hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emeringen
Emeringen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 128 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Pittsburg (California)
Pittsburg, fundada en 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 56,769 habitantes y una densidad poblacional de 1,405 personas por km².

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
Sprague (Washington)
Sprague es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 490 habitantes y una densidad poblacional de 301,5 personas por km².

Condado de Lincoln (Washington)
El condado de Lincoln (en inglés, Lincoln County) es un condados del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 232 habitantes.

La sede del condado es Davenport.
Flight of the Conchords (serie de televisión)
Flight of the Conchords (Los Conchords) es una serie de televisión de comedia estadounidense, transmitida por HBO durante dos temporadas entre 2007 y 2009. Creada por James Bobin está protagonizado por Jemaine Clement y Bret McKenzie, integrantes del dúo musical de la vida real, quienes interpretan versiones ficticias de sí mismos.

Bret McKenzie
Bret McKenzie, ONZM, (Wellington, 29 de junio de 1976) es un músico, comediante, actor y productor de Nueva Zelanda. Se desempeñó como supervisor de la música para la película de 2011 The Muppets y ganó un premio de la Academia a la Mejor Canción Original por la canción «Man or Muppet». Es también conocido por haber interpretado al elfo Lindir en las trilogías de Peter Jackson sobre El Señor de los Anillos y El hobbit. Su padre, Peter McKenzie, hizo el papel de Elendil en El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo.
Elecciones parlamentarias de Serbia de 2000
Las elecciones parlamentarias de Serbia se llevaron a cabo el día 23 de diciembre de 2000. Originalmente estaban planeadas para el año siguiente, sin embargo, la caída de Slobodan Milošević en la elección de septiembre forzó al Partido Socialista (SPS) a frimar un compromiso con la Oposición Democrática de Serbia (DOS) y el Movimiento de Renovación Serbio el 16 de octubre, anticipándola. Como resultado, el SPS perdió su hegemonía parlamentaria, y el DOS se impuso con mayoría absoluta, consiguiendo 176 de los 250 escaños.

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.
Diócesis de Sault Sainte Marie
La diócesis de Sault Sainte Marie (en latín: Dioecesis Sanctae Mariae Ormensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sault Sainte Marie) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kingston en Canadá. Desde el 22 de octubre de 2020 su obispo es Thomas Dowd.

Arquidiócesis de Kingston en Canadá
La arquidiócesis de Kingston en Canadá (en latín: Archidioecesis Regiopolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kingston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kingston en Canadá. Desde el 28 de marzo de 2019 su arzobispo es Michael Mulhall.
Luekatiella
Luekatiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Luekatiella estonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Terreneuviense (Cámbrico inferior).

Stegnammininae
Stegnammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Copa Intercontinental de Fútbol Sala 2004
La Copa Intercontinental de Futsal fue un torneo celebrado en 2004, tres años después de la última edición. Por primera vez contaría con el reconocimiento oficial de la FIFA. Se disputó en Barcelona, España, entre el 19 y el 22 de febrero.

Los participantes fueron:

Carlos Barbosa de Brasil, campeón del Sudamericano de Clubes

Ajax Tanger de Marruecos, campeón marroquí y representante del fútbol africano.

PSTC Londrina de Japón, campeón japonés.

World United FC de Estados Unidos, campeón estadounidense.

Playas de Castellón FS de España, campeón de la Copa de la UEFA de fútbol sala.

Action 21 Charleroi de Bélgica, subcampeón de la Copa de la UEFA de fútbol sala.

Action 21 Charleroi
Action 21 Charleroi es un club de fútbol sala de Bélgica con sede en Charleroi. Fue fundado en 1999 tras la unión del Charleroi Garenne de la URBSFA y el FCS Sambreville de Paul Locicero, que jugaba en la ABFS.
Príncipe de Beira
Príncipe de Beira es el título tradicionalmente otorgado al heredero del heredero al trono de Portugal, aunque originalmente el título se le otorgaba a la hija mayor del monarca reinante de Portugal. Ligado al título de príncipe de Beira está duque de Barcelos, como heredero del duque de Braganza y príncipe de Brasil (después príncipe real de Portugal). El actual titular del título es Alfonso de Santa María de Braganza, primogénito de Eduardo Pío, duque de Braganza.

El nombre del título tiene su origen en la comarca de Beira, en el centro de Portugal.

Beira (Portugal)
Beira es una región histórica y cultural portuguesa, que comprende las regiones de Beira Litoral, Beira Alta y Beira Baixa. Para algunos geógrafos, estas dos últimas forman una unidad geográfica propia: la Beira Interior.

Beira fue una de las seis divisiones —llamadas comarcas y, después, provincias— en las que se dividía Portugal hasta el siglo XIX.

Corresponde aproximadamente a la actual región estadística (NUTS II) del Centro de Portugal (excluyendo, a saber, la parte norte de Estremadura y de Ribatejo, que no pertenecen a la región histórica de Beira). Corresponde también, aproximadamente a los distritos de Aveiro, Viseo, Guarda (excluyendo los municipios más norteños de estos 3 distritos), Coímbra, Castelo Branco y a la mitad Norte del distrito de Leiría.
88.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 88.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Durante la mayor parte de la contienda estuvo desplegada en los frentes de Córdoba y Extremadura.

Columna Andalucía-Extremadura
La Columna Andalucía-Extremadura fue una milicia de la CNT compuesta por militantes y obreros anarcosindicalistas que participó en la guerra civil española, especialmente en el Frentes de Córdoba y Jaén.
Fini (empresa)
The Fini Company es una empresa española fundada en 1971 por Manuel Sánchez Cano en Molina de Segura, Región de Murcia dedicada a la producción y comercialización de golosinas y que opera en más de 100 países.

Brasil es su principal mercado, con presencia en más de 300 000 puntos de venta, donde Fini lidera el sector.

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Músculo extensor largo de los dedos
El músculo extensor largo de los dedos es un músculo penniforme inervado por el nervio peroneo profundo y tiene la función de producir la extensión simultánea de los dedos del pie excepto el dedo gordo. Está situado en la parte lateral del dorso del pie.

Nervio fibular profundo
El nervio fibular profundo o peroneo profundo inerva la piel del pie entre el primer y segundo dedos. Comienza en la bifurcación del nervio fibular común, entre el hueso peroné y el músculo peroneo lateral largo en relación cercana con la arteria tibial anterior a la altura media del pie. En la articulación del tobillo, el nervio da dos ramas, uno lateral y otro interno o medial.
Distrito de Tingo
El distrito de Tingo es uno de los veintitrés que conforman la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Colcamar; por el Este con la provincia de Chachapoyas; por el Sur con el distrito de San Juan de Lopecancha y; por el Oeste con el distrito de María y el distrito de Longuita.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de María
El distrito peruano de María es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longuita; por el este con el distrito de Tingo y el distrito de San Juan de Lopecancha; por el sureste con el distrito de Santo Tomás; por el suroeste con el distrito de Cocabamba y; por el oeste con el distrito de Pisuquía.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Epumer (cacique)
Epugner o Epumer (Leuvucó, 1814 - Bragado, 13 de junio de 1884) fue el último gran cacique del ulmanato ranquel, es decir del protoestado formado por el pueblo ranquel en el centro de la Argentina. Era el cuarto hijo varón oficial del gran cacique Painé Guor, hermano menor de Calvaín y Mariano Rosas, que comandaron a los ranqueles antes que él. Comandó las fuerzas ranqueles durante el período de decadencia de esa nación indígena, cuando las mejoras en el armamento de las fuerzas armadas «blancas» les dieron una superioridad absoluta en prácticamente cualquier combate.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
AB-Aktion
La Außerordentliche Befriedungsaktion o AB Aktion (en español: Operación Extraordinaria de Pacificación) fue una campaña por parte de las autoridades germanas durante la Segunda Guerra Mundial con el fin de erradicar a la clase social e intelectual polaca a lo largo de la Polonia Ocupada.

La operación se llevó a cabo mediante desapariciones en masa y posteriores asesinatos en cada una de las localidades que iban cayendo bajo control alemán. Entre los meses de primavera y verano de 1940, más de 30.000 ciudadanos polacos fueron arrestados por las autoridades nazis en el territorio que pasaría a denominarse Gobierno General. Entre los apresados, alrededor de 7.000, fueron líderes de la comunidad, profesores y autoridades religiosas (acusados de actividades criminales). Posteriormente serían masacrados en varios puntos del bosque de Kampinos, Palmiry. El resto de presos fueron trasladados a campos de concentración.

Palmiry
Palmiry es una localidad polaca del voivodato de Mazovia, en el municipio de Gmina Czosnów, dentro del distrito de Nowy Dwór Mazowiecki.

Se encuentra en los límites del bosque de Kampinos a 4 km al sureste de Czosnów, a 11 km al sureste de Nowy Dwór Mazowiecki y a 23 km al noroeste de Varsovia.

De acuerdo con el censo de 2011, había una población de 370 habitantes.
Ugni molinae
Ugni molinae, conocida como murta, murtilla, murtina y  mutilla, es un arbusto de la familia de las mirtáceas, nativa del centro y sur de Chile, y de zonas adyacentes del sudoeste de Argentina. Se cultiva por sus frutos, de agradable sabor y aroma, que se emplean en gastronomía.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
La víbora negra
Blackadder  (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917.

Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra.

Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News.

Ben Elton
Benjamin Charles Elton (Londres, 3 de mayo de 1959) es un comediante, escritor y director británico. Apenas terminó la universidad en 1980, se convirtió en comediante y en escritor de comedias. Fue una figura importante en el ámbito de la comedia alternativa en los años ochenta. Más recientemente ha tenido éxito escribiendo letras de musicales y produciéndolos, y como escritor.
Wizz Air
Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara. Su sede está en Budapest (Hungría). Sus aeropuertos principales son el Aeropuerto Internacional de Katowice (la mayor base), Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin, Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa en Polonia, Aeropuerto de Sofía en Bulgaria, Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Rumania, Aeropuerto Internacional de Budapest Ferihegy en Hungría, Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla en Serbia y otros.

Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa
El Aeropuerto de Gdansk Lech Walesa (en polaco: Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy), anteriormente Port Lotniczy Gdańsk-Rębiechowo), (IATA: GDN, OACI: EPGD), es un aeropuerto ubicado en Gdansk, Polonia, no muy lejos del núcleo metropolitano llamado Tricity (Trójmiasto): Gdansk (10 km), Sopot (10 km) y Gdynia (23 km).

El aeropuerto recibe su nombre de Lech Walesa, antiguo presidente polaco. En el muro exterior de la terminal se puede ver el logo del aeropuerto, la firma actual de Lech Walesa, una estilizada "W".
Palacio Longoria
El palacio de don Javier González-Longoria, más conocido como palacio Longoria, es un palacio modernista español del siglo XX construido en el distrito Centro de Madrid, en la confluencia de las calles Fernando VI y Pelayo. En la actualidad es la sede de la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores).

Calle de Pelayo (Madrid)
La calle de Pelayo, antigua calle de San Antón, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, perteneciente al distrito Centro, y que une la calle de San Marcos con la de Fernando VI.
Santo Domingo (Antioquia)
Santo Domingo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó y Cisneros, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Alejandría y Concepción, y por el oeste con los municipios de Barbosa, Donmatías y Santa Rosa de Osos. Santo Domingo es también célebre por ser la cuna de varios escritores, entre ellos el más conocido es Tomás Carrasquilla (1858 - 1940) del cual se conserva su casa natal. En 1993 el director de cine Víctor Gaviria rodó la obra Simón El Mago en el municipio con personajes locales para representar el cuento del autor antioqueño.

Yolombó
Yolombó es un municipio de la República de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Está situado a 108 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento. Posee una extensión de 941 km². Famoso en parte debido a la novela costumbrista de Tomás Carrasquilla titulada "La Marquesa de Yolombó", y a la canción “De Yolombó” de la agrupación paisa de música parrandera “Los Cantores de Chipuco”.

Está ubicado a 1.450 m s. n. ., y basa su economía principalmente en la caña de azúcar y en el café.
Middletown (Maryland)
Middletown es un pueblo ubicado en el condado de Frederick en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 4136 habitantes y una densidad poblacional de 940 personas por km².

Condado de Frederick (Maryland)
El condado de Frederick es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland, Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore. En el condado está el parque de montaña Catoctin y Camp David, residencia secundaria del Presidente de los Estados Unidos. La sede del condado es Frederick, donde nacieron varias figuras de la historia de Estados Unidos como Francis Scott Key. El nombre del condado proviene de Frederick Calvert, sexto Barón de Baltimore.

Según el censo estadounidense de 2020, la población era de 271.717 habitantes.La capital del condado es Frederick.El condado forma parte de la región Capital del estado.

Al igual que otras zonas periféricas del área metropolitana de Washington, el condado de Frederick ha experimentado un rápido aumento de población desde los años 80. Limita con la frontera sur de Pensilvania y la frontera noreste de Virginia.
Jannie du Plessis
Dr. Jan Nathaniel "Jannie" du Plessis (nacido el 16 de noviembre de 1982 en Bethlehem, Estado Libre) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugó de Pilar para Sudáfrica su último club fue los Golden Lions del Currie Cup.
Previamente jugó para los Sharks del Super Rugby y para los Cheetahs.
Es hermano del también jugador de Rugby Bismarck du Plessis

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Villa del Parque (Río Negro)
Villa del Parque es una localidad del municipio de Chichinales, departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 6 km al Sudoeste de Chichinales, y 10 km al Sudeste de Villa Regina.

En 2012 se anunció la construcción de la red cloacal del barrio. Cuenta con una delegación municipal, comisaría y biblioteca.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Chipping Norton
Chipping Norton es una localidad británica perteneciente al Condado de Oxfordshire, 29 km al noroeste de Oxford y aproximadamente 19 km al suroeste de Banbury, en las Colinas de Cotswold. Tenía una población de 5972 habitantes en 2001 con estimaciones de 6,254 en 2019.

Una de sus más ilustres residentes es la princesa Margarita de Suecia.

Margarita de Suecia (1934)
La princesa Margarita de Suecia (nacida Margaretha Désirée Victoria; Solna, 31 de octubre de 1934) es una princesa de Suecia desde su nacimiento, cómo la hija primogénita de los difuntos príncipes, Gustavo Adolfo de Suecia y Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha. En 1964, año en el contrajo matrimonio  dejó de tener el tratamiento de su alteza real. Es también hermana del actual rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo y miembro de la familia real sueca.
Ardales
Ardales es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de Guadalteba, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2524 habitantes (INE 2025). Se ubica en las estribaciones septentrionales de la sierra de las Nieves en su transición hacia los embalses del Guadalhorce y entre los municipios de Álora, Teba y Casarabonela, a 52 km de la capital de provincia, Málaga.

Guadalteba
Guadalteba es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Toma su nombre del río homónimo, afluente del Guadalhorce, y coincide en gran parte de su extensión con el sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, Guadalteba limita al este con la Comarca de Antequera; al sureste, con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Sierra de las Nieves; y al suroeste, con la comarca de la Serranía de Ronda. Al oeste y al norte, limita con las provincias de Cádiz y Sevilla respectivamente.
Valor (partido político)
Valor es un partido político guatemalteco de ideología conservadora, fundado en mayo de 1994 (Como Partido Libertador Progresista), en la actualidad su secretario general es Elmer Palencia quien funge como diputado .

Acisclo Valladares Molina
Acisclo Valladares Molina, nacido como Acisclo Domingo Antonio Pedro Francisco Luis Rodrigo Manuel José de Jesús Valladares Molina (Ciudad de Guatemala, 17 de septiembre de 1946) es un abogado, político y diplomático guatemalteco que se desempeñó como embajador de Guatemala en el Reino Unido de 2010 a 2020. Previamente a su carrera diplomática fue procurador general de la Nación en dos ocasiones: de 1991 a 1992 y de 1994 a 1998; y jefe del Ministerio Público de 1991 a 1992.