hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Herrajes
La Calle Herrajes es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles San Agustín, Palacio y Pumacurco forma uno de los ejes que recorren de sur a norte lo que fue el casco incaico de la ciudad, comunicando el centro de la misma (el antiguo Huacaypata y actual Plaza de Armas) con la zona de Limacpampa donde se iniciaba el camino inca que comunicaba a la capital imperial con el Collasuyo.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Lajos Mocsai
Lajos Mocsai (10 de marzo de 1954, Szeged, Hungría) es un exjugador y actual entrenador de balonmano. Fue seleccionador de la Selección de balonmano de Hungría hasta 2014. También ha entrenado al MKB Veszprém.

En su etapa de jugador, fue 20 veces internacional con Hungría.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
We Gotta Groove - The Brother Studio Years
We Gotta Groove: The Brother Studio Years es un álbum de recopilación de la banda de pop rock estadounidense The Beach Boys que será editado en febrero de 2026, contendrá material de los álbumes de estudio Love You. El álbum recopila grbaciones de 1976 y 1977,  un periodo donde Brian Wilson retornó como compositor, vocalista y productor. Contiene 35 pistas inéditas, incluyendo demos, mezclas alternativas, y descartes provenientes de las sesiones del álbum Love You, pero además se incluye material de las sesiones del álbum 15 Big Ones y del inédito Adult Child.

15 Big Ones
15 Big Ones es el vigésimo álbum de estudio por The Beach Boys lanzado en 1976. Este es el primer álbum de estudio en tres años, Brian Wilson volvió al mando de la producción de The Beach Boys, hecho que no sucedía desde Pet Sounds, casi diez años antes. También es el primer álbum desde Today! en 1965 donde el grupo cuenta con su formación fundación compuesta por Brian, Carl y Dennis Wilson, Mike Love y Al Jardine.
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón también como Andrés Matheo de Guardiola o bien Andrés de Guardiola y Aragón o simplemente Andrés Guardiola (Barcelona del condado homónimo, Corona de Aragón, ca. 1445–Corona castellana, después de 1516) era un noble aragonés que siendo el mayordomo mayor del infante-duque Enrique de Aragón y Pimentel habían sido enviados durante la Guerra de Sucesión Castellana, por mandato de su primo el rey Fernando II de Aragón, para tomar el castillo de Jumilla que pertenecía al rebelde marqués Diego Pacheco que apoyaba y protegía a la aspirante real Juana la Beltraneja, y una vez conquistado, fue designado por los Reyes Católicos como alcaide del mismo en 1475, además de ser nombrado como capitán general de las Fronteras de Jumilla y del Marquesado de Villena, que formaban parte del adelantamiento mayor del Reino de Murcia, en vísperas de la Guerra de Granada declarada por la Monarquía Hispánica entre 1482 y 1492.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Bothrops matogrossensis
La yarará chica yungueña (Bothrops matogrossensis) es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en selvas serranas del centro de Sudamérica.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
La chica nueva (serie de televisión)
La chica nueva (tailandés: เด็กใหม่ The Series / Dek Mai The Series, Idioma inglés: Girl From Nowhere) es una serie de antología tailandesa de suspenso y fantasía que se estrenó en 2018 en GMM 25. La serie ha sido producida y creada por GMM Grammy. La primera temporada consta de trece episodios de 45 minutos de duración. La segunda temporada fue estrenada el 7 de mayo, consta con ocho episodios de 45 minutos de duración, cada uno basado en un caso real de acoso escolar de chicas de secundaria. La actriz protagonista es Chicha Amatayakul (Nanno), una chica que en cada episodio cambia de instituto con la intención de sacar a la luz diferentes historias de hipocresía.

Uno de los fundamentos de la serie radica en la metamorfosis de algunos personajes de víctimas a triunfadores. Otro de los temas más recurrentes es la venganza.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Mito de la charapa ardiente
El mito de la charapa ardiente, también denominada como el estereotipo de la mujer amazónica, es una creencia popular extendida que sostiene que las mujeres originarias de la selva amazónica peruana tienen una libido desproporcionada y una alta actividad sexual. Aunque, desde una perspectiva cultural, tanto mujeres como hombres de la amazonia peruana suelen ser percibidos como más liberales en cuanto a normas sociales y comportamientos, lo que suele provocar que dicha región geográfica ocupe los primeros puestos de embarazo adolescente y propagación de enfermedades de transmisión sexual como el VIH. Las consecuencias ocasionadas por el mito son el incremento del turismo sexual, la trata de personas, el acoso por la falsa idea de la existencia de un ninfomanismo colectivo en las mujeres y violencia contra estas últimas de forma física, sexual y psicológica.

El término «charapa» es un gentilicio que se les da a las personas de la amazonia de forma peyorativa en la mayoría de veces.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Christoph Herle
Christoph Herle (República Federal Alemana, 19 de noviembre de 1955) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1979.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1979
El X Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 24 y el 25 de febrero de 1979 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. Participaron 209 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Lliga Tercera FFCV 2024-25
La temporada 2024-25 de la Lliga Tercera FFCV de fútbol corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el noveno nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025. Posteriormente, a partir del 31 de mayo se disputó la promoción de ascenso a la Lliga Segona FFCV.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Martin Bullock
Martin Bullock (5 de marzo de 1975 en Derby) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como mediocampista y actual director técnico del Waitakere United Youth, participante de la ASB Youth League, liga Sub-20 de Nueva Zelanda.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Georgios Seitaridis
Georgios Seitaridis (en griego: Γεώργιος (Γιούρκας) Σεϊταρίδης) (El Pireo, Grecia, 4 de junio de 1981) es un exfutbolista griego que jugaba de defensa. Su último equipo fue el Panathinaikos y también fue miembro de la selección helena. Georgios (pronunciado "Yurkas") significa "Giorgos" en el dialecto póntico griego y es el nombre de su abuelo.[cita requerida]

Giorgos Karagounis
Georgios Karagkounis, o también Giorgos Karagounis (en griego: Γιώργος Καραγκούνης, n. 6 de marzo de 1977, Pirgos, Provincia de Élide, Grecia) es un exfutbolista griego que jugaba de mediocampista. Fue director deportivo de la selección de fútbol de su país.

Su último equipo como jugador fue el Fulham FC de Inglaterra. Durante su larga carrera como futbolista profesional, que se extendió durante tres décadas, Karagounis jugó 139 partidos con la selección de Grecia, con la cual disputó dos Copas del Mundo y ganó la Eurocopa en 2004.
Fed Cup 2015
La Fed Cup de 2015 fue la 53.ª edición del torneo de tenis femenino más importante por naciones. Participaron ocho equipos en el Grupo Mundial y noventa en los diferentes grupos regionales. La final se disputó en los días 14 y 15 de noviembre en Praga y fue ganada por República Checa por segundo año consecutivo, y por cuarta vez en cinco años.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Triteleiopsis palmerii
Triteleiopsis es un género monotípico  de plantas monocotiledóneas perteneciente a la familia Asparagaceae. El género comprende una sola especie herbácea, perenne y bulbosa, denominada Triteleiopsis palmerii , que se distribuye desde el sudoeste de Arizona hasta el noroeste de México.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Estación Ciudad Universitaria (Belgrano Norte)
Ciudad Universitaria es una estación ferroviaria de la línea Belgrano Norte ubicada en el barrio porteño de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. Se encuentra en las inmediaciones de la homónima Ciudad Universitaria, un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, y del estadio del club River Plate.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Balthus
Balthasar Kłossowski de Rola (París, 29 de febrero de 1908-Rossiniére, 18 de febrero de 2001) fue un artista moderno polaco-francés. Es conocido por sus imágenes de chicas jóvenes, con una fuerte carga erótica, pero también por la refinada y onírica calidad de su imaginería.

A lo largo de su carrera, Balthus rechazó las convenciones habituales del mundo del arte. Insistió en que sus pinturas debían ser vistas, no leídas, y se resistió a los intentos de construir un perfil biográfico. Sin embargo, hacia el final de su vida participó en una serie de diálogos con el neurobiólogo Semir Zeki, celebrados en su chalet de Rossinière, Suiza, y en el Palacio Farnese (Embajada de Francia) en Roma. Se publicaron en 1995 bajo el título La Quête de l'essentiel, y en ellos expone algunas de sus opiniones sobre el arte, la pintura y otros pintores.

Rossinière
Rossinière (antiguamente en alemán Russeneiri) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al oeste y al norte con la comuna de Haut-Intyamon (FR), al este y sur con Château-d'Œx, al suroeste con Villeneuve y Veytaux.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Pays d'Enhaut, círculo de Rougemont.

Forman parte de la comuna las localidades de: La Chaudanne, La Frasse, La Tine, Village-Devant y Village-Derrière.
Enrique Cancer Lalanne
Enrique Cancer Lalanne (Barbastro, Huesca, 15 de febrero de 1935 – Barbastro, 14 de mayo de 2025) fue un jurista español, magistrado del Tribunal Supremo de España en la Sala de lo Contencioso-Administrativo entre 1986 y 2010, y presidente de la Junta Electoral Central entre 2000 y 2004.

Junta Electoral Central
La Junta Electoral Central (JEC) de España es el órgano superior de la Administración Electoral y es el único órgano permanente de la misma. Tiene como función «garantizar la transparencia del proceso electoral y supervisar la actuación de la Oficina del Censo Electoral». Está regulada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.
Rock And Roller Queens
Rock and Roller Queens ( RRQ ) es una liga de Roller Derby con sede en Bogotá, Colombia . Fundada en 2009, la liga consta de dos equipos que compiten contra equipos de otras ligas. Rock and Roller Queens es miembro de la Women´s Flat Track Derby Association.

Women's Flat Track Derby Association (WFTDA)
La Women's Flat Track Derby Association (WTFDA) (Asociación Femenina de Roller derby en Pista Plana, por sus siglas en inglés) es una asociación de ligas de Roller derby femenino, que congrega equipos de todo el mundo. La organización fue fundada en abril de 2004 como la United Leagues Coalition (ULC)  pero fue rebautizada en noviembre de 2005. Está registrada en Raleigh, North Carolina como una organización de ligas tipo 501(c)(6) un tipo de organización sin fines de lucro.

La organización  "promueve y alberga el deporte de roller derby femenino en pista plana, facilitando el desarrollo de las habilidades atléticas, deportivismo y buen trato entre ligas miembros." Asimismo, se rige por la filosofía de “hecho por patinadoras, para patinadoras.” Las mujeres patinadoras son generalmente las administradoras o dueñas de las ligas miembro.
Dracma griega moderna
La dracma (en griego moderno δραχμή, pl. δραχμές o δραχμαί hasta 1982) fue la moneda oficial de Grecia desde su aprobación el 8 de febrero de 1833 hasta que fue sustituida por el euro el 1 de enero de 2002. Su denominación proviene de la antigua dracma, moneda de plata usada en la antigua Grecia, el imperio romano y otras regiones de la antigüedad clásica. La dracma se dividía en 100 leptá (en griego λεπτά, sing. λεπτό).

Óbolo
El óbolo (en griego antiguo ὀβελός, obelós y en ático ὀβολός, obolós, pl. ὀβολόι, «broche»; en latín obolus) fue una moneda de plata acuñada en varias zonas del mundo griego desde el siglo VI a. C., cuyo valor era la sexta parte de una dracma. También existían monedas de tres óbolos (trióbolos). En la Atenas clásica estaba subdividida en ocho calcos («cobres»).
Cinquecento (banda)
Cinquecento es un conjunto vocal masculino especializado en la música del Renacimiento; fue fundado en octubre del 2004 en Viena. Está formado por seis cantantes procedentes de cinco países europeos: Austria, Bélgica, Reino Unido, Alemania y Suiza.

El grupo se fundó con el objetivo de dar a conocer al público el repertorio poco conocido de la música coral del siglo XVI de la corte imperial austriaca, así como otras obras polifónicas del renacimiento europeo del mismo período.

Desde septiembre del 2005, es el conjunto residente en la iglesia vienesa de San Roque y San Sebastián y allí interpretan una misa polifónica cada semana.

El nombre del conjunto se basa en el término italiano que designa el período renacentista correspondiente al siglo XVI.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Machuranga
Machuranga, denominada como Pueblo Obrero de Machuranga según el INEI, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Zúñiga, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Distrito electoral local 5 de Yucatán
El Distrito electoral local 5 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito abarca la zona sur-oriente de la ciudad de Mérida.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.