hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofensiva de Manbiŷ de 2024
La ofensiva de Manbij fue una campaña militar lanzada por el Ejército Nacional Sirio (ENS) pro- turco y la Fuerza Aérea Turca contra posiciones de las Fuerzas Democráticas Sirias en Manbij que duró del 6 al 11 de diciembre de 2024. Fue parte de la Operación Amanecer de la Libertad y ocurrió simultáneamente con la Ofensiva de Deir ez-Zor y las ofensivas más amplias de la oposición siria. Las FDS retiraron sus tropas el 11 de diciembre después de cinco días de conflicto tras un acuerdo de alto el fuego negociado por Estados Unidos.

Ofensiva de Deir ez-Zor (2024)
En los días previos y durante las ofensivas de la oposición siria de 2024, se produjeron en la gobernación de Deir ez-Zor varios enfrentamientos militares en los que participaron células del ISIS , fuerzas rebeldes sirios, fuerzas del gobierno sirio y fuerzas de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en la que participan el Reino Unido, Francia, Jordania, Turquía, Canadá, Australia y otros. Estos acontecimientos provocaron importantes respuestas militares, tanto de las fuerzas rusas como de las tropas del régimen de Assad.

El 3 de diciembre de 2024, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), apoyadas por la coalición CJTF-OIR liderada por Estados Unidos, lanzaron una ofensiva contra las fuerzas pro gubernamentales en la región oriental de Deir ez-Zor.
Viral (película de 2016)
Viral es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y drama de 2016 protagonizada por Analeigh Tipton, Sofia Black-D'Elia, Colson Baker (Machine Gun Kelly), Brianne Howey y Michael Kelly. La película fue dirigida por Ariel Schulman y Henry Joost, y escrita por Christopher Landon y Barbara Marshall. La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de julio de 2016 por Dimension Films.

Brianne Howey
Brianne Nicole Howey (Los Ángeles, California; 24 de mayo de 1989) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones en las series de FOX Scream Queens, The Exorcist y en la serie de Netflix Ginny & Georgia.
Caldera de tubos de fuego
La caldera de tubos de fuego (caldera pirotubular) es un tipo de caldera en la que los gases de combustión procedentes del fogón pasan a través de varios tubos que cruzan (longitudinal, transversal o radialmente) un cilindro sellado que contiene agua. El calor se transfiere por conducción térmica, calentando el agua y creando vapor.

Gas de escape
El gas de escape de una combustión es el gas que sale a la atmósfera a través de un conducto, que es un tubo o canal para el transporte de gases de escape de un generador de chimenea, horno o caldera de vapor.

Muy a menudo el gas de combustión se refiere al gas de escape de la combustión producida en las plantas de energía. Su composición depende de lo que se está quemado, pero generalmente consistirá en su mayoría de nitrógeno (normalmente más de dos tercios) derivado del aire de combustión, dióxido de carbono (CO2), y vapor de agua, así como exceso de oxígeno (también derivado del aire de combustión). Contiene, además, un pequeño porcentaje de un número de contaminantes como partículas de hollín, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y óxidos de azufre.
Nick Chester
Nicholas Chester (Ripon; 22 de marzo de 1969), más conocido como Nick Chester, es un ingeniero británico. Desde 2025, se desempeña como director técnico del equipo Cadillac Formula 1 Team. Anteriormente ocupó el mismo cargo en Renault.

Lotus F1 Team
Lotus F1 Team fue una escudería británica de Fórmula 1. Disputó en 2012 su primera temporada con Kimi Räikkönen y Romain Grosjean como pilotos. La escudería Lotus F1 (antiguamente, Renault) pertenece completamente a la empresa luxemburguesa Genii Capital desde finales de 2010 y también estuvo patrocinada por Proton, propietaria de la marca Lotus Cars, que a su vez tiene la opción de convertirse en un accionista del equipo.

Este equipo es el hijo germen originado en torno al antiguo proyecto de la desaparecida escudería Renault con elementos en parte del antiguo equipo Team Lotus original y que había regresado brevemente en 2010-11. El fabricante francés Renault recompró la escudería Lotus para la temporada 2016, recuperando la denominación Renault F1.
Mondo New York
Mondo New York es una película mondo de 1988 que presenta a Joey Arias y Rick Aviles. Un número de residentes de la Ciudad de Nueva York aparecen en varios sketches, cada uno ligado a una joven mujer en exploración de la ciudad. Otras presentaciones incluyen a Charlie Barnett, Joe Coleman, Phoebe Legere, Karen Finley, Lydia Lunch, y Ann Magnuson.

Rick Aviles
Richard Anthony Aviles, conocido como Rick Aviles (Nueva York, 14 de octubre de 1952-Los Ángeles, 17 de marzo de 1995), fue un actor y comediante estadounidense recordado por su papel de Willie Lopez en la película Ghost.
Partícula en un potencial de simetría esférica
Una partícula en un potencial de simetría esférica, es un término para referirse a toda una serie de problemas o sistemas físicos interesantes en que una partícula está en un campo exterior central con simetría esférica.
Este tipo de sistemas aparece tanto en mecánica clásica, donde el caso más notorio son las órbitas planetarias, como en mecánica cuántica donde el caso más interesante es el átomo con un solo electrón.

Partícula en una caja
En física, la partícula en una caja (también conocida como pozo de potencial infinito) es un problema muy simple que consiste de una sola partícula que rebota dentro de una caja inmóvil de la cual no puede escapar, y donde no pierde energía al colisionar contra sus paredes.

En mecánica clásica, la solución al problema es trivial: la partícula se mueve en una línea recta a una velocidad constante hasta que rebota en una de las paredes. Al rebotar, la velocidad cambia de sentido cambiando de signo la componente paralela a la dirección perpendicular a la pared y manteniéndose la velocidad paralela a la pared, sin embargo, no hay cambio en el módulo de la misma velocidad.
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales es una serie filatélica centrada sobre todo en retratos e imágenes sobre personas con el título honorífico de Héroes de la Unión Soviética. Abarcan desde la época anterior y durante la Gran Guerra Patria o a la carrera espacial. Se emitió en gran parte durante la URSS y otras repúblicas emitieron sus propios sellos relacionados como la República Democrática Alemana (RDA). Después de su desaparición, se han emitido en Rusia y otros estados postsoviéticos como Azerbaiyán.

Iván Doronin
Iván Vasílievich Doronin (en ruso: Ива́н Васи́льевич Доро́нин Kamenka, 5 de mayo de 1903 (22 de abril en el calendario juliano) — Moscú, 2 de febrero de 1951). Fue un piloto soviético que alcanzó el grado de coronel, y Héroe de la Unión Soviética.
Plectoeratidus
Plectoeratidus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Plectoeratidus subarcticus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
El hada y el pastor
El hada y el pastor (en hangul, 견우와 선녀; romanización revisada, Gyeonuwa Seonnyeo; literalmente, «El pastor de vacas y el hada») es una serie de televisión surcoreana, un romance de fantasía en doce capítulos basado en el webtoon del mismo título original de Ahn Soo-min. La serie esta escrita por Yang Ji-hoon, dirigida por Kim Yong-wan, y protagonizada por Cho Yi-hyun, Choo Young-woo, Cha Kang-yoon y Choo Ja-hyun. Se emite en tvN del 23 de junio al 29 de julio de 2025, en horario de lunes y martes a las 20:50 (KST). También está disponible para Corea del Sur en TVING, e internacionalmente en el servicio OTT Prime Video.

Choo Ja-hyun
Choo Ja-hyun (en hangul, 추은주; nacida como Chu Eun-ju el 20 de enero de 1979) es una actriz surcoreana, conocida en su país por las películas Bloody Tie (2006) y Portrait of a Beauty (2008). Gran parte de su carrera se ha desarrollado China desde 2007, destacándose en el drama The Temptation to Go Home (2011).
Aquí y ahora (álbum de Lucybell)
Aquí y ahora corresponde a un álbum compilatorio de la banda de rock chilena, Lucybell. El álbum fue lanzado por Warner Music México, poco después del cierre de contrato entre Lucybell y esta.

Este álbum reúne todos sus éxitos desde el año 1991, pero resaltando temas del último álbum de Lucybell, Comiendo fuego.

Comiendo fuego
Comiendo fuego es el sexto álbum de estudio de la banda de rock chilena, Lucybell, lanzado el año 2006. Fue producido por Adam Moseley y Lucybell. El disco se empezó a grabar en Los Estudios Foncea, en Santiago de Chile, se masterizó en los estudios Panda en Buenos Aires, Argentina y se mezcló en los Estudios The Boat, en Los Ángeles, California, en los Estados Unidos.

Lucybell al firmar con Warner Music México se transforma en el segundo grupo de rock chileno en hacerlo, después de La Ley.

Es el primer disco con el nuevo baterista de Lucybell, Cote Foncea, tras la partida del histórico baterista de Lucybell, Francisco González. El sonido de este disco es más rápido, más roquero, con líricas más sencillas y menos electrónico, comparado con otros álbumes de la banda.

Para el 30 de enero de 2007, lanzarían en Edición Especial Comiendo + Fuego, conteniendo material adicional inédito, al ya publicado. En formato físico (CD+DVD) y digital (CD+tres pistas adicionales).
Guerra sueco-danesa (1658-1660)
La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca.

La guerra concluyó en 1660 con el Tratado de Copenhague (1660), en el que Dinamarca-Noruega recuperó algunos de los territorios perdidos ante Suecia tres años atrás, pero no Escania ni Bohuslän. No se cambió la relación de fuerzas en la Europa del Norte, pero se consiguió evitar que se incrementara aún más la influencia sueca en la región.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Carretera Mondragón-Villarreal de Álava
La carretera  GI-2620  en Guipúzcoa,  A-2620  en Álava, es la vía que une las poblaciones de Mondragón (Guipúzcoa) y Villarreal de Álava a través del valle de Aramayona y el puerto de Cruceta. Comienza en la  GI-627  al sur de la localidad cerrajera y, tras discurrir por los barrios de Garagarza, Guesalíbar (Santa Águeda) e Ibarra, salvar el puerto de Cruceta (702 m) y bordear el embalse de Albina, desemboca en las carreteras  N-240  y  A-623  en Villarreal.

Está prevista la apertura al tráfico de una variante de población en Villarreal que evite el transcurso de vehículos de paso por el centro de la localidad y mejorar la seguridad de la intersección con la  N-240 . Para ello se está construyendo una calzada al norte de la población que desvíe el trazado de la  A-2620  hacia el oeste y la lleve a enlazar con la  A-623 .

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera se denominó  L-625 .

Carretera Arlabán-Éibar
La carretera  GI-627  es una carretera guipuzcoana perteneciente a su red básica que une la  N-634  en el barrio eibarrés de Málzaga con el puerto de Arlabán, desde donde continúa como  A-627  hasta enlazar con la  N-240  en las proximidades de la localidad alavesa de Urbina. Hasta la apertura de la  AP-1 , suponía la única vía de comunicación en el Alto Deva. Discurre por las poblaciones de Placencia de las Armas, Vergara, Mondragón, Arechavaleta, Escoriaza y Salinas de Léniz. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera fue parte de la  C-6213  (Vitoria-Vergara-Ondárroa)

Entre la población local es habitual evitar el puerto de Arlabán por la carretera  GI-3310 , que realiza un recorrido paralelo por el puerto de Salinas.

Cabe señalar que, hasta la apertura de la carretera por el puerto de Echegárate en el siglo XIX, esta vía formó parte de la ruta Madrid-Irún entre Vitoria y Vergara.
Dharma (álbum de Sebastián Yatra)
Dharma es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano Sebastián Yatra. Fue estrenado el 28 de enero de 2022, bajo el sello discográfico Universal Music Latin Entertainment.

En el álbum, Yatra mezcla muchos géneros latinos, incluyendo canciones de reguetón como en «TBT», «Pareja del año» o «Chica ideal», pop como «Tacones rojos», «Básicamente» o «Melancólicos Anónimos», rock en «Las Dudas», balada en «Quererte Bonito», cumbia en «Amor pasajero» y flamenco en «Dharma».

El disco es el más colaborativo de Yatra, contando con las participaciones de Daddy Yankee, Aitana, Natti Natasha, Jonas Brothers, Myke Towers, Guaynaa, Rauw Alejandro, Rosario, Jorge Celedón, Manuel Turizo, Elena Rose, Justin Quiles y L-Gante, entre otros.

En sus canciones destacan los temas del amor, en los cuales se basan las canciones del disco.

Pareja del año
«Pareja del año» es una canción del cantante colombiano Sebastián Yatra en colaboración con el cantante puertorriqueño Myke Towers. Se lanzó como sencillo el 15 de abril de 2021, debutando tres días después en el Top 200 global de Spotify y convirtiéndose inmediatamente en un éxito en reproducciones y en tendencias, siendo la canción del colombiano que más streams diarios conseguiría en toda su carrera.
Cala Pilar
Cala Pilar es una pequeña bahía natural que se encuentra en el noroeste de la isla de Menorca, en el municipio de Ciudadela. Cala Pilar es una playa virgen de la costa norte de Menorca sin acceso en coche pero ubicada en un paraje natural incomparable.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Annie Girardot
Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931-ib., 28 de febrero de 2011) fue una reconocida actriz francesa de teatro, cine y televisión. Se destacó por interpretar a mujeres de voluntad fuerte, valientes y trabajadoras.

En el transcurso de una carrera de cinco décadas, protagonizó casi 150 películas. Fue tres veces ganadora del Premio César (1977, 1996, 2002), dos veces ganadora del Premio Molière (2002), ganadora del Premio David di Donatello (1977), nominada al BAFTA (1962) y ganadora de varios premios internacionales como la Copa Volpi (Mejor actriz) en el Festival de Cine de Venecia de 1965 por Three Rooms en Manhattan .

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro (Burdeos, 13 de mayo de 1928 - París, 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y guionista francés, conocido por sus comedias cinematográficas donde trabajó con grandes estrellas: Louis de Funès, Jacques Brel, Claude Jade, Christopher Lee, Pierre Richard, entre otros.

Su mayor éxito llegó en 1978 con la película Vicios pequeños (La cage aux folles) protagonizada por Michel Serrault y Ugo Tognazzi. Molinaro fue nominado a la mejor dirección y al mejor guion adaptado por la película Vicios pequeños en los Premios Óscar de 1979. En 1980, Vicios pequeños ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa.

En 1996 fue galardonado con el Premio René Clair de la Academia Francesa por su excelente trayectoria cinematográfica.

Falleció de una insuficiencia pulmonar en París el 7 de diciembre de 2013 a los 85 años.
Witness (Better Call Saul)
«Witness» es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Thomas Schnauz y dirigido por Vince Gilligan, se emitió el 17 de abril de 2017 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Abre tus ojos
Abre tus ojos fue una telenovela argentina de RGB Entertainment. Emitida entre octubre de 2003 y marzo de 2004 por  Canal 13. Es protagonizada por Romina Yan. Coprotagonizada por Betty Villar, Silvina Bosco, Mario Alarcón, Sergio Surraco y Emilio Bardi. Antagonizada por Gustavo Guillén, Ximena Fassi y la primera actriz Cristina Alberó. También, contó con las actuaciones especiales de Horacio Peña y los primeros actores Cecilia Maresca, Susana Ortiz y Aldo Pastur. Y la presentación de Iván Espeche. Dirigida por Carlos Olivieri.

Mario Alarcón
Mario Alarcón (Rosario, 24 de junio de 1945) es un actor argentino. Desarrolló su carrera en Buenos Aires.

En la secundaria hizo un papel de teatro y fue muy alabado por su profesora, quien le insistió en que siguiera la carrera actoral. Mientras trabajaba en radioteatros, empezó a estudiar Derecho. En 1965 hizo su servicio militar en la provincia de Formosa, donde su jefe lo hizo trabajar como locutor en programas folclóricos.

En Buenos Aires ingresó al taller de actores del Teatro Nacional Cervantes e integró el elenco teatral de la Comedia Nacional. Por insistencia de un amigo ―el actor español Jesús Berenguer (1942-)― completó sus estudios con el maestro Augusto Fernandes.

Durante un año realizó una gira por Francia con un espectáculo de tangos, con el Tata Cedrón, dirigido por Laura Yusem. Con un elenco del teatro San Martín, viajó a Italia y Rusia con la obra Stéfano, de Enrique Santos Discépolo.
KDELR1
El receptor 1 KDEL de retención de proteína del retículo endoplasmático, conocido como KDEL-R1, es una proteína transmembrana que en los humanos es codificada por el gen KDELR1. El receptor KDELR1 participa en el control de calidad de las proteínas recién sintetizadas del RE y en la respuesta de las proteínas desplegadas.El KDELR1 interviene en la señalización celular del tráfico de membrana entre compartimentos secretores y en la degradación de la matriz extracelular, que es un paso importante en la progresión del cáncer.

KDEL receptor
Los receptores KDEL (KDEL-R, KDELR) son grandes proteínas transmembrana, que se acoplan a péptidos presentes en el lumen del retículo endoplasmático con la secuencia específica de aminoácidos K-D-E-L y las retro-transportan. Estos receptores participan en el control de calidad de las proteínas recién sintetizadas y desencadena vías de señalización celular. Estas vías: coordinan el tráfico intracelular de membranas entre compartimentos celulares y además controlan la degradación de la matriz extracelular (ECM) que es un paso importante en la progresión del cáncer.
Travis Kelce
Travis Michael Kelce (Westlake, Ohio; 5 de octubre de 1989) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano. Juega en la posición de tight end y actualmente milita en los Kansas City Chiefs de la National Football League (NFL). Es el hermano menor del ex center de fútbol americano de la NFL, Jason Kelce.

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Aguijón de la muerte
Sting of Death es una película estadounidense de ciencia ficción y horror de 1966 dirigida por William Grefé, escrita por Al Dempsey, y protagonizada por Joe Morrison, Valerie Hawkins, Deanna Lund, John Vella, y Jack Nagle. La trama trata sobre cinco estudiantes universitarias que se dirigen a los Everglades de Florida para unas vacaciones, pero en lugar de diversión, se encuentran con un monstruo hombre-medusa mutado, sediento de sangre y muy mortal.

La canción pop "Do the Jellyfish" de Neil Sedaka se presenta en la banda sonora de la película. Sting of Death se proyectó en una doble función con la película de Grefé Death Curse of Tartu (1966).

Deanna Lund
Deanna Lund (30 de mayo de 1937 - 22 de junio de 2018) fue una actriz estadounidense que trabajó en cine y televisión, es conocida por su interpretación como Valerie Ames Scott en la serie de televisión Land of the Giants, que fue creada por Irwin Allen.
Our Family Wedding
Our Family Wedding (llamada en España La boda de mi familia y en Hispanoamérica Boda de locos) es una comedia romántica protagonizada por Forest Whitaker, América Ferrera, Carlos Mencia, Lance Gross, Shannyn Sossamon, Charlie Murphy y Regina King. Se realizó el 12 de marzo de 2010.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.