hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Señor de los Anillos (musical)
El Señor de los Anillos, una novela épica de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien, ambientada en el continente ficticio llamado Tierra Media, ha sido adaptada en varias ocasiones al teatro musical. Los musicales narran la historia de un humilde hobbit al que se le pide ser un héroe y afrontar la misión traicionera de destruir un malvado anillo mágico de oro sin ser seducido por su poder. Aunque estas producciones suelen ser descritas como «un musical», Matthew Warchus, A. R. Rahman y Värttinä no caracterizan sus producciones como teatro musical. De hecho, ambas producciones fueron específicamente anunciadas como «adaptaciones teatrales con elementos musicales vitales», pero sin la estructura convencional de un musical.

Anillo Único
El Anillo Único es un objeto ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparece en obras de Tolkien tales como El Silmarillion, El Hobbit y, de manera fundamental para la historia, en El Señor de los Anillos, novela que gira en torno a su destrucción. Este anillo representa el poder del Señor Oscuro Sauron, un Maiar que se convirtió en el lugarteniente del primer «Señor Oscuro», Morgoth, durante los Días Antiguos de la Tierra Media.

También es conocido como el Anillo de Poder, el Daño de Isildur, o simplemente «el Anillo». El personaje Gollum, uno de sus portadores, lo llama en la novela «precioso» y «regalo de cumpleaños» o simplemente «regalo»; También le nombra como «tesoro», al igual que Bilbo. Faramir, Frodo y Sam Gamyi lo mencionan en alguna ocasión como «el objeto» y Denethor como «poderoso regalo».
Moin moin (comida)
El moimoi o moin-moin es un tipo de budín cocido al vapor de origen nigeriano, que tradicionalmente suele ser envuelto en hojas de ewe eran u hojas de plátano. Se elabora con frijoles de la variedad black-eyed, cebolla y varios pimientos frescos (generalmente una combinación de pimientos morrón y chile, o chile bonney). Es un alimento rico en proteínas, y un alimento básico en Nigeria.

Thaumatococcus daniellii
Thaumatococcus es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Marantaceae. Su única especie: Thaumatococcus daniellii (Benn.) Benth. in G.Bentham & J.D.Hooker, Gen. Pl. 3: 652 (1883), es originaria del oeste de África tropical.
FC Zenit Irkutsk
El FC Zenit Irkutsk (en ruso: «Зенит» (Иркутск)) fue un club de fútbol ruso de Irkutsk. Fue fundado en 2003 y participó en competiciones de aficionados. Llegó a jugar en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia.

Jugara en el grupo 2 tras la reorganización de la liga y la desaparición del grupo PFL West.

El 1 de abril de 2021 el club anunció que sería disuelto debido a la falta de financiamiento.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Barrio Galán Gómez
El barrio Camilo Torres Restrepo, conocido popularmente como barrio Galán Gómez, está ubicado en Santander, en la Comuna 2 de la ciudad colombiana de Barrancabermeja. Se caracteriza, al igual que el barrio El Parnaso y el Barrio El Rosario, por ser construidos para dar solución a la demanda de vivienda que generó el ensanche de la Refinería entre los empleados de Ecopetrol.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Trío para piano, Op. 11 (Beethoven)
El Trío para piano en si bemol mayor, Op. 11, también conocido como Trío Gassenhauer, es una pieza camerística para piano, clarinete (o violín) y violonchelo (a veces sustituido por fagot) compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1797 y 1798. La partitura está dedicada a la condesa Maria Wilhelmine von Thun.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Sergivka (Bíljorod-Dnistrovski)
Sergivka (en ucraniano: Сергіївка, romanizado: Serhiivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Bílhorod-Dnistrovski
El distrito de Belgorod-Dnetrovsky (ucraniano: Білгород-Дністровський район) es un distrito en el óblast de Odesa en el sur de Ucrania, en la costa del mar Negro, al lado de las fronteras con Moldavia y con Rumania.   Su centro administrativo es la ciudad de Bélgorod del Dniéster.
Raquel Tamarit
Raquel Tamarit Iranzo (Sueca, Valencia, 31 de mayo de 1978) es una maestra y política española, ex-Consejera de Educación, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana y miembro de Compromís. En junio de 2007 entró como regidora en el Ayuntamiento de Sueca, llegando a ser elegida alcaldesa en 2015. Desde 2019 desempeñó las responsabilidades de Secretaria Autonómica de Cultura y Deporte en la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, el segundo escalafón en el organigrama de dicha institución por detrás del Consejero. En mayo de 2022 ascendió al cargo de Consejera de Educación, Cultura y Deporte después de que Vicent Marzà dejara el cargo.

Vicent Marzà
Vicent Marzà Ibáñez (Castellón, 3 de marzo de 1983) es un profesor y político español, actualmente eurodiputado de Compromís dentro de la coalición Verdes - ALE. Anteriormente, fue consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana.
Batallón Aidar
El 24º Batallón de Asalto Separado "Aidar", comúnmente conocido como Batallón Aidar, es una unidad de las Fuerzas Terrestres de Ucrania.

La unidad participó en la guerra en el este de Ucrania y tuvo entre 300 y 400 miembros en 2014. Debe su nombre al río Aidar en la región de Luhansk, donde se desplegó inicialmente. En 2014, Amnistía Internacional informó que miembros del Batallón Aider habían cometido crímenes de guerra durante la guerra en Donbas. Se disolvió en 2015, reconstituyéndose como el  24.º Batallón de Asalto Separado del Ejército Ucraniano, antes de ser absorbido por la 10.ª Brigada de Asalto de Montaña en 2016. En octubre de 2018, el batallón perdió 130 soldados en combate. El fundador y ex comandante fue Sergei Melnychuk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Escuela de Palo Alto
La Escuela de Palo Alto "Colegio Invisible" puede incluirse en la Perspectiva Interpretativa y está relacionada con el Interaccionismo simbólico. Ambas corrientes destacan por considerar la comunicación como una interacción social, más que en función de sus contenidos. Se centra en la defensa de que las relaciones sociales son establecidas directamente por sus participantes como sujetos que interactúan, así que la comunicación puede entenderse como la base de toda relación personal. La importancia de la Escuela de Palo Alto en el desarrollo de las teorías de la comunicación es destacada por algunos autores, como por ejemplo Valbuena, que la considera como base de los conocimientos gnoseológicos de la Teoría General de la Información. Sus principales representantes son Gregory Bateson, Ray Birdwhistell, Don D. Jackson, Stuart Sigman, Albert Scheflen, Paul Watzlawick, Edward T. Hall y Erving Goffman.

Gregory Bateson
Gregory Bateson (Grantchester, Reino Unido, 9 de mayo de 1904-San Francisco, Estados Unidos, 4 de julio de 1980) fue un biólogo, antropólogo, científico social, lingüista y cibernético británico cuyo trabajo se interseca con muchos otros campos intelectuales.

Algunos de sus escritos más notables son encontrados en sus libros Pasos hacia una ecología de la mente (1972), Espíritu y naturaleza (1979) y El temor de los ángeles: epistemología de lo sagrado (1987), publicado póstumamente y coescrito con su hija Mary Catherine Bateson.
Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.

MegaStar FM
MegaStarFM (a veces estilizado como MegaStar) es una radiofórmula musical española, que emite solo música actual, principalmente pop, dance, electropop, Electro latino y reguetón. Se dirige a una audiencia entre 14 y 39 años. Está operada por Ábside Media, junto a la generalista COPE y las musicales Cadena 100 y Rock FM, propiedad de la Conferencia Episcopal Española. Sus estudios centrales se ubican, al igual que los de sus cadenas hermanas, en la calle Alfonso XI número 4 de Madrid.
Francisco "Pancho" Serra
Francisco "Pancho" Serra (Santo Tomé, 17 de julio de 1960-Villa Giardino, 4 de enero de 2022) fue un cantante y músico argentino del género de la cumbia santafesina. Fue conocido por ser el líder de la banda de cumbia tropical Pancho y La Sonora Colorada con el cual popularizó temas como Cachete, pechito y ombligo, La colita y Santander de Batunga.

Cumbia santafesina
La cumbia santafesina es un estilo musical surgido en la ciudad de Santa Fe, Argentina. Se caracteriza por el protagonismo del acordeón y la guitarra eléctrica. Su principal impulsor fue el guitarrista Juan Carlos Denis, líder del grupo Los del Bohío.

Aunque el uso del acordeón es hoy uno de los rasgos más reconocibles del género, su incorporación generó debates, ya que el instrumento tiene una fuerte tradición en la cumbia colombiana. Con el tiempo, sin embargo, se consolidó como parte del sonido santafesino.

A diferencia de otros subgéneros dentro de la cumbia argentina, la cumbia santafesina presenta mayoritariamente letras de temática romántica.
Tigva
Tigva (en georgiano: თიღვა; en osetio: Тихъуа; en ruso: Тигва) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
María Batrakova
María Stepanova Demidova, de soltera: Batrakova, (en ruso: Мария Степановна Батракова; 21 de noviembre de 1922-16 de junio de 1997) fue instructora política en el 463.° Regimiento de Fusileros, 118.° División de Fusileros, 28.° Ejército en el Frente Sur del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Herida varias veces durante la guerra, demostró un gran valor en circunstancias muy difíciles, siendo en todo momento un ejemplo para sus compañeros. Se le otorgó el título de Héroe de la Unión Soviética en 1944 por su valor en la ofensiva de Melitopol en 1944, al reunir a sus compañeros soldados para que no dieran "¡Ni un paso atrás!" y mantuvieran sus posiciones contra fuerzas alemanas muy superiores.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Bògòlanfini
Bògòlanfini o bogolan (que en bambara significa tela de barro), a veces llamada en otros idiomas tela teñida de barro o tela pintada de barro es una tela de algodón típica de Malí, hecha a mano y teñida tradicionalmente con barro fermentado. Tiene un lugar importante en la cultura tradicional de Malí y, más recientemente, se ha convertido en un símbolo de la identidad cultural de dicho país. La tela se exporta a todo el mundo para su uso en moda, bellas artes y decoración.

Idioma bambara
El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.
Estación de Muro
Muro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la isla de Mallorca. Propiedad del Gobierno de las Islas Baleares, dispone de servicios de cercanías formando parte de la línea T2 operada por Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM).

Estación de Empalme (SFM)
Empalme (en mallorquín y oficialmente según SFM Enllaç, también conocida como Son Bordils) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Inca, Mallorca. Está situada a 5 kilómetros de la ciudad. Su función principal no es la de prestar servicio a un núcleo urbano, si no a la red ferroviaria, siendo en esta estación donde la vía se bifurca en dos (T2 y T3), de aquí su nombre.
Número semiperfecto
En teoría de números, se llama número semiperfecto a aquel número natural n que es igual a la suma de algunos de sus divisores propios. Un número que es igual a la suma de todos sus divisores propios recibe el nombre de número perfecto.

Algunos números semiperfectos son:

6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40, ... (sucesión A005835 en OEIS)

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.

Director de tecnología
Un director de tecnología (en inglés chief technology officer, siglas de CTO) es el máximo responsable del departamento técnico y tecnológico de una compañía. Además, supervisa e inspecciona la investigación y el desarrollo, y actúa como asesor técnico de un ejecutivo superior, como el director ejecutivo.

Los CTO toman decisiones sobre la infraestructura tecnológica general que se alinean estrechamente con los objetivos de la organización.Los atributos de los roles de un CTO difieren entre empresas, dependiendo en gran medida de su estructura organizativa.
Conservatorio de Begonias
El Conservatorio de Begonias (en francés : Conservatoire du Bégonia) es un museo jardín botánico con invernaderos de 1100 m², especializado en Begonias y sus variedades que se encuentra en Rochefort, ciudad que se beneficia de la prestigiosa etiqueta de villes et pays d'art et d'histoire con un patrimonio urbano de una excepcional riqueza histórica, arquitectónica y cultural, Francia.

El jardín botánico tiene el reconocimiento de «Collection National» por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección del género Begonia.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Kyoto Hannaryz
Los Kyoto Hannaryz (en japonés 京都ハンナリーズ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Kioto, en la prefectura homónima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Hannaryz Arena, con capacidad para 2.500 espectadores.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Juancho Pérez
Juan Pérez Márquez (Badajoz, 3 de enero de 1974), más conocido como Juancho Pérez, es un exjugador español de balonmano que se desempeñaba en la posición de pivote. Fue internacional con la selección de balonmano de España. Mide 2,03 metros y tiene un peso de 120 kg.

Ha jugado con la selección española tres ediciones de los Juegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004. Ha participado en numerosos torneos internacionales, entre ellos el campeonato mundial de 2005 de Túnez y el campeonato de Alemania 2007.

Ejerció como concejal de Deportes, Infancia y Juventud del Ayuntamiento de Badajoz. Actualmente es concejal de IMSS, Mayores, Mujer y Participación Ciudadana en mismo ayuntamiento por el Partido Popular.

También fue presidente del Club Balonmano Badajoz. El antiguo pabellón de Entrepuentes de Badajoz lleva su nombre desde 2006.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Liga Mundial de Hockey sobre césped masculino 2016-17
La Liga Mundial de Hockey sobre césped masculino 2016-17 fue la tercera edición de la Liga Mundial de Hockey organizada por la FIH. El torneo comenzó en abril de 2016 en Singapur y finalizó en diciembre de 2017 en India.

Las semifinales de esta competición también sirvieron como clasificatorios para el Mundial de Hockey sobre césped masculino de 2018, los 10 u 11 equipos mejor clasificados serán parte del próximo mundial además de la nación anfitriona y los cinco campeones continentales.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.