hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago de Cruïlles de Peratallada Bosch
Santiago de Cruïlles de Peratallada Bosch (Barcelona, 6 de agosto de 1919 — †29 de septiembre de 1999). Marqués de Castell Torrent y Barón de Cruïlles. Abogado, político y empresario español.

Fue Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona, director general de Transportes Terrestres del Ministerio de Obras Públicas y subsecretario de la Gobernación, además de procurador en Cortes. Casado desde el 10 de octubre de 1945 con Rosa María Ventosa Despujol, hija de Juan Ventosa Calvell, fundador de la Lliga Regionalista y ministro de Alfonso XIII.

Juan Ventosa
Juan Ventosa y Calvell (Barcelona, 7 de marzo de 1879-Lausana, 17 de agosto de 1959) fue un abogado, economista y político español. Fue ministro de Hacienda (dos veces) y de Abastecimientos durante el reinado de Alfonso XIII. Una de las figuras más relevantes del regionalismo político catalán, siendo fundador de la Lliga Regionalista. Durante la Guerra Civil y la dictadura, participó en la política del régimen.
Río Paraná Ibicuy
Conocido como río Paraná Ibicuy, constituye uno de los brazos más importantes del Delta del Paraná. Es la continuación del Paraná Pavón.

Recorre el sur de Entre Ríos estableciendo el límite entre el Departamento Gualeguay y el Departamento Islas del Ibicuy. Bordea por el norte las islas Lechiguanas, en el Delta Medio.
Aguas abajo se desprende un brazo menor del delta, el río Paranacito. Finalmente, el Paraná Ibicuy confluye, en las cercanías de Puerto Ibicuy, con otro importante brazo del Delta, el río Paraná Guazú.

Río Paraná Guazú
El río Paraná Guazú el más grande de los brazos del Delta del Paraná. Tiene una gran profundidad de entre 12 y 30 metros y un ancho de entre 1 y 2 km. Su caudal medio es de aproximadamente 14.000 m³/s.

Es el límite entre las provincias argentinas de Entre Ríos y Buenos Aires.
Poulkowa
Poulkowa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela cultivadas en las zona rurales de región de Leningrado desde antiguo en los municipios de Pulkovo, Antropshino, y Pokrovka. Las frutas tienen un tamaño pequeño a mediano, color de piel rojizo a rojo oscuro, y pulpa de color amarillento a amarillo verdoso, textura firme, jugosa fina, y sabor dulce bueno.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Autorización
En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les ha concedido autorización para ello. Los recursos incluyen archivos y otros objetos de dato, programas, dispositivos y funcionalidades provistas por aplicaciones. Ejemplos de consumidores son usuarios del sistema, programas y otros dispositivos.

Ingeniería de seguridad
La ingeniería de seguridad es una rama de la ingeniería, que usa todo tipo de ciencias para desarrollar los procesos y diseños en cuanto a las características de seguridad, controles y sistemas de seguridad. La principal motivación de esta ingeniería ha de ser el dar soporte de tal manera que impidan comportamientos malintencionados.

El campo de esta ingeniería puede ser muy amplio, podría desarrollarse en muchas técnicas:

Equipos: Como el diseño de cerraduras, cámaras, sensores,...

Procesos: políticas de control, procedimientos de acceso,...

Informático: control de contraseñas, criptografía,...

Uno de los pioneros en la ingeniería de seguridad como un campo de estudio es Ross Anderson.
Portillo de la Lealtad
El Portillo de la Lealtad (hasta 2010, Portillo de la Traición) es un acceso al primer recinto amurallado de la ciudad de Zamora. La denominación tradicional «de la Traición» procede de los relatos épico-literarios del Cerco de Zamora, que atribuyen a Vellido Dolfos la muerte del rey Sancho II de Castilla y su huida por un «postigo» de la muralla.

Sancho II de Castilla
Sancho II de Castilla, llamado «el Fuerte» (Zamora, 1038 o 1039-ibíd., 7 de octubre de 1072), fue el primer rey de Castilla, entre 1065 y 1072 y, por conquista, de Galicia (1071-1072) y de León (1072). Consiguió reunificar la herencia de su padre Fernando I de León. Sin embargo, no disfrutó mucho tiempo de ello, puesto que murió meses después en el cerco de Zamora, heredando los tres reinos unidos su hermano Alfonso.
Johannes Fastenrath
Johannes Fastenrath, conocido en España como Juan Fastenrath Hürxthal (Remscheid, 3 de mayo de 1839-Colonia, 16 de mayo de 1908), fue un jurista, escritor y traductor en lengua alemana y española, hispanista e hispanófilo alemán. Fue miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Academia Mexicana de la Lengua.

Remscheid
Remscheid (pronunciación en alemán: /ˈʁɛmʃaɪ̯t/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, integrada en el sector administrativo de Düsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia, y situada en las inmediaciones de Wuppertal y Solingen. Ocupa un área de 74,6 km² y cuenta con 117.717 habitantes (diciembre de 2003).
Mónica Joven
Mónica y su Pandilla Joven (o simplemente Mónica Joven) es una serie animada brasileña basada en los cómics del mismo nombre, creada por Mauricio de Sousa, y coproducida por Copa Studio, junto con Cartoon Network LA Original Production. La serie se estrenó el 7 de noviembre de 2019 en la señal brasileña de Cartoon Network.

Turma da Mônica
Turma da Mônica (en español, Mónica y sus amigos o Mónica y su pandilla) es una serie muy popular de cómics brasileños creada por el dibujante Maurício de Sousa, que firma su trabajo como Maurício. La historia cuenta las aventuras de un grupo de niños de seis años que viven en un barrio ficticio llamado Bairro do Limoeiro ("Barrio del Limonero"), situado en el Estado de São Paulo. Este barrio está inspirado en el barrio de Cambuí, en Campinas.
Despicable Me 2
Despicable Me 2 (titulada Mi villano favorito 2 en Hispanoamérica y Gru 2: mi villano favorito en España) es una película infantil animada estrenada el 3 de julio de 2013. Se trata de la secuela de Despicable Me (2010). Producida por Illumination Entertainment y distribuida por Universal Studios Inc., dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud y Escrita por Ken Daurio y Cinco Paul, Steve Carell y Pierre Coffin interpretan de nuevo sus papeles Como Gru y los minions, Kristen Wiig, quien interpretó a Miss Hattie en la primera película, interpreta a la agente Lucy Wilde. Entre los nuevos miembros del elenco se encuentran Benjamin Bratt y Steve Coogan. El estreno de la película fue el 3 de julio de 2013 y en México y España se estrenó el 5 de julio de 2011. Como curiosidad en el mismo año se estrenó un juego para móvil llamado Minion Rush.

Kristen Wiig
Kristen Carroll Wiig (Canandaigua, Nueva York, 22 de agosto de 1973) es una actriz de cine y televisión estadounidense, que formó parte de Saturday Night Live desde 2005 hasta 2012. Wiig fue miembro del grupo The Groundlings, y ha aparecido en varias películas y series de televisión, incluyendo Bridesmaids, MacGruber, Flight of the Conchords, Adventureland y Paul. Sus papeles como actriz de voz incluyen a "Ruffnut" en Cómo entrenar a tu dragón y "Lola Bunny" en la serie The Looney Tunes Show. Actuó junto a Maddie Ziegler en la presentación de la canción Chandelier de la cantante australiana Sia Furler en los Grammy Awards de 2015, usando las dos una peluca haciendo referencia al peinado de la cantante.
Your Possible Pasts
"Your Possible Pasts" es una canción del álbum The Final Cut de 1983 de Pink Floyd. Nunca fue interpretada en vivo, pero la letra del estribillo fue incluida en Pink Floyd: The Wall, junto a la letra de "5:11 A.M.- The Moment of Clarity" de The Pros and Cons of Hitch Hiking. La letra es leída por el personaje principal, Pink, en la escena del cuarto de baño entre "Stop" y "The Trial."

The Trial
The Trial ( En español: La Prueba o El juicio) escrita por Roger Waters con Bob Ezrin, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, como parte del álbum "The Wall" y en la película "Pink Floyd: The Wall". La canción hace relato con el juicio en contra de Pink, que representa en su confrontación de él mismo en su propia identidad y su aislamiento emocional, mencionado con él finalizar, y seguido la destrucción del muro blanco metafórico de Pink.
Antihipertensivo
El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión.

Cabe hacer la distinción que múltiples fármacos tienen la propiedad de disminuir la presión arterial, sin embargo solo un grupo relativamente selecto es usado en el tratamiento de la hipertensión arterial crónica.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas
El Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas (InSTEC) es una institución universitaria cubana que prepara estudiantes en los campos de Ciencia nuclear y Ciencias ambientales. Se fundó el 9 de marzo de 1981 en La Habana, Cuba.  Es la única institución en Cuba y una de las pocas en América Latina que proporciona la posibilidad de estudiar dichos tópicos. Se encuentra ubicado en La Habana, dentro de los terrenos de la “Quinta de los Molinos”. En dicho instituto se estudian las siguientes carreras:

Licenciatura en Física Nuclear

Ingeniería Nuclear

Licenciatura en Radioquímica

Licenciatura en Meteorología

Otros postgrados incluyen el Máster en Instalaciones Nucleares y Energéticas, el Máster en Física nuclear y Máster en Radioquímica.

Radioquímica
La radioquímica es una rama de la química que estudia las reacciones químicas mediante técnicas basadas en la radiactividad o mediante la utilización de isótopos radiactivos para establecer el mecanismo de las reacciones químicas. Para ello estudian la desintegración radiactiva de reactivos,  o intermedios de reacción.
Jorge Penné
Jorge Penné (Ciudad de México, 18 de marzo de 1986) es un caricaturista mexicano que se destaca por su estilo de trazo preciso que abarca los terrenos del arte y del periodismo. Ha publicado en the New Yorker desde el 2022, así como en El Universal, Excélsior, Esquire, Le Temps y Le Monde. Desde el 2012, publica regularmente una tira cómica sobre la infancia digital en Animal Político. Es miembro de Cartooning for Peace desde 2016.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Detective de sillón
Un detective de sillón (del inglés armchair detective) es un detective ficticio que no visita personalmente una escena del crimen y tampoco entrevista a testigos, sino que en cambio lee la historia del crimen en un periódico o hace que otra persona se la cuente. En tanto el detective de salón nunca ve parte alguna de la investigación, los lectores tienen la posibilidad de intentar resolver el misterio en los mismos términos en los que lo hace el detective. La frase en inglés posiblemente se haya originado en una historia de Sherlock Holmes de 1893, The Greek Interpreter (El intérprete griego), en la que Holmes comenta sobre su hermano Mycroft: «Si el arte del detective iniciara y terminara razonando desde un sillón, mi hermano sería el agente criminalista más grande de la historia».

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Bas Leinders
Bas Leinders (Bree, Limburgo, Bélgica; 16 de julio de 1975) es un expiloto de automovilismo belga. En 2004 fue tercer piloto de Minardi en Fórmula 1.

Entre 1998 y 2001 participó en Fórmula 3000 Internacional, donde lograría dos podios en su último año.

En 2004, Leinders fue piloto de pruebas de Minardi en Fórmula 1, participando como tercer piloto en todos los GGPP a excepción del primero debido a problemas en su Superlicencia. Anteriormente realizó unas pruebas en el circuito de Barcelona-Cataluña con el equipo Jordan.

Tras ser piloto de pruebas en Fórmula 1, participó en diversos campeonatos de gran turismos, las 24 Horas de Le Mans, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, entre otros.

Temporada 2004 de Fórmula 1
La temporada 2004 de Fórmula 1 fue la 55.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA.

Michael Schumacher logró su séptimo y último título al vencer en el Gran Premio de Bélgica, y la escudería Ferrari obtuvo su sexto título de constructores consecutivo.
Peso (moneda de Chile, 1817-1960)
El peso (símbolo: $) fue la moneda de curso legal de Chile desde 1817 hasta 1960, cuando fue reemplazada por el escudo —moneda que a su vez fue sustituida en 1975 por un nuevo peso—.

Fue establecido en 1817, junto con la independencia del país, y en 1851 se estableció el sistema decimal en el peso, que quedó constituido por 100 centavos. Se mantuvo como la moneda de curso legal en Chile hasta el 1 de enero de 1960, cuando fue reemplazado por el escudo. Fue fabricado por la Casa de Moneda de Chile (1743) y regulado por el Banco Central de Chile (1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Franco reunionés
El franco de Reunión fue una moneda que circuló en dicho territorio de ultramar francés hasta el año 1973, y era una moneda distinta de la que circulaba en Francia. Después de 1973 el franco francés reemplazó al de la dependencia francesa mencionada. Reunión ahora utiliza el euro. El franco de Reunión estaba subdividido en 100 céntimos.

Libra francesa
La libra francesa fue la moneda de Francia de 781 hasta 1795 (en que fue sustituida por el franco). Existían varias libras diferentes (libra tornesa, libra parisina), algunas simultáneamente. La libra era el nombre de unidades de cuenta y monetarias.
Los zapaticos de rosa
Los zapaticos de rosa es un poema del escritor cubano José Martí. Fue publicado por primera vez en 1889, en el tercer número de la revista mensual La Edad de Oro.

En este poema Martí hace hincapié en los sentimientos humanos y en los valores universales que deben regir la conducta humana. En sus versos el escritor muestra los roles que rigen la sociedad.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Brayan Hernández
Brayan Hernández (El Carmen de Viboral, Antioquia, 11 de marzo de 1997) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo colombiano Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas de categoría Continental.

Colombia Potencia de la Vida-Strongman
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman (Código UCI: CPM) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Continental y amateur hasta la temporada 2024.

El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.
Divo Zadi
Divo Zadi (Montefollonico, 25 de enero de 1931 - Civita Castellana, 1 de abril de 2021) fue un clérigo católico italiano. Se desempeñó como Obispo de la Diócesis de Civita Castellana entre 1989 y 2007.

Civita Castellana
Civita Castellana es una comuna italiana situada en la provincia de Viterbo, en la región del Lacio, en el centro de la península italiana. La ciudad se encuentra a 65 kilómetros de distancia de la ciudad de Roma, a 40 de Viterbo y a 10 kilómetros al noroeste del monte Soratte. Desde junio de 2004 su alcalde es Massimo Giampieri, que cumple su segundo mandato.
Sergio de Rádonezh
Sergio de Rádonezh (en ruso: Сергий Радонежский, Sergui Rádonezhski; с.1315 - 1392) fue un stárets ruso, el más importante reformador monástico de la Rusia medieval. Junto con san Serafín de Sarov, es uno de los santos más venerados de la Iglesia ortodoxa rusa. Es uno de los pocos santos ortodoxos que vivieron después del gran cisma en ser también venerado por la Iglesia católica.

Dmitri Donskói
San Dmitri Ivánovich Donskói (Дми́трий Донско́й en el alfabeto ruso) o Dmitri del Don (12 de octubre de 1350 – 19 de mayo de 1389, Moscú), hijo de Iván II Krasnyi, reinó como el Príncipe de Moscú desde 1359 y Gran Príncipe de Vladímir desde 1363 hasta su muerte. Fue el primer príncipe de Moscú que desafió abiertamente la autoridad tártara en Rusia. Su apodo Donskói quiere decir «del Don»; se refiere a su gran victoria sobre los tártaros en la batalla de Kulikovo (1380) que tuvo lugar en el río Don.
Pseudotruncatulina
Pseudotruncatulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterolepa de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalina dutemplei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Heterolepa
Heterolepa es un género de foraminífero bentónico de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Heterolepa simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Trío (ciudad)
Trío (en griego, Θρύον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor. Es citada también en el Himno homérico a Apolo.

Homero dice de ella que era un vado del río Alfeo y en otro pasaje la llama Trioesa y comenta que la ciudad fue asediada por los epeos durante la guerra que tuvieron los de Élide con los de Pilos. Los pilios llegaron a tiempo de socorrer a la ciudad y derrotaron a los epeos.

Estrabón la identificaba con otra ciudad llamada Epitalio, pero la localización no es segura.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Crisis económica en España de 1993
La crisis económica en España de 1992-1993 (o recesión de 1992-1993) significó para la economía española uno de los momentos más difíciles de finales de siglo. La recesión se instaló en España entre el segundo trimestre de 1992 hasta el segundo trimestre de 1993, y su traducción fue un crecimiento del desempleo del 16% al 24% –a finales de noviembre de 1993, había en España 3.545.950 parados–, una caída inusitada de los beneficios y de la inversión de las empresas, un volumen de deuda pública cercano a los 30 billones de pesetas (unos 180.300 millones de euros), un 68% del PIB y un déficit del conjunto de las administraciones públicas superior al 7% del producto interno bruto (PIB).

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Dom Maggio
Dom Maggio (23 de abril de 1992) es un jugador estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de Punter y actualmente es agente libre. Jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Wake Forest. Fue reclutado por los Atlanta Falcons como jugador agente libre no drafteado.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.