hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 Capricorni
20 Capricorni (20 Cap / HD 199728 / HR 8033) es una estrella variable de magnitud aparente media +6,26 situada en la constelación de Capricornio. 
Se encuentra a 430 años luz de distancia del sistema solar.

20 Capricorni es una estrella de tipo espectral Ap o B9pSi con una temperatura efectiva de 11.970 K.
Tiene una luminosidad 85 veces mayor que la luminosidad solar y una masa 2,95 veces mayor que la del Sol.
Su edad se estima en 77 millones de años, que corresponde a 1/5 parte de su vida dentro de la secuencia principal.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 55 km/s.

20 Capricorni es una estrella químicamente peculiar —concretamente una estrella Ap con líneas de absorción fuertes de silicio—, semejante a α Circini o Alioth (ε Ursae Majoris).
Su brillo es variable, observándose una variación de 0,05 magnitudes en un período de 2,25 días, estando clasificada como variable Alfa2 Canum Venaticorum. En cuanto a variable recibe el nombre de AO Capricorni.

Estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum
Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. Muestran campos magnéticos intensos y presentan líneas espectrales especialmente fuertes de silicio, estroncio, cromo y tierras raras. Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días. CU Virginis, con un ciclo de 0,5207 días, presenta uno de los ciclos más cortos, mientras que V3961 Sagittarii tiene un ciclo anormalmente largo de 2300 días.

El prototipo y la más estudiada de estas estrellas es Cor Caroli (α2 Canum Venaticorum). En la tabla siguiente se recogen la variables de esta clase más brillantes:

Fuente: Variables of a2 Canum Venaticorum type (Alcyone)

Nota: Nashira (γ Capricorni) está catalogada como variable Alfa2 Canum Venaticorum en la base de datos SIMBAD.
Herce
Herce es un municipio de La Rioja en España de 17,8 km² de extensión y 384 habitantes según el censo de  2009. Pertenece a la comarca de la Rioja Baja, subcomarca de Arnedo. Ostenta el título de  "Excelentísima Villa".

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
Hugo Schreiner
Hugo Schreiner es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1986 y 1992, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1987.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Área censal de Southeast Fairbanks
El área censal de Southeast Fairbanks (en inglés: Southeast Fairbanks Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6,174 habitantes y una densidad poblacional de 0.01 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Deltana y Tok.

Borough no organizado
El borough no organizado (en inglés: Unorganized Borough) está formado por las partes del estado estadounidense de Alaska que no están no incluidas en ninguno de los boroughs organizados (19 en diciembre de 2020). Aunque se conoce como «borough no organizado», no es un borough como tal ya que carece de estructura gubernamental y no tiene una sede de borough.

Comprende casi la mitad de la superficie terrestre de Alaska, 837 710 km², un área mayor que la de cualquier otro estado de EE. UU., más grande que la superficie terrestre combinada de los 16 estados más pequeños (y mayor que Francia y Alemania juntas). Según el censo de EE. UU. del año 2000, el borough no organizado tenía una población de 81 803 habitantes, que era el 13% de la población del estado, con una densidad poblacional de solamente 0,08 hab./km².

A los únicos efectos de realización del censo, el borough no organizado está dividido en áreas censales (11 en dic. de 2020).
Dipsacus pilosus
Dipsacus pilosus es una planta del género Dipsacus de la antigua familia Dipsacaceae ahora subfamilia Dipsacoideae, semejante a la Dipsacus fullonum

Crece en praderas, tierras incultas, baldías y borde de ríos, Es natural de Francia y Alemania.

Dipsacoideae
Dipsacoideae es una subfamilia de Caprifoliaceae. El género tipo es: Dipsacus L.

Anteriormente clasificada en su propia familia Dipsacaceae, contiene unas 350 especies de hierbas y arbustos perennes o bienales repartidos en once géneros. Natural de los climas templados de Europa, Asia y África, aunque ciertas especies se han naturalizado en otras regiones.
Leonardo Puga
Leonardo Adrián Troccoli Puga (Ramos Mejía, 24 de abril de 2000), conocido por su nombre artístico Imruso, es un fotógrafo argentino. Su obra se centra principalmente en el mundo del rap latinoamericano y de la industria de la música en general. Durante su carrera ha trabajado con figuras del género urbano como Trueno, RepliK, Dtoke, Cazzu, Yoiker, Lautaro López, Bhavi y Duki, y en eventos como la Semana de la Moda de Buenos Aires, la Freestyle Master Series y Combate Freestyle para la cadena Space, entre otros. En 2022 fue reconocido como el fotógrafo del año en los CC Awards.

Space (canal de televisión)
Space es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.  El canal está orientado al público de jóvenes y adultos (entre 14 a 55 años).
Rodilla (franquicia)
Rodilla es una franquicia española de comida rápida especializada en sándwiches. Fue fundada en 1939 a partir de un negocio local en la plaza del Callao (Madrid) y en los años 1990 comenzó su expansión a otras ciudades españolas. Desde 2012 forma parte del Grupo Damm.

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
Sunset Park (parque de Brooklyn)
Sunset Park es un parque público 10 ha en el barrio de Sunset Park, en el borough de Brooklyn en Nueva York (Estados Unidos). Se entre las calles 41 y 44 y las avenidas 5 y 7. Tiene un parque infantil, un centro de recreación y una piscina. El centro de recreación y la piscina comprenden el Sunset Play Center, que fue designado como un hito exterior e interior por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. El parque es operado por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, también conocido como NYC Parks.

El terreno para el parque fue adquirido entre 1891 y 1905. El parque inicialmente tenía un estanque, un campo de golf, un refugio rústico y un carrusel. Estas características se eliminaron entre 1935 y 1936 cuando Aymar Embury II construyó la actual piscina de estilo neoclásico/art déco durante un proyecto de Works Progress Administration. La piscina y la ludoteca se renovaron entre 1983 y 1984.

Works Progress Administration
La Works Progress Administration o WPA era la principal agencia instituida en el marco del New Deal. Se creó el 6 de mayo de 1935 por una orden presidencial (lo financió el Congreso, pero no lo estableció). La misión del WPA era dar empleo a millones de desempleados a lo largo de Estados Unidos, con el fin que ejecutasen programas de obras públicas.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.
Lotte Hass
Lotte Hass (Charlotte Hildegard Baierl; Brigittenau, 6 de noviembre de 1928 – Viena, 14 de enero de 2015) fue un modelo, actriz y submarinista austríaca. Fue la segunda mujer del naturalista y submarinista austríaco Hans Hass (1919–2013), y trabajó como modelo y actriz en multitud de documentales sobre historia natural submarina. Entró en la Women Divers Hall of Fame y en el International Scuba Diving Hall of Fame en 2000.

Hans Hass
Hans Hass (Viena, 23 de enero de 1919 - Viena, 16 de junio de 2013) fue un zoólogo austríaco y pionero del buceo con escafandra autónoma y de la filmación de documentales submarinos. Hass fue el primer realizador de cine que filmó y estrenó comercialmente un documental subacuático. Posteriormente, ha dedicado su esfuerzo a la teoría energon y a diversas causas medioambientales.
NIC-6
La NIC-6  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur,  a la altura de la Rotonda de Ticuantepe en Ticuantepe, conectándose con la NIC-20A y NN-153 culmina en el Norte en la Carretera Norte (NIC-1) en el extremo Este del Aeropuerto Internacional de Managua en Managua.

Carretera Norte
La Carretera Norte o Vía Panamericana Norte es una de las principales arterias viales de Managua, Nicaragua. Forma parte del corredor internacional NIC-1 y conecta el centro urbano de la capital con el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino y con la ciudad de Tipitapa, siendo a su vez el enlace con la Carretera Panamericana hacia el norte del país. Su recorrido es fundamental para el transporte aéreo, industrial y de carga pesada.
Christ lag in Todes Banden, BWV 4
Christ lag in Todes Banden, BWV 4 (Cristo yacía amortajado), también escrito Christ lag in Todesbanden, es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach para la Pascua de 1707.

Se trata de una cantata coral, un tipo de composición en la que texto y música están basados en un coral luterano, en este caso, el himno homónimo de Martín Lutero. En cada uno de los siete movimientos vocales diferentes, Bach usó las palabras inalteradas de una de las siete estrofas del coral y su melodía como cantus firmus. Es una de las primeras cantatas de Bach y relacionada con su marcha del Arnstadt a Mühlhausen. John Eliot Gardiner describe la obra como "primer intento conocido de pintura narrativa de la música" de Bach.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Tasmanian Bushland Garden
El Jardín de Arbustos de Tasmania (inglés: Tasmanian Bushland Garden) es un jardín botánico de 20 hectáreas, especializado en plantas endémicas de Tasmania, administrado por la "Hobart District Group of The Australian Plants Society - Tasmania Inc.", en Buckland, Australia.

Buckland (Tasmania)
Buckland es una localidad ubicada junto a la Tasman Highway en Tasmania, Australia. Su código postal es 7190.

En su núcleo poblacional tiene una iglesia histórica, "St. John the Baptist Church" (Iglesia de San Juan Bautista). En el censo de Australia del año 2006, Buckland tenía una población de 193 habitantes.
Ignacio de Jerusalem y Stella
Ignacio de Jerusalem y Stella, también conocido como Ignazio Gerusalemme (Lecce, Nápoles, 2 de junio de 1707-Ciudad de México, 1769) fue un violinista y compositor napolitano. Inició su actividad musical en su natal Reino de Nápoles como violinista, también fue músico del Coliseo de Cádiz y en la Nueva España llegó a ser maestro de capilla de la Catedral de México. Sus contemporáneos le conocían como el "milagro musical" porque su talento y capacidades musicales igualaban al maestro de capilla de Madrid.[cita requerida]

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Jesús Cancio
Salvador Jesús Cancio Corona (Comillas, 8 de diciembre de 1885-Polanco, 23 de agosto de 1961) fue un poeta y escritor cántabro. Es conocido popularmente como «el Poeta del Mar», debido a su interés por los tipos y ambientes marineros, reflejado a lo largo de su obra poética.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
Jules Isaac
Jules Isaac, nació el 18 de noviembre de 1877 en Rennes y murió el 5 de septiembre de 1963 en Aix-en-Provence, fue un historiador francés. Es el autor, que continuó la obra de Albert Malet, de los célebres manuales de historia, usualmente llamados « Malet e Isaac ». Jules Isaac fue igualmente un pionero de la Amistad judeocristiana, principalmente a través de su participación activa en los trabajos de la Conferencia de Seelisberg.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Figuras Uli
Las Figuras Uli (también figuras nalik ) son esculturas de madera, que se ubicaban en el centro de la vida ritual de la parte media de la isla de Nueva Irlanda. Se encuentran entre las obras de arte más famosas de Nueva Irlanda, que con el nombre de "Nueva Mecklemburgo" en el periodo 1885-1899 formó parte del área protegida de la Compañía Alemana de Nueva Guinea; desde 1899 a 1914 de la colonia de Nueva Guinea alemana y ahora pertenece a Papúa Nueva Guinea. En las existencias de museos y colecciones privadas se conocen un total de aproximadamente 250 figuras Uli.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby 2013
El Campeonato Nacional de Clubes 2013 es una edición del Campeonato Nacional de Clubes de rugby 15 en Venezuela. Fue organizado por la Federación Venezolana de Rugby. Se realizó desde octubre de 2012 hasta junio de 2013. El partido final se disputó el 8 de junio de 2013 en las instalaciones de la Hacienda Santa Teresa, El Consejo, Venezuela. CR Caballeros de Mérida resultó vencedor del campeonato, mientras que  Tigres de Cabimas Rugby Football Club obtuvo el segundo lugar.

Club de Rugby Caballeros de Mérida
El Club de Rugby Caballeros de Mérida es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en Mérida. Fue fundado en 1995. Juega como local en el Estadio Pedro Rincón Gutiérrez del sector La Hechicera. Ha ganado en siete ocasiones el Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby organizado por la Federación Venezolana de Rugby.

Caballeros de Mérida tiene un equipo femenino que es conocido como Las celestes de Caballeros.
Campeonato de Primera C 2011-12 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2011-12 fue la septuagésima octava temporada de la categoría y la vigésimo quinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 6 de agosto de 2011 y el 24 de mayo de 2012.

Para este torneo se incorporaron Deportivo Español, descendido de la Primera B y Dock Sud, campeón de la Primera D.

El campeón fue Villa Dálmine, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Central Córdoba de Rosario, que luego venció en la promoción a Sportivo Italiano y también ascendió a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Leandro N. Alem, último en la tabla de promedios.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Kamatapur
Kamatapur (también Kamata, Kamatpur o Kamtapur) es un topónimo histórico del noreste del subcontinente indio que designa realidades distintas según el contexto histórico y político. El término se emplea para referirse a un reino medieval existente entre los siglos XIII y XV, a una ciudad histórica hoy en ruinas que fue su capital y, en época contemporánea, a un estado proyectado defendido por movimientos políticos del pueblo Koch-Rajbongsi en regiones del norte de Bengala Occidental y del oeste de Assam, con menciones secundarias a Meghalaya.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Editores de Tebeos
Editores de Tebeos SL. (EDT) fue una editorial española, ubicada en Barcelona, y dirigida por Joan Navarro. Creada en 1990 como filial de la editorial francesa Glénat Editions, fue adquirida en 2011 por el mismo Joan Navarro y su socio Félix Sabaté, quienes al año siguiente la rebautizaron por EDT.

EDT editó cómics de autores españoles, de la propia Glénat Editions, de la estadounidense Avatar Press y sobre todo japoneses, además de libros teóricos dedicados a la cultura popular. SD Distribuciones se encargó de su distribución y logística en España y Argentina.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Cabo Verde Alto
Cabo Verde Alto es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 209 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.