hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carburador Weber
Weber fue una compañía italiana fabricante de carburadores, propiedad del grupo Magneti Marelli Powertrain S.p.A., que a su vez es parte de Fiat S.p.A. La producción de carburadores cesó en el 1992, trasladándose a la empresa LCN Mecánica en Guadalajara (España), donde se mantiene desde entonces.

Magneti Marelli
Marelli S.p.A., anteriormente Magneti Marelli, es una empresa italiana exfilial de Fiat S.p.A. de desarrollo y fabricación de sistemas, módulos y componentes para la industria de la automoción, con 34.269 empleados y una facturación de 5.402 millones de euros en 2010.

En el año 2008 Fiat Groupe (FCA), tomó la decisión de vender esta filial en 2009 al fabricante de componentes para la automoción Calsonic Kansei, de la que Nissan es principal accionista; y ya en noviembre de 2016, Nissan confirmó los planes de venta de su participación en Marelli a la firma de capital privado Kohlberg Kravis Roberts, quien luego obtuvo el resto de la compañía en febrero de 2017. Desde esta fecha, Marelli forma parte de su portfolio - cartera de inversiones.
Atresia intestinal
La atresia intestinal es cualquier malformación congénita de la estructura del intestino que causa obstrucción intestinal. La malformación puede ser un estrechamiento (estenosis), ausencia o malrotación de una porción del intestino. Estos defectos o bien pueden ocurrir en el intestino delgado o en el intestino grueso.

Obstrucción intestinal
La obstrucción intestinal es una interrupción mecánica o funcional de los intestinos que evita el tránsito normal de los productos de la digestión. Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonvólvulo del ciego. La principal causa de una obstrucción intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirugía abdominal.

Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucción intestinal se considera una emergencia quirúrgica.
Rappemonada
Rappemonada o Rappephyceae es un grupo de protistas fotosintéticos marinos y de agua dulce cuya posición filogenética es incierta. Las células tienen 5-7 µm de longitud y contienen 2-4 plastos con clorofila a. Se conocen solo a partir de muestras ambientales, están pobremente caracterizados y todavía no se ha descrito ninguna especie o género.

Análisis filogenéticos de ADN ribosómico (ADNr) en plastos sugieren que este grupo representa una rama evolutiva situada entre las algas Cryptophyta y Haptophyta. Estudios de ADN ambiental revelaron una amplia distribución del grupo en Atlántico Norte, Pacífico Norte y en agua dulce en Europa. Por su parte, análisis cuantitativos de PCR muestran que Rappemonada suele ser poco frecuente, pero puede formar floraciones algales puntuales.

En la clasificación de Adl et al. Rappemonada es considerado un grupo de colocación incierta. Por su parte, Cavalier-Smith coloca a Rappephyceae en Hacrobia.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Masters de 2016
El Masters de 2016 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2016 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 10 y el 17 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima segunda edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2015-16 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2015 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2016. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-1) a Barry Hawkins en la final, se proclamó campeón del torneo por sexta vez.

Barry Hawkins
Barry Hawkins (Ditton, Inglaterra, 23 de abril de 1979) es un jugador de snooker británico, ganador de cuatro títulos de ranking.

Su carrera profesional arrancó en 1996 y, desde entonces, se ha hecho con cuatro torneos. Asimismo, ha logrado en dos ocasiones el 147, el break máximo. Ha participado en todas las fases finales del Campeonato Mundial desde que llegó al Crucible Theatre por primera vez en 2006. En la edición de 2013 llegó a la final, en la que cayó derrotado contra el que era vigente campeón, Ronnie O'Sullivan.
FC Swift Hesperange
El Football Club Swift Hesperange es un equipo de fútbol de Luxemburgo que milita en la Division Nationale, la liga de fútbol más importante del país. Es el actual campeón de la Competición al ganar la Temporada 2022/2023. Es el primer título liguero de su historia.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Diablo (cómic)
Diablo (Esteban Corazón de Ablo) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como un alquimista malvado y enemigo de los Cuatro Fantásticos. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Fantastic Four vol. 1 # 30 (septiembre de 1964).

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Rotaciones en el espacio euclídeo 4-dimensional
En matemáticas, el grupo de las rotaciones en cuatro dimensiones respecto a un punto fijo se denota SO(4). El nombre proviene del hecho de que es el grupo ortogonal de orden 4.

En este artículo, rotación significa desplazamiento rotacional. Para evitar la multiplicidad cíclica de los giros, se supone que los ángulos de rotación están comprendidos en el segmento cerrado [0, π], salvo que el contexto lo mencione o lo indique claramente.

Un plano fijo tiene la propiedad de que cada vector en dicho plano no cambia después de la rotación. En un plano invariante, cada vector, aunque puede verse afectado por la rotación, permanece en el plano después de verificarse la rotación.

Grupo ortogonal
En matemática, el grupo ortogonal de grado n sobre un cuerpo , designado como , es el grupo de matrices ortogonales n por n con las entradas en , con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Este es un subgrupo del grupo general lineal .

Cada matriz ortogonal tiene determinante 1 o -1. Las matrices n por n ortogonales con determinante 1 forman un subgrupo normal de  conocido como el grupo ortogonal especial , también conocido como grupo de rotaciones. Si la característica de  es 2, entonces  y  coinciden; en caso contrario el índice de  en  es 2.

y  son grupos algebraicos, porque la condición que una matriz sea ortogonal, es decir que su propia transpuesta sea su inversa, se puede expresar como un conjunto de ecuaciones polinómicas en las entradas de la matriz.
Balloon Fight
Balloon Fight (バルーンファイト, Barūn Faito?) es un videojuego de acción/arcade desarrollado por Nintendo. La versión original de máquinas recreativas fue lanzada para la Nintendo VS. System como Vs. Balloon Fight, y su contraparte de Nintendo Entertainment System fue lanzada internacionalmente en 1986. La jugabilidad es similar a la del juego Joust de Williams Electronics de 1982. La versión casera de Nintendo Entertainment System se portó a NEC PC-8801 en octubre de 1985, a Sharp X1 en noviembre de 1985, a Game Boy Advance como Balloon Fight-e para el e-Reader en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2002, y como parte de la Famicom Mini Series en Japón el 21 de mayo de 2004. Posteriormente se relanzó a través de la Consola Virtual de Nintendo y la NES Classic Edition y actualmente está disponible para jugar en Nintendo Switch Online.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Titanic (película de 1996)
Titanic es un telefilme estadounidense sobre el desastre del buque RMS Titanic, ocurrido el 15 de abril de 1912. La película (que después se convirtió en miniserie) fue estrenada en la CBS, en noviembre de 1996. Está protagonizada por Peter Gallagher, George C. Scott, Eva Marie Saint, Tim Curry, Marilu Henner y Catherine Zeta-Jones.

Marilu Henner
Mary Lucy Denise Henner (Chicago, 6 de abril de 1952), más conocida como Marilu Henner, es una actriz estadounidense, productora y autora exitosa del New York Times en cuanto a ventas. Su preocupación por la salud la llevó al veganismo y a escribir libros sobre el tema. También es conocida por padecer hipertimesia, un trastorno neurológico que le permite recordar casi cualquier día de su vida con mucho detalle.
UNLu (Handball)
Universidad Nacional de Luján Handball, o simplemente UNLu, es un club de balonmano argentino administrado por el establecimiento educativo del mismo nombre localizado en San Gines 1700, San Fernando.

Anteriormente se denominaba INEF Manuel Belgrano de San Fernando (Campeón Metropolitano en 1992 y 1993).

En la actualidad disputa la Liga de Honor de Caballeros (LHC), el Nacional de Clubes y eventualmente la Copa Super 4, torneos regulados por la FEMEBAL.

También posee un equipo femenino, el cual fue relegado (2017) a la Primera división FeMeBal.

A partir de 2020 pasó a denominarse Círculo Balonmano San Fernando Handball.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Cepaea
Cepaea es un género  de gasterópodos pulmonados terrestres de la familia Helicidae. Tienen un tamaño medio y la concha presenta a menudo colores brillantes y bandas oscuras espirales. Presentan una gran variabilidad cromática que ha sido objeto de numerosos estudios genéticos y evolutivos

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Christian Mejlænder Krogsvold
Christian Mejlænder Krogsvold (Oslo, Noruega; 26 de febrero de 1989), también conocido como Waterflame, es un compositor noruego de breakbeat orquestal, música de videojuegos, EDM. Autodidacta en composición y diseño de sonido, es más conocido por componer sus obras musicales en videojuegos como Castle Crashers, CastleStorm y Geometry Dash.

Geometry Dash
Geometry Dash (anteriormente llamado "Geometry Jump") es un videojuego de plataformas y videojuego rítmico creado en 2013 por el desarrollador sueco Robert Topala (más conocido como RobTop), y posteriormente desarrollado por su empresa independiente RobTop Games. Su lanzamiento se produjo el 13 de agosto de 2013 para dispositivos móviles, y el 22 de diciembre de 2014 para la plataforma de distribución digital Steam, también con su nueva actualización que presentó Robert Topala; la 2.2, con su primera aparición el 21 de abril de 2016 y su lanzamiento el 19 de diciembre de 2023, siendo la actualización más grande en su historia.

Hoy en día, su desarrollador, RobTop Games sigue con su trabajo de terminar la actualización 2.2 completa, ya habiendo añadido el modo "Event", el "Wraith", nuevos "Gauntlets" y la colaboración del sello discográfico NCS, y aún programando algunos otros añadidos como el modo "Versus" o el "The Map" (una selección de niveles plataforma en el juego).
Cedric Kuakumensah
Cedric Kuakumensah (Lomé, 16 de mayo de 1993) es un baloncestista togolés con pasaporte estadounidense que pertenece a la plantilla del SO Maritime Boulogne de la NM1 francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Afrogameuses
Afrogameuses es una comunidad internacional, creada en 2020 en Francia, compuesta principalmente por mujeres gamers y streamers, tanto aficionadas como profesionales. Este colectivo lucha por la representación y visibilidad de las minorías en el mundo de los videojuegos y el streaming en Francia, centrándose en las mujeres afrodescendientes, con el fin de promover la diversidad y la inclusión en estos entornos.

El objetivo es fomentar un ecosistema del videojuego más representativo de las minorías étnicas en diferentes niveles, como personajes, plataformas de streaming, formación, mundo e-sports y mundo profesional, a través de la promoción de referentes, modelos de conducta, sensibilización, información y educación, con el fin de fomentar la igualdad de oportunidades y una mejor experiencia para las poblaciones invisibilizadas en el sector del videojuego.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Federico Francisco IV de Mecklemburgo-Schwerin
Federico Francisco IV de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Friedrich Franz IV. von Mecklenburg-Schwerin; Palermo, 9 de abril de 1882-Flensburgo, 17 de noviembre de 1945) fue el último gran duque de Mecklemburgo-Schwerin y regente de Mecklemburgo-Strelitz.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Colera
Colera (anteriormente San Miguel de Culera es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña.

Censado por primera vez como municipio independiente en 1936, tras segregarse del municipio de Portbou.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Louis Sclavis
Louis Sclavis es un clarinetista y saxofonista de jazz francés. Nació el 2 de febrero de 1953 en Lyon. Empezó a estudiar clarinete a los 9 años, antes de estudiar en el Conservatorio de Lyon. Desde finales de los años 70 empezó a hacer conciertos con el Workshop de Lyon, encuentra a Michel Portal, Bernard Lubat y luego toca con el Brotherhood of Breath de Chris MacGregor y el cuarteto de Henri Texier. Luego graba discos con su propio nombre y toca en los principales festivales. 
Recibió el Premio Django Reinhardt "mejor músico de jazz francés" en 1988.

En 1989, con su cuarteto, recibe el premio "mejor creador europeo" de la Biennal de Barcelona y recibe en el MIDEM el British Jazz Award 90/91 del mejor artista extranjero.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Fiesta del 20 de enero
Fiesta tradicional celebrada el día 20 de enero en honor a San Sebastián y San Fabián.
En Colombia la ciudad de Sincelejo celebra sus Fiestas el 20 de enero, pero son en honor al Dulce Nombre de Jesús.

Jauja, Perú

Esta celebración comprende en sí dos actividades:
Fiesta Patronal de San Sebastián y San Fabián,
Festival de la tunantada y jala pato,

Pampas, Perú

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor a la patrona de la ciudad de Pampas en la provincia de Tayacaja, Huancavelica: la Fiesta Patronal de la Virgen Purísima de Pampas,

San Sebastián, España

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor al patrón de la ciudad: la Tamborrada.

Sincelejo, Colombia

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor al dulce nombre de Jesus. El patrono de la ciudad San Francisco de Asís pero las fiestas se trasladaron a enero por el clima.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Río Tuloma
El río Tuloma (del ruso: Тулома ‘Tuloma’), en sami skolt: Tuållâmjokk, en sami septentrional: Doallánjohka y en finés: Tuulomajoki es un corto río costero  de Rusia, que discurre por la península de Kola y desagua en la bahía de Kola, en la parte norte del óblast de Múrmansk. Con una cuenca de drenaje de 21.500 km² (la mitad de Suiza) y un promedio de descarga de 255 m³/s, el Tuloma es uno de los mayores ríos del norte de Fennoscandia.

El río nace nominalmente en el lago Notozero, donde confluyen sus dos fuentes más importantes, los ríos Lotta y Nota, que nacen en las montañas Saariselkä, en la parte oriental de län Lapplands en Finlandia. El río Tuloma desagua en la bahía de Kola, 10 km al sur de la capital Múrmansk, en la península de Kola en Rusia.

Los principales asentamientos en el río son  Kola (10.318 hab. en 2010), Murmashí (15.266 hab.), Verhnetulomsky (1.822 hab.) y Tuloma (2.247 hab.).

Sami skolt
El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.
Chañar (La Rioja)
Chañar es una localidad del Departamento General Belgrano, de la provincia de La Rioja, Argentina.

Actualmente, la principal vía de acceso es la Ruta nacional 38; dicha ruta conecta hacia el oeste con la vecina ciudad de Chamical, distante a unos 40 km. Hacia el sur, la ruta provincial 28 (pavimentada) lleva a la localidad de Olta, cabecera del departamento localizada a 34,1 kilómetros de distancia.
Hasta finales de la década de 1990, la localidad contaba con el servicio ferroviario del Ramal A del Ferrocarril Belgrano.

Chañar cuenta con dos escuelas de nivel primario y un colegio secundario, más el cementerio municipal "Sagrado  Corazón de Jesús" y  el microhospital "Dr. Omar Pérez".

Chamical
Chamical es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de La Rioja, Argentina. Según los datos del INDEC correspondientes al censo de 2022, cuenta con una población de 15 666 habitantes, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada de la provincia.

La ciudad se ubica sobre la  RN 38  y sus continuaciones, a 135,2 km de la ciudad de La Rioja, a 76 km del límite con la provincia de Córdoba, a aproximadamente 300 km de la ciudad de Córdoba, a unos 700 km de la ciudad de Rosario y a cerca de 1000 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A través de la  RN 79 , se encuentra a 32 km de la localidad riojana de Olta.
The Messengers 2: The Scarecrow
Messengers 2: The Scarecrow es una película de 2009 de terror, horror, protagonizada por Norman Reedus, Claire Holt y Erbi hace. La película sirve como una precuela de The Messengers. Fue dirigida por Martin Barnewitz, y fue puesto en libertad en DVD y Blu-ray el 21 de julio de 2009.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (Hollywood, Florida; 6 de enero de 1969) es un actor y modelo estadounidense. Se le conoce principalmente por su papel de Daryl Dixon en la serie de televisión The Walking Dead y por encarnar al personaje de Murphy MacManus en la película The Boondock Saints (1999). También ha dirigido varios vídeos y ha posado para varios diseñadores de moda. Además, protagonizó el videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019), y su más reciente entrega Death Stranding 2: On the Beach (2025) interpretando a Sam Porter Bridges en ambos casos.