hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Child
James Dover Grant (Coventry, Inglaterra, Reino Unido, 29 de octubre de 1954), conocido por su seudónimo Lee Child, es un escritor británico de thrillers. El protagonista de sus novelas es Jack Reacher, un exoficial de la policía militar norteamericana que, después de dejar el ejército, decide comenzar una vida de errante a lo largo de Estados Unidos.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia
La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia o UNOMIG fue establecida por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en agosto de 1993 para la verificación del cumplimiento con el acuerdo de cese el fuego de 27 de julio de 1993 entre Georgia y las fuerzas de Abjasia, con especial atención a la situación de la ciudad de Sujumi, Georgia. También para investigar los informes de violación del cese el fuego, intentando resolver tales incidentes entre las partes involucradas, e informar al Secretario General de las Naciones Unidas de la implementación de este mandato. 88 consejeros militaros fueron autorizados a desplegarse en la región.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Better Things
Better Things es una serie de televisión estadounidense creada por Pamela Adlon y Louis C.K. para FX, protagonizada por Adlon como actriz divorciada que cría a sus tres hijas por su cuenta. FX dio una orden de 10 episodios el 7 de agosto de 2015. La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2016. El 20 de septiembre de 2016, FX renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 14 de septiembre de 2017. En octubre de 2017, FX renovó la serie para una tercera temporada, que consistió en 12 episodios, todos ellos dirigidos por Adlon y se estrenó el 28 de febrero de 2019. En marzo de 2020 se estrenó la cuarta temporada.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Silent Movie
La última locura de Mel Brooks o La última locura del Dr. Mel Brooks (Silent Movie) es una comedia física muda de Mel Brooks de 1976. En la película Brooks interpreta al director Mel Funn, quien intenta regresar al panorama cinematográfico realizando una película muda. Intervienen Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelli, Anne Bancroft y Paul Newman parodiándose a sí mismos al ser invitados a participar en la película. Únicamente se pronuncia una sola palabra en toda la película: un rotundo "¡No!" dicho, irónicamente, por el mimo francés Marcel Marceau.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Pasacables
Un pasacables es un tubo o anillo por el que, en la mayoría de los casos, se pasa un cable eléctrico. Se hacen generalmente de caucho o de metal.

El 'pasacables se suele insertar en agujeros practicados en ciertos materiales con la finalidad de proteger, mejorar la fricción o sellar los cables que pasan por él, de un posible ataque mecánico o químico.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Ulrico Zuinglio
Ulrico Zuinglio o Zwinglio, en alemán Huldrych o Ulrich Zwingli (Wildhaus, Suiza, 1 de enero de 1484 - Kappel am Albis, 11 de octubre de 1531) fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza. Al estudiar las Escrituras desde el punto de vista de un entendido humanista, llegó, de manera independiente, a conclusiones similares a las de Lutero, que era un doctor biblicus.

Felipe I de Hesse
Felipe I de Hesse (Marburgo, 13 de noviembre de 1504-Kassel, 31 de marzo de 1567), apodado el Magnánimo, fue uno de los príncipes más destacados del Renacimiento, prestando su apoyo a la Reforma protestante de Lutero.
Club Baloncesto Dominicas La Palma
El Club Baloncesto Dominicas La Palma es un club de baloncesto español con sede en Santa Cruz de La Palma y fundado en 1986. Durante sus tres temporadas en Liga EBA, compitió con el nombre de Santa Cruz de La Palma por temas de patrocinio. Actualmente compite en categorías de formación tanto masculinas como femeninas.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Yang Wei (bádminton)
Yang Wei (en chino: 楊維; Wuhan, 13 de enero de 1979) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de dobles, plata en Sídney 2000 (junto con Huang Nanyan) y oro en Atenas 2004 (con Zhang Jiewen), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2007.

Huang Nanyan
Huang Nanyan (en chino: 黄楠雁; Nanning, 11 de abril de 1977) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Yang Wei).
Batalla del castillo de Utsunomiya
La Batalla del castillo de Utsunomiya (宇都宮城の戦い, Utsunomiya-jō no tatakai?) fue un episodio bélico de la guerra Boshin en el que se enfrentaron las fuerzas pro-imperiales y las del shogunato Tokugawa en mayo de 1868, durante la retirada de estas últimas hacia Nikkō y Aizu.

Nikkō (Tochigi)
Nikkō (Nikkō-shi, literalmente «luz del sol») es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 78 784 habitantes.

La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikkō, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikkō fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Submicénico
Submicénico es la denominación dada al periodo arqueológico de la Antigua Grecia que toma su nombre del estilo de cerámica de la época. Normalmente se acota entre los años 1200 a. C. y 1050 a. C.  y se corresponde con el Heládico reciente III C, aunque el uso del término submicénico ha tomado a veces distintos significados: en ocasiones se le ha dado ese nombre a todo aquello que se situaba entre el Heládico reciente III C y el protogeométrico; a veces se le ha dado el nombre solo a una variante cerámica de la región occidental del Ática o a veces se ha usado para denominar el estilo de un cierto tipo de cerámica anterior a la protogeométrica hallada en una región concreta y cuya cronología puede ser diferente de la de otras regiones.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Aaron Pavlovsky
Aaron Yakovlevich Pavlovsky (en ruso: Арон Яковлевич Павловский; Taganrog, Rusia, 6 de diciembre de 1856-Buenos Aires, 25 de octubre de 1918) fue un ingeniero agrónomo pionero de la vitivinicultura en la provincia de Mendoza, Argentina.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
H2 (DBMS)
H2 es un sistema administrador de bases de datos relacionales programado en Java. Puede ser incorporado en aplicaciones Java o ejecutarse de modo cliente-servidor. Una de las características más importantes de H2 es que se puede integrar completamente en aplicaciones Java y acceder a la base de datos lanzando SQL directamente, sin tener que pasar por una conexión a través de sockets.

Está disponible como software de código libre bajo la Licencia Pública de Mozilla o la Eclipse Public License.

Sus principales competidores son Derby (java), HSQLDB (java), MySQL, PostgreSQL, etc.

HSQLDB
HSQLDB (Hyperthreaded Structured Query Language Database) es un sistema gestor de bases de datos libre escrito en Java. La suite ofimática OpenOffice.org lo incluye desde su versión 2.0 para dar soporte a la aplicación Base.

HSQLDB está basado en HypersonicSQL, un proyecto de Thomas Mueller abandonado en la actualidad. Ahora está en la versión 2.3.4

Características de HSQLDB:

Escrito por completo en Java

Completo sistema gestor de bases de datos relacional

Tiempo de arranque mínimo y gran velocidad en las operaciones: SELECT, INSERT, DELETE y UPDATE

Sintaxis SQL estándar

Integridad referencial (claves foráneas)

Procedimientos almacenados en Java

Triggers

Tablas en disco de hasta 8GB
Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
The Poison Rose
The Poison Rose es una película estadounidense de suspense de 2019. Es dirigida por George Gallo, Francesco Cinquemani y Luca Giliberto, escrita por Richard Salvatore Francesco Cinquemani y Luca Giliberto, y protagonizada por John Travolta, Famke Janssen, Brendan Fraser y Morgan Freeman. La película fue estrenada el 24 de mayo de 2019 por Lionsgate.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.
Bad Times at the El Royale
Bad Times at the El Royale (en España; Malos tiempos en El Royale; en Hispanoamérica; Malos momentos en el Hotel Royale)  es una película estadounidense de suspenso de 2018 escrita y dirigida por Drew Goddard. La cinta está protagonizada por Jeff Bridges, Cynthia Erivo, Dakota Johnson, Jon Hamm, Cailee Spaeny, Lewis Pullman, Nick Offerman y Chris Hemsworth.

Jon Hamm
Jonathan Daniel Hamm (San Luis, Misuri; 10 de marzo de 1971), más conocido como Jon Hamm, es un actor estadounidense especialmente popular por su papel del publicista Don Draper en la serie Mad Men (AMC), por el que ganó el Globo de Oro al mejor actor en una serie dramática en 2008 y en 2016, así como un Emmy en 2015.
Sepulcro de Ordoño II de León
Sepulcro de Ordoño II de León. Mausoleo en el que reposan los restos del rey Ordoño II de León, hijo de Alfonso III el Magno, rey de Asturias, y de la reina Jimena de Asturias. El sepulcro se encuentra en la girola de la Catedral de León.

El sepulcro de Ordoño II ha sufrido diversas reformas y añadidos a lo largo de la historia, y su cronología abarca desde el siglo XIII hasta el siglo XIV. La parte inferior del sepulcro, donde se encuentra la estatua yacente que representa al difunto monarca, está protegida por una reja metálica.

Panteón de reyes de la Catedral de Oviedo
El Panteón de reyes de la catedral de Oviedo se encuentra ubicado en el interior de la capilla de Nuestra Señora del Rey Casto de la catedral de San Salvador de Oviedo, que está situada en el lado norte del crucero, y en él recibieron sepultura numerosos miembros de la realeza astur-leonesa durante la Alta Edad Media.

El primitivo panteón real se encontraba en el interior de la iglesia de Nuestra Señora del Rey Casto, adosada a la catedral de Oviedo, y había sido construido por deseo del rey Alfonso II de Asturias, en el siglo IX, aunque ambos fueron demolidos a principios del siglo XVIII, debido a su mal estado de conservación, por iniciativa del obispo de Oviedo Tomás Reluz, y edificados de nuevo en estilo barroco, siendo consagrados en 1712.
Bob Anderson (esgrimidor)
Robert James Gilbert Bob Anderson (Gosport, Hampshire; 15 de septiembre de 1922 - Sussex Occidental; 1 de enero de 2012) fue un esgrimista profesional y actor de cine británico, conocido entrenador y coreógrafo de lucha con espadas en varias películas, además de doble del personaje de Darth Vader en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back y Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi.

Gosport
Gosport es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Gosport tenía 71.529 habitantes, municipio de Gosport tenía 82.622 habitantes. Está cerca de Portsmouth y conectado a él por ferry.
Matters of Life and Death
Matters of Life and Death es un cortometraje estadounidense de 2007 dirigido por Joseph Mazzello. Está protagonizado por Rachael Leigh Cook, Joseph Mazzello, Nick Heyman, David Strathairn, Daniel Gillies, Alex Martinez y Aram Stevens. La película se estrenó el 22 de junio de 2007 en Estados Unidos.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Shiritori
El shiritori (しりとり o 尻取, shiritori?) es un juego de palabras japonés. Es un juego de palabras encadenadas en que cada jugador debe decir una palabra que empiece por el kana final de la palabra anterior. No se hace distinción entre hiragana y katakana.

Ejemplo: sakura (さくら) -> rajio (らじお) -> onigiri (おにぎり) -> risu (りす) -> sumou (すもう) -> udon (うどん)

La palabra "udon" pierde el juego, pues acaba en una "n" silábica (ん) y las palabras japonesas no pueden empezar por "n" silábica.

Normalmente sólo se permiten sustantivos.

En algunas variantes, se ignora el dakuten y handakuten, con lo que "furo" podría seguir a "sūpu". También se pueden utilizar dos palabras que signifiquen algo en singular, como rūmu mirā (ルームミラー).

Normalmente, se omite el chōon para continuar el juego, por ejemplo: mirā (ミラー) puede ser seguido por raito (ライト).

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Condado de Robres
El condado de Robres es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España el 20 de noviembre de 1646 a favor de Bernardo Pons y Turell, Regente de la Chancillería en el Supremo Consejo de Aragón, caballero de la Orden de Santiago.

La denominación del título se refiere al municipio de Robres en la provincia de Huesca.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Bagmarani
Bagmarani (en georgiano: ბაღმარანი) o Bagbaran (en abjasio: Баӷбаран) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Terry Bywater
Terry Bywater (28 de febrero de 1983) es un jugador de baloncesto en silla de ruedas británico. Participó en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, donde su equipo quedó en cuarto lugar; en los Juegos Paralímpicos de verano de 2004, donde ganó una medalla de bronce y fue el máximo anotador de Gran Bretaña; en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde ganó otra medalla de bronce; y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde su equipo volvió a quedar en cuarto lugar.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).