hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.

Departamento de Lavalle (Mendoza)
Lavalle es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Su terreno presenta características de una amplia llanura con pendiente nordeste y extendida presencia de suelos arenosos y salinos. Las precipitaciones son escasas y sus temperaturas muy extremas. Su bajísima densidad poblacional por km² y sus rigurosas características han hecho que estas tierras sean conocidas como el desierto mendocino.

La zona nordeste del departamento, actualmente conocida como "el secano", fue el lugar de refugio de los huarpes, y antiguamente era una zona de lagunas llamadas Lagunas de Guanacache, de las cuales se obtenían peces para el consumo de los mendocinos.
Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.

Distrito de Legnica
Legnica (polaco: powiat legnicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Legnica, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al norte con Polkowice y Lubin, al este con Wołów y Środa Śląska, al sur con Jawor y al oeste con Złotoryja y Bolesławiec; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Chojnów), otro urbano-rural (Prochowice) y seis rurales (Chojnów, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Miłkowice y Ruja). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 744,08 km² y una población de 53 783 habitantes.
Larva migrans cutáneo
Larva migrans cutáneo, síndrome de migración larvaria cutánea, erupción reptante, erupción serpiginosa o dermatitis serpiginosa es una dermatosis causada por la migración subcutánea de diferentes especies de nemátodos parásitos, alimentándose de las sustancias que se encuentran únicamente en una de las capas inferiores de la piel. No es contagioso, y se adquiere por contacto directo con tierra o arena contaminada con heces de perros o gatos parasitados. La infección no requiere la presencia previa de heridas en la piel.

Uno de los agentes etiológicos más comunes en América es Ancylostoma braziliense, una uncinaria de gatos y en menor medida de perros; la Ancylostoma caninum del perro también puede ocasionar larva migrans cutánea. Larvas de uncicarias humanas como Ancylostoma duodenale y Necator americanus y larvas de Strongyloides stercoralis y otros estrongiloides pueden producir lesiones cutáneas de otro tipo.

Ancylostoma caninum
Ancylostoma caninum es un parásito de los cánidos, que se localiza en su intestino delgado, al que se fija por medio de una cápsula bucal, y se alimenta de la sangre de su hospedador. Los síntomas comunes incluyen anemia y diarrea.

En ocasiones puede infestar al humano de forma circunstancial, puesto que no podrá completar su desarrollo, originando un cuadro conocido como larva migrans cutánea o dermatitis serpiginosa, también provocada por Ancylostoma braziliense.
Municipio de Charlestown (Pensilvania)
El municipio de Charlestown (en inglés: Charlestown Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4051 habitantes y una densidad poblacional de 124,8 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Doble staccato
El Doble staccato o doble picado es una técnica utilizada en instrumentos de viento que consiste en emitir las sílabas «tu-ku» aislada o repetidamente (tu-ku-tu-ku-tu-ku...) lo que permite interpretar articulaciones como el staccato y el staccatissimo a gran velocidad. Otras sílabas utilizadas son ta-ka, da-ga y de-gue.

François Devienne
François Devienne (Joinville, Haute-Marne, 31 de enero de 1759 - París, 5 de septiembre de 1803) fue un flautista, fagotista, compositor y maestro del período clásico. Enseñó flauta en el conservatorio de París. Fue conocido como el «Mozart de la flauta».
Una sombra en mi ojo
Una sombra en mi ojo (en danés: Skyggen i mit øje) es una película danesa de 2021, escrita y dirigida por Ole Bornedal. La película trata principalmente de la Operación Cartago llevada a cabo por la Real Fuerza Aérea británica en Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial, donde uno de los aviones se estrelló cerca del Instituto Juana de Arco, lo que provocó que la escuela fuera identificada erróneamente como el objetivo y fuese también bombardeado.

Instituto Juana de Arco
El Instituto Juana de Arco (en francés: Institut Jeanne d'Arc) fue un colegio católico de lengua francesa fundado en 1924 por las Hermanas de San José en el distrito de Frederiksberg, en Copenhague, Dinamarca.

El colegio fue bombardeado el 21 de marzo de 1945 por la Real Fuerza Aérea británica, cuando los pilotos lo confundieron con su objetivo real. En el ataque murieron 86 niños y 19 adultos.
Mike Pinder
Michael Thomas Pinder (Birmingham, 27 de diciembre de 1941-California, 24 de abril de 2024) fue un músico de rock británico, miembro fundador y teclista original del grupo de rock británico The Moody Blues. Dejó el grupo tras la grabación del noveno álbum de la banda, Octave, en 1978. Destaca especialmente por su contribución tecnológica a la música. En 2018, Pinder fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de The Moody Blues.

Graeme Edge
Graeme Charles Edge (Rocester, Staffordshire; 30 de marzo de 1941-Sarasota, Florida; 11 de noviembre de 2021) fue un músico y compositor británico más conocido como cofundador y baterista de la banda británica The Moody Blues. Además de su trabajo con los Moody Blues, trabajó como director de banda de su propio grupo, la Graeme Edge Band. Contribuyó con su talento a una variedad de otros proyectos a lo largo de su carrera. En 2018, fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de The Moody Blues.
Phoebe Snetsinger
Phoebe Snetsinger (9 de junio de 1931 – 23 de noviembre de 1999) fue una reconocida ornitóloga estadounidense, famosa por haber registrado más de 8.400 diferentes especies de aves, de las 11.000 que se han conocido en la actualidad; récord que ya ha sido superado.

En 1981, fue diagnosticada con un cáncer terminal (melanoma) y a partir de esa etapa y durante 18 años fue en busca de su pasión, observar aves. Hija del magnate de la publicidad Leo Burnett, invirtió su herencia y dejó sus labores domésticas para emprender largas y complejas travesías que iniciaron en Alaska y se expandieron alrededor del mundo, hasta que en un viaje de avistamiento de aves la camioneta en la que viajaba volcó en un siniestro de tránsito en Madagascar y falleció a la edad de 68 años.

Leo Burnett
Leo Burnett (21 de octubre de 1891 — 7 de junio de 1971) fue un ejecutivo publicitario estadounidense y fundador de Leo Burnett Worldwide. Fue responsable de la creación de algunos de los personajes y campañas publicitarias más conocidas del siglo XX, incluido Tony the Tiger, el Hombre de Marlboro, el Reparador de Maytag, el conocido eslogan "Fly the Friendly Skies" de United Airlines o el "Good Hands" de Allstate, y por obtener relaciones con clientes multinacionales como McDonald's, Hallmark y Coca-Cola. In 1999, Burnett fue nombrado por Time como una de las 100 personas más influyentes del siglo XX.
Código Taihō
El Código Taihō (大宝律令, Taihō-ritsuryō?) fue una reorganización administrativa promulgada en el año 701 en Japón, a finales del período Asuka como uno de los Ritsuryō-sei (律令制, ritsuryō-sei?), un sistema de leyes histórica basado en el confucionismo. Fue compilado bajo la dirección del Príncipe Osakabe, Fujiwara no Fuhito y Awata no Mahito a petición del Emperador Mommu y, como muchos otros desarrollos del país en esa época, fue mayormente una adaptación del sistema chino del sistema gubernamental de la dinastía Tang.

El establecimiento del código Taihō fue el primer evento en incluir el confucionismo como un elemento de conducta y ética del gobierno japonés. El código fue revisado durante el período Nara para moldearlo a ciertas tradiciones y necesidades prácticas de administración. La edición revisada recibió el nombre de Código Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō?), el cual fue terminado en su mayoría en el 718.

Príncipe Osakabe
El Príncipe Osakabe (忍壁皇子, Osakabe Shinnō?,  muerto el 2 de junio de 705) fue un príncipe imperial japonés que vivió durante la era Asuka. Fue hijo del Emperador Tenmu.

Su principal labor fue haber cooperado con Fujiwara no Fuhito en la elaboración del código Taihō, publicado en 701 y que contenía las bases legales del gobierno japonés, inspirado en los códigos confucianistas de la dinastía Tang de China.

También asumió el cargo de Chi-Daijō-kanji (equivalente al primer ministro) desde el 703 hasta su muerte. Adicionalmente como poeta, fue incluido uno de sus poemas en la antología Man'yōshū.

Se cree que sus restos ocupan el kofun de Takamatsuzuka en Asuka, prefectura de Nara.
Irene Ángelo
Irene Ángelo, también mencionada como Eirene Angelina, Irene Ángela o Irene Ángel (y más tarde renombrada a María), (1180/1184 -27 de agosto de 1208) era hija del emperador bizantino Isaac II Ángelo y su primera esposa, tal vez, de nombre Herina y posiblemente miembro de la familia Tornikes.

Isaac II Ángelo
Isaac II Ángelo (Griego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος, Isaakios II Angelos) (septiembre de 1156 - Constantinopla, 12 de enero de 1204), emperador bizantino entre 1185 y 1195 y nuevamente entre 1203 y 1204.

Su padre Andrónico Ducas Ángelo (c. 1222 - d. 1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 - d. 1195), era hijo de Constantino Ángelo (c. 1085 - d. julio de 1166), almirante de Sicília, casado c. 1120 con Teodora Comnena Porfirogéneta (5 de enero de 1096/1097 - ?), la hija menor del emperador Alejo I Comneno, e Irene Ducaena, lo que convertía a Isaac en miembro del clan imperial.
El resto de nada (película)
El resto de nada (Il resto di niente) es una película italiana de 2004 basada en la novela homónima de Enzo Striano, dedicada a la vida de Eleonora Fonseca Pimentel.

Fue dirigida por Antonietta De Lillo y contó con la actuación de Maria de Medeiros.

Eleonora Fonseca Pimentel
Eleonora Anna Maria Felice de Fonseca Pimentel (Roma, 13 de enero de 1752—Nápoles, 20 de agosto de 1799) fue una poeta y revolucionaria conectada con la revolución napolitana y la posterior efímera república napolitana (también conocida como la República Partenopea) de 1799, una república hermana de la República Francesa y una de las muchas establecidas en la década de 1790 en Europa.
Rock Hill (Nueva York)
Rock Hill es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 414 habitantes y una densidad poblacional de 116 personas por km².

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
The Silencers
The Silencers (conocida en español como Los silenciadores en España y El agente secreto Matt Helm en México y Argentina) es una película estadounidense de 1966, de los géneros de comedia, acción y espionaje, dirigida por Phil Karlson, producida por Irving Allen, y con actuación de Dean Martin, Stella Stevens, Victor Buono, Daliah Lavi, Arthur O'Connell, Robert Webber, James Gregory, Nancy Kovack, Roger C. Carmel, Cyd Charisse, Beverly Adams, Richard Devon, David Bond, John Reach. Basada en la novela homónima de Donald Hamilton, publicada en 1962.

Es la primera de la serie del agente Matt Helm, las otras son Matt Helm, agente muy especial (1966), La emboscada (1967) y La mansión de los siete placeres (1969).

Phil Karlson
Phil Karlson (nacido Philip N. Karlstein; Chicago, 2 de julio de 1908-Los Ángeles, 12 de diciembre de 1982) fue un director de cine estadounidense. Posteriormente conocido como especialista en cine negro, Karlson dirigió 99 River Street, Kansas City Confidential y Hell's Island, todas con el actor John Payne, a principios de la década de 1950.

Otras películas incluyen The Texas Rangers (1951), The Phenix City Story (1955), 5 Against the House (1955), Gunman's Walk (1958), The Young Doctors (1961) y Walking Tall (1973).
Sandra Alberti
Sandra Alberti (nombre de nacimiento: María José de Jesús; Zamora, 1955) es una actriz, empresaria y escritora española, actualmente afincada en Madrid. Reconocida por su rol en el cine español de finales de los años 70 y principios de los 80, Alberti ha explorado el mundo del cine, la moda y la literatura en una trayectoria única marcada por la versatilidad y su capacidad de adaptación.

El último guateque
El último guateque es un largometraje español estrenado el 9 de marzo de 1978. Dirigido por Juan José Porto, constituye una crónica nostálgica de la juventud española de los años 60. Le seguiría una secuela, obra del mismo director, diez años después, El último guateque II (1988).
Dascyllus
Dascyllus es un género de peces marinos de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Sus especies son denominadas peces damisela en lenguaje común. Junto al género Amphiprion, o peces payaso, mantienen relaciones de mutualismo con diversas especies de anémonas marinas. Varias de sus especies son comercializadas con frecuencia en el mercado de acuariofilia.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
En beneficio de todos
En beneficio de todos es el séptimo álbum de estudio lanzado al mercado por el grupo de punk-rock español Siniestro Total. Llegó a alcanzar la certificación de disco de oro tras vender más de 50 000 copias. Fue grabado en los estudios Trak de Madrid, con la producción de Eugenio Muñoz, en 1990 y fue el último de la banda editado por la discográfica DRO. Para su grabación se empleó una sección de vientos que incluía trompeta, saxo y trombón, además de un violonchelo y de la voz de dos sopranos. Contó con colaboraciones como la del Maestro Reverendo con acordeón y piano. El tema 11 "Vamos muy bien" es una versión del grupo de Heavy Metal Obús, de su tercer álbum El que más de 1984.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Campeonato Brasileño de Fútbol 1961
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1961, oficialmente Taça Brasil fue el cuarto torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1961 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1962, la tercera edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 18 Campeones estaduales del país, comenzó el 20 de julio de 1961 y finalizó el 27 de diciembre del mismo año. El Santos Futebol Clube de São Paulo ganó el campeonato, al vencer en la final el Esporte Clube Bahia.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Príncipe de Viana
Príncipe o princesa de Viana es uno de los títulos que ostenta el heredero o heredera al trono de España. Desde 2014, su titular es Leonor de Borbón y Ortiz.

Se trata del título que ostentaba el heredero del extinto Reino de Navarra, siendo instituido por el rey Carlos III de Navarra (1361-1425) para su nieto, el infante Carlos, llamado desde entonces de Viana, nacido del matrimonio entre su hija Blanca y Juan, príncipe de Aragón. Tras la conquista del Reino de Navarra por Castilla en 1512, dicho título se transmitió a dicha Corona y posteriormente a los monarcas españoles, unido al de príncipe de Asturias, príncipe de Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
Mama (canción de Spice Girls)
«Mama» es una canción de las Spice Girls, lanzada como el cuarto sencillo de su álbum debut, Spice. Fue lanzada como una doble cara A junto a la Comic Relief video musical de "Who Do You Think You Are". El sencillo vendió más de 600 000 copias en el Reino Unido.

"Mama" recibió tanto airplay como "Who Do You Think You Are", ya que es en la doble cara A (lo que no suelen llegar plenamente desempeñado en la televisión o la radio) de la pista, pero aun así fue ampliamente difundida.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
María Estuardo (ópera)
María Estuardo (título original en italiano, Maria Stuarda) es una ópera seria en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Giuseppe Bardari. Fue estrenada el 30 de diciembre de 1835 en el Teatro de La Scala de Milán. Forma parte de la Trilogía Tudor (junto con Anna Bolena y Roberto Devereux), que Donizetti compuso en torno a la figura de Isabel I de Inglaterra.

Joan Sutherland
Joan Alston Sutherland (Sídney, 7 de noviembre de 1926-Les Avents, cerca de Montreux, Suiza, 10 de octubre de 2010) fue una soprano lírica de coloratura, australiana, notable por su contribución al renacimiento del Bel canto desde finales de los años 1950 hasta la década de 1980. Se retiró en 1990.
Tenías que ser tú (telenovela de 2018)
Tenías que ser tú es una telenovela de comedia romántica mexicana producida por MaPat López de Zatarain en el 2018. Es una adaptación de la telenovela chilena Ámbar creada por Daniella Castagno. Se estrenó en Las Estrellas el 12 de marzo de 2018 en sustitución de Papá a toda madre, y finalizó el 8 de julio del mismo año siendo reemplazado por la segunda temporada de Mi marido tiene más familia.

Está protagonizada por Ariadne Díaz y Andrés Palacios, Ana Paula Martínez, junto con Fernando Alonso, Grettell Valdez, Rossana Nájera en los roles antagónicos. Acompañados por Chantal Andere, Agustín Arana, Polo Morín, Arturo Peniche, María Marcela y Nubia Martí

La producción de la telenovela comenzó el 8 de enero de 2018.

Daniella Castagno
Daniella Claudia Castagno Ayala (Santiago de Chile, 28 de marzo de 1970) es una autora y guionista chilena de series y telenovelas. Ha desarrollado una carrera internacional, desempeñándose como jefa de guiones en Televisa (México), RCN (Colombia), Univisión (Estados Unidos), EnLatina (Perú). En Chile, ha trabajado como jefa de guiones en TVN, Canal 13 y actualmente en Mega.
Copa Korać 1981-82
La Copa Korać 1981-82 fue la decimoprimera edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 37 equipos, diez más que en la edición anterior. El ganador fue el equipo francés del Limoges, el único no yugoslavo de las semifinales, que derrotó en la final al KK Šibenik, partido que se disputó en el Palasport San Lazzaro de Padua.

KK Šibenka
El Košarkaški klub Šibenka fue un equipo de baloncesto croata que compitió en la A1 Liga, la primera división del país. Tenía su sede en Šibenik y disputaba sus partidos en el Dom Sportova, con capacidad para 1.500 espectadores.