hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audition (Glee)
«Audition» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el vigésimo tercero de su cómputo general. Fue escrito por Ian Brennan y dirigido por Brad Falchuk. Su estreno fue el 21 de septiembre de 2010. En «Audition», New Directions hace un casting a los estudiantes de la escuela para ser miembros del coro, incluyendo a la estudiante de intercambio extranjera Sunshine Corazón (Charice Pempengco) y al estudiante de intercambio Sam Evans (Chord Overstreet). Una nueva entrenadora del equipo de fútbol, Shannon Beiste (Dot Jones), llega al Instituto McKinley, y el bloguero Jacob Ben Israel (Josh Sussman) se encarga de mantener al tanto a los demás estudiantes sobre las novedades del coro. El episodio cuenta con siete actuaciones musicales, cinco de las cuales fueron lanzadas como sencillos disponibles para descargar. «Audition» fue visto por 12,45 millones de espectadores estadounidenses.

Every Rose Has Its Thorn
«Every Rose Has Its Thorn» es una power ballad interpretada por la banda de glam metal estadounidense Poison, publicado como el tercer sencillo del segundo álbum de estudio Open Up and Say...Ahh! (1988).

Es el tercer sencillo de dicho álbum lanzado el 12 de octubre de 1988 por la compañía discográfica Capitol Records. Es la canción más exitosa de la banda a nivel comercial, llegando a posicionarse en el #1 del Billboard Hot 100 por 3 semanas consecutivas en la Navidad de 1988 y la primera semana de 1989 y llegó al puesto #13 en la lista de sencillos del Reino Unido.[cita requerida]

«Every Rose Has Its Thorn» alcanzó el puesto 100 de las 100 Greatest Songs of the 80's y #100 en 100 Greatest Love Songs. Fue certificada con el disco de oro otorgado por la Recording Industry Association of America.
Raf. El 'gentleman' de Bruguera
Raf. El 'gentleman' de Bruguera es un libro biográfico dedicado al historietista español Joan Rafart Roldán, publicado por Amaníaco Ediciones en 2015. 
Está escrito por el periodista Jordi Canyissà y tiene un prólogo de Antoni Guiral.

El volumen cuenta con 416 páginas, abundantemente ilustradas con fotografías, viñetas y páginas de Raf, muchas de ellas inéditas. El libro sigue un recorrido cronológico por la carrera profesional de Raf en cuatro grandes etapas, desde sus inicios como dibujante realista hasta sus últimos años en la revista El Jueves, pasando por su etapa en la Editorial Bruguera, en la revista TBO y en las publicaciones de Fleetway. El libro explica el nacimiento de series como Don Pelmazo, Sir Tim O'Theo o Mirlowe y Violeta.

Según el crítico Pere Guixà, esta biografía "restituye la memoria de un icono del dibujo humorístico barcelonés de la escuela Bruguera a quien no se había hecho justicia.

Mirlowe y Violeta
Mirlowe y Violeta es una serie de historietas creada en 1986 por el autor español Raf para la revista "Guai!". Durante el periodo 1988-1989, el entintado y coloreado se atribuye también a otros autores englobados bajo la firma "Equipo de Raf" que se hallaba bajo cada historieta.
Santibáñez de la Fuente
Santibáñez de la Fuente (Santibanes de la Fuente en asturiano y oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

Limita al norte con la parroquia de Pelúgano, al sur con la de Llamas, al este con la de El Pino y al oeste con la de Cuérigo.

En sus 10,3 km² habitan un total de 447 personas (2011).

El lugar de Santibáñez de la Fuente se halla a 575 metros de altitud y en el habitan 57 personas. Se encuentra a unos 8 kilómetros de Cabañaquinta, la capital del concejo.

Las fiestas se celebran el tercer domingo de septiembre en Honor al Cristo del Amparo y el 3 de febrero San Blas.

En Santibáñez hay un colegio público.

Dentro del patrimonio artístico de la localidad cabe destacar la iglesia de San Juan declarada bien de interés cultural y Monumento Histórico Artístico. Junto a la iglesia se sitúa el Tejo de Santibáñez de la Fuente, declarado monumento natural.

Tejo de Santibáñez de la Fuente
El tejo de Santibáñez de la Fuente es un árbol de la especie Taxus baccata que se encuentra en la localidad de Santibáñez de la Fuente en el concejo de Aller, Asturias, plantado en la plaza de la iglesia de San Juan de Riomiera, como solía suceder en estos casos el árbol era venerado por las comunidades antiguas, pues se le supone más de un milenio de edad, cosa que aprovechó la iglesia para edificar luego sus templos a su lado.

Sus dimensiones son de 12 metros de altura, 15 m de envergadura y de 3,4 m de perímetro. Este tejo milenario fue declarado monumento natural el 27 de abril de 1995 por lo que está protegido e incluido en el plan de recursos naturales de Asturias.
Municipio de Mayberry (Pensilvania)
El municipio de Mayberry  (en inglés: Mayberry Township) es un municipio ubicado en el condado de Montour en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 13.3 personas por km².

Condado de Montour
El condado de Montour, en inglés Montour County, fundado en 1850 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 18.236 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Danville.
Owen Lewis
Owen Lewis (nombre italiano: Ludovico Audoeno; nombre latino: Audœnus Ludovisi;  Llangadwaladr, isla de Anglesey, 15 de diciembre de 1533 - Roma, 14 de octubre de 1595) fue un religioso, obispo y diplomático  galés.

De 1580 a 1584 residió en Milà, probablemente como administrador o vicario, junto con Carlos Borromeo.

Fue consagrado obispo de Cassano ajo'Ionio el 14 de febrero de 1588 por el cardenal Nicolas de Pellevé. El 1591 fue nombrado también nuncio apostólico en Suiza.

Murió en Roma el 14 de octubre de 1594 y fue enterrado en la capilla del Venerable Colegio de Anglés. El 1595, el teólogo Thomas Stapleton le dedicó su Promptumium Catholicum.

Llangadwaladr
Llangadwaladr es un pequeño pueblo en la isla de Anglesey en Gales. Se encuentra en unas 2 millas (3 km) al este de Aberffraw y 3 millas (5 km) al sur de Gwalchmai y forma parte de la comunidad Bodorgan.
Holtland
Holtland es un municipio situado en el distrito de Leer, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 2270 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y al sur del mar del Norte.

Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer
Supergrass is 10
Supergrass Is 10 es un disco recopilatorio que la banda de rock británica Supergrass lanzó al mercado en el año 2004 con motivo de la celebración del décimo aniversario de creación de la misma.

El recopilatorio salió en formato CD, vinilo y DVD, conteniendo este último un documental en el que se resumían los 10 primeros años de la banda además de videos con todos los sencillos de la historio del grupo con comentarios del director y canciones en karaoke. En Estados Unidos la versión CD contenía 12 versiones acústicas que no se incluían en el CD original.

El álbum llegó a alcanzar el puesto número 4 en las listas de venta del Reino Unido.

Supergrass
Supergrass es una banda de rock inglesa, formada en Oxford, Reino Unido en 1993. El grupo está fuertemente influido por los grandes nombres del rock británico como The Beatles, The Kinks, T. Rex y Buzzcocks. En 2010 el conjunto se separó por diferencias artísticas. Anuncian su reunificación en 2019 y la realización de un tour en 2020.
Jorge Rathgeb
Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli (Traiguén, 28 de diciembre de 1967) es un abogado, agricultor y político chileno, militante del partido Renovación Nacional (RN). Actualmente se desempeña como diputado por el distrito N.º 22.

Anteriormente fue gobernador de la Provincia de Malleco (2010-2011) y seremi de Agricultura de la Región de la Araucanía, ambos cargos durante en el primer gobierno de Sebastián Piñera; y concejal por la Municipalidad de Traiguén, entre los años 1996 y 2008.

Vilcún
Vilcún (del mapudungún: fillkuñ ‘lagartija’) es una comuna cordillerana perteneciente a la provincia de Cautín, en la Región de la Araucanía (Chile). Se extiende por la sección superior de la cuenca del río Quepe (uno de los principales tributarios del Río Imperial) entre la Ruta 5 Sur por el oeste y el Volcán Llaima por el este. Uniendo estos dos puntos, la ruta S-31 sirve de espina dorsal de la comuna. Las principales localidades que conforman la comuna son Cajón, General López, Vilcún (capital comunal), San Patricio y Cherquenco. En la comuna está ubicado el Parque nacional Conguillío, el cual a su vez es parte del Geoparque Kütralcura.
Drones World Tour
Drones World Tour fue una gira mundial de la banda de rock británico Muse en apoyo de su séptimo álbum Drones (2015), la gira visitó arenas y festivales durante todo el año 2015 y es la décima gira de conciertos que la banda ha realizado. Comenzó el 23 de mayo de 2015, en Norwich, Inglaterra en el Big Weekend de BBC Radio 1.

Drones (álbum de Muse)
Drones es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock alternativo británica Muse, lanzado el 5 de junio de 2015 a través de los sellos Warner Bros. Records y Helium 3. Tras el álbum The 2nd Law (2012) en el que Muse se había alejado de su sonido característico, “Drones” es un retorno a sus raíces de rock progresivo y alternativo.

Se trata de un álbum conceptual sobre el uso de drones en las guerras y la deshumanización de los conflictos bélicos modernos. El álbum sigue la historia de un soldado desde el momento en que es indoctrinado para convertirse en un "dron humano" hasta su eventual defección. Se trata también de una crítica al programa de drones del gobierno izquierdista de Barack Obama.

“Drones” fue ganador de un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" de 2015. Hasta el año 2018, “Drones” había vendido más de 1.3 millones de copias en todo el mundo.
Desafío final
Desafío final (título original: Hidden Assassin; título alternativo: The Shooter) es una película de acción dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Dolph Lundgren, Maruschka Detmers y Assumpta Serna.

Ted Kotcheff
William Theodore Kotcheff, nacido como Velichko Todorov Tsochev (Toronto, 7 de abril de 1931-Nuevo Vallarta, 10 de abril de 2025), conocido como Ted Kotcheff y en ocasiones acreditado como William Kotcheff o William T. Kotcheff, fue un director canadiense de cine y televisión. Es conocido por su trabajo en producciones de televisión británicas de alto nivel, además de dirigir el clásico australiano Wake in Fright y éxitos de Hollywood como Rambo: First Blood, Uncommon Valor y North Dallas Forty.
Murales de la Escuela México
Los Murales de la Escuela México son un conjunto de pinturas realizadas por los artistas mexicanos David Alfaro Siqueiros y Xavier Guerrero en la Escuela México de Chillán, ubicada en la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins n.º 250, frente a la Plaza Héroes de Iquique, también conocida como Plaza Santo Domingo.

Desde el año 2004, los murales en su conjunto son considerados Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Schönwald (Selva Negra)
Schönwald (pronunciación en alemán: /ˈʃøːnˌvalt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Selva Negra-Baar en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 2598 habitantes.

Este pequeño municipio, ubicado a una altitud de 1000 metros sobre el nivel del mar, depende fundamentalmente del turismo. Se destacan su parque termal y la práctica de deportes de invierno (senderismo y esquí).

Distrito de Selva Negra-Baar
El distrito de Selva Negra-Baar (en alemán: Schwarzwald-Baar-Kreis) es un distrito alemán en el sur de Baden-Wurtemberg. En total tiene una superficie de 1.025,24 km² y 210.971 habitantes. Capital del distrito es Villingen-Schwenningen.
Pass Me By
«Pass Me By» es el primer sencillo del álbum debut de la banda de pop-rock, R5, Louder (2013). Fue lanzado el 20 de agosto de 2013 digitalmente y fue relanzado el 24 de septiembre de 2013 físicamente con el resto de las canciones del álbum.

R5 (banda)
R5 fue una banda estadounidense de pop rock formada en Los Ángeles, California, en 2009.

Durante su período de actividad la banda estuvo conformada por Ross Lynch (voz principal y guitarra rítmica), Riker Lynch (voz secundaria y bajo), Rocky Lynch (guitarra líder y coros), Rydel Lynch (teclado, voz femenina y coros), y Ellington Lee Ratliff (batería y coros).

A principios del 2018, la banda se disolvió. El bajista Riker Lynch y la teclista Rydel Lynch tomarían actividad fuera de la banda, mientras que dos de los miembros restantes (Ross y Rocky) se enfocaron en una nueva banda llamada The Driver Era.
Pablo Amargo
Pablo Amargo (Oviedo, Asturias, 1971) es un ilustrador español. Ha colaborado en prensa y publicaciones periódicas (The New York Times, El País Semanal, The New Yorker, La Vanguardia, Jot Down), así como en la realización de cubiertas (Alfaguara, Editorial Anagrama, Penguin Random House…), carteles y comunicación (MillerKanoll, WatchHouse UK, Flint Wines…) y, muy especialmente, en la ilustración de libros habiendo publicado en distintas editoriales tanto nacionales como internacionales (Bárbara Fiore Editora, La Joie de Lire (Suiza) Bonito Ecitorial, JotDown Books…).

Ha sido reconocido con importantes premios de Ilustración a lo largo de su carrera profesional, entre otros el  Premio Nacional de Ilustración 2004 (concedido por el Ministerio de Cultura),  Premio Lazarillo de ilustración en 1999,  Premio Motiva de Ilustración, Medalla de Oro  por la "New York Society of Illustrators” en varias ocasiones (2017, 2021, 2024) Gold European Design Awards 2012, entre otros muchos.

Premio Nacional de Ilustración
El Premio a las mejores ilustraciones infantiles y juveniles, rebautizado oficialmente desde 2008 Premio Nacional de Ilustración, se entrega en España desde 1978, por iniciativa del Ministerio de Cultura español, con diversas subcategorías (primer y segundo premio, premio único y accésit, premio a ilustración infantil y juvenil, etc.) según los años.

Hasta el año 2007, su objeto era premiar los mejores trabajos de ilustración dirigidos a niños y jóvenes incluido en obras que hubieran sido publicadas por primera vez en España a lo largo de cada año (por empresas editoras españolas aunque sea en régimen de coedición independientemente de donde se hayan impreso). A partir de 2008, según el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, "El Premio Nacional de Ilustración (...) tiene por objeto reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas". El premio está dotado con 30.000 euros.
Sharolyn Scott
Sharolyn Scott Norman (Limón, 27 de octubre de 1983) es una atleta costarricense, especialista en los 400 metros con vallas. Ha competido en los Juegos Olímpicos en dos ocasiones, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Johannes Benedictus van Heutsz
Joannes Benedictus van Heutsz (3 de febrero de 1851 – 11 de julio de 1924) fue un oficial militar holandés que fue nombrado Gobernador general de las Indias Orientales Neerlandesas en 1904. Se había hecho famoso años antes al poner fin a la Guerra de Aceh

Guerra de Aceh
La Guerra de Aceh, también conocida como la Guerra neerlandesa o la Guerra de los Infieles (1873–1914), fue un conflicto bélico entre el Sultanato de Aceh y los Países Bajos que se inició debido a discusiones entre los representantes de Aceh y los Estados Unidos en Singapur a principios de 1873. La guerra fue parte de una serie de conflictos a finales del siglo XIX que consolidaron el dominio neerlandés sobre lo que hoy en día es Indonesia.
Supercopa Paraguay 2022
La Supercopa Paraguay 2022, fue la segunda edición de este certamen y se disputó entre el Club Sportivo Ameliano, campeón de la Copa Paraguay 2022 y el Club Olimpia, campeón con mayor puntaje de la Primera División de Paraguay 2022. A diferencia de la primera edición, esta se llevó a cabo a inicios del año siguiente y como primer partido oficial de la siguiente temporada.

El equipo campeón fue el Club Sportivo Ameliano que logro vencer al vigente campeón, el Club Olimpia por resultado de 1-0. Olimpia sería el primero en disputar la Supercopa dos veces seguidas, mientras el Sportivo Ameliano levantaría su primer título de Supercopa.

Club Sportivo Ameliano
El Club Sportivo Ameliano, también simplemente conocido como La V azulada, es una entidad deportiva de Paraguay con sede social en el barrio Barrio Jara de la ciudad de Asunción y con su campo de juego en la ciudad de Villeta. Su fundación se remonta a 1936, y desde el año 2022 compite en la Primera División de Paraguay.

También en el año 2022, hizo historia al coronarse campeón de la Copa Paraguay por primera vez, convirtiéndose en el cuarto club en lograr este título. Además, en enero de 2023, consiguió el trofeo de la Supercopa Paraguay del año anterior.
Trietilaluminio
El trietilaluminio es un compuesto químico cuya fórmula es C6H15Al. Suele abreviarse escribiendo Et3Al. Es un líquido incoloro de olor característico. Es un compuesto volátil, reactivo frente a la hidrólisis y el aire, debido a la polaridad del enlace Al-C. Se trata de un compuesto pirofórico cuya estructura es dimérica, pero no es rígida, lo cual le permite establecer equilibrios con sus monómeros, pero éstos son muy reactivos y rápidamente evolucionan al dímero. En consecuencia, se puede afirmar que el trietialuminio es un dímero.

Piroforicidad
Una sustancia pirofórica (del griego πυροφορος, purophoros, "portador del fuego") puede inflamarse espontáneamente en el aire. Algunos ejemplos son el sulfuro de hierro y muchos metales reactivos como el uranio, cuando se encuentran en polvo o en láminas finas.

Los materiales pirofóricos son a menudo reactivos frente al agua y por ello, se inflamarán cuando entren en contacto con agua o aire húmedo. Estos materiales pueden ser manejados de forma segura en atmósferas de argón o nitrógeno (con algunas excepciones). La mayoría de los incendios pirofóricos deben ser extinguidos con un extintor de clase D para metales en llamas.
Chucho Reyes
Chucho Reyes Ferreira, nombre artístico de José de Jesús Benjamín Buenaventura de los Reyes y Ferreira (Guadalajara, Jalisco, 17 de octubre de 1880 - Ciudad de México, 5 de agosto de 1977), fue un pintor, coleccionista y anticuario mexicano. Incorporó en su obra, a través de una visión contemporánea, íconos y materiales de la cultura popular mexicana, principalmente el papel de China.

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz Brunner (Danzig, hoy Gdansk; 4 de abril de 1915 - Ciudad de México; 4 de agosto de 1990) fue un escultor, poeta, historiador del arte, arquitecto y pintor mexicano de origen alemán. Asociado a la tendencia de la abstracción constructiva e impulsor de la arquitectura emocional. Tras la Segunda Guerra Mundial, se estableció en México, donde dejó uno de los legados artísticos más importantes de la historia cultural del país. Fue uno de los protagonistas de la modernidad plástica y arquitectónica mexicana.
Fuente Médici
La Fontaine Médicis es una fuente monumental situada en el Jardín de Luxemburgo, en el distrito 6 de París, París la capital de Francia. Fue construida en 1630 por orden de María de Médici, viuda del rey Enrique IV de Francia y regente del rey Luis XIII de Francia. Se trasladó a su actual ubicación y fue extensivamente reconstruida entre 1864-1866.

María de Médici, como la viuda de Enrique IV y la madre y regente del rey Luis XIII de Francia, comenzó la construcción de su propio palacio, que llamó el Palacio de Médici, entre 1623 y 1630, en la orilla izquierda del Sena en París.

Jardines de Luxemburgo
El Jardín de Luxemburgo (en francés, Jardin du Luxembourg), apodado familiarmente Luco, es un conjunto de jardines que constituyen un gran parque público parisino de 22,45 ha, situado en el VI Distrito. El Jardín de Luxemburgo es también el jardín del Senado francés, cuya sede parlamentaria se encuentra en el palacio de Luxemburgo.

Es un parque privado abierto al público. Sufrió numerosos cambios a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras construidas por el arquitecto Jean-François Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann.
Bacillus licheniformis
Bacillus licheniformis es una bacteria de tipo Gram positiva, tiene un alto parecido genómico con Bacillus subtilis. Habita normalmente en agua y en suelo, lugar donde produce esporas como mecanismo de conservación y proliferación. 
Es un bacilo de tipo anaerobio facultativo, lo cual favorece su crecimiento en presencia o ausencia de oxígeno.
Representa una bacteria de importancia industrial debido al uso comercial y agrícola de algunos de sus productos extracelulares utilizados para la producción de enzimas, antibióticos y productos químicos.

Entre las enzimas que secreta este microorganismo se encuentran serín proteasas alcalinas, también llamadas subtilisinas, las cuales tienen usos como aditivos para detergentes domésticos. Además se obtienen productos de fermentación a partir de diferentes cepas de Bacillus licheniformis como las amilasas, en particular la α-amilasa  que muestra una actividad estable en niveles altos de temperatura y pH; y el antibiótico bacitracina.

Α-amilasa
La α-amilasa (alfa-amilasa) es una enzima (EC 3.2.1.1) que cataliza la hidrólisis de los enlaces alfa-glucosídicos, de los polisacáridos alfa glucosídicos de alto peso molecular, tales como el almidón y el glucógeno, liberando glucosa y maltosa. Es la principal amilasa encontrada en humanos y otros mamíferos. También se encuentra presente en semillas que contienen almidón como reserva alimenticia, y es secretada por muchos hongos.
Estación de Gare d'Austerlitz (Metro de París)
La estación de Austerlitz (en francés: gare d'Austerlitz) es una estación del metro de París. Se encuentra en los límites de los distritos cinco y trece. Pertenece a las líneas 5 y 10, siendo el terminal este de esta última línea.

Ofrece conexiones con la línea C de la red de cercanías y con la estación de tren de París Austerlitz.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.