hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colombia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023
La selección sub-20 de Colombia fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023, torneo que se llevó a cabo del 20 de mayo al 11 de junio de 2023 en Argentina.

En el sorteo realizado el 21 de abril en Zúrich (Suiza) la Tricolor quedó emparejada en el Grupo C junto con Israel, con quien debutó, Japón y Senegal.

En la fase de octavos de final, goleó a Eslovaquia y en el partido por cuartos de final fue superada por Italia, cerrando así su participación.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Argentina 2023 fue la XXIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Se disputó en Argentina entre el 20 de mayo al 11 de junio de 2023. En el certamen participaron jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2003.
Iberpac
Iberpac (o Red UNO) fue la red de datos española X.25 con conmutación de paquetes. Estaba operada por Telefónica España, el operador predominante de telecomunicaciones español. Iberpac prestaba su nombre a Iberpac Plus e Iberpac Básico, los últimos servicios de X.25 en España.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Spider-Man - Music From And Inspired By
«Spider-Man - Music From And Inspired By» es un álbum de banda sonora de varios artistas, perteneciente a la película Spider-Man (2002) dirigida por Sam Raimi, lanzado el 30 de abril de 2002 por medio de Columbia, Roadrunner Records, Island Def Jam Music Group y Sony Music Soundtrax.

El álbum incluye dos temas que forman parte de la banda sonora de la película, compuestos por Danny Elfman, aunque la partitura sería publicada poco después, bajo el nombre de «Spider-Man (Original Motion Picture Score)».

Fue producido por Will Botwin, Jonas Nachsin, Lyor Cohen, Julie Greenwald, Spring Aspers, Glen Brunman, Denise Luiso y Lia Vollack, y precedido por dos sencillos: «Hero» de los músicos Chad Kroeger y Josey Scott, y «What We're All About (The Original Version)» de la banda Sum 41.

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
Michurinska-10
'Michurinska-10' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera donde cada temporada produce dos cosechas, una de brevas y otra de higos de otoño, de higos con higos. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Tubo enfriador subterráneo
El pozo provenzal, pozo canadiense, tubo enfriador subterráneo o intercambiador aire-suelo es un intercambiador geotérmico de muy baja energía utilizado para refrescar el aire de ventilación de los edificios en verano. Se llama pozo canadiense cuando sirve para precalentar el aire de ventilación en invierno.

Es un método de climatización geotérmica de ventilación estival y calentamiento invernal muy utilizado en las casas pasivas.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Terremoto de Kamchatka de 1952
El terremoto de Kamchatka de 1952 azotó la costa de la península de Kamchatka a las 04:58 hora local del 5 de noviembre de 1952. El terremoto de 9,0 provocó un gran tsunami que azotó Severo-Kurilsk, las islas Kuriles, el óblast de Sajalín, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y la URSS. Esto condujo a la destrucción de muchos asentamientos en el óblast de Sajalín y el óblast de Kamchatka, mientras que el impacto principal afectó a la ciudad de Severo-Kurilsk. Es el quinto terremoto más poderoso desde 1900 y, hasta la fecha, el terremoto más poderoso en la historia de Rusia.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Valentín Feilberg
Valentín Feilberg fue un marino y explorador argentino que sirvió en la Armada Argentina luchando en la guerra del Paraguay, la Conquista del Desierto y en los conflictos civiles de su país en las últimas décadas del siglo XIX, siendo también responsable de la exploración de los ríos Pilcomayo y Santa Cruz y del descubrimiento del lago Argentino.

Río Santa Cruz
El río Santa Cruz es uno de los cursos hídricos más importantes de la Argentina. Está ubicado en la provincia de Santa Cruz. Tiene una longitud de 385 km, aunque con sus fuentes —el río La Leona y el lago Viedma— alcanza los 543 km. Algunos exploradores y estudiosos lo navegaron desde su desembocadura hasta el Lago Argentino.

Es considerado el último gran río de la Patagonia sin represas. Además, tiene la particularidad que en solo posee poblaciones humanas en su naciente cercana a El Calafate y en su desembocadura con Puerto Santa Cruz y Piedra buena.
Herpestoidea
Los herpestoideos (Herpestoidea) son una superfamilia de mamíferos carnívoros que incluye a las mangostas y a los carnívoros de Madagascar, así como a las hienas.

los herpestoideos, con excepción de las hienas, tienen un cuerpo cilíndrico y alargado, lo que les permite atrapar a sus presas y meterse en hoyos, asemejándose en este aspecto a los musteloideos, pero son feliformes, no caniformes,también se diferencian de los primeros que los musteloideos son más pequeños y expertos en cazar animales más grandes que ellos, y los herpestoideos no.

Eupleridae
Los eupléridos (Eupleridae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora,  endémica de Madagascar. Todas las especies de la subfamilia Euplerinae fueron una vez clasificadas dentro de la familia Viverridae. Asimismo, las especies de la subfamilia Galidiinae eran clasificadas en la familia Herpestidae.
Tríptico del altar de Santa Columba
El Tríptico del altar de Santa Columba es un retablo pintado al óleo sobre tabla hacia 1455 por Rogier van der Weyden para el altar de la iglesia de Santa Columba de Colonia que se exhibe actualmente en la Pinacoteca Antigua de Múnich. Cerrado mide lo que su tabla central (139,5 centímetros de alto por 153 de ancho) y desplegado alcanza a los 293 cm de anchura, sumando los setenta cm de cada panel lateral.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Giro de Münsterland 2017
La 12.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland (nombre oficial: Sparkassen Münsterland Giro) se celebró en Alemania el 3 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 125,56 km con inicio y final en la ciudad de Münster (Renania del Norte-Westfalia).

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Hermilio Valdizán (Metro de Lima y Callao)
Hermilio Valdizán es la vigesimotercera estación de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. La estación fue construida de manera subterránea en los distritos de Santa Anita y Ate.

El 20 de mayo de 2015, se inició el cierre de algunos tramos de la Carretera Central entre el puente de Santa Anita y el Mercado Mayorista debido a la construcción de seis pozos de ventilación, cinco estaciones y el túnel de la Línea 2 del metro de Lima. La construcción de la estación comenzó en septiembre de 2016. En junio de 2018, la AATE informó que las obras civiles de la estación se encontraba culminada.Se inauguró el 21 de diciembre de 2023, junto con las 4 estaciones más del tramo 1-A.

Está ubicada en la Carretera Central cerca de la avenida La Cultura frente al Hospital Hermilio Valdizán.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Hermandad de nazarenos de Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella de Ávila
La Hermandad de nazarenos de Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella, más conocida con el nombre de La Estrella, es una cofradía de la Semana Santa abulense, que realiza su estación de penitencia en la tarde noche del Martes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Carolina Rodríguez (boxeadora)
Carolina Verónica Rodríguez Solorza (Santiago, 30 de septiembre de 1983), más conocida como «Krespita», es una boxeadora profesional chilena invicta. Fue campeona mundial peso gallo de boxeo por la WIBA y la FIB.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Edward Rojas Vega
Edward Fernando Rojas Vega (Potrerillos, Diego de Almagro; 1951) es un arquitecto, escritor, académico y artista visual chileno, Premio Nacional de Arquitectura (2016).

Radicado desde 1977 en Chiloé, ha enfocado su trayectoria en el patrimonio arquitectónico y cultural de la isla y su defensa. Es fundador y presidente del Museo de Arte Moderno Chiloé.

Premio Nacional de Arquitectura de Chile
El Premio Nacional de Arquitectura de Chile es otorgado por el Colegio de Arquitectos a un arquitecto o arquitecta "cuya trayectoria profesional y desempeño ético haya marcado un ejemplo para todos los arquitectos".
Binhai
Binhai léase Bin-Jái (en chino: 滨海) oficialmente Nueva Área de Binhai (滨海新区, pinyin: Bīnhǎi xīnqū, en inglés: Binhai New Area) es un distrito de la municipalidad de Tianjin, en el oeste de la República Popular China. Se ubica en las costas del mar de Bohai. Su área es de 2270 km² y su población es de 2 482 100 habitantes (año 2010).

Por su ubicación se la conoce como la puerta de entrada del norte de China, se administra como Nuevo Distrito permitiéndole abrir paso a una infraestructura moderna de gran tecnología.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Zoya Spasovkhodskaya
Zoya Spasovkhodskaya, nacida Zoya Baikalova (Unión Soviética, 31 de marzo de 1949) fue una atleta soviética especializada en la prueba de heptalón, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1974.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1974
El XI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 2 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana.
Argentina en la Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26
La selección femenina de fútbol de Argentina forma parte de la Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26, que es el torneo que determinará a las selecciones que asistirán por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027, que se celebrará en Brasil.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Brasil 2027™ (en portugués: Copa do Mundo Feminina da FIFA Brasil 2027™)  será la décima edición de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, el campeonato internacional de fútbol femenino cuatrienal disputado por las selecciones nacionales de las asociaciones miembro de la FIFA. En el torneo participarán 32 equipos nacionales.
Conferencia de Dumbarton Oaks
La Conferencia de Dumbarton Oaks (o Conversaciones de Washington de la Organización de Paz Internacional y Seguridad, Washington Conversations on International Peace and Security Organization en inglés) tuvo lugar del 21 de agosto al 29 de agosto de 1944 en la mansión Dumbarton Oaks de Washington D. C. Aquí se formuló y negoció el inicio de las Naciones Unidas. Las conversaciones para la creación de la ONU incluyeron qué estados serían invitados para ser miembros. A la conferencia asistieron miembros de los Estados Unidos, la Unión Soviética, el Reino Unido, y la República de China, así como de muchos otros países. Las conversaciones también incluyeron la formación del Consejo de Seguridad. El derecho a veto de los miembros permanentes se discutiría posteriormente en la Conferencia de Yalta el 11 de febrero de 1945.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Talen Horton-Tucker
Talen Jalee Horton-Tucker (Chicago, Illinois, 25 de noviembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe Beko de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Epifanio de los Santos
Epifanio de los Santos y Cristóbal (7 de abril de 1871-18 de abril de 1928), a veces conocido como Don Pañong (en tagalo: Dong Panyong), fue un historiador filipino, crítico literario, crítico de arte, jurista, anticuario, músico, erudito, poeta, filósofo, filólogo, periodista, bibliógrafo, paleógrafo, etnógrafo, biógrafo y patriota. Fue nombrado director de la Biblioteca y el Museo Filipinos por el gobernador general Leonard Wood en 1925. Es uno de los padres del Filipinismo moderno junto a Fernando Blumentritt y Wenceslao Retana.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Ron Backes
Ron Backes (Estados Unidos, 19 de febrero de 1963) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sevilla (España) entre el 8 y el 10 de marzo de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Municipal de San Pablo. Se contó con la presencia de 531 atletas de 82 países.
Bao'an
Bao'an léase Báo-An (en chino simplificado, 宝安区; pinyin, Bǎo'ān qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Shenzhen. Se ubica en el delta del río de las Perlas en la provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 733 km² y su población total para 2018 fue +3,25 millones de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.