hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombre león
El hombre león (en alemán: Löwenmensch) es una escultura tallada en marfil de mamut de 31,1 centímetros de altura que data del paleolítico superior, con una antigüedad entre 41 000 y 35 000 años (Auriñaciense), siendo una de las esculturas más antiguas conocidas hasta entonces. Su nombre se debe a que representa un ser humano con cabeza de león.

La estatuilla se encuentra expuesta actualmente en el Museo de Ulm de la ciudad de Ulm, Alemania.

Museo de Ulm
El Museo de Ulm (en alemán: Museum Ulm), fundado en 1924, es un museo de arte y arqueología, así como de la historia de la ciudad, es decir, de la cultura de la ciudad de Ulm. A sus exposiciones pertenecen la colección arqueológica de descubrimientos de la prehistoria y la protohistoria   de los alrededores de Ulm (entre ellos el "Hombre león"), la pintura y escultura del Gótico tardío y del Renacimiento tanto de Ulm como de Suabia del Norte. También hay testimonios de artesanía desde el siglo XVI hasta el XIX, en los que se recogen y se presentan las historias de la artesanía, los gremios y la ciudad de Ulm. El fundador y primer historiador del arte del Museo Ulmer fue desde el 1 de abril de 1924 el restaurador y profesor universitario Julius Baum. Según Erwin Treu:

[...] comenzó la verdadera historia del museo. Así nació una institución a partir de un pequeño trabajo.
Kataloge des Ulmer Museum, Katalog I, Bildhauerei und Malerei vom 13. Jahrhundert bis 1600

.
Cerro de la Virgen (Argentina y Chile)
El cerro de la Virgen es una montaña situada en la frontera entre Argentina y Chile, en la provincia del Chubut y la comuna de Palena, región de Los Lagos. Fue nombrado así por el ingeniero argentino Gunnar Lange en 1902 en su carta que fue usada en el laudo de tal año. Es el nacimiento del río El Salto. Hasta 1966, Chile reclamaba la totalidad del cerro, mientras que Argentina lo situaba como fronterizo en la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena. Lange confundió el río El Salto con el Encuentro, situando el origen de este último en el cerro de la Virgen. Sin embargo, este río nace del picacho de la Virgen, el cual fue nombrado así posteriormente al cerro homónimo. Con el fallo de 1966, quedó establecido como limítrofe.

Alcanza una altitud de 1833 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de aproximadamente 135 metros sobre el terreno circundante. La base de la montaña tiene una extensión aproximada de 1,2 km.

Palena (Chile)
Palena es una comuna de la provincia homónima, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile, que limita al norte con Futaleufú, al oeste con Chaitén, al sur con Lago Verde (Región de Aysén) y al este con la provincia argentina de Chubut. La comuna es parte de la Patagonia chilena. Al 2017 cuenta con 1711 habitantes. Esta comuna es también lugar de tradiciones chilotas, gauchescas y huasas.
The A-Team (película)
The A-Team (conocida en España como El equipo A y en Hispanoamérica como Los magníficos o Brigada A) es una película de acción basada en la serie de los 80 del mismo nombre, dirigida por Joe Carnahan, producida por los hermanos Scott - Ridley y Tony - y protagonizada por Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Jackson y Sharlto Copley.

Dirk Benedict
Dirk Niewoehner (Helena, Montana; 1 de marzo de 1945), más conocido como Dirk Benedict, es un actor estadounidense conocido principalmente por sus papeles en Battlestar Galactica como el teniente Starbuck y en The A-Team como el teniente Templeton Faceman/Fenix/Faz Peck.
Manchones
Manchones es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 96 habitantes (INE 2024).

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
El Salvador (Chile)
El Salvador es un antiguo asentamiento minero, que con el paso del tiempo, en su definición geográfica-censal, hoy corresponde a una ciudad ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama, Chile. Localizada a más de 2200 metros de altitud, junto a la Cordillera de los Andes y en medio del Desierto de Atacama, y cuenta con una población de 8697 habitantes.

Provincia de Chañaral
La Provincia de Chañaral se ubica al norte de la Región de Atacama, Chile. Cuenta con una superficie de 24.436,2 km² y posee una población de 30.598 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Chañaral.
Stadion Mladost (Kruševac)
El Stadion Mladost (en serbio cirílico: Стадион Младост) es un estadio de fútbol multiusos con asientos en la ciudad de Kruševac, Serbia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del equipo local del FK Napredak Kruševac. Tiene una capacidad para 10 331 espectadores, todos ellos sentados,
El estadio acogió la final de la Copa de Serbia 2012 que enfrentó al Estrella Roja y al Borac Čačak.

FK Napredak Kruševac
El FK Napredak es un club de fútbol de Serbia con sede en la ciudad de Kruševac. El club fue fundado el 8 de diciembre de 1946, a través de una fusión de tres clubes del área local: el Zakić, el Badža y el 14. Oktobar. El club jugó su primer partido oficial contra el FK Makedonija, un equipo de Skopje, en enero de 1947, y desde la temporada 2016-2017 jugará en la Superliga Serbia.
Dolby Vision
Dolby Vision es un conjunto de tecnologías desarrolladas por Dolby Laboratories para videos de alto rango dinámico (HDR). Cubre la creación, distribución y reproducción de contenido. Incluye metadatos dinámicos que se utilizan para ajustar y optimizar cada cuadro del video HDR a las capacidades de la pantalla del consumidor de una manera basada en las intenciones del creador de contenido.

Dolby Vision fue presentado en 2014, convirtiéndolo en el primer formato HDR disponible.  Su competencia, HDR10+, es un formato HDR que también utiliza metadatos dinámicos.

Dolby Vision IQ es una actualización diseñada para optimizar el contenido de Dolby Vision según la luz ambiental.

Dolby Cinema también usa Dolby Vision, aunque debido al uso de 2.6 gamma y, por lo tanto, 48 nits en los cines SDR, los 108 nits usados en Dolby Cinema ya son HDR.

El primer reproductor de código abierto compatible con el perfil 5 fue mpv.

IPhone 12
El iPhone 12 es un teléfono inteligente de gama alta producido por Apple, Inc. Fue presentado el 13 de octubre de 2020 junto con el iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, fecha que se vio retrasada debido a la pandemia del COVID-19, ya que estaba previsto estrenarlo un mes antes.

Apple lanzó este teléfono inteligente bajo el lema "Más allá de la velocidad", ya que era el primer modelo de iPhone compatible con la red 5G. El modelo cuenta con el chip A14 Bionic, y un sistema dual de cámaras. El móvil consta también de una pantalla OLED  de 6.1".

Este modelo es el sucesor del iPhone 11. Se presentó para el consumidor junto con otras tres variantes del mismo dispositivo (iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max). Cada uno presentando diferentes características, diferentes precios y diferentes medidas.

Salió a la venta con disponibilidad en 6 colores para los modelos 12 Mini y 12, y en 4 colores para los modelos 12 Pro y 12 Pro Max.
Maureen O'Sullivan
Maureen O'Sullivan (Boyle, Roscommon, 17 de mayo de 1911-Scottsdale, Arizona, 23 de junio de 1998) fue una actriz irlandesa. Alcanzó popularidad interpretando el papel de Jane, la compañera de Tarzán, junto a Johnny Weissmüller.

Mia Farrow
Mia Farrow, cuyo nombre real es María de Lourdes Villiers Farrow (Los Ángeles, 9 de febrero de 1945), es una actriz estadounidense.

Obtuvo notoriedad por primera vez por su papel de Allison MacKenzie en la serie de televisión Peyton Place y ganó más reconocimiento por su posterior matrimonio de corta duración con Frank Sinatra. Uno de sus primeros papeles cinematográficos, como Rosemary en Rosemary's Baby (1968), de Roman Polanski, la vio nominada a un Premio BAFTA y a un Globo de Oro a la mejor actriz. Luego apareció en varias películas a lo largo de la década de 1970. Su hermana menor es Prudence Farrow y también es hermana de Tisa Farrow.
Casiotone
Casiotone es una serie de teclados electrónicos desarrollados por Casio en la década de 1980. Fueron los primeros teclados que usaron una técnica de síntesis conocida como Vocal - consonante para imitar los sonidos de los instrumentos.

La mayoría de los teclados tenían unas teclas pequeñas diseñadas para los niños, así que no eran aptos para uso profesional. También disponían de un generador de ritmos, con varios patrones y, a menudo, acompañamientos.

Gracias a su bajo precio, abundancia y a la mejora de la tecnología usada con el paso del tiempo, muchas bandas de aficionados lo usaron.

Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.
Discorbula
Discorbula es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque ha sido considerado un sinónimo posterior de Rotalites y finalmente de Rotalia de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbula ariminensis. Su rango cronoestratigráfico es desconocido, pero probablemente es Reciente.

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.
Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Riveroinella
Riveroinella es un género de foraminífero planctónico de la familia Cassigerinellidae, de la superfamilia Hantkeninoidea y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Riveroinella martinezpicoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno inferior.

Cassigerinellidae
Cassigerinellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).
Eduardo Simone
Eduardo Simone (Buenos Aires, 16 de octubre de 1974) es un exjugador argentino de rugby, surgido en el Liceo Naval (Club) que se desempeñaba como centro. Actualmente es un periodista deportivo sobre rugby de la cadena ESPN.

Liceo Naval (club de rugby)
Centro de Graduados del Liceo Naval Militar, o simplemente Liceo Naval, es un club argentino fundado por graduados del Liceo Naval Militar "Almirante Brown" (Almirante Brown Naval Academy), una de las dos instituciones educativas de la Armada Argentina. El club se encuentra en Núñez, Buenos Aires, cerca de Ciudad Universitaria.

El plantel superior de rugby del Liceo compite en Primera División B, la tercera división del sistema de liga Unión de Rugby de Buenos Aires, mientras que el equipo femenino de hockey compite en el sistema de liga de la Asociación de Hockey de Buenos Aires, el mayor nivel de competición en Buenos Aires.

Los otros deportes que se practican en el Liceo Naval son fútbol, remo, yachting y tenis.
Volcán Llullaillaco
El Llullaillaco es un estratovolcán ubicado en la cordillera de los Andes, dentro del Altiplano, en la frontera entre la provincia de Salta, Argentina, y la región de Antofagasta, Chile. Es considerado el segundo volcán activo más alto del mundo, luego del nevado Ojos del Salado, y su última erupción ocurrió en 1992.

El 20 de junio de 2007 la cima del volcán, donde se hallaron las los niños de Llullaillaco, fue declarada lugar histórico nacional por Ley 25 444 del Poder Ejecutivo de la Nación Argentina .

Johan Reinhard
Johan Reinhard (13 de diciembre de 1943) es un científico y explorador estadounidense considerado Explorer-in-Residence de la National Geographic Society y Senior Research Fellow en el Mountain Institute de Virginia Occidental, en EE. UU.. Es también Profesor Visitante en la Universidad Católica de Salta, Argentina, y profesor Honorario de la Universidad Católica de Arequipa, Perú.

Reinhard es reconocido internacionalmente por las importantes investigaciones de campo realizadas en las regiones andinas de Argentina, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador. Sus investigaciones han llevado a presentar nuevas teorías para explicar el misterio de los sitios ceremoniales prehispánicos en cumbres de montañas de hasta 6.739 m s. n. m., las líneas de Nazca, y los antiguos centros ceremoniales de Machu Picchu, Chavín, y Tiahuanaco.[cita requerida]
Daniel ben Judá
Daniel ben Judá fue un poeta judío litúrgico, que vivió en Roma a mediados del siglo XIV. Fue abuelo de Daniel ben Samuel [ha-Rofé], rabino en Tívoli.

Según S. D. Luzzatto, Daniel ben Judá es el autor del muy conocido himno "Igdal Elokim Hai", que forma parte tanto de la liturgia askenazí como de la sefardí. Estos últimos lo recitan siempre al finalizar el rezo nocturno del Shabat.

Yigdal
Yigdal (en hebreo יִגְדָּל; yigdāl, o יִגְדַּל; yigdal; significa "Exaltado [sea]") es un piyyut escrito de forma métrica y que contiene los Trece principios de fe del judaísmo formulados por Maimónides. Es cantado generalmente al finalizar el rezo de la mañana y al final del rezo de la noche de shabbat.

Existe la creencia de que un judío llamado Daniel ben Yehuda lo escribió a través de varios años y lo culminó en el año 1404. Su texto es recitado de acuerdo al estilo y tonada de la comunidad, que puede variar. Las comunidades jasídicas no lo recitan.

En las comunidades ashkenazíes generalmente es cantado de modo alterno por el jazán y la congregación, de forma alternada; en las comunidades sefaradíes, es cantado al unísono.
Towaoc (Colorado)
Towaoc es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montezuma en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.087 habitantes y una densidad poblacional de 117,07 personas por km².

Condado de Montezuma
El condado de Montezuma (en inglés: Montezuma County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 23 830 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Cortez.
El revelde
«El revelde» es una canción del grupo musical de Argentina La Renga, perteneciente a su quinto álbum de estudio, La Renga, publicado en 1998. Es una de las canciones más exitosas del álbum y del grupo musical. Fue considerada por la revista Rolling Stone la 25° mejor canción del rock argentino en la lista de las 100 canciones más destacadas.

La Renga (álbum)
La Renga es el cuarto álbum de estudio grabado por la banda argentina de hard rock La Renga. Fue presentado los días 27 y 28 de noviembre de 1998 en el estadio de Atlanta.

Usualmente los conjuntos musicales o solistas titulan homónimamente sus álbumes cuando se considera que la obra es una representación real o fiel de quien es el artista ejecutante, lo cual se ve reflejado en la definición principalmente de sonido que la banda supo y quiso reflejar.
Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Colosos de Memnón
Los colosos de Memnón (en árabe al-Colossat o es-Salamat) son dos gigantescas estatuas de piedra que representan al faraón Amenofis III, quien gobernó durante la dinastía XVIII de Egipto. Se encuentran en la ribera occidental del Nilo, frente a la ciudad egipcia de Luxor, cerca de Medinet Habu y al sur de las grandes necrópolis Tebanas.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Mariya Stadnik
Mariya Stadnik (en ucraniano: Марія Стадник, Mariya Stadnyk; Leópolis, 3 de junio de 1988) es una deportista azerbaiyana de origen ucraniano que compite en lucha libre. Estuvo casada con el luchador ucraniano Andri Stadnik.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, y bronce en Pekín 2008 y Tokio 2020. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de oro, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2019, y diez medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2024.

Andri Stadnik
Andri Volodymyrovych Stadnik –en ucraniano, Андрій Володимирович Стаднік– (Vinkivtsi, 15 de abril de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Estuvo casado con la luchadora Mariya Stadnik, y su hermana Yana también compitió en lucha.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 66 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2009 y bronce en 2005.
Distrito de Obas
El distrito de Obas es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Yarowilca, en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Yarowilca
La provincia de Yarowilca es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Dos de Mayo, por el este con la provincia de Huánuco y por el sur con provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Homer (Alaska)
Homer es una ciudad ubicada en el Municipio de la Península de Kenai en el estado de Alaska. De acuerdo al censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 5003. Conocido desde hace mucho como La Capital Mundial de Pesca de Halibut, Homer es también conocido como "el final de la carretera," y más recientemente como, "la aldea cósmica del mar".[cita requerida]

Borough de Península de Kenai
El borough de la Península de Kenai (en inglés: Kenai Peninsula Borough), fundado en 1964, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2020, el borough tenía una población de 58,799 habitantes y una densidad poblacional de 1,42 habitantes por km². La sede del borough es Soldotna.
Mercedes Ron
Mercedes Ron López (Buenos Aires, 1 de junio de 1993) es una escritora y comunicadora audiovisual argentina-española. Alcanzó su popularidad  gracias a la plataforma de Wattpad, con la trilogía Culpables (2017 - 2018), principalmente por su novela Culpa Mía (2017) que actualmente cuenta con más de 100 mil ejemplares vendidos, además de Culpa Tuya (2017), con la cual cuentan con su propia película producida por Amazon Prime Vídeo (2023 y 2024 respectivamente). Un año después de Culpa Nuestra (tercer libro de Culpables y la cual también cuenta con película propia del 2025) publicó la bilogía Enfrentados (2019), y otro año después publicó la trilogía Dímelo (2020 - 2021). Sus publicaciones más recientes son 30 Sunsets para Enamorarte y 10.000 Millas para Encontrarte, de la saga Bali.

Culpables (franquicia)
Culpables es una franquicia cinematográfica y literaria, creada por Mercedes Ron cuando publicó el libro Culpa mía en la plataforma Wattpad. Poco después, lanzó el libro en físico y publicó Culpa tuya y Culpa nuestra.En 2023, Prime Video adaptó el primer libro a la pantalla, anunciando después de su estreno las adaptaciones del segundo y tercer libro de la trilogía. En 2025, se estrenó un remake británico y también se anunció las dos secuelas de la película.
La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.

Región Ciénega
La región Ciénega es una de las 12 regiones en las que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicada en el este del mismo. Se divide en 9 municipios, cuya ciudad más poblada es Ocotlán.

En esta región se sitúan el corredor industrial; cultivos de cártamo, trigo y maíz; así como la industria mueblera, ganadera, piscícola y turística. Con un gran crecimiento poblacional, tiene una población de más de 422 mil habitantes.