hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2010 (Bolivia)
El Torneo Clausura Entel 2010 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano se jugó bajo el sistema todos contra todos: los doce clubes compiten en dos ruedas (una como local y la otra de visitante), jugando un total de 22 partidos cada uno. Cada club recibió tres puntos por partido ganado, uno por partido empatado y cero por partido perdido. Los clubes fueron clasificados por puntos con los siguientes criterios de desempate (en orden): diferencia de goles, goles anotados y resultados directos entre equipos empatados.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Mula alma
«Mula alma» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Juan Carlos "Mono" Fontana e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé". En "Mula alma" la percusión la realiza Osvaldo Fattoruso.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Karai
Karai (カライ, Karai?) es un personaje ficticio en varios tramos de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios afines, donde suele ser uno de los miembros de más alto rango del Clan del Pie. Ella fue originalmente introducida en la serie de cómics de Kevin Eastman y Peter Laird Tortugas Ninja en diciembre de 1992.

En algunas encarnaciones del personaje (en particular, los dibujos animados de 2003, losdibujos animados de 2012, y los cómics de 2010), ella está estrechamente relacionada con Shredder como su hija adoptiva o nieta biológica, pero en su encarnación original no tenía ninguna relación con él.

Splinter (Tortugas ninja)
Splinter (también conocido como Maestro Splinter o Maestro Astilla en algunas traducciones al español) es un personaje ficticio de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Es una rata mutante antropomórfica e instructor de artes marciales y ninjutsu de las tortugas, así como su padre adoptivo. Originalmente representado como la rata mascota del artista marcial Hamato Yoshi (en japonés: 濱戸義), en obras posteriores a veces se lo representa como el propio Yoshi, mutado o reencarnado. El personaje era originalmente una parodia del personaje de Marvel Comics, Stick.
Madra (región)
Madra es el nombre de una antigua región y sus habitantes, situada en la división noroeste del antiguo subcontinente indio. Se cree que los límites del reino se extendieron desde Siria y partes de Mesopotamia (posiblemente hasta el oeste de Irak (Al Anbar) hasta nuestros días. Algo de apoyo a esta creencia se encuentra dentro de la antigua epopeya, el Mahabharata que describe a los ejércitos del Reino de Madra liderados por el rey Shalya, marchando desde la antigua Siria hasta lo que hoy se conocería como Haryana.

Los Madra son numerosas referenciados en la antigua literatura sánscrita y pali y algunos trabajos académicos los referencian como parte del grupo Kshatriya durante la época del Mahabharata (el Período védico).

Trabajos académicos recientes referencian al reino madra existente durante al menos dos mil años y sitúan su hogar entre los ríos Ravi y Chenab de la región de Punjab. El Reino de Madra fue fundado por Madra que era el hijo de Shibi en Treta Yuga.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Bombay Talkies
The Bombay Talkies Limited, más conocida como Bombay Talkies, es un estudio de cine fundado en 1934 por Himanshu Rai y Devika Rani, junto con los empresarios F.E.Dinhsaw, Sir Firoze Sethna, entre otros, en Malad, un suburbio de Bombay (actual Bombay), India. Sus primeros productores a tiempo completo fueron Franz Osten y Niranjan Pal. Fue la primera compañía de cine de la India.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Šarūnas Jasikevičius
Šarūnas Jasikevičius (Kaunas, Lituania, 5 de marzo de 1976) es un exjugador y entrenador lituano de baloncesto. Jugaba en la posición de base y fue elegido MVP del Eurobasket 2003 y de la Final Four de la Euroliga 2004-05. Es el jugador que ha ganado más veces la Euroliga, con un total de cuatro. Actualmente es el entrenador del Fenerbahçe Beko de la BSL de Turquía.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
John Morrison & The Miz
John Morrison & The Miz fue un equipo estadounidense de lucha libre profesional  quienes trabajan en la WWE en las marcas ECW , Raw y SmackDown.

No contaron con un nombre oficial, aunque fueron referidos extraoficialmente como The In Crowd o The Dirt Sheet Duo o The Best Team Of The Century XXI

Dentro de sus logros destacan ser uno de los pocos equipos en poseer Campeonato Mundial en Parejas ,el Campeonato en Parejas de la WWE y el SmackDown Tag Team Championship durante su carrera. Además, fueron elegidos por la Wrestling Observer Newsletter como el Equipo del año 2008.

WON Tag Team of the Year
El Wrestling Observer Newsletter (WON) Tag Team of the Year Award  es un premio entregado por la revista de lucha libre profesional Wrestling Observer Newsletter reconociendo al mejor equipo de luchadores profesionales del año.
Músculo subescapular
El músculo subescapular es un músculo ubicado en la región del hombro, en la parte anterior de la escápula, cubriendo la fosa subescapular. Su función principal es la rotación interna de la articulación escapulohumeral.

Es inervado por el nervio subescapular (C5-T1)

Articulación del hombro
La articulación del hombro o glenohumeral es una articulación dada perteneciente al grupo de las diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del húmero y la cavidad glenoidea de las escápula, ambas recubiertas de cartílago articular hialino.
Imitación de la vida (novela)
Imitación de la vida(título original en inglés: Imitation of Life) es una novela de 1933 de Fannie Hurst que fue adaptada a dos películas exitosas para Universal Pictures: una película de 1934 y una nueva versión de 1959. La novela, que trata cuestiones de raza, clase y género, se publicó originalmente por entregas en 1932 en la revista Pictorial Review bajo el título Sugar House.

Imitación a la vida
Imitación a la vida (Imitation of life) es una película de 1959 dirigida por Douglas Sirk, en una adaptación de la novela homónima de Fannie Hurst, producida por Ross Hunter y protagonizada por Lana Turner. Esta película supone la segunda ocasión en la que la novela es llevada al cine, después de que en 1934 el director John M. Stahl rodara Imitación de la vida, con Claudette Colbert en el papel principal. Esta versión está considerada como la mejor película de Sirk.
Castillo de Valencia de Alcántara
El castillo de Valencia de Alcántara es una edificación defensiva española cuyos orígenes se remontan a la mitad del siglo XIII, concretamente a 1220, año en el que el castillo fue tomado por García Sánchez, maestre de la Orden de Alcántara. Se encuentra el propio pueblo de Valencia de Alcántara, en la zona alta, en el término municipal de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en la zona denominada de La Raya.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Alberto Ginés
Alberto Ginés López (Cáceres, 23 de octubre de 2002) es un deportista español que compite en escalada, campeón olímpico en Tokio 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba combinada, y el séptimo lugar en París 2024, en la misma prueba. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Escalada de 2022
El XV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 18 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal construida en la Königsplatz de la ciudad bávara.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Marcelino Gavilán Bofill
Marcelino Gavilán Bofill (Mahón, Menorca, 7 de abril de 1889 - Valladolid, 6 de noviembre de 1981) médico otorrinolaringólogo español, catedrático en la Universidad de Valladolid, presidente de la Organización Médica Colegial de España (1937).

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.

Torre de Nesle
La torre de Nesle, también llamada torre del Ñesle en Hispanoamerica, era una de las torres situadas en los extremos de la antigua muralla de París (muralla de Felipe Augusto). Fue construida por Felipe II a principios del siglo XIII en el lugar en que hoy se alza el ala oeste de la biblioteca Mazarino.
Mairin Mitchell
Mairin Marian Mitchell FRGS (Darlington, 20 de mayo de 1895-Cross in Hand, 5 de octubre de 1986), registrada al nacer como Marian Houghton Mitchell, fue una periodista y escritora británica e irlandesa, principalmente sobre temas políticos, navales e históricos. También fue traductora del español al inglés.

Cross in Hand
Cross in Hand es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 827 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
Liga Femenina Challenge 2025-26
La Liga Femenina Challenge 2025-26 es la quinta edición de la segunda máxima competición de clubs femeninos de baloncesto en España, reemplazando hace cuatro temporadas a la Liga Femenina 2 que paso al tercer escalafón. Comienza el 27 de septiembre de 2025 con la primera jornada de la liga regular y terminará el 17 de mayo de 2026 en la final de la Final Four.

Desde la creación de la Liga Femenina Challenge la temporada 2021-22,  es la primera vez en la historia con tres Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional. Además, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Preferente Galicia 2020-21
La temporada 2020–21 de la Preferente Galicia de fútbol fue la 81.ª edición de dicho campeonato. Dio comienzo el 21 de marzo de 2021 y finalizó el 25 de julio de 2021.

Debido a la pandemia de coronavirus, la competición no pudo comenzar en verano como es habitual. Inicialmente la Real Federación Gallega de Fútbol barajaba el 4 de octubre de 2020 como fecha de inicio de la competición. Posteriormente se planteó para el 29 de noviembre de 2020, propuesta que quedó abortada al no existir un protocolo sanitario por parte de la Junta de Galicia. A principios de 2021 se acordó iniciar la competición el 31 de enero y finalmente se fijó la fecha del 21 de marzo.

Real Federación Gallega de Fútbol
La Real Federación Gallega de Fútbol (RFGF) (en gallego y oficialmente: Real Federación Galega de Fútbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Galicia. Se fundó en 1909 y recibió el título de «Real» en 2017.

Organiza el grupo 1 de la Tercera Federación y las categorías regionales por debajo de esta, así como la selección autonómica de fútbol.
Dani Abalo
Daniel Abalo Paulos (pronunciado /ˈdani a'βalʊ/; Villagarcía de Arosa, Pontevedra, 29 de septiembre de 1987), conocido como Dani Abalo, es un futbolista español. Juega de delantero en el Portonovo S. D. de la Preferente Galicia.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Tierra Llana
La Tierra Llana (en euskera, Lur laua) es una antigua denominación administrativa de parte de Vizcaya, País Vasco (España), que en tiempos del señorío agrupaba los territorios y poblaciones que se regían, jurídicamente, por el fuero de Vizcaya, la legislación tradicional del señorío. Estaba compuesta por las anteiglesias organizadas en merindades.

Quedaban fuera de la tierra llana, con fueros diferentes, la ciudad y las villas, el Duranguesado y Las Encartaciones.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Sandy Abi-Elias
Sandy Patricia Abi-Elias (en árabe: ساندي ابي الياس‎; nacido el 10 de mayo de 1997) es una exfutbolista que jugó como delantera.

Abi-Elias jugó para varios clubes juveniles de Inglaterra, sobre todo Arsenal y Chelsea. Hizo su debut senior en 2014 con Watford, antes de jugar para Bristol Academy, Swindon Town y Keynsham Town.

Nacida en Inglaterra, Abi-Elias es de ascendencia libanesa; Representó al Líbano a nivel internacional en 2018.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Alcaria (Teruel)
Alcaria o Alcaria de Bellestar (grafía antigua de Villastar) es un despoblado medieval en el actual término municipal de Villel (provincia de Teruel en Aragón, España).

Aparece mencionado por primera vez en el reparto de diezmos hecho en 1205 por el obispo de Zaragoza Ramón de Castrocol. Dependía de la encomienda de Villel de la orden de San Juan.

Pedro Pruneda achaca en su crónica de la provincia de Teruel la despoblación de la localidad a los sufrimientos de la frontera aragonesa durante la guerra de los Dos Pedros contra Castilla. Aun así, Jordán de Asso menciona en su Historia de la Economía Política de Aragón que la orden de San Juan le concedió fuero en 1394, en lo que quizás fue un intento de repoblación tras dicha guerra.

Jordán de Asso
Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río, conocido también por su seudónimo Melchor de Azagra (Zaragoza, España, 4 de junio de 1742 - Zaragoza, 21 de mayo de 1814) fue un naturalista, jurista e historiador español.

Los centros de interés de Asso fueron varios: filología, derecho, economía, geología, botánica y zoología.
Abarth
Abarth & C. S.p.A. es un fabricante de automóviles italiano, como subsidiaria de Fiat Group Automobiles, fundada en 1949 en Bolonia, Italia, por el italo-austríaco Carlo Abarth. Actualmente es propiedad de Stellantis.

Es una marca histórica y estrechamente relacionada con Fiat, ya que mayoritariamente sus modelos se basaron principalmente en coches producidos por dicho fabricante, principalmente versiones de alto rendimiento del modelo Fiat 600. A pesar de ello, Abarth también prestó su colaboración en la creación de versiones de alto rendimiento de modelos del fabricante alemán Porsche. Tras su adquisición en 1971, pasó a ser subsidiaria de Fiat S.p.A. que la convirtió en su exclusiva división de preparados de alto rendimiento.[cita requerida]

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Grupo 1 de Transporte Aéreo
El Grupo 1 de Transporte Aéreo es una unidad militar de la Fuerza Aérea Argentina cuya función es dar apoyo de transporte con una dotación de aviones de transporte KC/C-130H Hercules, L-1000-30, Fokker F-28, B-737NG, SF-340B+ y ERJ-140LR.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.