hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Pulido
Óscar Pulido Enríquez (Ciudad de México, 2 de febrero de 1906-Ciudad de México, 21 de mayo de 1974) fue un actor y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de ópera.

En cine, fue reconocido por sus participaciones en numerosas películas junto a actores cómicos, como Mario Moreno “Cantinflas”, Germán Valdés “Tin-Tan”, Adalberto Martínez “Resortes”, Antonio Espino “Clavillazo”, Eulalio González “Piporro”, y el dúo Manolín y Shilinsky.

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Kamato Hongo
Kamato Hongo (本郷かまと, Hongō Kamato?) (16 de septiembre de 1887 u 8 de abril de 1891 - 31 de octubre de 2003) fue una supercentenaria japonesa. Fue considerada como la persona viva más anciana del mundo de marzo de 2002 hasta su muerte. Sin embargo, el Libro Guinness de los Récords retiró su nombre de la edición de 2012

Shigechiyo Izumi
Shigechiyo Izumi (泉 重千代, Izumi Shigechiyo?, 29 de junio de 1865 o 1880-21 de febrero de 1986) fue un centenario japonés, una de las personas supuestamente más longevas después de la muerte de Niwa Kawamoto, también del Japón. En un principio, su caso fue verificado por El libro Guinness de los récords, quien le otorgó el título del hombre más viejo de todos los tiempos, pero, más tarde retiró la verificación, publicando en su edición de 2012 que Christian Mortensen era "el hombre más viejo verificado jamás", retirando la mención a Izumi.
Macizo del monte Incudine
El macizo del monte Incudine es un macizo montañoso de Córcega que culmina en monte Incudine (2134 m). Es el más meridional y el más bajo de los cuatro macizos de alta montaña de la isla (Cinto, Rotondo, Renoso e Incudine).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Puerto de Kaohsiung
El puerto de Kaohsiung (chino: 高雄; Hanyu Pinyin: Gāoxióng) es un puerto marítimo, el puerto más grande de Taiwán. Manejó alrededor de 10 millones de TEU en 2007. El puerto se localiza al sur de Taiwán, junto a la ciudad de Kaohsiung, rodeado por las ciudades Gushan, Yancheng, Lingya, Cianjhen, Siaogang y Cijin. Es administrado por la Kaohsiung Harbor Bureau, una división del Ministerio de transporte del Yuan Ejecutivo, el gobierno central de Taiwán (República de China).

Cijin
Cijin o el Distrito Cijin (en chino: 旗津區, pinyin: Qíjīn Qū) es un distrito de la ciudad de Kaohsiung, en Taiwán, que cubre toda la isla Cijin. La mayoría de sus residentes son empleados de la industria del transporte marítimo. Hay un parque en la costa norte occidental. El "Túnel de cruce del puerto" (en chino: 過港隧道) conecta la isla Cijin en el extremo sur con el resto de Kaohsiung en Taiwán continental. A Cijin también se puede acceder por dos transbordadores en la parte superior del norte y del centro de la isla.
Carlos Humberto Romero
Carlos Humberto Romero Mena (Chalatenango, 29 de febrero de 1924 - San Salvador, 27 de febrero de 2017) fue un militar y político salvadoreño, quien fue Presidente de El Salvador desde 1977 hasta su derrocamiento en 1979. Fue el último presidente de la dictadura militar del país que comenzó en 1931.

Julio Adalberto Rivera
Julio Adalberto Rivera Carballo, más conocido como El Teniente Coronel (Zacatecoluca, La Paz; 2 de septiembre de 1921 - San José Guayabal, Cuscatlán; 29 de julio de 1973) fue un militar y político salvadoreño, quien fue Presidente de El Salvador desde 1962 hasta 1967 y fundador del Partido de Conciliación Nacional en 1961.
Javier Ubanell
Javier Ubanell Ibarrola, nacido el 24 de junio de 1962 en Pamplona (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Fernando Mendiluce y Egaña II, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1986 en Vitoria, alcanzando la medalla de bronce, en 1990 en La Habana, logrando la plata y en 1994 en Bayona, llevándose el bronce.

A nivel nacional logró el Campeonato de España Juvenil en 1979, especializándose en trinquete cuando paso a categoría absoluta, siendo habitual en la selección española a lo largo de los 80 y 90.

Trinquete (pelota vasca)
El trinquete (trinket en euskera, trinquet en francés) es una de las canchas homologadas para la práctica de la pelota vasca y una de las modalidades de dicho deporte. En Latinoamérica, especialmente Argentina, se le suele conocer también bajo el nombre de cancha cerrada, distinguiéndola de los restantes tipos de frontón, que suelen recibir la denominación de canchas abiertas.

Existe también un tipo de cancha llamado trinquete (trinquet en valenciano) utilizado en varias especialidades de la pelota valenciana. Esta cancha, además de nombre, comparte un origen común y ciertas similitudes con los trinquetes de la pelota vasca.
Riera de Rellinás
La Riera de Rellinás (en catalán Riera de Rellinars) es una corriente fluvial que transcurre principalmente por el término municipal de Rellinars, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Pasa por las comarcas del Vallés Occidental y el Bages, donde desemboca sus aguas en el Río Llobregat, en el término municipal de Castellbell y Vilar. Nace en la confluencia de dos torrentes que descienden de la Sierra del Obac, el Torrent de la Saiola y el Torrent de la Font del Conill, en el término municipal de Rellinars.

Sierra del Obac
La sierra del Obac está situada entre las comarcas del Vallés Occidental y el Bages, en la provincia de Barcelona (Cataluña, España). Pertenece a la parte septentrional de la cordillera Prelitoral catalana y forma una unidad geográfica con el vecino macizo de San Lorenzo del Munt.

Sus cimas principales son el Castellsapera (939 m), el cerro del Castellar (931 m) y la colina de Tres Creus (929 m). A San Lorenzo del Munt está unida por el collado de Estenallas (870 m) y separada hacia el sur de éste por la riera de las Arenas y al norte por el torrente de Estenallas. Forma, junto a San Lorenzo, el parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, gestionado por la Diputación de Barcelona.
NYC Ghosts & Flowers
NYC Ghosts & Flowers es el undécimo álbum del año 2000 de la banda Sonic Youth. Es un lanzamiento de música enfadada, como reacción creativa al robo de sus instrumentos en julio de 1999, que incluían guitarras y pedales de efectos modificados, irreemplazables y de cuantioso valor. Fue también el primer álbum de Sonic Youth en utilizar masivamente guitarras preparadas desde el álbum Bad Moon Rising de 1985, lo que se hace más notorio en los temas "Small Flowers Crack Concrete" y "Lightnin".

La influencia de poesía beat en las letras del álbum es evidente. Se menciona a Lenny Bruce y D. A. Levy y el diseño de la cubierta se basa en una pintura de William S. Burroughs.

El álbum recibió críticas muy diversas. Brent DiCrescenzo, de Pitchfork Media, les dio la calificación más baja, de 0.0, raramente utilizada, mientras que Robert Christgau, por su parte, dijo que a momentos el álbum es más bello incluso que los aclamados Washing Machine o A Thousand Leaves.

Washing Machine
Washing Machine es el noveno álbum de estudio de la banda neoyorquina de rock alternativo y noise rock Sonic Youth. Fue lanzado al mercado en septiembre de 1995 por medio de la discográfica DGC Records, producido por Sonic Youth y el productor John Siket.

Este álbum fue aclamado como la mejor obra de Sonic Youth desde Daydream Nation, lanzado en 1988, por su carácter anticomercial, agresivo y desafiante.
Chisako Hara
Chisako Hara (原知佐子, Hara Chisako?, Tosa, 6 de enero de 1936 - Tokio, 19 de enero de 2020) fue una actriz japonesa conocida por protagonizar las series Akai y Kishibe no arubamu y la película La noche de las mujeres.

La noche de las mujeres
La noche de las mujeres (女ばかりの夜, Onna bakari no yoru?, lit. "Nada más que mujeres de la noche") es una película dramática japonesa de 1961 escrita por Sumie Tanaka y dirigida por Kinuyo Tanaka. Fue la segunda colaboración de la directora y la guionista después de Pechos eternos de 1955.
K de Karma Tour
K de Karma Tour es la cuarta gira de conciertos de la cantante mexicana Kenia Os, en apoyo a su cuarto álbum de estudio, K de Karma (2026). La gira comenzará el 25 de abril de 2026 en Mazatlán, y está previsto que finalice en Monterrey.

Kenia Os
Kenia Guadalupe Flores Osuna (Mazatlán, 15 de julio de 1999), conocida artísticamente como Kenia Os, es una cantante y youtuber mexicana. Comenzó creando contenido de videoblogs en su canal de YouTube en 2015.

En su faceta como influencer, inició una carrera musical. Firmó con un contrato con el sello Lizos Music y lanzó su primer EP titulado En vivo (Acústico) en 2019. En octubre de 2020 publicó Canciones pa mi ex vol. 1. En octubre de 2021 se unió a Sony Music México, y en noviembre del mismo año lanzó «La noche» como primer sencillo con dicho sello. Al año siguiente, lanzó sus primeros dos álbumes de estudio: Cambios de luna y K23. Este último con un enfoque futurista y del que desprendió su primer éxito comercial, «Malas decisiones».En 2024 publicó Pink Aura, del cual se desprenden sencillos como «Kitty», «Solo una vez» y «OMG».

Ha logrado incursiar en el mundo empresarial con su propia línea de cosméticos, Kenia OS Beauty y una línea de cuidado personal, KOS Essence.
Chick Halbert
Charles P. "Chick" Halbert  (Albany, Texas, 27 de febrero de 1919-Coupeville, Washington, 4 de marzo de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas entre la BAA y la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Willi Mapu
Willi Mapu, Willimapu (del mapudungún: Willi Mapu ‘Tierra del Sur’) o Futahuillimapu (‘Gran tierra del sur’) es la denominación mapuche de las tierras que quedaban al sur de las que habitadas en el Meli Witran Mapu, El espacio mapuche como estructura horizontal. Existe ahí el Willi kürüf (del mapudungún: Willi kürüf ‘viento sur’) que es el principio de la máxima pureza o Küme Kürüf, el mejor de los Ngen-kürüf. Siempre fue el más extenso y el menos habitado. Sus habitantes tradicionales son los huilliches (del mapudungún: williche ‘gente del sur’)

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Patagonia (película de 2011)
Patagonia es una película dramática de 2011, coproducción de Reino Unido y Argentina, dirigida por el galés Marc Evans sobre galeses y argentinos vinculados por la "Y Wladfa", la colonia galesa en la Patagonia argentina. La película se exhibió en el Festival Internacional de Cine de Seattle el 10 de junio de 2010 y tuvo su estreno comercial en Cardiff, Gales, el 4 de marzo de 2011.

Fue seleccionada como la representante del Reino Unido a la Mejor Película Extranjera a la 84.ª ceremonia de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final.

Fue filmada en Argentina y en Gales y estuvo protagonizada por actores galeses como Matthew Rhys, Nia Roberts y la cantante Duffy, y también por actores argentinos.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Estación de Frómista
Frómista es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Frómista, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Hoedjiespunt
Hoedjiespunt, también nombrado Hoedjiespunt 1 o HDP1, es un yacimiento paleontológico con fósiles de  homínidos del Chibaniense (Pleistoceno medio) en la costa oeste de Sudáfrica, cerca de la ciudad de bahía de Saldanha. El sitio es una antigua guarida de hiena marrón excavada en el costado de una duna de arena, ubicada en una península con vistas al océano Atlántico. El sitio se litificó bajo una gran formación de caliche hace unos 280 000 años, momento en el que probablemente estaba a varios kilómetros del océano.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Aloïse Retornaz
Aloïse Retornaz (Brest, 3 de febrero de 1994) es una deportista francesa que compite en vela en las clases 470 y Nacra 17.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Camille Lecointre).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2019 y 2023. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2025.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Roberto Bugallo
Roberto Bugallo ― argentino ―, ejerció la presidencia del Club Atlético All Boys desde el año 2000 hasta 2014 y la vicepresidencia de Tristán Suárez en el año 2015.

Estuvo catorce años al frente del conjunto de Floresta y durante su gestión se llevaron a cabo varias obras institucionales y mejoras en varios deportes. A raíz de la grave crisis económica que generó los socios lograron llegar a una Asamblea Extraordinaria para destituirlo.

En el año 2015 fue vicepresidente de Tristán Suárez, club que milita en la Primera B Metropolitana.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.

Briongos de Cervera
Briongos de Cervera es un antiguo municipio 095018 y una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Ciruelos de Cervera, Burgos, en España. Está situada en la comarca de Arlanza.
Su Alcalde pedáneo (2011-), es Tomás Camarero Arribas del PCAL
Anthracosuchus
Anthracosuchus es un género extinto de crocodiliforme dirosáurido que vivió durante el Paleoceno de Colombia. Los restos de Anthracosuchus balrogus, la única especie conocida, provienen de la Formación Cerrejón e incluyen cuatro especímenes fósiles con cráneos parciales. Anthracosuchus difiere de otros dirosáuridos por tener un hocico muy corto (brevirrostrino), cuencas oculares muy espaciadas con protuberancias óseas alrededor de estas, y escudos óseos (osteodermos) que son gruesos y sin relieve. Es uno de los dirosáuridos más basales conocidos junto con Chenanisuchus y Cerrejonisuchus.

Cerrejonisuchus
Cerrejonisuchus es un género extinto de crocodilomorfo dirosáurido. Es conocido a partir de un cráneo completo y una mandíbula de la formación Cerrejón, en la mina de carbón homónima del norte de Colombia, que data del período Paleoceno. Especímenes pertenecientes a Cerrejonisuchus y a otros dirosáuridos han sido hallados en la mina abierta de carbón del Cerrejón en el departamento de La Guajira. La longitud del rostro es de solo el 54-59% del total de la longitud total craneal, haciendo del hocico de Cerrejonisuchus el más corto de todos los dirosáuridos.
Live at the Continental Club
Live at the Continental Club es el segundo álbum en vivo lanzado por la banda neoyorquina de rock alternativo y noise rock Sonic Youth. Este álbum fue lanzado al mercado en el año 1992, a pesar de que fue grabado en un concierto en el Continental Club, en Austin, Texas, en el 12 de abril de 1986. Fue lanzado por medio de la discográfica Red Line Records.

Live at the Continental Club muestra el primer concierto de la banda después del lanzamiento de su nuevo por entonces álbum EVOL. Aquí se tocan numerosas canciones de ese álbum, pero también tocan canciones de álbumes anteriores, como Kill Yr Idols y World Looks Red.

Destaca la buena calidad de audio de esta grabación, al contrario que en sus otros discos. Además, es notable la diferencia de las canciones en comparación con las versiones de estudio.

EVOL (álbum)
EVOL es el tercer álbum de estudio de la banda neoyorquina de rock alternativo y noise rock Sonic Youth. Este álbum fue lanzado en mayo de 1986 a través de la discográfica SST Records. Fue grabado en marzo de 1986 y producido por Martin Bisi y Sonic Youth.

Evol se caracteriza por alejarse un poco más del noise rock con respecto a los anteriores álbumes, entrando en un sonido más profundo y experimental. Fue el primer álbum con el baterista Steve Shelley, reemplazando a Bob Bert; además, fue el primer álbum en ser grabado en un sello no-independiente, SST Records.
Operación Góral
La Operación Góral (en polaco: Akcja Góral) fue una acción llevada a cabo por la organización de resistencia antinazi polaca Armia Krajowa, (o "AK"), que implicó un atraco de más de un millón de dólares estadounidenses en efectivo transportado por las autoridades nazis alemanas el 12 de agosto de 1943. Se llevó a cabo en el centro de Varsovia por una unidad de Kedyw, "Motor", que se apoderó de un automóvil de transporte que llevaba el dinero. Fue una de las acciones mejor organizadas de la clandestinidad polaca durante la ocupación alemana, y tomó solo dos minutos.

El nombre de la acción proviene del "Góral", el nombre popular para el billete de 500 złotys (que también se conocía como "Młynarki").El historiador polaco Tomasz Strzembosz llamó a esta operación una de las operaciones de resistencia más exitosas en la Europa ocupada.

Kedyw
El Kedyw (iniciales de Kierownictwo Dywersji, literalmente Dirección de Subversión) fue un movimiento de resistencia polaco, miembro de la Armia Krajowa, creado en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El Kedyw estaba especializado en el sabotaje, la propaganda y los enfrentamientos entre el Estado secreto polaco y la Alemania Nazi y todos sus colaboradores.
Wonder Park
Wonder Park es una película estadounidense-española de animación por computadora de aventura y comedia producida por Paramount Animation y Nickelodeon Movies, con Ilion Animation Studios encargándose de la animación. La película cuenta con las voces de Brianna Denski, Matthew Broderick, Jennifer Garner, Ken Hudson Campbell, Kenan Thompson, Ken Jeong, Mila Kunis, John Oliver, Kath Soucie, y Norbert Leo Butz.

La película fue estrenada el 8 de marzo de 2019 por Paramount Pictures. Una serie de televisión basada en la película se estrenará en los príncipos de 2024 en Nickelodeon, lo que la hace que sea la tercera película de animación de Nickelodeon Movies (después de Jimmy Neutrón: El niño genio y La granja) en tener una serie de dibujos animados en dicho canal.

Jennifer Garner
Jennifer Anne Garner (Houston, Texas; 17 de abril de 1972) es una actriz y productora estadounidense de cine y televisión, conocida principalmente por su papel como la agente de la CIA Sydney Bristow en la serie de televisión Alias, emitida por la cadena estadounidense ABC, y por la que ganó un Globo de Oro a la mejor interpretación femenina.