hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.

42nd Street Shuttle
El 42nd Street Shuttle (servicio lanzadera de la calle 42 o un servicio en una sola dirección que va y viene) es un servicio de trenes del metro de la ciudad de Nueva York que opera en Manhattan. Algunas veces es referido como la Grand Central/Times Square Shuttle, ya que estas son las únicas estaciones servidas por el "shuttle". Opera todo el tiempo excepto en altas horas de la noche, conectando al Times Square hacia la Grand Central bajo la calle 42. Es el servicio más corto del sistema, con una longitud de 0.8 millas (1.3 km) u oficialmente un minuto de recorrido. La línea 42nd Street Shuttle forma parte de la división IRT del Tránsito de la ciudad de Nueva York, y las vías que funcionan datan desde 1904 como parte de la primera línea en la ciudad. Con el fin de distinguirla de las demás en el sistema de lanzaderas, el NYCT Rapid Transit refiere a la línea como la "0".[cita requerida]

los trenes del sistema de "lanzadera" o "shuttle" consisten principalmente en modelos R62A.
Operación Moonsund
La operación Moonsund fue una operación anfibia y ofensiva del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar a finales de 1944. Fue parte de la ofensiva del Báltico, y fue diseñada para desalojar a las fuerzas alemanas del Grupo de Ejércitos Norte del archipiélago Moonsund, situado al noroeste de Estonia. Las fuerzas atacantes eran del 8.º Ejército del Frente de Leningrado.

Las islas de Estonia estaban ocupadas en gran parte por unidades de la 23.ª División de Infantería alemana, que se había dividido entre las tres islas y reforzados con una variedad de pequeños destacamentos de artillería, artillería costera e ingenieros de asalto.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
África española
África española es la denominación dada durante el siglo XX a los territorios africanos bajo soberanía o protectorado español. A lo largo de la historia, España controló las siguientes zonas en África:

El Protectorado Español de Marruecos, formado por las zonas del Rif al norte y Cabo Juby al sur.

Ifni, una pequeña región marroquí alrededor de la ciudad de Sidi Ifni.

El Sáhara Español, correspondiente a la región actual del Sáhara Occidental.

La Guinea Española, correspondiente a la actual Guinea Ecuatorial.

Además, durante la unión de Portugal y España con la Unión Ibérica (1580-1640), los reyes españoles controlaron diversos puertos en las costas africanas.

En la actualidad, forman parte de España en África las islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla. También forman parte distintos islotes y peñones frente la costa marroquí, llamados plazas de soberanía. Todos estos territorios son desde el punto de vista legal parte integral de España y no colonias.

Guerra de Ifni
La guerra de Ifni fue una guerra no declarada de España y Francia contra Marruecos, que tuvo lugar entre el 23 de noviembre de 1957 y el 30 de junio de 1958 en las provincias españolas de Ifni y el Sahara y en el territorio de Cabo Juby, bajo el protectorado de ese país, que se resolvió con el Acuerdo de Cintra.

Tras la independencia de Marruecos, ese país buscaba aunar, bajo su soberanía, todos los territorios sobre los que se consideraba legítimamente soberano, embarcándose en conflictos armados contra Francia y España en esta guerra, en la Revuelta del Rif (1958-1959) y en la guerra de las Arenas (1963-1964).
EuroVelo 7
EuroVelo 7 (EV7), llamada Ruta del Sol, es una ruta ciclista  EuroVelo de larga distancia de 7409 km (4603,8 mi) que recorre de norte a sur toda Europa desde el Cabo Norte en Noruega hasta la isla de Malta en el mar Mediterráneo. La ruta pasa por nueve países, y de norte a sur estos son: Noruega, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Alemania, República Checa, Austria, Italia, Malta.

EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.
Julio Cejador y Frauca
Julio Cejador y Frauca (Zaragoza, 7 de enero de 1864-Madrid, 1 de enero de 1927) fue un filólogo, crítico literario, historiador de la literatura española, lexicógrafo, epigrafista, helenista, orientalista y cervantista español.

Julio Casares
Julio Casares Sánchez (Granada, 26 de septiembre de 1877-Madrid, 1 de julio de 1964) fue un filólogo, lexicógrafo, lexicólogo, diplomático, violinista, traductor y crítico literario español, miembro de la Real Academia Española y autor del Diccionario ideológico de la lengua española.
Julen Aguinagalde
Julen Aginagalde Akizu (Irún, Guipúzcoa, 8 de diciembre de 1982) es un ex-balonmanista español, que jugaba de pivote.

Su último equipo fue el Bidasoa Irún de la Liga Asobal, tras su paso por Bidasoa Irún, Ademar de León, BM. Ciudad Real, BM. Atlético Madrid y KS Kielce. Fue internacional absoluto con la selección española desde 2006 a 2023, con la que se proclamó campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020. 
Su hermano, Gurutz Aguinagalde, es también balonmanista.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Gabriela García
Gabriela Antonia García Segura (2 de abril de 1997; Tunapuy, Venezuela), conocida en el terreno de juego como Gaby, es una futbolista profesional venezolana, se desempeña en el terreno de juego como centrocampista y su actual equipo es el América. Es internacional con la selección de Venezuela desde 2014. Ha ganado dos Campeonatos Sudamericanos Sub-17, y fue Bota de Oro en el Mundial Sub-17 de 2014. Además ha disputado tres Copas América con la selección absoluta y un Mundial Sub-20.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
Campeonato Universal del CMLL (2017)
El Campeonato Universal 2017 fue la novena edición del Campeonato Universal del CMLL, un torneo de lucha libre profesional producido por el CMLL que se llevó a cabo del 30 de junio al 14 de julio de 2017 en la Arena México de la Ciudad de México.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Grafo de Durero
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Durero es un grafo con 12 vértices y 18 aristas. Lleva el nombre de Alberto Durero, cuyo grabado de 1514 titulado Melancolía I incluye una representación del sólido de Durero, un politopo convexo que tiene el gráfico de Durero como su esqueleto. El sólido de Durero es uno de los cuatro poliedros convexos simples bien recubiertos.

Politopo simple
En geometría, un politopo simple de d dimensiones es un politopo también de d dimensiones, cada uno de cuyos vértices son adyacentes exactamente a d aristas (y en consecuencia, también a d caras). La figura de vértice de un d-politopo simple es un (d -1)-símplex.

Los politopos simples son topológicamente duales a politopos simpliciales. La familia de politopos que son a la vez simples y simpliciales son símplices o polígonos bidimensionales. Un poliedro simple es un poliedro tridimensional cuyos vértices son adyacentes a tres aristas y tres caras. El poliedro dual de uno simple es otro poliedro simple, en el que todas sus caras son triángulos.
Casillas (Ávila)
Casillas es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el Valle del Tiétar, tiene una población de 669 habitantes (INE 2024).

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
T. J. DiLeo
Anthony David "T.J." DiLeo (Düsseldorf, Alemania, 22 de junio de 1990) es un baloncestista estadounidense con pasaporte alemán que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la BBL alemana. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del entrenador y dirigente deportivo Tony DiLeo.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Conflicto diplomático entre Estados Unidos y México de 1985
El conflicto diplomático entre Estados Unidos y México de 1985 se refiere a un aumento de la tensión diplomática entre ambos países durante ese año a raíz de la muerte del agente de la DEA Enrique Camarena Salazar y posteriormente la Operación Leyenda realizada por Estados Unidos.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Aerovagón
El Aerovagón o aeromotovagón (en ruso, Аэроваго́н, аэродрези́на) era un automotor experimental de gran velocidad equipado con un motor de aeronave que impulsaba una hélice propulsora, inventado a comienzos de la década de 1920 por Valerián Abakovski, un ingeniero soviético de Letonia. Alcanzaba velocidades de hasta 140 km/h. El aerovagón estaba originalmente concebido para los viajes de los funcionarios soviéticos.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Lindsey Heaps
Lindsey Michelle Heaps (Lakewood, Colorado, Estados Unidos; 26 de mayo de 1994) es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el Olympique de Lyon de la Division 1 Féminine de Francia y en la selección de Estados Unidos.

Heaps fue una jugadora clave para los Thorns durante su temporada 2017, anotando el gol de la victoria en la final de la NWSL 2017. Anteriormente, se afianzó como goleadora prolífica en el Paris Saint-Germain FC, anotando 46 goles en 58 apariciones. Fue la máxima goleadora de la selección sub-17 de Estados Unidos en el Campeonato Femenino Sub-17 de Concacaf 2010.

National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 fue la 5.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 11.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

El defensor del título fue Western New York Flash, pero el equipo no jugó bajo ese nombre; el club se vendió; se mudó a Cary, Carolina del Norte y cambió su nombre a North Carolina Courage.
.pt
.pt es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Portugal.

A partir del 1 de mayo de 2012, se lanzaron los dominios directamente bajo .pt, las otras extensiones disponibles bajo .pt son:

.com.pt: sin restricciones

.edu.pt: educación

.gov.pt: Gobierno de Portugal

.int.pt: organizaciones internacionales o misiones diplomáticas en Portugal

.net.pt: proveedores de telecomunicaciones

.nome.pt: Personas privadas (nome es "nombre" en portugués)

.org.pt: Organizaciones sin ánimo de lucro

.publ.pt: publicaciones (por ejemplo, diarios o magazines)

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Aleksej Nikolić
Aleksej Nikolić (Postojna, 21 de febrero de 1995) es un baloncestista esloveno que pertenece a la plantilla del KK Cedevita Olimpija de la liga eslovena y la ABA Liga. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Emanuel Idini
Emanuel Idini (Roma, Italia, 18 de diciembre de 1970) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los relevos de 4x200 metros estilo libre.

Representó a Italia durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Federación Nigerina de Fútbol
La Federación Nigerina de Fútbol (en francés: Fédération Nigerienne de Football; abreviado FENIFOOT) es el organismo rector del fútbol en Níger. Fue fundada en 1967 y desde ese mismo año es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Diócesis de Cachoeiro de Itapemirim
La diócesis de Cachoeiro de Itapemirim (en latín: Dioecesis Cachoëirensis de Itapemirim y en portugués: Diocese de Cachoeiro de Itapemirim) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vitória do Espírito Santo. Desde el 11 de febrero de 2021 su arzobispo (a título personal) es Luiz Fernando Lisboa, de la Congregación de la Pasión.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Área metropolitana de Lawrence
El Área Estadística Metropolitana de Lawrence, KS MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, abarcando solo el condado de Douglas en el estado de Kansas, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 110.826 habitantes, convirtiéndola en la 329.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Lawrence (Kansas)
Lawrence es una ciudad situada en el condado de Douglas, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 96 207 habitantes.

Es la sede del condado.

Se encuentra entre el río Kansas, un afluente del río Misuri, y el río Wakarusa.

Es una ciudad universitaria, sede de la Universidad de Kansas y de la Haskell Indian Nations University. Aproximadamente 28 000 estudiantes asisten a la Universidad de Kansas. La Haskell Indian Nations University es la única universidad intertribal del país para nativos americanos y representa a más de 150 tribus de todo el país.
Bartolomé Bedoya
Bartolomé Bedoya Valverde (Arequipa, 1763 - Callao, 1825) fue un abogado, magistrado y político peruano. Durante el gobierno virreinal fue teniente asesor de la intendencia de Tarma (1784-1812), fiscal de la Real Audiencia del Cuzco (1812-1820) y oidor futurario de la de Lima. Tras la independencia fue elegido diputado por Arequipa ante el primer Congreso Constituyente del Perú que se instaló en 1822, y cuya vicepresidencia ejerció en enero de 1824. Refugiado en la Fortaleza del Real Felipe, falleció durante el segundo sitio del Callao.

Intendencia de Tarma
La Intendencia de Tarma fue el nombre con que informalmente se conoció a la provincia de Tarma, una de las divisiones territoriales de la Corona española en el Virreinato del Perú. El gobernador intendente de Tarma tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte de la arquidiócesis de Lima. Fue creada en 1784 y subsistió hasta 1824, año en que desapareció el virreinato del Perú y pasó a constituir los departamentos de Tarma (llamado luego departamento de Junín) y de Huaylas (llamado luego Áncash) dentro de la República del Perú.

Los subdelegados partidarios tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción.
Niwa Nagatsugu
Niwa Nagatsugu (丹羽長次, Niwa Nagatsugu?  27 de octubre de 1643 - 2 de agosto de 1698) fue el segundo daimio Niwa del dominio de Nihonmatsu y el tercer jefe hereditario del clan Niwa. Su título de cortesía era Saikyō-no-daifu, su rango en la corte era Cuarto Rango Menor, Grado Inferior. Era el hijo mayor de Niwa Mitsushige. Fue recibido en una audiencia formal por el shōgun Tokugawa Ietsuna en 1653. Se convirtió en daimio en 1679 tras la jubilación de su padre. No compartía el amor de su padre por las artes ni por el confucianismo. Su mandato transcurrió en gran parte sin incidentes. En 1692, recibió el título honorario de la corte de chambelán (Jijū) poco antes de su muerte. Como no tuvo hijos, el dominio pasó a su hermano menor.

Niwa Mitsushige
Niwa Mitsushige (丹羽光重, Niwa Mitsushige?  8 de abril de 1622-18 de mayo de 1701) fue un samurái japonés del período Edo, el segundo daimio Niwa del dominio de Shirakawa y el primer daimio Niwa del dominio de Nihonmatsu en la región de Tōhoku, en Japón. Fue el segundo jefe hereditario del clan Niwa. Su título de cortesía era Saikyō-no-daifu, y su rango en la corte era Cuarto Rango Menor, Grado Inferior.
Vladímir Malanin
Vladímir Vladímirovich Malanin (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Мала́нин; nacido el 30 de agosto de 1942 en el pueblo de Sylvensk, raión de Kungur, óblast de Perm) — mecánico ruso, doctor en ciencias técnicas, profesor, jefe del departamento de procesos de control y seguridad de la información de la Facultad de Mecánica y Matemáticas (1975–2011), vicerrector de investigación (1983–1987), rector (1987–2010), presidente (desde 2010) de la Universidad de Perm.

Universidad Estatal de Perm
La Universidad Estatal de Perm (en ruso: Пермский Государственный Университет, PSU a menudo abreviado como PSU, ПГУ) se encuentra en Perm, Federación Rusa. Fue fundada en 1916, afirma ser una de las universidades más antiguas de los Urales y los territorios del este de Rusia. Su rector actual es Dmítry Krasílnikov. El campus de la Universidad es el ganador del "Premio del alcalde de Moscú al mejor campus"