hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picus viridis
El carpintero verde o pito real (Picus viridis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Se distribuye por la mayor parte de Europa y el oeste de Asia. Habita en todo tipo de masas forestales, incluso zonas de matorral, y también en parques y jardines en zonas urbanas. Su población se estima entre 920 000 y 2 900 000 ejemplares.

El más común y extendido de los pájaros carpinteros, el pito real, es un ave inconfundible de la que, en muchas ocasiones, se tiene referencia por su característico canto: una especie de sonoro relincho que delata su presencia en las arboledas ribereñas, los bosques caducifolios y las áreas ajardinadas donde se instala. Activo consumidor de invertebrados, este pícido dispone de una larga y pegajosa lengua con la que prospecta los resquicios de los hormigueros en busca de los huevos, larvas y adultos que constituyen la base de su dieta.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Elateriformia
Los elateriformes (Elateriformia) son un infraorden de coleópteros polífagos. Las dos familias más extensas de este grupo son los bupréstidos, de los que se han descrito alrededor de 15 000 especies, y los elatéridos, con cerca de 10 000 especies. Destacan también los lampíridos o luciérnagas.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Meat City
"Meat City" es una canción escrita por John Lennon incluida en su cuarto  álbum de estudio en solitario, Mind Games (1973). Supone la pista 12 y última (pista 6 de la cara B del LP original) de dicho disco.

La canción es también la cara B del sencillo "Mind Games" (único extraído del álbum). Posteriormente, fue incluida  en el álbum  recopilatorio de 2010, Gimme Some Truth.

Gimme Some Truth (álbum)
Gimme Some Truth (en españolː dame algo de verdad) es una caja recopilatoria que contiene cuatro discos con temas remasterizados de John Lennon en las canciones. Los temas de los álbumes incluyen canciones de John sociopolíticas como "Working Class Hero", canciones de amor como "Woman", canciones sobre la vida como "Borrowed Time", y también las raíces de John Lennon en el rock 'n' roll y sus influencias.
Gorenje
Gorenje es un fabricante de electrodomésticos esloveno, cuya sede social se encuentra en la ciudad de Velenje (Estiria eslovena). Es propiedad de la multinacional china Hisense. La producción de Gorenje incluye lavadoras, hornos, frigoríficos, microondas, placas, campanas de cocina y lavavajillas.
La empresa fue fundada en 1950 en la localidad homónima y en 1960 se trasladó a la cercana Velenje. Sus ganancias en el año 2017 rondaban los 1300 millones de €, llegando a exportar aproximadamente un 90% de su producción, principalmente a los mercados de la UE. Gorenje da empleo a unas 10.500 personas en todo el mundo.

Hisense
Hisense Co., Ltd. (Hisense Group) (en chino, 海信集团; pinyin, Hǎixìn Jítuán) es un fabricante multinacional de electrodomésticos y productos electrónicos con sede en Qingdao, provincia de Shandong, China. Comercializa sus productos en más de 179 países, y es actualmente el segundo fabricante con mayor volumen de ventas de televisores a nivel mundial, junto con Samsung y TCL Technology. Es una empresa estatal con subsidiarias que cotizan en bolsa. Hisense es patrocinador oficial de la NBA. Ha sido patrocinador de la Eurocopa 2016, la Copa FIFA Confederaciones 2017, la Copa Mundial de Fútbol de 2018, la Eurocopa 2020, la Eurocopa Femenina 2022, la Copa Mundial de Fútbol de 2022, la Eurocopa de Alemania 2024, y actualmente es patrocinador oficial de equipos como el Paris Saint-Germain Football Club, el Leeds, el Inter de Milán, el Sporting de Lisboa o el Real Madrid.
Actualmente es el Patrocinador oficial de la FIFA World Cup 2025.
Los astronautas (película de 1964)
Los astronautas es una película de comedia y ciencia ficción mexicana de 1964, basada en el argumento de Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», escrita y dirigida por Miguel Zacarías, y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Gina Romand, Norma Mora y Erna Martha Bauman. El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las tres películas, Los platillos voladores (1956), de Adalberto Martínez «Resortes», El conquistador de la Luna (1960), de Antonio Espino «Clavillazo» y La nave de los monstruos (1960), de Eulalio González «El Piporro».

La nave de los monstruos
La nave de los monstruos es una película de comedia, terror y ciencia ficción mexicana de 1960, escrita por José María Fernández Unsáin, dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Eulalio González «El Piporro», Ana Bertha Lepe, Lorena Velázquez y Consuelo Frank. El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las tres películas, Los platillos voladores (1956), de Adalberto Martínez «Resortes», El conquistador de la Luna (1960), de Antonio Espino «Clavillazo» y Los astronautas (1964), de Viruta y Capulina.

Ésta es la única película en la que Lepe y Lorena Velázquez actúan juntas, a pesar de que su hermana Teresa Velázquez había aparecido por primera vez en la película La sombra del otro (1957), con Viruta y Capulina.
𐤒
La qop (𐤒‏‏‏‏‏) es la decimonovena letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusiva uvular sorda transliterado como /q/. De esta letra derivan la qof siríaca (ܩ), la kuf hebrea (ק), la qāf árabe (ﻕ), la qoppa (Ϙ) griega, la Q latina y la Ҁ cirílica. Quizás deriven también de ella las fi (Φ) y psi (Ψ) griegas y las Ф y Ѱ cirílicas.

Ϙ
Qoppa (Ϙ ϙ) es una letra obsoleta del alfabeto griego que tenía un valor numérico de 90 y cuya transcripción latina era Q. Posteriormente fue sustituida por kappa.

Qoppa es el origen de la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar: Q.
Zeiningen
Zeiningen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al oeste con la comuna Möhlin, al noreste con Wallbach, al este con Mumpf, al sureste con Zuzgen, al sur con Buus (BL), y al suroeste con Maisprach (BL).

Buus
Buus es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noreste con la comuna de Maisprach, al norte con Zeiningen (AG), al este con Zuzgen (AG) y Hellikon (AG), al sureste con Hemmiken, al sur con Ormalingen y Rickenbach, y al oeste con Wintersingen.
Hoyenella
Hoyenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Glomospira sinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Triásico.

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Terral (Oklahoma)
Terral es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	382 habitantes y una densidad poblacional de 347,27 personas por km².

Condado de Jefferson (Oklahoma)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.818 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Waurika.
Mabel Gweneth Humphreys
Mabel Gweneth Humphreys fue una matemática canadiense-estadounidense y profesora de matemáticas en el Randolph-Macon Woman's College.En su honor se creó el Premio M. Gweneth Humphreys de la Asociación de Mujeres en Matemáticas.

Premio M. Gweneth Humphreys
El Premio M. Gweneth Humphreys o Premio Humphreys es un premio de matemáticas establecido por la Asociación de Mujeres en Matemáticas en reconocimiento a educadoras de matemáticas que hayan destacado por su labor como mentoras. El premio lleva el nombre de Mabel Gweneth Humphreys (1911-2006), que se doctoró a los 23 años en la Universidad de Chicago en 1935. Enseñó matemáticas a mujeres durante toda su carrera, primero en Mount St. Scholastica College, después durante varios años en Sophie Newcomb College y finalmente durante más de treinta años en Randolph Macon Woman's College. Este premio, financiado con contribuciones de sus antiguas alumnas y colegas del Randolph-Macon Woman's College, reconoce su compromiso y su influencia en estudiantes universitarios de matemáticas.
Gale Anne Hurd
Gale Anne Hurd (Los Ángeles, California; 25 de octubre de 1955) es una productora y guionista de cine y televisión, economista y comunicadora estadounidense. Comenzó su carrera profesional como productora y guionista en 1984. Fundó su propia productora cinematográfica Western Pacific Production, con la que ha producido numerosas películas conocidas internacionalmente como Terminator, Alien, Punisher y Hulk. Desde 2010 trabaja como productora ejecutiva de la famosa serie de televisión The Walking Dead.

Ha recibido diversos premios como los Saturn, Independent Spirit, el National Board of Review, y desde 2012 tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Estuvo casada entre 1985 y 1989 con James Cameron, entre 1991 y 1993 con Brian De Palma con el que tiene una hija y desde 1995 con Jonathan Hensleigh.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.

Los Hinojosos
Los Hinojosos es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 113,95 km² con una población de 702 habitantes (INE 2025) y una densidad de 7,92 hab/km².
Días de otoño
Días de otoño es una película de drama psicológico mexicana de 1963, dirigida por Roberto Gavaldón, y escrita por Julio Alejandro y Emilio Carballido. Está protagonizada por Pina Pellicer e Ignacio López Tarso.

Basada en la novela Frustration, escrita por B. Traven, la trama se centra en la vida de una joven provinciana llamada Luisa, que emigra a la ciudad en busca de trabajo después de quedar huérfana. Allí sufre una desilusión amorosa, que aunado a los malos tratos de personas ajenas a ella y a su percepción fantasiosa de la vida, provocan que comience a desapegarse de la realidad y empiece a sumirse en un mundo imaginativo creado por sí misma.

B. Traven
B. Traven (alemán: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven, en algunas fuentes) era el seudónimo de un novelista, supuestamente alemán, cuyo nombre real, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento y detalles de biografía están sujetos a disputa. Una certeza sobre la vida de Traven es que vivió durante años en México, donde también se desarrolla la mayor parte de su ficción, incluido El tesoro de Sierra Madre (1927), cuya adaptación cinematográfica ganó tres premios de la Academia en 1949.
Clari
Clari es una ópera semiseria en tres actos con música de Jacques Fromental Halévy y libreto en italiano de Pietro Giannone. Se estrenó en el Théâtre-Italien de París el 9 de diciembre de 1828 con María Malibrán en el rol titular.

La Malibrán había oído en Londres en 1823 una ópera de H.R. Bishop sobre el mismo tema y pidió a Jacques Fromental Halévy, répétiteur en el Théâtre Italien, que compusiera una ópera. La crítica fue muy elogiosa, la música sorprendió por su estilo italiano, ligero y muy diferente a la pompa de la grand opéra.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Halévy. En mayo de 2008 Clari fue representada en el Teatro de ópera de Zúrich con Cecilia Bartoli en el rol titular y el tenor John Osborn en el de duque.

John Osborn
John Osborn (Sioux City, 16 de mayo de 1972) es un tenor de ópera estadounidense. Está especializado en el repertorio de bel canto, de manera particular en las obras de Rossini y papeles en la Gran Ópera francesa.
Segundo intento de golpe de Estado en Venezuela de 1992
El segundo intento de golpe de Estado en Venezuela de 1992 se lleva a cabo el 27 de noviembre de 1992 contra el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, apenas nueve meses después de un primer intento en febrero del mismo año. En esta ocasión en el intento de golpe participaron civiles y militares. Los nombres más destacados de este intento fueron Hernán Grüber Odremán, Luis Enrique Cabrera Aguirre, Luis Reyes Reyes, Francisco Visconti Osorio; y los partidos políticos Bandera Roja y Tercer Camino.

Hernán Grüber Odremán
Hernán Evencio Grüber Odremán (17 de febrero de 1940 – 12 de abril de 2021) fue un marino militar y político venezolano. Encabezó el golpe de Estado de noviembre de 1992 en Venezuela, contra el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez. Fue el Autor del Himno del Estado de Amazonas.
Vuelo 502 de LANSA (Perú)
El Vuelo 502 de LANSA Perú fue un vuelo que se estrelló el 9 de agosto de 1970 poco después de despegar del Aeropuerto de Quispiquilla, hoy Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete, en la ciudad peruana de Cuzco, después de perder uno de sus motores. El avión turbohélice, un Lockheed L-188A Electra registrado con la matrícula OB-R-939, se dirigía hacia la ciudad de Lima, llevando a 9 tripulantes y 91 pasajeros.

Todos menos uno de los ocupantes murieron a causa de las lesiones sufridas por la fuerza de impacto. Dos personas en tierra también fallecieron. La investigación realizada por el gobierno peruano llegó a la conclusión de que el accidente fue causado por el manejo incorrecto de la maniobra de despegue por parte de la tripulación de vuelo, la falta de mantenimiento y la sobrecarga (punto discutido). La empresa LANSA fue multada y sus operaciones fueron suspendidas durante 90 días.

LANSA (Perú)
Líneas Aéreas Nacionales S.A. (LANSA) fue una aerolínea peruana con sede en Lima, que se estableció en 1963. Después de que su último Lockheed Electra se estrellara en la Nochebuena de 1971, LANSA dejó de operar y perdió su certificado de autoridad operativa el 4 de enero de 1972, cuando el capital monetario se agotó.
La espera (álbum)
La espera es el título del 17.º álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español José Luis Perales. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1988. siendo el director de producción Tomás Muñoz.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Navidad (1988)

La espera (1989)

La espera (canción de José Luis Perales)
«La espera» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum La espera. Fue lanzado en 1988, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Tomás Muñoz el director de producción.
Mystery Train (libro)
Mystery Train: Images of America in Rock 'N' Roll Music es un libro escrito en 1975 por el periodista y crítico musical Greil Marcus. El libro relata algunas historias vividas por bandas y músicos de rock de los años sesenta como Bob Dylan, Elvis Presley, Creedence Clearwater Revival y Randy Newman.

Greil Marcus
Greil Marcus (San Francisco, California, 19 de junio de 1945) es un periodista y crítico musical estadounidense. Es conocido por producir ensayos literarios de música rock en un marco mucho más amplio y menos habitual en el género musical que abarca la política y la cultura.
VASS
VASS es una empresa de soluciones digitales presente en 26 países de Europa, América y Asia. Fue fundada en 1999 en Madrid (España). Desde 2020 es propiedad mayoritaria de la empresa estadounidense One Equity Partners (ONE).

One Equity Partners
One Equity Partners es una empresa de capital riesgo que opera principalmente en los sectores industrial, sanitario y tecnológico de Norteamérica y Europa. One Equity Partners era la rama de banca comercial de JPMorgan Chase,centrada en compras apalancadas e inversiones de capital de expansión en empresas del mercado medio. Formado por Bank One en 2001, el grupo tiene oficinas en Nueva York, Chicago, Sao Paulo, Viena, Hong Kong y Fráncfort y cuenta en 2023 con más de 10.000 millones de dólares en activos gestionados.
Jefferson (Nueva York)
Jefferson es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,285 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.

Vuelta a España 2025
La 80.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 23 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 con inicio en Turín (Italia) y la final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3138 km. La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT.

El vencedor fue el corredor danés Jonas Vingegaard, que logró así su primera victoria en la ronda española. Vingegaard ganó tres etapas y portó el jersey rojo de líder durante otras doce.

Varias etapas se vieron perturbadas por manifestaciones en contra de la participación del equipo israelí  Israel-Premier Tech mientras tenía lugar el genocidio de Gaza.
Raión de Izva
El raión de Izva (komi: Изьва район) o raión de Izhma (ruso: Ижемский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el noroeste de la república. Su capital es Izva.

En 2024, el raión tenía una población de 16 187 habitantes. Casi nueve de cada diez habitantes son étnicamente komis, mientras que la décima parte restante está formada en general por rusos étnicos.

El territorio del raión es completamente rural. En su zona más occidental tiene lugar la desembocadura del río Izhma en el río Pechora.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Guillermo de Sully
Guillermo, conde de Sully llamado «el Simple» (c. 1085 - c. 1150) fue conde de Blois y de Chartres entre 1102 y 1107, y conde iure uxoris de Sully. Guillermo fue el primogénito del conde Esteban II de Blois y de su esposa Adela de Normandía, hija de Guillermo «el Conquistador»; y hermano mayor del conde Teobaldo II de Champaña, del rey Esteban de Inglaterra y de Enrique, obispo de Winchester.

Adela de Normandía
Adela de Normandía (1063-1137) fue una noble francesa, la sexta de las hijas de Guillermo el Conquistador y de Matilde de Flandes. Fue la hermana favorita del rey Enrique I, siendo conocida como una mujer muy educada —sabía hablar latín— y de espíritu elevado.
Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Châtonnaye
Châtonnaye es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Torny, al sureste con La Folliaz, al sur con Villaz-Saint-Pierre, al suroeste con Villarzel (VD), al oeste con Valbroye (VD), y al noroeste con Trey (VD).

Valbroye
Valbroye es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Cerniaz, Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars-Bramard.
Interlomas
Interlomas es una zona ubicada en el municipio de Huixquilucan, Estado de México; al norte de Santa Fe (Cuajimalpa) en la Ciudad de México y al sur poniente del municipio de Naucalpan de Juárez. Se encuentra dividida en cuatro tipo de zonas de uso de suelo: corporativo, comercial, escolar y vivienda.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.