hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evaluación del desempeño
La evaluación del desempeño 360 grados o evaluación del rendimiento es un sistema formal para estimar el cumplimiento de las obligaciones laborales de un empleado. Es un proceso que sirve para juzgar o estimar el valor, la excelencia y las competencias de una persona, pero, sobre todo, la aportación que hace al negocio de la organización; es decir, la medida en que los colaboradores contribuyeron para alcanzar los objetivos propuestos. Su importancia es documentar cuán productivo es un empleado y en qué áreas podría mejorar. Una de las responsabilidades principales de los gerentes es valorar el desempeño de sus empleados.
La dedicación y la disciplina son claves para un óptimo desempeño laboral, así como la presencia de valores y competencias.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Conjunto Folklórico Peruano
El Conjunto Folkórico Peruano fue una agrupación musical de música folclórica peruana fundado en 1939 en Perú por Moisés Vivanco. Encabezado por Vivanco (director), Yma Súmac (soprano), Augusto Navarro (rondinista), Mauro Núñez (charanguista), Florencio Coronado Gutiérrez (arpista),  Antonio Pantoja (quenista), entre otros, siendo en total un aproximado de 46 integrantes. El conjunto se disolvió entre 1943 y 1944 para la creación de la Compañía Peruana de Arte.

Música andina del Perú
La música andina del Perú es un término que se refiere a las diversas manifestaciones artístico-musicales producidas en la sierra del Perú. Desde su popularización por el gobierno de Juan Velasco Alvarado, es una de las manifestaciones musicales con mayor demanda en ese país, a diferencia de los países vecinos, que dependen de la música no rural.
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1987
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1987 o Copa Polla Gol de la Segunda División de Chile 1987 fue la 12° edición del torneo de copa entre clubes de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1987.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de 28 equipos.

El campeón fue Deportes Temuco, que se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.

Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile o Copa Apertura de la Segunda División de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de la Segunda División de Chile (actual Liga de Ascenso), como un símil de la Copa Chile. Fue organizado por la Asociación Central de Fútbol (ACF), entre 1969 y 1986, y por su sucesora, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), entre 1987 y 1990.

El último campeón fue Deportes Antofagasta, mientras que el equipo con más títulos fue Huachipato, que se adjudicó la copa en dos oportunidades.
Catedral de León (Nicaragua)
La Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, es una catedral de la Iglesia católica de construcción barroca colonial ubicada en la ciudad de León, Nicaragua. En León Viejo tuvo los nombres de "Nuestra Señora de la Piedad" y "Nuestra Señora de la Gracia".

León Viejo
Ruinas de León Viejo, también llamado León Viejo es el lugar donde originalmente se fundó la ciudad de León ubicado en la comarca de Puerto Momotombo (puerto lacustre en el lago de Managua), municipio de La Paz Centro, departamento de León, localizado en Nicaragua, Centroamérica. Por los constantes sismos causados por el volcán Momotombo y dificultades socioeconómicas, sus pobladores luego de un cabildo, decidieron abandonarla para asentarla en otro sitio cercano al pueblo indígena de Sutiaba, hoy Santiago de los Caballeros de León.

Las ruinas de León Viejo fueron descubiertas el 22 de abril de 1931 por don Luis Cuadra Cea.
Beta-Araneosene
β–Araneosene es una molécula aislada por primera vez en 1975 a partir de Sordaria araneosa por Borschberg. A este diterpeno marco sin precedentes se le dio el nombre de "araneosene". En 1976, ha sido renombrado como "dolabellane" debido al aislamiento de varios compuestos que contienen este marco que se encuentra a partir de la liebre de mar Dolabella californica. Desde su descubrimiento inicial, en la actualidad hay más de 150 dolabellanes conocidos, en su mayoría aislados de fuentes marinas.

Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.
Grupo cuaterniónico
En teoría de grupos, el grupo cuaterniónico (o también grupo de los cuaterniones) 8X (a veces simplemente denotado por Q) es un grupo no abeliano  de orden ocho, isomorfo al subconjunto de ocho elementos
 de los cuaterniones bajo la multiplicación. Está dado por la presentación de grupo

donde e es el elemento identidad y e conmuta con los demás elementos del grupo. Estas relaciones, descubiertas por William Rowan Hamilton, también generan los cuaterniones como un álgebra sobre los números reales.

Otra presentación de Q8 es

Como muchos otros grupos finitos, puede realizarse como el grupo de Galois de un determinado cuerpo de números algebraicos.

Presentación de grupo
En álgebra abstracta, una presentación es una forma de definir un grupo mediante la especificación de dos conjuntos:

S, conjunto de los generadores, de modo que todo elemento del grupo pueda expresarse como producto de elementos de S.

R, conjunto de las relaciones, igualdades entre elementos del grupo.

La presentación de un grupo G suele escribirse en la forma . En las relaciones en que el segundo miembro de la igualdad sea el elemento neutro del grupo, suele omitirse la igualdad y el elemento neutro. Por ejemplo:

indica que el grupo G está generado por a, b, c, d ; y el conjunto de relaciones nos indica que b9= e, es decir, b es de orden 9, cb es de orden 3, y que c y b conmutan.
Ruta 56 (Uruguay)
La Ruta 56 denominada "Ruta Nacional Nº 56 Coronel Bernabé Rivera" es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Su recorrido comienza en la rotonda sur de acceso a la ciudad de Florida  en la ruta 5, siendo este punto su km 0 y se extiende en sentido oeste-este uniendo las Rutas Nacionales 5, 6 y 7, en el departamento de Florida.

Su extensión es de 53 km, finalizando su trazado en el km 124 de la ruta n.º 7, a poco más de 1 km al norte de la localidad de Reboledo.
La ruta presenta bitumen en todo su recorrido y forma parte de la red secundaria de carreteras uruguayas.

El estado de esta carretera es muy bueno en todo su recorrido.

Ruta 6 (Uruguay)
La ruta 6  es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, uniendo la ciudad de Montevideo con la frontera Uruguay-Brasil en la zona conocida como Paso Real de San Luis en el departamento de Rivera, y atraviesa los departamentos de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Cerro Largo, Tacuarembó y Rivera. Fue designada con el nombre de Joaquín Suárez, por ley 15214 del 16 de noviembre de 1981.
Demetrio de Tesalónica
Demetrio de Tesalónica (en griego antiguo: Ἅγιος Δημήτριος τῆς Θεσσαλονίκης) es un mártir cristiano que tuvo su martirio en Sirmio (la actual Sremska Mitrovica, en Serbia) a principios de siglo IV, hacia el año 306. Al igual que san Artemio de Antioquía, san Jorge y otros santos de oriente recibe el título de "megalomártir", que quiere decir "gran mártir", debido a su puesto militar encumbrado.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025
La Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo intercontinental organizado por la FIFA. El certamen reunió a los campeones vigentes de las confederaciones de África (CAF), Asia (AFC) y Oceanía (OFC), otorgando al ganador una plaza para la Copa Challenger de la FIFA 2025 frente al vencedor del Derbi de las Américas de la FIFA 2025.

La competición se estructuró en dos fases:

Play-off: entre el campeón de Oceanía y el campeón de África en años impares.

Final: el ganador del play-off se enfrentó al campeón de Asia en los años impares.

Esta competición hizo las veces, en simultáneo, de primera ronda (en el play-off) y de uno de los partidos de segunda ronda (en la final) de la Copa Intercontinental de la FIFA 2025.

El vencedor de esta edición fue Pyramids de Egipto, que obtuvo su clasificación a la Copa Challenger (fase semifinal de la Copa Intercontinental) frente al vencedor del Derbi de las Américas.

Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA
La Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA (en inglés, FIFA African-Asian-Pacific Cup) es una competencia de fútbol que forma parte de la primera y segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, y corresponde al primero de los cuatro títulos entregados en este torneo. En ella participan los campeones de las máximas competiciones de clubes en África, Asia y Oceanía: la Liga de Campeones de la CAF, la Liga de Campeones de Élite de la AFC y la Liga de Campeones de la OFC, respectivamente. El ganador disputa la Copa Challenger de la FIFA, contra el campeón del Derbi de las Américas de la FIFA.

El actual campeón de la competición es el Pyramids de Egipto, el cual derrotó por 3-1 al Al-Ahli Saudi Football Club de Arabia Saudí en tiempo regular, en la edición del 2025.
Jean de Sperati
Jean de Sperati (Pisa, Italia, 1884- Aix-les-Bains, Francia, 1957) fue un grabador e impresor francés, de origen italiano, dedicado a la falsificación de sellos postales con notable calidad. Aficionado a la filatelia desde muy joven, se convirtió en quizás el mayor falsificador de sellos postales de la historia, destacando por la elevadísima calidad de sus reproducciones.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Emperador Enclaustrado
El Emperador Enclaustrado (太上法皇, Daijō Hōō?) era un antiguo título dado a un Emperador japonés que abdicó del trono y se retiró a una comunidad monástica budista recibiendo el rito Pravrajya. Fue también conocido como Hōō (法皇).

Un Emperador Enclaustrado también tenía el título de Daijō Tennō (Emperador Retirado), así por lo tanto mantenían el poder.

Entre los emperadores que adoptaron el gobierno enclaustrado fueron:

Emperador Shirakawa (Daijō Hōō desde 1087 - 1129)

Emperador Toba (Daijō Hōō desde 1129 - 1156)

Emperador Go-Shirakawa (Daijō Hōō desde 1158 - 1192)

El último Emperador que adoptó este título fue el Emperador Reigen (1687 - 1732).

Insei
El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian. Es un sistema bifurcado, donde un emperador que ha abdicado retiene el poder desde su retiro en un monasterio budista, a fin de contrarrestar la influencia de los regentes del clan Fujiwara y de la clase guerrera. Simultáneamente, el emperador titular cumpliría con el ceremonial y los deberes formales del monarca.

Los emperadores retirados se llamaban Daijō Tennō o Jōkō, y cuando entraban en una comunidad monástica, se convertían en emperadores enclaustrados (Japonés 太上法皇 Daijō Hōō). Hubo emperadores que abdicaron y emperadores retirados a monasterios antes y después del período Heian, pero el sistema referido en el artículo comenzó con el emperador Shirakawa en 1087, y permaneció hasta la caída del Shogunato Kamakura en 1192.
Samsung Galaxy S20 FE
El Samsung Galaxy S20 Fan Edition (Galaxy S20 FE) es un teléfono inteligente Android de alta gama diseñado, desarrollado, comercializado y fabricado por Samsung Electronics como parte de la serie Galaxy S. Fue anunciado en el evento Galaxy Unpacked de Samsung el 23 de septiembre de 2020 como una variante de menos costo del Galaxy S20.

El dispositivo se lanzó a nivel mundial el 2 de octubre, con un precio inicial de lanzamiento de $699.

Samsung Galaxy S20
Samsung Galaxy S20 es una línea de teléfonos inteligentes Android de gama alta fabricados por Samsung. Revelados durante un evento el 11 de febrero de 2020, comprados en preventa, los dispositivos fueron enviados a partir del 6 de marzo de 2020.

Los Galaxy S20, S20+ y S20 Ultra tienen un precio de $999, $1199 y $1399 respectivamente, contando los últimos dos con tecnología 5G. Este terminal se ha revelado igualmente junto con el Samsung Galaxy Z Flip.

Samsung ha bloqueado las actualizaciones manuales en el S20 por lo que pasado el tiempo de soporte el usuario no podrá actualizar el teléfono con otras actualizaciones.
Entrevista de Pultumarca
La entrevista de Pultumarca o de los «Baños del Inca», es un episodio de la conquista española del Imperio incaico, ocurrido el 15 de noviembre de 1532 en las cercanías de la ciudad de Cajamarca, en donde, por primera vez, el Inca Atahualpa se entrevistó con los embajadores españoles enviados por Francisco Pizarro. Estos fueron Hernando de Soto y Hernando Pizarro, quienes transmitieron al Inca la invitación para ir a Cajamarca y cenar con Francisco Pizarro. Atahualpa aceptó la invitación, ingresando al día siguiente en la plaza de esa ciudad con un numeroso séquito, cayendo así en la trampa que le tendieron los conquistadores españoles, conocida como la captura de Atahualpa.

Captura de Atahualpa
La captura de Atahualpa, batalla de Cajamarca, matanza de Cajamarca, o masacre de Cajamarca fue un ataque sorpresa realizado por el contingente de Francisco Pizarro contra la comitiva de Atahualpa. Ocurrió en la tarde del 16 de noviembre de 1532 en la Plaza de Armas de Cajamarca, donde los españoles lograron apresar al inca. La captura de Atahualpa marcó el inicio de la conquista del Tahuantinsuyo.

La emboscada tuvo una duración breve de 30 minutos. La acción derivó en una avalancha humana que produjo una estampida de enorme mortandad entre los presentes dentro del recinto.
Gears of War 4
Gears of War 4 o Gears 4 es un videojuego de acción y shooter en tercera persona desarrollado por The Coalition y distribuido por Microsoft lanzado el 11 de octubre de 2016 para Xbox One y Windows 10

Es el primer videojuego de la saga del que es propietario Microsoft y el primero para su consola de octava generación. El de 2015, en la conferencia del E3, se mostró un "gameplay" del mismo bajo el título Gears 4, siendo este un diminutivo pues en la página web oficial figuraba como Gears of War 4.

Es la secuela de Gears of War 3, añade nuevos personajes, enemigos, armamento y mecánicas de juego.

Gears of War 3
Gears of War 3 es un videojuego de disparos en tercera persona, desarrollado por Epic Games y publicado por Microsoft Game Studios exclusivamente para Xbox 360.Es la tercera entrega de la serie Gears of War y el juego final en la historia del arco. Se publicó el 20 de septiembre de 2011. El 31 de mayo de 2012 se dio a conocer una precuela de este juego llamada Gears of War: Judgment.
Estación de Vougeot - Gilly-lès-Cîteaux
La estación de Vougeot - Gilly-lès-Cîteaux es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Vougeot, en el departamento de Côte-d'Or, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Dijon con Chalon-sur-Saône.

Estación de Dijon-Ciudad
La estación de Dijon-Ciudad, (en francés: gare de Dijon-Ville), también llamada estación Foch, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Dijon. Por ella circulan un gran número de trenes especialmente de alta velocidad y regionales. La estación ofrece importantes conexiones internacionales con Suiza e Italia.

En 2008, fue utilizada por cerca de 5,5 millones de pasajeros.
JEF United Chiba Ladies
El JEF United Chiba Ladies (ジェフユナイテッド市原・千葉レディース, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?), es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Ichihara, Japón. Fundado en 1992, juega en la máxima categoría del fútbol japonés, la Women Empowerment League. Es la rama femenina del JEF United Chiba.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Batalla de La Plata
La batalla de La Plata (10 de julio de 1816) fue un combate de la guerra de Independencia de Colombia, librada en la ciudad de La Plata. Fue el último enfrentamiento militar entre Ejército Realista y el Ejército de la Unión (Patriotas) librado en el marco de la Reconquista de la Nueva Granada, significó el fin de la época de la Primera República   conocida también como la Patria Boba.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Taqlid
Taqlid (en árabe: تقلید, imitación) es, en la jurisprudencia duodecimana usulí, el cumplimiento de los dictámenes de un “marya taqlid” (la más alta autoridad religiosa en el chiismo) en Fiqh. El taqlid no está permitido en lo que se refiere a los principios de la religión, a los que se debe llegar mediante las pesquisas propias, pero sí en las leyes, donde en la mayoría de las ocasiones se debe imitar y acatar lo que dice el especialista, el Marya Taqlid.

Marya Taqlid
Un Marya' Taqlid o Marya' Dini (en árabe: مرجع التقليد - مرجع الديني) es un clérigo que ostenta el rango más alto dentro de la jerarquía chiita usulí. Se trata de un Muytahid que posee el conocimiento de la ciencia del Fiqh, cuya sabiduría es considerada superior a la de los demás sabios, y al que los musulmanes chiitas siguen (imitan) en temas de jurisprudencia islámica.

Cada uno de los fieles chiitas pertenecientes a la rama usulí tiene el deber de hacer Taqlid de un Marya Taqlid a su elección. En jurisprudencia Islámica, hacer Taqlid significa “que una persona no conocedora de la jurisprudencia recurra a un jurista especializado en busca de su opinión en asuntos legales islámicos”. Para elegir un Marya Taqlid, consideran y observan o preguntan a otros sabios.
Mario Das Neves
Mario Das Neves (Avellaneda, 27 de abril de 1951-Rawson, 31 de octubre de 2017) fue un político argentino del Partido Justicialista, conocido principalmente por ser elegido tres veces gobernador. Ejerció como gobernador de la provincia del Chubut entre 2003 y 2011, y nuevamente desde 2015 hasta su fallecimiento en 2017. Fue candidato a vicepresidente por la Unión Popular en 2011, acompañando a Eduardo Duhalde.

El 25 de octubre de 2015 resultó nuevamente elegido gobernador de la provincia al triunfar en una reñida votación ante el kirchnerista Martin Buzzi, que iba por la reelección.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.
Castlevania Dominus Collection
Castlevania Dominus Collection es un paquete recopilatorio que incluye los tres títulos de la saga Castlevania lanzados originalmente para Nintendo DS: Castlevania: Dawn of Sorrow, Castlevania: Portrait of Ruin y Castlevania: Order of Ecclesia. El paquete también incluye el videojuego arcade Haunted Castle de 1988, así como una nueva versión de este título con gráficos y mecánicas de jugabilidad mejorados llamada Haunted Castle Revisited.

Se estrenó el 27 de agosto de 2024 en Nintendo Switch, PC (Steam), PlayStation 5 y Xbox Series X y Series S.

Haunted Castle
Haunted Castle es un videojuego de arcade para máquinas recreativas, lanzado al mercado en 1988 por la empresa Konami Corporation.

En Japón, el título original del juego fue Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, traducido oficialmente como Devil's Castle Dracula), y se dejó que fuera ese el título oficial en Japón en todas las ediciones que salieran, cambiándolo a Castlevania en los demás países.

Haunted Castle es un juego de la saga Castlevania, y es una adaptación de los juegos Castlevania y Vampire Killer (aunque tampoco forma parte de la cronología oficial).

Este es el primero y exclusivo de la saga en formato para máquina de arcade.

Una versión mejorada llena titulado Haunted Castle Revisited, fue lanzado en el 2024 como parte de el recopilatorio Castlevania Dominus Collection.