hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Chancay
El castillo de Chancay o castillo de los Boggio un palacio ubicado en la ciudad de Chancay, provincia de Huaral, en el departamento de Lima. El edificio tiene una extensión de 2200 metros y cuenta con diez salones, 250 habitaciones, 12 terrazas y 4 torreones.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Distrito federal del Noroeste
El Distrito federal del Noroeste (en ruso: Северо-Западный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes once sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Arcángel, Vólogda, Kaliningrado, Leningrado, Múrmansk, Nóvgorod, Pskov, las repúblicas de Carelia y Komi, el Distrito autónomo de Nenetsia, y San Petersburgo.  Limita al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con el distrito del Ural, al sur con los distritos del Volga y Central, y al oeste con Bielorrusia, Letonia, Estonia, el mar Báltico y Finlandia. El Óblast de Kaliningrado se encuentra enclavado entre Polonia, Lituania y el mar Báltico.

Su capital es San Petersburgo. Actualmente el representante plenipotenciario del presidente de Rusia en el distrito es Ígor Rudenya, cargo que lleva desempeñando desde el 29 de septiembre de 2025.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Richard Percivale
Richard Percivale o Perceval, (1550-1620), lexicógrafo, gramático e hispanista inglés.

Escribió una gramática castellana para ingleses, A Spanish Grammar, y un diccionario, incluidos ambos en su Bibliotheca Hispanica (1591); esta obra fue alargada luego por John Minsheu en A dictionarie in Spanish and English (London: E. Bollifant, 1599); la obra tuvo bastante éxito,pese a las convicciones protestantes que tenía y se reimprimió mucho.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Back from Beyond
Back from Beyond es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal, Massacre. Fue lanzado el 24 de marzo de 2014 por el sello Century Media Records. En este álbum debuta el vocalista Edwin Webb en reemplazo de Kam Lee.

Massacre (grupo de metal)
Massacre es una banda estadounidense de death metal formada en 1984 por Allen West, Bill Andrews, Rick Rozz, y Terry Butler, y poco después se uniría el vocalista Kam Lee. Massacre es una de las bandas pioneras del death metal junto a Death, Morbid Angel, Possessed, Obituary y Massacra. La banda se ha reunido varias veces con diferentes alineaciones, más recientemente, a finales de 2011.
Municipio de Wilmington (condado de Lawrence)
El municipio de Wilmington (en inglés: Wilmington Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.760 habitantes y una densidad poblacional de 53 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
ETC (canal de televisión)
ETC, anteriormente llamado y estilizado como etc TV, es un canal de televisión por suscripción chileno, propiedad y operado por Megamedia. Además, es el primer canal juvenil chileno y el primero en emitir anime las 24 horas en su programación.

Metrópolis (Chile)
Metrópolis (anteriormente conocida como Metrópolis Intercom) fue una cableoperadora chilena, predecesora de VTR Banda Ancha tras su fusión con VTR Hipercable en julio de 2005.

Originalmente fundada por la cadena de televisión abierta argentina Telefé, por la propiedad de Metrópolis pasaron las empresas estadounidenses Tele-Communications Inc.(TCI, propiedad de John C. Malone) y Bresnan Communications (actual Charter), además de El Mercurio, Telefónica Chile, el Grupo Claro y el Grupo Saieh.
The Spy in Black (película de 1939)
The Spy in Black, conocido en idioma castellano como El espía negro en España y El espía submarino U-29 en la Argentina y México, es una película inglesa de 1939. Primera colaboración entre los cineastas británicos Michael Powell y Emeric Pressburger, que fueron reunidos por Alexander Korda para llevar a la pantalla el thriller de espías de la Primera Guerra Mundial del mismo título escrito por Joseph Storer Clouston.

Esta película, que fue estrenada en Estados Unidos como U-Boat 29, está protagonizada por Conrad Veidt, Valerie Hobson, Sebastian Shaw.

Michael Powell
Michael Latham Powell (30 de septiembre de 1905-19 de febrero de 1990) fue un renombrado director de cine británico, recordado por su asociación con Emeric Pressburger, con quien produjo una serie de clásicos del cine inglés bajo el sello The Archers.
Anatahan
Anatahan es una Isla y un estratovolcán perteneciente a las Islas Marianas del Norte. Tiene 9 kilómetros (6 millas) de largo y tiene una superficie de 31,21 kilómetros cuadrados (12,05 millas cuadradas). Su población fue evacuada debido a las erupciones volcánicas en la isla, quedando actualmente deshabitada. La erupción de volcán más reciente fue en 2007 y duró hasta el año 2008.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Napalm Market
Napalm Market es una demo de Lordi creada en el año 1993. La demo incluye la pista I Would Do It All For You, que se registró en el año 2002 como Would You Love a Monsterman?.

Tomi Putaansuu tocaba los solos de guitarra y la batería puesto que la banda como Lordi en sí aún no existía, era tan solo un mero proyecto. Putaansuu mandó la demo a la revista Soundi y a la revista Rumba para que la evaluasen. Ambas revistas le mandaron los comentarios impresos, y la respuesta fue un tanto desoladora: "No es muy original, y las canciones no tienen mucha imaginación". Putaansuu sin embargo contestó: "los periódicos son peores que el olor de la mierda, no pienso volveros a enviar nada más". En 1996, Putaansuu se reunió con Kiss en un concierto, lo cual le ayudaría a dar un paso adelante.

La portada del "napalm" muestra a mujeres empacando sus sandías para cargarlas. El texto que aparece en el logotipo del mercado es "Napa", solo que Putaansuu añadió las letras L y M.

Would You Love a Monsterman?
«Would You Love a Monsterman?» es el primer sencillo de la banda de hard rock y heavy metal finlandesa Lordi, publicado en 2002 para su álbum Get Heavy. El sencillo se lanzó con una canción y un videoclip en verano de 2002. El sencillo en la segunda semana de la publicación, alcanzó la parte superior de las listas en Finlandia. Al primer comprador del sencillo, se le obsequió con la revista Monster Magazine de 12 páginas, la cual contiene algunos cómics de Lordi y ahora mismo es una pieza de coleccionista. En la demo, Napalm Market, el nombre de esta canción era I Would Do It All for You.
Iaggidim
Iaggidim fue un rey de Mari durante el siglo XIX  a.  C. Era, probablemente de origen amorrita. Poco se sabe de su reinado, excepto que entró en conflicto con su vecino Ila-kabkabu, después de haber sido ambos aliados. Fue sucedido por su hijo Yahdun-Lim.

Mari (ciudad)
Mari (del sumerio: 𒈠𒌷𒆠 ‘ma-riki’) en árabe: تل حريري‎ Tall al-Ḥarīrī) fue una antigua ciudad-estado situada al noroeste del Éufrates en la actual Tell Hariri en Siria. Estuvo habitada desde el V milenio a. C. y su etapa de máximo esplendor fue entre el 2900 a. C. al 1798 a. C., época en la que fue saqueada por Hammurabi. En la Biblia, Abraham pasó a través de Mari en su viaje de Ur a Harán.
Unión del Pueblo Leonés
La Unión del Pueblo Leonés (UPL) es un partido político español de ideología transversal leonesista, que aspira a conseguir que León, Zamora y Salamanca (las provincias que formarían la región leonesa, correspondiente con la Región de León en la división de 1833) conformen una comunidad autónoma propia. Las tres provincias ya formaron parte de una región única y diferenciada hasta 1983, año de la promulgación del Estatuto de Autonomía de Castilla y León.

Diputación Provincial de León
La Diputación de León es el órgano institucional propio de la provincia de León al que corresponde «el gobierno y la administración autónoma de la Provincia», para lo que desarrolla diversas tareas administrativas y ejecutivas.

Engloba a todos los municipios de la provincia y entre sus funciones más importantes se encuentra la de dotar de infraestructuras a las localidades de la provincia así como contribuir al desarrollo de los mismos.

La Diputación Provincial tiene su sede en el Palacio de los Guzmanes, situado en la plaza de San Marcelo, en la Ciudad de León.
Celeus elegans
El carpintero elegante o carpintero castaño (Celeus elegans) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae). Su área biogeográfica comprende Colombia, Venezuela, sur de Guyana, Ecuador, Bolivia y norte de Brasil, y Trinidad.

Su hábitat es la selva cerrada. Construye el nido en un árbol muerto; es una cámara de 30 centímetros de profundidad donde pone tres huevos blancos.

Esta especie mide 28 centímetros de largo y pesa 127 g. Las parte superiores son de color castaño con los flancos amarillentos y una cresta amarilla. Las alas y cola son negras y el pico amarillo marfil. El macho tiene una raya malar roja, el resto del plumaje no presenta dimorfismo sexual.

Se alimenta principalmente en los árboles y arbustos de insectos, incluso termitas, y frutas. Es una especie ruidosa en su canto con un áspero graznido. Ambos sexos tamborilean.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Stephen Knight
Stephen Knight (Hainault, Essex, Inglaterra, 26 de septiembre de 1951-25 de julio de 1985) fue un escritor británico. Es conocido por sus libros The Brotherhood y Jack the Ripper: The Final Solution, donde sostiene que existe una conspiración masónica detrás de varios aspectos de la sociedad británica. Su libro sobre Jack el Destripador afirma que sus crímenes fueron organizados por masones por orden de la familia real, una hipótesis que no es aceptada por los historiadores. Knight desarrolló su propia hipótesis tomando como punto de partida la palabra "Juwes" escrita en el muro después de un crimen. El primer film basado en esta teoría fue la obra británica Asesinato por Decreto, de 1979. Alan Moore y Eddie Campbell crearon la novela gráfica From Hell inspirados en las teorías de Knight, y Albert y Allen Hughes rodaron la película From Hell, basada en la novela gráfica de Moore y las teorías de Knight.

Juwes
Juwes es el nombre con el que los masones designan a los tres asesinos del Gran Maestre Hiram Abif, un grupo de iniciados que tratarían de forzar a Hiram Abif a revelar los secretos masónicos que estaban en su posesión. Esta leyenda, alegoría, o parábola se representa con el grado tres, y dentro de la logia azul es uno de los ritos más importantes por el que tiene que pasar todo masón.
Unión Jujeña de Rugby
La Unión Jujeña de Rugby (UJR) es una autoridad rectora de rugby en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada el 15 de agosto de 1966 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby desde 1967. Cuenta con 13 clubes afiliados y 700 jugadores.

En los últimos años, el rugby jujeño ha tenido un crecimiento notable. Se han sumado nuevos clubes a la Unión, se ha desarrollado el deporte en las ciudades del interior de la provincia, se han consolidado los torneos de primera y los juveniles y se ha desarrollado el rugby infantil.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Lamborghini 350 GT
El Lamborghini 350 GT es un automóvil deportivo producido por Lamborghini, basado en el prototipo 350 GTV, en primer lugar se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra en 1964. Fue el primer vehículo producido en serie por Lamborghini.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Lucidity
Lucidity es el primer álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa, Delain. El CD se caracteriza por tener la presencia de varios artistas invitados de diversas bandas del ámbito del género musical de este grupo. El álbum fue lanzado finalmente el 4 de septiembre de 2006, después de varios retrasos. El CD contiene el bonus track "Deep Frozen" (la cual es una versión con growls del tema "Frozen") y el video making-of del álbum "Making of Lucidity". El primer sencillo del álbum, así como el primero del grupo es Frozen. El segundo es See Me In Shadow y el tercero es The Gathering, lanzado en 2008.

El 21 de octubre de 2016, la banda celebró su décimo aniversario con la reedición de este álbum, el cual contiene versiones remasterizadas de todos los temas así como versiones en vivo.

Martijn Westerholt
Martijn Westerholt es el fundador, teclista y compositor de la banda neerlandesa Delain, nació el 30 de marzo de 1979 en Waddinxveen, Países Bajos. Es hermano menor de Robert Westerholt, fundador y guitarrista de Within Temptation.
Guelmim-Esmara
Guelmim-Esmara (en árabe: كلميم السمارة) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Guelmim. En la actualidad se corresponde con la región de Guelmim-Ued Nun principalmente, y partes de Sus-Masa al norte y El Aaiún-Saguía el-Hamra al sur.

La parte sur de esta región se encuentra ocupada por Marruecos casi en su totalidad, siendo parte integrante del territorio por descolonizar del Sahara Occidental.

Región de Sus-Masa
La región de Sus-Masa (en árabe: جهة سوس ماسة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⵜ; en francés: Région Souss-Massa) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 51642 km² y tiene una población de 2676847 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Agadir.
Grand Blanc
Grand Blanc es una ciudad ubicada en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 8276 habitantes y una densidad poblacional de 881,48 personas por km².

Condado de Genesee (Míchigan)
El condado de Genesee (en inglés: Genesee County, Míchigan), fundado en 1835, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 424.043 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Flint.
Monasterio de Zuqnin
El monasterio de Zuqnin fue un destacado monasterio cristiano situado al norte de Amida, en las cercanías de la actual Diyarbakır en el este de Turquía. En este lugar, Juan de Éfeso fue consagrado por Juan de Tella en el año 529. Este monasterio es especialmente reconocido por ser el lugar de composición de la Crónica de Zuqnin, obra escrita por un monje sirio occidental, posiblemente José el Estilita, alrededor del año 775. La biblioteca de este monasterio gozaba de gran prestigio entre los eruditos de la región, albergando numerosos volúmenes valiosos, entre ellos las obras de Eusebio, Sócrates, Juan de Éfeso y la propia Crónica de Zuqnin.

Crónica de Zuqnin
La Crónica de Zuqnin es una crónica medieval redactada en siríaco, que documenta los sucesos desde la Creación hasta el año 775 d. C., usando una amplia gama de fuentes literarias, incluyendo desastres naturales y fluctuaciones en los precios de los bienes en los mercados locales. Esta crónica se preserva en una única copia manuscrita actualmente custodiada en el Vaticano.
Idioma jicarilla
El idioma jicarilla (llamado también apache jicarilla, o  abáachi mizaa en jicarilla) es una lengua apacheana oriental hablada por el pueblo apache jicarilla, asentado en Nuevo México (Estados Unidos). Por los movimientos poblacionales de esta nación, también llegó a hablarse en el norte de México, en los estados de Chihuahua y Coahuila, donde actualmente está extinto.

Lenguas apacheanas
Las lenguas apacheanas son un grupo de la rama de lenguas atabascanas de la familia lingüística na-dené. También se conocen con el nombre de lenguas atabascanas meridionales. El grupo se subdivide en tres ramas: apache-kiowa y apacheanas occidentales y apacheanas orientales.

Las lenguas apaches son habladas por casi 200 mil hablantes en los estados norteamericanos de Arizona, Nuevo México, Oklahoma y en los estados mexicanos de Chihuahua, Sonora y Coahuila.
Capelas
Capelas es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 16,84 km² y una población total de 3 759 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 223,2 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°50'N y una longitud 25°41'O. La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m. Al norte se encuentra el océano Atlántico mientras que al sur se encuentran las montañas.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.

Punta Europa (Guinea Ecuatorial)
Punta Europa (alternativamente llamado Punta Formosa o Punta los Frailes) es un cabo en el extremo norte de la isla de Bioko parte del país africano de Guinea Ecuatorial. Se trata del punto más septentrional de la región insular y del propio país. Se localiza muy cerca del Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel (al norte) y de la capital nacional la ciudad de Malabo, frente al golfo de Guinea y al noroeste de la Bahía de Venus.
Administrativamente hace parte de la provincia de Bioko Norte.
Ailsa Craig
Ailsa Craig, en gaélico Creag Ealasaid que significa roca de Elisabeth, es una isla de Escocia situada en el Firth of Clyde (fiordo de Clyde). De forma oval, mide aproximadamente 3,2 km de circunferencia y alcanza una altura de 338 m (The Cairn). La isla se encuentra deshabitada.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Fairliella
Fairliella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemisphaerammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Fairliella dicantha. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Stegnamminidae
Stegnamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.