hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Juan Natali
Lorenzo Juan Natali (Bahía Blanca, 16 de diciembre de 1956-Bahía Blanca, 21 de agosto de 2024) fue un periodista, locutor de radio y político argentino. Se desempeñó como diputado en la provincia de Buenos Aires.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Mariella Nigro
Mariella Nigro (Montevideo, 10 de enero de 1957) es una abogada y poeta uruguaya.

Es doctora en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la República.

Fue galardonada con el Premio Anual de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura en Poesía en 2023.
También obtuvo por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL) el Premio Bartolomé Hidalgo de Poesía 2011, el Premio Morosoli en 2013, y el Premio Legionario del Libro en 2024.

Premio Bartolomé Hidalgo
El Premio Bartolomé Hidalgo es un certamen de literatura de Uruguay, creado y organizado por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL) desde 1988, que se entregó por primera vez en el Festival del Libro Nacional de ese año, y actualmente se entrega como parte de la Feria Internacional del Libro de Montevideo. Estos galardones llevan su nombre por el escritor y poeta Bartolomé Hidalgo, uno de los fundadores de la literatura gauchesca.

En 2006, el Premio Bartolomé Hidalgo toma el formato definitivo que perdura hasta el día de hoy, que consiste en el nombramiento por parte del directorio de la CUL. De tres jurados de incuestionable solvencia por cada género a tratar, quienes eligen primero una terna final y posteriormente los ganadores de cada categoría como mejores libros uruguayos del período.
María Cecilia Rognoni
María Cecilia Rognoni (Buenos Aires, 1 de diciembre de 1976) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó en la posición de defensora en la Selección argentina y en distintos clubes en Europa.

Fue una de las jugadoras emblemáticas de Las Leonas (selección femenina argentina) de la década del 2000, cuando alcanzó el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999 y 2003. En 2001, ganó el Champions Trophy y al año siguiente, se consagró campeona en el Campeonato Mundial en Perth, Australia y campeona de la Eurocopa con el club Róterdam en 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos obteniendo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, medalla de bronce en Atenas 2004 y un diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Fue elegida mejor jugadora del mundo por la Federación Internacional de Hockey en 2002.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.
Max Norman
Max Norman es un productor e ingeniero de sonido británico. Se encargó de producir gran cantidad de discos clásicos del heavy metal y es recordado por haber sido el ingeniero de sonido de Ozzy Osbourne en los discos Blizzard of Ozz y Diary of a Madman.

Entre sus créditos como productor se incluyen otros artistas como Ian Hunter, Grim Reaper, Death Angel, Savatage, Loudness, Armored Saint, Lizzy Borden, Megadeth y Mean Streak.

Ian Hunter
Ian Hunter (Shropshire, Inglaterra, 3 de junio de 1939) es un cantante y compositor inglés, conocido por liderar la banda de rock Mott the Hoople desde su creación en 1969 hasta su disolución en 1974. Ian Hunter ya era músico y compositor antes de su etapa con Mott the Hoople, y después de dejar la banda, desilusionado por el éxito comercial, prosiguió su carrera en solitario, colaborando a menudo con el guitarrista Mick Ronson, famoso por ser parte integrante del grupo The Spiders from Mars que acompañó a David Bowie en una parte de su carrera.

En cuanto a su carrera en solitario, sus canciones más conocidas son "Once Bitten, Twice Shy" y "Cleveland Rocks", canción incluida en la serie de televisión The Drew Carey Show.
Freddy Mamani Laura
Freddy Mamani Laura (Laramcota, Pacajes, La Paz, Bolivia; 8 de diciembre de 1974) es un político, educador y sindicalista boliviano que se desempeña como presidente de la Cámara de Diputados desde 2020. Miembro del Movimiento al Socialismo, se desempeña como miembro plurinominal de la Cámara de Diputados por La Paz. Anteriormente se desempeñó como secretario ejecutivo de la Confederación Nacional de Maestros Rurales de Bolivia y como ejecutivo departamental de la Federación de Maestros Rurales de La Paz. Antes de ingresar a la política, Mamani se desempeñó como docente, desempeñándose como director de varias escuelas rurales del departamento.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Jude Thaddaeus Ruwa'ichi
Jude Thaddaeus Ruwa'ichi O. F. M. Cap. (Mulo-Kilema, 30 de enero de 1954) es un arzobispo católico y religioso capuchino tanzano. Desde el 15 de agosto de 2019 es el arzobispo metropolitano de Dar es-Salam.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Wrath (álbum)
Wrath —en español: «Ira»— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb of God, además de ser el primer álbum con Roadrunner Records. Fue publicado el 23 de febrero de 2009. Llegó al número 203 en el Billboard 200, con ventas que excedían las 68'000 copias en Estados Unidos durante su primera semana. Actualmente ha vendido más de 2'000'000 de copias, siendo uno de los discos más vendidos de Lamb Of God sólo por debajo de Sacrament del 2006.

Sacrament
Sacrament —en español: «Sacramento»— es el quinto álbum de estudio de la banda de groove metal estadounidense Lamb of God y primer álbum de la banda en ser producido por Josh Wilbur. Publicado el 22 de agosto de 2006, Sacrament debutó como n.º 58 en el Billboard 200 con 63 000 ventas en su primera semana.  El álbum fue uno de los discos de Metal más vendidos del 2006 y el disco más vendido de toda la carrera de Lamb Of God, vendiendo actualmente más de 5'000'000 y medio de copias. La canción "Redneck", la cual es la más popular y escuchada de la banda, fue nominada en los Premios Grammy de 2007 a la Mejor interpretación de metal, pero perdió ante "Eyes of the Insane" de Slayer.
Félix Linares
Félix Linares Jaca (5 de octubre de 1947, Bilbao, Vizcaya) es un crítico de cine y periodista español.

Ha aparecido en radio y televisión, como presentador en el programa de radio Pompas de papel de Radio Euskadi y en La noche de... de ETB2 (que también se emite en ETB Sat). Su rostro y sus discursos se han vuelto bastante populares entre los cinéfilos del País Vasco.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Eparquía de Bélgorod Kíevski
La eparquía de Bélgorod (en ucraniano: Бєлгородська єпархія y en ruso: Белгородская епархия) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida por la invasión mongola circa 1240.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Las fenicias
Fenicias (Φοίνισσαι / Phoínissai) es una tragedia de Eurípides datada en torno al año 410 a. C. La trama de la obra está basada en una parte del Ciclo Tebano, y tiene un claro precedente en la tragedia de Esquilo Los siete contra Tebas.

El nombre de «fenicias» es debido al coro de mujeres procedentes de esa región que interviene en la tragedia. Este coro se dirigía al oráculo de Delfos, y se relaciona con el origen del fundador de Tebas: Cadmo, que procedía de Sidón (Fenicia).

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Santiago Paz Vázquez
Santiago Paz Vázquez (Santiago de Compostela , La Coruña, 9 de marzo de 2003) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 2,00 metros y juega de alero y escolta. Actualmente pertenece a la plantilla del Club Bàsquet Sant Antoni de la Segunda FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Juriquilla
Juriquilla es una localidad mexicana situada en el estado de Querétaro, dentro del municipio de Querétaro. Es la cuarta localidad más poblada del estado.

Juriquilla se caracteriza por tener varias "Colonias" o barrios de nivel socioeconómico alto, (Fraccionamiento Cumbres del Lago), Villas del Mesón, Santa Fe, Condesa, Altos Juriquilla, Real de Juriquilla, San Francisco, Balcones, entre otros. Cuenta con una presa, club de golf, hotel gran turismo, plaza de toros, cuatro campus universitarios (CINVESTAV, UNAM campus Juriquilla, UAQ y UVM), varias escuelas de distintos niveles, centro de exposiciones, centros comerciales, Club Deportivo entre Real de Juriquilla y Lomas de Juriquilla, centros de investigación.

Universidad Autónoma de Querétaro
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) es una universidad pública mexicana con su campus central que está ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, inaugurada el 24 de febrero de 1951, siendo considerado la más grande e importante del Estado de Querétaro.

Fundada a raíz de la clausura del Antiguo Colegio Civil, obtuvo la autonomía el 5 de febrero de 1959. Su misión es: "Participar positivamente en el desarrollo del Estado de Querétaro y del país a través de impartir educación en sus distintos tipos y modalidades del nivel medio superior y superior".
Al otro lado (programa de televisión)
Al otro lado fue un programa de televisión español, dirigido y presentado por Carmen Porter. El primer programa, al tratarse de un especial, fue presentado por Ana Rosa Quintana. Este espacio, que dedicaba su emisión a monográficos sobre temas paranormales, emitió dos entregas en Telecinco en abril de 2013.

Después de la entrada de Carmen Porter como nueva presentadora, el programa duró solo una emisión. A los pocos días Iker Jiménez, en su programa Milenio 3, dio la noticia de que suspendían el programa por temas personales, ya que este espacio supondría una dificultad para la trayectoria de sus programas Milenio 3 y Cuarto Milenio, lo que se contradice con otras fuentes que afirman que el programa arrojó índices de audiencia tan mínimos en relación con lo esperado teniendo a Carmen Porter al frente que se decidió suspender su emisión.

Milenio 3
Milenio 3 fue un programa de radio nocturno español, dirigido y presentado por Iker Jiménez, que se emitió en las madrugadas del sábado al domingo en la Cadena SER. En él se trataban temas relacionados con el denominado periodismo del misterio o periodismo de lo desconocido: misterios no resueltos, fenómenos paranormales, sucesos extraños, enigmas y leyendas, historia antigua, ciencia, etc. Desde 2005, Milenio 3 contó con un programa hermano, titulado Cuarto milenio y capitaneado por el mismo equipo, en el canal de televisión Cuatro.
Suziann Reid
Suziann Reid (Kingston, Jamaica, 14 de enero de 1977) es una atleta nacida jamaicana nacionalizada estadounidense, especializada en la prueba de 4x400 m, en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Conrado Serrentino
Conrado Serrentino Giunta (Montevideo, Uruguay, 28 de mayo de 1922 - Montevideo, Uruguay, 3 de diciembre de 2006) fue un militar, ingeniero y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Transporte y Obras Públicas en dos períodos, en 1990-1991 y nuevamente entre 1995 y 2000.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay es la secretaría de estado encargada del desarrollo y la planificación de obras públicas de infraestructura con el fin de promover el desarrollo nacional.
Leire Olaberria
Leire Olaberria Dorronsoro (Icazteguieta, 17 de febrero de 1977) es una deportista española que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta, en donde formó parte del equipo Bizkaia-Durango.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de puntuación, y el decimotercer lugar en Londres 2012 (ómnium).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2010 y bronce en 2013.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Final de la Primera B 2011 (Colombia)
La final de la Primera B 2011 fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 30 de noviembre y 4 de diciembre de 2011 para definir al campeón de la temporada en la segunda división del fútbol profesional en Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1982
El Campeonato Uruguayo 1982 fue el 78° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1982.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su segundo título consecutivo, que a su vez ganó la Triple Corona al ganar la Copa Libertadores 1982 y la Copa Intercontinental 1982.

Copa Libertadores 1982
La Copa Libertadores 1982 fue la vigésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Peñarol de Uruguay, que volvió a consagrarse en la copa después de 16 años de su último logro, siendo éste su cuarto título en la competición. Por esta razón, disputó la Copa Intercontinental 1982 ante Aston Villa de Inglaterra, y se clasificó también a la segunda fase de la Copa Libertadores 1983.
Torneo de Granby 2022
El Championnats Banque Nationale de Granby 2022 fue un torneo profesional de tenis que se jugó en canchas duras. Fue la 10.ª edición del torneo, y formó parte de los torneos WTA 250 del 2022. Tuvo lugar en la ciudad de Granby, Canadá entre el 21 de agosto y el 27 de agosto de 2022.

Torneo de Granby
El Championnats Banque Nationale de Granby es un torneo profesional de tenis, que se celebra en Granby, Canadá. Su primera empezó en 2011. Se lleva a cabo en canchas duras al aire libre una semana antes del US Open.
David Navarro
David Navarro Pedrós, (Puerto de Sagunto, Valencia, España, 25 de mayo de 1980) es un exfutbolista que jugaba como defensa central. Su último equipo fue el AD Alcorcón de la Segunda División de España.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Lovie Austin
Lovie Austin (19 de septiembre de 1887-8 de julio de 1972)  fue una directora de banda, música de estudio, compositora, cantante y arreglista estadounidense de blues clásico de los años veinte. Austin y Lil Hardin Armstrong suelen  considerarse dos de las mejores pianistas de jazz y blues de la época.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Robin Szolkowy
Robin Szolkowy (n. 14 de julio de 1979, Greifswald, Alemania) es un patinador sobre hielo en la modalidad de patinaje en parejas. Con Claudia Rauschenbach, fue campeón de Alemania en 2001. En 2003, formó equipo con la patinadora ucraniana Aliona Savchenko, que aceptó representar a Alemania. Szolkowy y Savchenko ganaron la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, fueron campeones en el Campeonato Mundial en cinco ocasiones y ganaron el Grand Prix cuatro veces. También fueron campeones europeos en cuatro ocasiones, y ocho veces campeones de Alemania. Fueron la primera pareja en recibir una nota perfecta en el nuevo sistema de puntuación de la ISU.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Corona de vizconde
La corona de vizconde es la insignia de este título nobiliario, está compuesta por un cerco de metal precioso y pedrería decorado con cuatro puntas elaboradas con el mismo metal que la base y rematadas en sus vértices con perlas.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.