hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beto da Silva
Luiz Humberto da Silva Silva (Lima, 28 de diciembre de 1996), más conocido como Beto da Silva, es un futbolista peruano-brasileño. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Garcilaso de la Liga 1 de Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Kizu Darake Seijo Yori Hōfuku wo Komete
Kizu Darake Seijo Yori Hōfuku wo Komete (傷だらけ聖女より報復をこめて, ''Kizu Darake Seijo Yori Hōfuku wo Komete''?) es una serie de manga japonesa publicada como webtoon escrita por Aminohada e ilustrada por Sorajima. Publicada originalmente en línea en los sitios web de Piccoma, Mecha Comic y Comic Japan desde agosto de 2022, fue adquirida posteriormente por Ichijinsha, que ha publicado tres volúmenes tankōbon desde marzo de 2024 bajo su sello Comic Lake. La serie se publica digitalmente en inglés en el sitio web Pocket Comics de Comico. Una adaptación televisiva de "ligero anime", producida por Imagica Infos e Imageworks Studio, se estrenó en julio de 2025.

Comico (NHN Japan)
Comico es un sitio web de publicación de webtoon creado en Japón, que es parte de NHN Japan Corporation.

NHN Japan lanzó su plataforma webtoon Comico en Japón en 2013. Luego fue lanzado en Taiwán en 2014 y entonces en Tailandia, en Corea del Sur en 2016 seguido por Indonesia en 2017. En 2017, Nielsen Media Research descubrió que es el segundo sitio web más grande para cómics digitales en Japón basado en el número de usuarios.
Independencia de Ecuador
La Independencia de Ecuador fue un proceso histórico ocurrido en el territorio que actualmente conforma la República del Ecuador y que causó su separación del Imperio español, así como de la Gran Colombia. Tuvo como antecedente al proceso revolucionario de Quito y la convocatoria a las Cortes de Cádiz con la participación destacada de Mejía Lequerica y Olmedo. Este último después encabezaría la independencia de Guayaquil y ayudaría en la Batalla de Pichincha para lograr la independencia de Quito. Como consecuencia de dicho proceso, los territorios liberados serían anexados a la Gran Colombia conformando el Departamento del Sur, pero con varios problemas lo que causaría la oposición de Olmedo y Vicente Rocafuerte, y que finalmente desembocaría en su separación en 1830.

José Mejía Lequerica
José Mejía Lequerica (también llamado José Mexía del Valle y Lequerica) (Quito, 24 de mayo de 1775-Cádiz, 27 de octubre de 1813) fue un catedrático y político criollo quiteño de ascendencia española del Virreinato de Nueva Granada, destacado por su labor como diputado de las Cortes de Cádiz, donde se hizo famoso por sus dotes oratorias.
Olga Projorova
Olga Projorova –en ruso, Ольга Прохорова– (Moscú, URSS, 19 de marzo de 1979) es una nadadora rusa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Washington Bannen
Washington Bannen Mujica (Santiago, 1881-Santiago, 2 de julio de 1947) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como alcalde de la comuna de Santiago entre 1915-1916 y 1942-1943.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Valentín Mogilni
Valentín Mogilni (Kokhanivka, Ucrania, 18 de diciembre de 1965 - Francia, 22 de noviembre de 2015) fue un gimnasta artístico ucraniano que, representado a la Unión Soviética, consiguió ser tres veces campeón del mundo en 1985 y dos veces en 1989.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1985
El XXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 3 y el 10 de noviembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.
Mushi Production
Mushi Production Co.,Ltd. (虫プロダクション, Mushi purodakushon?, abreviado como Mushi Pro) es un estudio de animación   japonés con sede en Fujimidai, Nerima, Tokio, Japón. Anteriormente tenía una sede en otro lugar de Nerima.

El estudio fue pionero en la animación de TV en Japón, y fue responsable de muchas series de anime de televisión exitosas, tales como Astro Boy, Gokū no Daibōken, Princess Knight, Jungle Taitei, Dororo, y Ashita no Joe, así como largometrajes más orientados al público adulto tales como 1001 Nights, Cleopatra (la primera película animada X), y The Belladonna of Sadness.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Pat Walkden
Patricia Molly "Pat" Walkden-Pretorius (nacida el 12 de febrero de 1946) es una exjugadora de tenis de Rodesia y Sudáfrica.

Walkden fue subcampeona en dobles del Torneo de Roland Garros de 1967, formando pareja con su compatriota Annette du Plooy. Perdieron la final en sets corridos ante Françoise Dürr y Gail Sherriff.

Su mejor resultado en individuales en un torneo de Grand Slam fue llegar a la cuarta ronda en el Campeonato de Francia de 1967, el Abierto de Francia de 1968 y el Campeonato de Wimbledon de 1969.

Jugó para los equipos de Fed Cup de Rodesia y Sudáfrica en 15 encuentros entre 1966 y 1974, con un récord de 17 victorias y 11 derrotas. Formó parte del equipo sudafricano, junto con Brenda Kirk y Greta Delport, que ganó la Copa Federación en 1972 tras una victoria en la final sobre Gran Bretaña en el Ellis Park en Johannesburgo, Sudáfrica.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Torneo Clausura 2023 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2023, llamado «Copa de Primera - Tigo - Ueno Bank», por motivos de patrocinio y denominado también como «Centenario del Club Tacuary» fue la centésima vigésima novena edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Libertad se coronó campeón en la vigésima fecha del torneo, al vencer a Sportivo Luqueño 1 a 0 en un reñido partido.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Caso Canevaro
El Caso Canevaro es un litigio sostenido ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, entre Perú e Italia, cuando en 1910 el empresario Rafael Canevaro, un hijo de inmigrantes italianos nacido en Perú, reclamó protección diplomática al Reino de Italia en un reclamo sostenido contra el gobierno peruano.

La controversia consistía en determinar cuál era la nacionalidad auténtica de Rafael Canevaro, pues éste alegaba ser ciudadano italiano debido a la nacionalidad de sus padres, reclamando ante los tribunales de Perú que se le reconociera como beneficiario de la protección diplomática de Italia por dicho motivo.

Finalmente, la corte de Arbitraje Permanente de La Haya, presidida por el francés Louis Renault (Premio Nobel 1907), resolvió que se pagase la deuda a Napoleón y Carlos Canevaro.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Guillermo Hincapié Orozco
Guillermo Hincapié Orozco (Tamesis 1926 – Medellín, 26 de diciembre de 2018) fue un ingeniero civil y político colombiano. Ocupó el cargo de alcalde de Medellín desde 15 de julio de 1977 a septiembre de 1978.

Támesis (Antioquia)
Támesis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Jericó y Fredonia, por el este con el municipio de Valparaíso, por el sur con los municipios de Caramanta y Jardín y además con el departamento de Caldas, y limita por el oeste con los municipios de Jardín y Jericó. Está conformado por dos corregimientos, 37 veredas y un resguardo indígena denominado Miguel Cértiga Tascón.
Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Alexander Hardinge
Alexander Henry Louis Hardinge, segundo barón Hardinge de Penshurst GCB, GCVO, MC, PC (17 de mayo de 1894 – 29 de mayo de 1960) fue un militar británico que desempeñó el cargo de secretario privado de Eduardo VIII y Jorge VI del Reino Unido. Por tanto estuvo en el puesto cuando se produjo la crisis por la abdicación de 1936 y durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, hasta su retiro en 1943.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Ramal de Matosinhos
El ramal de Matosinhos, originalmente conocido como ramal de Leixões, también conocido como línea de Leça, fue un tramo ferroviario, en ancho métrico (1,000 m), que unía la estación de Senhora da Hora, en la línea de Porto a Póvoa y Famalicão, con el puerto de Leixões, en Portugal; sucediendo a la línea de São Gens, construida en 1884, que unía las Canteras de São Gens al Puerto de Leixões. Este Ramal fue abierto a la explotación el 6 de mayo de 1893.

Puerto de Leixões
El puerto de Leixões es un puerto de Portugal, ubicado en el municipio de Matosinhos, al norte de la desembocadura del Duero. Está operado por Yilport, filial del conglomerado turco Yildirim. En 2018 movió 19,2 MTn de carga. Se trata de uno de los puertos más importantes del país y el más importante de la Región Norte.
Ismael Hernández (atleta)
Ismael Marcelo Hernández Uscanga (Cuautla, Morelos; 23 de enero de 1990) es un economista y expentatetla mexicano. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016; una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, y dos medallas de oro en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. En septiembre de 2016, recibió el Premio Nacional del Deporte.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Indios de Ciudad Juárez (baloncesto)
Para el equipo de béisbol, véase Indios de Ciudad Juárez (béisbol).

Para el equipo de fútbol, véase Club de Fútbol Indios.

Los Indios de Ciudad Juárez fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional, en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua y en la Liga Premier de Baloncesto; con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Helga Hoffmann
Helga Hoffmann (República Federal Alemana, 24 de septiembre de 1937) fue una atleta alemana especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1966.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1966
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Népstadion de la capital húngara.
Tocllaraju
El Tocllaraju (en quechua ancashino: Tuqlla Rahu, que significaría "nevado con trampas") es una montaña nevada de la Cordillera Blanca en los Andes del Perú. Con sus 6034 m de altitud, es la decimoctava montaña más alta de la Cordillera Blanca y la trigésimo cuarta del Perú. Su cima fue conquistada el 31 de julio de 1939 por montañistas alemanes.

Es una de las montañas más ascendidas de la Cordillera Blanca, pero no siempre conquistada debido a la presencia de niebla, grietas y rimayas.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Guillén Peraza
Guillén Peraza (Sevilla, c. 1422 - La Palma, 1447) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista de las islas Canarias en el siglo XV.

Estaba llamado a convertirse en señor jurisdiccional de las islas Canarias tras su padre Hernán Peraza, pero su prematura muerte durante la conquista dejó la propiedad del señorío en manos de su hermana Inés Peraza y del marido de esta Diego García de Herrera.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Ford Simulator
Ford Simulator es un videojuego simulador de carreras de 1987 desarrollado por The SoftAd Group y Beck-Tech y publicado por Ford Motor Company para DOS. Fue diseñado para promover la línea de automóviles Ford de 1988.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Supercopa de Europa 2002
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Medalla de Honor del Servicio de Salud del Ejército
La Medalla de Honor del Servicio de Sanidad Militar (en francés: "Médaille d'honneur du service de santé des armées") es una condecoración francesa creada el 30 de agosto de 1962. La medalla reconoce a las personas que han contribuido o prestado apoyo al Servicio de Sanidad de la Defensa Francesa y que se han distinguido especialmente por sus servicios o su dedicación. Se otorga en cuatro niveles diferentes: oro, plata dorada, plata y bronce. Puede otorgarse tanto a militares como a civiles.

Servicio de sanidad del ejército francés
El Servicio de sanidad del ejército francés (Service de santé des armées o SSA) asegura la sanidad militar a las Fuerzas Armadas de Francia y a los organismos que están bajo la autoridad del ministerio de Defensa francés.

Los médicos, farmacéuticos, dentistas y veterinarios reciben una instrucción inicial en Lyon y Burdeos. Luego siguen una formación definitiva en la Escuela del Val de Grâce en París, que concluye con la entrega de un diploma.

El servicio se compone también de oficiales administrativos y técnicos (OCTASSA), enfermeros y personal paramédico.
Meebo
Meebo fue un cliente de mensajería instantánea ejecutable dentro de un navegador web, como AIM Express, y que integraba múltiples servicios de mensajería instantánea simultáneamente (incluyendo Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger, AIM, ICQ, Jabber/XMPP y Google Talk). Meebo hacía a los servicios de mensajería instantánea más accesibles a los usuarios que no podían o no deseaban descargar el software necesario para ejecutarlos.

Luego de ser adquirido por Google en junio de 2012, sus productos fueron descontinuados un mes después.

Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger, también conocido como Yahoo! Instant Messaging y abreviado como YIM, fue un cliente de mensajería instantánea, es decir, una aplicación que permitió el intercambio en tiempo real de mensajes entre dos o más usuarios en forma de texto o videollamada (si los dos usuarios disponían de una webcam).

La versión de escritorio fue dada de baja el 31 de agosto de 2016, mientras las versiones móviles y web dejaron de recibir soporte por parte de Yahoo! a partir del 17 de julio de 2018.