hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado del Gran Pará y Maranhão
El Estado del Gran Pará y Maranhão fue una unidad administrativa portuguesa en Sudamérica. Creado con la denominación de Estado del Maranhão el 13 de junio de 1621, por Felipe II de Portugal (o Felipe III de España), en el norte de la América portuguesa (actual Brasil), y renombrado como Estado del Maranhão y Gran Pará en 1654, y como Estado del Gran Pará y Maranhão en 1751, siendo dividido en 1772.

En su período más próspero, su extensión territorial abarcaba los actuales estados de Maranhão, Piauí, Pará, Amazonas, Amapá y Roraima.

Parte de la historiografía sostiene que las dos unidades resultantes de la desmembración del Estado del Gran Pará y Maranhão en 1772/1774 (estados del Gran Pará y Río Negro y del Maranhão y Piauí) permanecieron subordinados a Lisboa. Otros estudios afirman que la separación de Pará y Maranhão, caracterizados como "pseudo-estados", llevaron a la reintegración de la antigua repartición del Estado del Brasil.

Estado del Maranhão y Piauí
El Estado del Maranhão y Piauí (Maranhão e Piauí en portugués) era una unidad administrativa creada en 1772 por el Marqués de Pombal, en la América portuguesa. Comprendía las capitanías del Maranhão y de Piauí.

Fue regulado el 20 de agosto de 1772 y ejecutado dos años después, el 9 de julio de 1774.

Existió hasta 1808, con la instalación de la Corte de Juan en Río de Janeiro, dando los primeros pasos en la integración política de la Amazonía con el resto de Brasil. Sin embargo, otras fuentes indican fechas como 1811 (cuando la capitanía de Piauí dejó de estar subordinada a la capitanía de Maranhão) o 1815 (elevación del Estado del Brasil al Reino del Brasil).

Otros estudios afirman que la unidad fue un "pseudo-Estado" (así como el Estado del Gran Pará y Río Negro), siendo reintegrados a la vieja división del Estado del Brasil y no subordinadas directamente a Portugal.
Temporada 2001-02 de los New York Knicks
La temporada 2001-2002 fue la quincuagésimo sexta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Fisiología gastrointestinal
La fisiología gastrointestinal, es la rama de la fisiología que se ocupa de la función del tracto gastrointestinal. La función de este tracto es procesar los alimentos ingeridos por medios mecánicos y químicos, extraer los nutrientes y excretar los productos de desecho. Por lo que, la fisiología gastrointestinal es el conjunto de las funciones de todo el Aparato digestivo, tanto la motilidad como las secreciones. Este tracto está formado por el tubo digestivo, que va de la boca hasta el ano, así como las glándulas, sustancias químicas, hormonas y enzimas que facilitan la digestión.

Los principales procesos que tienen lugar en el tracto gastrointestinal son: motilidad, secreción, regulación, digestión y circulación. El buen funcionamiento y la coordinación de estos procesos son vitales para mantener una buena salud, ya que permiten una digestión y absorción de nutrientes.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Temporada 1998-99 de los Dallas Mavericks
La temporada 1998-99 fue la decimonovena de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 19 victorias y 31 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Pimiento de Ezpeleta
Pimiento (Guindilla) de Ezpeleta (en francés: piment d'Espelette; en euskera: Ezpeletako biperra) es el nombre que se le da a una variedad de pimiento (guindilla) cultivada en Francia. Recibe su nombre de la comuna de Ezpeleta (Pirineos Atlánticos). Y si bien su cultivo se extiende a otras limítrofes, es esta última la que goza de más protagonismo, tanto por el aspecto folclórico que le confieren los miles de ristras de pimientos que secan en fachadas y balcones a partir de septiembre como por su fiesta anual del pimiento (guindilla) (1.er fin de semana de octubre) que reúne a unas 20 000 personas (más de 10 veces la población habitual del pueblo).

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
ConCiencia TV
ConCiencia TV es un canal de televisión digital venezolano concentrado en la innovación de la ciencia y tecnología en Venezuela, siendo propiedad del gobierno venezolano bajo el SiBCI. Su principal promotor es el Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (Mincyt).

Sistema Bolivariano de Comunicación e Información
El Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SIBCI) es un conglomerado de medios estatales bajo el cual se organiza la gestión de los servicios públicos de radio, televisión, rotativos y multimedios, adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información en Venezuela.
Route nationale 55 (Madagascar)
La Route nationale 55 (RN 55, en malgache: Lalam-pirenena faha-55) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta la RN 9 en el entorno del río Mangoky con la ciudad costera de Morombe.  
Tiene una longitud aproximada de 78 km y atraviesa el extremo occidental de la región (faritra) de Atsimo-Andrefana.

Route nationale 9 (Madagascar)
La Route nationale 9 (RN 9, en malgache: Lalam-pirenena faha-9) es una carretera nacional de Madagascar que conecta las ciudades de Toliara y Mandabe a lo largo de unos 382 km.  
Atraviesa las regiones (faritra) de Menabe y Atsimo-Andrefana, discurriendo paralela a la costa suroccidental del país.
Venta de la Fuenfría
La Venta de la Fuenfría, Venta de la Fonfrida o simplemente Fuenfría, Fuenfrida o Fonfría, fue un albergue de viajeros junto al que se conformó una aldea.

Inaugurada durante el siglo XV por la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia, está ubicada en plena sierra de Guadarrama en el Real Sitio de San Ildefonso, provincia de Segovia (España), junto al Cordel de Santillana y Calzada romana de La Fuenfría, a 3,2 km de su llegada al puerto homónimo. Hoy se encuentra casi desaparecida en un avanzado estado de ruina tras ponerse fin a su uso en 1794.

Puerto de La Fuenfría
El puerto de la Fuenfría es un paso de montaña que atraviesa la sierra de Guadarrama, uniendo las provincias españolas de Segovia y Madrid. Este puerto de montaña tiene una altitud de 1796 m sobre el nivel del mar y se sitúa entre la sierra de La Mujer Muerta al oeste y Siete Picos al este.
Tercer Estado saudita
El Tercer Estado Saudita es el heredero de los dos estados saudíes: el primero y el segundo, fundado el (15 de enero de 1902), por Abdulaziz bin Saúd, quien logró restaurar la ciudad de Riad para establecer el estado saudí moderno y contemporáneo (el Reino de Arabia Saudita).

El tercer estado saudí fue conocido al comienzo de su reinado como el "Emirato de Riad" y el "Emirato de Néyed y Hasa" y el emirato pudo expandirse hasta 1921 y pudo controlar toda la región de Néyed. Después del derrocamiento del emirato rival de Hail, y el Emirato de Najd y Al-Ahsa se conoció como el Sultanato de Néyed, luego se anexó el Reino del Hiyaz, y su nombre se convirtió en Reino de Hiyaz y Néyed y sus anexos. El nombre siguió existiendo hasta la anexión del territorio del sur y el anuncio del establecimiento del Reino de Arabia Saudita en 1932.

Emirato de Yabal Shammar
El Emirato de Yábal Shámmar (en árabe: إمارة جبل شمر‎, romanizado: ‘imārat ŷabal šammar), también conocido como el Emirato de Hail (إمارة حائل) o el Emirato de la Dinastía Rashīd (إمارة آل رشيد), fue un estado en la región de Néyed de Arabia, existente desde mediados del siglo XIX hasta 1921. Yábal Shammar se traduce como la "Montaña del Shámmar". Su capital era Hail. Fue dirigido por una monarquía de la dinastía Rashīd. Abarcaba territorios que hoy forman parte de Arabia Saudita, Irak y Jordania.
World of Warcraft: Battle for Azeroth
World of Warcraft: Battle for Azeroth es la séptima expansión del videojuego multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, siguiendo a los acontecimientos de Legión. Se anunció en la BlizzCon del año 2017 el 3 de noviembre de 2017. Estuvo disponible para preordenar desde el 30 de enero de 2018, y se lanzó al mercado el 14 de agosto del año 2018.

La expansión elevará el límite de nivel desde 110 a 120, introducirá los continentes de Kul Tiras y Zandalar, agregará mazmorras o calabozos e búsquedas o misiones, agregará bandos de guerra (20 jugadores para el modo PvE contra NPC de facciones opuestas), agregará islas desconocidas e introducirá cuatro razas aliadas tanto para la Alianza como para la Horda.

World of Warcraft: Legion
World of Warcraft: Legion es la sexta expansión del Juego World of Warcraft. Blizzard Entertainment anunció la expansión en la Gamescom 2015 el 6 de agosto de 2015.  La expansión fue lanzada el 30 de agosto de 2016. El 6 de noviembre de 2015, en la BlizzCon se mostró un tráiler donde Varian Wrynn y Sylvanas Brisaveloz llegaban al nuevo continente,  las Islas Abruptas, en las naves de su respectiva facción y donde eran atacados por la Legión Ardiente.
Topología del orden (análisis funcional)
En matemáticas, específicamente en teoría del orden y análisis funcional, la topología del orden de un espacio vectorial ordenado  es la topología más fina en un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo en  para el que cada intervalo de orden está acotado, donde un intervalo de orden en  es un conjunto de la forma  en el que  y  pertenecen a

La topología del orden es una topología importante que se usa con frecuencia en la teoría de espacios vectoriales topológicos ordenados porque la topología surge directamente de las propiedades algebraicas y teóricas del orden de  en lugar de alguna topología que  comience a tener. Esto permite establecer conexiones íntimas entre esta topología y las propiedades algebraicas y teóricas del orden de  Para muchos espacios vectoriales topológicos ordenados que surgen en el análisis matemático, sus topologías son idénticas a la topología del orden.

Espacio vectorial topológico ordenado
En matemáticas, específicamente en análisis funcional y en la teoría del orden, un espacio vectorial topológico ordenado, también llamado EVT ordenado, es un espacio vectorial topológico (EVT)  que tiene un orden parcial (≤) en un espacio vectorial ordenado cuyo cono positivo  es un subconjunto cerrado de . 
Los EVT ordenados tienen aplicaciones importantes en teoría espectral.
Midwest emo
El término Midwest emo o Midwestern emo, se ocupa para referirse a la escena y subgénero de emo que se desarrolló en el Medio Oeste de los Estados Unidos durante la década de 1990. Con el empleo de estilos vocales poco convencionales, riffs de guitarra distintivos y melodías arpegiadas, las bandas de Midwest emo se alejaron de las raíces hardcore punk del género y se acercaron a estilos como el del rock matemático e indie. De acuerdo al crítico y autor Andy Greenwald, «este fue el periodo en que el emo ganó muchos, si no es que todos, sus estereotipos que han perdurado hasta la actualidad: música colegial de guitarras cristalinas liderada por chicos con gafas, muy sentimentales y muy nerdos». Al Midwest emo también se le refiere por el término «second-wave» o «segunda ola» del emo. Pese a no estar implicado en el nombre, el Midwest emo no se ocupa únicamente para referirse a bandas y artistas del Medio Oeste de Estados Unidos.

Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.
Molino de Perales
El molino de Perales fue un antiguo molino hidráulico ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (España).

Se desconoce la fecha en que fue construido; formó parte del grupo de molinos que la villa y su Comunidad de Villa y Tierra utilizó durante siglos para la molienda del cereal.

Estaba situado en el camino llamado de la Obra Pía de Chañe que transcurre hasta Cuéllar, pero no quedan restos de su edificación; el terreno en el que se situaba es de propiedad privada. Cerca del molino se ubica el puente de Barrancales, que cruza el río Cega, así como el molino del mismo nombre.

Molino de Barrancales
El molino de Barrancales es un antiguo molino hidráulico ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (España).

Se desconoce la fecha en que fue construido; formó parte del grupo de molinos que la villa y su Comunidad de Villa y Tierra utilizó durante siglos para la molienda del cereal. Está situado en el camino llamado de la Obra Pía de Chañe que transcurre hasta Cuéllar, dejó de funcionar en los años 1950 y en la actualidad es de propiedad privada. Aún se conservan restos de la edificación, en estado de ruina.
Temporada 1996-97 de los Orlando Magic
La temporada 1996-97 fue la octava de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Miami Heat.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Heliodoxa aurescens
El brillante pechicastaño (Heliodoxa aurescens), también denominado colibrí de cuello castaño, brillante frentijoya (en Ecuador), brillante de pecho castaño (en Perú), colibrí cuellicastaño (en Venezuela), colibrí pechirrojo (en Colombia) o diamante pechicastaño (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliodoxa. Es nativo de América del Sur, en el occidente y sur de la cuenca del Amazonas.

Heliodoxa
Heliodoxa es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica en América Central y el norte de América del Sur hasta el centro de Bolivia y el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de brillantes o diamantes.
Temporada 2000-01 de los Indiana Pacers
La temporada 2000-2001 fue la vigesimoquinta de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Philadelphia 76ers.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Objetos de escritorio
Los objetos de escritorio incluyen diversos tipos de elementos y útiles que se utilizan en la realización de tareas de oficina. Los mismos comprenden elementos y útiles tales como:

instrumentos de escritura: para escritura manual tales como, lapiceras, lápices, portaminas, resaltadores, sacapuntas, goma de borrar; o para escritura mecanizada tales como máquina de escribir e impresora;

elementos donde escribir y/o imprimir: hojas, cuadernos, bloc de notas; agenda, calendario, papel carbón;

elementos para ordenar papeles: clips, ganchitos, broche aprietapapel, regla, perforadora, abrochadora, gomitas, carpetas, archivero;

otros útiles: abrecartas, tijeras, pegamento, cinta adhesiva.

Cuaderno
Un cuaderno (también llamado libreta, libro de notas, libro de apuntes, libro de anotaciones o bloc de notas) es un conjunto de hojas de papel, impresas o en blanco, unidas con una espiral o dobladas, encajadas o cosidas, que forman un libro delgado. El cuaderno es utilizado en la mayoría de las veces en la escuela, trabajo u oficinas.
Franconio meridional
El fráncico o franconio meridional (en alemán Südfränkisch; a veces denominado fráncico renano meridional, en alemán Süd-Rheinfränkisch) es un dialecto del alto franconio que se habla en la parte más septentrional del estado alemán de Baden-Württemberg, en los alrededores de Karlsruhe, Mösbach y Heilbronn, y en la zona de Wissembourg, en el norte de Alsacia (Francia). Al igual que el franconio oriental, se trata de un dialecto de transición que combina elementos de las lenguas altogermánicas centrales y superiores.

Esta variedad se habla en la zona de transición entre el franconio renano (dialectos hessiano y palatino) al norte y el alemánico (bajo alemánico y suabo) al sur. El franconio meridional es una de las variedades altogermánicas con menor número de hablantes. Hay expertos que no consideran al franconio meridional como un dialecto diferenciado, por lo que su estatus es discutido.

Fráncico renano
El fráncico renano o franconio renano (en alemán: Rheinfränkisch, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ/ⓘ) es una familia de dialectos del alemán central occidental. Comprende los dialectos alemanes que se hablan en regiones del oeste de los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Hesse, en Alemania. En Francia, se habla en la parte oriental del departamento del Mosela, en Lorena, y en el norte del departamento del Bajo Rin en Alsacia.

La zona del fráncico renano limita al norte con la llamada línea de Sankt Goar, también conocida como línea "das/dat", que lo separa del fráncico moselano. Al sur limita con la línea del Meno o línea de Espira, que lo separa de los dialectos altogermánicos superiores.
Route nationale 33a (Madagascar)
La Route nationale 33a (abreviada RN 33a, en malgache: Lalam-pirenena faha-33a) es una carretera nacional situada en el norte de Madagascar, dentro de la región de Betsiboka.  
Tiene una longitud aproximada de 83 kilómetros y conecta la localidad de Ambondromamy, en la RN 4, con la ciudad de Tsaratanana, al sureste.

Route nationale 4 (Madagascar)
La Route nationale 4 (abreviada RN 4, en malgache: Lalam-pirenena faha-4) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Mahajanga, en la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 570 km y constituye uno de los ejes troncales del sistema de transporte malgache.
Temporada 1997-98 de los San Antonio Spurs
La temporada 1997-98 fue la vigesimosegunda de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Utah Jazz.

Temporada 1997-98 de la NBA
La temporada 1997-98 de la NBA fue la quincuagésimo segunda en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (sexto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
La Angostura (Chile)
La Angostura, es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

El Tránsito (Chile)
El Tránsito, es un poblado chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Este es el principal poblado en el Valle de El Tránsito que alberga al Río El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.
Ilariana (higo)
Ilariana es un ecotipo cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo marrón oscuro con sobre color amarillo verdoso con tintes rojizos en la zona del cuello. Se cultiva principalmente en Ecuador, ecotipo de higo que debe su nombre al apellido del propietario del terreno donde fue localizado.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Batalla de Skalitz
La Batalla de Skalitz fue un enfrentamiento menor en la campaña de la batalla de Königgratz/batalla de Sadowa de la guerra austro-prusiana de 1866 en Bohemia el 28 de junio. La batalla de Nachod el día previo (27 de junio de 1866) preparó el escenario para que Steinmetz avanzara sobre Skalitz (Česká Skalice) donde derrotó al Archiduque Leopoldo.

Batalla de Sadowa
La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.

Tras las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 restableció el antiguo orden entre las potencias europeas institucionalizando la Confederación Germánica, una alianza entre los Estados alemanes y Austria. El origen de la guerra austro-prusiana está en las crecientes tensiones entre las dos grandes potencias alemanas en cuanto a la dominación de la Confederación.

Así mismo esta batalla puso de manifiesto la revolución táctica tras la adopción del fusil de cerrojo; la potencia de fuego de la infantería acabó con la carga a bayoneta y el choque frontal preconizados en el siglo XVII.