hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OK Liga Plata Femenina
La OK Liga Plata Femenina es el segundo nivel femenino del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la Real Federación Española de Patinaje, al igual que la OK Liga.

Los catorce equipos disputan una liga a doble vuelta, todos contra todos. El equipo campeón más el equipo subcampeón al finalizar la competición ascienden a OK Liga Femenina y descienden a categoría autonómica los cuatro últimos clasificados al finalizar la competición.

OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.
Campo de San Juan (fútbol)
El Campo de San Juan (en euskera: Donibane zelaia), en sus inicios conocido como Campo de Deportes Osasuna, fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Pamplona, en el barrio de San Juan. Fue el tercer estadio que utilizó el C. A. Osasuna después de pasar dos años alternando entre el Campo del Ensanche y el Municipal de Deportes del Hipódromo. Tuvo una vida útil de 45 años y fue el predecesor del actual Estadio El Sadar.

Estadio El Sadar
El Estadio El Sadar es un estadio de fútbol en la ciudad de Pamplona, en Navarra. En él juega sus partidos como local el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España. Es conocido por ser uno de los estadios de fútbol con mejor ambiente de España.
PIMEC
La Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña (en catalán, Petita i mitjana empresa de Catalunya), oficialmente denominada Micro, Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña (en catalán, Micro, petita i mitjana empresa de Catalunya) y, conocida simplemente por sus siglas Pimec, es una confederación empresarial patronal española que representa a las microempresas, a las pequeñas y medianas empresas y a los trabajadores autónomos de la comunidad autónoma de Cataluña.

Participa en más de cuatrocientas mesas y comisiones de trabajo con las administraciones públicas y otros agentes sociales más representativos, además de opinar de forma regular sobre iniciativas legislativas y políticas públicas y hacer propuestas para defender y representar los intereses de las pymes y autónomos. Esta labor se desarrolla tanto en Cataluña en todos los niveles (local, comarcal y autonómico), como en el conjunto de España y en Europa.

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
Enfrentamientos en el oeste de la República Democrática del Congo
Los enfrentamientos en el oeste de la República Democrática del Congo son una serie de ataques de la milicia Mobondo contra las FARDC y civiles batekes que comenzaron en junio de 2022. El conflicto tiene un componente étnico, ya que Mobondo recluta principalmente yakas y otros grupos étnicos que migraron a territorios tradicionalmente habitados por los batekes.

Los combates tienen lugar en las zonas rurales al noreste de Kinsasa y en las provincias circundantes, incluidas Congo Central, Kwango, Kwilu y Mai-Ndombe.

La Iglesia Católica estima que más de 3 000 personas han muerto y 550 400 han sido desplazadas debido al conflicto, principalmente en Kwamouth, Mai-Ndombe, y Maluku, Kinshasa.  El Ejército ha declarado que más de 1 000 civiles han sido asesinados.

Provincia de Kwilu
Kwilu (en francés: Kouilou) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Kikwit. Toma su nombre del río Kwilu, que cruza la provincia de sur a norte.
Stipecoma peltigera
Stipecoma es un género monotípico de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Stipecoma peltigera Müll.Arg.. Es originaria de Sudamérica donde se distribuye por Brasil en la Caatinga y el Cerrado y Bolivia.

Johannes Müller Argoviensis
Johannes Müller Argoviensis fue el seudónimo usado por el botánico, micólogo, algólogo, briólogo suizo Johann Müller (9 de mayo de 1828, Teufenthal, Argovia - 28 de enero de 1896, Ginebra).

Fue monografista de las familias botánicas de las Resedaceae, Apocynaceae, Euphorbiaceae en el Prodromus de A. P. de Candolle; y en Flora Brasiliensis de Martius. Fue también una autoridad en líquenes.
Línea 33 de TMB
La línea 33 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Zona Universitaria y La Verneda, con una frecuencia en hora punta de 5-9min y en algunas horas con frecuencias de 3min situando a la línea 33 como la línea de mayor frecuencia en Barcelona.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Línea T2 (SFM)
La línea T2 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 46 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) y La Puebla. A su paso, la línea discurre por los municipios de Palma de Mallorca (cinco estaciones), Marrachí (cuatro estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación), Inca (dos estaciones), Llubí (una estación), Muro (una estación) y La Puebla (una estación).

Muro (Baleares)
Muro es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Alcudia, La Puebla, Llubí, María de la Salud y Santa Margarita.

El municipio murero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Muro —capital municipal—, y Playa de Muro.
9K112 Kobra
El misil antimaterial 9K112 Kobra (Designación OTAN: AT-8 Songster) es un sistema de misil guiado vía SACLOS de capacidad antitanque desarrollado en la Unión Soviética. Es uno de los primeros sistemas de misiles desarrollado para ser disparado desde los cañones 2A46M, el cual es el armamento principal de los carros de combate de las series T-64, T-72 y T-80.

2A46 (D-81T)
El 2A46 (D-81T) es un cañón de tanque soviético, de 125 mm y con ánima lisa, empleado a bordo de varios tanques de combate principales, tales como el T-72, el T-80 y siendo el más moderno el T-90 y T-14 Armata.
Acetato de aluminio
El acetato de aluminio es una sal producida por la reacción de hidróxido de aluminio y ácido acético. Su solución al 5% en agua se utiliza como un antiséptico normal y astringente. La solución de Burow es un ejemplo.

Con el nombre genérico de acetato de aluminio se indican las siguientes sales:

triacetato de aluminio: Al(CH3COO)3 (forma anhidra, pH neutro)

diacetato de aluminio: Al(CH3COO)2OH (forma básica)

monoacetato de aluminio: AlCH3COO(OH)2 (forma básica)

Hidróxido de aluminio
El hidróxido de aluminio, Al(OH)3, es la forma más estable del aluminio en condiciones normales. En la naturaleza se encuentra como mineral de gibbsita. Están cercanamente relacionados el hidróxido de óxido de aluminio, AlO(OH), y el óxido de aluminio, Al2O3, diferenciándose únicamente por la pérdida de agua. Juntos, estos compuestos son los componentes principales del mineral o mena de aluminio, la bauxita.

Tiene varios usos, como un agente extintor en los plásticos, y en la medicina, como un antiácido, quelante de fosfato y adyuvante en las vacunas.
Estación Tejipió
La Estación Tejipió es una estación de metro del Metro de Recife, es la 9ª estación más próxima al centro de la capital. El movimiento de la estación es relativamente alto, pues posee una terminal de autobuses, la estación es utilizada principalmente por quien usa la Línea Centro. También se usa mucho la estación para acceder a su terminal de autobuses.
El Metrorec acordó que las construcciones de las estaciones seguirían la siguiente clasificación:

Estaciones de Tipo 1, Estaciones de Tipo 2 y Estaciones especiales.

Las estaciones de tipo 1 tienen las siguientes características: las máquinas de acceso son instaladas a ambos lados de las vías: vía 1 (sentido Recife-Camarajibe/Jaboatão) y vía 2 (sentido Camarajibe/Jaboatão-Recife). La SCO (Sala del Coordinador de la Estación) está por encima de la vía, pudiéndose acceder a esta a través de escaleras, por el margen de cada entrada de la estación. La estación Tejipió se encuadra en la clasificación de estación de tipo 1.

Línea Centro del Metro de Recife
La Línea Centro del Metro de Recife es una de las líneas del Metro de Recife. Bifurcada, el recorrido troncal sale de la Estación Recife hasta la Estación Coqueiral, donde se divide en dos ramales: en dirección a la Estación Camaragibe, con un recorrido de 28 minutos desde Recife, y en dirección a la Estación Jaboatão, con un recorrido de 24 minutos desde Recife.
Manganato
En la nomenclatura inorgánica, un manganato es cualquier entidad molecular con carga negativa cuyo átomo central es el manganeso. Sin embargo, el nombre se utiliza habitualmente para referirse al anión tetraoxidomanganato (2−),  , también conocido como manganato (VI) porque contiene manganeso en el estado de oxidación +6.Los manganatos son los únicos compuestos de manganeso (VI) conocidos.

Otros manganatos son el hipomanganato o manganato (V), , permanganato o manganato (VII)  y el dimanganato o dimanganato (III)  .

Se ha preparado un anión manganato (IV)  MnO4−4 mediante radiólisis de soluciones diluidas de permanganato.  Es mononuclear en solución diluida y muestra una fuerte absorción en el ultravioleta y una absorción más débil a 650 nm.

Radiólisis
Radiólisis o radiolisis es la disociación de moléculas mediante radiación ionizante. Es la ruptura de uno o varios enlaces químicos como resultado de la exposición a altos flujos de energía. La radiación, en este contexto, se refiere a la radiación ionizante; por lo tanto, la radiólisis se distingue de, por ejemplo, la fotólisis de la molécula de Cl2 en dos radicales Cl•, donde se utiliza luz ultravioleta o del espectro electromagnético visible.

La química de soluciones concentradas bajo radiación ionizante es extremadamente compleja. La radiólisis puede modificar localmente las condiciones redox y, por tanto, la especiación iónica presente y la solubilidad de los compuestos.
Trickster (cómic)
El Trickster (español: Embaucador) es un apodo utilizado por tres supervillanos de DC Comics, dos de los cuales son enemigos de Flash. Ambos han sido miembros de los Renegados.

Tanto las encarnaciones del personaje de James Jesse como las de Axel Walker se han adaptado sustancialmente a las producciones televisivas del trabajo de DC Comics. El actor Mark Hamill está más estrechamente asociado con el papel, ya que interpretó la encarnación de James Jesse en dos series de televisión de acción real y prestó su voz al personaje en varias apariciones animadas y de videojuegos. Devon Graye interpretó la encarnación de Axel Walker en la serie de televisión The Flash.

Amo de los Espejos
Amo de los Espejos (Mirror Master en inglés)  es el nombre de varios supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es un enemigo recurrente de Flash con considerable experiencia técnica y habilidades que involucran el uso de espejos. Tres personas se han disfrazado de Amo de los Espejos (con un par de miembros de los Rogues en diferentes momentos). En 2009, Amo de los Espejos fue clasificado como el 79.º villano de historietas más grande de todos los tiempos de IGN.

Ambas encarnaciones de Amo de los Espejos han hecho varias apariciones en los medios relacionados con DC, con Sam Scudder interpretado en vivo por David Cassidy en la serie de 1990 The Flash y por Grey Damon en la serie de 2014 The Flash, mientras que Efrat Dor interpretó una versión de Evan McCulloch con cambio de género, rebautizada como Eva McCulloch / Mirror Monarch, y reinventada como directora ejecutiva de su propia empresa en la serie de 2014.
Pintor de Haifa
El término Pintor de Haifa se refiere a un pintor de vasos de Apulia del tercer cuarto del siglo IV a. C.

Recibió su nombre convenido gracias a varios vasos que se le atribuyen. El Taller del Inframundo de Darío, donde trabajó, se considera la manufactura que produjo los vasos apulios de figuras rojas de mayor calidad del período correspondiente. Pertenece al grupo de artistas del taller, que también incluye al Pintor de Lucera y al Pintor de la pélice de Truro, cuyos vasos suelen representar jóvenes, sátiros o Eros  en compañía de una mujer en el lado principal. Los vasos más grandes también podían mostrar hasta tres jóvenes con mantos.

Cerámica apulia
La cerámica apulia es el nombre que se da a las antiguas cerámicas producidas en Tarento y Apulia, entre los años 430 y 300 a. C.; al haberse difundido ampliamente en el sur de Italia, la cerámica apulia es una de las principales escuelas estilísticas y técnicas de las producciones italianas que surgieron a finales del siglo V a. C. en las colonias griegas de Italia, antes de su gradual declive y sustitución por producciones campanienses en el siglo III a. C.
Vula Tsetsi
Paraskevi “Vula” Tsetsi es una figura política griega y planificadora urbana y regional, y copresidenta del Partido Verde Europeo desde diciembre de 2024.  Entre 2004 y 2024, se desempeñó como Secretaria General de los Verdes/Alianza Libre Europea .

Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea
El Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea, abreviado como Greens/EFA por su nombre en inglés —también, Verts/ALE en francés y Los Verdes/ALE en español— y conocido popularmente como Los Verdes, es un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo (EGP) y Alianza Libre Europea (EFA), así como un conjunto de diputados independientes o de formaciones sin partido político europeo, entre los que destacan los miembros del Partido Pirata Europeo y de Volt Europa.

Es el sexto grupo más numeroso del Parlamento Europeo, con 53 diputados. Los copresidentes del grupo son el belga Philippe Lamberts de Ecolo, que sustituye al alemán Daniel Cohn-Bendit, y la alemana Terry Reintke de la Alianza 90/Los Verdes.
Peter Hook
Peter Hook (13 de febrero de 1956) es un famoso empresario discográfico, bajista, cantante, y autor británico. Fue bajista de Joy Division y New Order. Actualmente es el vocalista y bajista de Peter Hook and The Light.

Hook fue cofundador de la banda inglesa de post-punk Joy Division junto con Bernard Sumner a mediados de 1970, y tras la muerte de su vocalista Ian Curtis la banda se reformó bajo el nombre New Order. Hook tocó el bajo con ellos hasta su salida en 2007. En 2011, la banda se reunió sin Hook. También ha grabado un álbum con Revenge (One True Passion), dos álbumes con Monaco (Music for Pleasure y Monaco) y un álbum con Freebass (It's A Beautiful Life) como bajista, teclista y vocalista principal.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Miss Perú 1959
El Miss Perú 1959 fue la séptima (7º) edición del certamen de belleza Miss Perú, se realizó el  15 de julio de 1959 en el Teatro Municipal de Lima, Perú. Ese año 16 candidatas compitieron para ser elegidas las representantes peruanas al Miss Universo y por primera vez al Miss Mundo.

La ganadora al final del evento fue Guadalupe Mariátegui Hawkins, quien representó a Perú en el Miss Universo 1959. María Elena Rossel Zapata representó al Perú en el certamen de Miss Mundo 1959 celebrado en Londres, quedando en segundo lugar.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Eliteserien 2017
La temporada 2017 fue la 73.ª edición de la Eliteserien la máxima categoría del fútbol en Noruega. La competición comenzó el 1 de abril de 2017 y finalizó el 26 de noviembre de 2017. El Rosenborg campeón en 2016 retuvo su título este 2017.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Vitali Ivanov
Vitali Vladímirovich Ivanov (Ruso: Виталий Владимирович Иванов) (Chemnitz, República Democrática Alemana 3 de febrero de 1976) fue un jugador de balonmano ruso que jugaba de central. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Rusia con la que disputó 236 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 522 goles.

Desarrolló toda su carrera profesional en el Chejovskie Medvedi y en su club predecesor CSKA Moscú, siempre bajo las órdenes de Vladimir Maximov tanto en su club como en la selección rusa. Su mayor éxito internacional fue la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, teniendo una destacada actuación en la eliminatoria de cuartos de final contra Francia marcando 5 goles.

Tras retirarse en 2012, pasó a formar parte del cuerpo técnico del Chejovskie Medvedi como entrenador del equipo filial.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Túnel El Tinoco
El túnel El Tinoco es un túnel ferroviario situado a 15 kilómetros de San José de Maipo. Es parte de la ruta G-25 Camino El Volcán, Sector El Jaboncillo, ubicado en el km 43,6 km y cuenta con una longitud de 493 metros. Construido entre los años 1911 y 1914, es considerado Monumento Histórico ya que formó parte del trazado por el cual pasaba el ex-ferrocarril militar (hoy convertido en tren patrimonial) que conectaba la comuna de Puente Alto con la localidad de El Volcán.

En la actualidad, el túnel El Tinoco es visitado por los turistas quienes gustan de realizar su recorrido a pie debido a la oscuridad del mismo y a las leyendas que rodean la construcción. Al finalizar el recorrido es posible visitar la animita de "El Willy", la cual es reconocida por los habitantes del sector como milagrosa.

El Volcán (San José de Maipo)
El pueblo El Volcán es una localidad de la comuna de San José de Maipo, Provincia de Cordillera de la Región Metropolitana de Santiago. Se encuentra a 80 km de la ciudad de Santiago de Chile a 1400 metros sobre el nivel del mar, muy cerca de Baños Morales, Baños Colina y el límite internacional de Paso de Agua Negra (Chile, Argentina).

La localidad que se ubica a un costado del Río Volcán (Chile), es un atractivo turístico nacional e internacional por su belleza natural.

Se puede avistar muchos animales y flores cordilleranos como: cactus, dedal de oro, cola de zorro, tucúquere, Cóndor de los Andes, Puma chileno y zorro colorado.

Es muy fácil de llegar desde la comuna de Puente Alto, por la Ruta G-25 ¨camino al volcán´. En el km 64, se encuentra el pueblo el Volcán.

Según el servicio de mapas de Google, se puede encontrar este pueblo como `Villorrio El Volcán, Santiago´ pero para el municipio, la provincia y la gente que habita ahí el nombre es Pueblo El Volcán.
Televisión en Italia
La televisión en Italia comenzó en 1939, a partir de las primeras emisiones experimentales de televisión realizadas en ese país, aunque no hubo un servicio regular hasta 1954. El país cuenta con múltiples canales nacionales y locales, pero existen dos grupos que dominan el sistema televisivo en Italia: por un lado la Rai − Radiotelevisione italiana, perteneciente al Estado y con carácter público, con los tres canales generalistas Rai 1, Rai 2 y Rai 3, y por el otro Mediaset, fundado por Silvio Berlusconi en la década de 1980, con los canales generalistas Rete 4, Canale 5 y Italia 1. También existen otros tres grupos importantes: Cairo Communication con el canal generalista LA7, Sky Italia con el canal generalista TV8 y con la plataforma de televisión de pago con más abonados de Italia, y Discovery Italia con el canal generalista Nove. La financiación de la televisión pública italiana está repartida entre un canon y publicidad.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Miguel Ángel Cilleros
Miguel Ángel Cilleros (Salamanca, 21 de agosto de 1962) es oficial mecánico-electricista y líder sindicalista español. Desde 2016 hasta el mes de abril del 2021 fue Secretario General de la federación de Servicios para la Movilidad y el Consumo (FeSMC) de Unión General de Trabajadores. En marzo de 2016 fue candidato a la Secretaría General de UGT para sustituir a Cándido Méndez. Perdió las elecciones al obtener 17 votos menos que su oponente Pepe Álvarez.

Cándido Méndez
Cándido Méndez Rodríguez (Badajoz, 28 de enero de 1952) es un sindicalista y político español. Fue el secretario general del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT) durante 22 años, desde 1994 hasta 2016, y presidente de la Confederación Europea de Sindicatos entre 2003 y 2007.