hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animal Man
Animal Man (Bernhard Baker) (Español: Hombre Animal) es un personaje ficticio de DC Comics. Su primera aparición fue en Strange Adventures N.º180 (septiembre de 1965) y fue creado por  Dave Wood y Carmine Infantino.

Su serie propia, que se planteó en 1988 como un arco argumental sencillo compuesto por cuatro aventuras, fue de un éxito tal que se prolongaría en el tiempo durante 89 números y siete años convirtiendo a Animal Man en una pequeña celebridad. Su "principal mérito reside en ser una colección de guionista" (Grant Morrison, Jaime Delano), "dado que los dibujantes han sido bastantes tristes (con la posible excepción de Steve Dillon)." Cabe destacar que la colorista en todo momento de la serie fue Tatjana Wood que ha participado en otras producciones notables como Camelot 3000.

Jamie Delano
Jamie Delano (nacido en 1954 en Northampton, Inglaterra) es un guionista de cómics británico. Fue parte de la primera "Invasión británica" post-Alan Moore de escritores que empezaron a colaborar para cómics estadounidenses durante los años 80 del siglo XX. Es conocido por ser el primer guionista de la serie Hellblazer, protagonizada por John Constantine.
Presentación de Rodolfo Fogwill. Una monografía
Presentación de Rodolfo Fogwill. Una monografía es un libro de crítica y ensayo del escritor y abogado argentino Ricardo Strafacce, que analiza la obra en prosa del novelista, cuentista y poeta argentino Rodolfo Fogwill. Fue editado en diciembre de 2023 por la editorial Blatt & Ríos.

El texto continúa los libros de Strafacce acerca de Osvaldo Lamborghini y César Aira, y fue recibido de manera positiva por parte de la crítica y los lectores, quienes destacaron la lectura minuciosa e inteligente de la obra en prosa de Fogwill.

Rodolfo Fogwill
Rodolfo Enrique Fogwill (Quilmes, 15 de julio de 1941-Buenos Aires, 20 de agosto de 2010) fue un escritor, publicista, sociólogo y docente argentino. Considerado uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos, su obra, conformada por once novelas, seis libros de cuentos y seis poemarios, se caracteriza por un sentido del humor corrosivo y una prosa vertiginosa de referencias al momento en que fue escrita.

Alcanzó renombre, primero, como directivo de empresas de publicidad y de marketing, hasta que en 1979 fundó la editorial Tierra Baldía, donde editó por primera vez a autores como César Aira, Leónidas Lamborghini y Néstor Perlongher, y en 1980 decidió dedicarse por completo a la literatura. Su primera novela, Los pichiciegos (1983), es considerada un clásico tanto de la literatura argentina como de la literatura sobre la Guerra de Malvinas.
Fraterno
El ejercicio combinado Fraterno es un adiestramiento de operaciones de defensa antisubmarina, aérea y en superficie y en simulación de situaciones de conflicto, operando bajo mandato de las Naciones Unidas, que se realiza en forma anual desde 1978 entre las armadas de Argentina y Brasil. Los participantes aprovechan estas maniobras para consolidar sus buenas relaciones y salvaguardar la vida humana en el mar.

ARA Spiro (P-43)
La corbeta ARA Spiro (P-43) (COSO) es una corbeta multipropósito MEKO 140 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE), situado en Ensenada, Argentina, con licencia y materiales provistos por el astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental.
Diócesis de Piedras Negras
La diócesis de Piedras Negras (en latín: Dioecesis Saxanigrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Monterrey. Desde el 8 de junio de 2024 su obispo es Alfonso Gerardo Miranda Guardiola.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Clarence (serie animada)
Clarence es una serie animada estadounidense creada por Skyler Page para Cartoon Network. Fue pensada inicialmente en 2012, como parte de una iniciativa de desarrollo de cortos de animación.

El canal encargó doce episodios de quince minutos. El piloto se estrenó en Estados Unidos el 17 de febrero de 2014, después del show Hall of Game Awards. El estreno de la serie fue visto por aproximadamente 2,3 millones de espectadores, por lo que superó a toda la programación infantil en su franja horaria.

Clarence fue bien recibida por la crítica y su piloto fue nominado para un premio Creative Arts Emmy Award. El primer episodio se estrenó el 14 de abril de 2014. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 4 de agosto de 2014 y en España el 24 de enero de 2015, aunque se suponía que se iba a estrenar el 17 de enero.

El 4 de abril de 2017, Spencer Rothbell confirmó que la tercera temporada del show será la última, que concluyó el 24 de junio de 2018.

Roger Craig Smith
Roger Craig Smith (Orange, California; 11 de agosto de 1975) es un actor de doblaje estadounidense. Es conocido por sus papeles de voz en videojuegos como Chris Redfield en la saga Resident Evil (2009-2017), Ezio Auditore da Firenze en la saga Assassin's Creed (2009-2011), Kyle Crane en Dying Light (2015), el personaje principal, E-123 Omega, y el Locutor Wisp (entre otros personajes) en la serie Sonic the Hedgehog (2010-presente), y Mirage en Apex Legends. Además, ha prestado su voz al Capitán América en varios proyectos de Marvel, y a Batman en Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Shadow (2024), y varios otros proyectos de DC con el personaje.
Superman: ¿qué le pasó al hombre del mañana?
Superman: ¿Que le pasó al hombre del mañana? (Whatever happened to the man of tomorrow?) es un cómic ambientado en el universo de Superman. Escrita por Alan Moore y dibujado por Curt Swan en 1986, la historia sirve como homenaje al Superman de la Edad de Plata mostrando el final de la carrera heroica del emblemático personaje, aunque según la misma publicación se trata de una historia imaginaria. La historia fue publicada en dos partes, iniciando en Superman #423 y culminando en Action Comics #583.

La historia tuvo una gran acogida por parte de los fanes, además de servir como inspiración a Neil Gaiman para escribir en 2009 Batman: ¿Qué le sucedió al cruzado enmascarado?.

Legión de Super-Villanos
La Legión de Super-Villanos es un equipo de supervillanos que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, principalmente como enemigos de la Legión de Super-Héroes. Aparecieron por primera vez en Superman #147 (agosto de 1961).

El equipo se originó en un momento en que el editor de Superman, Mort Weisinger, estaba agregando conscientemente nuevos elementos a los "mitos de Superman" durante un período de años, creando un elenco extendido de personajes secundarios que podrían brindar nuevas oportunidades para la historia. La creación de la Legión de Super-Héroes era parte de ese plan, y en la cuarta aparición de la Legión ("The Army of Living Kryptonite Men" en Superboy # 86, enero de 1961), hay una sugerencia de que Lex Luthor algún día lideraría un grupo de supervillanos. Siete meses después, en la historia de Superman #147 "La Legión de Super-Villanos", esa predicción se hizo realidad.
Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.

Fusión de poderes
La fusión de poderes es una característica de algunas formas parlamentarias de gobierno, especialmente las que siguen el sistema Westminster, donde las ramas ejecutiva y legislativa del gobierno están entremezcladas. El mismo contrasta con el principio de separación de poderes que se encuentra en las formas de gobierno presidenciales, donde los poderes legislativo y ejecutivo están divididos en funciones y separados desde el origen por el voto popular. La fusión de poderes existe en muchas, si no en la mayoría, de las formas de gobierno parlamentarias, y lo hace por diseño. Sin embargo la rama judicial del gobierno a menudo se mantiene independiente de las ramas legislativa y ejecutiva.

El sistema surgió por primera vez como resultado de la evolución política en el Reino Unido durante muchos siglos, ya que los poderes del monarca se vieron restringidos por el Parlamento. El término fusión de poderes en sí se cree que fue acuñado por el experto constitucional británico Walter Bagehot.
Stephen Decatur
Stephen Decatur (Sinepuxent, Maryland, 5 de enero de 1779 - Blandensburg, Maryland, 22 de marzo de 1820) fue un oficial naval estadounidense. Se hizo famoso por su heroísmo durante la guerra de Berbería en la campaña de Trípoli y en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Murió en un duelo frente al comodoro James Barron. Tras su muerte sus restos fueron depositados temporalmente en la tumba de Joel Barlow en Washington, pero más tarde trasladado al cementerio St. Peter's Churchyard, en Filadelfia, Pensilvania.

En su honor hay muchas localidades estadounidenses con su nombre.

Guerra de Trípoli
La guerra de Trípoli, también conocida como primera guerra berberisca (10 de mayo de 1801 – 10 de junio de 1805), fue una guerra naval entre los Estados Unidos y los Estados del norte de África conocidos como los Estados berberiscos (básicamente los comprendidos entre el oeste de Egipto y el Atlántico). Estos eran el independiente Sultanato de Marruecos y las tres Regencias de Argelia, Túnez y Trípoli, que eran entidades semiindependientes y nominalmente pertenecientes al Imperio otomano.

La principal motivación de la guerra por parte de los Estados Unidos era acabar con la piratería berberisca sin tener que pagar los tributos que exigían los Estados berberiscos como requerimiento para no capturar los barcos estadounidenses ni esclavizar a sus ocupantes.

Esta primera guerra berberisca terminaría con la toma de Derna por fuerzas estadounidenses, lo que desencadenaría el inicio de negociaciones para la liberación de rehenes y el fin de la guerra.
Playa de Oriñón
La playa de Oriñón está situada en la pequeña localidad costera de Oriñón, en el municipio de Castro-Urdiales (Cantabria, España). Se encuentra encerrada entre dos peñones (a la izquierda, un enorme muro de roca sobre el pueblo de Oriñón; a la derecha, el monte que atraviesan los túneles de Hoz de la A-8). La pleamar y la bajamar son muy acusadas, habiendo más de 500 m de distancia entre ambas. Esta playa es parte de la ría de Oriñón, desembocadura del río Agüera.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Parada (película)
Parada (en serbio: Парада / Parada) es una película serbia escrita y dirigida por Srđan Dragojević que se estrenó el 31 de octubre de 2011. Esta tragicomedia trata sobre los derechos de los homosexuales en Serbia, y contiene secuencias rodadas durante la marcha del orgullo de Belgrado de 2010.

A pesar de su polémico argumento Parada consiguió vender 350.000 localidades en los cines serbios en las 11 primeras semanas de exhibición, 150.000 en Croacia (en 8 semanas), 25.000 en Eslovenia, 40.000 en Bosnia-Herzegovina y 20.000 en Montenegro.

Srđan Dragojević
Srđan Dragojević (en cirílico: Срђан Драгојевић; n. 1 de enero de 1963, Belgrado, Yugoslavia) es un director de cine y guionista serbio. Debutó como director en 1992 con la película Mi nismo anđeli y consiguió el aplauso de la crítica europea con su film Lepa sela lepo gore (1996). Desde 2010 es miembro del Partido Socialista de Serbia y en 2013 es uno de los diputados del partido en la Asamblea Nacional de Serbia.
Sipholagena
Sipholagena es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sipholageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Lagena benevestita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Sipholageninae
Sipholageninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta la Actualidad.
Euphoria / The Ep
'Euphoria, originalmente lanzado simplemente como The EP es un EP de 1996 de Vinnie Vincent , auto editado por el propio sello Metal una de Vincent. El propósito era obtener una vista previa del material de un álbum llamado Guitarmageddon que aún no se ha materializado.

Fue grabado a principios de la década de 1990 con Vincent a la guitarra y bajo, el ex vocalista de Vinnie Vincent Invasion , Robert Fleischman , y el baterista Andre LaBelle. Estas sesiones fueron pagadas por Enigma Records que iban a lanzar el disco completo, Vincent terminó insatisfecho con las grabaciones. Por razones desconocidas, Vinnie Vincent superpuso la batería de LaBelle con una caja de ritmos antes de lanzarla en 1996.

Vinnie Vincent Invasion
Vinnie Vincent Invasion es una banda de Glam metal formada por el cantante y guitarrista Vinnie Vincent, conocido por haber reemplazado a Ace Frehley en la banda Kiss, tras participar en los álbumes Creatures of the Night y Lick It Up de dicha agrupación.
Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.

Gran San Luis (Misuri)
El Gran San Luis (del inglés; Greater St. Louis) es el nombre común del área estadística combinada de Saint Louis-Saint Charles, MO-IL , también conocida como el área metropolitana de San Luis, está centrada alrededor de la ciudad independiente de San Luis.

El Gran San Luis es la
15.ª área metropolitana más poblada de los Estados Unidos (2008), cuenta con una población de 2.779.939 habitantes según el censo de 2010.
Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.

Tetsuya Chiba
Tetsuya Chiba (千葉 徹彌/ちばてつや, Chiba Tetsuya?, Tokio, 1 de noviembre de 1939) es un mangaka japonés. Tetsugaya nació en Tokio, Japón, pero vivió la mayor parte de su niñez en Manchuria cuando todavía era la colonia de la Segunda Guerra Mundial. Su padre trabajaba en una fábrica de papel cuando Tetsuya y su familia vivía en China. Uno de sus hermanos menores, Akio Chiba, también es mangaka. Los trabajos de Chiba incluyen Tomorrow's Joe (Ashita no Joe), su más famosa obra. A pesar de la antigüedad de sus trabajos, aun sigue teniendo popularidad y fama en Japón.
Avenida Monseñor Pablo Cabrera
La Avenida Monseñor Pablo Cabrera es una arteria de la ciudad de Córdoba (Argentina). Su nomenclatura va desde el 1.800 hasta el 10.000. También es conocida como camino a Pajas Blancas, ya que el aeropuerto ubicado en su traza se llamó anteriormente así. Desde la Circunvalación hacia el norte, forma parte de la ruta provincial  E-53   e integra la Red de Accesos de la Ciudad de Córdoba.

Ruta Provincial E 53 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-53 es una ruta de enlace que vincula la ciudad de Córdoba y su área metropolitana con La Granja.

La ruta comienza en la Avenida de Circunvalación, sobre la Avenida Monseñor Pablo Cabrera. En sus primeros 30 kilómetros la ruta tiene carácter de autovía, pasando frente al Aeropuerto Ambrosio Taravella, llegando a las localidades de Río Ceballos y Salsipuedes. En esta última, finaliza el tramo de autovía y la ruta sigue con calzada simple, pavimentada, hasta Ascochinga, localidad que pertenece al ejido del municipio de La Granja. Luego, continúa hasta el cruce con la ruta provincial E-66, donde termina la misma.

Además de ser la conexión más rápida entre la Capital y las localidades de las Sierras Chicas, la ruta es el principal acceso al Camino del Cuadrado, que une Salsipuedes con La Falda y el resto del Valle de Punilla que, desde 2011, se encuentra pavimentado, siendo ahora la principal vía de acceso al norte de este valle.
Gregorio Pedro V Kupelian
Gregorio Pedro V Kupelian (en armenio: Գրիգոր Պետրոս Ե. Քիւբելեան, romanizado: Krikor Bedros Kupelian) (Kilis, -Bzommar, 17 de junio de 1812) fue un religioso armenio, quinto patriarca catolicós de Cilicia de los armenios y cabeza de la Iglesia católica armenia.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Velas de Shabat
Las Velas de Shabat (en hebreo: נרות שבת‎) son unas velas que se encienden el viernes por la tarde, antes del anochecer, para marcar el comienzo del Shabat judío. Encender las velas de Shabat es un precepto (mitzvá) de la ley rabínica. El encendido de las velas es llevado a cabo tradicionalmente por la mujer de la casa, pero en ausencia de una mujer, lo puede hacer un hombre. Después de encender las velas, la mujer agita las manos sobre ellas, cubre sus ojos, y recita una bendición, después felicita a los familiares allí presentes y les desea un feliz Shabat.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Dendrocopos major
El pico picapinos (Dendrocopos major) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es el que posee un plumaje más llamativo y su identificación no ofrece dudas cuando se le distingue posado contra el tronco de un árbol. La subespecie hispanus ha sido asignada a los picos carpinteros que viven en la península ibérica. Se caracteriza por poseer un plumaje que en conjunto resulta más oscuro que el de otras subespecies europeas. También el tamaño es determinante de la subespecie.[cita requerida] El promedio alar medido es el más bajo de todas las subespecies consideradas para el Paleártico occidental (Vaurie, 1965).

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
María Cristina de Orleans
María Cristina de Orleans (en francés Marie Christine d'Orléans, Sevilla, 29 de octubre de 1852- id. 28 de abril de 1879) fue una de las hijas de Antonio de Orleans, duque de Montpensier (1824-1890), y de Luisa Fernanda de Borbón, infanta de España (1832-1897). Se crio en Sevilla, y dada su cercana relación con la familia real española le fue otorgado el título de infanta de España.

Antonio de Orleans
Antonio de Orleans, duque de Montpensier (Neuilly-sur-Seine, 31 de julio de 1824-Sanlúcar de Barrameda, 4 de febrero de 1890) fue el hijo menor del rey de los franceses Luis Felipe I y de María Amalia de Borbón-Dos Sicilias, princesa de las Dos Sicilias, hija de Fernando I de las Dos Sicilias y nieta del rey Carlos III de España.

En 1846 se casó en Madrid con María Luisa Fernanda de Borbón, hermana de Isabel II. Su residencia habitual a partir de 1849 fue el Palacio de San Telmo de Sevilla. Se considera que financió el destronamiento de Isabel II en 1868 y el asesinato del general Prim en 1870. Su hija María de las Mercedes se casó con Alfonso XII en 1878.
Proteonina
Proteonina, en ocasiones erróneamente denominado Arproteonum, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Reophax de la subfamilia Reophacinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Reophax difflugiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico superior hasta el Oligoceno.

Reophacinae
Reophacinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Reophacidae, de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.
Ministerio de Ambiente y Energía (Costa Rica)
El Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de emitir políticas ambientales en materia de protección ambiental, manejo y uso sostenible de los recursos naturales y las fuentes de energía renovables para lograr el cumplimiento de los objetivos y metas propuestas en los planes y programas ministeriales y en el Plan Nacional de Desarrollo en el país. Su actual titular es Andrea Meza Murillo.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.