hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vermivora bachmanii
La reinita de Bachman, bijirita de Bachman (en Cuba) o chipe de Bachman (Vermivora bachmanii), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al género Vermivora. Anida en el sureste de Estados Unidos y pasa el invierno en Cuba. El último registro confirmado de nidificación fue en 1937 y en 1988 se vio por última vez en Carolina del Sur, Estados Unidos y desde 1964 no ha sido observada en Cuba. Está calificada como «críticamente amenazada de extinción», posiblemente extinta.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
El premio mayor
El premio mayor es una telenovela mexicana de Televisa que fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre 1995 y 1996. Fue ideada y producida por Emilio Larrosa y escrita por Verónica Suárez y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Laura León,  Sergio Goyri y Sergio Sendel coprotagonizada por Sasha Sokol, y con las participaciones antagónicas de Claudio Báez, Lorena Herrera, Martha Julia y Rodrigo Vidal y la actuación especial de Carlos Bonavides.

Cabe destacar que los actores Sasha Sokol y Sergio Goyri dejaron la telenovela a la mitad de las grabaciones.

Salvador Garcini
Salvador Garcini es un actor y director de telenovelas mexicanas. Ha trabajado para los productores José Alberto Castro desde 2011 hasta la fecha, Nicandro Díaz González a finales de los 2000, y Emilio Larrosa a finales de los años 1990.
Mindaugas Lukauskis
Mindaugas Lukauskis (Panevėžys, Lituania, 19 de mayo de 1979) es un jugador de baloncesto lituano que actualmente juega en el Jurbarkas-Karys de la segunda división lituana. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

BC Rytas
El Vilnius Rytas es un club profesional de baloncesto con base en Vilna, Lituania fundado en 1997 y que participa en la LKL, en la BBL, VTB United League y en la Basketball Champions League (BCL).

El club llevó, durante parte de su historia, el nombre del diario local, Lietuvos Rytas, pero en 2018 decidió cambiar al nombre actual, y utilizar un escudo redondo con la cara de un lobo, uno de los símbolos de Lituania.
The Frighteners
The Frighteners es una película de terror cómico de 1996, dirigida por Peter Jackson y protagonizada, entre otros, por Michael J. Fox y Trini Alvarado. Ganó el premio del Festival de Cine de Sitges en 1996 a los Mejores efectos especiales, de Richard Taylor. Fue la última película de Michael J. Fox como protagonista, ya que dos años después empezó a ser evidente que tenía párkinson.

Melanie Lynskey
Melanie Jayne Lynskey (n. Nueva Plymouth, Taranaki; 16 de mayo de 1977) es una actriz neozelandesa que actualmente reside en Los Ángeles, Estados Unidos. Desde la década 1990 que debutó en su país natal en la película de culto Heavenly Creatures, ha tenido una carrera dilatada en personajes secundarios, películas independientes y series de televisión.

Destacan sus personajes en series de popularidad a nivel mundial como la sitcom Two and a Half Men (2003-2015) de CBS, en el papel recurrente de Rose; su papel de Shauna Sadecki versión adulta en la serie de Showtime de Yellowjackets (2021-presente), una ama de casa del extrarradio, sobreviviente con otras compañeras del equipo de futbol de un accidente aéreo en los años 90 o la también destacable colaboración como actriz invitada en la serie de éxito de HBO The Last of Us (2023) en el personaje de Kathleen Coghlan.
Ohrili Hüseyin Bajá
Ohrili Hüseyin Bajá ([El] Bajá Hüseyin de Ocrida; S. XVI - 20 de mayo de 1622) fue un estadista otomano de origen albanés que se desempeñó como gran visir del 9 de marzo al 17 de septiembre de 1621, durante el reinado del sultán Osmán II.

Osmán II
Osmán II (Constantinopla, 3 de noviembre de 1604 - Constantinopla, 20 de mayo de 1622) fue un sultán del Imperio otomano que reinó desde 1618 hasta su muerte en 1622. Fue el primer sultán asesinado (regicidio) de la historia del Imperio otomano.
The Great Debaters
The Great Debaters (titulada El gran debate en España) es una película de 2007 de tipo drama biográfico, basada en la verdadera historia de Melvin B. Tolson. Denzel Washington dirige y protagoniza la película, con Forest Whitaker. Oprah Winfrey la produce mediante su productora, Harpo Productions, y el guion es de Robert Eisele.

Harpo Productions
Harpo Productions o Harpo Studios es una productora  estadounidense fundada por Oprah Winfrey y con sede en West Hollywood, California.  Es la única subsidiaria de su compañía de medios y entretenimiento Harpo, Inc.
Rudo y Cursi
Rudo y Cursi es una película mexicana de 2008, escrita y dirigida por Carlos Cuarón (quien la había planeado más de tres años antes) y producida por Cha Cha Cha Films (compañía productora creada por Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu,	Guillermo del Toro) y Canana Films productora de Gael García Bernal y Diego Luna y protagonizada por ellos dos y el argentino Guillermo Francella.

La película es una comedia dramática sobre dos hermanos luchando entre sí debido a las presiones del fútbol profesional. En la ceremonia 103 del premio Ariel que organiza la Academia Mexicana de Cine obtuvo las nominaciones a Mejor Actor para Diego Luna, Mejor Coactuación Masculina para Guillermo Francella, Mejor Coactuación Femenina para Adriana Paz y Mejor Opera Prima.

La película fue estrenada el 19 de diciembre de 2008 en México. En Argentina debutó el 29 de enero de 2009 y en España se estrenó el 24 de abril de 2009. También se estrenó en el Festival de Sundance.

Dolores Heredia
Dolores Heredia Lerma (La Paz, Baja California Sur: 6 de octubre de 1966) es una actriz y activista mexicana. En abril de 2017 fue elegida presidenta de la Federación Iberoamericana de Academias de Cine (Fiacine). De 2015 a 2017 presidió la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).
Darse cuenta (película)
Darse cuenta es una película argentina dramática de 1984 dirigida por Alejandro Doria, escrita por Jacobo Langsner y Alejandro Doria, sobre una idea de China Zorrilla. Protagonizada por Luis Brandoni. También, contó con las actuaciones especiales de Dora Baret, Luisina Brando, Lito Cruz, Oscar Ferrigno y China Zorrilla. Y la presentación de Darío Grandinetti. Fue estrenada el 30 de agosto de 1984 y resultó ganadora de cinco premios, incluido el Cóndor de Plata como Mejor película en 1985.

El filme está basado en una historia real, y fue el debut cinematográfico de Grandinetti.

Luisina Brando
Luisina Brando (nacida como Luisa Noemí Gnazzo, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1945) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión de gran popularidad en los años setenta, ochenta, noventa e  inicios de los dos mil.
Terras de Bouro
Terras de Bouro es un municipio de Portugal situado en el distrito de Braga. Según el censo de 2021, tiene una población de 6358 habitantes.

Tiene un área de 277.46 km² y está subdividido en catorce freguesias.

El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca y con España, al este con Montalegre, al sur con Vieira do Minho, al suroeste con Amares y al oeste con Vila Verde.

Hasta 2005, el municipio de Terras de Bouro tenía la particularidad de no tener su sede en una localidad con el mismo nombre que el municipio en su conjunto, como es la regla en Portugal: la sede estaba ubicada en Vila de Covas, en Moimenta. Por ley de enero de 2005, esta originalidad terminó y el pueblo pasó a llamarse Vila de Terras de Bouro.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Elecciones estatales de Sajonia-Anhalt de 2016
La elección estatal de Sajonia-Anhalt de 2016  se llevó a cabo el 13 de marzo de 2016, junto a las elecciones estatales en Baden-Württemberg y Renania-Palatinado, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional de Sajonia-Anhalt.

Reiner Haseloff
Reiner Haseloff (nacido el 19 de febrero de 1954 en Bülzig, Alemania) es un político alemán de la CDU. Desde 2011 hasta 2026 se desempeñó como ministro-presidente del estado federado de Sajonia-Anhalt.
Opéra féerie
La Opéra féerie (en plural, opéras féeries) es un género de ópera francés u ópera-ballet basado en los cuentos de hadas, a menudo con varios elementos mágicos en sus historias, y basada en el estilo teatral féerie. Fue un género muy popular en la Francia del siglo XVIII, principalmente desde la época del compositor Jean-Philippe Rameau en adelante, llegando a su punto álgido con obras como La belle au bois dormant de Michele Carafa y Cendrillon, de Nicolas Isouard a principios del siglo XIX.

El pariente lejano inglés de la Opéra féerie incluye la ópera Iolanthe, de Gilbert y Sullivan. A principios del siglo XIX, James Planché popularizó la "comedia de hadas". El género alemán Märchenoper (literalmente, ópera de cuento de hadas), aunque resulta ser similar en la materia, tiene sus raíces en la ópera italiana.

La belle au bois dormant
La belle au bois dormant (título original en francés; en español, La bella durmiente) es una opéra féerie en tres actos con música de Michele Carafa y libreto en francés de François-Antonine-Eugène de Planard basado en el cuento de Charles Perrault. Se estrenó el 2 de marzo de 1825 en la Salle Le Peletier de la Ópera de París. El famoso tenor Adolphe Nourrit estrenó el papel del príncipe. La coreografía fue de Pierre Gabriel Gardel, y el diseño de vestuario de Pierre-Luc-Charles Cicéri.
Arrabal de San Martín
El arrabal de San Martín fue una barriada extramuros del Madrid medieval, situada en torno a la actual plaza de San Martín. Ocupaba el espacio entre la calle del Arenal, las plazas de las Descalzas Reales y Callao, y la calle de las Navas de Tolosa. Creció como núcleo de población alrededor del monasterio de San Martín (adyacente al monasterio de las Descalzas Reales), vecino al de San Martín se encontraba el arrabal de San Ginés, y ambos fueron absorbido por el crecimiento de la ciudad en el siglo xvii.

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
Seaboard
Seaboard es un pueblo ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 695 habitantes en una superficie de 2,7 km², con una densidad poblacional de 261,2 personas por km².

Condado de Northampton (Carolina del Norte)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County, North Carolina), fundado en 1741, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 22 086 habitantes con densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Jackson.
Canal de Nahrawan
El Canal de Nahrawan o Canal de Naraván (en árabe النهروان; transliterado: Nahrawan) fue un importante sistema de irrigación de los períodos sasánida e islámico temprano en el centro de Irak, a lo largo de la orilla oriental del Tigris y el curso inferior del río Diala. Creado en el siglo VI, alcanzó su mejor época bajo el califato abasí, cuando sirvió de suministro principal de agua a la capital abasí de Bagdad, dando lugar a que las regiones regadas por él, sirvieron como granero de la ciudad. Su destrucción y  abandono progresivo desde mediados del siglo X fue un espejo de la caída del califato abasí.

Río Diala
El río Diyala (también llamado Sirwan en su curso alto, hasta la presa de Darban-e Khan) (en persa: دیاله, Diyâlah‎; en árabe: نهر ديالى, nahr ad-Diyālā‎; en kurdo: سيروان, Sîrwan) es un río de Asia occidental, uno de los principales afluentes del río Tigris que nace al sur del Asia Menor y discurre entre Irán e Irak. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 32 600 km², mayor que países como Bélgica (137.º), Lesoto (138.º) o Armenia (139.º).
Sheridan
Sheridan es una villa ubicada en el condado de Montcalm en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 649 habitantes y una densidad poblacional de 216,2 personas por km².

Condado de Montcalm
El condado de Montcalm (en inglés: Montcalm County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.266 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Stanton.
GTP ciclohidrolasa
Las GTP ciclohidrolasas son unas enzimas que catalizan la reacción de hidrólisis del GTP. Se conocen hasta la fecha tres GTP ciclohidrolasas: I, II y IIa. Se diferencian entre ellas por los productos de la reacción de hidrólisis. Estas enzimas pertenecen a los números EC 3.5.4.- que corresponden a las enzimas hidrolasas que actúan sobre enlaces carbono-nitrógeno en amidinas.

Tetrahidrobiopterina
La tetrahidrobiopterina (BH4, THB, nombre comercial Kuvan) o sapropterina (INN) es un cofactor esencial natural, de tres hidroxilasas de aminoácidos aromáticos, que participan en la degradación del aminoácido fenilalanina y en la biosíntesis de los neurotransmisores serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT), melatonina, dopamina, norepinefrina, epinefrina y es cofactor en la producción de óxido nítrico (NO) por medio de las enzimas óxido nítrico sintasas.
Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.

Castro Daire
Castro Daire (español histórico: Castro Dairo) es una villa portuguesa del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 4600 habitantes.

Es sede de un municipio con 376,25 km² de área y 13 736 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. Los municipio están limitado al norte por los municipios de Cinfães, Resende, Lamego y Tarouca, al este por Vila Nova de Paiva, al sur por Viseu, al sudoeste por São Pedro do Sul y al oeste por Arouca.
Julio Casares
Julio Casares Sánchez (Granada, 26 de septiembre de 1877-Madrid, 1 de julio de 1964) fue un filólogo, lexicógrafo, lexicólogo, diplomático, violinista, traductor y crítico literario español, miembro de la Real Academia Española y autor del Diccionario ideológico de la lengua española.

Diccionario ideológico de la lengua española
El Diccionario ideológico de la lengua española es la obra magna del lexicógrafo Julio Casares, publicada por vez primera en 1942 y en la que el académico español compiló durante cinco lustros de minucioso trabajo un inventario sistemático del léxico español. Se trata de una obra sin parangón en la lengua española, todavía no superada, que solo cuenta con el precedente en otras lenguas del Thesaurus de Peter Mark Roget en inglés (1852) y de Boissière en francés (1862). A la inversa de los diccionarios convencionales, el diccionario ideológico permite obtener la palabra a partir de su definición.
Matthew Josephson
Matthew Josephson (15 de febrero de 1899 - 13 de marzo de 1978) fue un periodista estadounidense, autor de obras sobre literatura francesa del siglo XIX e historia política y comercial estadounidense de finales del siglo XIX y principios del XX. Josephson popularizó el término "barón ladrón".

Barones ladrones
El término barones ladrones (traducción del inglés Robber baron) es una metáfora despectiva con carácter de crítica social, originalmente aplicado a ciertos hombres de negocios estadounidenses de finales del siglo XIX, que fueron acusados de utilizar métodos faltos de escrúpulos para enriquecerse, como por ejemplo Cornelius Vanderbilt, que recibió dinero de transportistas subsidiados por el gobierno para no competir en sus rutas.

El término se basó en una analogía con los barones ladrones germánicos, señores feudales locales (en ocasiones dedicados exclusivamente al bandidaje) que en Alemania detenían a los viajeros que atravesaban amplios territorios que consideraban como propios, reclamando algún impuesto o multa.
Fibra Óptica Austral
La Fibra Óptica Austral es un cable submarino de comunicaciones que une varias ciudades del extremo sur de Chile, mejorando la conectividad de la zona con el resto del país y del mundo. Tiene una longitud de 2980 km, de los cuales 2880 son submarinos y 100 km son terrestres.

Puerto Williams
Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena.

Ubicada a una latitud de casi 55° S, es la ciudad más austral de Chile y recibe el calificativo de «ciudad más austral del mundo», algo que le disputa la ciudad argentina de Ushuaia, situada en la ribera norte del canal Beagle. En cualquier caso, ambos centros urbanos concentran a la mayor proporción del pueblo indígena yagán que sobrevivió a la colonización occidental de la zona.
La caja china
La caja china (título original en inglés: Chinese Box) es una película dramática estadounidense de 1997 dirigida por Wayne Wang y protagonizada por Jeremy Irons, Gong Li, Maggie Cheung y Michael Hui. La película fue rodada en Hong Kong en la época de la transferencia de la soberanía a la República Popular de China llevada a cabo el 30 de junio de 1997. Su historia estuvo parcialmente basada en la novela de Paul Theroux Kowloon Tong.

Se trata de una de las primeras producciones estadounidenses protagonizada por la notable actriz china Gong Li, popular en el país asiático por su asociación con el director Zhang Yimou en largometrajes como Sorgo rojo (1987), La linterna roja (1991) y Qiu Ju, una mujer china (1992). A partir de entonces, la actriz aparecería más frecuentemente en producciones cinematográficas estadounidenses, siendo las más notables las películas Memorias de una geisha de 2005, Miami Vice de 2006 y Hannibal Rising de 2007.

Wayne Wang
Wayne Wang (En chino: 王穎);  
(12 de enero de 1949, Hong Kong) es un director de cine estadounidense de origen chino premiado por festivales tan importantes como el de Cannes y el de San Sebastián y conocido principalmente por películas como Smoke (1995) y Anywhere But Here (En cualquier lugar excepto aquí) (1999).
Mercedes Vaughan
Mercedes Vaughan (Costa Rica) es una actriz y docente costarricense de teatro y televisión, es conocida por interpretar el personaje de Lucrecia Dávalos en la serie de comedia La familia P. Luche así como también por formar parte del elenco de telenovelas, series de televisión y obras de teatro.

El Bienamado (telenovela mexicana)
El Bienamado es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa transmitida por Las Estrellas en 2017.

Es una adaptación de la obra teatral brasileña de 1973 Odorico o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte, escrita por Dias Gomes, que ya había originado la telenovela brasileña O Bem-Amado, producida por Rede Globo.

Está protagonizada por Jesús Ochoa, Chantal Andere, Nora Salinas e Irán Castillo, con Mariluz Bermúdez, Mark Tacher y Andrés Palacios junto con Salvador Zerboni como el villano principal. Contando con las actuaciones de Alejandra García, Fernando Ciangherotti, Laura Zapata y César Bono.
Kennedy McKinney
Kennedy McKinney (Hernando, Estados Unidos, 10 de enero de 1966) es un deportista olímpico estadounidense que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
¿Dónde estabas tú en el 77?
¿Dónde estabas tú en el 77? es el segundo álbum de estudio que lanzó al mercado el cantante español Loquillo junto a la banda Trogloditas.

El disco según palabras del propio Loquillo en su página oficial supuso la puesta de largo del grupo, empezaron las giras y todo el lío.

Todas las canciones del álbum fueron compuestas casi en su totalidad por Sabino Méndez salvo 77 que es obra del propio Loquillo y Ricard Puigdomènech.

Loquillo (cantante)
José María Sanz Beltrán, más conocido por su nombre artístico Loquillo (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll.

Hasta mediados de 2007 lo acompañó la banda Trogloditas. Desde entonces, se presenta en solitario como Loquillo, si bien sigue acompañado por algunos de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.
Aeropuerto de Selfoss
El Aeropuerto de Selfoss (OACI: BISF) es un aeropuerto que sirve a Selfoss, una pequeña ciudad del municipio de Árborg al sur de Islandia, a orillas del río Ölfusá. Es un aeropuerto civil y privado, el más importante de la zona sur de la región de Suðurland.

Selfoss
Selfoss ([ˈsɛːlˌfɔss]ⓘ) es una localidad del sur de Islandia, a orillas del río Ölfusá y en el oeste de la región de Suðurland. La Carretera de circunvalación (Hringvegur) la atraviesa en su recorrido entre Hveragerði y Hella. El núcleo contemporáneo se formó a finales del siglo XIX, cuando se construyeron los primeros puentes de suspensión sobre el Ölfusá y se convirtió en un centro de servicios agrícolas.
Château-Salins
Château-Salins (en alemán Salzburg o Salzburgen)[cita requerida] es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela. es la subprefectura del distrito y chef-lieu del cantón de su nombre.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.