hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zemene Mesafint
La Zemene Mesafint (Ge'ez: ዘመነ መሳፍንት zamana masāfint), la «Era de los Jueces» o «de los Príncipes», fue un período de la historia etíope que abarca desde 1769 a 1855 cuando la autoridad central desapareció de facto y el país se dividió entre varios caudillos locales en guerra entre sí, relegando a los emperadores de la dinastía salomónica a figuras decorativas confinadas en la capital, Gondar. Los ras, equivalentes a «duques» europeos, pasaron a gobernar sus propios territorios de forma independiente, destacando los de Tigray, Begedimir, Yeju, Shewa y Gojjam. Los oromo de Yeju se impusieron como los más poderosos regentes y fue sólo el carácter sacro de la figura del emperador lo que impidió la extinción de la dinastía.

Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).
Fearless (EP de Le Sserafim)
Fearless es el primer EP y álbum debut del grupo femenino surcoreano Le Sserafim. Fue lanzado el 2 de mayo de 2022 por Source Music y distribuido por YG Plus. Contiene cinco pistas, entre ellas el sencillo principal titulado «Fearless».

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Team Ehingen Urspring
El Team Ehingen Urspring es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ehingen, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Längenfeldhalle Ehingen, con capacidad para 1500 espectadores.

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Kurt Pflugbeil
Kurt Leopold Pflugbeil (9 de mayo de 1890-31 de mayo de 1955) fue un general alemán (General der Flieger) en la Luftwaffe durante la II Guerra Mundial que comandó el IV Cuerpo Aéreo y la Luftflotte 1. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble de la Alemania nazi.

Pflugbeil comandó el IV Cuerpo Aéreo durante la segunda batalla de Járkov, la batalla de Stalingrado y el sitio de Sebastopol. Se rindió al Ejército Rojo en la bolsa de Curlandia en 1945. En 1950 fue sentenciado a 25 años de trabajos forzosos. Pflugbeil fue liberado en 1954.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Steven Wright
Steven Alexander Wright (Cambridge, Estados Unidos, 6 de diciembre de 1955), conocido como  Steven Wright, es un comediante, actor, escritor y productor de cine estadounidense ganador de un Óscar. Se caracteriza por su voz letárgica y lenta, su humor seco que se vuelve  irónico, filosófico y a veces en chistes sin sentido.Fue calificado como el vigésimo tercer comediante más grande por Comedy Central en una lista de los 100 mejores monologuistas. Fue reconocido con el Premio de la Academia por el Mejor Cortometraje por su corto de 1988 The Appointments of Dennis Jennings.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Parque nacional de Anamudi Shola
El Parque Nacional de Anamudi Shola es un área protegida localizada a lo largo de las Ghats Occidentales en el distrito de Idukki, en el estado de Kerala, al sur de la India. Está compuesto por el Mannavan shola, el Idivara shola y el Pullardi shola, cubriendo un área total de alrededor de 7.5 kilómetros cuadrados.

La notificación preliminar de este nuevo parque fue realizada el 21 de noviembre de 2003. Su ubicación es 10 º 05'N - 10 º 20'N latitud y 77 º 0'E - 77 º 10'E longitud.

El parque es administrado por el Departamento de Bosques y Fauna de Kerala , la División de Fauna de Munnar, junto con el cercano parque nacional de Mathikettan Shola, el parque nacional de Eravikulam, el parque nacional de Pambadum Shola, la Reserva Natural de Chinnar y el Santuario de Kurinjimala.

Las Ghats Occidentales, incluyendo todo el parque nacional de Eravikulam, es considerado por el Comité de Herencia del Mundo de la Unesco para su selección como un Patrimonio de la Humanidad.

Parque nacional de Mathikettan Shola
El parque nacional de Mathikettan Shola tiene una extensión de 12,82 kilómetros cuadrados, y se encuentra en el pueblo Poopara del taluk de Udumbanchola, en el distrito de Idukki, estado de Kerala, al sur de la India. Fue declarado en noviembre de 2008.
Historia de Baviera
La historia de Baviera se extiende desde sus más antiguos asentamientos y su formación como un ducado raíz en el siglo vi a su inclusión en el Sacro Imperio Romano Germánico, pasando por ser un reino independiente en el siglo xix y, finalmente, como el más extenso (70 549 km²) de los Bundesländer (estados) de la moderna Alemania.

El estado actual de Baviera (en alemán: Bayern) comprende las regiones históricas de Franconia (norte), Suabia (oeste), Baviera propiamente dicha y el Alto Palatinado (este), aunque los diferentes entes territoriales que se denominaron Baviera tuvieron extensiones variables. Aparte de la capital, Múnich, destacan sus ciudades históricas de Núremberg, Augsburgo, Ratisbona y Wurzburgo.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
William Smith (abolicionista británico)
William Smith (Clapham, 22 de septiembre de 1756 - Londres, 31 de mayo de 1835) fue un político inglés, parlamentario durante varias legislaturas. Como disidente inglés su actividad pública permitió que esta minoría religiosa obtuviese derechos políticos. Fue amigo y colaborador del político abolicionista William Wilberforce y miembro de la secta de Clapham de reformistas sociales. Participó de forma decisiva en muchas de las campañas de su época a favor de la abolición de la esclavitud, la justicia social y la reforma del sistema carcelario. Tuvo una larga carrera como reformista político y social y apoyó varios emprendimientos filantrópicos. Fue el abuelo paterno de la pionera de la enfermería Florence Nightingale.

Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.
People of the South Wind
«People of the South Wind» (en español: «Gente del viento del sur») es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas, la cual se enlista originalmente en el álbum Monolith publicado en 1979 por Kirshner Records.  Fue compuesta por el guitarrista y teclista Kerry Livgren.  Se lanzó como sencillo en el mismo año por la misma discográfica.

En este sencillo se incluyó el tema «Stay Out of Trouble» («Aléjate de los problemas» en español) en la cara B del vinilo.  Fue escrita por el vocalista y teclista Steve Walsh, el  violinista y también cantante Robby Steinhardt y el guitarrista Rich Williams.

La canción fue exitosa en los Estados Unidos, pues llegó a posicionarse en el 32.º lugar del Billboard Hot 100 en 1979.  En Canadá «People of the South Wind» también obtuvo cierto reconocimiento, aunque no como en los EE. UU., ya que se ubicó en el puesto 59.º de la lista de la revista RPM Magazine el 28 de julio del mismo año.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.
Narcís Oller
Narcís Oller y Moragas (Valls, 10 de agosto de 1846-Barcelona, 26 de julio de 1930) fue un escritor y abogado español, que cultivó el realismo y el naturalismo para luego adaptarse al modernismo de la época. Escribió la mayor parte de su obra en catalán.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Capilla Sinfónica Estatal de Rusia
La Capilla Sinfónica Estatal de Rusia (en ruso: Государственная академическая симфоническая капелла России), también conocida fuera de Rusia como Orquesta Filarmónica Estatal de Rusia (Russian State Philharmonic Orchestra), es una orquesta sinfónica y coro de Rusia, con sede en Moscú. Se creó en 1991 mediante la fusión de la Orquesta Sinfónica del Ministerio de Cultura de la URSS dirigida por Gennadi Rozhdestvensky, que había sido creada por Samuíl Samosúd en 1957, y el Coro de Cámara Estatal de la URSS dirigido por Valery Polyansky. Desde entonces, la dirección musical de ambos conjuntos fue asumida por Polyansky.

Samuíl Samosúd
Samuíl Abrámovich Samosud (en ruso: Самуи́л Абра́мович Самосу́д) (Tiflis, Georgia, 14 de mayo de 1884 - Moscú, 6 de noviembre de 1964) fue un director de orquesta soviético y ruso, galardonado como Artista del pueblo de la URSS.
Lara Prašnikar
Lara Prašnikar (Celje, 8 de agosto de 1998) es una futbolista eslovena. Juega como centrocampista y su equipo actual es el 1. FFC Fráncfort de la Bundesliga Femenina, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Eintracht Fráncfort (femenino)
El Eintracht Fráncfort Femenino (Eintracht Frankfurt Frauen e.V., en alemán y oficialmente, o Eintracht Frankfurt de manera abreviada) es la sección femenina del Eintracht Fráncfort, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, negro y a menor medida de blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Stadion am Brentanobad de Fráncfort, Alemania.

En la actualidad el club cuenta con siete campeonatos de la Bundesliga Femenina, nueve Copas de Alemania y cuatro campeonatos de Liga de Campeones Femenina de la UEFA; es el equipo femenino alemán más exitoso.
Sidi Yusef
Sidi Yusef (en árabe: آيت يوسف‎, en francés: Sidi Youssef) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Luta, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Luta
Luta (en árabe: لوطا‎, en francés: Louta) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. En 2004 tenía una población de 6325 habitantes en 1035 hogares.
Caracoles a la madrileña
Los caracoles a la madrileña es un plato típico de los bares y tascas de la culinaria madrileña. Se trata de un plato cuyo principal ingrediente son los caracoles que son cocidos a fuego lento en un caldo de carne concentrado. Debido a la añadidura de una guindilla suelen tener un sabor ligeramente picante. Se sirven calientes, en época alta de recolección de caracoles (que cocincide con la primavera). Es tradicional servirse en cazuela de barro acompañados de un vaso de vino tinto.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Río Blyde
El río Blyde (en afrikáans: Blyderivier, 'río Glad'), río Motlatse ('río Permanente'), o río Umdhlazi es un río de las provincias de Mpumalanga y Limpopo de Sudáfrica. Su curso es hacia el norte en los valles y barrancos de las empinadas laderas del Mpumalanga Drakensberg, antes de entrar en la región de las tierras bajas de la provincia de Limpopo. Tiene sus orígenes últimos a unos 2000 m de altitud en la zona de conservación de Hartebeesvlakte, al norte del puerto de Long Tom. Corre a través del cañón del río Blyde.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Francisco Javier García Valledor
Francisco Javier García Valledor (Oviedo, Asturias, 7 de marzo de 1958) es un político y profesor español. Fue diputado en la Junta General del Principado de Asturias entre 1995 y 2009, cuando dimite por disconformidades con Izquierda Unida, partido en el que militaba.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Martyrs & Madmen: The Best of Roger Daltrey
Martyrs & Madmen: The Best of Roger Daltrey es un álbum recopilatorio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Rhino Records en 1997. El disco recopila las principales canciones de la carrera del músico en solitario, desde el lanzamiento de Daltrey hasta su álbum más reciente, Rocks in the Head. No entró en ninguna lista de discos más vendidos.

Rocks in the Head
Rocks in the Head es el octavo álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en 1992. El disco, el último de estudio hasta la fecha sin contar su colaboración con Wilko Johnson en Going Back Home, incluyó siete canciones compuestas entre Daltrey y Gerard McMahon. Aunque Rocks in the Head se convirtió en el segundo álbum consecutivo de Daltrey en no entrar en ninguna lista de discos más vendidos, el sencillo «Days of Light» alcanzó el puesto seis en la lista estadounidense Hot Mainstream Rock Tracks.
New Body Rhumba
«New Body Rhumba» es una canción de 2022 de la banda de rock estadounidense LCD Soundsystem, grabada para la banda sonora de la película Ruido de fondo de Noah Baumbach de 2022. Fue estrenado como sencillo digital el 30 de septiembre de 2022 a través de DFA y Columbia Records.

Noah Baumbach
Noah Baumbach (Brooklyn, Nueva York, 3 de septiembre de 1969) es un actor, director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por realizar comedias ligeras ambientadas en la ciudad de Nueva York y sus obras se inspiran en cineastas como Woody Allen y Whit Stillman. Entre sus colaboradores frecuentes se encuentran Wes Anderson, Adam Driver y su esposa, Greta Gerwig. Ha recibido cuatro nominaciones a los Premios Óscar, dos a los Premios BAFTA y dos a los Premios Globos de Oro.

Entre su filmografía, destacan títulos como: Kicking and Screaming (1995) o Mr. Jealousy (1997) que le llevaron al reconocimiento. Fue con The Squid and the Whale (2005) cuando recibió su primera nominación al Óscar al mejor guion original. Junto a Gerwing han colaborado en títulos como, Greenberg (2010), Frances Ha (2013), Mistress America (2015), Ruido de fondo (2022), Barbie (2023), o Jay Kelly (2025).
Francisco José Catalán de Ocón
Francisco José Catalán de Ocón (Torrox, 2 de mayo de 1701 - Tremp, 8 de septiembre de 1762) fue un religioso español que se desempeñó como copríncipe de Andorra por su nombramiento como obispo de Urgel entre 1757 y 1762.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Dumbbell Nan-Kilo Moteru?
Dumbbell Nan-Kilo Moteru? (ダンベル何キロ持てる? , Danberu Nan-Kiro Moteru? ?), también conocida como How Heavy Are the Dumbbells You Lift? en inglés, es una serie de manga japonesa escrita por Yabako Sandrovich e ilustrada por MAAM. Se ha serializado a través del sitio web Ura Sunday de Shogakukan y la aplicación MangaONE desde agosto de 2016 y se ha recopilado en diecinueve volúmenes de tankōbon hasta septiembre de 2023. El manga tiene licencia en Norteamérica de Seven Seas Entertainment. Una adaptación de la serie de televisión de anime de doce episodios de Doga Kobo se emitió de julio a septiembre de 2019.

Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.
Rama Yade
Ramatoulaye Yade-Zimet, más conocida como Rama Yade (Dakar, Senegal 13 de diciembre de 1976), es una política franco-senegalesa que ostentaba el cargo de Secretaria de Estado de Deportes de Francia hasta 2010. También ha sido Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores bajo la autoridad del ministro de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner de 2007 a junio de 2009.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Agustina Palacio de Libarona
Agustina Palacio de Libarona (Santiago del Estero, 1 de febrero de 1825 - Salta, 13 de diciembre de 1880), también conocida como La heroína del Bracho, fue una dama perteneciente a una familia de la élite santiagueña y estuvo casada con José María Libarona. Se hizo conocida en su provincia por enfrentar al caudillo federal y gobernador de Santiago del Estero, Juan Felipe Ibarra, debido a que su esposo había sido puesto en prisión por órdenes de este último. Los escritos de Agustina Palacio relataron al detalle las penurias sufridas por ella y su marido, que finalmente ocasionaron la muerte de José María Libarona.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Margarita de Lucas
Margarita de Lucas (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España) galerista de arte contemporáneo española que fundó en los años 60 la primera galería de arte contemporáneo de Madrid, y una de las más antiguas de España, la Galería Edurne.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.