hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2021
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2021 fue la 22.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El campeonato se llevó a cabo en Mauritania del 14 de febrero al 6 de marzo de 2021.

Esta fue la primera edición de la Copa Africana de Naciones Sub-20 que se expandió a 12 equipos en lugar de ocho. Los cuatro mejores equipos del torneo normalmente se habrían clasificado para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2021 en Indonesia como representantes de la CAF. Sin embargo, la FIFA decidió cancelar el torneo el 24 de diciembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2021
La XXIII Copa Mundial de Fútbol Sub-20 se iba a llevar a cabo a mediados de 2021 en Indonesia. En el certamen participarían jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2001.

Esta edición quedó cancelada debido a la pandemia de COVID-19.
Walter Palmer
Walter Scott Palmer (Ithaca, Nueva York, 23 de octubre de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA y posteriormente en la ACB, la liga francesa, la liga italiana, la liga argentina y, sobre todo, en la Basketball Bundesliga, donde permaneció 7 temporadas. Con 2,18 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot. Es el hermano del también jugador Crawford Palmer.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Yhency Brazobán
Yhency José Brazobán (nacido el 11 de junio de 1980 en Santo Domingo) es un exlanzador dominicano que se encuentra en la organización del equipo Rojos del Águila de Veracruz en la Liga Mexicana. Brazobán ha jugado en las Grandes Ligas para los equipos Los Angeles Dodgers y Arizona Diamondbacks; además para los  Fukuoka SoftBank Hawks en la Liga Japonesa.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Antonio Añoveros Ataún
Antonio Añoveros Ataún (Pamplona, 13 de junio de 1909-Bilbao, 24 de octubre de 1987) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Málaga (1952-1954), obispo coadjutor de Cádiz y Ceuta (1954-1964), obispo de Cádiz y Ceuta (1964-1971) y obispo de Bilbao (1971-1978).

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Tour de Eurométropole 2017
La 77.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole se celebró en Bélgica el 1 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 188,6 km con inicio en la ciudad de La Louviere y final en la ciudad de Tournai.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor británico Daniel McLay del equipo Fortuneo-Oscaro, en segundo lugar Kenny Dehaes (Wanty-Groupe Gobert) y en tercer lugar Anthony Turgis (Cofidis).

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Encuesta de Población Activa
La Encuesta de Población Activa (EPA) es un estudio estadístico destinado a capturar datos sobre el mercado de trabajo, que se utiliza para calcular la tasa de desempleo, tal y como la define la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La OIT establece las definiciones y conceptos empleados.

Mercado de trabajo
Se denomina mercado de trabajo o mercado laboral al conjunto de relaciones entre empleadores (demandante es quien ofrece empleo) y personas que buscan trabajo remunerado oferentes. El mercado de trabajo tiene particularidades que lo diferencian de otros tipos de mercados (financiero, inmobiliario, de materias, etcétera), principalmente en la cobertura de los derechos laborales y la necesidad de garantizarlos sistemáticamente.
Théo Attissogbe
Théo Attissogbe, nacido el 19 de noviembre de 2004 en Périgueux (Dordogne), es un jugador francés de rugby que se desempeña como zaguero o ala. Actualmente milita con la Section Paloise y es internacional con Les Bleus.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Luis Martín (periodista)
Luis Martín Pérez (Madrid, 1979) es un periodista español, fue subdirector de los Servicios Informativos de la cadena COPE y Director del Área digital del Grupo COPE COPE.es. En la actualidad es Director de Comunicación Digital en LLYC (antes conocida como Llorente & Cuenca.)

LLYC
LLYC (antes conocida como Llorente & Cuenca) es una consultora española, especializada en comunicación, gestión de la reputación y asuntos públicos, creada en el año 1995. Posee oficinas en Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Panamá, Perú, Portugal y República Dominicana, además de ofrecer sus servicios mediante compañías afiliadas en Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Está considerada como una de las principales agencias dentro de su sector. Desde abril de 2019 se denomina oficialmente LLYC.
Döner
El döner es un plato típico de Oriente Próximo que consiste en finas láminas de carne de cordero, ternera, pollo o mixta cocinada en un asador vertical, generalmente consumido con un pan plano como pide o pita junto con verduras y otros acompañamientos. Sus versiones en dürüm u otras formas de comida rápida se han hecho populares en Europa gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Miriam Sempere
Miriam Sempere Agulló (Santa Pola, 19 de noviembre de 1995) es una jugadora de balonmano española que juega de portera en el Atlético Guardés. Es internacional con la selección española de balonmano playa.

Club Balonmano Atlético Guardés
El Clube Balonmán Atlético Guardés es un club de balonmano femenino de España, del municipio gallego de A Guarda (Pontevedra, España). Fue fundado en 1967 y actualmente juega en la División de Honor, la máxima categoría del balonmano femenino en España, a la que ascendió en la temporada 2011/2012 y se proclamó campeón en la 2016/2017.
Iglesia de Dios de Filadelfia
La Iglesia de Dios de Filadelfia (Philadelphia Church of God) es una denominación cristiana protestante con sede en Edmond, Oklahoma . La Iglesia de Dios de Filadelfia es un desmembramiento de la Iglesia de Dios Universal (Worldwide Church of God, en inglés, WCG), fundada por Herbert W. Armstrong , y enseña una "nueva revelación", que a su fundador, Gerald Flurry, Dios lo ha mostrado a él de la Biblia desde la muerte de Armstrong. Fue fundada con el propósito declarado de continuar las enseñanzas de Armstrong, que fueron repudiadas por WCG después de la muerte de su fundador en 1986, ya que abarcaba las principales creencias cristianas como la Trinidad, que habían sido rechazadas anteriormente.

La Iglesia de Dios de Filadelfia, es una iglesia sabatista, que afirma estar llevando a cabo el legado de Armstrong después de los cambios doctrinales realizados por los nuevos líderes de la Iglesia de Dios Universal Joseph W. Tkach y su hijo Joseph Tkach Jr.

Herbert W. Armstrong
Herbert W. Armstrong (Des Moines, Iowa; 31 de julio de 1892 - Pasadena, California; 16 de enero de 1986) fue un teólogo y autor estadounidense, fundador de la Iglesia de Dios Universal, así como del Colegio Embajador (Ambassador College) (más tarde Universidad Embajador). Fue uno de los pioneros de la radio y tele-evangelismo, originalmente con transmisiones de radio en Eugene, Oregón.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 conocida también con el nombre de El Milagro de Estambul, se disputó el día 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, Turquía. Fue la 50ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Milan y el Liverpool con resultado de 3-3 en el tiempo reglamentario y 3-2 en la definición por penales para los ingleses, que lograron su quinta Liga de Campeones de Europa.

Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 fue la 50.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, en Turquía, y en ella el Liverpool se alzó como vencedor sobre el Milan en la tanda de penaltis después de empatar un 3-0 adverso en tan solo 6 minutos. Se trata de la final con más goles del actual formato, también es conocida como "El milagro de Estambul"

El campeón, Liverpool, se clasificó con esta victoria para la Supercopa de Europa 2005 y al Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005.
Operación Verano
Operación Verano fue el nombre dado a la ofensiva de verano en 1958 por el gobierno de Fulgencio Batista durante la Revolución cubana, conocida por los rebeldes como La Ofensiva. La ofensiva fue diseñada para aplastar al ejército revolucionario de Fidel Castro, que había estado creciendo en fuerza en el área de las montañas de la Sierra Maestra desde su llegada a Cuba a bordo del yate Granma en diciembre de 1956. La ofensiva se encontró con resistencia, especialmente en el Combate de La Plata y la Batalla de Las Mercedes, y fracasó en su objetivo. El fracaso dejó al ejército cubano desanimado y desmoralizado. Castro lo vio como una victoria y pronto lanzó su propia ofensiva.

Sierra Maestra
La Sierra Maestra es una cadena montañosa en la región suroriental de Cuba, principalmente en las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Su punto más alto es el Pico Turquino con 1.974 m s. n. m..

Esta sierra constituye la mayor cordillera del país con forma de un verde bastión que bordea la costa sur oriental de Cuba desde Cabo Cruz hasta la bahía de Guantánamo, tiene alrededor de 250 km de largo por 35 de ancho. Su altura media está entre los 300 y 1500 m s. n. m., también el Pico Cuba se destaca por su altura con 1872 m y el Pico Suecia con 1734 m s. n. m.

La Sierra Maestra es uno de los escenarios naturales más importantes de toda Cuba. En ella se encuentran reservas naturales como el Parque Pico Turquino, Parque nacional Desembarco del Granma, Parque Santo Domingo-La Sierrita, Parque Marea del Portillo. Todo esto convierte a la Sierra Maestra en un gran destino ecoturístico en Cuba. En 1980 una parte fue declarada parque nacional.
Muestra de Vinos y Brandy de Almería
La Muestra de Vinos y Brandy de Almería es una feria agroalimentaria de carácter provincial vinculada a la producción y comercialización de vinos y de Brandy de la provincia de Almería, Andalucía, España. Se celebra anualmente desde 2007, organizada por la Asociación Provincial de Bodegas de Almería, integrada en la organización empresarial almeriense Asempal.

La Muestra pretende dar a conocer las producciones de las bodegas almerienses por medio de catas, degustaciones y venta, directa al consumidor o a las distribuidoras y empresas hosteleras, remarcando la creciente calidad de sus caldos.

Confederación Empresarial de la Provincia de Almería
La Confederación Empresarial de la Provincia de Almería, ASEMPAL, es la Organización Empresarial que integra a las empresas y organizaciones empresariales de todos los sectores económicos y territorios de la provincia de Almería, España.

ASEMPAL se constituyó en enero de 1977y entre sus objetivos se encuentran defender los intereses empresariales de sus miembros, impulsar el desarrollo económico de la provincia y ofrecer servicios a las empresas almerienses.

Es miembro fundador de CEOE, CEPYME y CEA y como representante institucional de los empresarios almerienses, participa en todos los órganos de decisión en los que los intereses generales de los empresarios están en juego.

Su sede central está ubicada en la ciudad de Almería, así como el centro de Sectores y Formación y cuenta con Centros de Servicios Empresariales,Cels,en los principales municipios de la provincia, a través de la Red Csea.

En la actualidad 115 asociaciones sectoriales y territoriales son miembros de Asempal.
Rey Arturo (DC Comics)
Rey Arturo (Arturo Pendragon) es un personaje ficticio, un cómic Rey publicado por DC Comics. Arturo debutó en New Comics # 3, (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico gobernante Rey Arturo, cuyas primeras apariciones registradas fueron en Annales Cambriae, la Historia Brittonum y el Y Gododdin. El personaje del Rey Arturo fue popularizado por la segunda gran obra de Godofredo de Monmouth, Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña).

Adventure Comics
Adventure Comics es una serie de cómics publicada por la editorial estadounidense DC Comics desde 1935 hasta 1983. Tuvo un total de 503 números, 472 de ellos, después de que el título fuera cambiado a Adventure Comics. Es la quinta serie más larga de DC, después de Detective Comics, Action Comics, Superman y Batman.
Qantas Freight
Qantas Freight es una aerolínea de carga subsidiaria de Qantas, responsable de las operaciones de carga aérea de Qantas Group. Es el dueño de la aerolínea de carga Express Freighters Australia, del repartidor de carga Qantas Courier y la compañía de camiones Jets Transport Express. Qantas Freight también fue socio en dos empresas conjuntas con Australia Post: Australian air Express, que se especializa en la entrega de paquetes de puerta a puerta, y de Star Track Express, una compañía de transporte de mercancías por carretera. En noviembre de 2012, Qantas Freight adquirió completamente a Australia air Express y despojó de su participación en Star Track a Australia Post. Qantas Freight también era el propietario de DPEX Worldwide, una agencia de transportes con sede en Asia, hasta que la compañía fue adquirida por sus competidor Toll Holdings, en 2010.

Qantas
Qantas Airways Limited (conocida comercialmente como Qantas, AFI: [ˈkwɒntəs]) es la aerolínea de bandera de Australia. Es la aerolínea australiana más antigua y grande, así como la tercera más antigua del mundo después de la neerlandesa KLM y la colombiana Avianca. Qantas es el acrónimo de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Servicios aéreos de Queensland y los Territorios del Norte). Su código IATA es QF. Su código OACI es QFA. Las acciones de la empresa se negocian en la Bolsa de Australia con el código QAN. Qantas fue fundadora de la alianza Oneworld en 1999 junto con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific y la desaparecida Canadian Airlines
Grupo Parlamentario Socialista
El Grupo Parlamentario Socialista (GPS) es un grupo parlamentario español constituido en el Senado y el Congreso de los Diputados de ideología socialdemócrata, estando compuesto por dos partidos políticos: el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC).

Los partidos que componen este grupo (PSOE y PSC) no se integran en una federación de partidos ni formalizan una coalición electoral previa a las elecciones generales, sino que están "asociados" o "federados" por un protocolo vigente desde el año 1978, que fue renovado en 2017. Así, en virtud de dicho convenio, cada uno de estos partidos presenta una candidatura propia en las elecciones generales, el PSC en las cuatro provincias de Cataluña y el PSOE en el resto de España, y tras las elecciones los miembros electos por cada una de dichas candidaturas se integran conjuntamente en este grupo parlamentario.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Canarina canariensis
El bicácaro Canarina canariensis (L.) Vatke, también llamada bicacarera, bicacarero o campanilla es una planta trepadora endémica de Canarias que habita principalmente en los bosques de laurisilva del archipiélago. Pertenece a la familia de las campanilláceas y es una de las tres especies del género Canarina. Es, además, la especie que tipifica dicho género. Se trata de una de las especies vegetales más emblemáticas de Canarias, considerada por algunos autores como la «flor nacional» de las Islas.

Wilhelm Vatke
George Carl Wilhelm Vatke ( 1849 - 1889) fue un botánico y explorador científico alemán.

Entre 1868 y 1876 recolecta especímenes de la flora europea con énfasis en Austria, Alemania; sur de África: Angola y Madagascar.
Presidente de Rodesia
El Presidente de Rodesia era el jefe de Estado de la República de Rodesia entre 1970 y 1979. Al igual que con la propia Rodesia, el puesto careció de reconocimiento internacional durante toda su existencia.

Rodesia fue reconocida internacionalmente como colonia británica hasta 1980.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Ram Jam
Ram Jam fue una banda de rock estadounidense que desarrolló su carrera a lo largo de la década de los años '70 y que se volvieron conocidos por la versión de Lead Belly: "Black Betty", originalmente de 1939 y versionada por Ram Jam en 1977.

Leadbelly
Huddie William Ledbetter (Mooringsport, 20 de enero de 1888-Nueva York, 6 de diciembre de 1949), conocido como Leadbelly, fue un músico y compositor estadounidense de blues y folk. Destacó por sus claras y poderosas interpretaciones, por el virtuosismo con que tocaba la guitarra de 12 cuerdas y por haber compuesto canciones que se han convertido en clásicas. Realizó más de 300 grabaciones y recibió la influencia musical de Blind Lemon Jefferson. Aunque era conocido como Leadbelly, él escribía su sobrenombre Lead Belly, y así aparece escrito en su lápida.
Sarah Snook
Mary Sarah Claire Snook (Adelaida, Australia Meridional; 1 de diciembre de 1987) es una actriz australiana, ganadora de dos Premios Globo de Oro, un Premios Primetime Emmy, un Premio Tony y un Premio Laurence Olivier. Es conocida por haber interpretado a Lorna Whyte en la película Sisters of War y por su participación en la galardonada serie estadounidense Succession (2018-2023).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.

Red de pueblos patrimonio de Colombia
La Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, es una iniciativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el apoyo de Ministerio de Cultura y ejecutada por el Fondo Nacional de Turismo FONTUR, que busca potenciar el patrimonio cultural colombiano, material e inmaterial (usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidas de generación en generación), para su valoración y proyección mediante el turismo y generar más oportunidades de desarrollo y sostenibilidad en sus comunidades.