hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.

Pénfigo vulgar
El pénfigo vulgar es la forma clínica más común de pénfigo y representa un 85% del total. Caracterizada por la aparición de ampollas intraepidérmicas flácidas, que se originan por acantólisis, y erosiones localizadas en piel y mucosas.

También es conocida como Mal del Yacaré, en la alta Agurairá al noroeste de Paraguay.
Monarquía autoritaria
Monarquía autoritaria es una categoría utilizada por la historiografía, que califica de monarquías autoritarias —sin que eso signifique considerarlas representantes de un sistema político completamente articulado y definido con validez general— a las monarquías de Europa Occidental (que también suelen designarse como monarquías nacionales o primeros estados-nación) entre finales de la Edad Media y comienzos de la Edad Moderna, en el surgimiento de lo que se ha venido llamando el Antiguo Régimen.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Olympiahalle de la ciudad germana.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Olympiahalle
El Olympiahalle es un pabellón multifuncional ubicado en el Olympiapark de la ciudad de Múnich, Alemania. Es usado para conciertos, eventos deportivos y exhibiciones, para los cuales cuenta con una capacidad que varía entre los 12.000 y 15.500 personas.
The Messenger
The Messenger  es una película dramática de 2009 protagonizada por Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton, Jena Malone y Steve Buscemi. Es el debut como director de Oren Moverman, quien también coescribió el guion junto a Alessandro Camon. La película fue estrenada en el Festival de Sundance del año 2009, y más tarde fue proyectada en el Festival de Berlín, donde se llevó el oso de plata al mejor guion. Además recibió cuatro nominaciones para los Independent Spirit Awards, una para los premios del Sindicato de Actores, una para los Globo de Oro, dos para los Satellite y dos para los Premios Óscar.

Festival Internacional de Cine de Berlín 2009
El 59° Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 5 de febrero al 15 de febrero de 2009. En este año, la presidenta del jurado fue la actriz Tilda Swinton del Reino Unido.

Este 2009, el Festival Internacional de Cine de Berlín, se estableció un récord para la venta de entradas de 270.000 entradas vendidas.
José Luis Riffo
José Luis Riffo Bazán (Santiago de Chile, 4 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo chileno que ha sido campeón en cinco oportunidades de la Fórmula 3 Chilena.

Inició su carrera en karting donde obtuvo tres títulos nacionales. En 2004 comenzó su participación en Fórmula 3 bajo la preparación del preparador Alejandro Riquelme donde hasta la fecha ha alcanzado cuatro títulos.

Desde 2012 a la actualidad oficia como piloto experto en el programa Prendiendo Motores de Vive!

Fórmula 3 Chilena
La Fórmula 3 Chilena es una categoría de Fórmula 3 de Chile. Fue fundada en 1972 bajo el nombre Fórmula Cuatro, pasando a llamarse Fórmula 3 y desde 1984 a la fecha es llamado como actualmente se le conoce.

Es una de las competencias clásicas del automovilismo chileno, con más de cuatro décadas de historia. Se ha corrido tradicionalmente en Chile y en algunas ocasiones en otros países como Argentina y Perú. Los autódromos de La Serena, San Antonio, Quilpué, Codegua y Temuco son en donde se corre en la actualidad.

El piloto más laureado es Giuseppe Bacigalupo, quien ha logrado el título nacional de Chile en 11 ocasiones, siendo además el piloto que más títulos ha ganado en el automovilismo chileno en una sola categoría.
Islas Vernaci
Las islas Vernaci son un conjunto de siete pequeñas islas costeras de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentran ubicadas en la provincia argentina del Chubut. Más precisamente se halla en el Departamento Escalante, entre las penínsulas Aristizábal (por el sur) y Gravina (por el norte), en el sector de Bahía Bustamante, próximas a la boca de la Caleta Malaspina.

Caleta Malaspina
La caleta Malaspina es un accidente litoral ubicado en el Golfo San Jorge, perteneciente al Departamento Escalante, en la costa sur de la Provincia del Chubut (Argentina). Se halla aproximadamente a 100 km al noreste en línea recta de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°09′52″S 66°33′21″O﻿ / ﻿-45.16444, -66.55583.
El oficio más antiguo del mundo
El oficio más antiguo del mundo es una película de drama y misterio mexicana de 1970, escrita y dirigida por Luis Alcoriza, y protagonizada por Maricruz Olivier, Gloria Marín, Jacqueline Andere, Isela Vega y Lupita Ferrer.

Isela Vega
Isela Vega Durazo (Hermosillo, Sonora, 5 de noviembre de 1939 - Ciudad de México, 9 de marzo de 2021) fue una actriz, cantautora y guionista mexicana. Es recordada por su papel en la película Por mis pistolas (1968), junto a Mario Moreno "Cantinflas".
Líjar
Líjar es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2023 contaba con 389 habitantes. Su extensión superficial es de 28 km² y tiene una densidad de 14,04 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37º 17' N, 2º 13' O. Se encuentra situada a una altitud de 612 m y a 86 km de la capital de provincia, Almería.

Líjar está ubicado en el centro de la provincia de Almería y su término municipal limita con las localidades almerienses de Chercos, Cóbdar, Alcudia de Monteagud, Fines, Albanchez, Cantoria y Macael.

Cóbdar
Cóbdar es un municipio español de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 190 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 31,97 km² y tiene una densidad de 5,56 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 15′ N, 2° 12′ O. Se encuentra situada a una altitud de 606 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Estadio Víctor Manuel III
El Estadio Víctor Manuel III fue el estadio de fútbol principal del Club Circolo Sportivo Italiano. Se encontraba ubicado en el distrito de Pueblo Libre, Lima. Su apertura fue el 15 de junio de 1922 y su clausura ocurrió el 24 de mayo de 1940, luego que el terremoto de Lima de ese año dañara el total de su estructura. Contaba con una capacidad o aforo total para 20000 espectadores.

Llevaba su nombre en honor al rey Víctor Manuel III, referente de la comunidad italoperuana. Fue el segundo estadio propio de un club de fútbol peruano, luego del estadio Guadalupe del Unión Cricket.Asimismo, fue el primer estadio con medidas reglamentarias en el Perú y el primero con iluminación artificial de los países sudamericanos del Pacífico.

Circolo Sportivo Italiano
El Circolo Sportivo Italiano es un club deportivo de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 16 de agosto de 1917 y actualmente participa en la Copa Perú.

Sus disciplinas más destacadas son el fútbol, voleibol y baloncesto, aunque también compite en otras disciplinas como en las bochas, billar, esgrima, paleta frontón, natación, remo y tenis.

Cuenta con dos locales institucionales: una es la antigua sede de la Società Canottieri Italia (Distrito de La Punta), y el otro es la antigua sede del Circolo Sportivo italiano (Distrito de Pueblo Libre).

Su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú. El club también forma parte de la Liga de baloncesto de Lima y la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú.
Tercera Federación - Grupo XVI 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XVI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de La Rioja, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Regional Preferente de La Rioja.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Feliciano Candau Pizarro
Feliciano Candau Pizarro (Puerto Serrano, 8 de mayo de 1864), fue un arqueólogo y profesor universitario español.

Ocupó el cargo de Rector de la Universidad de Sevilla de 1915 a 1917 y de 1922 a 1930.

Fue el primer Hermano Mayor de la Hermandad de los Estudiantes de Sevilla.

Hermandad de los Estudiantes (Sevilla)
La Hermandad de los Estudiantes, cuyo nombre oficial y completo es Pontificia, Patriarcal e Ilustrísima Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Buena Muerte y María Santísima de la Angustia, es una cofradía católica instaurada en la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede en la capilla universitaria, en la calle San Fernando, que realiza su estación de penitencia en la Semana Santa el Martes Santo.
Joey Pollari
Joseph Pollari (9 de abril de 1994) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Lyle en Love, Simon, Tyler en la película original de Disney XD, Skyrunners, y Eric Tanner en la serie, American Crime.

American Crime
American Crime es una serie de televisión estadounidense transmitida por ABC desde 5 de marzo de 2015. En España fue emitida en Movistar+ y en Netflix.

La serie fue creada por John Ridley, y es protagonizada por Felicity Huffman y Timothy Hutton. La producción se centra en temas como la raza, clases sociales y política. Así, en su primera temporada se basó en un asesinato cargado de racismo y el juicio subsiguiente. La serie fue renovada para una segunda temporada el 7 de mayo de 2015, que se estrenó en la temporada 2015-16 y por una tercera el 12 de mayo de 2016.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008 corresponde a la XLIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad chilena de Puerto Montt, y se realizó entre el 1 y el 6 de julio en la Arena Puerto Montt.

Argentina obtuvo su 12.º título en la historia del torneo sudamericano al derrotar a Uruguay en la final por marcador de 100 a 95, mientras en el partido por el tercer puesto Venezuela derrotó 87 a 72 a Brasil para formar parte del podio. A su vez, estas cuatro selecciones clasificaron para el Campeonato FIBA Américas de 2009.

Campeonato FIBA Américas de 2009
El Campeonato FIBA Américas de 2009 fue la 14.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico) entre el 26 de agosto y 6 de septiembre de 2009. Para la participación en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010, FIBA Américas tenía un total de 4 cupos directos.
Sierra de la Alfaguara
La Sierra de la Alfaguara, perteneciente al término municipal de Alfacar, forma parte del parque natural Sierra de Huétor, en la provincia de Granada, España.

Por ella nace y fluye el río Darro, que desemboca en el Genil en el interior de la ciudad de Granada. Dentro de la sierra se encuentra el "Arboretum La Alfaguara", con una zona de ocio adjunta.

El parque natural de la Sierra de Huétor tiene una extensión de 12.428 hectáreas y comprenden las localidades de Alfacar, Cogollos Vega, Beas de Granada, Diezma, Nívar, Víznar y Huétor Santillán, siendo este último el municipio que le da nombre debido a que es el que más terreno tiene del parque.

Río Darro
El río Darro es un corto río español que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es afluente del río Genil, que a su vez lo es del Guadalquivir, perteneciendo por tanto a las cuencas hidrográficas de estos ríos.

Este río no tiene ninguna relación con el municipio de Darro, en la comarca de Guadix, a pesar de compartir provincia y topónimo.
Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.

Marevna Vorobev-Stebelska
Marija Bronislavovna Vorob'ëva-Stebel'skaja (en ruso: Мария Брониславовна Воробьёва-Стебельская), también conocida como Marevna y, en el ámbito occidental, como Marie Vorobieff (Cheboksary, 1892 - Londres, 4 de mayo de 1984) fue una pintora rusa adscrita al cubismo.
Alfred Blalock
Alfred Blalock (5 de abril de 1899-15 de septiembre de 1964) fue un cirujano estadounidense conocido por sus investigaciones sobre el choque circulatorio y el desarrollo de la operación de Shunt de Blalock-Taussig, así como el alivio quirúrgico de la cianosis derivada de la tetralogía de Fallot —conocida comúnmente como el síndrome del bebé azul— junto con Vivien Thomas y la cardióloga pediatra Helen Brooke Taussig.

Síndrome del bebé azul
El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:

Defectos cardíacos cianóticos:
Tetralogía de Fallot;
Transposición de los Grandes Vasos (TGA);
Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico;

Metahemoglobinemia;
Incluyendo la contaminación del bebé con nitratos en el agua.

Síndrome de dificultad respiratoria.
Loren Acuña
Loren Acuña (General Artigas, Itapúa, Paraguay; 7 de mayo de 1969) es una actriz paraguaya con amplia trayectoria en el cine argentino, así como también en la televisión de ese país. Es la protagonista de la película premiada Madraza.

Culpable de este amor
Culpable de este amor fue una telenovela argentina estrenada en el año 2004 y emitida por Telefe. Fue una producción de Telefe Contenidos. Protagonizada por Juan Darthés y Gianella Neyra. Coprotagonizada por María Carámbula, Betina O'Connell, Magela Zanotta, Leonora Balcarce, Ramiro Blas, Catalina Artusi y Sabrina Garciarena. Antagonizada por Mauricio Dayub, Gloria Carrá y Rafael Ferro. También, contó con las actuaciones especiales de Pepe Monje y los primeros actores Raúl Taibo y Graciela Pal. Y la participación de Silvia Kutika. La telenovela tuvo un promedio general 12.9 y ganaba en su franja.
K-19: The Widowmaker
K-19: The Widowmaker es una película coproducción de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Alemania estrenada en 2002, dirigida por Kathryn Bigelow. Está protagonizada por Harrison Ford y Liam Neeson en los papeles principales, junto a un extenso reparto, y está basada en un hecho real.

Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, California, 27 de noviembre de 1951) es una directora de cine, guionista y productora estadounidense. Es la primera mujer en la historia que ha ganado el Óscar al mejor director y el premio al mejor director ("Directors Guild of America Award for Outstanding Directing–Feature Film") del Sindicato de Directores de Estados Unidos; ambos por The Hurt Locker.

Kathryn Bigelow está considerada como una directora atípica, pues sus temas de interés pertenecen al cine de acción, bien sea bélico, futurista, thriller e, incluso, de terror. Sus películas no siempre han tenido el beneplácito de la crítica. Bigelow obtuvo reconocimiento en 1987 con el filme de terror Near Dark (Los Viajeros de la Noche). Después, en 1991 dirige Point Break (Le llaman Bodhi en España y Punto de Quiebre en Latinoamerica) protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves, con la que tuvo éxito tanto de crítica como de público.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1930
El 2º Campeonato mundial femenino de ajedrez tuvo lugar durante las 3º Olimpiadas de Ajedrez de 1930 en Hamburgo. La campeona de este torneo fue Vera Menchik, quien defendió su título en un torneo todos contra todos.

Vera Menchik
Vera Francevna Menchik (Moscú, 16 de febrero de 1906-Londres, 26 de junio de 1944), fue una jugadora de ajedrez, dominadora absoluta durante la década de 1930 hasta su fallecimiento durante la Segunda Guerra Mundial.
Talos
En la mitología griega, Talos o Talo (en griego antiguo: Τάλως, Tálōs) es un personaje de las leyendas cretenses, ora un autómata de bronce creado por Hefesto, ora un hombre de la fabulosa edad de bronce. Este maravilloso ser protegía a Creta de los piratas e invasores y la vigilaba hasta tres veces al día.  Atacaba a los extraños e invasores desde lejos arrojándoles pedruscos o bien se ponía al rojo vivo hasta estar incandescente y abrazaba mortalmente a los forasteros cuando desembarcaban.

A pesar de la idea popular de que Talos era uno de los gigantes, ninguna fuente antigua lo afirma explícitamente.  Al menos en las Argonáuticas se lo compara en naturaleza como «un gigantesco pino», lo que denota un formidable tamaño.  En la cultura contemporánea, por ejemplo en Jasón y los argonautas, Talos es un coloso en forma de una estatua de bronce gigante. Como una excepción, en una moneda encontrada en la ciudad de Festo se lo llama Talon (Τάλων, Tálōn) y se lo representa alado.

Jasón y los argonautas
Jasón y los argonautas (en inglés, Jason and the Argonauts) es una película britanoestadounidense dirigida por Don Chaffey en 1963. Está libremente basada en el poema Argonáuticas. La idea original, la sinopsis y los efectos especiales son obra de Ray Harryhausen. Pese a estar considerado como el mejor trabajo del artista, y hasta hoy, el más rentable, en su día Jasón y los argonautas recaudó muy poco en taquilla. Harryhausen siempre lamentó no ser propuesto como candidato al Óscar a los mejores efectos especiales en la que muchos consideran una secuencia cumbre de la historia del cine: el enfrentamiento con los siete esqueletos. La película intenta alejarse de los parámetros del péplum introduciendo grandes dosis de aventuras y bestias míticas, al tiempo que respeta fielmente la leyenda.
The Tomorrow People
The Tomorrow People es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Phil Klemmer, Greg Berlanti y Julie Plec para la cadena The CW. Basada en la serie de televisión británica original del mismo nombre que fue emitida entre 1973 y 1979, la serie sigue a un grupo de jóvenes que poseen poderes como resultado de la evolución humana. Fue estrenada el 9 de octubre de 2013 y es protagonizada por Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell y Mark Pellegrino.

El 10 de octubre, The CW anunció el encargo de tres episodios complementarios para la serie. El 11 de noviembre de 2013, The CW anunció que le daría a la serie una temporada completa con 22 episodios.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.

Julie Plec
Julie Plec (Illinois; 26 de mayo de 1972) es una directora y productora de televisión estadounidense. Es conocida mundialmente por ser la cocreadora y productora de la serie de televisión The Vampire Diaries y su spin-off The Originals.
Star (Diátkovo)
Star (ruso: Старь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4182 habitantes. En su territorio hay una pedanía, el posiólok de Kliónovski, que actualmente está despoblado.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital distrital Diátkovo.

Raión de Diátkovo
El raión de Diátkovo (ruso: Дя́тьковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Diátkovo.

En 2021, el raión tenía una población de 55 032 habitantes.

El raión se estructura en torno a una serie de áreas urbanas ubicadas al norte de la capital regional Briansk, y se extiende hacia el norte por áreas rurales. Limita al este con la óblast de Kaluga. Entre las áreas urbanas de Diátkovo y Briansk se ubica la ciudad de Fókino, vinculada administrativamente al raión de Diátkovo, pero con autogobierno local separado bajo la forma jurídica de ókrug urbano.
Silent Nightclub
Silent Nightclub es el sexto disco del crooner de Las Vegas, Richard Cheese. Este álbum fue editado el 26 de septiembre de 2006. Además de las habituales versiones de otros temas, este disco contiene una canción original, compuesta por Richard Cheese, llamada "Christmas in Las Vegas".

Richard Cheese
Mark Jonathan Davis (Nueva York, 27 de noviembre de 1965), conocido por su nombre artístico Richard Cheese, es un músico y cómico estadounidense. Líder del Richard Cheese and Lounge Against the Machine, una banda de Los Ángeles especializada en versiones y actuaciones cómicas, interpretando canciones populares en un estilo lounge/swing con reminiscencias a Frank Sinatra, Dean Martin, y Tony Bennett.