hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2004
El Campeonato Mundial de Media Maratón Nueva Delhi 2004 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La decimotercera edición tuvo lugar el 3 de octubre de 2004 en Nueva Delhi, India. Contó con la participación de 152 atletas provenientes de 55 países. La carrera masculina comenzó a las 8:00 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio a las 9:20 horas.

Esta competencia se incorporó al primer Campeonato Asiático de Media Maratón. Abdullah Ahmed Hassan de Catar y Sun Yingjie de China fueron los ganadores inaugurales. Sin embargo, dicho torneo no ha vuelto a llevarse a cabo.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Dominio de nivel superior patrocinado
Un dominio de nivel superior patrocinado (en inglés: sponsored TLD, sTLD) o dominio de Internet patrocinado es un dominio de Internet genérico propuesto por una agencia o fundación independiente, la cual establece y aplica las reglas para optar a dicho dominio. Por ejemplo, el dominio .aero ha sido patrocinado por la Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, la cual limita el registro bajo este dominio a miembros de la industria del transporte aéreo.

Algunos dominios actualmente patrocinados fueron inicialmente dominios no patrocinados. Este es el caso de los dominios .edu, .gov, .int y .mil, pero estos dominios ya no son gestionados por la ICANN y funcionan por un convenio con esta organización al igual que los dominios patrocinados.

Los dominios de Internet patrocinados hasta octubre de 2013 son:

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Humberto Vinueza
Humberto Vinueza Rodríguez (Guayaquil, 1942 - Quito, 15 de marzo de 2017) fue un poeta y político ecuatoriano. Durante su larga trayectoria literaria publicó alrededor de quince libros de poesía, que le valieron premios como el José Lezama Lima y el Jorge Carrera Andrade.

Premio de Poesía José Lezama Lima
El Premio de Poesía José Lezama Lima es uno de los tres premios honoríficos otorgados por la Casa de las Américas desde 2000, junto al Premio de Narrativa José María Arguedas y el Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada. De acuerdo a la institución, el objetivo del premio, que es entregado a obras de escritores latinoamericanos publicadas originalmente en español, es promover la difusión de nuevos clásicos de la literatura en el género poesía.

Desde la edición de 2002, el premio se entrega de forma anual.
Número de Bell
En combinatoria, el n-ésimo número de Bell, llamado así por Eric Temple Bell, es el número de particiones de un conjunto de n elementos, o equivalentemente, el número de relaciones de equivalencia en el mismo. Comenzando con B0 = B1 = 1, los primeros números de Bell son:

1, 1, 2, 5, 15, 52, 203, 877, 4140, 21147, 115975, … (sucesión A000110 en OEIS).

La enésima de estas cifras, Bn, cuenta la cantidad de formas diferentes de dividir un conjunto que tiene exactamente n elementos, o equivalentemente, el número de relaciones de equivalencia. Fuera de las matemáticas, el mismo número también cuenta la cantidad de esquemas de rima diferentes para poemas de línea n.

Además de aparecer en problemas de conteo, estos números tienen una interpretación diferente, como momentos de distribuciones de probabilidad. En particular, Bn es el enésimo momento de una distribución de Poisson con media de 1.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
LNB Pro A 2014-15
La LNB Pro A 2014-2015 fue la edición número 93 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 26 de septiembre de 2014 y acabó el 10 de junio de 2015. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el JL Bourg Basket y el S.O.M. Boulogne descenderían a la Pro B. La competición se amplió de 16 a 18 equipos, recibiendo una wild card los equipos de Champagne Châlons Reims Basket y Rouen Métropole Basket.

El campeón sería por undécima  vez en su historia el Limoges CSP tras derrotar al Strasbourg IG, finalista por tercer año consecutivo, en cuatro partidos.

Rouen Métrople Basket
El Rouen Métrople Basket es un club de baloncesto francés con sede en la ciudad de Rouen. Compite en la Pro B, la segunda categoría del baloncesto francés. Disputa sus partidos en el Kindarena, con capacidad para 5.200 personas.
Jerry Byrd
Gerald Lester Byrd (9 de marzo de 1920  - 11 de abril de 2005)  fue un músico estadounidense de country y música hawaiana, especializado en guitarra lap steel, además de cantautor y director de una editorial musical. firme.

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
Pablo Varela Server
Pablo Varela Server (Denia, 2 de julio de 1942-Ciudad de Panamá, 6 de enero de 2024) fue un obispo católico, profesor, filósofo y teólogo español radicado en Panamá.

Ordenado sacerdote en Bélgica, durante años ha estado estudiando y ejerciendo en diversos países. Desde 2004 se desempeñó como obispo titular de Macomades Rusticiana y obispo auxiliar de la arquidiócesis de Panamá.

Arquidiócesis de Panamá
La arquidiócesis de Panamá (en latín: Archidioecesis Panamensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Panamá. Desde el 18 de febrero de 2010 su arzobispo es José Domingo Ulloa Mendieta, de la Orden de San Agustín.
Fina ropa blanca
«Fina ropa blanca» es una canción compuesta por los músicos argentinos Luis Alberto Spinetta y Horacio "Chofi" Faruolo, e interpretada por Spinetta en el álbum Don Lucero de 1989, noveno álbum solista y 22º en el que tiene participación decisiva.

Esta obra de arte está ejecutada por Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo), Jota Morelli (batería) y Chofi Faruolo (programación y bajos sequencer).

El tema fue considerado el mejor de 1989 por el Suplemento Si del diario Clarín, y es la única canción del álbum Don Lucero incluida por Spinetta en su concierto Spinetta y las Bandas Eternas en el año 2009, con Mono Fontana como invitado especial.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
SN 1604
La supernova 1604 o SN 1604, también conocida como la supernova de Kepler o estrella de Kepler, fue una supernova en la Vía Láctea detectada en la constelación de Ofiuco.
Visible por primera vez el 9 de octubre de 1604, ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia hasta la fecha.

El resto de supernova de SN 1604 —denominado 3C 358, SNR G004.5+06.8 y CTB 41— se considera un objeto típico en su clase y sigue siendo objeto de gran estudio en astronomía.

SN 1572
SN 1572 o supernova de Tycho fue una supernova en la constelación de Casiopea, siendo una de las ocho supernovas que se han podido ver a simple vista. Fue observada por el famoso astrónomo Tycho Brahe el 11 de noviembre de 1572, cuando era más brillante que Venus. Para marzo de 1574 su brillo había disminuido de nuevo y ya no era visible a simple vista.

El resto de esta supernova —denominado 3C 10, SNR G120.1+01.4 y CTB 4— fue descubierto como radiofuente en 1952.
En los años 1960 se descubrió su equivalente en el espectro visible —una tenue nebulosa— por científicos del observatorio Palomar y luego fue fotografiada por el telescopio espacial ROSAT.
José María Basualdo
José María Basualdo Elejalde nacido en Luyando, (Álava, España) el 18 de noviembre de 1948. Fue un ciclista español, profesional entre los años 1971 y 1976.

Sus únicas victorias las obtuvo en la modalidad de ciclocrós, a la que se dedicó prácticamente en exclusividad, logrando tres Campeonatos de España de Ciclocrós.

Campeonato de España de Ciclocrós
Los Campeonatos de España de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1940 (aunque la primera edición fue en 1929) para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1936 a 1939 no se celebraron por causa de la guerra civil española, y en los años 1943 y 1944 por causa de la Segunda Guerra Mundial.

El ciclista más laureado es Felipe Orts, con ocho títulos, siendo digno de destacar el dominio aplastante de los ciclistas del norte en esta modalidad, habiendo logrado en concreto los ciclistas vascos la victoria en 53 de las 75 ediciones.
Acropora hyacinthus
Acropora hyacinthus es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es especialmente sensible a la enfermedad del llamado blanqueo de coral. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Blanqueo del coral
El blanqueamiento de los corales o decoloración de los corales es debido al estrés inducido por la expulsión, muerte de su simbionte (Dinoflagellata) y pérdida de pigmentación . Los corales  formadores de grandes ecosistemas de arrecifes de coral en aguas subtropicales oligotroficas son establecidos a partir de la simbiosis de microalgas dinoflageladas de la familia Symbiodiniaceae que dan una diversidad de colores para cada clado. Bajo estrés, el coral expulsa sus microalgas, dejando sin pigmento al pólipo, mostrando un tono completamente blanco, que finalmente induce el término de blanqueo.

Una vez que el blanqueo comienza, tiende a continuar incluso sin continuar el estrés. Si la colonia de coral sobrevive al periodo de estrés las microalgas muchas veces requieren de semanas a meses para recuperar la densidad normal. Nuevos residentes pueden ser de otras especies. Algunas especies de corales son más resistentes a estrés que a otras especies.
Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
William Ross Ashby
William Ross Ashby (Londres, 6 de septiembre de 1903-Tockington, 15 de noviembre de 1972), quien firmaba como W. Ross Ashby, fue un médico psiquiatra y neurólogo inglés que contribuyó decisivamente a la consolidación de la cibernética moderna y creó el primer homeostato (1951), un dispositivo electrónico que alcanza su propio equilibrio a través de retroalimentación.

Realimentación
La realimentación, retroalimentación, o retroacción, es un mecanismo por el cual una cierta proporción de la salida de un sistema se redirige a la entrada, con señales de controlar su comportamiento.

Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, y biología. proceso administrativo donde, el control es una etapa cualitativa y cuantitativa, que sirve de base para la fase de planeación. Arturo Rosenblueth, investigador mexicano y médico en cuya obra Behavior, Purpose and Teleology ("comportamiento, propósito y teleología"), de acuerdo con Norbert Wiener, fijó las bases para la nueva ciencia de la cibernética y propuso que el comportamiento controlado por la realimentación negativa, aplicada a un animal, al ser humano o a las máquinas era un principio determinante y directivo, en la naturaleza o en las creaciones humanas.
Tippeligaen 2016
La temporada 2016 es la 71.ª edición de la Tippeligaen la máxima categoría del fútbol en Noruega. La competición comenzó el 6 de abril de 2016,. Rosenborg se coronó campeón con dos fechas de anticipación además de ser campeón vigente eran los campeones defensores.

La liga se disputa por 16 equipos: los 14 mejores equipos de la temporada 2015; los dos equipos que ganaron la promoción directa de la Adeccoligaen 2015, Sogndal Fotball y SK Brann Bergen.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Tablares
Tablares es una localidad del municipio de Congosto de Valdavia, en la comarca de la Valdavia, Provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de una finca dividida en dos partes, una mitad perteneciente a la familia heredera y la otra propiedad de la Diputación de Palencia. En ella la institución provincial está llevando a cabo y cuenta con explotaciones ganaderas en las que está desarrollando lechazo churro, también de tipo ecológico. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Química del petróleo
Se entiende por química del petróleo a todo estudio teórico y experimental que tiene que ver con el petróleo, dando una explicación desde el punto de vista de la química. Es decir, a través de la química se explica desde su origen, procesos de explotación, transporte, almacenamiento, composición, procesamiento (refinación) y/o transformación. Esto incluye conceptos de química orgánica, química inorgánica, cinética química, mecanismos de reacción y catálisis. De tal manera que, a través de la química se pueden describir procesos tales como, la transformación o reacciones relacionados con los hidrocarburos y sus componentes, así como su interacción con otras sustancias a lo largo de toda la cadena de producción del petróleo.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Luis Chombo
Juan Luis Chombo Heredia (Tápuc; Pasco, 19 de agosto de 1979) es abogado, docente y político peruano. Es el actual gobernador regional de Pasco desde el 1 de enero del 2023, siendo elegido en las elecciones regionales del 2022 para el periodo 2023-2026. Fue también alcalde de la provincia de Daniel Alcides Carrión de 2019 a 2022 y del distrito de Tápuc desde 2007 hasta 2010.

Distrito de Tápuc
El Distrito de Tápuc es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Matías Tombolini
Matías Raúl Tombolini (Santa Fe, 5 de marzo de 1974) es un economista, profesor, consultor económico, columnista y político argentino. Fue Secretario de Comercio de la Nación argentina, designado por el ministro de Economía Sergio Massa.

Fue candidato a diputado de la Ciudad de Buenos Aires en 2005 y 2009 por el Partido Socialista, candidato a diputado nacional por la alianza 1País en 2017 y candidato a jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en 2019 por Consenso Federal.

También se desempeñó como vicepresidente del Banco Nación, como titular del Consejo Económico y Social de la Ciudad de Buenos Aires y como presidente de ARSAT.

Consenso Federal (coalición de 2019)
Consenso Federal fue una coalición política creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina 2019, resultado del diálogo previo y de la unión entre distintos sectores y partidos, a saber: sectores del peronismo que apoyaron a Roberto Lavagna, provenientes del Frente Renovador, sectores sindicales y duhaldistas, especialmente de la Provincia de Buenos Aires, el Partido Socialista, el Partido GEN, el Partido Tercera Posición, el Partido Federal, el Partido Demócrata Cristiano, el Movimiento Libres del Sur, la Unión Celeste y Blanco y Nueva Dirigencia. También contó con un importante grupo de dirigentes de la Unión Cívica Radical (UCR) de la Provincia de Buenos Aires, que tuvo presencia con candidatos en distintas categorías, aún cuando no se concretó su participación orgánica como partido.

Actualmente bajo este paraguas se aglutinan la tercera vía en el congreso, teniendo representación legislativa bajo el denominado Interbloque Federal.
Aleksandr Gavrílovich Golovkin
El conde Aleksandr Gavrílovich Golovkin (en ruso: Александр Гаврилович Головкин; Moscú, 1689-La Haya, 1760) fue un noble y diplomático ruso, Consejero Privado Activo y embajador del Imperio ruso en Prusia, Francia y Holanda.

Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.
Estación de Valdepeñas
Valdepeñas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valdepeñas en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de larga y media distancia operados por Renfe. En 2020 la estación registró 34 089 usuarios, correspondiendo 7 676 a los servicios de largo recorrido y 26 413 a los servicios de media distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.