hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colisiones del aeropuerto de Cantón Baiyun de 1990
El 2 de octubre de 1990, un Boeing 737 secuestrado, que operaba el vuelo 8301 de Xiamen Airlines, chocó con otros dos aviones en las pistas del antiguo Aeropuerto Internacional de Guangzhou Baiyun (China), al intentar posarse. El avión secuestrado alcanzó un Boeing 707 estacionado de China Southwest Airlines, causando sólo pequeños daños, pero luego chocó con un Boeing 757 (vuelo 2812 de China Southwest Airlines) esperando para despegar. Un total de 128 personas murieron, incluyendo siete de los nueve miembros de la tripulación y 75 de 93 pasajeros en el vuelo 8301 y 46 de 110 pasajeros en el vuelo 2812.

El incidente fue el último secuestro fatal o intento de secuestro en suelo chino antes del vuelo 7554 de Tianjin Airlines el 29 de junio de 2012. Sigue siendo el tercer desastre aéreo más letal en China, después del vuelo 3943 de China Southern Airlines y el vuelo 2303 de China Northwest Airlines.

Fue el desastre aéreo más grave de 1990.

Vuelo 3943 de China Southern Airlines
El Vuelo 3943 de China Southern Airlines fue un vuelo de China Southern Airlines desde el antiguo aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun, Guangzhou al Aeropuerto de Guilin Qifengling, Guilin en China que se estrelló el 24 de noviembre de 1992. Se accidentó durante el descenso al aeropuerto de Guilin, matando a las 141 personas que viajaban a bordo.
J.P. France
J.P. France (Nueva Orleans, Luisiana, 4 de abril de 1995) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Ingobernable
Ingobernable es una serie web mexicana creada por Epigmenio Ibarra, Verónica Velasco y Natasha Ybarra-Klor, producida por Argos Comunicación para Netflix en el año 2017. Es protagonizada por Kate del Castillo, Alberto Guerra, Eréndira Ibarra y Erik Hayser.

La primera temporada estrenó el 24 de marzo de 2017.

Las grabaciones de la segunda temporada iniciaron en enero de 2018 y se estrenó el 14 de septiembre.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Elefantina
Elefantina es una isla de Egipto, en el río Nilo, contigua a la primera catarata y frente a la moderna ciudad de Asuán. Mide 1350 m de longitud por 780 m de anchura. Las antiguas ruinas de la ciudad de Elefantina forman parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979, incluidas bajo la denominación de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.

Cataratas del Nilo
Las cataratas del Nilo son secciones poco profundas del río Nilo, entre Asuán y Jartum, donde predominan grandes cantidades de pequeños cantos rodados y piedras que sobresalen del lecho del río, así como pequeños islotes rocosos. En algunos lugares, estos tramos se transforman en aguas bravas y se parecen más a rápidos, mientras que en otros el flujo de agua es más suave.
Avenida Caupolicán (Temuco)
La avenida Caupolicán es una arteria vial de Temuco, Chile. Recorre 4,84 kilómetros de la ciudad, naciendo en la intersección de la calle Ziem con la avenida Rudecindo Ortega y terminando en el puente Cautín. Posee doble calzada en todo su trazado. Gran parte de su recorrido (2,7 kilómetros) es en diagonal, en un ángulo de cuarenta y cinco grados con respecto al esquema damero fundacional. Fue proyectada en el primer Plan Regulador de Temuco, creado basándose en una propuesta del ingeniero civil Teodoro Schmidt, aprobado en 1892, y ejecutado por el también ingeniero Cristian Sommermeir. Hasta la creación del baipás que rodea Temuco, Caupolicán y Rudecindo Ortega eran el paso de la Ruta 5 (la Carretera Panamericana en Chile) por la urbe.

Puente ferroviario Cautín
El puente ferroviario Cautín (o también conocido como Puente Cautín), es un puente colgante finalizado en mayo de 1898 de uso ferroviario que se halla sobre el río Cautín, en el límite de las comunas de Temuco y Padre Las Casas, en la Provincia de Cautín, Región de la Araucanía de Chile. Tiene un largo de 423 metros y es la única conexión de la línea de trenes entre la estación Temuco y estación Padre Las Casas que da hacia el extremo sur del país.
Batalla de La Habana (1748)
La batalla de La Habana de 1748 fue poco más que una escaramuza marítima librada entre una flotilla británica dirigida por Charles Knowles y otra española de Andrés Reggio, tras el fin de la guerra del Asiento y la Guerra de Sucesión Austríaca (cosa que los participantes desconocían).

Andrés Reggio
Andrés Reggio Brachiforte Saladino y Coloma (11 de febrero de 1692-10 de febrero de 1780) fue un oficial de la Armada Española, nacido en la ciudad siciliana de Palermo. Su primer apellido es castellanizado como Regio.
Estación de Moreda (Granada)
La Estación de Moreda es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Morelábor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moreda, Laborcillas y Huélago.

La pedanía está compuesta por los diseminados de la Estación de Moreda, Las Grajas y La Señoreta.

Moreda (Granada)
Moreda es una localidad española perteneciente al municipio de Morelábor, en la provincia de Granada. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laborcillas, Gobernador, Huélago, Delgadillo, Píñar, Bogarre y Torre-Cardela.

La estación de Moreda es uno de los más importantes nudos ferroviarios de Andalucía Oriental, donde confluyen las líneas que vienen de Granada y Almería, para dirigirse ya juntas desde ahí hacia Linares y Madrid.
Operación Tiderace
La Operación Tiderace era el nombre en clave del plan británico para retomar Singapur tras la rendición japonesa en 1945. La fuerza de liberación estaba dirigida por Louis Mountbatten, Comandante Supremo Aliado del Comando del Sudeste Asiático. La Operación Tiderace se inició en coordinación con la Operación Zipper, que implicó la liberación de Malasia.

Comandante supremo aliado
Comandante supremo aliado es el título que recibe el comandante de más alto rango dentro de ciertas alianzas militares multinacionales. Se originó como un término utilizado por los Aliados de la Primera Guerra Mundial y por los Aliados de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se utiliza dentro de la OTAN (Comandante supremo aliado en Europa).
Joseph Asherman
Joseph (Gustav) Asherman (Rosovice, 11 de septiembre de 1889 - Herzliya, 9 de octubre de 1968) fue un ginecólogo israelí, director del Hospital de Maternidad de Kirya. El síndrome de Asherman lleva su nombre.

Rosovice
Rosovice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.
Homelite Corporation
Homelite Corporation es un fabricante estadounidense de herramientas motorizadas como motosierras, sopladores de hojas o desbrozadoras. Destacó por ser uno de los mayores fabricantes de generadores eléctricos portátiles y motosierras de nivel profesional y de consumo posterior a la Segunda Guerra Mundial, y es reconocida por haber producido la primera motosierra operable por un solo hombre del mundo.

Desbrozadora
La desbrozadora, desmalezadora, orilladora, mosco, güira, bordeadora o motoguadaña es una máquina utilizada en jardinería para cortar las malas hierbas a ras de suelo y para repasar los lugares a los que un cortacésped no puede llegar, como las esquinas y los bordes. El corte lo realiza con un hilo de nailon o cuchillas presentadas en discos.

También puede ser una máquina que corta, prensa y machaca las hierbas, plantas y ramas que crecen en el campo, para conseguir un secado más rápido y uniforme del terreno. Este tipo de desbrozadoras pueden ser accionadas y arrastradas por un tractor. Las unidades del corte se pueden montar por debajo del tractor entre las ruedas delanteras y posteriores, o bien, montar en la parte posterior con un enganche de tres puntos.
Cacio
Cacio (en latín, Catius, fl. C. 50s-40s a. C.) fue un filósofo epicúreo, identificado étnicamente como un celta ínsubre de Galia Transpadana. Las obras epicúreas de Amafinio, Rabirio y Cacio fueron los primeros tratados filosóficos escritos en latín. Cacio compuso un tratado en cuatro libros sobre el mundo físico y sobre el bien supremo (De rerum natura et de summo bono). Cicerón le atribuye, junto con el estilista de prosa menor Amafinio, la escritura de textos accesibles que popularizaron la filosofía epicúrea entre la plebe, o gente común.

Cayo Amafinio
Cayo o Gayo Amafinio  fue uno de los primeros filósofos romanos partidario del epicureísmo. Probablemente vivió a inicios del siglo I a. C. y escribió varias obras hoy perdidas que son criticadas por Cicerón como deficientes de arreglo y estilo. Cicerón también revela que Amafinio fue uno de los primeros atomistas romanos que tradujo el concepto griego de átomos como corpúsculos (en latín, corpusculi).
Cayena Metropolitana
Cayena Metropolitana o  Gran Cayena (en francés: Cayenne Metropolitana  o  Grande Cayenne) es el área metropolitana que conforman las comunas de Cayena, Matoury y Remire-Montjoly correspondiente al Distrito de Cayenne en el departamento de ultramar de la Guayana Francesa. Según los censos preliminares en el 2006, la reciente conurbación contaría con 58.004, mientras que en 2013, mostró un crecimiento decente, lo que lo colocaría en una de las áreas metropolitanas más pequeñas de Francia, de la Unión Europea y de América Latina.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (también Rémire-Montjoly) es una comuna francesa situada en la Guayana Francesa, específicamente al sureste de Cayena y es suburbio de esta ciudad. Tiene una extensión de 46,11 km² y una población de 19.894 habitantes (datos de 2011).

El principal puerto de la Guayana Francesa, el Dégrad-Des-Cannes, está ubicado en esta comuna, en el estuario del río Mahury.

La comuna fue llamada originalmente como Remire, pero el 27 de marzo de 1969 el nombre fue cambiado a Remire-Montjoly para reflejar el desarrollo de Montjoly, una de las dos localidades en la comuna. Con la expansión urbana, ambas localidades se han fusionado con Cayena en un área urbana, aunque administrativamente está separado de la comuna de Cayena.
Adela Ruiz
Adela María Ruiz González de Royo (Grado, 15 de diciembre de 1943-Ciudad de Panamá, 19 de junio de 2019), más conocida como Adela Ruiz de Royo, fue una académica y educadora de matemáticas panameña nacida en España. Se desempeñó como la primera dama de Panamá desde 1978 hasta 1982 durante la presidencia de su esposo, el expresidente Arístides Royo. También sirvió como presidenta de la Academia Panameña de la Lengua.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Sergio Bobadilla
Sergio Enrique Bobadilla Muñoz (Concepción, 25 de marzo de 1958) es un ingeniero en ejecución industrial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado del distrito N.° 20. Ejerció en el mismo cargo por el distrito N.° 45 entre los años 2006 y 2014.

Anteriormente fue alcalde de las comunas de Florida y Los Álamos, ambas designado por la dictadura militar de Augusto Pinochet, siendo electo alcalde de Florida más tarde durante la transición a la democracia.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
San Pelayo (Coreses)
San Pelayo es una dehesa del municipio de Coreses, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En esta dehesa se situó hace más de un siglo la ganadería del Marqués de Villagodio

Coreses
Coreses es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra enclavada en la comarca de Tierra del Pan, a poco más de 15 km de Zamora, la capital provincial, y 23 km de Toro.
Y tu mamá también
Y tu mamá también es un filme mexicano dirigido por Alfonso Cuarón, estrenado en 2001 y protagonizado por los mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna y la española Maribel Verdú. Se presentó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde obtuvo el galardón al Mejor Guion. Diego Luna y Gael García Bernal recibieron el premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación. También logró una nominación al Premio Óscar al Mejor guion original. La película ha tenido éxito y se considera icono del llamado Nuevo Cine Mexicano.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Estudiantes Tecnológico de Nuevo Laredo (fútbol)
Los Estudiantes del Tecnológico de Nuevo Laredo son un equipo de fútbol de la Tercera División de México el cual pertenece en la Liga Mexicana de Fútbol el cual juega en la ciudad de Nuevo Laredo en el Estado de Tamaulipas. Participan a partir de la Temporada 2010-2011 en el grupo XIII junto a otros 17 equipos de la región noreste de México.

Sistema de ligas de fútbol de México
El Sistema de ligas de fútbol en México es el formato y estructura de competencia del fútbol en dicho país, en el cual dio inicio el 19 de octubre de 1902. Es organizado por la Federación Mexicana de Fútbol Asociación, a excepción de la Liga MX y la Liga de Expansión MX que son organizados de forma autónoma; los torneos consisten en cinco niveles, varoniles y niveles femeniles profesionales. Además de contar con la Copa MX la cual también es organizada de forma independiente a la Femexfut.
Dead or Alive Paradise
Dead or Alive Paradise (デッドオアアライブパラダイス, Deddo oa araibu paradaisu?) es un videojuego desarrollado por Project Venus y publicado por Tecmo Koei para PlayStation Portable como parte de la serie Dead or Alive. Es un port para PSP de Dead or Alive Xtreme 2 para la Xbox 360, ampliando las actividades disponibles en el original, que consistía principalmente en minijuegos relacionados con la playa.

Fue el primer juego de la serie que se lanzó para el sistema de juegos portátil, así como el primer lanzamiento de la serie desde la partida del creador de la serie Tomonobu Itagaki. El juego fue recibido con una recepción crítica mayoritariamente negativa.

Dead or Alive (serie)
Dead or Alive (デッドオアアライブ, Deddo oa Araibu?) es una serie de videojuegos producida por Tecmo y desarrollada por Team Ninja siendo el género de lucha el principal. Su historia y personajes son creación de Tomonobu Itagaki, quien dejó la compañía y ya no está involucrado en la serie desarrolladora.
Coryphostoma
Coryphostoma es un género de foraminífero bentónico de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina plaitum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
X-Men: Mojo World
X-Men: Mojo World es un videojuego lanzado en 1996 para la consola Game Gear. El juego comienza con Lobezno y Pícara como X-Men jugables; Gambito, Cíclope, Havok y Shard se pueden desbloquear más adelante. El juego comparte el mismo motor que su predecesor, X-Men: Gamesmaster's Legacy. El juego también fue lanzado para la Master System en Brasil por Tec Toy.

X-Men: Gamesmaster's Legacy
X-Men: Gamesmaster's Legacy es un videojuego de acción lanzado en 1995 para Game Gear. El juego comienza con Cíclope y Tormenta como X-Men jugables, aunque posteriormente se podrán desbloquear Lobezno, Gambito, Pícara, Bishop, Jean Grey y Cable. Está basado libremente en las historias de "Upstarts" y "X-Cutioner's Song" que se desarrollan en los cómics. Es la secuela del juego original de X-Men para Game Gear.

Al año siguiente, Sega lanzó una secuela, X-Men: Mojo World.
Olof Thunberg
Olof Thunberg, nacido Fritz-Olof Thunberg (Västerås, 21 de mayo de 1925-24 de febrero de 2020) fue un actor y director sueco.

Estudió a mediados de los años 1940 en la escuela teatral de Calle Flygare, y desde 1950 a 1953 en la escuela del Teatro Dramaten. Posteriormente ingresó en el Östgötateatern, donde también trabajó como director. Entre 1953 y 1956 participó en el show radiofónico Mannen i svart, en el cual presentaba historias de fantasmas y de terror.

Además de por sus actuaciones cinematográficas y televisivas, fue conocido por leer las historias de Bamse en diferentes medios. Fue la voz de Shere Khan en la película El libro de la selva, un papel que repitió 35 años después en El libro de la selva 2.

Shere Khan
Shere Khan (en hindi शेर ख़ान; en urdu خانشیر, pronunciado |ˈʃeːr ˈxɑːn|) es un personaje ficticio de El libro de la selva de Rudyard Kipling, y principal antagonista tanto en la novela como en la mayoría de sus adaptaciones. Es un tigre de Bengala devorador de hombres, cojo al caer en la hoguera de unos cazadores y que se propone matar a Mowgli, el protagonista de la historia. Finalmente es Mowgli quien lo derrota valiéndose de la ayuda de Bagheera y Baloo, y de una manada de búfalos domesticados.

El nombre Shere Khan, que  significa en urdu e hindi «señor tigre», deriva del príncipe pastún Sher Shah Suri, llamado «el rey tigre», del que Kipling supo cuando estaba en Afganistán. Según apuntes de Rudyard Kipling, el nombre se pronuncia "Skere Khan", pero todas las adaptaciones hasta la fecha han usado la pronunciación "Shere".
Carla Gonzáles Arimborgo
Carla Jeannine Gonzales Arimborgo (Lima, 1980) es una bióloga peruana especialista en Fisiología Endocrinológica y Reproducción. Es profesora principal y directora del Instituto de Investigaciones de la Altura de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH). Su trabajo ha contribuido al estudio del impacto de las plantas medicinales en la reproducción y la endocrinología. Es la Miembro de Número más joven de la Academia Nacional de Ciencias del Perú. Es conductora del programa de divulgación científica "Soy Cayetano".

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Frontones del Partenón
Los frontones del Partenón son dos conjuntos de estatuas (alrededor de cincuenta) de mármol pentélico originalmente ubicados en las fachadas este y oeste del Partenón, en la Acrópolis de Atenas. Fueron hechos por varios artistas, como Agorácrito, y el maestro de obras fue Fidias.

Gracias a Pausanias, se conocen los temas de estos frontones: en el este, el nacimiento de Atenea y en el oeste, la disputa entre esta diosa y Poseidón para convertirse en la deidad tutelar de Atenas.

Los frontones han sido gravemente dañados por el transcurso del tiempo y los conflictos militares. Consideradas como el arquetipo de la escultura clásica, o incluso como la encarnación de la «belleza ideal», las estatuas fueron retiradas del edificio por los agentes de Lord Elgin a principios del siglo XIX y transportadas al Museo Británico de Londres. Algunas estatuas y muchos fragmentos se conservan en el Museo de la Acrópolis de Atenas.

Agorácrito
Agorácrito, (en griego Ἀγοράκριτος) fue un escultor griego del siglo V a. C. Nació en la isla de Paros y fue discípulo de Fidias, siendo su más notable obra la colosal estatua de mármol de Némesis que se hizo en Ramnunte. Hasta finales del siglo XX, un fragmento de la cabeza se mostraba en el Museo Británico y algunas piezas del friso que adornaba el sustentáculo estaban en Atenas.
Praeglobobulimina
Praeglobobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina pyrula var. spinescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.