hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan IV
El Titan IV fue un cohete lanzador usado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos. Eran lanzados desde Cabo Cañaveral, Florida y desde la Base Aérea Vandenberg en California.

El Titan IV fue retirado en 2005, su último lanzamiento tuvo lugar el 19 de octubre de 2005 desde la Base Vandenberg.

Este modelo de cohete se utilizó para lanzar la sonda Cassini hacia Saturno el 15 de octubre de 1997.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Pescadora con su hijo, Valencia
Pescadora con su hijo, Valencia es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1908. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 90,5 x 128,5 cm. Se encuentra en el Museo Sorolla en Madrid.

En el cuadro se muestra una mujer sujetando a su hijo en la playa, y protegiéndose los ojos del sol con la mano derecha.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
M. K. Hume
Marylin Hume (Ipswich, 1 de enero de 1948), quien escribe bajo el seudónimo M. K. Hume es una escritora australiana de novelas históricas basadas en el rey Arturo y Merlín. Sus novelas han sido aclamadas por su rica descripción y realismo histórico.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Cristina Saralegui
Cristina María Saralegui de Ávila (La Habana, 29 de enero de 1948) es una periodista y presentadora de televisión cubanoestadounidense, y vinculada a la cadena de habla hispana Univision. Es conocida por su programa de entrevistas y de debate El show de Cristina, basado en entrevistas a artistas y deportistas. Así como problemas sociales como drogas, alcoholismo y diversos temas como ciencia, religión y hechos polémicos, entre otros. Su labor en los medios de comunicación le ganó el sobrenombre de la Oprah hispana. En 1989, Cristina Saralegui debutó como conductora y productora ejecutiva de El show de Cristina en Univision. El programa se convirtió en un éxito televisivo y estuvo al aire durante veintiún años. En 2014, la conductora se encontraba en la promoción de su libro ¡Pa'rriba y pa'lante!

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Medulla (Florida)
Medulla es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.892 habitantes y una densidad poblacional de 607,43 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Pilar Montenegro
María del Pilar Montenegro López (Ciudad de México, 31 de mayo de 1972), conocida como Pilar Montenegro, es una cantante y actriz mexicana, exintegrante de las agrupaciones Fresas con crema y Garibaldi.

Soy tu dueña
Soy tu dueña es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa, fue transmitida por el Canal de las Estrellas el 19 de abril de 2010. Fue una versión de la telenovela venezolana, La doña producida por RCTV en 1972 escrita por Inés Rodena, que a su vez Televisa realizó esta versión en 1995 con el nombre de La dueña.

Protagonizada por Lucero y Fernando Colunga, con las participaciones antagónicas de Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda y Jacqueline Andere; con las actuaciones estelares de Eduardo Capetillo, Marisol del Olmo, Julio Alemán, Ana Martín, Eric del Castillo y Silvia Pinal.

Las grabaciones iniciaron el 16 de marzo de 2010 y concluyeron el 29 de octubre.
Vehementer Nos
Vehementer Nos es una encíclica del papa Pío X, publicada el 11 de febrero de 1906, dedicada a la situación religiosa producida en Francia por la aprobación de la Ley francesa de separación de la Iglesia y el Estado de 9 de julio de 1905.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Fierecilla
Fierecilla es una película de comedia mexicana de 1951 dirigida por Fernando Méndez y protagonizada por Rosita Arenas, Domingo Soler y Carlos López Moctezuma. La trama se inspiró en La fierecilla domada de William Shakespeare. Se rodó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Jorge Fernández.

Fernando Méndez (cineasta)
Fernando Antonio Méndez García (Zamora, Michoacán, México, 20 de julio de 1908; Ciudad de México, 17 de octubre de 1966), conocido como Fernando Méndez, fue un cineasta, escenógrafo, argumentista, guionista, maquillista, auxiliar de sonido y productor mexicano de los años 40 al 50.
Santa Bárbara (Ponta Delgada)
Santa Bárbara es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 8,71 km² y una población total de 880 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 101,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°44'O. La freguesia se encuentra a 300 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. La freguesia es bañada por el océano Atlántico en el nordeste. Las montañas se sitúan en el suroeste. Fue creada el 1 de abril de 1986 con terrenos pertenecientes a la freguesia de Santo António.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Mike Herrera
Michael Arthur Herrera, (Bremerton, Washington, Estados Unidos, 6 de noviembre de 1976) es un músico estadounidense conocido por ser el vocalista y bajista de la banda punk rock MxPx. y actualmente también es bajista de la banda de Ska Punk Goldfinger (banda).

Slowly Going the Way of the Buffalo
Slowly Going the Way of the Buffalo es el cuarto álbum de estudio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 16 de junio de 1998 por A&M Records y Tooth & Nail Records y cuenta con dieciséis pistas, incluido el sencillo «I'm OK, You're OK». El título del álbum fue tomado de una carta que un fan le había escrito a la banda, quejándose de que la banda estaba cambiando y que «lentamente se estaba yendo por el camino del búfalo».
Microrregión de Joaçaba
La microrregión de Joaçaba es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la mesorregión Oeste Catarinense. A conteo poblacional realizada en 2007 por el IBGE resultó en 311.373 habitantes que está dividida en 27 municipios. Posee un área total de 9.136,383 km².

Mesorregión del Oeste Catarinense
La mesorregión del Oeste Catarinense era una de las seis mesorregiones del estado brasileño de Santa Catarina. Estaba formada por la unión de 117 municipios agrupados en cinco microrregiones y era, como el nombre indica, la más occidental de las mesorregiones catarinenses.

En 2017, el IBGE disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Condado de Hays
El condado de Hays es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Marcos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1761 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 97 589 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.

Su nombre se debe a John Coffee Hays (1817–1883), era un líder guerrero de Texas y un Mexicano-Estadounidense Oficial de Guerra.

San Marcos (Texas)
San Marcos es una ciudad ubicada en los condados de Hays, Caldwell y Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 44894 habitantes y una densidad poblacional de 571,09 personas por km².
Brunete mediática
La Brunete mediática, a veces acortado a La Brunete, es un término político y periodístico acuñado a finales de los años 1990 por destacados políticos nacionalistas vascos para describir el entorno mediático opuesto al nacionalismo vasco, aunque también sería utilizado posteriormente desde la izquierda para referirse a los medios afines al Partido Popular.

Este término va acompañado de acusaciones de violencia mediática. "Brunete" era el nombre de una división acorazada del Ejército que destacó por su participación en el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. También remite a la batalla de Brunete durante la guerra civil española.

División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.
La víbora negra
Blackadder  (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917.

Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra.

Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News.

Hugh Laurie
James Hugh Calum Laurie (Oxford, Inglaterra, 11 de junio de 1959) es un actor, humorista, escritor, músico y cantante británico.

En televisión es mundialmente conocido por su papel protagonista de la serie de televisión House M. D. (2004-2012). Laurie ha conseguido gracias a esta el premio Globo de Oro al mejor actor dramático en dos años consecutivos (2005 y 2006).

En cine, es conocido por interpretar al personaje de Frederick Little, en las películas infantiles Stuart Little, Stuart Little 2 y Stuart Little 3, así como interpretar al villano Jasper en la película de Disney, en 1996, 101 Dalmatians.

En el mundo musical, forma parte de la banda benéfica Band From TV y en 2011 estrenó su primer trabajo musical Let Them Talk.
Shandon (California)
Shandon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 986 habitantes y una densidad poblacional de 126.4 personas por km².

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
Se abre el abismo
Se abre el abismo  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Pierre Chenal según el guion de León Klimovsky y Augusto A. Guibourg sobre la novela Vía mala de John Knittel que se estrenó el 16 de marzo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Elsa O'Connor, Sebastián Chiola, Silvana Roth, Ricardo Passano, Guillermo Battaglia y Homero Cárpena. Colaboraron en los diálogos Miguel Mileo y como camarógrafo el futuro director de fotografía Humberto Peruzzi.

Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.
Cortes Generales y Extraordinarias de la Nación Portuguesa
Las Cortes Generales y Extraordinarias de la Nación Portuguesa (Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa), también frecuentemente designadas por Soberano Congresso y conocidas historiográficamente como Cortes Constituyentes de 1820 o Cortes Vintistas, fueron el primer parlamento portugués contemporáneo.

Surgieron en el contexto del vintismo o septembrismo, la revolución liberal de Oporto de 1820, que pretendía convertir el reino de Portugal en una monarquía constitucional a ejemplo de la Constitución española de 1812 o de Cádiz, que en ese mismo año de 1820 había vuelto a entrar en vigor tras el pronunciamiento de Riego (Trienio Liberal).

Los trabajos parlamentarios transcurrieron entre el 24 de enero de 1821 y el 4 de noviembre de 1822 en el Palácio das Necessidades de Lisboa. Finalmente quedó aprobada la Constitución Portuguesa de 1822 (Constituição Portuguesa de 1822).

Constitución portuguesa de 1822
La Constitución Política de la Monarquía Portuguesa aprobada en 23 de septiembre de 1822 fue la primera ley fundamental portuguesa y el texto constitucional portugués más antiguo. Supuso un intento de poner fin al absolutismo e instaurar en Portugal una monarquía constitucional. A pesar de haber estado vigente sólo durante dos periodos efímeros —el primero entre 1822 y 1823 y el segundo de 1836 a 1838— fue un momento fundamental para la historia de la democracia en Portugal. Fue sustituida por la constitucional de la monarquía portuguesa de 1826.
Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Fernando Paggi
Fernando Paggi (Turín, Italia; 3 de julio de 1914-Canobbio, Suiza; 14 de enero de 1973) fue un músico y director de orquesta italo-suizo. Fue el director de orquesta de Radio Monte Ceneri y de la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión en 1956. Dirigió, entre otras, la primera canción ganadora del concurso, «Refrain», interpretada por Lys Assia.

Refrain
«Refrain» —[ʁə.fʁɛ̃]; en español: «Estribillo»; originalmente titulada «Refrains»— es una canción compuesta por Géo Voumard e interpretada en francés por Lys Assia. Fue elegida para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 tras ganar la final nacional suiza en 1956. Se declaró ganadora de esa edición, convirtiéndose en la primera ganadora del festival.
Campo oscuro
Campo oscuro, en inglés, dark field, es un tipo de corrección realizada a la imagen digital obtenida por una cámara CCD astronómica, consistente en capturar una imagen del mismo tiempo de integración que la imagen original sin que llegue luz al chip (por ejemplo, con la tapa del telescopio puesta o el obturador de la cámara cerrado). Una vez hecho esto se resta el resultado a la imagen original: con ello se elimina la señal espuria debida a la corriente de oscuridad que genera el movimiento térmico de los electrones en el detector.

Una vez procesada de campo oscuro la imagen astronómica suele ser también corregida de campo plano.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Adium
Adium es un cliente de mensajería instantánea para Mac OS X que soporta múltiples protocolos de mensajería instantánea gracias a libpurple, la biblioteca en la que está basado. Está escrito en Cocoa y es software libre, publicado bajo GPL, y gratuito. Su mascota oficial se llama Adiumy, y es una especie de pájaro verde.

Aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo
Una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo es un software cliente de una aplicación de mensajería instantánea que puede conectarse a múltiples redes de mensajería instantánea. Algunas redes con soporte son: AOL Instant Messenger, ICQ, Jabber/XMPP (incluyendo Google Talk, Gizmo5, y a otras redes basadas en XMPP), MSN Messenger, QQ, Yahoo! Messenger, así como las redes especializadas, tales como Novell GroupWise y Zephyr. Algunos ofrecen una interfaz de mensajería instantánea IRC.
Sigmar Gabriel
Sigmar Gabriel (Goslar, Baja Sajonia, Alemania Occidental, 12 de septiembre de 1959) es un político alemán, miembro del SPD, del que fue presidente al nivel federal. También fue, desde el 17 de diciembre de 2013, miembro del Gobierno alemán en el marco de la gran coalición entre el SPD y la CDU, con Angela Merkel a la cabeza, con el cargo de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores hasta el 14 de marzo de 2018.

Martin Schulz
Martin Schulz (Hehlrath (hoy Eschweiler), 20 de diciembre de 1955) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania, conocido diputado del Parlamento Europeo y Presidente del Parlamento Europeo de 2012 a 2017.
Spokane
Los spokane o Npoqínišcn son una tribu amerindia, cuya lengua pertenece a las lenguas salish. Su nombre —que proviene de «Sin-slik-ho-ish», «Sintutulish», «Sma-hu-men-a-ish» (en spokane), «Skai-schil-t'nish», «ske-chei-a-maus», «Schu-el-stish», «Sin-poil-schne», «Sin-shee-lish»— quería decir «hijos del sol». La ciudad de Spokane, Washington lleva su nombre por esta tribu.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
Exile
Exile (エグザイル, Exile?) es una boy band japonesa compuesta por diecinueve miembros. El exlíder del grupo es Hiro, quien debutó como miembro de Zoo en 1991. Exile ha lanzado todos sus sencillos y álbumes bajo el sello Rhythm Zone de Avex. Los orígenes de Exile se remontan a 1999 con el grupo J Soul Brothers, luego de que el vocalista Sasa abandonara la formación. Fue entonces cuando los bailarines Hiro, Matsu, Usa y Makidai junto con los nuevos vocalistas Atsushi y Shun formaron dicha banda. En 2013, se anunció que Hiro se retiraría de Exile para enfocarse en su trabajo como productor y  de LDH (un sello discográfico fundado por los miembros originales del grupo en 2003).

Exile ha vendido más de 20 millones de discos solo en Japón.

Rhythm Zone
Rhythm Zone (リズムゾーン, Rizumu Zōn?) es un subsello al interior de Avex fundado en el año 1999. Los artistas que alberga este sello están principalmente orientados a la música urbana, con géneros tales como el R&B, el Rap y el Hip-Hop.