hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shippingport (Pensilvania)
Shippingport es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 27.9 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Teatro Tívoli (Barcelona)
El teatro Tívoli es una sala de espectáculos de Barcelona (España) dedicada al teatro y al cine. En algunas épocas de su historia ha albergado representaciones de ópera y zarzuela, así como de obras musicales, llegando a ver el estreno de algunas obras importantes.

Emili Vendrell
Emilio Vendrell i Ibars (Barcelona, 23 de enero de 1893 — 1 de agosto de 1962) fue un destacado tenor español e intérprete de canciones populares catalanas. Frecuentó los escenarios líricos de España, Francia, Inglaterra e Italia, en Europa, y de América Latina, llevando a cabo una excelente labor de divulgación de la canción tradicional de Cataluña en directo y a través de la radio y de los registros fonográficos.
Paul Humphreys
Paul Humphreys (Londres, Inglaterra, 27 de febrero de 1960) es miembro fundador, compositor, sintetista principal y, ocasionalmente, cantante, de la banda de synth pop británica Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).

Humphreys conoce a Andy McCluskey en el colegio, y forma con él en 1977 una banda experimental y electrónica llamada The Id. Al separarse ésta, McCluskey se une a una banda electrónica llamada Dalek I Love You, pero dura poco tiempo en la formación, saliéndose y reuniéndose con Humphreys para formar Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) en 1978.

Dalek I Love You
Dalek I Love You fue una banda británica de synth pop y post-punk de la década de 1980. Fue fundada en diciembre de 1977 por Alan Gill (guitarra eléctrica y voz), David Balfe (bajo eléctrico, sintetizador y coro), David Hughes (teclado electrónico) y Chris Teepee.
Raión de Volodymyrets
Volodymyrets (en ucraniano: Володимирецький район)  fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Varash.

Comprendía una superficie de 1940 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Volodýmyrets.

Antónivka (Varash)
Antónivka (ucraniano: Анто́нівка; polaco: Antonówka) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Varash en la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 5677 habitantes, de los cuales unos mil cuatrocientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en tres pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Antónivka (con su pedanía Chakva) y Velyki Tseptsévychi (con su pedanía Netreba).

El pueblo se ubica unos 25 km al este de Varash, sobre la carretera T1817 y junto al río Horýn.
Parque nacional del Pendjari
El parque nacional de Pendjari (en francés: Parc national de la Pendjari) se encuentra en el noroeste del país africano de Benín, junto al parque nacional de Arli de Burkina Faso.

Llamado así por el río Pendjari, el parque nacional es conocido por su vida silvestre y por ser el hogar de algunas de las últimas poblaciones de elefantes, leones, hipopótamos de África Occidental, además de búfalos y varios antílopes. El parque es también famoso por su riqueza en aves.

El parque nacional Pendjari tiene un área de 2755 km² del extremo noroeste de Benín.

Río Oti/Pendjari
El río Pendjari o río Oti es un largo río del África Occidental, uno de los cuatro principales afluentes del río Volta que discurre por Burkina Faso, Benín, Togo y Ghana (en estos dos últimos países, se conoce como río Oti). Desagua por la izquierda en el gran lago Volta, el mayor lago artificial del mundo por superficie de agua. La longitud del río es de 937 km y drena una gran cuenca de 72 778 km²
Sus principales afluentes son los ríos Koumongou (240 km),   Kara (204 km), Mô (160 km) y Kéran (85 km).
Vuelo 293 de Miami Air International
El vuelo 293 de Miami Air International era un vuelo militar chárter desde la Bahía de Guantánamo a la Estación Aérea Naval de Jacksonville, operado por Miami Air International. El 3 de mayo de 2019, el avión Boeing 737-800 que operaba el vuelo se salió de la pista al aterrizar. Veintiuna personas resultaron heridas. El avión fue dado de baja, lo que lo convirtió en la decimoséptima pérdida de un Boeing 737-800.La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) atribuyó el accidente al hidroplaneo causado por las fuertes lluvias sobre la pista sin ranuras; aunque se descubrió que los pilotos habían cometido una serie de errores durante la aproximación final y el aterrizaje, la NTSB concluyó que estos errores tuvieron poco efecto en el resultado final, ya que la aeronave no habría podido detenerse incluso si el aterrizaje se hubiera ejecutado correctamente.

Miami Air International
Miami Air International fue una aerolínea chárter estadounidense con sede en el condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos.   Operaba vuelos chárter de pasajeros en todo el mundo para diversos grupos, incluidos operadores de cruceros, equipos deportivos profesionales y el ejército de los Estados Unidos. Tenía su base en el Aeropuerto Internacional de Miami.

Los clientes de Miami Air incluían grupos de incentivos, equipos deportivos, compañías de Fortune 500, importantes líneas de cruceros, artistas, candidatos políticos y el gobierno de los Estados Unidos. En el marco del programa de la Flota Aérea de Reserva Civil (CRAF), Miami Air fue contratada por el Comando de Movilidad Aérea de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF AMC) para transportar tropas y carga.
Tetera Negra
Marmita Negra, Caldera Negra, Cazo Negro o Tetera Negra son diversas traducciones del nombre en inglés Black Kettle con las que se conoce en español al caudillo de los cheyenes llamado Mo'ohtavetoo'o en idioma cheyene. En 1861, junto con Oso Flaco y Antílope Blanco, firmó junto a los arapahoe el Tratado de Fort Wise con los Estados Unidos. En 1863 visitaron Washington D. C., y recibieron una bandera estadounidense en señal de amistad. Sin embargo, en 1864 fue atacado por las tropas de Chivington en la masacre de Sand Creek y el 15 de octubre de 1865 firmó el nuevo tratado de Little Arkansas River. En el invierno de 1868 fue masacrado junto con otros 103 cheyennes en un campamento de invierno en el río Washita por el séptimo de caballería del general George Armstrong Custer.

La Pradera Nacional Black Kettle, área protegida entre Oklahoma y Texas, recibe su nombre en su honor.

Pradera nacional Black Kettle
La Pradera Nacional Black Kettle está ubicada entre los condados de Roger Mills, Oklahoma y  Hemphill (Texas), en Estados Unidos. Comprende 12,6 ha, de las cuales 12,4 se encuentran en el estado de Oklahoma.

Su administración corresponde a la Autoridad del Bosque Nacional Cibola, quien también tiene a cargo la Pradera Nacional Rita Blanca y la Pradera Nacional McClellan Creek
Final Copa Europea de la EHF femenina 2020-2021
La Final de la EHF European Cup 2020-2021 fue la decimosexta edición del torneo desde su establecimiento en el año 2000 (aunque no siempre se nombró así). La final la disputaron, a doble partido, el Rincón Fertilidad de Málaga y el RK Lokomotiv de Zagreb. La ida se celebró en Málaga, el 1 de mayo de 2021, terminando el encuentro con un 32 a 28 a favor de las malagueñas y la vuelta el 8 de mayo de 2021 en Zagreb, acabando el partido con un 31 - 28 a favor de las croatas.

El título lo alzó el Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol tras la suma de ambos resultados (60-59). Ambos partidos fueron retransmitidos por el canal Andalucía TV de Canal Sur y el partido de vuelta por DAZN.

Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol
El Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol, más conocida como el Costa y, en la actualidad, por el patrocinio de la Diputación, Costa del Sol Málaga, es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de Málaga, campeón de Liga en 2023.
Laffitteina
Laffitteina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Laffitteina bibensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20 de 2025
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Masculino de 2025 fue la vigésimo sexta edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales masculinas sub-20. El campeonato se jugó en Heraclión, Grecia, del 12 al 20 de julio de 2025, con 16 selecciones participantes.  La selección de Italia se alzó con su tercer título en este torneo tras derrotar a Lituania por 83-66.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Munarvágr
Munarvágr es un lugar en la costa sur de Samsø, que aparece mencionado en la fuentes nórdicas saga Hervarar y saga de Ragnar Lodbrok.

En la saga Hervarar, es el lugar donde Hjalmar y su hermano de sangre Örvar-Oddr lucharon en el holmgang (duelo) contra Angantyr y sus once hermanos, hijos del berserker Arngrim. Todos los hermanos murieron y fueron enterrados allí. Más tarde, la hija de Angantyr llamada Hervör, regresaría para reclamar su herencia y recuperar la espalda maldita Tyrfing que estaba enterrada en el túmulo funerario de su padre.

En el epílogo de la saga de Ragnar Lodbrok, unos hombres encontraron en Munarvágr un ídolo de Madera de 40 varas, que supuestamente fue erigido por los hijos del legendario caudillo Ragnar.
Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.

Días de Blues
Días de Blues fue una banda de blues y hard rock que nació en Montevideo, Uruguay en 1972. Los tres integrantes provenían del grupo Opus Alfa, con el cual habían grabado un disco próximo a editarse, y obtenido una merecida notoriedad dentro y fuera de fronteras. Desde el punto de vista musical el grupo se constituyó en el power trio más importante que había dado el Uruguay hasta ese momento; siendo además un importante antecedente en el nacimiento del hard rock en el país. Por otra parte la banda cuidó e hizo especial hincapié en las letras; las cuales no sólo utilizan el mismo lenguaje popular sino que son directas y muy conscientes de su contenido.
Krieger (cráter)
Krieger es un cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Oceanus Procellarum. Se encuentra al norte-noroeste del cráter  inundado de lava Prinz, y al norte-noreste del prominente cráter Aristarco. Al noroeste se halla el pequeño cráter Wollaston.

En el pasado el suelo de Krieger fue inundado por lava basáltica, dejando solo una cresta baja circular de aspecto algo poligonal, formada por los restos de su brocal. El borde sur es interrumpido por el pequeño cráter Van Biesbroeck, con otro pequeño hueco en el borde occidental, desde donde se aleja una grieta con numerosos meandros hacia el noroeste.

Wollaston (cráter)
Wollaston es un cráter de impacto lunar relativamente pequeño, ubicado en el Oceanus Procellarum. Al noroeste se localiza el cráter Nielsen, de similar tamaño, y al sureste se halla Krieger, algo mayor. Se localizan varias pequeñas grietas al suroeste de Wollaston, que forman parte de las Rimae Prinz.

Este es un cráter circular con forma de cuenco. Su albedo es más alto que el mar lunar circundante. Posee un borde elevado, libre de erosión por otros impactos, y está rodeado por una pequeña falda radial de materiales eyectados.
Síndrome de Ho Kaufman Mcalister
El síndrome de Ho Kaufman Mcalister, también conocido como síndrome de Chen-Kung Ho Kaufman Mcalister es un síndrome raro de malformación congénita en el que los bebés nacen con labio leporino, micrognatia, huesos wormianos, insuficiencia cardíaca congénita, dislocación de caderas, peroné dislocado, polidactilia preaxial de los pies, patrones dérmicos anormales y el más destacable, ausencia de tibia. La etiología es desconocida.

El síndrome de Ho Kaufman Mcalister recibe el nombre de Chen Kung Ho, R.L. Kaufman y W.H. Mcalister, que describieron por primera vez este síndrome en 1975 en la Universidad Washington en San Luis. Se considera una enfermedad rara por el departamento de enfermedades raras (ORD) del NIH.

Micrognatia
En medicina, el término micrognatia (también micrognacia) se utiliza para describir una mandíbula muy pequeña. Cuando es extremadamente pequeña, puede producir dificultad en la alimentación de los neonatos y posteriormente alteraciones importantes, como malformaciones dentales.
Aldán (Sajá)
Aldán (en ruso: Алда́н) es una ciudad de la República de Sajá en Rusia. Se fundó en el año 1923 con el nombre de Nezametny y consiguió el reconocimiento de ciudad en el año 1939, momento en el que cambió su nombre por el actual.

Se encuentra situada a 530 km (kilómetros) al sur de Yakutsk, la capital de la república, cerca de la orilla derecha del curso alto del río Aldán, un afluente del Lena.

Su establecimiento en 1923 se debe a la existencia de minas de oro en las proximidades, actividad que siempre ha sido la principal actividad económica de la ciudad. Durante los años 90, la ciudad entró en crisis, pero con la construcción del aeropuerto y de una nueva estación de ferrocarril, a partir del año 2000 se ha recuperado.

La ciudad está en la línea de ferrocarril Amur-Yakutsk Maguistral, que es un ramal del Transiberiano y que en un futuro deberá unirla con Yakutsk.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Jack Dean
John Wooster Dean (nacido como John H. Donovan, 1874 - 23 de junio de 1950), conocido principalmente como Jack Dean, fue un actor estadounidense que trabajó en cine y teatro. Se casó con la actriz Fannie Ward después de que Ward se divorciara de su primer esposo, y protagonizó varias películas con ella. Nació en Bridgeport, Connecticut, en 1874 o en Washington en 1875. Murió tras sufrir un ataque cardíaco en su casa de Park Avenue ubicada en la ciudad de Nueva York en 1950.

Fannie Ward
Fannie Ward (nacida como Fannie Buchanan; 22 de febrero de 1872-27 de enero de 1952) fue una actriz estadounidense que trabajó en teatro y cine. Conocida por interpretar papeles cómicos y dramáticos, Ward interpretó a Edith Hardy en The Cheat, una película muda de 1915 de género sexual dirigida por Cecil B. DeMille. Según varios informes, la apariencia juvenil de Ward la ayudó a mantenerse como celebridad. En su obituario, The New York Times  describe a Ward como una actriz que nunca llegó a la cima de su profesión ... [y que] se dedicó incansablemente a parecer perpetuamente joven, un acto que la hizo famosa.
La mujer de al lado
La mujer de al lado (en francés, La Femme d'à côté) es una película dramática francesa de 1981 dirigida por François Truffaut. Inspirada en la leyenda medieval de Tristán e Isolda pero traslada a la actualidad con dos jóvenes de clase media de una ciudad de provincias, nos cuenta la historia de un romance fatal entre un esposo enamorado (Gérard Depardieu) y una mujer atractiva (Fanny Ardant) que vive en el piso de al lado. La última de las películas serias de Truffaut, seguida por la más desenfadadaVivement dimanche!, que a la postre sería su obra póstuma.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Campeonato de Primera División 1914 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1914 de la Federación Argentina de Football fue el vigésimo sexto torneo de la Primera División del fútbol argentino, y el tercero y último organizado por dicha entidad. Se disputó entre el 5 de abril y el 8 de noviembre, prácticamente al mismo tiempo que el de la Asociación Argentina de Football, con la que se reunificó para el certamen siguiente. Completaron el torneo solamente ocho equipos de los diez iniciales. Se jugó por el sistema de todos contra todos, a dos ruedas.

Vio ganador, por segunda vez, al Club Atlético Porteño.

Club Atlético Porteño
El Club Atlético Porteño es un club deportivo, fundado en 1895 en la ciudad de Buenos Aires, con sede en San Vicente, desde 1971. Hoy en día se destaca en rugby sobre césped. También tuvo equipo de fútbol entre 1895 y 1931. Participa en el torneo de la URBA.
Ricardo Tormo
Ricardo Tormo Blaya (Canals, Valencia; 7 de septiembre de 1952-Valencia; 27 de diciembre de 1998) fue un piloto español de motociclismo. Ganó dos Campeonatos del Mundo de 50cc, en 1978 y 1981. En el ámbito nacional, se coronó campeón de España en ocho ocasiones, con cuatro títulos en la categoría de 50cc y otros cuatro en 125cc.

Un grave accidente acaecido el 24 de abril de 1984, mientras probaba una Derbi 80cc en el polígono industrial de Can Roca de Martorelles, puso fin su carrera como piloto.

Compitió con diversas marcas a lo largo de su carrera, entre ellas destacan: Bultaco, Kreidler, Garelli, Sanvenero, MBA y Derbi.

Bultaco
Bultaco fue una marca de motocicletas española fundada en Barcelona por Paco Bultó en 1958 y desaparecida en 1983. Producía modelos con motores monocilíndricos de dos tiempos de cilindradas variadas, siendo una marca con un claro enfoque deportivo. Debido a varias crisis y diferentes motivos económicos tuvo que cerrar en 1983.

Desde su cierre definitivo, los derechos para el uso de la marca Bultaco fueron cambiando de manos a lo largo de los años. Una nueva empresa, respaldada por los herederos de Paco Bultó, hizo pública en 2014 la vuelta a la producción, 31 años después de su cierre. Esta vez con modelos eléctricos.
Museo de la Mujer (Noruega)
El Museo de la Mujer (en noruego Kvinnemuseet) es un museo ubicado en la ciudad de Kongsvinger. Fue inaugurado en 1995 y está dedicado a documentar la historia de la emancipación de las mujeres en Noruega y las obras de sus protagonistas. Tiene como objetivo inspirar en el avance para una sociedad más igualitaria. El museo pertenece a los museos de Glåmdal y forma parte del Museo Hedmark.

Está ubicado en una de las casas de madera que figuran en la parte alta de la ciudad, cerca de la fortaleza Kongsvinger que había sido el hogar de la infancia de Dagny Juel desde 1857.

Parte del museo es una biblioteca con literatura específica sobre mujeres.

Dagny Juel
Dagny Juel-Przybyszewska (Kongsvinger, 8 de junio de 1867-Tiblisi, 5 de junio de 1901) fue una escritora, poetisa, pianista y modelo noruega conocida por sus contactos con prominentes artistas, siendo por ejemplo musa/modelo de Edvard Munch.  Estudió música en Berlín. Fue asesinada por su amante en un hotel de Georgia a tres días de cumplir 34 años.
Distrito de Huasahuasi
El distrito de Huasahuasi es uno de los nueve que conforman la provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el Este con la provincia de Chanchamayo; por el Oeste con los distritos de Palcamayo y San Pedro de Cajas; por el Norte con el distrito de San Pedro de Cajas y la provincia de Junín; y, por el Sur con los distritos de Acobamba y Palca.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Shin Meiwa PS-1
El Shin Meiwa PS-1 es un hidroavión japonés de tipo hidrocanoa con capacidad STOL, diseñado y construido por la compañía Shin Meiwa, que fue empleado en labores de guerra antisubmarina por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.

ShinMaywa
La compañía ShinMaywa (新明和工業株式会社, Shin-Meiwa Kōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7224) es un grupo industrial japonés cuyos orígenes están en otro grupo industrial, el Kawanishi, así como en la compañía aeronáutica homónima Kawanishi Kōkūki. Fundada originalmente en 1949 con el nombre Shin Meiwa, su denominación cambió a ShinMaywa en 1992. La sede de la compañía se encuentra en Takarazuka, en la prefectura de Hyōgo.

En la actualidad, la compañía produce tanto aviones como componentes de los mismos, además de vehículos industriales como volquetes y grúas. Otras áreas de trabajo son la industria pesada, la fabricación y mantenimiento de sistemas de aparcamiento automatizado y la fabricación de componentes de precisión, como motores eléctricos.