hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trehalasa
La trehalasa es una enzima EC 3.2.1.28 digestiva, presente en las vellosidades del intestino delgado, que se encarga de romper la trehalosa, azúcar doble (disacárido), en las dos moléculas de glucosa que lo forman.

La ausencia de esta enzima provoca una enfermedad denominada Intolerancia a la trehalosa o intolerancia a los champiñones.

Pertenece a la familia de las disacaridasas, que son las enzimas que se encargan de romper los disacáridos en los monosacáridos que los forman.

Intolerancia a la trehalosa
La Intolerancia a la trehalosa o intolerancia a los champiñones es una enfermedad poco conocida. La enfermedad se debe a la falta de la enzima trehalasa en el 
intestino delgado.

Al no existir esta enzima, la trehalosa (un disacárido) no puede ser desdoblado 
en las dos moléculas de glucosa que lo forman. La falta de esta enzima en las vellosidades del intestino delgado provoca que la trehalosa pase sin digerir al intestino grueso, donde es fermentada por las bacterias, produciendo gases, malestar, diarreas, etc.

Es muy difícil diagnosticar esta intolerancia, ya que los síntomas son muy similares a otras intolerancias y patologías más comunes: enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, síndrome de intestino irritable, enfermedad de Crohn, etc.

Una forma de diagnosticarla es efectuar una biopsia intestinal, tomar una muestra de las vellosidades intestinales y analizar la cantidad de la enzima presente.
Municipio de Lynn (condado de Moody)
El municipio de Lynn (en inglés: Lynn Township) es un municipio ubicado en el condado de Moody en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 287 habitantes y una densidad poblacional de 3,07 personas por km².

Condado de Moody
El condado de Moody  (en inglés: Moody County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000, el condado tenía una población de 6595 habitantes, en una densidad poblacional de dos personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Flandreau.
Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Antonio Garrido (actor)
Antonio Jesús Garrido Benito (Salteras, Sevilla, 20 de agosto de 1971), más conocido como Antonio Garrido, es un actor y presentador de televisión español. Es hijo del periodista José Luis Garrido Bustamante.

La playa de los ahogados
La playa de los ahogados (en gallego, A praia dos afogados) es una película española de drama y suspense dirigida por Gerardo Herrero, adaptación de la obra homónima de Domingo Villar. Estrenada en octubre de 2015, está protagonizada por Carmelo Gómez. El rodaje se realizó en Nigrán y Vigo, con exteriores en la playa de Madorra y Panxón.
Carol Morris
Carol Ann Laverne Morris (n. 8 de abril de 1936, Omaha) es una modelo, reina de belleza, titular de Miss Iowa 1956, Miss USA 1956 y reina ganadora de Miss Universo 1956, siendo así la segunda reina norteamericana en coronarse Miss Universo, la primera fue Miriam Stevenson en 1954.

Miss Universo 1956
La 5.ª edición del certamen de Miss Universo se celebró el 20 de julio de 1956 en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos en donde compitieron 30 mujeres jóvenes. Miss Estados Unidos, de 19 años de edad, Carol Morris, ganó el concurso, convirtiéndose en la segunda estadounidense en ganar el título de Miss Universo y Estados Unidos sería el primer país en repetir corona.
Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá
Los Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá, comúnmente conocido como el Tren de la Sabana, es el grupo de ferrocarriles que se localizan en la región geográfica de la Sabana de Bogotá. Prestó servicios de transporte ferroviario desde 1889 entre las poblaciones del Área metropolitana de Bogotá. Fue liquidado en 1991 junto con los Ferrocarriles Nacionales de Colombia.

Actualmente, y desde 1992 una de sus líneas (Ferrocarril del Norte) fue habilitada para funcionar como tren turístico bajo la administración de la Empresa Colombiana de Vías Férreas (Ferrovías de Colombia) la cual también fue liquidada en 2007, el servicio de transporte turístico lo cumple la empresa Turistren.

Desde el 2004 (cuando fue reparada totalmente la vía férrea Bogotá-Paz de Río, que corresponde a la línea del Ferrocarril del Nordeste por el gobierno nacional), ha empezado a funcionar también para el transporte de carga.

Cajicá
Cajicá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 17 km al norte de Bogotá. Hace parte del Área Metropolitana de Bogotá. Es el tercer municipio más poblado de la provincia después de Zipaquirá y Chía.  Se encuentra a una altitud de 2.558 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 14 °C. Cajicá es conocida por sus tejidos de lana virgen de oveja, que los artesanos presentan a la venta en forma de tapices y tapetes hechos en telares y anudados a mano. Su cultura se puede presenciar en su Centro Cultural. Alberga el campus Nueva Granada, de la Universidad Militar Nueva Granada.
Phymatopus
Phymatopus (originalmente: Noctua  Linnaeus, 1758) es un género de mariposas de la familia Hepialidae que cuenta con 500 especies en 30 géneros. El autor del género es Hans Daniel Johan Wallengren, 1869. Se los encuentra en Eurasia y Norteamérica. Las especies se diferencian por los órganos genitales (genitalia) de los machos y por el color y diseños de las alas anteriores.

Baccharis
Baccharis L. es un género de plantas perennes y arbustivas de la familia de las asteráceas. Hay unas 400 taxones aceptados de los casi 1300 descritos originarios de América y Sur de China. Sus especies son llamadas romerillos, carquejas o chilcas.
Villanova Tulo
Villanova Tulo (en sardo: Biddanoa 'e Tullu) es un municipio de Italia de 1.208 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 60 km al norte de Cagliari, en la zona central de la subregión del Sarcidano, en la parte derecha del río Flumendosa.

La iglesia parroquial de San Giuliano, situada sobre de la colina de San Sebastiano, y el nuraga Adoni son los lugares de interés más destacados. Además, en el poblado se encuentran los murales de Pinuccio Sciola y una estatua de bronce construida en honor a Piergiorgio Gometz.

Sarcidano
El Sarcidano es una subregión histórica y un altiplano de la isla de Cerdeña, Italia. Se extiende entre la llanura del Campidano y las montañas de Barbagia. Limita con las subregiones de Barigadu, Marmilla, Trexenta y Barbagia di Belvì. En su interior alberga los lagos artificiales de los ríos Mulargia y Flumendosa.

La agropecuaria es la actividad económica principal, aunque la producción textil y la orfebrería también están bastante extendidas. La fabricación de cobre es destacada en el municipio de Isili, mientras que en otros, como Nurri o Orroli, se trabaja para la producción de bloques de piedras basálticas.

En el territorio existen multitud de evidencias prehistóricas, como el complejo nurágico de "Is Paras", en Isili.
Batalla de Denain
La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la guerra de sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra  las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por Arnold van Keppel, conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico.

Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars, príncipe de Martigues, duque de Villars y vizconde de Melún (Moulins, 8 de mayo de 1653 - Turín, 17 de junio de 1734) fue el último gran general de Luis XIV de Francia y uno de los comandantes más brillantes de la historia militar francesa: fue uno de los seis Mariscales de Francia que se han promovido para Mariscal General de Francia.
François Girard
François Girard (Saint-Félicien, Quebec; 12 de enero de 1963) es un guionista y director de cine canadiense, conocido por las películas Silk, El violín rojo y Thirty Two Short Films About Glenn Gould, esta última sobre la vida del pianista prodigio Glenn Gould.

Glenn Gould
Glenn Herbert Gould (Toronto, 25 de septiembre de 1932-Toronto, 4 de octubre de 1982), conocido como Glenn Gould, fue un pianista canadiense, reconocido como intérprete de la obra para teclado de Johann Sebastian Bach, así como de las obras pianísticas de Arnold Schönberg.
Ennetbürgen
Ennetbürgen es una comuna suiza del cantón de Nidwalden que se encuentra al extremo norte del cantón, en la rivera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con las comunas de Weggis (LU) y Vitznau (LU), al este con Gersau (SZ), al sur con Beckenried y Buochs, y al oeste con Stans y Stansstad.

Tiene una población de 4000 personas, de las cuales el 9% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 200 negocios locales que emplean a 950 personas. El 14% de estos están en el sector agrícola, el 32% en industria y comercio, y el 54% en servicios.

La localidad de Buochli hace parte de la comuna.

Cantón de Nidwalden
El cantón de Nidwalden o Unterwalden Bajo (NW, en alemán Nidwalden, en francés Nidwald, en italiano Nidvaldo, en romanche Sutsilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Stans.

Junto con el cantón de Obwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
CA-33
La CA-33 es una autovía urbana conocida como Acceso a Cádiz desde San Fernando que tiene una longitud de 13,2 kilómetros y que conecta entre Cádiz (sur) y San Fernando. Antes de la inauguración del Puente José León de Carranza en 1969, era el único acceso por carretera a la ciudad de Cádiz.

La vía es un desdoblamiento de la anterior carretera N-IV que fue desdoblada en 1970. En marzo de 1986 fue inaugurada la variante de San Fernando como carretera y no hasta el año 1998 había desdoblada la variante y un año después, completaron la variante con el Nudo de Tres Caminos. En 2003 pasaron el cambio de la denominación a la actual CA-33.

N-4
La N-4 (anteriormente N-IV), Carretera de Madrid a Cádiz,  es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Su recorrido original era el de Madrid-Cádiz, actualmente se conserva el tramo comprendido entre Bellavista al aeropuerto de Jerez de la Frontera pasando por Dos Hermanas, con el kilometraje original y sin desdoblarse como A-4, a consecuencia que la AP-4 va paralela a ella. El resto de la ruta entre Madrid y Sevilla ha pasado a denominarse E-5 A-4; ciertos tramos existentes entre Jerez y Cádiz han sido renombrados como CA-31, CA-32 y CA-33. Su itinerario de referencia O/D es Toledo (La Guardia) / Cádiz (San Fernando).

Por otra parte, los tramos que atraviesan poblaciones ahora rodeadas por la autovía mantienen la denominación N-4A o N-4R  o bien han sido transferidos a los ayuntamientos convirtiéndose en una vía urbana más del municipio.
Catharus ustulatus
El zorzalito de Swainson, (Catharus ustulatus), es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Cría en el norte y oeste de América del Norte e inverna en América Central y América del Sur hasta Argentina.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Antonio Ten López de Lerma
Antonio Ten López de Lerma (Onda, Castellón, 11 de septiembre de 1980) más conocido como Toni Ten es un entrenador de baloncesto español que actualmente es entrenador del Movistar Estudiantes de la Primera FEB.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Museo del Metro de la Ciudad de México
El Museo del Metro de la Ciudad de México se encuentra ubicado en la estación Mixcoac de la línea 12 del metro de esa ciudad. Inaugurado en 2016, muestra objetos y fotografías de distintas etapas de la historia desde la inauguración del metro en 1969, así como piezas arqueológicas halladas en la construcción del mismo y obras artísticas. Cuenta con 7 salas en las que se exhiben: planos originales de las estaciones, fotografías de su construcción, piezas arqueológicas, la historia de su iconografía, boletos, y una colección de arte.

Mixcoac (estación)
Mixcoac es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 7 y la Línea 12, siendo la terminal provisional poniente de esta última. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Benito Juárez.
La balada del regreso
La balada del regreso  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Oscar Barney Finn según su propio guion que se estrenó el 16 de mayo de 1974 y tuvo como actores principales a Ernesto Bianco, Elsa Daniel,  María Luisa Robledo y María Vaner. Fue rodada parcialmente en la provincia de Salta.

María Vaner
María Aleandro Robledo, más conocida como María Vaner —e inicialmente conocida como Marilín Aleandro— (Madrid, 23 de marzo de 1935 - Buenos Aires, 21 de julio de 2008), fue una actriz argentina. Tuvo una destacada carrera cinematográfica entre las décadas de 1960 y 1980.
Naso minor
El Naso minor es una especie de pez cirujano del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta Filipinas y Australia.

Su nombre más común en inglés es Slender unicornfish, o pez unicornio esbelto, debido a su menor volumen corpóreo.

Es una especie común en su rango, y puede ser localmente abundante, como en Filipinas, donde es recolectada para consumo humano.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo

Estado alterado de conciencia
Un estado alterado de consciencia (ASC en inglés)
o estado modificado de consciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta expresión describe cambios en los estados mentales de un individuo (una característica de la mente de una persona)  a menudo provocados y casi siempre autolimitados y acotados en el tiempo.
Bahía Antarctic
La Bahía de la Antártida (en inglés: Antarctic Bay) (54°6′S 36°59′O﻿ / ﻿-54.100, -36.983) es una bahía de 1 milla (1,6 km) de ancho que se aleja 4 millas (6 km) al suroeste, entró entre la punta Antarctic y la punta Morse en la costa norte de la isla San Pedro. Probablemente se avistó por primera vez por una expedición británica al mando de James Cook en 1775, y fue explorada en 1902 por los miembros de la Expedición Antártica Sueca, bajo Otto Nordenskiöld, que la llamaron por su buque, la Antarctic. Un anterior nombre alternativo fue puerto Woodward, por las cercanías al monte Woodward.

Monte Woodward
Monte Woodward (en inglés: Mount Woodward) es una montaña de 770 metros de alto, situado 2,4 kilómetros al este de la desembocadura de la bahía de la Antártida, en la costa norte de Georgia del Sur. Fue asignado por el Servicio de Georgia del Sur durante el período de 1951 a 1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) después Roswall Woodward de New Haven (Connecticut), que en 1790 ordenó a uno de los dos primeros auto americano que se trate, los barcos que visitó Georgia del Sur. La bahía de la Antártida en las inmediaciones de una vez fue llamado "Woodward Harbour", pero este nombre no se ha conservado.
Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Puerto Augusta
Puerto Augusta (en inglés: Port Augusta) es una ciudad australiana que pertenece al estado de Australia Meridional. La ciudad se encuentra situada en la parte más septentrional del golfo de Spencer a 322 km de Adelaida, la capital del estado. Es un importante enclave para las comunicaciones del país, puesto que la ciudad es el punto final de la carretera Stuart, que comunica a Darwin, la principal ciudad del Norte del país, con el Sur.

La temperatura media anual está entre la mínima en julio de 7 °C y de 32 °C en enero.

Golfo de Spencer
El golfo de Spencer (del inglés: Spencer Gulf) es el más occidental de los dos grandes entrantes marinos localizados en la parte central de la costa meridional de Australia, frente a la Gran Bahía Australiana y perteneciente al estado de Australia del Sur. El golfo tiene 322 km de largo y 129 km de ancho en su boca. La costa occidental del golfo es la península de Eyre, mientras que el lado oriental es la península Yorke, que lo separa del más pequeño golfo Saint Vicent. Las ciudades más grandes en el golfo son Whyalla, Port Pirie y Port Augusta. Entre las localidades más pequeñas en el golfo destacan Wallaroo y Port Broughton.
Reeder (Dakota del Norte)
Reeder es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 101,21 personas por km².

Condado de Adams (Dakota del Norte)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1907,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Hettinger.
Las manos (película de 2006)
Las manos es una película argentino-italiana dramática que fue estrenada el 10 de agosto de 2006 dirigida por Alejandro Doria y protagonizada por Jorge Marrale, Graciela Borges y Duilio Marzio. Fue la última película de Doria, quien falleció en 2009. Obtuvo el premio Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana.

Mario Pantaleo
Giuseppe Mario Pantaleo, José Mario Pantaleo o Padre Mario (1 de agosto de 1915 - 19 de agosto de 1992) fue un sacerdote italiano, nacido en Pistoia que vivió la mayor parte de su vida en Argentina. Mario Pantaleo fue bien conocido como sacerdote sanador y por su obra en favor de los pobres y desposeídos de González Catán, Partido de La Matanza siendo popularmente conocido como Padre Mario. Era también Licenciado en psicología y filosofía.

La causa para su beatificación y futura canonización fue abierta el 22 de noviembre de 2021, siendo conocido desde entonces con el título de Siervo de Dios.
Muricoglobigerina
Muricoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina soldadoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Truncorotaloididae
Truncorotaloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Rhona Bennett
Rhona Lynn Bennett (Chicago, Illinois, 10 de mayo de 1976) es una cantante, actriz y modelo estadounidense. Como actriz, se dio a conocer por su papel recurrente como Nicole en la sitcon The Jamie Foxx Show. Antes de unirse al elenco, Bennett fue miembro del elenco de Disney Channel The All-New Mickey Mouse Club desde 1991 hasta 1994. Como cantante, Bennett se unió al grupo de R&B/pop En Vogue en el año 2003, después de lo cual se embarcó en la carrera de cantante solista. Bennett comenzó a hacer las voces en off y películas industriales, antes de pasar al teatro y televisión profesional.

Mickey Mouse Club
The Mickey Mouse Club (El club de Mickey Mouse, en español) fue un show de variedades estadounidense, creado por Walt Disney, producido por Walt Disney Productions y emitido por ABC desde el 3 de octubre de 1955. Incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales siempre iban siendo renovados. The Mickey Mouse Club fue revivido y reformateado varias veces desde su transmisión inicial en ABC, entre los años 1955-1959.

En 1989, The Disney Channel revivió el show con un formato diferente, que era muy similar a otros populares del momento como Usted no Puede Hacer Eso en la Televisión o Saturday Night Live.