hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Rannells
Andrew Scott Rannells (Omaha; 23 de agosto de 1978) es un actor y cantante estadounidense, conocido por su trabajo como Elder Price en el musical de Broadway The Book of Mormon en 2011, lo cual lo llevó a ganar una nominación en Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical. Como solista en el musical Original Broadway Cast Recording, él ganó el Grammy Award for Best Musical Theater Album. Sus otros créditos de Broadway incluyen Jersey Boys, Hairspray y Hamilton, en donde interpretó al King George y su más reciente trabajo fue en el revival de Falsettos.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.

Fernando González Mardones
Aníbal Fernando González Mardones (Santiago, 4 de abril de 1939-13 de mayo de 2023) fue un actor, director y profesor de teatro chileno, que recibió en 2005 el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile. Numerosos actores de reconocida trayectoria se formaron en su academia, fundada en 1981 y que llegó a ser una de las más relevantes de Chile.
Estatua del Centinela de la Libertad
La Estatua del Centinela de la Libertad (en inglés: Statue of the Sentinel of Freedom) o Monumento Lapu Lapu (en inglés: Lapu Lapu Monument) es un monumento a Lapu-Lapu ubicado en el Parque Rizal (Manila, Filipinas) específicamente en el centro del Círculo Agrifina.

Parque Rizal
El Parque Rizal (en inglés: Rizal Park, en filipino: Liwasang Rizal) está situado en el corazón de la ciudad de Manila, Filipinas. También conocido como el Parque de la Luneta (o simplemente Luneta), se encuentra al extremo norte del Bulevar Roxas, cercano a la Bahía de Manila.

La historia del Parque Rizal comienza a inicios del siglo XIX durante la colonia española. Luneta ha sido el lugar en donde ocurrieron muchos de los momentos más trascendentes en la historia de Filipinas, entre ellos la muerte de José Rizal el 30 de diciembre de 1896, quien fue declarado como héroe de la Revolución Filipina. (Luego oficialmente se llamó Parque Rizal en su honor). Algunos otros eventos acontecidos en el lugar fueron la Declaración de la Independencia de Filipinas el 4 de junio de 1946 y las reuniones políticas que desembocaron en la revolución de 1986.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2023
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2023 fue la décima novena edición de dicho torneo, tuvo como sede a Fiyi en enero de 2023. El campeón fue Nueva Zelanda que logró su noveno título en la categoría.

La OFC anunció el 4 de marzo de 2022 que el Campeonato Sub-17 de la OFC 2021 (originalmente Campeonato Sub-17 de la OFC 2020), que sería organizado por Fiyi, había sido cancelado debido a la pandemia de covid-19, y Fiyi se mantendría para albergar la edición en 2023.

Los dos mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2023 en Perú como representantes de la OFC.

Selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial, en la cual alcanzó los octavos de final en 2009, 2011 y 2015. Ganó además el Campeonato de la OFC en nueve oportunidades.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2012
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2012 fue la decimosexta edición del Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino.

El torneo consistió en un campeonato a una ronda todos contra todos, clasificando a la Copa de Oro los primeros ocho y los restantes siete a la de Copa de Plata. Se coronó campeón el Club Atlético Cerro.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
SA80
El SA80 (en inglés significa Small Arms for the 1980s) es un fusil de asalto tipo bullpup de calibre 5,56 mm; diseñado y producido hasta 1988 por Royal Small Arms Factory en Enfield Lock, Reino Unido. En 1988 la producción del arma fue transferida a la factoría de armas Royal Ordnance de Nottingham (BAE Systems Land Systems Munitions & Ordnance), y en el 2000, Heckler & Koch de Alemania fue subcontratada para mejorar el arma ya existente y hacerla más fiable para operaciones en las que estuviese expuesta a factores medioambientales más extremos, como el desierto de Irak.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Toda Galíndez de Aragón
Toda Galíndez o Toda de Aragón, hija de Galindo II Aznárez, conde de Aragón y de Acibella de Gascuña, hija a su vez de García I de Gascuña y Aimena de Périgord. Vivió de pequeña el golpe de Estado de Pamplona (905), patrocinado por su padre, del que resultó el cambio de la dinastía Íñigo-Arista pamplonesa por la de Jimena, otra rama más favorable a los intereses de Aragón.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Get the Balance Right!
«Get the Balance Right!» (en español, ¡Obtén el balance correcto!) es el séptimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode. No corresponde a ningún álbum y fue publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1983.

Get the Balance Right! es una canción compuesta por Martin Gore, quien después llegó a hacer comentarios poco benevolentes de la misma, razón por la cual sencillamente dejó de ser incluida en los conciertos del grupo. El dato más llamativo alrededor del sencillo es que fue el primero grabado por el grupo con Alan Wilder oficialmente como su cuarto miembro, quien además con Gore coescribió The Great Outdoors!, el tema instrumental que aparece como lado B.

Antecedió la publicación ese mismo año del álbum Construction Time Again.

Alan Wilder
Alan Charles Wilder (Londres, 1 de junio de 1959) es un músico, arreglista, productor, programador y compositor inglés, más conocido por haber formado parte del grupo de música electrónica Depeche Mode.
Distrito de Pithoragarh
Pithoragarh (en hindi: पिथौरागढ़ जिला) es un distrito de la India situado en el estado de Uttarakhand. Según el censo de 2011, tiene una población de 483 439 habitantes.

Comprende una superficie de 7090 km².

Su centro administrativo es la ciudad de Pithoragarh.

Pithoragarh
Pithoragarh es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pithoragarh,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 56044 habitantes (2011). Se encuentra a 188 km al noroeste de Nainital.
Isla Beaufort
La isla Beaufort es una isla de forma semicircular ubicada en el mar de Ross en la Antártida. Es la más septentrional del archipiélago Ross, situada a 21 kilómetros al norte del cabo Bird, en la isla de Ross. Tiene aproximadamente un área de 18,4 kilómetros cuadrados.

Archipiélago de Ross
Archipiélago de Ross (77°30′S 167°0′E﻿ / ﻿-77.500, 167.000 ) es el nombre para un grupo de islas que se encuentran unidas por medio de una plataforma de hielo, forma los límites este y sur de McMurdo Sound en la Antártida. La isla más norteña es la isla Beaufort, luego viene la isla Ross, las islas Dellbridge y la isla Black y la isla White.
Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Verneuil-d'Avre-et-d'Iton al unirse con la comuna de Francheville.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Selección de fútbol sub-20 de Canadá
La Selección de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada men's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada des moins de 20 ans de soccer), es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación Canadiense de Fútbol.

Asociación Canadiense de Fútbol
La Asociación Canadiense de Fútbol (en inglés: Canadian Soccer Association o CSA; en francés: Association canadienne de soccer o ACS) es la federación que rige al fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundada en 1912, afiliada a la FIFA desde 1913 y es miembro de la Concacaf.

Está encargada de administrar los campeonatos de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina absoluta, y las juveniles. Además, existen organismos provinciales de fútbol que están afiliados a esta asociación.
Brásidas
Brásidas (en griego antiguo Βρασίδας) (f. 422 a. C.), espartiata, fue un brillante general espartano durante la primera década de la guerra del Peloponeso.

Era hijo de Télide y Argileonis, y ganó sus primeros laureles por su ayuda a Metone, que fue asediada por los atenienses (431 a. C.).

Modona
Para la ciudad de Metone en Macedonia, véase Metone

Modona, Motone o Metone (en griego antiguo, Μεθώνη o Μοθώνη, griego moderno Μεθώνη) es una ciudad del extremo sudoeste de Mesenia con un excelente puerto enfrente de la isla de Sapienza, del grupo de las Enusas.
Estadio Estadual Lourival Baptista
El Estadio Estadual Lourival Baptista popularmente conocido como Batistão, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Aracaju, en el estado Sergipe, Brasil. El recinto alberga los partidos de los dos principales clubes de la ciudad el Associação Desportiva Confiança y el Club Sportivo Sergipe, en el Campeonato Sergipano.

El estadio debe su nombre al exgobernador de Sergipe entre 1966 y 1970 Lourival Baptista, periodo en el cual se construyó el estadio.

El recinto fue inaugurado el día 9 de julio de 1969, con un partido amistoso disputado entre la Selección Sergipana y la Selección de fútbol de Brasil con triunfo para el cuadro nacional por 8-2, con goles de Toninho Guerreiro (3), Clodoaldo, Gerson, Paulo César Caju, Paulo Luis Borges y Beto en contra, partido al que asistieron 45.058 personas.

En 2013 el estadio fue sometido a una gran remodelación pasando a tener butacas en toda las gradas, y con capacidad para 15 600 espectadores.

Imagen aerea

Associação Desportiva Confiança
La Associação Desportiva Confiança, o simplemente conocido como Confiança, es un club de fútbol de la ciudad de Aracaju, en el estado de Sergipe en Brasil. Fue fundado el 1 de mayo de 1936 y actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie C.
Sweet Charity (película)
Sweet Charity, traducida como Noches en la ciudad (España) y Dulce caridad (México), es una película estadounidense de género musical dirigida y coreografiada por Bob Fosse, escrita por Neil Simon, y con música de Cy Coleman y Dorothy Fields.

Protagonizada por Shirley MacLaine y con la participación de John McMartin, Sammy Davis, Jr., Ricardo Montalban, Chita Rivera, Paula Kelly y Stubby Kaye. Está basada en la obra del teatro musical de 1966 – también dirigida y coreografiada por Fosse – cuya historia está a su vez basada en Le Notti di Cabiria (Las noches de Cabiria), filme de Federico Fellini, Ennio Flaiano y Tullio Pinelli. En el musical el personaje central es una bailarina que se gana la vida en un cabaret de Times Square.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Benjamin Baker (ingeniero)
Sir Benjamin Baker (31 de marzo de 1840 - 19 de mayo de 1907) fue un ingeniero civil británico de la época victoriana. Contribuyó a desarrollar el pionero sistema de metro en Londres junto con el también ingeniero John Fowler, pero es conocido sobre todo por su trabajo en el puente de Forth. Realizó muchas otras contribuciones notables a la ingeniería civil, incluido su trabajo como perito judicial en la investigación pública sobre el desastre del puente ferroviario del Tay. Posteriormente, intervino en el diseño y la construcción de la primera presa de Asuán.

Thomas Bouch
Sir Thomas Bouch ( /ˈbaʊtʃ/; 25 de febrero de 1822 - 30 de octubre de 1880) fue un ingeniero ferroviario británico. Como gerente del Ferrocarril de Edimburgo y del Norte puso en servicio el primer servicio Ro-Ro de transbordador ferroviario del mundo. Posteriormente, como ingeniero consultor, contribuyó al desarrollo de los cajones de cimentación y popularizó el uso de celosías en puentes ferroviarios. Fue nombrado caballero después de completar con éxito el primer puente ferroviario del Tay, pero su reputación quedó arruinada por el desplome de su estructura al paso de un tren, accidente en el que se estima que 75 personas perdieron la vida como resultado de defectos en el diseño, la construcción y el mantenimiento, por lo que Bouch estuvo detenido como principal responsable del denominado desastre del puente del Tay. Murió a los 18 meses de haber sido nombrado caballero.
Marisela Santibáñez
Marisela del Carmen Santibáñez Novoa (Santiago, 24 de abril de 1975) es una actriz, presentadora de televisión, locutora radial y política chilena, exmiembro del Partido Comunista de Chile (PCCh) entre los años 2019 a 2024. Desde marzo de 2018 ejerce como diputada por el distrito N.° 14 de la Región Metropolitana.

Paine
Paine (del mapudungún: Payne ‘celeste’) es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al noreste con la comuna de Pirque, al norte con las comunas de Buin e Isla de Maipo, al oeste con la comuna de Melipilla, al suroeste con la comuna de Alhué y al sur con la comuna de Mostazal, Región de O'Higgins.
Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012
La Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Clausura 2012 fue la XXXVI edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el cierre de la temporada 2011-2012. Empezó el viernes 20 de enero de 2012 y el partido final se jugaría el viernes 18 de mayo de 2012 en el Estadio Rommel Fernández, pero por motivo de lluvias de pospuso para el 22 de mayo de 2012.

La final fue ganada por el Tauro Fútbol Club 2 goles a 1, sobre el Chepo Fútbol Club que disputaba una final de primera división por primera vez en su historia. El equipo taurino ganó el derecho de competir en la Concacaf Liga Campeones 2012-13. El Colón C-3 culminó en la última posición en el sumalizado de la temporada 2011/12, por lo tanto fue relegado nuevamente a la Liga Nacional de Ascenso.

Colón C-3 Fútbol Club
El Colón C-3 Fútbol Club es un club de fútbol con sede en la Ciudad de Colón, Panamá. Fundado el 9 de marzo de 2010, como equipo expansión de la extinta Liga Nacional de Ascenso (LNA). Actualmente juega en la Liga Prom, segunda división de Panamá.
Alumbrado de emergencia
El alumbrado de emergencia o luces de emergencia son dispositivos de iluminación respaldados por una batería que tienen por objeto asegurar, en caso de fallo de la alimentación del alumbrado normal, la iluminación en los locales y accesos hasta las salidas, para una eventual evacuación del público o iluminar otros puntos que se señalen.

En función de su uso se pueden dividir en  alumbrado de seguridad, previsto para garantizar la seguridad de las personas que evacuen una zona o que tienen que terminar un trabajo potencialmente peligroso antes de
abandonar la zona, y el alumbrado de reemplazamiento, alumbrado de emergencia que permite la continuidad de las actividades normales.

Iluminación física
La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de iluminación - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
A Sacrifice
A Sacrifice es una película de drama psicológico escrita y dirigida por Jordan Scott y protagonizada por Eric Bana, Sadie Sink y Sylvia Hoeks. Es una adaptación de la novela Tokio de 2015 de Nicholas Hogg.

La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 28 de junio de 2024 por Vertical.

Jordan Scott
Jordan Scott (Londres, 1977) es una cineasta y fotógrafa británica, hija del director de cine Ridley Scott y de Sandy Watson. Es sobrina del también director Tony Scott y hermana de los cineastas Luke y Jake Scott. Debutó en la dirección cinematográfica en 2009 con la película Cracks, una adaptación de la novela del mismo nombre de Sheila Kohler. Eva Green, Juno Temple y María Valverde integraron el elenco principal del filme. También dirigió las cintas All the Invisible Children (en el segmento "Jonathan"), Portrait y Never Never, además de una variedad de cortometrajes. Ha dirigido comerciales para marcas como Prada, Nike, Amazon.com y Land Rover.
Postismo
El postismo es un movimiento marginal —que no grupo—, cuyo nombre es la contracción de postsurrealismo (como puede leerse en el Segundo manifiesto, aparecido en La Estafeta Literaria, número especial de 1946 y firmado por Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi), pero que en un principio quiso significar "el ismo que viene tras todos los ismos", como puede verse más abajo. Con esta denominación querían significar que este movimiento venía a ser la síntesis de todas las vanguardias literarias precedentes.

Gabino-Alejandro Carriedo
Gabino-Alejandro Carriedo Alonso (Palencia, 1923-San Sebastián de los Reyes, 1981) fue un escritor palentino cuya obra se encuentra íntegramente contenida en el siglo XX. Cultivó especialmente el género poético, presentando muchos de sus libros en revistas de la época y siendo editor de algunas de ellas.
El jinete polaco (novela)
El jinete polaco es una novela escrita por Antonio Muñoz Molina en 1991 y publicada por Editorial Planeta. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

Como crítica a la vinculación del autor con el Grupo Prisa, se le llamaba «el jinete Polanco» (por Jesús de Polanco).

Antonio Muñoz Molina
Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 10 de enero de 1956) es un escritor español, académico de número de la Real Academia Española desde 1996 —donde ocupa el sillón u minúscula— y honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada. En 2013 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. En su obra abundan referencias a la cultura popular, que es una de las principales fuentes de inspiración del autor.