hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Puchacay
El Departamento de Puchacay, o Departamento de Puchacai (del mapudungún: pu chakay ‘en los espinos’), es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Florida. Corresponde a la antigua Delegación de Puchacay, del que con ley de 10 de enero de 1884 se segregó la subdelegación 6.ª de Palomares y subdelegación 5.ª de Hualqui, que fue incorporado al Departamento de Concepción. Con el decreto supremo de 12 de noviembre de 1885, se reorganiza el departamento. Posteriormente fue suprimido con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927, incorporándose las subdelegaciones de 1.ª Florida, 4.ª Copiulemu y 5.ª Poñén (Comuna de Florida) al nuevo Departamento de Concepción, y la 2.ª Quillón y 3.ª Cerro Negro (Comuna de Quillón) al nuevo Departamento de Bulnes.

Departamento de Bulnes
El Departamento de Bulnes es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Ñuble. La cabecera del departamento fue Bulnes. Fue creado a partir de la división del Departamento de Chillán.
Saas-Almagell
Saas-Almagell es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Saas-Grund, al este y sur con Antrona Schieranco (IT-VB), Ceppo Morelli (IT-VB), Macugnaga (IT-VB), y al occidente con Zermatt, Täsch y Saas-Fee.

Pirmin Zurbriggen, nativo del lugar y campeón mundial de esquí, es conocido internacionalmente.

Pirmin Zurbriggen
Pirmin Zurbriggen (Saas-Almagell, 4 de febrero de 1963) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Calgary 1988 y cuatro veces campeón mundial. Su hermana Heidi compitió en el mismo deporte.
Campeonato Juvenil de la AFC 1966
El Campeonato Juvenil de la AFC 1966 se llevó a cabo del 30 de abril al 15 de mayo en Manila, Filipinas y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de Asia.

Israel y Birmania empataron en la final y compartieron el título por segunda ocasión entre ambos.

Selección de fútbol sub-20 de Birmania
La Selección de fútbol sub-20 de Birmania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y el Campeonato Juvenil de la AFC. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, miembro de la AFC y la FIFA.

Obtuvo siete veces el Campeonato sub-19 de la AFC.  Por el Campeonato sub-19 de la AFC 2014 clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 2015 a disputarse en Nueva Zelanda.
Reloj Solar Quitsato
El Reloj Solar Quitsato es un sitio cultural-turístico situado en la Mitad del Mundo, cerca de Cayambe, 47 km al norte de Quito.

Fue construido en el año 2006 e inaugurado en el año 2007 como un proyecto independiente sin fines de lucro en un terreno con un área de 2300 metros cuadrados. En él se dan a conocer aspectos fundamentales de los conocimientos astronómicos que tenían las culturas prehispánicas en la región, los antecedentes históricos que giran en torno al concepto de Mitad del Mundo y el nombre de Ecuador. Las exposiciones se realizan permanentemente por miembros de la comunidad como un proyecto autosostenible.

Cayambe (ciudad)
Cayambe, también conocida como San Pedro de Cayambe, es una ciudad ecuatoriana, cabecera del Cantón Cayambe. Es la tercera ciudad más grande y poblada de la provincia de Pichincha. Está situada al norte de la región andina de Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba. Se encuentra en las faldas del volcán Cayambe, y está atravesada por varios ríos, incluyendo el Granobles, el Pulusí y el Blanco.  Su altitud es de 2830 metros sobre el nivel del mar, y su clima promedio es de 14 °C, un clima andino templado.

Un dato curioso es que la línea ecuatorial (también conocida como el paralelo 0°) pasa por el sur de Cayambe. Según el censo de 2022, la ciudad tiene una población de 44.559 habitantes, lo que la convierte en la 35.ª ciudad más poblada de Ecuador.  Cayambe es conocida por ser el hogar ancestral del pueblo indígena quichua de los Kayambis.
Villa La Rivera
Villa La Rivera es una localidad argentina ubicada en el Departamento Calamuchita de la Provincia de Córdoba. Se encuentra a orillas del río Quillinzo, a 1 km de su desembocadura sobre el embalse Río Tercero, y su principal vía de acceso es la ruta provincial 23. Depende administrativamente de Villa Quillinzo, de la cual dista 4 km al sur.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Judy Robinson
Judith Eleana Robinson, más conocida como Judy Robinson, es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Marta Kristen, por Heather Graham en la adaptación fílmica y por Taylor Russell en la serie de Netflix estrenada en 2018.

Perdidos en el espacio (película)
Perdidos en el espacio (título original: Lost in Space) es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 1998, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por William Hurt, Mimi Rogers, Gary Oldman, Lacey Chabert, Heather Graham y Matt LeBlanc, entre otros.

La película está basada en la serie estadounidense Lost in Space, nombre que lleva la película en su título original, emitida entre los años 1965 y 1968.
The End Is the Beginning Is the End
«The End Is the Beginning Is the End» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Smashing Pumpkins, incluida en la banda sonora de la película Batman & Robin, que cuenta con dos versiones. Su aparición en el trailer de la adaptación cinematográfica de Watchmen aumentó aún más la popularidad del tema.

Batman y Robin (banda sonora)
Batman y Robin es la Banda Sonora de la película Batman y Robin de 1997, publicada ese mismo año y el cual tuvo la participación de artistas como los Smashing Pumpkins, Goo Goo Dolls y R.E.M. entre otros, y el cual a diferencia de la película contó con buen apoyo del público. Cabe destacar que en la versión para Latinoamérica se excluyó la canción Breed de Lauren Christy y en su lugar se incluyó Alarmala de Tos de Café Tacvba.
Ashley Hinson
Ashley Elizabeth Hinson (Des Moines, 27 de junio de 1983) es una política y periodista estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.° distrito congresional de Iowa desde 2021.

Miembro del Partido Republicano, Hinson fue representante estatal de Iowa por el distrito 67 entre 2017 y 2021, la primera mujer en representar a dicho distrito. Obtuvo un escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en las elecciones de 2020, derrotando por un estrecho margen a la demócrata Abby Finkenauer, quien ocupaba el cargo.

Hinson es candidata en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2026 en Iowa para reemplazar a la actual titular republicana Joni Ernst.

Partido Republicano de Iowa
El Partido Republicano de Iowa (en inglés: Republican Party of Iowa, abreviado como RPI) es la filial del Partido Republicano de los Estados Unidos en Iowa. El Comité Central Estatal está presidido por Jeff Kaufmann. El RPI gestiona la sección republicana de las asambleas electorales de Iowa y anteriormente patrocinó la Encuesta de Prensa de Iowa.

El RPI ha ganado terreno rápidamente en Iowa en los últimos años. Actualmente es el partido dominante en el estado, controlando todos los cargos ejecutivos estatales menos uno , los dos escaños del Senado de los Estados Unidos, los cuatro escaños de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y supermayorías en ambas cámaras de la legislatura estatal. Su principal rival es el Partido Demócrata de Iowa.
Monastiraki (Rétino)
Monastiraki (en griego, Μοναστηράκι) es un pueblo de la isla de Creta (Grecia) que pertenece a la unidad periférica de Rétino, al municipio de Amari y a la unidad municipal de Sivritos. En sus inmediaciones se encuentra un yacimiento arqueológico que contiene restos de la civilización minoica.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.

Jussi Björling
Johan Jonatan «Jussi» Björling —a veces su apellido aparece escrito Bjoerling— (Borlänge, 5 de febrero de 1911-Siarö, 9 de septiembre de 1960) fue un tenor lírico sueco. Björling fue uno de los más importantes cantantes del repertorio italiano, junto con Enrico Caruso, Beniamino Gigli y Tito Schipa.
Condado de Shelby (Misuri)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,799 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Shelbyville. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Kentucky Isaac Shelby.

Shelbyville (Misuri)
Shelbyville es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 552 habitantes y una densidad poblacional de 259,91 personas por km².
Juvenile
Terius Gray (Nueva Orleans, Luisiana; 26 de marzo de 1975), más conocido por su nombre artístico Juvenile, es un rapero estadounidense.

En 1995, con 19 años, fue de los pioneros del southern rap con su álbum Being Myself. Con el éxito "Bounce for the Juvenile" dio nombre al estilo del sur conocido como "Bounce".

Southern rap
El Southern rap o southern hip hop ("rap/hip hop sureño") es un estilo de música rap que surgió a finales de la década de los 80 y es muy popular en ciudades del Sur de Estados Unidos como Houston, New Orleans, Atlanta, Miami o Memphis. Dentro de sus subgéneros entran la música de cada escena local como: Memphis rap y Phonk (Memphis), Miami bass (Miami), Trap y Crunk (Atlanta), Chopped and screwed (Houston), Dirty south (Nueva Orleans y Atlanta) y ha influido en muchos subgéneros del hip-hop como el Drill.
Lost Highway (película)
Lost Highway (en Argentina, España, Panamá y Uruguay Carretera perdida; en México, Por el lado oscuro del camino) es una película estadounidense de 1997. Dirigida por David Lynch está protagonizada por Bill Pullman, Patricia Arquette, Balthazar Getty y Robert Blake. Se trata de un thriller psicológico con elementos de cine negro, cine policíaco y surrealismo cuya trama se centra en un músico que comienza a recibir misteriosas cintas VHS con grabaciones de él y su esposa en su casa. Tras ser acusado de asesinato, desaparece de forma inexplicable y es reemplazado por un joven mecánico con una vida diferente.

Considerada una película de culto la cinta obtuvo 4 galardones y 6 nominaciones en diferentes festivales cinematográficos.

Balthazar Getty
Paul Balthazar Getty (Tarzana, California; 22 de enero de 1975) es un músico y actor de cine y televisión estadounidense. Forma parte de la banda indietrónica Ringside. Es conocido por sus papeles de Ralph en la película El Señor de las Moscas, Richard Montana en la serie de televisión Embrujadas, Thomas Grace en la serie Alias y Tommy Walker en Brothers & Sisters, estas dos últimas transmitidas por la cadena ABC.
Lianyuan
Lianyuan (en chino, 涟源; pinyin, Liányuán) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Loudi en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 1829 km² y su población total para 2010 superó el 1,16 millón de habitantes.

Loudi
Loudi  (en chino, 娄底; pinyin, Lóudî) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia. Limita al norte con Yiyang, al sur con Shaoyang, al oeste con Huaihua y al este con Xiangtan. Su área es de 8109 km² y su población total para 2018 superó los 3,9 millones de habitantes.
Jjigae
Jjigae (pronunciado como chi-gué) es un plato de la cocina coreana similar a los estofados occidentales. Un jjigae típico está fuertemente aliñado con chiles y se sirve a los comensales hirviendo. Una comida coreana estándar incluye por regla general o un jjigae o una sopa.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Cornwall (Connecticut)
Cornwall es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 1.489 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Jovana Preković
Jovana Preković (en serbio: Јована Прековић) (Aranđelovac, Serbia, 20 de enero de 1996) es una luchadora de kárate serbia que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la modalidad de kumite de menos de 61 kg, tras ganar en la final a la china Yin Xiaoyan.

Yin Xiaoyan
Yin Xiaoyan (尹 笑言) (Henan, China, 28 de agosto de 1993) es una luchadora de kárate china que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la modalidad de kumite de menos de 61kg, tras perder en la final a la contra Jovana Preković.
Sangre de cóndor
Sangre de cóndor (en quechua: Yawar Mallku; "Cóndor sangriento", también traducido como "La sangre del Cóndor") es una película boliviana dramática de 1969 dirigida por Jorge Sanjinés. Fue escrita por Sanjinés y Óscar Soria. La historia examina una comunidad indígena de Bolivia, que recibe atención médica de la agencia estadounidense ficticia "Cuerpo del Progreso" (un análogo del Cuerpo de Paz real), que clandestinamente está esterilizando a las mujeres locales.

Jorge Sanjinés
Jorge Sanjinés Aramayo (La Paz, Bolivia, 31 de julio de 1936) es un director y guionista de cine boliviano; director del Grupo Ukamau. Ganador en los Premios ALBA en la categoría de Letras y de las Artes en su segunda edición. Es considerado el cineasta más importante del país, y en 2024 recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, la más alta distinción que otorga el Estado boliviano.
Silvia Derbez
Lucille Silvia Derbez Amézquita (San Luis Potosí, México; 8 de marzo de 1932-Ciudad de México, México; 6 de abril de 2002) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas Senda prohibida (1958), María Isabel (1967), Cruz de amor (1968), Angelitos negros (1970) y Mamá Campanita (1978). En 2002, se le otorgó de forma póstuma la Medalla Filmoteca por su trayectoria filmográfica.

Zapatos viejos
Zapatos viejos es una película mexicana producida por Grupo Galindo en 1993, siendo la segunda película protagonizada por Gloria Trevi, sin embargo ésta no es secuela de Pelo suelto, ya que no hay ninguna relación entre ninguna de las tres películas en las que actuó Gloria.
Municipio de Scott (condado de Lawrence)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.235 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Hof bei Salzburg
Hof bei Salzburg es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3562 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
Miguel Maceo
Miguel Maceo Grajales (16 de septiembre de 1852 - ¿18 de abril? de 1874) fue un patriota y militar cubano. Teniente Coronel del Ejército Libertador de Cuba. Cuarto hermano de Antonio Maceo. Hijo de Marcos Maceo y Mariana Grajales.

Mariana Grajales
Mariana Grajales Cuello
(Santiago de Cuba, 12 de julio de 1815 - Kingston, Jamaica británica, 28 de noviembre de 1893) fue una patriota cubana, de raza mulata, hija de padres dominicanos. Luchadora en las guerras independentistas, paradigma de mujer y madre cubana y progenitora de los Maceo, estirpe que simboliza toda la hidalguía y el valor del pueblo cubano.
Ithonidae
Ithonidae es una pequeña familia de insectos alados del orden Neuroptera. La familia contiene un total de diez géneros vivos, y doce géneros extintos descritos a partir de fósiles. Los itónidos modernos poseen una notable distribución disjunta, mientras que los géneros extintos tenían una distribución global. La familia está considerada una de las familias más primitivas de neurópteros vivos. Los itónidos pueden ser herbívoros. La familia ha sido expandida dos veces, la primera vez para incluir al género Rapisma, antiguamente ubicado en la familia monotipo Rapismatidae, y nuevamente en el 2010 para incluir a los géneros que habían estado en la familia Polystoechotidae.

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Ricinulei
Los ricinúlidos o garrapatas encapuchadas  (Ricinulei) son un orden de arácnidos considerado durante mucho tiempo como uno de los grupos invertebrados más escasos. Ahora se sabe que los ricinúlidos son localmente abundantes en determinadas áreas, como en el norte de América del Sur. Para diciembre de 2011, se habían descrito 58 especies existentes alrededor del mundo, todas pertenecientes a la familia Ricinoididae, 16 de las cuales se encuentran en América del Sur (de las regiones más próximas al ecuador). La mayor diversidad para este subcontinente está en Colombia y Brasil, ambos con cuatro especies cada uno.

Incluye una sola familia actual, los ricinóididos (Ricinoididae) con tres géneros, y dos familias extintas (Poliocheridae y Curculioididae). Aparecen en el registro fósil en el Carbonífero.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Chope Piesta Santísima Trinidad
La Chope Piesta Santísima Trinidad, también llamada simplemente Chope Piesta, es una festividad que se celebra anualmente en la ciudad boliviana de Trinidad, en homenaje a la Santísima Trinidad y a la fundación de la ciudad, cuya fecha puede variar entre fines de mayo y principios de junio. En esta festividad, las comunidades indígenas ofrendan con el sincretismo, su devoción a la Santísima Trinidad. Fue declarada el 2003 mediante ley como Patrimonio Cultural de Bolivia.

Su nombre significa "Fiesta Grande" en idioma mojeño trinitario. La fiesta dura alrededor de una semana, y entre las actividades más destacadas están el jocheo de toros, el palo ensebao y la danza de los macheteros. En el imaginario colectivo de los indígenas mojeños, ellos expresan su pertenencia al espacio urbano de Trinidad mediante la adhesión al Cabildo Indigenal y la participación de la Chope Piesta.

Cabildo Indigenal de la Santísima Trinidad
El Cabildo Indigenal de La Santísima Trinidad es una institución cultural y organizativa de origen colonial que representa a los pueblos indígenas mojeños trinitarios en la ciudad de Trinidad, Bolivia. Fundado en 1701 por mandato jesuita, este cabildo ha sido fundamental en la preservación de las tradiciones, lengua y herencia cultural de los mojeños, así como en la organización de festividades y la rearticulación de espacios culturales identitarios.