hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macrocephalochelys pontica
Macrocephalochelys pontica es la única especie del género extinto de tortugas Macrocephalochelys, de la familia Chelydridae. Fue descrito por primera vez a partir de un cráneo parcial del Plioceno encontrado en Ucrania por Piboplichko y Taraschchuk en 1960. Fue asignado a la familia chelydridae por Robert L. Carroll en 1988, aunque se había hipotetizado que pertenecía a Chelydridae por Chkhikvadze en 1971.

Chelydridae
Los quelídridos (Chelydridae) son una familia de tortugas que incluye diversas especies americanas. Las más conocidas son la tortuga mordedora (Chelydra serpentina) y la tortuga caimán (Macrochelys temminckii). Algunos autores incluyen también en esta familia el género Platysternon.
Salinas de Calpe
Las Salinas de Calpe están situadas en el mismo núcleo urbano de la localidad y próximas al parque natural del Peñón de Ifach. Son un enclave singular con presentes valores culturales y sociales, además de los naturales. Se han registrado 173 especies de aves, destacando las poblaciones de flamenco común (Phoenicopterus roseus), que alcanza varios cientos de ejemplares, y la de cigüeñuela común (Himantopus himantopus).

Tiene una superficie de 41.08 ha.

El primer documento escrito que habla de ellas se remonta a mediados del siglo XIII. El abandono definitivo de la explotación se produce en 1988.

Las Salinas de Calpe son parte de una antigua bahía cerrada por la formación de una barrera transversal al oleaje. Actualmente se puede ver esta barrera de dunas fósiles entre las Playa del Arenal y el Cantal Roig. La otra parte de la barrera estaría en la Playa de la Fossa. Estas barreras unieron el Peñón de Ifach con el continente, formando un tómbolo de lo que antiguamente era una isla.

Himantopus himantopus
La cigüeñuela común (Himantopus himantopus) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae propia de Eurasia y África. Es un ave zancuda de medio tamaño bastante común en zonas pantanosas.
Provincia de Amazonas (Brasil)
La provincia de Amazonas (en portugués: província do Amazonas) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil, creada a partir de los territorios occidentales de la provincia del Gran Pará después de haber luchado al lado del Imperio en el cabanagem, recibiendo como recompensa su autonomía en 1850. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Amazonas.

Cabanagem
La Cabanagem fue una revuelta sucedida entre 1835 y 1840 de parte de los negros, mestizos (llamados también caboclos o taputos) e indios contra la élite política local de la provincia del Gran Pará (en portugués: Grão-Pará). Entre las causas de la rebelión estaba la extrema pobreza de las comunidades costeras producto que desde la Independencia de Brasil se había relegado a dicha provincia a un territorio de poca importancia. A la masa popular también se les unieron sectores de clase media y alta, destacando el períodista Vicente Ferreira Lavor (alias "Papagaio").
Ingvald Ulveseth
Ingvald Johan Ulveseth (Fjell, 25 de agosto de 1924 - 14 de marzo de 2008) fue un político noruego, miembro del Partido Laborista.

Ulveseth se graduó como ingeniero en el Instituto Noruego de Tecnología en 1949. Comenzó su carrera como político siendo regidor de localidad de Fjell de 1955 hasta 1967, siendo alcalde de 1958 a 1965. De 1958 a 1965 fue también miembro del Consejo del Condado de Hordaland.

En 1964, en el tercer mandato de Einar Gerhardsen, fue nombrado Secretario de estado en el Ministerio de Gobierno Local y Regional. Fue elegido para el Parlamento Noruego por Hordaland en 1965 y fue reelegido posteriormente. Anteriormente había sido diputado durante el mandato de 1961 a 1965. Durante el segundo gabinete de Trygve Bratteli, de 1973 a 1976, Ulveseth fue nombrado ministro de Industria.

Su carrera acabó como Gobernador del Condado de Sogn og Fjordane, cargo que ocupó desde 1976 hasta 1994.

Fjell
Fjell era un municipio de la antigua provincia de Hordaland, en Noruega. Quedó disuelto el 1 de enero de 2020, cuando se fusionó con los antiguos municipios de Sund y Øygarden para formar el nuevo municipio de Øygarden.

Su centro administrativo era Straume. Se componía de varias islas al oeste de Bergen, entre ellas: Litlesotra, la parte norte de Store Sotra, Bildøy, Bjorøy, Misje y Turøy.

Debido a la apertura del puente Sotra a la parte continental en 1971 y su proximidad a Bergen, la población ha crecido de menos de 7000 a 24 427 habitantes según el censo de 2015.  A partir de 2008 tuvo una de las tasas de crecimiento más altas en Noruega. El resultado ha sido masivos congestionamientos de tránsito sobre el puente todos los días.
Thamezharasan
Thamezharasan es una película de suspenso y acción en idioma tamil indio de 2022 dirigida por Babu Yogeswaran, quien anteriormente dirigió Daas (2005) y producida por SNS Production Company. La película protagonizada por Suresh Gopi, Vijay Antony, Remya Nambeesan y Sonu Sood, tiene música compuesta por Ilaiyaraaja. La fotografía principal comenzó el 18 de enero de 2019. La película se estrenó el 26 de enero de 2022.

Ilaiyaraaja
Ilaiyaraaja (cuyo nombre verdadero es Gnanadesikan, nacido el 2 de junio de 1943 en Pannaipuram, localidad en el estado de Tamil Nadu) es un compositor de cine, cantante y letrista indio, uno de los más reconocidos dentro de la industria del cine tamil. Es considerado como uno de los compositores más destacados de la música india. Ilaiyaraaja también es instrumentista, director y compositor. Hasta la fecha, ha compuesto más de 4500 canciones para bandas sonoras de películas en más de 950 producciones indias en distintos idiomas. Su carrera abarca más de 30 años, en particular es uno de los más aclamado por su puntuación de fondo para componer canciones de películas en su natal India. Sus composiciones han sido catalogadas como propuestas muy importantes alcanzando el éxito de muchas producciones cinematográficas. Actualmente sigue siendo uno de los compositores más populares de la historia dentro de la industria del cine indio del sur.
Lucas Vinícius de Santana Brito
Lucas Vinícius de Santana Brito, más conocido como Lucão, (São Paulo, Brasil, 31 de octubre de 1996) es un jugador de fútbol sala brasileño que juega como ala en el Inter Movistar de la Primera División de fútbol sala y en la Selección de fútbol sala de Brasil.

Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
Genaro Celayeta
Genaro Celayeta San Sebastián, también conocido como Genaro Zelaieta San Sebastian (su nombre escrito con ortografía vasca) (Vera de Bidasoa, Navarra, 9 de noviembre de 1954 - 9 de febrero de 2008) fue un exfutbolista español conocido en el mundo del fútbol como Celayeta o Zelaieta. Defensa internacional de la Real Sociedad a finales de la década de 1970 y principios de los años 1980.

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
Botillo
El botillo es un producto cárnico elaborado con piezas troceadas procedentes del despiece del cerdo, condimentadas y embutidas en el ciego del cerdo que luego es ahumado y semicurado. Se encuentra protegido bajo la marca Botillo de El Bierzo, en las comarcas leonesas de El Bierzo y Laciana. También hay variantes en las provincias gallegas de Orense y Lugo, donde, como en Trás-os-Montes (Portugal), se le nombra botelo o butelo, y en Asturias, donde es llamado butieḷḷo o butiellu, elaborándose recientemente también en otras zonas.

Aparece también productos parecidos en la gastronomía de otras regiones de España y Portugal, a veces con otros nombres.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Estación de Reading
La Estación de Reading es un importante intercambiador de transporte situado en la ciudad que le da nombre, una de las principales zonas urbanas de Berkshire, Inglaterra. Se halla en el límite norte del centro de la localidad de Reading, cerca de su zona comercial y del río Támesis, a 36 millas (57,9 km) de la Estación de Paddington en Londres.

Reading es la novena estación más concurrida del Reino Unido fuera de Londres, y el segundo intercambiador más concurrido fuera de Londres, con más de 3,8 millones de pasajeros que cambian de tren en la estación anualmente.

La estación está gestionada por Network Rail, y cuenta con cuatro compañías ferroviarias operadoras: Great Western Railway, CrossCountry, South Western Railway y Elizabeth line.

Desde el punto de vista patrimonial, cabe señalar que las antiguas edificaciones del complejo ferroviario que se conservan han sido catalogadas como un monumento de Grado II.

Network Rail
Network Rail es la empresa propietaria (a través de su filial Network Rail Infrastructure Ltd, conocida como Railtrack plc antes de 2002) y gestora de infraestructuras de la mayor parte de la red ferroviaria de Inglaterra, Escocia y Gales. Network Rail es un organismo público del Departamento de Transporte del Reino Unido sin accionistas, que reinvierte sus ingresos en los ferrocarriles.

Los principales clientes de Network Rail son las empresas privadas de explotación de trenes, responsables del transporte de pasajeros, y las empresas de explotación de mercancías, que prestan servicios ferroviarios en la infraestructura que la empresa posee y mantiene. Desde el 1 de septiembre de 2014, Network Rail está clasificada como "organismo del sector público".
Das K.O.M.I.T.E.E.
El Das K.O.M.I.T.E.E. (del alemán El Comité) era una organización clandestina guerrillera de Alemania. En 1994, llevó a cabo un ataque incendiario contra un edificio de la Bundeswehr (la oficina de reemplazo de las fuerzas armadas del distrito en Bad Freienwalde (Oder) e intentó explotar un explosivo a una prisión de deportación que estaba en construcción en Berlín-Grünau al año siguiente. Estos actos fueron dirigidos contra lo que ellos creían que era la “política represiva de la RFA tanto interna como externamente” y contra “Alemania [que es] parte de la guerra en el genocidio perpetrado en Kurdistán”. Mediante sentencia de noviembre de 1995, el Tribunal Federal de Justicia designó al K.O.M.I.T.E.E. como una "organización terrorista de izquierda".

Bad Freienwalde
Bad Freienwalde (pronunciación en alemán: /baːt ˌfʁaɪ̯ənˈvaldə/ⓘ) es un pueblo situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado de Brandeburgo, Alemania. Se sitúa cerca de una bifurcación del río Oder, a unos quince kilómetros al este de Eberswalde, y también a cincuenta kilómetros al noreste de Berlín. Freienwalde apareció por primera vez como un pueblo en 1364.

Tiene una población de 12.754 habitantes (2006). En esta localidad hay un pequeño castillo, que es el Castillo de Altraft construido por el Gran Elector, una iglesia protestante y una iglesia católica. Los bosques vecinos y hacen que Bad Freienwalde sea uno de los preferidos lugares turísticos para los habitantes de Berlín.
Macrozona salinera
La macrozona salinera, ubicada en la Región de O'higgins y Región del Maule, está conformada por las Salinas de Cáhuil, Barrancas, La Villa (Pichilemu), Lo Valdivia (Paredones) y Yoncavén (Boyeruca).  Alberga una historia, raíces y cultura en común sobre la base de la extracción de sal de costa que se genera desde tiempos remotos en aquella zona y que perdura hasta el día de hoy, siendo una principal fuente para potenciar el turismo de estas pequeñas localidades del centro del país.

Cáhuil
Cáhuil es un pequeño pueblo chileno localizado a 15 kilómetros al sur de Pichilemu, en la desembocadura del estero Nilahue, provincia Cardenal Caro. Su nombre procede de la gaviota cáhuil, ave común de la zona. La principal característica de este lugar es la producción artesanal de sal de costa, así como la producción de ostras y choros zapatos. La laguna de Cáhuil, rodeada de un vasto humedal, es un lugar apto para la pesca, la natación y paseos en bote.
Kup
Kup es un personaje ficticio del universo de Transformers; es miembro de los Autobots y se le considera uno de los autobots más antiguos vivientes, un veterano. Su aparición se remonta a la película animada.

Rodimus Prime
Hot Rod o Rodimus Prime es un personaje ficticio de la franquicia Transformers, fue visto por primera vez en The Transformers: The Movie, pero fue reformateado en Rodimus Prime cuando recibió la Matrix de Liderazgo de su mentor, Optimus Prime, el líder de los Autobots, y asumió el papel de protagonista de la película. Hasbro ha usado los nombres Autobot Hot Rod, Rodimus y Hot Shot como reemplazos para los personajes posteriores debido a la marca registrada en problemas con el nombre Hot Rod. Su modo alternativo varía entre las representaciones, pero por lo general posee un trabajo de pintura roja, amarilla y plateada.
Henry Stafford, II duque de Buckingham
Henry Stafford, II duque de Buckingham (4 de septiembre de 1455-2 de noviembre de 1483) fue un noble inglés que jugó un importante papel en la subida y caída de Ricardo III. Es también uno de los principales sospechosos de la desaparición (y posible asesinato) de los Príncipes de la Torre. Alzado en armas contra Ricardo III, intentó sin éxito colocar en el trono a Enrique Tudor. Derrotado, fue ejecutado por traición.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Saxophones
«Saxophones» es una canción compuesta e interpretada por el cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicado en febrero de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Living and Dying in ¾ Time.

Jimmy Buffett
James William "Jimmy" Buffett (Pascagoula, 25 de diciembre de 1946-Sag Harbor, 1 de septiembre de 2023) fue un cantante, autor, empresario y productor cinematográfico estadounidense; conocido por el estilo de vida y la música del género "island escapism", incluyendo su exitosa canción Margaritaville (N º 234 en la lista de "Canciones del siglo") y Come Monday. Existe una base de datos web para seguidores llamada Parrotheads. Su banda de música es conocida por el nombre Coral Reefer Band.
Suma (álbum)
Suma es el nombre del 11°. álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 21 de mayo de 2002 y es el primero en boleros del intérprete desde las canciones «Bésame» y «Resumiendo» de su álbum anterior Sueño repetido (2001). También es el último álbum fue producido por el desaparecido cantautor, pianista y productor musical argentino-mexicano Bebu Silvetti antes que muriera el 5 de julio de 2003 y cuenta con 10 canciones.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Carlos Gardel, historia de un ídolo
Carlos Gardel, historia de un ídolo es una película documental en blanco y negro de Argentina dirigida por Solly Schroder según su propio guion que se estrenó el 16 de abril de 1964 y que tuvo como protagonistas a Carlos Gardel, Tito Lusiardo y Julio Jorge Nelson.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Dāvis Geks
Dāvis Geks, (nacido el 7 de marzo de 1995 en Bauska, Letonia) es un jugador de baloncesto letón. Con 1.92 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de escolta. Actualmente juega para el UMF Tindastóll de la Úrvalsdeild karla.

Úrvalsdeild karla (baloncesto)
La Úrvalsdeild karla (en inglés: Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título.

El equipo con más títulos es el KR con 18, tras haber conseguido su 6º consecutivo la temporada 2018-19, seguido del Njarðvík con 17, el ÍR con 15 y el Keflavík con 9.
Gastronomía venezolana en Chile
La gastronomía venezolana en Chile es el conjunto de prácticas, tradiciones y platos característicos de la cocina de Venezuela que han sido introducidos y adaptados en el territorio chileno. Este fenómeno es resultado del creciente flujo migratorio desde Venezuela a Chile, el cual ha favorecido el intercambio cultural y la diversificación de la oferta culinaria en el país.

Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».
Short Stories
Short Stories es el álbum debut del dúo Jon and Vangelis, fruto de la colaboración entre Jon Anderson, fundador de Yes, la banda pionera del rock progresivo, y Evangelos Papathanassiou (conocido musicalmente como Vangelis), pionero de la música electrónica. Aunque no fue la primera ocasión en que los dos trabajaban juntos, ya que Vangelis había realizado una audición para reemplazar a Rick Wakeman en Yes en el año 1974, pero el puesto fue ocupado por Patrick Moraz. En 1975 Jon Anderson cantó en So long ago, So clear del álbum Heaven and Hell.

Jon Anderson
Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). También colaboró con Mike Oldfield en el Álbum «Crises». Además, se editó el sencillo «Shine», con «The path» como lado B (1986). En el citado álbum, fue el vocalista en «In High Places».
Liga Femenina de baloncesto 1998-99
La temporada 1998-99 de la Liga Femenina fue la 36.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 20 de septiembre de 1998 y acabó el 1 de mayo de 1999. Los playoffs sirvieron a Celta Banco Simeón quien ganó al Salamanca Halcón Viajes en los playoffs 2–0.

Real Club Celta Baloncesto
El Celta Femxa Zorka es un club de baloncesto femenino de la ciudad de Vigo (Pontevedra) España. Fundado en el verano de 1996. Su historia se inicia con la adquisición de la plaza perteneciente al Juventud Astur (Aucalsa) de Oviedo. José Manuel Gómez Carballo, último presidente del ciclo masculino del Club Deportivo Bosco, volvió a apostar por esta entidad cestista para mantener a Vigo en la élite del básquet femenino.

Actualmente milita en la Liga Femenina Challenge, segunda división del baloncesto femenino nacional.
Temporada 2004-05 de los Chicago Bulls
La temporada 2004-2005 fue la trigesimonovena de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 23 victorias y 59 derrotas, ocupando la decimocuarta posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Washington Wizards.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.