hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Charleroi-Central
La estación de Charleroi-Central es una estación de tren belga situada al sur del centro de Charleroi, en la provincia de Henao, región Valona.

Es la estación más importante de la ciudad, así como una de las más importantes de Valonia. Es la cuarta estación de la región con más pasajeros, después de las de Namur, Ottignies y Liège-Guillemins.

Bautizada Charleroi-Sud en el momento de su creación, pasará a llamarse oficialmente Charleroi-Central el 11 de diciembre de 2022.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Yamaha RY30
La RY30 es una caja de ritmos digital presentada por Yamaha en 1989, sucesora de la serie RX. Algunas de las innovaciones sobre sus series anteriores son una potente capacidad de edición de sonidos, similar a la de un sintetizador, e implementar un humanizador de ritmo, que permite añadir pequeñas alteraciones en la posición temporal de las notas una vez el ritmo está programado. Otra característica es que los sonidos están muestreados a 48 kHz en lugar de los estándar 44,1 kHz, lo que les confiere un brillo notable. Además de ofrecer parte del legado de la serie RX y otros sonidos nuevos, la RY30 incluía un set muy similar a la Roland TR-808 además del sonido de caja de la TR-909 y la posibilidad de crear bajos electrónicos mediante una pequeña paleta de ondas básicas.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Condado de Marcel de Peñalba
El condado de Marcel de Peñalba es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe IV, por Real Decreto del 14 de diciembre de 1648 y Real Despacho del 30 de mayo de 1649, en favor de García de Valdés y Osorio, gobernador y capitán general del Yucatán, alférez mayor de la Ciudad de México, alcalde mayor de la de Puebla de los Ángeles y provisor de este obispado, todo en la Nueva España, señor de Marcel de Peñalba en Asturias.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Ōkami Shōjo to Kuro Ōji
Ōkami Shōjo to Kuro Ōji (オオカミ少女と黒王子, lit. La chica lobo y el príncipe negro?), también conocido como Wolf Girl and Black Prince, es una serie de manga escrita e ilustrada por Ayuko Hatta. Éste ha dado origen a una serie de Anime de 12 episodios, un especial y un OVA. En el año 2013, la mangaka realizó un crossover junto con su colega Minami Mizuno.

El 28 de mayo de 2016 se estrenó en los cines japoneses una película de imagen real basada en la obra.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 - Dubrovnik, c. 1456) fue un arquitecto, escultor, orfebre y fundidor de bronce italiano.

Principal exponente del Renacimiento florentino, fue discípulo de Donatello y Michelozzo, con quien trabajó en Prato. Es probable que estuviera en el taller de Lorenzo Ghiberti, también fue ayudante de Luca della Robbia.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
The Trans List
The Trans List es un documental de 2016 de Timothy Greenfield-Sanders para HBO, sobre once estadounidenses transgéneros: Buck Angel, Kylar Broadus, Caroline Cossey, Laverne Cox, Miss Major Griffin-Gracy, Caitlyn Jenner, Amos Mac, Nicole Maines, Shane Ortega, Bamby Salcedo y Alok Vaid-Menon.

En este retrato grupal documental, estas once personas transgénero comparten sus historias con sus propias palabras. La película muestra la individualidad y las diversas perspectivas de activistas, artistas, atletas, modelos, estrellas del porno, personal militar y emprendedores. Cuentan sus experiencias sobre el amor, el deseo, la familia, los prejuicios y las rebeliones.

Laverne Cox
Laverne Cox (Mobile, Alabama; 29 de mayo de 1972) es una actriz estadounidense, estrella de reality shows, productora de televisión, y defensora de los derechos de la comunidad LGBT. Es más conocida por su papel como Sophia Burset en la serie de Netflix Orange Is the New Black, por la que se convirtió en la primera mujer transgénero nominada a un Emmy en la categoría de mejor actriz, y la primera en ser nominada a un Emmy desde la nominación de la compositora Angela Morley en 1990.

También es conocida por su aparición como concursante en el programa de VH1 I Want to Work for Diddy, y por producir y copresentar el programa sobre cambio de imagen TRANSform Me, también de VH1. En abril de 2014, Cox fue galardonada con el premio GLAAD por su trabajo como defensora de los derechos de la comunidad transgénero. El 9 de junio de 2014, Cox se convirtió en la primera persona abiertamente transgénero en aparecer en la portada de la revista Time.
Churún Merú (1972)
Churún Merú es un documental venezolano de 1972, creado y producido por Renny Ottolina para Venezolana de Televisión en 1972. Es considerado una de las obras audiovisuales más importantes de la televisión y cine venezolano, ya que fue la primera producción Venezolana en ser filmada completamente a color y fue la primera expedición científica Venezolana en documentar el Salto Ángel en el Parque nacional Canaima.

Producido por Arnoldo Paolini y Oscar Duque, y con la expedición a cargo de Rudy Trufino, la producción no solo contó con la documentación geográfica de la expedición sino que además contó con números musicales y presentaciones de cuerpos de bailes.

Estuvo protagonizado por el mismo, Renny Ottolina, junto a Norah Suárez, José Luis Rodríguez "El Puma" y Carlos Moreán.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Ivica Zubac
Ivica Zubac (Mostar, Bosnia y Herzegovina, 18 de marzo de 1997) es un jugador de baloncesto croata que pertenece a la plantilla de los Indiana Pacers de la NBA. Con 2,13 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Acropora polystoma
Acropora polystoma es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, pero ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es una de las especies de Acropora especialmente sensible a la enfermedad del blanqueo de coral y otras amenazas, por lo que su estado de conservación está clasificado de vulnerable.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Ajo harina
El ajo harina (denominado también como ajo de harina o ajoharina) es un guiso de bacalao y patatas que se sirve con una salsa densa (elaborada con tomate, pimientos, pimentón, cominos y azafrán). El plato es típico de la cocina andaluza de interior, concretamente de Jaén. El mismo plato se denomina también en la cocina manchega pero en lugar de emplear pescado se incluyen níscalos (conocidos localmente como «guíscanos») y a veces chorizo.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Kimberley Joseph
Kimberley Joseph (Vancouver, 30 de agosto de 1973) es una actriz canadiense-australiana. Cuando era pequeña, fue criada en Gold Coast en Australia y luego se trasladó a Suiza, donde fue educada. Dejó la universidad cuando empezó a actuar en la telenovela Paradise Beach. En Australia ha aparecido en Home and Away, All Saints y Gladiators. En el Reino Unido, fue miembro del reparto de Cold Feet desde 2001 hasta 2003. Desde 2004 hasta 2010, ha aparecido en varios capítulos de Lost.

All Saints
All Saints, originalmente All Saints 1.9.7.5., es un grupo musical británico que se formó en Londres en 1993. Publicó su primer disco en el año 1997. Formado por Melanie Blatt y Shaznay Lewis (fundadoras de la banda), y las hermanas canadienses Natalie y Nicole Appleton, integradas más tarde en el grupo. Han vendido 11.000.000 de copias hasta la fecha.
Polla (apuesta)
Se llama polla, en la mayoría de los países de Hispanoamérica, a una apuesta deportiva, especialmente si se refiere a las de las carreras de caballos, o trata sobre los resultados de un torneo o partido de fútbol de especial rivalidad o trascendencia (Mundial de Fútbol, torneos nacionales de primera división, etc.), acordándose las condiciones de la apuesta previamente entre los participantes.

En cambio, en España esa definición corresponde a una de las acepciones de la palabra porra (que se aplica a la apuesta informal entre un grupo de amigos sobre cualquier hecho futuro, independientemente de su carácter deportivo o no), mientras que la palabra polla no se emplea nunca en ese contexto. En Uruguay se le llama penca.

Es una tradición muy arraigada en Colombia, España y Argentina, donde se juega entre compañeros de trabajo, de estudio, amigos o familiares; mientras que en Chile (conocida como  Polla Gol ) estuvo administrado por un ente público.

Polla Gol
Polla Gol es un juego de apuestas (similar al Ganagol) derivado de la Quiniela española, creado por el Estado de Chile el 23 de diciembre de 1975 y lanzado oficialmente el 4 de abril de 1976, para reunir dineros para fomentar la actividad deportiva en el país.
Torneo WTA de San Petersburgo 2018
El St. Petersburg Ladies Trophy 2018 fue un evento de tenis de la WTA Premier que se disputó en cancha dura bajo techo en el Sibur Arena en San Petersburgo (Rusia) desde el 29 de enero hasta el 4 de febrero de 2018.

Torneo WTA de San Petersburgo
El St. Petersburg Ladies' Trophy (anteriormente conocido como el Ladies Neva Cup) es un torneo de tenis profesional de mujeres jugado en cancha dura bajo techo. El evento forma parte de la categoría WTA 500 y se llevó a cabo por primera vez en San Petersburgo en 2016.

La tenista que más veces ha ganado este torneo es  Kiki Bertens, con un total de dos veces en 2019 y 2020.
Eiza González
Eiza González Reyna (Ciudad de México, 30 de enero de 1990) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida principalmente por sus papeles como Lola Valente y Clara Molina en la series infantojuveniles Lola, érase una vez y Sueña conmigo, respectivamente. Posteriormente, interpretó el personaje de Nikki Brizz Balvanera en la telenovela Amores verdaderos. En 2014, logró gran reconocimiento internacional al interpretar a Santanico Pandemonium en la serie original de El Rey Network y Netflix From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre. Luego fue parte del elenco principal en la cinta de acción Baby Driver.

From Dusk till Dawn: The Series
From Dusk till Dawn es una serie de televisión dramática y de terror estadounidense creada por Robert Rodríguez y basada en la franquicia del mismo nombre de Quentin Tarantino y Robert Rodriguez. Es la ampliación de las crónicas de los hermanos Gecko, (Seth y Richie), de la familia Fuller y de Santanico Pandemonium. La serie se estrenó el 11 de marzo de 2014 y finalizó el 1 de noviembre de 2016.

La serie explora y expande la historia de los personajes de la película original, proporcionando un alcance más amplio y más rico de la Mitología Azteca. Después del estreno de la serie y ver el éxito obtenido, la serie fue renovada para una segunda temporada, estrenada el 25 de agosto de 2015 y finalizada el 27 de octubre de 2015.

El 26 de octubre de 2015, la serie fue renovada para una tercera y última temporada, que fue estrenada el 6 de septiembre de 2016.
Presa de Sobradinho
La presa de Sobradinho es una gran presa hidroeléctrica construido en el río São Francisco en Sobradinho, en el estado de Bahia en Brasil. Acabado en 1982, la presa genera energía utilizando seis turbinas de 175 MW cada una, sumando una capacidad instalada de 1050 MW. Esta presa forma el embalse de Sobradinho.

Embalse de Sobradinho
El embalse de Sobradinho es un gran embalse situado en Sobradinho, al norte del estado brasileño de Bahía. El embalse mide aproximadamente 320 km de largo, 4.214 km² en superficie y una capacidad de almacenamiento de 34,1 km³ a su elevación nominal de 392,5 m, siendo el 12º embalse (lago artificial) por área del mundo. El lago encierra las aguas del río São Francisco, uno de los ríos más grandes e importantes de Brasil.

El embalse, que representa 60,4% de los recursos hidroeléctricos del nordeste de Brasil, tiene condiciones para garantizar el suministro de energía para la región durante dos años pero su nivel de agua es muy poco fiable. En algunos años la sequía puede ser tan crítica que el suministro de energía está en duda. En octubre de 2001 tenía sólo el 5,46% de su volumen útil de 28 km³, pero con las lluvias de noviembre río arriba mejoró la situación.
T. J. Watt
Trent Jordan Watt (nacido el 11 de octubre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de outside linebacker y actualmente milita en los Pittsburgh Steelers de la National Football League (NFL). Es el hermano menor del ex defensive end de los Arizona Cardinals, J. J. Watt y del fullback de los Steelers, Derek Watt.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Birgit Arrhenius
Birgit Arrhenius (nacida Klein, 25 de agosto de 1932) es una arqueóloga sueca y profesora emérita en la Universidad de Estocolmo. Anteriormente fue profesora de arqueología en el laboratorio, y fue la primera directora del laboratorio de investigación arqueológica de la universidad. En su trayectoria, ha estudiado yacimientos en lugares como Helgö y Mälaren, y ha investigado obras prehistóricas realizadas mediante pressblech y cloisonné de granate. Es miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias y en 1992 fue galardonada con la medalla Gösta Berg de la Real Sociedad Patriótica de Suecia.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Nguyễn Thị Ngọc Châu
Nguyễn Thị Ngọc Châu (Tây Ninh, 6 de diciembre de 1994) es una modelo, actriz y reina de belleza vietnamita. Coronada como Miss Universo Vietnam 2022, representó a su país en Miss Universo 2022. Anteriormente fue coronada como Miss Supranacional Vietnam 2018 y ganó Vietnam's Next Top Model 2016. Representó a Vietnam en el certamen Miss Supranacional 2019 y terminó en el Top 10 de semifinalistas.

Miss Supranacional 2019
Miss Supranacional 2019 fue la 11.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2019; la cual se llevó a cabo el 7 de diciembre en el Centro Internacional de Congresos de Katowice de la ciudad de Katowice, Polonia. Candidatas de 77 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Valeria Vázquez, Miss Supranacional 2018 de Puerto Rico, coronó a Anntonia Porsild, de Tailandia, como su sucesora.
Erich Lüdke
Erich Lüdke (20 de octubre de 1882 - 13 de febrero de 1946) fue un General de Infantería alemán que fue comandante supremo de las fuerzas alemanas en Dinamarca desde el 1 de junio de 1940 hasta el 29 de septiembre de 1942. Detenido bajo custodia por los soviéticos después de la guerra, murió en cautividad en 1946.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Parque nacional Llica
El Parque nacional Llica es un parque nacional del Altiplano de Bolivia. Administrativamente se encuentra ubicado en el municipio de Llica de la provincia de Daniel Campos dentro del departamento de Potosí, al extremo oeste del país. Cuenta con una superficie de 97 500 ha (975 km²). Es un área protegida en la ecorregión altiplánica de la puna, a una altitud promedio de 3800 m s. n. m., limitando al oeste con la República de Chile y al este con el Salar de Uyuni. Fue creado el 29 de noviembre de 1990 mediante la Resolución Ministerial N° 228/90 con el fin de proteger las especies cactáceas (Echinopsis) y de la thola (Baccharis dracunculifolia) en la zona, que debido a su irracional aprovechamiento se encontraban en peligro de extinción. El área es, además, un hábitat de especies típicas del ambiente puneño, como vicuñas (Vicugna vicugna), quirquinchos (Dasypodidae) y suris (Rhea pennata).

Se encuentra aproximadamente en la posición 19°39′S 68°20′O﻿ / ﻿-19.650, -68.333.

Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.