hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriele Kotsis
Gabriele Kotsis (nacida el 29 de octubre de 1967 en Viena, Austria) es una informática austriaca . Es profesora titular de informática en la Universidad Johannes Kepler (JKU), Linz , Austria. Dirige el Departamento de Telecomunicaciones y la división de Sistemas de Información Cooperativa. Fue vicerrectora de Investigación y Adelanto de la Mujer y durante mucho tiempo presidenta del Comité de Políticas de Investigación de Universidades de Austria . Es un miembro distinguido y presidenta electa de la Association for Computing Machinery (ACM).

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Neumarkt am Wallersee
Neumarkt am Wallersee es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6297 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
La chica de rosa
La chica de rosa (titulada originalmente como Pretty in Pink) es una película estadounidense de comedia romántica de 1986 sobre el amor y los grupos sociales en las escuelas secundarias estadounidenses en la década de 1980. Un clásico de culto, se lo identifica comúnmente como una película «Brat Pack». Fue dirigido por Howard Deutch, producido por Lauren Shuler Donner, y escrito por John Hughes, quien también se desempeñó como productor coejecutivo. Fue nombrado después de la canción de The Psychedelic Furs.

La banda sonora de la película ha sido calificada como una de las mejores del cine moderno. La película presenta una versión regrabada de la canción principal de The Psychedelic Furs. «If You Leave» de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) se convirtió en un éxito internacional y se ubicó en el puesto n.º 4 en el Billboard Hot 100 en mayo de 1986.

Brat Pack (actores)
Brat Pack (literalmente «pandilla de mocosos») es un apodo dado a un grupo de jóvenes actores estadounidense que aparecieron con frecuencia juntos en películas orientadas a adolescentes en la década de 1980. Mencionado por primera vez en un artículo de la revista New York en 1985, ahora se define generalmente como los miembros del elenco de dos películas específicas de 1985, The Breakfast Club y St. Elmo's Fire, aunque otros actores se incluyen a veces. Los miembros del «núcleo» se consideran como Emilio Estévez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Molly Ringwald , Ally Sheedy y Mare Winningham.
Río Igurey
Igurey o Ygurey, escrito en mapas antiguos Ygureý (en portugués Igureí) es un río de América del Sur cuya localización ha sido motivo de disputa entre las coronas de España y Portugal y luego entre Paraguay y Brasil.

Para los hispano-paraguayos el Igurey era el río de Mato Grosso del Sur que los luso-brasileños denominan Ivinhema, cuya desembocadura en el río Paraná se halla a 22°59′47″S 53°38′45″O﻿ / ﻿-22.99639, -53.64583. Para estos últimos se trataba del mucho menos prolongado y mucho menos caudaloso río que los hispano-paraguayos denominan Carapá o Karapá, ubicado inmediatamente al sur de los saltos del Guairá y cuya desembocadura en el río Paraná se halla a 24°26′28″S 54°18′29″O﻿ / ﻿-24.44111, -54.30806. Luego de la guerra de la Triple Alianza se impuso la opinión luso-brasileña, de tal forma que actualmente es frecuente en la cartografía paraguaya denominar Igurey al Carapá.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Marin Marais
Marin Marais (París, 31 de mayo de 1656 - ibíd., 15 de agosto de 1728) fue un violagambista y compositor francés, discípulo de Jean-Baptiste Lully y de Monsieur de Sainte-Colombe. En 1676 fue contratado como músico de la corte de Luis XIV de Francia. Destacó en ese puesto, y en 1679 fue nombrado ordinaire de la chambre du roi pour la viole, título que conservó hasta 1725.

Fue un destacado intérprete de la viola da gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento. Escribió cinco libros de pièces de viole, la mayoría suites con bajo continuo. Estas piezas eran bastante populares en la corte, y por ellas fue recordado por mucho tiempo, siendo «el que fundó y estableció firmemente el imperio de la viola» (Hubert le Blanc, 1740). Su catálogo de obras incluye también óperas, de las que quizá la más conocida es Alcyone (1706) por su escena de la tempestad.

Existe una edición integral de las piezas de viola, publicada por Éditions J. M. Fuzeau.

Alcyone (ópera)
Alcyone (Alcíone) es una ópera (tragédie en musique) en cinco actos y un prólogo, con música del compositor francés Marin Marais y libreto de Antoine Houdar de la Motte, basado en el mito griego de Ceix y Alcíone tal como lo cuenta Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó el 18 de febrero de 1706 por la Académie royale de musique  en el Teatro del Palais-Royal  de París.

La partitura es particularmente famosa por la escena de la tormenta (tempête) del acto IV. La Marche pour les Matelots, también parte de este movimiento, se convirtió en popular como tema para danza, y es la base del villancico navideño Masters in this Hall.
Indotyphlidae
Los indotíflidos (Indotyphlidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por siete géneros y 22 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen por el noreste y sur de India, islas Seychelles, Camerún y Etiopía.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
El gran amor de Bécquer
El gran amor de Bécquer es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía según el guion de María Teresa León y Rafael Alberti que se estrenó el 8 de octubre de 1946 y que tuvo como protagonistas a Delia Garcés, Esteban Serrador y Susana Freyre. Los guionistas eran una pareja de poetas españoles exiliados en Argentina a raíz de la guerra civil española.

Alberto de Zavalía
Alberto de Zavalía fue un guionista, director y productor de cine argentino que nació en Buenos Aires, Argentina el 4 de mayo de 1911 y falleció en la misma ciudad el 7 de mayo de 1988 luego de una extensa trayectoria en el cine argentino. Estuvo casado con la actriz Delia Garcés.

Ante la imposibilidad de su esposa de trabajar en la radio y el cine de su país por ser una de las artistas prohibidas por el gobierno peronista debió abandonar el país y comenzó en 1951 junto con ella una gira por Latinoamérica con una compañía teatral, instalándose en 1956 en México. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Raión de Yérshichi
El raión de Yérshichi (ruso: Е́ршичский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el extremo meridional de la óblast. Su capital es Yérshichi.

En 2021, el raión tenía una población de 5586 habitantes.

El raión es fronterizo al suroeste con Bielorrusia y limita al sureste con la vecina óblast de Briansk. Su territorio es totalmente rural.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Las cintas de rosa peral
Las cintas de Rosa Peral es un documental de Netflix estrenado en 2023 que complementa la miniserie El cuerpo en llamas. Este documental está dirigido por Manuel Pérez, Carles Vidal Novellas y Carlos Agulló, centrándose en la figura de Rosa Peral, condenada por el asesinato de su pareja, Pedro Rodríguez en 2017. Este documental no es una obra de ficción, por lo que no presenta actores

La producción incluye entrevistas con personas cercanas al caso, abogados, fiscales y periodistas, además de videollamadas desde prisión en las que Rosa Peral defiende su versión de los hechos. El caso conmocionó a España debido a la relación entre los involucrados: Rosa Peral y Albert López.

Carlos Agulló
Carlos Agulló Coloma es un montador y director de cine galardonado en numerosos festivales, como el Festival Internacional de Cine de Palm Springs, la Muestra Internacional de Cine de São Paulo o el Festival Internacional de Cine de Hamptons.
Charles de Lint
Charles de Lint (22 de diciembre de 1951) es un escritor canadiense. Junto a escritores como Terri Windling, Emma Bull y John Crowley, de Lint popularizó en los años ochenta el subgénero de la fantasía urbana, notablemente a través de la serie The Borderland Series. Su ficción se puede describir entre los subgéneros del realismo mágico y la fantasía contemporánea.

De Lint escribe novelas, relatos cortos, poesía y canciones. Sus trabajos más reconocidos incluyen: Serie Newford (Dreams Underfoot, Widdershins, The Blue Girl, The Onion Girl, Moonlight and Vines, Someplace to be Flying etc.), Moonheart, The Mystery of Grace, The Painted Boy y A Circle of Cats. Recibió influencia de escritores clásicos como J.R.R. Tolkien, Lord Dunsany, William Morris, Mervyn Peake, James Branch Cabell y E. R. Eddison.

Fantasía urbana
Fantasía urbana (Urban fantasy, en inglés) es un subgénero de fantasía en el que la narración tiene lugar en un entorno urbano. Las obras de fantasía urbana se establecen principalmente en el mundo real y contienen aspectos de la fantasía, como la llegada de razas alienígenas, el descubrimiento de criaturas mitológicas, la convivencia o conflicto entre humanos y seres paranormales, y otros cambios drásticos en la vida de una ciudad. El escenario contemporáneo no es estrictamente necesario para una obra de fantasía urbana: obras del género también pueden tener lugar en entornos futuristas e históricos, reales o imaginarios.
Jiří Procházka
Jiří Procházka (pronunciación en checo: /ˈjɪr̝iː ˈproxaːska/ (escucharⓘ); /ˈjɪrka/ (escucharⓘ), Znojmo, República Checa; 14 de octubre de 1992) es un artista marcial mixto checo que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Semipesado de UFC. Fue el campeón inaugural de peso semipesado de Rizin FF y el campeón inaugural de peso semipesado de GCF. Junto a Magomed Ankalaev, desde el 7 de octubre de 2025 está en la posición #1 del ranking de peso semipesado de UFC.

UFC 275
UFC 275: Teixeira vs. Procházka fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 11 de junio de 2022 en el Estadio Cubierto de Singapur en Kallang, Singapur.
Pseudocitharina
Pseudocitharina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina colliezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico superior (Jurásico inferior).

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Isfara
Isfara (en tayiko Исфара, en persa اسفره) es una ciudad y un distrito de la provincia de Sughd, en la zona norte de Tayikistán, cerca de la frontera con Kirguistán. Su población es de 40.600 habitantes (2008 est.).

Provincia de Sughd
La provincia de Sughd (tayiko: Вилояти Суғд/Vilojati Suƣd, ruso: Согдийская область) es una de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias que componen Tayikistán. Situada en la zona septentrional del país, limita con Uzbekistán y Kirguistán.
Óblast autónomo Komi-Ziriano
El Óblast Autónomo Komi-Ziriano (en ruso: Автономная область Коми-Зырян fue una división administrativa de la RSFS de Rusia en la Unión Soviética. Fue creado el 22 de agosto de 1921 de partes de las provincias de Arcángel y de Dvina Septentrional. En 1929 se colocó bajo subordinación del krai del Norte y perduró hasta 1936, cuando tomó el estatus y nombre de RASS de Komi. La capital se encontraba en Ust-Sysolsk (renombrada en 1930 como Syktyvkar).

Gobernación de Arcángel
La gobernación de Arcángel (en ruso: Архангельская губерния, Arkhangelskaya guberniya) era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso, la cual existió de 1796 hasta 1929. Su capital era la ciudad de Arcángel. La gobernación estaba localizada en el del norte del Imperio ruso y limitaba con las gobernaciones de Tobolsk al sureste, la de Vólogda al sur, la de Olónets al suroeste, con el Imperio sueco (más tarde con el Gran Ducado de Finlandia) al oeste, y con Noruega al noroeste. Al norte, la gobernación limitaba con los mares Blanco y Barents.

El área de la gobernación es actualmente repartido entre las óblast de Arcángel y Múrmansk, las repúblicas de Komi y Carelia, y el distrito autónomo de Nenetsia.
Live! Tonight! Sold Out!!
Live! Tonight! Sold Out!! es un video en VHS de la banda de grunge Nirvana lanzado el 15 de noviembre de 1994. Kurt Cobain, líder de la banda, compiló buena parte del video, pero no lo completó debido a su muerte. Los miembros restantes de la banda, Dave Grohl y Krist Novoselic trabajaron junto al director Kevin Kerslake (que dirigió 4 videos de la banda) para finalizar el video, intentando en lo posible acercarse en la visión de Cobain.

Mucho del material en vivo es de 1991 (año en que la banda saltó a la fama) y 1992. El material más reciente era del 23 de enero de 1993 en Río de Janeiro, Brasil. Aparentemente Cobain no fue capaz de añadir material de la era In Utero (de 1993 a comienzos de 1994). Un mensaje aparece al comienzo del filme para advertir que debido a las circunstancias de la muerte de Cobain nunca fue completado.

Lithium (canción de Nirvana)
«Lithium» es una canción y sencillo de la banda estadounidense de grunge Nirvana. Escrita por el vocalista y líder de la banda Kurt Cobain, la canción es acerca de un hombre que acude a la religión en medio de impulsos suicidas. Nirvana grabó por primera vez «Lithium» en 1990, pero luego volvió a grabar la canción al año siguiente para el segundo álbum del grupo titulado Nevermind (1991).

Lanzado como el tercer sencillo de Nevermind en julio de 1992, «Lithium» alcanzó el número 64 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 11 en los sencillos del Reino Unido. El vídeo musical que acompaña la canción, dirigido por Kevin Kerslake, es un montaje de imágenes de conciertos de la banda.
Ciudad Evita
Ciudad Evita es una localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en la Zona Oeste del mismo.

Fundada en la década de 1950, su nombre fue cambiado a Ciudad General Belgrano en 1973 y después a Ciudad General Martín Miguel de Güemes en 1976. En 1983 recuperó su nombre original. Fue declarada lugar histórico nacional en 1997.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Grupo fotográfico AFAL
El Grupo fotográfico AFAL fue un colectivo de fotógrafos españoles que iniciaron un proceso de renovación fotográfica a mitad del siglo XX. Su principal vehículo comunicativo fue la revista AFAL, editada por la Agrupación fotográfica almeriense desde 1956.

Carlos Pérez Siquier
Carlos Pérez Siquier (Almería, 14 de diciembre de 1930-Almería, 13 de septiembre de 2021) fue un fotógrafo español, considerado uno de los pioneros de la vanguardia fotográfica en España y Premio Nacional de Fotografía en 2003. Fue académico supernumerario de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de Granada.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1953
El LII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 2 de agosto de 1953 sobre un recorrido de 230 kilómetros.

El ganador fue el corredor catalán Francisco Masip que se impuso a su compañero de fuga, el mallorquín Andrés Trobat. Francisco Alomar completó el podio.

Francisco Masip
Francisco Masip Llop (Santa Coloma de Gramanet, 8 de agosto de 1926 - ibídem, 25 de septiembre de 2015) fue un ciclista español que fue profesional entre 1948 y 1960. Durante su carrera profesional consiguió 19 victorias, entre ellas un Campeonato de España y una Vuelta a Levante.
Dreamer's Ball
«Dreamer's Ball» (en español: «Baile del soñador») es una canción compuesta por Brian May, guitarrista del grupo Queen para el álbum de estudio Jazz de 1978.

«Dreamer's Ball», es un blues acústico acompañado con la guitarra Red Special de Brian. La canción cuenta con una gran intro. Tiene un desarrollo lento y un ambiente muy retro. En directo Roger Taylor hacía coros en falsete y Brian también cantaba pero en la versión de estudio solamente canta Freddie Mercury. Interpretada en el Jazz Tour de forma regular junto a «Love of My Life» y «'39». Normalmente Freddie bromeaba diciendo al acabar de cantar esta canción "the things you have to do for money" (las cosas que tienes que hacer para ganar dinero). No fue interpretada en ninguna gira más.

Jazz Tour
El Jazz Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de rock británica Queen. El Tour promocionaba el álbum Jazz.

La manga europea del tour fue grabada y lanzada en un LP llamado Live Killers, siendo este el primer álbum en vivo de Queen. A la manga japonesa también se le conoce bajo el nombre de Live Killers, aunque la grabación de esos conciertos no fue introducida dentro del álbum.

Esta gira se caracterizó por ser bastante extensa y continua en comparación a las giras anteriores, lo que, sumado al poco descanso que tuvo la banda desde las sesiones de grabación del álbum "Jazz", provocó una merma en el rendimiento vocal del cantante Freddie Mercury. Esto llegó a un clímax durante los últimos conciertos en Japón (los conciertos en Tokio en las últimas semanas de abril, y en especial en Fukuoka, a comienzos de mayo). Otro dato que da cuenta de lo agotadora que fue esta gira fue el desmayo que sufrió el mánager de Queen durante el tour.
Marcela Osorio
Marcela Osorio Méndez (Valparaíso; 11 de mayo de 1964) es una actriz chilena de cine y televisión. Marcela se transformó en una actriz solicitada para ejecutar papeles que a principios de los años 90 no todas aceptaban. En sus primeras películas, Ardiente paciencia y Sussi, da muestras de su gran capacidad actoral, dando a sus personajes no solo belleza y sensualidad, también entrega ternura, ingenuidad e inteligencia. A pesar de su éxito inicial en el cine, sus apariciones en televisión han sido papeles donde generalmente se explota principalmente su sensualidad.

Además de su carrera cinematográfica, Marcela Osorio ha participado en algunos episodios de El Cuento del tío y Los Venegas en TVN, y en Infieles, mediometraje de Chilevisión. También participó como jurado en el programa de Chilevisión "¿Cuánto vale el show?" en la temporada de 1994; en el programa Siempre contigo (2003-2004) y en el ciclo Viva el teatro (2005) ambos  de MEGA.

Los Venegas
Los Venegas es una serie de televisión chilena de comedia de situación, producida por Chilefilms y emitida por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde 1989 hasta el segundo trimestre de 2011 (dejando los capítulos estreno en diciembre de 2010). La serie recreaba situaciones vividas por la familia Venegas, de estrato socioeconómico medio, junto a sus vecinos y amigos. Sus protagonistas fueron Jorge Gajardo y Mónica Carrasco, quienes son matrimonio en la serie y en la vida real.
Joaquín María Arnau Miramón
Joaquín María Arnau Miramón (Valencia, 16 de marzo de 1849 - 8 de septiembre de 1906) fue un arquitecto español, considerado el más importante del romanticismo ecléctico valenciano. A él se deben destacados ejemplos de la aplicación del hierro a la arquitectura valenciana de finales de siglo XIX y algunas de las más innovadoras propuestas en cuanto a diseño y utilización de nuevos materiales.

Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.
Gabriela Makowiecka
Gabriela Makowiecka (Zakopane, Polonia, 18 de febrero de 1906 – Madrid, 8 de abril de 2002), fue pionera de la eslavística española y del hispanismo polaco, escritora y profesora de la Universidad Complutense polaca.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.