hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yi Jiang
Yi Jiang (siglo XI a. C.), fue una reina y ministra de gobierno de la antigua China. Estaba casada con el rey Wu de Zhou (r. 1046–1043 a. C.).

Fue la primera hija  del gran duque de Qi, del linaje Lü del clan Jiang de Qi (邑姜 姜姓 呂氏).

Es reconocida por tener influencia sobre los asuntos de estado. Su cónyuge el rey la nombró una de sus nueve ministros de gobierno, inusual nombramiento que ha sido confirmado en los registros.

Ella, Fu Hao y la dama Nanzi fueron las únicamente cuatro mujeres políticamente influyentes en China con anterioridad a la reina viuda Xuan.

Dama Nanzi
La dama Nanzi (南子), también llamada Nan Zi y Wei Ling Nazi (siglo VI a. C. - 480 a.C.), fue una gobernante china, duquesa consorte del duque Ling de Wei (r. 534-492 a. C.), y gobernante del estado de Wei en lugar de su cónyuge, desinteresado de la política.

Junto a Fu Hao, Yi Jiang y la reina viuda Xuan, fue una de las únicamente cuatro mujeres con gran influencia política en la antigua China antes de la emperatriz Lü, y probablemente la primera mujer en gobernar de facto un estado chino.
Asdrúbal Blanco
Asdrúbal Blanco, nacido como Asdrúbal José Blanco Pérez, (Caracas, Venezuela, 5 de septiembre de 1978) es un actor venezolano de cine, teatro y televisión. Es conocido por formar parte del medio venezolano artístico desde su niñez.

Abigaíl (telenovela)
Abigaíl es una telenovela venezolana transmitida por RCTV. Con base en la idea original de Inés Rodena, fue escrita por Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva y María Helena Portas y dirigida por Tito Rojas.

Protagonizada por Catherine Fulop y Fernando Carrillo y con las actuaciones antagónicas de Hilda Abrahamz y Roberto Moll.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 73 deportistas, 67 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Sylvio de Magalhães Padilha. El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Wallace Langham
Wallace Langham (Fort Worth, Texas, 11 de marzo de 1965) es un actor estadounidense conocido en programas de televisión en papeles menores y protagonistas. Es probablemente más conocido por su papel de David Hodges en la serie de televisión de drama CSI: Crime Scene Investigation.

Mission Hill
Mission Hill es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados, creada por Bill Oakley y Josh Weinstein y producida por Warner Bros. para la cadena The WB. Se trata de una comedia de situación sobre un grupo de veinteañeros que comparten piso y enfrentan situaciones del día a día. El diseño de los personajes corrió a cargo de la dibujante Lauren MacMullan.

La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 1999 y consta de una temporada de 13 episodios, ya que fue cancelada por baja audiencia. A pesar de su escaso recorrido en señal abierta, pues The WB solo llegó a emitir siete capítulos, Mission Hill terminó convirtiéndose en un fenómeno de culto gracias a que funcionó mejor en la televisión por satélite.
Kannapolis
Kannapolis es una ciudad ubicada en el condado de Cabarrus, condado de Mecklenburg y condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 36.910 habitantes en una superficie de 78,7 km², con una densidad poblacional de 477,4 personas por km².

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Encaje de aguja
El encaje de aguja es un tipo de encaje que se realiza usando una aguja e hilo para coser cientos de pequeños puntos para formar el encaje.

En su forma más pura, los únicos equipos y materiales utilizados son una aguja, hilo y tijeras. Los orígenes del encaje de aguja se remontan al siglo XVI en Italia, y sus orígenes se pueden encontrar en la técnica de lino calado llamada reticella. Se desarrolló una variedad de estilos donde el trabajo se inicia asegurando hilos guía más pesados sobre un fondo rígido (como papel grueso) con puntadas que luego se pueden quitar. Luego, el trabajo se construye usando una variedad de puntadas, la más básica es una variedad de ojales o puntadas combinadas. Cuando toda el área está cubierta con las costuras, se sueltan los puntos de sutura y el cordón se desprende del papel.

El encaje de aguja también se usa para crear los rellenos o inserciones en el calado.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Templo de Palmyra
El Templo de Palmyra, Nueva York, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 77 construido por la iglesia y el primer templo SUD construido en el estado de Nueva York. El templo es uno de tres templos que la iglesia construyó de manera consecutiva en ubicaciones de significado histórico para la fe, incluyendo el templo de Winter Quarters donde los pioneros mormones hicieran escala en camino al territorio de Utah, y el templo de Nauvoo destruido en el siglo XIX.

Ubicado en la comunidad de Palmyra, a unas 20 millas (32,2 km) del lago Ontario al este del estado Nueva York, el templo de granito blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Templo de Winter Quarters
El Templo de Winter Quarters, Nebraska es el nombre oficial de uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 104 construido por la iglesia y el único en operaciones en Nebraska, ubicado en Winter Quarters, un área histórico del suburbio de Florence al norte de Omaha, Estados Unidos. El templo está construido adyacente a un cementerio donde yacen muchos de los pioneros mormones que fallecieron en Winter Quarters durante su travesía al territorio de Utah.
Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.

Fagales
Fagales es un orden de angiospermas cuya circunscripción varió mucho en cada sistema de clasificación, siendo la hoy aceptada como monofilética la que aparece en el cuadro de la derecha, luego de los análisis morfológicos y moleculares correspondientes.

En el sistema de Cronquist la circunscripción era diferente, tenía solo a las familias Fagaceae y Betulaceae (Nothofagaceae estaba incluida en Fagaceae), y los caracteres comunes ellas eran los siguientes: plantas leñosas, de hábito arbóreo o arbustivo, flores unisexuales y por lo regular en amentos erectos o péndulos; a veces las femeninas solitarias o formando grupos reducidos (en Fagaceae); suelen llevar 2 primordios seminales anátropos por carpelo, embrión desarrollado, polinización anemófila principalmente.
UCI WorldTour Femenino 2017
El UCI WorldTour Femenino 2017 fue la segunda edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 21 carreras, aunque finalmente se disputaron 20, comenzando el 4 de marzo con la disputa de la Strade Bianche, y finalizando el 10 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta. Fueron 4 carreras más respecto a la edición anterior: Amstel Gold Race Femenina, Lieja-Bastoña-Lieja Femenina, Ladies Tour of Norway y Boels Rental Ladies Tour.

Las ganadoras finales fueron Anna van der Breggen (al ganar 5 de las 20 pruebas puntuables), Boels-Dolmans (al ganar 8 de las 20 pruebas puntuables) y Cecilie Uttrup Ludwig, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Acrocephalus astrolabii
El carricero de astrolabio (Acrocephalus astrolabii) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la Micronesia. Se conoce solo por un espécimen recolectado en 1838 o 1839 y no ha vuelto a registrarse desde entonces, por lo que se cree extinto desde mediados del siglo XIX. Se desconoce con seguridad su procedencia, y se duda entre Yap o Mangareva. Originalmente se consideró una subespecie del carricero ruiseñor, pero en la actualidad se considera una especie separada.

Acrocephalidae
Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia Sylvioidea. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía.
Rodolfo Casamiquela
Rodolfo Magín Casamiquela (Ingeniero Jacobacci, provincia de Río Negro, 11 de diciembre de 1932 - Cipolletti, Río Negro, 5 de diciembre de 2008) fue un paleontólogo, arqueólogo, historiador, escritor y docente argentino, conocido por haber descubierto el dinosaurio Pisanosaurus mertii en 1967 y por su trabajo con el idioma puelche (gününa yajüch). Debido a las múltiples disciplinas en las que se especializó fue llamado uno de los "últimos grandes científicos polifacéticos de Argentina".

Ingeniero Jacobacci
Ingeniero Jacobacci es una ciudad del departamento Veinticinco de Mayo, de la provincia de Río Negro, Argentina. Posee un clima frío, seco y ventoso. Su principal actividad económica es la ganadería, especialmente la cría de ovejas. Durante mucho tiempo fue la cabecera del Ferrocarril de trocha angosta conocido como «La Trochita» que unía esta localidad con Esquel, en la provincia del Chubut.

Es el conglomerado urbano más importante de la «Región sur rionegrina», denominación que se impuso hace pocos años, ya que anteriormente se la mencionaba como «Línea sur», o «Línea del estado» en alusión al recorrido que realizaba el tren desde Buenos Aires hasta Bariloche, pasando por esta región.
Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (Casares, Málaga, 5 de julio de 1885-Sevilla, 11 de agosto de 1936) fue un ensayista, notario, abogado y político español, conocido por su condición de ideólogo del andalucismo, en sus vertientes regionalista, federalista y nacionalista. Fue fusilado por militares del bando golpista en los inicios de la guerra civil española.

Cantillana
Cantillana es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 10 780 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 107,70 km² y tiene una densidad de 98,63 hab/km².
Mónica Runde
Mónica Runde (Madrid, 1961) es una bailarina, coreógrafa, maestra de danza y artista española. Es reconocida por ser una de las pioneras de la danza contemporánea en España de la segunda generación madrileña y por sus coreografías con reconocimiento internacional. Desde 2025 dirige el Festival Madrid en Danza.

Danza contemporánea en España
La danza contemporánea en España es muy joven, tiene apenas cuatro décadas (aproximadamente) y es en el siglo XXI que empieza a tener una identidad propia, definida por lo que podría denominarse "segunda generación" de creadores y bailarines que después de veinte años se han consolidado a través de las compañías y creadores que han demostrado una continuidad y un desarrollo estable.
Hualaihué Puerto
Hualaihué Puerto es una localidad costera del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Se encuentra en la ensenada del mismo nombre, en el sector noreste del golfo de Ancud. Según el censo de 2017 cuenta con 179 habitantes.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos
El Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos es la asamblea deliberativa correspondienta al Departamento francés de los Pirineos Atlánticos, una comunidad territorial descentralizada que tiene su sede en la ciudad de Pau, en el antiguo edificio del Parlamento de Navarra, que en su día albergó el Palacio de Justicia.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Garci II Fernández Manrique de Lara
Garci II Fernández Manrique de Lara (Quintanilla Vivar,  Burgos, 1305 - Arellano, Navarra, 12 de septiembre de 1362, víctima de la peste), hijo de Pedro II Ruiz Manrique de Lara y de Teresa Sotomayor, fue el V señor de Amusco y uno de los adelantados de Castilla. Era hermano del arzobispo de Toledo, Gómez Manrique.

Le sucedió en la titularidad del linaje Pedro Manrique, hijo de su primer matrimonio. De los hijos del segundo matrimonio derivaron las importantes casas de Castañeda-Aguilar de Campoo y Treviño-Nájera.

Gómez Manrique (arzobispo)
Gómez Manrique (Quintanilla Vivar, Burgos-Toledo, 19 de diciembre de 1375) fue un eclesiástico castellano, obispo de Tuy (1348-1351), arzobispo de Santiago de Compostela (1351-1362) y arzobispo de Toledo (1362-1375), primado de España.
Walnut Grove (California)
Walnut Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 869 habitantes y una densidad poblacional de 74.3 personas por km². Walnut Grove forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
Morganville (Nueva Jersey)
Morganville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5,040 habitantes y una densidad poblacional de 327 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Anatema
Anatema (del latín anathema, y este del griego ἀνάθεμα, «maldito, apartado») significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición o al de "desterrado de Dios" , en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. 
Era una sentencia mediante la cual se expulsaba a un hereje del seno de la sociedad religiosa; era una pena aún más grave que la excomunión porque el individuo era desterrado y a su vez era maldecido.

8 Mas si aún nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Galatas 1:8

Estar formalmente separado,

Desterrado, exiliado, incomunicado o

Innominado, a veces malinterpretado con el significado de maldito.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Coseno
En matemáticas, el coseno es una función par y continua con periodo ; además una función trascendente. Su nombre se abrevia como cos.

En trigonometría, el coseno de un ángulo  de un triángulo rectángulo se define como la razón entre el cateto adyacente a dicho ángulo y la hipotenusa:

Esta razón no depende del tamaño del triángulo rectángulo escogido sino que es una función dependiente del ángulo

Si  pertenece a la circunferencia de radio uno con centro  se tiene:

Ya que .

Esta construcción permite representar el valor del coseno para ángulos no agudos y funciona exactamente igual para los vectores, representando un vector  mediante su descomposición en los vectores ortonormales  y .

Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.
Salamina (mitología)
En la mitología griega, Salamina o Salamis (en griego Σαλαμίς, Σαλαμίνα) era una ninfa náyade, hija del dios fluvial Asopo, quien se había establecido en Fliunte. Su madre era Metope, la hija de otro dios fluvial, el Ladón. Salamina había dado a su nombre a la isla homónima, ubicada en el mar Egeo. Ésta se encuentra en el golfo Sarónico, frente a Eleusis y se extiende hasta Megáride. Se dice que Poseidón se había encaprichado de Salamina y la transportó hasta la isla. Allí, Salamina dio a luz a Cicreo o Cencreo, el hijo que tuvo con el dios del mar y que cuando llegó a adulto llegó a ser rey de la citada isla, a la que bautizó con el nombre de su madre.En una versión minoritaria Salamina fue la madre de un tal Saracón o Saraconte por obra de Zeus.

Salamina (isla)
La isla de Salamina (en griego moderno: Σαλαμίνα Salamína) es una isla griega del mar Egeo, la mayor de las islas del golfo Sarónico, localizada a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa.

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina se encuentra en el lado occidental.
The Exchange 106
The Exchange 106 o Menara Platinum es un rascacielos de estilo neofuturista ubicado en el nuevo distrito financiero de Tun Razak Exchange en la ciudad de Kuala Lumpur, Malasia, que, con sus 95 pisos destinadas para oficinas y sus 445.5 metros de altura, es uno de los rascacielos más altos en tiempo modernos.

Desde su finalización la torre ha sido ocupada por grandes inquilinos, incluida una de las cinco principales empresas incluidas en Fortune 500. [cita requerida]

Por detalle arquitectónico es el  23.º rascacielos más alto del mundo y el segundo más alto en toda Malasia, solamente superado el Merdeka PNB 118 de 680 metros de altura (construido en 2023), y superando a las Torres Petronas de 452 metros.

Neofuturismo
El neofuturismo es un movimiento artístico desde finales del siglo XX a principios del siglo XXI en las artes, el diseño y la arquitectura.
Descrito como un movimiento de vanguardia, así como un replanteamiento futurista del pensamiento detrás de la estética y la funcionalidad del diseño en ciudades en crecimiento, el movimiento tiene su origen en el trabajo expresionista estructural de arquitectos de mediados del siglo XX como Alvar Aalto y Buckminster Fuller.La arquitectura futurista comenzó en el siglo XX a partir de estilos como el art déco y más tarde con el movimiento Googie, así como la arquitectura de alta tecnología.