hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naravas
Naravas o Naravaso fue un noble númida, hábil jinete y estratega del siglo III a. C.

Combatió junto a los rebeldes al comenzar la guerra de los Mercenarios, en el ejército de Spendios. Admirador incondicional de Amílcar Barca, viajó a su campamento junto a dos mil jinetes númidas para unirse a sus tropas (239 a. C.). Impresionado por su valentía, Amílcar le prometió la mano de una de sus hijas.

Sus tropas de caballería ligera resultaron muy útiles a los cartagineses para hostigar a los ejércitos enemigos mediante rápidos ataques, y para desmantelar las líneas de suministros rebeldes. Desempeñaron un importante papel en la batalla de la Sierra, donde el ejército mercenario fue completamente destruido.

Batalla de la Sierra
La batalla de la Sierra o batalla del Desfiladero de la Sierra (239 a. C.) fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el contexto de la guerra de los Mercenarios. En ella, Amílcar Barca arrastró a los rebeldes, superiores en número, a un desfiladero conocido como la Sierra, sitiándoles en su interior. Tras la rendición de los generales rebeldes, el ejército de estos fue pasado a cuchillo.
Aurora Rodríguez Carballeira
Aurora Rodríguez Carballeira (Ferrol, 23 de abril de 1879- Ciempozuelos (Madrid), 28 de diciembre de 1955) fue una mujer española que pasó a la historia por ser la madre y asesina de Hildegart Rodríguez Carballeira, una hija que ella concibió como experimento científico y que, según sus deseos, debía representar a la mujer del futuro.

Pepito Arriola
Jose Rodríguez Carballeira (Betanzos, 14 de diciembre de 1895-Barcelona, 24 de octubre de 1954), conocido como Pepito Arriola, fue un músico gallego que destacó fundamentalmente como pianista, pero también como compositor y violinista. Recordado ante todo por ser un niño prodigio, fue conocido internacionalmente como el «Mozart español».
Agoyo
En ciertas regiones de Guinea, se rendía la máxima veneración al fetiche Agoyo, especie de ídolo de buen agüero que se conservaba en la cabaña del brujo principal. Su forma era rarísima, casi inconcebible: una talla de unos cuarenta centímetros de altura, medio hombre y medio sapo, adornada con cintas rojas lo mismo que la vasija invertida que le servía de pedestal. En la cabeza llevaba un extraño tocado terminado en un dardo, constituido por un lagarto bajo una media luna, otro más pequeño y horizontal, un trozo de lanza, plumas, serpientes y más lagartos, todo esto se colocaba en una mesa con tres cuencos y dieciocho bolitas de barro.

Para consultar a este ídolo era preciso hacerle un sacrificio acompañado de un espléndido regalo al brujo mayor, que tenía la exclusiva de ese oráculo; si, al verter las bolitas varias veces en los cuencos, salía un número impar, la respuesta era afirmativa y, en caso contrario, negativa.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Guerra civil peruana de 1834
La guerra civil peruana de 1834, conocida también como la revolución de Bermúdez o Primera guerra civil Peruana fue un conflicto que se desató en el Perú tras la elección del general Luis José de Orbegoso como presidente provisorio del Perú. El general y expresidente Agustín Gamarra, descontento con tal elección, instigó al general Pedro Pablo Bermúdez a sublevarse contra el gobierno. La rebelión estalló en enero de 1834. El país se dividió en dos bandos: los bermudistas y los orbegosistas. Tras algunos meses de lucha en diversos frentes, ambos bandos se reconciliaron en el llamado Abrazo de Maquinhuayo. Fue la primera guerra civil de la historia republicana del Perú.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Selección de fútbol de salón de Paraguay
La selección de fútbol de salón de Paraguay es el equipo que representa a Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol de salón o Futsal; su dirección está a cargo de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón entidad afiliada a la Asociación Mundial de Futsal (AMF) y la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL).

Ha participado en once ediciones del Campeonato Mundial de Futsal de la AMF, donde ha obtenido el título en cuatro de ellas Australia 1988, Paraguay 2003, Argentina 2007 y México 2023; y cuatro subcampeonatos en los torneos de Brasil 1982, Italia 1991, Colombia 2011 y Bielorrusia 2015.

Campeonato Mundial de Futsal de 1982 (FIFUSA)
La Primera edición del Campeonato Mundial de la FIFUSA 1982 se disputó en la Ciudad de São Paulo, Brasil entre el 30 de mayo y el 6 de junio de 1982, todos los partidos se jugaron en el Ginásio do Ibirapuera.

El torneo sirvió a su vez para lograr una mayor divulgación de este deporte en el mundo, para este torneo se logró reunir 10 selecciones de los países en los que el Fútbol de Salón contaba con más popularidad.
Champaña (telenovela)
Champaña es una telenovela chilena emitida en Canal 13 durante el primer semestre de 1994. Está basada en la novela brasileña Champagne, escrita por Cassiano Gabus Mendes. Los guionistas fueron Fernando Aragón y Arnaldo Madrid.

Arnaldo Madrid
Arnaldo Madrid Gaete (3 de noviembre, Santiago, Chile) es un destacado guionista chileno de telenovelas.

En muchas ocasiones, ha escrito numerosas telenovelas en compañía del también guionista chileno Fernando Aragón, con quien escribió Marta a las Ocho en TVN, además de la miniserie Teresa de los Andes, la cual recibió el Premio del Círculo de Críticos de Arte y la exitosa Amores de Mercado, que recibió el premio Altazor al Mejor Guion.

Entre sus obras más exitosas, se destacan Mi nombre es Lara, Marrón Glacé, el regreso, Iorana, Aquelarre, Purasangre, Destinos Cruzados y El laberinto de Alicia.
Amor de barrio
Amor de barrio es una telenovela producida por Roberto Hernández Vázquez para Televisa en 2015. Adaptación basada en las telenovelas Paloma (1975) y Muchacha de barrio (1979).

Está protagonizada por Renata Notni,  Mane de la Parra, Alejandra García y Pedro Moreno, con las participaciones antagónicas de Marisol del Olmo, Jessica Coch, Gabriela Carrillo, Lisardo, Arturo Posada y Claudette Maillé y las actuaciones estelares de Julieta Rosen, Manuel Landeta, Montserrat Marañón y Queta Lavat.

Gabriela Carrillo
Gabriela Carrillo (Pichucalco, Chiapas; 6 de agosto de 1987) es una actriz de televisión y modelo mexicana. Saltó a la fama con su protagónico dentro de la telenovela Muchachitas como tú en 2007 interpretando a Elena, la más humilde de las protagonistas.
Goomer
Goomer es una serie de historietas de humor creada en 1988 por el guionista Nacho Moreno y el dibujante Ricardo Martínez Ortega para "El Pequeño País", luego publicada en otras revistas y adaptada a película de animación y serie web. Narra las aventuras de un astronauta terrestre que se adapta a vivir en un planeta lejano habitado por una civilización inteligente. En la historieta se dan a conocer diferentes tipos de sociedades, personajes escalofriantes y formas de vida desconocidas, pero a veces de una gran inocencia comparadas con el "terrorífico" habitante procedente de la Tierra.

Nacho Moreno
José Ignacio Moreno Cuñat, más conocido como Nacho Moreno (Vitoria, Álava, 1957-Puerto de Santa María, Cádiz, 16 de agosto de 2021) fue un guionista de cómics, viñetista político, escritor, editor, cocinero y restaurador español. Fue el creador del personaje de Goomer, junto con el dibujante Ricardo Martínez Ortega, Mot con Azpiri, Memorias de Gus con Raúl Arias. Y posteriormente también creó el alter ego de Falsarius Chef, de gran éxito.
Estación de Salinas-Villanueva de Tapia
Salinas-Villanueva de Tapia es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Archidona, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicios ferroviarios. En torno a la estación existe una localidad, llamada Salinas.

Salinas (Archidona)
Salinas es una localidad española, en la provincia de Málaga, Andalucía. Está situada al este del término municipal, muy cerca del límite con la provincia de Granada. En 2012 tenía una población de 715 habitantes.
Ángel Martín Duque
Ángel Juan Martín Duque (Zaragoza, 29 de mayo de 1926-Pamplona, 6 de agosto de 2019) fue un historiador, medievalista, bibliotecario, archivero y catedrático español de Historia medieval. Publicó las fuentes documentales que son la base de la historiografía medieval navarra.

Sociedad de Estudios Históricos de Navarra
La Sociedad de Estudios Históricos de Navarra (SEHN) es una sociedad sin ánimo de lucro creada por historiadores, o personas vinculadas con el tema, en Navarra en 1988 cuyo objetivo es «el estudio, promoción y difusión de la Historia de Navarra». Está compuesta por un gran número de docentes (principalmente en universidades, colegios e institutos de enseñanzas medias y de bachillerato), investigadores, bibliotecarios y archiveros, y profesionales de otras entidades vinculadas con «el pasado histórico de Navarra». Entre las actividades que organizan destaca especialmente la celebración cada cuatro años, desde 1988, del Congreso General de Historia de Navarra como lugar de encuentro donde exponer y comunicar el statu quo y los avances de la investigación científica sobre los temas relacionados con su objetivo.
Natsu no arashi
Natsu no Arashi! (夏のあらし!, ''Natsu no Arashi!''?  lit. Tormenta de Verano!) es un manga escrito e ilustrado por Jin Kobayashi, mangaka conocido por su anterior trabajo: School Rumble. El manga se empezó a publicar en la revista de Square Enix Gangan Wing shōnen manga el 25 de agosto de 2006. El anime se empezó a emitir el 5 de abril de 2009.

Jin Kobayashi
Jin Kobayashi (小林尽, Kobayashi Jin, nació el 25 de mayo de 1977) es un mangaka. Su manga más famoso es School Rumble, que fue publicado en la revista semanal Shonen Magazine desde 2002 hasta 2008. Natsu no Arashi es otro de sus mangas.

Kobayashi empezó a dibujar manga seriamente durante la universidad, y ganó el Weekly Shonen Magazine's Rookie Award en 2000, lo que le permitió serializar su obra School Rumble.

Él mismo ha hecho algunas apariciones en la adaptación del anime de School Rumble. Le dio la voz a un marinero durante dos episodios en la primera temporada, y fue el narrador del primer OVA (School Rumble - Primer Plazo Extra) que es el OVA ambientado en la Prehistoria.
Roberto Patiño
Roberto “Bob” Alfredo Patiño Guinand (Caracas, Venezuela; 18 de noviembre de 1988) es un ingeniero de producción egresado de la Universidad Simón Bolívar (USB), magíster en políticas públicas de la Universidad de Harvard y militante del partido político Primero Justicia. Es cofundador del movimiento sociocultural Caracas Mi Convive y actualmente lleva un proyecto llamado Alimenta la Solidaridad.

Voto Joven
Voto Joven es una organización venezolana impulsada por jóvenes que data del año 2011, y que surge como proyecto de un grupo de estudiantes de la Universidad Simón Bolívar. La organización promueve la participación ciudadana y la defensa de los derechos políticos y electorales entre jóvenes venezolanos, especialmente la inscripción ante el Registro Electoral y la defensa del voto. Actualmente cuenta con activistas en todo el territorio nacional, integrada por universitarios, líderes comunitarios, trabajadores y militantes de partidos políticos de Venezuela. Ha denunciado y visibilizado los obstáculos que tienen los jóvenes venezolanos para ejercer el derecho a elegir.
Schiltigheim
Schiltigheim  (en alsaciano: Schìllige o Schelige) es una población y comuna francesa, en la región de Alsacia, departamento de Bajo Rin, en el distrito de Estrasburgo. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Forma parte de la Eurometrópoli de Estrasburgo.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.

Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.
The Trilogy Tour
The Trilogy Tour es la quinta gira musical, y la primera en arenas, de la cantante estadounidense Melanie Martinez, con la cual planea hacer un repaso de sus tres álbumes de estudio: Cry Baby, K-12 y Portals. Comenzó el 10 de mayo de 2024 en Seattle y está programada a finalizar el 16 de noviembre de 2024 en el festival Corona Capital, luego de recorrer América del Norte y Europa en 52 fechas. La gira cuenta con Men I Trust, Beach Bunny, Sofia Isella, Lola Young y Elita  como teloneros.

Melanie Martinez
Melanie Adele Martinez (Nueva York, 28 de abril de 1995) es una cantante y compositora estadounidense.

Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras llegar a los últimos seis concursantes de la tercera temporada del programa y ser eliminada, se embarcó en una gira acústica nacional donde interpretó versiones que realizó durante el concurso y algunas canciones originales. Melanie ha sacado tres álbumes de estudio, el primero titulado Cry Baby, el segundo K-12 y el tercero Portals. En septiembre de 2020 publicó el EP After School.
Battlement Mesa (Colorado)
Battlement Mesa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2020 tenía una población de 5438 habitantes y una densidad poblacional de 251,8 personas por km².

Condado de Garfield (Colorado)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 55 426 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Glenwood Springs.
Provincia Kié-Ntem
Kié-Ntem es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial.

Situada en la parte noreste (NE) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al este con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem, al sur con la provincia de Wele-Nzas, y al oeste con la provincia de Centro Sur. Su capital es la ciudad de Ebibeyin.

Región Continental (Guinea Ecuatorial)
La Región Continental, también conocida como Río Muni, es una de las dos regiones en que se integran las provincias de Guinea Ecuatorial.

Comprende la antigua colonia española de «Guinea Continental» más las islas de Corisco y Elobey. Tiene una extensión de 26 017 km² y una población de más de 1 159 468 habitantes aproximadamente según el censo de 2013.
Veintiún problemas NP-completos de Karp
En teoría de complejidad computacional, los veintiún (21) problemas NP-completos de Karp son un conjunto de problemas computacionales famosos, que tratan sobre combinatoria y teoría de grafos y que cumplen la característica en común de que todos ellos pertenecen a la clase de complejidad de los NP-completos. La demostración fue elaborada en 1972 por el informático teórico Richard Karp, en su trabajo seminal "Reducibility Among Combinatorial Problems" (Reducibilidad entre Problemas Combinatorios), como profundización del trabajo de Stephen Cook, quien en 1971 había demostrado uno de los resultados más importantes y pioneros de la complejidad computacional: la NP-completitud del problema de satisfacibilidad booleana.

El descubrimiento de Karp de que todos estos importantes problemas eran NP-completos motivó el estudio de la NP-completitud y de la indagación en la famosa pregunta, de si P = NP.

Richard Karp
Richard Manning Karp (Boston (Estados Unidos), 3 de enero de 1935) es un científico de la computación, conocido por su investigación en teoría de algoritmos, por lo que recibió el Premio Turing en 1985, el premio del Instituto Franklin en 2004 y el Premio Kioto en 2008.
Wag the Dog
Wag the Dog (titulada en español: La cortina de humo (en España), Mentiras que matan (Argentina), Escándalo en la Casa Blanca (Resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997, dirigida por Barry Levinson, escrita por Hilary Henkin y el prestigioso dramaturgo David Mamet. Sus principales protagonistas son Dustin Hoffman, Robert De Niro, Anne Heche, Willie Nelson y Denis Leary.

William H. Macy
William Hall Macy Jr. (Miami, 13 de marzo de 1950), conocido artísticamente como William H. Macy, es un actor estadounidense, también dedicado a la dirección en teatro, cine y televisión. Sus papeles más conocidos han sido el de Frank Gallagher  en Shameless y como Jerry Lundegaard en la película Fargo (1996), de los hermanos Coen, por la que fue nominado a los Premios Óscar . Su carrera en el cine ha sido construida basada en sus trabajos en el cine independiente, aunque también ha aparecido en películas comerciales. Macy ha descrito su estilo en pantalla como "un tipo estereotípico de clase media, WASP y luterano". Ha ganado dos Premios Emmy y cuatro Premios del Sindicato de Actores; también ha sido nominado en trece ocasiones al Emmy, once al Sindicato de Actores y cinco al Globo de Oro.
Boeing KC-97 Stratotanker
El Boeing KC-97 Stratotanker, una variante del transporte militar Boeing C-97, fue un avión cisterna y durante años la espina dorsal de la flota de aviones cisternas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, hasta que fue remplazado por el KC-135.

General Electric J47
El General Electric J47 (designación de la compañía: TG-190) fue un turborreactor desarrollado por General Electric a partir del J35, que voló por primera vez en mayo de 1948. El J47 fue el primer turborreactor de flujo axial aprobado para uso comercial en Estados Unidos. Fue utilizado por muchos tipos de aviones y fueron fabricados 30.000 ejemplares hasta que su producción cesó en 1956. Estuvo en servicio militar estadounidense hasta 1978.
Sepulcro de Juan II e Isabel de Portugal
El sepulcro de Juan II de Castilla e Isabel de Portugal es el mausoleo en el que reposan los restos mortales del rey Juan II de Castilla y los de su esposa, la reina Isabel de Portugal. Ambos fueron los padres de la reina Isabel la Católica.

El sepulcro está realizado en alabastro y es de estilo gótico. Se encuentra colocado en el centro de la nave de la iglesia de la Cartuja de Miraflores, situada a tres kilómetros de la ciudad de Burgos. Fue esculpido por Gil de Siloe.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Geoffrey Blancaneaux
Geoffrey Blancaneaux (París, Francia, 8 de agosto de 1998) es un tenista profesional francés. Durante su carrera juvenil consiguió coronarse campeón de Roland Garros 2016 tras vencer en la final a Félix Auger-Aliassime por 1–6, 6–3, 8–6, luego de evitar tres puntos de partido del canadiense. Profesionalmente fue campeón del Challenger de Maia en 2021 y de Nueva Delhi en 2024, además de tres títulos Challenger en dobles.

Challenger de Nueva Delhi 2024
El torneo Delhi Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Nueva Delhi (India), desde el 26 de febrero hasta el 3 de marzo de 2024 sobre pista dura al aire libre.
Sociedad Libre de Economía Política
La Sociedad Libre de Economía Política se fundó en Madrid el 2 de enero de 1857 por Laureano Figuerola, Gabriel Rodríguez, Luis María Pastor, Manuel Colmeiro, José Echegaray y Segismundo Moret. Fue presidida por el propio Laureano Figuerola.

Esta institución pretendía difundir las ideas librecambistas en un país donde imperaban las proteccionistas, sobre todo gracias a la influencia de la burguesía catalana de Güell o Bosch, entre otros. Estaba organizada a través del Fomento de la Producción Nacional.

Gabriel Rodríguez Benedicto
Antonio Gabriel Rodríguez Benedicto (Valencia, 9 de diciembre de 1829-Madrid, 20 de diciembre de 1901) fue un ingeniero de caminos canales y puertos, abogado, catedrático de economía, compositor, periodista, crítico musical y político español. Fue uno de los más ilustres ingenieros del siglo XIX, introductor de la economía política y activo defensor del liberalismo. Creó, junto a su discípulo José Echegaray, una segunda época del semanario El Economista de 1854, esta vez quincenal, que duró desde 1856 a 1857. Denunció la corrupción y promovió el abolicionismo de la esclavitud en España.
Lenguas uitoto
La familia de lenguas witoto (witoto, huitotoano, witotó) está formada por 7 lenguas de las cuales 4 están muertas, hablándose en Colombia, Perú y Brasil. Su relación es discutida siendo puesta por unos junto con las lenguas bora formando un conjunto denominado bora-witoto, otros la sitúan con la andoke y otros la insertan dentro de la macro-caribe junto con la bora.

Andoque
Andoque o Paasiaja es el pueblo indígena que habita actualmente en la parte inferior del caño Aduche, corregimiento de Puerto Santander (Amazonas) y en el río Caquetá, abajo de Araracuara. Los Andoque se designan a sí mismos como pʌʌsíʌhʌ, que significa "gente del hacha".