hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etnografía virtual
La etnografía virtual, también conocida como ciber-etnografía, etnografía digital o etnografía de lo digital es un método de investigación online que adapta abordajes etnográficos al estudio de comunidades y culturas creadas a través de interacción social mediada por ordenador. La etnografía virtual designa al trabajo de campo online adaptado a la metodología etnográfica. No hay una aproximación canónica que prescriba cómo la etnografía debe ser adaptada al entorno online.  En cambio, se deja a cada investigador especificar sus adaptaciones propias. El conjunto de neologismos se refieren así a la aplicación general de métodos etnográficos al trabajo de campo online practicado por antropólogos, sociólogos y otros estudiosos.

La etnografía virtual no debe confundirse con la netnografía, una técnica de investigación utilizada por el marketing para analizar el comportamiento de consumidor online.

Métodos de investigación en línea
Los métodos de investigación en línea u online son las formas en que los investigadores pueden recoger datos a través de Internet. También se conoce como la investigación en Internet, la ciencia de Internet o iScience. Muchos de estos métodos de investigación en línea están relacionados con las metodologías de investigación existentes, pero reinventándolos a la luz de las nuevas tecnologías y las condiciones asociadas con la Internet y medios digitales.
World Padel Tour 2017
El World Padel Tour 2017 es la quinta edición del World Padel Tour, cuya fundación se produjo en 2013. Esta edición llegó precedida de una temporada de dominio ejercido por Fernando Belasteguín y Pablo Lima en categoría masculina y Marta Marrero y Alejandra Salazar en categoría femenina, y de nuevo en esta temporada, Bela y Lima, dominaron la temporada en categoría masculina, mientras que en categoría femenina las gemelas Sánchez Alayeto conquistaron el número 1.

Marta Marrero
Marta Marrero Marrero (Arucas, España, 16 de enero de 1983) es una extenista profesional y actual jugadora de pádel profesional. Se retiró del pádel temporalmente a finales del 2022 en Master final de Barcelona para centrarse en su maternidad.  Ha sido número uno del Mundo en dos ocasiones 2016 y 2019 y acumula un total de 26 títulos y 52 finales disputadas. Además ha sido en diferentes ocasiones Campeona de España, de Europa y del Mundo
Actualmente es co-fundadora e inversora junto a su marido Jon Grau y su socio Daniel Osés del grupo de clubs de pádel Aurial Padel by Marta Marrero, que cuenta con 8 centros en Sant Cugat del Vallés, Vic, Cornellá del
Llobregat, Sabadell, Lleida. Terrassa, Reus y Bratislava. En 2023 lanzó Aurial Academy, academia de jugadores profesionales con sede en Barcelona.

Como tenista estuvo 47 del ranking mundial, ganó varios títulos   del circuito profesional WTA, tanto en individual como en dobles.
Futureworld
Futureworld (titulada: Mundo futuro en España y El mundo del futuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 1976 y dirigida por Richard T. Heffron. Fue la primera película en utilizar efectos gráficos tridimensionales generados por ordenador. Es la secuela de Westworld y el argumento menciona al nuevo parque temático de androides, usado como parte de clonaciones, dos años después del abandonado Mundo del Oeste.

Peter Fonda
Peter Henry Fonda (Nueva York, 23 de febrero de 1940-Los Ángeles, 16 de agosto de 2019) fue un actor estadounidense, hijo de Henry Fonda, hermano de Jane Fonda y padre de Bridget Fonda, todos ellos también actores. No solo destacó por sus actuaciones, sino que además tuvo participación en algunas películas como guionista, productor y director.

Su acceso a la fama se produjo debido a su actuación en el filme Easy Rider, película en la que, además, colaboró en el guion, por lo que fue nominado al Óscar al mejor guion, y en la producción.
Base Aérea Militar Malvinas
La Base Aérea Militar Malvinas (BAM Malvinas o BAM MLV) fue una unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en el Aeropuerto de Puerto Argentino durante la guerra del Atlántico Sur. Fue creada desde el 2 de abril de 1982 hasta el 14 de junio del mismo año.

FMA IA-58 Pucará
El FMA IA-58 Pucará (en quechua, «fortaleza») es un avión de ataque turbohélice construido por la Fábrica Militar de Aviones para la Fuerza Aérea Argentina a principios de la década de 1970. Entró en servicio en 1974 y fue exportado a la Fuerza Aérea Uruguaya y la Fuerza Aérea de Sri Lanka.

El nombre «pucará» está relacionado con las fortificaciones de los pueblos originarios andinos, y por la gran cantidad de armamento que puede cargar, entre ametralladoras, cañones, las tres fijaciones para armamento externo (2× en las alas y 1× bajo el fuselaje), misiles aire-tierra, bombas de napalm, depósitos ventrales, etcétera.
Lenguas Benue-Congo
Las lenguas Benue-Congo constituyen el mayor grupo de lenguas nigero-congoleñas, con unas 900 lenguas según Ethnologue 2009 y unos 270 millones de hablantes. El nombre se debe a que estas lenguas se extienden entre la cuenca oriental del río Benue (en el norte) y la cuenca del río Congo (en el norte).

Inicialmente el grupo fue propuesto por Greenberg en 1963 que consideró que las lenguas llamadas previamente "semi-bantúes" y las lenguas bantúes formaban parte de la misma familia lingüística y por tanto el bantú a pesar de su importancia demográfica e histórica no era más que una rama de las lenguas lenguas Volta-Congo. Dentro de las lenguas Benue-Congo, las lenguas bantúes constituyen tanto la rama más numerosa en cuanto a número de lenguas, como el grupo demográficamente más importante.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Pilar Rahola
Pilar Rahola Martínez (Barcelona, 21 de octubre de 1958) es una analista y polemista española en prensa, radio y televisión. Fue diputada por Barcelona en el Congreso dentro del Grupo Parlamentario Mixto entre 1993 y 2000. Fue columnista en el diario La Vanguardia y es o ha sido colaboradora o tertuliana de programas radiofónicos y televisivos como Julia en la onda, 8 al día o La noria. De ideología independentista catalana, fue miembro del Consejo Asesor para la Transición Nacional, un organismo adscrito al Departamento de la Presidencia de la Generalidad creado en 2013 para asesorar sobre el proceso de independencia de Cataluña.

Els matins
Els matins o Els matins de TV3 (en castellano, Las mañanas) es un programa de televisión que se emite en TV3, TV3CAT y 3CatInfo. En la actualidad, el programa es presentado por Lídia Heredia, Carles Costa y Núria Solé, se emite por las mañanas de lunes a viernes y es diverso en lo que a temas a tratar se refiere. Una de las características es la participación de la audiencia por SMS, teléfono 902, correo electrónico, Facebook o Twitter.
Aeropuerto Nacional El Lencero
El Aeropuerto Nacional El Lencero Antonio Chedraui Caram o Aeropuerto Nacional de Xalapa (Código IATA: JAL - Código OACI: MMJA - Código DGAC: JAL), es un aeropuerto ubicado en la localidad de El Lencero municipio de Emiliano Zapata, Veracruz, México. Maneja el tráfico aéreo de la Zona Metropolitana de Xalapa y sus alrededores.

Zona metropolitana de Xalapa
La zona metropolitana de Xalapa es el área metropolitana formada por la ciudad mexicana de Xalapa, su municipio homónimo, y nueve municipios más del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020 realizado por el INEGI, la Zona Metropolitana de Xalapa contó hasta ese año con 789,157 habitantes, lo que la convirtió en la vigésima sexta más poblada de México, y en la segunda más poblada del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.
Institución Deportiva Colegio Nacional de Iquitos
La Institución Deportiva Colegio Nacional Iquitos, conocida por sus iniciales CNI, fue un club peruano de fútbol con sede en la ciudad de Iquitos. Participó en 23 temporadas de la máxima categoría en los periodos de 1973-1992 y 2009-2011. Fue fundado en 1926 y desde 2013 se encuentra sin actividad.

Henry Perales
Víctor Henry Perales Vargas (Trujillo, Perú; 30 de marzo de 1947-23 de julio de 2021) fue un futbolista peruano. Desempeñó como delantero izquierdo, veloz y rudo en la marca. Fue también director técnico en diversos clubes.
Kazuya Sakai
Kazuya Sakai (1927 - 2001) fue un artista plástico, diseñador, locutor de radio, traductor, crítico y editor argentino de ascendencia japonesa nacido en Buenos Aires, Argentina el 1 de octubre de 1927. Fue parte de la comunidad intelectual y artística de Argentina y Estados Unidos, así como de la de México, donde trabajó al lado de Octavio Paz en la revista Plural.

Vuelta (revista)
Vuelta fue una revista fundada en diciembre de 1976 por el poeta mexicano Octavio Paz y un prominente grupo de intelectuales de diversas partes de América Latina y del resto del mundo. El primer Consejo de Redacción estuvo integrado por antiguos colaboradores de la revista Plural (1971), editada con el apoyo económico del periódico Excélsior. A pesar de que los enfoques editoriales y puntos de vista entre ambas publicaciones fueron muy distintos, la mutua tolerancia fue siempre más fuerte que las brechas ideológicas de sus respectivos directores.

El primer número de Vuelta apareció en diciembre de 1976 y fue publicada hasta agosto de 1998, poco después de la muerte de Paz.
Antón Sánchez de Segovia
Antón Sánchez de Segovia fue un pintor español de estilo gótico, activo en Salamanca en la segunda mitad del siglo XIII.

Pertenece a la fase del estilo gótico-lineal o franco-gótico. Es conocido por el conjunto de pinturas murales realizadas en la capilla de San Martín, también llamada del Aceite, en la Catedral Vieja de Salamanca. Datan de 1262. Sánchez de Segovia pinta la pared como si fuera un retablo, dividiéndolo en cuadros en los que enmarca las escenas y las figuras. En torno a lo que podría haber sido una imagen de la Virgen, que se ha perdido, pintó ángeles músicos con san Joaquín, santa Ana, Daniel, Isaías y Jeremías. Se trata de pinturas al temple sobre yeso bien conservadas. Son las pinturas firmadas más antiguas de Europa.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Tetuán (Utuado)
Tetuán es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 680 habitantes y una densidad poblacional de 48,1 personas por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Sintetismo
El sintetismo, sintesismo, anarquismo de síntesis o federaciones de síntesis es una forma de organización anarquista que intenta juntar a anarquistas de diferentes tendencias bajo los principios de anarquismo sin adjetivos. En la década de los 1920 esta forma de organización tuvo a sus más importantes proponentes a los anarcocomunistas Volin y Sébastien Faure. Es el principal principio detrás de las federaciones anarquistas agrupadas en la contemporánea Internacional de Federaciones Anarquistas.

Confederación Nabat
La Confederación de Organizaciones Anarquistas Nabat, más conocida como Nabat (en ruso, Набат, significa "El toque de alarma"), fue una organización anarquista que tuvo importancia en Ucrania entre 1918 y 1920. El área sobre la que fue más influyente es muchas veces indicada como Territorio liberado, aunque el Nabat tenía ramas en las mayores ciudades al sur de Ucrania. Publicaron el periódico homónimo Nabat.
Vialíkaya Bierastavitsa
Vialíkaya Bierastavitsa o Volshaya Berestovitsa (bielorruso: Вялі́кая Бераставі́ца; ruso: Больша́я Берестови́ца; polaco: Brzostowica Wielka; yidis: וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ; lituano: Vileika Berastavica) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión de Berestovitsa en la provincia de Grodno. La localidad es la capital del vecino consejo rural de Berestovitsa sin formar parte del mismo.

Óblast de Grodno
El óblast de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25 000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40 % de la población lo habla habitualmente en el hogar.
Oval (Pensilvania)
Oval es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 204,67 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Amanda Ledesma
Josefina Rubianes Alzuri (Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1911-19 de febrero de 2000), conocida con el nombre artístico de Amanda Ledesma, fue una cancionista y actriz de cine y teatro que realizó su carrera profesional en su país y en México. Apodada "la diosa rubia del tango", es conocida por sus películas  Papá tiene novia, Peluquería de señoras y La novela de un joven pobre.

Héctor Stamponi
Héctor Luciano Stamponi (Campana, 24 de diciembre de 1916-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1997) fue un compositor, pianista y arreglista argentino de tango. Es compositor, entre otros, de los tangos El último café (1963, con letra de Cátulo Castillo) y Qué me van a hablar de amor (letra de Homero Expósito y grabado por Julio Sosa en 1963).
Felipe Fernández Varela
Felipe Fernández Varela (Calera y Chozas, Toledo, 9 de diciembre de 1888 - 2 de septiembre de 1939) fue un político y sindicalista socialista español, alcalde de Calera y Chozas durante la Segunda República Española.

Calera y Chozas
Calera y Chozas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El municipio lo componen dos localidades, la propia Calera y Chozas, que es el núcleo principal, y Alberche del Caudillo. Ambas están separadas unos 4 km de distancia.
Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Crisis migratoria en el norte de Chile
La crisis migratoria en el norte de Chile es una situación humanitaria crítica que se inició en 2017, agudizándose actualmente. Los inmigrantes son principalmente ciudadanos venezolanos, colombianos y bolivianos que han atravesado las fronteras de forma irregular.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
A Haunting in Venice
A Haunting in Venice (titulada: Misterio en Venecia en España y Cacería en Venecia en Hispanoamérica) es una película de suspense sobrenatural estadounidense de 2023 dirigida por Kenneth Branagh, basada en parte en la novela Las manzanas (título original en inglés: Hallowe'en Party), de Agatha Christie. La película es una secuela de Murder on the Orient Express (2017) y Muerte en el Nilo (2022). Branagh repite su papel de Hércules Poirot.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos y en otros países el 15 de septiembre de 2023. Recibió críticas mayoritariamente positivas de la prensa especializada por su diseño de producción, sus actuaciones y la dirección de Branagh, y recaudó cerca de 122 millones de dólares en todo el mundo.

Hércules Poirot
Hércules Poirot (Hercule Poirot en la versión original en inglés y pronunciado [ɛʀ'kyl pwa'ʀo] en francés) es un detective privado belga creado por Agatha Christie. Junto con Miss Marple, es uno de los personajes más famosos creados por la escritora y es el protagonista de 33 novelas y 50 relatos cortos publicados entre 1920 y 1975.

Poirot ha sido interpretado tanto en la televisión como en el cine por varios actores, como Albert Finney, David Suchet, Peter Ustinov, Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina y Kenneth Branagh.
Institución Teresiana
La Institución Teresiana, cuyas siglas son IT, es una asociación internacional de laicos de la Iglesia católica fundada en 1911 por Pedro Poveda. Cuenta con diversos proyectos, centros educativos y universitarios, centros culturales y sociales, publicaciones y editoriales. Impulsa la ONG InteRed y la Fundación Nuevamerica. Su primera directora general fue Josefa Segovia.

InteRed
InteRed es una organización no gubernamental para el desarrollo creada en 1992 y promovida por la Institución Teresiana para luchar desde la sociedad civil contra la pobreza, las desigualdades y la exclusión.

Calificada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) desde 2007, InteRed trabaja por una educación inclusiva, o educación basada en la valoración de la diversidad como elemento enriquecedor, y opera en 13 países de África, Asia, América Latina y Europa .
Yoctosegundo
El yoctosegundo es una unidad de tiempo que equivale a una quatrillonesima parte de un segundo. Se abrevia ys.

''1 ys = 0,000000000000000000000001 s = 1x10-24 s.

En la colisión de alta energía de dos iones pesados se producen pulsos de luz ultracortos de alta energía en el régimen de los yoctosegundos gracias a la producción de un plasma de quarks y gluones.

Sistema de tiempo
El tiempo es una magnitud física creada para medir el intervalo en el que suceden una serie ordenada de acontecimientos. El sistema de tiempo comúnmente utilizado es el calendario gregoriano y se emplea en ambos sistemas, el Sistema Internacional y el Sistema Anglosajón de Unidades.
Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.

Breda-SAFAT
La Breda-SAFAT fue una ametralladora italiana diseñada por la empresa del mismo nombre (Breda Meccanica Bresciana - Società Anonima Fabbrica Armi Torino), que produjo una gama de ametralladoras y cañones automáticos para aviones. Basada en la Browning M1919, esta ametralladora fue calibrada para municiones locales de 7,70 mm y 12,7 mm, principalmente balas trazadoras de 7,70 mm y balas trazadoras incendiarias explosivas (cargadas con 0,8 g de PETN) o antiblindaje de 12,7 mm.
Elisa Salinas
Elisa Salinas Gómez es una productora mexicana de cine y televisión. Fue la primera productora de telenovelas que impulsó la naciente televisora mexicana TV Azteca en 1995, en conjunto con el productor y actor Juan David Burns, con quien estuvo casada y tuvo una hija, la también actriz Roberta Burns.

Tuvo a su cargo la dirección de Azteca Novelas (antes Azteca Digital) de 1995 a 2004, puesto que retomó en 2012.

En 2014, creó para la televisora del Ajusco el canal de TV de Paga Corazón (anteriormente con el nombre de Az Corazón), sustituyendo al canal Azteca Novelas. Su señal es llevada en México, Centro y Sudamérica por TV Azteca Internacional TV de Paga.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Senalveolina
Senalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Senalveolina aubouini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.