hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Incaguaz
El río Incaguaz es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes, fluye en la Región de Coquimbo y desemboca en el río Turbio (Elqui).

(No se debe confundir con el río Incahuasi en la cuenca del salar de Atacama.)

Río Incahuasi
El río Incahuasi es un curso natural de agua que nace en el volcán Colorados: 16  y fluye con dirección general oeste hasta sumirse en una amplia vega y bofedal.: 5

No se debe confundir con el río Incaguaz en la cuenca del río Elqui.
Ed Ricketts
Edward Flandes Robb Ricketts (14 de mayo de 1897 – 11 de mayo de 1948), comúnmente conocido como Ed Ricketts, fue un biólogo marino, ecólogo, y filósofo estadounidense. Es conocido por Entre mareas del Pacífico (1939), una obra pionera en el estudio de la ecología intermareal, y por su influencia sobre el escritor John Steinbeck, lo que resultó en su colaboración en El Mar de Cortés, más tarde reeditado como El Periplo por el Mar de Cortés (1951).

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
Ilford Photo
Ilford es una compañía con base en Gran Bretaña dedicada a la producción de materiales fotográficos (químicos, películas y papel fotográfico) principalmente para la fotografía en blanco y negro.
Sus productos tienen una gran aceptación entre los fotógrafos y son vendidos en todo el mundo.

Fue fundada en 1879 por Alfred Hugh Harman

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Pendia
Pendia es un lugar perteneciente a la parroquia de Serandinas, concejo asturiano de Boal, en España.

No hay disponibles datos respecto a su población (INE, 2013), y se encuentra a unos 150 m de altura sobre el nivel del mar, atravesada por el río de Pendia, al que da nombre, y que es afluente del río Navia. Dista algo más de 6 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Navia y, a unos 5,5 km de Boal, desviándose a la derecha por una pista asfaltada de unos 800 m.

En las proximidades de Pendia se encuentra, en un pequeño promontorio a la orilla del riachuelo homónimo, el castro de Pendia, que data de época anterior a la romanización de la península ibérica.

Castro de Pendia
El castro de Pendia se halla en las proximidades de la localidad homónima, en el concejo asturiano de Boal. Fue excavado en 1941 bajo la dirección de D. Antonio García y Bellido y D. Juan Uría Ríu, responsables también de las excavaciones arqueológicas que durante aquellos años tenían lugar en el castro de Coaña, y fue declarado Monumento el 26 de enero de 1981.
Slammiversary (2009)
Slammiversary (2009) fue la quinta edición de Slammiversary, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Tuvo lugar el 21 de junio de 2009 desde el The Palace of Auburn Hills en Auburn Hills, Míchigan.

Suicide (luchador)
Suicide (actualmente conocido como Manik) es un gimmick o personaje de lucha libre profesional usado por la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El personaje ha sido interpretado por los luchadores Kazarian, Akira Raijin, Crazy Steve,T.J. Perkins y Austin Aries. El personaje debutó en la TNA en diciembre de 2008. El personaje de Suicide está basado en el personaje protagonista del videojuego oficial de TNA, TNA Impact.

Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón de la División X de la TNA, el primero cuando era interpretado por Daniels y Kazarian y el segundo y tercero cuando era interpretado por Perkins.
Idioma sarkés
El sarkés (autoglotónimo: serkyee;  en francés: sèrtchais) es una variedad de la lengua normanda hablada en la isla de Sark, en las islas del Canal (Reino Unido).

El sarkés es en realidad un descendiente directo del dialecto jerseyés, que era el idioma hablado por los colonos, cerca de 40 familias de Saint Ouen, una de las parroquias de la isla de Jersey, que en el siglo XVI fueron enviadas a habitar la isla.

Este subdialecto ha experimentado una drástica disminución en su número de usuarios. Aunque fuertemente influenciado por anglicismos, la fonología revela los orígenes del antiguo jerseyés mostrando un cierto grado de relación también con el auregnais.
El sarkés no tiene sonido fricativo dental, una característica distintiva de la lengua que se habla en Saint Ouen.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Aepinus (cráter)
Aepinus es un pequeño cráter de impacto ubicado en la zona lunar norte, cerca del polo norte de la Luna. Al sureste se halla el prominente cráter Hermite.

Es un elemento relativamente profundo, con un brocal accidentado producto de su inserción sobre el ya de por sí irregular borde de Hermite. La presencia de un segundo impacto de tamaño similar situado tangente a su izquierda (según se observa el perímetro de Hermite desde su propio centro), produce una marcada hendidura en el brocal de Aepinus.

El cráter recibió su nombre junto con otros 18 cráteres el 22 de enero de 2009 por decisión de la UAI. Fue nombrado en memoria del astrónomo ruso-alemán Franz Ulrich Theodosius Aepinus (1724-1802).

Franz Ulrich Theodosius Aepinus
Franz Ulrich Theodosius Aepinus (Rostock, capital del ducado alemán de Mecklemburgo, 13 de diciembre de 1724 - Dorpat (Estonia), 10 de agosto de 1802) fue un científico ruso, de origen alemán, precursor de los estudios de los fenómenos eléctricos y del magnetismo.
Finca 12
Finca 12 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Changuinola.

Tenía una población de 3264 habitantes en 2023.

Distrito de Changuinola
El Distrito de Changuinola se encuentra en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. Es el poblado más importante de la provincia, dado que allí quedan las actividades bananeras, que representan el 50-60 % de las fuentes de trabajo en la provincia.
Tamarina
Tamarina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elenella de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Tamarina corpulenta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico medio.

Ivanovellidae
Ivanovellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Misisípico (Carbonífero inferior).
Cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional
Las cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas entre el río Paicaví y el límite regional de Biobío y Araucanía que han sido reunidas en el ítem 089 del inventario de cuencas (BNA) por la Dirección General de Aguas de Chile. En total cubren un área de 1245 km².

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Rock británico
El rock británico nació partiendo de la influencia del rock and roll y del rhythm and blues de los Estados Unidos, pero aportó un nuevo empuje y nuevas ganas, exportando la música de vuelta a los Estados Unidos así como ampliando en dicho país la audiencia e influencia del rhythm and blues negro y, además, extendiendo el género por todo el mundo. Mucho de lo que ha hecho única a la música rock en cuanto a su capacidad de unir a las audiencias y de adaptar nuevas influencias, vino de las bandas británicas de finales de los 50 y los grupos de música rock de comienzos de los años a fines de los 50.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Liliana Herrero
Liliana Herrero (Villaguay, Entre Ríos, 22 de abril de 1948) es una música, cantante, licenciada en filosofía y docente argentina. A la fecha, cuenta con 15 trabajos discográficos como solista publicados y ha compartido escenario con otros reconocidos artistas del folclore, del rock y de la música popular como Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Teresa Parodi, Fernando Cabrera, Ana Prada, Lisandro Aristimuño, Jorge Fandermole, Liliana Vitale, Carlos Aguirre y Adrián Iaies, entre otros.

Jorge Fandermole
Jorge Enrique Fandermole (Pueblo Andino, 15 de enero de 1956) es un cantautor argentino. Es considerado uno de los más destacados artistas de su país y su provincia. Varias de las canciones clásicas de Fandermole, como «Oración del Remanso» y «Canción del Pinar», se han convertido en obras fundamentales dentro del repertorio de la música popular argentina.
Teatro Municipal Juan Bustos Ramírez
El Teatro Municipal Juan Bustos Ramírez es un teatro de la ciudad de Quilpué, en la Región de Valparaíso, Chile. Fue inaugurado el 7 de diciembre de 1940 con el nombre de Teatro Velarde, denominación que mantuvo hasta 2012 cuando la Municipalidad de Quilpué lo adquirió para su reconstrucción, y reabrió como teatro municipal en 2017.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Copa América 2021 (regata)
La Copa América 2021 fue la edición número 36 de la Copa América de Vela. Se disputó en el Golfo de Hauraki, en Auckland (Nueva Zelanda) entre el 6 y el 17 de marzo, en yates de la clase AC75. Las Challenger Selection Series (Copa Prada) se disputaron entre el 15 de enero y el 22 de febrero de 2021.

Luna Rossa Challenge
El Luna Rossa Challenge, cuya denominación comercial es Luna Rossa Prada Pirelli Team debido al patrocinio de Prada y Pirelli, es un equipo de vela del Círculo de Remo y Vela Italia. Anteriormente navegó para el Club de Yates Punta Ala, para el Club de Yates Italiano, y para el Círculo de Vela Sicilia. También utilizó el nombre comercial de Prada Challenge.

Es famoso por sus participaciones en la Copa América, pero también ha competido en la Fastnet Race, donde quedó segundo en 2009 con el STP65 "Luna Rossa" (yate con el que ganó la Middle Sea Race también en 2009), el Circuito Audi MedCup de 2010, donde compitió en la clase TP52, o las Extreme Sailing Series de 2011, que ganó con un Extreme 40.
Vuelo 797 de Air Canada
El vuelo 797 de Air Canada despegó el 2 de junio de 1983 con destino internacional entre Dallas-Fort Worth (Estados Unidos) y Montreal (Canadá), con escala en Toronto, el cual se incendió en pleno vuelo. Las llamas comenzaron en uno de los baños y rápidamente se extendieron al resto del avión produciendo humo tóxico. Veintitrés pasajeros fallecieron antes de evacuar el avión, que aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Cincinnati antes de quedar envuelto en llamas.

Como consecuencia, muchos reglamentos fueron implementados en el mundo para hacer más seguros los aviones, incluyendo las instalaciones de detectores de humo, luces de emergencia en las salidas habilitadas para tal fin, mayor capacitación, y equipamiento para bomberos y tripulantes de cabina para resolver este tipo de situaciones.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Las noches de tal y tal
Las noches de tal y tal fue un programa español de televisión, emitido por la cadena Telecinco en el verano de 1991, con presentación del entonces presidente del club de fútbol Atlético de Madrid y alcalde de Marbella, Jesús Gil y Gil, el joven Pepe Da-Rosa Jr. y la actriz venezolana Jeannette Rodríguez.

Pepe Da-Rosa Jr.
José María Da-Rosa Tato, popularmente conocido como Pepe Da-Rosa o Pepe Da-Rosa Jr., para distinguir de su padre (Sevilla, España, 7 de marzo de 1967), es locutor y presentador español, hijo del famoso humorista Pepe da Rosa.
Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Golfo Corcovado
El golfo Corcovado es un extenso cuerpo de agua localizado en el océano Pacífico en la región austral de Chile; se abre entre la costa SE de la isla de Chiloé y la costa continental entre la punta Vilcún y la isla Refugio. Mide 50 nmi de N-S por 25 nmi de ancho medio.

Administrativamente depende de las regiones de Los Lagos y de Aysén. Baña las costas de las provincias de Chiloé, de Llanquihue y de Palena.

Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Universidad de Colorado en Colorado Springs
La Universidad de Colorado, Colorado Springs (abreviado CU-Colorado Springs o UCCS) es una universidad pública situada en Colorado Springs en el estado de Colorado, Estados Unidos. Con aprox. 13.237 estudiantes (2012) es el centro de los tres que conforman el Sistema Universitario de Colorado.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Vittorio Sella
Vittorio Sella (Biella, 28 de agosto de 1859 – Biella, 12 de agosto de 1943) fue un alpinista y fotógrafo italiano.

Fue pionero en la fotografía de montaña y está considerado como uno de los mayores expertos en este campo de la historia.

Torre Muztagh
La Torre Muztagh (en urdu: مز تاغ ٹاور; también Torre Mustagh; Muztagh: Torre de hielo) es una montaña situada en el Baltoro Muztagh, subcordillera del Karakórum en el norte de Pakistán, en la frontera de la región de Gilgit-Baltistán y la región autónoma de Xinjiang, en China. Está en las cuencas de los glaciares Baltoro y Sarpo Laggo.
Ringer
Ringer fue una serie estadounidense que fue emitida por primera vez el 13 de septiembre de 2011 en la cadena The CW. Está protagonizada por Sarah Michelle Gellar, Kristoffer Polaha, Nestor Carbonell, Mike Colter y Ioan Gruffudd. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 17 de octubre de 2011 por Studio Universal.

El 11 de mayo de 2012 se anunció que The CW no renovaría la serie para una segunda temporada.

Zoey Deutch
Zoey Francis Thompson Deutch (Los Ángeles, 10 de noviembre de 1994) es una actriz, productora y modelo estadounidense. Es conocida por su papel de Maya en la serie de Disney Channel Zack y Cody: Gemelos a Bordo (2010), en las películas Vampire Academy (2014), Why Him? (2016), Before I Fall (2017) y Zombieland: Double Tap (2019), y en la serie de Netflix The Politician (2019). También es conocida por haber salido en el vídeo oficial de la canción «Perfect» del cantante británico Ed Sheeran.
Víctor Lago Román
Víctor Lago Román (Carballiño, Orense, 13 de agosto de 1919 - Madrid, 4 de noviembre de 1982) fue un militar español, jefe de la División Acorazada Brunete. Murió asesinado por la organización terrorista ETA en un atentado en Madrid.

I Región Militar
La I Región Militar, también conocida como Capitanía General de Madrid, corresponde a una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Militarmente, fue una de las más importantes dado que agrupaba la capital estatal y algunas de las fuerzas y unidades más importantes del Ejército de Tierra, como la División Acorazada Brunete.
Frankenmuth (Míchigan)
Frankenmuth es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4944 habitantes y una densidad poblacional de 626,89 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Eiriña Fútbol Club
El Eiriña Club de Fútbol fue un equipo de fútbol español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Se fundó en 1922 y desapareció en 1941, cuando se fusionó con el Alfonso XIII Foot-ball Club para formar el Pontevedra Club de Fútbol.

Copa Galicia de Fútbol
La Copa Galicia fue una competición deportiva española de carácter oficial organizada por la Federación Gallega de Fútbol que enfrentaba a los clubes de fútbol gallegos. Se jugó por primera vez en 1936, disputándose irregularmente a lo largo del siglo XX con diferentes composiciones, aunque la mayoría de las veces sin la participación de los equipos que militaban en las divisiones más altas de Liga (Primera y Segunda). Algunas temporadas se disputó la Copa Federación Gallega de Fútbol, de tipo similar.
Nuria López Marín
Nuria López Marín (Écija, Sevilla, 1978) es una líder sindical española, secretaria general de Comisiones Obreras de Andalucía (CCOO Andalucía). Fue elegida secretaria general en 2017 y reelegida en 2021 y 2025, siendo la primera mujer en ocupar este cargo en la organización. Con anterioridad, fue también secretaria de Juventud (2004-2008), secretaria de Empleo (2009-2013) y secretaria Política Institucional y Empleo (2013-2017).

Comisiones Obreras de Andalucía
Comisiones Obreras de Andalucía es una organización sindical nacional de Andalucía que está confederada con las confederaciones de CCOO de las comunidades autónomas de España, formando la Confederación Estatal de CC.OO española.

Las CCOO de Andalucía trabajan por los intereses profesionales, económicos y sociales de los trabajadores en Andalucía y son miembros de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y de la CIOLS. Es el primer sindicato andaluz por número de afiliados y se estructura en dos tipos de organizaciones: federaciones sectoriales y uniones provinciales.

En los años 60 CCOO estuvo presente en importantes huelgas en el sector de la vid en el Marco de Jerez, de las empresas del metal, del transporte, de la química y del textil entre otras.