hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yemenia
Yemenia Airways (en árabe: اليمنية‎) es la aerolínea nacional de Yemen. Con sede en Saná. Yemenia opera varios vuelos regulares de pasajeros tanto nacionales como internacionales a destinos tanto en África como en Oriente Medio desde sus centros en el Aeropuerto Internacional de Adén y, en menor medida, en el Seiyun.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Huawei Mobile Services
Servicios Móviles de Huawei (en inglés: Huawei Mobile Services (HMS)) es un conjunto de servicios en forma de aplicaciones preinstaladas en los teléfonos móviles Huawei con el sistema operativo HarmonyOS y Android, que ofrece la empresa de electrónica china Huawei como competencia a los Servicios de Google para móviles, Apple Mobile Device Service y Servicios de Microsoft para móviles. 'Huawei Mobile Services' incluye aplicaciones como  AppGallery, Huawei Video, Huawei Music, petal search, petal maps, petal mail, Huawei Wallet, entre otras.

Huawei Music
HUAWEI Music (o también conocido como Música) es un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube, y tienda musical en línea basada en suscripción de Streaming, y a la vez es un Reproductor Musical desarrollado por Huawei. Fue lanzado el 8 de junio del 2013 para el sistema operativo HarmonyOS y Android a través de la tienda de aplicaciones de Huawei (conocida como AppGallery).

HUAWEI Music es muy similar a Google Podcasts, Incluyendo un amplio catálogo musical. Fue lanzado como reemplazo de Google Podcasts para los dispositivos Huawei sin los Servicios de Google.
Rosendo Fraga (hijo)
Rosendo María Fraga (Santa Fe, 30 de octubre de 1856 - Buenos Aires, 3 de junio de 1928) fue un militar argentino que ejerció el cargo de ministro de Guerra durante la presidencia de José Figueroa Alcorta.

José Figueroa Alcorta
José María Cornelio del Corazón de Jesús Figueroa Alcorta (Córdoba; 20 de noviembre de 1860 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1931), conocido más comúnmente como José Figueroa Alcorta fue un abogado y político argentino, única persona en ejercer la titularidad de los tres poderes del Estado en la Argentina: fue vicepresidente de la Nación (por ende, presidente natural del Senado de la Nación) desde el 12 de octubre de 1904 hasta el 12 de marzo de 1906, presidente de la Nación desde esa fecha (al fallecer el entonces presidente electo Manuel Quintana) hasta el 12 de octubre de 1910 y presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina desde el 19 de octubre de 1929 hasta su fallecimiento, el 27 de diciembre de 1931.
Agustín Argüelles
Agustín de Argüelles Álvarez (Ribadesella, 18 de agosto de 1776 - Madrid, 26 de marzo de 1844), apodado «el Divino» por su oratoria durante las Cortes de Cádiz, fue un abogado, político y diplomático español. Fue presidente de las Cortes en 1841 y tutor de la reina Isabel II.

Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).
Emperador Ping de Han
El Emperador Ping de Han (chino: 漢平帝; 9 a. C. – 3 de febrero de 6), también llamado Xiaoping (孝平), fue el 14.º emperador la Dinastía Han de China. Era el último descendiente masculino del Emperador Yuan y ascendió al trono a la edad de 9 años tras la muerte de su primo Ai de Han, quien falleció sin hijos. Durante su gobierno inició la subida al poder de Wang Mang, quien fue elegido como regente. Wang Mang envenenó al emperador e instaló al infante Liu Ying como su títere, aunque poco después usurpó su trono y declaró el inicio de su propia dinastía.

Dinastía Xin
La dinastía Xin (en chino tradicional, 新朝; en chino simplificado, 新朝; pinyin, Xīn Cháo; Wade-Giles, Hsin Ch'ao; literalmente, ‘Dinastía Nueva’) fue una dinastía china (aunque estrictamente hablando solo tuvo un emperador) que duró desde el año 9 hasta el año 23. Siguió a la dinastía Han Occidental y precedió a la dinastía Han Oriental.

El único emperador de la dinastía Xin, Wang Mang (王莽), era el sobrino de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun. Después de la muerte del sobrino político de la emperatriz, el emperador Ai, en el 1 a. C., Wang Mang llegó al poder. Después de varios años cultivando el culto a la persona, finalmente se proclamó a sí mismo emperador en el año 9.
Cayor
Cayor (en wólof: Kajoor;en árabe: كاجور‎) fue el reino más grande y poderoso (1549–1879) que se separó del Imperio wólof en lo que ahora es Senegal. Cayor estaba ubicado en el norte y centro de Senegal, al sureste de Walo, al oeste del reino wólof y al norte de Baol y el Reino de Sine.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Clorato reductasa
La clorato reductasa (EC 1.97.1.1) es una enzima presente en varias especies de bacterias y arqueas y que pertenece a una vía metabólica que faculta el metabolismo energético dependiente de oxígeno bajo condiciones anaeróbicas. Cataliza la siguiente reacción química:

AH2 + ClO−3  A + H2O + ClO−2

Donde A puede ser una flavina o bencilviologen (1-bencil-4-(1-bencilpiridin- 4-il) piridina).

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son el compuesto A en estado reducido (AH2), y clorato, mientras que sus productos son el compuesto A en estado oxidado, agua, y clorito.

Clorato
Los cloratos son sales del ácido clórico HClO3.
Contienen el cloro en estado de oxidación +V. Se trata de oxidantes fuertes aunque a su vez pueden ser oxidados a percloratos ClO4-.
Debido a su elevado carácter oxidante y su alta inestabilidad asociada no se encuentran en la naturaleza.
Estación de Puebla de Segur
Puebla de Segur (En catalán y según la denominación de FGC, La Pobla de Segur) es la estación terminal de la Línea Lérida-Puebla de Segur. Está situada al sur del municipio español homónimo en Cataluña, en la comarca del Pallars Jussá. Cuenta con servicios de cercanías, operados por FGC y con circulaciones turísticas bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 17 988 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Juan Dalmau
Juan Manuel Dalmau Ramírez (Caguas, 23 de julio de 1973) es un abogado y político puertorriqueño. Es un defensor de la independencia de Puerto Rico, miembro del Partido Independentista Puertorriqueño del cual es secretario general. Fue senador de Puerto Rico (por acumulación) durante el período 2017–2021 y ha sido candidato a la gobernación en las elecciones de 2012, 2020 y 2024, esta última ocasión con la nominación del PIP y el Movimiento Victoria Ciudadana.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Universidad a distancia
El concepto de universidad a distancia, no presencial, telemática o abierta nació hacia mitad del siglo XX en varios países. En concreto, la Universidad de Sudáfrica la puso en marcha en 1946. Uno de los primeros países del continente americano en ponerlo en marcha fue México, que desarrolló su sistema universitario a distancia a partir de 1954. Reino Unido puso en marcha The Open University en 1969, de la que surgió en 1999 la OpenLearn y más adelante la Open2.net. Por su parte, España creó la UNED en 1973, en aplicación de la nueva Ley General de Educación. Alemania creó la Universidad a Distancia de Hagen en 1974.

Universidad de Sudáfrica
La Universidad de Sudáfrica (abreviado UNISA; en inglés University of South Africa) es una universidad pública y a distancia de la República de Sudáfrica con sede en Pretoria. Es la universidad a distancia más antigua y con aprox. 250.000 estudiantes, la mayor de África y una de las mayores del mundo.

La universidad se fundó en 1873 siguiendo el modelo de la Universidad de Londres bajo el nombre del Cabo de Buena Esperanza como institución para exámenes de nivel superior. Durante buena parte de su historia inicial sirvió como institución para los exámenes de universidades británicas como la de Oxford y Cambridge. Además del campus principial también cuenta con delegaciones regionales en Durban, Ciudad del Cabo, Nelspruit, Polokwane, Port Elizabeth, Bloemfontein y Mafikeng.

La Universidad de Sudáfrica colabora con otras universidades e instituciones de ámbito internacional.
Novartis
Novartis es una empresa multinacional que se dedica a la industria farmacéutica y biotecnológica. Su sede principal está en la ciudad de Basilea (Suiza). La compañía nace a partir de la fusión de Ciba-Geigy con Sandoz en 1996, que en su época fue la fusión más grande del mundo.

El 21 de febrero de 2005, Novartis anuncia la compra del fabricante alemán de medicamentos genéricos Hexal por un valor de 5.650 millones de euros.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Avenida Félix Bogado
La Avenida Coronel José Félix Bogado, abreviada generalmente como Avda. Félix Bogado, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la intersección de las avenidas Rodríguez de Francia y EE. UU., y termina en el cruce con la Avda. General Santos, donde cambia su nombre a Av. Primero de Marzo, este último solo tiene 450 m, luego cambia su nombre, ya en territorio lambareño, a Av. Dr. Luis María Argaña.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
Tbeti (Kurta)
Tbeti (en georgiano: ტბეთი) o Tbet (en osetio: Тъбет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Fernando Vilella
Fernando Vilella (Morón, 3 de diciembre de 1954) es un ingeniero agrónomo, académico y político argentino. Se desempeño como Secretario de Bioeconomía desde el 11 de diciembre de 2023 hasta el 10 de julio del 2024.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Yaroslav Popovych
Yaroslav Popovych (Kalyniv, 4 de enero de 1980) es un ciclista ucraniano que compitió como profesional desde 2002 hasta 2016.

Su último equipo fue el Trek-Segafredo. Fue tercero en el Giro de Italia del año 2003 y maillot blanco del Tour de Francia de 2005.

Tour de Francia 2005
La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa.

En ese año se produjo la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong, superando su propio récord de victorias en la ronda francesa establecido el año anterior. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2005 se declaró oficialmente sin ganador.
Adele Schopenhauer
Luise Adelaide Lavinia Schopenhauer, más conocida como Adele Schopenhauer (Hamburgo; 12 de julio de 1797 - Bonn; 25 de agosto de 1849) fue una escritora, poeta y artista alemana. Era hermana del filósofo Arthur Schopenhauer e hija de la novelista Johanna Schopenhauer. Henriette Sommer y Adrian van der Venne fueron seudónimos utilizados por ella.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Andreas Obst
Andreas Obst (Halle, Alemania, 13 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto alemán que juega en el equipo del Bayern de Múnich de la BBL. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
José María Lamamié de Clairac
José María Lamamié de Clairac y de la Colina (Salamanca, 16 de agosto de 1887-Salamanca 27 de abril de 1956) fue un político carlista español. Apoyó la causa tradicionalista, hasta principios de la década de 1930 como integrista y luego como carlista. Entre los primeros encabezó la rama regional de León, entre los segundos ascendió al ejecutivo a nivel nacional y se convirtió en uno de los líderes del partido a finales de los años treinta y cuarenta. Entre 1915 y 1920 fue miembro del ayuntamiento de Salamanca; y entre 1931 y 1936 fue diputado durante dos mandatos en las Cortes de la Segunda República.

Partido Integrista
El Partido Integrista, Partido Católico Nacional o Comunión Tradicionalista-Integrista fue un partido político español de corte reaccionario fundado en 1888 por Ramón Nocedal tras la escisión de los llamados integristas del partido carlista, por considerar que el pretendiente Carlos de Borbón y Austria-Este sostenía una actitud conciliadora con el liberalismo. Su principal medio de difusión fue el diario El Siglo Futuro, desde el cual Ramón Nocedal acusó a Don Carlos de «traicionar las esencias del Carlismo».

No obstante, según señalados carlistas como Manuel Polo y Peyrolón y José Roca y Ponsa, entre el credo carlista y el integrista no existía diferencia alguna esencial y eran en el fondo una misma causa. En 1906 los integristas empezaron a colaborar estrechamente con los carlistas y durante la Segunda República, a comienzos de 1932, el partido volvió al seno del carlismo, reintegrándose en la Comunión Tradicionalista.
Centralidad de grado
En análisis de redes sociales, la centralidad de grado (en inglés, degree centrality) es la primera y más simple de las medida de centralidad. Descrita inicialmente por Proctor y Loomis (1951), corresponde sencillamente al grado de un nodo o actor, esto es, al número de aristas o lazos que posee un nodo con los demás.

Grado (teoría de grafos)
En Teoría de grafos, el grado o valencia de un vértice es el número de aristas incidentes al vértice. El grado de un vértice x es denotado por grado(x), g(x) o gr(x) (aunque también se usa δ(x), y del inglés d(x) y deg(x)). El grado máximo de un grafo G es denotado por Δ(G) y el grado mínimo de un grafo G es denotado por δ(G).

Un vértice con grado 0 es un vértice aislado. Un grafo formado exclusivamente por vértices aislados es un grafo vacío. Un grafo donde todos los vértices tienen el mismo grado es un grafo regular, y un grafo no dirigido de n vértices en que todos los vértices tiene grado n-1 es un grafo completo.
Raoul Rémy
Raoul Rémy (Marsella, 25 de octubre de 1919 - Marsella, 22 de septiembre de 2002) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1944 y 1957. Durante estos años conseguirá 38 victorias, siendo las más importantes dos etapas en el Tour de Francia, el 1948 y el 1952.

Tour de Francia 1948
El 35.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1948 con un recorrido de 4922 km. dividido en 21 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 12 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 44 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,442 km/h.
Cai Weiyan
Cai Weiyan (República Popular China, 25 de octubre de 1973) es una atleta china retirada especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1997.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 9 de marzo de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais Omnisports de Paris-Bercy. Se contó con la presencia de 712 atletas de 118 países.
In Tam
In Tam (en jemer: អ៊ិន តាំ; n. Kompung Cham, 22 de septiembre de 1922 - f. Chandler, Arizona, 1 de abril de 2006) fue un político y militar camboyano. Fue Primer ministro de Camboya entre mayo y diciembre de 1973 durante el efímero régimen de la República Jemer. Se exilió tras la derrota de la República ante los Jemeres Rojos en la guerra civil camboyana.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Comisaría de La Guajira
La comisaría de La Guajira fue una entidad territorial de Colombia creada en 1911. Abarcaba de forma parcial los territorios del pueblo indígena wayúu (en español, guajiro), que después de la disolución de la Colombia del libertador Simón Bolívar, estos predios eran disputados por Colombia y Venezuela.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.