hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Varela
Félix Varela y Morales (La Habana, 20 de noviembre de 1788-San Agustín, 25 de febrero de 1853), conocido como el padre Varela, fue un sacerdote, maestro, escritor, filósofo y político cubano que tuvo un importante desempeño en la vida intelectual, política y religiosa en la Cuba de la primera mitad del siglo XIX. Es considerado uno de los forjadores de la nación cubana. El historiador español José Antonio Piqueras, especializado en el estudio de la esclavitud en España y en las Américas, lo ha llamado «primer padre de la patria» cubana.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Adrian Clifton
Adrian Lewis Clifton (Hackney, Inglaterra, Reino Unido, 12 de diciembre de 1988) es un futbolista británico que juega como delantero en el club Boreham Wood de la National League de Inglaterra. Es internacional con la selección de fútbol de Montserrat.

Selección de fútbol de Montserrat
La selección de fútbol de Montserrat es el representativo nacional de este territorio de ultramar. Es controlada por la Montserrat Football Association, perteneciente a la Concacaf.

Debido a la alta actividad volcánica que prácticamente ha devastado la isla desde 1995, el equipo ha jugado pocos partidos y la mayoría de los que debe disputar como local lo hace fuera de su país.
Ray (Ray Terrill)
The Ray (El Rayo es español y cuyo verdadero nombre es Raymond C. "Ray" Terrill) es un personaje ficticio, un superhéroe en el Universo DC Comics. Es el segundo personaje en usar el nombre en clave Ray. Ray Terrill apareció por primera vez en The Ray #1 (febrero de 1992) y fue creado por Jack C. Harris y Joe Quesada.

Ray Terrill apareció en el cuarto evento cruzado anual Arrowverso de The CW con Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow y Supergirl titulado "Crisis on Earth-X". Fue interpretado por Russell Tovey, quien también daría voz al personaje en la serie de CW Seed Freedom Fighters: The Ray. Tovey regresó en un cameo en el evento cruzado Crisis on Infinite Earths.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Hagamos la República Catalana
Hagamos la República Catalana es una concentración que se llevó a cabo a la Avenida Diagonal de Barcelona el día once de septiembre de 2018 con el objetivo de reivindicar la independencia de Cataluña. La Guardia Urbana de Barcelona cifró en cerca de un millón de personas la participación al acontecimiento.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Alfa Karina Arrué
Alfa Karina Arrué Valle (Santa Tecla, El Salvador, 22 de abril de 1976) es una montañista, abogada y diplomática salvadoreña, reconocida por ser la primera mujer salvadoreña en alcanzar la cima del Monte Everest, el punto más alto del planeta, el 17 de mayo de 2023. Su trayectoria en el montañismo la ha posicionado como una figura pionera del alpinismo en Centroamérica.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Vsévolod Marchenko
Vsévolod Mijáilovich Marchenko (en ucraniano: Всеволод Михайлович Марченко; gobernación de Podolia, 23 de octubre de 1890 - Alcañiz, 14 de septiembre de 1937) fue un oficial, piloto naval militar de origen ucraniano participante en la Primera Guerra Mundial, la guerra civil rusa del lado del movimiento blanco y la guerra civil española del lado de los sublevados.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Vishneve (Pokrovsk)
Vishneve (en ucraniano: Вишневе; en ruso: Вишнёвое, romanizado: Vishniovoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Selídove.

Selídove
Selídove (en ucraniano: Селидове; en ruso: Селидово, romanizado: Selídovo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 era una ciudad de importancia regional, pero actualmente es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Desde el 29 de octubre de 2024 la ciudad se encuentra ocupada por Rusia, en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Lygodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las ligodiáceas (nombre científico Lygodiaceae, con su único género Lygodium) son una familia monotípica de helechos del orden Schizaeales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 son monofiléticas.

Esta planta, llamada "helecho trepador", posee un tallo subterráneo (rizoma) del que se elevan las largas hojas compuestas, de raquis voluble que las enroscan a los soportes pudiendo alcanzar los 30 metros de altura. Las hojas que se elevan del rizoma y se enroscan a los soportes carecen de los nudos y yemas que caracterizan a los tallos de las plantas guiadoras.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Selección de baloncesto de Fiyi
La selección de baloncesto de Fiyi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad fiyiana que representa a la Federación de Baloncesto Aficionado de Fiyi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

El equipo está dirigido por el jugador neozelandés de la NBL Marques Whippy y sus hermanos Leonard y Waymann. Su padre, Paul Whippy, anteriormente entrenó al equipo.

En 2007 y 2023, el equipo ganó la medalla de oro en los Juegos del Pacífico Sur.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Verónica Larrieu
Verónica María Larrieu Velasco (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 9 de diciembre de 1974) es una ex reina de belleza, modelo y presentadora de televisión boliviana. Fue la Miss Bolivia Universo 1997 y reina del carnaval cruceño durante el año 1996.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Fuerte de San Roque
El fuerte de San Roque está situado en el pueblo de Castelo de Vide, parroquia de Santa Maria da Devesa, municipio de Castelo de Vide, distrito de  Portalegre en Portugal.
En una posición dominante en la cima de una colina al norte de la sierra de San Mamés en el Alentejo, tenía una importancia estratégica debido a su proximidad a la frontera.

Castelo de Vide
Castelo de Vide es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 264,83 km² de área y 3116 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con España, al oeste con el municipio de Marvão, al sur con Portalegre, al suroeste con Crato y al oeste y noroeste con Nisa.
Florence Griswold
Florence Ann Griswold (25 de diciembre de 1850 – 6 de diciembre de 1937) era una residente de Old Lyme, Connecticut, Estados Unidos, que se convirtió en el núcleo de la Colonia Artística de Old Lyme a principios del siglo XX. Desde entonces, su casa es la sede del Museo Florence Griswold, un Monumento Histórico Nacional.

Old Lyme
Old Lyme es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 7,488 habitantes y una densidad poblacional de 125 personas por km².
Torneo de Zagreb 2012
El PBZ Zagreb Indoors (Torneo de Zagreb) fue un evento de tenis ATP World Tour de la serie 250, se disputó en Zagreb, Croacia entre el 30 de enero al 5 de febrero. También fue la 7ª edición oficial del torneo que se disputa en dicha ciudad.

Torneo de Zagreb
El Torneo de Zagreb, oficialmente PBZ Zagreb Indoors, fue un torneo oficial anual de tenis masculino correspondiente al calendario de la categoría ATP World Tour 250. Se jugó sobre carpeta sintética (RuKortHard) en canchas cubiertas y formó parte de la gira europea de torneos indoors previa a los Masters Series de Indian Wells y Miami. Era el séptimo torneo ATP del año.

Se jugó por primera vez en 1996 pero se interrumpió en 1998. En 2006 volvió para reemplazar al Torneo de Milán pero no fue incluido en el calendario ATP de 2016.

Marin Čilić es el tenista más laureado de este torneo, al ganarlo en 4 ocasiones.
Torneo de Viena 2023
El Erste Bank Open 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2023 en la categoría ATP Tour 500. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Viena (Austria) desde el 23 hasta el 29 de octubre de 2023 sobre canchas duras.

Torneo de Viena
El Torneo de Viena (conocido por motivos de patrocinio como Erste Bank Open) es un torneo oficial de tenis masculino que forma parte del circuito ATP Tour 500. Se celebra  en las instalaciones de Wiener Stadthalle de Viena (Austria) desde el año 1974, sobre pista dura bajo techo.

Hasta la temporada 2008 era de categoría ATP International Series Gold. Con la reestructuración del calendario en el año 2009 perdió esa categoría, pasando a estar incluido entre los ATP Tour 250, aunque a partir de 2015 pasó a formar parte del ATP Tour 500, recuperando su estatus anterior.

El tenista que más victorias ha logrado en el torneo es el estadounidense Brian Gottfried, con 4 títulos en cinco finales disputadas.
Robby Krieger
Robert Alan Krieger (Los Ángeles, California; 8 de enero de 1946) es un guitarrista de Rock and roll y compositor estadounidense que ganó fama por ser el guitarrista de la banda de rock The Doors. Escribió algunas de las canciones más famosas, como Light my fire, Love Me Two Times, Touch Me, Peace Frog y Love Her Madly. En 2011 la revista Rolling Stone lo puso en el número 76 en su lista de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.

Touch Me (canción de The Doors)
«Touch Me» es una canción de la banda norteamericana The Doors, primer sencillo del álbum de estudio The Soft Parade, cuya cara B fue «Wild Child».

Fue escrita por Robby Krieger, y el famoso riff está influenciado por la banda The Four Seasons en su tema llamado «C'mon Marianne».

La gran característica de esta canción es su llamativa utilización de instrumentos de cuerda y de bronce para acentuar la voz de Jim Morrison (donde se incluye un poderoso solo ofrecido por el saxofonista Curtis Amy), lo que significó el implemento de saxofón a lo largo del disco logrando así una de las canciones más populares de The Doors.

El sencillo fue lanzado en diciembre de 1968 y alcanzó el # 3 en Billboard Hot 100 y # 1 en el Cashbox Top 100 a principios de 1969.

Como dato curioso, este tema iba a llamarse «Hit Me», pero Jim Morrison decidió que "Touch Me" era un nombre más correcto.
David de la Cruz
David de la Cruz Melgarejo (Sabadell, provincia de Barcelona, España, 6 de mayo de 1989) es un ciclista español.

Debutó en 2010 en el equipo Caja Rural, y en 2013 emigró al alemán NetApp-Endura, equipo en el que permaneció hasta la temporada 2014. Para 2015 fichó por el Etixx-Quick Step, durante las temporadas de 2018 y 2019 formó parte del Sky/INEOS, en 2020 y 2021 militó en el UAE Team Emirates, en 2022 y 2023 en el Astana Qazaqstan Team y desde 2024 corre para el equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Cometas por el cielo (canción)
«Cometas por el cielo» es el segundo sencillo oficial del sexto álbum de estudio del mismo nombre del grupo donostiarra, La Oreja de Van Gogh. La primera vez que se emitió fue el 10 de septiembre de 2011 a través del programa de radio Del 40 al 1 de Los 40 Principales, si bien fue el 28 de octubre del mismo año cuando adquirió el carácter de sencillo oficial. Su videoclip se estrenó el día miércoles 14 de diciembre de 2011, en 40 Café.

El 18 de febrero «Cometas Por El Cielo» llega al número uno de Los 40, sumando ya dos singles del homónimo Cometas por el cielo en esta posición. Superan así a A las cinco en el Astoria, del cual tan solo El último vals llegó a la máxima posición.
A mediados de noviembre se confirma que el videoclip de la canción está nominado a los premios 40 principales 2012.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Zhou Rongxin
Zhou Rongxin, en chino simplificado 周荣鑫, (Penglai, Shandong, febrero de 1917; 13 de abril de 1976) fue un político de la República Popular China. Se unió al Partido Comunista de China en 1937. Fue Secretario General del Consejo de Estado de la República Popular China y Ministro de Educación; también fue el primer y segundo presidente de la Sociedad de Arquitectura de China.

Ministerio de Educación de la República Popular China
El Ministerio de Educación de la República Popular China, en chino 中华人民共和国教育部, es el departamento constituyente del Consejo de Estado de la República Popular China a cargo de la educación y la formación lingüística.

El Ministerio de Educación de la República Popular China cuenta actualmente con 19 departamentos y secretarías dependientes, entre ellas también se encuentra la Secretaría de la Comisión Nacional China para la UNESCO. Además, el Ministerio de Educación también gestiona directamente 6 grupos y organizaciones socialeseducativas.
Salar de Huasco
El Parque Nacional Salar de Huasco se ubica en la Región de Tarapacá de Chile en el límite con Bolivia a aproximadamente 4000 metros de altura sobre el nivel del mar. Es una gran zona de humedales, por lo que se encuentra incluida en la Lista Ramsar de Sitios de Importancia Internacional. Estos humedales están sustentados por acuíferas salinas subterráneas que son hogar para una gran diversidad de fauna nativa como flamencos y vicuñas que vienen a beber de sus aguas salobres. En 2010 fue prematuramente declarado parque nacional, medida que fue revocada en el año 2014. Fue reinstaurado como parque nacional en 2023.

El salar de Huasco es la base de equilibrio de la cuenca endorreica homónima, que reúne las aguas superficiales de varios cursos de agua de su hoya y que se registra bajo el número 0105 en el inventario de cuencas de Chile. Forma parte de las cuencas altiplánicas de Chile.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Tratado de Blois (1509)
Tratado de Blois (desambiguación)

El tercer Tratado de Blois fue firmado el 12 de diciembre de 1509 en la ciudad francesa de Blois y pretendía un acuerdo sobre la sucesión de las coronas de Castilla y Aragón entre Fernando el Católico y el emperador Maximiliano I de Austria, con presencia del rey de Francia Luis XII.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Burnett Bolloten
Burnett Bolloten (Bangor (Gales), Reino Unido, 1909 - Sunnyvale, California, 27 de octubre de 1987)
fue un periodista, hispanista e historiador británico, especialista en la guerra civil española. Es el autor de la obra monumental La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución.

Herbert Southworth
Herbert Rutledge Southworth (Canton, Oklahoma; 6 de febrero de 1908-Le Blanc, Indre, Francia; 30 de octubre de 1999) fue un escritor, periodista e historiador estadounidense especializado en la guerra civil española y la posterior dictadura de Franco. La publicación de su libro contra el franquismo El mito de la cruzada de Franco provocó que el Ministerio de Información y Turismo, siendo ministro Fraga Iribarne, creara el Gabinete de Estudios sobre Historia -Sección de Estudios sobre la Guerra de España- bajo la dirección de Ricardo de la Cierva con la función declarada de establecer un servicio de contrainformación que detuviese la nueva perspectiva de la historia sobre la guerra civil española.
Rinsola Babajide
Omorinsola Omowunmi Ajike Babajide (Londres, 17 de junio de 1998), conocida como Rinsola Babajide, es una futbolista profesional británica que juega como extremo en la Roma de la Serie A de Italia. Ex internacional juvenil con Inglaterra hasta la categoría sub-21, hizo su debut con la selección absoluta de Nigeria en octubre de 2023.

Anteriormente ha jugado en los siguientes equipos: Liverpool, Millwall Lionesses, Watford, Brighton & Hove Albion y Real Betis.

Selección femenina de fútbol de Nigeria
La selección femenina de fútbol de Nigeria (en inglés Nigeria women's national football team) es el equipo representativo de Nigeria en las competiciones oficiales femeninas de la FIFA. Es organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol que a su vez está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Es una de las mejores selecciones del continente africano, se consagró campeón en 11 de las 14 ediciones del Campeonato Africano siendo la selección más laureada y la que más veces disputó el torneo continental.

Ha disputado las nueve ediciones del Mundial celebradas entre 1991 y 2023, su mejor resultado fue en Estados Unidos 1999 en donde alcanzó los cuartos de final.