hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borman (cráter)
Borman es un cráter de impacto que se localiza en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la sección sureste del anillo interior montañoso, dentro de la meseta del cráter Apolo.

El borde de Borman permanece afilado, aunque un pequeño cráter se sitúa a través de su lado noroccidental. El interior es rugoso pero relativamente plano. Husband es un cráter mayor y mucho más desgastado que está unido al borde meridional de Borman. Presenta un pico central con una altura de 1330 m

Este cráter lleva el nombre del Frank Borman, astronauta estadounidense y comandante de la misión Apolo 8 en 1968, que fue la primera misión tripulada a la Luna, por lo que Borman fue uno de los tres primeros seres humanos que vio este cráter en la cara oculta de la Luna. Dos cráteres cercanos llevan el nombre de los otros dos miembros de la tripulación, William Anders (Anders) y Jim Lovell (Lovell).

Frank Borman
Frank Frederick Borman II (Gary, Indiana; 14 de marzo de 1928 - Billings, Montana; 7 de noviembre de 2023) fue un astronauta de la NASA, comandante del Gemini 7 (junto a James Lovell) y del Apolo 8 (la primera misión del Programa Apolo, que en 1968 circunnavegó la Luna y observó la cara oculta de la Luna), haciendo de él, junto con sus compañeros de tripulación Jim Lovell y William Anders, los primeros de solo 24 hombres que lo han hecho hasta 2023.
Municipio de Conestoga
El municipio de Conestoga (en inglés: Conestoga Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.749 habitantes y una densidad poblacional de 99 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Santa Fe (Granada)
Santa Fe es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Pinos Puente, Atarfe, Granada —por los distritos Chana y Ronda—, Vegas del Genil, Las Gabias, Chimeneas y Chauchina. Otras localidades cercanas son Belicena, Bobadilla, Cijuela y Láchar. Cuenta con una población de 15 494 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil.

El municipio santaferino es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Santa Fe —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, El Jau y la mayor parte de Pedro Ruiz, situado entre el límite municipal de Santa Fe y Fuente Vaqueros.

Belicena
Belicena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Vegas del Genil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Casas Bajas, El Ventorrillo y Purchil, y un poco más alejados están los núcleos de Ambroz, Cúllar Vega y Santa Fe.
Guillermo Zuloaga
Guillermo Zuloaga Boneta (1848-1893) fue un empresario y ceramista español, promotor y director de la fábrica de Cerámica de La Moncloa en Madrid y profesor de cerámica en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid. Su vida y figura están ligadas a la obra del artista Daniel Zuloaga.

Real Fábrica de La Moncloa
La Real Fábrica de La Moncloa fue una manufactura real para producir artículos de porcelana y cerámica destinados al uso real. Fue creada en 1817 tras la restauración absolutista, y promovida por la reina María Isabel de Braganza (esposa de Fernando VII) para sustituir la antigua Real Fábrica del Buen Retiro, fundada en 1760 por Carlos III, y que fue destruida el 31 de octubre de 1812 por las tropas británicas comandadas por Wellington en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.

Estuvo situada en Madrid, en el lugar denominado la Granjilla de los Jerónimos, en el Real Sitio de La Florida, y para su creación se utilizaron materiales y otros elementos de la antigua fábrica de El Retiro, e incluso se contrató personal que había trabajado en la misma.
Municipio de Manchester (Indiana)
El municipio de Manchester (en inglés: Manchester Township) es un municipio ubicado en el condado de Dearborn en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3215 habitantes y una densidad poblacional de 27,28 personas por km².

Condado de Dearborn
El condado de Dearborn (en inglés: Dearborn County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Lawrenceburg. El condado recibe su nombre en honor a Henry Dearborn.
Kamen Rider Revice
Kamen Rider Revice (仮面ライダーリバイス,, Kamen Raidā Ribaisu?) es el título de la 32° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 5 de septiembre de 2021 al 28 de agosto de 2022. Destaca por formar parte de los festejos de celebración de los 50 años de la franquicia. El eslogan de la temporada es "El héroe y el demonio son un equipo de etiqueta... en otras palabras, ¡el más fuerte!" (ヒーローと悪魔が相棒タッグ... つまり最強!,, Hīrō to akuma ga taggu... Tsumari saikyō!?)

Subaru Kimura
Subaru Samuel Bartsch (Leipzig, Sajonia; 29 de junio de 1990), más conocido como Subaru Kimura (木村 昴 Kimura Subaru), es un seiyū japonés nacido en Alemania. Actualmente, reside en Tokio.

Ha participado en series como Code:Breaker, Doraemon (2005) y Mawaru Penguindrum, entre otras. Está afiliado a Atomic Monkey.
Palacio Legislativo (Perú)
El Palacio Legislativo es la sede principal del Congreso de la República del Perú. Se encuentra ubicado en la segunda cuadra del jirón Ayacucho, frente a la Plaza Bolívar, en el centro histórico de Lima.

En el Palacio Legislativo se realizan las sesiones ordinarias y extraordinarios del Congreso así como el mensaje al Congreso que todos los 28 de julio debe dirigir el Presidente de la República.

A su espalda se encuentra la Plaza Sánchez Carrión, también conocida como Plaza del Congreso. Su imagen actual fue ordenada por el entonces Presidente Óscar R. Benavides.

Palacio de Justicia de Lima
El Palacio de Justicia de Lima es la sede principal de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú y símbolo del Poder Judicial del Perú.

Se encuentra ubicado en el distrito de Lima en uno de los lados del Paseo de los Héroes Navales, en una de las plazas más grandes e importantes del Perú, lugar donde se encuentra la sede de uno de los poderes del Estado.
Tanque de combustible externo
Un depósito exterior, tanque externo (o tanque lanzable) es un depósito de combustible usado en aeronáutica con el fin de incrementar la autonomía de las aeronaves en vuelos de largo alcance; son reemplazables y a veces desechables.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]

El pez que fuma
El pez que fuma es una película del director venezolano Román Chalbaud estrenada en 1977. La película se considera la más representativa de Chalbaud y el cine venezolano producido en los años 1970, periodo comúnmente descrito como su Edad de Oro. Con esta producción, Chalbaud definió un estilo y una estética en las películas venezolanas.

La película fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 22 votos en una encuesta de 1987 a 29 expertos organizada por la revista 'Imagen'. También fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 33 votos en una encuesta de 2016 de 41 expertos organizada por la Cinemateca Nacional. Forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.
Beverly Hills Ninja
Beverly Hills Ninja (conocida en Hispanoamérica como Un ninja en Beverly Hills y en España como La salchicha peleona) es una película cómica estadounidense de 1997, dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Chris Farley. También aparecen Nicollette Sheridan, Nathaniel Parker, Robin Shou, Soon-Tek Oh y Chris Rock.

Fue producida por TriStar Pictures y estrenada en Estados Unidos el 17 de enero de 1997.

Farley solo sobreviviría 11 meses a la salida de esta película, debido a su repentina muerte a finales de ese mismo año. Previamente, logró rodar Almost Heroes y Dirty Work, estrenadas póstumamente en 1998.

El actor fue nominado en los MTV Movie Awards de 1997 como Mejor Actuación Cómica en Beverly Hills Ninja.

Kung Fu Fighting
"Kung Fu Fighting" es una canción escrita, compuesta e interpretada por Carl Douglas. Fue lanzada como sencillo en 1974, en la cúspide de las películas de artes marciales y finalmente subió hasta la cima de las listas británica y estadounidense, además de lograr el número uno en la lista Soul Singles. Recibió una certificación de oro de la RIAA en 1974 y popularizó la música disco. Vendió once millones de copias en todo el mundo, haciéndolo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. La canción utiliza el ostinato oriental o riff por excelencia, un pequeño extracto musical que es usado como referencia a la cultura china.

"Kung Fu Fighting" alcanzó el número 100 en VH1 One-hit wonder, y número 1 en el Top 10 One Hit Wonders del Canal 4 de Reino Unido en el año 2000, en la encuesta 50 One Hit Wonders del mismo Canal 4, en 2006 y Bring Back... the one-hit Wonders, para la que Carl Douglas tocó la canción en vivo.
John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).

Sixteen Candles
Sixteen Candles (comercializada en España como Dieciséis velas y en Hispanoamérica como Se busca novio) es una película de 1984 protagonizada por Molly Ringwald, Michael Schoeffling y Anthony Michael Hall. La película fue escrita y dirigida por John Hughes.
Voluntown
Voluntown es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 2,631 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².

Condado de New London
El condado de New London está localizado en el este del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 259 088. En este condado se encuentra la ciudad homónima de New London.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Coming Home (canción de Diddy-Dirty Money)
«Coming Home» —en español: «Regreso a casa»— es una canción del rapero y productor Diddy junto a su proyecto musical Dirty Money, incluido en su álbum debut Last Train to Paris. Fue lanzado como cuarto sencillo el 21 de noviembre de 2010. Cuenta con la producción de Alex da Kid y Jay-Z en la coproducción, y colabora en las voces, la cantante estadounidense Skylar Grey y Cassie en los coros. Es una composición autobiográfica de Diddy, en referencia a momentos vividos junto a su gran amigo Notorious B.I.G.. La canción también fue versionada por el elenco de la popular serie de televisión de Nickelodeon iCarly, que se puede escuchar la banda sonora de la segunda serie, además de ser utilizada como tema oficial del Pago Por Evento de la WWE, Wrestlemania 29 en abril de 2013 y para anunciar el regreso de LeBron James a los Cleveland Cavaliers. La canción fue usada en el video homenaje al fallecido actor Paul Walker.

Skylar Grey
Holly Brook-Haffermann (Mazomanie, Wisconsin, Estados Unidos, 23 de febrero de 1986), conocida artísticamente como Skylar Grey, es una cantante, compositora y productora estadounidense.

Comenzó grabando con la discográfica Machine Shop Recordings bajo el nombre de Holly Brook y lanzó su álbum debut "Like Blood Like Honey" en 2006. Coescribió las tres versiones de Love the Way You Lie (para Eminem y Rihanna) con Alex da Kid, quien la contrató para su sello discográfico KIDinaKORNER. También ha colaborado como vocalista invitada en canciones de diversos músicos: en las canciones Where'd You Go y Be Somebody de Fort Minor (Mike Shinoda); en Coming Home de Diddy-Dirty Money; en I Need a Doctor de Dr. Dre; en Words I Never Said de Lupe Fiasco; en Room for Happiness de Kaskade; en The Last Day de Moby y en Rise de David Guetta.
No Limit Records
No Limit Records es un sello discográfico que se fundó a mediados de los 90 como No Limit Record Shop en Richmond, California. Tras un acuerdo de distribución con Priority Records para distribuir la música de No Limit, Master P mantuvo la propiedad de todas sus grabaciones, su estudio y se convirtió en el distribuidor exclusivo del sello. Él y sus hermanos C-Murder y Silkk Tha Shocker, eran los artistas principales, con una serie de estrellas como Snoop Dogg, Mystikal, Mac y Lil Romeo, el hijo de Master P.

En 2004, Master reorganizó el sello llamándolo "The New No Limit Records" y cambiándose de distribuidor a Koch Records.

Master P
Percy Robert Miller, más conocido como Master P (Nueva Orleans, Luisiana, 29 de abril de 1970), es un rapero, actor y empresario estadounidense, propietario y fundador del sello discográfico No Limit Records. Asimismo ha alternado su carrera artística y empresarial, con la práctica profesional del baloncesto.
Distrito de Muhrada
El Distrito de Muhrada (en árabe: منطقة محردة‎) es un distrito (mantiqah) de la Gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 143.953 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Muhrada.

Gobernación de Hama
La gobernación de Hama (en árabe: مُحافظة حماه‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ḥamā) es una de las 14 gobernaciones (provincias) que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. Tiene una población de 1.628.000 personas (estimaciones de 2011) y una densidad poblacional de 183 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Hama.
L'Ormindo
L'Ormindo (en español, El Ormindo) es una ópera (Favola regia per musica) en un prólogo y  tres actos con música de Francesco Cavalli y libreto en italiano de Giovanni Faustini. Se estrenó en el Teatro San Cassiano de Venecia en 1644.

Giovanni Faustini
Giovanni Faustini (Venecia, 1615 – 19 de diciembre de 1651) fue un libretista y empresario de ópera italiano del siglo XVII. Se le recuerda sobre todo por sus colaboraciones con el compositor Francesco Cavalli.
Manuel Bonilla Chirinos
Manuel Bonilla Chirinos (7 de junio de 1849-21 de marzo de 1913) fue militar con el grado de general de división y político hondureño. Fue vicepresidente en 1894, seguidamente elegido como vigesimonoveno presidente de Honduras entre 1903 y 1907; luego nuevamente electo como trigésimoprimer presidente de Honduras entre 1912 y 1913.

Santa Rosa de Copán
Santa Rosa de Copán, también conocida como la Sultana de Occidente, es un municipio y ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Copán. Es la ciudad comercial y política más importante del occidente de la República de Honduras, era hasta hace poco una ciudad tranquila y señorial. El municipio, debido a su patrimonio e historia cultural, fue declarado como Monumento Histórico Nacional, mediante Acuerdo Ejecutivo N.º 344. en 1991.
Mett
El mett es una receta de carne de cerdo picada popular en Alemania. El nombre procede del bajo alemán mett (‘carne de cerdo picada sin panceta’) o del sajón antiguo meti (‘comida’).

Consiste en carne de cerdo picada, normalmente condimentada con sal y pimienta, y regionalmente también con ajo o carvia. Se consume cruda. También se le puede añadir cebolla picada, en cuyo caso se denomina zwiebelmett. Legalmente, el mett alemán no puede tener más de un 35% de grasa. Salvo que sea preenvasado, la Hackfleischverordnung (‘directiva de carne picada’) alemana solo permite su venta el día de fabricación.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Cañizares (Cuenca)
Cañizares es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, ubicado en la Serranía Alta, cuenta con una población de 440 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Willem II Tilburg (femenino)
El Willem II es un equipo de la Eredivisie femenina holandesa de la población de Tilburg. Compite en esta competición desde su creación en 2007. La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del Willem II este club amateur fue el sc 't Zand un equipo de la misma ciudad. Ahora el Willem II se hace responsable económicamente del sc 't Zand a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial.
El 30 de agosto de 2007 fue el día del debut en la Eredivisie para el Willem II, enfrentándose al ADO Den Haag.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Mike Ilitch
Michael "Mike" Ilitch Sr. (Detroit, 20 de julio de 1929-ibidem, 10 de febrero de 2017) fue un empresario y emprendedor estadounidense, fundador, propietario y operador de la franquicia de pizzerías de comida rápida Little Caesars Pizza.

Era dueño de los Detroit Red Wings de la National Hockey League y de los Detroit Tigers de las Major League Baseball. También fue propietario de Olympia Entertainment.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Contracorriente (álbum de Eiza González)
Contracorriente es el primer álbum en solitario de la cantante mexicana Eiza González y segundo de su carrera como cantante. Este fue lanzado el 17 de noviembre de 2009 a través de EMI Televisa Music. Este disco se compone de 12 temas inéditos, fue grabado en un año en Ciudad de México y Los Ángeles.

Eiza González
Eiza González Reyna (Ciudad de México, 30 de enero de 1990) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida principalmente por sus papeles como Lola Valente y Clara Molina en la series infantojuveniles Lola, érase una vez y Sueña conmigo, respectivamente. Posteriormente, interpretó el personaje de Nikki Brizz Balvanera en la telenovela Amores verdaderos. En 2014, logró gran reconocimiento internacional al interpretar a Santanico Pandemonium en la serie original de El Rey Network y Netflix From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre. Luego fue parte del elenco principal en la cinta de acción Baby Driver.