hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arantxa Ezquerro
Arantxa Ezquerro (Zaragoza, 1978) es una diseñadora de vestuario de cine, teatro y televisión española, reconocida con el Premio Goya al mejor diseño de vestuario por el largometraje La virgen roja. Anteriormente, ya había sido nominada en la misma categoría en estos premios por la película Las niñas. Ha trabajado en películas como De tu ventana a la mía, La novia, La estrella azul y Los destellos.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Norman Borlaug
Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, Estados Unidos, 25 de marzo de 1914-Dallas, Texas, Estados Unidos, 12 de septiembre de 2009), citado como Norman Burlaug, fue un agrónomo, genetista, fitopatólogo, humanista estadounidense, considerado por muchos el padre de la agricultura moderna y de la revolución verde, ha sido llamado "el hombre que salvó mil millones de vidas". Sus esfuerzos en los años 1960 para introducir las semillas híbridas a la producción agrícola en México, Pakistán e India provocaron un incremento notable de la productividad agrícola, y algunos lo consideran responsable de haber salvado más de 1000 millones de vidas humanas.

Premio Nobel de la Paz en 1970, también se le concedió el Padma Vibhushan, el segundo mayor honor civil de la India.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Bahía Tekenika
Bahía Tekenika está situada en la costa este de la isla Hoste entre las penínsulas Pasteur y Hardy en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y su mitad oeste forma parte del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Hoste
La isla Hoste forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del S y SE.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yagán. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.
José Francisco Peña Gómez
José Francisco Antonio Peña Gómez (Esperanza, Valverde; 6 de marzo de 1937 - Cambita Garabitos, 10 de mayo de 1998) fue un abogado y político dominicano. Líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) tras el golpe de Estado de 1963 contra Juan Bosch, se postuló en tres ocasiones a la presidencia de la República Dominicana (1990, 1994, 1996). Fue alcalde de Santo Domingo entre 1982 y 1986.

Se le considera, junto con Joaquín Balaguer y Juan Bosch, como una de las figuras más prominentes de la política dominicana del siglo XX.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Consejo Presidencial de Transición
El Consejo Presidencial de Transición (CPT; en francés: Conseil Présidentiel de Transition) fue el órgano colegiado que ejerció la jefatura de Estado de Haití desde el 25 de abril de 2024 hasta el 7 de febrero de 2026.

Como tal, ejerció los poderes y deberes del presidente de Haití, este Concejo Presidencial de Transición terminó el 7 de febrero de 2026.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Mehlem
Mehlem es una parte del distrito de Bad Godesberg en la ciudad alemana de Bonn, con unos 8.600 habitantes.

Se emplaza en el valle del Rin, en donde este río se estrecha, junto a la frontera del Estado federal de Renania-Palatinado. Es precisamente su paseo junto al río que la hace conocida, con vista directa al monte Drachenfels, ilustremente retratado por el pintor André Osterritter en los años 1950.

Algunos inmigrantes de Mehlem poblaron la localidad uruguaya de Nuevo Berlín y la colonia de Nueva Mehlem, a la cual le dieron nombre.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Operación Amanecer de la Libertad
La Operación Amanecer de la Libertad se refiere a una ofensiva militar lanzada por el Ejército Nacional Sirio (SNA; una coalición de fuerzas respaldada por Turquía) contra las Fuerzas Armadas Árabes Sirias (FAAS) y las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), dirigida a la región norteña de la Gobernación de Alepo entre al-Bab y Tadef dentro de la zona de la Operación Escudo del Éufrates.

Al-Bab
Al-Bab (en árabe: الباب‎, romanizado: al-Bab) es una ciudad de Siria, administrativamente pertenece a la gobernación de Alepo. Al Bab está situado a 40 kilómetros al noreste de Alepo, tiene una superficie de 30 kilómetros cuadrados y se encuentra a una altitud de 471 metros sobre el nivel del mar, su población era de 144 705 en 2007, considerándose que es la octava ciudad más grande de Siria. La mayoría de la población de la ciudad es musulmana sunita.
Avery Brundage
Avery Brundage (Detroit, Míchigan, 28 de septiembre de 1887-Garmisch-Partenkirchen, Alemania Occidental, 8 de mayo de 1975) fue un atleta y dirigente deportivo estadounidense. Entre 1952 y 1972 fue el quinto presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el único estadounidense en conseguirlo. Su gestión es recordada por su celosa defensa del deporte amateur y por las decisiones que tomó en los Juegos Olímpicos de 1936 y 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
División de Nasirabad
La división de Nasirabad (en urdu : نصیر آباد ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Baluchistán en Pakistán. Cuenta con dos millones de habitantes en 2017, y su capital es Dera Murad Jamali.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Kachhi

Jaffarabad

Jhal Magsi

Nasirabad

Sohbatpur

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Four to the Floor
«Four to the Floor» es un sencillo de la banda británica de rock alternativo Starsailor. El sencillo fue lanzado como tercer y final sencillo del segundo álbum de la banda, Silence Is Easy. Llegó a ser todo uno de los mayores éxitos de la banda colocándose en #1 en Francia, #24 en el Reino Unido y siendo certificado como sencillo de platino en Australia. Es también conocida por su versión remezclada por Stuart Price bajo el alias Thin White Duke.

Stuart Price
En este artículo también se incluye lo relativo a Paper Faces, así como sus Remixes

Stuart David Price (París, Francia; 9 de septiembre de 1977) es un productor y músico británico, ganador de tres premios Grammy, dedicado a la música electrónica en su vertiente dance. Es originario de París, aunque creció en Reading, Inglaterra. Aparece como productor y remezclador de notables artistas en el panorama internacional como Madonna, Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Gwen Stefani, Missy Elliott, The Killers, Seal, Keane, Take That, Scissor Sisters Jessie Ware y Frankmusik. Además, es uno de los integrantes de la banda británica Zoot Woman, junto a Adam y Jonny Blake.
Fort Madison (Islas Marquesas)
Fort Madison, era la primera base naval de los Estados Unidos en el Océano Pacífico. Fue construida en la Bahía Taioha'e (a la que llamaron bahía de Massachussets) en isla de Nuku Hiva, en el archipiélago de las islas Marquesas, en la actual Polinesia Francesa, en el Océano Pacífico.

Fue construido por el comodoro David Porter en octubre y noviembre de 1813, durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812 para proteger el pueblo de Madisonville de los ataques británicos y marquesanos. La fortificación recibió su nombre en honor al presidente James Madison y estaba armada con cuatro cañones. Fort Madison fue atacado solo una vez, por amotinados británicos, en mayo de 1814, y abandonado poco después.

David Porter
Capitán de Navío Pedro David Porter (1780-1843) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos y más tarde el comandante en jefe de la Armada de México. Fue el padre del Almirante David Dixon Porter (1813-1891) y del oficial William D. Porter así como padre adoptivo del Almirante David Farragut (1801-1870), dos de los oficiales principales navales de la guerra civil estadounidense y fue el tío de David Henry Porter, quien luchó en la batalla de Muriel.
Segunda Categoría de Manabí 2015
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Manabí 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Manabí. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí (AFNAM) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 10 de mayo de 2015 y finalizó el 19 de julio de 2015. Participaron 21 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Espiral climática
Una espiral climática (a veces denominada espiral de temperatura) es un gráfico de visualización de datos animado diseñado como una «demostración simple y eficaz de la progresión del calentamiento mundial», especialmente para el público en general.

La primera espiral climática original fue publicada el 9 de mayo de 2016 por el científico climático británico Ed Hawkins para representar la anomalía (cambio) de la temperatura media mundial desde 1850. Desde entonces este gráfico de visualización se ha utilizado para representar otras cantidades que varían con el tiempo, como la concentración atmosférica de CO2, el presupuesto de carbono y el volumen del casquete polar ártico.

Ed Hawkins (climatólogo)
Edward (Ed) Hawkins MBE es un científico del clima conocido por sus gráficos de visualización de datos que retratan el calentamiento global, especialmente para el público en general, como las rayas de calentamiento.
Virginia Bolten
Virginia Bolten (San Luis, 26 de diciembre de 1876-Montevideo, 1960) fue una militante anarquista, sindicalista y feminista argentina, con actuación en las ciudades de Buenos Aires, Rosario y Montevideo. Dirigió el periódico anarcofeminista argentino La Voz de la Mujer, en su versión rosarina en 1899, y La Nueva Senda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela debió esconderse debido a la persecución policial. Fue activa redactora y corresponsal del periódico anarquista La Protesta Humana. Fue representante y promotora de la Federación Obrera Argentina (luego FORA). En la década de 1910, Virginia Bolten se acercó a la tendencia anarcobatllista, que apoyaba las leyes laborales del presidente uruguayo José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).

La Protesta
La Protesta es un periódico argentino divulgador del pensamiento anarquista clásico, que en su tiempo fue el más importante órgano periodístico del anarquismo argentino. Representó durante un tiempo una voz oficiosa de la Federación Obrera Regional Argentina (FORA), cuyo órgano La organización obrera aparecía con menos regularidad y luego pasó a manos de diferentes corrientes del movimiento anarquista de la Argentina.

En las páginas de La Protesta Humana colaborarían plumas talentosas como las de Mariano Cortés, José Prat, Eduardo Gilimón, el doctor Emilio Arana, Pietro Gori, Antoni Pellicer i Paraire (Pellico), Juan Creaghe, Alberto Ghiraldo, Florencio Sánchez, José de Maturana, Elam Ravel, Francisco Berri (R.Osita), R.P Pretto, Garcia Balsas, Antonio Loredo, Federico Gutiérrez (Fag Libert), Diego Abad de Santillán, Emilio López Arango, Rodolfo González Pacheco y Ricardo Flores Magón (mexicano).
Horda-Kåre
Horda-Kåre Aslaksson (nórdico antiguo: Hǫrða-Kára, n. 870? – m. 920?) fue un caudillo vikingo y hersir de Hordaland y patriarca de la dinastía noruega Giskeätten. Uno de sus descendientes fue el rey rugio Erling Skjalgsson y también otra figura histórica, Tora Mosterstong, que sería concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno. Fue uno de los más antiguos aliados del rey Harald y uno de sus lugartenientes en la Batalla de Hafrsfjord.

Con Horda-Kåre finaliza la estirpe real de los Hordaætta. Con el enlace matrimonial de su hijo Ogmund y una hija de Gyrd Haraldsson, se inicia una nueva etapa de poder absoluto en Rogaland y sus descendientes serían conocidos como miembros de la dinastía Solaætta.

Solaætta
Solaætta fue un clan familiar muy influyente durante la Era vikinga en Sola, Rogaland en Noruega, de origen muy antiguo y cuya figura principal fue Erling Skjalgsson. Con la práctica desaparición del clan Hårfagreætta, y nula credibilidad de los que reivindicaban su herencia, los Solaætta tuvieron un notable protagonismo en la política y la oportunidad de lograr el trono noruego a principios del siglo XI. Las aspiraciones del clan se vieron truncadas con la política de «divide y vencerás» de Olaf II el Santo, conocedor de las debilidades internas de una sociedad sujeta a constantes cambios y alianzas y que contribuyó a crear enemistades entre grupos familiares. Los reyes noruegos Olaf III y su hermano Magnus II de Noruega eran herederos de los Solaætta.
Gary (cantante)
Edgar Efraín Fuentes (Amboy, provincia de Córdoba, 5 de febrero de 1962 - Córdoba, 9 de noviembre de 2001), conocido artísticamente como Gary, fue un cantante argentino de música cuarteto. Inició su trayectoria en la provincia de Córdoba a fines de la década de 1970 y alcanzó reconocimiento nacional como vocalista del grupo Tru-la-lá, con el que popularizó varios éxitos del género. A partir de 1990 desarrolló una carrera solista, incorporando a su repertorio baladas románticas y fusiones con el estilo cuartetero tradicional, lo que le permitió consolidarse como una de las figuras destacadas del movimiento musical cordobés de los años 1990.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Blindados en la guerra del Chaco
En la guerra del Chaco, de 1932 a 1935, solo Bolivia usó vehículos blindados: carros ligeros y tanquetas. De esta manera este país pasó a estar entre los primeros en poseer vehículos de este tipo en América del Sur y el primero en usarlos en combate.

Tanqueta
Una tanqueta es un vehículo militar blindado similar a un pequeño tanque, con tracción de orugas o de ruedas, utilizado para labores de reconocimiento y apoyo de infantería. El concepto de tanqueta se desarrolló en los años 1920 en diversos países, como una versión más veloz y maniobrable de blindado, pero fue finalmente abandonado al comprobar su vulnerabilidad a las armas antitanque y su limitada utilidad en el campo de batalla. El término tanqueta también se usa informalmente para referirse a tanques o blindados pequeños en general, independientemente de su clase.
Foe (novela)
Foe es una novela de 1986 escrita por el premio Nobel J. M. Coetzee, entretejida alrededor de la trama existente de la novela Robinson Crusoe.

Está escrita desde la perspectiva de Susan Barton, una náufraga que desembarca en la misma isla habitada por Crusoe y Viernes en el momento en el que se producían las aventuras de ambos. Al igual que Robinson Crusoe, es una historia marco, desarrollada como narrativa de Barton mientras esta intentaba en Inglaterra convencer al escritor Daniel Foe para ayudar a transformar su historia en ficción popular. Centrada principalmente en temas de lenguaje y poder, cuando se publicó la novela fue objeto de críticas en Sudáfrica, donde se consideró inapropiada para la situación política del país. Coetzee analizó la composición de Robinson Crusoe en 2003 en su discurso de aceptación del Premio Nobel.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Tino Pertierra
Tino Pertierra (Gijón) es un escritor y periodista español. Es conocido por sus críticas de literatura y cine publicadas en diversos medios de comunicación españoles. Es autor de varios libros de ficción, entre ellos Los seres heridos  galardonado con el Premio Tigre Juan en la categoría de mejor obra narrativa publicada en España en 1996.

Premio Tigre Juan
El Premio Tigre Juan es un galardón literario español fundado en 1977 en honor a la novela Tigre Juan. El curandero de su honra del escritor ovetense Ramón Pérez de Ayala. Se concede a la mejor obra narrativa en español publicada en los anteriores doce meses a la convocatoria del certamen. Ha tenido diferentes patrocinadores: los fundadores, la Librería Cervantes, el Centro Asturiano, el Ayuntamiento de Oviedo (1986-2009) y Tribuna Ciudadana.