hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maserati GranTurismo
El Maserati GranTurismo es un automóvil de gran turismo con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Maserati desde 2007. Fue diseñado por Jason Castriota de Pininfarina.

La segunda generación fue presentada a principios de octubre de 2022, incluyendo el totalmente nuevo y primer modelo 100% eléctrico de la firma, denominado "Folgore". Otras dos versiones continuarían con un motor de combustión interna convencional, así como la variante Cabrio con techo de lona.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Inauris
Inauris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vanhoffenellinae, de la familia Vanhoffenellidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Inauris tubulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Devónico medio y superior.

Vanhoeffenellinae
Vanhoeffenellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Vanhoeffenellidae, de la Superfamilia Astrorhizoidea, del Suborden Astrorhizina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico medio hasta la Actualidad.
Protréptico
Un Protréptico  (del griego antiguo προτρεπτικός /proteptikós/, de προτρέπω /protrépō/ 'instar') es un género literario antiguo, utilizado habitualmente para invitar al ejercicio de la vida filosófica. Se sabe que Aristóteles escribió uno, que no ha llegado hasta nosotros; que Clemente de Alejandría se inspiró en él, y que obras con el mismo título fueron compuestas, por ejemplo, por Epicuro, Plutarco, Séneca y Cicerón, mientras que Galeno escribió un protréptico sobre medicina.

Uno de los más conocidos, el de Aristóteles, dice así:

O hay que filosofar o no hay que filosofar.
Si hay que filosofar, hay que filosofar.
Si no, hay que filosofar.

(El rechazo a filosofar en sí mismo es filosofar).

Jámblico
Jámblico, Jámblico de Calcis o Yámblico (en griego antiguo: Ἰάμβλιχος, en latín, Iamblichus Chalcidensis) fue un filósofo griego neoplatónico, también considerado neopitagórico, de cuya vida poco se conoce, salvo que nació en Calcis, en Celesiria, (actualmente Qinnasrin, Siria), y fue discípulo de Porfirio. La fecha aproximada de nacimiento se establece hacia la segunda mitad del s. III, en el año 250, 245 o 243, y falleció hacia el 330.
Puerto Wharton
Puerto Wharton (en inglés: Wharton Harbour) es una bahía ubicada en la costa suroeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Se encuentra en el estrecho de San Carlos, al frente de la isla Grande y la isla de la Barra. Al norte se halla el Rincón del Fuego.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Batalla de Severodonetsk (2014)
La batalla de Severodonetsk fue una serie de enfrentamientos entre las tropas ucranianas y las formaciones de la República Popular de Lugansk (RPD) durante la Guerra del Dombás en y alrededor del grupo de ciudades de Rubizhne, Lisichansk y Severodonetsk en Ucrania oriental por el control de la cuenca del Donets. Aunque la batalla deriva su nombre de la ciudad, no hubo combates el corazón de Severodonetsk, en comparación con la posterior batalla de 2022.

Severodonetsk
Severodonetsk (en ruso: Северодонецк tr.: Sievierodanietsk; en ucraniano: Сіверськодонецьк [ˌsiwɛrsʲkodoˈnɛtsʲk]) es una ciudad a orillas del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del raión homónimo, aunque hasta 2020 no pertenecía al mismo ya que fue una ciudad de importancia regional. Severodonetsk tiene varias fábricas y un importante centro de producción química de nitrógeno.

Entre 2014 y 2022, Severodonetsk fue la sede provisional del óblast de Lugansk y Kramatorsk la del óblast de Donetsk, tras la conquista de Lugansk y Donetsk respectivamente al comienzo de la guerra del Dombás. Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, Severodonetsk sufrió grandes ataques rusos y se convirtió en frente de batalla, lo que produjo la destrucción de gran parte de la ciudad. El 25 de junio de 2022, la ciudad fue capturada totalmente por las fuerzas rusas.
Agujero negro de masa intermedia
Un agujero negro de masa intermedia (IMBH) es una clase hipotética de agujero negro con una masa en el rango de 100 a un millón de masas solares: significativamente más que los agujeros negros estelares, pero menos que los agujeros negros supermasivos. No existe todavía ninguna detección inequívoca de un IMBH pero la evidencia indirecta de varias direcciones es tentadora.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Agnihotra
Agnihotra (del sánscrito Agni, "fuego", y Hotra, "sagrado") es un ritual matutino y vespertino de ofrenda. Más allá del mero cumplimiento del acto, lo importante es  la comprensión de lo que con él se produce. El ritual, en realidad, ha de servir como preparación y soporte de  la contemplación.

Agni
En el marco del hinduismo, Agni (‘fuego’ en sánscrito) es el dios védico del fuego.

Junto con los dioses Indra y Suria conformaban la «trinidad védica» (de la religión védica, que es anterior a la religión hinduista y muy diferente a esta), que más tarde fue reemplazada por la «trinidad puránica» (de la religión hinduista): Brahmá, Visnú y Shivá.
Enyo.js
Enyo o Enyo.js es una biblioteca o framework JavaScript de Código abierto orientada a objetos, encapsulación  y modulación. Diseñada para crear aplicaciones multiplataforma en equipos móviles, de escritorio, televisores y navegadores web. Fue desarrollada inicialmente por  Palm, empresa que luego fue adquirida por Hewlett-Packard donde se decide posteriormente publicarla bajo licencia Apache License 2.0. El proyecto es patrocinado actualmente por  LG Electronics y Hewlett-Packard.

Palm, Inc.
Palm, Inc. era un fabricante de PDAs y teléfono inteligente con sede en Sunnyvale, California responsable de varias de las series más populares de estos productos como las series de PDAs Zire y Tungsten, los smartphones Treo, TX y el LifeDrive. Anteriores líneas de productos incluyen la Palm Pilot, Palm III, Palm V y Palm VII. Mientras que sus dispositivos más antiguos corren Palm OS Garnet, cuatro modelos Treo corren Windows Mobile. A principios de 2009 Palm anunció un nuevo sistema operativo, webOS, que sustituyó al Palm OS Garnet.
En abril de 2010, Palm fue comprada por Hewlett-Packard (HP) por 1.200 millones de dólares.
En 2013, LG compró la plataforma webOS, que ahora potencia sus televisores inteligentes.
En enero del 2014 Palm fue comprada por TCL, fabricante chino conocido por su marca Alcatel.
Río Gandaki
El río Gandaki o Gandak (en hindi: गंडक नदी) (también conocido en el sur del Nepal como Narayani, en nepalí: कालीगण्डकी नदी), es uno de los ríos principales de Nepal y un afluente de la margen izquierda del río Ganges en la India. En Nepal el río se caracteriza por su profunda garganta a través del Himalaya y su enorme potencial hidroeléctrico. Tiene una longitud de 630 km y una cuenca de 46.300 km², la mayor parte en Nepal. Se encuentra entre dos sistemas similares, el del río Kosi, al este, y el del río Karnali, al oeste.

Parque nacional de Royal Chitwan
El Parque Nacional de  Chitwan, o Chitwan, es el primer parque nacional de Nepal. Fue creado en el año 1973, y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Abarca una superficie de más de 932 km² y protege a varias especies animales en gran peligro de extinción, como el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). La palabra chitawan significa el corazón de la jungla.

El parque se encuentra en la región baja de Nepal, el Teraï, a los pies de los Himalayas.

La vegetación del parque es exuberante, con hierbas altas y bosque del árbol de la sal, un gran árbol. Se encuentran también numerosas zonas pantanosas.
Shelley Long
Shelley Lee Long (Fort Wayne, Indiana, 23 de agosto de 1949) es una actriz estadounidense. Es famosa por su papel de Diana en la serie televisiva Cheers y por protagonizar, junto con Tom Hanks, la comedia Esta casa es una ruina, así como su papel secundario en Modern Family como Debra Pritchett.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
New Eyes
New Eyes —en español: Nuevos ojos— es el álbum de estudio debut del grupo británico de música electrónica Clean Bandit. Fue lanzado por la discográfica Warner Music Group el 2 de junio de 2014. Contiene sencillos como «A+E», «Mozart's House», «Dust Clears», «Extraordinary», «Real Love», «Stronger» y el éxito mundial «Rather Be». El álbum debutó en la tercera ubicación de la lista de álbumes del Reino Unido.

Real Love (canción de Clean Bandit y Jess Glynne)
«Real Love» es una canción realizada por el grupo británico Clean Bandit y la cantante Jess Glynne. Fue lanzada el 16 de noviembre de 2014 como sencillo, tomada de la edición especial del álbum del grupo de Clean Bandit New Eyes. El grupo y la cantante han colaborado previamente en la canción «Rather Be».

La canción está compuesta por Richard Boardman, Robert Harvey, Cleo Tighe, Sarah Blanchard, Jessica Glynne, Janee Bennett, Jack Patterson, y Grace Chatto. Mientras que la producción estuvo a cargo de Clean Bandit, Starsmith y The Six.
Vampyr
Vampyr o Vampyr - Der Traum des Allan Grey (La bruja vampiro) es una película francoalemana de 1932 dirigida por Carl Theodor Dreyer. Escrita por Dreyer y Christen Jul, se trata de una adaptación libre de Carmilla y La Habitación del Dragón Volador, relatos cortos del libro In a Glass Darkly de Sheridan Le Fanu.

Rodada inicialmente como una película muda, se le añadieron posteriormente los escasos diálogos que contiene, tanto en alemán como en francés y en inglés.

Dreyer adoptó para su realización la fórmula empleada por el estudio Universal en sus películas de horror, intentando así evitar mostrar explícitamente cualquier elemento específicamente terrorífico. Pero debido a que su trama acaba resultando muy endeble, la película resultó ser un fracaso de taquilla, lo que mantuvo alejado de la dirección a Dreyer durante una década.

Sheridan Le Fanu
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublín, 28 de agosto de 1814-Dublín, 7 de febrero de 1873) fue un escritor irlandés de cuentos y novelas góticas, de misterio y de terror. Fue uno de los principales escritores de cuentos de fantasmas de su época, central para el desarrollo del género en la era victoriana,y es celebrado por su habilidad para evocar la atmósfera ominosa de una casa embrujada. M. R. James describió a Le Fanu como «definitivamente en el primer nivel como escritor de cuentos de fantasmas». Tres de sus obras más conocidas son el misterio de habitación cerrada Uncle Silas, la novela corta de vampiros Carmilla, que popularizó el tópico de las vampiresas, y la novela histórica The House by the Churchyard.

Sus cuentos de fantasmas representan uno de los primeros ejemplos del género de terror en su forma moderna, en la cual, como en su relato Schalken el pintor, no siempre triunfa la virtud ni se ofrece una explicación sencilla de los fenómenos sobrenaturales.
Marcatosa
Marcatosa  es un terçon tradicional de la Valle de Arán, utilizado como circunscripción territorial para las elecciones al Conselh Generau d'Aran (Consejo General de Arán). Su territorio se corresponde con la parte norte del municipio de Viella y Medio Arán: Vilach, Aubert, Betlán, Mont, Montcorbau, Arrós y Vila.

Se formó en el siglo XVI como sestercio dividido del antiguo tercio de Viella.

Montcorbau
Montcorbau es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 21 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Marcatosa.

Se encuentra a una altitud de 1222 metros, situado cerca de las poblaciones de Mont y Vilac, se accede por la carretera que da también acceso a las poblaciones anteriores.
Paratextularia
Paratextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Textularia? proboscidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Pseudopalmulinae
Pseudopalmulinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico medio hasta el Devónico superior.
Sims (Carolina del Norte)
Sims es un pueblo ubicado en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 128 habitantes en una superficie de 0.3 km², con una densidad poblacional de 392.4 personas por km².

Condado de Wilson (Carolina del Norte)
El condado de Wilson (en inglés: Wilson County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 73 814 habitantes con una densidad poblacional de 77 personas por km². La sede del condado es Wilson.
Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Municipio de Morris (condado de Huntingdon)
El municipio de Morris (en inglés: Morris Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 416 habitantes y una densidad poblacional de 13.3 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Naso vlamingii
El Naso vlamingii es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico, aunque no hay suficientes datos sobre su población.

En la reserva marina de la isla de Apo, en Filipinas, se constató que en el periodo entre 1983 y 2001, la población de N. vlamingii se triplicó, mientras que en áreas fuera de la reserva, pero próximas a sus límites, el incremento sólo fue por un factor de 40. Lo que viene a corroborar la conveniencia de establecer áreas marinas protegidas, para incrementar las poblaciones en zonas en declive, y/o para la preservación de determinadas especies.

Su nombre más común en inglés es Bignose unicornfish, o pez unicornio narigudo, debido a una protuberancia situada delante de los ojos.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Opus Cuatro
Opus Cuatro fue un grupo argentino de música folklórica y tradicional del continente americano, creado en La Plata en 1968 y activo hasta 2022

Entre los temas incorporados a su repertorio se destacan "Por qué cantamos" de Mario Benedetti y A. Favero, el tema de jazz de Merle Travis, "Dieciséis toneladas", el tradicional joropo venezolano "Pajarillo verde", "La flor de la canela" de Chabuca Granda, "Recuerdos de Ypacaraí" de Zulema Mirkin y Demetrio Ortiz, "Libertango" de Astor Piazzolla, “Vamos a andar” de Silvio Rodríguez, "Oración del Remanso" de Jorge Fandermole, "Balada para un loco" de Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, etc.

Al comenzar 2020, habían realizado 7.900 actuaciones en 450 ciudades de 38 países de América, Europa y Asia, incluyendo 30 giras por Europa y 9 por Estados Unidos.

Sandra Mihanovich
Sandra Mihanovich (Buenos Aires, 24 de abril de 1957) es una cantante, compositora, actriz y presentadora argentina. Su estilo musical es amplio llegando a interpretar rock, pop, baladas y jazz. Se destaca por su potente y afinada voz, como también por su forma de transmitir los sentimientos expresados en las letras de los temas que interpreta. Es la hija de la periodista Mónica Cahen D'Anvers.
Diócesis de Caraguatatuba
La diócesis de Caraguatatuba (en latín: Dioecesis Caraguatatubensis y en portugués: Diocese de Caraguatatuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Aparecida. Desde el 19 de junio de 2013 su obispo es José Carlos Chacorowski, de la Congregación de la Misión.

Arquidiócesis de Aparecida
La arquidiócesis de Aparecida (en latín: Archidioecesis Apparitiopolitana y en portugués: Arquidiocese de Aparecida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Aparecida. Desde el 16 de noviembre de 2016 su arzobispo es Orlando Brandes.
New York, New York
New York, New York es una canción compuesta por Leonard Bernstein en 1944 para el musical "On the Town", musical que se adaptó posteriormente al cine en 1949. En 1977 fue arreglada por John Kander y Fred Ebb para la película homónima de Martin Scorsese, donde fue interpretada por Liza Minnelli. Este filme no obtuvo el éxito de taquilla esperado; sin embargo, la versión de la canción de Liza Minnelli sería la más popular de esta canción después de la de  Frank Sinatra. Su letra, de tono entusiasta, expresa los deseos de triunfar «en la ciudad que nunca duerme».

La canción fue incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense en el puesto número 41 —lista que realizó la American Film Institute en 2004, y en la lista de canciones inapropiadas según  "Clear Channel" Communications tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

John Kander
John Kander (Kansas City, 18 de marzo de 1927) es un compositor estadounidense, famoso por haber compuesto las canciones de muchos musicales de Broadway, entre los que destacan Cabaret (1966) —del que se realizó una película en 1972— y Chicago (1976), que en el año 2002 también se adaptó al cine.

Ha trabajado principalmente con el letrista Fred Ebb (1928-2004) formando el equipo conocido como Kander & Ebb. Una de sus canciones más famosas fue New York, New York, compuesta para el primero de los citados cabarets, que en la versión cinematográfica interpretaba Liza Minnelli, y que se haría mundialmente famosa en 1980 cuando la interpretó Frank Sinatra

Él es el tío abuelo del exsecretario de Misuri Jason Kander.
Calma Tour
Calma Tour es una gira musical del conocido cantautor y escritor español José Luis Perales. Con esta gira promociona el álbum publicado bajo el sello discográfico de Universal Music Group, lanzado en 2016: Calma -en el que colaboró su hijo Pablo-;  grabado desde la ciudad de Los Ángeles y Praga (República Checa).

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.