hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a las Cortes de Castilla y León
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla y León eligen a los miembros de las Cortes de Castilla y León. Estas elecciones se celebran cada cuatro años o antes si así lo decide el presidente de Castilla y León. Las Cortes de Castilla y León están formadas por ochenta y un procuradores. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 13 de febrero de 2022. Las próximas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebrarán el domingo 15 de marzo de 2026.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Navarella
Navarella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammobaculininae, de la familia Ammobaculinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Navarella joaquini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Chandra Shekhar
Chandra Shekhar (1 de julio de 1927–8 de julio de 2007)  fue un político indio, que se desempeñó como el octavo primer ministro de la India, entre noviembre de 1990 y el 21 de junio de 1991. Dirigió un gobierno minoritario con la facción disidente Janata Dal con el apoyo del Congreso Nacional Indio, que lo apoyó a fin de buscar un acuerdo para retrasar las elecciones. Fue el primero en ocupar el cargo sin haber ocupado ningún cargo en el gobierno.

La crisis económica de 1991, junto con  el asesinato del ex premier Rajiv Gandhi, precipitaron su caída ese año. Tenía un título en Ciencias Políticas por la Universidad de Allahabad.

Rajiv Gandhi
Rajiv Ratna Gandhi o Rajivaratina Gabhi Zindabad (Bombay, 20 de agosto de 1944-Sriperumbudur, Tamil Nadu, 21 de mayo de 1991) fue un político indio. Hijo mayor de Indira y Feroze Gandhi, fue el sexto primer ministro de India (y el tercero de su familia en ocupar este puesto) desde el asesinato de su madre el 31 de octubre de 1984 hasta su dimisión el 2 de diciembre de 1989, tras la derrota de su partido en unas elecciones generales. El haberse convertido en primer ministro de la India a los 40 años de edad lo sitúa como la persona más joven en ocupar dicho puesto.

Descendía de la políticamente poderosa familia Nehru-Gandhi, la cual era asociada con el partido del Congreso Nacional Indio. Durante buena parte de su niñez, su abuelo materno Jawaharlal Nehru fue primer ministro.
Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar
Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar (Sevilla, 20 de enero de 1622 - Madrid, 13 de febrero de 1715), fue un noble, embajador, virrey de Nueva España y político español, titulado II marqués de Mancera, con grandeza de España. También fue caballero y comendador de la Orden de Alcántara.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Morning Sun
«Morning Sun» es el tercer sencillo del cantante británico Robbie Williams de su álbum de estudio Reality Killed The Video Star. EMI Music Francia, dejó "Morning Sun" como un sencillo de radio en Francia en vez de "You Know Me".El sencillo será lanzado el 15 de marzo de 2010 y la canción se utilizará como una obra de caridad dentro de la asociación "Sport Relief 2010". Todas las ganancias del sencillo, serán donados a la caridad.

You Know Me
«You Know Me» es el segundo sencillo del álbum Reality Killed The Video Star del cantante británico Robbie Williams. Lo cual se dio como anuncio oficial por Robbie Williams en el concierto BBC Electric Proms 2009. Y la pista se estrenó en la Radio BBC 2 durante la presentación de Ken Bruce en octubre. El sencillo se publica el 7 de diciembre de 2009, CD y descarga digital. Y por el canal 4 de Reino Unido, entre otros canales, se pasará el vídeo el día 7 de noviembre.
OTT Airlines
One Two Three Airlines (en chino:一二三航空公司 (Yī'èrsān Hángkōng Gōngsī) estilizado como OTT Airlines), es una aerolínea china subsidiaria de China Eastern Airlines que tiene su base en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao.

Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao
Aeropuerto Internacional Hongqiao (IATA: SHA, OACI: ZSSS) (en chino tradicional, 上海虹橋國際機場; en chino simplificado, 上海虹桥国际机场; pinyin, Shànghǎi Hóngqiáo Guójì Jīchǎng), literalmente "Aeropuerto Internacional del Puente del Arcoiris", es uno de los dos aeropuertos que sirven a la ciudad de Shanghái, República Popular China. Localizado en el distrito de Changning, el aeropuerto se encuentra en el límite urbano occidental de la metrópoli.

En 2008, el Aeropuerto de Hongqiao transportó a 28.235.691 pasajeros, lo que lo convierte en el cuarto aeropuerto de los mayores aeropuertos de China por el número de pasajeros. Es también el sexto aeropuerto entre los mayores aeropuertos de China por el tráfico de carga, así como el sexto aeropuerto entre los mayores aeropuertos de China por el movimiento de aeronaves.
Talenkauen santacrucensis
Talenkauen santacrucensis es la única especie conocida del género extinto  Talenkauen   (chon. “cabeza pequeña”) de dinosaurio ornitópodo elasmariano que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 66 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Fue encontrado en el 2000 en la Formación Cerro Fortaleza, junto al Lago Viedma, en la Provincia de Santa Cruz en la Patagonia Argentina. El holotipo, MPM-10001, es un esqueleto parcial articulado al que le falta la parte posterior del cráneo, cola, y manos. Lo más inusual, es la presencia de pequeñas placas óseas a los lados de las costillas. Talenkauen, es un iguanodóntido basal que pudo ser un pequeño herbívoro bípedo. En la misma formación se ha encontrado el enorme Puertasaurus y el gran depredador megarraptoriano Orkoraptor .

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Rosal liana
Los rosales lianas también denominados como rosales escaladores, o rosales rampantes o como la expresión más utilizada en las nuevas variedades de rosas modernas de jardín de rosales trepadores constituyen un conjunto de especies de rosales que poseen tallos sarmentosos, flexibles y largos de varios metros, desconocidos en las formas normales llamadas "arbusto". Unidas por esta característica por sí sola, no constituyen una clase homogénea de rosas: hay tantas especies botánicas diferentes, con un punto de contacto a menudo más cercano a las zarzas, que a los rosales denominados antiguos, arbustos y también nuevas variedades de rosas modernas de formas « trepadoras ».

Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
Madtsoiidae
Madtsoiidae son una familia extinta de serpientes de Gondwana con un  registro fósil que se extiende desde el Cenomaniense temprano (Cretácico superior) hasta  estratos del Pleistoceno superior ubicados en Sudamérica, África, India, Australia  y Europa meridional. Las serpientes madtsoidas incluyen serpientes muy primitivas, las cuales, como las boas y pitones existentes en la actualidad, matarían a su presa por constricción, tales como Gigantophis, una de las más largas serpientes conocidas con una longitud estimada de 10,70 metros, y las nombradas por la mitología aborigen australiana Wonambi y Yurlunggur.

Como una agrupación de formas basales la composición e incluso la validez de Madtsoiidae está en un estado de flujo mientras que se describen nuevos hallazgos pertinentes.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Replica Datte, Koi o Suru
Replica Datte, Koi o Suru (レプリカだって、恋をする。, Repurika Datte, Koi o Suru?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Harunadon e ilustradas por Raemz. La adaptación al manga, ilustrada por Momose Hanada, comenzará a serializarse en la revista Dengeki Maoh de ASCII Media Works en abril de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Voil se estrenará en 2026.

Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マオウ, Dengeki Maō?) es una revista seinen japonesa publicada por ASCII Media Works (antes MediaWorks). En primer lugar, salió a la venta el 27 de octubre de 2005 y se vende cada mes en el vigésimo séptimo día. La revista cuenta con información sobre videojuegos, manga y novelas ligeras. Una edición especial de la revista llamada Dengeki Black Maoh se publicó trimestralmente entre septiembre de 2007 y junio de 2010.
Copa de Europa de baloncesto 1964-65
La octava edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el Real Madrid derrotando en la final alCSKA Moscú, en una final a doble partido en el que el equipo ruso se impuso por siete en el partido de ida, y el Madrid remontó en la vuelta, ganando por 14.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Hiroki Uchida
Hiroki Uchida (Escritura Kanji:内田弘樹 (Uchida Hiroki), Chiba, Japón, 15 de diciembre de 1990) es un futbolista japonés que juega como mediocampista en el Yokohama Fortress del Kanto Football League 1. Jugó para Cerro Porteño PF y Deportivo Santaní en la Primera División de Paraguay y también por Huachipato en la Primera División de Chile.

Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.
Mercadona
Mercadona es una empresa española de distribución con sede en el municipio de Albalat dels Sorells y origen en Puebla de Farnals, ambos pertenecientes a la provincia de Valencia (España).

Cuenta con 1676 supermercados, de los cuales 1637 están en España (con presencia en las 52 provincias, así como Ceuta y Melilla) y 39 en Portugal. Estos establecimientos constan de una superficie media de 1300 m², que responden al modelo denominado comercio urbano de proximidad, mantienen un surtido en alimentación, droguería, perfumería y complementos donde incluyen sus propias marcas blancas, junto con otras marcas comerciales.

Mercadona dispone de una plantilla total de 99 000 trabajadores (95 500 en España y 3 500 en Portugal) y se trata de la cadena de supermercados con mayor cuota en el sector de la distribución en España: 25,8%.

Droguería
Una droguería es un negocio que vende principalmente productos relacionados con el cuidado personal (artículos de tocador, higiene, cosméticos) y el mantenimiento del hogar (artículos de limpieza, insecticidas, pinturas, entre otros).

Las droguerías también pueden vender artículos de regalo, ferretería, herramientas, materiales de bricolaje o ciertos productos alimenticios (dulces, tés e infusiones). En América del Norte, no existe una separación estricta entre droguerías y farmacias. Por el contrario, en la mayoría de países europeos, las droguerías no pueden vender medicamentos, o solo una gama muy limitada.
Saraswatichandra
Saraswatichandra (सरस्वतीचन्द्र), también conocida en español como Saras y Kumud: Almas gemelas o Mirada de amor, es una telenovela india transmitida por Star Plus desde el 25 de febrero de 2013, hasta el 20 de septiembre de 2014. Fue producida por Sanjay Leela Bhansali, y escrita por Ved Raj y Abhijit Sinha, basándose en la novela homónima de Govardhanram Tripathi, que en esta ocasión fue representada y protagonizada por Gautam Rode y Jennifer Winget.

Gautam Rode
Gautam Rode (Nueva Delhi, 14 de agosto de 1977) es un actor y presentador de televisión indio mayormente conocido por interpretar a Saraswatichandra en la telenovela india "Saras y Kumud, almas gemelas" obteniendo un rol protagonista en esta.
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
"I Get Along Without You Very Well" es una canción compuesta por Hoagy Carmichael en 1939 y que ha llegado a convertirse en un estándar del jazz. La letra está basada en un poema de Jane Brown Thompson, y el tema melódico principal en el Fantaisie-Impromptu en C # menor, Op 66, de Frédéric Chopin. Thompson murió la noche anterior a que la canción fuese presentada en la radio por Dick Powell, y su identidad como autora del poema fue por muchos años desconocida.

La versión más vendida es una grabación hecha por Red Norvo y su orquesta en 1939, cantada por Terry Allen.

Carmichael y Jane Russell interpretaron la canción en la película noir The Las Vegas Story, de 1952.

Red Norvo
Kenneth Norville (Beardstown, 31 de marzo de 1908 - Santa Mónica, 6 de abril de 1999), conocido como Red Norvo, fue un vibrafonista, xilofonista y director estadounidense de jazz.

Conocido como Mr. Swing (junto con su mujer Mildred Bailey, conocida asimismo como Mrs.Swing), fue una de las grandes figuras de la época del swing tocando el xilófono; en 1943 empezó a tocar el vibráfono y, aunque no alcanzó las cotas de popularidad de otros maestros como Lionel Hampton, su presencia en el mundo del jazz fue constante tanto como músico como líder de pequeñas orquestas.
Seven de la República 1987
El Seven de la República de 1987 fue la sexta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 13 y 14 de febrero de 1987 en las instalaciones de la Asociación Deportiva Atlético Villa Gesell.

Tras la buena organización llevada a cabo en la edición anterior, los dirigentes de la Unión Argentina de Rugby decidieron repetir la sede en 1987 y dejar la organización del torneo de manos de la Unión de Rugby de Mar del Plata. Al no estar disponible el estadio mundialista José María Minella, se decidió por Villa Gesell como la sede del torneo, aún bajo la coordinación de la unión marplatense.

El seleccionado de Provincia se quedó con su primer título luego de vencer en la final a la Unión de Rugby de Cuyo 22-16. Este fue el torneo que reunió a la mayor cantidad de equipos hasta aquel entonces, con veinte participantes, cuatro más que el récord anterior.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Río Temir-Kulak
El río Temir-Kulak (en ruso: Темир-Кулак) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del Duka, que desemboca en el Arjyz que confluye poco después con el Psysh y Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que muere en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Amor gitano (Argentina)
Amor gitano fue una telenovela argentina emitida por Canal 11 en el año 1982. Protagonizada por Arnaldo André y Luisa Kuliok. Coprotagonizada por Cristina Tejedor y Chela Ruiz. Antagonizada por Miguel Ángel Suárez. También, contó con las actuaciones especiales de Angélica López Gamio, Alba Castellanos y Berta Castelar. Y las participaciones de Alberto Argibay, Daniel Miglioranza y Horacio Nicolai.

Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.
Ácido glicocólico
El ácido glicocólico procede del ácido cólico (uno de los ácidos biliares) conjugado con el aminoácido glicina en el carbono 17. Sus sales se denominan glicocolatos.

El ácido glicocólico, o colilglicina, es un ácido biliar cristalino que interviene en la emulsión de diversas grasas durante la digestión. Se produce naturalmente en la bilis de los mamíferos en forma de sal sódica, un polvo blanco.

En 1906 se produjo su síntesis química y otra ruta sintética se describió en 1935.

Ácido cólico
El ácido cólico es un ácido biliar, una sustancia blanca cristalina insoluble en agua, con un punto de fusión de 200-201 °C. Las sales del ácido cólico se denominan colatos. El ácido cólico es uno de los dos principales ácidos biliares que se producen en el hígado de los humanos sintetizado a partir del colesterol. Es soluble en alcohol y en ácido acético. Forma un conjugado con el aminoácido taurina, dando lugar a ácido taurocólico.

El ácido cólico y el ácido quenodesoxicólico son los ácidos biliares humanos más importantes. Otros mamíferos sintetizan primordialmente el ácido desoxicólico.

El ácido cólico también se denomina 3α,7α,12α-trihidroxi-5β-ácido colánico.

Su fórmula química simple es: C24H40O5.

Su fórmula lineal simplificada es :C[C@@]34[C@] (CC[C@@H]4[C@@H] (CCC(O)=O)C) ([H])[C@]2([H]) [C@H](O)C[C@]1 ([H])C[C@H](O) CC[C@@](C)1[C@] ([H])2C[C@@H]3O
Tamboerskloof
Tamboerskloof es un vecindario de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en la ladera del Monte Mesa (Table Mountain). Se encuentra adyacente a los Jardines Kirstenbosch, y es asiento de la escuela primaria Jan van Riebeeck.

Montaña de la Mesa
La montaña de la Mesa (en afrikáans: Tafelberg; en khoekhoe, Huri ‡oaxa) es una montaña de cima plana localizada en un lugar prominente muy conocido que domina la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Es uno de los símbolos más representativos de la ciudad, apareciendo en su bandera y otras insignias de gobiernos locales.

Como parte central del parque nacional Montaña de la Mesa, es también una importante atracción turística a la que muchos visitantes acceden usando un teleférico o haciendo excursión para llegar a la cima. En noviembre de 2011, fue declarada una de las ganadoras del concurso de las Siete maravillas naturales del mundo.
Wicked City
Wicked City (妖獣都市, Yōjū Toshi?,  literalmente: Ciudad Bestia Sobrenatural), es una película de anime de terror de estilo neo-noir de 1987 producida por Video Art, Madhouse para Japan Home Video. Basado en la serie de seis novelas del mismo nombre por Hideyuki Kikuchi. La película fue encargada bajo la dirección de Yoshiaki Kawajiri, quien también se desempeñó como guionista (atribuido al seudónimo como Kisei Choo), diseñador de personajes, artista de guiones gráficos, director de animación y animador clave.

La historia tiene lugar hacia el final del siglo XX y explora la idea de que el mundo humano coexiste en secreto con el mundo de los Demonios con una fuerza policial secreta conocida como The Black Guard, que protege el límite.

En España fue lanzada en VHS por Manga Films y estrenada en los cines en 1995 y fue emitida en Buzz. También se ha doblado en catalán y fue emitida en Canal 33.

El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.