hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narach (Lago)
El lago Nárach  (en bielorruso: На́рач) con una extensión de 75,9 km² y profundidad máxima de 25 m es el mayor lago de Bielorrusia.
El lago está situado en la parte norte del país dentro de la región de Minsk, en la cuenca del río Víliya.

Forma parte de un grupo más extenso de lagos denominado grupo de lagos Nárach (los otros son Miastra, Batoryn, Blédnaye). Está rodeado de bosques de pinos. El río Nárach nace en este lago.

El lago es un destino turístico del país.

Río Neris
El Neris (actualmente en lituano Neris, históricamente también Vilija; en polaco Wilia; en bielorruso Вілія) es un curso de agua que discurre por Bielorrusia y Lituania, el principal afluente del río Niemen.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2017
La 69.ª edición de la Kuurne-Bruselas-Kuurne  tuvo lugar el 26 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 200,7 km con inicio y final en Kuurne.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, por primera vez dentro de la categoría 1.HC.

Después de acabar segundo por detrás Greg Van Avermaet en la Omloop Het Nieuwsblad el día anterior, el campeón del mundo Peter Sagan ganó la carrera para Bora-Hansgrohe. Sagan y otros cuatro ciclistas; los belgas  Jasper Stuyven y Tiesj Benoot, el italiano Matteo Trentin y el británico Luke Rowe disputaron el esprint final, siendo los supervivientes de una gran escapada que se separó del pelotón a mitad de carrera, después de pasar el Oude Kwaremont.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Plátanos rellenos
Los plátanos rellenos son un plato de las cocinas colombiana, cubana y mexicana, en este último caso particularmente en las zonas del país donde se produce plátano, como Veracruz, Tabasco o Chiapas. Dependiendo del lugar, varían los ingredientes del relleno y las técnicas de preparación. Generalmente se cuecen, se hacen una masa y se rellenan de picadillo (carne molida o picada) para luego freírse. Se recomienda que los plátanos machos estén amarillos (maduros) pero aún firmes. Se sirven como desayuno, almuerzo o cena.

Picadillo
Se llama picadillo o carbonada a cualquier plato cuyos ingredientes van muy picados y, en particular, a un plato tradicional de muchos países hispanos y las Filipinas (donde se llama giniling) hecho con carne picada (normalmente de ternera), tomate (que puede sustituirse por salsa de tomate) y otros ingredientes, que cambian según la región. Se sirve a menudo con arroz, o se emplea como relleno de otras recetas, como los tacos, las croquetas y los pasteles salados.
Montes Meseş
Los montes Meseş (en rumano: Munţii Meseş) es un grupo montañoso en el extremo nordeste de los montes Apuseni, parte de los Cárpatos occidentales. Su altura máxima son los 996 m del pico Măgura Priei.

Los montes se sitúan en los distritos de Sălaj y Distrito de Cluj, al sur de Zalău y al noroeste de Cluj-Napoca.

Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.
Angels (canción de The xx)
«Angels» —en español: «Ángeles»— es una canción del grupo de indie pop The xx, Lanzado como descarga digital el 17 de julio de 2012 por Young Turks. Fue el primer sencillo de su álbum de 2012 Coexist. La canción fue escrita por el guitarrista Romy Madley Croft, el bajista Oliver Sim, y el percusionista Jamie xx, que también produjo.

The xx se estrenó la canción el 14 de mayo de 2012 a su primer show en vivo desde giras en 2010. Tras su lanzamiento, «Angels» recibió críticas positivas de los críticos de música, quienes elogiaron el desempeño de Croft y el estilo musical minimalista de la canción. La canción fue remezclada por el músico electrónico Four Tet, cuya versión se emitió en la BBC Radio el 19 de septiembre.

Jamie xx
Jamie Smith (Londres, 28 de octubre de 1988), también conocido como Jamie xx, es un disyóquey, productor discográfico, mezclador  y compositor británico, que alcanzó relevancia en 2009 cuando junto con su banda The xx publicó el álbum del mismo nombre, el cual entró en el tercer puesto de la lista de éxitos musicales de Reino Unido, vendiendo más de cuatrocientas mil copias. En 2012, publicaron su segundo álbum Coexist, que al igual que xx, contó con elogios de parte de los críticos y tuvo éxito comercial en el territorio británico.

En junio de 2015, Smith publicó su álbum debut como solista In Colour, que también fue recibido con alabanzas por la prensa musical. También fue un importante éxito en Reino Unido al ingresar en el puesto 3 de la lista de álbumes. Asimismo, obtuvo posiciones favorables entre las primeras veinte de las listas de popularidad de países de Europa y Oceanía. En 2016, su trabajo In Colour fue nominado al Grammy en la categoría mejor álbum de dance/electrónica.
Amalarico I de Châtellerault
Amalarico I de Châtellerault (h. 1075 – 7 de noviembre de 1151) fue el vizconde de Châtellerault y padre de Leonor de Châtellerault. A través de su hija fue el abuelo de Leonor de Aquitania, quien se convertiría en duquesa de Aquitania (por derecho propio) así como reina tanto de Francia como de Inglaterra. Leonor fue sin duda alguna la mujer más célebre de la historia europea medieval.

Leonor de Aquitania
Leonor de Aquitania, o Leonor de Poitou (en idioma gascón y occitano: Alienòr d'Aquitània, en francés: Aliénor d’Aquitaine o Éléonore de Poitiers, en inglés: Eleanor of Aquitaine; Poitiers, 1122–Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204), fue una noble medieval francesa miembro de la casa de Poitiers, desde 1137 por derecho propio duquesa de Aquitania y Guyena y condesa de Gascuña.
Por matrimonio llegaría a ser reina consorte de Francia (1137-1152) y luego reina consorte de Inglaterra (1154-1189).
Extrofia vesical
Extrofia vesical es una malformación congénita del aparato urogenital, en donde la mucosa de la vejiga se encuentra al descubierto y se aprecian con facilidad uréteres y uretra. Esta malformación ocurre tanto en bebés recién nacidos como en animales.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Palacio Falabella
El Palacio Falabella es un inmueble ubicado en la avenida Pedro de Valdivia 963, Providencia, Santiago, Chile, construido en estilo neorrenacentista en 1924. En la actualidad es utilizado como sede de la Municipalidad de Providencia. Fue declarado Monumento Nacional por medio del decreto ley n.º 737, del 10 de julio de 1998, promulgado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Stoya
Stoya (Washington, Carolina del Norte; 15 de junio de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense, cuyo nombre real es Jessica Stoyadinovich.

Posee un contrato exclusivo con la productora Digital Playground y es la primera chica de aspecto alternativo contratada en la industria pornográfica. Stoya recibió el premio a la Mejor actriz revelación en la ceremonia de los Premios AVN de 2009.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Mijaíl Speranski
Mijaíl Mijáilovich Speranski (Михаи́л Миха́йлович Спера́нский) (12 de enero de 1772 – 23 de febrero de 1839) fue un jurista y consejero áulico ruso, uno de los que más influyeron en el conato de reforma del Imperio ruso bajo el mandato del zar Alejandro I. Llamado "el padre del liberalismo ruso", fue después consejero del zar Nicolás I. Apreciado amigo de Napoleón, fue además un importante opositor político de Alejandro Shishkov.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
M. F. K. Fisher
Mary Frances Kennedy, conocida como M. F. K. Fisher (Albion (Míchigan), 3 de julio de 1908-Glen Ellen, 22 de junio de 1992) fue una gastrónoma y escritora estadounidense. Autora de ensayos, cuentos, artículos, recetarios y guías de viaje. Consideró la comida como una metáfora cultural y fue pionera del ensayo gastronómico como género literario. Tradujo al inglés la Fisiología del gusto de Jean Anthelme Brillat-Savarin. También fue una de las fundadoras de la Napa Valley Wine Library. Su primer libro, Serve it Forth, se publicó en 1937. Su recopilación de ensayos El arte de comer fue galardonado con el James Beard Cookbook Award en 1989. Dos volúmenes de sus diarios y correspondencia se conocieron poco antes de su muerte en 1992.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin (Belley, 1 de abril de 1755 - París, 2 de febrero de 1826) fue un jurista francés. Ocupó importantes cargos políticos después de la Revolución. Como crítico gastronómico, es el autor del primer tratado de gastronomía (Fisiología del gusto, 1825).
Pasaporte filipino
El pasaporte filipino (en filipino: Pasaporte ng Pilipinas) es a la vez un documento de viaje y el documento de identidad nacional principal emitido a los ciudadanos de Filipinas. Sirve para que los ciudadanos de Filipinas puedan viajar al extranjero, así como método para identificarse dentro del país. Es emitido por el Departamento de Asuntos Exteriores (DFA) y las misiones diplomáticas de Filipinas en el extranjero.

El DFA comenzó a emitir pasaportes legibles por máquina el 17 de septiembre de 2007 y pasaportes biométricos el 11 de agosto de 2009. Los pasaportes que no poseen estas características siguieron siendo válidos hasta la fecha de vencimiento. Los pasaportes filipinos se imprimen en la planta de la Unidad de Producción de la Organización Asiática de Productividad (APO) en Malvar (Batangas).

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Jacques Madubost
Jacques Madubost (Dangeau, Centro-Valle de Loira; 6 de junio de 1944-29 de junio de 2018) fue un atleta francés especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser campeón europeo en 1966.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1966
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Népstadion de la capital húngara.
Temporal del Biobío de 2002
El temporal del Biobío de 2002 se produjo entre el 4 de agosto hasta el 12 de septiembre del año 2002 con fuertes precipitaciones caídas en las regiones Metropolitana de Santiago, del General Libertador Bernardo O'Higgins, del Maule, del Biobío, de la Araucanía y Los Lagos (también afecto territorio de la nueva Región de Los Ríos). De magnitud 9 en la escala de Beaufort.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Tenerife Iberia Toscal
El Tenerife Iberia Toscal es un equipo de fútbol sala español de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife. Actualmente juega en la Segunda División B de España y disputa sus partidos como local en el Pabellón Quico Cabrera.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Estación de Cheltenham Spa
La Estación de Cheltenham Spa da servicio a la localidad de Cheltenham, localizada en Gloucestershire (Inglaterra). La estación de ferrocarril está situada en la Línea Principal Bristol-Birmingham. Es administrada por el Great Western Railway (a pesar de que la mayoría de los servicios son operados por CrossCountry, que no gestiona ninguna estación) y está aproximadamente a una milla del centro de la ciudad. El nombre oficial de la ciudad es simplemente "Cheltenham", pero, cuando se cambió el nombre de la estación en 1925, el Ferrocarril de Londres, Midland y Escocés decidió agregar "Spa" al nombre de la estación. Conocida como un punto de intercambio regional clave, es la quinta estación ferroviaria más concurrida del suroeste de Inglaterra.

Great Western Railway (operador ferroviario)
Great Western Railway es una operadora ferroviaria británica perteneciente a FirstGroup que explota una concesión ferroviaria dentro del modelo de franquicias instaurado tras el proceso de privatización de British Rail. Es la operadora de los servicios ferroviarios de viajeros englobados dentro de la franquicia Greater Western, que abarca las relaciones de larga distancia entre Londres Paddington y toda la zona denominada como West Country, a través de la Línea Principal del Great Western, alcanzando ciudades como Bath o Bristol, llegando hasta Gales, con un esquema de servicios de tipo Intercity. También presta servicios de cercanías entre Paddington y las localidades situadas al oeste de Londres, así como otros trenes de proximidad en áreas concretas (Valle del Támesis en Oxfordshire o en Berkshire), además de trenes regionales para vertebrar las localidades más rurales que están cubiertas por líneas de su área de influencia.
Soraya Rodríguez
María Soraya Rodríguez Ramos (Valladolid, 1 de diciembre de 1963), más conocida como Soraya Rodríguez, es una abogada y política española. Fue candidata por el partido Izquierda Española para las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron el 9 de junio de 2024. Anteriormente, fue eurodiputada de la delegación del partido español Ciudadanos en el Parlamento Europeo, perteneciente al grupo parlamentario Renovar Europa, para lo que fue elegida en las elecciones del 26 de mayo de 2019.

Hasta la disolución de las Cortes Generales de 2019, fue diputada del PSOE en el Congreso de los Diputados y presidenta de la Comisión Mixta para la Unión Europea. Anteriormente, había ocupado la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional de España (2008-2011) y la portavocía del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados (2012-2014).

Renovar Europa
Renovar Europa (RE; en inglés: Renew Europe o simplemente Renew) es un grupo parlamentario europeo formado principalmente por partidos políticos centristas, centroizquierdistas y socioliberales. Fue creado en la IX legislatura del Parlamento Europeo.

Es considerado el sucesor del Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa, más conocido como ALDE Group. Integra a estos últimos, a la delegación de eurodiputados franceses electos por la lista Renaissance vinculada a La República en Marcha y por la coalición rumana formada por la USR y el PLUS. El grupo se constituyó por primera vez con 97 eurodiputados. Se trata de la quinta fuerza política del Parlamento, por detrás del Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos, Patriotas por Europa, los S&D y del EPP Group.
Áine
Áine es una diosa del cielo en la mitología celta y la reina de las hadas irlandesa. Como deidad, viaja por el espacio y es hija del dios del mar Manannán mac Lir. Es una diosa de la fertilidad en cuyo honor se celebraba la fiesta de la noche de verano, que después se transformaría en la fiesta de San Juan. También se le atribuyen otros dones, como el amor puro, la fortuna o la magia, por tratarse de una deidad asociada a la Luna.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Año Mundial de la Población
1974 fue proclamado Año Mundial de la Población  por la Asamblea General de las Naciones Unidas durante su 25º periodo de sesiones, mediante la resolución 2683 (XXV), adoptada el 11 de diciembre de 1970. Este año conmemorativo surgió en respuesta a la creciente atención que los problemas demográficos estaban adquiriendo a nivel mundial, reflejando su impacto en el desarrollo económico, social, humano y cultural. La resolución destacó la importancia de concentrar los esfuerzos internacionales en las cuestiones demográficas como una forma de apoyar el desarrollo integral de las naciones, especialmente aquellas afectadas por un rápido crecimiento poblacional.

Crecimiento poblacional
El crecimiento poblacional o crecimiento demográfico es el cambio en la población en un cierto plazo, y puede ser contado como el cambio en el número de individuos en una población por unidad de tiempo para su medición.

Los modelos simples del crecimiento demográfico incluyen: el modelo del crecimiento de la población y el modelo logístico.

Las teorías que explican los cambios demográficos modernos son la teoría de la revolución reproductiva —apoyada en estudios longitudinales—, la teoría de la transición demográfica y la teoría de la segunda transición demográfica -apoyadas estas últimas en estudios transversales.
Temporada 1985-86 de los Utah Jazz
La temporada 1985-86 fue la duodécima de los Jazz en la NBA, y la séptima en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Dallas Mavericks.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.