hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Jano (Foro Holitorio)
El Templo de Jano en el Foro Holitorio es el segundo templo conocido dedicado a Jano. El primero era el templo de Jano del Foro Romano. El templo fue construido por el cónsul Cayo Duilio en el siglo III a. C., durante la primera guerra púnica, después de la victoria romana en la batalla de Milas.

Es probables que sus ruinas sean las del templo que esta más al sur de entre los tres templos contiguos en la zona del Forum Holitorium. En la zona se levanta la iglesia de San Nicola in Carcere. Más precisamente, sus ruinas están a la derecha de la fachada de la iglesia.

Los restos del templo son siete columnas de toba -un material típico de la época original de la construcción y de la tradición romana- incorporadas con su arquitrabe en el lado derecho de la iglesia y dos columnas que se elevan en el sótano cerca del Teatro de Marcelo.

Foro Holitorio
El Foro Holitorio (en latín Forum Holitorium, en italiano Foro Olitorio) es uno de los foros públicos de Roma destinado a las actividades económicas. Un área sagrada que comprende tres templos, atribuidos a Jano, Juno Sospita y Spes, están asociados con el foro.
Género X
El género X (Xジェンダー, x-jendā?), en ocasiones también llamado X-gender o X-género, es un tercer género que se diferencia de M, de masculino, y F, de femenino. El término se usa en lugar de no binario y genderqueer en Japón.

En 2019 el Instituto de Investigación LGBT de Japón realizó una encuesta en línea y recopiló 348.000 respuestas válidas de personas de entre 20 y 69 años, no todas ellas pertenecientes al colectivo LGBT. El 2,5% de las personas encuestadas se autodenominaban personas de género X.

Ejemplos destacados de personas que se definen como «género X» son Yūki Kamatani y Yuu Watase.

Binarismo de género
El binarismo de género, referido también como binaridad o binariedad de género, dualismo de género o binario de género, es la clasificación del género en dos formas distintas y complementarias de masculino y femenino, ya sea por el sistema social o creencia cultural. La mayoría de las culturas actualmente usan un binario de género, teniendo dos géneros (niños/hombres y niñas/mujeres).

En este modelo binario, "sexo", "género" y "sexualidad" se asumen por defecto como alineados, por ejemplo, a un hombre se le supondría como masculino en aspecto, cuerpo, carácter y comportamiento, y experimentando una atracción heterosexual por el otro género (las mujeres). Las personas intersexuales (con rasgos sexuales ambiguos ej.: aparatos reproductivos o caracteres sexuales secundarios de ambos sexos) o andróginas (apariencia física ambigua ej.: rostro, forma del cuerpo) puede identificarse con ambos, ya que seguirían los dos géneros simultáneamente; pero no con otro género no binario.
Héctor Rondón
Héctor Luis Rondón (26 de febrero de 1988) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Philadelphia Phillies de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Chicago Cubs, con quienes debutó en 2013, los Houston Astros y los Arizona Diamondbacks. Se desempeña principalmente como relevista.

En Venezuela pertenece a los Leones del Caracas.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
División administrativa de Navarra
Las divisiones administrativas de la Comunidad Foral de Navarra (España) se podrían dividir en las de carácter local, que de acuerdo a la Ley Foral 6/1990 de 2 de julio, de la administración local, la división básica es el municipio, existiendo entidades inferiores a éste como son los concejos y entidades superiores como son las entidades de carácter tradicional o las mancomunidades.

Además existe otras divisiones de carácter histórico como son las merindades, que actualmente no tienen ningún carácter representativo o administrativo, aunque están reconocidas en el Amejoramiento del fuero; de ámbito judicial (partidos judiciales); de carácter organizativo o estadístico por parte del Gobierno de Navarra; o de carácter lingüístico, cultural o social.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Alemanes de Satu Mare
Los alemanes de Satu Mare o suabos de Sathmar (en rumano: Șvabi sătmăreni, en alemán: Sathmarer Schwaben) son una minoría de lengua alemana de Rumanía establecida principalmente en el distrito de Satu Mare. La población de origen alemán de los distritos rumanos de Bihor (especialmente en y alrededor de Oradea (Großwardein), Sălaj y Maramureş también son asignadas a este grupo étnico. Hay tres pueblos de suabos de Sathmar en Hungría, en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Estos territorios formaban parte del antiguo condado húngaro de Szatmár. Los suabos de Sathmar, junto con otras minorías germanófonas del sudeste de Europa, pertenecen al grupo de suabos del Danubio, y llegaron, como ellos, principalmente de la zona de Alta Suabia, en Alemania.

Distrito de Maramureș
Maramureș es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 6.304 km² y su población es de 510.110 habitantes (en 2002), con una densidad de 81 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Baia Mare (137.976 hab).

La mayoría de la población es de origen rumano (82%), mientras que las principales minorías las constituyen los húngaros y los ucranianos.
Etaf Al-Sawi
Etaf Nabeel Al-Sawi (en árabe: عطاف نبيل الصاوي‎) (8 de enero de 2003) es una futbolista jordano-palestina que juega como mediocampista en el Al-Nassr y en la selección nacional de fútbol de Palestina.

Selección femenina de fútbol de Palestina
La selección femenina de fútbol de Palestina representa a Palestina en las competiciones internacionales de fútbol femenino. El equipo fue fundado por Samar Araj en 2003. Su primer partido fue contra la selección de Jordania en 2005, y el resultado fue de derrota por 1-0. La selección femenina de fútbol de Palestina ha sido dos veces subcampeón en el Campeonato de la WAFF (2014 y 2025), y una vez campeón del Campeonato de la WAFF Sub-20 (2025). A fecha de diciembre de 2019, ocupa el puesto 114 en el ranking FIFA. Su mejor posición histórica la logró en 2013, cuando se colocó en el puesto 84 de la FIFA, mientras que la peor la obtuvo en 2016, cuando bajó hasta el puesto 128.
Michael Staines
Michael Joseph Staines (Newport, 1 de mayo de 1885-Dublín, 26 de octubre de 1955) fue un político y policía irlandés, quien fue miembro del Parlamento de Reino Unido y de Irlanda, así como primer Comisionado de la Garda Síochána.

Oireachtas
El Oireachtas (pronunciado [ˈɛɾʲaxt̪əs], /ériajtas/) es el poder legislativo de Irlanda.

Está compuesto por:

el presidente de Irlanda, jefe de Estado;

y las dos Cámaras del Oireachtas (Tithe an Oireachtais)
la Asamblea (Dáil Éireann);
el Senado (Seanad Éireann).

Es un caso de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea posee más atribuciones que el Senado. La sede de ambas Cámaras se encuentra en el Leinster House, en el centro de Dublín.
Castillo Forestal
El Castillo Forestal, también conocido como El Castillito, es un inmueble construido a comienzos del siglo XX y ubicado en la esquina norponiente del Parque Forestal, frente al Museo Nacional de Bellas Artes en la ciudad de Santiago de Chile. Actualmente, el lugar alberga al café-restaurante Brasserie du Castillo Forestal, y el Museo del Juguete.

Parque Forestal
El Parque Forestal es un parque urbano tradicional de la comuna y ciudad de Santiago, la capital de Chile. Está ubicado en el sector norte del Barrio Lastarria. Aquí se realizan actividades culturales y recreativas, siendo uno de los principales puntos referenciales de la ciudad. En su punto medio está el Museo Nacional de Bellas Artes y una sede del Museo de Arte Contemporáneo. Fue nombrado así por su parecido a un bosque.

Tiene cerca de un kilómetro de extensión sin cierre perimetral y cuenta con 171 910 metros cuadrados alineados entre las avenidas Cardenal José María Caro al norte, Vicuña Mackenna al este, Ismael Valdés Vergara al sur y La Paz al oeste. Integra la red de parques de la ribera sur del río Mapocho, y limita con el Cicloparque Mapocho 42K al norte, con la Plaza Baquedano al este y con el Parque de Los Reyes al oeste. Estará paralelo al Paseo fluvial Río Mapocho.
Las guerras lácteas
Las guerras lácteas (en inglés, Milk wars) es una serie limitada de crossover publicada por Young Animal y DC Comics, entre marzo y abril de 2018.

Cruza a personajes centrales de DC —Batman, Superman, la Mujer Maravilla...— con personajes del subsello Young Animal, incluida la Patrulla Condenada.

Young Animal (DC Comics)
Young Animal es un sello editorial de DC Comics, fundado en 2016 y liderado por el historietista y músico estadounidense Gerard Way. Su principal objetivo es incluir a personajes y lugares del Universo DC en historias para lectores adultos, hecho esto con una aproximación más experimental que los cómics de la línea primaria de DC.
Gerard Barri
Gerard Barri Paytuví (Vallgorguina, Barcelona, Cataluña, España, 2 de enero de 2001) es un futbolista español que juega como defensa en la Segunda División RFEF con el Real Avilés Club de Fútbol, tras ser cedido por la SD Huesca "B".

Real Avilés Industrial Club de Fútbol
El Real Avilés Industrial Club de Fútbol, S. A. D., más conocido como Real Avilés, es un club de fútbol español de la ciudad de Avilés (Asturias, España). En la actualidad compite en la Primera Federación. El club ejerce de local en el estadio Román Suárez Puerta, que dispone de aproximadamente 5400 localidades de asiento, inaugurado el 26 de septiembre de 1943 y posteriormente remodelado en 1999.

Sus mejores resultados en liga fueron una tercera posición en la Segunda División de España en la temporada 1952-53, que le dio derecho a disputar la promoción de ascenso a Primera División. En Copa del Rey llegó a los dieciseisavos de final en 1991-92. También ha logrado el Campeonato de España de Segunda Categoría en 1920, el Campeonato de España Amateur en 1940 y la Copa Real Federación Española de Fútbol en 2003.
Ángel Tacchino del Pino
Ángel Miguel Tacchino Del Pino (Callao, 4 de marzo de 1951-Lima, 28 de julio de 2022) fue un periodista, empresario y político peruano. Ejerció como alcalde del distrito de Pueblo Libre desde 1999 hasta el 2006 y se desempeñaba como regidor de Lima para el periodo 2019-2022.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Calchín Oeste
Calchín Oeste es una localidad situada en el Departamento Río Segundo, en la provincia de Córdoba, Argentina.

Esta pequeña ciudad se encuentra en plena pampa húmeda y  situada sobre la Ruta provincial S-397, que conecta la localidad con la ruta provincial 13, a 139 km de la ciudad de Córdoba.

Se ubica en el centro de la llanura oriental, rodeado de campos fértiles para la siembra y la cría de animales, en una zona marginal de la cuenca lechera de Villa María.

La zona rural de la localidad es atravesada por el arroyo Calchín.

Las fiestas patronales se celebran anualmente el 30 de agosto: su patrona es Santa Rosa de Lima.

La principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y la industria.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.
Alfredo Ramos Maya
Alfredo Ramos Maya (Medellín, 4 de noviembre de 1977) es un abogado y político colombiano. Hijo del exgobernador  de Antioquia Luis Alfredo Ramos. En las elecciones legislativas de 2014 fue elegido, por medio de lista cerrada, Senador de la República por el Centro Democrático, en este cargo se desempeñó hasta el 20 de julio de 2018. Fue concejal de la ciudad de Medellín, para el período 2020-2023.

Luis Alfredo Ramos
Luis Alfredo Ramos Botero (Sonsón, 19 de abril de 1948) es un abogado y político colombiano. Estudió Derecho en la Universidad de Medellín y tiene estudios en Negocios Internacionales de la Universidad de Harvard. Fue presidente del Senado de Colombia, Gobernador de Antioquia y Alcalde de Medellín. El 1 de octubre de 2021, la Corte Suprema de Justicia lo condenó a cerca de 8 años de cárcel, dentro del escándalo conocido como parapolítica, por recibir dinero en apoyo al bloque Metro y Centauros.
Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Ramón "Moncho" Colón Torres
Ramón “Moncho” Colón Torres (Helechal, Barranquitas, 4 de abril de 1910 - 3 de abril de 1999), conocido como Don Moncho, fue un precursor del cooperativismo en Puerto Rico.

Presidió la Comisión de Antigonish, la cual se encargó de estudiar el movimiento cooperativo de ese lugar del Canadá.

Colón Torres viabilizó la creación de la Ley General de Cooperativas en Puerto Rico, y fue el primer Secretario de Agricultura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este barranquiteño veía en el cooperativismo una potencial herramienta para generar actividad económica a la par de iniciativas de justicia social.

Movimiento cooperativo
El movimiento cooperativo, cooperativismo o movimiento de cooperativas, es el movimiento social o doctrina que determina la cooperación de sus integrantes en el rango económico y social como medio para lograr que los productores y consumidores, integrados en asociaciones voluntarias denominadas cooperativas, obtengan un beneficio mayor para la satisfacción de sus necesidades. Está representado a una escala mundial a través de la Alianza Cooperativa Internacional.

A nivel mundial la representación de las cooperativas de ahorro y crédito se encuentra en Madison, Wisconsin (Estados Unidos), y es conocida por sus siglas WOCCU -Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

El movimiento cooperativo actualmente es una fuerza económica que extiende sus beneficios a la base de la pirámide económica, propiciando la inclusión financiera hacia los más necesitados, creando oportunidades de desarrollo social, económico y ambiental.
Selección de baloncesto de Azerbaiyán
La selección de baloncesto de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan milli baskebol komandası) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad azerí que representa a la Federación de Baloncesto de Azerbaiyán en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Desde que se convirtió en miembro de la FIBA en 1994, Azerbaiyán ha participado principalmente en competiciones más pequeñas como el Campeonato Europeo para Países Pequeños, ganándolo dos veces, en 2006 y 2008. El equipo nacional también ganó un título en los Juegos de Solidaridad Islámica en su única aparición en 2005.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
La Mela
La Mela es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Sorbas, en la provincia de Almería. Está situada en la parte más occidental de la comarca del Levante Almeriense, muy cerca del límite de su término municipal con el de Lubrín.

Lubrín
Lubrín es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2024 contaba con 1428 habitantes. Su extensión superficial es de 138 km² y tiene una densidad de 12,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 516 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Este municipio pertenece a la Sierra de los Filabres. Su patrón es San Sebastián, celebrado el 20 de enero. Su patrona es la Virgen del Rosario, donde su día es el 7 de octubre.
Quebrada La Boyera
La Quebrada la Boyera es un pequeño curso de agua del sector mirandino de  ciudad de Caracas en Venezuela sus aguas trascurren por los Municipios El Hatillo y Baruta del estado Miranda. Nace en la vertiente este del Cerro El Volcán. en el Municipio El Hatillo, a 1350 m s. n. m. Desemboca en la Quebrada La Guairita en la urbanización La Trinidad, frente a la cara norte del edificio de Procter & Gamble detrás del edificio del KFC La Trinidad a 975 m s. n. m.

Municipio El Hatillo
El Hatillo es un municipio perteneciente al Estado Miranda, Venezuela y forma parte del distrito metropolitano de Caracas, junto a Baruta, Sucre, Chacao y Libertador. Su capital es la ciudad de El Hatillo y la ciudad cuenta con una superficie de 114 km² y limita al norte con el Municipio Baruta y Municipio Sucre, al sur con Baruta y Paz Castillo, al este con el Municipio Sucre y al oeste con el Municipio Baruta. En la ciudad hay lugares de interés como la Plaza Bolívar y todo el casco histórico. El Hatillo fue declarado patrimonio nacional por el valor arquitectónico de las casas coloniales de la zona.
Club Atlético Terremoto
El Club Atlético Terremoto es un novel equipo uruguayo de fútbol, fundado en el año 2009. Tiene base en los barrios Buceo y Malvín de Montevideo.

Si bien representa una continuidad a nivel de fútbol mayor de los mismos colores, no tiene relación institucional con el Club Social y Deportivo Terremoto, histórico club de baby fútbol (fútbol infantil) instalado en la misma zona, pero sí todos sus fundadores fueron exjugadores, dirigentes y entrenadores del club de baby fútbol.

Participa actualmente de la Primera División Amateur (tercera categoría).

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Bismarck (película de 1940)
Bismarck es una película histórica alemana de 1940 dirigida por Wolfgang Liebeneiner y protagonizada por Paul Hartmann, Friedrich Kayßler y Lil Dagover.

El largometraje narra la vida del estadista prusiano Otto von Bismarck, retratado como un nacionalista alemán y un genio solitario que resiste al Reichstag para actuar en nombre del pueblo. Le siguió la secuela Die Entlassung en 1942, con Emil Jannings asumiendo el papel principal.

La obra fue realizada en los estudios Johannisthal de Berlín por Tobis Film, una de las principales compañías alemanas de la época. Se rodó en varios lugares relacionados con eventos históricos, incluidos Berlín, Viena, Bad Gastein, el Palacio de Babelsberg. y Plau am See en Mecklemburgo. Los decorados fueron diseñados por los directores artísticos Karl Machus y Erich Zander.

Plau am See
Plau am See es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 6056 habs. y su densidad poblacional, 52 hab/km².
Swallenia alexandrae
Swallenia  es un género monotípico de plantas herbáceas,  perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Swallenia alexandrae (Swallen) Soderstr. & H.F.Decker, es originaria de California.

Thomas Robert Soderstrom
Thomas Robert Soderstrom (9 de enero de 1936, Chicago, Illinois - † 1 de septiembre de 1987) fue un botánico estadounidense.

Se especializó en pastos (Poaceae o gramíneas). Por muchos años fue curador de herbáceas del Departamento de Botánica del National Museum of Natural History.