hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Castro
Nelson Alberto Castro (San Martín, Buenos Aires; 5 de abril de 1955) es un presentador de televisión, escritor, médico neurólogo y periodista argentino. Actualmente en televisión se desempeña cómo conductor del noticiero Telenoche emitido por Canal 13 y El Corresponsal en TN, en radio está al frente de Crónica de una tarde anunciada en RadiRivadavia

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.

Pala cargadora
Una pala cargadora o pala mecánica es una máquina de uso frecuente en construcción de edificios, minería, obras públicas como pueden ser carreteras, autopistas, túneles, presas hidráulicas y otras actividades que implican el movimiento de tierra o roca en grandes volúmenes y superficies. Se construyen de diversos tipos: de tipo frontal, de tipo retroexcavadora, sobre neumáticos, sobre orugas, etcétera. Sirve para apartar objetos pesados del terreno de construcción y mover grandes cantidades de material en poco tiempo. El accesorio de la cargadora puede ser un accesorio removible o estar montado permanentemente. A menudo, el cucharón se puede reemplazar con otros dispositivos o herramientas como una bola de demolición, pinzas u horquillas. También es conocida por su anglicismo payloader  o simplemente tractor con pala.
Campeonato Argentino M20 2002
El Campeonato Argentino de Menores de 20 años de 2002 fue un torneo para los seleccionados M18 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby.  El torneo se llevó a cabo entre el 20 y el 27 de octubre de 2002 en las instalaciones del Jockey Club de Córdoba.

A partir de esta edición, la Comisión de Competencias de la UAR decidió organizar los Campeonatos Juveniles M18 y M20 en una misma fecha y sede, con el objetivo de facilitar el trabajo de los programas de desarrollo nacionales y la disponibilidad de recursos de la uniones regionales. Ambos torneos reunieron a veintidós seleccionados cada uno y se disputaron en su totalidad a lo largo de una semana bajo el mismo formato. La sede elegida fue Córdoba, ubicada en el centro del país.

El seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires se quedó con el torneo al vencer 22-12 en la final al seleccionado local, la Unión Cordobesa de Rugby.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Colores panafricanos
Los colores panafricanos, símbolo del panafricanismo, son el rojo, el verde y el negro o el amarillo. Están presentes en muchas banderas, tanto africanas como americanas y europeas (territorios europeos de ultramar, como el caso de Martinica). Están presentes en banderas del continente americano (Dominica, Granada, Jamaica, San Vicente y las Granadinas) ya que muchos esclavos convirtieron esos países en su nueva patria al no poder retornar a África.

El rojo representa la sangre de aquellos que murieron por causa de la esclavitud, la colonización y las guerras por la independencia; el negro representa la persona negra africana; el amarillo representa la riqueza mineral de África, y el verde simboliza los bosques y la riqueza natural de África.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Simón de Rentería
Simón Antonio de Rentería Reyes (Santoña, 8 de septiembre de 1762-Santiago de Compostela, 1825) fue un canonista, jurista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector de la Universidad de Oñate (durante un mandato anual), abad mitrado de la colegiata exenta (abadía nullius dioeceseos) de Villafranca del Bierzo (1807-1819), obispo de Lérida (1819-1824) y arzobispo de Santiago de Compostela (1824).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Institución Alfons el Magnànim
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació (IAM-CeVEI) es un organismo creado el 1947 por la Diputación Provincial de Valencia, vinculado al CSIC, para agrupar en un centro regional diferentes sociedades e institutos de carácter cultural y científico. Está integrada en el área de Cultura de la Diputación de Valencia. Publica la revista Debats, dirigida por Joaquim Rius.Toma el nombre del rey Alfonso el Magnánimo y tiene su sede al Centro Cultural la Beneficencia, en Valencia.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Braulio Arenas
Braulio Arenas Carvajal (La Serena, 4 de abril de 1913-Santiago, 12 de mayo de 1988) fue un poeta, dramaturgo y novelista chileno de la vanguardia del siglo XX, fundador del grupo surrealista Mandrágora, Premio Nacional de Literatura 1984.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.
Ingravescentibus malis
Ingravescentibus malis, en español, A los gravísimos males, es la 30.ª y última encíclica de Pío XI, datada el 29 de septiembre de 1937. En ella anima al rezo el santo rosario ante los graves males que aquejan a la iglesia y a la sociedad civil.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Catanha
Henrique Guedes da Silva (Recife, 6 de marzo de 1972), conocido como Catanha, es un futbolista brasileño nacionalizado español que actualmente milita en la U. B. Conquense de la Segunda Federación. Adquirió fama en los campos de juego de la Liga española, donde militó en clubes como la U. D. Salamanca, el C. D. Leganés, el Málaga C. F. y el Celta de Vigo.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Deflación
La deflación o inflación negativa, en economía, es la disminución generalizada y sostenida de los precios de bienes y servicios. El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que existe deflación cuando esta caída se prolonga al menos durante dos semestres consecutivos.

Generalmente, la deflación está asociada a una debilidad en la demanda agregada y a un exceso de capacidad instalada en la oferta.

Demanda agregada
En macroeconomía, la demanda agregada es la suma de bienes y servicios que los consumidores, las empresas y el Estado están dispuestos a comprar a un determinado nivel de precios. Depende de, entre otros factores, la política monetaria y fiscal.
Antonio Rubio Fernández
Antonio rubio Blázquez

Antonio Rubio Blázquez (Bullas, Región de Murcia, 20 de agosto de 1949) es un boxeador español. Formó parte de la selección de España en los Juegos olímpicos de Múnich 1972 y de Montreal 1976 en la modalidad de Boxeo (Peso Pluma en 1972 y Peso Ligero en 1976), consiguiendo la 5º posición en sus primeros Juegos Olímpicos

España en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por una delegación de 123 deportistas (118 hombres y 5 mujeres) que participaron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Francisco Fernández Ochoa.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.
Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (24 de mayo de 1681 - 23 de enero de 1773) fue el 67.º gran maestre de la Orden de Malta, desde 1741 hasta su muerte.

Emprendió muchos proyectos de construcción, introduciendo el estilo barroco en toda Malta. El coste de estos proyectos contribuyó a la quiebra de la Orden en las décadas posteriores a su muerte. Sus puntos de vista eran comparativamente liberales. En 1764, aceptó la reunificación con la rama protestante prusiana de la Orden, pese a no contar con la aprobación del papa Clemente XIII. El Papa aceptó, a regañadientes, la expulsión de los jesuitas de Malta en 1768.

Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
La Orden de San Juan (en alemán Der Johanniterorden), o su nombre completo Bailío de Brandeburgo de la Orden de Caballería de San Juan del Hospital en Jerusalén (en alemán Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) es la rama alemana y protestante de la Orden de Malta, que es la orden de caballería más antigua del mundo que se conserva , que se fundó, probablemente, en Jerusalén en el año 1099.
Hiraea
Hiraea es un género con unas cuarenta y cinco especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de Sudamérica. El género fue descrito por Nikolaus Joseph von Jacquin  y publicado en Enumeratio Systematica Plantarum, quas in insulis Caribaeis 4, 21, en el año 1760.   La especie tipo es Hiraea reclinata Jacq.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leiden, Provincias Unidas de los Países Bajos; 16 de febrero de 1727-Viena, Imperio austríaco, 26 de octubre de 1817) fue un médico, biólogo y botánico austriaco nacido en los Países Bajos.
Flashparty
La Flashparty es un evento de la demoscene que se realiza anualmente en Buenos Aires, Argentina.
A diferencia de los otros eventos digitales realizados en Buenos Aires, la Flashparty se caracteriza por ser la única LAN party masiva considerada una demoparty.
Luego de la edición 2007 realizada en la UNA, el evento fue pausado durante 11 años. Finalmente, en septiembre de 2018, se volvió a realizar.

Universidad Nacional de las Artes
La Universidad Nacional de las Artes (UNA) es una universidad pública de Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que forma profesionales, docentes, artistas y realizadores en el campo de las artes y sus disciplinas afines. Es, además, pionera como Universidad  Pública en ofrecer una licenciatura en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. También es reconocida por formar docentes en el campo multidisciplinario de las artes.
USS Nautilus (SSN-571)
El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la Armada de los Estados Unidos. Es el tercer submarino estadounidense bautizado con ese nombre. Fue el primer submarino de la historia dotado de propulsión atómica y el primer navío que atravesó sumergido el Polo Norte. Actualmente se encuentra conservado como buque museo en Groton (Connecticut).

Groton (Connecticut)
Groton es un pueblo que se encuentra junto al río Thames en el Condado de New London, Connecticut. En el censo del año 2010, el pueblo tenía una población de 10 389 habitantes. Allí está la sede de la General Dynamics Electric Boat, la mayor contratista de submarinos de la Marina de EE. UU.. La compañía farmacéutica Pfizer es la empresa que genera más empleos en el municipio.
Epóxido
Los epóxidos son un grupo de compuestos orgánicos caracterizados por ser éteres cíclicos formados por un átomo de oxígeno unido a dos átomos de carbono, que a su vez están unidos entre sí mediante un solo enlace covalente, dando lugar a una estructura cíclica muy rígida y tensa, que hace que sean mucho más reactivos que la mayoría de los éteres.  Por ello, los epóxidos son útiles en la síntesis de polímeros, productos farmacéuticos y química fina. Entre los epóxidos más comunes se encuentran dos productos químicos básicos, el óxido de propileno y el óxido de etileno, con numerosas aplicaciones en síntesis orgánica.  Los epóxidos son generalmente líquidos, incoloros, solubles en alcohol, éter y benceno.

Óxido de etileno
El óxido de etileno es un gas inflamable de aroma fuerte de fórmula C2H4O. Se disuelve fácilmente en agua. También es denominado oxirano, 1,2-epoxietano, óxido de dimetilo, dihidroxioxirano y OE. El óxido de etileno es un gas incoloro e inflamable a temperaturas y presiones normales, pero se condensa cuando es enfriado. Los vapores de óxido de etileno forman mezclas explosivas con el aire. Es miscible con el agua en cualquier proporción, con alcohol, éter y la mayoría de disolventes orgánicos. Es muy reactivo tanto en fase líquida como vapor. A 0 °C es un líquido transparente, incoloro y libre de sedimento o turbidez. Se utiliza como esterilizante, aunque su principal uso es la fabricación de etilénglicol (una sustancia química usada como anticongelante y poliéster).
Fernando Wilhelm
Fernando Ariel Wilhelm, más conocido como Fernando Wilhelm (Buenos Aires, 5 de abril de 1982) es un jugador de fútbol sala argentino que juega en Club Social y Deportivo Pinocho y en la selección de fútbol sala de Argentina.
Con la selección ha ganado el Mundial 2016 y fue nombrado mejor jugador del torneo. También ha ganado la Copa América de Futsal 2015 y la Copa América de Futsal 2003, formando parte así, de la generación dorada del fútbol sala argentino.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
Campeonato Nacional de Atletismo de Chile
El Campeonato Nacional de Atletismo de Chile o Campeonato Nacional Adulto de Atletismo de Chile es un torneo de atletismo realizado principalmente en Santiago. Participan los mejores atletas chilenos; clasificados de acuerdo a marcas preestablecidas por la Federación Atlética de Chile (Fedachi).

Federación Atlética de Chile
La Federación Atlética de Chile (Fedachi) es la encargada de las disciplinas atléticas en Chile. Fue creada el 21 de mayo de 1914 como Asociación de Sports Atléticos de Chile, y en 1918 pasó a llamarse Asociación de Deportes Atléticos de Chile. de las disciplinas atléticas en Chile. Fue creada el 21 de mayo de 1914 como Asociación de Sports Atléticos de Chile, y en 1918 pasó a llamarse Asociación de Deportes Atléticos de Chile.
Nesotriccus
Nesotriccus es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la pendiente del Pacífico de Costa Rica en América Central, a través de América del Sur, hasta el norte de Argentina. El presente género fue tratado como monotípico desde su creación, e incluía una única especie, el insular mosquerito de la isla del Coco (Nesotriccus ridgwayi), pero un estudio genético-molecular de 2016 concluyó que la especie estaba embutida dentro de las especies del género Phaeomyias, que por su vez también fue tratado como monotípico pero ya se había concluido que se trataba de un complejo de cuatro especies crípticas. Como Nesotriccus tiene prioridad, estas cuatro especies fueron transferidas al presente, con lo cual Phaeomyias se convirtió en un sinónimo posterior. A sus miembros se les conoce por el nombre común de piojitos y también mosqueritos, tiranuelos, tiranoletes o moscaretas, entre otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Françoise de La Châtre
Françoise de La Châtre fue una noble francesa del siglo XVII, conocida principalmente por ser la madre de María Casimire de La Grange d’Arquien, quien se convirtió en reina consorte de Polonia al casarse con el rey Juan III Sobieski.

María Casimira Luisa de la Grange d'Arquien
María Casimira Luisa de La Grange d’Arquien (1641–1716) fue una noble francesa que se convirtió en reina consorte de Polonia y gran duquesa de Lituania al casarse con Juan III Sobieski, uno de los monarcas más célebres de Polonia.
Juan de Garay y Becerra
Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay "el Legítimo" (Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos, Virreinato del Perú, ca. 1565 – Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, finales de octubre de 1638) era un hidalgo, militar, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613, luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y, al año siguiente, fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618, durante el último período de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios.

Santa Cruz la Vieja
El Parque Nacional Histórico Santa Cruz La Vieja es una área protegida de carácter histórico, arqueológico y natural, se encuentra a 3km al Sur de la población de San José de Chiquitos, capital de la Provincia Chiquitos, ubicada a 265km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El parque fue creada en 1989 para la conservación y promoción del sitio donde fue fundada la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Declarada en 1998 Capital Histórica del departamento de Santa Cruz.

En 2019 se pudo constatar que el parque nacional Santa Cruz La Vieja ha sufrido la presión de la deforestación de sus alrededores, además de otras amenazas como la cacería, perdiendo fauna valiosa.
Gelon (pueblo)
Gelon (en uzbeko: Gelon / Гелон) es un asentamiento de tipo urbano en el distrito de Shakhrisabz de la región de Kashkadarya de la República de Uzbekistán.

El kishlak fue fundado en 1305. Los habitantes del pueblo aún conservan antiguas costumbres y formas de vida. Hasta mediados de 2018, los turistas extranjeros no podían visitar este pueblo debido al régimen fronterizo especial.

Shahrisabz
Shahrisabz o Shahr-e Sabz, en  persa significa ciudad verde, su antiguo nombre era Kesh. Es una ciudad de Uzbekistán, en la provincia de Kashkadar, situada al sur de la ciudad de Samarcanda.

Desde el año 1993, el Centro histórico de Shahrisabz forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Abarca un área protegida de 240 ha.
Jorge Alfredo Agúndez
Jorge Alfredo Agúndez (Ciudad de San Luis, 2 de diciembre de 1945), apodado Pupa, es un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que ejerció un mandato como diputado de la Nación Argentina (1989-1993) y dos como Senador Nacional (1995-2005), ambos en representación de la provincia de San Luis. Fue presidente del bloque de senadores de la UCR entre los años 2000 y 2001. En 1987 fue candidato radical a gobernador de San Luis en las elecciones provinciales de ese año, resultando derrotado por el gobernador justicialista Adolfo Rodríguez Saá.

Elecciones provinciales de San Luis de 1987
El 6 de septiembre de 1987 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador, 9 senadores provinciales y 28 diputados provinciales.

El resultado estableció que el gobernador Adolfo Rodríguez Saá fuera reelegido gobernador de la provincia.