hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liduina Meneguzzi
Liduina Meneguzzi, nacida Elisa Angela Meneguzzi (Giarre di Abano, 12 de septiembre de 1901 - Dire Daua, 2 de diciembre de 1941), fue una monja italiana de la congregación de las Hermanas de San Francesco di Sales, proclamada beata por el Papa Juan Pablo II en 2002.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Autoescalado
El autoescalado, también conocido como escalado automático o autoscaling, es un método utilizado en computación en la nube por el cual la cantidad de recursos computacionales en un sistema de servidores, medido a partir del número de servidores activos, varía automáticamente en consecuencia de la carga total. Esto significa que la cantidad de servidores aumenta o disminuye dependiendo de la actividad (a más actividad más carga, y en consecuencia, más servidores se activarán). Es un concepto parecido al de balance de carga, y puede ser implementado en conjunto.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Dux Mogontiacensis
El dux Mogontiacensis fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en la provincia de Germania Primera, en la frontera del Rin.

Limitanei
Los limitanei fueron unidades militares del ejército romano durante el Bajo Imperio. Su función principal era la protección de las fronteras, aunque en muchos casos su labor era de mera contención de las tropas bárbaras, hasta la llegada de tropas mejor equipadas, como los comitatenses. Por esa localización fronteriza, que en muchas ocasiones coincidía con los cursos de los ríos, también fueron denominados ribereños (ripenses).
John Fryer
John Fryer es un renombrado productor musical, con base en Gran Bretaña, que ha trabajado con Nine Inch Nails, White Zombie, Cradle of Filth, Paradise Lost, Sister Machine Gun, Fear Factory, HIM, Lacrimas Profundere, This Mortal Coil, Depeche Mode, MARRS, Alison Moyet, Minimal Compact, entre otros. Actualmente, está dedicado a artistas contratados por su propio sello discográfico, "Something To Listen To Records".

MARRS
MARRS, (también conocidos como M/A/R/R/S o M.A.R.S.S.) fue el nombre que recibió la colaboración surgida en 1987 de los grupos A.R. Kane y Colourbox junto a los DJs Chris "CJ" Mackintosh y Dave Dorell. El nombre de la agrupación se compone de las iniciales de cinco de sus miembros: Martyn Young (Colourbox), Alex Ayuli (A.R. Kane), Rudi Tambala (A.R. Kane), Russell Smith (colaborador de A.R. Kane), Steven Young (Colourbox).

Tan sólo lanzaron "Pump Up the Volume", un sencillo que se convirtió en el primer n.º 1 en las listas británicas que hacía uso de 'samples' de otras canciones.

El tema se convirtió en referencia para la música house británica y la onda del sampling. En 1989 recibieron una nominación al Grammy en la categoría Mejor interpretación instrumental pop.
Temporada 1994-95 de los Utah Jazz
La temporada 1994-95 fue la vigesimoprimera de los Jazz en la NBA, y la decimosexta en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 60 victorias y 22 derrotas, ocupando el tercer puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en la primera ronda ante los Houston Rockets.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Luis Camilo Osorio
Luis Camilo Osorio Isaza (Medellín, 1 de diciembre de 1943) es un abogado colombiano que se desempeñó como fiscal general de la Nación entre 2001 y 2005 luego de que la Corte Suprema de Justicia lo eligiera de la terna enviada por el entonces presidente Andrés Pastrana. También ha ocupado los cargos de Registrador Nacional, Magistrado del Consejo de Estado y embajador. Actualmente está siendo investigado tras haber recibido acusaciones que plantearon posibles vínculos entre él y grupos paramilitares y por favorecimiento a militares condenados o investigados por crímenes de lesa humanidad mientras desempeñaba su cargo como fiscal general.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Estación de La Torre de Aliste-Pobladura
Torre de Aliste-Pobladura es un apeadero ferroviario abandonado que se halla a casi cinco kilómetros de la localidad de Las Torres de Aliste (muy cercano a la localidad de Pobladura de Aliste) del municipio español de Mahíde en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

La estación fue proyectada para dar servicio de transporte a las poblaciones de La Torre de Aliste y a Pobladura de Aliste (ambas poblaciones a 4 km de distancia). En los años 70 las vías de apartado de la estación fueron levantadas rebajándose a apeadero y finalmente la estación fue clausurada en 1995 debido a su poco uso.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Irma Felizola
Irma de Jesús Felizola Fernández (Zaraza, estado Guárico, Venezuela, 1914-Caracas, Venezuela, 20 de abril de 1994) fue la Primera dama de Venezuela entre 1941 y 1945. Como primera dama se enfocó particularmente a las Casas Cunas y al Comité de Damas Bolivarianas, y tras el golpe de Estado en Venezuela de 1945 en contra de Isaías Medina Angarita se unió a la oposición del Trienio Adeco y se exilió en Nueva York. Felizola cuidó el manuscrito original de su esposo sobre su gestión gubernamental, regresó a Venezuela en 1952, y publicó los escritos de Medina Angarita tras su fallecimiento. Después del golpe de Estado de 1958 contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, se incorporó a la Junta Patriótica y mostró su respaldo al nuevo gobierno presidido por Wolfgang Larrazábal.

Isaías Medina Angarita
Isaías Medina Angarita (San Cristóbal, 6 de julio de 1897 - Caracas, 15 de septiembre de 1953) fue un político y militar venezolano.

Desempeñó los cargos de ministro de Guerra y Marina entre 1936 y 1941 bajo la presidencia de Eleazar López Contreras y fungió como Presidente de la República desde 1941 hasta 1945. Durante este tiempo Medina lideró a Venezuela en la Segunda Guerra Mundial, en la que la Alemania nazi atacó a Venezuela en 1942, declarando posteriormente la guerra a las Potencias del Eje, ganando la guerra en 1945.

A pesar de que fue elegido para el período 1941-1946, no terminó su mandato presidencial, ya que fue derrocado por un golpe de Estado, en una alianza entre oficiales medios del ejército y miembros del partido Acción Democrática, por lo que Medina se exilió en Estados Unidos hasta 1952.
Remolina
Remolina es una localidad perteneciente al municipio de Crémenes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 85 km de León, la capital provincial.

Situado a 1106 m s. n. m. es un pueblo pequeño, limpio, apacible, acogedor, bien cuidado, apretado, de calles estrechas y casas bien conservadas de arquitectura ganadera, muchas de ellas remozadas, manteniendo casi todas sus tradicionales fachadas de piedra.

El acceso al pueblo por carretera únicamente puede realizarse desde la nacional N-621, coincidente en esta zona con la N-625, cogiendo la desviación que hay al pie de la presa del embalse de Riaño y recorriendo alrededor de 3,5 km por la carretera local LE-3705 que finaliza en el pueblo.

Crémenes
Crémenes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 497 habitantes (INE 2025).

El término municipal, atravesado por el río Esla, limita con Valbuena del Roblo al norte, Las Salas al noreste, Argovejo al este, Villayandre al sur, Pico Relance al oeste y Corniero al noroeste.
Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve es una ciudad planificada en la provincia del Brabante Valón de Valonia en Bélgica, a unos 30 kilómetros al sureste de Bruselas. Forma parte del municipio de Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Debe su creación a la crisis lingüística de Lovaina, una disputa que sacudió al país durante los años sesenta y que provocó la escisión de la Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain). Una vez impuesta la voluntad de la comunidad flamenca de Lovaina de que los profesores y estudiantes francófonos abandonaran esta ciudad, el poder político tomó la decisión de crear una nueva ciudad que alojara a la sección francófona de la universidad. Por tanto, hablar de Louvain-la-Neuve es en cierta medida hablar de la Universidad Católica de Lovaina y de los proyectos que se llevan a cabo al abrigo de esta institución.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Gorodishche (Volgogrado)
Gorodishche (ruso: Городи́ще) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 22 905 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital regional Volgogrado, separado de dicha ciudad por la línea de ferrocarril que lleva a Mijáilovka. Por el casco urbano del asentamiento fluye el río Mókraya Mechotka. Al oeste de Gorodishche se ubica la salida de Volgogrado de la carretera R22, que hacia el noroeste lleva a Borisoglebsk.

Raión de Gorodishche (Volgogrado)
El raión de Gorodishche (ruso: Городи́щенский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Gorodishche.

En 2021, el raión tenía una población de 60 125 habitantes.

El raión incluye la periferia septentrional y occidental de la capital regional Volgogrado. No obstante, la mayor parte de su territorio es una zona rural que, de este a oeste, se extiende desde el embalse de Volgogrado del río Volga hasta las afueras de las zonas protegidas regionales del río Don. Un tramo del canal Volga-Don marca el límite del raión por el sur.
𐤏
La ʿain (𐤏‏) es la decimosexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativa faringal sonora transliterado como /ʿ/ o /ʕ/. De esta letra derivan la ʿain siríaca (ܥ), la ʿayn hebrea (ע), las ʿayn (ع) y ġayn (غ) árabes, la ómicron (Ο) griega, la O latina y la О cirílica.

En fonética la ayin representa el sonido /ʕ/. En hebreo israelí hablado este sonido no se pronuncia.

Fricativa faríngea sonora
La fricativa faríngea sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʕ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es ?\. Es común la confusión entre las epiglotales y las epiglotofaríngeas.

A pesar de estar colocada tradicionalmente en el grupo de las fricativas en el AFI, [ʕ] normalmente es una aproximante. El símbolo del AFI es ambiguo, aunque ninguna lengua hace distinción entre fricativas y aproximantes en este punto de articulación. La aproximante a veces se representa como [ʕ̞] o como [ɑ̯].
Furgón
Un furgón es un vehículo ferroviario que acompaña a un tren. Tiene una función diferente al resto de los vehículos del tren, por ejemplo, transportar paquetería en trenes de pasajeros o personas en trenes de mercancías.

Es uno de los tres tipos de remolques ferroviarios, junto al vagón y al coche.

En los primeros tiempos del ferrocarril eran habituales los furgones de frenos, unos vagones especiales localizados en la parte trasera del tren, cuya función era complementar la capacidad de frenado de la locomotora, y poder detener la parte trasera de un tren en el caso de que se soltara accidentalmente algún acoplamiento.

Furgón de frenos
Un furgón de frenos (también conocido como furgón de cola) es un antiguo tipo de vehículo ferroviario, cuya función era complementar la capacidad de frenado de las locomotoras de vapor antes de la generalización del empleo de los frenos de vacío continuos en los trenes. En los primeros tiempos del ferrocarril, solo estaban equipados con frenos la locomotora y el furgón de cola. Debido a esta escasez de potencia de frenado, inicialmente tuvo que restringirse la velocidad de los trenes a 25 mph (40 km/h). El furgón de frenos se colocaba en la parte trasera del tren, de manera que si se rompía un acoplamiento, ambas partes del tren pudieran detenerse.

Cuando los trenes de mercancías se equiparon con frenos continuos, los furgones de frenos perdieron su importancia, y dejaron de utilizarse. Sin embargo, todavía se han seguido empleando en algunos ferrocarriles importantes, como Indian Railways, además de en algunos trenes históricos.
Partido Salvador de Honduras
El Partido Salvador de Honduras (PSH) es un partido político hondureño de centro, con un programa basado en la lucha contra la corrupción, y la impunidad. Es un partido populista que busca unión y apoyo de todos los espectros de la política y sociedad hondureña. Fue fundado en 2020 por Salvador Nasralla, el fundador y miembro del PAC hasta 2017.

Partido Anticorrupción
El Partido Anticorrupción (PAC) es un partido político de la República de Honduras, fundado en marzo de 2012 por el presentador de televisión famoso a nivel nacional, Salvador Nasralla, y por el abogado Luis Redondo.

El PAC participó por primera vez en las elecciones generales de 2013. En las elecciones internas de 2017, Salvador Nasralla perdió la presidencia del PAC, abandonando ese instituto político. Para las elecciones generales de 2025, el PAC no reunió los requisitos legales para poder participar, por lo que corre el riesgo de desaparecer tras la celebración de las mismas.
Amanda Du-Pont
Amanda du-Pont (Manzini, 26 de junio de 1988) es una actriz, modelo y presentadora de televisión nacida en Suazilandia y nacionalizada sudafricana, reconocida por sus papeles como Senna en la serie dramática Life is Wild y Sharon en la comedia de la cadena SABC 3 Taryn & Sharon. Actualmente interpreta el papel de Ashley en el seriado de Netflix Shadow.

Manzini
Manzini (antiguamente Bremersdorp) es una ciudad de Suazilandia, capital del distrito de Manzini. Se trata de la ciudad más poblada de todo el país.

Fue el principal centro administrativo de Esuatini desde 1895 hasta 1899. Desde entonces se ha mantenido como un importante centro comercial e industrial de Suazilandia, al albergar casi la totalidad de esos sectores en el país. Se encuentra localizado en la región Middle Veld, con una alta densidad de población, se trata del área en la que reside la mayoría de la población suazi. Posee un mercado quincenal y un aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Matsapha, que se encuentra al norte de la ciudad.

Administrativamente la ciudad está dividida en dos tinkhundlas: Manzini Norte y Manzini Sur.
Olienka Salinas
Olienka Salinas López (Chimbote, 1976) es una exjugadora de fútbol, futsal y entrenadora peruana, reconocida por ser la goleadora de la selección nacional de fútbol y fútbol sala, con 7 y 9 goles respectivamente. Desde el 2018 hasta el 2021 formó parte del comando técnico como Directora Técnica del equipo femenino de Sporting Cristal que participa en la Liga de fútbol femenino del Perú. Actualmente, es Directora Técnica del Fútbol Club Killas, equipo profesional de fútbol que participa también de la Liga FPF de futbol femenino nacional del Perú.

Selección femenina de fútbol del Perú
La selección femenina de fútbol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección femenina de fútbol del Perú participa cada cuatro años en la Copa América Femenina, clasificatoria para la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Su mejor participación en una Copa América Femenina ha sido en la edición de 1998 cuando ocupó el tercer puesto. En el año 2005 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos.
Ofensiva de Deir ez-Zor (2024)
En los días previos y durante las ofensivas de la oposición siria de 2024, se produjeron en la gobernación de Deir ez-Zor varios enfrentamientos militares en los que participaron células del ISIS , fuerzas rebeldes sirios, fuerzas del gobierno sirio y fuerzas de la coalición internacional liderada por Estados Unidos en la que participan el Reino Unido, Francia, Jordania, Turquía, Canadá, Australia y otros. Estos acontecimientos provocaron importantes respuestas militares, tanto de las fuerzas rusas como de las tropas del régimen de Assad.

El 3 de diciembre de 2024, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), apoyadas por la coalición CJTF-OIR liderada por Estados Unidos, lanzaron una ofensiva contra las fuerzas pro gubernamentales en la región oriental de Deir ez-Zor.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Acropora cytherea
Acropora cytherea es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y muy ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. En el archipiélago de Hawái es la especie de Acropora más abundante.

Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.
SS Hilda
El SS Hilda fue un buque de vapor propiedad de la London and South Western Railway. Prestaba el servicio Southampton-Islas del Canal-Saint Malo hasta que se hundió en 1905 con la pérdida de al menos 125 vidas.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Orok
Los orok (ороки en ruso, autodenominados ulta o ulcha), algunas veces denominados uilta, son un pueblo del óblast de Sajalín en Rusia, principalmente en la parte oriental de la isla de Sajalín. El idioma orok pertenece al grupo meridional de las lenguas tunguses. Según el censo ruso de 2002, 346 orok vivían en el norte de Sajalín, junto al mar de Ojotsk, y en el sur de Sajalín, en el distrito de la ciudad de Poronaysk.

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
Club Pilcomayo F.B.C.
El Club Pilcomayo FBC es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Mariano Roque Alonso en el Departamento Central. Fue fundado el 9 de junio de 1915, y desde el 2022 juega en la Primera División C (Cuarta División).

Disputa el clásico de Mariano Roque Alonso con el Deportivo Humaitá.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.