hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipótesis criolla del inglés medio
La hipótesis criolla del inglés medio es el concepto de que el inglés es una lengua criolla, típicamente un idioma que se desarrolló a partir de un pidgin. Las grandes diferencias entre el inglés antiguo y el inglés medio han llevado a algunos lingüistas históricos a afirmar que el idioma se criollizó alrededor del siglo XI, durante la conquista normanda de Inglaterra .

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
Somebody Like You
"Somebody Like You" es una canción coescrita e interpretada por el cantante australiano de música country Keith Urban. Fue lanzada en julio de 2002 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, Golden Road (2002). La canción se convirtió en el segundo éxito número uno de Urban en la lista US Billboard Hot Country Singles & Tracks (ahora Hot Country Songs), manteniéndose en esa posición durante seis semanas. Además, la canción alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard Hot 100 y el número tres en Canadá. En diciembre de 2009, Billboard nombró a la canción como la mejor canción country de la década de los 2000. En 2003, la canción fue remezclada para la película Cómo perder a un chico en 10 días.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Hugo de Crevecoeur
No confundir con su sobrino Robert de Crevequer.

Hugo de Crevecoeur, también Robert fitz Hamon y Robert de Crevequer (m. 1145), fue un noble anglonormando, castellano y señor del castillo de Leeds. Hijo de Hamon de Creully y medio hermano de Hamon FitzHamon de Crevecoeur. Participó en la conquista de Inglaterra como vasallo de Odon de Bayeux siguiendo a Guillermo II de Normandía, recibiendo como recompensa propiedades como se menciona en el Libro Domesday. De los 38 señoríos episcopales, el más grande con 10 honorarios de caballero pertenecía a Hugo. Tras la caída de Odon de Bayeux, fue uno de los ocho caballeros elegidos para la protección del castillo de Dover por John de Fiennes, por lo que debió de aportar 5 caballeros durante 20 semanas por 5 honores de caballero. Fue responsable de la construcción de la Torre de Cranville (o Torre de Crevequer).

Odón de Bayeux
Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón de Conteville, , fue un obispo normando y primer conde de Kent. Recibió este título de su medio hermano Guillermo de Normandía, al que auxilió en los preparativos de la batalla de Hastings que le otorgó el trono de Inglaterra.
Palacio Real de Sofía
El Palacio Real de Sofía (en búlgaro: Царски дворец) es un edificio histórico situado en la plaza Príncipe Alejandro de Battenberg, el centro de la ciudad de Sofía, capital de Bulgaria. Desde 1879 hasta 1946 fue la principal residencia de los soberanos de Bulgaria, primero como príncipes (kniaz) y luego como reyes (tsar). En concreto fue habitado por Alejandro I, Fernando I y Boris III. Tras el derrocamiento de la monarquía en 1946 y la implantación del régimen comunista el palacio se convirtió en sede de dos museos que aún lo ocupan: la Galería Nacional de Arte y el Instituto de Etnología y Folclore y Museo Etnográfico.

El edificio constituye un ejemplo único de arquitectura palaciega finisecular en los Balcanes, preservando intactos la mayoría de sus interiores al contrario que los palacios de Atenas, Belgrado o Bucarest.

Fernando I de Bulgaria
Fernando I de Bulgaria (en búlgaro: Ferdinand I - Фердинанд I; Viena, 26 de febrero de 1861-Coburgo, 10 de septiembre de 1948) fue príncipe y más tarde zar de Bulgaria. Durante su largo reinado, Bulgaria proclamó la independencia del Imperio otomano y participó en diversas guerras para ampliar su territorio. Se vio forzado a abdicar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial en 1918 y vivió desde entonces en el exilio hasta su muerte en 1948.
Misa de 1965
La misa de 1965, también conocida como misa nueva, misa interina, misa conciliar, misa vaticana o misa del Vaticano II, fue la liturgia utilizada en la Iglesia católica para el rito romano que se promulgó tras la publicación del nuevo misal romano por el papa Pablo VI en 1965, durante el Concilio Vaticano II, con el propósito de implementar las pautas establecidas en el documento conciliar Sacrosanctum Concilium. Sustituyó a la misa tridentina, que había sido promulgada en 1570 por Pío V y revisada en 1962 por Juan XXIII, predecesor de Pablo VI.

Apenas cuatro años después, en 1969, el mismo Pablo VI promulgó el misal conocido como Novus Ordo Missae, conocido además como misal de Pablo VI o misal de Juan Pablo II, debido a las revisiones realizadas por este último en los años 2000 y 2002. Este misal se convirtió en el rito predominante en la Iglesia católica, quedando desde entonces el misal de 1965 desplazado y en el olvido.

Pío V
Pío V (en latín: Pius PP. V), de nombre secular Antonio Michele Ghislieri (Bosco, 17 de enero de 1504 ‑ Roma, 1 de mayo de 1572) fue el 225.º papa de la Iglesia católica y soberano de los Estados Pontificios entre 1566 y 1572. Fue canonizado por el papa Clemente XI en 1712.
Batalla de Peonnum
La Batalla de Peonnum tuvo lugar en torno a 660 entre los Sajones Occidentales bajo Cenwalh y los Britanos en lo que hoy es Somerset en Inglaterra. Fue una victoria decisiva para los sajones, que lograron el control de Somerset hasta el Parrett. La ubicación de la batalla es incierta.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Del Sen Jaume Gran
Del Sen Jaume Gran es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verdoso y sobre color canela claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Diócesis de Baturité
La diócesis de Baturité (en latín: Dioecesis Baturitensis y en portugués: Diocese de Baturité) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fortaleza. Desde el 1 de enero de 2026 su obispo electo en espera de la inauguración de la diócesis es el arzobispo a título personal Luís Gonzaga Silva Pepeu, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Gilberto Colón Jr.
Gilberto Colón Jr. (Queens, Nueva York, 28 de diciembre de 1953) es un pianista, compositor, arreglista, productor y director musical. Su papel más notable en la música fue ser el director musical en la orquesta de Héctor Lavoe donde tocó desde 1976 hasta 1984. Él también ha colaborado con Tito Puente, Tito Rodríguez y la orquesta de Machito.

Machito (músico)
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo, más conocido por su nombre artístico Machito, El Padrino o Frank Grillo (La Habana, 3 de diciembre de 1909 - Londres, 15 de abril de 1984) fue un músico y cantante cubano que desempeñó un papel fundamental en la historia y creación del jazz afrocubano. y de la difusión del mambo.

La música de Machito influyó de manera notable en numerosos músicos que pasaron por su orquesta los Afro-Cubans y en figuras del jazz atraídas por el jazz latino, entre ellos George Shearing, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Cab Calloway y Stan Kenton, quienes lo reconocieron como una influencia. En su honor, una intersección de East Harlem en Nueva York lleva el nombre de Machito Square.
Elecciones parlamentarias de Croacia de 2024
Las elecciones parlamentarias de Croacia se realizaron de manera anticipada el 17 de abril de 2024, para elegir a los miembros del 11º Sabor (Parlamento de Croacia). Antes de las elecciones, el gobierno estaba formado por una coalición de la Unión Democrática Croata y el Partido Serbio Demócrata Independiente, con el apoyo parlamentario de cinco diputados de la minoría nacional, un diputado del Partido Social Liberal Croata y del Partido Demócrata Croata, y un diputado independiente.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Matija Samar
Matija Samar (Jesenice, 28 de diciembre de 2004) es un jugador de baloncesto esloveno que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB, cedido por el Baloncesto Fuenlabrada. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista Žiga Samar.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Siarnaq (satélite)
Siarnaq, también designado Saturno XXIX, es un satélite irregular progrado de Saturno. Fue descubierto en los observatorios de Mauna Kea por los astrónomos Brett J. Gladman y John Kavelaars en el año 2000, y recibió la designación temporal S/2000 S 3.
Recibió su nombre de Siarnaq, más conocida como Sedna, la diosa inuit del mar, y es el miembro más grande del grupo de satélites irregulares inuit de Saturno.

Mitología inuit
La mitología esquimal o mitología de los esquimales, tiene mucha semejanza con otras mitologías de los pueblos que viven en las regiones polares. La religión inuit tiene principios cristianos y chamanistas.
Florencia Etcheves
Florencia Etcheves (Buenos Aires; 22 de noviembre de 1971) es una periodista, escritora, expresentadora de noticias y activista de género argentina. Durante tres años consecutivos (2010, 2011 y 2012) recibió el premio Martín Fierro a la mejor labor periodística femenina. Es la creadora de la saga policial del comisario Francisco Juánez, que está formada por los libros: La virgen en tus ojos, La hija del campeón y Cornelia.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Ruta de Rhode Island 403
La Ruta de Rhode Island 403, y abreviada R.I. 403 (en inglés: Rhode Island Route 403) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 4     en East Greenwich hacia el Este en la Commerce Park Road / Roger Williams Way en North Kingstown. La carretera tiene una longitud de 7,2 km (4.5 mi).

North Kingstown
North Kingstown es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26,326 habitantes y una densidad poblacional de 233 personas por km².
Rebelión del Bajo Canadá
La Rebelión del Bajo Canadá (en francés: La rébellion du Bas-Canadá), comúnmente conocida como la Guerra de los Patriotas (en francés: La guerre des patriotes) por los quebequenses, es el nombre dado al conflicto entre los rebeldes del Bajo Canadá y el poder colonial británico de esa provincia. Junto con la simultánea Rebelión del Alto Canadá en la colonia vecina del Alto Canadá (actualmente Ontario), formaron las Rebeliones de 1837.

Bajo Canadá
El Bajo Canadá o Canadá Inferior —en inglés: Lower Canada, en francés: Bas-Canada— era una provincia del Imperio británico, creada en 1791 por el Acta Constitucional y formada por la separación geográfica y política del territorio de la provincia de Quebec. El Bajo Canadá existió, en el aspecto legal y político, de 1791 hasta febrero de 1841, fecha de aplicación del Acta de Unión, adoptada el 23 de julio de 1840. Así, el territorio se convierte en la región oriental de la Provincia de Canadá: el Canadá Este, de mayoría francófona.

El territorio del Bajo Canadá comprendía las tierras del sur y del este del actual Quebec y el conjunto de Labrador.
Derartu Tulu
Derartu Tulu (Bekoji, región de Arsi, Etiopía; 21 de marzo de 1972) Atleta etíope especializada en carreras de larga distancia y campo a través. Ha sido dos veces campeona olímpica en los 10.000 m lisos, en Barcelona 1992 y Sídney 2000. Tres veces campeona del mundo de campo a través en los años 1995, 1997 y 2000 siendo la primera africana en ganar una medalla en estos campeonatos con su plata en 1991.

Ejegayehu Dibaba
Ejegayehu Dibaba (Bekoji, Etiopía, 21 de marzo de 1982) es una atleta etíope, especialista en la prueba de 10000 m, en la que ha logrado ser subcampeona olímpica en 2004. Es hermana mayor de las también atletas Tirunesh y Genzebe.
Kira Golovkó
Kira Nikolaevna Golovkó de soltera Ivanova (en ruso: Кира Николаевна Головко; Yessentuk, RSFS de Rusia, 11 de marzo de 1919 - Moscú, Rusia, 16 de agosto de 2017) fue una actriz de teatro y cine soviética y rusa, profesora de arte dramático, ganadora del Premio Stalin (1947) y Artista del Pueblo de la RSFSR (1957).

Yessentuki
Yessentukí (también transcrito como Essentukí; en cirílico Ессентуки́) es una ciudad de Rusia perteneciente al krai de Stávropol. Se trata de una de las ciudades más importantes del krai en población, tras a la capital Stávropol, Pyatigorsk, Kislovodsk y Nevinnomyssk.
Yo, dibujante al por mayor
Yo, dibujante al por mayor/Así es mi vida fue una serie de historietas de Manuel Vázquez, publicada en dos versiones diferentes en la revista JAuJA y el suplemento infantil El Pequeño País en 1982. Con la segunda de ellas  que se distinguía por su coloración manual, su autor logró por primera vez difusión en la prensa de tirada nacional.

El Pequeño País
El Pequeño País fue una revista infantil que acompañó al suplemento dominical del periódico español El País entre 1981 y 2009. En algunas épocas formó parte del dominical como tal, y en otras se entregaba en un fascículo aparte, variando también su número de páginas. Solía incluir historietas, artículos y pasatiempos.

A raíz de su éxito, los otros diarios españoles potenciaron sus propios suplementos: Gente menuda, de ABC; Gente pequeña, de Diario 16 y Mini Mundo, de El Mundo.
John Shanley
John Shanley (Albion, Nueva York, 4 de enero de 1852 - Fargo, Dakota del Norte, 16 de julio de 1909) fue un prelado estadounidense de la Iglesia católica que se desempeñó como el primer obispo de la Diócesis de Fargo.

Diócesis de Fargo
La diócesis de Fargo (en latín: Dioecesis Fargensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Fargo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 8 de abril de 2013 su obispo es John Thomas Folda.
Bobina de hilo
Una bobina es un objeto cilíndrico en el que se enrolla un hilo alrededor de su eje vertical. Se utiliza en diversos utensilios y aparatos, como la máquina de coser o el carrete de la caña de pescar, donde el hilo debe desenrollarse uniformemente. Se diferencia de un ovillo (por ejemplo, de lana) en que este se enrolla sobre sí mismo sin recurrir a un soporte.

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
Estación de Gijón-Jovellanos/la Braña
La estación de Gijón-Jovellanos (Adif) y estación de La Braña (Feve) fueron una estación de ferrocarril de Feve y de Renfe en Gijón, España, inaugurada el 29 de enero de 1990. Era servida, en el momento de su cierre, por trenes de las categorías Alvia, Trenhotel, Cercanías y Regional.

Fue cerrada, junto con la estación de Gijón-Cercanías, el 28 de marzo de 2011 para dejar sitio para la construcción del Metrotrén y con ello, el soterramiento del ferrocarril en Gijón. Actualmente, todos los trenes de Renfe y Feve usan la estación Gijón Sanz Crespo, ubicada en las inmediaciones de la estación de Jovellanos.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Karl-Heinz Feldkamp
Karl-Heinz Feldkamp (Oberhausen, 2 de junio de 1934) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán.

Como jugador, entre 1952 y 1967 disputó 316 partidos con el SC Rot-Weiß Oberhausen en la Oberliga y la segunda división, marcando 42 goles.

Como técnico dirigió 408 partidos en la Bundesliga, siendo uno de los entrenadores más experimentados en su campo. Ganó el campeonato alemán con el 1. FC Kaiserslautern en 1991 y es el único entrenador que ha ganado la Copa de Alemania con tres clubes diferentes. También cosechó éxito en la liga turca con el Galatasaray.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Y2K: Beat the Clock Version 1.0
Y2K: Beat the Clock Version 1.0, compilado lanzado el 6 de julio de 1999 y contiene los trabajos de artistas de música electrónica. Entre los participantes más destacados se encuentran Fatboy Slim con su hit “The Rockafeller Skank”, Björk junto a Alec Empire interpreta “Jóga”, y Underworld con “Born Slippy Nuxx”. También participaron The Chemical Brothers, Apollo 440 y Propellarheads, entre otros.

El título de este compilado contiene la siglas Y2K, lo cual hace alusión al año 2000 y el caos que podría haber sucedido si todos los ordenadores del mundo hubiesen fallado al confundirse el cambio de los dos últimos dígitos por el año 1900.

Born Slippy Nuxx
"Born Slippy .NUXX" es una canción de la banda británica de música electrónica Underworld. Fue lanzado inicialmente como cara B del sencillo "Born Slippy" en mayo de 1995. El fragmento de letra cantado por el vocalista Karl Hyde, describe la perspectiva de un alcohólico.

Tras ser usado como banda sonora de la película Trainspotting, "Born Slippy .NUXX" fue relanzado como sencillo en julio de 1996, alcanzando los primeros puestos de las listas de éxitos en numerosos países de Europa. Es considerada por varias publicaciones como una de las mejores canciones de música electrónica de la década de 1990.