hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudilla
Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella.

Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes.

Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Los siete locos
Los siete locos es una novela del escritor argentino Roberto Arlt editada en el mes de octubre de 1929. En ella se desarrollan algunos de los problemas planteados por el existencialismo filosófico. Las cuestiones morales, la soledad, la angustia ante el sin sentido de la vida y la desolación de la muerte son temas recurrentes en la arquitectura metafísica de sus protagonistas. Es una obra de lúcida crítica social a la Argentina de los años veinte. Los siete locos culmina con Los lanzallamas, novela que  Arlt editaría en 1931.

Los lanzallamas
Los lanzallamas fue la tercera novela del escritor, periodista y dramaturgo argentino Roberto Arlt, aunque en realidad es la continuación de su anterior obra, Los siete locos, constituyendo ambas una sola novela.

La primera edición fue lanzada en noviembre de 1931 por la Editorial Claridad, la misma que había publicado ya tres ediciones de Los siete locos (1929, 1930 y 1931) y dos de El juguete rabioso.
Saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968
El saludo del Poder Negro de los Juegos Olímpicos de México 1968 fue una señal de protesta de los derechos civiles negros en Estados Unidos. Tras ganar la carrera de los 200 metros en esos Juegos Olímpicos, los atletas afroamericanos Tommie Smith (medalla de oro) y John Carlos (medalla de bronce), alzaron su puño envuelto en un guante negro mientras comenzaba a sonar el himno nacional estadounidense.

John Carlos
John Wesley Carlos (Harlem, Nueva York, 5 de junio de 1945) es un exatleta olímpico. Su padre y madre nacieron en Cuba, y el es ganador de la medalla de bronce en la prueba de 200 metros lisos de los Juegos Olímpicos de México 1968. Adquirió fama internacional por realizar junto a su compatriota Tommie Smith el saludo del Poder Negro durante la ceremonia de entrega de medallas de dicha prueba.
Longchuan (Dehong)
Longchuan léase Long-Chuán (en chino:陇川县, pinyin:Lǒngchuān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dehong. Se ubica al oeste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de tepicoloyo y los chinos la tienen chiquita

Prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong
Dehong (en chino, 德宏; pinyin, Déhóng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan. Limita al norte con Baoshan, al sur y oeste con Birmania y al sureste con Lincang. Dehóng se extiende 170 kilómetros de norte a sur y 122 kilómetros de oeste a este. Su área es de 11 172 km² y su población total para 2020 superó los 1,3 millones habitantes.
Rodions Kurucs
Rodions Kurucs (Cēsis, Letonia, 5 de febrero de 1998) es un jugador de baloncesto letón, que pertenece a la plantilla del Saski Baskonia de la Liga Endesa. Con 2,06 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero.

Es hermano del también baloncestista Arturs Kurucs.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Canciones de amor en Lolita's Club
Canciones de amor en Lolita´s Club es una película española de 2007 dirigida por Vicente Aranda y protagonizada por Yohana Cobo, Héctor Colomé y Joan Crosas. Está basada en la novela de Juan Marsé y en ella Eduardo Noriega interpreta a ambos mellizos.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.
Udell (Iowa)
Udell es una ciudad ubicada en el condado de Appanoose en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 56,89 personas por km².

Condado de Appanoose
El condado de Appanoose (en inglés: Appanoose County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 721 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Centerville.

El condado fue una vez una importante región minera. En las últimas décadas, el estado ha hecho un esfuerzo para desarrollar la fabricación como una forma alternativa de empleo. A Rubbermaid era el más grande empleador privado, hasta que la compañía anunció, en junio de 2006, que la planta, ubicada en el Centerville parque industrial, se cerraría en octubre de 2006.
Valle del Hilo de la Vida
El Valle del Hilo de la Vida es un lugar en Lavalleja, Uruguay que se caracteriza por la presencia de un conjunto de aproximadamente 80 cairnes o montículos de piedra de origen indígena.

El lugar debe el nombre de 'Hilo de la Vida' al curso de agua que recorre el valle en forma de cascada, desde un manantial que subterráneo.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Vuelo 261 de Thai Airways International
El vuelo 261 de Thai Airways International fue un vuelo de pasajeros desde Bangkok, Tailandia a Surat Thani, Tailandia, que se estrelló el 11 de diciembre de 1998. La aeronave era un Airbus A310-204, matrícula HS-TIA.

El vuelo 261 llevaba a 146 personas a bordo, despegó del Aeropuerto Internacional Don Mueang a las 11:40 UST en un vuelo de 2 horas a Surat Thani. Cuando el avión comenzó a descender al Aeropuerto de Surat Thani el tiempo era malo con fuertes lluvias y escasa visibilidad, y el piloto ejecutó una aproximación frustrada dos veces. En un tercer intento, el avión se estancó y estrelló dos millas al suroeste del aeropuerto, matando a 101 personas e hiriendo a 45 personas. 90 pasajeros y 11 tripulantes murieron. La causa probable del accidente fue determinado como «desorientación espacial cuando la nariz fue inclinada bruscamente durante una aproximación por la noche durante una tormenta».

Aeropuerto de Surat Thani
El aeropuerto de Surat Thani (IATA: URT, OACI: VTSB, en tailandés: ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี), es un aeropuerto del sur de Tailandia, ubicado 21 kilómetros al oeste de la ciudad de Surat Thani, capital de la provincia de Surat Thani. Es operado por el Departamento de Aviación Civil y en 2012 registró un total de 816.413 pasajeros.

El aeropuerto posee una sola terminal para vuelos de cabotaje e internacionales, y también funciona como base de Real Fuerza Aérea Tailandesa.
Parlier
Parlier, fundada en 1921, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 7,722 habitantes y una densidad poblacional de 1,930.5 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Río Hardy
El Río Hardy es un río bajacaliforniano navegable, de unos 40 kilómetros de longitud, formado por escurrimientos remanentes del Río Colorado, ubicado en sur del Valle de Mexicali, en una zona habitada y aprovechada por la etnia Cucapah, a 53 km al sur de la ciudad de Mexicali el cual cuenta con enfoque e instalaciones ecoturísticas, gracias a que en el río se pueden practicar actividades recreativas, como navegar en motos náuticas, lanchas, remar, kayak y pesca deportiva; el río corre de norte a sur de forma paralela a la carretera Mexicali - San Felipe, a partir de unos 5 km al noreste de la localidad “La Puerta” hasta unos 13 km al sur de la Sierra Cucapá el Mayor, pasando por Cucapá Indígena y Cucapá Mestizo, hasta fusionarse al cauce del Río Colorado. Esto a su vez ha generado los humedales llamados Río Hardy.

Cucapah
Los cucapah o cucapá son un pueblo amerindio que forma parte del grupo de pueblos yumanos. Residen en el municipio de Mexicali, al norte de Baja California, en el municipio de San Luis Río Colorado, Sonora y en la localidad vecina Somerton, en el condado de Yuma al suroeste de Arizona, lugares próximos a la frontera entre Estados Unidos y México.

Esta etnia se autonombra en su propia lengua cucapá, Xawiƚƚ Kwñchawaay, que significa el pueblo del río, o es-pei, kuapá. Cucapá quiere decir gente de agua. También son conocidos con los nombres de cucupá, kuapá, kwikapá, y cocopá (en Estados Unidos).
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2021 (en ruso: Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года) fue la 11.ª edición de este torneo. En octubre de 2019, se anunció que el torneo sería albergado por Rusia del 19 al 29 de agosto de 2021. El campeón del torneo fue Rusia bajo la denominación de RFU, debido a la sanción impuesta por la Agencia Mundial Antidopaje y el Tribunal de Arbitraje Deportivo, de esta manera el equipo nacional ruso consiguió su tercer título en la Copa Mundial de Fútbol Playa.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Thelma Fardin
Thelma Inés Fardín (San Carlos de Bariloche, 24 de octubre de 1992) es una actriz, cantante y activista argentina. Es conocida por interpretar a Josefina Beltrán en la telenovela musical infantojuvenil Patito feo.

También participó en otras series juveniles como Consentidos, Peter Punk, Dance!, la fuerza del corazón, Soy Luna, Divina, está en tu corazón y Kally's Mashup.

Peter Punk
Peter Punk es una serie de televisión de infantil-juvenil, coproducida con Illusion Studios producida y transmitida por la cadena Disney XD. El primer tráiler salió al aire en febrero de 2011 por Disney Channel Latinoamérica. Está protagonizada por Juan Ciancio, Gastón Vietto, Guido Pennelli, Franco Masini y Lucía Pecrul. Antagonizada por Joel Cazeneuve, Brian Cazeneuve y Omar Calicchio.
Wudi
Wudi  (en chino, 无棣; pinyin, Wúdì)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Binzhou en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 2089 km² y su población total para 2020 superó los 460 mil habitantes.

Binzhou
Binzhou (en chino, 滨州; pinyin, Bīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Dezhou y al este con Dongying. Su área es de 9172 km² y su población total para 2020 fue de 4 millones de habitantes.
Richard Montgomery
Richard Montgomery (2 de diciembre de 1738-31 de diciembre de 1775) fue un general irlandés, que fue el primero en servirle al ejército británico. Más tarde se convirtió en un general de brigada en el Ejército Continental durante la guerra de la Independencia estadounidense y es más famoso por liderar en 1775 la invasión de Canadá.

Murió durante un ataque contra Quebec, Canadá, el 31 de diciembre de 1775.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2021-22
La temporada 2021-22 de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana fue la 68.a edición de este campeonato. La temporada regular comenzó el 27 de octubre de 2021 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. El Mini play off se jugó en los días 19 y 20 de diciembre. El Round Robin inició el 27 de diciembre de 2021 y finalizó el 15 de enero de 2022. La serie final inicio el 17 de enero de 2022 y finalizó el 22 de enero de 2022 con el triunfo de los Gigantes del Cibao sobre las Estrellas Orientales logrando así su segundo título nacional.

La temporada fue dedicada a la memoria de Don Khalil Haché Malkum.

Estrellas Orientales
Las Estrellas Orientales también conocidas como Estrellas de Oriente, es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Con base en San Pedro de Macorís, República Dominicana. Ganando campeonatos en 1953-54, 1967-68 y 2018-19.
Summit Lake (Wisconsin)
Summit Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 44,87 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Morgan Boulevard (Metro de Washington)
Morgan Boulevard es una estación en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 300 Garrett Morgan Boulevard en Landover, Maryland. La estación Morgan Boulevard fue inaugurada el 18 de diciembre de 2004.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Viktor (luchador)
Eric Thompson (4 de diciembre de 1980) es un luchador profesional canadiense. Thompson es conocido por el trabajo que realizó para la WWE bajo el nombre de Viktor, en donde formó parte del equipo The Ascension junto con Konnor.

Mientras competía en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT, tuvo el reinado más largo de la historia con los Campeonatos en Parejas de NXT junto con Konnor. También tuvo en una ocasión los Campeonatos Mundiales en Parejas de Florida junto con Brad Maddox. Anteriormente trabajó bajo el nombre de Apoc para la Ohio Valley Wrestling, en donde tuvo un reinado con el Campeonato de Peso Pesado de OVW.

André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.
Super (álbum de Pet Shop Boys)
Super es el decimotercer álbum de estudio de Pet Shop Boys. El álbum fue grabado en Los Ángeles con el productor Stuart Price, quien también produjo su anterior álbum Electric. El álbum salió a la venta el 1 de abril de 2016 a través de x2, el propio sello del dúo británico. El álbum debutó en el puesto número 3 de la lista de álbumes del Reino Unido, al igual que su anterior disco Electric, vendiendo 16.000 copias durante la primera semana.

Neil Tennant
Neil Francis Tennant (North Tyneside, 10 de julio de 1954), conocido como Neil Tennant, es un cantante y compositor británico, integrante, desde 1981, del dúo de synth pop Pet Shop Boys, junto a Chris Lowe.
Endura (relojes)
Endura SA (o también Endura Watch Factory) es un fabricante de relojes suizo, fundado en 1966 por la General Watch Company (GWC) en la localidad de Biena (Suiza), con el propósito de fabricar relojes bajo una marca blanca. Esta empresa también formó parte de la fusión entre ASUAG y SSIH en la SMH, ahora perteneciente al Grupo Swatch. Actualmente, Endura SA, unida a ETA SA Manufacture horlogère Suisse, es la división de marcas privadas y de licencias del Grupo Swatch.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Palaeoarthrodendron
Palaeoarthrodendron es un género de foraminífero bentónico invalidado por ser considerado nombre superfluo de Arthrodendron de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Arthrodendron diffusum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Aschemocellidae
Aschemocellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.