hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La era del rock
La era del rock (2012) —en inglés: «Rock of Ages»— es una película estadounidense de comedia musical dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway Rock of Ages de Chris D'Arienzo. Originalmente programada para entrar en producción en el verano de 2010 para su lanzamiento en el 2011, con el tiempo inició su producción en mayo de 2011 y se estrenó el 15 de junio de 2012.

La película está protagonizada por la cantante de country Julianne Hough y Diego Boneta con un reparto coral que incluye a Tom Cruise, Russell Brand, Catherine Zeta-Jones, Kevin Nash, Paul Giamatti, Malin Åkerman, Alec Baldwin y Mary J. Blige. La película cuenta con la música de varios artistas de rock de los años 80, incluyendo a Bon Jovi, Guns N' Roses, David Lee Roth, Joan Jett, Def Leppard, Foreigner, Journey, Poison, Pat Benatar, Whitesnake, Twisted Sister, Scorpions, REO Speedwagon entre otros.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Iglesia memorial del káiser Guillermo
La iglesia evangélica luterana Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (literalmente “iglesia en recuerdo del emperador Guillermo”), coloquialmente conocida como Gedächtniskirche (iglesia del recuerdo), se halla en la plaza Breitscheidplatz, junto a la avenida de Kurfürstendamm en Charlottenburg-Berlín (cerca del lado suroccidental del Tiergarten).

Tras ser destruida en la Segunda Guerra Mundial, se ha conservado en estado de ruina como memorial. Se compone de varios cuerpos y se declaró monumento protegido.

Breitscheidplatz
Breitscheidplatz es una plaza pública principal en la ciudad de Berlín, Alemania. Junto con la avenida Kurfürstendamm, marca el centro del antiguo Berlín Occidental.

Tras la Primera Guerra Mundial, la plaza fue punto de encuentro para los bohemios. En 1928, la plaza albergaba un conjunto de cines, teatros y otros establecimientos comerciales, y algunos empresarios habían buscado convertirla en la Broadway de Berlín.

En la tarde del 19 de diciembre de 2016, la plaza, que albergaba un mercado navideño, fue el escenario de un atentado reclamado por el Estado Islámico en el que un terrorista realizó un atropello masivo con un camión matando a 12 personas e hiriendo a otras 49.
Línea 130 (Buenos Aires)
La línea 130 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de La Boca con la localidad de Boulogne Sur Mer.

La línea es operada por la empresa Transportes Avenida Bernardo Ader S.A.(TABA), la cual pertenece al Grupo DOTA.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Eve Gordon
Eve Gordon (también conocida como Eve Bennett-Gordon; nacida el 25 de junio de 1960) es una actriz estadounidense. Quizás es más conocida por interpretar a Mónica Klain, la esposa de Ron Klain (interpretado por Kevin Spacey) en Recount, por interpretar a Marilyn Monroe en A Woman Named Jackie, por interpretar a la madre de Felicity, o por estar en The Powers That Be, producida por Norman Lear. Protagonizó en Honey, We Shrunk Ourselves con Rick Moranis y en Two and a Half Men.

Avalon (película de 1990)
Avalon es una película dramática de 1990 escrita y dirigida por Barry Levinson y protagonizado por Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn, Elizabeth Perkins, Joan Plowright y Elijah Wood. Fue la tercera película semiautobiográfica de la tetralogía de las "películas de Baltimore films" durante la década de los 40, 50 y 60: Diner (1982), Tin Men (1987) y Liberty Heights (1999). El film explora los temas de la asimilación judía en la vida estadounidense, a través de diferentes generaciones de una familia de inmigrantes polaca.

La película fue alabada por la crítica y fue nominada a cuatro Premios Óscar y tres Globos de Oro.
Up in It
Up in It es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The Afghan Whigs, lanzado en 1990. La producción estuvo a cargo de Jack Endino, quien ha colaborado con otras bandas como Nirvana.

Fue valorado positivamente por la crítica especializada, y tuvo una fuerte difusión en las emisoras universitarias durante la época de su lanzamiento.The Rolling Stone Album Guide le dio una puntuación de 2,5, mientras que Mark Deming, crítico de música para el portal web Allmusic, le concedió 3,5 y aunque no fuese uno de sus mejores trabajos según Deming, este álbum les permitió consolidarse como una de las bandas más representativas del rock de los años 90.

The Afghan Whigs
The Afghan Whigs es un grupo musical de Cincinnati, Estados Unidos. Su estilo ha sido calificado como rock alternativo con toques de soul. Durante su andadura en la década de los 90 tuvieron un éxito moderado y han sido considerados como «una de las más aclamadas» bandas alternativas de los 90. Cuentan con nueve álbumes de estudio y un puñado de singles y EP.
Jardín Oficinal de Marzana
El Jardín Oficinal de Marzana (en italiano: Giardino Officinale di Marzana) es un jardín de propiedad municipal con unos 55.000 m² de extensión de los cuales una buena parte está habilitado como jardín botánico, en Marzana, en Verona, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es VR.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Morbid Tales
Morbid Tales es el primer EP de la banda suiza de metal extremo, Celtic Frost, grabado en octubre de 1984 y publicado al mes siguiente a través de Noise Records en Europa y de Metal Blade Records en los Estados Unidos. El grupo, formado por el guitarrista y vocalista Tom Warrior y el bajista Martin Eric Ain tras la disolución de Hellhammer, tuvo problemas para encontrar un batería, así que ambos optaron por Stephen Priestly, con quien ya habían tocado con anterioridad; aunque tras grabar el EP decidió abandonar el conjunto.

Tras su lanzamiento, obtuvo mejores críticas que las recibidas por Hellhammer, aunque sería con el paso del tiempo cuando fuera reconocida su influencia en varios subgéneros del metal, hasta el punto que la revista Rolling Stone lo seleccionaría como uno de los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos.

Apocalyptic Raids
Apocalyptic Raids es el único EP de la banda suiza de metal extremo Hellhammer, grabado en Berlín Oeste en marzo de 1984 y publicado ese mismo mes a través de Noise Records. Este trabajo supuso el debut como bajista de Martin Eric Ain, que antes había grabado los coros en la maqueta Satanic Rites (1983) y que mejoró las letras de las canciones al ser el inglés su lengua nativa. Tras su lanzamiento obtuvo críticas mediocres, aunque después de la disolución del grupo recibiría el reconocimiento de artistas posteriores, que incluso versionarían algunos de sus temas.

El EP sería reeditado en varias ocasiones e incorporaría dos temas grabados para el álbum recopilatorio Death Metal (1984). La reedición de 2020 alcanzó el top 40 en las listas de Suiza y Alemania, y fue dedicada a la memoria de Ain, fallecido en 2017. Con el paso del tiempo, varias publicaciones lo han situado como uno de los mejores trabajos de black metal.
Jean Vallée
Jean Vallée, nacido Paul Goeders, (Verviers, 2 de octubre de 1941-Clermont-sur-Berwinne, 12 de marzo de 2014) fue un cantautor belga. Conocido por su participación en los Festivales de la Canción de Eurovisión de los años 1970 y 1978.

Festival de la Canción de Eurovisión 1970
El XV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el sábado 21 de marzo de 1970 en Ámsterdam. Con Willy Dobbe como presentadora, la canción vencedora fue la balada "All Kinds of Everything", representando a Irlanda.
Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Micromeria
Micromeria es un género de plantas de la familia Lamiaceae y que comprende 286 especies de plantas con flores. Es originario de Eurasia, África y América, con un centro de diversificación en el mar Mediterráneo y en las islas Canarias. Las especies de este género han sido a veces incluidas en otro género, el género Satureja.

El término Micromeria proviene de las palabras griegas 
μῑκρος (mīkros, «pequeño») y μερίς (meris, «porción», en referencia a las hojas y flores de estas plantas).

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Michael Collins (futbolista)
Michael Christopher Collins (Hicksville, New York, Estados Unidos; 17 de noviembre de 1961) es un exfutbolista estadounidense que jugaba de centrocampista y fue internacional absoluto por la selección de Estados Unidos en 1988. Collins es el actual presidente del California United Strikers FC de la National Independent Soccer Association.

California United Strikers FC
El California United Strikers Football Club es un club de fútbol del condado de Orange County, California, Estados Unidos. Fue fundado el 10 de mayo de 2017 y juega en la National Independent Soccer Association.
Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.

Centro de Supercomputación y Visualización de Madrid
El Centro de Supercomputación y Visualización de Madrid (CeSViMa) es un centro situado en el Parque Científico y Tecnológico de la UPM, situado en la ciudad de Madrid (España). Este centro alberga el superordenador Magerit, y es miembro de la Red Española de Supercomputación, Red Española de e-Ciencia y la Red de Laboratorios e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid.
Las maravillosas desventuras de Flapjack
Las maravillosas desventuras de Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack en inglés) es una serie animada producida por Cartoon Network, creada por Thurop Van Orman, quien trabajó en otras series como Camp Lazlo y The Grim Adventures of Billy & Mandy. La serie se estrenó el 5 de junio de 2008 en Cartoon Network (Estados Unidos), el 6 de noviembre del 2008 en Cartoon Network Latinoamérica y en 2009, fue estrenada en España.

La serie fue cancelada poco después de que el director creativo (J. G. Quintel) y dos de los escritores y storyboarders (Pendleton Ward y Alex Hirsch) renunciaron para hacer sus propias series, Regular Show, Adventure Time y Gravity Falls respectivamente. Años más tarde, otro de los escritores y storyboarders de la serie, Patrick McHale, creó la miniserie Over the Garden Wall.

Mark Thurop Van Orman
Mark "Thurop" Ashton Van Orman (Norfolk, Virginia; 26 de abril de 1976) es un escritor de televisión estadounidense, director, dibujante, productor, animador, artista de guion gráfico, director de guion gráfico, cantante y actor de voz.
Double or Nothing (2020)
Double or Nothing 2020 fue la segunda edición del Double or Nothing, el evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 23 de mayo de 2020 en los lugares Daily's Place y TIAA Bank Field en Jacksonville, Florida. Originalmente estaba programado para realizarse en el MGM Grand Garden Arena en Paradise, Nevada, sin embargo, el lugar se canceló todos los eventos en todo el mes de mayo debido a la pandemia de COVID-19.

El evento marcó el debut del luchador Brian Cage (quien ganaría el Casino Ladder Match).

Orange Cassidy
James Cipperly (4 de mayo de 1984), más conocido por su nombre de Orange Cassidy, es un luchador profesional estadounidense, actualmente firmado con All Elite Wrestling (AEW). SBNation lo describió como "el luchador más popular de AEW".

Cassidy es 2 veces campeón mundial al haber sido dos veces Campeón Internacional de AEW.

Cassidy es quizás mejor conocido por su tiempo en Beyond Wrestling y Chikara. Durante su tiempo en el circuito independiente, fue miembro de la facción "The Gentleman's Club", junto a Chuck Taylor y Drew Gulak. Cassidy ganó su primer título de Independent Wrestling TV cuando derrotó a Tracy Williams el 31 de diciembre de 2018, antes de dejar el cinturón a Kris Statlander el siguiente mayo. Un mes después, Cassidy recuperó el campeonato en Beyond Wrestling: Secret Show. Su segundo reinado duró hasta septiembre, antes de perder el título ante Erick Stevens. Su tema de entrada es la canción Jane de la famosa banda roquera Starship.
Jabir ibn Aflah
Abu Muhammad Jabir ibn Aflah (en árabe أبو محمد جابر بن أفلح) (Sevilla, 1100-1150) fue un astrónomo, matemático e inventor andalusí, cuyo trabajo,inventor de la tueda, una vez traducido al latín (bajo su nombre latinizado, Geber), influyó en otros matemáticos y astrónomos europeos más tardíos.

Inventó un instrumento de observación conocido como torquetum. Gerolamo Cardano notó que mucho material de Regiomontanus sobre trigonometría esférica era un plagio del trabajo del siglo XII de Jabir ibn Aflah

Torquetum
El torquetum o turquet es un instrumento medieval de medición astronómica diseñado para tomar y convertir las mediciones realizadas en tres conjuntos de coordenadas: horizontal, ecuatorial y eclíptica. En cierto sentido, el torquetum sería un ordenador analógico.
Antipasto
El antipasto (en italiano 'antes del plato principal'; plural: antipasti) es un tipo de entrante propio de la gastronomía italiana. El antipasto consiste en un aperitivo que es servido antes de comer los demás platos (primo piatto, secondo piatto y dolce), que puede tomarse frío, como caponata, pero otros, como cacio imperio, frico, o supplì, que se toman calientes. Puede incluir desde las especialidades más elaboradas del chef hasta tan sencillas como aceitunas, affettati (rodajas de salami), marisco diverso, alcachofas, cuñas de frittata, etc. El objetivo del antipasto es abrir el apetito antes de la comida, sin saturar los sentidos.

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Randy Jackson
Randall Darius "Randy" Jackson (23 de junio de 1956) es un bajista, cantante, productor discográfico y exejecutivo de A&R estadounidense ganador de un Grammy. Es conocido por ser juez en American Idol y productor ejecutivo de MTV, America's Best Dance Crew. También fue músico de los grupos Journey y Breakfast Club de donde inició su carrera musical.

Breakfast Club
Breakfast Club fue un grupo de música pop estadounidense. Su único gran éxito fue "Right on Track", que llegó al número 7 en los Hot 100 del Billboard en Estados Unidos. La canción fue remezclada para un lanzamiento comercial en un 12 "versión de la danza / juego Club de John "Jellybean" Benitez y fue top ten en la revista Billboard Hot Dance Club Juego.
Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Malpartida de Cáceres
Malpartida de Cáceres es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Perteneciente a la Mancomunidad Tajo-Salor, el pueblo está ubicado en la penillanura cacereña entre las elevaciones de Cáceres y la sierra de San Pedro. Actualmente tiene 4027 habitantes, siendo el tercer municipio más poblado de su mancomunidad.

Está declarado Pueblo Europeo de las Cigüeñas y en él se han hallado algunos restos arqueológicos importantes. Perteneció a la Tierra de Cáceres hasta 1833 y actualmente la importancia del municipio se basa en la proximidad del pueblo a la ciudad de Cáceres. El municipio es conocido por el espacio natural de Los Barruecos y por el Museo Vostell Malpartida.

Estación Arroyo-Malpartida
Estación Arroyo-Malpartida es un poblado ferroviario español perteneciente al municipio de Cáceres (Extremadura), situado junto a la estación de ferrocarril homónima en la línea que une Cáceres con Portugal.
Diócesis de Rulenge-Ngara
La diócesis de Rulenge-Ngara (en latín: Dioecesis Rulengensis-Ngaraensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Rulenge–Ngara y en suajili: Jimbo Katoliki la Rulenge-Ngara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mwanza. Desde el 8 de noviembre de 1996 su obispo es Severine Niwemugizi.

Arquidiócesis de Tabora
La arquidiócesis de Tabora (en latín: Archidioecesis Taboraënsis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tabora y en suajili: Jimbo Kuu la Tabora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tabora, que tiene al arzobispo Paul Runangaza Ruzoka como su ordinario desde el 25 de noviembre de 2006.
Deep Blue Sea
Deep Blue Sea (en Hispanoamérica, Alerta en lo profundo) es una película estadounidense-mexicana de terror y ciencia ficción dirigida por Renny Harlin, estrenada en el año 1999 y protagonizada por Thomas Jane, Saffron Burrows, Aida Turturro, Jacqueline McKenzie, Stellan Skarsgård, Samuel L. Jackson, LL Cool J y Michael Rapaport. Su distribución corrió a cargo de Warner Bros.

Renny Harlin
Renny Harlin (nacido Lauri Mauritz Harjola; Riihimäki, Finlandia, 15 de marzo de 1959) es un director, productor, guionista y actor de cine y televisión finlandés afincado en Hollywood. Ha dirigido películas como Die Hard 2 (1990), Cutthroat Island (1995), Deep Blue Sea (1999) o El exorcista: el comienzo (2004).
Osario de Douaumont
El osario de Douaumont (en francés l'ossuaire de Douaumont) es un monumento en memoria de los combatientes que fallecieron en la batalla de Verdún durante la Primera Guerra Mundial. Contiene los restos de más de 130 000 soldados, tanto franceses como alemanes, que murieron durante la batalla y cuyos cuerpos no pudieron ser identificados. Se encuentra situado en el límite de las comunas de Douaumont-Vaux y Fleury-devant-Douaumont, a pocos kilómetros de Verdún, en el departamento de Mosa, Francia. La construcción mide 137 m de largo y dispone de una torre con forma de proyectil que alcanza los 46 m de altura. Delante del osario se encuentra situado un cementerio militar donde están enterrados 16 142 combatientes franceses que pudieron ser identificados.

Douaumont
Douaumont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mosa, de la región de Gran Este que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Douaumont-Vaux como comuna delegada.
Cárcel de mujeres
Cárcel de mujeres es una película de drama  mexicana de 1951 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Miroslava Stern, Sara Montiel, Katy Jurado y Elda Peralta. Esta película inició su rodaje el 22 de marzo de 1951, y fue estranada el 28 de septiembre del mismo año en el cine Orfeón.

Miguel M. Delgado
Miguel Melitón Delgado Pardavé (Ciudad de México, 1 de abril de 1905-Ciudad de México, 12 de enero de 1994) fue un actor, guionista y director mexicano. Era primo hermano de la actriz María Tereza Montoya y del actor de cine Joaquín Pardavé.
1978 (álbum de Serrat)
1978 es el nombre del decimocuarto disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat editado por la compañía discográfica Ariola en 1978, que da título a la grabación. Con arreglos y dirección musical de Josep Maria Bardagí y grabado en Estudios Sonoland por el ingeniero de sonido José Antonio Álvarez Alija.

Todos los temas fueron compuestos por Joan Manuel Serrat, a excepción de Historia conocida, poema de José Agustín Goytisolo.

José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo Gay (Barcelona, 13 de abril de 1928 - ibídem, 19 de marzo de 1999) fue un escritor español.

Hermano mayor de los también escritores Juan Goytisolo (1931-2017) y Luis Goytisolo (n. 1935), perteneció a la llamada Generación de los 50 junto a escritores como Ángel González, José Manuel Caballero Bonald, José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, Alfonso Costafreda o Carlos Barral entre otros, que tienen en común el compromiso moral o político y una renovada atención al lenguaje y la lírica.