hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Areneños
Los areneños, también conocidos como pinacateños, pápagos de la arena, (Hia c-eḍ o'odham), (del idioma pápago: gente de las dunas de arena) son un pueblo indígena cuyo territorio corresponde a las zonas áridas en la costa norte del golfo de California. Es una tribu autodenominada, aunque no son reconocidos como un pueblo independiente por el gobierno de Estados Unidos ni por el de México.

Los areneños comparten escasos rasgos culturales con los pueblos o´dham, pimas y pápagos ambos de habla pimana, que en su aislamiento físico con respecto a ellos —han vivido históricamente en el Gran Desierto de Altar— les llevó a interactuar de una forma más acentuada con los cucapá, yumas, quechanos y pápagos, y los halchidhoma, pueblos cuyos territorios se encuentran en las cercanías de la unión de los ríos Colorado y Gila, al sur.

Idioma o'odham
El o'odham —también llamado pápago-pima, por los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son parecidos, los pápago y los pima—, es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental.

O'odham ñiok (escrito en ocasiones o'odham ñeok) es la designación nativa de esta lengua, donde ñiok es la palabra que designa lengua o habla, mientras que o'odham es el autónimo con el que se llaman a sí mismos.
El Llano Béisbol Club
El Llano Béisbol Club es un equipo de béisbol de Gijón (Asturias) perteneciente a la Liga Nacional de España de béisbol, donde compite en la Primera División. Su nombre viene de la denominación del colegio público El Llano, donde estudiaban la mayoría de sus fundadores, en el popular barrio de Gijón del mismo nombre (El Llano), donde nació el club.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata
La Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata, anteriormente denominada Primera División A de la Liga Nacional de Béisbol, es el segundo nivel de la Liga Nacional de Béisbol, por detrás de la Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro.

Anteriormente al año 2000 se denominaba Segunda División. La división inferior a ésta es la Primera División B de Béisbol.
Parque nacional natural Yaigojé Apaporis
El Parque Nacional Natural Yaigojé Apaporis es un espacio protegido colombiano que se encuentra ubicado en la cuenca baja del río Apaporis, coincidiendo con el Resguardo indígena Yaigojé-Apaporis, al sur se encuentra con los resguardos de Mirita-Paraná, Puerto Córdoba y Comeyafú y al norte con el Resguardo del Gran Vaupés, entre los departamentos del Amazonas y el Vaupés.

Río Apaporis
El río Apaporis es un largo río amazónico de Colombia, afluente del río Caquetá (Japurá en Brasil), que discurre por los departamentos de Guaviare, Caquetá, Vaupés y Amazonas. En su último tramo, de 50 km, forma la frontera natural con el estado brasileño de Amazonas. Tiene una longitud de 960 km, aunque si se consideran los 410 km del río Tunia alcanza los 1370 km.
Comité Paralímpico de las Américas
Comité Paralímpico de las Américas (acrónimo: AmPC; en inglés: Americas Paralympic Committee) es una organización internacional, que representa a los actuales 29 Comités Paralímpicos Nacionales de los de América del Norte, Centroamérica, Caribe y América del Sur. Está afiliada con el Comité Paralímpico Internacional y sus órganos afiliados.

APC es el organismo que organiza y supervisa los Juegos Parapanamericanos que se celebran cada cuatro años en el año antes de los Juegos Paralímpicos de Verano. El presidente actual es el Colombiano Julio César Ávila.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Gran Enciclopedia Soviética
La Gran Enciclopedia Soviética (en ruso: Большая советская энциклопедия, abr. БСЭ, romanizado: Bolshaya soviétskaya entsiklopédiya, abr. BSE) es una de las más extensas publicadas de cualquier época en ese idioma eslavo.

Históricamente fue publicada por una editorial de la desaparecida Unión Soviética que estaba especialmente abocada a su desarrollo y edición, llamada simplemente Soviétskaya entsiklopédiya («Enciclopedia soviética»). Debido justamente a su origen, la obra tenía un sesgo a favor del marxismo-leninismo, la ideología oficial del sistema soviético.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Profesor Satán (luchador)
Rodolfo Herrera Garníca (México, D. F, 5 de diciembre de 1925 - 10 de mayo de 2008) fue un deportista de la Lucha libre en México, más reconocido por su trabajo en países Centroamericanos. Es característico por ser de los primeros luchadores en adoptar personajes emblemáticos del género de terror. Entre sus luchas más importantes se pueden destacar enfrentamientos contra personajes como Blue Demon, El Santo, Huracán Ramírez, El Espectro, Gory Guerrero y Máscara Negra.

Huracán Ramírez
Daniel García Arteaga (Ciudad de México, México 9 de abril de 1926  - Ciudad de México, México 31 de octubre de 2006), fue un actor y luchador profesional mexicano principalmente conocido por interpretar al personaje Huracán Ramírez, tanto en el cine como en el ring.

Daniel no fue la única persona en interpretar al personaje del "Huracán Ramírez" sin embargo fue su interprete más longevo y popular.

Se le atribuye la creación de la llave de lucha libre "Huracarrana"
Tommy Smith
Tommy Smith (Macclesfield, 31 de marzo de 1990) es un futbolista inglés nacionalizado neozelandés que juega como defensor en el Braintree Town F. C. de la National League de Inglaterra.

Desempeñó la mayor parte de su carrera en Inglaterra, principalmente en el Ipswich Town, aunque también estuvo a préstamo en otros equipos de la Football League One y Conference Premier.

Aunque representó a Inglaterra en las categorías sub-17 y sub-18, representa a Nueva Zelanda en la selección absoluta. Con los All Whites disputó la Copa Mundial de 2010 y la Copa FIFA Confederaciones 2017 y obtuvo el tercer puesto en la Copa de las Naciones de la OFC 2012.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Elecciones legislativas de Mongolia de 1960
Las elecciones parlamentarias de 1960 tuvieron lugar el día 9 de junio en la República Popular de Mongolia.

En esta época, Mongolia se encontraba bajo el régimen de un único partido, el cual era el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia.

El Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia ganó 207 de los 267 escaños, el resto de los 60 escaños fue a parar a candidatos no alineados en partidos, quienes habían sido aprobados por el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia debido a su status.

El recuento de votos fue del 100%, con unos 83 votantes de los 526.023 registrados que no fueron a ejercer su derecho a voto.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Alexander Mocsáry
Alexander Mocsary, en húngaro Mocsáry Sándo, (27 de septiembre de 1841, Nagyvárad - 26 de diciembre de 1915, Budapest) fue un entomólogo húngaro especializado en himenópteros. Gue una de las primeras autoridades de Europa en el tema de los himenópteros parásitos.

Mocsáry fue conservador del Museo Húngaro de Historia Natural, donde se conserva su colección de insectos, principalmente de origen húngaro y de todos los órdenes. Mocsáry describió numerosos taxones nuevos. Organizó la colección por orden taxonómico y por regiones geográficas, y separó el material de la Cuenca de los Cárpatos del resto de la colección. Mocsáry fue el primer himenopterista del museo, el primero en separar la colección de Hymenoptera de las demás colecciones de insectos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Bristol T.B.8
El Bristol T.B.8 (o Bristol-Coanda T.B.8) fue uno de los primeros biplanos británicos, fabricado por la Bristol Aeroplane Company en 1913, que fue producido en un número significativo para la época (54 aparatos construidos). Aunque fue usado principalmente como entrenador, el T.B.8 también fue, brevemente, usado como bombardero ligero en las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial por el Real Servicio Aéreo Naval (Royal Naval Air Service, RNAS).

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
6
El año 6 (VI) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Lépido y Arruncio (o menos frecuentemente, año 759 Ab urbe condita). La denominación 6 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Arruncio (cónsul 6)
Lucio Arruncio el joven (en latín: Lucius Arruntius) fue un prominente senador romano que desarrolló su carrera bajo los imperios de Augusto y Tiberio, alcanzando el honor del consulado en el año 6. Era el heredero de una distinguida familia senatorial y su padre Lucio Arruncio había sido cónsul en el año 22 a. C.
Hereford United Football Club
El Hereford United Football Club fue un club de fútbol inglés, de la ciudad de Hereford. Fue fundado en 1924 y jugaba en la Conference National. El club ascendió a la League One en la temporada 2007/08 en un buen 3º lugar en la tabla de la League Two con 88 puntos, pero no demoró mucho en descender a la League Two tras quedar último en la tabla de la League One de la temporada 2008/09 con solo 34 puntos. En la temporada 2011/12 descendió a la Conference National tras quedar en la posición 23 de la tabla y desapareció en el verano del 2014.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Adnan Al-Kaissie
Adnan Bin Abdul Kareem Ahmed Alkaissy El Farthie , mejor conocido profesionalmente como Adnan Al-Kaissie (1 de marzo de 1939 - 6 de septiembre de 2023), fue un ex luchador profesional iraquí y Manager más conocido como Adnan Al-Kaissey, Billy White Wolf o General Adnan. En 1971 derrotó a André the Giant en el estadio Al-Shaab de Bagdad, bajo los auspicios de su antiguo amigo en la escuela secundaria Sadam Huseín. Compitió en la World Wide Wrestling Federation (WWWF). El 7 de diciembre de 1976, ganó el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF con Chief Jay Strongbow.

En 1981, Adnan Al-Kaissie se unió a la American Wrestling Association (AWA), en 1990 se unió a la World Wrestling Federation (WWF antes WWWF), donde dirigió a Sgt. Slaughter bajo el nombre de "General Adnan". Compitió en SummerSlam 1991 con sus socios el Sargento Slaughter y el Coronel Mustafa en un Handicap Match con Sid Justice como árbitro  especial contra Hulk Hogan y The Ultimate Warrior.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
ST-506
El ST-506 fue el primer disco duro de 5,25 pulgadas lanzado en 1980 por Seagate Technology (en ese momento Shugart Technology). Almacenaba hasta 5 MB después de formateado y costaba 1500 dólares ($5547 en dólares de hoy).

El modelo similar de 10 MB ST-412 fue introducido en 1981. Ambos usaban la codificación MFM (utilizado ya extensamente en discos duros). La subsecuente extensión del ST-412 usaba codificación RLL para lograr un 50% de aumento en capacidad y transferencia de datos.

El ST-506 se conectaba a un ordenador a través de un controlador de disco. La interfaz ST-506 entre el controlador y la unidad se deriva de la SA1000 de Shugart Associates, que a su vez se basaba en la interfaz de la unidad de disquete, con lo que el diseño del controlador de disco era relativamente fácil. La interfaz ST-506 y sus variantes (ST-412, ST-412RLL) eran un estándar de facto para las unidades de disco duro en la década de 1990.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Equipo Unificado en los Juegos Paralímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Paralímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Paralímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del CPI para identificar a estos deportistas es EUN. También se usó para designar a este equipo las siglas CEI (Comunidad de Estados Independientes).

En su participación en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona obtuvieron en total 45 medallas: 16 de oro, 14 de plata y 15 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 21 medallas: 10 de oro, 8 de plata y 3 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Paralímpicos de Invierno 1992 fue la V edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno. Las sedes fueron Tignes y Albertville, Francia del 25 de marzo al 1 de abril. Participaron 365 atletas de 24 países en 2 deportes.

El logotipo de aves fue diseñado por Jean-Michel Folon. La mascota oficial fue Alpy, diseñado por Vicente Thiebaut, representó a la cima de la montaña Grande Motte, en Tignes. Alpy fue mostrado en un mono-ski para demostrar su capacidad atlética y los colores blanco, verde y azul se utiliza para representar la pureza/nieve, la esperanza/la naturaleza y la disciplina/el lago.
Robert McNamara
Robert Strange McNamara (San Francisco, 9 de junio de 1916 - Washington D. C., 6 de julio de 2009) fue un ejecutivo de Ford y Secretario de Defensa estadounidense entre 1961 y 1968, durante el periodo de la guerra de Vietnam; cargo que abandonó para presidir el Banco Mundial hasta 1981. Fue responsable de instituir el análisis sistemático en las políticas públicas, que devino en la disciplina conocida como "policy analysis" ("análisis de políticas"). Falleció por causas naturales a los 93 años.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Alwalkeria maleriensis
Alwalkeria maleriensis ("de A. Walker de la formación Maleri") es la única especie conocida del género extinto Alwalkeria de dinosaurio saurisquio basal cercano al Eoraptor, que vivió a finales del Triásico, hace aproximadamente 220 millones de años, durante el Carniense, en lo que es hoy el subcontinente indio. Los restos de Alwalkeria fueron recobrados de la Formación Maleri de Andhra Pradesh, India. De la misma formación del Triásico superior se conoce material de un prosaurópodo que todavía no tiene nombre.

Eoraptor lunensis
Eoraptor lunensis ("ladrón del amanecer del Valle de la Luna") es la única especie conocida del género extinto Eoraptor, un dinosaurio saurisquio sauropodomorfo que existió durante el período Triásico Superior, entre 231 a 228 millones de años, entre el Carniano y el Noriano, en lo que hoy es Argentina.
Destruction Derby
Destruction Derby es un videojuego de carreras de automóviles creado por Psygnosis en 1995 que apareció para diferentes plataformas: inicialmente tuvo versiones para PC y PlayStation y posteriormente aparecieron la versión para Sega Saturn. Asimismo hubo una versión en PlayStation Network, para PlayStation 3 y PSP, y otra para la plataforma PlayStation Mobile.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Defying Gravity
Defying Gravity es una serie de televisión multinacional de ciencia ficción sobre viajes espaciales creada por James D. Parriott. Se estrenó el 2 de agosto de 2009 en la ABC y la CTV y fue cancelada ese mismo año.

Situada en el año 2052, la serie sigue a ocho astronautas (cuatro hombres y cuatro mujeres) de cuatro países durante una misión de seis años a través del sistema solar.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Begoña Vitoriano
Begoña Vitoriano Villanueva (Madrid, España, 1967), cuya madre y padre nacieron en Vizcaya y con familia de raíces guipuzcoanas, es una matemática aplicada e investigadora de operaciones española cuyo trabajo se relaciona con la logística de la ayuda humanitaria y el socorro en casos de desastre. Es profesora asociada del Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad Complutense de Madrid, y presidenta de la Sociedad Española de Estadística e Investigación Operativa.

Administración de desastres
Se entiende por administración de desastres o plan de urgencias el cuerpo de las políticas, decisiones administrativas y actividades operacionales dentro de las diferentes etapas del desastre, en todos sus niveles. También puede definirse como el conjunto de disposiciones, medidas y acciones destinadas a la preparación, respuesta y rehabilitación de la población ante desastres.[cita requerida]

Está sustentado en el conjunto de conocimientos, medidas, acciones y procedimientos, que, juntamente con el uso racional de recursos humanos y materiales, se orientan hacia el planeamiento, organización, dirección, ejecución y control de las actividades que permitan evitar o reducir los efectos de los desastres sobre la población y la infraestructura de servicios y productiva.
Lillie Langtry
Lillie Langtry, nacida como Emilie Charlotte Le Breton (Jersey, 13 de octubre de 1853-Montecarlo, 12 de febrero de 1929), fue una actriz y activista sufragista británica. Independientemente de su carrera como actriz, es conocida por ser una de las primeras celebridades sociales, que se hizo muy popular debido al seguimiento que hizo la prensa de sus relaciones amorosas con personalidades importantes de su época.

Contrajo matrimonio con Edward Langtry en 1874, de quien tomó el apellido y le sirvió para acceder al exclusivo círculo de las clases altas del Londres victoriano. Fue amante del Príncipe de Gales (el futuro rey Eduardo VII de Inglaterra), del conde de Shrewsbury, y de Luis de Battenberg.

Como actriz, actuó para diversas audiencias en Inglaterra y los Estados Unidos, logrando un gran éxito, particularmente con la obra de Shakespeare Como gustéis. Fue miembro de la Actresses' Franchise League en defensa del derecho al voto de las mujeres.

Como gustéis
Como gustéis (en inglés, As You Like It) es una obra cómica de William Shakespeare, escrita hacia 1599. Fue incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico.