hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Tilden (Pensilvania)
El municipio de Tilden (en inglés: Tilden Township) es un municipio ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.553 habitantes y una densidad poblacional de 72.5 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Juan de Ferré y Proxita
Juan de Ferré y Proxita fue el II Señor de Rafal desde 1609 hasta 1610.

Era sobrino del I Señor de Rafal Gaspar García de Lasa y Ferré. En 1609 se desposó con su prima Ana García de Lasa y Togores, hija de Gaspar.

A partir de entonces, Juan ostentó el título de señor de Rafal por cesión de su tío y suegro. Pero en 1610 y antes de haberse cumplido un año de la obtención del señorío, Juan falleció repentinamente sin descendencia. Tras su muerte, Gaspar volvería a ser el portador del título, anteponiéndose a los derechos sucesorios de su hija Ana, viuda de Juan de Ferré y legítima heredera.

Rafal
Rafal es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al sureste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 4849 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Línea Volturno
La Línea Volturno, también conocida como Línea Viktor (en alemán: Volturno-Linie, Viktor-Linie; en italiano: Linea del Volturno), fue una posición defensiva alemana establecida en Italia durante la Campaña del país en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La línea partía desde Térmoli, al este, y discurría a lo largo del río Biferno, a través de los Montes Apeninos, hacia el río Volturno, al oeste.

Tras la invasión de Italia por parte de las Fuerzas Aliadas en septiembre de 1943, la Wehrmacht dispuso una serie de líneas defensivas a lo largo del país con el fin de dilatar su avance, siendo la Línea Volturno la más meridional de todas.

Volturno
El Volturno es un río que está situado en el centro-sur de Italia, y vierte sus aguas en el mar Tirreno en Castel Volturno, al noroeste de Nápoles. De 175 km de longitud, nace en los Apeninos meridionales, cerca del parque nacional de los Abruzos, y atraviesa la llanura de Campania pasando por las provincias de Benevento y Caserta. La ciudad más importante que atraviesa es Capua.

Por longitud y caudal, es el río más largo de la Italia meridional.
You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 5
You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 5 es un doble álbum en directo del músico y compositor estadounidense Frank Zappa. El disco 1 compila canciones de The Mothers of Invention de entre 1965 y 1969. El disco 2 incluye temas de la gira de verano de 1982 por Europa. Fue lanzado al mercado en 1992 por Rykodisc.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
El Caracazo (película)
El Caracazo es una película histórica venezolana de 2005 dirigida por Román Chalbaud. Muestra los acontecimientos conocidos como Caracazo que sacudieron a la ciudad de Caracas el 27 de febrero de 1989. La película cuenta con la actuación especial de Beba Rojas y Fernando Carrillo, entre otros actores.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.
Galería de la Historia de Concepción
La Galería de la Historia de Concepción (GHC) es un museo inaugurado en 1983, ubicado en la ciudad chilena de Concepción, específicamente en el centro del Parque Ecuador, en las faldas del Cerro Caracol.

Parque Ecuador
El Parque Ecuador es un parque chileno perteneciente a la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío. Se ubica a los pies del Cerro Caracol y muy cerca del centro de la ciudad, estando dividido del centro urbano por la Calle Víctor Lamas. Corresponde a una gran zona recreativa de aproximadamente 1,34 km de longitud, comenzando en la intersección de calle Víctor Lamas con Tucapel, y terminando en Avenida Pedro de Valdivia; con varios puntos de relevancia histórica, social y cultural.

Desde inicios del año 2015, es un parque inclusivo de accesibilidad para niños y adultos con discapacidades.
Santiago (Putumayo)
Santiago es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo. Se sitúa en el sur del país, a 90 kilómetros de Mocoa, la capital del departamento, y a 55 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento de Nariño, con el que limita por el occidente. Posse un centro poblado: San Andrés.

Fue elevado a la categoría de municipio en 1989.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Plica
En música, la plica es la barra vertical que surge de la cabeza de las figuras musicales, a excepción de la redonda y la cuadrada. La contienen la blanca, la negra, la corchea, la semicorchea, la fusa, la semifusa, la garrapatea y la semigarrapatea.

Fusa
La fusa es una figura musical que equivale a 1/32 del valor de la figura redonda. El hecho de que sea una figura corta no implica una velocidad determinada, ya que la velocidad depende del tempo de la obra.
Rima Ariadaeus
La rima Ariadaeus es una grieta lineal de la Luna. Lleva el nombre del cráter Ariadaeus, que marca su extremo oriental. Su nombre procede del rey macedonio Filipo III Arrideo. Atraviesa buena parte del terreno accidentado que media entre el Mare Tranquillitatis al este, y la confluencia del Mare Vaporum y el Sinus Medii al oeste.

Ariadaeus (cráter)
Ariadaeus es un pequeño cráter de impacto lunar en forma de cuenco, situado en las costas occidentales del Mare Tranquillitatis. Se encuentra al norte del cráter Dionysius, y al oeste-suroeste de Arago. El cráter está unido a lo largo del borde noreste con el un poco más pequeño Ariadaeus A, y los dos forman un cráter doble.

Este cráter marca el punto oriental de la Rima Ariadaeus. Esta amplia grieta se extiende en una línea casi recta hacia el oeste-noroeste, pasando justo al norte del cráter Silberschlag. Otros sistemas de grietas se encuentran en los alrededores, incluyendo las Rimae Ritter al sudeste y las Rimae Sosígenes al noreste.

El cráter fue nombrado en honor de Filipo III de Macedonia (denominado Arrideo en los textos clásicos).
Galidiinae
Los galidinos (Galidiinae) son una subfamilia de mamíferos carnívoros que incluye cuatro géneros restringidos a Madagascar. Junto a la subfamilia euplerinae, la cual incluye especies de Madagascar, forman la familia Eupleridae. Anteriormente los miembros de esta subfamilia incluyendo Galidia elegans, Galidictis grandidieri,  Galidictis fasciata y Salanoia concolor, Salanoia durrelli y Mungotictis decemlineata fueron clasificados en familias como herpestidae antes que los datos genéticos indicaran su relación con los otros carnívoros de Madagascar.

Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.
Lovelace: Garganta Profunda
Lovelace es una película biográfica del 2013, que trata sobre la actriz porno Linda Boreman, más conocida como Linda Lovelace, la estrella de Deep Throat (Garganta profunda), un vanguardista film de la época dorada del cine porno. La historia abarca la vida de la actriz entre los 20 y los 32 años.

Dirigida por Rob Epstein y Jeffrey Friedman sobre un guion de Andy Bellin, la película cuenta con la presencia de Amanda Seyfried y Peter Sarsgaard en los papeles principales, y Sharon Stone, Adam Brody, James Franco, Chloë Sevigny y Juno Temple en los papeles secundarios.

Estrenada el 22 de enero de 2013 en el festival de Sundance, fue lanzada limitadamente al público en los Estados Unidos el 9 de agosto del mismo año.

Rob Epstein
Rob P. Epstein (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 6 de abril de 1955) es un cineasta, productor y guionista estadounidense galardonado con dos premios Óscar al mejor documental largo por las películas The Times of Harvey Milk y Common Threads: Stories from the Quilt.

La mayoría de películas que ha producido o dirigido son películas biográficas documentadas bajo narrativa como Howl, protagonizada por James Franco y basado en el polémico poema de Allen Ginsberg y Milk en el que Sean Penn interpreta al político y activista LGBT: Harvey Milk además de contar con Amanda Seyfried para protagonizar un biopic sobre la ex-actriz porno Linda Lovelace.
Nuestra Señora del Rosario (Vegueta)
Nuestra Señora del Rosario es una imagen de la Virgen María que se encuentra en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán en el barrio de Vegueta, barrio del cual es patrona en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias.

Fernando Estévez
Fernando Estévez de Salas (Villa de La Orotava, 3 de marzo de 1788 - San Cristóbal de La Laguna, 14 de agosto de 1854) fue un escultor, pintor, urbanista y catedrático de dibujo, máximo representante del Arte Neoclásico en Canarias. Está considerado junto a José Luján Pérez, su maestro, los escultores más importantes del Archipiélago canario. Es conocido por haber realizado la imagen de Nuestra Señora de Candelaria, Patrona de Canarias.
Marnie
Marnie (en España, Marnie, la ladrona) es una película de suspense psicológico y expresionismo del cine estadounidense de 1964 dirigida por Alfred Hitchcock y basada en la novela homónima de Winston Graham. Está protagonizada por Sean Connery y Tippi Hedren.

Marnie se convirtió en un hito de la filmografía de Hitchcock por varias razones. Fue la última vez que una "rubia hitchcockiana" tendría un papel central en una de sus películas. También fue la última ocasión en que trabajaría con varios de sus miembros clave del equipo: el director de fotografía Robert Burks (su decimosegunda película para Hitchcock), el editor George Tomasini (quien moriría poco después del estreno) y el compositor Bernard Herrmann, quien fue despedido durante la producción de Cortina rasgada debido a que Hitchcock y el estudio querían una banda sonora "pop" más contemporánea para la película.

Diane Baker
Diane Carol Baker (Hollywood, California; 25 de febrero de 1938) es una actriz de reparto estadounidense que ha trabajado en cine y televisión desde 1959 junto a actores y actrices de la talla de Gregory Peck, Maximilian Schell, Anthony Hopkins, Sean Connery y otros de la era dorada del cine americano.
Castillo de Bédar
El Castillo de Bédar, también conocido como el castillico de los moros o simplemente el Castillico, en un ḥiṣn que se encuentra situado en el municipio español de Bédar, en la provincia de Almería.

Los restos que hoy se conservan, algunos lienzos de muralla, las torres y un aljibe de 3,55 x 2,05 m, están realizados en mampostería. Se han localizado en superficie restos de cerámica. Se cree que fue erigido durante el siglo X. El acceso al castillo se encontraba en su lateral oriental, el único accesible. Fue destruido tras la Capitulación de Vera en 1488 para evitar que pudiese ser utilizado como refugio por parte de los moriscos.

Han sido halladas piezas que hacen dudar del origen de esta pequeña fortaleza. Entre ellas un ponderal de plomo que invita a especular con un posible origen íbero, aunque más parecido a piezas similares halladas en la antigua Contestania que los procedentes de la Bastetania, donde se encuentra Bédar.

Bédar
Bédar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Gallardos, Turre, Sorbas, Lubrín y Antas. Por su término discurren los ríos Jauto y Aguas.
Bartolomé Sureda y Miserol
Bartolomé Sureda y Miserol (Palma de Mallorca, 1769 - ibídem, 10 de marzo de 1851) fue un ilustrado español, que se desempeñó como director de la Real Fábrica del Buen Retiro y, más tarde, sucesor de la Real Fábrica de La Moncloa, ambas de porcelana en Madrid, así como de la Real Fábrica de Paños de Guadalajara, y la Real Fábrica de Cristales de La Granja, haciendo esta vidrio.

Real Fábrica de La Moncloa
La Real Fábrica de La Moncloa fue una manufactura real para producir artículos de porcelana y cerámica destinados al uso real. Fue creada en 1817 tras la restauración absolutista, y promovida por la reina María Isabel de Braganza (esposa de Fernando VII) para sustituir la antigua Real Fábrica del Buen Retiro, fundada en 1760 por Carlos III, y que fue destruida el 31 de octubre de 1812 por las tropas británicas comandadas por Wellington en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.

Estuvo situada en Madrid, en el lugar denominado la Granjilla de los Jerónimos, en el Real Sitio de La Florida, y para su creación se utilizaron materiales y otros elementos de la antigua fábrica de El Retiro, e incluso se contrató personal que había trabajado en la misma.
Omar Fernández Frasica
Omar Andrés Fernández Frasica (Zipaquirá, Cundinamarca, Colombia, 11 de febrero de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.

Academia Fútbol Club
La Academia Fútbol Club, también conocida como Academia Compensar, fue un club de fútbol colombiano, de la ciudad de Bogotá. Fue fundado en 2005 y jugaba en la Categoría Primera B.

El Equipo Mandarina, como era conocido popularmente, alcanzó el subcampeonato de la Temporada 2007 de la Primera B, siendo este su máximo logro en el fútbol profesional.
Roberto Moreno Díaz
Roberto Moreno Díaz (Gáldar, 11 de septiembre de 1939-25 de diciembre de 2025) fue investigador en cibernética y físico. Impulsor e introductor de los estudios de Informática en la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Premio Canarias de Investigación 1985 y miembro académico de la Academia Internacional de Sistemas y Ciencias Cibernéticas.

Gáldar
Gáldar es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

En este municipio se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, la Cueva Pintada, que exhibe una valiosa muestra del arte realizado por los antiguos canarios. En el municipio se encuentran además la Casa Museo Antonio Padrón, la Casa Cachazo y Verde de Aguilar y el Museo de Arte Sacro, este último en la parte trasera de la iglesia de Santiago Apóstol.

Se trata de un pueblo con empaque capitalino. Su distancia de la capital se ha visto reducida considerablemente en las últimas décadas con la mejora de las infraestructuras viarias.

Playa de Sardina, con bandera azul desde 2018, y Playa del Agujero se cuentan entre las mejores playas del municipio.
Blasquismo
El blasquismo fue un movimiento político español, de ideología republicana y populista, surgido en la ciudad de Valencia en la última década del siglo XIX por obra del escritor y activista político Vicente Blasco Ibáñez, de cuyo nombre proviene el del movimiento. Una de las claves de su éxito fue el diario El Pueblo, fundado y dirigido por el propio Blasco Ibáñez. Uno de sus antecedentes se puede encontrar en los sans-culottes de la Revolución Francesa, defensores del principio roussoniano de que la soberanía popular no se delega, sino que se ejerce, que los blasquistas aplicaron mediante su continua movilización en la calle.

En 1908 el movimiento se trasformaría en partido político bajo el nombre de Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), que ostentó la hegemonía política en la ciudad de Valencia y en parte de su provincia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930, con el paréntesis de la Dictadura de Primo de Rivera.

Félix Azzati
Félix Azzati Descalci (Cádiz, noviembre de 1874-Valencia, 20 de junio de 1929) fue un periodista y político español. De pensamiento republicano y anticlerical, llegó a ser director del diario El Pueblo, además de varias veces diputado a Cortes por Valencia. Ha sido considerado el heredero político de Vicente Blasco Ibáñez.
Marinko Matosevic
Marinko Matosevic (n, 8 de agosto de 1985 en Jajce, Yugoslavia) es un exjugador de tenis australiano. En su carrera no ha conquistado torneos a nivel ATP y su mejor posición en el ranking fue N°39 en febrero de 2013. En 2012 disputó su primera final ATP ante Kevin Anderson en Delray Beach, perdiendo por 4-6, 6-7(2).

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
Rufus Wainwright
Rufus Wainwright (Rhinebeck, Nueva York; 22 de julio de 1973) es un cantautor y compositor estadounidense-canadiense.

Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Empezó a tocar el piano con seis años y a los trece años hizo giras con el grupo "The McGarrigle Sisters and Family", un grupo folk que incluía a Rufus, su hermana Martha, Kate & Anna McGarrigle. Alrededor de los veinte años comenzó su etapa solista, y desde entonces se ha convertido en un reconocido artista. Su música tiene marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la chanson francesa, pasando por el musical.

Loudon Wainwright III
Loudon Wainwright III (Chapel Hill, 5 de septiembre de 1946) actor y músico estadounidense.

Es padre de los músicos Rufus y Martha Wainwright, a quienes tuvo con su exesposa Kate McGarrigle y de Lucy Wainwright Roche, a quien tuvo con Suzzy Roche. Es hermano además de la artista Sloan Wainwright.

Creció en Bedford (Nueva York) y comenzó su carrera en los años 1960. Su canción más famosa quizá sea Dead Skunk de 1972 y se hizo muy conocido por interpretar al capitán Calvin Spalding en la serie de televisión M*A*S*H.
Bárbara de Prusia
Princesa Bárbara de Prusia (en alemán: Prinzessin Barbara von Preußen; 2 de agosto de 1920 - 31 de mayo de 1994) fue la única hija y el mayor de los vástagos del Príncipe Segismundo de Prusia y la Princesa Carlota de Sajonia-Altenburgo. Era bisnieta del emperador Federico III de Alemania y tataranieta de la reina Victoria. El 17 de septiembre de 1952 fue legalmente adoptada por su abuela paterna, la Princesa Irene de Prusia (nacida Princesa Irene de Hesse y del Rin), una nieta de la reina Victoria.

Segismundo de Prusia (1896-1978)
El príncipe Segismundo de Prusia (en alemán: Sigismund von Preussen; Kiel, 27 de noviembre de 1896 - Puntarenas, 14 de noviembre de 1978) fue el segundo hijo del príncipe Enrique de Prusia y de la princesa Irene de Hesse-Darmstadt. Por lo tanto, era sobrino del káiser Guillermo II y de la zarina Alejandra Fiódorovna.
Iglesia de Santa María de Nazareth (Venecia)
La Iglesia de Santa María de Nazareth o Iglesia de los Descalzos (Chiesa di Santa Maria di Nazareth o Chiesa degli Scalzi en italiano) es una iglesia de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), de principios del siglo XVIII, obra de Baldassare Longhena, situada en el sestiere del Cannaregio, en las proximidades de la estación de Venecia Santa Lucia.

Baltasar Longhena
Baldassare Longhena (Baltasar Longhena en fuentes tradicionales en español; Venecia, fin de 1596 o principios de 1597 - Venecia, 18 de febrero de 1682), fue un arquitecto y escultor italiano de la República de Venecia, entre los más famosos y representante de su tiempo.

La actividad de Longhena se centró principalmente en Venecia y sus inmediaciones, siendo sus obras más destacadas la Basílica de Santa Maria della Salute (1631-1650) y Ca' Rezzonico (1667-1682).
Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Túnez 1977 (en inglés: FIFA World Youth Championship Tunisia 1977) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Túnez, entre el 27 de junio y el 10 de julio de 1977. Fue ganada por la Unión Soviética en tanda de penales ante México, después de terminar 2-2 en tiempo regular.

El Torneo estuvo dividido en dos fases, en la primera de éstas se organizaron las 16 selecciones en 4 grupos de los cuales el primer lugar calificaría de forma directa a la segunda ronda, quedando así solo 4 selecciones. El primer lugar del Grupo 1 se enfrentaría al primer lugar del Grupo 3, mientras que el primer lugar del Grupo 2 enfrentaría a su similar del Grupo 4.
Palacio Olabarri
El palacio Olabarri es un palacio construido en la zona del Campo Volantín de la villa de Bilbao a finales del siglo XIX. Fue proyectado por el arquitecto Julián de Zubizarreta en 1894 como residencia de Jesús José María Luciano Pascual Cosme de Olábarri y Zubiría, importante hombre de negocios de la época. El palacio tiene influencias francesas e inglesas y desde 1953 fue ocupado por la sede de la Autoridad Portuaria de Bilbao.

Paseo Campo Volantín
El paseo Campo Volantín es un paseo ubicado en la villa de Bilbao. Se inicia en el ayuntamiento de Bilbao y finaliza en la confluencia de la plaza de La Salve con la avenida de las Universidades, bajo el puente de La Salve. Ubicado en la margen derecha de la ría de Bilbao, conecta con el paseo de Uribitarte de la margen izquierda a través del puente Zubizuri.