hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.

Primer ministro de Croacia
El Presidente del Gobierno de la República de Croacia (en croata: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske), también conocido informalmente como Primer Ministro de Croacia, es el jefe de gobierno de Croacia.

Desde la creación del cargo, han sido nueve las personas que han desempeñado, ocho de ellos propuestos por la Unión Democrática Croata.

El primer ministro es actualmente Andrej Plenković, desde el 19 de octubre de 2016.

El Gobierno de Croacia se reúne en Banski dvori, un edificio histórico situado al oeste de la plaza de St. Mark's, en Zagreb.
Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.

Nuestra Señora de Belén (1781)
El Nuestra Señora de Belén, posteriormente renombrado Cisne, fue un bergantín de la Armada Española que sirvió en aguas del Atlántico Sur y Río de la Plata a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, luchando en las invasiones inglesas y contra la emancipación americana.
Observatorio Naval Cagigal
El Observatorio Astronómico y Meteorológico de Caracas fue creado por decreto del presidente Juan Pablo Rojas Paúl el 8 de septiembre de 1888. Este observatorio se instaló en la «Colina Quintana», adquiriéndola y cambiando su nombre a «Colina Cagigal» en honor al reconocido astrónomo y matemático Coronel de Ingenieros Juan Manuel Cagigal, quien fue el fundador de los estudios matemáticos de Venezuela. A la colina también se le conoce como la Colina del Observatorio.

Juan Manuel Cagigal y Odoardo
Juan Manuel Cagigal y Odoardo (Barcelona, 10 de agosto de 1803 - Yaguaraparo, 10 de febrero de 1856), en ocasiones escrito Cajigal, fue un ingeniero, militar, matemático y periodista venezolano. Se le considera el fundador de los estudios matemáticos y de ingeniería en Venezuela y fundó el primer observatorio astronómico del país.
Kevin Rendón
Wibi Rendón

(Tumaco, Nariño; 8 de enero de 1993) es un futbolista colombiano. Juega de Mediocampista y actualmente milita en el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A de Colombia.

Es hijo del exfutbolista Carlos Rendón, considerado uno de los mejores cobradores de tiro libre en la historia del Fútbol Profesional Colombiano.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.

Jean-Nicolas Bouilly
Jean-Nicolas Bouilly (Joué-lès-Tours, 24 de enero de 1763-París, 17 de octubre de 1842) fue un escritor, dramaturgo, libretista y político francés.

Es conocido por un libreto, supuestamente basado en hechos reales, en el que se cuenta la historia de una mujer que se disfraza de hombre para rescatar a su marido de prisión. Beethoven se basó en esta historia para desarrollar su Fidelio.
La Aldea de la Valdoncina
La Aldea de la Valdoncina es una localidad española, perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 82 habitantes según el INE de 2020.

Situado sobre el arroyo de la Oncina que vierte sus aguas al río Esla.

Los terrenos de La Aldea de la Valdoncina limitan con los de La Virgen del Camino y Fresno del Camino al noreste, Quintana de Raneros al este, Oncina de la Valdoncina al sureste, Chozas de Arriba al suroeste, Robledo de la Valdoncina y San Miguel del Camino al oeste y Valverde de la Virgen al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

La Virgen del Camino
La Virgen del Camino es una localidad española perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. En esta localidad, muy próxima a la ciudad de León, está situado el Aeródromo Militar de León, con la Academia Básica del Aire y del Espacio y el Aeropuerto de León.
Colonie (villa)
Colonie es una villa ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,916 habitantes y una densidad poblacional de 925 personas por km².

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Lilian Nieto
Lilian Gorgonia Nieto Fernández (Chalhuanca, 25 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y docente peruana. Es conocida por su amplia trayectoria artística en obras de teatro, películas y telenovelas nacionales.

La Perricholi (telenovela de 1992)
La Perricholi es una telenovela biográfica peruana basada en la historia de Micaela "Perricholi" Villegas, siendo dirigida por Michel Gómez emitida en su país de origen por ATV. En 2011, se realizaría una nueva versión de la telenovela, esta vez para ser emitida por América Televisión.
Bruce Norris
Bruce Norris (19 de febrero de 1924 - 1 de enero de 1986) fue propietario de los Detroit Red Wings desde el año 1955 hasta 1982. También fue ejecutivo de la junta directiva de la National Hockey League. Era hijo de James Norris Sr., y junto a su padre, hizo que el nombre de su familia estuviera vinculado a los Red Wings durante casi medio siglo, antes de vender la franquicia a Mike Ilitch.

Bruce Norris fue investido como miembro del Salón de la Fama del Hockey en 1969.

Norris muere a la edad de 61 años el Día de Año Nuevo, el 1 de enero de 1986 en el Stony Brook University Hospital de Stony Brook, de Long Island, en la ciudad de Nueva York.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Heart (álbum de L'Arc~en~Ciel)
Con el título de HEART el grupo de rock L'Arc~en~Ciel daba comienzo a una nueva era, contando con la presencia de un nuevo miembro entre sus filas: Yukihiro Awaji en la batería. Tras unos meses alejados de los medios, el grupo reapareció lanzando dos sencillos, Niji y winter fall, para sólo un mes más tarde sorprender con el nuevo álbum. HEART llegó directamente al número #1 del ranking de ventas, superando el millón y medio de copias.

Excepto una canción, todas las demás estuvieron bajo la producción del arreglista Hajime Okano, quien seguiría trabajando con el grupo en los años siguientes.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル, Laruku an Shieru?), también conocido por sus seguidores como Laruku (ラルク) o L'Arc, es una banda de rock japonés compuesta por cuatro músicos. El nombre del grupo significa "El arcoíris" en francés. Sus más de 34 años como banda no solo les han convertido en ícono de la música rock en su país, sino que además es uno de los conjuntos musicales japoneses más conocidos en occidente, lo que les ha permitido realizar giras y mostrar sus trabajos en diversos países del mundo. Dentro del género rock, el estilo propio de cada miembro influencia cada canción consiguiendo melodías pop, electrónicas, instrumentaciones orquestales, hard rock, etc. que han vendido más de 40 millones de álbumes y sencillos a lo largo de toda su trayectoria musical.
Þorvalds þáttr víðförla
Þorvalds þáttr víðförla o la historia de Þorvald el viajero es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo que se conserva en Flateyjarbók. Sobrevive en tres versiones. Trata de un varego llamado Þorvaldr que es enviado a oriente para una misión cristiana por el emperador bizantino y asumir autoridad espiritual en la región. Junto a la saga de Kristni son las dos únicas obras donde aparece la figura de un Ármaðr (literalmente hombre de la cosecha) para ofrecer sacrificios y asperjar con agua sobre una piedra para expulsar a un espíritu molesto.

Ármaðr
El ármaðr (pl. ármenn, se puede traducir como «sirviente» o «mensajero» ) designaba originalmente a un mayordomo o alguacil del rey que administraba las propiedades reales en la Noruega medieval y las de los jarls en las Órcadas. La figura tenía sus raíces en la sociedad secular. En contextos seculares, un ármaðr podía funcionar como administrador de una propiedad real. Las funciones a desempeñar, se citan principalmente en códices de leyes del Gulating. El perfil de un ármaðr era generalmente alguien de baja cuna puesto al servicio del rey, similar a los bryti o lænsmaþer en las antiguas leyes de Suecia. Se ha sugerido que los ármenn eran esclavos, aunque esto es un tema de debate, ya que hay poca evidencias disponibles. En cualquier caso, ellos, junto con los lendir menn (hombres a los que el rey les había dado tierras), a menudo estaban en conflicto con la nobleza local cuyos intereses rivalizaban con los del rey o el obispo.
Juan Alfonso de Alburquerque
Juan Alfonso de Alburquerque (Lisboa, c. 1304-28 de septiembre de 1354), apodado «el del Ataúd», fue un magnate y político portugués, hijo de Alfonso Sánchez y de Teresa Martínez de Meneses.

Fue valido y alférez mayor del rey Pedro I de Castilla, de quien se sospecha le mandó envenenar, canciller mayor de Castilla, mayordomo mayor de la reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, y ayo y mayordomo mayor de los infantes Fernando y Pedro, hijos del rey Alfonso XI. También fue el VI señor de Alburquerque, de Meneses, Azagala, Medellín, Codosera, Tiedra y Alconchel,

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Mediafest Night Fever
Mediafest Night Fever (anteriormente llamado Sálvame Mediafest) fue un programa de televisión español que se emitió en Telecinco entre el 22 de junio de 2022 y el 13 de enero de 2023. El programa contó con Jorge Javier Vázquez, Adela González y Núria Marín como presentadores, siendo María Patiño quien lo presentaba en ausencia de alguno de ellos.

Núria Marín (periodista)
Núria Marín Font (Viella y Medio Arán, Lérida, España; 29 de septiembre de 1981) es una periodista, escritora, colaboradora y presentadora de televisión española. En 2024, publicó su primera novela titulada Soy Afrodita.
Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Reynolds (Dakota del Norte)
Reynolds es una ciudad ubicada en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 301 habitantes y una densidad poblacional de 172,68 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca del río Rojo del Norte que la separa de Minnesota.

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.

Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.
Torneos (empresa)
Torneos (anteriormente conocida como «TyC» o «Torneos y Competencias») es una productora de contenidos audiovisual y organización de origen argentino dedicada a la transmisión de eventos deportivos, creada por el empresario paraguayo Carlos Ávila en 1982.

Actualmente la empresa posee la revista digital El Gráfico, la señal TyC Sports en un 50% y produce las señales de DSports, DNews, DSports Radio y Win Sports. Además produce la transmisión de la Liga Profesional de Fútbol y programas para TNT Sports y eltrece. Tiene su sede en el barrio de Monserrat, Buenos Aires.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Valle de las Reinas
Valle de las Reinas es el nombre de la necrópolis del antiguo Egipto donde fueron enterrados reinas y princesas  de las dinastías XIX y XX, aunque también se han encontrado algunas de épocas anteriores. Se encuentra situado al sudoeste del Valle de los Reyes, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo, y es un lugar más pequeño y con un tipo de roca de peor calidad que la del Valle de los Reyes. Recibió el nombre egipcio Ta Set Neferu "el lugar de la belleza", y en árabe es el actual Biban el-Harim (بيبان الحريم).

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Segunda División de Montenegro 2009-10
La Segunda División de Montenegro 2009-10 fue la edición del campeonato que transcurrió entre el mes de agosto de 2009 y el mes de mayo de 2010. El Fudbalski Klub Mladost Podgorica se proclamó campeón por primera vez en su historia y logró ascender a Primera División 2 años después. También logró ascender el OFK Bar que debutaría en Primera División.

Omladinski Fudbalski Klub Bar
El Omladinski Fudbalski Klub Bar (en español: Club de Fútbol Juvenil de Bar), conocido simplemente como OFK Bar, es un equipo de fútbol con base en la ciudad de Bar, situada en el país balcánico de Montenegro. En la actualidad juega en la Segunda División de Montenegro a la que descendió de manera directa en la pasada campaña tras al acabar como 12º clasificado de Primera División.
Vince Clarke & Paul Hartnoll
Vince Clarke & Paul Hartnoll, también conocido como Clarke:Hartnoll, es un dúo británico de música electrónica, conformado por los músicos Vince Clarke (fundador de Depeche Mode, Yazoo y desde hace más de 30 años en Erasure) y Paul Hartnoll (fundador de Orbital).

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
La Duquesa
La Duquesa fue una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1966, con una historia original de Estella Calderón, protagonizada por Sara García, Miguel Córcega y Belén Díaz, con las actuaciones antagónicas de Blanca Sánchez, Angelines Fernández y Andrea Palma.

Estella Calderón
Estela "Estelita" Calderón Sánchez fue una escritora y guionista de radio  mexicana de los años 1950 y 1960, autora de la segunda telenovela mexicana Gutierritos (21 de abril de 1960) dirigida por Rafael Banquells, contratada por Telesistema Mexicano (hoy Televisa) . Quinta escritora que más destacó de la década de 1958-1967.
Sindelfingen
Sindelfingen (pronunciación en alemán: /ˈzɪndl̩ˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes ubicada en el estado alemán de Baden-Wurttemberg, unos 15 km al suroeste de Stuttgart. La economía está basada principalmente en la industria del automóvil, especialmente debido a la presencia de las fábricas de Daimler AG y Smart. En la Edad Media, la ciudad era el centro de la industria textil, y actualmente hay diversas empresas relacionadas con la moda. Las comunidades de Maichingen y Darmsheim se incorporaron en 1971.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.