hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Young Messiah
El joven Mesías (España) o El Mesías (Hispanoamérica) (título original en inglés: The Young Messiah) es una película bíblica dramática estadounidense, dirigida por Cyrus Nowrasteh y coescrita por Betsy Giffen Nowrasteh y Nowrasteh, basada en la novela El Mesías: El niño judío de Anne Rice. La película está protagonizada por Adam Greaves-Neal, Sean Bean, David Bradley, Lee Boardman, Jonathan Bailey y David Burke. La película gira en torno a una interpretación ficticia de un niño de siete años de edad, Jesús, que trata de descubrir la verdad sobre su vida cuando retorna de Egipto a Nazaret.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Municipio de Krivodol
El municipio de Krivodol (en búlgaro: Община Криводол) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 9390 habitantes, el 76,51% búlgaros y el 13% gitanos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Krivodol.

Se ubica en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Montana.

Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.
Gilberto García
Gilberto García Olarte (Santa Marta, Magdalena; 27 de enero de 1987) más conocido como "Alcatraz García" es un Exfutbolista colombiano. Jugaba como lateral derecho y su último equipo fue Deportivo Pasto de la Categoría Primera A colombiana.

Su padre llamado y apodado igual que él Gilberto "Alcatraz" García fue un futbolista colombiano, falleció en 1994 por causas naturales en la ciudad de Ibagué.

Gilberto "Alcatraz" García (padre)
Gilberto García (Pueblo Viejo, Magdalena, Colombia; 12 de mayo de 1954 - 25 de diciembre de 1994) también conocido como "El Alcatraz García" o "La Ostra" fue un futbolista colombiano. Jugaba como puntero derecho se destacó en el Deportes Tolima jugando 85 partidos donde anotó 8 goles.

Su hijo es Gilberto García Olarte futbolista colombiano.
Ruta Provincial 5 (Formosa)
La Ruta Provincial 5 es una carretera de 112 km ubicada en el este de la Provincia de Formosa, Argentina. Pertenece a la red vial secundaria de la provincia.
De los 112 kilómetros totales, 26 km se encuentran enripiados y 81 km son de tierra. Solo 5 km están asfaltados correspondiendo a la superposición con la Ruta Nacional 11.
Inicia su traza en la localidad de Banco Payaguá en el Departamento Laishí y finaliza en el empalme con la Ruta Nacional 81 en el Departamento Formosa.

Departamento Formosa
Formosa es un departamento en la provincia homónima de la Argentina.

Tiene una superficie de 6.195 km² lo que representa el 8.59% del territorio provincial. Se encuentra ubicado en la porción este de la provincia y limita al norte con el Departamento Pilcomayo, al este con la república de Paraguay, al sur con el Departamento Laishí y al oeste con el Departamento  Pirané.
Expresiones multidimensionales
Las expresiones multidimensionales o MDX (acrónimo de MultiDimensional eXpressions) son un lenguaje de consulta para bases de datos multidimensionales sobre cubos OLAP. Se utilizan en inteligencia empresarial para generar informes para la toma de decisiones basadas en datos históricos, con la posibilidad de cambiar la estructura o rotación del cubo.

Cubo OLAP
Un cubo OLAP, OnLine Analytical Processing o procesamiento Analítico en Línea, término acuñado por Edgar Frank Codd de EF Codd & Associates, encargado por Arbor Software (en la actualidad Hyperion Solutions), es una base de datos multidimensional, en la cual el almacenamiento físico de los datos se realiza en un vector multidimensional. Los cubos OLAP se pueden considerar como una ampliación de las dos dimensiones de una hoja de cálculo.

A menudo se pensaba que todo lo que los usuarios pueden querer de un sistema de información se podría hacer de una base de datos relacional. No obstante Codd fue uno de los precursores de las bases de datos relacionales, por lo que sus opiniones fueron y son respetadas.
Sylvia atricapilla
La curruca capirotada (Sylvia atricapilla) es una especie de ave paseriforme del género Sylvia dentro de la familia Sylviidae. Es un pájaro de pequeño tamaño de color sobrio y discreto, canto agradable, vuelo ágil, comportamiento activo e inquieto, que se alimenta de insectos y frutas. Habita principalmente en sotobosques y está ampliamente distribuido por Europa. Se trata de una curruca frecuente, y localmente abundante, que está muy repartida por toda España.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
PlayStation Jailbreak
PlayStation Jailbreak, también conocido como PS Jailbreak, fue un dispositivo USB aparecido en agosto de 2010 que permitía la ejecución de código no firmado en la consola PlayStation 3. En la práctica, esto facilitaba la instalación y ejecución de copias no autorizadas y homebrew. Junto con el dispositivo se incluía un software llamado Backup Manager, que permitía copiar los juegos originales desde el Blu-ray al disco rígido interno o a uno externo formateado en FAT32. El mencionado software podía ser detectado, permitiendo a Sony identificar a los usuarios de Jailbreak. Numerosos dispositivos clónicos han aparecido en el mercado luego del lanzamiento del Jailbreak. Todos estos dispositivos (Jailbreak y derivados) únicamente funcionan en consolas con firmware 3.41. A partir de la versión 3.42, Sony bloqueó su uso.

Homebrew
Se suele denominar homebrew (software casero no oficial) a las aplicaciones y juegos creados por programadores aficionados y expertos para cualquier plataforma, generalmente videoconsolas oficiales. Recientemente se han desarrollado consolas diseñadas específicamente para la ejecución de software homebrew, el cual se caracteriza por ser gratuito y en su mayoría abierto al público en general.
BD1031
BD1031 o (R)-2-[2-(3,4-dichlorophenyl)ethyl]octahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine es un agonista selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 1 ± 0.2 nM para el receptor sigma-1 y selectividad 80 veces superior al receptor sigma-2. El enantiómero de BD1031 se conoce como BD1018.

De acuerdo con otros agonistas, del receptor sigma previamente estudiados, BD1031 aumenta la toxicidad conductual de la cocaína en ratones Swiss Webster.

BD1018
BD1018 o (S)-2-[2-(3,4-dichlorophenyl)ethyl]octahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine es un ligando selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 5 ± 0.7 nM por el receptor sigma-1 y aproximadamente 10 veces la selectividad sobre el receptor sigma-2. A diferencia de su enantiómero, BD1031, BD1018 actúa como un antagonista de receptor sigma.

De acuerdo con otros antagonistas del receptor sigma previamente descubiertos, BD1018 reduce la toxicidad conductual de la cocaína en ratones Swiss Webster.
Carlota Olcina
Carlota Olcina (n. Sabadell, de la provincia de Barcelona, 21 de junio de 1983) es una actriz española conocida por su participación en diversas series de televisión entre las que destacan El cor de la ciutat, Amar en tiempos revueltos y Merlí.

Incendios (obra teatral)
Incendies (traducida al castellano como La mujer que cantaba y como Incendios) es una pieza teatral del dramaturgo líbano-canadiense Wajdi Mouawad estrenada el 14 de marzo de 2003 por la compañía Abé carré cé carré y publicada por la editorial francesa Actes Sud en ese mismo año. Incendies forma parte de la tetralogía La sangre de las promesas, junto con Litoral (Littoral, 1997), Bosques (Forêts, 2006) y Cielos (Ciels, 2009), publicadas en español por la editorial Krk. La obra fue traducida al inglés bajo el título Scorched por Linda Gaboriau.
Charles Kingsford Smith
Charles Edward Kingsford Smith (9 de febrero de 1897-8 de noviembre de 1935), conocido por su apodo Smithy, fue un pionero de la aviación australiano. En 1928, adquirió fama mundial cuando hizo el primer vuelo a través del océano Pacífico, desde los Estados Unidos hasta Australia. También fue el primero que realizó un vuelo sin escalas a través de Australia, las primeras conexiones aéreas entre su país y Nueva Zelanda, el primer vuelo por el Pacífico hacia el este desde Australia hasta Estados Unidos y un vuelo de Australia a Londres en el que estableció un nuevo récord, de diez días y medio.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Hydrobates leucorhus
El paíño boreal (Hydrobates leucorhus) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae propia del Atlántico y el Pacífico norte. Es un ave pelágica de plumaje oscuro y pequeño tamaño, aunque mayor que el paíño europeo; del que se diferencia además porque la mancha blanca de su obispillo es menor, y presentar una lista parda en la parte superior de las alas en lugar de lista blanca en la parte inferior. El paíño boreal se reproduce principalmente en islas de las zonas frías del Atlántico norte.

Oceanodroma
Oceanodroma fue un género de aves procelariformes de la familia de los paíños norteños (Hydrobatidae), que incluía quince especies de pequeñas aves marinas.

En 2021 la Unión Ornitológica Internacional, fusionó los géneros Oceanodroma e Hydrobates en un único género (Hydrobates) debido a que la familia era parafilética.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos Ώκεανός (ōkeanós) «océano» y δρόμος (dromos) «corredor», en referencia a la costumbre de sus miembros de planear correteando sobre la superficie del mar para pescar.
The square (película de 2017)
The Square (2017) es el nombre de una película dramática satírica sueca dirigida por Ruben Östlund y protagonizada por Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West y Terry Notary. Se rodó en Gotemburgo, Estocolmo y Berlín.

La película trata sobre la publicidad que rodea a una instalación artística y fue inspirada en parte por una que Östlund y el productor Kalle Boman habían montado.

La cinta participó en el Festival de Cine de Cannes 2017, en el que recibió principalmente críticas positivas y ganó la Palma de Oro. Luego fue seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2017.

Ruben Östlund
Claes Olle Ruben Östlund (Styrsö, Västra Götaland, 13 de abril de 1974) es un director de cine sueco. Ha dirigido seis largometrajes de ficción: The Guitar Mongoloid (2004), Involuntary (2008), Play (2011), Force Majeure (2014), The Square (2017) y El triángulo de la tristeza (2022).
Erwin Chargaff
Erwin Chargaff (11 de agosto de 1905 - 20 de junio de 2002) fue un bioquímico austriaco judío, que emigró en 1935 a los Estados Unidos durante la anexión nazi de su país, y profesor de bioquímica en la facultad de Medicina de la Universidad de Columbia.

A partir de múltiples experimentos, Chargaff descubrió dos reglas que rigen la composición química del ADN y que más tarde ayudaron al descubrimiento de su estructura en doble hélice. La composición de bases púricas y pirimidínicas varía entre organismos, sin embargo, las proporciones de A/T (adenina/timina) y C/G (citosina/guanina) son iguales entre sí. Esto contradecía lo anteriormente propuesto por Phoebus Levene.

Ley de Chargaff
La ley de Chargaff, también denominada como reglas de Chargaff, describe la relación cuantitativa de los nucleótidos que forman la doble hélice del ácido desoxirribonucleico (ADN). Esta ley establece que la cantidad de adenina (A) es igual a la cantidad de timina (T) y la cantidad de guanina (G) es igual a la cantidad de citosina (C), es decir, el número total de bases púricas es igual al número total de bases pirimidínicas (A+G = C+T). Esta regla fue descubierta por el bioquímico austriaco Erwin Chargaff en 1952.
Espacio Gibrán Khalil Gibrán
Espacio  Gibrán Khalil Gibrán es un espacio de esparcimiento público en honor al reconocido ensayista, novelista, poeta, pintor y filósofo libanés. Ubicado en la décima Transversal de Altamira con Av. San Juan Bosco en el Municipio Chacao del Área Metropolitana de Caracas en Venezuela, inaugurado el 2 de febrero de 2013 por el Alcalde Emilio Graterón.

El espacio Gibrán Khalil Gibrán es el resultado de la alianza estratégica suscrita entre la Alcaldía de Chacao y la Unión Cultural Líbano Venezolana, el espacio cuenta con un área total de 1227,81m² compuesto por: 243,47m² de Áreas Verdes, 295,78m² de Áreas Verdes en acera y 688,56m² de Área de Pavimento.

Yibrán Jalil Yibrán
Yibrán Jalil Yibrán (en árabe: جبران خليل جبران بن ميخائل بن سعد‎, Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn SaꞫd; Bisharri, 6 de enero de 1883-Nueva York, 10 de abril de 1931) fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés. Es conocido como "el poeta del exilio".
Orbignyna
Orbignyna, en ocasiones denominado erróneamente Orbignya, Orbignyina, D'Orbignyina y Dorbignyna, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbignyna ovata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Pyli
Pyli (griego: Πύλη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tríkala de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aíthikes, Gomfoi, Myrófyllo, Neraida, Pialeía, Pindos y Pyli, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 748,9 km², de los cuales 100,1 pertenecen a la unidad municipal de Pyli.

En 2011 el municipio tenía 14 343 habitantes, de los cuales 3527 vivían en la unidad municipal de Pyli.

La localidad se ubica unos 15 km al suroeste de Tríkala, sobre la carretera 30 que lleva a Arta.

Unidad periférica de Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα, Tríkala) es una unidad periférica de Grecia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La capital es Tríkala, se localiza al noroeste de Tesalia, e incluye los monasterios de Kalampaka y Meteora. Se localiza al noroeste de Atenas y se divide en 2 regiones: Kalampaka y Tríkala.
Betty Lennox
Betty Bernice Lennox (más conocida como Betty Basketball, Betty Big Buckets o B-Money, Oklahoma, 4 de diciembre de 1976) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Minnesota Lynx en la 6° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2000, equipo donde militó entre ese año y 2002, para pasar posteriormente a los Miami Sol (2002), Cleveland Rockers (2003), Seattle Storm (2004–2007), Atlanta Dream (2008), Los Angeles Sparks (2009–2010) y Tulsa Shock (2011).

En el año 2000 fue galardonada como Rookie del Año de la WNBA y seleccionada para el All-Star Game de la WNBA.

Seattle Storm
Las Seattle Storm (en español, Tormenta de Seattle) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.

El equipo fue fundado en 2000 y hasta 2008 fue la franquicia hermana de los desaparecidos Seattle SuperSonics. A lo largo de su historia, las Storm han ganado cuatro campeonatos de la WNBA y cuatro títulos de conferencia.
Deportivo Táchira BBC
Deportivo Táchira fue uno de los equipos de baloncesto venezolano con base en San Cristóbal, Estado Táchira que integran la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela (LPBV), jugaron de locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez Castro.

El equipo fue fundado en 2007 por los dueños del club de fútbol Deportivo Táchira, los primeros días de noviembre de ese año se dio a conocer que sería el noveno equipo de la liga y el primero de su expansión, el otro equipo debutante de la liga fue Gigantes de Guayana.

El director técnico fue Carlos Gil y debutaron como locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez de San Cristóbal frente a Gatos de Monagas el 8 de marzo de 2008. A inicios de enero de 2009 se anuncia la mudanza de la franquicia a La Guaira, Estado Vargas, debido a la baja receptividad del equipo en el Táchira, el equipo se renombró como La Guaira BBC.

Gigantes de Guayana
Gigantes de Guayana es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Ciudad Guayana, estado Bolívar. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Hermanas González.
Bahía Bustamante
Bahía Bustamante es una localidad "privada" argentina del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Se encuentra 180 km al norte de Comodoro Rivadavia y 250 km al sur de Trelew. El Lodge turístico de lujo es reconocido localmente por privatizar ilegalmente los accesos a las playas públicas de Península Gravina.

Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral
El parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral es un área natural protegida ubicada al norte del golfo San Jorge entre el cabo Dos Bahías y la isla Quintano, en la provincia del Chubut en Argentina.

Tiene una superficie de 104 812 ha, que incluye una zona marítima -lecho y subsuelo marino- y 42 islas e islotes: islas Arce, Cayetano, Leones, Pan de Azúcar, Tova, Tovita, Cevallos, Viana, Valdez, Quintano, islas Vernaci, islotes Gran Robredo, Rojo y otros.
Horowhenua
Horowhenua es un distrito de la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la región de Manawatu-Wanganui.
Ubicado al norte de Wellington y Kapiti, el distrito se extiende desde un poco al norte de la ciudad de Otaki en el sur hasta el sur de Himatangi en el norte, y desde la costa hasta la cumbre de la cordillera de Tararua.
La principal ciudad y sede del consejo de distrito es Levin, y otros pueblos en el distrito incluyen: Foxton, Shannon, y Tokomaru. La población del distrito es 29 865 habitantes en 2006.

Región de Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui.
Francesco I Acciaioli
Francis o Francesco I Acciaioli fue el hijo de Nerio II Acciaioli con su segunda esposa Clara Zorzi. Sucedió a la muerte de su padre en 1451 en el Ducado de Atenas bajo la regencia de su madre.

Su madre se casó con el veneciano Bartolomeo Contarini (1453). Sin embargo, Mehmed II, el sultán otomano, intervino ante la insistencia del pueblo en nombre del joven duque Francesco y convocó a Bartolomeo y a Clara a su corte en Adrianópolis. Otro Acciaioli, Francesco II, fue enviado a Atenas como un duque cliente turco. Evidentemente, los ciudadanos habían desconfiado de la influencia de los dos amantes sobre el joven duque, por cuya seguridad hubieran temido. El joven Francesco I permaneció en la corte del sultán otomano.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Johnsonburg (Nueva Jersey)
Johnsonburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de ¿? personas por km².

Condado de Warren (Nueva Jersey)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), fundado en 1824,  es un condado del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 109 632 habitantes.

La sede del condado es Belvidere.
Batalla de los Cruces del Erui
La Batalla de los Cruces del Erui es una batalla ficticia en el marco de la guerra civil denominada Lucha entre parientes perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que es mencionada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.
Tango que me hiciste mal
Tango que me hiciste mal es el primer disco de la banda uruguaya de rock Los Estómagos. Fue grabado en el estudio La Batuta de Montevideo entre abril y junio de 1985, salvo la canción «Fuera de control», grabada en IFU en febrero del mismo año. Fue editado en vinilo y casete por el sello Orfeo. Contó con la producción artística de Alfonso Carbone. La tapa fue realizada en ese entonces por el desconocido Pedro Dalton.

Pedro Dalton
Alejandro Fernández Borsani, más conocido como Pedro Dalton (Montevideo, 28 de octubre de 1967), es un cantante, escritor, pintor y dibujante uruguayo, líder y fundador de la banda de rock alternativo los Buenos Muchachos. Ha trabajado como músico y pintor en Montevideo, su ciudad natal, y en Buenos Aires.