hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campus de Toledo
El Campus  de Toledo es un campus de la Universidad de Castilla-La Mancha situado en la ciudad de Toledo (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en distintas ramas de conocimiento: ciencias naturales, ciencias de la salud, ingeniería, humanidades y ciencias sociales. Cuenta con dos centros asociados en Talavera de la Reina.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Tito Vespasiano (ópera)
Tito Vespasiano es una ópera en tres actos con música del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699-Venecia, 1783) sobre un antiguo libreto en italiano de Pietro Metastasio, titulado La clemenza di Tito (La clemencia de Tito). Se estrenó en el Teatro del Sole de Pésaro, el 24 de septiembre de 1735.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Mónica Pinto
Mónica Pinto (7 de agosto de 1952) es una abogada y docente argentina. Es la primera mujer en haber ocupado el decanato de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Fue galardonada con un Premio Konex en Humanidades.

Facultad de Derecho (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Derecho es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires.  En ella se dictan cuatro carreras de grado: Abogacía, Traductorado público, Calígrafo Público y Profesorado para la Enseñanza Media y Superior en Ciencias Jurídicas, como así también diversos cursos de posgrado. Es una de las más concurridas, ya que, según datos del año 2004, cursan allí 32.953 alumnos. De esta institución egresaron 16 Presidentes de la Nación Argentina, y un ganador del Premio Nobel.
Sara Hernández
Sara Hernández Barroso (Madrid, 3 de noviembre de 1976) es una abogada y política española del Partido Socialista Obrero Español. Desde junio de 2015 es alcaldesa de Getafe y portavoz del Grupo Municipal Socialista además de Secretaria general del PSOE en Getafe. El 26 de julio de 2015 fue elegida Secretaria General del Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, cargo que ostentó hasta septiembre de 2017.

Tomás Gómez Franco
Tomás Gómez Franco (Enschede, Países Bajos; 27 de marzo de 1968) es un político español, alcalde de Parla entre 1999 y 2008 y secretario general del Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE) desde 2007 hasta 2015.
Terremoto de Samborondón de 2022
El terremoto de Samborondón de 2022 fue un movimiento sísmico de una magnitud de 5.7 MW ocurrido el jueves 14 de julio a las 17:30 UTC-5, a una profundidad de 73 km y una intensidad en la escala de Mercalli de V.El epicentro del sismo fue en el Cantón Samborondón, en la Provincia del Guayas, muy cerca de la ciudad de Samborondón. Producto del sismo un joven de 16 años murió en Simón Bolívar luego de que un cable de alta tensión le cayera mientras se encontraba en una cancha de futbol.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Danijel Šarić
Danijel Šarić (27 de junio de 1977, Doboj, República Socialista de Bosnia-Herzegovina, Yugoslavia) es un portero de balonmano bosnio, nacionalizado catarí, que juega en el Al-Arabi y en la selección de balonmano de Catar. Antes defendió los colores de las selecciones de Serbia y Montenegro y la de Bosnia y Herzegovina. En octubre de 2014 decidió finalmente representar a Catar.

Al-Arabi
Al-Arabi (العربي) se puede referir a:

Al-Arabi es el nombre de varios clubes deportivos:
Al-Arabi (Unaizah), equipo de fútbol de Arabia Saudita.
Al-Arabi SC (Catar), equipo de fútbol de Catar.
Al-Arabi (Beit Safafa), equipo de fútbol de Cisjordania.
Al-Arabi (Umm al-Quwain), equipo de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.
Al-Arabi (Irbit), equipo de fútbol de Jordania.
Al-Arabi SC (Kuwait), equipo de fútbol de Kuwait.
Al-Arabi (Siria), equipo de fútbol de Siria.
We Die Young
We Die Young es un EP y sencillo de la banda de rock estadounidense Alice in Chains lanzado en julio de 1990 constituyendo su primer EP de estudio. Este EP solo fue lanzado en vinilo y casete. "We Die Young" y "It Ain't Like That"  fueron lanzados con el álbum debut de la banda Facelift. Una versión demo de " We Die Young"  fue lanzada en Nothing Safe: Best of the Box en 1999. La versión de estudio fue lanzada en "Music Bank" (1999) y "The Essential Alice in Chains" (2006). La versión de la canción "Killing Yourself" es exclusiva para este EP; una versión más rápida fue lanzada en el "Music Bank". La banda de heavy metal Anthrax realiza un cover a este tema en su disco Worship Music.

Nothing Safe: Best of the Box
Nothing Safe: Best of the Box es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de la banda de grunge estadounidense Alice in Chains lanzado el 29 de junio de 1999 por Columbia Records. Este álbum es el primer recopilatario del grupo y contiene canciones de sus discos previos Facelift, Sap, Dirt, Jar of Flies, Alice in Chains y Unplugged. Cuenta también con la canción "Get Born Again" no lanzada con anterioridad. "Nothing Safe: Best of the Box" fue certificado como disco de Platino por la RIAA.
The Locket (película de 1946)
The Locket, conocida en español como «La huella de un recuerdo» (España) o «El medallón» (América Latina) es una película estadounidense  de suspense psicológico de 1946 dirigida por John Brahm, y protagonizada por Laraine Day, Brian Aherne, Robert Mitchum y Gene Raymond, y lanzada por RKO Pictures. La trama está basada en un guion de Sheridan Gibney adaptado del cuento «What Nancy Wanted» de la escritora estadounidense Norma Barzman, esposa del escritor Ben Barzman (quien más tarde figuraría en la lista negra de Hollywood). La película destaca por su uso complejo y confuso de analepsis en capas dentro de otras analepsis para darle profundidad psicológica a la narrativa.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.
Batalla de Leópolis
La batalla de Leópolis es parte del conflicto de seis meses de duración, entre las fuerzas de la República Popular Ucraniana Occidental y la población civil y el ejército regular polaco, entre 1918 y 1919. El objetivo de la batalla es el control de la ciudad de Leópolis (en ucraniano: Львів, romanizado: Lviv; en polaco: Lwów), en el marco de la formación nacional de la República Popular Ucraniana Occidental y Polonia, resultando la victoria polaca, y su incorporación entre 1919 y el Tratado de Brest-Litovsk a Polonia. Esta victoria significa la destrucción de la República Popular Ucraniana Occidental, y su renuncia fue la moneda de cambio para la invasión polaca de Kiev dentro de la guerra polaco-soviética para imponer en el gobierno de Ucrania a Simon Petliura y restituir la República Popular de Ucrania.

República Popular Ucraniana Occidental
La República Popular Ucraniana Occidental (en ucraniano: Західноукраїнська Народна Республіка) fue una república ucraniana que existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galitzia, con reivindicaciones de partes de la región de Bucovina y la Rutenia subcarpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Perémyshl, Kolomyia y Stanyslaviv.
Montes Spitzbergen
Los Montes Spitzbergen son una cadena montañosa de la Luna que emerge del este del Mare Imbrium. El nombre fue puesto por la astrónoma británica Mary Adela Blagg (1858-1944), en referencia a la Isla de Spitsbergen (Noruega), debido al parecido físico con la cordillera.

La cadena montañosa está ubicada al norte del cráter Arquímedes, con una orientación de norte a sur, tiene una longitud de 60 km y una anchura de 15 km, albergando cuatro importantes picos, con una altura que oscila entre 1100 y 1300 m.

Los Montes Spitzbergen junto con los Montes Recti, los Montes Teneriffe y el Mons Pico que se encuentran al noroeste, constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo interior de un conjunto original de tres formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.

Mons Pico
Mons Pico (Monte Pico) es un macizo lunar, que se encuentra en la zona norte de la cuenca del Mare Imbrium, al sur del gran cráter Platón. Forma parte de los restos sobrevivientes del anillo interior del Mare. El muro continúa hacia el noroeste en los Montes Teneriffe y Recti. Esta montaña fue probablemente bautizada por Johann Hieronymus Schröter, como el volcán Teide (el Pico de Tenerife).

Sus coordenadas selenográficas son 45.42° N, 8.54° O, tiene una longitud de 25 km, una anchura de 15 km y una altura de 2400 m.

Un macizo menor al sur de Pico ha sido designado en algunos mapas como Pico Beta, de 25 km por 9 km y una altura de 1500 m.

A la izquierda Mons Pico, a la derecha Pico Beta. Foto: Apolo 15
Marisela Buitrago
Marisela Buitrago Mora (18 de junio de 1958) es una actriz de televisión venezolana.

Ha destacado en el género de las telenovelas, donde comenzó en RCTV con Leonela que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. Actuó en películas como La dulce tía y 
entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela Guerreras y Centauros, donde interpreta a Muñeca Arrieta.

Participó en el concurso de Miss Venezuela 1979, representando al estado Aragua y quedando en sexto lugar. En los años 80 fue actriz de Radio Rochela y El Show de Joselo, la rubia actriz fue toda una bomba sexy, ocupando las portadas de las revistas venezolanas de mayor circulación dedicadas al mundo del espectáculo.

Casada con el actor venezolano William Colmenares, tiene dos hijos y reside en Miami, Estados Unidos.

Radio Rochela
Radio Rochela fue una serie de televisión venezolana enfocada en la comedia, la cual fue producida y transmitida por Radio Caracas Televisión. El programa tenía como formato el parodiar la situación político-social, la inmigración, la marginalidad, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros. Desde el 2012 todos sus programas son retransmitidos en la cadena TV Venezuela.

Alcanzó fama internacional llegando a ser conocido no solo en Hispanoamérica, sino también en España y otras naciones europeas.
Talinolol
Talinolol es un medicamento bloqueador de los receptores β1 cardioselectivo, es decir que sus acciones son específicas sobre el corazón antes de llegar a ser efectivas en el pulmón. El talinolol no posee actividad simpaticomimético intrínseca y su selectividad por los receptores beta-1 es mucho mayor que la del atenolol pero comparable a la del metoprolol. Talinolol se indica a pacientes con hipertensión arterial moderada o severa, cardiopatía isquémica, infarto agudo de miocardio y trastornos del ritmo cardíaco.

Atenolol
El Atenolol es un fármaco del grupo de los beta bloqueantes, una clase de fármacos usados primariamente en enfermedades cardiovasculares. Patentada en 1965 e introducida en 1976, el atenolol se desarrolló como reemplazo de propranolol en el tratamiento de la hipertensión.

Se sabe que el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y  puede pasar al cerebro, causando efectos depresivos e insomnio; el atenolol fue específicamente desarrollado para no atravesar esta barrera y así evitar dichos efectos.

El atenolol dejó de ser de primera elección en el tratamiento de hipertensión dada la evidencia del posible riesgo de provocar diabetes tipo 2 en pacientes con hipertensión.
Gastrophysema
Gastrophysema es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Halyphysema de la subfamilia Halyphyseminae, de la familia Halyphysemidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Squamulina scopula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Halyphysema
Halyphysema, en ocasiones erróneamente denominado Arhaliphysemum y Haliphysema, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Halyphyseminae, de la familia Halyphysemidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Halyphysema tumanowiczii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
*-álgebra
En matemáticas, más específicamente en álgebra abstracta, un *-álgebra (también conocida como álgebra involutiva o *-algebra en inglés) es una estructura matemática que consta de dos anillos involutivos  y , donde  es conmutativo y  tiene la estructura de un álgebra asociativa sobre . Las álgebras involutivas generalizan la idea de la conjugación en un sistema numérico, por ejemplo los números complejos y conjugación compleja, matrices sobre los números complejos y la conjugada traspuesta, y operadores lineales sobre un espacio de Hilbert y el Operador adjunto. Aun así, puede pasar que una álgebra no admite ninguna involución en absoluto.

Operador adjunto
En matemáticas, para todo operador lineal sobre un espacio de Hilbert puede definirse su operador adjunto. Este es una generalización del concepto de matriz adjunta al caso de espacios de dimensión infinita.

El adjunto de un operador A, también llamado Adjunto hermítico o Conjugado hermítico (en honor a Charles Hermite) de A se denota por A* o por A†, este último especialmente usado cuando se utiliza junto a la notación Notación de Dirac o Bra-Ket, común en la Mecánica Cuántica.
Seven de la República Femenino Juvenil 2024
El Seven de la República Femenino Juvenil de 2024 fue la quinta edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024 en Yarará una de las sedes del Paraná Rowing Club.

El seleccionado de la Unión Cordobesa de Rugby se consagró campeón al derrotar 36-5 en la final de la Copa de Oro al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo así su primer título de seven femenino a nivel nacional. De esta manera, las Doguitas se convirtieron en el cuarto equipo en conseguir el torneo de la categoría en su primera aparición en la final, siguiendo las consagraciones de Tucumán, Misiones y Buenos Aires.

La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por la Unión de Rugby de Misiones y los locales, la Unión Entrerriana de Rugby, respectivamente.

Seven de la República Femenino Juvenil
El Seven de la República Femenino Juvenil es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y que reúne a los seleccionados femeninos juveniles de las uniones regionales de rugby de la Argentina. Se disputa en paralelo al Seven de la República Femenino y junto al torneo masculino conforman los tres torneos oficiales que componen al tradicional Seven de la República, considerado el evento más importante de rugby 7 de la Argentina.
Melchor López
Melchor López Jiménez o Melchor López Ximénez, (Hueva, 19 de enero de 1759 - Santiago de Compostela, 19 de agosto de 1822) fue un compositor, maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Compostela,    especializado en la música sacra.

Hueva (Guadalajara)
Hueva es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 113 habitantes (INE 2025).
Lugán (río)
El río Lugán, también conocido como Luganka, es un río en la región del Dombás, Ucrania. Es un afluente del río Donets, en la cuenca del río Don. Tiene 198 kilómetros de largo, y tiene una cuenca hidrográfica de 3740 kilómetros cuadrados. La ciudad de Lugansk, que se encuentra donde el río Viljivka desemboca en el Lugán, toma su nombre de este río. El río Lugán, a su vez, deriva su nombre de la palabra "Luh", en ucraniano "pradera", refiriéndose a las llanuras aluviales que lo rodean. Los cosacos de Zaporiyia habitaron aquí entre 1630 y 1650.

El río Lugán nace en la parte oriental de Jórlivka, en el óblast de Donetsk.[cita requerida]

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
Cerro Dos Picos
El cerro Dos Picos es una elevación de la cordillera de los Andes en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2.515 m s. n. m., formando la mayor elevación de la provincia (otras grandes elevaciones son el cerro Anexo de 2.498 m s. n. m. y el cerro Tres Picos de 2.492 m s. n. m.). Se localiza al oeste del lago Cholila, cerca de la frontera internacional con Chile. Su nombre se debe a la forma del cerro, que se divide en dos picos en su cima.

Cerro Anexo
El cerro Anexo es una elevación glaciarizada de la cordillera de los Andes ubicada en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2498 m s. n. m., formando una de las mayores elevaciones de la provincia. Se localiza al oeste del lago Cholila y al sur del parque nacional Lago Puelo, sobre la Reserva Provincial Río Turbio.

Las características de la roca en la zona son del tipo metamórfico, con zonas estables y otras muy inestables, existiendo paredes cercanas con granito ideal para Big Wall.
Primera División de Andorra 2019-20
La Primera División de Andorra 2019-20 (en catalán: Primera Divisió d'Andorra 2019-20), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 25ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y  disputada por 8 equipos.

El Inter Club d'Escaldes obtuvo el primer título de liga de su historia al ganar por 3-0 Sant Julià en la última fecha. Rompió así la racha de seis títulos consecutivos que traía el FC Santa Coloma. Ordino descendió a la Segunda División tras quedar último.

Federación Andorrana de Fútbol
La Federación Andorrana de Fútbol (en catalán: Federació Andorrana de Futbol) es el organismo rector del fútbol en el Principado de Andorra, con sede en Escaldes-Engordany. Fue fundada en 1994 y desde 1996 pertenece a la FIFA y a la UEFA.

Organiza la Liga andorrana de Fútbol y la Copa Constitución, además de los partidos de la selección de fútbol de Andorra.
Alicia Kirchner
Alicia Margarita Antonia Kirchner (Río Gallegos, 18 de julio de 1946) es una docente, trabajadora social y política argentina. Fue gobernadora de la provincia de Santa Cruz desde 2015, hasta 2023. Fue ministra de Desarrollo Social de la República Argentina en dos oportunidades, de 2003 a 2005 y de 2006 a 2015. Entre 2005 y 2006 fue senadora de la Nación por Santa Cruz, cargo para el cual fue elegida nuevamente en 2023. Ocupó la presidencia del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales y del Programa Most de la Unesco que estudia la transformación de las políticas sociales en el mundo.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Yes Day
Yes Day (titulada ¡Hoy sí! en Hispanoamérica y El día del sí en España) es una película de comedia estadounidense de 2021 dirigida por Miguel Artuaga, a partir de un guion y una historia en pantalla de Justin Malen. Está basada en el libro infantil homónimo de Amy Krouse Rosenthal y Tom Lichtenheld. Fue protagonizada por Jennifer Garner, Édgar Ramírez y Jenna Ortega. Fue estrenada el 12 de marzo de 2021 a través de Netflix.

Jennifer Garner
Jennifer Anne Garner (Houston, Texas; 17 de abril de 1972) es una actriz y productora estadounidense de cine y televisión, conocida principalmente por su papel como la agente de la CIA Sydney Bristow en la serie de televisión Alias, emitida por la cadena estadounidense ABC, y por la que ganó un Globo de Oro a la mejor interpretación femenina.
Simon Bikindi
Simon Bikindi (28 de septiembre de 1954 - 15 de diciembre de 2018) fue un cantautor ruandés que anteriormente era muy popular en Ruanda. Sus canciones patrióticas fueron elementos básicos de la lista de reproducción en Radio Ruanda durante la guerra, desde octubre de 1990 hasta julio de 1994, antes de que el Frente Patriótico Ruandés tomara el poder. Por acciones durante el genocidio de Ruanda, fue juzgado y condenado por incitación al genocidio por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) en 2008. Murió de diabetes en un hospital de Benín a fines de 2018.

Radio Télévision Libre des Mille Collines
Radio Televisión Libre de las Mil Colinas o RTLM (en francés: Radio Télévision Libre des Mille Collines y en kiñaruanda: Radiyo yigenga y'imisozi igihumbi) fue una emisora de radio ruandesa que transmitió del 8 de julio de 1993 al 31 de julio de 1994. Jugó un rol importante durante el genocidio ocurrido en Ruanda durante la guerra civil ruandesa.

El nombre de la estación viene de la expresión en francés usada para describir a Ruanda, "El país de las mil colinas". Para su fundación recibió apoyo de Radio Rwanda, controlada por el gobierno, que en un principio permitió la transmisión desde sus equipos.

La emisora, que contó con una amplia aceptación en la población general y emitía tanto en francés como en kiñaruanda, comenzó a emitir propaganda en contra de los tutsis, hutus moderados y la Misión de las Naciones Unidas en Ruanda (MINUAR). Su historia se encuentra vinculada a la creación de una atmósfera de racismo y odio en la nación africana que permitió el genocidio.