hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Universitario de Merlo
El Centro Universitario de Merlo fue una sede del Ciclo Básico Común de la Universidad de Buenos Aires que funcionó en la ciudad de Merlo entre los años 1994 y 2008, siendo reemplazado por el Centro Universitario Moreno.

Ciclo Básico Común
El Ciclo Básico Común (CBC) constituye el primer año de todas las carreras de la Universidad de Buenos Aires.

Instrumentado en 1985 como reemplazo de los antiguos exámenes de ingreso, está compuesto por dos materias globales, dos determinadas por la orientación de la carrera y otras dos propias de la carrera en sí.

Sus objetivos son «brindar una formación básica integral e interdisciplinaria, desarrollar el pensamiento crítico, consolidar metodologías de aprendizaje y contribuir a una formación ética, cívica y democrática». La UBA es una de las universidades más grandes de todo el territorio argentino y una de las más prestigiosas de habla hispana.
Joan Baptiste
Joan Baptiste (Isla de San Vicente (San Vicente y las Granadinas), 12 de octubre de 1959) es una atleta nacida en Isla de San Vicente (San Vicente y las Granadinas) y nacionalizada británica, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
El pasado no perdona (telenovela de 2005)
El pasado no perdona es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2005.

Está protagonizada por María José Martínez y Bernie Paz, con las actuaciones antagónicas de Rolando Tarajano, Juliana Galvis y Marlon Moreno, con las actuaciones estelares de Andrea Nocetti, Armando Gutiérrez, Martha Isabel Bolaños y el primer actor Julio Medina, así como la participación especial de Bianca Arango. Es una adaptación libre de la obra original de 1990 de Luis Felipe Salamanca y Darío García.

La telenovela es una historia donde el amor es una instrumento de la ambición, la vida y la esperanza; donde las pasiones marcan tanto a sus personajes que es difícil dejarlos atrás y comenzar de nuevo.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
King for a Day (canción de Pierce the Veil)
«King for a Day» es una canción por de la banda de rock estadounidense Pierce the Veil lanzada el 5 de junio de 2012. con Kellin Quinn de Sleeping with Sirens como vocalista invitado. Es el primer sencillo oficial de su tercer álbum de estudio Collide with the Sky (2012).

El 6 de agosto de 2012 su vídeo de música oficial estuvo lanzado. La canción alcanzó las listas de Hot Rock Songsnte y Billboard. "King for a Day" estuvo nominado para mejor video y mejor sencillo en losKerrang! Premios de 2013.

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Corey Hawkins (baloncestista)
Corey Hawkins (Filadelfia, Pensilvania, 10 de agosto de 1991) es un exbaloncestista y actual entrenador estadounidense que ejerce como asistente en los Salt Lake City Stars de la G League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera profesional de la NBA durante 13 temporadas Hersey Hawkins.

Salt Lake City Stars
Salt Lake City Stars (en español: Estrellas de Salt Lake City) es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Salt Lake City, en el estado de Utah.
Kazma Sakamoto
Kazma Sakamoto (1 de octubre de 1982) es un luchador profesional japonés, más conocido por su trabajo en Pro Wrestling NOAH, Kaientai Dojo y World Wrestling Entertainment bajo los nombres de KAZMA y Sakamoto.

Ha sido una vez Campeón en Parejas de la GHC.

GHC Tag Team Championship
El GHC Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 19 de octubre de 2001, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por 2 Cold Scorpio & Vader.

El GHC Tag Team Championship no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship, ostentado por equipos cuyos poseedores son de clase peso junior.
Línea 11 (TUC Pamplona)
La línea 11 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta la zona de Galaria y el Polígono de Mutilva pasando por Pamplona y llegando hasta el barrio Ezcaba. Tiene dos extensiones, una a Galaria y otra a Mutilva.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el parque Aranzadi, el Puente de la Magdalena, la plaza de toros Monumental de Pamplona, el Frontón de Labrit, la plaza del Castillo, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la plaza de los Fueros, la Ciudadela de Pamplona, el estadio El Sadar, la Zona Comercial Galaria y el Polígono de Mutilva.

Mutilva
Mutilva (Mutiloa cooficialmente en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del valle de Aranguren, situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Su población en 2023 es de 11 823 habitantes (INE), su superficie es de 4,42 km² y su densidad de población es de 2597,29 hab./km².

Es la capital del valle y aquí está su ayuntamiento. La localidad surgió en 2010 tras la fusión de las hasta entonces localidades de Mutilva Alta y Mutilva Baja.
Lamna ditropis
El cailón salmonero, marrajo salmón o salmonero o tiburón salmón (Lamna ditropis) es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Lamnidae. Es un gran tiburón muy similar al tiburón cailón (Lamna nasus); son los dos  únicos representantes del género Lamna. En Estados Unidos se le conoce como salmon shark. Se alimenta de calamares, focas y algunos salmones.

Lamna nasus
El Tiburón cailón (Lamna nasus) es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Lamnidae; en España es también conocido como marrajo sardinero o marrajo del norte. Habita en aguas templadas y frías de ambos hemisferios.
Rivalidad entre Deportivo Municipal y Universitario de Deportes
La rivalidad entre Deportivo Municipal y Universitario de Deportes es considerada como uno de los clásicos del fútbol peruano. Dicho partido es llamado el clásico moderno del fútbol peruano. Desde el primer encuentro disputado en 1937, los dos clubes se han enfrentado en 196 oportunidades en partidos oficiales, Universitario de Deportes ha conseguido 92 victorias, mientras que Deportivo Municipal ha logrado 58 triunfos. El primer clásico terminó con victoria por 6:0 a favor de Deportivo Municipal. La máxima goleada en estos enfrentamientos es de 7:1 favorable a Universitario de Deportes.

Clásicos del fútbol peruano
Los clásicos del fútbol peruano son los partidos con mayor relevancia de fútbol en este país. En el siglo XXI, algunos de estos partidos se caracterizaron por la violencia entre las barras bravas de los clubes. Algunos de los más importantes se disputan en la Primera División. A continuación se detallan los más significativos.
Ygona Moura
Ygona Moura de Cardoso (São Paulo, Brasil, 10 de marzo de 1997 – Cidade Tiradentes, São Paulo, Brasil, 27 de enero de 2021),  más conocida como Ygona Moura, fue una influencer, bloguera e youtuber brasileña.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Sami Sharaf
Sami Sharaf (Heliópolis, 20 de abril de 1929 - El Cairo, 23 de enero de 2023) fue un militar egipcio que ocupó varios cargos durante la presidencia de Gamal Abdel Nasser. Sus funciones públicas terminaron en mayo de 1971 cuando fue arrestado y luego encarcelado por las autoridades egipcias en el período de Anwar el-Sadat.

Heliópolis (El Cairo)
Heliópolis (en árabe egipcio: مصر الجديدة, Maṣr El Gedīda , [ˈmɑsˤɾ el ɡɪˈdidæ] , lit.    "Nuevo Egipto") fue un suburbio en las afueras de El Cairo, Egipto, posteriormente absorbido por la capital, en la que conforma un distrito más, que se cuenta entre los más ricos de El Cairo. Fue fundada en 1905 por la Heliopolis Oasis Company dirigida por el industrial belga Baron Empain y Boghos Nubar, hijo del primer ministro egipcio Nubar Pasha. Es la ubicación del Aeropuerto Internacional de El Cairo. La población de Heliópolis se estimó en unas 142.968 personas en 2016.
Ángel Herrera Oria
Ángel Herrera Oria (Santander, 19 de diciembre de 1886-Madrid, 28 de julio de 1968) fue un periodista, jurista, político y sacerdote español. Llegó a ser obispo de Málaga y cardenal de la Iglesia católica. Actualmente, la Iglesia le reconoce como siervo de Dios, primer paso en una causa de canonización.

Fue el primer presidente de la Asociación Católica de Propagandistas, fundada por el sacerdote jesuita Ángel Ayala, y dirigió el diario El Debate durante 22 años, manteniendo en este periodo una postura accidentalista ante la Segunda República. Era hermano del escritor y jesuita Enrique Herrera Oria (1885-1951).

Accidentalismo
En política, el accidentalismo es la posición política que considera irrelevante la forma de Estado de un país, ya sea monarquía o república.

Los accidentalistas creen que los problemas del país no proceden de la forma de Estado sino de la administración del mismo. En España, el accidentalismo fue popular entre la derecha monárquica durante la Segunda República[cita requerida]. En otro sentido, tras la aprobación de la Constitución española de 1978, el Partido Socialista Obrero Español y algunos políticos del Partido Popular han sido asociados al accidentalismo.[cita requerida]

En filosofía, el accidentalismo es la doctrina según la cual lo real se reduce a una mera pluralidad de accidentes.
Talasemia
La talasemia o talasanemia es un tipo de anemia del grupo de las anemias hereditarias. Esta alteración genética confiere resistencia a la malaria, pero causa una disminución de la síntesis de una o más de las cadenas polipeptídicas de la hemoglobina. Hay varios tipos genéticos, con cuadros clínicos que van desde anomalías hematológicas difícilmente detectables hasta anemia grave y cuadros de enfermedad terminal.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Vasili Záitsev (aviador)
Vasili Aleksándrovich Záitsev (en ruso: Васи́лий Алекса́ндрович За́йцев; Semibratskoe, Imperio ruso, 10 de enero de 1911 - Kolomna, Unión Soviética, 19 de mayo de 1961) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra se vio obligado a abandonar el ejército en 1946 debido a las secuelas que le dejó una accidente automovilístico.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Jaedon LeDee
Jaedon Herbert LeDee (Houston, Texas; 25 de julio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Fraport Skyliners de la Basketball Bundesliga. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Skyliners Fráncfort
El Skyliners Fráncfort, también conocido por motivos de patrocinio como Fraport Skyliners Frankfurt, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Fráncfort, Hesse, que compite en la BBL y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Disputa sus partidos en el Ballsporthalle, con capacidad para 5000 espectadores.
Torres de Tajamar
Las Torres de Tajamar son un conjunto arquitectónico formado por cuatro edificios de diferente altura inaugurados en 1967 y ubicados en la comuna de Providencia, Santiago de Chile.

Característicos del movimiento moderno de mitad del siglo XX, se levantan entre las avenidas Providencia (S) y Andrés Bello (N) y las calles Huelén (poniente) y Miguel Claro (oriente); están entre las estaciones Salvador y Manuel Montt de la línea 1 del metro capitalino, a continuación del parque Balmaceda. El conjunto es de un uso residencial, aunque en su primera planta tiene oficinas y locales comerciales.

Su nombre lo debe a los tajamares construidos en la época colonial para encauzar las aguas del río Mapocho.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Iquique (Maynas)
Iquique es una localidad peruana a orillas del río Amazonas. La localidad está ubicada en el distrito de Indiana cerca de los límites del distrito de Las Amazonas, ambas dentro de la jurisdicción de la provincia de Maynas en el departamento de Loreto en la Amazonia Peruana.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Estación de Vila das Aves
La Estación Ferroviaria de Vila das Aves, también conocida como Estación de Vila das Aves, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Guimarães, que sirve a la parroquia de Vila das Aves, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Virus ARN monocatenario negativo
Un virus ARN monocatenario negativo (abreviado virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés) es un virus que tiene ácido ribonucleico (ARN) de cadena sencilla de sentido negativo como material genético y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo V de la clasificación de Baltimore. Es una clase de virus del tipo ARN monocatenario, los cuales pueden clasificarse según el sentido o polaridad de su ARN en negativos o positivos. El ARN viral negativo es complementario del ARNm y por lo tanto debe convertirse en ARN positivo por una ARN polimerasa antes de la traducción. El ARN purificado de un virus negativo no es por sí mismo infeccioso puesto que necesita ser traducido en ARN positivo. Este grupo también incluye a los virus ARN monocatenarios ambisentido (abreviado virus ARNmc+- o virus (+/-)ssRNA en inglés). Entre los virus de este grupo que infectan a los humanos destacan los virus de Marburgo, Ébola, sarampión, parotiditis, rabia y gripe.

Ebolavirus
El virus del Ébola (Ebolavirus) es un género de virus de la familia Filoviridae que se detectó por primera vez en algunas regiones de África. La enfermedad que produce una fiebre hemorrágica viral de la misma categoría que la fiebre de Malburg, la fiebre de Lassa y la fiebre del dengue. Es el patógeno causante de la enfermedad del Ébola, una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos.

Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antigua Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con elevada tasa de mortalidad.

El brote de ébola en República Democrática del Congo fue declarado como emergencia de salud pública de interés internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Butuán
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es una ciudad altamente urbanizada en la Región de Caraga en Filipinas. Y también la capital de esta región. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.

Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.

Río Agusan
El río Agusan es un río ubicado en la isla de Mindanao, en Filipinas.

Nace en el sureste y fluye en dirección norte unos 390 km hasta desaguar en la bahía Butuan, en el mar de Bohol, donde forma un fértil valle de 65 a 80 km de ancho entre las tierras altas de Mindanao y la cordillera del Pacífico, siendo navegable en un tramo de 260 km. A pesar de los primeros contactos con los españoles en el siglo XVII, la mayor parte del valle permaneció escasamente poblada por los nativos.
Nerea Martí
Nerea Martí Martí (Albalat dels Sorells, Valencia; 2 de enero de 2002) es una piloto de automovilismo española. En el pasado compitió en el Campeonato de España de F4, logrando un segundo puesto en su segunda carrera, así como en la W Series durante dos temporadas, terminando en cuarta posición en su primer año. En 2023 y 2024 compitió en la F1 Academy con Campos Racing, actuando respectivamente como embajadora de Tommy Hilfiger, y resultando cuarta en ambas temporadas. Ese mismo año también disputó el Campeonato de España de GT con BMW en 2023, donde ayudó a su compañero José Manuel de los Milagros a proclamarse campeón de la categoría Clase 2. Entre 2024 y 2026 formó parte del BMW M Racing Academy.

En 2025 disputó dos Grandes Premios de la E1 Series: en Lagos (Nigeria) con el Team AIUla, equipo con el que compite en la temporada de 2026, y en Miami (Estados Unidos) con Team Brazil.

Temporada 2019 del Campeonato de España de F4
La temporada 2019 del Campeonato de España de F4 fue la cuarta edición de este campeonato. El campeonato dio inicio el 6 de abril en Navarra y finalizó el 10 de noviembre en el Circuito de Barcelona-Cataluña tras 7 rondas. Es el segundo año bajo la gestión de la RFEDA.
Río Huatanay
El río Huatanay es un río que atraviesa la ciudad de Cusco y se encuentra altamente contaminado. Está ubicado en las provincias de Cusco y Quispicanchi en el departamento del Cusco, Perú. En su cabecera se extiende la ciudad del Cusco y constituye en el principal río de todo el valle del Cusco y forma su propia subcuenca dentro de la cuenca del río Vilcanota y tener como afluentes a los ríos Saphy y Tullumayo que cruzan el centro histórico del Cuzco.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Jardín botánico de Río Grande
El Jardín Botánico de Río Grande (en inglés Rio Grande Botanic Garden), es un jardín botánico de 8 hectáreas (20 acres) de extensión y 900 m² (10,000 pies cuadrados) de conservatorio ubicado junto al río Grande en Albuquerque, Nuevo México.

Está administrado por la «New Mexico BioPark Society».

Presenta trabajos para la «International Agenda for Botanic Gardens in Conservation».

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.