hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intro (canción de The xx)
«Intro» es la canción con la que abre el primer álbum de estudio del grupo indie británico The xx, publicado en 2009. Fue compuesta como una obra instrumental por el grupo y producida por uno de sus integrantes, Jamie xx. La canción fue recibida positivamente por la crítica, además de obtener comparaciones con las obras de otros grupos como Casiokids e Interpol. Analizada por The Daily Telegraph, el medio la valoró como una canción factible para ser "televisable", jugando con la posibilidad de ser utilizada como telón musical en series, anuncios de televisión, eventos y espectáculos.

Jamie xx
Jamie Smith (Londres, 28 de octubre de 1988), también conocido como Jamie xx, es un disyóquey, productor discográfico, mezclador  y compositor británico, que alcanzó relevancia en 2009 cuando junto con su banda The xx publicó el álbum del mismo nombre, el cual entró en el tercer puesto de la lista de éxitos musicales de Reino Unido, vendiendo más de cuatrocientas mil copias. En 2012, publicaron su segundo álbum Coexist, que al igual que xx, contó con elogios de parte de los críticos y tuvo éxito comercial en el territorio británico.

En junio de 2015, Smith publicó su álbum debut como solista In Colour, que también fue recibido con alabanzas por la prensa musical. También fue un importante éxito en Reino Unido al ingresar en el puesto 3 de la lista de álbumes. Asimismo, obtuvo posiciones favorables entre las primeras veinte de las listas de popularidad de países de Europa y Oceanía. En 2016, su trabajo In Colour fue nominado al Grammy en la categoría mejor álbum de dance/electrónica.
Selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica
La selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica también llamada Blitzboks es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Springboks al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la South African Rugby Union y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

Sudáfrica resultó segunda en la Copa del Mundo de 1997, y quinta en las demás ediciones. El equipo fue campeón de la Serie Mundial en las temporadas de 2008-09, 2016-17, 2017-18, 2021 y 2025, y ganó 45 torneos del circuito (el último en Perth 2026), lo que lo ubica tercero en el historial. Nunca ganó el Seven de Hong Kong, donde logró subcampeonatos en 1997, 2008 y 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo el tercer puesto.

Serie Mundial de Rugby 7 2021
La Serie Mundial de Rugby 7 2021 fue la 22.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Nueva Zelanda.

El torneo se disputó íntegramente en Canadá contando con dos etapas en las ciudades de Vancouver y Edmonton.
Amityville III: The Demon
Amityville 3-D en Estados Unidos y México (o Amityville III: The Demon en países europeos, conocida en España como Amityville III: El Pozo del Infierno) es una película de terror estadounidense-mexicana de 1983 dirigida por Richard Fleischer. Protagonizada por Tony Roberts, Tess Harper, Robert Joy, Lori Loughlin, Candy Clark y Meg Ryan, es la secuela de la película Amityville II: The Possession. Gordon McGill escribió una adaptación del guion en forma de novela.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
Facultad de Dirección y Gestión Pública de Pontevedra
La Facultad de Dirección y Gestión Pública de Pontevedra es un centro universitario fundado en 2022 en la ciudad española de Pontevedra y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de dirección y gestión pública de grado y posgrado.

Sistema Universitario de Galicia
El Sistema Universitario de Galicia, conocido por las siglas SUG, es el máximo organismo público encargado de desarrollar la educación superior en Galicia, a través de la docencia, el estudio, la investigación y la creación de conocimiento. Este organismo engloba y coordina las universidades de Vigo, Santiago de Compostela y La Coruña. El SUG fue creado en 1989 tras la aprobación de la ley de ordenación del sistema universitario gallego y depende de la Consejería de Educación y Ordenación Universitaria.
UFC Fight Night: Machida vs. Romero
UFC Fight Night: Machida vs. Romero (también conocido como UFC Fight Night 70) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 27 de junio de 2015 en el Seminole Hard Rock Hotel and Casino, en Hollywood, Florida.

Hollywood (Florida)
Hollywood es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020 tenía una población de 153 067 habitantes y una densidad poblacional de 2 168.72 personas por km².
Miopatía mitocondrial
Se conoce con el nombre de miopatia mitocondrial a un conjunto de enfermedades que se producen como consecuencia de un fallo bioquímico en la función de la mitocondria y provocan debilidad muscular. Los síntomas y su gravedad son muy variables dependiendo del subtipo concreto. Para llegar al diagnóstico de este tipo de trastornos es necesario realizar una biopsia muscular. Están provocadas por ciertas mutaciones que pueden afectar tanto al ADN mitocondrial como al ADN nuclear.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Felipe Erasmo de Liechtenstein
El príncipe Felipe Erasmo de Liechtenstein (en alemán: Philipp Erasmus Alois Ferdinand Maria Sebaldus von und zu Liechtenstein; Zúrich, Suiza, 19 de agosto de 1946) es miembro de la familia principesca de Liechtenstein. Es hijo del príncipe reinante Francisco José II y hermano menor del actual príncipe reinante Juan Adán II. Recibe el tratamiento de Su Alteza Serenísima.

Juan Adán II de Liechtenstein
Juan Adán II de Liechtenstein (nacido Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d’Aviano Pius; Zúrich, 14 de febrero de 1945) es el príncipe soberano y jefe de Estado de Liechtenstein desde su ascenso al trono, en 1989. Fue príncipe regente durante el reinado de su padre y predecesor, el príncipe Francisco José II, entre 1984 y 1989. Es también duque de Troppau y Jägerndorf desde su ascenso al trono. Por nacimiento es también conde de Rietberg y miembro de la Casa principesca de Liechtenstein.
Neaguites
Neaguites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neaguitinae, de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spiroloculina byramensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Rupeliense (Oligoceno medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (en serbio: Степан Степа Степановић, stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ; 28 de febrerojul./ 11 de marzo de 1856greg.-29 de abril de 1929) fue un militar serbio que participó en la guerra serbo-otomana, la serbo-búlgara, las guerras balcánicas y la Primera Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército serbio en 1874 y tuvo su bautismo de fuego con los otomanos, en 1876. Fue ascendiendo en el escalafón y en 1885 tomó parte en el conflicto con Bulgaria. En abril de 1908 asumió el puesto de ministro de Defensa y como tal aplicó ciertas reformas a las Fuerzas Armadas.

Stepanović tuvo mando operativo en las guerras balcánicas y estuvo al frente del 2.º Ejército serbio durante la Primera Guerra Mundial. Tras la batalla de Cer, fue ascendido a mariscal de campo de segunda clase. Falleció en Čačak el 29 de abril de 1929.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Axioma de Fano
En geometría sintética, el axioma de Fano es una condición de incidencia que se establece tanto para el plano afín como para el plano proyectivo. Lleva el nombre del matemático italiano Gino Fano (1871-1952). En planos afines o proyectivos sobre un anillo de división o un cuerpo , el axioma de Fano se cumple si y solo si la característica de  es distinta de 2. Curiosamente, el plano de Fano, que es el modelo mínimo de un plano proyectivo, no satisface el axioma.

Característica (matemática)
En álgebra abstracta, la característica de un anillo  es definida como el entero positivo más pequeño  tal que . Si no existe tal , se dice que la característica de  es 0.

De forma alternativa y equivalente, podemos definir la característica del anillo  como el único número natural  tal que  contenga un subanillo isomorfo al anillo cociente .
Mary Tyler Peabody Mann
Mary Tyler Peabody Mann (Cambridge, Massachusetts, 16 de noviembre de 1806  - Jamaica Plain, Massachusetts, 11 de febrero de 1887) fue una maestra y escritora norteamericana, también esposa del educador, filósofo, reformador y político Horace Mann Sr.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Známensk (Astracán)
Známensk ([θ'nam ens k]ⓘ en ruso: Знаменск) es una ciudad cerrada ubicada al norte del óblast de Astracán, en Rusia. Es centro de la base de ensayos de misiles de Kapustin Yar, y se encuentra a orillas del río Ajtuba a 93 km al este de Volgogrado y 304 km al noroeste de Astracán.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Susie Rodgers
Susannah Elizabeth Joy "Susie" Rodgers es una nadadora paralímpica británica. Compite en eventos de clasificación S7 y ganó tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de verano 2012 y una de oro en los Juegos de 2016.

Claire Cashmore
Claire Cashmore (nacida el 21 de mayo de 1988) es campeona paralímpica de natación y paratriatleta británica clasificada PTS5. Ha estado en cuatro Juegos Paralímpicos con natación y ha ganado 4 medallas de bronce, 3 de plata y 1 de oro. Cashmore también rompió el récord mundial en la Medalla Individual de 100 metros SM9 en 2009. Decidió pasar a competir en paratriatlón después de ganar el oro y la plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, y se convirtió en Campeona Mundial ITU en la clasificación PTS5 en 2019. Claire Cashmore tiene su base en Loughborough, Inglaterra. Nació en Redditch, Inglaterra, sin antebrazo izquierdo.
Sharp LH-0080
El Sharp LH-0080 es un microprocesador fabricado y distribuido por Sharp Corporation. Es completamente compatible con el original Zilog Z80 NMOS. Se utilizó principalmente en ordenadores domésticos fabricados en Japón y en los ordenadores personales de Sharp y otros fabricantes. Una lista incompleta de equipos que incorporaban, en toda la producción o en parte de ella, el Sharp LH-0080 es :

HotBit HB-8000

Sony HB-55

Sharp MZ-700

Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha?) es una empresa tecnológica japonésa fabricante de electrónica, fundada en 1912. Toma su nombre del Ever-Sharp mechanical pencil inventado por su fundador en 1915.

Desde entonces se ha convertido en una de las principales empresas de electrónica en el mundo. Como fabricante de semiconductores, Sharp es uno de los 20 Líderes de Ventas, y está entre las cien primeras empresas en inversión en Investigación y desarrollo de acuerdo con la lista publicada por la revista IEEE Spectrum. En el año fiscal 2015 la corporación atravesó problemas financieros, al punto que sufrió pérdidas por 1900 millones de dólares. El 30 de marzo de 2016, Foxconn acordó comprar Sharp por 389.000 millones de yenes (3500 millones de US$).
Ross Chastain
Ross Lee Chastain (Alva, Florida, 4 de diciembre de 1992) es un piloto automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en NASCAR Cup Series conduciendo para Trackhouse Racing y a tiempo parcial en NASCAR Camping World Truck Series Y NASCAR Xfinity Series.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
37.ª División (Ejército Popular de la República)
La 37.ª División fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Estuvo desplegada  en el frente de Extremadura durante toda la contienda.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Hounded
Hounded (titulada Perseguido en Hispanoamérica y Con un chucho en los talones en España) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en EE. UU. el 13 de abril de 2001, por Disney Channel. Fue dirigida por Neal Israel y protagonizada por Tahj Mowry, Craig Kirkwood, Shia LaBeouf y Ed Begley, Jr.

Tahj Mowry
Tahj Dayton Mowry (Honolulú, Hawái, 17 de mayo de 1986) es un actor y cantante estadounidense. Jugó al fútbol americano en el equipo universitario de la Universidad secundaria de Westlake en California. También estuvo en la Universidad de Pepperdine.
Horia Colibășanu
Horia Colibășanu (Timişoara, Rumania, 4 de enero de 1977) es un escalador y montañero rumano. Fue el primer rumano en conquistar las cumbres del K2, Manaslu, Dhaulagiri y Annapurna. En 2009 Horia recibió el premio “Spirit of Mountaineering” por su papel en la operación de rescate de Iñaki Ochoa de Olza. Es dentista de profesión.

Dhaulagiri
El Dhaulagiri es un macizo montañoso de la cordillera del Himalaya que culmina en el pico Dhaulagiri I que, con 8167 m s. n. m., es la séptima cima más alta de la Tierra. El macizo se sitúa en Nepal y se extiende a lo largo de 120 km desde el río Gandaki, al oeste, hasta el curso del río Bheri. Se halla rodeado por el norte y el sudoeste por los afluentes del Bheri y al sureste por Myagdi Khola. Fue escalado por primera vez el 13 de mayo de 1960 por una expedición suiza/austriaca.

El Dhaulagiri I se encuentra a tan solo 34 km al oeste del Annapurna (8091 m). El río Gandaki, que separa ambas montañas, fluye a través del famoso desfiladero Kaligandaki, el más profundo del mundo. La ciudad de Pokhara al sur del Annapurna es un importante centro regional y la puerta de entrada para los escaladores y senderistas que visitan ambos macizos, así como un importante destino turístico por derecho propio.
Jim Turner
Jim Turner (Colorado Springs, 28 de octubre de 1952) es un actor y humorista estadounidense. Es conocido por su personaje Randee of the Redwoods en MTV y por interpretar a Kirby Carlisle en la serie de HBO Arli$$ (1996–2002). En cine, participó, entre otras, en St. Elmo's Fire (1985), The Lost Boys (1987), Kicking & Screaming (2005) y Bewitched (2005).

Bewitched (película de 2005)
Bewitched es una comedia de fantasía producida en el 2005 por Columbia Pictures y es inspirada en la clásica serie de televisión del mismo nombre (producido por Columbia's Screen Gems, ahora Sony Pictures Television). El estreno de la película en los Estados Unidos y en Canadá fue el 24 de junio de 2005. Fue escrita, producida y dirigida por Nora Ephron , en la película figuran como coestrellas Nicole Kidman y Will Ferrell. Fue evaluada PG-13 en los EE. UU., y PG en el Reino Unido y Australia. La película se comenzó a filmar en 2004 y fue terminada a principios de 2005.

De acuerdo con la productora, el lanzamiento fue programado originalmente para julio, pero en lugar de ello, se lanzó el 24 de junio de 2005.
Leotardo Matus Zapata
Leotardo Matus Zapata (Chillán, 1877 - Santiago, 1941) fue un profesor de educación física y antropólogo. Se le considera uno de los pioneros en la antropometría escolar en Chile. Trabajó como docente en el Internado Nacional Barros Arana (1906-1926), siendo además Jefe de la Sección de Antropología del Museo Nacional de Historia Natural (1915-1926).

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
María la Balteira
María Pérez o María La Balteira (Armea, Coirós, siglo XIII — después de 1267), fue una soldadera (juglaresa) gallega del siglo XIII que gozó de una notable popularidad en la corte de Alfonso X el Sabio.

Coirós
Coirós es un municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), ubicado en la comarca de Betanzos.

Cuenta con una población de 1923 habitantes y la extensión del municipio es de 32,8 km², en los que se distribuyen seis parroquias: San Xulián de Coirós, Santa Mariña de Lesa, Santiago de Ois, Santa María de Ois, San Salvador de Colantres y San Vicente de Armea y 31 entidades de población.
Camaleón químico
El camaleón químico es una reacción redox, donde se manifiestan profundos cambios de color asociados con los diversos estados de oxidación del manganeso.

Glauber describió por primera vez la producción de permanganato de potasio cuando observó que el dióxido de manganeso (como la pirolusita mineral) se podría hacer reaccionar a altas temperaturas con un álcali para obtener un material que se disuelve en agua para dar una solución verde que se desplaza lentamente a una violeta-rojiza.

Óxido de manganeso(IV)
El óxido de manganeso(IV) o dióxido de manganeso (fórmula química: MnO2), es un óxido covalente del manganeso. Conocido como pirolusita, es el óxido más importante del manganeso, pero no el más estable. Se utiliza en pinturas y barnices para pintar cristales y cerámica, en la obtención de cloro y yodo, y como despolarizador en pilas secas.

Cataliza la descomposición del peróxido de hidrógeno:

En este caso, el óxido de manganeso(IV) actúa como catalizador.
Duelo de los destinos
Duelo de los destinos (en inglés "Duel of the Fates") es un tema musical recurrente en la trilogía de las precuelas de Star Wars y el Universo Expandido. Fue compuesta por John Williams y grabada para la banda sonora de la película Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma por la Orquesta Sinfónica de Londres. Esta pieza sinfónica se toca con una orquesta completa y un coro. La letra se basa en un fragmento de un poema arcaico galés llamado "Cad Goddeu", y está cantada en sánscrito. La pieza debuta durante el último duelo de sables de luz en la película. Con el vídeo musical de este tema la Orquesta Sinfónica de Londres se convirtió en el único grupo clásico con un video estrenado en el programa Total Request Live de MTV. La pieza es constantemente referida como el mejor tema musical de la Guerra de las Galaxias y uno de los mejores elementos de las precuelas.

Marcha Imperial
La "Marcha Imperial" o Tema de Darth Vader es un tema musical presente en la saga de películas Star Wars (excepto en el Episodio IV). Fue compuesto por John Williams y su primera aparición fue en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back. Uno de los temas más conocidos de la saga, es un ejemplo clásico de un leitmotif.
Pa'ao
Primer rey de Maui. Llegó a la isla aproximadamente en el 1200 d. C., cuando su catamarán fue hundido. Junto con los sobrevivientes, Pa'ao formó una aldea en Ka'anapali. Instauró los sacrificios humanos y el sistema kapu. Creó el primer heiau, o templo de la isla. Se pierde el rastro de su vida veinte años después, aunque se cree que fue hallado muerto en un monte, devorado por las bestias de la zona.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.