hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo II
La glucogenosis tipo II o enfermedad de Pompe es una rara enfermedad de almacenamiento lisosómico hereditaria autosómica recesiva, causada por una disfunción de la enzima Glucosil Transferasa α(1→4) ácida lisosómica, también denominada maltasa ácida. Provoca una acumulación creciente de glucógeno en el lisosoma, que afecta, principalmente, al tejido muscular. En niños destaca por producir insuficiencia cardíaca al acumularse en el músculo cardíaco, causando cardiomegalia (aumento del tamaño del corazón)

Alfa glucosidasa ácida
La alfa glucosidasa ácida, también conocida como α-1,4-glucosidasa, es una enzima codificada por el gen GAA esencial para el catabolismo de glucógeno a glucosa en los lisosomas. Este proceso de degradación evita la sobreacumulación de glucógeno en diferentes células del cuerpo. Además interviene en la hidrólisis del almidón junto a la enzima alpha-amilasa y beta-amilasa.
Campeonato regional de fútbol de Brava 2015-16
El campeonato regional de Brava 2015-16 es el campeonato que se juega en la isla Brava. Empezó el 9 de enero de 2016 y terminó el 17 de abril de 2016. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Brava.

El Sporting Clube da Brava es el equipo defensor del título. Un total de 7 equipos participan en la competición, se juegan 14 jornadas a ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Aquiles de Oliveira en Nova Sintra. El campeón se clasifica para el campeonato caboverdiano de fútbol 2016.

Campeonato caboverdiano de fútbol 2016
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2016 es la 37.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato se jugará con en el mismo formato de ediciones anteriores, a pesar de que se anunciaron cambios en el sistema de competición. Se jugará una primera fase compuesta de dos grupos en el cual hay seis equipos en cada uno de ellos, se juega un total de cinco jornadas. Los dos primeros clasificados de cada grupo pasan a jugar la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.
Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原敦忠, Fujiwara no Atsutada?) (906 - 18 de abril de 943), también conocido como Hon'in Chūnagon (本院中納言, 'Hon'in Chūnagon'?), Biwa Chūnagon (琵琶中納言, 'Biwa Chūnagon'?) y Gonchūnagon Atsutada (権中納言敦忠, 'Gonchūnagon Atsutada'?) fue un noble y poeta de waka japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue designado como miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

La mayoría de los poemas de Atsutada fueron escritos en correspondencia con las mujeres de la corte, y algunos de ellos fueron incluidos en la antología poética Gosen Wakashū.

Treinta y seis inmortales de la poesía
Los treinta y seis inmortales de la poesía (三十六歌仙, Sanjūrokkasen?) son un grupo de poetas medievales japoneses seleccionados por Fujiwara no Kintō a comienzos del siglo XI, como los mejores ejemplos de la poesía japonesa hasta ese momento.
Consejo de Trabajo y Defensa
El Consejo de Trabajo y Defensa del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y el Consejo de Trabajo y Defensa del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética (del ruso: Совет труда и обороны) fueron las agencias responsables, entre 1920 y 1922, y entre 1923 y 1927, respectivamente, de la organización y gerencia de las estructuras económicas y de defensa de la RSFS de Rusia y de la Unión Soviética. Fue creada como una comisión del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom) a partir del Consejo de Defensa de los Obreros y Campesinos, que existió entre 1918 y 1920 y era el organismo supremo en cuanto a la organización económica durante la Guerra civil rusa. Lenin fue su presidente inaugural.

El 21 de agosto de 1923, poco después de la creación de la Unión Soviética, se estableció el Comité Estatal de Planificación (Gosplán) como una comisión del Consejo de Trabajo y Defensa, con la tarea de elaborar los planes quinquenales.

Gosplán
El Comité Estatal de Planificación de la Unión Soviética (en ruso: Госуда́рственный пла́новый комите́т, abreviado como Gosplán, en ruso; Госпла́н) era el comité estatal encargado de la planificación económica en la Unión Soviética. Una de sus principales tareas era la elaboración de los planes quinquenales.
Balacro
Balacro (en griego, Bάλακρoς) fue un general del ejército macedonio y sátrapa de Cilicia.

Balacro era hijo de Nicanor, uno de los guardaespaldas de Alejandro Magno. Según los escritos de Focio, es probable que haya contraído nupcias con Fila, hija de Antípatro, antes de que esta se casase con Crátero.

Luego de participar en la batalla de Issos, contra los persas aqueménidas, en el 333 a. C. fue nombrado sátrapa de Cilicia. Murió batallando contra los pisidios, antes de la muerte del Alejandro Magno.

Fila (hija de Antípatro)
Fila (Griego: Φίλα; muerta 287 a. C.), hija de Antípatro, regente de Macedonia, es celebrada por las fuentes antiguas como una de las más nobles y virtuosas mujeres de la época en que vivió. Sus capacidades y juicio eran tan notables, incluso en una edad temprana, que su padre, Antípatro, a menudo le consultaba cuestiones relacionadas con los asuntos políticos.
Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.

Olegario Vázquez Aldir
Olegario Vázquez Aldir (Ciudad de México, 28 de abril de 1972) es un empresario mexicano, presidente de Grupo Vazol. Con un patrimonio estimado de 9,300 millones de dólares, tiene una de las fortunas más grandes en México.
Janis (álbum de 1975)
Janis es un álbum recopilatorio de la cantante de rock y blues estadounidense Janis Joplin, publicado en 1975. El álbum contiene grabaciones en vivo y algunas canciones pertenecientes a la banda sonora de la película Janis.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Mariano de Ibáñez Cuevas y Rubio
Mariano de Ibáñez Cuevas y Rubio (Fuentes Claras, 15 de septiembre de 1750 - Tarragona, 1802) fue un militar y político turolense. Pertenecía al linaje y casa de los Marqueses de la Cañada, siendo considerado por su cuna como Caballero Noble de Aragón. Fue hijo del escritor e inventor José Ibáñez y Gassia, sobrino del escritor y religioso Joaquín Ibáñez de Jesús y María y descendiente del Teniente General Ibáñez Cuevas, quien fuera nombrado primer marqués de la Cañada.

Fuentes Claras
Fuentes Claras es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón.

El municipio es conocido por haberse registrado allí la temperatura más baja en zonas habitadas de España: –30 °C en la estación meteorológica Calamocha-VOR el 17 de diciembre de 1963, récord oficial de frío reconocido por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).
Una mujer sin importancia (película)
Una mujer sin importancia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre su propio guion escrito en colaboración con Arturo S. Mom según la obra homónima de Oscar Wilde que se estrenó el 1 de marzo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Santiago Gómez Cou, Golde Flami y Hugo Pimentel. La película contó con la colaboración de León Klimovsky como supervisor guionista.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Adhaerentia
Adhaerentia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Adhaerentiinae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Adhaerentia midwayensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Placopsilinidae
Placopsilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Marriott-Slaterville
Marriott-Slaterville es un pueblo ubicado en el condado de Weber en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 1.296 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². El nombre se debe a la fusión de dos comunidades no incorporadas: Marriott y Slaterville, ambas colonias fundadas por pioneros mormones a mediados del siglo XIX. Marriott-Slaterville se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Ogden/Clearfield.

Condado de Weber
El condado de Weber (en inglés: Weber County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 196,533 habitantes y una densidad poblacional de 115 persona por km². La sede del condado es Ogden.
Celbridge
Celbridge (Cill Droichid en gaélico) es un pueblo cercano al paso del río Liffey en la provincia de Leinster, en el Condado de Kildare, Irlanda. Está situado a 22 kilómetros de Dublín, y tiene una población aproximada de 20,000 habitantes.

En los últimos años Celbridge ha experimentado un fuerte crecimiento, aunque la mayoría de los servicios y el entretenimiento de la ciudad se encuentran en la “main street” (la calle principal). De hecho, Celbridge es el municipio más grande de Irlanda en tener sólo una calle. Aunque ha aumentado de tamaño, no tiene nuevas calles ("streets"), sino "roads", mucho más pequeñas y de menos importancia.

El nombre de Celbridge deriva del gaélico "Cill Droichid", algo así como "La iglesia por el puente". En ocasiones se le ha denominado Kildrought en inglés.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Río Vézère
El río Vézère (en occitano Vesera) es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Dordoña. Nace a unos 700 m s. n. m. en la turbera de Longéroux (Corrèze), en la meseta de Millevaches y desemboca en Limeuil (Dordoña). Su longitud es de 211 km y su cuenca tiene una extensión de 3.736 km².

Todo su recorrido se desarrolla en los departamentos de Corrèze y Dordoña. Las principales poblaciones que atraviesa son Uzerche, Terrasson-Lavilledieu y Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. Pasa por las proximidades de Brive-la-Gaillarde.

En su curso superior presenta gargantas, que constituyen uno de los atractivos turísticos de la región. Además se han aprovechado para dar acceso al ferrocarril hasta Brive. Otros usos del río son los hidroeléctricos, con las presas de Monceaux-la-Virolle y de Treignac.

En su valle inferior se encuentran numerosas cuevas prehistóricas, como las de Lascaux o Les Eyzies-de-Tayac.

Su principal afluente es el río Corrèze (94,6 km).

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu (en occitano Terrasson e La Vila Dieu) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su municipal oficial en 2008 era de 6 218 habitantes. Su aglomeración urbana tenía una población de 11 333 personas (en 2007), y la constituían además las comunas de Le Lardin-Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Cublac (Corrèze) y Beauregard-de-Terrasson.

Está integrada en la Communauté de communes du Terrassonais, de la cual es la mayor población.
Paseo de la Florida (Oviedo)
El Paseo de la Florida (también conocido como el bulevar de La Florida) es una calle de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España). Se trata del vial más largo de la ciudad, con 1.620 metros de longitud, desbancando a Uría. Asimismo, sus anchas aceras (de más de cinco metros), sus dos carriles por sentido y su bulevar separador de sentidos la convierten en la calle más ancha.

La Florida (Oviedo)
La Florida es un barrio de Oviedo, Asturias perteneciente al distrito 2. Es una de las últimas zonas de crecimiento residencial de la ciudad junto con La Corredoria y Montecerrao. Tiene una población de 7 946 habitantes.

El barrio se unifica por el Paseo de La Florida que es el vial más largo y ancho de toda la ciudad.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2018
El LXXXII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Copenhague y Herning (Dinamarca) entre el 4 y el 20 de mayo de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Danesa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Suecia conquistó su undécimo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suiza con un marcador de 3-2 en la tanda de tiros libres, tras terminar empatados a dos goles en la prórroga. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Canadá.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Timbalada
Timbalada es un grupo de música afrobrasileña originario de Candeal, Salvador, Brasil. Fue fundado por Carlinhos Brown, y el compositor y percusionista Tony Mola. El estilo musical varía entre samba, reggae y axé, con influencias fuertes de música africana.

El grupo es mayoritariamente célebre por su participación en el Carnaval de cada año en las calles de Salvador de Bahía. También Timbalada ha participado en activismo social trabajando con niños necesitados, proporcionando educación y cursos de percusión para ayudarles con su integración social.

Han actuado en el Festival de Jazz de Montreux, el Festival de Holanda, y el Festival Internacional de Jazz de Montreal, así como visitas de Europa y Japón. Su álbum de 1996, Mineral, ganó un Premio Sharp.

Carlinhos Brown
Antônio Carlos Santos de Freitas, conocido como Carlinhos Brown (Salvador de Bahía, 23 de noviembre de 1962) es un cantante, percusionista, compositor y productor musical brasileño. Existe una confusión acerca de que su nombre artístico sea un posible homenaje a James Brown pero lo cierto es que el propio Carlinhos ha aclarado ser un homenaje a Henry "Box" Brown, un esclavo afroamericano que logró su libertad siendo enviado por correo dentro de una caja de madera a un estado abolicionista.
Archer Milton Huntington
Archer Milton Huntington (Nueva York, 10 de marzo de 1870 - Bethel, Connecticut, 11 de diciembre de 1955) fue un arqueólogo, bibliófilo, filántropo, hispanista y poeta estadounidense, fundador de la Hispanic Society of America en 1904.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
West Haven-Sylvan
West Haven-Sylvan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 7,147 habitantes y una densidad poblacional de 1,032.4 personas por km².

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Touch Me (canción de The Doors)
«Touch Me» es una canción de la banda norteamericana The Doors, primer sencillo del álbum de estudio The Soft Parade, cuya cara B fue «Wild Child».

Fue escrita por Robby Krieger, y el famoso riff está influenciado por la banda The Four Seasons en su tema llamado «C'mon Marianne».

La gran característica de esta canción es su llamativa utilización de instrumentos de cuerda y de bronce para acentuar la voz de Jim Morrison (donde se incluye un poderoso solo ofrecido por el saxofonista Curtis Amy), lo que significó el implemento de saxofón a lo largo del disco logrando así una de las canciones más populares de The Doors.

El sencillo fue lanzado en diciembre de 1968 y alcanzó el # 3 en Billboard Hot 100 y # 1 en el Cashbox Top 100 a principios de 1969.

Como dato curioso, este tema iba a llamarse «Hit Me», pero Jim Morrison decidió que "Touch Me" era un nombre más correcto.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Municipio de Asheville
El municipio de Asheville (en inglés: Asheville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Buncombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 16.075 habitantes.

Condado de Buncombe
El condado de Buncombe (en inglés: Buncombe County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 206 330 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Asheville.
Conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia
El conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia fue una disputa territorial entre las dos repúblicas, causada por la falta de delimitación de sus fronteras en la agreste región amazónica, en el período comprendido entre 1821, cuando se erigió la República Peruana, y 1934, cuando se firmó el Protocolo de Río de Janeiro, tras el fin de la guerra colombo-peruana.

Desde 2024, un nuevo conflicto se centra en Santa Rosa, una isla cercana a Tres Fronteras que se separó de la isla Chinería a través de un proceso natural de fragmentación fluvial en la década de 1970.

Protocolo de Río de Janeiro (1934)
El Protocolo de Río de Janeiro o Protocolo de Amistad y Cooperación entre la República de Colombia y la República del Perú fue un acuerdo firmado el 24 de mayo de 1934, con el objetivo de terminar la guerra entre ambos países y concluir definitivamente su conflicto limítrofe.
Jaime Nunó
Jaime Nunó Roca (en catalán Jaume Nunó i Roca; San Juan de las Abadesas, Gerona, Cataluña, España, 8 de septiembre de 1824-Nueva York, Estados Unidos, 18 de julio de 1908), fue un compositor, concertista, director de orquesta y director de óperas español, célebre por haber musicalizado las estrofas escritas por Francisco González Bocanegra para dar origen al Himno Nacional de México.

Cristian Canton Ferrer
Cristian Canton y Ferrer (Tarrasa, Barcelona; 1980) es un escritor, musicólogo y pianista español, conocido por sus contribuciones al redescubrimiento de músicos catalanes en América y al estudio de las migraciones históricas catalanas, ejes centrales de su producción literaria.
Greenville (Florida)
Greenville es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 248,84 personas por km².

Condado de Madison (Florida)
El condado de Madison es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 18 733 habitantes. Su sede está en Madison. En el Condado de Madison está prohibido la venta de bebidas alcohólicas.
Grand Piano
Grand Piano es una película española-estadounidense de thriller psicológico del año 2013 dirigida por Eugenio Mira, escrita por Damien Chazelle y protagonizada por Elijah Wood. Fue estrenada el 25 de octubre en España.

Ganó el Premio Feroz a mejor música y fue nominada en varias categorías en otros certámenes.

Pese a tener, en general, buenas críticas y haber dispuesto de una más que aceptable promoción internacional, la película fue un rotundo fracaso de taquilla, habiendo contado con un presupuesto bastante decente de 8 millones de euros, un reparto famoso y un buen apartado técnico, solamente logró recaudar 600.000€.

Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1985) es un director, guionista y productor de cine estadounidense y francés. Dirigió y escribió Whiplash y La La Land, estrenadas en 2014 y 2016, así como First Man en 2018 y Babylon en 2022. Whiplash obtuvo tres premios Óscar entre cinco nominaciones, y La La Land recibió siete Globos de Oro, el mayor número otorgado a una película desde la creación del certamen, así como seis premios Óscar entre 14 nominaciones.