hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo Colón (San José)
El Paseo Colón es una importante vía de San José, Costa Rica perteneciente a la Avenida Central; que comienza al este de la La Sabana en la calle 42 y finaliza al noreste del Hospital San Juan de Dios en la calle 14, donde se convierte en un paso peatonal. Constituye la principal arteria en el casco occidental de la ciudad y, junto con la Avenida Segunda, es una ruta estratégica para atravesar San José. Es parte de y el inicio oeste de la Carretera Interamericana Sur (Ruta 2).

A lo largo de su historia —y hasta la actualidad— se ha consolidado como uno de los principales ejes josefinos en el comercio, cultura, logística, manifestación, movilización y transporte público; conectando el centro de la ciudad con Mata Redonda.

Parque metropolitano La Sabana
El parque metropolitano La Sabana Padre Chapuí, conocido comúnmente como: La Sabana, es un parque urbano de Costa Rica localizado en el distrito de Mata Redonda, en la ciudad de San José.

La Sabana es una importante zona deportiva, cultural y recreativa de 72 hectáreas en el corazón de San José. Su destacable tamaño e importancia en ámbitos culturales, deportivos y recreativos lo convierten en el principal y más grande espacio público de la ciudad. Se estima que recibe 38 000 visitantes semanales, lo cual lo convierte el más visitado de todo el país.
Puente El Ala
El puente El Ala es un viaducto ubicado entre las comunas de Chillán y Portezuelo, en la Región de Ñuble, Chile. Es un sitio reconocido en la región por ser un lugar de descubrimiento de detenidos desaparecidos durante la dictadura militar chilena.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Cromemco Sistema Tres
El Sistema Tres de Cromemco era un microcomputador basado en el bus S-100 e introducido por Cromemco en 1978. Fue el tercer computador lanzado por Cromemco después del Cromemco Z-1 y el Cromemco Z-2. El Sistema Tres fue diseñado para aplicaciones de negocios.

Cromemco Z-1
El Cromemco Z-1, lanzado en agosto de 1976, era un microcomputador basado en el bus S-100. Fue el primer microcomputador que usó el Zilog Z80 microprocesador y fue el primer microcomputador fabricado por Cromemco.
¡Esquina bajan!
¡Esquina bajan! es una película melodramática mexicana de 1948 escrita y dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por David Silva, Fernando Soto "Mantequilla" y Olga Jiménez. Se filmó en los Estudios Tepeyac del 22 de abril al 19 de mayo de 1948. Se estrenó el 13 de agosto del mismo año, en el Cine Colonial.

Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».
André Martinet
André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de julio de 1999) fue un lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo. En fonología, Martinet es tal vez el mejor y más fiel continuador de Trubetzkoy, a quien completa y corrige en diferentes puntos.

Fue, junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y Morris Swadesh, uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.

Nikolái Trubetskói
El príncipe Nikolái Serguéievich Trubetskói (en ruso: Николай Сергеевич Трубецкой; Moscú, 15 de abril de 1890 – Viena, 25 de junio de 1938) fue un lingüista ruso y el fundador de la fonología estructural o morfología lingüística.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima (ドラゴンボールDAIMA, Doragon Bōru Daima?) es una serie de anime japonesa, precuela de Dragon Ball Super y secuela de Dragon Ball Z, la cual se estrenó en Japón el 11 de octubre de 2024. La serie consta de 20 episodios y su capítulo final se emitió el 28 de febrero de 2025.

Fue desarrollada por Toei Animation y Shueisha, quienes se basan en los conceptos de historia y personajes creados por el autor original, Akira Toriyama.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Línea 39 (San Juan)
La línea 39 es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre gran parte de dicha aglomeración, por los departamentos Santa Lucía, 9 de Julio, Rivadvia, Rawson  y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan.

Su recorrido comunica a la localidad cabecera de Santa Lucía, con el área este de dicho departamento. Entre los sitios de importancia que comunica están los cementerios: de Las Chacritas y el de Santa Lucía, el Parque de Mayo y los edificios del Centro Cívico de San Juan y la Legislatura Provincial, la Facultad de Ingeniería y el Centro Comercial El Colozo en Rawson.

A partir del 2 de septiembre de 2004, tras la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comenzó a funcionar y a ser administrada por la empresa El Triunfo S.A hasta en la actualidad.

Santa Lucía (San Juan)
Santa Lucía es la localidad cabecera y del departamento homónimo, también localidad principal del Componente Santa Lucía correspondiente a la aglomeración urbana del Gran San Juan

Está ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, en el centro norte del oasis del valle del Tulúm, Argentina.

Es sede de autoridades gubernamentales y ciudad cabecera del departamento homónimo. La Ley provincial 6.514 sancionada el 6 de octubre de 1994 la declaró ciudad. En el mes de diciembre en forma anual de desarrolla en esta ciudad la Fiesta Nacional de Santa Lucía, convocando una importante cantidad público tanto a nivel provincial como nacional.
Michelle King
Michelle King (de soltera Stern; nacida en 1958) es una escritora y productora de televisión estadounidense. Está casada con Robert King, que también es su compañero de redacción. La pareja creó la serie de drama legal The Good Wife, que les valió el premio Writers Guild of America Award. También han creado la comedia-drama BrainDead.

Premios WGA
Los Premios WGA del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (The Writers Guild of America Awards) premian los logros en la escritura en cine, televisión, radio y videojuegos (añadidos en 2008), incluyendo ficción y documental. Son presentados anualmente por el Writers Guild of America East y el Writers Guild of America West desde 1949 y televisados desde 2004.
Escudo de Valencia
El escudo de la ciudad de Valencia se basa en la Señal Real de Aragón, tras concesión de Pedro el Ceremonioso, al que se incorporaron diferentes elementos con el tiempo, alusivos a las armas personales de Jaime II de Aragón, quien incorporó la ciudad a la Corona, y a diferentes hechos bélicos. El emblema con una representación del escudo que utiliza el Ayuntamiento de Valencia garantiza su uso institucional, a pesar de no estar oficializado en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana (DOGV).

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
José Chávez y Chávez
José Chávez y Chávez (1851 – 1924) fue un forajido del estado de Nuevo México. Se decía que era de ascendencia mexicano-estadounidense y nativa americana. Chavez y Chavez se convirtió en un forajido a una edad relativamente joven, cuando se unió al grupo de Billy the Kid.

Billy the Kid
Henry McCarty (Nueva York, 17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859-Fort Sumner, Nuevo México, 14 de julio de 1881), más conocido como Billy the Kid (Billy el Niño) o por su alias William H. Bonney, fue un forajido estadounidense, considerado como uno de los pistoleros de mayor fama en la historia del Viejo Oeste. También es conocido por su participación en la Guerra del condado de Lincoln de Nuevo México.

Vivió únicamente cuatro años en el condado de Lincoln, comenzando por ser vaquero y acabando por ser uno de los pistoleros más famosos del territorio. Se le consideró responsable de la muerte de veintiún hombres, aunque sólo se han probado nueve de ellas, de las cuales cinco ocurrieron en tiroteos en los que intervinieron otros hombres junto a él (por lo que no se sabe si fue autor o no de dichas muertes), dos en defensa propia, y otras dos durante una de sus fugas de la cárcel.
Nash Motors
Nash Motors fue un fabricante de automóviles estadounidense activo entre 1917 y 1954. Desde 1917 hasta 1938 operó de forma independiente, mientras que entre 1938 y 1954 formó parte de la Nash-Kelvinator Corporation. Los coches de la marca Nash se siguieron produciendo desde 1954 hasta 1957 dentro de la American Motors Corporation.

La marca introdujo varias primicias en la historia del automóvil. Pionera en la construcción de carrocerías monocasco, se convirtió en el primer fabricante en instalar un sistema de calefacción/aire acondicionado/ventilación, con un esquema general que todavía se usa en los coches de hoy en día. Además, sería el primero en instalar el cinturón de seguridad como una opción y el primero en categorizar su gama de automóviles tal como se clasifican actualmente en los Estados Unidos, es decir compacto, subcompacto y muscle car.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Libro de Abdías
El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas versiones latinoamericanas modernas, por influencia de la transliteración inglesa Obadiah) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Pertenece a la colección llamada "Profetas Menores" por su poca extensión y se encuentra ubicado entre los libros de Amós y Jonás. Es el libro más breve del Antiguo Testamento, ya que cuenta con solo veintiún versículos en un único capítulo aunque hay tres epístolas más cortas en griego (Filemón con 335 palabras, 2 Juan con 245 palabras y 3 Juan con 219 palabras). El Libro de Abdías es una profecía sobre el juicio divino de Edom y la restauración de Israel.

La mayoría de los estudiosos datan el Libro de Abdías poco después de la caída de Jerusalén en 587 a. C. Otros estudiosos sostienen que el libro se configuró a partir de los conflictos entre Yehud y los edomitas en los siglos V y IV a. C. y evolucionó a través de un proceso de redacción.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Michael Jones
Michael Jones (Ardagh, 1606-Dungarvan, diciembre de 1649) fue un coronel que luchó en el bando del rey Carlos I de Inglaterra durante las guerras confederadas de Irlanda, pero que con el inicio de la Revolución inglesa se incorporó al bando del ejército parlamentario.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Basilio Cittadini
Basilio Cittadini (Pilzone, Brescia, 1846 - Buenos Aires, 1921) fue un periodista italiano que se desempeñó tanto en Italia y Argentina, como redactor, editor y director de varios periódicos. Actuó como secretario del Banco de Italia y Río de la Plata; profesor de Literatura Clásica en el Colegio Nacional Buenos Aires; presidente de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires durante once años y condecorado por el gobierno italiano con el título de “Gran Oficial”.

Iseo (Italia)
Iseo (Isè, en bresciano) es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 9.094 habitantes. Se sitúa en el extremo suroriental del lago homónimo, a cerca de 23 kilómetros de distancia de Brescia, está hermanada con Manzanares el Real en España.

Está rodeado por los municipios de Provaglio d'Iseo, Sulzano, Polaveno  y Paratico. Se dice que es el primero que alzó un monumento a Giuseppe Garibaldi.[cita requerida]
Vicente del Hoyo
Vicente del Hoyo Portoles (Valencia, 15 de febrero de 1996) es un jugador español de rugby que se desempeña como hooker, juega en el C. P. Les Abelles de la División de Honor B de España y es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 32 caps.

Les Abelles Rugby Club
El Club Polideportivo Les Abelles es un club deportivo español de la ciudad de Valencia, cuya modalidad principal es el rugby. Cuenta con equipos sénior masculinos y femeninos, escuela y academia de rugby y equipo de veteranos, así como una sección de rugby inclusivo y una sección de pádel.
Parque nacional Isla e islote de Lobos y su entorno sumergido
El Parque nacional Isla e islote de Lobos y su entorno sumergido es un área protegida de Uruguay, que desde 2024 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay. El parque está formado por la Isla de Lobos, su islote adyacente y un sector oceánico que incluye un conjunto de 22 formaciones rocosas que emergen del Océano Atlántico, totalizando 4000 hectáreas. Dentro del parque se encuentra la mayor colonia de lobos marinos del hemisferio occidental. Conviven en la isla dos especies: el lobo fino o de dos pelos y el león marino, lobo de un pelo o lobo de peluca. En un relevamiento de 2005 se contabilizaron 1.500 leones y 250.000 lobos marinos. También se pueden encontrar ballenas, orcas y diferentes tipos de aves.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Torneo de Seúl 2019
El KEB Hana Bank Korea Open 2019 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 16.ª edición del torneo que formó parte de la  WTA Tour 2018. Se llevó a cabo en Seúl (Corea del Sur) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2019.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Helen Duncan
Victoria Helen McCrae Duncan (nacida MacFarlane,Callander, Perthshire, 25 de noviembre de 1897 - 6 de diciembre de 1956) fue una médium escocesa, conocida por ser la última persona en ser encarcelada bajo la Ley de Brujería de 1735 ( 9 Geo. 2. c. 5) por reclamaciones fraudulentas. Era famosa por producir ectoplasma, que se demostró que estaba hecho de gasa.

Ectoplasma (parapsicología)
El ectoplasma (también llamado simplemente ecto) es una materia viva hipotética presente en el cuerpo físico de todo ser vivo, capaz de asumir estados líquidos o sólidos y sus propiedades. La denominación "ectoplasma" fue propuesta por Charles Richet. Es generalmente descrita por los médiums físicos. El ectoplasma fluiría en la oscuridad a través de los poros y los distintos orificios del cuerpo, teniendo normalmente un aspecto luminoso.[cita requerida] En general es un intento de respaldo científico a algunos conceptos metafísicos, en especial apariciones de fantasmas, espíritus y otros entes de estilo paranormales.

La palabra ectoplasma fue acuñada en 1894 por el investigador psíquico Charles Richet. Aunque el término está muy extendido en la cultura popular, no hay evidencia científica de que el ectoplasma exista y muchos supuestos ejemplos fueron expuestos como engaños fabricados con gasa , estopilla u otras sustancias naturales.
Estación de Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (en gallego, y oficialmente según Adif, Vilagarcía de Arousa) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Walter Isi
Elbio Walter Isi Betancur (Migues, 27 de junio de 1932 - Montevideo, 27 de marzo de 2010) fue un profesor y político uruguayo perteneciente al partido Colorado. Fue edil departamental y diputado por el departamento de Canelones en el período 1985 - 1990.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Roger Hertog
Roger Hertog (nacido en 1941) es un hombre de negocios, financiero y filántropo conservador estadounidense. Nacido y criado en el distrito del Bronx de la ciudad de Nueva York, Hertog siguió una carrera en el mundo de los negocios, convirtiéndose en Presidente de Sanford Bernstein (ahora AllianceBernstein). Actualmente es Presidente de la Fundación Hertog y Presidente del Fondo Tikvah.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Antijudaísmo cristiano
El antijudaísmo cristiano es la discriminación y la hostilidad de los cristianos y de sus iglesias hacia los judíos basada fundamentalmente en argumentos religiosos. En la segunda mitad del siglo XIX el antijudaísmo cristiano enlaza con el antisemitismo contemporáneo, que se alimenta a su vez de los mitos y libelos antijudíos elaborados durante los siglos anteriores. En el catolicismo, el antijudaísmo se mantuvo como doctrina hasta el pontificado de Juan XXIII (1958-1963) y el Concilio Vaticano II (1962-1965).

Persecución de los judíos durante la primera cruzada
La llamada a la primera cruzada desencadenó una serie de pogromos o persecuciones contra los judíos en los que grupos de cruzados procedentes de Francia y Alemania pertenecientes a las clases sociales más bajas (campesinos en su mayoría) atacaron a las comunidades judías asentadas en Europa, provocando matanzas antisemitas, en especial en la Renania.
Pacto de Panamá
Se conoce con el nombre de Pacto de Panamá al acuerdo firmado el 10 de marzo de 1526 entre Francisco Pizarro, Diego de Almagro y Hernando de Luque, por el que quedaba constituida la llamada Compañía de Levante.

Hernando de Luque
Hernando de Luque (Olvera, Cádiz - Panamá, 1532), fue un sacerdote y obispo español, quien se hizo famoso por financiar la campaña de los conquistadores Francisco Pizarro quién conquistaría Perú, derrotando al Imperio incaico, y Diego de Almagro, quien sería el primer español en intentar conquistar Chile.
Strobilurus tenacellus
Strobilurus tenacellus, es una especie de hongo agárico de la familia Physalacriaceae. Se encuentra en toda Asia y Europa, donde crece en los conos caídos de pinos y abetos. Los cuerpos frutales (hongos) son pequeños, con tapas convexas a planas, rojizas a parduscas de hasta 15 mm (0,6 pulgadas) de diámetro, colocadas sobre tallos cilíndricos delgados de hasta 4-7, 5 cm (1,6–3,0 pulgadas) de largo con una base de enraizamiento. Un rasgo microscópico característico del hongo son los cistidios afilados de paredes delgadas que se encuentran en el estipe, las láminas y el sombrero. Los hongos, a veces descritos como comestibles, son demasiado pequeños para ser de interés culinario. El hongo libera compuestos llamados estrobilurinas que suprimen el crecimiento y desarrollo de otros hongos. Los derivados de estos compuestos se usan como una clase importante de fungicidas agrícolas.

Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.