hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cat and Mouse
Cat and Mouse es el décimo octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama-sobrenatural Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por el guionista Jose Molina y la dirección general estuvo a cargo de Felix Acala.

El episodio se transmitió originalmente el 20 de abril del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 28 de mayo del mismo año por el canal Unniversal Channel.

En este episodio Nick se ve metido en medio de una antigua rivalidad entre una poderosa dinastía de Wesen conocida como la Verrat y la resistencia que se opone a la primera los cuales que responden al nombre de la Laufer; cuando Rosalee y Monroe comienzan ayudar al líder de la Laufer a evadir a un peligroso sicario de la verrat, que está decidido a hacer lo que sea con tal de atrapar a su presa.

The Thing with Feathers
The Thing with Feathers es el décimo sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama-sobrenatural Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Richar Hatem y la dirección general estuvo a cargo de Darnell Martin.

El episodio se transmitió originalmente el 6 de abril del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 14 de mayo del mismo año por el canal Unniversal Channel. En este episodio Nick trata de estabilizar su noviazgo con Juliette, el cual ha estado en peligro desde que la veterinaria quedó involucrada en el mundo Grimm. Para cumplir su cometido Nick viaja con su novia hasta una cabaña retirada de la ciudad pero sus deberes ancestrales vuelven a interponerse.
Lycopodium annotinum
Lycopodium annotinum L., 1753 es una especie de Lycopodiophyta perteneciente a la familia Lycopodiaceae. Este vegetal de porte herbáceo se desarrolla desde el nivel del mar hasta los 1850 m s. n. m. en bosques cerrados de coníferas o bambúes de suelos silíceos de zonas húmedas y frías en todo el hemisferio norte.

Anatómicamente esta planta está formada por un tallos rastrero formador de raíces de unión al sustrato. El tallo rastrero se encuentra cubierto de micrófilos y en él pueden observarse constricciones producidas por las etapas de crecimiento anual. Aunque no muy profusamente los tallos se dividen formando ramificaciones erectas de simetría radial. Estas ramificaciones secundarias portan también micrófilos insertados subhelicoidalmente en toda su longitud y en sus extremos se desarrollan estróbilos únicos y sésiles portadores de esporangios.

Microfilo
En botánica, un microfilo (de griego «hoja pequeña») se define como un apéndice que está abastecido por un solo nervio sin ramificar. Son hojas reducidas, enteras, desprovistas de pecíolo, sin vascularización o con venación reducida a una vena que en algunas especies no sobrepasa la base. Se encuentran por ejemplo en Selaginella y Lycopodium.   En algunos vástagos dorsiventrales hay anisofilia, o sea que en el mismo sector del tallo, se forman hojas diferentes en forma y tamaño en el lado superior y a los lados del mismo.

A pesar de su nombre, los microfilos no son siempre pequeños. Los que presentan las especies de Isoetes, por ejemplo, llegan a tener varios centímetros de longitud, y los del género extinto Lepidodendron llegaban a más de 20 cm.

Teniendo en cuenta este concepto, las psilotopsidas, licofitas y equisetopsidas presentan microfilos debido a que  todas las especies que existen actualmente de esos taxa llevan un solo haz vascular en cada hoja.
Federación Castellana de Ciclismo
Federación Castellana de Ciclismo fue una federación ciclista española.

Se constituyeron, en el primer tercio del siglo XX, otras federaciones castellanas para otros deportes: la Federación Castellana de Fútbol (1913), la Federación Castellana de Deportes Atléticos (1918), la Federación Castellana de Natación (1930), la Federación Castellana de Baloncesto (1931), Federación Castellana de Ajedrez, etc.

Federación Castellana de Fútbol
La Federación Castellana de Fútbol fue una federación futbolística refundada en 1932 —sucesora de la anterior Federación Regional Centro (FRC)— encargada de regir el panorama futbolístico en la región del centro hasta el año 1987, fecha en la que es relevada por la Federación de Fútbol de Madrid (FFM). Un año antes, los equipos de las recientemente formadas nuevas comunidades castellanas abandonaron la federación central para pasar a formar parte de la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha (FFCM) y de la Federación de Castilla y León de Fútbol (FCyLF).
Yira, yira (canción)
«Yira, yira» es un tango escrito con letra y música de Enrique Santos Discépolo en 1929. Este famoso tango ha sido interpretado por diversos artistas en distintos géneros musicales. La versión más famosa de esta canción fue hecha por Carlos Gardel, que la grabó también en 1930 para el cortometraje que lleva el mismo nombre, dirigido por Eduardo Morera.

Eduardo Morera
Eduardo Morera (Buenos Aires, 9 de enero de 1906-Buenos Aires, 21 de enero de 1997) fue un director de cine que es recordado por los cortometrajes que filmó en 1930 con la participación de Carlos Gardel, así como por su trabajo durante la etapa inicial de la Época de Oro del cine argentino.
Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la editorial japonesa Fujimi Shobō, una empresa de la marca Kadokawa Corporation. Fue establecida en 1988 y está dirigido a un público masculino adulto joven. Muchas novelas ligeras publicadas bajo esta impresión se serializan en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobō.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Hotel Claridge (Nueva York)
El Hotel Claridge era un edificio de gran altura de 16 pisos en Times Square en Manhattan, Nueva York, en la esquina sureste de Broadway y 44th Street. Originalmente conocido como el Hotel Rector, fue construido en ladrillo al estilo Beaux-arts en 1910-1911. El inmueble de 14 pisos tenía 240 habitaciones y 20 067 m². Operó durante 61 años hasta que fue demolido en 1970 y reemplazado por 1500 Broadway.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Trofeo DHL Vuelta Rápida
El Trofeo DHL Vuelta Rápida es un premio que otorga la empresa DHL al piloto de Fórmula 1 que más vueltas rápidas marque en una temporada. En 2007, Kimi Räikkönen se llevó la primera edición de este premio. En la actualidad, Lewis Hamilton es el piloto que más trofeos posee (6).

Temporada 2007 de Fórmula 1
La temporada 2007 de Fórmula 1 fue la 58.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por el fin del Acuerdo de la Concordia entre los equipos de constructores, la FIA y Bernie Ecclestone.

Kimi Räikkönen se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada tras remontar una desventaja de 17 puntos con respecto al líder del campeonato, Lewis Hamilton, a falta de dos pruebas para la conclusión del campeonato, convirtiéndose así en el segundo piloto en la historia de este deporte en ganar el mundial de pilotos llegando tercero a la cita final, tras Nino Farina en 1950.

El Campeonato de Constructores de este año fue ganado por Ferrari, tras la exclusión de McLaren-Mercedes como consecuencia del caso conocido como Stepneygate.
Distrito electoral federal 1 de Michoacán
El Distrito electoral federal 1 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los once en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es Ciudad Lázaro Cárdenas.

El distrito 1 de Michoacán se ubica en el sureste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes diez municipios: Ario, Arteaga,  Churumuco, Gabriel Zamora, La Huacana, Lázaro Cárdenas, Múgica, Nuevo Urecho, Parácuaro y Tumbiscatío.

Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.
Service Civil International
El Servicio Civil Internacional (SCI) es una organización no gubernamental (ONG) que organiza proyectos de voluntariado internacional que pretenden contribuir a la construcción de la paz. Fue fundada en 1920 principalmente con el impulso del ingeniero suizo Pierre Cérésole.

SCI es la más veterana de entre las asociaciones de workcamps (campos de trabajo o campos de voluntariado internacional) y tiene como objetivo promover la paz realizando actuaciones que agrupen y organicen a personas de todos los orígenes sociales, religiosos, étnicos y edades.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Serfiraz Hanım
Serfiraz Hanımefendi (en turco otomano: سرفراز خانم‎; "triunfante" u "orgulloso"; nació Ayşe Lah; c. 1837 - 9 de junio de 1905), también conocida como Ayşe Serfiraz, fue la decimosexta consorte del sultán Abdulmejid I del Imperio Otomano y conocida por su comportamiento escandaloso, Serfiraz fue desalojada del palacio del sultán sin derecho a visitarlo.

Bezmiâlem Sultan
Bezmiâlem Sultan o Vâlide Bezm-î Âlem Sultan (en turco otomano: بزم عالم سلطان‎; Ornamento del Mundo, Fiesta del mundo o Alegría del mundo; c. 1807 - 2 de mayo de 1853), también conocida como Bazimialam Kadın, fue consorte del sultán Mahmud II, y la primera según algunos historiadores. Valide Sultan de su hijo, el sultán Abdulmejid I del Imperio Otomano, desde su ascenso al trono en 1839 hasta su muerte en 1853. Bezmiâlem Sultan es recordada también por ser una de las últimas madres de un sultán Otomano en ostentar el título de Valide Sultan y fungir como directora del Harem imperial.
Domingo Fernández Puelma
Domingo Fernández Puelma (Rancagua, 1841-Valparaíso, 1899) fue un médico y político liberal chileno.

Educado en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde se tituló como médico en noviembre de 1865. Se dedicó de joven a la vida pública. Pertenecía al Partido Liberal.

Se desempeñó como médico legista de Santiago y Rancagua. Se dedicó a controlar brotes de cólera en la zona del Cachapoal.

Fue elegido Diputado por el Rancagua, Cachapoal y Maipo (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Higiene y Salubridad.

Nombrado director del Hospital de Valparaíso (1895), cargo en que falleció de una extraña enfermedad (1899).

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Ley de Gilder
La llamada Ley de Gilder fue establecida por el futurista y tecnólogo George Gilder(*), indica que “La capacidad de las comunicaciones y que poseemos como individuos, pero también como empresas o instuciones, se triplica cada doce meses”.

La Ley de Gilder suele también llamársela la "Ley de la Banda Ancha", esto fundado en las aseveraciones de Gilder en su libro "La vida más allá de la televisión" (Life after television) de 1994.

Es importante destacar que este enunciado no es el único de Gilder y solo se suma a una vasta literatura de este futurista y tecnólogo. Junto a otros enunciados como la "Ley de Moore" o la "Ley de Metcalfe", configuran un contexto de las TIC actuales que permiten trazar horizontes más clarificadores.

Ley de Metcalfe
La ley de Metcalfe dice que el valor de una red de telecomunicación aumenta proporcionalmente al cuadrado del número de usuarios del sistema (n2).

Formulada por primera vez en 1976 por Robert Metcalfe en relación con Ethernet, la ley de Metcalfe explica muchos de los efectos de red de las tecnologías y redes de comunicación, como Internet o la World Wide Web.

La ley suele ilustrarse con el ejemplo de aparatos de fax: una única máquina de fax es inútil, pero su valor se incrementa con el número total de máquinas de fax de la red, debido a que aumenta el número de personas con las que se puede comunicar.
Playa de Pestaña
La Playa de Pestaña, se encuentra en la localidad de Niembru (Asturias, España); también se la conoce como “Playa de Punta”. la anchura de la playa cambia con la marea llegando a contar con 90 metros en pleamar. Se puede considerar una continuación de la Playa de San Antolín, pese a que a esta pequeña cala se acceda a pie (a través de un bello sendero) desde la playa de Torimbia. También se puede acceder desde la playa de San Antolín, atravesando un túnel natural. Se enmarca en las playas de la Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación y también por sus características geológicas). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Playa de Torimbia
La playa de Torimbia, conocida generalmente como Torimbia, está situada en la localidad de Niembro (concejo de Llanes, Asturias, España).
Es una playa que está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada en el «Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias», al igual que las estribaciones orientales de la sierra de Cuera, a escasa distancia y que confieren al paisaje de la playa un atractivo más.

Es una de las playas naturistas más emblemáticas del litoral cantábrico.
Antalyna
Antalyna es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Coxitinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Antalyna korayi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Sasha Zapata
Sasha Sofía Celeste Zapata (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 5 de julio de 2001) es una futbolista argentina que juega como centrocampista. Actualmente se encuentra en Santiago Wanderers de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Es una de las futbolistas con más partidos oficiales de AFA jugados con la camiseta de la T, equipo con el que consiguió los ascensos de Primera C a Primera B y luego a la Primera División.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
La ternura (película)
La ternura es una película cómica española de 2023, basada en obra de teatro homónima de Alfredo Sanzol La ternura. Está dirigida por Vicente Villanueva y protagonizada por Emma Suárez, Gonzalo de Castro, Alexandra Jiménez, Fernando Guallar, Anna Moliner y Carlos Cuevas.

Fernando Guallar
Fernando Guallar (Córdoba, 7 de marzo de 1989) es un actor español conocido por su participación en las series Amar es para siempre (2016-2018), Velvet Colección (2017-2019),  Luis Miguel: la serie (2021) y su papel como actor principal junto a Aitana  en la película  de Netflix Pared con pared (2024).
Dog Days (película de 2018)
Dog Days es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Ken Marino y escrito por Elissa Matsueda y Erica Oyama. Es protagonizada por Eva Longoria, Nina Dobrev, Vanessa Hudgens, Lauren Lapkus, Thomas Lennon, Adam Pally, Ryan Hansen, Rob Corddry, Tone Bell, Jon Bass y Finn Wolfhard. La trama sigue las vidas que se cruzan de varios perros y amos en Los Ángeles.

La película fue estrenada el 8 de agosto de 2018, por LD Entertainment.

Nina Dobrev
Nikolina Kamenova Dobreva (Sofía, 9 de enero de 1989), conocida artísticamente como Nina Dobrev, es una actriz búlgaro-canadiense. Su papel más destacado ha sido el de Elena Gilbert/Katherine Pierce y la serie de The CW The Vampire Diaries
Earnest Brown IV
Earnest Brown IV (Aubrey, Texas, 8 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Nate Smith
Nate Smith (Paradise, California, 19 de septiembre de 1985) es un cantante, músico y compositor de música country estadounidense contratado por Sony Music Nashville. Después de que su canción "Wildfire" se volviera viral en TikTok en 2020, firmó un contrato con Sony/ATV. Ganó popularidad en las redes sociales antes de conseguir su contrato discográfico con un sello importante. Anteriormente había firmado con Word Records.

Sony Music Nashville
Sony Music Nashville es la filial de Sony Music Entertainment especializada en música country, con base en la ciudad de Nashville, Tennessee. Sony Music Nashville incluye tres sellos, Arista Nashville, Columbia Nashville y RCA Nashville, así como el sello especializado en música cristiana, Provident Music Group.
Cedric Teguía
Cedric Wilfried Teguía Noubi (Douala, Camerún, 1 de octubre de 2001) es un futbolista camerunés con nacionalidad española. Se desempeña en la posición de delantero y su club es el Moreirense Futebol Clube de la Primeira Liga.

Moreirense Futebol Clube
El Moreirense Futebol Clube es un club de fútbol portugués con sede en Moreira de Cónegos, villa del municipio de Guimarães. Fundado en el año 1938, juega en la Primeira Liga, la primera categoría del Fútbol en Portugal.
Fuente del Milenio
La Fuente del Milenio es un monumento público emplazado en la intersección de la Avenida San Martín y la peatonal Roque Sáenz Peña, en Junín, Argentina. En el centro se encuentra la obra Tríada. El autor es el artista Gyula Kosice. Fue encargada por la municipalidad de Junín a fines del siglo XX con el objetivo de reflejar el tránsito al nuevo milenio en una obra de arte perdurable. La inauguración se produjo a fines de 2000.

El monumento se ha convertido en un ícono juninense, siendo uno de los lugares preferidos para espectáculos artísticos al aire libre. Rodeada por la Torre San Martín, la moderna Plaza Fuerzas Armadas y el extremo del remodelado centro comercial de la calle Roque Sáenz Peña, forman un atractivo y vanguardista espacio urbano.

Gyula Kosice
Ferdinand Fallik, conocido por su nombre artístico Gyula Kosice (Košice, Checoslovaquia, 26 de abril de 1924 - Buenos Aires, 25 de mayo de 2016), fue un escultor, teórico y poeta eslovaco-argentino, cofundador del movimiento Madí, considerado uno de los precursores mundiales del arte cinético y lumínico.
Plaza Paseo Tecomán
Plaza Paseo Tecomán es un centro comercial del tipo Power Center ubicado en la ciudad portuaria de Tecomán, Colima, México, propiedad de la empresa inmobiliaria mexicana HN Arquitectos, propiedad del arquitecto mexicano Ramón Hafid Nares Torres. La obra inició su construcción el 22 de abril de 2019 encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa, e inició sus operaciones el 29 de enero de 2020 con la inauguración de la heladería internacional Dairy Queen. El complejo comercial fue inaugurado de manera oficial el 23 de septiembre de 2020 con la apertura de Cinépolis, cuyo corte de listón inaugural fue encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa en conjunto con el arquitecto mexicano y propietario de HN Inmobiliaria, Ramón Hafid Nares Torres.

Tecomán
Tecomán es una ciudad mexicana situada en el estado de Colima, siendo la cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el valle de Tecomán.

Tecomán, siendo la cuarta ciudad más poblada del estado en conjunto con su municipio homónimo y el municipio de Armería conforman la zona metropolitana de Tecomán, la cual tenía alrededor 143 931 habitantes en 2020.
Academia Talmúdica Marsha Stern
La Academia Talmúdica Marsha Stern, también conocida como Yeshiva University High School for Boys y Academia Talmúdica de Manhattan, es una escuela secundaria judía ortodoxa y una yeshivá. La academia talmúdica, está ubicada en el barrio de Manhattan, es una escuela secundaria preparatoria para los futuros alumnos de la Universidad Yeshiva, la escuela está ubicada en el barrio de Washington Heights, en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.