hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pons Racing
Pons Racing es una escudería de motociclismo titularidad de la sociedad británica Pons Racing Uk Limited, dirigida por el expiloto de motociclismo Sito Pons. Actualmente compite en el campeonato de Moto2. En automovilismo ha participado muchos años seguidos en las World Series by Renault, donde consiguió su mejor marca en la primera temporada ganando el campeonato gracias a un espectacular Heikki Kovalainen.

A lo largo de su larga experiencia, sobre todo en la categoría reina del motociclismo, bajo el equipo Honda Pons, han pasado pilotos como Álex Crivillé, Carlos Checa, Alex Barros, Loris Capirossi o Max Biaggi. En 2008 regresó al campeonato del mundo de motociclismo para apoyar a su hijo Axel Pons bajo el equipo Jack & Jones luego pasó a los 250 cc. bajo el nombre de Pepe World para posteriormente pasarse al campeonato de Moto 2 bajo el equipo Tenerife 40 Pons.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Mary Malone
Mary Malone es una actriz inglesa. En televisión, es conocida por sus papeles en el especial navideño de Doctor Who "The Church on Ruby Road" (2023) y la serie de Netflix Missing You (2025). También es conocida por su trabajo teatral.

The Church on Ruby Road
La iglesia de Ruby Road (título original en inglés: The Church on Ruby Road) es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Se transmitió por BBC One el 25 de diciembre de 2023 como el decimocuarto especial navideño desde la reactivación del programa en 2005 y también el primero desde «Twice Upon a Time» (2017). Russell T Davies fue el encargado de escribir el guion y Mark Tonderai de dirigirlo. Los protagonistas principales son Ncuti Gatwa en su primera aparición regular como el Decimoquinto Doctor y Millie Gibson como su nueva compañera Ruby Sunday.
Cadillac Gage Commando
El M706 Commando es un vehículo blindado anfibio 4x4 construido por la empresa estadounidense Cadillac Gage. El vehículo ha sido equipado para ser usado en diversos papeles, incluyendo transporte blindado de personal, ambulancia, camión de bomberos, vehículo antitanque y portamortero. Entró en servicio durante la guerra de Vietnam, donde era conocido como el Pato o el V. También fue suministrado a muchos países aliados de Estados Unidos, incluyendo al Líbano y Arabia Saudita, quienes los utilizaron en el primer gran enfrentamiento terrestre de la Guerra del Golfo. Actualmente ya no se produce, habiendo sido en gran parte reemplazado por el M1117, que fue desarrollado como una alternativa más resistente a los Humvee blindados.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
El ruiseñor (romance)
El ruiseñor (en ruso  «Соловей», tiene también significando pájaro libre) es una obra musical romance compuesta por Aleksandr Aleksandrovich Aliábiev con el texto de un poema de Antón Délvig. Este romance ha alcanzado gran popularidad en la época y los que no lo conocían pensaban que era una canción popular folclórica.

Antón Délvig
Barón Antón Antónovich Délvig (en ruso: Анто́н Анто́нович Де́львиг) (17 de agosto de 1798,  Moscú - 26 de enero de 1831, San Petersburgo) fue un poeta y periodista ruso, que estudió en el Liceo de Tsárskoye Seló,  al lado de Aleksandr Pushkin, quien se convertiría en su gran amigo. Pushkin le dedicó un poema ('O, Délvig'). Délvig encargó un retrato de Pushkin elaborado por Orest Kiprenski, que Pushkin compraría posteriormente a la viuda de su amigo.
Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014
Armenia participó en el Festival de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca. Su entrada fue selecciona de forma interna por la televisión nacional armenia AMPTV. El cantante  Aram Mp3 representaron a Armenia con la canción "Not Alone".

Televisión Pública de Armenia
La Televisión Pública de Armenia (en armenio: Հայաստանի Հանրային Հեռուստաընկերություն; Hayastani Hanrayin Herrustaynkerut’yuny), también conocida como Primer Canal (Առաջին ալիք) o 1TV, es un canal de televisión pública de Armenia. Comenzó sus emisiones en 1956 y es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Marc Isambard Brunel
Sir Marc Isambard Brunel, FRS (25 de abril de 1769 - 12 de diciembre de 1849) fue un ingeniero nacido en Francia que se asentó en el Reino Unido. Personalmente, prefería el nombre de Isambard, pero en general es conocido como Marc para evitar la confusión con su hijo más famoso, Isambard Kingdom Brunel. Su logro más notable fue la construcción del túnel del Támesis.

Nacido en Francia, Brunel huyó a los Estados Unidos durante la Revolución francesa. En 1796, fue nombrado ingeniero jefe de Nueva York. Se mudó a Londres en 1799, donde se casó con Sophia Kingdom. Además de la construcción del túnel del Támesis, su trabajo como ingeniero mecánico incluyó el diseño de maquinaria para automatizar la producción de polipastos para la Marina Real británica.

Cuadernal
En náutica, el cuadernal es un dispositivo constituido por un bloque de madera de sección en general elíptica y bases algo bombeadas que tiene ranuras labradas que lo atraviesan, en las que hay unos pernos (ejes independientes) sobre los que giran una o más roldanas, alrededor de las cuales pasan cabos (cuerdas). La combinación de cuadernales con los cabos que los enlazan sirve para formar polipastos, con el fin de multiplicar la fuerza aplicada. Básicamente, es un armazón de madera compacto en el que se insertan una o varias poleas, utilizado con distintos cometidos en las antiguas embarcaciones de navegación a vela.(fr. Poulie; ing. Block; it. Bozzello, Taglia). Un gran velero de mediados del siglo XIX podía contener hasta 1400 cuadernales de distintos tipos.
Salinas de Rosío
Salinas de Rosío es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Celia Maestre
Celia Maestre Martín (Valencia, 26 de marzo de 1981) es una guía visual de atletas y trabajadora social que representó a España en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 como guía.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Pedro Martínez de Castañeda
Pedro Martínez de Castañeda (Peñaranda de Bracamonte, c. 1527
 – Toledo, c. 1604) fue un escultor y pintor renacentista español. Está considerado uno de los principales artífices de retablos en Castilla durante la segunda mitad del siglo XVI, siendo su obra cumbre el retablo mayor de la iglesia parroquial de Sonseca (Toledo).

Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.
Los Cardales
Los Cardales es una localidad ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Exaltación de la Cruz, cuya cabecera es Capilla del Señor. Se ubica a 13 km de la cabecera del partido, y a 70 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La localidad es atravesada de norte a sur por la Ruta Provincial N° 6.

Hay otra localidad con el nombre Cardales en la República Oriental del Uruguay.

Capilla del Señor
Capilla del Señor es la localidad cabecera del partido de Exaltación de la Cruz, ubicado en el noroeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en la provincia de Buenos Aires (República Argentina).

Limita con San Antonio de Areco, San Andrés de Giles, Luján, Pilar, Campana y Zárate.
Cueto (Cuba)
Cueto es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya cabecera es la localidad homónima. Se localiza en el sector suroriental de la provincia y posee una extensión territorial de alrededor de 329 km². Según cifras oficiales de 2018, cuenta con una población aproximada de 31 500 habitantes, con una densidad cercana a los 96 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio ha desempeñado un papel relevante en la historia regional, particularmente en las guerras de independencia cubanas y en el desarrollo económico asociado a la agroindustria azucarera.

En su territorio se encuentran varios sitios de alto valor histórico y patrimonial, entre ellos el Sitio Histórico de Birán, localidad donde nacieron Fidel Castro Ruz y su hermano Raúl. Asimismo, Cueto es mencionado en la icónica canción «Chan Chan» del músico cubano Compay Segundo, cuyo estribillo alude al municipio en el recorrido: de Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto, voy para Mayarí.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Chachinagui
Chachinagui (en georgiano: ჩაჩინაგი) o Aliguat (en osetio: Алигуат) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Geometría de las transformaciones
La geometría de las transformaciones (o geometría transformacional) se refiere a una teoría pedagógica acerca de la enseñanza de la geometría euclídea que tiene como base el Programa de Erlangen, propuesto por el matemático alemán Felix Klein (1849-1925). Enfoca el estudio de la geometría centrándose en el concepto de los grupos de transformaciones geométricas, y en sus propiedades invariantes subyacentes. Se opone al enfoque clásico de la geometría sintética de euclídea, que se centra en la demostración de teoremas.

Por ejemplo, dentro de la geometría de las transformaciones, las propiedades de un triángulo isósceles se deducen del hecho de que una reflexión permite asignarse a sí mismo respecto a una determinada recta. Esto contrasta con las pruebas clásicas según los criterios como la congruencia de triángulos.

Programa de Erlangen
Se conoce como Programa de Erlangen a un programa de investigación publicado por Felix Klein en 1872 con el título de Vergleichende Betrachtungen über neuere geometrische Forschungen. Este Programa de Erlangen — Klein estaba en ese entonces en Erlangen — propuso un nuevo tipo de solución a los problemas de la geometría de la época. 
El artículo en sí supone un verdadero hito en la historia de la geometría y de la Matemática en general.
Medalla del Marne
La medalla del Marne (en francés: Médaille de la Marne) es una condecoración de una asociación francesa destinada a distinguir a los soldados que participaron en las dos batailles de la Marne (la Primera Batalla del Marne en 1914, bajo el mando del general Joffre, y la Segunda, bajo el mando del general Foch). En particular, esta medalla se otorgaba a los participantes en los combates durante la semana del 6 de junio de 1914.12 de septembre de 1914 que fue testigo de los combates que tuvieron lugar en el frente desde Senlis hasta Verdún.

Joseph Joffre
Joseph Jacques Césaire Joffre (Rivesaltes, Francia; 12 de enero de 1852 - París, Francia; 3 de enero de 1931) fue un militar francés. Comandante de la caballería francesa durante la Primera Guerra Mundial, durante los años 1914 y 1916. Principalmente conocido por la retirada del Ejército Aliado y la derrota alemana en la batalla del Marne en 1914. Debido a su popularidad se le dio el apodo de Papa Joffre.
Taimbet Komekbaev
Taimbet Komekbaev (en kazajo: Тәйімбет Көмекбаев, en ruso: Таимбет Комекбаев; 1896 – 13 de febrero de 1987) fue un oficial militar (starshina) soviético de origen kazajo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo. Durante la guerra recibió el título de Héroe de la Unión Soviética y la Orden de Lenin por sus acciones en la Ofensiva de Sandomierz-Silesia.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Provincia de Magangué
La provincia del Magangué fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Magangué. Tuvo por cabecera a la ciudad de Magangué. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región bolivarense de La Mojana y la región sucreña de La Mojana.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Antonio Tajani
Antonio Tajani (Roma, 4 de agosto de 1953) es un político italiano perteneciente al partido Forza Italia y al Partido Popular Europeo, actual Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República Italiana y ministro de Asuntos Exteriores. También fue vicepresidente de la Comisión Europea, comisario y presidente del Parlamento Europeo.

En el ámbito europeo, fue elegido diputado al Parlamento Europeo en 1994, tras haber sido portavoz del gobierno de Silvio Berlusconi. Ha sido vicepresidente de la Comisión Europea y comisario de Transportes entre 2008 y 2010, y comisario de Industria y Emprendimiento entre 2010 y 2014. Entre 2014 y 2017 fue vicepresidente del Parlamento Europeo, siendo su presidente desde el 17 de enero de 2017 hasta el 3 de julio de 2019, durante la VIII legislatura de la Eurocámara.

Vicepresidente de la Comisión Europea
Los vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre los comisarios a los que el presidente confiere dicho cargo. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el presidente, a excepción de las responsabilidades especiales que los Tratados atribuyen al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores en su calidad de vicepresidente de la Comisión.

En la actualidad existen 7 vicepresidentes de la Comisión Europea, uno de ellos es vicepresidente primero ejecutivo y otro es además el Alto Representante de la Unión.
Peter Warr
Peter Eric Warr (Kermanshah, Irán, 18 de junio de 1938 – Sainte-Foy-la-Grande, Francia, 4 de octubre de 2010) fue un empresario, piloto de automovilismo y jefe de equipos de los principales equipos de Fórmula 1 como Walter Wolf Racing, Fittipaldi Automotive y Team Lotus.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Edgar Núñez Román
Edgar Núñez Román (Tintay, Apurímac; 23 de enero de 1963) es un doctor en educación, abogado y político peruano. Se desempeñó como congresista de la República en los periodos 2006-2011 y 1995-2000. También fue alcalde de Pisco entre 1993 y 1995 y alcalde de San Clemente desde 1986 hasta 1989.

Distrito de San Clemente
El distrito de San Clemente es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Fall Down
«Fall Down» —en español: «Caigo»— es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense will.i.am junto a la cantante Miley Cyrus, incluido en su cuarto álbum de estudio #willpower (2013). La compañía discográfica Interscope Records la publicó como un sencillo promocional en iTunes el 16 de abril de 2013, previo al lanzamiento del álbum. Fue compuesta por Benjamin Levin, Henry Walter, Lukasz Gottwald y will.i.am, y producida por los tres primeros.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
ISO/IEC 27005
ISO/IEC 27005. Risk Management of Information Security, en español Gestión de riesgos de la Seguridad la Información, es parte de una familia en crecimiento de estándares sobre Sistemas de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) de ISO/IEC, el ISO 27000 series (para más información consultar ISO/IEC 27000). La norma ISO/IEC 27005 suministra las directrices para gestionar los riesgos que puede sufrir la información de una empresa, principalmente se apoya en el  ISO/IEC 27001, centrándose principalmente en los requisitos de seguridad de la información.

ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.