hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Tlaxcala de 2016
Las elecciones estatales de Tlaxcala de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Tlaxcala. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo por única ocasión de cuatro años ocho meses no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Marco Antonio Mena Rodríguez.

25 Diputados al Congreso del Estado. 15 electos mediante mayoría relativa y 10 designados por representación proporcional para integrar la LXII Legislatura.

60 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de cuatro años ocho meses no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Gregorio Balparda de las Herrerías
Gregorio de Balparda y de las Herrerías (Bilbao, 17 de enero de 1874-ría de Bilbao, 31 de agosto de 1936) fue un político, abogado, jurista e historiador español, alcalde de Bilbao entre 1906 y 1907 y varias veces diputado por el distrito vizcaíno de Valmaseda durante la Restauración. Fue asesinado durante la guerra civil en el barco prisión Cabo Quilates en la ría de Bilbao.

Víctor Chávarri
Víctor Francisco Chávarri Salazar (Portugalete, 23 de diciembre de 1854-Marsella, 29 de marzo de 1900) fue un empresario, industrial y político español, de notable importancia en Vizcaya y una de las figuras del desarrollo económico y político del País Vasco a finales del siglo XIX.
Río Waimakariri
El río Waimakariri es uno de los ríos más grandes de Canterbury, en la costa este de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fluye a lo largo de 151 kilómetros generalmente hacia el sureste desde los Alpes del Sur a través de las llanuras de Canterbury hasta el océano Pacífico.

El río nace en las laderas orientales de los Alpes del Sur, ocho kilómetros al suroeste de Arthur's Pass. En gran parte de sus tramos superiores, el río está trenzado, con amplios lechos de tejas. Cuando el río se acerca a las llanuras de Canterbury, pasa a través de un cinturón de montañas y se ve obligado a entrar en un estrecho cañón (el desfiladero de Waimakariri), antes de volver a su forma trenzada para su paso por las llanuras. Entra en el Pacífico al norte de Christchurch, cerca de la ciudad de Kaiapoi.

En lugar de ser tierras de la corona desocupadas como la mayoría de los lechos de los ríos de Nueva Zelanda, el lecho del río Waimakariri pertenece al Consejo Regional de Canterbury (Environment Canterbury).

Río anastomosado
Un río anastomosado es un río que se distingue por tener brazos separados por islas estables. Estas islas pueden estar vegetadas o desiertas. Los ríos anastomosados son de aguas tranquilas y tienden a desarrollarse en las partes bajas de los cursos de agua. A menudo se desarrollan en llanuras de inundación y sobre cuencas sedimentarias, siendo a su vez el material transportado el que se deposita en forma de sedimentos finos. Entre estos sedimentos puede haber partículas orgánicas que a largo plazo pueden formar carbón, por tanto, existe una relación entre río anastomosado y depósitos de carbón.

Los ríos anastomosados son a veces confundidos con los ríos trenzados ya que ambos tienden a formar brazos separados por islas. Una diferencia es que los ríos trenzados son de caudales generalmente más variables y morfología más cambiante.
Union Pacific Challenger
La Union Pacific 3985 o UP 3985 es una locomotora de vapor articulada de cuatro cilindros tipo Challenger 4-6-6-4 propiedad del Union Pacific Railroad. La locomotora UP 3985 fue construida en 1943 por la American Locomotive Company de Schenectady, Nueva York. Fue la locomotora de vapor más grande del mundo en servicio hasta principios de mayo de 2019 cuando la restauración de la Big Boy 4014 fue completada y puesto en servicio, quitándole el título a esta locomotora.

Union Pacific
La Union Pacific (Union Pacific Railroad Company), siglas: UP, filial de "Union Pacific Corporation", es una empresa ferroviaria estadounidense dedicada al transporte de mercancías.

Fundada en 1862, es una de las siete compañías de ferrocarril denominadas Clase 1, ya que sus beneficios superan los 277,7 millones de dólares. Es una de las mayores compañías de ferrocarril de Norteamérica.

Posee una red viaria de 52.838 km (32.832 millas), que abarca un total de 23 estados. Su red viaria es la de mayor longitud del país. Su inmediato competidor, la Burlington Northern Santa Fe (BNSF), posee 51.200 km de vías (32.000 millas). Cuenta con unos 46.000 empleados.
Elizabeth Yates
Elizabeth Yates (de soltera Omán, c.) (Caithness,1845- 6 de septiembre de 1918) fue alcaldesa del distrito de Onehunga en Nueva Zelanda, ahora parte de la ciudad de Auckland,  durante la mayor parte de 1894. Fue la primera mujer alcaldesa del Imperio Británico. Fuera del Imperio Británico, fue precedida por Susanna M. Salter, quien fue elegida alcaldesa de Argonia, Kansas en 1887.

Susanna M. Salter
Susanna Madora «Dora» Salter (Belmont, 2 de marzo de 1860-Norman, 17 de marzo de 1961) fue una política y activista estadounidense. Se desempeñó como alcaldesa de Argonia, Kansas y se convirtió en la primera mujer elegida como alcalde y para cualquier cargo político en los Estados Unidos.
Manuel Rodríguez de Cangas y Fito
Manuel Rodríguez de Cangas y Fito (Madrid, 20 de abril de 1773–con posterioridad a 1863) fue un militar de alta graduación del ejército español en la primera mitad del siglo XIX. Oficial del cuerpo de ingenieros del ejército desde 1801, tuvo una participación destacable durante la guerra de independencia en España en varios frentes. Tras la contienda, fue apartado del mando por diferencias políticas con el nuevo régimen de Fernando VII, pero rehabilitado posteriormente para tomar mando en diversos puestos de mando del cuerpo de ingenieros del ejército hasta alcanzar el grado de Mariscal de campo. Pasó a la reserva en 1863.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Ingrid Pitt
Ingrid Pitt (Varsovia, Polonia, 21 de noviembre de 1937 – Londres, 23 de noviembre de 2010) fue una actriz polaca, de verdadero nombre Ingoushka Petrov, conocida por su trabajo en películas de terror durante la década de 1970.

Sus mejores interpretaciones las realizó para la casa británica Hammer Productions: The Vampire Lovers (1970) y Countess Dracula (1971).

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Ímuris
Ímuris es un pueblo mexicano localizado en el estado de Sonora. Se localiza en la parte central norte del Estado. Ímuris es la cabecera municipal del municipio homónimo. Cuenta con una población de 12 341 habitantes. Se ubica a 65 kilómetros de la frontera con Estados Unidos en Nogales y a 24 kilómetros de Wero Carton.

El misionero jesuita Eusebio Francisco Kino fundó la Misión San José de Ímuris en 1687 pero fue destruida en 1695 por Pimas tras la matanza de El Tupo (Tubutama). En 1709 fue organizado nuevamente el pueblo bajo la dirección de Eusebio Francisco Kino. La palabra Ímuris viene del idioma pima y su significado es "Lugar o mesa entre dos ríos" o "Loma en forma de pedernal"; los ríos son el Bambuto y el Babasac.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Corvoidea
Los corvoideos (Corvoidea) son una superfamilia de aves paseriformes. El clado actual no es muy diferente al descrito en 1990 por Sibley y Ahlquist.

Este clado contiene especies europeas como las familias y géneros de los alcaudones, oriólidos y córvidos. Sin embargo, la mayoría de las familias son muy exóticas y se distribuyen en gran parte de África, Asia, Australia y Nueva Guinea, como las aves del paraíso.

Estas familias, diferentes entre sí dentro de esta superfamilia, se dividen en muchos subclados.

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Life's So Fun Tour
Life's So Fun Tour es la cuarta gira principal de conciertos en curso de la banda estadounidense de indie pop Muna. La gira apoya su tercer álbum de estudio Muna (2022). La gira comenzó en el Empire Polo Club en Indio el 14 de abril de 2023 y concluyó en el Greek Theatre de Los Ángeles el 12 de octubre de 2023.

Muna (álbum de Muna)
Muna es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de indie pop Muna, lanzado el 24 de junio de 2022. Es su primer álbum como artista independiente, después de que firmaron con el sello Saddest Factory Records de Phoebe Bridgers en 2021. Se promocionó con los sencillos "Silk Chiffon", "Anything but Me", "Kind of Girl", "Home by Now" y "What I Want". El álbum fue recibido con elogios de la crítica tras su lanzamiento y se convirtió en el primer álbum de la banda en aparecer en el Billboard 200 de Estados Unidos y en la lista de álbumes del Reino Unido.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2025
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2025 fue la novena edición del torneo organizada por la FIFA. El torneo se disputó por primera vez en Marruecos. Participaron 24 equipos nacionales, siendo el primer Mundial Femenino Sub-17 en incrementar el número de equipos participantes.

También fue la primera Copa Mundial Femenina de la FIFA, de cualquier categoría, que se disputó en el continente africano.

A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se celebra anualmente.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Castillo de Kuressaare
El castillo de Kuressaare (en estonio: Kuressaare linnusen; en alemán: Schloss Arensburg), también conocido como castillo episcopal de Kuressaare, es una fortaleza situada en Kuressaare, en la isla de Saaremaa, al oeste de Estonia.

Kuressaare
Kuressaare es la capital de Saaremaa, una isla de Estonia, y del condado de Saare.

La ciudad, ubicada en la bahía de Livonia, mide cerca de 15 km² con una población de 16.000 habitantes aproximadamente.

Kuressaare, que obtuvo la clasificación de ciudad en 1563, ha llevado diferentes nombres en su historia. Su nombre germanizado fue Arensburg, cambiado por Kuressaare en 1917. Durante el período soviético, entre 1952 y 1988 fue llamada Kingissepa en honor al bolchevique Viktor Kingissepp, nacido en Kuressaare.

Kuressaare fue la primera población en Estonia donde se restauró la autogestión en octubre de 1990.
Carbono del suelo
El carbono del suelo es el carbono sólido almacenado en los suelos globales. Esto incluye tanto la materia orgánica del suelo como el carbono inorgánico como minerales de carbonato. El carbono del suelo es un sumidero de carbono con respecto al ciclo global del carbono, desempeñando un papel en la biogeoquímica, la mitigación del cambio climático y la construcción de modelos climáticos globales.

Material orgánico del suelo (MOS)
Material orgánico del suelo ( MOS ) es la biomasa total de organismos vivos de un lugar determinado, referida a una superficie o a un volumen de suelo. La biomasa microbiana del suelo es la materia orgánica presente en forma de tejido microbiano vivo, generalmente asociado a la rizósfera.

Además, la necromasa es la masa de células muertas, incluso aunque todavía formen parte de un organismo vivo. Constituye una materia orgánica todavía no alterada. Un árbol vivo, por ejemplo, se suele considerar como biomasa en su conjunto, a pesar de que la mayor parte de las células de sus tejidos leñosos estén ya muerta. Por otra parte, los aportes de materia orgánica al suelo pueden tener lugar: en la superficie, a partir de las partes aéreas de la vegetación; y dentro del suelo, a partir de las raíces finas, de sus exudados y de los microorganismos.
Nancy Sand
Nancy Aracely Sand Giorasi (Corrientes, 4 de enero de 1964) es una docente y política argentina del Partido Justicialista, que se desempeña como diputada nacional por la provincia de Corrientes desde 2019. Fue intendenta de Bella Vista (Corrientes), entre 2009 y 2013, y senadora provincial entre 2015 y 2019.

Cámara de Senadores de la Provincia de Corrientes
La Cámara de Senadores de la Provincia de Corrientes es la cámara alta del poder legislativo de la provincia argentina de Corrientes, compuesta por 15 bancas. Un tercio de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de seis años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador.
J. R. Martinez
Jose Rene "J. R." Martinez (Shreveport, Luisiana, 14 de junio de 1983) es un actor, orador motivacional y ex soldado del Ejército de los Estados Unidos. A partir de 2008, interpretó el papel de Brot Monroe en el programa de ABC, All My Children, y fue el ganador de la temporada 13 de Dancing with the Stars. También sirvió como el Gran Mariscal del Desfile del Torneo de las Rosas de 2012. Actualmente está coprotagonizando la serie de acción sindicada SAF3.

En 2003, Martínez sufrió graves quemaduras en más del 34 por ciento de su cuerpo mientras servía como soldado de infantería en Irak. Desde su recuperación, ha viajado por todo el país hablando sobre sus experiencias a corporaciones, grupos de veteranos, escuelas y otras organizaciones.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Karl Jacobs
Karl Thomas Jacobs (Nueva York, 19 de julio de 1998), anteriormente conocido como GamerBoyKarl, es un streamer de Twitch y YouTuber estadounidense. Saltó a la fama como miembro del elenco en pantalla de MrBeast, y luego desarrolló sus propios videos, principalmente contenido de Minecraft. Jacobs es el creador de la serie antológica Tales from the SMP ambientada en Dream SMP, que se adaptó a una serie de cómics publicados por Dark Horse Comics. También es coanfitrión del podcast Banter con sus compañeros YouTubers Sapnap y GeorgeNotFound.

MrBeast
James Stephen Donaldson (Wichita, Kansas; 7 de mayo de 1998), conocido como MrBeast, es un youtuber, celebridad de Internet y empresario estadounidense. Es conocido a nivel mundial por realizar videos centrados en gente que hace retos a cambio de altas sumas de dinero. Es también cofundador de Team Trees, una recaudación de fondos para la Fundación Arbor Day, al igual que Team Seas, que ha recaudado 20 millones de dólares estadounidenses. El 1 de junio de 2024 superaría a T-Series como el canal N° 1 con más suscriptores de la plataforma de videos YouTube. Tiene más de 469 millones de suscriptores y ha subido más de 953 videos.
Universitarios de Oriente
Universitarios de Oriente se convirtió en el segundo club profesional del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Heredó los derechos deportivos y la plantilla del Anzoátegui FC para ser refundado en 1975 por el nuevo presidente, Manuel Peñalver, entonces decano de la UDO Anzoátegui, en su creciente Núcleo de Barcelona. En donde tuvo su base principal para mantenerse en la ciudad de Puerto La Cruz. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo Luis Ramos del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui del también renombrado polideportivo Libertador Simón Bolívar. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1978, cuando descendió a una naciente Segunda División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Centre électronique horloger
El Centre électronique horloger (CEH) (nombre original en francés, que significa Centro Electrónico Relojero) fue una organización privada activa desde 1962 hasta 1984, fundada para desarrollar los relojes electrónicos en Suiza. A partir de 1984, sus actividades quedaron asumidas por el Centro Suizo de Electrónica y Microtecnología (CSEM), una institución dedicada a la investigación y el desarrollo localizada en Neuchâtel.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Calentador de agua circulante
Un calentador de agua circulante, calentador de agua instantáneo o calentador de paso (Hispanoamérica) es aquel que calienta el agua para uso sanitario conforme se necesita, sin acumulación. El calentamiento se hace mediante gas (normalmente) y electricidad o gasóleo (mucho más raramente).

Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.
John Michael Miller
John Michael Miller (n. Ottawa, Ontario, Canadá, 9 de julio de 1946) es un arzobispo católico, escritor, profesor y teólogo canadiense con nacionalidad estadounidense. Pertenece a la Congregación de San Basilio. Fue ordenado en 1975 por Pablo VI. Durante años atrás, además de su labor religiosa, ha estado trabajando como profesor universitario.
En 2003 fue nombrado Arzobispo Titular de Vertara, Secretario General de la Congregación para la Educación Católica y vicepresidente de la Pontificia Obra para las Vocaciones Sacerdotales en la Santa Sede, donde también ha ido ocupando otros cargos.

En 2007 fue nombrado Arzobispo Coadjutor de Vancouver, hasta que desde el 2 de enero de 2009 es el nuevo Arzobispo Metropolitano de esta sede, sucediendo a "Monseñor" Raymond Roussin.

Congregación para la Educación Católica
La Congregación para la Educación Católica (Congregatio de Studiorum Institutis) fue una congregación de la curia romana.

Fue fundada por el papa Sixto V por la Constitución Immensa del 15 de enero de 1588, bajo el nombre de Congregación para las universidades y los estudios romanos, para supervisar los estudios impartidos en las universidades de Roma y otras notables de la época como Bolonia, la Sorbona (París) o Salamanca.
La reforma de la Curia por Pío X en 1908 confirma esta misión. En 1915 recibe el nombre de «Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus».

En 1967, Pablo VI le da el nombre de «Sagrada Congregación para los Institutos de Enseñanza». Su nombre actual data de 1988 por la constitución Pastor Bonus de Juan Pablo II.

El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publica la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convierte en dicasterio y se unifica con el Pontificio Consejo de la Cultura.
Hernia de Garengeot
En medicina, se designa con el nombre de hernia de Garengeot a una entidad muy poco frecuente que consiste en una hernia crural en cuyo saco herniario se encuentra el apéndice vermiforme que puede encontrarse gangrenado y perforado como consecuencia de una apendicitis aguda.

Apéndice vermiforme
En la anatomía humana, el apéndice vermiforme (también llamado apéndice vermicular, apéndice cecal o simplemente apéndice) es un órgano con forma de cilindro sin salida conectado al ciego. Se desarrolla embriológicamente a partir del ciego.
Meganne Christian
Meganne Louise Christian, de casada Wyatt, (Kent, 1987) es una científica de materiales, física atmosférica y candidata a astronauta en calidad de reserva con nacionalidad anglo-australiana-italiana. que trabajó como científica de materiales en el Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR) en Bolonia, como física atmosférica en la Base Concordia en la Antártida y que en noviembre de 2022, fue seleccionada como miembro de la reserva de astronautas de la promoción de astronautas de 2022 de la Agencia Espacial Europea.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.