hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Blanquerna
El palacio de Blanquerna (en griego: τὸ ἐν Βλαχέρναις Παλάτιον o en turco: Ayvansaray) fue una residencia imperial bizantina en el suburbio de Blanquerna, localizado en la parte noroccidental de Constantinopla (actualmente el barrio de Ayvansaray Estambul, Turquía). El área del palacio está ahora principalmente sobre-construido, y en ausencia de una excavación, solo las fuentes literarias e históricas están disponibles en cuanto a su descripción.[cita requerida]

Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.
Estadio Monumental José Fierro
El Estadio José Fierro, conocido popularmente como el Monumental José Fierro, es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Tucumán, ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Se sitúa en la intersección de las calles 25 de Mayo y Chile, siendo lindante con el cruce de Laprida y Bolivia, en el barrio Villa 9 de Julio.

Fue inaugurado el 21 de mayo de 1922 en un partido entre Atlético Tucumán y Racing Club, que terminó en empate 1 a 0. La denominación de Monumental José Fierro surge en 1938, en homenaje al presidente y socio fundador de la institución. Cuenta con capacidad para 20 000 espectadores, lo que lo convierte en el estadio más grande de Tucumán y del noroeste argentino.

También es utilizado para algunos juegos que disputa la selección argentina de rugby.

Calle Laprida (Tucumán)
La Calle Francisco Narciso de Laprida es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre hasta la calle Ciudad de Madrid, detrás del Hogar de Menores Gral. Belgrano. Es una arteria semipeatonal entre San Martín y Santiago del Estero.
Club de Vela de Coconut Grove
El Club de Vela de Coconut Grove (Coconut Grove Sailing Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en el barrio de Coconut Grove, al sur de Miami, Estados Unidos.

Es uno de los clubes anfitriones de la Copa del Mundo de Vela en Miami.

Coconut Grove (Miami)
Coconut Grove es un barrio al sur de la ciudad de Miami, Florida en el condado de Miami-Dade, Estados Unidos. 
El área está definida por el sureste de la «US 1», desde la «Prospect Ave» como la frontera meridional a la intersección de la «US 1» y de «Brickell Ave» como la frontera norteña. La frontera occidental es LeJeune Road y la frontera del este es Bahía Biscayne. Técnicamente, todo Coconut Grove tiene de código postal 33133, que realmente se extiende al norte del área de la «US 1» en lo que se denomina «Silver Bluffs». La región se refiere a menudo simplemente como «The Grove».
Pam Ferris
Pamela Ferris (Hannover, Baja Sajonia; 11 de mayo de 1948), más conocida como Pam Ferris, es una actriz británica. Es principalmente recordada por su interpretación de Agatha Trunchbull en la película Matilda, por su papel protagonista como Ma Larkin en la teleserie británica The Darling Buds of May, Laura Thyme en Rosemary y Thyme y por interpretar a la tía Marge en Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.
Cinco besos
Cinco besos es una película de Argentina en blanco y negro también conocida como Esta noche es nuestra dirigida por Luis Saslavsky según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo que se estrenó el 8 de marzo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Roberto Escalada y Elena Lucena. Colaboraron en los diálogos adicionales Arnaldo Malfatti y Tito Insausti. Durante el rodaje del filme nació el romance Tinayre-Legrand.

Luis Saslavsky
Luis Saslavsky (21 de abril de 1903-20 de marzo de 1995) fue un director de cine y guionista argentino del período clásico que dirigió 21 películas y ejerció la crítica cinematográfica. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película y al mejor director por La dama duende en 1946 y el Premio Konex de Platino como el mejor guionista de la Argentina en 1984.
Guadalupe Acosta Naranjo
Guadalupe Acosta Naranjo (Juan José Ríos, Guasave, Sinaloa; 3 de junio de 1964) es un sindicalista, activista, economista y político mexicano. Fue miembro del Partido de la Revolución Democrática. Se desempeñó como diputado federal de ese partido en dos ocasiones: entre 2009 y 2012, así como entre 2015 y 2018. Entre 2011 y 2012 sirvió como presidente de la Cámara de Diputados.

Juan José Ríos (Sinaloa)
Juan José Ríos es una localidad agrícola ubicada en el norte del estado de Sinaloa, México. Y actualmente en el año 2026, se ha constituido como municipio de Sinaloa. Tiene una población de 27,938 habitantes según el censo.
St. James (Míchigan)
St. James es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Charlevoix en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 205 habitantes y una densidad poblacional de 76,7 personas por km².

Condado de Charlevoix
El condado de Charlevoix (en inglés: Charlevoix County, Míchigan), fundado en 1869, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.090 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Charlevoix.
Hal (película)
Hal (ハル, Haru?) es una película de animación japonesa del año 2013 realizada por Wit Studio. Su director es Ryoutarou Makihara, la autora del manga es Io Sakisaka (creadora de los mangas Strobe Edge y Ao Haru Ride). Izumi Kizara trata los guiones, que son originales, es decir, no hay ningún otro material del cual estén basados.
Con respecto a la animación de los personajes de esta película se encuentra en su dirección Katsuhiko Kitada y como director de arte visual está Asami Kiyokawa. El musicólogo de las canciones que aparecen es Michiru Oshima, compositor también de la música de obras como Fullmetal Alchemist, Beck o Zetsuen no Tempest. El director de sonido es Shoji Hata. La película se compone de muchos más directores de animación como Hitomi Hasegawa, Hirotaka Kato y Atsuko Nozaki.

Io Sakisaka
Io Sakisaka (咲坂伊緒, Sakisaka Io?) es una dibujante de manga nacida en la Prefectura de Tokio el 8 de junio de 1975. Su signo del zodiaco es Géminis y su tipo de sangre es B. Su obra manga es principalmente de demografía shōjo.

EL 13 de julio de 2015 se dio a conocer que la autora sería una de las grandes invitadas del XXI Salón del Manga de Barcelona, evento celebrado del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2015 en Fira Barcelona - Montjuïc.

Su obra Omoi, omoware, furi, furare fue galardonada con el Premio Shōgakukan en su 63.ª edición, en la categoría "Shōjo".
Hans-Peter Deppe
Hans-Peter Deppe (Baden-Baden, 12 de noviembre de 1949) es un actor alemán. Más conocido por Die Wache (1995), Das Amt (2000) y Die Vampirschwestern (2012). Nació en Baden-Baden, Alemania, y viaja a Berlín para dedicarse a la actuación.

Die Vampirschwestern
Die Vampirschwestern (Las hermanas vampiras en España; Las hermanas vampiro en Hispanoamérica) es una película alemana de fantasía, dirigida por Wolfgang Groos y producida por Columbia Pictures. Marta Martin y Laura Roge interpretan a los personajes titulares de esta película, que está basada en la serie de novelas de Franziska Gehm.

Tuvo su estreno teatral el 27 de diciembre de 2012, siendo lanzada a vídeo doméstico el 12 de septiembre de 2013.
Vairaatea (atolón)
Vairaatea es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Nukutavake. Está situado a 180 km al sureste del atolón de Hao.

El atolón está formado por dos islotes, con un único paso navegable a la laguna interior. La superficie total es de 3 km². La villa principal es Ahurua, y la población total era de 58 habitantes en el censo de 2012.

Fue descubierto por Pedro Fernández de Quirós en 1606, que lo llamó San Miguel Arcángel. Otros nombres históricos son: Lord Egmont y Industriel.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Psammatodendron
Psammatodendron es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dendrophryinae, de la familia Dendrophryidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina  y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Psammatodendron arborescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Dendrophryinae
Dendrophryinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Dendrophryidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad, aunque se ha citado en el Campaniense (Cretácico superior).
Kosovo Polje
Kosovo Polje (en cirílico: Косово Поље, en albanés: Fushë Kosova o Fushe Kosovo), literalmente "campo de Kosovo" o "campo de los mirlos", a veces en alemán: Amselfeld) es una ciudad y municipio en el distrito de Pristina, en Kosovo (Serbia), 8 km al suroeste de la capital, Pristina. En 2003 la ciudad tenía una población total de 28.600 habitantes. La población estimada del municipio es de unas 50.000 personas, según datos de la OSCE.

Distrito de Pristina
Distrito de Pristina es uno de los siete distritos de la República de Kosovo  y es también uno de los mayores y más poblados, en su área está localizada la capital, el distrito se ubica en la zona centro-oriental de la provincia, limitando al este con ``Serbia´´ central, los municipios del distrito son siete.
Jazztel
Jazztel es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Orange España, que ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Jazztel TV).

Anteriormente, fue un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones formado por la empresa española Jazz Telecom S.A.U. y su matriz inglesa con sede en Londres, Jazztel Plc. Además, tenía una licencia operador móvil virtual, conocida comercialmente como Jazzcard Móvil, que ofrecía servicios de telefonía móvil e Internet, usando en régimen de alquiler la red de Orange España.

Operador móvil virtual
Un operador de red inalámbrica virtual, operador móvil virtual u OMV (en inglés: Mobile Virtual Network Operator, abreviado MVNO) es una compañía de telefonía móvil que no posee una concesión de espectro de frecuencia, y por tanto carece de una red propia de radio. Para dar servicio, debe recurrir a la cobertura de red de otra empresa (o empresas) con red propia (un Operador Móvil con Red, u OMR) con la(s) que debe suscribir un acuerdo.

Los OMV existen como figura comercial en un gran número de países de Europa —destacando España, el Reino Unido y los países escandinavos en cuanto a cantidad y antigüedad de OMV existentes—, Canadá, Estados Unidos, Australia, Chile, Colombia y México. En principio, pueden operar en cualquiera de las tecnologías de telefonía móvil existentes, como GSM, UMTS o CDMA2000, dado que su existencia está ligada a un factor comercial más que tecnológico.
West Hattiesburg
West Hattiesburg es un lugar designado por el censo del Condado de Lamar, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 6.305 habitantes y una densidad de población de 344.3 hab/km².

Condado de Lamar (Misisipi)
El condado de Lamar (en inglés: Lamar County), fundado en 1904, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 39.070 habitantes con una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Purvis.
Selección femenina de fútbol de Bolivia
La selección femenina de fútbol de Bolivia es el equipo representativo de Bolivia en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Boliviana de Fútbol, la cual es miembro de la CONMEBOL.

Bolivia ha participado en nueve de las diez ediciones de la Copa América Femenina, haciendo su primera aparición en la edición de 1995 realizada en Brasil y participando desde entonces en las siguientes ediciones. A pesar de esto, Bolivia nunca ha podido superar la primera fase.

Copa América Femenina
La Conmebol Copa América Femenina (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino) también conocida como la Copa América Femenina denominado anteriormente como Campeonato Sudamericano Femenino, es la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Con nueve campeonatos, Brasil es el mayor ganador del torneo.

A diferencia de su similar masculino, aquí no participan selecciones invitadas de otras confederaciones. La Copa América Femenina es el torneo más importante y prestigioso en América del Sur. Además el torneo funciona como clasificatorio para los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Desde su primera edición en 1991 hasta 2022, también era el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Magic 8-Ball
La Magic 8-Ball (en español "Bola 8 Mágica") es una esfera de plástico, con aspecto de bola ocho, que se utiliza para adivinar o pedir consejo. Fue inventada en 1946 por Albert C. Carter y Abe Bookman y actualmente es fabricada por Mattel. El usuario hace una pregunta sí-no a la bola, y luego la gira para revelar una respuesta en una ventana de la bola.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Phil Silvers
Phil Silvers (Philip Silver: Brooklyn, 11 de mayo de 1911-Century City, Los Ángeles, 1 de noviembre de 1985) fue un actor estadounidense.

Su trabajo más conocido es El show de Phil Silvers, una serie de los años 50 cuya acción se desarrollaba en un puesto del Ejército de los Estados Unidos. En ella, el actor interpretaba el personaje del Sargento Bilko. El principal guionista del programa, Nat Hiken, fue el primer guionista y productor de TV, y contribuyó a dar una alta comicidad al mismo.

Something's Got to Give
Something's Got to Give (Alguien tiene que ceder, en España) es una película de 1962 dirigida por George Cukor y protagonizada por Dean Martin y Marilyn Monroe, en su último papel. El filme, que sería un remake de Mi mujer favorita (1940), quedó inacabada tras el fallecimiento de la actriz.
Municipio de Gilmanton
El municipio de Gilmanton (en inglés: Gilmanton Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 841 habitantes y una densidad poblacional de 9,68 personas por km².

Condado de Benton (Minnesota)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.226 habitantes. Forma parte del área metropolitana de St. Cloud. La sede de condado es Foley. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.

Departamento Rawson (Chubut)
Rawson es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Con 3.922 km² de superficie, es el departamento más pequeño de la provincia. Limita al norte con el departamento de Biedma, al oeste con el de Gaiman, al sur con el de Ameghino, y al este con el océano Atlántico. A su vez es el segundo departamento más poblado de la provincia. La cabecera del departamento es Rawson (que también es la capital provincial). Es atravesado por el río Chubut, en cuyo valle se asienta casi toda su población. La ley que determinó la división política de la provincia, en 1955 también estableció los límites del distrito.

A su vez, es el segundo departamento más poblado y el de mayor densidad de población de la provincia.
Crataegus mexicana
Crataegus mexicana, conocida comúnmente como manzanita, manzanilla, manzana de Indias, manzana chilena, tejocotera y tejocote (del náhuatl texocotl, “fruto-piedra”, debido a su abultada semilla), es un arbusto o árbol frutal pequeño nativo de Mesoamérica hoy, El Salvador, México y Guatemala, donde se conoce comúnmente como manzanilla.

Se cultiva por su fruto, el tejocote, el cual es muy utilizado en época navideña para hacer collares con los frutos para adornar los belenes, así también en dulce de manzanilla o en  ponche de frutas.

También ha sido introducido a lo largo de los Andes.

Ate (dulce)
El ate es un dulce mexicano producido en distintas regiones de México producido en molde o en barra como el dulce de membrillo, elaborado con distintas recetas y frutos como guayaba, pera, zapote, calabaza, tejocote, mango y manzana. En ciertas regiones del país, es considerado parte de la gastronomía local, como el caso del estado de Michoacán en donde la denominación ate de Morelia tiene denominación oficial.

La receta del ate llegó al actual México con el Virreinato de la Nueva España pero, a diferencia del dulce de membrillo, la preparación mexicana se realiza con distintas frutas y en distintas preparaciones, dependiendo la zona del país. Cuando se sirve, se acompaña de una rebanada de queso.

El ate en Michoacán cuenta con una variedad llamada ate de Morelia, producida en la capital michoacana por una industria que cuenta a cerca de 3 500 personas. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial certificó esta denominación como una marca colectiva en Michoacán.
Burchardia
Burchardia es un género de plantas herbáceas con seis especies, perteneciente a la familia Colchicaceae. Es endémico de Australia.

Se caracteriza por sus rizomas cortos con envolturas papiráceas, hojas envolventes y el fruto en cápsula septicida. Según Vinnersten y Manning (2007)

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Edvard Ehlers
Edvard Laurits Ehlers (Copenhague, Dinamarca el 26 de marzo de 1863 – 7 de mayo de 1937, fue un dermatólogo Danés. Se le reconoce porque en 1901 publicó en detalle el caso de un paciente con articulaciones laxas, hiperelasticidad de la piel y tendencia a la aparición de hematomas caracterizándolo como una entidad clínica. Este hecho fue contemporáneo a otra descripción del francés Henri-Alexandre Danlos por lo que más adelante esta entidad se conocería como Síndrome de Ehlers-Danlos (SED).

Creció como hijo del Alcalde de Copenhague. Fue admitido a medicina en 1891 y en los siguientes años continuó sus estudios en Berlín, Breslavia, Viena y París. En Islandia, realizó estudios para el control de la lepra siendo recompensado con un premio del Fondo Nacional de la Lepra en Londres. En 1906 fue nombrado jefe de la policlínica dermatológica en el Hospital Frederiks en Copenhague. Desde 1911 hasta su jubilación en 1932, Ehlers fue director en el hospital municipal de Copenhague.

Henri-Alexandre Danlos
Henri-Alexandre Danlos (París, 26 de marzo de 1844 - Chatou, Francia, 12 de septiembre de 1912), fue un dermatólogo francés. En colaboración con el dermatólogo danés Edvard Ehlers en la descripción de enfermedades hereditarias del tejido conjuntivo a la que dieron su nombre: el síndrome de Ehlers-Danlos.

Estudió medicina en París, y durante la primera parte de su carrera realizó la investigación en el laboratorio de Charles Adolphe Wurtz. En 1881 se convirtió en médecin des hôpitaux (médico funcionario), y cuatro años más tarde fue jefe de servicio en el Hospital Tenon de París. Participó en estudios utilizando diferentes preparaciones de arsénico y mercurio en el tratamiento de la sífilis y otras enfermedades de la piel.

Danlos fue pionero en el uso de la radioactividad en el tratamiento del lupus eritematoso de la piel, y en 1901 con el físico Eugène Bloch, fueron los primeros en aplicar radio sobre las lesiones cutáneas de la tuberculosis.
Sierra de Boumort
La sierra de Boumort es una montaña calcárea que emerge al nordeste del río Dalt, en la misma comarca del Pallars Jussá. Pertenece al municipio de Conca de Dalt, dentro del antiguo término de Hortoneda de la Conca, a pesar de que sus vertientes se extienden hacia los términos municipales de Bajo Pallars, en el Pallars Sobirá, Cabó, Coll de Nargó y los Valles de Aguilar, del Alto Urgel, y Abella de la Conca, en el Pallars Jussá. Su cota máxima es el pico de Boumort, de 2.076 m.

Pico de Boumort
El pico de Boumort es una montaña de Cataluña de 2077,2 m que se encuentra en el municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Es la cumbre más elevada de la sierra de Boumort. En la cumbre se puede encontrar un vértice geodésico con la referencia 264085001. El pico está incluido en el listado de las 100 cumbres de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC).
Puerto de La Fuenfría
El puerto de la Fuenfría es un paso de montaña que atraviesa la sierra de Guadarrama, uniendo las provincias españolas de Segovia y Madrid. Este puerto de montaña tiene una altitud de 1796 m sobre el nivel del mar y se sitúa entre la sierra de La Mujer Muerta al oeste y Siete Picos al este.

La Mujer Muerta
La Mujer Muerta es una alineación montañosa perteneciente a la sierra de Guadarrama (sierra del sistema Central, España), que está dentro de la provincia de Segovia (Castilla y León). Este cordal montañoso está en la zona central de la sierra de Guadarrama, unido a la alineación principal de esta sierra por el cerro Minguete (2024 m s. n. m.), una montaña ubicada en el límite de las provincias de Segovia y Madrid, en el extremo norte del valle de la Fuenfría y al oeste del puerto de la Fuenfría.