hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Gorr
Rita Gorr, nombre artístico de Marguerite Geirnaert (Zelzate ; 18 de febrero de 1926 - Denia ; 22 de enero de 2012), mezzosoprano belga. Dueña de una voz de gran amplitud y rica en tonalidades, y con gran talento actoral, se destacó especialmente en roles dramáticos, tales como Ortrud (Lohengrin) y Amneris (Aída), dos de sus roles más famosos. Realizó una carrera internacional notable y extensa, cantando hasta una edad avanzada.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Naukati Bay (Alaska)
Naukati Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Príncipe de Gales–Hyder en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 8,57 personas por km².

Área censal de Príncipe de Gales–Hyder
El área censal de Príncipe de Gales (en inglés: Prince of Wales Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6,146 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². Anteriormente era parte del Área censal de Príncipe de Gales-Outer Ketchikan (Prince of Wales-Outer Ketchikan Census Area), pero el nombre fue cambiado en 2008 después de que Outer Ketchikan (a excepción de algunas partes como Hyder e Isla Annette) no pudo anexarse al borough de Ketchikan Gateway. El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Hyder e Isla Annette.
Casa Negra
Casa Negra (Black House) es una novela de terror escrita por Stephen King y Peter Straub. Fue publicada originalmente en 2001, sirviendo como secuela a El talismán. Se planea la publicación de un tercer libro.

Peter Straub
Peter Francis Straub (Milwaukee, Wisconsin; 2 de marzo de 1943-Nueva York, 4 de septiembre de 2022) fue un novelista, cuentista y poeta estadounidense especializado en el género de terror. Sus historias macabras han recibido varios importantes premios en el ámbito anglosajón: el premio Bram Stoker, el World Fantasy Award y el International Horror Guild Award, lo que lo coloca entre los autores más galardonados del género en la historia reciente.
Urraca Garcés
Urraca Garcés (n. c. 940) fue una infanta del reino de Pamplona, condesa consorte de Castilla (959-970) y duquesa consorte de Gascuña.

Era hija de García Sánchez I de Pamplona y Andregoto Galíndez. Aparece en la documentación a partir de 953 cuando, junto con su padre, su abuela, Toda Aznárez de Pamplona y sus hermanos, Sancho y Ramiro, confirman al monasterio de San Martín de Albelda las villas de Bagibel. En 971 robora un privilegio de su hermano el rey Sancho al monasterio de San Millán de la Cogolla como Dompna Urraca, eisdem regis germana.

García Sánchez I de Pamplona
García Sánchez I (c. 919-22 de febrero de 970) fue el primer rey de Nájera y por herencia paterna rey de Pamplona que gobernó el reino desde 925 hasta su muerte. Era hijo del rey de Pamplona Sancho Garcés I y de la reina Toda Aznárez, nieta del rey Fortún Garcés.
Alejandro I de Escocia
Alejandro I de Escocia (Dunfermline, c. 1078-Stirling, 23 de abril de 1124) fue rey de Escocia, sexto hijo del rey Malcolm III de Escocia y de su segunda esposa, Margarita de Inglaterra. Sucedió a su hermano, Edgardo de Escocia, como rey el 8 de enero de 1107.

Margarita de Escocia (santa)
Santa Margarita (Hungría, c.1045 — Castillo de Edimburgo, 16 de noviembre de 1093) era la hermana de Edgar Atheling, el heredero anglosajón a la corona de Inglaterra. Contrajo matrimonio con Malcolm III de Escocia, y se convirtió en su reina consorte.
Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.

1,2-dicloroetano
El compuesto químico 1,2-dicloroetano (DCA) comúnmente conocido por su antiguo nombre de dicloruro de etileno (EDC), es un hidrocarburo clorado, utilizado principalmente para producir el monómero de cloruro de vinilo (VCM, o cloroeteno), el principal precursor para la producción del polímero PVC. Es un líquido incoloro con un olor parecido al cloroformo. El 1,2-dicloroetano también se utiliza generalmente como un compuesto intermedio para otros compuestos químicos orgánicos, como disolvente. Forma azeótropos con muchos otros disolventes, incluso el agua (punto de ebullición 70,5 °C) y otros organoclorados.

Fue un plaguicida ahora ya prohibido en todas sus formulaciones y usos por ser dañino para la salud humana y el medio ambiente.
Domina Vacanze (equipo ciclista)
Domina Vacanze (código UCI: DOM) fue un equipo ciclista profesional italiano que permaneció activo entre 2003 y 2005. En su última temporada, tras una profunda reestructuración, corrió en el UCI ProTour, en lo que fue la primera edición de dicha categoría, participando asimismo en algunas carreras del Circuito Continental (solo en el UCI Europe Tour).

Alessandro Vanotti
Alessandro Vanotti (Bérgamo, Italia, 16 de septiembre de 1980) es un ciclista italiano que debutó como profesional en la temporada 2004 con el equipo italiano De Nardi. Fue un gregario que sabía filtrarse en las fugas.[cita requerida] Su única victoria como profesional fue en el año 2007, cuando consiguió vencer ante su público en la 5.ª etapa de la Settimana Ciclistica Lombarda (Bergamasca).

Luego de seis temporadas en el equipo Liquigas, para 2013 fichó por el Astana, equipo en el que estuvo hasta 2016, anunciando su retirada en marzo de 2017.
Melatolla
Melatolla es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Melatolla whitfieldensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Soñua
Soñua fue un sello discográfico español independiente, fundado en el País Vasco por Marino Goñi a principios de la década de los ochenta. La aparición de Soñua coincidió con el auge del rock radical vasco, contribuyendo a editar discos de los artistas más representativos de este movimiento musical, como Kortatu, Cicatriz o Hertzainak.

Gran parte del catálogo de Soñua ha sido reeditado por Oihuka a lo largo de la década de los noventa.

Cicatriz (banda)
Cicatriz fue un grupo musical español de rock, procedente de Vitoria (Álava, País Vasco) que surgió en la época del rock radical vasco, años 1980, y estuvo encabezado por Natxo Etxebarrieta. En sus inicios eran conocidos como Cicatriz en la Matriz, debido a que, cantaba junto al vocalista Natxo, su novia, conocida como «Poti», acortando, más tarde, su nombre a Cicatriz, después de que esta abandonase la banda.

Su discografía comprende cuatro álbumes, tres de ellos de estudio y un último en directo. Los cuatro miembros de la formación que grabó su primer LP fallecieron víctimas del sida (Pakito, Pedro y Natxo) o por sobredosis de heroína  (Pepín).
Erupción del volcán Calbuco de 2015
La erupción del volcán Calbuco de 2015 fue una erupción volcánica ocurrida en Chile que tuvo su primer pulso eruptivo a las 17:50 hora local (UTC-3) del 22 de abril, el segundo a las 01:00 del 23 de abril y el tercero a las 13:08 del 30 de abril. Causó graves daños a la agricultura y la ganadería y por su causa se declaró el estado de excepción constitucional de zona de catástrofe, alerta roja, toque de queda, evacuación forzada de unas 9000 personas, cerca de 500 viviendas dañadas, suspensión del tránsito aéreo y daños por unos US$40 000 000.

Volcán Calbuco
El volcán Calbuco es un volcán activo del sur de Chile, localizado al sureste del lago Llanquihue, en la Región de Los Lagos. Su ladera norte está dentro de la comuna de Puerto Varas y su ladera sur, en la de Puerto Montt. El volcán es de composición de andesita, alcanza los 2003 m s. n. m., y su silueta es visible desde Osorno hasta Chiloé. Es parte de la Reserva Nacional Llanquihue, y de sus laderas nace el río Pescado.

Se encuentra a unos treinta kilómetros de importantes centros poblados de las comunas ya señaladas —algunas tierras elevadas al oeste protegen las ciudades de Puerto Montt y Puerto Varas—, pero se considera que el peligro frente a sus erupciones volcánicas es mayor para el pequeño pueblo de Ensenada —hacia el norte del Calbuco— y la localidad de Correntoso —al sur del macizo— debido a la misma morfología de este.
Gobernación de Smolensk
La gobernación de Smolensk fue una gubernia del Imperio ruso, creada el 29 de septiembre de 1708. El 28 de julio de 1713 la gobernación de Smolensk fue abolida y sus territorios fueron divididos entre las gobernaciones de Moscú y Riga, para luego volverse a formar en 1726. El territorio de la gobernación varió, pero en su mayor extensión abarcó los actuales territorios de: óblast de Smolensk, óblast de Kursk, la mitad del óblast de Tula, óblast de Briansk, óblast de Orel y óblast de Kaluga.

Gobernación de Livonia
La gobernación de Livonia fue una de las provincias del Imperio ruso en la costa del mar Báltico.

Su origen se remonta a la incorporación de la Livonia Sueca por parte del Imperio ruso como resultado de la paz de Nystad del 30 de agosto de 1721. Su capital fue Riga. Incluía territorios pertenecientes hoy en día a Estonia y Letonia.
Phlebobranchia
Phlebobranchia es un suborden de ascidias tunicados en el orden Enterogona. El grupo incluye tanto a los animales coloniales como solitarios. Se distinguen de otras ascidias por la presencia de vasos longitudinales en la cesta de la faringe. Esto proporciona la etimología de su nombre: en griego antiguo, φλέψς, φλεβός significa "vaso sanguíneo". Otras características son que las gónadas están rodeados por una parte de la tripa. La parte posterior del abdomen está ausente, y muchas especies también carecen de la cavidad del epicardio que rodea el corazón y otros órganos internos en muchas otras ascidias.

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
Gael Yeomans
Gael Fernanda Yeomans Araya (Rancagua, 4 de diciembre de 1988) es una abogada y política chilena. Fue secretaria general del movimiento Izquierda Libertaria, la primera presidenta del partido Convergencia Social, cargo que ocupó entre 2019 y 2020, e integrante del primer comité central del Frente Amplio. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputada de la República por el distrito n°13 de la Región Metropolitana de Santiago. Dentro de la Cámara de Diputadas y Diputados de la República se desempeñó cómo la primera presidenta de la Comisión de Hacienda y, en el contexto de las elecciones presidenciales 2025 de Chile, fue cómo vocera de la candidata Jeannette Jara Román en el escenario de la primera vuelta electoral.

San Ramón (Chile)
San Ramón es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con La Granja, al oeste con La Cisterna y El Bosque  y al sur con La Pintana.

Con sus 7 kilómetros cuadrados, es la comuna de menor extensión territorial de Chile.
Catedral de San Lupercio (Eauze)
La concatedral de San Lupercio de Eauze o simplemente catedral de Eauze (en francés: Co-cathédrale Saint-Luper) es una antigua catedral católica francesa situada en la ciudad de Eauze en el departamento de Gers, en la región de Occitania, al sur del país.

La catedral fue clasificada en el título de los monumento histórico de Francia  el 4 de enero de 1945.

Eauze
Eauze (en occitano Eusa) es una localidad de Francia, situada en el departamento de Gers y en la región de Mediodía-Pirineos.

Eauze (civitas Elusa) en el siglo IV es la ciudad principal del Bajo Armagnac. Su región se llama también Eauzan.
Ataque a la catedral de Ghazanchetsots (2020)
El ataque a la catedral de Ghazanchetsots ocurrió el 8 de octubre de 2020 en la localidad de Şuşa, dentro de la autoproclamada República de Artsaj. Armenia y Azerbaiyán se acusan mutuamente de ser el autor del ataque, que forma parte de la escalada de la guerra del Alto Karabaj.

Catedral de Ghazanchetsots
La catedral de Ghazanchetsots (en armenio: Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց Եկեղեցի), también conocida como catedral de Cristo Salvador y catedral de Shushi, es una de las principales iglesias armenias apostólicas. Está situada en Shusha, Azerbaiyán. Fue construida entre 1868 y 1887 por el arquitecto Simon Ter Hakobian.
Modelo de Kaldor
El modelo de Nicolás Kaldor establece tres supuestos y tres condiciones de equilibrio idénticos al modelo Harrod Domar. Describe en este caso una economía donde no existe progreso técnico, la fuerza laboral crece a una tasa fija n y el nivel productivo está definido por coeficientes fijos.
La economía crece al igual que en el modelo de Harrod Domar a una tasa garantizada. En determinados casos, la tasa natural es igual a la tasa de beneficio. La solución es también exponencial.

Nicolás Kaldor
Nicholas Kaldor (Budapest, 12 de mayo de 1908 - Papworth Everard, Cambridgeshire, 30 de septiembre de 1986) fue un economista de origen judío, que adoptó la nacionalidad británica tras emigrar de su natal Hungría.
Tina Louise
Tina Louise (Nueva York, 11 de febrero de 1934) es una actriz y cantante estadounidense reconocida por su interpretación de la estrella de cine ficticia Ginger Grant entre 1964 y 1967 en la serie de televisión de la CBS Gilligan's Island. Inició su carrera en el teatro en la década de 1950 antes de aparecer en el cine en la película de 1958 God's Little Acre por la que recibió un premio Globo de Oro. Louise apareció en varias producciones de Hollywood como The Trap, The Hangman, Day of the Outlaw y For Those Who Think Young.

La isla de Gilligan
La isla de Gilligan (Gilligan's Island en inglés) fue una serie de comedia de situación estadounidense emitida por CBS desde 1964 hasta 1967.

La serie contó con tres temporadas: 36 episodios en la primera temporada, 32 en la segunda y 30 en la tercera, y así, con un total de 98 episodios.  La primera temporada fue filmada íntegramente en blanco y negro, aunque estos episodios fueron posteriormente coloreados para la redifusión. La segunda y tercera temporada del show (62 episodios) y las tres secuelas de películas de televisión fueron filmadas en color.

La isla de Gilligan terminó con calificaciones sólidas durante su transmisión original, y luego creció en popularidad durante décadas de redifusión, sobre todo en los años 1970 y 1980. Hoy en día, el personaje principal de Gilligan es ampliamente reconocido como un icono cultural estadounidense y es considerada una serie de culto por muchos seguidores, lo que originó diversas secuelas televisivas.
Dieter Stein
Dieter Stein (Ingolstadt, Alemania occidental, 15 de junio de 1967) es un periodista alemán, editor, editor en jefe y fundador del periódico de derecha Junge Freiheit.

Stein creció en Baviera y Baden-Württemberg y estudió ciencias políticas e historia en la Universidad Albert Ludwigs de Friburgo de 1989 a 1993. En 1986, Stein fundó el Junge Freiheit como reacción al "dominio de la generación izquierdista del 68". En 1990, Stein fundó Junge Freiheit Verlag GmbH, una editorial de su periódico. Se convirtió en el CEO de la empresa. El periódico ha sido publicado en Berlín desde 1994.

Stein está casado y tiene 4 hijos.

Junge Freiheit
Junge Freiheit (JF), "Libertad Joven", es un semanario alemán de política y cultura establecido en 1986. Se ha descrito como ultraconservador, de derecha, nacionalista y como una "vanguardia" de la "Nueva Derecha". También se le ha calificado como un medio de ultraderecha. Alexander Gauland, cofundador de Alternativa para Alemania, afirmó que "quien quiera entender Alternativa para Alemania debería leer Junge Freiheit".
Mamertinos
Los mamertinos (en osco, mamertini, hijos de Marte) fueron mercenarios de origen itálico contratados en Campania, su lugar de origen, por Agatocles, tirano de Siracusa. Cuando este murió en 289 a. C., muchos de estos mercenarios quedaron ociosos y desempleados en Sicilia. La mayoría de ellos regresó a su hogar, pero algunos permanecieron en la isla y desempeñaron un papel principal en la preparación de la primera guerra púnica.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Ptilopachus petrosus
La gallineta roquera o gallina de las rocas (Ptilopachus petrosus) es una especie de ave de la familia Odontophoridae. Esta ave mayormente de tono marrón, por lo general mantiene su cola parada, es el único miembro del género Ptilopachus, aunque la evidencia genética indicaría que dicho género también aloja al Ptilopachus nahani.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.
Isla Fair
Fair Isle (del antiguo nórdico, Frjóey) es una isla de Escocia, localizada aproximadamente a medio camino entre Shetland y las Orcadas. La isla mide 4,8 km de largo y 2,4 de ancho, ocupando una superficie total de 5,61 km². La isla, ocupada desde la Edad de Bronce, alberga una población de 70 habitantes.

El 20 de agosto de 1588, el buque insignia de la Armada española El Gran Grifón colisionó en la cueva de Stroms Heelor, viéndose forzados sus 300 marineros a convivir seis semanas con los isleños.
En ella viven unas 50 personas y dispone de un aeropuerto. 
El Aeropuerto de Isla Fair  sirve a la isla con vuelos al Aeropuerto de Tingwall (cerca de Lerwick), al Aeropuerto de Kirkwall y semanalmente a Sumburgh.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Kraken I
Kraken I es el álbum debut del grupo de hard rock y heavy metal colombiano Kraken. Fue lanzado al mercado el 7 de diciembre de 1987 a través de Codiscos. El primer sencillo del álbum fue «Todo Hombre es una Historia»/«Muere Libre». Su segundo sencillo fue «Escudo y Espada»/«Soy Real».

En el año 2015 sería incluido dentro de los álbumes históricos del Rock colombiano por el crítico argentino Pablo Wilson en su libro "Rock colombiano: 100 discos, 50 años" ubicándolo en la 6 posición.

Kraken (banda)
Kraken es una banda de hard rock y heavy metal colombiana fundada en Medellín en junio de 1984. A lo largo de su carrera, la banda alcanzó gran popularidad en Colombia durante los años 80, y su influencia se extendió a otros países de América Latina, como México, Argentina, Bolivia, Venezuela y Ecuador, además de realizar presentaciones en Estados Unidos.

El grupo se destacó principalmente por la voz y liderazgo de Elkin Ramírez, quien fue su vocalista, letrista y uno de los miembros más importantes hasta su fallecimiento el 29 de enero de 2017. A pesar de esto, Kraken continúa activa con una nueva formación y ha lanzado varios trabajos discográficos en los últimos años, manteniendo su legado en la música de rock en Colombia y más allá.
Sierra de la Alfaguara
La Sierra de la Alfaguara, perteneciente al término municipal de Alfacar, forma parte del parque natural Sierra de Huétor, en la provincia de Granada, España.

Por ella nace y fluye el río Darro, que desemboca en el Genil en el interior de la ciudad de Granada. Dentro de la sierra se encuentra el "Arboretum La Alfaguara", con una zona de ocio adjunta.

El parque natural de la Sierra de Huétor tiene una extensión de 12.428 hectáreas y comprenden las localidades de Alfacar, Cogollos Vega, Beas de Granada, Diezma, Nívar, Víznar y Huétor Santillán, siendo este último el municipio que le da nombre debido a que es el que más terreno tiene del parque.

Parque natural de Sierra de Huétor
El parque natural Sierra de Huétor, declarado en 1989, es un parque natural español situado en el interior de la provincia de Granada. Abarca una superficie de 12 128 ha. Además de la sierra de Huétor, que le da nombre, también comprende la sierra de la Alfaguara, la sierra de Cogollos, la sierra de Diezma, la sierra de Beas y estribaciones sur de la sierra de Arana, entre otras.

Abarca parte de los términos municipales de Cogollos Vega, Huétor Santillán, Beas de Granada, Víznar, Alfacar, Nívar y Diezma, con una población cercana a los 10 000 habitantes. Su altitud oscila entre los 1100 y 1878 m sobre el nivel del mar.