hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauro León Vázquez
Lauro León Vázquez (n. San Juan Bautista, Tabasco, 18 de agosto de 1836 - San Juan Bautista, Tabasco, 27 de diciembre de 1897) Fue un político mexicano que llegó a ocupar el cargo de Gobernador del estado mexicano de Tabasco en tres ocasiones, todas en forma interina.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Papers, Please
Papers, Please (en español Papeles, por favor) es un videojuego creado por el desarrollador de videojuegos independientes Lucas Pope y desarrollado y publicado a través de su empresa 3909 LLC. El juego se enfoca en la carga emocional que supone trabajar como inspector de aduanas en el ficticio estado comunista de  Arztotska, decidiendo quién entra o no en el país. El juego fue lanzado el 8 de agosto de 2013 para Microsoft Windows y OS X, y posteriormente fue lanzado para Linux el 11 de febrero de 2014, para iOS el 12 de diciembre de 2014, para PlayStation Vita el 12 de diciembre de 2017 y su último lanzamiento fue para Android el 5 de agosto de 2022.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Associação Naval 1º Maio
El Associação Naval 1º Maio fue un equipo de fútbol portugués de Figueira da Foz. Llegó a jugar en la Primera División de Portugal entre 2005 y 2011, cuando descendió a la Liga de Honra. Debido a los graves problemas económicos que sufría tuvo que dejar la competición en 2017, cuando competía en la tercera división del fútbol portugués.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Kyle Filipowski
Kyle Jarred «Flip» Filipowski (Middletown, Nueva York; 7 de noviembre de 2003) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
S/2002 N 5
S/2002 N 5 es un satélite irregular prógrado de Neptuno. Fue descubierto el 14 de agosto de 2002 por Matthew Holman, John J. Kavelaars, Tommy Grav y Wesley Fraser utilizando el telescopio Víctor M. Blanco de 4.0 metros en el observatorio Cerro Tololo, Chile. Posterior a su descubrimiento, este satélite se perdió y no fue observado nuevamente hasta que Scott S. Sheppard lo redescubrió el 3 de septiembre de 2021. El descubrimiento de S/2002 N 5 se anunció el 23 de febrero de 2024, después de que se recopilaran observaciones durante un periodo de tiempo suficiente para confirmar la órbita del satélite. S/2002 N 5 orbita a Neptuno a una distancia promedio de más de 23 millones de kilómetros y tarda casi 9 años terrestres en completar su órbita.

Telescopio Víctor M. Blanco
El telescopio Víctor M. Blanco, también conocido como Blanco 4m, es un telescopio de 4 metros de apertura de tipo  Ritchey-Chrétien ubicado en el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, en Chile. Encargado en 1974 y completado en 1976, es idéntico al telescopio Mayall de 4m ubicado en Kitt Peak (Arizona).
José Goles
José Nicolás Goles Radnic (Antofagasta, 10 de marzo de 1917-Santiago, 8 de junio de 1993) fue un ingeniero, compositor y cantautor chileno.

Era hijo de inmigrantes yugoslavos. Se casó en Santiago con Thelma English Alvarado.

Entre sus temas más famosos se encuentran «El paso del pollo», «Simbad el marino», «Póngale que póngale», «Así es el amor», «Evocación», «Sureña linda», «Paloma torcaza» y «La gallina francolina».

Participó tres veces en el Festival de Viña del Mar: con la canción «Viña del Mar», escrita junto con Manuel Lira y ganadora de la primera versión en 1960, el foxtrot «Contigo sí», segundo lugar de la competencia folclórica en 1961, y la cueca «El loro aguafiestas», también escrita junto con Manuel Lira y ganadora del certamen folclórico en 1962.

Fue uno de los fundadores y primer presidente (1987-1993) de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). En 1987 fue homenajeado por la SCD como «figura fundamental de la música chilena».

III Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El III Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1962, se realizó del 17 al 25 de febrero de 1962, durante 9 jornadas en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por Ricardo García, Raúl Matas y Carlos de la Sotta.
Louise d'Épinay
Louise Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles d'Épinay (11 de marzo de 1726 - 17 de abril de 1783), usualmente llamada Madame d'Épinay, fue una escritora y “salonnière” francesa conocida por sus relaciones sentimentales con Jean Jacques Rousseau y Frédéric-Melchior Grimm, y por su amistad con Denis Diderot, Jean Le Rond d'Alembert, el Barón d'Holbach y otros ilustrados franceses.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert o Jean le Rond D'Alembert (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ batist lə ʁɔ̃ dalɑ̃bɛːʁ/; París, 16 de noviembre de 1717-París, 29 de octubre de 1783) fue un matemático, filósofo y enciclopedista francés, uno de los máximos exponentes del movimiento ilustrado. Fue célebre por crear —con Diderot— L'Encyclopédie y por su labor en el campo de las matemáticas, relativo a las ecuaciones diferenciales y a las derivadas parciales.
Sistema-mundo
Sistema-mundo, o economía-mundo, es una teoría, enfoque o aproximación analítica derivada de la crítica postmarxista que intenta explicar el funcionamiento de las relaciones sociales, políticas y económicas a partir de las interacciones globales. Es una teoría historiográfica, geopolítica y geoeconómica con gran vigencia y aplicación en las relaciones internacionales.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Gonzalo Valdivia
Gonzalo Valdivia Navarro (Segovia, 3 de octubre de 1972), conocido artísticamente como El Alquimista o Gonzalo Valdivia, es un músico español. Su aportación más famosa fue como guitarrista del grupo Héroes del Silencio, junto a su hermano Juan Valdivia, guitarrista titular de la banda, durante la gira "Héroes del Silencio Tour 2007", que culminó con el disco en directo Tour 2007. Además, ha creado varios proyectos propios y participado en colaboraciones.

Juan Valdivia
Juan Valdivia Navarro, (Zaragoza, 3 de diciembre de 1965) es un músico español. Se dio a conocer como guitarrista del grupo Héroes del Silencio. Lanzó en 2001 un disco en solitario titulado Trigonometralla.
Meridiano 142 oeste
El meridiano 142 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 142 oeste forma un gran círculo con el meridiano 38 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 142 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Brayden Point
Brayden Point (Calgary, Alberta, 13 de marzo de 1996), apodado Pointer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Tampa Bay Lightning
Los Tampa Bay Lightning (en español: Relámpago de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Amalie Arena.

El equipo fue fundado en 1992 y a lo largo de su historia los Lightining han ganado tres Stanley Cup, dos títulos de conferencia, un Trofeo de los Presidentes y cuatro títulos de división.
Maciejówka
Maciejówka (literalmente «gorra de Maciej») es un tipo de sombrero popular en la Polonia de finales del siglo XIX y principios del XX. Es una gorra redonda y suave hecha de tela, con una visera corta y endurecida, generalmente de cuero negro o marrón, a menudo adornada con una cuerda o trenza decorativa. Originalmente era parte del atuendo popular tradicional en muchas regiones de Polonia, durante la Primera Guerra Mundial se convirtió en parte del uniforme militar de la Asociación de Fusileros y las Legiones Polacas.

Después de que Polonia recuperó su independencia en 1918, se propuso que las maciejówkas se convirtieran en el sombrero estandarizado del ejército polaco. Sin embargo, se argumentó que la maciejówka se parecía demasiado a las gorras de guarnición alemanas de la Primera Guerra Mundial y finalmente se adoptó la rogatywka en su lugar.

Rogatywka
Rogatywka (a veces traducido como gorra de plato) es el nombre genérico en polaco para una gorra con visera de cuatro puntas utilizada por varias formaciones militares polacas a lo largo de los siglos. Es un pariente lejano de su predecesora del siglo XVIII, la konfederatka (llamada así por su uso por los miembros de la Confederación de Bar), aunque la caballería ligera ha utilizado gorras similares desde el siglo XIV. Consiste en una parte superior de cuatro puntas y un pico corto, generalmente hecho de cuero negro o marrón.

Aunque rogatywka (derivado de róg que significa «cuerno» o «esquina») en español parece significar lo mismo que chascá (czapka en polaco), la palabra czapka en polaco designa no sólo la rogatywka, sino todas las gorras (pero no los sombreros).
Albertogaudrya
Albertogaudrya es un género extinto de mamífero astrapoterio que vivió en la actual provincia de Salta, Argentina (25°48′S 65°24′O﻿ / ﻿-25.8, -65.4, en una localidad antigua con las paleocoordenadas 28°12′S 55°54′O﻿ / ﻿-28.2, -55.9) durante el Eoceno, datando de la SALMA Casamayorense, hace unos 55.8 a 33.9 millones de años. Recientemente, un investigador chileno reportó evidencias de su presencia en la región de Magallanes, ampliando el rango geográfico conocido del mamífero hacia el sur. El nombre del género es en homenaje del paleontólogo francés Albert Gaudry.

Astrapotherium
Astrapotherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Astrapotheria, clado Meridiungulata propio de Sudamérica. Vivieron en Argentina. Eran del tamaño de un rinoceronte y probablemente tenían una trompa corta y flexible. Su nombre significa "animal estrella" o "bestia del rayo".
Wolfgang Zimmerer
Wolfgang Zimmerer (Ohlstadt, 15 de noviembre de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1968 y 1976, obteniendo cuatro medallas, oro y bronce en Sapporo 1972 y plata y bronce en Innsbruck 1976. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1969 y 1975, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1967 y 1976.

Es tío de las esquiadoras Maria Höfl-Riesch y Susanne Riesch.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Vito Coppola
Vito Coppola (Éboli, Salerno, 27 de septiembre de 1992) es un bailarín de salón y coreógrafo italiano. Fue uno de los bailarines profesionales en el concurso de baile italiano Ballando con le Stelle en 2021, y posteriormente formó parte de la versión británica y original del programa, Strictly Come Dancing, desde 2022.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Cachiquel (etnia)
Los kaqchikeles (en idioma kaqchiquel: Kakchiquel, Kaqchikel) son una etnia originaria del sur del estado de Chiapas, México y de las tierras altas del occidente de Guatemala. El nombre se ha escrito de varias maneras, incluyendo cachiquel, cakchiquel, caqchikel y kaqchiquel. El pueblo Kaqchiquel fue considerado uno de los reinos más importantes de Guatemala. Eso, derivado a su capital, Iximché. Previo a la llegada de los españoles, el reino Kaqchiquel la organización social consistía en cuatro linajes mayores no necesariamente emparentadas entre sí. Se organizaban por: Sotz’il, Kaqchikel (Xahil), Tukuche’ y Aqajal.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Hércules Poirot
Hércules Poirot (Hercule Poirot en la versión original en inglés y pronunciado [ɛʀ'kyl pwa'ʀo] en francés) es un detective privado belga creado por Agatha Christie. Junto con Miss Marple, es uno de los personajes más famosos creados por la escritora y es el protagonista de 33 novelas y 50 relatos cortos publicados entre 1920 y 1975.

Poirot ha sido interpretado tanto en la televisión como en el cine por varios actores, como Albert Finney, David Suchet, Peter Ustinov, Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina y Kenneth Branagh.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Doll Revolution
Doll Revolution es el cuarto álbum de la banda estadounidense The Bangles; fue su primer material original desde Everything (1988). Fue lanzado en 2003 por Koch Records.

Todas las canciones fueron coescritas por miembros de la banda, con la excepción de «Tear Off Your Own Head», que fue escrita por Elvis Costello. El lanzamiento de este álbum fue irregular, siendo estrenado primero en Europa y Japón y más tarde en los Estados Unidos.

Las primeras ediciones de Doll Revolution venían con un DVD que contenía escenas de la grabación del álbum, canciones inéditas, galerías de fotos, y el videoclip de «Something That You Said».

Everything (álbum de The Bangles)
Everything es el nombre del tercer álbum de estudio de la banda The Bangles. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Columbia Records el 18 de octubre de 1988. Al igual que su predecesor, Everything produjo un sencillo n.º 5 (In Your Room) y un sencillo n.º 1 (Eternal Flame).
Contarhuacho
Contarhuacho, Contarguacho o Contarhuancho (Tocash, Hanan Huaylas, Imperio Inca, actual Caraz, circa 1500) fue una curaca y ñusta de origen huaylas, esposa secundaria de Huayna Cápac y la madre de Quispe Sisa, quien fue la primera esposa del conquistador español Francisco Pizarro. Tuvo destacada participación durante el Cerco de Lima en 1536, enviando desde Huaylas un numeroso contingente de nativos que defendería Lima aliados con los españoles del embate de las huestes incas, comandadas por el general Quizu Yupanqui.

Curaca
El curaca era el jefe político, administrativo y en ocasiones religioso en el mundo andino precolombino, con autoridad sobre diferentes unidades administrativas del Tahuantinsuyo, subordinadas al  Sapa Inca. Tras la conquista del Tahuantinsuyo,  los hispanohablantes comenzaron a usar el término taíno «cacique», para referirse por analogía a estos gobernantes indígenas, dado que también designaba a una figura de autoridad.Durante el Virreinato del Perú, muchos curacas conservaron parte de su autoridad local como intermediarios entre las comunidades indígenas y las autoridades coloniales.
Avi Shlaim
Avraham "Avi" Shlaim (en hebreo: אבי שליים; Bagdad, 31 de octubre de 1945) es un historiador israelí, profesor emérito de Relaciones Internacionales por la Universidad de Oxford y miembro de la Academia Británica. Es uno de los nuevos historiadores israelíes, un grupo de académicos israelíes que han planteado interpretaciones críticas de la historia del sionismo y de Israel.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Aristóbulo Kois
Aristovoulos Kois (Grecia: Αριστόβουλος Κόης) (nacido en 1869, Chrysovitsa, Agrinio), conocido como Valtsas, fue un oficial griego y rebelde en la lucha macedonia de principios del siglo XX.

Kois nació y creció en Chrysovitsa, Agrinio en 1869. Como oficial, Aristovoulos Kois y sus soldados se rebelaron en Macedonia en 1907. En 1907 actuó junto con Vasilios Papakostas, Dimitrios Kosmopoulos, Georgios Galanopoulos y Athanasios Minopoulos en el área de Halkidiki bajo la dirección del Consulado griego en Salónica y el Metropolitano de Cassandria Ireneo. Kois luchó en la zona hasta el 13 de mayo de 1908, cuando con parte del destacamento de Panagiotis Papatzanetea ocupó la zona de la bahía de Kalamitsi en Halkidiki.

Participó en la Primera y segunda guerra de los Balcanes, la Primera Guerra Mundial y la Guerra Griego-Turca (1919-1922). Posteriormente, fue dado de baja con el grado de Subteniente de Infantería.

Agrinio
Agrinio (en griego: Αγρίνιο) es un municipio situado en la unidad regional de Etolia-Acarnania, en Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 89 691 habitantes.

Es el centro económico de la unidad regional, aunque la capital es Mesolongi.

Los inicios de la ciudad se remontan al menos hasta la época de la Grecia Clásica. La ciudad antigua de Agrinium estaba a 3 km de la ciudad actual. Excavaciones arqueológicas han desenterrado muros y restos de edificios. Hasta 1836, la ciudad se conocía como Vrachori (Βραχώρι).

La mayoría de la población estuvo trabajando para la industria tabacalera por un largo periodo de tiempo, desde las últimas décadas del siglo XIX hasta finales del XX. Se fundaron grandes empresas tabacaleras, como Papastratos, Panagopoulos y Papapetrou. Además, el municipio es conocido también por sus famosas aceitunas.