hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prulláns
Prulláns (oficialmente en catalán: Prullans) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, en la comarca de la Baja Cerdaña y situado al este de la comarca. Cuenta con una población de 270 habitantes (INE 2025).

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
Celda 211
Celda 211 es una película española de suspense de 2009, dirigida por Daniel Monzón, quien la coescribió con Jorge Guerricaechevarría, basada en la novela homónima del periodista Francisco Pérez Gandul. Está protagonizada por Alberto Ammann y Luis Tosar.

La película ganó ocho Premios Goya, incluyendo mejor película. El 15 de septiembre de 2010 es preseleccionada para representar a España en los Óscar junto a Lope de Andrucha Waddington y También la lluvia de Icíar Bollaín, aunque al final fue esta última la elegida por la Academia de cine.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.
Despistaos
Despistaos es una banda española de rock originaria de Guadalajara y fundada en 2002. Inicialmente su sonido estaba fuertemente influido por el típico rock urbano de España pero a partir del segundo disco empiezan a dejar atrás ese sonido inicial y orientarse hacia sonidos más comerciales como el pop punk estadounidense, pop rock, powerpop e incluso rock alternativo.

Kutxi Romero
José Carlos Romero Lorente, más conocido como Kutxi Romero, es un músico navarro de rock, vocalista del grupo navarro Marea. Además, también se dedica a la literatura, habiendo publicado hasta la fecha seis libros de poesía -el cuarto es un recopilatorio de los tres primeros que se encuentran actualmente descatalogados- y un recopilatorio de artículos y relatos escritos por él.

Tiene numerosas colaboraciones con otros grupos por su característica voz, siendo uno de los mayores cantantes, colaboradores del panorama musical hispanoparlante y tiene un disco con algunas de sus colaboraciones llamado Aquí huele a Romero que vio la luz en 2013. Su hijo (Aarón Romero) es la siguiente generación, siguiendo los pasos de su padre.
El sanguinario barón rojo
El sanguinario barón rojo es una novela de 1995 por el autor británico Kim Newman. Es el segundo libro de la serie Anno Dracula y tiene lugar treinta años después del primer relato. La novela estuvo nominada al Premio Sidewise de 1995 en la categoría mejor historia larga.

Kim Newman
Kim Newman (nacido el 31 de julio de 1959) es un periodista, crítico de cine y escritor inglés. Entre los intereses recurrentes y presentes en su obra se encuentra la historia del cine y el terror -que el autor atribuye a su visionado de Dracula de Tod Browning a los 11 años- y la historia alternativa. Ha ganado el Premio Bram Stoker el Premio del Gremio Internacional de Horror y el Premio BSFA, y ha sido nominado al Premio Mundial de Fantasía.

Kim Newman nación en Londres, y se educó en Aller, Somerset. Estudió en la Dr. Morgan's Grammar School en Bridgwater, y escribió su novela experimental y semiautobiográfica Life's Lottery (1999) en una versión ficticia de la ciudad llamada Sedgwater. Estudió filología inglesa en la Universidad de Sussex. Al principio de su carrera, Newman trabajó como periodista en City Limits, varias revistas y Knave.
Swanton (Vermont)
Swanton es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 6.427 habitantes y una densidad poblacional de 40,24 personas por km².

Condado de Franklin (Vermont)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 47 746 habitantes en una densidad poblacional de 28,94 hab/km². La sede del condado es St. Albans.
Rob Riggle
Robert Aloysius "Rob" Riggle Jr. (Louisville, Kentucky; 21 de abril de 1970) es un actor y comediante estadounidense.

Es más conocido por su trabajo como corresponsal en The Daily Show de Comedy Central desde de 2006 a 2008, como miembro del elenco de Saturday Night Live desde 2004 hasta 2005, y por sus papeles cómicos en películas como The Hangover, The Other Guys, The Lorax, 21 Jump Street, The Goods: Live Hard, Sell Hard y Step Brothers. A partir de 2011, ha coprotagonizado la serie de comedia-acción de Adult Swim, NTSF:SD:SUV::. A partir de septiembre de 2012, sustituyó a Frank Caliendo para los sketch de comedia y las porciones de pronóstico de Fox NFL Sunday.

Riggle fue también miembro del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como oficial de la reserva. Se retiró en 2013, tras 23 años de servicio.

The Other Guys
The Other Guys (titulada en castellano Los otros dos en España y Policías de repuesto en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 escrita y dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.
Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.

Sierra de Altomira
La sierra de Altomira o sierra de San Cristóbal es una de las sierras más occidentales del sistema Ibérico, situada en el sur de la comarca de La Alcarria, entre las provincias españolas de Guadalajara y Cuenca. Se extiende de norte a sur a lo largo de unos 47 km desde Sacedón hasta Alcázar del Rey. A su vez se subdivide en varias serrezuelas separadas por los barrancos de varios ríos: al norte, la sierra de Anguix, al oeste del Tajo, la sierra de Enmedio, entre el Tajo y el Guadiela, y la sierra de Santa Cruz, al este del Guadiela y del Jabalera; en el centro, de norte a sur, la sierra de San Cristóbal y la sierra de Degollados, y al sur, la llamada propiamente sierra de Altomira.
Roberto Vesco
Robert Lee Vesco, más conocido como Roberto Vesco (Detroit, Míchigan; 4 de diciembre de 1935-La Habana, Cuba; 23 de noviembre de 2007), fue un empresario y financiero estadounidense. Famoso en su vida, intentando comprar una isla Caribeña de Antigua para crear un país autónomo en orden y tener una ley nacional hecha en Costa Rica y protegida para la extradición. En un artículo de Slate.com del 2001, fue llamado Vesco "El rey indiscutible de los financieros fugitivos". Después de avencidarse en Cuba durante 1982, Vesco cambió al contrabando de droga en 1989. Durante los años 1990s fue procesado por el gobierno de Cuba por "fraude y actividad económica ilícita" y "actos planeados  perjudiciales para la economía y de contratos para el estado".

Vesco fue sentenciado a 13 años de cárcel por Cuba. En noviembre del 2007, the New York Times, reportó que había muerto de cáncer de pulmón en un hospital de la Habana, Cuba, cinco meses antes, aunque se ha sugerido que fingió su muerte.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.
Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Avenida Videla
La avenida Pedro Nolasco Videla, más conocida como Avenida Videla, es una arteria vial de la comuna de Coquimbo, Chile, que transcurre de norte a sur desde el centro de la ciudad hasta la ruta 5 Panamericana La Serena-Coquimbo. Debe su nombre a Pedro Nolasco Videla Hidalgo, ministro plenipotenciario de Chile en Bolivia en 1879, antes del inicio de la Guerra del Pacífico.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Fidel Bassa
Fidel Bassa (El Retén, Magdalena, 18 de diciembre de 1962) es un boxeador y empresario colombiano, campeón mundial mosca de la Asociación Mundial de Boxeo entre 1987 y 1989. Tuvo como entrenador al panameño Ramón "El Curro" Dosman y como empresario a Billy Chams.

Jesús Rojas (boxeador venezolano)
Jesús "Kiki" Rojas (Río Caribe, Sucre, Venezuela, 31 de enero de 1964)  fue boxeador profesional en la división de Peso Mosca y Supermosca de Venezuela, fue campeón Mosca en 1989 ante Fidel Bassa y campeón supermosca en 1998 ante Satoshi Iida.
Cómprame un Revólver
Cómprame un Revólver es una película de drama y suspenso mexicana de 2018 dirigida por Julio Hernández Cordón. Fue seleccionada para proyectarse en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2018.Fue producida por Woo Films y Burning.

Woo Films
Woo Films, conocida anteriormente como Mr Woo, es una productora cinematográfica mexicana independiente fundada en 2005. Está especializada en producción de películas, series de televisión y obras de teatro. Cuenta con oficinas en Ciudad de México, Madrid y Los Ángeles.

En 2005 Woo Films, en ese momento Mr Woo, fue creada por un grupo de cineastas mexicanos. Durante sus primeros catorce años se destacó por su creatividad narrativa en publicidad audiovisual, cortometrajes y series web. Creando campañas con empresas como Procter & Gamble, Casa Cuervo, Coca Cola y más.
Municipio de Baldwin (Carolina del Norte)
El municipio de Baldwin (en inglés: Baldwin Township) es un municipio ubicado en el  condado de Chatham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6.133 habitantes.

Condado de Chatham (Carolina del Norte)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 329 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Pittsboro.
Club Bádminton Xátiva
El Club Bádminton Xátiva (actualmente y por motivos de patrocinio Xátiva-Valencia Terra i Mar) es  un club de bádminton español, de la ciudad de Játiva (Valencia), en la Comunidad Valenciana. Actualmente compite en División de Honor, máxima categoría nacional. Se trata de uno de los clubes de bádminton con más tradición país, ya que ha disputado todas las ediciones de la actual División de Honor desde su  creación. Vivió su mejor época a finales de los años 90 y principios de los 2000, en los que anualmente disputaba el título al poderoso CB Alicante. Años después, en la temporada 2007/08, consiguió llegar nuevamente a la final, siendo vencidos en esa ocasión por el CB Rinconada. En la temporada 2012/13 en la que el Recreativo de Huelva-IES La Orden, ganó su primer campeonato, el CB Xátiva finalizó en la séptima posición tras quedar cuarto en liga regular, logrando la salvación tras un ajustado playoff frente al Ibiza BC.

División de Honor de bádminton 2012-13
La temporada 2012/13 fue la 26.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 15 de septiembre de 2012 y finalizó el 13 de abril de 2013. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su primer título.
Río Mbam
El río Mbam es un río de Camerún, que fluye por la meseta Adamawa y desemboca en el río Sanaga —uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala—, del que es su principal afluente. Su cuenca hidrográfica ocupa una superficie de 42 300 km².

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Elecciones presidenciales de Brasil de 1919
La elección presidencial de Brasil de 1919 se realizó el 13 de abril para el cargo de presidente en los veinte estados de la época tras el fallecimiento de Rodrigues Alves a principios de 1919 durante la pandemia de gripe española. Resultó vencedor Epitácio Pessoa quien asumió para reemplazar a Delfim Moreira, que había reemplazado interinamente a Alves.

Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, Paraíba, 23 de mayo de 1865-Petrópolis, Río de Janeiro, 13 de febrero de 1942) fue un magistrado, diplomático, profesor universitario, jurista y político brasileño. Afiliado al Partido Republicano Mineiro, fue el 11.º presidente de Brasil entre los años 1919 y 1922. Su gobierno estuvo marcado por revueltas militares que desembocarían, años más tarde, en la revolución de 1930, que llevó a Getúlio Vargas al poder.

Anteriormente, fue diputado federal, ministro de justicia, juez del Supremo Tribunal Federal, procurador general de la República, tres veces senador, jefe de la delegación brasileña en la Conferencia de Versalles y juez de la Corte Permanente de Justiça Internacional.
Pere Brasó
Pere Brasó Pons es un actor español que ha trabajado en teatro, cine y televisión, conocido principalmente por su participación en series de TV como Reina Roja, Legado, Karabudjan, Merlí: Sapere Aude, Pulsaciones, Caronte, Apaches, Luna, El Misterio de Calenda o Hispania.

Reina Roja (serie de televisión)
Reina Roja es una serie de televisión por internet española de thriller creada y escrita por Amaya Muruzábal y Salvador Perpiñá para Prime Video, basada en la trilogía de novelas homónima de Juan Gómez-Jurado. Está producida por Dopamine y Focus y protagonizada por Vicky Luengo y Hovik Keuchkerian. Se estrenó en Prime Video el 29 de febrero de 2024.
Carcinización
La carcinización es un ejemplo de evolución convergente en la que un crustáceo evoluciona a una forma similar a la de un cangrejo. El término fue introducido en la biología evolutiva por L. A. Borradaile, quien lo describió como "uno de los muchos intentos de la naturaleza de evolucionar un cangrejo".

Lancelot Alexander Borradaile
Lancelot Alexander Borradaile (26 de septiembre de 1872-20 de octubre de 1945) fue un zoólogo inglés conocido por su trabajo sobre los crustáceos y por sus obras Los Invertebrados y Manual de Zoología Elemental.
Departamento de Magangué
Magangué fue uno de los departamentos del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 27 de enero de 1860 y transformado en provincia el 26 de diciembre de 1862. Tuvo por cabecera a la ciudad de Magangué.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Alpes de Carintia y de Eslovenia
Los Alpes de Carintia y de Eslovenia (en italiano, Alpi di Carinzia e di Slovenia) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Grintovec, con 2.558 m.

Se encuentran en Austria (Carintia) y en Eslovenia. Una parte pequeña se extiende también por la región italiana de Friuli-Venecia Julia.

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Beloved (película)
Beloved (palabra inglesa que significa "amado" o "amada") es una película estrenada en 1998, basada en la novela homónima de Toni Morrison de 1987, quien había ganado el Premio Pulitzer al año siguiente de publicarla y el Premio Nobel de Literatura en 1993.

Fue dirigida por Jonathan Demme y producida por Harpo Productions, la productora de Oprah Winfrey, que protagoniza la película junto a Danny Glover. El presupuesto de la misma fue de 80 millones de dólares. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 54,7 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Harpo Productions
Harpo Productions o Harpo Studios es una productora  estadounidense fundada por Oprah Winfrey y con sede en West Hollywood, California.  Es la única subsidiaria de su compañía de medios y entretenimiento Harpo, Inc.
Hungry Hearts (película de 2014)
Hungry Hearts es una película de drama italiana de 2014 dirigida por Saverio Costanzo. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014. En este certamen, sus protagonistas Adam Driver y Alba Rohrwacher ganaron la Copa Volpi al Mejor Actor y Mejor Actriz, respectivamente. También se proyectó en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014
La 71.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar en la ciudad italiana del 27 de agosto al 6 de septiembre de 2014. La película sueca En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia), de Roy Andersson, ganó el León de Oro.

El compositor francés Alexandre Desplat fue el presidente del jurado para la sección principal. Otros nombres destacados fueron la productora Thelma Schoonmaker y el director Frederick Wiseman.

Alejandro González Iñárritu, con su película Birdman, abrió el festival. Ann Hui, con su obra La Era Dorada, puso el broche la noche del cierre. La actriz italiana Luisa Ranieri presentó las jornadas de apertura y también de cierre del festival.

El cartel de festival fue un tributo a François Truffaut, pues retrata al joven Antoine Doinel, encarnado por el actor Jean-Pierre Léaud, en la obra más sobresaliente de Truffaut, Los 400 golpes.
Metroid Prime Pinball
Metroid Prime Pinball es un videojuego de pinball ambientado en el universo Metroid para la consola portátil Nintendo DS. Concretamente, la historia, enemigos y objetos del juego están extraídos de Metroid Prime, el primer título de la serie Prime, que salió para la consola Nintendo GameCube. El juego ha sido desarrollado por Fuse Games, quienes también se ocuparon del Super Mario Ball para Game Boy Advance, y publicado por Nintendo. El juego llegó al mercado en octubre de 2005 en Estados Unidos, en diciembre del mismo año en Australia, en enero de 2006 en Japón y en junio de 2007 en Europa.

Con el juego se incluye el Rumble Pak de Nintendo DS, siendo este uno de los primeros juegos en hacer uso del mismo.

Rumble Pak
El Rumble Pak (振動パック, Shindō Pakku?) es un dispositivo extraíble creado por Nintendo que proporciona retroalimentación háptica mientras se juegan videojuegos. Los videojuegos compatibles con Rumble Pak producen una vibración en ciertas situaciones, como cuando se dispara un arma o se recibe daño, con tal de sumergir al jugador en el videojuego. Las versiones de Rumble Pak están disponibles para Nintendo 64, Nintendo DS y Nintendo DS Lite. Algunos videojuegos selectos de Game Boy Color y Game Boy Advance utilizan una tecnología similar incorporada en el cartucho del videojuego. La vibración se ha convertido en una característica estándar incorporada en casi todos los controladores de consolas de videojuegos domésticos desde entonces.