hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Cuervo
El río Cuervo es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Guadiela. El río, que discurre por la provincia española de Cuenca, pertenece a la cuenca hidrográfica del Tajo. El entorno de su nacimiento está protegido como monumento natural.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Esquerra Unida-L'Entesa
Esquerra Unida-L'Entesa (Izquierda Unida-El Entendimiento) fue una coalición política formada en la Comunidad Valenciana por Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana, Esquerra Valenciana y Els Verds para presentarse para las elecciones autonómicas y municipales de 2003. Salieron elegidos 6 diputados autonómicos (cinco de Esquerra Unida y uno de Els Verds) y 160 concejales en la Comunidad Valenciana.

En las elecciones generales de 2004 la coalición se volvió a presentar, pero esta vez sólo la formaron Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana y el sector de Els Verds partidario de Carles Arnal constituido en un nuevo partido, Els Verds Esquerra Ecologista del País Valencià. Isaura Navarro fue elegida diputada en la circunscripción de Valencia.

La coordinadora de la coalición fue Glòria Marcos.

Carles Arnal
Carles Arnal Ibáñez (Villarreal, 1957) es un político y biólogo de la Comunidad Valenciana.

Fue diputado en las Cortes Valencianas en la legislatura 2003-2007. Actuó como coportavoz de Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià, partido creado por el mismo Arnal y otros exmilitantes valencianos de Los Verdes desde su fundación en 2004 hasta 2014.
Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Caiman yacare
El yacaré negro (Caiman yacare) es una especie de caimán saurópsido de la familia Alligatoridae endémico de las regiones subtropicales y tropicales de América del Sur que puede alcanzar los 1.5 metros de longitud. Fuertemente acorazado en el lomo, de color negruzco u oliva muy oscuro, la piel delicadamente jaspeada de los flancos y de los ejemplares juveniles lo convirtió en un favorito de la industria del calzado durante mucho tiempo. Las medidas de protección han permitido su recuperación; se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
Elsa Jacquemot
Elsa Jacquemot (Lyon, 3 de mayo de 2003) es una tenista francesa.

Jacquemot tiene como mejor ranking histórico de individuales en la WTA el No. 143, logrado en diciembre de 2022 tras conquistar su primer torneo como profesional. Lo logró en el ITF 100 de Dubai ante la polaca Magdalena Fręch. En dobles su mejor ranking ha sido el 325, logrado en septiembre de 2022.

Jacquemot hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Lyon 2020 en el cuadro de dobles junto a Estelle Cascino.

Jacquemot recibió un wildcard en el cuadro principal femenino del Abierto de Francia 2020, pero perdió ante la clasificada Renata Zarazúa en la primera ronda, luego ingresó y ganó la competencia femenina individual en el Abierto de Francia de 2020. Participó en el sorteo de dobles femeninos principales también como wildcard en asociación con Elixane Lechemia.

Torneo de Roland Garros 2020
El Torneo de Roland Garros 2020 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París (Francia). Originalmente programado del 24 de mayo al 7 de junio, debido a la pandemia de coronavirus fue aplazado, para disputarse del 27 de septiembre al 11 de octubre, comprendiendo juegos de individuales y dobles. También se programan torneos juveniles y en silla de ruedas.

Rafael Nadal es el último campeón en individuales masculinos; Ashleigh Barty fue la campeona defensora en la categoría individual femenina, pero decidió no defender su título debido a las preocupaciones sobre la pandemia en curso.
Cortafrío
El cortafrío  es una herramienta manual de corte que se utiliza principalmente para cortar chapa en frío mediante golpes que se dan en la cabeza de esta herramienta con un martillo adecuado. En Argentina, Paraguay y Uruguay se lo conoce como cortafierro.

Las deficiencias que pueden presentar estas herramientas es que el filo se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. Si se utilizan de forma continuada resulta necesario poner una protección anular para proteger la mano que las sujeta cuando se golpea.

Se emplea además en tareas de albañilería y también lo suelen utilizar los herreros para retirar la escoria que queda en el hierro tras la soldadura eléctrica.

Herramienta manual
Se denomina herramienta manual o herramienta de mano al utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor energía, tareas constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad y esfuerzo se podría hacer sin ellos.

Las herramientas manuales se han utilizado durante milenios, pero será desde el último cuarto del siglo XIX cuando se dé una nueva generación de éstas, debido a una mejora en los materiales con los que se fabricaban, el desarrollo de su producción en masa y la aparición de piezas intercambiables, además del incremento en su potencia de trabajo.
Puerto de la Cruz Verde
El puerto de la Cruz Verde es un paso de montaña de la sierra de Guadarrama (sistema Central), situado a 1256 m de altitud, entre los municipios de San Lorenzo de El Escorial y Robledo de Chavela (Comunidad de Madrid, España). Se encuentra flanqueado por las elevaciones de Las Machotas (1466 m s. n. m.), que se extienden en su parte oriental, y del Cerro de San Benito (1626 m s. n. m.), que se alza al oeste.

Autoestopista fantasma
La autoestopista fantasma o la muerta de la curva es una leyenda urbana. Al igual que la mayoría de estas historias, no tiene un origen definido y está dispersa por una extensa área geográfica. Aunque hay muchas versiones del relato, todas coinciden en que gente viajando en vehículo se encuentra con un o una autoestopista que luego desaparecen sin explicación alguna, generalmente en el propio vehículo en movimiento.

La leyenda circula desde hace poco más de un siglo, y ha ido adaptándose a los cambios en el sistema de transporte. En las versiones más antiguas, la joven paraba a los jinetes para que la subieran al carruaje.
Halloween Havoc
Halloween Havoc es un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido anualmente por la World Championship Wrestling entre 1989 y 2000. Se celebraba a finales de octubre, y el decorado de la rampa de entrada al ring tenía una temática de Halloween. Las dos primeras ediciones se realizaron cuando la WCW estaba afiliada a la National Wrestling Alliance. La WWE tiene los derechos de Halloween Havoc desde la compra de la WCW y todas sus marcas registradas en marzo de 2001. Desde octubre de 2020 es un evento de la marca NXT.

Sid Eudy
Sid Eudy, nacido Sidney Raymond Eudy (Moses Lake, Washington, 16 de diciembre de 1960-26 de agosto de 2024), fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en la lucha libre como Sycho Sid.

Sid fue cuatro veces Campeón Mundial, obtuvo dos veces el Campeonato de WWF y otras dos veces el Campeonato Mundial de WCW.
Jean Bodman Fletcher
Jean Bodman Fletcher (Boston, 20 de enero de 1915–13 de septiembre de 1965) fue una arquitecta estadounidense, cofundadora de la legendaria firma de arquitectos The Architects' Collaborative, (TAC) en Cambridge, Massachusetts.

The Architects' Collaborative
The Architects' Collaborative, también conocido por las siglas TAC, fue un estudio de arquitectura estadounidense, fundado en 1945 por Walter Gropius, Norman Fletcher, Jean Bodman Fletcher, John Harkness, Sarah Pillsbury Harkness, Robert MacMillan, Louis MacMillen y Benjamin C. Thompson. Fue responsable de numerosos proyectos de arquitectura en Estados Unidos y diversos países del mundo. Vinculado en sus inicios al racionalismo arquitectónico, el estudio fue evolucionando desde mediados de los años 1950 hacia un estilo más formal y monumentalista. Su sede central se encontraba en Cambridge (Massachusetts). La firma se disolvió en 1996.
Marco Antonio Figueroa
Marco Antonio Figueroa Montero (San Felipe, Valparaíso, 21 de febrero de 1962), más conocido como Fantasma Figueroa, es un entrenador y exfutbolista chileno. Actualmente dirige a Comunicaciones de la Liga Nacional de Guatemala.

En su etapa de futbolista destacó en la posición de delantero, jugando en clubes de Chile y México, teniendo el mérito de ser el goleador histórico del Club Atlético Morelia, con 140 goles en competiciones oficiales y tercer máximo anotador chileno en la historia (junto a Sergio Salgado), con un total de 318 goles hechos en competiciones oficiales.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Navesink
Navesink es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2,020 habitantes y una densidad poblacional de 841 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Cuti Aste
Guillermo Rodrigo Aste von Bennewitz, más conocido como Cuti Aste (Concepción, 1 de junio de 1965), es un músico multinstrumentista y productor musical chileno. Ha incursionado en una gran variedad de géneros, entre los que se incluyen electrónica, pop, fusión latinoamericana, música incidental, música experimental, rock y jazz, siendo también compositor y arreglista. Ha formado parte, entre otras bandas, de Javiera y Los Imposibles, Los Tres, Los Mismos y Electrodomésticos.

La nueva canción chilena (álbum de Electrodomésticos)
La Nueva Canción Chilena (en inglés: The New Chilean Song) es el tercer álbum de estudio de la banda chilena Electrodomésticos, lanzado en formato CD en 2004. El disco marca el regreso del grupo con una formación renovada, integrada por Carlos Cabezas Rocuant, Silvio Paredes, Gabriel Vigliensoni, Cuti Aste y Edita Rojas.

El álbum se consolidó rápidamente como obra representativa dentro del rock chileno contemporáneo, con ventas de 10.000 copias la primera semana y combinando elementos de rock, electrónica, rap rock, una lírica introspectiva, política y emocional. Incluye temas que se han mantenido vigentes en la trayectoria de la banda, entre ellos “En tu mirar”, “Hey Dad!” y “Has sabido sufrir”, siendo considerado un clásico del rock chileno.

En ediciones posteriores, como la reedición en vinilo doble de 2025, se han incluido temas adicionales y material extra relacionado con la grabación original.
Sonia Harmand
Sonia Harmand (1974) es una arqueóloga francesa especializada en la investigación sobre la Edad de Piedra temprana y la evolución de la fabricación de herramientas líticas. Obtuvo el doctorado en la Universidad de París X Nanterre. Es investigadora asociada del Centro Nacional para la Investigación Científica de Francia y profesora asociada de la Universidad de Stony Brook en Nueva York. Dirigió las excavaciones del yacimiento de Lomekwi, en el cual se hallaron herramintas datadas en 3,3 millones de años. En 2017 fue nombrada una de los 50 franceses más influyentes del mundo, por la edición francesa de la revista Vanity Fair.

Lomekwi
Lomekwi 3 es el nombre de un yacimiento arqueológico en Kenia, en el cual se han descubierto antiguas herramientas de piedra que datan de hace 3,3 millones de años, las más antiguas hasta ahora encontradas.
K3
K3 fue un canal de televisión abierta en español de Cataluña dedicado al público infantil y juvenil. Perteneció a Televisión de Cataluña. El 18 de octubre de 2009 el canal fue sustituido por uno nuevo llamado Super3.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
John Meade Falkner
John Meade Falkner (Manningford Bruce, Wiltshire, 8 de mayo de 1858 - Durham, 22 de julio de 1932) fue un escritor inglés, famoso especialmente por su novela de aventura Los contrabandistas de Moonfleet. Además fue un hombre de éxito en los negocios, llegando a ser ejecutivo de una empresa armamentística durante la Primera Guerra Mundial.

Moonfleet
Moonfleet —publicada en español con los títulos Los contrabandistas de Moonfleet, El diamante de Moonfleet o El diamante— es una novela escrita en 1898 por el escritor inglés John Meade Falkner. Es una historia de aventuras de contrabando, tesoros y naufragios, ambientada en la Inglaterra del siglo XVIII.

Hergé reconoció el paralelismo de sus famosos personajes Tintín y el capitán Haddock con los protagonistas de Moonfleet: un muchacho aventurero y un viejo lobo de mar, contrabandista y bebedor de ron.
Municipio de Mulegé
Mulegé, oficialmente llamado Municipio Libre de Mulegé, es uno de los cinco municipios en los que se divide el estado mexicano de Baja California Sur. Su cabecera municipal es Santa Rosalía y las ciudades más pobladas son su cabecera, Guerrero Negro y Mulegé.

El 27 de febrero de 2020 con la erección del municipio de San Quintín y el 2 de julio de 2021 con la creación del municipio de San Felipe —creados con parte del municipio de Ensenada en el estado de Baja California—, Mulegé se convirtió en el segundo municipio más grande del país, después de San Quintín.

Municipio de San Quintín
El Municipio de San Quintin, es un municipio del estado de Baja California,  México. Se encuentra ubicado en la zona centro-sur de la península de Baja California. Su cabecera es la localidad de San Quintín.

A partir del 28 de febrero de 2021 el municipio de Ensenada deja de tener autoridad de acuerdo al decreto 46; ante lo gubernamental se vuelve autónomo teniendo del 1 al 31 de marzo de 2021 para concluir la entrega recepción entre las autoridades del municipio de Ensenada y el municipio naciente de San Quintín. Cuenta con un Consejo Municipal Fundacional propio. Sus límites determinados son al norte con el municipio de Ensenada, al este con el municipio de San Felipe y el golfo de California, al oeste con el océano Pacífico y al sur con el municipio de Mulegé, Baja California Sur.

El municipio en cuestión cuenta con una superficie de 35,191.9 km², siendo el más grande de México. Si se excluyen las islas e islotes, su superficie se reduce a 32,883.9 km².
El dos de mayo de 1808 en Madrid
El dos de mayo de 1808 en Madrid, también llamado La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol o La lucha con los mamelucos, es, junto con El tres de mayo, uno de los cuadros más célebres de Francisco de Goya y Lucientes, pintor español. El cuadro representa la carga de los mamelucos durante el levantamiento del 2 de mayo en Madrid. Fue pintado en 1814 en óleo sobre lienzo y se encuentra en el Museo del Prado, en Madrid.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Tremor (Mortal Kombat)
Tremor es un personaje ficticio de la serie de los juegos de lucha Mortal Kombat. Tremor es un ninja de color café, el cual hizo su primera aparición en el juego Mortal Kombat: Special Forces, donde era un secuaz de Kano. Él tiene la capacidad de controlar los elementos de la tierra.

Era un ninja del clan Lin Kuei, pero fue desterrado por su comportamiento, así que se unió al Black Dragon junto a otro grupo de ninjas renegados. Vuelve a aparecer en Mortal Kombat 9, en la torre de los retos para PlayStation Vita. En Mortal Kombat X hace su primera aparición como personaje con jugabilidad. Originalmente Tremor iba a estar en Mortal Kombat Trilogy, pero por razones desconocidas fue sustituido por Rain, que ya había aparecido en las versiones caseras de Ultimate Mortal Kombat 3.

Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy (MKT) es el quinto videojuego de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, la segunda actualización de la tercera entrega, publicado por Midway Games en 1996 inicialmente para Nintendo 64, y, tras negociaciones, fue publicado también para PlayStation, Sega Saturn y PC.

Mortal Kombat Trilogy representa la última mejora de la tercera entrega de Mortal Kombat, conteniendo a todos los personajes presentes en la saga hasta la fecha de su lanzamiento, y parcialmente todos los escenarios vistos. Solo fue lanzado para consolas caseras, su lanzamiento se debió a que Ultimate Mortal Kombat 3 a pesar de triunfar en Arcade no tuvo gran auge en las versiones caseras. Con la aparición de nuevas consolas se aprovechó la oportunidad.

Mortal Kombat Trilogy incluye entre los personajes seleccionables a los jefes de los videojuegos anteriores y las versiones anteriores de algunos peleadores.
Villamarchante
Villamarchante (en valenciano y oficialmente Vilamarxant) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Su población es de 11 403 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Benaguacil
Benaguacil (oficialmente y en valenciano Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Turia. Cuenta con una población de 12 668 habitantes (INE 2025).
Rima Ariadaeus
La rima Ariadaeus es una grieta lineal de la Luna. Lleva el nombre del cráter Ariadaeus, que marca su extremo oriental. Su nombre procede del rey macedonio Filipo III Arrideo. Atraviesa buena parte del terreno accidentado que media entre el Mare Tranquillitatis al este, y la confluencia del Mare Vaporum y el Sinus Medii al oeste.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Río Tacuarí
El Tacuarí es un río uruguayo que nace en la Cuchilla Guazunambí, un ramal de la Cuchilla Grande en el departamento de Cerro Largo y lo recorre de noroeste a sudeste hasta el límite con el departamento Treinta y Tres para luego desembocar en la Laguna Merín.

Su cuenca abarca aproximadamente 3.600 km².

En el año 2009 se encontró en la cuenca de los ríos "Tacuarí" y "Negro" una nueva especie de cíclido cuyo nombre científico es "Gymnogeophagus tiraparae.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Naturita
Naturita es un pueblo ubicado en el condado de Montrose en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 546 habitantes y una densidad poblacional de 306,86 personas por km².

Condado de Montrose
El condado de Montrose (en inglés: Montrose County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 33 432 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Montrose.