hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Ruiz Solar
Marcelo Ruiz Solar (Talca, 12 de septiembre de 1909-Santiago, 2 de octubre de 1986) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario del Trabajo bajo el gobierno del presidente Pedro Aguirre Cerda, entre 1939 y 1941, para después ejercer como secretario general de Gobierno del presidente Juan Antonio Ríos, desde 1942 hasta 1945; dónde de forma paralela sirvió diplomáticamente como embajador de Chile —en calidad de ministro plenipotenciario— ante Colombia (1943-1944). Posteriormente, fungió como diputado de la República en representación de la 12.ª Agrupación Departamental de Talca, Lontué y Curepto, durante el periodo legislativo entre 1945 y 1949. A inicios de 1962 sería llamado por el entonces presidente Jorge Alessandri, para servir nuevamente como embajador, esta vez ante Brasil, hasta 1964.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Ai Shite Night
Ai Shite Night (愛してナイト Aishite Naito "Noche de Amor") es un manga shōjo creado a principios de los 80 por Kaoru Tada. Un anime de 42 episodios fue producido en 1983-1984 por Toei Animation cuyos episodios fueron supervisados por Shingo Araki. La serie fue emitida en España bajo el título de Bésame Licia, debido a que cogió el montaje que hicieron en Italia, por eso también algunos personajes sufrieron cambios en sus nombres y las canciones estaban en italiano.[cita requerida]

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Liga Mexicana de Béisbol 1940
La Temporada 1940 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 16. Se mantiene en 7 el número de equipos pero hubo 5 cambios de sede, desaparecen los equipos de Indios de Anáhuac, Tigres de Comintra, Gallos de Santa Rosa, Rojos del Águila de Veracruz y Cafeteros de Córdoba. En su lugar entran los equipos de Rojos del México, Azules de Veracruz, Chihuahua (quienes tomaron el lugar de Santa Rosa después de 32 juegos), Unión Laguna de Torreón y La Junta de Nuevo Laredo, todos estos equipos participaban por primera ocasión en la liga. El calendario constaba de 95 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Azules de Veracruz obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 61 ganados y 30 perdidos, con 6 juegos de ventaja sobre los Rojos del México. El mánager campeón fue Jorge Pasquel.

Gallos de Santa Rosa
Los Gallos de Santa Rosa fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Invernal Veracruzana, en la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol y en la Liga Mexicana de Béisbol; con sede en Ciudad Mendoza, Veracruz, México.
Catalunya-Ángel Mir
El Catalunya-Ángel Mir o Massi fue un equipo ciclista profesional español sito en Palafrugell (provincia de Gerona) que estuvo en activo solamente durante las temporadas 2005 y 2006.

Tomó las siguientes denominaciones:

2005: Catalunya-Ángel Mir.

2006: Massi.

El equipo fue patrocinado por la Generalidad de Cataluña y por las empresas Puertas Ángel Mir primero y Massi posteriormente.

Fue un equipo modesto que logró victorias como la general, además de una etapa en la Volta al Alentejo o una etapa de la Vuelta a Asturias. Sus ciclistas más destacados fueron Xavier Tondo, Carlos Torrent y Javier Alberto González.

Javier Alberto González
Javier Alberto González Barrera (Sogamoso, Boyacá; 13 de noviembre de 1979) es un ciclista profesional colombiano, que ha corrido en equipos profesionales como el Saunier Duval y el EPM-UNE entre otros.
Noche de juegos (película)
Noche de juegos (título en inglés: Game Night) es una película estadounidense de humor negro de 2018 dirigida por John Francis Daley y Jonathan Goldstein y escrita por Mark Perez. Es protagonizada por Jason Bateman y Rachel McAdams, y sigue a un grupo de amigos, cuya noche de juegos se convierte en un verdadero misterio luego de que uno de ellos es aparentemente secuestrado por ladrones. El reparto también incluye a Billy Magnussen, Sharon Horgan, Lamorne Morris, Kylie Bunbury, Jesse Plemons, Michael C. Hall y Kyle Chandler. Warner Bros. Pictures estrenó la película el 23 de febrero de 2018.

Michael C. Hall
Michael Carlyle Hall (Raleigh, Carolina del Norte; 1 de febrero de 1971), conocido por su nombre artístico Michael C. Hall, es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Dexter Morgan en la serie Dexter, así como a David James Fisher en la serie Six Feet Under.
Naoki Maeda
Naoki Maeda (前田尚紀, Maeda Naoki?)  llamado simplemente Naoki, es un compositor, arreglista y productor musical japonés, conocido por haber sido el compositor de la serie BEMANI de Konami, principalmente para numerosos títulos de Dance Dance Revolution y Beatmania. Posteriormente trabajó para Capcom hasta independizarse.

A pesar de que Naoki ha participado en variados videojuegos como Salamander, su contribución más conocida es en la serie de juegos Bemani: él fue el principal compositor de los juegos Dance Dance Revolution. O su contribución en la comunidad de shinobi life amino. La mayoría de sus canciones son firmadas bajo un seudónimo. El 2012, anunció por Twitter su retiro de Konami para efectuar su carrera solista. El 2013 creó un nuevo juego de Capcom llamado CrossxBeats y el 2019 creó Seven's Code, un juego para teléfonos.

Salamander (videojuego)
Salamander (沙羅曼蛇, Saramanda?) es un matamarcianos desarrollado y producido por Konami. Fue lanzado en 1986, como un spin-off del videojuego Gradius. Salamander introdujo una versión simplificada de su sistema de armas, modo cooperativo de dos jugadores, más armamento y niveles de scroll vertical. Varias de estas adiciones se implementarían posteriormente en la saga Gradius. Salamander tuvo una sola secuela, en 1996 denominada Salamander 2.
Gaseados
Gaseados es una pintura al óleo de gran formato rematada en marzo de 1919 por John Singer Sargent. Describe las consecuencias de un ataque con gas mostaza durante la Primera Guerra Mundial, con una fila de soldados heridos andando hacia un hospital de campaña. Sargent fue encargado por el British War Memorials Committe para documentar la guerra y visitó el Frente Occidental en julio de 1918 pasando un tiempo con la Guards Division cerca de Arrás, y luego con la Fuerza Expedicionaria Estadounidense cerca de Yprés. La pintura fue terminada en marzo de 1919 y votada el cuadro del año por la Royal Academy of Arts en 1919. Actualmente permanece en el Museo Imperial de la Guerra. Visitó los EE. UU. en 1999 para una serie de exposiciones retrospectivas, y posteriormente de 2016 a 2018 para exposiciones que conmemoraban el centenario de la Primera Guerra Mundial.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Dave Dowle
David 'Duck' Dowle (Londres, 20 de octubre de 1953) es un baterista inglés que ha trabajado con las bandas Brian Auger's Oblivion Express, Streetwalkers, Whitesnake, Runner, Midnight Flyer y Bernie Marsden.

En enero de 1978 David fue convocado por el cantante ex-Deep Purple, David Coverdale, para formar una nueva banda llamada Whitesnake. La agrupación se formó con Coverdale como vocalista, Micky Moody y Bernie Marsden como guitarristas y Neil Murray en el bajo. Esta alineación grabó el EP Snakebite, el cual fue publicado en junio de 1978. En agosto de ese mismo año el teclista Jon Lord se unió a la banda para grabar el álbum Trouble. Dowle participó en la grabación del siguiente álbum, Lovehunter, pero en julio de 1979, antes del lanzamiento del álbum, fue reemplazado por Ian Paice. La última participación de Dave en un disco de Whitesnake se dio en el directo Live... in the Heart of the City, publicado en 1980.

Bernie Marsden
Bernard "Bernie" Marsden (Buckingham, 7 de mayo de 1951-Liverpool, 24 de agosto de 2023) fue un guitarrista y compositor británico, que desarrolló su carrera entre el blues y el rock.

Marsden fue guitarrista de la banda de rock Whitesnake entre 1978 y 1982.
Lengua aislante
En tipología lingüística, lengua aislante o lengua analítica es aquella cuyas palabras tienden a ser monoformáticas y presentan ninguno o muy pocos procedimientos derivativos o flexivos, por lo que las palabras complejas son casi siempre el resultado de composición.

El moderno chino estándar, las lenguas tai-kadai y las lenguas austronesias son ejemplos ilustrativos de lenguas aislantes.   Entre las lenguas de América, las lenguas macro-yê son muy aislantes.  No todas las palabras de las lenguas aislantes constan de un solo morfema: por ejemplo, tanto en chino como en tai existen numerosos ejemplos de palabras polisilábicas formadas por composición.

Las lenguas aislantes o analíticas representan el tipo complementario de las sintéticas (ya sean aglutinantes o fusionantes). Las bases de datos útiles para la comparación tipológica sugieren que menos del 14 % de las lenguas del mundo son aislantes.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Ma che freddo fa
«Ma che freddo fa» es una canción pop de 1969 compuesta por Claudio Mattone (música) y Franco Migliacci (letra). Se estrenó en la 19.ª edición del Festival de la Canción de San Remo, con una doble actuación de la cantante Nada y The Rokes, ubicándose en el quinto lugar. Los primeros versos incluyen una cita de Laléna, del cantautor Donovan. La versión de Nada fue un gran éxito, vendiendo alrededor de un millón de copias, principalmente en los mercados italiano y español.

La canción fue posteriormente versionada por numerosos artistas, incluidos Mina Mazzini, Giusy Ferreri, Renzo Arbore, Piccola Orchestra Avion Travel, Dalida, con el título Et pourtant j'ai froid, o la española Vega.

Giusy Ferreri
Giusy Ferreri (Palermo, 17 de abril de 1979) es una cantautora italiana que en el año 2008 formó parte de la primera edición de la versión italiana de Factor X, donde quedó en segundo lugar. Ha sido comparada con Nina Simone, Bessie Smith y Amy Winehouse por su personal e inusual voz.

Actualmente ostenta tres récords: es la cantante lanzada por un concurso de talentos italiano que ha vendido más copias en el mundo con cerca de 2,5 millones de álbumes y sencillos, es la artista que más tiempo ha permanecido en el número 1 de la lista de sencillos italianos (48 semanas, con las canciones Non ti scordar mai di me, novembre, Roma-Bangkok, Amore e capoeira y Jambo) récord que ostentaba la cantante Madonna con 38 semanas y es también la única artista italiana, junto con Baby K, que ha obtenido un disco de diamante para un sencillo digital, gracias a Roma-Bangkok.
Hyung (película)
Hyung (en hangul, 형) es una película surcoreana de comedia y drama protagonizada por Jo Jung Suk, Do Kyung Soo y Park Shin Hye. Fue lanzada en Corea del Sur por CJ Entertainment el 23 de noviembre de 2016. La película fue una de las mejores que se estrenó en la misma semana y alcanzó más de un millón de vistas en un plazo de cuatro días desde su lanzamiento. La película obtuvo tres millones de vistas en la mitad de diciembre.

Jo Jung-suk
Jo Jung-suk (Seúl; 26 de diciembre de 1980) es un actor surcoreano, conocido por sus papeles en series de televisión como You're the Best, Lee Soon-shin y Oh My Ghostess, así como también en las películas My Love, My Bride y The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo.
Strade Bianche 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alejandro Valverde del Movistar y el danés Kasper Asgreen del Quick-Step Alpha Vinyl.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Cowboys from Hell
Cowboys from Hell es el quinto álbum de la banda norteamericana de groove metal Pantera. Fue editado y producido por Terry Date, y posteriormente publicado el 24 de julio de 1990. Es el primer álbum editado por la banda en el sello Atco Records, fue grabado en The Dallas Sound Lab en Irving, Texas. Fue uno de los discos más exitosos de la formación comercialmente hablando al alcanzar el puesto número 27 en los Estados Unidos, llegando a disco de platino por la venta de 1 000 000 de copias y solo superado por I Am The Night.[cita requerida]

I Am the Night
I Am The Night es el tercer álbum de la entonces banda de heavy metal Pantera, lanzado en 1985. Este álbum, es donde algunas influencias en cuanto a la velocidad y la pesadez al puro estilo de Twisted Sister o W.A.S.P se hacían más evidentes, sobre todo en la pista "Down Below", que en el posterior álbum (Power Metal), volvería a grabarse con el nuevo vocalista, llamado Phil Anselmo. También, fue el último álbum con el vocalista Terry Glaze.
Alpes de Gailtal
Los Alpes de Gailtal (en alemán: Gailtaler Alpen o Drauzug), es una cadena montañosa de los Alpes de piedra caliza del sur en Austria. Se eleva entre el río Drava (Drau) y el valle del río Gail (en el suroeste de Carintia ) ya través de la parte sur del Tirol Oriental. Su grupo occidental llamado "Lienz Dolomites" (Lienzer Dolomiten), a veces se cuenta como parte de esta cadena y a veces se ve como separado.

Lienz
Lienz ['liʔɛnts] es una ciudad de Austria, situada en el Tirol. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 11 935 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Lienz, el cual limita con Italia al sur y al oeste.

Posee instalaciones de esquí en los alrededores con nieve permanente todo el año. Ha llegado a acoger competencias internacionales de esquí, tales como la copa mundial de esquí alpino.
Caso de espionaje Rumrich
El caso de espionaje Rumrich se refiere a un caso en el que dieciocho personas en los Estados Unidos fueron acusadas de espiar para la Alemania nazi en 1938. El caso resultó en las condenas penales de Johanna Hoffman, una peluquera del transatlántico SS Europa, Enrich Glaser, un soldado con base en Mitchel Field, y Otto Voss, un mecánico de aviones. El caso lleva el nombre de Guenther Gustave Maria Rumrich, un sargento del Ejército de los Estados Unidos convertido en desertor que se declaró culpable de espionaje y accedió a testificar en nombre del gobierno de los Estados Unidos. Rumrich fue arrestado el 14 de febrero de 1938, luego de hacerse pasar por el Secretario de Estado Cordell Hull e intentar obtener 35 pasaportes estadounidenses en blanco para entregarlos al gobierno alemán. Los cuatro individuos cumplieron condena en la cárcel, con sentencias que oscilaron entre dos y seis años. El caso fue el primer caso importante de espionaje internacional para el FBI.

SS Europa (1930)
El SS Europa fue un transatlántico construido por los astilleros de Blohm & Voss de Hamburgo (Alemania), entre 1927 y 1930. Se convirtió en uno de los buques más modernos del periodo de entreguerras. Navegó bajo bandera alemana para la naviera Norddeutscher Lloyd desde 1930 hasta 1939, año en que fue requisado por la Kriegsmarine. Tras permanecer casi inactivo durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por el bando aliado, usándose para el retorno de las tropas estadounidenses con el nombre de USS Europa. En 1946 fue transferido a Francia como reparación de guerra. Rebautizado como SS Liberté, sirvió como buque de pasajeros hasta su desguace en 1962.

El Europa era el barco gemelo del Bremen, y ambos compitieron durante su carrera por la preciada Banda Azul, el galardón que premiaba la travesía transatlántica más rápida. A diferencia del Bremen, destruido en 1942, el Europa estuvo prácticamente 32 años en activo.
Dream On (canción de Noel Gallagher)
«Dream On» es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco como solista Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 11 de mayo de 2012, el b-side es un remix de If I Had a Gun... llamado Shoot a Hole Into the Sun de su próximo álbum de 2012 con la colaboración de Amorphous Androgynous. Como los otros singles del disco, Paul "Strangeboy" Stacey se encargó de mezclar el b-side.

If I Had a Gun…
«If I Had a Gun… » es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco debut Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 26 de diciembre de 2011 en todas las regiones menos en el Reino Unido.
Rihards Kuksiks
Rihards Kuksiks (nacido el 17 de julio de 1988 en Riga) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla del Real Betis Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
José Sánchez-Guerra
José Sánchez-Guerra y Martínez (Córdoba, 28 de junio de 1859-Madrid, 26 de enero de 1935) fue un abogado, periodista y político español, varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Alfonso XIII.

Miembro en sus primeros tiempos del Partido Liberal, con posterioridad se pasó a las filas del Partido Conservador, donde sería una figura destacada. Ejerció como ministro de Gobernación, de Fomento y de la Guerra, y también como presidente del Consejo de Ministros. Diputado a Cortes, llegaría a asumir presidencia del Congreso de los Diputados.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Joy Ezeilo
Joy Ngozi Ezeilo (Enugu, 1966) es una profesora, abogada y activista nigeriana. Profesora de Derecho Público y Relatora Especial de las Naciones Unidas, durante seis años, sobre la Trata de Personas en África, ex Comisaria de Género y Desarrollo Social del Estado de Enugu, ex Decana y Directora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nigeria en Nsukka y fundadora del Colectivo de Ayuda a la Mujer (WACOL). Recibió el título de  Oficial de la Orden de Níger (OON) y una de las 100 mujeres de la BBC de 2022.

Enugu
Enugu (en igbo: Énugwú) es la capital del estado de Enugu, al sudeste de Nigeria. La ciudad tiene una población de 722.664 (censo de 2006).

En la actualidad las industrias más importantes de la ciudad son los mercados urbanos y fábricas de botellas. También se ha convertido en una localización muy utilizada por los directores de cine nigerianos a la hora de rodar películas, lo que le ha hecho ganarse a la ciudad el apodo de Nollywood. Enugu cuenta con el aeropuerto internacional Akanu Ibiam, desde el que operan vuelos nacionales e internacionales a otros destinos de África.

Entre 1967 y 1970, la ciudad fue la capital de la República de Biafra, un Estado sin reconocimiento internacional.
Río Don Guillermo
El río Don Guillermo (en Chile) o Guillermo (en Argentina) es un curso de agua binacional que nace en Argentina para entrar a Chile y desembocar en el río de las Chinas que a su vez las entrega al río Serrano que desagua en el océano Pacífico.

El río y la hoya a que pertenece, está incluido en el registro 122 Cuencas costeras entre Seno Andrew, Río Hollemberg e islas al oriente del inventario de cuencas de Chile. En Argentina pertenece a la hoya 81.

Su nombre lo lleva en recuerdo del explorador William Greenwood.

Río Serrano
El río Serrano, es un corto río costero de Chile que se encuentra en la Provincia de Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una longitud de 38 kilómetros pero, con alguna de sus fuentes —río de las Chinas, de 105 km—, supera ampliamente los 140 kilómetros.

La cuenca del río Serrano es del tipo trasandino y de régimen mixto. Se forma con importantes derrames del Campo de Hielo Sur y alcanza una extensión de 7347 km². De esta cuenca forman parte una serie de grandes y pequeños lagos concatenados o en paralelo. Una pequeña parte de la cabecera de esta cuenca está en Argentina.: 2

(No confundir con el río del Oro que desemboca en la bahía San Felipe en la orilla sur del estrecho de Magallanes y que algunos mapas llaman "río Serrano" que es el nombre de uno de sus afluentes formativos.)