hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilogía marciana
La Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson es el conjunto de las novelas Marte rojo, Marte verde y Marte azul, en las que narra la historia de la hipotética colonización de Marte por el ser humano iniciada en 2026. Aunque la historia queda cerrada en el tercer volumen, se publicó con posterioridad la obra Los marcianos, un conjunto de cartas y relatos sobre los protagonistas de las novelas que ayudan a dar más profundidad a la obra. Estos son los Primeros Cien, la primera expedición que llega para quedarse en el planeta. Desde los puntos de vista de los miembros más notables de entre ellos es como se narra la historia.

La obra toca aspectos muy diversos, yendo más allá de la simple acción y entrando en temas de política, economía, psicología y, por supuesto, ciencia y tecnología.

Colonización de Marte
La colonización de Marte refiere a la posibilidad futura de que el ser humano habite dicho planeta de manera permanente. Varios científicos consideran que la colonización del espacio es un paso deseable y tal vez inevitable para el futuro de la humanidad. Marte es el foco de muchas especulaciones y estudios serios sobre posibles colonias. Este el planeta más fácil de alcanzar desde la Tierra en términos de energía requerida, pero un viaje allí podría llevar bastantes meses en el espacio (con la tecnología disponible, entre 6 y 7 meses).

La NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA) son las principales agencias espaciales que, actualmente, tienen en marcha investigaciones y misiones sobre la colonización de Marte.
El diablo de hierro
El diablo de hierro (titulado originalmente en inglés The Devil in Iron) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez en agosto de 1934 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Macho Man (canción)
«Macho Man» es una canción del grupo estadounidense de música disco Village People, lanzada como el segundo sencillo y la canción principal de su álbum Macho Man.

Entró en el Billboard Hot 100 el 24 de junio de 1978, antes de tener más difusión en las radios para volverse famosa en agosto. Se convirtió en el primer gran éxito de los Village People, alcanzando el número 25 en los Estados Unidos. En Australia llegó al puesto número 3, en Nueva Zelanda al 7 y alcanzó el puesto 16 de la RPM Top Singles de Canadá.

Macho Man
Macho Man es el segundo álbum de estudio de la agrupación estadounidense Village People, publicado el 27 de febrero de 1978. El álbum logró repercusión comercial debido principalmente a los sencillos "Macho Man" y "Key West".
Kirby: Triple Deluxe
Kirby: Triple Deluxe, conocido en Japón como Hoshi no Kirby Triple Deluxe (星のカービィ トリプルデラックス, Hoshi no Kābī Toripuru Derakkusu?), es la decimotercera entrega de serie de videojuegos de Kirby, desarrollado por HAL Laboratory, y publicado por Nintendo. Kirby: Triple Deluxe fue lanzado en el comercio minorista y en la Nintendo eShop el 11 de enero de 2014 en Japón y es considerado uno de los mejores de la saga}, así como el 2 y el 16 de mayo en América y Europa, respectivamente.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.
Los últimos hombres duros
Los últimos hombres duros es una película estadounidense de 1976 del género western, dirigida por Andrew V. McLaglen y protagonizada por Charlton Heston y James Coburn.

El guion de la película fue adaptado por Guerdon Trueblood a partir de la novela Gun Down, escrita por Brian Garfield.

Andrew V. McLaglen
Andrew Victor McLaglen (Londres, 28 de julio de 1920 − Friday Harbor, 30 de agosto de 2014) fue un director de cine, de televisión y actor ocasional de origen británico, con nacionalidad estadounidense.
Alexandra Restrepo
Alexandra Restrepo (Medellín, Colombia, 10 de diciembre de 1970) es una actriz de cine, teatro y televisión y humorista colombiana. Es hija de Francisco José Restrepo, locutor y presentador de noticias. Es reconocida principalmente por sus participaciones y personajes en el programa Sábados felices y por su participación en las telenovelas Vecinos y ¿Dónde carajos está Umaña?.

¿Dónde carajos está Umaña?
¿Dónde carajos está Umaña? es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2012. Esta protagonizada por Diego Trujillo, Marcela Carvajal, Xilena Aycardi, Carolina López y Karoll Márquez. Se estrenó el 7 de mayo de 2012 y finalizó el 1 de febrero de 2013. Es comercializada internacionalmente bajo el nombre ¿Dónde diablos está Umaña?.
Campeonato de Primera C 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1993-94 fue la sexagésima edición del certamen y la octava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 10 de julio de 1993 y el 10 de julio de 1994 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Villa San Carlos y Liniers, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Comunicaciones y Luján, descendidos de la Primera B Metropolitana. Además, se incorporó Temperley, que por la quiebra del club había dejado de disputar torneos de AFA en 1991 y cuya participación fue confirmada a último momento. De esta manera, el torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a San Telmo, mientras que el segundo ascenso fue para Excursionistas, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Claypole y Juventud Unida, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Claypole
El Club Atlético Claypole es un club con sede en la localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya actividad principal es el fútbol. Fue fundado el 1 de octubre de 1923. Actualmente disputa la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su estadio es el Rodolfo Vicente Capocasa, el cual fue inaugurado en 12 de noviembre de 1978 y tiene una capacidad para 4.000 espectadores.

Es conocido también como el Tambero o Tambo. Entre sus palmarés más importantes se encuentra el Campeonato de Primera D 1996/97, el cual ganó de manera invicta. Es el único título que el club tenía en su historia hasta que logró el campeonato de Primera D 2020 en enero de 2021.
Krásnoye Znamia (Krasnodar)
Krásnoye Znamia (del ruso: Красное Знамя), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chamlyk, afluente del río Labá, que lo es del Kubán, en las llanuras de Kubán-Priazov, 13 km al norte de Kurgáninsk y 118 km al este de Krasnodar. Tenía 232 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Mijáilovskoye.

Río Chamlyk (Labá)
El río Chamlyk (del ruso: Чамлык) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Labá, que es tributario del río Kubán. Discurre por el territorio de los raiones de Labink y Kurgáninsk.
Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.

Kankuamos
Kankuamo, kankuaka, kankui o kankuané , "guardianes del equilibrio del mundo" es la manera como se conoce al pueblo amerindio de la familia chibcha en la región Caribe de Colombia. Si bien su idioma ha estado en peligros de extinción, esfuerzos se hacen para mantenerla viva entre sus pobladores contemporáneos.
Museo de la Academia de Caballería de Valladolid
El actual Museo de la Academia de Caballería de Valladolid, que es diferente del primitivo, se crea a partir de 1975. Entre sus fondos podemos encontrar pinturas (retratos, miniaturas), armas, estandartes, una colección de soldados de plomo de los regimientos de caballería, trofeos, fotografías, herraduras, una colección de sillas de montar y diversas mantillas.

Academia de Caballería de Valladolid
La Academia de Caballería es una academia militar española ubicada en Valladolid. Se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que se empezó a construir en 1921 e inaugurado por los reyes de España en 1924. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX. Se ubica frente al parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.

La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.
Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-17
El Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-17 es una competición de baloncesto organizada por la FIBA cada dos años. Su primera edición fue en 2010. La edad máxima de los participantes es de 17 años y las selecciones se clasifican a través de los torneos continentales de cada confederación.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
John Dawes
Sydney John Dawes (Abercarn, 29 de junio de 1940–Cardiff, 16 de abril de 2021) fue un químico, rugbista y entrenador galés que se desempeñó como centro. Fue internacional con los Dragones rojos de 1964 a 1971 y su director técnico entre 1974 y 1979.

Destacó como jugador por su entrega y liderazgo, y tras su retiro le siguió un éxito considerable como entrenador de Gales; implementando un juego agresivo, atractivo y de libre flujo. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Concurso Internacional de Música Reina Isabel de Bélgica
El Concurso Internacional de Música Reina Elizabeth de Bélgica es una competencia para músicos que se celebra en Bruselas. La competencia tiene el nombre de Isabel Gabriela de Baviera, Reina de Bélgica. Es un concurso para violinistas clásicos (desde 1937), pianistas (desde 1938), cantantes (desde 1988) y violonchelistas (desde 2017). También incluyó competencias internacionales para compositores de 1953 a 2012.

Desde su fundación está considerada una de las competencias más desafiantes y prestigiosas para instrumentistas. En 1957 fue uno de los miembros fundadores de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

Isabel Gabriela de Baviera
Isabel Gabriela de Baviera (Isabel Gabriela Valería Maria; Pöcking, 25 de julio de 1876-Laeken, 23 de noviembre de 1965), fue reina consorte de los belgas desde 1909 hasta 1934, como esposa del rey Alberto I. Era sobrina de la emperatriz Isabel de Baviera, también conocida como Sisi, y nieta del rey Miguel I de Portugal. Como hija del duque Carlos Teodoro de Baviera y de su esposa, María José de Portugal, fue miembro de la Casa Real de Wittelsbach, princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y duquesa de Sajonia y Baviera por su nacimiento. Antes de su matrimonio, fue duquesa consorte de Brabante desde 1900 hasta 1909. Era la madre del rey Leopoldo III y de la reina María José, última reina consorte de Italia.
Somos los mejores
Somos los mejores es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Federico Padilla sobre el guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 21 de noviembre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Carlos Balá, Sergio Renán, Javier Portales, Luis Brandoni y Emilio Disi.

La divertida historia de la barra argentina que fue a Mánchester a alentar a Estudiantes de La Plata en la final intercontinental de fútbol

Norberto Aroldi
Norberto Aroldi fue un actor, poeta y escritor que nació el 12 de agosto de 1931 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 19 de marzo de 1978. Escribió letras de tango, poesías, obras de teatro y libretos para cine y televisión y como actor trabajó en cine, teatro y televisión.
João Carlos da Silva Costa
João Carlos da Silva Costa, conocido deportivamente como João Carlos (nacido el 15 de enero de 1956), es un exfutbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos como el Flamengo, Kashima Antlers, Atlético Paranaense, União São João, Nagoya Grampus Eight y Cerezo Osaka. Además entrenó a selecciones, la de Selección de fútbol sub-20 de Brasil.

João Carlos fue premiado como mejor entrenador de la J. League 1997.

J. League 1997
La temporada de 1997 de la J. League fue la quinta temporada celebrada del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 12 de abril hasta el 13 de diciembre de 1997. Contó con 17 equipos participantes, y se regresó a un sistema de dos rondas con una final donde se decidiría el vencedor de liga.
Blas Hernández y Herrán
Blas Hernández y Herrán (Pinilla de los Barruecos, provincia de Burgos, 1867—Madrid, 21 de agosto de 1917) fue un médico español.

Su niñez transcurrió en su localidad natal, pero pronto sus padres le dieron la oportunidad de cursar estudios superiores siguiendo la carrera de medicina. Según consta en su expediente, Blas Hernández fue alumno de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de 1885 a 1890. Obtuvo el grado de doctor.

Ejerció su profesión en Madrid y se hizo cargo de la dirección del Departamento Antirrábico del Instituto Nacional de Higiene Alfonso XIII. Le sorprendió la muerte a los 50 años, cuando todavía podía esperarse mucho de sus brillantes dotes de inteligencia y solvencia científica.

En 1911, Hernández y Herrán publicó una memoria anual sobre la curación de la rabia por el método del afamado médico Hőgyes, que parecía ser el más extendido por sus beneficiosos resultados.

Endre Hőgyes
Endre Högyes (Hajdúszoboszló, 30 de noviembre de 1847-Budapest, 8 de septiembre de 1906). Médico húngaro. 
Obtuvo su titulación como médico en Budapest y fue asociado como profesor en las universidades de Kolozsvar y Budapest. En 1879, Hogyes descubrió el mecanismo de los movimientos oculares asociados.

En 1911, el médico español Blas Hernández y Herrán publicó en lengua castellana una memoria sobre cómo curar la rabia por el método de Hőgyes.
Eureka (Virginia Occidental)
Eureka es un área no incorporada ubicada en el Condado de Pleasants, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1551067.

Eureka tenía una oficina de correos que cerró el 16 de enero de 1993. La comunidad recibió el nombre de Eureka después de que se descubrió petróleo en la zona.

Condado de Pleasants
El condado de Pleasants (en inglés: Pleasants County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.514 habitantes con una densidad poblacional de 172 personas por km². La sede del condado es St. Marys.
LO-20
La carretera LO-20 es una autovía de circunvalación que discurre por el corredor de la  N-232  al sur de Logroño. Su trazado comienza en la localidad de Recajo, terminando en la localidad de Navarrete.

Actualmente se han finalizado las obras para la construcción del tramo que enlaza la autovía con la autopista  AP-68  y la carretera  N-232 . Próximamente se liberará la autopista en un tramo de 22,6 km para su conversión en la futura Ronda Sur y se habilitarán dos carriles en diversos tramos de la carretera  N-232 .[cita requerida]

Navarrete
Navarrete es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Rioja media, situado a unos 9 km de Logroño, según la señalización local y siguiendo la ruta del Camino de Santiago. Declarado por su interés histórico y monumental, conjunto histórico-artístico, es parada obligatoria para todo peregrino, por la cultura y la historia reflejados en sus calles y monumentos. Es el único centro alfarero actual de la comunidad autónoma de La Rioja y ha sido uno de los más importantes del norte de España.

A Navarrete se puede acceder desde Logroño, por la LO-20 (dirección Vitoria) junto al enlace con la A-12 (dirección Burgos) que da acceso al municipio. La AP-68 también tiene salida en el término municipal.
Hotel Unique
}}
El Hotel Unique es un hotel de cinco estrellas ubicado en el barrio de Jardim Paulista, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Es muy conocido por su osada arquitectura en forma de barco que alberga 95 apartamentos de los que 10 son suites. En su terraza se encuentra el restaurante Skye.

La arquitectura del edificio destaca aún más con sus enormes ventanas circulares  que dan una visión panorámica de la zona de Jardins.

Jardim Paulista (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Pinheiros. Está ubicado en una de las zonas más altas de la ciudad, llamada "Espigão da Paulista".
Pseudoalcippe atriceps
El timalí del Ruwenzori (Pseudoalcippe atriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia de las montañas de África central. Anteriormente se clasificaba como una subespecie de timalí abisinio (Pseudoalcippe abyssinica), pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Salón del Automóvil de São Paulo
El Salón del Automóvil de São Paulo es un salón del automóvil que se celebra cada dos años en la ciudad de São Paulo, Brasil, con el objetivo de mostrar las novedades de la industria del automóvil. Se realizó de 1960 a 1969 en el Parque do Ibirapuera y a partir de 1970 tiene lugar en el Parque Anhembi. El evento se considera el más grande y más importante de América Latina en este segmento. En la edición de 2008 hubo alrededor de 600 mil visitantes.

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.
Murray (Utah)
Murray es una ciudad del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 34.024 habitantes. Se estima que en 2005 la población era de 44.555 habitantes. El crecimiento es debido a la anexión de parte del lugar designado por el censo  (Census-designated place o CDP) Cottonwood West.

Condado de Salt Lake
El condado de Salt Lake (en inglés: Salt Lake County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2005 la población era de 948.172 habitantes, más que en 2000, cuando figuraban 898.387 habitantes en el censo. Recibe su nombre del Gran Lago Salado, cercano a la ciudad. La sede y mayor ciudad del condado es Salt Lake City.