hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Game de la NBA 2023
El All-Star Game de la NBA de 2023 fue la septuagésima segunda edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 19 de febrero de 2023 en el Vivint Arena de Salt Lake City, Utah, sede de los Utah Jazz. El Team Giannis se impuso al Team LeBron (184-175) y Jayson Tatum fue nombrado MVP.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Dan Black
Daniel Alexander Black Rose (Buckinghamshire, Inglaterra; 16 de noviembre de 1974) es un cantante y compositor inglés.
Comienza adentrándose en el mundo de la música ya desde pequeño.
Posiblemente sea más conocido por su trabajo durante diez años con el grupo londinense The Servant, pero, a su misma vez estuvo trabajando con el grupo italiano Planet Funk y anteriormente a estos, como guitarrista del extravagante grupo Minty.
Ahora, acaba de empezar una carrera en solitario.

Kaskade
Ryan Raddon (Chicago, Illinois; 25 de febrero de 1971), conocido por su nombre artístico Kaskade, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense nominado a los Premios Grammy. También es miembro de la banda de música electrónica Late Night Alumni. Ocupó la posición #84 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en el año 2015.  En 2011 y 2012 llegó a posicionarse en el número 30 siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Gustavo de Maeztu
Gustavo de Maeztu y Whitney (Vitoria, 30 de agosto de 1887-Estella, 9 de febrero de 1947) fue un pintor y escritor español, miembro fundador de la Asociación de Artistas Vascos. Era hermano del escritor Ramiro de Maeztu y de la pedagoga María de Maeztu.

Asociación de Artistas Vascos
La Asociación de Artistas Vascos fue un colectivo cultural de artistas del País Vasco del siglo XIX al XX. Fue fundada el 29 de octubre de 1911 en Bilbao, y reunió la más importante nómina de artistas vascos reconocida en el periodo anterior a la Guerra Civil Española.
Raión de Kamin-Kashyrski
Raión de Kamin-Kashyrski (en ucraniano: Камінь-Каширський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Volinia. Se ubica en el noreste de la óblast y su capital es la ciudad de Kamin-Kashyrski.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Kamin-Kashyrski con el raión de Liubeshiv y la mayor parte del raión de Manévychi.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
The Expendables
The Expendables (titulada Los indestructibles en Hispanoamérica y Los mercenarios en España) es una película de acción, escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. El rodaje de la película comenzó el 28 de marzo de 2009 en Brasil. La cinta es un homenaje a las películas de acción más taquilleras de las décadas de 1980 y  1990. Incluye a estrellas del cine de acción como Jason Statham, así como a los veteranos Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y el propio Stallone.

The Expendables tuvo su estreno mundial en el Grauman's Chinese Theatre en Hollywood, Los Ángeles el 3 de agosto de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de agosto de 2010.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).
RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).

ETCD
El Equipo Terminal del Circuito de Datos (ETCD), en inglés: Data Circuit-terminating Equipment (DCE), también conocido como Equipo de Comunicación de Datos (ECD), es aquel dispositivo que participa en la comunicación entre dos dispositivos, pero que no es receptor final ni emisor original de los datos que forman parte de esa comunicación.

Es el componente del circuito de datos que transforma o adecua las señales para poder utilizar el canal de comunicaciones.
Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan (conocida como Lizzie Deignan; nacida Elizabeth Mary Armitstead, Otley, 18 de diciembre de 1988) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Es la campeona mundial de ruta del año 2015 y campeona mundial en pista del año 2009 en persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Londres 2012 una medalla de plata en la prueba de ruta femenina y el décimo lugar en la contrarreloj, y en Río de Janeiro 2016 el quinto lugar en ruta.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2015 y 2016. Además, consiguió una victoria de etapa en el Tour de l'Aude Femenino de 2010, y fue campeona en las carreras de Tour de Flandes de 2016), Lieja-Bastoña-Lieja de 2020) y París-Roubaix de 2021.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Está casada con el ciclista irlandés Philip Deignan.

París-Roubaix femenina 2021
La 1.ª edición de la París-Roubaix femenina (oficialmente y en francés: Paris-Roubaix Femmes 2021) se celebró el 2 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 116,4 km con inicio en Denain y final en Roubaix en Francia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo decimosexta carrera disputada en dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Lizzie Deignan del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la neelandesa Marianne Vos del Jumbo-Visma y Elisa Longo Borghini del Trek-Segafredo.
Enrique López Albújar Trint
Enrique López-Albújar Trint (Chiclayo, 2 de junio de 1930-Lima, 9 de enero de 1990) fue un militar y político peruano. Durante el primer gobierno de Alan García fue Ministro de Defensa entre 1987 y 1989. Fue asesinado en 1990, por un comando del movimiento terrorista MRTA bajo las órdenes de Peter Cárdenas Schulte.

Peter Cárdenas Schulte
Peter David Peabody Cárdenas Schulte (Lima, 15 de mayo de 1951), alías Camarada Alejandro o El Siciliano, es un terrorista y ex-recluso peruano, conocido por haber sido militante de la organización armada Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), de la cual fue fundador y el segundo al mando; dentro de ella se ocupó de la logística y las finanzas. Fue el ideólogo detrás del uso de las «cárceles del pueblo».
Busto de Carlos V
El busto de Carlos V es una escultura fundida en bronce hacia el año 1553 representa a Carlos V, obra de los escultores italianos Leone Leoni y su hijo Pompeo. Procedente de la colección real, se encuentra en el Museo del Prado.

Pompeo Leoni
Pompeo Leoni (Milán; aprox. 1533 - Madrid; 10 de octubre de 1608) fue un escultor italiano, fiel seguidor del renacimiento.

Su fama lo llevó a la corte española, donde fue elogiado por el rey tras ver el talento que tenía el lombardo por aquellos años. Hoy en día, numerosas estatuas de Leoni, muchas de ellas en mármol, son expuestas en los museos más prestigiosos de España.
Fox Farm-College (Wyoming)
Fox Farm-College es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laramie en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 3.647 habitantes y una densidad poblacional de 419.2 personas por km².

Condado de Laramie (Wyoming)
El condado de Laramie (en inglés: Laramie County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 81.607 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Cheyenne.
El resumen de los medios
RSM, el resumen de los medios fue un programa de televisión argentino que se emitió en Azul Televisión durante varios meses del 2001, estrenado el 13 de mayo de ese año. Luego, con un formato nuevo, desde el 19 de septiembre de 2005 hasta el 28 de diciembre de 2011, por el canal América TV. Se emitió de lunes a viernes a las 20:15, bajo la conducción de Mariana Fabbiani, Maju Lozano, Humberto Tortonese y Claudio Pérez. Este programa fue un “programa de archivo” encargado de tratar todos los acontecimientos de la actualidad televisiva (realities, concursos, programas de polémica, fiestas, revistas, etc.).

Boluda Total
Boluda Total es el título de un sketch y el apodo de un personaje creado por el comediante argentino Fabio Alberti que satiriza a ciertas conductoras y programas de televisión, en especial aquellos dirigidos a una audiencia femenina, caracterizadas por la intrascendencia de las temáticas que abordan y la simpleza de sus observaciones. El personaje se ha vuelto una referencia de culto para amplios sectores de la juventud sudamericana.
Stan Mortensen
Stanley Harding Mortensen (South Shields, Condado de Durham, Inglaterra, 26 de mayo de 1921-22 de mayo de 1991) fue un futbolista inglés, famoso por ser parte de la final de la FA Cup de 1953 (conocida como «la final de Matthews»), en donde anotó un hat-trick en Wembley, siendo el único jugador en la historia en realizar esta hazaña. Fue además el primer jugador en anotar un gol por la selección de Inglaterra en la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol y en la Copa como tal.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.

Izquierda Andalucista
Izquierda Andalucista (IzAnd) es un partido político español cuyo ámbito territorial se circunscribe a Andalucía, de carácter andalucista fundado en el año 2016 tras la descomposición del Partido Andalucista (PA), que condujo a la formación de numerosos partidos andalucistas. Si bien no cuenta con representación parlamentaria, el partido participa activamente en la coalición Adelante Andalucía, junto a otras formaciones como Anticapitalistas, Defender Andalucía y Primavera Andaluza (este último partido también se formó a raíz de la disolución del PA). En la actualidad, el único cargo público del partido es Santiago Salas, concejal en Palma del Río que abandonó la confluencia local con Podemos para configurar un grupo de Izquierda Andalucista propio.
Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia
La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV; oficialmente y en valenciano, Autoritat de Transport Metropolità de València) es un organismo autónomo de la Generalidad Valenciana adscrito a la Conselleria competente en materia de transporte creado en virtud del artículo 90 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalidad, con el objeto de ejercer, en el área de transporte metropolitano de Valencia y en régimen de cooperación institucional para la gestión conjunta y coordinada las competencias en materia de transporte público regular de viajeros de la Generalidad y las de los municipios integrantes del Área de Transporte Metropolitano de València que se adhieran mediante la delegación de sus competencias en materia de transporte urbano.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Assembly (álbum)
Assembly es el quinto álbum de estudio de la banda gótica noruega Theatre of Tragedy, publicado el 16 de abril de 2002. Fua lanzado bajo el sello Nuclear Blast y grabado en el Karillo and MD Studios, bajo la producción del finlandés Hiili Hiilesmaa, vocalista de The Skreppers, y conocido por su participación con agrupaciones de su país como Apocalyptica y HIM, así como con Moonspell.

La cubierta fue diseñada por Thomas Ewerhard, responsible también de las de Storm (2006) y Forever Is the World (2009).

Es el último disco en participar al frente con la cantante Liv Kristine, y con él se tomaron un largo descanso de más de cuatro años fuera de los estudios de grabación.

Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy fue una banda de metal gótico nacida en Stavanger (Noruega), originalmente creada en 1993 y más conocida por sus primeros álbumes los cuales impulsaron el metal gótico, cuya letra está en inglés antiguo del Renacimiento, en donde el grupo hizo uso del contraste de una voz grave masculina y una voz femenina de soprano.

Es considerada una de las bandas pioneras de la escena doom escandinava. Sin embargo, en el disco Aegis tocaron un rock gótico notablemente influenciado por el doom metal y fue a partir del disco Musique que el grupo evoluciona hacia sonidos más propios del rock industrial.

Después de sus álbumes Storm y Forever Is The World (producciones con Nell Sigland), Theatre of Tragedy anunció su retiro definitivo a partir del 2 de octubre de 2010, ya que ese día exactamente cumplieron 17 años de fundada, con lo cual cada uno de sus miembros siguió con sus vidas en otras direcciones.
Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Paso Jama Sur
Paso Jama Sur (23°13′S 67°03′O﻿ / ﻿-23.217, -67.050) es un paso de frontera entre la República Argentina (Provincia de Jujuy) y la República de Chile, el paso tiene habilitación permanente y su finalidad es el ingreso a Chile de un gasoducto a la II Región de Antofagasta, la policía más cercana se encuentra en San Pedro de Atacama a 167 km de distancia. El paso está restringido y solo se permiten operaciones para atender el normal funcionamiento del ducto. La altura del paso es de 4.205 m s. n. m..

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Locos de verano
Locos de verano es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - íbid, 30 de noviembre de 1913) que fue estrenada el 6 de mayo de 1905 en el Teatro Argentino, por la compañía de Gerónimo Podestá. Posteriormente, el 5 de abril de 1906 con esta obra se inauguró el Teatro Nacional, con un reparto casi idéntico al del estreno, reemplazando Orfilia Rico a Lina Esteves y Francisco Ducasse a Enrique Arellano. Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro y la televisión y en 1942 se filmó una película con el mismo nombre.

Gregorio de Laferrère fue un político y dramaturgo argentino que nació en el seno de una familia de sólida fortuna. Tenía afición por el teatro y la primera obra que se representó fue ¡Jettatore! una comedia en tres actos, en 1904.

Gerónimo Podestá
No confundir con Jerónimo Podestá, sacerdote católico argentino.

Gerónimo Podestá (Buenos Aires, 1851 - 5 de agosto de 1923) (también escrito Jerónimo) fue un actor y empresario rioplatense: nacido en Buenos Aires pero bautizado en Montevideo, perteneció a la dinastía de artistas de la familia Podestá.
Tinhosa Grande
Tinhosa Grande o Tiñosa Grande es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el archipiélago de Pedras Tinhosas, en el Golfo de Guinea. El islote se encuentra a 20 km al sudoeste de la isla de Príncipe y al sur de Tinhosa Pequena. No hay población permanente.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Electron (cohete)
Electron es un vehículo de lanzamiento desechable orbital de dos etapas (con una tercera etapa opcional), desarrollado por la compañía aeroespacial estadounidense Rocket Lab, para cubrir el segmento comercial de lanzamiento de satélites pequeños (CubeSats). Sus motores Rutherford, fabricados en California, son el primer motor alimentado por bomba eléctrica que alimenta un cohete orbital.

En diciembre de 2016, Electron completó la calificación de vuelo. El primer cohete se lanzó el 25 de mayo de 2017,  llegando al espacio pero sin alcanzar la órbita debido a una falla en el equipo de comunicación en el suelo. Durante su segundo vuelo el 21 de enero de 2018, Electron alcanzó la órbita y desplegó tres CubeSats.  El primer lanzamiento comercial de Electron, y el tercer lanzamiento en general, se produjo el 11 de noviembre de 2018.

Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.
Louis Lachenal
Louis Lachenal (17 de julio de 1921 - 25 de noviembre de 1955) fue un escalador francés nacido en Annecy (Alta Saboya) y uno de los dos primeros alpinistas en alcanzar una cumbre de más de 8.000 metros. El 3 de junio de 1950, junto con Maurice Herzog, llegó a la cima del Annapurna, en Nepal, a una altitud de 8.091 m. Previamente Lachenal había hecho el segundo ascenso de la cara norte del Eiger en 1947 con Lionel Terray.

Murió al caer en una grieta cubierta de nieve mientras esquiaba la Vallée Blanche, en Chamonix (Francia). La montaña Pointe Lachenal en el Mont-Blanc recibió su nombre en su honor.

Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.
Río Luga
El  río Luga (en ruso: Лу́га; en votico: Laugaz) es un río que cruza los óblast de Nóvgorod y Leningrado en Rusia. El río nace en los pantanos de Tesovskij en el óblast de Nóvgorod, y desemboca en la bahía de Luga, en el golfo de Finlandia. Se congela a principios del mes de diciembre y permanece bajo hielo hasta los primeros días de abril. Sus principales afluentes son el río Oredezh (192 km) y el Yashchera. Ciertas partes del río Luga son navegables.

Las ciudades de Luga y Kingisepp están situadas a orillas del río.

Bahía de Luga
La bahía de Luga (del ruso: Лужская губа) es una bahía rusa, pequeña y poco profunda, localizada en la costa sur del golfo de Finlandia. Administrativamente, pertenece al óblast de Leningrado.

La bahía tiene una anchura de unos 15 km y se adentra en el continente casi 20 km. La península Kurgalsky separa esta bahía de la bahía de Narva, al oeste, mientras que la península Soikinsky la separa de la bahía de Koporie, al este. El río Luga, de 353 km de longitud, desemboca en la bahía, cerca de la localidad de Ust-Luga, con apenas 2 000 habitantes en el año 2007 pero en la que se están realizando importantes inversiones en el puerto, que cuenta con terminales para el carbón y fertilizantes y en el que se quiere finalizar un oleoducto. Permite atracar barcos de hasta 150.000 toneladas.

La bahía permanece libre de hielo 326 días al año.