hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas de pasión
Minas de pasión es una telenovela mexicana producida por Pedro Ortiz de Pinedo para TelevisaUnivision, en el 2023. La telenovela está basada en la telenovela estadounidense de 2013 La Patrona, a la vez es una adaptación de la telenovela venezolana de 1984 La dueña. Se estrenó a través de Las Estrellas el 21 de agosto de 2023 en sustitución de la sexta temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 14 de enero de 2024 siendo reemplazado por Tu vida es mi vida.

Está protagonizada por Livia Brito, Osvaldo de León, junto con Anette Michel como la villana principal y Alejandro Camacho en un rol de soporte.

Tu vida es mi vida
Tu vida es mi vida es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para TelevisaUnivision, en el 2024. La telenovela está basada en la telenovela chilena de 2019 creada por Carlos Espinosa, Alexis Mardones y Guillermo García, Amar a morir; siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá. Se estrenó tanto en México como en Estados Unidos para Las Estrellas y Univision —respectivamente— el 15 de enero de 2024.

Está protagonizada por Susana González y Valentino Lanús, junto con Elsa Ortiz, Pedro Moreno, Lisardo y Sofía Rivera Torres en los roles antagónicos.
Museo de Piedras de Monte Verde
El Museo de Piedras de Monte Verde es un centro de exhibición y conservación de piezas arqueológicas recuperadas desde el sitio arqueológico de excavación Monte Verde. El museo fue abierto a finales del 2000.

Monte Verde
Monte Verde es un yacimiento arqueológico con evidencias de asentamientos humanos del Pleistoceno tardío, ubicado en el sector de Monte Verde en la comuna de Puerto Montt (Chile).

Consta de tres sitios: MV-I, MV-II y Chinchihuapi.; en los cuales hay restos datados en 14 500 años. Se ha postulado que posiblemente incluso puede llegar hasta una antigüedad de 18 500 años AP.

Es el primer sitio con datación reconocida y aceptada (para la fecha de 14 500 años) que cuestionó la teoría del poblamiento de América, que hasta ese momento fechaba la llegada del hombre al nuevo mundo hace no más de 13 000 años.
Social Science Research Network
Social Science Research Network (SSRN) es un repositorio institucional dedicado a la difusión rápida de la investigación científica en las ciencias sociales y las humanidades.

En enero de 2013, SSRN era considerado el principal repositorio de acceso abierto en el mundo por el Ranking Web of Repositories (una iniciativa del Cybermetrics Lab, grupo de investigación perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Hoppegarten
Hoppegarten es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 18 000 habs. y su densidad poblacional, 500 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Carolina de Mónaco
Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Montecarlo, 23 de enero de 1957) es princesa de Mónaco y princesa  de Hannover por matrimonio. Es hija de los príncipes Raniero III de Mónaco y Grace y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
General Eugenio Alejandrino Garay (Paraguay)
General Eugenio Alejandrino Garay, o coloquialmente Garay, es un distrito del Departamento de Guairá. Se encuentra, aproximadamente a 216 km de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay.

Anteriormente pertenecía al Departamento de Caazapá pero debido a la extensa superficie de la misma, fue traspasado al de Guairá. Fue creado como municipio por Ley N.º 260, el 23 de junio de 1955.

Se accede a este distrito, por la Ruta PY08. Se encuentra situado al sur de la ciudad de Villarrica, pasando por la ciudad de Ñumí. Dentro del área de Garay se halla el Cerro Tres Kandú, que con sus 842 m s. n. m. es el punto más alto del Paraguay. Sus habitantes se dedican principalmente a la agricultura y ganadería de subsistencia y también cuenta con fábricas de madera terciada.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Américo Plá Rodríguez
Américo Plá Rodríguez (Montevideo, 19 de febrero de 1919 - Montevideo, 22 de julio de 2008) fue un abogado laboralista y profesor uruguayo, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República entre 1994 y 1998.

Facultad de Derecho (Universidad de la República)
La Facultad de Derecho es una de las catorce facultades que integran la Universidad de la República, se sitúa sobre la avenida 18 de Julio, en pleno centro de Montevideo. El edificio que alberga a la facultad y donde se dictan la mayoría de cursos de la carrera, también es la casa mayor de la Universidad.

En ella se dictan cinco carreras de grado (Abogacía, Notariado, Licenciatura en Relaciones Internacionales, Licenciatura en Relaciones Laborales y Traductorado Público). Cuenta con 14.065 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, 2012. La matrícula representa el 18,3% del total de matriculados de la Universidad de la República.
Herbert Gille
Herbert Otto Gille (8 de marzo de 1897 - 26 de diciembre de 1966) fue un oficial de alto rango alemán de las SS, comandante de división y cuerpo de las Waffen-SS. Comandó la División SS Wiking durante la II Guerra Mundial. Gille recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble, espadas y diamantes, haciéndolo el miembro de las Waffen-SS más altamente condecorado de la guerra. Después de la guerra, Gille abrió una librería y estuvo activo en el HIAG, un grupo lobby y una organización revisionista de veteranos fundada por antiguos miembros de alto rango de las Waffen-SS en Alemania Occidental en 1951.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Bonnie Bartlett
Bonnie Bartlett (Wisconsin Rapids, Wisconsin, 20 de junio de 1929) es una actriz estadounidense cuya carrera actoral se extiende por más de 60 años. Conocida principalmente por su papel de Ellen Craig en el drama médico St. Elsewhere, donde actuó como esposa de su marido en la vida real William Daniels, y cuyo papel la hizo acreedora de dos Premios Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática en 1986 y 1987.

Wisconsin Rapids
Wisconsin Rapids es una ciudad ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.367 habitantes y una densidad poblacional de 483,34 personas por km². Está situada sobre el curso medio del río Wisconsin.
Globoreticulina
Globoreticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Globoreticulina iranica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Festival FATAL
El Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa conocido por su acrónimo -FATAL- es un festival de teatro universitario que se realiza en primavera durante dos semanas en diferentes teatros, salas alternativas y espacios universitarios de la ciudad de Lisboa.

Teatro universitario
Se llama teatro universitario al teatro producido desde la universidad o que mantiene un fuerte nexo con ésta. Se asocia al fenómeno del teatro independiente, tanto por no tener que seguir las leyes del mercado (como sí ocurre con el teatro profesional y el teatro aficionado), como por la propia formación intelectual de sus integrantes, generando productos y dramaturgias dirigidas a un público más específico, bien con una apuesta más conceptual, comprometida o pedagógica.
Inyector unitario
El inyector unitario (UI) es un sistema integrado de inyección directa de combustible para motores diesel que combina la boquilla del inyector y la bomba de inyección en un solo componente. La bomba de émbolo utilizada generalmente es accionada por un árbol de levas compartido. En un inyector unitario, el dispositivo generalmente es lubricado y enfriado por el combustible mismo.

Common-rail
El common-rail (o riel común) es un sistema electrónico de inyección de combustible para motores diésel de inyección directa, en el que el diésel es aspirado directamente por una bomba primaria ubicada en el tanque de combustible que ceba el circuito, a una secundaria bomba de alta presión; comandada por la correa de distribución, la cual eleva y mantiene de forma permanente el combustible a una presión de determinada de bares en el conducto común, actuando este a modo de depósito y en el que se hallan los inyectores de alta presión ubicados cada uno de ellos en su cilindro, introduciendo en la cámara de combustión de una forma muy pulverizada, pero violenta, el combustible, con lo cual al entrar en contacto con las altas temperaturas y el aire sometido a presión, se produce una detonación que es capaz de consumir del 85 al 90% del combustible introducido. Todo ello es comandado por una unidad de control de motor (ECU), en la cual se hallan todos los parámetros de cálculo.
Jardín botánico de Santa Catalina (Nancy)
El Jardín botánico de Santa Catalina, en francés Jardin Botanique Sainte Catherine, también denominado últimamente como Jardin Dominique Alexandre Godron, es un jardín botánico de algo más de 1 hectárea de extensión que se encuentra situado en Nancy, Francia.

Está administrado por el Jardín de altura de la cumbre Chitelet.

El código de identificación del Jardin Dominique Alexandre Godron como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

El Jardin Dominique Alexandre Godron está considerado como jardín notable de Francia desde el 2010.

Jardín de altura de la cumbre Chitelet
El Jardín de altura de la cumbre Chitelet en francés: Jardin d'Altitude du Haut Chitelet es un jardín botánico especializado en plantas alpinas, de 1,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la comunidad de Xonrupt-Longemer, distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Gérardmer, Francia.

Está administrado por el Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy.« Conservatoire et jardins botaniques de Nancy (CJBN)».

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin d'Altitude du Haut Chitelet como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

Está categorizado por el Ministerio de Cultura de Francia como « Jardín notable» («  Jardin Remarquable ») (1970).
Juan Alejandro Luco
Juan Alejandro Luco (Ciudad de San Luis, 1924- Ciudad de Buenos Aires, 1992) fue un abogado y político argentino, miembro de Unión Popular. Se desempeñó diputado nacional por la provincia del Chaco entre 1963 y 1966, y como secretario de Trabajo de la Nación Argentina entre 1970 y 1971 durante el gobierno de facto de Roberto Marcelo Levingston.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Franz Kemser
Franz Kemser (10 de noviembre de 1910-20 de enero de 1986) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1938 y 1953.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
FCForum
El Foro de Cultura Libre (en inglés Free Culture Forum, FCForum) es un encuentro internacional que reúne a organizaciones y expertos en el ámbito de la cultura, los derechos digitales y el acceso al conocimiento libre, para crear un marco estratégico global y una estructura de coordinación internacional.

Conocimiento libre
El conocimiento libre es una corriente epistemológica que estudia el origen histórico y el valor del conocimiento considerándolo como un bien público que beneficia a la colectividad en general y debe contribuir con el desarrollo equitativo de la sociedad.
Wayne Molis
Wayne J. Molis (Chicago, Illinois, 17 de abril de 1943-Hinsdale, Illinois, 24 de marzo de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la ABA y en la EPBL. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Edición A/B roll
La edición A/B roll es un término calcado del montaje cinematográfico y significa "la cinta A corre en la cinta B". Proviene de cuando el montaje se realizaba con película fotosensible y se utilizaban dos bobinas para combinar sus imágenes de diversas formas.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
París-Roubaix 1929
La 30.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 31 de marzo de 1929 y fue ganada por el belga Charles Meunier, quién se benefició de la caída de George Ronsse y Aimé Deolet en la pista del Stade Amédée-Prouvost de Wattrelos, donde estaba la llegada.

George Ronsse
Georges Ronsse (Amberes, 4 de marzo de 1906-Berchem, 4 de julio de 1969) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, pista y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1928 y 1930, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1935 y 1936.
Simey Olvera Bautista
Sandra Simey Olvera Bautista (Mixquiahuala, Hidalgo; 20 de agosto de 1983) es una política mexicana afiliada al Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada local plurinominal al Congreso de Hidalgo de 2016 a 2018, diputada federal del Congreso de la Unión en representación del distrito 3 del Estado de Hidalgo de 2018 a 2024. Desde el 1 de septiembre de 2024 es senadora de la república al Congreso de la Unión en primera fórmula por Hidalgo.

Mixquiahuala
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mixquiahuala de Juárez

Mixquiahuala es una localidad, cabecera del municipio de Mixquiahuala de Juárez en el estado de Hidalgo en México.
Timócrates de Esparta
Timócrates (en griego antiguo: τιμοκράτης, en latín: Timocrates),  fue un militar espartano, uno de los tres consejeros (los otros dos eran Brásidas y Licofrón) que fueron enviados a ayudar al amirane espatano Cnemo (Κνῆμος) después de su derrota ante Formión en el golfo de Corinto en el año 429 a C.

En la segunda batalla poco después, Timócrates estaba en una nave de Léucade, una de las veinte de vela rápida enviadas para impedir que los atenienses salieran de Naupacto. En persecución de un barco su nave chocó contra un mercante hundido y el enemigo dio la vuelta y la embistió por el centro, hundiéndola. Timócrates, cuando la nave se iba a pique, se suicidó, y su cuerpo fue arrojado por el mar al puerto de Naupacto, según explica Tucídides.

Brásidas
Brásidas (en griego antiguo Βρασίδας) (f. 422 a. C.), espartiata, fue un brillante general espartano durante la primera década de la guerra del Peloponeso.

Era hijo de Télide y Argileonis, y ganó sus primeros laureles por su ayuda a Metone, que fue asediada por los atenienses (431 a. C.).
Estación de La Ballena
La Ballena es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle Real, a la altura del parque homónimo de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Guadalupito
Guadalupito es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Virú, en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 117 kilómetros al sur de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Virú
La provincia de Virú es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Trujillo, por el este con la provincia de Julcán y la provincia de Santiago de Chuco, por el sur con el departamento de Áncash y por el oeste con el océano Pacífico.
Explosión de la colecturía de San Andrés
La explosión de la colecturía de San Andrés fue el accidente ocurrido la noche del 6 de marzo de 1862 en San Andrés Chalchicomula (actual Ciudad Serdán, en el estado mexicano de Puebla), durante la Segunda Intervención Francesa en México. En el accidente perecieron 1017 soldados, 25 oficiales, 40 vecinos de la población y un incalculable número de mujeres que acompañaban a los soldados (soldaderas) y sus hijos. Otra fuente[¿cuál?] cita que fueron 1322 soldados, 460 soldaderas, más de 500 víctimas civiles e innumerables heridos.

Colecturía
Colecturía era una troje o granero dedicado a los diezmos es decir la décima parte de los frutos del campo cosechados, que los feligreses de una diócesis suministraban anualmente para el mantenimiento del Cabildo eclesiástico. Durante el virreinato de las colonias españolas se reservaba un décimo para el rey.
San Antonio Sac Chich
San Antonio Sac Chich  o Sac Chich es una localidad rural, ubicada en el estado mexicano de Yucatán, específicamente en el municipio de Acanceh que se encuentra en la Zona Influencia Metropolitana o Región VI del mismo estado.

La localidad tiene una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar y su población era de 239 habitantes en 2005, según el censo realizado por el INEGI. El poblado se localiza al suroriente de la ciudad capital del estado, Mérida.

Canicab
Canicab es una localidad rural, ubicada en el estado mexicano de Yucatán, específicamente en el municipio de Acanceh que se encuentra en la Zona Influencia Metropolitana o Región VI del mismo estado.

La localidad tiene una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar y su población era de 758 habitantes en 2010, según el censo realizado por el INEGI. El poblado se localiza a una distancia de 26 km de la ciudad capital del estado, Mérida.
Buscando a Frida
Buscando a Frida es una telenovela de drama policíaco y suspenso producida por Telemundo Global Studios y Argos Televisión para Telemundo en el 2021. La telenovela es una adaptación de la telenovela chilena ¿Dónde está Elisa? creada por Pablo Illanes, que a su vez Telemundo había realizado en el 2010 una versión con el mismo nombre. Se estrenó por Telemundo el 26 de enero de 2021 en sustitución de la segunda temporada de Falsa identidad, y finalizó el 24 de mayo del mismo año siendo reemplazado por Café con aroma de mujer.

Está protagonizada por Ximena Herrera, Eduardo Santamarina y Arap Bethke, junto con Alejandra Barros y Rubén Zamora en los roles antagónicos. Con Grettell Valdez, Jorge Luis Moreno, la participación especial de Roberto Ballesteros y Victoria White como Frida.

Ximena Herrera
Carla Ximena Herrera Bowles (La Paz, 5 de octubre de 1979) es una actriz, modelo y cantante boliviana radicada en México. Ha participado en telenovelas como La madrastra, Corazones al límite y Hasta el fin del mundo. Interpretó a Rosaura en la tercera temporada de la serie mexicana El Pantera, producida y dirigida por Alexis Ayala. Fue protagonista de la película Volverte a ver junto a Alfonso Herrera.