hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resef
Resef, dios fenicio de la guerra, aunque también posee otros perfiles, como el de divinidad sanadora. Se le identificó con el griego Apolo, pero también con el propio Melqart. Su presencia en la península ibérica está documentada por algunas representaciones. Su popularidad atestigua que el proceso colonial fenicio no se desarrolló sin violencia.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Plaza 19 de Abril
La plaza 19 de Abril es el centro de la vida de la ciudad de Treinta y Tres y un punto habitual de encuentro de los habitantes. Es la más antigua y la principal de la capital departamental. Se encuentra rodeada por las calles: Juan Antonio Lavalleja, Manuel Lavalleja, Manuel Oribe y Pablo Zufriategui.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Dinosaur (álbum)
Dinosaur es el álbum debut de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr. Fue lanzado en 1985 por Homestead Records. Este fue lanzado cuando el grupo todavía se conocía simplemente como "Dinosaur", antes de que una demanda forzara el agregado "Jr.".

El álbum exhibe un lado más folk de la banda que en lanzamientos futuros, contrastado con canciones más pesadas cercanas al hardcore punk, como "Does it Float", "Mountain Man", y "Bulbs of Passion".

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. es una banda estadounidense del rock alternativo, fundada por J Mascis (guitarra, voz, compositor principal), Lou Barlow (bajo, voz) y Murph (batería). Después de tres álbumes en sellos independientes, el trío se ganó una reputación como influenciales en el desarrollo del indie norteamericano, junto a Pixies y Sonic Youth, ayudando a la explosión del rock alternativo en los años 1990.

La tensión creativa llevó a Mascis a despedir a Barlow, quien más tarde formó Sebadoh y Folk Implosion. Su reemplazo, Mike Johnson, participó en tres álbumes con grandes sellos. Murph finalmente renunció, con Mascis asumiendo las tareas de batería en los álbumes de la banda antes de que el grupo se disolviera en 1997. La formación original se reformó en 2005, lanzando cuatro álbumes a partir de entonces.

La voz arrastrada de Mascis y el sonido distintivo de la guitarra, que se remontan al rock clásico de los 1960 y 70 caracterizan al grupo, junto a un amplio uso de feedback y distorsión.
Melanto
En la mitología griega, Melanto (en griego antiguo Μελάνθιος o Melanthios), hijo de Andropompo, fue el decimosexto rey legendario de Atenas.
Primero rey de Mesenia, fue echado de Pilos por los heráclidas Témeno y Cresfontes.
Se refugió entonces en Atenas, y junto con Janto de Beocia destronó al rey reinante, Timetes.

Fue el fundador de la dinastía melántida.

Melanto tuvo un hijo, Codro, que le sucedió.

Janto (rey de Tebas)
Janto (en griego: Ξάνθος, Xanthos), hijo de Ptolomeo, fue el último rey mitológico de Tebas. Según Pausanias, Andropompo luchando con él en un duelo «lo mató con engaño y no con justicia». Según la Suda fue Melanto (hijo de Andropompo) su adversario en el duelo. Después de su muerte los tebanos adoptaron la oligarquía como forma de gobierno.

Según la mencionada Suda, hubo un conflicto fronterizo entre Atenas y Beocia. Janto desafió a Timetes, rey de Atenas, para un duelo, que no aceptó; pero Melanto accedió a luchar por Atenas. Melanto utilizó un truco y mató a Janto. Pausanias menciona que el duelo no fue una lucha justa pero no proporciona más datos. Según los cálculos de Jerónimo de Estridón, el duelo sucedió en 1127  a. C.
El lobo de mar (novela)
El lobo de mar es una novela de aventuras con marcado carácter psicológico publicada en 1904 por el escritor estadounidense Jack London. Su primera edición de cuarenta mil copias se agotó antes incluso de ponerse a la venta por el efecto que había causado su anterior obra La llamada de lo salvaje.

Jack London
Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (San Francisco, 12 de enero de 1876-Glen Ellen, California, 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, La llamada de lo salvaje  y otras novelas y cuentos.
Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra
La Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT) fue un sindicato socialista español del ámbito agrario-ganadero que formaba parte de la Unión General de Trabajadores (UGT), con una gran presencia en la España de los años 30. Su periódico era El Obrero de la Tierra.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Born to Be
Born to Be es el octavo EP del grupo femenino surcoreano Itzy, que fue lanzado el 8 de enero de 2024 por JYP Entertainment y Republic Records. El EP contiene diez canciones, incluyendo el sencillo principal titulado «Untouchable», además de cinco pistas interpretadas por las miembros del grupo en solitario, cuyos videos musicales fueron publicados previamente al lanzamiento del álbum.

El álbum fue promocionado por el grupo como un cuarteto debido a la pausa de Lia por problemas de salud. Para promocionar el álbum, el grupo se embarcó en su segunda gira mundial, Born to Be World Tour.

Itzy
Itzy (en hangul, 있지; romanización revisada, Itji; estilizado como ITZY) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment en 2019. El grupo cuenta con cinco integrantes: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna. Debutó el 12 de febrero de 2019 con el lanzamiento del sencillo en CD, It'z Different y la canción principal "Dalla Dalla".
Pedro de Castilla (m. 1283)
Pedro de Castilla (1260 ó 1261 - Ledesma, octubre de 1283), Infante de Castilla e hijo del rey Alfonso X de Castilla y de la reina Violante de Aragón.

Fue señor de Ledesma, Cabra, Alba de Tormes, Montemayor del Río, Salvatierra, Miranda del Castañar, Galisteo, y Granadilla, y también poseía toda la ribera del Río Coa y las villas de Sabugal, Castelo Rodrigo, y Alfaiates, que actualmente se encuentran en territorio portugués. Y desde 1282 hasta su muerte fue el canciller mayor de los reinos de Castilla y León.

Violante de Aragón
Violante de Aragón (Zaragoza, 1236-Roncesvalles, Navarra, 1300/1301) fue infanta de Aragón y reina consorte de Castilla (1252-1284) por ser esposa de Alfonso X el Sabio. Era hija de Jaime I el Conquistador y de su segunda mujer, Violante de Hungría.
Phoenicia
Phoenicia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 318 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Línea Gunchū
La línea Gunchu (郡中線, Gunchū-sen?), es una línea de ferrocarril local de Ferrocarril Iyo que se extiende entre las ciudades de Matsuyama e Iyo, ambas en la prefectura de Ehime. Sus estaciones cabeceras son las estaciones Ciudad de Matsuyama, en la ciudad homónima, y Puerto de Gunchu (郡中港駅, Gunchūkō-eki?), en la ciudad de Iyo.

Iyo (Ehime)
Iyo (伊予市, Iyo-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 35.588 habitantes y una densidad de población de 183 personas por km². Su área total es de 194,44 km².
Metropolitanato de Tyroloi y Serention
El metropolitanato de Tyroloi y Serention (en griego: Ιερά Μητρόπολη Τυρολόης καί Σερεντίου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede estuvo en Tyroloi (la antigua Zorolo y actual Çorlu) en Turquía. Su titular lleva el título metropolitano de Tyroloi y Serention, el más honorable ('hypertimos') y exarca de Tracia (en griego: Ο Τυρολόης και Σερεντίου, υπέρτιμος και έξαρχος Θράκης).

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Casamiento a la moda
Matrimonio a la moda (título original Marriage à-la-mode) es una serie de seis cuadros pintados por William Hogarth entre 1743 y 1745, que representan una aguda visión de las clases altas inglesas del siglo XVIII. Se trata de una denuncia moralizante sobre las terribles consecuencias de los matrimonios acordados por dinero. Los cuadros están expuestos de la National Gallery de Londres.

Esta serie no fue tan bien recibida como otros de sus cuentos morales, A Harlot's Progress (1732), y A Rake's Progress (1735), y cuando finalmente la vendió en 1751, obtuvo mucho menos dinero de lo que esperaba.

William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.
Arias Menéndez
Arias Menéndez (muerto después de junio de 924) fue hijo de Hermenegildo Gutiérrez y de Ermesinda Gatónez, hija de Gatón del Bierzo, conde de Astorga, y de Egilona.

Apoyó la causa del rey Alfonso III de Asturias y como compensación por su lealtad, en 911 fue nombrado conde de Emínio, antigua ciudad romana construida donde hoy está la actual ciudad de Coímbra que fue repoblada por su padre. Años más tarde, fue nombrado, junto con su hermano Gutierre Menéndez, conde de Caldelas y también de Refojos de Leça.

Con su hermano Gutierre, llevó monjes para restaurar el monasterio de Samos, en Galicia y, a partir de ese momento, inició un período de próspera relación entre la familia condal y el cenobio.

Monasterio de San Julián (Samos)
El monasterio de San Julián de Samos, fundado en el siglo VI, pertenece a la orden de los benedictinos y está en el municipio del mismo nombre, en Lugo, Galicia, España.

El monasterio fue colegio de Teología y Filosofía y es parada importante del Camino de Santiago, ya que cuenta con una hospedería.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 617 figura el monasterio benedictino de Samos (San Julián).
Valtiendas (vino)
Valtiendas es una denominación de origen protegida con derecho a la mención Vino de Calidad utilizada para designar los vinos VCPRD originarios de la zona vitícola del norte de la provincia de Segovia situada alrededor de la localidad de Valtiendas y adyacente a la región de la Denominación de Origen Ribera del Duero, en Castilla y León, España.

Sacramenia
Sacramenia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. En el término municipal se halla el Monasterio de Santa María la Real, cuyo claustro fue vendido en 1925 al magnate de la prensa norteamericana y coleccionista de obras de arte William Randolph Hearst y se exhibe en Florida como Monasterio Español de Sacramenia. En su término municipal se encuentran los despoblados de Aldea Falcón, Granja de Santa Ana, Granja de San Juan y San Bernardo.
Microcebus ravelobensis
El lémur ratón dorado marrón (Microcebus ravelobensis) es una especie de primate, perteneciente a la familia Cheirogaleidae de tamaño pequeño, que ha sido descubierto recientemente y es endémico de Madagascar.

Fue descubierto en 1994, en los bosques caducifolios noroccidentales de Madagascar. Comparte su hábitat con Microcebus murinus, siendo ambas especies simpátricas. Pesa entre 40 y 70 g dependiendo de la estación, y tiene un aspecto similar a M. murinus, aunque tiene una cola más larga y angosta. Es incapaz de almacenar grasa en su cola como lo hacen otros lémures ratón.

Se desplaza por el bosque a saltos, a diferencia de M. murinus. Es una especie de hábitos nocturnos y construye su nido en zonas con alta densidad de lianas u hojas muertas.

Cheirogaleidae
Los quirogaleidos (Cheirogaleidae) son una familia de primates estrepsirrinos que contiene entre otros a los lémures enanos y a los lémures ratones. Como todos los lémures, esta familia es endémica de Madagascar.
Naveda
Naveda es una localidad pedánea del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso, Cantabria, España, en la ribera del Híjar. Su principal actividad económica consiste en la explotación agropecuaria del ganado vacuno y caballar, y el turismo.

El pueblo se extiende en la llanada del valle del Híjar, que pudiera ser el origen etimológico de Campoo: campo pando, o llano. abierto Naveda se oculta a la vista desde la carretera de Alto Campoo a Reinosa por las choperas de las márgenes del río. Hacia el sur, crece un cerrado bosque de roble hasta las proximidades de Mazandrero, ocupando las laderas más bajas de la sierra de Híjar. El arbolado también embellece las principales calles y plazas del pueblo y alcanza tamaños extraordinarios en los tres chopos que rodean a la bolera, en la Plaza de Medio Lugar.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Clara City
Clara City es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1360 habitantes y una densidad poblacional de 301,26 personas por km².

Condado de Chippewa (Minnesota)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.088 habitantes. La sede de condado es Montevideo. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1862 y fue nombrado en honor al río Chippewa.
Municipio de Perry (condado de Armstrong)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 10.4 personas por km².

Condado de Armstrong (Pensilvania)
El condado de Armstrong (en inglés: Armstrong County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 68.941 habitantes en una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
La Izquierda Plural
Izquierda Unida-Los Verdes: La Izquierda Plural, o simplemente La Izquierda Plural, fue una coalición política española creada para concurrir a las elecciones generales de 2011; posteriormente se constituyó como grupo parlamentario en el Congreso de los Diputados para la X Legislatura. Su candidato en las elecciones y posterior portavoz parlamentario fue Cayo Lara.

Encabezada por Izquierda Unida, la coalición agrupó a diversos partidos de izquierdas, ecologistas y federalistas de todo el país.

Chesús Yuste
Chesús Yuste Cabello (Zaragoza, 6 de diciembre de 1963) es un escritor y político español miembro del partido nacionalista aragonés de izquierda Chunta Aragonesista, del que llegó a ser secretario general. Ha sido diputado por la provincia de Zaragoza tanto en las Cortes de Aragón como en el Congreso de los Diputados.
Simón de Perea
Simón de Perea o Simón hijo de José fue un antiguo esclavo de Herodes el Grande, quien se rebeló y fue asesinado por los romanos entre el año 4 a. C. y el 15 d. C.. Ha sido identificado como el mesías de la Revelación de Gabriel, pero esto es disputado. Es mencionado por Flavio Josefo.

Revelación de Gabriel
La Revelación de Gabriel, también llamada Hazon Gabriel (la Visión de Gabriel) o la Piedra Jeselsohn, es una losa de piedra con 87 líneas en hebreo escritas con tinta, que contiene una colección de profecías cortas escritas en primera persona. Está datada de entre finales del siglo I a. C. y el siglo I d. C. y es considerada importante para entender las expectativas mesiánicas judías en la Etapa del Segundo Templo de Jerusalén.

La autenticidad de la losa está en disputa.
Ruthton (Minnesota)
Ruthton es una ciudad ubicada en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 140,35 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Distrito electoral federal 3 de Nuevo León
El III Distrito Electoral Federal de Nuevo León es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 que corresponden al estado de Nuevo León. Su cabecera es la ciudad de General Escobedo y su actual representante es el pesista José Luis García Duque.

El distrito se encuentra en la parte norte de la zona metropolitana de Monterrey y lo forma íntegramente el municipio de General Escobedo. La población que en él habita asciende a los 358 014 habitantes, mientras que el número total de electores es de 285 920. Su extensión es de 207,06 kilómetros cuadros.

Municipio de General Escobedo
El municipio de General Escobedo es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey y su cabecera es Ciudad General Escobedo.
Karoli
Karoli es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Chano Urueta
Santiago Eduardo Urueta Sierra Rodríguez (Mineral de Cusihuiriachi, Chihuahua, México, 24 de febrero de 1895-Ciudad de México, 23 de marzo de 1979), más conocido como Chano Urueta, fue un director cinematográfico, actor y escritor que destacó desde la primera mitad de la década de 1930 como uno de los más dotados adaptadores de grandes obras de la literatura universal.

Escribió los guiones de: El escándalo, basada en la novela de Pedro Antonio de Alarcón; Clemencia, en la novela de Ignacio Manuel Altamirano; Hombres del mar, en la pieza de teatro de Margarita Urueta; Los de abajo, en la novela homónima de Mariano Azuela; El conde de Montecristo, en la novela homónima de Alejandro Dumas, y El Corsario Negro, en la obra de ese título de Emilio Salgari.

Margarita Urueta
Margarita Urueta (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1918-Cuernavaca, 2004) fue una escritora mexicana. Escribió obras de teatro, novelas y ensayos, tanto para el público en general como para el infantil. Su estilo varía desde el realismo hasta la vanguardia y el absurdo.
Julián de Ajuria
Julián de Ajuria (Ubide, Vizcaya, España, 1886-Buenos Aires, Argentina, 17 de mayo de 1965) a veces llamado Julián Ajuria o Julián de Aujuria, fue un empresario y productor de cine español que se dedicó a la distribución de películas en España y Argentina; en este último país participó en importantes filmes de la época anterior a la llegada del sonido al cine.

Ubidea
Ubidea (oficialmente en euskera: Ubide) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Arratia-Nervión.

Limita al norte con los municipios vizcaínos de Ceánuri y Dima; al sur con el alavés de Villarreal de Álava y con el río Undebe, que lo separa del término también alavés de Cigoitia; al este, con Ochandiano y Dima.

Atraviesa el municipio el arroyo Zubizabala. La capital, anteiglesia de San Juan, se encuentra al sur del municipio, en la orilla derecha del Zubizabala, al pie los montes limítrofes.

Aun siendo un municipio vizcaíno, pertenece al Área funcional de Vitoria - Álava Central.