hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11.ª Avenida Suroeste
La 11.ª Avenida Suroeste es una de las principales arterias urbanas que recorre la ciudad de Managua, Nicaragua, en dirección norte–sur. Esta vía sirve como eje conector entre la Carretera Norte, el centro de la ciudad y zonas residenciales del suroeste como Altos de Nejapa y Colinas del Memorial Sandino. En algunos tramos, se transforma en el Paseo Naciones Unidas, atravesando áreas clave como la Rotonda El Güegüense y la Pista Juan Pablo II.

Pista Suburbana
La Pista Suburbana —anteriormente conocida como Pista Suburbana España o Avenida España— es una de las principales arterias viales de la ciudad de Managua, Nicaragua. Su extensión de aproximadamente 6,5 km atraviesa zonas residenciales, comerciales e institucionales del este de la capital, formando parte del anillo vial de Managua y conectando con otras avenidas clave como la Pista Juan Pablo II y la Carretera a Masaya.
Matthew Yang King
Matt Yang King es un actor estadounidense. Aparece en Elemental de Pixar, como un personaje regular en el exitoso programa infantil Not Quite Narwhal in October 18, 2012, así como en Riverdale, Powers, 24, Strong Medicine y Numb3rs. Creó los cortometrajes The World of Steam, The Duelist y ha brindado trabajo de doblaje para numerosos programas de televisión, videojuegos y comerciales, incluidos Love, Death & Robots, el doblaje en inglés del 25 aniversario de la película de Studio Ghibli Recuerdos del ayer con Daisy Ridley, la franquicia de World of Warcraft, Cyberpunk 2077, G.I. Joe: Renegades, Transformers: Robots in Disguise, Fortnite, Supah Ninjas y Marvel Heroes.

Strong Medicine
Strong Medicine (en España, Doctoras en Filadelfia) es una serie de televisión de drama médico centrado en la política feminista, temas de salud y el conflicto de clases. La serie de televisión se emitió en el canal Lifetime a partir de 2000 hasta 2006. Distribuida por Sony Pictures Home Entertainment, la serie fue creada y producida en parte por la cómica Whoopi Goldberg, quien hizo un par de cameos en la serie.

El 1 de noviembre de 2005, Lifetime anunció la cancelación de la serie. El último episodio se emitió el 5 de febrero de 2006.
The Offspring (álbum)
The Offspring es el álbum debut de la banda estadounidense de punk rock The Offspring, lanzado el 15 de junio de 1989 a través de la compañía discográfica "Nemesis Records". Después de 6 años de suspender la publicación del mismo, el álbum fue regrabado por Nitro Records y por Epitaph Records en 1995, con una portada diferente. Las reediciones de ambas compañías discográficas son prácticamente idénticas. Gracias al moderado éxito del álbum, la banda firmó un contrato de grabación con Epitaph Records en 1991.

Fueron extraídos dos singles promocionales de este álbum, "Blackball" y "I'll Be Waiting", lanzados en un disco de vinilo de 7" con dos caras, una para cada tema. Fueron distribuidos por un sello discográfico ficticio creado por la banda, llamado "Black Label Records".

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Portero (cómic)
DeMarr Davis es un superhéroe mutante ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor y artista John Byrne, el personaje apareció por primera vez en West Coast Avengers #46 (julio de 1989).Davis pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas.Se le conoce con el nombre en clave de Portero.Tras su muerte, él fue resucitado por Oblivion para servir como Ángel de la Muerte, otorgándole nuevas habilidades. Además de sus poderes basados en portales, él obtuvo el vuelo, la teletransportación y la capacidad de crear objetos usando la energía de la Fuerza Oscura.El personaje también ha sido miembro de los Vengadores de los Grandes Lagos en varios momentos de su historia.

DeMarr Davis hizo su debut en acción real en la próxima serie original de Disney+ Wonder Man (2026), ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM) e interpretado por Byron Bowers.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Prisión de Martutene
La Cárcel de Martutene (en euskera: Martuteneko espetxea), oficialmente llamado Centro Penitenciario de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako espetxea) es un centro penitenciario mixto dependiente del Departamento de Justicia del Gobierno Vasco situado en el barrio de Martutene, en San Sebastián (Guipúzcoa) España. 
Se inauguró en 1948 tras el cierre de la prisión de Ondarreta. A pesar de tener una capacidad de 150 presos, el centro recluye a casi 250 presos. Es la única prisión existente en Guipúzcoa.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Etapa Departamental de Ayacucho 2025
La Etapa Departamental de Ayacucho 2025 es la edición número 58.ª del torneo que organiza la Liga Departamental de Fútbol de Ayacucho como parte de la Copa Perú 2025. El certamen reúne a los clubes campeones y subcampeones de cada una de las once provincias del Departamento de Ayacucho, totalizando 20 equipos participantes.

El campeonato comenzó el 22 de junio de 2025 y se disputa en formato de eliminación directa con partidos de ida y vuelta. Luego de las rondas eliminatorias, los equipos clasificados disputan una tabla única que determina a los clasificados a las siguientes fases eliminatorias.

Para esta temporada, el departamento de Ayacucho cuenta con tres cupos a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2025: el campeón, el subcampeón y tercer lugar, beneficiado por los criterios de rendimiento y representación regional definidos por la Federación Peruana de Fútbol.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Babilonia (álbum)
Babilonia es el décimo álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por la compañía discográfica Warner Music el 10 de febrero de 2015. El disco, precedido del lanzamiento del sencillo «Entre las nubes» en diciembre de 2014, fue el primer trabajo de estudio de Carlos Goñi en cuatro años, desde la publicación de Argán en 2011.

A diferencia de trabajos anteriores, Babilonia fue compuesto durante la gira posterior al lanzamiento de Enjoy, según Goñi, «para ser tocado por tres personas». La grabación, al igual que la gira anterior, contó con el respaldo del bajista Manuel Bagües y del batería Julián Nemesio, así como con la colaboración del teclista Santiago Navalón.

Argán (álbum)
Argán es el noveno álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en marzo de 2011. Gestado durante cuatro años de forma paralela a su anterior trabajo de estudio, 21 gramos, el álbum fusionó el sonido habitual de Revólver con instrumentación marroquí e incluyó adaptaciones de letras en árabe en canciones como «Quiero aire», «Manos arriba» y «Lo que me hace feliz».
Río Silala
El río Silala, también llamado Siloli, es un río internacional ubicado en la zona del altiplano andino, entre Bolivia y Chile. Su origen se ubica en el departamento boliviano de Potosí y, desde allí, el curso de agua recorre 56 kilómetros, cruzando la frontera internacional entre ambos países, hasta desembocar en los ríos San Pedro de Inacaliri y posteriormente al Loa, en la región chilena de Antofagasta.

Este curso hídrico fue centro de una disputa entre los gobiernos de Bolivia y Chile respecto a su denominación, naturaleza, curso y uso, llegando incluso a presentarse una demanda ante la Corte Internacional de Justicia para determinar dichas características, caso que fue analizado entre 2016 y 2022.

Río internacional
En derecho internacional, un río internacional o curso de agua internacional es un curso de agua que atraviesa o separa los territorios de dos o más Estados; de esta manera, el concepto puede agrupar tanto a los ríos transfronterizos como fronterizos.
Asociación Entre Amigos de Sevilla
La Asociación Entre Amigos de Sevilla es una organización sin ánimo de lucro que trabaja desde 1985 por la mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas del Polígono Sur (Sevilla) a través de proyectos educativos, comunitarios, trabajo con infancia, familias y formación para el empleo. Además, Entre Amigos dispone de colaboradores por toda la ciudad de Sevilla y ha recibido diversos premios como el Reconocimiento al Mérito en el Ámbito Educativo por la Delegación Provincial de Educación de Sevilla en 2007 o el reconocimiento como Entidad Promotora del Voluntariado por la Delegación de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla en 2012.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Brick by Brick
«Brick by Brick» es una canción de Arctic Monkeys extraído de la cuarta producción Suck It and See. La canción fue la primera en ser revelada proveniente del cuarto álbum de estudio de la banda, el 4 de marzo de 2011, sin embargo no era un sencillo. El primer sencillo, "Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair" fue lanzado en formato digital hasta el 12 de abril del mismo año. En una edición limitada, de vinilo etiqueta blanca de 7 pulgadas, el sencillo  "Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair" fue publicado el 16 de abril como Lado A, ofreciendo a "Brick by Brick" como Lado B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Adán Sánchez (cantante)
Adán Santos Sánchez Vallejo (Torrance, California, 14 de abril de 1984-Sinaloa, 27 de marzo de 2004), conocido como Adán Sánchez, o Adán Chalino Sánchez, fue un cantante mexicanoestadounidense. Se especializó en el género de música regional mexicana.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Tatjana Hüfner
Tatjana Hüfner (Neuruppin, RDA, 30 de abril de 1983) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas en la prueba individual, bronce en Turín 2006, oro en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014, y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2007 y 2017, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Iglesia de San Pedro (Santiago de Chile)
La Iglesia de San Pedro es un templo
católico ubicado en la calle Mac-Iver, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Obra del arquitecto Emilio Doyère, e inaugurada en 1896, se encuentra bajo la administración de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor. La iglesia fue declarada monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 705, del 8 de octubre de 1990.

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
La Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Bono Pastore) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1835 por la religiosa francesa María Eufrasia Pelletier, en Angers. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Buen Pastor y posponen a sus nombres las siglas  R.B.P.
San Clemente (Piura)
San Clemente es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Bellavista de la Unión, perteneciente a la provincia de Sechura del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 2364 habitantes.

Distrito de Bellavista de la Unión
El distrito de Bellavista de la Unión es uno de los seis que confirman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.
Alexandru Stoianoglo
Alexandru Stoianoglo (Comrat, 3 de junio de 1967), también llamado en ocasiones Alexandr Dmítrievich Stoianoglo (por la transliteración de su nombre en ruso: Александр Дмитриевич Стояногло), es un político y fiscal moldavo.

Fue el candidato presidencial del Partido de los Socialistas de la República de Moldavia (PSRM) para las elecciones presidenciales de Moldavia de 2024, obteniendo la segunda candidatura más votada el 20 de octubre y pasando al balotaje del 3 de noviembre, donde finalmente fue derrotado por la presidenta en funciones Maia Sandu.

Partido de los Socialistas de la República de Moldavia
El Partido de Socialistas de la República de Moldavia (en rumano: Partidul Socialiştilor din Republica Moldova: Partidul Socialiştilor alboroto Republica Moldova, PSRM; en ruso: Партия социалистов Республики Молдова
, Partija socialistov Respubliki Moldova) es un partido político moldavo socialista Entre 2005 y 2011 se denominó Partido de los Socialistas de Moldova «Madrepatria» (Partidul Socialiştilor alboroto Moldova «Patria-Rodina», PSMPR).
Bolsa de Briansk
La Bolsa de Briansk se formó en octubre de 1941 cerca de la localidad rusa del mismo nombre, durante la Gran Guerra Patria entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, como parte de la Segunda Guerra Mundial. En esta bolsa quedaron atrapados dos ejércitos soviéticos. La batalla de Viazma y de Briansk marcaron el inicio de la campaña alemana contra Moscú, llamada operación Tifón.

Bolsa de Viazma
La Bolsa de Viazma se formó en octubre de 1941 cerca de la localidad rusa del mismo nombre, durante la Gran Guerra Patria entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, como parte de la Segunda Guerra Mundial. En esta bolsa quedaron atrapados dos ejércitos soviéticos completos, así como partes de otros tres. La captura de Smolensko y luego de Viazma marcó el inicio de la campaña alemana contra Moscú, llamada Operación Tifón.
Ella Lily Hyland
Ella Lily Hyland (Carlow, 3 de junio de 1998) es una actriz irlandesa. Conocida por sus papeles en Palomas Negras (2024), Golpe de revés (2023) y Five and a Half Love Stories in an Apartment in Vilnius, Lithuania (2023).

Carlow
Carlow (en irlandés: Ceatharlach) es una ciudad de Irlanda, capital del condado de Carlow, en la provincia de Leinster. Está situada en el sureste de Irlanda, a 84 km de Dublín. Carlow es la decimocuarta ciudad con mayor población de Irlanda. El río Barrow pasa por la ciudad y forma la histórica frontera entre los condados Laois y Carlow. La ciudad ha tenido un rol importante en la historia de Irlanda, actuando como capital de Irlanda en el siglo XIV. Fue votada como la ciudad más limpia de Irlanda por el Irish Business Against Litter (IBAL) en 2010.
Políxena
En la mitología griega Políxena o Políxene (en griego Πολυξένη Poluxénê) era una princesa, hija de Hécuba y Príamo, reyes de Troya. Dares Frigio dice que «era blanca, alta, hermosa, de cuello largo, de ojos graciosos, de cabellos rubios y largos, proporcionada en sus miembros, de dedos alargados, de piernas rectas, de pies inmejorables, tal que por su hermosura aventajaba a todas, de carácter sencillo, desprendida y dadivosa».

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Campaña del cruce del Yangtsé
La campaña del cruce del Yangtzé (en chino simplificado, 渡江战役) fue una campaña militar llevada a cabo por el Ejército Popular de Liberación para cruzar el río Yangtsé y capturar Nankín, la capital del gobierno nacionalista del Kuomintang, en la etapa final de la guerra civil china. La campaña comenzó en la noche del 20 de abril y duró hasta el 2 de junio de 1949, concluyendo después de la caída de Nankín y Shanghái ante las fuerzas comunistas.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Kernel (teoría de conjuntos)
En la teoría de conjuntos, el kernel  o núcleo de una función f puede tomarse como:

La relación de equivalencia en el dominio de la función que expresa aproximadamente la idea de "equivalente en la medida en que la función f puede decir", o

La partición correspondiente del dominio.

Relación de equivalencia
En teoría de conjuntos y álgebra, la noción de relación de equivalencia sobre un conjunto permite establecer una relación entre los elementos del conjunto que comparten cierta característica o propiedad. Esto permite reagrupar dichos elementos en clases de equivalencia, es decir, «paquetes» de elementos similares. Esto posibilita la construcción de nuevos conjuntos «juntando» todos los elementos de una misma clase como un solo elemento que los representará y que define la noción de conjunto cociente.
Plaid
Plaid es un dúo británico radicado en Londres de música electrónica formado por Andy Turner y Ed Handley. 
Ambos formaban parte anteriormente de The Black Dog y utilizaron otros nombres, como Atypic (Andrew Turner) y Balil (Ed Handley), antes de formar Plaid.

Por otra parte, bajo el seudónimo de Crewmunity han editado el tema "Boneskin" en el compilado de varios artistas Freezone 4: Dangerous Lullabies (1997).
Han colaborado con vocalistas femeninas como Mara Carlyle, Nicolette y Björk, y han publicado en sellos como Clear, Peacefrog, Black Dog Productions y Warp Records.

Aparte de su propio material, Plaid ha llevado a cabo una importante labor de remezcla para otros artistas, entre los que se encuentran Red Snapper, Björk, Goldfrapp y The Irresistible Force. El disco Parts in the Post (2003) contiene algunos de esos remixes.

Goldfrapp
Goldfrapp es un dúo inglés de synth pop e indie pop  formado por Alison Goldfrapp y Will Gregory. Ambos se unieron en 1999 para formar el dúo, cuya música se basa en melodías eléctricas y en la electrónica experimental.
Zaatari
Zaatari (en árabe: مخيم الزعتري) es el segundo campo de refugiados más grande del mundo. Está ubicado en Jordania a 10 km al este de la ciudad de Mafraq. Fue inaugurado el 28 de julio de 2012 al acoger sirios que huían de la violencia de la guerra civil siria que estalló en 2011 y está evolucionando gradualmente en un asentamiento permanente. El último recuento oficial realizado en 17 de noviembre de 2015 realizado por UNHCR, cifró en 79 140 refugiados viviendo en el campamento.

Mafraq
Al Mafraq (en árabe: مدينة المفرق) es una ciudad de Jordania, capital de la gobernación homónima y principal localidad al norte del país. Se encuentra a ochenta kilómetros al norte de Amán, capital del país, en medio del amplio desierto sirio. La única forma de llegar a la localidad es por carretera, siendo atravesada por la autopista que conecta Riad con la costa mediterránea. También posee una estación de ferrocarril, establecida por los aliados en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.
Gamal al-Banna
Gamal al-Banna (también: Jamal al-Banna, 15 de diciembre de 1920 - 30 de enero de 2013) fue un escritor egipcio y sindicalista. Él era el hermano menor de Hassan al-Banna (1906-1949), el fundador de Hermanos Musulmanes. A diferencia de su hermano, sin embargo, Gamal al-Banna es un erudito liberal y bien conocido por sus críticas a las narrativas tradicionales islámicas rechazando 635 Hadiths de Sahih Bukhari y Sahih Muslim que encuentra en contradicción con el Corán y su mensaje de justicia, libertad y tolerancia.

Gamal al-Banna era también el tío abuelo del conocido suizo musulmán Tariq Ramadan.

Tariq Ramadan
Tariq Said Ramadan (Ginebra, 26 de agosto de 1962) es un intelectual suizo romand de origen egipcio musulmán. Su madre, Wafa al-Banna, es la hija primogénita de Hassan al-Banna, fundador de los Hermanos Musulmanes en Egipto. Su padre, Said Ramadan, discípulo de al-Banna, escapó de Egipto debido a la prohibición de esta organización y se estableció en Suiza.
Hoffstetterius
Hoffstetterius es un género extinto de mamífero notoungulado toxodóntido, cuyos restos se han encontrado en estratos del Mioceno en el departamento de La Paz, en Bolivia. La especie tipo y única descrita es Hoffstetterius imperator.

Toxodontidae
Los toxodóntidos (Toxodontidae,  gr. "diente inclinado" o "diente en forma de flecha") son una familia extinta del suborden Toxodonta, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata.