hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiguo Palacio del Ayuntamiento
El Antiguo Palacio del Ayuntamiento es un museo y oficina del Jefe de Gobierno de la Ciudad de México. Hasta 2018 fue la sede de oficinas de distintas dependencias del Gobierno de la Ciudad de México, poder ejecutivo local de la capital de la república. En su interior alberga patrimonio histórico como el Salón de Cabildos y el Centro de Documentación Francisco Gamoneda. En él se reunió el primer Ayuntamiento de la ciudad, el 10 de mayo de 1524.

Su construcción fue ordenada por Hernán Cortés a inicios de la reconstrucción de la ciudad en 1522, y fue terminado entre 1527 y 1532. Pedro de Arrieta y José Miguel Álvarez, maestros de arquitectura, dirigieron la obra según consta en un libro de cuentas del que tuvo conocimiento Guillermo Tovar de Teresa. Se ubica al sur del Zócalo capitalino en el Centro Histórico. Al formar parte del mencionado conjunto arquitectónico en esa área de la ciudad, es en consecuencia Patrimonio de la humanidad desde 1987.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Aucasaurus garridoi
Aucasaurus garridoi (arn. "lagarto de Auca de Alberto Garrido") es la única especie conocida del género extinto Aucasaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. El ejemplar holotipo es MCF-PVPH-236, un esqueleto casi completo y articulado desde el cráneo hasta la sección media de la cola.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Armando Jaramillo Lyon
Armando José Domingo Jaramillo Lyon (Santiago, 8 de noviembre de 1923-Santiago, 27 de agosto de 2002) fue un abogado, académico y político chileno, militante de los partidos Liberal (PL), Nacional (PN), Republicano (PRep) y Por la Democracia (PPD). Se desempeñó como diputado entre 1953 y 1957, senador entre 1961 y 1969, y embajador de Chile ante Colombia entre 1990 y 1994, este último actuando bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin. Fue también, durante varios periodos, regidor y alcalde de la comuna de Nancagua.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Axiom
Axiom es un programa de álgebra computacional (CAS) muy útil para la investigación y el desarrollo de los algoritmos matemáticos, para los cuales define una sintaxis rigurosa, con niveles de jerarquías matemáticas estructurados. Es decir, los objetos matemáticos (tales como anillos, campos, polinomios) así como las estructuras de datos de la informática (como listas, árboles, tablas hash) son escritos automáticamente. Cuando una operación es aplicada a un objeto, el tipo de objeto determina el comportamiento de la operación (similar a la programación orientada a objetos).

Axiom está asociado, aunque separable, con el lenguaje de programación llamado A#.

Originalmente desarrollado por investigadores en IBM bajo el nombre de Scratchpad, ha estado en desarrollo desde 1971. En la década de los  Años 1990 fue convertido en producto comercial, y vendido a NAG, que en 2002 volvió a liberarlo como código abierto y software libre, publicado bajo una licencia modificada BSD.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Elecciones parlamentarias de Montenegro de 1914
El 11 de enero de 1914 se celebraron elecciones parlamentarias en Montenegro. Fueron las últimas elecciones parlamentarias del Reino de Montenegro, que fue abolido y anexionado a Serbia en noviembre de 1918.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
ULAS J1120+0641
Coordenadas:  11h 20m 11.48s, −06° 41′ 24.3″

ULAS J1120+0641 es el cuásar más lejano descubierto. Fue observado cuando el universo tenía 770 millones años después del Big Bang y fue el primer cuásar descubierto con un corrimiento al rojo de 7,085. Su descubrimiento fue anunciado en junio de 2011.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Aplicación lineal casi abierta
En análisis funcional y áreas relacionadas de las matemáticas, una aplicación casi abierta entre espacios topológicos es una función que satisface una condición similar, pero más débil, a la condición de ser una aplicación abierta.
Como se describe a continuación, para ciertas categorías amplias de espacios vectoriales topológicos, todos los operadores lineales sobreyectivos son necesariamente casi abiertos.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Bridge Protocol Data Units
Las tramas BPDU (siglas en inglés de Bridge Protocol Data Unit) son unidades de datos empleadas por el Spanning Tree Protocol (STP) y sus variantes (como RSTP y MSTP) para intercambiar información entre switches y así mantener una topología lógica libre de bucles en redes de área local (LAN).

Las BPDUs son tramas especiales transmitidas a nivel de la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función principal es permitir a los switches detectar la topología de la red y tomar decisiones sobre qué enlaces deben permanecer activos y cuáles deben bloquearse para evitar bucles de capa 2.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Constantino Ducas (usurpador)
Constantino Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Δούκας: fallecido en 913) fue un prominente general bizantino y Doméstico de las escolas. Aparece en 904, cuando impidió que el eunuco Samonas desertase del Imperio bizantino al Califato abasí. A cambio, Samonas manipuló a su padre, Andrónico Ducas, a rebelarse y huir a la corte abasí en 906/7. Constantino siguió a su padre a Bagdad, pero pronto escapó y regresó a Bizancio, donde volvió a estar entre los favoritos de León VI que le confió altos cargos militares. A la muerte del emperador Alejandro, Constantino con el apoyo de varios aristócratas, intentó usurpar el trono del joven Constantino VII, pero murió en un enfrentamiento con los partidarios del emperador legítimo, mientras que sus seguidores fueron severamente castigados.

Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.
Altet variedad2
Altet variedad2 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Tárrega-Tàrrega, capital de la comarca de Urgel, Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Gota de Miel
Gota de Miel es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento y con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Parque nacional de Mollem
El parque nacional de Mollem es un parque nacional indio, el único del estado de Goa. Este parque cubre aproximadamente 107 km², y fue declarado como un parque nacional desde el año 1978.

Forma la zona principal de la Reserva natural de Bhagwan Mahavir. El santuario y parque nacional es un área protegida de 240 kilómetros cuadrados, ubicada en los Ghats occidentales del India del Sur, en el taluk de Sanguem, a lo largo de la frontera del estado con Karnataka.

El área está situada cerca de la ciudad de Molem, a 57 km al este de Panaji, la capital del estado de Goa. La Autopista nacional 4A la divide en dos partes y la línea de ferrocarril Mormugao - Londa pasa por el área. Contiene varios templos importantes que se remontan a la dinastía Kadamba, y las Cataratas de Dudsagar.

El parque es también el hogar de una comunidad de búfalos nómadas conocidos como el Dhangar.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Nombre de Hor-Nub
En el Imperio Medio de Egipto, dinastías XI y XII, los faraones recibían cinco títulos. Añadían al nombre de nacimiento otros cuatro más cuando accedían al trono. Eran los siguientes:

Nombre de Horus, Nombre de Nebty, Nombre de Horus de oro, Nombre de Trono y Nombre de Nacimiento.

El Nombre de Hor-Nub se representaba con el jeroglífico egipcio del dios Horus (Hor: un halcón) posado sobre el símbolo del oro (Nub: un collar con colgantes), más el epíteto asignado al faraón.

Den, en la dinastía I, asoció su nombre de Horus con el símbolo egipcio del oro. Dyeser, en la dinastía III, ya utilizó el Nombre de Horus de Oro.

Es en el Imperio Medio cuando se añadió esta titulatura real definitivamente.

El Nombre de Horus de oro junto con el Nombre de Nebty fueron los títulos menos utilizados por los faraones.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Temporada 2004-05 de los Washington Wizards
La temporada 2004-05 fue la trigesimosegunda del equipo de Washington dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la cuadragésimo cuarta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Miami Heat. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Hildebrando Salgado Cervera
Hildebrando Salgado Cervera (Pomahuaca, 23 de julio de 1937) es un profesor, empresario y político peruano. Miembro del partido político Acción Popular, fue regidor de la ciudad de Chiclayo desde 2003 hasta 2006 y diputado por Lambayeque durante el disuelto periodo 1990-1992.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Línea 6 (San Juan)
La línea 6 es una línea de colectivos del aglomerado urbano del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre los departamentos de Rivadavia, Capital y Santa Lucía.

Está administrada actualmente por la empresa de carácter privado La Marina S.A. Mientras que hasta el 20 de septiembre de 2005 fue administrada por la empresa La Nueva Sarmiento S.R.L, debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial la retiro del servicio.

Departamento Rivadavia (San Juan)
Rivadavia es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Está ubicado en el centro sur de la misma, al oeste de la ciudad de San Juan. Posee 157 km² donde predomina un paisaje netamente urbanizado al este, causa por el cual conforma el aglomerado del Gran San Juan y desértico con serranías al oeste, con una importante presencia de atractivos turísticos y obras hidroeléctricas, sobre el río San Juan.

En cuanto a la población es uno de los departamentos más poblados de la provincia, que en 2001 tenía 76.150 pobladores. Los mismos se concentran principalmente en la zona este, en el límite con el departamento Capital.
Como actividades económicas se destaca la agricultura con plantaciones de vid, frutas y hortalizas varias, también presenta una importante actividad minera, turística y comercial por estar tan influenciado con la ciudad de San Juan.
Juan Bautista Rossetti
Juan Bautista Rossetti Colombino (Santiago, 9 de octubre de 1903 – Santiago, 23 de octubre de 1976) fue un abogado, diplomático y político socialista chileno de ascendencia italiana. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 7.ª Agrupación Departamental de Santiago, durante tres periodos consecutivos entre 1937 y 1949. Asimismo, ejerció como ministro de Estado bajo los gobiernos de cuatro presidentes: Carlos Dávila Espinoza, Pedro Aguirre Cerda, Gabriel González Videla y Carlos Ibáñez del Campo.

Carlos Dávila
Carlos Gregorio Dávila Espinoza (Los Ángeles, 15 de septiembre de 1887-Washington D. C., 19 de octubre de 1955) fue un abogado, político  chileno. fue miembro de la junta que gobernó la República Socialista de Chile.
Sulfuro de plomo(II)
El sulfuro de plomo(II) o sulfuro plumboso es una sustancia oscura, insoluble en agua y ácidos débiles que se forma fácilmente a partir de otras sales de plomo y sulfuros. Se aprovecha esta reacción en química analítica para separar el plomo junto con otros sulfuros poco solubles de los demás cationes en la marcha analítica.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Marjorie Zúñiga
Marjorie Zúñiga Romero es una jurista y académica colombiana, actual magistrada titular de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Ha desarrollado su carrera en el ámbito del derecho laboral y la seguridad social, y ha sido docente universitaria e investigadora en distintas instituciones de educación superior en Colombia y España.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.