hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al otro lado del muro
Al otro lado del muro es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en el 2018. Es una historia original de Laura Sosa, dirigida por Luis Manzo y Nicolás Di Blassi y producida a cargo por David Posada. Se estrenó el 21 de febrero en sustitución de Sangre de mi tierra, y finalizó el 11 de junio de 2018 siendo reemplazada por la tercera temporada de Sin senos sí hay paraíso.

La trama aborda el tema de inmigración sobre dos mujeres que cruzan de México a los Estados Unidos para rehacer sus vidas.

Esta protagonizada por Marjorie de Sousa, Litzy, Guillermo Iván y Uriel del Toro, junto con Gabriel Porras, Gabriela Vergara y Daniela Bascopé en los roles antagónicos. Además cuenta con las actuaciones estelares de Khotan Fernández, Omar Germenos y la primera actriz Adriana Barraza.

David Posada
David Posada es un productor colombiano más conocido por su asociación con Telemundo y RTI Producciones. Actualmente es vicepresidente de producción y productor ejecutivo de Telemundo Global Studios. Sus créditos incluyen La casa de al lado, Marido en alquiler, Bajo el mismo cielo y Eva la Trailera.
Napalm Market
Napalm Market es una demo de Lordi creada en el año 1993. La demo incluye la pista I Would Do It All For You, que se registró en el año 2002 como Would You Love a Monsterman?.

Tomi Putaansuu tocaba los solos de guitarra y la batería puesto que la banda como Lordi en sí aún no existía, era tan solo un mero proyecto. Putaansuu mandó la demo a la revista Soundi y a la revista Rumba para que la evaluasen. Ambas revistas le mandaron los comentarios impresos, y la respuesta fue un tanto desoladora: "No es muy original, y las canciones no tienen mucha imaginación". Putaansuu sin embargo contestó: "los periódicos son peores que el olor de la mierda, no pienso volveros a enviar nada más". En 1996, Putaansuu se reunió con Kiss en un concierto, lo cual le ayudaría a dar un paso adelante.

La portada del "napalm" muestra a mujeres empacando sus sandías para cargarlas. El texto que aparece en el logotipo del mercado es "Napa", solo que Putaansuu añadió las letras L y M.

Tomi Putaansuu
Tomi Petteri Putaansuu (Rovaniemi, Laponia; 15 de febrero de 1974), más conocido como Mr. Lordi, es un músico, cantautor, pintor, maquillador finés y vocalista del grupo Lordi. En su infancia fue seguidor del hard rock, en especial del grupo Kiss. Estudió edición audiovisual en Tornio, y posteriormente creó allí su primer videoclip.
La olimpiada (Traetta)
La olimpíada (título original en italiano, L’Olimpiade) es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y estrenada el 15 de octubre de 1767 en el Teatro della Pergola de Florencia. Usó para ello un libreto en italiano escrito décadas atrás por Pietro Metastasio y que fue musicado por otros muchos compositores.

Tommaso Traetta
Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Las venganzas de Beto Sánchez
Las venganzas de Beto Sánchez es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Héctor Olivera según el guion de Ricardo Talesnik que se estrenó el 23 de agosto de 1973. Protagonizada por Pepe Soriano. Coprotagonizada por Irma Roy, China Zorrilla, Héctor Alterio, Alicia Bruzzo, Pablo Alarcón, Nora Cullen, Eduardo Muñoz y Fernando Iglesias (Tacholas). También, contó con la actuación especial de Federico Luppi. El filme tuvo el título alternativo de La venganza de Beto Sánchez.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Distrito de Frisia
El distrito de Frisia (en alemán: Landkreis Friesland) es un distrito rural ubicado en el noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Al oeste limita con el distrito de Wittmund, al norte tiene como frontera natural la costa del Wattenmeer del mar del Norte. Al este se encuentra el río Jade y Jadebusen y entre ellos se encuentra la ciudad de Wilhelmshaven. Al sur se encuentra el distrito de Wesermarsch, Ammerland y Leer. Al distrito pertenece también la isla frisia oriental de Wangerooge.

Wangerooge
Wangerooge es una de las 32 islas de Frisia, en el Mar del Norte cerca de las costas de los Países Bajos, Alemania y Dinamarca. También es un municipio en el distrito de Frisia, en el estado de Baja Sajonia en Alemania.

Según el censo de 2004, la isla tiene 1055 habitantes. Especialmente en verano, la isla tiene capacidad para más de 7000 visitantes al día. La isla posee un aeropuerto (código AITA: AGE).
Francisco Huenchumilla
Francisco Segundo Huenchumilla Jaramillo (Temuco, 22 de marzo de 1944) es un abogado, académico y político chileno de origen mapuche, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde marzo de 2018 ejerce como senador de la República en representación la  Circunscripción n.º 11, Región de La Araucanía, periodo legislativo 2018-2026.

Se presenta como candidato al Senado para el período 2026-2034, con lo que, de ser electo y completarlo, tendrá 91 años al terminar su mandato.

Anteriormente ejerció como diputado de la República durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002); alcalde de la comuna de Temuco entre 2004 y 2008, y fungió como subsecretario de Marina y ministro Secretario General de la Presidencia durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Asimismo, entre marzo de 2014 y agosto de 2015 se desempeñó como intendente de la Región de La Araucanía, en el marco de la segunda administración de la presidenta Michelle Bachelet.

Cholchol
Chol Chol o Cholchol (mapudungún: Lugar de Cardos) es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía creada por ley 19.944 del 22 de abril de 2004 al segregarse de la comuna de Nueva Imperial.

Limita al norte con las comunas de Galvarino y Lumaco, al este con la de Temuco, al oeste con las de Carahue y Nueva Imperial, y al sur con la de Nueva Imperial.
Dybbuk
En el folclore judío, un dibbuk o dybbuk es un espíritu maligno capaz de poseer otras criaturas, y se cree que es el alma errante de un muerto. Se dice que los dibbuks escaparon del Gehena ("infierno" en hebreo) o que fueron expulsados de él por cometer transgresiones tales que el alma no podía ser admitida ahí, como el suicidio.

Gehena
Gehena (en griego: Geena (Γεέννα); en hebreo: Gai Ben Hinnom (גיהנום, valle de Hinón)  En el judaísmo, el infierno es un lugar de purificación para el malvado, en el que la mayoría de los castigados permanecen hasta un año, aunque algunos lo están eternamente. El nombre derivó de un valle cercano a Jerusalén, la cañada o barranco de Hinón, identificada metafóricamente con la entrada al mundo del castigo en la vida futura.
Gehena también aparece en el Nuevo Testamento y en las primeras escrituras cristianas como el lugar en donde el mal será destruido. Presta también su nombre al valle del Islam, Yahannam. En las escrituras rabínicas y en las cristianas, el Gehena, como destino del pecador, es diferente a Sheol.
Talala (Oklahoma)
Talala es un pueblo ubicado en el condado de Rogers en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	273 habitantes y una densidad poblacional de 341,25 personas por km².

Condado de Rogers
El condado de Rogers (en inglés: Rogers County), fundado en 1907 y con nombre en honor al político Clement Vann Rogers, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 70.641 habitantes con una densidad de población de 40 personas por km². La sede del condado es Claremore aunque la ciudad más grande es Owasso.
Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
East Randolph
East Randolph es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 630 habitantes y una densidad poblacional de 223 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Niño del Cerro El Plomo
El Niño del cerro El Plomo (también conocido como Momia del cerro El Plomo, Momia del Plomo, Niño de El Plomo o Cauri Paccsa) son los restos momificados de un niño inca encontrado en 1954 en el cerro El Plomo, en la región Metropolitana de Santiago (Chile). Actualmente se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural. Fue el primer hallazgo de una momia inca en gran altitud y formó parte del ritual ceremonial de la Capacocha. Es considerada la momia incaica más austral del Tahuantinsuyo.

Grete Mostny
Grete Mostny Glaser (Linz, Austria, 17 de septiembre de 1914 - Santiago, 15 de diciembre de 1991) fue una académica de origen austriaco (nacionalizada chilena) que dedicó su vida a la investigación de las ciencias sociales en Chile, país al que llegó en el año 1939, junto a su madre, escapando de la amenaza y de la persecución del régimen nazi justo antes de la Segunda Guerra Mundial dado su origen judío. Su hermano menor, Kurt, las recibió en Chile, país en el que se había establecido meses antes. Fue directora del Museo Nacional de Historia Natural entre 1964 y 1982.
Don't Tell Mom the Babysitter's Dead
Don't Tell Mom the Babysitter's Dead (titulada en España: No le digas a mamá que la canguro ha muerto y en Hispanoamérica: No le digas a la mamá que la niñera está muerta) es una comedia estadounidense de 1991 dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Christina Applegate, Joanna Cassidy, Josh Charles y David Duchovny. El rodaje tuvo lugar en Canyon Country, California.

John Getz
John Getz (Davenport, Iowa, 15 de octubre de 1946) es un actor estadounidense. Tras iniciar su carrera en el teatro, ha aparecido en numerosas películas y series. Uno de sus papeles más recordados es el de Stathis Borans en La mosca y La mosca II.

Getz, uno de cuatro hijos, nació en Davenport IA y creció en los valles del Río Misisipi. Inició la actuación mientras cursaba sus estudios en la Universidad de Iowa, donde ayudó a fundar el Center of New Dramatic Arts.

Tiene una hija, Hannah, de su matrimonio con la guionista Grace McKeaney.
Evangelina Elizondo
Gloria Evangelina Elizondo López-Llera (Ciudad de México, 28 de abril de 1929-Ciudad de México, 2 de octubre de 2017) fue una actriz y cantante mexicana.

Es reconocida por haber sido la primera actriz en prestar su voz para doblar al español mexicano al personaje de Cenicienta en la película animada del mismo nombre, lanzada en 1950 por la compañía Walt Disney. Posteriormente, logró establecerse como una de las actrices en formar parte de la Época de Oro del cine mexicano, siendo conocida como «las piernas más bonitas de México», apodo que compartió con las actrices Sonia Furió, Lilia Prado y Rosita Quintana.

El pecado de Oyuki (telenovela)
El pecado de Oyuki es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 1988. Está basada en la historieta del mismo nombre escrita por Yolanda Vargas Dulché y publicada primero en 1949 dentro de la revista Pepín y después en 1975 dentro de la revista Lágrimas, risas y amor. Fue protagonizada por Ana Martín y Boy Olmi, con las participaciones antagónicas de Salvador Sánchez y Martha Roth, y la actuación estelar de Jorge Martínez de Hoyos.

La historia fue adaptada al formato de telenovela por la misma autora. Se transmitió originalmente del 15 de febrero al 5 de agosto de 1988 en el horario estelar de las 21:00 h. por El Canal de las Estrellas (aunque la novela fue grabada entre 1986 y 1987).
Unknown Mortal Orchestra
Unknown Mortal Orchestra es un grupo de rock neozelandés, formado principalmente por el cantante, guitarrista y compositor Ruban Nielson y el bajista Jake Portrait. Su primer álbum fue lanzado en 2011 bajo el sello Fat Possum Records, mientras que los cuatro siguientes lo hicieron con Jagjaguwar.

Fat Possum Records
Fat Possum Records es una compañía discográfica independiente americana fundada en 1992 por Matthew Johnson y Peter Redvers-Lee en la cual promueven grupos de rock, blues y hasta hip-hop, la mayoría de sus artistas provienen del estado de Misisipi debido a la enorme influencia del blues en el lugar de origen, también ha difundido artistas que son actualmente de culto.

Algunos materiales de la discográfica Hi Records las ha distribuido Fat Possum.
Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Chile
Las cuarentenas territoriales en Chile para combatir la pandemia de COVID-19 fueron una serie de restricciones de libertades y medidas de aislamiento sanitario de la población, parte de una política de salud pública con el fin de evitar la expansión del virus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad del COVID-19.

Comisaría Virtual
La Comisaría Virtual es una plataforma digital de atención ciudadana de Carabineros de Chile a través de una página web. El nombre de comisaría se debe a que en ella se permite ejecutar, a modo de oficina virtual, una serie de trámites que se deben realizar en las unidades policiales que se encuentran dentro del territorio nacional chileno. Asimismo, busca optimizar los tiempos de atención presencial, facilitando una respuesta más rápida ante casos de emergencias policiales.
Jussie Smollett
Jussie Smollett (21 de junio de 1982) es un actor y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil en 1991 en The Mighty Ducks (1992). De 2015 a 2019, interpretó al músico Jamal Lyon en la serie dramática Empire de Fox.

En enero de 2019, simuló un delito de odio contra sí mismo en Chicago y luego hizo declaraciones falsas a la policía sobre el incidente. En diciembre de 2021, fue condenado por cinco delitos graves de alteración del orden público; fue sentenciado en marzo de 2022 a 150 días en la cárcel del condado. Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza mientras su caso estaba en apelación. El 1 de diciembre de 2023, el Tribunal de Apelaciones de Illinois rechazó la apelación de Smollett en una decisión de 2 a 1, y Smollett deberá completar su sentencia de 150 días.

The Mighty Ducks
The Mighty Ducks (que en España se tradujo a Somos los mejores y en Hispanoamérica como Los patos macho o Los campeones) es una película de comedia y deportiva estadounidense de 1992, la primera parte de la saga Mighty Ducks. Se estrenó en cines el 2 de octubre de 1992, dirigida por Stephen Herek, producida por Jon Avnet y Jordan Kerner, y distribuida por Walt Disney Pictures.

La película sigue la historia de Gordon Bombay, un abogado que después de ser detenido por la policía conduciendo borracho, se ve obligado a entrenar a un equipo de hockey sobre hielo infantil, los Patos, como parte de un programa de servicios comunitarios. Meses después de su estreno, el grupo Disney utilizó la denominación para un nuevo equipo de hockey profesional en la National Hockey League, los Mighty Ducks of Anaheim.
Snellius (cráter)
Snellius es un cráter de impacto localizado cerca del limbo sureste de la Luna. Al noreste se encuentra el gran cráter Petavius. Al sur de Snellius se halla el cráter Stevinus y justo al noroeste aparece Snellius A, un cráter satélite con un notable sistema de marcas radiales que se superpone sobre el sudoeste del Mare Fœcunditatis, situado al norte del cráter.

El borde de Snellius está muy gastado y erosionado, con cráteres que se solapan. El suelo es algo irregular y desigual. El borde occidental marca el inicio del Vallis Snellius, uno de los valles más largos de la Luna. Continúa casi 500 kilómetros hacia al noroeste, acercándose al borde del Mare Nectaris. Su origen probablemente está asociado a la formación del mar lunar.

Debe su nombre al apelativo latinizado del astrónomo, matemático y físico holandés Willebrord Snellius.

Vallis Snellius
El Vallis Snellius es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en la accidentada parte sudeste de la superficie visible desde la Tierra, al sur del Mare Fœcunditatis. Su orientación es radial hacia el oeste-noroeste con respecto a la cuenca del Mare Nectaris, muy similar a la del Vallis Rheita (situado hacia el suroeste), y los dos comparten un origen común. Las coordenadas selenográficas del valle son 31.1 Sur y 56.0 Este, con una longitud máxima de 592 km, lo que lo convierte en el valle con nombre propio más largo de la Luna.

Aunque su configuración es predominantemente lineal, el valle tiene una forma irregular y ha sido muy desgastado por la erosión causada por numerosos impactos, por lo que es difícil delimitar con precisión su superficie. El cráter Snellius, del que lleva el nombre, yace sobre el valle, que atraviesa la mitad sur del suelo del cráter. Cerca de la parte norte del valle se halla el cráter Borda.
Volucella
Volucella es un género de moscas sírfidas de tamaño grande. Las antenas tienen aristas plumosas muy distintivas y la cara se extiende hacia abajo. Son grandes migradoras (Volucella zonaria) y los machos suelen ser territoriales. Los adultos se alimentan de néctar de flores y se suelen ver con frecuencia asoleándose en hojas de plantas. Las larvas de muchas especies suelen vivir en los nidos de abejorros y de avispas sociales donde se comportan como detritívoros (alimentándose de desperdicios) o son depredadores de larvas.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Distrito de Teniente Manuel Clavero
El distrito de Teniente Manuel Clavero es uno de los cuatro distritos de la provincia de Putumayo, es el distrito más septentrional del Perú. La provincia está ubicada en el departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto, en el Perú.  Limita por el norte y por el este con las Repúblicas de Ecuador y Colombia; por el sureste y por el sur con el distrito de Putumayo y con el distrito de Torres Causana (provincia de Maynas); y, por el oeste con la República del Ecuador.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de San José de Amazonas.

Distrito de Torres Causana
El distrito de Torres Causana es uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, ubicada en el departamento de Loreto, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de Iquitos.
Tratado de Nystad
El Tratado o Paz de Nystad firmado el 30 de agostojul./ 10 de septiembre de 1721greg., así llamado por el nombre sueco Nystad de la actual localidad finesa de Uusikaupunki, marcó el final de la Gran Guerra del Norte que enfrentó el Zarato ruso con el Imperio sueco por la primacía en el Báltico. Por este tratado, Rusia desplazaba a Suecia como la potencia hegemónica del Norte de Europa, obteniendo de Suecia los territorios de Estonia, Livonia, Ingria y gran parte de Carelia. Los Tratados de Estocolmo supusieron asimismo el final del conflicto entre Rusia y las otras partes enfrentadas, como Hannover, Prusia y Dinamarca.

El 22 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1721greg., el zar Pedro I el Grande fue nombrado Emperador de toda Rusia por el Santísimo Sínodo Gobernante y el Senado Gobernante. A partir de ese momento, el Zarato ruso pasó a denominarse Imperio ruso.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Orgenomescos
Los orgenomescos eran una tribu cántabra
asentada en el norte de España, entre el río Sella en Asturias y la zona oeste de Cantabria. Historiadores como Ángel Ocejo sitúan su capital en Quintanilla, Valle de Lamasón, provincia de Cantabria. Otros autores como Maximiliano González Flórez establecen una frontera más amplia, estableciendo una cuña de penetración hacia el oeste de la cordillera Cantábrica, llegando hasta la cuenca del Torío, quienes fundaron pueblos como el de Orzonaga y relacionadolos con los vadinienses establecidos más al este.

El nombre de esta tribu proviene del céltico *org-no- 'golpear, matar, saquear', y *mesk- 'locura, borrachera'; por lo que se puede traducir su nombre por «los que se embriagan en la matanza»

En sus tierras establecieron los romanos el asentamiento de Portus Vereasueca.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Adaptive Transform Acoustic Coding
Adaptive Transform Acoustic Coding o ATRAC es un algoritmo de codificación (códec) de audio con pérdidas desarrollado por Sony, basado en principios psicoacústicos, que ofrece distintas tasas de compresión, según la calidad de sonido. Actualmente se utiliza para guardar información de señales de audio, en MiniDisc y otros reproductores de audio privativos de Sony.

Algoritmo de compresión con pérdida
Algoritmo de compresión con pérdida se refiere a cualquier procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando una menor cantidad de la misma, siendo imposible una reconstrucción exacta de los datos originales. Esto es porque, en lugar de guardar una copia exacta, solo se guarda una aproximación. Esta aproximación se aprovecha de las limitaciones de la percepción humana para esconder la distorsión introducida.

Estos algoritmos son de gran utilidad para guardar imágenes fotográficas que de otra manera ocuparían mucho espacio dificultando su transmisión y almacenamiento.
Un ejemplo de algoritmo con pérdida de calidad es JPEG. Otros ejemplos son JPEG2000 y BTTC (Bynary tree triangular coding).