hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costas procesales
Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste del abogado y procurador).

En algunos ordenamientos, los honorarios de los abogados y demás personas que han intervenido en el juicio (por ejemplo, procuradores y peritos), se denominan costas personales, en oposición a los gastos causados en la tramitación del proceso, llamadas costas procesales. Aunque ambos conceptos se engloban bajo el término general de costas.

Las costas procesales también son conocidas como los honorarios de los bufetes de abogados en procesos penales civiles y administrativos.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Coconut Grove (Miami)
Coconut Grove es un barrio al sur de la ciudad de Miami, Florida en el condado de Miami-Dade, Estados Unidos. 
El área está definida por el sureste de la «US 1», desde la «Prospect Ave» como la frontera meridional a la intersección de la «US 1» y de «Brickell Ave» como la frontera norteña. La frontera occidental es LeJeune Road y la frontera del este es Bahía Biscayne. Técnicamente, todo Coconut Grove tiene de código postal 33133, que realmente se extiende al norte del área de la «US 1» en lo que se denomina «Silver Bluffs». La región se refiere a menudo simplemente como «The Grove».

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea
El Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (Cepromusic) es un centro artístico dedicado a la música clásica contemporánea ubicado en la Ciudad de México y perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. Este centro, además de realizar actividades educativas y formativas, cuenta con un ensamble homónimo dedicado a interpretar repertorio nacional e internacional de los siglos XX y XXI. Su director artístico actual es José Luis Castillo.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Off (videojuego)
Off (estilizado como OFF) es un videojuego de rol en belga lanzado en 2008 por el equipo belga Unproductive Fun Time, formado por Martin Georis ("Mortis Ghost") y Alias Conrad Coldwood. Ha cosechado un número considerable de seguidores por su historia, sus personajes y su atmósfera, sobre todo después de su traducción al inglés, aprobada oficialmente por los fans, en 2011. Trata de una enigmática entidad humanoide conocida como el Bateador, que se describe como una "misión sagrada" para "purificar" el mundo de Off. El Bateador viaja a través de cuatro extrañas Zonas del mundo, revelando más sobre el mundo a medida que el juego avanza.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Pablo Zuloaga
Pablo Zuloaga Martínez (Santander, 30 de abril de 1981) es un ingeniero y político español, secretario general del Partido Socialista de Cantabria-PSOE desde 2017 y portavoz del Grupo Socialista en el Parlamento de Cantabria desde julio de 2023.

Anteriormente, fue vicepresidente, portavoz y consejero de Universidades, Igualdad, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria entre 2019 y 2021. Asimismo, ha sido delegado del Gobierno en Cantabria desde 2018 hasta 2019 y alcalde de Santa Cruz de Bezana entre 2015 y 2018.

Vicepresidente de Cantabria
El vicepresidente de Cantabria es, cuando existe, la segunda figura estatutaria más importante del Gobierno de Cantabria, si bien la actual presidenta, María José Sáenz de Buruaga, no ha nombrado titular. El vicepresidente asume competencias, tanto ejecutivas como de representación, que le delegue el presidente y las que le correspondan como consejero del Gobierno en caso de asumir la titularidad de una consejería.

Al igual que la presidencia de Cantabria, la vicepresidencia tiene su antecesora directa en la vicepresidencia de la Diputación Provincial de Santander. Actualmente, el Estatuto únicamente prevé la existencia de una vicepresidencia, aunque la Ley del Gobierno prevé la posibilidad de más de una. Igualmente, su existencia depende de la voluntad del presidente, quien puede nombrar un vicepresidente o simplemente delegar en uno de sus Consejeros de Gobierno. Actualmente, el cargo está vacante.
Mighty Sparrow
Slinger Francisco (Grand Roy, St. John, Granada; 9 de julio de 1935), más conocido como Mighty Sparrow, es un vocalista, compositor y guitarrista de calipso de Trinidad. Conocido como el "Rey mundial del calipso", es uno de los calipsonianos más conocidos y exitosos. Ha ganado la competencia Carnival Road March de Trinidad ocho veces, Calypso King/Monarch ocho veces, y dos veces ha ganado el título Calypso King of Kings.

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.
Refugio Laguna Grande de Gredos
El refugio Laguna Grande de Gredos, anteriormente conocido como refugio Elola, es un refugio de montaña guardado localizado junto a la laguna del mismo nombre, situada en la sierra de Gredos, a 1950 m s. n. m. de altitud, en el corazón del Circo de Gredos.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Zapardiel de la Ribera, en la provincia de Ávila en la comunidad autónoma de Castilla y León, en el centro de España. El refugio está situado dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Parque regional de la Sierra de Gredos
El parque regional de la Sierra de Gredos es un espacio natural español protegido que se localiza en el extremo sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Abarca una superficie de 86 236 ha. Dentro de la zona de influencia socioeconómica del parque vive una población estimada de 21 182 habitantes.
Puente de cadenas
Un puente de cadenas es una forma histórica de puente colgante, en el que se empleaban cadenas o pletinas perforadas enlazadas con pasadores en lugar de cables de acero para sustentar el tablero de la estructura. Un ejemplo famoso es el puente de cadenas de Széchenyi en Budapest.

Los tipos de construcción son, como para otros puentes colgantes, las bandas tesas, los verdaderos puentes colgantes y otras formas especiales, como el puente de la Torre o el puente Albert de Londres.

Los puentes de cadenas fueron las primeras estructuras capaces de salvar vanos más amplios que los anteriores puentes de madera o de piedra. Además,  presentaban la ventaja de sus tiempos de construcción más cortos y de costos más bajos.

Puente de las Cadenas
El puente de las Cadenas (en húngaro y oficialmente, Széchenyi lánchíd) de Budapest es el más antiguo de los puentes que unen las dos ciudades Buda y Pest, que hoy conforman la capital de Hungría.

Desde el punto de vista estructural es un puente colgante, en el cual se han sustituido los cables principales por eslabones rígidos de una cadena. Su vano central tiene 202 metros, uno de los más largos del mundo cuando fue inaugurado en 1849. Es uno de los puentes más conocidos sobre el río Danubio.

El puente de las Cadenas es el símbolo de Budapest y también el primer puente permanente en el tramo húngaro del río Danubio y el segundo en el curso total del río.

Desde su construcción, este puente ha sido el símbolo más representativo de Budapest. Su foto es un elemento habitual en las presentaciones sobre Hungría y Budapest. Ha sido representado en muchos sellos, billetes y monedas húngaros, como por ejemplo en 2009 en que apareció en la moneda de doscientos florines.
Wrong Turn 3: Left for Dead
Wrong Turn 3: Left for Dead es una película de terror estadounidense del año 2009. Fue dirigida por Declan O'Brien y protagonizada por Tom Frederic, Tom McKay, Janet Montgomery y Tamer Hassan. La película fue lanzada directamente a DVD el 20 de octubre de 2009. Es la tercera película de la serie de películas Wrong Turn. La siguiente de la saga es Wrong Turn 4: Bloody Beginnings.

Wrong Turn 4: Bloody Beginnings
Wrong Turn 4: Bloody Beginnings es una película de terror estadounidense del año 2011. Fue dirigida por Declan O'Brien y protagonizada por Jenny Pudavick, Tenika Davis, Kaitlyn Leeb, Terra Vnesa y Victor Zinck Jr.. La película fue lanzada directamente a DVD el 25 de octubre de 2011. Es la cuarta película de la serie de películas Wrong Turn. La mayor parte de la película fue filmada en el Centro de Salud Mental Brandon, abandonado en Manitoba. El rodaje comenzó en febrero de 2011. Se trata de una precuela de la original Wrong Turn, teniendo como antagonistas a los tres caníbales de la primera película.
Francisco Craveiro Lopes
Francisco Higino Craveiro Lopes (Lisboa, Portugal, 12 de abril de 1894 - Lisboa, Portugal, 2 de septiembre de 1964), político y militar portugués; decimosegundo presidente de la República Portuguesa bajo el Estado Novo.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Dionisio Viera
Dionisio Viera o bien Dionisio Viera Lacarra-Artigas (Mercedes de Soriano, Estado Oriental del Uruguay, e/ enero y octubre de 1855–ib., República Oriental del Uruguay, 6 de noviembre de 1924) era un político y funcionario uruguayo que fuera elegido en el año 1882 como concejal del departamento de Soriano por el Partido Nacional, en el cual fuera nombrado secretario de la junta, hasta 1886. Luego actuó como comandante de la División Soriano en la Revolución de 1904 del general Aparicio Saravia y posteriormente otra vez fue elegido concejal departamental desde 1920 hasta 1923.

Era un descendiente de patriotas hispanoamericanos —ya que era nieto del coronel Pedro José Viera, bisnieto del coronel Martín Lacarra y del general José Gervasio de Artigas— y tataranieto del primer médico-dentista argentino Pedro José de Faya y del funcionario colonial rioplatense Martín José de Artigas, además de chozno del hispano-aragonés Juan Antonio de Artigas.

Revolución de 1904
La Revolución de 1904 fue la última guerra civil que se vivió en el Uruguay, así como la más sangrienta y decisiva en la suerte del país en el siglo XX, cuya finalización determinó, entre otras consecuencias, un nuevo orden como la imposición de los valores eminentemente urbanos e intelectualistas –encarnados por José Batlle y Ordóñez– sobre la cultura del caudillismo rural imperante desde la independencia hasta aquel momento representado por Aparicio Saravia.
Akzidenz Grotesk
La Akzidenz Grotesk, también conocida como Berthold Akzidenz Grotesk u Odd-job Sansserif, es un tipo de letra paloseco o sans serif diseñado por la fundidora de tipos H. Berthold de la ciudad de Berlín en el año de 1896; esta fundición sirvió de inspiración para que Max Miedinger creara en 1957 el tipo de letra Helvética, una de las más importantes muestras del grafismo racionalista de la Escuela Suiza de mediados del siglo XX.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Athletic Club Guayaquil
El Athletic Club Guayaquil es un club de baloncesto ecuatoriano de la ciudad de Guayaquil. Fue fundado en 1922. Se fundó con el nombre de Mercantil, para luego tomar el nombre de “Athletic Club”, con el cual vive hasta hoy y donde actualmente tiene su Coliseo, Sede social y Complejo Deportivo en Fertisa, al sur de Guayaquil. Si bien sus actividades iniciales están relacionadas con el fútbol, judo, regatas y otros deportes, sin duda el baloncesto sería uno de sus deportes más laureados del club. En este deporte fue campeón por 13 años consecutivos a nivel de provincia y tricampeón nacional, su clase la paseó también internacionalmente en Argentina, Perú, Panamá y Costa Rica.

Actualmente es considerado uno de los equipos más tradicionales e históricos en el baloncesto del Ecuador, a pesar de no competir en Primera de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto desde 1999.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto
Liga Ecuatoriana de Baloncesto (abreviada LEB), es la liga de baloncesto profesional del Ecuador. Normalmente se juega en calendario de todos contra todos en los meses de junio hasta octubre, estableciéndose por primera vez una liga nacional de baloncesto en el país.
Memoria de mis putas tristes (película)
Memoria de mis putas tristes es una película dramática mexicana de 2012 dirigida por Henning Carlsen y escrita por Carlsen y Jean-Claude Carriére, basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. Se filmó en formato de 35 milímetros en la ciudad de San Francisco de Campeche (Campeche). Es protagonizada por Emilio Echevarria, Paola Medina Espinoza, Ángela Molina, Dominika Paleta y Geraldine Chaplin.

Su estreno se produjo el 27 de abril de 2012, en la 15.ª edición del Festival de Málaga de Cine Español, donde fue una de las candidatas a recibir la Biznaga de Oro y donde finalmente obtuvo el premio especial del jurado joven a la Mejor película. Más tarde, el 12 de octubre de 2012, se estrenó en salas de cine mexicanas.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Torneo Clausura 2023 Serie B de México
El Torneo Clausura 2023 de la Serie B de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 49.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXIII temporada de la categoría. Este torneo fue disputado por once equipos.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Estado de Damasco
El Estado de Damasco (en francés: État de Damas; en árabe: دولة دمشق‎, Dawlat Dimashq) fue uno de los seis estados establecidos por el general francés Henri Gouraud en el mandato francés de Siria después de la conferencia de San Remo de 1920 y la derrota de la efímera monarquía del rey Faisal en Siria.

Los otros estados fueron el Estado de Alepo (1920), el Estado de los alauitas (1920), el Estado druso Yábal al-Druz (1921), el Sanjacado de Alejandreta (1921) y el Estado del Gran Líbano (1920) que después se convirtiria en el actual país del Líbano.

Gran Líbano
El Estado del Gran Líbano (en francés: État du Grand Liban), desde 1926 oficialmente República Libanesa (en francés: République Libanaise) —predecesor de la moderna República Libanesa— se había creado en 1920 como un Estado autónomo dentro del Mandato francés de Siria y el Líbano.

Durante la Primera Guerra Mundial, el 16 de mayo de 1916 se había decidido dividir a la Siria otomana en dos zonas de influencias franco-británicas que terminaría consumándose al año siguiente, y como parte del esquema del régimen francés en 1920, se determinaría separar administrativamente a modo de federación la zona que le correspondiera como Siria francesa, surgiendo así el Gran Líbano cuyo objetivo sería proteger a las minorías católicas maronita y greco-armenias, como también a las ortodoxas, y que más tarde, en el año 1923, la escindiría en dos mandatos.
Dominio de Tokushima
El dominio de Tokushima (徳島藩, Tokushima-han?) fue un dominio japonés del período Edo. Se asoció con la provincia de Awa en la actual prefectura de Tokushima en la isla de Shikoku. También se asoció con la provincia de Awaji en la contemporánea prefectura de Hyōgo.

En el sistema han, Tokushima era una abstracción política y económica basada en encuestas catastrales periódicas y rendimientos agrícolas proyectados. En otras palabras, el dominio se definió en términos de kokudaka, no de superficie terrestre. Esto era diferente del feudalismo de Occidente.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
La Granja de San Vicente
La Granja de San Vicente es una localidad del municipio de Torre del Bierzo, en la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

En ella se encuentra la estación de La Granja

Torre del Bierzo
Torre del Bierzo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, formando parte del Bierzo Alto, y cuenta con una población de 1929 habitantes (INE 2025).
Codex Ambrosianus
El Codex Ambrosianus es un manuscrito que contiene las obras de Virgilio, comentado por Maurus Servius Honoratus y anotado por Petrarca. Tiene un frontispicio decorado con una miniatura de Simone Martini.

Servio
Mario o Mauro Servio Honorato  fue un gramático latino de finales del siglo IV, con la reputación en su época de ser el hombre más instruido de su generación en Italia. Fue el autor de un libro de comentarios sobre Virgilio: In tria Virgilii Opera Expositio (Exposición de tres obras de Virgilio), publicado en 1471 por Bernardo Cennini (1414-1498) y que fue el primer manuscrito impreso en Florencia.

En las Saturnalia de Macrobio aparece Servio como uno de los interlocutores, mostrando las alusiones a esta obra y una carta de Símaco.
Suboccidente
La subregión Occidente o Suboccidente, es una de las 4 subregiones del departamento colombiano de Huila. Se ubica en el occidente del departamento y cuenta con 5 municipios, su ciudad capital es La Plata.

Subregiones de Huila
Las Subregiones del Huila son las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Huila. En total son 4 subregiones en las que se agrupan los 37 municipios, incluyendo el área metropolitana de Neiva.