hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Capitán Martín de Rojas
La  Casa del Capitán Martín de Rojas es una edificación del siglo XVI, localizada en la Plaza de Bolívar (antigua plaza Mayor), en el Centro Histórico de Tunja. Esta casa se caracteriza por un "balcón corrido" que se extendía a lo largo de todo el costado occidental de la plaza, haciéndolo uno de los más largos de su época.

Centro Histórico de Tunja
El Centro Histórico de Tunja es el nombre de la Comuna 5 de la ciudad de Tunja que comprende el conjunto urbanístico en conservación y patrimonio de la nación según la ley 163 del 30/12/1959, la sede de gobierno municipal y departamental, los principales entes administrativos, museos, parques, iglesias y monumentos.
Guernsey Football Club
El Guernsey Football Club es un club de fútbol de Guernsey de la ciudad de Saint Peter Port en la Dependencia de la Corona británica de Guernsey. Fue fundado en 2011 y juega en la Isthmian League Division One South.

Saint Peter Port
Saint Peter Port es una parroquia situada en Guernsey, una dependencia del Reino Unido ubicada en las Islas del Canal. Es la capital así como el puerto principal de la isla de Guernsey. El guerneseyés es históricamente la lengua oficial de Guernsey, por lo que el nombre de la ciudad y de su parroquia circundante también se conoce con su nombre. Se caracteriza por sus calles estrechas y empinadas. Sus habitantes reciben el mote de "los villanos" o " cllichards " en idioma local.
El misterio de la nube
El misterio de las nubes (Klimamysteriet) es un documental del director danés Lars Oxfeldt Mortensen. Explora la teoría publicada por el científico danés Henrik Svensmark sobre cómo los rayos cósmicos galácticos y la actividad solar afectan a la cubierta de nubes, y cómo esto influye en el clima de la Tierra. También se conoce como Klimamysteriet en danés.

Este documental presenta el trabajo realizado para desarrollar la teoría de que el cambio de la cobertura de nubes es causado por variaciones en los rayos cósmicos como el principal causante de la variación climática global. También menciona que estos científicos no suscriben la opinión de que la influencia humana y el efecto de Gas de efecto invernadero como impulsores importantes del clima. Sin embargo, la atención se centra en el trabajo que han realizado y no en la opinión de la mayoría (IPCC) sobre el calentamiento global antropogénico.

Henrik Svensmark
Henrik Svensmark (1958) es un físico del Centro espacial nacional danés en Copenhague. Alcanzó notoriedad por su estudio sobre el efecto de los rayos cósmicos sobre el clima de la Tierra.

En sus trabajos, afirma que la cantidad de rayos cósmicos que bombardean la Tierra influyen en la formación de nubes, que a su vez son las principales moduladoras del calentamiento global. Dichos trabajos han sido extensamente criticados y desmentidos por la comunidad científica. Por ejemplo, Lockwood et al. concluyen que «la hipótesis de que las nubes y los rayos cósmicos coinciden cada vez menos con las observaciones». Una colaboración hispano-japonesa de expertos en rayos solares y astrofísica concluyó que el cambio en la nubosidad global está estrechamente correlacionado con El Niño-Oscilación del Sur y no con los rayos solares.

El canal Odisea emitió un documental sobre su trabajo con el título "El misterio de las nubes" (The Cloud Mystery) en 2007.
Tasanapol Inthraphuvasak
Tasanapol Inthraphuvasak (Bangkok, Tailandia, 14 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo tailandés que compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en el equipo español Campos Racing.

Hizo su debut el año 2021 en el campeonato de Fórmula 4 de los Emiratos Árabes Unidos, desde entonces ha competido en otros campeonatos de la misma categoría, como la F4 Francesa, Británica y Española. Ha participado también en campeonatos de Fórmula Regional y de Fórmula 3 desde 2024, compitiendo ese año con AIX Racing y en 2025 con Campos Racing.

Campeonato de EAU de Fórmula 4
El Campeonato de EAU de Fórmula 4 fue una competición de automovilismo de velocidad lanzada en 2016 por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y por el Club del Automóvil y Turismos de los Emiratos Árabes Unidos (ATCUAE).

Cada campeonato consistió en cinco rondas con cuatro carreras cada una en los circuitos de Dubái, Yas Marina y Kuwait (sólo 2023), que desde la temporada inaugural se realizan en enero y febrero. Al igual que los demás campeonatos de Fórmula 4, la categoría otorga puntos para la superlicencia de la FIA, incluyendo 12 puntos para el campeón.

En octubre de 2023 se anunció que el campeonato sería reemplazado por el Campeonato de Medio Oriente de Fórmula 4 a partir de 2025 en una expansión a largo plazo a otros países de dicha región.
Ughelteji
Ughelteji (en georgiano: უღელტეხი) o Sargau (en osetio: Саргъау) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Torneo Clausura 2016 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2016 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Centenario de la Conmebol», fue el centésimo décimo quinto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el 8 de julio y llegó a su fin el 18 de diciembre.

El Club Guaraní ganó su undécimo título de Primera División. Se consagró campeón después de seis años (Torneo Apertura 2010).

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Rossy Moreno
María del Rocío Moreno León (Ciudad de México, 17 de octubre de 1965) es una luchadora profesional mexicana, conocida bajo el nombre en el ring Rossy Moreno. En Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) es una ex-Campeona Reina de Reinas de AAA y una dos veces Campeona Nacional Femenil de México.

Campeonato Nacional Femenil
El Campeonato Nacional Femenil (Mexican National Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1955. El campeonato sirvió para luchadoras sancionadas por la Comisión de Box y Lucha Libre de México, D.F.. Si bien la Comisión aprueba el título, no promueve los eventos en los que se defiende el Campeonato. El campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La campeona actual es Reyna Isis, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato es uno de los campeonatos de lucha profesional femenina más antiguos y aún promovidos, precedido solo por el Campeonato Mundial Femenil de la NWA que se creó en 1954, mientras que la primera campeona mexicana fue coronada en 1955.
Yannick Bolasie
Yannick Bolasie (Lyon, Francia, 24 de mayo de 1989) es un futbolista congoleño que juega como centrocampista en la Chapecoense  del Campeonato Brasileño de Serie A. Jueja internacionalmente con la selección de fútbol de República Democrática del Congo.

Selección de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección de fútbol de la República Democrática del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es el sucesor de la selección de fútbol del Zaire, que logró la clasificación para la fase final de la Copa del Mundo en 1974, siendo la primera selección del África central en clasificar para un Mundial de fútbol. Es miembro de la CAF desde 1962 y de la FIFA desde 1963.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2025
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 2025 fue el 35° tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Australia desde el 28 de junio al 2 de agosto de 2025.

Fue la segunda gira de los Leones en los años 2020, la octava de la profesionalidad, la décima visita a los Wallabies y la tercera profesional. En total jugaron 10 partidos, seis de entrenamiento y cuatro pruebas.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Esquema Nacional de Interoperabilidad
El Esquema Nacional de Interoperabilidad (ENI) es un conjunto de criterios y recomendaciones que regulan la manera en la que las Administraciones Públicas de España deben comportarse a la hora de tratar la información para asegurar la interoperabilidad con sistemas de otras administraciones y con los ciudadanos que hagan uso de la Administración electrónica. Su existencia está contemplada en el artículo 156 de la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público, y se regula principalmente en el Real Decreto 4/2010.

El contenido del ENI se divide en el definido en el Real Decreto 4/2010, el desarrollado por las normas técnicas de interoperabilidad (NTIs) y el contenido en las diferentes guías publicadas.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
David Shulkin
David Jonathon Shulkin (Highland Park, 22 de julio de 1959) es un médico y exfuncionario de gobierno estadounidense. En 2017, se convirtió en el noveno secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos y sirvió bajo la presidencia de Donald Trump. Fue subsecretario de Asuntos de los Veteranos para la Salud desde 2015 hasta 2017, designado por el presidente Barack Obama. El 28 de marzo de 2018, el presidente Trump lo despidió de su cargo mediante un tuit, y anunció que el médico del presidente Ronny Jackson sería nominado como su sucesor, pero la nominación de Jackson fue retirada el 26 de abril de 2018, después de que surgieran acusaciones de mala conducta y mala gestión mientras servía en la Casa Blanca. Fue sucedido por el subsecretario de Defensa, Robert Wilkie.

Highland Park (Illinois)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29763 habitantes y una densidad poblacional de 939,47 personas por km².
Copa FA de China 2021
La Copa FA de China 2021 (Chino: 燕京啤酒2021中国足球协会杯) fue la 23.ª edición de esta competición anual de la Copa de China de fútbol. Inició el 1 de julio de 2021 con la primera ronda y finalizó el 9 de enero de 2022 en el Fenghuangshan Football Stadium de Chengdu. El campeón fue Shandong Taishan, que ganó su séptimo título de copa y el segundo consecutivo; también participó en la Liga de Campeones de la AFC 2022.

Copa de China de fútbol
La Copa FA de China (en chino: 中國足協杯) es la copa nacional y torneo de eliminación directa más importante de la República Popular China, el cual es organizado por la Asociación de Fútbol de China.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de Asia y a la Supercopa de China.
Sede de la Asamblea de Madrid
La sede de la Asamblea de Madrid es un complejo de dos edificios localizado en el distrito madrileño de Puente de Vallecas (barrio de Palomeras Bajas) que alberga la sede del parlamento autonómico regional de la Comunidad de Madrid.

Puente de Vallecas
Puente de Vallecas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está organizado administrativamente en los barrios de Entrevías (131), San Diego (132), Palomeras Bajas (133), Palomeras Sureste (134), Portazgo (135) y Numancia (136). Con 240 917 habitantes, es uno de los distritos más poblados de Madrid.

Surge de la anexión del municipio de Vallecas a Madrid.
Starrcade (1994)
Starrcade Starrcade '94: Triple Threat  fue la duodécima edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). El evento tuvo lugar el 27 de diciembre de 1994 desde el Auditorio Municipal de Nashville en Charlotte, Nashville, Tennessee.

Starrcade
Starrcade fue un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance y después de la World Championship Wrestling entre 1983 y 2000. 
Sin embargo, el 18 de septiembre de 2017 se ha confirmado su regreso después de 2 décadas siendo un house show exclusivo de la marca SmackDown Live, confirmándolo la misma WWE en su sitio web teniendo como fecha el 25 de noviembre.

Era el mayor evento de la WCW del año teniendo la misma importancia que WrestleMania en la World Wrestling Entertainment junto con Halloween Havoc, The Great American Bash y Bash at the Beach. Desde 1989 a raíz de que la WWE creó Survivor Series el mismo mes que Starrcade, la NWA cambio el evento al mes de diciembre. Actualmente, los derechos del PPV son propiedad de la WWE con eso sacando un DVD titulado: "Starrcade: The Essential Collection".
Iglesia de San Paciano (Barcelona)
La iglesia de San Paciano se encuentra en el distrito de San Andrés de Barcelona. Fue construida entre 1876 y 1881 como capilla para el colegio de la Congregación de Religiosas de Jesús-María en la entonces villa de San Andrés de Palomar, posteriormente anexionada a la Ciudad Condal. De estilo neogótico, fue construida por Joan Torras i Guardiola, un arquitecto oriundo de San Andrés. La decoración de la capilla fue confiada al entonces recién graduado arquitecto Antoni Gaudí (1879-1881), que supuso el inicio de varias obras para esta congregación. Actualmente solo se conserva el mosaico del pavimento.

Pertenece a la comunidad pastoral de San Andrés, integrada en el arciprestazgo de Barcelona Este de la Archidiócesis de Barcelona.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-43762.

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
José María Córdova
José María Córdova Muñoz (Concepción, 8 de septiembre de 1799 - El Santuario, 17 de octubre de 1829) fue un militar colombiano que participó en la guerra de Independencia de Colombia, Perú y Bolivia. Durante ellas sirvió en las tropas de Emmanuel Serviez, José Antonio Páez, Simón Bolívar y Antonio José de Sucre. Fue apodado como El Héroe de Ayacucho por su desempeño en esa batalla decisiva.

Antes de los 30 años ya era general en el ejército patriota.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Stanisław Skrowaczewski
Stanisław Paweł Stefan Jan Sebastian Skrowaczewski (Leópolis, 3 de octubre de 1923–St. Louis Park, 21 de febrero de 2017) fue un director de orquesta y compositor polaco afincado en los Estados Unidos.

St. Louis Park
St. Louis Park es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. Es además un suburbio de Mineápolis. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.250 habitantes y una densidad poblacional de 1.609,2 personas por km².
When I Was 17
When I Was 17 (en español: Cuando tenía 17) es un programa de televisión MTV que cuenta con celebridades de hoy y mira hacia atrás "when they were 17". El espectáculo cuenta con fotos, así como entrevistas con familiares y amigos. Algunas celebridades del pasado en el show como Queen Latifah, Khloe Kardashian, Drake, el cantante Trey Songz e estrella de internet Perez Hilton.

Khloé Kardashian
Khloé Alexandra Kardashian (Los Ángeles, 27 de junio de 1984) es una socialité, empresaria, presentadora de televisión y modelo estadounidense. Es mundialmente conocida por sus apariciones en los programas de telerrealidad Keeping Up with the Kardashians, Kourtney and Khloe Take Miami y Khloé & Lamar, que ha protagonizado junto a sus hermanas Kourtney, Kim, su madre Kris Jenner y su exmarido, el jugador de baloncesto Lamar Odom, además de coprotagonizar el juego de la aplicación de su hermana mayor Kim Kardashian: Kim Kardashian: Hollywood y conducir junto a Ricky Guillart el programa de entrevistas nocturnas H! Wood Show.
Andrea Aguilera
Andrea Aguilera Arroyave  (Medellín, 10 de marzo de 1997) es una modelo, presentadora de TV, comunicadora social, y reina de belleza colombiana. Ganadora y poseedora de los títulos Miss Mundo Colombia 2021 y Miss Earth Colombia 2022. Representó a Colombia en Miss Mundo 2021 donde logró ser parte de las 12 finalistas. Así mismo representó a su país en Miss Tierra 2022 logrando el título de Miss Tierra Fuego 2022.

Miss Earth Colombia
Miss Earth Colombia (en español: Miss Tierra Colombia) es una organización de belleza colombiana, encargada de elegir, principalmente, a la representante de ese país en el certamen internacional Miss Earth, además de otros reinados de gran importancia como Miss Intercontinental, Miss Eco internacional y Miss Panamerican International.

Desde el año 2014, un número determinado de candidatas participan en el evento nacional, con el objetivo de obtener el título. Cada delegada representa a un parque nacional natural ubicado en su lugar de procedencia o, en su defecto, cercano a éste.

La actual Miss Earth Colombia es Valentina Collazos del Valle del Cauca quien fue elegida mediante designación en remplazo de la recién nombrada Laura Isabel González de Antioquia, que no podrá participar en el certamen internacional por exceder el limite de mayoría de edad establecido en el reglamento.
Semiarrianismo
El semiarrianismo fue una posición respecto a la relación entre Dios Padre y Dios Hijo, adoptada por algunos cristianos en el siglo IV. Si bien la doctrina modificó algunas de las enseñanzas del arrianismo, siguió rechazando la doctrina de que Padre, Hijo y Espíritu Santo son coeternos y de la misma sustancia, o consustanciales, y por tanto fue considerada herética por los cristianos nicenos.

Arrio sostenía que Padre, Hijo y Espíritu Santo eran tres esencias o sustancias (ousía) diferentes y que el Hijo y el Espíritu Santo derivaban su divinidad del Padre, que eran creados e inferiores a la divinidad del Padre (subordinacionismo). Los semiarrianos afirmaban que el hijo era «de una sustancia similar» (homoiousios) al Padre, pero no «de la misma sustancia» (homoousios). De ahí que los semiarrianos también hayan sido llamados homoiousianos (u homeusianos).

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.