hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocup 2015-16
La temporada 2015-16 de la Eurocup (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 13 de octubre de 2015 al 27 de abril de 2016 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 8.ª edición de la competición en la era moderna de la Eurocup. Incluyendo la competición previa de la Copa ULEB, fue la 14.ª edición de la segunda competición del baloncesto masculino de clubs europeos. El ganador de esta competición se ganó una plaza en la fase de grupos de la Euroleague de la próxima temporada.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
John Darnton
John Darnton (20 de noviembre de 1941 en Nueva York) es un novelista y periodista americano quien escribió para el New York Times. Es ganador dos veces del Polk Premio, y una del Pulitzer de asuntos internacionales. Como escritor es famoso por sus thrillers científicos y médicos.

Premio George Polk
El premio George Polk es un premio periodístico anual otorgado por la Universidad de Long Island de Nueva York en los Estados Unidos. La PBS lo describió "como uno de los pocos premios periodísticos que significan algo".

Fue establecido en 1948 en memoria de George Polk, corresponsal de la CBS que fue asesinado en 1948 mientras cubría la guerra civil griega (1946-1950).

En 2009 el exeditor del New York Times, John Darnton fue nombrado comisario del premio.
Diócesis de Semigalia
La diócesis de Semigalia (en latín: Dioecesis Semigallensis, en letón: Zemgales bīskapija y en alemán: Bisdom Semgallen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Letonia. Fue suprimida en 1251 y restaurada brevemente como sede titular en el siglo XIV. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hamburgo-Bremen.

Diócesis de Curlandia
La diócesis de Curlandia (en latín: Dioecesis Curoniensis, en alemán: Bistum Kurland y en letón: Kurzemes bīskapija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Letonia. Fue suprimida de hecho al renunciar su último obispo católico en 1560. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Además de su función episcopal, los obispos de Curlandia tenían poder temporal, ya que Curlandia era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Curlandia.
Aeropuerto de Pasighat
El Aeropuerto de Pasighat (IATA: IXT, OACI: VEPG) es un aeropuerto que atiende a Pasighat, una ciudad de Arunachal Pradesh, India. Es el aeropuerto más al este del país. Aunque abrió en los años 1950, no comenzó a recibir vuelos comerciales hasta los años 80. La Fuerza Aérea India lo convirtió en una base del mando aéreo oriental en 2016, y se estableció una terminal civil un año después. Alliance Air inició vuelos regulares a Pasighat en mayo de 2018.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Lensk
Lensk (en ruso: Ленск, romanizado: Lensk, en yakuto: Лиэнскэй, romanizado: Lienskéy) es una ciudad en el suroeste de la República de Sajá en Rusia, muy cerca de la frontera con el óblast de Irkutsk. Está situada en la orilla izquierda del río Lena. Su población en el año 2005 era de 24 581 habitantes.

Se encuentra a 840 kilómetros al oeste de la capital Yakutsk y está conectada por carretera con Mirny y por línea aérea regular con Mirny, Yakutsk y Irkutsk. Como puerto más importante sobre el río Lena, Lensk se ha desarrollado como punto neurálgico de la industria regional del diamante.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Espionaje a familiares del ARA San Juan
El espionaje a familiares del ARA San Juan fue una serie de hechos sucedido en Argentina que consistieron en el espionaje y seguimiento ilegal de personas que eran familiares de los tripulantes que murieron debido al hundimiento del submarino ARA San Juan el 15 de noviembre de 2017, realizado por agentes de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI). Los hechos han sido considerados a priori como delito por la justicia argentina, que procedió a abrir la investigación bajo la dirección del juez Martín Bava de la ciudad de Dolores. En la causa están imputadas las más altas autoridades del Estado argentino en ese tiempo, entre ellas el entonces presidente Mauricio Macri, los entonces jefes de la AFI Gustavo Arribas y Silvia Majdalani y el exjefe de la Base Naval Mar del Plata, de la cual dependía el submarino hundido.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Casa de Horvat
La casa Horvat fue una casa nobiliria medieval croata, originaria del condado de Valkó, pero que también era propietaria de tierras en otros condados. Su nombre se debe a la aldea de Horváti, hoy desaparecida, en el condado de Valkó. Su linaje se remonta a principios del siglo XIII, pero solo tuvo dos representantes que jugaron un papel significativo en la política del Reino de Hungría, los dos hijos de Pedro Horvati, Juan Horvat y Pablo Horvat.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Alana Kathryn Dillette
Alana Kathryn Dillette es una nadadora de de Bahamas quien es múltiple medallista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010,
y medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007. Dillette participó en los Juegos Olímpicos de 2008 en representación de Bahamas.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Christophe Mirmand
Christophe Mirmand (Constantina, 22 de julio de 1961) es un político francés que fue nombrado ministro de Estado de Mónaco en 2025. De 2020 a 2025, se desempeñó como prefecto de Bocas del Ródano y Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ministro de Estado de Mónaco
El ministro de Estado de Mónaco o primer ministro de Mónaco (en francés: Ministre d'État) es el título del jefe de gobierno de Mónaco, si bien es nombrado y está subordinado al Príncipe de Mónaco. Durante su mandato, es el responsable de dirigir la acción del gobierno y está a cargo de las relaciones internacionales. Como representante del Príncipe, también dirige los servicios ejecutivos, está al mando de la policía y preside (con poder de voto) el Consejo de Gobierno.

El cargo fue creado en 1911, a través de la Constitución de Mónaco. Hasta la reforma constitucional de 2002 se exigía que la persona que ocupase el cargo tuviese ciudadanía francesa, y era seleccionado de entre distintos candidatos propuestos por el gobierno francés. Desde 2002, el ministro de Estado puede ser francés o monegasco, y es elegido por el Príncipe tras consultar al gobierno francés.
Ashig Huseyn Javan
Ashig Huseyn Javan o Huseyn Aliyev (1916, aldea de Uti, provincia de Azerbaiyán Oriental – 14 de noviembre de 1985) fue un poeta, ashig y participante en el movimiento del 21 de Azar. Miembro del Partido Democrático de Azerbaiyán, de la Unión de Escritores de Azerbaiyán y Trabajador Cultural Honorario de la RSS de Azerbaiyán (1967).

En 1946, por su participación en el movimiento nacional-democrático, fue galardonado con la medalla “21 Azar” por el Gobierno Nacional de Azerbaiyán, y por su labor en el ámbito artístico, recibió la Orden de la Insignia de Honor de la URSS.

Gobierno Popular de Azerbaiyán
El Gobierno Popular de Azerbaiyán (en azerí: آذربایجان میللی حکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; en persa: حکومت خودمختار آذربایجان‎) fue un Estado secesionista no reconocido de corta duración en el norte de Irán desde noviembre de 1945 hasta diciembre de 1946. Al igual que la no reconocida República de Mahabad, era un Estado títere de la Unión Soviética. Establecida en el Azerbaiyán iraní, la capital del Gobierno Popular de Azerbaiyán era la ciudad de Tabriz. Estaba encabezado por un gobierno etnoseparatista y comunista liderado por el Partido Democrático Azerbaiyano, que también seguía un discurso panturquista. Su establecimiento y desaparición fueron parte de la crisis de Irán, uno de los primeros acontecimientos de la Guerra Fría.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2016
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2016 es la 37.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato se jugará con en el mismo formato de ediciones anteriores, a pesar de que se anunciaron cambios en el sistema de competición. Se jugará una primera fase compuesta de dos grupos en el cual hay seis equipos en cada uno de ellos, se juega un total de cinco jornadas. Los dos primeros clasificados de cada grupo pasan a jugar la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
José Manuel Valdés
José Manuel Valdés (Lima; 1767 – Lima, 29 de julio de 1843) fue un médico, escritor y poeta afroperuano. De origen humilde y perteneciente a la casta de los zambos, fue acogido por una familia española, la cual, al constatar su talento, le dio educación. Luego de lograr las dispensas de la autoridad por ser "hombre de color", se graduó de doctor en medicina en la Universidad de San Marcos y destacó en el ejercicio de su profesión. Ejerció incluso una cátedra universitaria. Fue también partidario de la independencia del Perú y llegó a ser diputado en el Congreso de 1829.

Zambo (casta)
Se llamaba zambo (cafuzo en Brasil, lobo en México, y garífuna en la costa oriental caribeña o atlántica de Honduras, Nicaragua, Guatemala y Belice) al individuo nacido del mestizaje de una persona negra con una persona indígena americana.

Los europeos categorizaron a los grupos humanos presentes en el periodo colonial americano como blancos, indios y negros, y sus cruces como mestizos, mulatos y zambos.
Okinawa SV
El Okinawa Sport-Verein (沖縄スポーツクラブ, Okinawa Supōtsukurabu?) es un equipo de fútbol japonés con sede en las ciudades de Tomigusuku y Uruma de la Prefectura de Okinawa, fundada por el exfutbolista Naohiro Takahara. Actualmente se desempeña en la Japan Football League, cuarta división del fútbol japonés.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Palmeta
La palmeta, palabra proveniente del Latín palma, es un motivo decorativo en forma de hoja de palmera estilizada.

Fue un motivo comúnmente empleado en la Antigua Grecia/Antigua Roma para decorar:

el frente de las antefijas

acrotera

parte superior de la estela o lápida vertical

el cuello de las columnas jónicas del Erecteion y su continuación como friso decorativo en las paredes del mismo

el cimacio de una cornisa.

En los usos griegos y romanos antiguos también se le conoce como anthemion (del griego: ανθέμιον, "flor"). Con frecuencia también se conoce como ornamento madreselva, por su parecido con esa planta. Sin embargo, el origen del motivo puede deberse en realidad a la flor del acanto.

Las palmetas pueden adoptar diferentes formas: grandes (se dice "grasas") y lobuladas, o por el contrario, más afiladas, con un lóbulo o dos (palmeta bífida).

La palmeta se suele combinar frecuentemente con el follaje: motivo en forma de ramas.

Acrotera
En la arquitectura griega y romana clásica, las acroteras son zócalos (pedestales) que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère.

Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce.

En la arquitectura etrusca tienen forma tanto animal como fantástica, por ejemplo un pegaso.

En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.
Olaf Hense
Olaf Hense (Dortmund, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 19 de noviembre de 1967) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Vicente Nebrada
Vicente Balbino Nebreda Arias (Caracas, Venezuela; 31 de marzo de 1930-Caracas, Venezuela; 26 de mayo de 2002) fue un coreógrafo y bailarín venezolano, parte de la generación pionera de la actividad dancística venezolana en los años 1940. Formó parte de la Cátedra de Ballet del Liceo Andrés Bello, primer intento de escuela formal de danza en el país, y del Ballet Nacional de Venezuela, primera compañía profesional de largo recorrido; también fue uno de los primeros bailarines venezolanos que hizo carrera internacional, trabajando con la compañía de Roland Petit en Francia, el Joffrey Ballet y el Harkness Ballet en Estados Unidos, y el Ballet Nacional de Cuba. Con una extensa trayectoria como coreógrafo, que inició en 1958 cuando estaba comenzando su carrera profesional y finalizó con la creación de su versión de El cascanueces en 1996, creó 61 coreografías originales y adaptaciones de ballets del repertorio clásico universal, para diversas compañías del mundo.

Roland Petit
Roland Petit (Villemomble, Francia 13 de enero de 1924-Ginebra Suiza; 10 de julio de 2011) fue un bailarín, coreógrafo, maestro de ballet y director de compañía francés. Fue alumno de la escuela del Ballet de la Ópera de París (1933-1944), creador de los Ballets des Champs Élysées (1945-1947) y de los Ballets de París (1948-1956). Dirigió y coreografió numerosos espectáculos para cine y televisión, adquirió y dirigió el Casino de París (1970-1975) y fundó y dirigió el Ballet Nacional de Marsella (1972-1998). Está considerado como uno de los máximos representantes del ballet de la segunda mitad del siglo XX.
Batalla del paso Shanhai
La Batalla del paso de Shanhai, librada el 27 de mayo de 1644 en el paso Shanhai (Shanhaiguan, 山海關) en el extremo oriental de la Gran Muralla China, fue una batalla decisiva que condujo a la formación de la dinastía Qing en China. Allí, el príncipe-regente de Qing, Dorgon, se alió con el exgeneral de la dinastía Ming, Wu Sangui, para derrotar al líder rebelde Li Zicheng de la dinastía Shun, lo que permitió que Dorgon y los manchúes conquistaran rápidamente Pekín y reemplazaran a la dinastía Ming.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
Segunda División de México 2010-11
La Temporada 2010-2011 de la Segunda División  fue la LXI temporada de torneos de la Segunda División de México. Fue dividida en dos torneos cortos, nombrados en honor a las conmemoraciones nacionales celebradas durante el transcurso de la temporada: Independencia 2010, por el Bicentenario de la Independencia, y Revolución 2011, en honor del Centenario de la Revolución Mexicana.

La Segunda División Mexicana se divide en dos ligas: Liga Premier de Ascenso y Liga de Nuevos Talentos. En las dos competiciones se celebraron los torneos Independencia 2010 y Revolución 2011 con sus respectivos equipos.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Hacemos Unidos por Córdoba
Hacemos Unidos por Córdoba, anteriormente conocida como Hacemos por Córdoba, es una coalición de partidos políticos, con mayoría de filiación peronista, de la provincia de Córdoba, Argentina, liderada por Juan Schiaretti y fundada el 12 de marzo de 2019.

Está integrada por doce partidos: El Partido Justicialista, Acción para el Cambio (APEC), el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Fe, el Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), la Unión Vecinal Federal (UVF), el Partido Compromiso Federal, el Partido Liberal Republicano, el Partido Socialista, el Partido GEN y el Partido Intransigente.

La coalición logró el triunfo en las elecciones provinciales de Córdoba de 2019, consagrando a su líder por un nuevo período como gobernador con el 57.38% de los votos, y obteniendo 51 diputados en la Legislatura.

Generación para un Encuentro Nacional
Generación para un Encuentro Nacional (GEN) es un partido político socialdemócrata y progresista argentino fundado en el año 2007 bajo el liderazgo de Margarita Stolbizer. Se trata de un desprendimiento del radicalismo, en desacuerdo con el marco de alianzas con fuerzas de centroderecha en aquel entonces.

En 2017 integra el frente 1País a nivel nacional, y el Frente Progresista Cívico y Social en la provincia de Santa Fe. Rompió con Sergio Massa después de su paso al Frente de Todos con Cristina Fernández de Kirchner. Apoyo la candidatura de Roberto Lavagna a Presidente sacando el 6% de los votos. Stolbizer apoyó la candidatura radical de Facundo Manes a diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires y empieza a marcar un acercamiento a la coalición opositora Juntos por el Cambio a nivel nacional, pero aún no confirmado.

Actualmente es presidido por Sergio Abrevaya y su secretario general es Gonzalo Toselli.
Arthur Schuster
Franz Arthur Friedrich Schuster (12 de septiembre de 1851-17 de octubre de 1934) fue un físico alemán-británico conocido principalmente por sus trabajos en espectroscopia, radiografía con rayos X, electroquímica, óptica y por su aplicación del análisis armónico a la física.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.