hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Quesada
Gonzalo Quesada (Buenos Aires, 2 de mayo de 1974) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como apertura. Actualmente es el entrenador de la Selección Italiana de Rugby. 
Fue el primer entrenador argentino en ganar un título en el rugby extranjero y profesional.

Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.
Valle del Jequetepeque
El Valle del Jequetepeque es una zona extensa que inicia en el departamento de Cajamarca y que ocupa también parte del departamento de La Libertad, en el norte peruano. Las tierras de este valle se encuentran irrigadas en gran parte por las aguas del río Jequetepeque. Ha constituido un valle  agrícola desde la época precolombina. Contiene localidades rurales y urbanas siendo Pacasmayo una ciudad portuaria importante de este valle. El valle tiene una historia de gran valor cultural durante el desarrollo de la cultura Moche.  El Valle Jequetepeque es uno de los mayores productores de arroz en el país.

Cultura cupisnique
Cupisnique fue una cultura arqueológica perteneciente al Antiguo Perú que se desarrolló en la actual costa norte peruana, entre Virú y Lambayeque. Su cronología se establece hoy entre los años 2000 a. C. y 200 a. C.  Fue identificada por el arqueólogo peruano Rafael Larco Hoyle en Cupisnique, de donde toma su nombre, y en el Valle Chicama en los años 1930.

Esta cultura tuvo una característica arquitectura a base de adobe pero compartió estilos artísticos y símbolos religiosos con la cultura Chavín, que existió en la misma zona y que se desarrolló posteriormente.
Jon Krakauer
Jon Krakauer (Brookline, Massachusetts; 12 de abril de 1954) es un periodista, escritor y montañero estadounidense, reconocido por sus libros sobre alpinismo. En 2003 incursionó en el campo del periodismo de investigación.

Outside (revista)
Outside es una revista estadounidense que está centrada en las actividades deportivas al aire libre y de aventura, y es la principal publicación del conglomerado empresarial Outside Integrated Media (Outside Inc.). El primer número de Outside se publicó en septiembre de 1977. En su manifiesto, la revista declara que su misión es "inspirar la participación activa en el mundo exterior a través de una galardonada cobertura de deportes, personas, lugares, aventuras, descubrimientos, salud y estado físico, equipos e indumentaria, tendencias y eventos que conforman un estilo de vida activo".
Oh! Mother Russia
Oh! Mother Russia es un álbum recopilatorio de la banda de rock española Dover. Fue publicado en Japón el 23 de noviembre de 2005 bajo una compañía discográfica independiente alemana-japonesa, Solitary Man Records.

Esta colección abarca 4 años de canciones de los álbumes Late at Night (1999), I Was Dead for 7 Weeks in the City of Angels (2001) y The Flame (2003).

Dover (banda)
Dover fue un grupo español de rock alternativo fundado en Madrid en 1992 cuyas letras estaban escritas en inglés. El grupo se disolvió en 2016 y estaba compuesto por las hermanas y líderes del grupo Cristina Llanos (vocalista) y Amparo Llanos (guitarrista principal), el batería Jesús Antúnez y Samuel Titos en el bajo. Publicaron ocho discos, que superaron los dos millones de ejemplares, de los cuales destaca su segundo álbum, Devil Came to Me, su obra más importante, que los llevó a la fama internacional.

Su sexto álbum, Follow the city lights, provocó una polémica entre sus seguidores ya que el estilo del grupo varió del rock alternativo al pop electrónico.

La banda ganó, entre otros, los premios a grupo revelación en los Premios Ondas de 1997 y mejor artista español en los Premios MTV Europa de 2000.
Congreso Solvay
Los congresos Solvay (también llamados conferencias Solvay) son una serie de conferencias científicas que han sido celebradas desde 1911. Al comienzo del siglo XX, estos congresos reunían a los más grandes científicos de la época, permitiendo avances muy importantes en la física y en la química. Pudieron ser organizados gracias al mecenazgo de Ernest Solvay, químico e industrial belga.

Después del éxito inicial de la primera conferencia, las conferencias Solvay han sido dedicadas a problemas abiertos tanto en la física como en la química. Estos congresos se celebran cada tres años. La 23.ª conferencia Solvay tuvo lugar en Bruselas entre el 1 y el 3 de diciembre de 2005, sobre el tema La estructura cuántica de espacio y tiempo.

Jean Perrin
Jean Baptiste Perrin (Lille, 30 de septiembre de 1870-Nueva York, 17 de abril de 1942) fue un químico físico francés galardonado con el Premio Nobel de Física en 1926 por sus trabajos sobre los rayos catódicos y sobre el equilibrio de sedimentación.
Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (Hürth-Hermülheim, Alemania; 30 de junio de 1975) es un expiloto de automovilismo alemán. Corrió en Fórmula 1 desde 1997 hasta 2007 para los equipos Jordan, Williams y Toyota, logrando un total de seis victorias y 27 podios. Sus mejores resultados de campeonato fueron cuartos puestos en 2001 y 2002, quintos en 2000 y 2003, y sexto en 1999 y 2005.

Tras retirarse de la Fórmula 1, Schumacher participó en el DTM para la marca Mercedes-Benz desde 2008 hasta 2012, logrando dos podios y un octavo puesto final en 2011. Es el hermano menor del 7 veces campeón de Fórmula 1 Michael Schumacher (n. 1969) y padre de David Schumacher (n. 2001), también piloto. Tiene también un medio hermano, Sebastian Stahl (n. 1978), piloto de turismos, mientras que su sobrino Mick Schumacher (hijo de Michael) fue piloto de Fórmula 2, en la cual salió campeón en 2020, también fue piloto para Haas F1 Team entre 2021 y 2022.

Hermülheim
Hermülheim es un barrio de Hürth situado en el distrito de Rin-Erft en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia, cerca de Colonia. Cuenta con una población de 14.423 habitantes (datos del 31 de octubre de 2008).
Lista de la Decencia
La Lista de la Decencia formalmente conocida como Decentes, fue una coalición electoral colombiana fundada en 2017 con miras a las elecciones legislativas y presidenciales de 2018.

Agrupaba a los partidos Unión Patriótica, la Alianza Social Independiente, el Movimiento Alternativo Indígena y Social, el movimiento Todos Somos Colombia, Fuerza ciudadana y la Colombia Humana. En las elecciones legislativas de 2018 la coalición logró conseguir seis escaños en el Congreso de la República, repartidos en cuatro puestos al Senado y dos a la Cámara de Representantes.

Fuerza Ciudadana (Colombia)
Fuerza Ciudadana es un movimiento político colombiano de centroizquierda nacido en la Región Caribe de Colombia. Se ha establecido principalmente en la ciudad de Santa Marta y el departamento de Magdalena.

No alcanzó el umbral en las elecciones legislativas de 2022 quedando fuera del Senado y perdiendo su personería jurídica, aunque obtuvo una curul en la Cámara de Representantes por el departamento de Magdalena. En diciembre de 2022 el CNE vuelve a otorgarle la personería jurídica, pero el Consejo de Estado revoca esta decisión en marzo de 2024.
Laura (película)
Laura es una película estadounidense de 1944 dirigida por Otto Preminger basada en la novela homónima de la escritora Vera Caspary. La película cuenta con la actuación de Gene Tierney, Dana Andrews y Clifton Webb junto con Vincent Price y Judith Anderson.

La película fue candidata a cinco premios Óscar, y ganó el de mejor fotografía en blanco y negro.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio". En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Wiznitz, 5 de diciembre de 1905-Nueva York, 23 de abril de 1986) fue un director de cine estadounidense nacido en el Imperio austrohúngaro.

Es considerado uno de los primeros directores que quebrantaron la censura en los Estados Unidos, dado que en 1960 reclutó al guionista Dalton Trumbo, perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood), para escribir el guion de su película Éxodo.
Familia Donati
Los Donati fueron una familia de ascendencia romana muy numerosa e importante de Florencia, conocida por sus estrechos vínculos con Dante Allighieri. También estaban en el círculo de los Calfucci.

En 1165 Donato del Pazzo tuvo como hijo a Vinciguerra, que construyó la leprosería de San Jacobo en 1186, y el cónsul de la milicia en 1204.

Tras su declive, Giovanni Villani, en su obra Nova Cronica, denominó a la familia Donati como los Malefami.

Giovanni Villani
Giovanni Villani (Florencia, Italia; 1275 - ibídem, 1348), fue un comerciante, político, diplomático e historiador italiano, y uno de los más grandes cronistas de su época.

Descendiente de una rica familia de comerciantes, dedicó su vida al comercio, siendo miembro destacado en las finanzas en representación de los banqueros Peruzzi y luego de los Bonaccorsi. Las actividades comerciales lo llevaron a Flandes en tres ocasiones; como un buen florentino, participó en política, fue Prior de Florencia varias veces, y trabajó en la dirección de la acuñación de moneda donde introdujo algunos importantes cambios.

En 1341 fue uno de los rehenes entregados a Ferrara como garantía del cumplimiento del compromiso para el pago de la compra de la localidad de Lucca. El impago del banco de Peruzzi, en 1346, ocasionado por la insolvencia de los reyes de Inglaterra y de Sicilia, causó el encarcelamiento de Villani, quien falleció preso en 1348, víctima de la peste negra.
Mike Conway
Mike Conway (Bromley, Inglaterra, 19 de agosto de 1983) es un piloto británico de automovilismo. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde ha logrado el título en la temporada 2019-20 y la victoria en las 24 Horas de Le Mans 2021.

Anteriormente, participó en la IndyCar Series para varios equipos: Dreyer & Reinbold, Andretti, A. J. Foyt, Dale Coyne y Ed Carpenter. Ha logrado cuatro victorias en dicha categoría: Long Beach 2011 y 2014, Detroit 2013 y Toronto 2014. También fue corredor en la GP2 Series y probador del equipo de Fórmula 1 Honda Racing F1 Team.

Ed Carpenter Racing
Ed Carpenter Racing fue equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series desde el año 2012, y que se fusionó con el equipo de Sarah Fisher Hartman Racing a finales de 2014, para formar CFH Racing. El equipo fue fundado por el piloto estadounidense Ed Carpenter, quien a la vez es su piloto/propietario del equipo. ECR es el único equipo vigente de la IndyCar en ser dirigido por su propietario, quien es piloto activo de la categoría. El equipo tiene su base de oparaciones en Indianápolis, Indiana
Como caído del cielo (película)
Como caído del cielo es una película de comedia mexicana dirigida por José Pepe Bojórquez, en donde Omar Chaparro interpreta a Pedro Guadalupe Ramosun imitador de Pedro Infante. Es una producción original de Netflix y se estrenó el 24 de diciembre de 2019.

Ana Claudia Talancón
Ana Claudia Talancón (Cancún, Quintana Roo, 1 de mayo de 1980) es una actriz, presentadora y cantante mexicana de cine y televisión. Se dio a conocer internacionalmente en la película mexicana El crimen del padre Amaro, que fue candidata al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, en el año 2002. También se la vio en la exitosa Arráncame la vida. Es bisnieta del cantante Alfonso Ortiz Tirado.
Seo Taiji
Jung Hyun-cheol (hangul: 정현철, hanja: 鄭鉉哲; Seúl, 21 de febrero de 1972), más conocido por su nombre artístico Seo Taiji (en hangul, 서태지), es un cantante, músico y compositor surcoreano, conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano Seo Taiji and Boys, y también por ser exmiembro de la banda de heavy metal Sinawe. Después de dejar el colegio para comenzar una carrera musical, se convirtió en uno de los más importantes iconos culturales de Corea del Sur, ganando así el apodo de "presidente cultural de Corea". Su nivel de popularidad y su contribución a la cultura moderna y a la música pop coreana en la década de 1990 es comparable a la influencia de Michael Jackson en Estados Unidos en la década de los 80.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Jeff Bonds
Jeffrey Bonds Jr. (Los Ángeles, California, 14 de mayo de 1982) es un jugador de baloncesto estadounidense cuya carrera deportiva ha transcurrido en su mayor parte en distintos clubes de la segunda división española de baloncesto (LEB ORO).

Sheffield Sharks
Sheffield One Health Sharks, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Sheffield, Inglaterra. Los tiburones juegan actualmente en la liga de baloncesto británico en la BBL y juegan sus partidos en su estadio en English Institute of Sport - Sheffield. Se trata de uno de los equipos más exitosos en la historia del baloncesto británico y dominó la escena nacional a lo largo de la década de 1990 y principios de 2000.
Rafael de la Plaza
Rafael de la Plaza (Ciudad de Salta, Argentina, 1838-Córdoba, Argentina, ?) fue un militar y político argentino.

Hijo de José Roque Mariano de la Plaza Elejalde y de Manuela Silva Palacios. Su único hermano, Victorino de la Plaza, fue presidente de la República Argentina. Se casó con Martina Benjamina Augier Echagüe, viuda del celebre educador, sabio Dr. Prof. Amadeo Jacques para quien era su segundo matrimonio , y con quien tuvo cuatro hijos: Silvia, Ana María, María y Rafael de la Plaza Augier.

Amadeo Jacques
Amadeo Florentino Jacques (París, 4 de julio de 1813 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1865) fue un educador francés, filósofo, psicopedagogo, catedrático de la Sorbona de París. Tuvo a su cargo la cátedra de física de la Universidad de Buenos Aires, actuó como director del Colegio San Miguel de Tucumán y como director de estudios del Colegio Nacional de Buenos Aires. Es recordado en la novela Juvenilia, de Miguel Cané.
Estación de Sabino Arana
Sabino Arana es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en la intersección de la calle Licenciado Poza y la avenida Sabino Arana, de donde toma su nombre.

La estructura de la parada está compuesta por un módulo técnico que integra los servicios de expendedor de billetes, teléfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica el panel publicitario.

La parada se encuentra a pocos metros del Estadio de San Mamés (el estadio del Athletic Club, equipo de fútbol de la ciudad) y de la estación de San Mamés de Metro Bilbao.

Avenida de Sabino Arana
La avenida de Sabino Arana es una avenida ubicada en la villa de Bilbao. Enlazando en ángulo recto con la Gran Vía de Don Diego López de Haro se extiende desde la plaza del Sagrado Corazón de Jesús hasta la calle Doctor Díaz Emparanza, cruzando así la calle Autonomía, y siendo considerada la nueva Gran Vía de Bilbao.

En 1937, se le impuso el nombre avenida José Antonio en honor a José Antonio Primo de Rivera.
Himitsu (película)
Himitsu (秘密, ''Himitsu''?) es una película romántica de fantasía japonesa de 1999 dirigida por Yōjirō Takita, protagonizada por Ryōko Hirosue, Kaoru Kobayashi y Kayoko Kishimoto y basada en la novela Himitsu de Keigo Higashino. Fue estrenada el 25 de septiembre de 1999. En 2007, se realizó una adaptación francesa del filme en inglés, The Secret.

Yōjirō Takita
Yōjirō Takita (Japonés: 滝田洋二郎; , Hepburn: Takita Yōjirō?), Takaoka, Toyama, Japón; 4 de diciembre de 1955) es un director de cine japonés. Yōjirō Takita entró a la industria del cine a través de Mukai Productions, donde sirvió como asistente de director. Takita hizo Molester's Train, comenzada por Shin'ya Yamamoto en 1975, y que Takita comenzó a dirigir en 1982. Su película de 2008, Okuribito ganó el Premio Óscar en la categoría a  Mejor película extranjera en la 81.ª edición de los Premios de la Academia.
Ogdenville
Ogdenville (también llamada Montebello y Villa Chica en Hispanoamérica) es una ciudad ficticia de la serie animada Los Simpson creada por Matt Groening. Se encuentra muy cerca del pueblo de la familia Simpson, al suroeste de Springfield; es parte del estado de North Takoma. Fue una de las primeras ciudades en el estado que tuvo un monorrail, junto con North Haverbrook y Brockway, pero todo fue un fracaso. La ciudad se repuso y ahora es muy importante.

Coming to Homerica
Coming to Homerica, titulado Homerica en Hispanoamérica y Nos vamos a Homerica en España, es el vigesimoprimer y último episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 17 de mayo del 2009 y el 6 de septiembre de 2009 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Brendan Hay y dirigido por Steven Dean Moore. El título es una referencia a la película Coming to America. El día en que se estrenó el episodio en los Estados Unidos coincide con "El día de la Constitución de Noruega".
Encore (álbum de Tangerine Dream)
Encore es el nombre del segundo álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1977 por Virgin Records es el último trabajo del grupo con la considerada "formación clásica" formada por Chistopher Franke, Edgar Froese y Peter Baumann.

Jim Brenholds de AllMusic lo califica como "uno de los mejores álbumes en vivo de Tangerine Dream (...) es genuinamente Tangerine Dream pero pueden encontrarse similitudes estilísticas con grupos como Genesis o Pink Floyd".

Peter Baumann
Peter Baumann (Berlín, 29 de enero de 1953) es un músico y compositor alemán de música electrónica. Es conocido por haber formado parte del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream entre 1971 a 1978 y por haber fundado un influyente sello de música electrónica, Private Music, activo entre los años 80 y 90.
Mi primera novia
Mi primera novia es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Sixto Pondal Ríos según el argumento de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 17 de marzo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Evangelina Salazar y Dean Reed. La versión fílmica anterior del argumento de Pondal Ríos y Olivari fue Adolescencia, dirigida en 1942 por Francisco Mugica, protagonizada por Mirtha Legrand y Angel Magaña en los roles principales.

Dean Reed
Dean Cyril Reed (Lakewood, 22 de septiembre de 1938 - Zeuthen, 13 de junio de 1986) fue un cantante, actor y compositor estadounidense. Vivió durante parte de su vida en Sudamérica y en Alemania Oriental hasta su muerte. Fue apodado «Red Elvis» (El Elvis rojo) por haber granjeado la mayor parte de su éxito en países del campo socialista.
Aunjanue Ellis
Aunjanue L. Ellis (San Francisco, California, 21 de febrero de 1969) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Comenzó su carrera como actriz en teatro e hizo su debut cinematográfico en la película Girls Town en 1996. Más tarde tuvo papeles principales en varias películas independientes y coprotagonizó varias cintas con éxito de taquilla.

Ellis es conocida por sus papeles en las películas Men of Honor (2000), The Caveman's Valentine (2001), Undercover Brother (2002), Ray (2004), The Express (2008), The Taking of Pelham 123 (2009) y The Help (2011). En televisión, Ellis tuvo un papel regular en la serie dramática de ABC High Incident (1996-97), y más tarde coprotagonizó varios dramas efímeros. Tuvo papeles recurrentes en The Practice, True Blood y The Mentalist. En 2015 interpretó el papel principal en la miniserie The Book of Negroes, basada en la novela superventas de Lawrence Hill.

Hombres de honor (película)
Hombres de honor (título original: Men of Honor) es una película estadounidense del año 2000, dirigida por George Tillman Jr., con Robert De Niro, Cuba Gooding Jr., David Conrad y Charlize Theron en los roles principales.

La película está basada en hechos reales de la vida de Carl Brashear.
Juniperus rigida
Juniperus rigida (el enebro de las pagodas) es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Es originario del norte de China, Corea, Japón, y del extremo sureste de Rusia (Krai de Primorie), apareciendo a altitudes desde los 10 hasta los 2.200 m s. n. m. Está estrechamente emparentado con el enebro común (J. communis) y Juniperus conferta, este último a veces tratado como una variedad o subespecie de J. rigida.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Excelentísimos cadáveres
Excelentísimos cadáveres (título original: Cadaveri eccellenti) es una película franco-italiana dirigida por Francesco Rosi y estrenada en 1976. Es adaptación de la novela titulada Il Contesto de Leonardo Sciascia, que fue publicada en 1971. La cinta está incluida entre los 100 film italiani da salvare.

100 film italiani da salvare
100 film italiani da salvare es una lista de 100 películas italianas creada por el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008 en colaboración con Cinecittà y con el apoyo del Ministerio de Cultura italiano, con el objetivo de reunir "las cien películas que han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978".