hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnie Ross
Bonnie Ross es una desarrolladora de videojuegos estadounidense. Es la vicepresidenta corporativa de Xbox Game Studios y encabeza 343 Industries,el estudio subsidiario que dirige la franquicia de videojuegos Halo. Ross estudió informática y redacción técnica en la universidad, y trabajó en IBM antes de conseguir un trabajo en Microsoft. Trabajó en cantidad de juegos de PC y Xbox, convirtiéndose en directora general de Xbox Game Studios.

En 2007, Ross ayudó a fundar 343 Industries, construyendo un estudio que trabajaría en un nuevo juego de Halo después de la salida del desarrollador Bungie. Halo 4, el primer juego de 343 Industries, salió en 2012. Ross supervisó la franquicia Halo, incluyendo merchandise y adaptaciones a los medios de comunicación. Ha sido galardonada por su trabajo en el mundo del desarrollo de videojuegos y  por sus esfuerzos para fomentar más diversidad en los videojuegos.

Halo 4
Halo 4 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la filial 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios para la videoconsola Xbox 360. Halo 4 es el primero de "la trilogía del reclamador", y el séptimo lanzamiento de la franquicia Halo. Fue anunciado en Electronic Entertainment Expo de 2011 en la conferencia de prensa de Microsoft. Según el presentador de la conferencia, Halo 4 es el primero de una nueva trilogía de juegos dentro de la serie Halo. El juego continúa tiempo después del final de Halo 3, y marca el regreso del Jefe Maestro como personaje jugable. Cortana también aparecerá en el juego. El sitio web oficial se inició poco después de la conferencia de prensa en la E3, y afirma: "Tras los eventos de Halo 3, el Jefe Maestro regresa para cumplir su destino y enfrentarse a un antiguo enemigo que amenaza el futuro del universo entero. Halo 4 marca el inicio de la nueva "trilogía del reclamador", la cual comenzó con su lanzamiento en noviembre de 2012.
Solenosmilia variabilis
Solenosmilia variabilis es una especie de coral de la familia Caryophylliidae, orden Scleractinia.

Es un coral que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, y construye arrecifes en aguas profundas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Ofensiva del campo de Alepo septentrional (marzo-junio 2016)
La Ofensiva del campo de Alepo septentrional (marzo-junio 2016) fueron una serie de acciones de guerra lanzadas por fuerzas insurgentes sirias contra el Estado islámico y viceversa en el campo norte de Alepo, cerca de la frontera de Turquía, la ciudad de Azaz y la ciudad de Mare'. La ofensiva estuvo apoyada por ataques aéreos contra Estado Islámico conducidos por la coalición de Estados Unidos CJTF-OIR y artillería de las Fuerzas armadas turcas.

Marea (Siria)
Marea o Maré (en árabe: مارع) es una localidad de Siria. Se sitúa al norte del país, a 25 kilómetros de la ciudad de Alepo. Es capital de la nahiya homónima, en el distrito de Azaz (Gobernación de Alepo). La localidad tenía 16.904 habitantes en el censo de 2004.

Marea ha sido afectada por el desarrollo de la Guerra Civil Siria que comenzó en 2011. En agosto de 2012 fue ocupada por el Ejército Libre Sirio, convirtiéndola en un importante centro de operaciones. En enero de 2016 pasó a ser controlada por el Frente Islámico e informaciones de agosto de ese año apuntaban a su control por parte de las fuerzas kurdas de las Unidades de Protección Popular (YPG).
Concierto de Aranjuez
El Concierto de Aranjuez es una composición musical para guitarra y orquesta (cfr. concierto para guitarra y orquesta) del compositor español Joaquín Rodrigo. Escrito en 1939, es la obra más conocida de Joaquín Rodrigo, y su éxito establece la reputación de dicho compositor como uno de los principales de la posguerra española. Su Adagio es singularmente popular, y ha sido cantado por múltiples figuras de la ópera y de la canción melódica.

Canción melódica
La canción melódica es un género de la música popular en el que abunda una gran presencia de orquestación y es interpretado habitualmente por cantantes solistas de destacadas cualidades vocales. Predominan en él las baladas románticas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Sus letras hacen casi siempre referencia a temas románticos y/o sentimentales.

El término se aplica fundamentalmente a artistas del ámbito hispano, pero musicalmente tiene equivalentes en otros idiomas, como serían la chanson francesa, el pop tradicional y el soft adult contemporary anglosajones, o la canción napolitana.
Hugo Montenegro
Hugo Mario Montenegro (2 de septiembre de 1925 - 6 de febrero de 1981)  fue un director de orquesta estadounidense y compositor de bandas sonoras cinematográficas. Su obra más conocida son las interpretaciones de la música de los spaghetti westerns, especialmente su versión del tema principal de Ennio Morricone de la película de 1966 El bueno, el feo y el malo. Compuso la banda sonora del western Charro! de 1969, protagonizado por Elvis Presley. También escribió para varias series de televisión, entre ellas el tema de " Mi bella genio ".

Mi bella genio
Mi bella genio (I Dream of Jeannie) es una telecomedia estadounidense que fue emitida por la cadena NBC a lo largo de cinco temporadas, entre 1965 y 1970.

Protagonizada por Barbara Eden, como una genio de dos mil años, y Larry Hagman, como un astronauta que se convierte en su amo, con quien se enamora y finalmente se casa. Producido por Screen Gems, el programa se emitió originalmente del 18 de septiembre de 1965 al 26 de mayo de 1970 con nuevos episodios, y hasta septiembre de 1970 con repeticiones de temporada, en NBC. Se produjeron un total de 139 episodios.
Filiberto Mery
Filiberto Mery (Iquique) fue un boxeador chileno de la época del auge de este deporte. Ganó los títulos de campeón amateur y profesional de la categoría gallo en su país. Tuvo un registro de 42 peleas profesionales, 23 victorias, 10 empates y 9 derrotas, de acuerdo a su estadística en BoxRec. Pese a lo anterior, una nota realizada al deportista en 1934 da cuenta de 80 peleas (30 como aficionado y 50 en el profesionalismo), con 58 triunfos (18 por nocaut y 40 por puntos), 12 empates y 10 derrotas.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Elecciones generales de Puerto Rico de 2020
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2020 se realizaron el 3 de noviembre de 2020. En estas se eligieron al gobernador de Puerto Rico, al comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde el comienzo del 2021 hasta el 2025.

Pedro Pierluisi del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue reelegida como comisionada residente. Por otra parte, fue el Partido Popular Democrático quien ganó más escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. En esta histórica elección el Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad, ambos partidos emergentes, lograron algunos escaños en la rama legislativa.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Artajerjes (Abos)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Control de la población
El control poblacional o control de la población es la práctica de reducir, mantener o incrementar el número de individuos de determinada población —ya sea una especie humana, animal o vegetal— en un territorio. El control poblacional se lleva a cabo actuando básicamente sobre dos variables: la reproducción o procreación —índice de natalidad— y la mortalidad.

En relación con la población humana las teorías demográficas —malthusianismo, neomalthusianismo, transición demográfica, segunda transición demográfica, revolución reproductiva— explicarían, con argumentos distintos, la evolución de la población humana.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Arroyo El Tepeguaje
El Arroyo El Tepeguaje es un flujo de agua intermitente o transitorio del centro del estado de Sonora, ubicado en el noroeste de México, el arroyo fluye de este a oeste. Tiene una longitud próxima a los 15 km.

Nace en la Sierra de Aconchi, en noroeste del territorio del municipio homónimo a la sierra, en las faldas de la mesa que se forma entre los cerros Navarro y Picacho Alto La Bonancita. En su recorrido fluye hasta llegar al municipio de Rayón, Pertenece a la cuenca hidrológica del río Sonora, y a la subcuenca del río San Miguel río en el que desemboca en el pueblo de Rayón.

Sierra de Aconchi
La Sierra de Aconchi es una cadena montañosa ubicada en el territorio oeste del municipio homónimo, en el centro del estado de Sonora, México.

Tiene una longitud de 10.6 km de este a oeste, se sitúa al poniente del río Sonora y del pueblo de Aconchi, y al suroeste del Arroyo Agua Caliente, y al norte del arroyo los Alisos.

Su punto más alto es el pico Picacho Alto La Bonancita que alcanza los 2,169 m s. n. m., otras montañas son:

Cerro El Congreso

Cerro El Joma

Cerro La Cruz

Cerro Los Júcaros

Cerro Navarro

Cerro Trébol

Cordón El Infierno

Mesa La Huertita
Capital.com
Capital.com es una empresa internacional de tecnología financiera que ofrece servicios de inversión y corretaje en línea. Opera a través de entidades reguladas en el Reino Unido, Chipre, Australia, Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Las Bahamas, supervisadas por autoridades como la FCA (Reino Unido), la CySEC (Chipre), la SCB (Bahamas), ASIC (Australia) y SCA (EAU).

A principios de 2023, fue descrita como el tercer mayor bróker de Europa contando con 7 millones de clientes. En 2024, el volumen de negociación de la plataforma superó los 1,7 billones de dólares.

Comisión de Mercados y Valores de Chipre
La Comisión de Valores y Bolsa de Chipre (en inglés: Cyprus Securities and Exchange Commission; en griego: Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς), más conocida como CySEC, es la agencia reguladora financiera de Chipre. Como Estado miembro de la Unión Europea, las regulaciones financieras y operaciones de CySEC cumplen con la ley europea de armonización financiera MiFID.

Un número significativo de brokers de forex minoristas extranjeros han obtenido registro de CySEC. Antes de 2018, CySEC era un regulador preferido por muchos corredores de opciones binarias.
Maruja Torres
María Dolores Torres Manzanera (Barcelona, 16 de marzo de 1943), más conocida como Maruja Torres, es una periodista y escritora española (antigua colaboradora en la sección de opinión del diario El País), ganadora de los premios Planeta y Nadal. Ha sido corresponsal de guerra en el Líbano, Panamá e Israel y ha cubierto muchos grandes acontecimientos de la historia contemporánea.  Desde el 25 de octubre de 2013 hasta enero de 2016 escribió su columna de opinión en eldiario.es.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
OR2B6
El miembro 6 de la subfamilia B de la familia 2 de receptores olfativos es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2B6.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
José Enrique Carrera
José Enrique Carrera Álvarez (n. Ponferrada, provincia de León; 27 de noviembre de 1965) es un exciclista profesional español. Fue profesional entre 1986 y 1991 ininterrumpidamente.  En la ronda española se hizo con la clasificación de los sprints especiales en las ediciones de 1988.

Debutó en el equipo Reynolds y estuvo ligado a este equipo toda su carrera, excepto el año de su retirada, cuando fichó por el modesto equipo Wigarma. Destacó en su faceta de gregario.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Nathaniel Mendez-Laing
Nathaniel Mendez-Laing (Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, 15 de abril de 1992) es un futbolista guatemalteco que juega de delantero en el Milton Keynes Dons F. C. de la League Two.

Ha sido el primer guatemalteco en la historia en jugar en el fútbol británico. Desde 2023, es internacional absoluto con Guatemala.

Milton Keynes Dons Football Club
El Milton Keynes Dons Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Milton Keynes en Buckinghamshire. Fue fundado en 2004 y se desempeña en la Football League Two, cuarta categoría del fútbol inglés. Es un club de reciente creación: puesto que Milton Keynes era una de las pocas grandes ciudades de Inglaterra (debido a su condición de una nueva ciudad construida en 1967), sin un club de fútbol en competición, los propietarios del Wimbledon FC trasladaron el club a la ciudad de Milton Keynes (a más de 90 km de distancia) donde se les ofreció unas infraestructuras importantes. Tras esta decisión, la enfadada mayoría de aficionados del Wimbledon fundaron un nuevo club llamado AFC Wimbledon, heredero del mítico conjunto.
Xantófila
La xantófila, xantofila o luteína (del griego ξανθος, xantos, ‘rubio’ y φυλλο, filos, ‘hoja’; anteriormente, filoxantina) es un compuesto químico perteneciente al grupo de los carotenoides que posee uno o más átomos de oxígeno en su estructura. En la Unión Europea, el código alimentario para esta familia de compuestos es E-161.

La xantófila son compuestos pigmentados que se encuentran de forma natural en muchas plantas y presentan también acción foto-sintética. Estos pigmentos, más resistentes a la oxidación que la clorofila, proporcionan a las hojas secas sus tonos amarillentos y parduzcos

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Bun'ei
Bun'ei (文永,  Bun'ei?) fue una era japonesa (年号, nengō?, lit. "nombre del año") posterior a Kōchō y anterior a Kenji. Este período comenzó en febrero de 1264 y terminó en abril de 1275. Durante este tiempo, los emperadores eran Kameyama-tennō (亀山天皇) y Go-Uda-tennō (後宇多天皇).

Go-Uda Tennō
Go-Uda Tennō (後宇多天皇, Go-Uda Tennō?) (17 de diciembre de 1267 – 16 de julio de 1324) fue el 91.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1274 y 1287. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Yohito (世仁親王, Yohito-shinnō?)
Georgia Benkart
Georgia McClure Benkart (30 de diciembre de 1947 - 29 de abril de 2022) fue una matemática estadounidense conocida por su trabajo sobre la teoría de la estructura y representación de las álgebras de Lie y las estructuras algebraicas relacionadas. Publicó más de 130 artículos en revistas, y fue coautora de tres memorias de la American Mathematical Society en cuatro amplias categorías: álgebras modulares de Lie; combinatoria de representaciones de álgebra de Lie; álgebras y superálgebras graduadas; y grupos cuánticos y estructuras relacionadas.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Sitio de Alaejos
El  sitio de Alaejos fue un intento de toma la fortaleza de dicha ciudad por parte de las tropas comuneras de Medina del Campo y otras ciudades rebeldes, que se desarrolló desde octubre hasta comienzos de diciembre de 1520, en el marco de la Guerra de las Comunidades de Castilla.

Medina del Campo se había unido a la rebelión a finales de agosto, tras el incendio perpetrado por las fuerzas realistas de Antonio de Fonseca. Cuando el alcalde de Alaejos se negó a entregar la fortaleza de la villa, ya que era propiedad del tal Fonseca, la Santa Junta ordenó iniciar los preparativos militares para tomarla por la fuerza. La poca utilización que se le dio a la artillería y las dificultades que se presentaron a la hora de pagar a los soldados terminaron por hacer fracasar la operación a comienzos del mes de diciembre.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Eurínome (oceánide)
Para otros personajes mitológicos con el mismo nombre, ver Eurínome.

En la mitología griega, Eurínome (en griego antiguo: Εὐρυνόμη, Eurynómē) es una oceánide, hija de Océano y Tetis, y una de las más antiguas de entre sus hermanas. Otros en cambio la creen hija de Urano. Etimológicamente su nombre significa «viaje extenso» o bien «gobierno extenso». Eurínome es una diosa antigua y su papel mitológico la refiere como madre de las cárites, reina del Olimpo e incluso una de las titánides.

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.