hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Cardenal Caro
El departamento Cardenal Caro fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre del Cardenal José María Caro Rodríguez, nacido en San Antonio de Petrel de Pichilemu.

Fue segregado a partir del territorio del departamento de Santa Cruz.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Quintanilla de Onésimo
Quintanilla de Onésimo es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1043 habitantes (INE 2025).

Tiene una superficie de 55,20 km² y está situada entre Valladolid (35 km) y Peñafiel (21 km). Se accede por la carretera N-122. Algunos municipios limítrofes son: Olivares de Duero, Sardón de Duero, Quintanilla de Arriba, Valbuena de Duero y Cogeces del Monte. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel. Cabe señalar que en Quintanilla comienza el canal del Duero.

La denominación Quintanilla de Onésimo se adoptó en 1941 en honor a Onésimo Redondo, fundador de las JONS.

Olivares de Duero
Olivares de Duero es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está dentro de la denominación de origen Ribera de Duero y las bodegas son su principal fuente económica.

Existen documentos del asentamiento desde el siglo XII, al parecer perteneciente la villa al conde García Ordóñez, compañero de hazañas del Cid Campeador. Posteriormente y hasta el siglo XVI estuvo relacionada Olivares con la Abadía de Valladolid. En época de Felipe II fue vendida a los vecinos, lo que ocasionó cierto decaimiento económico en tiempos posteriores, acentuado por las vicisitudes propias de la invasión francesa en el siglo XIX.
Michele Taruffo
Michele Taruffo (Vigevano, Lombardía; 12 de febrero de 1943-Milán, 10 de diciembre de 2020) fue un jurista y profesor italiano cuya especialidad era el derecho procesal. Fue profesor de la Università degli Studi di Pavia desde 1965 (en calidad de profesor ordinario desde 1976), hasta su jubilación en 2013. Sus obras, fundamentalmente en derecho procesal, han sido traducidas al castellano, al inglés y al portugués.

Por otro lado, desde 2005 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Nacional de los Linces, en la Sección VI, correspondiente a Ciencias Jurídicas. Además de manuales de derecho procesal y comentarios al código de procedimiento civil, sus mayores contribuciones se encuentran en el ámbito del razonamiento probatorio y las pruebas judiciales.

Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.
Eric Stoltz
Eric Cameron Stoltz (Whittier, California, 30 de septiembre de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar inadaptados sociales (Mask, Some Kind of Wonderful, The Waterdance) y criminales psicópatas (Killing Zoe). Fue nominado al Globo de Oro como mejor actor de reparto por su papel en Mask.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Seven de la República 1983
El Seven de la República de 1983 fue la tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 5 y 6 de noviembre de 1983. El torneo se disputó en las instalaciones del Olivos Rugby Club, ubicado en el Partido de Vicente López. El club es tradicional sede del Seven Nocturno de Olivos.

Al igual que en la edición inaugural, la final fue disputada entre los dos seleccionados de la Unión Argentina de Rugby: Capital y Provincia. El equipo representativo de la Capital Federal volvió a imponerse, en este caso 18-16, y consiguió su segundo título.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Operador escalera
En álgebra lineal, análisis funcional y en sus aplicaciones a la mecánica cuántica, un operador de subida o de bajada (también conocidos como operadores escalera) es un operador que aumenta o disminuye el autovalor de otro operador. En mecánica cuántica, el operador de subida también se denomina operador de creación  mientras que el de bajada se denomina operador de destrucción o aniquilación. Estas denominaciones se deben a que el operador escalera quita o agrega un cuanto a la energía que coincide con los autovalores de la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo. Aplicaciones de los operadores escalera se pueden ver en el oscilador armónico cuántico y en el momento angular.

Operador (mecánica cuántica)
El operador cuántico es el operador matemático que representa a una magnitud física (observable) en el formalismo de la mecánica cuántica.
Matemáticamente los operadores de la mecánica cuántica son aplicaciones lineales definidas sobre un conjunto o dominio en un espacio de Hilbert, y que deben satisfacer ciertas propiedades formales como la de ser autoadjuntos.

Algunos operadores están definidos sobre todo el espacio de Hilbert, estos operadores se llaman continuos o acotados. Sin embargo, otros operadores cuánticos están definidos solo sobre un dominio denso en el espacio de Hilbert, pero no en todo el espacio de Hilbert. Por ejemplo el operador hamiltoniano, que representa la energía del sistema, suele ser un operador no-acotado, lo cual se corresponde con el hecho físico de que muchos sistemas no imponen un límite superior para el valor de la energía
Reacción de Schmidt
La reacción de Schmidt es una reacción orgánica que implica la migración de un alquilo sobre un enlace carbono-nitrógeno de una azida con la expulsión de una molécula diatómica de nitrógeno. Un reactivo clave para la introducción del grupo azida es el ácido hidrazoico y el producto de la reacción depende del tipo de reactivos: los ácidos carboxílicos forman aminas a través de un isocianato como intermediario (1) mientras que las cetonas forman amidas (2):

Para esta reacción se requiere un catalizador que sea un ácido prótico (generalmente ácido sulfúrico o un ácido de Lewis). La reacción fue descubierta en 1924 por Karl Friedrich Schmidt (1887-1971), en donde se convirtió exitosamente benzofenona y ácido hidrazoico en benzanilida. Esta reacción  una herramienta utilizada habitualmente en la química orgánica para la síntesis de nuevos compuestos orgánicos, por ejemplo, la  2-quinuclidona.

Azida de hidrógeno
El ácido azothídrico, ácido hidrazoico, aziduro de hidrógeno, ácido nitrhídrico o nitruro de hidrógeno es un ácido débil y tóxico, cuya fórmula es HN3, líquido a temperatura ambiente y muy volátil. Fue aislado por primera vez en 1890 por Theodor Curtius.
Monumento conmemorativo aborigen
El Monumento conmemorativo aborigen (en inglés Aboriginal Memorial) es una obra de arte indígena australiano contemporáneo de finales de la década de 1980 y consta de 200 ataúdes de troncos huecos decorados (también conocidos como postes conmemorativos, dupun, ḻarrakitj y otros términos). Fue concebido por Djon (John) Mundine en 1988 y realizado por 43 artistas de Ramingining y comunidades vecinas de Central Tierra de Arnhem, en el Territorio del Norte . Los artistas que participaron en su creación incluyeron a David Malangi y George Milpurrurru .

La obra fue creada para coincidir con el Bicentenario de Australia y conmemora a los indígenas australianos que murieron como resultado del asentamiento europeo. Fue adquirido por la Galería Nacional de Australia, donde se encuentra en exhibición permanente. Su primera exhibición fue en la Bienal de Sídney en 1988, y fue la pieza central de una exhibición de arte indígena en el Museo Hermitage de Rusia en 2000.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Arturo Carmona (futbolista)
Arturo Humberto Carmona Rojas (Coquimbo, 28 de septiembre de 1909-Santiago, 4 de diciembre de 1966) fue un futbolista chileno que jugaba de delantero. Fue campeón del fútbol chileno con Magallanes en tres oportunidades consecutivas (1933, 1934 y 1935), y con Colo-Colo en el invicto de 1937. Además, integró la selección chilena en los Campeonatos Sudamericanos de 1935 y 1937.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Supercopa de los Países Bajos 2014
La Supercopa de los Países Bajos 2014 (Johan Cruijff Schaal 2014 en neerlandés) fue la 25.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 3 de agosto de 2014 en el Amsterdam Arena entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 2013-14 y el PEC Zwolle, campeón de la KNVB Beker 2013/14. PEC Zwolle ganó por 1-0 en el Amsterdam Arena frente a 42.000 espectadores.

Copa de los Países Bajos 2013-14
La Copa de los Países Bajos fue la edición 96 del torneo. Se inició el 27 de agosto de 2013 y concluyó el 20 de abril del siguiente año. La final se jugó en el De Kuip.
El campeón fue el PEC Zwolle, que venció en la final al Ajax Ámsterdam por 5-1 en el Stadion Feijenoord, en lo que se trató de su primer título. La victoria en la final le dio un cupo a la UEFA Europa League 2014-15 desde la ronda de play-offs.
Héctor Ávalos (erudito)
Héctor Ávalos (Nogales, Sonora, 8 de octubre de 1958 - Ames, Iowa, 12 de abril de 2021) fue un profesor de estudios religiosos y estudios bíblicos en la Universidad Estatal de Iowa, además de autor de varios libros sobre religión y crítica de la misma.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Nishi (Eredvi)
Nishi (en georgiano: ნიში) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Estación Alborada
Alborada es una estación de la Línea 2 del Biotrén, en el subramal Concepción-Curanilahue. Se ubica en San Pedro de la Paz, en la intersección de Avenida Michaihue y Ruta 160, en la entrada al sector de Michaihue. Esta estación beneficia a los barrios Michaihue y Boca Sur, al igual que a la población Alborada.

Autorruta Concepción-Lota
La Autovía Concepción-Lota es la denominación de la autovía chilena que recorre la región del Bíobío en la zona centro-sur de Chile, desde Concepción hasta Lota.

La vía extiende en gran parte sobre una plataforma arenosa, poseyendo muy pocos desniveles y un tramo de 14 km prácticamente plano y recto.

La autovía es parte de la Ruta 160 la cual cruza el río Biobío.
Semana Mundial de la Alimentación
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura celebra la Semana Mundial de la Alimentación a partir del 12 de octubre con la apertura de la 42ª período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.

Día Mundial de la Alimentación
El Día Mundial de la Alimentación una jornada que se celebra anualmente el 16 de octubre desde 1981. Proclamada en 1980 por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO.)
Hamdallah Mustawfi
Hamdallah Mustawfi Qazvini (persa: حمدالله مستوفى قزوینی, romanizado: Ḥamdallāh Mustawfī Qazvīnī; 1281 - después de 1339/40) fue un funcionario persa, historiador, geógrafo y poeta. Vivió durante la última época del Ilkanato mongol y el interregno posterior.

Nativo de Qazvín, Mustawfi pertenecía a una familia de mustawfis (contables financieros), de ahí su nombre. Fue un estrecho colaborador del destacado visir e historiador Rashid-al-Din Hamadani, que le inspiró para escribir obras históricas y geográficas. Mustawfi es autor de tres obras; Tarikh-i guzida ("Extracto de la Historia"), Zafarnama ("Libro de la Victoria") y Nuzhat al-qulub ("La Dicha de los Corazones"), respectivamente. El modo en que Mustawfi conceptualizó la historia y la geografía de Irán fue emulado por otros historiadores desde el siglo XIII.

Está enterrado en un mausoleo en forma de cúpula en su Qazvin natal.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Autoroute A54 (Francia)
La A54 es una autopista de peaje francés de 72 km de largo que pertenece a la red de Autoroutes du Sud de la France que enlaza la Autoroute A9 en Nimes con la Autoroute A7 en Salon-de-Provence. Está interrumpida por un tramo de vía rápida gratuita de 20 km de largo en Arlés.

Actualmente la densidad de tráfico alcanza 60.000 vehículos por día

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Distrito electoral federal 3 de Tlaxcala
El Distrito electoral federal 3 de Tlaxcala es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Zacatelco.

El Tercer Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona sur del estado, formado por 28 municipios; Calpulalpan, Españita, Hueyotlipan, Ixtacuixtla de Mariano Matamoros, Tepetitla de Lardizábal, Sanctorum de Lázaro Cárdenas, Nanacamilpa de Mariano Arista, Amaxac de Guerrero,  Natívitas, Panotla, Tetlatlauca, Xaltocan, Muñoz de Domingo Arenas, Xicohtzinco, Zacatelco, Santa Apolonia Teacalco, Santa Cruz Quilehtla, San Juan Huactzinco, Santa Catarina Ayometla, San Damián Texoloc, San Jerónimo Zacualpan, San Lucas Tecopilco, Santa Ana Nopalucan, San Lorenzo Axocomanitla, Benito Juárez, Yahuquemehcan y la Sección Norte de Apizaco.

Municipio de Apizaco
El municipio de Apizaco (del náhuatl: átl, pitzāhuac, co ‘agua, delgado, lugar’‘Lugar de agua delgada’) es uno de los 60 municipios que conforman al estado mexicano de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Apizaco.
Fabian Zetterlund
Fabian Zetterlund (Karlstad, Suecia, 25 de agosto de 1999) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Tiki
Tiki es el nombre que se da en las culturas de Polinesia Central en el océano Pacífico a estatuas de gran tamaño con forma humana. A menudo son usadas para delimitar lugares sagrados. La palabra tiki se usa como tal en maorí de Nueva Zelanda, maorí de Islas Cook, tuamotuano y marquesano; como ti'i en tahitiano y como ki'i en hawaiano. La palabra no se conoce en los idiomas de la Polinesia Occidental o en Rapanui (isla de Pascua).

Idioma marquesano
El idioma marquesano es una lengua polinesia hablada en las Islas Marquesas, en la Polinesia Francesa. Esta se subdivide en ’eo enana, hablada en el noroeste del archipiélago y en ’eo enata hablada al sudoeste. Se distingue del tahitiano (50 % de Intercomprensión, léxico similar entre 45 y 67 %) y del paumotu-tuamotu (29 %) y es más próximo al hawaiano (70 %), idioma del que sería uno de sus principales ancestros. Cuenta con unos 5.000 hablantes.[cita requerida]
¡Era la mama!
«¡Era la mama!» es un cuento del escritor ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara, publicado en 1930 como parte del libro de relatos Los que se van. Es uno de los cuentos más conocidos del autor. La trama sigue a un grupo de policías rurales que asesinan a un hombre afroecuatoriano y abandonan el cadáver en una casa en la que piden posada, sin sospechar que los habitantes de la misma estaban relacionados con el fallecido.

Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.
Killing in the Name
«Killing in the Name» es una canción de protesta de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine y aparece en su álbum debut homónimo de 1992. Fue lanzado como el sencillo principal del álbum en noviembre de 1992. Presenta fuertes riffs de guitarra drop-D y letras inspiradas en la brutalidad policial sufrida por Rodney King y los disturbios posteriores de 1992 en Los Ángeles.

«Killing in the Name» es la canción insignia de Rage Against the Machine. En 1993, alcanzó el número 25 en la UK Singles Chart. En 2009, luego de una campaña de protesta contra el programa de talentos británico The X Factor, «Killing in the Name» alcanzó el número uno en la lista navideña del Reino Unido.

Rodney King
Rodney Glen King (Sacramento, California; 2 de abril de 1965-Rialto, California; 17 de junio de 2012) fue un taxista estadounidense afroamericano conocido por haber sido golpeado violentamente por varios agentes de policía blancos de Los Ángeles el 3 de marzo de 1991, después de haber sido perseguido mientras estaba en libertad condicional por robo. El hecho fue grabado en vídeo y ampliamente emitido por televisión, la absolución de los agentes agresores provocó la reacción de la población afroamericana desatando los disturbios de Los Ángeles de 1992.
Römerstrom Gladiators Trier
El Gladiators Trier, cono cido por motivos de patrocinio como Römerstrom Gladiators Trier, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Tréveris, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Arena Trier, con capacidad para 5900 espectadores. El club se fundó en 2015, tras la desaparición del TBB Trier.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.