hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veinte otra vez
Veinte otra vez (en hangul, 두번째 스무살; romanización revisada, Dubeomjjae seumusal) es una serie de televisión surcoreana de 2015 protagonizada por Choi Ji Woo, Lee Sang-yoon, Choi Won Young, Kim Min Jae, y Naeun. Fue transmitida por TVN desde el 28 de agosto hasta el 17 de octubre de 2015, los viernes y sábados a las 20:30 en 16 episodios.

Choi Ji-woo
Choi Ji-woo (en hangul, 최지우; Paju, Gyeonggi, 11 de junio de 1975) es una actriz de televisión y cine surcoreana. Antes de ser actriz, trabajó como modelo. Es una de las actrices más aclamadas y admiradas por el público siendo conocida como "Princess Hallyu" (Princesa del drama coreano o reina), es una de las pocas artistas surcoreanas que se han dado a conocer a nivel internacional debido al increíble éxito que obtuvieron los dramas Escalera al Cielo y Sonata de invierno, novelas que obtuvieron un alto nivel de audiencia tanto nacional como internacional.
Manuel Núñez Tovar
Manuel Núñez Tovar (Caicara de Maturín, estado Monagas, 24 de septiembre de 1872-Maracay, estado Aragua, 27 de enero de 1928) fue un naturalista, investigador, parasitólogo y entomólogo venezolano. Por su labor en esa disciplina se le considera como el "primer entomólogo venezolano" y también como "uno de los más ilustres de los médicos monaguenses".

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Boxty
El Boxty es una especie de pastel de patata procedente de la cocina irlandesa. El plato está asociado geográficamente al este Connacht y al norte con el Úlster, en particular con los condados de Leitrim, Donegal y Cavan. Se sirve tradicionalmente en Halloween, la víspera del Día de Todos los Santos, bien como una especia de pan, bien en forma de griddle cake (crepe espeso hecho a la plancha).

Latkes
Latkes (לאַטקעס), denominado a menudo “latkas”, se trata de una pasta frita de papas y cebolla, típica de la gastronomía judía y que se emplea como acompañamiento de otros platos. En la tradición judía es un plato festivo de Janucá. En Israel se denominan “levivot” (singular: levivá).
Estación Santa Filomena
Santa Filomena es la duodécima estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la novena en sentido opuesto; está situada sobre Avenida Cristóbal Colón a nivel de superficie y entre las calles Fresno y Pino.

La estación presta servicio a las colonias Del Fresno y Morelos en el Sector Juárez de Guadalajara. Su logo es una estilización de la fachada de la iglesia Santa Filomena.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Nicolás Grau
Nicolás Andrés Grau Veloso (Concepción, 9 de abril de 1983) es un ingeniero comercial, economista, académico y político chileno. Desde el 21 de agosto de 2025 se desempeña como ministro de Hacienda de Chile. Anteriormente entre marzo de 2022 y agosto de 2025 se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Turismo, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) entre 2005 y 2006, y uno de los líderes universitarios durante la movilización estudiantil de 2006.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Ë
Ë, ë es una letra que aparece en los alfabetos albanés y casubio que consiste en una E con diéresis. También está presente como variante de la letra E en afrikáans, neerlandés, francés y luxemburgués. Se presenta también en turoyo cuando se escribe con el alfabeto latino, y, por último, tiene la misma apariencia que la letra Ë (yo) de los alfabetos ruso y bielorruso.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Gerino
Gerino (también Warin, Guerin, Gerinus, Varinus; Autun, siglo VII - Arrás, 677) fue conde de Poitiers y de París borgoñés y mártir de los francos. Hijo de santa Sigrada y el hermano de Leodegario. Fue padre de san Leudwinus.

En 677, Gerino fue apedreado hasta morir cerca de Arrás, debido a una disputa entre su hermano Leodegario y Ebroino, mayordomo de palacio de Neustria.

Ebroino
Ebroino (fallecido c. 680) fue mayordomo de palacio merovingio de Neustria durante los reinados de Clotario III y Teoderico III. Desempeñó el cargo en dos períodos: desde 658 hasta su deposición en 673, y desde 676 hasta su muerte por asesinato en 681. Fue un destacado personaje en la lucha entre los reinos merovingios e intentó imponer la autoridad de su provincia sobre los reinos de Borgoña y Austrasia. Ejerció el poder efectivo de manera violenta y despótica, y trató de devolverle su autonomía al reino de Neustria.
Blava Campanera
Blava Campanera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color morado azulado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Burhinus indicus
El alcaraván indio (Burhinus indicus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae. Anteriormente era considerada como subespecie del alcaraván común (Burhinus oedicnemus). Se distribuye en las llanuras de la India, Pakistán, Nepal y Sri Lanka.

Burhinus oedicnemus
El alcaraván común (Burhinus oedicnemus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae propia de Eurasia y África. Es un ave zancuda migratoria con plumaje de tonos pardos y unos 40 cm de longitud, que habita en estepas y herbazales secos alejados del agua.
Barong tagalog
El barong tagalog (en tagalo, 'prenda tagala'), comúnmente conocido solo como barong o baro, es una camisa formal para hombres de manga larga y tela bordada transparente. Se considera una vestimenta nacional en Filipinas. El barong tagalog surge fruto del mestizaje entre la ropa filipina nativa precolonial y de la española. La tela translúcida, llamada nipis, se teje a partir de fibra de piña o abacá; aunque en la actualidad también se utilizan materiales más económicos como la seda, el ramio o el poliéster. Se usa sobre todo en ocasiones especiales.

Es un atuendo formal o semiformal común en la cultura filipina, y normalmente se viste desabrochado sobre una camiseta. Por ello, antiguamente en el español filipino fue conocido como «camisa fuera». El equivalente femenino del narong tagalog es el baro't saya, cuya variante más formal es el traje de mestiza.

Musa textilis
El abacá (Musa textilis) es una planta herbácea de gran porte, de la familia de las musáceas, nativa de las Filipinas. Su altura puede alcanzar los 5 metros y crece en lugares cálidos y lluviosos. Es bastante parecida al plátano (Musa × paradisiaca), que pertenece al mismo género, pero se diferencia de este en que sus frutos no son comestibles y en tener un follaje más erguido y angosto. Además, es su fibra la que le confiere una especial valía económica, por su utilidad para la industria textil.
Sadao Hasegawa
Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ, 1945-20 de noviembre de 1999) fue un artista gráfico japonés conocido por crear arte fetichista homoerótico. Sus obras se destacan por su gran detalle, elaborados escenarios de fantasía y por su yuxtaposición de elementos del arte japonés, balinés, tailandés, budista tibetano, africano e indio. Si bien Hasegawa se centró principalmente en representaciones del físico masculino musculoso, a menudo incorporó temas sexuales extremos en sus obras, incluidos el bondage y el sadomasoquismo. Su arte se caracteriza por fuertes connotaciones místicas y espirituales.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Alcaudón (Hyperion)
El Alcaudón —en inglés: Shrike— es un personaje de ficción de la tetralogía de ciencia ficción denominada popularmente como Los Cantos de Hyperion, escrita por el autor norteamericano Dan Simmons. Su nombre proviene de una pequeña ave que empala a sus presas en las ramas de los árboles.

Dan Simmons
Dan Simmons (4 de abril de 1948-21 de febrero de 2026) fue un escritor estadounidense. Su obra más conocida es Hyperion (1989), ganadora de los premios de ciencia ficción Hugo y Locus. Hyperion es la primera novela de la tetralogía Los cantos de Hyperion, completada por las obras La caída de Hyperion, Endymion y El ascenso de Endymion.

Dan Simmons cultivó los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, a veces mezclados en la misma obra.
Provincia eclesiástica de Tarragona
La provincia eclesiástica de Tarragona es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está basada en la antigua provincia romana Tarraconense. Se fue perfilando durante los siglos IV, V y VI, pero fue el papa León I el Magno, en el 417, quién estableció una organización eclesiástica inspirada en la estructura administrativa del imperio romano, con provincias lideradas por los metropolitanos y diócesis presididas por obispos, tal como se conoce actualmente.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Parque nacional de Bhitarkanika
El parque nacional de Bhitarkanika es un parque nacional de la India, localizado en el distrito de Kendrapara en el estado de Orissa, al este del país. El parque abarca una zona núcleo de 145 kilómetros cuadrados del "santuario de la vida salvaje de Bhitarkanika". Los manglares de Bhitarkanika forman un pantano que están en el delta de los ríos Brahmani, Baitarani y Dhamara.

El 26 de mayo de 2009 el «Área de conservación Bhitarkanika» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien natural (n.º. ref 5446).

Río Baitarani
El río Baitarani es un río costero del este de la India que vierte sus aguas en el golfo de Bengala.  Tiene una longitud de 365 km y drena una cuenca de 12.789 km², algo mayor que Gambia o Jamaica.

El Baitarani proviene del estado de Jharkhand y luego fluye hacia el sur este por el estado de Orissa.

El río Baitarani, junto con los ríos Brahmani, y Mahanadi, forma en su desembocadura un gran delta.
Club Deportivo Universidad de Alicante
El Club Deportivo Universidad de Alicante es un club de fútbol español perteneciente a la Universidad de Alicante, que se sitúa en San Vicente del Raspeig (Alicante). Juega en el grupo V de Regional Preferente de la Comunidad Valenciana.

Regional Preferente de la Comunidad Valenciana
La Regional Preferente de la Comunidad Valenciana fue el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana hasta la temporada 2022-23 que fue sustituida por la Lliga Comunitat. La categoría fue renombrada como Lliga Primera FFCV. Su organización corría a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Esta categoría fue instaurada en el año 1970 por la Federación Regional Valenciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Castellón, Valencia y norte de Alicante.
Jackson Robert Scott
Jackson Robert Scott (Phoenix, Arizona; 18 de septiembre de 2008) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Georgie en la película de 2017, It, adaptación de la novela de Stephen King y su papel protagonista en la película de 2019, The Prodigy. Tras su aparición temprana en It, Scott consiguió un papel regular en la serie de Netflix Locke & Key dirigido por el director Andy Muschietti.

Andy Muschietti
Andrés Walter Muschietti, más conocido como Andy Muschietti (Vicente López, provincia de Buenos Aires, 26 de agosto de 1973), es un director de cine y guionista argentino. Es conocido por su trabajo en películas de terror como Mamá (2013), basada en su cortometraje homónimo; It (2017) y su secuela, It Capítulo Dos (2019), adaptaciones de la novela homónima de Stephen King; y The Flash (2023).
TCL Electronics
TCL Electronics (en mandarín: TCL电子) es una empresa multinacional China de electrónica de consumo con sede y cotización en Hong Kong, pero incorporada en las Islas Caimán. TCL se especializa en la investigación y desarrollo (I+D), fabricación y distribución de productos que incluyen televisores, teléfonos móviles, aires acondicionados, lavadoras, refrigeradores y servicios de Internet para el hogar inteligente, en todo el mundo.

TCL Electronics es una subsidiaria de propiedad total de TCL Industries, una empresa que a la vez es la división de TCL Technology. TCL Electronics comprende cuatro importantes subsidiarias para la estructura de la empresa: "TCL Communication Technology Holdings Limited" (TCL Communication), "TCL New Technology Company Limited" (TCL New Technology), "TTE Technology, Inc." (TTE Technology) y "Falcon Network Technology Limited" (Falcon Network Technology).

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Salón del Automóvil de Shanghái
El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la UFI, en junio de 2004.

Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center.

Conceptos introducidos en el Salón:

FAW 'Hongqi HQD concept '

Chana 'Yu Feng'

X-Gene 'X-Coupé'

Chery 'Wow'

Changfeng 'LieBao-C1'

Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'

I-DEA 'Gobi'

Brilliance 'Splendor'

Hafei 'Saibao V'

Chery 'B13' y 'M14'

Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'

Audi 'A6L'

Spyker 'La Turbie'

Salón del Automóvil de Pekín
El Salón Internacional del Automóvil de Pekín o Auto China (en chino simplificado, 北京国际汽车展览会) es un salón del automóvil celebrado bienalmente en Pekín, China desde 1990. Se ha convertido en uno de los tres salones del automóvil más importantes del mundo[cita requerida], junto con los de Fráncfort y Detroit. China es actualmente el mayor mercado de automóviles del mundo y el de mayor crecimiento.
Wolfenstein 3D
Wolfenstein 3D (comúnmente abreviado como Wolf3D) es un videojuego de disparos en primera persona que popularizó el género para PC. Fue creado por ID Software y distribuido por Apogee Software en mayo de 1992. Este juego fue pionero en su género y le siguieron otros tan importantes como Doom y Quake. El juego ha sido llevado a otros sistemas como 3DO, SNES, Gameboy Advance, Spectrum e incluso iOS, Android o Motorola Z6. También se lanzó este juego para Wii y PSP, pero en forma de homebrew.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Eugene Godsoe
Eugene Godsoe (Estados Unidos, 20 de enero de 1988) es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa corta distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2013 en los 50 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Líneas SV (EMT Madrid)
Las líneas SV1, SV2, SV3, SV4 y SV5 de la EMT de Madrid eran unas líneas operadas por conductores voluntarios que conectaban diversos hoteles con hospitales para llevar a personal sanitario en su respuesta a la pandemia de coronavirus. Tenían servicios muy limitados y su uso era gratuito. Estuvieron en servicio entre el 30 de marzo y el 31 de mayo de 2020, transportando a unos 3100 viajeros.

La línea SV1 conectaba el Hotel B&B con la Clínica Navarra, la SV2 conectaba Callao con el Hospital Infanta Leonor, la SV3 Callao con el Hospital 12 de Octubre, la SV4 el Hotel Petit Palace President con el Hospital 12 de Octubre y la SV5 el Hotel Petit Palace President (Serrano) con el Hospital Infanta Leonor

Estación de Callao
Callao es una estación de las líneas 3 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la Plaza del Callao, gran zona comercial, cultural y de ocio de Madrid donde confluyen la Calle Preciados, Jacometrezo y la Gran Vía (aproximadamente en el punto medio de su recorrido), su nombre se debe en honor al puerto peruano del Callao, donde se dio el Combate del 2 de Mayo, en el que se enfrentó España contra Perú, Chile, Ecuador y Bolivia.
Birino de Dorchester
Birino, Berin o Birin (en latín: Birinus; c. 600 - 3 de diciembre de 649 o 650), fue el primer obispo de Dorchester y fue conocido como el "Apóstol de los sajones occidentales" por su conversión del reino de Wessex al cristianismo. Es venerado como santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias Anglicanas.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Arthrospira
Arthrospira es un género de cianobacterias del orden Oscillatoriales. Están constituidas por filamentos enrollados en hélice, que flotan libremente en lagos tropicales y subtropicales alcalinos ricos en carbonato y bicarbonato.

Arthrospira platensis vive en África, Asia y Sudamérica, mientras que Arthrospira maxima es exclusiva de América Central (México) y Arthrospira pacifica es endémica de Hawaii.

Arthrospira platensis
Spirulina platensis es una cianobacteria filamentosa gramnegativa. Esta bacteria es fotoautótrofo sin fijación de nitrógeno.

Se ha aislado en el lago Chenghai, China, en los lagos de soda del este de África y en los lagos subtropicales y alcalinos.