hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyantse
Gyantse  (en tibetano, རྒྱལ་རྩེ་ ; wylie, rgyal rtse, pinyin tibetano, Gyangzê ; en chino, 江孜镇; pinyin, Jīangzǐ) es el poblado sede del Condado de Gyantse de la  Prefectura Shigatse ubicado al sur de la Región autónoma del Tíbet, en la República Popular China.
La ciudad está a 3 977 metros sobre el nivel del mar y a 254 km al suroeste de Lhasa, en el fértil valle del río Yarlung Tsangpo. Su área es de 51 km² y su población total para 2010 superó los 11 mil habitantes.

Condado de Gyantse
Gyantse (en tibetano, རྒྱལ་རྩེ་ ; wylie, rgyal rtse, pinyin tibetano, Gyangzê ; en chino, 江孜镇; pinyin, Jīangzǐ) es un condado perteneciente a la Ciudad-prefectura de Shigatse en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. La ciudad yace a 4000 m s. n. m. en las riberas del río Nyang Chu, un tributario del  Brahmaputra . Su área es de 3849 km² y su población para 2020 superó los 68 mil habitantes.
Benvenuto Cellini (ópera)
Benvenuto Cellini  es una ópera en dos actos, compuesta por Hector Berlioz, con libreto de Léon de Wailly y Auguste Barbier. Su estreno, en la Ópera de París el 10 de septiembre de 1838, fue un fracaso.

Benvenuto Cellini se representa raras veces y no es parte del repertorio habitual. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo 5 representaciones para el período 2005-2010. El estreno en Estados Unidos fue en Nueva York el 22 de marzo de 1965, en el Philharmonic Hall. En España, se estrenó en 1977, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. La primera representación en el Metropolitan Opera fue el 4 de diciembre, de 2003, con dirección de James Levine.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Epiplatys
Epiplatys es un género de peces de agua dulce, de la familia de los notobránquidos en el orden de los ciprinodontiformes, que se distribuyen por ríos de gran parte de la vertiente oeste de África, desde Guinea hasta Angola.

Nothobranchiidae
Los notobránquidos o rivulines africanos (Nothobranchiidae) son una familia de peces de agua dulce —rara vez de agua salobre— que se distribuyen por ríos de todo el continente africano, desde el sur del desierto del Sahara hasta Sudáfrica.

Se caracterizan por tener tres franjas oblicuas rojas sobre la región postorbital en los machos. A diferencia de otras especies del orden, todas las especies de rivulines africanos son ovíparas.
Fufeng
Fufeng léase: Fu-Fóng (en chino:扶风县; pinyin;Fúfēng Xiàn lit; apoyado/sostenido por el viento) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoji, provincia de Shaanxi, centro geográfico de la República Popular China. El condado yace en la llanura de Guanzhong (llanura aluvial formada por el río Wei y sus afluentes) con una altitud promedio de 590 m s. n. m. y la zona de transición de la montañas Qin que se ubica al norte y llega hasta los 1579.8 m s. n. m.  Su área total es de 720 km² y su población proyectada para 2018 llegó a 443 100 habitantes.

Baoji
Baoji (en chino, 宝鸡; pinyin, Bǎojī (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Qingyang, al sur con Hanzhong, al oeste con Tianshui y al este con Xianyang. Su área es de 18 116 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
El Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva, o Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva (Convenio n.º 98), es un convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que protege el derecho de sindicación y de negociación colectiva.

El Convenio 98 es uno de los ocho convenios fundamentales de la OIT, y es contraparte del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (Convenio 87) de la OIT en el tema de la libertad de asociación.

Declaración sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo
La Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo fue adoptado en 1998 en la 86.ª Conferencia Internacional del Trabajo.  En esta declaración los Estados miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se comprometen «a respetar y promover los principios y derechos comprendidos en cuatro categorías, hayan o no ratificado los convenios pertinentes. 
Estas categorías son: la libertad de asociación y la libertad sindical y el reconocimiento efectivo del derecho de negociación colectiva, la eliminación del trabajo forzoso u obligatorio, la abolición del trabajo infantil y la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación».
Pandemonic Incantations
Pandemonic Incantations es el tercer álbum de la banda polaca de black/death metal Behemoth lanzado en 1998. Una edición remasterizada fue lanzada por Metal Mind Records con 6 bonus tracks, 5 pistas en vivo grabadas durante el tour europeo en Toulouse, Francia el 27 de febrero de 1999 y una versión grabada en estudio de "With Spell of Inferno (Mefisto)"

Behemoth (banda)
Behemoth es una banda polaca de blackened death metal formada en octubre de 1991 en Gdańsk, originalmente con el nombre Baphomet. En los primeros años su música se calificaba como black metal, desde 1994 como metal pagano, usando grabaciones de guitarra acústica. Posteriormente, la banda comenzó a tocar death metal, sustituyendo la temática pagana por el ocultismo y la mitología de Oriente Medio. El nombre del grupo es el de una bestia o monstruo de la mitología hebrea, llamado Behemot.

La banda ha sido considerada una parte importante dentro de la escena polaca del metal extremo, junto con otros grupos como Vader, Decapitated, Crionics, Vesania y Hate.
Lisandro Duque Naranjo
Lisandro Duque Naranjo  (Sevilla, Valle del Cauca, 30 de octubre de 1943) es un director de cine colombiano. Fue director de la Escuela Internacional de Cine y Televisión. Ha colaborado junto con Gabriel García Márquez en la realización de varios proyectos audiovisuales, entre ellos la miniserie de televisión María; Milagro en Roma y Los niños invisibles. Duque Naranjo es también columnista del diario El Espectador y profesor de la Universidad Central y la Universidad Nacional. Fue gerente de Canal Capital hasta el 31 de diciembre de 2015, cuando finaliza el periodo de Gustavo Petro como Alcalde de Bogotá.

Los niños invisibles
Los niños invisibles es una película dramática colombiana de 2001 dirigida y escrita por Lisandro Duque Naranjo y protagonizada por Guillermo Castañeda, Ingrid Cielo Ospina, Gustavo Camacho, Gustavo Angarita y Marcela Valencia. La cinta ganó el premio especial del jurado en el sexto festival internacional de cine para la infancia en Montreal, Canadá en el 2002 y el premio al mejor guion en el quinto festival internacional de cine para la infancia y la juventud en Olimpia, Grecia, también en 2002.
Errementari
Errementari es una película vasca de terror y fantasía dirigida por Paul Urkijo Alijo, y escrita por Paul Urkijo Alijo y Asier Guerricaechevarría. Está protagonizada por Kandido Uranga y Uma Bracaglia. Cuenta la historia de un herrero tan astuto que consigue mantener alejado hasta al mismísimo diablo, a quien mantiene en cautiverio y sufriendo continua tortura. Hasta que un día, la pequeña Usue logra entrar al hogar de Patxi y libera al demonio por accidente.

Kandido Uranga
Kandido Uranga Araquistáin (Zumaia, Guipúzcoa, 27 de mayo de 1955) es un actor español de cine, teatro, televisión y doblaje, con una extensa trayectoria especialmente vinculada al cine vasco y al teatro en euskera. Ganador del Premio Feroz 2026, por Maspalomas.
Madame Chrysanthème
Madame Chrysanthème es una ópera, descrita como una comédie lyrique, en cuatro actos con prólogo y epílogo, con música de André Messager según un libreto de Georges Hartmann y Alexandre André, basado en la obra semiautobiográfica Madame Chrysanthème (1887) de Pierre Loti. Se ambienta en Nagasaki, Japón. Se estrenó en el Théâtre de la Renaissance en París el 21 de enero de 1893 con Jane Guy y Louis Delaquerrière en los papeles principales; hubo 16 representaciones en el teatro en el primer año.

Pierre Loti
Louis-Marie-Julien Viaud, conocido como Pierre Loti (Rochefort, Charente Marítimo, 14 de enero de 1850-Hendaya, Pirineos Atlánticos, 10 de junio de 1923), fue un escritor francés y oficial de la Marina Francesa, autor de novelas de estilo impresionista. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1883 y miembro de la Academia Francesa en 1891. Fue enterrado en la isla de Oleron.
Distrito de Abancay
El Distrito de Abancay es uno de los nueve distritos de la provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Abancay
La provincia de Abancay es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, ubicado en el sur del Perú.

Limita con la provincia de Andahuaylas por el norte y el oeste, con el departamento del Cusco y la provincia de Cotabambas por el este, y con la provincia de Grau y la provincia de Aymaraes por el sur.
Unbreakable (álbum de Fireflight)
Unbreakable —en español: «Inquebrantable»—  es el tercer álbum de estudio de larga duración lanzado por la banda de Rock Cristiano Fireflight, pero el segundo de larga duración y no-independiente que se publica en Flicker Records. El álbum se grabó en septiembre y octubre de 2007 y fue lanzado el 4 de marzo de 2008 por Flicker Records.  La vocalista 'Dawn Michele', dijo que el proceso de grabación fue "uno de los momentos más agitados de nuestra vida porque hemos tenido unos seis años para escribir el primer disco y unos seis meses para escribir el segundo ".

El álbum cuenta con un video llamado Unbreakable.

Fireflight
Fireflight es una banda estadounidense de rock cristiano que se formó en Eustis, Florida en 1999. La banda firmó con Flicker Records. Han actuado en Shoutfest, Apocalipsis Generation, y se han ofrecido en la gira en el tour "The Scars Remain" con Disciple, Family Force 5, y Decyfer Down. Durante la gira, que llevó el nombre de su segundo álbum, «Unbreakable» (2008), lanzaron su primer sencillo del álbum «Unbreakable». Se presentaron en Winter Jam. El 9 de febrero de 2010 fue publicado «For Those Who Wait» teniendo una venta de 15,000 copias en la primera semana.
Actualmente han lanzado varios discos de estudio
Now(2012), Innova(2015) y en 2018 Han hecho varios singles
Estalagmita
Una estalagmita (del griego Σταλαγμίτης Stalagmítēs ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.

La estalagmita más alta se encuentra en la cueva de Zhin Jin, China; mide 70 metros de altura.

Similares estructuras pueden también formarse en tubos de lava, asociados con algunos tipos de estafilitos, aunque el mecanismo de formación es muy diferente. Estalactitas y estalagmitas pueden también formarse en techos y suelos de hormigón, aunque su formación es mucho más rápida que en los entornos naturales de las cavernas.

Tubo de lava
Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros.

Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen en La Tierra; hasta ahora se ha documentado la existencia de tubos volcánicos en La Luna, Marte. y Venus.
Paul Sereno
Paul Calistus Sereno (11 de octubre de 1957) es un paleontólogo estadounidense que ha descubierto varias nuevas especies de dinosaurios y otros reptiles en varios continentes. Hijo de un cartero, Paul creció en Naperville, Illinois.

Ha dirigido excavaciones en sitios de Mongolia Interior, Argentina, Marruecos y Níger. Es profesor en la Universidad de Chicago y  "explorador residente" de National Geographic.

Su descubrimiento más conocido es el espécimen casi completo del Sarcosuchus imperator (popularmente conocido como SuperCroc) en Gadoufaoua, en el desierto de Teneré de Níger, que dio pie a un documental de National Geographic.

Sarcosuchus imperator
Sarcosuchus imperator (gr. "cocodrilo carnoso emperador") es una especie extinta de cocodrilomorfo neosuquio gigante del género Sarcosuchus, junto a la especie contemporánea de América del Sur S. hartti. que vivió durante el período Cretácico de la Era Mesozoica, hace aproximadamente 110 millones de años, en la zona que actualmente comprende el desierto del Sahara.
Hermano Abeja
Den Brother es una Película Original de Disney Channel de 2010 protagonizada por Hutch Dano y Genevieve Hannelius, se estrenó el 13 de agosto de 2010 en Estados Unidos.

Su estreno en España fue el 2 de diciembre de 2010 y en Hispanoamérica el 22 de julio de 2012.

Kelsey Asbille
Kelsey Asbille Chow (Columbia, Carolina del Sur; 9 de septiembre de 1991) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Mikayla en la comedia de Disney XD, Pair of Kings. De 2005 a 2009, tuvo un papel recurrente como Gigi Silveri en el drama One Tree Hill.
School of Rock (musical)
School of Rock es un musical basado en la película homónima de 2003, con libreto de Julian Fellowes, música de Andrew Lloyd Webber y letras de Glenn Slater. Su trama central gira en torno a Dewey Finn, un guitarrista aspirante a estrella de rock que tras ser expulsado de su grupo se hace pasar por profesor y comienza a trabajar en una prestigiosa escuela privada. Cuando casualmente descubre que sus alumnos tienen verdadero talento para la música, Dewey decide inscribirse con ellos en una competición de bandas.

El espectáculo se estrenó en 2015 en el Winter Garden Theatre de Broadway, con Alex Brightman y Sierra Boggess en los papeles protagonistas, y un año después llegó al West End londinense, donde fue reconocido con un premio Olivier. Desde entonces también ha podido verse en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Batalla del río Cefiso
La batalla del río Cefiso (llamada también batalla de Halmyros, del lago Copaide o de Orcómeno), fue una batalla medieval en la que el ejército de los almogávares, durante la expedición de la Gran compañía catalana, se enfrentó con las caballería franca del Ducado de Atenas. El resultado de la victoria de los primeros fue la instalación de una dinastía de duques aragoneses en Atenas y la toma de control de varios señoríos de la Cuarta Cruzada.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Francisca Opazo
Francisca Opazo Ellicker (Santiago de Chile, 4 de agosto de 1975) es una actriz chilena de cine, teatro y televisión.

En 1994 inició sus estudios universitarios en la Universidad de las Américas de Santiago, donde egresó en 1997, luego llegó a la televisión con la teleserie Borrón y cuenta nueva y La fiera de Televisión Nacional de Chile.

Se hizo conocida por interpretar a Carmela Carvajal en la película chilena La Esmeralda, 1879.

Desde marzo de 2013 hasta diciembre de 2014 se integró como locutora de la radio Top FM.

Borrón y cuenta nueva
Borrón y cuenta nueva es una telenovela chilena producida y transmitida por TVN durante el segundo semestre de 1998.

Basada en una idea de Alfredo Sepúlveda, Carolina Díaz, Ernesto Ayala y Alberto Fuguet, escrita por Jimmy Daccarett, Perla Devoto, Gonzalo Peralta y María José Galleguillos, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Vania Portilla, dirigida por Leonardo Rojas, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Jaime Vadell, Patricia Rivadeneira, Enrique Cintolesi, Ximena Rivas, Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría y Francisco Pérez-Bannen.
Paso de Cortés
El Paso de Cortés es un puerto montañoso a una altitud de 3700 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en el centro de México. El paso de Cortés se  encuentra en el Estado de México, en el municipio de Amecameca. Es también el lugar por donde pasa la línea de parteaguas de las cuencas de México y la del río Balsas.

El paso adquirió su nombre por el conquistador español Hernán Cortés, quien entró en el valle de México en 1519, buscando la conquista de México-Tenochtitlan, la capital azteca. Se dice que de este punto envió Cortés una expedición para subir a los volcanes con la finalidad de obtener el azufre necesario en la fabricación de la pólvora para sus cañones y arcabuces.

Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.
Big Bird
Big Bird (también conocido como "Paco Pico" en España) es un personaje principal perteneciente a Sesame Street, en su versión original norteamericana. Interpretado por Caroll Spinney desde 1969 hasta 2015, y desde entonces por Matt Vogel, es un pájaro antropomórfico, de color amarillo brillante de 249 cm de altura. Es reconocido como primo de su homónimo Abelardo Montoya en su versión en América Latina.

No debe confundirse con la Gallina Caponata, personaje de la versión española de TVE, que por errores de doblaje suele decirse que son el mismo personaje. Sin embargo, su apariencia es diferente.

Caroll Spinney
Caroll Edwin Spinney (Waltham, Massachusetts; 26 de diciembre de 1933-Woodstock, Connecticut; 8 de diciembre de 2019) fue un titiritero, dibujante, autor y orador estadounidense conocido por interpretar a Big Bird (Paco Pico en España) y a Óscar el Gruñón en Plaza Sésamo desde su creación en 1969 hasta 2018.
Francisco Puelles
Francisco Javier Puelles Gana (Santiago, 4 de diciembre de 1984), también conocido como Chapu, es un actor y artista circense chileno. Es conocido por participar en los programas Calle 7 y Circo de estrellas, resultando ganador en ambas competencias. También se ha desempeñado como actor en varias telenovelas de TVN y Mega.

Pituca sin lucas (Chile)
Pituca sin lucas es una telenovela chilena creada por Rodrigo Bastidas en conjunto a Elena Muñoz y emitida por Mega desde el 13 de octubre de 2014 hasta el 25 de mayo de 2015, marcando el regreso del canal al horario vespertino tras la emisión de Fortunato en 2007. Protagonizada por Paola Volpato, Álvaro Rudolphy e Íngrid Cruz, fue considerada un éxito sin precedentes para ese canal en el género de ficción —comúnmente dominado entre Canal 13 y TVN— posicionándose en el primer lugar de audiencias con 25,2 puntos de rating promedio.

La telenovela narra las circunstancias de una mujer adinerada que es abandonada por su marido y por ello debe acomodarse junto a su familia a su nueva realidad económica, decidiendo habitar en un barrio de clase media donde encuentra el amor y estabilidad emocional en un hombre viudo que trabaja en un mercado de pescados y mariscos, desarrollándose la trama entre las comunas de Lo Barnechea y Maipú en la Región Metropolitana de Santiago.
María José (telenovela de 1975)
María José fue una telenovela chilena creada y escrita por Arturo Moya Grau, dirigida por José Caviedes y transmitida por Canal 13 el año 1975.

Los 66 capítulos, de 50 minutos cada uno, fueron grabados en Protab entre noviembre de 1974 y febrero de 1975. En 1971 Moya Grau había escrito 25 capítulos de esta teleserie para ser emitidos por Televisión Nacional de Chile, sin embargo la producción fue descartada en su momento y retomada por Canal 13 en 1974.

José Caviedes
José Bernardo Caviedes López (Santiago, 22 de julio de 1947 - Santiago, 12 de noviembre de 2016),más conocido como Pepe Caviedes, fue un director, productor y guionista de televisión chileno. Reconocido por dirigir grandes producciones dramáticas de Protab junto a Arturo Moya Grau para Canal 13 y Televisión Nacional de Chile.

Estuvo casado con la actriz Ximena Vidal.
Relativismo moral
El relativismo moral o relativismo ético es la creencia que da igual valor, legitimidad, importancia y peso a todas las opiniones morales y éticas con independencia de quién, cómo, cuándo y dónde se expresen; por tanto, las opiniones morales o éticas, las cuales pueden variar de persona a persona, son igualmente válidas y ninguna opinión de "lo bueno y lo malo" es realmente mejor que otra y no es posible ordenar unos valores morales gracias a criterios jerárquicos de clasificación. Esta visión se opone a la del universalismo moral y al intelectualismo moral, defendido por Sócrates.

Relativismo cultural
El relativismo cultural es una corriente antropológica que surgió en el siglo XX como una propuesta del antropólogo Franz Boas; él redefinió la antropología y el concepto de cultura de ese tiempo, que estaba fuertemente marcada por la corriente darwiniana.