hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de Haití
La selección femenina de fútbol de Haití es el equipo nacional de fútbol que representa a Haití en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Federación Haitiana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Como dato destacable, en el año 2011, la selección femenina sub-17 de este país recibió el premio al juego limpio de la FIFA.

La selección hizo historia al clasificar por primera vez a una Copa Mundial Femenina en 2023 tras vencer a Chile en el repechaje internacional.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Shahinaz (cráter)
Shahinaz es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está localizado en el interior del cráter Ibn Firnás, en su sector norte. En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Ewen, Carol, Melissa, Kasper y Romeo.

Ubicado en el sector norte interior de Ibn Firnás, su forma es ligeramente ovalada, integrada por dos impactos pareados que componen una silueta en forma de "8". El cráter Romeo se superpone a su lado oriental.

Ibn Firnás (cráter)
Ibn Firnás es un cráter de impacto localizado cerca del ecuador lunar, en la cara oculta de la Luna, que recibe su nombre por el precursor de la aeronáutica andalusí Abbás Ibn Firnás. En su extremo sudoccidental entra en contacto con el cráter King. A pocos kilómetros al norte, separado de él por una franja de terreno abrupto, se encuentra el cráter Ostwald.

Es un cráter fuertemente erosionado con pequeños impactos en su borde septentrional y oriental. El cráter-satélite Ibn Firnás L se encuentra a lo largo de la pared interior, hacia el sudeste, y cubre parte del fondo. Por su lado norte, otro pequeño cráter-satélite llamado Ibn Firnás Y atraviesa el borde y cubre una parte de la pared interior. El suelo del fondo es irregular por la región norte y sudoeste, donde su forma ha resultado alterada por los grandes cráteres cercanos. Hay otros pequeños cráteres por el resto del fondo.
Tanya Tagaq
Tanya Tagaq (nacida Tagaq Gillis y a veces acreditada como Tagaq; 5 de mayo de 1975 (49 años) es una artista canadiense inuit, cantante de garganta de Cambridge Bay (Iqaluktuutiaq), Nunavut, Canadá, en la costa del sur de isla Victoria.

Katajjaq
El katajjaq o canto de garganta inuit es una práctica cultural típica de los pueblos inuit. Se caracteriza por ser un canto difónico y lúdico practicado generalmente por mujeres. Es además un juego ejecutado por dos mujeres en competición que se enfrentan cara a cara y tiene similitud con el rekuhkara de los Ainu en Japón.
Torneo de Stanford 2014
El Bank of the West Classic 2014 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 43.ª edición del torneo que forma parte de los torneos Premier de la WTA Tour 2014 y forma parte del conjunto de torneos del US Open Series 2014. Se llevará a cabo en Stanford, Estados Unidos entre el 28 julio y el 3 de agosto de 2014.

Torneo WTA de San José
El Torneo WTA de San José (oficialmente y por motivos comerciales Silicon Valley Classic) es un torneo de tenis de la WTA que se celebra en San José, California, Estados Unidos. Se celebra desde el año 1971 y se juega en pistas duras al aire libre. Martina Navratilova es quien posee el récord de mayor número de torneos ganados, con 5 títulos conseguidos en 1979, 1980, 1988, 1991 y 1993.

El torneo ha tenido diferentes sedes, como San Francisco, Oakland y Stanford. En 2018 el torneo se disputa en la ciudad de San José. Para la edición 2023 el evento se mudó a Washington, combinándose con el Torneo de Washtington del ATP Tour.
Andrónico Rodríguez
Andrónico Rodríguez Ledezma (Sacaba, Cochabamba, 11 de noviembre de 1988) es un politólogo, dirigente cocalero y ex-político boliviano que ocupó el cargo de presidente de la Cámara de Senadores de Bolivia desde el 8 de noviembre de 2020 hasta el 8 de noviembre de 2025. En el año 2018, Andrónico fue elegido vicepresidente de las Seis Federaciones Cocaleras del Trópico de Cochabamba. Fue candidato presidencial de Bolivia en 2025.

Presidente de la Cámara de Senadores de Bolivia
El Presidente de la Cámara de Senadores es la máxima autoridad de la Cámara Alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. Se encuentra en el Segundo lugar en la línea de sucesión presidencial de Bolivia constitucional del Presidente del Estado, en caso de impedimento o ausencia definitiva.
Todos detrás de Momo (serie televisiva)
Todos detrás de Momo es una serie de televisión uruguaya de drama creada y escrita por Carlos Tanco, dirigida por Pablo Stoll y Adrián Biniez y protagonizada por Néstor Guzzini y Gabriela Freire. Fue emitida por TV Ciudad y TNU desde el 28 de setiembre de 2018 hasta el 23 de noviembre del mismo año.

Fue ganadora del concurso Series.uy organizado por el Instituto del Cine y Audiovisual Nacional, Televisión Nacional Uruguay, la Dirección Nacional de Telecomunicaciones y Servicios de Comunicación Audiovisual y la Intendencia de Montevideo.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Cecilia Bitz
Cecilia M. Bitz (Portland, Oregón, 4 de marzo de 1966) es una climatóloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre el banquisa y el cambio climático en latitudes elevadas. Es profesora en el Departamento de Ciencias Atmosféricas y directora del programa sobre Cambio Climático de la Universidad de Washington. Participó en el segmento de All Things Considered de NPR para hablar sobre los factores que conducen a la pérdida del hielo marino en 2007 y testificó ante el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los Estados Unidos sobre las oportunidades del Ártico en 2015.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Filipina Duchesne
Santa Rosa Filipina Duchesne o Rose-Philippine Duchesne (Grenoble, Francia, 29 de agosto de 1769 – St. Charles (Misuri), Estados Unidos, 18 de noviembre de 1852) fue una religiosa católica francesa. Desarrolló considerablemente en América la Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús fundada en 1800 por Santa Magdalena Sofía Barat.

St. Charles (Misuri)
Saint Charles es una ciudad ubicada en el condado de Saint Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.794 habitantes y una densidad poblacional de 1.057,37 personas por km². Está situada sobre la orilla izquierda del río Misuri, muy cerca de su desembocadura en el Misisipi.
Vuelta a Murcia 2017
La 37.ª edición de la Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta a Murcia, Gran Premio Banco Sabadell), se disputó el sábado 11 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 182,7 km por la región de Murcia con inicio en San Javier y final en la ciudad de Murcia.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

Alejandro Valverde fue el vencedor final de la prueba, tras llegar en solitario después de realizar un ataque a 70 km de meta en la ascensión a Collado Bermejo. El ciclista español sumó así su 5ª victoria en la ronda murciana.

El colombiano Jhonatan Restrepo ganó el sprint del grupo perseguidor que entró a 2 minutos y 10 segundos del vencedor final. El austriaco Patrick Konrad completó el podio.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Almedinilla
Almedinilla es un municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Subbética Cordobesa, en la provincia de Córdoba, Andalucía. Limita con los municipios de Priego de Córdoba, en su provincia; con Alcalá la Real, en Jaén; y con Montefrío, en Granada. Su término municipal es el más oriental de toda Córdoba. Almedinilla cuenta con un núcleo de población principal y cinco aldeas: Los Ríos, Sileras, Brácana, Venta Valero y Fuente Grande.

En el año 2016 contaba con 2.431 habitantes, contando con sus aldeas. Su extensión superficial es de 55,52 km² y tiene una densidad de 43,79 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa, a una altitud de 622 metros y a 114 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Conocido por la calidad de su aceite de oliva y por el extenso y rico patrimonio arqueológico que atesora, en el que destaca la villa romana de El Ruedo y el poblado ibérico del Cerro de la Cruz.

Comarca Subbética
La Subbética es una comarca de unos 1.597 km² situada en el sureste de la provincia de Córdoba, en pleno centro geográfico de Andalucía. En su interior se halla el parque natural de las Sierras Subbéticas, espacio protegido de gran riqueza ecológica y geológica. De hecho la UNESCO lo reconoció como Geoparque Mundial.
Misión sui iuris de Tayikistán
La misión sui iuris de Tayikistán (en latín: Missio sui iuris Tadzikistaniana y en ruso: Миссия sui iuris в Таджикистане) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tayikistán. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de agosto de 2017 su superior es el presbítero Pedro Ramiro López, del Instituto del Verbo Encarnado.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Patriot League
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Patriot League (en inglés, Patriot League Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Patriot League al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1990–91. Cinco jugadores cuentan con dos premios: Adonal Foyle de Colgate (1996 y 1997), Brian Ehlers de Lafayette (1999 y 2000), C. J. McCollum de Lehigh (2010 y 2012), Mike Muscala de Bucknell (2011 y 2013) y Tim Kempton Jr. de Lehigh (2015 y 2016). Bucknell es la universidad con más vencedores con nueve.

Patriot League
Patriot League (acrónimo: Patriot) (español: Liga Patriota) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros se ubican en el noroeste de los Estados Unidos. Fundada en 1986 como Colonial League, cambió su nombre en 1990. Está formada por 10 miembros que compiten en 24 deportes. Tiene su sede en la ciudad de Center Valley, Pensilvania.
Kepler-20c
Kepler-20c es un planeta descubierto que tiene un tamaño similar al de Neptuno. A pesar de ser el tercer planeta más alejado de la estrella Kepler-20, tiene una órbita inferior a la de Mercurio, lo que significa que es un Neptuno caliente. Junto con los otros cuatro planetas en el sistema, Kepler-20c se anunció el 20 de diciembre de 2011.

Kepler-20
Kepler-20 es una estrella a 950 años luz de la Tierra en la constelación Lyra y con una temperatura menor que el Sol, es un sistema planetario de cinco planetas. El 20 de diciembre de 2011 el telescopio espacial Kepler lo descubrió. En este sistema se descubrieron dos planetas similares a la Tierra por su tamaño y composición de roca. Uno de ellos es llamado Kepler-20e que es menor que Venus y orbita su estrella en seis días y que tiene 760 °C, el otro es Kepler-20f es más grande que la Tierra, orbita en diecinueve días y tiene 427 °C.

Aunque los planetas están muy cerca de la estrella, la NASA lo dio como un hito por descubrir planetas tan pequeños y por ser un posible inicio de nuevas búsquedas.

Además de la pareja de planetas similares a la Tierra, la misión ha descubierto que el sistema de Kepler-20 contiene también tres planetas de dimensiones significativamente mayores. Los cinco planetas tienen órbitas internas a la órbita equivalente a la de Mercurio en el sistema solar.
Barzaz Breiz
El Barzaz Breiz, canciones populares de Bretaña, subtitulado «recopilados y publicados con una traducción francesa, aclaraciones, notas y las melodías originales por Th. de La Villemarqué» es una antología de canciones recopiladas en la zona de habla bretona de Bretaña durante el siglo XIX, traducidos y anotados por el vizconde Théodore Hersart de la Villemarqué. Prácticamente la totalidad de los textos de la antología tienen su origen en una recolecta de los mismos iniciada por su madre y proseguida posteriormente a gran escala por él mismo.

Barzaz Breiz, en idioma bretón, significa literalmente «Antología de poesías de Bretaña».

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Bruce Crandall
Bruce P. Crandall (Olympia (Washington), Estados Unidos; 17 de febrero de 1933) es un piloto retirado del Ejército de los Estados Unidos que en 2007 recibió la Medalla de Honor por sus acciones en la Batalla del valle de Ia Drang (Guerra de Vietnam).

Batalla del valle de Ia Drang
La batalla del valle de Ia Drang fue la primera batalla convencional que libraron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte y la fuerza principal del FNLV. También fue la más sangrienta hasta la fecha y la última en la que tropas insurgentes tomaron parte contra los estadounidenses de forma convencional.

El combate se libró entre tropas de infantería con apoyo aéreo y artillería, como la mayoría de las batallas de Vietnam. Se prolongó durante un mes registrándose duros combates, en muchos casos cuerpo a cuerpo.
Digerati
El término digerati (combinación de las palabras del inglés digital y litterati), se refiere a las personas que hacen un alto uso de las tecnologías digitales para expresarse como individuo; es decir aquellos individuos que usan blogs, guardan sus fotos en internet, etc.

En un sentido más restrictivo también se referiría exclusivamente a las élites de las comunidades virtuales y la industria informática que utilizan extensivamente estos medios.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Akua Njeri
Akua Njeri (anteriormente conocida como Deborah Johnson; nacida en 1949/50) es una escritora, activista y exmiembro de la sección de Illinois del Black Panther Party. Njeri presenció la redada policial del 4 de diciembre de 1969 en la que su prometido, Fred Hampton, y Mark Clark fueron asesinados a manos del Departamento de Policía de Chicago en el apartamento que ella y Hampton compartían en Chicago. Es madre de  Fred Hampton Jr., del que estaba embarazada durante el asesinato de su padre.

Fred Hampton
Fred Hampton (30 de agosto de 1948 - 4 de diciembre de 1969) fue un activista y revolucionario socialista estadounidense. Presidente del Black Panther Party (BPP) en Illinois y vicepresidente del BPP a nivel nacional, murió asesinado por el FBI y la policía de Chicago mientras dormía.
Andrés Pascual Santoja
Andrés Pascual Santoja (Alcoy, Alicante, 18 de noviembre de 1996), llamado en otras fuentes Andrés Pascual Santonja y más conocido como Sito, es un futbolista español que juega de extremo izquierdo en el CF Intercity de la Primera Federación.

Club de Fútbol Intercity
El Club de Fútbol Intercity  es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante, que tuvo sus orígenes en San Juan de Alicante y milita en la Segunda Federación. El filial del C.F. Intercity es el C. F. I. Alicante, heredero del desaparecido Alicante C. F. También tiene secciones deportivas de fútbol femenino en San Juan de Alicante, y de fútbol sala en Crevillente. El Grupo Intercity es propietario también del equipo de bádminton de la ciudad de Alicante, club que milita en la máxima división nacional de España. Es un joven club alicantino que ha logrado cuatro ascensos en seis años. Es el primer y único equipo de fútbol de España en cotizar en bolsa.
Ochotona iliensis
La pica de Ilí (Ochotona iliensis) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Ochotonidae, a la que también pertenecen los conejos y liebres. Con su cola alcanza los 20 centímetros de longitud, es herbívoro y habita las zonas escarpadas de sectores montañosos.

Fue descubierto en 1983 por Li Weidong, quien los apodó informalmente como conejos mágicos. El nombre pica de Ilí alude a su ciudad natal.

Ochotonidae
Los ocotónidos (Ochotonidae) son una familia de mamíferos lagomorfos, orden en el cual se incluyen también los conejos y las liebres (Leporidae). Se reconoce un género actual y 30 especies.

Se conocen vulgarmente como picas, pikas, liebres silbadoras o conejos de roca. El nombre común deriva de la palabra piika, usada por los tunguses del este de Siberia para designar a estos animales.
Hofele-Design
HOFELE-Design GmbH, fundada en 1983 en Donzdorf (distrito de Göppingen), Alemania, es una compañía de tuning de alto prestigio especializada en Mercedes-Benz y Maybach.

HOFELE-Design está reconocida por la SAE Internacional como fabricante de vehículos y ha sido galardonada con el código de identificación de fabricantes VIN para todo el mundo (WMI) por el Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Embalse Camazán
El embalse Camazán, también llamado presa Camazán, es un embalse o represa ubicado en la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, próximo a la localidad de Camazán, en el municipio de Báguanos.

Constituye un cuerpo de agua artificial creado mediante ingeniería hidráulica, con el propósito de regular y almacenar recursos hídricos en la región nororiental de la isla. Forma parte del sistema hidráulico provincial y se inserta en la planificación integral de los recursos hídricos del territorio, vinculada al esquema del trasvase Este-Oeste.

Trasvase Este-Oeste
El Trasvase Este-Oeste es un proyecto hidráulico estratégico de la República de Cuba, ubicado en la región oriental del país, con importantes repercusiones en las provincias de Holguín y Las Tunas, y con proyecciones hacia zonas del noreste de Camagüey y el Valle del Cauto.

Su propósito principal es desviar agua desde las cuencas hidrográficas originadas en el macizo montañoso Nipe-Sagua-Baracoa hacia llanuras con déficit hídrico, con el fin de asegurar el abasto de agua para consumo humano, riego agrícola e industrial, y mitigar los impactos de la sequía en zonas receptoras. Se le considera una de las obras hidráulicas más significativas emprendidas en Cuba en el siglo xxi.
Aleksandr Danílovich Ménshikov
Aleksandr Danílovich Ménshikov (del ruso: Александр Данилович Меншиков) (1673-1729) fue un estadista ruso, que ostentó los títulos de generalísimo, príncipe del Imperio ruso y duque de Izhora. Gobernador de San Petersburgo desde el 12 de octubre de 1702 a mayo de 1704 y de enero de 1725 al 8 de septiembre de 1727. Apreciado colaborador y amigo del zar Pedro I de Rusia, sería el gobernante de facto de Rusia durante dos años. Primer miembro ruso de la Royal Society de Londres.

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.