hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandon Jay McLaren
Brandon Jay McLaren (Vancouver, Columbia Británica, 3 de julio de 1981) es un actor canadiense, más conocido por haber interpretado a Jack Landers, el Ranger Rojo, en Power Rangers S.P.D., y por sus papeles en Harper's Island, Slasher y The Rookie.

The Rookie (serie de televisión)
The Rookie es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco creada para ABC por Alexi Hawley, y estrenada el 16 de octubre de 2018. Basada en hechos reales, la trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años, que se convierte en el novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles.

La serie está protagonizada por Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore y Eric Winter. En abril de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2026.
Acanthurus xanthopterus
El Acanthurus xanthopterus es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Sus nombres comunes en español son cirujano aleta amarilla, cirujano púrpura, chancho aleta amarilla o navajón aleta amarilla. En algunas áreas de distribución es una especie común y se utiliza como alimento.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Armando Benedetti
Armando Alberto Benedetti Villaneda (Barranquilla, 29 de agosto de 1967) es un comunicador social, periodista, empresario, diplomático y político colombiano, miembro del movimiento de izquierda Pacto Histórico.

Fue concejal por Bogotá y representante a la cámara del Partido Liberal, senador y presidente del Congreso por el Partido de la U; embajador de Colombia en Venezuela entre 2022 y 2023 y embajador en la FAO durante el gobierno del presidente Gustavo Petro. Desde el 3 de marzo de 2025 es el Ministro del Interior de Colombia.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
TIA-485
TIA-485 (-A), también conocido como EIA-485 o RS-485, es una norma técnica publicada conjuntamente por la Alianza de Industrias Electrónicas y la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA / EIA) que especifica características eléctricas de un sistema de comunicaciones serie digital. La señalización eléctrica es diferencial y se admiten sistemas multipunto. Las redes de comunicaciones digitales que implementan la norma pueden trabajar eficazmente a largas distancias en entornos eléctricamente ruidosos. Se pueden conectar múltiples receptores a dicha red en un bus lineal multipunto. Estas características hacen que TIA-485 sea útil en sistemas de control industrial y aplicaciones similares.

Comunicación serie
La comunicación serial o comunicación secuencial, en telecomunicaciones e informática, es el proceso de envío de datos de un bit a la vez, de forma secuencial, sobre un canal de comunicación o un bus.

En cambio, en la “comunicación en paralelo”... todos los bits de cada símbolo se envían al mismo tiempo, y por ello debe haber al menos tantas líneas de comunicación como bits tenga la información a transmitir.
Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.

La Gaceta Literaria
La Gaceta Literaria fue una revista cultural editada en Madrid entre 1927 y 1932. Fundada por Ernesto Giménez Caballero, fue la plataforma más importante del movimiento vanguardista español y la llamada «generación del 27».
Footix
Footix fue la mascota de la Copa Mundial de Fútbol organizada por Francia en 1998. Representa a un Gallo galo, uno de los símbolos nacionales del país europeo, con las palabras France 98 (Francia 98) en su pecho.

Gallo galo
La gala dorada es una raza de gallina francesa, probablemente la más antigua, que genéticamente sería la más cercana a los gallos salvajes. La gala dorada es conocida bajo la representación de su macho, llamado gallo galo o gallo francés. El gallo francés es a menudo considerado como un símbolo nacional de Francia, aunque realmente sin tener un carácter oficial, como podría ser el águila calva para los Estados Unidos. En latín gallus significa al mismo tiempo "gallo" y "galo", habitante de Galia, nombre con el que los latinos denominaron buena parte del territorio que hoy corresponde a Francia. El gallo galo también es el símbolo del movimiento valón, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Región valona.

En Francia, el gallo se encuentra en la cumbre de numerosos campanarios, debido al gallo que aparece en los Evangelios . Al mismo tiempo, está presente en los numerosos monumentos creados en memoria a los muertos, después de la Primera Guerra Mundial.
Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.

NTSC
NTSC llamado así por las siglas de National Television System Committee, (en español Comité Nacional de Sistema de Televisión) es el sistema de televisión analógico que se ha empleado en América del Norte, América Central, la mayor parte de América del Sur y Japón entre otros. Un derivado del NTSC es el sistema PAL que se emplea en Europa y algunos países de Sudamérica como Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil.
Casa Mataix
La Casa Mataix, situada en la calle Joan Cantó número 10 de la ciudad de Alcoy (Alicante), España, es un edificio residencial de estilo modernismo valenciano construido en el año 1907, que fue proyectado por el arquitecto alcoyano Vicente Pascual Pastor.

Vicente Pascual Pastor
Vicente Juan Pascual Pastor (Alcoy, Alicante, 3 de junio de 1865 - 2 de febrero de 1941) fue un arquitecto español. Fue uno de los principales arquitectos del modernismo alcoyano y del modernismo valenciano.
Can't Tame Her
«Can't Tame Her» es una canción de la cantante sueca Zara Larsson. Fue lanzada el 26 de enero de 2023 a través del sello discográfico de Larsson, Sommer House, como el sencillo principal de su próximo cuarto álbum de estudio, Venus (2024). Fue escrita por Larsson, MNEK, Karl Ivert y Kian Sang, y producido por Danja y Mthr —dúo sueco integrado por Ivert y Sang.

Venus (álbum)
Venus es el cuarto álbum de estudio de la cantante sueca Zara Larsson. Fue lanzado el 9 de febrero de 2024 a través de Sommer House y Epic Records. Fue precedido por cuatro sencillos: «Can't Tame Her», «End of Time», «On My Love» y «You Love Who You Love».
Gardeliando
Gardeliando es el primer álbum de estudio de Los Gardelitos, luego del lanzamiento de su demo Rock Sudaka, en 1996. Fue registrado durante el verano de 1998, editado de manera independiente en el mes de abril. El disco consta de 12 canciones de Korneta Suárez, la mayoría de los cuales ya estaban presentes en Rock Sudaka, precedidas por un tema instrumental de Eli Suárez. La placa propone desde el comienzo una mixtura entre el rock y el tango: con un arte de tapa completamente fileteado y un cancionero que recorre diversos géneros musicales: desde el rock y el blues hasta el punk o la chacarera. Las letras van desde la intimidad de los sentimientos más profundos hasta las referencias sociales más directas, con un mensaje claro y contundente que oscila entre la búsqueda de la identidad y el amor como respuesta.

Los Gardelitos
Los Gardelitos es una banda argentina oriunda del Bajo Flores, Buenos Aires. Fue creada en 1995 por Eduardo "Korneta" Suárez, quien falleció el 12 de mayo de 2004. Desde allí en adelante la banda fue liderada por el guitarrista del grupo e hijo de Korneta, Eli Suárez. La agrupación se caracterizaba por la solidaridad y los recitales a beneficio que ofrecían frecuentemente en los barrios humildes de Capital Federal y Gran Buenos Aires.
Santa Rosa do Purus
Santa Rosa do Purus  es un municipio brasileño, en el centro del estado de Acre. Su población es de 3.583 habitantes y su superficie de  5.981 km² (0,60 h/km²).

Limita al sur con Perú, al este con el municipio de Manoel Urbano y al oeste con el municipio de Feijó. Es atravesado por el río Purus.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Zagor
Zagor es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creado en 1961 por Sergio Bonelli, con el seudónimo de Guido Nolitta, y a los lápices Gallieno Ferri. Representa uno de los tarzánidos más célebres de Italia.

Sus aventuras presentan elementos del cómic del Oeste, de aventuras y fantástico, con nativos americanos y bandidos, extraterrestres, Thuggee, Vikingos, vampiros, hombres lobo y otros personajes, reales o imaginarios.

En España, fue publicado por Buru Lan Ediciones a partir de 1971 y por Ediciones Zinco a partir de 1982. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.

Ediciones Zinco
Ediciones Zinco fue una editorial española con sede en Barcelona dedicada a la publicación de literatura y material de entretenimiento, desde cuadernos para colorear o troquelados destinados a los niños a novelas del oeste y de espionaje, historietas, juegos de rol y de tablero. Se la recuerda sobre todo por haber traducido y publicado en España, entre 1982 y 1997, los comics del gigante editorial estadounidense DC Comics. La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.
Estación de Tarrasa-Rambla
Tarrasa Rambla (en catalán y oficialmente Terrassa-Rambla) es una estación subterránea de ferrocarril suburbano de la línea S1 de la línea Barcelona-Vallés de FGC. Está situada bajo la Rambla Egara en pleno centro de Tarrasa.

Anteriormente a la prolongación de la línea S1 (Metro de Tarrasa) fue estación terminal de dicha línea. Esta ampliación se abrió al público el 29 de julio de 2015 al que al día anterior se celebraron las jornadas de puertas abiertas. En 2018 registró un tráfico de 1 633 370 usuarios.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Correccional de mujeres
Correccional de mujeres es una película argentina de suspenso, policial y erótica estrenada el 17 de abril de 1986 dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Julio de Grazia, Edda Bustamante, Érika Wallner, Tony Vilas, Thelma Stefani, Rubén Stella y Mónica Villa. Fue la última actuación de Thelma Stefani, quien se suicidó dos semanas después del estreno lanzándose desde el balcón de su departamento.

Julio de Grazia
Julio de Grazia (Buenos Aires, 14 de julio de 1929-Buenos Aires, 18 de mayo de 1989) fue un destacado actor y director de cine argentino. Apareció generalmente en roles coprotagónicos y secundarios, participando en varias de las películas más icónicas del cine argentino. Filmó más de 60 películas, y su hermano fue el también actor Alfonso De Grazia.

Entre sus interpretaciones más conocidas se encuentra su protagónico en la película de culto La parte del león (1978), y su coprotagónico como Jorgue Musicardi en el clásico Esperando la carroza (1985).
Sin miedo (álbum de Ádammo)
Sin miedo es el álbum debut de la banda de power pop peruana Ádammo. Se publicó en el año 2009, y contiene doce canciones. Debido al gran éxito del disco en cadenas nacionales e internacionales, la banda resultó ganadora de un premio en los Premios MTV 2009 en la categoría «Mejor artista nuevo».

El disco contiene los sencillos «Sin miedo» y «En tus sueños», ambos con un gran éxito a nivel nacional y latinoamericano, llegando a los primeros puestos en diferentes listas de canciones.

Ádammo
Ádammo fue una banda de power pop peruana. Estuvo integrada por Ezio Oliva (voz), Renzo Bravo (bajo y coros) y Diego Ubierna (guitarra acústica). El nombre de la banda proviene de un dialecto griego que quiere decir «Placer de hacer algo», en este caso sería placer para escuchar/hacer música.
Premio Estudios Financieros
El Premio «Estudios Financieros» es un galardón que reconoce la labor investigadora y creativa en el ámbito universitario, de la administración pública y la empresa privada. Fue creado en España en 1990 por el Centro de Estudios Financieros (CEF), y se convoca anualmente en ocho modalidades: Tributación; Contabilidad y Administración de Empresas; Derecho del Trabajo y Seguridad Social; Recursos Humanos; Derecho Civil y Mercantil; Educación y Nuevas Tecnologías; y Marketing y Publicidad.

Centro de Estudios Financieros
El Centro de Estudios Financieros (CEF) es una escuela de negocios española fundada en 1977 y especializada en la preparación de oposiciones a la administración pública. Pertenece al Grupo CEF-UDIMA. Tiene su sede en Madrid y centros en Barcelona, Valencia y Santo Domingo.
Municipio de Harrison (condado de Grundy)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,89 personas por km².

Condado de Grundy (Misuri)
El condado de Grundy (en inglés: Grundy County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,432 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Trenton. El condado recibe su nombre en honor al fiscal general Felix Grundy.
Lilian Jeannette Rice
Lilian Jeannette Rice (12 de junio de 1889-22 de diciembre de 1938) fue una arquitecta estadounidense de principios del siglo XX. Sus diseños fueron principalmente en el estilo neocolonial español o neoandaluz de California. Varias de sus obras han quedado listadas en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. con la variante ortográfica de Lilian Jenette Rice.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Dromotropismo
En fisiología cardiovascular, el término dromotropismo o conductibilidad se refiere a la capacidad que presenta el corazón de realizar la transmisión de impulsos eléctricos a través del sistema de conducción eléctrica del corazón. Los impulsos que circulan por este sistema son los que provocan la contracción del miocardio, haciendo posible el funcionamiento adecuado del corazón como una bomba que impulsa la sangre hacia los tejidos. Se entiende por dromotropismo positivo al efecto de aumentar la velocidad de conducción de los estímulos, por el contrario dromotropismo negativo es la acción contraria. Numerosos fármacos utilizados en medicina tienen efecto dromotrópico positivo, entre ellos la adrenalina. También se emplean medicamentos con efecto dromotrópico negativo, como el digital, la amiodarona y el verapamil, útiles en el tratamiento de determinadas arritmias en las que la conducción del impulso eléctrico por el corazón es demasiado veloz.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Sarón (mitología)
En la mitología griega, Sarón fue un rey de Trecén que mandó erigir un templo en honor de Artemisa (Artemisa Saronia) a orillas del mar.

Un día que perseguía a un ciervo, Sarón se ahogó, pero las olas devolvieron su cuerpo, que fue encontrado en la escalinata del templo, y allí fue inhumado.

En adelante, se llamaría golfo Sarónico al brazo de mar donde se había producido esa muerte.

Trecén
Trecén o Trizina (en griego: Τροιζήν o Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de Trizinia-Metana, a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143.

En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo.
Ill Niño
Ill Niño es un grupo de nu metal y metal alternativo de raíces latinoamericanas, cuyos integrantes son de países como Perú, Venezuela, Guatemala, Brasil, México, República Dominicana. Actualmente viven en Nueva Jersey (Estados Unidos).

En inglés, el nombre significa ‘Malvado Fenómeno del Niño’, siendo ill: ‘Malvado, Enfermo’, y Niño es un fenómeno meteorológico de la costa pacífica de Sudamérica, que provoca lluvias e inundaciones.

«La idea de tocar está en ser tan bestial como sea posible pero también en ser lo más melódico posible con un giro latino y con algunos acordes flamencos y tambores de las islas», dice el baterista de origen peruano Dave Chavarri, que además es líder, fundador y productor.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Night Crawler
«Night Crawler» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la sexta pista del álbum Painkiller de 1990. En 1992 se publicó como su tercer y último sencillo bajo el sello Columbia Records, y a las pocas semanas llegó hasta el puesto 58 en los UK Singles Chart.

Al igual que muchas de sus canciones fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, cuyas letras tratan sobre una bestia que surge del infierno para devorar a la gente.

Por otro lado, el tema fue editado para su lanzamiento como sencillo que además incluye las versiones en vivo de «Breaking the Law» y «Living After Midnight», que fueron grabadas en Brasil el 16 de enero de 1991.

Painkiller (álbum de Judas Priest)
Painkiller es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1990 por Columbia Records. Además, es la última producción con el vocalista Rob Halford luego que en 1992 renunciara, lo que produjo en el grupo un hiato de cerca de cinco años. Luego de su publicación obtuvo muy buenos comentarios de la prensa especializada, que en su gran mayoría resaltaron el retorno al sonido pesado característico de la banda. A su vez y en 1991, recibieron su primera nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal.

Por último, en el año 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Living Bad Dreams» que se grabó durante las sesiones de grabación pero que fue descartada del listado de canciones y una versión en vivo de «Leather Rebel» que se grabó en Los Ángeles en 1990.
Gavelinonion
Gavelinonion es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Melonis de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus umbilicatulus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.