hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El perseguidor (película)
El perseguidor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Osías Wilenski sobre el guion de Ulyses Petit de Murat según el cuento homónimo de Julio Cortázar, a su vez inspirado en la vida de Charlie Parker. Es protagonizada por Inda Ledesma, Sergio Renán, María Rosa Gallo y Zelmar Gueñol. Se estrenó el 10 de marzo de 1965.

La película fue secuestrada por un juez de menores al día siguiente de su estreno, debido a una denuncia realizada por los padres de la actriz Zulma Faiad, quien aparece en una escena haciendo un striptease cuando todavía era menor de edad. La cinta fue repuesta en los cines varios meses más tarde y Wilenski recibió una pena de seis meses de prisión en suspenso.

Zulma Faiad
Zulma Aurora Faiad (Buenos Aires, 21 de febrero de 1944) es una exmodelo, primera actriz y vedette de la revista porteña. Comenzó su carrera a mediado de los años sesenta trabajando como modelo en publicidades y más tarde comienza a trabajar como actriz en teatro, cine y televisión.
Nagara (1922)
El Nagara fue un crucero ligero de la Armada Imperial Japonesa botado en 1922, líder su clase, que había sido diseñada como una evolución de la precedente clase Kuma, con pocas diferencias, pero en roles, detalles y modificaciones posteriores que marcaron la diferencia con la clase anterior.

Clase Kuma
La Clase Kuma fue una clase cruceros ligeros de 5500 toneladas desarrollados por la 
Armada Imperial Japonesa entre 1917 y 1921.

La clase estaba constituida por cinco miembros: Kuma, Abukuma, Kitakami, Tama, Ōi y Kiso. Desarrollados a partir de la previa clase Tenryū, fueron en su momento las unidades más veloces de su tipo. A partir de esta clase se desarrollaron más tarde los cruceros clase Nagara y posteriormente la clase Sendai.

Fueron usados en múltiples funciones, tales como exploradores, escoltas, transportes de tropas, auxiliares aprovisionadores de submarinos, para dar cobertura a desembarcos y como fuerza de ataque torpedero.
Mega Man ​​Xtreme
Mega Man Xtreme, conocido en Japón como  Rockman X: Cyber Mission (ロックマンＸ サイバーミッション,  Rokkuman Ekkusu Saibā Misshon?), es un videojuego desarrollado por Capcom para la videoconsola portátil Game Boy Color. Es un spin-off de la saga Mega Man X, la cual había comenzado en  Super Nintendo. Cronológicamente, los eventos de Mega Man Xtreme ocurren entre Mega Man X2 y Mega Man X3.

Mega Man Xtreme cuenta con un modo de juego igual que el de sus predecesores. Un juego de acción/plataformas en el que el jugador viaja a través de una serie de escenarios, recogiendo diversos power-ups, y derrotando al jefe de cada escenario para obtener su arma especial. Xtreme incluye escenarios, enemigos y jefes de Mega Man X y Mega Man X2.

El juego fue seguido por una secuela directa, Mega Man Xtreme 2, también para la Game Boy Color.

Mega Man X (videojuego)
Mega Man X, conocido como Rockman X (ロックマンX, Rokkuman Ekkusu?) en Japón, es un videojuego desarrollado en 1993 por Capcom, es el primer videojuego de la serie Mega Man X. Mega Man X es la primera subsaga de Mega Man, y fue creada principalmente como el escalón para progresar desde los videojuegos de Mega Man de la NES a los de la Super Nintendo.

El juego fue lanzado originariamente en 1993 para la Super Nintendo, siendo publicado por Capcom en Estados Unidos y Japón, y por Nintendo en Europa. En 1995, el juego fue publicado para PC. En el año 2005 se hizo un remake como parte de Mega Man Maverick Hunter X para PlayStation Portable y también como parte de Mega Man X Collection para Nintendo GameCube y PlayStation 2. El 24 de julio de 2018, fue lanzada una versión del juego como parte también  de otra compilación llamada Mega Man X Legacy Collection, presente en Nintendo Switch, Playstation 4, XBox One y Steam.
Canterbury (Nuevo Brunswick)
Canterbury es una aldea ubicada en el condado de York, en la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En el Censo de 2011 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 62,0 personas por km².

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Distrito de Sivia
El distrito de Sivia es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Llochegua, por el Este con el distrito de Pichari (departamento del Cuzco), por el Sur con el distrito de Ayna, por el Suroeste con el distrito de Uchuraccay y por el Oeste con el distrito de Santillana. Este distrito se encuentra dentro del zona del VRAEM.

Con una población estimada de 11,915 hab. este distrito es el más poblado de la provincia. Sus vecinos son principalmente colonos provenientes de la Sierra y la Costa. Su vasta área de 723.39 km² abarca parte de  Sierra y de Selva Alta y es mayor a las de países como Singapur o Andorra. Es código postal para Sivia, la capital, es 05221 y para el resto del distrito es 05220.

Las actividades principales del distrito son la agricultura y el comercio, este último centrado en su capital.

Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.
Concilio de Hieria
"Concilio de Constantinopla V" es un nombre dado por algunos al Concilio de Hieria (754), y por otros al Concilio de Constantinopla sobre hesicasmo (1341 o 1351).

El Concilio de Hieria o concilio de Hiereia fue un concilio convocado por el emperador bizantino Constantino V en el año 754, con el fin de condenar la iconodulia. También se conoce como el conciliábulo.

Se desarrolló del 10 de febrero al 8 de agosto con la participación de 338 obispos presididos por el obispo de Éfeso (dado que el patriarca de Constantinopla había muerto poco antes y no se había nombrado todavía al nuevo). Sus conclusiones fueron condenadas por el Segundo Concilio de Nicea que reafirmó el culto a las imágenes, matizando el lenguaje empleado para referirse a tal veneración.

Iconodulia
Se denomina iconodulia o iconodulía (del griego εἰκών, -όνος eikṓn, -ónos 'imagen' y -δουλεία -douleía '-dulía') a una práctica presente en diversas religiones que consiste en reverenciar imágenes o símbolos de una divinidad, un ser sobrenatural o un santo. Su practicante recibe el nombre de «iconódulo» o «iconófilo».

En la iconodulía el culto no se dirige a la propia imagen sino a quien representa, por lo que debe diferenciarse del culto a las imágenes o de la iconolatría, en la que se identifica la imagen como la divinidad misma y se le rinde adoración.
Sofía González Racero
Sofía González Racero (Málaga, 27 de julio de 2001) es una jugadora de vóley playa española. A lo largo de su trayectoria ha sido capaz de conseguir ganar una vez el Campeonato de España en 2024. Además, se ha proclamado campeona en dos ocasiones de una prueba del VW Beach Pro Tour. La primera fue en el Futures de Madrid en 2022 y la segunda en el Futures de Montpellier en 2025.

Volleyball World Beach Pro Tour Madrid
El Volleyball World Beach Pro Tour Madrid es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Madrid (España). Forma parte del Futures del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es VW Beach Pro Tour Madrid y se disputa en el Centro de Vóley Playa de Puerta de Hierro.
Albany Colmenares
Albany Colmenares es una activista política venezolana que se ha desempeñado como coordinadora del partido Vente Venezuela en el estado Carabobo. Fue detenida por cuerpos de seguridad el 24 de julio de 2025, tres días antes de las elecciones municipales ese año, y sujeta a una desaparición forzada. Organizaciones de derechos humanos la han clasificado como una presa política.

Fue excarcelada el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Vente Venezuela
Vente Venezuela (VV) es un movimiento político venezolano de orientación liberal-republicano, autodenominado centrista; fundado por María Corina Machado en el año 2012. Posee una estructura organizativa federada, con presencia a nivel nacional y en varios países con presencia de venezolanos. Tras la victoria de su líder en las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023, es considerado el mayor partido opositor del país.

El 13 de mayo de 2015, el CNE negó la inscripción como partido político a Vente Venezuela. El CNE no informó la razón por la que rechazó la solicitud. Siendo legalizado posteriormente por la Asamblea Nacional, sin embargo, no por el CNE.
Meaghan Martin
Meaghan Jette Martin (Las Vegas, Nevada, 17 de febrero de 1992)
es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel en la película original de Disney Channel, Camp Rock como Tess Tyler.
También apareció como invitada en Zack y Cody: Gemelos en Acción, Jessie y en Just Jordan. Además, tuvo un papel en la película "Privileged" al lado de Nikki Reed. Hasta 2010 fue actriz protagonista en la serie televisiva de la cadena ABC Family 10 Things I Hate About You (en España "10 Razones para odiarte") donde interpreta a "Bianca Stratford". También participó en el videojuego de terror Until Dawn donde prestó su imagen y voz para el personaje de Jessica.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Milady, la historia continúa
Milady, la historia continúa fue una telenovela argentina producida por Grupo Telefe y emitida por Telefe en el año 1997. Fue protagonizada por Florencia Raggi, Osvaldo Laport y Gabriel Corrado. Antagonizada por Susana Campos y Florencia Ortiz. También contó con las actuaciones especiales de Adela Gleijer, Jorge D'Elia, Gigi Rua y Maricarmen Regueiro.

Gabriel Corrado
Gabriel Andrés Corrado (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1960) es un actor, presentador, productor y escritor argentino reconocido internacionalmente. Nombrado recientemente Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.
Arju
Arju es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Kihelkonna
Kihelkonna es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 750 habitantes en una superficie de 245,94 km².

Su territorio comprende la localidad del mismo nombre, donde vive la mitad de la población, y 41 pequeños lugares: Abaja, Abula, Kallaste, Kalmu, Karujärve, Kehila, Kiirassaare, Kotsma, Kuralase, Kuremetsa, Kurevere, Kuumi, Kuusiku, Kõruse, Kõõru, Liiva, Loona, Lätiniidi, Läägi, Metsaküla, Mäebe, Neeme, Odalätsi, Oju, Pajumõisa, Pidula, Rannaküla, Rootsiküla, Sepise, Tagamõisa, Tammese, Tohku, Undva, Vaigu, Varkja, Vedruka, Veere, Viki, Vilsandi, Virita y Üru.

Se sitúa al noroeste de la isla de Saaremaa. En su territorio se hallan las islas de Aherahu, Juksirahu, Kalarahu, Käkirahu, Laasirahu, Loonalaid, Maturahu, Mihklirahu, Noogimaa, Nootamaa, Ojurahu, Salava, Uus-Nootamaa, Vaika islands, Vesiloo y Vilsandi y la península (anteriormente isla) de Harilaid.

Lätiniidi
Lätiniidi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.
Embarazo masculino
El embarazo masculino es la incubación de uno o más embriones o fetos por organismos del sexo masculino en algunas especies. La mayoría de las especies que se reproducen mediante reproducción sexual son heterógamas: las hembras producen gametos más grandes (óvulos) y los machos producen gametos más pequeños (espermatozoides). En casi todas las especies animales, las crías son llevadas por la hembra hasta el nacimiento, pero en los peces de la familia Syngnathidae (peces pipa, caballitos de mar y el dragón de mar frondoso), los machos realizan esa función.

Syngnathinae
Los peces aguja, o peces pipa, son peces de la subfamilia Syngnathinae, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandíbula", del orden Syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae.

Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón.
Waldir Peres
Waldir Peres de Arruda (Garça, Brasil, 2 de enero de 1951-Mogi Mirim, Brasil, 23 de julio de 2017), más conocido como Waldir Peres o Valdir Peres, fue un jugador y entrenador de fútbol brasileño. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta.

Es el segundo futbolista con más partidos disputados con el São Paulo, con 617 encuentros, solamente por detrás de Rogério Ceni.

Rogério Ceni
Rogério Mücke Ceni (Pato Branco, Paraná, 22 de enero de 1973) es un exfutbolista y entrenador brasileño que jugaba como portero. Desarrolló prácticamente toda su carrera en el São Paulo F. C. Actualmente dirige al E. C. Bahia del Brasileirão.

Es el portero más goleador en la historia del fútbol, habiendo anotado 132 tantos en su carrera y el quinto futbolista que ha jugado más partidos oficiales con 1267.
Darrin Govens
Darrin Govens (West Chester, Pensilvania, 5 de enero de 1988) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad húngara y estadounidense. Mide 1,85 metros, y pertenece a la plantilla del Nantes Basket Hermine de la Pro B francesa. Es internacional con la selección de baloncesto de Hungría.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Francisco Farabello
Francisco Farabello (Olavarría, Buenos Aires, 1 de noviembre de 2000) es un baloncestista argentino que actualmente compite en el Novo Basquete Brasil como parte de Pinheiros. Juega habitualmente en la posición de escolta.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.
Olóndriz
Olóndriz (Orondritz en euskera y oficialmente) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Erro. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 49 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
The Best Man
The Best Man es una película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Malcolm D. Lee. Fue producida por la compañía 40 Acres and a Mule Filmworks con la colaboración de Spike Lee, primo del director. Protagonizada por Taye Diggs y Nia Long, sirvió como debut cinematográfico de la actriz Regina Hall. Una secuela con temática navideña titulada The Best Man Holiday fue estrenada el 15 de noviembre de 2013.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (2 de enero de 1971) es un actor de teatro, películas y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en el musical del Circuito de Broadway Rent, en la película How Stella Got Her Groove Back, en la serie de televisión Private Practice o All American. Su apodo, Taye, proviene de la pronunciación de Scotty como "Scottay".
La calle del pecado
La calle del pecado es una película de Argentina del género del drama filmada en blanco y negro dirigida por Ernesto Arancibia sobre su propio guion escrito en colaboración con Wassen Eisen –uno de los seudónimos utilizados por Alexis de Arancibia- que se estrenó en Argentina el 8 de abril de 1954 y que tuvo como protagonistas a Héctor Armendáriz, Sofía Bozán, Alberto de Mendoza, Florindo Ferrario, Santiago Gómez Cou, Jacinto Herrera y Zully Moreno. Último filme de Sofía Bozán.

Héctor Armendáriz
Héctor Armendáriz ( Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 6 de septiembre de 1921-Buenos Aires, 30 de enero de 2017) fue un actor de cine, teatro y televisión de extensa actuación en su país. Su esposa fue la actriz y vedette Lilián del Río.
Herbad
El hērbad (también hīrbad, hērbed[pronunciación requerida] o ērvad) es un sacerdote menor zoroástrico.

En la actualidad, hērbad es el rango más bajo del sacerdocio zoroástrico y se concede tras una ceremonia básica o navar, que marca el principio de la formación teológica. A diferencia de un mobed o dastūr, un hērbad no puede recitar el yasna durante el servicio religioso principal. Aun así, puede asistir al sacerdote principal. Un hērbad tampoco puede oficiar la recitación de la Vendidad, reservada para sacerdotes de más alto grado.

A diferencia del rango de mobed pero al igual que los de dastūr, el epíteto de hērbad puede ser adoptado como título profesional en el nombre de una persona.

Vendidad
El Vendidad, Videvdad o Videvdat es una colección de textos con el mayor compendio del Avesta. Sin embargo, a diferencia de los otros textos del Avesta, el Vendidad es un código eclesiástico (organización interna de la propia religión), no un manual litúrgico (rituales de una celebración religiosa).
Estado de Baroda
El Estado de Baroda fue un principado tributario protegido de la India, uno de los principales de la India, directamente dependiente del gobierno general pero de facto de la presidencia de Bombai, puesto que parte del estado estaba en Kathiawar en Guyarat (los estados tributarios). Estaba formado por varios territorios intercalados entre distritos británicos. Los nativos lo denominaban Wadodara, corrupción del sánscrito vatodar (al corazón de los árboles de cuerno). La capital era Baroda conocida también como Virakshetra o Virawati (Tierra de guerreros) y muy antiguamente llamada Chandanavati (por Mana Chandan del clan Dor de los rajputs que lo había arrebatado a los jainistas). Variantes del nombre son Brodera y Borada. La superficie se calcula en 3239,5 km² repartidos entre los 4 territorios principales de Kadi, Baroda, Navsari y Amreli. La población en 1949 se estimaba en tres millones de personas. La capital era Baroda (ciudad) hoy Vadodara.

Vadodara
Vadodara o Baroda es una ciudad del suroeste del estado de Guyarat del centro oeste de la India; cuenta con una población de 1 306 035 de habitantes (2001).

Fue conocida por muchos y diferentes nombres antes de recibir el actual en 1971. El primer antecedente de la ciudad data de una carta real del año 812. Estuvo bajo el control de varios tipos de gobierno entre los cuales se pueden mencionar al sultanato musulmán de Delhi y el Imperio mogol.

Produce variada mercancía como textiles de algodón, productos químicos, maquinaria y mobiliario.
Silvia Sapag
Silvia Estela Sapag (Cutral Có, 22 de febrero de 1949) es una docente y política argentina, perteneciente al Movimiento Popular Neuquino. Se ha desempeñado como senadora nacional por la provincia del Neuquén entre 1998 y 2001, y nuevamente desde 2019. Fue también diputada nacional por la misma provincia entre 2008 y 2009.

Movimiento Popular Neuquino
El Movimiento Popular Neuquino (MPN) es un partido político argentino de actuación en la Provincia del Neuquén,  fundado el 4 de junio de 1961. Desde 1962 hasta 2023, ha ganado todas las elecciones para gobernador de Neuquén, ejerciendo como partido hegemónico de la provincia durante ese periodo. Tras la restauración de la democracia en 1983, el MPN ha encabezado ininterrumpidamente el ejecutivo neuquino, hasta las elecciones de 2023, en las que el partido perdió por primera vez en su historia.
La vida racional
La vida racional (en chino simplificado, 理智派生活; Wade-Giles, Li Zhi Pai Sheng Huo; anteriormente conocida como, en chino simplificado, 无法恋爱的理智派; Wade-Giles, Wu Fa Lian Ai De Li Zhi Pai; literalmente, ‘La mujer que no puede enamorarse’) es una serie de televisión dramática china de 2021. Adaptación de la novela cómica Código Alfa (en chino, «阿尔法守则»), cuenta como protagonistas a Qin Lan, Dylan Wang y Calvin Li. La serie se transmitió por Hunan Television, con el primer capítulo lanzado el 31 de marzo de 2021 y finalizando el 18 de mayo del mismo año. Fue trasmitida exclusivamente por Mango TV en China, mientras que el 18 de junio fue estrenada mundialmente por Netflix, siendo la primera serie en idioma chino comprada exclusivamente por Netflix en 2021.

Dylan Wang
Wang Hedi (en chino, 王鹤棣; pinyin, Wáng Hè Dì) (Leshan, Sichuan, 20 de diciembre de 1998), conocido artísticamente como Dylan Wang, es un actor y cantante chino, reconocido por su papel debut como Daoming Si en Meteor Garden (2018) y por su interpretación de Dongfang Qingcang en Love Between Fairy and Devil (2022).