hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Bolivia 2013-14
La Temporada 2013-14 de Primera División de Bolivia fue la 37.ma edición de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Se dividió en 2 campeonatos oficiales: Apertura en 2013 y Clausura en 2014, ambos bajo el sistema "Todos contra todos".

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Primera epístola a los corintios
La Primera epístola a los corintios (abreviado 1 Co) es un libro del Nuevo Testamento de la Biblia. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a la comunidad cristiana o Iglesia de Corinto.

(en griego antiguo: Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους) es una de las epístolas paulinas, parte del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. La epístola se atribuye al apóstol Pablo y a un coautor, Sóstenes, y está dirigida a la iglesia cristiana de la Corinto. A pesar del nombre, no se cree que sea la primera carta de este tipo. Los eruditos creen que Sóstenes fue el amanuense que escribió el texto de la carta por indicación de Pablo. Aborda diversas cuestiones que habían surgido en la comunidad cristiana de Corinto y está compuesta en una forma de griego koiné.

Fue escrita desde Éfeso, cerca del tiempo de la Pascua en el tercer año del viaje de Pablo allí, sobre el año 54 después de Cristo, cuando planeaba visitar Macedonia para más tarde regresar a Corinto.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
José Fabio
José Fabio (Oberá, Misiones, 31 de diciembre de 1977) es un ex-baloncestista argentino-paraguayo. Desarrolló su carrera como profesional en varios clubes de Argentina y Paraguay, pero su figura quedó muy identificada con el Oberá Tenis Club, donde se formó como baloncestista y actuó durante varias temporadas. Siendo un referente del baloncesto misionero, Fabio jugó en varias ediciones del Campeonato Argentino de Básquet con la selección de su provincia. Optó además por representar a Paraguay internacionalmente.

Selección de básquetbol de Paraguay
La selección de básquetbol de Paraguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad paraguaya que representa a la Confederación Paraguaya de Básquetbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Los mejores logros de la selección de baloncesto de Paraguay son los dos segundos lugares en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto, en 1955 y 1960.
Volker Wissing
Volker Wissing (Landau in der Pfalz, 22 de abril de 1970) es un abogado y político alemán del que se desempeñó como ministro federal de Transporte e Infraestructura Digital y ministro federal de Justicia en el gobierno del canciller Olaf Scholz desde 2021 y 2024, respectivamente. Anteriormente, fue viceministro-presidente de Renania-Palatinado bajo el gobierno estatal de la ministra-presidenta Malu Dreyer de 2016 a 2021, secretario general del Partido Democrático Libre (FDP) desde 2020 hasta 2022 y miembro del Bundestag de 2004 a 2013.

Ministerio Federal de Justicia
El Ministerio Federal de Justicia (en alemán: Bundesministerium der Justiz, abreviado BMJ) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Bajo el sistema federal alemán, son la administración a nivel federal responsable de la administración de justicia y la aplicación de leyes o sanciones. El Ministerio Federal de Justicia se dedica a crear y cambiar la ley en las áreas centrales clásicas relacionadas con el derecho constitucional, y también analiza la legalidad y la constitucionalidad de las leyes elaboradas por otros ministerios. Su sede está en Berlín.
Relaciones Japón-República de China
Después del Comunicado Conjunto Japón-República Popular China en 1972, Japón ya no reconoce a la República de China como el único gobierno oficial de China. Sin embargo, Japón ha mantenido relaciones de trabajo no gubernamentales con dicha entidad.

Comunicado Conjunto del Estado del Japón y la República Popular China
El Comunicado Conjunto del Estado del Japón y la República Popular China fue firmado en Pekín el 29 de septiembre de 1972. El documento establecía relaciones diplomáticas entre Japón y la República Popular China y resultó en el fin de las relaciones oficiales entre Japón y la República de China (Taiwán). Específicamente , el tratado terminaba las "relaciones anormales entre Japón y China", reconocía a la República Popular China como el "único gobierno de China" y renunciaba a reclamar cualquier reparación de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Se mantenía firme en relación con su postura sobre el Artículo 8 de la Declaración de Potsdam.
Lisa Graumlich
Lisa J. Graumlich ( /ˈɡrɒmlɪk/ GROM -lik; Toledo, Ohio, 1959) es un paleoclimatóloga estadounidense que estudia las interacciones entre el clima, los ecosistemas y los seres humanos. Es la decana inaugural de la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Washington. Graumlich es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y la Sociedad Ecológica de América, y es presidenta electa de la Unión Geofísica Estadounidense.

Unión Americana de Geofísica
La Unión Americana de Geofísica (American Geophysical Union en inglés) es una organización sin ánimo de lucro de geofísicos que cuenta con más de 62 000 miembros de 144 países.

Las actividades de la UGA (AGU por el acrónimo de su nombre original) se centran en la organización y la difusión de información científica en el campo de la geofísica.

La ciencia geofísica engloba cuatro áreas fundamentales:
ciencias atmosféricas y oceánicas, solid-Earth sciences, hidrología y ciencia espacial.
CyberSix (serie animada)
Cybersix (サイバーシックス, Saibāshikkusu) es una serie animada basada en la historieta argentina del mismo nombre creada por los autores Carlos Trillo y Carlos Meglia. La serie fue producida por Network of Animation (NoA) con sede en Vancouver y animada en Japón por TMS-Kyokuichi. Muchos de los temas más oscuros del cómic tuvieron que atenuarse para que el programa fuera apropiado para todos los públicos.

La serie recibió elogios de parte de la crítica especializada y el público, resaltando principalmente su animación y apartado sonoro. El 6 de mayo de 2000, Cybersix ganó la categoría de "Mejor producción animada" y "Mejor sonido para una producción animada" en los premios Leo, y el 28 de abril de 2001, ganó la "Mención Especial al Mejor Programa de Ciencia Ficción" en los Premios Pulcinella en Italia.

CyberSix
Cybersix, o CyberSix, es una historieta argentina creada por Carlos Trillo y Carlos Meglia. Su primera aparición fue a mediados de 1991 en la revista italiana Skorpio, de Eura Editoriale. Cybersix fue un éxito en Italia, y también se publicó en Francia y España.

La historieta fue llevada a la televisión con estilo anime, fue producida en Japón por TMS y emitida en todo el mundo.

Una serie de televisión en imagen real fue emitida en su país de origen, protagonizada por Carolina Peleritti como Cybersix.
Cultura LGBT en Guatemala
La cultura LGBT en Guatemala comprende las diferentes manifestaciones artísticas y de ocio existentes en el país cuyo enfoque es la diversidad sexual o que incluye la participación de personas LGBT en ellas.

Diversidad sexual en Guatemala
Las personas de la diversidad sexual y de género en Guatemala se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1834, sin embargo, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad guatemalteca, la cual es mayormente conservadora, por lo tanto, aun persiste la violencia, la discriminación y la persecución de las personas LGBTI+ en el país. A pesar de ello, poco a poco la visibilidad de este colectivo comienza a ser más notable en los medios de comunicación, en la política y en la sociedad en general, un ejemplo de ello son los casos de Sandra Morán y Aldo Dávila, primeros diputados abiertamente homosexuales en llegar al congreso guatemalteco.
Tesoro de Fenn
El tesoro de Fenn fue un alijo de oro y joyas que Forrest Fenn, un comerciante de arte y autor originario de Santa Fe (Nuevo México), escondió en las Montañas Rocosas de Estados Unidos. El tesoro fue hallado en 2020, en el estado de Wyoming, por un cazador de tesoros anónimo que luego se identificó como el experiodista y estudiante de medicina Jack Stuef. Tras la muerte de Forrest Fenn, en septiembre de 2020, Jack Stuef se negó a revelar la ubicación del tesoro argumentando que así honraba y protegía lo que él percibía como «los deseos finales de Fenn».

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Futbolistas Argentinos Agremiados
Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA) es el sindicato que agrupa a los jugadores profesionales de fútbol en la República Argentina.

FAA fue creado en 1944, dentro de la Confederación General del Trabajo (CGT). Su primer presidente fue Fernando Bello y el vicepresidente fue Adolfo Pedernera. En 1948 declaró una prolongada huelga en la que obtuvo el reconocimiento de salarios mínimos para los jugadores de primera y segunda división. En 1973 obtuvo el Estatuto del Futbolista (Ley 20.160) y el primer convenio colectivo, que lleva el N.º 141/73.

Cuenta con una obra social, Obra Social del Futbolista, gestiona el Instituto de Medicina del Deporte y Rehabilitación (I.M.D.Y.R.) para prevención de lesiones y atención de los jugadores lesionados y la Fundación del Futbolista.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Afyon Belediyespor
El Afyonkarahisar Belediyespor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Afyonkarahisar, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Afyon Atatürk Sports Hall, con capacidad para 2,000 espectadores.

El club fue fundado en 2013 por el Municipio de Afyonkarahisar, que también lo patrocina.

Afyonkarahisar
Afyonkarahisar es un distrito y una ciudad situada en la parte oeste de Turquía, capital de la provincia de Afyonkarahisar. Afyon se encuentra en una zona montañosa de la costa del Egeo, a 250 km al suroeste de Ankara, junto al río Akar. Cuenta con una población de 355.073 (según el censo del año 2007).
Muralla de Pedraza
La muralla de Pedraza fue una construcción militar ubicada en el municipio segoviano de Pedraza (Castilla y León).

Fue construida en el siglo XI, y en la actualidad apenas se conserva un lienzo de muro, junto a la puerta de la Villa, único acceso al recinto. Su deterioro fue temprano, y ya en el siglo XVII el Ayuntamiento de Pedraza autorizó a los propietarios de los inmuebles colindantes a los muros, la eliminación del paseo de ronda para ampliar sus propiedades.

Pedraza (Segovia)
Pedraza es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de una villa medieval amurallada, cuya rehabilitación motivó su declaración como Conjunto Histórico en 1951. El término municipal, cuya población asciende a 335 habitantes (INE 2025), incluye las localidades de Pedraza, Rades de Abajo y La Velilla.
(594913) ꞌAylóꞌchaxnim
594913 ꞌAylóꞌchaxnim, también conocido por sus designaciónes 2020 AV2 y ZTF09k5, es un asteroide próximo a la Tierra, o NEA por su acrónimo en inglés. Fue descubierto el 4 de enero de 2020 por el proyecto Zwicky Transient Facility, que se desarrolla en Observatorio Monte Palomar, Estados Unidos. Su órbita no sólo está totalmente inscrita en la de la Tierra, lo que hace de él además un asteroide Atira, sino que también lo está en la de Venus, tiene el afelio (afelio) más pequeño conocido y el segundo semieje mayor conocido más pequeño entre todos los asteroides, siendo el primero con estas características, clase a la que se ha llamado informalmente Vatira. Con una magnitud absoluta de alrededor de 16,4, se estima que el asteroide tenga aproximadamente 1 km de diámetro.

Asteroide Atira
Un asteroide Atira o IEO (siglas de Inner-Earth Object, Objeto interior a la Tierra) es cuerpo menor cuya órbita está totalmente contenida en la órbita terrestre. El nombre deriva del asteroide Atira, el primero de su clase en ser confirmado como tal. También se les llama asteroides apohele, de una palabra hawaiana que significa «órbita» y se puede construir como una combinación de «apoapsis» y «helios».
Dorath Pinto Uchôa
Dorath Pinto Uchôa (1 de noviembre de 1947–28 de marzo de 2014) fue una arqueóloga brasileña y una de las ideólogas de la Sociedad de Arqueología Brasileña. Su foco de investigaciones siempre ha sido las ocupaciones humanas prehistóricas litoraleñas, más específicamente los montículos de caparazones y conchas; conchales, o sambaquis, en el Estado de São Paulo.

Conchero
Un conchero, también conocido como conchal, es, en arqueología, un tipo de sitio compuesto por una acumulación de restos de conchas de moluscos producto de la actividad humana del pasado. Mayormente son el resultado del consumo alimenticio de grandes cantidades de moluscos recolectados en las cercanías. En general, suelen contener en su estructura otros tipos de restos sedimentológicos o arqueológicos que varían según el tipo de sociedad que lo ha formado, como por ejemplo, restos óseos, líticos, alfareros, o carbones, entre otros.
Barrio Ictinos
El Barrio Ictinos se encuentra en la comuna de Peñalolén, entre las calles Molineros, Dip. Laura Rodríguez, Av. Tobalaba y A. Sepúlveda en la ciudad de Santiago de Chile. Se caracteriza por su alto comercio y servicios públicos a la población de la comuna.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Claudio Marcatoma Ccahuana
Claudio Marcatoma Ccahuana (Pichirhua, Apurímac, 12 de agosto de 1953-Lima, 26 de febrero de 2021) fue un político peruano. Alcalde distrital de Punta Negra desde 2020 hasta su fallecimiento en febrero de 2021.

Distrito de Pichirhua
El Distrito de Pichirhua es uno de los nueve distritos de la Provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
Club Balonmano La Calzada
El Club Balonmano La Calzada es un club deportivo de balonmano femenino con sede en el barrio gijonés de La Calzada, Asturias (España). Compitió durante 9 años en la División de Honor de balonmano femenino. Actualmente solo compite con equipos de base.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Laguna de la Ratosa
La laguna de la Ratosa es un humedal situado en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Fue declarada reserva natural el 28 de julio de 1989.

Se trata de una zona húmeda de origen endorreico, de poca profundidad, aguas salobres y carácter temporal. Tiene 22,7 ha de extensión, rodeada por 145 ha de zona de protección adicional y está situada entre los términos municipales de Alameda y Humilladero.

Rodeada de campos de cultivo, la vegetación perilagunar está muy reducida y predominan los carrizos y juncos, así como el almajo dulce, adaptado a sustratos salinos. La fauna es similar a la de la cercana Laguna de Fuente de Piedra: flamencos, anátidas, cigüeñuelas, avocetas y calamones sobre todo.

Recurvirostra
Recurvirostra es un género de aves caradriformes de la familia Recurvirostridae conocidas vulgarmente como avocetas. Tienen un pico muy característico, delgado y curvado hacia arriba, del que deriva el nombre del género, ya que consiste en la combinación de las palabras latinas recurvus «curvado hacia atrás» y rostrum que significa «pico». Son aves limícolas con una distribución mundial que viven en lagunas poco profundas donde capturan invertebrados.
Eastern Suburbs
El Eastern Suburbs es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Fue fundado 1934 y compite en la Premiership, primera división del país, así como en la Northern League, la máxima categoría del sistema de la Federación de Fútbol de Auckland. Es junto con el Hamilton Wanderers el único club de liga neozelandesa que disputa competiciones regionales.

Es uno de los clubes más laureados de la Copa Chatham, con seis títulos en su haber. Además, ganó la ya extinta Liga Nacional en 1971.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Charles Henry Ingersoll
Charles Henry Ingersoll (Municipio de Delta, Míchigan, 29 de octubre de 1865 - West Orange (Nueva Jersey), 21 de septiembre de 1948) fue un empresario estadounidense conocido por fundar junto con su hermano Robert la Ingersoll Watch Company, famosa por haber lanzado el "reloj de un dólar", el primer reloj de bolsillo económico producido en masa.

Municipio de Delta
El municipio de Delta (en inglés: Delta Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 32408 habitantes y una densidad poblacional de 376,74 personas por km².
Endless Love (serie de televisión)
Endless Love (en hangul, 끝없는 사랑; romanización revisada, Kkeuteobsneun Sarang) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2014 y protagonizada por Hwang Jung Eum, Ryu Soo Young y Jung Kyung-ho. Narra la historia de los amores, sueños y ambiciones de una mujer que vivió desde 1970 hasta la década de 1990, una época de gran agitación política y económica en Corea del Sur.

Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 21 de junio hasta el 26 de octubre de 2014, con una longitud de 37 episodios emitidos sábados y domingos a las 21:55 (KST). La serie inició su trabajo de producción el 15 de abril de 2014 en la provincia de Gyeonggi, cuando se llevó a cabo la primera lectura de guion liderada por el director Lee Hyun Jik.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Escándalo de la lechuga de Burger King
El escándalo de la lechuga de Burger King (en inglés: Burger King foot lettuce, lit. 'Lechuga de pie de Burger King') fue un escándalo en el sector de la comida rápida ocurrido en julio de 2012, cuando un empleado anónimo de Burger King publicó una foto suya parado sobre contenedores de plástico llenos de lechuga en el tablón de imágenes 4chan. Los usuarios de 4chan pronto determinaron, a través de los datos Exif de la foto, que la imagen se tomó en un local de Burger King en Mayfield Heights, Ohio, Estados Unidos. Esto provocó un daño considerable a la imagen de marca de Burger King en línea, así como el despido de tres empleados. El incidente se ha vuelto viral en repetidas ocasiones.

Burger King
Burger King Corporation, también conocida como BK, es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense especializada en la elaboración de hamburguesas con sede central en Miami, Florida, y subsidiaria de Restaurant Brands International, un holding canadiense con sede en Toronto al que también pertenece Popeyes.