hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notonecta glauca
Notonecta glauca, llamada comúnmente abeja de agua, remeros, garapitos, chinches de agua o nadadores de espalda, es una especie de insecto acuático de la familia Notonectidae. Se les llama remeros y nadadores de espalda ya que estos nadan a menudo cerca de la superficie con la parte ventral hacia arriba, y utilizando sus largas patas traseras a modo de remo. El apodo de abejas de agua se debe a que son capaces de infligir una dolorosa mordedura a humanos mediante su probóscide.

Notonectidae
Los notonéctidos (Notonectidae, gr. "nadadores de espalda") son una familia de insectos acuáticos del orden Hemiptera, comúnmente conocidos como nadadores, garapitos, barqueritos, abejas de agua, picahuevo, limpia aguas,  tapaculos, picaculos o dos patas, con la característica de nadar al revés, es decir con el dorso abajo. El género más común es Notonecta, insectos con forma hidrodinámica con un cuerpo robusto, de hasta 16 mm de largo, de color verde, marrón o amarillento. Estos insectos acuáticos nadan sobre sus espaldas, remando vigorosamente con su largas y peludas patas traseras.
El regreso de la pantera rosa
El regreso de la pantera rosa (en inglés, The Return of the Pink Panther) es una película británico-estadounidense de 1975, escrita y dirigida por Blake Edwards, siendo la cuarta de la saga y la primera en siete años. Con mucho, es una de las más exitosas y galardonadas de toda la serie.

Fue protagonizada por Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell, Herbert Lom y Burt Kwouk en los papeles principales.

Esta comedia marcó el regreso de Edwards como director y de Sellers en su papel protagónico de Jacques Clouseau luego de su reconciliación  personal y varios años después de que el productor Walter Mirisch abandonara el estudio que la realizó. En su ausencia, el propio Edwards asumió también esa función.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.
Seephephe Matete
Seephephe "Mochini" Matete (Lesoto) es un entrenador y exfutbolista lesotense. Fue el seleccionador de la selección de fútbol de Lesoto entre 2014 y 2015.

Como jugador, fue internacional con Lesoto entre los años 1970 y 1980. Era mediapunta zurdo, se le considera como uno de los futbolistas más dotados producidos por Lesotho. Representó a Lesoto en las eliminatorias para el Mundial de 1974 y 1982. Matete jugó su fútbol de clubes para Matlama FC.

Selección de fútbol de Lesoto
La selección de fútbol de Lesoto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Lesoto, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol, a la FIFA y es una de las selecciones más antiguas de África.
Harry & David
Harry and David, LLC (Harry and David) es un productor y minorista estadounidense de alimentos y regalos de primera calidad. La compañía vende sus productos a través de correo directo, en línea, obsequios corporativos y en su ubicación principal en Medford, Oregon, y opera las marcas Harry & David, Wolferman's y Vital Choice. Harry & David fue fundada en 1910 por Samuel Rosenberg como Bear Creek Orchards en Medford, Oregon, como una empresa de frutas premium. A partir de 2014, es propiedad de 1-800-Flowers.com.

Jackson & Perkins
Jackson & Perkins Company (J&P) fue fundada en 1872 por Albert E. Jackson (1807-1895) & Charles H. Perkins (1840-1924) es la empresa de Viveros creadores de obtentores y cultivadores de híbridos de rosas desde 1882.

En 1984 R.J. Reynolds Development Corporation se hace con el control de Jackson & Perkins. El 4 de mayo de 2010 se declara la bancarrota de Jackson & Perkins.
Ivonka Survila
Ivonka Survilla o Surviła (bielorruso: Івонка Сурвіла, nació el 11 de abril de 1936 en la ciudad de Stoŭbcy, en el este de la entonces Segunda República polaca, que ahora pertenece al Óblast de Minsk, Bielorrusia. Es una pintora y política bielorrusa y desde 1997 es la presidenta de la Rada de la República Popular Bielorrusa (BNR), el gobierno en el exilio de la antigua República Democrática Bielorrusa fundada en 1918.

Rada de la República Popular Bielorrusa
La Rada de la República Popular Bielorrusa (en bielorruso: Рада Беларускай Народнай Рэспублікі), abreviado como Rada RPB (en bielorruso: Рада БНР), es el consejo de gobierno de la desaparecida República Popular Bielorrusa. Desde 1919 el Consejo RPB está en el exilio en el que se ha convertido en una de las organizaciones políticas más influyentes de la diáspora bielorrusa. A partir de 2013, la Rada RPB es el gobierno en el exilio más antiguo existente.
Carlota Olcina
Carlota Olcina (n. Sabadell, de la provincia de Barcelona, 21 de junio de 1983) es una actriz española conocida por su participación en diversas series de televisión entre las que destacan El cor de la ciutat, Amar en tiempos revueltos y Merlí.

Salvador (Puig Antich)
Salvador es una película española dirigida por Manuel Huerga en 2006 y protagonizada por Daniel Brühl. Basada en el libro Cuenta atrás. La historia de Salvador Puig Antich, de Francesc Escribano, la película reconstruye los últimos años, la detención, el proceso y la ejecución por medio de garrote vil de Salvador Puig Antich el 2 de marzo de 1974. Ganó el Goya al Mejor guion adaptado, firmado por Lluís Arcarazo.
Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Öpfingen
Öpfingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2.404 habitantes.

Está ubicado al margen sur de la región natural del altiplano central del Jura de Suabia, en la orilla norte del Danubio.

Existen túmulos del período Hallstatt (1000-500 a. C.), que sugieren un asentamiento temprano de la zona. Fue mencionado por vez primera en un documento del año 1127. El topónimo Öpfingen proviene de un asentamiento alamán.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Won in a Closet
Won in a Closet (titulada Won in a Cupboard para la Mancomunidad Británica de Naciones) es una película de comedia de un carrete en blanco y negro de 1914, siendo notable por ser la primera película dirigida por Mabel Normand. Con esta película, Normand es la tercera directora de cine de la historia de Estados Unidos, luego de Alice Guy y Lois Weber.

Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
San Silvestre de Artica
La San Silvestre de Artica (Oficialmente y por motivos solidarios San Silvestre Artica "Ayudamos a Nerea"), es una competición atlética celebrada anualmente desde 2013 en la localidad navarra de Artica.

Junto con la San Silvestre de Pamplona, la San Silvestre de Tudela y la San Silvestre de Lerín, es una de las carreras en honor de san Silvestre más importantes en la Comunidad Foral de Navarra.

Artica
Artica (Artika en euskera y de forma cooficial) es una localidad y un concejo del municipio de Berrioplano, Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad está situada en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5 km del centro de Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2014 fue de 4045 habitantes (INE)
Four Christmases
Four Christmases (conocida como Como en casa en ningún sitio en España, Navidad sin los suegros en Argentina, Ni en tu casa ni en la mía en México, Una Navidad sin suegros en Perú) es una comedia dramática navideña estadounidense de 2008, protagonizada por Vince Vaughn y Reese Witherspoon, quienes interpretan a una pareja que debe asistir a cuatro celebraciones familiares distintas el día de Navidad después de que sus planes vacacionales fueran cancelados. Robert Duvall, Jon Favreau, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Tim McGraw, Kristin Chenoweth, Jon Voight y Sissy Spacek actúan en papeles secundarios. Es el primer largometraje de estudio del director Seth Gordon. La película fue producida por New Line Cinema y Spyglass Entertainment, y distribuida por Warner Bros. Pictures.

Aunque recibió críticas generalmente negativas, logró recaudar más de 163 millones de dólares a nivel mundial.

Kristin Chenoweth
Kristin Chenoweth (Broken Arrow, Oklahoma; 24 de julio de 1968) es una cantante y actriz estadounidense, que ha participado tanto en musicales de teatro, como en cine y televisión. Algunos de sus papeles más conocidos han sido Glinda en el musical Wicked de Broadway, Annabeth Schott en la serie de televisión The West Wing o Maléfica en la película original de Disney Channel Descendants.
Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.

Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.
Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Sexto Hombre de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador de un equipo que sale desde el banquillo como suplente. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 32 jugadores fueron elegidos como mejor sexto hombre. Leandro Palladino recibió el premio en tres ocasiones, seguido de Matías Sandes, elegido dos veces.

Leandro Palladino
Leandro Fabián Palladino (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, 13 de enero de 1976) es un ex baloncestista argentino que se desempeñó en la posición de escolta. Fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.
Battlecross
Battlecross es una banda americana de death metal melódico proveniente de Canton, Michigan. La banda describe su música como "Blue Collar Thrash Metal".  Su segundo álbum War of Will alcanzó el puesto No.2 en Heatseekers Albums. La banda también participó en Mayhem Festival desde junio a agosto de 2013.

Mayhem Festival
Mayhem Festival es un festival musical anual de metal extremo, la gira recorre los Estados Unidos iniciando en el mes de junio para finalizar a mediados de agosto. El festival The Rockstar Mayhem tour es patrocinado por Rockstar Energy Company.

El creador del evento es Kevin Lyman fundador de Vans Warped Tour —festival de música y de deportes extremos— y Taste of Chaos tour —festival musical de hardcore punk.—
Crino (hija de Antenor)
Crino o Krino (en griego antiguo: Κρινώ, romanizado: Krinó) en la mitología griega es hija del troyano Antenor y de la princesa Téano, sacerdotisa de Atenea e hija de la reina Hécuba.

Crino es mencionada por escritores posteriores, quienes aceptan que los antenórides eran 19, y no 11 como afirma Homero.

Según Pausanias, fue representada en un cuadro de Polygnotos, uno de los pintores más famosos de la antigüedad, en la "Lesche de los Cnidios" en Delfos. La pintura, que se centraba en la caída de Troya, mostraba a Krino junto a su padre con un niño pequeño en brazos.

Antenor (mitología)
En la mitología griega, Antenor o Anténor (en griego antiguo Ἀντήνωρ, Antếnôr) era un consejero del rey Príamo de Troya que durante el asedio a la ciudad abogó por una solución pacífica entre los griegos y los troyanos. Apoyó la solución del conflicto con un enfrentamiento entre Paris y Menelao, y su casa no fue saqueada durante el asalto a Troya. Fue un personaje troyano que profetizó que los aqueos recuperarían a Helena de Troya. Cumple entre los troyanos una función semejante a la de Néstor entre los aqueos: la figura de un anciano sabio, experimentado y prudente. Se casó con Téano, con la que tuvo a Arquéloco y Acamante, caudillos de los dárdanos. Fue el fundador mítico de Venecia y de Padua.
José Luis Oltra
José Luis Oltra Castañer (Valencia, 24 de marzo de 1969) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugó en Segunda División, Segunda División "B" y Tercera División desde 1991 hasta 2001 como centrocampista, año en que obtuvo la licencia de entrenador. Actualmente está libre tras dejar el Club Deportivo Eldense.

Club de Fútbol Ciudad de Murcia
El Club de Fútbol Ciudad de Murcia S.A.D. fue un club de fútbol de España, de la localidad de Murcia, en la Región de Murcia. Fue fundado en 1999 y desapareció cuando su presidente, Enrique Pina, vendió todas las acciones del club a un empresario dueño del Granada 74, que trasladó el domicilio social del club a la ciudad de Granada y le cambió el nombre por el de Granada 74 CF (equipo que también desapareció en 2009). Se refundó de la mano de Evedasto Lifante y de la afición como "Club Atlético Ciudad de Lorquí" (posteriormente Club Atlético Ciudad). Tras tres temporadas, este club también desapareció por problemas económicos. En 2010 se creó el Club de Accionariado Popular Ciudad de Murcia, que es propiedad de la afición, algo innovador en España.
Grampian (Pensilvania)
Grampian es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 567 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
María de los Ángeles
María de los Ángeles  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre el guion de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh según la novela de Virginia Carreño y Constanza de Menezes que se estrenó el 13 de febrero de 1948 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Enrique Diosdado, Bernardo Perrone y Olga Casares Pearson. Fue filmada parcialmente en la provincia de San Juan. Hizo El cristo de los faroles (1957) con Antonio molina,El niño de las monjas (1959) con antoñita moreno

Mecha Ortiz
María Mercedes Varela, más conocida como Mecha Ortiz (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1900-Buenos Aires, 20 de octubre de 1987) fue una actriz de cine, actriz de teatro y cantante argentina. Fue una de las figuras más relevantes de la Época de Oro del cine argentino. Fue consagrada en las décadas de 1940 y 1950. E incluso fue considerada la «Greta Garbo argentina», por su carácter a la hora de actuar.
Estación Herrmann-Debroux
Herrmann-Debroux es una estación de metro de Bruselas ubicada en Auderghem, que sirve de terminal oriental de la línea 5. La estación se inauguró en 1985. Lleva el nombre del político belga y alcalde de Auderghem entre 1912 y 1921, Carl Herrmann-Debroux.

Línea 5 (Metro de Bruselas)
La línea 5 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Erasme/Erasmus y Herrmann-Debroux, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest/Weststation y Merode con la línea 1 del Metro.
The Kiss Seen Around the World
The Kiss Seen Around the World (titulado El beso más visto en el mundo en España y El primer romance de Meg en Hispanoamérica) es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 29 de agosto de 2001 en FOX.

El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Pete Michels.

Pete Michels
Pete Michels es un director de animación. Es conocido principalmente por sus trabajos como director en distintos episodios de Los Simpson y Padre de Familia.

Michels comenzó su trabajo en Los Simpson en 1990, diseñando los fondos de la animación. Poco a poco fue abriéndose camino pasando a formar parte del equipo de animación; Poco después se convirtió en asistente de dirección y, finalmente, en director. 
En la actualidad es supervisor de dirección de la serie de animación Rick y Morty.
Amanda (canción de Boston)
«Amanda» es una power ballad interpretada por la banda de hard rock estadounidense Boston, fue escrita y producida por el guitarrista de la banda Tom Scholz. El tema fue lanzado como el primer sencillo del álbum Third Stage (1986), el tercer álbum de la banda. Fue también el primer sencillo publicado oficialmente desde 1978 y fue además el primero en ser publicado por la empresa discográfica MCA Records.

«Amanda» se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda en las listas de popularidad en los Estados Unidos y Canadá, ya que encabezó el Billboard Hot 100 y el Mainstream Rock en los Estados Unidos,  mientras que en Canadá alcanzó el 1° lugar de la lista de la revista RPM.

Third Stage
Third Stage (en español: Tercera etapa) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Boston lanzado en septiembre de 1986 por MCA.  El álbum fue grabado en el estudio personal de Tom Scholz en un período de seis años en medio de problemas técnicos.
James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (3 de septiembre de 1814, Londres – 15 de marzo de 1897, Oxford) fue un matemático inglés, que desarrolló un período intermedio de su carrera académica en los Estados Unidos. Hizo importantes contribuciones en el campo de las matrices (acuñó los términos matriz, invariante, discriminante y totient, entre otros), así como a la teoría de los invariantes algebraicos (en colaboración con su colega A. Cayley), a los determinantes, a la teoría de números, a las particiones y a la combinatoria.

Determinante (matemática)
En matemáticas se define el determinante como una forma multilineal alternada sobre un espacio vectorial. Esta definición indica una serie de propiedades matemáticas y generaliza el concepto de determinante de una matriz haciéndolo aplicable en numerosos campos. El concepto de determinante o volumen orientado fue introducido para estudiar el número de soluciones de los sistemas de ecuaciones lineales.
Charles Lyell
Charles Lyell (Kinnordy, Forfarshire, 14 de noviembre de 1797-Londres, 22 de febrero de 1875) fue un geólogo, abogado y paleontólogo británico, uno de los fundadores de la geología moderna y de la estratigrafía, estudio de las capas de la superficie de la Tierra. Lyell fue uno de los representantes más destacados del uniformismo y el gradualismo geológico.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Acción mutante
Acción mutante es una película española de 1993, la primera en haber sido dirigida por Álex de la Iglesia. En su ópera prima De la Iglesia adopta una estética ciberpunk para llevar a cabo una comedia con un sentido del humor que le es muy característico. Así, entre grandes corporaciones, mutantes y colonias espaciales, tenemos canciones de Massiel y vascos de los de txapela a rosca al mando de cargueros espaciales que transportan palitos de merluza.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.