hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picus rabieri
El pito vietnamita o pito de cuello rojo (Picus rabieri), es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Habita en bosques templados de Camboya, China, Laos y Vietnam.

Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Hildegard Knef und ihre Lieder
Hildegard Knef und ihre Lieder (traducido: Hildegard Knef y sus canciones) es un documental televisivo de 55 minutos de Alemania Occidental en el que Hildegard Knef interpreta varias de sus canciones, dirigido por tres cineastas (David Hamilton, Gérard Vandenberg y François Reichenbach), y producido por ZDF en 1975.

David Hamilton
David Hamilton (Londres, 15 de abril de 1933-París, 25 de noviembre de 2016) fue un fotógrafo británico autodidacta, famoso desde la década de 1970 por sus series de retratos de niñas adolescentes desnudas o semidesnudas.
Raión de Novosokólniki
El raión de Novosokólniki (ruso: Новосоко́льнический райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Novosokólniki.

En 2021, el raión tenía una población de 11 928 habitantes. El raión alberga el nacimiento del río Velíkaya y una parte de la periferia occidental de Velíkiye Luki.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Jerónimo Pinelo
Jerónimo Pinelo fue un canónigo de la Catedral de Sevilla que ejerció esta función al menos desde el 12 de abril de 1486. Fue hermano del también canónigo Pedro Pinelo, e hijo del banquero genovés y Factor de la Casa de Contratación de Indias Francisco Pinelo y de María de Torres. Ejerció el cargo de Alcalde Mayor de Cantillana, con jurisdicción sobre las villas de Villaverde del Río, Brenes, Zalamea la Real y Almonaster la Real. Fue asimismo maestrescuela desde 1491 hasta su muerte. Falleció en 1520 y se encuentra enterrado junto a sus padres en la Capilla del Pilar de la Catedral de Sevilla.

Construyó una casa-palacio de estilo renacentista en el que residió y donde se encuentra en la actualidad la Academia de las Bellas Artes y la Academia de las Buenas Letras de Sevilla. Este edificio se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, en la calle Abades y es conocido tradicionalmente como Casa de los Pinelo.

Casa de los Pinelo (Sevilla)
La Casa de los Pinelo es un edificio renacentista, situado en el casco histórico de la ciudad de Sevilla, Comunidad autónoma de Andalucía, España. Es actualmente la sede de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría.
Escuela Normal de Rufisque
La Escuela Normal de Rufisque (fr: École Normal de Rufisque) fue un instituto de formación docente para mujeres del África Occidental Francesa en Rufisque, Senegal que funcionó entre 1938 y 1958. Su fundadora y primera directora fue la maestra y educadora francesa Germaine Le Goff. Fue el primer centro de formación de élite para mujeres en la región bajo dominio colonial francés. El edificio de la escuela se ha conservado y alberga el Liceo Abdoulaye Sadji desde 1972.

Annette Mbaye d'Erneville
Annette M'Baye d’Erneville (Sokone, 23 de junio de 1926) es una periodista senegalesa. Fue la primera persona diplomada en periodismo de Senegal en 1956. En 1964 fundó en Dakar la revista AWA: La revue de la femme noire, la primera revista femenina francófona de África.  Considerada pionera en la literatura africana, en 1965 publicó Poemes africains. Activista por los derechos de las mujeres, fue fundadora y directora del Museo de la Mujer Henriette Bathily en la Isla de Gorea inaugurado en 1994. En 2008 fue protagonista del documental Mère-Bi realizado por su hijo, el cineasta Ousmane William Mbaye en el que explica su historia de vida y la historia de Senegal.
Abril en Managua
Abril en Managua es un álbum recopilatorio de grabaciones musicales realizadas en vivo y en directo durante el Concierto por la paz en Centroamérica realizado en 1983 en la Plaza de la Revolución de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua, en el que participaron importantes trovadores latinoamericanos, como Amparo Ochoa, Gabino Palomares, los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Daniel Viglietti y Alí Primera, entre otros.

Concierto por la paz en Centroamérica
II Festival de la Nueva Canción Latinoamericana más conocido como Concierto por la paz en Centroamérica fue un evento musical realizado del 18 al 24 de abril de 1983 en la Plaza de la Revolución de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua que reunió a las voces más representativas de la canción de protesta y Nueva canción latinoamericana en un recital convocado en apoyo al pueblo nicaragüense que hacia frente a la agresión militar de los Estados Unidos que financiaba a los Contras.

En esos años Centroamérica sufría de cruentas guerras civiles en Nicaragua, El Salvador y Guatemala.

Como producto final del concierto se editó un video musical y un casete bajo el título "Abril en Managua".
Pál Sándor
Pál Sándor (Budapest, 19 de octubre de 1939) es un guionista, productor y director de cine húngaro. Dirigió 28 películas desde 1964. Su película de 1976 Herkulesfürdői emlék participó en el Festival de Berlín, donde ganó un Oso de Plata.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1977
La 27ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 24 de junio al 7 de julio de 1977.

El festival se abrió con la película Nickelodeon de Peter Bogdanovich. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta soviética La ascensión (Восхождение) dirigida por Larisa Shepitko.

A partir de esta edición, se organizaron los eventos anuales de Retrospectiva y Homenaje, coordinados conjuntamente entre la organización del festival y la Deutsche Kinemathek. Al de ese año estuvo dedicada a la figura de Marlene Dietrich, y que se dividió en dos partes.La primera de ellas fue llamada Amor, Muerteand Tecnología. Cine 1933–1945. El invitado del homenjae fue el cineasta alemán Wilfried Basse.
Torneo Argentino B 2008-09
El Torneo Argentino B 2008-09 fue la decimocuarta temporada del campeonato de fútbol de cuarta división organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino que nuclea a los clubes de interior del país indirectamente afiliados. A partir de la estabilización de esta categoría (temporada 2004/2005) participan en ella cuarenta y ocho equipos de todo el país, divididos en ocho zonas.

El certamen contó con la incorporación de los campeones y ascendidos del Torneo del Interior Del Bono, Huracán de Comodoro Rivadavia, Concepción de Tucumán, y el ascendido mediante la promoción Unión de Mar del Plata. Además fue invitado al torneo el Sportivo Atlético Club de Las Parejas, tras 1 año de su descenso.

El certamen consagró campeones a Unión de Mar del Plata y Estudiantes de Río Cuarto, que ascendieron directamente al Torneo Argentino A. Mientras que Belgrano de San Francisco y Crucero del Norte obtuvieron el ascenso al vencer en la promoción.

Club Sportivo Belgrano
El Club Sportivo Belgrano es una institución deportiva de la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, Argentina, cuyo equipo de fútbol masculino participa, desde la temporada 2016, en el Torneo Federal A, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino, a la que el club se encuentra indirectamente afiliado.

Fue fundado el 15 de abril de 1914, cuando un grupo de jóvenes resolvieron crear una nueva institución deportiva. Cuando todos estuvieron de acuerdo con proceder a la fundación, comenzaron a buscar el nombre más apropiado y, en medio de un desbordante entusiasmo, uno de los integrantes mencionó -observando al cielo- el nombre del prócer Manuel Belgrano. Así, en medio de la vieja plaza Vélez Sársfield, nació el club.
Niña en un sillón azul
Niña en un sillón azul (en francés, Petite fille dans un fauteuil bleu) es una pintura al óleo de 1878 de la pintora estadounidense Mary Cassatt. Está en la colección de la Galería Nacional de Arte, Washington D. C. Edgar Degas colaboró con algunos detalles en la pintura.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Allegheny City, 25 de mayo de 1844-14 de junio de 1926) fue una pintora y grabadora estadounidense. Aunque nacida en Pensilvania, pasó gran parte de su vida adulta en Francia, donde forjó amistad con Edgar Degas y se incorporó al movimiento impresionista. Cassatt pintó, principalmente, imágenes representando la vida social y privada de las mujeres, con especial énfasis en los lazos entre ellas y sus hijos.

Mary Cassatt fue descrita por Gustave Geffroy como una de «las tres grandes damas» del impresionismo junto a Marie Bracquemond y Berthe Morisot.
Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (en inglés, Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de África reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en África. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Abuya (Nigeria) y cuenta en 2015 con la afiliación de 54 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones es Mustafa Berraf , de Argelia.
Chaotic Wrestling
Chaotic Wrestling (CW) es un circuito independiente de lucha libre profesional, fundada en el año 2000 por Jaime Jamikowski, su sede se encuentra en una ciudad de Massachusetts, Estados Unidos.

Chaotic Wrestling se compone principalmente de luchadores independientes y los veteranos (es decir luchadores que fueron estrellas en su tiempo) establecidos de las principales promociones de lucha libre (ejemplos: WWE o TNA).

Chaotic Wrestling a realizado eventos cada dos o tres semanas desde su fundación en el año 2000.
Se puede considerar que Chaotic Wrestling es un "alimentador alimentado" (quiere decir que es una promoción de lucha libre que ejerce luchadores para que luego lleguen a las grandes empresas). 
Ya que de esta empresa han salido diversos luchadores profesionales, como por ejemplo:

Kofi Kingston - WWE.

Damien Sandow - WWE.

Darren Young - WWE.

Sasha Banks - WWE.

Alisha Edwards - TNA/IMPACT Wrestling

Entre otros.

Fred Rosser
Frederick Rosser (2 de noviembre de 1983) es un  luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para la New Japan Pro-Wrestling y National Wrestling Alliance, bajo el nombre de Fred Rosser. Rosser trabajó anteriormente para la WWE, bajo el nombre de Darren Young.
(185639) Rainerkling
(185639) Rainerkling es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.
New Police Story
New Police Story es una película de Hong Kong, dirigida por Benny Chan en 2004. y protagonizada por Jackie Chan, Terence Yin, Daniel Wu, Nicholas Tse, Charlie Yeung, Charlene Choi, Dave Wong, y Andy On.

Nicholas Tse
Nicholas Tse nombre artístico de Tse Ting-fung (en chino: 谢霆锋; nacido el 29 de agosto de 1980) es un cantante, compositor, músico, actor y empresario de Hong Kong. Es miembro de la empresa Emperor Entertainment.
Pasaporte venezolano
El pasaporte es un documento público, personal, individual e intransferible, expedido por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, que acredita, fuera de Venezuela, la identidad y nacionalidad de los ciudadanos venezolanos. Desde 2007, son expedidos los pasaportes biométricos.

En septiembre de 2019 Venezuela fue suspendida del Mercosur, por lo que los ciudadanos venezolanos no gozan de los beneficios del Mercosur.

De acuerdo con el informe anual "The Henley Passport Index" edición 2024, los poseedores de un pasaporte venezolano pueden visitar 126 países sin necesidad de un visado, en algunos casos se solicita visado al llegar o un permiso de viaje electrónico.

Los precios de emisión de un pasaporte venezolano están en un rango de USD$ 100 a USD$ 200 dependiendo del tiempo de vigencia del mismo.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Strabo (cráter)
Strabo es un cráter de impacto que se encuentra cerca del limbo noreste de la Luna. En este ángulo, el cráter aparece de forma ovalada debido al escorzo. Está unido al borde norte de la llanura amurallada del cráter De La Rue. Al oeste se halla el cráter más pequeño Thales. Al norte se localiza una cadena de tres cráteres de dimensiones comparables, designados Strabo L, Strabo B y Strabo N.

El borde interior de Strabo es aterrazado, con un cráter pequeño que atraviesa la pared este. El interior ha sido inundado en el pasado por la lava, y en la actualidad es relativamente plano.

Thales (cráter)
Thales es un pequeño cráter localizado en la parte noreste de la Luna, justo al oeste del cráter más grande Strabo. Al sureste se halla la llanura amurallada De La Rue.

Thales tiene un borde afilado y circular que ha recibido poca erosión. La superficie lunar alrededor de Thales tiene un sistema de marcas radiales que se extiende por más de 600 kilómetros, y por lo tanto, se clasifica como parte del Período Copernicano.
Sin embargo, un área al noroeste del cráter está libre de rayos, lo que indica que el cráter puede haber sido formado por un impacto de bajo ángulo desde esa dirección. La pared interior presenta algunas terrazas, particularmente en el lado sur. Los lados tienen un albedo más alto que el típico terreno lunar.

Este cráter ha sido notable por la presencia de fenómenos lunares transitorios. En 1892, Edward Emerson Barnard observó una neblina pálida llenando el interior del cráter, mientras que los alrededores permanecieron claros y nítidamente visibles.
Dolph Sweet
Dolph Sweet es un actor estadounidense, nacido el 18 de julio de 1920 y fallecido el 8 de mayo de 1985.

Es conocido por sus roles como Patrolman Francis Graf en You're a Big Boy Now (1966), Gil McGowan en la ópera Another World (1972-1977) y como  Carl Kanisky en la serie de televisión Gimme a Break! (1981 hasta 1985).

Murió de cáncer.

You're a Big Boy Now
You're a Big Boy Now (Ya eres un gran chico en España, y Ya eres un hombre en México, Colombia y Argentina) es una película cómica estadounidense de 1966 escrita y dirigida por Francis Ford Coppola. Basada en la novela homónima de David Benedictus de 1963, está protagonizada por Elizabeth Hartman, Peter Kastner, Geraldine Page, Rip Torn, Karen Black y Julie Harris.
Via Foria
La Via Foria es una calle de Nápoles, Italia, que delimita por el norte el centro histórico de la ciudad. Empieza en la Piazza Cavour y termina en la Piazza Carlo III.

Famosa por la presencia de numerosas tiendas de antigüedades, la calle tiene una longitud de un kilómetro exacto, y atraviesa los barrios de Stella, San Carlo all'Arena y San Lorenzo.

Foria deriva de la corrupción de Forino (nombre que recibía la calle desde el siglo XVIII, antes se denominaba strada di San Carlo all'Arena), en honor al príncipe de Forino, quien construyó el palacio homónimo, el primero de un núcleo de construcciones de la zona.

San Carlo all'Arena
San Carlo all'Arena es un barrio de la ciudad italiana de Nápoles, en Campania. Forma parte de la Municipalità 3 junto a Stella.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Piscinola, Miano y Secondigliano, al este con  San Pietro a Patierno y Poggioreale, al sur con San Lorenzo, Vicaria y Stella, al suroeste con Arenella, al oeste con Chiaiano.

Tiene una superficie de 7,64 km² y una población de 69.094 habitantes, siendo el tercer barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta y Ponticelli.
Iglesia de Notre-Dame la Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande es una iglesia parroquial, antigua colegiata de estilo románico, situada en la ciudad francesa de Poitiers, en la región de Poitou-Charentes. Aunque la historiografía menciona que posiblemente fue iniciada en el siglo X, fue en el XI cuando se construyó mayormente, sobre antiguos vestigios de un edificio, del que subsisten algunas piedras y ladrillos, y consagrada por el cardenal obispo de Ostia, el futuro papa Urbano II, en 1086.

Es característica su fachada ricamente tallada y esculpida, reconocida como una obra maestra en lo que constituye el periodo de la escultura románica en Francia y concretamente de la escuela de Poitou, de la que se podría dar más información.

La fachada, totalmente vertical, consta de tres pisos en los que respectivamente se encuentran la portada, la ventana central y el frontón con una mandorla, flanqueada por sendas torres circulares en cada extremo.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Adrift (Lost)
A la deriva (título original: Adrift) es el capítulo número dos de la segunda temporada de Lost. Michael y Sawyer (quienes están lesionados) tratan de sobrevivir al peligro del océano, mientras no pueden encontrar a Jin y Walt en ningún lado. El misterio de la escotilla se resuelve. FLASHBACK de Michael Dawson.

Jin-Soo Kwon
Daniel Dae Kim interpreta a Jin en la serie Lost de la cadena ABC. Es un coreano que no sabe inglés y que trata de forma machista, con dureza y desdén, a su mujer Sun, seguramente debido a su ortodoxa educación oriental. Parece no mantener el mismo trato con el resto de las mujeres del grupo. A pesar de esto, es un hombre que ama profundamente a Sun y su forma de ser evoluciona a medida que pasan las semanas en la isla.
Stylebender
Stylebender es un documental neozelandés de 2023 que se centra en la vida del luchador de artes marciales mixtas de origen nigeriano, Israel Adesanya. La película sigue los primeros años de vida de Adesanya, su educación y su decisión de dedicarse profesionalmente al MMA.

Israel Adesanya
Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya (Lagos, Nigeria; 22 de julio de 1989), más conocido como Israel Adesanya, es un artista marcial mixto, boxeador y kickboxer nigeriano naturalizado neozelandés. Actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC), resultando campeón del Campeonato Mundial de Peso Medio de UFC en dos ocasiones y en una ocasión del campeonato interino, donde acumuló cinco defensas exitosas. Desde 2025, ocupa el puesto número #6 en el ranking de peso medio de UFC.
Paul Pena
Paul Pena (26 de enero de 1950 - 1 de octubre de 2005) fue un cantante, compositor y guitarrista de ascendencia caboverdiana.

Su música de la primera mitad de su carrera cubrió estilos musicales como el Delta blues, jazz, morna, flamenco, folk y rock and roll. Pena es probablemente más conocido por escribir la canción "Jet Airliner", uno de los mayores éxitos de la Steve Miller Band de 1977 y un ejemplo de rock clásico; así como por aparecer en la película documental Genghis Blues de 1999, en la que hizo gala de sus habilidades en la música vocal conocida como Xöömej.

Delta blues
El Delta blues es uno de los primeros tipos de música blues, originaria de la región del Delta del Misisipi (no confundir con el delta del río Misisipi). Los instrumentos principales de este estilo son la guitarra y la armónica, combinando en sus estilos vocales ritmos lentos y pasionales.
Maysville (Carolina del Norte)
Maysville es un pueblo ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1002 habitantes en una superficie de 2 km², con una densidad poblacional de 512,3 personas por km².

Condado de Jones (Carolina del Norte)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Trenton.