hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyxenes
Polyxenes es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Cibicides de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Polyxenes cribratus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cibicididae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Independence (condado de Inyo)
Para la localidad con el mismo nombre del Condado de Calaveras, véase Independence (condado de Calaveras).

Independence es un lugar designado por el censo situado en el condado de Inyo, en el estado estadounidense de California. En el censo del año 2010 tenía una población de 669 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 603 habitantes.

Independence (condado de Calaveras)
Para la localidad con el mismo nombre en el condado de Inyo, véase Independence (California).

Independence es un área no incorporada ubicada en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra a 802 m sobre el nivel del mar.
Eulogio de Vega
Eulogio de Vega Colodrón (Rueda; 21 de enero de 1901-Valladolid; 8 de julio de 1995) fue un labrador y político socialista español. Fue alcalde de su localidad natal y fue un 'topo',  que permaneció escondido hasta 1964, para escapar de la represión franquista.

Topo (guerra civil española)
En España, se llamó topo a las personas que vivieron ocultas tras la Guerra civil para escapar a la represión franquista.

El uso del término "topo" para referirse a estas personas procede de la obra de los periodistas Manuel Leguineche y Jesús Torbado Los topos, publicada en 1977, en la que se narra la historia de 24 de estas personas.
Xajax
Xajax es una biblioteca código abierto de PHP capaz de generar aplicaciones Web con tecnología AJAX.

Xajax utiliza una forma de trabajo de funciones, designando qué funciones de código PHP se convierten en funciones AJAX.

Prototype (framework)
Prototype es un framework escrito en JavaScript que se orienta al desarrollo sencillo y dinámico de aplicaciones web. Es una herramienta que implementa las técnicas AJAX y su potencial es aprovechado al máximo cuando se desarrolla con Ruby On Rails.
Municipio de Malung-Sälen
Malung-Sälen (en sueco: Malung-Sälens kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Malung. El municipio actual se creó en 1971 cuando el antiguo Malung se fusionó con las entidades adyacentes de Lima y Transtrand. En 2007, el Gobierno de Suecia decidió aprobar el nombre actual, que entró en vigor el 1 de enero de 2008. La razón del doble nombre, el único de este tipo en Suecia, es promover el área de la estación de esquí de Sälen en el parte norte del municipio.

Sälen
Sälen es una localidad sueca (tätort) en el municipio de Malung-Sälen, Dalarna, localizada unos 65 km al noroeste de Malung. Tenía una población de 946 habitantes en 2023, en un área de 2,53 km².

Sälen es conocida por organizar el inicio del Vasaloppet, la carrera de esquí de fondo más antigua, más larga y más grande del mundo, con más de 15,000 participantes solo en la carrera principal.
Romper la hora
Se conoce como Rompida de la hora o Romper la Hora al acto realizado durante la Semana Santa, en diversos municipios del Bajo Aragón, consistente en la reunión de un número indeterminado de tambores y bombos en una plaza singular para tocar al unísono un toque que conmemora el fallecimiento de Jesucristo. Se suele hacer alusión a que este acto representa al estruendo que se escuchó en la Tierra tras la muerte de Jesucristo.

Esta tradición se celebra en los municipios de Albalate del Arzobispo, Alcora, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda y Urrea de Gaén. Todos ellos, excepto Alcora, municipios integrantes de la Ruta del Tambor y el Bombo. La única localidad de la Ruta que no realiza este acto es Alcañiz. En otros municipios de Teruel, Valencia y Zaragoza se realizan actos similares pero bajo el nombre de Tamborradas.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
Belén Rodríguez (periodista)
Belén Marta Rodríguez Gómez, también conocida simplemente como Belén Rodríguez o simplemente Belén Ro,  (Madrid, 23 de marzo de 1967) es una periodista y colaboradora de televisión española que ha formado parte de más de quince programas de televisión dedicados a la prensa rosa.

Deluxe (programa de televisión)
Deluxe fue un programa de televisión dedicado a la crónica social que producía La Fábrica de la Tele para su emisión en Telecinco. El formato, presentado por Jorge Javier Vázquez (María Patiño en su sustitución), se estrenó el 7 de agosto de 2009 bajo la denominación de Sálvame Deluxe.

Desde 2017 hasta su final, producido el 14 de julio de 2023, el espacio fue alternando su emisión entre las noches de los viernes, los sábados o los domingos, por lo que a su nombre se añadía el día de la semana en que se transmitía. De este modo, Viernes Deluxe, Sábado Deluxe o Domingo Deluxe fueron sus denominaciones.
Itsy Bitsy Spider (serie de TV)
The Itsy Bitsy Spider es una serie de televisión de animación estadounidense de 1993-1996. Está basada en el cortometraje Itsy Bitsy Spider, producido por Hyperion Animation. Se emitió en el programa USA Cartoon Express de USA Network. La serie sigue las aventuras mágicas de Leslie McGroarty, una niña de la ciudad joven amante de la diversión que se hizo amiga de una joven araña del país inofensiva, Itsy. Esta serie fue un giro de la fábula de Esopo, El ratón de campo y el ratón de ciudad.

Se produjeron 26 episodios en dos temporadas.

USA Cartoon Express
USA Cartoon Express era un bloque de programación de determinadas series animadas y animes de diferentes estudios animados que se emitió en la televisión por cable de USA Network a partir de finales de 1982 hasta el 15 de septiembre de 1996. USA Cartoon Experess fue el primer bloque de animación transmitido en la televisión por cable. En septiembre de 1982, USA Cartoon Express fue anunciado por USA Network como uno de los seis nuevos espectáculos en su programación de otoño y se emitió originalmente durante las horas de la tarde, en sustitución de un anterior bloque llamado Calliope.
Häusern
Häusern es un municipio en la Selva Negra Meridional en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. El municipio de 1310 habitantes está ubicado a una altitud de entre 900 y 1200 m sobre una altiplanicie entre los valles de los ríos Schwarza en el este y Alb en el oeste.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
×Crataemespilus
×Crataemespilus (o Cratae-mespilus) es un nombre genérico aplicado al híbrido realizado entre los géneros Crataegus y Mespilus. No debe ser confundido con +Crataegomespilus, el cual es aplicado a la quimera de injerto entre estos géneros.

+Crataegomespilus
+Crataegomespilus es el nombre genérico aplicado a las quimeras de injerto entre los géneros Crataegus y Mespilus. No debe confundirse con ×Crataemespilus, que se refiere al cruce híbrido entre dichos géneros, ni con Chamaemespilus, género o subgénero segregado de Sorbus.
Husayn ibn Ali (jerife de La Meca)
Husayn bin Ali (en árabe: حسین بن علی‎; Constantinopla, Imperio otomano; 1853/54-4 de junio de 1931; Amán, Transjordania), nombre también transcrito como Hussein, Huseín o Husáin, fue jerife y emir de La Meca entre 1908 y 1917 y después rey del Hiyaz hasta 1924. Tras su destronamiento se proclamó califa, viviendo en el exilio hasta su muerte.

Jerife de La Meca
Jerife de La Meca (en árabe: شریف مکة‎, romanizado: šarīf Makka) o Jerife de Hiyaz (en árabe: شريف الحجاز‎, romanizado: šarīf al-Ḥiŷāz) fue el título que, desde la Alta Edad Media y hasta 1924, llevaron los regentes de las ciudades de La Meca y Medina, Arabia. La función del jerife era, en principio, la protección de los dos santos lugares del islam y de los peregrinos que acuden a ellos.
Estación Hashihama
La estación Hashihama (波止浜駅, Hashihama-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y41".

Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².
The Aftermath (álbum de Midnattsol)
The Aftermath es el cuarto álbum de estudio de la banda de folk metal y metal gótico noruego-alemana Midnattsol. Fue lanzado el 25 de mayo de 2018 mediante Napalm Records.

Fue realizado un video musical para la versión de la pieza medieval "Herr Mannelig" (con letra en sueco) y "The Purple Sky", dirigido por Michael Rother y Tim Loeschmann.

Se lanzó una edición limitada con un bonus track.

Carmen Elise Espenæs
Carmen Elise Espenæs (nacida el 30 de septiembre de 1983 en Stavanger, Noruega) es una cantante noruega de heavy metal, conocida como la vocalista y la cofundadora de la banda de metal gótico y folk metal Midnattsol desde el 2002, y de la banda metal gótico y folk metal Savn (originalmente un proyecto de Anders Thue y Stig Johansen) desde 2013.
Nacer contigo
Nacer contigo es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión Televen en 2012. Es una adaptación de la novela original de Fernando de Rojas, La Celestina. La telenovela fue estrenada el 22 de febrero del 2012 y finalizó el 17 de julio de 2012, sucediendo a la telenovela El gato tuerto y siendo sustituida por Dulce amargo.

Protagonizada por Josette Vidal y Lasso; y con las participaciones antagónicas de Nacarid Escalona, Emmanuel Palomares y Sandra Díaz. Cuenta además con las actuaciones estelares de Emma Rabbe, Guillermo Pérez y Jerónimo Gil.

Las grabaciones se realizaron en locaciones del Archipiélago Los Roques.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Eriswil
Eriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Huttwil, al este con Ufhusen (LU) y Luthern (LU), al sur con Sumiswald, y al oeste con Wyssachen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Ufhusen
Ufhusen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Gondiswil (BE) y Fischbach, al este con Zell y Willisau, al sur con Luthern, y al oeste con Eriswil (BE) y Huttwil (BE).
Siempre es difícil volver a casa
Siempre es difícil volver a casa es una película argentina cómica de 1992 coescrita y dirigida por Jorge Polaco y protagonizada por Miguel del Sel, Dady Brieva, Rubén Stella, Daniel Miglioranza y Soledad Silveyra. El filme adapta libremente la novela homónima de Antonio Dal Masetto, quien se mostró insatisfecho con el resultado final. Fue la primera producción importante de Polaco, e incluye a dos de los tres integrantes del elenco del Trío Midachi. Fue la última película en la que intervinieron Sabina Olmos y Rafael Carret.

Daniel Miglioranza
Daniel Aldo Miglioranza (Carlos Keen, Buenos Aires; 19 de febrero de 1952) es un actor y director de cine argentino.

Estudió cuatro años en la Facultad de Derecho hasta su elección por la carrera de actor. En 1975 Alfredo Alcón lo convocó para actuar en la obra Panorama desde el puente, de Arthur Miller, dirigida por Carlos Gandolfo.
Pat Sullivan
Patrick Sullivan (22 de febrero de 1887 - 15 de febrero de 1933) fue un productor australiano, conocido por la producción de los primeros cortos mudos de el gato Félix. Es un tema de disputa quien creó al personaje, él o el animador Otto Messmer. Félix fue el personaje animado más popular hasta los años 1930, cuando los distribuidores de Sullivan cancelaron su contrato ya que se negó a trabajar en el cine sonoro. Sullivan lo pensó nuevamente y en 1933 anunció que el personaje regresaría con sonido, pero murió un año después del inicio de la producción.

En 1917, Sullivan pasó 9 meses en prisión por ser encontrado culpable de la violación de una niña de 14 años de edad.

Su esposa, Marjorie, murió en marzo de 1932.

Otto Messmer
Otto Messmer (16 de agosto de 1892 - 28 de octubre de 1983) fue un animador estadounidense, conocido por su trabajo en los dibujos animados y tiras cómicas de el gato Félix, producidos por el estudio de Pat Sullivan. El grado de participación de Messmer en la creación y popularidad de Félix es motivo de disputa, debido particularmente a que demandó su importancia luego de la muerte de Sullivan, quien había recibido hasta entonces el crédito.
LayCool
LayCool fue un equipo de lucha libre profesional heel formado por Layla & Michelle McCool que trabajó para la World Wrestling Entertainment/WWE en su marca SmackDown desde 2009 hasta principios de 2011. Conformado por Layla & Michelle McCool, es considerado uno de los mejores dúos en la historia de la lucha libre, esta posicionado en el #36 en los equipos más emblemáticos de la historia de WWE/ECW/WCW/WWF, son el equipo femenil más premiado en WWE y son las únicas que fueron Co-Campeonas del WWE Women's Championship y el WWE Diva's Championship.

Vickie Guerrero
Vickie Lynn Benson (nacida El Paso, Texas; 16 de abril de 1968), conocida artísticamente como Vickie Guerrero, es una mánager de lucha libre profesional quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Guerrero fue general manager en la empresa WWE en varias ocasiones a lo largo de su carrera y destaca un reinado como Miss WrestleMania.

Además, ha dirigido a luchadores como Edge, Dolph Ziggler, Andrade El Ídolo o su sobrino Chavo Guerrero; actualmente dirige a Nyla Rose. Sin embargo, es más conocida por ser la viuda del luchador Eddie Guerrero, al que también dirigió y cuyo apellido adoptó.

También es conocida, dentro del kayfabe, por su personalidad autoritaria e irritante y por provocar reacciones negativas del público con su eslogan "¡Excuse Me!" cada vez que empieza a hablar en el micrófono.
Las estrellas miran hacia abajo (película)
Las estrellas miran hacia abajo (en inglés: The Stars Look Down) es una película dirigida por Carol Reed en 1939, y protagonizada por Michael Redgrave y Margaret Lockwood. El argumento se basa en la novela homónima de A. J. Cronin, publicada en 1935, que describe las injusticias y conflictos sociales en una comunidad minera del Nordeste de Inglaterra.

The Stars Look Down
The Stars Look Down (Las estrellas miran hacia abajo) es una novela de A. J. Cronin publicada en 1935 que narra las injusticias de una comunidad minera inglesa. Se han hecho una versión cinematográfica en 1939, y adaptaciones para la televisión italiana y británica.
Drakkar
Un drakkar (también  llamado långskip; en español, «barco largo») es una embarcación de casco trincado que data del período comprendido entre los años 700 y 1000. Fue utilizado por los escandinavos   y vikingos en sus incursiones guerreras tanto costeras como del interior. Fueron el mayor exponente del poderío militar de los escandinavos, que los consideraban como su más valiosa reliquia. En las islas Lofoten (Noruega), algunos barcos de pesca aún siguen fabricándose siguiendo las mismas técnicas.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
AeroSur
AeroSur S.A., formalmente llamada Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado Aerosur, S.A (IATA: 5L, OACI: RSU, y Callsign: Aerosur) fue una aerolínea boliviana con sede central en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y con centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional Viru Viru. Operaba rutas nacionales dentro de Bolivia y vuelos internacionales programados y chárteres a Sudamérica, el Caribe, Estados Unidos y España.  AeroSur fue una de las dos aerolíneas principales de Bolivia junto con Lloyd Aéreo Boliviano. Fue fundada en abril de 1992 a raíz de la desregulación del transporte aéreo boliviano y comenzó a volar el 24 de agosto de ese año entre Santa Cruz de la Sierra y Potosí.

En mayo de 2012, AeroSur entró en quiebra y cesó operaciones después de dos décadas de operación continua.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Cloud Strife
Cloud Strife (クラウド・ストライフ, Kuraudo Sutoraifu?) es un personaje ficticio y el protagonista principal del videojuego de rol Final Fantasy VII  de 1997 de Square (ahora Square Enix) y varias de sus secuelas y spin-offs. En Final Fantasy VII, Cloud es un mercenario que afirma ser anteriormente SOLDADO, un grupo de supersoldados de élite empleados por Shinra Electric Power Company, una megacorporación responsable de drenar la vida del planeta. Luchando contra Shinra en el grupo de resistencia AVALANCHE, e impulsado por una pelea con el antagonista principal, Sephiroth, Cloud aprende a aceptar su pasado problemático y se adapta a su papel como líder.

También ha participado como «invitado» en Kingdom Hearts y Super Smash Bros. Su voz en el doblaje japonés corre a cargo del actor Takahiro Sakurai.

Takahiro Sakurai
Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏, Sakurai Takahiro?,  Okazaki, Prefectura de Aichi, 13 de Junio de 1974) es un actor de voz, cantante, narrador, personalidad de radio y comediante japonés, actualmente afiliado a Intention. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Sasori en Naruto Shippūden, Luka Crosszeria en Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru, Kagami Kyoji en GetBackers, Yūri Shibuya en Kyō Kara Maō!, Kubira en Samurai Deeper Kyo, Misaki Takahashi en Junjō Romantica, Giyū Tomioka en Kimetsu no Yaiba, Suguru Geto en Jujutsu Kaisen, Ja'far en Magi: The Labyrinth of Magic, Uta en Tokyo Ghoul y Cloud Strife en Compilation of Final Fantasy VII. También fue el actor de doblaje japonés de Edward Cullen en las películas de Crepúsculo: La saga.
Treehouse of Horror XV
Treehouse of Horror XV, llamado La casa-árbol del Terror XV o La casa-árbol del Terror 15 en España y La casita del horror XV o La casita del horror 15 en Hispanoamérica, es el primer episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada Los Simpson y el decimoquinto especial de Halloween, emitido originalmente el 7 de noviembre de 2004 en Estados Unidos, una semana después de Halloween. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por David Silverman. Fue sintonizado por 11,29 millones de personas. Las historias de este episodio incluyen a Ned Flanders adquiriendo poderes clarividentes, Bart y Lisa buscando a un asesino en el Londres victoriano y la familia viajando al interior del Sr. Burns en busca de Maggie.

Fue el primer episodio transmitido en Hispanoamérica con las nuevas voces luego del conflicto con los actores de doblaje entre 2004 y 2005.

Perfect Strangers (serie de televisión de 1986)
Perfect Strangers (conocida como Primos lejanos en España y Dos perfectos desconocidos en Hispanoamérica) es una sitcom protagonizada por Bronson Pinchot y Mark Linn-Baker. Fue creada el 25 de marzo de 1986 por la cadena ABC y finalizó el 6 de agosto de 1993. En total cuenta con 150 episodios repartidos en ocho temporadas, cada uno dura entre 22 y 23 min. aproximadamente.
Parque nacional Pali Aike
El Parque Nacional Pali-Aike es un área protegida en la Comuna de San Gregorio, Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, que cubre la parte chilena del campo volcánico Pali Aike. Es frecuentado principalmente por vulcanólogos, geofísicos, arqueólogos y por quienes gustan del trekking o quieren recorrer sus alturas. Esto se debe a que una de sus mayores atracciones es que gran parte de sus terrenos están cubiertos por lava basáltica, lo que determina sus características geológicas y la vida que en él se desarrolló.

San Gregorio (comuna de Magallanes)
San Gregorio es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, cuya capital es Punta Delgada.

La comuna se ubica al noreste de la región, en la parte más árida de la pampa magallánica, y cuyo extremo oriental es la Punta Dungeness, en la ribera norte de la boca Atlántica del Estrecho de Magallanes. Limita al norte con la República Argentina (provincia de Santa Cruz), al oeste con la comuna de Laguna Blanca, al sur con la comuna de Punta Arenas y al sureste con el Estrecho de Magallanes, que lo separa de la comuna de Primavera.
Trofeo Calder
El Trofeo Memorial Calder es un trofeo de la National Hockey League, entregado anualmente al mejor novato de cada temporada, votado por la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional al término de la fase regular. Se nombra así en homenaje a Frank Calder, presidente de la NHL desde su creación en 1917 hasta su temprano fallecimiento en 1943.

Buffalo Sabres
Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center.