hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pazdroellinae
Pazdroellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Pleurostomellidae, de la Superamilia Pleurostomelloidea, del Orden Buliminida y del Suborden Buliminina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Brucella melitensis
Brucella melitensis es una bacteria cocobacilar Gram negativa de la familia Brucellaceae. La bacteria causa la brucelosis ovina, junto con la Brucella ovis. Afecta principalmente a ovejas y cabras, pero también se han observado casos en bovinos, yaks, búfalos de agua, camellos bactrianos y dromedarios, alpacas, perros, caballos y cerdos. Los humanos pueden infectarse si tienen contacto con un animal infectado o sus subproductos. Los animales adquieren B. melitensis por transmisión venérea y contacto con la placenta, el feto, los fluidos fetales y las secreciones vaginales de animales infectados. El organismo se encuentra en la sangre, la orina, la leche y el semen. Es zoonótica, a diferencia de B. ovis, que causa fiebre de Malta o brucelosis localizada en humanos.

Brucelosis
La brucelosis, también llamada fiebre de Malta, fiebre mediterránea, fiebre ondulante, o enfermedad de Bang, es una enfermedad infecciosa de distribución mundial, producida por bacterias del género Brucella, que ataca a varias especies de mamíferos, dentro de los cuales se encuentra el ser humano, en el cual produce un cuadro febril inespecífico.

No hay que confundirla con la fiebre mediterránea familiar, una enfermedad genética de las llamadas "raras" y que constituye el más frecuente de los síndromes autoinflamatorios.

En su lugar la brucelosis afecta principalmente a personas que trabajan con animales o productos infectados.

Entre los mamíferos que pueden contraer la enfermedad se cuentan algunos que tienen una alta relevancia económica, como el ganado bovino, equino, porcino, ovino y caprino, así como también algunas otras especies silvestres.
Unidad periférica de El Pireo
El Pireo (en griego Περιφερειακή ενότητα Πειραιώς) es una unidad periférica de Grecia. Forma parte de la periferia de Ática y cubre la parte suroccidental de la zona urbana de Atenas. Su capital es El Pireo.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Robert Rodríguez (músico)
Robert Rodríguez (Arequipa, Perú, 3 de septiembre de 1965) es un músico, compositor y multinstrumentista.

Fue tecladista, bajista y guitarrista del grupo Los Prisioneros entre 1990 y 1992, en el período de promoción del disco Corazones. Tras la disolución de la banda, fue integrante del grupo electrónico Jardín Secreto junto a Cecilia Aguayo y  Miguel Tapia. Desde 1985 es vocalista , guitarrista y compositor de la agrupación Banda 69, grupo icónico en lo que se llamó el boom del rock-pop chileno de los 80´s  . Su primer álbum fue producido por Jorge González (líder de Los Prisioneros).

Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.
Teatro Variedades (Madrid)
El teatro Variedades fue un teatro de la ciudad española de Madrid, situado en número 38 o 40 de la calle de la Magdalena, inaugurado a mediados del siglo XIX con el título de Teatro Supernumerario de la Comedia y en funcionamiento hasta su incendio el 28 de enero de 1888. Tenía un aforo de 813 personas y se ha señalado que en él se produjo el éxito del llamado «teatro por horas», además de haber sido descrito como «la personificación del género chico» y «el local más populachero de finales del siglo XIX». En 1866 la compañía de teatro «Bufos madrileños», de Francisco Arderíus, estrenó en el Variedades un espectáculo, El joven Telémaco, calificado con posterioridad como «sicalíptico», por la inclusión de mujeres ligeras de ropa en las representaciones.

Teatro Novedades (Madrid)
El teatro Novedades fue un teatro de la ciudad española de Madrid, que es conocido a causa de su incendio, en el que fallecieron 80 personas y más de 200 personas resultaron heridas. Tenía un aforo de alrededor de 1500 espectadores.

El solar, tras haber sido empleado para distintos fines, fue ocupado por un circo hacia 1856, que sería derribado al año siguiente para construir el teatro. Este fue inaugurado el 13 de septiembre o el 14 de diciembre de 1857 en la madrileña calle de Toledo, número 83, y estaba construido en buena parte de madera. En la época existieron críticas contra la configuración de los pasillos y el decorado. El arquitecto Teodoro de Anasagasti intervino en alguna de las reformas que sufrió el teatro. A finales del siglo XX, en 1899, se introdujo un cinematógrafo. En 1917 el arquitecto José Espelius colaboró en la reforma de la planta baja del teatro. El edificio fue pasto de las llamas y destruido el 23 de septiembre de 1928.
Vicugna provicugna
Vicugna provicugna es una especie de mamífero artiodáctilo extinto integrante del género Vicugna, cuya especie viviente silvestre (Vicugna vicugna) es denominada vicuña. Este camélido habitó en el centro-oeste de América del Sur.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Chad (personaje de Bleach)
Yasutora Sado (茶渡 泰虎, Sado Yasutora?), más conocido como Chad (チャド, Chado?), es un personaje del manga y anime Bleach creada por Tite Kubo. Es uno de los compañeros de clase de Ichigo Kurosaki, así como uno de sus mejores amigos. Dado que al conocerse Ichigo creyó que su nombre era Sado y lo interpretó con letras kanji, desde entonces le llama Chad.

Orihime Inoue
Orihime Inoue (en japonés: 井上 織姫, Inoue Orihime)  es un personaje de la serie de manga Bleach, creada por Tite Kubo. Como muchos de sus amigos, desarrolla rápidamente poderes espirituales después de que Ichigo Kurosaki se convirtiera en shinigami. A lo largo de la serie, Orihime aprende sobre el deber de Ichigo y decide acompañarlo cuando va a la Sociedad de Almas para salvar a Rukia Kuchiki, y finalmente terminó siendo su esposa y madre de Kazui Kurosaki.

Además del manga y anime, Orihime también ha aparecido en otros medios de la franquicia Bleach, incluyendo películas, videojuegos y musicales de rock. Ella es interpretada por Yuki Matsuoka en japonés. En el doblaje en inglés, ella es expresada por Stephanie Sheh, en español de España, Belén Roca y en español de Hispanoamérica, Claudia Motta.
Pintoras españolas de la primera mitad del siglo XX
Las pintoras españolas en la primera mitad del siglo XX apenas han sido consideradas en la mayoría de las publicaciones de la historia del arte, sin embargo en los años anteriores a la guerra civil española, es decir antes del año 1936, destacan pintoras como Fernanda Francés y Arribas, Julia Alcayde Montoya, Adela Ginés y Ortiz o Elvira Malagarriga. En su mayoría tienen obras en la colección del Museo del Prado pero no exhibidas al público. Un grupo de estas mujeres pintoras fueron alumnas en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid, y asistieron al taller dirigido por el profesor artista Gessa, como Fernanda Francés Arribas, Marcelina Poncela Hontoria, Julia Alcayde Montoya y Adela Ginés Ortiz. Algunas de estas mujeres obtuvieron cierto renombre al adquirir un estilo y técnica pictórica que reprodujeron fiel a la estética aprendida de su maestro en el género de bodegones y flores.

Adela Ginés y Ortiz
Adela Ginés y Ortiz (Madrid, 1847-1923) fue una pintora y escultora española. Fue reconocida en ocho ocasiones con menciones honoríficas y medallas en las Exposiciones Nacionales de Bellas Artes entre 1887 y 1912. También recibió una mención en la Exposición Universal de París en 1899.

Se formó como institutriz, pero nunca ejerció esta profesión[cita requerida], y estudió en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Fue profesora de dibujo en la Asociación para la Enseñanza de la Mujer. En 1874 publicó el libro Apuntes para un álbum del bello sexo, Tipos y caracteres de la mujer con el que aportó la óptica femenina en un campo casi exclusivamente habitado por los hombres a finales del siglo XIX.
.pl
.pl es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Polonia, administrado por la Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa (NASK), el organismo de investigación y desarrollo de Polonia, y uno de los miembros fundadores del Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR).

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Guardarraíl
Una barrera de metal, defensa metálica quitamiedos, bionda  o guardarraíl  (el término guardarraíl fue aceptado por la RAE en 2014 principalmente por corresponder a una palabra de uso popular, aunque no se considerase correcta anteriormente) es un elemento de protección de seguridad vial pasiva, colocado a los lados de la calzada o en la mediana para separar carriles de sentido contrario o en tramos peligrosos. Sus funciones son tanto absorber el impacto del golpe como impedir que los vehículos se salgan de la vía y se despeñen o choquen con elementos más peligrosos que la misma barrera. Para esto último, es fundamental que el guardarraíl se deforme con el choque pero sin llegar a romperse. Estas barreras suelen incorporar reflectores luminosos.
La palabra «guardarraíl» y su plural «guardarraíles» provienen del inglés guard rail: guard- (guardar, cuidar) y -rail (barra o barandilla).

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Atlético Chiapas
Club Atlético Chiapas fue un club de fútbol mexicano de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. El club jugaba en la Serie B de México y era local en el Estadio Víctor Manuel Reyna. El club desapareció el 19 de julio de 2015.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Parroquia Macarao (Caracas)
La Parroquia Macarao es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias de Caracas.

Según el INE tenía una población de 50.032 habitantes para 2007 y se estima que para 2023 tendrá una población de 100.217 habitantes.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Estación de Cellers-Llimiana
Cellers-Llimiana (en español y anteriormente Sellés-Llimiana) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 1 126 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Sidney Leslie Goodwin
Sidney Leslie Goodwin (Melksham, 9 de septiembre de 1910-Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un niño británico de 19 meses cuyo cuerpo fue recuperado por el Mackay-Bennett después del hundimiento del RMS Titanic.  Inicialmente no identificado, durante casi un siglo fue conocido como El Niño Desconocido, y su lápida en el cementerio Fairview Lawn decía: Erected to the memory of an unknown child whose remains were recovered after the disaster to the Titanic April 15th 1912 («Erigida en memoria de un niño desconocido cuyos restos fueron recuperados después del desastre del Titanic el 15 de abril de 1912»).

Las pruebas iniciales de ADN realizadas en 2002 apuntaron al pasajero de tercera clase Eino Viljami Panula como el probable individuo; sin embargo, pruebas posteriores realizadas en 2007 identificaron de manera concluyente los restos del niño como los del también niño de tercera clase, Sidney Leslie Goodwin.

CS Mackay-Bennett
El CS (Cable Ship) Mackay-Bennett fue un barco británico encargado de reparar los cables submarinos, perteneciente a la Commercial Cable Company. Tuvo una larga trayectoria en la reparación de cables en el Atlántico Norte. Aunque con base en Halifax (Nueva Escocia, Canadá), era utilizado con frecuencia para las operaciones en la zona europea. Su puerto de amarre era entonces Plymouth en Inglaterra. Es conocido por haber sido contratado en 1912 para recuperar los cuerpos de las víctimas del Titanic.
Yevgueni Jrunov
Yevgueni Vasílivich Jrunov (en ruso: Евге́ний Васи́льевич Хруно́в; Prudy, 10 de septiembre de 1933-Moscú, 19 de mayo de 2000) fue un piloto-cosmonauta soviético, polkovnik de la Fuerza Aérea Soviética. Héroe de la Unión Soviética (1969).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2007
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2007 es la 28ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 12 de mayo de 2008 y terminó el 21 de julio de 2007. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Sporting Clube da Praia es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Sunetra Gupta
Sunetra Gupta (Calcuta, marzo de 1965) es una epidemióloga de enfermedades infecciosas británica-india y profesora de epidemiología teórica en el Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford. Ha realizado investigaciones sobre la dinámica de transmisión de diversas enfermedades infecciosas, incluida la malaria, la gripe y el COVID-19, y ha recibido la Medalla Científica de la Sociedad Zoológica de Londres y el Premio Rosalind Franklin de la Royal Society.

Gupta también es novelista y recibió el premio Sahitya Akademi.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Cessna C-106 Loadmaster
El Cessna C-106 "Loadmaster" (o Cessna P-260) fue un monoplano de transporte bimotor estadounidense de los años 40 del siglo XX. Construido de contrachapado, no entró en producción debido a una escasez de material en tiempo de guerra.

Cessna AT-17 Bobcat
El Cessna AT-17 Bobcat fue un avión de entrenamiento avanzado bimotor diseñado y  fabricado en los Estados Unidos, y usado durante la Segunda Guerra Mundial para cubrir el hueco entre los entrenadores monomotores y los aviones de combate bimotores. El AT-17 estaba propulsado por dos motores alternativos radiales Jacobs R-755-9. La versión comercial fue el Model T-50, del que fue desarrollado el AT-17.
Errol Spence Jr.
Errol Spence Jr. (Long Island, Nueva York, 3 de marzo de 1990) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido campeón unificado de peso wélter, ostentando el título de la International Boxing Federation (IBF) desde 2017, el título del World Boxing Council (WBC) desde 2019, y el título de la World Boxing Association (WBA) (Súper) desde 2022. Como amateur, en la división de peso wélter, ganó tres campeonatos naciones de Estados Unidos consecutivamente y representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2012, donde llegó a los cuartos de final. En 2015, Spence fue nombrado Prospecto del Año por ESPN.

Desde mayo de 2022, Spence está rankeado como el mejor cuarto mejor boxeador activo del mundo, Libra por libra, por ESPN, la revista The Ring y TBRB, quinto por la Boxing Writers Association of America y octavo por BoxRec. También está rankeado como el mejor peso wétler activo del mundo por The Ring, and TBRB, y segundo por BoxRec y ESPN. Su porcentaje de knockout es del 78%.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Christian Mergenthaler
Julius Christian Mergenthaler (8 de noviembre de 1884-11 de septiembre de 1980) fue un político nazi alemán, miembro del Reichstag y el Landtag de Württemberg, Ministro presidente de Württemberg y Ministro de Cultura.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.