Siena (Duomo di Siena, en italiano) es un templo de culto católico, sede episcopal de esta ciudad italiana. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. Forma parte del Centro histórico de Siena, y como tal está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.
John Norum
John Terry Norum (Vardø, Noruega, 23 de febrero de 1964) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe.

Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.

Walk the Earth
Walk the Earth es el undécimo álbum de estudio de la banda sueca de rock Europe. Fue lanzado el 20 de octubre de 2017. El álbum fue producido por Dave Cobb y grabado en los legendarios Abbey Road Studios en Londres.
Morrisville (condado de Greene)
Morrisville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,443 habitantes y una densidad poblacional de 366 personas por km².

Condado de Greene (Pensilvania)
El condado de Greene (en inglés, Greene County) es una subdivisión administrativa del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35,964 habitantes.

La sede del condado es Waynesburg.
Estrecho de Dease
El estrecho de Dease (en inglés, Dease Strait) es un estrecho localizado en el océano Ártico, que separa las tierras continentales de la isla Victoria (Canadá). Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen al territorio autónomo de Nunavut.

Peter Warren Dease
Peter Warren Dease (Michilimackinac, isla Mackinac, Míchigan, 1 de enero de 1788 — Côte Sainte-Catherine, 17 de enero de 1863) fue un explorador y comerciante de pieles estadounidense que participó en la exploración del ártico canadiense al servicio de la Compañía de la Bahía de Hudson.
Brigada Central (serie de televisión)
Brigada Central es una serie de televisión de 26 episodios dirigida por Pedro Masó y escrita por el escritor de novela negra Juan Madrid. Tuvo dos temporadas: la primera, de 14 episodios, se emitió entre el 3 de noviembre de 1989 y el 2 de febrero de 1990. La segunda, titulada Brigada central 2: La guerra blanca, con doce episodios, estuvo en antena entre el 4 de octubre y el 7 de diciembre de 1992.

Premios Fotogramas de Plata
Los Fotogramas de Plata son unos Premios que entrega anualmente la revista española Fotogramas a los sectores cinematográfico, televisivo y teatral. Los Premios a las películas -extranjeras y nacionales- corren a cargo de la crítica especializada y los concedidos a los intérpretes son elegidos por el público.

El 5 de febrero de 1951 se entregaron en el Cine Alexandra de Barcelona los primeros que son correspondientes al año 1950. Estos Premios, nacidos como Placas San Juan Bosco, se convirtieron enseguida de los más codiciados y valorados. Su entrega, una cita ineludible para el mundo del espectáculo y la cultura.

Las categorías premiadas han variado a lo largo de sus sesenta ediciones, así como el modo de selección y el número de candidatos, no distinguiéndose hasta 1982 entre interpretación masculina y femenina en cine, hasta 1990 en televisión y 1996 en teatro.

A partir del año 2012, los Premios TP de Oro se integraron en los Premios Fotogramas de Plata.
The Crooked Man (película de 2016)
The Crooked Man es una película de terror de 2016, dirigida por Jesse Holland, escrita por Jeffrey Schenck y Peter Sullivan, musicalizada por Nick Soole, la fotografía estuvo a cargo de Bernard Evans y los protagonistas son Michael Jai White, Angelique Rivera y Cameron Jebo, entre otros. El filme fue realizado por Hybrid, se estrenó el 1 de octubre de 2016.

Michael Jai White
Michael Jai White (Brooklyn, Nueva York; 10 de noviembre de 1967) es un actor de cine y televisión y artista marcial estadounidense, más conocido por sus actuaciones en películas de acción y artes marciales como Undisputed II: Last Man Standing en 2006, Black Dynamite en 2009 y Tactical Force en 2011. Pero quizás su personaje más famoso en el cine fue en la película de Superhéroes Spawn de 1997.
Honghuagang
Honghuagang léase JongJuá-Káng (en chino:红花岗区, pinyin: Hónghuāgǎng)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zunyi en la provincia de Guizhou, República Popular China.

El distrito es sede del gobierno local y es el centro de educación, economía, cultura y científica de la ciudad de Zunyi. Su área total es de 595 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 50 kilómetros cuadrados.

A partir de 2015, la población total del distrito de Honghuagang fue de 700000 habitantes, que incluyen grupos minoritarios  como Han , Miao , Yi , Tujia y otros grupos étnicos en el territorio.

El 10 de junio de 1997, con la aprobación del Consejo de Estado, el condado de Honghuagang se niveló a distrito.

Zunyi
Zunyi (en chino, 遵义; pinyin, Zūnyì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 120 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la municipalidad de Chongqing, al sur con Guiyang, al oeste con Bijie y al este con Tongren. Su área es la más grande de la provincia con sus 30 762 km² y su población total es de 7,43 millones.
Chanés
Los chanés (en guaraní tapii: "esclavo") izoceños o isoseños (de los bañados de Izozog), constituyen la fracción menos guaranizada del pueblo avá guaraní o chiriguano, formada sobre la base de una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental, que hace aproximadamente 2500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia, se mixogenizó con grupos guaraníes y luego migró hacia el sur. En Argentina se autoidentifican como un pueblo distinto de los avá-guaraníes y utilizan el etnónimo chané destacando su herencia arahuaca, pero los que permanecieron en Bolivia se denominan izoceños, destacan primeramente su herencia guaraní y se agrupan como un mismo pueblo con los avá.

Aguaray
Aguaray es una localidad del departamento General José de San Martín, inmediata a la frontera con Bolivia, en la provincia de Salta, en el extremo norte de Argentina en la denominada Región del Bermejo. A 380 km al norte de la ciudad de Salta, capital de la provincia, a 34 km de la ciudad de Tartagal sobre la RN 34. Limita al norte con el municipio de Salvador Mazza y con Bolivia, al sur con el municipio de Tartagal, al este con el departamento Rivadavia y al oeste con el municipio de Gral. Enrique Mosconi y con Bolivia.

Fue fundada el 16 de agosto de 1911 y es conocida como la  ciudad más antigua del departamento General José de San Martín, sobre la base de su gran conocimiento y población de extranjeros.
Waldo Ballivián (municipio)
Waldo Ballivián es un municipio boliviano ubicado en la provincia de Pacajes del departamento de La Paz. La capital del municipio es la localidad de Tumarapi.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 5.069 habitantes y está situado a una altitud promedio de 4000 metros sobre el nivel del mar. El municipio posee una extensión superficial de 117 km² y una densidad de población de 43,32 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Provincia de Pacajes
La provincia de Pacajes es una de las veinte provincias que conforman el departamento de La Paz en Bolivia. La capital provincial es Coro Coro. La provincia Pacajes tiene una superficie territorial de 10.584 km² y una población de 68.753 habitantes (según el Censo INE 2024).

Está ubicada en una de las regiones más desfavorecidas del país en lo que se refiere a situación alimentaria y disponibilidad de agua, lo que se agrava por lo riguroso del clima (sequía, granizo). La actividad minera en la provincia, especialmente un proyecto de explotación cuprífera a gran escala encarado en 2009, ha impulsado inversiones de infraestructura en la provincia, especialmente en el tema de electrificación rural.
Ringer
Ringer fue una serie estadounidense que fue emitida por primera vez el 13 de septiembre de 2011 en la cadena The CW. Está protagonizada por Sarah Michelle Gellar, Kristoffer Polaha, Nestor Carbonell, Mike Colter y Ioan Gruffudd. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 17 de octubre de 2011 por Studio Universal.

El 11 de mayo de 2012 se anunció que The CW no renovaría la serie para una segunda temporada.

Billy Miller
William John "Billy" Miller II, más conocido como Billy Miller (Tulsa, Oklahoma; 17 de septiembre de 1979-Austin, Texas; 15 de septiembre de 2023), fue un actor estadounidense conocido por haber interpretado a Richie Novak en la serie All My Children, a Billy Abbott en la serie The Young and the Restless y actualmente por dar vida a Jason Morgan en la serie General Hospital.
Trastornados
Trastornados es el tercer trabajo discográfico, perteneciente a la banda de rock argentina Utopians. Fue grabado en tan solo dos meses y gracias a este material de estudio, la banda salió del circuito underground.

Gracias a este material, la banda se ganó una nominación como Mejor Producción del año en los Premios Gardel y varios puestos números 1 juntos a sus cuatro videos clips: «Gris», «Trastornados», «Esas cosas» y «Estación» (los 3 últimos dirigidos por Sebastián de Caro). Con este disco la banda comenzó a figurar en los festivales más importantes del país como Cosquín Rock, Pepsi Music, Quilmes Rock, Personal Fest, Movistar FreeM, Budweiser On The Road, Hot Festival, etc). También tuvieron la oportunidad de abrir presentaciones masivas como The Cure en Estadio de River Plate y Guns N' Roses en el Estadio Ciudad de La Plata.

A diferencia de sus dos primeros trabajos, esta placa fue grabada con canciones en español.

Utopians
Utopians fue una banda de rock de Argentina de estilo indie, garage y alternativo, formada en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2005, e integrada Bárbara Recanati (voz y guitarra), Gustavo Fiocchi (Guitarra y coros), Mario Romero (bajo) y Tomás Molina Lera (batería).

El estilo e influencias musicales de Utopians están basados en artistas de los años setenta, como Talking Heads, Iggy Pop, Patti Smith, Televisión, entre otros.
Me gusta esa chica
Me gusta esa chica  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Ulyses Petit de Murat según el argumento de Alfonso Paso que se estrenó el 29 de marzo de 1973 y que tuvo como principales actores a Palito Ortega, Evangelina Salazar, Raúl Rossi e Irma Córdoba.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Mercurio Antonio López Pacheco
Mercurio Antonio López Pacheco y Portugal (por nacimiento, Mercurio Antonio López Pacheco y Portugal Acuña Manrique Silva Girón y Portocarrero; Escalona, 9 de mayo de 1679 -Madrid, 7 de junio de 1738), IX marqués de Villena, IX duque de Escalona y grande de España, fue un aristócrata u político español. Ostentó también los títulos de XII marqués de Aguilar de Campoo, VII marqués de la Eliseda, IX conde de Xiquena, XVI conde de Castañeda y XIII conde de San Esteban de Gormaz.

Marquesado de la Eliseda
El marquesado de la Eliseda es un título nobiliario español creado el 18 de mayo de 1613 por el rey Felipe III, con carácter hereditario a favor de Ruy Gómez de Silva y Mendoza, Alcalde y Alférez Mayor de Ciudad Rodrigo y caballero de la Orden de Calatrava,  hijo del príncipe de Éboli.

El título fue rehabilitado en 1921 por Joaquín Ignacio de Arteaga y Echagüe, XVII duque del Infantado, XII marqués de Ariza, etc.