hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.

Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.
Manuel Rodríguez Cruz
Manuel Rodríguez Cruz (Alajuela, 2 de agosto de 1833 - San Ramón, 11 de diciembre de 1901), conocido como Lico Rodríguez, fue un escultor y pintor costarricense. Maestro imaginero, se le considera uno de los máximos representantes del arte religioso costarricense durante el siglo XIX, y uno de los primeros escultores históricos reconocibles de las artes plásticas costarricenses.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Milagros Moy
Milagros Alicia Moy Alvarado (Lima, 17 de octubre de 1975) es una deportista (voleibolista) peruana que juega como Punta/Receptora y que formó parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Actualmente está sin equipo.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Polvo gasificante
El polvo gasificante, polvo de hornear (baking powder en inglés), o impulsor, también conocido erróneamente como levadura química, es un agente químico que permite dar esponjosidad a una masa debido a una reacción química que libera dióxido de carbono, de forma relativamente similar a las levaduras en los procesos de fermentación alcohólica. No debe confudirse con la levadura (que son hongos microscópicos con la acción de levar o fermentar). Se emplea con frecuencia en repostería, por ejemplo para bizcochos. Se distingue de la levadura de panadería en que su efecto es mucho más rápido y no hace falta esperar a que las masas leven. Por lo general su contenido suele ser bicarbonato de sodio y bitartrato de potasio como agentes químicos leudantes.

Bitartrato de potasio
El bitartrato de potasio, también conocido como crémor tártaro o cremor tártaro, es un subproducto de la producción del vino.
Es la sal ácida del potasio del ácido tartárico, un ácido carboxílico.

Tiene la fórmula  KC4H5O6
Salvador Zanotta
Salvador Zanotta (Salto, 25 de marzo de 1995) es un baloncestista uruguayo que juega en la posición de base para Hebraica y Macabi de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Es también jugador de la selección de baloncesto de Uruguay.

Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.
Schönau am Königssee
Schönau am Königssee  (Schönau del Lago del Rey) es un municipio en el estado federado de Baviera, distrito de Berchtesgadener Land, Alemania. El municipio incluye el lago del Rey y la capilla de peregrinación de san Bartolomé.

Como curiosidad en su cementerio se encuentran enterrados la actriz Magda Schneider madre de la famosa Romy Schneider, y su tercer marido Horst Fehlhaber.

Distrito de la Comarca de Berchtesgaden
La Comarca de Berchtesgaden (en alemán: Berchtesgadener Land) es uno de los 71 distritos en que está dividida la región de Alta Baviera del estado alemán de Baviera, y una comarca del sur de dicho estado.
Municipio de Oxford (Nueva Jersey)
El municipio de Oxford (en inglés: Oxford Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 2,575 habitantes y una densidad poblacional de 150 personas por km².

Condado de Warren (Nueva Jersey)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), fundado en 1824,  es un condado del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 109 632 habitantes.

La sede del condado es Belvidere.
Territorios de Progreso
Territorios de Progreso – Movimiento Reformista Social (francés: Territoires de progrès – Mouvement social-réformiste, TDP) es un partido político francés de centro a centroizquierda. Fue fundado en febrero de 2020 por los ministros del Partido Socialista Jean-Yves Le Drian y Olivier Dussopt, quienes desertaron para unirse a la mayoría presidencial (La República en Marcha) de Emmanuel Macron. Desde octubre de 2021, el presidente del partido es Olivier Dussopt. El partido constituye el ala socialdemócrata o de centroizquierda de la mayoría presidencial.

A partir de 2022, tiene 46 miembros del parlamento. Élisabeth Borne es miembro regular del partido que, el 16 de mayo de 2022, fue nombrada por el presidente Macron como primera ministra en reemplazo de Jean Castex.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (París, 18 de abril de 1961) es una ingeniera civil y política francesa, se desempeñó como primera ministra de Francia desde 2022 hasta 2024, además es miembro del partido La República en Marcha (LREM).

Fue ministra de Trabajo, Empleo e Integración, de 2020 a 2022; ministra de Transición Ecológica e Inclusiva, de 2019 a 2020 y ministra de Transporte de 2017 a 2019.

Fue primera ministra de Francia, desde el 16 de mayo de 2022 hasta el 8 de enero de 2024, siendo la segunda mujer en ocupar el cargo, después de Édith Cresson.

Su gestión como primera ministra estuvo marcada por el aumento de la edad de jubilación, que provocó manifestaciones masiva y disturbios en muchos barrios obreros en el verano de 2023.

Muy impopular, dimitió de su cargo a petición de Emmanuel Macron el 8 de enero de 2024.
Elevación solar
La altitud solar o elevación solar, es el ángulo de altitud o ángulo de elevación entre los rayos del Sol y un plano horizontal (horizonte). El ángulo solar cenital es el ángulo cenital del Sol, es decir, el ángulo entre los rayos del sol en dirección vertical. Al mediodía solar, el ángulo cenital está en un mínimo y es igual a la latitud menos el ángulo de declinación solar. Esta es la base por la cual los antiguos marineros navegaban por los océanos.

El ángulo cenital solar se utiliza normalmente en combinación con el ángulo de acimut solar para determinar la posición del Sol observada desde un lugar determinado en la superficie de la Tierra.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Lanza larga
La lanza larga (en inglés quarterstaff) es una variante medieval inglesa del bastón. Consiste en una vara de madera, algunas veces con puntas reforzadas de metal. El nombre se usa frecuentemente de forma incorrecta para los bastones de combate de otras culturas, tales como el bō japonés, el gùn chino o el bâton francés.

Gun (bastón)
La palabra china gun (chino: 棍; pinyin: gùn) se refiere a un arma de las artes marciales de China. Es conocido por ser una de las cuatro grandes armas, junto con el jian (espada), el dao (sable) y el quiang (lanza), llamado en este grupo como «el abuelo de todas las armas». En idioma vietnamita es llamado "côn".
Kymi-Aliveri
Kymi-Aliveri (griego: Κύμη-Αλιβέρι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Avlón, Disto, Konistres, Kymi y Tamyneoi, que pasaron a ser unidades municipales. La capital es la villa de Aliveri en la unidad municipal de Tamyneoi. El municipio tiene un área de 804,98 km².

En 2011 el municipio tenía 28 437 habitantes.

Se sitúa en el centro-este de la isla de Eubea. El término municipal tiene salida al mar Egeo por el norte y por el este y al golfo Nótios Evvoïkós del golfo de Eubea por el suroeste.

Kymi
Kymi (en griego, Κύμη) es una localidad y una unidad municipal de Grecia ubicada en la costa oriental de la isla de Eubea. Pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Eubea y al municipio de Kymi-Aliveri. En el año 2011 la unidad municipal de Kymi contaba con una población de 7112 habitantes y la localidad tenía 2383.

En la Antigüedad, la tradición decía que la colonia de Cumas, en la Magna Grecia, había sido fundada en el siglo VIII a. C. por colonos de la isla de Eubea, procedentes de Calcis y de Cime dirigidos por Hipocles de Cime y Megástenes de Calcis.
Prasilo
Prasilo (en griego, Πράσσιλος, Πράξιλος) fue una ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solamente en el registro del año 421/0 a. C., donde pagó un phoros de 900 dracmas.

Es citada por Esteban de Bizancio, que la ubica en Macedonia. Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que debió estar situada en la región de Botiea.

Botiea
Botiea o Botia (en griego, Βοττιαία, Βοττία) era una región histórica que originalmente estaba en Macedonia, localizada entre los ríos Axio y Haliacmón, cuya estrecha franja litoral pertenecía a las ciudades de Icnas, y a Pela, que estaba a unos 40 km al noroeste de Terma y a unos 10 km del golfo Termaico. El curso bajo del Haliacmón servía de frontera entre Botiea y Macedónide.

Posteriormente, en algún momento de los siglos VII o VI a. C., sus habitantes, los botieos, fueron expulsados por los macedonios de esa región y se establecieron en la parte occidental de la península Calcídica, un territorio que era llamado Bótica (Βοττική) por el historiador Tucídides.
Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia
El Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia (del ruso: Специальная Астрофизическая Обсерватория), abreviado como SAO RAS, fue fundado en 1966 por la Unión Soviética, y es operado actualmente por la Academia de Ciencias de Rusia. Basado junto al valle del río Bolshoi Zelenchuk, en el Gran Cáucaso, se halla cerca del pueblo de Nizhny Arjyz. El observatorio alberga el gran telescopio óptico BTA-6 y el radiotelescopio RATAN-600. Los dos instrumentos están localizados a unos 20 km de distancia.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
Corazones rotos
Corazones rotos es una película de 2001 coproducida por México, Brasil y Uruguay, y dirigida por Rafael Montero. Está protagonizada por Rafael Sánchez-Navarro, Verónica Merchant, Norma Herrera, Ana Martín, Carmen Montejo y Lorena Rojas, el drama muestra el cruce de tres historias: una familia que enfrenta la pobreza, el hijo de una prostituta que procura entender la vida de su madre y una joven que no logra controlar la vida de sus hijas.

Ana Martín
Ana Beatriz Martínez Solórzano (Ciudad de México, 14 de mayo de 1946), conocida como Ana Martín, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Muchacha de barrio (1979), Gabriel y Gabriela (1982), La pasión de Isabela (1984), y El pecado de Oyuki (1988).

Posteriormente se dedicó a papeles de reparto a partir del melodrama como en La culpa (1996), Ángela (1998), Rubí (2004), La madrastra (2005), Destilando amor (2007), Soy tu dueña (2010), La que no podía amar (2011), y Amores verdaderos (2012).
Recuerdos del futuro (libro de 1968)
Recuerdos del futuro (en alemán: Erinnerungen an die Zukunft) es un libro escrito en 1968 por el autor suizo Erich von Däniken (nacido en 1935).

Su hipótesis central es que la religión de varias civilizaciones antiguas les fue «revelada» por visitantes extraterrestres, quienes además de haber sido recibidos como «dioses» a su vez les habrían transmitido a aquellas algunos conocimientos tecnológicos. Los científicos, historiadores y académicos en general han rechazado las ideas de Erich von Däniken, alegando que algunas conclusiones a las que llega el autor están basadas en pruebas falsas y que por lo tanto la evidencia que presenta es pseudocientífica (algunas de las cuales se ha demostrado posteriormente que eran fraudulentas y/o fabricadas o habían sido enunciadas bajo premisas ilógicas).

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Meinir Gwilym
Meinir Elin Gwilym (nacida el 31 de marzo de 1983) es una cantante de música pop y folk en lengua galesa. Criada en Llangristiolus, Anglesey, publicó su primer EP, Smôcs, Coffi a Fodca Rhad (en castellano "Cigarillos, Café y Vodka Barata"), en el año 2002. Es considerada una de las artistas en lengua galesa con mayores ventas en su género.

Gwilym trabajó como presentadora de radio, junto con Dylan Wyn, en el programa de música de sobremesa de Radio Cymru, la emisora en galés de la BBC. También trabajó para el canal S4C en el programa Wedi 7, y como presentadora de radio en la programación de fin de semana de Heart Cymru en Anglesey y Gwynedd.

Llangristiolus
Llangristiolus es un pueblo en el centro de Anglesey, al suroeste de Llangefni, y debe su nombre a san Cristiolus. El río Cefni discurre por el pueblo. Esta población se sitúa a una milla de las carreteras A5 y A55.
El gatopardo (película)
El gatopardo (Il Gattopardo) es una película italiana de 1963 dirigida por Luchino Visconti y basada en la novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. La historia se desarrolla en la época del Risorgimento.

La película contó con actores de renombre internacional como el estadounidense Burt Lancaster, el francés Alain Delon y la italiana Claudia Cardinale.

Este largometraje ha sido distribuido en diversas versiones. La primera versión tenía una duración de 205 minutos, pero fue considerada como excesivamente larga y Visconti redujo el metraje a 185 minutos. Esta versión es la que suele tomarse como referencia. La versión rodada en inglés (editada por 20th Century Fox) tiene una duración de 161 minutos, y la de España, 151 minutos.

Esta película es considerada como una de las obras esenciales del cine europeo de los años sesenta y de las más destacadas de su director Luchino Visconti. Se estrenó el 28 de marzo de 1963 en Italia.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 23 de diciembre de 1896-Roma, 23 de julio de 1957) fue un escritor italiano, autor de una única novela, El gatopardo, ambientada en la unificación italiana. El gatopardismo, o el adjetivo lampedusiano, ha pasado a definir el cinismo con el que los partidarios del Antiguo Régimen se amoldaron al triunfo inevitable de la revolución, usándolo en su propio beneficio; posición acuñada en una frase lapidaria: Que todo cambie para que todo siga igual.
Insatiable
Insatiable es una serie de televisión estadounidense de humor negro y comedia dramática de Netflix creada por Lauren Gussis. La serie está protagonizada por Debby Ryan y se estrenó el 10 de agosto de 2018, y fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de octubre de 2019. Posteriormente, la serie fue cancelada.

Alyssa Milano
Alyssa Jayne Milano (Brooklyn, Nueva York, 19 de diciembre de 1972) es una actriz, activista, productora y excantante estadounidense. Conocida principalmente por sus papeles en Who's the Boss?, Melrose Place, Embrujadas y Mistresses, y sus apariciones en Me llamo Earl y Wet Hot American Summer: Ten Years Later. Como activista, Milano es conocida por su papel en el movimiento MeToo en octubre de 2017.
Trollskau, Skrømt og Kølabrenning
Trollskau, Skrømt og Kølabrenning es el primer álbum de la banda de folk metal Myrkgrav tras la demo Fra Fjellheimen Kaller.... Las letras se basan en viejas historias y leyendas de la zona donde Lars Jensen creció.

Myrkgrav
Myrkgrav es un grupo noruego de folk metal formado por Lars Jensen, su principal componente, ya que se ocupa de la mayoría de los instrumentos. Su música combina una base black metal con historias y elementos folclóricos noruegos.
Amor a la española
Amor a la española es una película coproducción de España y Argentina, filmada en color Eastmancolor, dirigida por Fernando Merino sobre el guion de José Luis Dibildos y Alfonso Paso que se estrenó el 13 de febrero de 1967 en España y el 26 de septiembre de 1968 en Argentina. Tuvo como protagonistas a Erika Wallner, José Luis López Vázquez, Manolo Gómez Bur, Alfredo Landa y Laura Valenzuela.

La película se exhibió también con el título alternativo de Una sueca entre nosotros. Fue filmada en Madrid y, sobre todo, en Torremolinos (Málaga) en la Costa del Sol, destacando las localizaciones del Hotel Tritón y Playamar. Los títulos de crédito se basan en ilustraciones de Mingote.

En la banda sonora suenan canciones de Los Flames, Los Flaps, Los Shakers, Los Cheyenes, Los Giovanes y una de la cantante italiana Rita Monico.

Los Shakers (banda española)
Los Shakers fueron una banda española de Rock fundada en Madrid, en torno a 1964 por los hermanos Ricardo y José Luis Sáenz de Heredia, su primo Fernando (alias "el Chino"), Paco Ruiz y Vicente Jesús Martínez. Se les considera (junto a grupos de otras partes del país como Los Salvajes, Los Cheyenes, Los No o Los Polares) precursores en España de lo que después dio en llamarse Garage rock.
Nightmares (álbum de Architects)
Nightmares es el álbum debut de la banda de metalcore Architects. Es el único en participar el antiguo vocalista Matt Johnson y el antiguo bajista Tim Lucas. El sonido del álbum se distingue de los posteriores en ser mucho más caótico, así como menos enfocado en la melodía y los quiebres, aunque algunas canciones contienen algo de melodía e incluso se han escuchado voces limpias en un trozo de la canción They'll Be Hanging Us Tonight y en uno más pequeño pero notable en la canción In The Desert.

A diferencia de los posteriores álbumes, que están más orientados al metalcore (excepto The Here And Now, que es post-hardcore) este es el único que está completamente enfocado al mathcore,

Architects
Architects es una banda británica de metalcore fundada en Brighton, Inglaterra, 2004. La banda actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle, el guitarrista Adam Christianson y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado once álbumes de estudio, un EP compartido con Dead Swans y un demo en 2005.

La medianoche del 20 de agosto de 2016 la banda anunció que su guitarrista Tom Searle había fallecido tras varios años de lucha contra un cáncer que tenía en la piel. Tras un año de su muerte, el grupo anunciaría que Josh Middleton de Sylosis, pasaría a formar parte de la banda como guitarra líder, en sustitución de Tom.