hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Roscoe Rede Stebbing
Rev. Thomas Roscoe Rede Stebbing F.R.S., F.L.S. (6 de febrero de 1835, Londres – 8 de julio de 1926, Tunbridge Wells) fue un clérigo anglicano, y zoólogo inglés, quien se describía como "un siervo de la historia natural, principalmente abocado a la familia Crustacea". Educado en Londres y en Oxford, sólo se vinculó a la historia natural a los treinta años, habiendo trabajado como profesor hasta ese momento. Aunque sacerdote anglicano, promovió el darwinismo en una serie de obras de divulgación, y como resultado se le prohibió predicar. Desarrolló trabajos científicos sobre todo en cuestión de los crustáceos, especialmente Amphipoda e Isopoda, siendo el más notable su trabajo sobre los anfípodos de la Expedición Challenger.

Expedición Challenger
La expedición Challenger fue una expedición científica británica que realizó la primera gran campaña oceanográfica mundial. Fue realizada por un equipo de científicos a bordo de la corbeta británica HMS Challenger entre diciembre de 1872 y mayo de 1876.
Pra-Loup
Pra-Loup es una estación de esquí en los Alpes franceses. Se encuentra en la localidad de Uvernet-Fours en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette y el valle del río Ubaye. Alcanza los 1630 m s. n. m.

La estación de Pra-Loup nació del deseo de varias familias de inversores del valle. El proyecto fue aceptado por el ayuntamiento mediante un pleno extraordinario. Más tarde, en la década de 1970, se contrató a personas como Honoré Bonnet como asesor y gerente de la estación.

Debe una parte importante de su fama en el ámbito ciclista a que varias etapas del Tour de Francia han finalizado allí, siendo especialmente recordada la de 1975, donde Eddy Merckx que había ganado 5 veces la carrera, fue derrotado por el francés Bernard Thevenet, que le sacó casi dos minutos.

Bernard Thévenet
Bernard Thévenet (Saint-Julien de Civry, Francia, 10 de enero de 1948), apodado Nanar, fue un ciclista profesional desde 1970 hasta 1981, período durante el cual consiguió 100 victorias.

Es conocido, probablemente, por ser quien puso fin al reinado del gran Eddy Merckx, venciendo en el Tour de Francia en dos ocasiones.
El Nazareno (Los Realejos)
El Nazareno es una pieza de imaginería tallada en madera de barbuzano, según descubriera el imaginero y restaurador Ezequiel de León Domínguez durante su intervención en 1993, que está considerada una de las mejores obras salidas de la gubia del escultor manchego de nacimiento, y sevillano de formación Martín de Andújar Cantos, y que forma parte del patrimonio histórico artístico de la parroquia matriz del Apóstol Santiago de la villa de Los Realejos, en Tenerife, Islas Canarias, España.

Parroquia matriz del Apóstol Santiago (Los Realejos)
La parroquia matriz del Apóstol Santiago está ubicada en el casco de Realejo Alto, en el término municipal de Los Realejos, isla de Tenerife (Canarias, España). Su templo fue declarado Monumento Histórico Artístico de carácter Nacional por Real Decreto 598/1983 de 2 de febrero, (B.O.E. N.º 69). Es, por tanto, Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
El Realejo Alto tiene desde el año 2014 la denominación de Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico.
Baile de invertidos
Los bailes de invertidos o bailes de maricones fueron bailes públicos o privados, realizados sobre todo en el primer tercio del siglo XX, en los que se permitía el travestismo y el baile de salón con parejas del mismo sexo, y que evolucionaron hasta llegar a ser, en algunos casos, grandes acontecimientos culturales para los homosexuales, a los que incluso acudían turistas. Estos bailes tuvieron su época dorada en el tiempo de entreguerras, sobre todo en Berlín y en París, aunque también se celebraban en otras grandes ciudades de Europa y de América, como por ejemplo en la Ciudad de México o en Buenos Aires.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
El Purche
El Purche es un puerto de montaña y una pequeña pedanía  situado en Sierra Nevada, dentro del término municipal de Monachil, en la provincia de Granada, España.

Se sitúa, unos 12 km más arriba de Monachil, en la carretera de Sierra Nevada desde Monachil, aunque también desde Huétor Vega, se puede subir a la cima pasando por el Camino de Los Neveros.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Mabel Olemar
Katerinne Mabel Olemar Otero (Piura, 10 de mayo de 1993) es una voleibolista peruana que se desempeña como atacante. Su club actual es Circolo deportivo italiano de la Liga Peruana de Vóley Femenino, además, es integrante de la selección peruana de voleibol.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
Good Grief (película)
Good Grief es una película de comedia dramática estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Dan Levy en su debut cinematográfico y protagonizada por Levy, Ruth Negga y Himesh Patel. La película se estrenó de forma limitada en los Estados Unidos el 29 de diciembre de 2023, antes de estrenarse en todo el mundo en Netflix el 5 de enero de 2024.

Dan Levy
Daniel Joseph Levy (nacido el 9 de agosto de 1983), más conocido como Dan Levy es un actor, escritor y productor canadiense. Nacido en Toronto de padres Eugene Levy y Deborah Divine, comenzó su carrera como presentador de televisión en MTV Canadá. Recibió prominencia internacional y elogios de la crítica por interpretar a David Rose en la comedia de situación de CBC Schitt's Creek (2015-2020), que cocreó con su padre y coprotagonizó con él y su hermana, Sarah Levy.

Por producir, escribir, dirigir y actuar en la temporada final de Schitt's Creek, Levy se convirtió en la primera persona en ganar un premio Primetime Emmy en las cuatro disciplinas principales en un solo año. Su trabajo en el programa también le valió cuatro Canadian Screen Awards de 18 nominaciones, entre otros reconocimientos.
Alfonso Soriano
Alfonso Gilleard Soriano (San Pedro de Macorís, 7 de enero de 1976) es un exjugador de béisbol profesional dominicano-estadounidense, jardinero izquierdo y segunda base. Inició su carrera en las Grandes Ligas de Beisbol (MLB) con los Yankees de Nueva York, pasando después por los Rangers de Texas, Nacionales de Washington y Chicago Cubs, y en la Liga Japonesa de Béisbol con los Hiroshima Toyo Carp. Jugó principalmente como segunda base de los Yankees y los Rangers antes de ser movido al jardín izquierdo en Washington.

Bateó como primer bate de la alineación la mayor parte de su carrera.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Robinson Rivadeneyra Reátegui
Robinson Rivadeneyra Reátegui (Iquitos, 13 de junio de 1960) es un filósofo, empresario y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional de Loreto, siendo elegido en las elecciones regionales del año 2002 para el periodo 2003-2006. Fue también congresista de la república en el breve periodo 2000-2001.

Elecciones regionales de Loreto de 2002
Las elecciones regionales de Loreto de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Adopción romana
Por adopción romana entendían los legisladores del derecho Romano el acto solemne de prohijar hijos y nietos por medios legales, mediante adoptio o adrogatio, en quienes antes no lo eran por naturaleza (liberi adoptivi), estableciéndose el vínculo civil de la patria potestad con iguales derechos que los de natura (naturales liberi), por esto y de haberlos, partían herencia con ellos. También se adoptaba a esclavos libertos.

Adrogación
Adrogación era el nombre de uno de los dos modos de adopción usados en Roma, según que el adoptado era hijo de familia, alieni iuris o salía de su familia natural, de cualquier manera que fuese; en otros términos, según fuera o no padre de familia, sui iuris, independiente desde entonces de toda autoridad paterna.
Route nationale 35 (Madagascar)
La Route nationale 35 (abreviada RN 35) es una carretera nacional primaria de Madagascar que une el altiplano central con la costa occidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 456 km y conecta Ivato, en el distrito de Ambositra, con la ciudad de Morondava, atravesando las regiones de Amoron'i Mania y Menabe.

Región de Menabe
Menabe es una región en el oeste de Madagascar. Se llama así por el reino Sakalava de Menabe en el siglo XVIII. La capital es Morondava. La población de la región se estima en alrededor de 390 800 habitantes en 2004 y tiene una superficie de 46 121 km².
Tercera Federación (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera Federación es uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participan en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona es el quinto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

El Grupo X es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo X de Tercera División, que se creó en el año 1983.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Selección femenina de rugby de Australia
La selección femenina de rugby de Australia es el equipo nacional que representa a Rugby Australia en competiciones internacionales de selecciones.

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby y anualmente en la Pacific Four Series.

Copa Mundial Femenina de Rugby
La Copa Mundial Femenina de Rugby es la competición internacional de rugby más importante de selecciones nacionales femeninas de la World Rugby.

En 1991 un torneo fue organizado por Gales y tres años más tarde por Escocia. En 1998 la World Rugby organizó la Copa Mundial Femenina de Rugby y desde entonces se lleva a cabo cada cuatro años. En 2009 la World Rugby oficializó los torneos de Gales 1991 y Escocia 1994.

La actual campeona del mundo es la selección de Inglaterra quienes ganaron de local el torneo disputado en el año 2025.
Audiovisión
Audiovisión es la tercera placa solista del cantautor chileno Gepe lanzado el 7 de septiembre de 2010, tanto en CD como en vinilo. Gracias a este álbum fue nominado a los Premios Altazor como Mejor artista pop

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Torneo de New Haven 2015
El Connecticut Open 2015 será la 47.ª edición del torneo femenino de tenis de la Serie Premier de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en el Centro de Tenis Cullman-Heyman en New Haven, Connecticut, Estados Unidos, del 23 de agosto al 29 de agosto. Se utilizarán canchas duras al aire libre.

Torneo de New Haven
El Torneo de New Haven, anteriormente Pilot Pen Tennis, fue un torneo oficial de tenis que se disputó en la ciudad estadounidense de New Haven, Connecticut dentro del calendario de la ATP. Se disputó sobre superficie dura, y se jugó desde la temporada 1990 hasta la 1998, reanudándose nuevamente en la temporada 2005 hasta 2010 en que el torneo se mudó a Winston-Salem. El único jugador que ganó el torneo 2 veces es el estadounidense James Blake. El torneo sirve como preparación para el US Open, jugándose durante semana anterior al comienzo del Grand Slam y también sirve como último torneo del US Open Series.

A partir de la temporada 2011 solo se disputa el torneo femenino, que se viene disputando desde 1998,  dentro del calendario de la WTA y las jugadoras que más veces lo han ganado es la estadounidense Venus Williams y la danesa Caroline Wozniacki en 4 ocasiones consecutivas.
Torneo Apertura 2017 (Liga MX Femenil)
El Torneo Apertura 2017 fue la I edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México.
La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México.
Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol e integrada por 16 clubes de 18 que conforman la Liga MX.

El 28 de agosto, el partido entre las Tuzas del Pachuca y las Águilas del América se disputó ante 23,185 aficionados.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Xenotoca eiseni
El mexclapique de cola roja o goodeido de cola roja (Xenotoca eiseni) es una especie de pez goodeido de la familia Goodeidae y la subfamilia Goodeinae. Al igual que otros miembros de Goodeinae, el Goodeido cola roja es un vivíparo. Sin embargo, el sistema de apareamiento de los goodeidos difiere en varios aspectos de los peces vivíparos más comunes de la familia Poeciliidae, que incluye guppies y xiphos. Aunque ninguna de las especies de goodeidos es un pez de acuario muy popular, el goodeido cola roja es uno de los más populares junto con el carpín mariposa de ameca.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Microscopio de ángulo Brewster
Un microscopio de ángulo Brewster (MAB) es un microscopio utilizado para estudiar películas delgadas sobre superficies líquidas, generalmente películas de Langmuir. En un microscopio de ángulo Brewster, tanto el microscopio como una fuente de luz polarizada apuntan hacia una superficie líquida en el ángulo de Brewster de ese líquido, de tal manera que el microscopio capta una imagen de cualquier luz reflejada de la fuente de luz a través de la superficie del líquido. Debido a que no hay reflexión polarizada p del líquido puro cuando ambos están inclinados hacia él en el ángulo de Brewster, la luz solo se refleja cuando algún otro fenómeno, como una película superficial, afecta la superficie del líquido. La técnica se desarrolló en 1991.

Película de Langmuir-Blodgett
Una película de Langmuir-Blodgett contiene una o más monocapas de un material orgánico, depositados en la superficie de un líquido sobre un sólido por inmersión del sustrato sólido sobre el líquido. Una monocapa se adsorbe homogéneamente con cada inmersión o paso de fuga, por lo tanto se pueden obtener películas con un espesor muy preciso.

Las moléculas orgánicas forman monocapas que se adsorben en la superficie de un líquido. Cuando las moléculas tienen cierta solubilidad, las películas que se forman en la superficie se denominan monocapas de Gibbs y en ellas existe un equilibrio dinámico entre la molécula disuelta y la molécula en la superficie. Las monocapas que se forman a partir de moléculas insolubles se denominan monocapas de Langmuir. La capa de moléculas sobre la superficie del líquido es denominada monocapa de Langmuir, y después de la transferencia, es llamada película de Langmuir-Blodgett.
Demi Vollering
Demi Vollering (Pijnacker, 15 de noviembre de 1996) es una ciclista profesional neerlandesa. Desde 2025 corre para el equipo francés FDJ-SUEZ de categoría UCI Women's WorldTeam.

Ha ganado tres grandes vueltas: el Tour de Francia en 2023, y La Vuelta en 2024 y 2025. En 2025 se convirtió en la campeona europea de ciclismo de ruta.

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
Intento de asesinato de Juan Guaidó
El intento de asesinato de Juan Guaidó ocurrió el 29 de febrero de 2020, en Barquisimeto, estado Lara, al noroeste de Venezuela, durante una manifestación de la oposición al chavismo liderada por un convoy de Juan Guaidó, el suceso fue calificado como un intento de asesinato realizado por colectivos leales al gobierno de Nicolás Maduro. Dejó un saldo de 10 heridos.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Dzong Zuri
El dzong Zuri es una fortaleza budista (dzong) situada en un promontorio sobre Paro, en el distrito homónimo (Bután). Fundada en 1352, es una de las más antiguas del país; a diferencia de los dzongs posteriores, que suelen ser también monasterios, su principal función era defensiva. Se encuentra a unos 2500 metros sobre el nivel del mar y está a 680 metros al sureste del dzong Rinpung.

Dzong Rinpung
El dzong Rinchen Pung (dzongkha: Fortaleza sobre un montón de joyas), abreviado como dzong Rinpung y a veces llamado dzong Paro, es un gran dzong —monasterio y fortaleza budista— adscrito al linaje Drukpa, de la escuela Kagyu, en el distrito de Paro (Bután). Alberga el Cuerpo Monástico del distrito y las oficinas administrativas del gobierno del dzongkhag de Paro. Está incluido como sitio provisional de Bután para su inclusión en la Unesco.
Hernán Rivera Calderón
Hernán Fernando Rivera Calderón (Valparaíso, 9 de mayo de 1930) es un marino y político chileno, que se desempeñó como ministro de Salud Pública de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1980 y 1983.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Partido Libertad, Unidad y Solidaridad
El Partido Libertad, Unidad y Solidaridad (en rumano: Partidul Libertății, Unității și Solidarității, PLUS) fue un partido político rumano de orientación centrista y proeuropeo fundado el 26 de octubre de 2018. El partido, cuyo presidente es Dacian Cioloş, ex primer ministro de Rumanía, tuvo su origen en el movimiento Rumanía Juntos, un proyecto que abandonaron debido al retraso en su aprobación por las cortes.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.