hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radomiro Tomic (mina)
Radomiro Tomić es una mina ubicada a 1.670 km de Santiago (Chile), en la comuna de Calama, a 2.950 metros sobre el nivel del mar en la cordillera de los Andes. Debe su nombre al político demócratacristiano Radomiro Tomić, quien fue un férreo defensor de la "chilenización del cobre". CODELCO bautizó a la mina de esta forma en 1992.

Se trata de un yacimiento donde el tipo de explotación es a rajo abierto para la obtención de minerales oxidados. Aunque fue descubierto en los años 1950, sus operaciones comenzaron en 1995, después de que Codelco actualizó los estudios sobre la factibilidad de su explotación y contó con la tecnología necesaria para explotarlo de manera económicamente rentable.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Tren del Llano
El Tren del Llano (inicialmente conocido como El Picure) es una megabanda criminal venezolana fundada por José Antonio Tovar Colina alías "El Picure" en el año de 2008, operando inicialmente en los estados de Guárico y Aragua, comenzando como una banda dedicada al robo de vehículos. El Tren del Llano es conocida por ser una de las primeras megabandas.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
David Martín Lozano
David Martín Lozano (Barcelona, 2 de enero de 1977) es un entrenador y exjugador español de waterpolo. Ejerce desde 2016 el cargo de seleccionador nacional masculino de España, con el que se ha proclamado campeón mundial en 2022 y 2025 y subcampeón en 2019, y campeón de Europa en 2024 y subcampeón en 2018 y 2020.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 15 y el 27 de julio de 2019 dentro del XVIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación. Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el campo de fútbol de la Universidad de Nambu.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, vencedor del Mundial de 2017.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 5-10. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Hungría.
Komduri
Komduri  fue el nombre con el que se denominó a la pareja de osos negros asiáticos elegida como mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de 1988, celebrados en la ciudad surcoreana de Seúl.

Al igual que los tigres Hodori y Hosuni (mascotas de las Olimpiadas de ese mismo año), los animales escogidos en esta ocasión también son comunes en las historias tradicionales y leyendas surcoreanas.

Mascota de los Juegos Olímpicos
Las mascotas de los Juegos Olímpicos o Mascotas Olímpicas son uno de los principales símbolos de cada uno de los eventos olímpicos. Las mascotas son, normalmente, animales o figuras antropomórficas representativas de la zona o región de realización de los Juegos o del evento en sí. En la actualidad, las mascotas son elementos de gran importancia para los diversos productos licenciados que se generan en torno a los Juegos.

Las mascotas empezaron a ser utilizados a partir de los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968, y en los Juegos de Verano, desde Múnich 1972. Previamente, en los Juegos Olímpicos de México 1968 fue utilizada la imagen de un jaguar rosa para identificar el evento aunque su utilización fue bastante menor a la de una mascota tradicional.
Beguni
El beguni (bengalí: বেগুনী) es un aperitivo bengalí hecho de rodajas de berenjena rebozadas y fritas. Un plato europeo similar es conocido como aubergine fritters o berenjena frita.

Se prepara mojando rodajas cortadas longitudinalmente de berenjena (বেগুন begun) en rebozado de harina de garbanzo con sal y cúrcuma, y friéndolas en aceite de mostaza. A veces puede añadirse una pequeña cantidad de semillas de amapola para mejorar el sabor. Alguna gente prefiere añadir un poco de levadura al rebozado para hacerlo más crujiente. Es común tomarlo con arroz inflado, siendo una comida callejera extremadamente popular en las ciudades, y un aperitivo vespertino en las casas bengalíes. Es un componente muy común del iftar en Bangladés, durante el mes del Ramadán.

El benguni también es un componente esencial de la cocina bengalí del monzón, cuando se toma acompañado de una receta de arroz y lenteja llamada khichuri.

Berenjena frita
La berenjena frita denominada también Bathenjan Makli en árabe es un plato muy típico de las cocinas del Oriente Medio en el que el principal ingrediente es la berenjena. En España este plato se suele tomar como una tapa (en los países del mediterráneo oriental se toma como meze) o -especialmente en Cataluña- como acompañamiento a la carne. En Andalucía se suele acompañar con miel de caña y en la Provincia de Córdoba también con salmorejo
Padre Anchieta (Tranvía de Tenerife)
Padre Anchieta es el nombre de una parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en la calle Ángel Guimerá Jorge, en San Cristóbal de La Laguna, junto al Intercambiador de Transportes de La Laguna. Hasta comienzos de 2011 se ubicaba en la avenida de La Trinidad.

Inaugurada el 2 de junio de 2007, junto con todas las de la línea 1, recibe su nombre por una estatua cercana erigida en honor al Padre Anchieta, santo católico nacido en La Laguna y misionero en Brasil. En enero de 2011 la parada fue trasladada junto al nuevo Intercambiador de Transportes de La Laguna, a poca distancia de su ubicación original, comenzando a funcionar el 24 de enero en su actual ubicación.

Monumento al Padre José de Anchieta (San Cristóbal de La Laguna)
El monumento al Padre José de Anchieta es una gran estatua de bronce que representa a San José de Anchieta que se encuentra situada en la plaza que lleva su nombre, junto a la glorieta del Brasil o rotonda del Padre Anchieta, sobre la autopista del Norte de Tenerife, en la entrada al casco de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (isla de Tenerife, España).
Ruy López Dávalos
Ruy López Dávalos (Úbeda, 1357-Valencia, 6 de enero de 1428) fue un noble, político y militar castellano titulado II conde de Ribadeo, que ocupó los cargos de Condestable de Castilla y adelantado mayor de Murcia.

Tras una fructífera vida en la corte castellana como valido de los reyes Enrique III y Juan II de Castilla, su apoyo al infante Enrique de Aragón y su consiguiente participación en el Golpe de Tordesillas fueron la causa de su caída en 1422, perdiendo su cargo de condestable y siendo desposeído de sus bienes. Falleció en su destierro en Valencia acogido a la tutela de Alfonso V de Aragón.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.
Morris Engel
Morris Engel (Brooklyn, 8 de abril de 1918 - Nueva York, 5 de marzo de 2005) fue un fotógrafo, director de fotografía y cineasta estadounidense. Realizó la primera película estadounidense "independiente" de los estudios de Hollywood,Little Fugitive (1953), en colaboración con su esposa, la fotógrafa Ruth Orkin, y su amigo, el escritor Raymond Abrashkin.

Engel fue un pionero en el uso de cámaras de mano y en la intervención de actores no profesionales en las películas estadounidenses, siguiendo el ejemplo del neorrealismo italiano. Sus películas influyeron en destacados cineastas independientes y de la Nueva Ola francesa .

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Amador Cárdenas
Amador Humberto Cárdenas Paredes (Linlín, 29 de julio de 1931 - Quellón, 8 de diciembre de 2003) fue un profesor, folclorista, compositor, político, recopilador y cantante chileno de origen chilote más conocido por su trabajo tendiente a preservar la cultura chilota y huilliche, labor por la cual fue galardonado por el Estado de Chile con el Premio a la Música Nacional. También fue concejal por 4 años y Alcalde de Quellón, entre 1994 y 1996.

Premio a la Música Nacional Presidente de la República
El Premio a la Música Nacional Presidente de la República es un premio chileno entregado anualmente a diversas personas que hayan realizado aportes a la música chilena. Es organizado por el Consejo de Fomento de la Música Nacional, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El premio comprende un diploma firmado por el presidente de la República y suscrito, además, por el presidente del Consejo de Fomento de la Música Nacional, y una suma única ascendente a 270 UTM.
Nate Marquardt
Nathan Joel «Nate» Marquardt (Lander, Wyoming; 20 de abril de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship. Marquardt ha sido campeón de peso wélter de Strikeforce y tres veces campeón de peso medio en Pancrase.

Lander (Wyoming)
Lander es una ciudad en Wyoming, Estados Unidos, y la sede del condado de Condado de Fremont. Está en el centro de Wyoming, a lo largo del Brazo Medio del Río Popo Agie, al sur de la Reserva India Wind River. Es un centro de turismo con varios ranchos para huéspedes cercanos. Su población era de 7546 en el censo de 2020.
Tanque pesado Tipo 95
Los tanques pesados Tipo 91 y Tipo 95 fueron el resultado final del diseño japonés de tanques múltitorreta a partir de la tendencia generada durante la década de 1930 en otros países. Se puede considerar como precursor de la misma al británico Vickers A1E1 Independent y del que de algún modo se inspiraron los diseños soviéticos T-28, T-35 (que estaban muy basados en sus planos y distribución) y T-100, así como el Neubaufahrzeug alemán y más tarde en los Medium Mk III, Cruiser Mk I y Cruiser Mk III británicos.

T-35
El T-35 fue un tanque pesado multi-torreta soviético del período de entreguerras y principios de la Segunda Guerra Mundial con una producción y servicio limitado en el Ejército Rojo. Fue el único tanque pesado con cinco torretas del mundo en entrar en producción pero resultó ser lento y mecánicamente poco fiable. Muchos de los T-35 que permanecían en activo al inicio de la Operación Barbarroja se perdieron debido a fallos técnicos en combate antes que por fuego enemigo.

Exteriormente era grande, pero internamente era estrecho y las estaciones de combate estaban separadas una de otra. Algunas de las torretas cubrían parcialmente las escotillas de entrada.
Valle del Pas
El Valle del Pas es un valle situado en Cantabria (España) por el que fluye el río del mismo nombre y su afluente más importante, el río Pisueña, que se une al primero en la localidad de Vargas, en el municipio de Puente Viesgo.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Liga Boliviana de Básquetbol 2021
La Libobásquet o Liga Boliviana de Básquetbol 2021 será el octavo torneo del máximo torneo de clubes de básquetbol en Bolivia organizado por la FBB, la cual contará con un único torneo corto disputado desde el mes de julio hasta agosto, con un primera fase y play-offs. El campeón clasificará a la Liga Sudamericana de Clubes 2021.

Federación Boliviana de Básquetbol
La Federación Boliviana de Básquetbol (FEBOBASQ) es la principal institución encargada de masificar, difundir y promover la práctica del baloncesto en Bolivia.

El organismo es el encargado de regularizar los torneos de la Liga Boliviana de Básquetbol (Libobásquet) y la Liga Boliviana de Básquetbol Femenino junto a la Selección Boliviana de baloncesto, perteneciente a la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), FIBA Américas y a la Asociación de Básquetbol Sudamericano (ABASU).

La Federación cuenta con 31 asociaciones avaladas en los 9 departamentos del país.
Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Anacamptis pyramidalis
Orquídea piramidal, (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. (1817) es una especie de orquídea del género Anacamptis, está estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen por Europa Central y del Sur. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Louis Claude Marie Richard
Louis Claude Marie Richard (Versalles 19 de septiembre de 1754 - 6 de junio de 1821) fue un médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés.

Louis C. Richard nació en Versalles (Francia) en 1754. Estudió medicina en París y entre 1781 y 1789 realizó un viaje recolectando especímenes vegetales en Centroamérica, Brasil, Guayana francesa y Haití. En este viaje describe por vez primera una especie de Orquídeas del género Catasetum de la familia Orchidaceae.

A la vuelta de su viaje es nombrado profesor de la Escuela de Medicina de Paris.

Después de volver de un viaje de recolección de especímenes por el norte de Quebec, que hicieron André Michaux y su hijo François André Michaux, Richard publicó en 1803 su "Flora Boreali-Americana" basada en la colección de los "Michaux", en donde emplea una modificación de las sistemáticas de Carlos Linneo y de Jussieu que estaba promovida por Augustin Pyrame de Candolle. Esta obra es la primera sobre la flora de Norteamérica.
Joaquín Mucel Acereto
Joaquín Mucel Acereto (1888 - 1970) fue un militar revolucionario mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y muerto en la Ciudad de México. Además de combatiente activo durante la revolución constitucionalista, fue gobernador del estado de Campeche y más tarde director del Heroico Colegio Militar. Combatió al huertismo en Piedras Negras al mando del general Venustiano Carranza y en Tamaulipas bajo las órdenes del general Lucio Blanco.

Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.
Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьское) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4032 habitantes, de los cuales 3792 vivían en el propio asentamiento y el resto en dos pedanías: el posiólok de Kormuzhyjanka y el pueblo (seló) de Bolshói Kamen.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Obi, unos 50 km al noreste de Niagan.

Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.
Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1987
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1987, que se llevaron a cabo en Nueva Caledonia.

La selección local consiguió la medalla de oro venciendo a Tahití 1-0 en la final.
Diorita
La diorita es una roca plutonica compuesta por dos tercios de feldespatos del grupo de las plagioclasas y un tercio de minerales oscuros, generalmente hornblenda, aunque pueden contener también biotita y a veces piroxeno. Si un magma diorítico alcanza la superficie, se forma una roca efusiva llamada andesita. La dioritas son comunes en zonas de orogenia. Son rocas de composición intermedia entre los granitoides, y el gabro.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).
Art of Conflict
Art of Conflict es un documental estadounidense de 2012 dirigido por Valeri Vaughn y producido y narrado por Vince Vaughn acerca de los murales en Irlanda del Norte. The Art of Conflict examina el turbulento pasado de Irlanda del Norte expresado en un arte callejero único.

El documental se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Chicago de 2012, en el Galway Film Fleadh y en el Festival de Cine de Denver. Fue estrenado en Netflix el 1 de junio de 2013.

Murales en Irlanda del Norte
Los Murales en Irlanda del Norte son un ejemplo de muralismo de carácter político, habiéndose convertido en símbolos históricos que describen esencialmente las divisiones pasadas y presentes de la región. En Irlanda del Norte, y principalmente motivados por el conflicto armado conocido como los Troubles, se encuentran algunos de los más famosos murales de simbología política. Desde la década de 1970 se han documentado casi dos mil. Lo más habitual es que representen exclusivamente una facción política de las enfrentadas en dicho conflicto, la unionista o la republicana irlandesa. Aun así, también existen murales dedicados a otros conflictos políticos, o incluso sin significación política alguna.

Con el tiempo y tras la finalización del conflicto con el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, los murales se han ido convirtiendo en una atracción turística del Úlster.