hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecil Kellaway
Cecil Kellaway (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 22 de agosto de 1890-Hollywood, California, Estados Unidos, 28 de febrero de 1973) fue un actor británico de cine.

Kellaway pasó largos años como actor, autor y director en la industria cinematográfica australiana hasta que probó fortuna en Hollywood en los años 1930. Al ver que sólo hacía películas de gángsters, se desalentó y regresó a Australia. Posteriormente, en 1939 William Wyler le llamó y le ofreció un papel Cumbres borrascosas. Siendo desde entonces muy solicitado para cualquier tipo de papel.

Cecil Kellaway fue nominado en dos ocasiones para los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Actor de reparto, por The Luck of the Irish y Adivina quién viene esta noche. Era primo de Edmund Gwenn, cuyo verdadero nombre era Edmund Kellaway.

Young Bess
Young Bess es una película biográfica de 1953, realizada en Technicolor por Metro-Goldwyn-Mayer, sobre los primeros años de la vida de la reina Isabel I de Inglaterra, desde su turbulenta infancia hasta la víspera de su ascensión al trono inglés. El filme contó con la actuación protagónica de Jean Simmons como Isabel y de Stewart Granger como Thomas Seymour. Además contó con la participación de Charles Laughton como Enrique VIII, padre de Isabel (papel que había interpretado veinte años antes en The Private Life of Henry VIII), y de Deborah Kerr como Catalina Parr. El filme fue dirigido por George Sidney y producido por Sidney Franklin, a partir de un guion escrito por Jan Lustig y Arthur Wimperis a partir de una novela de Margaret Irwin de 1944.
Legacy of Kings
Legacy of kings es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de heavy metal HammerFall. El álbum está basado en historias de cruzadas medievales, y de los caballeros templarios, con fundamentos realistas de lo que sucedía en aquella época. Hay letras dedicadas al metal, en este disco que la banda hace en honor, a sus bandas que los inspiraron. La portada del álbum fue dibujada por Andreas Marschall.

HammerFall
HammerFall es una banda sueca de heavy metal y power metal, formada en el año 1993 en Gotemburgo. Llevan el metal inspirados en la temática de los caballeros templarios y otros temas de poder del periodo medieval y la mitología nórdica. Entre sus influencias están: Accept, Judas Priest, Helloween, Mercyful Fate y los estadounidenses Manowar.
Candelariales
Candelariales es un orden de hongos de la clase Lecanoromycetes. Contiene a las familias Candelariaceae y Pycnoraceae. El orden fue circunscrito por Jolanta Miadlikowska, François Lutzoni y Helge Thorsten Lumbsch como parte de una clasificación filogenética integral del reino Fungi publicada en 2007.

Lecanoromycetes
Lecanoromycetes es una clase de hongos perteneciente a la división Ascomycota y subdivisión Pezizomycotina. La clase tiene alrededor de 13,500 especies y por tanto, es la clase de hongos más rica en especies. Las especies consisten en hongos formadores de líquenes.
Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Bor (dios)
Bor o Bur (nórdico antiguo: Borr) era el hijo de Buri y es el padre de Odín, Vili y Ve en la mitología nórdica. Bor es mencionado en Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.

Bor no se menciona de nuevo en la Edda prosaica. A Odín ocasionalmente se le refiere como Hijo de Bor, pero no se da más información sobre él.

El rol de Bor en la mitología no es claro y no hay indicaciones de que haya sido adorado en la religión nórdica.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Azmari
Un azmari es un músico- cantante etíope equiparable a los bardos o juglares en Europa. Estos Azmari pueden ser hombres o mujeres hábiles en la versificación improvisada, que se acompañan por un masenqo (una suerte de ravel de una sola cueda) o krar (lira). Los Azmari en suelen realizar sus interpretaciones en establecimientos públicos donde se bebe, denominados tejbeit, que se especializan en el servicio de tej (hidromiel).

Krar
El krar es una lira, usualmente de 5 o 6 cuerdas, cuya caja de resonancia puede tener forma de cuenco; este cordófono es originario de Eritrea y Etiopía. El instrumento se ajusta a una escala pentatónica. Un krar moderno puede ser amplificado, de la misma manera que una guitarra eléctrica o un violín eléctrico.

El krar generalmente se encuentra decorado con madera, tela, y abalorios. Sus cuerdas determinan la altura disponible. El timbre del instrumento depende de la técnica de ejecución que utilice el músico: inclinándose, rasgueo o pulsado. Si se pulsa, el instrumento producirá un sonido suave. Si se rasguea, por el contrario, tendrá un sonido armónico. El krar es a menudo tocado por cantantes-músicos llamados azmari, y se emplea en canciones de amor y otras, lo que lo hace un acompañamiento agradable para una comida agradable.
Deportes y juegos de Canarias
Los Juegos y deportes tradicionales canarios engloban las diferentes modalidades deportivas practicadas en Canarias, en su mayoría de origen rural, que se han ido transformando en actividades lúdicas, en algunos casos para evitar su desaparición y en otros, por simple competencia entre diferentes personas.

Aunque algunos de estos deportes ya eran practicados en mayor o menor medida por los antiguos habitantes de las islas, la mayor parte de ellos fueron traídos por los europeos que los colonizaron a partir del siglo XV y se practican de una u otra forma en otras partes del mundo.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Trait
Los Traits (en inglés, rasgos), son un tipo abstracto, utilizado como "modelo conceptual simple para estructurar programas orientados a objetos.". Los traits son similares a los mixins, pero pueden incluir definiciones para métodos de clase. Se ha propuesto la inclusión de traits en Smalltalk, ActionScript 3.0, y ya se encuentran en Perl 6, PHP 5.4, Rust y Scala. Los mixins de módulo de Ruby tienen un cierto grado de similitud con los traits.

Los traits fueron inicialmente desarrollados en el Software Composition Group, de la Universidad de Berna.

Scala (lenguaje de programación)
Scala es un lenguaje de programación multi-paradigma diseñado para expresar patrones comunes de programación en forma concisa, elegante y con tipos seguros. Integra sutilmente características de lenguajes funcionales y orientados a objetos. La implementación actual se ejecuta en la máquina virtual de Java y es compatible con las aplicaciones Java existentes.
Gypsy Snider
Gypsy Snider (San Francisco, 1970) es una directora, coreógrafa, acróbata y empresaria de circo canadiense-estadounidense. Conocida por ser la cofundadora de Les 7 Doigts de la main, una compañía de circo contemporáneo de Canadá y por coreografiar el musical Pippin de Broadway en 2013 con el que ganó un Drama Desk Award a la Mejor Coreografía.

Les 7 Doigts de la main
Les 7 Doigts de la main (en francés), que a veces se abrevia como Les 7 Doigts, y que también son conocidos como The 7 Fingers (en inglés), es una compañía de circo contemporáneo canadiense, con sede en Montreal, fundada en 2002. Su trabajo se caracteriza por la innovación artística en sus espectáculos, en la que se mezclan circo, teatro, danza y música.
Hildegarda de Anglachgau
Hildegarda de Anglachgau (758-Diedenhofen, 30 de abril de 783) fue hija del conde Geroldo de Anglachgau y de Irma (Imma).

En 771 Hildegarda, entonces de solo 13 años, contrajo matrimonio con Carlomagno, quien había repudiado a su esposa Desiderata, hija del rey lombardo Desiderio, con quien se había casado unos meses antes. Hildegarda fue así la tercera de las seis esposas que tuvo Carlomagno.

Hildegarda gozó de la amistad de quien luego fuera santa Lioba y promovió la construcción de numerosas iglesias, así como del monasterio de Reichenau y de la abadía de Kempten. Apoyó muy generosamente estos y otros conventos.

Geroldo de Anglachgau
Geroldo de Anglachgau, también llamado Geroldo de Vintzgau (730-799), fue un marqués alemán de Awarenmark (región administrativa formada por Carlomagno, en la actual Austria oriental) y prefecto de Baviera.

El conde murió en 799 junto a su hijo Erich de Friul combatiendo contra los ávaros. Geroldo se casó en 757 con Irma (Imma). Un año más tarde nació su hija Hildegarda, quien en 771 se convertiría en la esposa de Carlomagno.

Geroldo tuvo un papel importante en la incorporación de Baviera al Imperio carolingio y en las batallas contra el último duque bávaro Tasilón III. Después de la caída de Tassilo en 788, Geroldo fue nombrado prefecto de Baviera.

En el monasterio de Lorsch (Patrimonio de la Humanidad según la Unesco, ubicado al sur del actual estado de Hesse), están registradas cuantiosas donaciones realizadas por Geroldo e Irma en el año 784.
Estación de Vicedo
La estación de Vicedo (en gallego, O Vicedo) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Municipio de Dismal
El municipio de Dismal (en inglés: Dismal Township) es un municipio ubicado en el  condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 4.054 habitantes.

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Provincia de La Libertad
La provincia de La Libertad es la más reciente de las provincias del Departamento de Boyacá, e integró algunos municipios de provincias de Sugamuxi y Valderrama por el decreto 1509 del 27 de diciembre de 1995. Su nombre se debe a que en el territorio, el ejército patriota obtuvo su primer gran triunfo contra las fuerzas realistas, además de haber sido la puerta de entrada en el departamento de Boyacá del ejército de Simón Bolívar quien se dirigía hacia Santafé (Bogotá).

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
STS-123
STS-123 fue una misión de la NASA con el transbordador espacial Endeavour, dando continuidad a la construcción de la Estación Espacial Internacional, siendo la 25ª misión destinada a la EEI, y la 122ª del programa del transbordador espacial, siendo también denominada como misión 1J/A para el montaje de la EEI.

La fecha original prevista para su lanzamiento era la del 14 de febrero de 2008, aunque debido a los continuos retrasos de la misión STS-122, el lanzamiento se produjo el 11 de marzo de 2008. Retornó a la Tierra el 26 de marzo de 2008.

Los principales objetivos de la STS-123 eran: acoplar el primero de los módulos del Laboratorio japonés Kibo y ampliar el brazo robótico de la EEI (Canadarm 2) con la instalación del Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM).

Canadarm 2
El Sistema Móvil de Mantenimiento (en inglés Mobile Servicing System, MSS), conocido por su componente principal el Canadarm2, es un sistema robotizado y de equipamiento asociado a la Estación Espacial Internacional. Tiene un importante papel en el ensamblaje y mantenimiento de la estación: moviendo equipos y suministros por la estación, ayudando en el exterior en el trabajo de los astronautas y revisando instrumentos y otras cargas añadidas a la estación. Los astronautas reciben un entrenamiento especial para poder realizar todas estas acciones con diversos sistemas.

El MSS está formado por un brazo robótico llamado (SSRMS) siglas en inglés Mobile Base System (Manipulador Remoto de la Estación Espacial), el (MBS) del inglés Servicio Remoto Móvil del Sistema Base y el (SPDM) o Manipulador Diestro de Propósito Especial, también llamado Dextre o Canada hand. El sistema puede moverse a lo largo de unos raíles.
Fortaleza de Santa Cruz (Orán)
La fortaleza de Santa Cruz era un bastión militar de España en el Norte de África desde donde se ejercía, además, la soberanía española sobre Orán. Fue construida entre 1577 y 1604 y se encuentra en la cota más alta del monte de Santa Cruz.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Los ojos llenos de amor
Los ojos llenos de amor  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Abel Santa Cruz según su propia obra teatral homónima que se estrenó el 2 de julio de 1954 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Malisa Zini, Nélida Romero y Felisa Mary. Una nueva versión de la pieza teatral fue dirigida por Enrique Carreras en 1967 con el título ¿Quiere casarse conmigo?.

¿Quiere casarse conmigo?
¿Quiere casarse conmigo? es una película coproducción de Argentina y España filmada en colores,  dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Abel Santa Cruz según su propia obra teatral Los ojos llenos de amor que se estrenó el 2 de marzo de 1967 y que tuvo como principales protagonistas a Palito Ortega, Sonia Bruno y Aída Luz.

Una versión anterior fue dirigida por Carlos Schlieper en 1954 y exhibida como Los ojos llenos de amor.
Discos Suicidas
Discos Suicidas fue una compañía discográfica independiente afincada en Vizcaya, fundada a principios de los años 1980.

Durante todos estos años han trabajado con grupos como: Reincidentes, El Último Ke Zierre, Eskorbuto, Doctor Deseo, Piperrak, Parabellum, Distorsión, Zarama, Don Cikuta, Bbs Paranoicos o Vómito, Radikal Hardcore o Ni Por Favor Ni Ostias entre otros.

Se fundaron para editar «Nahiko», el primer sencillo de Zarama. El nombre de Discos Suicidas proviene del «suicidio comercial» que suponía editar un álbum de un grupo de punk que cantaba en euskera.

Uno de sus fundadores fue Oskar Amezaga, músico del grupo Lavabos Iturriaga.

Eskorbuto
Eskorbuto fue un grupo español de punk originario de Santurce (Vizcaya). Surgieron en 1980 y han sido una de las bandas más influyentes en el panorama del punk en español. Posteriormente a su fundación, y coincidiendo con el fenómeno contemporáneo del llamado rock radical vasco, fueron incluidos en este género. Posteriores declaraciones públicas del grupo mostraron el rechazo a esta clasificación, reivindicando la independencia musical y la personalidad de la formación.
Dive
«Dive» es una canción de la banda de grunge Nirvana. Fue lanzada por primera vez como un lado B del sencillo «Sliver» en 1990. Fue relanzada en las compilaciones The Grunge Years (de Sub Pop) en 1991 e Incesticide en 1992.

Incesticide
Incesticide es un álbum recopilatorio de rarezas, lados b y otras grabaciones de estudio lanzado por Nirvana el 14 de diciembre de 1992 en Europa y al día siguiente en Estados Unidos, por medio de Geffen Records en colaboración con Sub Pop. El álbum vendió más de 1 400 000 copias en Estados Unidos (siendo certificado como disco de platino) y alcanzó el puesto 39 en Billboard 200. También fue certificado como doble disco de platino en Canadá, disco de platino en Reino Unido y disco de oro en Francia.
Oolitic
Oolitic es un pueblo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1184 habitantes y una densidad poblacional de 583,84 personas por km².

Condado de Lawrence (Indiana)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 45 922 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña
El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña es un premio literario dominicano  que se otorga por la distinción a la productividad literaria, la crítica y la creación del pensamiento en la obra de toda una vida de un escritor.

El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña premia la excelencia de la obra de un escritor, tal como fue la de Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) reconocido intelectual, filólogo, crítico y escritor dominicano, autor de Horas de Estudio (1910) y Las corrientes literarias en la América Hispánica (1945), entre otras obras.

Pedro Henríquez Ureña
Pedro Henríquez Ureña  (Santo Domingo, 29 de junio de 1884 - Buenos Aires, 11 de mayo de 1946) fue un intelectual, filósofo, crítico y escritor dominicano, con destacada participación en México y Argentina.
Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Karrerotextularia
Karrerotextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphotextulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Karrerotextularia gabonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Textulariidae
Textulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Sitio de Burriana
El sitio de Burriana fue una de las acciones militares llevadas a cabo durante la conquista del Reino de Valencia. Burriana era una importante plaza musulmana situada en La Plana, de donde era capital; era conocida como la Ciudad Verde. La ciudad estuvo sitiada dos meses, cayendo en manos aragonesas en julio de 1233.

Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.
Canoga Park
Canoga Park (antes conocido como Owensmouth) es un distrito en el Valle de San Fernando, región de Los Ángeles, California, Estados Unidos; a unos 45 km (25 millas) al noroeste del Centro de Los Ángeles.

Limita con Woodland Hills al sur, West Hills al oeste, Chatsworth al norte, y Winnetka al este.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.