hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beechcraft AQM-37 Jayhawk
El AQM-37 Jayhawk (originalmente designado Beech KD2B) es un blanco aéreo no tripulado supersónico de lanzamiento aéreo, fabricado por Beechcraft, capaz de simular paquetes de ojivas entrantes de ICBM, para ejercicios antiaéreos de la flota.

Beechcraft
Beech Aircraft Corporation, previamente conocida como la "Beechcraft Division" de Raytheon y ahora una unidad de Hawker Beechcraft, es un fabricante de aviones de aviación general y aviación militar, que van desde modelos pequeños de un solo motor, a jets de negocios y transportes militares pequeños. Los aviones Beech, llamados Beechcrafts por la compañía y sus fanáticos, tienen una perdurable reputación de ser los aviones mejor construidos del segmento, y también los más costosos de su clase. Desde 2004, Beechcraft es una marca de Textron Aviation.
Otto Pöggeler
Otto Poggeler (Attendorn, Westfalia, 12 de diciembre de 1928 − Bochum, 10 de diciembre de 2014) fue un filósofo alemán, representante de la filosofía hermenéutica. Especialista en la filosofía de Hegel, el idealismo alemán, la fenomenología, la filosofía hermenéutica, la teoría de las ciencias humanas y la filosofía del arte.

Attendorn
Attendorn (pronunciación en alemán: /ˈatn̩ˌdɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el distrito de Olpe en la región de Renania del Norte-Westfalia. Según estimación de 2013 tiene una población de 24.336 habitantes.
Catedral de Meissen
La catedral de Meissen (en alemán: Dom zu Meissen), dedicada a san Juan y san Donato, es el principal edificio religioso de la ciudad de Meissen, en Alemania. Construido en la colina que domina el río Elba, es con el castillo de Albrechtsburg el punto culminante de la ciudad.

Coro alto
Coro alto (también conocido por el galicismo jubé) es una estructura de piedra o madera que, en catedrales, colegiatas e iglesias monásticas, separaba el presbiterio (el espacio destinado al colegio de sacerdotes o monjes) del resto de la iglesia (destinada a los laicos). Ante el coro se disponía un "altar de la cruz" o "del pueblo" (Kreuzaltar, Volksaltar). Detrás del coro alto se disponía el coro propiamente dicho, con la sillería de coro donde se sentaban los clérigos. Frente al coro se levantaba el altar mayor, habitualmente en el ábside.

El coro alto proviene de la evolución del mueble coral paleocristiano. Se desarrolló en el románico tardío y tuvo su punto álgido en el gótico. En su función de lectura será reemplazado por el púlpito.

La decoración del coro alto, por lo general muy elaborada, a base de relieves o tallas de bulto redondo y todo tipo de tracerías, solía representar la Pasión de Cristo.
Amy Dowden
Amy Dowden (Caerphilly, Gales, 10 de agosto de 1990) es una bailarina de salón y coreógrafa galesa, más conocida por ser una de las bailarinas profesionales en el programa de baile Strictly Come Dancing de BBC One. Dowden y su pareja Ben Jones son excampeones nacionales británicos de baile latino.

Karim Zeroual
Karim Zeroual (Londres, Reino Unido, 14 de noviembre de 1993) es un presentador de televisión y actor británico, más conocido por ser el presentador de CBBC de la BBC. Interpretó a Sadiq en The Sparticle Mystery durante tres temporadas entre 2011 y 2015, y también apareció en EastEnders, Blue Peter, Top Class y Saturday Mash-Up!.
J. J. P. Oud
Jacobus Johannes Pieter Oud (Purmerend, 9 de febrero de 1890-Wassenaar, 5 de abril de 1963) fue un arquitecto y modelista neerlandés, uno de los seguidores de la corriente arquitectónica del neoplasticismo y principal representante del movimiento moderno en su país, también fue un gran modelista a escala, y su principal influencia fue De Stijl, con la que colaboró con la creación del manual del maquetista en 1910.

Purmerend
Purmerend es tanto el nombre de un municipio como el de una ciudad en los Países Bajos , localizado en la provincia de Holanda Septentrional. La ciudad está rodeada por diferentes pólderes, como el Purmer, el Beemster y el Wormer.

Originariamente, la población surgió como centro comercial de la región. Pese a ello, su crecimiento fue lento, y no sería hasta los años 60 en que su desarrollo aumentaría, pasando de los 10.000 habitantes a los 78.307 personas (1 de noviembre de 2007).

El crecimiento iniciado en los 60 sigue su marcha actualmente, ya que Purmerend se ha convertido en ciudad-dormitorio, básicamente de Ámsterdam y por extensión, del Randstad. Muchos de los habitantes del municipio estudian, trabajan o desarrollan sus actividades de ocio o culturales en Ámsterdam.
Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Lisandro Meza
Lisandro Antonio Meza Márquez (El Piñal, Sucre, 26 de septiembre de 1937 - Sincelejo, Sucre, 23 de diciembre de 2023) fue un cantante de cumbia, música tropical, compositor y acordeonista colombiano, conocido con los apodos: El Macho de América, El Rey sin corona y El Sabanero Mayor.

En sus más de cincuenta años de carrera musical grabó alrededor de 110 discos en diferentes ritmos: cumbia, porro, paseo y vallenato.

Los Corraleros de Majagual
Los Corraleros de Majagual es un conjunto de música tropical colombiana creado en 1962 por iniciativa de Antonio Fuentes, empresario musical y dueño de la casa disquera Discos Fuentes, impulsora de la música costeña. La agrupación ha obtenido múltiples Discos de Oro, el Guaicaipuro de Oro en 1967 al artista más importante de Venezuela, múltiples Congos de Oro otorgados por el Festival de Orquestas del Carnaval de Barranquilla, además de varias menciones y distinciones especiales de la prensa internacional.

Según algunas fuentes, Los Corraleros del Majagual fueron responsables de una innovación crucial que marcó el sonido de la música costeña: la incorporación de acordeones tocando junto con la sección de metales de la orquesta.
Saltsburg
Saltsburg es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 1,787.2 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
Tristán Suárez
Tristán Suárez es una localidad del Gran Buenos Aires, Argentina, en el partido de Ezeiza de la provincia de Buenos Aires. Está situada en el sur del partido y es atravesada por la línea ferrocarril General Roca (LGR), por la RP 205 y las autopistas Ezeiza-Cañuelas y Presidente Perón

Ruta Nacional 205 (Argentina)
La Ruta Nacional 205 es una carretera pavimentada de 290 km que discurre del noreste al centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde  la intersección con el Puente Pueyrredón en Avellaneda hasta la RP 65, en las cercanías de San Carlos de Bolívar. El recorrido entre Ezeiza y Cañuelas se lo conoce como Autopista Ezeiza-Cañuelas. El resto de la ruta tiene un carril por mano. La RN 205 constituye una vía fundamental para el traslado de productos agrícola-ganaderos desde las cercanías del Río Matanza hacia la zona metropolitana sur.
La Angostura (Chile)
La Angostura, es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Himerio (almirante)
Himerio (en latín: Himerius; griego: Ὶμέριος) fue un alto funcionario de la administración imperial bizantina, que se hizo famoso por haber sido drungario de la armada (comandante de la armada bizantina) durante el resurgimiento de conflictos navales con las armadas musulmanas en el período comprendido entre 900 y 912 y estuvo activo durante el reinado del emperador León VI el Sabio (quien reinó entre 886 y 912).

Damián de Tarso
Damián de Tarso (en árabe: دميانه الطرسوسي‎, romanizado: Damyanah al-Tarsusi; ?-924), apodado Ghulam Yazman («esclavo/paje de Yazman») fue un griego bizantino convertido a islam, gobernador de Tarso en 896-897 y uno de los principales jefes de las incursiones navales califales contra el Imperio bizantino de comienzos del siglo X.
Municipio de Batavia (Illinois)
El municipio de Batavia (en inglés: Batavia Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 35221 habitantes y una densidad poblacional de 727,14 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Augusta Raurica
Augusta Raurica o el Museo Romano de Augst (en alemán Römermuseum Augst) es un museo arqueológico al aire libre situado en Augst cerca de Basilea, Suiza. El museo alberga los hallazgos más importantes de la ciudad romana de Augusta Raurica y muestra su historia. Al lado del museo existen varias salas de exposiciones y más de veinte lugares al aire libre, entre ellos, el teatro romano más grande al norte de los Alpes. Las piezas expuestas más destacadas son las que componen el tesoro de plata de Kaiseraugst.

Augst
Augst (antiguamente Baselaugst) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Grenzach-Wyhlen (DE-BW), al noreste con Kaiseraugst (AG), al sureste con Giebenach, al sur con Füllinsdorf, y al oeste con Pratteln.
Frank País (Cuba)
Frank País es uno de los 14 municipios de la provincia de Holguín, ubicado al nordeste de Cuba, creado formalmente según la Constitución de 1976. Su nombre honra a Frank País García, mártir de la clandestinidad, y al II Frente Oriental, que liberó la zona bajo el mando de Raúl Castro Ruz.

La cabecera municipal es Cayo Mambí, la localidad más poblada, seguida por Cananova y Río Grande. El territorio forma parte del macizo Nipe-Sagua-Baracoa, destacándose el Pico Cristal con 1 231 metros sobre el nivel del mar. La zona oeste del municipio está cubierta por extensos bosques, hogar de especies endémicas de aves, plantas y mamíferos, y ha sido declarada Monumento Nacional y Zona Protegida.

Pico Cristal
Pico Cristal es una montaña ubicada en el oriente de Cuba, considerada la mayor elevación de la provincia de Holguín, con una altitud de 1 231 metros sobre el nivel del mar.

Es una de las cimas más altas del país y constituye un notable enclave natural por sus valores geográficos, ecológicos e históricos. En su territorio se encuentra el Parque nacional Pico Cristal, el primero de su tipo en Cuba, declarado como tal en 1930.
Río Unstrut
El Unstrut es un río del centro de Alemania que nace cerca del poblado de Kreuzebra en el Distrito Eichsfeld en Turingia, fluye en dirección este pasando por Mühlhausen, Bad Langensalza, Sömmerda, Oldisleben, Artern, Memleben, Nebra, Freyburg y confluye con el río Saale cerca de Naumburgo en el estado federado de Sajonia-Anhalt. El río Saale es a su vez afluente del río Elba. Tiene una longitud total de 192 km y es uno de los más caudalosos de la región. Conforma la comarca del Thüringer Becken y parte de la región vinícola alemana del Saale-Unstrut. Entre los afluentes principales figuran el Río Gera, proveniente del sur, que drena una parte del Bosque de Turingia, y el Helme procedente del norte, drenando la ladera sur del sistema montañoso Harz.

Bad Langensalza
Bad Langensalza (pronunciación en alemán: /baːt ˌlaŋənˈzalt͡sa/ⓘ) es una ciudad en Alemania, en el estado federado de Turingia, que cuenta con 18.000 habitantes.

Bad Langensalza está situada a orillas del río Unstrut, entre Mühlhausen en el noroeste y Erfurt en el sureste. Cuenta con un centro urbano medieval con dos iglesias mayores, la iglesia del mercado (Marktkirche) y la iglesia de la montaña (Bergkirche), y varias obras antiguas.
Devilman Lady
Devilman Lady (デビルマンレディー, Debiruman Redī?) es una serie de manga de acción y horror escrita e ilustrada por Gō Nagai. Fue originalmente serializado en la revista Weekly Morning de la editorial Kōdansha desde enero de 1997 hasta julio del año 2000. Se han compilado un total de 17 volúmenes además de la adaptación a una serie de anime para televisión de 26 episodios producida por el estudio TMS Entertainment. La historia sigue a Jun Fudo, una maestra envuelta en casos de ataques de demonios.

Shūkan Morning
Shūkan Morning (週刊モーニング,, Shuukan Moningu?, lit. Morning Semanal) es una revista de manga semanal con demografía seinen publicado por la editorial japonesa Kōdansha desde 1982. Comenzó llamándose Morning Comic. La publicación se dirige principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Segunda División Peruana 1958
La Segunda División Peruana disputada en el año 1958 fue la 16ª edición del torneo. En dicha temporada, participaron diez equipos, dando comienzo el 6 de septiembre y concluyendo el 18 de enero del siguiente año.

Entre los equipos participantes, el Porvenir Miraflores fue uno de ellos tras su descenso desde la Primera División 1957, justo la temporada anterior.

El campeón del torneo resultó ser el Unión América, logrando el ascenso a la Primera División de 1959, mientras que Association Chorrillos perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

Association Chorrillos
Association Chorrillos fue un club de fútbol del distrito de Chorrillos, del Departamento de Lima del Perú. Participó en varias temporadas en la segunda profesional y logró ascender a la primera división profesional. El club conserva su registro público N° 01772376.
Storsjön
El lago Storsjön ([ˈstuːˌʂœn], literalmente «el gran lago») es el quinto mayor lago de Suecia, abarcando un área de 456,13 km² y siendo su profundidad de 74 m. Se encuentra en la provincia tradicional de Jämtland en el actual Condado de Jämtland. Desde Storsjön fluye el río Indals y el lago tiene la mayor isla llamada Frösön. Anexada a la ciudad de Östersund, ribereña al lago.

Cuentan las historias del lugar que el lago es morada de una criatura llamada en la zona Storsjoodjviet, apareciendo ocasionalmente personas que afirman haberlo visto.

El monstruo del gran lago
El Monstruo del Gran Lago es un monstruo que supuestamente vive en el lago Storsjön de 91 metros de profundidad en la provincia de Jämtland en el centro de Suecia. El monstruo fue avistado por primera vez en 1635 y es el único de este tipo en Suecia. Cuando la única ciudad situada en el lago Storsjön, Östersund, celebró su 200 aniversario en 1986, "El Monstruo del Gran Lago" junto con sus crías y nido fueron protegidos por una ley que fue revocada en el 2005.
Trimont (Minnesota)
Trimont es una ciudad ubicada en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 747 habitantes y una densidad poblacional de 391,87 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
Tour Telus
La Tour Telus es un rascacielos en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá). Fue construido en 1960, tiene 135,6 metros de altura y 34 plantas. La torre es obra del estudio de arquitectura Skidmore, Owings and Merrill. Su construcción tuvo lugar en 1962, el mismo año en que se diseñaron los rascacielos Place Ville-Marie y Tour CIBC.

El edificio, ubicado en 630 René-Lévesque Boulevard West, alberga la sede de Quebec del operador canadiense de telecomunicaciones Telus. Cuando se construyó, era la sede de Canadian Industries Limited, que le dio su primer nombre, CIL House. La torre es la duodécima más alta de la ciudad, después del 500 Place D'Armes y de la torre sur de Complexe Desjardins.

Telus
Telus es una compañía canadiense de telecomunicaciones. Con 8.143 millones de dólares canadienses en ganancias anuales, es la segunda más grande en Canadá después de Bell Canada. Telus provee productos y servicios de telecomunicación en línea e inalámbrica, es el principal proveedor de telefonía en línea en la provincia de Alberta, en la mayor parte de la Columbia Británica y en el este de Quebec.
45 revoluciones
45 revoluciones es una serie de televisión española producida por Bambú Producciones para Atresmedia Televisión y protagonizada por Carlos Cuevas, Guiomar Puerta e Iván Marcos. Está creada por Ramón Campos y Gema R. Neira y dirigida por David Pinillos y Gustavo Ron. Fue anunciada el 16 de marzo de 2018. Su estreno tuvo lugar el 18 de marzo de 2019 en Antena 3 y abría la veda a las ficciones de 50 minutos en un país cuyas series suelen durar más de 70 minutos por episodio. Actualmente es la serie menos vista en un canal generalista español, con una cuota de pantalla promedio de 4,2%.

David Pinillos
David Pinillos  (Segovia, 1974) es un montador, guionista y director de cine español. Se estrenó en la dirección con Bon appétit, después de haber escrito y dirigido el cortometraje Dolly, producido también por Morena Films. Hasta entonces había acumulado una amplia experiencia como montador, labor que continúa ejerciendo.

Algunas de las películas en las que ha participado son Gordos de Daniel Sánchez Arévalo, que le valió la nominación al Goya al mejor montaje en la XXIV edición de los premios de la Academia, La vergüenza de David Planell, Sexykiller, morirás por ella de Miguel Martí, 8 citas de Rodrigo Sorogoyen y Peris Romano, Películas para no dormir: La habitación del niño de Álex de la Iglesia o El juego de la verdad  de Álvaro Fernández Armero.
That's a Plenty
That's a Plenty es el segundo álbum de estudio del grupo vocal estadounidense The Pointer Sisters. Fue publicado el 13 de febrero de 1974 a través de Blue Thumb Records. El álbum coincide con las apariciones de The Pointer Sisters en el Caesars Palace de Las Vegas.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Apuesto por ti
Apuesto por ti fue un programa de televisión chileno de talentos extraños producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile. Es presentado por José Miguel Viñuela siendo este su primer programa en TVN después de haber emigrado de Mega, luego de estar casi 15 años en dicha casa televisiva. El jurado estuvo compuesto en sus primeras dos temporadas por Carlos Pinto, Javiera Acevedo y el argentino Leonardo Tusam, a quien se sumó Nicolás Larraín en reemplazo de Pinto en la tercera.

El programa se emitía semanalmente, los días domingos, empezando la primera temporada del programa el 23 de diciembre de 2012. El horario de transmisión es a las 22:30 que es la franja de horario central, tras del noticiero 24 horas central. Su primer capítulo obtuvo 15,7 puntos de índice de audiencia con un peak de 20 puntos y siendo uno de los programas más vistos del día.

José Miguel Viñuela
José Miguel Viñuela Infante (Santiago, 26 de noviembre de 1974) es un presentador de televisión y locutor de radio chileno. Es conocido por haber sido conductor del popular programa juvenil Mekano entre 1997 y 2005. Fue el conductor del matinal Mucho gusto de Mega entre 2005 y 2012 y desde 2017 hasta 2021. Actualmente conduce el programa Tal cual de TV+.
Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».

Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta  Villà (Barcelona, 24 de febrero de 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico y promotor de arte español especializado en fotografía.

Premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia en 1994, Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.
James Badge Dale
James Badge Dale (Nueva York, 1 de mayo de 1978) es un actor estadounidense de cine y televisión, que aparece en la serie Rubicon, de la cadena AMC. Alcanzó la fama por su papel de Chase Edmunds en la tercera temporada de 24 y Robert Leckie en la miniserie The Pacific, del canal por cable HBO.

Robert Leckie
Robert Leckie (Filadelfia, 18 de diciembre de 1920 - 24 de diciembre de 2001) fue un reportero y escritor estadounidense, especialista divulgador de historia militar de los Estados Unidos. Antiguo marine (1941-1945), combatiente durante la Segunda Guerra Mundial en la guerra del Pacífico, Leckie es autor del superventas Helmet for My Pillow, publicado en 1957 en el que relata su experiencia bélica en las batallas de Guadalcanal y Peleliu, donde fue gravemente herido, y que ha servido de fuente para la serie televisiva The Pacific estrenada en 2010.
Julio Benítez Benítez
Julio Benítez y Benítez (El Burgo, Málaga, 17 de agosto de 1878 - Igueriben, Marruecos español, 21 de julio de 1921) fue un militar español, muerto en combate durante las jornadas conocidas como el Desastre de Annual. Conocido popularmente como el Comandante Benítez, que era la graduación que tenía hasta su fallecimiento, recibió la Cruz Laureada de San Fernando a título póstumo. Su memoria es recordada por el monumento al Comandante Benítez en la ciudad de Málaga y el Campamento Benítez que lleva su nombre.

El Burgo
El Burgo es un municipio y localidad de España, en la provincia de Málaga, Andalucía, enclavado en el entorno del parque nacional Sierra de las Nieves (declarado reserva de la biosfera por la Unesco). Se extiende por la zona centro-occidental de la provincia de Málaga, en las cuales se engloba la totalidad de los términos municipales de Alozaina, Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Monda, Ojén, Tolox y Yunquera.

Cuenta con una población de 1761 habitantes (INE 2025) aunque en fechas claves como Feria el día de San Agustín, el patrón del pueblo y Semana Santa, el Domingo de Resurrección, el número de habitantes puede llegar incluso a rondar los 4.000. El gentilicio es burgueño