hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Superior de Educación Física (Universidad de la República)
Instituto Superior de Educación Física (ISEF) es una institución pública, la cual forma parte de las escuelas e institutos de la Universidad de la República (UDELAR).

Su sede principal se encuentra en el Parque José Batlle y Ordoñez de Montevideo.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Katherine Esau
Katherine Esau (Yekaterinoslav, actual Dnipró, 3 de abriljul./ 15 de abril de 1898greg. – Santa Bárbara, 4 de junio de 1997) fue una botánica germano-estadounidense de origen ruso especializada y reconocida internacionalmente por sus trabajos en Anatomía vegetal reconocida con la Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Amparo Torreblanca
Amparo Torreblanca Tamarit (Valencia, España, 27 de febrero de 1962) es una bióloga y catedrática española . Sus trabajos más importantes se basan en los efectos de los metales pesados tóxicos en seres vivos y en el estudio de la metalotioneína como biomarcador de estrés ambiental.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.
Lending Club
Lending Club es una compañía estadounidense de préstamo entre particulares, con sede en San Francisco (California). Fue el primer sitio de préstamo entre particulares en registrar sus productos  como valores con la Securities and Exchange Commission (SEC), y ofrecer un servicio de préstamos en el mercado secundario. En junio de 2013, Lending Club había generado más de 2.000 millones de dólares en préstamos, y una media de 2,7 millones en peticiones de nuevos préstamos.

Comisión de Bolsa y Valores
La Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (en inglés: United States Securities and Exchange Commission; acrónimo: SEC), comúnmente conocida como la SEC, es una agencia del Gobierno de Estados Unidos que tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las leyes federales de los valores y regular la industria de los valores, los mercados financieros de la nación, así como las bolsas de valores, de opciones y otros mercados de valores electrónicos.

La SEC fue creada por la sección 4 de la Ley del Mercado de Valores de 1934 —ahora codificada como 15 U.S.C. § 78d— y es comúnmente llamada la ley de 1934. Además de la ley de 1934 que la creó, la SEC hace cumplir la Ley de Valores de 1933, la Ley de Fideicomiso de 1939, la Ley de Compañías de Inversión  de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y otras leyes.
Transporte pasivo
El transporte pasivo es un tipo de transporte de membrana que no requiere energía para mover sustancias a través de las membranas celulares. En lugar de usar energía celular, como el transporte activo, el transporte pasivo se basa en la segunda ley de la termodinámica para impulsar el movimiento de sustancias a través de las membranas celulares. Fundamentalmente, las sustancias siguen la primera ley de Fick y se mueven de un área de alta concentración a una de baja concentración porque este movimiento aumenta la entropía del sistema general. La tasa de transporte pasivo depende de la permeabilidad de la membrana celular, la cual, a su vez, depende de la organización y características de los lípidos y proteínas de la membrana. Los cuatro tipos principales de transporte pasivo son la difusión simple, la difusión facilitada, la filtración y/o la ósmosis.

El transporte pasivo sigue la primera ley de Fick y la segunda ley de la termodinámica.

Difusión (física)
La difusión (molecular) es un proceso físico reversible que consiste en el flujo neto de átomos, iones u otra especie dentro de un material: las partículas se mueven de una región de alta concentración a un área de baja concentración hasta obtener una distribución uniforme. Es inducido por la temperatura y el gradiente de concentración.

Normalmente los procesos de difusión están sujetos a la ley de Fick. La difusión es un proceso que no requiere aporte energético, generalmente ocurre en gases y líquidos, presenta una forma de intercambio celular en el que partículas materiales se introducen en un medio en el que inicialmente estaban ausentes, aumentando la entropía (desorden molecular) del sistema.
Sitio de Nicea (1331)
El Sitio de Nicea por las fuerzas de Osmán I desde 1328 hasta 1331, fue el resultado de la conquista de una ciudad bizantina clave por los turcos otomanos. Jugó un papel importante a la expansión del Imperio otomano.

Osmán I
Osmán I (Söğüt, c.1258 —Bursa, c.1326) (en turco: 'Sultan Osman Gazi'; Osmán es una deformación del árabe: عُثمَان `uθmān, `Uthman; en turco: gazi, 'triunfador, combatiente de la fe') fue el líder de la tribu Kayi y el fundador de la dinastía otomana, que más tarde, estableció y gobernó el Imperio Otomano, que existió hasta poco después de la Primera Guerra Mundial.

Era hijo de Ertuğrul y le sucedió en 1281 como rey suborbinado del Imperio selyúcida. Osmán aprovechó la debilidad de los imperios selyúcida y bizantino para establecer y fortalecer su emirato.

El puente Osman Gazi —inaugurado en 2016 y que cruza el golfo de İzmit y es el 4.º puente colgante más largo del mundo (en abril de 2018)— honra su memoria.
Marcos 12
Marcos 12 es el duodécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Continúa la enseñanza de Jesús en el Templo de Jerusalén, y contiene la parábola de los viñadores homicidas, la discusión de Jesús con los fariseos y herodianos sobre pagar impuestos al César, y el debate con los saduceos sobre la naturaleza de las personas que serán resucitadas al final de los tiempos. También contiene el  mayor mandamiento de Jesús, su discusión sobre la relación del mesías con el rey David, la condena de los maestros de la ley y su elogio de la ofrenda de una viuda pobre.

En el contexto de la cronología de Marcos, estos acontecimientos, que continúan desde el desafío a la autoridad de Jesús en Marcos 11:27-33, tienen lugar durante su tercera visita al templo, tradicionalmente identificada con el Martes Santo.

El primer mandamiento
El gran mandamiento, también conocido como el Mayor mandamiento es un nombre utilizado en el Nuevo Testamento para describir el primero de los dos mandamientos citados por Jesús en Mateo 22:35-40, Marcos 12:28-34, y en respuesta a él en Lucas 10:27a.

La mayoría de las denominaciones cristianas consideran que estos dos mandamientos son el núcleo del correcto estilo de vida cristiano.

Se deriva de Deuteronomio 6:4-5 Escucha, oh Israel: El Señor es nuestro Dios, sólo el Señor. Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas y Levitico 19:18 No te vengarás ni guardarás rencor a nadie de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo: Yo soy el Señor.
Nitióbroges
Los nitióbroges (en latín, Nitiobroges) eran un pueblo celta en el territorio se situaba en el actual Agenais. Tenían en frente a un rey, Teutómato, hijo de Olovicón, que intervino con sus hombres en el sitio de Gergovia.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Heraclides de Siracusa
Heraclides de Siracusa (Siracusa, ...-...)  fue un escritor griego antiguo.

Ateneo, en su elenco de escritores de gastronomía, cita dos autores de tratados culinarios con este nombre, junto con otros siciliotas, cuya cocina tenía gran renombre en la Antigua Grecia. A uno le atribuye un libro titulado Arte culinario. Uno de los dos Heraclides de Siracusa es mencionado también como autor de un escrito sobre las Instituciones.

Presumiblemente se trata de escritores del siglo IV a. C.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Hibernaculum (Grimm)
Hibernaculum (titulado Hibernáculo en las emisiones para Hispanoamérica e Hibernación en España) es el décimo séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural y policial Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Alan DiFiore, mientras que la dirección general estuvo a cargo de Omar Madha.

El episodio se transmitió originalmente el 10 de abril del año 2015 por la cadena de televisión NBC. En Hispanoamérica el episodio se estrenó el 27 de abril por el canal Universal Channel.

Tres hermanos Varme Tyv intentan llegar a un hibernáculo donde los wesen de su tipo hibernan cada año y en el camino extraen el calor de las personas, matándolas. Juliette está desesperada por haberse convertido en hexenbiest.

Hibernáculo
En botánica, un hibernáculo, en su acepción primitiva, se refería a una yema, bulbo u otra estructura destinada a proteger a un vástago durante el invierno. Etimológicamente proviene del latín hibernacula que significa invernadero. En la actualidad se restringe su significado a yemas o gemas, casi siempre redondeadas u ovoides, que se desprenden de la planta madre cuando las condiciones ambientales se hacen desfavorables, la sobreviven y la perpetúan asexualmente.

Los hibernáculos son comunes entre especies acuáticas como Elodea canadensis, Hydrocharis morsus-ranae, Myriophyllum verticillatum, Potamogeton sp., Utricularia sp., etc.

La morfología de los hibernáculos es variada según las especies y pueden estar integrados por limbos foliares reducidos, peciolos, estípulas, etc.
SMAD1
Smad1  (por sus siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "decan-tapléjico" se refiere a una proteína de la mosca homóloga a la proteína morfogénica ósea humana) es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD1. Smad1 provoca una cadena de pasos (cascada de señalización o ruta del segundo mensajero) bajo la dirección de la estimulación del factor de crecimiento transformante beta (TGF-beta) y de la proteína morfogénica ósea.

Decapentaplégico
El gene decapentaplégico es un gen descubierto por el Dr. Gelbart y la proteína DPP se considera la homóloga de Drosophila a la proteína morfogénica ósea (BMP).

Este gen participa en el desarrollo del eje dorso-ventral durante la formación del organismo.

Participa en muchos procesos durante la morfogénesis en Drosophila, como en la diferenciación de venas, organización del disco genital, desarrollo del halterio, induce la proliferación celular, participan en la supervivencia y en apoptosis.

Existen investigaciones que relacionan este gen junto al gen Wingless en la formación de tumores en Drosophila. Cuando las células que han entrado en apoptosis no pueden morir, emiten de forma permanente una serie de señales que inducen la proliferación celular.
Pinara
Pinara (en licio 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆 Pilleñni, probablemente de un adjetivo que significaba ‘redondo’; en griego: τὰ Πίναρα, antes Artymnesus o Artymnesos) fue una gran ciudad de Licia al pie del Monte Crago (hoy Monte Babadağ), y cerca de la orilla oeste del río Janto (hoy río Eşen), homónimo de la antigua ciudad de Janto. El nombre Pinara se ha relacionado con el nombre del actual pueblo de Minare, que está a media hora de las ruinas y depende de Fethiye, en el distrito de la Provincia de Muğla (Turquía).

En Pinara pueden verse los restos de varios templos antiguos, así como tumbas excavadas en la roca incluyendo «tumbas reales», una acrópolis alta y baja, un antiguo teatro griego, un odeón, un ágora y una iglesia.

Río Eşen
El río Eşen (en turco: Eşen çeyı o Seki Çayı y en la Antigüedad río Janto) es un río del sudoeste de Turquía. Mide 120 km de largo y fluye principalmente en la provincia de Muğla.

Aunque es pequeño, es famoso por su valor turístico por la práctica del rafting, sobre todo en la parte final del río, que marca la frontera entre las provincias de Muğla y Antalya. El río desemboca en el Mar Mediterráneo en las coordenadas 36°17′32″N 29°16′00″E﻿ / ﻿36.29222, 29.26667.
Jerife Saydona Mustapha
Jerife Saydona Mustapha es un municipio filipino situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Jerife Aguak
Jerife Aguak (malayo: Syarif Aguak; cebuano: Siyarif Aguak; idioma inglés: Shariff Aguak) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 49 531 habitantes en 8073 casas.
María Shaw
María Rosario Shaw Martos (Córdoba, 31 de enero de 1939) es una esgrimista española. Compitió en el evento de florete individual femenino en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 y fue la primera deportista andaluza en participar en unos juegos olímpicos

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Simone Biles
Simone Arianne Biles Owens (nacida Simone Arianne Biles; Columbus, Ohio, 14 de marzo de 1997) es una gimnasta artística estadounidense, ganadora de 41 medallas entre Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales.
En la competencia general individual, Biles es campeona olímpica en Río 2016, y seis veces campeona del mundo (2013, 2014, 2015, 2018, 2019 y 2023). Por aparatos, ha sido cinco veces campeona mundial en suelo (2013, 2014, 2015, 2018 y 2019), tres veces en viga de equilibrio (2014, 2015 y 2019) y dos veces en salto de caballo (2018 y 2019). Es miembro del equipo nacional de los Estados Unidos, campeón en el mundial de Nanning 2014, Glasgow 2015, Doha 2018, Stuttgart 2019 y Amberes 2023, además de alcanzar el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La gimnasta también tiene nacionalidad beliceña.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Órgano de la Catedral de San Esteban de Viena
El Órgano de la Catedral de San Esteban de Viena es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad de Viena, Austria, fue fabricado por la firma austriaca Rieger Orgelbau en 2020 usando la fachada y algunas partes del antiguo órgano Kauffmann. Cuenta con 8588 tubos en 243 rangos distribuidos en 130 registros, cinco manuales y pedalera. Es por número de rangos el instrumento más grande del país.

Rieger Orgelbau
Rieger Orgelbau es una empresa austríaca fabricante de órganos, por lo general denominada Rieger. La empresa fue fundada por Franz Rieger. A partir de 1873 se denominó Rieger & Söhne, y a partir de 1879 Gebrüder Rieger, luego que sus hijos se hicieron cargo. A finales de la Segunda Guerra Mundial, la empresa fue nacionalizada por el gobierno checo y se fusionó con otro taller tomado el nombre de Rieger-Kloss. La tradición de Rieger también fue continuada por los dueños y trabajadores de la empresa original, quienes se mudaron a Austria y fundaron una nueva empresa denominada "Rieger Orgelbau".
Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Hans-Henrik Ørsted
Hans-Henrik Ørsted (Grenaa, 13 de diciembre de 1954) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
André Gorz
Gerhart Hirsch (Viena, 9 de febrero de 1923-Vosnon, Champagne-Ardenne (Francia), 22 de septiembre de 2007), más conocido por su pseudónimo André Gorz, fue un filósofo y periodista francés.

De personalidad extremadamente discreta, es autor de un pensamiento que oscila entre filosofía, teoría política y crítica social. Discípulo del existencialismo de Jean-Paul Sartre, tras 1968 se convirtió en unos de los principales teóricos de la ecología política y el altermundialismo. Asimismo, fue cofundador (junto a Jean Daniel) en 1964 de la revista Le Nouvel Observateur, con el seudónimo de Michel Bosquet.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Eric Hinske
Eric Scott Hinske (nacido el 5 de agosto de 1977) es un entrenador de béisbol profesional estadounidense, jardinero retirado y primera base retirado. Actualmente es el entrenador asistente de bateo de los Diamondbacks de Arizona. Hinske jugó en las Grandes Ligas de 2002 a 2013 con los Toronto Blue Jays, Boston Red Sox, Tampa Bay Rays, Pittsburgh Pirates, New York Yankees, Atlanta Braves y Arizona Diamondbacks en tercera base, primera base, jardín izquierdo y jardín derecho. Ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana en 2002 con los Blue Jays. También ha sido entrenador de los Chicago Cubs y Los Angeles Angels.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Global Project Español
Global Project Español es un álbum de Hillsong Music del proyecto titulado Global Project, en su versión en el idioma hispano. Fue distribuido en Latinoamérica por el sello CanZion, y contó con la participación de artistas cristianos reconocidos como Marcos Witt, Marco Barrientos, Alex Campos, Marcela Gándara y Darlene Zschech, integrante original de las primeras formaciones de Hillsong.

Esta versión sobresalió entre todas las versiones, siendo el único álbum del proyecto en ser ganador en una gala de premios como los Dove Awards como "Álbum español del año", y nominado en otras premiaciones.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.