hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergianska trädgården
El jardín de Bergius (en sueco: Bergianska trädgården) es un jardín botánico localizado en el área de Frescati de los alrededores de Estocolmo, la capital de Suecia, próximo al Museo Sueco de Historia Natural y al campus principal de la Universidad de Estocolmo.

Este jardín botánico depende administrativamente de la colaboración de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y la Universidad de Estocolmo.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del Bergianska trädgården como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es SBT.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Connecticut Sun
Las Connecticut Sun (en español, Sol de Connecticut) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Uncasville, Connecticut. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Mohegan Sun Arena.

El equipo fue fundado en 1999 en Orlando (Florida) con el nombre de Orlando Miracle. En 2003 la tribu de los Mohegan compró la franquicia y la trasladó a Connecticut, donde adoptó su denominación actual. Las Sun se convirtieron en el primer equipo de la WNBA en no compartir mercado con ninguna franquicia de la National Basketball Association (NBA), en gran parte debido al éxito del equipo de baloncesto femenino de UConn.

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
Alfred Tysoe
Alfred Ernest Tysoe (21 de marzo de 1874, Padiham, Lancashire - 26 de octubre de 1901, Blackpool) fue un atleta británico que corrió a finales del siglo XIX, especialista en las carreras de media distancia.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Servio Sulpicio Galba (pretor 54 a. C.)
Servio Sulpicio Galba (en latín Servius Sulpicius Galba; 95-43 a. C.) fue un general y político romano.

Pretor en 54 a. C., fue legado de Julio César entre 58 a. C. y 50 a. C. en la guerra de conquista de la Galia, al mando de la Legio XII Fulminata, destacándose en la Batalla de Octodurus.

Se postuló para la elección consular del 49 a. C., como un hombre de la conquista, pero fue derrotado.

Tomó parte en la conspiración contra César durante los idus de marzo de 44 a. C. y por ello fue condenado a muerte en 43 a. C.

Era nieto del cónsul Servio Sulpicio Galba y bisabuelo del emperador romano del mismo nombre Servio Sulpicio Galba.

Servio Sulpicio Galba (cónsul 144 a. C.)
Servio Sulpicio Galba (en latín, Servius Sulpicius Galba; c. 194-c. 129 a. C.) fue un político y militar romano del siglo II a. C. perteneciente a la gens Sulpicia. Ocupó diversas magistraturas, entre las que destacan la pretura y el consulado. Su gobierno de la Hispania Ulterior destacó por su conducta cruel que pudo ser el detonante de la guerra de guerrillas que después enfrentó a la República con Viriato. Cicerón lo consideraba un gran orador.
Andrzej Jarosik
Andrzej Jarosik (Sosnowiec, Alemania Nazi, 26 de noviembre de 1944-Saint-Mandrier-sur-Mer, 23 de abril de 2024) fue un futbolista internacional polaco, máximo goleador histórico del Zagłębie Sosnowiec con 113 goles y máximo goleador de la Ekstraklasa en dos ocasiones.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛt͡s]ⓘ) es una ciudad industrial del sur de Polonia, que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el voivodato de Silesia, en el centro del área industrial de Silesia Superior. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Spence Moore II
Spence Duane Moore II (nacido el 16 de diciembre de 1997) es un actor estadounidense conocido por sus papeles principales o recurrentes en varias series de televisión desde debutó en 2018: Five Points (2018), A.P. Bio (2018-2021) y All American. (2018-presente).

All American (serie de televisión)
All American es una serie de televisión dramática estadounidense, creada por April Blair, debutó en The CW el 10 de octubre de 2018. La serie está inspirada en la vida del jugador de fútbol profesional Spencer Paysinger. En junio de 2025, la serie fue renovada para una octava y última temporada.
Vero Rodríguez
Verónica Rodríguez Cuesta (Ciudad de México; 26 de marzo de 1987) es una periodista deportiva y conductora mexicana. Es más conocida por su paso por Fox Sports Latinoamérica y Fox Deportes, donde presentó programas como Agenda Fox Sports y Lo Mejor de Fox Sports de 2014 a 2021.

Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.
Cakewalk de BandLab
Cakewalk de BandLab es un paquete completo de software de estación de trabajo de audio digital con todas las funciones para composición, grabación, arreglos, edición, mezcla y masterización de audio y MIDI. Está desarrollado y publicado bajo un modelo de licencia de suscripción gratuita por BandLab Technologies de Singapur para la plataforma Microsoft Windows.

Cakewalk (secuenciador)
Cakewalk es un secuenciador midi desarrollado por la empresa Twelve Tone Systems (que ahora se llama Cakewalk) originalmente para el sistema operativo DOS, a partir de la versión 1.0 en 1987,
y más tarde para Windows. Cakewalk para DOS, hasta la versión 4.0, requería una interfaz MPU-401 (tarjeta de interfaz midi en modo inteligente), mientras que las versiones posteriores se basaron solamente en el modo UART.
Curro Sánchez
Francisco José Sánchez Rodríguez (La Palma del Condado, Huelva, España, 3 de enero de 1996), más conocido como Curro Sánchez o simplemente Curro, es un futbolista español que juega como delantero en las filas del Burgos C. F. de la Segunda División de España.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Gustavo Gustavsson de Vasa
Gustavo Gustavsson de Vasa (Estocolmo, 9 de noviembre de 1799-Pillnitz, 5 de agosto de 1877) fue el príncipe heredero de Suecia hasta 1809, año en que su padre Gustavo IV Adolfo fue derrocado. Posteriormente fue un pretendiente al trono sueco, además de utilizar los títulos de príncipe de Vasa y conde de Itterburg. Fue también un militar al servicio de Austria.

Pillnitz
Pillnitz es un pueblo perteneciente a la ciudad de Dresde, Alemania, que se encuentra en la zona administrativa de Loschwitz. Antiguamente se situaba en las afueras, pero se unió a la ciudad en 1950. Se localiza en el margen derecho del río Elba a unos 15 km del centro de la ciudad, en la zona vitivinícola de Sajonia, y conserva su configuración rural.

Pillnitz es conocido a nivel nacional por su parque inglés y su palacio, que forman parte de las atracciones turísticas de Dresde. Entre los lugares que merece la pena visitar también se encuentra la iglesia Weinbergkirche, ubicada entre viñas.

Como hecho de relevancia histórica cabe mencionar la Declaración de Pillnitz, que fue la reacción de los monarcas germanos a la Revolución francesa.
Heber Silva Cantera
Heber Silva Cantera (Tacuarembó, Uruguay, 12 de junio de 1958) es un exfutbolista y actual entrenador de Defensor Sporting. Jugaba de mediocampista. Apodado "el cartero" ya que aparte de jugar al futbol trabajaba en El Correo repartiendo cartas en una moto.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Hospital de Jesús Nazareno (Villanueva de Córdoba)
El hospital de Jesús Nazareno es un edificio religioso de la localidad de Villanueva de Córdoba, en la provincia de Córdoba (España), que en la actualidad se halla convertido en residencia de ancianos.

Su construcción comenzó en el año 1886.

Casa consistorial de Villanueva de Córdoba
La casa consistorial de Villanueva de Córdoba, que es el edificio que ocupa el Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba desde el siglo XIX, comenzó a construirse en 1705 y se terminó en 1707, reinando del rey Felipe V de España. Fue construido con el propósito de ser utilizado como pósito y como cárcel de la localidad.
Estación de Torre del Baró - Vallbona
Torre Baró - Vallbona (antes Torre Baró) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Barcelona, junto a Moncada y Reixach, en la comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de las líneas R3, R4 y R7 de Rodalies de Catalunya. Ofrece una conexión con la línea 11 del Metro de Barcelona a través de la estación de Torre Baró-Vallbona.

En febrero de 2023 se cambió el nombre, unificando el mismo entre las estaciones de metro y de cercanías.

Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.
Como el mar
Como el mar es una película dramática carretera argentina de 2024 dirigida por Nicolás Gil Lavedra. Está protagonizada por Sofía Gala Castiglione y Zoe Hochbaum. La película se estrenó mundialmente el 8 de febrero de 2024 durante el Festival de Cine Iberoamericano de Miami, mientras que su estreno en las salas de cines de Argentina fue el 28 de marzo de 2024.

Sofía Gala Castiglione
Sofía Gala Castiglione (Buenos Aires, 24 de enero de 1987) conocida artísticamente como Sofía Gala, es una actriz argentina. Es hija única de la actriz y presentadora Moria Casán y del actor Mario Castiglione.
Francisco Merry y Colom
Francisco Merry y Colom (Sevilla, 1 de mayo de 1829-Roma, 4 de enero de  1900) fue un diplomático español. Entre sus destinos estuvo la ciudad marroquí de Tánger, además de ejercer como embajador en Alemania e Italia. Ostentó el título de conde de Benomar.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Roberto Abdul
Roberto Abdul-Hadi Casanova Gazan (Parroquia Leoncio Martínez, Estado Miranda, Venezuela, 17 de abril de 1970) es un ingeniero y activista venezolano. En 2022, fue designado como miembro suplente de la Comisión Nacional de Primaria, encargada de organizar las elecciones primarias presidenciales de la oposición en 2023. Roberto fue detenido el 6 de diciembre de 2023, poco después de que ser acusado de «conspirar» para «sabotear» el referéndum consultivo sobre la Guayana Esequiba. La ONG Foro Penal ha clasificado a Roberto como un preso político y su detención como una desaparición forzada.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Thyene aperta
Thyene aperta es una especie de araña saltarina del género Thyene, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1903.

Habita en África Occidental y Zimbabue.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
Sirope de horchata
El sirope de horchata, más conocido por su nombre en inglés Orgeat Syrup (/ˈɔːʒɑː ˈsɪrəp/) es un sirope dulce de almendras, azúcar y agua de rosas o agua de azahar. Originalmente se hacía una mezcla de cebada y almendras. Tiene un pronunciado sabor a almendras y se usa para dar sabor a muchos cócteles como el Mai Tai y muchas bebidas Tiki.

Jarabe
Los jarabes,  llamados también siropes en el ámbito culinario, son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros.

Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan durante más tiempo.
Temporada 1973 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1973 fue la 1º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero con el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Córcega. Durante tres años antes, se había celebrado el Campeonato Internacional de Marcas y tras la insistencia de algunos jefes de equipo como Jacques Cheinisse de Alpine-Renault o Cesare Fiorio de Lancia se le otorgó el rango de mundial. Ese primer año solo se disputó el título de constructores y el calendario contó con trece pruebas, donde se incluyeron algunas pruebas clásicas como el Montecarlo y se incluyeron Polonia, Portugal, Córcega y Mil Lagos. En el caso de Polonia al igual que el Rally Press on Regard, se incluía por motivos políticos, con la intención de promocionar el campeonato en esos países. Tan sólo el mejor coche clasificado de cada fabricante puntuaba y solo se tenían en cuenta los nueve mejores.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
El pasado (película de 2007)
El pasado es una película argentina-brasileña dramática de 2007 coescrita y dirigida por Héctor Babenco y basada en la novela homónima de Alan Pauls. Es protagonizada por Gael García Bernal, Moro Anghileri, Analía Couceyro, Ana Celentano, Mabi Abele y Carlos Portaluppi. El film suele ser clasificado como cine de arte y cine de autor.

Carlos Portaluppi
Carlos Portaluppi (Mercedes, Corrientes; 8 de junio de 1967) es un actor argentino. Comenzó en papeles secundarios, y saltó a la fama interpretando a Dominicci, el farmacéutico que atendía al personaje de Leonor Manso en Vulnerables. Es conocido por su participación en series como Vidas robadas (Martín Fierro de Oro 2008) y su papel como "Morcilla" en El marginal (Martín Fierro de Oro 2017). En 2021 fue premiado con un Premio Konex al mejor actor televisivo de la última década en Argentina.
Levantellinidae
Levantellinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
The Nights
«The Nights» (en español:«Las Noches») es una canción del disc-jockey y productor sueco Avicii. Cuenta con la colaboración vocal, aunque sin acreditar, del músico estadounidense Nicholas RAS Furlong y del dúo de música estadounidense The Mighty Riot, así como la colaboración sin acreditar del guitarrista estadounidense Colin Brittain, el batería y productor estadounidense Infinity y el guitarrista estadounidense Will Carter.

Como en sus anteriores éxitos «Wake Me Up» y «Hey Brother», «The Nights» es una canción del género house progresivo con elementos de folk rock pero compuesta en la tonalidad de mi bemol menor.[cita requerida]

La canción aparece en la banda sonora del videojuego FIFA 15 de EA Sports.

Hey Brother
«Hey Brother» (en español:«Oye, Hermano») es una canción hecha por el disc-jockey y productor discográfico sueco Avicii, incluido en su álbum debut True. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, del cantante de bluegrass Dan Tyminski, integrante de la banda Alison Krauss and Union Station. Fue compuesta por Tim Bergling, Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Dan Tyminski, y Veronica Maggio. Fue solicitada como sencillo promocional por la radio australiana, el 9 de octubre de 2013. Fue lanzado el 28 de octubre de 2013, como el tercer sencillo del álbum en Alemania, Suiza y Austria. Consiguió la primera ubicación en las listas de Suecia, Alemania, Austria, España, Países Bajos, Suiza, Noruega y Finlandia.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1994
El Campeonato Sub-17 de la AFC 1994 fue la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales categoría sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que contó como la eliminatoria del continente rumbo al Mundial Sub-17 de 1995.

Japón venció en la final al anfitrión Catar para ganar el título continental por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-17 de Japón
La selección de fútbol sub-17 de Japón, también conocida como selección infantil de fútbol de Japón, es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlado por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Vaso de fideos
Un vaso de fideos es la denominación popular para el envase de un tipo de fideos instantáneos similar a una sopa ramen de fideos, que se sirve en el interior de un vaso grande de plástico o poliestireno. El producto fue inventado como Cup Noodle (カップヌードル, Kappu Nūdoru?) por Momofuku Andō, fundador de la empresa alimenticia japonesa Nissin Foods.

Los fideos deshidratados se encuentran dentro de un recipiente resistente al agua, que se emplea para cocinarlos sin necesidad de otros utensilios. Existen distintos sabores y variantes con vegetales o carne, así como varias marcas por todo el mundo. El plato se caracteriza como comida rápida por su bajo coste y fácil preparación.

En ocasiones, la sopa de fideos instantáneos se ha considerado "comida basura" por su contenido. El alimento presenta un alto nivel en carbohidratos, sodio y grasas saturadas, junto a niveles bajos en fibras, vitaminas y minerales.

Poliestireno extruido
El poliestireno extruido, extrudido o extrusionado, también conocido por su acrónimo inglés XPS, es una espuma rígida resultante de la extrusión del poliestireno en presencia de un gas espumante, usada principalmente como aislante térmico. Es similar al EPS pero con otras propiedades. Quizá la más importante es que puede mojarse, por lo que se instala mucho en cubiertas. Normalmente se sirve machihembrado, en planchas y con espesores típicos de 40/50/60/80mm.