hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril de Birmania
El Ferrocarril de Birmania, también conocido como el Ferrocarril de la Muerte, el Ferrocarril Tailandia-Birmania y otros nombres, era una línea de ferrocarril entre Bangkok, Tailandia y Rangún, Birmania, construida por el Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Mundial para apoyar a sus tropas en la campaña de Birmania.

Para su construcción se utilizó mano de obra forzada. Aproximadamente 180 000 trabajadores asiáticos (en su mayoría romushas de Indonesia) y 60 000 prisioneros de guerra aliados trabajaron en el ferrocarril. De estos, aproximadamente 90 000 trabajadores asiáticos y 16 000 prisioneros de guerra murieron en directa relación por su participación en el proyecto. Los prisioneros de guerra que perecieron allí incluían 6318 británicos, 2815 australianos, 2490 holandeses y 356 estadounidenses, además de un número menor de canadienses y neozelandeses.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Densidad de homomorfismo
En el campo matemático de teoría de grafos extremales, la densidad de homomorfismo con respecto a un grafo  es un parámetro  que está asociado a cada grafo  de la siguiente manera:

.

Arriba,  es el conjunto de homomorfismos de grafo, o mapas que preservan adyacencia, de  a  . La densidad también puede ser interpretada como la probabilidad que un mapa de los vértices de  hacia los vértices de  escogido uniformemente al azar sea un homomorfismo de grafo. Hay una conexión entre densidades de homomorfismo y densidades de subgrafos, la cual está descrita abajo.

Teoría de grafos extremales
La teoría de grafos extremales es una rama de las matemáticas que estudia cómo es que propiedades globales de un grafo pueden influir en su subestructura local. Esta rama abarca un vasto número de resultados que describen cómo ciertas propiedades de las gráficas - número de vértices, número de aristas, densidad de aristas, número cromático, o cintura, por ejemplo - garantizan la existencia de ciertas subestructuras locales.

Uno de los principales objetos de estudio de esta área de teoría de grafos son los grafos extremales, que son o bien maximales o minimales con respecto a algún parámetro global, y tales que contienen (o no contienen) cierta subestructura local - ya sea un clique, o una coloración de sus aristas.
Palacio de los Monroy (Plasencia)
El palacio de los Monroy o casa de las Dos Torres es un palacio del siglo XIV ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Junto con el castillo de la villa homónima, era en su origen una de las dos sedes principales de la Casa de Monroy, poderosa familia noble placentina que llegó a acumular varios señoríos en diversos lugares de la actual provincia.

Se ubica en el interior del conjunto histórico amurallado de la ciudad, en el lateral suroriental de la plaza de San Nicolás, frente a la iglesia de San Nicolás el Real. Detrás del palacio sale hacia el sureste la calle Blanca, que lleva a la catedral.

Marquesado de Monroy
El marquesado de Monroy es un título nobiliario español creado el 8 de mayo de 1643 por el rey Felipe IV de España a favor de Fernando de Monroy y Guzmán Zúñiga y Menchaca, caballero de la Orden de Alcántara y XII señor de Monroy.
Jetón
Los jetones son piezas acuñadas metálicas, generalmente cobre (a modo de las fichas actuales) con forma similar al de una moneda aunque sin indicación de valor ya que su función era meramente contable. Fueron producidas en toda Europa desde el siglo XIII hasta el siglo XVIII. Se fabricaban para el cálculo en un tablero de conteo, un tablero rayado similar a un ábaco. También se utilizaban como sustituto del dinero en los juegos, de forma similar a las fichas de casino o de póquer modernas.

Existen miles de jetones diferentes, en su mayoría de diseños religiosos y educativos, así como retratos, estos últimos más parecidos a la moneda, algo similar a las monedas conmemorativas modernas que no circulan.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Ibarra (tipografía)
Ibarra es una familia tipográfica creada por el grabador Antonio Espinosa de los Monteros (1732-1812) y utilizada por Joaquín Ibarra para su edición de La conjuración de Catilina y la Guerra de Yugurta de Cayo Salustio de 1772.

Fue reconstruida digitalmente en 1993 por Juan Ignacio Pulido y Sandra Baldassarri, dirigidos por Francisco José Serón Arbeloa; pertenecientes al Grupo de Informática Gráfica Avanzada del Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Zaragoza.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Leandro Planas
Leandro Planas (Buenos Aires, 28 de noviembre de 1975) es un entrenador y exjugador de fútbol sala argentino. Jugaba en la posición de defensor. Fue uno de los primeros futsalistas argentinos en jugar profesionalmente fuera de su país, actuando en España e Italia. Como miembro de la selección de futsal de Argentina se consagró campeón de la Copa América de 2003 y obtuvo la medalla de plata en los torneos de futsal de los Juegos Suramericanos de 2002 y de los Juegos Panamericanos de 2007.

Copa América de Futsal 2003
La Copa América de Futsal 2003 fue la VIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento de la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Asunción (Paraguay), siendo la primera vez que se desarrolló este evento en dicho país; los partidos se disputaron entre el 26 de agosto y 1 de septiembre de 2003.

El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Para esta edición participaron las 10 selecciones de futsal de la confederación. El certamen concedió 3 cupos para el Mundial de Futsal de 2004 a disputarse en China Taipéi.

El torneo fue ganado por Argentina que logró vencer a Brasil y Paraguay en la disputa por el título.
Supermarine Nanok
El Supermarine Nanok fue un hidrocanoa biplano trimotor británico construido por Supermarine. Construido para cubrir un requisito de la Real Armada de Dinamarca, el único prototipo fue reconstruido como yate aéreo privado y rebautizado como Supermarine Solent.

Real Armada de Dinamarca
La Real Armada de Dinamarca (en danés: Søværnet) es el nombre de las fuerzas navales pertenecientes a las Fuerzas Armadas de Dinamarca. La RAD es la principal responsable de la defensa marítima y el mantenimiento de la soberanía de Dinamarca, Groenlandia y las islas Feroe en sus aguas territoriales. Otras tareas incluyen la vigilancia, búsqueda y rescate, tareas de rompehielos, recuperación de derrames de petróleo y la prevención, así como las contribuciones a las tareas y las fuerzas internacionales a las que Dinamarca pertenece.
360 Newbury Street
360 Newbury Street (también conocido como el Edificio de Tránsito y el edificio Tower Records) es un edificio comercial y residencial de nueve pisos ubicado en la intersección de Newbury Street y Massachusetts Avenue en el vecindario Back Bay de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). Diseñado por Arthur Bowditch, fue construido en 1919 y sirvió por primera vez como sede del ferrocarril elevado de Boston. El edificio de ocho pisos se utilizó más tarde como almacén y espacio de oficinas, y albergó Tower Records desde 1987 hasta 2001. Se agregó un piso adicional a fines de la década de 1980 durante una renovación diseñada por Frank Gehry; otro fue creado a partir de un entrepiso durante una renovación de 2005. En los tres pisos inferiores hay un espacio comercial y una entrada a la estación Hynes Convention Center, y en los seis pisos superiores hay condominios privados.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Xemi Fernández
Josep Miquel Fernández Codina (Barcelona; 2 de febrero de 1995), conocido como Xemi, es un futbolista español que ocupa la posición de centrocampista y milita en la S. D. Ponferradina de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Lindy McDaniel
Lyndall Dale McDaniel, conocido como Lindy (Hollis, 13 de diciembre de 1935 - Carrollton, 14 de noviembre de 2020), fue beisbolista estadounidense. Se desempeñó como lanzador de relevo diestro de las Grandes Ligas que tuvo una carrera de 21 años desde 1955 hasta 1975. Durante su carrera fue testigo de aproximadamente 3,500 juegos de Grandes Ligas (sin incluir el entrenamiento de primavera), tuvo más de 300 compañeros de equipo y jugó con ocho entrenadores diferentes. Luego jugó con los Cardenales de San Luis, los Cachorros de Chicago y los Gigantes de San Francisco (todos de la Liga Nacional), los Yankees de Nueva York y los Reales de Kansas City. (ambos de la Liga Americana).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Ducado de Tuscia
El ducado de Tuscia fue un antiguo Estado de la Italia central que comprendía la llamada Tuscia real o longobarda, lo que actualmente es gran parte de la Toscana. El ducado fue constituido por los lombardos en el año 576, centrado alrededor de su capital, establecida en Lucca (conquistada a los bizantinos en septiembre de 569), donde residía el duque, señalado en los documentos como dux et iudex.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Torres del Río
Torres del Río es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 115 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
François Lecointre
François Gérard Marie Lecointre (nacido el 6 de febrero de 1962) es un general del ejército francés que se ha desempeñado como Gran Canciller de la Orden de la Legión de Honor desde el 1 de febrero de 2023. Anteriormente se desempeñó como Jefe del Estado Mayor de la Defensa entre 2017 y 2021.

Hijo de un oficial naval, Lecointre se unió al ejército francés en 1984. Como capitán, con el teniente Bruno Heluin (líder de pelotón) como comandante de la compañía, dirigió un asalto en la batalla del puente de Vrbanja en 1995 que fue la última carga a bayoneta fija de las Fuerzas Armadas francesas.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
David Farragut
David Glasgow Farragut (Knoxville, 5 de julio de 1801-Portsmouth, 14 de agosto de 1870) fue un militar estadounidense, hijo del militar español Jorge Farragut (1755-1817). Siendo muy joven ingresó en el ejército. Durante la Guerra de Secesión, fue oficial mayor de la Armada de los Estados Unidos y posteriormente fue contralmirante, vicealmirante y almirante.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Imprenta Echeverría Hermanos
La imprenta Echeverría Hermanos se estableció en Bogotá, Colombia a mediados del siglo XIX. Sus propietarios fueron los tres hermanos tipógrafos León, Jacinto y Cecilio Echeverría, ciudadanos venezolanos convocados por Manuel Ancízar para operar en los talleres de la imprenta que pretendió establecer el entonces presidente Tomás Cipriano de Mosquera.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Cirio (manzana)
Cirio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado el año 2001 en Castell de Mur, comarca de Pallars Jussá, en Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Kilian Bevis
Bevis Kilian Zoé (Villepinte, Sena-Saint Denis, 13 de febrero de 1998) es un futbolista francés que juega como centrocampista en el Wuhan Three Towns de la Superliga de China.

Nacido en la Francia metropolitana, es internacional con la selección de fútbol de Guadalupe.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Guerra sueco-danesa (1470-1471)
La Guerra Sueco-Danesa fue la primera guerra entre Dinamarca y Suecia. Los daneses invadieron Suecia por mar, siendo vencidos por los suecos en la batalla de Brunkeberg, en donde el rey danés Cristián I de Dinamarca fue herido por una bala de cañón. Una vez repelida la invasión danesa, los suecos pudieron independizarse de la Unión de Kalmar y por consiguiente del poderío danés.

Cristián I de Dinamarca
Cristián I de Dinamarca (Oldemburgo; febrero de 1426- Copenhague; 21 de mayo de 1481), fue rey de Dinamarca desde 1448 hasta 1481. Asimismo, fue rey de Noruega de 1450 a 1481, y de Suecia entre 1457 y 1464, siendo el primer soberano de la Unión de Kalmar, que incluía a los tres reinos nórdicos. También, ostentó los títulos de cortesía de duque de Schleswig y conde, más tarde duque de Holstein durante su mandato. Fue el primero de una larga lista de reyes provenientes de la Casa de Oldemburgo.
Reserva natural de las Hoces del Cabriel
La Reserva natural de las Hoces del Cabriel es una reserva natural situada en el límite oriental de la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España) junto a la frontera con la Comunidad Valenciana. Como el río Cabriel ejerce de límite entre ambas comunidades autónomas, la ribera valenciana está protegida bajo la figura de parque natural y recibe el nombre de Parque natural de las Hoces del Cabriel. Desde el 19 de junio de 2019 pertenece a la Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel, declarada por la UNESCO.

Fue abierto de nuevo tras años de cierre debido a la no renovación de un contrato de las tierras que dan acceso a él además de su explotación parcial como coto de caza.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
OK Liga Plata Femenina 2023-24
La temporada 2023-24 de la OK Liga Plata Femenina de hockey patines es la 4.ª edición de la segunda competición de hockey sobre patines femenino en España. La organiza la Real Federación Española de Patinaje.

OK Liga Plata Femenina
La OK Liga Plata Femenina es el segundo nivel femenino del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la Real Federación Española de Patinaje, al igual que la OK Liga.

Los catorce equipos disputan una liga a doble vuelta, todos contra todos. El equipo campeón más el equipo subcampeón al finalizar la competición ascienden a OK Liga Femenina y descienden a categoría autonómica los cuatro últimos clasificados al finalizar la competición.