hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Biriusa
El río Biriusá (también transcrito como Birjusa o Biryusa) (en ruso: Бирюса) es un largo río asiático de la Siberia rusa, un afluente del río Taséyeva, a su vez afluente del río Angará y este del río Yeniséi. Su longitud total es 1.012 km y su cuenca drena una superficie de 55.800 km² (similar a la de Croacia).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Paul Cockshott
William Paul Cockshott (nacido el 16 de marzo de 1952) es un científico de la computación escocés, economista marxista e investigador honorario de la Universidad de Glasgow. Desde 1993, ha escrito múltiples obras en la tradición del socialismo científico. Entre ellas destaca Hacia un nuevo socialismo, Cómo funciona el mundo y Ciber-comunismo. Cockshott aboga por una economía sin dinero y el uso de ordenadores para ayudar a una economía planificada.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Luisa Baptista
Luisa Baptista (15 de junio de 1994) es una deportista brasileña que compite en triatlón. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2019, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Kendall Schmidt
Kendall Francis Schmidt (Wichita, Kansas; 2 de noviembre de 1990) es un actor, cantante, compositor, productor y bailarín estadounidense.

Se hizo popular tras protagonizar la exitosa serie de Nickelodeon, Big Time Rush. También es miembro de la banda homónima entre 2009 y 2013 y desde 2021 cuando el grupo anunció su regreso a los escenarios.

En su carrera como actor, ha interpretado varios papeles en series como ER, Sin rastro, Phil of the Future, Gilmore Girls, CSI: Miami, General Hospital, Ghost Whisperer y Frasier.

El primer sencillo de Schmidt con Heffron Drive, Parallel, fue lanzado en marzo de 2014 por su propio sello discográfico, Tolbooth Records.

Phil del Futuro
Phil del Futuro (en inglés: Phil of the Future) es una serie de comedia que fue producida por 2121 Productions. Debutó el 18 de junio de 2004 en Disney Channel, la serie fue cancelada  oficialmente el 18 de agosto del 2006. Las estrellas de la serie, incluyendo Ricky Ullman (Phil Diffy), entre otros están intentando salvar la serie participando en la organización "Save Phil Days" con el sitio web (). Los episodios restantes del programa se estrenaron en agosto de 2006, aun el episodio final titulado "Back to the Future" estreno el 19 de agosto de 2006 en EUA.
Soldier Side
«Soldier Side» es una canción del álbum de estudio Hypnotize, de la banda armenio-estadounidense System of a Down. La canción también tiene una versión intro perteneciente al álbum Mezmerize.

La canción fue compuesta por Daron Malakian, quien se inspiró en su tío, el cual formó parte del ejército iraquí. La canción tuvo una versión de Vitamin String Quartet para el álbum The String Quartet Tribute to System of a Down's Hypnotize.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
The Best of Dokken
The Best of Dokken es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 1994 solo en el mercado japonés por el sello Warner Bros. Incluye los mayores éxitos del grupo entre su disco debut de 1981 hasta el sencillo «Walk Away» de su primer álbum en vivo de 1988. De igual manera es la primera producción que incluía el tema «Back for the Attack», que hasta ese momento había sido lanzado como lado B del sencillo «Dream Warriors» de 1986.

Beast from the East
Beast from the East es el primer álbum en vivo de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 1988 por el sello Elektra Records. Su grabación se llevó a cabo entre el 20 y 30 de abril del mismo en Tokio, Japón.

Alcanzó la posición 33 en el Billboard 200 y consiguió disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 1989, siendo desde entonces la última certificación discográfica para la banda otorgada en los Estados Unidos. Por otro lado, posee una nueva pista de estudio llamada «Walk Away», que fue lanzada como sencillo promocional pero sin éxito en las listas musicales.

En 1990, Dokken con este disco recibió su única nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal, pero perdió ante «One» de Metallica.
Transportador de zinc ZIP8
El transportador de zinc ZIP8 es la proteína transportadora de la membrana citoplasmática, de la membrana lisosomal y de la membrana interna mitocondial de varios tejidos biológicos de los mamíferos que está codificada en humanos por el gen SLC39A8, ubicado en el brazo largo del cromosoma 4 y actúa normalmente como simportador catión/bicarbonato, por lo que transporta al citoplasma celular los cationes de zinc, hierro o manganeso junto al bicarbonato, principalmente en los miocitos del músculo cardíaco, esquelético y liso, de los nefrocitos del túbulo contorneado proximal de los riñones, de los linfocitos B y los T, en las neuronas de la retina del ojo y su epitelio pigmentario, además de los condrocitos del cartílago y de los neumocitos tipo II de los pulmones, y está sobrexpresado durante el período de desarrollo embrionario en las células endoteliales de diferentes sistemas de órganos, específicamente del corazón.

Neumocito
Se conoce como neumocitos o células epiteliales alveolares (AEC en inglés) 
al tipo de célula especializada que forma los alveolos pulmonares. Se designan como neumocitos tipo I y neumocitos tipo II. Se especializan en dos funciones principales: la difusión de gases, la barrera hemato-alveolar y la secreción de surfactante.
Hotel Habana Riviera
El Hotel Habana Riviera by Iberostar, originalmente llamado Havana Riviera, es un hotel resort histórico, ubicado en la avenida del Malecón habanero en El Vedado, La Habana, Cuba. Se encuentra próximo al más moderno Hotel Meliá Cohiba.

El hotel, actualmente operado por la cadena española Iberostar, fue construido en 1957 y todavía mantiene su estilo original de la década de 1950. Posee 21 pisos, los cuales contienen 352 habitaciones desde las que se pueden observar el mar y los barrios de El Vedado.

Su dueño original fue el mafioso estadounidense Meyer Lansky, pero fue nacionalizado por la Revolución cubana en 1959, tras poco más de un año de su inauguración.

El Vedado
El Vedado es el nombre por el cual se le conoce a la "Zona comercial" de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a mediados del siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio plaza de la Revolución.
Se trata de la zona más ostentosa de la ciudad, rodeada de impresionantes hoteles de lujo, casas señoriales y siendo un gran “fuerte” comercial y económico para la ciudad.

Es el centro político y administrativo de la capital de Cuba, en sus inmediaciones están las sedes de numerosos ministerios estatales y oficinas de compañías extranjeras que tienen relaciones con el país. En cuanto a actividades culturales es solo comparable con La Habana Vieja, con numerosas galerías de arte y museos.
Fraser T Smith
Fraser Lance Thorneycroft-Smith (Taplow, 8 de febrero de 1971), más conocido como Fraser T Smith, es un letrista y productor musical británico, ganador de varios premios por sus trabajos en el área. En la contemporaneidad, es uno de los letristas y productores más demandados en la industria.

Durante su carrera, Fraser T. Smith ha escrito y/o producido varias canciones exitosas en la industria musical, especialmente en la industria musical europea. Dentro de dichas canciones, se incluyen éxitos N.º 1 en la UK Singles Chart del Reino Unido, como "Broken Strings" de James Morrison con Nelly Furtado y "Break Your Heart" de Taio Cruz. Por su parte, en la actualidad, sus trabajos incluyen proyectos como el séptimo álbum de estudio de Britney Spears, Femme Fatale o en el álbum debut Light After Dark de la artista británica Clare Maguire.

Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber
Frère Jacques
Frère Jacques (conocida comúnmente en español como Martinillo, Fray Santiago o Campanero) es una canción popular infantil francesa del siglo XVIII, cuya autoría se atribuye a Jean-Philippe Rameau. Es mundialmente conocida y ha sido traducida a numerosos idiomas. Puede ser cantada como una melodía simple o como un canon a cuatro voces.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Bhanaka
Bhāṇaka (Pali: recitador) eran monjes budistas que se especializaban en la memorización y recitación de una colección específica de textos dentro del canon budista. Los linajes de bhāṇakas eran responsables de preservar y transmitir las enseñanzas del Buda hasta que el canon fue escrito en el siglo I a. C. Aunque el rol de los bhāṇakas disminuyó a medida que la transmisión oral del budismo fue complementada por la escritura, continuaron desempeñando un papel significativo en la preservación de la tradición y del código budista.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Potato skins
Las potato skins (en inglés ‘pieles de patata’) son un aperitivo hecho de trozos pequeños y platos, circulares u ovales, de patata con piel en un lado y medio centímetro de carne por el otro. Este lado suele cubrirse con ingredientes como panceta, queso cheddar y otros, como los usados en la jacket potato. Se sirven a menudo con crema agria y salsa.

Las potato skins aparece con frecuencia en los menús de diners y locales similares junto a platos como las alitas de pollo, los jalapeño poppers y los palitos de mozzarella. Los restaurantes que las sirven a menudo las compran ya cortadas en lugar de partir de patatas enteras.

Baked potato
Baked potato o jacket potato es una comida típica de la cocina inglesa que consiste en hornear una patata blanca por 2 horas en un horno (6-12 minutos en el microondas), hasta que quede blanda por dentro, se corta por la mitad y puede untarse mantequilla encima o también una ensalada llamada coleslaw que es una mezcla de repollo, zanahoria, cebolla y mayonesa o también suelen servirse cubiertas de queso y cebolla frita.
Educación superior en Chile
El sistema de educación superior en Chile está conformado oficialmente por 159 Instituciones de Educación Superior (IES), agrupadas en: universidades (58), institutos profesionales (31), centros de formación técnica (43)  y establecimientos de educación superior de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad (10). Estas instituciones entregan el total de planes de pregrado y postgrado en el país. En específico, los establecimientos de educación superior reconocidos oficialmente otorgan títulos técnicos de nivel superior, títulos profesionales y grados académicos, según corresponda.

(CFT)**La Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE) N°18.962 publicada el 10 de marzo de 1990, regulaba la creación y disolución de las instituciones de educación superior, siendo la ley marco para todas las normas vigentes en el área en ese entonces.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Hidropesía
Hidropesía, edema o retención de líquido es la acumulación de líquido claro en los tejidos o cavidades del cuerpo. No constituye una enfermedad independiente, sino un signo clínico que acompaña a diversas enfermedades del corazón, riñones y aparato digestivo. Estas enfermedades poseen una íntima relación causa-efecto con la hidropesía.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Temporada 1998-99 de los Houston Rockets
La temporada 1998-99 fue la vigesimoctava de los Houston Rockets en su localización de Texas, y la trigesimosegunda en la NBA, tras haber jugado las cuatro primeras en San Diego (California). La temporada regular acabó con 31 victorias y 19 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Haras du Quesnay
Haras du Quesnay, también conocida como Le Quesnay, fue una  granja de cría de caballos de pura sangre inglés situada en Vauville, a unos 6 km a las afueras de la ciudad de Deauville con una superficie de 300 hectáreas.

Deauville
Deauville (do.vilⓘ) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de la Normandía.

Gracias a sus puertos, marinas, centro de conferencias, casino y hoteles de lujo, Deauville está considerada como la «reina» de las playas normandas.
Eupithecia myoma
Eupithecia myoma es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1988, con distribución en Kirguistán. El holotipo fue un individuo femenino descrito en la cordillera Chatkal, en el sureste de Arkit.

A pesar de algunas diferencias muy específicas a nivel de su ubicación geográfica, pertenece al grupo de especies E. innotata.

Eupithecia innotata
Eupitecia innotata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johann Siegfried Hufnagel en 1767 y ha sido descrito en desde España en el oeste hasta la llanura de Siberia Occidental y Asia Central en el este. Su descripción en 2015 en el oeste de Mongolia representa el punto más oriental de esta especie. La especie varía tanto en tamaño como en coloración y patrón. Las mariposas melánicas tienen alas más oscuras coloreadas en un tono hollín. Se indican las bandas transversales y es visible el centro en forma de línea. Tiene gran parecido con otra especie europea, Eupithecia abbreviata.
Oceansize
Oceansize fue una banda británica de Rock Progresivo formada en Mánchester (Inglaterra) en 1998. Habiendo participado en giras con bandas como The Cooper Temple Clause, Cave In, People In Planes, Aereogramme, Mclusky, Biffy Clyro, Porcupine Tree y Serafín, se han mantenido fuera del mainstream musical de Mánchester, comenzando a ganar popularidad internacional.

Las influencias de la banda vienen principalmente de: Black Sabbath, Jane's Addiction, The Verve y Swervedriver, Pero también cuentan con influencias más artísticas como: Pink Floyd, Can, Tool, Tortoise, Mogwai y My Bloody Valentine.

El 4 de diciembre de 2005 se anunció que el bajista Jon Ellis abandonaba banda, aunque continuaría contribuyendo musicalmente. El 28 de enero de 2006 el líder de la banda, Mike Vennart, anunció detalles sobre el sustituto de Ellis, conocido solamente como Steve. Pero desafortunadamente, el 25 de febrero de 2011 anuncian su separación por medio de su sitio web.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Batman: año dos
"Año Dos" es el título de un arco narrativo de cuatro partes que incluye a Batman, escrito por Mike W. Barr e ilustrado por Alan Davis, Paul Neary, Alfredo Alcala, Mark Farmer y Todd McFarlane. Apareció originalmente en el cómic estadounidense Detective Comics #575-578, publicado por DC Comics.

La historia inicialmente era un tratamiento por Barr titulado "Batman: 1980", pero fue lanzado como "Batman: Año Dos" tras el éxito de Frank Miller, "Batman: año uno".

Esta historia fue recogida como una encuadernación en rústica en 1990. En 2002, DC Comics publicó una segunda impresión del libro en rústica comercial, esta vez con la adición de la secuela en one-shot, Batman: Círculo Cerrado incluido, con la nueva edición retitulada como Batman: Año Dos - Temed al Segador (ISBN 1-5638-9967-1).

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
Pavao Pervan
Pavao Pervan (pronunciación en croata: [pâʋao pêrʋan]; Livno, RFS Yugoslavia, 13 de noviembre de 1987) es un futbolista bosnio-austriaco. Juega de portero y su equipo actual es el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga alemana. Es internacional absoluto con la selección de Austria desde 2019.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Cafrería británica
La Cafrería británica fue una colonia y entidad administrativa dependiente del Imperio británico en el territorio de la actual Sudáfrica en los territorios hoy en día conocidos como King William's Town y East London. Originalmente, la región estaba habitada principalmente por el pueblo Ngqika (Gaika), la principal rama de los xhosa rharhabe.

Xhosa
Los xhosa (pronunciaciónⓘ; o también, en español, xosas) son un grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa (o IsiXhosa), una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. Tienen su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente originalmente de África central, hasta que emigraron hacia el sur donde se encontraron con los Khoisan: allí ambos pueblos convivieron durante siglos, generándose una cultura propia que acabaría asentándose en la costa sur sudafricana.