hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arecidae
Arecidae es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de subclase, que según el Código Internacional de Nomenclatura Botánica debe estar circunscripto obligadamente al menos por el orden Arecales. Este taxón fue utilizado por el popular sistema de clasificación de  Cronquist (1981). Sus miembros comparten una serie de caracteres superficiales, como el hábito (que unió a las palmeras con las ciclantáceas y las pandanáceas), y las inflorescencias en espádice con espata (que incluyó en esta subclase a las aráceas y las lemnáceas). Hoy se sabe que este taxón es polifilético, y sus miembros se distribuyen en los monofiléticos Commelinidae, Pandanales y Alismatales.

Pandanaceae
Las pandanáceas (nombre científico Pandanaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas leñosas de los trópicos del Viejo Mundo. Sus hojas son grandes, dentadas, y cuando están en la yema son aplanado-curvadas. La inflorescencia es terminal y usualmente elongada-capitada, y el perianto es como mucho vestigial. Esta familia es largamente reconocida, y también lo es por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Antoni Riera i Melis
Antoni Riera Melis (San Lorenzo del Cardezar, Baleares, 1 de diciembre de 1944-20 de octubre de 2025) fue un historiador español especialista en la historia medieval,  vicepresidente del Institut d'Estudis Catalans (IEC).

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Noche sensacional
Noche sensacional fue un programa presentado por Mar Saura y Andoni Ferreño (2007-2009), producido por Alba Adriática y que se emitió en horario de prime time, en algunos canales autonómicos españoles y posteriormente en Veo7, (2010 - 2011) y 13TV, (2011 - 2012). Era un programa basado en el espacio de La1 Noche de fiesta. Las primeras grabaciones comenzaron a efectuarse entre los días 13 y 14 de marzo de 2007. El sábado 7 de enero de 2012 de 22:00 a 01:00 se emitió su último programa en 13 TV nacional de España en TDT. Àlex Casademunt y diferentes presentadores/as presentaron los programas de 2011 a 2012.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Alice Kimball Smith
Alice Kimball Smith (Oak Park, 8 de mayo de 1907 – Ellensburg, 6 de febrero de 2001) fue una historiadora, autora y maestra estadounidense, particularmente conocida por sus escritos sobre su experiencia personal en el Proyecto Manhattan.

Ellensburg (Washington)
Ellensburg es una ciudad ubicada en el condado de Kittitas en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 15 414 habitantes y una densidad poblacional de 903,1 personas por km². Se encuentra pocos kilómetros al oeste del río Columbia.
Diócesis de Uromi
La diócesis de Uromi (en latín: Dioecesis Uromiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Uromi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad de Benín. Desde el 6 de noviembre de 2014 su obispo es Donatus Aihmiosion Ogun, de la Orden de San Agustín.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Elyse Sewell
Elyse Marie Sewell (Alburquerque, 10 de junio de 1982) es una modelo estadounidense con mucho éxito en Hong Kong. Inició la carrera de modelo cuando participó en el reality America's Next Top Model en el ciclo 1, que se transmitió en la cadena de televisión terminada por la productora United Paramount Network. Sewell era conocida en la serie como la "fuerte estudiante de Medicina".

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Gu (vasija)
Un gu es un tipo de vasija de bronce ritual chino antiguo de las dinastías Shang y Zhou (es decir, 1600-256 aC). Se usaba para beber vino o para ofrecer libaciones rituales.

Un gu es alto y delgado, con una base ligeramente acampanada que se estrecha hacia una sección central delgada antes de ensancharse nuevamente en una boca parecida a una trompeta, más ancha que la base. Su superficie suele estar decorada con taotie.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Ana Vitória
Ana Vitória Angélica Kliemaschewsk de Araújo (Rondonópolis, Brasil, 6 de marzo de 2000) es una futbolista brasileña. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Corinthians de la Primera División de Brasil. Es internacional con la selección de Brasil desde 2020.

Ha ganado una Copa Libertadores y una liga brasileña con el Corinthians, y 3 Ligas, una Copa, 3 Copas de la Liga y 2 Supercopas con el Benfica. Con Brasil ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, y ha disputado un Mundial, y con la selección Sub-20 ganó un Campeonato Sudamericano Sub-20.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil
La selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad brasileña que sean menores de 20 años de edad.

Es la selección más fuerte de la categoría en América del Sur. Ha ganado todas las ediciones del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, habiendo perdido tan solo 1 partido en la historia de la competición. Del mismo modo, es la única selección del continente y una de las cuatro en el mundo (junto a Alemania, Estados Unidos y Nigeria) en haber participado de todas las ediciones de la Copa Mundial Femenina Sub-20, en la que alcanzó el tercer puesto en 2006 y 2022, además del cuarto lugar en 2002 y 2004.
Mesa Laboratory
El Mesa Laboratory del Centro Nacional de Investigación Atmosférica es un centro de investigación ubicado en Boulder, Colorado. El complejo de edificios fue diseñado por el arquitecto modernista IM Pei en 1961 como su primer proyecto fuera del diseño de edificios de la ciudad. Se ha destacado por su arquitectura inspirada en Anasazi y el uso de hormigón abujardado para mezclarse con el área circundante. El laboratorio fue nombrado el Laboratorio del Año de la revista Industrial Research Magazine de 1967.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Definición de software libre
La definición de software libre, escrita por Richard Stallman y publicada por la Free Software Foundation (Fundación por el Software Libre o FSF), define al software libre como un asunto de libertad, no de precio. El término software libre en inglés es free software, lo que crea confusión entre algunos usuarios pues la palabra free significa tanto libre como gratuito en inglés y la FSF enfatiza que el término free (libre) se usa en su acepción de libertad, como en "libertad de expresión" ("free speech") y no en términos de gratuidad como en "cerveza gratis" ("free beer"). La primera edición conocida de la definición es la publicada en febrero de 1986 por el ahora descontinuado boletín de GNU, editado por la FSF. La fuente ortodoxa del documento, se encuentra en la sección "Filosofía" del sitio web del proyecto GNU. Hasta noviembre de 2009, está publicada en 39 idiomas. La FSF publica una lista de licencias que cumplen con esta definición.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Salón de la Fama de las mujeres de Florida
El Salón de la Fama de las mujeres de Florida es un lugar de honor de mujeres que han contribuido a la vida de los ciudadanos de Florida (Estados Unidos). La primera ceremonia de premios para el salón de la fama se celebró en 1982 y los nombres de las destinatarias se muestran en el Capitolio del Estado de Florida. El programa fue creado en un acto de la Legislatura de la Florida y es supervisado por la Comisión de la Florida sobre el Estatus de la Mujer (FCSW), una organización no partidista creada en 1991 para estudiar y «hacer recomendaciones al Gobernador, el Gabinete y la Legislatura sobre asuntos que afectan a las mujeres». FCSW también administra el Florida Achievement Award para aquellos que han mejorado las vidas de mujeres y niñas en Florida, un premio se centra en el voluntariado que ha sobresalido en sus funciones. Los miembros de FCSW sirven para el nombramiento y la comisión se encuentra en la Procuraduría General de Florida.

Capitolio del Estado de Florida
El Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee, Florida (Estados Unidos) es la sede del gobierno del Estado de Florida. Es un edificio de arquitectura y de importancia histórica, después de haber sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Las oficinas del Capitolio son: ejecutivas y legislativas, pues en él residen las cámaras del poder legislativo de la Florida, formado por el Senado y la Cámara de Representantes de Florida. El Capitolio se encuentra en la intersección de Apalache Parkway y la calle Monroe en el centro de Tallahassee, la capital del estado.
Eugenie Anderson
Helen Eugenie Moore Anderson (Adair, 26 de mayo de 1909-Red Wing, 31 de marzo de 1997) fue una diplomática estadounidense. Fue la primera mujer nombrada jefa de misión con cargo de embajadora en la historia de los Estados Unidos, representando a su país en Dinamarca y Bulgaria.

Adair (Iowa)
Adair es una ciudad ubicada en los condados de Adair y Guthrie, en el estado estadounidense de Iowa. Según el censo de 2010, tenía una población de 781 habitantes.

La porción de la ciudad ubicada en el condado de Guthrie forma parte del Área Metropolitana Estadística de Des Moines–West Des Moines.
Ron Jones (atleta)
Ron Jones (Aberdare, Rhondda Cynon Taff, 19 de agosto de 1934 - Cambridge, 30 de diciembre de 2021) fue un atleta británico especializado en la prueba de 4 x 100 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1962.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1962
El VII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio JNA de la capital yugoslava.
Saikano
Saishū Heiki Kanojo (最終兵器彼女, lit. Mi novia, el arma definitiva?), más conocida simplemente como Saikano, es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi. El manga posee 7 volúmenes y el anime consta de 13 episodios. Además posee 2 OVA titulados Saikano Another Love Song.

El manga en España es conocido como Mi novia, el arma definitiva o en inglés, She, The Ultimate Weapon.

En Latinoamérica, se transmitió en Animax a partir del 10 de mayo de 2006. Fue retirada el 29 de septiembre de 2008 siendo reemplazado por Montecristo.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Parque Metropolitano El Country
El Parque Metropolitano El Country se encuentra ubicado en la localidad de Usaquén de Bogotá, Colombia, específicamente en la Calle 127C con Carrera 11D a dos cuadras del Centro Comercial Unicentro.

Anterior a ser llamado Parque El country, este fue la antigua cancha de polo del Country Club de Bogotá. En el 2007, fue rebautizado y abierto a los ciudadanos, pero como aún no forma parte formal del Distrito, no se han hecho las inversiones necesarias para contar con todas las facilidades necesarios para constituirse en un Parque Urbano.

Mientras es resuelto el status del parque, los terrenos son usados para jugar Ultimate frisbee y fútbol. El parque se convertirá en un centro de actividades culturales, recreativas y deportivas para la localidad. Estará conformado por juegos infantiles, pistas de caminata y trote y parqueaderos.

Usaquén
Usaquén es la localidad número uno del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el norte de la ciudad. Fue un antiguo municipio del Departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Brno (Checoslovaquia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Brno. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Simplemente amigos
«Simplemente amigos» es una balada romántica escrita e interpretada por la cantautora mexicana Ana Gabriel. La canción fue producida por Mariano Pérez Bautista y fue lanzada por CBS Discos (ahora Sony Music Latin) el 3 de octubre de 1988, como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Tierra de nadie (1988). La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de Ana Gabriel en el Billboard Hot Latin Tracks después de Ay amor a finales de 1987.

Simplemente amigos es una de las canciones emblemáticas de Ana Gabriel y una de las canciones más versionadas, además de ser nombrada su primer gran éxito. Así mismo, la canción es considerada un himno LGBT por la comunidad lésbica.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Copa FA de China 2022
La Copa FA de China 2022 (Chino: 燕京啤酒2022中国足球协会杯) fue la 24.ª edición de esta competición anual de la Copa de China de fútbol. Inició el 20 de agosto de 2022 con la primera ronda y finalizó el 15 de enero de 2023. El campeón defensor fue Shandong Taishan, que ganó su séptimo título de copa la temporada pasada y volvió a ganar esta edición consiguiendo su octava estrella de copa; el ganador de este torneo participó en la Liga de Campeones de la AFC 2023-24.

Copa de China de fútbol
La Copa FA de China (en chino: 中國足協杯) es la copa nacional y torneo de eliminación directa más importante de la República Popular China, el cual es organizado por la Asociación de Fútbol de China.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de Asia y a la Supercopa de China.
Gérard Saint
Gérard Saint (Argentan, 11 de julio de 1935 - Le Mans, 16 de marzo de 1960) fue un ciclista francés que fue profesional de 1954 hasta el momento de su muerte, en un accidente de tráfico, el 1960.

Gérard Saint era un corredor completo, que se desarrollaba tanto en plan como en montaña como en contrarreloj.

Al Tour de Francia de 1959 consiguió el título de ciclista más combativo, el segundo lugar de la clasificación por puntos y el tercero al Gran Premio de la Montaña.

Un estadio de su ciudad natal lleva su nombre.

Tour de Francia 1959
El 46.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 18 de julio de 1959 con un recorrido de 4355 km. dividido en 22 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 10 equipos de 12 corredores de los que solo llegaron a París 65 ciclistas sin que ningún equipo logrará finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor, Federico Martín Bahamontes, que lograría la primera victoria absoluta para España, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,474 km/h.
Torneo de Taiwán 2017
El Taiwan Open 2017 es un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. En esta segunda edición, la sede fue movida de Kaohsiung a Taipéi. Forma parte de los torneos de la WTA Internacionales del WTA Tour 2017.

Torneo de Taiwán
El Taiwan Open es un torneo de tenis profesional de mujeres jugado en canchas duras al aire libre. Su primera edición se disputó en Kaohsiung, para la siguiente edición el torneo se trasladó a la ciudad de Taipéi. El evento está afiliado con las Asociación de Tenis de Mujeres (WTA), y es un torneo de nivel internacional en el circuito WTA.
Kari Hag
Kari Jorun Blakkisrud Hag (Eidsvoll, Noruega, 4 de abril de 1941) es una matemática noruega conocida por su investigación en análisis complejo sobre cuasicircunferencias y aplicaciones cuasiconformes y por su trabajo por la igualdad de género en matemáticas en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología. Junto con Frederick Gehring, es autora del libro The Ubiquitous Quasidisk (American Mathematical Society, 2012).

Frederick Gehring
Frederick William Gehring (Ann Arbor, Estados Unidos, 7 de agosto de 1925-ibídem, 29 de mayo de 2012) fue un matemático estadounidense especializado en análisis complejo, en particular en aplicaciones cuasiconformes.
Piz Morteratsch
El Piz Morteratsch (3.751 m) es una montaña del Macizo de la Bernina en los Alpes Réticos occidentales. Se encuentra en territorio suizo (Cantón de los Grisones) al norte del Piz Bernina. Por el este limita con el glaciar Morteratsch y por el sudoeste con el glaciar Tschierva.

Alpes réticos occidentales
Los Alpes réticos occidentales (en alemán, Westliche Rätische Alpen; en italiano, Alpi Retiche occidentali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Piz Bernina, con 4.049 m s. n. m.

Se extienden particularmente en Suiza (Cantón de los Grisones) y se extienden en parte por Italia (Lombardía y Trentino-Alto Adigio) y Austria (Vorarlberg y Tirol). Cubren además por entero Liechtenstein.