hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympique de Marsella Femenino
El Olympique de Marseille Féminin (Conocido como: Olympique de Marseille, Marseille, o solo l'OM) es un club de fútbol femenino de la ciudad de Marsella, Francia. Compite en la Première Ligue desde la temporada 2025-26 y es la rama femenina del Olympique de Marsella desde 2011.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Bernard Ciza
Bernard Ciza (fallecido el 6 de abril de 1994) fue un político burundiano. Originario de la provincia de Bururi, se convirtió en miembro destacado del Frente para la Democracia en Burundi (FRODEBU) y despues, en 1993, se convertió en viceprimer ministro de Asuntos Económicos y Sociales durante el mandato de la primera ministra Sylvie Kinigi . Sobrevivió al intento de golpe de Estado de 1993 y en febrero de 1994 se convirtió en el ministro de Estado de Planificación del Desarrollo y Reconstrucción. Murió luego en el mismo año cuando el avión en el que viajaba fue derribado sobre Kigali, que tenía el presidente de Ruanda, Juvénal Habyarimana.

Intento de golpe de Estado en Burundi de 1993
El Intento de Golpe de Estado en Burundi de 1993 ocurrió el 21 de octubre de ese año, cuando una facción del ejército dominada por los tutsis asesinó al presidente hutu Melchior Ndadaye e instaló a François Ngeze como presidente. Sin embargo, la condena generalizada al golpe llevó a su fracaso, por lo que los golpistas devolvieron el poder al gobierno civil de la primera ministra Sylvie Kinigi el 27 de octubre.
Jane Swift
Jane Maria Swift (North Adams, Massachusetts, 24 de febrero de 1965) es una empresaria y política estadounidense que fungió como Teniente Gobernador de Massachusetts de 1999 a 2003 y Gobernadora interina de 2001 a 2003.

Es la única mujer que desempeñó las funciones de gobernador de Massachusetts, desde abril de 2001 hasta enero de 2003. En el momento en que se convirtió en gobernador interino, Swift tenía 36 años, lo que la convertía en la gobernadora más joven en la historia de los Estados Unidos. Desde que dejó la oficina elegida, trabajó en el sector privado como consultora y ejecutiva en tecnología educativa, así como sirvió en juntas corporativas y sin fines de lucro, enseñó y dio conferencias sobre temas relacionados con mujeres y liderazgo, y apoyó las filantropías que abordar cuestiones de importancia para las mujeres y las niñas. Desde 2011, ha sido directora ejecutiva de Middlebury Interactive Languages. En 2013, ella y su familia se mudaron a Shelburne, Vermont.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Wienux
Wienux (WIENUX) fue una distribución Linux para los trabajadores de la administración de Viena. El objetivo era la migración desde  software propietario a software de código abierto. La palabra Wienux se compone de Wien (Viena en alemán) y Linux. Wienux se basaba en la distribución Debian GNU/Linux, el entorno de escritorio KDE y Knoppix. Habiendo comenzado en 2005, el proyecto de migración fue cancelado en 2009, así como la propia distribución.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Alex Wright
Alex Wright (17 de mayo de 1975) es un luchador profesional retirado y promotor de lucha libre profesional británico-alemán conocido por luchar para World Championship Wrestling (WCW), con quien firmó en 1994. Fue un destacado luchador de cartelera durante sus siete años en la WCW, incluyendo reinados como una vez Campeón de Peso Crucero, una vez Campeón Mundial de Televisión y una vez Campeón Mundial en Parejas (con Disco Inferno).

WWE Cruiserweight Championship (1991-2008)
El Campeonato Peso Crucero de la WWE fue un título para competidores con un peso menor de 220 libras (100 kg), y fue exclusivo de la marca SmackDown! de la WWE. Antes de pertenecer a dicha compañía, formó parte de la lista de Campeonatos de World Championship Wrestling. El campeonato quedó vacante en septiembre de 2007, y finalmente fue retirado oficialmente en marzo de 2008.
Héctor Illueca
Héctor Illueca Ballester (Valencia, 8 de agosto de 1975) es un inspector de trabajo y político español que entre 2021 y 2023 ejerció el cargo de Vicepresidente Segundo y consejero de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la Generalidad Valenciana. Entre 2020 y 2021 fue director de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.

Previamente, se desempeñó como diputado del Congreso de los Diputados por Valencia en la xiii y xiv legislatura dentro del Grupo Parlamentario Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Club Ruta Leonesa Fútbol Sala
El Obras y Estructuras RAM fue un equipo de fútbol sala de León, España. Cuando desapareció jugaba en la División de Plata de la LNFS, concretamente en el Grupo Norte. El nombre real del club era Ruta Leonesa Fútbol Sala.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Aldwych
Aldwych (pronunciación en inglés: /ˈɔːldwɪtʃ/) es una calle situada en la Ciudad de Westminster de Londres, Reino Unido, y también el nombre de la zona que la rodea. Esta corta calle se sitúa un kilómetro al noreste de Charing Cross y forma parte de la carretera A4, que conduce desde Londres a Avonmouth, Bristol. La zona de Aldwych forma parte del Northbank Business Improvement District. Es conocido por albergar varios lugares de interés y por dar su nombre a una estación cercana del metro, en la que se han grabado numerosas escenas de películas y programas de televisión.

Estación de Aldwych
La estación de Aldwych es una estación fantasma del Subterráneo de Londres, perteneciente a la Piccadilly Line. Está rodeada en cada lado por los edificios del King's College London. Era la estación terminal de un ramal corto que partía de la estación Holborn, que cerró el 30 de septiembre de 1994. Su interior (que se encuentra bien preservado) ha servido de localización para varias filmaciones de películas, videos musicales y series de televisión.

La estación de metro de Aldwych no debe ser confundida con la estación de tranvía de Aldwych, que era una parada del tranvía subterráneo de Kingsway.
Zosterops ponapensis
El anteojitos de Ponapé (Zosterops ponapensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla de Ponapé, en las islas Carolinas, un archipiélago de la Micronesia. Anteriormente se consideraba una subespecie del anteojitos cenizo.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Tracy Moore
Tracy Lamont Moore (Oklahoma City, Oklahoma; 28 de diciembre de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, además de hacerlo en Italia, Grecia y en ligas menores de su país. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Laura García-Caro
Laura García-Caro Lorenzo (Lepe, Huelva; 16 de abril de 1995) es una atleta española especializada en marcha atlética. Ha subido al podio en tres ocasiones en la Copa de Europa de Marcha y representó a España en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024. En 2022 ganó el Campeonato de España de Atletismo en la modalidad de 10 000 m.

Campeonato de España de Atletismo 2022
El CII Campeonato de España de Atletismo, se disputó los días 24, 25 y 27 de junio de 2022 en el estadio Enrique López Cuenca de Nerja (Málaga).

Junto a las pruebas habituales del programa, se celebrarón los campeonatos de España de relevos por clubes (4×100 y 4×400)  y de pruebas combinadas      (decatlón y heptatlón).
Alexei Filipets
Alexei Filipets (Rusia, 18 de agosto de 1978) es un nadador ruso retirado especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2001 en los 1500 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Antonia Novello
Antonia Coello de Novello, M.D., (23 de agosto de 1944) es una médica, y administradora de salud pública puertorriqueña. Fue vicealmirante en el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública y sirvió como la decimocuarta Cirujana Gral. de EE. UU. de 1990 a 1993. Novello fue la primera mujer y la primera hispana en servir como Cirujana General.

Novello sirvió como Comisionada de Salud del Estado de Nueva York de 1999 a 2006. Novello fue acusada formalmente, el 12 de mayo de 2009, en Nueva York, por defraudar al gobierno y presentar documentos apócrifos. Y el 26 de junio de 2009, en un acuerdo con los fiscales, se declaró culpable de un cargo de presentación de documentación falsa, que implicaba los derechos de los trabajadores.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Buetas
Buetas es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón.

Buetas es una aldea tradicional de Tierrantona, la capital de La Fueva. En el periodo intercensal de 1842-1857 se incorporó al municipio de Morillo de Monclús, y desde la década de 1960 forma parte de La Fueva.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
B2 First
First Certificate in English (FCE) es uno de los exámenes de nivel de inglés, afiliado a la Universidad de Cambridge, el cual equivale al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Su aprobación prueba la capacidad de hablar el idioma inglés de manera eficiente en sociedad. Cada año más de cinco millones de personas se presentan a los exámenes de Cambridge debido a su gran reconocimiento internacional. A escala Iberia más de 15.000 empresas, universidades y gobiernos aceptan los exámenes de Cambridge, entre ellos el First Certificate in English, como acreditación de las capacidades del hablante.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Sōsei no Onmyōji
Sōsei no Onmyōji (双星の陰陽師, ''Sōsei no Onmyōji''?  lit. Exorcistas de las estrellas gemelas), también conocida como Twin Star Exorcists, es una serie de manga shōnen escrita e ilustrada por Yoshiaki Sukeno. La serie está publicada por Shueisha en su revista Jump Square. Tuvo una adaptación a anime que omenzó a emitirse el 6 de abril de 2016, fue producido por TV Tokyo y escrito por Pierrot, la cual finalizó el 29 de marzo de 2017.

Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.
Teatro Estudio de Madrid
El Teatro Estudio de Madrid  (TEM) fue un proyecto mixto de escuela y compañía de teatro independiente, creado al comienzo de la década de 1960 por William Layton, Miguel Narros, el productor José Antonio Sáinz de Vicuña y Betsy Howell Buckley. Su carácter independiente e innovador supuso en cierto modo una alternativa al TEU.

El TEM se disolvió en 1968, poco después de que Layton y Narros lo abandonasen debido a desacuerdos ideológicos y crearan el Teatro Experimental Independiente (TEI), cuyo primer montaje Terror y miseria del Tercer Reich de Brecht (uno de los motivos de la escisión con el TEM), fue prohibido de inmediato, y no pudo reponerse hasta 1974.

Teatro Español Universitario
El Teatro Español Universitario (T.E.U.) fue una agrupación teatral española creada en 1941. El TEU sirvió de modelo para nuevas compañías en otros distritos universitarios, por lo que es habitual cuando se habla de "teatro español universitario" no pensar en un único grupo sino en la producción de una treintena de agrupaciones, los diferentes teus que realizaron su actividad en la España desde los años cuarenta hasta la llegada de la Transición.
Teresa Paneque
Teresa Paz Paneque Carreño (Madrid, 15 de noviembre de 1997) es una astrónoma, escritora y divulgadora científica de nacionalidad chilena y española. En 2021 es coautora de una publicación científica que describe inestabilidades gravitacionales de la estrella Elias 2-27, entregando evidencia a la hipótesis de inestabilidad gravitacional en discos protoplanetarios. Es reconocida por su trabajo en la divulgación y la sensibilización sobre las ciencias en redes sociales, donde explica fenómenos astronómicos con énfasis en niños, niñas y adolescentes. En 2023 fue nombrada la primera embajadora mujer de Unicef en Chile.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.
Caldas (Boyacá)
Caldas es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, en la Provincia de Occidente, está situado a 90 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento y a 9 km de la ciudad de Chiquinquirá, cabecera de la provincia. Es un municipio típico del altiplano cundiboyacense, cuya actividad económica es de tipo agropecuario.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Frederik Vesti
Frederik Vesti (Vejle, Dinamarca; 13 de enero de 2002) es un piloto de automovilismo danés. Fue subcampeón de la Fórmula 4 Danesa en 2017 y campeón de la Fórmula Regional Europea en 2019. En 2023 resultó subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Prema Racing. Entre 2021 y 2024 fue miembro del Equipo Júnior de Mercedes. Compite en IMSA SportsCar Championship con Action Express Racing.

También ha participado en entrenamientos libres de Fórmula 1 con Mercedes.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Sebastian Münster
Sebastian Münster —escrito también en alemán como Sebastian Muenster— (Nieder-Ingelheim, 20 de enero de 1488-Basilea, 26 de mayo de 1552) fue un prolífico cosmógrafo y hebraísta alemán. Aparecía un retrato de él como rector de la Universidad de Basilea en el reverso de los billetes de 100 marcos alemanes en circulación desde 1962 hasta 1997, justo antes de la incorporación del euro. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein es el centro administrativo del distrito de Maguncia-Bingen, situado en la ribera izquierda del Rin, en la región vitivinícola de Rheinhessen, en el estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. La ciudad tiene unos 35.000 habitantes. Acoge la sede central de Boehringer Ingelheim, una de las 20 mayores empresas farmacéuticas del mundo.
Vasculitis leucocitoclástica
La vasculitis leucocitoclástica o vasculitis por hipersensibilidad es una vasculitis que afecta a los vasos sanguíneos pequeños principalmente de la piel de las extremidades inferiores, aunque en un tercio de los pacientes compromete también la piel del tronco y de las extremidades superiores.

Esta vasculitis es una inflamación mediada por complejo inmune que afecta principalmente las vénulas postcapilares, aunque también las arteriolas y los capilares de la piel, que muchas veces aparece después del uso de fármacos o de la ocurrencia de una infección.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.