hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Jazz y Blues de Pontevedra
El Festival Internacional de Jazz y Blues de Pontevedra es un festival de jazz y blues que se celebra durante el verano en la ciudad española de Pontevedra.

En él han participado músicos de notable fama como Johnny Winter, John Scofield o Solomon Burke, entre otros. Los conciertos se han compatibilizado durante años con el ciclo formativo Pontejazz, con talleres, jam sessions y actuaciones itinerantes por todo el centro histórico de la ciudad.

Centro histórico de Pontevedra
El centro histórico de Pontevedra es la parte más antigua de la ciudad española de Pontevedra. Es el segundo casco antiguo más importante de Galicia después del de Santiago de Compostela, y fue declarado conjunto histórico-artístico el 23 de febrero de 1951.

El casco histórico posee una gran riqueza arquitectónica y conserva numerosos elementos de las épocas medieval, moderna y contemporánea.
Primero de Rifles Montados Cheroquis
El Primer Regimiento de Fusiles a Caballo Cheroquis fue una organización de tropas cheroquis que lucharon en el bando confederado durante la Guerra de Secesión. El Regimiento fue entrenado y asignado por Stand Watie, un conocido cheroqui a favor de la Confederación.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Yogev Ohayon
Yogev Ohayon (en hebreo, יוגב אוחיון, Safed, 24 de abril de 1987) es un baloncestista israelí que pertenece a la plantilla del Ironi Nahariya de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto de su país. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Mônica Rodrigues
Mônica Rodrigues (Río de Janeiro, 20 de septiembre de 1967) es una exjugadora brasileña de voleibol de playa. Fue subcampeona olímpica en 1996. También fue campeona del Circuito Mundial de Voleibol de Playa en 1994.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
El caso del secretario italiano
El caso del secretario italiano es una novela de misterio de Caleb Carr protagonizada por Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Este pastiche está escrito como un homenaje a Sir Arthur Conan Doyle y tiene la aprobación oficial de sus representantes.
En España el libro fue publicado por Ediciones B en 2006 con traducción de Eduardo Iriarte.

Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.
GFF Superliga
La Guyana Football Federation (GFF) National Super League fue la primera división de fútbol en Guyana, es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana.

El campeonato se jugaba con un sistema de todos contra todos a 2 vueltas, el equipo campeón tiene como premio el formar parte en el Campeonato de Clubes de la CFU.

La liga se jugó por última vez en la temporada 2014/15 luego de que la Federación de Fútbol de Guyana creara la GFF Elite League en el año 2015.

Federación de Fútbol de Guyana
La Federación de Fútbol de Guyana (en inglés Guyana Football Federation, GFF) es el máximo organismo del fútbol de Guyana. Organiza la GFF Elite League, la Selección de Fútbol de Guyana y la Selección de Fútbol Femenino de Guyana.

Guyana saltó al puesto 92 de la FIFA entre 2005 y 2007 luego de mantenerse invicta durante catorce partidos consecutivos. El fútbol de Guyana se ha popularizado en los últimos años.

Gregory Richardson, Shawn Beveney y Nigel Codrington son jugadores de la selección que en la actualidad están en equipos profesionales de Estados Unidos y Europa.
Ayuntamiento de Villajoyosa
El Ayuntamiento de Villajoyosa (en valenciano: Ajuntament de la Vila Joiosa) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Villajoyosa, situado en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Marcos Enrique Zaragoza Mayor, del PP. Esta administración tiene su sede en la calle Mayor, 14.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Eulogio Goycolea Garay
Eulogio Goycolea Garay (Calbuco, 10 de marzo de 1861-Arica, 27 de febrero de 1880) fue un marino de la Armada de Chile que como aspirante naval participó en la guerra del Pacífico y murió a bordo del monitor Huáscar mientras atacaba la plaza fuerte de Arica.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Apio Claudio Craso
Apio Claudio Craso Irregilense Sabino  (c. 449 a. C.) fue un político romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Claudia. Encabezó el colegio de decenviros que se encargó de la redacción de la Ley de las Doce Tablas.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Asia Rugby Championship 2025
El Asia Rugby Championship de 2025 fue la 36.ª edición del principal torneo asiático.

El torneo formó parte de la fase final de la Clasificación asiática para la Copa Mundial de Rugby de 2027, entregando un cupo directo para la cita planetaria y un cupo para el repechaje Asia 2-Africa 2.

Clasificación asiática para la Copa Mundial de Rugby de 2027
La clasificación asiática para la Copa Mundial de Rugby es una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a la confederación asiática.

La región asiática cuenta con un cupo directo a la Copa Mundial de Rugby de 2027, un cupo al playoff Africa-Asia que otorgara una plaza al repechaje mundial.
Eric Moreland
Eric Moreland (Houston, Texas, 24 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Liaoning Flying Leopards de la Chinese Basketball Association. También jugó baloncesto universitario para los Beavers de la Universidad Estatal de Oregón.

Oregon State Beavers
Oregon State Beavers (español: Castores de la Estatal de Oregón) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Oregón, situada en la ciudad de Corvallis, Oregón. Los equipos de los Beavers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Pacific-12 Conference. Sus colores son el naranja y el negro.

Tradicionalmente tienen una gran rivalidad con sus vecinos los Ducks de la Universidad de Oregon, situada a escasos 75 km del campus de la universidad estatal, sobre todo en fútbol americano, donde es conocida como la Guerra Civil. es una de las rivalidades más antiguas del país, y hasta la fecha se han disputado 110 partidos entre ellos. El último lo ganaron los Beavers 30-28.
Edith Kermit Carow Roosevelt
Edith Kermit Carow Roosevelt (Norwich, 6 de agosto de 1861-Oyster Bay, 30 de septiembre de 1948) fue la segunda esposa del presidente Theodore Roosevelt y primera dama de los Estados Unidos de 1901 a 1909.

Norwich (Connecticut)
Norwich es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 36,388 habitantes y una densidad poblacional de 499 personas por km².
Sitio de Albarracín (1284)
El sitio de Albarracín fue una empresa bélica llevada a cabo durante el reinado de Pedro III o II el Grande, rey de Aragón, entre los meses de abril y septiembre de 1284. Culminó con la incorporación del señorío de Albarracín, que pertenecía a Teresa Álvarez de Azagra, hija del cuarto señor de Albarracín, Álvaro Pérez de Azagra y casada con Juan Núñez de Lara, señor de la Casa de Lara, al reino de Aragón. Tras la conquista del señorío, Pedro III lo entregó a su hijo ilegítimo Fernando de Aragón.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Golden (canción de Huntr/x)
«Golden», titulada en su versión en español como «Dorada», es una canción del grupo femenino ficticio Huntr/x e interpretada por las cantantes surcoreanas-estadounidenses Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami, como parte de la película de fantasía musical animada KPop Demon Hunters estrenada en 2025. Fue lanzada el 4 de julio de 2025 como segundo sencillo de la banda sonora, a través de Republic Records.

El tema recibió críticas positivas de los críticos más que todo por su letra y su pegadiza composición. Por el enorme éxito de la banda sonora, logró alcanzar el número uno en la lista Billboard Global 200, siendo esta la primera vez que un grupo ficticio llegara a dicha posición. También, alcanzó los primeros puestos en Malasia y Taiwán, Australia, Austria, Canadá, Alemania, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur y Estados Unidos.

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.
Liga de fútbol de Tayikistán 2016
La Liga de Fútbol de Tayikistán 2016 es la 25ta temporada de la Liga de Tayikistán, la máxima división de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Tayikistán. El FC Istiklol es el campeón defensor.

FC Istiklol Dushanbe
El FC Istiklol Dushanbe (en tayiko: Дастаи Футболи Истиқлол, Dastayi Futboli Istiqlol) es un club de fútbol de Dusambé, Tayikistán con sede en la capital Dusambé, que milita en la Liga de fútbol de Tayikistán, la cual es la máxima competición de fútbol en el país. El club fue fundado en 2007 y disputa sus partidos como local en el Estadio Pamir.
Artistas de la corte Tudor
Los artistas de la corte Tudor fueron pintores e iluminadores contratados por los monarcas de la dinastía Tudor de Inglaterra y sus cortesanos entre 1485 y 1603, desde el reinado de Enrique VII de Inglaterra hasta la muerte de Isabel I.

Normalmente dirigiendo un grupo de asistentes y aprendices en un taller o estudio, muchos de estos artistas produjeron obras en varias disciplinas, incluyendo retratos en miniatura, retratos en panel a gran escala en madera, manuscritos iluminados, emblemas heráldicos y elaborados esquemas decorativos para máscaras, torneos y otros eventos.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Foden
Foden era una compañía británica de fabricación de camiones y autobuses que se creó en Elworth, cerca de Sandbach, en 1856. En 1980, Paccar adquirió la compañía y en 2006 dejó de utilizar el nombre comercial de la marca.

Paccar
Paccar Inc. (Pacific Car and Foundry Company) es el tercer mayor fabricante de camiones pesados en el mundo (después de Daimler AG y AB Volvo), y tiene una considerable producción de vehículos ligeros y medianos a través de sus diferentes filiales.
Cabecita negra
Cabecita negra es un término utilizado en la Argentina para denominar, despectivamente, a un sector de la población asociado a personas de piel oscura y rasgos indígenas o a mestizos pertenecientes a la clase trabajadora. En general era utilizado a mediados del siglo XX por las clases media y alta de la Región Metropolitana de Buenos Aires y en menor medida por los mismos sectores sociales de otros núcleos urbanos importantes de la región pampeana como Rosario o La Plata.

El término se inserta en una serie compleja de relaciones conflictivas entre los porteños y bonaerenses de la Región Metropolitana de Buenos Aires con los provincianos del norte, los inmigrantes europeos con los migrantes internos provenientes de las zonas rurales del norte del país o de los países limítrofes, las clases alta y media con la clase baja, y los antiperonistas con los peronistas.[cita requerida]

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Guerra de la Unión
La Guerra de la Unión (1347-48) es un periodo conflictivo en la corona de Aragón que mantuvo enfrentados, por un lado, las tropas de los fieles al rey Pedro el Ceremonioso y, por otro, la coalición con el nombre de Unión de Aragón y Unión de Valencia, formadas por algunos nobles y el brazo popular de las ciudades y pueblos que se adhirieron al movimiento señorial en aquellos reinos. Cataluña se mantuvo fiel al rey.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Batalla de Naisso
La batalla de Naisso fue un enfrentamiento militar librado en 268 o 269 entre las legiones del Imperio romano y una horda de guerreros godos. El combate terminó en una decisiva victoria de las primeras, que consiguieron detener la invasión germánica.

Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.
Believe It or Not, Joe's Walking on Air
Believe It or Not, Joe's Walking on Air (titulado Te lo creas o no, Joe anda por los aires en España y Joe se siente mucho con sus piernas en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 7 de octubre de 2007 a través de FOX.

El episodio está escrito por Andrew Goldberg y dirigido por Julius Wu y recibió críticas positivas por parte de los críticos respecto al argumento y las referencias culturales. De acuerdo con la cuota de pantalla Nielsen, fue visto por 8,4 millones de televidentes.

La trama se centra en Joe Swanson, quien consciente de que Bonnie se siente frustrada al estar casada con una persona discapacitada decide someterse a un trasplante de piernas con las que consigue andar por primera vez en años. Sin embargo la actitud de Joe empieza a cambiar para peor.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Winston Burdett
Winston Burdett (Búfalo, 12 de diciembre de 1913-Roma, 19 de mayo de 1993) fue un periodista televisivo estadounidense y corresponsal de CBS Radio Network durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde de CBS Television News. Durante la guerra se convirtió en miembro del equipo de corresponsales de guerra de Edward R. Murrow conocido como los Murrow Boys. De 1937 a 1942 Burdett estuvo involucrado con el Partido Comunista de los Estados Unidos. Testificó ante el Subcomité de Seguridad Interna del Senado en 1955, detallando su trabajo de espionaje para la Unión Soviética en Europa y nombrando a docenas de otros miembros del partido.

Edward R. Murrow
Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Murrow), (25 de abril de 1908 - 27 de abril de 1965) fue un periodista estadounidense. Trabajó como locutor de noticias en la CBS para radio y televisión.

Alcanzó la fama como locutor de radio durante la Segunda Guerra Mundial. Sus transmisiones eran seguidas por millones de oyentes en los Estados Unidos. Los principales historiadores del período lo consideran una de las grandes figuras del periodismo de su tiempo. Murrow contrató a un equipo de corresponsales de guerra de gran altura y se caracterizó por su honradez e integridad a la hora de difundir las noticias. Fue uno de los pioneros de la televisión. Produjo una serie de reportajes que lo enfrentaron con el senador Joseph McCarthy.

Retratado en la película de George Clooney, Buenas noches, y buena suerte, por el actor David Strathairn, donde se puede ver su enfrentamiento con el senador McCarthy.
Antonio Jiménez Quiles
Antonio Jiménez Quiles (Granada, 11 de julio de 1934-15 de junio de 2023) fue un ciclista español, profesional (1954-1963). Segundo en la Vuelta a España de 1955. Campeón de España de Montaña en 1957 y 1960. Victoria de etapa en la Vuelta a España de 1958.

Vuelta a España 1958
La 13.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de abril al 15 de mayo de 1958, con un recorrido de 3250 km dividido en 16 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Bilbao y finalización en Madrid.

Participaron 100 corredores, repartidos en 10 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 55 ciclistas.

Ni Loroño ni Bahamontes, las dos grandes figuras del ciclismo español de la época, rindieron al nivel esperado y fue el francés Stablinski quien se adjudicó la clasificación general cubriendo la prueba a una velocidad media de 32,248 km/h.

Salvador Botella ganó la clasificación por puntos y Bahamontes la de la montaña.

De las etapas disputadas, solo cinco fueron para corredores españoles.
Rotha Lintorn-Orman
Rotha Beryl Lintorn Lintorn-Orman (Kensington, Londres; 7 de febrero de 1895 – Santa Brígida, Islas Canarias; 10 de marzo de 1935) fue la fundadora de los Fascistas británicos, el primer movimiento fascista en la política británica.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Randy Voepel
Randy Voepel (nacido el 21 de septiembre de 1950) es un político estadounidense que actualmente está en la Asamblea Estatal de California.

Voepel representa al 71.º Distrito de Asamblea Estatal, abarcando la mayor parte del Condado de San Diego interior y parte del Condado de Riverside. Antes del 2016 era el alcalde de Santee, California.

Santee (California)
Santee es una ciudad ubicada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La ciudad debe su nombre a Milton Santee, segundo esposo de Jennie Blodgett, cuyo primer esposo fue George A. Cowles, un ranchero pionero del área de San Diego. En 2006, Santee tenía una población de 54 709 habitantes.