hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaise Diagne
Blaise Diagne (13 de octubre de 1872 - 11 de mayo de 1934) fue un líder político francés y alcalde de Dakar. Fue el primer africano negro elegido a la Cámara de Diputados francesa, y el primero en ocupar un cargo en el gobierno francés.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Fugō Keiji Balance: Unlimited
Fugō Keiji Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance：UNLIMITED, Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo?, lit. Detective millonario balance: Ilimitado), también conocida como The Millionaire Detective Balance: Unlimited, es una serie de anime original producida por CloverWorks y dirigida por Tomohiko Itō, inspirada en una novela escrita por Yasutaka Tsutsui. Fue estrenada el 9 de abril de 2020 en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
The Stuff
The Stuff (conocida en España por los nombres "El Stuff" e "In-natural" y en Hispanoamérica como "La Cosa" o "La Sustancia Maldita") es una película satírica de terror y ciencia ficción estadounidense del año 1985 producida y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Michael Moriarty, Garrett Morris, Andrea Marcovicci y Paul Sorvino. También fue la última película del actor Alexander Scourby.

Andrea Marcovicci
Andrea Marcovicci (Nueva York, 18 de noviembre de 1948) es una actriz y cantante estadounidense.

Su primera actuación reconocida en televisión fue en la ópera ligera Love is a Many Splendored Thing, como la Dra. Betsy Chernko Taylor desde 1970 a 1973. Además actuó en la serie de corta duración Berrenger's, en el año 1985. Luego protagonizó la serie de la cadena CBS Trapper John, M.D. interpretando a Fran Brennan Gates entre 1985 y 1986.

Marcovicci tuvo un pequeño papel como Cynthia Chase en la serie de los años 1980 Hill Street Blues, y ha tenido varias apariciones como invitada en las series como Kojak, Mannix, Baretta, Cybill, y Arli$$.
Vaila
Vaila (en nórdico antiguo: "Valey") es una isla localizada en el grupo de las Shetland, en Escocia. Se encuentra ubicada al sur de la península de Westland (isla Mainland) y tiene una superficie de 3,3 km² y alcanza los 95 metros de altura en su punto más alto.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Fuerzas Armadas de Grecia
Las Fuerzas Armadas de la República Helénica están compuestas por: el Estado Mayor de la Defensa Nacional de Grecia, el Ejército Griego, la Armada Griega y la
Fuerza Aérea Griega.

La máxima autoridad civil de las Fuerzas Armadas Griegas es el ministro de Defensa Nacional de Grecia.

Grecia tiene actualmente un servicio militar obligatorio de 9 meses para todos los varones por encima de 18 años. Las mujeres pueden servir en las Fuerzas Armadas, pero no tienen servicio obligatorio.

Grecia es un país miembro de la Unión Europea y de la OTAN, y participa en operaciones de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas como la ISAF, en Afganistán; el EUFOR en Bosnia y Herzegovina y Chad y KFOR en Kosovo.

Grecia es el país de la Unión Europea que más militares tiene por cada mil habitantes (un ratio de 37,1), debido a la tensión geopolítica que mantiene con su vecina Turquía.

Armada Griega
La Armada Griega (en griego:  Πολεμικό Ναυτικό, romanización:  Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ), es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Grecia. La actual Armada tiene sus orígenes en las fuerzas navales de varias Islas del Egeo, que se unieron para luchar en la Guerra de Independencia Griega. Durante los períodos en que Grecia fue una monarquía (1833–1924 y 1936–1973), fue conocida como Armada Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

El lema de la Armada Griega es Μέγα το της θαλάσσης κράτος («El poder del mar es grande»), que reproduce las palabras supuestamente pronunciadas por Pericles en vísperas de la guerra del Peloponeso, según el historiador Tucídides. Su emblema consiste en un ancla cruzada por una cruz latina y un tridente, simbolizando la cruz a la Iglesia Ortodoxa Griega y el tridente a Poseidón, dios del mar en la mitología griega. El lema pronunciado por Pericles ocupa la parte superior del escudo.
Elecciones provinciales de Mendoza de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 2023 tuvieron lugar el 24 de septiembre de dicho año, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado Provincial, configurando los poderes ejecutivo y legislativo para el período 2023-2027. Los candidatos surgieron de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se realizaron previamente el domingo 11 de junio.

Las dos principales fuerzas fueron representadas por el oficialista Frente Cambia Mendoza, encabezado por el exgobernador, y senador nacional, Alfredo Cornejo, quien buscaba un segundo mandato; y La Unión Mendocina, encabezada por el diputado nacional Omar De Marchi.

Omar De Marchi
Omar Bruno De Marchi (Luján de Cuyo, Mendoza; 28 de mayo de 1966) es un abogado y político argentino. Fue vicepresidente primero de la Cámara de Diputados desde 2020 hasta 2023, durante el tiempo que duró su gestión como diputado por la provincia de Mendoza. Previamente fue diputado nacional en el período 2005-2013 e intendente de Luján de Cuyo en los períodos 1999-2005 y 2015-2019.
Nuestra Señora de Mesumundu
Nuestra Señora de Mesumundu (en sardo:"Nostra Segnora de Mesumundu") es un antiguo edificio religioso en territorio de Siligo, Cerdeña, Italia.

Se encuentra sobre el homónimo complejo arqueológico, fue construido en el siglo VI durante la dominación bizantina de la isla, sobre una preexistente estructura de época romana.

En el siglo X fue donada por el Juez Barisone I a la Abadía de Montecasino. Los monjes de la comunidad religiosa italiana adaptaron el edificio para el uso católico, añadieron un ábside y una nueva entrada (finalmente demolido en 1934).

Siligo
Sìligo es un municipio situado en la ciudad metropolitana de Sassari, en el noroeste de la isla de Cerdeña.

Es el lugar de nacimiento del poeta extemporáneo en llengua logudores Gavino Contini Gavinu Còntene (1865-1915), de la famosa cantautora de música tradicional sarda Maria Carta (1934-1994) e del escritor Gavino Ledda (1939).
Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.

Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, California, 20 de julio de 1975) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 18 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es uno de los más destacados triplistas en la historia de la NBA. Ha sido nueve veces All-Star y ganó el oro olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Gobierno de Manuel Felipe de Tovar
El gobierno de Manuel Felipe de Tovar (1859-1861) fue el conjunto de dos gobiernos conservadores presididos por Tovar, el primero como presidente encargado en 1859 tras su asunción como vicepresidente y el segundo como el primer presidente electo mediante voto directo masculino en la historia nacional, asumiendo en 1860 tras la destitución y arresto de Julián Castro, durante la Guerra Federal, y renunciando a su cargo al año siguiente en medio de una crisis política.

Manuel Felipe de Tovar
Manuel Felipe Julián Ramón de Todos los Santos de Tovar y Tovar, conde de Tovar (Caracas, 1 de enero de 1803-París, 20 de febrero de 1866) fue un aristócrata, político, funcionario, humanista y filántropo venezolano, miembro del Partido Conservador Venezolano.

Tovar ocupó la presidencia de Venezuela durante la Guerra Federal en tres ocasiones diferentes, siempre en calidad de encargado. Luego fue electo presidente para el período 1859 a 1861. En su gobierno, Tovar indultó a los presos políticos adeptos a la causa federal, y en un intento por estabilizar la economía de su país, estableció medidas que resultaron impopulares y devolvieron al país al conflicto, lo que lo obligó a renunciar.
Mipony
Mipony es un gestor de descargas, el cual permite la descarga automática de archivos de distintos sitios de alojamiento inmediato como RapidShare, MediaFire y anteriormente Megaupload. Los enlaces de descargas pueden ser pausados para luego continuar con dicha descarga (así como si ocurre algún imprevisto que obligue a detenerlas).

Servicio de alojamiento de archivos
Es un servicio de alojamiento de archivos, servicio de almacenamiento en la nube o proveedor de almacenamiento de archivos en Grupo es un servicio de alojamiento en Internet diseñado específicamente para alojar archivos de usuarios. Permite a los usuarios subir archivos a los que se puede acceder a través de Internet después de proporcionar un nombre de usuario y una contraseña u otra Opcional. Normalmente, los servicios permiten el acceso HTTP y a veces el acceso FTP. Los servicios relacionados son los de alojamiento de contenidos (por ejemplo, vídeo e imagen), almacenamiento virtual y copia remota.
Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Partido Progresista (Brasil, 1993)
El Partido Progresista (en portugués: Partido Progressista, PP) fue un partido político brasileño formado con la fusión del PST (primera formación del partido, del código 52) y del PTR, el 27 de mayo de 1993. Su código electoral fue el 39, no utilizado por los partidos anteriores.

Su primer presidente nacional fue el exgobernador y hoy Senador de Podemos por Paraná, Álvaro Dias, siendo candidato al gobierno en 1994.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Methanopyrus
Methanopyrus es un microorganismo metanógeno del dominio Archaea y es el único género de la clase Methanopyri. Comprende una única especie descrita, M. kandleri. Es un hipertermófilo descubierto en las paredes de una fuente hidrotermal en el golfo de California a una profundidad de 2000 m y a temperaturas de 84-110 °C, llegando a alcanzar el récord de supervivencia a más alta temperatura, 122 °C. Vive en un ambiente rico en hidrógeno y dióxido de carbono, y, como otros metanógenos, reduce estos compuestos a metano. Se clasifica en el filo Methanobacteriota en su propia clase.

Fue llamada inicialmente cepa 116, fue descubierta en el fluido de la fumarola negra del campo hidrotermal Kairei; puede crecer cómodamente a temperaturas de 98 °C y puede sobrevivir en temperaturas tan altas como 110 °C

Methanobacteriota
Methanobacteriota o Euryarchaeota son un filo del dominio Archaea. En 2023 el nombre del filo fue cambiado a Methanobacteriota, sin embargo es posible seguir encontrando el nombre anterior en la literatura.

Es uno de los dos grupos principales de arqueas y originalmente fue separado del otro grupo (Thermoproteota) basándose en las secuencias del ARNr. Son procariontes simples y abarcan un conjunto amplio y diverso de microorganismos. Recientemente se propuso que Methanobacteriota debería considerarse un superfilo con dos filos más Halobacteriota y Thermoplasmatota. Sin embargo esa clasificación no es aceptada por el LPSN.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Methanobacteriati.
Cartuja de Aula Dei
La cartuja de Aula Dei es un monasterio ubicado en el municipio español de Zaragoza. Antaño perteneciente a la orden de los cartujos, hacia 2011 pasó a albergar una Comunidad del Chemin Neuf. Fue declarada Monumento Nacional el 16 de febrero de 1983 y en la actualidad es bien de interés cultural. Se encuentra situada en la carretera de Peñaflor de Gállego.

Hernando de Aragón
Hernando de Aragón y Gurrea, de la Orden del Císter (Zaragoza, 25 de julio de 1498 - 29 de enero de 1575) fue un religioso, humanista, mecenas  y político aragonés, arzobispo de Zaragoza (1539-1575) y Virrey de Aragón (1566-1575).
Rodrigo Caro
Rodrigo Caro (Utrera, octubre de 1573-Sevilla, 10 de agosto de 1647) fue un poeta, historiador, abogado y sacerdote católico del Siglo de Oro español.

En el siglo XIX Marcelino Menéndez Pelayo escribió sobre su vida y obra y señaló "sus merecimientos de arqueólogo y epigrafista, de topógrafo, de historiador civil y eclesiástico, de mitólogo, de bibliófilo, de filólogo clásico, de poeta latino y castellano y de excelente prosista en su propia lengua".

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Albert Adu Boahen
Albert Adu Boahen (n. Oseim, 24 de mayo de 1932 - ibídem, 24 de mayo de 2006) fue un historiador, académico y político ghanés. Fue académico de la Universidad de Ghana desde 1959 hasta 1990, y profesor desde 1971. Como político, es recordado como el candidato del Nuevo Partido Patriótico en las elecciones presidenciales de 1992, en las que fue derrotado por Jerry Rawlings, posicionando a su partido como la principal fuerza opositora al Congreso Nacional Democrático.

Congreso Nacional Democrático (Ghana)
El Congreso Nacional Democrático (en inglés: National Democratic Congress) o NDC por sus siglas en inglés, es un partido político ghanés de tendencia socialdemócrata y liberal. Desde el restablecimiento de la democracia en 1992, el Congreso Nacional Democrático mantiene un bipartidismo fuerte con el centroderechista Nuevo Partido Patriótico, alternando con este el gobierno de Ghana desde entonces. Gobernó entre 1993 y 2001, 2009 y 2017 y nuevamente en 2025 hasta la actualidad.

El símbolo del NDC es un paraguas con la cabeza de una paloma en la punta. Los colores del partido son rojo, blanco, verde, y negro. Y su eslogan o lema es "Unidad, Estabilidad y Desarrollo". A nivel internacional, el NDC es miembro de la Alianza Progresista y de la Internacional Socialista.
ECS
Enhanced Chip Set (ECS, Chipset Mejorado) es el nombre utilizado para la versión extendida del chipset original del Commodore Amiga (OCS). Se lanzó en 1990 con el Amiga 3000. Los ordenadores Amiga vendidos en ese año presentaban una mezcla de chips OCS y ECS, e incluso un Enhanced Chipset completo. En 1991 se introduce oficialmente en la gama baja con el lanzamiento del Amiga 500+. El último Amiga en usarlo fue el Amiga 600. Fue sustituido por el chipset AGA (Advanced Graphics Architecture).

La lista completa de los modelos de computadoras Amiga que lo incorporaron es:

Amiga 3000

Amiga 3000T

Amiga 3000UX

Amiga 2000 rev. C

Amiga 1500

Amiga 500+

Amiga 600

El ECS consiste en 3 componentes: Super Agnus, Super Denise y Paula. Super Agnus y Super Denise son mejoras sobre los originales chips Agnus y Denise.

Commodore Amiga 3000
El Commodore Amiga 3000, o A3000, fue una propuesta más seria para construir un ordenador multimedia profesional que el anterior A2000. Fue lanzado por Commodore en 1990.

El Amiga 3000 se presentaba en una carcasa de sobremesa con un teclado separado.
Chazhashi
Chazhashi (en georgiano y esvano: ჩაჟაში) es una aldea de Georgia ubicada en el noreste de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo parte del municipio de Mestia.

Sus estructuras fortificadas medievales están inscritas en el registro del Patrimonio Nacional de Georgia y figuran como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte de la entidad del Alta Esvanetia.

Municipio de Mestia
El municipio de Mestia (en georgiano: მესტიის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 3045 kilómetros cuadrados (1176 mi²) y su centro administrativo es el asentamiento urbano de Mestia. La población era 9.316, según el censo de 2014.

Numerosas iglesias y fortificaciones medievales del municipio de Mestia están declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Municipio de Omitlán de Juárez
El municipio de Omitlán de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Omitlán y la localidad más poblada es San Antonio el Paso.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 6′ y 20° 16′ de latitud norte; los meridianos 98° 33′ y 98° 41′ de longitud oeste; con una altitud entre 2000 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 79.70 km², y representa el 0.38 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Comarca Minera.

Colinda al norte con los municipios de Mineral del Chico, Atotonilco el Grande y Huasca de Ocampo; al este con el municipio de Huasca de Ocampo; al sur con los municipios de Singuilucan, Epazoyucan y Mineral del Monte; al oeste con los municipios de Mineral del Monte y Mineral del Chico.

Municipio de Singuilucan
El municipio de Singuilucan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Singuilucan.

El municipio se localiza al sureste del territorio hidalguense entre los paralelos 19° 52′ y 20° 8′ de latitud norte; los meridianos 98° 21′ y 98° 38′ de longitud oeste; con una altitud entre 2400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 420.22 km², y representa el 2.02 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como los Llanos de Apan y algunas secciones al Valle de Tulancingo y la Comarca Minera.
Colinda al norte con los municipios de Omitlán de Juárez, Huasca de Ocampo, Acatlán, Tulancingo de Bravo y Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero; al este con los municipios de Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero y Cuautepec de Hinojosa; al sur con los municipios de Tepeapulco, Tlanalapa y Zempoala; al oeste con los municipios de Zempoala y Epazoyucan.
Un León D-mente
Un León D-mente es el nombre del disco que grabaron en conjunto el cantautor León Gieco (n. 1951) y la banda de hard rock D-mente, en el que reversionaron canciones de Gieco en un estilo roquero.
Fue considerado como uno de los mejores 50 discos de 2009 según la revista Rolling Stone, quienes destacan la versatilidad de Gieco y el crecimiento de Giménez (el líder de la banda).

El disco surgió luego del espectáculo que dieron Gieco y D-mente en el Cosquín Rock de 2009, donde compartieron escenario.
Luego se juntaron a grabar durante dos semanas y el resultado salió a la venta el 2 de noviembre de ese año.

El primer sencillo fue «El fantasma de Canterville» que fue emitido en varias radios argentinas.

En una entrevista en la FM Rock & Pop adelantaron que habían sido convocados para presentarse como teloneros de Metallica en los shows que brindó la banda estadounidense en Argentina. Esto ocurrió el 21 y 22 de enero de 2010 en el estadio de River Plate.

D-mente
DevilMente o D-Mente fue una banda de rock alternativo y nu metal argentina conformada, en su última formación, por Andrés Giménez (guitarra y voz), Lisardo Álvarez (guitarra), Seta Von Gravessen (bajo y coros) y Paulo Torres (batería).