hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piruvato sintasa
La piruvato sintasa (EC 1.2.7.1) es una enzima que cataliza la conversión de acetil-CoA a piruvato. A esta enzima en particular también se la conoce como piruvato:ferredoxina oxidorreductasa (PFOR).

El equilibrio relevante catalizado por la PFOR es el siguiente:

Por lo tanto los sustratos son acetil-CoA, dióxido de carbono, ferredoxina reducida, e iones hidronio; mientras que los productos son piruvato, CoA, y ferredoxina oxidada.

Ácido pirúvico
El ácido pirúvico es un ácido alfa-ceto que desempeña un papel importante en los procesos bioquímicos. El anión carboxilato del ácido pirúvico se conoce como piruvato.

Ácido incoloro, de aroma similar al ácido acético, es miscible en agua y soluble en etanol y dietiléter.
En el laboratorio, puede ser sintetizado por calentamiento de una mezcla de ácido tartárico y bisulfato de potasio; o por la hidrólisis de cianuro de etanoilo, formado por la reacción de cloruro de etanoilo y cianuro de potasio:

CH3−CO−Cl + KCN → CH3−CO−CN + KCl

CH3−CO−CN → CH3−CO−COOH

Es además un ácido monoprótico, ya que puede liberar un catión hidrógeno formando el anión piruvato.

CH3−CO−COOH → CH3−CO−COO− + H+
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1961 fue la undécima y última prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de octubre de 1961 en el Autódromo Oscar y Juan Gálvez. Era la primera ocasión que el Mundial visitaba Argentina y se convertía en la única carrera del Mundial que tuvo lugar fuera de Europa. Pero solo se presentaron 17 corredores, la mayoría conductores privados. Y es que el largo viaje fue prohibitivo económicamente y de los pocos equipos de fábrica que aún quedaban, MV Agusta se quedó en casa. Solo Honda apareció con una delegación decente porque el título mundial de 125cc todavía estaba en juego y Yamaha enviando a Fumio Ito. En total, en tres clases, solo 11 pilotos llegaron al final. Un pequeño hito fue la primera victoria del Mundial para Matchless.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Merle Haggard Presents His 30th Album
Merle Haggard Presents His 30th Album es el decimoséptimo álbum de estudio del cantante de música country estadounidense Merle Haggard junto con The Strangers. Fue publicado en septiembre de 1974 a través de Capitol Records.

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (Oildale, California; 6 de abril de 1937 - Palo Cedro, California; 6 de abril de 2016) fue un cantante, guitarrista, violinista y compositor estadounidense de música country.

Junto con Buck Owens, Haggard y su banda The Strangers ayudaron a crear el llamado sonido Bakersfield, un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster, las armonías vocales y un filo duro que no se escuchaba en las grabaciones del sonido Nashville de la misma época.

En los años 1970, Haggard se alineó con el creciente movimiento del outlaw country y ha continuado sacando álbumes de éxito a través de los años 1990 y 2000. En 1997 Merle Haggard entró en el Oklahoma Music Hall of Fame por su canción Okie from Muskogee.
Praefectus classis
Praefectus classis, del  latín Classis = flota, significaba el comandante en jefe de una de las  tante localizadas en el Mediterráneo o el  Pontus Eusinus o a lo largo de los grandes ríos europeos, parte del ejército romano. Pertenecía a la orden ecuestre y era parte de las  prefecturas romanas. Su colaborador más cercano, y en casos particulares su sustituto era el subpraefectus classis.;.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Mohamed Chibi
Mohamed Chibi (en árabe: محمد الشيبي‎; Casablanca, 21 de enero de 1993) es un futbolista marroquí. Juega de defensa y su equipo es el Pyramids F. C. de la Premier League de Egipto. Es internacional absoluto por la selección de Marruecos desde 2021.

Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.
George Peabody Library
La Biblioteca George Peabody es una biblioteca conectada a la Universidad Johns Hopkins, centrada en la investigación del siglo XIX. Anteriormente fue la Biblioteca del Instituto de música Peabody en la ciudad de Baltimore, y está ubicada en el campus de Peabody en West Mount Vernon Place en el histórico vecindario cultural de Mount Vernon-Belvedere al norte del centro de Baltimore, Maryland. Las colecciones están disponibles para el uso del público en general, de acuerdo con el objetivo del comerciante y filántropo de Baltimore George Peabody de crear una biblioteca "para el uso gratuito de todas las personas que deseen consultarla".

George Peabody
George Peabody (South Danvers, actual Peabody en su honor, Massachusetts, USA; 18 de febrero de 1795 - Londres, Inglaterra; 4 de noviembre de 1869) fue un financiero, banquero, empresario, esclavista y escritor anglo-estadounidense, ampliamente reconocido como el padre de la «filantropía moderna» por favorecer con su fortuna la investigación y desarrollo de la educación para los más desfavorecidos.
Kings of Metal
Kings of Metal es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Manowar, lanzado el 18 de noviembre de 1988 por el sello discográfico Atlantic Records. Es generalmente considerado uno de sus álbumes más célebres y más populares entre los seguidores de la banda. Es el último álbum en contar con el guitarrista y miembro fundador  Ross "The Boss" Friedman, quien se incorporaría a la banda de punk The Dictators y del batería Scott Columbus, quien retornaría para el álbum Louder Than Hell (1996).

Louder Than Hell
Louder Than hell (en español: Más Ruidoso que el Infierno) es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Manowar, editado el 29 de abril de 1996. Es el primer álbum con el guitarrista Karl Logan, y marca además el regreso del baterista Scott Columbus. De todo el disco podemos destacar la canción Brothers of Metal, que llegó a ser un himno durante los finales de los 90.
Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
El Esporte Clube XV de Novembro o conocido simplemente como XV de Piracicaba es un club de fútbol de la ciudad de Piracicaba, en el estado de São Paulo en Brasil. El club fue fundado el 15 de noviembre de 1913. Juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado. Su título más destacado fue el de Subcampeón en São Paulo en 1976, cuando su presidente era Romeu Italo Ripoli.

Osasco Sporting
Osasco Sporting es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Osasco, en el estado de São Paulo. Fundado el 25 de enero de 1921, tuvo 34 participaciones en el Campeonato Paulista. Disputa el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Los viajes de Gulliver (película de 2010)
Los viajes de Gulliver (en inglés: Gulliver's Travels), es una película de comedia fantástica de 2010 dirigida por Rob Letterman y basada libremente en la novela del siglo XVIII con el mismo nombre de Jonathan Swift, aunque la película tiene lugar en la era moderna. La película está protagonizada por Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Billy Connolly, Catherine Tate y Amanda Peet como Darcy Silver y es distribuida por la 20th Century Fox. Originalmente fue programada para estrenarse el 4 de junio de 2010, pero fue aplazada al 24 de diciembre y más tarde cambió de nuevo al 22 de diciembre del mismo año. 20th Century Fox anunció el 23 de marzo de 2010 que la película se convertiría en 3D. El 13 de diciembre, 20th Century Fox anunció que volvería a mover la fecha de lanzamiento, esta vez al 25 de diciembre de 2010.

Amanda Peet
Amanda Peet (Nueva York, 11 de enero de 1972) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Comenzó su carrera como actriz con pequeños papeles en televisión e hizo su debut cinematográfico en Animal Room (1995).

Su papel destacado en la comedia Falsas apariencias (2000) le trajo un reconocimiento más amplio, y desde entonces ha aparecido en una variedad de películas, incluyendo Something's Gotta Give (2003), Identity (2003), Syriana (2005), The X-Files: I Want to Believe (2008), 2012 (2009) y The Way, Way Back (2013).

En televisión, ha protagonizado Jack & Jill (1999–2001), Togetherness (2015–2016) y Brockmire (2016–presente). También interpretó a Betty Broderick en la segunda temporada de Dirty John (2020).
Julio Isamit
Julio Hernán Isamit Díaz (Santiago, 18 de febrero de 1989) es un abogado y político chileno. Desde octubre de 2019 hasta marzo de 2022, ejerció como ministro de Bienes Nacionales bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Perrine Laffont
Perrine Josette Léa Laffont (Lavelanet, 28 de octubre de 1998) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches; campeona olímpica en Pyeongchang 2018 y seis veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de baches.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Hughes 269
El Hughes TH-55 Osage fue un helicóptero ligero de entrenamiento de motor de pistón estadounidense producido para el Ejército de los Estados Unidos. También fue producido como la familia Model 269 de helicópteros ligeros utilitarios, algunos de los cuales fueron comercializados como Model 300. El Model 300C fue producido y desarrollado por Schweizer después de 1983.

Hiller OH-23 Raven
El Hiller OH-23 Raven fue un helicóptero de reconocimiento militar ligero triplaza de observación, basado en el Hiller Model 360. El Model 360 fue designado por la compañía como UH-12 ("UH" por United Helicopters), que voló por primera vez en 1948. El entrenador OH-23 fue apodado jocosamente "Hiller Killer" por los estudiantes de la Aviación del Ejército estadounidense que tuvieron que volar en él.
Josip Radojković
Josip Radojković (Croacia, 7 de mayo de 1979) es un árbitro de baloncesto croata. Activo en la élite nacional y regional desde finales de la década de 2000 —documentado en la ABA Liga ya en 2009–10—, forma parte del colectivo de EuroLeague y EuroCup y se mantiene en activo en la temporada 2024–25.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Compilador Clip
El compilador Clip es un compilador de Clipper multi-plataforma (para Linux y Windows (Cygwin)) con varias prestaciones adicionales y librerías (para gtk, glade, FiveWin, netto, MySQL, ODBC, cti, tcp, gzip, InterBase/Firebird, Oracle, PostgreSQL), que es bastante rápido, tiene Replaceable Database Drivers (RDD) con soporte para Hyper-Six y FoxPro y puede compilar el código fuente de programas Clipper con cambios menores.

Tiene el soporte para todas las características del compilador original, puede acceder a múltiples tipos de bases de datos como Oracle, Informix, InterBase/Firebird, MySQL, PostgreSQL, todos los dialectos xBase (tablas: FoxPro, Visual FoxPro, COMIX, índices: NDX,NTX,CDX,)

Soporta programación orientada a objetos, preprocesador, librerías estáticas y dinámcas, varias funciones matemáticas, de manejo de cadenas, arrays o vectores.

Clip se licencia bajo la Licencia Pública GNU v.2.0, y utiliza el compilador GCC.

Firebird
Para el navegador Mozilla Firebird, vea Mozilla Firefox

Firebird es un sistema de administración de base de datos relacional (o RDBMS) (Lenguaje consultas: SQL) de código abierto, basado en la versión 6 de Interbase, cuyo código fue liberado por Borland en 2000. Su código fue reescrito de C a C++.  El proyecto se desarrolla activamente, el 18 de abril de 2008 fue liberada la versión 2.1 y el 26 de diciembre de 2009 fue liberada la versión 2.5.0 RC1. La versión 2.5.6, la más reciente de la serie 2.5, fue liberada el 4 de julio de 2016. El 19 de abril de 2016 fue liberada la versión 3.0.
Máire Mhac an tSaoi
Máire Mhac an tSaoi, también conocida como Maire O'Brien (Dublín, 4 de abril de 1922 - 16 de octubre de 2021) fue una diplomática de la función pública irlandesa, escritora de poesía modernista en el dialecto Corca Dhuibhne del irlandés Munster, autora de memorias y una figura muy importante dentro de la literatura moderna en irlandés. Junto con Seán Ó Ríordáin y Máirtín Ó Direáin, Máire Mhac an tSaoi fue, en palabras de Louis de Paor, "uno de una trinidad de poetas que revolucionaron la poesía en lengua irlandesa en las décadas de 1940 y 1950".

Península de Dingle
La península de Dingle  (en irlandés: Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas.
Gastón de Arrás
Gastón (en latín: Vedastus y en francés: Vaast; c. 453 - Arrás, c. 540; también conocido como Vedasto, Waast, Vedast o Foster) fue un obispo del reino franco en la Galia que vivió entre finales del siglo V, y murió en Arrás (Francia) en el año 540. Es venerado como santo en la Iglesia católica, con su festividad celebrada el 6 de febrero. Su vida y obra fueron fundamentales para la expansión y consolidación del cristianismo en el norte de Francia, y su figura está rodeada de historias y leyendas sobre su santidad y milagros.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Neutrebbin
Neutrebbin es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 1400 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Acropora samoensis
Acropora samoensis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Roxana Corbran
Roxana Lilian Corbran Rizzo  (Pando, Canelones, 20 de septiembre de 1963) es una abogada, académica, empresaria, funcionaria y política uruguaya y francesa especializada en derecho aeronáutico y espacial, transportes y derecho internacional privado. Presidente de la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial (ALADA). En 2024 fue precandidata a la Presidencia de Uruguay y candidata a Senadora Nacional por el sector Fuerza Nacionalista del Partido Nacional.

Pando (Uruguay)
Pando es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones dentro del Área Metropolitana de Montevideo, a 32 km de la misma, sobre la ruta 8. Constituye un importante centro comercial e industrial en la zona este del conglomerado metropolitano. Su ubicación le permite una fluida comunicación carretera, no solo con la capital del país, sino con el resto del Departamento de Canelones.
Darbiled
Darbiled (también Deirbhile, Dairbhile, Dervla) fue una irlandesa anacoreta y fundadora de Inis Cethig, fl. 575–600.

Se dice que Darbiled pertenecía a la dinastía Uí Fiachrach de Connacht. El nombre de su padre se da como Cormac mac Brecc, y tuvo un hermano llamado Triallach, también eclesiástico. El Libro de Leinster nombra a su madre como Cumman inion Dallbronach, reclamada como la madre de unos veinte santos, incluyendo Moninne de Armagh y San Senán.

Fundó la ermita de Inis Cethig en Erris en el Condado de Mayo. Parece haber vivido en la época de Columba de Iona. Es conmemorada en los santorales el 3 de agosto y, el 16 de octubre.

Columba de Iona
Columba, o Colomba (Gartan, 7 de diciembre de 521 - Iona, 9 de junio de 597), llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta.
Asilisaurus
Asilisaurus del suajili, asili ("antepasado"), y del griego, σαύρος (sauros, "lagarto") es un género extinto de arcosaurios silesáuridos. Es el arcosaurio más antiguo de la línea aviar encontrado hasta la fecha.

Ornithodira
Los ornitodiros (Ornithodira) constituyeron un clado de los arcosaurios caracterizado por las novedades evolutivas de su caminar bípedo y su pisada digitígrada, además de sus cuellos curvados en forma de "S". Agrupa a dinosaurios (y sus descendientes, las aves), pterosaurios y lagosúquidos.

A pesar de las reservas de algunos paleontólogos sobre si las últimas dos de estas características se aplicaban a los pterosaurios, el grupo Ornithodira sigue siendo 
taxonómicamente válido como el último grupo común entre estos animales alados y los dinosaurios.
Guillermo Snopek (padre)
Guillermo Snopek (San Miguel de Tucumán, 23 de julio de 1916-San Salvador de Jujuy, 20 de septiembre de 2007) fue un abogado, magistrado y político argentino que desempeñó como senador nacional por la provincia de Jujuy entre 1963 y 1966 y como vicegobernador de la misma provincia en 1966, siendo elegido por el neoperonista Partido Blanco de los Trabajadores.

Neoperonismo
El  neoperonismo, comúnmente llamado «peronismo sin Perón» o vandorismo, fue una corriente política argentina impulsada por algunos peronistas que a partir de 1955 defendieron la doctrina justicialista desde la proscripción.

Su origen fue la creación del partido Unión Popular fundado por Juan Atilio Bramuglia, exabogado sindical de la Unión Ferroviaria y ministro de Relaciones Exteriores de Perón de 1946 a 1949.
Adrienne-Madeleine Dusillet
Adrienne-Madeleine Dusillet (Dola, 1690 - Dola, 28 de febrero de 1770) fue una monja francesa bernardina que escribió numerosos textos tanto de historia como de fábulas infantiles en la Francia del siglo XVIII.

Bernardinas (orden religiosa)
Las bernardinas es el nombre que se les daba, en Francia y a partir del siglo XVI, a las monjas de la orden cisterciense cuando San Bernardo de Claraval, que había entrado allí con un numeroso grupo de compañeros, dio un nuevo impulso a la reforma monástica iniciada por Roberto de Molesmes.