hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiguo Jardín Botánico de Marburgo
El Antiguo Jardín Botánico de Marburgo en alemán : Alter Botanischer Garten Marburg, también conocido como Alte Botanische Garten am Pilgrimstein, es un arboreto y jardín botánico históricos, de 3,6 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Marburgo.

Está catalogada como "Hessen Baudenkmal", monumento de la herencia cultural de Hesse.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Paraentelodon intermedium
Paraentelodon intermedium es un especie extinta de mamífero artiodáctilo de la familia Entelodontidae que vivió en China, Georgia, Kazajistán y Pakistán durante el Oligoceno y el Mioceno. Pertenece al género Paraentelodon. Posiblemente fue el entelodóntido más grande que existió (incluso, pudo ser más grande que su primo norteamericano, Daeodon shoshonensis) y como todos los otros entelodontes, se cree que fueron omnívoros, ya que pudieron consumir tubérculos y raíces con ayuda de su grande y fuerte hocico.

Daeodon
Daeodon (del Griego, daios "hostil", "terrible" y odon "diente") es un género extinto de mamífero artiodáctilo entelodóntido que habitó América del Norte entre 29 a 15.9 millones de años atrás durante las época del Oligoceno y el Mioceno. La especie tipo es Daeodon shoshonensis, el último y más grande de los entelodóntidos; los adultos de esta especie poseían cráneos de alrededor de 90 centímetros de largo. Su rango se extendió a lo largo de todos los Estados Unidos pero nunca fue particularmente abundante.
World RX de Canadá 2015
El World RX de Canadá 2015, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières-Rallycross of Canada fue la séptima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 7 al 8 de agosto de 2015 en el Circuito de Trois-Rivières ubicado en la ciudad de Trois-Rivières, Provincia de Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Davy Jeanney quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Peugeot 208, Toomas Heikkinen término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Tanner Foust finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
William Nylander (hockey sobre hielo)
William Nylander (Calgary, Alberta, 1 de mayo de 1996), apodado Bill Nye, Bill o Willie, entre otros, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.
¿Era amor?
¿Era amor? (en hangul, 우리, 사랑했을까; romanización revisada, Uri, Saranghaesseulkka; literalmente, «We, Were in Love») es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Song Ji-hyo, Son Ho-jun, Song Jong-ho, Kim Min-joon, Koo Ja-sung y Kim Da-som. La serie fue emitida en JTBC del 8 de julio al 2 de septiembre de 2020 y es distribuida internacionalmente por Netflix.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Lentiscar
Lentiscar es la diputación más extensa del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia. Se encuentra al noreste del término municipal, limitando al oeste con La Palma, al este El Algar, al sur con San Félix y al norte con los términos municipales de Los Alcázares y Torre-Pacheco.

El Algar
El Algar es una localidad y diputación del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia, que ocupa una parte de la llanura al suroeste del Mar Menor. Incluye el núcleo central de El Algar, donde se encuentra la mayor parte de la población, los caseríos de Los Rizos y Los Ruices, y el poblado litoral de Los Urrutias. Tiene una población de 7961 habitantes (INE, 2019), y un área de cerca de 27,4 kilómetros cuadrados. La diputación está encuadrada en el distrito 7 de Cartagena, junto a Rincón de San Ginés y El Beal.
José Samitier
José Samitier Vilalta o Josep Samitier Vilalta (Barcelona, 2 de febrero de 1902-ibídem, 4 de mayo de 1972) fue un jugador y entrenador de fútbol español, que desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el Fútbol Club Barcelona antes de pasar dos años al Real Madrid Club de Fútbol y finalizar su carrera en el Olympique Gymnaste Club de Nice francés.

Paulino Alcántara
Paulino Alcántara Riestrá (Iloílo, Filipinas, 7 de octubre de 1896-Barcelona, 13 de febrero de 1964) fue un futbolista y médico español de origen filipino. Jugador histórico del Fútbol Club Barcelona, es considerado como la primera gran figura del club, en el cual anotó 395 golesen 399 partidos. Fue el más alto registro alcanzado por algún integrante del club hasta que en 2014 fue superado por Lionel Messi.

Fue el primer jugador nacido en Asia en jugar en un club europeo.

En 2007, Alcántara fue reconocido oficialmente por la FIFA como el mejor futbolista asiático de todos los tiempos,convirtiéndose al mismo tiempo en uno de los mejores jugadores de la historia de este deporte.
Incursiones castellanas en Wight
Las incursiones castellanas en Wight fueron una serie de ataques llevados a cabo por el ejército castellano durante las Invasiones Castellanas de Inglaterra que tuvo lugar durante el reinado de Enrique II de Castilla contra el Reino de Inglaterra. En total, fueron dos ataques los efectuados por la Corona de Castilla contra la isla de Wight, ambos acabaron con el saqueo y destrucción de la isla, y las poblaciones civiles quedaron arrasadas por el ataque. El Reino de Francia apoyó a Castilla en esta campaña puesto que ambos reinos contenían el estado de guerra con Inglaterra por la guerra de los cien años.

Invasiones castellanas de Inglaterra
Las invasiones castellanas de Inglaterra fueron un conjunto de cuatro expediciones militares que dieron lugar entre 1374 y 1380 en la Isla de Gran Bretaña, las cuales enfrentaron al Reino de Inglaterra contra la Corona de Castilla, apoyada esta última por el Reino de Francia. Las invasiones formaron parte de la guerra de los Cien Años, un conflicto armado entre los reinos de Francia e Inglaterra.

Fue iniciativa del rey castellano Enrique de Trastámara entablar una serie de invasiones al Reino de Inglaterra tras la destrucción de la armada inglesa en la batalla de La Rochelle, lo cual significaba que la influencia inglesa sobre el Canal de la Mancha había cesado.
Brigi Rafini
Brigi Rafini (Iferouane, 7 de abril de 1953) es un político nigerino que ocupó el cargo de Primer ministro de Níger desde el 7 de abril de 2011 hasta el 3 de abril de 2021. De etnia tuareg, Rafini fue ministro de Agricultura a finales de los años 1980 y, por cuatro veces, vicepresidente de la Asamblea Nacional entre 2004 y 2009.

Mahamadou Issoufou, tras su victoria en las elecciones presidenciales, anunció el nombramiento de Rafini como primer ministro en abril de 2011. A finales de abril Rafini y el presidente anunciaron la composición del gobierno, formado por 23 personas, en su mayoría miembros del partido presidencial, el Partido Nigerino para la Democracia y el Socialismo.

Partido Nigerino para la Democracia y el Socialismo
El Partido para la Democracia y el Socialismo de Níger o PNDS (en francés: Parti Nigerien pour la Democratie et le Socialisme) es un partido político socialdemócrata de Níger, miembro de la Internacional Socialista. En 2011, llegó al poder tras la elección de su líder de larga data, Mahamadou Issoufou, como presidente. Mohamed Bazoum es el expresidente del PNDS, y su secretario general es Foumakoye Gado.
Matrimonio igualitario en las Islas Malvinas
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en las Islas Malvinas es legal desde el 29 de abril de 2017. El 30 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó una ley que permite que las parejas del mismo sexo se casen y el gobernador Colin Roberts otorgó el consentimiento real el 13 de abril. El territorio también reconoce las uniones civiles, abiertas tanto a parejas del mismo sexo como de diferente sexo.

Las Islas Malvinas fueron el séptimo Territorio Británico de Ultramar en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y el tercero civil en hacerlo, después de las Islas Pitcairn y Gibraltar.

Colin Roberts
Colin Roberts (31 de julio de 1959) es un diplomático británico que se desempeñó como Gobernador de las Islas Malvinas y Comisionado de Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur desde el 29 de abril de 2014 hasta septiembre de 2017.
Roges des Molinar
Las Roges des Molinar (del catalán, Rojas del Molinar) es el nombre con el que se conoce a cinco mujeres que fueron fusiladas el 5 de enero de 1937. Vivían en el barrio del Molinar de Palma de Mallorca. Sus nombres son Aurora Picornell, Catalina Flaquer Pascual y las hijas de esta, Antònia Pascual Flaquer y Maria Pascual Flaquer y Belarmina González Rodríguez.

Catalina Flaquer
Catalina Flaquer (Capdepera, 1876 - Porreras, 5 de enero de 1937) fue una activista política española encarcelada y torturada por no querer revelar el paradero de sus hijas. También era conocida como Na Catalina Torreta.
Sasuke vs. Commander
Sasuke vs. Commander (サスケＶＳコマンダー, ''Sasuke vs. Commander''?) es un videojuego arcade matamarcianos de 1980 desarrollado y lanzado por Shin Nihon Kikaku (hoy SNK) en Japón.

El juego es un matamarcianos en el que el jugador de abajo dispara hacia arriba a los enemigos que viajan y derriba la pantalla. En contraste con la temática del espacio exterior de la mayoría de estos juegos de la época, Sasuke vs. Commander se desarrolla en un mundo mágico con enemigos parecidos a ninjas y oleadas alternativas de atacantes simples y jefes más poderosos.

Sasuke vs. Commander fue popular en Japón; según Game Machine, ocupó el décimo lugar en términos generales en ingresos brutos de 1981, empatado con los más antiguos, pero aún populares, Space Invaders y Missile Command. Es históricamente notable como uno de los primeros ejemplos de videojuegos que presentaban peleas contra jefes recurrentemente.

Game Machine
Game Machine  (en japonés, ゲームマシン) es una revista sobre las máquinas de videojuegos arcade y las instalaciones de los parques de atracciones que una vez fue publicado por Amusement Tsushinsha.

Desde que dejó de publicarse con el número del 15 de junio de 2002, distribuye noticias dos veces al mes en su sitio web.
Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Maksim Belkov
Maksim Ígorevich Belkov (en ruso, Максим Игоревич Бельков, también transliterado como Maxim Belkov) (Izhevsk, Udmurtia, 9 de enero de 1985) es un ciclista ruso que fue profesional entre 2009 y 2018.

En 2009, debutó como profesional con el equipo ISD-Neri. Tras dos campañas llegó a la máxima categoría del ciclismo de la mano de Vacansoleil-DCM, equipo que dejó en 2012 para unirse al Katusha Team.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Daniel Tinte
Daniel Tinte (n. 1969 en Salta) es un músico pianista y compositor argentino.

Funda en 1998 el movimiento artístico-musical "El Calchaquismo", cuyas características principales parten del encuentro de las danzas folklóricas argentinas con la improvisación del jazz contemporáneo y el rock. Danzas y ritmos andinos como la comparsa salteña, el carnavalito, el pim pin, el bailecito, la zamba salteña, el kaluyo, la vidala y el huayno, entre  otras; son abordadas desde nuevas composiciones, arreglos e instrumentaciones. Toma el nombre de "calchaquismo" inspirado en los aires y melodías de los Valles Calchaquíes, Valle de Lerma y la Quebrada de Humahuaca en las provincias argentinas de Salta y Jujuy.

La música de Daniel Tinte se resume en un "jazz y rock folklórico argentino".

Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca se ubica al noroeste de Argentina, en la provincia de Jujuy. Es un valle andino de 155 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2000 metros de altura. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

La quebrada está recorrida por el río Grande, subafluente del río Paraguay. Pertenece a la subregión de la Cordillera Oriental, y se encuentra limitada por dos cordones: el occidental y el oriental.

Presenta un marcado rumbo norte-sur, siendo cada vez mayor la altura hacia el norte. Por esto se la considera una vía de acceso natural hacia el Altiplano, función con la que fue utilizada desde tiempos precolombinos.
Ruta 8109 (Lima)
La ruta 8109 o "la A" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Pachacámac y Ancón. El trayecto de esta ruta tiene consta de 144 paradas y dura aproximadamente entre 4 y 5 horas.

Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.
Al-Fateh Sports Club
El Al-Fateh Sports Club (en árabe: نادي الفتح الرياضي‎, romanizado: nādī al-fataḥ ar-riyāḍiyy,, lit. 'Club deportivo Conquista') es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que milita en la Primera División de Arabia Saudita, la liga de fútbol más importante del país.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Ramón Magsaysay (Zamboanga)
Ramón Magsaysay, anteriormente denominado Liargo, es un municipio de segunda categoría perteneciente a  la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga (Región IX) situada al sur de la República de Filipinas  en la isla de Mindanao.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Descuida, yo te cuido
Descuida, yo te cuido (título original I Care a Lot) es una película de 2020, un thriller con elementos de comedia negra dirigido por J. Blakeson y protagonizado por Rosamund Pike, Peter Dinklage, Eiza González, Chris Messina y Dianne Wiest.

La premiere de Descuida, yo te cuido tuvo lugar el 12 de septiembre de 2020 en el Festival Internacional de Cine de Toronto y fue liberada via streaming en la mayoría de los países en 19 de febrero de 2021, a través de Netflix o Prime Video dependiendo de la región.

Descuida, yo te cuido recibió críticas generalmente positivas, donde se destaca la actuación de Rosamund Pike. Pike fue nominada a los Globos de Oro en la categoría de Mejor Actriz - Película de comedia o Musical, resultando ganadora.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).
Susana Lorántffy
Susana Lorántffy (en húngaro: Lorántffy Zsuzsanna) (Ónod, 1600-Sárospatak, 18 de abril de 1660) fue una noble húngara del siglo XVII, esposa de Jorge Rákóczi I, Príncipe de Transilvania e importante aliada y promotora del calvinismo en Hungría.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Jolene Marie Rotinsulu
Jolene Marie Cholock-Rotinsulu (pronunciación en inglés: /ˈrotin'su'lu/; Santa Ana, Estados Unidos, 15 de mayo de 1993) es una modelo comercial de Indonesia, actriz de teatro, cantante, comité de Juegos Paralímpicos Internacionales y reina de belleza. Ganó el título de Puteri Indonesia Lingkungan 2019 o Miss Internacional indonesia 2019. Ella representó a Indonesia en el concurso Miss Internacional 2019 en Tokio, Japón.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (Brístol, 8 de agosto de 1902-Tallahassee, 20 de octubre de 1984) fue un físico teórico y matemático británico que contribuyó de forma fundamental al desarrollo de la mecánica cuántica y la electrodinámica cuántica.

Ocupó la Cátedra Lucasiana de matemáticas de la Universidad de Cambridge, si bien pasó los últimos diez años de su vida en la Universidad Estatal de Florida. Entre otros descubrimientos formuló la ecuación de Dirac que describe el comportamiento de los fermiones y con la cual predijo la existencia de la antimateria. Dirac compartió el Premio Nobel de física de 1933 con Erwin Schrödinger, «por el descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica».

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.