hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.

Península de Busen
La península de Busen también conocida como cabo de Busen o punta Busen es una pequeña península o punta que forma el lado sureste de la entrada a la bahía Stromness en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La península se encuentra más precisamente al oeste de la bahía Artuso y separa a la bahía de Stromness de la bahía de Cumberland, ubicándose en las coordenadas 54°9′S 36°33′O﻿ / ﻿-54.150, -36.550.

Fue descubierta en el siglo XVII, pero fue nombrada por primera vez en el siglo XX por exploradores británicos.
Valdeazores
Valdeazores es, junto a Los Alares y Robledo del Buey, una pedanía del municipio de Los Navalucillos (Provincia de Toledo, Castilla-La Mancha). Está situado en los Montes de Toledo y en las antiguas Tierras de Talavera. Se sitúa en el extremo sur del término municipal, en el límite con la Provincia de Badajoz. En 2021, la pedanía cuenta con 37 habitantes censados.

Robledo del Buey
Robledo del Buey es una localidad española del municipio toledano de Los Navalucillos,  en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Situada en los Montes de Toledo y en las antiguas Tierras de Talavera, se ubica en el centro del término municipal, en zona montañosa.
Acantholimon
Acantholimon es un género de pequeñas plantas perteneciente a la familia  Plumbaginaceae. Están distribuidas desde el sureste de Europa hasta el Asia central y también en  Sudamérica, pero también se cultiva como planta ornamental para los jardines de rocas. Comprende 21 especies descritas y de estas, solo 14 aceptadas.

Todas las especies tienen un papel importante en la formación de los pastizales áridos del área del Mediterráneo oriental.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Elecciones municipales de 2023 en Rivas-Vaciamadrid
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Rivas-Vaciamadrid el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid
El Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid es el organismo que se encarga del gobierno y administración del municipio español de Rivas-Vaciamadrid, situado en la Comunidad de Madrid. Está presidido por la alcaldesa de Rivas, que desde 2022 es Aída Castillejo.
Rockford (Washington)
Rockford es un pueblo ubicado en el condado de Spokane en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 413 habitantes y una densidad poblacional de 234,4 personas por km².

Condado de Spokane
El condado de Spokane es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. El condado posee una área de 4,612 km², una población de 451,200 habitantes, y una densidad de población de 98 hab/km² (2007 est.).
Brinno
Brinno fue el jefe tribal que dirigió a los cananefates cuando se unieron a la rebelión de los bátavos en el delta del Rin en el año 69. Según Tácito, Brinno era:

...un hombre de gran valentía y de noble cuna. Su padre, tras llevar a cabo muchos actos hostiles, había despreciado impunemente la ridícula expedición de Calígula. Su solo nombre, el nombre de una familia de rebeldes, le hacía popular. Levantado sobre un escudo conforme a la moda nacional, y balanceado a los hombros de los portadores, fue elegido general.
Tácito

Rebelión de los bátavos
La rebelión de los bátavos fue una revuelta que tuvo lugar en la provincia romana de Germania Inferior (cerca de los Países Bajos) entre los años 69 y 70 d. C. Se trataba de un levantamiento contra el dominio romano encabezado por los bátavos (en latín, Batavi) y otras tribus de la provincia y de la Galia, quienes estaban dirigidos por el príncipe heredero Julio Civilis, un oficial de las tropas auxiliares. Durante la revuelta, que aprovechó la inestabilidad que se produjo en el imperio durante el año de los cuatro emperadores, los bátavos consiguieron derrotar a dos legiones romanas e infligir humillantes derrotas al ejército romano.

Tras sus éxitos iniciales, sin embargo, el emperador Vespasiano envió un ejército al mando de Quinto Petilio Cerial, que terminaría derrotándoles. Tras los acuerdos de paz, la región quedó normalizada, pero los bátavos tuvieron que aceptar humillantes condiciones para la paz, incluyendo el estacionamiento permanente de una legión en su territorio.
3 de septiembre
El 3 de septiembre es el 246.º (ducentésimo cuadragésimo sexto) día del año —el 247.º (ducentésimo cuadragésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 119 días para finalizar el año.

1950
1950 (MCML) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Fue también el número 1950 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo quincuagésimo año del segundo milenio, quincuagésimo año del siglo XX, el último año de la quinta década del siglo XX y el primero del decenio de los años 1950. Este año marcó el fin de la primera mitad del siglo XX (1901-1950).
Gheorghe Craioveanu
Gheorghe Craioveanu, conocido como Gica Craioveanu (n. 14 de febrero de 1968; Hunedoara), es un exfutbolista rumano internacional con Rumanía. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Metalurgistul Slatina.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Neshmet
Neshmet o Neshme era el nombre de la barca sagrada de Osiris en Abidos durante el Antiguo Egipto.

La Neshmet era utilizada durante la fiesta de los Misterios de Osiris para ser transportada por el río Nilo, junto a la estatua del dios como Osiris vegetante, en solemne procesión que tenía lugar en el cuarto mes del año, llamado joiak. Era un símbolo del pasaje a la muerte.

Ya en el Imperio Medio, la barca sagrada que se utilizaba en el ámbito funerario era la representación de la Neshmet, con la que el difunto navegaba a Abidos para reunirse con el dios en ultratumba.

Existen inscripciones de Neshmet en los Textos de los sarcófagos.

"Que pueda abordar en paz en el bello Occidente. Que la montaña se le abra y que el desierto de Occidente le tienda la mano.Que le sea dicho: Seas bienvenido en la paz por los grandes de Abidos.Que le tomen de la mano en la Neshmet por los caminos de Occidente.Y vaya en paz a Abidos, al lugar donde se encuentra Osiris."

Koiak
Koiak (en copto: Ⲕⲟⲓⲁⲕ), también conocido como Joiak (en griego: Χοιάκ, Joiák), Kiyahk (en árabe: كياك) o كيكه, es el cuarto mes de los calendarios egipcio y copto antiguos.

Comprende desde el 10 de diciembre al 8 de enero del calendario gregoriano, o desde el 11 de diciembre al 9 de enero del calendario gregoriano en los años del calendario copto, inmediatamente después de un año bisiesto del calendario copto (que ocurren cada cuatro años, en los años del calendario copto inmediatamente anteriores a los que son divisibles por 4 para dar un número entero. Es decir, 1719, 1723, 1727, 1731, etc. son todos ejemplos de años bisiestos en el calendario copto). El mes de Koiak es también el cuarto mes de la Estación de Ajet (inundación) en el Antiguo Egipto, cuando las inundaciones del Nilo cubrían la tierra. Pero esto ya no se produce desde la construcción de la Gran Presa de Asuán.
Fumagina
La fumagina es una patología de las plantas producida por el desarrollo de un hongo saprofito

Es muy corriente la fumagina en el olivo que se desarrolla sobre la melaza que produce el insecto Saissetia oleae cuando ataca la planta o en el excretado miedo pegajoso de las mosca blancas (Trialeurodes vaporariorum y Bemisia tabaci) en la Poinsettia (o flor de pascua).

Trialeurodes vaporariorum
Trialeurodes vaporariorum, conocida vulgarmente como mosca blanca o mosca blanca de los invernaderos, es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae que habita en las regiones cálidas de la Tierra. Puede llegar a convertirse en una plaga en muchos cultivos agrícolas de frutas, hortalizas y plantas ornamentales; se encuentra frecuentemente en invernaderos y en otras estructuras agrarias de protección de los cultivos. Los adultos miden de 1 a 2 mm de longitud, su cuerpo es amarillento y tiene cuatro alas cubiertas de una especie de cera que en estado de reposo quedan de forma paralela al cuerpo del insecto.
Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
Peter Kreeft
Peter Kreeft (Paterson, Nueva Jersey, 16 de marzo de 1937) es un converso y apologista católico, profesor de filosofía en el Boston College y en el King's College, autor de más de 45 libros incluyendo Fundamentals of the Faith, Everything you Ever Wanted to Know about Heaven, y Back to Virtue. Algunos lo consideran el mejor filósofo católico actual de Estados Unidos. Sus ideas provienen de la tradición religiosa y filosófica, especialmente de Sócrates, Tomás de Aquino, G.K. Chesterton y C.S. Lewis. Kreeft tiene escritos sobre la lógica socrática, el océano, Jesucristo, la Summa Theologica, ángeles, Blaise Pascal, y el Cielo, así como trabajos sobre el Problema del Mal, por el cual ha sido entrevistado por Lee Strobel en su superventas, The Case for Faith.

Apología cristiana
La apología cristiana (del griego ἀπολογία, "defensa verbal, discurso en defensa") es el área de la teología que se especializa en usar argumentos racionales para defender y difundir el cristianismo. Los apologistas cristianos defienden su punto de vista por medio de evidencia histórica, argumentos filosóficos, evidencia científica y el razonamiento lógico, entre otros. Pese a que algunos creacionistas son considerados apologistas, generalmente son una minoría en esta área de la teología.

La apología cristiana se remonta al apóstol Pablo, ha evolucionado durante los siglos e incluye a célebres filósofos medievales como San Justino Mártir, san Agustín de Hipona o Santo Tomás de Aquino. Algunos apologistas de la época moderna fueron C.S. Lewis y G. K. Chesterton. En el presente, algunos apologistas destacados son el filósofo y teólogo William Lane Craig y el biólogo genetista Francis Collins, exdirector del Proyecto Genoma Humano.
Jonas Renkse
Jonas Renkse (19 de mayo de 1975) es el vocalista de la banda sueca de doom metal Katatonia, fundada por él mismo y el guitarrista Anders Nyström en 1991. Además, fue el baterista principal hasta el álbum Discouraged Ones de 1998. A comienzos de su carrera musical fue también conocido como Lord Seth y Lord J. Renkse.

Renkse ha sido miembro también de la banda October Tide, que publicó dos álbumes en 1997 y 1999, y es actualmente bajista de Bloodbath. Participó como uno de los vocalistas del álbum 01011001 de Ayreon junto con otros vocalistas invitados. En este álbum cantó por primera vez en once años en modo gutural, tal y como hacía a comienzos de su carrera con Katatonia.

Renkse aparece en el disco de Swallow the Sun, Hope, en la canción "The Justice of Suffering".

Las letras de Renkse a menudo tratan temáticas muy oscuras, relacionadas con el aislamiento y la incompatibilidad social.

01011001
01011001 es el séptimo álbum de estudio del proyecto del neerlandés Arjen Lucassen, Ayreon. «01011001» es la forma binaria número 89, que se corresponde con la letra Y en el código ASCII. Como todos los álbumes de Lucassen, 01011001 es un álbum conceptual basado en la misma historia desarrollada en anteriores trabajos de la banda, como Into the Electric Castle, The Universal Migrator o The Human Equation, que se emplaza en el planeta Y (de ahí el nombre en binario del disco). En este trabajo participan diecisiete vocalistas, incluyendo al propio Lucassen. Suele considerarse como uno de los mejores trabajos de Ayreon, junto con The Human Equation e Into the Electric Castle [cita requerida].
Comedia burlesca
Se denomina comedia burlesca (también denominada en la época comedia de disparates, y menos frecuentemente  comedia de chanza o comedia de chistes) a un subgénero teatral cómico propio del teatro clásico del Siglo de Oro español.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
American Anthropologist
American Anthropologist es la revista órgano oficial  de la American Anthropological Association (AAA). Es conocida por publicar una extensa gama de trabajos de antropología, incluyendo los de tipo cultural, biológico, de antropología lingüística y de arqueología. El antecedente histórico de la revista data de 1888 año en que fue publicado por la Anthropological Society of Washington (Sociedad Antropológica de Washington), la primera asociación antropológica de los Estados Unidos de América. La serie nueva empezó en 1899 cuando fue fundada la AAA bajo el Consejo Editorial de Franz Boas, Daniel G. Brinton, y John Wesley Powell entre otros. La revista se ha publicado ininterrumpidamente hasta la fecha.

Franz Boas
Franz Boas (Minden, Westfalia; 9 de julio de 1858-Nueva York, 21 de diciembre de 1942) fue un antropólogo germano-estadounidense. Ha sido considerado como el «padre de la antropología estadounidense», y se le asocia con el historicismo antropológico.

Boas fue uno de los más destacados opositores a las ideas del racismo científico, muy populares en aquel momento, que defendían la raza como un concepto biológico y afirmaban que el comportamiento humano era explicable mediante la tipología de las características biológicas.
Oscar Chalupsky
Oscar Chalupsky (Sudáfrica, 1 de marzo de 1963) es un deportista sudafricano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona , llegando a semifinales en la prueba de K4 1000 m.

Fue vencedor de la prueba de K-2 del Descenso Internacional del Sella en 1986, en conjunto con su hermano Herman bajo licencia alemana, al estar aún en vigor las sanciones a deportistas sudafricanos por el apartheid. Su padre Paul fue también vencedor en 1967.

Descenso Internacional del Sella
El Descenso Internacional del Sella, conocido popularmente como Las Piraguas (Les Piragües en asturiano), se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre las localidades asturianas de Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km a lo largo del río Sella.

La prueba está organizada por la Federación Española de Piragüismo y, mediante delegación, por el Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella y la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1980.
Microrregión de Serrinha
La microrregión de Serrinha es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la mesorregión  Nordeste Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 378.456 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 10.598,380 km².

Mesorregión del Nordeste Baiano
La mesorregión del Nordeste Baiano era una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía.  Estaba formada por la unión de sesenta municipios, con una población de aproximadamente un millón y medio de habitantes,[cita requerida] agrupados en seis  microrregiones. Los principales municipios eran: Alagoinhas, Euclides da Cunha, Serrinha y Ribeira do Pombal.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Africanus: el hijo del cónsul
Africanus: el hijo del cónsul es la primera novela del escritor español Santiago Posteguillo y con ella inicia la trilogía dedicada a la figura del estadista y militar romano Escipión el Africano vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta primera parte se narra la infancia y juventud de Escipión, desde poco antes de su nacimiento hasta que conquista Cartago Nova.

Santiago Posteguillo
Santiago Posteguillo Gómez (Valencia, 1967) es un escritor español. Ha alcanzado la fama por varias novelas cuyas tramas transcurren en la Antigua Roma. El 16 de octubre de 2018 fue galardonado con el Premio Planeta por su novela Yo, Julia.
Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.

Příbram
Příbram (antiguamente llamada en alemán Freiberg im Böhmen) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, situada a unos 60 km al suroeste de Praga y con 33.553 habitantes en 2013.
Isekai Quartet
Isekai Quartet (異世界かるてっと, Isekai Karutetto?) es una serie anime crossover de estilo chibi entre las novelas ligeras KonoSuba!, Overlord, Re:Zero y Yōjo Senki, los cuales son publicados por Kadokawa Corporation.

Concluida la emisión de su primera temporada, la serie confirmó una segunda temporada en el final de su duodécimo episodio. La segunda temporada se emitió del 14 de enero al 31 de marzo de 2020, se agregó algunos personajes de Tate no Yūsha no Nariagari.

Concluida la emisión de su segunda  temporada, la serie confirmó una tercera temporada en el final de su duodécimo episodio, con un breve cameo de Ristarte y Seiya. Una película de anime titulada Isekai Quartet The Movie -Another World- se estrenó en junio de 2022.

Se ha anunciado una tercera temporada que añade a los personajes de Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Inostrancevia
Inostrancevia es un género extinto de terápsidos carnívoros, conteniendo a los miembros más grandes de la familia Gorgonopsidae; depredadores caracterizados por largos caninos semejantes a los dientes de sable. Vivió en el norte de Rusia durante la edad geológica rusa conocida como el Tatariano Superior equivalente a la edad Wuchiapingiano del Pérmico Superior, entre 259 a 251 Ma. Es conocido por varios cráneos y dos esqueletos casi completos. Este género también se ha descrito en la meseta sudafricana de Karoo.

Scutosaurus
Scutosaurus (gr. "reptil escudo") es un género extinto de saurópsidos pararreptiles que vivió hace alrededor de 259,1 a 251,9 millones de años en Rusia, a finales del periodo Pérmico. El nombre del género se refiere a las grandes placas óseas de armadura que estaban esparcidas en su cuerpo. Era un gran reptil anápsido que a diferencia de muchos reptiles, mantenía sus patas debajo de su cuerpo a fin de soportar su gran peso. Sus fósiles se han encontrado en la zona de Sokolki de la Formación Malokinelskaya en la Rusia europea, cerca de los Montes Urales.