hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yauyos
Yauyos es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Está situada a 2887 m s. n. m. en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes, a orillas del río Yauyos, un afluente del río Cañete.

Para llegar a la ciudad de Yauyos desde Lima hay que tomar la Autopista Panamericana Sur (ruta PE-1S) hasta el km 150, donde está la ciudad de San Vicente de Cañete, tomar un desvío a la izquierda (ruta PE-24) hacia Imperial, para luego llegar a Lunahuana y continuar hasta Yauyos.

La ciudad es cruzada por el río Yauyos.

El clima es seco y templado, pero llueve entre diciembre y marzo. La época ideal para visitar la zona es de mayo a octubre. El viajero debe tener abrigo, ya que por la noche la temperatura baja considerablemente. De día y con sol es posible disfrutar del frescor de las lagunas.

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Cañete ubicada en el departamento de Lima.

Se halla a orillas del río Cañete, a 144 km al sur de Lima. Contaba con una población estimada de 114 533 hab. en 2023. Es también es conocida como "Capital del Arte Negro Provincial"
Celebrity Equinox
El Celebrity Equinox es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Es un barco gemelo del Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette y Celebrity Reflection. Celebrity Equinox entró en servicio comercial para Celebrity Cruises el 31 de julio de 2009.

Kate McCue fue capitana del Celebrity Equinox hasta agosto de 2019 y la primera mujer estadounidense en ser capitana de un "mega" crucero.

Celebrity Silhouette
El Celebrity Silhouette es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Se ordenó con el constructor naval alemán Meyer Werft en mayo de 2007 y se entregó en julio de 2011 como el cuarto barco de la clase Solstice en la flota.

Season 2025: Iceland
Egernia hosmeri
Egernia hosmeri es una especie de escinco del género Egernia, familia Scincidae. Fue descrita científicamente por Kinghorn en 1955.

Habita en Australia (Territorio del Norte, Queensland). Es principalmente de color marrón rojizo en la parte superior, con manchas más oscuras y más pálidas dispersas a lo largo de la espalda, las piernas y la cola. Tiene la cabeza y el cuello de color marrón oscuro, el abdomen blanco y algunas manchas de color marrón oscuro debajo de la barbilla. La longitud hocico-respiradero (SVl) es de 180 mm, con una cola redonda que se estrecha alrededor del 60 % de la SVL. Está más estrechamente relacionado con Egernia cunninghami, sin embargo, la cola de E. hosmeri es aplanada y más espinosa que la de E. cunninghami.

Es omnívoro y se alimenta de insectos, hojas, brotes y bayas.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Explosión de Deepwater Horizon
La explosión de la plataforma de perforación Deepwater Horizon fue la explosión del 20 de abril de 2010 y el incendio posterior en la Unidad de Perforación Marítima Móvil (MODU) semisumergible Deepwater Horizon, que era propiedad de Transocean y estaba operada por Transocean y que perforaba para BP en el campo petrolero Macondo Prospect aproximadamente a 64 km al sureste de la costa de Luisiana. La explosión y el incendio posterior resultaron en el hundimiento de Deepwater Horizon y la muerte de 11 trabajadores y otros 17 resultaron heridos. El mismo reventón que causó la explosión también provocó un incendio en el pozo de petróleo y un derrame masivo de petróleo en alta mar en el Golfo de México, considerado el mayor derrame accidental de petróleo marino en el mundo y el mayor desastre ambiental en la historia de Estados Unidos.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Lost songs 95-98
Lost songs 95-98 es el quinto álbum de estudio del cantante y compositor inglés David Gray. Aunque fue publicado después del exitoso White ladder el propio cantante no lo considera como un trabajo que se haya que considerar posterior al álbum anterior, sino como una recopilación de caras b y otros temas no incluidos en los trabajos anteriores. El álbum fue publicado dos veces y obtuvo el disco de oro en Reino Unido. Se trata de un álbum folk, pop más apegado a los primeros discos del compositor.

La crítica hacia el álbum es positiva haciendo énfasis en el estilo de canciones en el que vuelve a sus primeros trabajos y que se diferencia de su anterior trabajo White ladder. La opinión de los usuarios es igualmente positiva pasando del aprobado toda ellas.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
C23 (Estándar de C)
C23, formalmente ISO/IEC 9899:2024, es el estándar abierto actual para el lenguaje de programación C, que reemplaza a C17 (ISO/IEC 9899:2018).  Su desarrollo comenzó en 2016, bajo el nombre de C2x,  y se publicó el 31 de octubre de 2024.  El borrador libre más similar al publicado es el documento N3220  (ver Textos disponibles, más abajo). La primera reunión del GT14 para el borrador de C2x se celebró en octubre de 2019,  se celebraron reuniones remotas virtuales en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, y luego varias reuniones por teleconferencia hasta 2024.

En C23, el valor de __STDC_VERSION__ se incrementa a 202311L (en C17 su valor era 201710L). Los nombres comunes "C17" y "C23" reflejan estos valores, que fueron fijados antes de la adopción final, en lugar de los años en los identificadores de las normas ISO (9899:2018 y 9899:2024).

C++17
C++17 fue una versión del estándar del lenguaje de programación C++. La especificación final de C++17 fue aprobada por el comité de estandarización de C++ (WG21) de la Organización Internacional de Normalización (ISO) el 6 de septiembre de 2017 y fue publicada  oficialmente como la norma ISO/IEC 14882:2017 en diciembre del mismo año. C++17 reemplazó a la anterior especificación C++14 publicada en el año 2014. El nombre sigue la tradición de denominar a las versiones del lenguaje C++ a partir de la fecha de publicación de la especificación. Antes de conocerse la fecha exacta de su publicación, el borrador del estándar era informalmente conocido como C++1z para distinguirlo de C++11 (C++1x) y C++14 (C++1y). La próxima revisión de ésta especificación se denominará C++20.
Luciana Fernández
Luciana Fernández López (Huánuco, 9 de noviembre de 1992) es una modelo y exreina de belleza peruana, quién fue Miss Huánuco 2012 y representó a dicho país en el certamen de Reina Mundial del Banano 2018.

Reina Mundial del Banano
Reina Mundial del Banano es un concurso de belleza realizado anualmente en la ciudad de Machala, Ecuador desde 1985 y en el cual sólo participan países que producen y exportan el Banano. Actualmente el canal de belleza Gama TV es el canal que emite el certamen.

La actual Reina Mundial del Banano es Alba Saura, representante de España.
Bruno Romo
Bruno Sebastián Romo Rojas (Santiago, Chile, 20 de mayo de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Santiago City de la Segunda División de Chile.

Fernando Astengo
Fernando Enrique Astengo Sánchez (Santiago, 8 de enero de 1960) es un exfutbolista y director técnico chileno.

En su época como futbolista desempeñaba la función de defensa central, puesto en que fue considerado uno de los mejores a nivel nacional. En el año 1988, fue elegido parte del Equipo Ideal de América. También, formó parte importante del llamado Maracanazo de la selección chilena, por el cual FIFA lo castigó por 5 años sin jugar a fútbol.
Simon Catterall
Simon Marcus Catterall (nacido en 1964) es un físico estadounidense en la Universidad de Siracusa. Su investigación se centra en la física de altas energías, particularmente la teoría de campos en el retículo.

Fue elegido Miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2016 por sus "numerosas contribuciones importantes a la física computacional y la teoría de campos en el retículo a través de estudios sobre gravedad, technicolor y especialmente la formulación de teorías de campos supersimétricas en el retículo".

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Detained (película de 2024)
Detained es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2024 dirigida por Felipe Mucci. Está protagonizada por Abbie Cornish, Laz Alonso, Moon Bloodgood, John Patrick Amedori, Justin H. Min, Breeda Wool y Silas Weir Mitchell.

Moon Bloodgood
Korinna Moon Bloodgood (Anaheim, California, 20 de septiembre de 1975) es una actriz y exmodelo estadounidense.

Ha participado en las películas Eight Below y Parthfinder. Bloodgood también apareció junto a Taye Diggs en la serie Day Break, donde interpretaba a Rita Shelton, la novia de un detective acusado de asesinato que debe revivir continuamente el mismo día.
Manuel González (motociclista)
Manuel González Simón (Madrid, España, 4 de agosto de 2002) conocido simplemente como Manu González, es un piloto de motociclismo español. Desde 2021 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2, donde resultó tercero con el equipo QJMotor Gresini en 2024 y subcampeón con el Liqui Moly Dynavolt Intact GP en 2025.

Fue campeón del Campeonato Mundial de Supersport 300 con Kawasaki en 2019, siendo el campeón más joven en la historia del motociclismo, y tercero del Campeonato Mundial de Supersport con Yamaha en 2021.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Ana María Torres
Ana María Torres Ramírez (Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, 25 de enero de 1980) es una boxeadora profesional mexicana, actualmente considerada como la campeona mundial en la categoría de peso supermosca del Consejo Mundial de Boxeo.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
FC Infonet Tallinn
El FC Infonet Tallinn, conocido también en el ámbito internacional como FCI Tallinn, es un club de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. Actualmente milita en la Esiliiga B, tercer nivel del fútbol estonio.

Fue fundado en 2002 como un equipo formativo cuyo propietario era la empresa de telecomunicaciones Infonet. Entre 2013 y 2017 estuvo compitiendo en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol nacional, y a lo largo de ese breve tiempo llegó a ganar la Liga de 2016, una Copa de Estonia y una Supercopa. Al término de la temporada 2017 acabó siendo absorbido por el Levadia Tallinn y pasó a jugar en la II liiga, la cuarta división nacional.

Meistriliiga 2017
La Meistriliiga 2017 (conocida como A.Le Coq Premium Liiga al ser patrocinada por la cervecera A. Le Coq) fue la edición número 27 de la Meistriliiga. La temporada comenzó el 3 de marzo y terminó el 4 de noviembre. Flora conquistó su undécimo título de liga.
Down the Road Wherever
Down the Road Wherever es el noveno álbum de estudio del músico británico Mark Knopfler, publicado por la compañía discográfica Universal Music Group el 16 de noviembre de 2018. El álbum, grabado en los British Grove Studios de Londres, fue publicado en CD, doble LP y en edición deluxe con los dos formatos anteriores más un EP con cuatro temas extra.

El álbum fue anunciado en una nota de prensa que lo definió como una colección de "nuevas canciones de Knopfler moderadamente elegantes e inspiradas en una amplia gama de temas, incluyendo sus primeros días en Deptford con Dire Straits, un fanático del fútbol perdido en una ciudad extraña y la compulsión de un músico que llega a casa a través de la nieve".

Down the Road Wherever contó con la colaboración de Jim Cox y Guy Fletcher en los teclados, Nigel Hitchcock al saxofón, Glenn Worf al bajo y Ian 'Ianto' Thomas en la batería. El primer sencillo, "Good on You Son", fue publicado el 20 de septiembre.

Guy Fletcher
Guy Fletcher (Kent, Reino Unido, 24 de mayo de 1960) es un músico británico, multiinstrumentista y tecladista de la banda de rock Dire Straits. Colaborador habitual de la carrera en solitario de Mark Knopfler.
Abumi-kuchi
Abumi-kuchi  es una extraña criatura peluda ilustrada por Toriyama Sekien en Hyakki Tsurezure Bukuro. Parece ser un Tsukumogami de un estribo.

El poema que lo acompaña sugiere que alguna vez perteneció a un hombre quien había caído en batalla, o sea, a un soldado.

"Una flecha se tira profundamente en la rótula, y cruza el estribo como baja a la tierra, dificultad cae en sus manos, y canta igual, no la recuerdo de un sueño"

Toriyama Sekien
Toriyama Sekien (1712-1788) era artista de la impresión del género ukiyo-e de pintura japonesa, que se especializó en yōkai.

Era el profesor de Utamaro. Antes era pintor de la escuela de Kano. En el año 1780[cita requerida], Sekien emprendió un estudio cuidadoso de los seres sobrenaturales japoneses, cuyo resultado fue la serie de cuatro libros basada en el concepto del Hyakki Yagyō (desfile compuestos por cientos de tipos de yōkai).
El primer volumen apareció en 1781[cita requerida], bajo el título El desfile ilustrado de la noche de cientos de demonios Gazu Hyakki Yakō. Tres volúmenes más le siguieron: Los cientos de demonios ilustrados del presente y el pasado Konjaku Gazu Zoku Hyakki , Suplemento a los cientos de demonios del presente y del pasado Konjaku Hyakki Shūi y El bolso ilustrado de cientos de demonios al azar Gazu Hyakki Tsurezure bukuro.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Toriyama Sekien.
Mina de San Gregorio
.

La Mina de San Gregorio se ubica en Minas de Corrales, Departamento de Rivera. Desde 1997, está destinada exclusivamente a la extracción de oro de sus yacimientos.

En Uruguay, el grupo Uruguay Mineral Exploration (UME) sustentado por fondos canadienses es la única compañía que se dedica a la explotación de oro.

Si bien se han extraído grandes cantidades de metal de esta mina, la búsqueda constante de otros yacimientos cercanos a la misma es tarea en la que persisten los técnicos a cargo del funcionamiento y explotación del lugar.
En 2003 se detectó que las reservas de oro en la zona no eran suficientes por lo que se iniciaron trabajos de búsqueda con inversión de grandes capitales, encontrándose un nuevo yacimiento.
En el año 2004 el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente le adjudica a la Minera San Gregorio, en particular a UM, una autorización ambiental para emprender la explotación de la mina a cielo abierto.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Tarzán (película de 2013)
Tarzán (lanzado en algunos mercados como Tarzan 3D) es una película de animación por ordenador de captura de movimiento 3D alemana, dirigida por el productor alemán Reinhard Klooss, que fue lanzada al mercado el 17 de octubre de 2013, en Rusia. A principios del año 2014 fue estrenada en otros países. Estuvo protagonizada por Kellan Lutz, Spencer Locke, Anton Zetterholm, Mark Deklin, Joe Cappelletti, y Jaime Ray Newman, y el guion fue escrito por Reinhard Klooss, Jessica Postigo y Yoni Brenner. Como todas las películas de Tarzán, está basada en el clásico de Edgar Rice Burroughs, Tarzán de los monos, siendo una versión libre de dicha novela.

Mark Deklin
Mark Deklin (3 de diciembre de 1967, Pittsburgh, Pennsylvania) es un actor estadounidense y director de lucha. Protagonizó el drama Lone Star, la comedia GCB, el drama cómico Devious Maids, y en 2017 se unió al drama político Designated Survivor como el senador Jack Bowman. También puso la voz a Deimos en el videojuego God of War: Ghost of Sparta.
Cerro Juncal
El Cerro Juncal o Nevado Juncal es un cerro de los Andes Centrales. Se encuentra ubicado en la frontera de Chile (Región Metropolitana de Santiago) y Argentina  y también en el (límite entre las regiones de Valparaíso y Metropolitana), en cuyo territorio se encuentra la cumbre.

En sus faldas se encuentran los glaciares Juncal Sur, Juncal Norte, Colgante norte, que entre otros, alimentan a los ríos Juncal y Olivares.

El primer ascenso por el glaciar colgante y quinto absoluto fue obra de los miembros del Club Alemán Andino de Santiago Wolfgang Förster, Eberhard Meier, Ludwig Krahl y Wilhelm Niehaus en 1951.

Club Alemán Andino
El Club Alemán Andino o DAV (Deutscher Anden Verein) por sus siglas en alemán, es uno de los clubes de montaña más antiguos de Chile. Fue fundado en la ciudad de Santiago en 1924 por miembros de la colonia alemana residente. Es considerado el hermano menor del Club Alemán de Excursionismo o DAV (Deutscher Ausflug Verein) de Valparaíso, puesto que algunos socios de este club fundado en 1909, participaron en la fundación de su homónimo en Santiago.
Jase Daniels
Jase Daniels (nacido como Jason Daniel Knight el 18 de julio de 1982) es un lingüista de la Armada de los Estados Unidos que fue dado de baja del ejército dos veces bajo la política conocida como Don't ask, don't tell (DADT). Daniels sirvió entre 2001 y 2005 y de nuevo de 2006 a 2007. Tras hacer pública su homosexualidad en Stars and Stripes, un periódico publicado bajo el patrocinio del Departamento de Defensa de EE. UU., Daniels impugnó la política del DADT, que prohibía a los militares gais y lesbianas servir sin ocultar su orientación sexual. Su caso atrajo la atención de importantes medios estadounidenses como Newsweek y The New York Times. Daniels regresó al servicio activo en la Armada el 12 de diciembre de 2011 y se cree que fue uno de los primeros militares, y quizás el primero, en regresar al servicio activo tras el fin de las restricciones al servicio para militares gais y lesbianas en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Don't ask, don't tell
No preguntes, no digas o Prohibido preguntar, prohibido decir (en inglés Don't ask, don't tell) es la expresión con la que se conoce popularmente la política oficial sobre homosexualidad y bisexualidad de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos desde 1994 hasta 2011, establecida por la legislación federal (10 U.S.C. § 654). Su revocación fue aprobada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre de 2010 y por el Senado de Estados Unidos el 18 de diciembre siguiente; sancionada por el presidente estadounidense Barack Obama el 22 de diciembre de 2010; y aplicada a partir del 20 de septiembre de 2011.