hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levantamiento de Fettmilch
El levantamiento de Fettmilch (en alemán: Fettmilch-Aufstand ) de 1614 fue una revuelta antisemita en la ciudad imperial libre de Fráncfort del Meno, encabezada por el panadero Vincenz Fettmilch. Inicialmente fue una  rebelión de las guildas contra la mala gestión del ayuntamiento dominado por los patricios, que culminó con el saqueo de la Frankfurter Judengasse (calle principal del barrio judío) y la expulsión de toda la población judía de Fráncfort, el peor brote de antisemitismo en Alemania entre el siglo XIV y los años 1930.  El levantamiento duró desde mayo hasta que fue finalmente derrotado en noviembre mediante la intervención del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, el landgrave de Hesse-Kassel y el arzobispo de Maguncia.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Gastronomía de Manabí
La gastronomía de Manabí conocida como cocina tradicional manabita es una serie de platos y técnicas culinarias de la provincia homónima. Es el resultado de las tradiciones del pueblo montuvio y cholo del campo del litoral ecuatoriano y gira en torno a la actividad económica de esta región tanto en la parte agropecuaria como pesca, así como también las tradiciones ancestrales que se remontan a etapas precolombinas, como es el caso del horno manabita. Fue declarado el 18 de octubre de 2018 como Patrimonio Cultural Inmaterial de Ecuador.

Sal prieta
La salprieta o sal prieta es una guarnición típica de la provincia de Manabí, Ecuador. Es consumida como sazonador o condimento en preparaciones tradicionales con plátano, maduro asado, mariscos, como colorante al arroz, acompañante en patacones y diversos platos. Debido a su coloración oscura es llamada sal prieta.

En tiempos precolombinos ya había plantaciones de maní y maíz en lo que hoy es Manabí, estos granos eran parte de la base alimenticia de las personas de aquellos tiempos, por lo que el uso del maní y el maíz se potenció luego de que las plantaciones de estos productos se domesticaron, lo que provocó que su consumo se extienda.
Greytown (Nueva Zelanda)
Greytown (Maorí: Te Hupenui), población 2,202 (en el censo de 2013 ), es una ciudad rural en el corazón de la región de Wairarapa en Nueva Zelanda, en la parte baja de la isla Norte. Está a 80 km al noreste de Wellington y 25 kilómetros al suroeste de Masterton, en la carretera estatal 2 . Se le otorgó el título de Pueblo pequeño más hermosa de Nueva Zelanda 2017 (localidades con una población menor que 5,000).

Masterton
Masterton (en maorí: Whakaoriori) es la capital y ciudad más grande de Wairarapa. Es parte de la región de Wellington y cuenta con una población de 23.500 habitantes.

Fue fundada el 21 de mayo de 1854 y en 1989 alcanzó la denominación de ciudad. Recibió su nombre en honor a Joseph Masters.
Beyonder
Beyonder, El Todopoderoso o El Eterno, es una entidad cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Jim Shooter y el artista Mike Zeck, el Beyonder apareció por primera vez en Secret Wars # 1 (mayo de 1984) como un ser invisible, omnipotente, que secuestró a los héroes y villanos del Universo Marvel y los obligó a luchar en otro planeta llamado Battleworld.

El personaje apareció más tarde en un papel más antagónico en la secuela de 1985 Secret Wars II, en la que tomó forma humana y amenazó con destruir el multiverso Marvel. Aunque primero tomó una forma física y humanoide en Secret Wars II # 2, fue en Secret Wars II # 3 que tomó la forma permanente en la que permaneció por el resto de su existencia, la de un humano caucásico con el pelo negro y rizado. Aunque el personaje murió al final de Secret Wars II, posteriormente apareció en historias hasta bien entrados los años 2000, aunque de forma muy esporádica.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Papa II
Papa II fue un centro de interrogación en el lado de Cachemira controlado por la India, que fue operado por la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) desde los comienzos de la insurgencia en Cachemira en 1989 hasta su cierre en el 1996.

Fuerza de Seguridad Fronteriza
La Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) es un cuerpo de policía armada central de la India, dependiente del Ministerio del Interior. Se encarga de vigilar las fronteras de India con Pakistán y Bangladés. Se creó a raíz de la guerra indo-pakistaní de 1965 para garantizar la seguridad de las fronteras de India y otros asuntos relacionados.

La BSF ha pasado de 25 batallones en 1965 a 193 batallones con una dotación autorizada de 270.000 efectivos, que incluye un ala aérea en expansión, un ala acuática, un regimiento de artillería y unidades especializadas. Actualmente es la mayor fuerza de seguridad fronteriza del mundo. La BSF ha sido calificada como la primera línea de defensa de los territorios indios.
Rosi Golan
Rosi Golan es una cantante y compositora indie nacida en Israel y actualmente residiendo en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. Desde el 2008 ha lanzado dos LPs, éstos llamados Lead Baloon y The Drifter & The Gypsy y un EP llamado Fortuna. Sus canciones han aparecido en conocidas películas como Dear John y Tiger Eyes, varios programas de TV como The Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Private Practice, Brothers & Sisters, One Tree Hill, Ghost Whisperer, y numerosos comerciales para compañías como Pantene, J. C. Penney y Walmart.

Brothers & Sisters (serie de televisión)
Brothers & Sisters (Cinco Hermanos en España y Hermanos: La familia es todo. en Argentina) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC, que trata sobre la familia Walker a partir de la muerte del patriarca, William Walker. La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 2006 en Estados Unidos, en España se estrenó en el canal de pago Fox en marzo de 2007 y en abierto en el canal Cuatro desde junio de 2007.
El 13 de mayo de 2011 se anuncia la cancelación de la serie, tras cinco temporadas en antena y 110 episodios producidos.
Aún habiéndose anunciado posteriormente a la grabación del último episodio, el final consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia. La serie comenzó su transmisión por televisión abierta en Argentina el 16 de marzo de 2015 por Telefe.
Juan Manuel Carbajal Hernández
Juan Manuel Carbajal Hernández (Chalco de Díaz Covarrubias, Estado de México, 1 de marzo de 1964 - Amecameca, Estado de México, 3 o 4 de abril de 2019) fue un político mexicano, afiliado al Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Fue diputado federal y alcalde de Chalco de Díaz Covarrubias, Estado de México.

Municipio de Amecameca
El municipio de Amecameca es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se ubica en el Eje Neovolcánico de México; es un lugar pequeño; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal es Amecameca de Juárez. Ésta se halla entre los paralelos 20° 6′ de latitud norte y los 99° 50′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio es de 2,440 m s. n. m.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, en noviembre del 2008.
Bambusa tuldoides
El bambú de Buda (Bambusa tuldoides) es una especie botánica de la familia poáceas (gramíneas) en la subfamilia Bambusoideae. Es una especie de bambú que es nativa de Guangdong en China. La especie se cultiva ampliamente en las regiones subtropicales de todo el mundo por las cañas con bulbo y como planta ornamental. La especie también se utiliza en Bonsái.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Georgia Oakley
Georgia Oakley (Basingstoke, Inglaterra; 31 de julio de 1988) es una directora de cine británica conocida por su película Blue Jean en 2022, trabajo que le valió el reconocimiento de la crítica. Por dicho proyecto recibió una nominación en la 76° edición de los BAFTA al mejor director, guionista o productor británico novel.

También recibió una nominación en la 20° edición de los premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos a mejor debut.

Blue Jean (película de 2022)
Blue Jean es una película dramática británica de 2022 escrita y dirigida por Georgia Oakley, en su debut como directora. Está protagonizada por Rosy McEwen, Kerrie Hayes y Lucy Halliday.

La película se estrenó el 3 de septiembre de 2022 en el Festival de Cine de Venecia y se estrenó en los cines el 10 de febrero de 2023.
Challenge Cup 1896
La Challenge Cup 1896 fue la primera edición de este campeonato organizado por la Football Association of Chile (FAC) —antecesora de la Federación de Fútbol de Chile (FFCh)—, y que además constituyó el primer campeonato de fútbol de la historia del país. Se disputó entre clubes de la ciudad de Valparaíso entre el 14 de mayo y 15 de agosto de 1896, y se proclamó campeón el Valparaíso al vencer por 3-1 al Mackay and Sutherland’s Athletic en la final.

Mackay and Sutherland Football Club
El Mackay and Sutherland Football Club fue un club de fútbol de la ciudad de Valparaíso en la actual Provincia de Valparaíso, Región de Valparaíso (Chile). Fue fundado en 1882 y jugaba en la Football Association of Chile hasta su desaparición en la década de 1910.

Representativo del colegio británico The Mackay and Sutherland School, es considerado el primer club de fútbol de la historia de Chile y precursor de su práctica en dicho país.
Pikounda
Pikounda es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Sangha en el norte del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 3 513 habitantes, de los cuales 1 760 eran hombres y 1 753 eran mujeres.

La localidad se ubica a orillas del río Sangha, unos 120 km río abajo al sureste de la capital departamental Ouésso, cerca del límite con el departamento de Likouala. En sus inmediaciones se ubica el parque nacional de Ntokou-Pikounda, un área protegida de 4 572 km² creada en 2012 para preservar la fauna de la zona.

Ouesso
Ouesso o Ouésso (pronunciación: [weːso]) es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Sangha en el norte del país. Es la única localidad del departamento constituida administrativamente como una comuna.

En 2023, la comuna tenía una población de 75 095 habitantes.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Sangha y Ngoko junto a la frontera con Camerún, unos 600 km al norte de Brazzaville en el punto final de la carretera nacional N2.
Shabake
Shabake (しゃばけ, ''Shabake''?) es una serie de novelas de fantasía histórica japonesa escrita por Megumi Hatanaka con ilustraciones de Yū Shibata. La serie comenzó a publicarse en Shinchōsha en diciembre de 2001. Una adaptación al manga ilustrada por Mimori se publicó en la revista Monthly Comic Bunch de Shinchosha desde enero de 2017 hasta marzo de 2023. Una adaptación de ONA de 3 minutos producida por Shuka se lanzó en julio de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Bandai Namco Pictures se emitió en octubre a diciembre de 2025.

Shinchōsha
Shinchosha (新潮社, Shinchōsha?) es una editorial japonesa especializada en publicar manga. Se fundó en 1986 en la ciudad de Tokio, Japón. Shinchosa es uno de los auspiciadores del Premio a la mejor novela fantástica de Japón.
Marcelino Camacho
Marcelino Camacho Abad (La Rasa, Soria, 21 de enero de 1918-Madrid, 29 de octubre de 2010) fue un destacado sindicalista y político español. Fue fundador y primer secretario general de Comisiones Obreras (CC. OO.) entre 1976 y 1987, y diputado comunista por Madrid entre 1977 y 1981.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Ricardo Lagos Weber
Ricardo Andrés Lagos Weber (Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos; 21 de febrero de 1962) es un abogado y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Hijo del expresidente Ricardo Lagos Escobar y Carmen Weber Aliaga. Entre marzo de 2006 y diciembre de 2007, se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno en la primera administración de la presidenta Michelle Bachelet. Posteriormente fue senador de la República por la circunscripción 6 (Valparaíso Costa), entre 2010 y 2018, ejerciendo la presidencia del Senado entre 2016 y 2017. Desde marzo de 2018 ejerce como senador por la reformada circunscripción 6 de la misma región, su periodo 2018-2026.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Escudo de Filipinas
En el escudo de armas de República de Filipinas aparecen representados los símbolos del país que también forman parte de la bandera nacional: El sol con ocho rayos gruesos y dieciséis más estrechos y las estrellas de cinco puntas símbolos de los grupos de islas más importantes del país: Luzón, Bisayas y Mindanao.

En las dos particiones verticales del escudo están colocados los símbolos alusivos a los países que controlaron Filipinas, el águila de cabeza blanca de los Estados Unidos y el león rampante del antiguo Reino de León que figura en el escudo de España. El león, en el escudo filipino, tiene sus colores alterados (es de color oro sobre un campo de gules o rojo, además de aparecer sin coronar, y en el escudo español aparece representado de púrpura sobre un campo de plata o blanco) y coronado.

El diseño de la versión actual del escudo de la República de Filipinas es muy semejante al adoptado en 1940.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Mamá solita
Mamá solita es una película mexicana de 1980 dirigida por Miguel M. Delgado. Está protagonizada por Pedro Fernández, Pedro Armendáriz Jr., Carmen del Valle, Susana Sánchez, María de la Luz Altamurano y Antonio Medellín. La película se estrenó el 13 de noviembre de 1980 en México.

Pedro Armendáriz Jr.
Pedro Armendáriz Pardo (Ciudad de México, 6 de abril de 1940-Nueva York, 26 de diciembre de 2011), más conocido como Pedro Armendáriz Jr., fue un actor mexicano, hijo del también actor Pedro Armendáriz.

Estuvo casado con Lucía Gómez de Parada, quien fuera modelo de Televisa con la campaña «Hermosa república mexicana te saluda». Pedro y Lucía tuvieron varios hijos. Después de su divorcio, Pedro sostuvo una relación con las también actrices  Ofelia Medina y Luz María Jerez. Falleció a los 71 años el 26 de diciembre de 2011.
Klara Geywitz
Klara Geywitz (Potsdam, 18 de febrero de 1976) es una política alemana, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Ha sido diputada en el Parlamento Regional de Brandeburgo desde 2004 a 2019. En 2021 asumió como ministra federal de Vivienda, Desarrollo Urbanístico y Construcción en el Gabinete Scholz hasta 2025.

Gabinete Scholz
El Gabinete Scholz (en alemán: Kabinett Scholz) fue el gabinete ministerial de Alemania desde 2021 hasta 2025. Está dirigido por el canciller federal Olaf Scholz y está compuesto por el Partido Socialdemócrata de Scholz, la Alianza 90/Los Verdes y el Partido Democrático Libre, un acuerdo conocido como «coalición semáforo» (el nombre de los colores tradicionales de los tres partidos, respectivamente rojo, verde y amarillo, a juego con la secuencia de colores de un semáforo). Esta coalición semáforo de gobierno es la primera de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucede al Cuarto Gabinete de Merkel.
La mujer de mi vida (telenovela estadounidense)
La mujer de mi vida es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en 2024. La telenovela es una historia original de Mario Schajris y tiene a Miguel Varoni como productor a cargo. Se estrenó primero en México a través de Canal 9 de TelevisaUnivision el 8 de octubre de 2024.

Esta protagonizada por Iván Sánchez y Angélica Celaya, junto con Mauricio Islas,  Catherine Siachoque, Rodrigo Murray y Norkys Batista en los roles antagónicos.

Canal 9 (México)
Canal 9 (estilizado como NU9VE y anteriormente conocido como Galavisión y Gala TV) es un canal de televisión abierta mexicano propiedad de TelevisaUnivision. Su estación principal es XEQ-TDT, ubicada en la Ciudad de México.

Su programación es generalista y está compuesta principalmente de programas del archivo de Televisa, películas del cine mexicano, eventos deportivos y telenovelas latinoamericanas, tanto nacionales como internacionales, principalmente de las cadenas estadounidenses, Univision y Telemundo.
Winston (manzana)
Winston es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Worcester Pearmain. Criado en 1920 por William Pope en Welford Park, Berkshire, Inglaterra. Introducido (como 'Winter King') en 1935. Renombrado 'Winston' en 1944. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1944. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un sabor dulce y aromático. Muy resistente a la sarna del manzano y al cancro.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Composición del cuerpo humano
La composición corporal se puede analizar en términos de tipo molecular, por ejemplo, agua, proteína, tejido conectivo, grasas (o lípidos), hidroxilapatita (en los huesos), (como glucógeno y glucosa) y ADN. En términos de tipo de tejido, el cuerpo puede ser analizado en agua, grasa, músculo, hueso, etc. En términos de tipo de célula, el cuerpo contiene cientos de diferentes tipos de células, pero notablemente, el mayor número de células contenidas en un cuerpo humano (aunque no la mayor masa de células) no son células humanas, sino bacterias que residen en el tracto gastrointestinal.

Hidroxiapatita
La hidroxiapatita, también llamada hidroxiapatito o hidroxilapatito, y hasta hace algunos años también apatito-(CaOH), es un mineral y un material biológico formado por fosfato de calcio cristalino, de fórmula ideal Ca5(PO4)3(OH) .
Shirley Robertson
Shirley Ann Robertson (Dundee, 15 de julio de 1968) es una deportista británica que compitió en vela en las clases Laser Radial, Europe e Yngling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Sídney 2000 (clase Europe) y oro en Atenas 2004 (clase Yngling junto con Sarah Webb y Sarah Ayton), el noveno lugar en Barcelona 1992 (Europe) y el cuarto en Atlanta 1996 (Europe).

Ganó dos medalla en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1986 y 1988, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1993 y 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Europe de 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2007.

En 2000 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Alexxis Lemire
Alexxis Lemire (Londonderry, Nuevo Hampshire, 30 de mayo de 1996) es una actriz y modelo estadounidense. Es pricipalmente conocida por sus papeles de Jesse Havnell en el telefilme de terror Truth or Dare (2017), como Kate Miller en el telefilme de suspense The Art of Murder (2018) y como Aster Flores en la película The Half of It (2020).

Londonderry (Nuevo Hampshire)
Londonderry es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.129 habitantes y una densidad poblacional de 221,22 personas por km².
Paco Camino
Francisco Camino Sánchez, conocido en el mundo taurino como Paco Camino (Camas, 14 de diciembre de 1940-Navalmoral de la Mata, 29 de julio de 2024), fue un torero y ganadero español. Torero de máximo nivel, dominó el arte del toreo, y salió doce veces por la puerta grande de Las Ventas, superado únicamente por Santiago Martín El Viti.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.