hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Starfighter Pilot
Starfighter Pilot, publicado en 1997, fue el álbum debut de Snow Patrol, en EP, producido bajo el sello discográfico Electric Honey. Cuando sacaron el EP la banda se llamaba Polar Bear, pero lo cambiaron porque una banda estadounidense se llamaba igual. La primera canción, "Starfighter Pilot", también aparece en el primer álbum de estudio de la banda, Songs for Polarbears.

Songs for Polarbears
Songs for Polarbears es el primer álbum de estudio de la banda Snow Patrol. Publicado el 31 de agosto de 1998. Todas las canciones fueron escritas por Gary Lightbody, y la música fue compuesta por Gary Lightbody, Mark McClelland y Jonny Quinn. El título del álbum es una referencia al primer nombre del grupo, Polar Bear, que fue cambiado por Snow Patrol, debido a una banda estadounidense también llamada así. Colaboraron los siguientes artistas invitados: Isobel Campbell, Richard Colburn, Fraser Simpson y Tom Simpson (músico).

De este primer álbum sacaron los sencillos: Little hide, One hundred things you should have done in bed, Absolute gravity y Starfighter pilot.
Reid Flair
Richard Reid Fliehr (Charlotte, 26 de febrero de 1988 - Charlotte, 29 de marzo de 2013) fue un  luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring como Reid Flair. Es conocido por haber sido el hijo de la leyenda Ric Flair.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Las mil y una noches (miniserie)
'Las mil y una noches' Es una miniserie Británico/Estadounidense adaptada por  Peter Barnes del libro “El libro de las mil y una noches” de Sir Richard Francis Burton, que a su vez es una traducción del relato épico medieval “Las mil y una noches”. 
Producida por Dyson Lovell y dirigida por Steve Barron, fue hecha por Hallmark Entertainment y originalmente emitida entre el 30 de abril y el 1 de mayo de 2000 en BBC One en el Reino Unido y ABC en los Estados Unidos

La serie consta de cinco historias de Las mil y una noches, manteniendo el estilo de historias dentro de otras historias como sinónimo de las noches. El elenco incluye a Alan Bates como narrador, Rufus Sewell, Andy Serkis, Mili Avital James Frain, John Leguizamo (en un doble papel), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter, James Callis, y Oded Fehr.

James Callis
James Callis (Londres; 4 de junio de 1971) es un actor británico. Es más conocido por haber interpretado a Gaius Baltar en la serie Battlestar Galactica, a Tom en la película Bridget Jones's Diary y a Trevor Grant en la serie Eureka.
Cordavento (álbum de Cordavento)
Cordavento (álbum de Cordavento) es el disco homónimo y el segundo álbum profesional de estudio del grupo mexicano Cordavento. Fue editado por Discos Pueblo bajo la producción de Pepe Ávila el 1 de mayo de 2004. Contó con la participación del cantautor mexicano David Filio, integrante del dueto Mexicanto como artista invitado quien prestó su voz para la grabación del tema "Tiempo atrás".

Mexicanto
Mexicanto es un dueto formado en 1985 por el cantautor David Filio (originario de la Cd. De México) y el compositor Sergio Félix (originario de Sinaloa).
Hizo su primera aparición en público el 13 de diciembre de 1985 en la ciudad de Culiacán, Sinaloa.
Medalla Derek de Solla Price
La Medalla Derek de Solla Price es un galardón que entrega la Sociedad Internacional para Informetría y Cienciometría (ISSI) a un investigador en el campo de la bibliometría, informetría, cienciometría, cibermetría y altmetría.

Fue ideado por Tibor Braun, fundador y director de la revista científica Scientometrics. El premio lleva el nombre de Derek John de Solla Price, documentalista científico que empleó técnicas métricas para analizar la comunicación científica.

Fue entregado por primera vez en 1984, siendo el primer galardonado Eugene Garfield. Desde 1984 hasta 1989, su concesión era anual; no volvió a celebrarse hasta 1993, entregándose el galardón cada dos años.

Derek John de Solla Price
Derek John de Solla Price (22 de enero de 1922 en Leyton, Inglaterra – 3 de septiembre de 1983) (a veces referenciado como 'de Solla') fue un físico, historiador de la ciencia y acreditado científico de información así como padre de la cienciometría.
Nikolái Vatutin
Nikolái Fiódorovich Vatutin (en ruso Николай Федорович Ватутин; Gobernación de Vorónezh, Imperio ruso, 16 de diciembre de 1901 - Kiev, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 14 de abril de 1944) fue un militar soviético de la Segunda Guerra Mundial.

Vatutin participó en las famosas batallas de Stalingrado y de Kursk. También participó en la liberación de Ucrania junto con el general Iván Kónev. Moriría a causa de las heridas ocasionadas por un nacionalista ucraniano, seis semanas después del ataque.

Gobernación de Vorónezh
La gobernación de Vorónezh (en ruso: Воронежская губерния, Voronezhskaya guberniya) era una división administrativa (una gubernia) del Zarato de Rusia, el Imperio ruso, y la temprana RSFS de Rusia, la cual existió de 1708 (como la gobernación de Azov) hasta 1779 y de 1796 hasta 1928. Su capital se localizó en Vorónezh desde 1725.

La gobernación se ubicaba en el del sur de la parte europea del Imperio ruso. En 1928, la gobernación fue abolida, y su área se incluyó en la óblast de Chernozem Central.
Timia
Timia es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Iferouane en la región de Agadez. En 2011 tenía una población de 13 588 habitantes, de los cuales 7028 eran hombres y 6560 eran mujeres.

Se ubica unos 150 km al noreste de Agadez y unos 150 km al sureste de Arlit, en plena zona desértica de las montañas de Air y sin proximidad a ninguna carretera importante.

La localidad se ubica en torno a un oasis de guelta y destaca por ser uno de los pocos lugares de la zona en el que se dan árboles frutales. Alberga una cascada estacional, un fuerte colonial francés y las ruinas de la histórica localidad tuareg de Assodé.

Arlit
Arlit es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 79 725 habitantes, de los cuales 41 592 eran hombres y 38 133 eran mujeres.

Es una ciudad industrial ubicada en el centro-norte del país, entre el desierto del Sahara y el borde oriental de las montañas de Air. Se encuentra a 200 km al sur, por carretera, de la frontera con Argelia.
María Madrugada
María Madrugada es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2002 escrita por  Luis Felipe Salamanca (creador), Dago García y Juan Andrés Granados.

Protagonizada por Natalia Betancurt y Robinson Díaz y con las participaciones antagónicas de Rafael Novoa, Silvia de Dios Nórida Rodríguez, y Luis Fernando Ardila. Su audiencia promedio fue de 12,3 de rating y 44,3 de share

Robinson Díaz
Róbinson Díaz Uribe (Envigado, Antioquia, Colombia, 1 de mayo de 1966) es un actor, director y productor colombiano. Es conocido por participar en producciones como: El Cartel, Vecinos, El Señor de los Cielos y Tiro de gracia entre otras.
Las ruinas circulares
Las ruinas circulares es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez en diciembre de 1940 en la revista literaria Sur (n. 75, pp. 100-106), y por segunda vez en 1941, cuando fue incluido en la colección El jardín de senderos que se bifurcan, que más tarde formó parte del libro Ficciones (1944).

El cuento narra la historia de un hombre gris sin nombre que intenta crear a otro hombre a través del sueño. Entre los varios temas que sugiere el cuento, se destacan el regreso del infinito, la leyenda del gólem y el proceso de creación literaria.

Gólem
Un gólem (en hebreo: גולם‎), frecuentemente empleado con la grafía golem, es una personificación, en el folclore medieval y la mitología judía, de un ser animado fabricado a partir de materia inanimada (normalmente barro, arcilla o un material similar). Normalmente es un coloso de piedra. En hebreo moderno, el nombre proviene de la palabra "guélem" (גלם, gélem), 'materia'; por otra parte, en dicho idioma, la expresión "jómer guélem" (חומר גלם, ḥomer gélem) a su vez significa 'materia prima'.

La palabra gólem se da en la Biblia (Salmos 139:16) y en la literatura talmúdica para referirse a una sustancia embrionaria o incompleta. Como motivo, la figura del golem forma parte del imaginario hebraico centroeuropeo y pertenece por consiguiente al arte asquenazí.
La mujer del presidente (serie de televisión colombiana)
La mujer del presidente es una serie de televisión colombiana dirigida por Magdalena La Rotta y producida por Caracol Televisión en 1997. con libretos de Mauricio Miranda y Mauricio Navas. Se transmitió originalmente los jueves a las 20:30 en el Canal Uno con episodios de una hora de duración. La serie fue la única durante finales de la década de los años 1990 que marcó un alto lugar en sintonía en el país, debido a la singularidad de su temática. Fue nominada a varios premios nacionales ganando varios de ellos. Es una de las series colombianas que abarcan temas con contenido político y social. Su argumento es la historia de un hombre que es condenado y torturado por un crimen que no cometió, el cual padece la crueldad e injusticia de las cárceles colombianas de ese momento. La actriz venezolana Elluz Peraza hizo el papel de la esposa de Francisco de Paula Acero (Jorge Cao). La actriz mexicana Lucía Méndez fue considerada para interpretar este personaje.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Isala Van Diest
Anne Catherine Albertine Isala Van Diest, conocida bajo el nombre de Isala Van Diest (Lovaina, 7 de mayo de 1842-Knokke, 6 de febrero de 1916), fue una médica belga. Fue la primera mujer médica de Bélgica y la primera mujer universitaria belga.

Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.
William Eklund
William Eklund (Haninge, Suecia, 12 de octubre de 2002) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Nelson Bornier
Nelson Roberto Bornier de Oliveira (Nova Iguaçu, 14 de enero de 1950 - Río de Janeiro, 11 de abril de 2021) fue un abogado y político brasileño. Se desempeñó como diputado federal por el Estado de Río de Janeiro durante cinco mandatos y fue el único alcalde elegido tres veces en Nova Iguaçu. En 2016 fue candidato a la reelección a la alcaldía por la coalición A Mudança Vai Continue, que agrupaba a dieciocho partidos.

Nova Iguaçu
Nova Iguaçu (en español: Nueva Iguazú) es una ciudad brasileña del Estado de Río de Janeiro que ocupa un área de 520,581 km². La población estimada es de 823 302 personas (2020).

La ciudad fue fundada el 15 de enero de 1833.
Enrique Castillo Ron
Enrique Castillo Ron (Santiago de Compostela, 17 de octubre de 1946) es un ingeniero civil, profesor e investigador de estadística de valores extremos de distribuciones continuas y seguridad de construcciones, campos en los que es reconocido como una de las mayores autoridades internacionales.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Inmunidad pasiva
La inmunidad pasiva es la transferencia de la inmunidad humoral activa de los anticuerpos preparados. La inmunidad pasiva puede ocurrir naturalmente, cuando los anticuerpos maternos se transfieren al feto a través de la placenta, y también se puede inducir artificialmente, cuando se transfieren altos niveles de anticuerpos específicos para un patógeno o toxina (obtenidos de humanos, caballos u otros animales) a personas no inmunes a través de productos sanguíneos que contienen anticuerpos, como la terapia de inmunoglobulina o la terapia antisuero. La inmunización pasiva se usa cuando existe un alto riesgo de infección y un tiempo insuficiente para que el cuerpo desarrolle su propia respuesta inmune, o para reducir los síntomas de enfermedades continuas o inmunosupresoras. La inmunización pasiva se puede proporcionar cuando las personas no pueden sintetizar anticuerpos y cuando han estado expuestas a una enfermedad contra la cual no tienen inmunidad.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Thomas Tu'avao
Thomas Tu'avao (Inglaterra, 27 de octubre de 1993) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Utah Warriors, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Jennifer Osuna
Jennifer Carolina Osuna Márquez es una azafata venezolana. Trabajó por más de 10 años para el despacho de la presidencia en el Palacio de Miraflores, atendiendo a políticos y a militares de alto rango. En 2020 fue detenida por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), acusada de estar involucrada en un plan de atentado contra Nicolás Maduro y sometida a torturas para obligarla a incriminarse, incluyendo golpizas, submarino, actos lascivos y amenazas contra su familia. Su juicio padeció de varias irregularidades y en 2022 fue sentenciada a 16 años y 9 meses de cárcel.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
The Plot
The Plot (en hangul, 설계자; romanización revisada, Seolgyeja; literalmente, «El diseñador») es una película surcoreana escrita y dirigida por Lee Yo-sup, y protagonizada por Gang Dong-won, Lee Moo-saeng y Lee Mi-sook. Es una adaptación del filme Accident (2009) dirigido por Soi Cheang. Se estrenó en Corea del Sur el 29 de mayo de 2024.

Lee Mi-sook
Lee Mi-sook es una actriz surcoreana. Una de las más conocidas de la década de 1980 en el cine coreano, sus más famosas películas de esta época incluyen la Caza de la Ballena del director Bae Chang-ho y The Winter That Year Was Warm, Mulberry y Eunuch de Lee Doo-yong, y Wanderer in Winter de Kwak Ji-kyoon. Se retiró del cine después de casarse en 1987, aunque  todavía aparece en la televisión en dramas como How's Your Husband? (1993). Luego de una década regresó con un galardonado papel principal en el debut fílmico de E J-yong An Affair (1998). Desde entonces, se ha mantenido activa en el cine y la televisión, en particular, en la romántica Solitude (2002), la adaptación de Las amistades peligrosas Untold Scandal (2003), el falso documental Actresses (2009), y el drama familiar Smile, Mom(2010)
Christopher Castile
Christopher Jon Castile (Orange County, California, 15 de junio de 1980) es un exactor estadounidense. Sus papeles más conocidos fueron de Ted Newton en Beethoven y Beethoven 2 , Mark Foster en la serie de televisión Step by Step y la voz de Eugene Horowitz en Hey Arnold!.

Condado de Orange
El Condado de Orange (Orange County, en inglés) es el nombre de varios condados de los Estados Unidos.

Por orden cronológico de fundación son:

Condado de Orange (Nueva York) (1683)

Condado de Orange (Virginia) (1734)

Condado de Orange (Carolina del Norte) (1752)

Condado de Orange (Vermont) (1781)

Condado de Orange (Indiana) (1816)

Condado de Orange (Florida) (1845)

Condado de Orange (Texas) (1836)

Condado de Orange (California) (1889)

La expresión Orange County también puede estar relacionada con:

Orange County, una película americana estrenada en 2002;

El Orange County Airport, en California, actualmente rebautizado como Aeropuerto John Wayne;

La serie de televisión The O.C. que transcurre en el condado de Orange en California;

La prestigiosa factoría de motos tipo chopper Orange County Choppers.
Religión en Armenia
La religión en Armenia es un aspecto muy significativo de la historia de Armenia en la región del Cáucaso, especialmente por la particularidad de sus vecinos. Alrededor del 99% de los armenios profesa el cristianismo. El país tiene su propia iglesia, la Iglesia apostólica armenia; fundada en el siglo I, es la iglesia nacional más antigua del mundo, ya que en el año 301 se convirtió en la primera rama del cristianismo en convertirse en una religión de Estado. La minoría religiosa más grande está compuesta por los nuevos conversos al protestantismo y al cristianismo no trinitario que, combinados, hace un total de 38 949 fieles (1,3%). Debido a la gran homogeneidad étnica del país, las religiones no cristianas, como el yazidismo y el islam, cuentan con pocos miembros, sobre todo desde la guerra de Nagorno-Karabaj.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Motivan2
Motivan2 es el tercer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Zion & Lennox. Fue lanzado al mercado por Warner Music Latina el 30 de septiembre de 2016 y en preventas en línea unas semanas antes. El álbum cuenta con 18 canciones, con colaboraciones de artistas del reguetón como Don Omar, Daddy Yankee, Farruko, entre otros; además de la participación del cantante de R&B norteamericano, R. Kelly. Dentro del álbum, tanto Zion como Lennox poseen una canción como “solista”.

Como promoción del álbum, Zion & Lennox anunciaron la realización de un concierto masivo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot que fue realizado el 4 de febrero de 2017, además de una extendida gira de promoción en Estados Unidos, Chile, Argentina, Colombia y otros países de Sudamérica y Europa.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.