hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).

Recopa de Europa 1966-67
La Recopa de Europa 1966-67 fue la séptima edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 32 clubes pertenecientes a 31 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Bayern Munich con el Glasgow Rangers en el Städtisches Stadion, en Núremberg, donde venció el equipo alemán por 1-0.

El Borussia Dortmund, vigente campeón, fue eliminado en cuartos de final por el Glasgow Rangers, que sería el subcampeón.
Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.

Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.
Montpellier Paillade Basket
El Montpellier Paillade Basket fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Montpellier, en la región de Occitania, que jugó nueve temporadas en la LNB Pro A, la máxima competición de su país. Disputaba sus partidos en el Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin, con capacidad para 4.003 espectadores.

Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin
El Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin (en francés: Palais des sports Pierre-de-Coubertin)  es un pabellón deportivo en la ciudad de Montpellier, en Francia que recibe el nombre de Pierre de Coubertin. Sus espacios están diseñados para dar cabida a 4003 espectadores. Esta es la sede utilizada por el club de voleibol de la Universidad de Montpellier. Fue anfitrión de las actuaciones del club desaparecido Montpellier Paillade Basket en la década de 1990 y hasta el año 2002.
Ofensiva de Hama (septiembre de 2017)
La ofensiva de Hama (septiembre de 2017), cuyo nombre en clave fue Oh siervos de Dios, sed firmes, fue una ofensiva militar lanzada por grupos rebeldes liderados por Hayat Tahrir al-Sham (HTS) al norte de la ciudad de Hama, como parte de la guerra civil siria.

Ofensiva de Hama (marzo-abril de 2017)
La ofensiva de Hama (marzo-abril de 2017) fue una ofensiva militar lanzada por grupos rebeldes sirios dirigidos por Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) al norte de la ciudad de Hama , como parte de la guerra civil siria. La ofensiva comenzó el 21 de marzo de 2017, y los rebeldes apuntaron a recapturar áreas recapturadas por las Fuerzas Armadas Sirias en la Ofensiva de Hama (2016), así como a ingresar a la ciudad de Hama. La ofensiva se coordinó con las fuerzas rebeldes en los suburbios del este de Damasco, quienes lanzaron su propia operación en marzo de 2017 .
Mario Fernández Baeza
Mario Adolfo del Carmen Fernández Baeza (Rancagua, 22 de noviembre de 1947) es un abogado constitucionalista, académico y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como ministro del Interior y Seguridad Pública durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2016 hasta 2018.

Anteriormente ejerció como ministro de Estado en las carteras de Defensa Nacional y Secretaría General de la Presidencia, bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos, ministro del Tribunal Constitucional de su país entre 2006 y 2011, y embajador de Chile ante Alemania y Uruguay.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Fertilización humana
La fertilización humana, fecundación humana o concepción, es la unión de un óvulo y un espermatozoide humanos, que generalmente ocurre en la trompa de Falopio. El resultado de esta unión es la producción de una célula: el cigoto o huevo fertilizado, que inicia el desarrollo del embrión.

El proceso de fecundación implica la fusión del material genético de un óvulo con el de un espermatozoide.

Al encontrarse con el ovocito secundario, el acrosoma del espermatozoide produce enzimas que le permiten excavar a través de la capa gelatinosa exterior del huevo. La membrana plasmática del espermatozoide luego se fusiona con la membrana plasmática del óvulo, lo que hace que la cabeza se desconecte de su flagelo, durante el transcurso del viaje del óvulo a lo largo de la trompa hacia al útero.

La fertilización in vitro (FIV) es un proceso mediante el cual el óvulo y los espermatozoides son reunidos fuera del útero, en una probeta (in vitro).

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Mnémora: Pueblo, Poder y Tiempo
Mnémora: Pueblo, Poder y Tiempo es una película independiente argentina de aventuras, viajes en el tiempo y ciencia ficción de 2018 dirigida por Alexis Fusario y producida por la productora cultural comunitaria El Culebrón Timbal. La película sigue a un grupo de rebeldes que intenta impedir que el gobierno global del futuro altere la historia a favor de sus intereses económicos. Está ambientada en el universo ficticio también llamado "El Culebrón Timbal".

La prensa destacó de la película su defensa de los valores comunitarios tanto en la trama como en su proceso de producción, así como también la inclusión en la ficción de cuatro figuras emblemáticas de la Historia de Sudamérica: José de San Martín, Eva Perón, Juana Azurduy y Martín Miguel de Güemes.

Nuevo cine argentino
El Nuevo Cine Argentino (o NCA) es un movimiento artístico que surgió en el cine de Argentina a partir de mediados de los años 90. Se llama así a un conjunto de películas estrenadas en esa época y al conjunto de sus directores, e incluso al devenir de dichas películas.  El NCA representó un quiebre con respecto al cine argentino de los años 1980 y principios de los 90, al introducir nuevos elementos narrativos y un marcado estilo realista. Entre los principales directores del movimiento se pueden citar a Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro, Daniel Burman y Lucrecia Martel.
Camino de baldosas amarillas
El camino de baldosas amarillas es un elemento central en la novela infantil de 1900 El maravilloso mago de Oz del autor estadounidense L. Frank Baum. El camino también aparece en varias secuelas de los libros de Oz, como La maravillosa tierra de Oz (1904) y La chica de retazos de Oz (1913).

La representación más destacada del camino es en la película musical clásica de 1939 de MGM El mago de Oz, basada libremente en el primer libro de Oz de Baum. En la primera edición de la novela, el camino se refiere mayormente como el «Camino de Baldosas Amarillos». En la historia original y en películas posteriores basadas en ella, como El mago (1978), Dorothy Gale debe encontrar el camino antes de embarcarse en su viaje, ya que el tornado no dejó su granja directamente frente a él, como ocurre en la película de 1939.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
Vid Milenkovic
Vid Milenkovic Zürich, 21 de julio de 1995) es un baloncestista suizo que pertenece a la plantilla de Lions de Genève que compite en la Liga Nacional de Baloncesto de Suiza, la primera división del baloncesto suizo. Con 1,95 metros de estatura, juega en la posición de Escolta.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Juan Bonet de Paredes
Juan Bonet de Paredes (Orihuela, ¿? - Toledo, 25 de febrero de 1710) fue un compositor y maestro de capilla español del siglo XVII. Fue maestro de capilla de Berlanga de Duero, Soria; maestro de capilla de la Catedral de Ávila; notario del Tribunal de la Inquisición de Toledo; capellán de Las Descalzas Reales de Madrid y maestro de capilla de la Catedral de Toledo.

Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid)
El monasterio de Nuestra Señora de la Visitación, ubicado en la ciudad española de Madrid y más conocido como las Descalzas Reales, es un monasterio de monjas de clausura, clarisas coletinas, fundado en 1559 por Juana de Austria, viuda del príncipe Juan Manuel de Portugal, hermana del rey de España Felipe II y madre del futuro rey portugués don Sebastián. Se encuentra situado en pleno centro de Madrid: en la actual plaza de las Descalzas, zona cercana a la Puerta del Sol, plaza de Celenque y calle de Preciados. Es un edificio clasicista del siglo XVI que alberga en su interior importantes obras de arte. Parte del monasterio está en la actualidad dedicado a museo que se puede visitar.
Annie Jump Cannon
Annie Jump Cannon (Dover (Delaware), 11 de diciembre de 1863 - Cambridge (Massachusetts), 13 de abril de 1941) fue una astrónoma estadounidense cuyo trabajo de catalogación fue fundamental para la actual clasificación estelar más conocido por sus teorías sobre los espectros estelares.

En honor a su nombre también se han nombrado unos premios en la rama de astronomía destacada por la sociedad astronómica americana .

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Stephanie Ortwig
Stephanie Ortwig (Alemania, 28 de enero de 1973) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 1991 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Kate Bradbury Griffith
Kate Bradbury Griffith, también conocida como Kate Griffith (de soltera Bradbury) (26 de agosto de 1854 - 2 de marzo de 1902) fue una egiptóloga británica que colaboró en el desarrollo inicial de la Egypt Exploration Society y del Departamento de Egiptología del University College de Londres (UCL).

Egypt Exploration Society
La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en inglés) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploración de Egipto). Esta organización fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la región que comprende los actuales países de Sudán y Egipto. La intención era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la información para el mundo académico. La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Antiguo Egipto y muchos de sus trabajos han permitido otros nuevos grandes descubrimientos. Tiene su sede en Londres y es una entidad de bien público bajo las leyes británicas.
Ceán Chaffin
Ceán Chaffin (Los Ángeles; 26 de junio de 1957) es una productora de cine estadounidense, reconocida por su colaboración frecuente con el director estadounidense David Fincher. Junto a su equipo de productores obtuvo una nominación a un Premio Óscar por las películas El curioso caso de Benjamin Button (2008) y La red social (2010). Ganó además en los premios AFI por su trabajo en las mencionadas películas y por The Girl with the Dragon Tattoo (2011). Actualmente está casada con David Fincher.

El curioso caso de Benjamin Button (película)
El curioso caso de Benjamin Button—título original; The Curious Case of Benjamin Button— es una película estadounidense del 2008 dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth y protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett.

Basada en un relato de F. Scott Fitzgerald, cuenta la historia de Benjamin Button (Brad Pitt), un hombre que nacería con el cuerpo de una persona de 81 años.

El estreno de la película distribuida y producida por Warner Bros. y Paramount Pictures, tuvo lugar en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2008. La película fue candidata en 2009 a 13 premios de la Academia, que incluyeron mejor película, director, actriz de reparto y actor.
Acropora gemmifera
Acropora gemmifera es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Maribel Atiénzar
María Isabel Atiénzar Sarriá (Albacete, 20 de septiembre de 1959), más conocida como Maribel Atiénzar, es una torera española, considerada una de las pioneras y una de las toreras más importantes de la historia de la tauromaquia.

Fue la primera mujer en cuarenta años en torear en Las Ventas, cortando además una oreja. El Museo Taurino de Madrid expone el traje de luces de esta torera española.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Flamenca
Flamenca es una novela occitana del siglo XIII, escrita después de 1287 en la corte de los señores de Roquefeuil por un trovador desconocido aunque actualmente tiende a atribuirse a Daude de Prada. La trama de la novela se desarrolla en Borbón y la obra está escrita en dialecto rouergat con un sustrato auvernés en el vocabulario. Considerada como el prototipo de novela de amor cortés, solo se conserva un manuscrito, sin el comienzo, parte de la trama y el final. Este manuscrito se custodia en la biblioteca pública de Carcasona.

Bourbon-l'Archambault
Borbón-l'Archambault (en francés: Bourbon-l'Archambault) es una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cuna histórica de la casa de Borbón.

Los habitantes se llaman Bourbonnais y Bourbonnaises.
Myrmothera dives
El tororoí ventricanela colombiano (Myrmothera dives), también denominado  hormiguero pechicanelo (en Nicaragua), tororoi o toroide pechicanelo (en Costa Rica), tororoi buchifulvo (en Colombia) u hormiguero panza ocre (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al género Myrmothera, anteriormente incluida en el género Hylopezus y también en la familia Formicariidae. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.

Myrmothera
Myrmothera  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el este de Perú, noroeste de Bolivia y la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes o chululúes.
Clasificación de la obesidad
La clasificación de la obesidad es una clasificación de la obesidad, la condición médica en la cual el exceso de grasa corporal se ha acumulado en la medida en que tiene un efecto adverso sobre la salud. La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica la obesidad según el índice de masa corporal (IMC). El IMC se evalúa en términos de distribución de grasa a través de la relación cintura-cadera y factores de riesgo cardiovascular total. En los niños, un peso saludable varía con la edad y el sexo, y la determinación de la obesidad está en relación con un grupo histórico normal.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Bay
Bay fue un personaje de origen sirio que vivió en la corte egipcia de finales de la dinastía XIX, hacia los años 1193 - 1183 antes de Cristo. El Papiro Harris I –de tiempos de Ramsés III–, expone que se vivían años vacíos y que quien había provocado tal situación era un sirio de nombre Iarsu (hombre hecho a sí mismo, eufemismo egipcio para evitar mencionar su nombre), que sería finalmente derrocado por Sethnajt.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.