hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Hungría entre el 21 de junio y el 3 de julio de 2022 dentro del XIX Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Mundial de 2019.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 14-15. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Grecia venció al de Croacia.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Concierto para violín (Beethoven)
El concierto para violín en re mayor, Op. 61 fue compuesto por Ludwig van Beethoven en 1806. La partitura está dedicada a Stephan von Breuning y fue escrita para ser interpretada por el violinista Franz Clement.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Blastomussa
Blastomussa es un género de coral hermatípico, del orden Scleractinia. Está clasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas en la familia Scleractinia incertae sedis, debido a recientes estudios sobre el género y la familia Mussidae, donde estaba enmarcado hasta hace poco.

Es un coral hermatípico, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico. Sus pólipos carnosos y de colores vívidos, les convierten en corales marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Segunda Categoría del Guayas 2000
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2000 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia de Guayas. El torneo es organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas) y es avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 15 de abril de 2000.

Participan 15 clubes de fútbol que disputarán la clasificación al torneo nacional de segunda categoría, que a su vez les dará la oportunidad de ascender a la Serie B para el siguiente año. El torneo consta de dos etapas regulares más una liguilla final.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Estelle Balet
Estelle Balet (Sion, 19 de diciembre de 1994–Orsières, 19 de abril de 2016) fue una deportista y snowboarder suiza.

Fue campeona del Freeride World Tour en 2015 y 2016. Falleció el 19 de abril de 2016 a los 21 años, estaba rodando una película en los Alpes suizos cuando fue víctima de una avalancha en Orsières.

Orsières
Orsières es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Entremont. Limita al norte con las comunas de Martigny-Combe, Bovernier y Sembrancher, al este con Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre, al sur con Saint-Rhémy-en-Bosses (IT-AO) y Courmayeur (IT-AO), y al oeste con Chamonix-Mont-Blanc (FR-74) y Trient.
Dexter Nai
Andrés Alonso Sánchez conocido artísticamente como Dexter Nai (Bogotá, 29 de agosto de 2006) es un escritor y guionista colombiano, reconocido por su película de 2023 This is colombia HPTA!, con la que debutó en el cine colombiano.

This is colombia HPTA!
This Is Colombia HPTA! es una película colombiana dirigida por Nicolas Bernal, escrita por Dexter Nai y protagonizada por Manuel Quirpal. Se basa en la realidad de los barrios marginales de Colombia, la película fue grabada en su mayoría en el municipio de Soacha.

La película se estrenó en 2023 e hizo parte del patrimonio cultural de Soacha.
Karel De Baere
Karel De Baere (Sint-Niklaas, 5 de febrero de 1925- Sint-Niklaas, 9 de octubre de 1985) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1945 y 1959. Durante su carrera profesional, destacan las victorias conseguidas al Omloop Het Volk y al Premio Nacional de Clausura.

Premio Nacional de Clausura
El Premio Nacional de Clausura (oficialmente: Nationale Sluitingsprijs-Putte-Kapellen) es una carrera ciclista belga disputada en Putte (provincia de Amberes) y sus alrededores, en el mes de octubre. Es la última carrera belga de la temporada y de ahí su nombre.

Creada en 1929, desde la creación de los UCI Europe Tour en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, hasta 2017. En 2018 la carrera dejó de ser UCI, para convertirse en una carrera de categoría nacional belga.
Ernesto Alayza Grundy
Ernesto Alayza Grundy (Londres, Reino Unido, 18 de octubre de 1912 - Lima, Perú, 15 de mayo de 2001), abogado y político peruano. Miembro fundador del Partido Popular Cristiano y del Partido Demócrata Cristiano, llegó a ser vicepresidente de la Asamblea Constituyente de 1978, ministro de Justicia (1983-1984) y senador de la República (1980-1985).

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Perú)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú es el ministerio encargado de asesorar al presidente constitucional del Perú en temas judiciales y de derechos humanos a la nación. El actual ministro desde el 2 de octubre de 2025 es Juan Manuel Cavero Solano.
CYP1A1
El citocromo P450 familia 1 subfamilia A miembro 1 (CYP1A1) es el acrónimo de consenso internacional usado para referirse tanto a una enzima del citocromo P450 como al gen que regula la síntesis de la misma. Habitualmente al referirse al gen se suele utilizar la letra cursiva: CYP1A1. La CYP1A1 (EC 1.14.14.1), esta enzima también es conocida con el nombre Aril-hidrocarburo-hidroxilasa o por las siglas AHH. Forma parte de la familia CYP1, compuesta por 3 subfamilias, 3 genes y 1 pseudogén. Clasificada dentro de las xenobióticas, como toda la familia 1, participa en el metabolismo de algunos fármacos (v.g. la teofilina) y en la síntesis del colesterol, esteroides y otros lípidos.

Otras enzimas de su familia son la CYP1A2, cuyo gen se halla localizado aproximadamente a 25 kb del CYP1A1 en el cromosoma 15,  y la CYP1B1.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Paraliteratura
La paraliteratura comprende obras escritas que son desestimadas como no literarias. En general, el término se refiere a toda forma de escritura que se encuentra en los bordes de la institución literaria, es decir, el corpus de textos cuyo estatus literario es incierto debido a la ausencia de reconocimiento sin que sean plenamente identificables con otra disciplina de escritura (como la historia, el periodismo, etc.). Esta noción se utiliza principalmente para designar las diferentes formas de literatura popular, tales como la novela de aventuras, la novela policíaca, la novela rosa, la ficción popular, la ficción pulp, los cómics y en particular la ficción de género (incluyendo obras de ciencia ficción, fantasía, misterio y otras).

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Gundula Janowitz
Gundula Janowitz (Berlín, 2 de agosto de 1937) es una soprano austriaca. Fue célebre por su timbre de gran luminosidad y su control vocal en las notas más agudas de su tesitura y se la considera una de las cantantes más importantes de su tiempo.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Alfons Moliné
Alfons Moliné del Castillo (n. Tarrasa, de la provincia de Barcelona, de España, 2 de agosto de 1961) es un ensayista de cómics y animación español. Ha ejercido asimismo de traductor (del inglés, francés e italiano) para varias editoriales de cómics, y es especialista en cómic japonés.

Jesús Cuadrado
Jesús Cuadrado Pérez (Palencia, 1946-Madrid, 2022) fue un cineasta, director escénico y crítico de historieta español, también interesado en otros aspectos de la cultura popular.

En un continuo esfuerzo por dignificar el medio, colaboró con sus artículos en numerosas publicaciones de y sobre historietas (Bang!, Viñetas, etc), además de ser el creador de De la historieta y su uso 1873-2000 (2000). Formó parte, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España. Obtuvo el premio Especial Calidad en 1982.
Peñón de Cinacantan
Cinacantan o Zinacantan es un peñón convertido en fortaleza a finales del periodo de dominio pipil, y posteriormente en un proto-sitio arqueológico homónimo ubicado en Tamanique, La Libertad en El Salvador, Las coordenadas del sitio son: 13º32’29.83”N, 89º23’30.55”O. El mismo es considerado como el último bastión de protección indígena en el marco de la conquista de Cuscatlán realizada en 1525 por parte del español Pedro de Alvarado, y donde se dio ocasión el primer y último levantamiento indígena de importancia posterior a la rendición del Señorío de Cuscatlán, esto en 1528 e inicios de 1529.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Banda Sinfónica Municipal de Madrid
La Banda Sinfónica Municipal de Madrid (BSMM) es una gran agrupación musical híbrida en la que los instrumentos de cuerda ceden su protagonismo a las secciones de viento. Su actividad se centra en Madrid, con ciclos de conciertos de verano e invierno.

A través de sus más de 100 años de historia, han pasado por sus filas algunos de los mejores compositores, instrumentistas y directores españoles, como Ricardo Villa, Pablo Sorozábal, Manuel Lillo Torregrosa, Carmelo Bernaola, Jesús Villa-Rojo, Moisés Davia, Enrique García Asensio, Miguel Yuste, José María Martín Domingo, Julián Menéndez González y Severiano Menéndez González.

Enrique García Asensio
Enrique García Asensio (Valencia, 22 de agosto de 1937) es un músico, compositor y director de orquesta español. Se hizo popular con su intervención en el programa de televisión El mundo de la música (1976-1980)
Quinqueloculina
Quinqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Serpula seminulum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Kessoku Band (álbum)
Kessoku Band (結束バンド) es el álbum de estudio debut de la banda homónima del anime Bocchi the Rock!. Fue lanzado el 25 de diciembre de 2022 por Aniplex, contando con las voces de Ikumi Hasegawa, Yoshino Aoyama, Sayumi Suzushiro y Saku Mizuno. El álbum contiene las canciones del anime, incluyendo un cover de "Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu" de Asian Kung-Fu Generation y nuevas canciones grabadas.

El álbum debutó siendo número 1 en el «Billboard Japan Hot Albums» y vendió más de 250 mil copias, obteniendo certificación de platino.

Ikumi Hasegawa
Ikumi Hasegawa (長谷川 育美, Hasegawa Ikumi?, Prefectura de Tochigi, 31 de mayo) es una actriz de voz japonesa afiliada a Raccoon Dog. Es conocida por sus papeles en 86: Eighty-Six como Vladilena "Lena" Mirizé e Ikuyo Kita en Bocchi The Rock!
Robert Wu
Robert Wu es un actor, productor y escritor estadounidense. Interpretó a Ming, quien se transforma en una versión de "Ming el Despiadado", el archienemigo de Flash Gordon, (durante una alucinación que tiene Sam J. Jones, el actor que interpreta a Flash Gordon) en la película de Seth MacFarlane, Ted (2012). También trabajó con MacFarlane en episodios de Padre de familia, proporcionando voces para varios personajes del programa. También apareció como el personaje Scooby/Wayne en múltiples episodios de The Shield.

Sam J. Jones
Samuel Gerald Jones (Chicago, 12 de agosto de 1954), más conocido como Sam J. Jones, es un actor, modelo y militar estadounidense que saltó a la fama tras protagonizar la película Flash Gordon (1980), adaptación del mítico personaje de cómic. También participó en la comedia 10, la mujer perfecta (1979) y ha aparecido en numerosas películas y series de televisión.
El auténtico Rodrigo Leal (telenovela colombiana)
El auténtico Rodrigo Leal es una telenovela colombiana producida por Teleset para Caracol Televisión en 2003. creada por Ana María Londoño, Leopoldo Vanegas, Rita Paba, Rafael Noguera y Horacio Marshall.

Esta protagonizada por Martín Karpan y Carolina Gómez y con las participaciones antagónicas de Jairo Camargo, Margarita Muñoz y Carolina Cuervo.

Su audiencia promedio fue de 11,6 de índice de audiencia personas y 53,1 de share.

Carolina Cuervo
Carolina Cuervo Navia (Bogotá, 1 de octubre de 1979) es una actriz colombiana de cine y televisión. Empezó a actuar desde los cinco años. Tiene una larga trayectoria en teatro, cine y televisión. Es prima de la también actriz Cecilia Navia. En 2009 escribió su primer libro titulado "Nueve maneras de morir", que tuvo la colaboración de Ana María Orozco como ilustradora.
Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Un hombre llamado Flor de Otoño
Un hombre llamado Flor de Otoño es una película española que se estrenó el 25 de septiembre de 1978, dirigida por Pedro Olea y protagonizada por José Sacristán. El guion está basado en la pieza de teatro Flor de Otoño, de José María Rodríguez Méndez.

Es una de las primeras películas en abordar la homosexualidad en la España de la transición. Narra un intento de atentado contra Primo de Rivera, en una visita a la Barcelona de los años 1920, por parte de un grupo de anarquistas liderado por un abogado laboralista transformista. En el cartel inicial de la película se afirma que está basada en hechos reales y que se han cambiado los nombres de algunos personajes.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Resolución 64 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 64 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 28 de diciembre de 1948, señaló que los Países Bajos no habían cumplido con las exigencias de liberar al Presidente de la República de Indonesia Sukarno y a otros prisioneros políticos, según lo establecido en la Resolución 63 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La Resolución exigía que los Países Bajos pusieran en libertad a estos prisioneros inmediatamente e informaran al Consejo en un plazo de 24 horas.

La resolución fue aprobada con ocho votos a favor. Bélgica, Francia y el Reino Unido se abstuvieron.

Resolución 63 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 63 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 24 de diciembre de 1948, en respuesta a un informe del Comité de Buenos Oficios. El Consejo pidió a las partes que cesaran las hostilidades y liberaran al Presidente de la República de Indonesia y a otros prisioneros políticos detenidos desde el 18 de diciembre de 1948.

El Consejo encargó además al Comité que le informara plena y urgentemente por telégrafo sobre los acontecimientos ocurridos desde el 12 de diciembre de 1948 y que le informara sobre el cumplimiento de sus exigencias por parte de las partes implicadas.

La resolución fue adoptada por siete votos a favor y ninguno en contra; Bélgica, Francia, la RSS de Ucrania y la Unión Soviética se abstuvieron.
Ji ji ji
«Jijiji» es una canción de la banda de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Fue escrita por el vocalista de la banda Indio Solari y el guitarrista Skay Beilinson para su segundo álbum de estudio titulado Oktubre del año 1986. Es la canción más exitosa y emblemática de la banda. En 2002 la revista Rolling Stone y la cadena MTV ubicaron esta canción en el quinto puesto en su lista de las cien canciones más destacadas del rock argentino.

Este tema posteriormente se conoció como "El pogo más grande del mundo".

Oktubre
Oktubre es el segundo álbum de estudio del grupo de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Fue editado en octubre de 1986. Grabado a mediados de 1986, el álbum se caracteriza por un sonido que incorporó influencias del new wave y el post-punk (lo cual significó un cambio con respecto a su álbum anterior, Gulp!), y por su narrativa con elementos distópicos, inspirada por las revoluciones sociales históricas y el contexto bélico internacional de la Guerra Fría, así como también del escenario político de Argentina en el período de la vuelta a la democracia.

El arte de tapa, diseñado por el artista plástico Rocambole, está inspirado en la Revolución rusa de 1917.

En 2007, la versión argentina de la revista Rolling Stone situó a Oktubre en el puesto n.º 4 en su lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino.
La niñera (serie de televisión argentina)
La niñera es una sitcom argentina, basada en la serie estadounidense The Nanny. Protagonizada por Florencia Peña y Boy Olmi. Coprotagonizada por Agustina Córdova, Malena Luchetti y Mariano Colombo. Antagonizada por Carola Reyna. También, contó con la actuación especial de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Roberto Carnaghi, Mirta Busnelli y Carmen Vallejo. La serie constó de dos temporadas (la primera, con 136 episodios, fue emitida en 2004 y la segunda, con 39 episodios, fue emitida en los primeros meses de 2005).

Malena Luchetti
Malena Luchetti (Buenos Aires, 14 de julio de 1992) es una actriz argentina. Conocida principalmente por sus trabajos durante su infancia. Realizando distintos trabajos en televisión, cine y teatro. Tanto comercial como independiente. Además cuenta con formación académica realizando estudios como: Dirección y producción de cine, tv y nuevos medios, Comunicación Audiovisual y Licenciatura en Artes.