hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Steese
La autopista Steese, conocida en inglés como Steese Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista comienza en la autopista George Parks, en Fairbanks, y llega a River Street, en Circle. Tiene una longitud de 259 km (161 mi), gran parte de ella estrecha y sinouosa, y de los cuales los primeros 130 km (81 millas) y el tramo próximo a la población de Central se encuentran asfaltados mientras que el resto es de áridos. Esta autopista forma parte de la Ruta de Alaska 6 y 2.

Ruta de Alaska 2
La Ruta de Alaska 2, y abreviada AK 2 (en inglés: Alaska Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde en Manley Hot Springs hacia el Este en la Carretera 1  (Autopista Alaska)    hacia Whitehorse, Yukón. La carretera tiene una longitud de 735,3 km (456.91 mi).
Centro Alemán de Operaciones Espaciales
El Centro Alemán de Operaciones Espaciales o GSOC (del inglés: German Space Operations Center; en alemán: Deutsche Raumfahrt-Kontrollzentrum) es el centro de control de misiones espaciales del Centro Aeroespacial Alemán o DLR (alemán: Deutsches Luft- und Raumfahrt Zentrum) ubicado en Oberpfaffenhofen, cerca de Múnich, Alemania.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
El otro lado
El otro lado es una serie española de televisión por internet de comedia de terror creada por Berto Romero y dirigida por Javier Ruiz Caldera y Alberto de Toro para Movistar Plus+. Romero protagoniza la serie junto a Andreu Buenafuente, Eva Ugarte, María Botto, Nacho Vigalondo, Albert García, María Pascual y Hugo Morenilla. Se estrenaron los dos primeros episodios el 23 de noviembre de 2023, concluyendo el 7 de diciembre de dicho año.

María Botto
María Botto Rota (Buenos Aires, 10 de febrero de 1974) es una actriz argentina nacionalizada española. Es hija de los actores Cristina Rota y Diego Botto, hermana de Juan Diego Botto y Nur Levi, y prima de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
Abra alba
Abra alba es una especie de molusco bivalvo de la familia Semelidae. Está presente en el noreste del océano Atlántico, el mar Mediterráneo y alrededor de las Azores, donde vive cerca de la costa en áreas poco profundas y enterradas en sedimentos blandos.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Colomés
Colomés (oficialmente en catalán: Colomers) es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios de Vilopriu, Jafre, Foichá y San Jorge des Valls. Por su término discurre el río Ter.

Jafre
Jafre es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Ampurdán, tiene una población de 387 habitantes (INE 2024).
Perito en lunas
Perito en lunas (titulado inicialmente Poliedros) es el primer libro de poemas del poeta español Miguel Hernández. Publicado en 1933, consta de 42 poemas, todos ellos octavas reales, y pertenece a la época neogongorina de Miguel Hernández. El amigo y mentor del poeta, Ramón Sijé, prologó el volumen.

Miguel Hernández elaboró esta obra tras su primer viaje a Madrid (entre el 31 de diciembre de 1931 y el 15 de mayo de 1932) y haber tomado allí contacto con la obra de la Generación del 27 en su vertiente neogongorina. Si bien el surrealismo ya estaba en la obra de algunos de estos escritores, Miguel Hernández no toma esta teoría para esta primera obra, según algunos estudiosos no sería hasta conocer a Aleixandre y Neruda en 1934 cuando tome plena conciencia del surrealismo. Otros, sin embargo, quieren ver influencias surrealistas en las alusiones sexuales que encontramos en esta obra.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Baile chino
No confundir con Danza china.

El baile chino es una danza ritual originaria del Norte Chico y de la Zona Central de Chile, aproximadamente entre los ríos Elqui y Aconcagua, y que hoy alcanza también la zona del Norte Grande.

Consiste en una hermandad de músicos danzantes que expresan su fe a la Virgen y al Niño Dios, entre otros, a través de la música, el canto de coplas y las coreografías (llamadas «mudanzas»). El baile chino es considerado Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile al estar incluido en el Inventario Priorizado de Patrimonio Cultural Inmaterial en dicho país, a través del reconocimiento entregado por el «Programa Tesoros Humanos Vivos de Chile» al baile pescador chino de Coquimbo n.º 10 de Andacollo y fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 26 de noviembre de 2014.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Martín Mazzoni
Carlos Martín Mazzoni (Santa Fe, Argentina; 6 de marzo de 1976) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue La Plata FC. Es hijo del exfutbolista Carlos Santos Mazzoni.

Fue uno de los fundadores del ya desaparecido Santa Fe FC, donde además dio sus primeros pasos como entrenador en 2014 dirigiendo al equipo en el Torneo del Interior. Al año siguiente fue técnico de La Salle en el Torneo Federal B.

En 2016 regresó a Unión de Santa Fe, el club que lo vio nacer como futbolista, para hacerse cargo del equipo de Liga. Con la asunción de Juan Pablo Pumpido como técnico del plantel profesional, Mazzoni se convirtió en uno de sus ayudantes de campo. También acompañó a Pumpido cuando fue elegido como nuevo técnico de Patronato de Paraná.

En la actualidad dirige a La Salle en la Liga Santafesina.

La Salle Jobson
La Salle Jobson es un colegio de inspiración cristiana emplazado en la ciudad de Santa Fe, Argentina, en la dirección Pasaje Hermanos de La Salle 3251. El establecimiento comenzó a construirse a principios del siglo XX y actualmente abarca toda una manzana del barrio Candioti de Santa Fe. El colegio pertenece a los hermanos de las escuelas cristianas y lleva el nombre Jobson en honor a los donantes de su terreno. Actualmente el colegio imparte educación a más de 1500 alumnos de Santa Fe y alrededores.
Sarmientosaurus musacchioi
Sarmientosaurus musacchioi es la única especie conocida del género extinto Sarmientosaurus de dinosaurio saurópodo litostrotiano, que vivó a finales del período Cretácico, entre 100 a 89 millones de años, desde el Cenomaniense al Turoniense en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron hallados en Argentina, en estratos que datan de las épocas del Cenomaniense al Turoniense del período Cretácico Superior. La especie tipo y única descrita es Sarmientosaurus musacchioi. Tenía grandes órbitas oculares, lo que significa que puede haber tenido mejor vista que otros titanosaurios. Basándose en el oído y el tendón osificado del cuello, Sarmientosaurus muy probablemente mantenía su cabeza y cuello hacia abajo, "como un enorme Ígor". Esta postura implica que Sarmientosaurus puede haber consumido principalmente vegetación baja en comparación con otros saurópodos.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Jonás Aguirre
Leonel Jonás Aguirre Ávalo (Firmat, Santa Fe, Argentina; 5 de marzo de 1992) es un futbolista argentino. Juega como lateral-volante y actualmente se desempeña en Gimnasia y Tiro de Salta de la segunda división del fútbol argentino.

Firmat
Firmat es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 33. Dista 110 km de Rosario, 60 km de Venado Tuerto y 270 km de la ciudad de Santa Fe. Es la capital provincial de la Maquinaria agrícola. Su ejido municipal se extiende también por el departamento Constitución.

Por la gran cantidad de fábricas relacionadas con el rubro agrícola, está considerada como una de las ciudades con mayor cantidad de industrias en proporción a la cantidad de habitantes en la provincia.
Helge Sander
Helge Mølsted Sander (Ørre, municipalidad de Herning, 27 de agosto de 1950) es un político de Dinamarca. Es el actual Ministro de Ciencia, Tecnología y Desarrollo del gobierno danés, cargo que ocupa desde el 27 de noviembre de 2001, formando parte de las dos legislaturas del primer ministro Anders Fogh Rasmussen. Es miembro del partido liberal Venstre, y ocupó escaño en el Parlamento de Dinamarca desde 1984 hasta 1998.

De profesión periodista, trabajó en el diario Herning Folkeblad desde 1968 hasta 1971; y en el diario Morgenavisen Jyllands-Posten desde 1972 hasta 1973. Fue jefe de preparativos en el A/S Exhibition Centre Herning de 1973 a 1977, director del A/S Herning Fremad Football Club de 1978 a 1979 y jefe del secretariado de la Divisional Football Association hasta 1981. En la municipalidad de Herning entró a formar parte gobierno del ayuntamiento en 1994, siendo nombrado alcalde del mismo en 1998, hasta el año 2001, fecha en que fue nombrado Ministro.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Sharknado 2: The Second One
Sharknado 2: The Second One es la secuela de la película (Sharknado) la cual salió para televisión en 2014 de género Desastre de Serie B. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones de los océanos y los esparce por la ciudad de Nueva York. Fue emitido por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos en julio de 2014, protagonizado por Tara Reid, Ian Ziering, Kari Wuhrer, Vivica A. Fox, Kelly Osbourne, Andy Dick, Judd Hirsch, Judah Friedlander, Mark McGrath, Kurt Angle.

Mark McGrath
Mark Sayers McGrath (Hartford, Connecticut; 15 de marzo de 1968) es un cantante estadounidense, líder de la banda de música rock Sugar Ray. McGrath es también el conductor de los programas televisivos Extra y Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll.
The Alphabeat
«The Alphabeat» es una canción instrumental de género house interpretada por el disc jockey francés David Guetta. Pertenece a su quinto álbum, Nothing but the Beat (2011). La canción fue escrita por Guetta y Giorgio Tuinfort, mientras su producción fue dirigida por Guetta, Tuinfort y Black Raw. "The Alphabeat" fue lanzada digitalmente el 26 de marzo de 2012, como el cuarto sencillo promocional del álbum, seguido por "Titanium", "Lunar" y "Night of Your Life", las cuales fueron lanzadas como parte de iTunes' poco antes del lanzamiento del álbum. The Alphabeat fue lanzado como sencillo promocional del álbum publicado.

Lunar (canción de David Guetta)
«Lunar» es una pista instrumental realizada por el Disc jockey y productor francés David Guetta, en colaboración con el productor musical y DJ holandés Afrojack, incluido en el quinto álbum de estudio de Guetta, titulado Nothing but the Beat. Fue lanzada el 15 de agosto de 2011 en formato digital, como el segundo de tres sencillos promocionales, seguido de «Titanium».
Lalo Gomes
Eulalio Gomes Batista (Punta Porá, 25 de enero de 1956-Pedro Juan Caballero, 19 de agosto de 2024) fue un político y empresario paraguayo que ejerció como diputado nacional por el Partido Colorado desde 2023 hasta su muerte en 2024, tras un allanamiento policial a su domicilio.

Punta Porá
Punta Porá (en portugués: Ponta Porã) es un municipio y ciudad brasileña del estado de Mato Grosso del Sur junto a la actual frontera con Paraguay, por esto constituye una conurbación con la ciudad hermana paraguaya de Pedro Juan Caballero. De 1943 a 1946 fue capital del Territorio de Punta Porá creado por Getúlio Vargas. Posee una población de 73.697 habitantes (2013) y una densidad de 15.55 hab/km².
Cato (Los juegos del hambre)
Cato fue el Tributo Masculino del Distrito 2 en los 74º Juegos del Hambre y uno de los principales antagonistas de Los Juegos del Hambre, porque era parte de los Tributos Profesionales. Fue el líder de la alianza de los Profesionales formada por los tributos de los Distritos 1, 2 y 4 (en el filme solo los Distritos 1 y 2) en los 74.os Juegos del Hambre. Como Katniss Everdeen, se hizo voluntario para los Juegos.

Peeta Mellark
Peeta Mellark es uno de los personajes principales de la trilogía de libros Los Juegos del Hambre de la escritora Suzanne Collins. La saga consta de las novelas Los Juegos del Hambre, En llamas y Sinsajo, y es relatada desde el punto de vista de Katniss Everdeen. Peeta y su familia viven en el Distrito 12, el cual se encarga de la minería de carbón, el distrito más pobre y menos poblado en el ficticio país de Panem. Es interpretado por el actor Josh Hutcherson en la película que se estrenó en marzo de 2012, su papel en la película fue aceptado el 3 de abril por Lionsgate, sin embargo fue confirmado públicamente el 4 de abril del 2011.
Egill Auðunsson
Egill Auðunsson (Audhunsson, n. 1054) fue un vikingo y bóndi de Viðidalur, Eyjafjarðarsýsla, Islandia. Era hijo de Auðunn Ásgeirsson (n. 1020) de Húnavatnssýsla. Es un personaje citado en la saga de Grettir, y saga de Laxdœla. Se casó con Úlfheíður Eyjólfsdóttir (n. 1050), una hija de Eyjólfur Guðmundsson y de esa relación nació Eyjólfur Egilsson.

Eyjólfur Guðmundsson
Eyjólfur Guðmundsson (n. 1140) fue un bóndi medieval de Islandia, tenía su hacienda en Möðruvellir í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Þorsteinsson de Haukadalur (n. 1090). Es un personaje de la saga Ljósvetninga, saga de Laxdœla, saga de Finnboga ramma, y citado en la saga Sturlunga. Se casó con Sigríður Hallsdóttir (n. 1142), una hija de Hallur Hrafnsson, con quien tuvo dos hijas: Guðlaug (n. 1162), quien sería esposa de Þorlákur Ketilsson y Járngerður (n. 1163)
Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
José Ignacio de la Roza
José Ignacio de la Roza (también citado como José Ignacio de la Rosa) (San Juan, 1 de agosto de 1786 – Santiago de Cao, Perú, 9 de octubre de 1834) fue un abogado y político argentino, que fue teniente gobernador de la actual provincia de San Juan y uno de los principales impulsores en esa provincia del cruce de los Andes.

Distrito de Santiago de Cao
El Distrito de Santiago de Cao es uno de los ocho distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el  Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en la zona norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Magdalena de Cao; por el sur con el Distrito de Huanchaco; por el este con el Distrito de Chicama; y, por el oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Annales Vedastini
Los Annales Vedastini o Anales de San Vaast son una serie de crónicas medievales escritas a principios del siglo X en la Abadía de San Vaast en Arrás. Son una fuente histórica importante de acontecimientos en el siglo IX. Entre los años 874 y 900 se observa una fuerte polarización de asuntos entre Lotaringia y Francia Occidental. Como los Annales Fuldenses y Annales Bertiniani, los Annales Vedastini fueron combinados con otros Reichsannalen en un compendio llamado Chronicon Vedastinum, una crónica genérica sobre la historia del imperio carolingio hasta 899.

Anales de Fulda
Annales fuldenses o Anales de Fulda es una crónica medieval que abarca el período entre los últimos años del reino franco unido bajo Luis el Piadoso (muerto en 840) hasta el final del gobierno carolingio en el este de Francia con la ascensión de Luis el Niño, en 900.

La crónica, iniciada por Eginardo y continuada por Rudolf de Fulda, constituye una valiosa contribución a la historia general de la época que relata por su estrecha relación con la corte.

A lo largo de este período son un registro contemporáneo acerca de los acontecimientos que describen y una fuente primaria para la historiografía carolingia. Por lo general, se leen como una contraparte a la narrativa que se encuentra en el oeste de los Annales Bertiniani francos.
Green Beret (videojuego)
Green Beret (conocido en los Estados Unidos como Rush'n Attack, que suena como Russian Attack) es un videojuego desarrollado en 1985 por Konami para Commodore 64, Atari 8 bit, Amstrad CPC, DOS, MSX, ZX Spectrum y NES. En las máquinas recreativas, Konami lanzó en 1989 una segunda parte llamada M.I.A.: Missing in Action.

M.I.A.: Missing in Action
M.I.A.: Missing in Action es un videojuego desarrollado en enero de 1989 por Konami para Arcade. Es un juego de sucesor espiritual de Green Beret (conocido como Rush'n Attack).

El juego está influenciado por las películas de acción más populares de la época, como
Commando, Rambo: First Blood Part II y Missing in Action.

M.I.A.: Missing in Action está disponible para el Servicio de Xbox 360 Game Room de Microsoft y Windows PC en 15 de noviembre de 2010.
Juan de Cuéllar (1507-1583)
Juan de Cuéllar y Riaza (Segovia, 1507-Saint-Omer, 13 de octubre de 1583) fue un mercader segoviano establecido en Amberes, conocido por sus relaciones mercantiles y por haber albergado en su casa al futuro Ignacio de Loyola.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Pamela Mountbatten
Lady Pamela Carmen Louise Hicks ( née Mountbatten; 19 de abril de 1929) es una aristócrata británica. Ella es la hija menor del 1er Conde Mountbatten de Birmania por su esposa, Edwina Mountbatten . A través de su padre, Lady Pamela es prima hermana del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y una sobrina nieta de la última emperatriz de Rusia, Alexandra Feodorovna . Ella es la última hija sobreviviente de Louis y Edwina Mountbatten.

Patricia Mountbatten
Patricia Edwina Victoria Mountbatten Knatchbull (Londres, 14 de febrero de 1924 - 13 de junio de 2017),II condesa de Mountbatten de Birmania,  baronesa consorte de Brabourne, fue una noble británica y prima tercera de la reina Isabel II.
Walther von der Vogelweide
Walther von der Vogelweide nació alrededor de 1170 posiblemente en la actual Baja Austria y murió, probablemente en Wurzburgo, alrededor de 1228. Fue uno de los Minnesänger más famosos. Se le considera el más importante poeta en alemán de la Edad Media.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
José Alejandro Falsone
José Alejandro Falsone (Villa Dolores, 6 de febrero de 1925 - Eldorado, 28 de enero de 2012) fue escribano y político argentino de la Unión Cívica Radical que se desempeñó como senado nacional por la provincia de Misiones entre 1983 y 1989.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.