hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Down Bad
«Down Bad» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift perteneciente a su undécimo álbum de estudio, The Tortured Poets Department (2024). Ella escribió y produjo la canción con Jack Antonoff, quien también contribuyó con gran parte de la instrumentación de la canción junto con varios otros miembros de la banda de rock estadounidense Bleachers. Una canción de synth-pop con toques de R&B, «Down Bad» trata sobre un enamoramiento momentáneo. Es la cuarta canción del álbum.

En las reseñas de las publicaciones, algunos críticos consideraron que «Down Bad» era una canción pegadiza con una letra sencilla. La pista se ubicó entre las cinco primeras en varios países, incluidos Australia, Canadá, India, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Reino Unido y Estados Unidos.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Microcebus ganzhorni
El lémur ratón de Ganzhorn (Microcebus ganzhorni) es una especie de lémur descrita en 2016. El descubrimiento fue realizado por investigadores en el Centro de Primates de Alemania. Fue descubierto en Madagascar entre especies estrechamente relacionadas, como el Microcebus berthae, ya descrito en 2013. Debido a su gran parecido, inicialmente era imposible identificarlos como especies distintas. Solo después de los análisis genéticos (secuenciación del ADNmt) se estableció la especie. El estudio genético se realizó en colaboración con científicos de la Universidad de Kentucky, el Duke Lemur Center y la Universidad de Antananarivo en Madagascar.

La especie lleva el nombre del profesor Jörg Ganzhorn de Universidad de Hamburgo, quien había sido pionero en la investigación y conservación de los lémures en Madagascar.

Microcebus berthae
El lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) es una especie de primate estrepsirrino, el más pequeño de los lémures ratón y el primate más pequeño del mundo, con una longitud corporal, sin incluir la cola, cercana a los 10 cm y un peso de 30 g. Habita en el Parque nacional de Kirindy Mitea al occidente de Madagascar. Se incluye en la lista de Los 25 primates en mayor peligro de extinción del mundo.

Microcebus berthae tiene un pelaje dorsal denso y corto de color canela y amarillo ocre. La línea dorsal media es de color leonado. El centro del vientre de esta especie es de color canela mientras los flancos tienen una mezcla de canela y gris pálidos. La capa profunda de pelo tiene un color negruzco o gris. La cola de la especie tiene un pelaje corto de color leonado. La coronilla y orejas son también de color leonado. Las órbitas están rodeadas por una banda negra angosta. El espacio interocular es de color canela; las manos y los pies son de color beige.
Lara Lessmann
Lara Marie Lessmann (Flensburgo, 10 de febrero de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de parque.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre es la competición de ciclismo BMX estilo libre más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).
Compañía de Ingenieros Mecanizada 10
La Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 (Ca Ing Mec 10) es una subunidad independiente del Ejército Argentino. Integra la X Brigada Mecanizada «Teniente General Nicolás Levalle», en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido. Su sede se encuentra en la Guarnición de Ejército «Santa Rosa».

Compañía (fuerzas armadas)
Una compañía, en el ámbito militar, es una subunidad militar de infantería o ingenieros integrada por 70 a 250 soldados, y es equivalente a los escuadrones de caballería y baterías de artillería. Se compone normalmente por entre 3 y 5 secciones de distinto tipo según el país y el ámbito táctico para el que se esté adiestrando.

La compañía es la primera subunidad que existe, entendiéndose desde 3 ámbitos diferentes, pero complementarios: orgánica, administrativa y táctica.

Es muy habitual en los ejércitos regulares de muchos países y normalmente está bajo el mando de un capitán.

Las compañías se dividen en fracciones llamadas secciones y se agrupan en batallones o regimientos.

Antiguamente, el fondo común que tenían las compañías se llamaba masa, o gran masa o fondo de material.
La vida inmoral de la pareja ideal
La vida inmoral de la pareja ideal es una película mexicana del año 2016, de comedia, drama y romance dirigida por Manolo Caro, y protagonizada por Cecilia Suárez y Manuel Garcia-Rulfo. Fue producida por Woo Films, Panorama Films y Noc Noc Cinema.

Manuel García Rulfo
Manuel García Rulfo (Guadalajara, Jalisco; 25 de febrero de 1981) es un actor de cine y televisión y modelo mexicano. Es conocido principalmente por interpretar a Mickey Haller en la serie original de Netflix, The Lincoln Lawyer. García Rulfo participó en producciones como,  6 Underground,  Perfectos desconocidos, From Dusk till Dawn: The Series, Cake, Touch: The Series, Los siete magníficos (The Magnificent Seven) y  Sweet Girl.
Garumbatitan morellensis
Garumbatitan morellensis es la única especie conocida del género extinto Garumbatitan de dinosaurio saurópodo somphospondyli que vivió a principios del período Cretácico Inferior, hace unos 122 millones de años, en el Barremiano, en lo que es hoy Europa. Es conocida por varios esqueletos fósiles  parciales encontrados en la Arcilla de Morella de España.

Somphospondyli
Somphospondyli es un clado de dinosaurios saurópodos característica del Jurásico superior (hace aproximadamente 155 millones de años, en el Kimmeridgiense al Cretácico superior (hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense) de distribución global.
Línea Pau-Canfranc
La línea Pau-Canfranc era una línea internacional de ferrocarril, de vía única y ancho de vía estándar que unía Francia con España.

Situada en los Pirineos-Atlánticos, esta línea, que recorre el Valle de Aspe, fue inaugurada el 18 de julio de 1928. A razón de un descarrilamiento, el 27 de marzo de 1970, que provocó la destrucción de un puente sobre el río de Aspe en Francia, la operación de la línea fue reducida a la sección entre Pau y Bedous. El tráfico de viajeros fue interrumpido posteriormente entre Oloron-Sainte-Marie y Bedous desde el 30 de mayo de 1980 y el de mercancías en 1985, quedando esa sección también fuera de servicio.

Desde el 26 de junio de 2016, la línea es operada de nuevo en el tramo entre Oloron-Sainte-Marie y Bedous. Sigue sin servicio entre Bedous y Canfranc. El Gobierno Francés estima que las obras del trazado cerrado den comienzo en 2026 y la línea sea reabierta el 18 de julio de 2028 coincidiendo con el centenario de la inauguración.

Valle de Aspe
El Valle de Aspe (en francés: «La Vallée d'Aspe») es un valle de los Pirineos franceses situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania, fronterizo con el Valle del Aragón (Huesca). El término "Aspe" podría ser interpetrable en euskara como "haizpe" (bajo la peña).

Es uno de los tres valles del Alto Bearne junto con los de Ossau al este y Baretous al oeste.

Su parte más alta, el Puerto de Somport, marca la frontera con España y por su enorme valor ecológico y casi salvaje (alberga los últimos ejemplares de oso pardo pirenaico), pertenece al parque nacional francés de los Pirineos.

El Valle, que tiene cerca de 40km de longitud, está compuesto por trece localidades que son de sur a norte: Lourdios-Ichère, Urdos, Borce, Etsaut, Cette-Eygun, Lescun, Lées-Athas, Accous, Aydius, Osse-en-Aspe, Bedous, Sarrance y Escot.
Antonin Magne
Antoine Marius "Antonin" Magne (Ytrac, 15 de febrero de 1904 - Arcachón, 8 de septiembre de 1983) fue un ciclista profesional francés, vencedor del Tour de Francia en 1931 y 1934, y campeón mundial de ciclismo en ruta en 1936.

Después de su retirada, fue director deportivo de gran calidad. Dirigió, entre otros, a ciclistas de la talla de Louison Bobet y Raymond Poulidor.

Louison Bobet
Louison Bobet (Saint Méen le Grand, Ille y Vilaine, Francia, 12 de marzo de 1925-Biarritz, 13 de marzo de 1983) fue un ciclista francés, primer corredor en ganar el Tour de Francia en tres ediciones consecutivas, prueba en la que obtuvo un total de 12 victorias de etapa. En el Giro de Italia logró asimismo un total de 2 victorias de etapa.

También fue un extraordinario clasicómano como muestra que fuera capaz de ganar en cuatro de los cinco "monumentos del ciclismo" y el campeonato del Mundo.

Conocido con el apodo de El panadero de Saint-Méen, debido al oficio que ejerció en su ciudad natal antes de dedicarse al ciclismo. Su hermano Jean también fue ciclista profesional.
Lago rosa
Un lago rosa es un lago que tiene un color rojo o rosa. Suele deberse a la presencia de algas tolerantes a la sal que producen carotenoides, como Dunaliella salina, normalmente en conjunción con bacterias y arqueas específicas, que pueden variar de un lago a otro. La arquea más común es Halobacterium salinarum .

Dunaliella salina
Dunaliella salina es una especie de alga halófila que se conoce por su actividad antioxidante, y es usada en cosméticos y en suplementos nutricionales. 
Es la responsable de que las salinas se vean rojizas, ya que es una gran productora de carotenoides, especialmente el beta-caroteno. Son las condiciones de estrés salino y luminoso, lo que hace que tengan esta reacción.
Iglesia de San Pedro (Madrona)
San Pedro de Madrona es una iglesia románica situada en el término de Madrona, en el sector noroeste del municipio de Pinell de la comarca del Solsonés (Lérida). Está edificada al lado del Castillo de Madrona.

El 22 de abril de 1949 fue declarada, conjuntamente con el castillo, Monumento Histórico-Artístico.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Universidad de San Buenaventura (Nueva York)
Para la universidad colombiana, véase Universidad de San Buenaventura.

La Universidad de San Buenaventura (St. Bonaventure University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de la Orden de Frailes Menores, ubicada en el condado de Cattaraugus (Nueva York). Su actual Rector es la hermana Margaret Carney, O.S.F., que se ha convertido en la primera religiosa que llega al puesto. La universidad es una obra de la Provincia Franciscana del Santísimo Nombre de Estados Unidos.

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Supercopa Uruguaya
La Supercopa Uruguaya es una copa de carácter anual organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol que enfrenta a los ganadores del Campeonato Uruguayo de la temporada anterior y al campeón del Torneo Intermedio.

Su primera edición fue en 2018 donde Peñarol se coronó campeón al vencer a Nacional, convirtiéndose así en el primer equipo campeón de dicha competición. Desde ese entonces, el más ganador de la competición es Peñarol con cuatro títulos.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Johan Maurits Mohr
Johan Maurits Mohr (Eppingen, Alemania, c. 18 de agosto de 1716–Batavia, Indias Orientales Neerlandesas, 25 de octubre de 1775) fue un pastor holando-alemán que trabajó en los campos de la astronomía, la meteorología y la vulcanología.

Eppingen
Eppingen (pronunciación en alemán: /ˈɛpɪŋən/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Heilbronn en Baden-Württemberg en Alemania del sur.  La ciudad es la segunda mayor población en el distrito. Eppingen está situada en el Kraichgau, una región montañosa en el suroeste de Alemania, cerca de la confluencia de los ríos Hilsbach y Elsenz.
Rob Edwards (baloncestista)
Rob Edwards (Detroit, Míchigan, 20 de enero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN puertorriqueña. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es primo del también jugador profesional Kalin Lucas.

Kalin Lucas
Kalin Jay Lucas (Detroit, Míchigan, 24 de mayo de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Real Estelí de la Liga Superior de Baloncesto de Nicaragua. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.
Florida Tuskers temporada 2009
La temporada 2009 de Florida Tuskers fue la primera que participó en la United Football League. El equipo finalizó en la primera posición en temporada regular con una marca de 6-0, perdieron el Championship Game ante Las Vegas Locomotives en tiempo extra.

Jugó tres partidos de local durante la temporada regular, 2 fueron en el Citrus Bowl en Orlando, Florida y el otro lo jugó en el Tropicana Field en San Petersburgo, Florida.

El quaterback Brooks Bollinger fue nombrado MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada, y Jim Haslett recibió el premio de Coach of the Year (Entrenador del Año).

Camping World Stadium
El Camping World Stadium, anteriormente llamado Tangerine Bowl, Florida Citrus Bowl, y Orlando Citrus Bowl, es un estadio ubicado en Orlando, Florida, en los Estados Unidos. Fue construido para albergar partidos de fútbol americano y fútbol, y tiene una capacidad de 65 000 espectadores. El 2 de abril de 2017 se celebró el evento de la WWE WrestleMania 33 en este estadio, logrando el récord de asistencia en este estadio de 75 245 personas.

Originalmente, el campo de juego era de césped natural, hasta que en 2010 se instaló césped artificial AstroTurf.

A partir del 26 de abril de 2016, Florida Citrus Sports anunció que cedió los derechos del nombre del estadio a la firma Camping World. Camping World se hará cargo de los derechos del estadio por el lapso de tres años hasta 2019.
Amal El-Mohtar
Amal El-Mohtar (Ottawa, 13 de diciembre de 1984) es una poeta y escritora de ficción especulativa canadiense. Es conocida por su novela corta de 2019 «Así se pierde la guerra del tiempo». Ha publicado relatos cortos, poesía y reseñas y también es la editora de la revista de poesía fantástica trimestral Goblin Fruit desde 2006. En enero de 2018 se hizo cargo de la columna de reseñas de ciencia ficción y fantasía “Otherworldy” del New York Times Book Review, sustituyendo a N. K. Jemisin.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review es un suplemento semanal del periódico New York Times en el que libros actuales de no ficción y de ficción son revisados. Es una de las publicaciones de reseñas de libros más influyentes y leídos en la industria.  Las oficinas están ubicadas cerca de Times Square, en la ciudad de Nueva York.   The New York Times  ha publicado una sección de reseñas de libros desde el 10 de octubre de 1896.
Abierto de Corea del Sur Super Series Premier 2012
El Abierto de Corea del Sur Super Series Premier 2012 fue el primer torneo de la temporada 2012 de la BWF Super Series. El torneo se disputó en Seúl, Corea del Sur del 3 al 8 de enero de 2012 y un premio de USD$1,000,000.

Temporada 2012 BWF Super Series
La Temporada 2012 BWF Super Series es la VI edición de la BWF Super Series. La temporada inició con la serie Premier en Corea del Sur el 3 de enero y finalizó con la Final Super Series que aún no se decide la sede.
Y2K (película)
Y2K es una película de comedia de terror y catástrofes estadounidense de 2024 dirigida por Kyle Mooney en su debut como director, escrita por Mooney y Evan Winter. Está protagonizada por Jaeden Martell, Rachel Zegler, Julian Dennison, Fred Durst y Alicia Silverstone. Sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que intentan sobrevivir cuando el problema del año 2000 hace que toda la tecnología del mundo cobre vida y se vuelva contra la humanidad.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 9 de marzo de 2024 y fue estrenada en cines por A24 en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2024. La película recibió críticas mixtas y recaudó 4.4 millones de dólares.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Calle 89 (Manhattan)
La calle 89 es una calle de un solo sentido que corre hacia el oeste desde el East River hasta Riverside Drive, con vista al río Hudson, en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La calle es interrumpida por Central Park. Atraviesa los barrios de Upper West Side, Carnegie Hill y Yorkville.
La terminal occidental de la calle se encuentra en Riverside Drive, con vistas a Riverside Park y al río Hudson, en el sitio del Monumento a los Soldados y Marineros de mármol clásico.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Vuelta al País Vasco 1969
La IX Vuelta al País Vasco o XVIII Bicicleta Eibarresa, disputada entre el 16 de abril y el 20 de abril de 1969, estaba dividida en 5 etapas para un total de 891 km.

En esta edición participaron 2 equipos españoles (Kas y Fagor) y 2 equipos franceses (Bic y Mercier), con un total de 39 participantes de los finalizaron 36 de ellos.

El vencedor final fue el mítico Jacques Anquetil que logró su última gran victoria como profesional a los 35 años de edad, en el año de su retirada.

Bicicleta Vasca
La Bicicleta Vasca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era una competición ciclista por etapas disputada en el País Vasco (España) en el mes de junio de cada año cuyo origen está en la Bicicleta Eibarresa.

Ha estado catalogada con la categoría 2.1 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).
Wolfgang Clement
Wolfgang Clement (Bochum, 7 de julio de 1940 - Bonn, 27 de septiembre de 2020) fue un político alemán y miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue el séptimo ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia del 27 de mayo de 1998 al 22 de octubre de 2002 y ministro federal de Economía y Trabajo de 2002 a 2005. Fue miembro honorario de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg.

Era conocido por ser el artífice de las reformas del mercado laboral de la Agenda 2010 bajo el mando del canciller Gerhard Schröder a principios de la década de 2000. También se le atribuyó la fusión del Ministerio Federal de Economía y Trabajo para implementar las reformas hacia el mercado laboral del borrador Hartz. A las reformas laborales y de bienestar se les atribuye la reducción del desempleo y la contribución a los años de crecimiento de Alemania. Sin embargo, las reformas han sido un tema divisorio y crearon una ruptura duradera entre los izquierdistas y los centristas en el SPD.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.