hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohlrabizirkus
El Kohlrabizirkus o traducido literalmente, Circo Colinabo es el antiguo mercado mayorista de Leipzig y es conocido también como el Leipziger Großmarkthalle o Großmarkthalle Leipzig.

Es un edificio patrimonial protegido, construido entre 1927 y 1929, actualmente utilizado para eventos.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
Constantino Lecapeno
Constantino Lecapeno (en griego: Κωνσταντίνος Λακαπηνός) fue el tercer hijo varón del emperador bizantino Romano I Lecapeno (r. 920-944) con Teodora y coemperador del 924 al 945. Conjuntamente con su hermano mayor Esteban Lecapeno depuso a su padre Romano I en diciembre de 944 solo para ser derrocado y exiliado unas semanas más tarde por el legítimo emperador Constantino VII (r. 913-959). Constantino Lecapeno fue desterrado a la isla de Samotracia acabó siendo asesinado entre 946 y 948, mientras intentaba escapar.

Romano I
Romano I Lecapeno (Romanos I Lakapenos, 870-948) fue emperador bizantino desde el año 920 hasta su deposición el 16 de diciembre de 944, de forma compartida con el emperador Constantino VII Porfirogéneta (913-959).
Natalia Alekséievna de Rusia
Natalia Alekséievna de Rusia (22 de agosto de 1673 - 18 de junio de 1716) fue una dramaturga rusa. Fue la segunda hija del zar Alejo I de Rusia y de su segunda esposa, Natalia Naryshkina, y hermana de Pedro el Grande.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Aeródromo de Zeltweg
Aeródromo de Zeltweg, ahora conocido como Fliegerhorst Hinterstoisser, es un aeropuerto militar en Estiria, Austria, cerca de Zeltweg. Es la pista de aterrizaje principal de la Fuerza Aérea Austriaca. También en un principio fue un trazado de carreras, válida para el campeonato mundial de Fórmula 1 en los años 60, como Gran Premio de Austria, antes de la creación del Österreichring (hoy Red Bull Ring).

Red Bull Ring
Red Bull Ring es un autódromo ubicado en la villa de Spielberg, cerca al poblado de Zeltweg, estado de Estiria, Austria, a unos 50 km al oeste de la ciudad de Graz. Ha recibido varios de los principales campeonatos mundiales y europeos de deporte motor. El nombre original del circuito fue Österreichring, que traducido sería "circuito de Austria". Después de su remodelación en 1995, fue renombrado a A1-Ring debido al patrocinio de la telefónica A1 Mobilkom. En 2010, el fabricante de bebidas Red Bull GmbH adquirió el circuito y le puso el nombre actual.
Inmersión (realidad virtual)
La inmersión en la realidad virtual (VR) es la percepción de estar físicamente presente en un mundo no físico. La percepción se crea rodeando al usuario del sistema de realidad virtual con imágenes, sonido u otros estímulos que proporcionan un entorno total absorbente.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Final de la Copa Africana de Naciones 2006
La final de la Copa Africana de Naciones de 2006 fue jugada en el Estadio Internacional de El Cairo el 10 de febrero de 2006, los finalistas del torneo fueron la selección local de Egipto y la selección de Costa de Marfil. El partido acabó en un empate sin goles por lo cual se tuvo que recurrir a la definición por penales para dilucidar al nuevo monarca, en aquella instancia Egipto se alzó con el triunfo obteniendo así su quinta corona.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Foliculogénesis
La foliculogénesis es el proceso de crecimiento y maduración del folículo ovárico, que es la unidad funcional del ovario, compuesta por células de la capa granulosa y de la capa de la teca, que rodean al ovocito. 
El proceso de desarrollo y crecimiento del folículo ovárico, pasa por diversos estadios que se describen como: folículo primordial, folículo primario, folículo secundario, folículo terciario o antral y folículo ovulatorio o de Graaf.

Teca (folículo)
La teca, teca folicular es una  estructura multicelular que rodea la cavidad central (antro folicular) del folículo ovárico maduro o folículo de Graaf. 
Las células de la teca son células endócrinas esenciales, al producir el sustrato de andrógenos necesario para la síntesis de los estrógenos del ovario.
Esta estructura consta de dos capas, una teca interna y una teca externa, las que gradualmente se van fusionando con el estroma ovárico. Otra de las funciones de la teca es desarrollar capilares sanguíneos, que permitan la alimentación y desarrollo de la capa granulosa.
Las células de la teca, pueden causar infertilidad por su proliferación excesiva, que provoca exceso de andrógeno ovárico y también por su baja actividad celular, que causa infertilidad debido a la falta de estrógeno.
Jorge Barón Televisión
Jorge Barón Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana fundada el 24 de mayo de 1969 por el empresario, periodista y presentador Jorge Barón.

Después de la llegada de los canales privados Caracol y RCN en 1998, su participación ha sido menor y su programa más destacado es El show de las estrellas.  Esta programadora salió del aire el domingo 30 de abril de 2017, junto con Colombiana de Televisión, tras 48 años de estar en la televisión pública y se dedicará a la producción de contenidos para los canales privados nacionales.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Tales of Symphonia: Dawn of the New World, conocido en Japón como Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk (テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-, Teiruzu obu Shinfonia-Ratatosuku no Kishi-?) es un videojuego RPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado por Namco Bandai para Wii. Es la secuela del videojuego Tales of Symphonia de Nintendo Gamecube, PlayStation 2 y PC. Fue lanzado en Japón el 26 de junio de 2008 y en Norteamérica se lanzó el 18 de noviembre de 2008. En Europa salió el 13 de noviembre de 2009. Actualmente se encuentra disponible en español.

Tales of Symphonia
Tales of Symphonia (テイルズ オブ シンフォニア, Teiruzu obu Shinfonia?) es un RPG creado por Namco, perteneciente a la saga Tales, muy famosa en Japón. Tales of Symphonia está disponible para GameCube en Japón, América del Norte y Europa. El juego fue relanzado para la consola PlayStation 2 únicamente en Japón, luego se lanzó una remasterización en HD para PlayStation 3, la cual tiempo después se lanzó en PC (Steam). En 2023, se lanzó un remake del juego para PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. La historia se basa en la mitología nórdica y completar el juego puede requerir más 100 horas debido a su argumento elaborado y a sus múltiples historias secundarias.
Geo. F. Trumper
Geo. F. Trumper, popularmente llamado simplemente Trumper o Trumper's, es una barbería tradicional y perfumista para caballeros con sede en Londres. Posee la autorización real por parte de la Reina Victoria y otros cinco monarcas británicos.

Se le considera la barbería más sofisticada de Londres y se le conoce a nivel mundial por sus productos de calidad inigualable entre los que se pueden mencionar sus famosas cremas para afeitar de estilo tradicional para usar con brocha, jabones, loción posafeitado, maquinillas de afeitar, gemelos, corbatas, sombrillas, etc.

Es una marca de larga tradición en Inglaterra, junto con Truefitt & Hill y Taylor of Old Bond Street.

Loción posafeitado
Una loción postafeitado es un líquido, gel, o bálsamo diseñado especialmente para su uso después del afeitado. Puede contener un agente antiséptico como el alcohol para prevenir la infección de cortes así como preservar la piel entumecida o dañada, perfumar y comportarse como crema hidratante, combatiendo la sequedad de la piel y protegiendo contra las inclemencias. Un astringente a base de alcohol, sin fragancia, también puede ser usado como loción posafeitado. Se dice que el alcohol que contiene un aftershave te cierra los poros de la piel e impide la irritación típica que produce la cuchilla de afeitar. No obstante, el alcohol que contienen puede causar escozor y ardor en caso de que exista alguna cortadura.

Sustancias parecidas fueron usadas en el Antiguo Egipto para limpiar y usar como desodorante en los procesos de embalsamado de un cadáver antes de haberlo abrigado en vendas de lino y depositarlo en el sarcófago.
Tratado de París (1814)
El Tratado de París, también conocido como Primer Tratado de París, fue firmado el 30 de mayo de 1814 luego de la primera abdicación de Napoleón I. El tratado terminaba la guerra entre Francia y la Sexta Coalición formada por el Reino Unido, Rusia, España, Austria, Suecia, Portugal y Prusia. Posterior al Tratado de Fontainebleau (1814) que incluía la abdicación de Napoleón I y la restauración de la casa de Borbón. Fue rectificado por el Segundo Tratado de París firmado al año siguiente.

Tratado de Fontainebleau (1814)
El Tratado de Fontainebleau de 1814 fue un acuerdo pactado entre Napoleón Bonaparte y los representantes de Austria, Rusia y Prusia en el contexto de las guerras napoleónicas. Tras la derrota de los ejércitos franceses y la ocupación de París por las fuerzas de la Sexta Coalición, el tratado establecía la renuncia de Napoleón y las condiciones de su exilio a la isla de Elba.
Etimologías (Isidoro de Sevilla)
Etimologías (Etymologiae u Originum sive etymologiarum libri viginti) es la obra más conocida de San Isidoro de Sevilla. Toma su nombre del procedimiento de enseñanza que utiliza, explicar la etimología de cada palabra relacionada con el tema. El título también puede provenir de la materia de la que trata uno de los veinte libros de los que se compone la obra (concretamente el décimo). Fue escrita por Isidoro poco antes de su muerte, en plena madurez (627–630), a petición de Braulio, obispo de Zaragoza. Es, con toda seguridad, una de las obras más copiadas y difundidas en la Edad Media europea, por la amplitud de temas que abarca, y los conocimientos y referencias que salva.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Óxido de titanio
Los compuestos químicos de titanio y oxígeno se llaman óxidos de titanio, donde el oxígeno tiene el número de oxidación (II) y los compuestos de este tipo se llaman óxidos . El titanio forma una gran serie de óxidos diferentes, de los cuales el óxido de titanio (IV) (dióxido de titanio, TiO 2 ) es el más importante. Aparte de este óxido polimórfico, hay una serie de subóxidos no estequiométricos de titanio, las llamadas fases de Magnéli Ti n O 2n-1 (4 ≤ n ≤ 10), así como el óxido de titanio (III) (Ti 2 O). 3 ) y óxido de titanio (II) (TiO).

Óxido de titanio(IV)
El óxido de titanio o dióxido de titanio es un compuesto químico cuya fórmula es TiO2. El titanio es el noveno elemento más común en la Tierra y en condiciones normales es muy común que reaccione con oxígeno para formar óxidos de titanio, estos se encuentran en minerales y polvos. Es barato y abundante por lo que es usado en prácticamente todas las industrias.

En la naturaleza existe en varias formas: brookita (estructura ortorrómbica), anatasa (estructura tetragonal) y rutilo (estructura tetragonal). Tanto el rutilo como la anatasa son producidos a gran escala de forma industrial y se los usa principalmente como catalizadores o pigmentos para superficies. Su producción anual fue de 8 400 000 toneladas en el año 2019.

El dióxido de titanio también es usado como colorante para comidas con la numeración E171.
Alí Tarhouni
Alí Abdussalam Tarhouni (Árabe علي الترهوني) (nacido en 1951) es un economista y político libio. Tarhouni fue Ministro de Petróleo y Finanzas en el Consejo Nacional de Transición, la autoridad provisional en Libia desde el 23 de marzo al 22 de noviembre de 2011. Igualmente fue primer ministro interino de Libia durante la salida de Mahmoud Jabril en octubre de 2011 hasta que Abdurrahim El-Keib fue oficialmente nombrado como su sucesor el 31 de octubre.

Mahmoud Jabril
Mahmoud Jabril (también Jebril o Jibril, en árabe: محمود جبريل) (Al Baida, 28 de mayo de 1952-El Cairo, 5 de abril de 2020), fue un político libio que se desempeño como primer ministro del Consejo Nacional de Transición desde el 5 de marzo hasta el 23 de octubre de 2011 durante la guerra civil libia de 2011 y diputado del Parlamento Libio tras las elecciones de 2012 en representación de su partido, la Alianza de Fuerzas Nacionales.

Hacia el final del conflicto, los gobiernos extranjeros y los medios de comunicación cada vez más se referían a Jibril como primer ministro interino de Libia. El gobierno de Jimbril fue reconocido como el "único representante legítimo" de Libia por la mayoría de los estados de la ONU, incluyendo Francia, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos, Irán y Catar.
Inspiration Mars Foundation
Inspiration Mars Foundation es una organización estadounidense sin ánimo de lucro fundada por Dennis Tito que se propuso enviar una misión tripulada hacia Marte en enero de 2018, o, en su caso, 2021, como fecha límite. Su sitio web dejó de funcionar a finales del año 2015 quedando su documentación archivada en la biblioteca digital Internet Archive. Se desconoce el futuro de los planes de la Fundación.

Viaje tripulado a Marte
Un viaje tripulado a Marte consiste en el posible transporte de personas hacia dicho planeta. Ha sido motivo de discusión científica desde la década de 1950. Varias agencias espaciales han desarrollado proyectos a futuro, abarcando desde la realización de misiones cortas hasta la fundación de colonias y la adaptación a la vida humana del planeta. Asimismo, la presencia de humanos en Marte ha sido motivo de numerosas obras artísticas, en particular de ciencia ficción, incluidas las películas Misión a Marte, Planeta Rojo, The Martian, Un espacio entre nosotros, Total Recall, Ad Astra y Los últimos días en Marte.

Marte es el segundo destino estudiado para su exploración después de la Luna, ya que es el que tiene condiciones ambientales más cercanas al planeta Tierra.
Dialecto central del euskera
El dialecto central o guipuzcoano (en euskera: erdialdekoa o gipuzkera) es un dialecto del euskera que se habla en la parte central y oriental de Guipúzcoa y en La Barranca (Navarra).

El dialecto guipuzcoano ha sido uno de los más importantes históricamente y a veces ha sido considerado un dialecto de prestigio. Existe un corpus literario en guipuzcoano desde el siglo XVIII. Tiene una relación estrecha con los dialectos navarro y navarro-labortano y, en menor medida, con el occidental o vizcaíno. El euskera batúa se basa en gran medida en el guipuzcoano, aunque también tiene muchos elementos de otros dialectos.

Dialecto occidental del euskera
El dialecto occidental o vizcaíno (en euskera: mendebalekoa o bizkaiera) es el dialecto del euskera con más hablantes, hablado en Vizcaya, el norte de Álava y el oeste de Guipúzcoa. Tiene entre 200 000 y 300 000 hablantes nativos y es el más alejado del euskera batúa junto al suletino.

A pesar de la generalización del euskera batúa en las relaciones formales, su uso es muy común en los medios de comunicación del País Vasco, principalmente en las publicaciones y radios locales. También sigue teniendo una presencia importante en la producción literaria actual: los bertsolaris o versificadores vizcaínos Xabier Amuriza, Unai Iturriaga e Igor Elortza y el grupo de rock Gatibu, entre otros, cantan en esta variedad de la lengua. También el escritor Kirmen Uribe, natural de Ondarroa, ocasionalmente recurre a ella en sus obras.

Según Georges Lacombe, «los dialectos del euskera podrían dividirse en dos grupos: el vizcaíno y el resto».
Route nationale 60 (Madagascar)
La Route nationale 60 (abreviada RN 60, en malgache: Lalam-pirenena faha-60), conocida también como Boulevard de Tokyo o By-pass, es una carretera nacional de Madagascar que conecta la RN 7 con la RN 2, bordeando por el sur y el este el área metropolitana de Antananarivo.  
Tiene una longitud aproximada de 15 kilómetros y forma parte de la red principal de circunvalación de la capital.

Route nationale 2 (Madagascar)
La Route nationale 2 (abreviada RN 2) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Toamasina (Tamatave), en la costa oriental.  
A lo largo de sus 349 km, atraviesa las regiones de Analamanga, Alaotra-Mangoro y Atsinanana, siendo la vía más importante de conexión entre el altiplano central y el océano Índico.
Monedas Bicentenario de 37,5 g de México
Las Monedas Bicentenario son dos monedas elaboradas en oro puro, se acuñaron por primera vez en 2010 como moneda para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de México, se elaboraron dos tipos de moneda una con acabado en espejo y otra en satinado. Al centro, en perspectiva, la escultura de la Victoria Alada que corona el Monumento a la Independencia, monumento construido para conmemorar el Centenario de la Independencia Mexicana, y que se encuentra ubicado en  el Paseo de la Reforma de  la Ciudad de México, Bicentenario en alusión a dicho festejo, 1810-2010  tiempo, 200 pesos  valor.

El anverso muestra el Escudo Nacional de México, circundado por la leyenda Estados Unidos Mexicanos, y en el canto se lee la inscripción Independencia y Libertad, ambas monedas tienen un diámetro de 37.0 mm y una pureza de .900 ley.

La moneda Bicentenario convivirá con el tradicional Centenario.

Centenario (moneda)
El centenario es una moneda que se acuñó por primera vez en 1921 como moneda corriente para conmemorar el primer Centenario de la Independencia Mexicana. En 1931 se suspendió su acuñación y tuvo que esperar hasta 1943 para poder volver a la moneda. En el anverso presenta un antiguo escudo nacional, en su reverso nos muestra La Victoria Alada igual al monumento del Ángel de la Independencia, al fondo se aprecian los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl.

Esta moneda tiene un contenido de oro puro de 1.20565 Oz, y una pureza de 0.900, por lo que es una de las monedas de más calidad de todo el mundo. Equivalente a 21.6 kilates (22K).

En esta moneda con diámetro 37.0 milímetros se basa el diseño original de las monedas serie Libertad. Sigue siendo válido de curso legal con su valor de $50 pesos, aunque su valor real reside en el contenido de oro y su precio en el mercado internacional.
DKW F4
El DKW F4 Meisterklasse es un automóvil pequeño producido en su planta de Zwickau por la compañía DKW (como parte de Auto Union) entre 1934 y 1935. Compartía su motor de 692 cc y la configuración con tracción delantera con su predecesor inmediato, el DKW F2 Meisterklasse, junto con su distancia entre ejes de 2610 mm (102,8 plg), pero la carrocería había sido rediseñada nuevamente y ahora era más elegante. La parte trasera perpendicular del F2 fue reemplazada por una parte trasera inclinada en los tipos de carrocería más comunes.

DKW F2
El DKW F2, comercializado inicialmente como "DKW Meisterklasse", es un automóvil económico con tracción delantera que fue producido por la división DKW de Auto Union entre 1932 y 1935 en la planta Zwickau de la compañía. Se presentó en el Salón del Automóvil de Berlín en abril de 1932. Compartía su motor de 584 cc y transmisión con su predecesor, el DKW F1, pero ofrecía una mayor distancia entre ejes y una carrocería más grande.

Aunque los DKW ofrecían una carrocería completamente cerrada sobre un chasis relativamente avanzado con suspensión independiente de las cuatro ruedas, utilizaban motores de dos tiempos derivados de motocicletas y carrocerías económicas y ligeras de madera, revestidas de cuero sintético, como el modelo F1.

Conocido internamente y posteriormente como DKW F2, este fue el primero de varios automóviles pequeños de DKW que se comercializaron con el nombre "DKW Meisterklasse".
Estación Cavilolén
Cavilolén fue una estación del ferrocarril ubicada en la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre la estación Los Vilos y la de estación Choapa, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Estación Choapa
Choapa fue una estación correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Illapel, en la Región de Coquimbo, Chile. Originalmente parte de un ramal que conectaba a las localidades de Los Vilos e Illapel, esta estación luego fue cabecera de los trayectos costa e interior del Longitudinal Norte. Actualmente se halla cerrada y sin operaciones.
Torneo Clausura 2018 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2018 constituyó el tercer certamen del 115.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo fue nombrado Cr. Hugo Sebastiani en honor al expresidente y dirigente de Danubio.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2018
El Campeonato Uruguayo 2018 constituyó el 115.° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2018. El torneo fue nombrado «Ing. Julio César Franzini». El campeón fue el Club Atlético Peñarol tras derrotar al Club Nacional de Football en la semifinal (definición entre los campeones de los torneos Apertura y Clausura), no teniendo que disputarse una final por haber ganado también la Tabla Anual.