hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Steiner
Matthias Steiner (Viena, Austria, 25 de agosto de 1982) es un deportista austríaco, nacionalizado alemán, que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la categoría de +105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2008
El LXXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lignano Sabbiadoro (Italia) entre el 13 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la localidad italiana.
Diaemus youngi
El vampiro de las aves o vampiro de alas blancas (Diaemus youngi) es una especie de quiróptero, monofilético del género Diaemus. Se encuentra en los bosques y plantaciones, desde México hasta el norte de Argentina incluidas la isla de Trinidad y la isla Margarita.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Valente Rodriguez
Valente Rodríguez (nacido el 14 de febrero de 1964) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Ernie Cárdenas en la comedia de situación George Lopez. También interpretó a Cesar en la comedia de situación de TV Land Happily Divorced, así como también fue estrella invitada en Yes, Dear, Mad About You y ER, y tuvo papeles cinematográficos como Chuey en Salsa, Frankie en Blood In Blood Out de 1993 y como Marco en Suckers (2001).

Loco por ti
Loco por ti (en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense perteneciente al género de comedia de situación emitida por la NBC desde septiembre de 1992 hasta mayo de 1999. El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York. Reiser interpretó a Paul Buchman, un director de documentales. Hunt interpretó a Jamie Stemple Buchman, una especialista en relaciones públicas. Al final de la serie la pareja tuvo un bebé al que llamaron Mabel.

En la última temporada del show, Helen Hunt y Paul Reiser llegaron a cobrar 1 millón de dólares por episodio.

El tema principal del show, "Final Frontier", fue compuesta por Reiser y Don Was. Originalmente fue interpretado por Andrew Gold, pero la versión de Anita Baker hizo su debut en la temporada de 1997. La versión de Baker fue usada por el resto del programa.
Circunscripción 4 (Bolivia)
La Circunscripción Electoral 4 de Bolivia (o más conocida simplemente como Circunscripción 4) es una de las 70 circunscripciones uninominales del país, las cuales son utilizadas como distritos electorales para la elección de diputados uninominales a la Cámara de Diputados de Bolivia.

Las circunscripciones electorales de Bolivia fueron creadas el 2 de agosto de 1996 mediante la Ley 1704, durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Las circunscripciones se aplicaron por primera vez en las elecciones generales de 1997 hasta la actualidad.

Elecciones generales de Bolivia de 1997
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1997 se realizaron el domingo 1 de junio de 1997. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional decidió entre los candidatos con mayor votación. Hugo Banzer Suárez de la Acción Democrática Nacionalista (ADN), fue elegido posteriormente. Si bien el ADN emergió como el partido más grande en el Congreso, no logró obtener la mayoría de los escaños y formó un gobierno de coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Conciencia de Patria y la Unidad Cívica Solidaridad.
Unió Esportiva Mataró
La Unió Esportiva Mataró, también conocida como Homs UE Mataró por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Mataró, (Barcelona), que compite en Segunda FEB, tercera categoría de baloncesto español.

Su equipo femenino, conocido como Romakuruma UE Mataró por motivos de patrocinio, participa en la Liga Femenina 2, la tercera división del baloncesto femenino nacional.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Iliá Kutépov
Iliá Olégovich Kutépov (en ruso: Илья Олегович Кутепов 28 de julio de 1993) es un futbolista ruso que juega de defensa y se encuentra sin equipo tras abandonar el F. C. Veles Moscú.

Hizo su debut en la Liga Premier de Rusia el 10 de diciembre de 2012 jugando para el F. C. Spartak de Moscú en un partido frente al F. C. Rubin Kazán.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
W24
W24 (en hangul, 더블유24) es una banda de rock idol surcoreana formada por J Army Entertainment. El cuarteto está compuesto por el guitarrista Kim Yun-soo, el baterista Kim Jong-gil, el líder y vocalista Cheong Ho-won y el tecladista Park Aaron. Formados en 2018, debutaron con su miniálbum Singing Dancing y promocionaron varias canciones. A fines de año, la banda recibió el Focus Award en los Asia Artist Awards y viajaron a Chile para convertirse en el primer grupo de k-pop en aparecer en la Teletón. El segundo miniálbum de W24, Stay a Moment, se publicó al año siguiente. Lanzaron una variedad de sencillos a lo largo de 2020. El bajista Park Ji-won abandonó la banda el 27 de diciembre de 2020.

Idol coreano
Un idol coreano (en hangul, 대한민국의 아이돌; romanización revisada, Daehanmingug-ui aidol) o simplemente idol es un término usado para describir a un artista musical surcoreano firmado bajo una agencia de entretenimiento. En Corea del Sur, los ídolos potenciales son comúnmente emitidos por las agencias a través de una audición o audiciones en la calle para convertirse en aprendices.
King Drive (Metro de Chicago)
King Drive es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 400 East 63rd Street en Chicago, Illinois. La estación King Drive fue inaugurada el 23 de abril de 1893.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación solamente opera en un solo sentido hacia Cottage Grove.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
España en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
España participó en el XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino, celebrado en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

La selección de España estaba en la lista de las favoritas para ganar el título europeo, junto con las selecciones de Francia (cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y plata en el EuroBasket 2015) y la de Serbia (medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 y campeona en el EuroBasket 2015).

El equipo español consiguió la medalla de oro al derrotar a la selección de Francia en la final, celebrada la tarde del domingo 25 de junio, en el pabellón O2 Arena de Praga (cercana a la ciudad de Lille), con un apretado marcador de 71-55.71-55. Este fue el tercer título europeo para España, tras los obtenidos en 1993 y 2013; curiosamente, las tres finales las disputó y ganó contra Francia.

Selección femenina de baloncesto de Francia
La Selección femenina de baloncesto de Francia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad francesa que representa a Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Fredy Bareiro
Fredy José Bareiro Gamarra (Itauguá, 27 de marzo de 1982) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba en la posición de delantero. Su último club fue General Díaz. Es uno de los máximos artilleros de la Primera División de Paraguay. Anunció su retiro en junio de 2019.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Home Lines
Home Lines era una compañía naviera de pasajeros italiana que operaba tanto transatlánticos como cruceros. La empresa se fundó en 1946 y dejó de operar en 1988 cuando se fusionó con Holland America Line. Aunque con sede en Génova Home Lines era una empresa internacional con barcos registrados en Panamá, mientras que el presidente original de la empresa Eugen Eugenides, era griego. Cuando Home Lines se fusionó con Holland America, eran una de las líneas de cruceros más respetadas del mundo.

Holland America Line
Holland America Line es una línea de cruceros, con sede en Seattle, Estados Unidos. Fundada en 1873 como la Netherlands-America Steamship Company (en neerlandés: Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij), una línea de transporte marítimo y de pasajeros. Puesto que su sede estaba en Róterdam y proporcionaba servicios a Estados Unidos, se conoció como Holland America Line.
En 1989 se convirtió en una filial de Carnival Corporation & PLC, que tiene otras marcas de cruceros.
Adrián Ferrer
Adrián Benito Ferrer (Getafe, Madrid; 15 de febrero de 2009) es un piloto de automovilismo español que compite en la Supercars Endurance tras haber empezado el año en la ARCA Menards Series West, siendo el segundo piloto español en participar en una carrera NASCAR estadounidense tras Ander Vilariño, y el primero en un campeonato NASCAR estadounidense oficial. En 2024 se proclamó campeón de la primera temporada de la GR Cup Spain.

Supercars Endurance
La Supercars Endurance Series, anteriormente conocida como GT4 South European Series, es una agrupación de tres competiciones de automovilismo de resistencia que se centran principalmente en vehículos de las categorías GT4 y Turismos, y que se lleva a cabo en circuitos ubicados en Portugal y España.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2014-15
El Campeonato Uruguayo 2014-15, denominado Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2014-15 por motivos publicitarios, es el 111.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2014-2015.

El campeonato empezó a disputarse el 16 de agosto de 2014. El torneo Apertura se denominó «100 años de Rampla Juniors», mientras que el Clausura se llamó «100 años de Liverpool Fútbol Club».

El campeón fue el Club Nacional de Football, luego de derrotar al Club Atlético Peñarol en la semifinal. Habiendo sido al mismo tiempo vencedor de la Tabla Anual no hubo necesidad de jugar finales.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Casa Hogar Alemania
Casa Hogar Alemania, con nombre oficial en alemán: CASA HOGAR Deutschland e.V., es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la cooperación al desarrollo.

La organización, con sede en Bonn, Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se dedica a proyectos educativos y de construcción de paz para niñas y mujeres en el departamento colombiano del Chocó. La dirección está a cargo de Angelika Schubert y Lukas Overkott, mientras que el fundador, el neurólogo Theo Rüber, preside el consejo de administración, encargado de las decisiones más importantes.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Supe
Supe es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado la provincia de Barranca en el departamento de Lima. Se halla a una altitud de 45 m s. n. m. Su conurbación se extiende fuera del distrito de Supe y abarca parte del distrito de Supe Puerto. Se encuentra a 182 km de Lima. Fue una de las primeras ciudades del país en declarar su independencia, el 5 de abril de 1819.

Distrito de Supe Puerto
Puerto Supe, conocido oficialmente como Distrito de Supe Puerto es un distrito del Perú, ubicado en la Provincia de Barranca, en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Limita por el norte con la Provincia de Barranca; por el sur con el Distrito de Supe Pueblo; por el este con la Campiña de Supe Pueblo y Barranca; y por el Oeste con el Océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Condados de Escocia
Los condados de Escocia o shires (en gaélico escocés: Siorrachdan na h-Alba), son subdivisiones históricas de Escocia establecidas en la Edad Media y utilizadas como divisiones administrativas hasta 1975. Establecidos originalmente con fines judiciales (por ser el territorio sobre el que tenía jurisdicción un sheriff), a partir del siglo XVII empezaron a utilizarse también con fines de administración local. Las zonas utilizadas para funciones judiciales (sheriffdoms) pasaron a diferenciarse de los shires, que dejaron de utilizarse para fines de administración local a partir de 1975 en virtud de la Ley de Administración Local (Escocia) de 1973.

En la actualidad, el gobierno local de Escocia se basa en áreas de consejo, que a veces incorporan nombres de condado, pero que con frecuencia tienen límites muy diferentes. Los condados siguen utilizándose para el registro de la propiedad, y constituyen la base de las zonas de tenencia (aunque estas últimas no son totalmente idénticas).

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Ríos en el hinduismo
En el hinduismo, los ríos suelen ser comprendidos como entidades sagradas y, con frecuencia, se personifican como deidades. En los himnos del Rigveda se mencionan cursos de agua venerados (por ejemplo, el río Sarasvati), y en la tradición posterior algunos ríos pasan a concebirse explícitamente como diosas o dioses fluviales. Entre ellos, el río Ganges destaca como el más reverenciado, personificado como la diosa Ganga.

En general, las deidades fluviales se representan en forma femenina; una excepción habitual en la tradición es el río Brahmaputra, que a menudo se considera masculino. Diversas tradiciones regionales y textos devocionales asocian la ablución o el baño ritual en estos ríos con la purificación y la obtención de mérito religioso.

Una enumeración devocional extendida de ríos especialmente significativos es la de las «siete corrientes» o saptanadī, que suele incluir al Ganges, Yamuna, Sindhu, Narmada, Godavari, Krishna y Kaveri.

Río Narmada
El Narmada (en devánagari: नर्मदा; en guyaratí: નર્મદા o Nerbudda), anteriormente conocido como río Narbada, es un río del centro de la India que fluye en dirección oeste por los estados de Madhya Pradesh, Maharastra y Guyarat, desembocando en el golfo de Cambay (océano Índico).

Narmada es una palabra sánscrita que significa «el que está dotado de felicidad».
Estambul 2461
Estambul #2461 (también conocida como Ni 2461 o L.2461) es una antigua tablilla cuneiforme sumeria. Ha sido llamada por algunos autores como el poema de amor más antiguo del mundo. La tablilla se exhibe en el Museo Arqueológico de Estambul (Sala Mesopotamia).

Se trata de un poema erótico dirigido al rey Shu-Sin (que reinó hacia el siglo XX o XXI a. C.) por una hablante anónima. Se cree que el poema podría estar relacionado con un «matrimonio sagrado» entre el rey y una sacerdotisa de Inanna.

Hieros gamos
Hieros gamos (en griego ἱερὸς γάμος, ἱερογαμία "matrimonio santo"), Hierogamia o Hierosgamos es un concepto teológico de varias religiones que se refiere a la existencia de algún tipo de matrimonio sagrado, bodas santas o bodas espirituales. En general, es un matrimonio sagrado que se celebra entre un dios y una diosa, especialmente cuando se representa en un ritual simbólico en el que participantes humanos representan a las deidades.

La noción de hieros gamos no siempre presupone el coito literal durante el ritual, sino que también se utiliza en un contexto puramente simbólico o mitológico, especialmente en la alquimia y, de allí, en la psicología analítica de Jung. El hieros gamos es descrito como el prototipo de los ritos de fertilidad.
Genocidio de pueblos indígenas en Paraguay
Existen en Paraguay 17 tribus indígenas, de las cuales la mayoría habita en la región del Chaco. Entre estas últimas se encuentran los pueblos guaraní, ayoreo, toba-maskoy, aché y sanapanás, los cuales componen cerca del 2% de la población del país (86 000) según el censo realizado en 2002. Estos pueblos fueron víctimas de persecución por parte del Estado paraguayo, agudizada durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1956-1989), acciones que algunos expertos han calificado de genocidio.

Achés
Los achés ("hombre/persona", según su autodenominación) popularmente conocidos en la literatura etnográfica como guayakí, guaiaqui, guayakí, ' y 'guoyagui'  (que significa "ratas rabiosas" o "ratas feroces"), son una etnia guaranizada, como otros pobladores originarios del Paraguay.

El etnólogo y antropólogo francés Pierre Clastres describe en su obra Crónica de los Indios Guayaquis la vida, organización política, social y económica, rituales y cosmogonía de los achés. El libro se publicó en el año de 1986, pero convivió con ellos en el 1963. Actualmente, es una de las bibliografías más completas acerca de los achés.
Sandra G
Sandra G (Barcelona, 16 de noviembre de 1978) es una actriz porno, estríper y bailarina erótica española.

Se dio a conocer en el programa Crónicas marcianas que se emitía en Telecinco, actuando en los últimos años de este late-night show. Ha trabajado en varias películas pornográficas, sesiones de fotos y espectáculos eróticos como el Expoerotikus 2009, el FICEB o el Festival Erótico de Madrid.

Alcanzó cierta fama al anunciar en su web que iba a reconstruirse el himen y subastar su "segunda virginidad" al mejor postor.

Se anuncia su participación en una de las etapas del Erotic Peruvian Tour 2012 junto a la pornstar rusa Sofia Prada del 25 de octubre al 5 de noviembre.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Asedio de Gurganj
El asedio de Gurganj se refiere a un enfrentamiento militar sucedido durante la invasión del Imperio jorezmita por el naciente Imperio mongol durante 1220 y 1221. En este evento, los hijos del jagán Gengis Jan, los janes Yochi, Chagatai y Ogedei asediaron y destruyeron la capital de Corasmia. Los restos de la ciudad se encuentran en la actual localidad de Kunya-Urgench, cerca de la moderna Urgench.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.