hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Praga 2023
El torneo Sparta Prague Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 15.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Praga (República Checa), desde el 8 hasta el 14 de mayo de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Dark Souls: The Board Game
Dark Souls: The Board Game es un juego de mesa de exploración con miniaturas creado por Steamforged Games. Está basado en la serie de videojuegos Dark Souls de FromSoftware y Bandai Namco Entertainment. Una campaña de financiación colectiva recaudó más de 3,7 millones de libras esterlinas para financiar el desarrollo del proyecto. Fue lanzado en abril de 2017.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Amalia Mendoza
Amalia Mendoza García (Huetamo, Michoacán, 10 de julio de 1923-Ciudad de México, 11 de junio de 2001), conocida como La Tariácuri, fue una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Clasificación de Forrester
La clasificación de Forrester, descrita en 1976  y basada  en la evaluación hemodinámica de 200 pacientes con infarto agudo de miocardio IAM, asigna a los pacientes a 4 categorías (I, II, III y IV)  correlacionan datos hemodinámicos y datos clínicos en los pacientes que sufren una insuficiencia cardiaca tras un infarto de miocardio. Estos datos hemodinámicos son los valores de la presión capilar pulmonar e índice cardíaco medidos con la implantación de catéter de Swan-Ganz.

Hemodinámica
La hemodinámica es aquella parte de la biofísica que se encarga del estudio de la dinámica de la sangre en el interior de las estructuras sanguíneas como arterias, venas, vénulas, arteriolas y capilares así como también la mecánica del corazón propiamente dicha mediante la introducción de catéteres finos a través de las arterias de la ingle o del brazo. Esta técnica conocida como cateterismo cardíaco permite conocer con exactitud el estado de los vasos sanguíneos de todo el cuerpo y del corazón.
Hirano Nagayasu
Hirano Nagayasu (平野長安, Hirano Nagayasu?   1559 – 1628) fue un samurái japonés al servicio de Toyotomi Hideyoshi durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Nagayasu fue reconocido como una de las “Siete Lanzas de Shizugatake” por su desempeño en esa batalla. Peleó del lado del Ejército del Este durante la Batalla de Sekigahara y buscó cambiarse de bando nuevamente solicitando servir bajo el clan Toyotomi durante el Asedio de Osaka, quince años después, pero le fue negado.

Nagayasu se convirtió en hatamoto durante el periodo Edo.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Toma borbónica de Mallorca
La toma borbónica de Mallorca fue el último episodio de la guerra de sucesión española. Tuvo lugar el 2 de julio de 1715 cuando la isla de Mallorca —el último reducto de la resistencia austracista que apoyaba a Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico en sus pretensiones a ocupar el trono de la Monarquía Hispánica— capituló ante la llegada de una flota borbónica, diez meses después de la caída de Barcelona en poder de Felipe V de España. A continuación fue ocupada Ibiza y Formentera el 5 de julio, pero no la isla de Menorca, ya que según lo estipulado en el Tratado de Utrecht pasó a soberanía de Gran Bretaña, bajo la que permanecería casi sin interrupción hasta 1802 (Tratado de Amiens).

Sitio de Barcelona (1713-1714)
El sitio de Barcelona fue una de las últimas operaciones militares de la guerra de sucesión española. Se produjo entre el 25 de julio de 1713 y el 11 de septiembre de 1714. El combate enfrentó a los defensores de Barcelona formados por la coronela y partidarios de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico; con las tropas de Felipe V de España y sus aliados franceses.

Desde 1980 en recuerdo de los caídos y la defensa por parte de los barceloneses, se conmemora como fiesta oficial de Cataluña (Diada Nacional de Catalunya), el Día Once de Septiembre.
Kroza (Yava)
Kroza (en georgiano: კროზა) o Kroz (en osetio: Къроз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Paul Manning
Paul Christian Manning (Sutton Coldfield, 6 de noviembre de 1974) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta. Es campeón olímpico en Pekín 2008 y triple campeón mundial (en los años 2005, 2007 y 2008).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total tres medallas (las tres en persecución por equipos), bronce en Sídney 2000 (junto con Bryan Steel, Bradley Wiggins y Chris Newton), plata en Atenas 2004 (con Stephen Cummings, Robert Hayles y Bradley Wiggins) y oro en Pekín 2008 (con Edward Clancy, Geraint Thomas y Bradley Wiggins).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2008.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2008 por sus éxitos deportivos. Además, fue introducido en 2009 en el Salón de la Fama de British Cycling.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Kenta Bright
Kenta Adu Bright (ブライト健太, Bright Kenta Adu; 7 de mayo de 1999) es un jugador de béisbol profesional japonés que juega para los Chunichi Dragons de la Nippon Professional Baseball (NPB). Debutó en la NPB en 2023. Los Dragons eligieron a Bright con su primera selección en el draft de la NPB de 2021.

Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.
Sagami-ji
Sagami-ji (酒見寺, Sagami-ji?   o  Sagami-dera) es un templo del budismo Shingon en Kasai, en la Prefectura de Hyōgo (Japón). El Emperador Shōmu ordenó su construcción en el 754 por petición de Gyōki, un monje budista.

Shōmu Tennō
Shōmu Tennō (聖武天皇, Shōmu Tennō?) (701 – 4 de junio de 756) fue el 45.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 724 y 749. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) no es conocido, pero era conocido como Oshi-hiraki Toyosakura-hiko-no-mikoto.
Harold Olsen
Harold G. Olsen (Rice Lake, Wisconsin; 12 de mayo de 1895-Evanston, Illinois; 29 de octubre de 1953) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que tras jugar en su etapa universitaria en la Universidad de Wisconsin fue entrenador durante 30 temporadas en la División I de la NCAA y 3 más en la BAA. Es miembro tanto del Basketball Hall of Fame, como del National Collegiate Basketball Hall of Fame.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Tantei Opera Milky Holmes
Tantei Opera Milky Holmes (探偵オペラ ミルキィホームズ, Tantei Opera Mirukii Hōmuzu?) es una franquicia de medios de Bushiroad. Comenzó en diciembre de 2009 como una serie de radio de internet, y el 7 de octubre de 2010 comenzó a emitirse la primera temporada del anime por J.C. Staff que acabó el 23 de diciembre del mismo año, el año siguiente se realizó un OVA que salió a la venta el 26 de agosto de 2011. La segunda temporada fue emitida desde el 5 de enero de 2012 hasta marzo 22 del mismo año.  Un manga por Shonen Ace comenzó a publicarse en mayo de 2010 hasta enero de 2011, acabando con dos volúmenes.  y una novela ligera por ASCII Media Works en el 10 de diciembre de 2010. Una tercera temporada ha sido anunciada para el verano de 2013.
Esta serie es un homenaje humorístico a varias famosas obras de detectives, y cada protagonista comparte nombre con un detective de ficción diferente.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Mohammad Nahavandián
Mohammad Nahavandián (n. Teherán, 6 de febrero de 1954) es un economista y político iraní, desde el 4 de agosto de 2013 jefe de gabinete del gobierno de Irán presidido por Hasán Rouhaní.

Anteriormente, ha presidido la Cámara de Comercio, Industrias, Minas y Agricultura de Irán entre julio de 2010 y su acceso al gabinete, y ha ejercido como vicesecretario del Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán entre agosto de 2005 y octubre de 2007, bajo la secretaría de Alí Lariyaní. Entre junio de 1994 y enero de 2002 fue viceministro de Comercio.

Además de su formación de doctor en Economía en Washington D. C., Nahavandián ha realizado estudios religiosos islámicos en Qom y ha sido calificado como «fundamentalista o principalista (osulgará) moderado» y como «un tecnócrata experimentado que ha servido a su país como burócrata de alto nivel desde hace décadas»

Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
The Caligula Effect
The Caligula Effect es un videojuego de rol desarrollado por Aquria. Fue lanzado para PlayStation Vita en Japón en junio de 2016 y por Atlus USA en Norteamérica y Europa en mayo de 2017. Un remake del juego, The Caligula Effect: Overdose, fue lanzado para PlayStation 4 en Japón en mayo de 2018, y en todo el mundo por NIS America en marzo de 2019 para PlayStation 4, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Se estrenó una adaptación de anime del mismo nombre en abril de 2018.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Para vosotros canto
Para vosotros canto es el nombre del tercer álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli el director de producción. Fue publicado en 1975 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985).

Al igual que las otras canciones producidas en sus dos discos anteriores, «Mis Canciones» (1973) y «El Pregón» (1974), continúa con su estilo de balada romántica, y ciertas canciones en las que se manifiesta una crítica social frente a la injusticia, como por ejemplo: «El amo y el mozo» y «Mi pueblo se está muriendo».  El álbum incluye diez canciones, siendo «Y te vas» el tema con mayor éxito del cantautor español hasta ese momento.

De este álbum se desprende el doble sencillo «Y te vas/Por ti» (1975).

El pregón (álbum)
El pregón es el nombre del segundo álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción. Fue publicado en 1974 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985).

De este álbum se desprenden el sencillo «Canción para la Navidad» y dos dobles sencillo:

Canción para la Navidad/Avelín (1974) del cual se realizaron dos publicaciones con diferentes carátulas.

El pregón/Canción para la Navidad (1974)
CO & CO
CO & CO fue una revista sobre historieta, española, de tamaño gigante, con impresión de calidad fotográfica y buen diseño. Dirigida por Héctor Chimirri y publicada por Ediciones B entre 1993 y 1994. Sólo se imprimieron 12 números a 600 pesetas cada uno. La revista fue posterior al Boom del cómic adulto en España y podría situarse en el tiempo dentro de la llamada "travesía en el desierto". En la revista se combinaban historietas con temas sobre cómic, cine, literatura, fotografía, jazz y política. De la misma manera compaginaba portadas fotográficas con ilustraciones de Carlos Nine (en tres ocasiones) o Chichoni (cuatro veces). En sus páginas aparecieron dibujantes como José Muñoz, Jordi Bernet y Horacio Altuna entre otros; guionistas como Sampayo o Sánchez Abulí. Entre sus colaboradores destacaban Marcos Ordóñez, Juan Sasturain,  Francisco Casavella y Manu Leguineche.

Juan Sasturain
Juan Sasturain (Adolfo Gonzales Chaves, provincia de Buenos Aires, 5 de agosto de 1945) es un escritor, periodista, guionista de historietas,  y conductor de TV argentino. El 7 de enero de 2020 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina.
Pytine
Pytine es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sipholageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Pytine parthenopeia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Pablo Wagner
Pablo Guillermo Wagner San Martín (29 de junio de 1970) es un ingeniero comercial, empresario y político chileno. Tras un largo paso por el sector privado, fue subsecretario de Minería del primer gobierno del presidente Sebastián Piñera entre 2010 y 2012. El año 2017 fue imputado por delitos reiterados de cohecho y lavado de activos en el Caso Penta, siendo finalmente condenado en julio de 2018 como autor de delitos tributarios reiterados e incremento patrimonial relevante e injustificado.

Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.
Lonesome Suzie
«Lonesome Suzie» es una canción del grupo norteamericano The Band publicada en su álbum debut Music from Big Pink (1968). La canción fue compuesta por Richard Manuel, que también contribuyó al álbum con los temas «In A Station» y «We Can Talk».

La canción fue también incluida en el álbum recopilatorio de 1994 Across The Great Divide. Según escribió Levon Helm en su autobiografía: «"Lonesome Suzie" fue un intento fallido de Richard por componer una canción de éxito». La canción es una de las pocas contribuciones de Manuel en el aspecto compositivo del grupo, quien dejó de componer tras la grabación del álbum Stage Fright.

La canción trata sobre una mejor aparentemente con problemas que espera adquirir un amigo y se esfuerza en conseguirlo, y aunque el narrador le ofrece su apoyo, no es adecuado para ella. El narrador desconocido finalmente se rinde, diciendo: «I can watch you cry no longer» (lo cual puede traducirse al español como: «No puedo verte llorar más»).

Richard Manuel
Richard Manuel (Stratford, Canadá; 3 de abril de 1943 - Winter Park, Florida, Estados Unidos; 4 de marzo de 1986) fue un músico, cantante y compositor canadiense conocido por sus contribuciones y como miembro de The Band.
Montaña Clara
Montaña Clara es uno de los islotes del archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, entre La Graciosa y Alegranza. Políticamente pertenece al municipio lanzaroteño de Teguise, en la provincia de Las Palmas, islas Canarias, España. Forma parte del parque natural del Archipiélago Chinijo y de la Reserva Integral de Los Islotes.

Alegranza
Alegranza es una isla deshabitada del archipiélago Chinijo, situada al norte de Lanzarote, en el océano Atlántico. Administrativamente pertenece al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, Canarias (España). Con una superficie de 10,21 km², es el segundo mayor islote del archipiélago Chinijo —tras La Graciosa— y el punto más septentrional de las Islas Canarias.
Gammelholm
Gammelholm  es un barrio predominantemente residencial en el centro de Copenhague, Dinamarca . Está delimitado por el canal de Nyhavn, Kongens Nytorv, Holmens Kanal, Niels Juels Gade y el paseo marítimo de Havnegade. Durante siglos, la zona fue la sede del Astillero Naval Real, conocido como Bremerholm, pero tras el traslado de las actividades navales a Nyholm (en danés, «la nueva Isleta»), se sometió a una remodelación residencial en las décadas de 1860 y 1870. El nuevo barrio, diseñado por Ferdinand Meldahl, también es conocido como «las nueve calles de Meldahl». Aparte de los edificios que dan a Kongens Nytorv —entre los que se incluyen el Teatro Real Danés y el Palacio de Charlottenborg—, la zona se caracteriza por una arquitectura historicista homogénea, consistente en bloques perimetrales con fachadas ricamente decoradas.

Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.
Copa del Emperador 2017
La 97.ª Copa del Emperador (第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 97-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2017 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 22 de abril de 2017 y terminó el 1 de enero de 2018.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2018 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.