hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura va
«Laura va» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 9 y último- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino. Ha sido señalado entre los temas más importantes del cancionero de Spinetta.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería). En el tema actúa como músico invitado Rodolfo Mederos en bandoneón y una orquesta dirigida y arreglada por Rodolfo Alchourron.

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión en la que canta acompañado de la Orquesta de Cuerdas de Miami dirigida por Carlos Franzetti, quien también ejecuta el piano.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Hegemonía Conservadora
La Hegemonía Conservadora u Oligarquía Conservadora fue un periodo histórico de Venezuela, el primero tras la separación de la Gran Colombia, y estuvo liderado por el Partido Conservador, que fue el partido hegemónico liderado por José Antonio Páez hasta el asalto al Congreso de Venezuela de 1848, donde el Partido Liberal tomó el control del poder.

Historia de Venezuela
La historia de Venezuela se remonta al poblamiento del territorio, por las migraciones amerindias. La historia escrita de Venezuela comienza con la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV. Venezuela se conforma como estado en 1777 a partir de la Capitanía General de Venezuela, provincia del Imperio español que había sido fundada en 1527.

Entre 1899 y 1935, la población venezolana creció lentamente, heredando el ritmo pausado del siglo XIX
Benjamín Marticorena Castillo
Benjamín Abelardo Marticorena Castillo (Callao, 1943) es un físico peruano, académico, divulgador científico y gestor público, reconocido por su aporte al desarrollo de la ciencia y la tecnología en el Perú desde la perspectiva del desarrollo nacional y la ética del ejercicio de la función pública. Fue presidente del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (CONCYTEC) en dos periodos y ha desempeñado un papel clave en la institucionalización de políticas científicas en el país.

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).
Blitilda
Blitilda (c. 654-673) (también Bilichild, Bilichildis, Bilichilde o Blithilde) fue esposa del rey franco de Neustria y Borgoña, Childerico II. Los dos se casaron en 667 a pesar de la oposición de un hombre tan importante como el obispo Leodegario.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Ahuízotl (gobernante)
Ahuízotl (del náhuatl Āhuitzōtl "espinoso de agua" o "espinas de río" aːˈwit͡sot͡ɬⓘ) (1446-1502) fue un militar y religioso mexica, que fue Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde el 10 de septiembre de 1486 hasta su fallecimiento el 2 de septiembre de 1502.

Huey Tlatoani
Huēi Tlahtoāni (AFI [weː.i t͡ɬaʔtoaːnɪˀ]) o Weyi Tlahtoani es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēi significa "grande". Huēi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēi tlahtohqueh (o huēi tlahtoanih).
Federico Vaona
Federico Vaona (Milán, 30 de octubre de 1973) es un compositor, escritor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia entre los cuales destacan Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Pasapalabra (España), 25 palabras, Lo show dei record y famosas series de televisión cuales El secreto y C.L.A. No somos ángeles producidos por Europroducciones. Ha colaborado con los artistas Raffaella Carrà, María Teresa Campos, Bertín Osborne, Daniela Romo entre otros. CEO y fundador junto a su padre Danilo Vaona de la productora y sello discográfico independiente Aguarecords, desde 2013 ha sido también Presidente del Consejo Territorial de Madrid de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y desde el 17 de mayo de 2018 hasta octubre de 2020 Patrono en Fundación SGAE.

Pasapalabra (España)
Pasapalabra es un concurso de televisión español emitido desde el 24 de julio de 2000 en diferentes cadenas. Originalmente se emitía a través de Antena 3, donde permaneció hasta 2006. Un año después, en 2007, el programa se mudó a Telecinco, que lo emitió desde ese mismo año hasta 2019. Después, el concurso terminó regresando a Antena 3 para su emisión desde el 13 de mayo de 2020.
Ballet en los sellos postales
Ballet en los sellos postales, considerando que el ballet se acompaña de música clásica, esta temática en filatelia se suele confundir con la de los "músicos". Muy usado por Emiratos Árabes y otros países incluyendo Cuba, Mongolia y Nicaragua en emisiones comerciales.

Ballet en los sellos de Rusia, 2000

Galina Ulanova

Sergéi Diágilev

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Fernando Lopes-Graça
Fernando Lopes-Graça (Tomar, 17 de diciembre de 1906-Parede, Cascaes, 27 de noviembre de 1994) está considerado como uno de los mayores maestros y compositores portugueses del siglo XX. Entre otras distinciones, obtuvo las condecoraciones de la Orden Militar de Santiago de la Espada y de la Orden del Infante Don Enrique.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
Megabús
El Megabús es el Sistema Integrado de Transporte Masivo de la llamada Área metropolitana de Centro Occidente. Comunica a las ciudades colombianas de Pereira, Dosquebradas y La Virginia, en su etapa inicial, la cual inició su funcionamiento el 21 de agosto de 2006.

Área metropolitana Centro Occidente
El área metropolitana Centro Occidente es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Risaralda. Se encuentra en el valle del río Otún (con 346 km de longitud y el más importante de la cuenca y la principal fuente de abastecimiento de agua para la ciudad de Pereira). Integrada por su municipio principal Pereira y los municipios periféricos Dosquebradas y La Virginia; tiene 819.236 habitantes. Su núcleo económico y político también es el municipio de Pereira.

Fue creada entre los municipios de Pereira y Dosquebradas por medio de la Ordenanza N.º 001 del 15 de diciembre de 1981, posteriormente se integra el municipio de La Virginia  por la Ordenanza 14 de marzo de 1991.
Sushmita Sen
Sushmita Sen (bengalí: সুস্মিতা সেন, nacida el 19 de noviembre de 1975) es una actriz india que forma parte de Bollywood, que recibió un premio Filmfare y un premio Filmfare OTT. 
Es exreina de belleza y ganadora del título  Miss Universo 1994, lo que la convirtió en la primera mujer india en ganar el título.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Johann Heinrich Lambert
Johann Heinrich Lambert (Mülhausen, 26 de agosto de 1728-Berlín, 25 de septiembre de 1777) fue un matemático, físico, astrónomo y filósofo alemán de origen francés. Demostró que el número π es irracional, usando el desarrollo en fracción continua de tan x, con lo que cerró la posibilidad de poder determinar una expresión «exacta» (fracción numérica o cociente de dos enteros) para este número. También hizo aportes al desarrollo de la geometría hiperbólica y de la astronomía, desarrollando un método para calcular las órbitas de los cometas y el teorema de Lambert.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Rodrigo Tello (obispo)
Rodrigo Tello (m. 1308) fue un eclesiástico castellano, que ejerció los cargos de obispo de Segovia (1279-1288) y arzobispo de Tarragona (1288-1308).

Diego de Colmenares sostiene en su historia sobre Segovia que cuando Fernando Velázquez, obispo de Segovia, falleció en Roma el 20 de enero de 1277, ya había sido nombrado como nuevo obispo Rodrigo Tello, electo quizás por la ausencia del primero.

Durante su gobierno como obispo de Segovia, favoreció a la reina Violante de Aragón y a sus hijos, cuando fueron perseguidos por Sancho IV de Castilla, y la persuadió para que fingiese viajar a Guadalajara y aprovechar el momento para pasar al Reino de Aragón. Al descubrir la traición, fue desterrado como favorable al infante Fernando de la Cerda, y designado en 1288 para la archidiócesis de Tarragona, que gobernó hasta su muerte, acaecida en 1308. Fue sepultado en la catedral de Tarragona, bajo una lápida de lisos azulada.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Fidelismo en Pampanga
Durante la Revolución filipina, Pampanga permaneció casi completamente leal a la soberanía española, y solo unas pocas familias nobles kapampangan desertaron al Katipunan . La participación Pampangueños en la defensa de los intereses españoles comenzó al estallar la Revolución, con muchos hombres libres alistados en las fuerzas españolas.  Sin embargo, los rebeldes tagalos finalmente se infiltrarían en la provincia e iniciarían una campaña de terrorismo . Una vez que España perdió la Batalla de Cavite, las fuerzas españolas en Pampanga se retiraron a Macabebe y esperaron su regreso a España. Las fuerzas republicanas arrasaron y saquearon las ciudades de Pampanga por su cooperación con las fuerzas españolas. Para vengar sus pérdidas, muchos pampangueños se alistaron con los ocupadores estadounidenses para derrotar a la República filipina.

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Almirante Cervera (1928)
El Almirante Cervera fue un crucero ligero líder de su clase (cruceros clase Cervera), perteneciente a la Armada española. Llevaba el nombre del almirante español Pascual Cervera y Topete, marino que participó en la guerra hispano-estadounidense.

Cruceros clase Cervera
La clase Cervera fue una serie de tres cruceros ligeros pertenecientes a la Marina de guerra española, autorizados por la llamada Ley Miranda de 17 de febrero de 1915, botados en Ferrol entre 1927 y 1930.
Carnaval de Villanueva y Geltrú
El Carnaval de Villanueva y Geltrú es uno de los más tradicionales de toda España.[cita requerida] Su historia se remonta a más de 250 años de antigüedad y su acto más espectacular son "Las Comparsas" ("Les Comparses"), donde 3.000 personas salen a la calle con sus sociedades y acompañados por más de 30 charangas o banda de música provinentes de toda España. Los comparseros van en pareja, ellos com el típico gorro catalán "barretina" y ellas con mantón de Manila, tiran caramelos por las calles hasta llegar a la guerra final en la Plaza de la Villa, donde todas las sociedades se reúnen al son de la música del Turuta para tirar caramelos a todo el mundo.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Ramón Vila Rovira
Ramón Vila Rovira (Sallent de Llobregat, 18 de febrero de 2002) es un futbolista español que juega de guardameta en el Club Deportivo Endense, cendido por el Córdoba C. F. de la Segunda División de España .

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Selección de baloncesto de Armenia
La selección de baloncesto de Armenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad armenia que representa a la Federación de Baloncesto de Armenia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de independizarse de la Unión Soviética, la selección nacional no participó en competiciones internacionales hasta el Campeonato Europeo de Baloncesto de los Países Pequeños 2016 donde ganó la medalla de oro. Armenia volvería a ganar el torneo en 2022.

Campeonato Europeo de Baloncesto de los Países Pequeños
El Campeonato Europeo de los países pequeños es un torneo de baloncesto entre selecciones nacionales europeas que no participan en el Eurobasket, es organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Se empezó a disputar en 1988 bajo el nombre de Copa Europea de Promoción; en 2008 se cambió el nombre a Campeonato Europeo División C y tras el torneo de 2010, adoptó su nombre actual. Esta competición tiene lugar cada dos años.
Ácido elaídico
El ácido elaídico es un ácido graso trans de fórmula CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-CO2H.   Este compuesto químico ha atraído mucho la atención debido a que es el principal ácido graso trans encontrado en los  aceites vegetales hidrogenados, y las grasas trans están relacionadas con las enfermedades cardíacas.

Es el  isómero trans del ácido oleico.  Proviene de la elaidización de este ácido graso.

Ácido oleico
El ácido oleico es un ácido graso monoinsaturado de la serie omega 9 típico de los aceites vegetales como el aceite de oliva, cártamo, Aguacate, etc. Ejerce una acción beneficiosa en los vasos sanguíneos reduciendo el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

Su fórmula química molecular es C18H34O2 (o bien, desarrollada, CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Su nombre IUPAC es ácido cis-9-octadecenoico, y su nombre de taquigrafía de lípido es 18:1 cis-9 (también existe el isómero trans-9, el ácido elaídico). La forma saturada de este ácido es el ácido esteárico.
Algún día, en algún lugar
Algún día, en algún lugar (en inglés: Sometime, Somewhere) es un largometraje documental de 2023 producido entre Argentina y Estados Unidos. Escrito y dirigido por Ricardo Preve, el filme cuenta la historia de un grupo de inmigrantes hispanos y latinoamericanos en Charlottesville, Virginia; relata quiénes son y por qué abandonaron sus hogares, qué sucedió con ellos cuando llegaron a Estados Unidos y cuáles son sus esperanzas para el futuro.

La película cuenta con la participación de abogados y médicos que trabajan junto con los inmigrantes y activistas de la comunidad, y ha sido proyectada en varios festivales internacionales, logrando premios y nominaciones.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Copa Ecuador 2018-19
La Copa Ecuador 2018-19, también conocida como la «Copa de la FEF», fue la primera edición de la Copa Ecuador. Inició el 10 de noviembre de 2018 y finalizó el 16 de noviembre de 2019. El torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

Liga Deportiva Universitaria se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Delfín en la final con un global de 3-3 con la regla del gol de visitante.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Michel Ferrari
Michel D. Ferrari (15 de julio de 1954) es un neurólogo suizo y profesor de Neurología en la Universidad de Leiden y el Centro Médico de la Universidad de Leiden. Fue ganador del Premio Spinoza 2009. Se le considera el principal experto en migraña de los Países Bajos, así como uno de los seis mejores científicos en el campo en todo el mundo.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Casino Artístico y Literario de Lorca
El Casino Artístico y Literario de Lorca es un edificio situado en la esquina de las calles Pío XII y Lope Gisbert. La construcción del edificio terminó en 1885, sin contar el salón de baile que se realizó entre los años 1914 y 1916.

El edificio tiene planta rectangular y su puerta principal da a la calle Pío XII, teniendo enfrente la Casa de Los Arcas, mientras que el lateral da a la calle Lope Gisbert, teniendo enfrente el Palacio de los Condes de San Julián.

Palacio de los Condes de San Julián
El palacio de los Condes de San Julián es una casa solariega situada en la ciudad de Lorca (Región de Murcia, España) cuyos orígenes se remontan al siglo XVII, aunque su apariencia externa está alterada por modificaciones realizadas en el siglo XVIII otorgándole aspecto de fortaleza, y neomudéjares realizadas a comienzos del XX.