hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Malheur
El río Malheur (en inglés: Malheur River, pronunciación local: "MAL-hyure") es un río de los Estados Unidos, un afluente del río Snake que discurre por una zona muy poco poblada del este del estado de Oregón. Tiene una longitud de 306 km y drena una cuenca de 12 173 km² de un área alta de desierto, entre la cuenca Harney y las montañas Blue y el río Snake.

Parte del río Malheur quedó protegido como «National Wild and Scenic River» el 28 de octubre de 1988. Situado en tierras del Sistema Nacional Forestal, el área protegida comprende 15,21 km² a lo largo de 13,7 km del río.

A pesar del nombre, el Malheur no fluye en el cercano lago Malheur, que se encuentra en la cerrada cuenca Harney, una cuenca localizada al suroeste de la cuenca de este río.

Río salvaje y paisajístico nacional (Estados Unidos)
En Estados Unidos, un río salvaje y paisajístico nacional (o también, río silvestre y panorámico, o pintoresco, o escénico) (del inglés: National Wild and Scenic River) es una figura de protección a nivel federal que quiere preservar el estado actual de determinados ríos. Todos los ríos declarados forman el «Sistema de ríos salvajes y paisajísticos nacionales» («National Wild and Scenic Rivers System»).

En abril de 2012, el Sistema Nacional protege a 12 598 millas de 203 ríos en 39 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; esto es, un poco más de un cuarto del uno por ciento de los ríos de la nación. En comparación, más de 75 000 grandes represas en todo el país han modificado, al menos, 600 000 millas, o alrededor de 17%, de los ríos de América.
InterLiga 2008
La InterLiga 2008 fue la quinta edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2008.

El torneo fue ganado por el Club América que luego de empatar a 3 goles con el Cruz Azul logró derrotarlo 5-3 en tanda de penales y así obtuvo el lugar de México 2, mientras que el Atlas derrotó 3-0 al San Luis y calificó como México 3 a la Copa Libertadores 2008.

InterLiga
El InterLiga fue un torneo clasificatorio para la Copa Libertadores disputado por equipos mexicanos. Se llevó a cabo desde el año 2004 hasta el 2010. El InterLiga sustituyó a la Copa Pre Libertadores que jugaban los equipos mexicanos contra venezolanos. En este periodo del torneo, México contaba con tres lugares para la Libertadores, de los cuales el InterLiga definía los últimos dos equipos que calificaban a la Copa.

El último campeón de este torneo fue el Monterrey quien logró su primer título al derrotar 3:1 en tanda de penales al América. El equipo de los Tigres UANL fue el que más títulos logró al ganar en dos ocasiones: 2005 y 2006.
Estadio Arequipa
El Estadio Arequipa, también conocido como Estadio Monumental de la UNSA y anteriormente denominado Estadio Monumental Virgen de Chapi, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Arequipa, Perú, a 2368 metros sobre el nivel del mar.

Fue inaugurado el 30 de julio de 1995 y tiene una capacidad de 40 370 espectadores. Es el estadio más grande de Arequipa y el cuarto de mayor aforo en el Perú, solo por detrás del Estadio Monumental U y el Estadio Nacional, ambos en Lima, y el Estadio Inca Garcilaso de la Vega del Cusco. Es propiedad de la Universidad Nacional de San Agustín y es el recinto donde juega como local el club de fútbol F. B. C. Melgar.

Estadio Inca Garcilaso de la Vega
El Estadio Inca Garcilaso de la Vega es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad peruana del Cusco, a 3402 m s. n. m. Es propiedad del Instituto Peruano del Deporte y cuenta con una capacidad de 45 065 espectadores. Es el segundo estadio más grande del Perú y en él juegan sus partidos de local los clubes Cienciano, Cusco F. C. y Deportivo Garcilaso de la Primera División del Perú.
Merton Gage
Merton Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Pond's Seedling' x 'Transparent Gage'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande, de forma oblonga a oval, con peso promedio de 45.70 g, sutura  mediana con una de las valvas ligeramente desigual con respecto a la otra;epidermis tiene una piel fuerte y ácida, presenta color amarillo con manchas rojo púrpura, y su pulpa es de color amarillo dorado, textura bastante firme y moderadamente jugosa, con un sabor muy dulce y bastante rico.

Reina Claudia Transparente
Reina Claudia Transparente sinonimia: Reine Claude Diaphane, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por el criador de rosas M. Lafay en Bellevue cerca de París en 1845, a partir de un hueso de 'Reina Claudia Verde', la nombró como 'Reine Claude Diaphane'.

Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel amarillo verdoso o dorado, y pulpa de color amarillo crema, transparente, de textura medianamente firme, muy jugosa, con sabor muy dulce, aromático, refrescante, muy bueno.
Puente de La Amistad de Taiwán
El puente La Amistad de Taiwán es un puente de paso vehicular y peatonal que se extiende en el estuario de la desembocadura del río Tempisque, ubicado en la Ruta 18 entre los cantones de Cañas y Nicoya, en la provincia de Guanacaste, al norte de Costa Rica. El parque nacional Palo Verde se encuentra en sus cercanías. Este puente fue terminado en abril de 2003.

La Amistad es un puente con dos sistemas constructivos distintos: la parte más extensa está sobre una viga de cajón de Acero y losa de rodamiento de concreto con una capa de asfalto, sostenida por ocho pilas o pilares (columnas) y el resto se sostiene con cables tensores de acero (al estilo de puentes atirantados con diseño en abanico).

Se estima que por la obra vial transitan alrededor de 4.000 vehículos al día.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.

Historia del pensamiento económico
La historia del pensamiento económico es la rama de la economía que estudia la historia de los esfuerzos intelectuales por entender y explicar los fenómenos comunes de la naturaleza. Es decir, que es la disciplina que trata el proceso cronológico del nacimiento, desarrollo y cambio de las diferentes ideas y distintas economías en diferentes sociedades, mostrando la contribución del pensamiento económico dominante a la economía moderna.
Alpes de monte Leone y san Gottardo
Los Alpes de monte Leone y san Gottardo (también llamados Alpes Lepontinos del Noroeste - Monte Leone-Sankt-Gotthard-Alpen en alemán) son una subsección de los Alpes Lepontinos. Se encuentran en Italia (región del Piamonte) y en Suiza (cantón del Valais, cantón del Tesino, cantón de Uri y cantón de los Grisones) y llevan el nombre de monte Leone y del macizo de san Gotardo. El pico más alto es el monte Leone, que alcanza los 3.552 m sobre el nivel del mar.

Macizo de San Gotardo
El macizo de San Gotardo (en alemán: Gotthardmassiv o Sankt-Gotthard-Massiv) es una cordillera ubicada en los Alpes suizos, localizada en el límite de 4 cantones: Valais, Tesino, Uri y de los Grisones. Está delimitado por el puerto de Nufenen en el oeste, por el puerto de Furka y el puerto de Oberal en el norte y por el puerto de Lukmanier en el este. El paso de San Gotardo es la principal ruta que cruza el macizo, haciéndolo en dirección norte sur.
Leptocyon
Leptocyon fue un pequeño género extinto de cánidos endémicos de Norteamérica entre el Oligoceno y el Mioceno, que vivieron entre hace 24,8 y hace 10,3 millones de años. Leptocyon era un pequeño animal parecido a un zorro, con el cuerpo pequeño y la mandíbula esbelta.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
San Andrés de Machaca
San Andrés de Machaca es un población y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 1.575,91 km² y cuenta con una población de 6.145 habitantes (según el Censo INE 2012). Tiene una temperatura media anual de 8 °C y la localidad se encuentra a 116 km al oeste de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

Fue creado como municipio mediante Ley 2350 del 7 de mayo de 2002 durante el gobierno de Jorge Quiroga, desprendiéndose del municipio de Viacha.

Viacha
Villa de Viacha o Viacha es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Ingavi ubicada en el departamento de La Paz. El municipio cuenta con una población de 80 724 habitantes (según el Censo INE 2012). La ciudad se encuentra a 22 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, y está conectada a la misma a través de las Rutas 1 y 19 que la conecta con la ciudad de El Alto y por vía férrea, a través de una línea de tren que se encuentra de nuevo en funcionamiento desde finales de 2008, la vía La Paz-Guaqui. Su altitud media es de 3860 m s. n. m.
Manmohan Singh
Manmohan Singh (Gah, Panyab, 26 de septiembre de 1932-Nueva Delhi, 26 de diciembre de 2024) fue un político, economista y burócrata indio del Partido del Congreso, que ejerció como el decimocuarto primer ministro de la India entre el 22 de mayo de 2004 y el 26 de mayo de 2014. Fue el cuarto primer ministro con más tiempo en el cargo después de Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi y Narendra Modi.

Miembro del Congreso Nacional Indio, también fue el primer primer ministro desde Jawaharlal Nehru en ser reelegido después de completar un mandato completo de cinco años.

Primer ministro de la India
El primer ministro de la India es el líder del poder ejecutivo del Gobierno de la India. Es, además, el jefe del Consejo de ministros de la República de la India, escogido por el presidente de la India para asistirlo en la administración de los asuntos del ejecutivo indio. Puede ser un miembro de cualquiera de las dos cámaras del parlamento de la India—la Lok Sabha (Casa del Pueblo) y la Rajya Sabha (Consejo de los Estados)—pero debe ser un miembro del partido político o coalición que cuenta con una mayoría en la Lok Sabha.

El primer ministro es responsable del cumplimiento de funciones y poderes conferidos al presidente según los términos de la Constitución de la India. Es, también, reconocido como líder del partido mayoritario en las dos cámaras del parlamento de la India.
Estación de Chamberí
Chamberí es una  estación clausurada del Metro de Madrid que estuvo en servicio entre 1919 y 1966. Actualmente opera como museo tras su reapertura el 25 de marzo de 2008. La parada formaba parte de la línea 1 y se encontraba situada entre las estaciones de Iglesia y Bilbao, bajo la Plaza de Chamberí, en el distrito homónimo.

Estación de Bilbao (Metro de Madrid)
Bilbao es una estación de las líneas 1 y 4 del Metro de Madrid situada bajo la glorieta de Bilbao en el madrileño distrito de Chamberí. Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes de Madrid.
A Vava Inouva
A vava inouva (en bereber : A baba inu ba o A vava inu va) es el título de una de las primeras canciones del cantante cabileño Idir. Esta canción es parte del álbum del mismo nombre publicado en 1976. Ha tenido un éxito considerable en Argelia, otras partes del Maghreb, en Europa (Francia, España, Grecia ; y, más allá. Al sonido de una guitarra acústica, en una música que recuerda tanto a las melodías bereberes y música folk de los años 1960 y de 1970. El texto evoca las vigilias en las aldeas de las montañas Cabilia y la transmisión oral de cuentos y enseñanzas tradicionales.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Sudamericano de Rugby C 2013
El Sudamericano de Rugby C del 2013 es la segunda edición del torneo de selecciones de la división C afiliadas a la Confederación Sudamericana (CONSUR) también se le denomina Centro Sudamericano de Rugby y se celebrará en Costa Rica. Participarán las mismas selecciones que la edición pasada, es decir, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y Guatemala y estará organizado en conjunto por la CONSUR y la Federación de Rugby de Costa Rica.

Antes de los 2 partidos por la última fecha se disputó un triangular amistoso entre Nicaragua (Tiburones), Panamá (Diablos Rojos) y la segunda selección de Costa Rica, con triunfo para estos últimos; y también, se llevó a cabo un minitorneo femenino de seven entre Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá, el título fue para las locales (Las Guarias)

Selección de rugby de Costa Rica
La Selección de rugby de Costa Rica representa al país ante la World Rugby. Es uno de los mejores exponentes de este deporte en el área centroamericana. La Federación de Rugby de Costa Rica es miembro desde el 31 de marzo de 2006 de Sudamérica Rugby.
.222 Rimmed
El .222 Rimmed es un cartucho de rifle de percusión central, originario de Australia en la década de 1960, desarrollado como cartucho para rifles de un solo tiro. El rendimiento es similar al del Remington .222, del que se basa. Sin embargo; las cargas deben reducirse ya que las paredes del casquillo son generalmente más gruesas.

El .222 Rimmed también se ha utilizado como estuche principal para "Wildcats", similar a los basados en el casquillo del .222 Remington, como las versiones con borde del .17 Mach IV, el .17-222 y el .20 VarTarg .

.222 Remington
El .222 Remington, también conocido como Deuce Triple, es un cartucho de rifle introducido en 1950 en los Estados Unidos. El Remington .222 fue un diseño completamente nuevo y no derivó de ningún cartucho previamente existente.
Microbiología y parasitología
La microbiología y parasitología es una especialidad médica y de la biología dedicada al estudio y tratamiento de las enfermedades infecciosas que afectan a los humanos, y por extensión a otros seres vivos.

Esta especialidad médica está implantada en al menos 16 países: Alemania, Argentina, Austria, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Raxina
Raxina es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias, ha sido obtenida por el SERIDA mediante el cruce de las variedades 'Raxao' x 'Florina'. Está cultivada en la colección repositorio de variedades de manzanos del Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa.

Raxao
Raxao es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.
Telus Sky
Telus Sky (también rotulado como TELUS Sky) es un rascacielos de uso mixto de 59 plantas y 222.3 m de altura situado en Downtown Calgary, Alberta, Canadá. Tras su finalización en 2019, se convirtió en el tercer edificio más alto de Calgary tras Brookfield Place East y The Bow. A fecha de enero de 2021, Telus Sky es el 18.º edificio más alto de Canadá.

Telus Sky tiene una superficie total de 70 721 m², incluidos 39 181 m² de oficinas, de los cuales 12 033 m² están ocupados por Telus Communications, una empresa canadiense de telecomunicaciones, filial de Telus Corporation.

The Bow
The Bow es un edificio de oficinas de 158 000 m² actualmente en construcción para la sede de EnCana Corporation y Cenovus Energy, que se separó de Encana a finales de 2009. El rascacielos está siendo construido en downtown Calgary, Alberta y será la torre de oficinas más alta de Canadá fuera de Toronto, título que pertenece actualmente a Suncor Energy Centre West Tower, también en Calgary. The Bow también es considerado el inicio de la replanificación de Downtown East Village. Se espera que sea completado en el primer trimestre de 2012.
Partido de Conchucos
El Partido de Conchucos fue una subdivisión territorial perteneciente a la Intendencia de Tarma que surgió en 1784 en base al territorio del Corregimiento de Conchucos, durante el gobierno virreinal de Teodoro de Croix. El territorio tuvo como capital al pueblo de Santo Domingo de Huari. Se disolvió en 1821 con la Independencia del Perú y pasó a llamarse Provincia de Conchucos.

Provincia de Conchucos
Provincia de Conchucos fue una provincia que surgió como partido del departamento de Huaylas en 1821, y desapareció el 21 de febrero de 1861, al crearse sobre la base de ella las provincias de Pomabamba y Pallasca.

La provincia tuvo dos subdivisiones: Conchucos Alto, con capital en Huari; y Conchucos Bajo con capital en Piscobamba, este pueblo también fue capital de la provincia durante toda su existencia, a excepción del año 1834, cuando fue reemplazado provisionalmente por Sihuas.
Distrito escolar independiente de North Forest
El Distrito Escolar Independiente de North Forest (North Forest Independent School District, NFISD) era un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Houston.El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, un vicesecretario y tres miembros. NFISD, en el noreste del Condado de Harris, gestiona una escuela Pre-K, cinco escuelas primarias, dos escuelas medias y una escuela preparatoria. Tiene aproximadamente 7.600 estudiantes.

La Agencia de Educación de Texas (TEA) quiso cerrar NFISD en 2012.El 28 de junio de 2013, la Corte Suprema de Texas (Supreme Court of Texas) se negó a intervenir en el cierre del NFISD. El primero de junio de 2013 es la fecha del cierre de NFISD.Ahora, el Distrito Escolar Independiente de Houston tiene el área del NFISD.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Enfermedad vascular periférica
La enfermedad vascular periférica (EVP), comúnmente llamada enfermedad arterial periférica (EAP), es la obstrucción de grandes arterias que no forman parte de la vasculatura coronaria, arco aórtico o cerebral. La EVP puede ser consecuencia de ateroesclerosis, procesos inflamatorios que terminan en estenosis, un embolismo o formación de trombos. Genera isquemia (falta de irrigación sanguínea) en forma aguda o crónica. Con frecuencia, el término EVP se usa para referir a bloqueos ateroscleróticos que se encuentran en el miembro inferior.

EVP también incluye una serie de enfermedades clasificadas como enfermedades microvasculares, resultado de estrechamientos episódicos de las arterias (Fenómeno de Raynaud) o de su dilatación (eritromelalgia).

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
José Tomás Alvarado
José Tomás Alvarado (28 de junio de 1969) es un filósofo y abogado chileno. Su investigación está centrada principalmente en metafísica, ontología, filosofía del lenguaje y epistemología, con especial atención a las discusiones relativas a los mundos posibles y el problema de los universales. También es autor de una multitud de escritos sobre filosofía de la religión y filosofía del derecho.

Problema de los universales
El problema de los universales involucra diferentes áreas temáticas que son: la psicología cognitiva, la epistemología y la ontología, entre otros. El problema de los universales se refiere al modo en que pensamos y percibimos, y cuáles son las realidades a ser conocidas.

Se puede ejemplificar el problema de los universales con la siguiente pregunta: ¿es la idea de un río (un universal) más real que las furiosas aguas del Río Meandro (un particular) en este momento? ¿Es menos real? ¿O diferentemente real? Puede representarse de la siguiente manera: "Siendo individuales y singulares todos los seres que existen en la naturaleza, ¿cómo puede ser verdadero el conocimiento que adquirimos por medio de nuestras ideas, que sólo y siempre nos dan lo universal?"