hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nefedʹev (cráter)
Nefedʹev es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del polo sur del satélite. Se encuentra directamente adyacente a Schrödinger y al este de los cráteres Ganswindt e Idel'son.

Presenta una forma poligonal, casi completamente destruida y difícil de distinguir con respecto al fondo del terreno circundante. El brocal solo se conservó en la parte sur. El volumen del cráter es de aproximadamente 2300 km³. El fondo del impacto presenta una grieta característica.

Recibió este nombre en memoria del astrónomo ruso Anatoli Nefediev por decisión de la UAI en 2009.

Anatoli Nefediev
Anatoli Alekséievich Nefediev (en ruso: Анатолий Алексеевич Нефедьев; 23 de noviembre de 1910 - 14 de septiembre de 1976) fue un astrónomo soviético, especializado en la observación de la configuración general de la Luna.
Puebla de Yeltes
Puebla de Yeltes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 37,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 142 habitantes.

Se encuentra muy próximo a la Peña de Francia y a la localidad de La Alberca. Lo cruza de lado a lado el río Yeltes, y también otro río más pequeño llamado Altejos, conocido coloquialmente como "Chico", sobre este, se erige un puente medieval de dos ojos.

Campo de Yeltes
El Campo de Yeltes es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Una viuda difícil
Una viuda difícil es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Conrado Nalé Roxlo según su obra teatral homónima que se estrenó el 18 de julio de 1957 y que tuvo como protagonistas a Alba Arnova, Alfredo Alcón, Ricardo Castro Ríos y Joaquín Pibernat. La película contó además con la colaboración de Vassili Lambrinos en la coreografía.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Lirios (Juncos)
Lirios es un barrio ubicado en el municipio de Juncos en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5646 habitantes y una densidad poblacional de 915,55 personas por km².

Juncos
Juncos, fundado por la petición de Tomás Pizarro el 2 de agosto de 1797, es uno de los 78 municipios que componen la isla del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo de Juncos está localizado en la parte este de la isla. El nombre de Juncos se debe a la abundancia de la planta de juncos en el Río Valenciano, Río Gurabo y otros lugares del pueblo. El gentilicio de los ciudadanos de Juncos es junqueños.
Reliquias de los santos segovianos
Las reliquias de los santos segovianos son parte de los restos mortales que se conservan de los tres hermanos naturales de la ciudad de Segovia llamados san Frutos, san Valentín y santa Engracia. Están custodiadas en un arca de bronce y plata sobredorada que preside el retablo de los santos segovianos ubicado en el trascoro de la catedral de Segovia, realizado por el arquitecto Ventura Rodríguez en 1784 en mármoles de varios colores y bronce.

Engracia de Segovia
Santa Engracia de Segovia (Segovia, Reino Visigodo, ca. 642 - Caballar (Segovia), Califato Omeya, 715) fue una mártir y eremita cristiana que vivió en los siglos VII y VIII. Según la tradición, fue martirizada por los sarracenos junto con sus dos hermanos, san Frutos y san Valentín, durante su invasión de la península ibérica.
Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.

Great American Ball Park
Great American Ball Park es un estadio de béisbol de Cincinnati, Ohio, donde juegan como locales los Cincinnati Reds de la Major League Baseball. Se abrió en 2003, en sustitución de Cinergy Field (antes Estadio Riverfront), su casa desde 1970 a 2002. El nombre del parque proviene del Great American Insurance Group.

El estadio fue sede del Juego de Estrellas del 2015 . Los Reds invirtieron 5 millones de dólares en mejoras, que incluyeron dos nuevos bares y puestos de comida de categoría superior.
Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Fusil R4
El Vektor R4 es un fusil sudafricano de asalto calibre 5,56 mm, que entró en servicio con las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica (SADF por sus siglas en inglés) en 1982, reemplazando al fusil L1A1 británico calibre 7,62 mm (la versión inglesa del FN FAL belga), que era fabricado en Sudáfrica bajo licencia de Fabrique Nationale como R1. El R4 es producido por la empresa Denel Land Systems (DLS), anteriormente llamada Lyttleton Engineering Works (LIW, Lyttleton Ingenieurswerke en afrikáans).

El arma es una variante licenciada del Galil ARM con varias modificaciones: la culata y el cargador están hechos de polímero, mientras que la culata fue alargada para que el fusil pueda emplearse por el soldado sudafricano promedio.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Paul Mantee
Paul Marianetti, conocido por su nombre artístico de Paul Mantee, (San Francisco, California, 9 de enero de 1931 – Malibú, California, 7 de noviembre de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Hizo numerosas apariciones en series de televisión de renombre y actuó en varias películas, incluyendo el clásico de culto Robinson Crusoe en Marte (1964), que protagonizó.

Mantee también escribió dos novelas, In Search of the Perfect Ravioli (1991) y Bruno of Hollywood (1994).

Falleció a los 82 años de edad en Malibú (California), lugar donde residía, el 7 de noviembre de 2013.

Robinson Crusoe en Marte
Robinson Crusoe en Marte (Robinson Crusoe on Mars) es una película de ciencia ficción norteamericana del 1964. La producción independiente es de Aubrey Schenck y la distribución de Paramount Pictures. Dirigida por Byron Haskin, la película es una versión de ciencia ficción de la clásica novela Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Los protagonistas son Paul Mantee , Víctor Lundin y Adam West, este último más conocido por interpretar a Batman en la serie de televisión de los años 60. Una gran parte del metraje se rodó en Zabriskie Point, en el Valle de la Muerte de California. Para los efectos especiales se aprovecharon las astronaves marcianas de la película La guerra de los mundos, dirigida en 1953 por el mismo Haskin, añadiéndoles algunas variaciones.
Pescorea
Pescorea es el nombre por el que se ha denominado a la comunidad inmigrante de la península de Corea asentada en la ciudad de Pesquería, en el estado mexicano de Nuevo León, de ahí a que el término sea un acrónimo del nombre de esta localidad y de la península. Generalmente estos inmigrantes coreanos provienen de Corea del Sur.

Miles de inmigrantes coreanos que llegaron a México han establecido desde viviendas hasta comercios tanto en Pesquería como en otras ciudades neoleonesas, dándose una mayor influencia del fenómeno «Pescorea», así como un intercambio cultural entre ambos países. La población del municipio es de 147 624 habitantes, lo que representa un crecimiento del 608% respecto a 2010.

Pesquería (Nuevo León)
Pesquería es una localidad del estado mexicano de Nuevo León. Se localiza en la parte central del estado, en las coordenadas 25º 47´ latitud norte y 100º 3´ longitud oeste, a una altura media sobre el nivel del mar de 330 metros.
Sistema de conducción eléctrica del corazón
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. Consiste en una estimulación coordinada del miocardio que permite la ejecución de los movimientos del corazón.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Lost Odyssey
Lost Odyssey es un RPG desarrollado por Mistwalker, junto con Feelplus, para Xbox 360.

Es la segunda obra de Mistwalker, siendo Blue Dragon la primera y Archaic Sealed Heat la tercera, empresa liderada por Hironobu Sakaguchi director de todos los Final Fantasy hasta la décima entrega, así como de la película 'Final Fantasy: La fuerza interior'. Al mando de la banda sonora se encuentra el artista Nobuo Uematsu que también creó las melodías de la mítica saga de Square, los sueños explicados durante el juego corren a cargo de Kiyoshi Shigematsu y el diseño de personajes corre a cargo del prestigioso mangaka Takehiko Inoue, creador de Vagabond y Slam Dunk.

Hironobu Sakaguchi
Hironobu Sakaguchi (坂口 博信, 25 de noviembre de 1962) es un diseñador y desarrollador de videojuegos. Es el creador de la saga de videojuegos Final Fantasy desde el primer juego de la serie en 1987. En 1991 fue nombrado vicepresidente ejecutivo de Square. En 2004 creó el estudio Mistwalker y abandonó Square.
Neorbitolinopsis
Neorbitolinopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolina conulus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Río Lèze
El río Lèze (en occitano Lèsa) es un río del sur de Francia, un afluente por la izquierda del río Ariège en el que desemboca cerca de Labarthe-sur-Lèze (Alto Garona), a 180 m sobre el nivel del mar. Nace a unos 800 m sobre el nivel del mar, en el macizo pirenaico de Plantaurel, en el departamento de Ariège. Su longitud es de 70,3 km y drena una pequeña cuenca de 351 km².

No hay grandes poblaciones en su curso.

Se recuerdan los desbordamientos del 22 al 24 de junio de 1875, que se consideran los mayores de la historia local. También se desbordó en junio del año 2000.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Microrregión de Carazinho
La microrregión de Carazinho es una de las microrregiones del estado brasilero del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 162.174 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 4.935,936 km².

Mesorregión Noroeste Rio-Grandense
La mesorregión del Noroeste Rio-Grandense es una de las siete mesorregiones del estado Brasileño de Rio Grande do Sul. Está formada por la unión de 216 municipios agrupados en trece microrregiones.

Entre las ciudades más pobladas de la región Noroeste Rio-Grandense se destacan Passo Fundo, Erechim, Ijuí y Santo Ângelo.
Curepto
Curepto es una comuna y ciudad ubicada en Chile. Se encuentra a unos 300 kilómetros al suroeste de Santiago, en la provincia de Talca, región del Maule, en la zona central de Chile. Se caracteriza por su arquitectura típicamente colonial, su agricultura de secano y además por mantener vigentes las tradiciones de la zona.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
La sal del desierto
La sal del desierto es una serie de televisión de Televisión Nacional de Chile realizada en 1972. Los libretos fueron escritos por Alejandro Sieveking, la dirección fue hecha por Charles Elsseser, Hugo Miller y José Caviedes, la producción fue hecha por Sonia Fuchs y la Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica de Chile y grabada en los estudios de Protab. Su primer capítulo fue emitido el 10 de octubre de 1972, finalizando el 30 de marzo de 1973.

La miniserie muestra el período que cubre el final de la Guerra del Pacífico en 1884 y el año 1898. La originalidad de la historia fue mostrar el momento histórico vivido desde el punto de vista de una familia de la aristocracia y sus sirvientes.

Hugo Miller
Hugo Miller Bordalí (Temuco, 19 de octubre de 1925-Santiago, 30 de junio de 1997) fue un actor, director y productor de teatro y televisión, y académico e intelectual chileno de ascendencia escocesa.

Ejerció la dirección de tres escuelas de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) y fue director pionero de la industria dramática en la historia de la televisión en Chile.
Filer City (Míchigan)
Filer City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Manistee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 172,93 personas por km².

Condado de Manistee
El condado de Manistee (en inglés: Manistee County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 24.527 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Manistee.
Los peces fuera del agua
Los peces fuera del agua es una película salvadoreña dramática estrenada en 1969 dirigida por José David Calderón. La cinta es considerada como el primer largometraje de ficción producido, actuado, dirigido y escrito únicamente por salvadoreños a excepción del actor Guatemalteco Ernesto Mérida.

La película afirma estar ligeramente basada en A puerta cerrada  de Jean Paul Sartre.

José David Calderón
José David Calderón (San Salvador, 1 de noviembre de 1928 - ibíd., 27 de septiembre de 2016) fue un cineasta salvadoreño. Se considera un pionero de la cinematografía en su país, y entre sus creaciones más destacadas se encuentran el documental Pasaporte al mundial y especialmente la película Los peces fuera del agua. El año 2015 recibió el Premio Nacional de Cultura otorgado por el Estado de El Salvador.
Los Capo
Los Capo es una telenovela chilena creada por Víctor Carrasco, dirigida por Vicente Sabatini en conjunto a Patricio González y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 7 de marzo hasta el 5 de septiembre de 2005. Está inspirada en la inmigración italiana a la localidad de Capitán Pastene y su convivencia diaria con chilenos y mapuches a principios del siglo XX. Es protagonizada por Francisco Reyes, Amparo Noguera, Marcelo Alonso, Francisca Lewin y Ricardo Fernández.

Los guiones fueron desarrollados por un equipo compuesto de Víctor Carrasco, Carlos Galofré, David Bustos, Nelson Pedreros, Rodrigo Ossandón y Carlos Oporto. Inicialmente contó con una temática que mezclaba el melodrama con tonos de comedia, pero a mitad de la trama cambió al suspenso y se le hicieron varias modificaciones, debido a su audiencia, la más baja de TVN en ese horario desde 1993. Finalmente terminó en segundo lugar con una audiencia promedio de 14,7 puntos de rating.

Marés González
Marés González, seudónimo de María Inés González Castro (Posadas, 26 de enero de 1925-Santiago, 30 de agosto de 2008) fue una actriz argentina-chilena, de teatro, cine y televisión.

Considerada como «la mejor intérprete femenina del teatro chileno del siglo XX» y, como tal, una de las actrices más influyentes de su tiempo. Admirada por el presidente Salvador Allende Gossens, que se refería a ella como «el talento más grande del país». En 2003 recibió el 6.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile.

Dictó un aclamado registro interpretativo en papeles protagónicos de grandes clásicos del género épico en el Teatro Nacional entre el período de 1950 y 1990, donde fue reconocida por su fuerte independencia, profunda voz y soberbia figura sobre los escenarios. Tras su muerte en 2008, se le atribuyó el apelativo de la «última diva del teatro chileno».
Atban Klann
The Atban Klann, (A Tribe Beyond a Nation o Tribe Nation) fue un grupo de Hip-Hop formado por Will 1X y apl.de.ap, con colaboradores de lujo como Mookie Mook, DJ Motiv8 y Dante Santiago. Atban Klann firmaron con la discográfica Ruthless Records. Este grupo es considerado por muchos como la banda pre-Black Eyed Peas, ya que dos de sus componentes, Will 1X y apl.de.ap fueron los pioneros en formar la banda, a la que en 1995 se integraría Taboo, cambiando su nombre por el de Black Eyed Peas.

Ruthless Records
Ruthless Records es un sello discográfico estadounidense fundado en Compton, California en 1987 por el rapero Eazy-E y el mánager Jerry Heller. El sello jugó un papel fundamental en la popularización del subgénero gangsta rap y definió el sonido del West Coast hip hop a finales de la década de 1980 y principios de los 90. Actualmente opera como una división de Sony Music Entertainment.
Mavi Díaz
María Victoria «Mavi» Díaz (Bruselas, 10 de mayo de 1961) es una cantante, música y compositora de los géneros rock y folclore argentino, nacida en Bélgica. Se hizo conocida por ser la vocalista de la agrupación femenina Viuda e Hijas de Roque Enroll, a comienzos de los años 80. Además tiene un proyecto llamado Mavi Díaz & Las Folkies, en donde componen y tocan folclore. Entre 2020 y 2023 fue directora de Radio Nacional Folkórica.

Radio Nacional Folklórica
LRA 339 FM Radio Nacional, operado comercialmente como  Nacional Folklórica, es una radio argentina que transmite en 98.7 MHz por FM, desde la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de LRA Radio Nacional.
Murallas Reales de Ceuta
Las Murallas Reales de Ceuta son un conjunto monumental de la ciudad autónoma de Ceuta, España. La ciudad ya había sido amurallada por los romanos. En el siglo X se construyeron nuevas murallas. Se reconstruyeron en el siglo XVI. En el siglo XVIII se construyó junto a ella un cuartel fortificado, que en la actualidad es el Parador Nacional La Muralla.

Península de La Almina
La península de La Almina es una península situada en la ciudad española de Ceuta, en el norte de África, en el estrecho de Gibraltar. Ocupa una gran parte de la mencionada ciudad autónoma, conformando el este del municipio.
La mujer del cuadro
La mujer del cuadro (The Woman in the Window) es una película estadounidense de 1944 basada en la novela de 1942 Once Off Guard, escrita por J. H. Wallis. La novela fue llevada a la gran pantalla por Nunnally Johnson con su propia productora independiente: International Pictures Inc.

La película, dirigida por Fritz Lang, cuenta la historia del profesor de psicología Wanley (Edward G. Robinson), que se involucra con una mujer fatal.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.